BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Betrachtet man Oper nicht als musikhistorische Gattung sondern als ästhetisches Modell für die Literatur, in dessen Zeichen gerade in der Zeit um 1800 virulente ästhetische und sprach-theoretische Fragen erörtert wurden, dann fallen zwei Autoren besonders ins Auge ;Goethe und E.T.A. Hoffmann. Deren intensive Beschäftigung mit Musik und der Oper schlug sich auch in ihrem literarischen Werk und in ihren ästhetischen Konzeptionen nieder.Ein Vergleich beider Autoren, die sowohl in ihren Referenzen als auch im Hinblick auf die Problemstellungen vielfältige Parallelen aufweisen, soll in drei Bereichen vorgenommen werden. Zum einen werden Aspekte der Oper als ästhetisches Modell an Texten, die das Visuelle in der Oper als Beispiel für künstlerische Autonomie diskutieren, herausgearbeitet. Zum anderen sollen Möglichkeiten erprobt werden, wie durch die Identifizierung von Strukturmerkmalen der Oper in ausgewählten Dichtungen neue Bedeutungsebenen erschlossen werden können. In einer abschließenden Diskussion soll anhand der Aspekte Auge und Ohr, Nachahmung und Illusion, Autonomie, Verhältnis der Künste und ironische Schreibweise der Frage nachgegangen werden, ob und in welcher Weise sich — im Fokus des ästhetischen Modells Oper – klassizistische und romantische Diskursstrategien unterscheiden lassen.

[fr] Si l'on ne considère pas l'opéra comme un genre relevant de l'histoire de la musique, mais comme un modèle esthétique pour la littérature, sous le signe duquel on commentait, justement aux alentours de 1800, des questions virulentes, relevant de l'esthétique et de la théorie du langage, deux auteurs se détachent singulièrement ; Goethe et E.T.A. Hoffmann. Le travail intensif qu'ils ont mené sur la musique et l'opéra s'est aussi exprimé dans leur œuvre littéraire et dans leurs conceptions esthétiques.On mènera dans trois domaines distincts une comparaison entre ces deux auteurs qui montrent de nombreuses similitudes, aussi bien dans leurs références que dans leurs problématiques. D'une part, on travaillera sur l'opéra comme modèle esthétique, à l'aune de textes qui mettent en débat le visuel dans l'opéra, comme exemple d'autonomie artistique. Par ailleurs, on devra étudier les possibilités d'étudier de nouveaux paliers sémantiques en identifiant les caractéristiques structurelles de l'opéra dans des textes choisis. Dans un débat final, on s'efforcera, en travaillant sur les aspects de l'œil et de l'oreille, de l'imitation et de l'illusion, de l'autonomie, du rapport entre les arts et de l'écriture ironique, de se demander si et dans quelle mesure, sous l'angle de l'opéra comme modèle esthétique, on peut opérer une distinction entre les stratégies classiques et romantiques du discours.
[de] Auf keinen Fall und auf keine Art soll hier die Rede sein die fesselnde Arbeit Ricœurs über die Psychoanalyse und das Werk Freuds in Frage zu stellen, sei es wie er sie liest oder wie er sie interprätiert. Es handelt sich aber darum, darauf zurückzukommen, auf welche Art sich die Heterogeneität zwischen Psychoanalyse und Philosophie aüssert, und dies à propos zweier Begriffe, die in der Philosophie Ricoeurs aktiv sind: die Interprätation und die narrative Identität.

[fr] Il n'est pas question ici de " récuser ", de quelque manière que ce soit, le passionnant travail de Ricœur sur la psychanalyse et sur l'œuvre de Freud, qu'il s'agisse de sa lecture ou de son interprétation. Mais il s'agit de revenir sur ce qui peut mani­fester l'hétérogénéité entre psychanalyse et philosophie, à propos de deux des notions à l'œuvre dans la philosophie de Ricœur : l'interprétation et l'identité narra­tive.
[de] Nachgezeichnet wird Klemperers schmerzliche Entwicklung vom deutschnationalen Traum, der sich nur auf Kosten seines Judentums träumen lässt, bis zur Verwerfung dieses Traums und der vollen, wenn auch späten Annahme seiner historischen Determiniertheit als Jude.

[fr] L'analyse retrace l'évolution douloureuse de Klemperer de son rêve de nationalisme allemand, un rêve uniquement rêvable au dépend de sa judéité, jusqu'au rejet de ce rêve et l'acceptation tardive de sa détermination historique en tant que juif.
[de] Die okkulten Buchführungen des Hauptrent-und Zahlmeister de Swarte. Wie republikanischer Kämpfer unter dem Reich dann unter der konservativen Republik, Victor de Swarte war durch die Funktion von Hauptrent-und- Zahlmeister 1880 belohnt gewesen. Er übt diese Funktion bis 1904 aus, ohne sich jemals in der finanziellen Verwaltung, der zu ihren Bevollmächtigten verlassenen war, völlig einzusetzen. Er zieht vor, sich seinen literarischen und geschichtlichen Arbeiten zu widmen. Er veröffentlicht besonders einen Vertrag (Traité des comptabilités occultes), der die Aufmerksamkeit der gewählten Vertreter und der Stadtverantwortlichen auf die Gefahren der unregelmäßigen Verwaltung und der Buchhaltung der Tatsache lenkt, als die Gemeinden ihre Mächte infolge des Gesetzes vom 5. April 1884 dehnten aus. Zunehmende geldliche Bedürfnisse veranlassen ihn aber, ein Veruntreuungssystem einzurichten. Er wird schließlich seines Amtes entheben sein und von den Finanzbehörden wegschicken.

[fr] Militant républicain sous l'Empire puis sous la République conservatrice, Victor de Swarte est récompensé de ses services en étant nommé trésorier-payeur général en 1880. Il exerce ces fonctions jusqu'en 1904, sans jamais s'investir totalement dans la gestion administrative et financière de son service, abandonnée à des fondés de pouvoir. Il préfère en effet se consacrer à ses travaux littéraires et historiques ; il publie en particulier un Traité des comptabilités occultes qui attire l'attention des élus et responsables municipaux sur les dangers de la gestion irrégulière et de la comptabilité de fait au moment où les communes disposent de pouvoirs élargis à la suite de la loi du 5 avril 1884. Parallèlement, des besoins pécuniaires croissants le poussent à mettre en place un système de détournement de fonds qui lui vaut d'être finalement suspendu et renvoyé de l'administration des Finances.
[de] In Fichtes erster Philosophie verfügt der Triebbegriff über eine zentrale Stellung. Er wird artikuliert im Zusammenhang mit den Begriffen Streben und Sehnen, die zur Herkunft der Ableitung des praktischen Wissens gehören, dessen Grundlegung eine Theorie des Triebes beinhaltet, die das Wesen des Ichs bestimmt, und die es erlaubt, die Ethik gleichzeitig als eine triebhafte Einrichtung und als ein System der Freiheit wahrzunehmen. Wenn sich die Moral in die Ordnung der Affekte von Freude und Schmerz einfügen muß, und sich nicht von den natürlichen Bestimmungen trennt, dann besteht der einzige Ausweg darin, Befriedigung und Freiheit in Einklang zu bringen. Der Triebbegriff wird so Funktionsträger in einer Strategie, die darauf abzielt, den Kantischen Idealismus und den Spinozanischen Dogmatismus gemeinsam abzuweisen, wobei der erstgenannte mit Hilfe von Ansprüchen zurückgewiesen wird, die der letztgenannte formuliert hatte. Darin kann eine Weise gesehen werden, gleichzeitig über Kant und Spinoza hinauszugehen, indem sie miteinander versöhnt werden.

[fr] La notion de Trieb occupe une place centrale dans la première philosophie de Fichte. Elle est articulée aux notions connexes de Streben et de Sehnen, éléments génétiques de la déduction du savoir pratique, dont la fondation implique une théorie de la pulsion qui détermine l'essence du Moi et permet d'envisager l'éthique à la fois comme un dispositif pulsionnel et un système de la liberté. Si la moralité doit s'inscrire dans l'ordre des affects de plaisir et de peine, et ne se sépare pas des déterminations naturelles, la seule issue est d'accorder satisfaction et liberté. La notion de Trieb est ainsi un opérateur dans une stratégie consistant à renvoyer dos à dos l'idéalisme kantien et le dogmatisme spinoziste, tout en achevant le premier à l'aide de l'exigence formulée par le second. On peut y voir une façon de dépasser à la fois Kant et Spinoza en les réconciliant.
[de] Auf der Basis von sieben spätantiken Nekropolen in Lothringen mit insgesamt 144 Gräbern werden unterschiedliche Körperbestattungen und unterschiedliche Arten von Grabausstattungen beobachtet und einander gegenübergestellt. Die Analysekriterien umfassen eine vereinfachte Typologie der Gräber mit sieben Gruppen sowie die Einordnung der Beigaben in Funktionskategorien, die der Problematik der Bestattungsbräuche am besten entsprechen. Für die zahlenmäßige Erfassung der Beigaben wurden drei Kriterien in Betracht gezogen : die Anzahl der Gefäße pro Grab, die Anzahl der Beigaben aus Glas und das Verhältnis von Gräbern mit Beigaben und beigabenlosen Gräbern in derselben Nekropole. Aus dieser Analyse ergeben sich Fragen bezüglich der Chronologie (Übergangsphase zwischen der Antike und der merowingischen Periode) und der Zuweisung zu einer sozialen Schicht.

[fr] À partir de sept nécropoles de l'Antiquité tardive en Lorraine, avec un total de 144 tombes, différents types d'inhumations et différents modes de dépôts de mobilier sont observés et corrélés. Les critères d'analyse englobent une typologie simplifiée des tombes, avec sept groupes, et le regroupement du mobilier en catégories fonctionnelles, répondant au mieux à la problématique du geste funéraire. Pour la quantification du mobilier, trois critères sont pris en considération : le nombre de récipients par tombe, le nombre d'objets en verre et le ratio entre tombes à mobilier et tombes sans mobilier sur une même nécropole. Cette analyse entraîne des questions concernant la chronologie (phase de transition entre la période antique et mérovingienne) et l'appartenance à une classe sociale.
[de] Die Analyse der Lebensläufe von Frauen, die im Laufe ihres Berufslebens ihr Studium wieder aufnehmen, unter dem Gesichtspunkt der Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben (und ihrer gesellschaftlichen Rolle ?) liefert wichtige Erkenntnisse über den Verlauf dieser weiblichen Lebensläufe und den Kontext, in dem sie ihr Studium wieder aufnehmen. Bei der ständigen Suche nach einem Gleichgewicht zwischen den persönlichen, familiären und beruflichen Sphären erscheint die Wiederaufnahme des Studiums als ein Mittel, den eigenen Werdegang in den Griff zu bekommen. Das erfordert zusätzliche Zeit, die man im Alltag finden muss. Die Wiederaufnahme des Studiums erfolgt unter Berücksichtigung einer Reihe von Zwängen und erfordert ein großes persönliches Engagement, um den "Dreifachalltag" als Mutter, Arbeitnehmerin und Studentin zu bewältigen. Die Schilderungen dieser Frauen bestätigen, dass die ungleiche Verteilung der Aufgaben und Rollen in der Familie nach wie vor die Karriere von Frauen und ihren Zugang zum lebenslangen Lernen behindert.

[fr] Analyser les parcours de femmes reprenant des études en cours de carrière sous l'angle de la conciliation des temps et des rôles sociaux apporte un éclairage central sur le déroulement de ces trajectoires féminines et les contextes de retours en formation. Dans une recherche permanente d'équilibre entre sphères personnelle, familiale et professionnelle, la reprise d'études apparaît comme un moyen de maîtriser son parcours. Mais elle représente un temps supplémentaire qui doit trouver sa place. Elle se réalise alors avec une prise en compte d'un ensemble de contraintes et demande un investissement important, révélant la triple journée de ces femmes mères, travailleuses et étudiantes. Leurs récits confirment ainsi que l'inégale répartition des tâches et des rôles au sein des familles continue de peser sur les carrières des femmes et sur leur accès à la formation tout au long de la vie.
[de] In der Epoche des Sonnenkönigs hat Frankreich erstmals versucht (und es auch geschafft), einer der unumgänglichen kulturellen "Trendsetter" in Europa zu sein. Wie verhielten sich die Deutschen dazu? Die Online-Tagung fokussiert auf die Reisenden als wichtige Kulturvermittler*innen. Jener Pendelschlag zwischen Bewunderung und Ablehnung, den der Titel der Tagung bereits ankündigt, soll dabei in quantitativer und qualitativer Hinsicht genauer ausgelotet und an konkreten Beispielen fassbar werden. Die international ausgerichtete Tagung vereint Expert*innen aus Frankreich, Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Belgien. Das Methodenspektrum reicht von komparativen Herangehensweisen bis hin zu Netzwerkanalysen. Die Tagung will auf dem Gebiet der deutsch-französischen Transferforschung Zwischenbilanz ziehen, vor allem aber innovative Forschungen vorstellen.

[fr] À l'époque du Roi Soleil, la France s'est progressivement imposée comme l'un des arbitres incontournables des " tendances " culturelles en Europe. Quelle fut la réaction des Allemands face à cette situation ? Notre colloque se concentrera sur les voyageurs et sur leur rôle majeur en tant que médiateurs culturels. L'ambivalence de la perception de l'art français par les étrangers, entre admiration et rejet, sera évaluée en termes tant quantitatifs que qualitatifs, et illustrée par des exemples concrets. Ce colloque international réunit des spécialistes de France, d'Allemagne, d'Autriche, des Pays-Bas et de Belgique. L'éventail des méthodes d'analyse va des études comparatives à l'étude de réseaux. Nous proposons de faire un bilan d'étape dans le domaine de la recherche sur les échanges culturels franco-allemands et de présenter les recherches innovantes dans ce domaine.
[de] darstellungen der Ruinen von Morimond im 19. Jahrhundert sind selten. Sie werden vor allem von den Zeichnungen des in Wassy geborenen Künstlers François-Alexandre Pernot dominiert, der die Stätte Anfang 1816 besuchte. Wenn der Landschaftsgärtner die Zisterzienseranlage zu einem romantischen Motiv machte, fertigte er auch Skizzen mit ziemlich genauen Lesarten an, deren Interesse sicherlich neu zu bewerten ist. In der Folge gingen zwei "Amateure" nach Morimond: Jean François Nicolas Delâge, 1832 aus Langres, und Benjamin Charles Demimuid, der sich 1887 in Bourbonne-les-Bains nieder. Der erste gab uns einen naiven Blick, voller technischer Fehler, aber mit treuen Elementen. Was den zweiten betrifft, so entwarf er das Porterage in einem perfekten Erhöhungszustand und zeigte mehr Interesse am Leben des bewohnten Gebäudes als am Kronleuchter der Vergangenheit der Abtei. Hector Guiot, Professor für Zeichnen in Chaumont, seinerseits nimmt Morimond in ein gezeichnetes Inventar der Abteilung auf. Vor allem aber sind seine beiden Tafeln mit dem Siegel des Malerischen gekennzeichnet. Die vierte Tochter von Cîteaux war noch Gegenstand von Literaturillustratoren wie Bassignot Alcide Marot oder James Tissot. Aber ihre Interpretationen sind imaginär und frei von der Realität. So wurde die Morimond-Stelle abgesehen von seltenen Fotografien nur geringfügig und präzise dargestellt. Und auch wenn es nicht möglich ist, über ein künstlerisches Thema zu sprechen, haben die Ruinen der Abtei dennoch Künstler mit unterschiedlichen Motivationen angezogen.

[fr] Les représentations des ruines de Morimond au xixe siècle sont rares. Elles sont avant tout dominées par les dessins de l'artiste originaire de Wassy, François-Alexandre Pernot, qui se rendit tôt sur le site, en 1816. Si le paysagiste fit du site cistercien un motif romantique, il produisit également des croquis aux relevés assez précis, dont l'intérêt est certainement à réévaluer. Par la suite, deux " amateurs " se rendirent à Morimond : Jean François Nicolas Delâge, de Langres, en 1832 et Benjamin Charles Demimuid, établi à Bourbonne-les-Bains, en 1887. Le premier nous a transmis une vue naïve, empreinte de maladresses techniques, mais comportant des éléments fidèles. Quant au second, il dessina la porterie, en parfait état d'élévation, manifestant plus un intérêt pour la vie du bâtiment, habité, que pour le lustre d'antan de l'abbaye. De son côté, Hector Guiot, professeur de dessin à Chaumont, inclut Morimond au sein d'un inventaire départemental dessiné. Mais ses deux planches sont avant tout marquées du sceau du pittoresque. La ive fille de Cîteaux fut encore l'objet d'illustrateurs de littérature, à l'instar du Bassignot Alcide Marot ou de James Tissot. Mais leurs interprétations relèvent de l'imaginaire et s'affranchissent de la réalité. Ainsi, en dehors de rares photographies, le site de Morimond ne fut que peu représenté avec exactitude. Et s'il n'est pas possible de parler de thème artistique, les ruines de l'abbaye ont toutefois attiré des artistes aux motivations diverses…
[de] Der nach fast zehn Jahre währendem Hin und Her schließlich 1829 erstmals in einem Gymnasium eingeführte Sportunterricht setzte sich auf Grund der vielfach fehlenden Geräte in vielen Schulen nur langsam durch. Anfangs wurden Sportplätze unter freiem Himmel eingerichtet, doch schrieb die Schulverwaltung 1854 den Bau einer überdachten Halle ausdrücklich vor und brachte dadurch zahlreiche Schulleiter in Verlegenheit. Zwischen 1854 und 1872 versuchte sie dreimal erfolglos, standardisierte Pläne für überdachte Sporthallen vorzulegen. Obwohl dieses Hauptziel nicht erreicht werden konnte, haben solche Überlegungen doch dazu geführt, dass über den Bau von Mehrzweckhallen nachgedacht wurde und die Prinzipien industrieller Fertigung mit veränderbaren Elementen und Fertigbauteilen bei der Planung schulischer Einrichtungen Einzug hielten. Erst 1880, als alle Gymnasien schließlich eine entsprechende Ausstattung besaßen, konnte die Regierung den Sportunterricht als Pflichtfach einführen.

[fr] Introduit pour la première fois dans un lycée en 1829, après une décennie de tergiversations, l'enseignement de la gymnastique a beaucoup tardé à se répandre en raison de l'absence de matériel spécifique dans nombre d'établissements. À l'origine, les gymnases étaient établis à ciel ouvert, mais, en 1854, l'administration a prescrit la construction d'un local clos, suscitant ainsi l'embarras des proviseurs. Elle a ensuite échoué dans sa triple tentative de produire des plans-types de gymnases couverts (1854-1872). À défaut d'avoir répondu à leur principal objectif, les projets requis ont néanmoins permis d'ébaucher les premiers locaux polyvalents, et de faire entrer dans la construction scolaire les principes d'architecture modulable, d'industrialisation et de préfabrication. Ce n'est qu'en 1880, alors que tous les lycées sont parvenus à s'équiper, que le gouvernement pourra enfin rendre obligatoire l'éducation physique.
[de] In den letzten drei Jahrzehnten wurden am Rand des Sees von Le Bourget unterwasserarchäologische Forschungen vorgenommen, welche die Dokumentation der spätbronzezeitlichen Seeufersiedlungen (chronologischer Rahmen, Kriterien der Standortwahl, Siedlungsformen, Sachkultur) erheblich bereichert haben. Über die Landsiedlungen der näheren Umgebung weiß man dagegen bis heute noch sehr wenig. Einige Fundplätze derselben chronologischen und kulturellen Sphäre wurden jedoch freigelegt. Zwar sind es nur wenige, zudem unzureichend erforscht, doch tragen sie nichtsdestoweniger zur besseren Kenntnis der Besiedlung der Randgebiete bei und dazu, die regionalen Ergebnisse in einen erweiterten Verständnisrahmen zu integrieren. So besteht nun die Möglichkeit bestimmte Fragestellungen neu zu formulieren, von denen einige die Richtlinien der zukünftigen Forschungen bilden könnten.

[fr] En périphérie du lac du Bourget, les recherches archéologiques subaquatiques conduites durant les trois dernières décennies ont renouvelé de façon significative la documentation relative aux occupations littorales de la fin de l'Âge du Bronze (cadre chronologique, modalités d'implantation, forme de l'habitat, culture matérielle). Dans la région proche, l'habitat terrestre demeure en revanche particulièrement méconnu. Quelques sites s'inscrivant dans le même orbe chronologique et culturel y ont cependant été mis au jour. Peu nombreux, succinctement explorés, ils permettent néanmoins de lever une partie du voile sur l'occupation des territoires périphériques et, ce faisant, d'intégrer les données régionales dans un cadre de compréhension élargi. Il est ainsi possible de reformuler un certain nombre de problématiques, dont certaines pourraient constituer les axes directeurs des recherches à venir.
[de] Ausgehend von der Videoinstallation Manifesto des deutschen Künstlers Julian Rosenfeld, die 2016 in Berlin zu sehen war, versucht der Artikel den Begriff des Manifestes in der Zweideutigkeit seiner Anwendungsbereiche zu erfassen: als künstlerisches Material und als Forschungsgegenstand. Jüngere Studien, vor allem aus dem französisch- und deutschsprachigen Raum, zeugen von dem Bestreben den Korpus der seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfassten Manifeste in den Bereichen der bildenden Künsten, der Literatur, des Tanzes, des Films sowie der neuen Medien auszuweiten. Somit wird der Weg für eine epistemologische, teils auch subjektive Öffnung bereitet – ebenso wird auf ältere Debatten eingegangen, deren Kriterien maßgeblich von den Literaturwissenschaften vorgegeben worden waren. Wenngleich die Kunstgeschichte lange Zeit auch unbeteiligt an diesen Debatten geblieben ist, so könnte sie sich als hilfreich für die Überwindung solcher Diskurse erweisen, die hauptsächlich um eine Legitimation der Manifeste als Forschungsgegenstand bemüht sind ; erklärtes Ziel ist es dabei, durch die Untersuchung der plastischen wie auch der historischen Eigenschaften innerhalb einer umfassenderen Sozialgeschichte einen fruchtbaren Beitrag zum interdisziplinären Dialog zu leisten.

[fr] En partant de l'installation vidéo Manifesto de l'artiste allemand Julian Rosefeldt, exposée en 2016 à Berlin, cet article cherche à situer le manifeste dans son double emploi : en tant que matériau artistique et en tant qu'objet de recherche. Les études récentes, surtout franco- et germanophones, témoignent d'une volonté d'enrichir les corpus de manifestes produits depuis la seconde moitié du xxe siècle dans les domaines des arts plastiques, de la littérature, de la danse, du cinéma, voire des nouveaux médias. Ce faisant, elles proposent des ouvertures épistémologiques parfois subjectives, tout en réitérant les débats plus anciens, dominés par les études littéraires, sur les critères de définition. Demeurée longtemps absente de ces débats, l'histoire de l'art pourrait permettre de dépasser ces discours de légitimation du manifeste comme objet d'étude, afin de nourrir le dialogue pluridisciplinaire par l'analyse de ses enjeux plastiques et historiques au sein d'une histoire sociale plus vaste.
[de] Im Sport steht die Beobachtung der Ergebnissenabweichungen bei Prüfungen zwischen Jungen und Mädchen im Widerspruch mit den in anderen Fächern durchgeführten Analysen. Die Ergebnisse der Mädchen im Sport sind schwach und systematisch unter denen der Jungen. Parallel dazu kombinieren sich mit den geschlechtsbezogenen Wirkungen bedeutsame soziale Wirkungen, die manchmal erstaunlich sind in einem Kontext der Evaluierung und Realisierung sportlicher Leistungen, die von den physischen Eigenschaften abhängig sind. Wenn die Forschungsarbeiten in der Erziehungssoziologie zeigen, dass Sport sich im traditionellen Rahmen der schulischen Vortrefflichkeit anpasst und sich dabei deren Normen und Werte aneignet, so schildert vorliegende Arbeit eine komplementarische Arbeitsmethode, die sich mit den Vorstellungen und Erwartungen der Lehrer dieses Fachs befasst, die imstande sind, bei ihren Schülern beider Geschlechter Erfolgsungleichheiten hervorzurufen, die gar nicht im Zusammenhang mit ihren physiologischen Ressourcen stehen.

[fr] En EPS, l'observation des écarts de résultats aux examens entre filles et garçons contraste avec les analyses réalisées dans les autres disciplines. Les résultats des filles en EPS sont faibles et systématiquement inférieurs à ceux des garçons. Parallèlement, se combinent aux effets de genre, de puissants effets sociaux qui surprennent parfois dans un contexte d'évaluation et de réalisation de performances sportives inférées à la détention de qualités physiques. Si les travaux en sociologie de l'éducation montrent que l'EPS se fond dans le moule traditionnel de l'excellence scolaire en en embrassant les normes et les valeurs, le travail présenté ici expose une approche complémentaire qui s'attache aux représentations et attentes des enseignants de cette discipline, susceptibles de produire chez leurs élèves des deux sexes des inégalités de réussite sans rapport aucun avec leurs ressources physiologiques.