BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Käthe Kollwitz (1867-1945) is one of the few female artists who made a name for herself during her lifetime, even beyond the borders of Germany. Despite the limited educational options for women and the prejudices that still prevailed at the turn of the century, she inscribed herself in art history with her drawings and prints. Her participation in the Berlin Secession, which was founded in 1899 as a breakaway from the academic art world, was not insignificant in this regard. Käthe Kollwitz regularly participated in the exhibitions of the Artists' Association, which for the first time included women from the very beginning. However, her participation in the Berlin Secession had an impact not only on her career as an artist, but also on her artistic work. The examination of works of classical modernism, especially from France, which were also exhibited, broadened her artistic horizons in many ways.

[fr] Käthe Kollwitz (1867-1945) est l'une des rares femmes artistes à s'être imposée de son vivant, même au-delà des frontières de l'Allemagne. Malgré les possibilités de formation limitées pour les femmes et les préjugés qui dominaient encore au début de ce siècle, elle a pleinement trouvé sa place dans l'histoire de l'art avec ses dessins et ses gravures. Sa participation à la Sécession berlinoise, fondée en 1899 à la suite d'une scission avec le monde artistique académique, ne fut pas sans importance. Käthe Kollwitz participa régulièrement aux expositions de l'Association des artistes, qui, pour la première fois, accueillit dès le début des femmes. Sa participation à la Sécession de Berlin eut un impact non seulement sur sa carrière d'artiste, mais aussi sur son travail de création artistique. La confrontation avec des œuvres modernes, notamment françaises, qui furent également exposées, élargit son horizon artistique à bien des égards.
[en] The interest of studying the organic remains in graves from the Early Middle Ages is fully demonstrated by its undeniable contribution to our knowledge of mortuary costumes and practices. This approach enables a new perspective of the deposits in tombs, the clothing worn by the deceased, the position of the clothing elements and accessories, their composition and manufacturing and assemblage techniques.This approach has been developed in the framework of a PCR (collective research project) entitled "Funerary spaces and practices in Alsace during the Merovingian and Carolingian periods (5th-10th centuries)", initiated by the studies conducted in the region over several years (F. Médard/Anatex). The use of this investigative approach, still rare at the national level, has significantly increased in recent years, requiring close interdisciplinary partnerships between organic archeomaterials specialists, chemists, and curators-restorers.This article summarizes the data recently acquired at the regional scale and presents a few rare and unpublished examples from the early Medieval necropolis of Merxheim (Haut-Rhin), studied by an interdisciplinary research team.

[fr] L'intérêt de l'étude des matières organiques dans les sépultures du haut Moyen Âge n'est plus à démontrer au vu de l'apport indéniable qu'elle apporte aux connaissances du costume et des pratiques funéraires. Cette approche permet d'appréhender avec un nouveau regard les dépôts présents dans les tombes, les vêtements portés par les défunts, la position des éléments et accessoires vestimentaires, leur composition ainsi que les techniques de fabrication et d'assemblage mises en œuvre. Développée au sein d'un PCR spécialement dédié à ce thème sous la direction de Florence Carré, cette question fait également partie d'un axe de recherche du PCR " Espaces et pratiques funéraires en Alsace aux époques mérovingienne et carolingienne (Ve-Xe siècles) " initié par les études menées dans la région depuis plusieurs années (F. Médard/Anatex). Ce champ d'investigation, encore faiblement exploité sur le plan national, commence à connaître une nette progression depuis quelques années, nécessitant un partenariat étroit et interdisciplinaire entre spécialistes des archéomatériaux organiques, chimistes et conservateurs-restaurateurs.Cet article fait donc le point sur les données récemment acquises au niveau régional et présente quelques exemples rares et inédits provenant de la nécropole alto-médiévale de Merxheim (Haut-Rhin) étudiés par une équipe de recherche pluridisciplinaire.
[en] The "discovery" of radioactivity at the start of the 20th century was the outcome of a photographic process: autoradiography (the photographic printing of radioactive minerals on a photosensitive surface). This oft-cited foundational myth spread beyond scientific circles in Paris and encouraged a certain idea of the atom that continues to shape its representations to this day. The author analyses autoradiographs and photographs of 'nuclear matter' taken from mining and atomic test sites by Fritz Goro (1901–1986), scientific photographer for Life magazine. The essay aims to shed light on the issues raised by the publication of these photographs in the pages of the weekly magazine and, beyond that, on their current ecological ramifications. In an echo of the extractive origins of photography itself, Goro's approach combines photographic and extractivist practices from the dawn of the atomic age – highlighting more contemporary artistic projects.

[fr] C'est un processus photographique, l'autoradiographie (l'impression photographique de minéraux radioactifs sur une surface photosensible), qui a permis de " découvrir " la radioactivité au tournant du XXe siècle. Ce mythe fondateur, souvent évoqué, a essaimé au-delà des cercles scientifiques parisiens et nourri un certain imaginaire de l'atome qui oriente les représentations jusqu'à aujourd'hui. L'auteure analyse les autoradiographies et photographies de la " matière nucléaire " issues des sites miniers et d'essais atomiques de Fritz Goro (1901-1986), photographe scientifique du magazine Life. Il s'agit d'éclairer les enjeux soulevés par la parution de ces photographies dans les pages de l'hebdomadaire et, au-delà, leurs ramifications écologiques actuelles. En écho aux origines extractives de la photographie elle-même, la démarche de Goro mêle pratiques photographiques et extractivistes à l'aube de l'âge atomique – mettant en lumière certains projets artistiques plus contemporains.
[en] Latin American Volunteers in the French army during the First World War. In the history of Latin America in the twentieth century, the First World War appears as a marginal episode. Yet, hundreds of Latin Americans were engaged and fought in European armies between 1914 and 1919. Only the French case is considered for this study, but Latin Americans also fought in the ranks of the German, Austro-Hungarian or Ottoman armies. The best known example is that of Rafaël de Nogales Mendez (1879-1936), a Venezuelan, serving in the Ottoman army with the rank of colonel (Bey). These Latin American combatants left very little testimony but some memoirs have been published and studied by historians. How do they explain themselves and what are the reasons that led them to serve under arms for the "Great Nation"?

[fr] Dans l'histoire de l'Amérique latine au XXe siècle, la Première Guerre mondiale apparaît comme un épisode marginal. Pourtant, plusieurs centaines de Latino-Américains se sont engagés et ont combattu dans les armées européennes entre 1914 et 1919. Seul le cas français est envisagé pour cette étude, mais des Latino-Américains ont aussi combattu dans les rangs des armées allemande, austro-hongroise ou ottomane. L'exemple le plus connu est celui de Rafaël de Nogales Mendez (1879-1936), Vénézuélien, servant dans l'armée ottomane avec le grade de colonel (Bey). Ces combattants latino-américains ont laissé très peu de témoignages mais quelques souvenirs ont été publiés et étudiés par les historiens. Comment se définissent-ils et quelles sont les raisons qui les conduisent à servir les armes de la " Grande Nation " ?
[en] This paper aims to show that the restoration work undertaken on heritage monuments to guarantee their durability, can also result in information loss about their history. Using the archaeological method of stratigraphic analysis makes it possible to collect these tenuous remains and to participate in a better knowledge of these monuments. In this restoration work context, the rescue archaeology system should be put in place. However, this type of prescription still meets many assumptions. It will therefore be a question here of showing that preventive archaeology can be reconciled with the imperatives of built Heritage services in charge of the monuments management and the preservation of their memorial potential.Using different examples, we will discuss several intervention types (diagnosis or excavation) dictated by the importance of the restoration work or its impact on the scientific issues specific to each monument. Following this path, we will see how archaeology implemented in monuments can meet a two-fold injunction : collecting data before their alteration and providing assistance to the restoration actors, in compliance with the heritage legislation.

[fr] L'objet de cet article est de montrer que les travaux de restauration engagés sur les monuments historiques, pour en garantir la pérennité, peuvent aussi se traduire par des pertes d'informations quant à leur histoire. L'application de la méthode archéologique d'analyse stratigraphique permet de recueillir ces vestiges ténus et de participer à une meilleure connaissance de ces monuments. Dans ce contexte de travaux, c'est le dispositif d'archéologie préventive qui devrait se mettre en place. Mais le recours à ce type de prescription se heurte encore à de nombreux présupposés. Il s'agira donc ici de montrer que l'archéologie préventive peut être conciliable avec les impératifs des Monuments Historiques qui ont en charge la gestion de monuments et la préservation de leur potentiel mémoriel.Au gré de différents exemples, nous aborderons plusieurs modes d'intervention (diagnostic ou fouille) dictés par l'importance des travaux de restauration ou leur incidence vis-à-vis des problématiques scientifiques propres à chaque monument. Par ce parcours, nous verrons comment l'archéologie pratiquée sur les monuments peut répondre à une double injonction : celle de recueillir les informations avant leur altération et d'apporter un concours au parti de restauration, dans le respect du code du patrimoine.
[en] This special issue of Ambiances aims to highlight shared topics and possible bridges between actors who usually operate on different scales. We encourage reflections questioning the stakes and methods of the construction of inhabited space in its verticality by reintroducing the question of the underground, not as a soffit but as a living and evolving interface. The issue invites researchers, practitioners of the operational world and designers from different fields, who will share their work on the questions of undergrounds and ambiances – built, experienced and lived by humans – by highlighting case studies, in-situexperiences and new methodological tools. This call is organised around three, non-exclusive thematic lines open for articles from urban studies, architecture, engineering, humanities and social sciences.

[fr] Ce numéro thématique de la revue Ambiances vise à mettre en lumière des enjeux partagés et des passerelles possibles entre des acteurs qui privilégient usuellement des échelles d'intervention différentes. Nous invitons à des réflexions interrogeant les enjeux et les méthodes de fabrique de l'espace habité dans sa verticalité en réintroduisant la question du sous-sol non comme une sous-face, mais comme une interface vivante et évolutive. Le dossier fait appel à des chercheurs, praticiens du monde opérationnel et concepteurs de différents horizons disciplinaires à partager leurs travaux sur la question des sous-sols et tant ambiances, fabriquées, pratiquées, et expérimentées par l'humain en mettant en avant des études de cas, des expériences in situ et des nouveaux outils méthodologiques. Cet appel s'organise selon trois axes thématiques non exclusifs ouverts à des articles provenant des études urbaines, de l'architecture, de l'ingénierie et des sciences humaines et sociales.
[en] The research presented took place in the European Commission (the executive body of the European Union employing 33,000 agents) during the year 2016. It examines the role of the community manager in the mediation of knowledge. The aim is to define the contours of his/her interventions and his/her inputs in training and development within the communities of practice (pedagogical activities designed to enhance the effectiveness of learning and its link with the workplace).In relation to the question of engagement in these practices, the concept of learning from the point of view of social participation is questioned in this article and leads us to draw a parallel between the role of the community manager and distance tutoring. Therefore, after discussing the evolution of communities of practice theory, we present our research protocol, conceived in a qualitative and exploratory approach to this question. We note that while the distance tutor has the mission of fostering collaboration and participation in exchanges that he/she animates and facilitates; the community manager seems, in addition, to institutionalise them, even in more informal forms of learning.

[fr] La recherche présentée s'est déroulée au sein de la Commission européenne (organe exécutif de l'Union européenne employant 33 000 agents) au cours de l'année 2016. Elle questionne le rôle du community manager, ou animateur de communautés, dans la médiation des savoirs. L'objectif est de définir les contours de ses interventions et de ses apports dans la formation (dispositifs pédagogiques qui visent notamment à renforcer l'efficacité de l'apprentissage et son lien avec le poste de travail), plus particulièrement au sein des communautés de pratique. En relation avec la question de l'engagement dans ces commununautés, c'est la conception de l'apprentissage sous l'angle d'une participation sociale qui nous interroge et qui nous amène à faire le parallèle entre le rôle du community manager et le tuteur en formation à distance. Dans cet article, nous commençons par aborder l'évolution de la théorie des communautés de pratique, avant d'exposer notre protocole de recherche, conçu dans une approche qualitative et exploratoire de cette question. Ainsi, tandis que le tuteur en formation à distance a pour mission de favoriser la collaboration et la participation au sein d'échanges qu'il anime et régule, le community manager lui, semble, en plus, les institutionnaliser, même dans des formes d'apprentissage plus informelles.
[en] Social media photographs are powerful tools for articulating various forms of identities and selfhood. However, literature on African photography has paid little attention to a specific genre of social media images: memorial photographs. In this article, I examine how memorial portrait photos of Nigeria's nationalists shared on three Nigerian Facebook pages ("Nigeria Nostalgia Project 1960-1980," "Tudun Tsira," and "Asiri") generate massive online responses that challenge official histories and identities of Nigeria. I analyzed 500 comments and interviewed 150 commenters over three years. I found that first, the photos revealed users' disaffection with Nigeria's flag independence when contrasted with current political events; secondly, the photos elicit subtle feelings of nostalgia that problematized the concept of Nigeria's unity; thirdly, commenters' identification with each nationalist as one of their ethnic heroes never undermined a collective verdict that all the nationalists are national heroes; and lastly, many comments linked sartorial choices to ethnic politics. I argue that these photos produce a new online history that challenges official visual narratives disseminated through government archives.

[fr] Les photographies qui circulent sur les medias sociaux sont de puissants outils pour exprimer les formes variées que prennent les identités et le sens de soi. La recherche consacrée à la photographie africaine a cependant peu examiné un genre spécifique d'images circulant sur les medias sociaux, à savoir les photographies mémorielles. Dans cet article, j'examine les nombreux commentaires en ligne suscités par les portraits mémoriels de nationalistes nigérians partagés sur trois pages Facebook (" Nigeria Nostalgia Project 1960-1980 ", " Tudun Tsira " et " Asiri "), commentaires qui contestent l'histoire et l'identité officielle du Nigéria. J'ai analysé sur une période de trois ans 500 de ces commentaires et fait des entretiens avec 150 commentateurs. Je constate que ces photos révèlent, d'une part, le dépit des membres de Facebook sur l'indépendance du Nigéria au regard de la situation politique actuelle et que, d'autre part, ces photos font naître de subtils sentiments de nostalgie qui questionnent le concept d'unité du Nigéria. Enfin, beaucoup de commentaires établissent des liens entre les choix vestimentaires et les politiques ethniques. Je soutiens que ces photos produisent une nouvelle histoire en ligne qui fait concurrence aux narrations visuelles officielles diffusées au travers des archives gouvernementales.
[en] The ionic temple of Bziza: architecture and transformationsThe ionic temple of Bziza is one of the best-preserved temples in Lebanon. A tetrastyle prostyle, the monument stands on a podium much larger than the surface of its cella and which seems to have been part of the failed project for a peripteral temple. The portal with its richly decorated entablature, as well as the decorative aspect of the capitals, allow us to date the monument to the middle of the second century ad. During medieval times, the monument was transformed into a biconical church, of which only the chevet, constituted of two apses which occupy its northeast side, remains nowadays.

[fr] Le temple ionique de Bziza est l'un des temples les mieux conservés du Liban. Prostyle tétrastyle, le monument se dresse sur un podium bien plus large que la surface de sa cella et qui semble avoir fait partie du projet avorté d'un temple périptère. Le portail à l'entablement richement décoré et l'aspect décoratif des chapiteaux nous permettent de dater le monument du milieu du iie s. apr. J.-C. À l'époque médiévale, le monument fut transformé en une église biconque, dont il ne subsiste aujourd'hui que le chevet, constitué de deux absides qui occupent son côté nord-est.
[en] The Philippines is an archipelago with abundant but still underdeveloped mining resources. China, and to a lesser extent Japan, are the main clients of the Philippine mining sector. Faced with a complex mining legal system, unstable mining policy, strong opposition to mining from civil society and the conflict in the South China Sea, Chinese companies have adapted and developed several strategies: 1) Some of them have joined the so-called artisanal mining sector in order to escape state control and negotiate directly with local governments, including the provinces. This artisanal sector is largely illegal and it is difficult to assess the weight and influence of these Chinese actors. 2) Other Chinese companies have opted for the commercial sector (large-scale mining) for nickel extraction and have had to develop relationships and partnerships with local and national family dynasties, key players in the country's mining development. 3) Finally, other Chinese companies do not mine nickel but import the raw ore for processing in China. The coming decades are expected to see a huge increase in demand for nickel and rare earths to meet the needs of the global green transition. The Philippines could play an important role in the value chain, especially in electric vehicles.

[fr] Les Philippines sont un archipel aux ressources minières abondantes mais encore peu développées. La Chine et dans une moindre mesure le Japon sont les principaux clients du secteur minier Philippin. Face à un système juridique minier complexe, une politique minière instable, une forte opposition à l'extraction minière de la société civile et au conflit en mer de Chine méridionale, les entreprises chinoises se sont adaptées et ont développé plusieurs stratégies : 1) une partie d'entre elles ont rejoint le secteur des mines dites artisanales afin d'échapper au contrôle de l'État et de négocier directement avec les collectivités locales, dont les provinces. Ce secteur artisanal est en grande partie illégal et il est difficile d'évaluer le poids et l'influence de ces acteurs chinois. 2) D'autres entreprises chinoises ont opté pour le secteur commercial (large-scale mining) pour l'extraction du nickel et ont dû développer des relations et des partenariats avec des dynasties familiales locales et nationales, actrices incontournables du développement minier du pays. 3) Enfin, d'autres entreprises chinoises n'extraient pas de nickel mais importent le minerai brut pour le transformer en Chine. Les décennies qui viennent devraient voir une très forte augmentation de la demande en nickel et en terres rares afin de satisfaire les besoins de la transition écologique mondiale. Les Philippines pourraient jouer un rôle important dans la chaîne de valeur, notamment des véhicules électriques.
[en] This article aims at exploring how writers rebuild an image of their own text while they produce it. This is a phenomenon whose analysis involves several fields of investigation but has been studied little even though it is part of the dynamics of writing. For this study, we built an experiment with two recall tests. It appeared that the reconstruction process, that we call "resémantisation", can use different ways. We notice in particular the use of two different strategies, one focused on sketching, the other on language components memory. We also observed how the image that the writers built of their own texts changes over time.

[fr] Cet article vise à explorer la manière dont les scripteurs reconstruisent au cours de la production d'écrit une image de leur propre texte. Il s'agit là d'un phénomène dont l'analyse relève de plusieurs champs d'investigation mais qui a été peu étudié bien qu'il participe de la dynamique de l'écriture. Prenant appui sur une expérimentation comportant deux épreuves de rappel, nous recensons quelques éléments attestant la variété de mise en œuvre de ces processus de reconstruction, processus que nous appelons resémantisation. Nous signalons en particulier la concurrence de deux stratégies, l'une focalisée sur la schématisation, l'autre sur la mémorisation des constituants linguistiques et attirons l'attention sur le fait que les souvenirs qu'ont les scripteurs de leur propre texte sont évolutifs.