[es] Introducción. El parto es un proceso fisiológico, dinámico y continuo, influenciado por múltiples factores interrelacionados, entre los que se encuentran factores físicos, mentales y emocionales El yoga, siendo una práctica que abarca cuerpo y mente, puede ofrecer un abordaje global de las necesidades durante el embarazo. Objetivo. Comparar la efectividad de un programa que incluya la práctica de yoga prenatal junto con la educación maternal prenatal habitual, en comparación con la educación maternal prenatal aislada, en cuanto a los resultados obstétricos y perinatales en gestantes de bajo riesgo. Metodología. Estudio observacional de cohortes prospectivo que se llevará a cabo entre septiembre de 2020 y diciembre de 2021. Se compararán los resultados obstétricos en gestantes de bajo riesgo obstétrico del grupo de educación maternal prenatal habitual en un centro de salud, que incluye sesiones informativas teórico-prácticas de temática de interés durante esta etapa, y los resultados del grupo de gestantes que acude a la educación maternal prenatal habitual y también a la actividad de yoga durante al menos ocho sesiones. Se incluirá un tamaño muestral de n=45 gestantes por grupo. De cada mujer incluida se recogerán datos sociodemográficos, índice de masa corporal, antecedentes obstétricos y práctica de ejercicio físico antes del embarazo, y resultados obstétricos, maternos y neonatales. Se compararán los resultados obstétricos y perinatales entre ambos grupos, realizando un análisis bivariante y multivariante mediante modelos de regresión. Limitaciones: el carácter observacional del estudio lo hace susceptible de potenciales sesgos de selección y confusión. Se emplearán técnicas de análisis multivariante para ajustar por potenciales factores de confusión que pudiesen explicar las diferencias entres los grupos de estudio. Aspectos éticos: El estudio requerirá el consentimiento informado de las participantes, previa aprobación del comité de ética de la investigación pertinente.

[gl] Introdución. O parto é un proceso fisiolóxico continuo, dinámico e influído por múltiples factores interrelacionados, incluídos factores físicos, mentais e emocionais O ioga, sendo unha práctica que abarca corpo e mente, pode ofrecer un enfoque global das necesidades durante o embarazo. Obxectivo. Comparar a eficacia dun programa que inclúe a práctica do ioga prenatal xunto coa educación materna prenatal habitual, en comparación coa educación materna prenatal illada, en termos de resultados obstétricos e perinatales en mulleres embarazadas de baixo risco. Metodoloxía. Estudo observacional de cohorte prospectivo que se realizará entre setembro de 2020 e decembro de 2021. Os resultados obstétricos compararanse en mulleres embarazadas con baixo risco obstétrico no grupo habitual de educación materna prenatal nun centro de saúde, que inclúe sesións informativas teórico-prácticas de temas de interese durante esta etapa, e os resultados do grupo de mulleres embarazadas que asisten regularmente á educación materna prenatal e tamén á actividade de ioga durante polo menos oito sesións. Incluirase un tamaño de mostra de n=45 mulleres embarazadas por grupo. Recolleranse datos sociodemográficos, índice de masa corporal, historia obstétrica e práctica do exercicio físico antes do embarazo, e resultados obstétricos, maternos e neonatais de cada muller incluída. Compararanse os resultados obstétricos e perinatales entre ambos grupos, realizando unha análise bivariante e multivariante usando modelos de regresión. Limitacións: a natureza observacional do estudo faino susceptible a posibles sesgos de selección e confusión. Utilizaranse técnicas de análise multivariante para axustar por posibles factores de confusión que poidan explicar as diferenzas entre os grupos de estudo. Aspectos éticos: o estudo requirirá o consentimento informado das participantes, coa aprobación previa do comité de ética da investigación pertinente.