BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las innovaciones tecnológicas son responsables de cambios importantes en todos los ámbitos de la sociedad. Este trabajo, desde la perspectiva del desarrollo y expansión del uso de la energía eléctrica, analiza las profundas transformaciones provocadas por esta innovación técnica en la producción del espacio urbano, en el mundo del trabajo, en la organización de la vida familiar, en la vida cotidiana de las personas y en el rol de la mujer, desde los cambios traídos a los hogares como consecuencia de la inserción de tecnologías cotidianas en ellos, así como en el rol que desempeñan, ya sea en el mercado laboral, en las vanguardias artísticas y artísticas. políticas y luchas por los derechos, así como mantener sus responsabilidades como responsables de mantener las condiciones de reproducción social de las familias. Tales discusiones se llevan a cabo movilizando las nociones de moderno, modernización, modernidad y utopía, al tiempo que señalan las contradicciones y desigualdades que persisten y permean la vida de la clase trabajadora en las ciudades.

[pt] As inovações tecnológicas são responsáveis por grandes mudanças em todos os âmbitos das sociedades. Este trabalho, pelo viés do desenvolvimento e da expansão do uso da energia elétrica, analisa as profundas transformações provocadas por essa inovação técnica na produção do espaço urbano, no mundo do trabalho, na organização da vida das famílias, no cotidiano das pessoas e no papel das mulheres. As mudanças trazidas aos lares em decorrência da inserção das tecnologias no cotidiano, bem como no papel que as mulheres desempenham, seja no mercado de trabalho, nas vanguardas artísticas e políticas e nas lutas pelos direitos, bem como na manutenção de suas responsabilidades enquanto responsáveis por manter as condições de reprodução social das famílias. Tais discussões são realizadas mobilizando-se as noções de moderno, de modernização, de modernidade e de utopia, enquanto aponta as contradições e as desigualdades que permanecem e perpassam a vida da classe trabalhadora nas cidades.
[es] Este artículo, tiene por objeto analizar las ganancias de Mozambique en su relación diplomática con la China, en contra de la idea vigente de que las acciones Chinas son causantes de riesgos para el desarrollo sustentable Mozambiqueño. Partiendo del análisis de la primera fase de cooperación entre los dos países en la década de 1970, son interpretados los actuales dilemas y realidades, en términos de los avances y ganancias de Mozambique en el ámbito económico internacional desde el año 2000.

[pt] Este artigo tem como objetivo avaliar os ganhos de Moçambique em sua relação diplomática com a China, à revelia da ideia vigente de que as ações deste país provoquem riscos para o desenvolvimento sustentável moçambicano. Partindo da análise da primeira fase de cooperação entre as duas nações desde os anos setenta, chegamos à avaliação dos ganhos para Moçambique oriundos deste diálogo dos anos 2000 aos dias atuais.
[es] El presente artículo pretende aportar elementos a la problematización del modo en que las identidades nacionales e indígenas se han vinculado y consolidado en el caso argentino, tomando como referencia a las poblaciones guaraníes de la provincia de Misiones. Analizamos ciertas experiencias de campo y reflexionamos sobre aspectos de la tensión histórica de estas identidades a partir de relatos y fuentes documentales. Finalmente abordamos la discusión de cómo los estados se vinculan en la actualidad con las identidades indígenas a través de políticas específicas.

[pt] O presente artigo visa fornecer informações para a problematização de como as identidades nacionais e indígenas que tenham sido ligados e consolidadas, no caso da Argentina, com referência ao povo Guarani da província de Misiones. Nós analisamos algumas experiências de campo e refletir sobre os aspectos da tensão histórica dessas identidades a partir de histórias e fontes documentais. Finalmente, aproximou-se da discussão de como os estados estão ligados, hoje, com identidades indígenas, através de políticas específicas.
[es] Les Classements de la rhétorique es un artículo inédito de Roland Barthes. Escrito en 1967, puede ser leído como un intertexto: nos ayuda a comprender mejor la trayectoria que va desde los estudios sobre la retórica hasta la lección inaugural en el Collège de France en 1977. Se trata de un texto fronterizo, que se sitúa en el límite entre la adhesión a la semiología y el cuestionamiento de los fundamentos de esta disciplina. Algunos de los conceptos utilizados por Barthes, como la distinción saussuriana entre lengua y habla, parecen ser desafiados por el estudio de la retórica, aunque el autor todavía duda en reformularlos. Los temas que aparecen en el artículo, como el metalenguaje y el problema de la taxonomía, serán retomados más adelante en la Leçon y muestran el papel que la retórica desempeñó en la evolución intelectual del autor.

[pt] Les Classements de la rhétorique é um artigo inédito de Roland Barthes. Escrito em 1967, ele pode ser lido como um intertexto: ajuda a compreender melhor a trajetória que conduz dos estudos sobre a retórica até à aula inaugural no Collège de France em 1977. Trata-se de um texto fronteiriço, que se situa no limite da adesão à semiologia e do questionamento dos fundamentos desta disciplina. Alguns dos conceitos usados por Barthes, como a distinção saussuriana entre língua e fala, parecem ser postos à prova pelo estudo da retórica, mesmo que o autor ainda hesite em reformulá-los. Os temas que aparecem no artigo, como a metalinguagem e o problema da taxonomia, serão retomados mais tarde na Lição e mostram o papel desempenhado pela retórica na evolução intelectual do autor.
[es] Este artículo presenta un esfuerzo metodológico para realizar una construcción de categorías ocupacionales capaces de cualificar el movimiento pendular de los ocupados en la región metropolitana de Recife. Para ello, son utilizados los datos del Censo de 2010, que están organizados segundo criterios de las actividades socioeconómicas y del nivel de especialización. Los principales flujos ocupacionales estan en el centro de la región metropolitana, en seguida, los flujos hacia el sur de la metropole, donde importantes investimentos económicos han ocurrido, sobre todo, estimulados por la construcción del Complexo de Suape. Con relación al perfil ocupacional, está confirmado la función terciaria de la metropole, agregando resultados diferenciados en el sector industrial.

[pt] Este artigo expõe o esforço metodológico de construção de categorias ocupacionais para qualificar o movimento pendular na região metropolitana de Recife utilizando dados do Censo Demográfico de 2010 organizados segundo critérios de atividades socioeconômicas e nível de especialização. Os principais resultados apontam para uma concentração do fluxo pendular no centro da região metropolitana e, secundariamente, fluxos em direção ao sul da metrópole, onde importantes investimentos econômicos estão ocorrendo estimulados pela formação do Complexo de Suape. Em relação ao perfil dos ocupados, confirma-se o caráter terciário da metrópole, revelando-se adicionalmente resultados diferenciados no setor Industrial.
[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación de corte cualitativo realizada los años 2007 y 2008 en Santiago de Chile, la que tuvo como uno de sus objetivos el describir y comprender las condiciones y la experiencia de trabajo de un grupo de hombres y mujeres de bajo nivel ocupacional empleados en la sala de venta de una gran cadena nacional de supermercados. A partir de la presentación y discusión de estos hallazgos se busca contribuir a una mejor comprensión de los profundos procesos de flexibilización y modernización experimentados por el sector del retail en Chile en las últimas décadas, especialmente en lo que respecta al impacto de los mismos en la experiencia de trabajo de los sujetos empleados en dicho sector. Se espera de este modo arrojar luces desde una perspectiva psicosocial sobre los aspectos laborales de los cambios en el mundo del retail, los que han tendido a quedar invisibilizados ante los enfoques que han enfatizado las dimensiones económicas, o culturales y de consumo, de dichas transformaciones.

[pt] Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa realizada em 2007 e 2008, em Santiago do Chile, que teve como um de seus objetivos descrever e compreender as condições e experiência de trabalho de um grupo de homens e mulheres ocupacional dos trabalhadores de baixo nível no showroom de uma grande cadeia de supermercados nacionais. A partir da apresentação e discussão destes resultados é o de contribuir para uma melhor compreensão do relaxamento profundo e processo de modernização experimentado pelo setor de varejo no Chile nas últimas décadas, especialmente no que diz respeito ao seu impacto sobre experiência de trabalho de pessoas empregadas nesse setor. Espera-se para lançar o modo de luz de uma perspectiva psicossocial sobre os aspectos de trabalho de mudanças no mundo do varejo, que tendem a ser invisíveis para as abordagens que têm enfatizado a econômica ou cultural eo consumo de tais mudanças.
[es] Este artículo abre un interrogante acerca de las consecuencias de una adaptación del método genético a las obras de crítica literaria. Con este fin, se aborda el estudio del caso de Georges Poulet, escritor belga conocido por sus Études sur le temps humain. Aprovechando la riqueza de los archivos en el Fondo Georges Poulet de Berna, se intenta, primero, codificar las etapas del "procedimiento crítico" de Poulet : la recopilación de citas, su categorización temática y su integración en la escritura del crítico. Luego, se constata que este procedimiento sostiene y explica ciertos principios idiosincrásicos de su "crítica de identificación", como, por ejemplo, la omisión del contexto de la cita o de las distinciones genéricas, así como la suposición de que cada obra está unificada de manera orgánica. Finalmente, se explora la manera en que esta praxis permite un enfoque genético de la obra de Poulet, para preguntarse, a modo de conclusión, si este caso puede brindar una base teórica para otros estudios de este tipo, y si una "genética de la crítica" comporta un mandato de mimetismo : una exigencia de imitación con respecto al marco teórico de la obra analizada.

[pt] Este artigo interroga-se sobre as consequências de aplicar o método genético a obras de crítica literária, estudando para isso o caso de Georges Poulet, escritor belga, conhecido pelos Études sur le temps humain. Recorrendo ao seu rico espólio, depositado em Berna, é possível reconstituir as etapas do seu " processo crítico " : a recolha de citações, a sua categorização temática e a sua integração na redacção da crítica. Este processo ajuda a compreender alguns princípios idiossincráticos da sua " crítica de identificação ", tais como, por exemplo, a descontextualização da citação e das distinções genéricas, ou como a convicção de que cada obrao é unificada de forma orgânica. Finalmente, explora-se como esta práxis autoriza que a obra de Poulet receba uma abordagem genética. Em conclusão, pergunta-se se este caso poderia fornecer uma base teórica para mais estudos do mesmo tipo - e se uma " genética da crítica " comporta um mandato intrínseco de mimetismo : uma exigência de imitação face ao quadro teórico da obra pesquisada.
[es] Este artículo presenta las bases metodológicas de la tesis doctoral denominada "La calidad de vida en la ciudad de Bogotá: una evaluación mediante el empleo del índice de pobreza multidimensional – IPM", investigación que se encuentra en curso. La calidad de vida, entendida como la capacidad que tienen las personas de desarrollar su proyecto de vida, depende, en buena medida, de la garantía que una nación les brinde a sus ciudadanos para acceder a una serie de bienes primarios, entendidos éstos como dotaciones y derechos que una sociedad ha acordado brindar a sus habitantes. Bogotá ha generado en los últimos años políticas públicas que buscan garantizar este tipo de bienes a sus pobladores. El objetivo general de la investigación es evaluar cómo estas acciones han mejorado la calidad de vida de los bogotanos; para lo cual se seleccionó el IPM, diseñado por Alkire y Foster y adaptado para Colombia por el Departamento Nacional de Planeación (DNP), método que ha sido aplicado para cada una de las localidades que conforman la división político-administrativa de la ciudad, el cual tiene como ventaja la posibilidad de desagregarse en cada una de sus dimensiones e indicadores, facilitando la formulación y evaluación de políticas.

[pt] Este artigo apresenta as bases metodológicas da tese doutoral denominada "A qualidade de vida na cidade de Bogotá: uma avaliação mediante o emprego do índice de pobreza multidimensional —IPM", cuja pesquisa se encontra em curso. A qualidade de vida, entendida como a capacidade que as pessoas têm de desenvolver seu projeto de vida, depende, em boa medida, da garantia que uma nação oferece a seus cidadãos para aceder a uma série de bens primários, estes entendidos como dotações e direitos que uma sociedade decide oferecer a seus habitantes. Bogotá tem gerado nos últimos anos políticas públicas que procuram garantir esse tipo de bens a sua população. O objetivo geral da pesquisa é avaliar como essas ações vêm melhorando a qualidade de vida dos bogotanos; para isso, selecionou-se o IPM, desenhado por Alkire e Foster e adaptado para a Colômbia pelo Departamento Nacional de Planejamento (DNP), método que vem sendo aplicado para cada uma das zonas que conformam a divisão político-administrativa da cidade, o que tem como vantagem a possibilidade de desagregar-se em cada uma de suas dimensões e indicadores, o que facilita a formulação e avaliação de políticas.
[es] En este trabajo comparto una reflexión crítica en torno a los paradigmas que sustentan la educación universitaria y la economía, partiendo de la base de que el paradigma que sustenta a ambas es el mismo, el viejo paradigma newtoniano-cartesiano. Esta toma de consciencia me lleva a unirme a las voces que reclaman la necesidad de romper con estos viejos paradigmas y abrazar uno nuevo, holístico e integrador. Si, como docentes, nos atrevemos a romper los viejos paradigmas; si, como economistas, nos atrevemos a pensar bajo otros enfoques, proponiendo la economía ecológica; y, si como personas, nos reeducamos en la senda de la consciencia y la integración, entonces seremos capaces de transmitir los enfoques y valores del nuevo paradigma.

[pt] Neste artigo vou compartilhar uma reflexão crítica sobre os paradigmas que sustentam o ensino superior ea economia, sobre a base do paradigma que suporta ambos é o mesmo, o velho paradigma newtoniano-cartesiano. Esta constatação leva-me a juntar as vozes que pedem a necessidade de quebrar os nossos velhos paradigmas e abraçar umo novo, holístico e inclusivo. Se, como professores, nos atrevemos a quebrar velhos paradigmas, se, como economistas ousamos pensar em outras abordagens propondo uma economia ecológica, e se como pessoas reeducar-nos no caminho da consciência e da integração, em seguida, seremos capaz de transmitir os valores e abordagens dos novos paradigmas.
[es] En 2018, celebraremos la 9ª edición de una conferencia que se asume cada vez como una referencia en el área de la investigación en cine. Avanca | Cinema es un punto de encuentro para los investigadores que pretenden divulgar y compartir sus investigaciones académicas. Habiendo sido la primera conferencia científica que se celebrará en conjunción con un festival de cine, Avanca | Cinema y el 22° Festival AVANCA 2018 ofrecen un ambiente único y un programa diverso que pasa por la oferta de sesiones de cine, talleres, presentaciones de libros, mesas redondas, sesiones plenarias y acontecimientos paralelos (desde la gastronomía al espacio de conciertos).Son 5 días de cine y pura fiesta ... en las miradas que se cruzan por Avanca, en Portugal en pleno verano.

[pt] Em 2018, celebraremos a 9ª edição de uma conferência que se assume cada vez como uma referência na área da investigação em cinema. A Avanca | Cinema é um ponto de encontro para os investigadores que pretendem divulgar e partilhar as suas investigações académicas. Tendo sido a primeira conferência científica a acontecer em conjugação com um festival de cinema, a Avanca | Cinema e o 22° Festival Avanca 2018 oferecem um ambiente único e um programa diverso que passa pela oferta de sessões de cinema, workshops, apresentações de livros, mesas-redondas, sessões plenárias e acontecimentos paralelos (desde a gastronomia ao espaço de concertos). São 5 dias de cinema e pura festa... nos olhares que se cruzam por Avanca, num Portugal em pleno verão.
[es] La Revista Interdisciplinaria de Trabajos sobre las Américas (RITA) lanza una llamada a contribuciones para la rúbrica "Champ libre" de su número 14. Sus contribuciones serán bienvenidas en esta parte no temática del próximo número.

[pt] A Revista Interdisciplinar de Trabalhos sobre as Américas (RITA) tem o prazer de lançar uma chamada de artigo para a seção "Campo Livre" (Varia) do seu número 14. Estamos aceitando artigos sobre qualquer tema ligado ao escopo da revista para essa seção.
[es] Las expediciones geográficas organizadas por el Consejo Geográfico Nacional del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (CNG/IBGE) en el valle del río Doce durante el decenio de 1940 son el objeto central de este artículo. En el primer momento, se dio prioridad al análisis de un grupo de declaraciones de Jones dos Santos Neves (1901-1973), interventor federal que asumió el gobierno estatal en 1943, a respecto de la región septentrional de Espírito Santo. El objetivo fue verificar la proximidad de las imágenes que Santos Neves trazó sobre el valle del río Doce con algunas de las ideologías geográficas difundidas por el pensamiento político y social de la época. Después, hablamos de la importancia del trabajo de campo en el proceso de consolidación la Geografía como un campo disciplinario, señalando la cercanía entre el CNG y el curso de Geografía e Historia de la Universidad de Brasil, en Río de Janeiro. En conclusión, el texto propone una tipología de las diferentes expediciones geográficas organizadas por el CNG a Espírito Santo, dejando abierta la cuestión de la participación del conjunto de conocimientos producidos por esas excursiones científicas como base para elaborar políticas territoriales que se aplicaron efectivamente en el Estado.

[pt] As expedições geográficas organizadas pelo Conselho Nacional de Geografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (CNG/IBGE) ao vale do rio Doce capixaba ao longo da década de 1940 são o objeto central desse artigo. Priorizou-se, em um primeiro momento, a análise de um conjunto de pronunciamentos de Jones dos Santos Neves (1901-1973), interventor federal que assumiu o governo estadual em 1943, que tratam da região norte do Espírito Santo. O objetivo, aqui, foi apreciar a caracterização feita por Santos Neves sobre o vale do rio Doce, verificando a proximidade das imagens por ele delineadas com algumas das ideologias geográficas difundidas pelo pensamento político-social da época. A partir daí, discorre-se a respeito da importância dos trabalhos de campo no processo de consolidação da Geografia como campo disciplinar, apontando a proximidade entre o CNG e o curso de Geografia e História da Universidade do Brasil, no Rio de Janeiro. O texto propõe, em conclusão, uma tipologia das diferentes expedições geográficas organizadas pelo CNG ao Espírito Santo, deixando em aberto a questão da participação do acervo de conhecimentos produzidos por essas excursões científicas como base na elaboração de políticas territoriais que foram efetivamente implementadas no estado.
[es] Poco estudiado hoy en día, el matemático francés Georges-Henri Halphen (1844-1889) fue una figura clave en la renovación de los métodos algebraicos en geometría. En este trabajo, estudiamos la génesis de una memoria presentada a la Sociedad Matemática de Francia en 1873, una de las primeras publicaciones importantes de Halphen, cuyas versiones preliminares se encuentran en el archivo Halphen del Instituto de Francia. Describimos los esfuerzos de Halphen para constituir el objeto de su memoria y situar su contribución en un entorno académico específico, así como su construcción progresiva de nuevas conceptualizaciones y notaciones. Al hacerlo, mostramos que lo que podría percibirse como un simple trabajo expositivo no es separable de la evolución del contenido matemático mismo de la memoria.

[pt] Atualmente pouco estudado, o matemático francês Georges-Henri Halphen (1844-1889) foi, no entanto, durante a sua vida, uma figura maior na renovação dos métodos algébricos em geometria. Estudamos aqui a génese de um trabalho apresentado à Société Mathématique de France em 1873, uma das primeiras publicações importantes de Halphen, da qual várias versões preliminares se encontram no espólio Halphen do Institut de France. Descrevemos os esforços de Halphen para constituir o tema do seu estudo e posicionar a sua contribuição num meio académico particular, bem como a sua construção progressiva de novas conceptualizações e notações. Ao fazê-lo, mostramos que o que poderia ser entendido como um simples trabalho de exposição não pode ser separado da evolução do próprio conteúdo matemático da dissertação.
[es] Este artículo se propone debatir las condiciones para la transfor­mación de los espacios públicos en espacios políticos y responder como esto ocurre. La tesis defendida es que los espacios públicos son espacios del cotidiano social urbano y no poseen una esencia política, aunque pueden convertirse en espacios políticos cuando son invadidos por fenómenos de la política que transforman tempo­ralmente sus rutinas y su público habitual. El texto está dividido en tres partes. En la primera, la política es conceptuada como un siste­ma institucional y operacional de resolución de conflictos de intere­ses, presentando los riesgos de la falacia, muy común en la literatura sociológica, de considerar la política como una esfera abstracta. En la segunda, el espacio político se presenta como un concepto, que a pesar del origen en la ciencia política, fue apropiado y ampliado en la geografía política como espacio de acción de las políticas públicas y de las leyes, sino también de los movimientos sociales y de los actos políticos. En la tercera, se elaboran los argumentos de la tesis central de este texto, respondiendo a la cuestión sobre las circunstancias en que los espacios públicos pueden transformarse en espacios políticos.

[pt] Este artigo se propõe debater as condições para a transformação dos espaços públicos em espaços políticos e responder como isto ocorre. A tese defendida é a de que os espaços públicos são espaços do cotidiano social urbano e não possuem uma essência política, embora possam tornar-se espaços políticos quando invadidos por fenômenos da política que transformam temporariamente suas roti­nas e seu público usual. O texto está dividido em três partes. Na primeira, a política é conceituada como um sistema institucional e operacional de resolução de conflitos de interesses, apresentando os riscos da falácia, muito comum na literatura sociológica, de con­siderar a política como uma esfera abstrata. Na segunda, o espaço político é apresentado como um conceito, que apesar da origem na ciência política, foi apropriado e ampliado na geografia políti­ca como espaço de ação das políticas públicas e das leis, mas tam­bém dos movimentos sociais e dos atos políticos. Na terceira, são elaborados os argumentos da tese central deste texto, respondendo à questão sobre as circunstâncias em que os espaços públicos podem se transformar em espaços políticos.
[es] Este texto se propone hacer una reflexión sobre la historia cultural a través de tres categorías, espacios, palabras y sensibilidades, tomando como objeto de análisis la ciudad para ejemplificar estas interrelaciones conceptuales.

[pt] Este texto se propõe a fazer uma reflexão sobre a história cultural através de três categorias – espaços, palavras e sensibilidades – tomando como objeto de análise a cidade, para exemplificação destas inter-relações conceituais.