BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the limits to the principle of sovereignty in two specific periods: in ancient Rome, where, in transit between the Republic and the Principality, the figure of Cicero came to weigh the values, principles and republican institutions and did so by resorting to the defense of freedom, the kind of optimates, a mixed constitution and the Natural Law, and Middle Ages, where, against the political and legal power of the emperor, it is noted how the papacy, Paccione laws and the observance of the principles of natural law were elements that came to limit the sovereignty of the monarch.

[es] El presente trabajo pretende analizar los límites al principio de soberanía en dos períodos concretos: en la antigüedad romana, donde, en el transito entre la República y el Principado, la figura de Cicerón vino a ponderar los valores, principios e instituciones republicanas, y lo hizo recurriendo a la defensa de la libertad, de la clase de los optimates, de una constitución mixta y de la Ley Natural; y en la Baja Edad Media, donde, frente al poder político y jurídico del emperador, cabe observar cómo el papado, las leyes paccionadas y la vigencia de los principios de la ley natural fueron elementos que vinieron a limitar la soberanía del monarca.
[en] In the last years, a process of development of renewable energies is taking place in EU with the aim of reducing greenhouse gas emissions and energy dependency. However, the European normative establishes different promotion mechanisms of renewable energies and Member States have freedom to choose the most adequate mechanism adapted to its needs. In this paper, we analyze the regulatory characteristics and the results of wind energy and photovoltaic and thermal solar energy in the EU Member States with higher installed capacity and production. The results of the paper show the success that entails the feed-in system as a mechanism to promote the development of such renewable energies.

[es] En los últimos años estamos asistiendo a un proceso de desarrollo de las energías renovables en la Unión Europea con la finalidad de contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, además de reducir la dependencia energética. No obstante, la normativa europea fija diferentes mecanismos de promoción de estas tecnologías de producción donde los Estados Miembros tienen libertad para utilizar el que mejor se adapte a sus necesidades. En este trabajo se analizan las características regulatorias así como los resultados alcanzados en energía eólica y en energía solar fotovoltaica y térmica en los países de la Unión Europea con mayor capacidad instalada y producción en tales tecnologías de producción. Los resultados del trabajo ponen de manifiesto el éxito que conlleva el sistema de primas como instrumento de desarrollo de la energía eólica y solar.
[en] This study takes a contrastive approach to the situation of Galician and Irish Gaelic in the first third of the twentieth century, and to traditional music in particular. It is a period of significant interest in both Galiza and Ireland in terms of the cultural, political and social climate. Indeed, the current situations of the two countries can hardly be understood without taking these crucial years into consideration.

[es] Se pretende con este trabajo hacer una aproximación contrastiva a la situación del gallego y del gaélico irlandés en el primer tercio del siglo XX y también a la música tradicional. Se trata de una época muy importante para Galicia y para Irlanda en el aspecto cultural, político y social. No se podría entender la actualidad de ambos países si no se tiene en cuenta ese crucial período
[en] Introduction: Among head and neck squamous cell carcinoma (SCC), the incidence of oropharyngeal SCC is increasing in contrast to carcinoma with origin in other subsites. This has been related to a change in its risk factors. Lower smoking and alcoholism rates added to an increase human papiloma virus infection, changed the patient´s prototype, now predominant male, younger, less exposed to tabacco and related to sexual habits. In general, oropharyngeal squamous cell carcinoma human papilomavirus positive responses better to treatment and has better prognosis than the negative one. Objective: Determine the incidence of oropharyngeal SCC in Galician population attended at SERGAS (Health Galician Service) during the year 2022, as well as the clinical and epidemiological features of this population. Methods: Multicentric, descriptive, observational, longitudinal and prospective follow-up study of a cohort. Patients with new pathological confirmation diagnosis of oropharyngeal SCC from all Galician sanitary areas during 2022 will be included. Clinical and epidemiological features will be studied and analized.

[es] Introducción: A diferencia de otras localizaciones del cáncer de cabeza y cuello (CCC), la incidencia del carcinoma escamoso de orofaringe (CEOF) ha aumentado en las últimas décadas, lo que se ha relacionado con un cambio en sus factores de riesgo. La disminución del tabaquismo y el alcoholismo, junto con el incremento de la infección por el virus del papiloma humano, han hecho que el paciente prototipo con este tipo de cáncer haya cambiado. Ahora el perfil, de predominio masculino, es de pacientes más jóvenes, sin hábitos tóxicos y relacionado con la conducta sexual. En general, el carcinoma escamoso de orofaringe virus del papiloma humano (VPH) positivo responde mejor al tratamiento y tiene mejor pronóstico que el negativo. Objetivo: Determinar la incidencia del CEOF en la población gallega valorada en el SERGAS (Servicio Galego de Saúde) durante el año 2022, así como las características clínico epidemiológicas de esta población. Metodología: Estudio multicéntrico descriptivo, observacional, longitudinal y prospectivo de tipo serie de casos longitudinal (seguimiento de una cohorte). Se incluirán pacientes con nuevo diagnóstico de CEOF con confirmación anatomopatológica de todas las áreas sanitarias gallegas durante el año 2022. Se recogerán y analizarán varias variables sociodemográficas y clínicas.
[en] On the basis of an aesthetic emotion, as a response to the landscape of Entre-Douroe- Minho, this thesis tries to investigate how it has been built, about the social, cultural and political issues that have generated it, focusing on aspects of the constructed. Connections, enabling to articulate and link the landscape with the decisions taken on it, making us more aware of how is expected to be aff ected in order to preserve and promote biodiversity and multi-functionality of the traditional rural landscape and multiple cropping. I intend to analyze in order to learn subtle and sensitive ways of doing, without erasing the natural scenary and cultural legacy. To describe, to defi ne and to set out the nature of the traditional landscape, against the tendencies of change such as singlecrop farming, fi llings, large infrastructures, over-exploitation of natural resources, new irrigation systems or the extraction of inert. Th ese predictable confl icts are ending with the traditional agricultural landscapes, built over time, and based on other systems of production and coexistence. To end up refl ecting among other things, about an enhancement, adapted to the needs and recognition of current forms of life and a holistic and integrated vision is needed for a successful relationship with the environment and landscape.

[es] Partiendo de una emoción estética como respuesta al paisaje de Entre-Douro-e- Minho, me planteo investigar de qué manera se ha constituido, qué aspectos sociales, culturales y políticos lo han generado, centrándome en los aspectos de lo construido. Conexiones que permitan articular y vincular el paisaje con las decisiones que sobre él se toman, haciéndonos más conscientes de cómo le van a afectar para así poder conservar y fomentar la diversidad y la multifuncionalidad del paisaje rural tradicional de policultivo. Se describe y analiza el paisaje para exponer y aprender maneras sutiles y sensibles de hacer, sin borrar el paisaje natural y cultural legado. Describir, defi nir y exponer el carácter del paisaje tradicional, contra las tendencias de cambio tales como el monocultivo, los rellenos, las grandes infraestructuras, la sobreexplotación de los recursos naturales, los nuevos sistemas de riego ó la extracción de inertes. Confl ictos estos previsibles que acaban con los paisajes tradicionales agrarios, construidos a lo largo del tiempo y en base a otros sistemas de producción y convivencia. Se refl exiona entre otros aspectos acerca de que una puesta en valor, adecuándose a las necesidades y reconocimientos de las actuales formas de vida, así como una visión holística e integradora son necesarias para una relación satisfactoria con el medio y el paisaje
[en] Marine fishery is one of the most dangerous economical fields worldwide, and an important part of this sector incidents is related to stability failures. One of the main causes of this situation is seamen's lack of training concerning the stability in this kind of vessels, so different guidance systems for helping the crew on this subject had been developed in last decades. One of these systems, developed in recent years, looks for a real time stability assessment by roll spectrum analysis, so the roll natural frequency is obtained and the metacentric height is estimated every short period of time. The system offers positive results, but in some conditions interferences in the spectrum appear – related to incident waves – that worsen the results. This project tries to improve the system just described by filtering the wave encounter frequency on the roll signal. In this line, towing tank trials are carried out to assess the wave encounter frequency estimation through vertical acceleration and pitch analysis.

[es] La pesca marina es uno de los ámbitos económicos más peligrosos del mundo, y una parte importante de los incidentes del sector está relacionada con fallos en la estabilidad. Una de las principales causas de que esto sea así es la escasa formación en estabilidad de los marineros de este tipo de buques, por lo que en las últimas décadas se han desarrollado distintos sistemas de asistencia para ayudar a la tripulación en este ámbito. Uno de estos sistemas, desarrollado en los últimos años, busca evaluar la estabilidad del buque en tiempo real a través del análisis del espectro del roll, para así obtener la frecuencia natural de balance y estimar la altura metacéntrica cada poco tiempo. El sistema presenta resultados favorables, aunque en ciertas condiciones se producen interferencias en el espectro, asociadas a las olas incidentes, que empeoran los resultados. Este proyecto busca mejorar el sistema recién descrito mediante el filtrado de la frecuencia de encuentro de las olas en la señal del roll. Para ello, se realizarán ensayos en el canal de experiencias para evaluar la estimación de la frecuencia de encuentro a través del análisis de la aceleración vertical y el pitch.
[en] The application in university subjects of the pedagogical methodology called service-learning (hereafter APS) helps students acquire transversal skills that until now have not been sufficiently worked on. I started by putting this into practice in one of the lines of work proposed by the Faculty of Philology of the University of Philology (UDC) for the end-of-degree assignments. In particular, that of "Spanish as a foreign language" (hereafter ELE), which focuses on methodological issues of that area and in which teaching proposals and other aspects related to learning and teaching of ELE are included. One of my students accepted the challenge of designing and putting into practice a didactic unit with adult immigrants in a NGO in A Coruña, Ecodesarrollo Gaia. Many results have been obtained after applying APS: from the improvement of the social and labour integration of immigrants to the achievement of the essential purpose of our University, that is, to be a "qualit y public service aimed at achieving higher levels of welfare for the whole society...

[es] La aplicación en materias universitarias de la metodología pedagógica denominada aprendizaje-servicio (en adelante, ApS) favorece que los alumnos adquieran competencias transversales que hasta el momento no se trabajan suficientemente. Comencé poniéndola en práctica en una de las líneas del trabajo de fin de grado propuestas por la Facultad de Filología de la Universidad de A Coruña (UDC), la de "Español como lengua extranjera" (en adelante, ELE), que se centra en cuestiones metodológicas de dicho ámbito y en la que se incluyen propuestas docentes y otros aspectos relacionados con el aprendizaje y la enseñanza de ELE. Una de mis alumnas aceptó el reto de diseñar y poner en práctica una unidad didáctica con adultos inmigrantes en una ONGD coruñesa, Ecodesarrollo Gaia. Son muchos los resultados obtenidos en esta aplicación del ApS: desde la mejora en el arraigo sociolaboral de los inmigrantes hasta la consecución de la finalidad esencial de nuestra Universidad, esto es, la de ser "un servicio público de calidad orientado a conseguir mayores niveles de bienestar para el conjunto de la sociedad…"i.
[en] Online youth fashion sites are turning to physical stores to offer customers an in-person brand experience. Planning in-store layout and design and educating staff about item display can help to boost product sales and communicate brand values. The aim of this article is to examine the role of visual merchandising as a brand tool in modern retail. The study presents a multidisciplinary theoretical literature review (1980-2020), together with a series of interviews with fashion retail professionals in Spain. The research identifies the skills required by visual merchandisers, including strategy, creativity, analysis, ability to educate others and ability to respond quickly to feedback from staff, and highlights the need for companies to include visual merchandising in their overall company strategy as a way of strengthening their organisational image.

[es] La moda digital para jóvenes también apuesta por la tienda física como escaparate de experiencia de marca. Informar al personal de la tienda sobre la exposición de la mercancía y orientar el diseño interior, impulsa la venta del producto por sí mismo y presenta los valores de la marca. El objetivo del artículo es investigar el perfil del visual merchandiser para constituirse en una herramienta de marca del comercio minorista moderno. Junto a la revisión de la literatura entre 1980 y 2020 desde un enfoque multidisciplinar, este trabajo teórico se complementa con entrevistas a profesionales de comercios minoristas de moda en España. La investigación destaca las habilidades del visual -estratega, creativo, científico y formador- y su rápida respuesta al personal de la tienda, y concluye la necesaria integración del visual merchandising en la estrategia de la compañía para obtener un mayor control de la imagen de la organización.
[en] We analise lexical and stylistical elements of both parts of the Lazarillo de Tormes, comparing them to Enzinas' translation of Lucianus of Samosata, and with Enzinas' memoirs, and conclude that both parts belong to this author, and that its ideological and doctrinal content is to be adscribed to the Protestant Reformation, of which Enzinas was the most salient Spanish example, since he was a pupil to Melanchton and friend to Calvin and Bucer

[es] Analizamos elementos léxicos y estilísticos de las dos partes del Lazarillo de Tormes comparándolas con la traducción de Luciano de Samósata hecha por Francisco de Enzinas y con las memorias del propio Enzinas y concluimos que ambas partes son obra de este autor, y que el contenido ideológico y doctrinal se adscribe a la Reforma Protestante, de la que Enzinas, discípulo de Melanchton y amigo de Calvino y Bucero, era el máximo exponente en lengua castellana
[en] In the current paper, we focus on the study of the happiness economics. The main objective of the thesis is to discover which are the variables that affect the subjective well-being of the Spanish population and if the variable of income is among them. Firstly, we present a review of the study of happiness or subjective well-being, just like the different systems of measurement. Secondly, we introduce some psychological theories about happiness that are used in economics, and in particular, we focus on the "Easterlin´s paradox". Moreover, we make a logistic analysis, in order to seek which variables explain the subjective well-being in Spain. Proposed logit models show the importance of expected variables such as health state and those related to personal relationships. On the other hand, income appears as explanatory, once we had already dropped variables related with social status, in such a way that the role that income plays is relative. This coincides with the Easterlin's results in cross sectional analysis. Nevertheless, we cannot affirm the evolution of happiness when income increases over time, since we would need panel data to be at our disposal, in order to analyse the happiness behavior in the presence of changes in income.

[es] En el presente trabajo, hacemos hincapié en el estudio de la economía de la felicidad. El principal objetivo del trabajo, es descubrir cuáles son las variables más importantes que afectan al bienestar subjetivo de la población española y si la variable ingreso está entre ellas. En primer lugar, hacemos una revisión del estudio de la felicidad o del bienestar subjetivo, así como de los diferentes sistemas de medida. En segundo lugar, presentamos algunas teorías psicológicas sobre la felicidad que son usadas en economía, y en especial, nos centramos en "La paradoja de Easterlin". Además, hacemos un análisis logístico, para buscar las variables que explican el bienestar subjetivo en España. Los modelos logit propuestos muestran la importancia de variables que ya esperábamos tales como el estado de la salud y aquellas relacionadas con las relaciones personales. Pero por otro lado, el ingreso se muestra como explicativa, una vez que ya hemos eliminado variables relacionadas con el estatus. De esta manera, el papel que juega el ingreso es relativo y concuerda con los resultados de Easterlin en análisis de sección cruzada. Sin embargo, no podemos afirmar la relación existente entre el bienestar subjetivo y el ingreso a través del tiempo, pues para ello necesitaríamos disponer de datos de panel para analizar la evolución de la felicidad en España ante cambios en el ingreso.
[en] In this work the most important issues related to mutual funds will be exposed. These are financial products currently booming and which have an increasing regulation in order to protect the investor. The aim is to provide an overview of their main characteristics, behavior and management, and a detailed, theoretical and practical view of the measurement of their results. At the empirical level, a study has been developed analyzing and comparing the results of almost one hundred Spanish mutual funds, as well as the relationship between their results and the commissions charged. It shows that the period analyzed is good for fixed income but bad for the variable one as well as that the average results of the management of traditional banking are worse than those of other entities. Although these latter observations are not statistically significant.

[es] En el presente trabajo se abordan aspectos importantes relativos a los fondos de inversión, productos financieros en auge en la actualidad y que se ven beneficiados por una cada vez mayor regulación financiera relevante encaminada a la protección del inversor. El objetivo que se persigue es ofrecer una visión general de sus principales características, comportamiento y gestión, y una visión detallada, teórica y práctica, de la medida de sus resultados. A nivel empírico se ha desarrollado un estudio en el que se analizan y comparan los resultados de casi un centenar de fondos de inversión españoles, así como la relación entre sus resultados y las comisiones aplicadas. En él se observa que el periodo analizado ha sido bueno para la renta fija pero malo para la variable y que los mejores resultados son obtenidos por fondos con comisiones relativamente pequeñas, así como que los resultados medios de la gestión de la banca tradicional son peores que los de otras entidades. Aunque estas últimas observaciones no son estadísticamente significativas.
[en] The rural tourism Areas (RTA) has been imposed as an activity with the potential to boost the development of some rural areas, particularly those who have resources with high quality cultural or natural. However, sustainability is a key concept for this type of tourism, because if there is a process of sustainable development mortgage is what is most valuable harbor these territories. In this context, and due to increased levels of crime in Portugal, not only in large cities, but also in rural areas or with fewer resources, can help to decrease the number of tourists to take advantage of our tourist offer. For this reason, it is essential the increase of strenght action of safety 'nd security methods among hotel facilities in Tourism at Rural Area, ie, the one hand, the dynamics of prevention, and secondly, the connection fortelecimento the local police for help eradication of this phenomenon.

[es] El turismo en espacio rural (TER) se ha ido imponiendo como una actividad con potencial para impulsar el desarrollo sostenible de algunas zonas deprimidas, en particular las que tienen todavía recursos con una alta calidad cultural o natural. La sostenibilidad es, por lo tanto, un concepto clave para esta modalidad de turismo, ya que si no hubiera un proceso de desarrollo sostenible se hipotecaría lo más valioso que albergan estos territorios. En este contexto, la demanda turística puede llegar a desestabilizarse no sólo en las grandes ciudades, sino también en las zonas rurales o con menos recursos, debido al aumento de los niveles de criminalidad en Portugal. Por esta razón, es esencial fortalecer las medidas de seguridad personal y protección (safety and security) en las instalaciones hoteleras del TER, plasmadas en la dinamización de la prevención y en la coordinación con las fuerzas policiales, con el fin de fortalecer la seguridad de este tipo de turismo.