BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Odonyms, or street names, have a significant linguistic complexity in France. They usually have at least two parts, one "generic" (street, place, avenue…) with a general scope and the other, "specific", which associates a name to the first. Decomposed in such a way, odonyms carry the traces of an underlying geography whose structure remains to be studied. In France, there are approximately 28.5 million geolocalized addresses in 2018, listed in the National Addresses Database (BAN). From these addresses, we have extracted the 2.33 million odonyms in the municipalities of France. An innovative methodology using Natural Language Processing paired with a custom-built ontology of the 448 generics allowed us to perform a Part-of-Speech labelling and splitting of the odonyms into its constituants stored into a coherent and homogeneous geolocalized database. A cartographic study of the distribution of generics in the French space at departemental level was then carried out. Against all expectations, their distribution turns out to be non-homogeneous in the French space, even for some very common names such as "rue".

[fr] Les odonymes, ou noms des voies de circulation, comportent une richesse linguistique importante en France. Ils présentent habituellement deux parties, l'une "générique" (rue, place, avenue…) à portée générale et l'autre "spécifique" qui associe un nom à la première. Ainsi constitués, les odonymes sont les témoins d'une géographie sous-jacente dont il est intéressant d'observer l'organisation. En 2018, on trouve en France environ 28,5 millions d'adresses géolocalisées dans la Base Adresse Nationale (BAN). De cette dernière, nous avons extrait 2,33 millions d'odonymes dans les communes de France. Une méthodologie innovante, utilisant le traitement automatique du langage naturel et la création d'une ontologie des 448 génériques, a permis de faire un étiquetage puis un découpage morpho-syntaxique de ces odonymes et d'en constituer une base de données géolocalisée cohérente et homogène. Une étude cartographique de la répartition des génériques dans l'espace français à l'échelle des départements est ensuite réalisée. Elle montre, contre toute attente, que leur répartition est loin d'être homogène, y compris pour les plus courants d'entre eux comme "rue".
[en] The current situation of the water resources and their uses in South-Eastern Tunisia presents stakes which are common to many areas of the Mediterranean basin : limited and already largely exploited resources to address the growth of the needs, the increasing use of so-called non conventional resources, a competition between sectoral uses of water, an increasing merchandising of the resources, and constraining climatic conditions which reinforce the tensions around water. In the context of the changes in progress, facing the hazard of water deficits and with the need for a balanced economic and social development, these characteristics, among others, make Tunisian Jeffara be an exemplary case of study of the difficulties raised by the integrated water resources management. This one should take into account various related sources of supply and uses, and thus the identification of the relevant territories for this management, accounting for both natural and man-made upstream-downstream relationships, and institutional and social consistencies.

[fr] La situation actuelle des ressources en eau et de leurs usages dans le Sud-Est tunisien présente des enjeux qui sont communs à de nombreuses régions du bassin méditerranéen : des ressources limitées et déjà largement exploitées pour répondre à la croissance des besoins, le recours accru aux ressources dites non conventionnelles, une situation de concurrence entre usages sectoriels, une marchandisation croissante des ressources, et des conditions climatiques contraignantes qui viennent renforcer les tensions autour de l'eau. Dans le contexte des mutations en cours, face aux risques de déficits en eau et à la nécessité d'un développement économique et social équilibré, ces caractéristiques, parmi d'autres, font de la Jeffara tunisienne un cas d'étude exemplaire des difficultés que pose la gestion intégrée de l'eau. Celle-ci doit prendre en compte les différentes sources d'approvisionnement ainsi que les différents usages associés, et donc l'identification des territoires pertinents pour cette gestion, compte tenu des relations amont-aval naturelles et artificielles d'une part, et des cohérences institutionnelles et sociales d'autre part.
[en] In this contribution, we investigate the social relation to energy within the fordist accumulation regime and within the financialized and globalized capitalism that emerged in the 1970s. We aim at identifying shifts in the economy-energy nexus occurring alongside transformations in other fields. We analyse empirically and comparatively energy use in the main high income countries (France, Germany, Japan, United Kingdom, United States) from 1950 to 2010. Fordism is characterised by an extensive energy use and an intensive labour use. In particular, high labour productivity gains are fueled by a fast increase in energy quantity integrated into the production process. From 1970 onwards, a decrease in the growth of energy quantity goes together with a decrease in labour productivity growth and contributes to the erosion of the fordist social compromise. The emergence of neoliberalism entails a higher share of capital in income distribution and comes with a more and more intensive energy use, the productivity of which starts to increase noticeably, as well as with an increasing relocation of energy use.

[fr] Dans cette contribution, nous examinons la relation sociale à l'énergie au sein du régime d'accumulation fordiste et du capitalisme financiarisé et mondialisé qui s'est mis en place depuis les années 1970. L'objectif est d'identifier des ruptures dans les modalités d'usage de l'énergie qui accompagnent les transformations observées dans d'autres domaines. Pour cela, nous procédons à une analyse empirique et comparatiste de l'utilisation de l'énergie dans les principales économies à haut revenu (Allemagne, États-Unis, France, Japon et Royaume-Uni) entre 1950 et 2010. Le fordisme se caractérise par une utilisation extensive de l'énergie et une utilisation intensive du travail. Les forts gains de productivité de ce dernier sont alimentés notamment par une augmentation rapide de la quantité d'énergie incorporée au processus de production. À partir de 1970, le ralentissement de la croissance de la quantité d'énergie coïncide avec le ralentissement de la productivité du travail et contribue à l'érosion du compromis social fordiste. L'émergence du néolibéralisme se traduit par une restauration de la part du capital dans le partage de la valeur ajoutée et s'accompagne, d'une part, d'une utilisation de plus en plus intensive de l'énergie, la productivité de celle-ci se mettant à augmenter fortement dans les principaux pays à haut revenu ; d'autre part, par la délocalisation de l'utilisation de l'énergie.
[en] After having mentioned the links between French language teaching and assessment left to the initiative of teachers, this article examines the role that institutional assessments play, particularly in the French-speaking world. These institution-initiated assessments' three certifying, selective and informative functions, which are sometimes intricate, are cited. They are then detailed, through a host of supporting examples, to illustrate how we can question their sometimes-eventful transformation and what they reveal about the education system and its relationship to politics.

[fr] Après avoir évoqué les liens entre didactique du français et évaluation laissée à l'initiative des enseignants, cet article examine le rôle que l'on fait jouer aux évaluations institutionnelles, en particulier en francophonie. Les trois fonctions, certificative, sélective et informative de ces évaluations décidées par l'institution, fonctions parfois intriquées, sont rappelées. Elles sont ensuite détaillées en montrant, nombreux exemples à l'appui, comment on peut s'interroger sur leur évolution, parfois mouvementée, et sur ce qu'elles dévoilent du système éducatif et de son rapport au politique.
[en] Based on a PhD done within a company (with special French contract named CIFRE), this article deals with how subordination link in salary and economic dependency harm research's freedom. In fact, sociologist can neither draw on a system of profession resources, nor be integrated into a "logocratic firm". The researcher which undergoes paradoxical injunctions risks promoting his own short-term salary interest to the detriment of scientific interest, in order to make the situation bearable. Furthermore, the affective distance necessary to achieve results - with people concerned by the request ("co-construction"), is affected by close working relationships and socially-influenced relationships.

[fr] Au travers de l'expérience d'une thèse de sociologie menée en entreprise (sous convention industrielle de formation par la recherche), nous chercherons en quoi le lien de subordination attaché au salariat et la dépendance économique associée nuisent à la liberté de la recherche, le sociologue ne pouvant s'appuyer sur les ressources d'une profession constituée ou s'intégrer dans une organisation logocratique. Le chercheur, pris entre des injonctions dissonantes risque de favoriser son intérêt personnel à court terme de salarié, parfois au détriment de celui attaché à sa position de sociologue, pour rendre la situation tenable. Les liens qui se créent avec la mise en place de relations de travail approfondies et du fait de l'intégration dans des logiques de pouvoir internes gênent également la distance affective nécessaire à la co-construction des résultats.
[en] Since the end of dairy quotas, dairy contracts have defined the rules of control of dairy production. This transition from an administrative and interprofessional style of management to another, which is under the control of private and cooperative collectors / processors, requires an evaluation one year after the end of dairy quotas. This article proposes a typology of French dairy contracts, drawn up on the basis of a census of contracts and surveys of collectors and producers. It incorporates contractual clauses and informal rules, classifying the relationships between farmers and dairies into three groups, which are distinguished by the market access conditions of producers. The representativeness and the increase in skills of POs in terms of negotiation, volume management, and value creation appear as levers of action that a favorable regulatory framework can support.

[fr] La fin des quotas consacre le passage d'une régulation administrative et interprofessionnelle à un pilotage privé de la filière laitière. Cet article s'appuie sur une analyse de la littérature et sur une enquête approfondie pour proposer une définition institutionnelle des relations contractuelles et une typologie des arrangements contractuels laitiers français. Il montre que la libéralisation des marchés se traduit par une dégradation des conditions d'accès au marché des producteurs d'autant plus marquée que les laiteries refusent de coopérer et que les producteurs sont peu organisés. La représentativité et la montée en compétences des Organisations de producteurs (OP) tant en matière de négociation, de gestion des volumes que de création de valeur apparaissent comme des leviers d'action qu'un cadre réglementaire favorable peut soutenir.
[en] Focusing on ethnographic work in the marketplaces of Liège (Belgium) and Leeds (UK), this chapter considers the question of restitution with young vendors through a priori banal and anodyne acts of return. Showcasing two distinct ethnographic cases the author highlights how these acts, initially meant to encourage the ethnographic relationship, present the particularity of deconstructing the power relations in the ethnographic relationship between the researcher and her interlocutors.

[fr] Fondé sur une ethnographie des marchés de Liège (Belgique) et de Leeds (Royaume-Uni), ce chapitre envisage la question de la restitution auprès de jeunes vendeurs à travers les actes de retour a priori banals, anodins. C'est à la lumière de deux cas ethnographiques distincts qu'est mise en exergue la manière dont ces actes, initialement instaurés en tant que jalons pour la relation ethnographique, présentent la particularité de participer à une déconstruction des rapports de pouvoir dans les relations ethnographiques entre le chercheur et ses interlocuteurs.
[en] The financial speculation threats the Mediterranean towns. Beirut gathers degradation of dwelling, collapses and natural hazards, but also the investment in ostentatious architecture without inhabitants. There are natural, economic and social vulnerabilities. The land appropriation reinforces the inequities of dwelling and removes the population far away from the downtown. The development of luxurious towers without urban integration diffuses an urban design which destroys the natural resources and is dangerous for the population. The financial and political power of the investors orientates the application of the rules of urbanism. The application of anti-seismic codes is difficult in the instability of rules. The housing is not adapted to the natural constraints and also to the needs of the population. Beirut shows the gap between urban evolution and demographical growth on the Mediterranean coast. These situation calls for an integration of the ecologic and seismic constraints in the planning of the cities according to the needs of the inhabitants.

[fr] La frénésie spéculative menace les villes méditerranéennes. Beyrouth agrège vétusté de l'habitat, effondrements et menaces naturelles, mais aussi investissement architectural ostentatoire sans habitants. La vulnérabilité y est naturelle, économique et sociale. L'appropriation foncière renforce des inégalités immobilières séculaires et éloigne les habitants du centre-ville. La multiplication des tours luxueuses sans intégration urbaine propage un modèle urbain destructeur des ressources environnementales et dangereux pour la population. La puissance économique et politique des investisseurs oriente l'application clientéliste des règles d'urbanisme. L'immobilier est inadapté aux besoins des populations et aux contraintes physiques. Il n'offre ni sécurité aux habitants, ni garantie patrimoniale aux investisseurs. Ainsi, l'instabilité réglementaire minore l'application des codes parasismiques. Beyrouth illustre le décalage persistant entre évolution urbaine et démographie sur le littoral méditerranéen. Loger les habitants en sécurité appelle l'intégration des enjeux écologiques et sismiques dans la planification urbaine.
[en] Through the lens of Roland Barthes' Camera Lucida, itself a narrative recounting Barthes' quest for a 'just' image of his dead mother, this paper examines the workings of photographic image and agent in a self-reflexive "narrative of ending"—Bronwen Wallace's "The Scuba Diver in Repose," published shortly after its author's untimely death in 1989. By the act of not merely representing but actually narrating photographic images which wound the viewer with their air of "intractable" but irrecoverable reality, Wallace's text empowers both its narrator and its readers to transform the passivity of grief into the agency of mourning. This agency makes possible both the work of perception on which the writer's vocation is dependent, and also the very production of literary work in the face of the ultimate negation of presence—death itself.

[fr] A travers La Chambre Claire, récit que nous fait Roland Barthes de la quête qu'il a lui-même menée pour trouver "l'image juste" de sa défunte mère, cet article examine le rôle de l'image photographique et du photographe dans un texte où l'auteure raconte l'imminence de sa propre mort — il s'agit de "The Scuba Diver in Repose" par Bronwen Wallace, qui a été publié peu après la mort prématurée de celle-ci en 1989. C'est par la narration plutôt que par la réprésentation simple d'images photographiques profondément blessantes que "The Scuba Diver in Repose" nous délivre des affres d'une douleur passive et nous permet d'assumer le travail actif du deuil. Dans cette activité qu'est le deuil renaît la perception indispensable au travail de l'écrivain, qui lui permet de produire une oeuvre littéraire, en face de l'obstacle le plus anéantissant qui soit — la mort même.
[en] Profile of the writer Aurora Bertrana and reading of the autobiographical pages about the beginning of the Spanish Civil War in 1936 in the city of Barcelona. Attention to the urban spaces through which the author walked and to the levels of representation and theatricality with which she operated in the imminent war situation.

[fr] Profil de l'écrivaine Aurora Bertrana et lecture des pages autobiographiques sur le début de la guerre civile en 1936 dans la ville de Barcelone. Attention aux espaces urbains parcourus par l'auteur, ainsi qu'aux niveaux de représentation et de théâtralité avec lesquels elle y opère dans la situation de guerre imminente.
[en] This article focuses on discussing the of Fabien Granjon's proposal "Materialism as Principium of an Agenda for Critical Communication Research" published in the 28th issue of Questions de communication (2015). Rather than operating a criticism of materialism, another version of criticism will be championed ; an experimental criticism that tries to better articulate the connection between scientific and ordinary knowledge by ensuring the production of existentialist and political descriptions of fatigued subjects. It is finally a whole another qualification of criticism in communication which is submitted to discussion.

[fr] L'article discute la proposition de Fabien Granjon, " Du matérialisme comme principium d'un agenda de la recherche critique en communication " paru dans la 28e livraison de la revue Questions de communication (2015). Plutôt que d'opérer une critique du matérialisme, il sera défendu une autre version de la critique ; une critique expérimentale qui tente d'articuler au mieux le rapport entre les savoirs scientifique et ordinaire en s'attachant à produire des descriptions existentialistes – c'est-à-dire en envisageant la manière dont les sujets considèrent le rapport à leur existence en tant que " réalité vécue ", en tentant de mettre au jour les différentes modalités par lesquelles les sujets entendent pratiquer le monde pour mener une existence souhaitable – et politiques des sujets " fatigués ". En somme, c'est une tout autre qualification de la critique en communication qui est ici soumise à la discussion.
[en] This essay explores the constraints which determine republications of "colonial" literary works in the serie called "Autrement mêmes" (otherwise the same) (Ed. L'Harmattan), and their ambiguous institutional status in the tolerated margins of the field. In particular, it analyses the way discursive support tries to justify this republication and in the same time disqualifies the value it could receive. All this, through a case study: two republished novels of Jean Sermaye. After all, the study asks the question of the politically correcteness in the background, and questions the forced separation between "colonial" and "African" literary domains.

[fr] L'article a pour objet les rééditions d'œuvres littéraires " coloniales " dans la collection " Autrement mêmes " des éditions de L'Harmattan et leur statut institutionnel ambivalent, dans les marges tolérées du système de réception. En particulier, il analyse le discours d'escorte qui justifie ces rééditions tout en s'obligeant à en réduire la valeur symbolique, à travers une étude de cas : deux romans réédités de Jean Sermaye. En fin de compte, c'est la double question idéologique du politiquement correct et de la séparation contrainte des domaines littéraires " coloniaux " et " africains " qui est interrogée.
[en] This contribution questions the possibility of a "cultural demobilization" within French political and strategic circles vis-à-vis the Soviet Union, between 1989 and 1992. How did these circles evaluate the future of relations between France and the Soviet Union? Was the USSR considered as a threat or as a potential ally? This article is based on the archives of the Analysis and forecasting center of the French minister of foreign relations and on documents from the French Embassy in Moscow.

[fr] Cette contribution interroge l'éventualité d'une " démobilisation culturelle " au sein des cercles politiques et stratégiques français vis à vis de l'Union soviétique, entre 1989 et 1992. Comment lit-on alors l'avenir des relations entre la France et l'URSS ? L'Union soviétique est-elle perçue comme un allié potentiel au sein d'un nouveau système européen ? Ou alors est-elle toujours considérée comme une menace potentielle ? Cet article s'appuie sur les archives du Quai d'Orsay, plus particulièrement sur celles de son centre d'analyse et de prévision et sur les documents de l'Ambassade de France à Moscou.
[en] Abstract. The sepulture of Les Hoteaux, discovered in 1894 is one of the first examples of Upper Palaeolithic burials. It has always provoked debate and polemic between researchers as to its exhumation and the chronocultural attribution to the "reindeer age". Victim of a turbulent history, the skull and the mandible disappeared during an exhibition, this document emerges today from a lengthy hiatus. This fossil is the subject of a re-examination of the state of preservation of the skeleton, the age at death and the type of burial as well as a re-evaluation of the chronocultural attribution through the analysis of the archaeological components surrounding the skeleton and a recent 14C AMS dating on a fragment of a human rib. It is a primary grave of an adolescent. It is dating (12410 ± 50 BP/OxA-31474) excludes the classically accepted association of the skeleton with a perforated baton dated in 2000 (12830 ± 75 BP/LYON-1132). Also, a strict attribution to the upper Magdalenian is questioned because the chronological and typo-technological revision of the lithic and bone industry highlight the hypothesis of an affiliation to the early Azilian.

[fr] Résumé. Découvert en 1894, " l'Homme des Hoteaux " est l'une des rares sépultures du Paléolithique supérieur connues depuis la fin du xixe siècle. Dès sa découverte, elle suscita débats et polémiques entre chercheurs et ne cessa d'agiter le spectre des ambiguïtés quant à son exhumation et son attribution à l'" âge du Renne ". Tombé dans l'oubli et victime d'une histoire mouvementée, le crâne et la mandibule ayant disparu lors d'une exposition, ce document fait l'objet d'un réexamen de l'état de conservation du squelette, de l'âge au décès et du type de sépulture ainsi que d'une réévaluation de l'attribution chronoculturelle à travers l'analyse des composantes archéologiques entourant le squelette, et d'une datation 14C en SMA obtenue récemment sur un fragment de côte humaine. Cette datation (12410 ± 50 BP/OxA-31474) exclut l'association classiquement admise du défunt avec un bâton percé en bois de renne daté en 2000 (12830 ± 75 BP/LYON-1132). Elle interroge de ce fait une stricte attribution au Magdalénien supérieur d'autant plus que la révision chronologique et typo-technologique de l'industrie lithique et osseuse soulève l'hypothèse d'une appartenance à l'Azilien ancien.