BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The endemic and rare Solanum vespertilio and S. lidii from the Canary Islands are notable in being andromonoecious, self compatible, highly heterandrous (with short >reward= anthers and one very long >pollination= anther), and bearing strongly zygomorphic corollas. Solanum vespertilio flowers are also tetramerous, and some display enantiostyly. Given their island distribution, uncommon for solanums, and many distinctive reproductive features, the phylogenetic position is of interest. With new molecular data from the chloroplast trnT-F region and the nuclear granule-bound starch synthase gene (GBSSI or waxy), we confirm the hypothesis that these two species are phylogenetically associated with Solanum lineages from Africa, rather than with previously suggested Mexican species. The phylogeny facilitates understanding the evolution of the unique suite of reproductive characteristics in these island endemics.

[es] Las endémicas y raras especies Solanum vespertilio y S. lidii de las Islas Canarias son notables por ser andromonoicas, autocompatibles, altamente heterándricas (con anteras cortas para recompensa y una muy larga para polinización) y por tener corolas fuertemente zigomórficas. Las flores de Solanum vespertilio son, además, tetrámeras y muestran enantiostilia. Dada su distribución insular, poco común para Solanum, y sus distintivas características reproductivas, su posición filogenética es de interés. Con nuevos datos moleculares de la región trnT-F del ADN del cloroplasto y del gen nuclear de la enzima almidón sintasa unida al gránulo (GBSSI o waxy), confirmamos la hipótesis de que estas dos especies están filogenéticamente asociadas con los linajes geográficamente próximos de Solanum africanos, más que con especies mexicanas previamente sugeridas. La filogenia facilita la comprensión de la evolución del conjunto singular de características reproductivas de estas especies endémicas de islas.
[en] Several processes related to the reproductive biology of the Iberian species of the genus Potentilla L. subg. Trichothalamus (Spreng.) Rchb., Comarum (L.) Syme and Fragariastrum (Heist. ex Fabr.) Rchb. are studied. We provide data concerning compatibility, agamospermy and hybridization along with pollination and fruit dispersal. No agamospermy mechanisms were found in any of the taxa, nor were there signs of any hybridization, although potential signs of self-incompatibility were detected. Regarding to pollination, a marked tendency toward autogamy was observed in certain groups. Finally, some mechanisms for the release and dispersal of diaspores are described in relation to diaspore and flower receptacle morphology.

[es] Se exponen los resultados del estudio de algunos mecanismos de la biología reproductiva en las especies ibéricas de Potentilla L. subg. Trichothalamus (Spreng.) Rchb., Comarum (L.) Syme y Fragariastrum (Heist. ex Fabr.) Rchb. Se aportan datos que afectan a la compatibilidad, agamospermia e hybridización a lo largo de las fases de polinización y dispersión del fruto. No se observaron mecanismos de agamospermia en ninguno de los táxones estudiados ni tampoco se comprobó hibridación alguna, aunque se detectaron signos potenciales de autoincompatibilidad. Relacionado con la polinización, se observó en ciertos grupos una clara tendencia a la autogamia. Se describen, por último, algunos mecanismos de liberación y dispersión de diásporas, que están relacionados con la morfología de la propia diáspora y del receptáculo floral.
[en] Goniolimon italicum is an endemic species to central Apennines (Italy). Here we provide the first report of heterostyly in this species. Two morphological types were identified: an S-morph with stamen filaments longer than gynoecia, stigmas with a papillate surface and finely reticulated pollen grains with very small spinules (Type B); and an L-morph with stamen filaments shorter than gynoecia, stigmas with a cob pattern and coarsely reticulated pollen grains with small spinules (Type A). Two new locations of G. italicum were found and are here reported.

[es] Goniolimon italicum es una especie endémica del centro de los Apeninos (Italia) de la cual se da a conocer por primera vez la existencia de heterostilia. Se reconocen dos tipos mofológicos: el morfo S, con filamentos estaminales más largos que el gineceo, estigmas papilosos y granos de polen finamente reticulados con espínulas muy pequeñas (Type B); y el morfo L con filamentos estaminales más cortos que elgineceo, estigmas tipo mazorca ("cob") y granos de polen provistos de retículos laxos con espínulas pequeñas (Type A). Se aporta, además, el hallazgo de G. italicum en dos nuevas localidades.
[en] The fruits of 11 species of Solanum subgen. Leptostemonum were studied. Cross and/or longitudinal microtome sections, stained mostly with astra blue/basic fuchsin, were prepared for microscopic examination. The fruits, notably heterogeneous, were classified into three categories. Three different kinds of cells were found of the epidermis, immediately below which a hypodermis, consisting in any of five types of structures, was always found. The mesocarp presented two histologically differentiated zones, an external one (formed by normal or spongy parenchyma, depending on the species), and an internal one, commonly juicy, and with proliferations among the seeds. This morpho-anatomical information was used to distinguish between non-capsular dehiscent fruits and the berry traditionally described for Solanum. The relationship between structure and function, and the probable dispersal syndromes are also discussed.

[es] Se estudiaron los frutos de 11 especies de Solanum subgen. Leptostemonum. Para ello, se efectuaron cortes microtómicos longitudinales y/o transversales, teñidos en su mayor parte con azul astral/fucsina, y fueron examinados al microscopio. Los frutos, notablemente heterogéneos, fueron clasificados en tres categorías. Tres diferentes tipos de células fueron encontrados en la epidermis, e inmediatamente por debajo se observó siempre una hipodermis, constituida por uno de cinco tipos de estructuras. El mesocarpio presentó dos zonas histológicamente diferenciadas: una externa (formada por parénquima normal o esponjoso, según la especie) y una interna, comúnmente jugosa y con proliferaciones entre las semillas. Esta información morfoanatómica fue usada para distinguir entre el fruto dehiscente no capsular y la baya tradicionalmente descrita para Solanum. Se discutieron además la relación entre estructura y función y los probables síndromes de dispersión.
[en] Repetophragma calongeii sp. nov., a dematiaceous hyphomycete found on unidentified dead wood collected in the Pagoeta Natural Park, Spain, is described and illustrated. The fungus is recognized by numerous percurrent proliferations in the conidiophores and its 12-27 euseptate, subcylindrical or subfusiform conidia. A key to species of Repetophragma without rostrate conidia is given and 18 additional dematiaceous hyphomycetes are firtly reported for Spain.

[es] Se describe e ilustra un hifomicete dematiáceo, Repetophragma calongeii sp. nov., encontrado sobre madera muerta colectada en el Parque Natural de Pagoeta, España. Este hongo se caracteriza por presentar conidióforos con numerosas proliferaciones percurrentes y conidios subcilíndricos o subfusiformes, 12-17 euseptados. Se propone una clave dicotómica para las especies de Repetophragma que no presentan conidios rostrados o apendiculados. Además, se describen otras 18 especies de hifomicetes dematiáceos que son nuevas citas para el catálogo micológico español.
[en] The genus Zygostates Lindl. (Orchidaceae) comprises about 20 species of small Neotropical epiphytic plants, represented in its southernmost limit by the species Z. alleniana. In this paper, we studied morphological and anatomical floral characteristics of this species related to pollination mechanism. We confirmed the presence of the unicellular trichomes on the base of the lip and side lobes secreting oil, constituting a trichomal elaiophore. The oil is deposited beneath the cuticle at the apex of the trichomes forming small blisters. The oil could represent a reward for the species Lophopedia nigrispinis, which would be a potential pollinator of Z. alleniana in a natural area within the geographic range of this plant species. Moreover, we prove that the reconfiguration of the pollinaruim is due to the dehydration of the walls cell. This reconfiguration could favor cross-pollination mechanism already described for other species of the family Orchidaceae. Finally, we discuss the floral characters present in Z. alleniana with closely related species.

[es] El género Zygostates Lindl. (Orchidaceae) comprende aproximadamente 20 especies de pequeñas plantas epífitas con distribución neotropical, representado en su límite más austral por la especie Z. alleniana. En el presente trabajo se estudian morfológica y anatómicamente las características florales de esta especie relacionadas con el mecanismo de polinización. Se confirma la presencia de tricomas unicelulares en la base del labelo y lóbulos laterales que actúan secretando aceite, constituyendo un elaióforo tricomatoso. El aceite se deposita por debajo de la cutícula en el ápice de los tricomas formando pequeñas ampollas. El aceite podría representar una recompensa para la especie Lophopedia nigrispinis, la cual sería un posible polinizador de Z. alleniana en un área natural dentro del rango de distribución geográfica de esta especie vegetal. Por otro lado, se comprueba que la reconfiguración del polinario se debe a la deshidratación de las paredes celulares. Esta reconfiguración podría favorecer la polinización cruzada, mecanismo ya descrito para otras especies de la familia Orchidaceae. Por último, se discuten los caracteres florales presentes en Z. alleniana con otras especies estrechamente emparentadas.
[en] We investigated the pollination and reproductive biology of two Canary Island endemics, Solanum vespertilio and S. lidii (Solanaceae). We measured male function (pollen development), female function (fruit initiation) and spatial arrangement of reproductive parts within flowers and inflorescences. Furthermore, we observed flower visitors and monitored visitation rates. Both species of Solanum display andromonoecy: Longstyled flowers are functionally hermaphrodite and borne proximally on the inflorescences, while short-styled flowers are functionally male and borne distally on inflorescences. Large bees capable of buzzing were the main flower visitors. In particular, the endemic Canarian bumblebee, Bombus terrestris canariensis, was a frequent visitor and pollen vector of S. vespertilio.

[es] Se estudiaron la polinización y biología reproductiva de dos especies endémicas de las Islas Canarias: Solanum vespertilio y S. lidii (Solanaceae). Se midieron la función masculina (desarrollo polínico), la función femenina (iniciación de fruto) y la disposición espacial de los órganos reproductivos, tanto en las flores como en las inflorescencias. Se registraron además los visitantes de las flores y su frecuencia. Ambos Solanum son andromonoicos: las flores con estilo largo son funcionalmente hermafroditas y proximales en las inflorescencias, mientras que las flores con estilo corto son funcionalmente masculinas y distales en la inflorescencia. Los visitantes más asiduos fueron grandes abejas y abejorros zumbadores. El abejorro endémico Bombus terrestris canariensis, en particular, fue un visitante frecuente y un vector de polen para S. vespertilio.
[en] Sternbergia is a genus containing mostly remarkable autum flowering taxa within Amaryllidaceae. Its distribution ranges from the Mediterranean region through the Irano-Anatolian region to Caucasus and Central Asia. In Flora of Iraq, the information about the occurrence, habitat, and distribution of its species is outdated or incomplete. The main aim of this study has been to contribute with new data from the field in order to update its status in the Kurdistan Region. Botanical field surveys were mostly carried out between 2013 and 2015 in autumn and spring. The main result of this study has been the occurrence of 3 species of Sternbergia: S. colchiciflora, which is reported in this study for the first time for the Kurdistan Region and therefore for Iraq; S. clusiana, which has been rediscovered in Iraq; and S. vernalis, which has been found again in the Berwarya Mountains, after being considered a lost species in Iraq over the last 80 years. These 3 observed species occur in the mountains of Amadiya District, making this area the richest territory for Sternbergia in the country. Due to certain factors that currently threaten their natural habitats, they are rare species and could be regarded as potentially endangered at regional level according to the IUCN criteria.

[es] Sternbergia contiene, sobre todo, extraordinarios táxones con floración otoñal de las amarilidáceas. Su distribución abarca desde la región mediterránea, a través de la región irano-anatólica, hasta el Cáucaso y el Asia central. En la Flora de Iraq, la información sobre la presencia, el hábitat y la distribución de sus especies está obsoleta o incompleta. El principal objetivo de este trabajo ha sido contribuir con datos nuevos tomados en el campo a actualizar su estatus en la Región del Kurdistán. Las expediciones botánicas al campo fueron llevadas a cabo entre los años 2013 y 2015, durante el otoño y la primavera. El principal resultado de este estudio ha sido la localización de 3 especies de Sternbergia: S. colchiciflora, que ha sido citada por primera vez en este estudio para la región del Kurdistán y, por tanto, para Iraq; S. clusiana, que ha sido redescubierta en Iraq; y S. vernalis, que se ha encontrado de nuevo en las Montañas Berwarya, después de que se haya considerado extinta en Iraq durante los últimos 80 años. Estas 3 especies viven en las montañas del distrito de Amadia y hacen de esta área el territorio más rico en especies de Sternbergia del país. Debido a ciertos factores que amenazan actualmente sus hábitats naturales, estas especies son raras y podrían ser consideradas potencialmente amenazadas a nivel regional de acuerdo con los criterios de la UICN.
[en] The Royal Monastery of El Escorial was built in the xvi century by king Felipe U. In the part intended to be a college and seminary, the Real Colegio Alfonso XII was established in 1885. In this place, the treasures that had been accumulated for fíve hundred years, that carne from acquisitions, collections and donations, are stored. In this paper we present a small collection, of undeniable historical valué. It contains 186 Gramineae that were sent as a present to María Cristina, the Regent Queen of Spain, by the President of Uruguay on the occasion of the World Exhibition of Barcelona in 1888. The plants are part of the herbarium of the Flora Uruguaya of José Arechavaleta y Balparda [Santurce (España), 1838-Montevideo (Uruguay), 1912]. Some of the plants are annotated by Arechavaleta as new species, and some belong from the loc. clas. All this material is identified by Arechavaleta and J. Hackel.

[es] El Real Monasterio de El Escorial fue fundado en el siglo XVI por el rey Felipe n. En la parte dedicada a colegio-seminario se estableció en 1885 el Real Colegio Alfonso XII, donde están depositados todos los fondos que se han ido acumulando a lo largo de quinientos años, procedentes de adquisiciones, recolecciones y donaciones. En este trabajo presentamos una colección, pequeña pero de indudable valor histórico, de 186 Gramineae que fueron enviadas por el presidente del Uruguay a la reina regente de España con motivo de la Exposición Universal de Barcelona celebrada en 1888. Estos materiales son parte del herbario de la Flora Uruguaya de D. José Arechavaleta y Balparda [Santurce (España), 1838-Montevideo (Uruguay), 1912]. Algunas plantas están anotadas por Arechavaleta como especies nuevas -unas cuantas proceden de la localidad clásica- y todas ellas están identificadas por Arechavaleta o J. Hackel.
[en] The authors report on the finding of eight new alien cacti naturalised in the Baix Camp (Tarragona). Three of these are new records for Europe, two are new records for Spain and one is a first record for Tarragona province. Two further species are not new floristic records however some revision of their status in Catalonia is required. Discussed is the extensive use of alien plant species in garden design in the area and the mildness of the local climatic conditions which has resulted in the greatest accumulation of naturalised cacti in Europe.

[es] En una riera de la comarca del Baix Camp (Tarragona) hemos encontrado ocho especies de cactáceas alóctonas naturalizadas. De ellas, tres son nuevas para Europa, dos nuevas para España, una nueva para la provincia de Tarragona y, finalmente, otras dos sin ser novedad florística requieren aclaraciones en lo concerniente a su estatus en Cataluña. Este hallazgo representa la mayor biodiversidad de cactáceas citada hasta el momento para toda Cataluña, para toda la Península Ibérica e incluso para toda Europa. La introducción de especies exóticas en general y de cactáceas en particular se ve favorecida en esta comarca de la costa mediterránea por el desarrollo de una jardinería basada casi exclusivamente en elementos foráneos y en la existencia de una climatología muy favorable.
[en] Senecio canoi, a new species of Compositae of the high Andes of Southern Peru, Puno department, is described and illustrated. Senecio canoi is a perennial species differing from others in the ser. Suffruticosi subser. Caespitosi by having tufted habit, oblong-spathulate leaves with toothed margin, glabrous, and white flowers.

[es] Se describe e ilustra una nueva especie de Compositae, Senecio canoi, de la región altoandina del sur de Perú, departamento de Puno. Senecio canoi es una especie perenne que se diferencia de otras especies de la ser. Suffruticosi subser. Caespitosi por tener el hábito cespitoso, hojas oblongo-espatuladas, glabras, con margen dentado y flores blancas.
[en] The genus Mulinum is endemic to southern South America and is ecologically important because of its dominance in the vegetation of the high Andes and the Patagonian steppe. We present a treatment in which 10 species and 3 new varieties are accepted. A diagnostic key to the species is included, and lists of synonyms, morphological descriptions, observations on the morphological affinities between species, review of the relevant literature, illustrations, and distribution maps are provided. We also analyze and resolve nomenclatural problems, and we provide a list of dubious names and excluded names. Six new synonyms are recognized, including the names M. axilliflorum and M. echinus. Mulinum famatinense is considered here a variety of M. triacanthum. The other two varieties recognized are M. spinosum var. hirsutum and M. spinosum var. zechii. The area of distribution for M. crassifolium, M. leptacanthum, M. spinosum, M. triacanthum, and M. ulicinum has been extended. In addition, 27 lectotypes and one neotype are designated.

[es] El género Mulinum es endémico del sur de Sudamérica, donde es ecológicamente importante por su dominancia en la vegetación de regiones elevadas de los Andes y la estepa patagónica. Presentamos un tratamiento en el que se aceptan 10 especies y 3 variedades nuevas. Se aportan una clave para su reconocimiento, listas de sinónimos, descripciones, observaciones sobre afinidades morfológicas entre las especies, discusión de datos bibliográficos, ilustraciones y mapas de distribución. También se analizan y resuelven problemas nomenclaturales, a la vez que se adjuntan listas de nombres dudosos y nombres excluidos. Se reconocen 6 sinónimos nuevos, que incluyen los nombres M. axilliflorum y M. echinus. Mulinum famatinense es considerado aquí una variedad de M. triacanthum. Las otras dos variedades reconocidas son M. spinosum var. hirsutum y M. spinosum var. zechii. Se ha visto ampliada el área de distribución de M. crassifolium, M. leptacanthum, M. spinosum, M. triacanthum y M. ulicinum. Además, se designan 27 lectotipos y un neotipo.
[en] Research in the genus Tectaria Cav. from the Neotropics have uncovered two new species in the T. incisa Cav. complex, here are described as T. lacinifolia A. Rojas & D. Sanín and T. pardalina A. Rojas. The first species differs from T. incisa because have apically ciliate rhizome scales, basiscopically laciniate basal pinnae, rhomboid terminal pinna and laciniate margin. The second species differs from T. incisa by less pinnae pairs, commonly broadly elliptic pinnae, sparsely hairy abaxially laminar tissue, sori in (2-) 3-5 irregular series between the lateral veins and distributed at higher elevations. The specimens were deposited in the CR, COL, FAUC, HUA, MO and USJ herbaria.

[es] Las investigaciones en el género Tectaria Cav. para el Neotrópico han permitido descubrir dos especies nuevas del complejo T. incisa Cav., que aquí son descritas como T. lacinifolia A. Rojas & D. Sanín y T. pardalina A. Rojas. La primera especie difiere de T. incisa por presentar escamas del rizoma ciliadas apicalmente, pinnas basales laciniadas basiscópicamente, pinna terminal romboidal y con el margen laciniado. La segunda especie difiere de Tectaria incisa por tener menos pares de pinnas, pinnas comúnmente anchamente elípticas, tejido laminar dispersamente peloso abaxialmente, soros en (2-) 3-5 series irregulares entre las nervaduras laterales y presente a mayor elevación. Los especímenes fueron depositados en los herbarios CR, COL, FAUC, HUA, MO y USJ.
[en] The concept of mycorrhiza is considered in a wide sense, as a not necessarily mutualistic symbiosis, covering the trophic relations of mycorrhizal fungi with "inferior" and achlorophyllics plants. A bibliographical review of the origin and diversification of mycorrhizae is made. The pioneering characteristics of the arbuscular mycorrhiza formed by Glomeromycota are discussed, emphasizing its importance during the terrestrialization processes. The chronological appearance of the other types of mycorrhizas is discussed. The independent and recurrent evolution of the ectomycorrhizas formed by Basidiomycota and Ascomycota is discussed; their saprobiont or parasite origin points to the versatile nutritional strategy of these fungi, in adaptative response to environmental changes, as does the origin of the singular ericoid, arbutoid and helianthemoid mycorrhizas. The particular trophic relation between achlorophyllic plants, such as Monotropa and orchids, in their heterotrophic phases, with their "mycorrhizal" fungi is also described. Finally, the recent evolution of the non mycotrophic root systems is commented on.

[es] Se define el concepto de micorriza en un sentido amplio, como una simbiosis no necesariamente mutualística, para incluir las relaciones tróficas de hongos micorrícicos con plantas "inferiores" y plantas aclorofílicas. Se realiza una revisión bibliográfica sobre el origen y diversificación de las micorrizas. Se evidencia el carácter pionero de la micorriza arbuscular formada por los Glomeromycota y se resalta su importancia en el proceso de 'terrestrialización'. Se comenta la formación cronológica de los restantes tipos de micorrizas. Se denota la evolución independiente y recurrente de las ectomicorrizas, formadas por Basidiomycota y Ascomycota inicialmente saprófitos, que sugiere una versatilidad en las estrategias nutricionales de estos hongos, como respuesta adaptativa a los cambios ambientales. Similares respuestas debieron ser la causa del origen de las singulares micorrizas ericoides, arbutoides y heliantemoides. Se expone la particular relación trófica entre plantas aclorofílicas como Monotropa o de orquídeas en sus fases hetrotróficas con sus hongos simbiontes. Finalmente, se comenta la reciente evolución de sistemas radicales micotróficamente independientes.