BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] English: The wage gap and the difficulties suffered by women to move up in the labour market help us to verify that there is an invisible barrier that separates the opportunities of women respect to men. Wondering about the situation of working women in Spain, we will analyze their education and life balance, seeing they are high educated and involved in family responsibilities. Subsequently, based on scientific studies, analyzing the behaviour of the wage gap along the quantiles of the wage distribution, we note that there is a sticky floor among low educated and a glass ceiling among high educated in Spain. On the other hand, we see how the wage gap varies by sector of work (public and private) and by some European countries. Given these differences not justified by differences in productivity, women need effective policies to improve the situation and ensure pay parity gender.

[es] Español: La diferencia salarial y las dificultades que sufre la mujer para ascender en el mercado laboral nos ayudan a comprobar que existe algo invisible que separa las oportunidades de mujeres con respecto a la de los hombres. Con ganas de entender cuál es la situación de la mujer trabajadora en España, primero realizaremos un análisis en base a su formación y conciliación familiar, observando lo bien formadas e involucradas que están en sus responsabilidades familiares. Posteriormente, basándonos en estudios científicos, analizando el comportamiento de la brecha salarial a lo largo de los cuantiles de la distribución salarial, observamos que existe un suelo pegajoso entre los menos formados y un techo de cristal entre los más formados en España. Port otro lado, vemos como la brecha salarial varía según el sector de trabajo (público y privado) y según el país europeo. Ante estas diferencias, no justificadas por diferencias en productividad, las mujeres necesitan políticas efectivas que mejoren esta situación y aseguren igual salario por igual trabajo.
[en] Basque societv has been long time trying to achieve the linguist ic normalization of the basque language in ali possible areas. In this work, we will analvze which is the situation of the basque language ín the Basque Administratíon of Just ice. We start from the idea that the situation of the basque language ín the Basque Administration of Justice is more precarious than in the administrations in which the competences are fullv transferred. Our intention is to check to what extent t his is true or not and how does this circumstance affect the justiciables when thev have to choose one language or the other.

[es] La socíedad vasca lleva tiempo tratando de lograr la normalización lingüística del euskera en todos los ámbitos posibles. En este trabajo, analizaremos cual es la situación del euskera en la Administracíón de Justicia del País Vasco. Partimos de la idea de que la situación del euskera en la Administración de Justicia vasca es más precaria que en aquellas administraciones en las que existen competencías plenamente transferidas. Nuestra intención es ver hasta qué punto esto es así cómo afecta esta circunstancia a la hora de que los justiciables opten por una u otra lengua.
[en] In this end-of-degree Project, the student Aitor Etxeberria has studied the possibility of converting an already built building into a near zero emission building. These days the reduction of greenhouse-effect gasses has become a priority in the struggle against global warming. The buildings sector is key to achieve such reduction and the European Union is engaged in the conversion of buildings in the recent years. The building choice is a four-inhabitant single family house and the main purpose of this work is to analyse if it is possible to make its 𝐶𝑂2 balance zero. In order to achieve that, the resources on site will be studied, as well as their energetic potential and the most suitable solution has been selected. Finally, the solution selected and its functioning are described and it has been studied whether the building fulfils the conditions required to become a near zero emission building.

[es] En este trabajo de fin de grado el alumno Aitor Etxeberria ha estudiado la posibilidad de convertir una vivienda ya construida en un edificio de emisión neta cero. Actualmente la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero se ha vuelto una prioridad en la lucha contra el cambio climático. El sector de los edificios es de gran importancia para conseguir dicha reducción y la Unión Europea ha apostado por la reforma de edificios en los últimos años. El edificio estudiado en este trabajo es una vivienda unifamiliar de cuatro residentes y el propósito de este trabajo es analizar si es posible que el balance de 𝐶��𝑂��2 sea nulo. Para ello se han estudiado tanto los recursos del emplazamiento como su potencial energético y se ha escogido la solución más apropiada. Finalmente se ha descrito la solución seleccionada y su funcionamiento y se ha estudiado si cumple con los requisitos establecidos para ser un edificio de emisión neta cero.
[en] The valuation of development opportunity of a fishery is made particularly difficult by the high degree of uncertainty attaching to the price of the fishing resource. The net-present-value and other discounted cash-flows cannot properly capture the management s flexibility, thus they may understate its value. The motivation for using an option-based approach to capital budgeting arises from its potential to conceptualize and quantify the management s flexibility. Under this technique, management may have valuable flexibility to alter its operating strategy, options to shut down (and restart) fishery development. Real Options valuation has traditionally been applied in the area of natural resource developments different from fishing resources. The paper presents a general bioeconomic model for the value of a fishery. It suffices to determine not only the value of the fishery when open and closed, but also the optimal policy for opening, closing and for setting the harvest rate.

[es] La valoración de la oportunidad de explotar una pesquería es particularmente difícil por el alto grado de incertidumbre asociado al precio del recurso pesquero. Los métodos tradicionales de descuento como el valor actualizado neto (VAN) no capturan apropiadamente la flexibilidad de gestión de un determinado proyecto de inversión. Es por ello, que en este trabajo se hace uso de la Teoría de las Opciones Reales que incorpora flexibilidad de gestión en la valoración, en cuanto que se introduce la posibilidad de cerrar temporalmente la explotación de la pesquería a medida que se vaya obteniendo nueva información sobre los flujos futuros. En la literatura tradicional se ha venido utilizando la Teoría de las Opciones Reales para valorar explotaciones de recursos naturales no renovables distintos de los pesqueros. En este trabajo se presenta un modelo bioeconómico general para valorar una pesquería. Este modelo determina no sólo el valor de la misma cuando está siendo explotada y cuando está cerrada, sino que también determina las políticas óptimas de explotación y capturas.
[en] The main purpose of this project is to optimize the energy distribution in air lines. The maximun curret that can flow continuosly throughout a conductor without being damaged is called ampacity. Ampacity depends on factors related to its construction material and the environmental conditions where the conductor is located. It is highly important to measure the enviromental conditions all the time in order to calculate accurately the ampacity. However, it would requiere the instalation of measuring centers in each tower distributions. Alternatively, this project relies on weather forecasts that provide AEMET (State Meteorological Agency). Weather forecasts are not always sufficiently accurate, therefore, this proyect compare weather forecasts data with data taken in real time by measuring centers installed in Sakana.

[es] El objetivo del presente proyecto es optimizar la distribución de energía en las líneas aéreas. La máxima corriente que puede circular por un conductor de forma continua sin que este sufra daños se llama ampacidad. La ampacidad depende de los materiales de construcción de la línea y de las condiciones ambientales del sitio donde este colocada la línea. Es muy importante conocer las condiciones medioambientales en cada momento para calcular de forma precisa la ampacidad. Sin embargo, esto requeriría la instalación de centros de medida en cada torre de distribución. Como alternativa, en este proyecto se basa en las predicciones meteorológicas que nos proporciona AEMET (Agencia Estatal de Meteorología). Las predicciones meteorológicas no siempre son suficientemente precisas, por ello, este proyecto compara los datos obtenidos de las predicciones meteorológicas con los datos medidos a tiempo real con los centros de medida instalados en Sakana.
[en] The aim of this project is to develop a new method in order to determine the activity of Cs-137 in drinking water in a faster and easier way than the actual one done in the LMBA. Before that, it is necessary to make some tests with the purpose of studying the viability of this new method.

[es] El principal objetivo de este trabajo es desarrollar un nuevo método para determinar la actividad de Cs-137 en el agua de consumo mediante filtración, de forma más rápida y sencilla que el actual en el LMBA. Para ello, es necesario hacer unos ensayos previos con el fin de estudiar la viabilidad de este nuevo método.
[en] After an explanation about the juridical framework of competences in the matter of minors the action principles of the Social Services Department of the County Council in Guipúzcoa are presented. With the aim of continueing to progress to a better and more ffective attention to disadvantaged childhood, some proposals, as a way of reflection, about prevention, education, legislative development, intervention programmes and attention to childhood are stated.

[es] Tras explicar el marco jurídico competencial en materia de Menores se presentan los principios de actuación del Departamento de Servicios Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Y con el fin de seguir avanzando hacia una mejor y más eficaz atención a la infancia desfavorecida se realizan una serie de propuestas, a modo de reflexión, en materia de prevención, educación, desarrollo legislativo, programas de intervención y atención a la infancia.
[en] The old order's Police it is dialectically far from its old reference to the legitimate violence adopting the position of the proximity police. After an exam about the models of fundamental polices tendencies in the present public policy evolution, the author studies in depth the relation police-community analysing the consequences of this interaction on the police intervention.

[es] La antigua policía de orden se distancia dialécticamente de sus ancestrales referencias a la violencia legítima para adoptar la postura multiforme de la proximidad. Tras un examen de los modelos de las tendencias fundamentales de la policía en la reciente evolución de la política pública actual, se profundiza en la relación policía-comunidad estudiando los efectos de esta interacción en la intervención policial.
[en] The purpose of this work is to analyze the protected right of religious feelings and its legal basis, and also examine the justification for criminal intervention in these cases. That being said, I will first study the legislative evolution of the concept of religious feelings in Spain. Next, I will move on to analyze the protected right of religious feelings according to the Spanish Constitution from 1978. Along with this, I will also examine the offenses of desecration and derision foreseen in articles 524 and 525 of the Spanish Criminal Code. Later on, I will try to determine the legal basis for the concept of religious feelings in light of the doctrine and jurisprudence. At last, I will study different authors' opinions to find out whether there is room in penal law for these offenses.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el fundamento constitucional del bien jurídico de los sentimientos religiosos y, asimismo, examinar la necesidad de intervención penal en estos casos. Así pues, en primer lugar estudiaremos la evolución legislativa del concepto de los sentimientos religiosos en España. A continuación, pasaremos a analizar el bien jurídico de los sentimientos religiosos en la Constitución de 1978. Junto con esto, analizaremos los delitos de profanación y escarnio previstos en los artículos 524 y 525 del Código penal. Posteriormente trataremos de determinar el fundamento constitucional de este concepto a la luz de la doctrina y la jurisprudencia. Finalmente, haremos referencia al debate en la doctrina sobre la necesidad de mantener estos delitos.
[en] Summary. Photogrammetry is an optical measurement system based on image acquisition, characterized by the ease and speed with which data can be collected and processed. Currently, there is no commercial software (VSTARS, Phox) that combines most of the photogrammetric configurations (single-camera, stereo or multi-camera) and allows virtual simulations with an industrial approach. Therefore, a more customized solution consists in the use of Matlab libraries together in conjunction with the own programming. In this Master Thesis, the existing photogrammetric models in Tekniker are gathered and homogenized in a single software tool to provide a simulation/design environment that can be parameterized and that allows to analyze in an agile way the viability of different photogrammetric configurations. For the execution of this project, the Matlab Computer Vision Toolbox library and the own libraries previously developed by Tekniker in various projects are used. Finally, a user manual contains the necessary instructions for any user to be able to use the application correctly and includes the different functionalities implemented.

[es] Resumen. La fotogrametría es un sistema de medición óptico basado en la adquisición de imágenes, que se caracteriza por la facilidad y rapidez con la que se pueden recopilar y procesar los datos. Actualmente, no existen softwares comerciales (VSTARS, Phox) que combinen la mayoría de las configuraciones fotogramétricas (mono-cámara, estéreo o multi-cámara) y que permitan realizar simulaciones virtuales con un enfoque industrial. Por ello, una solución más personalizada consiste en el uso de librerías de Matlab junto con la programación propia. En este Trabajo Fin de Máster, se reúne y se homogeneíza los modelos fotogramétricos existentes en Tekniker en una única herramienta software para disponer de un entorno de simulación/diseño parametrizable y que permita analizar de manera ágil la viabilidad de distintas configuraciones fotogramétricas. Para la ejecución de este proyecto, se emplea la librería de Matlab Computer Vision Toolbox y las librerías propias desarrolladas previamente por Tekniker en diversos proyectos. Por último, se recoge en un manual de usuario las instrucciones necesarias para que cualquier usuario pueda usar correctamente la aplicación y en el que se incluyen las diversas funcionalidades implementadas.
[en] This proposal is part of a study of a series of pre-Romanesque buildings in the Diocese of Vitoria, not thought until recently to exist, in the context of the analysis of medieval construction techniques in the territory. A sample of well-dated buildings was used, which had been impossible until now as historiography denied the existence of pre-Romanesque churches in Álava. It was therefore necessary to obtain a sample to work with, using a selection process of buildings retaining pre-Romanesque evidence, which led to the research model presented here.

[es] Propuesta que se encuadra en el estudio de una serie de edificaciones anteriores al románico en la Diócesis de Vitoria, supuestamente inexistentes hasta el momento, en el marco del análisis de las técnicas constructivas medievales del territorio. Para ello se debía contar con una muestra de edificios bien fechados,algo imposible hasta la fecha dado que la historiografía negaba la existencia de iglesias prerrománicas en Álava. Por esto era necesario conseguir una muestra sobre la cual trabajar, para lo que se recurrió a un proceso de selección de edificios en los que se conservaran evidencias anteriores al románico, diseñándose el modelo de prospección que presentamos.
[en] Abstract: this work addresses the recovery of reinforcement fibers from wasted composite materials. For this aim, among the different alternatives for the recovery of these fibers, the pyrolysis-oxidation method has been chosen, since it is the only one currently used for this purpose. With the aim of optimizing this method, tests have been carried out on a thermogravimetry (TGA) device, the data obtained has been treated with different programs and through the 2k factorial design the optimum value has been found for different samples of composites. Of the various factors studied —pyrolysis temperature, oxidation temperature and oxidation time— it is proven that the last two are the most decisive when optimizing the process.

[es] Resumen: este trabajo aborda la recuperación de las fibras de refuerzo de materiales compuestos desechados. Para ello, entre las distintas alternativas para la recuperación de estas fibras, se ha elegido el método de pirólisis-oxidación, dado que es el único que se usa en la actualidad para este propósito. Con el objetivo de optimizar dicho método se han realizado ensayos en un equipo de termogravimetría (TGA), los datos obtenidos se han tratado con distintos programas y mediante el diseño factorial 2k se ha hallado el valor óptimo para diferentes muestras de composites. De los diversos factores estudiados —temperatura de pirólisis, temperatura de oxidación y tiempo de oxidación— se comprueba que los dos últimos son los más determinantes a la hora de optimizar el proceso.
[en] In this project, different solutions of front and cover of a residential building are analyzed, looking for energy efficiency and economy. Departing from a concrete case, there are studied the thermal loads of the existing building and of two other possible solutions. In the alternatives solutions, sustainable materials are used, in order to do the minor environmental impact as possible. It has also been analyzed the profitability of these solutions, to verify which is most appropriated from an economic point of view.

[es] En el proyecto se analizan diferentes soluciones de fachada y cubierta de un edificio residencial, buscando la eficiencia energética y la economía. Para ello, partiendo de un caso concreto, se estudian las cargas térmicas del edificio existente y de otras dos soluciones posibles. En estas además, se utilizan materiales sostenibles, con el fin de hacer el menor impacto medioambiental posible. Se ha analizado también la rentabilidad de estas soluciones, para comprobar cuál es la más adecuada desde un punto de vista económico.
[en] This study focuses on the use of discrete choice models to analyse the preferences of recent economics graduates from different countries when choosing a job. This work is based on two published articles that analyse these preferences separately, at different points in time, and in different countries. The methodology used is based on the one hand, on a discrete choice experiment using the survey as an instrument and, on the other hand, the data analysis using the Multinomial Logit regression model in order to obtain the differential effects that define the countries. The results obtained revealed statistically significant differences between countries in terms of respondents' intrinsic preferences for different attributes, mainly the type of contract offered. In addition, the possibility of promotion within the company and training are identified as the characteristics most valued by students. In conclusion, this study provides valuable information on the employment and social preferences of recent graduates, allowing us to identify common patterns and differences between countries, which can be useful for designing economic policies that meet the expectations of young people in today's labour market.

[es] Este estudio se centra en el uso de modelos de elección discreta para analizar las preferencias de los estudiantes recién graduados en Economía de diferentes países al seleccionar un empleo. El trabajo se basa en dos artículos publicados que analizan estas preferencias por separado y en diferentes momentos de tiempo. La metodología empleada se basa, por un lado, en un experimento de elección discreta, en el que se usa como herramienta la encuesta y, por otro lado, el análisis de datos a través del uso del modelo de regresión Logit Multinomial, con el objetivo de obtener los efectos diferenciales que definen a los países. Los resultados obtenidos revelaron diferencias estadísticamente significativas entre países en cuanto a las preferencias intrínsecas de los encuestados hacia diferentes atributos, destacando principalmente el tipo de contrato ofrecido. Asimismo, también se identifica que la posibilidad de ascenso dentro de la empresa y la formación son las características más valoradas por los estudiantes. Como conclusión, este estudio proporciona información valiosa sobre las preferencias laborales y sociales de los recién graduados, permitiendo identificar patrones comunes y diferencias entre países que pueden ser útiles para diseñar políticas económicas que se ajusten a las expectativas de los jóvenes en el mercado laboral actual.
[en] Social education, based on the Welfare State, intends to infiltrate the majority of situations of possible social inequality, with the implicit objective of its solution or eradication. The Welfare State has been in crisis for years and it is not known for how long the desire for its survival will last. With this work, through a theoretical review from a historical perspective and from the resurgence of some social debates, it is aimed to analyze the role of social education in the context of the Welfare State, as well as to unravel part of the capitalist structure that sustains it. In addition, several proposals are selected, both inside and outside the institutions, to challenge the current crisis of the Welfare State.

[es] La educación social, asentada sobre el Estado del Bienestar, pretende infiltrarse en la mayoría de situaciones de desigualdad social posible, con el objetivo implícito de su resolución o erradicación. El Estado del Bienestar hace años que se encuentra en crisis y no se sabe hasta cuándo durará el anhelo de su supervivencia. Con este trabajo, mediante una revisión teórica desde una perspectiva histórica y desde el resurgir de algunos debates sociales, se busca analizar el papel de la educación social en el contexto del Estado del Bienestar, así como desgranar parte de la estructura capitalista que lo sostiene. Además, se seleccionan varias propuestas, tanto dentro como fuera de las instituciones, para desafiar la actual crisis del Estado del Bienestar.