[ca] La reducció de productes fitosanitaris a l'agricultura actual és un dels objectius prioritaris per al futur d'aquesta. Per a aconseguir-ho, s'estan desenvolupant tecnologies que permeten reduir els volums de fitosanitari en els cultius. Una d'aquestes tecnologies és PIVOS (Pulverització intel·ligent per a un conreu de vinya i olivera sostenible), un projecte desenvolupat per la Unitat de Mecanització Agrària de la Universitat Politècnica de Catalunya (UMA-UPC). Es basa en un atomitzador multifila per a la vinya equipat amb brolladors ISO-02 i amb un sistema de vàlvules de modulació de polsos amples (PWM) que emeten la mateixa pressió de treball, però regulant el cabal que surt pel brollador segons el volum de vegetació de les ceps de la zona. Això es coneix com a cicle de treball (CT) i està relacionat amb l'amplada del pols a una freqüència de 10 Hz, el que significa que la vàlvula treballa dins d'intervals de 100 mil·lisegons (ms). El volum de vegetació que detecta la màquina és possible gràcies a la incorporació d'un ordinador a bord que porta carregat un mapa de prescripció segons la vigorositat de la vegetació de la parcel·la a treballar. Aquest mapa de prescripció ens permet dividir la parcel·la en dues zones: zona de vigor alt i zona de vigor baix, on la manera d'aplicar és variable segons la zona en la qual ens trobem. Aquest mètode d'aplicació es coneix com a VRA i s'ha estudiat el seu comportament i eficàcia enfront de l'aplicació de referència que fa l'agricultor a totes les campanyes, on s'ha avaluat l'eficàcia biològica d'ambdós tractaments. S'han realitzat dos tractaments durant la temporada d'estiu utilitzant les dues metodologies esmentades anteriorment. El primer es va realitzar al mes de juny i el segon va ser al juliol. Els resultats dels dos assaigs van ser positius ja que no s'han trobat indicis d'afectacions fúngiques com l'Oïdi o el Míldiu a les fulles de les vinyes, tant pel tractament de referència com pel VRA. Això ens ha permès afirmar que el tractament VRA mitjançant la tecnologia PWM és igualment eficaç que el de referència, però amb la diferència del producte fitosanitari gastat, on el VRA ens permet estalviar més producte fitosanitari respecte a l'aplicació de referència.

[en] The reduction of phytosanitary products in current agriculture is one of its top priorities for the future. To achieve this, technologies are being developed to reduce phytosanitary volumes in crops. One of these technologies is PIVOS (Intelligent Spraying for Sustainable Vineyard and Olive Growing), a project developed by the Agricultural Mechanization Unit of the Polytechnic University of Catalonia (UMA-UPC). It is based on a multi-line sprayer for the vineyard equipped with ISO-02 nozzles and a system of wide-pulse modulation valves (PWM) that emit the same working pressure but regulate the flow that exits the nozzle according to the volume of vegetation in the vines in the area. This is known as the duty cycle (CT) related to the pulse width at a frequency of 10 Hz, indicating that the valve operates within intervals of 100 milliseconds (ms). The machine's detection of vegetation volume is made possible thanks to the incorporation of an onboard computer loaded with a prescription map based on the vigor of the plot's vegetation to be worked on. This prescription map allows us to divide the plot into two zones: high vigor zone and low vigor zone, where the application method varies depending on the zone we are in. This application method is known as Variable Rate Application (VRA), and its behaviour and effectiveness have been studied compared to the reference application done by the farmer every campaign, evaluating the biological efficacy of both treatments. Two treatments were conducted during the summer season using the aforementioned methodologies, the first in June and the second in July. The results of both trials were positive as no signs of fungal diseases such as Powdery Mildew or Downy Mildew were found on the vine leaves, both for the reference treatment and the VRA. This has allowed us to affirm that the VRA treatment using PWM technology is equally effective as the reference treatment, but with the difference in the phytosanitary product used, where VRA enables us to save more phytosanitary product compared to the reference application.