BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following research work covering the complicated subject of public space, this space is intended to be studied from the perspective of a border city as is the case: Ciudad Juarez Chihuahua and El Paso Texas. The intention is to be able to identify facts that modify the urban morphology and the configuration of the public spaces by analyzing their characteristics and uses but always keeping in perspective the fact to be a frontier, as in this case: Mexico-USA. The methodology used on this research is mixed-qualitative and quantitative comparative nature, supported of theories of urban public space, sociological concepts and statistical data from both cities to obtain results which reveal the differences of urban models in both urban models Mexicans and Americans, but especially the cities called " mirror cities ", as is the case of study but identifying how it affects the perspective of traditional public spaces such as the down town of both cities.

[es] El siguiente trabajo de investigación abarcara el complicado tema del espacio público, este espacio pretende será estudiado a partir de la perspectiva de una frontera como es el caso: Ciudad Juárez Chihuahua y El Paso Texas. El objetivo es el lograr identificar los factores que alteran la morfología urbana de las dos ciudades con respecto a la configuración de sus espacios públicos analizando sus usos y características pero siempre teniendo en perspectiva el factor de ser una frontera, como en este caso: México-Estados Unidos. La metodología que se lleva a cabo para la realización de este trabajo de investigación es de tipo mixto cualitativa y cuantitativa de carácter comparativo.de donde entre las teorías urbanísticas de espacio público, los conceptos sociológicos y los datos estadísticos de ambas ciudades se pretende llegar a resultados los cuales revelaran las diferencias de los modelos urbanos tanto mexicanos y americanos, pero sobre todo el modelo morfológico de las ciudades fronterizas denominadas "ciudades-espejo", tal cual es el caso de estudio pero identificando como esto afecta la perspectiva del espacio público tradicional como lo son las plazas del centro histórico de ambas ciudades.
[en] Texturing Conditions such as temperature and number of turns determine the properties of textured yarns. Optimum values may be calculated relatively easily using regression functions and mini-computers. Higher temperatures in the first heating zone and a high number of turns will produce yarns with high shrinkage and high extension at break. Low shrinkage yarns result at medium turn values and low temperature in the first and high temperature in the second heating zone.

[es] Condiciones de texturación tales como la temperatura y número de vueltas, determinan las propiedades de los hilos texturados. Se pueden calcular valores óptimos con relativa facilidad empleando funciones de regresión y mini-computadoras. Temperaturas elevadas del primer horno y alta torsión producirán hilos con mayor potencial de encogimiento y mayor alargamiento a la rotura. Hilos con bajo potencial de encogimiento se consiguen empleando un nivel medio de torsión y temperatura baja del primer horno y alta del segundo horno.
[en] This paper is a study on the urban growth of Campos, an inland town in Mallorca that, despite having a very attractive coastline for tourism, did not take advantage of the tourist boom of the 1960s and continued with its agricultural and livestock farming tradition. Nowadays, and after being aware of the crisis that revolved around its rural economic engine, Campos has been forced to expand its possibilities and to have to adapt its urban structure to the new social demands: tourism and services. Starting from a historical base of its origins and a topographical base of the municipality, I will go on to analyze more cartographically three stages in which the urban morphology of Campos changed significantly, thus making known its urbanistic particularities that make Campos a special case towards tourism and being able to recognize its potentials.

[es] El presente trabajo es un estudio sobre el crecimiento urbano de Campos, un pueblo de interior de Mallorca que, aún teniendo un litoral muy atractivo turísticamente, no se aprovechó del boom turístico de los años 60 y siguió con su tradición agrícola y ganadera. Actualmente, y después de ser conscientes de la crisis que giraba alrededor de su motor económico rural, Campos se ha visto obligado a expandir sus posibilidades y a tener que adaptar su estructura urbana a las nuevas demandas sociales: turismo y servicios. Partiendo de una base histórica de sus orígenes y una base topográfica del término municipal, pasaré a analizar más cartográficamente tres etapas en que la morfología urbana de Campos cambió significativamente, dando así a conocer sus particularidades urbanísticas que hacen de Campos un caso especial hacia el turismo y poder reconocer sus potenciales.
[en] In the last years the conservation of historic areas has been mainly entrusted to planning instruments. We have a first generation of Special Plans and Urban Programs intended for protecting and recovering these areas, so it is time to evaluate the results. The research aims to analyse not only the state of art regarding the conservation of architectural values, but also the traditional social and functional characteristics that are part of the heritage that is supposed to be preserved. A representative part of the 140 historic areas of the community of Castilla y León will be analysed: Town Planning and Special Planning application, even Rehabilitation Areas will be confronted with their results. The work aims to serve and improve the basis for the next generation of urban intervention instruments.

[es] La conservación de los conjuntos históricos se encomienda en las últimas décadas a los instrumentos de intervención urbanística. Una vez transcurrido el tiempo de la primera generación de planes y programas destinados a la protección y a la recuperación de estos ámbitos, es tiempo de evaluar los resultados obtenidos. La investigación que desarrollo pretende analizar no solo el estado de los valores arquitectónicos, sino también las características sociales y funcionales tradicionales que son parte del patrimonio que se quiere conservar. Una representación de los 140 conjuntos Históricos de la comunidad de Castilla y León están siendo analizados: la aplicación de Planes Generales, Planes Especiales y Áreas de Rehabilitación Integral serán confrontados con sus resultados en un trabajo que pretende sentar las bases para mejorar los efectos obtenidos por las siguientes generaciones de instrumentos.
[en] Beyond academic requirements, the purpose of this work is to explore the way in which the rehabilitation of gridshell timber structures is approached, based on the current rehabilitation project of the Multihalle Mannheim by Frei Otto. To develop a specific methodology for their rehabilitation, an exhaustive literature review is combined with practical experiments that assess the structural behavior under different load conditions. Additionally, practical recommendations based on real case studies are provided to guide future interventions in the rehabilitation of such structures.

[es] Más allá de los requisitos académicos, el propósito de este trabajo es explorar la manera de enfocar la rehabilitación de estructuras de madera tipo "gridshell", a partir del estudio del proyecto de rehabilitación actual del Multihalle Mannheim de Frei Otto. Con el objetivo de desarrollar una metodología específica para su rehabilitación, se combina una revisión exhaustiva de la literatura con experimentos prácticos que evalúan el comportamiento estructural bajo diferentes condiciones de carga. Además, se ofrecen recomendaciones prácticas basadas en estudios de casos reales para guiar futuras intervenciones en la rehabilitación de estructuras de este tipo.
[en] I would like to thank Professor Muntañola for showing me the confidence by once again inviting me to this congress, where I am an unusual participant due to my schooling. This is the third time I participate in this meeting, which has always had a multidisciplinary character. On the earlier occasions I was invited to discuss a relatively technical question, closely related to my concerns – I am a philosopher and I teach theory of the mind and something called introduction to mathematical thinking at the Autonomous University of Barcelona. So my invitation to this school, where I also did a course on topology, many years ago, was justified by saying that I was here to deal with questions of topological kind, which, as is obvious, are directly related to the profession of architects.

[es] Quisiera agradecer una vez más al profesor Muntañola su fidelidad en invitarme a este congreso, al cual yo soy, por mi formación, ajeno. Es la tercera vez que participo en esta reunión, que siempre ha tenido un carácter multidisciplinar. En las anteriores ocasiones se me había invitado para tratar una cuestión relativamente técnica, cercana a mis preocupaciones —yo soy filósofo y enseño en la Universidad Autónoma de Barcelona Teoría del conocimiento y una cosa que se llama Introducción al pensamiento matemático—. A partir de ahí, justifico mi presencia en esta casa, donde, por otra parte, hice alguna vez un curso de Topología, hace ya muchos años, pues se me había invitado a tratar de cuestiones más bien topológicas que, como es evidente, interesan directamente a la profesión de arquitecto.
[en] This project aims to design and build a pedestrian walkway located in the municipality of Térmens (Lérida). The main purpose of this construction is to provide the town's inhabitants with an alternative and safe route to the level crossing located on Station Street. This project encompasses the planning, design, structural calculation and budget estimate of the civil works of the pedestrian walkway. The construction of this walkway will mean a better connection between the different areas of the municipality and is expected to have a positive impact on the lives of its inhabitants.

[es] Este proyecto tiene como objetivo el diseño y construcción de una pasarela peatonal ubicada en el municipio de Térmens (Lérida). El propósito principal de esta construcción es proporcionar a los habitantes del pueblo una vía alternativa y segura del paso a nivel situado en la calle de la Estación. El presente proyecto engloba la planificación, diseño, cálculo estructural y estimación presupuestaria de la obra civil de la pasarela peatonal. La construcción de esta pasarela supondrá una mejor conexión entre las diferentes áreas del municipio y se espera que tenga un impacto positivo en la vida de sus habitantes.
[en] English: Within the last few years, prevalence and importance of wireless networks increased significantly. Especially, wireless mesh networks received a lot of attention in both academic research and commercial deployments. Wireless mesh networks are characterized by wireless multi-hop connectivity and facilitate a simple and cost-effective establishment of wireless networks while providing large coverage areas. IEEE 802.11s defines a new mesh data frame format and an extensibility framework for routing. It defines the Hybrid Wireless Mesh Protocol (HWMP) based on Ad hoc On-demand Distance Vector Routing (AODV) and using MAC address with layer 2 routing and Radio-Aware as routing metric. HWMP has also a configurable extension for proactive routing offering various modes of operation that are suitable for different environments. In this research, the network simulator NS-3 has been used to perform an accurate comparison between AODV and HWMP in order to see if this new layer 2 implementation and routing metric present important benefits. In the other hand, a detailed simulative evaluation of the two working modes of HWMP allows for conclusion in which situations each mode should be used.

[es] Castellano: En estos últimos años, la importancia de las redes wireless ha crecido de forma significativa. Se ha despertado un especial interés en las redes wireless malladas tanto en el ámbito académico como en servicios comerciales. Estas redes están caracterizadas por tener una conectividad multi-salto y facilitar una simple y efectiva creación de redes wireless con una amplia área de cobertura. El IEEE 802.11s define una nueva estructura en el encapsulado de datos para el enrutamiento. Utiliza el protocolo Hybrid Wireless Mesh Protocol (HWMP) basado en el conocido Ad hoc On-demand Distance Vector Routing (AODV) usando direcciones MAC y una métrica Radio-Aware. El HWMP también se puede configurar para trabajar en modo proactivo ofreciendo así varios modos de operación para adaptarse a diferentes situaciones. En este proyecto, el simulador de redes NS-3 se ha utilizado para llevar a cabo una precisa comparación entre el AODV i el HWMP para ver si el enrutamiento a nivel MAC proporciona beneficios importantes. Por otra parte, una detallada evaluación de los modos de funcionamiento del HWMP nos ha permitido ver en qué situaciones es conveniente utilizar uno u otro.
[en] The object of study of this investigation is centred on the potential that extraordinary events of the city have as a project design tool. We refer to instances in which the city is transformed into a laboratory for experimentation of strategies that offer different ways of perceiving and experiencing it. The proposal is based on observing these non-ordinary situations from an architectural and purposeful approach; the moments in which behaviours and rules are put on hold to give way to unique urban conditions, creating a latent space for the spontaneous, the unexpected, or the unprogrammed. In such scenarios, the capacities and qualities typically associated with a space and its use can be pushed to the extreme, with the extreme itself seen as an opportunity to unveil new possibilities. Places of manifestation lead to a new understanding that incites different ways of moving, instigating an architectural sensibilization through the experience of the extravagant. This thesis is grounded in specificity, focusing on concrete situations that unfolded in a particular time and space, approaching them with a non-dogmatic lens.

[es] El objeto de estudio de esta investigación se centra en el potencial que tienen los acontecimientos extraordinarios en la ciudad como herramienta de proyecto. Hablamos de situaciones en las que la ciudad se transforma en laboratorio para la experimentación de estrategias que cambian los modos de percibirla y utilizarla o de ser vivida de forma distinta. Se propone observar estas situaciones no ordinarias desde una mirada arquitectónica y propositiva; los momentos en los que las conductas y las normativas se ponen en pausa para dar lugar a condiciones urbanas únicas/distintas, creando un espacio latente para lo espontáneo, lo inesperado o desprogramado. En estas situaciones se pueden llevar al límite capacidades y cualidades aparentemente evidentes del espacio y de su uso, valorando lo extremo como oportunidad para mostrar nuevas posibilidades a ser reveladas. Lugares de manifestación para hacer aflorar entendimientos y modos de moverse distintos, provocando una sensibilización arquitectónica a través de experimentar lo extravagante. Esta tesis habla desde lo concreto, desde situaciones específicas acontecidas en un espacio y tiempo determinados, sobre las que se posa una mirada proyectual no dogmática.
[en] Vehicular technologies have been on the focus of the communications and automotive sectors in recent years. Researchers are looking for a complete technology that covers all needs of safety and comfort in driving. In this work, we study the sidelink long-term-evolution vehicle-to-anything (LTE-V2X) technology as part of the so-called cellular-V2X (C-V2X), which supports direct communications between vehicles. In particular, we centre on its Mode 4, whose main feature is the allocation of resources carried out autonomously by the nodes. This feature results in no requirement for the vehicles to be under cellular network coverage. We analyse the impact of different parameters on the network?s performance by simulating a highway scenario, coming to the conclusion that each parameter has a direct effect on it at various levels. Another interesting finding is that, although the performance of the network is generally better at lower speeds, we detect some speed cases where this tendency is not followed when setting a certain value to an algorithm parameter.

[es] Durante los últimos años, las tecnologías vehiculares han estado en el punto de mira de los sectores de la automoción y las comunicaciones. Los investigadores están en busca de una tecnología completa que cubra todas las necesidades de seguridad y confort en la conducción. En este trabajo, estudiamos la tecnología sidelink long-term-evolution vehicle-to-anything (LTE-V2X) como parte de la llamada cellular-V2X (C-V2X), que permite comunicación directa entre vehículos. En particular, nos centramos en su Mode 4, la característica principal del cual es la asignación de recursos de forma autónoma por parte de los nodos. De esta forma, no es necesario que los vehículos se encuentren bajo cobertura de una red celular. Analizamos el impacto de diferentes parámetros en el rendimiento de la red simulando el escenario de una autopista, llegando a la conclusión que cada uno tiene un efecto directo sobre este a diferentes niveles. Otro descubrimiento interesante es que, aunque generalmente el rendimiento de la red es mejor a velocidades bajas, detectamos casos donde no se sigue esta tendencia al establecer un cierto valor a un parámetro del algoritmo.
[en] SUMMARY: The state machine model is the most complex in the UML language, that is the current basis for teaching most of the Software Engineering subjects. The complexity (and subsequent learning difficulty) of the model is due both to the elevated number of components that integrate it, and to the abstraction level of the model. To solve these difficulties, we have developed BlueState, a tool that allows the student to simulate and visually monitor the execution of any state machine. BlueState also includes a code generation module that lets the student learn the implementation of the behaviour of a system using a model-driven methodology.

[es] El modelo de máquinas de estados es el más complejo de los que integran el lenguaje UML, base actual de la docencia en la mayoría de las asignaturas de Ingeniería del Software. La complejidad (y la consiguiente dificultad de aprendizaje) del modelo viene dada tanto por el elevado número de componentes que lo integran como por el nivel de abstracción propio del modelo. Para solventar estas dificultades se ha desarrollado BlueState, una herramienta que permite al alumno ejecutar una simulación de la ejecución de cualquier máquina de estados, acompañada de un seguimiento gráfico. BlueState también aporta un módulo de generación de código, que permite al alumno aprender a implementar el comportamiento de un sistema empleando una metodología dirigida por modelos.
[en] Obrint portes al barri is a project with the intention of restoring the sense of community in a town by using an abandoned and problematic space in a strategic point of the city of Inca. Through a program for all ages, the goal is to stablish relationships with all kind of users. During the 20th century, the city of Inca had an important population increase due to the shoe and leather industries, which led to substantial urban growth in construction. This is why, outside the old town, there is a configuration of blocks where part of the productive activity was located in the inner courtyards, which now have no use. The proposal includes the creation of a public equipment and outdoor spaces with local vegetation on one of the edges of Inca's old town, which wants to attract and revive activities in a predominantly residential area. This intervention could be the first of many that work on these inner courtyards as new points of interest for the residents. To achieve this, a mix of new construction and rehabilitation of existing buildings is planned, creating a complex that respects and reflects the architectural influence of the area's industrial heritage.

[es] Obrint portes al barri es un proyecto dirigido a recuperar el sentimiento de comunidad de un municipio aprovechando un espacio abandonado i conflictivo en un punto estratégico de la ciudad de Inca. Mediante un programa para todas las edades, se quiere generar relaciones con todo tipo de usuario. El municipio de Inca durante el siglo XX augmentó en gran número su población debido a la industria del zapato y pieles, suponiendo esto un crecimiento urbanístico en la construcción muy importante. Es por ese motivo que fuera del casco antiguo encontramos una configuración de manzanas en las que en los patios interiores se situó parte de la actividad productiva i que actualmente se encuentra en situación de abandono. La propuesta incluye la creación de un equipamiento público y espacios con vegetación autóctona en uno de los límites del nucleo antiguo de Inca que atraiga y recupere actividades en una zona de amplio uso residencial. Esta intervención podría ser la primera de muchas que trabajen estos interiores de manzana como nuevos centros de interés para los vecinos. Para conseguirlo, se mezcla una parte de obra nueva con rehabilitación de edificios existentes que crean un conjunto respetando y reflejando cierta influencia en la arquitectura del patrimonio industrial de la zona.