BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The health crisis caused by SARS-CoV-2 has put our legal-social system in extreme tension. Since the beginning of the pandemic we have witnessed numerous legislation and far-reaching measures that have generated enormous controversy in doctrine and jurisprudence. After a reasonable time has elapsed since the start of the pandemic, it is intended to carry out an assessment of the legal instruments used and designed in the face of the health crisis, as well as the legal consequences derived from it.

[es] La crisis sanitaria ocasionada por el SARS-CoV-2 ha puesto en extrema tensión nuestro sistema jurídico-social. Desde el inicio de la pandemia hemos sido testigos de numerosa legislación y medidas de un gran calado que han generado una enorme controversia en doctrina y jurisprudencia. Transcurrido un tiempo prudencial desde el inicio de la pandemia, se pretende realizar una valoración de los instrumentos jurídicos empleados y diseñados frente a la crisis sanitaria, así como las consecuencias jurídicas derivadas de la misma.
[en] Today's soccer is a sport in which actions at maximum intensity have acquired a fundamental role in order to obtain positive results. That is why the effective and efficient training of those aspects that determine the performance of the players is a key piece for all coaches and physical trainers in the world of soccer. High intensity training is a growing methodology of work, not only in the world of soccer or collective sports, but also in individual sports, etc. The small-sided games are a type of training that takes intrinsically the methodology of the training by intervals of high intensity, besides joining technical-tactical aspects in its different and variable forms played. It has become the training par excellence since it is capable of simulating the real playing conditions in a task.

[es] El fútbol de hoy día, es un deporte en el que las acciones a máxima intensidad han adquirido un papel fundamental de cara a obtener resultados positivos. Es por ello, que el entrenamiento eficaz y eficiente de aquellos aspectos que determinan el rendimiento de los jugadores es una pieza clave para todos los entrenadores y preparadores físicos del mundo del fútbol. El entrenamiento de alta intensidad, es una metodología de trabajo en auge, no sólo en el mundo del futbol ni el los deportes colectivos, sino también en los deportes individuales, etc. Las situaciones de juego reducidos es un tipo de entrenamiento que lleva intrínseca la metodología del entrenamiento por intervalos de alta intensidad, además de aunar aspectos técnico-tácticos en sus diferentes y variables formas jugadas. Se ha convertido en el entrenamiento por excelencia ya que es capaz de simular las condiciones de juego real en una tarea.
[en] The recent archaeological excavation campaigns (Area 6 and Area 9) in Giribaile (Vilches, Jaén) have allowed the characterization of power models related to the Iberian social formation, through different ritual and symbolic expressions, such as the cave-sanctuary and the funerary monument of the lower platform. The archaeological surveys (Area 1) have projected the interpretation of power to its economic exploited territory. As main contributions could be including a proposal to identify the municipium Flavium Baesucci with the archaeological remains of an urban settlement in Santagón landscape and a cadastral restitution. In addition, it has been possible to expand the borders of the Giribaile territory up to the right side of the Guadalén river and to improve the functional characterization of these settlements. Methodologically, this PhD takes up the challenge of improving the quality of the archaeological record and the intensive archaeological survey. Finally, this study shows a strategy of public, citizen and participatory archaeology.

[es] Las recientes campañas de excavación (Área 6 y Área 9) en la meseta de Giribaile (Vilches, Jaén) han permitido caracterizar los modelos de poder vinculados a la formación social ibérica, a través de manifestaciones de carácter ritual (cueva santuario) y simbólico (monumento funerario de la plataforma inferior). Las campañas de prospección (Área 1) han proyectado la interpretación del poder a su territorio de explotación económico. Como aportaciones significativas se hace una propuesta de identificación del municipium Flavium Baesucci con los restos de un asentamiento urbano en el paraje conocido como Santagón y una restitución catastral, además de ampliar los límites del territorio de Giribaile hasta alcanzar la margen derecha del río Guadalén y mejorar la caracterización funcional de estos asentamientos. Metodológicamente, la tesis apuesta por la mejora de la calidad de los registros y por la prospección arqueológica intensiva. Finalmente, la tesis muestra una estrategia de arqueología pública, ciudadana y participativa.
[en] The aim of this study is to determine the efficiency of two motivational interventions (brief and intensive) in smoker adolescents, to help them stop smoking. A multicenter randomized experimental study was carried out at five high schools. Two motivational interventions were carried out at each school by general practitioners: intensive (four sessions) and brief (a single session). A total of 92 adolescents participated and no differences at beginning of the interventions: daily smokers accounted for 82% of the sample, with low dependence (62%) and moderate-high motivation to quit smoking (88%). The 47% received the intensive intervention. Abstinence was achieved by 64%±5.0 for the first month (20% better in intensive intervention), 42%±5.2 for the sixth month and 27%±4.6 for the twelfth month (without differences). The brief intervention appears to be more efficient, while more research is needed to determine the profile of those adolescents who would benefit from intensive intervention.

[es] Se desea determinar la eficiencia de dos intervenciones motivacionales en adolescentes para conseguir el cese del tabaquismo. Se realiza un estudio experimental aleatorizado multicéntrico en 5 Institutos de Educación Secundaria. Se proponen intervenciones individuales en los institutos participando adolescentes fumadores que desean dejar de fumar. Se desarrollan dos intervenciones por médicos de familia en el propio instituto mediante un muestreo aleatorio estratificado: intensiva y breve. Participan 92 adolescentes, sin diferencias al principio de las intervenciones: 82% fuman a diario, con baja dependencia (62%) y motivación alta/moderada para el cese (88%). El 47% recibe la intervención intensiva. Se consigue la abstinencia del 64%±5,0 el primer mes (20% mejor en intervención intensiva); 42%±5,2 el sexto mes y 27%±4,6 al año (sin diferencias). La intervención breve parece ser más eficiente, mientras que serían precisas más investigaciones para determinar el perfil del adolescente que se beneficiaría de una intervención intensiva.
[en] Directives 91/271/EEC and 2000/60/EC establish member States must take into account the principle of cost recovery in water-related services. This premise has justified the creation and implementation of ecological taxes linked to wastewater in the different European countries, whose purpose is to influence the actions of polluters and to provide competent bodies with sufficient resources to cover actions that reduce contamination of discharged wastewater. The objective of this Doctoral Thesis is to verify if the income derived from the taxes on wastewater in Spain allow to cover the costs of exploitation, maintenance and investment of the purification facilities and contribute to promote the reuse. In addition, a comparative analysis is carried out on the tax burden on wastewater in EU countries and its determining factors.

[es] Las Directivas 91/271/CEE y 2000/60/CE establecen que los Estados miembros deberán tener en cuenta el principio de recuperación de costes en los servicios relacionados con el agua. Este premisa ha justificado la creación e implementación de tributos ecológicos vinculados a las aguas residuales en los diferentes países europeos, que tienen como finalidad influir en la actuación de los agentes contaminantes y proporcionar a las administraciones competentes los recursos suficientes para sufragar actuaciones que permitan reducir la contaminación de las aguas vertidas. El objetivo de esta Tesis Doctoral es comprobar si en España los ingresos derivados de los tributos sobre aguas residuales permiten cubrir los costes de explotación, mantenimiento e inversión de las instalaciones depuradoras y contribuyen a impulsar la reutilización. Además, se realiza un análisis comparativo sobre la presión fiscal sobre las aguas servidas en países de la UE y sus factores determinantes.
[en] With the appearance of the theory of contemporary constitutionalism, the new legal dogmatics related to argumentation, legal interpretation, guaranteeism and non-positivism, has led the law, both in practice and in theory, to point a new perspective far from the traditional positivist theory that for so long governed our way of understanding and applying the law. The content of this work tries to expose the contribution of Riccardo Guastini to the theory of contemporary legal interpretation, responding in part to this legal transformation and to the imprint of the constitutional reform of human rights of June 2011 in Mexico that has come to unveil a new language, as well as the need to adopt novel methods of interpretation to resolve essentially controversial cases in the field of human rights.

[es] Con la aparición de la teoría del constitucionalismo contemporáneo, la nueva dogmática jurídica relacionada con la argumentación, la interpretación jurídica, el garantismo y el no positivismo principialista, ha ocasionado, que el derecho, tanto en la práctica como en la teoría, apunte hacia una nueva perspectiva lejos de la teoría tradicional positivista que por tanto tiempo rigió nuestra manera de entender y aplicar el derecho. El contenido de este trabajo trata de exponer la contribución de Riccardo Guastini a la teoría de la interpretación jurídica contemporánea, respondiendo en parte a esta transformación jurídica y a la impronta de la reforma constitucional de derechos humanos de junio de 2011 en México que ha venido a develar un nuevo lenguaje, así como la necesidad de adoptar novedosos métodos de interpretación para resolver casos esencialmente controvertidos en materia de derechos humanos.
[en] The adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1982 marked a turning point in ocean governance. However, more than 30 years later, it is clear that many of its ambitious goals have not yet been fulfilled, especially in regard to the protection and preservation of the marine environment and the conservation of biodiversity in areas beyond national jurisdiction (ABNJ). This thesis will discuss in detail the legal framework for governance of marine biodiversity in ABNJ at global and regional level, highlighting the gaps that exist, and the attempts carried out under the auspices of the General Assembly of the United Nations and some regional organizations to address them. Finally we will propose a series of measures which seem to be worthy of priority for the marine biodiversity in ABNJ.

[es] La adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en 1982 marcó un antes y un después en la historia de la gobernanza de los océanos. Sin embargo, más de 30 años después, es evidente que muchas de sus ambiciosos objetivos aún no se han podido cumplir, especialmente en lo que se refiere a la protección y preservación del medio marino y la conservación de la biodiversidad en zonas fuera de la jurisdicción nacional (en adelante, ZFJN). En esta tesis analizaremos detalladamente el marco jurídico de gobernanza de la biodiversidad marina en ZFJN a nivel global y regional, destacaremos las lagunas existentes, los intentos llevados a cabo en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas y algunas organizaciones regionales para subsanarlas, y finalmente propondremos una serie de medidas que nos parecen prioritarias para la biodiversidad marina en ZFJN.
[en] Olive oil has special relevance in Spain, especially in Jaén. Its nutritional value derives from its composition; the major fraction consisting of triglycerides (oleic acid being the major fatty acid); and on the other hand, the minority compounds, highlighting the antioxidants (phenolic compounds and tocopherols). The conventional/official methods for the determination of antioxidant compounds and peroxides in olive oil are slow, laborious and not environmentally friendly. Therefore, in the first part of this Thesis, multiconmutated automatic methods of analysis were developed as an alternative to determine these compounds in order to improve conventional/official methods. In the second part, mass spectrometry coupled to new sources of ionization (low temperature plasma, dielectric barrier discharge ionization and paper spray) is studied to two purposes: to contribute to the characterization of olive oil by direct mass spectrometry, and to expand ionization coverage regarding conventional sources.

[es] El aceite de oliva tiene especial relevancia en España, sobre todo en Jaén. Su valor nutricional deriva de su composición, estando constituido mayoritariamente por triglicéridos (siendo el ácido oleico el ácido graso mayoritario); la fracción minoritaria incluye otros compuestos de interés, entre los que destacamos los antioxidantes (compuestos fenólicos y tocoferoles). Los métodos convencionales/oficiales para determinación de compuestos antioxidantes y peróxidos en aceite de oliva son lentos, laboriosos y poco respetuosos con el medio ambiente. Por ello, en la primera parte de esta Tesis se desarrollaron métodos automáticos de análisis mediante multiconmutación, como métodos alternativos para mejorar los métodos convencionales/oficiales. En la segunda parte, se estudia la espectrometría de masas acoplada a nuevas fuentes de ionización (plasma de baja temperatura, descarga de barrera dieléctrica y papel spray) con dos propósitos: contribuir a caracterizar el aceite de oliva mediante espectrometría de masas directa y ampliar la cobertura de ionización respecto a las fuentes convencionales.
[en] During the period 1820-1835, the Anglo-American legal world was set ablaze. Like the reforms taking place in the United Kingdom, Louisiana, South Carolina and New York State, this was about finding the right moment to abolish common law and replace it with codes. Although the two Anglo-American controversies were originally independent of each other, they very soon became intertwined, in particular because the reviews were the cause of a transatlantic confrontation. This was an editorial phenomenon that can be analysed by examining the way in which the art of controversy is organised in the literary and legal reviews, then by following the particular battle between two British reviews founded in 1827 and 1828 respectively, one in defence of common law, the other to eliminate the vague hopes of codification.

[es] Durante los años 1820-1835, el mundo de los juristas anglo-americanos había estallado. Ligado a los cantos de reforma en el Reino Unido, en Luisiana, en Carolina del Sur o en los Estados de Nueva York, trataban de saber si era oportuno abolir el common law con el fin de sustituirlo por los códigos. Desde un principio, las dos controversias anglo-americanas eran independientes la una de la otra, pero, rápidamente, ambas se entrelazarán particularmente debido a que las revistas se van a convertir en un lugar de confrontación trasatlántica. Se trata, en suma, de un fenómeno editorial que podemos analizar examinando la forma de cómo se organiza el arte de la controversia en las revistas británicas creadas respectivamente en 1827 y 1828, una para posicionarse en defensa del common law, la otra para desacreditar las veleidades de la codificación.
[en] n this thesis it is presented a multi-agent architecture whose purpose is to achieve the autonomous management of the resources of a sensor through fuzzy rule-based systems. Moreover, those systems would rely on the communication services that bring a new application protocol. Therefore, those agents are modelled by fuzzy rule-based systems to achieve an efficient management of the duty cycle of a sensor. In addition, a new specific application protocol that supports the entire sensors network has been developed, making the network available from the Internet, too. The obtained results show that the proposed integration satisfactorily meets the objectives. Thus, it can be concluded that fuzzy rule-based systems can effectively model the behaviour of an agent in charge of managing the energy resources of a sensor. Moreover, thanks to the use of a specific application protocol, those agents can be managed within a sensor network.

[es] En la presente tesis se presenta una arquitectura multi-agente, cuya finalidad es la de conseguir la gestión autónoma de los recursos energéticos de un nodo en una red de sensores inalámbricos, a través de sistemas borrosos basados en reglas, apoyándose en la capacidad de comunicación que aportaría un nuevo protocolo de aplicación. Así pues, en la arquitectura multi-agente desarrollada, los agentes son modelados a través de sistemas borrosos basados en reglas cuya función es la de conseguir una gestión eficiente del ciclo de trabajo de un sensor. Así mismo, un nuevo protocolo de aplicación específico da soporte a toda la red de sensores, haciéndola además, disponible desde Internet. Los resultados obtenidos muestran que la integración propuesta, así como el protocolo de comunicación desarrollado, cumplen satisfactoriamente con los objetivos marcados, pudiéndose concluir que los sistemas borrosos basados en reglas permiten modelar efectivamente el comportamiento de estos agentes.
[en] Pesticides are essential in modern agriculture for crop protection, however, this use supposes a potential risk for human health and the environment. Traditional techniques of pesticide determination require the use of laborious and complex extraction methods to separate pesticides from the matrix, above ali in fatty matrices like olives. For this reason, a new and fast multi-residue method based on liquid extraction surface analysis (LESA) of olives has been developed. The method was optimized by studying several variables such as the solvent extraction, the ratio between the solvent volume and olives weight, times and stirring speeds, the number of extractions or the addition of a purification step. The quantity and composition of the matrix or the maturation effect was also studied. This method was validated and compared with other methods for pesticide determination. LESA method achieved better results in terms of recoveries, simplicity and rapidity.

[es] Los pesticidas son esenciales en la agricultura moderna para la protección de los cultivos pero su uso supone un riesgo para la salud y el medio ambiente. Las técnicas tradicionales de determinación de pesticidas requieren métodos de extracción complejos a fin de separar los pesticidas de la matriz, sobre todo en matrices grasas como las aceitunas. Por ello, se ha desarrollado un nuevo y ráp ido método multiresiduo basado en el análisis superficial de las aceitunas por extracción líquida (ASEL). El método fue optimizado estudiando numerosas variables como la elección del disolvente de extracción, la relacié'": ·:2! · n dectiso lvente y peso de aceitunas, los tiempos y velocidades de agitación, el número de extracciones o la incorporación de una etapa de purificación. También fue objeto de estudio la cantidad y composición de la matriz o el efecto de la maduración. El método ASEL fue validado y comparado con otros métodos de determinación de pesticidas alcanzando mejores resultados en términos de recuperación, sencillez y rapidez .
[en] Training citizens to understand science, and to reflectively participate about its processes and products, is an essential objective of science education. Therefore, the design of a training proposal is presented, aimed at improving teaching skills for teaching the nature of science and critical thinking, following the theoretical framework of the pedagogical content knowledge, as well as the results of its development with students of the Primary Education Degree. To evaluate its design, quantitative and qualitative analyses are used, which offer a vision of its implementation in the real context of initial professional teacher training, and its effect on the variables under study. The results show the contribution of the proposal to the knowledge and believes of future teachers to address the planning teaching of the nature of science and critical thinking in scientific contexts.

[es] Formar a la ciudadanía para comprender sobre la ciencia y participar con fundamento en torno a sus procesos y productos, es un objetivo esencial de la educación científica. Por ello, se presenta el diseño de una propuesta formativa, dirigida a mejorar las competencias docentes para la enseñanza de la naturaleza de la ciencia y del pensamiento crítico, siguiendo el marco teórico del conocimiento didáctico del contenido, así como los resultados de su desarrollo con estudiantes del Grado en Educación Primaria. Para evaluar su efectividad, se emplean análisis cuantitativos y cualitativos que ofrecen una visión sobre su implementación en el contexto real de la formación inicial profesional de docentes, y su efecto en las variables bajo estudio. Los resultados muestran la contribución de la propuesta a los conocimientos y creencias del futuro profesorado para abordar la planificación didáctica de la naturaleza de la ciencia y del pensamiento crítico en contextos científicos
[en] During the menopausal transition a high prevalence of sleep disturbances has been described, which are related to health and sleep quality problems. In this doctoral thesis, a transcultural adaptation of the Spanish version of the Medical Outcomes Study Sleep Scale was carried out in the first place, showing satisfactory psychometric propierties and a good ability to discrimínate, in postmenopausal women, between good and poor sleepers. Subsequently, sleep quality in Spanish postmenopausal population was analyzed, demonstrating that there was an independent association of the impact of menopausal symptoms and anxiety with a poorer sleep quality. Finally it was found that, in Spanish postmenopausal women, a worse sleep quality and the presence of anxiety were independent predictors of decreased static balance, whereas regarding fear of falling, and independent association was observed only with anxiety.

[es] En la menopausia existe una alta prevalencia de trastornos del sueño, relacionados con problemas de salud y de calidad de vida. En esta tesis doctoral se realizó, en primer lugar, la adaptación transcultural al español de la escala de calidad del sueño Medical Outcomes Study Sleep Scale comprobando que presenta propiedades psicométricas satisfactorias, así como buena capacidad de discriminación entre mujeres postmenopáusicas con buena o mala calidad del sueño. Posteriormente se analizó la calidad del sueño en mujeres postmenopáusicas españolas, comprobando que existe una relación independiente del impacto de los síntomas de la menopausia en la calidad de vida y de la ansiedad con una peor calidad del sueño. Finalmente hemos comprobado que una peor calidad del sueño y la ansiedad se muestran como predictores independientes de un peor equilibrio estático, mientras que respecto al miedo a caerse solo la ansiedad presentó una asociación independiente en mujeres postmenopáusicas españolas.