[es] Introducción: El contexto penitenciario es un medio en el cual existen una serie de estructuras y organizaciones en las que la persona se ve privada de libertad y, con ello, privada de la realización de sus ocupaciones significativas. En el momento en que una persona ingresa en una Institución Penitenciaria, todas sus rutinas, roles, hábitos y, en general, sus ocupaciones, así como su relación con los entornos más próximos, sufren modificaciones. De este modo, la figura del terapeuta ocupacional debe ser esencial en dicho medio para fomentar la participación de las personas en ocupaciones, preparándolas para la vuelta a libertad. Objetivos: conocer el rol y la implementación, a nivel nacional, de la Terapia Ocupacional con población reclusa dentro del contexto penitenciario, así como las experiencias de las/los terapeutas ocupacionales que trabajen o hayan trabajado en dicho ámbito. Metodología: metodología cualitativa, enmarcada dentro de un paradigma fenomenológico. Las/los participantes del estudio han sido terapeutas ocupacionales que desarrollan o han desarrollado en algún momento su actividad laboral con población reclusa dentro del contexto penitenciario. La técnica de recogida de datos empleada ha sido la entrevista semiestructurada. Resultados: en el siguiente trabajo emergen las siguientes categorías, las cuales expresan experiencias de terapeutas ocupacionales en el contexto penitenciario: "Terapia Ocupacional: funciones e intervenciones", "Beneficios de la Terapia Ocupacional en los internos", "Realidades y barreras en el medio penitenciario", "Diagnóstico Ocupacional", "El establecimiento de la "Relación Terapéutica", "Estigma", "Aporta personal/profesionalmente", "Visibilidad de Terapia Ocupacional", "Terapia Ocupacional en la plantilla de profesionales del medio penitenciario". Conclusiones: El principal objetivo de la Terapia Ocupacional en este ámbito es preparar a la persona privada de libertad para la vuelta a su entorno natural en mejores condiciones que cuando entró y, esta disciplina, proporcionaría numerosos beneficios a dicha población. Por otro lado, se detectaron los diagnósticos de "deprivación ocupacional" y "alienación ocupacional", así como la barrera que supone el propio medio penitenciario y la necesidad de incluir la perspectiva de género en la Institución Penitenciaria.

[gl] Introducción: O contexto penitenciario é un medio no cal existen unha serie de estruturas e organizacións nas que a persoa se ve privada da súa liberdade e, con isto, privada da realización das súas ocupacións significativas. No momento en que unha persona ingresa nunha Institución Penitenciaria, tódalas súas rutinas, roles, hábitos e, en xeral, as súas ocupacións, así como a súa relación cos entornos mais próximos, sofren modificacións. Deste xeito, a figura do terapeuta ocupacional debe ser esencial en dito medio para fomentar a participación das persoas en ocupacións, preparándoas para a volta a liberdade. Obxectivos: coñecer o rol e a implementación, a nivel nacional, da Terapia Ocupacional con poboación reclusa dentro do contexto penitenciario, así como as experiencias das/os terapeutas ocupacionais que traballen ou traballaran en dito ámbito. Metodoloxía: metodoloxía cualitativa, enmarcada dentro dun paradigma fenomenolóxico. Os participantes do estudio foron terapeutas ocupacionais que desenvolven ou desenvolveron nalgún momento a súa actividad laboral con poboación reclusa dentro do contexto penitenciario. A técnica de recollida de datos empregada foi a entrevista semiestructurada. Resultados: no seguinte traballo emerxen as siguientes categorías, as cales expresan experiencias de terapeutas ocupacionais no contexto penitenciario: "Terapia Ocupacional: funcións e intervencións", "Beneficios da Terapia Ocupacional nos internos", "Realidades e barreiras no medio penitenciario", "Diagnóstico Ocupacional", "O establecemento da "Relación Terapéutica", "Estigma", "Aporta persoal/profesionalmente", "Visibilidad da Terapia Ocupacional", "Terapia Ocupacional na plantilla de profesionais do medio penitenciario". Conclusións: O principal obxectivo da Terapia Ocupacional neste ámbito é preparar a persoa privada de liberdade para a volta ao seu entorno natural en mellores condición que cando entrou e, esta disciplina proporcionaría numerosos beneficios a dita poboación. Por outro lado, detéctanse os diagnósticos de "deprivación ocupacional" e "alienación ocupacional", así como a barreira que supón o propio medio penitenciario e a necesidade de incluír a perspectiva de xénero na Institución Penitenciaria.