BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Reflecting changes in the CFE-CGC for 15 years, the article examines the reasons for its leaders' repeated strategic hesitations to face its decline. This "phoney crisis" reflects an increasing difficulty in structuring a homogeneous representation of a social group, the management group, which is inherently heterogeneous. Based on a survey articulating quantitative data on participants in the 2010 congress of the Confederation, observations in different structures and interviews with militants, the article examines how sociodemographic changes of management have contrasting effects on organizational structures and lead to conflicting perceptions of the changing context. The inability to overcome these internal cleavages can be explained by the maintenance of a focus on enterprise-based unions, bordering on an enterprise corporatism in union strongholds, which limits the role of confederal structures.

[fr] Retraçant les évolutions de la CFE-CGC depuis une quinzaine d'années et fondé sur une enquête articulant données quantitatives sur les participants au congrès de 2010 de la confédération, observations dans diverses structures et entretiens auprès de militants, l'article interroge les raisons des hésitations stratégiques répétées des dirigeants de cette organisation pour faire face aux problèmes qu'elle rencontre. Cette " drôle de crise " reflète une difficulté croissante à structurer une représentation homogène d'un groupe social, les cadres et encadrants, par nature hétérogène. L'article montre comment les transformations sociodémographiques de l'encadrement, qui ne se réduisent pas à une banalisation du groupe cadres, exercent des effets contrastés sur les structures organisationnelles et induisent des perceptions contradictoires des évolutions du contexte, dont l'acuité problématique pour la CFE-CGC se renforce avec la mise en œuvre progressive de la loi d'août 2008 sur la représentativité syndicale. L'incapacité à dépasser ces clivages internes s'expliquerait par le maintien d'un syndicalisme particulièrement centré sur la section d'entreprise, confinant à un corporatisme d'entreprise dans les bastions syndicaux, et alimentant une forme de pléistocratie interne qui limite la portée du rôle des structures confédérales et interprofessionnelles.
[en] It is well-known that Nietzsche suffered a mental breakdown in the heart of Turin as he threw his arms up around the neck of a horse, which its coachman had just fiercely flogged, and then collapsed in tears. By then, and not until his death on August 25th 1900, he would never fully recover. What was reckoned to be a sudden collapse actually turned out to be the slow, modifying process of the conditions of Nietzche's living body which, after he contracted syphilis from his encounters with prostitutes, progressively affected its creative capacities. However this influence does not only account for an alteration of Nietzche's cognitive and affective faculties but should also be seen as underlying his work in the themes and the reflections on moral illness he developed in Ecce Homo.

[fr] Nietzsche est ainsi victime d'une crise de démence en plein Turin : il enlace l'encolure d'un cheval que son cocher vient de fouetter violemment et s'effondre en sanglots. Jusqu'à sa mort, survenue le 25 août 1900, il ne recouvrera jamais pleinement ses esprits. Ce qui a été interprété comme un effondrement qui aurait été soudain est le lent travail de modification des conditions de son corps vivant qui, après la syphilis contractée chez des prostituées, aura entamé progressivement ses capacités créatrices. Mais cette influence n'est pas seulement à comprendre comme une altération des facultés cognitives et affectives mais comme un travail interne dans les thèmes de 1888-1889 que sont Ecce homo et ses réflexions sur la maladie morale.
[en] During an emergency excavation on the Tiber's right riverside, an inscription (135 a.C.), dedicated to Neptun by two conductores salinarum romanarum, permitted to better know the management of the salinae during the second century a.D., which became roman when Rome overcame Veies in 396 B.C. Furthermore, Neptun's presence on the right riverside of the Tiber can make a link between myth and History, and perhaps explain how Albain lake, Rome and Veies were united in the legend of the urban victory of 396 B.C.

[fr] Lors d'une fouille d'urgence sur la rive droite du Tibre, une inscription datée de 135 apr. J.-C., dédiée par deux conductores salinarum romanarum à Neptune, a permis d'apporter des précisions inédites sur la gestion des salines au IIe s. apr. J.-C., qui étaient devenues romaines après la victoire de 396 av. J.-C. sur Véies. En outre, une hypothèse qui prend appui sur le culte de Neptune sur la rive droite du Tibre permet de relier le mythe à l'Histoire et peut-être de comprendre comment le lac Albain, Rome et Véies ont pu être les acteurs de la légende de la victoire urbaine de 396 av. J.-C.
[en] In France the norm is very important. From a didactic point of view, this " unifying " vision of language is transferred to foreign languages; that is why language learning is very often considered as having to provide learners with a perfect, unique and normed language-ability as close as possible to that of a native-speaker. When a learner doesn't succeed in reaching a "state of language" which is regarded as satisfactory when the requirements of the school regarding successful language learning are taking into account, the learner is considered as having failed in his language learning. On the contrary, from a sociolinguistic perspective, what is traditionally called an " error " can be considered as being something other than a simple deviation from the norm. This article aims at analyzing, from a sociolinguistic viewpoint, what Claude TRUCHOT has called "approximate discourse" (TRUCHOT, 1990) with the help of an oral corpus collected from non specialist students.

[fr] En France le poids de la norme est particulièrement prégnant. D'un point de vue didactique, cette vision " unifiante " de la langue se transfère aux langues étrangères ; c'est ainsi que leur apprentissage est le plus souvent envisagé comme devant doter les apprenants d'une compétence parfaite, unique et normée qui se rapprocherait le plus possible d'une compétence native. Dès lors qu'un apprenant ne parvient pas à atteindre un " état de langue " considéré comme satisfaisant du point de vue des représentations que l'institution scolaire (au sens large) a d'un apprentissage linguistique réussi, l'apprenant est alors considéré en échec linguistique. A contrario, dans une perspective sociolinguistique, il est possible de considérer que ce qui est traditionnellement qualifié de " faute " est sans doute autre chose qu'une simple dérive par rapport à la norme. Cet article se propose d'envisager, d'un point de vue sociolinguistique, ce que Claude TRUCHOT a qualifié de " discours approximatifs " (TRUCHOT, 1990) à partir d'un corpus oral recueilli auprès d'apprenants non-spécialistes.
[en] The art of Xavier Gosé influenced the last generation of the modernist and decadent artists because of his refinement and also the new generation of Spanish illustrators and Art Déco poster-designers by his synthetism, his geometrical design and the rich orientalist chromatic range.

[fr] L'art de Xavier Gosé a joué un rôle important auprès de la dernière génération des artistes modernistes décadents par son raffinement ainsi qu'auprès de la génération des illustrateurs et affichistes espagnols Art Déco par le synthétisme et la géométrisation de son dessin et sa riche gamme chromatique orientalisante.
[en] The most salient features of Spanish foreign policy from 1874 were inaction, extreme dependence with respect to the great European powers, and a belief that it must necessarily be an adjunct of the particular and unwavering goals of the Restoration regime. Nevertheless, in the course of the year 1900 the conservative Silvela cabinet embarked on an ambitious policy with regard to the colonial partitioning of the Moroccan Sultanate, far removed from the strategy of defence of the status quo in Morocco pursued by Cánovas. This line of policy consisted in seeking to take hold of the extensive territories in the south of the Sharifian Empire, Tarfaya and Sakia al-Hamra, with the aid of the British government. The central concept in this strategy was based on realpolitik, aimed as it was at protecting national security. However, it ultimately proved ill-fated owing to a lack of pragmatism and political vision on the part of Silvela, who was unable to offer Lord Salisbury's government anything in return. The British proved highly reluctant to support the conservative government, as the Spanish initiative tended not to uphold the territorial status of the Sharifian Empire but to subvert it.

[fr] Les aspects les plus significatifs de la politique extérieure espagnole à partir de 1874 ont été son inaction, son extrême dépendance vis-à-vis des grandes puissances européennes et le sentiment qu'elle devait toujours servir les objectifs propres et pérennes du régime de restauration. Mais dans le courant des années 1900, le gouvernement conservateur de Silvela développa une politique ambitieuse touchant au partage colonial du Sultanat du Maroc, qui s'écartait de la stratégie de défense passive du statu quo marocain promue par Cánovas. Ce projet politique consistait dans une tentative pour s'emparer des vastes territoires du sud de l'empire chérifien, Tarfaya et la Sakia al-Hamra, avec l'aide du gouvernement britannique. L'idée centrale de cette stratégie était nourrie de réalisme politique puisqu'il s'agissait de préserver la sécurité nationale. Elle échoua, néanmoins, en raison du manque de pragmatisme et de vision politique de Silvela, qui ne fut pas capable d'offrir quelque chose en retour au gouvernement de Lord Salisbury. Les Britanniques se montrèrent très réticents à appuyer le gouvernement conservateur, dans la mesure où l'initiative espagnole ne contribuait pas à défendre le statut territorial de l'empire chérifien mais à le subvertir.
[en] This article attempts to provide an understanding of citizenship as seen through the lens of poverty and inequality in post-apartheid South Africa. It highlights the gap between the 'glossy rhetoric' of official statements and reality. It then presents the sharp contrast between educational policies, laws and school curricula structured around the ideals of human rights, social justice and democracy on the one hand, and their actual implementation in a neo-liberal, globalized context. Finally, it emphasizes the importance of building ties between civil, political and socio-economic rights in any discourse concerning citizenship.

[fr] Cet article tente de comprendre la citoyenneté à la lumière de la pauvreté et des inégalités dans l'Afrique du Sud d'après l'apartheid. Il souligne le hiatus entre la noblesse des déclarations officielles et la réalité. Il examine les politiques éducatives, la législation et les programmes scolaires structurés par les idéaux des droits de l'homme, la justice sociale et le discours démocratique citoyen et les confronte à leur réalisation concrète dans un contexte néolibéral de mondialisation. Il affirme enfin l'importance d'établir un lien, dans tout discours sur la citoyenneté, entre les droits civiques, politiques et socio-économiques.
[en] Access to sensitive or confidential data constitutes a methodological issue for researchers doing fieldwork on defense and armament policies. However, what is considered "top secret" is not a given or an external obstacle to be overcome. Rather, it is a co-construction, produced by and through power relations between the interviewer and her interviewees. This article illustrates the ways in which gender influences access and the content of interviews. Its aim is as much to analyze the impacts of gender as it is to discuss the tactics available to female researchers in male-dominated environments so as to play with and possibly thwart gendered effects. Empirically, the article draws from my experience doing fieldwork on armament and defense policies in Western Europe and in the United States since 2006.

[fr] L'accès à des données considérées comme sensibles voire confidentielles constitue un enjeu méthodologique important d'une recherche portant sur le secteur de la défense et de l'armement. Pourtant, le secret n'est pas un donné, un obstacle extérieur à surmonter pour obtenir des informations, mais plutôt une co-construction se jouant dans la relation enquêteur·e-enquêté·e dans le travail de terrain. Cet article illustre les manières par lesquelles le genre influence le travail d'entretien et l'accès à la parole des acteurs. Il s'agit tant d'analyser les effets du genre que de discuter des tactiques qui s'offrent aux chercheures dans des mondes masculins pour tantôt jouer de, tantôt déjouer, les effets du genre dans le travail de terrain. Il se fonde de manière transversale sur mes travaux portant sur les domaines de la défense et de l'armement en Europe de l'Ouest et aux États-Unis depuis 2006.
[en] This article is a survey of the recent historiography on the Armenian genocide. It stresses the renewal and diversification of historical approaches, underlining the multidisciplinary dimension of the topic now included in broader perspective of comparative study of mass violence.

[fr] Cet article dresse un état des lieux de l'historiographie du génocide des Arméniens depuis une vingtaine d'années. Il met en relief le renouvellement et la diversification des approches, tout en soulignant combien l'étude de 1915 a pris une forme pluridisciplinaire et s'inscrit désormais dans le champ plus général de l'analyse comparatiste des violences de masse.
[en] The work of Franz Kafka is haunted by various fantasies concerning an ideal place to work. The description of the one he had in real life, the family apartment, shows the reason why : sitting at his desk, Kafka sees himself surrounded by a permanent noise in which he simply attempts to survive. Writing is then a way to protect himself, to fight against this place, by ignoring it as much as possible. From there arises in him the desire of a place that, conversely, could protect his writing. This ideal location is materialized broadly in two archetypes, the aerial platform and belly of the whale, which find in his works different variants and exhibit, in spite of their opposition, certain similarities. The ideal place to work for a writer is, in short, the one he can best forget when writing. If the confinement of the " grave " (the belly of the whale) allows a full opening, the full opening of the balcony or the airplane cockpit (the aerial platform) allows in turn splendid isolation. Between these two poles, Kafka's creativity oscillates.

[fr] L'œuvre de Franz Kafka est hantée par divers fantasmes relatifs à un lieu idéal pour travailler. La description du lieu réel dont il disposait, l'appartement familial, fait comprendre pourquoi : assis à sa table de travail, Kafka se voit entouré d'un vacarme permanent dans lequel il cherche à survivre. L'écriture lui sert alors pour se protéger contre ce lieu, pour le combattre à sa façon, c'est-à-dire en l'ignorant dans la mesure du possible. À partir de là prend naissance en lui le désir d'un lieu qui, à l'inverse, protégerait l'écriture. Ce lieu idéal se matérialise en deux archétypes, la nacelle aérienne et ventre de la baleine, qui s'expriment au fil des œuvres sous différentes variantes et qui présentent, tout en étant à l'opposé l'un de l'autre, certaines similitudes. Le lieu de travail idéal pour l'écrivain est, en somme, celui qu'on peut le mieux oublier en écrivant. Si la claustration de la " tombe " (le ventre de la baleine) lui permet une ouverture totale, l'ouverture totale du balcon, ou du cockpit d'un aéroplane (la nacelle), lui permet de s'isoler totalement. Et c'est entre ces deux pôles qu'oscille la créativité de Kafka.
[en] The third part of Criticón, last publication of Gracián issued a year before his death, shows remarkable innovative aspects. A sum and a coronation, this story about old age is indeed a " mixture of opposites ". Although it's substantially in accordance with the whole work, this part accentuates its audacity. Actually it motivated a serious vital crisis which might have hastened the death of the writer who came then close to sixty. By a kind of witty but involuntary correlation (correspondencia ingeniosa), this last work is a meditation on aging, on the final purposes and the ultimate ends. Removing marginal notes, it proclaims the sovereignty of the writer. Along the quest for wisdom and heroic achievement, while the main characters ultimately are reaching their goal, it becomes increasingly clear, in pages of supremely black humour, that unreason is shared even by the wisest men, that dreams of happiness are mere nonsense and that heroic deeds always belong to another world and another time.

[fr] La troisième partie du Criticón, dernière publication de Gracián parue une année avant son décès, présente des aspects novateurs. Couronnement et somme, comme la vieillesse qui est son thème, elle est en effet un " mélange de contraires ". Quoique fidèle au parcours qu'elle renferme, cette ultime partie accentue les audaces de l'œuvre en son ensemble, et elle motive une crise grave qui hâte peut-être la mort de l'auteur à l'approche de la soixantaine. Par une sorte d'ironie du sort envers le théoricien du trait d'esprit, qui avait défini l'agudeza comme correspondance, cette œuvre biographiquement finale est une méditation sur la vieillesse, sur les fins dans tous les sens du terme. En supprimant les notes marginales, la troisième partie proclame la souveraineté de l'écrivain. Ainsi, la quête de la sagesse et de l'accomplissement héroïque – bien que les personnages de l'œuvre paraissent in fine atteindre leur but – finit par révéler avec une drôlerie plus franche que jamais à quel point la déraison est partagée, la sagesse toujours en attente, le bonheur inconcevable et les héros toujours d'un autre monde et d'un autre temps.
[en] This article proposes to examine the relationship between the academic attitudes of schoolchildren, construed in terms of school projects, and the spatial context of small towns. If the configuration of local job availability influences juvenile behavior, this empirical work enables us to show the impact of the surrounding neighbourhood. Thus the school projects of the youth are not essentially shaped within the educational establishment, but in relation to local culture. Through personal residential histories, and through ways of conceiving space, one can see that the feeling of belonging to the local community, the depth of one's roots in a defined territory, with the added possibility of going to a local high school, have a major bearing on the shaping of school study plans.

[fr] Cet article propose d'étudier les rapports entre les attitudes scolaires de collégiens, interprétées en termes de projet, et le contexte spatial d'une petite ville. Si la configuration des offres locales influence les conduites juvéniles, ce travail empirique permet de mettre en évidence l'effet de la communauté environnante. En cela, les projets des jeunes ne se construisent pas essentiellement à l'intérieur de l'institution scolaire, mais en relation avec la culture des lieux. Au travers d'histoires résidentielles et de manières de représenter l'espace, on verra que le sentiment d'appartenance à la communauté locale, l'enracinement sur un territoire délimité, mais aussi la possibilité d'accéder à un lycée de la localité, influencent en grande partie la construction des projets scolaires.
[en] Three students on the Public History Masters Degree at Nantes University have taken up the challenge of bringing together public history and the history of technology in their annual Master 1 project, producing a documentary entitled La corderie Plantive, de l'atelier à l'écomusée (The Plantive Rope Factory, from workshop to ecomuseum). It traces the history of the rope factory from the beginning of the 20th century to its transformation into an eco-museum in 2019. The project is the fruit of a great deal of scientific research, as well as the creation of a documentary film from start to finish. This article retraces the history of the Machecoulais rope-making factory, exploring the technical aspects of the rope-making profession, as well as the potential for public history to serve the history of technology and breathe new life into it.

[fr] Trois étudiantes et étudiants en Master Histoire publique à Nantes Université se sont prêtés au jeu de rassembler l'histoire publique et l'histoire des techniques à travers leur projet annuel de Master 1. Ils ont réalisé un documentaire : La corderie Plantive, de l'atelier à l'écomusée. Ce dernier retrace l'histoire de la corderie depuis le début du XXe siècle à sa transformation en écomusée en 2019. Cette réalisation est le fruit d'un sérieux travail scientifique de recherches, mais aussi d'un travail de création de A à Z d'un film-documentaire. Cet article retrace tant bien l'histoire de cette corderie machecoulaise, en traitant par ce biais la technicité propre au métier de cordier ; que la possibilité pour l'histoire publique de se mettre au service de l'histoire des techniques, pour pouvoir lui donner un autre souffle.
[en] AbstractAdministration, policy-making and their implementation. A few thoughts on the material aspect of administrative practices in Stalinist Russia, 1922-1940.This article studies the material aspect of administrative practices during the early stages of Stalinism, between 1922 and 1940. Such a study is all the more important as any policy-making is reduced to its administration. Stalinism saw the state and its administration as a military-like chain of command. The filing system that administration theoreticians borrowed from American and European research strove for the implementation and automation of this vision. Thus, the material aspect of administrative practices is all the more interesting to study, as it is important in Soviet thought. In reality, this automated management ideal failed repeatedly, particularly when it came to the use of dispatching in industrial management (an electrically assisted filing system). The telephone is another illustration of the material aspect of administrative practices, with its ability to ignore physical boundaries and create arbitrariness but also to increase bureaucratic control. Lastly, the material aspect of the secret transmission of party instructions to state organs under the surveillance of the political police is also addressed. This part brings together the three main pillars (party, government, political police) of Soviet administrative practices that were the most affected by Stalin.

[fr] RésuméCet article étudie la matérialité des pratiques administratives dans le premier stalinisme, de 1922 à 1940. L'étude de ces pratiques importe d'autant plus que toute politique est réduite à de l'administration. Le stalinisme porte une conception télégraphique, au sens propre, de l'État et de l'administration. Les systèmes de fiches que les théoriciens de l'administration empruntent aux recherches américaines et européennes cherchent à matérialiser cet idéal télégraphique en le portant jusqu'à l'automaticité. Dès lors, l'importance de la matérialité des pratiques dans la réflexion soviétique renforce l'intérêt de son étude. Dans les faits, l'idéal d'une gestion automatique aboutit à un échec répété à travers des tentatives comme la mise en place du dispatching dans l'administration industrielle (système de fiches assisté de signalisations électriques). Le téléphone illustre aussi la matérialité des pratiques administratives dans sa capacité à traverser les frontières formelles et à créer de l'arbitraire mais aussi à provoquer un surcroît de contrôle bureaucratique. Enfin, la matérialité de la transmission secrète des instructions données par le parti aux organes gouvernementaux sous la surveillance de la police politique est abordée. Elle rassemble par là les trois piliers (parti, gouvernement, police politique) des pratiques administratives soviétiques indéfectiblement marquées par la personne de Stalin.