[fr] Dans le texte, on propose d'analyser le territoire des ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros de la rivière Araguaia dans la municipalité d'Araguatins, au nord de l'État du Tocantins. Lors de la recherche, on a identifié que les ribeirinhos construisent leurs territoires beaucoup plus par identification, étude sur leurs interdépendances avec la rivière Araguaia, que par la possession du territoire. Pour cela, le territoire a été analysé à la lumière de ce que Jöel Bonnemaison (1987) propose, c'est-à-dire en tant que réseau de lieux et d'itinéraires que les sujets ont construit au sol, un territoire symbolique. L'identité territoriale a été traitée selon les trois piliers : mythe, histoire et territoire et selon les identités de persistance proposées par Brito (2016). La méthode de recherche a consisté à faire des entretiens avec les ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros, en cherchant à comprendre la construction de leurs territoires et de leurs identités, et guidés par les outils proposés dans le Diagnostic Rural Participatif - DRP à Verdejo (2006). On a également utilisé la recherche descriptive avec l'observation du paysage et l'utilisation du DRP pour collecter, organiser et analyser les informations de terrain. Il a été constaté que les territoires des ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros, sont construits au moyen d'un ensemble de lieux de pêche, d'habitation et de loisirs et par des itinéraires construits sur la rivière Araguaia, héritage de leurs ancêtres. Ce sont des sujets qui ont construit une interdépendance avec la rivière et qui la perçoivent comme nécessaire au maintien de leurs territoires. Même avec les évolutions et l'introduction de nouvelles techniques dans la pêche et dans la manière de travailler des ribeirinhos, il existe des savoirs qui se perpétuent et qui leur permettent de conserver leur identité, une identité forgée par la persistance sur le territoire.

[pt] Propôs-se analisar no texto o território ribeirinho dos pescadores vazanteiros do rio Araguaia no município de Araguatins, norte do Estado do Tocantins. Identificou-se na pesquisa que os ribeirinhos constroem seus territórios muito mais por identificação, estudado sobre as interdependências dos ribeirinhos com o rio Araguaia, do que pela posse do território. Para tanto, o território foi analisado a luz do que propõem Jöel Bonnemaison (1987), enquanto uma rede de lugares e itinerários que os sujeitos construíram sobre o solo, um território simbólico. A identidade territorial foi tratada no tripé: mito, história e território e nas identidades de persistências proposta por Brito (2016). A forma de fazer a pesquisa foi por meio de entrevista com os ribeirinhos pescadores vazanteiros buscando compreender a construção dos territórios e das identidades ribeirinhas orientado por meio de ferramentas propostas no Diagnóstico Rural Participativo – DRP em Verdejo (2006). Utilizou-se também da pesquisa descritiva com observação da paisagem e uso do DRP para coletar, organizar e analisar as informações de campo. Constatou-se que os territórios ribeirinhos dos pescadores vazanteiros são construídos por meio de um conjunto de lugares de pesca, de habitação e lazer e por itinerários construídos no rio Araguaia, herança de seus antepassados. São sujeitos que construíram uma interdependência com rio e o percebem como necessário para manutenção de seus territórios. Mesmo com as evoluções e introdução de novos conteúdos na pesca e na forma do trabalho ribeirinho há permanências de saberes que mantem a identidade ribeirinha, uma identidade forjada pela persistência no território.