[en] BACKGROUND: Alterations in the stabilisation system of the patella were considered the main trigger factor of PFPS, but currently the literature contains that maltraking of the patellar in the frontal plane can be caused by poor mechanical hip during performance functional activities. OBJETIVE: evaluate if hip functional alterations may adversely affect to patellofemoral pain syndrome. Also, determinate if a physiotherapy program of muscle strength in the hip can benefit this syndrome. METHODS: The research of the information was taken from the database; PubMed, PEDro, Scopus, CINHAL y Sportdiscuss, during the months of February to April 2016. The methodological quality of the studies was measured with the PEDro scale and the degree of evidence with OCEMB (Center of Evidence -Based Medicine, Oxoford) scale. OUTCOMES: 11 articles fulfilled the inclusion criteria. In 6 of them there was found that de participants with PFPS have a high hip adduction and in 5 of them high hip internal rotation, during the performance of functional activities. Likewise, positive results were found in all studies who evaluate the effectiveness of a hip program. CONCLUSIONS: Women with PFPS have kinematics alteration during sports movements or running. There are not enough studies to determine if men have the same alterations. In addition, improvements in symptoms and health status were found in participants with PFPS after a hip strength program. However, improvements don't appear in biomechanical alterations during dynamic activities.

[es] INTRODUCCIÓN: Las alteraciones a nivel de las estructuras de estabilización de la rótula fueron consideradas como el principal factor desencadenante de PFPS, pero actualmente, la literatura recoge que el descentraje de la rótula en el plano frontal puede estar causado por la mala mecánica de la cadera durante la realización de actividades funcionales o gestos deportivos. OBJETIVO: conocer si las alteraciones funcionales de la cadera puede repercutir negativamente en PFPS. Así mismo, determinar si un programa de fisioterapia de recuperación o normalización de la fuerza muscular de la cadera puede beneficiar a este síndrome. MATERIAL Y MÉTODOS: la búsqueda de información se realizó en las bases de datos de ciencias da salud PubMed, PEDro, Scopus, CINHAL y Sportdiscuss; entre los meses de febrero y abril de 2016. La calidad metodológica de los estudios incluidos fue medida con la escala PEDro y el grado de evidencia con la escala OCEMB ( Center of Evidence –Based Medicine , Oxoford). RESULTADOS: 11 artículos cumplieron los criterios de inclusión. Se encontró en 6 artículos un aumento la aducción de cadera y en 5 de ellos un aumento de la rotación interna de cadera durante la realización de la actividades funcionales en los participantes con PFPS. Así mismo, se encontró resultados positivos en todos los estudios que valoraron la eficacia de un programa de cadera. CONCLUSIONES: Las mujeres con PFPS presentaron alteraciones biomecánicas durante la realización de gestos deportivos o carrera, mientras que no existen estudios suficientes para determinar si los hombres tienen las mismas alteraciones. Además, tras un programa de fuerza de cadera se encontró mejoras en la sintomatología y estado de salud de los participantes con PFPS, sin embargo no aparecieron mejorías en las alteraciones biomecánicas durante la realización de actividades dinámicas.