BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the decades before the birth of the "novohispanic" insurgent movement in 1810, music contributed in direct and indirect ways to the fall of the Spanish dominium in Latino America. This is because music, understood as a cultural artifact, was utilized by different social and political groups for transgressional, propagandistic, and identity purposes. In this study we will analyze from a historiographic point of view—enriched by musicological and art anthropological perspectives—the legitimizing function that music had in diverse factions of the contemporaneous Catholic Church. Also, the use of The "sonecitos del pais," as a building block of a "Mexican" identity in contraposition to that of the Spaniards or "gachupines;" and finally, the transgressional function and politicization suffered by some songs that were prohibited by the inquisition during the political crisis of 1808.

[es] En las décadas que antecedieron al inicio del movimiento insurgente novohispano en 1810, la música desempeñó diversas funciones que contribuyeron de manera directa o indirecta a la caída del dominio español en América Latina. La música fue en este proceso un artefacto cultural usado por diferentes corporaciones o grupos sociales y políticos, para fines propagandísticos, identitarios o transgresores. Desde una óptica historiográfica enriquecida con visiones desde otras disciplinas como la musicología o la antropología del arte, analizamos la función legitimadora de la música para diversos sectores de la Iglesia católica; también los "sonecitos del país" y su función para construir una identidad "mexicana" frente a los españoles o "gachupines"; así como la función transgresora de ciertas coplas prohibidas por la inquisición que ante la crisis política de 1808 sufrieron una clara politización.
[en] The aim of the present work is the analysis of the arrangement with creditors both in Rome and currently regulated by the Law 22/2003, 9th July, bankruptcy law. To begin with, we will focus on the Roman Law of Bankruptcy to continue with the present Bankruptcy Law and finally to expose the main similarities and differences between them in the conclusion of this paper. The investigation method followed has varied from the first to the second part. In the first part an inquest between the different interpretations of various authors regarding the contributions made by the main Roman jurists was done. On the other hand, in the second part, which is dedicated to the present Roman Law of Bankruptcy, we have mainly based on the analysis of the aforementioned law making reference to a variety of authors. The most relevant conclusion drawn from this research is that an intensive and hard legislative development was needed in order to reach the present law's configuration, such development has always had the principles and structure of the Classic Roman law as its base and has simplified the complexities which it showed.

[es] El objeto de este trabajo es el análisis del concurso de acreedores en Roma y el concurso de acreedores en la actualidad, regulado en la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal. Para comenzar este análisis nos centramos en primer lugar en el estudio del derecho concursal Romano para posteriormente analizar la ley concursal actual y finalmente exponer las principales similitudes y diferencias entre ambos en las conclusiones del presente trabajo. El método de investigación que hemos seguido para la realización de este estudio ha variado en la primera parte del mismo, en la cual hemos realizado una indagación entre las diferentes interpretaciones de los autores respecto de las aportaciones de los principales juristas romanos, mientras que, en la segunda parte, dedicada al derecho concursal actual, nos hemos basado principalmente en el análisis de la Ley Concursal con referencias a distintos autores. La principal conclusión a la que hemos llegado es que se ha necesitado un amplio y arduo desarrollo legislativo para llegar a la configuración del derecho concursal actual, basándose siempre la ley en los principios y la estructura del derecho Romano Clásico y simplificando las complejidades que este presentaba.
[en] This project presents a wind turbine simulator based on an interior permanent magnet synchronous generator. It was developed using an ABB commercial drive, a back-to-back power converter and a 50KVA synchronous-asynchronous engine bench. The first part of this project provides an overview of previous work in the areas of electronic control, power converters and control algorithms. The second part discusses the entire structure of the system, the interface cards developed in this work, and a Labwindows application which on the one hand, communicates with the drive using a MODBUS protocol to exchange the references needed to simulate the effect of the wind on the blades, and on the other hand interacts with an application that controls the converters at low level.

[es] En este trabajo se ha realizado un simulador de turbina eólica basado en un generador síncrono de imanes permanentes interiores, utilizando un variador comercial de la marca ABB, un convertidor back-to-back de potencia y una bancada de motores síncrono-asíncrono de 50 KVA. En la primera parte del proyecto se presenta un resumen de desarrollos previos de la electrónica de control, de los convertidores de potencia y de los algoritmos de control. Y en la segunda parte, se analiza la estructura completa del sistema, con las tarjetas interfaz desarrollados durante este proyecto; y además un aplicación basada en LabWindows que, por un lado, interactúa con el variador a través de un enlace de comunicación MODBUS enviándole las consignas necesarias para simular el efecto del viento en las palas, y por otro lado, interactúa con toda la aplicación de bajo nivel de control de los convertidores.
[en] 2016 marks a decisive turning point in Europe's recent history. On June of that same year, a referendum was called to decide whether the country should remain or leave the European Union. Although many analysts, commentators and even colleagues in the EU saw this as a bizarre move, the results unearthed the polarization that has historically underlain the country and the unresolved divide between two clearly unreconciled positionings. The re-emergence of a discourse, epitomized by Nigel Farage's UKIP deeply permeated some sectors of the British society and brought back a movement that longed for reinstating the country's imperial past and its most self-isolationist claims. It is this context of political turmoil and growing racial tension that writers like Jonathan Coe or Sam Byers tackle in novels such as Middle England (2018) and Perfidious Albion (2018), respectively. Focusing particularly on Byers' work, his satirical approach to Brexit enables him to build up a society in which readers witness the rise of media totalitarianism and the control of dissenting voices through an intricate network of hi-tech corporations. Bearing all this in mind, the aim of this paper will be, first, to explore the ways Perfidious Albion satirizes the ideological foundations of populism on which Brexit was sustained and, secondly, to delve into the apparatus of rhetorical devices the author draws on in order to address his criticism.

[es] 2016 representa un punto de inflexión decisivo en la historia europea más reciente. En junio de ese mismo año, se convocó un referéndum que decidiría si Gran Bretaña permanecería o abandonaría la Unión Europea. Aunque muchos analistas, comentaristas y socios de la Union consideraron que los resultados de la votación demostraron la polarización de la sociedad británica y la división entre dos posturas que, a día de hoy, siguen siendo irreconciliables. El resurgimiento de un discurso, representado por el UKIP de Nigel Farage permeó muchos sectores de la población y reestableció un movimiento cuyo objetivo principal era reinstaurar el pasado imperial del país y su vena más aislacionista. Es este contexto tan turbulento el que tratan novelas como Middle England (2018) de Jonathan Coe y Perfidious Albion (2018) de Sam Byers, respectivamente. Si nos centramos más concretamente en la segunda, su visión satírica del Brexit le permite recrear una sociedad en la que somos testigos de la tiranía mediática y el control que se ejerce sobre aquellas voces que difieren a través de una compleja red de empresas tecnológicas. Habida cuenta de estas cuestiones, el objetivo de este trabajo es, en primer lugar, abordar los fundamentos ideológicos del populismo en los que se asentó el Brexit, y, en segundo, explorar el aparato de estrategias retóricas que el autor utiliza para construir su sátira
[en] The present TFG proposes a solution to provide a control and supervision system to a workshop test bench for the verification of different converters used as mobile railway material. The implementation of the control is performed by a PLC in charge of executing the different verification steps. For the monitoring, a SCADA system has been designed that allow visualizing the data values and the interaction with the equipment. The aim of this project is to simplify and to contribute efficiently and quickly to the realization of the auxiliary converters revisions, allowing to detect possible faults in its operation.

[es] El presente TFG propone una solución para dotar de un sistema de control y monitorización a un banco de pruebas de taller para la verificación de diferentes convertidores utilizados como material móvil ferroviario. La implementación del control se realiza mediante un PLC encargado de ejecutar los distintos pasos de verificación. Para la monitorización se ha diseñado un sistema SCADA que permite visualizar los valores de los datos y la interacción con el equipo. Con este proyecto se pretende simplificar y aportar eficacia y rapidez a la realización de las revisiones de los convertidores auxiliares, permitiendo detectar posibles fallos en su funcionamiento.
[en] The main intention of the present work is to identify the clubs formation of the economic convergence and divergence, which the economic growth has caused in the states of Mexico and the role and importance of the geo-spatial factors on this formation. This study was done by a comparative analysis among economic growth and the convergence hypothesis, based on a spatial cross-regression model. The outcome suggests the existence of differences on the convergence-divergence processes in the Mexican States, pointing out the existence of convergence and divergence centers, which are differentiated by their tendency to their stationary status, keeping their per capita income and development differences on the nation.

[es] El propósito principal del presente trabajo es identificar la formación de clubes o núcleos de convergencia y divergencia que el crecimiento económico ha propiciado en las entidades federativas de México y el papel e importancia de los factores geo-espaciales en dichas formaciones. El estudio se realiza mediante un análisis comparativo entre el crecimiento económico y las hipótesis de convergencia, a partir de un modelo de regresión espacial de corte transversal. Los resultados obtenidos sugieren la existencia de distintos procesos de convergencia en las entidades federativas del país, identificándose la presencia de núcleos de convergencia, los cuales tienden a diferentes estados estacionarios, manteniéndose las diferencias en el ingreso per cápita y en el desarrollo de los estados del país. Además se revela la importancia y estrecha relación entre la localización geo-espacial y la formación de núcleos de convergencia en el crecimiento económico de las entidades federativas del país.
[en] Foreign language teaching is a complex process in which teachers play a wide variety of roles, such as controllers, organizers, leaders, evaluators, facilitators, participants, transmitters of information, consultants, etc. There is no doubt that teachers cannot effectively carry out their teaching activity without knowing how to perform their role appropriately. Feuerstein's Theory of Structural Cognitive Modifiability, which highlights the teacher's role as a responsible, affective and competent mediator, serves to recognize the fundamental tasks of teachers in order to promote meaningful learning in students. This paper aims to emphasize the mediating role of teachers in the current classroom scenario, its possible applicability to Chinese students, and the incorporation of their criteria into teaching practice in the Chinese context.

[es] La enseñanza de lenguas extranjeras es un proceso complejo en el que los docentes desempeñan una gran variedad de roles, como controladores, organizadores, dirigentes, evaluadores, facilitadores, participantes, transmisores de información, consultores, etc. No hay duda de que los docentes no pueden realizar efectivamente su actividad docente sin saber desempeñar su papel de manera apropiada. La teoría de modificabilidad cognitiva estructural de Feuerstein, que destaca el rol docente como mediador responsable, afectivo y competente, sirve para reconocer las tareas fundamentales de los profesores a fin de promover un aprendizaje significativo en los alumnos. Este trabajo pretende enfatizar el rol mediador de profesores en el panorama actual del aula, su posible aplicabilidad para los alumnos chinos y la incorporación de sus criterios a la práctica docente en el contexto chino.
[en] Spectral analysis is applied to the empirical identification of terms of trade cycles, in the secular evolution, 1870-2009, of a group of extreme-land-abundant countries: Argentina, Australia, Canada, New Zealand, and Uruguay. Estimates of the power density spectrum functions produce statistically significant spectral peaks associated with long-run cycle periods between 24 and 56 years, with a mode of about 28 years for all five countries, and the variance decomposition shows that these long-run cycles account for a very substantial fraction, between 68% and 83%, of the TOT total variance. These results are very robust to changes in the choice of truncation lag, as well as to the type of spectral window (Parzen and Bartlett) used in the estimations.

[es] Mediante aplicación del análisis espectral se descompone el ciclo empírico de los términos de intercambio en ciclos teóricos periódicos, para un grupo de países que denominamos "de extrema abundancia de tierra". Para Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Uruguay en el período 1870-2009 las funciones de densidad espectral identifican picos correspondientes a ciclos de largo plazo de sus términos de intercambio de entre 24 y 56 años, con una media de 28 años. La descomposición de la varianza indica que tales movimientos cíclicos de largo plazo explican una fracción sustancial de entre el 68% y el 83% de la varianza total. Los resultados estadísticos son robustos a la elección de los parámetros y del tipo de ventana espectral, Parzen o Bartlett, aplicada en las estimaciones. Implicancias de política apuntan a las restricciones que impone la abundancia de recursos idiosincrásica, al grado de diversificación de exportaciones, y la advertencia que al menos parte de los shocks de términos de intercambio debe ser ajustado.
[en] The Mexican economy experienced a geographical dispersion of the manufacturing sector localization that favored the northern border region and the states surrounding Mexico City during the period 1980-2003. The result was caused by the previous higher concentration and because of the economic liberalization of the Mexican economy since 1985. A generalized method of moment econometric model was developed to estimate the influence of manufacturing agglomeration, inter-industrial links and distance in the location decisions of the manufacturing firms. The results showed evidence that industrial dispersion has had a negative impact in localization of manufacturing firms, weakening the inter-industrial links and the economies of scale.

[es] La economía mexicana experimentó un cambio regional de la localización manufacturera en el periodo de 1980 a 2003, lo que modificó el patrón de concentración regional industrial. En este contexto, la frontera norte y los estados alrededor de la Ciudad de México y el Estado de México presentaron mayor crecimiento. Mediante un modelo econométrico, basado en la técnica del método generalizado de momentos, se evalúa el impacto de los encadenamientos industriales, la aglomeración y la distancia en la localización de las empresas manufactureras. Las estimaciones econométricas muestran evidencia de dispersión de la industria y debilitamiento de las relaciones intra-industriales, las economías de escala y los encadenamientos.
[en] Over the past twenty years in particular, European football has experienced an explosive development and aspects such as the great interest of television in this sport have risen the clubs budgets, but the gap between the richest and the poorest has also increased, causing less rivalry in competition. In this article we analyze the main features of current football in five countries: Germany, England, Spain, France and Italy.

[es] El fútbol europeo ha conocido, en el transcurso de los últimos veinte años, un importante desarrollo y el gran interés de las televisiones por este deporte ha aumentado los presupuestos de los clubs, se han incrementado los obstáculos entre los más ricos y los más pobres y ha acarreando una menor rivalidad en la competición. En este artículo examinaremos las principales características del fútbol actual en cinco países: Alemania, Inglaterra, España, Francia e Italia.
[en] We are presenting here the critical edition and preliminary study of the Catalan translation of Visio Ludovici de Francia, a Latin work written during the second half of the 14th Century by the Franciscan friar Taddeo dei Gualandi, based on the witness of the knight Louis d'Auxerre, and framed within the rich storytelling tradition relating to St Patrick's Purgatory. It is configured, essentially, as H. de Saltrey's Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii. The discovery of a new copy of the Catalan version has allowed us to improve both previous editions (Miquel i Planas 1914 and Teulats 2011) and, thus, from the collation of both Catalan manuscripts preserved with the existing testimonies of the Latin text and the two existing versions of the Italian translation from the 15th Century, we have been able to make contributions on the transmission of the cited Visio, a narration with a catechismal intention, reflecting the medieval imaginary related to the hereafter.

[es] Presentamos la edición crítica, acompañada de un estudio preliminar, de la traducción catalana de la Visio Ludovici de Francia, una obra escrita en latín en la segunda mitad del s. xiv por el fraile franciscano Taddeo dei Gualandi, a partir del testimonio del caballero Louis de Auxerre, que se enmarca en la rica tradición de relatos vinculados con el Purgatorio irlandés configurada, sobre todo, con el Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii de H. de Saltrey. El descubrimiento de una nueva copia de la versión catalana nos ha permitido mejorar las dos ediciones anteriores (Miquel i Planas 1914 y Teulats 2011), además, a partir de la comparación de los dos manuscritos conservados en catalán con los diversos testimonios del texto latino y con las dos versiones de la traducción italiana del s. xv, hacemos algunas aportaciones sobre la transmisión de esta Visio, una narración con voluntad catequética, reflejo del imaginario medieval relacionado con el Más Allá.
[en] The purpose of this work is to approach the legal situation and criminal liability of the acts of medical health professionals within the Criminal Law of our legal system in situations that constitute harmful behavior. It is approached from different perspectives, analyzing all the possible factors that affect this profession, both in its direct responsibility as an active subject, as well as in its legal protection as a passive subject in cases that may occur. The fields of study and work are the protected legal good in the first place, and the different responsibilities, professional and criminal, of the possible acts and the determining elements to identify their harmful nature as the second main point. Once the two most basic and indispensable pillars are known, the object and the subject; it remains to study the possible conducts and situations constituting a crime within this field, segmenting them into the main types reflected in our Penal Code, as an organizational reference according to the nature of the specific act. The methodology used in this work is based on the axial deductive method applied both to concrete real jurisprudential assumptions and to other assumptions that fall under the criminal type, although it has not happened in direct analogy.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad una aproximación a conocer la situación jurídica y responsabilidad criminal de los actos de los profesionales sanitarios médicos dentro del Derecho Penal de nuestro ordenamiento jurídico en situaciones que constituyen un comportamiento lesivo. Se aborda desde distintas perspectivas, analizando todos los posibles factores que afecten a esta profesión, tanto en su responsabilidad directa como sujeto activo, como en su protección jurídica como sujeto pasivo en los casos que así puedan sucederse. Los campos de estudio y trabajo son el bien jurídico protegido en primer lugar, y las distintas responsabilidades, profesionales y penales, de los actos posibles y los elementos determinantes para identificar su naturaleza lesiva como segundo punto principal. Una vez conocidos los dos pilares más básicos e indispensables, el objeto y el sujeto; queda estudiar las posibles conductas y situaciones constitutivas de delito dentro de este ámbito, segmentándolas en los principales tipos reflejados en nuestro Código Penal, como referente organizativo según la naturaleza del acto concreto. La metodología usada en este trabajo se basa en el método deductivo axial aplicado tanto a supuestos concretos reales jurisprudenciales como a otros supuestos que se arropen bajo el tipo delictivo, aunque no haya sucedido en analogía directa.