BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Thoroughout this work we will study the history of epidemiological models, the epidemiology concept and its objectives and several models frequently used in epidemiology. Our goal will be, in particular, analyze from a mathematical point of view several compartmental deterministic models and deduce from them useful conclusions. We will focus on the models SI, SIS and SIR intruduced by Hamer, Mckendrick and Kermack that model current diseases like AIDS, diseases produced by bacteria and, in general, several viral diseases, such as the flu. It is clear that the modeling of any disease is necessary for the control of epidemics and, in particular, to evaluate the efficiency of vaccinations aimed at controlling, or even extinguish, them. This modeling is done, mostly, through Ordinary Differential Equations (also called abbreviated ODE's). The contributions from different authors along the history have been important to study the models in an optium way establishing for it theorems that allow us to understand them.

[es] A lo largo de este trabajo estudiaremos la historia de los modelos epidemiológicos, el concepto de la epidemiología, cuáles son sus objetivos y varios modelos epidemiológicos usados frecuentemente. Nuestro objetivo será, en particular, analizar desde un punto de vista matemático, varios modelos deterministas compartimentales y extraer conclusiones útiles. Nos centraremos en los modelos SI, SIS, y SIR introducidos por Hamer, McKendrick y Kermack que modelizan enfermedades actuales como el SIDA, enfermedades producidas por bacterias y, en general, varias enfermedades víricas, como la gripe. Es claro que la modelización de cualquier enfermedad es necesaria para el control de epidemias y para poder evaluar la eficiencia de las vacunaciones con la finalidad de controlar, o incluso extinguir, las mismas. Dicha modelización se realiza, en la mayoría de los casos, mediante ecuaciones diferenciales ordinarias (comúnmente llamadas de manera abreviada EDO'S). Las aportaciones de distintos autores a lo largo de la historia han sido relevantes para poder estudiar los modelos de manera óptima estableciéndose para ello teoremas que nos permiten comprender los mismos.
[en] The literary and cinematic representation of violence has always been problematic and has involved ethical imperatives and rational understanding of an event that often defies logical understanding. In this paper, I propose to deal with two films that directly engage with the political negotiations that took place concerning the Partition of India and the cartographic violence that ensued: Ken McMullen's Partition (2007) and Gurinder Chadha's Viceroy's House (2017). The work compares the representations of the Partition in these two films to investigate whether the reparative or sentential aspect of cinema heal our memories or compromise with the truth to connect with the audience.

[es] La representación literaria y cinematográfica de la violencia siempre ha sido problemática y ha implicado mandatos éticos y racionales sobre un evento histórico que muchas veces escapa a los límites del entendimiento humano. Este artículo estudia dos películas que analizan las negociaciones políticas que tuvieron lugar en la Partición de India y la violencia cartográfica que siguió: Partition (2007), de Ken McMullen, y El último Virrey de India, Viceroy's House (2017), de Gurinder Chadha. El trabajo compara las representaciones en los dos films para investigar si son reparadoras en cuanto a que sanan recuerdos o si oscurantizan la realidad de los eventos históricos para conectar con la audiencia.
[en] Currently, the study of categorical dependent variables is useful in different fields such as health, psychology, sociology and so on. Two regression models on categorical variable answers will be developed in this essay, the first being the logistic regression model, which has one dichotomous variable, whilst the second is the multinomial model, in which the variable is polytomous. These two models will be implemented using real gynaecological data with the intention of generating predictions related to the weight of the babies from the maternal information and obstetrical variables gathered in the first medical examination in the first trimester of the pregnancy.

[es] En la actualidad el estudio de variables dependientes categ´oricas es ´util en diversos ´ambitos como en medicina, psicolog´ıa, sociolog´ıa, etc. Este trabajo desarrolla dos modelos de regresi´on sobre variable respuesta categ´orica, el primero, regresi´on log´ıstica, cuando se tiene una variable categ´orica dicot´omica, y el segundo, regresi´on multinomial, cuando la variable es polit´omica. Estos dos modelos ser´an implementados usando datos reales ginecol´ogicos con la intenci´on de generar predicciones del estado de peso de los beb´es a partir de informaci´on materna y variables obst´etricas recogidas en la primera revisi´on a los tres meses de embarazo.
[en] In this study, we present a research work line in Intercultural Education done by GREDI (The Research in Intercultural Education Group) since 1992 until today. The diagnosis of multicultural school let us detect educational needs of teachers and, moreover, approach those in following researches with a action-research process. Here, we present the results obtained in each research work line which board different aspects of intercultural education, not only primary school but also secundary school, and in a labour insertion background. We provide a contents description of different tools, specially made for those researches and for their location. Finally, we set up our present research work line placed on multicultural citizenship.

[es] En este trabajo se presenta la línea de investigación realizada desde 1992 por el Grupo de Investigación en Educación Intercultural 1 (GREDI), hasta la actualidad. El diagnóstico a la escuela multicultural permitió detectar las necesidades formativas del profesorado y abordarlas en posteriores investigaciones desde un proceso de investigación-acción. Presentamos los resultados obtenidos en cada una de las grandes líneas de investigación abordadas, que abarcan diferentes aspectos de la educación intercultural, tanto en Educación Primaria como en Secundaria Obligatoria, y en el marco de la inserción laboral. Ofrecemos una descripción del contenido de los diferentes instrumentos elaborados para estas investigaciones asi como su localización. Por último se plantea la línea actual de trabajo enmarcada dentro de la ciudadanía multicultural.
[en] The present work investigates the role played by indigenous women as producers and sellers of textile pieces, considered handworks and indigenous tradition, with high demand in the tourism market in the region to the Highlands of Chiapas, Mexico. The presence of tourism in the area has led to the consolidation of a complex local market of textiles in which intertwine weavers, distributors and traders, commercial chains and multiple retail spaces. Through this female agency and marketing of "indigenous", the research studied a local context that allows indigenous women take new social positions while it integrates social global goods and imaginary aspects.

[es] El presente trabajo indaga en el papel que ocupan las mujeres indígenas como productoras y vendedoras de piezas textiles, consideradas artesanales y de tradición indígena, con alta demanda en el mercado turístico de la región de los Altos de Chiapas, México. La presencia del turismo en la zona ha provocado la consolidación de un complejo mercado local de textiles en el que se entrelazan tejedoras, distribuidoras y comerciantes, cadenas mercantiles y múltiples espacios de venta. A través de este protagonismo femenino y de la comercialización de lo "indígena", el trabajo indaga en un contexto local que permite a las mujeres indígenas tomar nuevas posiciones sociales a la vez que integra aspectos globales sobre mercancías e imaginarios sociales.
[en] This paper analyses the religious significances of two first director David Fincher's films, going deeply into social millenium-change fears, in wich both are based, and in the path for redemptiom is asumed by the characters, choosing the Christ-like way or becoming antichrist to reach salvation.

[es] El artículo analiza las significaciones religiosas de las dos primeras películas del director David Fincher, profundizando en los temores sociales al cambio de milenio en que ambos films se basan, y en el camino de redención que asumen sus personajes, que escogen la vía crística o su conversión en anticristo para alcanzar la salvación.
[en] This article examines the attitude of 15 tourism executives interviewed to complete a press report published by the newspaper La Provincia of Palmas de Gran Canarias city. Using the techniques of content analysis, it aims to investigate the real emaning of tourism's crisis that was unfolding on the island Gran Canaria. The findings show that the interviewed executive, all of ehom work on a decision making level, minimize their share of responsability for the tourism's crisis and for the oversupply of tourism accommodations. They also try to persuade the readers that the responsibility for this crisis should attributed to other sectors and not to the internal decisions and the external factors related to the commercialization of the Canarian "touristic product". The postulated hypothesis that "what is transmitted is the feeling that something is being held back and not everything is said" can be thus generally confirmed.

[es] En este artículo se examina el comportamiento, a través de las opiniones, de 15 entrevistados por el Diario La Provincia de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Mediante la técnica del Análisis de Contenido se analiza el verdadero significado de la crisis turística que se había presentado en esa isla del archipiélago canario. El resultado muestra, que los entrevistados, con responsabilidades en la toma de decisiones, minimizan la cuota de culpa que les pertenece sobre la crisis turística y la sobreoferta de alojamientos y tratan de convencer a los lectores, que esa responsabilidad pertenece a otros sectores, y no a las decisiones internas y a factores externos relacionados con la comercialización del "producto turístico" de Las Palmas por parte de los Tour-Operadores extranjeros. Se confirma, en parte, la hipótesis, que muchas veces: "lo que se trasmite produce la sensación que se oculta algo o que no se dice toda la verdad ".
[en] The aim of this Project was to design the industrial installations of a sports complex including low voltage electrical installations, medium voltage electrical installations, indoor, outdoor and emergency lighting installations, fire fighting, plumbing and sanitation, hot water production, air conditioning and ventilation. The installations have been sized in accordance with current regulations. The sports complex was designed in a BIM environment using AutoDesk Revit 2018 software and the installations in a CAD environment using AutoDesk Autocad 2017 software. In addition, additional software was used for the design of the interior, exterior and emergency luminaires, with Dialux 4.12.and Daisalux 6.1. respectively. Finally, a budget has been drawn up, which includes the total costs of the projected installations

[es] El objetivo de este Proyecto ha sido proyectar las instalaciones industriales de un complejo deportivo incluyendo las instalaciones eléctricas en baja tensión, instalaciones eléctricas en media tensión, instalaciones de alumbrado interior, exterior y de emergencia, contra incendios, fontanería y saneamiento, producción de agua caliente sanitaria, climatización y ventilación. Las instalaciones se han dimensionado según la normativa vigente. Se ha realizado el diseño del complejo deportivo en entorno BIM, mediante el software AutoDesk Revit 2018 y las instalaciones en entorno CAD, mediante el software AutoDesk Autocad 2017. Además, se ha empleado software adicional para el diseño de las luminarias interiores, exteriores y de emergencia, con Dialux 4.12. y Daisalux 6.1. respectivamente. Finalmente se ha realizado un presupuesto, donde se recogen los costes totales de las instalaciones proyectadas.
[en] Tenerife has a high number of tourists per year. There are many reasons to visit the island, however, there are some more sustainable than others. The "Slow Food" movement understands all the good things that Tenerife and its tourism could become. Landscape improvements, accessibility, support for small farmers and tradition are some of the characteristics of refocusing current tourism, sun and beach, on gastronomic tourism. Knowing the opinion of the protagonists, we will come to confirm the hypothesis raised, there is room for sustainable tourism through local producers, since it encompasses an infinity of elements, the result of which can only be positive and beneficial; as much for us, as for our economy, as for our landscapes.

[es] Tenerife cuenta con un alto número de turistas al año. Muchas son las razones por las que visitar la isla, sin embargo, hay algunas más sostenibles que otras. El movimiento "Slow Food" comprende todo lo bueno en lo que Tenerife y su turismo se podría convertir. Mejoras paisajísticas, accesibilidad, apoyo al pequeño agricultor y tradición son algunas de las características de reenfocar el turismo actual, el de sol y playa, en turismo gastronómico. Conociendo la opinión de los protagonistas, llegaremos a confirmar la hipótesis planteada, sí que hay cabida a un turismo sostenible a través de los productores locales, pues engloba una infinidad de elementos, cuyo resultado solo puede ser positivo y beneficioso; tanto para nosotros, como para nuestra economía, como para nuestros paisajes.
[en] The study of altarpieces in Tenerife, throughout the 16th century and at the beginning of the 17th century, using the catalogue put forward by historian Alfonso Trujillo, allows us to display the constructive and formal typology of Tenerife's baroque altarpieces, resulting, with the help of the proposed methodology, in five architectural styles that are most faithful to the original appearance, all considered from the standpoint of fine arts. Our contribution helps to fill the gaps in the study of baroque altarpieces in Spain in general, and in the Canary Islands in particular.

[es] El estudio de la Retablística en Tenerife, a lo largo del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII, a través del catálogo propuesto por el historiador Alfonso Trujillo, nos permite exponer la tipología constructiva y formal del Retablo Barroco Tinerfeño, que se concreta, a través de la metodología propuesta, en las cinco arquitecturas que mantienen el grado de fiabilidad más alto con respecto a la traza original, todo ello enfocado desde la óptica de las Bellas Artes. Nuestra aportación contribuye a llenar el vacío que existe en este tipo de estudios, dedicados a la retablística barroca española, en general, y a la retablística barroca canaria, en particular.
[en] The paper explores the social meaning and uses of a beach located in the central coast of Catalonia (Spain). We focus on the heritage process or "patrimonialization" carried on in this beach by an association devoted to traditional sailing, and how this process affects to other beach users. A conflict generated around the project to construct a seafront promenade in the same place showed up that the beach itself is considered heritage by local people and that it fall into the discourses and representations of local identity. The heritage process of the beach will be involved in the inclusion/ exclusion practices both as subject and object.

[es] En este artículo exploramos los significados y usos sociales que tiene la playa en una población de la costa central catalana. Consideramos de forma especial los procesos de patrimonialización que se están llevando a cabo en esta playa por parte de una asociación de amantes de la navegación tradicional, proceso que está afectando a otros usuarios de la playa. El conflicto vivido a raíz de la oposición ciudadana a un proyecto de rehabilitación del frente marítimo pone de relieve que la playa es considerada patrimonio en sí misma e incide de lleno en los discursos y representaciones de la identidad local. El proceso de patrimonialización de la playa se verá inmiscuido en las dinámicas de inclusión/exclusión como sujeto y objeto.
[en] Some monuments have seen their original use was obsolete and found a second chance in the hospitality industry to secure their independence and, more important, their survival. But Tourism is primarily an industry of importance and, as such, its scope over the assets –chosen for exploitation– causes their conversion into products prepared for public consumption. And the main issue begins with the change of use and program. How to restore it? Through the study and application of determinate parameters of analysis we will get an answer of until which point the architectural memory has been sacrificed in the case of Santo Estevo de Ribas de Sil (Nogueira de Ramuín, Ourense), a Benedictine monastery turned into hotel by diverse interventions on it before, during and after the transfer of competencies from the State to the Autonomous Communities.

[es] Algunos monumentos han visto como su uso original se quedaba obsoleto y encontraron en la industria hotelera una segunda oportunidad para asegurar su autonomía y, sobre todo, su supervivencia. Pero el Turismo es ante todo un sector económico de peso y, como tal, su alcance sobre los elementos patrimoniales –escogidos para su explotación– origina la conversión de éstos en productos preparados para el consumo público. Y la cuestión principal se inicia con el cambio de uso y de programa. ¿Cómo rehabilitar? A través del estudio y la aplicación de unos determinados parámetros de análisis se dará respuesta de hasta qué punto se ha sacrificado la memoria arquitectónica en el caso de Santo Estevo de Ribas de Sil (Nogueira de Ramuín, Ourense), un monasterio benedictino transformado en establecimiento hotelero mediante diversas intervenciones antes, durante y después del traspaso de competencias del Estado a las Autonomías.
[en] It is essential to know the mechanisms that lead tourists to reserve responsible hotels with watersaving management. The attitude of tourists is one of the variables that literature has revealed as most influential in behavior. However, not many studies analyze the variables that determine this predisposition. This work aims to understand the attitude of a guest to staying in a hotel that manages water responsibly. Based on theoretical frameworks such as the Theory of Planned Behavior, among others, a quantitative study has been developed on a sample of 429 people who have recently stayed in a hotel. The results reveal that the subjective norm, the personal norm, and the environmental awareness of the tourists have a significant influence on the conformation of the attitude. This study provides theoretical and management implications.

[es] Es importante conocer los mecanismos que llevan a los turistas a reservar hoteles responsables con la gestión de ahorro de agua. La actitud de los turistas es una de las variables que la literatura ha revelado como más influyente en el comportamiento. Sin embargo, no existen muchos estudios que analicen las variables que determinan dicha predisposición. Este trabajo se plantea como objetivo principal comprender la actitud de un huésped para alojarse en un hotel que gestione el agua de forma responsable. Basado en marcos teóricos como la Teoría del Comportamiento Planificado, entre otros, se ha desarrollado un estudio cuantitativo a una muestra de 429 personas que se han alojado recientemente en un hotel. Los resultados revelan que la norma subjetiva, la norma personal y la conciencia medioambiental de los turistas influyen de forma significativa en la conformación de la actitud. Este estudio proporciona implicaciones teóricas y de gestión
[en] This project proposes the design of a solution for cleaning the ash from the volcano that has affected the plantations of the palm island. The system will be designed to solve the problem in the most efficient way possible. Initially, the theoretical foundation of our prototype designed to solve the problem is developed, to subsequently develop the different parts that compose it, either by Estudio para soluciones de limpieza de plantaciones de plátanos afectadas por la ceniza volcánica en la isla de la palma 6 manufacturing some components or choosing available in the market that fit the requirements. The pieces will be designed mainly with the SolidWorks program, where they can also be simulated, obtaining highly relevant conclusions. All of them will be carried out in accordance with previously established requirements. This document includes different studies such as a hydraulic study of the solution installation, electrical and structural study, all of these to verify that the materials, equipment and construction criteria chosen are valid and functional to solve our problem.

[es] En este proyecto se propone el diseño de una solución para la limpieza de la ceniza del volcán que ha afectado a las plantaciones de la isla de la palma. El sistema estará diseñado para que solucione el problema de la forma más eficiente posible. Se desarrolla inicialmente el fundamento teórico de nuestro prototipo ideado para solucionar el problema, para posteriormente, desarrollar las diferentes partes que lo componen, ya sean de fabricando algunos componentes o eligiendo disponibles en el mercado que se ajusten a las exigencias. Las piezas se diseñarán principalmente con el programa SolidWorks, donde además se podrán simular obteniendo conclusiones de gran relevancia. Todas ellas se realizarán ajustándose a unos requisitos establecidos previamente. En este documento se incluyen diferentes estudios como son estudio hidráulico de la instalación solución, estudio eléctrico y estructural, todos estos para comprobar que los materiales, equipos y criterios constructivos elegidos son válidos y funcionales para resolver nuestro problema.