BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] " What could not be or could not have been ": the reference to possible worlds is intrinsic to the notion of contingency however vague and intuitive this notion might be. In the same vein, contingency evokes the idea of indeterminacy. The purpose of this article is to examine whether and to which extent a positive content can be assigned to these intuitive semantic backdrops. How shall we interpret the absence of necessity and how does the realm of the possible figure in this absence? Acknowledging conjunctures in which the future appears to be flickering, I elaborate a realist conception of historical contingency cast in terms of contiguous possibilities, contrast this conception with Cournot's definition of contingency, identify which indicators allow us to trace empirically these conjunctures and spell out the implications of this approach for the analysis of historical change.

[fr] " Ce qui aurait pu ou pourrait ne pas être " : la référence à des mondes possibles est intrinsèque à la notion de contingence, aussi vague et intuitive que cette notion puisse être. De façon tout aussi indistincte, les usages informels de la notion lui adjoignent l'idée d'indétermination. L'objet de cet article est d'envisager dans quelle mesure et à quelles conditions ces arrière-plans sémantiques peuvent se voir attribuer un contenu positif. Comment comprendre l'absence de nécessité et quel rôle incombe au possible dans cette absence ? Prenant acte de situations où le futur apparaît vacillant, cet article élabore une conception réaliste de la contingence historique en termes de contiguïté des possibles, il contraste cette conception avec la définition de Cournot, spécifie les traces indiciaires qui en permettent le repérage empirique et dévide ses implications pour l'analyse du changement en histoire.
[en] The Seminar for Women's Sociological Studies is a workgroup founded by María Laffitte, which developed its activites between 1960 and 1986. This Seminar comprised several women with remarkable intellectual careers who wanted to deepen in the research about Spanish women's social situations. Progressively, the SESM was integrated into the women's movement developing in Spain at the same time.

[fr] Le Séminaire d'Études Sociologiques sur la Femme est un groupe de travail, fondé par Maria Laffitte, qui a été actif entre 1960 et 1986. Composé de femmes aux trajectoires intellectuelles remarquables, il a mené d'importants travaux de recherche sur la situation de la femme espagnole et il a été progressivement intégré au mouvement des femmes qui se développait parallèlement en Espagne.
[en] The present paper attempts to explore the role of the fine decorated hydriai within the Attic necropoleis from the last decades of the eighth until the first quarters of the sixth century BC. The shape was favoured by the Late Geometric IIb and Early Protoattic workshops before disappearing from the Attic repertoire after the second quarter of the seventh century. The context, iconography and characteristics of these hydriai suggest that they can be considered ritual vessels bearing a particular symbolism, when found in funerary contexts. The examination of the shape in connection with the early loutrophoroi-hydriai offers valuable insights into its significance and its allusion to the nuptial bath. The early sixth century saw the reappearance of the painted hydriai in the Attic burial grounds and in particular inside the offering trenches. By that time, it seems that although they retained their nuptial connotations, their funerary role had been modified as hey addressed to different deceased.

[fr] Cet article vise à explorer la fonction de l'hydrie décorée dans les contextes funéraires attiques depuis l'époque géométrique jusqu'aux premières décennies du vie siècle av. J.‑C. La forme a été favorisée par les ateliers du Géométrique Récent IIb et du Protoattique Ancien avant de disparaître du répertoire attique après le second quart du viie siècle. Le contexte, l'iconographie et les caractéristiques des hydries décorées suggèrent qu'il s'agissait de vases rituels portant un symbolisme particulier au sein des contextes funéraires. L'étude de la forme, en association avec les loutrophores-hydries, offre des éléments nouveaux permettant de préciser sa signification et de démontrer sa relation avec le bain nuptial.Au début du vie siècle, les hydries réapparaissent dans les nécropoles attiques et en particulier dans les tranchées d'offrandes. Il semble qu'à cette époque-là, bien qu'elles aient conservé leur connotation nuptiale, leur rôle funéraire a été modifié, étant donné que ces hydries s'adressent à des défunts différents.
[en] Abstract: This study discusses the history of the Golden Horde and the political status of the Jochid ulus from the perspective of the Yuan Dynasty. According to traditional narratives, the rulers of the Jochid ulus were largely antagonistic and apathetic towards the Yuan Court. However, Chinese sources present a somewhat different picture and shed new light on several issues, including the status of Jochid rulers in the eyes of Yuan historians, the importance of Jochid apanages in China, local dual-administrative structures, and local officials of the Great Khan. The importance of Berke's conversion to Islam and how this influenced the conflict between the Jochids and Toluids is also touched upon. The contribution ends with a discussion of the relationship between the Golden Horde and the Yuan Dynasty in the post-Berke period.

[fr] Résumé : Comprendre l'histoire de la Horde d'Or à travers la perspective de la dynastie Yuan. Cet article montre comment l'histoire de la Horde d'Or et le statut politique de l'ulus de Jochi étaient perçus par la dynastie Yuan. En effet, le récit historiographique traditionnel présente les souverains de l'ulus de Jochi soit comme des rivaux des souverains Yuan, soit comme indifférents à ces derniers. Cependant, les sources chinoises nous permettent de brosser un autre tableau de leurs relations. Ces sources offrent, notamment, un éclairage inédit sur un certain nombre d'aspects complexes qui faisaient litige sous les Mongols, dont le statut des souverains jochides, l'importance des apanages jochides en Chine, les structures administratives sous double responsabilité et la question des représentants officiels du Grand Khan. Cet article traite également de la conversion à l'islam de Berke, de son importance pour les contemporains et de son rôle dans les conflits entre Jochides et Toluides. L'auteur conclut sur un état des relations entre la Horde d'Or et la dynastie Yuan après le règne de Berke.
[en] Late antique and early medieval Hispanic constructions have been lately analysed by means of archaeological method, making this possible to obtain new data and innovative results regarding their chronologies and interpretations. It is the particular aim of this paper to show how the application of the archaeology of architecture has open new ways and venues of researching this architecture by approaching aspects hitherto unconsidered since they were almost invisible in the written sources and undervalued in the material ones. Craftsmen and their qualifications, working tools, materials and techniques, among others, make up technology and can be identified within archaeological sequences, which must be therefore also understood as technological sequences.

[fr] Les constructions hispaniques de la fin de l'Antiquité et du début du Moyen Âge ont été récemment analysées au moyen d'une méthode archéologique, ce qui a permis d'obtenir de nouvelles données et des résultats innovants concernant leurs chronologies et leurs interprétations. L'objectif particulier de cet article est de montrer comment l'application de l'archéologie du bâti a ouvert de nouvelles voies et de nouveaux lieux de recherche sur cette architecture en abordant des aspects jusqu'alors inconsidérés puisqu'ils étaient presque invisibles dans les documents écrits et sous-estimés dans les documents matériels. Les artisans et leurs qualifications, les outils de travail, les matériaux et les techniques, entre autres, constituent la technologie et peuvent être identifiés dans les séquences archéologiques, qui doivent donc être également comprises comme des séquences technologiques.
[en] Classicism was never a field of research for Franco Simone. Nevertheless, in his numerous and fundamental studies on French literary historiography, Simone identified and emphasised in the works of scholars of the 17th century the presence of numerous principles elaborated during the Renaissance. In particular, the negative judgment of the Middle Ages, the strict link between translatio studii and translatio imperii and as a result the exaltation of the century of Louis XIV and its comparison to the Greece of Pericles, the Rome of Augustus and Italy under the Medicis, while at the same time the idea of progress was beginning to replace a cyclical view of history, opening the way to the Enlightenment.

[fr] Le Classicisme n'a jamais représenté un domaine de recherche par Franco Simone. Toutefois, dans ses nombreuses et fondamentales études sur l'historiographie littéraire française Simone a identifié et souligné la présence, chez les érudits du xviie siècle, de nombreux principes élaborés par la Renaissance. En particulier le jugement négatif sur le Moyen Âge, l'étroite liaison entre la translatio studii et la translatio imperii et par conséquent l'exaltation du siècle de Louis xiv en comparaison avec la Grèce de Périclès, la Rome d'Auguste et l'Italie des Médicis, tandis que l'idée de progrès allait peu à peu remplacer une conception cyclique de l'histoire, ouvrant la voie au Siècle des Lumières.
[en] Considering the potential of social media as contexts for participation, this article aims to understand the modes of youth civic and political engagement on these platforms. For this, we used a sequential mixed-methods approach, encompassing questionnaires and focus group discussions with young students. Four profiles of online political participation that include behavioural and attitudinal dimensions emerged from the quantitative data: "participative", "disinterested","hopeful", and "confident". The qualitative exploration of these profiles allows their problematisation, showing that social media is a relevant sphere for participation and important for the mobilisation processes, even though it also accommodates low commitment styles of engagement.

[fr] Considérant le potentiel des médias sociaux comme contextes de participation, cet article vise à comprendre les modes d'engagement civique et politique des jeunes sur ces plateformes. Pour cela, nous avons utilisé une approche séquentielle de méthodes mixtes, comprenant des questionnaires et des discussions de groupe avec de jeunes étudiants. Quatre profils d'implication politique en ligne, qui incluent des dimensions comportementales et attitudinales, ont émergé des données quantitatives : " participatifs ", " désintéressés ", " optimistes " et " confiants ". L'exploration qualitative de ces profils permet de les problématiser, en montrant que les médias sociaux sont une sphère de participation et mobilisation pertinente, même s'ils accueillent également des styles d'engagements faibles.
[en] This paper discusses the different interactions between negation and the illocutionary acts. It analyses the illocutionary values of negative utterances according to the classical taxonomy proposed by Searle. Some sentences show a rejection or, on the contrary, an affinity with negation, not indifferent to their illocutionnary status. The results confirm the interest of the initial distinction between performative and other acts, and between explicit and primary ones and so sheds some light on the functioning of negation in general.The second part focusses attention on "speech act verbs" under negation, and hints to the diversity of semantic and pragmatic aspects involved.

[fr] Dans cette contribution, la théorie pragmatique illocutoire est examinée à la lumière du comportement des actes illocutoires face à la négation.Il apparaît que les différentes interactions entre négation et type d'acte (vérifiées dans la typologie searlienne) montrent un continuum du rejet et de la négation jusqu'à l'affinité avec elle. Les résultats confirment l'intérêt de la distinction fondamentale entre actes performatifs et constatifs et entre actes explicités et primaires, et tendent à préciser certaines critiques des typologies illocutoires classiques.L'étude plus concrète d'un certain nombre de verbes " à potentiel illocutoire " sous la portée d'une négation nous replonge dans les problématiques très diverses liées à la négation, et invite à aller plus loin dans l'étude des nombreux facteurs sémantiques et pragmatiques intervenant dans le comportement des énoncés négatifs.
[en] This note on teaching experience aims at showing how remodeling the teaching of foreign languages (English and Spanish) in Limoges School of Education was the means to develop a caring. In addition to its being efficient to EFL students it proved to comply with the Ministry's pedagogical recommendations and with the school policy for the years to come. At the beginning of the 2016-2017 university year a new teaching curriculum was implemented. It seemed to meet with the heterogeneous needs of the non-specialist French students taking a "Meef" (Teaching, Education and Training Professions) Masters' degree.

[fr] Dans cette fiche pédagogique nous allons montrer comment la restructuration de l'enseignement dans le secteur des langues pour spécialistes d'autres disciplines de l'École supérieure du professorat et de l'éducation de l'académie de Limoges a permis de développer un environnement apaisant et bienveillant conforme aux recommandations du Ministère de l'enseignement supérieur et à la politique universitaire locale. L'organisation en vigueur auparavant, et réaménagée depuis la rentrée 2016-2017 (présentiel et numérique), semble proposer un cadre d'apprentissage des langues vivantes (anglais et espagnol) de qualité, apte à répondre aux besoins hétérogènes des étudiants non spécialistes de 1ère et 2ème année en master " métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation " pour lesquels les moyens mis en place précédemment n'étaient peut-être plus suffisants.
[en] Marriages between French and Belgians are considered here as an indicator of contacts between both populations across the boundary. The evolution through time and following different spatial scales proves a paradoxical effect of the border change : border contacts did not grow during the last decades. They even declined between French and Flemish neighbour populations, while the boundary has become an increasing linguistic limit. Actually they grow at the French national scale, which can be explained by the increasing mobility. So it is at the national scale that the boundary looks more permeable, in a context of linguistic disparities.

[fr] La nuptialité franco-belge est considérée ici comme un indicateur de la fréquentation des populations à travers la frontière. Son évolution dans le temps et à plusieurs échelles spatiales met en évidence un effet paradoxal des mutations des frontières : les flux frontaliers de proximité n'ont pas crû depuis les dernières décennies ; ils ont même décrû entre communes françaises et flamandes, à mesure que la frontière devenait une limite linguistique. En revanche, ils croissent à l'échelle nationale française, parallèlement à l'augmentation générale de la mobilité. Ainsi, c'est à petite échelle que la frontière, dans un contexte de contrainte linguistique, devient plus perméable.
[en] At the 1936 Olympic Games in Berlin, at the age of 20, Trebisonda Valla, nicknamed Ondina, became the first Italian woman to win an Olympic gold medal. This personal endeavor quickly became an unwilling hostage of the Fascist dictatorship which declared it to be a victory of Fascism, thus underlining the political stakes of this event. For the regime's propaganda, Ondina Valla became a "champion of fascism". Through the study of this Olympic victory, this article sheds light on the prolific sporting career of this Italian athlete, most of which took place during the Fascist period, enabling an exploration of the Fascist gendered politics that shaped Italian women's sport over two decades. Above all, by rethinking the 1936 Olympics through Ondina Valla's own experience, in particular by studying photographs and testimonies from the athlete collected afterwards, this portrait allows us to examine central issues in the study of the relationship between society and totalitarian regimes: the impact of fascist ideology on Ondina Valla's development and identity, and the way in which she was able to appropriate, in the words of historian Alf Lüdtke, the world shaped by fascist dictatorship.

[fr] Lors des Jeux olympiques de Berlin en 1936, Trebisonda Valla, dite Ondina, devient, à l'âge de 20 ans, la première femme italienne à remporter une médaille d'or olympique. Cette victoire aux jeux du nazisme est rapidement utilisée par la dictature fasciste pour en faire une victoire du fascisme, soulignant les enjeux politiques de cet événement. Pour la propagande du régime, Ondina Valla devient dès lors une " championne du fascisme ". Cet article se propose de revenir sur la carrière sportive prolifique de cette athlète italienne, majoritairement effectuée sous le ventennio fasciste, permettant ainsi une exploration des politiques genrées fascistes qui façonnent la pratique sportive des Italiennes durant ces deux décennies. Surtout, en repensant l'événement de 1936 à l'aune de l'expérience vécue par Ondina Valla, notamment à travers l'analyse de photographies et des témoignages de l'athlète recueillis a posteriori, ce portrait permet d'interroger des problématiques centrales à l'étude des rapports entre société et régime totalitaire, l'impact de l'idéologie fasciste sur la formation et l'identité d'Ondina Valla et surtout la manière dont cette dernière a pu s'approprier, pour reprendre les termes de l'historien Alf Lüdtke, le monde façonné par la dictature fasciste.
[en] The text of Suetonius on the collections of bones and weapons collected by the emperor Augustus in one of its praetoria (Div. Aug., LXXII) has been the subject of many commentaries since the middle of the XIXth century. Sciences Historians are familiar with this short extract, where Suetonius mentions the Prince's residences and the objects which have been exhibited in one of his palaces and quae dicuntur gigantum ossa et arma heroum. In this paper, the content of this passage is analyzed as well as the different interpretations starting from the 1860's together with the earliest observations on the origin of Man.

[fr] Le texte de Suétone relatif aux collections d'armes et d'ossements formées par l'empereur Auguste dans l'un de ses praetoria (Div. Aug., LXXII, 5-6) a fait l'objet, depuis le milieu du XIXe siècle, de nombreux commentaires de la part des érudits et des archéologues. Les historiens de la discipline connaissent bien ce court extrait où l'auteur mentionne, au détour de sa présentation des villégiatures du Prince, les objets qui auraient été exposés dans l'une de ses résidences et quae dicuntur gigantum ossa et arma heroum. Il nous a semblé intéressant de revenir, dans le cadre de cet article, sur le contenu de ce passage et sur les nombreuses interprétations dont il a pu faire l'objet depuis les années 1860 et les premières réflexions sur l'ancienneté de l'Homme. Sous ce regard, notre enquête couvrira toute la seconde moitié du XIXe siècle, jusqu'au tournant des années 1900 où d'importantes découvertes paléontologiques – notamment sur l'île de Capri – viennent abonder la réflexion sur sa signification. Dans cette contribution, nous nous proposerons donc de réexaminer ce témoignage à la lumière de l'abondante exégèse qu'il a suscitée, en cherchant à mettre en relief le projet de légitimation des pionniers de la Préhistoire. Pour ce faire, nous nous attacherons à la présentation du texte de Suétone et à sa critique avant de nous pencher sur la manière dont les préhistoriens ont cherché à intégrer les nouvelles connaissances acquises dans une culture classique partagée qui fonde sa démarche sur la pratique antique de la collection et s'inscrit dans une vision rationaliste des origines de l'Humanité dont les racines puisent substantiellement aux idées développées par les naturalistes du Ier siècle av. J.-C. comme Lucrèce. In fine, nous tenterons de questionner cette posture, en rouvrant l'instruction de ce dossier sur des fondements renouvelés. Cette courte note sera ainsi l'occasion d'illustrer, à la manière d'une chronique, la réception d'un texte classique par la communauté académique, au moment de la construction de la discipline préhistorique.
[en] This deliberately concise text takes an indirect approach to the theme of the present issue. This study of narratives of former prisoners of concentration camps focuses less on their realistic effect than on its appearance. These literary texts, written in the first person, also manage to elude writing on oneself to concentrate on experiences of the self that open onto the world.

[fr] Ce texte, livré sous une forme volontairement lapidaire, aborde de biais la problématique du numéro. Dans ces récits d'ancien.ne.s déporté.e.s, il s'agit moins de s'interroger sur leur effet de réel que d'en suggérer le surgissement. Textes littéraires, composés à la première personne, ils échappent également à l'écriture sur soi, se concentrant sur les pratiques de soi qui ouvrent sur un monde.
[en] During the kings of Majorca's time there were important relations and cultural influences among the different territories of the crown: Majorca, Roussillon and Montpellier. The great beneficiary was the insular crown, especially in the artistic sphere with the arrival of sculptors and master builders from Roussillon, and in the academic world with the presence of islanders in the Montpellier University, although insular contributions to the rest of places also existed. These relations, in large measure, joined due to the reincorporation of the crown of Majorca to the Catalan-Aragonese crown.

[fr] Durant l'époque des rois de Majorque, les relations et les influences culturelles entre les différents territoires de la couronne – Majorque, le Roussillon, Montpellier – furent très importantes. Le grand bénéficiaire en fut le royaume insulaire surtout dans les domaines artistique (arrivée de sculpteurs et de maîtres d'œuvres roussillonais) et universitaire (présence d'insulaires à l'université de Montpellier), encore qu'existèrent aussi d'autres apports insulaires en d'autres endroits. La réincorporation de la Couronne de Majorque à la Couronne Catalano-aragonaise mit fin à una grande partie de ces relations.
[en] Jean Ray (1884-1943), the sociologist, law professor and Doctor of Law, was an important bridge between France and Japan during the interwar period. A supporter of imperial Japan and its military expansion, Ray remains important today due to his works on contemporary Japan, from the early Meiji era through to Pearl Harbor, an attack he fully condoned. Although Ray is known for his studies on French law, this article will analyse his historical papers as well as his political and legal assertions. I will attempt to shed light on French historical studies on Japan during the interwar period as well as on relations and understandings between the two countries during the age of colonial empires.

[fr] Docteur en droit, le sociologue et juriste Jean Ray (1884-1943) fut un pont important entre la France et le Japon durant l'entre-deux-guerres. Soutien du Japon impérial et défenseur de l'expansionnisme japonais, il reste important du fait de ses contributions sur l'histoire du Japon contemporain – depuis les débuts de Meiji jusqu'à l'attaque contre Pearl Harbor qu'il justifia pleinement. Si Ray est connu pour ses travaux sur le droit français, c'est la dimension historienne de son œuvre, ainsi que ses interventions politico-juridiques, qui retiendront notre attention. On tentera d'éclairer ainsi l'historiographie de langue française sur le Japon durant l'entre-deux-guerres, ainsi que les relations et connivences franco-japonaises à l'époque des empires coloniaux.