BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To analyze the level of agreement of the Post-Ureteroscopic Lesion Scale (PULS) and the consequences on its application in clinical practice with more reliable statistical data than the one used in the original work. Methods: 14 URS and 14 micro-URS were performed in 14 female porcine model. All the procedures were video recorded and an anatomopathological analysis was performed in each ureter. Sixteen urologists (9 endourologists and 7 general urologists) and 4 residents evaluated the ureteral lesions according to the PULS, with degrees 0, 1 and ≥2. The agreement was calculated with percentages, Kendall's W coefficient and the indicators Fleiss' Kappa and Krippendorff's Alpha, while the inter-rater agreement was calculated with Spearman's correlation and Cohen's Kappa. Results: The percent of agreement was 11.1%. The coefficients were likewise classified as low or very low, with the greatest agreement found among the inexperienced. Also, 50% of the raters did not agree with the rest. Conclusions: The low inter-rater agreement, the specificity of the PULS and the clinical-pathological correlation suggests that this scale is not simple, and probably has a long learning curve.

[es] Objetivo: Analizar el nivel de concordancia de la Post-Ureteroscopic Lesion Scale (PULS), y examinar las consecuencias de su aplicación en la práctica clínica con datos estadísticos más fiables que los utilizados en el trabajo original. Métodos: Se realizaron 14 ureteroscopias (URS) y 14 micro-ureteroscopias (micro-URS) en 14 cerdos hembra. Todos los procedimientos se grabaron en vídeo y se realizó un análisis anatomopatológico en cada uréter. Dieciséis urólogos (9 endourólogos y 7 urólogos generales) y 4 médicos internos evaluaron las lesiones ureterales según la escala PULS, con grados 0, 1 y ≥ 2. La concordancia se calculó mediante porcentajes, el Coeficiente W de Kendall, el índice kappa de Fleiss y el alfa de Krippendorff. La concordancia entre evaluadores se calculó con la Correlación de Spearman y el Coeficiente kappa de Cohen. Resultados: El porcentaje de concordancia fue del 11,1%. Los coeficientes se clasificaron como bajos o muy bajos, y encontramos una mayor concordancia entre los evaluadores sin experiencia. Por otro lado, no hubo acuerdo/concordancia en/entre el 50% de los evaluadores. Conclusiones: La baja concordancia entre evaluadores, la especificidad de la PULS y la correlación clínico/patológica sugieren las dificultades del uso de esta escala y una curva de aprendizaje probablemente larga.
[en] In this article we present three factors that determine in great part the equality of opportunities in universities with respect to the gender: the organizational culture in the university, the participation in the university management and the exercise of leadership. Quantitative and qualitative studies have been carried out in order to obtain professors' perception of the institutional culture regarding gender, leadership and participation in decision making. The results show that there's a persistant perception about stereotyped models of the leadership style of the departmental leaders identified with the social construction of the masculine, that there are forms of participation in the meetings of the governing bodies differentiated by the gender of the professors who participate and by the professor who lead, that certain features are found in the motivations and ways of exercising management positions in the university according to gender and that the leadership of the research is mostly in the hands of the male gender.

[es] En este artículo presentamos tres factores que determinan en gran parte la igualdad de oportunidades en las universidades con respecto al género: la cultura organizativa en la Universidad, la participación en la gestión universitaria y el ejercicio del liderazgo. Se presentan tres estudios mixtos (cuantitativos y cualitativos) cuyo objetivo es obtener la percepción que tiene el profesorado universitario de la cultura institucional con respecto al género, al liderazgo y a la participación en la toma de decisiones. Los resultados muestran que persiste una percepción sobre modelos estereotipados del estilo de liderazgo de las personas que ejercen la dirección departamental que se identifican con la construcción social de lo masculino, que existen formas de participación en las reuniones de los órganos de gobierno diferenciados según el género de quien participa y de quien lidera, que se encuentran ciertos rasgos en las motivaciones y formas de ejercer los cargos de dirección en la Universidad en función del género y que el liderazgo de la investigación está mayoritariamente en manos del género masculino.
[en] Globalisation is restructuring the international division of labour. Old borders are undergoing intense changes – their function of isolation is being altered and some are becoming bridges for trade. This process is selective. Flows of labour and goods are tightly controlled, while the movement of capital is favoured. Despite the striking human drama of migration control, the borders of Melilla (Spain) and Nador (Morocco) have created opportunity for transnational capital, precisely because of the socioeconomic imbalance along the border. After analysing density maps, the labour market, and the supply and demand for services, we observed that a cross-border functional region is being formed: its urban form tending towards a conurbation hierarchically organised around Melilla and lacking any planned integration. Such integration plans are common within the European Union in border reconfiguration processes. We conclude that the asymmetrical frontier is driving the economy of a broad cross-border region that is devoid of other resources, and is following a geoeconomic approach that exploits (and maintains) inequality. Furthermore, the urban shape is similar to the model of Latin American cross-border cities. It is essential to acknowledge this reality and develop strategies of supranational cohesion and integration, and implement joint governance plans.

[es] Los procesos de globalización están provocando una nueva reestructuración de la división internacional del trabajo, en el que las viejas fronteras, sometidas a intensos procesos de cambio, alteran su función de aislar, para convertirse, en ocasiones, en puentes de intercambio. Es un proceso selectivo, que endurece los flujos de mano de obra y mercancías y favorece el tránsito de capitales. La frontera de Melilla (España) y Nador (Marruecos), pese al llamativo drama humano del control migratorio, se convierte en oportunidades para el capital trasnacional, precisamente por el desequilibrio socioeconómico existente. A partir de análisis cartográficos de densidades, del mercado laboral y de la oferta y demanda de servicios, se comprueba la formación de una región funcional transfronteriza, cuya forma urbana tiende a la conurbación, jerarquizada por Melilla, sin que existan planes de integración, comunes en el proceso de reformulación de las fronteras dentro de la Unión Europea. Se concluye que la frontera asimétrica es el motor de la economía de una amplia región transfronteriza, desprovista de otros recursos, conforme con un enfoque geoeconómico que explota (y mantiene) la desigualdad, y que la forma urbana se asemeja al modelo de los complejos urbanos transfronterizos latinoamericanos. El reconocimiento de esta realidad es básico para el desarrollo de futuras estrategias de cohesión e integración supraestatales, y para la puesta en marcha de planes de gobernanza conjunta.
[en] The municipality of Catral is a prime example of the historical Huerta of the Segura River. The process of transformation of agricultural landscape, resulting from changes in the socio-economic model, has had a significant impact on the landscape perception. To understand this transformation, it is important to consider that new touristic and residential use of land has been encouraged and supported by favorable town planning regulations and a certain degree of laxness in terms of compliance with urbanistic rules. This case study highlights a pattern reflecting a change from the earlier settlers, whose respect and understanding of the territorial environment is evident from their development of a fertile agricultural system from marshland, to the present-day residential developments that follow a suburban sprawl model, which lacks formal structure and landscape integration.

[es] El municipio de Catral es un ejemplo paradigmático en la Huerta histórica del Segura. Este territorio muestra las consecuencias del proceso de mutación del paisaje agrario debido a un cambio en el modelo socioeconómico, que utiliza el recurso suelo para implantar el uso turístico-residencial, incentivado desde la legislación urbanística y una laxitud administrativa en el control de la aplicación de la misma. Este caso de estudio ofrece un patrón de transformación que ha evolucionado desde el respeto al medio y conocimiento secular de las características del lugar de los primigenios asentamientos compactos, a una colonización dispersa, carente de estructura formal e integración sobre el espacio en el que se desarrolla.
[en] When implementing the Common Agricultural Policy (CAP) of the European Union (EU) and its successive reforms a progressive change in paradigm was perceived ranging from markedly productive approaches to others with a concern for environmental, sustainable and multifunctional concern for rural areas. The CAP's most recent reform, which will be in force from 2014-2020, clearly aims to ensure farming activity which respects the environment and the climate, although there are some conflicts and imbalances between seeking to achieve a competitive and commercial agriculture and the defence of the public assets associated with those practices. The main objective is to highlight the contradictions, conflicts, inconsistencies and imbalances found in the latest CAP reform relating to its new environmental demands. The reformed CAP has failed to consider the agricultural and forestry specificities proper to the EU's different farming areas, which explains antagonisms, injustices and territorial, agrarian and socio-economic imbalances among Member States. The most affected countries are in the Mediterranean, especially Spain.

[es] Durante el desarrollo de la aplicación de la Política Agraria Común (PAC) de la Unión Europea (UE) y sus sucesivas reformas se percibe un progresivo cambio de paradigma que va desde los enfoques netamente productivos a otros presididos por una preocupación ambiental, sostenible y multifuncional de los espacios rurales. Es en la última reforma de la PAC, que estará en vigor en el periodo 2014-2020, donde se apuesta de manera clara por una actividad agropecuaria respetuosa con el ambiente y el clima, si bien surgen conflictos y desequilibrios entre la búsqueda de una agricultura competitiva y comercial y la defensa de los bienes públicos asociados a ella. El objetivo principal estriba en poner de relieve las contradicciones, conflictos, incongruencias y desequilibrios que alberga la última reforma de la PAC por lo que respecta a sus nuevas exigencias ambientales. La PAC reformada no ha tenido en cuenta las particularidades agropecuarias y forestales de las diferentes zonas agropecuarias de la UE, motivo por el que se ocasionan antagonismos, injusticias y desequilibrios territoriales, agrarios y socioeconómicos entre los países miembros. Los países más afectados son los mediterráneos, especialmente España.
[en] The use of muscle stretching techniques has long been practised prior to physical activities to increase activation, increase joint amplitude or as part of warm-up techniques. In recent years, there has been discrepancy in the use of static stretching (STA), dynamic or intermittent stretching (DYN), or no stretching (CON) before starting the Physical Education session. The aim of this study was to find out which type of flexibility work would obtain better results in the countermovement jump (CMJ) with the variables: relative strength index (RSI), jump height (HGT) and contact time (CT) with a contact platform. 86 participants aged 16.74 ± 0.19 years, 65.17 ± 30.03 kg and 1.71 ± 0.09 m took part in this research. All participants were randomised to the 3 protocols, 2 stretching protocols (STA and DYN) for 30 seconds and 1 control without any stretching (CON). The results showed significant increases in the RSI and HGT (p < .001) in the DYN condition vs. CON and STA. On the other hand, CT showed significant increases in STA with respect to CON (p < .01) and DYN. From the results obtained, it could be affirmed that an acute programme of dynamic stretching could produce improvements on countermovement jumping (CMJ) compared to no stretching or a 30 s maintenance of muscle elongation.

[es] La utilización de técnicas de elongación muscular se ha puesto en práctica durante mucho tiempo antes de iniciar actividades físicas para incrementar la activación, aumentar la amplitud articular o como parte de técnicas de calentamiento. En los últimos años, ha habido discrepancia a la hora de utilizar elongaciones estáticas (STA), dinámicas o intermitentes (DYN), o no hacerlas (CON) antes de iniciar la sesión de Educación Física. El objetivo de este estudio fue averiguar qué tipo de trabajo de flexibilidad obtendría mejores resultados en el salto con contramovimiento (CMJ) con las variables: índice de fuerza relativa (RSI), altura del salto (HGT) y tiempo de contacto (CT) con una plataforma de contacto. Formaron parte de esta investigación 86 participantes de 16.74 ± 0.19 años, 65.17 ± 30.03 kg y 1.71 ± 0.09 m. Todos los participantes se sometieron de forma aleatorizada a los 3 protocolos, 2 de elongación (STA y DYN) durante 30 segundos y 1 de control sin ninguna elongación (CON). Los resultados mostraron incrementos significativos en el RSI y HGT (p < .001) en la condición de DYN vs. CON y STA. Por otra parte, el CT mostró aumentos significativos en STA con respecto a CON (p < .01) y DYN. A partir de los resultados obtenidos, se podría afirmar que un programa agudo de estiramientos dinámicos podría producir mejoras sobre el salto con contramovimiento (CMJ) en comparación con la ausencia de estiramiento o un mantenimiento de elongación muscular de 30 s.
[en] The objective of this work was to study the influence of two arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) —Glomus mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, and G. intraradices (Schenck & Smith)— on cut flower yield of rose (Rosa hybrida L. cv. Grand Gala) under commercial-like greenhouse conditions. Flower production was positively influenced by G. mosseae inoculation. Both inocula tested caused low levels of mycorrhizal root colonization, with higher percentages in Rosa associated with G. mosseae. Significant improvement of plant biomass, leaf nutritional status or flower quality was not detected in inoculated plants probably due to the low symbiosis establishment. However, G. mosseae reduced by one month the time needed for 80% of the plants to flower and slightly increased number of cut flowers relative to non-mycorrhizal controls on the fourth, sixth and eighth months after transplanting. It is suggested that an altered carbohydrate metabolism could contribute to this positive effect. Low colonization of rose roots supports the idea that more effort is required to ensure successful application of AMF in ornamental production systems.

[es] El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los hongos micorrícico-arbusculares (MA) —Glomus mosseae (Nicol. & Gerd.) Gerd. & Trappe, y G. intraradices (Schenck & Smith)— en la producción comercial de rosas para corte (Rosa hybrida L. cv. Grand Gala) en invernadero. La inoculación con G. mosseae influyó positivamente en la producción de flores. Los resultados mostraron bajos niveles de colonización micorrícica de las raíces de rosa independientemente de la especie empleada, si bien las plantas tratadas con G. mosseae presentaron mayores porcentajes de colonización. El reducido establecimiento de la simbiosis muy probablemente fue la causa de que no se observara un aumento significativo de la biomasa vegetal o una mejora del estado nutricional y calidad de las flores en las plantas inoculadas. No obstante, la aplicación de G. mosseae redujo en un mes el tiempo requerido para que el 80% de las plantas estuviesen en floración y provocó un ligero aumento de la producción de flores en comparación con las plantas no micorrizadas, en el cuarto, sexto y octavo mes tras el trasplante. El metabolismo del carbono de estas plantas pudo haber contribuido al efecto positivo sobre la producción. La baja colonización micorrícica alcanzada por las raíces de rosa sugiere ajustar las condiciones de cultivo con el fin de mejorar la aplicación de las MA en los sistemas de producción ornamental.
[en] Velilla de Aracanta is located on a fluvial terrace overlooking the mouth of the Leza River in the Ebro. Despite having resolved the issue about the supposed early Christian church and having carried out a series of archaeological excavation campaigns during the early 2000s, the enclave's floor plan —which should have been similar to other large villae of the Ebro— has not been reconstructed. The profound transformation that it underwent in the medieval period it difficult to trace the distribution of the settlement, which raises very important questions regarding the orientation of some of its noblest rooms or the width of the peristyle. Therefore, after a review of the research carried out in the site and the analysis of its construction remains, we will carry out a comparative analysis with other enclaves of the Ebro valley in La Rioja, Navarra and Aragón and also in Alto Duero, in the province of Soria, trying to understand what Velilla de Aracanta was like during the Late Roman Empire.

[es] El yacimiento de Velilla de Aracanta se ubica en una terraza fluvial sobre la que domina la desembocadura del río Leza en el Ebro. Pese a estar resuelta la cuestión sobre la supuesta iglesia paleocristiana y llevadas a cabo una serie de excavaciones arqueológicas durante la década de los 2000, no se ha reconstruido la planta de enclave, similar a otras grandes villae del Ebro. La profunda transformación que sufrió en época medieval, dificulta el trabajo de rastrear cómo era la distribución del asentamiento que presenta cuestiones muy interesantes en cuanto a la orientación de algunas de sus salas más nobles o en la amplitud del peristilo. Por ello, tras un repaso de las investigaciones practicadas en el yacimiento y el análisis de sus restos constructivos, se hará un análisis comparativo con otros enclaves del valle del Ebro de La Rioja, Navarra y Aragón y también del Alto Duero, en la provincia de Soria, buscando un acercamiento a cómo era Velilla de Aracanta en los tiempos del Bajoimperio.
[en] Pressure Lesions are an important health problem with a great epidemiological impact that affects the health status and quality of life producing important expenses for persons, healthcare institutions and health systems. There is not available systematized information about the different cost components of pressure lesions although the important economic dimension of such problem. In order to cover this lack of systematized information we performed an integrative review about the economic dimension of pressure lesions. We have identified and analyzed 89 documents with economic information about pressure lesions problem. Information has been systematized according with the next categories: time for healing, cost of additional hospital stays, costs related with safety of patients, DRG costs, total cost of treatment, episode's cost, by type of treatment, related with complications, QALYs, costs in spinal cord patients and in patients with other conditions and global prevention costs.

[es] Las lesiones por presión son un importante problema de salud con una gran repercusión epidemiológica y un gran impacto a nivel de salud y calidad de vida que genera importantes costes para las personas, instituciones y sistemas de salud. A pesar de la importancia económica del problema de las lesiones por presión, prácticamente no existe información sistematizada acerca de las diferentes dimensiones de su coste. Para cubrir esta falta de información se planteó la realización de una revisión integrativa acerca de la dimensión económica del problema de las lesiones por presión. Se han identificado y analizado 89 documentos con información económica acerca del problema de las lesiones por presión. La información se ha sistematizado basándose en los siguientes apartados: tiempo necesario para la cicatrización, impacto en las estancias hospitalarias, costes relacionados con la seguridad de los pacientes, impacto en los grupos relacionados de diagnóstico, coste total, coste por episodio, por tipo de tratamiento, de las complicaciones, de las demandas legales, de los años de vida ganados ajustados a calidad de vida, en pacientes lesionados medulares y con otras condiciones, y los costes de medidas preventivas.
[en] Understanding or writing properly the main idea or the Central Unit (CU) of a text is a very important task in exams. So, detecting automatically the CU may be of interest in language evaluation tasks. This paper presents a CU detector based on machine learning techniques for argumentative answer texts in Brazilian Portuguese. Results show that the detection of CUs following machine learning techniques in argumentative answer texts is better that those using rules.

[es] Comprender o escribir correctamente la idea principal o Unidad Central (UC) de un texto es una tarea muy importante en los exámenes. Así, la detección automática de la UC puede ser de interés en las tareas de evaluación del lenguaje. Este artículo presenta un detector de UCs basado en aprendizaje automático para textos de respuesta argumentativa en Brasileño. Los resultados muestran que la detección de las UCs utilizando aprendizaje automático en brasileño y textos de respuesta argumentativa obtienen mejores resultados que los basados en reglas.
[en] The hotel sector is one of the most dynamic tourism industries in Spain and one of the most important industries for the Spanish economy. Proof of this is the large number of growth strategies that are continuously carried out by Spanish hotel companies. Within these growth strategies, this paper focuses on geographic diversification strategies. More precisely, we analyze the evolution of the international diversification of Spanish hotel chains during the years 2008-2014 and its relationship with performance. Moreover, we investigate the relationship between geographic diversification and other firm-specific factors such as size and age.

[es] Dentro del sector turístico, el sector hotelero español representa uno de los sectores más dinámicos. Prueba de ello es la gran cantidad de decisiones estratégicas de crecimiento que son tomadas continuamente por las empresas hoteleras españolas. Entre estas estrategias de crecimiento, el presente trabajo se centra en las estrategias de diversificación geográfica. Concretamente, se analiza la evolución en la diversificación internacional de las cadenas hoteleras españolas durante los años 2008-2014 y su relación con la rentabilidad empresarial. Para complementar el análisis, también se analiza la relación entre la diversificación y otras variables empresariales como el tamaño y la antigüedad.