BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the building up of the toy's choice by the children between 5 to 11 years old. We try to understand how different features are involved, how children detect signs inside toys, packaging, catalogues, advertisements to consider if a toy is appropriate for them and, beyond this, to catch the role of a taste regarding the toys. The research is based on an original methodology developed in relationship with Toys "R" Us. We organized 6 focus groups. Before the interview the children were invited to choose three toys or games in the store. The data are the choices of the children and the focus groups. The taste is a matrix of choice, the mean to guide the selection of objects into an overabundant supply. The taste shows the construction of a relationship with toys and play at the convergence of social influences and their appropriation by each child.

[fr] Cet article analyse la construction du choix de jouets par des enfants âgés de 5 à 11 ans. Nous essayons de comprendre comment différents traits sont impliqués, comment les enfants interprètent des signes à travers les jouets, les emballages, les catalogues, les publicités pour voir si le jouet leur convient, et au-delà, de saisir le rôle du goût dans ce processus. La recherche s'appuie sur une approche méthodologique originale développée en partenariat avec Toys "R" Us. Nous avons animé six entretiens collectifs. Auparavant les enfants ont été invités à choisir trois jeux ou jouets dans le magasin. Les données sont les choix des enfants et les propos tenus lors des entretiens collectifs. Le goût est la matrice du choix, le moyen de guider la sélection d'objets au sein d'une offre surabondante. Le goût met en évidence la construction d'une relation aux jouets et au jeu à la rencontre d'influences sociales et de leur appropriation par chaque enfant.
[en] In April 2010, the Commission des relations du travail du Québec (CRT) declared unconstitutional Article 21 (5) of the Code du travail du Québec and authorized union certification for migrant farm workers (210 QCCRT 0191). The article serves two objectives. On the one hand, it presents the dynamics in court in order to better understand the CRT'S decision. On the other, the article considers the possible impact of the decision in regards to the organization and representation system of migrant labor in Quebec and in Canada in a context of a proliferation, of temporary migrant workers programs operating outside the usual application of labour laws.

[fr] En avril 2010, la Commission des relations du travail du Québec (CRT) déclarait inconstitutionnelle l'article 21 (5) du Code du travail du Québec et pavait ainsi la voie à l'accréditation syndicale des travailleurs agricoles migrants (210 QCCRT 0191). Le texte poursuit deux objectifs. D'un côté, il s'agit de comprendre les arguments présentésen cour, et de là, mieux saisir la décision de la CTR. D'un autre, il s'agit de s'interroger sur l'impact possible de la décision sur l'organisation et le système de représentation du travail migrant au Québec et au Canada à l'heure de la transnationalisation des marchés du travail et la prolifération, sur le plan national, de programmes de travail migratoire en marge de l'application usuelle des lois du travail.
[en] From research conducted within the framework of a PhD thesis (Mad of motherhood. Theories and practices of internment around the diagnosis of puerperal insanity, seventeenth-twentieth centuries, France, Italy), I want to examine some more general questions around the history of medicine and gender. The history of a diagnosis, eminently feminine, considered from the perspective of long-term, allows us to problematize certain medical concepts and to understand differently the periodization of gender history. Motherhood is often considered a fixed biological category, taking into account more of social and cultural aspects that have surrounded over time. While, from the seventeenth century, physicians are wondering precisely what are the elements that characterize the maternity.Thus considered, we realize that motherhood was never thought by the medical discourse, as a physiological process but often as a pathological event or a disorder, a discontinuity in women's lives. It is rather the attempt to understand and supervise the motherhood in natural sphere, which has gradually built its biological fixity, while it is reported, since the beginning, its anomalies and its strangeness.

[fr] Les médecins cherchent depuis toujours à déchiffrer les phénomènes d'ordre corporel et mental liés à la maternité. Depuis le XVIIe siècle, fécondation, grossesse, accouchement, allaitement et suites de couches sont réinterprétés sans cesse, à la recherche constante de la frontière entre physiologie et pathologie. Lorsque l'on suit les traces de l'histoire des délires puerpéraux sur la longue durée, il apparaît évident que la notion de santé du corps maternel navigue dans une incertitude permanente : quels sont les éléments qui attestent de la maladie ? Relèvent-ils de l'organique ou bien des comportements, des émotions ?Dans les sources médicales, la maternité n'a jamais été pensée comme un processus, mais plutôt comme une discontinuité importante dans la vie des femmes, une série d'évènements pathologiques, voire un trouble. On peut donc supposer que ce qui a construit progressivement la " vérité biologique " de la maternité, c'est en définitive la tentative des médecins de la comprendre et de l'encadrer, tandis que sont mis en avant ses anomalies et son étrangeté.
[en] Local knowledges and Sahelian ecosystems managementIn order to pose a solid base for sustainable development, the Convention on Biodiversity (CBD) and its ecosystemic approach, reinstates human beings as actors and deciders. This approach has been applied in three ecosystems in the Maradi Region, south of the contry's centre. The methodology based on interviews and direct observation in the fields, has indicated that the various actors identified have indepth knowledge of their ecosystems which orients agricultural usages and practices. Finally, these observations and data "from the inside" are of major importance as far as local development is concerned.

[fr] Pour asseoir une base de développement durable, la Convention sur la Diversité Biologique (CBD), à travers l'approche écosystémique, replace l'homme comme acteur et décideur. L'approche a été appliquée dans trois écosystèmes de la région de Maradi au Centre Sud du Niger. La méthodologie fondée sur des entretiens et des observations directes dans les champs a permis de montrer que les différents acteurs identifiés ont une connaissance fine de leurs écosystèmes, connaissance qui oriente l'utilisation et les pratiques culturales. Enfin, ces observations et constatations de " l'intérieur " revêtent une importance capitale en matière de développement local.
[en] The present article offers an analysis of season 1 of Mad Men from the angle of alterity. The objective is to show that the main elements of the series — whether the themes, the temporal frame, the characters, or even their relational dimensions — define themselves as much by what they are as by what they are not. Yet, these references in the negative are sometimes displayed in the series in a relatively explicit manner and sometimes much more obliquely. We will focus on some of these external references to show how they fully contribute to the establishment of networks of meaning in the series. In this way, after several remarks on the design and font of the credits, we will turn to key characters in order to understand how they are defined just as much by their intrinsic qualities (for some, borrowed directly from extra-fictional characters) as by their way of relating to other characters.

[fr] Le présent article propose une analyse de la saison 1 de Mad Men sous l'angle de l'altérité. L'objectif est de montrer que les grandes composantes de la série, qu'il s'agisse des thématiques, du cadre temporel, des personnages ou encore de leurs dimensions relationnelles, se définissent tout autant par ce qu'elles sont que par ce qu'elles ne sont pas. Or, ces références en négatif sont mises en scène dans la série, parfois de manière relativement explicite, parfois de manière beaucoup plus oblique. C'est sur quelques-unes de ces références externes que nous nous arrêterons pour montrer de quelle manière elles contribuent pleinement de la mise en place des réseaux de sens de la série. Ainsi, après quelques remarques sur le graphisme et la logographie du générique, nous nous pencherons sur des personnages clés pour comprendre comment ils sont définis tout autant par des propriétés intrinsèques (pour certaines empruntées directement à des personnages extra-fictionnels) que par leur mode de relation avec d'autres personnages.
[en] This paper aims to question the scope and outlines of the term "biographical transition", putting it into perspective compared to two other terms often associated with it: "bifurcation" and "biographical event". Several excerpts taken from three interviews illustrate a case of transition, which led to an aborted junction, and cases of transition-rupture and transition-continuity in sandwich course situations.

[fr] L'article a pour objectif le questionnement du périmètre et des contours du terme transition biographique qu'il met en perspective par rapport à deux autres termes qui lui sont souvent associés : bifurcation et événement biographiques. Plusieurs extraits issus de trois entretiens sont mobilisés pour illustrer un cas de transition qui a débouché sur une bifurcation avortée et de cas de transition-rupture et transition-continuité dans des situations de formation en alternance.
[en] The presence of some groups of population on the Internet and the important activity they generate suggest that social scientists think about the methodological perspectives to capture such information. This article aims to report two experiences which both use social networks, respectively Twitter and Facebook, to give some insights on practices and social representations linked with mobility. These methods, on their own and articulated in an original methodological path, have some advantages compared with more classical methods. But some important limits still exist and methodological issues are major.

[fr] La présence de certaines catégories de population sur internet et l'activité importante qu'ils génèrent suggèrent aux chercheurs en sciences sociales de réfléchir aux perspectives méthodologiques qui permettent de capter l'information ainsi à disposition. Cet article vise à rendre compte de deux expériences ayant en commun le fait d'utiliser les réseaux sociaux, respectivement Twitter et Facebook, dans le but de renseigner les pratiques et les représentations sociales des adolescents en matière de mobilité. Chacune de ces deux méthodes, en tant que telles et articulées au sein d'un cheminement méthodologique original, présente des avantages vis-à-vis des méthodes classiques. Mais des limites persistent et les enjeux méthodologiques liés à la mise en œuvre de ces méthodes restent de taille.
[en] In the Menexenus, Aspasia appears as "master of rhetoric" of both Socrates and Pericles in the context of a parody of the funeral eulogy. In this article, we try to demonstrate that, in the Platonic dialogue, Aspasia represents the "likely" figure of a word, whose authority is based on its power of emprise: the "seductive" word of the hetaira. The Platonic parody in not against this kind of speech, but against the rhetoricians, such as Pericles, who use the Aspasia's word to enchant listeners with empty and magniloquent words.

[fr] Dans le Ménexène et dans le contexte d'une parodie d'oraison funèbre, Aspasie apparaît comme " maître de vérité " à la fois pour Socrate et pour Périclès. Dans cet article, il s'agit de montrer que dans le dialogue platonicien, Aspasie représente la figure " vraisemblable " d'une parole, celle dont l'autorité est fondée sur la capacité d'emprise : la parole " séductrice " de l'hétaïre. La parodie platonicienne ne vise pas ce type de parole mais les rhéteurs, comme Périclès, qui utilisent la parole d'Aspasie pour enchanter l'auditoire avec des mots creux et grandiloquents.
[en] The article presents new reasons for believing that Christine de Pizan is the author of the two Latin lines found in one of the three presentation copies of the Sept psaumes allegorisés, Ms. Brussels, KBR 10987.

[fr] L'article présente de nouvelles raisons de croire que Christine de Pizan est l'auteur des deux lignes en latin se trouvant dans l'une des trois copies de présentation de ses Sept psaumes allegorisés, le Ms. Brussels, KBR 10987.
[en] The Cameroonian school has been facing a serious problem for a long time: that of the operationalization of the social identity profile defined in the teaching programs. For several decades now, this institution has been held responsible for the gap between its products and the real needs of Cameroonian society. This is also what founds the increasingly widespread idea that this institution has no concrete contribution to the construction of social identity because of the difficulty experienced by those it trains to adapt to the social context. In the perspective of examining the response that the school, as an institution responsible for the development of skills, gives to the problem of identity, this study seeks to capture through the teaching-learning system of philosophy, the way in which the Cameroonian social identity is operationalized. By making an inventory of the teaching of philosophy, we aim to highlight its contribution in the construction of the Cameroonian social identity within the school institution

[fr] L'école camerounaise est confrontée depuis longtemps à un sérieux problème : celui de l'opérationnalisation du profil identitaire social défini dans les programmes d'enseignement. Depuis plusieurs décennies déjà, cette institution est tenue pour responsable de l'écart entre ses produits et les besoins réels de la société camerounaise. C'est d'ailleurs ce qui fonde l'idée, de plus en plus répandue, que cette institution n'a aucun apport concret dans la construction de l'identité sociale du fait de la difficulté qu'éprouvent ceux qu'elle forme à s'adapter au contexte social. Dans la perspective d'examiner la réponse que l'école, en tant qu'institution chargée du développement des compétences, donne à la problématique de l'identité, cette étude veut saisir, à travers le dispositif de l'enseignement-apprentissage de la philosophie, la manière dont s'opérationnalise l'identité sociale camerounaise. En faisant un état des lieux de l'enseignement de la philosophie, nous ambitionnons de mettre en exergue son apport dans la construction de l'identité sociale camerounaise au sein de l'institution scolaire.
[en] This article aims at exploring the notion of 'mauvais genre' in five novels of George Meredith (The Ordeal of Richard Feverel, 1859; Evan Harrington, 1860; The Adventures of Harry Richmond, 1871; Beauchamp's Career, 1875; Diana of the Crossways, 1885). 'Mauvais genre' takes on three meanings: a social transgression (something or someone looking disreputable), a sexual subversion (of gender) or a textual one (affecting the genre of the novel). The 'mauvais genre' is first considered as a mistake taking the shape of a 'wrong' style, behaviour, gender or genre, momentarily deviating from the (Victorian) norm: transgression is thus understood as mere digression, which is soon to be ousted by the social or textual norms and habits maintaining the status quo of social classes, gender behaviour or literary genre. But the 'mauvais genre' is then analysed as part and parcel of the aesthetics, ethics and poetics of George Meredith: transgression, transsexuality and transtextuality seem to go hand in hand. As an appeal to social, political and poetical innovation, the 'mauvais genre' calls for otherness and newness, creation and procreation, as it gives birth to new norms, which are no longer 'wrong' or 'bad' but 'novel'. Social, genre and gender transgressions ultimately become synonymous with transformation and (re)generation.

[fr] Cet article propose d'explorer la question du " mauvais genre " dans cinq romans de George Meredith (The Ordeal of Richard Feverel, 1859 ; Evan Harrington, 1860 ; The Adventures of Harry Richmond, 1871 ; Beauchamp's Career, 1875 ; Diana of the Crossways, 1885). Le " mauvais genre " y est analysé selon les acceptions suivantes : transgression sociale, subversion sexuelle, écart textuel (ou, plus précisément, générique). Il apparaît tout d'abord comme une erreur, prenant ainsi la forme d'un comportement, d'une action ou d'un style jugés " mauvais ". La transgression, parce qu'elle dévie momentanément de la norme (victorienne), est alors perçue comme une simple digression, un contre-discours bien vite évincé par la norme sociale ou textuelle, dont le retour marque la perpétuation de l'ordre social établi et des catégories de classe, de comportement genré ou de genre littéraire. Mais, dans un second temps, le " mauvais genre " est envisagé comme partie intégrante d'une esthétique, d'une éthique et d'une poétique proprement meredithiennes : transgression, transsexualité et transtextualité semblent aller de pair. Le mauvais genre, qui devient un appel à l'innovation sociale, politique ou poétique, invitant à l'altérité, à la nouveauté, au progrès et à la (pro)création, donne naissance à de nouvelles normes. La transgression sociale, générique et sexuelle devient alors synonyme de transformation et de (ré)génération.
[en] The article examines the Greek historiography on salaries and discusses the evolution of salaries in the textile industry of Greece during the period 1912‑1936. Based on the sources of the archives of a big textile company in Piraeus, the article wants to study not only the evolution of salaries on the labour market, but also the gender division of labour and the social formation of hierarchies in the workplace.

[fr] L'article examine l'historiographie grecque sur les salaires et porte sur l'évolution des salaires dans l'industrie textile de Grèce (1912‑1936). En nous fondant sur les sources des archives d'une grande entreprise textile du Pirée, nous voulons étudier non seulement l'évolution des salaires sur le marché du travail, mais aussi la division sexuée du travail et la formation sociale des hiérarchies aux lieux du travail.
[en] Over the last ten years in France, in the field of health, the paramedical professions have all undergone a reform of their studies involving a reengineering of training. This contribution presents a qualitative study that aims to uncover the implementing process of the studies in masso-physiotherapy reform (2015), by a management team, within a training institute. The reengineering operated by this management is studied over the first four years post-reform (2015-2019). The process analysis is carried out using a conceptual framework that takes into account the challenges of professionalisation and the training schemes, chosen in an innovating dynamic. In addition, leadership phenomena are discussed. The results show a complex process. For the management, it is first of all a matter of designing new reflexive schemes and then engaging the trainers in the expected approaches. The leadership developed reveals gaps and changes generated by such a project. A number of tensions linked to the trainers' reform understanding are thus identified. Finally, the results indicate the extent to which the management puts new work projects into perspective, in an innovating and prospecting process that requires both stakeholders' understanding and involvement.

[fr] Ces dix dernières années en France, dans le champ de la santé, les différentes professions paramédicales ont vécu une réforme des études engageant une réingénierie de la formation. La contribution présente une étude qualitative qui vise à mettre au jour le processus de traduction de la réforme des études en masso-kinésithérapie (2015), par une équipe de direction, au sein d'un institut de formation. La réingénierie opérée par cette direction est étudiée sur la temporalité des quatre premières années post réforme (2015-2019). L'analyse de ce processus est réalisée à partir d'un cadre conceptuel qui prend en compte les enjeux de professionnalisation et les dispositifs de formation, choisis dans une dynamique d'innovation. Par ailleurs, les phénomènes de leadership sont interrogés. Les résultats font état d'un processus complexe. Pour la direction, il s'agit d'abord de concevoir de nouveaux dispositifs réflexifs puis de mobiliser les formateurs afin qu'ils s'engagent dans les démarches attendues. Le leadership développé donne à voir les décalages et les évolutions générés par un tel projet. Un certain nombre de tensions liées aux dynamiques d'appropriation des formateurs sont repérées. Enfin, les résultats indiquent dans quelle mesure la direction met en perspective de nouveaux chantiers, dans un processus d'innovation et de prospection qui nécessite une appropriation par les acteurs.
[en] The hypothesis here presented is that a glance beyond modernity may discover the new society emerging in the womb of the old. The insurrection of subjugated knowledges and repressed imaginations, characterizing the transition, would be defining a new perspective and interpretation of the world, which would be expressions of the resistance to the destruction still associated with the old social order and the efforts of construction of the new.

[fr] L'hypothèse est ici présentée qu'une vision dépassant la modernité permettrait de découvrir la nouvelle société qui a émergé au sein de l'ancienne. L'insurrection de savoirs soumis et d'imaginations réprimées caractérisant la transition serait en train de définir une nouvelle perspective et interprétation du monde qui seraient l'expression de la résistance à la destruction encore liée à l'ancien ordre social et aux déterminations pour en construire un nouveau.
[en] For over 10 years, the two authors of this article work on the problematic issue of the bodies in SIC. They show here how the relationship made between communication, corporeality and society is closely linked to social taxonomies incorporated by both actors by scientists. After proposing an own epistemology for SIC researchs on the body, the article expose the methodological implications, through the issue of gendered body. Apprehension "signs trace" incorporates the semiotic repertoire of Western thought in epistemology decompartmentalizes nature and culture, subject and object, individual and social. In the same epistemological movement, gender relations thought within anthropology by emotional communication request to go beyond verbal-centered post-structuralist methodologies.

[fr] Depuis plus de 10 ans, les deux auteures de cet article œuvrent à la problématisation de la question du corps en SIC. Elles montrent ici comment la relation faite entre communication, corporéité et société est étroitement liée à des taxinomies sociales incorporées aussi bien par les acteurs que par les scientifiques. Après avoir proposé une épistémologie propre aux SIC quant aux recherches sur le corps, l'article expose les implications méthodologiques, par le biais de la question du "corps genré". L'appréhension des " signes-traces " intègre le répertoire sémiotique de la pensée occidentale dans une épistémologie qui décloisonne nature et culture, sujet et objet, individu et social. Dans la même mouvance épistémologique, les rapports de genre, pensés dans le cadre d'une anthropologie par la communication affective demandent de dépasser des méthodologies post-structuralistes verbo-centrées.