BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Demand forecasting is a key factor in project evaluation. However, according to recent empirical evidence, long-term predictions are subject to high levels of uncertainty. This paper discusses some relevant topics related to long run demand forecasting with special emphasis on uncertainty. Firstly, we offer a review of the main issues that demand forecasting should consider in order to avoid errors that might distort the result of the evaluation. Secondly, we analyze the pros and cons of alternative modelling approaches, particularly, long term forecast and modal split models. The paper goes on to describe the characteristics of the forecasting errors and provides, as an illustrative example, the impact of uncertainty on long term forecasting for a tolled motorway. Finally, we summarize the forecasting models used in Spain .

[es] La predicción de la demanda juega un papel clave en la evaluación de proyectos. Sin embargo, la evidencia reciente indica que la predicción a largo plazo está sujeta a fuertes incertidumbres. Este artículo discute algunos aspectos relevantes relacionados con la predicción de la demanda a largo plazo y, en especial, la incertidumbre. En primer lugar, el artículo revisa los principales aspectos que la predicción de la demanda debe tomar en consideración para evitar errores que pueden distorsionar los resultados de la evaluación. A continuación, se analiza de forma sucinta las ventajas e inconvenientes de los modelos de demanda a efectos de predicción, con especial referencia a la predicción a largo plazo y a la elección modal. En tercer lugar, se caracterizan los errores de predicción y se presenta como ejemplo ilustrativo el impacto de la incertidumbre en la predicción a largo plazo para una autopista de peaje. Por último, se resumen los modelos de predicción de la demanda aplicados en España.
[en] Our Final Degree Project consists of the entire process of creating a completely original short fiction film. This includes everything from the creation of the script to the release of the short film. In the work you can see all the documents made to be able to carry it out as well as a logbook on the steps, procedures and other events, all with explanations of the terminology that has been applied and learned previously during the set of the university degree.

[es] Nuestro Trabajo de Fin de Grado consiste en todo el proceso de creación de un cortometraje de ficción completamente original. Éste incluye desde la creación del guion hasta el estreno del cortometraje. En el trabajo pues, se pueden apreciar todos los documentos realizados para poder llevarlo a cabo, así como un cuaderno de bitácora sobre los pasos, trámites y otros eventos, todo con explicaciones de la terminología que se ha aplicado y aprendido previamente durante el conjunto del grado universitario.
[en] The evaluation of skills in Nursing Professionals has a crucial for maintaining professional standards importance. The objective of this research is to evaluate the methodology problem-based learning and authentic assessment and teaching strategies to facilitate learning skills: oral and written communication, information management, decision making, critical thinking and teamwork in students nursing.

[es] La evaluación de las competencias en los Profesionales de Enfermería tiene una importancia crucial para el mantenimiento de los estándares profesionales. El objetivo de esta investigación es evaluar la metodología Aprendizaje Basado en Problemas y la evaluación auténtica como estrategias docentes para facilitar el aprendizaje de las competencias: comunicación oral y escrita, gestión de la información, toma de decisiones, capacidad crítica y trabajo en equipo en estudiantes de enfermería.
[en] This paper shows the potential impacts caused by the introduction of alien species of both birds and mammals using some examples from the State of São Paulo (Southeastern Brazil). I focus on the lack of studies related to several rewilding initiatives promoted in Brazil during the last five decades of the 20th century.

[es] En este análisis se evidencian los impactos potenciales de la introducción de especies foráneas de aves y mamíferos utilizando algunos ejemplos del estado de São Paulo (sudeste de Brasil). Se da especial énfasis a la ausencia de estudios relacionados con diversas iniciativas de repoblación realizadas en Brasil en las últimas cinco décadas del siglo XX.
[en] The main objective of this investigation is to analyze which factors affect the granting or denial of protection orders in cases of gender-based violence in Catalonia, as well as studying the arguments of the judicial decrees to improve the functioning of the protection order and the safety of assaulted women, including their children. A total of 149 protection orders of the territorial scope of Catalonia have been identified both qualitatively and quantitatively, which correspond to the period between 2014 and 2019. The decrees correspond to seven judicial parties with a different percentage of protection orders granted and the typology of the gender-based violence specific Court.

[es] El objetivo principal de esta investigación ha sido analizar qué factores inciden en el otorgamiento o denegación de las órdenes de protección en casos de violencia de género en Cataluña, así como estudiar las argumentaciones de los autos para mejorar el funcionamiento de la orden de protección y la seguridad de las mujeres agredidas y las hijas e hijos. Se han identificado y analizado cualitativa y cuantitativamente un total de 149 autos judiciales sobre órdenes de protección del ámbito territorial de Cataluña, las que corresponden al periodo comprendido entre los años 2014 y 2019. Los autos corresponden a siete partidos judiciales con diverso porcentaje de otorgamientos de órdenes de protección y de tipología de Juzgado VIDO.
[en] This study examines the theme of eyes as love agents in Catalan poetry from 14th century to 15th century. On the one hand, it catalogues motifs, on the other hand, it studies them in Catalan poets such as Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi and Gilabert de Pròixida. It pays special attention to traditions and innovations. It has been considered the relationship between Cerverí de Girona and Andreu Febrer, as well as the reception of Franch and Italian motifs. The study concludes that, despite some innovations, motifs are limited and that troubadours are the main tradition.

[es] El presente trabajo estudia el tema de los ojos como agentes en el enamoramiento en la poesía catalana del siglo XIV y del siglo XV hasta 1425. Por un lado, cataloga los motivos y, por el otro, los estudia en los poetas catalanes -Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi y Gilabert de Pròixida, entre otros-, teniendo especialmente en cuenta las tradiciones presentes y la introducción de innovaciones. Cabe destacar la relación entre Cerverí de Girona y Andreu Febrer, así como la recepción de motivos franceses y del dolce stil novo italiano. Se concluye, a pesar de las innovaciones, el listado de motivos es limitado y que persiste la tradición trovadoresca.
[en] International comparative studies show that Spain is a country with low internal migration rates. However, this argument hides a remarkable geographic heterogeneity. Migration intensities vary by regions and by individuals' educational attainment. Interprovincial net migration of the less educated native population is well-balanced, except in the case of deconcentration dynamics. Nevertheless, the net migration of high-skilled youth shows dramatic losses and cumulative causation processes. International out-migration of Spaniards is low compared to internal flows. International immigration has contributed to concentration processes of human capital: individuals who have come to the traditional sending provinces in Spain have a low educational level, while high skilled-immigrants have arrived to the same areas that attract high skilled Spaniards.

[es] Los estudios comparativos sostienen que España es un país de baja movilidad interna. Sin embargo, esta afirmación generalista esconde una heterogeneidad geográfica más compleja, pues la intensidad migratoria difiere en función del territorio y del nivel educativo de los individuos. Los balances interprovinciales de población autóctona poco cualificada son, exceptuando las lógicas espaciales de desconcentración, relativamente equilibrados, mientras que la dinámica migratoria de los jóvenes con educación universitaria denota procesos importantes de expulsión y causación acumulativa. En términos cuantitativos, la emigración de españoles hacia el extranjero es poco significativa si se compara con la movilidad interna. La inmigración extranjera, lejos de solventar los desequilibrios territoriales, ha contribuido a alimentar los procesos de acumulación del capital humano cualificado, pues la mayor parte de los alóctonos que se asentaron en las provincias secularmente expulsoras presentan un nivel educativo limitado, mientras que los foráneos más cualificados se concentran en las mismas áreas receptoras del talento autóctono.
[en] In the context of research on the linguistic competences of university students in Italy, this contribution investigates the written communication practices and related difficulties expressed by students in an OFA remedial course of BA degree programmes. The survey was carried out by administering a computerised questionnaire and is part of a wider university project. It aims to define the linguistic-communicative profile of these learners, their representation of their linguistic abilities required in the academic environment. On the whole, the collected data highlight the gap between the linguistic landscape of newly enrolled students and that of the new study context endorsing the indications about the need to provide specific language training in the university environment and to overcome the remedial approach for a more structural educational perspective.

[es] En el ámbito de la investigación sobre las competencias lingüísticas de los estudiantes universitarios en Italia, el artículo investiga las prácticas de comunicación escrita y las consiguientes dificultades expresadas por los estudiantes de un curso de recuperación OFA en el nivel de grado. El estudio forma parte de un proyecto de investigación más amplio y se llevó a cabo mediante la administración de un cuestionario informatizado. Los datos recopilados nos permiten adelantar algunas reflexiones útiles sobre el perfil lingüístico-comunicativo de aprendices con competencias definidas como "frágiles"; su autorrepresentación en términos de biografía lingüística; las necesidades lingüístico-comunicativas expresadas en relación con las tareas de escritura, y el sentido de autoeficacia percibido en relación con las habilidades funcionales de escritura requeridas. En general, la brecha entre el panorama lingüístico de los estudiantes de primer año analizado y el del nuevo contexto de estudio refrenda las indicaciones sobre la necesidad de prever una formación lingüística específica en el ámbito universitario, superando el enfoque correctivo por una perspectiva más estructural y continua.
[en] This article explores the history of the so-called comedia in ancient language, ranging from the late sixteenth century to the work of Rojas Zorrilla and Moreto. I examine issues of chronology and authorship, specially regarding the oeuvre of Hurtado Velarde, as well as several literary features such as the linguistic differentiation among characters, spatio-temporal setting of the plots, or recurrent characters and scenes. Thus, I argue that during a first period most playwrights based their plays on cycles previously developed in the Romancero; the second period was determined by the central presence of highlanders, namely female warriors; during the final period, playwrights resumed certain literary features of the first period, paying particular attention to events that had been accepted as historical.

[es] En este trabajo se presenta una historia de la llamada comedia en lenguaje antiguo, desde finales del siglo XVI hasta la obra de Rojas Zorrilla y Moreto. Se consideran los problemas de cronología y autoría, en especial en relación a la obra de Hurtado Velarde, y también varios aspectos de orden literario, como las escenas y recursos más habituales o la diferenciación lingüística en función de los personajes, y según la ubicación geográfica y temporal de los argumentos. De este modo, se establece una primera etapa en la que las comedias se basaron principalmente en ciclos consagrados del romancero; una segunda, caracterizada sobre todo por protagonistas montañeses, fundamentalmente mujeres guerreras; y un periodo final en el que los dramaturgos volvieron a esquemas literarios más cercanos a los de la primera etapa, con especial atención a los elementos aceptados como sucesos históricos.
[en] In this study we have evaluated multiple recommender systems, and they've been used to recommend films to users. This has been done in the context of recomendation on the website. This context allows you to obtain a lot of data about the user, but requieres quick response times.

[es] En este trabajo se han estudiado varios sistemas de recomendación, y se han utilizado para ver cómo recomendar películas a los usuarios. Esto se ha llevado a cabo dentro del contexto de la recomendación web, un sistema mediante el cual se pueden obtener muchos datos de los usuarios, pero que por otro lado requiere de tiempos de respuesta rápidos.
[en] The aim of this study is to determine differences in the performance of an attention-related task involving martial arts skills. 12 expert martial arts athletes and 13 novices took part, performing the Test of Variables of Attention (Leark, Greenberg, Kindschi, Dupuy and Hughes, 2007). Using a non-parametric statistical permutation method, the test data for each variable, condition and segment of the test was analysed. Comparisons of the groups showed a trend toward a higher global Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) score by the expert athletes as compared with the novices. In order to find out each group's performance during the test, a statistical intra-group analysis was performed. Generally, the results revealed more consistent accuracy and response times by the experts than by the novice athletes. The results suggest that physical and mental training in the martial arts may increase the attention skills of sportsmen and women.

[es] El objetivo del estudio fue determinar las diferencias en el desempeño de una tarea de atención en relación con la pericia en artes marciales. Participaron 12 deportistas de artes marciales expertos y 13 novatos. Se les aplicó el Test of Variables of Attention (Greenberg, 1996) y se analizaron los datos de la prueba para cada variable, condición y segmentos en los que se divide, con un método estadístico no-paramétrico de permutaciones. Las comparaciones intergrupos indicaron una tendencia a que el puntaje global de Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) de la prueba fuera mejor en los expertos que en los novatos. Se hizo un análisis intragrupo para conocer el comportamiento de cada grupo a lo largo de la prueba; los resultados indicaron que los deportistas expertos muestran mayor consistencia en el número de aciertos y tiempos de reacción a lo largo de la prueba, lo que se traduce como un mejor desempeño cuando se compara con la forma en que los deportistas novatos responden a la tarea. Los resultados sugieren que el entrenamiento físico y mental de las disciplinas de artes marciales podría producir una mejora en las capacidades de atención de los deportistas.
[en] Playing is a human right recognized by the United Nation as it is necessary for the correct development of children, but also playing in the city creates well-being to its inhabitans and overall it contributes to create a more human and liveable city. However, urban planning has for a long time ignored the right to play, in this context The Plan for Play in Public Space in Barcelona aims to to improve and diversify the opportunities of play and to foster the well-being of all citizens. However, in order to implement the plan from a social justice perspective it has to be considered the unequal opportunities that children face in the most disadvantaged neighborhoods of the city. This paper looks at these potential inequalities through an ethnographic perspective.

[es] El juego es un derecho humano reconocido por el Comité de Derechos de los niños y niñas de Naciones Unidas ya que es una necesidad vital para el correcto desarrollo en la infancia, pero también el juego en la ciudad produce bienestar a toda la ciudadanía y contribuye a crear una ciudad más humana. Sin embargo, la planificación urbana ha dado históricamente la espalda al derecho al juego, en este contexto surge el Pla del joc a l'espai públic de Barcelona amb horitzó 2030 con el objetivo de crear una infraestructura lúdica para toda la ciudad. Para que la implementación del plan se desarrolle en un contexto de justicia socioespacial, es necesario priorizar los recursos destinados a las oportunidades de juego en el espacio público de los barrios más desfavorecidos de la ciudad. En este contexto surge este trabajo, con el objetivo de contribuir al conocimiento de las dinámicas lúdicorelacionales y las oportunidades de juego en estos barrios.
[en] There are several reasons for a person to start and persist in sports, to explain this phenomenon one of the most used models is sport commitment that in different investigations has proven its cross-cultural validity and is related to various constructs, including achievement motivation. Within this theory of motivation, we find the goal orientation, which has been conceptualized as the mental structure through which individuals interpret and respond to goal situations, and can change the perception of contextual sports variables and influence decision of starting or staying in a sport. The objective of this study was to compare a sample of Mexican and Spanish athletes regarding the dimensions of achievement orientation and the variables of the sports commitment model. The results showed significant differences only in mastery dimension, but the models of structural equations show major differences in their distribution and in the variables that influence the commitment. Cultural differences were found in how athletes respond to goal situations and how this may affect their decision to stay or leave the sport, with Spaniards showing a better fit with the original model of sports commitment.

[es] Existen diferentes motivos para que una persona inicie y persista en la práctica deportiva, para explicar este fenómeno uno de los modelos más utilizados es el de compromiso deportivo que en diferentes investigaciones se ha comprobado su validez transcultural y se le relaciona con diversos constructos, entre ellos, la motivación de logro. Dentro de esta teoría de la motivación encontramos la orientación de logro, que se ha conceptualizado como la estructura mental mediante la cual los individuos interpretan y responden a las situaciones de meta, y puede cambiar la percepción de las variables contextuales deportivas e influir en la decisión de iniciar o permanecer en la práctica un deporte. El objetivo de este estudio fue comparar una muestra de deportistas mexicanos y españoles en cuanto a las dimensiones de orientación de logro y las variables del modelo de compromiso deportivo. Los resultados mostraron diferencias significativas solo en la dimensión de maestría, pero los modelos de ecuaciones estructurales muestran diferencias importantes en cuanto a su distribución y en las variables que influyen en el compromiso. Se encontraron diferencias culturales en cómo los deportistas responden a situaciones de meta y en cómo esto puede afectar su decisión de permanecer o abandonar el deporte, siendo los españoles quienes muestran un mejor ajuste con el modelo original de compromiso deportivo.
[en] The editorial that we publish deals with an issue that concerns us, the viability of diamond journals, "Grafica" and especially, our mirror journal, "Questiones Publicitarias". We present indicators of editorial performance and visibility of each of the two journals and propose that although both have the same editorial team, the results are not identical. We focus on the problem and conclude that one of the possible improvement actions is to strengthen the Symposium grafica_QP. We talk about the topics covered so far and indicate that we are already preparing the tenth edition.

[es] La editorial que publicamos trata un tema que nos preocupa: la viabilidad de las revistas diamante y, en concreto, de "Grafica" y, en especial, de nuestra revista espejo, "Questiones Publicitarias". Presentamos indicadores de rendimiento editorial y visibilidad de cada una de las dos revistas y planteamos que, si bien ambas tienen un mismo equipo editorial, los resultados no son idénticos. Focalizamos el problema y concluimos que una de las posibles acciones de mejora es potenciar el Symposium grafica_QP. Hablamos de los temas tratados hasta ahora e indicamos que ya estamos preparando la décima edición.
[en] The aim of this paper is to present the initial results of the research project in progress on "Patterns of Household Formation" and in particular on the causes and implications of non-marital cohabitation. The results are based on qualitative in-depth interviews with a sample of women and men of different age groups, and with different levels of education and living arrangements, residing in Barcelona and Madrid. The project was a pilot study designed to prepare the relevant questions for a future quantitative investigation regarding the incidence, meaning and distribution of non-marital cohabitation.

[es] La principal finalidad de este estudio es el de dar a conocer los resultados iniciales del proyecto de investigación en curso: "Modelos de Formación de la Pareja" y, particularmente, las causas e implicaciones de la cohabitación no-marital. Los resultados se basan en entrevistas cualitativas en profundidad a partir de una muestra de mujeres y varones de diferentes grupos de edad, diferente nivel de estudios y condiciones de vida, residentes de Madrid o Barcelona. El proyecto era un estudio piloto diseñado para preparar aquellas preguntas más importantes de una futura investigación cuantitativa sobre la incidencia, sentido y distribución de la cohabitación no-marital.
[en] The International Association for the Legal Protection of Workers was the antecedent of the International Labor Organization (ILO) that since 1907 had a section in Spain and developed an important editorial task, among which is the edition of the España Social magazine. From the doctrinal content of this publication, we want to check what ideas about the work the authors who collaborated with the magazine and the Spanish section had and intuit if there was any evolution in their thinking. This would allow us to identify how those who were predecessors of the ILO in Spain thought the work.

[es] La Asociación Internacional para la Protección Legal de los Trabajadores (AIPLT) fue el antecedente de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y desde 1907 tuvo una sección en España, la cual desarrolló una importante tarea editorial, entre la que se encuentra la edición de la revista España Social. A partir del contenido doctrinal de esta publicación queremos comprobar qué ideas sobre el trabajo tenían los autores que colaboraban con la revista y con la sección española, e intuir si existió alguna evolución en su pensamiento. Ello nos permitiría identificar cómo pensaban el trabajo los que fueron antecesores de la OIT en España.