BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In times where we are increasingly aware of physical activity and sports' impact and its importance in our physical and mental health, we don't only limit ourselves by practicing any activity in our daily lives, but seek vacation destinations that allow us to continue with this lifestyle. For some years, there has been a functional training modality that is gaining more and more followers, CrossFit. Due to the fame that this practice has gained, a vast offer of tourist packages and events have emerged responding to its users' demands. These people are no longer satisfied with just training in their home cities but going a step further and daring to leave their towns to enjoy specialized vacations in this particular sport, or to attend CrossFit events, either as an athlete or a companion. But the real question is, is CrossFit turning into a sports product with tourism potential? Taking into account the collected data in this research, especially in the fundamental practice, we can conclude that, with support from public and private institutions in terms of organizing events related with this activity, CrossFit would become, undoubtedly, a sports product with great tourism potential.

[es] En tiempos en que cada vez somos más conscientes del impacto y de la importancia de la actividad física y el deporte en nuestra salud física y mental, no solo nos limitamos a practicar cualquier actividad física en nuestra vida diaria, sino que ahora buscamos que los destinos a los que vamos de vacaciones nos permitan continuar con este estilo de vida. Desde hace algunos años, hay una modalidad de entramiento funcional que cada vez va ganando más adeptos, el CrossFit. Debido a la fama que ha ganado este deporte, han surgido una gran oferta de paquetes turísticos y eventos que responden a la demanda de sus usuarios. Estos ya no se conforman con entrenar solo en sus ciudades de residencia, sino que dan un paso más allá y se atreven a salir de ellas para tener unas vacaciones especializadas en este deporte, o acudir a algún evento del mismo, ya sea como atleta o acompañante. La pregunta es, ¿se está convirtiendo el CrossFit en un producto deportivo con potencial turístico? Teniendo en cuenta la información recogida en esta investigación, especialmente en la fundamentación práctica, podemos concluir que, contando con el apoyo de las instituciones públicas y privadas en los eventos de este deporte, el CrossFit es sin duda un producto deportivo con gran potencial turístico.
[en] In this document possible implementations of a TDC programmed in FPGA are developed with the purpose to scale it further for a multi-point laser measurement system. Two different models are achieved, using tapped delay lines with logic gates and carry line with resolutions of 217ps and 17 ps respectively, getting acceptable linearity. Given the positive results, additional ways to continue the project are suggested for the implementation of numerous delay lines in a single FPGA to satisfy the laser measurement system specifications.

[es] En este documento se desarrolla posibles implementaciones de un TDC sobre FPGA diseñado para un sistema de medición láser y su posible escalabilidad multi-punto para realizar medidas simultáneas. Se consiguen dos modelos diferentes de una resolución de 217 ps y 17 ps usando un diseño de línea de retardos por puertas lógicas y línea de acarreo respectivamente con una linealidad aceptable. Dados los resultados positivos se sugieren formas de cómo continuar el proyecto para implementar numerosas cadenas de retardos en una sola FPGA para satisfacer las características de medición láser multi-punto.
[en] The aim of this research is to present and analyse the results obtained as a result of the studies carried out on Perceived Quality and Objective Quality in relation to the electricity industry with the collaboration of consumers in the residential and business segments. Telephone surveys were conducted to obtain the data for the measurement of Perceived Quality and face-to-face interviews for Objective Quality. Using these data, a detailed study was undertaken of their quantitative importance and trends over the course of two consecutive years, as well as of the decision-taking designed to improve the lowest scoring indicators.

[es] El objetivo de esta investigación es exponer los resultados obtenidos como conclusión de los estudios realizados con la Calidad Percibida y la Calidad Objetiva de los consumidores en los segmentos residencial y empresas en relación con la actividad energética. Los datos se han os hemos obtenido realizando encuestas telefónicas para la medición de la calidad percibida y presencialmente los referentes a la objetiva. Con estos datos se ha realizado un estudio detallado de la importancia cuantitativa y su comportamiento durante dos años consecutivos, así como la toma de decisiones orientada a mejorar aquellos indicadores de peor valoración.
[en] Development of the backend of a web application that helps to study the users behavior by analyzing the information contained in social networks, Twitter and Tripadvisor, about different companies, focusing on the tourism sector.

[es] Desarrollo del backend de una aplicación web que ayuda a estudiar el comportamiento de los usuarios analizando la información vertida en las redes sociales de Twitter y Tripadvisor sobre distintas empresas, centrándose en el sector turístico.
[en] The work seeks to know the new experiences offered to the population and tourists with historical and heritage base by different agencies and administrative institutions. This phenomenon is known as "Reenactment", and they fulfill different functions for the locality or place of celebration, and they are essential to take into account for their study and application in other locations, namely: The disclosure of history and heritage for tourism and educational purposes, as well as the generation of income for its conservation. The generation of feelings of belonging and identity by the local population with their surroundings and the knowledge of their legacy. The activation or creation of a new economic resource in the region. Promote a playful - festive experience that enriches and attracts visitors, as well as fosters social relationships among the local population.

[es] El trabajo pretende conocer las nuevas experiencias que se ofrecen a la población y a los turistas con base histórica y patrimonial, por parte de diferentes organismos e instituciones administrativas. Este fenómeno es conocido con el nombre de "Recreaciones históricas", y cumplen diferentes funciones para la localidad o lugar de celebración, y que son imprescindibles tener en cuenta para su estudio y aplicación en otros emplazamientos, a saber: La divulgación de la historia y patrimonio con fines turisticos y educativos, así como la generación de ingresos para su conservación. La generación de sentimientos de pertenencia e identidad por parte de la población local con su entorno y el conocimiento de su legado. La activación o creación de un nuevo recurso económico en la región. Impulsar una experiencia lúdico – festiva que enriquezca y atraiga visitantes, así como que fomente las relaciones sociales entre la población local.
[en] We report a case of pheochromocytoma diagnosed during pregnancy and provide a literature review on this controversial topic. Our aim is to highlight the difficulty of diagnosing this entity, due to its infrequency, and to stress the importance of early treatment to avoid severe adverse effects in the mother and fetu

[es] Se presenta un caso de feocromocitoma diagnosticado durante la gestación y se revisa el tratamiento tan controvertido de esta enfermedad durante el embarazo. Se pretende resaltar la dificultad en el diagnóstico, al ser una enfermedad poco prevalente, y hacer hicapié en la importancia de un tratamiento precoz ya que puede tener graves efectos en la madre y el feto.
[en] This article is devoted to describe the fictional evolution of the contemporary Anglo-French writer Michèle Roberts by comparing her novels to one of her more recent books: The Mistressclass (2003). Despite presenting some changes in her narrative style, this feminist author has maintained the presence of women as activists in her fiction. I have focused on how Roberts is inspired by real, canonised or historical female characters in order to create story bound protagonists that express their own conscious voices by means of the modern novel of consciousness. Most of Roberts's heroines are usually unknown and marginal characters that are positioned at the centre of her narratives in order to rewrite their own stories. The personal story becomes necessarily vital to have access to the general history of women.

[es] Este artículo se dedica a describir la evolución de la obra ficticia de la escritora contemporánea y anglo-francesa Michèle Roberts, mediante la comparación de sus novelas y uno de sus libros más recientes: The Mistressclass (2003). A pesar de presentar algunos cambios en su estilo narrativo, esta autora feminista ha mantenido la presencia de las mujeres como activistas en su ficción. Me he centrado en cómo Roberts es inspirada en características de mujeres reales, canonizadas o históricas, con el fin de crear la historia de las protagonistas que expresan su propia voz por medio de la novela moderna de la conciencia. La mayoría de las heroínas de Roberts son personajes desconocidos y marginales que se colocan en el centro de sus narraciones con el propósito de volver a escribir sus propias historias. La historia personal se torna vital para tener acceso a la historia general de las mujeres.
[en] The development of a critical spirit as well as the capacity to self-assess and oral presentation competence are essential in relation to students' future employability. This study examines the influence of confidence, self-efficacy and the existence of incentives on student self-assessments of their oral presentation competence during an educational activity, taking into account the students' gender. Data from 201 self-assessments was analysed using different statistical techniques. The results show that the existence of rewards is the only variable that has a significant influence on the self-assessment of male students, while those of female students are determined, above all, by their self-efficacy. The results suggest the need to increase student training on self-assessment, taking these differences into account. They also highlight the need to implement initiatives aimed at improving speakers' confidence in public speaking as well as self-efficacy levels.

[es] El desarrollo del espíritu crítico, fundamentalmente la autoevaluación, así como la competencia de presentación oral resultan esenciales para la empleabilidad del estudiante. Este trabajo examina la influencia que ejercen la confianza, su autoeficacia y la existencia de incentivos en la autoevaluación de la competencia de presentación oral, atendiendo al género del estudiante, en una actividad docente. Los datos de 201 autoevaluaciones se analizaron a través de diversas técnicas estadísticas. Los resultados muestran que la existencia de recompensas es la única variable que influye significativamente en la autoevaluación de los hombres, mientras que la de las mujeres se ve condicionada sobre todo por su autoeficacia. Se plantea la necesidad de incrementar la formación de los estudiantes en autoevaluación, considerando sus diferencias. Asimismo, se constata la importancia de poner en práctica iniciativas orientadas a mejorar la seguridad del orador para hablar en público y su autoeficacia.
[en] Corporate Social Responsability is one of the strongest bets for the future in the European Union. CSR principles are characterised by the willingness to incorporate a series of management guidelines to achieve positive actions (ethical, solidarity, environmental, ...) within the interest groups. In order to measure the perception which both businessmen and consumers from Gran Canaria have on CSR, we have compilated information by ellaborating surveys. Statistical exploitation shows that, even when the perception differs within everyone of them, they are too optimist when they believe they are acting under CSR criteria.

[es] La Responsabilidad Social de las Empresas es una de las apuestas de futuro en Europa. Los planteamientos de RSC se caracterizan por el deseo incorporar en su gestión un conjunto de directrices que tengan como resultados acciones positivas (éticas, solidarias y medioambientales) frente a los grupos de interés. Para medir la percepción que tienen los empresarios en materia de Responsabilidad Social Empresarial, hemos recopilado información mediante encuestas. La explotación estadística muestra que los empresarios son demasiados optimistas cuando creen que actúan bajo criterios de Responsabilidad Social, hecho que hemos confirmado a partir de las encuestas paralelas realizadas a los consumidores.
[en] .Introduction. Holding a fix or an incremental mindset influence academic performance; we wonder if an intervention would change students' mindsets. The main goal of this study was to design and analyse the effectiveness of an easy to scale intervention to diminish students' belief about intelligence as something innate and fix, and think that we all have an intellectual potential that depends on ourselves to work it and, thus, maximize our performance. Method. The program was designed following the guidelines of brief interventions, because of their numerous benefits, and it was tested with students from first year of Compulsory Secondary Education. To test its efficacy, we ran a study comparing an experimental and control group with one prior and two post-intervention assessments. Results. We observed using a multilevel model that the trajectory of the experimental group was different from the control group, obtaining evidence that students in the experimental group decreased their beliefs about intelligence as something fix. Discussion and Conclusion. This work may serve as a starting point for future work to improve academic performance in a simple, easily replicable and scalable way.

[es] Introducción. En Educación Secundaria es frecuente encontrarse con alumnos que piensan que tal vez no sean lo suficientemente inteligentes como para superar con éxito esta etapa educativa. Pensar en la inteligencia como algo fijo o modificable influye en el rendimiento académico, por lo que nos preguntamos si una intervención breve puede cambiar las ideas del alumnado sobre su inteligencia. El objetivo principal de esta investigación fue diseñar y analizar la eficacia de una intervención, para que el alumnado piense que la inteligencia no es algo innato e inmodificable, sino que todos tenemos un potencial intelectual y que depende de nosotros mismos trabajar para desarrollarlo. Método. El programa se diseñó siguiendo los principios de las intervenciones breves, y se llevó a cabo con alumnos de 1° de Educación Secundaria Obligatoria. Para analizar su eficacia se realizó un estudio con grupo cuasi-experimental y de cuasi-control, con una evaluación previa y dos posteriores a la intervención. Resultados. Mediante un modelo multinivel se observó que la trayectoria del grupo experimental fue diferente a la del grupo control, obteniendo evidencias de que los alumnos del grupo experimental disminuyeron sus creencias acerca de la inteligencia como algo estable e inmodificable. Discusión y conclusiones. Este trabajo puede servir como punto de partida para que futuros trabajos mejoren el rendimiento académico de una forma sencilla, replicable y fácilmente escalable
[en] The purpose of this study is to explain an educational project, embodied in the classrooms of San Juan Bosco Education Center, which intends to present, through theoretical and practical sessions a teaching unit dedicated to the Aboriginal Culture of Gran Canaria. Also, by explaining this Unit other innovative and useful learning objectives are pursued. Firstly, I plan to give my students a case study, embodied in the archaeological site of "La Cueva Pintada" in order to provide them with a concrete and realistic vision of this object of study. Secondly, and through an entertaining and practical methodology, I try to introduce the study of archeology in the classroom, advocating, reconditioning its educational value and showing the need to incorporate this discipline into the curriculum of ESO. And thirdly, I have structured a set of activities and explanations developed in the classroom taking as the guiding principle the need to prepare my students for the visit to the site of "La Cueva Pintada", demonstrating the educational advantages of planning a field trip.

[es] Este artículo presenta un proyecto didáctico materializado en las aulas del Centro Educativo San Juan Bosco de Las Palmas de Gran Canaria y destinado a presentar, por medio tanto de sesiones teóricas como prácticas, una Unidad Didáctica dedicada a la Cultura Aborigen de Gran Canaria. Así mismo, mediante la explicación de esta Unidad se persiguen otros innovadores objetivos didácticos. En primer lugar, ofrecer al alumnado un estudio de caso, encarnado en el yacimiento arqueológico de La Cueva Pintada, con la intención de dotarles de una visión concreta y realista de su objeto de estudio. En segundo lugar, y a través de una metodología amena y práctica, introducir el estudio de la ciencia arqueológica en el aula, abogando por el justo reconocimiento de su valor didáctico, así como por la necesidad de incorporar esta disciplina al currículum de la Educación Secundaria Obligatoria. Y en tercer lugar, y como trasfondo de los objetivos anteriores, estructurar el conjunto de actividades y explicaciones desarrolladas en el aula tomando como idea rectora la necesidad de preparar al alumnado para protagonizar con éxito la visita al propio yacimiento de la Cueva Pintada, lo que demostraría las grandes ventajas didácticas de planificar una salida de campo.
[en] This article refers to an educational innovation project carried out by an interdiciplinary group of lecturers from the University of Las Palmas de Gran Canaria. Their main target has been to analyze the practice assessment in the qualifications of Medicine in order to diagnose it. The procedures for the collection of information have been based on the filling in of a questionnaire addressed to qualified lecturers and on the documentary analysis of the teaching projects. In general, once having analyzed the results, we have verified that the assessment system for clinical practices, actually being developed at our university isn't in line with the present model demanded by the European Higher Education Area.

[es] Este artículo describe un proyecto de innovación educativa realizado por un grupo interdisciplinar de profesores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Su objetivo ha sido realizar un diagnóstico de la evaluación de las prácticas que se están desarrollando en la titulación de Medicina. Los procedimientos metodológicos se han basado en la cumplimentación de un cuestionario por parte del profesorado y en el análisis documental de los proyectos docentes. Después de analizar los resultados, hemos constatado que el sistema de evaluación de las prácticas clínicas que se está desarrollando actualmente en nuestra universidad no se alinea con el modelo actual demandado desde el Espacio Europeo de Educación Superior.
[en] The goal of this End of Degree Project is to parameterize, implement data structures and code applications that allow information exchange between two software environments, SAP R/3 and Knapp, market leaders in their respective fields of action. By applying those changes, the organization will not only be able to centralize the information at the ERP, but it will also improve its business processes by speeding up managers decision making. After a deep study and detailed analysis of the current situation, a solution to achieve the pursued goals is suggested. Once the proposal is designed, presented and approved, the next steps are parameterizing SAP R/3, defining segments and IDOC types and coding the programs and functions that allow the system to process the information sent by Knapp. Once those tasks are completed, the data sets of the business processes are produced and, in coordination with key users, are executed in a test environment to check the suitability of the implemented solution. The results are then analyzed to correct possible deficiencies. In the last step, all the changes are transported to the production system verifying the correct execution of the business processes of the organization.

[es] El objetivo de este Trabajo es el de parametrizar, implementar las estructuras de datos y programar las aplicaciones necesarias que posibilitan el intercambio de información entre dos entornos software, SAP R/3 y Knapp, líderes en sus campos de actuación. El resultado de aplicar tales cambios permitirá a la organización no sólo centralizar la información en el ERP, sino que mejorará sus procesos de negocio y agilizará la toma de decisiones por parte de los responsables. Se realiza un estudio de la situación actual y, tras un análisis detallado, se propone una solución que permita alcanzar los objetivos propuestos. Una vez diseñada, presentada y aprobada la propuesta, se procede a la parametrización de SAP R/3, a la definición de los segmentos y tipos de IDOC y a la codificación de funciones y programas que permitan tratar la información enviada por Knapp. Finalizadas estas tareas, se elaboran juegos de datos de los procesos comerciales y se ejecutan en un entorno de test, en colaboración con los usuarios claves, para comprobar la bondad de la solución implementada. Se analizan los resultados y se corrigen posibles deficiencias. Finalmente se transporta al sistema productivo todos los cambios realizados y se verifica la correcta ejecución de los procesos de negocio de la organización.
[en] In this article, we present the outlines of the thermal behaviour of the city of Las Palmas de Gran Canaria. Using the method of travelling around the city, we recorded temperature and humidity data for 42 sites in the city, including different formal and functional areas. The results confirm that there is a bi-focal and moderate island of nocturnal heat, although it can reach 5.3°C. This is determined fundamentally by building density and the intensity of the traffic. The Isthmus of La Isleta acts as an island of fresh temperatures.

[es] En este trabajo se presentan las principales pautas del comportamiento térmico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Utilizando el método de los recorridos urbanos, durante un año se registraron los datos de temperatura y humedad de 42 puntos de la ciudad, que incluyen áreas formales y funcionales diferentes. Los resultados confirman la existencia de una isla de calor nocturna de carácter bifocal y de intensidad moderada, aunque puede llegar a alcanzar valores de 5.3° C. Su localización está controlada fundamentalmente por la densidad edificatoria y la intensidad del tráfico. El Istmo de la Isleta se comporta como una isla de frescor.