BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We adress, in the first place, some conceptual aspects of the economy oriented to life reproduction, and, in the second place, we emphasize on contributions of feminist and gender studies to understanding economy, reproduction and their mutual implications. The analysis starts with the inclusion of the "reproduction" category on the feminist studies and focuses on the interest of various authors regarding working practices of women and problems linked to their social position. This approach that considers the female experience constitutes both an epistemological rupture with the dominant scientific perspective of the white bourgeois man, and a significant theoretical contribution to extend the work concept, the scope of economy and repositions social reproduction as category analysis.

[pt] Neste artigo abordamos em primeiro lugar alguns aspectos conceituais sobre a economia orientada à reprodução da vida, salientando logo nas contribuições dos estudos feministas e de gênero ao entendimento da economia, a reprodução e de sua implicância mutua. Construímos um percorrido que parte da introdução da categoria reprodução aos estudos feministas e cujo transcurso se define pelo interesse das distintas pensadoras a respeito das práticas de trabalho das mulheres e dos problemas ligados a sua posição social. Este enfoque que retoma a experiência feminina, constitui ao mesmo tempo uma ruptura epistemológica a respeito do olhar científico dominante do varão branco burguês e um aporte teórico significativo que estende a noção de trabalho, o alcance da economia e que reposiciona a reprodução social como categoria de análise.
[en] This article looks at intracommunal conflict among Ottoman immigrants in São Paulo, Brazil, at the end of the 1800s. It examines how community members sought the intervention of the positivist state as an additional strategy to resolve conflicts. It illustrates the ways notions of White Brazilian citizenship shaped intracommunal conflicts, specifically in the realm of business transactions and job opportunities. In the absence of traditional labor relations among Ottoman peddlers and or elite Ottoman businessmen, the latter surfaced as agents of community discipline to promote good work ethics and citizenship. Finally, it provides a glimpse into the reformed positivist police's inquisitorial logic of the and how it supported the racialization of commercial crimes.

[pt] Este artigo analisa os conflitos intracomunitários entre os imigrantes otomanos em São Paulo, Brasil, no final do século XIX. Explora como os membros da comunidade buscaram a intervenção do estado positivista como uma estratégia adicional para resolver conflitos. Ilustra as maneiras pelas quais as noções de uma cidadania branca brasileira moldam os conflitos intracomunitários, especificamente no campo das transações comerciais e da oportunidades de emprego. Na ausência de relações laborais tradicionais entre vendedores ambulantes e/ou a elite de empresários otomanos, estes surgiram como agentes de uma disciplina comunitária para promover a boa ética do trabalho e da cidadania. Finalmente, o artigo proporciona um vislumbre da reformada lógica inquisidora da polícia e como ela sustentou a racialização de crimes comerciais.
[en] Essential for broader knowledge of artistic practices in the eighteenth century, it seems relevant analyzing the influence exercised by painting in sculpture. Areas related through the role played by painters in sculpture drawing, if, the subject had stimulated some interest internationally, in Portugal, although accepted and referred as usual, it has been almost ignored.

[pt] Inevitável para um mais amplo conhecimento das práticas artísticas setecentistas, analisar a influência exercida pela pintura na concretização de objectos escultóricos afigura-se da maior pertinência. Áreas que se relacionam por via do papel desempenhado pelos pintores no desenho de escultura, se, no panorama internacional, o fenómeno tem despertado algum interesse, já no contexto português, apesar de aceite e até referido como corrente, tem sido praticamente ignorado.
[en] The growth of the cities in the countries of the south demonstrates the weight of settlement and access to urban land through speculation mechanisms associated to some particularities of the urban land market. The major problem of those cities is the incoherence between planning, setting up of public utilities and the actual development of the occupation. This situation has often generated a development of the illegal city. These problems and dysfunctions, which affect everyday life of the cities, are the result in the way the building space, the functions, the utilities and populations are set up and of dysfunctions generated by the absence of rational politics concerning land ownership. This type of city development also causes growth of impermeabilised surfaces that generate an increase in the risks of flooding. But the causes of flooding are not limited to these.

[pt] O crescimento de cidades nos países do Sul demonstra a importância da apropriação e do acesso ao solo urbano via mecanismos de especulação associados a uma peculiaridade do mercado de terra urbano. Um dos problemas principais destas cidades é a incoerência entre o planejamento, a presença de equipamentos e o real desenvolvimento da ocupação e o uso do chão. Esta situação gerou frequentemente um desenvolvimento da cidade ilegal. Estes problemas e estas deficiências orgânicas, que afetam a vida cotidiana de cidades, são o resultado, em grande parte, da desarticulação no espaço da distribuição das funções, equipamentos e populações, gerada pela ausência de políticas racionais e de controle do fundiário. Este tipo de desenvolvimento de cidades também provoca um aumento das superfícies impermeabilizadas que geram maiores riscos, mas isso não é a principal causa das inundações.
[en] From the contributions of an intellectual history focused on the permanencies, we will attempt to demonstrate the reasons by which the French geographer Pierre Monbeig has chosen Spain as his first doctoral research object. Based on this trajectory, methodological and contextual aspects appeared since the consolidation of French geography in the 30, after the conciseness of the mundialization. Finally, extending the periodization commonly used for analysis of Pierre Monbeig studies, whose inflection point occurs face to his trip to Brazil in 1935, we will try to demonstrate that a first draft of the model of the pioneering fringe, supposedly developed late, have already been present in his studies during the period of 1930 to 1935, previous, therefore, to his arrival to the continental country.

[pt] A partir dos aportes de uma história intelectual com foco sobre as lentidões e permanências, nosso escopo é de demonstrar os motivos pelos quais o geógrafo francês Pierre Monbeig escolhera a Espanha como primeiro objeto de pesquisa de doutoramento. A partir desta trajetória, aparecem os esforços de consolidação de geógrafos formandos na década de 30, no seio da prestigiada geografia francesa, em um contexto de uma atualização metodológica após a consciência da mundialização. Por fim, alargando a mais comum periodização da historiografia da obra de Monbeig, que escolheu como ponto de inflexão a sua ida ao Brasil, em 1935, nosso objetivo é argumentar que um primeiro esboço do modelo das franjas pioneiras, supostamente desenvolvido tardiamente no Brasil, após a sua tese de doutoramento, defendida em 1953, já aparece nos seus estudos do período de 1930 a 1935, anterior, portanto, à sua chegada ao país continental.
[en] The following article is presented by the perspective of Human Scale Development and the Paulo Freire's pedagogical approach. The aim is to connect the fundamental human needs satisfaction on the generation of growing levels of self-reliance, based on the ways such as the transmission of arts, trades and situated knowledge. The methodology used is the study of a comparative case between the communities that belong to the program of Turismo de Base Comunitaria Trawun in Panguipulli, in the South of Chile and the community São Gonçalo Beira Rio in Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. As a result of this research, it was identified main challenges and existing potentials in the territory to protect, integrate, and live their own ways of transmitting their knowledge. Hence, it is concluded that education will be more synergetic only to the extent that communities can participate and lead in the development on their own educational process.

[pt] O presente trabalho é abordado desde a perspectiva do Desenvolvimento a Escala Humana e o enfoque pedagógico do Paulo Freire. O objetivo e veicular a satisfação das Necessidades Humanas Fundamentais com a geração de níveis crescentes de autodependência, a partir dos modos de transmissão de artes, ofícios e saberes locais. A metodologia utilizada é o estudo de caso comparado entre as comunidades vinculadas ao Programa de Turismo de Base Comunitária Trawun, em Panguipulli, no sul do Chile e a comunidade São Gonçalo Beira Rio em Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. Como resultado dessa pesquisa, foram diagnosticados os principais desafios e potencialidades existentes no território para defender, construir e viver suas próprias maneiras de transmitir seus conhecimentos. Conclui-se que a educação será mais sinérgica na medida em que as comunidades possam participar e ser protagonistas na construção dos seus próprios processos educativos.
[en] Paul Valéry's manuscripts go beyond verbal composition and present a wealth of graphic signs : sketches, acronyms, lines, diagrams and plans… All of these different logics are present at the same time on paper just as they are blended in the living consciousness. With this figuration of thought's complexity in writing, Valéry carries on the attempt that is also at the source of his own theoretical approach : that of trying to find a language (artificial) to go beyond language (ordinary), the falsely ambiguous repository of a so-called discursive rationality. Such a Babelian deployment is used by Valéry to allow the emergence of the deep interrelation that persists between language and image, between the successive and the simultaneous. Exceeding the limits of language, but speaking in a privileged manner in language, the mind is indeed for Valéry an almost infinite capacity to modulate different schemes of expression and representation.

[pt] O manuscrito de Valéry excede o plano da composição verbal e enriquece-se com uma quantidade de signos gráficos : esboços, sigals, traços, diagramas e esquemas... São tantas as lógicas que se exprimem em simultãneo no papel, como as que se misturam na vida de consciência. Com esta figuração escriptural da complexidade do pensamento, Valéry prossegue uma tentativa que está na origem da sua própria posição teórica : encontrar uma linguagem (artificial) que vá além da língua (corrente), receptáculo enganosamente ambíguo de uma pretensa racionalidade discursiva. Este desdobrar babélico de recursos serve a Valéry para trazer ao de cima a profunda interrelação de linguagem com imagem, de sucessivo com simultãneo. Transvasando os limites da linguagem, mas nela se exprimindo privilegiadamente, o espírito é de facto, em Valéry, uma capacidade quase infinita de modulação de diferentes regimes de expressão e de representação.
[en] This paper aims to contribute to the study of youth's digital citizenship through the development of a typology of (non) civic online participation which includes issues related to the search of informational content, participation in news coverage, and perceptions on media and digital literacy. From a multivariate statistical analysis of the "EU Kids Online" survey (2017-2019) in three European countries, we identified three profiles which attributes allow us to discuss informal practices and differences in the level and kind of participation, considering individual characteristics and the country of residence.

[pt] Este artigo procura contribuir para o estudo da cidadania digital de jovens através da elaboração de uma tipologia de (não) participação cívica online, que inclui questões relacionadas com a procura de conteúdos informativos e cobertura noticiosa, bem como perceções sobre literacia mediática e digital. A partir de uma análise estatística multivariada aos resultados do inquérito "EU Kids Online" (2017-2019) em três países europeus, foram identificados três perfis cujos atributos nos permitem discutir práticas informais e diferenças no nível e tipo de participação, considerando características individuais e o país de residência.
[en] This paper reviews the discussion on same-sex marriage in the light of the political theory of recognition. This perspective is especially useful to expose the conflict that underlies the claim that the legalization of same-sex marriage will solve the discrimination suffered by sexual minorities. First, it analyses and discards the main objections against same-sex marriage based on a policy of equal recognition. Then, it questions the policies of affirmative recognition arguing that access to marriage for those who are currently excluded is a solution that does not account for the relevant differences of certain sexual minorities, which anyway would be affected by other forms of non-recognition. This opposition to the recognition of equality in the marital realm, presented fundamentally by queer theory, and that can be recoded in terms of a demand for recognition of the difference, leads to consider some alternatives to the egalitarian interpretation of marriage that are sensitive to the concerns of this perspective.

[pt] Este artigo analisa a discussão sobre o casamento do mesmo sexo à luz da teoria política do reconhecimento. Esta perspectiva é particularmente pertinente para expor o conflito que está subjacente à afirmação de que a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo resolverá a discriminação sofrida pelas minorias sexuais. A partir de desconsiderar as principais objeções contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo com base numa política de reconhecimento igualitário, questiona-se que uma política de reconhecimento afirmativo, isto é, que estenda o atual regime matrimonial aos que atualmente estão excluídos dele, seja uma solução que responda adequadamente das diferenças relevantes de certas minorias sexuais, as quais seriam de qualquer forma afetadas por outras formas de não reconhecimento. Essa oposição ao reconhecimento da igualdade na esfera matrimonial, apresentada fundamentalmente pela teoria queer, e que pode ser recodificada em termos de demanda por reconhecimento da diferença, dá origem a considerar as alternativas à interpretação igualitária do casamento que sejam sensíveis às preocupações desta perspectiva.
[en] The issue of transport infrastructure in Gran Amazonía involves a complexity of actors and socio-spatial dimensions that give this immense region a prominent role in the face of multiple scales of actions and impacts that transform it in an unprecedented way in this century. The text examines the recent advance of foreign investments in large projects and undertakings linked to the transport sector, alongside the internal and local demands for circulation and accessibility, a framework that involves objectives that are not always convergent, deadlocks and conflicts that have not yet been analyzed on these scales. The approach adopted considers all scales at stake, but deliberately highlights the importance of the regional scale, since this is increasingly decisive in understanding the complexity inherent to the question of infrastructure in the Amazon. By highlighting the region's current position in international logistics and the role of circulation infrastructures in local development, it is considered that the regional scale is directly and indirectly associated with the others, illuminating realities of multiple spatial dimensions that make up the process of Amazonian physical integration and subcontinental. Thus, a more integrated and strategic vision of transport in Gran Amazonía is highlighted in the face of impasses that penetrate borders and development opportunities that could be better used in the region and in South America itself.

[pt] A questão da infraestrutura dos transportes na Gran Amazonía envolve uma complexidade de atores e dimensões socioespaciais que conferem um destacado papel a essa imensa região diante de múltiplas escalas de ações e impactos que a transformam de modo sem precedentes neste século. O texto examina o avanço recente dos investimentos estrangeiros em grandes projetos e empreendimentos ligados ao setor de transportes, ao lado das demandas internas e locais por circulação e acessibilidade, um quadro que envolve objetivos nem sempre convergentes, impasses e conflitos ainda pouco analisados nessas escalas. A abordagem adotada considera todas as escalas em jogo, mas deliberadamente destaca a importância da escala regional, posto que esta é cada vez mais decisiva na compreensão da complexidade inerente à questão das infraestruturas na Amazônia. Ao realçar a posição atual da região na logística internacional e o papel das infraestruturas de circulação no desenvolvimento local, considera-se que a escala regional se associa direta e indiretamente às demais, iluminando realidades de múltiplas dimensões espaciais que compõem o processo de integração física amazônica e subcontinental. Releva-se, assim, uma visão mais integrada e estratégica dos transportes na Gran Amazonía diante de impasses que penetram fronteiras e de oportunidades de desenvolvimento que poderiam ser mais bem aproveitadas na região e na própria América do Sul.
[en] This paper presents the results of an analysis of the conditions of geographical access to health services in the central sector of the Brazilian Amazon, which corresponds to the Metropolitan Region of Manaus (RMM). The methodological procedures included fieldwork and participant research techniques applied an island complex located in the S / SO sector of the city of Iranduba, called in this study "Fluvial Triangle". During the visits it became possible to identify conditions of extreme difficulty of geographical access, established, especially, in the period of the drought, where islands are transformed into geographical barriers. At this stage, transport and circulation costs increase, as does the distance of travel to reach healthcare services. The location of cities also proved to be a barrier to geographical access to health services, especially in the municipalities of Careiro da Várzea and Manaquiri. Due to the distances of the rural areas located around these municipalities, the conditions of geographical access become more expensive and time-consuming, triggering the migration of the population to the nearest municipality, Iranduba. With reference to the geographical access to healthcare in the Fluvial Triangle of the RMM, the distance factor should be considered as the most important in the planning and territorial health system organization.

[pt] Neste trabalho apresentam-se os resultados de uma análise relacionada às condições de acesso geográfico aos serviços de saúde no setor central da Amazônia Brasileira, que corresponde à Região Metropolitana de Manaus (RMM). Os procedimentos metodológicos incluíram técnicas de investigação e pesquisa participante, realizadas na faixa de um complexo insular, situado no setor S/SO da cidade de Iranduba, denominado neste estudo "Triângulo Fluvial". Além desta área, foram estudados, os limites dos municípios Manaquiri e Careiro da Várzea. Durante as visitas técnicas, tornou-se possível identificar condições de extrema dificuldade de acesso geográfico, estabelecidas principalmente no período da seca, onde surgem ilhas que se transformam em barreiras geográficas. Nesta fase, os custos com transporte e circulação se elevam e, aumentam-se as distâncias de percurso para se atingir os estabelecimentos de serviços de saúde. A localização das cidades também se mostrou um entrave para o acesso geográfico aos serviços de saúde, sobretudo nos municípios Careiro da Várzea e Manaquiri. Devido às distâncias das áreas rurais situadas no entorno desses municípios, as condições de acesso geográfico tornam-se mais caras e morosas, deflagrando a migração da população para o município mais próximo, o Iranduba. No que se refere ao acesso geográfico à saúde no Triângulo Fluvial da RMM, o fator distância, deve ser considerado como o mais importante no planejamento e organização territorial dos estabelecimentos de saúde.
[en] The Latin American experience in the constitutional recognition of indigenous rights is fundamental for the constitutional process that will occur in Chile. Based on a comparative qualitative analysis (QCA) of 15 countries, we seek to understand how institutional, political and social factors have been determining factors to explain a successful archetype of recognition of rights for indigenous peoples in Latin America.The results of the analysis show that the type of institutional mechanism for changing the constitution, in particular the constituent assembly / constitutional convention and the participation of indigenous movements are necessary to explain the obtaining of greater indigenous rights in the constitutions. This study seeks to contribute to the understanding of the results of the constituent processes at a comparative level, as well as to provide an academic dialogue conducive to the constituent process in indigenous matters that Chile will experience soon.

[pt] A experiência latino-americana no reconhecimento constitucional dos direitos indígenas é fundamental para o processo constitucional que se viverá no Chile. A partir de uma análise qualitativa comparativa (QCA) de 15 países, buscamos compreender como fatores institucionais, políticos e sociais têm sido determinantes para explicar um arquétipo bem-sucedido de reconhecimento de direitos para povos indígenas na América Latina.Os resultados da análise mostram que o tipo de mecanismo institucional de mudança da constituição, em particular a assembleia/convenção constituinte e a participação dos movimentos indígenas são necessários para explicar a obtenção de maiores direitos indígenas nas constituições. Este estudo busca contribuir para a compreensão dos resultados dos processos constituintes em nível comparativo, bem como propiciar um diálogo acadêmico conducente ao processo constituinte em matéria indígena que o Chile vivenciará em breve.
[en] The aim of this article is to map and analyze the economic articulations of the geographic connection micropolis of the conty of Naviraí-MS in the context regional, national and international. As a methodological procedure, was adopted with basis for defining the regional, national and international articulations of counties listed on three indicators according to their characteristics: 1) capacity ofself management; 2) capacity to sustain the territorial base; and 3) regional, national and international articulation capacity.

[pt] O objetivo deste trabalho é mapear e analisar as articulações econômicas do micropolo geográfico de ligação do município de Naviraí-MS nos contextos regional, nacional e internacional. Enquanto procedimento metodológico, adotou-se como base a definição das articulações regionais, nacionais e internacionais dos municípios, pautada em três indicadores de acordo com suas características : 1) capacidade de autogestão; 2) capacidade de sustentação da base territorial; e 3) capacidade de articulação regional, nacional e internacional.