BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Made by old young boys for young little boys" goes the enlightening definition of comics by Pierre Christin. The Asterix series is not exempt of excessive misogyny. Women are totally absent from the first album. One has to wait until 1972 before they are given the right to taste magic potion and 1974 before they can attend the ritual final banquet. Slowly but surely however, women start to take part in the plots. While women are caricatured men are regularly mocked and women often open the eyes and minds of men, confusing plots in the process. I shall first concentrate on the feminine character, its sociological position and the conditions of its production of discourse in order to determine whether women are better treated in Asterix than in other similar comics. This will lead to my second part, in which I will examine whether other heroes, such as Lucky Luke, behave in the same way with women.

[fr] " Faite par de vieux petits garçons, pour de jeunes petits garçons ", la définition de la bande dessinée par Pierre Christin est éclairante. La série Astérix n'échappe pas à cet excès de misogynie. Les femmes sont absentes du premier album. Il faut attendre 1972 pour qu'elles aient droit de goûter à la potion magique et 1974 pour qu'elles assistent au banquet final. Petit à petit cependant, les femmes prendront part aux intrigues. Si les femmes sont caricaturées, les hommes sont régulièrement ridiculisés et ce sont souvent les Gauloises qui ouvrent l'esprit des messieurs, quitte à embrouiller les intrigues. Cette étude vise d'abord à cibler le personnage féminin, son positionnement sociologique, les conditions de production de son discours, pour déterminer si les femmes dans Astérix s'en sortent mieux que dans d'autres séries du même type. Ce questionnement alimente la deuxième partie du propos. Il s'agira d'aller voir si d'autres héros, tel Lucky Luke, se comportent avec les femmes de la même manière.
[en] During last years of the XIXth century and at the beginning of XXth, the authorities worry about the persistence of the illiteracy and the number of children who attend the episodical school of way. By presenting these phenomena like indisputable obviousnesses, they try "to prove" that the absenteeism affects a population stigmatized like "nomad" and "foreign". Being pressed on the texts produced by a general inspector of the state education, this article endeavours to show how a method of presentation of social reality reveals a manner of thinking this reality and that the promotion of the problem obeys under social conditions, economic, ideological and given policies.

[fr] Au cours des dernières années du XIXe siècle et au début du XXe, les autorités s'inquiètent de la persistance de l'illettrisme et du nombre d'enfants qui fréquentent l'école de façon épisodique. En présentant ces phénomènes comme des évidences indiscutables, elles tentent de "prouver" que l'absentéisme affecte une population stigmatisée comme "nomade" et "étrangère". S'appuyant sur les textes produits par un Inspecteur général de l'Instruction publique, cet article s'efforce de montrer comment une méthode de présentation de la réalité sociale révèle une manière de penser cette réalité et que la promotion du problème obéit à des conditions sociales, économiques, idéologiques et politiques déterminées.
[en] This paper addresses the manifold changes that have occurred in the British student housing sector since World War II. Through a chronological analysis of the literature focusing on this topic, it is demonstrated in this paper that many factors have played important roles in shaping the UK student housing sector. From an elitist educational space in the 1960s to a rental niche market of today, student accommodation have experienced pivotal transformations over the last few decades. On one hand, the supply of accommodation for students has been largely influenced by the policies put in place such as the widening participation of students and the scrapping off of young adults' housing subsidies. On the other hand, the demand for student housing has also changed. Major mutations have been the results of cultural changes, financial constraints, and living aspirations. Additionally, the emergence of studentification processes in several university towns in the UK has shed both a positive and a negative light on students' presence in urban centres.

[fr] À travers une analyse chronologique de la littérature anglo-saxonne, cet article permet d'approfondir le champ d'étude portant sur le logement étudiant au Royaume-Uni et les différents leviers à l'origine de son évolution. Conjointement aux réformes significatives entreprises dans le système de l'enseignement supérieur britannique, les trajectoires résidentielles sont ici analysées à la lumière des facteurs socio-économiques. Celles-ci se sont illustrées au milieu des années 1970 avec l'augmentation graduelle de l'offre de logement venant du parc locatif privé ainsi qu'au cours des années 1980 avec la suppression de prestations sociales, notamment les allocations logement, par les gouvernements de Thatcher. De nos jours, les mutations des préférences résidentielles des étudiants pour le secteur locatif privé ont, partiellement, causé le phénomène grandissant de studentification. Ainsi, de l'ambiance collégiale des résidences universitaires il y a plus d'un demi-siècle jusqu'au développement dans les centres-villes de logements étudiants luxueux en passant par la cohabitation résidentielle, occasionnellement difficile entre les populations étudiantes et locales, le profil du logement étudiant britannique a considérablement muté depuis l'après-guerre, une mutation imputable à des facteurs multiples mixant les effets politiques et les changements culturels générationnels.
[en] From September to June, Ined organizes a weekly seminar. Ined researchers or outside guests present their work which is discussed by a peer. This seminar is the occasion for multidisciplinary scientific exchanges around a variety of population issues.

[fr] De septembre à juin, l'Institut national des études démographiques (Ined) organise un séminaire hebdomadaire le lundi de 11h30 à 12h30. Lieu d'échanges scientifiques pluridisciplinaires autour d'une grande diversité de questions de population, des chercheur·e·s de l'Ined ou des invité·e·s extérieur·e·s y présentent leurs travaux qui sont discutés par un·e pair·e.
[en] The use of Japanese printmaking techniques by a handful of French engravers was part of a dual process involving the revival of the original woodcut and the advent of colour in Western printmaking. The influence of Japonism was apparent in the experimentation with xylography techniques and printing methods: engraving of one woodblock per colour, use of watercolour pigments, and water-colour printing. Henri Rivière and Auguste Lepère were pioneers in this movement in the late 1880s, followed by the work of Amédée Joyau, Tony and Jacques Beltrand, and Adolphe Beaufrère. In the early twentieth century French Japanese-style woodcuts continued in the work of Prosper-Alphonse Isaac and Jules Chadel then, during the 1920s and 1930s, in the work of Geo-Fourrier.

[fr] L'utilisation des procédés japonais de production d'estampes par quelques graveurs français s'inscrivit dans le double mouvement de renouveau de la gravure sur bois originale et d'avènement de la couleur dans la gravure occidentale. Le japonisme s'y manifesta par l'expérimentation de techniques xylographiques et de procédés d'impression : gravure d'un bloc de bois par couleur, pigments de l'aquarelle, tirage " à l'eau ". Les précurseurs de ce mouvement furent Henri Rivière et Auguste Lepère à la fin des années 1880. Suivirent les productions d'Amédée Joyau, Tony et Jacques Beltrand ou Adolphe Beaufrère. Au début du xxe siècle, le japonisme xylographique français se prolongea dans l'œuvre de Prosper-Alphonse Isaac et Jules Chadel puis, jusque dans les années 1920 et 1930, dans celle de Geo-Fourrier.
[en] An exploration of the feminist theorizations of the notion of script, in order to understand gender relations in general and relations between sexuality and violence in particular, allows us to conclude to the complex interactions between the discursive and the material dimensions of the social construction of reality. Drawing on this theoretical corpus, this article questions the subversive potential of feminist self-defense, which acts precisely at the level of discourse and representation as well as at the level of lived experience. Through the analysis of the various elements which underlie the imbrication of language and body in feminist self-defence, this article shows to what extent this practice is a place where alternative sexual scripts can be enacted.

[fr] Une exploration des théorisations féministes de la notion de script, appliquée aux rapports de genre en général et à la relation entre sexualité et violence en particulier, permet de conclure à l'interaction complexe du discursif et du matériel dans la construction de la réalité sociale. L'article part de cet ensemble théorique pour s'interroger sur le potentiel subversif de la pratique de l'autodéfense féministe, qui agit précisément tant au niveau du discours et de la représentation qu'à celui de l'expérience vécue. À travers l'analyse des différents éléments qui sous-tendent l'imbrication du langage et du corps dans un stage d'autodéfense féministe, l'article montre dans quelle mesure cette pratique peut constituer un lieu de production de scripts sexuels alternatifs.
[en] Whereas the question of the social inequalities of schooling was the subject in France of significant work since the 1960s, scientific research on school segregation in urban spaces has recently taken the spatial dimension of these inequalities and the differentiation of school flows as main objects. From the 1980s, descriptive surveys of segregation were carried out by geographers, and political approaches were denouncing the processes of marginalisation and discrimination, but school space remained relatively little studied. It is only in the 1990s that education inequalities in urban environment were truly approached by geography as by sociology of education: These two disciplines have focused on the study of school flows of pupils between schools, just as the national policies of "school democratization" made of school a topic with strong local stakes. The object of this article is first of all to make an assess- ment of these works and of their results: geographical analysis of space differentiations on the one hand, sociology of school avoidance ("évitement scolaire") on the other hand, in order to analyse the representations of the space and the contexts of social practices involved in this study.

[fr] Alors que la question des inégalités sociales de scolarisation a fait en France l'objet d'importants travaux depuis les années 1960, les recherches scientifiques sur la ségrégation scolaire dans l'espace urbain sont relativement récentes, qu'il s'agisse d'enquêtes sur la dimension spatiale de ces inégalités ou sur la différenciation des flux scolaires. À partir des années 1980, des enquêtes descriptives ont été menées par des géographes sur les formes de ségrégation sociales et spatiales, parallèlement à des approches politiques dénonçant les processus de marginalisation et de discrimination, mais l'espace scolaire restait relativement peu abordé. Ce n'est que dans les années 1990 que les inégalités de scolarisation en milieu urbain ont été véritablement abordées par la géographie comme par la sociologie de l'éducation : ces deux disciplines se sont peu à peu focalisées sur l'étude des flux scolaires entre établissements, dans un contexte où les politiques nationales de " démocratisation scolaire " ont fait de l'école un thème à fort enjeu local. L'objet de cet article est tout d'abord de faire un bilan de ces travaux, de leurs résultats et des problèmes qu'ils peuvent soulever : l'analyse géographique des différenciations spatiales d'une part, la sociologie de l'évitement scolaire d'autre part. Il s'agit ainsi de mettre au jour certains présupposés non explicités à l'œuvre dans les analyses de la ségrégation scolaire, en particulier en ce qui concerne les représentations de l'espace et des contextes des pratiques sociales.
[en] In this interview, the conductor, who stands at the intersection of several lines and several stories, will be considered as a figure of power. This interview deals with the conductor's authority : it will examine how it is exercised and performed while also exploring its limits and excesses. As an endlessly reflected image in a hall of mirrors and a source of multiple metaphors, the conductor also evokes the dictator, the military leader, the magnetizer, the priest, the machine, thus enabling us to explore a series of different fields and questions. What is a good conductor ? How are decisions made ? How may one's body become the source of one's authority ? What exactly does 'giving a tempo' consist in ? How does one harmonize a group of people ? We will be looking at some of the techniques and imaginary representations of power from the French Revolution to the contemporary period, that is to say from the emergence of the figure of the conductor to its most recent transformations. Esteban Buch is directeur d'études at the EHESS. He is currently director of the Centre de Recherches sur les Arts et les Langages (CRAL, EHESS/CNRS).Eric Michaud is directeur d'études at the EHESS.

[fr] Plusieurs lignes, plusieurs histoires, se croisent et se tressent ici autour du chef d'orchestre envisagé comme une figure du pouvoir. Il est question de l'autorité du chef, de son exercice et de son spectacle, de ses limites et de ses excès. Dans un jeu de miroirs et de métaphorisations multiples, le chef d'orchestre, renvoyant tour à tour au dictateur, au chef militaire, au magnétiseur, au prêtre, à la machine, permet d'explorer une série de champs et de questions. Qu'est-ce qu'un bon chef ? Comment se prennent des décisions ? Comment le corps fait-il autorité ? Qu'est-ce que donner un rythme ? Comment harmoniser un collectif ? De la Révolution française à l'époque contemporaine, de l'émergence de la figure du chef d'orchestre jusqu'à ses transformations récentes, sont ainsi examinés des techniques et des imaginaires du pouvoir.Esteban Buch est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales. Il dirige le Centre de Recherches sur les Arts et le langage (CRAL, EHESS/CNRS). Eric Michaud est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
[en] The large number of figurines found in the tombs of Myrina makes it possible to assess the popularity of certain iconographic types. The child holding a bunch of grapes became a frequent subject from the end of the Hellenistic period and was widespread throughout the Mediterranean, especially in funerary contexts. This paper investigates the significance of this motif through an analysis of reconstructed tomb assemblages, based on a new examination of the excavators' publications and unpublished archives. When found in large numbers in the same grave, figurines form significant assemblages. The child with grapes is often accompanied by other figures of the same age, as well as many elements related to the Dionysiac world. A comparison with other types of material evidence, such as funerary stelae and vases, confirms the social significance of these child figurines. However, they appear also to possess a more cultic and religious dimension related to the god of wine, who died as a child.

[fr] Le nombre important de figurines découvertes dans les tombes de Myrina permet de mesurer la popularité des types iconographiques. Celui de l'enfant tenant une grappe de raisin apparaît comme un sujet fréquent de la fin de l'époque hellénistique, répandu dans tout le bassin méditerranéen, surtout en contexte funéraire. Sa signification peut mieux s'appréhender à travers la reconstitution du mobilier des tombes, rendue possible à Myrina grâce à un nouvel examen des publications des fouilleurs et à des archives inédites. En effet, les figurines, souvent retrouvées en nombre dans une même tombe, constituent des assemblages significatifs. L'enfant aux grappes de raisin se trouve ainsi souvent accompagné d'autres figures du même âge, mais également de nombreux éléments qui le rattachant au monde dionysiaque. La comparaison avec d'autres types de matériel, stèles ou vases, conforte la signification sociale de ces représentations d'enfant. Mais une dimension plus cultuelle et religieuse, en lien avec le dieu du vin, mort enfant, semble devoir aussi être prise en compte.
[en] The author proposes a thinking which questions some borders of the "critical theory". She underlines how much, from a diachronic point of view, the "theory criticism" is characterized by a "hétérogenèse". She invites in an extension of the critical perspectives which takes into account the critical reach of theorizations which are often ways less explored for the sciences of the information and the communication.

[fr] L'auteure propose une réflexion qui interroge certaines frontières de la " théorie critique ". Elle souligne combien, d'un point de vue diachronique, la " théorie critique " est caractérisée par une hétérogenèse. Elle invite à un élargissement des perspectives critiques qui prend en compte la portée critique de théorisations qui sont souvent des voies moins explorées pour les sciences de l'information et de la communication.
[en] This article presents a geographical analysis of the results of the first ballot of the presidential election in France. In spite of a visible stability of the electoral maps, we shall show in the fault an analysis on the scale of cantons, restructuring of the votes. Indeed, for the first time since about 20 years, geography of the votes gets organized around five main political strengths. At the same time, we observe the collapse of the small currents which had leaked out on the political scene in 2002 and 2007.

[fr] Cet article présente une analyse géographique des résultats du premier tour de l'élection présidentielle en France. Malgré une apparente stabilité des cartes électorales, nous montrerons au travers une analyse à l'échelle des cantons, la restructuration des votes. En effet, pour la première fois depuis près de 20 ans, les géographie des votes s'organise autour de cinq principales forces politiques. Parallèlement, on observe l'effondrement des petits courants qui avaient percé sur l'échiquier politique en 2002 et 2007.
[en] This article is an exegesis of the polysemy of the word " empire " in the era of the British American empire and after the Revolution of 1776, then of the early American Republic, between 1789 and 1840. In 1800, as Thomas Jefferson was elected president, the concept of "empire" started to bear a new meaning as he used it in the phrases "empire of liberty" or "empire for liberty." Later on, during the Jacksonian era, the "market revolution" and the beginning of (neo)liberalism will characterize the political and economic scene up until today.

[fr] Cet article prend appui sur la polysémie du terme " empire " dans le contexte de l'apogée des colonies anglaises, vers 1750 et à l'ère révolutionnaire, puis lors des débuts de la Jeune république américaine, entre 1776 et 1840. Entre ces différents moments, la révolution d'indépendance constitue une articulation pour laquelle le concept " d'empire " va servir de facteur de continuité. 1800, date de l'élection de Thomas Jefferson à la présidence des États-Unis, marque une étape importante dans le glissement sémantique du terme " empire ", au moment où il s'inscrit officiellement sous la plume de Thomas Jefferson dans le syntagme d'" empire de la liberté " ou d'" empire pour la liberté ". L'ère jacksonienne marquera, avec la " révolution du marché " et les débuts de l'industrialisation dans la première moitié du xixe siècle, le début de l'idéologie du (néo)libéralisme qui dominera la scène économique et politique américaine jusqu'à nos jours.
[en] This paper examines the position of black women domestic workers in the United States from the mid-1930s to the mid-1950s and their struggles for improved working conditions and social recognition, which primarily took place in the workplace through the development of trade unionism, as well as in the sociocultural sphere where the logics of racial segregation and white supremacy were predominant. Specifically, black women who were members or sympathizers of the Communist Party of the United States of America (CPUSA) constituted a militant movement known as Black Left Feminism that placed black domestics at the heart of their analysis and artistic expression. This movement brought what was a hitherto marginal subject out of the shadows into the center of debate within the labor and civil rights organizations to which they belonged. In this context, playwright Alice Childress's political and artistic contributions deserve special attention. From 1951 to 1955, Childress wrote a monthly fiction column titled Conversation From Life for the black left newspaper Freedom. Conversation From Life was the first attempt to depict a domestic worker who simultaneously defends black pride, workers' dignity and women's power to act, in spite of the repressive Cold War context that dominated U.S. society at the time. Mildred, the main character, symbolizes the possible transition of black women from the margins to the vanguard of the struggles for black people's, workers', and women's rights, and for peace.

[fr] Cet article examine la place des domestiques noires aux États-Unis entre le milieu des années 1930 et le milieu des années 1950 ainsi que les questions liées à la lutte pour l'amélioration de leurs conditions de travail et pour leur reconnaissance sociale, une lutte qui a lieu sur les lieux de travail via le développement du syndicalisme mais aussi dans la sphère socioculturelle où les logiques de ségrégation raciale et de suprématie blanche prédominent. En particulier, les femmes noires membres ou sympathisantes du Parti communiste américain constituent un courant militant désigné sous le nom de Black Left Feminism (féminisme noir de gauche) qui permet de sortir les domestiques de l'ombre et du silence et de porter un sujet jusqu'ici marginal au centre des débats des organisations du mouvement ouvrier et en faveur des droits civiques auxquelles elles appartiennent. Dans ce cadre, la contribution politique et artistique de la dramaturge Alice Childress mérite une attention toute particulière. Conversation From Life, sa série fictionnelle rédigée chaque mois de 1951 à 1955 pour le journal de la gauche noire Freedom, est la première tentative de représentation d'une domestique qui défend en même temps fierté noire, dignité ouvrière et pouvoir d'agir féminin dans un contexte de guerre froide où toute démarche de contestation est férocement réprimée. Mildred, le personnage principal, est le symbole du passage possible des femmes noires de la marge à l'avant-garde des luttes qui caractérisent cette période, en faveur des droits des noir.e.s, des salarié.e.s, des femmes et de la paix.
[en] Social sciences researchers whose field is leftovers do not occupy the same position as waste workers, nor are they sharing a same social status. However, both face same states of matter and their symbolic effects. There have common experiences and questions. In this paper, we more especially discuss those related to writings. The recent proliferation of academic writings on remnants furthermore leads us to question whether a specific field research does now exist.

[fr] Les chercheurs en sciences humaines qui ont pour objet les restes n'occupent pas les mêmes places que les travailleurs des déchets vis-à-vis des rebuts, pas plus qu'ils ne partagent les mêmes positions sociales. Toutefois les uns et les autres sont confrontés à des états de la matière et à leurs effets symboliques. Il est des expériences et des questions communes. Dans cet article nous examinons plus particulièrement celles qui concernent l'écriture. Le constat d'une prolifération récente d'écrits sur les déchets nous conduit à nous interroger sur l'existence d'un champ de recherche spécifique.