[en] How can Arcade database enrich a research on ornamentation in France? Indeed, contrary to a common belief, the files listed in Arcade don't cover only paintings, and the buildings of destination aren't only museums. This database isn't just an exhaustive compilation of archives references, but one that can carry out complex searches. These indeed point out documents, of which there are only a few though, that pertain to decor of buildings and to ornamentation of public spaces, as well as to state subsidies to cities and departments.If these searches are possible, it's thanks to the descriptive system that is essential to the analysis of files and to the redaction of the computer entries. The two tools of this descriptive system are an analysis grid of about fifty entry fields and a document glossary – lexicon and thesaurus. The access points to the database that are of interest to us cover mainly:the "nature of the administrative act", whether it's a subsidy to a commune or the commission of an artwork meeting specific criteria of adequacy to a building,the "denomination", i.e. the type of artwork; for paintings, one should enter the terms painted panel or mural, for sculptures the terms element of architecture or architectured element and finally, associated or not to the "denomination", comes the "allocation site" such as urban spaces, and certain types of buildings under the terms departmental administration or entertainment and gaming establishments…To summarize, there are quite a few terms to look up in the thesauri used to describe the files, and online on the website of the Arcade-database.

[fr] De quelle manière la base Arcade peut-elle enrichir une recherche sur l'ornementation de la France ? En effet, contrairement à une certaine idée reçue, les dossiers inventoriés dans Arcade ne concernent pas unique­ment des tableaux et les édifices destinataires ne sont pas que des musées. La base n'est pas qu'un fichier exhaustif de références d'archives, mais une base de données autorisant des recherches complexes permettant de faire émerger les documents, certes minoritaires, relatifs au décor des bâtiments, à l'ornementation des espaces publics, aux subventions de l'État aux villes et départements.Ces recherches sont permises grâce au système descriptif indispensable à l'analyse des dossiers et à la rédaction des notices informatiques. Les deux outils de ce système descriptif sont une grille d'analyse d'une cinquantaine de champs et un vocabulaire documentaire – lexique et thésaurus. Les points d'accès à la base nous intéressant concerneront essentiellement :la " nature de l'acte administratif ", s'il s'agit d'une subvention à une commune ou d'une commande d'œuvre répondant des critères précis d'adéquation à un bâtiment,la " dénomination ", c'est à dire le type de l'œuvre ; on recherchera en peinture les termes panneau peint ou peinture murale, en sculpture les termes élément d'architecture ou élément architecturéet, enfin, associé ou non à la " dénomination ", le " lieu d'affectation " tels que les espaces urbains, et certains type d'édifices sous les termes administration départementale ou établissement de jeux et spectacles…Autant de termes à rechercher dans les thésaurus utilisés pour la description des dossiers et en ligne sur le site Internet d'Arcade.