BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project has been carried out the study, analysis, design, and calculation of a low voltage installation for a hostel that will be located in Arana Auzoa 25, Gernika, that will be subject to current regulations. The use of renewable energies, electric vehicles, and sustainable energy development is promoted through the design of solar heating systems, photovoltaic installation, and recharging stations for electric vehicles adapted to the needs of the hostel. The electrical installation has been designed taking into account customers´security and providing a continuous, reliable and high quality electrical service.

[eu] Proiektu honetan Arana Auzoa 25, Gernikan kokatuko den ostatu baten behe tentsioko instalazio elektrikoaren ikerketa, analisia, diseinua eta kalkulua egin da, indarrean dagoen araudira (behe tentsioko erreglamendua eta eraikingintza kode teknikoa, besteen artean) egokituz. Energia berriztagarrien erabilera, ibilgailu elektrikoen erabilera eta garapen energetiko iraunkorra sustatzen dira, ostatuaren beharrizanetara egokitzen diren eguzki-instalazio termiko eta fotovoltaikoa, eta ibilgailu elektrikoen karga-guneen instalazioa diseinatuz. Diseinatutako instalazio elektrikoak bezeroen segurtasuna, eta zerbitzu elektrikoaren jarraitutasuna, kalitatea eta fidagarritasuna bermatzea du helburu.
[en] The main objectives of this work have been to design a digital communicator for a 10-year-old student with Autism Spectrum Disorder (ASD) and for the student to start using it. The student is in Primary Education (PE) and has difficulties communicating orally with other people. In this work, after a theoretical review on ASD and Alternative and Augmentative Communication Systems (AACS), a digital communicator has been designed to meet the communicative needs of the student through the Asterics Grid program. The steps taken in the design and the result itself are described. In addition, the student's use of the digital communicator has been monitored. In conclusion, it can be said that for the use of digital communicators to be successful, it is essential to identify the communicative needs of each student and to prioritize the free ones of all the existing programs on the market. It will also be essential to work together with the people around the children and especially with their families in order to generalize the work that has started at school to all areas of life. There is no doubt that digital communicators can improve the quality of life of children with ASD who have difficulties with oral communication.

[eu] Lan honen helburu nagusiak, Autismoaren Espektroko Nahasmendua (AEN) duen 10 urteko ikasle batentzat komunikatzaile digital bat diseinatzea eta ikaslea hori erabiltzen hastea izan dira. Ikaslea Lehen Hezkuntzako etapan dago eskolaratua eta beste pertsonekin ahoz komunikatzeko zailtasunak ditu. Lan honetan, AEN-ari eta Komunikazioa Sistema Alternatibo eta Handigarriei (KSAH) buruzko errebisio teoriko bat egin ostean, ikaslearen komunikazio beharrei erantzungo dion komunikatzaile digital bat diseinatu da Asterics Grid programaz baliatuz. Honekin batera, diseinuan eman diren urratsak eta emaitza bera zein den azaldu dira. Gainera, ikasleak komunikatzaile digitalari ematen dion erabileraren jarraipena egin da. Ondorio gisa esan daiteke komunikatzaile digitalen erabilera arrakastatsua izan dadin, ezinbestekoa dela haur bakoitzaren komunikazio beharrak identifikatzea eta merkatuan dauden programa guztien artetik doakoak direnak lehenestea. Baita ere funtsezkoa izango da haurren inguruneko pertsonekin eta bereziki haren familiarekin elkar lanean jardutea eskolatik abiatu den lanketa bizitzako esparru guztietara orokortzeko. Zalantzarik gabe, komunikatzaile digitalek AENak eta ahozko komunikazioarekin zailtasunak dituzten haurren bizi kalitatea hobetu dezakete.
[en] The aim of this project is to develop the modal analysis of an aluminum support located in the engine of a competition car. This analysis will be done when the piece is already designed, in order to get the natural frequencies and modal shapes of the analyzed object. To perform it there will be taken two ways: using FEM (finite element method) and EMA (experimental modal analysis). The former will be done by using ANSYS software and the latter by doing different types of vibration tests using an accelerometer and an exciter hammer, and then analyzing this measures with Pulse Reflex software. Finally, the results obtained by the experimental and theoretical methods will be compared, analyzing the origin of possible differences, so as to get a single solution which determines the dynamic behavior of the object. In this case, this analysis will be done in a piece of a car, but it is essential to develop it both in dynamic machines, such as airplanes, or in static structures, to prevent unwanted vibrations or unexpected failures.

[eu] Proiektu honen helburua, lehiaketarako auto baten motorean kokatutako aluminiozko euskarri baten analisi modala burutzea izango da. Analisi hau, behin pieza diseinaturik dagoela egingo da, bere bibrazio moduak eta haiei dagozkien frekuentzia naturalak lortzeko asmoz. Hau gauzatzeko bi bide ezberdin hartuko dira: elementu finituen metodoa erabiliz eta analisi modal esperimentala eginez. Lehenengoa, ANSYS softwarea erabiliz burutuko da eta bigarrena, azelerometro eta mailu kitzikatzaile baten laguntzaz neurketa ezberdinak eginez eta ondoren datu hauek Pulse Reflex softwarearekin aztertuz. Azkenik, bai elementu finituen metodotik zein esperimentaletik lortutako emaitzak alderatuko dira, gerta daitezkeen desberdintasunak aztertuz, piezaren portaera dinamikoa deskribatzen duen emaitza bakarra zehazteko helburuarekin. Kasu honetan, analisia auto baten pieza batean burutu da baina oso garrantzitsua izan daiteke makina mugikorretan, adibidez hegazkinak, zein egitura estatikoetan, bibrazio ez desiragarriak eta aurreikusi gabeko hutsegiteak saihesteko.
[en] The way in which multilingualism might influence several cognitive processes has been discussed for many years; while some authors think that bilingualism would bring cognitive advantages, others claim that those statements lack evidence and pronounce the disadvantages it may bring. Besides, the hypothesis of a weakness in phonological awareness has become the main explanation for the reading learning disorder in the last few years, which suggests that linguistic difficulties lay behind the development of dyslexia. The present study aims to analyze whether the potential effects of bilingualism extend to children with dyslexia. According to the review that has been carried out, most published papers defend that bilingualism brings advantages to children with a dyslexia diagnose, although other studies were unable to find these positive effects. Finally, the implications this information might have when designing intervention programmes for bilingual dyslexic children will be discussed, as well as the way in which this could be applied to the Basque Autonomous Community.

[eu] Elebitasunak hainbat prozesu kognitibotan izan dezakeen eragina eztabaidagai izan da urtetan zehar; autore batzuek elebidun izateak abantaila kognitiboak eskainiko lituzkela dioten bitartean, beste hainbatek hau baieztatzeko nahikoa ebidentziarik ez dagoela edota desabantailak eragiten dituela defendatzen dute. Bestalde, irakurketarako ikaskuntza nahastearen jatorria azaltzeko kontzientzia fonologikoaren ahuleziaren hipotesiak indarra hartu du azken urteotan, zeinak dislexiaren oinarrian hizkuntzarekin lotutako zailtasunak egon daitezkeela iradokitzen duen. Lan honen helburua elebitasunak eragin ditzakeen ezberdintasun kognitibo hauek dislexiadun haurren kasuan ere ematen diren aztertzea da. Egindako berrikuspenaren arabera, argitaratutako lan gehienek elebitasunak dislexia kasuetan ere abantailak eskaintzen dituela defendatzen dute, nahiz eta beste batzuek efektu garbirik ez aurkitu. Azkenik, aurkikuntza hauek haur elebidun dislexiadunen eskuhartzeak diseinatzerakoan izan ditzaketen inplikazioak eztabaidatzen dira, eta guzti hau Euskal Autonomia Erkidegoko testuinguruan nola aplikatu hausnartzen da.
[en] This document explains and shows the design and analysis carried out for a launch pad for a rocket that will be used by the Bisky Team. The launch pad design process will be described from its initial phases to obtaining the final prototype. The criteria followed for the construction of this project will be detailed, the choice of commercial elements will be justified and finally a static analysis by finite elements or a traditional analysis using resistance equations of the different parts of the structure will be provided. After conducting the analyzes, a robust, lightweight, economical design is obtained, easy to disassemble and transport, capable of being positioned at various launch angles and capable of providing stability to large rockets with a CS of 2. Finally, the necessary plans for the construction and manufacture of the project and an assembly and operation guide are provided.

[eu] Dokumentu honetan, Bisky Team taldeak erabiliko duen suziriak jaurtitzeko plataforma bat diseinatzen eta aztertzen da. Abiarazte-plataformaren diseinu prozesua deskribatuko da, hasierako faseetatik amaierako prototipoa lortu arte. Proiektu hau eraikitzeko jarraitutako irizpideak zehaztuko dira, merkataritza-elementuen hautaketa justifikatuko da eta, azkenik, elementu finituen analisi estatikoen edo analisi tradizionalen bidez aztertu diren egituraren zatiak aurkeztuko dira. Analisiak egin ondoren diseinu sendoa, arina, ekonomikoa, desmuntatzeko eta garraiatzeko erraza, jaurtitzerakoan angulu desberdinetan koka daitekeena eta kohete handiei egonkortasuna emateko gai dena lortzen da, hau dana 2 segurtasun koefizientearekin . Azkenik, proiektua eraikitzeko eta fabrikatzeko behar diren planoak eta muntaketa eta funtzionamendu gida bat ematen dira.
[en] In this project the sizing of the collector area and the volume of accumulation of a solar thermal system is developed for the supply of HSW of a single-family house of four members in Madrid. At the same time, an analysis of the behavior of the installation for different catchment areas is presented, and displays the properties of the system according to different criteria of dimensioning. The sizing of the collection system has been done following the F-Chart method. Besides, with the accumulation tank a table of calculation has been created which shows an approximation of the temperatures of the tank throughout the day. The required volume has been obtained by the basic equations of power.

[eu] Aurkezten den proiektuan hartze-azaleraren dimentsionamendua eta eguzki-sistema termiko baten bolumenaren metakea garatzen da. Ur bero sanitarioa hornitzeko egiten da eta Madrilen kokatutako lau kideko etxebizitza familiabakar batean oinarrituta dago. Aldiz, hartze-alor desberdinetarako instalazioaren portaeraren analisia azaltzen da eta sistemaren ezaugarriak erakusten dira, dimentsionamendu-irizpide desberdinei erantzuna emanez. Hartze-sistemaren dimentsionamendua F-Chart metodo ezagunari jarraituz egin da. Metaketa-gordailuarekin ordea, kalkulu-taula bat garatu da, gordailuaren tenperaturen hurbilketa egunean zehar erakusten duenak. Beharrezko bolumena energiaren oinarrizko formulak erabiliz lortu da.
[en] This work has as main objective the achievement of the energy rating of Txomin Jauregui's home, and therefore the study of possible improvements that can be performed on it. It will work with the software CE3X by a simple process and the certificate will be obtained. Once the rate is obtained , it will work on improvements that can be implemented for the benefit of the property owner. In this report is collected the whole process to be followed to obtain the certificate , the improvements to be applied and the new certificate that will be obtained after the implementation of the improvements. In the accompanying supplementary is collected the information which will facilitate the reader the understanding of the process.

[eu] Lan honek Txomin Jaureguiren etxebizitzaren ziurtapen energetikoa lortzea eta ondoren gauzatu daitezkeen hobekuntzen azterketa garatzea ditu helburu nagusiak. CE3X programa informatikoarekin lan egingo da eta prozesu sinple bati esker lortuko da kalifikazioa. Behin kalifikazioa lortu dela, eraikuntzaren jabearen onurarako bideragarriak diren hobekuntzak aurrera eramango dira. Dokumentu honetan ziurtapena lortzeko jarraitu beharreko prozesu guztia azaltzen da, aplikatu daitezkeen hobekuntzen azalpena eta hobekuntza hauek aplikatu ondoren lortutako ziurtapen energetikoaren kalifikazio berria emango dira. Eranskinetan prozesu guztia hobeto ulertzeko informazio gehigarria emango zaio dokumentu honen irakurleari.
[en] The aim of this work is, to analyse and to examine, the work of the intuition and the creativity in the problems of books of text of Primary Education, taking as base EAE's curriculum. In turn, they will put in practical on creative problems with a group of children who work books of text with this type of lacks, there being analysed the behaviour and the reaction of the pupils.

[eu] Lan honen helburua, EAE-ko curriculuma oinarritzat hartuz, Lehen Hezkuntzako testuliburuetan sormena eta intuizioa garatzen diren problemak lantzen diren, aztertu eta analizatzea da. Horrez gain, testuliburuan atal honetan gabeziak dituzten haur talde batean, mota hauetako problemak praktikan jarriko dira, beraien jarrera eta erantzuna aztertuz.
[en] The progress made in the field of robotics over the last few years has provided the means to automate several tasks, which has led to a vast productivity and security increase in industry, in addition spreading to other fields such as medicine. Nevertheless, these systems present some disadvantages, for instance, the difficulty to work in a cooperative manner with people, due to the risk involved in the procedure. For this reason, inspired by natural elements such as octopuses' tentacles, soft robots are being developed in order to make up for the disadvantages of traditional robots. The objective of this paper is to analyze and evaluate several techniques to reduce the vibrations originated by the movement of a flexible parallel kinematic manipulator. In order to do this a simplified mathematical model of the robot and its control system has been designed with MATLAB and Simulink, which allows to simulate the displacement and accelerations on the terminal element, as well as to test the vibration control methods.

[eu] Errobotikaren eremuan azken urteotan izan diren aurrerapenek baimendu dute hainbat lan automatizatzea, horrela industrian produktibitatea eta segurtasuna handituz eta beste sektore batzuetara zabalduz, medikuntza esate baterako. Hala ere sistema hauek desabantaila batzuk aurkezten dituzte, adibidez, gizakiekin batera lan egiteko zailtasunak, istripuren bat izateko arriskua dela eta. Errobot tradizionalen desabantaila batzuk konpontzeko errobot malguak diseinatzen hasi dira elementu naturaletan oinarrituta, adibidez olagarroen garroetan. Lan honen helburua da manipulatzaile paralelo baten mugimenduan zehar sortutako bibrazioak moteltzeko teknika ezberdinak aztertzea eta ebaluatzea. Horretarako errobotaren eta kontrol sistemaren modelo matematiko sinplifikatua eratu da MATLAB eta Simulink programak erabiliz. Modelo matematiko horretaz baliatuz elementu terminalaren mugimendua eta azelerazioa simula daitezke, eta bibrazioak kontrolatzeko metodoen eraginkortasuna frogatu daiteke ere.
[en] The aim of this project is to write a public lighting project. In particular, Getxo's cruise terminal, for this purpose ,it had been studied the current regulations of those kind of installations. Also a study and calculation of the different lighting proposals, and an analysis of all the elements involved in the lighting project. . There will also be a calculation and sizing of the electrical installation that has been made and both a Gantt diagram and a budget to complete the project

[eu] Proiektu hau argiztapen publikoko proiektua idaztean datza, zehazki Getxoko gurutzaontzietako terminalari buruz, horretarako jadaneko arautegiari buruz ikerketa bat egingo da, ala ere hainbat argiztapeneko proposaketak egingo dira eta argiztapen lan honetan ageritzen diren elementu guztien azterketa Bukatzeko instalazio elektrikoaren kalkulua, Gantt diagrama eta aurrekontua egingo
[en] The refugee problems is studied, and european policy in the matter, the planning in communitary Law and its regulation in Maastricht Treaty are explained. Likewise, derived Law about asylum subject is analized, to finish with a reference to the tratment of this phenomenon in spanish juridical system.

[eu] Lan honetan errefuxiatuen gaia ikertu egiten da, honi buruzko europar politika. Komunitatezko zuzenbidearen aurkezpena eta bere arauketa Maastricht-eko Tratatuari azalduz. Era berean Zuzenbidea asiloaren gaian duen eratorria aztertzen da, sistema espainiarrean fenomeno honenn tratamentuari buruzko aipamen bat eginez.
[en] The present Final Degree Project combines the following dimensions: bertsolaritza (Basque improvised poetry), media and Gender Studies. Based on such dimensions, this research aims at making a cross-functional interpretation of the Bertso Eguna 2016 (Day of the Basque Improvised Poetry 2016). In order to analyze gender-perspective, three main areas were studied around the bertso-performance: on the one hand, decisions made by the organizers were examined; on the other, the speech of the bertso-singers was considered; finally, the audiovisual production made by EITB (Basque Radio-television) was evaluated. The analysis of these aspects was made on four major steps: Firstly, documentation-work around the Bertso-Eguna was completed; secondly, improvisation topics and circumstances, improvisation speeches and its audiovisuals were described; thirdly, characteristics detailed in descriptions were interpreted, part by part; finally, considering the characteristics of all the parts, general conclusions were achieved.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan esparru hauek uztartu dira: bertsolaritza, hedabideak eta Genero Ikasketak. Hiru esparru horien bidegurutzean, 2016ko Bertso Egunaren genero-irakurketa bat egitea du helburu ikerlanak. Genero-azterketa egiteko, bertso-emanaldiaren hiru alderdi nagusi aztertu dira: batetik, antolakuntzak hartutako erabakiak aztertu dira; bestetik, bertsolarien bertso-jardunaren inguruko gogoeta egin da; eta azkenik, EITBk eginiko ikus-entzunezko ekoizpena izan da hizpide. Alderdi horien analisia egiteko lau urrats nagusi egin dira: lehenik, Bertso Egunaren inguruko dokumentazio-lana osatu da; bigarrenik, bertso-egoeren, bertso-jardunaren, eta ikus-entzunezkoaren deskripzioa egin da; hirugarrenik, deskripzioan xehaturiko ezaugarrien interpretazioa egin da, atalez atal; eta laugarrenik, atal guztien ezaugarriak kontuan harturik, ondorio orokor zenbait garatu dira.
[en] The ultimate goal of the work that is disclosed in this document, is about the study of a planning of a DTT (Digital Terrestrial Television) broadcasting system applying the characteristics of the scenario A of the WiB (WideBand Reuse 1) with the aim of improving the power consumption of the transmitters while maintaining the spatial and population coverage. In addition to the aforementioned study, a test will be carried out through a case study in which a system with the current standard will be analyzed with the one modified with the WiB system. It will depart from the power information obtained by different transmitters and statistical population data obtained from autonomic databases. For the simulations, the SPLAT and Matlab programs will be used.

[eu] Dokumentu honetan eztabaidatzen den masterraren azken helburua TDT (Telebista Digitalaren Telebista) sistemaren plangintza aztertzea WiB-ren eszenatoki A (WideBand Reuse 1) ezaugarriak aplikatuz transmisoreen energia-kontsumoa hobetzeko asmoarekin espazioan eta biztanleriaren estaldura mantenduz da. Aurreko azterketez gain, azterketa bat egingo da kasu-azterketen bidez, eta uneko estandarrarekin sistema bat aztertuko WiB sistemarekin aldatua da. Transmisore ezberdinek lortutako potentzia informazioa eta datu base autonomikoetatik lortutako datu estatistikoen datuak igaroko dira. Simulazioak egiteko, SPLAT eta Matlab programak erabiliko dira.
[en] In the present project a demonstrator of meteorological parameters is going to be developed for its use in activities of technology outreach. To do so, a research of the best alternatives for the development of two independent platforms wirelessly connected is going to be made. Once the best alternative is chosen, the design and implementation of the platforms of sensing and meteorological monitoring will start. After, both platforms will be integrated finishing in that way the meteorological monitoring system, and finally it will be adapted for its informative us in the "Days of Submission of Engineering

[eu] Proiektu honetan teknologiaren zabaltze jardueretan erabiltzeko parametro meteorologikoak erakusten dituen tresna baten garapena burutuko da. Horretarako, haririk gabe komunikatzen diren bi plataforma independenteren garapenerako aukerarik hobeen analisia egingo da. Behin aukerarik egokiena zein den erabaki dela, monitorizazio meteorologiko eta sentsorizazio plataformen diseinu eta inplementazioa gauzatuko da. Ondoren, bi plataformak integratuko dira, horrela monitorizazio meteorologikoaren sistema osotuz, azkenik "Ingeniaritzen Aurkezpen Jardueretan" zabaldu ahal izateko egokituz.
[en] The main aim of this research is to analyse the meaning of the Good Living and understand its approach as an alternative to the current model of growth. Solidarity and collective thought aimed at social change have been explored in this research. This exploration has been accomplished by carrying out a complex analysis of the principles and theories of this approach. Based on this analysis five key principles to take into consideration in a social intervention are proposed, all of which are inspired by the Sumak Kawsay. Guidelines are offered in order to build connections between the Good Living and Social Education. By doing this, collective action is provided a holistic approach based on the understanding of the Common Good.

[eu] Bizitza Onaren ikuspuntua eta haren esanahia azaldu nahi ditu ikerketa honek, egungo garapen ereduaren alternatiba gisa. Aldaketa sozialera bideratutako ekintzetan elkartasuna eta pentsamendu kolektiboa txertatu nahi ditu azterketak. Ikuspuntu horren oinarrian dauden printzipio eta teorien analisi sakona egiten du horretarako, eta esku hartze sozialean kontuan hartu beharreko bost klabe proposatzen ditu; guztiak Sumak Kawsay paradigman oinarritutakoak. Azkenik, Bizitza Onaren eta Gizarte Hezkuntzaren arteko zubiak eraikitzeko jarraibideak aurkezten ditu ikerketak, komunitate-ekintzari Guztien Ona oinarri duen ikuspegi holistiko bat eskaintzeko.