[de] Der Beitrag untersucht Wohnungsbaugenossenschaften in der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik als Experimentierfeld für das Planen, Gestalten und Umsetzen von Architektur im Massenwohnungsbau der späten Sowjetzeit (1960er-1980er Jahre). In der UdSSR wurden Wohnungsbaugenossenschaften 1962 als Ersatz für die in den großen Städten abgeschafften privaten Einfamilienhäuser wieder eingeführt. Politisch und wirtschaftlich sah man Wohnungsbaugenossenschaften als Lösung für die schwierige Lage an, die aus der berüchtigten sowjetischen Wohnungsknappheit entstanden war: Genossenschaftlicher Wohnungsbau bedeutete, dass die Bewohner den Bau ihrer Wohnung aus eigenen Rücklagen bestritten, um so zu vermeiden, auf die Warteliste gesetzt zu werden. Die entscheidende Neuerung der Genossenschaften bestand darin, dass bessergestellte Bürger sich nun luxuriöse Wohnungsausstattungen leisten konnten, die bis dahin der privilegierten Partei-Nomenklatura vorbehalten gewesen waren. Aus stadtplanerischer Sicht sollte die Konzentration des Wohnraums – von Ein- auf Mehrfamilienhäuser – die zum Wohnen verwendete Stadtfläche verringern und die Kosten für die Bereitstellung von Infrastruktur senken. Zugleich bildete sich durch die Einführung des genossenschaftlichem Wohnungsbaus eine größere architektonische Gestaltungsvielfalt aus (wozu auch großzügiger bemessene Grundrisse und hochwertigeres Material zählten). Zudem wurden dabei die Abteilungen für experimentelle Gestaltung der staatlichen Planungsinstitute in den Prozess miteinbezogen. Der Beitrag stellt die Hypothese auf, dass die Entwicklung genossenschaftlichen Wohnungsbaus sowohl auf die privilegierten Bewohner als auch auf die Architekten anregend wirkte, da zum einen der genossenschaftlich organisierte Wohnungsbau die Konzentration wohlhabender Stadtbewohner beschleunigte und zum anderen nun abwechslungsreichere Planungsideen verwirklicht werden konnten.

[it] Questo articolo studia le cooperative edilizie nella Repubblica Socialista Sovietica Lituana in quanto campo di sperimentazione architettonica nella pianificazione, progettazione e costruzione di alloggi di massa durante il tardo periodo sovietico (tra gli anni Sessanta e gli anni Ottanta). Le cooperative edilizie furono reintrodotte in Urss nel 1962 per compensare la scomparsa delle case unifamiliari private nelle grandi città. Dal punto di vista politico ed economico, le cooperative edilizie erano viste come una soluzione all'annoso problema della carenza di alloggi in Unione sovietica, perché gli accordi cooperativi prevedevano che gli abitanti contribuissero con fondi propri al processo di costruzione dei loro appartamenti, evitando così la lista d'attesa. Le cooperative edilizie permettevano così ai cittadini più benestanti di accedere a lussi abitativi precedentemente riservati alla privilegiata nomenklatura del partito. Dal punto di vista urbanistico, la trasformazione di case individuali in edifici di appartamenti aveva lo scopo di limitare il terreno pubblico occupato dagli alloggi e ridurre i costi della costruzione di infrastrutture. Allo stesso tempo l'introduzione dell'edilizia cooperativa portò a una maggiore varietà nella progettazione degli edifici residenziali (tra cui una disposizione più confortevole degli appartamenti e una migliore selezione dei materiali), coinvolgendo nel processo i dipartimenti di progettazione sperimentale degli Istituti nazionali di architettura. Questo articolo suggerisce che lo sviluppo dell'edilizia cooperativa abbia stimolato la sperimentazione architettonica a beneficio sia degli abitanti privilegiati (in quanto accelerava la concentrazione di una popolazione urbana benestante), sia degli architetti (permettendo loro di esprimere idee di pianificazione residenziale più varie).