[en] Educational inequalities are a matter of concern in the field of educational research, since the study of this topic can help to the promotion of social prosperity in general, and for the quality of the educational system in particular. Specifically, higher education is a context where these inequalities could be reduced due to the recent process of expansion of higher education, both globally and specifically in Catalan-speaking territories. However, the data indicate that although there has been an increase and diversification of the present student body at the university, inequalities in terms of social class cannot be overcome. From this context, the purpose of the study that is presented is the analysis and understanding of the educational pathways with access to the university, in order to identify which are the different factors that have influenced the construction of the pathways, as well as the access reasons that have led each young person to take a concrete university study. This study is developed by means of a qualitative methodology, based on the conduct of interviews with first cycle young peoplefrom different areas of knowledge, who study at the Autonomous University of Barcelona. The aim is to investigate the explanations and reasons underlying the practices, beyond the educational results or the statistical regularities offered by the reports of the academic institutions. The overall results of the analysis indicate that it is extremely important to take into account each of the elements that interact in the construction of the educational paths,considering the subject and the relevant actors who is connected with. Among the elements,the track records, the relationship with both the social and school context, and the personal situations that occur, stand out. In addition, it has been found that these elements are closely linked to family mechanisms that, depending on social origin, are used and eventually translated, at the time of transition to university, into specific speeches and decisions that mostly respond to class expectations and aspirations.

[es] En el campo de la investigación educativa, las desigualdades son una preocupación, por la importancia de su estudio en relación al fomento de la prosperidad social general, y por la investigación de la calidad educativa en particular. Concretamente, la educación superior se configura como un espacio donde estas desigualdades podrían verse reducidas debido al reciente proceso de expansión de la educación superior, tanto a nivel global como también específicamente en los territorios de habla catalana. Aun así, los datos apuntan a que, aunquehaya habido un aumento y una diversificación del presente alumnado en la universidad, nose consiguen superar las desigualdades en términos de clase social. A partir de este contexto,el estudio que se presenta a continuación tiene como objetivo analizar y comprender las trayectorias educativas del presente alumnado universitario, para identificar los diferentesfactores que han influido en la construcción de las mismas, y las lógicas de acceso que han llevado a cada joven a cursar unos estudios universitarios concretos. Este estudio se desarrolla mediante una metodología cualitativa, basada en la realización de entrevistas a jóvenes de primer ciclo de diferentes áreas de conocimiento, que estudian en la Universidad Autónoma de Barcelona. Se pretende indagar en las explicaciones y lógicas subyacentes en las prácticas, más allá de los resultados educativos o las regularidades estadísticas que ofrecen los informes de las instituciones académicas. Los resultados globales del análisis apuntan que es de suma relevancia tener en cuenta cada uno de los elementos que interaccionan en la construcción de la trayectoria, entre el sujeto y los agentes de su entorno. De éstos, destacan el rendimiento educativo, la relación con el contexto tanto social como escolar, y las situaciones personales que acontecen. Además, se identifica que estos elementos están estrechamente vinculados a los mecanismos familiares que, en función del origen social, se articulan y se acaben traduciendo, en el momento de transición a la universidad, en lógicas específicas que mayoritariamente responden a expectativas y aspiraciones de clase.