BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Master's Final Project tries to find improvements in the National Response System against marine pollution: These improvements will consist of: Changing the location of the strategic bases. Including an emergency coordinator. Creating a database with the material and human resources available from the different administrations and companies, geolocating this database and sharing the data in a geo-referenced way with those responsible for the response to pollution. Employing use of free-use tools to minimize response time, predicting the spread of the spill over the sea, and the area of the toxic or explosive cloud. These enhancements aim to minimize response time and improve management of available response methods.

[es] Este trabajo propone la búsqueda de mejoras en el Sistema Nacional de Respuesta Español ante la contaminación marina, objetivo que se conseguirá actuando sobre los siguientes aspectos: Sobre el cambio de ubicación de las bases estratégicas. Mediante la inclusión de un coordinador en la emergencia. Con la creación de una base de datos con los medios materiales y personales disponibles de las distintas administraciones y compañías, con la geolocalización de esta base de datos y compartiendo los datos de forma georreferenciada con los responsables en la elaboración el plan operativo de lucha contra la contaminación. Y por último, sobre la utilización de herramientas de libre uso, que permitan realizar tanto la predicción de movimientos de un vertido sobre el mar, como el área de una la nube tóxica o explosiva. La aplicación de estas mejoras minimizará el tiempo de respuesta y mejorará la gestión de los medios de respuesta disponibles.
[en] ABSTRACT: We present a performance comparison between two techniques for demultiplexing of interferometrically interrogated Fibre Bragg Grating sensors: the Fast Fourier Transform (FFT) and the Multiple Signal Classification method (MUSIC). Experiments prove that the latter behaves better than the first one.

[es] RESUMEN: En este trabajo se compara el funcionamiento de dos técnicas de demultiplexación de sensores basados en redes de difracción Bragg e interrogados interferométricamente: la Transformada Rápida de Fourier (FFT) y el método de Clasificación de Múltiples Señales (MUSIC). Los experimentos demuestran que el método MUSIC se comporta mejor que la FFT.
[en] The subject on which this final degree Project is based, it is the study of the accounting of a regional football team, this is because the economic situation the club was facing during past years, and how with a proper economic management it is possible, not only to acquire profitable results, but also to obtain social benefit from football players and their families. This investigation is also generalizable to the rest of the competing teams in similar league categories, in which they see their selves in a close situation. Hereby, we can assure that further more than the study of a regional club, we are giving an example on how regional football and its categories can be improved in financial terms with a more technical management in this specific ambit. According to this, the study will be focused on the treasury movements, computation of the ratios and the possible changes to be made to their financial situations. The final results obtained through this investigation can be considered positive, because there is a clear improvement on the economic situation of the mentioned football club. In order to complete the research, it is shown how, with a proper management, a regional football club could generate benefit which could contribute with a social improvement also inside the club and report this to the people who are around or related to this institution.

[es] El tema sobre el que se fundamenta este trabajo de fin de grado es el estudio de las cuentas de un equipo de futbol regional, debido a una situación económica desfavorable y como con una correcta dirección económica se puede obtener no solo una gestión eficiente sino la obtención de beneficios para la ayuda social de tanto de jugadores como de familias de estos. Dicho estudio es extrapolable a otros tantos equipos de categorías similares los cuales se encuentran en la situaciones parejas, por ello, se podría decir que más allá del mero estudio de un equipo es la ejemplificación de como el futbol regional y sus categorías inferiores se pueden mejorar financieramente con una dirección más especializada en este ámbito. Para ello se procederá al estudio de los movimientos de tesorería, el cálculo de ratios y los posibles cambios a realizar para mejorar los estados financieros. Los resultados obtenidos se pueden considerar como bastante favorables ya que se observa la mejora económica de los estados de dicho club deportivo. Para finalizar se muestra como con una correcta dirección del club se pueden generar un beneficio con el que llevar a cabo una labor social dentro del entorno del club.
[en] ABSTRACT: Tis Final Degree Project (TFG) aims to analyse the state of the art on the persecutions to which Christians were subjected during the rule of the emperor Trajan Decius (249-251), the first one to have a general scope. To this end, the causes of the persecutions and the situation of Christians under the governments of the emperors before Decius are analysed first. The reigne of Decius is then studied, analysing his rise to power, the possible motivations that led him to issue the edict and the characteristics of the persecution. It then goes on to analyse the certificates of sacrifice or libelli, the most important source of the period on the persecution.

[es] RESUMEN: El siguiente Trabajo de Fin de Grado tiene el propósito de analizar el estado de la cuestión sobre las persecuciones a las que fueron sometidos los cristianos durante el mandato del emperador Trajano Decio (249-251), la primera que tuvo un alcance general. Para ello se analizan, en primer lugar, las causas de las persecuciones y la situación de los cristianos bajo los gobiernos de los emperadores previos a Decio. Se estudia después la figura de Decio, analizando su llegada al poder, las posibles motivaciones que le llevaron a emitir el edicto y las características de la persecución. Se analizan finalmente los certificados de sacrificio o libelli, la fuente más importante de la época sobre la persecución.
[en] ABSTRACT: The enormous social significance of the Syrian conflict has caused millions of forced migrations, causing an unprecedented exodus of a broad group of survivors becoming refugees waiting for a host country that takes too long to decide to host them. These kind of migrations are usually measured by using demographic data that has a social and cultural impact, relegating to the background the central figures of such migration movements. That is why this paper gives voice to a Syrian refugee. In the first part of the paper we provide a literature review ad hoc on forced migrations from the current perspective, focusing on the particular case of Syria. Moreover, the literature review also includes the mourning that children and adults refugees must face. In the second part, a biographical narrative research was conducted with a Syrian refugee, carrying out three in-depth individual interviews. The results from foresaid research provide information about his perception on childhood and educational issues, how life was before and during the conflict, the main features of the Syrian social and political context, the major difficulties found through his experience as a refugee and the perceived consequences due to his new status as a refugee. Finally, the conclusions obtained reflect the citizens' implicit knowledge on the Syrian conflict, the evidence of emotional, individual and social implications, and the need to take educational actions.

[es] RESUMEN: La enorme trascendencia social de la guerra en Siria ha causado millones de migraciones forzosas, provocando un éxodo sin precedentes de supervivientes que se han convertido en refugiados a la espera de un país de acogida que tarda mucho tiempo en pronunciarse. Dichas migraciones suelen medirse a través de datos demográficos que impactan a escala social y cultural, relegando a un segundo plano a los protagonistas directos de dichos movimientos. Es por ello que el presente trabajo otorga voz a uno de esos protagonistas. En la primera parte del mismo realizamos una revisión de la literatura ad hoc sobre las migraciones forzosas desde la perspectiva actual, enfocando el caso particular de Siria. Además, la literatura abarca también el duelo al que se enfrentan los niños y adultos refugiados. En la segunda parte del trabajo realizamos una investigación biográfico-narrativa con una persona refugiada procedente de Siria, llevando a cabo tres entrevistas individuales en profundidad. Los resultados de dicha investigación permiten extraer información acerca de las percepciones sobre la infancia y la educación, la vida cotidiana antes y durante el conflicto, las características del clima sociopolítico, los obstáculos encontrados en su experiencia como refugiado y las principales consecuencias apreciadas en su nuevo estatus. Finalmente, las conclusiones obtenidas evidencian la constatación de repercusiones a nivel emocional, personal y social derivadas de la guerra y del estatus de refugiado, y la necesidad de emprender actuaciones desde el sistema educativo de los países de acogida en relación a la infancia.
[en] Asphalt mixtures are the most widely used material for the construction of roads, thus the relevance of designing mixtures with improved properties to preserve natural resources at the same time of reducing costs of maintenance and conservation of roads. There are a number of advances being carried out in order to improve the sustainability of roads, exploring materials that may added to the asphalt road and so, enhancing their performance and durability. Among such materials there are nanomaterials and self-healing materials, which can be considered as last generation. It is on these materials that this doctoral thesis is focused on, whose objective is, on the one hand, to analyse the influence of the carbon black on the mechanical behaviour of the bituminous mixtures and, on the other hand, to assess the efficiency of encapsulated rejuvenating agents on the improvement of the aging of the mixtures. The research includes the study of the response of these materials incorporated to the bituminous mixtures from an initial stage in lab to its real application. As a result of the research, it is concluded that the use of these additives offers a competitive advantage in front of the conventional alternatives, making the technical leap possible towards a new generation of materials for their use in bituminous mixtures.

[es] Las mezclas asfálticas son el material más utilizado para la construcción de carreteras, de ahí la importancia en diseñar mezclas con propiedades mejoradas para preservar los recursos naturales, a la vez que reducir los costes de mantenimiento y conservación de las carreteras. Son diversos los avances que se están llevando a cabo orientados a mejorar la sostenibilidad de la carretera, explorando materiales que pueden añadirse a la mezcla asfáltica y así mejorar su rendimiento y durabilidad. Entre estos materiales se encuentran los nanomateriales y los materiales autorreparables, que podríamos considerar como materiales de última generación. Es en estos materiales en los que se centra la presente tesis doctoral, cuyo objetivo es, por una parte, analizar la influencia del negro de carbono en el comportamiento mecánico de las mezclas bituminosas semicalientes y, por otra, evaluar la eficiencia de rejuvenecedores encapsulados en la mejora del envejecimiento de las mezclas. La investigación abarca el estudio de la respuesta de estos materiales incorporados a las mezclas bituminosas desde una fase inicial en laboratorio hasta su aplicación real. Fruto de la investigación se concluye que el uso de estos aditivos ofrece una ventaja competitiva frente a sus alternativas convencionales, posibilitando el salto tecnológico hacia una nueva generación de materiales para su empleo en mezclas bituminosas.
[en] ABSTRACT : Several cell death pathways have been studied to date. Each of these mechanisms has been shown to be activated by different stimuli and to have specific molecular characteristics. Some cell death pathways share more features than others and it is this that allows us to group them together. There are two groups of classification depending on whether they are programmed or not. The group of programmed cell deaths is subdivided according to whether or not they follow the apoptosis pathway. Within the group of elimination that does not follow the apoptotic pathway, there are two subgroups: the first requires the formation of vacuoles to destroy the cell and the second is made up of those cell death pathways of an immunological nature. In this paper we will present the different types of cell death and explain the most relevant characteristics of each of them and then focus on those of an immunological nature: pyroptosis, necroptosis and netosis. When these three processes were discovered and began to be studied, they aroused great interest due to their implications in infectious pathologies, both viral and bacterial, and also in other highly prevalent non-infectious conditions.

[es] RESUMEN : Diversas vías de muerte celular han sido estudiadas hasta el dia de hoy. Cada uno de estos mecanismos son activados por diferentes estímulos y además tienen unas características moleculares específicas. Algunas vías de muerte celular comparten más rasgos entre sí que otras y es esto lo que nos va a permitir agruparlas. Existen dos grupos de clasificación dependiendo de si son o no programadas. El grupo de las muertes celulares programadas se subdivide según si siguen o no la vía de la apoptosis. Formando parte del grupo de eliminación que no sigue la vía apoptótica existen dos subgrupos: el primero de ellos necesita de la formación de vacuolas para destruir a la célula y el segundo está formado por aquellas vías de muerte celular de naturaleza inmunológica. En este trabajo presentaremos los diferentes tipos de muerte celular y explicaremos las características más relevantes de cada uno de ellos para centrarnos posteriormente en las de tipo inmunitario: piroptosis, necroptosis y netosis. Desde el momento que se descubrieron y se comenzó a estudiar sobre ellas estos tres procesos suscitaron gran interés por sus implicaciones en las patologías infecciosas, tanto víricas como bacterianas y también en otras afecciones no infecciosas de gran prevalencia.
[en] ABSTRACT In this work there will be a review of the literature about the influence that the sexist television advertising has on students in primary education, the child abuse or sexual discrimination of both genders. In addition to this and, taking into account the importance of students grow and develop in an environment of equality and tolerance, it is to carried out a didactic sequence in which the students themselves produce their own advertising, leaving behind sexism, and promoting gender equality in our society. This pedagogical effort is very important since the television advertising is a communication in which the companies are trying to capture the public attention on their products. In many cases, these ones are directed to one of the genders either male or female. This is what children between 6 and 12 years old who are recipients for excellence, perceive. That is why there is the need to counter the sexist advertising

[es] RESUMEN En este trabajo se realizará una revisión bibliográfica sobre la influencia que la publicidad televisiva sexista ejerce sobre los discentes de Educación Primaria, el maltrato o discriminación sexual de ambos géneros. Además de esto y, teniendo en cuenta la importancia de que los discentes crezcan y se desarrollen en un ambiente de igualdad y tolerancia, se llevará a cabo una secuencia didáctica en la que serán los propios alumnos los protagonistas de su publicidad dejando atrás el sexismo y promoviendo la igualdad de género en nuestra sociedad. Este esfuerzo pedagógico tiene una gran importancia ya que la publicidad televisiva es una comunicación a través de la cual las empresas intentan captar la atención sobre sus productos. En muchos casos los productos van dirigidos para uno de los géneros, ya sea femenino o masculino. Esto es lo que los niños de entre 6 y 12 años, que son receptores por excelencia, perciben. De ahí la necesidad de responder a los anuncios publicitarios sexistas.
[en] This work has a double meaning, the concept of recycling and education, have in my opinion something in common, in both you must recycle yourself to be able to become something new. Starting from this idea, I would like to approach it in a more precise way. By this I mean that teachers are constantly having to adapt to new situations, well, there is nothing more important and that is having greater consequences in our society than pollution. So why not educate for it? When I chose my topic for the TFG I did not know the impact it would cause in me and especially in the eighteen students and families of the Eugenio Perojo school located in Liérganes. I believe that educating for sustainable development through meaningful learning is the key. For this reason, I gather in this work eighteen activities whose objective is none other than to educate in an ecological way and to broaden the vision of this problem and how recycling is one of the pillars for it.

[es] Este trabajo tiene un doble sentido, el concepto del reciclaje y la educación, tienen a mi parecer algo en común, en ambas debes reciclarte para poder convertirte en algo nuevo. Partiendo de esta idea, me gustaría abordarla de manera más precisa. Con esto quiero decir que los docentes estamos de manera constante teniendo que adaptarnos a las nuevas situaciones, pues bien, no hay nada más importante y que mayores consecuencias esté teniendo en nuestra sociedad que la contaminación. Entonces, ¿por qué no educar para ello? Cuando elegí mi tema para el TFG no sabía el impacto que causaría en mi y sobre todo en los dieciocho alumnos y familias del colegio Eugenio Perojo situado en Liérganes. Creo que educar para lograr un desarrollo sostenible a través de aprendizajes significativos es la clave. Por esto, recojo en este trabajo dieciocho actividades cuyo objetivo no es otro más que educar de manera ecológica y ampliar la visión de esta problemática y como el reciclaje es una de los pilares para ello.
[en] ABSTRACT: Drug consumption is very prevalent among university students. In addition, drug consumers are more likely to make unsafe sex. The aim of this study was to assess the association between illegal drug consumption and sexual risk habits in Spanish university students. The sample included 2780 students (71,17% women, 28,81% men) of many Spanish universities. Mean age was 24,42 years. Participants complete a self-administered questionnaire included in UniHcos Project in which they were asked about multiple issues, like frequency of drug use, age of sexual debut, number of sexual partners and use of condom. It was found that men heroin consumers begin their sexual activity before 15 years old. Furthermore, users of all studied drugs (except GHB) have more sexual partners. Also drug users use condom less, specially with heroin (OR 10,78) and cannabis (OR: 5,02). With sporadic sex partner, condom is less used between people who had consumed cocaine powder (OR: 2,39), ecstasy (OR: 2,98) and heroin (OR:5,94).

[es] El uso de drogas es muy prevalente en la población universitaria. Además los consumidores son más propensos a realizar prácticas sexuales de riesgo. El objetivo de este estudio fue analizar la asociación entre consumo de drogas ilegales y hábitos sexuales de riesgo en población universitaria. La muestra constó de 2780 estudiantes (71,17% mujeres, 28,81% varones) de diversas universidades españolas con una media de edad de 24,42 años. Los participantes rellenaron una encuesta online auto-administrada enmarcada dentro del proyecto UniHcos en la que se les preguntaba acerca de multitud de cuestiones, como frecuencia de consumo, edad de debut sexual, número de parejas sexuales y uso del preservativo. Se encontró que los varones consumidores de heroína inician sus relaciones antes de los 15 años. Además, los consumidores de todas las sustancias estudiadas (excepto GHB) tienen más parejas sexuales. Los consumidores de todo lo analizado también utilizan menos el preservativo, especialmente con heroína (OR: 10,78) y cánnabis (OR: 5,02). Con pareja esporádica utilizan menos el preservativo los que habían consumido cocaína en polvo (OR: 2,39), éxtasis (OR: 2,98) y heroína (OR: 5,94).
[en] ABSTRACT: Since the establishment of the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003, at the request of UNESCO, this route has been widely travelled by the organisation's member states to safeguard the most vulnerable cultural assets, especially when these could produce significant economic returns. However, the complex procedures established to carry out the declarations, both by UNESCO and by the States themselves, do not always guarantee the effectiveness of the results. The decision taken by the organisation in 2018 regarding dry stone techniques is a significant example. The aim of this article is to show, by way of example among others, the importance of dry stone building techniques in a unique cultural landscape, located in the Autonomous Community of Cantabria, which, however, is not among those that obtained recognition from UNESCO on that occasion.

[es] RESUMEN: Desde que en el año 2003 se instituyera la denominada Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, a instancias de la UNESCO, esta vía ha sido ampliamente transitadas por los Estados integrantes de la organización para salvaguardar aquellos bienes culturales más desprotegidos, especialmente cuando podían producir importantes réditos económicos. Sin embargo, los complejos procedimientos establecidos para llevar a cabo las declaraciones, tanto por la UNESCO como por los propios Estados, no siempre garantizan la eficacia de los resultados. La decisión adoptada por la organización en 2018 en relación con las técnicas de la de la piedra seca constituye un significativo ejemplo. El objetivo del presente artículo es mostrar, a título de ejemplo entre otros posibles, la relevancia que adquieren las técnicas constructivas de la piedra seca en un singular paisaje cultural, localizado en la Comunidad Autónoma de Cantabria, la cual, sin embargo, no se halla entre las que obtuvieron el reconocimiento de la UNESCO en aquella ocasión.
[en] ABSTRACT. BST is healthy, safe and efficient product to increase milk production in cattle, and free of any risks for both consumers and cows. Except for USA, its use has not been allowed in any other producer countries. It has been necessary to make compatible the prohibition in UE- 15 territory with the import of dairy products, manufactured from the milk of treated cows, once its has been proved it is harmless to consumers. European consumers might be afraid and this will only be overcome after and informative clarification consistent with the ratification of the complete lack of risk of BST.

[es] RESUMEN. La BST es un producto, sano, seguro y eficaz para aumentar la producción de leche en ganado vacuno, y exento de riesgo para la vaca y el consumidor. Excepto EE.UU., ningún otro país productor de importancia ha autorizado el uso de la rBST. La prohibición en el ámbito de la UE-15 ha sido necesario compatibilizarla con la importación de productos lácteos de terceros países (como EE.UU.) elaborados a partir de leche de vacas tratadas, vista su inocuidad para el consumidor. El recelo del consumidor europeo sólo será superado por una limpia clarificación informativa consecuente con la ratificación de la total inocuidad de la BST.