[es] La Provincia de Entre Ríos, en Argentina, se ve afectada por la intensificación del uso de los recursos naturales, sin que exista una ordenada gestión de los mismos, en particular en la Cuenca del Arroyo Feliciano, una de las de mayor reconversión de su actividad, pasando de una ganadería extensiva a una vertiginosa expansión de la agricultura, con la introducción del arroz regado con agua superficial y de la soja como los principales cultivos (Benavídez, 2001; Benavídez et al., 2001). El arroyo Feliciano es un curso de agua permanente que nace en el nordeste del departamento que lleva su nombre, en la cota de 75 m.s.n.m. y desemboca en el río Paraná a una cota aproximada de 20 m.s.n.m. Las áreas drenadas por este curso de agua y sus afluentes están caracterizadas por pendientes generales muy largas y suaves, con síntomas de drenaje deficiente. La cuenca posee una superficie de 8240 km2. Presenta un caudal medio de 52,93 m3/segundo, (SSRH de la Nación) y un máximo aforado en el 2016 de 2.244 m3/segundo. Además, posee una gran densidad de avenamiento (0,51 km/km2) producto de los suelos pesados y precipitaciones anuales por encima de los 1100 mm. Existe una utilización de los recursos superficiales y subterráneos pero en forma moderada, siendo sus principales usos el riego y abrevado animal en el agropecuario, y el potable sólo de fuente subterránea. La región se ha visto afectada por fuertes variaciones del ciclo hidrológico y una gran variabilidad espacial y temporal de las precipitaciones, lo que ha generado graves problemas para la agricultura y la ganadería. Esta tesis doctoral tiene como objetivo evaluar el impacto del cambio climático en la respuesta hidrológica de la de la cuenca del Arroyo Feliciano, y sobre la infraestructura (puentes y caminos) de la Provincia de Entre Ríos, Argentina, elaborando un diagnóstico y descripción de la cuenca, relevando la infraestructura actual de monitoreo, uso del suelo y su red hidrológica, El análisis previo de la serie de caudales diarios medidos muestra una gran variabilidad en su distribución temporal, con coeficientes de dispersión y rango de caudales (Qmáx – Qmín) muy elevados que hacen que los caudales medios y módulos determinados sean prácticamente una abstracción numérica. El proceso de agriculturización de los últimos años mantiene su tendencia ascendente tanto en el país como en Entre Ríos, presentando el caso del cultivo de la soja un crecimiento del 692% en el periodo 1985-2005, siendo el 63% de la superficie cultivada provincial. De acuerdo con el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, la degradación futura de los recursos hídricos y del suelo será el desafío fundamental que enfrentará la agricultura global en los años venideros. Las predicciones climáticas más recientes establecen que la temperatura superficial promedio global se incrementará de 2 a 7 °C durante el período de 1900 al 2100. Esta temperatura se ha incrementado ya en unos 0,6 °C desde fines del siglo diecinueve. Para el desarrollo de la actividad agropecuaria, el estado de los caminos es de fundamental importancia, debido a que más prioritariamente el traslado de la producción hacia los centros de comercialización y/ o industrialización se realiza por transporte automotor. A partir de los antecedentes geológicos, geomorfológicos, climáticos, hidrológicos, de vegetación y de sus suelos, y el uso actual de la tierra, se aplicaron modelos matemáticos para evaluar la respuesta hidrológica en base a los datos disponibles en el estado actual. Además, en base a estimaciones del cambio climático global, se realizó la simulación de escenarios futuros, y se generaron series de caudales máximos y la potencial afectación de los mismos sobre la infraestructura de la cuenca. Para el caso de la modelación hidrológica, fue aplicado un modelo de eventos, lineal y semidistribuido del tipo del HEC HMS, que permite estudiar el impacto ambiental de las crecientes, causado por las precipitaciones máximas y sus variaciones y por la transformación del uso de los suelos (Fleming y Scharffenberg, 2010). Para la simulación del efecto del Cambio Climático en la Cuenca del Arroyo Feliciano se consideró el escenario SRES B2, que supone un mundo con énfasis en las soluciones locales, aumento continuo de la población (menor que en A2).y niveles intermedios de desarrollo económico. Finalmente se determinó que para las proyecciones de acuerdo al modelo de cambio climático seleccionado, es de esperar un incremento de las precipitaciones de un 20% lo que generará incrementos de los caudales picos variables entre el 35 y hasta el 50%, pudiendo alterar las recurrencias de los eventos de acuerdo a las leyes de probabilidades de valores extremos. Luego fue realizado un Análisis estadístico de Frecuencias, para verificar cómo el incremento de los caudales máximos esperados puede influir en el tiempo de retorno deducido de las inferencias estadísticas. Ello llevará a reconsiderar los diseños de las obras civiles para lograr garantizar las comunicaciones en obras viales y reducir el riesgo de inundación de las ciudades ubicadas en zonas de peligro.

[gl] A Provincia de Entre Ríos, na Arxentina, vese afectada pola intensificación no uso dos recursos naturais, sen que exista unha xestión ordenada xestión dos mesmos; en particular na Conca do Arroio Feliciano, unha das de maior reconversión da súa actividade, tense pasado dunha gandaría extensiva a unha vertixinosa expansión da agricultura, coa introdución do arroz, regado con auga superficial, e mais da soia como os principais cultivos. O Arroio Feliciano é un curso de auga permanente que nace no nordeste do departamento con este mesmo nome, na cota de 75 m. s.n.m. e desemboca no río Paraná a unha cota aproximada de 20 m. s.n.m. As áreas que drena este curso de auga e os seus afluentes están caracterizadas por pendentes xerais moi longas e suaves, con síntomas de drenaxe deficiente. A conca posúe unha superficie de 8240 km2. Presenta un caudal medio de 52,93 m3/segundo, (fonte: SSRH da Nación) e un máximo aforado no 2016 de 2.244 m3/segundo. Posúe unha gran densidade de drenaxe (0,51 km/km2) produto dos solos con texturas pesadas e das precipitacións anuais por encima dos 1100 mm. Existe unha utilización dos recursos superficiais e subterráneos pero en forma moderada, sendo os seus principais usos a rega e abeberado animal no agropecuario, e o potable só de fonte subterránea. A rexión viuse afectada por fortes variacións do ciclo hidrolóxico e unha gran variabilidade espacial e temporal das precipitacións, o que xerou graves problemas para a agricultura e a gandaría. Esta tese doutoral ten como obxectivo avaliar o impacto do cambio climático na resposta hidrolóxica da conca do Arroio Feliciano, e sobre a infraestrutura (pontes e camiños) da Provincia de Entre Ríos, Arxentina, elaborando un diagnóstico e descrición da Conca, reproducindo a infraestrutura actual de monitorización, uso do solo e a súa rede hidrolóxica, A análise previa da serie de caudais diarios medidos mostra unha gran variabilidade na súa distribución temporal, con coeficientes de dispersión e rango de caudais (máximo - mínimo = Qmáx - Qmín) moi elevados. o que fai que os caudais medios e módulos determinados sexan practicamente unha abstracción numérica. O proceso de intensificación da agricultura dos últimos anos mantén a súa tendencia ascendente tanto no país como na provincia de Entre Ríos, presentando o caso do cultivo da soia un crecemento do 692% no período 1985- 2005, sendo o 63% da superficie cultivada provincial. De acordo co Panel Intergobernamental sobre Cambio Climático, a previsible degradación futura dos recursos hídricos e do chan será o desafío fundamental que enfrontará a agricultura global nos vindeiros anos. As predicións climáticas máis recentes establecen que a temperatura superficial media global incrementarase de 2 a 7 °C durante o período de 1900 ao 2100. Esta temperatura incrementouse xa nuns 0,6 °C desde fins do século dezanove. Para o desenvolvemento da actividade agropecuaria, o estado dos camiños é de fundamental importancia, debido a que máis prioritariamente o traslado da produción cara aos centros de comercialización e/ ou industrialización realízase por transporte automotor. A partir dos antecedentes xeolóxicos, xeomorfolóxicos, climáticos, hidrolóxicos, de vexetación e dos seus solos, e o uso actual da terra, aplicáronse modelos matemáticos para avaliar a resposta hidrolóxica en base ao estado actual de datos dispoñibles. Ademais, tendo en consta estimacións do cambio climático global, realizouse a simulación de escenarios futuros, e xeráronse series de caudais máximos e os potencias efectos dos mesmos sobre a infraestrutura da conca. Para o caso da modelación hidrolóxica, foi aplicado un modelo de eventos, lineal e semidistribuido do tipo do HEC-HMS, que permite estudar o impacto ambiental das crecentes, causado polas precipitacións máximas e as súas variacións e mais polas transformacións do uso dos solos ao longo do tempo. Para a simulación do efecto do Cambio Climático na Conca do Arroio Feliciano considerouse o escenario SRES B2, que supón un mundo con énfase nas solucións locais, aumento continuo da poboación (menor que no escenario A2).e niveis intermedios de desenvolvemento económico. Finalmente determinouse que para as proxeccións de acordo ao modelo de cambio climático seleccionado, é de esperar un incremento das precipitacións dun 20% o que xerará incrementos dos caudais picos variables entre o 35 e ata o 50%, podendo alterar as recorrencias dos eventos de acordo ás leis de probabilidades de valores extremos. Logo foi realizado unha Análise estatística de Frecuencias, para verificar como o incremento dos caudais máximos esperados pode influír no tempo de retorno obtido das inferencias estatísticas. Estes resultados levan a reconsiderar os deseños das obras civís para lograr garantir as comunicacións en obras viarias e reducir o risco de inundación das cidades situadas en zonas de perigo.