BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 19th century Salonica, book owners constituted - among Muslims at least - a singular category of people. This is observed when going through probate inventories kept in the Historical Archives of Macedonia in Salonica. Individuals who left some written material to their heirs - most often only a Quran - are no more than 6 to 7 % of the deceased registered in the defter-s. In this period, possessing one or more books at home was obviously something exceptional. According to the probate inventories, the rule was the absence of any contact with written texts.This remark brings up a certain number of questions. The first one concerns whether the titles of books appearing in probate inventories can teach one something about the individuals who owned them, about their intellectual interests, certainties or desires. In a different trend, the probate inventories permit the researcher to examine the social and economic profile of book owners. In 19th century Salonica, was the pleasure of reading reserved only to a few, was it a privilege linked to fortune, power or some particular professional qualifications ? The role of the book as a simple mark of knowledge, prestige and authority is also examined in this article. Above all, is not the book an emblematic object ? Is it made more to be shown off than read ? Examining the books, counting them and noting their titles is also a way to approach the society.

[fr] À Salonique, les possesseurs de livres représentaient, parmi les musulmans tout au moins, une espèce rare. Pour s'en rendre compte, il suffit de parcourir les collections de registres des inventaires après décès, les tereke, conservés aux Archives historiques de Macédoine. Au XIXe siècle, les individus laissant à leurs héritiers quelque lecture - bien souvent il ne s'agit que d'un unique Coran - ne forment que 6 à 7 % de l'ensemble des défunts recensés. Avoir chez soi un ou plusieurs livres semble constituer, à cette époque, quelque chose d'exceptionnel.Cependant, on ne peut s'empêcher de vouloir aller au-delà de ce simple constat et de soulever un certain nombre de questions. La première est de savoir si les ouvrages recensés sont susceptibles de nous apprendre quelque chose sur les individus qui les possédaient. Il apparaît aussi intéressant de s'interroger sur le profil social et économique des possesseurs de livres. Il convient enfin de se pencher sur le rôle du livre en tant que simple marqueur de savoir, de prestige et d'autorité.
[en] In 1661, when Robert Boyle published The Sceptical Chymist, he was trying to assess the consistency of the works of contemporary chemists, while criticizing the imperfections of their theories. Boyle suggested that another methodical approach was necessary, a method he described in later books as based on rich experimental data and wary of the obsolete Aristotelian or Paracelsian theories. The sceptical approach thus gave him the opportunity to underline the inadequacies of their positions, as Gassendi and Descartes did with the scholastics. But is the category of "constructive or mitigated scepticism" still necessary to define this critical kind of philosophy ? Richard Popkin elaborated it as one of the responses to the general sceptical crisis. But today it seems necessary to incorporate this rhetorical scepticism into the evolution of the Ciceronian rhetoric of the Renaissance as well as into the dynamic propagation of mechanist ideas in Europe. Instead of being specific to the thinkers of the Royal Society, the sceptical approach then becomes a common trend, equally spread on both sides of the Channel. That is why the significance of the use of this modern scepticism in each thinker ought to be specified, particularly in Boyle's work.

[fr] Lorsqu'il publie en 1661 The Sceptical Chymist, Robert Boyle entend évaluer la teneur des travaux des chimistes de son temps, en soulignant les imperfections des théories en vigueur à cette époque. Une autre approche méthodologique semble alors nécessaire, qui sera formulée dans les textes postérieurs, fondée sur la richesse des expériences produites mais attentive à ne pas les résorber dans un cadre théorique obsolète, aristotélicien ou paracelsien. L'approche sceptique permet alors de manifester les insuffisances de ces positions, comme l'avaient fait Gassendi et Descartes pour la scolastique. Mais est-il encore nécessaire de recourir à la catégorie de " scepticisme constructif ou mitigé " pour en rendre compte ? Si Richard Popkin avait élaboré cette catégorie en considérant qu'elle constituait la réponse à une crise sceptique générale, il semble aujourd'hui nécessaire de réinscrire cette rhétorique sceptique au croisement de l'évolution de la dialectique cicéronienne issue de la Renaissance et du mouvement de propagation des thèses mécanistes en Europe. Loin d'être alors une spécificité méthodologique propre aux savants de la Royal Society, le recours à une approche sceptique semble bien plutôt un phénomène partagé de part et d'autre de la Manche. Reste à comprendre le sens exact chez chaque auteur de ce scepticisme moderne, et particulièrement dans les usages qu'en fait Boyle.
[en] Facing the revolutionary nature of Internet, capable of operating in real-time unit and globally, the author installs himself between the "Cyberoptimists" and the "Cyberpesimists" to postulate a more thoughtful attitude. The article discusses the complex interaction between Internet and changes in governance of societies by developing self-government issues such as declining state enforcement mechanisms and the importance of moving towards full integration of digital technologies to countries governance.

[fr] Fa ce à la nature révolutionnaire d'internet, capable de fonctionner en unité de temps réel à l'échelle globale, l'auteur se place entre les "Cyberoptimistes" et les "Cyberpessimistes", pour défendre une posture plus réflexive. Cet article aborde la complexe interaction entre internet et les changements dans la gouvernabilité des sociétés, développant des thèmes tels que l'autogouvernement, la diminution des mécanismes de coercition étatique et l'importance des avancées vers la pleine incorporation des technologies numériques à la gouvernabilité des pays.
[en] This paper first provides a stylistic analysis of enunciative parallelism seen as a pragmatic phenomenon in political debates. Enunciative parallelism is a staging strategy that helps the candidate legitimize his/her position by marking the fact of sharing someone else's views while stigmatizing (in absentia) the position of other parties, mainly opponents'. Our work is based on two corpora of political debates, namely the British television programme Question Time (1992-1993) and the presidential debates in the United States (from 1960 to 2008), both of which belong to the mediatised political discourse genre. The aim of the paper is secondly to show the relevance of a methodological approach (Logometry) which combines qualitative and quantitative analyses. Results indicate that enunciative parallelism is pervasive within the politicians' speeches. The contexts of use of this mode are reconstructed in terms of topic and lexical co-occurrence. Differences however appear between the two corpora with regard to the frequency with which politicians make use of sub-types.

[fr] Cet article propose d'étudier un fait de style, le parallélisme énonciatif, au sein de discours spécialisés, les débats politiques en anglais. Un tel positionnement énonciatif permet de légitimer la parole du candidat (en l'adossant à celle d'autres personnes) tout en stigmatisant en creux, celle de l'adversaire. Notre travail s'appuie sur deux corpus de débats politiques, l'émission Question Time (1992-1993) au Royaume-Uni et les débats présidentiels aux Etats-Unis (de 1960 à 2008), appartenant au genre du discours politique médiatisé. L'étude stylistique et logométrique est conduite au moyen d'analyses quantitatives et qualitatives. Elle permet de reconstruire les contextes d'emploi et d'identifier les référents convoqués tout en relevant toutefois quelques différences quant à la fréquence de certaines voix. L'article a pour finalité de montrer l'intérêt que représente l'approche logométrique combinant analyses qualitatives et quantitatives pour conduire une étude stylistique.
[en] The gated communities grow in France, in small towns and in larger ones. Two methods are mobilized to study the phenomenon. The first inventory tool is based on the identification - in promoters' web-sites - of the real estate programs currently on the market which can be considered as gated and (associated) with control of the access. The second is based on analysis of typological diversity of gated communities in two small towns in the western Atlantic French. Biscarrosse, in the Landes, is experiencing very high population growth since 1999 and a significant share of new construction was closed for part of the complex. In Saint-Martin-de-Ré, Charente-Maritime, is a process of densification in the form of a closed urbanization surrounded by a wall with access restrictions variables is observed.

[fr] Les enclaves résidentielles fermées se développent en France, dans les petites villes comme dans les plus grandes. Deux sources sont mobilisées pour étudier ce phénomène. La première est basée sur une identification (sites Web des promoteurs) des programmes immobiliers en cours de commercialisation qui peuvent être considérés comme fermés avec contrôle des accès. La deuxième est fondée sur l'analyse de la diversité typologique des enclaves résidentielles fermées dans deux petites villes de l'ouest Atlantique français. Biscarrosse, dans les Landes, connaît un accroissement démographique très élevé depuis 1999 et une part significative de la construction neuve a eu pour cadre des complexes fermés. À Saint-Martin-de-Ré, en Charente-Maritime, c'est un processus de densification sous la forme d'une urbanisation de clos entourés d'un mur et avec des restrictions d'accès variables qui est observé.
[en] Do the local elections of 2008 in the Alpes-Maritimes allow us to cast doubt on the feeling of political immutability in this department? 8 towns of 3 500 inhabitants changed mayors. However, behind this apparent change, political life is weakly remodeled. The change rather lies in the place taken by the political parties in this competition and of the emergence of new debates, such as the intercommunality or the quality of life, which come to upset the communal borders.

[fr] Les élections municipales de 2008 dans les Alpes-Maritimes ont-elles permis de remettre en cause l'impression d'immutabilité politique du département ? 8 villes de 3 500 habitats ont changé de maires. Or, derrière ce changement apparent se dissimule une vie politique peu renouvelée. Le changement est davantage à chercher du côté de la place prise par les partis politiques dans cette compétition et de l'émergence de nouveaux débats, tel que l'intercommunalité ou la qualité de vie, qui viennent bouleverser les frontières communales.
[en] The "Roman world" is nowadays understood as a vast collection of territories with which Rome enjoyed more or less close relations within the known world, i.e. the oikoumene (spatium orbis). Two main spaces composed the Roman world. First, the Roman Empire, strictly speaking, formed by Italy and its provinces; second, the neighbouring peoples located around the Mediterranean Sea and in its immediate vicinities. The Romans' domination took the form of diplomatic, client and economic ties, which have evolved along the period taken in consideration until the integration of those peoples within the new provinces. The elaboration of a universal empire – which has progressively seen the Roman Empire and the Roman World coinciding – results from an ideological, political and scientific process in close relation with the great mutations that Rome experienced at the end of the Republic and in the beginning of the Principate.

[fr] On entend aujourd'hui par " monde romain " un vaste ensemble de territoires avec lesquels Rome entretenait des relations plus ou moins étroites au sein du monde connu, l'oikoumène (spatium orbis). On y reconnaît deux espaces principaux. D'une part, l'empire romain au sens strict du terme constitué de l'Italie et des provinces ; d'autre part, les peuples voisins, situés autour de la Méditerranée et dans ses périphéries immédiates. La domination des Romains y prenait la forme de liens diplomatiques, clientélaires et économiques qui ont évolué au cours de la période considérée jusqu'à l'intégration de ces peuples au sein de nouvelles provinces. L'élaboration d'un empire universel, qui a vu progressivement coïncider empire romain et monde romain, est le résultat d'un processus idéologique, politique et scientifique, en relation étroite avec les grandes mutations que connut Rome, à la fin de la République et au début du Principat.
[en] The concept of variation has grown and is still growing in the field of linguistic studies, which offer approaches at all linguistic levels, whether it is phonological/phonetical, lexical, morphological, syntactic or pragmatical. These numerous studies allow to show the variety of idioms for one given spoken language, within one territory or in different countries. The thoughts about variation have ensured that many creations have been considered in accordance with various criteria (time, space, social group, etc.), where many languages/dialects are in contact, allowing to identify a rich material. Through this contribution, we would like to propose an analysis of the variation, mainly diatopic, wich will apply to a specific linguistical category: the complex lexies. Thus, we will offer an analysis of diatopic variations in proverbs from dictionaries providing significant proverbs from Spanish autonomous communities.

[fr] Le concept de variation a connu et connait un essor dans les études linguistiques qui proposent des approches à tous les niveaux de la langue : phonologique/phonétique, lexical, morphologique, syntaxique et pragmatique. Ces nombreux travaux permettent de donner une visibilité des variétés d'expression d'une même langue parlée, au sein d'un même territoire ou de différents pays. Les réflexions sur la variation ont permis de prendre en compte les créations et réalisations diverses selon des critères divers (temps, espace, groupe social, etc.) de plusieurs langues/dialectes en contact, permettant de recenser un matériel riche. À travers cette contribution nous souhaiterions proposer une analyse de la variation, principalement diatopique, appliquée à une catégorie linguistique spécifique : les lexies complexes. Ainsi nous proposerons une analyse des variations diatopiques de proverbes tirés de dictionnaires de proverbes représentatifs des communautés autonomes du territoire espagnol.
[en] The paper points out why and how UNICEF contributed to underlining the need for maternal and children's welfare services within national and international planning for development. This took place between the 1960s and the 1970s, matching the First UN Development Decade, when UNICEF updated its actions and perspectives linking the social and economic dimensions of development and giving room to new fields such as education and family planning. It definitively shifted its mission from the humanitarian rescue of children and mothers, to the technical assistance of developing countries, conveying a certain model of social welfare in recipient countries.

[fr] Cet article analyse pourquoi et comment, au cours des années 1960 et 1970, l'UNICEF contribua à souligner l'importance des services sociaux pour la maternité et l'enfance dans le cadre des programmes de développement nationaux et internationaux. Pendant la Première Décennie des Nations unies pour le développement, cette organisation devint en effet plus attentive aux dimensions économiques et sociales des politiques développementalistes, élargissant ses domaines d'intervention à de nouveaux champs, tels que l'éducation et la planification familiale. L'UNICEF réorienta ainsi définitivement sa mission originelle de secours humanitaire aux mères et aux enfants vers l'assistance technique aux pays du Sud, avec pour but de diffuser dans les pays bénéficiaires un certain modèle de protection sociale.
[en] This essay traces the sources of sodium nitrate and sulfuric acid, compounds essential to the photography industry, during the late nineteenth and early twentieth centuries. Drawing on a series of essays from 1887 entitled "The Origin and Technology of Photographic Chemicals" by manufacturing chemist Frank H. Rosengarten, I follow these compounds from their extraction points in Chile and Sicily, respectively, to the factories of chemical companies and onto the studios of photographers. As will be shown through an analysis of period photographs and texts, the appropriation of these materials had devastating effects on local populations and environments. By delineating the trajectories of these chemicals, this essay not only seeks to expand current knowledge of photographic materials and labour but to situate early photography within the practices of extractive capitalism, or extractivisms, to use Eduardo Gudyna's phrasing.

[fr] Cet essai examine les sources du nitrate de sodium et de l'acide sulfurique, deux composés essentiels à l'industrie photographique, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. À partir d'une série d'articles publiés en 1887 sous le titre " The Origin and Technology of Photographic Chemicals " par le chimiste Frank H. Rosengarten, il suit ces composés depuis leurs points d'extraction – respectivement au Chili et en Sicile – jusqu'aux usines de produits chimiques et aux ateliers des photographes. Comme le montrera l'analyse de photographies et de textes d'époque, l'appropriation de ces matériaux a eu des effets dévastateurs sur les populations locales et leur environnement. En décrivant la trajectoire de ces produits chimiques, cet article cherchera non seulement à élargir les connaissances actuelles sur les matières premières de la photographie et sur la main-d'œuvre impliquée dans leur production, mais aussi à replacer les débuts de la photographie dans le contexte des pratiques du capitalisme extractif, ou extractivisme.
[en] This article focuses on an artistic know-how that manifests itself in the manufacture of a type of traditional cage called the Sidi Bou Saïd cage. It covers the techniques used to create this object, mentioning the different stages of manufacture as well as the materials and tools used. It also shows the significant aspect of the cage which becomes a cultural symbol and an identity support. In fact, a cage can be an object rich in art and history, by imitating certain traditional architectural and craft components. Loaded with cultural specificities, the cage indicates a place of memory, where the Mediterranean mixes with the local, reflecting respect for human cultural diversity. The work will attempt to clarify the functioning of this object in identity recognition, based on field data as part of an ethnographic survey enriched with historical and anthropological indications.

[fr] Cet article s'intéresse à un savoir-faire artisanal qui se manifeste dans la fabrication d'un type de cage traditionnel dit la cage de Sidi Bou Saïd. Il porte sur les savoir-faire liés à la fabrication de cet artefact ainsi que sur les matériaux et les outils utilisés. Il aborde également la charge sémantique de cet objet qui est devenu un symbole culturel et un trait identitaire. En imitant certaines composantes architecturales et artisanales traditionnelles, la cage est, en l'occurrence, porteuse d'art et d'histoire. Chargée de spécificités culturelles, la cage connote un lieu de mémoire, où le méditerranéen côtoie le local, traduisant la diversité culturelle humaine. Ce travail tentera de clarifier le fonctionnement de cet objet dans la reconnaissance identitaire, en se basant sur des données de terrain, dans le cadre d'une enquête ethnographique, appuyée par des références historiques et anthropologiques.
[en] ABSTRACTIn a context of constant evolution of communication frameworks, organisations must react consequently. They have to find an efficient configuration to reach their information objectives, particularly when dealing with the Internet medium. Content information production must satisfy the requirements of web designers and of course users'expectations. A good way to succeed is to analyse the layout of websites. Webometrics techniques and methods are very instructive in this respect. To define efficiently the information published we have thoroughly analysed the complete corpus of french universities. To encompass the different kinds of information we first listed all the terms used in the structural links found on the homepage and project them in a semantic representative space. We propose then a communication model that can be use to develop community content production. Further work will integrate the temporal dimension to emphasize the necessary dynamism of their informational processes and provide an evaluation of the syndication level.

[fr] RÉSUMÉDans un contexte omniprésent d'évolution des dispositifs de communication, les organisations ont besoin d'adopter une configuration efficace qui leur permette d'atteindre leurs objectifs d'information, en particulier via le média Internet. Elles se doivent à cette fin de définir des conditions optimales de production, non empiriques, en phase avec les attentes des concepteurs et a fortiori des utilisateurs. Un bon moyen d'y parvenir consiste à observer d'une part le résultat – l'édition du site web – et à analyser d'autre part le niveau de syndication de l'organisation. Nous utilisons une approche par les outils de la webométrie pour analyser l'édition de la page d'accueil d'un corpus de sites web institutionnel. Ainsi nous réalisons une projection sémantique de recouvrement de l'information publiée. Le second point développé est une typologie des modèles conceptuels de communication sous-jacents appuyés ou pas par une instrumentation adéquate. Ces travaux mettent en évidence la réalité d'une complexité informationnelle croissante et sont préalables à l'étude de la dynamique transactionnelle des objets informationnels reflet du degré de syndication des organisations.
[en] The dificult emergence of ecological consciousness in Poland Until last years, the continuous deterioration of the natural environment in Poland was not due to a lack of appropriate legislation, but to the incapacity to apply it. With the transfer to local authorities of most environmental decisions and responsabilities, the influence of social consciousness could be increased. But the fact is that actual ecological concerns keep being limited, and that, furthermore, the environmental deterioration is still viewed as the necessary counterpart of economic development and technological advancement. The situation is still far from being the kind of convivial environment that the author is eagerly wishing.

[fr] Jusqu'à ces dernières années, la dégradation continue du milieu naturel en Pologne ne résultait pas du manque d'une législation appropriée, mais de l'impossibilité de la faire respecter. Avec le transfert aux autorités locales d'une grande part des attributions ayant un impact sur l'état de l'environnement, l'influence de la conscience sociale pourrait être accrue. Mais la portée de la sensibilité écologique reste limitée, et la dégradation de l'environnement semble toujours perçue comme le prix à payer pour le développement économique et le progrès technologique. On est loin d'une convivialité avec l'environnement que l'auteur appelle de ses vœux.