BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The harbor space of Rio de Janeiro knows at present an intense urban restructuration, which can be analyzed by its correspondence with Neoliberal ideology. We'll deal specifically with the Project Porto Maravilha. Nevertheless, to understand the present transformation of this space, it is important to consider the processes which constructed historically the Rio de Janeiro harbor space. For this purpose, we'll work on the correspondence between the secular cycles of capitalist accumulation established by Giovanni Arrighi (Mercantilism, Liberalism, Fordism/Keynesianism and Neoliberalism) and the urban morphologies of this area. We argue that this space is characterized by the negligence of hegemonic actors for the needing of resident population. These practices seem to be continued in the development of the Porto Maravilha project.

[es] El espacio portuario de la ciudad de Río de Janeiro viene pasando por una re-estructuración urbana intensa que puede ser analizada a partir de su vínculo con el ideario neo-liberal. Se trata del Proyecto Puerto Maravilla. No obstante, para comprender la transformación contemporánea de esta área es importante considerar los procesos que han construido el espacio portuario de Río de Janeiro a lo largo de su historia. Para tal efecto, observaremos la correspondencia entre los ciclos seculares de acumulación capitalista trabajados por Giovanni Arrighi (mercantilismo, liberalismo, fordismo/keynesianismo y neo-liberalismo) y las morfologías urbanas que encontramos en la región. Se concluye que tal espacio se caracteriza por la negligencia de los agentes hegemónicos en relación a los espacios vividos por las poblaciones que allí habitan. Tal práctica al parecer se repite en el transcurso de la elaboración e implementación del Proyecto Puerto Maravilla.
[en] The algae are among the less known taxa in the Bolivian Amazon, and particularly in the Iténez* basin. Our study presents the first taxonomic list of the Class Zygophyceae, as well as data on its distribution in this river basin. Water samples were collected in rivers, dead river arms, lakes and streams. 560 Zygophyceae taxa were found, 90% of which belonged to the Desmidiaceae family. Of 560 taxa found, 423 are considered species and 137 varieties. 460 taxa represent new citations the study area. The rivers Iténez, Blanco, Paraguá and San Martin were the most diverse and are characterized by its transparency and low conductivity, whereas the rivers Itonamas and Machupo were the less diverse (only 10 species) and are characterized by turbid and mineralized water. These preliminary results show the high phycological diversity in the Iténez basin, and suggest that the algae distribution may be influenced by the hydrochemical characteristics of the aquatic Systems.* The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil.

[es] Las algas son uno de los grupos menos conocidos en la Amazonia boliviana y en particular en la cuenca del río Iténez. El presente trabajo aporta la primera lista de especies de las algas verdes de la Clase Zygophyceae, así como datos sobre su distribución en ambientes acuáticos de la cuenca baja del río Iténez. Para ello, se analizaron 46 muestras de fitoplancton, colectadas en ríos, bahías, lagunas y arroyos del río Iténez y sus principales tributarios. Se determinaron 560 taxones de Zygophyceae, de los cuales 423 son especies y 137 variedades, correspondiendo cerca del 90% a la Familia Desmidiaceae. Alrededor de 460 especies e infraespecies son citadas por primera vez para la zona de estudio. Los ríos Iténez, Blanco, Paraguá y San Martín mostraron la mayor diversidad con más de 200 taxones, siendo caracterizados por sus aguas transparentes de muy baja conductividad, en tanto que los ríos Itonamas y Machupo de aguas poco transparentes y más mineralizadas, presentaron solamente 10 especies. Estos primeros resultados resaltan la alta diversidad ficológica de la cuenca del río Iténez, y sugieren que tanto su distribución como su diversidad podrían estar controladas por la hidroquímica de los ambientes.
[en] The relationship between anthropology and firms has always been complex and difficult. Reciprocal mistrust and partial and biased knowledge still condition the perception by many anthropologists of the professional role and ethical legitimation of anthropology at the firms. This paper argues that there is no reason for this suspicion and that, on the contrary, industrial anthropology and anthropology at the firms is possible and needed. As an example, one of the most used concepts over the last decades in managerial literature – the concept of corporate culture – is reviewed and criticised from the point of view of anthropology.

[es] Las relaciones entre la antropología y la empresa han sido históricamente difíciles. El desconocimiento mútuo y la desconfianza han provocado que muchos antropólogos, aún hoy en día, consideren la incursión en el ámbito empresarial como sospechosa y casi un anatema o, cuando menos, complicada desde un punto de vista ético y de aplicabilidad. El artículo pretende discutir y desenmascarar la falacia de tales temores y reivindicar la posibilidad y la necesidad de una antropología industrial y de la empresa. Para ello, a modo de ejemplo, se lleva a cabo una revisión de uno de los conceptos más en uso en las últimas décadas en la literatura managerial, el de cultura de empresa, acompañada de la crítica y las propuestas correspondientes desde una perspectiva antropológica.
[en] Using empirical data, this article reveals an apparently disconcerting truth about tapestry, including multiple and diachronic authorship of works, that complicates research on the subject. This disconcerting truth, however, underlines the "permissive" nature of the medium's ontology, which allows us, at least to some extent, to consider tapestries as multiples. This theoretical framework offers an opportunity to deliberately include tapestry at the intersection of three art-historical sub-disciplines, namely, the traditional history of art, oriented towards artists and artworks, the sociology of art, and the most recent digital approach to art history, which is based on data. In light of this seemingly disconcerting truth, it is tempting to think that the study of tapestry could become an auspicious precedent for the study of other areas of art history.

[es] Apoyándose en datos empíricos, el presente artículo esclarece una verdad aparentemente incómoda concerniente a la tapicería, que la paternidad múltiple y diacrónica de las obras hace compleja su investigación. Esta verdad incómoda subraya sin embargo el carácter "permisivo" de la ontología del medio, que permite, al menos en una cierta medida, considerar las tapicerías como obras múltiples. Este marco teórico ofrece una ocasión para inscribir expresamente a la tapicería en la intersección de tres sub-disciplinas de la historia del arte, a saber, la historia del arte tradicional, orientada hacia los artistas y las obras, la sociología del arte, y el reciente aproximamiento desde las bases de datos de las tecnologías digitales a la historia del arte. A la luz de esta verdad aparentemente incómoda, es tentador pensar que el estudio de la tapicería puede volverse un precedente oportuno para el estudio de otros dominios de la historia del arte.
[en] The relation between Economy and Religion: this is the focus of this essay, which more precisely aims at attempting a re-reading, in economic terms, of the relation between monasticism and family, both understood as agents and as sum of Habitus, or as subfields of the religious (and economic) field, in order to reflect on the way these categories borrowed to Bourdieu's sociology can help us understand the spiritual, cultural, social and economic dynamics at play in 5th-7th century Egypt. By applying these categories to the sources we have at hand and by intersecting literary and documentary data, we propose not only to test the validity of a number of interpretative Bourdieusian categories for antique and proto-byzantine Egypt, but also to produce a new reading of the power relations that are being deployed therein and which it would be impossible, without Bourdieu, to grasp, and lastly to demonstrate that agents and forces intervening in the Religious and Economic realm are in fact coinciding, since the stakes in both cases are identical.

[es] La relación entre economia y religión : tal es el fin de este estudio, el qual, mas precisamente, enfoca la relectura mas atenta posible, en terminos económicos, de la relación entre monaquismo y familia, ambos entendidos como una suma de habitus o como deux subcampos del campo religioso (y económico), para mostrar como estas categorias de la sociologia de Pierre Bourdieu nos pueden ayudar a entender las dinámicas espirituales, culturales, sociales y económicas de los siglos 5 a 7 del Egipto antiguo. Implicando estas categorías a las fuentes disponibles, cruzando la literatura y los datos documentales, proponemos no solamente de comprobar la validez de numerosas categorias de Bourdieu para este periodo del Egipto antiguo y protobizantino, pero también una nueva lectura de las relaciones de poder que se desarollaron en estos tiempo y lugar, y que habría sido imposible de descifrar sin la ayuda del sociologo; se trata, por fin, de demostrar que los agentes y las fuerzas que intervienen en los campos religioso y económico coinciden por que la meta es la misma en los dos casos.
[en] The article analyzes the transformation of the Wailing Wall area after 1967. The Wall has been considered within an architectural and planning perspective presenting the urban transformations made to underline its 'eternal' centrality. The role of the Wall in shaping Israeli national identity has been discussed through the lenses of the recent heritage studies theories. It is argued that Israel needed physical, tangible symbols to sustain its claims on the city and that the reconstruction of the whole area defined as "Jewish Quarter", and particularly the creation of the large Plaza in front of the Wailing Wall, were meant to give the State of Israel an "incontrovertible" proof of its historic rights on the city.

[es] Este artículo pone el foco en los cambios desde 1967 en el espacio delante del Muro de las Lamentaciones. contextualizado en una reflexión incluyendo toda la ciudad vieja de Jerusalén; el Muro es examinado desde el punto de vista arquitectural y urbano, centrándose la análisis en las transformaciones que sufrió para convertirse en el elemento clave de la capital "eterna" de Israel. La investigación reciente del concepto de patrimonio es la base teórica de esta análisis del papel del Muro en la formación de la identidad nacional israelí. El artículo afirma que el Estado de Israel carecía de símbolos físicos tangibles para poder sostener su derecho de propiedad de la ciudad. El articulo alega que la reconstrucción de todo el Barrio Judío de la ciudad vieja y la creación de una plaza ancha delante del Muro de las Lamentaciones tenían como objetivo ser pruebas irrebatibles de los derechos históricos de Israel sobre la ciudad de Jerusalén.
[en] Pizarnik's life and work are characterized by an early inclination towards writing and by an exuberant sexuality that the poet experiences in a conflictive way. Although his attraction to women is apparent from the first entries of her diary, Pizarnik projects a heterosexual image of herself. In France, the poet dedicates herself almost exclusively to the rewriting of her own texts and those of others, among which stands out a reading that stimulates the writing of a review that later becomes The Bloody Countess (1971), an autonomous hybrid text that promotes a lesbian and queer literary discourse.

[es] La vida-obra de Pizarnik está caracterizada por una temprana inclinación hacia la escritura y por una exuberante sexualidad que la poeta vive de manera conflictiva. Si bien la atracción hacia las mujeres se manifiesta desde las primeras anotaciones de su diario, Pizarnik se autocensura y proyecta de sí una imagen heterosexual. En Francia la poeta se dedica casi exclusivamente a la re-escritura de textos propios y ajenos, entre los cuales destaca una lectura que estimula la redacción de una reseña que luego se transforma en La condesa sangrienta (1971), un texto híbrido autónomo que promueve un discurso literario lésbico y queer.
[en] In this research, an approach is made to the development of social participation in the construction of public policies and guidelines in health and mental health for the population in forced displacement situation and victim of the internal armed conflict. In this sense, a historical analysis is established based on the documentation associated with said development and the analysis of experts in this field. It realizes the limitations in this development, related to the prioritization of the economic perspective on health, health as a service and the restricted implementation of documentary advances.

[es] En esta investigación se realiza una aproximación al desarrollo de la participación social en la construcción de las políticas públicas y lineamientos en salud y salud mental para la población en situación de desplazamiento forzado y víctima del conflicto armado interno. En tal sentido, se establece un análisis histórico a partir de la documentación asociada a dicho desarrollo y el análisis de expertos en este campo. Además, se da cuenta de las limitaciones en este desarrollo, relacionadas con la priorización de la mirada económica sobre la salud, la salud como servicio y la implementación restringida de los avances documentales en el sector.
[en] This article reports an instance of collective work with teachers and classroom teachers, the "Teachers' Workshop Authors" (TEA), which aims to track the process of building new educational subjectivities that allow to account for the current conditions in which teaching is carried out and propose other ways of being teachers. Throughout the workshop, the teachers problematize on the significance and meanings of their work, by writing stories of their own experiences. On first place, the process and subjectivity of teachers in Chile today is stated. Then some key aspects of the procedures and methodology that guided the inquiry process of the TEA group are explicited. Finally, the main findings and results sorted out from the analysis of the meetings of the investigatory process are presented.

[es] El presente artículo da cuenta de una instancia de trabajo colectivo con profesores y profesoras de aula, el "Taller de Educadores Autores" (TEA), que tiene como propósito rastrear el proceso de construcción de nuevas subjetividades docentes que permitan dar cuenta de las actuales condiciones en que es desempeñada la docencia, así como proponer otras formas de ser docente. A través del Taller, los profesores y profesoras problematizan acerca de los significados y sentidos de su trabajo por medio de la escritura de relatos de experiencias. En primer lugar, se situará el proceso de trabajo y subjetividad docente en el Chile actual. Luego, se explicitarán algunos aspectos fundamentales de los procedimientos y la metodología que orientó el proceso colectivo de indagación del TEA. Finalmente, se presentarán los principales hallazgos y resultados extraídos del análisis de las sesiones del proceso indagatorio.
[en] This article offers a dialogue between two pseudo-biographical texts, written in the tradition of the Borgesian encyclopaedic tale. Mario Bellatin and Alberto Manguel create two characters that have a a keen interest in photography and writing. Their stories underscore the existence of a narrativity inherent in photographic images. Through the conflicting but complementary reading that the two characters offer of the narrativity of images, Bellatin and Manguel formalize two ways of understanding the nature of images and the connections one establishes with the latter to make sense of the world.

[es] Este artículo pone a dialogar dos textos pseudo-biográficos, escritos en la tradición de los relatos enciclopédicos borgesianos. Mario Bellatin y Alberto Manguel crean dos personajes fuertemente relacionados con la fotografía y la escritura, cuyas historias hacen patente la existencia de una narratividad inherente a las imágenes fotográficas. A través de las lecturas opuestas pero complementarias que los personajes hacen de la narratividad de la imagen, estos autores formalizan dos maneras de entender la imagen y las relaciones que el individuo puede entretejer con ella en su comprensión del mundo.
[en] The article seeks to describe and analyse social conflictuality in the workplace. Based on an empirical study of an engineers' strike at a telecommunications firm's research centre, the study delves into the events and processes that preceded and triggered this industrial action. It identifies a conflictuality dynamic whose characteristics vary over time, and where participants' capacity for mobilisation is largely driven by ICT-related connexionnist practices. At the same time, a number of tensions weigh upon strikers' cohesion and reveal differences between the positions of technical experts vs. managers. By monitoring actors' experience closely, the approach highlights the complex and problematic conflictuality of work in light of the different kinds of behaviour being examined here, and the social and political issues that they raise.

[es] El presente artículo trata de describir de manera más precisa la conflictualidad de los mandos medios en el trabajo. A partir del estudio empírico de una huelga que implicó a un grupo de ingenieros de un centro de investigaciones de una compañía internacional de telecomunicaciones, analizamos los hechos y los procesos que preceden y presiden el desencadenamiento de la huelga. Identificamos un espacio dinámico de conflictualidad cuyas características varían en el tiempo. Se observa que las prácticas conexionistas relacionadas con el uso de las NTIC desempeñan un papel esencial en la capacidad de movilización durante el conflicto. Sin embargo, hay tensiones que pesan sobre la cohesión de los huelguistas y revelan posiciones diferenciadas entre expertos técnicos y gerentes. Nuestro enfoque, muy cercano a la experiencia vivida por los actores, pone así en evidencia una conflictualidad laboral compleja y problemática respecto de los comportamientos examinados e interroga sus desafíos sociales y políticos.
[en] This research focuses on the concept of gender, most particularly on masculinity, in Chilean history. By studying newspapers and specialized works published during the last decade of the nineteenth century, it is possible to show how masculine representations were conformed, that intended to facilitate an imaginary installation and a passive performance which, under the protection of the Law, established ways of perceiving the functionality of the bodies. Thus I recognize how symbolic violence spread out, leading working class men to develop certain identities that could provide benefits beyond themselfs.

[es] La investigación centra su estudio en la aplicación del concepto género, específicamente masculino, en el acontecer histórico chileno. Revisando el último decenio del siglo XIX a través de sus discursos –expresados a través de periódicos y obras especializadas–, compruebo como estos elaboran representaciones masculinas que aspiran a una instalación imaginaria y una docilidad performativa, que en el amparo de la ley establecen formas de percibir la funcionalidad de los cuerpos. De esta manera, percibo como se despliega una violencia simbólica que conmina los sujetos populares a ciertas identidades posibles en aras de un beneficio independiente a ellos.
[en] From a perspective that takes place in Ivan Illich´s ideas about the notion of proportionality, this article refers to the idea of limits or thresholds as a necessary element for the reconstruction of a multicultural world. But, also inspired by Illich, it takes distance from cientific-professional practices of production of statements that have nothing to do with popular practices. From outside and from the top is not possible to reconstruct "a world where many worlds can coexist". This doesn´t mean that the search for new social paradigm is something simple. Nonetheless, the search is so deep that leads us even to reintroduce the experience of sacredness, as described by Mircea Eliade in traditional societies, as an epistemic principle for that "other" possible world.

[es] Desde una perspectiva que parte de las ideas de Iván Illich sobre la noción de proporcionalidad, el presente artículo hace referencia a la idea de límites o umbrales como un elemento necesario para la reconstrucción de un mundo multicultural. Pero, igualmente bajo la inspiración de Illich, se desmarca de las prácticas científico-profesionales que producen enunciados ajenos a las prácticas populares. Desde afuera y desde arriba no se puede reconstruir "un mundo en el que quepan muchos mundos". Esto no implica que la búsqueda de nuevos paradigmas sociales sea algo simple. Por el contrario, la profundidad de la búsqueda nos lleva incluso a retomar la vivencia de lo sagrado, como lo describe Mircea Eliade en las sociedades tradicionales, como principio epistémico para ese "otro" mundo posible.
[en] Why did the carnage of Saint Bartholomew's in Toulouse, Gaillac, Albi, and Rabastens only happen six weeks after the massacres in Paris? In these Languedocian towns, Protestants were not the prey of popular fury, but more the victims of an action which was orchestrated at the highest level of local political powers who principally responded to the geostrategic situation of the region after the third War of Religion, which made Catholic authorities fear being encircled by a part of Protestant forces.

[es] ¿Porqué no se produjeron las matanzas del día de San Bartolomé en Toulouse, Gaillac, Albi y Rabastens sino seis semanas después de las matanzas de París? En estas ciudades del Languedoc, los huguenotes no fueron las víctimas del furor popular, sino más bien las de una acción dirigida desde el más alto nivel político local, procediendo esencialmente de la situación geoestratégica de la región después de la tercera guerra de Religión, que hizo temer a las autoridades católicas ser cercadas por las fuerzas protestantes.
[en] The expansion of middle-income sectors has, in recent years, drawn the attention of academia, international organizations, and governments. However, more recently, several studies have pointed to the vulnerability of these sectors. Based on household surveys, this paper analyzes the evolution of the middle classes in Uruguay in recent decades (1993-2016) using two complementary measures: one based on income and the other on occupation. The results suggest that the change in income levels that characterized the period did not result in a change in the structure of employment and human capital, and they alert about the vulnerability of the middle classes.

[es] En los últimos años, la expansión de sectores de ingresos medios ha atraído la atención tanto de la academia como de organismos internacionales y Gobiernos. Sin embargo, más recientemente varios estudios han apuntado a mostrar su vulnerabilidad. Este artículo analiza la evolución de las clases medias en Uruguay en las últimas décadas (1993-2016) utilizando dos medidas complementarias: una basada en ingresos y otra en ocupación, a partir de encuestas de hogares. Los resultados sugieren que el cambio en el nivel de ingresos que caracterizó al periodo no se tradujo en un cambio en la estructura de empleo y capital humano, y alertan sobre la vulnerabilidad de las clases medias.