BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Les origines des APS et de la Politique de Santé Pour Tous remontent au 18ème siècle et s'inspire du mouvement de Médecine Sociale de 1848. Au cours du 20ème siècle, deux expériences pionnières furent mises en œuvre entre les années trente et les années cinquante. Parmi celles-ci retenons le Chili, Saskachewa (Canada), les Etats-Unis, l'Afrique du Sud, avec Henry Sigerist, Sidney Kark, Salvador Allende, Gustavo Molina, auteurs de travaux pionniers de la médecine et de l'épidémiologie sociale associés aux travaux de l'anthropologue Benjamin Paul. Des personnalités beaucoup moins reconnues des APS sont ici mentionnées, comme l'italien Franco Basaglia qui a transformé les soins psychiatriques et sanitaires en se basant sur les principes de liberté thérapeutique. A celles-ci s'articulent de nombreuses expériences méconnues en Amérique latine et en Colombie avec Héctor Abad Gomez, Santiago Rengifo et César Uribe Piedrahita qui entreprirent la " Rénovation des APS " de la OPS. En Amérique latine, les mobilisations pour la santé allaient de pair avec le combat pour une société plus juste, comptant sur des personnalités telles que Ernesto Guevara dans le domaine de la médecine, de Paulo Freire pour la pédagogie, la théologie et la philosophie de la libération, et du sociologue colombien Camilo Torres, qui contribuèrent à l'élaboration de méthodologies qualitatives pour des enquêtes de santé, favorisant ainsi l'intégration du Développement à Echelle Humaine qui considère les soins sanitaires comme des éléments fondamentaux dans la vie des individus, et contribuant à la construction transdisciplinaire et intersectorielle de la santé jusqu'à nos jours.

[pt] As origens da APS e da Política de Saúde PARA TODOS voltar ao século XVIII e do movimento de Medicina Social, 1848. século XX destaca as experiências pioneiras dos anos 30-50s. Incluindo o Chile, Saskatchewan (Canadá), EUA, África do Sul, com Henry Sigerist, Kark Sidney, Salvador Allende, Gustavo Molina, um trabalho pioneiro da medicina social e epidemiologia relacionada com o antropólogo Paul Benjamin. E menos reconhecidas personagens, especialmente o italiano Franco Basaglia transformador APS cuidados psiquiátricos e de saúde com os princípios da terapia de liberdade. Estes são articuladas inúmeras experiências e desconhecidos na América Latina e Colômbia, com Héctor Abad Gómez, Rengifo Santiago e César Piedrahita Uribe pelo processo de renovação da APS "da OPS. Na América Latina, a luta pela saúde foram articuladas com a luta por uma sociedade justa, com pessoas como Ernesto Guevara de medicina, Paulo Freire, em Pedagogia e Teologia e filosofia da libertação, incluindo o sociólogo Camilo Torres, que forneceram as metodologias qualitativas investigação em saúde com a participação de integração, Escala de Desenvolvimento Humano de considerar elementos-chave dos serviços de saúde na vida das pessoas e contribuindo na construção de inter-disciplinar e de saúde para o nosso hoje.
[fr] La nomination des corregedores-mores en 1808 correspond à une première tentative d'implantation des principes administratifs napoléoniens. Aujourd'hui, il ne fait cependant aucun doute que ces principes étaient alors déjà connus et avaient leur défenseur au sein des représentants de la magistrature portugaise. Cet article cherche à tracer une ligne de continuité dans la pensée des principes administratifs, entre la fin du XVIIIe siècle et la période de construction de l'administration périphérique libérale, en soulignant le rôle joué par les corregedores-mores nommés par Junot.

[pt] A primeira tentativa de implantar em Portugal os princípios administrativos napoleónicos foi materializada na nomeação dos corregedores-mores, em 1808, mas não restam hoje dúvidas de que tais princípios já antes eram conhecidos e tinham partidários convictos entre alguns representantes dos magistrados portugueses. O presente texto procura traçar uma linha de continuidade, em termos de pensamento referente a princípios administrativos, desde os fins do século XVIII até à construção da administração periférica liberal, sublinhando o papel desempenhado pelos corregedores-mores, nomeados por Junot.
[fr] Les études sur la presse coloniale portugaise sont rares. Cet article propose une contribution à la caractérisation de la presse quotidienne en Angola, à la veille de la guerre coloniale. On présente les profils des quatre quotidiens publiés en 1960 et on recherche des singularités dans leurs positions éditoriales – un exercice important sous un régime autoritaire, sans liberté de la presse. Une des conclusions est l'absence de signe de luso-tropicalisme, théorie qui proposait une supposée aptitude spéciale des Portugais pour établir des relations avec peuples "tropicaux" et qui fut utilisée par le gouvernement pour légitimer le colonialisme.

[pt] Os estudos sobre a imprensa jornalística colonial portuguesa são escassos. Com este artigo propõe-se um contributo para a caracterização da imprensa diária de Angola, em vésperas da guerra colonial, traça-se um perfil dos quatro jornais que se publicavam em 1960 e procuram-se nas opções jornalísticas padrões e singularidades no seu posicionamento editorial – um exercício importante num regime autoritário, sem liberdade de imprensa. Uma das conclusões aponta para a ausência de sinais de luso-tropicalismo.
[fr] L'un des plus grands défis posées par la pandémie covid-19 au Brésil concerne à l'articulation politique et institutionnelle entre les trois niveaux gouvernementaux. A partir de l'analyse des sources et d'un regard critique sur les rapports fédératives au Brésil, on examine le contexte de la création du Consortium Interétatique de Développement Durable du Nord-Est (le Consortium Nordeste) et son intervention régional et nationale face à l'actuelle pandémie. Une fois que le président de la République a minimisé l'attente de la pandémie, ainsi qu'a critiqué les mesures d'isolement proposées par les organismes internationales, les états et les municipalités, on peut conclure que le Consortium Nordeste a un rôle central à l'échelle régionale et nationale au même temps, ainsi que les conflits entre les entités fédératives montrent les tensions inhérentes au fédéralisme brésilien — ce qui nous permet d'élucider des enjeux et des alternatives vers le perfectionnement du notre système politique-institutionnel.

[pt] A pandemia do novo coronavírus, responsável pela doença Covid-19, trouxe grandes desafios para o Brasil, em especial a pactuação de estratégias para o combate à doença e a cooperação e coordenação governamental. A partir de análise documental e apreciação crítica sobre as relações federativas no Brasil, analisamos o contexto de criação do Consórcio Interestadual de Desenvolvimento Sustentável do Nordeste (Consórcio Nordeste) e sua atuação no enfrentamento à pandemia no contexto regional e nacional. Há uma falta de protagonismo do Governo Federal, em parte resultante da postura de menosprezo do Presidente da República acerca da gravidade da pandemia e de suas críticas às medidas de contenção da doença recomendadas por órgãos de saúde nacionais e internacionais e adotadas por parte significativa de estados e municípios brasileiros. Assim, concluímos que o Consórcio Nordeste tem desempenhado um papel preponderante também na escala nacional, ao contribuir efetivamente com medidas de enfrentamento à pandemia e com os grandes debates nacionais sobre a temática. A nosso ver, os conflitos e embates entre os entes federados no panorama da pandemia explicitam as tensões do federalismo brasileiro, o que nos permite elucidar desafios e alternativas para o aperfeiçoamento de nosso sistema político.
[fr] Cette journée s'inscrit dans le cadre d'un projet pluridisciplinaire qui vise à constituer un portail numérique de ressources pour assembler les données (documents, publications, œuvres) constituant ce domaine. Or, la première difficulté rencontrée concerne la caractérisation du domaine de connaissances de ces études, son étendue, ses limites et la définition des concepts structurants qui le constituent. Par rapport aux autres champs d'étude, le domaine des études post-coloniales se caractérise par une plus grande diversité et fluidité, ainsi que par une résistance aux modèles interprétatifs nationaux plus classiques. Cela, parce qu'il se situe à la croisée de l'histoire, de la littérature comparée et des études théoriques sur la création littéraire, de la sociologie également.

[pt] A jornada insere-se num um projeto multidisciplinar que visa criar um portal de recursos digitais para reunir dados (documentos, publicações, obras) que compõem o campo dos estudos pós-coloniais. Ora, uma primeira dificuldade encontrada diz respeito à caracterização deste campo de conhecimento, à sua extensão, seus limites e à definição dos seus conceitos estruturantes. De facto, comparado a outros campos de estudo, o campo dos estudos pós-coloniais caracteriza-se, quer por uma maior diversidade e fluidez, quer pela resistência aos modelos interpretativos nacionais mais tradicionais. Isso se deve ao fato de que ele se encontra na encruzilhada entre a história, a sociologia, a literatura comparada e os estudos teóricos sobre a criação literária.
[fr] Cet article se penche sur l'émergence de ce que l'on pourrait appeler un espace public liminaire et sur la nature des inégalités qui se structurent en fonction des contraintes topographiques que lui donnent substance. Nous cherchons à souligner la spécificité des démarcations et des frontières sociales et symboliques, en prenant pour cas typique celui de la Praia do Futuro, à Fortaleza (Ceará, Brésil). Nous soutenons que la caractéristique de l'espace urbain et les pratiques sociales qui l'individualisent au sein d'une ville sont des facteurs qui ne sauraient être ignorés au cours de l'analyse de nouvelles formes d'inégalités dans le Brésil contemporain. La singularité de ce travail réside dans le fait qu'il contribue au débat sur l'articulation entre l' espace urbain et les appropriations symboliques associées au loisir de plage.

[pt] Este artigo discute a emergência do que se pode chamar espaço público liminar e a natureza das desigualdades que se estruturam segundo os condicionantes topográficos que lhe dão substância. Busca-se apontar a especificidade das marcações e das fronteiras sociais e simbólicas, tomando a Praia do Futuro, em Fortaleza (Ceará, Brasil), como caso típico. Argumenta-se que a característica do espaço urbano e as práticas sociais que o individualizam no interior de uma cidade são fatores que não podem ser menosprezados na análise das novas formas de desigualdades no Brasil contemporâneo. A particularidade deste trabalho está em contribuir para o debate sobre a articulação entre o espaço urbano e as apropriações simbólicas associadas ao lazer praiano.
[fr] Boaventura de Sousa Santos possède un vaste travail dans lequel il développe une critique politique et épistémologique de la modernité pour aboutir à la formulation de ce qu'il appelle les épistémologies du Sud. Ce travail est utilisé par des chercheurs de différents champs scientifiques et présente un grand intérêt pour les chercheurs et les mouvements sociaux intéressés à la réflexion sur l'émancipation sociale et à la contribution que différentes études scientifiques et pratiques sociales à elles associées peuvent apporter. Dans ce texte, nous présentons un peu de la trajectoire de formulation des épistémologies du Sud, en essayant de montrer leur utilité pour les recherches en sciences de l'éducation axées sur la quête de la justice cognitive et sociale et d'une plus grande présence des pratiques sociales de citoyenneté horizontale, éléments fondamentaux des épistémologies du sud et de l'émancipation sociale.

[pt] Boaventura de Sousa Santos tem uma vasta obra em que desenvolve uma crítica política e epistemológica da modernidade para chegar à formulação do que chama de epistemologias do Sul. Este trabalho é utilizado por pesquisadores de diferentes áreas científicas e é de grande interesse para pesquisadores e movimentos sociais interessados em pensar a emancipação social e a contribuição que diferentes estudos científicos e práticas sociais associadas podem dar. Neste texto, apresentamos um pouco da trajetória de formulação das epistemologias do Sul, procurando mostrar sua utilidade para pesquisas em ciências da educação voltadas para a busca de justiça cognitiva e social e uma maior presença de práticas sociais de cidadania horizontal, elementos fundamentais das epistemologias meridionais e da emancipação social.
[fr] Le petit archipel du Cap-Vert, par son origine volcanique et par son emplacement dans un contexte de climat sahélien est soumis aux effets d'une nature tumultueuse, parfois violente qui est propice à des phénomènes de grand danger (volcanisme, sécheresses, inondations, mouvements de masse/glissements de terrain, érosion), phénomènes difficilement vécus par une population très vulnérable, située sur un territoire discontinu aux infrastructures très insuffisantes. Un fort mouvement d'urbanisation de la population a fait grandir la ville de Praia, qui est la capitale du pays, et un processus d'urbanisation mal contrôlé par les autorités fait que la ville s'étend aujourd'hui de façon spontanée et désordonnée. L'occupation de lits d'inondation et de versants instables par les quartiers spontanés pose de nouveaux problèmes en termes d'aléas. La faible qualité de nombreuses habitations, la fragilité de certains matériaux utilisés et le faible pouvoir économique des résidents accentuent la vulnérabilité de ces quartiers face à la manifestation de risques. Dans cet article, nous examinons les principaux risques naturels au Cap-Vert et dans sa capitale, la ville de Praia, en essayant de contribuer à une meilleure gestion du territoire urbain.

[pt] O pequeno arquipélago de Cabo Verde, pela sua origem vulcânica e pela sua localização no contexto climático saheliano está sujeito aos efeitos de uma natureza por vezes violenta e tumultuosa, propícia a grandes manifestações de riscos naturais (vulcanismo, secas, inundações, deslizamentos de terra, erosão hídrica) fenómenos dificilmente vividos por uma população muito vulnerável, num território descontínuo, pobre e com um défice grande em infraestruturas. A forte tendência de urbanização da população fez crescer a capital, a cidade da Praia, e um processo de urbanização mal gerido pelas autoridades fez com que a cidade crescesse de forma espontânea e desordenada. A ocupação de planícies aluviais e de vertentes instáveis por bairros espontâneos e informais trouxe novos problemas em termos de processos perigosos. A má qualidade de muitas habitações, a fragilidade dos materiais utilizados e o baixo poder económico dos residentes aumentam a vulnerabilidade dessas áreas. Neste artigo, examinaremos os principais riscos naturais em Cabo Verde e a sua capital, a cidade de Praia, tendando contribuir para uma melhor gestão do território urbano.
[fr] À partir d'une ethnographie conduite entre 2013 et 2015, cet article décrit le processus de conversion au judaïsme d'une communauté évangélique charismatique au Brésil. Alors que cette transformation recherche à restaurer des interprétations et des pratiques chrétiennes jugées comme dégénérées, le tournant de la communauté est également motivé par une revendication d'une ascendance juive à travers l'identité Bnei Anussim. En incorporant les pratiques rituelles inspires de l'orthodoxie juive, la communauté reconstruit collectivement son identité marrane. Cependant, il ne s'agit d'une identification linéaire, puisqu'on assiste dans ce cas à une négociation entre les éléments rituels issus du monde juif et ceux issus du passé chrétien des membres de la communauté

[pt] Baseada em uma etnografia conduzida entre 2013 e 2015, este estudo explora como uma comunidade Evangélica carismática desenvolveu um processo radical de judaização. Enquanto tal processo visa restaurar algumas práticas e teologias cristãs vistas como degeneradas, tal mudança é também motivada por alegações de uma origem criptojudaica reivindicada através de identidades marranas. Através da incorporação de práticas religiosas inspiradas no Judaísmo Ortodoxo, a comunidade coletivamente reconstrói suas identidades 'evangélicas judaizantes'. No entanto, a identificação dessa comunidade com o Judaísmo não é linear, mas pautada em uma constante negociação entre elementos judaicos e o passado cristão.
[fr] Cet article vise à étudier la région semi-aride brésilienne appelée " Sertão ". Du fait de conditions climatiques caractérisées par un régime hydrique irrégulier, les sécheresses y sont fréquentes. De plus, comme près de 58 % de la population brésilienne en situation de pauvreté habite la région, historiquement, la pauvreté est perçue comme conséquence de la sécheresse. Nous partons de ce constat et analysons la gestion territoriale de cette région en cherchant à comprendre les actions menées par l'Etat et la société civile. Le référentiel théorique de cette étude est basé sur la vision de l'État, les représentations territoriales ainsi que les débats entre les auteurs brésiliens qui étudient la région. Il a donc été possible d'identifier les représentations territoriales qui ont guidé le modèle de gestion de cette région semi-aride au cours de la période 1985‑2016, et le dépassement potentiel de ce modèle qui, jusqu'à ce jour, est un échec.

[pt] O objeto de estudo deste artigo é o semiárido brasileiro comumente conhecido como sertão. Por ser uma região com condições climáticas caracterizadas por regime hídrico irregular, as secas são periódicas. Entretanto, como cerca de 58% da população brasileira em situação de pobreza habita na região semiárida, associou-se, historicamente, que a pobreza é consequência das secas. Posto isto, objetiva-se aqui analisar a gestão territorial implementada do semiárido, buscando entender a ação estatal e da sociedade civil organizada. Para isso, se fez uso de um referencial teórico calcado na visão do Estado, nas representações territoriais e nas discussões de autores brasileiros que estudam o semiárido. Foi possível identificar as representações territoriais que nortearam o modelo de gestão do território semiárido brasileiros durante o período 1985‑2016, bem como aponta-se a necessidade de uma possível superação desse modelo que, até o momento, não logrou sucesso.
[fr] Métabolisme humain produit de la chaleur dans les activités de travail. Le corps humain fonctionne comme un système thermodynamique. L'utilisation de l'équipement de protection individuelle (EPI) empêche la dissipation de la chaleur générée. Cette étude a analysé l'interférence du EPI agricole dans le confort thermique des travailleurs. Cette étude a effectué des mesures de la fréquence cardiaque et la température corporelle des travailleurs utilisant EPI pendant le processus de pulvérisation de pesticides. Cette étude a également fait des évaluations subjectives de la sensation thermique des travailleurs par le biais d'un questionnaire. Les résultats ont démontré : (i) l'insuffisance des projets d'EPI agricoles parce qu'ils ont eu une interférence négative dans le processus de thermorégulation du corps et (ii) l'existence d'importantes différences individuelles entre les opérateurs contrôlés. Cette étude a montré qu'il existe une forte corrélation entre l'évaluation subjective de la sensation thermique et la température corporelle mesurée.

[pt] O metabolismo humano produz calor devido ao esforço físico nas atividades laborais. O corpo humano funciona como sistema termodinâmico que mantem a temperatura corporal constante. A utilização de Equipamento de Proteção Individual (EPI) dificulta a dissipação do calor gerado e a manutenção da temperatura corporal num nível confortável. Este estudo analisou a interferência dos EPI no conforto térmico dos trabalhadores rurais através de medições das frequências cardíacas e das temperaturas corporais dos trabalhadores durante a pulverização de agrotóxicos. Também foram feitas avaliações da sensação térmica dos trabalhadores através de um questionário. Os resultados encontrados demonstraram : (i) a inadequação dos EPI agrícolas, devido apresentarem uma interferência negativa no processo de termorregulação corporal e (ii) a existência de diferenças individuais significativas entre os trabalhadores monitorados. Este estudo mostrou, ainda que há uma correlação forte entre a avaliação da sensação térmica dos trabalhadores e da temperatura corporal medida.
[fr] L'actualité de la pensée de Frantz Fanon est discutée ici autour de trois axes principaux, qui constituent à leur tour trois autres dilemmes : le recours à la violence, l'affirmation de l'identité et la lutte des classes. Nous démontrerons, ainsi, comment, dans le temps présent, ces questions continuent à être décisives dans la lutte pour un système-monde plus juste et plus solidaire.

[pt] Discute‑se a actualidade do pensamento de Frantz Fanon, em torno de três eixos principais que constituem outros tantos dilemas – o uso da violência, a afirmação da identidade e a luta de classes –, demonstrando como, no tempo presente, estas questões continuam a ser decisivas na luta por um sistema‑mundo mais justo e solidário.
[fr] La section "Nos Classiques" publiée par GEOgraphia a eu un rôle important dans un contexte marqué par la fin de l'hégémonie de l'IBGE et le développement des cours de master et doctorat depuis les années 1990 au Brésil. Cette section articule les rapports entre traduction, circulation asymétrique de la connaissance et histoire de la géographie brésilienne. Grâce à leur fréquente participation en tant que géo-traducteurs, Leonardo Arantes et Rogério Haesbaert ont été invités à réfléchir sur la manière dont leurs trajectoires intellectuelles ont rencontré l'enjeu de la traduction dans un pays périphérique comme le Brésil.

[pt] Ao explorar as relações entre tradução, circulação assimétrica do conhecimento e história da geografia no Brasil mobilizada por alguns periódicos, a seção Nossos Clássicos da revista GEOgraphia (UFF) ocupa papel de destaque na conjuntura marcada pelo fim da hegemonia do IBGE e a subsequente propagação dos cursos de mestrado e doutorado a partir dos anos noventa do século vinte. Pela frequência de seus trabalhos como geotradutores, Leonardo Arantes e Rogério Haesbaert foram convidados a refletir sobre como suas trajetórias intelectuais têm sido atravessadas pelas traduções em um país periférico como o Brasil.
[fr] Considérer la dimension collective dans le sport en évoquant uniquement la division des fonctions entre les athlètes au sein d'une équipe, pourrait masquer tous les débats et les drames vécus dans cette activité de travail. Ainsi, cet article analyse comment les athlètes autonomes du volleyball de plage gèrent leur vie professionnelle à la recherche de partenaires qui permettent de former une paire pour 'jouer ensemble', même si l'organisation du travail dans ce sport est extrêmement compétitive et si elle exige un renouvellement constant de ses éléments. À partir des contributions de l'Ergologie, de l'Ergonomie de l'Activité et de la Clinique de l'Activité, nous émettons l'hypothèse que, pour former une paire, une 'équipe', un athlète doit mettre ses compétences sportives en synergie et, surtout, il doit être en mesure de pouvoir construire des références cognitives et des valeurs partagées qui lui facilitent la communication et la coopération dans le développement du travail.

[pt] Pensar a dimensão coletiva no esporte apenas como divisão de funções entre os atletas dentro de uma equipe pode esconder todos os debates e dramáticas vividos nesta atividade de trabalho. Deste modo, neste artigo, pretendemos analisar como atletas autônomos de vôlei de praia gerenciam suas vidas profissionais na busca de parceiros para formar uma dupla em que seja possível 'jogar junto', mesmo quando a organização do trabalho neste esporte é extremamente competitiva e exige uma alta rotatividade entre seus componentes. A partir das contribuições da Ergologia, da Ergonomia da Atividade e da Clínica da Atividade, pressupomos que para um atleta formar uma dupla, montar um 'time', é necessário que eles coloquem em sinergia suas competências esportivas e, principalmente, tenham condições de construir referenciais cognitivos e valores comuns que possibilitem a comunicação e cooperação no desenvolvimento do trabalho.