[en] Healthcare Associated Infections (HAIs) affect 7.74% of hospital patients (EPINE 2017) causing an elevated death rate and an increase on healthcare costs, not only in our country, but all over the world. Reducing these rates is a main objective which must be addressed globally. To bring these figures down and provide quality healthcare, nursing staff must be knowledgeable about evidence-based prevention strategies against HAIs, since knowledge and implementation are closely linked together. The right implementation of such measures and standard precautions, laid down in guidelines by governments, institutions and organisations, such as Centers for Disease Control and Prevention (CDC), is a powerful tool to reduce the prevalence of such diseases. Objective To assess the level of knowledge that nursing staff at Complejo Hospitalario Universitario of Ferrol (CHUF) has about the measures for the prevention and control of hospital infections. Methods Comprehensive quantitative descriptive survey. This survey will be carried out with a sample of 329 CHUF nurses (taking into account the sample size adjusted for losses participating in the survey). Data will be collected by means of an anonymous, validated questionnaire. Implementation After the completion of this study, we will be able to draw some conclusions which will provide an estimate of the degree of nurses' knowledge about the basic medical implementation strategies regarding prevention and control of infections. This will provide us with a possible course of action to improve knowledge and to better implement strategies.

[es] Las infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria (IRAS) afectan a un 7,74% de los pacientes ingresados en hospitales (EPINE 2017), ocasionando una elevada morbimortalidad y un incremento de los costes asistenciales, no solo en nuestro país, sino en todo el mundo. La reducción de estos índices es, por tanto, un objetivo primordial que debe abordarse conjunta y globalmente. Para reducir estas tasas y ofrecer unos cuidados de calidad, es necesario que los profesionales de enfermería tengan un adecuado nivel de conocimientos sobre las medidas preventivas generales, de probada eficacia, de las infecciones hospitalarias; ya que conocimiento y cumplimiento van de la mano. El adecuado cumplimiento y aplicación de dichas medidas y de las precauciones estándar que, gobiernos, instituciones y organizaciones, han plasmado en forma de guías -como es el caso de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)- representa una poderosa herramienta para disminuir la prevalencia de las infecciones. Objetivo Determinar cuál es el nivel de conocimiento que el personal de enfermería del Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) tiene sobre las medidas de prevención y control generales de las infecciones hospitalarias. Material y método Estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal. Se trabajará con una muestra poblacional de 329 enfermeras/os (tras determinación del tamaño muestral necesario ajustado a pérdidas) que realicen el desempeño de su función en los diferentes servicios del Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF). Para la recogida de datos se aplicará un cuestionario validado y anónimo. Aplicabilidad Al término del estudio se podrán extraer conclusiones que ofrecerán una orientación del nivel de conocimiento sobre las medidas básicas de aplicabilidad clínica en materia de prevención y control de la infección por parte del personal enfermero, lo que ofrecerá una posible línea de intervención e implementación de estrategias para mejorar el conocimiento y cumplimiento de dichas medidas. Todo ello redundará en una mejora de la calidad asistencial, de la que se beneficiarán los pacientes y el sistema sanitario.