BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In our contemporary societies where people are confronted by the requirements of performance and adaptability, and where, moreover, the democratic ideal persists, how people being the subject of racism in the workplace deal with such issues? What power of speech is giving to them and how is it being given? The organizations must show fairness toward their employees, thus supporting a democratic ideal where each worker would have the same rights and liberties. Nevertheless, relations of domination and oppression persist. Concurrently, in those organizations the subject confronts the implicit injunction to be efficient, to be autonomous and to be productive. The subject becomes responsible for his integration into the collective and he has to carry the responsibility to live "well" in the workplace. Our article will question the self-censorship of people being subjects of racism and who are not able to tell it at the risk of, seemingly being unproductive. Through a specific research methodology, we also reveal a clinic of interculturality as an approach of intercultural intervention.

[fr] Dans nos sociétés contemporaines où l'individu est confronté à des exigences de performance et d'adaptabilité, et où l'idéal démocratique perdure, qu'en est-il des personnes faisant l'objet de racisme en milieu de travail ? Quelle parole leur donne-t-on ou comment cette parole se donne-t-elle ? Les milieux organisés se doivent de montrer des positions d'équité envers leurs employés, soutenant ainsi un idéal démocratique où chacun aurait les mêmes droits et libertés. Pour autant, les rapports de domination et d'oppression persistent. Parallèlement, dans ces milieux, le sujet affronte l'injonction implicite d'être efficace et autonome pour rester productif. Le sujet devient responsable de son intégration au sein du collectif et a la responsabilité de vivre " bien " ensemble au sein du milieu de travail. Notre article interroge l'autocensure des personnes faisant l'objet de racisme et ne pouvant le dire au risque de paraître improductives. Notre méthodologie de recherche révèle une clinique de l'interculturalité comme approche d'intervention interculturelle.
[en] By taking three examples of exhibitions, all put together using sustainable design, the authors reveal the principles which guided their work, and examine the pertinence of another approach that allows the setting up of this type of project when faced with the demands linked to sustainable development.

[fr] À partir de trois exemples d'expositions réalisées sur la base de l'éco-conception, les auteurs mettent en lumière les principes qui ont guidé leur action et s'interrogent en définitive sur la pertinence d'une autre démarche permettant la mise place de ce type de projet face aux exigences liées au développement durable.
[en] We are contributing to this special issue about the constructivist and constructionnist theories of identity with two articles. In this first article, "Constructivism and constructionism: theoretical bases", we are defining those terms referring to the theories founding Piaget's psychological constructivism, Bruner's socio constructivism and the social constructivism as proposed by Gergen.

[fr] Notre contribution à ce numéro spécial sur les théories constructivistes et constructionnistes de l'identité se présente sous la forme de deux articles. Dans ce premier article, " Constructivisme et constructionnisme : fondements théoriques ", nous définissons les termes en les référant aux théories fondatrices du constructivisme psychologique de Piaget, du socio-constructivisme de Bruner et du constructionnisme social tel qu'il est proposé par Gergen.
[en] In the following pages I will ask the questions "can the children speak?" and "who is speaking?" in the context of an ethnographic study with vulnerable children. Reflecting upon my own project studying the experiences of children diagnosed with ADHD, conducted in contemporary Poland, I will put forward an interpretation of children's voices as "emergent" and conditioned by the everyday social reality of children participating in social research, by the circumstances of an ethnographic project, and by the wider political debate and the material and social infrastructures. I will also present my own struggles with ethical responsibility, and discuss my biases and expectations and how these evolved during an intersubjective ethnographic exchange. I will here differentiate between the politicized voice and the everyday voice of children.

[fr] Dans cette contribution, je poserai les questions " les enfants peuvent-ils parler ? " et " qui parle ? " à partir d'un terrain ethnographique auprès d'enfants vulnérables. Dans le cadre d'une recherche sur les expériences d'enfants diagnostiqués d'un trouble de l'attention et de l'hyperactivité (TDAH), menée dans la Pologne contemporaine, je proposerai une interprétation de la voix des enfants comme " émergente " et conditionnée par la réalité sociale quotidienne des enfants qui participent à l'étude, par les circonstances du projet ethnographique, par un débat politique plus large et par les infrastructures matérielles et sociales. Je présenterai également mon propre combat, les tensions relevant de la responsabilité éthique, mes biais et mes attentes, ainsi que la manière dont ils ont évolué au cours de l'échange ethnographique et intersubjectif. Une différenciation entre voix politisée et voix quotidienne des enfants sera notamment opérée.
[en] Alain Blum, Catherine Goussef, Xavier Letorivellec. Polical categories used in the last census in RussiaThe new territorial divisions have recently been put to the test by the last census which showed that a number of ethnic groups suppressed during the 1939 census in order to simplify the map, tend to reappear following the law benefiting small ethnic groups. One can read in this all the complexity of a structure which the centre wants to freeze once and for all into stable categories aiming to consolidate these groups but in which some populations do not recognise themselves at all, preferring to claim another status, since there is a corresponding right for each status. Thus the battle for nationality and the Cossacks' Code bring to the fore the stakes which are associated with these labels and identifications since the recent constitutions were written.

[fr] Les nouvelles divisions territoriales ont été mises à l'épreuve récemment par le dernier recensement qui montre que nombre de catégories ethniques supprimées lors du recensement de 1939 pour simplifier la carte ethnique, ont tendance à réapparaître à la faveur de la loi pour les petits peuples. On y lit toute la complexité d'une structure que le centre veut figer une fois pour toutes dans des catégories stables pour les consolider, mais dans lesquelles certaines populations ne se reconnaissent absolument pas et revendiquent un autre statut, car à tout statut correspond des droits afférents. La bataille pour la nationalité et le code des Cosaques met ainsi en relief les enjeux autour de ces appellations et identifications depuis les récentes constitutions.
[en] This paper aims to analyze the reception by civil liability law of delayed damages, understood as damages that may manifest years after an accident. In this situation, where the victims are unaware of their own conditions, the law seeks to provide solutions to balance the rights of victims and those responsible. One of the most innovative regimes in this area remains the nuclear civil liability regime ; however, its proposed solutions have nevertheless been integrated into the common law of French tort liability. This contribution addresses the potentially problematic situation of these " late " victims in light of these two laws, demonstrating that the rigor of the nuclear civil liability regime contrasts with the uncertainty of French law.

[fr] Cette contribution propose d'analyser la réception par le droit de la responsabilité civile des dommages différés, entendus comme les dommages susceptibles de se manifester des années après la survenance d'un accident. À cette situation, où l'ignorance est celle des victimes vis-à-vis de leurs propres situations, le droit tente d'apporter des solutions aux fins de parvenir à un équilibre entre les droits des victimes et des responsables. Si l'un des régimes les plus novateurs en la matière reste le régime de responsabilité civile nucléaire, les solutions qu'il propose ont néanmoins intégré le droit commun de la responsabilité délictuelle français. C'est à la lumière de ces deux droits que la présente contribution aborde la situation, possiblement problématique, de ces victimes " tardives ", montrant ainsi qu'à la rigueur du régime de responsabilité civile nucléaire s'oppose l'incertitude du droit français.
[en] Between 1558 and 1570, Protestant and Catholic propagandists debated the claim of the English Church to be a true Church; after the excommunication of Elizabeth, the dispute moved on to whether Catholics were being executed for a political crime or sacrificing their lives for their faith. The irreconcilable positions of the two sides concerning orthodoxy, heresy, and treason form the subject of this essay.

[fr] Entre 1558 et 1570, la polémique entre catholiques et protestants portait sur la prétention de l'Église anglaise au statut de véritable Église. Les termes du débat changèrent après l'excommunication d'Élisabeth Ire : il s'agissait désormais de savoir si les catholiques se faisaient exécuter pour un crime politique ou bien si c'est pour leur religion qu'ils donnaient leur vie. Le présent essai expose les positions irréconciliables des deux camps au sujet de l'orthodoxie, de l'hérésie et de la trahison dans l'Angleterre élisabéthaine.
[en] The excavation conducted at the building site of a school in Lesmont (Aube, Grand-Est) revealed, among other features, an occupation dated to the Final Bronze Age. The site includes a small building on posts, a silo, a few peripheral structures, and five polylobed pits of various sizes. The latter were carefully excavated. Inside the largest pit, we observed the successive stages of a sediment extraction. This extraction began on the periphery and continued toward the center, and the artifact waste products are contemporary with the phases of sediment extraction. Based on a global consideration of the phases observed and the proposed dates, we distinguish different time periods following the canonical Braudélien model.

[fr] La fouille menée à l'emplacement du projet de pôle scolaire de la mairie de Lesmont (Aube, Grand-Est) a permis d'observer, entre autres, une occupation datée de l'âge du Bronze final. Elle est caractérisée par la présence d'un petit bâtiment sur poteaux, d'un silo, de quelques structures périphériques, mais également de cinq fosses polylobées de tailles variables. Ces dernières ont fait l'objet d'une fouille méthodique. Dans la plus grande d'entre elles, la succession des étapes dans l'extraction des matériaux a été observée. Nous avons constaté que le prélèvement commence à la périphérie pour se rapprocher du centre et que les rejets de mobilier sont contemporains des phases d'extraction de sédiment. La prise en compte globale des rythmes mis en évidence et des propositions de datation nous incite, à terme, à distinguer des temporalités différentes, en suivant le modèle braudélien canonique.
[en] The original idea of the TEEC project is to integrate the context in science learning and to study the modalities of this integration. Faced with an education too often detached from the context, the role of the latter could be highlighted for the benefit of students by causing a clash between two contrasting contexts, within the framework of the study of the same scientific notion. This project is based on synchronous and asynchronous collaborative learning led by students from Guadeloupe and Quebec. The chosen methodology is of the Design-Based Research (DBR) type, and is materialized by the implementation of several in situ iterations. These iterations focus on social history, geothermal energy, education for sustainable development, and storytelling. The challenge of this research is to study the relationships between modeling external contexts and the emergence of context effects.

[fr] L'idée de départ du projet TEEC consiste à intégrer le contexte dans l'apprentissage des sciences et d'étudier les modalités de cette intégration. Face à un enseignement trop souvent détaché du contexte, le rôle de ce dernier pourrait être mis en lumière au bénéfice des élèves en provoquant un choc entre deux contextes contrastés, dans le cadre de l'étude d'une même notion scientifique. Ce projet s'appuie sur des apprentissages collaboratifs synchrones et asynchrones menés par des élèves de Guadeloupe et du Québec. La méthodologie retenue est de type Design-Based Research (DBR), et se matérialise par la mise en œuvre de plusieurs itérations in situ. Ces itérations portent sur l'histoire sociale, la géothermie, l'éducation au développement durable, et le conte. L'enjeu de ce projet de recherche est d'étudier les relations entre modélisation des contextes externe et émergence des effets de contextes.
[en] Abstract. Salvage excavations at the site of Amqa (upper Galilee, Israel) revealed a rich PPN occupation layer confined to a natural bedrock depression covering ca. 25 m2. The finds present an intriguing combination of EPPNB traditions and PPNA elements, including a dominant component of imported bi-directional blade blanks and the prominent use of non-local pink/purple and beige flint types, as well as a significant microlithic component. Among the projectile points, Helwan points are the most common, with a notable presence of Khiam points and single examples of northern types, such as "Foliate"/"Nemrik" points and Hollow-based points. Reaping knives are abundant alongside finely denticulated sickle blades. Bifacial tools are thin and unpolished, some of them bearing tranchet removal scars. Long-distance contacts are indicated by a rich obsidian assemblage and by the presence of bifacial tools made of the green mineral nephrite. Although absolute dating could not be achieved due to the poor preservation of organic material, the site of Amqa presents a notable addition to the discussion of early Neolithic dynamics and settlement patterns in the southern Levant. This paper presents the site of Amqa and the analyses of the material culture reflected through the finds and discusses its contribution to the regional debate regarding the onset of "Neolithic lifeways" in our region.

[fr] Résumé. Des fouilles de sauvetage sur le site d'Amqa (Galilée occidentale, Israël) ont révélé une riche couche d'occupation PPN confinée à une dépression naturelle du substrat rocheux couvrant environ 25 m2. Les découvertes présentent une combinaison intrigante de traditions EPPNB et d'éléments PPNA, y compris une composante dominante de lames bidirectionnelles importées et l'utilisation principale de types de silex rose/pourpre et beige non locaux, ainsi qu'une composante microlithique significative. Parmi les pointes de projectiles, les pointes d'Helwan sont les plus courantes, avec une présence notable de pointes de Khiam et des exemples uniques de types nordiques, tels que les pointes " Foliate "/" Nemrik " et les pointes à base creuse. Les couteaux à moissonner sont abondants, de même que les lames de faucilles finement denticulées. Les outils bifaciaux sont minces et non polis, certains d'entre eux portant des négatifs d'enlèvements de tranchet. Les contacts à longue distance sont indiqués par un riche assemblage d'obsidienne et par la présence d'outils bifaciaux en néphrite, un minéral vert. Bien qu'une datation absolue n'ait pas pu être obtenue en raison de la mauvaise conservation de la matière organique, le site d'Amqa apporte une contribution notable à la discussion sur la dynamique et les modes de peuplement du Néolithique ancien dans le Levant méridional. Cet article présente le site d'Amqa et les analyses de la culture matérielle reflétée par les découvertes et discute de sa contribution au débat régional concernant l'apparition de " modes de vie néolithiques " dans notre région.
[en] In north-western Europe, chalk grasslands represent semi-natural ecosystems with a high biological value, which have been the support of many descriptive and functional ecological studies. These studies have shown that chalk grasslands are plagioclimax where secondary plant successions are multi-directional and under the dependence of many actual or ancient perturbations. If the bearing of plant and insect diversity could be warrant by the existence of regular perturbations, their absence involve a spontaneous dynamic of the vegetation which at term, drives to the afforestation of the grasslands and an important loss of biodiversity.In consequence, the realisation of different conservation management systems have been experimented everywhere in Europe. At present, a global consensus exists around the necessity to manage the grasslands by rotational management systems. Nevertheless, attention is paid to the need for connecting the different sites in a network for preventing the disappearance of certain species.

[fr] Dans le nord-ouest de l'Europe, les pelouses calcicoles sont des écosystèmes semi-naturels de grande valeur biologique, ayant fait l'objet de nombreuses études écologiques descriptives et fonctionnelles. Ces études ont notamment montré que les pelouses sont des plagioclimax dont les successions végétales secondaires sont multidirectionnelles et sous la dépendance de perturbations anciennes ou actuelles. Si le maintien de la diversité végétale et entomologique des pelouses est assurée par l'existence de perturbations régulières, leur absence entraîne une dynamique spontanée de la végétation qui à terme conduit au boisement des pelouses et à une perte importante de biodiversité. En conséquence, la mise en place de différents systèmes de gestion conservatoire a été expérimentée un peu partout en Europe. Si un consensus global existe autour de la nécessité de gérer les pelouses par des systèmes de gestion tournant, l'accent est cependant mis sur le besoin de connecter les sites gérés au sein d'un réseau afin de prévenir la disparition de certaines espèces.
[en] The development of space exploration has opened the way to new research perspectives in the field of the origins of life (on Earth or elsewhere). Detailed in situ observation of other bodies in the solar system makes it possible to compare chemical and environmental data and to study organic compounds of prebiotic interest on bodies other than the Earth (Titan, comets). It also allows a comparison of the different plausible scenarios leading, in a general way, to the appearance of life. Some planetary bodies (Mars, Europa) may also be good candidates for harbouring (or having harboured) life. All of these investigations suggest that in the years to come, thanks to increasingly specific on-board experiments, new parameters will be discovered that will provide a better understanding of the question of life in the universe, while raising new ethical questions.

[fr] Le développement de l'exploration spatiale a ouvert la voie à de nouvelles perspectives de recherches dans le domaine des origines de la vie (sur Terre ou ailleurs). L'observation détaillée in situ des autres corps du système solaire permet en effet de comparer des données chimiques et environnementales, et d'étudier des composés organiques d'intérêt prébiotique sur d'autres corps que la Terre (Titan, les comètes). Elle permet aussi de susciter une confrontation des différents scénarios plausibles menant, d'une manière générale à l'apparition du vivant. Certains corps planétaires (Mars, Europe) peuvent en outre être de bons candidats pour abriter (ou avoir abrité) la vie. L'ensemble de ces investigations laissent entrevoir dans les années à venir, grâce à des expériences embarquées de plus en plus spécifiques, la découverte de nouveaux paramètres cernant de mieux en mieux la question de la vie dans l'univers, tout en posant de nouvelles questions d'éthique.
[en] New Caledonia owns from 20 to 25 % of the world's reserves of nickel. However, although the mining exploitation has been running for more than 130 years, the mining rent is of little benefit to the people and even less to future generations (despite the fact that the resource is of a non-renewable nature). This paper analyzes the reasons of the impediments to the implementation of an intergenerational saving scheme in New Caledonia and emphasizes the need for setting up such a mining resource-based mechanism, while presenting solutions along the lines of the Norwegian "petroleum fund".

[fr] La Nouvelle-Calédonie possède entre 20 et 25 % des réserves mondiales en nickel. Pour autant, bien que l'exploitation dure depuis plus de 130 ans, la rente minière profite peu aux populations et encore moins aux générations futures (alors que la ressources est par nature non-renouvelable). Cet article analyse les raisons des blocages récurrents à la mise en place d'une épargne intergénérationnelle en Nouvelle-Calédonie, insiste sur la nécessité d'instaurer un tel dispositif basé sur la ressource minière et présente des solutions sur le modèle du " fonds pétrolier " norvégien.
[en] Having accompanied his father regularly to the cinema in Le Havre during the First World War, Raymond Queneau (1903-1976) became, upon arriving in Paris, a regular patron of salles oscurres (dimly-lit halls). "Nous voilà tous…" (Here we all are…), a short surrealist text published in 1989 in the Bibliothèque de la Pléiade together with a number of yet unpublished poems and texts, is a poetic tribute to silent film. Not analyzed to date, it presents as a foundational text for anyone interested in the treatment of cinema in Queneau's work. The author held the cinematograph to be a major discovery and identified the figures in his cinematographic pantheon who, via their diverse forms and numerous variations, would fuel his literary and poetic work. This article aims to examine how these motifs gradually developed, recurred and evolved to constitute a highly original set of ideas on cinematic expression in the literature of the time.

[fr] Ayant assidûment fréquenté les cinémas avec son père, au Havre, durant la Première Guerre mondiale, Raymond Queneau (19031976) devient, dès son arrivée à Paris, un spectateur assidu des salles " osscures ". " Nous voilà tous… ", court texte surréaliste, publié en 1989 dans la Bibliothèque de la Pléiade parmi nombre de poèmes et de textes inédits, est un éloge poétique du cinéma d'avant l'arrivée du parlant. N'ayant pas encore fait l'objet d'analyses jusqu'à ce jour, celui-ci se présente comme un texte fondateur pour qui s'intéresse à la manifestation du cinéma dans l'œuvre de Raymond Queneau. Ce dernier y revendique le cinématographe comme une découverte majeure, tout en faisant l'inventaire des figures qui constituent son panthéon cinématographique et qui vont nourrir, sous diverses formes et avec de nombreuses variantes, son œuvre romanesque et poétique. Cet article se propose d'explorer comment ces motifs se développent peu à peu, se répètent et évoluent pour constituer un ensemble des plus originaux sur l'expression du cinéma dans la littérature de son temps.