BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective/context: We explore if legislators use roll call votes in the Chamber of Deputies in Chile as a tool to respond to the power of the president in the legislative process. Is there evidence of solidarity among legislators in their roll call votes? Do they vote more cohesively in legislator-initiated bills than in president-initiated bills? Methodology: With 5216 roll call votes by the 120 members of the Chamber of Deputies in Chile in the 2006-2010 and 2010-2014 terms, we look for evidence of legislative solidarity in how bills are voted. We use WUnity and WRice indicators and inferential analysis-ordinary least square regressions-to test 4 hypotheses. Conclusions: Government coalitions show more cohesion than opposition coalitions, though the rightwing coalition showed more cohesion than the leftwing coalition both as an opposition and a government coalition. Originality: We contribute to the studies on the behavior of legislatures in Latin America to assess if, given the president's legislative powers, legislators use their roll call votes as a tool to express solidarity with other legislators voting in favor of legislator-initiated bills, using roll call votes as a way to counter balance the powerful legislative tools of presidents.

[pt] Objetivo/contexto: exploramos se os legisladores utilizam o seu voto na Câmara dos Deputados no Chile como instrumento para responder ao poder executivo. Há provas de solidariedade legislativa na forma como os deputados chilenos votam em projetos de lei? Votam de forma mais coesa em projetos de lei apresentados por outros legisladores do que pelo executivo? Metodologia: com 5216 votações de 120 deputados nos períodos 2006-2010 e 2010-2014, analisamos se existem provas de solidariedade legislativa na forma como as leis são votadas. Utilizamos os indicadores WUnity e WRice e regressões de mínimos quadrados ordinários para testar quatro hipóteses. Conclusões: as coligações governamentais são mais coesas do que as coligações da oposição nas votações nominais, embora a coligação de direita fosse mais coesa do que a coligação de esquerda quando era simultaneamente governo e oposição. Originalidade: Contribuímos para estudos sobre o comportamento dos legisladores na América Latina avaliando se, ante aos poderes legislativos do Presidente, as roll call (votações nominais) são utilizadas como instrumentos para expressar solidariedade entre os próprios legisladores, apoiando os projetos dos legisladores e articulando assim um contrapeso perante o poderoso executivo.
[en] I propose to analyze here the Albertina Carri's documentary series dedicated to childbirth The beautiful labor (2013). It constitutes an intervention in the Argentinian context in the period in which the law N° 26.485/2009 to eradicate violence against women offers a legal framework to understand obstetrical violence that remains insufficiently applied. This documentary series interrogates the control of women's bodies and sexuality, the pathologization of childbirth, the naturalization of violence generated by the historical, religious and scientific legacies that shape practices, as well as the medical, technological and economic regulation of labor. Denouncing the exclusion that affects women's discourses, the documentary series is instead dedicated to staging and valuing them.

[pt] A minissérie de documentários sobre o parto La bella tarea (2013) de Albertina Carri, que proponho analisar aqui, é uma intervenção no contexto argentino, onde a lei de 2009 (N° 26.485/2009) sobre a proteção integral contra a violência feita às mulheres fornece um marco legislativo para lidar com a violência obstétrica, que ainda é pouco respeitada. Ela questiona o controle do corpo da mulher e sua sexualidade, a patologização do parto, a naturalização da violência, devido aos legados históricos, religiosos e científicos, que moldam as práticas, assim como a regulamentação médica, tecnológica e econômica do parto. Ao denunciar a exclusão do discurso feminino, a minissérie de documentários se concentra, pelo contrário, em destacá‑la.
[en] The Spanish Civil War had major political, social and economic consequences for Portugal, whose government acted as if the war were a domestic affair. Faced with the destabilizing contagion of the Second Spanish Republic, General Franco became the great hope for the Salazar regime, a strategic ally of the Spanish insurgents. In this context, the Portuguese Church, very close to Salazarism, supported the coup d'état against the Spanish Government by staging campaigns of anti-Communist agitation and legitimization of the Franco regime. By using documentary and newspaper sources, the main objective of this article is to describe and analyze some of the most relevant aspects of Portuguese Catholic propaganda between 1936 and 1939.

[pt] A Guerra Civil da Espanha teve importantes consequências políticas, sociais e econômicas para Portugal, cujo governo atuou como se a guerra fosse um assunto nacional. Diante dos contágios desestabilizadores da Segunda República espanhola, o general Franco se converteu na grande esperança para o regime salazarista, que foi um aliado estratégico dos insurgentes espanhóis. Nesse contexto, a Igreja portuguesa, muito próxima ao salazarismo, apoiou o golpe de Estado contra o Governo espanhol com a organização de campanhas de agitação anticomunista e de legitimação do franquismo. Por meio da consulta a fontes documentais e jornais, o objetivo principal deste trabalho é descrever e analisar alguns dos aspectos mais relevantes da propaganda católica portuguesa entre 1936 e 1939.
[en] National security is associated with a degree of violence such that even the media should minimize or maximize, according to their interests, to influence public opinion and the political agenda. The Theory of the Establishment of the Agend (TEA) has explained the bias of the media regarding facts and national security policies of the state. Under that homicides are the leading indicator of violence in Mexico, this work focused on discussing the asymmetrical relationship between State, media and citizenship. For this purpose, we review the forms and systems of government as the cause of the level of violence in the country. Subsequently, we explain the relevance of the reference to violence in media and media function of the facts. The discussion of the coercive and persuasive socio-political power provided a methodology in two stages confined to the TEA.

[pt] A segurança nacional está associado a um grau de violência de tal forma que até mesmo os meios de comunicação devem minimizar ou maximizar, com base em seus interesses, para influenciar a opinião pública e da agenda política. Agenda Setting Theory (TEA) explicou a parcialidade da imprensa com relação aos fatos e as políticas de segurança nacional do Estado. Tendo em conta que o homicídio é o principal indicador de violência no México, este trabalho se concentrou em discutir a relação assimétrica entre o Estado, os meios de comunicação e cidadania. Para isso, os métodos e sistemas de governo como a causa do grau de violência no país são revistos. Posteriormente explicou, a pertinência da referência à violência nos meios de comunicação e mídia, dependendo dos fatos. A discussão do poder sociopolítico coercitivo e persuasivo forneceu uma proposta metodológica em duas etapas confinados ao TEA.
[en] This paper analyses the role of emotions in women's political mobilizations in Bangladesh. Reflecting on how the political platform Gonojagoron Moncho updates discourse on Bengali nationalism and the traumas of Liberation War, I focus on the non-verbal aspects of the emotional performances of female activists in order to understand how they use their bodies to mobilise people politically. Their embodied challenge to religious and cultural restrictions on their behaviours – both on and offline – points to the importance of their performances for acquiring more powerful positions in the group and society. This research was developed through the combination of different qualitative methods, particularly participant observation and photographic documentation.

[pt] Este artigo analisa o papel das emoções em mobilizações políticas de mulheres em Bangladesh. Partindo da reflexão sobre como a plataforma política Gonojagoron Moncho atualiza o discurso nacionalista Bengali e o drama do trauma da Guerra de Libertação do país, eu foco em aspectos não-verbais das performances emocionais de suas ativistas para compreender como as mulheres utilizam seus corpos para mobilizar pessoas politicamente. A forma corporificada como desafiam as diversas restrições religiosas e culturais impostas ao comportamento feminino – no mundo online e offline - apontam para a importância de suas performances na conquista de posições mais poderosas no grupo e na sociedade. Esta pesquisa foi desenvolvida através da combinação de diferentes métodos qualitativos, mas especialmente da observação participante e da documentação fotográfica.
[en] Peace Studies are at present at a crossroads, critiqued for their too broad research programme, for their acritical stance with respect to the terminlogy used, and for the disconnection between research and action. This article proposes the reconceptualisation of Peace Studies' theoretical nucleus, not just reclaiming peace as a central value, but also framing the research-action binomium within a culture of peace. The article takes as its starting point a critique of the conventional conflict narrative, which evolved with Boutros Ghali's Agenda for Peace, since then reflecting a peace-centred narrative. However, despite the adoption of a new political agenda for peace, results in practice have not reflected this change, which has proved to be more formal than operational. Our article thus argues that peace and violence are not mutually exclusive, adopting the concept of the continuum of states of peace and violence and proposing a peace web, the better to frame the dynamics in question, with special attention to the area of implementation.

[pt] Os estudos para a paz encontram-se actualmente numa encruzilhada, sendo criticados pelo seu programa de investigação demasiado amplo, pela sua posição acrítica relativamente à terminologia utilizada e pela desconexão entre investigação e acção. Este artigo propõe a reconceptualização do núcleo teórico dos estudos para a paz, não só retomando a paz como valor central, mas também enquadrando o binómio investigação-acção numa cultura da paz. Parte‑se de uma crítica à narrativa convencional sobre conflitos, a qual evoluiu com a Agenda para a Paz de Boutros Ghali, reflectindo desde então uma narrativa centrada na paz. Contudo, apesar da adopção de uma nova agenda política para a paz, os resultados práticos não têm reflectido esta alteração, que se tem revelado mais formal do que operacional. O artigo defende, assim, que a paz e a violência não são mutuamente exclusivas, adoptando o conceito do continuum de pazes e violências e propondo uma peace web para melhor enquadrar as dinâmicas em questão, atendendo especialmente ao âmbito da implementação.
[en] During the approximately fifteen years from the beginning of the Spanish Civil War to the setting up of the North Atlantic Treaty Organisation, international political life underwent the most profound series of changes since the Treaty of Westphalia which brought peace in 1648. The hegemonic system of European States existing up until 1941 disappeared, with consequences for Portuguese foreign policy. Such consequences were also felt by other European powers which reacted in a similar way, by developing and pursuing non-European foreign policy, and by developing and pursuing a foreign policy which aimed at bilateralism to the detriment of multilateralism. It is the story of this "revolution" at the European level which this paper aims to tell at this conference.

[pt] Nos cerca de quinze anos que medeiam entre o início da guerra civil de Espanha e a criação do Pacto do Atlântico, as coordenadas da vida política internacional sofreram a mais profunda alteração desde a Paz de Vestefália celebrada em 1648. Esta alteração equivaleu ao desaparecimento de um sistema de Estados europeus que, até 1941, existira, numa situação de clara hegemonia, teve consequências na política externa portuguesa. Estas consequências foram partilhadas com potências europeias que se orientaram, secularmente, por paradigmas idênticos, nomeadamente pela projecção não europeia da reflexão e da prática da sua política externa, e ainda pela reflexão e a prática de uma política exterior que privilegiava o bilateralismo, em detrimento do multilateralismo. É a história desta "revolução" partilhada que se pretende contar nesta conferência.
[en] In contrast to the positive effects of social capital, various authors draw attention to its "dark side". In this article we explore one of its manifestations. We propose that social capital can be used by politicians in patronage relationships to coerce citizens, conditioning the continuity of these relationships if citizens use social control mechanisms to punish them. Therefore, we propose that social capital may limit the exercise of social control. After making analytical distinctions on social capital, we analyze the relationship between citizens and politicians from the principal-agent theory, and to explain the asymmetry of power between them we use the theory of contested exchange put forward by the radical political economy. The central thesis is that as capital favors domination of the workers in capitalist labor markets, social capital can encourage citizens to rule on patronage relationships.

[pt] Em contraste com os efeitos positivos do capital social, vários autores chamam a atenção para o seu "lado negro". Neste artigo vamos explorar uma das suas manifestações. Propomos que o capital social pode ser usado por políticos nas relações clientelistas para coagir os cidadãos, determinando a continuidade dessas relações se as pessoas usam os mecanismos de controle social para puni-los. Propomos, portanto, que o capital social pode limitar o exercício do controle social. Depois de fazer distinções analíticas sobre o capital social, analisamos a relação entre cidadãos e políticos a partir da teoria do principal-agente e para explicar a assimetria de poder entre eles, usamos a teoria de câmbio disputado feita pela economia política radical. A tese central é que, como o capital favorece o domínio dos trabalhadores no mercado de trabalho capitalista, o capital social pode facilitar o domínio dos cidadãos nas relações clientelistas.
[en] Behind the collective titling of almost six million hectares of land to black communities in the Pacific Coast region of Colombia is the formation of more than 157 Community Councils as the new local government and highest authority in the territory. Law 70 of 1993 not only changed the property regime in the Pacific Region, when it moved from an open access to a common property regime (Berkes et al. 1989; Ostrom 2000), but it also changed the political map of the region by promoting the formation of the Community Councils as the new form of local government. From an institutional perspective, this article examines the case of the Community Councils in the rural area of Buenaventura using the principles defined by Ostrom (1990, 2005) that characterize robust and sustainable self-governed systems. The definition of property rights and the exclusion of non-members is the first step in the sustainable use of resources. Equally important, however, is the regulation of community members, which goes beyond just de- fining and formalizing the rules for natural resource management. The greatest challenge facing Buenaventura´s Community Councils is the establishment of a monitoring and enforcement system that gradually penalizes non-compliance (Ostrom 2005).

[pt] Por trás da titulação coletiva de quase seis milhões de hectares a comunidades negras no Pacífico colombiano está a formação de mais de 157 Conselhos Comunitários como novas formas de governo local e máxima autoridade no território. A Lei 70 de 1993 não mudou apenas o regime de propriedade da Região Pacífica, passando de um regime aberto para um de propriedade comum (Berkes et al. 1989; Ostrom 2000), mas alterou o mapa político da região com a promoção do estabelecimento dos Con- selhos Comunitários como novas formas de autogoverno. Desde um âmbito teórico e uma perspectiva institucional, este artigo estuda o caso dos Conselhos Comunitários da zona rural de Buenaventura, no Pacífico da região de Valle del Cauca, à luz dos princípios que, de acordo com Ostrom (1990, 2005), caracterizam sistemas de autogoverno robustos e sustentáveis. A definição dos direitos de propriedade e a exclusão de não membros é o primeiro passo para a sustentabilidade dos recursos. Porém, a regulamentação dos usuários internos e tão importante como o anterior, e para isso não basta com a definição e formalização de regras para a gestão dos recursos naturais. O maior desafio dos Conselhos Comunitários de Buenaventura é a definição de um sistema de monitoramento que sancione gradualmente os infratores (Ostrom 2005).
[en] In order not to mix up scenery with geographic space, this text aims at raising the issue of urban scenery transformation in the context of Capital reproduction process without making an issue out of it. It is intended to systemize a group of ideas to explain the articulation of the unequal space reproduction which creates the urban scenery. It discusses the scenery matter and its relation to space and contemporary men's day-to-day concluding that intervention and urban scenery planning as a process in spacing dynamics.

[pt] Visando não confundir paisagem com espaço geográfico, este texto tenta levantar a questão das transformações da paisagem urbana diante do processo de reprodução do capital, sem levantar polêmicas. Tenta sistematizar um conjunto de idéias para explicar a articulação da reprodução do espaço desigual criador de paisagens urbanas fragmentárias. Não deixando de discutir a questão da paisagem urbana e sua relação com o espaço e o cotidiano do homem contemporâneo, acaba por concluir a questão da intervenção e do planejamento da paisagem urbana como um processo que passa pela intervenção na dinâmica espacial.
[en] Accessing the justice system potentially constitutes possibilities for dealing with the experiences of chronic illnesses. However, I suggest that the spaces for negotiation around what is owed by the State in term of the of health have, over the years, less fluid and more constrained by the creation of bureaucratic infrastructures (in the form of protocols, questions, reports, expertise, committees and specialized advisory services, for example). Furthermore, I identify a scenario of widespread suspicion and mutual distrust that appears as a fundamental element in the circulation of discourses, practices, institutional structures and technicalities aimed at the bureaucratization of judicial channels and the de-judicialization of demands, whose effects are not homogeneous in relation to distinct groups and, especially, certain health demands. Based on findings from an ethnography on the struggle of people living with chronic illnesses in situations of incapacity and disability in search of access to health, in the universe of the central region of Rio Grande do Sul, I discuss the production of bio-inequality in a pharmaceutical model and increasingly bureaucratic judicialization of health in Brazil.

[pt] O recurso ao sistema de justiça potencialmente constitui possibilidades de lidar com experiências de enfermidades crônicas. No entanto, sugiro que os espaços de negociação em torno do que é devido pelo Estado em matéria de saúde têm se mostrado, ao longo dos anos, cada vez menos fluidos e mais constrangidos pela criação de infraestruturas burocráticas (na forma de protocolos, quesitos, laudos, perícias, comitês e assessorias especializadas, por exemplo). Mais, identifico um cenário de suspeição generalizada e desconfiança mútua que aparece como elemento fundamental na circulação de discursos, práticas, estruturas institucionais e tecnicalidades voltadas à burocratização das vias judiciais e à evitação (ou desjudicialização) das demandas, cujos efeitos não são homogêneos em relação a diferentes grupos e, especialmente, determinadas demandas de saúde. Com base em achados de uma etnografia sobre a luta de pessoas que convivem com enfermidades crônicas em situações de incapacidade e deficiência em busca de acesso a saúde, no universo da região central do Rio Grande do Sul, discuto a produção de biodesigualdades em um modelo farmacêutico e cada vez mais burocratizado de judicialização da saúde no Brasil.
[en] The rupture between the thought of nature as physis and human thought leads to suffering and confusion for man in the fields of subjectivity. An affirmative relationship with becoming, in accordance with the proposal of Nietzsche's concept of dionysian wisdom, might lead man once again to the path of tragic life - one that produces strength by asserting pain and difference – thus surpassing the false opposition man/nature. Inspired by Nietzsche, Deleuze and Guattari propose fighting against the fascism of the socius, the State, of capitalism and all the dominant discourses of established knowledge and established power that capture body and its will. An instrument for such struggle is the production of counterfascist erasures on the encodings of power. The question of how to produce bodies without organs as a way to escape the organic structure of the socius is made possible by the power of sensation to erase and rediagram the cartographies of subjectivity.

[pt] A ruptura entre o pensamento da Natureza como physis e o pensamento humano conduz a sofrimentos e equívocos para o homem no campo das subjetividades. Uma relação afirmativa com o devir, em acordo com a proposta de Nietzsche de sabedoria dionisíaca, reconduziria o homem ao caminho da vida trágica – aquela que produz vigor ao afirmar a dor e a diferença – anulando a falsa oposição homem/natureza. Inspirados em Nietzsche, Deleuze e Guattari realizam o combate contra os fascismos do socius, do Estado, do capitalismo – ou seja, dos vários territórios de saberes e poderes estabelecidos – que capturam os corpos e anulam suas potências. Um instrumento para essas lutas é a produção de rasuras contrafascistas sobre as codificações do poder. A questão de como produzir para si corpos sem órgãos, como forma de escapar à organicidade do socius, se faz possível pelo potencial que a sensação tem de rasurar e rediagramar as cartografias das subjetividades.
[en] This article analyzes the election results for the mayoralty of Santiago de Cali in 2003, 2007, 2011 and 2015. Based on premises of the sociological model of voting behavior and through the use of fuzzy sets and geo-referencing, it makes estimates regarding electoral behavior in relation to socio-economic status and levels of fragmentation exhibited by the different types of candidacy (elite–non-elite). Causal configurations are thus identified which, as sufficient conditions, contribute to demystifying widespread perceptions about the impact of some sectors of the city on the election of the mayor.

[pt] Este artigo analisa os resultados das eleições para a Prefeitura de Santiago de Cali em 2003, 2007, 2011 e 2015. Com base em princípios do modelo sociológico do comportamento eleitoral e mediante a utilização de conjuntos difusos (fuzzy sets) e de georreferenciamento, fazem-se estimativas sobre os comportamentos eleitorais segundo a classe socioeconômica e os níveis de fragmentação exigidos pelos diferentes segmentos de candidaturas (elite-não elite). Dessa maneira, identificam-se configurações causais que, como condições suficientes, contribuem para desmitificar percepções generalizadas sobre o impacto de alguns setores da cidade na seleção do prefeito.