BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] E-commerce has established itself as a reality over the past decade, experiencing steady growth and gaining increasing acceptance among consumers. It has transformed the way the market operates, democratizing competitiveness and enabling a wide variety of actors to compete on a global scale more fairly. However, those without an online presence are at risk of falling behind as their number of competitors who can reach a much larger audience multiplies. Therefore, the goal of this project is to implement a functional, customizable, and easily scalable e-commerce platform.

[es] El comercio electrónico se ha establecido como una realidad a lo largo de la última década, experimentando un crecimiento constante y siendo cada vez más aceptado por los consumidores. Ha modificado la manera en la que opera el mercado, democratizando la competitividad y permitiendo que una gran variedad de actores puedan competir en un mercado global de forma más equitativa. Sin embargo, aquellos que no cuentan con presencia online están en riesgo de quedarse rezagados al ver multplicado su número de competidores que tienen la capacidad de llegar a mucha más gente. Por ello, el objetivo de este proyecto es implementar una plataforma de comercio electrónico funcional, intuitiva y fácilmente escalable.
[en] The formation in Tics and more specifically in Internet of the educational ones is emphasized in many information and studies of national and international cases like the causal factor par excellence to understand best or worse integration of the Tics in the classrooms. The fact that the professors are familiarized at personal level with the use of the TIC and Internet, does not imply automatically that they know how to use them with pedagogical aims. With our investigation we try to establish the specifications of a project of educative computer science network of the Municipality of A Corunna within the program "To discover the Computer science" that comes developing each educative course from 1998. In this case we were centered in one of the analyzed sections as it is the lormation oft he teaching staff

[es] La formación en TICs! y más específicamente en Internet de los docentes es resaltada en muchos informes y estudios de casos nacionales e internacionales como el factor causal por excelencia para entender la mejor o peor integración de las TICs en las aulas. El hecho de que los profesores estén familiarizados a nivel personal con el uso de las TICs e Internet, no implica automáticamente que sepan cómo utilizarlos con fines pedagógicos. Con nuestra investigación pretendemos establecer las especificaciones de un proyecto de red2 informática educativa del Municipio de A Coruña dentro del programa "Descubrir la Informática" que se viene desarrollando cada curso educativo desde 1998. En este caso nos centramos en una de las secciones analizadas como es la formación del profesorado
[en] This article is divided into three parts. In the first the author presents a modern understanding of the concepts of sovereignty and legitimacy. On this basis, in the second part, speaks about the process of European integration, concluding that to preserve the principle of popular sovereignty, the EU can not be further developed by functionalist means. Third and finally, also from the defense of the democratic principle, the author argue for the need to understand certain limits that the constitutional courts of the Member States have opposed to the primacy of European Community Law

[es] Este artículo se puede dividir en tres partes. En la primera el autor expone una concepción moderna de los conceptos de soberanía y legitimidad. Con estas premisas, en la segunda parte, diserta sobre el proceso de integración europea, concluyendo que para preservar el principio de soberanía popular la Unión Europea no puede seguir desarrollándose por medios funcionalistas. En tercer y último lugar, también desde la defensa del principio democrático, se defiende la necesidad de comprender ciertos límites que los Tribunales Constitucionales de los Estados Miembros han opuesto a la primacía del Derecho Comunitario.
[en] With the aim of designing a new family of contrast agents for magnetic resonance imaging, the synthesis of graphene oxide derivatives equipped with paramagnetic Fe3+ ions were carried out in this master's thesis. Specifically, two types of ultra-small graphene oxide (usGO) based nanomaterials have been synthesized. The first of these nanomaterials was prepared by incubating usGO with a Fe3+ salt. In this way, the metal ion binds directly to the GO through a direct interaction with the oxygenated groups of the usGO. In the second type, the binding of the metal to the usGO was achieved through an organic siderophore selective to the Fe3+ ion (deferoxamine B). For the synthesis of the second nanomaterial, two strategies were carried out. First, the DFO siderophore was complexed with Fe3+ in a first step and then the complex was covalently bonded to usGO. In the latter approach, usGO was treated with DFO siderophore to covalently anchor it. Then, the modified nanomaterial was treated with an Fe+3 salt to bind the metal. The nanomaterials synthesized in this TFM were characterized by: UV-vis, ICP-MS, TEM, AFM, IR, Raman, TGA and Z-potential spectroscopy.

[es] Con el objetivo de diseñar una nueva familia de agentes de contraste para imagen por resonancia magnética, en este trabajo de fin de máster se ha llevado a cabo la síntesis de derivados de óxido de grafeno equipados con iones paramagnéticos de Fe+3. Concretamente, se han sintetizado dos tipos de nanomateriales basado en óxido de grafeno ultrapequeño (usGO). El primero de estos nanomateriales se preparó mediante la incubación del usGO con la sal de Fe3+. De esta forma el ión metálico se una directamente al GO mediante una interacción directa con los grupos oxigenados del usGO. En el segundo tipo, la unión del metal al usGO se logró a través de un sideróforo orgánico selectivo al ión Fe3+ (deferoxamina B). Para la síntesis de este segundo nanomaterial se llevaron a cabo dos estrategias. En la primera de ellas, el sideróforo DFO se complejó con el hierro en una primera etapa y luego el complejo fue anclado covalentemente al usGO. En la última estrategia, el usGO se trató con el sideróforo DFO para anclarlo covalentemente. A continuación, se trató el nanomaterial modificado con una sal de Fe3+ para unir el metal. Los nanomateriales sintetizados en este TFM fueron caracterizados mediante: espectroscopía UV-vis, ICP-MS, TEM, AFM, IR, Raman; TGA y potencial z.
[en] The main aim of this work was to carry out training in phonological awareness in a 7-year-old girl with Down syndrome in order to improve this ability and facilitate the learning of reading and writing. The study took place in three phases. In the first phase phonological awareness assessed through the LolEva Oral and Written Language Test, oral language was collected by the screening test PLON-R, and comprehensive and expressive language through the Scales Development Language Reynell-III. Subsequently, the training phase lasted 8 sessions, which were used activities, included in the program of intervention Oral language to written language - Lole-. In the last phase of assessment after the intervention were taken measures phonological awareness through the LolEva test again. The results obtained after training showed progress in tasks of initial syllable identification, and initial and final syllable adding. Therefore, this study supports the results of previous research in which the importance of direct intervention on phonological awareness in children with Down syndrome is shown.

[es] El objetivo principal de este trabajo fue llevar a cabo un entrenamiento en conciencia fonológica en una niña de 7 años con síndrome de Down, con el fin de mejorar esta habilidad y facilitar el aprendizaje de la lectoescritura. El estudio se desarrolló en tres fases. En la primera fase se evaluó la conciencia fonológica a través de la prueba Evaluación del Lenguaje Oral y Lenguaje Escrito –LolEva-, se recogieron datos del lenguaje oral mediante la Prueba de Lenguaje Oral de Navarra Revisada -PLON-R- y del lenguaje comprensivo y expresivo a través de las Escalas de Desarrollo del Lenguaje de Reynell-III. A continuación, la fase de entrenamiento tuvo una duración de 8 sesiones, en las que se llevaron a cabo diversas actividades incluidas en el programa de intervención del Lenguaje Oral al Lenguaje Escrito –Lole-. Una vez finalizado el entrenamiento, se tomaron de nuevo medidas de conciencia fonológica a través de la prueba LolEva. Los resultados obtenidos tras el entrenamiento mostraron un avance en las tareas de identificación de sílaba inicial y adición de la sílaba inicial y final. Por lo tanto, este trabajo apoya los resultados de investigaciones previas en las que se muestra la importancia de una intervención directa sobre la conciencia fonológica en niños/as con síndrome de Down.
[en] Many motor disorders can cause chronic disabilities that limit the quality of life of people who suffer from them. Rehabilitation robotics has proven to be effective in combination with conventional therapy, although many patients suffering from these conditions are often excluded from such therapies. The SPLASH project aims to investigate a new rehabilitation paradigm combining robotic rehabilitation and aquatic therapy, which has led to the development of new aquatic hybrid actuators. The NOHA project is further studying these systems to develop a proof of concept. This paper summarizes the design process of an aquatic hybrid actuator, with particular reference to its application in an upper-limb robotic device. First, the equations that model the behavior of the system are presented. Next, the design requirements are established, a conceptual design is presented and the components to be used are selected. Finally, lines of future work in the development of this device are proposed.

[es] Muchos trastornos motores pueden provocar discapacidades crónicas limitando la calidad de vida de quienes las padecen. La robótica de rehabilitación ha demostrado ser eficaz como complemento a la terapia convencional, aunque muchos de los individuos que sufren estas enfermedades a menudo son excluidos de este tipo de terapias. El proyecto SPLASH pretende investigar un nuevo paradigma de rehabilitación que combine la rehabilitación robótica y la terapia acuática, lo que ha llevado al desarrollo de actuadores híbridos acuáticos. El proyecto NOHA profundiza en el estudio de estos sistemas para elaborar una prueba de concepto. En este artículo se resume el proceso de diseño de un actuador híbrido acuático, particularizando su aplicación en un dispositivo robótico de miembro superior. En primer lugar, se plantean las ecuaciones que modelizan el comportamiento del sistema. A continuación, se establecen los requisitos de diseñoo, se presenta un diseño conceptual y se seleccionan los componentes a utilizar. Por último, se proponen líneas de trabajo futuro en el desarrollo de este dispositivo.
[en] In this work, the control proposal of a robotic arm for the manipulation of flexible elements is presented. With this, a control solution is sought for handling paths of flexible elements where the application of an adequate force is necessary to ensure the physical integrity of the manipulated element. The proposal consists of a hybrid scheme for the control of the interaction between the robot´s elemento terminal and its environment, where the generation of a theoretical trajectory is proposed and its adaptation with a force controller, which acts according to the forces present during the execution of the task. The implementation of the control use the ROS2 hybrid-planning framework, which is validated in a simulation environment in the Franka Emika and KUKA lbr iiwa robots. As a result, paths for the manipulation of flexible elements are achieved, which reduce the force applied on the flexible element.

[es] En este trabajo se presenta la propuesta de control de un brazo robótico para la manipulación de elementos flexibles. Con esta, se busca una solución de control para trayectorias de manipulación de elementos flexibles donde es necesaria la aplicación de una fuerza adecuada que asegure la integridad física del elemento manipulado. La propuesta consiste en un esquema híbrido para el control de la interacción entre el robot y su entorno, proponiendo la generación de una trayectoria teórica de referencia y su adaptación mediante un controlador de fuerza que actúa de acuerdo a las fuerzas presentes durante la ejecución de la tarea. La implementación del control se realiza utilizando el framework hybrid-planning de ROS2, la cual es validada en un entorno de simulación en los robots Franka Emika y KUKA lbr iiwa. Como resultado se consiguen trayectorias para la manipulación de elementos flexibles que reducen la fuerza aplicada sobre el elemento flexible.
[en] Objective: The objective of this study is to learn about the application and or use of virtual reality from occupational therapy with people with acquired brain damage. Methodology: A Scoping Review was carried out on the study question, following the methodology proposed by Arksey and O'Malley in 5 different databases. Bibliometric variables, on the sample and themes of a total of 53 studies were analyzed. Results: Through the analysis of the bibliometric variables and on the sample, the following thematic variables emerged: 1) Evaluation of occupational performance. 2) Virtual environments that simulate occupational performance in a virtual setting. 3) Focus on the contemporary paradigm. Conclusions: The literature that currently exists on the use of VR in OT interventions does not present much evidence and the majority of virtual scenarios used in VR interventions do not present an occupational perspective, but instead the mechanistic paradigm predominates. Therefore, VR should be used as a complement to traditional intervention, but never as a substitute.

[es] Objetivo: El objetivo del presente estudio es conocer la aplicación y el uso de la realidad virtual desde terapia ocupacional con personas con daño cerebral adquirido. Metodología: Se realizó una Scoping Review, siguiendo la metodología propuesta por Arksey y O'Malley en cinco bases de datos diferentes. Se analizaron las variables bibliométricas y temáticas de un total de 53 estudios. Resultados: A través del análisis de las variables bibliométricas y sobre la muestra, emergieron las siguientes variables temáticas: 1) Evaluación del desempeño ocupacional. 2) Entornos virtuales que simulen el desempeño ocupacional en un escenario virtual. 3) Enfoque en el paradigma contemporáneo. Conclusiones: La literatura que existe actualmente sobre el uso de la RV en las intervenciones de TO no presenta mucha evidencia y la gran mayoría de los escenarios virtuales que se utilizan, no presentan una perspectiva ocupacional, sino que predomina el paradigma mecanicista. Por lo tanto, la RV debe utilizarse como complemento a la intervención tradicional, pero nunca un sustituto.
[en] Between 2005 and 2008 a research project about the deterioration causes of the petroglyphs of Campo Lameiro (Pontevedra) was developed. The substrate of the carvings was characterised as a two mica-granite, fine to medium grained, with granular allotriomorphic texture. Intense cracking is present in the rock at all levels, which is responsible of its high porosity and therefore its high capacity to absorb water. A dense network of diaclases was observed on site, however a specific study revealed that this does not involve a risk of massive loss of rock, which might affect the carved surfaces. The mineralogical and geochemical analysis showed that the granite was subjected to processes of hydrolysis and solubilisationprecipitation of iron, showing that water is the main deterioration agent in the lithic material

[es] Entre los años 2005-2008 se llevó a cabo un proyecto de investigación para analizar las causas del deterioro de los petroglifos de Campo Lameiro (Pontevedra). La roca soporte de los grabados se caracterizó como un granito de dos micas de grano medio-fino y textura granuda equigranular alotriomorfa. Presenta una intensa fisuración a todos los niveles lo que le confiere una elevada porosidad y gran capacidad de absorción de agua. En campo se observa una densa red de diaclasas, sin embargo un estudio específico reveló que esto no supone riesgo de pérdida masiva de roca que pueda afectar a las superficies que poseen grabados. Los análisis mineralógicos y geoquímicos pusieron de manifiesto que el granito experimentó procesos de hidrólisis y de solubilización-precipitación del hierro, lo que indica que es el agua el principal agente de alteración en el material lítico.
[en] In this proyect, the designo of a wind farm in the province of La Coruña will be carried out. Firstly, energies will be briefly introduced emphazising renewable ones, especially the wind power, commenting on its development and relevance in recent years. Secondly, the characterization of the wind resource will be carried out, the location of the wind farm will be analysed and a study of the wind will be carried out in order to be able to choose the type of wind turbine for the specific area. Afterwards, a study of the electrical installation will be carried out, analysing from each turbine to the substation. Furthermore,the most appropiate conductors and transformers will be chosen according to the obtained results. Finally, an estimate of the complete installation will be developed.

[es] En el presente proyecto se llevará a cabo el diseño de un parque eólico en la provincia de La Coruña. En primer lugar, se introducirán brevemente las energías, haciendo hincapié en las energías renovables y especialmente a la energía eólica, comentando a su vez su desarrollo e importancia en los últimos años. En segundo lugar, se realizará la caracterización del recurso eólico, se analizará la localización del parque eólico y un estudio del viento para posteriormente poder elegir el tipo de aerogenerador para la zona. Después, se llevará a cabo un estudio de la instalación eléctrica del parque eólico, desde cada turbina hasta la subestación y se elegirán los conductores y transformadores más adecuados a los resultados obtenidos. Finalmente se realizará un presupuesto de la instalación completa.
[en] Not many years ago and parallel to mobile telephony or automotive, autonomous or smart ships were introduced. In 2018, the first international conference on this type of sustainability vessel was held, and the most relevant current investigations have been disseminated. However, the first thing that should addressed is how are autonomous and intelligent vessels defined. In this context, the first question to be answered is: 'Is an autonomous vessel synonymous from an intelligent sustainability vessel?' Once clarified, the next challenge will be to know if this type of vessel is able to move its current crew to land, so that they direct the autonomous vessels remotely, from land stationso and to know the necessary studies in sustainability matters for the new crew.

[es] Desde hace no muchos años, de forma paralela a su aparición en la telefonía móvil, o en automoción, se presentan ante nosotros los denominados buques autónomos o inteligentes. Por ello en 2018 tuvo lugar la primera conferencia internacional sobre este tipo de buques sostenibles, en la que se dieron a conocer todas las investigaciones actuales más destacadas al respectoo y está previsto que a finales de 2019 se celebre el siguiente encuentro. Pero antes de empezar a estudiar los buques autónomos e inteligentes, el primer interrogante a responder sería el siguiente: ¿Un buque autónomo es sinónimo de un buque sostenible inteligente?. Una vez aclarado este punto, el reto consistirá en saber si este tipo de buques conseguirá desplazar a tierra firme a sus actuales tripulantes, para que estos dirijan a los buques sostenibles autónomos a distanciao y en conocer la educación que necesitarán estos nuevos tripulantes en materia de sostenibilidad.
[en] Adolescence is a key period in the first use of harmful substances and harmful behaviors acquisition, so this study is to analyze the consumption of alcohol and snuff in connection with the physical activity of adolescents and establish relationships between variables. They involved 2,134 students aged between 15 and 18 years (M = 15.93 years), which allowed the registration and evaluation of variables Snuff consumption (FTND), alcohol consumption (AUDIT) and physical activity. The results showed that nine out of ten teenagers are nonsmokers and three in ten drank alcohol; girls predominate in alcohol moderately compared to boys, who do excessively. Almost seven out of ten adolescents practice physical activity on a formal, compared to a third who does not practice. Being physically active is related to smoking or not be in fewer, but there is no relationship between drinking alcohol and being physically active

[es] La adolescencia es un periodo clave en el inicio del consumo de sustancias nocivas y la adquisición de conductas dañinas, como el consumo de alcohol y tabaco, por ello el presente estudio tiene como objetivo analizar el consumo de estas sustancias en relación con la práctica de actividad física de los adolescentes y establecer las relaciones existentes entre las variables. Participaron 2.134 estudiantes de edades comprendidas entre los 15 y los 18 años (M=15,93 años), que permitió el registro y evaluación de las variables Consumo de Tabaco "Fagerström Test for Nicotine Dependence (FTND)", Consumo de Alcohol "Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)" y Actividad física. Los resultados mostraron que nueve de cada diez adolescentes no son fumadores y tres de cada diez bebían alcohol; las chicas predominan en el consumo de alcohol de forma moderada, frente a los chicos, que lo hacen en forma excesiva. Casi siete de cada diez adolescentes practica actividad física de forma extraescolar, frente a un tercio que no practica. Ser físicamente activo está relacionado con no ser fumador o serlo en menos cantidad, pero no hay relación entre consumir alcohol y ser físicamente activo.
[en] The kings Isabel I of Castile (1451-1504) and Fernando II of Aragon (1452-1516), well-known with Catholic Monarchs title, granted by Pope Alexander VI in 1496, made wide use of devises or imprese as a personal way of representation. Some of them were incorporated to the coat of arms of Spain during their reign, and today we can still see them sculptured in the stone of buildings of 15th and 16th centuries, painted in walls or ceilings or embroidered in flags. Several historians and philologists have tried to make sense of the main imprese used by these kings, but they have succeeded only partially. Emblems provide important information in order to understand the meaning (as it was in the late fifteenth and early sixteenth centuries) of the imprese with the motto TANTO MONTA. Besides that well-known devise, the Catholic Monarchs used others to which little attention has been paid till now.

[es] Los reyes Isabel I de Castilla (1451-1504) y Fernando II of Aragón (1452-1516), conocidos como los Reyes Católicos, por el título que les otorgó el papa Alejandro VI en 1496, hicieron un amplio uso de las divisas o empresas como medio de representación personal. Algunas de ellas se incorporaron durante su reinado al escudo de España y todavía hoy podemos verlas esculpidas en edificios de piedra de los siglos XV y XVI, pintadas en paredes o techos o bordadas en banderas y estandartes. Algunos historiadores y filólogos han intentado explicar el sentido de las principales empresas utilizadas por los reyes, pero la mayoría han acertado solo parcialmente. La Emblemática proporciona importante información para entender el significado cabal (tal como se entendía en los siglos XV y comienzos del XVI) de la empresa que lleva por mote TANTO MONTA. Además de esa empresa tan conocida, los Reyes Católicos utilizaron otras a las cuales se les ha prestado muy poca atención hasta ahora.