BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Oral communication is an indispensable tool in our daily life. This paper presents a teaching proposal, within the subject of Spanish Language and Literature. The aim of this proposal is to address some pragmatic strategies necessary to develop a correct oral competence. In order to develop this oral competence, we start from a pragmatic point of view, one of the disciplines that has evolved the most in recent years, changing our conception of communication. Within the pragmatic aspects of communication, special emphasis will be placed on non-verbal communication and politeness strategies. As a main tool, use will be made of TikTok and Instagram short videos, since they are part of the daily life of students, and they abound in different communicative strategies.

[es] RESUMEN La comunicación oral es una herramienta indispensable en nuestra vida diaria. Este trabajo presenta una propuesta docente, dentro de la asignatura de Lengua Castellana y Literatura, dirigida a estudiantes de cuarto de la Educación Secundaria. Se pretende, con ella, abordar algunas de las estrategias pragmáticas necesarias para desarrollar una correcta competencia oral. Para desarrollar esta competencia oral, se parte del punto de vista de la pragmática, una de las disciplinas que más ha evolucionado en los últimos años, cambiando nuestra concepción de comunicación. Dentro de los aspectos pragmáticos de la comunicación se hará especial hincapié en la comunicación no verbal y las estrategias de cortesía. Como herramienta principal se hará uso de los vídeos breves de TikTok e Instagram, ya que forman parte de la vida cotidiana de los estudiantes y en ellos abundan diferentes estrategias comunicativas.
[en] ABSTRACT : The incidence of breast cancer in elderly people is increasing and there is no consensus when it comes to establishing a therapeutic algorithm for them. The lack of clinical trials that include this type of patients is a problem when facing the approach to these cases, resulting in undertreatment in most circumstances. This retrospective study describes the treatment at the Marqués de Valdecilla University Hospital of patients over 80 years of age diagnosed with breast cancer. Individual characteristics and those of the tumor itself have been compared with the type of treatment prescribed, seeing that age is not the only determinant for deciding therapy, but other factors such as higher intellectual functions, dependency for activities of daily living or tumor hormone receptors, have great weight in making therapeutic decisions. Long-term survival in patients over 80 years of age is greater when treated with surgery than when it is limited to medical treatment, so age alone should not be a determining factor when deciding whether to operate or not.

[es] RESUMEN : La incidencia del cáncer de mama en personas de edad avanzada está en aumento y no existe consenso a la hora de establecer un algoritmo terapéutico para ellos. La falta de ensayos clínicos que incluyan a este tipo de pacientes supone un problema a la hora de enfrentarse al abordaje de estos casos, resultando en la mayoría de las ocasiones en infratratamiento. Este estudio retrospectivo describe el tratamiento en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de los pacientes mayores de 80 años diagnosticados de cáncer de mama. Se han comparado las características individuales y las del propio tumor con el tipo de tratamiento pautado, probándose que la edad no es el único determinante para decidir la terapia, sino que otros factores como las funciones intelectuales superiores, la dependencia para las actividades de la vida diaria o los receptores hormonales del tumor, tienen gran peso en la toma de decisiones terapéuticas. La supervivencia a largo plazo en los pacientes mayores de 80 años es mayor cuando se tratan con cirugía que cuando se limita a tratamiento médico, por lo que la edad por sí sola no debería ser un condicionante a la hora de decidir si se operan o no
[en] ABSTRACT: This project deals with the design of a 1,000 square meter service station for the supply of LNG (Liquefied Natural Gas), CNG (Compressed Natural Gas), LPG (Natural Petroleum Gas), Diesel Oil and Gasoline. Design includes: • Design of the metal structure of the canopy. • Design of the auxiliary building of 224 square meters. • Design of a tank for the self-supply of rainwater, that is, from rainwater, it is stored, purified and used. • Design of washing and vacuuming area. For this, 5 vacuum cleaners, 1 air-water post, 2 washing bridges for vans will be installed. • Installation of 3 fuel tanks of 70 cubic meters. • Installation of automatic fire extinguishing. • Installation of a 400 V, 500 kw / h diesel generator to guarantee electricity supply.

[es] RESUMEN: El presente proyecto versa sobre el diseño de una estación de servicio de 1.000 metros cuadrados, para el suministro de GNL (Gas Natural Licuado), GNC (Gas Natural Comprimido), GLP (Gas Natural del Petróleo), Gasoil y Gasolina. El diseño incluye: Diseño de la estructura metálica de la marquesina. Diseño del edificio auxiliar de 224 metros cuadrados. • Diseño de un tanque para el autoabastecimiento de agua procedente de la lluvia, es decir, a partir del agua de lluvia, este se almacena se depura y se utiliza. • Diseño de zona de lavado y aspirado. Para ello se va a instalar 5 aspiradores, 1 poste de aire-agua, 2 puentes de lavado para furgonetas. • Instalación de 3 depósitos de combustibles de 70 metros cúbicos. • Instalación de extinción automática de incendios. • Instalación de un generador diésel 400 V, 500 kw/h para garantizar el suministro de electricidad.
[en] ABSTRACT : Dementia is a degenerative disease that is one of the main causes of disability and dependence in current society. It has a major social and economic impact, affecting more than 47 million people worldwide. Caregivers of people with dementia suffer from a range of stressors that affect their health, experiencing symptoms of stress, anxiety, overload, and alterations in the biopsychosocial sphere. The Who's Global Action Plan on the Public Health Response to Dementia (2017-2025) and the Comprehensive Plan for Alzheimer's and other Dementias (2019-2023) of the Spanish Ministry of Health, Consumer Affairs and Social Welfare include support for family caregivers among their spheres of action and objectives. During the Covid-19 pandemic, restrictive measures and the decrease in social interaction had a great impact on this group, both in the family environment and in nursing homes, leading to a deterioration in their health and well-being. People affected by dementia saw an exacerbation of neuropsychiatric symptoms, mood and behavioural disorders, and physical deterioration, while caregivers showed increased stress, fatigue, and overload, with depressive symptoms and loneliness being the common denominator between the two.

[es] RESUMEN : La demencia es una enfermedad degenerativa que constituye una de las principales causas de discapacidad y dependencia en la sociedad actual. Genera un gran impacto social y económico, afectando a más de 47 millones de personas en el mundo. Los cuidadores de personas con demencia padecen un conjunto de estresores que afectan a su salud, experimentando estrés, ansiedad, sobrecarga y alteraciones en la esfera biopsicosocial. El Plan de Acción Mundial sobre la respuesta de Salud Pública a la Demencia (2017-2025) de la OMS, y el Plan Integral de Alzheimer y otras Demencias (2019-2023) del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, contemplan entre sus esferas de actuación y objetivos, el apoyo al cuidador familiar. Durante la pandemia por Covid-19, las medidas restrictivas y la disminución de la interacción social, generaron un gran impacto en este colectivo tanto en el ámbito familiar, como en las residencias de ancianos, produciéndose un deterioro de su salud y bienestar. Las personas afectadas de demencia vieron exacerbada la clínica neuropsiquiátrica, los trastornos del ánimo, del comportamiento, y un deterioro físico, mientras que los cuidadores manifestaron aumento del estrés, fatiga y sobrecarga, siendo la sintomatología depresiva y la soledad, denominador común entre ambos.
[en] ABSTRACT: In this project we will perform the development and implementation of an SNMP management agent on a Raspberry Pi 3. In the project the agents are implemented with the free Net-SNMP software using AgentX to extend it. Through the development of the programs or demons we get the correct functioning of the described functions which are necessary for the extended agent to function properly and autonomously. The project will implement a small meteorological station which will support the support for obtaining data and checking the correct operation of our SNMP platform. All the execution and development of the functions and demons has been automated using scripts in "bash" with which we will facilitate the execution and verification of the results of the simulation. The development of this project will also be used for teaching purposes in the course" Gestión y Operación de Redes", since a practice has also been developed with instruments to verify the operation in the laboratory of this subject.

[es] RESUMEN: En este proyecto vamos a realizar el desarrollo e implementación de un agente de gestión SNMP sobre una Raspberry Pi 3. En el proyecto los agentes se implementan con el software libre Net-SNMP utilizando AgentX para extenderle. Mediante el desarrollo de las programas o demonios conseguimos el correcto funcionamiento de las funciones descritas las cuales necesarias para que el agente extendido funcione de forma correcta y autónoma. En el proyecto se implemente una pequeña estación meteorológica la cual dará soporte el soporte para la obtención de datos y comprobación del correcto funcionamiento de nuestra plataforma SNMP. Toda la parte de ejecución y desarrollo de las funciones y demonios se ha automatizado utilizando scripts en "bash" con los cuales nos facilitara la ejecución y comprobación de los resultados de la simulación. El desarrollo de este proyecto se utilizará también para fines docentes en la asignatura Gestión y Operación de Redes, dado que además se ha desarrollado una práctica con instrumentos para la comprobación del funcionamiento en el laboratorio de dicha asignatura.
[en] Abstract. Throughout this work, a technical report will be developed by virtue of which a fire will be analyzed on the edge of a Roro vessel crossing some 85 miles from the destination port. The name of the ship will be omitted in all the work for confidentiality reasons. First, the general data and the main characteristics of the ship will be presented. Subsequently, the chronology of the events will be announced, taking into account the emergency actions taken by the crew. Next, the assessment of the damage produced will be detailed and the cause of the fire will be identified. Finally, some technical improvements are proposed to be carried out in the installation, as well as a series of actions, both corrective and preventive, that will try to prevent the fire from reproducing again. The purpose of this technical report has been to clearly present the condition of the ship before and after the corrective measures taken, as well as to install a series of measures and elements to try to avoid a new similar accident.

[es] Resumen. A lo largo de este trabajo, se desarrollará un informe técnico en virtud del cual se analizará un incendio a borde de un buque roro en travesía a unas 85 millas del puerto de destino. El nombre del buque será omitido en todo el trabajo por cuestiones de confidencialidad. En primer lugar, se presentarán los datos generales y las características principales del buque. Posteriormente, se dará a conocer la cronología de los hechos tomando en consideración las acciones de emergencia adoptadas por la tripulación. A continuación, se detallará la valoración de los daños producidos y se identificará la causa del incendio. Finalmente se proponen algunas mejoras técnicas a realizar en la instalación, así como una serie de acciones, tanto correctivas como preventivas, que tratarán de evitar que se vuelva a reproducir el incendio. La finalidad de este informe técnico ha sido la de presentar de forma clara el estado en el que se encontraba el buque antes y después de las medidas correctivas tomadas, así como de instalar una serie de medidas y elementos para intentar evitar un nuevo accidente similar.
[en] ABSTRACT Currently we live in a society which is getting increasingly pluralistic, where different cultures and lifestyles coexist day by day. It is necessary to ensure the socialization of new generations and put at their disposal the specific training so that they arrive to acquire the necessary multicultural competence that allows them to live with respect and appreciate this social diversity. School is a meeting place and union of cultures and therefore it has the obligation to answer to all this enclave. Throughout my proposal, I will make an investigation about the inclusion of foreign students and ethnic minority at school, checking the educational proposals of teachers and the lines contained in the main school's documents. To carry this task out, I will objectify data obtained through personal interviews and questionnaires for their subsequent interpretation.

[es] RESUMEN En la actualidad vivimos en una sociedad cada vez más plural donde día a día conviven distintas culturas y modelos de vida. Es necesario velar por la socialización de las nuevas generaciones y poner a su disposición la formación específica para que lleguen a adquirir la competencia multicultural necesaria que les permita convivir de manera respetuosa y valorar esta diversidad social. El centro educativo es un espacio de encuentro y de unión de culturas y por lo tanto tiene la obligación de dar repuesta a todo este enclave. A lo largo de mi propuesta realizaré una investigación sobre la inclusión del alumnado extranjero y perteneciente a minorías étnicas en el centro educativo, haciendo una revisión de las propuestas pedagógicas de los docentes y de las líneas que figuran en los principales documentos de centro. Para llevar a cabo esta labor, materializaré los datos obtenidos a través de entrevistas personales y cuestionarios para su posterior interpretación.
[en] ABSTRACT: In this final degree project, I would like to create an itinerary around the different municipalities of Campoo´s region, this route will be carried out in winter, taking into account the budgets of hotels, meals, visits... In each of the localities I have chosen the most emblematic and visible places at that time of the year, considering the different activities that could be carried out, such as routes, bird watching, visits to interpretation centres and the most important and outstanding in this region, skiing. At the same time, a series of interviews were carried out with the livestock farmers in the area so that they could express their opinion on how the snow affects them and how they manage to combine the different tasks they have during the winter.

[es] RESUMEN: En este trabajo de fin de grado me gustaría plasmar un itinerario alrededor de los distintos municipios de la comarca de Campoo, dicha ruta se realizará en invierno, teniendo en cuenta los presupuestos de alojamientos, comidas, cenas, visitas… En cada una de las localidades he escogido los sitios más emblemáticos y visitables en esa época del año, contando con las distintas actividades que se pudiesen realizar, como por ejemplo rutas, avistamiento de aves, visitas a centros de interpretación y la más importante y destacada en esta comarca, el esquí. A su vez se ha llevado a cabo una serie de entrevistas a los ganaderos de la zona para que expresasen su opinión a cerca de cómo les afecta la nieve y como hacen para compaginar las distintas tareas que tienen durante el invierno.
[en] This Master Thesis presents a detailed analysis of compound climate extreme events (CE) over mainland Spain and the Balearic Islands. In particular, it focuses on the combination of high temperatures and drought conditions, which has been rarely studied to date despite having the potential to cause very negative impacts on agriculture. For this purpose, both observational records (for a recent historical period) and simulations of a Regional Climate Model (RCM) have been considered. While the firsts ones are used to adequately characterise the CE, the latter allow their future evolution to be projected over the next decades, for which some type of statistical post-processing is necessary to correct the systematic errors of the RCM. In this context, the suitability of two different bias correction methods is evaluated. As for the calibration method, a cross-validation with k=2 has been applied, which has shown that the method that corrects all percentiles of the temperature and precipitation distribution is the most suitable for making the adjustments in this study. The biases corresponding to the CE have been almost completely reduced, despite the adjustment has been made on the temperature and precipitation variables. The results obtained indicate that the frequency of the studied CEs would increase by around 25 % for the last third of the century, particularly in summer and over the Mediterranean coast and the northern plateau.

[es] En este Trabajo Fin de Máster se presenta un análisis detallado de eventos climáticos extremos compuestos (CE, del inglés) sobre la España peninsular y las Islas Baleares. En concreto, se pone el foco en la combinación de temperaturas elevadas y condiciones de sequía, que ha sido raramente estudiada hasta la fecha a pesar de tener el potencial de provocar impactos muy negativos sobre la agricultura. Para ello se han considerado tanto registros observacionales (para un periodo histórico reciente), como simulaciones de un Modelo Regional del Clima (RCM). Mientras que las primeras se utilizan para caracterizar adecuadamente los CE, las segundas permiten proyectar su evolución futura durante las próximas décadas, para lo cual es necesario algún tipo de postproceso estadístico que permita corregir los errores sistemáticos del RCM. En este contexto, se evalúa la idoneidad de dos métodos de corrección de sesgos distintos. En cuanto al método de calibración, se ha aplicado una validación cruzada con k=2 que ha mostrado que el método que corrige todos los percentiles de la distribución de temperaturas y precipitación es el más adecuado para realizar los ajustes en este estudio. Los sesgos correspondientes a los CE se han reducido casi por completo, a pesar de que el ajuste se ha realizado sobre las variables de temperaturas y precipitación. Los resultados obtenidos indican que la frecuencia de los CE estudiados aumentaría en torno a un 25 % para el último tercio del siglo, particularmente en verano y sobre la costa Mediterránea y la meseta norte.
[en] ABSTRACT: The following Final Degree Project presents a business plan for a hotel establishment based in the Galician town of A Guarda in the province of Pontevedra. The idea behind creating this document emerged from the personal concern of finding out if it is possible to build a three-star hotel from an old family house with ideal characteristics for installing this kind of establishment. In order to make this study, the microenvironment and macroenvironment of the company must be analyzed carefully. The business idea also needs to be carefully addressed, and for that purpose, a marketing plan analyzing the four dimensions of the marketing mix: product, price, distribution, and communication will be made. In addition, it will study essential aspects as the analysis of the touristic demand in Galicia, the human resources, and the financial plan. To help develop this project and provide answers to the previously mentioned aspects, it will use own's information sources, an interview with a relevant person in the touristic sector of A Guarda, as well as secondary sources like the press, websites, official data from the public administration and many others.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado expone la creación de un plan de negocio para un establecimiento hotelero situado en el municipio gallego de A Guarda, en la provincia de Pontevedra. La idea de realizar dicho documento surge a partir de la inquietud personal de averiguar si es viable la puesta en marcha de un hotel de tres estrellas, a partir de una antigua casa familiar, puesto que ésta reúne las características ideales para la instalación de este tipo de establecimiento. Para realizar dicho estudio, se debe analizar de forma exhaustiva el microentorno y el macroentorno de la empresa. También se debe exponer de forma clara la idea de negocio que se quiere llevar a cabo, para ello se realizará un plan de marketing, donde se analizarán las cuatro dimensiones del marketing-mix: producto, precio, distribución y comunicación. Además, también se estudiarán aspectos tan importantes como el análisis de la demanda turística en Galicia, el plan de recursos humanos o el plan económico financiero. Para elaborar este proyecto, y dar respuesta a los aspectos anteriormente mencionados, se utilizarán fuentes de información propias, como la elaboración de una entrevista a una persona relevante en el sector turístico de A Guarda, así como fuentes secundarias, sacadas de artículos de prensa, páginas web, datos oficiales de la Administración Pública y otros.
[en] ABSTRACT.The aim of this paper is to analyze the secession in the United States. To do this, we will study the context in which the demands of territorial separation developed during the nineteenth century and the current secessionist claims of parties and social movements. Unlike what happens in other Western democracies, in the United States secession is now prohibited and beyond what people can decide politically. This is due to various legal and historical factors that have characterized its constitutionalism and federalism.

[es] RESUMEN. El presente trabajo pretende llevar a cabo una reflexión sobre la secesión en los Estados Unidos. Para ello, se analizará el contexto político y jurídico en el que se desarrollaron las demandas de separación territorial durante el siglo XIX y se estudiará cuáles son los condicionantes históricos y constitucionales que permiten afirmar que en los Estados Unidos, a diferencia de lo que ocurre en otras democracias occidentales, la secesión está hoy prohibida y fuera de lo políticamente decidible.