BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although shamanism has been treated in anthropology as specifically a primitive and indigenous phenomenon, the rise of shamanic rituals practiced by urbanites throughout the world forces us to review our analytical models. The spread of shamanism to non-indigenous cultures is part of a larger context of interchange between the local and the global that is at the center of current questions in anthropological inquiry regarding notions of culture, tradition, continuity, place and praxis. This article argues that shamanism is best viewed today as a dialogical phenomenon, rather than as an analytical category that directs the anthropological gaze. Through the comparison of two case studies from Colombia and Brazil, it demonstrates how shamanism is a dialogic practice emerging from the expectations of the various actors involved, be they Indigenous or not. Shamanism cannot be regarded as an isolated philosophy or logic without considering the social, political and historical contexts of its praxis.

[fr] Alors que le chamanisme a été considéré en anthropologie comme un phénomène spécifiquement primitif et indigène, l'augmentation des rituels chamaniques pratiqués dans les zones urbaines à travers le monde nous force à reconsidérer nos modèles analytiques. La diffusion du chamanisme parmi des cultures non indigènes fait partie d'un contexte plus large d'interaction entre le local et le global, qui est au centre des questionnements actuels de la recherche anthropologique sur les notions de culture, tradition, continuité, lieu et praxis. Cet article défend qu'il est préférable aujourd'hui de considérer le chamanisme comme un phénomène dialogique, plutôt que comme une catégorie analytique susceptible de diriger le regard anthropologique. À travers la comparaison de deux études de cas, l'une colombienne et l'autre brésilienne, cet article montre le chamanisme comme une pratique dialogique qui émerge des attentes des différents acteurs impliqués, qu'ils soient indigènes ou pas. Le chamanisme ne peut être considéré comme une philosophie isolée ou comme une logique séparée du contexte social, politique et historique qui accueille sa pratique.
[en] This article offers a comparative analysis of the rhetoric of risk found in pedagogical devices produced for school children by food service companies and by editors and teachers. Discursive strategies used to construct the idea of risk are highly normalized, both responsibilizing and reassuring, and portray food risks as both real and undefined. A functionalist and positivist approach to nutrition, which emphasizes childrens' autonomy and capacity for self-governance, serves the needs of both teachers, faced with difficult choices due to the emerging importance of health education in school curricula, and the new image of the corporate actor as educator.

[fr] Cet article propose une analyse comparative de la rhétorique des risques alimentaires présente dans les dispositifs d'information et de communication à destination des élèves de l'école primaire, produits d'un côté par les organisations qui travaillent dans le secteur de la restauration scolaire, et de l'autre, par les acteurs – éditeurs et enseignants – proches du monde scolaire. Les stratégies discursives mises en place par ces deux groupes d'acteurs pour construire la notion de risque relèvent d'un discours normé, à la fois culpabilisant et rassurant, où les dangers apparaissent à la fois réels et insaisissables. Un discours fonctionnaliste sur la nutrition sert à la fois les pratiques des enseignants parfois réservés face aux ambitions des programmes d'éducation nutritionnelle à l'école et permet à l'entreprise de se montrer solidaire d'une philosophie éducative de l'autonomie qui responsabilise les jeunes élèves en offrant un message positif, et positiviste, de leur capacité d'auto-gouvernance.
[en] This article highlights and summarizes the complexity of the scientific relationships established between the Romanian University of Cluj and France in the first half of the 20th century. Newly created at the end of the Great War and placed in Transylvania, a multicultural region that had finally become part of the Romanian state, this academic institution made great efforts in order to gain national and international credibility and relevance. The varied and constant support provided by the French academics played a key role in the accomplishment of this ambitious goal.

[fr] Cet article met en évidence et résume la complexité des relations scientifiques établies entre l'Université roumaine de Cluj et la France dans la première moitié du xxe siècle. Nouvellement créée à la fin de la Grande Guerre et située en Transylvanie, une région multiculturelle qui faisait enfin partie de l'État roumain, cette institution académique a déployé de grands efforts afin d'acquérir une crédibilité et une pertinence nationale et internationale. Le soutien varié et constant apporté par les universitaires français a joué un rôle clé dans l'accomplissement de cet objectif ambitieux.
[en] Meridian circles were tools of science, state and empire. Besides being used for astronomical observations, the by-products of observations made also had more utilitarian purposes applicable to commerce, transportation, industry and the expansion of empires. While meridian circles were created with the aim of producing spatial and temporal uniformity, observatories adopted different assemblages and configurations for their instruments. This issue brings together for the first time a variety of contributions to explore the material and social history of meridian circles. It deploys the concept assemblage to connect the different historical approaches together and to re-assemble the long history of the instrument.

[fr] Les cercles méridiens sont des outils de science, d'État et d'empire. En plus d'être utilisés pour les observations astronomiques, les sous-produits des observations effectuées avaient aussi des objectifs plus utilitaires applicables au commerce, au transport, à l'industrie et à l'expansion des empires. Si les cercles méridiens ont été créés dans le but de produire une uniformité spatiale et temporelle, les observatoires ont adopté différents assemblages et configurations pour leurs instruments. Ce numéro rassemble pour la première fois une variété de contributions pour explorer l'histoire matérielle et sociale des cercles méridiens. Il déploie le concept d'assemblage pour relier les différentes approches historiques et réassembler la longue histoire de l'instrument.
[en] This article investigates the complex place of working-class children in Paris, from the end of the 19th century to the 1920s. The young Parisians, in particular boys, were depicted in deep connection with their city, in a wide range of media. These images were mostly positive; they also instrumentalized the children for political or commercial motives. While fictitious free-roaming gamins were everywhere, their real counterparts had to deal with new constraints imposed by adults wanting to provide stricter supervision. Nonetheless, the city's outdoor spaces kept on serving a variety of functions and provided opportunities.

[fr] Cette contribution propose d'étudier la place des enfants des milieux populaires à Paris, de la mise en place de l'instruction obligatoire en 1882 jusqu'aux années 1920. Les jeunes parisiens, en particulier les garçons, font l'objet d'un fort imaginaire au sein duquel le lien à la ville est omniprésent. Les images positives, largement véhiculées, les valorisent et parfois les instrumentalisent à des fins politiques et commerciales. Cependant, au quotidien, et même si les espaces extérieurs de la ville continuent d'occuper différentes fonctions et peuvent être sources d'opportunités, les contraintes pesant sur les jeunes citadins tendent à s'accentuer, notamment avec la volonté d'encadrement des adultes.
[en] In this article, we want to offer a preliminary approach to the concept of datasphere as both a novel space to comprehend and a new subfield of geography to study. Even though the notion of datasphere is just emerging, it brings together strategic issues related to the cyberspace, the management of data and the geography of data flows, an understanding of the informational space, the cartography of topological networks, and the fusion of geolocated and non-spatialized data. For that reason, the datasphere needs to be understood as a social construction reproducing power struggles and political, social, technical and organizational choices with strategic implications. Hence, the geopolitical methodology is essential to comprehend this new environment. Indeed, and even though it does not align with a territory in the classical sense of the term, the datasphere is the product, the focus, and the vector of power relationships set at the heart of contemporary geopolitical conflicts and international diplomacy.

[fr] Cet article propose une première approche du concept de datasphère comme un nouvel espace à appréhender et un nouveau champ d'étude pour la géographie. La notion de Datasphère, tout juste émergente, permet d'englober dans un même concept les enjeux stratégiques liés au cyberespace mais aussi à la géographie des flux et la maîtrise des données, la compréhension de l'espace informationnel, la cartographie des réseaux topologiques, la fusion de données géolocalisées et non spatialisées. Elle implique la compréhension de la datasphère comme un construit social reflétant des enjeux de pouvoirs et des choix politiques, sociaux, techniques et organisationnels qui ont des implications stratégiques. La démarche géopolitique est essentielle à la compréhension de ce nouvel environnement qui, s'il ne correspond pas à un territoire au sens classique en géographie, est le produit, l'enjeu et le vecteur de rapports de pouvoir, au cœur des conflits géopolitiques contemporains et de la diplomatie internationale.
[en] The oxen can be used as mount or pack animals, their meat can be eaten and the leather can be used in different ways. However, according to the Mālikite theoretical texts, cattle was used both in the context of ritual sacrifices and when taking zakāt on the herds. On the other hand, the fatwa collections emphasize their productive qualities. They let us catch a glimpse of the practices and customs related to the use of cattle (such as dairy cows or oxen of draft), but they are particularly useful to study the establishment of and advanced legal/judiciary/ framework articulated around this animal that was at the heart of rural life.

[fr] Les bœufs peuvent servir comme monture ou animaux de bât, leur chair peut être consommée et leur peau utilisée de différentes manières. Mais ce que renseigne l'étude des textes théoriques mālikites, c'est à la fois l'usage des bovins dans le cadre des sacrifices rituels et les modalités de prélèvement de la zakāt sur les troupeaux. Les recueils de fatwas, quant à eux, mettent en valeur leurs capacités productives : ils nous permettent d'entrevoir les pratiques et habitudes liées à l'utilisation des bovins (comme vaches laitières ou bœufs de trait) mais surtout d'étudier la constitution d'une réflexion juridique poussée articulée autour de cet animal au cœur de la vie rurale.
[en] This article aims to show how a communicational analysis of management and control tools in organizations can enrich the understanding of mechanisms by which these tools contribute to the organizing process. It is sustained by a study of organizational communications that enter into practice of accounting in a construction company. The notion of calculation act enables to characterize the pragmatic nature of the figures' language, which resides in its ability to prescribe as it describes. Management tools appear as an important vector of the diffusion of a new model of authority and responsibility performatively constructed. The conclusion shows how this analysis is source of teaching to understand the transformations in work with the diffusion of ICT in society.

[fr] Cet article se propose de montrer ce qu'une analyse communicationnelle des outils de gestion et de contrôle dans les organisations peut apporter à la compréhension des mécanismes par lesquels ces outils contribuent à structurer les organisations ainsi qu'à l'analyse des communications organisationnelles en général. Il s'appuie sur une analyse des communications liées au travail de production des comptes dans une grande entreprise de BTP. La notion d'actes de calcul permet de caractériser la nature pragmatique du langage des chiffres qui réside dans sa capacité à prescrire sous les apparences de décrire. Les outils de gestion apparaissent alors comme un vecteur important de la diffusion d'un nouveau modèle d'autorité et de responsabilité performativement construit. La conclusion montre en quoi cette analyse est source d'enseignement pour comprendre les transformations qui se jouent avec la diffusion des TIC dans la société.
[en] The objective of this chapter is to analyse the impact of recent tax reforms implemented by newly elected governments in Chile, Colombia and Peru, with special emphasis on the extractive industries. We focus on the need to improve the domestic capacity of tax and other revenue collection if the United Nations Sustainable Development Goals are to be achieved.Tax reform projects are an important tool for natural-resource-rich countries as they allow them to promote tax progressivity by levying wealth and capital income, as stated at the First Latin American Summit for an Inclusive, Sustainable and Equitable Global Tax Order, held in Cartagena, Colombia in July 2023.This chapter analyses the results of the various policies, the difficulties encountered, the need to reach a consensus for tax reforms to be approved, the link between tax reforms and international proposals, and the extent of the changes needed to increase tax collection in order to meet outstanding social and environmental challenges.

[fr] L'objectif de ce chapitre est d'analyser l'impact des récentes réformes fiscales mises en œuvre par les gouvernements nouvellement élus au Chili, en Colombie et au Pérou, en mettant l'accent sur les industries extractives. Nous mettons l'accent sur la nécessité d'améliorer la capacité nationale de collecte des impôts et autres recettes, si l'on veut atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies.Les projets de réforme fiscale sont des outils importants pour les pays riches en ressources naturelles, car ils leur permettent de promouvoir la progressivité de l'impôt en prélevant les revenus du patrimoine et du capital, comme l'a déclaré le premier Sommet latino-américain pour un ordre fiscal mondial inclusif, durable et équitable (Cumbre Ministerial de Latinoamérica y el Caribe para una Tributación Global incluyente, sostenible y equitativa), qui s'est tenu à Carthagène, en Colombie, en juillet 2023.Ce chapitre analyse les résultats des différentes politiques, les difficultés rencontrées, la nécessité de parvenir à un consensus pour que les réformes fiscales soient approuvées, le lien entre les réformes fiscales et les propositions internationales, ainsi que l'ampleur des changements nécessaires pour augmenter la collecte de l'impôt afin de relever les défis sociaux et environnementaux en suspens.
[en] The Romanian exile literature is centered around the idea of expressing the estrangement suffered by the exiled. For L. M. Arcade the gypsies, traditionally seen as pariahs, represent the metaphor that best symbolises this tragic loss of identity. We argue that the text sets a series of parallels between the gypsies and the community that oppresses them, in order to show that exile, as a universal feeling of alienation, does not concern race or ethnicity.

[fr] La littérature roumaine d'exil a pour thème fondamental : le dépaysement de l'exilé. Pour L. M Arcade, les Tsiganes au statut de parias représentent la métaphore sublime de cette perte magique de l'identité. L'article montre que chez Arcade un parallèle constant entre les Tsiganes et une communauté oppressive démontre que le sentiment universel d'aliénation découlant de l'exil, n'est pas tributaire de la race et de l'ethnie.
[en] This article aims to discuss the theoretical-methodological developments of the Brazilian agrarian geography, starting in 1939. Through the analysis of selected scientific geography journals, it is possible to demonstrate the predominance of French lablachian tradition in rural studies published between 1939 and 1970. Thus, the re-reading of works originating from classical Brazilian agrarian geography contribute to theoretical and methodological reflections on the history of thought, as well as assists in discussions about the theoretical-methodological approaches used in recent researches.

[fr] Cet essai a pour propos de discuter l'évolution théorique-méthodologique de la géographie agraire brésilienne depuis 1939. Par l'analyse de revues scientifiques en géographie, il est possible de mettre en évidence la prédominance de la tradition française, lablachienne, dans les études rurales publiées entre 1939 et 1970. De cette façon, la relecture des travaux originaux et classiques de la géographie agraire brésilienne contribuera aux réflexions théoriques et méthodologiques de l'histoire de la pensée, tout en contribuant aux débats sur les approches théorique-méthodologiques utilisées dans les recherches récentes.
[en] Considering phraseology as emcompassing large and semi-fixed units, we investigate and define in this paper "writing routines", a unit articulating fixed or semi-fixed lexicogrammatical patterns and textual or discursive functions. We claim that "routines" can become a descriptive category along with others in discourse analysis since they are genre-related. Indeed, frequent patterns or lexical bundles correlate not only with textual or rhetorical functions but also with dialogism-based constraints, all of these determinations being encapsulated in the notion of "genre". We consider routines as a workable category for a discourse analysis based on linguistic evidence. We illustrate our claim with two examples extracted from reports written by social workers in the field of child protection.

[fr] Nous situant dans la perspective d'une phraséologie étendue, nous proposons de définir les routines comme l'articulation entre un format lexico-syntaxique plus ou moins figé et des fonctions textuelles ou discursives. Nous souhaitons dans cet article proposer une exploitation de la notion de " routine " dans le cadre de l'analyse de discours en montrant comment les patrons repérés par leur fréquence peuvent être mis en relation non seulement avec des fonctions textuelles ou rhétoriques mais également avec des déterminations interdiscursives — fonctions et déterminations que recouvre la catégorie du genre. La notion de routine constitue donc une catégorie d'analyse opératoire pour une analyse de discours soucieuse d'appuyer l'interprétation sur des formes. Nous illustrons notre propos par deux exemples tirés de rapports éducatifs rédigés par des éducateurs spécialisés dans le champ de la protection de l'enfance.
[en] In this article, I intend to analyse the image of the Pharaoh that is conveyed in the second book of Herodotus' Histories, through the study of several anecdotes. The first aspect of this image – and one that seems obvious – is that of the barbarous king, fraught with hubris, which meets the Greek traditional opinion. Yet, it is not the only aspect that is displayed in Herodotus' work and when one reads it more carefully – especially the story of Pheros (II, 111) and that of Rhampsinites, usually known as the Tale of the Thieves (II, 121) –, most of these accounts appear to be rooted in Egyptian culture. Thus, one can analyse Herodotus' anecdotes from different perspectives and the use of the theme of the Pharaoh's hubris – so obvious in the story of Pheros – might be considered the result of a process of mental reappropriation by Herodotus: he might not have understood the story otherwise. Through the choice of his sources and through his owns schemes of perception, Herodotus provides us with alternative images of the Egyptian Pharaoh.

[fr] À partir de certaines anecdotes du livre II d'Hérodote, l'article se propose d'analyser l'image du Pharaon qu'il véhicule. La première qui semble évidente est celle du roi barbare, empreint d'hybris, typique en cela du regard grec traditionnel. Néanmoins, elle n'est pas la seule et une lecture plus approfondie prouve des origines égyptiennes à la plupart de ces récits, en particulier l'anecdote de Phéros (II, 111) et celle de Rhampsinite, plus généralement appelée Conte des voleurs (II, 121). Ainsi, la majorité des anecdotes d'Hérodote peuvent être appréhendées à travers plusieurs grilles de lecture et l'on peut même penser que l'introduction du motif de l'hybris du Pharaon, manifeste dans l'histoire de Phéros, procède d'une réappropriation mentale par Hérodote d'un récit qu'il ne pouvait comprendre autrement. Par la nature de ses sources et par ses propres schèmes de perception, Hérodote nous livre donc des images parallèles de la figure pharaonique.
[en] This paper examines Bergson's position concerning the relation between memory and the immediate experience of change. I argue that Bergson's view, which has not been discussed in significant detail in the literature, can shed new light upon recent debates on the topic. I approach this in three steps. First, I examine the "memory theory" of immediate temporal experience in its two main forms — a "traditional" version and a "modified" account — situating Bergson's views vis-à-vis this distinction. Second, I explore a contemporary defence of the memory theory and underline a limitation in this account. Finally, I focus on a feature of Bergson's reflections on memory and temporal experience that can potentially address this limitation.

[fr] Cet article examine la position de Bergson concernant la relation entre la mémoire et l'expérience immédiate du changement. Je soutiens que le point de vue de Bergson, qui n'a pas été discuté en détail dans la littérature, peut apporter un nouvel éclairage au débat récent sur le sujet. J'aborde cette question en trois étapes. Premièrement, j'examine la "théorie de la mémoire" de l'expérience temporelle immédiate sous ses deux formes principales — une version "traditionnelle" et un compte "modifié" — en situant le point de vue de Bergson par rapport à cette distinction. Ensuite, j'explore une défense contemporaine de la théorie de la mémoire et je souligne une limitation de ce compte-rendu. Enfin, je me concentre sur une caractéristique des réflexions de Bergson sur la mémoire et l'expérience temporelle qui peut potentiellement résoudre cette limitation.
[en] This paper aims at showing the principal elements of a poetics of language in Javier Maria's novels, based upon a metaphor of words as a drop of water penetrating the fiction character/the reader: this metaphor offers an self-referential or meta-textual interpretation of Javier Marías' opus, that emphasizes the complexity of his conception about fiction.

[fr] Dans ce travail, nous nous proposons de mettre en évidence dans les romans de Javier Marías les principaux éléments d'une poétique du langage qui repose sur la métaphore du mot comme goutte d'eau qui s'insinue dans le corps du personnage/lecteur : cela nous oriente vers une lecture autoréférentielle ou métatextuelle de l'œuvre de l'écrivain madrilène, qui permet de prendre conscience de la richesse de sa conception de la fiction.