[en] The objective of this study was to estimate the economic dynamics provided by the services sector in the state of Bahia. The study is based on the ranking of municipalities in terms of relating variables to these activities and the concentration of urban population. Secondarily, the spatial patterns within the municipalities and correlation between the industrial and service activities were identify. The activities of induced and inducing development services as well as its dynamics in terms of growth and specialization in cities also were identified. The main theoretical bases used was the central place theory, the theory of growth poles and export base theory. Furthermore, the theories of urban economic dynamics and the unique characteristics of services sectors were used to show the hierarchical and spatial conformation of the municipalities in the State of Bahia, regarding the variables under consideration. Regional analysis methods were used to observe the specialization (and consequent export profile) and polarization exerted by the major cities of the state. The Locational Quotient (QL) and Tertiarization Adjusted Index were calculated (IT Adj). Alternatively and at the same time to support and strength the results from the above methods, the work used the factor analysis (FA) to identify correlations between variables that allowed grouping them according to their similarity, because of the complementarities among industrial and service activities sectors. As a result of using this method, we built a ranking of municipalities in the state of Bahia in terms of its potential for urban development/services that have ratified key results arising in the use of QL and IT Adj. Namely, the ranking reflects the close relationship between the dynamics of service activities, its concentration (specialization), their polarizing capacity and use of variables together that enabled the creation of the rank mentioned, notably those related to urban and population dynamics. To rank the major cities, this study also used them as a reference to check the profile of the service subsectors for their dynamic (or trend) and stagnation (or trend) as well as the economic and spatial configuration of the municipalities showed that the induced dynamic subsectors and are inducers to development. The conclusion was that the former are mainly located in the municipalities of greater potential for urban/services development. To achieve these goals, the shift-share method was used. Thus, it was found that municipalities that showed higher ranking concentrate most of inducing development services, with more intensity in the use of capital and technology.

[pt] O objetivo deste trabalho foi verificar a dinâmica econômica proporcionada pelo setor de serviços no estado da Bahia com base na hierarquia dos municípios em termos das variáveis relacionadas a estas atividades e da concentração de população urbana. De maneira secundária, buscou identificar padrões espaciais no âmbito dos municípios e correlação entre as atividades de serviços e industriais, identificando, também, as atividades de serviços induzidas e indutoras do desenvolvimento, bem como a sua dinâmica em termos do crescimento e especialização nos municípios. Utilizou-se como bases teóricas principais a teoria dos lugares centrais, a teoria dos polos de crescimento e a teoria da base de exportação, além das teorias da dinâmica econômica urbana e as características peculiares dos setores de serviços para mostrar a conformação hierárquica e espacial dos municípios baianos quanto às variáveis em análise. Foram utilizados métodos de análise regional a fim de observar a especialização (e consequente perfil de exportação) e a polarização exercida pelos principais municípios do estado, especificamente o Quociente Locacional (QL) e Índice de Terciarização Ajustado (IT Ajust). Alternativamente, mas ao mesmo tempo em complemento e reforço aos resultados da utilização dos métodos anteriores, o trabalho usou a análise fatorial (AF), identificando correlações entre as varáveis que permitiram agrupa-las segundo a sua similaridade, quando se constatou complementaridade entre as atividades industriais e de serviços. Em consequência do uso deste método, foi construído um ranking dos municípios do estado em termos do seu potencial de desenvolvimento urbano/serviços que ratificou os resultados principais advindos no uso do QL e do IT Ajust, quais sejam, a estreita relação entre a dinâmica das atividades de serviços, a sua concentração (especialização), sua capacidade polarizadora e o uso de variáveis em conjunto que possibilitaram a criação do ranking mencionado, destacadamente aquelas relacionadas à dinâmica urbana e populacional. Ao ranquear os principais municípios, este trabalho também os utilizou como referência a fim de verificar o perfil dos subsetores de serviços quanto à sua dinâmica (ou tendência a esta) e estagnação (ou tendência a esta) bem como a configuração econômica e espacial dos municípios que apresentaram dinâmica nos subsetores induzidos e indutores do desenvolvimento, concluindo que os primeiros estão localizados, principalmente, nos municípios de maior potencial de desenvolvimento urbano/serviços. Para alcançar estes objetivos, foi utilizado o método diferencial-estrutural (shift-share). Assim, verificou-se que os municípios que apresentaram melhor posição no ranking concentram a maior parte dos serviços indutores do desenvolvimento, dotados de maior intensidade no uso de capital e tecnologias.