BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El paradigma emprenedor transcendeix la mera intervenció en el mercat de treball. Implica també un procés d'interpel·lació ètica, una política de producció de nous subjectes del treball (empreats). L'objectiu d'aquest article és explorar l'actual mutació política experimentada en les maneres de conceptualitzar la justícia en el treball. Per fer-ho s'analitzen les ètiques sociolaborals que proposen les polítiques d'emprenedoria, les ètiques de l'empreabilitat. A partir de l'anàlisi de discurs de textos normatius i polítics produïts en l'àmbit europeu i nacional que desenvolupen el programa de Garantia Juvenil i del seu vessant emprenedor, s'han identificat tres dels pilars que articulen aquestes ètiques de l'empreabilitat: producció de marcs despolitizadors amb els quals anomenar la vulnerabilitat; promoció d'una nova cultura del treball que reubica el conflicte a l'interior d'un mateix, i desplaçament i difuminació de les fronteres semàntiques de l'ocupació. Aquest treball conclou plantejant les implicacions d'aquesta transformació semàntica i política (de l'ocupació a l'empreació) en les maneres de pensar-nos i interpel·lar-nos com a societat.

[es] El paradigma emprendedor transciende la mera intervención en el mercado de trabajo. Implica también un proceso de interpelación ética, una política de producción de nuevos sujetos del trabajo (empreados). El objetivo de este artículo es explorar la actual mutación política experimentada en los modos de conceptualizar la justicia en el trabajo. Para ello se analizan las éticas sociolaborales que proponen las políticas de emprendimiento, las éticas de la empreabilidad. A partir del análisis de discurso de textos normativos y políticos producidos en el ámbito europeo y nacional que desarrollan el programa de Garantía Juvenil y de su vertiente emprendedora, se han identificado tres de los pilares que articulan estas éticas de la empreabilidad: producción de marcos despolitizadores con los que nombrar la vulnerabilidad; promoción de una nueva cultura del trabajo que reubica el conflicto en el interior de uno mismo, y desplazamiento y difuminación de las fronteras semánticas del empleo. Este trabajo concluye planteando las implicaciones de esta transformación semántica y política (del empleo al empreo) en los modos de pensarnos e interpelarnos como sociedad.
[ca] In and out of your heart és un projecte audiovisual en el qual es presenta el disseny del nou vídeo musical del cantant amateur Fabre Jagg, seguint el format de bíblia audiovisual. També es desenvolupen les funcions de guionista i director del projecte a partir d'un guió literari, un guió tècnic i un storyboard. Aquest projecte, que té com a objectiu principal la natural visibilitat del col·lectiu LGTBI+ en el món de la música, pretén ser el principi d'un producte audiovisual final en format videoclip que es pugui distribuir a través de la plataforma de contingut online, Youtube.

[es] IIn and out of your heart es un proyecto audiovisual en el cual se presenta el diseño del nuevo vídeo musical del cantante amateur Fabre Jagg siguiendo el formato de biblia audiovisual. También se desarrollan las funciones de guionista y director del proyecto a partir de un guion literario, un guion técnico y un storyboard. Este proyecto, que tiene como objetivo principal la natural visibilidad del colectivo LGTBI+ en el mundo de la música, pretende ser el principio de un proyecto audiovisual final en formato videoclip que se pueda distribuir a través de la plataforma de contenido online, YouTube.
[ca] Nota biogràfica sobre María del Carmen López Bonilla, la que va poder ser la primera advocada espanyola. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre María del Carmen López Bonilla, la que pudo ser la primera abogada española. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[ca] La distribució desigual de la riquesa és un tema que preocupa cada vegada més a les societats contemporànies però té fortes arrels en el passat. Diversos autors han traçat els orígens d'aquesta desigualtat reconstruint sèries històriques, recopilant i harmonitzant dades de fonts i registres amb una cobertura territorial i temporal desigual (Milanovic et al. (2011), Alfani (2015) Piketty (2014 i 2020)). Pocs llocs en el món disposen de sèries estadístiques que permetin reconstruir els patrons de desigualtat socioeconòmica d'acord amb una única font documental. Barcelona i la seva àrea són un d'aquests llocs. La Barcelona Historical Marriage Database, creada en el marc del projecte Advanced Grant Five Centuries of Marriages dirigit per la Prof. Anna Cabré, ha possibilitat analitzar per a un període de cinc segles la distribució de la riquesa a partir de les taxes fixades als matrimonis celebrats en la seva Diòcesi entre 1451 i 1880. En aquest número de Perspectives Demogràfiques examinem l'evolució de la desigualtat des de l'Antic Règim fins a la consolidació de la industrialització, la concentració de la riquesa i la composició i substitució de les elits econòmiques de l'àrea de Barcelona.

[es] La distribución desigual de la riqueza es un tema que preocupa crecientemente a las sociedades contemporáneas pero que tiene fuertes raíces en el pasado. Diversos autores han trazado los orígenes de esta desigualdad reconstruyendo series históricas, recopilando y armonizando datos de fuentes y registros con una cobertura territorial y temporal desigual (Milanovic et al. (2011), Alfani (2015) Piketty (2014 y 2020)). Pocos lugares en el mundo disponen de series estadísticas que permitan reconstruir los patrones de desigualdad socioeconómica en base a una única fuente documental. Barcelona y su hinterland son uno de estos lugares. La Barcelona Historical Marriage Database, creada en el marco del proyecto Advanced Grant Five Centuries of Marriages dirigido por la Prof. Anna Cabré, ha posibilitado analizar para un periodo de cinco siglos la distribución de la riqueza a partir de las tasas impuestas a los matrimonios celebrados en su Diócesis desde 1451 a 1880. En este número de Perspectives Demogràfiques examinamos la evolución de la desigualdad desde el Antiguo Régimen hasta la consolidación de la industrialización, la concentración de la riqueza y la composición y sustitución de las élites económicas del área de Barcelona.
[ca] El treball és un estudi de l'evolució històrica dels organismes productors del Fons d'Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya. Es posa de manifest la complexitat en la gestió documental de fons de l'Administració Pública, que com aquest han estat sotmesos a constants canvis organitzatius dels seus òrgans productors que han afectat a la implementació de polítiques de gestió documental a llarg termini. L'objectiu del treball és defensar els criteris funcionals, per sobre dels orgànics, per identificar el fons i conservar-lo com una unitat íntegra amb identitat pròpia. I, seguint la mateixa línia, aplicar criteris funcionals al sistema de classificació del fons per millorar alguns punts del quadre de classificació. Paraules clau: Fons, Secretaria d'Universitat i Recerca, Generalitat de Catalunya, administració pública, arxiu central administratiu, productor, funcions, organigrama, quadre de classificació, història arxivística

[es] El trabajo es un estudio de la evolución histórica de los organismos productores del Fondo de Universidades y Investigación de la Generalitat de Catalunya. Se pone de manifiesto la complejidad en la gestión documental de fondos de la Administración Pública, que como este han sido sometidos a constantes cambios organizativos de sus órganos productores que han afectado a la implantación de políticas de gestión documental a largo plazo. El objetivo es defender los criterios funcionales, por encima de los orgánicos, para identificar el fondo y conservarlo como una unidad íntegra con identidad propia. Y, en la misma línea, aplicar criterios funcionales en el sistema de clasificación del fondo para mejorar algunos puntos del cuadro de clasificación. Palabras clave: Fondo, Secretaría de Universidades e Investigación, Generalitat de Cataluña, administración pública, archivo central administrativo, productor, criterios funciones, organigrama, cuadro de clasificación, historia archivística
[ca] '¿Entiendes?' és el projecte televisiu de docureality que mostra la realitat de diverses persones del col·lectiu LGTB. Els participants volen iniciar una nova etapa en les seves vides mostrant-se i significar-se com a lesbianes, gais, transexuals o bisexuals i realitzaran aquesta transició acompanyats de la figura d'un coach llicenciat en psicologia.

[es] '¿Entiendes?' es el proyecto televisivo de docureality que muestra la realidad de distintas personas del colectivo LGTB. Los participantes quieren iniciar una nueva etapa en sus vidas mostrándose y significándose como lesbianas, gays, transsexuales o bisexuales y harán esta transición acompañados de la figura de un coach licenciado en psicología.
[ca] La intervenció de l'Estat i les comunitats autònomes en matèria d'espais naturals protegits es troba complementada per diferents iniciatives de caràcter internacional amb una incidència territorial ben definida, és a dir, que han auspiciat la delimitació d'àrees concretes de protecció, per tal de dotar-les d'una protecció específica. Aquestes iniciatives s'inscriuen en un escenari mundial, damunt les bases de convenis i programes, o bé en l'àmbit restringit de la Unió Europea, algunes directives de la qual condicionen el camí que haurà de seguir l'estratègia espanyola de protecció d'espais naturals, per ella mateixa complexa i heterogènia. En aquest treball, s'hi analitzen les diferents xarxes internacionals d'àrees protegides presents a Espanya, amb els objectius següents: explicar les causes de la seva recent expansió territorial, valorar les seves aportacions i, finalment, demostrar algunes de les mancances i contradiccions que amaguen els diferents programes d'actuació.

[es] La intervención del Estado y de las comunidades autónomas en materia de espacios naturales protegidos se encuentra complementada por distintas iniciativas de carácter internacional con una incidencia territorial bien definida, es decir, que han auspiciado la delimitación de áreas concretas de protección, para otorgarles una gestión específica. Estas iniciativas se inscriben en un escenario mundial, sobre la base de convenios y programas, o bien en el ámbito restringido de la Unión Europea, algunas de cuyas directivas condicionan ya el camino que habrá de seguir la estrategia española de protección de espacios naturales, de por sí compleja y heterogénea. En este trabajo se analizan las distintas redes internacionales de áreas protegidas presentes en España, con los siguientes objetivos: explicar las causas de su expansión territorial reciente, valorar sus aportaciones y, finalmente, demostrar algunas de las carencias y contradicciones que encierran los distintos programas de actuación.
[ca] La pràctica totalitat del pensament militar contemporani coincideix en el caràcter sistèmic i complex de la guerra. Les divergències sorgeixen a l'hora d'interpretar aquesta complexitat que, al seu torn, constitueix la llera per concepcions diverses, i fins i tot oposades, sobre la conducció operacional. En aquest treball proposo agrupar totes aquestes concepcions en dues categories fonamentals, en aquest treball batejades com gramàtiques bèl·liques, segons xifren l'arrel d'aquesta complexitat en el caràcter estructural o interactiu de la realitat. Per als conflictes més actuals suggereixo un nou tipus de complexitat, la "caòtica", i va assenyalar algunes notes de la concepció operacional proposta per l'exèrcit nord-americà per afrontar-la. Aquesta agrupació-classificació em servirà per presentar les claus constitutives d'aquests vies per les quals flueixen infinitat de teories sobre la conducció operacional. A més, aquestes claus seran útlis a l'hora de calibrar l'abast del que operacional, estretament vinculat amb la potestat del comandant del teatre.

[es] La práctica totalidad del pensamiento militar contemporáneo coincide en el carácter sistémico y complejo de la guerra. Las divergencias surgen a la hora de interpretar esa complejidad que, a su vez, constituye el cauce para concepciones diversas, e incluso opuestas, sobre la conducción operacional.En este trabajo propongo agrupar todas esas concepciones en dos categorías fundamentales, en este trabajo bautizadas como gramáticas bélicas, según cifren la raíz de esa complejidad en el carácter estructural o interactivo de la realidad. Para los conflictos más actuales sugiero un nuevo tipo de complejidad, la "caótica", y señalo algunas notas de la concepción operacional propuesta por el ejército estadounidense para afrontarla.Esta agrupación-clasificación me servirá para presentar las claves constitutivas de esos cauces por los que fluyen infinidad de teorías sobre la conducción operacional. Además, esas claves serán útiles a la hora de calibrar el alcance de lo operacional, estrechamente vinculado con la potestad del comandante del teatro.
[ca] Sistema d'informació creat amb l'objectiu de gestionar via Web les matriculacions i avaluacions de l'alumnat per part dels centres docents. Entre altres funcionalitats, les principals són: manteniment de mòduls, matriculació d'alumnes al centre per la posterior inscripció als mòduls desitjats, creació de grups d'alumnes per tal de distribuir-los en classes per nivells i en un número adequat, assignació del professorat als mòduls i grups creats, avaluació dels alumnes i generació de documents que ens permet realitzar llistats dels alumnes i butlletins trimestrals amb les avaluacions realitzades.

[es] Sistema de información creado con el objetivo de gestionar vía Web las matriculaciones y evaluaciones del alumnado por parte de los centros docentes. Sus principales funcionalidades son: mantenimiento de módulos, matriculación de alumnos en el centro para su posterior inscripción en los módulos deseados, creación de grupos de alumnos para poder distribuirlos en clases por niveles y en número adecuado, asignación del profesorado a los módulos y grupos creados, evaluación de los alumnos y generación de documentos que nos permita realizar listados de alumnos y boletines trimestrales con las evaluaciones realizadas.
[ca] Aquest treball mostra a partir d'un reportatge escrit com afecta el despoblament, un problema vigent des de fa anys en una zona de la Catalunya interior, la Vall del Corb. A més a més, la crisi sanitària de la Covid-19 ha despertat l'interès per anar a viure al món rural, però la manca d'habitatge n'és el principal problema.

[es] Este trabajo muestra a partir de un reportaje escrito cómo afecta el despoblamiento, un problema vigente desde hace años en una zona de la Cataluña interior, la Vall del Corb. Además, la crisis sanitaria de la Covid-19 ha despertado el interés por ir a vivir en el mundo rural, pero la falta de vivienda es el principal problema.
[ca] Disseny d'una obra de teatre de llarga durada sobre la relació que hi ha entre esport i homosexualitat, una comèdia per saber que passarà quan aquests dos móns es trobin.

[es] Diseño de una obra de teatro de larga duración sobre la relación que existe entre el deporte y la homosexualidad, una comedia para saber qué pasará cuando estos dos mundos se encuentren.
[ca] En aquest article presentem la metodologia que des del CREA estem desenvolupant en els últims anys a partir de les nostres aportacions i les de diferents autors, entre les quals s'ha de destacar la de J. Habermas. Seguint Habermas, tradicionalment s'ha produït una posició de desavantatge de l'actor, que s'ha anomenat desnivell metodològic rellevant, referint-se a la diferència entre el pla de la interpretació de l'acció i el de l'acció interpretada. Per tal de superar aquest desnivell, proposem una recerca social basada en l'acció comunicativa per tal de situar l'intèrpret i l'interpretat al mateix nivell en un pla d'igualtat dins del procés d'enteniment en el qual els dos participen. La metodologia que estem elaborant constitueix una manera d'incorporar les opinions i els interessos dels participants, normalment considerats exclosos dels processos de legitimació científica. A més, hem desenvolupat una sèrie de tècniques de tipus qualitatiu -tertúlies comunicatives, relats de vida quotidiana i observacions comunicatives-, que intenten adequar-se als participants de la investigació i permeten la interacció entre les persones que participen en el procés. Les converses generades permeten generar un espai de diàleg en què el llenguatge no és un obstacle en el moment de parlar o contestar, sinó que és una de les eines fonamentals. Els resultats d'aquest procés permeten realitzar una anàlisi més reflexiva i la persona participant té un paper més rellevant com a subjecte de la investigació.

[es] En este artículo presentamos la metodología que desde el CREA estamos desarrollando en los últimos años a partir de nuestras aportaciones y las de diferentes autores, entre las que se tiene que destacar la de J. Habermas. Siguiendo a este autor, tradicionalmente se ha producido una posición de desventaja del actor, que se ha conceptualizado como desnivel metodológicamente relevante, refiriéndose a la diferencia entre el plano de la interpretación y el de la acción interpretada. Para superar este desnivel, proponemos una investigación social basada en la acción comunicativa para situar al intérprete y a la persona interpretada al mismo nivel en un plano de igualdad dentro del proceso de entendimiento en el cual los dos participan. La metodología que estamos elaborando constituye una manera de incorporar las opiniones y los intereses de los participantes, normalmente considerados excluidos de los procesos de legitimación científica. Además, hemos desarrollado una serie de técnicas de tipo cualitativo -tertulias comunicativas, relatos de vida cotidiana y observaciones comunicativas-, que intentan adecuarse a los participantes de la investigación y permiten la interacción entre las personas que participan en el proceso. Las conversaciones generadas permiten generar un espacio de diálogo en el que el lenguaje no es un obstáculo en el momento de hablar o contestar, sino que es una de las herramientas fundamentales. Los resultados de este proceso permiten realizar un análisis más reflexivo y la persona participante tiene un papel más relevante como sujeto de la investigación.
[ca] Aquest document detalla el desenvolupament d'una aplicació mòbil innovadora per a dispositius iOS i Android, anomenada Goal Attempt Score (ATT Score), que té com a objectiu enriquir l'experiència dels aficionats al futbol. Mitjançant aquesta aplicació, els usuaris poden participar activament en l'avaluació de les oportunitats de gol durant els partits en viu. El sistema permet als espectadors donar una puntuació subjectiva a cada ocasió de gol, basada en la seva percepció i emocions en temps real. A través d'aquests vots, es genera una puntuació global del rendiment de cada equip en el partit. L'aplicació no només ofereix una alternativa a les estadístiques convencionals del futbol, sinó que també busca implicar els espectadors en el joc i proporcionar una mesura més participativa del rendiment dels equips en el camp. A més, es descriu en detall l'algoritme desenvolupat per calcular les puntuacions finals, com s'han extret les dades dels partits actualitzades en directe i es presenten les diverses pantalles de l'aplicació que faciliten la interacció de l'usuari. Amb ATT Score, s'obre la porta a una nova forma d'avaluar el futbol, fomentant la participació dels aficionats i ampliant les possibilitats d'anàlisi en l'esport.

[es] Este documento detalla el desarrollo de una innovadora aplicación móvil para dispositivos iOS y Android, llamada Goal Attempt Score (ATT Score), destinada a enriquecer la experiencia de los aficionados al fútbol. A través de esta aplicación, los usuarios pueden participar activamente en la evaluación de oportunidades de gol durante los partidos en vivo. El sistema permite a los espectadores dar una puntuación subjetiva a cada oportunidad de gol, en función de su percepción y emociones en tiempo real. A través de estos votos, se obtiene una puntuación de rendimiento general para cada equipo. La aplicación no solo ofrece una alternativa interesante a las estadísticas de fútbol convencionales, sino que también busca involucrar a los espectadores en el juego y proporcionar una medida más participativa del rendimiento de los equipos en el campo. Además, se describe en detalle el algoritmo desarrollado para calcular las puntuaciones finales, cómo se extraen los datos actualizados del partido en vivo y se presentan varias pantallas de la aplicación que facilitan la interacción del usuario. Con ATT Score, se introduce una nueva forma de evaluar el fútbol, fomentando la participación de los aficionados y ampliando las posibilidades de análisis en el deporte.
[ca] Aquest treball recull una visió general de la gestió total del projecte de localització de la pàgina web <http://www.beanengineer.com>, des de la descàrrega dels arxius fins a l'edició del format. Amb la finalitat d'oferir una visió extensa del procés de localització web i les seves característiques, s'hi inclou una descripció de les diverses fases del projecte

[es] Este trabajo recoge una visión general de la gestión total del proyecto de localización del sitio web <http://www.beanengineer.com>, desde la descarga de los archivos hasta la edición final del formato. Con el fin de ofrecer una visión amplia del proceso de localización web y sus características, se incluye una descripción de las diferentes fases del proyecto
[ca] Estudi centrat en l'epítom escrit pel canceller de Catalunya durant el govern de Carles III i que explica, en primera persona, els fets esdevinguts a la plana de Vic abans de l'arribada de l'Arxiduc el 1705.

[es] Estudio centrado en el epítome escrito por el canciller de Cataluña durante el gobierno de Carlos III y que explica, en primera persona, los hechos ocurridos en el llano de Vic antes de la llegada del Archiduque en 1705.
[ca] Amb aquest treball s'ha planificat i produit una baralla de 64 cartes destinada a la reflexió sobre la sexualitat i el col·lectiu LGTBIQ+ per a infants a partir de 6 anys, joves i els agents educatius que els envolten (escola, nucli familiar, etc.). El treball recull una contextualització dels conceptes abordats, la taula de continguts de la baralla i la baralla en sí.

[es] Con este trabajo se ha planificado y producido una baraja de 64 cartas destinada a la reflexión sobre la sexualidad y el colectivo LGTBIQ+ para infantes a partir de 6 años, jóvenes y los agentes educativos que los rodean (escuela, núcleo familiar, etc.). El trabajo recoge una contextualización de los conceptos abordados, la tabla de contenidos de la baraja y la baraja en sí.