BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to analyse the effects and the relations through the implementation of an imagery (IM) training programme for federated and non-federated Boccia participants. Twenty-one Boccia athletes participated in this study. At the beginningof the study, and after a period of an 8-week IM training, the athletes' IM ability (MIQ –3) and their performance in Boccia tasks (distance to target and distance to coloured ball) were assessed. Data analysis was carried out using non-clinical magnitude-based inferences. The results suggests that, from pre to post test, federated and non-federated athletes had a higher IM score and exhibited an improved performance. The performance levels seem to have been influenced by the participants' level of expertise, with the non-federated athletes revealing higher magnitude of improvement than federated athlete's. A non-significant correlation was observed between IM and performance. Although the inconsistency of the relationship between IM and performance, theresults suggests that IM training enhances the development of IM ability and also motor actions in Boccia athletes.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar los efectos y las relaciones a través de la implementación de un programa de entrenamiento de imagery(IM) para participantes federados y no federados de Boccia. Veintiún atletas de Boccia participaron en este estudio. Al comienzo del estudio, y después de un período de entrenamiento de IM de 8 semanas, se evaluó la capacidad de IM de los atletas (MIQ -3) y su desempeño en las tareas de Boccia (distancia al objetivo y distancia a la pelota de color). El análisis de datos se llevó a cabo mediante inferencias basadas en magnitudes no clínicas. Los resultados sugieren que, desde antes hasta después de la prueba, los atletas federados y no federados tuvieron una puntuación de IM más alta y exhibieron un rendimiento mejorado. Los niveles de rendimiento parecen haber sido influenciado por el nivel de experiencia de los participantes, y los atletas no federados revelaron una mayor magnitud de mejora que los atletas federados. Se observó una correlación no significativa entre MI y rendimiento. Aunque la inconsistencia de la relación entre IM y rendimiento, los resultados sugieren que el entrenamiento de IM mejora el desarrollo de la capacidad de IM y también las acciones motoras en los atletas de Boccia.
[en] This article inquires into the role that women played in the definition of relationships of familiar solidarity -which also included other members of society- and how such relationships could have contributed to colonial society cohesion, an essential aspect of castellana administration. Those relationships of solidarity would appear to have remained underlying and therefore survived the independence rioplatense crisis, thus contribuing to the reorganization of society. The interest in reviewing this subject results from this fact as it could be relevant to understand, through the study of social networks, both the political and administrative organization that gave rise to a new independent state.

[es] Este artículo indaga acerca del papel que le cupo a la mujer en la definición de las relaciones de solidaridad familiar, las que también se extendieron a otros miembros de la sociedad, y cómo dichas relaciones pudieron haber contribuido a la cohesión de la sociedad colonial, aspecto vital de la administración castellana. Aquellos lazos solidarios habrían permanecido en estado de subyacencia y sobrevivido a la crisis independentista rioplatense, contribuyendo a la reorganización de la sociedad. De allí surge el interés por revisar este tema que puede ser relevante para comprender, a través del estudio de redes sociales, la organización político-administrativa que dio nacimiento a un nuevo Estado independiente.
[en] ABSTRACT: The departure point for the work described in this article is the European Landscape Convention (Florence, 2000) and the prominence it grants to social perception in its own definition. On the understanding that in the case of tourism spaces the perceiving population comprises both residents and visitors, information is obtained about how the urban landscape is perceived at spaces most visited by tourists in the city of Seville, what the main identified conflicts are and the aspirations projected in both groups, through application of a qualitative analysis methodology. Based on that information several conclusions are drawn, which may prove useful in management of the urban landscape in tourism spaces.

[es] El trabajo desarrollado en este artículo tiene como punto de partida el Convenio Europeo de Paisaje (Florencia, 2000) y el protagonismo que en él se otorga a la percepción social en su propia definición. Entendiendo que la población que percibe se compone, en el caso de los espacios turísticos, tanto de residentes como de visitantes, se plantea obtener información sobre cómo se percibe el paisaje urbano en los espacios de mayor frecuentación turística de la ciudad de Sevilla, cuáles son los principales conflictos identificados y las aspiraciones proyectadas en ambos grupos mediante la aplicación de una metodología de análisis cualitativo. A partir de dicha información se apuntan algunas conclusiones que pueden ser de utilidad en la gestión del paisaje urbano en espacios turísticos.
[en] On having spoken about surrealism the investment of the logical parameters in the art comes to the thought, of an immediate way, though this one is not, actually, an invention of the French surrealism, but an intrinsic procedure to the ultramodern way of conception of the world in what to attempt transgressor of the established orders refers. The repercussion that the first forefronts have had on the aesthetics and the later art, of the XXth and XXIst century, is today a topic of interest, between other many reasons, for what he has supposed his projection worldwide since is the case that occupies us in this work, which purpose turns concerning establishing the effects that the surrealistic forefront presents in the work and the thought of the poet Octavio Paz.

[es] Al hablar de surrealismo viene al pensamiento, de manera inmediata, la inversión o trasmutación de los parámetros lógicos en el arte, aunque ésta no sea, en realidad, una invención del surrealismo francés, sino un procedimiento intrínseco al modo vanguardista de concepción del mundo en lo que a intento transgresor de los órdenes establecidos se refiere. La repercusión que las primeras vanguardias han tenido sobre la estética y el arte posterior, de los siglos XX y XXI, es hoy tema de interés, entre otras muchas razones, por lo que ha supuesto su proyección a nivel internacional como es el caso que nos ocupa en este trabajo, cuya finalidad gira en torno a establecer los efectos que la vanguardia surrealista presenta en la obra y el pensamiento del poeta Octavio Paz.
[en] ABSTRACT: Introduction: Currently, most mothers know the importance of breastfeeding for both the mother and the child from the nutritional point of view and emotional development as well as prevention and pathologies, but some mothers know that inadequate breastfeeding technique can cause early problems in the breasts and thus, in many cases, the early abandonment of lactation. Objective: In this study the main puerperal breast abnormalities that may be associated with ineffective breastfeeding technique, due to insufficient maternal education about it are set out. Method: We performed a literature research in the following databases: Medline, Pubmed and the Cochrane Database of Systematic Reviews. Works related to the objective of this text are included. Results: Consulted studies evaluated the association between the onset of breast problems and the use of inappropriate lactation technique and the efficacy of treatments after the onset of the lesions. Conclusions: The association between the occurrences of early problems in the breast associated with breastfeeding technique is evident. We conclude that prevention is the best treatment, where important work develops a healthcare professional.

[es] Introducción: Actualmente la mayoría de las madres conocen la importancia de la lactancia materna tanto para la madre como para el hijo desde el punto de vista nutritivo y de desarrollo así como afectivo y de prevención de patologías; pero algunas madres desconocen que una técnica de lactancia inadecuada puede llegar a ocasionar problemas tempranos en las mamas y con ello, en numerosas ocasiones, el abandono temprano del amamantamiento. Objetivos: En este estudio se plantean las principales alteraciones mamarias puerperales que pueden estar asociadas a una técnica de lactancia ineficaz. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Medline, Pubmed y The Cochrane Database of Systematic Reviews. Se incluyen los trabajos relacionados con el objetivo del presente texto. Resultados: Los estudios consultados evalúan la asociación entre la aparición de problemas mamarios y la utilización de una técnica de lactancia inadecuada y la eficacia de los tratamientos tras la aparición de las lesiones. Conclusiones: La asociación entre la aparición de problemas tempranos en las mamas asociados a una técnica de lactancia materna inadecuada es evidente. Se concluye que la prevención es el mejor tratamiento, lugar donde desarrolla una importante labor el profesional sanitario.
[en] Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) causes significant morbidity and mortality, with a large consumption of health resources. The main cause is smoking. Despite the fact there is no cure for COPD, it can be avoided resulting in an improvement in the quality of life and an increase the survival rate, through available therapeutic resources, among which are the rehabilitation and health education. Rehabilitation includes training programs designed to improve dyspnoea, fatigue and exercise tolerance. It consists of physical training programs, health education, psychological intervention, conduct intervention and education on diet and nutrition. This study has been performed on an extensive bibliographic compilation of published articles on dietary education patients with COPD in the last five years. In order to get the highest methodological quality articles and perform a review of the existing studies on the influence of diet in patients diagnosed with COPD and evaluate the evidence of those patients, it was necessary to implement a critical reading tool (CASPE), to incorporate them into the pattern of performance against these patients. The conclusion of this review is that patients with COPD may profit from a diet rich in fruit, vegetables, soy, fiber and olive oil, while a diet rich of sugars and cured meat may worsen your condition. However additional studies to corroborate these claims are recommended.

[es] La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) ocasiona una importante morbimortalidad, con un gran consumo de recursos sanitarios. La causa principal es el consumo de tabaco. La EPOC es evitable y aunque no es curable, sí es susceptible de mejoría en términos de calidad de vida y aumento de la supervivencia, utilizando los recursos terapéuticos disponibles entre los que se encuentra la rehabilitación y la educación sanitaria. La rehabilitación incluye programas de entrenamiento cuyo fin es mejorar la disnea, el cansancio y la tolerancia al ejercicio. Se compone de programas de entrenamiento físico, educación sanitaria, intervención psicológica, intervención sobre el comportamiento y educación sobre dieta y nutrición. En el presente trabajo se realizó una recopilación bibliográfica de los artículos publicados en los últimos cinco años sobre la educación dietética a los pacientes con EPOC. Se usó la herramienta de lectura crítica CASPE, para seleccionar los de mayor calidad metodológica, con el objetivo de revisar los estudios existentes sobre la influencia de la dieta en los pacientes diagnosticados de EPOC, evaluar las evidencias existentes e incorporarlos a la pauta de actuación ante este tipo de pacientes. La conclusión de esta revisión es que los pacientes con EPOC podrían beneficiarse de una dieta rica en hortalizas, frutas y verduras, soja, fibra y aceite de oliva; mientras que las dietas ricas en azúcares y carnes curadas podrían empeorar su enfermedad. Aunque se recomienda realizar estudios complementarios que corroboren dichas afirmaciones.
[en] Lesser nobility in the Kingdom of Valencia in the Late Middle Ages is a topic that offer vast possibilities to research, which would enable us to further an better understand the political evolution and relations of power in the aforesaid kingdom during the 14th and 15th centuries. Therefore, in this paper we'll try to examinate the origins and familiar composition of the city of Valencia lesser nobility at the end of the 14th century and to recognize the problematics of feud and elite unrest in this period through questions such as the wealth management and kinship or affinity relationships.

[es] La baja nobleza del reino de Valencia durante la baja edad media es un tema que ofrece grandes posibilidades para la investigación, lo que nos permitiría comprender más y mejor la evolución política y las relaciones de poder en el dicho reino durante los siglos XIV y XV. Por ello, en este artículo trataremos de analizar el origen y la composición familiar de la baja nobleza de la ciudad de Valencia a finales del siglo XIV y entender la problemática de los bandos y la conflictividad de las élites en este periodo a través de cuestiones como la gestión del patrimonio y las relaciones familiares o de afinidad.
[en] Abstract: Football is a social, cultural, mediatic and economic phenom- enon. here is a great deal of research on its inluence on who practices it. However, the objective of this research was to explore its inluence on social values related to fair play, gender equality and the means-ends rela- tion, in elementary students, as aspects that can be relected in some so- cial problems. he study population was students of sixth grade. It is a cross-sectional descriptive study. he sources of information used were a questionnaire and a discussion group. he results indicated that gender and federated soccer practice inluence fair play, a desire for victory and gender equality, being boys and students practicing soccer more prone to anti-fair behavior, more result-focused and with a more negative view towards the igure of women in football.

[es] El fútbol es un fenómeno social, cultural, mediático y económico. Existen numerosas investigaciones sobre su inluencia en quiénes lo practi- can. No obstante, el objetivo de esta investigación fue explorar su inluencia sobre valores sociales relacionados con el fair play, la igualdad de género y la relación medios-ines, en alumnado de primaria, por ser aspectos que pueden relejarse en algunas problemáticas sociales. La población objeto de estudio fue alumnado de sexto curso. Es un estudio descriptivo cor- relacional transversal. Las fuentes de obtención de información utilizadas fueron, un cuestionario y un grupo de discusión. Los resultados indicaron que el sexo y la práctica de fútbol federado inluyen en el fair play, afán por la victoria e igualdad de género, siendo los chicos y el alumnado practicante de fútbol más proclive a conductas anti fair play, más resultadistas y con una visión más negativa hacia la igura de la mujer en el fútbol.
[en] Business ethics as a component of the corporate social responsibility, should be promoted from the Board of Directors. In this sense, the drawing up of a code of ethics would imply the formal statement of corporate principles which affect the responsibility with employees, shareholders, customers, the environment and every aspect of the society. Previous empirical evidence has emphasized the contradictory effect between the ownership of shares by directors and its effect on the shareholders' economic interests, and a low concern with ethics issues by independent directors. In this line, this paper aims at establishing the effect of these two features of the Board of Directors on the incorporation of a ethical code for non-financial quoted Spanish companies. The finding show that the Board ownership leads to a entrenchment in the top management, by generating a divergence between owners' and managers' ethical interests. Faced with this situation, the presence of independent directors becomes necessary to reduce such conflicts.

[es] La ética empresarial, como uno de los componentes de la responsabilidad social corporativa, debe ser promovida desde el órgano superior de control de las organizaciones empresariales, el Consejo de Administración. En este sentido, la incorporación de un código ético supondría el establecimiento formal de los principios corporativos de la compañía que afectan a la responsabilidad con empleados, accionistas, consumidores, al entorno o a cualquier otro aspecto de la sociedad. La evidencia empírica previa pone de manifiesto efectos contradictorios entre la participación accionarial de los consejeros y su efecto sobre los intereses económicos de los accionistas, así como un reducido interés por parte de los consejeros independientes sobre temas éticos. En esta línea, el presente trabajo tiene como objetivo determinar el efecto de estas dos características del Consejo de Administración en la incorporación de un código ético por las empresas españolas no-financieras que cotizan en Bolsa. Los resultados obtenidos muestran que la participación accionarial provoca un atrincheramiento de la alta dirección, provocando una divergencia entre los intereses éticos de propietarios y directivos. En esta situación, la presencia de consejeros independientes se torna necesaria para reducir tales conflictos
[en] Several studies have been conducted to analyze the role of short polymorphism of serotonin transporter (5 HTTLPR) in response to psychosocial stress mediated by cortisol, having found inconsistent results. In order to synthesize and analyze available information about the role of short polymorphisms of 5-HTTLPR gen in the stress response, this metaanalysis has been carried out. A meta-analysis of studies published until November 2011 without language restrictions, which analyzed the effect of the short polymorphisms of 5-HTTLPR in the cortisol response during a stress-inducing protocol was conducted. Published F or p genotype values were collected as estimators of the difference between groups as well as the sign of this difference for analysis. The global meta-analysis showed no significant association between the presence of the short allele and a different response to psychosocial stress. After comparing the subgroups of studies where participants underwent an emotionally neutral intervention versus an emotionally negative intervention, significant differences were found. The subgroup of studies where patients underwent an emotionally negative intervention showed a significantly greater cortisol release by those individuals carrying the short allele. This association was not seen in the neutral subgroup.

[es] Varios estudios han sido llevados a cabo para analizar el papel del polimorfismo corto del transportador de la serotonina (5-HTTLPR) en la respuesta al estrés psicosocial mediado por cortisol, habiéndose encontrado resultados contradictorios. Con el fin de sintetizar y analizar la información disponible acerca del papel del polimorfismo corto del gen 5-HTTLPR en la respuesta al estrés se ha realizado este meta-análisis. Se realizó un meta-análisis de estudios publicados hasta noviembre de 2011 sin restricción de idioma, donde se analizaba el efecto del polimorfismo corto del 5-HTTLPR en la respuesta de cortisol durante un protocolo inductor de estrés. Se recogieron los valores F o p genotipo publicados como estimadores de la diferencia entre grupos, así como el signo de esta diferencia para su análisis. El meta-análisis global no mostró asociación significativa entre la presencia del alelo corto y una diferente respuesta al estrés psicosocial. Tras comparar los subgrupos de estudios donde sometía a los participantes a una intervención emocionalmente neutral frente a una intervención emocionalmente negativa, se encontraron diferencias significativas. En el subgrupo de estudios donde los pacientes fueron sometidos durante la intervención a un ambiente emocionalmente negativo, se observó una significativamente mayor liberación de cortisol por parte de aquellos sujetos portadores del alelo corto. Esta asociación no se observó en el subgrupo neutral.
[en] It has been compared, from the qualitative point of view, the benthic marine algal flora of the Balearic lslands to floras from other spots in the Mediterranean and Atlantic seas, measuring the resemblance by the Sorensen index. As conclussions we can stand out that: - The resemblance index decreases with the distance but is not proportional to it. - Corsica, the Balearic lslands and the Southern ltaly belong to a warmer central-mediterranean zone. - There is a great difference between the western mediterranean flora and the eastern mediterranean one.

[es] Se ha comparado, desde el punto de vista cualitativo, la flora algológica bentónica marina de las Islas Baleares con floras de otros puntos del Mediterráneo y del Atlántico, calculándose su similitud según el índice de Sorensen. Como conclusiones podemos resaltar: - El índice de similitud disminuye con la distancia, pero no es proporcional a ella. - Córcega, Baleares y el Sur de Italia pertenecen a una zona centromediterránea más cálida. - Existe una clara diferencia entre la flora del Mediterráneo occidental y la del Mediterráneo oriental.
[en] This paper presents the findings of a research study funded by the European Union that aims to improve early childhood teacher training in gender‐related topics. Spain has made considerable headway with the inclusion of gender mainstreaming in the political agenda. However, as we point out in this paper, this issue is still not a priority in vocational training for early childhood education. A series of qualitative interviews and a quantitative questionnaire revealed a lack of training, materials and sensitivity, all needed for the introduction of gender and sexual diversity issues.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación financiada por la Unión Europea con el fin de mejorar la formación del profesorado de infantil en temas de género. En España se está avanzando en la inclusión del mainstreaming de género en la agenda política. Sin embargo, en la formación del profesorado de infantil éste no es aún un tema prioritario, como se destaca en el artículo. A través de entrevistas cualitativas y un cuestionario cuantitativo se pone de manifiesto la ausencia de formación, de materiales y de sensibilidad para la introducción del género y la diversidad sexual.