[es] Los buques AHTS (Anchor Handling Tug Supply) fueron, desde los comienzos del mundo offshore, una pieza crucial en el desarrollo de este sector. Estos barcos de gran capacidad de maniobra y potencia fueron y son cruciales en la puesta en funcionamiento de la industria del petróleo y el gas offshore, mediante sus aportaciones en remolques de instalaciones del tipo FPSOs (Floating Production Storage Offshore), unidades de perforación Semi – Sumergibles (Semi – Sub Rigs) y otros artefactos. Además, constituyen un elemento fundamental en el posicionamiento de estas unidades, realizando labores de anchor handling, heading control etc. Su versatilidad en cuanto a equipamiento les permite desempeñar labores de Supply, tanto de cargas de proyecto como cargas líquidas, así como tareas de Stand – By contraincendios. Con la caída de los precios del mercado del petróleo y del gas, este tipo de buques se vio especialmente afectado, concretamente en el sector de la exploración y perforación petrolífera, donde estos buques tienen gran presencia. Con todo, el sector de las renovables offshore se asemeja como la nueva área de operaciones donde los buques AHTS podrían tener gran importancia: muchos de los proyectos previstos para los próximos 10 años serán unidades eólicas flotantes, las cuales pueden ser instaladas en profundidades mucho mayores que las unidades fijas en el fondo marino. Estas estructuras necesitarán la asistencia de buques AHTS en varias fases del proceso de puesta en marcha de los nuevos parques eólicos marinos offshore. De esta forma, se estudiarán las principales características de los buques AHTS y las operaciones clásicas realizadas en el sector del petróleo y el gas, así como las nuevas operativas esperadas para estos buques, relacionadas con el desarrollo de las renovables offshore en los próximos años.

[gl] buque AHTS (Anchor Handling Tug Supply) foi, dende os comezos do mundo offshore, unha peza crucial no desenvolvemento deste sector. Estes barcos de gran capacidade de manobra e potencia foron e son cruciais na posta en funcionamento da industria do petróleo e do gas offshore, mediante as súas aportacións en remolques de instalacións do tipo FPSOs (Floating Production Storage Offshore), unidades de perforación Semi-Submerxibles (Semi-Sub Rigs) e outros artefactos. Ademáis, constitúen un elemento fundamental no posicionamento destas unidades, realizando labores de anchor handling, heading control etc. A súa versatilidade en canto a equipamento permítelles tamén desempeñar labores de Supply, tanto de cargas de proxecto como cargas líquidas, así como tarefas de Stand – By contraincendios. Coa caída dos prezos do mercado do petróleo e do gas, este tipo de buques viuse especialmente afectado, concretamente no sector da exploración e perforación petrolífera, onde estes buques teñen unha gran presenza. Con todo, o sector das renovables offshore aseméllase como a nova área de operacións onde os buques AHTS poderían ter unha gran importancia: moitos dos proxectos previstos para os próximos 10 anos serán unidades eólicas flotantes, as cales poden ser instaladas en profundidades moito maiores que as unidades fixas no fondo mariño. Estas estruturas flotantes necesitarán a asistencia dos buques AHTS en varias fases do proceso de posta en marcha dos novos parques eólicos mariños offshore. Deste xeito, estudaranse as principais características dos buques AHTS e as operacións clásicas realizadas no sector do petróleo e do gas, así como as novas operativas esperadas para estes buques, relacionadas co desenvolvemento das renovables offshore nos próximos anos.