BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Master Project an introduction to the use of the R program is made and the essential concepts of two-dimensional statistics of the First year of the Social Sciences Baccalaureate are explained with the aim of making a didactic proposal on the se contents. First, the R program is presented, explaining the basic concepts necessary to start using it, also introducing simple examples that students can practice to become familiar with this environment. Next, the necessary concepts of two-dimensional statistics are explained, such as the scatterplot, linear correlation, and regression line, with exam ples of each of them. A short introduction to the concepts of prediction, causality and coefficient of determination is also given, and double entry tables are detailed. Finally, the previously mentioned didactic proposal is detailed, developing each of the sessions

[es] En este Trabajo de Fin de Máster se realiza una introducción al uso del programa R y se explican los conceptos esenciales de la estadística bidimensional de Primero de Bachillerato de Ciencias Sociales con el objetivo de realizar una propuesta didáctica sobre estos contenidos. En primer lugar, se presenta el programa R, explicando los conceptos básicos necesarios para comenzar a usarlo, introduciendo, además, ejemplos sencillos que los alumnos pueden practicar para familiarizarse con este entorno. A continuación, se explican los conceptos necesarios de la estadística bidimensional, como el de diagrama de dispersión, correlación lineal y de recta de regresión, con ejemplos de cada uno de ellos. También se da una pequeña introducción a los conceptos de predicción, causalidad y coeficiente de determinación y se detallan las tablas de doble entrada. Finalmente, se detalla la propuesta didáctica previamente mencionada, desarrollando cada una de las sesiones.
[en] In End of Degree work deals with the design and implementation of an uninterruptible power supply system for low power devices. The project is divided into three major stages of development; The first stage is to try to find the best design to fit the needs of the device, translate the design to a first PCB power board using an electronic design software called Kicad, a second stage will be the study of the power manager MAX 8862 And its integration in the complete system and in the last stage the assembly of the two plates, the power and the energy manager, is developed, thus obtaining the uninterrupted power supply system for low power devices.

[es] En este trabajo Fin de Grado se ha realizado el diseño y la implementación de un sistema de alimentación ininterrumpida para dispositivos de baja potencia. El proyecto se divide en tres grandes etapas de desarrollo ; la primera etapa consiste en intentar buscar el mejor diseño que encaje en las necesidades de la aplicación, se traducirá el diseño a una primera placa de potencia PCB mediante un software de diseño electrónico llamado Kicad, una segunda etapa será el estudio del gestor de energía MAX 8862 y su integración dentro del sistema completo y en la última etapa se desarrolla el ensamblaje de ambas placas, la de potencia y el gestor de energía, consiguiendo así el sistema de alimentación ininterrumpida para dispositivos de baja potencia.
[en] This paper examines the conversation teaching approach found in textbooks for the teaching of the Spanish language published between 2009 and 2011. It summarizes some didactic proposals in the form of master's degree and doctoral theses on specific aspects of conversation teaching in the classroom to apply to the SFL class and presents a didactic proposal for intermediate to advanced level students drawn from a recorded real conversation.

[es] Este trabajo analiza el tratamiento que se da a la enseñanza de la conversación en manuales de Enseñanza del Español publicados entre 2009 y 2011, revisa algunas propuestas didácticas recogidas en memorias de máster y tesis doctorales sobre aspectos concretos de la enseñanza de la conversación en el aula ELE y presenta una propuesta didáctica para alumnos de nivel intermedio y avanzado realizada a partir de una conversación real grabada.
[en] This report establishes the methodological foundations for the design of a global synthetic index of sustainable development wich fulfils three conditions: it adapts to the principles of Pressure-State-Response, it adopts the mandates established in Local Agenda 21 and adapts to the four components or basic dimensions of sustainability: institutional, environmental, economic and social. The synthetic index is constructed using the aforesaid methodology and bases on the calculations of 78 variables, 37 sub-indicators and 13 indicators, grouping the latter in the previously mentioned four dimensions and subsequently applying said index to the regions within Spain.

[es] El presente artículo establece las bases metodológicas para el diseño de un índice sintético global de desarrollo sostenible que cumple tres condiciones: se adapta a los principios de Presión-Estado-Respuesta, adopta los mandatos de la Agenda 21 Local y se adecua a los cuatro componentes o dimensiones básicas de la sostenibilidad: institucional, medioambiental, económica y social. A partir de dicha metodología se construye el índice sintético sobre el cómputo de 78 variables, 37 subindicadores y 13 indicadores, agrupados éstos en las cuatro dimensiones citadas para, a continuación, proceder a su aplicación a las comunidades autónomas españolas.
[en] The aim of the research is the feasibility of a methodology to map a specific territory, implementing the bioclimatic strategies necessary to achieve comfort, according to the Givoni diagram, as a very useful tool for building design.The methodology used is developed in four phases: I, obtaining the climatic information; II, analysis of climatological data; III, selection of stations and monthly data, application of Givoni letter and start of the mapping process; IV, establishment of zoning, and mapping, on a monthly basis. As a result of the application of the methodology, a set of maps is obtained that indicate the appropriate bioclimatic strategies for each territory, on a monthly basis, in order to achieve comfort in the buildings. The methodology has been validated in a specific territory in Spain, used as a case study. The original contribution of the research is said methodology that allows to elaborate the cartography for a territory, that becomes a powerful tool for the bioclimatic design, and that is capable of being applied to any territory.

[es] Se plantea como objetivo de la investigación expuesta la viabilidad de una metodología para cartografiar un territorio concreto, implementando las estrategias bioclimáticas necesarias para alcanzar el confort, según el diagrama de Givoni; herramienta muy útil para el diseño de edificios. Tal metodología se desarrolla en cuatro fases: I, obtención de la información climática; II, análisis de los datos climatológicos; III, selección de estaciones y datos mensuales, aplicación de la carta de Givoni e inicio del proceso de cartografiado; IV, establecimiento de la zonificación, y elaboración de mapas, con carácter mensual. Como resultado del trabajo, se obtiene un conjunto de mapas que indican las estrategias bioclimáticas adecuadas a cada territorio, en periodicidad mensual, para alcanzar el confort en los edificios. La metodología fue validada en un territorio concreto en España, utilizado como caso de estudio. En definitiva, la aportación original de la investigación es precisamente el desarrollo de la mencionada metodología, que permite elaborar una cartografía para un territorio determinado -mapa que convierte en una potente herramienta para el diseño bioclimático- y que, además, es susceptible de ser aplicada a cualquier territorio.
[en] Little looks like the current tourism to the practiced a few decades ago due to the consolidation of three related phenomena: exponential increase in the number of travellers and business volume, decrease of the travels duration and emergence of new ways of perceiving and interact with the visited places. One of the most visible manifestations of this new panorama is a growing presence of the imaginaries in ways of understanding, projecting and managing tourist destinations, independent of their scale. The ways in which the imaginaries influence on the comprehension, configuration and management of the places that receive tourists, are multiple and difficult to trace, but our studies show that it is possible to speak of three generalizable effects: the imaginaries are Determinants, Profitables and Disturbing. The main objective of this article is to analyze these effects, focusing on their origin, characteristics and practical implications.

[es] Poco se parece el turismo actual al practicado hace unas décadas por la consolidación de tres fenómenos relacionados: Aumento exponencial del número de viajeros y volumen de negocio, Disminución de la duración de los viajes y Aparición de nuevas formas de percibir e interactuar con los lugares visitados. Una de las manifestaciones más visible de este nuevo panorama es una creciente presencia de los imaginarios en las formas de entender, proyectar y gestionar los destinos turísticos, con independencia de su escala y naturaleza. Las maneras en que los imaginarios influyen en los lugares que reciben turistas son múltiples y difícil de rastrear, pero a partir de los estudios realizados es posible hablar de tres efectos generalizables de los imaginarios turísticos. A saber, son Determinantes, Rentables e Inquietantes. Objetivo de este artículo es analizar estos efectos, centrándonos en su origen, características e implicaciones prácticas.
[en] We have now entered a post-neoliberal era, characterised by deglobalisation and reindustrialisation to obtain resilience and security in value chains and increase manufacturing capacity in Europe and the US. Europe has not to the same extent suffered from deindustrialisation as the US. Typical examples of the industrial structure in Europe are the 'hidden champions' of Germany and the industrial districts of the Third Italy. The industrial districts have been exposed to globalisation, resulting in the brake up of the original complete regional value chains through outsourcing in some sectors. However, in general the industrial districts have been surprisingly resilient during the 40 years period of neo-liberalist globalisation illustrating the 'many possible world view' of Sabel and Zeitlin (1985). In this contribution we ask what will the new tendencies of deglobalisation, regionalisation and Industry 4.0 digital technology mean for the future of the industrial district model? Will it imply a strengthening of the original form of industrial districts so that this model of (re)industrialisation once again takes on a position as a role model for developed economies. The intention of this letter is to introduce a discussion about this fascinating topic.

[es] Hemos entrado en una era posneoliberal, caracterizada por la desglobalización y la reindustrialización para obtener resiliencia y seguridad en las cadenas de valor y aumentar la capacidad de fabricación en Europa y Estados Unidos. Europa no ha sufrido la desindustrialización en la misma medida que Estados Unidos. Ejemplos típicos de la estructura industrial en Europa son los "campeones ocultos" de Alemania y los distritos industriales de la Terza Italia. Los distritos industriales han estado expuestos a la globalización, lo que ha resultado en la ruptura de las cadenas de valor regionales completas originales a través de la subcontratación en algunos sectores. Sin embargo, en general los distritos industriales han sido sorprendentemente resilientes durante el período de 40 años de globalización neoliberal, lo que ilustra las "muchas visiones del mundo posibles" de Sabel y Zeitlin (1985). En esta contribución nos preguntamos ¿qué significarán las nuevas tendencias de desglobalización, regionalización y tecnología digital Industria 4.0 para el futuro del modelo de distrito industrial? ¿Implicará un fortalecimiento de la forma original de los distritos industriales para que este modelo de (re)industrialización vuelva a posicionarse como modelo a seguir para las economías desarrolladas? La intención de este artículo es introducir una discusión sobre este fascinante tema.
[en] This paper empirically evaluates two option pricing models. The focus is on the European Bitcoin options market, assessing the efficiency of the pricing model based on Monte Carlo simulation by means of a GARCH (1,1) model, a simplified version of Heston-Nandi that uses variable volatility, in relation to the standard Black Scholes model, which assumes constant volatility. Given that Bitcoin is one of the financial assets with the strongest evidence of non constant volatility, the European options on Bitcoin are particularly suitable to test the performance of the Monte Carlo simulation model based on a GARCH (1,1), and complement the empirical evidence in the literature. The results show that the model based on the Monte Carlo simulation by means of a GARCH (1,1) provides significantly different theoretical prices from those obtained with the Black-Scholes model, especially for out-of-the-money and in-the-money options. These results can help investors to better understand the functioning of the Bitcoin derivatives market, which has not been as deeply studied as other derivatives markets, as well as a tool to support appropriate investment decisions.

[es] En el presente trabajo se evalúan empíricamente dos modelos de valoración de opciones. El foco se pone en el mercado de opciones europeas sobre el Bitcoin, evaluando la eficiencia del modelo de valoración de opciones basado en simulación de Monte Carlo por medio de un modelo GARCH (1,1), versión simplificada de Heston-Nandi que utiliza volatilidad variable, en relación al modelo estándar de Black Scholes, que asume volatilidad constante. Dado que el Bitcoin es uno de los activos financieros que presenta mayor evidencia de volatilidad no constante, las opciones europeas sobre el Bitcoin son especialmente adecuadas para contrastar el correcto funcionamiento del modelo de simulación de Monte Carlo basado en un GARCH (1,1), y complementar la evidencia empírica existente en la literatura. Los resultados muestran que el modelo basado en simulación de Monte Carlo por medio de un GARCH (1,1) proporciona precios teóricos sensiblemente distintos de los obtenidos con el modelo de Black-Scholes, especialmente para opciones fuera o dentro del dinero. Estos resultados pueden ayudar a los inversores a comprender mejor el funcionamiento del mercado de derivados sobre el Bitcoin, el cual no ha sido tan profundamente estudiado como otros mercados de derivados, así como herramienta de apoyo para tomar adecuadas decisiones de inversión.
[en] This essay examines the role of myth in and as cultural memory through a reading of the novel, Archipelago (2013), by the Trinidadian-British author Monique Roffey. Against conceptions of the Anthropocene as a break from the past—a break that repeats the myth of modernity—I argue that Roffey's use of cultural memory offers a carnivalesque relation to the world in response to the narrative's account of climate change trauma. Drawing on Bakhtin's classic study of the carnival as an occasion for contestation and renewal, as well as Cheryl Lousely's call for a "carnivalesque ecocriticism," this essay expands on the recent ecocritical turn to the field of Memory Studies (Buell; Goodbody; Kennedy) to illustrate the way literature mediates between mythic and historical relations to the natural world. As literary expressions, the carnivalesque and the grotesque evoke myth and play in order to expose and transform the social myths which govern relations and administrate difference. Since literature acts as both a producer and reflector of cultural memory, this essay seeks to highlight the literary potential of myth for connecting past traumas to affirmational modes of political engagement.

[es] Este ensayo examina el papel del mito en y como memoria cultural analizando la novela Archipelago (2013), escrita por la autora trinitense-británica Monique Roffey. Frente a la idea del Antropoceno como una ruptura con el pasado—una ruptura que repite el mito de la modernidad—este trabajo argumenta que el uso de la memoria cultural de Roffey ofrece una relación carnavalesca con el mundo en respuesta al trauma del cambio climático detallado en la novela. Basando mi argumento en la teoría clásica de Bakhtin sobre el carnaval como una ocasión para la contestación y la renovación, así como la llamada de Cheryl Lousely por una "ecocrítica carnavalesca," este ensayo amplía el reciente giro de la ecocrítica hacia el campo de los estudios de memoria (Buell; Goodbody; Kennedy) para ilustrar cómo la literatura media entre las relaciones míticas e históricas con el mundo natural. Como expresiones literarias, lo carnavalesco y lo grotesco evocan el mito y el juego para revelar y transformar los mitos sociales que gobiernan las relaciones y gestionan la diferencia. Ya que la literatura actúa tanto como productora y como espejo de la memoria cultural, este ensayo busca destacar el potencial literario del mito para conectar traumas del pasado con modos de compromiso político más afirmativos.
[en] The structure of audio-visual television production in Andalusia is complex, particularly the composition of the business fabric of the television system in the autonomous community, insofar as it depends, to a large extent, on public television, Canal Sur Televisión. The aim of this study is to approach the reality of audio-visual production companies specialising in television to find out whether Andalusian public television is fulfilling its public service function and, above all, whether it is a matrix that generates the regional industrial and business fabric. The methodology is based on a simple structural approach, using professional empiricism and participant observation, where the techniques used were qualitative and quantitative: content analysis, direct observation and participant observation, bibliographic techniques, in-depth interviews (using the key informant tool) and surveys. All this took place during the years 2020, 2021 and 2022. The results point to the fulfilment of the obligation to promote the development of the Andalusian audio-visual fabric and that of audio-visual production companies, as observed in its regulations.

[es] La estructura de la producción audiovisual en Andalucía es compleja, en particular la composición del tejido empresarial del sistema televisivo en la comunidad autónoma, en tanto en cuanto depende, en gran medida, de la televisión pública, Canal Sur Televisión. El objetivo de este estudio es hacer una aproximación a la realidad de las productoras audiovisuales especializadas en televisión para averiguar si la televisión pública andaluza viene cumpliendo su función de servicio público y, sobre todo, si es una matriz generadora del tejido industrial y empresarial regional. La metodología parte del enfoque estructural simple, acudiendo al empirismo profesional y a la observación participante, donde las técnicas utilizadas han sido cualitativas y cuantitativas: análisis de contenido, observación directa y observación participante, técnica bibliográfica, entrevistas en profundidad (acudiendo a la herramienta del informante clave) y encuestas. Todo ello tuvo lugar durante los años 2020, 2021 y 2022. Los resultados apuntan al cumplimiento de la obligación de fomentar el desarrollo del tejido audiovisual andaluz y el de las productoras audiovisuales, según se observa en su normativa.
[en] In the last decades, highly relevant designs of textbook analysis have been developed and have represented a progress in this academic field whose development has been improved since the second half of the 20th century. Currently, more and more Spanish as a second or foreign language textbooks are published, being of great importance the design of analysis, selection and production of text materials. These instruments will help to guide teachers to choose the most appropriate textbooks for their students and publishers to develop new and better resources. In this paper we describe the situation of the teaching of Spanish as a second or foreign language in Japanese universities, examining the characteristics of this educational context and the necessities of Japanese students as well. In this way, we would analyze if the textbooks published in Japan consider the guidelines of two reference documents of special relevance: Common European Framework and Curricular Plan from Instituto Cervantes.

[es] En las últimas décadas se han desarrollado propuestas de análisis de materiales de gran relevancia que han supuesto un avance en este campo académico cuyo desarrollo se ha potenciado desde la segunda mitad del siglo XX. En la actualidad se publican cada vez más libros de texto de ELE y L2, siendo de suma importancia el diseño de análisis, selección y producción de materiales didácticos. Estos instrumentos servirán para orientar a docentes para escoger los manuales más adecuados para sus alumnos y a los editores para elaborar nuevos y mejores materiales. En este estudio vamos a describir la situación de la enseñanza de ELE en las universidades japonesas, examinando las características de este contexto educativo así como de las necesidades de los estudiantes nipones. Con ello, analizaremos si los manuales editados en Japón consideran las directrices de dos documentos de referencia de especial relevancia: el Marco Común Europeo y el Plan Curricular del Instituto Cervantes.
[en] This paper conducts an economic analysis of the reform of the Public Pension System adopted in Spain in 2011. Moreover, it assesses their impact. Beforehand, the main issues arising in the theoretical debate about pensions are highlighted. Also, the lines of reform undertaken in recent years in developed countries and the prevailing trends in Spain are reviewed.

[es] En este trabajo se lleva a cabo un análisis económico de la reforma del sistema público de pensiones aprobado en España en 2011, y se evalúan sus repercusiones. Con carácter previo se ponen de relieve las principales cuestiones que se suscitan en el debate teórico acerca de las pensiones, se repasan las líneas de reforma emprendidas en los últimos años en los países desarrollados, así como las tendencias prevalecientes en España.
[en] Usually, text books offer a variety of instances for away from our students reality. Nevertheless, in our own town we surley have close actual examples that sould be used for the understanding of a concept or a process. We should therefore, take advantage of those resources at hand e.g. road trenches, quarries, building materials in houses, shops, etc. In this sense, we as a team of teachers have made up a set of teaching cards which try to gather the various geological aspects of sour inmediate environment. Summarizing, begining with an inj.tial documentation plus visits to the chosen area with the help of maps, photographic material and sketches, these teaching cards include the following sections: introduction, interest patterns, geographical situation, entry, objectives, contents, notes, activities. We' have chosen some examples from this paper.

[es] Normalmente los libros de texto ofrecen ejemplos alejados de la realidad del alumno. Sin embargo, en nuestro pueblo, seguramente tenemos cerca ejemplos reales que nos sirven para la comprensión de un concepto, de un proceso. Debemos pues aprovechar aquellos recursos a nuestro alcance: trincheras de carretera, canteras, materiales de construcción en casas, comercios, etc. En este sentido, un grupo de profesores hemos elaborado una serie de fichas didácticas que pretenden recoger aspectos geológicos diversos que ofrece nuestro entorno inmediato. En síntesis, a partir de una documentación previa y de las visitas a la zona elegida con el apoyo de mapas, material fotográfico y esquemas, estas fichas incluyen los siguientes apartados: introducción, tipo de interés, situación geográfica, acceso, objetivos, contenidos, observaciones y actividades. De este trabajo hemos seleccionado algunos ejemplos.