BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Esta contribución analiza los debates de la militancia feminista nicaragüense, ocurridos durante el año 2006. Algunos meses antes de la elección de Daniel Ortega, fue conformada una nueva organización feminista: el Movimiento Autónomo de Mujeres. Sus integrantes decidieron aliarse con el partido Movimiento de Renovación Sandinista, compartiendo con éste el objetivo prioritario de evitar la toma del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional, considerado como "el peor escenario". Este trabajo explica estos procesos y propone analizar sus consecuencias en las otras agrupaciones feministas y los significados del referente revolucionario en las divergencias estratégicas de la militancia.

[fr] Cette contribution analyse les débats de la militance féministe nicaraguayenne déployés durant l'année 2006. Quelques mois avant l'élection de Daniel Ortega, une nouvelle organisation féministe fut créée : le Mouvement Autonome des Femmes. Ses membres choisirent de s'allier avec le parti Mouvement de Rénovation Sandiniste partageant avec celui-ci l'objectif d'éviter le retour au pouvoir du Front Sandiniste de Libération Nationale, considéré comme " le pire des scénarios ". Ce travail explique ces processus et propose d'analyser leurs conséquences sur l'action collective des femmes. Il analyse également le sens du référent révolutionnaire et son poids dans les divergences stratégiques de la militance féministe.
[es] En este estudio intentamos aproximarnos al papel que jugaron en la cultura escolar de los años 60 y 70 los medios audiovisuales, especialmente el cine y la televisión. Mientras su importancia como recurso metodológico en la escuela en esta época se ha mencionado en investigaciones anteriores, no existe un estudio pormenorizado sobre este tema. Nuestro estudio cubre el final del franquismo y los años de la transición. Revisa por un lado las innovaciones tecnológicas que se introdujeron en las escuelas españolas con la finalidad de su modernización y eficiencia en los años 60, y por otro lado analiza la reacción hacía ellas por parte de los movimientos de renovación pedagógica en los años 70. El deslumbramiento tanto por las nuevas tecnologías como por su poder persuasivo se manifestó en el amplio esfuerzo de difundir el cine educativo y capacitar a los maestros para su utilización. No obstante, parece que en círculos educativos más críticos el cine y la televisión se recibieron con bastante recelo y el objetivo no fue utilizarlos como un complemento para la enseñanza, sino para dominar su lenguaje para un consumo crítico y la democratización de su uso.

[fr] Dans cette étude, nous étudions le rôle que l'audiovisuel a joué dans la culture de l'école des années 60 et 70, en particulier le cinéma et la télévision. Bien que son importance, en tant que ressource méthodologique à l'école, ait été mentionnée dans des recherches antérieures, il n'existe aucune étude détaillée sur ce sujet. Notre étude porte sur la fin du régime franquiste et les années de transition. Il vérifie d'une part, les innovations technologiques introduites dans les écoles espagnoles dans les années 60 pour leur modernisation, et d'autre part il analyse la réaction envers ces innovations des mouvements de réforme de l'enseignement dans les années 70. L'éblouissement par les nouvelles technologies et pour son pouvoir de persuasion se manifeste dans l'effort plus large pour répandre le film éducatif et former les enseignants à leur utilisation. Cependant, il semble que, dans des cercles critiques, le film éducatif et la télévision ont été reçus avec beaucoup de méfiance et le but n'a pas été de les utiliser comme un complément pour l'enseignement, mais de contrôler leur langage pour une consommation critique et la démocratisation de son utilisation.
[es] El artículo analiza la región meridional del desierto de Atacama y las transformaciones territoriales suscitadas en el periodo 1870-1930 con relación al recurso agua, centrándose en la alteración del nivel de demanda debido a la incorporación de la región y su producción de minerales. Este cambio implicó el asentamiento de miles de trabajadores y la alteración en las necesidades de agua, transformándola en un recurso imprescindible para la producción capitalista.

[fr] Cet article étudie la région méridionale du désert d'Atacama et les transformations qui, au cours de la période 1870-1930, sont apparues en rapport avec la ressource en eau. Il s'intéresse à la dégradation du niveau de la demande, provoquée par l'intégration de la région et sa production de minerais. Ce changement a été marqué par l'installation de milliers de travailleurs et a porté atteinte aux besoins en eau, faisant de celle-ci une ressource indispensable pour la production capitaliste.
[es] Construcción e importación de las categorías étnicas. Alóctonos e inmigrantes en los Países Bajos y en Bélgica.Este artículo propone una análisis comparada del surgimiento de la etnicidad y de su reconocimiento para la construcción de categorías estadísticas en los Países Bajos y en Bélgica. Estudia las condiciones de la aparición de la categoría estadística de de "alóctono" en los Países Bajos. Debía permitir definir la origen étnica de los neerlandeses, identificando a los ex-colonizados que tienen la nacionalidad neerlandesa. La creación de esta categoría tenía como objetivo la descripción de la población, pero rápidamente suplantó en los discursos y las políticas públicas la de "minorías étnicas". Gradualmente la diferenciación entre "autóctonos" y "alóctonos" se reveló imprescindible porque permite simultáneamente la descripción y la prescripción, y también porque dispone de un alto grado de formalización estadística. La categoría "alóctonos" fue importada en Bélgica con ciertas modificaciones. Flandes la utiliza para designar la alteridad étnica, pero no dispone de datos suficientes para establecer estadísticas operacionales porque los Francófonos se niegan tradicionalmente a reconocer a las minorías étnicas y se oponen a la producción de estadísticas federales relativas a estas. En Bélgica el usa de la categoría "alóctonos" es objeto de debates que corresponden a las concepciones diferentes de la nación entre las dos comunidades lingüísticas (ethnos versus demos)

[fr] L'article propose une analyse comparée de l'émergence de l'ethnicité et de sa reconnaissance dans la construction des catégories statistiques aux Pays-Bas et en Belgique. Il interroge les conditions d'apparition de la catégorie statistique " allochtones " aux Pays-Bas. Cette dernière devait permettre de distinguer l'origine ethnique des nationaux, en identifiant les anciens colonisés devenus néerlandais. Poursuivant au départ une objectif descriptif, cette catégorie a supplanté celle de " minorités ethniques " figurant dans les discours et politiques publiques. L'analyse soutient que la classification autochtones-allochtones est devenue indispensable d'une part, parce qu'elle procédait simultanément de la description et de la prescription et d'autre part, parce qu'elle disposait d'une plus haute formalisation statistique. La catégorie " allochtones " a été importée en Belgique où elle a subi quelques transformations. La Flandre utilise cette catégorie pour désigner l'altérité ethnique mais elle ne dispose pas des moyens de son opérationnalisation statistique en raison de l'opposition des Francophones à la reconnaissance effective des minorités ethniques et à leur dénombrement statistique. En Belgique, l'usage de cette catégorie est l'objet de luttes dans lesquelles s'opposent des conceptions différenciées de la nation des deux communautés linguistiques (ethnos vs demos).
[es] La categoría estadística denominada "trabajadores no asalariados" incluye figuras sumamente heterogéneas. La tesis que defendemos en este artículo es que la nueva y significativa evolución del número de "trabajadores no asalariados" debe aprehenderse como el indicio de una transformación del paradigma productivo o incluso como una mutación del trabajo. Actualmente están surgiendo nuevas formas de trabajo independiente que practican, entre otros, trabajadores calificados que laboran en el sector de los servicios. Esas formas tienen su origen en la crisis del trabajo asalariado pero también expresan una nueva demanda de autonomía. Después de describir la pluralidad de las figuras del trabajador independiente y sus metamorfosis desde una perspectiva histórica, los autores avanzan algunas hipótesis sobre el significado de esas nuevas figuras que emergen entre restricción y deseo de autonomía, así como sobre las formas de acción colectiva de las que son portadoras.

[fr] La catégorie statistique " non-salariés " regroupe des formes très hétérogènes. La thèse défendue dans cet article est que la nouvelle et significative évolution du nombre de " non-salariés " doit être saisie comme l'indice d'une mutation du paradigme productif voire d'une mutation du travail. De nouvelles formes du travail indépendant émergent aujourd'hui et elles concernent en particulier des travailleurs qualifiés œuvrant dans le secteur des services. Ces formes procèdent de la crise du salariat, mais expriment aussi une nouvelle demande d'autonomie. Après avoir montré la pluralité des formes du travailleur indépendant et leurs métamorphoses dans une perspective historique, les auteurs formulent quelques hypothèses sur la signification de ces nouvelles figures qui émergent entre contrainte et désir d'autonomie, ainsi que sur les formes d'action collective dont elles sont porteuses.
[es] Este artículo intenta comprender la constitución del conocimiento histórico sobre la ciudad de Río de Janeiro, teniendo en cuenta no sólo la inclinación política de Delgado de Carvalho y sus relaciones con eminentes figuras de la ciudad, sino también las estrategias narrativas del autor. De esta manera, en lugar de situar el investigador en una categoría de intelectuales del pensamiento social brasileño y poner en relieve aspectos del período histórico en que se publicó el libro, resaltamos la manera en que Delgado de Carvalho escribe la historia de la ciudad, considerando no sólo sus aportes teóricos y metodológicos sino también su apropiación del saber histórico y geográfico acumulado sobre el Río de Janeiro, logrando insertarse en la vida social, política y cultural de la ciudad. El artículo pretende comprender cómo se construyó una versión de la historia de Río que se confundía con los iconos de la cultura moderna de la década de 1920. La formación intelectual de Delgado de Carvalho, los objetivos del libro, la concepción de cómo hacer historia y geografía y la relación del autor con las figuras políticas del período ayudan a comprender su interpretación sobre la historia de un lugar: la ciudad de Río de Janeiro.

[fr] L'objectif de l'article est de comprendre le processus de constitution du savoir sur l'histoire de la ville de Rio de Janeiro, tenant compte, autre que des inclinaisons politiques de Delgado de Carvalho et ses relations avec des hauts responsables de la ville, des stratégies narratives de l'auteur. Nous ne cherchons pas, ainsi, intégrer le penseur dans une catégorie plus étendue d'intellectuels dans la pansée sociale brésilienne, pas plus que tisser des considérations sur la période historique dans laquelle le livre a été publié. Même si ces questions ne sont pas négligées, l'article soulève la manière par laquelle l'auteur écris l'histoire de la ville, soulevant pas seulement des aspects théoriques et méthodologiques, mais aussi son appropriation du savoir historique et géographique de l'époque sur le lieu et le temps, afin de s'insérer dans la vie sociale, politique et culturelle de la ville de Rio de Janeiro. L'article a pour but de comprendre comment s'est construite une version de l'histoire de Rio qui s'est confondue avec les icones de la culture moderne des années 20. La formation intellectuelle de Delgado de Carvalho, les objectifs du livre, la conception de comment faire histoire et géographie et la relation avec des personnages politiques de la période ont aidé a comprendre l'interprétation de l'auteur sur l'histoire d'un lieu: la ville de Rio de Janeiro.
[es] La Cátedra de Relaciones Públicas y Comunicación Marketing de la Universidad de Quebec en Montreal se ha comprometido con el avance de los conocimientos sobre los temas relacionados con los cambios climáticos y la comunicación sobre riesgo y crisis. Los autores del artículo presentan las líneas generales de un proyecto de investigación cuyo objetivo es identificar y analizar los retos, limitaciones y perspectivas de desarrollo de la comunicación de riesgos meteorológicos con el fin de optimizar los medios de transmisión de la información y de esta manera contribuir con el desarrollo de la resiliencia de las poblaciones.

[fr] La Chaire de relations publiques et communication marketing de l'Université du Québec à Montréal s'engage à faire avancer les connaissances sur des sujets liés aux changements climatiques et à la communication des risques et en temps de crise. Les auteurs exposent les grandes lignes d'un projet de recherche dont l'objectif est de définir et d'analyser les enjeux, les contraintes et les perspectives de développement de la communication des risques météorologiques pour optimiser les vecteurs de transmission de l'information et ainsi contribuer au développement de la résilience des populations.
[es] Desde hace veinte años los autómatas de la información interactiva en lugares públicos proponen servicios transaccionales, de información y orientación, así como funcionalidades más didácticas, particularmente en el ámbito museológico. Esto permite acceso a un gran número de usuarios, con procedimiento de diálogo formateado indispensable para establecer una interacción. Este artículo se refiere a dos estudios comparativos realizados con veinte años de intervalo concernientes a la evolución en la relación hombre y máquina. Se observa especialmente que se ha producido una verdadera "profesionalización" de los usuarios, pero nada indica que este comportamiento se aplique a otros contextos.

[fr] Depuis vingt ans les automates d'information interactifs en lieux publics proposent des services transactionnels, des services d'information et d'orientation et des fonctionnalités plus didactiques notamment muséologiques. Ils ont ainsi habitué un grand nombre d'usagers à des procédures de dialogue formaté indispensable pour établir une interaction. Le présent article rend compte de deux études comparatives conduites à vingt ans d'intervalle qui rendent compte des évolutions des rapports homme-machine. On voit notamment qu'il s'est opéré une véritable " professionnalisation " des usagers, mais que rien n'indique que ce comportement soit extensible au-delà de ce groupe d'usagers.
[es] La cerámica es una evidencia clave para la narración del pasado precolonial andino. Sin embargo, conocemos muy poco sobre los tipos de alfareros que produjeron ese testimonio. ¿Qué tipos de alfareros existieron en el pasado precolonial? ¿Qué modelos tenemos a disposición? ¿Cómo se generan estos tipos y/o modelos? ¿Cómo determinamos el tipo de alfarero que produjo la evidencia con la que lidiamos? Este artículo se enfoca en un tipo de alfarero completamente soslayado en las explicaciones del material arqueológico precolonial andino, pero abundante en la evidencia etnográfica de esta misma región: el productor itinerante, es decir, el alfarero que sale de su pueblo base para producir en otras localidades. En esta ocasión, exploraremos el caso de Cuzcudén (San Pablo, Cajamarca), centro poblado que actualmente estamos investigando.

[fr] La céramique est un élément clé du discours sur le passé précolonial andin. Nous savons cependant très peu de choses sur les types de potiers qui ont produit ce témoignage. Quels types de potiers y avait-il à l'époque précoloniale ? De quels modèles disposons-nous ? Comment sont générés ces types et/ou modèles ? Comment déterminons-nous le type de potier à l'origine du matériel auquel nous avons affaire ? Cet article étudie un type de potier complètement ignoré des explications du matériel archéologique précolonial andin, mais très présent dans les données ethnographiques de cette région : le producteur itinérant, c'est-à-dire, le potier qui sort du village où se trouve sa résidence principale pour produire dans d'autres localités. Nous explorerons le cas de Cuzcudén (San Pablo, Cajamarca), où nous menons actuellement nos recherches.
[es] El viaje de Emilia Pardo Bazán a Valencia tuvo gran resonancia en la prensa española, en diciembre de 1899. La escritora fue un objeto de fascinación para los medios periodísticos regionales. Se recordaba la conferencia que había pronunciado en París, sobre los efectos perniciosos de ciertas leyendas en el ánimo nacional y los posibles mecanismos revitalizadores. Sus palabras generaron una intensa polémica, una pugna entre los principales diarios y revistas españolas. Meses más tarde, su discurso para la apertura del curso del Ateneo valenciano subrayó la importancia de la educación, como vía de modernización y progreso. Este artículo se interesa por las representaciones que tales acontecimientos tuvieron en el diario republicano El Pueblo. Para ello se aproxima al compendio de productos culturales, visuales y textuales, sobre la figura pública de una mujer de letras, cuya notable capacidad de agencia y voluntad de patriotismo legitimó sus disertaciones sobre la crisis finisecular.

[fr] Le voyage d'Emilia Pardo Bazán à Valence à la fin de l'année 1899a été largement couvert par la presse espagnole. L'écrivain est un objet de fascination pour la presse régionale. On se souvient qu'elle avait donné une conférence à Paris sur les effets pernicieux de certaines légendes sur l'esprit national et sur les mécanismes possibles de revitalisation. Ses propos suscitent une intense polémique, une bataille entre les principaux journaux et magazines espagnols. Quelques mois plus tard, son discours lors de l'inauguration de l'Athénée de Valence soulignait l'importance de l'éducation comme moyen de modernisation et de progrès. Cet article s'intéresse aux représentations de ces événements dans le journal républicain El Pueblo. Il aborde le recueil de produits culturels, visuels et textuels sur la figure publique d'une femme de lettres. Sa remarquable capacité d'action et sa volonté de patriotisme ont légitimé ses réflexions sur la crise de la fin du siècle.
[es] Los conflictos y reivindicaciones de los movimientos sociales, políticamente representables, durante la transición democrática de los 80, entran en crisis con el modelo de acumulación y concentración de riqueza, inaugurado por la dominación neoliberal durante los 90, dando lugar al ciclo de movilizaciones de protesta, que agravan la crisis de todo el sistema de representación política (elecciones, partidos, congreso), el que degenera en un fenómeno nuevo: el representativismo político. El imperativo de "gobernabilidad" de la protesta, la acumulación y concentración de poderes ejecutivos, para un mejor gobierno económico de la política, reforzaron los poderes del hiperpresidencialismo y la formación de una democracia caudillista, que en Ecuador adoptó una orientación contra-neoliberal.

[fr] Les conflits et les revendications des mouvements sociaux politiquement représentables au cours de la transition démocratique des années quatre-vingt, entrent en crise avec le modèle d'accumulation et de concentration de la richesse inauguré par la domination néolibérale au cours des années quatre-vingt-dix, entrainant le cycle de manifestations qui aggravent la crise de l'ensemble du système de représentation politique (élections, partis, congrès), dégénérant en un phénomène nouveau : le " représentativisme " politique. L'impératif de " gouvernabilité " de la protestation, l'accumulation et la concentration des pouvoirs exécutifs pour un meilleur gouvernement économique de la politique, ont renforcé les pouvoirs de l'hyperprésidentialisme et la formation d'une démocratie caudillista, qui a adopté en Equateur une orientation contre-néolibérale.
[es] Nuestra investigación se enmarca en el diseño digital y la preservación del patrimonio, centrándose en la intervención de la inteligencia artificial en la actualización y difusión del patrimonio cultural tunecino. Nos preguntamos sobre el impacto de las tecnologías de diseño digital para promover el patrimonio y redefinir las perspectivas modernas de un patrimonio experiencial, a través del acceso dinámico a los recursos culturales. Nos enfocamos en el antiguo Palacio Beylical tunecino, el Palacio de Ksar Saïd. Destacamos la capacidad de los entornos inmersivos para crear experiencias vivenciales y generar nuevas percepciones de la información centradas en la individualidad del visitante en medio de la experiencia emocional experimentada.

[fr] Notre recherche s'inscrit dans le cadre du design numérique et de la sauvegarde du patrimoine. Elle repose sur l'intervention de l'Intelligence Artificielle dans l'actualisation et la diffusion du patrimoine culturel tunisien. Nous nous interrogeons sur l'apport des technologies du design numérique pour faire valoir le patrimoine et redéfinir les perspectives modernes d'un patrimoine expérientiel, à travers l'accès dynamique aux ressources culturelles. Nous nous penchons sur l'ancien palais beylical tunisien, palais de Ksar Saïd. Nous révélons la capacité des environnements immersifs à créer des expériences à vivre et à soulever de nouvelles perceptions de l'information axées sur l'individualité du visiteur au milieu de l'expérience émotionnelle vécue.
[es] Este estudio tiene como objetivo comprender las implicaciones de la reestructuración de un centro de llamadas médico-social y se analiza la relación entre el grupo de trabajo y la organización a través del concepto de trabajo de articulación, punto de entrada para el análisis de la actividad de los profesionales. Para ello, movilizamos un enfoque inspirado en la teoría de la actividad y analizamos el impacto de la reorganización de la plataforma en diferentes niveles, la actividad, por un lado, y las prácticas de los actores en contexto, por el otro. Nuestra investigación se basa en una etnografía de dos años e implica el seguimiento como estrategia de observación. Nuestros resultados ponen de manifiesto dos perspectivas profesionales, una centrada en el trabajo de información, pensado sobre todo en su dimensión cuantitativa, la otra integrando el concepto de asesoramiento al participante. La toma en cuenta por la organización de estos dos puntos de vista aparece como un requisito previo para el desarrollo de la actividad y la salud de los trabajadores.

[fr] Cette étude vise à comprendre les incidences de la restructuration d'un centre d'appels médico-social et interroge les liens entre collectif de travail et organisation au travers de la notion de travail d'articulation, point d'entrée pour l'analyse de l'activité des professionnels. Pour cela, nous mobilisons une approche inspirée par les Théories de l'Activité et analysons les incidences de la réorganisation de la plate-forme à des niveaux différents, celui de l'activité, d'un côté, et des pratiques des acteurs en situation, de l'autre. Notre recherche s'appuie sur une ethnographie de deux ans et mobilise le suivi comme stratégie d'observation. Nos résultats mettent en évidence deux perspectives professionnelles, l'une axée autour du travail d'information, pensée dans sa dimension essentiellement quantitative, l'autre intégrant la notion de conseil à l'adhérent. La prise en compte par l'organisation de ces deux perspectives apparaît comme une condition nécessaire au développement de l'activité et à la santé des travailleurs.