[en] Under the impetus of Jean Capart (1877-1947), Belgium gradually rose to importance on the international Egyptological scene in the early 20th century, with the Royal Museums of Art and History in Brussels (RMAH) as its epicentre. The famous Egyptological library of the museum certainly was a defining factor in this development and is still considered to be one of the finest and most complete Egyptological libraries in the world. Besides books and journals, this library also houses an important photographic archive of more than 53.000 non-digital items. This paper deals with the large sub-collection of almost 7.000 historical glass plate negatives that are kept in this research archive and that are currently being studied in the framework of the Sura project. This collection documents the pioneering years of Egyptology in Belgium from the perspective of Jean Capart and his collaborators. The core of the collection consists of images of the sites where Capart and his team conducted archaeological excavations on behalf of the RMAH and the Fondation égyptologique Reine Élisabeth, and from which objects entered the museum's Egyptian collection. However, the collection is broader than this and also contains thousands of photos of other sites and monuments—many of them during excavations by other international or Egyptian missions—along with images of objects in various museum collections worldwide. The collection also offers a rich and varied picture of the Egyptian landscape, its fauna and flora, as well as the daily life of the Egyptian population during the first half of the 20th century.

[fr] Sous l'impulsion de Jean Capart (1877-1947), la Belgique a progressivement pris de l'importance sur la scène égyptologique internationale du début du xxe siècle, avec pour épicentre les Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles (Mrah). La célèbre bibliothèque égyptologique du musée a certainement été un facteur déterminant dans ce développement et elle est toujours considérée aujourd'hui comme l'une des meilleures et des plus complètes au monde. En plus des nombreux livres et revues qu'elle abrite, cette bibliothèque héberge une masse importante d'archives photographiques constituée de plus de 53 000 documents non numériques. Dans le présent article, il sera question de la vaste sous-collection de près de 7 000 négatifs historiques sur plaque de verre conservée dans ces archives, et qui fait actuellement l'objet d'une étude dans le cadre du projet Sura, terme qui signifie " photographie " en égyptien. Cette sous-collection documente les années pionnières de l'égyptologie belge du point de vue de Capart et de ses collaborateurs. Son noyau est constitué de photographies des différents sites où son équipe et lui ont mené des fouilles archéologiques pour le compte des Mrah et de la Fondation égyptologique Reine Élisabeth, fouilles dont proviennent un certain nombre d'objets entrés dans la collection égyptienne du musée. Cette banque d'images contient par ailleurs des milliers de photos d'autres sites et monuments ─ dont beaucoup ont été fouillés par d'autres missions internationales ou égyptiennes ─ ainsi que des images d'objets appartenant à diverses collections muséales à travers le monde. Elle offre enfin une illustration riche et variée des paysages égyptiens, notamment de la faune et de la flore, ainsi que de nombreux instantanés de la vie quotidienne de la population égyptienne au cours de la première moitié du xxe siècle.