BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last years, the development of glucose concentration sensors with microwave planar resonators has raised the attention of a notable part of the academic community. After showing some promising results, the current experimental sensors are facing certain key challenges. Particularly, the selectivity to the glucose concentration against the changes in the concentrations of other solutes or variables is one of the most worrying ones. In this paper we perform a close scrutiny of the experimental selectivity found in microwave resonant sensors when making measurements with multicomponent solutions. We painstakingly evaluate the performance of these sensors while measuring solutions of pure water, NaCl, albumin and glucose, and we analyze the influence of the simultaneous variations of the glucose and albumin concentrations. The results reveal an evident influence of the albumin concentration on the identification of the glucose concentration, therefore indicating a weak selectivity. We have modelled this effect, and we thereby propose strategies for dealing with this selectivity issue.

[es] Durante los últimos años, el desarrollo de sensores de concentración de glucosa a través de resonadores planares de microondas ha llamado la atención de una considerable parte de la comunidad científica. Tras mostrar algunos resultados prometedores, los sensores experimentales actuales se enfrentan a ciertos desafíos primordiales. Entre ellos, el más crítico parece ser la selectividad a la concentración de glucosa frente a las variaciones de las concentraciones de otros componentes o parámetros. En este artículo estudiamos la selectividad experimental de sensores basados en resonadores de microondas al medir disoluciones multicomponente. Evaluamos minuciosamente el funcionamiento de estos sensores al medir disoluciones de agua pura, NaCl, albúmina y glucosa, analizando el impacto de las variaciones simultáneas de las concentraciones de glucosa y albúmina. Los resultados muestran una clara influencia de la concentración de albúmina en las medidas de la concentración de glucosa, lo que apunta a una falta de selectividad para estos los sensores. Hemos modelado esta influencia, y a partir de ella proponemos estrategias para afrontar el desafío de la selectividad con este tipo de sensores.
[en] Arises the need to analyse according to modern General Theory of contract, use the economic analysis of the law and to the legal principles the process of contract nego- tiation and different contractual categories (contracts discretionary, membership con- tracts and contracts of consumption), analysed the problems of the clauses and the inter- pretation according to the Bona fides.

[es] Se plantea la necesidad de analizar conforme a la moderna Teoría General del contrato, recurriéndose al análisis económico del Derecho y a los principios jurídicos el proceso de negociación contractual y las diferentes categorías contractuales (contratos discrecionales, contratos de adhesión y contratos de consumo), analizándose la proble- mática de las cláusulas y de la interpretación conforme a la Buena Fe.
[en] Introduction: Pressure ulcers represent a problem of great magnitude and entail a high economic cost for the health system. 95% are avoidable and their presence is a negative quality indicator. Critically ill patients are more vulnerable to its appearance so that the highest incidence and prevalence rates are recorded. Prevention is the key to avoiding PUs, so the scales for evaluating the risk of developing pressure ulcers are the main tool with which a nurse must work. Objectives: Carry out a bibliographic review of the most recent scientific evidence on UPP evaluation and prevention systems in critically ill patients. Methodology: Based on the research question, a bibliographic search was performed in the Medline, CUIDEN, Scopus databases. In addition, in other electronic resources such as Google academic; SciELO and Cochrane Library. 7 valid articles were obtained to carry out this work. Discussion: According to the objectives set in this work, the comparison between scales was made; the sensitivity and specificity of each of them; advantages and limitations of its use; justification of the Braden scale in critically ill patients, as well as the existence of other scales not studied in this work but that may serve to assess the risk of developing UPP in the context of critics. Conclusion: It is recommended to perform modifications and/or validation studies of the existing, specific or general scales, given the insufficient suitability of the scales currently used in ICUs.

[es] Introducción: Las úlceras por presión representan un problema de gran magnitud y conllevan un elevado gasto económico para el sistema sanitario. El 95% son evitables y su presencia es un indicador de calidad negativo. Los pacientes críticos son más vulnerables a su aparición, por lo que se registran los mayores índices de incidencia y prevalencia. La prevención es la clave para evitar las UPP, por lo que las escalas de valoración del riesgo de desarrollar úlceras por presión son la principal herramienta con la que debe trabajar una enfermera. Objetivos: Realizar una revisión bibliográfica de la más reciente evidencia científica sobre los sistemas de evaluación y prevención de UPP en pacientes críticos. Metodología: A partir de la pregunta de investigación se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Medline, CUIDEN, Scopus. Además, en otros recursos electrónicos como Google académico; SciELO y Cochrane Library. Se obtuvieron 7 artículos válidos para la realización de este trabajo. Discusión: Según los objetivos marcados en este trabajo se procedió a realizar la comparación entre escalas; la sensibilidad y especificidad de cada una de ellas; ventajas y limitaciones de su uso; justificación de la escala Braden en pacientes críticos, así como la existencia de otras escalas no estudiadas en este trabajo pero que pueden servir para la valoración del riesgo de desarrollar UPP en el contexto de críticos. Conclusiones: Se recomienda la realización de modificaciones y/o estudios de validación de las escalas existentes, específicas o generalistas, dada la insuficiente idoneidad de las escalas utilizadas actualmente en las UCIs.
[en] Introduction: Occupational therapy plays a highly relevant role in the treatment of spinal cord injury. Therefore, in the cases of upper cervical spinal cord injuries, C2, C3 and C4, a strategy should be sought to improve the occupational performance of these people. This improvement in performance is achieved through the use of smartly controlled electric wheelchairs. The different possibilities offered by this smart control allow us to work on many of the occupational areas of a person with this specific type of spinal cord injury. Goals: To explore the relationship between the use of smartly controlled wheelchairs and occupational performance in people with upper cervical spinal cord injuries. Methodology: The project will use a qualitative methodology, based on phenomenological aspects. For data collection, a semi-structured interview and a personal diary will be used for each participant. Ethical aspects: To develop the project, the research will be guided to comply with the ethical aspects required by the Declaration of Helsinki.

[es] Introducción: La terapia ocupacional juega un papel de gran relevancia en el tratamiento de la lesión medular. Por tanto, en los casos de lesiones medulares cervicales altas, C2, C3 y C4, se debe buscar una estrategia para mejorar el desempeño ocupacional de estas personas. Esa mejora en el desempeño se alcanza mediante el uso de sillas de ruedas eléctricas con mando inteligente. Las diferentes posibilidades que ofrece este mando inteligente nos permiten trabajar muchas de las áreas ocupacionales de una persona con este tipo concreto de lesión medular. Objetivos: Explorar la relación existente entre el uso de sillas de ruedas con mando inteligente y el desempeño ocupacional en personas con lesiones medulares cervicales altas. Metodología: El proyecto empleará una metodología cualitativa, basada en aspectos fenomenológicos. Para la recogida de datos se empleará una entrevista semiestructurada y un diario personal para cada participante. Aspectos éticos: Para desarrollar el proyecto, se guiará la investigación para cumplir con los aspectos éticos requeridos por la Declaración de Helsinki.
[en] Background and objectives: During the past decade, endovascular aneurysm repair (EVAR) has gained wide acceptance as the preferred method to treat patients with asymptomatic abdominal aortic aneurysms against traditional technique (open surgery). However, this treatment is not free of complications. The most faired is endoleak, that is the residual arterial flow within the excluded sac. The protection from aneurysm rupture cannot be assumed if endoleak exists. The purpose of this work is to introduce the research plan of morphology changes of the aneurysm neck study according to the endoprosthesis implanted in our center, and the relationship between these changes and endoleak appearance.

[es] Introducción y objetivos: En las últimas décadas el manejo quirúrgico de los pacientes con aneurisma de aorta abdominal asintomático ha cambiado por completo, siendo de elección en una gran mayoría de los casos el abordaje endovascular (EVAR). Esta técnica no está exenta de complicaciones y la más temida es la endofuga, que es la persistencia de flujo arterial en el saco aneurismático que podría conllevar el aumento de éste y aumentar así el riesgo de rotura del aneurisma que es potencialmente letal. El objetivo de este trabajo es presentar el proyecto de investigación de un estudio que analice los cambios morfológicos del cuello de los aneurismas tratados en nuestro centro según la endoprótesis utilizada y si está relacionado con la aparición de endofugas.
[en] In September 1994 a patient was admitted to our unit o/ the School o/ Physical Therapy o/ A Coruña, Spain, after surgery in December 1990 for neuroma o/the VIII cranial pair, confirmed as total by electromyography In January 1994, the left temporal muscle was transposed to obtain dynamic suspension o/ the buccal commissure and ocular occlusion during mastication. At the time o/ admission the patient did not have voluntary controlo/ the left orbicular o/ the left eyelid, although the masseter and left temporal muscles were 3+ on the Lacôte scale. The patient could not dissociate the occlusion ot one eyelid with respect to the other. The purpose o/physical therapy with myofeedback was to obtain the occlusion o/ the left eyelid and dissociation o/ the eyelids. This goal was achieved after 30 treatment sessions.

[es] En septiembre de 1994 ingresó en nuestra Unidad de la Escuela Universitaria de Fisioterapia de A Coruña una paciente intervenida en diciembre de 1990 de un neurinoma del VIII par, presentando postcirugía una parálisis completa izquierda del VII par, confirmada como total en electromiografía. En enero de 1994 se realiza una transposición muscular del temporal izquierdo con los objetivos de obtener una suspensión dinámica de la comisura bucal y la oclusión ocular durante la masticación. Al ingreso en nuestra Unidad no presentaba control voluntario del orbicular del párpado izquierdo, a pesar de que el masetero y temporal izquierdo, según escala de Lacôte, tenían una graduación de 3+. La paciente no disociaba la oclusión de un párpado con respecto al otro. El objetivo del tratamiento fisioterápico por medio de miofeedback fue el de obtener la oclusión del párpado izquierdo y posibilitar la disociación de ambos párpados, objetivo logrado al cabo de 30 sesiones de tratamiento.
[en] The objective of this master's thesis is create a strategic plan that serves as a script for the tourist management of Valdoviño and Cedeira, pointing out the guidelines to follow in the short, medium and long term, always taking into account all the agents involved: public administration, private sector and local population. Currently there is no plan in any of the municipalities, so the actions carried out in them do not have a prior study and are not interrelated but are independent actions. The plan carried out is supported by both an internal and external analysis. In the internship, an analysis of the tourist demand has been carried out based on the reports provided by the administration and the interview with experts through a questionnaire. With this it has been possible to know the current tourist situation of the municipalities of Valdoviño and Cedeira. Based on these data, a SWOT analysis and a CAME analysis are developed and strategic lines and actions are proposed that seek to promote and improve tourism in municipalities, paying special attention to sustainability and new tourism trends. In addition, these strategic lines seek to meet the new needs after the COVID19 pandemic, that is, to implement actions that are under the new tourism trends.

[es] El objetivo de este trabajo fin de máster es crear un plan estratégico de turismo que sirva como guión para la gestión turística de Valdoviño y Cedeira, señalando las pautas a seguir a corto, medio y largo plazo siempre teniendo en cuenta a todos los agentes implicados: administración pública, sector privado y población local. En la actualidad no existe un plan en ninguno de los municipios, por lo que las acciones que se realizan en los mismos no cuentan con un estudio previo y no están interrelacionadas, sino que son acciones independientes. El plan realizado se respalda tanto en un análisis interno como externo. En el interno se ha realizado un análisis de la demanda turística a partir de los informes facilitados por la administración y la entrevista a expertos a través de un cuestionario. Con esto se ha podido conocer la situación turística actual de los municipios de Valdoviño y Cedeira. A partir de estos datos, se desarrolla un análisis DAFO y un análisis CAME y se proponen unas líneas estratégicas y acciones que buscan potenciar y mejorar el turismo en los municipios, prestando especial atención a la sostenibilidad y las nuevas tendencias turísticas. Además, con estas líneas estratégicas se busca cubrir las nuevas necesidades tras la pandemia del COVID19, es decir, poner en marcha acciones que estén bajo las nuevas tendencias turísticas.
[en] In this project, the design, calculation and optimization of a structure of a glued laminated timber (GLT) warehouse is carried out, as well as the calculation of its lighting, electricity, rainwater and fire protection facilities. The structure will be triarticulated with variable section and a rigid crown type knot. It will cover a generic warehouse, dimensions are 42 meters long and 22 meters wide in a fictitious location in Ferrol (A Coruña). After carrying out these calculations, it will be compared for sustainability purposes with other construction solutions already calculated previously with the same loads and dimensions.

[es] En el presente proyecto se realiza el diseño, cálculo y optimización de una estructura de una nave en madera laminada encolada (MLE) así como el cálculo de sus instalaciones de alumbrado, electricidad, aguas pluviales y protección contra incendios. La estructura será triarticulada con perfiles de canto variable y nudo rígido tipo corona. Cubrirá una nave genérica de almacenaje cuyas dimensiones son 42 metros de larga y 22 metros de luz en una ubicación ficticia de Ferrol (A Coruña). Tras la realización de estos cálculos se comparará a efectos de sostenibilidad con otras soluciones constructivas ya calculadas anteriormente con las mismas cargas y dimensiones.
[en] This paper addresses the evolution and meanings of the concept of consideration as a feature of contracts in different areas of our legal system, with special reference to the dual role it currently plays in the field of public contracts: as a criterion for the demarcation of the contract from public-public collaboration operations, and as a criterion for the adaptation of contract prices in the event of extraordinary circumstances.

[es] El presente trabajo analiza la evolución y significados del concepto de onerosidad contractual como rasgo de los contratos en distintos ámbitos del ordenamiento, con especial referencia al doble papel que en la actualidad desempeña en el ámbito de los contratos públicos: como criterio de deslinde del contrato frente a operaciones de colaboración público-público y como criterio de adaptación de los precios contractuales en caso de circunstancias extraordinarias sobrevenidas.
[en] By analyzing the projects carried out on two coastal enclaves in the Iberian Peninsula, one on the Cantabrian coast and the other on the Mediterranean side, with the aim of optimizing the conditions that nature had conferred on them and transforming them into two port structures adapted to the needs of eighteenth century ships, we reflect on the confidence of military engineers in their ability to modify space, the obstacles they must overcome and the achievements that all their experiences, reports and cartography will represent in the short period of time, although in their moment was not crowned with success. Certainty in the ability of science to serve human interests is commonplace in the thinking of enlightened military engineers, which in no way amounts to ignoring the borders that are marked by technological development and economic needs, which will be, along with the dissensions among the promoters, more difficult barriers to overcome than those imposed by geography.

[es] Mediante el análisis de los proyectos elaborados sobre dos enclaves costeros de la Península Ibérica, uno en la cornisa cantábrica y otro en la vertiente mediterránea, con el objetivo de optimizar las condiciones que la naturaleza les había conferido y transformarlos en dos estructuras portuarias adaptadas a las necesidades de las embarcaciones del siglo XVIII, reflexionamos sobre la confianza de los ingenieros militares en su aptitud para modificar el espacio, los obstáculos que deberán superar y los logros que todas sus experiencias, informes y cartografía supondrán en el corto plazo de tiempo, aunque en su momento no se vieran coronadas por el éxito. La certidumbre en la capacidad de la ciencia al servicio de los intereses del hombre es un lugar común en el pensamiento de los ingenieros militares ilustrados, lo que en modo alguno equivale a que ignoraran las fronteras que vienen marcadas por el desarrollo tecnológico y las necesidades económicas, que serán, junto a las disensiones entre los promotores, barreras más difíciles de sortear que las que imponía la geografía.
[en] The relations between the distribution of megali thic graves and the soil characteristics in the province of La Coruña are studied. The highest concentrations of tombs and the biggest ones are related to the best soils for the agriculture. On contrary in zones with poor soi ls the graves are less abundant and of smallest size

[es] Se estudia la relación existente entre la distribución de tumbas megalíticas y las caracteristicas de los suelos en la provincia de La Coruña. Las mayores concentraciones de túmulos y la presencia de los de mayor tamaño están relacionadas con los suelos más aptos para el cultivo. Por el contrario en zonas con suelos poco aptos para la agricultura los túmulos son más escasos y de menor tamaño.
[en] This edited work, introduced by a short biography of its author, is the only poetical composition, so far known, by Mathias De Litala y Sanna, who is José De Litala y Castelví's son. Published in Cagliari in 1670, only one copy of it has come up to us ex libris from the Marquis of Astorga's library. It was written to celebrate the birth of Giovanni Battista Ludovisi's daughter, prince of Piombino, and of the noblewoman María Antíoga Alagón y Pimentel. This writing is part of the festive events through which the Sardinian noble class used to represent itself in front of the Viceroy and the island society.

[es] La Relacion que aquí editamos, precedida por una breve biografía de su autor, es la única composición poética actualmente conocida de Mathías Delitala y Sanna, hijo del poeta José Delitala y Castelví. quien la publicó en Cagliari en 1670. De ella nos ha llegado un solo ejemplar, pertenenciente a la biblioteca del Marqués de Astorga. Se trata de una relación que da cuenta de los festejos organizados por don Artal de Alagón Marqués de Oristán para el nacimiento de su sobrina, hija del Príncipe de Pomblín, Juan Bautista Ludovisio, y de su hermana María Antíoga de Alagón y Pimentel. Este texto es parte de las expresiones festivas a través de las cuales la clase noble sarda solía representarse ante el virrey y la sociedad de la isla
[en] The main objective of this thesis concerns to the study of the SABR stochastic volatility model for the underlyings (equity or interest rates) in order to price several market derivatives. When dealing with interest rate derivatives the SABR model is joined with the LIBOR market model (LMM) which is the most popular interest rate model in our days. In order to price derivatives we take advantage not only of Monte Carlo algorithms but also of the numerical resolution of the partial di erential equations (PDEs) associated with these models. The PDEs related to SABR/LIBOR market models are high dimensional in space. In order to cope with the curse of dimensionality we will take advantage of sparse grids. Furthermore, a detailed discussion about the calibration of the parameters of these models to market prices is included. To this end the Simulated Annealing global stochastic minimization algorithm is proposed. The above mentioned algorithms involve a high computational cost. In order to price derivatives and calibrate the models as soon as possible we will make use of high performance computing (HPC) techniques (multicomputers, multiprocessors and GPUs). Finally, we design a novel algorithm based on Least-Squares Monte Carlo (LSMC) in order to approximate the solution of Backward Stochastic Di erential Equations (BSDEs).

[es] El objetivo principal de la tesis se centra en el estudio del modelo de volatilidad estocástica SABR para los subyacentes (activos o tipos de interés) con vista a la valoración de diferentes productos derivados. En el caso de los derivados de tipos de interés, el modelo SABR se combina con el modelo de mercado de tipos de interés más popular en estos momentos, el LIBOR market model (LMM). Los métodos numéricos de valoración son fundamentalmente de tipo Monte Carlo y la resolución numérica de los modelos de ecuaciones en derivadas parciales (EDPs) correspondientes. Las EDPs asociadas a modelos SABR/LIBOR tienen alta dimensión en espacio, por lo que se estudian técnicas de sparse grid para vencer la maldición de la dimensión. Además, se discute detalladamente cómo calibrar los parámetros de los modelos a las cotizaciones de mercado, para lo cual se propone el uso del algoritmo de optimización global estocástica Simulated Annealing. Los algoritmos citados tienen un alto coste computacional. Con el objetivo de que tanto las valoraciones como las calibraciones se hagan en el menor tiempo posible se emplean diferentes técnicas de computación de altas prestaciones (multicomputadores, multiprocesadores y GPUs.) Finalmente se dise~na un nuevo algoritmo basado en Least-Squares Monte Carlo (LSMC) para aproximar la solución de Backward Stochastic Differential Equations (BSDEs).