[ca] La instal·lació de n_TOF (neutron time-of-flight; temps de vol dels neutrons) és un experiment del CERN que consisteix en una font polsada de neutrons acoblada a una trajectòria de vol de 185 m que acaba a l'Àrea Experimental 1 (EAR1), on col·lisionen amb una mostra. S'utilitza per estudiar reaccions nuclears induïdes per neutrons en un rang d'energies d'uns pocs meV a varis GeV. Les reaccions nuclears estudiades són de gran interès per a la nucleosíntesi estel·lar, tecnologia nuclear, transmutació de residus radioactius i física nuclear bàsica. El nom de la instal·lació prové de la tècnica utilitzada per determinar l'energia cinètica dels neutrons, la tècnica del temps de vol. Aquest treball fa part d'un projecte que busca estudiar el fons de neutrons de l'EAR1, perquè afecta les mesures experimentals. Aquest estudi té moltes aplicacions, com decidir el posicionament òptim dels detectors per tal de minimitzar el fons de neutrons o determinar la viabilitat de portar a terme experiments simultanis amb mostres que només necessitin una irradiació baixa de neutrons. Aquest projecte s'ha fet mitjançant simulacions en FLUKA, un codi de simulacions Monte Carlo (MC). Han estat implementades vàries configuracions, tècniques de reducció de variància per disminuir el temps de càlcul i les normalitzacions necessàries. Juntament amb les simulacions, es van prendre mesures experimentals per validar els resultats. Hem obtingut resultats del fons de neutrons en forma de fluència de neutrons, espectre energètic de fluència, i distribució espacial de la fluència en tota l'EAR1, dividida per rangs d'energia i de temps. Les eines d'anàlisi i visualització de les dades han sigut desenvolupades amb ROOT (CERN). En conclusió, hem desenvolupat un mètode per reproduir el fons de neutrons de l'EAR1 de la instal·lació n_TOF amb simulacions MC en FLUKA. Pot ser fàcilment adaptat per recrear el fons d'experiments futurs, i diversos elements de la configuració experimental poden ser modificats directament a través de les variables de preprocessament incloses en el codi. La metodologia desenvolupada serà una eina útil pel disseny de futurs experiments en n_TOF.

[en] The n_TOF (neutron time-of-flight) is a facility at CERN comprised of a pulsed neutron source coupled to a 185 m flight path that ends at Experimental Area 1 (EAR1), where they collide against a target. It is used to study neutron-induced nuclear reactions within a range of neutron kinetic energies of a few meV to several GeV. The studied nuclear reactions are of interest in stellar nucleosynthesis, nuclear technology, radioactive waste transmutation, and basic nuclear physics. The name of the facility comes from the technique employed to determine kinetic energy of the neutrons, the time-of-flight technique. This work is part of a project that aims to study the neutron background of EAR1, since it affects experimental measurements. This study has many applications, such as deciding the optimal positions for detectors to minimize neutron background or determining the feasibility of simultaneously running experiments with samples that only need low neutron irradiation. This project was done through simulations with FLUKA, a Monte Carlo (MC) simulation code. Several setups, biasing techniques to reduce computation time and the appropriate normalizations were implemented. Along with the simulations, experimental measurements have been taken to validate the simulation?s results. We obtained new neutron background results as neutron fluence, neutron energy spectra, and fluence spatial distributions at the whole EAR1, by energy and time range. Data analysis and visualization tools were developed with the ROOT package (CERN). In conclusion, we successfully developed a method for reproducing the neutron background of EAR1 of the n_TOF facility by MC simulations with FLUKA. It can be easily adapted to recreate the background of future experiments, and several elements of the experimental configuration can be directly modified by the use of the preprocessor variables implemented. The methodology developed will be a useful tool for designing future experiment at n_TOF.