BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This report corresponds to ENVISION milestone 5.3., aiming to develop a workshop for participatory scenario planning to reflect on five possible future scenarios for the Sierra de Guadarrama National Park (Spain). The participatory scenario planning exercise involved a two-day online workshop with 45 participants, including decision-makers, researchers, local users, non-governmental organizations, and other social actors. On the basis of a common assessment of the current socio-ecological conditions and the factors driving change in recent years, they considered what could happen in the next twenty years. The stakeholders discussed whether and how the area might continue to contribute to the quality of life of those who currently enjoy the ecosystem services it provides. Further, by identifying the advantages and disadvantages of the envisioned future scenarios, who would lose or gain in the respective future scenarios was assessed. The stakeholders prioritized several strategies to realize their desired futures for the National Park.

[es] Este informe corresponde al informe 5.3. de ENVISION, cuyo objetivo era desarrollar un taller de planificación participativa de escenarios para reflexionar sobre cinco posibles escenarios futuros para el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama (España). El ejercicio de planificación participativa de escenarios consistió en un taller online de dos días con 45 participantes, entre los que se encontraban responsables de la toma de decisiones, investigadores, usuarios locales, organizaciones no gubernamentales y otros actores sociales. A partir de una evaluación común de las condiciones socioecológicas actuales y de los factores que han impulsado el cambio en los últimos años, consideraron lo que podría ocurrir en los próximos veinte años. Las partes interesadas debatieron si la zona podría seguir contribuyendo a la calidad de vida de quienes actualmente disfrutan de los servicios ecosistémicos que proporciona, y de qué manera. Además, al identificar las ventajas y desventajas de los escenarios futuros previstos, se evaluó quiénes perderían o ganarían en los respectivos escenarios futuros. Las partes interesadas priorizaron varias estrategias para hacer realidad el futuro que desean para el Parque Nacional.
[en] In this project, part of a computer system will be developed for management of the needs of a doctor¿s office. A database will be developed that will subsequently be used by an application designed and implemented by another engineer or work team.

[es] En este proyecto se desarrollará la parte de un sistema informático para gestionar las necesidades de un consultorio médico. Se desarrolla la base de datos que utilizará posteriormente un aplicativo diseñado e implementado para otro ingeniero o equipo de trabajo
[en] Based on the requirements defined by the Universitat de Lleida, proposes an implementation of a support tool based on an open source product called GLPI. The implementation process involves the parameterization of the model required for GLPI, looking to avoid the need to modify the code of the chosen system.

[es] A partir de los requerimientos definidos por la Universitat de Lleida, se propone una implementación de una herramienta de apoyo basada en un producto de software libre llamado GLPI. El proceso de implementación pasa por la parametrización de GLPI al modelo requerido, tratando de evitar la necesidad de modificar el código del sistema elegido.
[en] The aim of this project is to design and implement a utility that permits ciphering (and later deciphering) of folders and files using password-based keys, which will have to be reported by the user. This relation between key and password has to guarantee that the system be sufficiently secure against cryptographic attacks.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar e implementar una utilidad que permita cifrar (y posteriormente descifrar) carpetas y ficheros utilizando clavos basadas en contraseñas, la cual tendrá que ser informada por el usuario. Esta relación entre clave y contraseña tendrá que garantizar que el sistema sea bastante seguro ante ataques criptográficos.
[en] GymBosses is a Web application for gym administration that depended on the support of an operator for account management, making it difficult to expand in the market. The goal of this project was to automate the creation and payment of platform subscriptions, achieve customer autonomy and improve the user experience. To carry out this project, principles of agile methodologies were used for the planning and development of the tasks. The necessary functionalities were implemented to give autonomy to the user, through a simple and intuitive platform, reducing considerably the time dedicated to support by the administrator.

[es] GymBosses es una aplicación web de gestión de gimnasios que dependía del soporte de un administrador para la gestión de cuentas, dificultado la expansión en el mercado. El objetivo de este proyecto fue automatizar la creación y pago de las suscripciones de la plataforma, lograr autonomía por parte del cliente y mejorar la experiencia del usuario. Para llevarlo a cabo, se utilizaron principios de metodologías ágiles para la planificación y desarrollo de las tareas. Se implementó las funcionalidades necesarias para darle autonomía al usuario, a través de una plataforma simple e intuitiva, reduciendo considerablemente el tiempo dedicado a soporte por parte del administrador.
[en] This final degree project aims to cover an informative need in the world of speleology, providing the speleological community with a web-based application that allows cooperative publishing of descriptions of caves including textual data, photographs, topographies, and location maps. The project was developed as a final degree project in the J2EE area of the Foundation Degree in Information Technology Management. Its implementation, therefore, is based on Object-Oriented Programming with Java language and J2EE technologies.

[es] Este trabajo de final de carrera pretende cubrir una necesidad divulgativa del mundo de la espeleología, proporcionando al colectivo espeleológico una aplicación basada en web que permita publicar, de forma cooperativa, reseñas de cavidades incorporando datos textuales, fotografías, topografías y mapas de ubicación. El proyecto se ha desarrollado como Trabajo de Final de Carrera del área J2EE de la Ingeniería Técnica en Informática de Gestión. Su implementación, por lo tanto, está basada en Programación Orientada a Objetos con lenguaje Java y tecnologías J2EE.
[en] Childhood psychosis is associated with low cognitive performance; however, few studies have been carried out in this field. Knowing and understanding the cognitive profile of children and adolescents with psychotic symptoms, especially in terms of memory, is essential to ensure an adequate learning process. This systematic review collects findings regarding the types of memory affected in children and adolescents with psychotic symptoms and analyzes their relationship with various factors such as sex, age and type of disorder. We used the databases Pubmed, Scopus, Web of Science and Redalyc where 1130 articles were found, of which 17 were selected. We included studies in spanish and english, which evaluated memory in children or adolescents with psychotic symptoms. The type of memory most evaluated was working memory (82.75% of the articles), followed by verbal, visual and visuospatial memory, and short- and long-term memory. 70.59% of the studies found significantly lower performance in the population with psychotic symptoms, especially in short-term memory, long-term memory and working memory. No significant differences were found between the female and male sex, nor between the different age groups. The main limitations refer to the heterogeneity of neuropsychological tests used and the lack of differentiation between positive and negative symptoms. Knowing the types of altered memory in patients with psychotic symptoms will provide contributions to the medical and academic area.

[es] La psicosis infantil se relaciona con un bajo rendimiento cognitivo; sin embargo, son pocos los estudios realizados en este campo. Conocer y comprender el perfil cognitivo de los niños y adolescentes con sintomatología psicótica, especialmente en cuanto a memoria, resulta fundamental para asegurar un adecuado proceso de aprendizaje. Esta revisión sistemática recoge los hallazgos referentes a los tipos de memoria afectados en niños y adolescentes con sintomatología psicótica y analiza su relación con diversos factores como el sexo, la edad y el tipo de trastorno. Se utilizaron las bases de datos Pubmed, Scopus, Web of Science y Redalyc en donde se encontraron 1130 artículos, de los cuales se seleccionaron 17. Se incluyeron estudios en español e inglés, realizados con población infantil o adolescente con sintomatología psicótica, los cuales evaluaban memoria. El tipo de memoria más evaluado fue la memoria de trabajo (82,75% de los artículos), seguido por memoria verbal, visual y visuoespacial, y memoria a corto y largo plazo. El 70,59% de los estudios encontró un rendimiento significativamente inferior en la población con sintomatología psicótica, especialmente en memoria a corto plazo, memoria a largo plazo y memoria de trabajo. No se encontraron diferencias significativas entre el sexo femenino y masculino, ni tampoco entre los diferentes grupos de edad. Las principales limitaciones hacen referencia a la heterogeneidad de pruebas neuropsicológicas utilizadas y la falta de diferenciación entre síntomas positivos y negativos. Conocer los tipos de memoria alterados en pacientes con sintomatología psicótica brindará aportes al área médica y académica.
[en] When we investigate the development of Information and Communication Technologies (ICT) about gender equality, it is essential to define the factors that have to do with access to new technologies and that state their production, consume, and appropriation. The digital gap between genders represents a very important stop to the empowerment of women. From a feminist perspective and taking into account the Basics Declaration of the World Summit on the Information Society, the Active Population Survey, and data from the Eurostat, this quantitative research expresses that the digital gap has an special bearing on women over 55 in Spain, showing huge differences with regard to nordic countries.

[es] Al investigar el impacto del desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) sobre la igualdad de género es imprescindible definir los factores que atañen al nivel de acceso a las nuevas tecnologías y que determinan su producción, consumo y apropiación. La brecha digital entre los géneros representa un freno importante para el empoderamiento de las mujeres. Desde una perspectiva feminista y basándonos en la Declaración de Principios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, la Encuesta de Población Activa y los datos extraídos de Eurostat, este estudio cuantitativo manifiesta que la brecha digital afecta especialmente a las mujeres mayores de 55 años en España con grandes diferencias respecto a los países nórdicos.
[en] Alterations and articulation disorders of speech are very frequent in the child population and an appropriate early intervention can prevent many alterations or even correct certain disorders in a natural way. That is why specialized teachers in Early Childhood Education must know these aspects and give them the interest they deserve within their classroom. Currently, in the educational centers of the Valencian Community, an Oral Language Stimulation Plan (known as PELO) is being carried out pretending that the counselors of this stage apply linguistic stimulation practices in their classrooms. Therefore, we have tried to find out which language stimulation practices are applied by Early Childhood Education teachers by comparing them to those used by Hearing and Language specialists. In order to discover it, we have created some questionnaires addressed to both specialists through which we tried to obtain information about specific aspects of how these professionals work with oral language stimulation in the infant stage. The results have shown many similarities in their way of working, but also many differences, which shows that the counselors of second cycle of Early Childhood Education know the importance of speech and language development at these ages, but are not specialists in Hearing and Language and therefore are not fully aware of the activities to be carried out through the PELO.

[es] En la población infantil son muy frecuentes las alteraciones y trastornos articulatorios en el habla y una adecuada intervención temprana puede evitar que muchas alteraciones lleguen a producirse o, incluso, corregir ciertos trastornos de manera natural. Es por ello que los docentes especialistas en Educación Infantil deben conocer estos aspectos y concederles el interés que merecen dentro de su aula. Actualmente, en los centros educativos de la Comunidad Valenciana se está llevando a cabo un Plan de Estimulación del Lenguaje Oral (PELO) con la intención de que los tutores de esta etapa apliquen en su aula prácticas de estimulación lingüística. Por ello, hemos pretendido averiguar qué prácticas de estimulación del lenguaje aplican los docentes de Educación Infantil comparándolas con aquellas que emplean los especialistas de Audición y Lenguaje. Para descubrirlo se han creado unos cuestionarios destinados a ambos especialistas mediante los cuales se pretendía obtener información acerca de aspectos concretos sobre cómo trabajan estos profesionales la estimulación del lenguaje oral en la etapa infantil. Los resultados han mostrado muchas similitudes en su forma de trabajar, pero también multitud de diferencias, lo que pone de manifiesto que los tutores y tutoras de los niveles de segundo ciclo de Educación Infantil conocen la importancia que tiene el desarrollo del habla y el lenguaje en estas edades, pero no son especialistas en Audición y Lenguaje y, por tanto, no son conocedores en su totalidad de las actividades que se deben llevar a cabo a través del PELO.
[en] Gentrification is a socio-economic phenomenon inherent of large cities where certain lower-class neighborhoods become fashionable due to a set of factors, which are urbanistically renewed and attract new businesses. Theses facts cause an increase in prices, making citizens with higher purchasing power move to the neighborhood, causing a displacement of the original citizens and traditional businesses. Currently, despite the fact that some studies have been carried out on gentrification, all the factors inherent to this phenomenon are not known with certainty, so it is not easy to predict the neighborhoods that will undergo this transformation in the short term. This study proposes the elaboration of an interactive map of the neighborhoods of Barcelona that allows to visualize different social and economic factors throughout the years to discover the factors most related to gentrification. In a second part, we will try to classify neighborhoods according to their level of gentrification using unsupervised algorithms in order to predict which neighborhoods are more likely to be gentrified in the short term.

[es] La gentrificación es un fenómeno socio-económico propio de de las grandes ciudades en donde ciertos barrios de clase baja se ponen de moda gracias a un conjunto de factores, se renuevan urbanísticamente y atraen nuevos negocios, provocando un aumento de precios y que ciudadanos con un poder adquisitivo superior se muevan al barrio, causando un desplazamiento de los ciudadanos originales y negocios tradicionales. Actualmente, pese a que se han realizado algunos estudios sobre la gentrificación, no se sabe con certeza todos los factores propios de este fenómeno, por lo que no es sencillo predecir los barrios que sufrirán esta transformación a corto plazo. Este estudio propone la elaboración de un mapa interactivo de los barrios de Barcelona que permita visualizar distintos factores sociales y económicos a lo largo de los años para descubrir los factores más relacionados con la gentrificación. En una segunda parte, intentaremos clasificar los barrios según su nivel de gentrificación mediante algoritmos no supervisados con el objetivo de predecir qué barrios son más propensos a ser gentrificados a corto plazo.
[en] By combining a theoretical and methodological perspective drawn from the field of social sciences with studies of museums and contemporary art history, this paper aims to contribute to the reflection on the ontology of the museological institutions and go beyond the approaches focused on the analysis of the roles traditionally assigned to these institutions. Using a relational analysis on the formation of roles and distribution of agencies that built the project I will find a place for you (2014) by artist Mireia C. Saladrigues in collaboration with Francisco Manuel Ferrús, singer and security guard at the Fundació Antoni Tàpies in Barcelona. To do so, I will rely on the ethnographic work carried out about the exhibition series in which the project is framed and will start from the perspective of approaching the artistic project as a complex entity constructed by macro and micro relationships, more or less durable and easily or hardly observable.

[es] El presente artículo, en el que se combina una perspectiva teórico-metodológica elaborada desde el campo de las ciencias sociales con los estudios de museos y la historia del arte contemporáneo, pretende contribuir a la reflexión en torno a la ontología de las instituciones museológicas y desbordar los acercamientos centrados en el análisis de las funciones tradicionalmente asignadas a estas instituciones. En el trabajo llevo a cabo un análisis relacional sobre la formación de roles y la distribución de las agencias que construyen el proyecto Buscaré un lugar para ti (2014), de la artista Mireia c. Saladrigues en colaboración con Francisco Manuel Ferrús, cantante y vigilante de seguridad en la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona. Para ello me baso en el trabajo etnográfico realizado en torno al ciclo expositivo en el que se enmarca el proyecto y parto de una perspectiva de acercamiento al proyecto artístico como entidad compleja y construida por relaciones macro y micro, más o menos duraderas y más fácil o difícilmente observables.
[en] Transparency enables the activity of public officials and employees to be monitored, and makes it more difficult for conflicts of interest or corruption, which flourish in opacity and in secret, to arise. As various empirical studies have shown, more information means less corruption. In recent months, a number of Spain's autonomous regions have approved legislation on transparency that develops the general provisions of Act 19/2013, of 9 December, on Transparency, Access to Public Information and Good Governance. In particular, this legislation envisages the creation of transparency websites, whereby public authorities and other bodies obliged to do so will have to publish information. This information will have to meet certain characteristics to ensure its quality and accessibility. This paper analyses the dissemination of public information on the internet, based on the regional laws approved so far, to establish the impact this legislation might have in preventing and fighting against corruption, and then consider how effective it might be.

[es] La transparencia facilita el seguimiento de la actividad de los cargos y empleados públicos y dificulta que surjan los conflictos de intereses y la corrupción que florecen bien en la opacidad y el secreto. Como han puesto de relieve diferentes estudios empíricos, mayores niveles de información suponen una reducción de los niveles de corrupción. En los últimos meses, diferentes comunidades autónomas han aprobado normas sobre transparencia que desarrollan lo previsto con carácter básico en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. En particular, estas normas prevén la creación de los portales de transparencia a través de los que las administraciones públicas y el resto de sujetos obligados deberán difundir información. Esta información deberá cumplir determinadas características para garantizar su calidad y accesibilidad. En el artículo, se lleva a cabo un análisis de la difusión de la información pública a través de internet, a partir de las normas autonómicas aprobadas hasta el momento, con el objetivo de conocer el impacto que podrán tener estas normas en la prevención y lucha contra la corrupción, y plantear posteriormente su posible eficacia.
[en] Whole genome doubling (WGD) in cancer is associated to genomic instability, recurrent alterations in cell cycle control genes, high levels of copy number alterations and a poor prognosis, but its global effect on the transcriptional programs is unknown. This work consists of a differential gene expression analysis between colorectal and lung adenocarcinoma tumors with and without WGD using RNA-sequencing public data. We have identified the molecular mechanisms and biological processes associated, putting special attention to immune evasion strategies. We show a negative correlation between WGD and antitumor immune response in both colorectal and lung adenocarcinoma tumors. In addition, we find metabolic changes in colorectal tumors and changes in cell division pathways and DNA replication in lung tumors. Overall, these results potentially explain the aggressiveness and poor prognosis associated with tumors that have undergone WGD.

[es] La duplicación completa del genoma (WGD) en cáncer está asociada con inestabilidad genómica, alteraciones recurrentes en genes de control del ciclo celular, niveles altos de alteraciones en el nombre de copias y mal pronóstico clínico, pero es desconoce el efecto global que té sobre los programes transcripcionales. El trabajo consiste en un análisis de expresión génica diferencial entre tumores de cáncer colorrectal y adenocarcinoma de pulmón con y sin WGD a partir de datos públicos de secuenciación de ARN, a partir del cual se han identificado mecanismos moleculares y procesos celulares asociados, poniendo especial énfasis en mecanismos de evasión del sistema inmunitario. En los dos tipos de cáncer se ha observado una correlación negativa entre WGD y respuesta inmunitaria antitumoral. Además, en cáncer colorrectal se han observado diferencias metabólicas y en cáncer de pulmón diferencias en vías de división celular y replicación. En conjunto, estos resultados podrían explicar la agresividad y mal pronóstico asociados a los tumores que han sufrido WGD.
[en] This system will provide the possibility to civil servants in a specific regional or local office, to have information about their productivity via web, will allow heads of Services to introduce the evaluations of employees in their charge without the need for a prior meeting, and will allow the head of personnel to validate productivity and export the resulting file to the Payroll application.

[es] Este sistema, dará la posibilidad a los funcionarios de una determinada Delegación, de conocer su productividad vía web, a los jefes de Servicio introducir las evaluaciones de los empleados a su cargo sin necesidad de reunión previa, y al jefe de personal la de validar la productividad y exportar el fichero resultado a la aplicación de Nóminas.