[en] This study presents the design, manufacturing, and experimental evaluation of a Savoniustype vertical-axis wind turbine, aiming to analyze its efficiency in converting wind energy under low wind speed conditions. To achieve this, three blade models with different geometric configurations have been developed and compared to assess the impact of their design on wind energy capture and utilization. The design process was carried out using 3D modeling, which allowed for the optimization of the blade shapes before manufacturing. The fabrication was performed through 3D printing using PLA, a material chosen for its ease of production and structural stability under experimental conditions. For aerodynamic analysis, computational fluid dynamics (CFD) simulations will be conducted within a wind speed range of 2 to 10 m/s and TSR values between 0 and 2,5, allowing the study of airflow interaction with the blades, calculation of the power coefficient, and evaluation of pressure distribution and turbulence patterns. Subsequently, experimental tests will be conducted in a wind tunnel, exposing the wind turbine to wind speeds from 1 to 5 m/s, maintaining the same TSR range between 0 and 2,5, using sensors to measure torque and angular velocity. The study aims to determine the influence of blade design on wind energy conversion, as well as to compare the results obtained from simulations with experimental data. Through this combined approach, the research seeks to enhance the understanding of the aerodynamic behavior of vertical-axis wind turbines and generate valuable information for their optimization in low wind speed applications.

[es] Este estudio presenta el diseño, fabricación y evaluación experimental de un aerogenerador de eje vertical tipo Savonius, con el objetivo de analizar su eficiencia en la conversión de energía eólica en condiciones de baja velocidad de viento. Para ello, se han desarrollado y comparado tres modelos de aspas con distintas configuraciones geométricas, con el fin de evaluar el impacto de su diseño en la captación y aprovechamiento de la energía del viento. El proceso de diseño se llevó a cabo mediante modelado 3D, lo que permitió optimizar las formas de las aspas antes de su fabricación. La manufactura se realizó mediante impresión 3D en PLA, un material seleccionado por su facilidad de producción y estabilidad estructural en condiciones experimentales. Para el análisis aerodinámico, se realizarán simulaciones computacionales de dinámica de fluidos (CFD) en un rango de 2 a 10 m/s de velocidad del viento y valores de TSR entre 0 y 2,5, lo que permitirá estudiar la interacción del flujo de aire con las aspas, calcular el coeficiente de potencia y evaluar patrones de distribución de presión y turbulencia. Posteriormente, se llevarán a cabo pruebas experimentales en un túnel de viento, sometiendo el aerogenerador a velocidades de 1 a 5 m/s, con el mismo rango de TSR entre 0 y 2,5, utilizando sensores para la medición de torque y velocidad angular. El estudio busca determinar la influencia del diseño de las aspas en la conversión de energía eólica, así como comparar los resultados obtenidos en simulación con los datos experimentales. A través de este enfoque combinado, se espera mejorar la comprensión del comportamiento aerodinámico de los aerogeneradores de eje vertical y generar información útil para su optimización en aplicaciones de baja velocidad de viento.