BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 1997-98 El Ni ño event has surpassed its climatic dimension and has acquired an unprecedented attention in the media, taking a temporary relay to other environmental matters such as climate change or the ozone layer hole. This article takes a view to the informative treatment of the event, offering also a summary of rarities and misunderstandings related to El Niñ o appeared in the media.

[es] El fenó meno El Niñ o de 1997-98 ha sobrepasado su dimensió n climá tica y ha adquirido una repercusi ón mediá tica sin precedentes, tomando temporalmente el relevo a otras preocupaciones medioambientales como el cambio clim ático o el agujero de la capa de ozono. Este artí culo revisa el tratamiento informativo del evento, y ofrece una recopilació n de curiosidades y equí vocos relacionados con El Niñ o aparecidos en medios de comunicaci ón.
[en] This paper is based on the assumption that the mass media are not objective, but rather that they construct a simbolyc representation of the social actors that appear in the news. From this point of view, the Spanish media's representation of the immigrants who were involved in the "sucesos de El Ejido" (Spain, February 2000) is analyzed here, as well as the discursive function of counter-argumentation and of the marker "pero" from the perspective of Jean-Claude Anscombre and Oswald Ducrot's Theory of Argumentation in Language.

[es] Este trabajo parte de la suposición de que los medios de comunicación no informan objetivamente sino que elaboran representaciones simbólicas de los actores sociales que aparecen en las noticias. Desde esta perspectiva, trata de analizar la representación que los medios españoles realizaron de los inmigrantes que se vieron inmersos en los sucesos de El Ejido, ocurridos en esta localidad del sur de España en febrero de 2000. Para ello se analiza la función discursiva de la relación de contra-argumentación y el papel que el marcador argumentativo pero desempeñó en ese proceso. Este análisis se hace empleando las herramientas proporcionadas por la Teoría de la Argumentación en la Lengua de Jean-Claude Anscombre y Oswald Ducrot.
[en] The thesis I intend to defend consists in the idea that derridian Deconstruction, which is without question a method, and not a science or an autonomous field, is a methodology that can be perfectly allocated and profitable, in the sense that it can be susceptible to be used appropriately in the field of humanistic methodologies. Deconstruction constitutes a procedure of reading-writing, focused on opening up space for the meanings excluded from the system. It is a mistake to interpret Deconstruction as destruction. This misunderstanding, among others, has lead to a partialist reception of Deconstruction as being solidary with the explanation of contemporary nihilism. This works is divided into two parts. The first part critically approaches Deconstruction in order to consider those of its fundamental elements that hold humanistic value, and that as a consequence, are susceptible to being implemented in the methodological framework of human sciences. The second part shows what deconstruction is not, even though it wants to be presented as such.

[es] La tesis que me propongo defender consiste en que la Deconstrucción derridiana, que es ciertamente un método y no una ciencia o un campo de objeto autónomo, es perfectamente situable y rentabilizable, de ser correctamente utilizada, en el horizonte de las metodologías humanísticas. La Deconstrucción constituye un procedimiento de lectura-escritura dedicado a abrir espacio a los significados excluidos del sistema. Es un error interpretar la Deconstrucción en tanto que destrucción. Este malentendido, entre otros, ha conducido una recepción parcialista de la Deconstrucción en tanto que solidaria con la explanación del nihilismo contemporáneo. Este trabajo se dispone en dos partes. La primera aborda críticamente la Deconstrucción en orden a considerar aquellos de sus elementos fundamentales de valor humanístico y, en consecuencia, susceptibles de implementación en el marco metodológico de las ciencias humanas. La segunda da muestra de lo que no es Deconstrucción, si bien quiere presentarse como tal.
[en] The paper describes different international experiences focus on audiovisual television contents aimed at children (NICAM and ACMA). Comparative analysis is done between criteria which audiovisual Comparative analysis is done considering the different criteria and content integrated in children audiovisual programmes as well as the procedures to evaluate if programmes are adequated for children or not.

[es] Se exponen diferentes experiencias internacionales orientadas hacia la regulación de los contenidos audiovisuales televisivos, dirigidos a la infancia (NICAMy ACMA). Se realiza un análisis comparativo de las variables o criterios que vertebran los contenidos audiovisuales dirigidos a niños y de los procedimientos que contribuyen a valorar como adecuado un contenido audiovisual para niños. Se finaliza con una propuesta para el caso español.
[en] The objective of this work is to characterize partner violence in people with seropositivity (prevalence, types of violent actions, risk/protective variables, and consequences), for which a systematic review was carried out through the PRISMA protocol. The search for articles was carried out in Scopus, Web of Science, Eric, Scielo and Pubmed published up to 2021. 113 articles were found, of which 22 met the eligibility criteria. The results indicate that intimate partner violence in seropositive people, in addition to manifesting itself in a physical, psychological, patrimonial, sexual, and verbal way, can be presented using HIV to exercise violence. The prevalence varies depending on the geographical context in a range from 19.6% to 43.1%, which is higher in the migrant population and in men who have sex with men (MSM), seropositive women, non-heterosexual couples and in couples in which both members are seropositive. The risk/protective variables identified were associated with the dimensions: informational, motivational, behavioral skills, sociodemographic, cultural, health, socio-family and political. Likewise, social, economic and health consequences were evidenced.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo, caracterizar la violencia en pareja en personas con seropositividad (prevalencia, tipos de acciones violentas, variables de riesgo/ protectoras y consecuencias), para lo cual se realizó una revisión sistemática a través del protocolo PRISMA. La búsqueda de artículos se realizó en Scopus, Web of Science, Eric, Scielo y Pubmed publicados hasta 2021. Se encontraron 113 artículos, de los cuales 22 cumplieron con los criterios de elegibilidad. Los resultados indican que la violencia en pareja en personas seropositivas, además de manifestarse de manera física, psicológica, patrimonial, sexual y verbal, se puede presentar a través del uso del VIH para ejercer la violencia. La prevalencia varía en función del contexto geográfico en un intervalo del 19,6% al 43,1%; la cual es superior en población migrante y en hombres que tienen sexo con hombres (HSH) mujeres seropositivas, parejas no heterosexuales y en parejas en la que ambos miembros son seropositivos. Las variables de riesgo/ protectoras identificadas se asociaron con las dimensiones: informativas, motivacionales, de habilidades conductuales, sociodemográficas, culturales, de salud, sociofamiliares y políticas. Asimismo, se evidenciaron consecuencias sociales, económicas y de salud.
[en] This is a quantitative epidemiological study carried out with secondary data that aimed to evaluate the self-care practices and the degree of risk for diabetic foot in the elderly with DM accompanied in a Diabetic Foot Ambulatory of a municipality in the interior of Minas Gerais General. The data sheet for elderly people with DM was used, considering the period from August 2015 to August 2016. It was considered 46 people in care in the period, of which, 54.3% were men; 52.2% living with partner; With averages of: age 68.2 years (SD = 6.3) and DM diagnosis time of 16.76 years (SD = 8.04). In the use of biguanides (69.6%), with diseases of the circulatory system (89.1%), with prominence for arterial hypertension. The most important neuropathic symptoms were: burning, numbness and tingling (84.6%), and the common deformities were: callosities (37%), dryness (34.8% %) And thick nails (32.6%). The study shows the need to improve the monitoring of the elderly with DM, as well as the expansion of health education actions that may be significant towards better self-care of the feet, in order to avoid complications and maintain quality of life.

[es] Este es un estudio cuantitativo, de abordaje epidemiológico, realizado con datos secundarios, que objetivó evaluar las prácticas de autocuidado y el grado de riesgo para el pie diabético en ancianos con diabetes mellitus cuyo caso es seguido con un Ambulatorio de pie diabético de un municipio del interior de Minas Gerais. Se utilizó al formulario de atendimiento de ancianos con DM, considerando el período de agosto de 2015 a agosto 2016. Se consideraron 46 participantes. De ellos, 54.3% eran hombres; 52.2% vivían con pareja; la media de edad fue 68.2 años (de=6.3), y tiempo de diagnóstico de 16.76 años (de=8.04). La mayoría de los participantes utilizaba biguanidas (69.6%), tenía enfermedades del sistema circulatorio (89.1%), especialmente la hipertensión arterial. 47.8% no pasaron por exámenes en los pies y los síntomas neuropáticos más importantes fueron: quemazón, adormecimiento y hormigueo (84.6%), así como las deformidades comunes eran: callosidades (37%), resecamiento 934.8%) y uñas gruesas (32.6%). Este estudio muestra la necesidad de mejorar el monitoreo de ancianos con DM, así como ampliar las acciones de educación en salud que se pueda direccionar significativamente a la mejoría en el autocuidado de os pies, para evitar complicaciones y mantener la calidad de vida.
[en] The local press plays an informative and representative role contributing to social cohesion at the local level. This article analyses the adaptation of these media to the digital era, examining the integration of multimedia and transmedia dynamics in informative projects. After a rigorous review of the literature, the study combines qualitative (tables of analysis) and quantitative (semi-structured interviews and focus-group) methodology applied to a Catalan media sample as a paradigmatic study-case. The multimedia stage is defined within three parameters (medium, format, and narrative), understood as a necessary step to integrate transmedia narratives in which content is expanded and evolved via different platforms with a coordinated editorial strategy. The results reveal only a very limited use of multimedia dynamics and a lack of transmedia narratives, and an ignorance of these processes in the media studied. Hence, this study analyses the situation of digitalisation in the local press, with an innovative perspective with regard to two parameters (multimedia and transmedia), contributing to fill a gap in the existing literature regarding the adaptation of traditional media to virtual environments, considering the local sphere. In order to maintain its position at the local level, it is vital to examine the existence of these media in multiple on-line platforms and the introduction of digital narratives.

[es] La prensa de proximidad juega un rol informativo y de representación del territorio que contribuye a la cohesión social de la esfera local. Este artículo examina la adaptación de estos medios a la era digital, analizando la integración de dinámicas multimedia y transmedia. Con una revisión exhaustiva de literatura, el estudio combina la recogida de datos cuantitativos (tablas de análisis) y cualitativos (entrevistas semi-estructuradas y grupo focal), sobre una muestra representativa de medios catalanes como study-case paradigmático. El estadio multimedia se define en base a tres parámetros (soportes, formatos y narrativas) y se concibe como un paso necesario para que puedan integrar las narrativas transmedia, de forma que el contenido se expanda y evolucione por las diferentes plataformas, con una estrategia editorial coordinada. Los resultados muestran un uso muy pobre de las dinámicas multimedia, que se traduce en una prácticamente nula utilización de narrativas transmedia, así como un elevado desconocimiento de estos procesos en los medios. El artículo analiza, por tanto, el estado de digitalización de la prensa de proximidad, con un enfoque novedoso en base a dos parámetros (multimedia y transmedia), que contribuye a llenar un vacío en la literatura sobre adaptación de medios tradicionales a los entornos virtuales, considerando su aplicación a escala local. Para el mantenimiento de la función que estos medios juegan a nivel local es inevitable analizar su presencia en múltiples plataformas en línea y el uso de narrativas propias de la digitalización.
[en] We used a treatment plant consists of a laboratory scale membrane bioreactor (MBR). This plant consists of a biological reactor of 25 L capacity. A flat microfiltration membrane Kubota chlorinated polyethylene, 0.1 μm pore size and filtration area 0.116 m2 was used. Were used as operating conditions: hydraulic residence time 3 days, permeate flow rate 0.35 L/h and LMH 3 L/m2·h. It has been shown that it is possible to adapt a microbial population to the particular chemicals characteristics of the leachate from the plant and treat these leachates on a submerged membrane bioreactor operating under normal conditions of suspended solids in the reactor between 8-12 g/L for a period of 6 months. The process used reduces this organic matter (97% BOD5 and 40% COD) in these waste streams, depleting almost all biodegradable matter. Regarding the contents of nutrients tested MBR treatment reduces 35-40 % total nitrogen, ammonia nitrogen 45-50 % and 65-70% total phosphorus. Suspended solids are reduced in the treated effluent by over 99 %.

[es] Se ha utilizado una planta de tratamiento a escala laboratorio consiste en un biorreactor de membrana (MBR). Esta planta está compuesta por un reactor biológico de 25 L de capacidad. Se utilizó una membrana plana de micro filtración marca Kubota de polietileno clorado, tamaño de poro 0,1 μm y área de filtración 0.116 m2. Se utilizaron como condiciones de operación: tiempo de residencia hidráulico 3 días, caudal de permeado 0.35 L/h y LMH 3 L/m2h. Se ha podido comprobar que es posible adaptar una población microbiológica a las particulares características químicas del lixiviado procedente de la planta y tratar estos lixiviados en un reactor biológico de membrana sumergida operando en condiciones habituales de sólidos en suspensión en el reactor entre 8-12 g/L durante un periodo de 6 meses. El proceso utilizado permite reducir la materia orgánica (97% DBO5 y 40% DQO) presente en estas corrientes residuales, agotando prácticamente toda la materia biodegradable. Respecto a los contenidos de nutrientes, el tratamiento MBR ensayado permite reducir de 35-40% el nitrógeno total, 45-50% el nitrógeno amoniacal y un 65-70% el fósforo total. Los sólidos en suspensión se han reducido en el efluente tratado en más de un 99%.
[en] Double and triple tombolos are rare on Holocene coasts. Previous studies have proposed the existence of a double tombolo of Calpe in the Upper Pleistocene. The aim of this work is to demonstrate, map and deduce the implications of the existence of this double tombolo in the Upper Pleistocene. The analysis of high-resolution bathymetry and seabed classes mapping, combined with field work, has allowed mapping the presence of a submerged bar of a calcarenite with abundant ooid forms 2-km long and with a crest depth between 3 and 4 m, separated from the present shore by a depression with a maximum of 6 m. The bimodal wave regime facilitated the formation first of this northern tombolo and later or synchronously formed the western tombolo, leaving the lagoon in its interior. The analysis of this and other double tombolos leads to define them as a new model of convergent paired spits, different from the genesis of the simple tombolos. In the submerged zone, previously unmapped faults have also been identified.

[es] Los dobles y triples tómbolos son poco frecuentes en las costas holocenas. Estudios previos han propuesto la existencia de un doble tómbolo en Calpe en el Pleistoceno Superior. El objetivo de este trabajo es demostrar, cartografiar y deducir las implicaciones de la existencia de este doble tómbolo en el Pleistoceno Superior. El análisis de la batimetría de alta resolución y la cartografía de los tipos de fondo, combinado con trabajo de campo, han permitido cartografiar al norte del Peñón de Ifach la presencia de una barra sumergida de calcarenita con abundantes de ooides de 2 km de longitud y profundidad en su cresta entre 3 y 4 m, separada de la orilla actual por una depresión de profundidad máxima 6 m. El oleaje bimodal facilitó la formación primero de este tómbolo septentrional, y posteriormente o sincrónico se formó el tómbolo occidental, quedando la laguna en su interior. El análisis de éste y otros dobles tómbolos lleva a definirlos como un nuevo modelo de sistemas de dobles flechas litorales convergentes, génesis diferente a la de los tómbolos simples. En la zona sumergida se han identificado además fallas previamente no cartografiadas.
[en] Forced heirship has raised an interesting disagreement among academics, which is linked with two key questions of Legal theory: the function and structure of Legal systems. In this article I examine what are the pro and cons of forced heirship and what kind of reasons support each of them. This allows me to distinguish between justificatory and identifying reasons of the Law. This is, the reasons that answer the question of why should or should not exist forced hiership from the reasons that explain what forced heirship is. Next I examine the compatibility of forced heirship with both, the rights of inheritance and property as they are enounced by the Spanish Constitution. Then, I will propose two ways of interpretation of the constitutional text in which both rights are linked, and I will try to show what their grounds are. Finally, I show the incoherence of forced hiership with one of the two possible interpretations of the Spanish Constitution, and the hard compatibility with the other one. Certainly, forced hiership puts into a position of privilege some relatives of the holder of the right of property while places the proper holder in a position of no right. The article ends with an appendix in which I identify what kind of inconsistency introduces force hiership in the Spanish legal system and a way to bring fruitful the academic debate from the proper distinction between the justificatory and identifying domains of the Law.

[es] La institución de la legítima ha generado un interesante debate entre la doctrina iusprivatista que atañe a dos cuestiones estrechamente emparentadas con la teoría del Derecho, como son la función y estructura del ordenamiento jurídico. En el presente artículo examino cuáles y de qué tipo son las razones que se ofrecen a favor y en contra de la legítima. Esto me permite distinguir las razones justificativas de las identificativas del Derecho. Es decir, las que se refieren al porqué de la legítima de las que informan de qué es la legítima, o lo que es lo mismo, cuál es la configuración de este instituto en el ordenamiento jurídico. A continuación examino la compatibilidad de la legítima con los derechos de herencia y de propiedad tal como vienen enunciados en la Constitución española. Propondré entonces dos posibles interpretaciones del enunciado constitucional que vincula ambos derechos y mostraré qué argumentos sustentan una y otra. Finalmente pongo de manifiesto la incoherencia de la legítima con una de las dos posibles interpretaciones del art. 33.1 de la Constitución española y la dudosa compatibilidad con la otra al situar en una posición de privilegio a ciertos parientes del causante, o si se prefiere, en una posición de no derecho al propietario de los bienes. Es decir al titular de un derecho que goza de garantía institucional. El artículo concluye con un apéndice en el que i) identifico el tipo de inconsistencia que introduce la legítima en el ordenamiento jurídico español, y ii) propongo reconducir el debate a partir de una distinción adecuada entre el ámbito de justificación e identificación del Derecho.
[en] The Superbrands are a group of brands that receive this sign for being those in which the users, in this case Portuguese users, more trust. The present research pretends to know how this series of "well considered" brands, employ the social networks and, specifically, the use that they realise of their Youtube channels. In a context in which the consumption of on-line video grows and Youtube has turned into the second searcher behind Google, it results of interest to pose which are the contents with which these brands nourish their own channels. The investigation employs a quantitative (the analysis of content) and qualitative (by means of the illustration of cases) methodology to answer these questions. The results show a conservative use regarding the format and the purpose of the messages. In addition, the data of interactiveness reveal the unidirectional employment of the platform and detect the absence of dialogue with the publics. They recommend two lines of contents for the success of the Youtube strategy: contents of practical use and new messages that differentiate from the others. It doesn't make sense the employment of Youtube like a secondary screen with regard to the television.

[es] Las Superbrands son un conjunto de marcas que reciben dicho distintivo por ser aquellas en las que los usuarios, en este caso portugueses, más confían. La presente investigación pretende conocer cómo esta serie de marcas "bien consideradas", emplea las redes sociales y, específicamente, el uso que realizan de sus canales de Youtube. En un contexto en el que el consumo de vídeo online crece y Youtube se ha convertido en el segundo buscador por detrás de Google, resulta de interés plantearse cuáles son los contenidos con los que dichas marcas nutren sus propios canales. La investigación emplea una metodología cuantitativa (el análisis de contenido) y cualitativa (mediante la ilustración de casos) para responder a estos interrogantes. Los resultados muestran un uso conservador en cuanto al formato y a la finalidad de los mensajes. Además, los datos de interactividad revelan el empleo unidireccional de la plataforma y detectan la ausencia de diálogo con los públicos. Se recomiendan dos líneas de contenidos para el éxito de la estrategia en Youtube: contenidos de uso práctico y mensajes novedosos que se diferencien del resto. Carece de sentido el empleo de Youtube como una pantalla secundaria respecto a la televisiva.
[en] This paper discusses a micro historical study of the climate in lands along the Mediterranean coast of Spain at a specific time in history, namely the 18th century, towards the end of the Little Ice Age. Data obtained from the municipal archives of La Plana (Castelló) has been used to obtain information about climate variability, including droughts, extreme rainfall, plagues and epidemics occurring around Castelló during the 1700's. Likewise, information upon the resources, both religious and secular, used to prevent firstly and later eradicate said climatic, biological and health hazards.

[es] El presente artículo recurre a la microhistoria para analizar los archivos municipales de la Plana de Castelló, con el objetivo de obtener nuevas referencias sobre la evolución climática de la fachada mediterránea peninsular durante un periodo cronológico concreto: el siglo XVIII, enclavado en los estadios finales de la Pequeña Edad de Hielo. Con esta finalidad, se abordarán las principales sequías, precipitaciones extremas, plagas y epidemias acontecidas en la Plana de Castelló durante el Setecientos, y aquellos recursos, tanto religiosos como seculares, utilizados para prevenir, primero, y erradicar, después, las adversidades climáticas, biológicas y sanitarias.