BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La interseccionalitat representa un concepte teòric i metodològic en auge dins dels estudis de gènere que s'ha convertit en una de les aproximacions més inclusives a l'hora de tenir en compte les múltiples categories de diferència que conformen la identitat i les relacions de poder. No obstant això, la tradició acadèmica en els estudis de gènere en la geografia i, més específicament, en el camp de la geografia rural, s'ha centrat en l'anàlisi de les diferents categories de diferència de manera menys global i, en certa mesura, al marge del desenvolupament de la teoria interseccional. El present article ofereix un estat de la qüestió de la bibliografia publicada en el camp dels estudis de gènere des de la geografia, i actua des d'una posició concreta, el món rural, per fer sortir a la llum les darreres recerques que comprenen diverses categories de diferència i d'identitat, especialment les que parteixen d'una òptica plenament interseccional.

[fr] L'intersectionnalité représente un concept théorique et méthodologique en plein essor dans les études de genre et il est devenu l'une des approches les plus inclusives pour tenir compte de nombreuses catégories de différence qui configurent l'identité et les relations de pouvoir. Cependant, dans les études de genre en géographie, et plus précisément, dans le domaine de la géographie rurale, la tradition académique s'est focalisée sur l'analyse des catégories de différence d'une façon moins globale et, dans une certaine mesure, en marge du développement de la théorie intersectionnelle. Cet article présente un état de la question de la bibliographie publiée dans le domaine des études de genre depuis celui de la géographie, et il le fait en adoptant un contexte spécifique, le monde rural, pour révéler les dernières recherches qui comprennent plusieurs catégories de différence et d'identité, notamment celles qui le font dans une optique pleinement intersectionnelle.
[ca] El cas de la província iugoslava de Kosovo presenta, al costat d'elements particulars, altres que podrien ser extrapolables a la resta de Iugoslavia, i fins i tot al conjunt de paisos que configuren el mosaic balcànic. L'anàlisi del conflicte permet una aproximació als diversos aspectes de la crisi del model polític i econòmic que viu el país, model que, malgrat els plantejaments inicials, no ha aconseguit "reequilibrar" un Estat multinacional, com és el iugoslau. En un context de feblesa de poder, les diferències de caràcter religiós, lingüístic i ètnic, passen a ocupar el primer pla. El conflicte pren formes diferents en funció dels interessos puntuals de les parts. Diversa també, ha estat la repercussió territorial, en funció de la resposta que en cada moment s'ha donat a la "qüestió albanesa". La sortida de la crisi actual que viu la regió no esta gens definida, encara que sembla lligada a les solucions que globalment es prenguin a escala iugoslava.

[fr] Le cas de la province yougoslave du Kossovo présente des éléments particuliers, mais aussi d'autres qui pourraient étre extrapolables au reste de la Yougoslavie, et mème a l'ensemble des pays qui constituent la mosaique des Balkans. L'analyse du conflit permet une approche aux différents aspects de la crise du modèle politique et économique du pays, lequel, malgré son énoncé initial, n'a pas réussi a réequilibrer un etat multinational comme c'est le cas de la Youguslavie. Dans un contexte de faiblesse de pouvoir, les différentes de caractere réligieux, linguistique et ethnique occupent l'avant de la scene. Le conflit prend des formes différentes en fonction des intérets ponctuels et, d'ailleurs, la répercussion territoriale a été aussi différente en fonction de la réponse qu'on a donné à la "question albanaise". L'issue de la crise actuelle que vit la région n'est pas définie, mème si elle semble liée aux solutions qu'on prendra globalement k échelle yougoslave.
[ca] Del dia 25 al 28 de setembre de 1990 tingué lloc a Palma de Mallorca el IV Coloquio de Geografía Cuantitativa, convocat pel Grupo de Métodos Cuantitativos de la Asociación de Geógrafos Españoles i organitzat pel Departament de Ciències de la Terra de la Universitat de les Illes Balears. Aquestes notes descriuen el moment actual de renovació i pluralitat de la tradició quantitativa en la geografia espanyola, que, a parer de l'autor, es desprèn del contingut de les sessiones d'aquest IV Coloquio.

[fr] Du 25 au 28 Setembre de 1990 a eu lieu à Palma de Mallorca le IV Coloquio de Geografía Cuantitativa, convoqué par le Grupo de Métodos Cuantitativos de la Asociación de Geógrafos Españoles et organisé par le Departament de Ciències de la Terra de la Universitat de les Illes Balears. A l'avís de l'auteur ce colloque montre bien l'état actuel de renovation de la tradition quantitative dans la géographie espagnole.
[ca] La investigadora francesa J. Fagnani impartí dues conferències durant la seva estada a Barcelona al mes de gener de 1988. Els temes tractats foren l'anàlisi dels motius que fan que una majoria de parelles desitgi limitar a dos, i no a tres, el nombre de fills, i de les variables que condicionen les diverses actituds de les dones davant del problema del temps esmerçat en el viatge entre el domicili i el lloc de treball.

[fr] La chercheuse française J. Fagnani a donné deux conférences pendant son séjour a Barcelone en Janvier 1988. Les thèmes abordés ont traité, d'une part, des motifs pour lesquels une majorité de couples désire avoir un nombre d'enfants limité à deux et non trois, et d'autre part des variables qui conditionnent les differents attitudes des femmes face au problème de la durée du trajet domicile-travail.
[ca] En aquest article es modela la relació entre la incidència de la COVID-19 i diversos factors socioeconòmics durant el segon període epidèmic (22/06/2020 - 06/12/2020) a la Comunitat de Madrid (Espanya). Les dades obtingudes a zones bàsiques de salut (ZBS) s'ajusten mitjançant el mètode del bosc aleatori, molt apropiat per capturar relacions no lineals i obtenir prediccions més precises i robustes. Els resultats mostren que l'impacte de les variables socioeconòmiques en les taxes d'incidència de la COVID-19 no és uniforme i que la renda té una influència més forta que la densitat de població, la proporció de població espanyola, l'edat mitjana de la població i la mida mitjana de les llars. De la combinació dels impactes emergeix un patró espacial complex que reflecteix el pes relatiu dels diferents factors en la intensitat de la pandèmia. Aquesta informació és estratègica per a la gestió eficaç dels recursos sanitaris.

[fr] Dans cet article, nous modélisons la relation entre l'incidence de la COVID-19 et plusieurs facteurs socio-économiques au cours de la deuxième période épidémique (22/06/2020 au 06/12/2020) dans la Communauté de Madrid, Espagne. Les données recueillies dans les zones de santé de base (ZSB) sont ajustées à l'aide de la méthode des forêts aléatoires, qui est très appropriée pour capturer les relations non linéaires et obtenir des prédictions plus précises et plus robustes. Les résultats montrent que l'impact des variables socio-écono-miques sur les taux d'incidence de la COVID-19 n'est pas uniforme et que le revenu a une influence plus forte que la densité de population, la proportion de la population espagnole, l'âge moyen de la population et la taille moyenne des ménages. Un schéma spatial complexe émerge de la combinaison des impacts, reflétant le poids relatif des différents facteurs dans l'intensité de la pandémie. Ces informations sont stratégiques pour une gestion efficace des ressources sanitaires.
[ca] Un estudi sobre la colonització agrícola als Tròpics ens mostra que la planificació sovint és inapropiada per a la cultura local. Molt sovint les dones pageses perden llurs drets a la propietat de la terra i l'accés a les rendes, mentre que pateixen d'un increment del treball i d'un gran aïllament. Allà on les dones han tingut un paper més important, els resultats han estat encoratjadors. El significat del gènere en la colonització agrícola varia en gran manera d'un lloc a un altre, i hauria de ser estudiat pels geògrafs tant als països rics com als pobres.

[fr] Une étude sur la colonisation agricole dans les Tropiques nous montrerait que la planification est souvent inappropiée à la culture locale. Très souvent les femmes paysannes perdent leurs droits à la propriété de la terre et l'accès à des revenus, tandis qu'elles souffrent d'un accroissement du travail et d'un grand isolement. Dans les endroits où les femmes ont eu un rôle plus important, les résultats ont été encourageants. Le sens du genre dans la colonisation agricole varie nettement d'une place à l'autre, et devrait être étudié par les géographes dans les pays riches autant que dans les pays pauvres.
[ca] Encara que el moviment Chipko és pràcticament inexistent a la seva regió d'origen, és també un dels exemples més utilitzats per il·lustrar els moviments ecologistes i/o de dones als països del Sud. Actualment, un petit però creixent nombre d'analistes estan criticant l'excés de teorització neopopulista i especialment ecofeminista de Chipko. Aquest article ofereix una revisió d'aquestes crítiques, fent èmfasi especialment en el treball de Vandana Shiva, una prominent ecofeminista que ha analitzat el moviment Chipko.

[fr] Bien que le mouvement Chipko ait pratiquement disparu de sa région d'origine, c'est encore aujourd'hui l'un des exemples les plus utilisés pour illustrer les mouvements écologistes et/ou des femmes, dans les pays du sud. Récemment, un nombre restreint mais croissant d'analystes ont critiqué l'excès de théorisation néopopuliste et surtout écoféministe à propos de Chipko. L'article revoit ces critiques, en abordant surtout le travail de Vandana Shiva, une brillante écoféministe qui a analysé le mouvement Chipko.
[ca] La recerca sobre l'ensenyament de la gramàtica abasta temes diversos i adopta perspectives plurals. El III Congrés Internacional sobre Ensenyament de la Gramàtica (Congram19), celebrat a la Universitat Autònoma de Barcelona del 23 al 25 de gener de 2019, n'és una mostra. La presència de treballs de recerca actuals realitzats en diversos contextos va ser una oportunitat per a contribuir a un camp comú en el qual sigui possible reflexionar i debatre sobre les particularitats de la recerca realitzada en cadascun d'aquests contextos, lligada clarament a les finalitats assignades a l'ensenyament de la gramàtica. En aquest número especial es recullen les aportacions de 16 investigadors resultants d'aquest congrés. El lector trobarà aquestes contribucions en dues parts: la primera part, en el número anterior de Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature (13.2), i la segona part, en el número present (13.3).

[fr] Les recherches sur l'enseignement de la grammaire portent sur des thèmes variés et adoptent des perspectives plurielles. La IIIe Conférence internationale sur l'enseignement de la grammaire (Congram19), tenue à l'Université autonome de Barcelone du 23 au 25 janvier 2019, en est une démonstration. Le côtoiement de communications portant sur des recherches en cours menées dans des contextes multiples a été l'occasion de consolider un champ commun dans lequel il est possible de débattre, tout comme de réfléchir aux particularités de la recherche menée dans chacun de ces contextes, liées notamment aux finalités attribuées à l'enseignement de la grammaire. Dans ce numéro spécial sont rassemblées les contributions de 16 chercheurs qui découlent de ce congrès. Le lecteur trouvera ces contributions en deux parties : la première dans le dernier numéro du Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature (13.2) et la deuxième dans le présent numéro (13.3).
[ca] Estudi d'un repertori de cançons de mitjan segle XVII i començament del XVIII, relacionat amb les guerres dels segles XVII i XVIII. Primerament, Els Segadors, el text del qual, provinent de l'oralitat, explica les malvestats de les tropes de Felip IV i del comte-duc d'Olivares en ocasió del Corpus de Sang (1640). Ayats ens presenta una altra versió d'aquesta cançó: N'han baixat tres segadors / d'aquí dalt de la muntanya…, també provinent de l'oralitat i de la qual n'ofereix una melodia diferent. Relacionada amb la Guerra de Successió, una altra mostra important és el Cant des aucells quan arrivaren los vaxells davant de Barcelona y del desembarco de Carles III (que Déu guarde), servada en un full imprès de 1705. L'aportació de dades va acompanyada d'una important reflexió analítica i crítica sobre els materials objecte d'estudi.

[fr] Etude d'un répertoire de chansons de la moitié du XVIIè siècle et du début du XVIIIè siècle, en relation avec les guerres des XVIIè et XVIIIè siècles. Tout d'abord, Els Segadors, dont le texte, qui provient de la tradition orale, explique les malversations des troupes de Philippe IV et du comte-duc d'Olivares à l'occasion du Corpus de Sang (1640). Ayats nous présente une autre version de cette chanson: N'han baixat tres segadors / d'aquí dalt de la muntanya…, qui provient aussi de la tradition orale et qui présente une mélodie différente. Un autre chanson importante, en relation avec la Guerre de Succession, est le Cant des aucells quan arrivaren los vaxells davant de Barcelona y del desembarco de Carles III (que Déu guarde), présenté sur une page imprimée de 1705. L'apport de données est accompagné d'une importante réflexion analytique et critique sur les oeuvres qui font l'objet de l'étude.
[ca] El creixement urbà amb prou feines troba altres barreres que les que assenyala la seva pròpia dinàmica. Els documents de planificació territorial tenen grans dificultats a l'hora d'ordenar aquest procés i el sòl rural es qualifica com a urbanitzable sense tenir en compte cap més criteri que no sigui el de les seves possibilitats urbanístiques. Prenent com a referència l'expansió urbana en l'àmbit periurbà de Sant Sebastià, s'observa que el parc periurbà sí que ha estat respectat. En aquest article s'analitza aquesta figura mitjançant l'estudi del parc de Lau Haizeta i el d'Herriondo, que apareix impulsat per les institucions agràries amb la funció principal de preservar sòl rural al bell mig d'un creixement desmesurat.

[fr] La croissance urbaine trouve difficilement d'autres barrières que celles que marque sa propre dynamique. Les documents de planification territoriale trouvent d'énormes difficultés pour ordonner ce processus, le sol rural étant qualifié d'aménageable sans prendre en compte d'autres critères qui ne soient ceux de ses possibilités urbanistiques. Prenant comme référence l'expansion urbaine dans la banlieue de Saint Sébastien on observe que le parc périurbain a été effectivement respecté. On y étudie cette figure de parc périurbain dans le cas des parcs de Lau Haizeta et dans celui d'Herriondo promus par les institutions agraires dont la fonction principale est de préserver le sol rural au centre même d'une croissance démesurée.
[ca] S'aborda primerament una caracterització de la figura del Pla General d'Ordenació Urbana en relació amb les successives lleis del sòl promulgades. La reflexió sobre les condicions d'incidència del planejament sobre el desenvolupament urbà introdueix l'explicació històrica de l'origen del Pla Director 1965-1968 i del Pla General Metropolità 1974-1976. L'estudi de l'abast territorial del Pla i de l'organització dels equips de treball dóna pas a l'anàlisi de les idees clau que hi rauen. Els objectius, les innovacions metodològiques i les claus propositives, com la classificació del sòl en zones i sistemes, la importància concedida a les reserves de sòl per al viari, la reducció de l'edificabilitat i la consecució d'una normativa clara i unívoca, són els aspectes analitzats. Són aquestes característiques les que expliquen la capacitat de permanència del Pla i l'èxit aconseguit en la descongestió metropolitana, si bé encara s'ha de donar solució al problema de la necessitat de compactació urbana de moltes àrees que han experimentat creixements importants, a mesura que el procés de metropolització s'ha anat consolidant.

[fr] On aborde tout d'abord une caractérisation de la figure juridique du Pla General d'Ordenació Urbana en relation avec les successives lois du sol promulguées. La réflexion sur les conditions d'incidence de l'aménagement sur le développement urbain introduit l'explication historique de l'origine du Pla Director 1965-1968 et du Pla General Metropolità 1974-1976. L'étude de la portée territoriale du Plan et de l'organisation des équipes de travail donne accès à l'analyse des idées clefs qui y résident. Les objectifs, les innovations méthodologiques et les clefs propositives, comme la classification du sol dans les zones et systèmes, l'importance donnée aux réserves du sol pour la voirie, la réduction de l'édificabilité et l'obtention d'une normative claire et univoque, sont les aspects analysés. Ce sont ces caractéristiques qui expliquent la capacité de permanence du Plan et le succès obtenu dans la décongestion métropolitaine, bien qu'il soit nécessaire de donner une solution au problème de la nécessité de la compactation urbaine de nombreuses aires qui ont connu des développements importants, au fur et à mesure que le procés de métropolisation c'est consolidé.
[ca] L'aportació pretén investigar les cites i els deutes de Gustave Doré exposats (o xifrats) per Gianfranco Baruchello en una litoserigrafia creada per al llibre d'artista d'Antonio Porta titulat La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). Intentarem analitzar la complexa estratificació, a la superfície del full, dels diferents Mitjans i hipotextos verbals i figuratius, des de la modernització del text de Dante realitzada per Porta l'any 1984 fins a l'original dantesc de la Comèdia, des de les il·lustracions de modelatge de Doré. a l'anterior producció del mateix Baruchello.

[fr] L'artcle vise à étudier les citations et les dettes envers Gustave Doré exposées (ou cryptées) par Gianfranco Baruchello dans une lithosérigraphie créée pour le livre d'artiste d'Antonio Porta intitulé La mia versione del canto V dell'Inferno (1991). On tentera d'analyser la stratification complexe, sur la surface de la feuille, des différents supports et des hypothèses verbales et figuratives, de la modernisation du texte de Dante par Porta en 1984 à la version originale de la Comédie par Dante, des illustrations de modelage de Doré à la production antérieure de Baruchello.
[ca] Amb aquest assaig pretenc mostrar com en el mitjà cultural paduà dels principis del segle XIV la reflexió sobre la funció de les imatges i les personificacions en la poesia -que Dante va considerar primer a la Vita Nova i després als cants purgatorials del "visible". discurs" - arraigó amb la difusió en aquest mitjà dels textos d'Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Gràcies a aquest primer impuls, els registres retòrics creats per la transferència d'imatges figuratives es van alliberar dels antics esquemes al·legòrics per vincular-los a un nou sistema de signes basat en els aspectes figuratius antics i els aspectes de valors metafísics.

[fr] Dans cet essai, je cherche à montrer comment, dans le milieu culturel padouan du début du XIVe siècle, la réflexion sur la fonction des images et des personnifications dans la poésie - que Dante envisagera d'abord dans la Vita Nova, puis dans les cantos purgatoriaux de la "parole visible" - s'est enracinée dans la diffusion, dans ce milieu, des textes d'Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Grâce à cette première impulsion, les registres rhétoriques enrichis par l'apport des images figuratives se libèrent des anciens schémas allégoriques pour aboutir à un nouveau système de signes qui fait des anciennes figurae les miroirs des valeurs métaphysiques.
[ca] La nostra percepció de la situació actual de l'ensenyament de la geografia a secundària i a batxillerat no és positiva, ja que hi predominen uns enfocaments que no interessen a l'alumnat i que projecten una imatge poc útil de la disciplina. Les tecnologies digitals poden oferir un valuós servei a l'educació, i el vídeo participatiu, en particular, és una eina eficient per transmetre conceptes abstractes propis de les ciències socials, com ara la morfologia urbana, la segregació socioespacial, la història d'un barri o la seva memòria històrica. L'article presenta la valoració d'una experiència didàctica on estudiants de tercer i quart d'ESO han realitzat set curtmetratges de manera col·lectiva. El projecte ha permès potenciar dinàmiques transversals i augmentar la motivació i l'interès dels nois i noies per la geografia.

[fr] Le diagnostic de la situation actuelle de l'enseignement de la géographie dans l'enseignement secondaire n'est pas positif. Les approches dominantes n'intéressent pas les étudiants et projettent l'image d'une discipline inutile. Les nouvelles technologies peuvent fournir un service précieux à l'éducation et en particulier, la vidéo participative est un outil efficace pour transmettre des concepts abstraits spécifiques aux sciences sociales, comme la morphologie urbaine, la ségrégation socio-spatiale, l'histoire d'un quartier ou sa mémoire historique. Voici une évaluation de sept courts-métrages créés collectivement par des étudiants de troisième et quatrième d'ESO. Le projet a permis d'améliorer des dynamiques transversales et d'accroître la motivation et l'intérêt des élèves pour la géographie.
[ca] Les relacions entre Demografia i Economia són sovint difícils d'establir, tot i que les investigacions desenvolupades fins a l'actualitat, han demostrat fortes correlacions entre variables sòcio-econòmiques i demogràfiques entre poblacions del passat. De manera general, les variables sòcio-econòmiques es troben mal integrades en l'anàlisi dels sistemes demogràfics, tant en els grans projectes de Demografia especialment el projecte sobre la baixa de la fecunditat de Princeton-, com també en les monografies locals. La causa principal, cal cercar-la en la pròpia naturalesa de les fonts disponibles i amb la qualitat de les dades socioeconòmiques que registren. En aquest context, ens proposem realitzar una anàlisi territorial de la baixa de la fecunditat i la seva relació amb les característiques socioprofessionals de la població de Catalunya l'any 1860. El nostre objectiu és veure si la distribució geogràfica del descens de la fecunditat catalana presenta relacions territorials amb les categories socioprofessionals, per tal de poder-les comparar amb la distribució geogràfica de la fecunditat francesa del segle XIX, principalment amb la dels departaments territorials veïns a Catalunya.

[fr] Les rapports entre Démographie et Économie sont assez souvent difficiles d'établir, mais les recherches développées jusqu'à l'actualité, ont montré des fortes corrélations entre variables socio-économiques et démographiques pour les populations du passé. De manière générale les variables socio-économiques sont mal integrées à l'analyse des systèmes démographiques, aussi bien dans les grands projets de Démographie - notamment le projet sur la baisse de la fécondité de Princeton-, ou dans les monographies locales. Ceci est dû, en grand partie, au conditionnement de sources disponibles et à la qualité des données socio-économiques. Dans ce contexte, nous nous proposons de mener une analyse territoriale de la baisse de la fécondité et son rapport avec les caractéristiques socioprofessionnelles de la population de la Catalogne en 1860. Notre objectif est de voir si la distribution géographique de la baisse de la fécondité catalane présente des rapports territoriaux avec les catégories socioprofessionnelles, afin de pouvoir les comparer avec la distribution géographique de la fécondité française au XIXe siècle, en particulier celle des départements voisins de la Catalogne.