BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this introduction to the collection "Birthing matters in Portugal," the contributions of anthropology to the understanding of childbirth as social practice are outlined. Portugal is a country with one of the highest rates of medical intervention in childbirth in Europe, and widespread and diverse opposition to current medicalised approaches to birthing care in Portugal are becoming increasingly visible, yet the "alternative" practice of homebirth exists in a legal void. The introduction provides a summary of the historical emergence of the current situation, which has scarcely been explored to date by social science scholars. This colelction of articles is an attempt to bridge the present gap in knowledge by showcasing new anthropological research from Portugal on pregnancy and childbirth, offering analyses of birth which go beyond generalising descriptions of the oppositional discourses of specific social actors (e. g. doctors, midwives, homebirthers), and instead analyse the various reflections, collaborations, contestations and contradictions, in particular situations and settings. The experiences of women are foregrounded. The contribution of each of the four papers in the collection is described.

[pt] Nesta introdução ao dossier "A importância do parto em Portugal" são apresentadas as contribuições da antropologia para a compreensão do parto como prática social. Portugal apresenta uma das taxas mais altas da Europa de intervenção médica no parto, e uma ampla e diversificada oposição às atuais abordagens medicalizadas do parto em Portugal está a tornar-se cada vez mais visível; no entanto, a prática "alternativa" do parto domiciliar existe num vazio legal. Esta introdução fornece um resumo histórico da forma como a situação atual surgiu, o que até agora praticamente não foi explorado nas ciências sociais. O dossiê é uma tentativa de colmatar a atual lacuna no conhecimento, apresentando novas pesquisas antropológicas sobre gravidez e parto em Portugal, as quais oferecem novas análises que vão além da descrição generalizada dos discursos de oposição de atores sociais específicos (por exemplo, médicos, parteiras, pessoas que experienciaram partos domiciliares) e, em vez disso, analisam as várias reflexões, colaborações, contestações e contradições que emergem em situações e contextos particulares e, em especial, pondo a experiência das mulheres em primeiro plano.
[en] Objective/Context: International migrations open the debate on citizenship, inclusion, and human rights, as well as sovereignty, national security, and selectivity. Chile is not oblivious to these tensions, challenges, and opportunities. Addressing the period from the 1990s to the present day, we analyze international migration narratives and how they are expressed by the country's Department of Foreign Affairs and Migration. Methodology: We use a qualitative method and case study to examine the historical and political factors in depth. Similarly, the historical analysis we include shows the continuities and changes in international migration's conceptualization and laws. Conclusions: There is a struggle to define the national/international limits that permeates the discussions on citizenship and international migration. Likewise, visions focused on national security compete against others focused on rights. We believe that after the social outbreak in Chile, there is a new structure of political and social opportunities to discuss a migration law and a Constitution that addresses the rights of migrants, rules of due process, mechanisms for social and political participation. Originality: This article discusses the recognition and representation of emerging citizenship, a fundamental theme in the increasingly numerous multicultural societies of the 21st century. Likewise, an international and political perspective, rarely used in migration studies, particularly in Chile, is included.

[pt] Objetivo/contexto: as migrações internacionais abrem o debate sobre cidadania, inclusão, direitos humanos, mas também sobre soberania, segurança nacional e seletividade. O Chile não está alheio a essas tensões, desafios e oportunidades. Neste artigo, analisamos as narrativas sobre migração internacional e como essas idéias são expressas no projeto de Lei de Imigração e Migração no país, abordando o período entre os anos 1990 e os dias atuais. Metodologia: recorremos a uma metodologia qualitativa e a um estudo de caso para examinar em profundidade os fatores históricos e políticos. Da mesma forma, incluímos análises históricas para mostrar as continuidades e mudanças na conceituação da migração internacional e nas contas. Conclusões: existe uma luta para definir os limites do nacional / internacional que permeia as discussões sobre cidadania e migração internacional. Da mesma forma, abordagens concorrentes focaram segurança nacional versus direitos. Acreditamos que, após o surto social no Chile, haja uma nova estrutura de oportunidades políticas e sociais para discutir uma lei de migração e uma Constituição que aborde os direitos dos migrantes, regras de devido processo, mecanismos de participação social e política. Originalidade: este artigo discute o reconhecimento e a representação de cidadanias emergentes, uma questão fundamental nas sociedades multiculturais cada vez mais numerosas do século XXI. Da mesma forma, inclui-se uma perspectiva internacional e política, uma abordagem raramente usada em estudos migratórios, particularmente no Chile.
[en] I present in this work some political and epistemic contributions of José Carlos Mariátegui to construct Latin American knowledge that contributes to the conformation of theories configured from the popular praxis of struggle for life, especially the indigenous one.Methodology: Based on the bibliographic analysis of this author and authors who work on Mariátegui, I seek to point out key elements of fruitful concepts by this author: heroic creation, Indo-American socialism, elements of practical socialism. I analyze the meaning of heroic creativity first and then its foundation in popular praxis, mainly indigenous.Conclusion: I dedicate a final section to some challenges for reflecting on Marxism from our popular realities and worldviews. Originality: I conclude by highlighting, from Amauta's contribution, the importance of the Marxist contribution in the construction of revolutionary knowledge in our region, understanding it as necessary but not sufficient for this task.

[pt] Apresento, neste trabalho, algumas contribuições políticas e epistêmicas de José Carlos Mariátegui para a construção de um saber latino-americano que contribui para a construção de teorias configuradas a partir da práxis popular de luta pela vida, especialmente a indígena. Metodología: com base na análise bibliográfica deste autor e dos autores que no autor trabalham, procuro apontar elementos-chave de conceitos fecundos desse autor: criação heróica, socialismo indo-americano e elementos do socialismo prático. Analiso primeiro o significado da criatividade heróica e, depois, seu fundamento na prática popular, principalmente indígena. Dedico uma seção final a alguns desafios para a reflexão do marxismo a partir de nossas realidades populares e suas visões de mundo.Conclusões: concluo destacando, a partir da contribuição de Amauta, a importância da contribuição marxista na construção do conhecimento revolucionário em nossa região, entendendo-a necessária, mas não suficiente, para essa tarefa.Originalidade: pode ser uma contribuição para a criação heroica de um conhecimento latino-americano a partir do pensamento germinativo de Amauta e sua opção pela práxis indígena de luta pela vida como fator fundamental de esta criação.
[en] This paper will discuss some issues related to what would be the "necessary university" for a country of the PALOP (Portuguese-speaking African countries) taking as example a Regional and Urban Economics course taught in an undergraduate programme in Economics. The main argument is that it is almost impossible and useless for the universities of these countries to train people with the same profile of an academic out of the so-called world-class universities. Because of this, the PALOP would look for alternative models. The first issue discussed is the definition of the profile expected for the graduates; secondly is what should be offered to them among the options from regional science; finally, what are the most appropriate methodologies and techniques for learning this subject. The text emphasizes the need for adopting teaching methodologies based on solution of problems such as the PBL (Problem Based Learning).

[pt] Este trabalho irá discutir algumas questões relativas ao que seria uma "universidade necessária" para um país dos PALOP, tomando como exemplo o que poderia ser uma disciplina de Economia Regional e Urbana ministrada em um curso de Economia. O trabalho está focado na quase impossibilidade, e na discutível utilidade para o país, em formar pessoas com o mesmo perfil de um acadêmico saído das universidades ditas de padrão internacional. O primeiro problema a ser discutido será a definição do perfil esperado para esses formandos; em segundo lugar será o que deverá ser oferecido a eles dentro do amplo leque de conhecimento acumulado pela ciência regional; finalmente, como isso será ensinado, quais as técnicas e metodologias mais adequadas. O texto enfatiza a necessidade da adoção de metodologias de ensino baseadas na solução de problemas como a PBL (Problem Based Learning).
[en] Since the Philippine Islands were colonized from America, and were governed over the course of more than two centuries from the Viceroyalty of New Spain, Spanish imperial cartography tended to represent this distant colony as part of a trans-Pacific world, tied cartographically to the New World. This effort was part of a larger project of considering what we ordinarily call the East Indies as the extreme west of a Spanish hemisphere. This project appears on imperial maps constructed between Magellan's arrival in the Philippines and the first half of the eighteenth century. This article analyzes the graphic strategies used by this project of "cartographic westernization.

[pt] Como as Ilhas Filipinas foram colonizadas a partir da América, e foram governadas durante mais de dois séculos desde o Vice-Reino da Nova Espanha, a cartografia imperial espanhola desta colônia distante costumava representa-la como parte de um mundo trans-pacífico, vinculado a imagem cartográfica do Novo Mundo. Esta tentativa envolveu uma outra mais ambiciosa de considerar o que é comumente chamado de Índias Orientais como o extremo ocidente do hemisfério hispânico, um projeto que pode ser identificado nos mapas imperiais feitos entre a chegada de Magalhães nas Ilhas Filipinas até a primeira metade do século XVIII . Aquí se analisam as estratégias gráficas utilizados por este projeto de "ocidentalização cartográfica".
[en] This article proposes a preliminary approach to the heterogeneous and contingent processes through which health care and the right to health are mutually defined and constituted. Two recent manifestations of this dynamic are presented and discussed. The first has emerged in line with the transformations associated with neoliberal inspired trends in the field of health care, indicating a move away from health care as a right to health care as an imperative based on individual responsibility and a focus on monitoring and prevention. The second, termed health justice, is exemplified by situations in which citizens, through collective action and mobilisation of the language of rights and justice, seek recognition as bearers of a disease, claim the rights associated with this condition, and demand public action in situations which affect their health.

[pt] Propõe‑se uma abordagem preliminar dos processos heterogéneos e contingentes através dos quais se definem e constituem mutuamente a saúde e o direito à saúde. São apresentadas e discutidas duas manifestações recentes dessa dinâmica. A primeira situa‑se na linha das transformações associadas às orientações de inspiração neoliberal no campo da saúde, apontando para a passagem da saúde como direito à saúde como imperativo, centrado na responsabilização individual e na centralidade da vigilância e da prevenção. A segunda, designada justiça sanitária, é exemplificada através de situações em que cidadãos, através da acção colectiva e mobilizando os vocabulários dos direitos e da justiça, procuram o reconhecimento como portadores de uma doença, os direitos associados a essa condição e a acção pública sobre situações que afectam a sua saúde.
[en] Conceptual categories such as the private and public help us make sense of the world around us. However, like any categories, be it sociological or critical, social taxonomies carry with them a certain risk. They have the potential to mar our understanding of social and political reality. In this paper, I would like to rethink some features conventionally associated with the public/private distinction. Faithful to the paradigm of reflective judgment, which looks at the particular and tries to evaluate how it informs universal concepts, my point of departure is the film The Lemon Tree; a film that raises questions about the limitations of socially constructed and self-imposed categories, and invites the audience to rethink conventional views. I interpret the film relying on several conceptual categories that Hannah Arendt developed in the course of her writing: the actor/spectator distinction, the labor/work/action categories, and her discussion of loneliness.

[pt] Categorias conceptuais como o privado e o público ajudam-nos a compreender o mundo que nos rodeia. No entanto, como quaisquer outras categorias, sejam sociológicas ou críticas, as taxonomias sociais acarretam algum risco. Têm a capacidade de desfigurar a nossa compreensão da realidade política e social. No presente artigo, gostaria de repensar algumas características que convencionalmente se associam à distinção público/privado. Fiel ao paradigma do juízo reflexivo, que observa o particular e procura avaliar de que modo este configura conceitos universais, o meu ponto de partida é o filme The Lemon Tree; um filme que levanta questões sobre as limitações de categorias construídas e autoimpostas, convidando a audiência a repensar pontos de vista convencionais. Procedo a uma interpretação do filme com base em várias categorias conceptuais desenvolvidas por Hannah Arendt no decurso da sua escrita: a distinção ator/espetador, as categorias trabalho/obra/ação e a sua discussão sobre a solidão.
[en] The history of medieval diplomacy is a subject in a methodological renovation process. For that reason we intend to realize a state of the art in which the new historiographical tendencies are taken into account, the great diversity of available sources (archival documents, chronicles, travel books...), the sociology of the protagonists (ecclesiastics, lawyers, notaries, spies...) and the various political contexts that exercised diplomacy (papacy, kingdoms, cities...). For this, we gather a selection of contributions from some of the main specialists and young researchers who have active research projects on the subject.

[pt] A história da diplomacia medieval é uma temática em processo de renovação metodológica. Por isso pretende-mos fazer um estado da arte da história da diplomacia medieval tendo em atenção aspectos como as novas tendencias historiograficas, a grande diversidade de fontes disponíveis (documentação dos arquivos, crónicas, livros de viagens…), a sociología dos protagonistas (eclesiásticos, letrados, notários, espiões…) e os diversos contextos políticos que exerceram diplomacia (papado, reinos, cidades…). Para tal, reuni-mos uma selecção de contributos de alguns dos principais especialistas e dos jovens com projetos em curso na área.
[en] This article aims at analyzing how the use and management of the common resource - the Pampa biome - is carried out in a collective of family ranchers located in the departments of Maldonado and Rocha, in Uruguay. This analysis is possible with theoretical support of Elinor Ostrom's propositions regarding socio-ecological systems. The results point to a high potential for community self-organization and sustainability in the traditional use of natural resources. Collective action ordered between state institutions and organizations of private producers has fostered more efficient arrangements, mainly through the establishment of rules and incentives for the sustainable use of common resources. The case studied refers to a relatively recent group that, nonetheless, demonstrates significant potential and capabilities to solve common problems and develop ways of sustainable use of the natural resources of the socio-ecological system of the Pampa biome.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar como é realizado o uso e a gestão do recurso comum – o bioma Pampa – em um coletivo de pecuaristas familiares localizado nos Departamentos de Maldonado e Rocha, no Uruguai. Essa análise é possível com suporte teórico das proposições de Elinor Ostrom com relação aos sistemas socioecológicos. Os resultados apontam para um alto potencial de auto-organização comunitária e sustentabilidade no uso tradicional dos recursos naturais. A ação coletiva ordenada entre instituições estatais e organizações de produtores privados, tem fomentado arranjos mais eficientes, principalmente por meio do estabelecimento de regras e incentivos ao uso sustentável dos recursos comuns. O caso estudado se refere a um grupo relativamente recente que, ainda assim, demonstra significativo potencial e capacidades de resolver problemas comuns e desenvolver formas de uso sustentável dos recursos naturais do sistema socioecológico do bioma Pampa.
[en] This work systematizes the known data on the manuscript tradition of the Summary of the chronicles of the Portuguese Kings by Cristóvão Rodrigues Acenheiro, including the identification of the manuscripts used by the only existing edition (Academia das Ciências, 1824). It is argued that the base text of this edition was a 16th century copy belonging to the monastery of Alcobaça which, after being used by the Academia das Ciências, belonged to the Countess of Azambuja and it is currently in the Arquivo Distrital de Braga.

[pt] Este trabalho sistematiza os dados atualmente conhecidos sobre a tradição manuscrita das Crónicas abreviadas dos reis de Portugal, de Cristóvão Rodrigues Acenheiro, incluindo a identificação dos manuscritos utilizados pela única edição existente (Academia das Ciências, 1824). Argumenta-se que o texto base dessa edição foi um manuscrito alcobacense do século XVI que, após ter passado pela Academia das Ciências e pela biblioteca particular da condessa de Azambuja, está presentemente no Arquivo Distrital de Braga.
[en] In the mid-18th century, a few years before the collapse of the Kingdom of Chile and the birth of the Chilean Republic, in a valley by the southern border of the most arid desert in the world (Atacama), the Copiapó river dried up. Mining and agricultural interests in the upper valley had monopolized its water resources, leaving the inhabitants of the lower valley with hardly any water. Among those were the San Fernando de Copiapó Indians, who belonged to a larger group which used to live in the whole valley. This article will study how the overexploitation of the river's waters impacted the local native population of the valley, through a twofold reflection on the notion of vulnerability and the history of the Copiapó Indians. This case study is original as there are few works devoted to non-Western and pre-industrial populations who were colonized by European countries and who directly and tragically suffered from the excessive overuse of natural resources.

[pt] Em meados do século XVIII, em um vale situado na fronteira meridional do mais árido deserto do mundo (Atacama), pouco antes da queda do reino do Chile e do nascimento da República de Chilei, a seca do rio Copiapó esteve no centro das preocupações da vida local. Exploradores das minas e agricultores do vale alto se apropriaram dos recursos hídricos, deixando apenas migalhas aos habitantes do vale baixo entre os quais os Índios de San Fernando de Copiapó, únicos sobreviventes de um grupo que outrora havia ocupado toda a extensão do vale. Através deste artigo, nós nos interrogaremos sobre as conseqüências acarretadas pela superexploração da água do rio Copiapó para a população indígena do vale, tantando desenvolver paralelamente uma reflexão em torno da noção de vulnerabilidade, através de uma abordagem histórica desse grupo. O interesse de uma tal pesquisa reside no fato de que há poucos estudos de caso sobre populações não ocidentais pré industriais que foram colonizadas por grupos ocidentais e que sofreram diretamente, e com conseqüências irreversíveis para o grupo, a exploração incontrolada dos recursos naturais (hídricos)
[en] When considering both the economic and military dimensions of civil war it is clear that the violence of belligerents has the dual instrumental function of extracting resources and increasing control. Recently developed datasets of geo-localized violent events—such as the ACLED or the SCAD database—open new pathways for explaining strategic dynamics within conflicts. This article underlines how this task can be achieved through qualitative analyses of patterns in belligerents' modes of operation and statistical analyses of violent incidents and macro-economic variables.

[pt] Ao considerar a dinâmica econômica e militar da guerra civil, observa-se que os atores usam a violência para cumprir dois propósitos: extrair recursos e aumentar o controle. As bases de dados (eventos violentos geolocalizados) recentemente desenvolvidas oferecem novas explicações para entender as dinâmicas estratégicas dos conflitos. Este artigo mostra como isso pode ser atingido mediante a análise qualitativa dos padrões nos "modos beligerantes de operação" e a análise estatística de incidentes violentos e variáveis macroeconômicas.
[en] The main objective of this article is to analyse some aspects related to the representation of the Brazil's history in the cinema, such as the arrival of the colonizer and the natives theme in the film "O Descobrimento do Brasil (1937)", directed by Humberto Mauro. From this general picture, we propose to study, in particular, the relationships between historical and cinematographic discourse.

[pt] O objetivo principal deste artigo é analisar alguns aspectos ligados à representação da história do Brasil no cinema, como os temas da chegada do colonizador e da questão indígena, no filme O Descobrimento do Brasil (1937), de Humberto Mauro. A partir deste quadro geral, nós propomos a estudar, em particular, as relações entre discurso histórico e discurso cinematográfico.