[ca] Antecedents: A la literatura hi ha controvèrsia sobre el concepte de superdotació i talent acadèmic. Tot i això, en les últimes dècades ha anat augmentant l'interès per aquest. En alguns estudis s'ha vist que les persones amb altes capacitats tenen menys benestar, amb el consegüent impacte vital. Així mateix, s'han fet intents per establir relacions entre els trets de personalitat i la superdotació, però pocs estudis han aconseguit establir-les. Objectius: determinar la relació entre el coeficient d'intel·ligència o el talent acadèmic amb els trets de personalitat, resiliència, benestar, autocontrol i satisfacció amb la vida. Materials i mètodes: Hi participen 42 estudiants de 4t i 5è de Medicina de la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Tots van respondre als següents qüestionaris: QI, autocontrol, resiliència, satisfacció amb la vida, personalitat i benestar. Les dades van ser analitzades per mitjà de correlacions de Pearson. Resultats: L'IQ s'ha relacionat negativament amb els dominis d'engany i d'insensibilitat de la personalitat sense trobar relacions amb el benestar, la resiliència, la satisfacció amb la vida o l'autocontrol. En el talent acadèmic s'ha pogut observar una relació positiva amb els subdominis de persistència i control de la resiliència, i l'evitació de la intimidació de la personalitat, sense relacionar- se amb més variables. Conclusions: El coeficient intel·lectual s'ha relacionat negativament amb l'engany i la insensibilitat, cosa que suggereix que les persones amb més coeficient intel·lectual són més empàtiques i sinceres. Amb les correlacions trobades podem deduir que les persones amb més persistència i control obtenen millors resultats acadèmics. Altres relacions han estat observades amb certs trets de personalitat i benestar, satisfacció amb la vida, resiliència i autocontrol.

[es] Antecedentes: En la literatura existe controversia sobre el concepto de superdotación y talento académico. Sin embargo, en las últimas décadas ha ido aumentando el interés por el mismo. En algunos estudios se ha visto que las personas con altas capacidades tienen un menor bienestar, con el consiguiente impacto vital. Asimismo, se han realizado intentos de establecer relaciones entre los rasgos de personalidad y la superdotación, pero pocos estudios han logrado establecerlas.Objetivos: determinar la relación entre el coeficiente intelectual o talento académico con los rasgos de personalidad, resiliencia, bienestar, autocontrol y satisfacción con la vida. Materiales y métodos: Participan en el estudio 42 estudiantes de 4° y 5° de Medicina de la Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña. Todos respondieron a los siguientes cuestionarios: QI, autocontrol, resiliencia, satisfacción con la vida, personalidad y bienestar. Los datos fueron analizados por medio de correlaciones de Pearson. Resultados: El IQ se ha relacionado negativamente con los dominios de engaño e insensibilidad de la personalidad sin encontrar relaciones con el bienestar, la resiliencia, la satisfacción con la vida o el autocontrol. En el talento académico se ha podido observar una relación positiva con los subdominios de persistencia y control de la resiliencia y la evitación de la intimidación de la personalidad, sin relacionarse con más variables. Conclusiones: El coeficiente intelectual se ha relacionado negativamente con el engaño y la insensibilidad, lo que sugiere que las personas con mayor coeficiente intelectual son más empáticas y sinceras. Con las correlaciones encontradas podemos deducir que las personas con mayor persistencia y control obtienen mejores resultados académicos. Otras relaciones se han observado con ciertos rasgos de personalidad y bienestar, satisfacción con la vida, resiliencia y autocontrol.