BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A combing of Australian Merino wool was directly bleached with various reducing agents (Blankit IN, thiourea dioxide, sodium hydrosulphite and sodium bisulphite, both in the presence and absence of sodium laurylsulphate). It was also bleached using sodium hyprosulphite under three different sets of conditions, which led to three different bleaching substrates. The latter were then bleached using the above reducing agents under the same conditions (combined bleaching). The resulting substrates were classified by means of optical parameters (Berger index and yellow index) and by chemical parameters (solubility in alkali, cysteic acid and cysteine).

[es] Un peinado de lana merina australiana ha sido directamente blanqueado con diferentes agentes reductores (Blankit IN, dióxido de tiourea, hidrosulfito sódico y bisulfito sódico, en presencia y ausencia de laurilsulfato sódico). También ha sido blanqueado con peróxido de hidrógeno en tres condiciones diferentes que han conducido a tres sustratos de diferente blancura. Estos últimos han sido después blanqueados con los anteriores agentes reductores en las mismas condiciones (blanqueo combinado). Los sustratos resultantes han sido caracterizados a través de parámetros ópticos (índice de Berger, índice de amarillo) y de parámetros químicos (solubilidad en álcali, ácido cistéico y cisteína).
[en] This project aims to develop an end-to end deep network to detect malaria parasites from thick smear blood sample images with object detectors. This project uses different objects detectors such as Faster-RCNN, SSD, RetinaNet and YOLO. The model with the best results is YOLO, so adaptive attention mechanisms are implemented in this model, such as Squeeze-and-Excitation (SE) and Convolution Block Attention Module (CBAM).

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una red profunda de extremo a extremo para detectar parásitos de la malaria a partir de imágenes de muestras de sangre de frotis gruesos con detectores de objetos. Este proyecto utiliza diferentes detectores de objetos como Faster-RCNN, SSD, RetinaNet y YOLO. El modelo con mejores resultados es YOLO, por lo que en este modelo se implementan mecanismos de atención adaptativa, como Squeeze-and-Excitation (SE) y Convolution Block Attention Module (CBAM).
[en] The main object of this project is paper. This material is studied, first, in a theoric way: exploring in which point the paper industry is and analyzing the opportunities and threads that has nowadays. In the second place, in a practical way: studying different papers in the market in order to design and prototype a line of products based on this material. In this case, the 3 products follow the same aesthetic and they have a hierarchy: a lamp with its own packaging and instructions manual.

[es] El objecto principal de este proyecto es el papel. Este material se trata, primero de todo, des del bando teórico: explorando en qué punto se encuentra la indústria papelera y analizando las oportunidades y amenazas que recibe en la actualidad. En segundo lugar, de manera práctica: estudiando diferentes papeles en el mercado para diseñar y prototipar una linia de productos basados en este material. En este caso, los 3 productos siguen una misma linia estética y estan jerarquizados: seria una lámpada con su packaging y manual de instrucciones.
[en] DevOps is a trending concept in the SW industry introduced and popularized during the last decade, this thesis goes deep into the concept, the culture and fields related to it which are present in almost each project and company nowadays. The research model followed in the thesis basically consists in getting in contact with the DevOps culture by designing, developing and implementing a Python tool with some Continuous Integration and Continuous Deployment features. Basically this tool consists on a back-end REST API capable of creating and automating builds on any connected slave node to the tool, similar to traditional DevOps tools logic such as Jenkins or TeamCity, but in a lightweight, portable and OS independent solution, also a frontend is developed in order to make the tool easier and simpler to use. In order to demonstrate the power and the capabilities of the tool we will containerize a build environment with Docker and automate its build process with the tool as well as deploying the binaries resulting from the build process.

[es] DevOps es un concepto de tendencia en la industria del SW introducido y popularizado durante la última década, esta tesis profundiza en el concepto, la cultura y los campos relacionados que están presentes en casi cada proyecto y empresa en la actualidad. El modelo de investigación seguido en la tesis consiste básicamente en ponerse en contacto con la cultura DevOps mediante el diseño, desarrollo e implementación de una herramienta Python con algunas características de integración continua y despliegue continuo. Básicamente, esta herramienta consiste en una API REST de back-end capaz de crear y automatizar compilaciones en cualquier nodo esclavo conectado a la herramienta, similar a la lógica de herramientas DevOps tradicionales como Jenkins o TeamCity, pero en una solución ligera, portátil e independiente del sistema operativo, también un front-end se ha desarrollado para hacer que la herramienta sea más fácil y simple de usar. Para demostrar el poder y las capacidades de la herramienta, contenerizaremos un entorno de compilación con Docker y automatizaremos su proceso de compilación con la herramienta, así como desplegaremos los binarios resultantes del proceso de compilación.
[en] Hyperloop, an invention by Elon Musk that appeared in 2013 and has grown an utterly interest among all the technological transportation area. It was created to be the new era of the transportation, bringing cities closer to each other, using recycled materials, and achieving the highest ever energy efficiency while polluting the least, during its construction and through its life. While the Hyperloop is still in testing and development, in this project the purpose stands in the analysis of the feasibility of different routes through Spain, connecting with Europe. Nevertheless, before doing any kind of study, it is compulsory to set a background explaining the history and evolution of transports, as well as the history, parts, and mechanism of the Hyperloop. Once the background and explanations are set, we need to create a methodology to follow while studying the selected routes, analyzing the velocities, acceleration, construction and maintenance costs, demand estimation… After having done all the calculations and applied every formula, we are bound to obtain some clear conclusions regarding the feasibility of a Hyperloop in the Spanish country, as well as some minimum thresholds that every Hyperloop route should comply.

[es] Hyperloop, un invento creado por Elon Musk y su equipo en 2013, es sin duda una palabra que cada vez escucharemos más frecuentemente, ya que fue ideado para crear un nuevo método de transporte que pretende conectar ciudades convirtiéndolas en barrios, usando materiales reciclados y llegar a niveles muy altos de eficiencia energética para consumir el mínimo de contaminación posible, tanto durante su construcción como en su uso. De momento se trata de un proyecto en pruebas y en desarrollo, y es por este motivo que el objetivo de este trabajo radica en analizar la viabilidad de diferentes rutas transitadas de España, con conexión a Europa. Sin embargo, para hacer este estudia, es necesario primero entender el pasado y los antecedentes en el transporte y su evolución a lo largo de los siglos. No es tampoco el objetivo de este trabajo, pero también es muy importante la comprensión y explicación del mecanismo de funcionamiento del Hyperloop, pasando por sus inicios y creación, las partes que lo componen y el sistema que lo hace funcionar. Cuando nos hemos situado y entendido el contexto del Hyperloop, ya se puede determinar un método para el análisis de los trayectos, marcando unos parámetros como, por ejemplo; las velocidades máximas de las cápsulas; las aceleraciones adecuadas; los costes de construcción y mantenimiento; la demanda actual y la previsión de la demanda… Una vez tenemos esos datos reunidos de cada ruta a estudiar, solo hace falta hacer los cálculos adecuados para obtener resultados que nos darán unas conclusiones muy concisas sobre las tendencias, viabilidad y umbrales sobre la construcción de una línea de Hyperloop.
[en] Nowadays, the area of communication networks forms one of the most operative fields. Areas such as industry, scientific research, the economy and healthcare sectors, among others, could not progress without these information and communication technologies. This project consists in the inclusion of communication systems for the transmission of data between the different departments of a company meant to manufacture and distribute electronic boards. It will be organized in two venues located in some spots within the Metropolitan Area of Barcelona. A study will be carried out on the appropriate devices used to form an efficient and secure local area network, as well as an expansion of this network that will control the data sent and received between the computers at the two locations. For the company's manufacturing sector, a network will be designed for communication in industrial automation, which will allow data to be transmitted through the different controllers and devices.

[es] Hoy en día el área de las redes de comunicaciones forma uno de los campos más operativos. Ámbitos como la industria, la investigación científica, la economía y sectores sanitarios, entre otros, no podrían progresar sin estas tecnologías de la información y comunicación. Este proyecto consiste en incluir sistemas de comunicación para la transmisión de datos entre los diferentes departamentos de una empresa destinada a la fabricación y distribución de placas electrónicas. Se organizará en dos sedes localizadas a unos puntos del Área Metropolitana de Barcelona. Se realizará un estudio sobre los dispositivos adecuados para formar una red de área local eficiente y segura, además de una ampliación de esta red que controlará los datos enviados y recibidos entre los ordenadores de las dos sedes. Para el sector de fabricación de la empresa se diseñará una red para la comunicación en la automatización industrial, que permitirá que se transmitan datos a través de los controladores y los dispositivos.
[en] This article focuses on three international experiences of territorial development directly linked to heritage and landscape. In particular, it addresses the Senderos de Andalucía, Spain, the enhancement of railway heritage in Italy and the BioComechingones Corridor in Argentina. Each of these experiences presents great differences from each other as regards the theme they develop, the contexts in which they are inserted and their extension both in time and in space, just to name a few among many. However, as a whole they well represent examples of cultural routes. And it is precisely this paradox of being different and also being the same that arouses the interest that justifies this work. In this sense, the aim is to identify common points in the actions, strategies, and policies carried out by each of these experiences, beyond the obvious ones, which allow the conclusion of a manual of good practices, applicable or scalable to other contexts. For this reason, in this descriptive work, a qualitative methodological approach is applied based on the characterization and comparison of the three study cases. Likewise, three shared structuring axes are identified a priori among the three proposals that conceptually frame the work: territorial development, tourism, and landscape. The latter being the main one and focused on the cultural approaches to Landscapes that state that the landscape is a social construction.

[es] El presente artículo se centra en tres experiencias internacionales de desarrollo territorial vinculado directamente con el patrimonio y el paisaje. En particular, aborda los Senderos de Andalucía, España, la puesta en valor del patrimonio ferroviario en Italia y el Corredor BioComechingones en Argentina. Cada una de estas experiencias presenta grandes diferencias con respecto la una a la otra en lo que se refiere a la temática que desarrollan, contextos donde se insertan y su extensión tanto temporal como espacial, por mencionar algunas entre muchas. Sin embargo, en su conjunto bien representan ejemplos de rutas culturales. Y es justamente esta paradoja de ser diferentes y al mismo también ser iguales lo que despierta el interés que justifica este trabajo. En este sentido, el objetivo es identificar puntos en común en las acciones, estrategias y políticas ejecutadas por cada una de estas experiencias, que permitan conformar como conclusión un manual de buenas prácticas posibles de ser aplicadas o escaladas en otros contextos. Por tal motivo, en este trabajo de tipo descriptivo, se aplica un enfoque metodológico cualitativo que consiente en la caracterización y comparación de los tres casos de estudio. Asimismo, se identifican a priori tres ejes estructurantes compartidos entre las tres propuestas que enmarcan conceptualmente el trabajo: desarrollo territorial, turismo y paisaje. Siendo este último el principal, enfocado desde las aproximaciones culturales al paisaje que plantean que el paisaje es una construcción social.
[en] SUMMARY -- Within the European Higher Education Area (EHEA), the assessment of transversal skills is a major problem, since this assessment is often difficult to quantify and must be done without neglecting the traditional evaluation of specific skills. This paper presents an alternative for this kind of assessment based on the use of a competition among peers (students). This competition has been evaluated as a new activity in the Requirements Analysis and Software Design subjects taught in the 2nd Cycle of Computer Engineering of the University of Vigo. This new activity that can be performed in any other subject has been well received by students, and allows teachers to increase the number of skills assessed without a substantial increase in their temporary dedication to the evaluation process.

[es] En el ámbito del Espacio Europeo de Enseñanza Superior (EEES) la evaluación de competencias transversales constituye un problema relevante. La asignación de un valor que cuantifique el grado en el que dichas competencias se han alcanzado es complejo, y aún más considerando que debe realizarse sin dejar de lado la tradicional valoración de competencias específicas. Este trabajo presenta una propuesta para la evaluación basada en el uso de una competición entre pares (estudiantes) realizada en el marco de las Asignaturas de Análisis de Requisitos y Diseño de Software que se imparten en el 2o Ciclo de la Ingeniería Informática de la Universidad de Vigo. La técnica propuesta puede ser puesta en práctica en otras materias que deban alcanzar el mismo tipo de competencias transversales. Además el método ha sido muy bien acogido por los alumnos y permite al profesorado aumentar el número de competencias evaluadas sin que se registre un aumento sustancial en su dedicación temporal al proceso de evaluación.
[en] The author examines briefly the development of the cotton processing, in general, before studying the Casablancas high draft mechanism. After analyzing the draft between two pairs of cylinders and the short fibre control, the subject of this conference is exposed and special attention is paid to the break draft and the front draft zones. He explains the different criteria on the total draft in the Casablancas system as well as the varieties of the indicated system.

[es] El autor examina brevemente el desarrollo de la hilatura del algodón en general antes de estudiar el mecanismo Casablancas de grandes estirados. Tras analizar el estirado entre dos pares de cilindros y el control de las fibras cortas, se aborda el tema objeto de esta conferencia prestando especial atención a las zonas de estiradas previo y delantero. Expone, igualmente, los diversos criterios sobre el estirado total en el sistema Casablancas y las variedades existentes del referido sistema.
[en] Space plays a prominent role in virtually all animal behavior. In order to be able to navi-gate, several types of neurons involved in spatial navigation encode external space in distinctreference frames, with respect to the animal (egocentric) or with respect to external cues (al-locentric). Here, we sought to characterize the spatial correlates of large neural populationsand single-cells in awake, behaving mice using fluorescence calcium imaging. First, we cou-pled a wide-field microscope with a tracking system so that we could systematically recordspatial correlations in large-scale dynamics. Using this experimental paradigm, we didn?tidentify any underlying signal allocentric signal throughout cortex in the mesoscopic scale.Second, we studied single-cell dynamics in the retrosplenial cortex using 2-photon imagingand reported neural representations of boundaries in egocentric coordinates. Overall, thecurrent work provides a framework to study spatial correlates in distinc reference frames inboth single-cell and mesoscopic neural activity in behaving mice.

[es] El espacio juega un rol esencial en todo comportamiento animal. Con objetivo de poder navegar con éxito, el cerebro dispone de múltiples poblaciones neuronales que codifican el espai en dos sistemas de referencia diferente: alocéntrico, o respecto a elementos espaciales externos y egocéntrico, respecto al propio animal. En este trabajo se caracterizan las correlaciones espaciales de tanto circuitos neuronales en la escala mesoscópica como en neuronas individuales. Con tal objectivo, combinamos microscopia de modalidad wide-field con un sistema capaz de rastrear la posición del ratón mientras se desplaza por su entorno. Usando esta medologia, no idenfiticamos ninguna señal de carácter alocéntrico presente en escala mesoscópica. Seguidamente, usamos microscopía de dos fotones en el córtex retrosplenial y demostramos la existencia de neuronas que responden a los límites del entorno en coordenadas egocéntricas. Con todo, este trabajo propone metodologías que nos permiten estudiar las diveras representaciones neuronals que se encargan de codificar el espacio a nivel cerebral en ratones.
[en] Commune 7 from Barrancabermeja, is constructing for more than 10 years, a participative proposal of territorial organization with regional perspectives that allow decreasing problems of inequality of spaces, social segregation and violence that not only affects this commune but also the city. In this general framework of analysis, this article aims (within the framework of qualification of the social reality) to observe a communitarian process that has took up again the tools of urban planning of the law 388, 1997. In order to construct collective actions of civil resistance against illegal armed groups, and at the same time, the processes of effective participation of its inhabitants that go in advance when making decisions that concerns to its own socio- territorial development.

[es] La Comuna 7 de la ciudad de Barrancabermeja, está construyendo desde hace más de 10 años, una propuesta participativa de ordenación territorial con perspectiva regional, que permita disminuir los problemas de desequilibrio espacial, de segregación social y de violencia que afectan, no solo a la Comuna sino a la ciudad en general. Dentro de este marco general de análisis, el artículo busca (dentro de un marco de cualificación de la realidad social), visibilizar un proceso comunitario que ha retomado las herramientas de planeamiento urbano de la Ley 388 de 1997, para construir acciones colectivas de resistencia civil frente a los grupos armados ilegales, al tiempo que avanza en procesos de participación efectiva de sus pobladores, en la toma real de las decisiones que atañen a su propio desarrollo socio-territorial.
[en] The 21st century has witnessed a significant social and economic change in Catalonia, leading to a gradual migration of the population from rural areas to densely populated urban areas such as cities and metropolises. This exodus has had a negative impact on the population of the highlands of Catalonia, particularly on the traditional infrastructure of the Pyrenees, which has been left abandoned and deteriorating. Is it possible to find a balance between modernizing agricultural and livestock activities and utilizing seemingly obsolete infrastructure? Or is it necessary to reconsider the approach to these structures in order to preserve the architectural landscape of rural areas? Any attempt to modify the original use of these infrastructures must be carried out with complete integration and respect for the surrounding landscape. The objective of this project focuses on the restoration of the Cal Gras farmhouse, a building located in the Pyrenean valleys that used to be used for agricultural and livestock activities. It is characterized by its architectural style and isolated location in an area of great scenic value. The scope of this project is to address the modernization of the facilities and explore the implementation of technical solutions that improve the conditions of the building. The project's interest lies in achieving a self-sufficient, environmentally friendly installation that aligns with the activities typical of the area.

[es] El siglo XXI ha sido testigo de un importante cambio social y económico en Cataluña, que ha llevado a una migración gradual de la población desde las zonas rurales hacia áreas urbanas más densamente pobladas, como ciudades y metrópolis. Este éxodo ha afectado negativamente a la población de las zonas altas de Cataluña, especialmente a las infraestructuras tradicionales de los Pirineos, que han quedado abandonadas y se han ido deteriorando. ¿Es posible encontrar un equilibrio entre la modernización de las actividades agrícolas y ganaderas y el uso de infraestructuras aparentemente obsoletas? ¿O es necesario replantear el enfoque de estas infraestructuras para preservar el paisaje arquitectónico de las zonas rurales? Cualquier intento de modificar el uso original de estas infraestructuras debe llevarse a cabo con una total integración y respeto hacia el entorno paisajístico. El objetivo de este proyecto se centra en la restauración de la borda de Cal Gras, un edificio ubicado en los valles pirenaicos que solía ser utilizado para actividades agrícolas y ganaderas. Se caracteriza por su estilo arquitectónico y su ubicación aislada, en una zona de gran valor paisajístico. El alcance de este proyecto es abordar la modernización de las instalaciones y estudiar la implementación de soluciones técnicas que mejoren las condiciones del edificio. El interés del proyecto radica en lograr una instalación autosuficiente, respetuosa con el medio ambiente y acorde con las actividades propias de la zona.