[en] This document has aimed to develop the design and dimensioning of a photovoltaic solar installation in Los Llanos sports complex in Portugalete. In this case, by analysing the alternatives offered by isolated solar installations and self-consumption solar installations connected to the grid, the most suitable option for the sports complex has been determined. In fact, the design and dimensioning of a self-consumption solar installation has been carried out in which the generated surpluses are sold. To begin with, in the studies of the geographical scope of the sports complex, it has been investigated and selected possible locations of solar panels. The irradiation of the geographical area has also been addressed, confirming the potential of the sports area to have a possible solar installation. Within this work, an analysis of alternatives is proposed to select the main components that make up the photovoltaic solar installation, such as the solar panels or the inverter. Subsequently, the feasibility of the isolated solar installation has been analysed. When analyzing this extreme case and faced with the impossibility of producing the consumption from October to February, the design and dimensioning of a solar installation connected to the grid has been considered. Using SketchUp program, the 3D model of the sports complex has been designed, which has allowed the analysis of shadows. In addition, according to the parameters of behavior of the solar panels in the different times of the year and of input and output of the inverter, the dimensioning of the photovoltaic solar installation has been developed. Thanks to the profitability analysis, if this project were to be translated into reality, a profit of €39,844.16 would be obtained in 25 years. In fact, if a photovoltaic solar installation had been carried out in 2020 in the sports complex of Los Llanos, a profit of €6,744.10 would have been obtained compared to the expenses of that year. Finally, a series of possible risks are posed in the risk analysis, designing a contingency plan to address these problems.

[es] Este documento ha tenido como objetivo desarrollar el diseño y dimensionamiento de una instalación solar fotovoltaica en el complejo deportivo Los Llanos de Portugalete. En este caso, analizando las alternativas ofrecidas por las instalaciones solares aisladas y las instalaciones solares de autoconsumo conectadas a la red, se ha determinado la opción más adecuada para el complejo deportivo. De hecho, se ha llevado a cabo el diseño y dimensionamiento de una instalación solar de autoconsumo en la que se venden los excedentes generados. Para empezar, en los estudios del ámbito geográfico del complejo deportivo se han investigado y seleccionado las posibles ubicaciones de paneles solares. También se ha atendido a la irradiación del ámbito geográfico, confirmando el potencial de la zona deportiva para disponer de una posible instalación solar. Dentro de este trabajo se plantea un análisis de alternativas para seleccionar los principales componentes que componen la instalación solar fotovoltaica, como son los paneles solares o el inversor. Posteriormente se ha analizado la viabilidad de la instalación solar aislada. A la hora de analizar este caso extremo y ante la imposibilidad de producir el consumo de octubre a febrero, se ha planteado el diseño y dimensionamiento de una instalación solar conectada a la red. Utilizando el programa SketchUp se ha diseñado el modelo 3D del complejo deportivo, que ha permitido el análisis de sombras. Además, según los parámetros de comportamiento de los paneles solares en las diferentes épocas del año y de entrada y salida del inversor, se ha desarrollado el dimensionamiento de la instalación solar fotovoltaica. Gracias al análisis de rentabilidad, si este proyecto se trasladara a la realidad se obtendría un beneficio de 39.844,16 € en 25 años. De hecho, si en el año 2020 se hubiera realizado una instalación solar fotovoltaica en el complejo deportivo de Los Llanos, se habría obtenido una ganancia de 6.744,10 € respecto a los gastos ese año. Finalmente, se plantean una serie de posibles riesgos en el análisis de riesgos, diseñando un plan de contingencia para hacer frente a estos problemas.