BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the analysis of the general and specific environment of the SEMs in the Canary Islands, relative to their interaction with the supply chain. 60 companies have been surveyed in order to know how often they interact with the customers, suppliers, and the environmental uncertainty. The results show that the interaction with the supply chain is moderate, it should be pointed out that the SMEs interact slightly more with the customers than with the suppliers. The companies prioritize sharing information before setting joint goals. When the interaction with the supply chain is high, there is a high uncertainty perceived in the general environment and a low uncertainty in the specific environment. In the case that interaction is low there is a high uncertainty in the general and specific environment.

[es] Este estudio se centra en analizar el entorno general y específico de las PYMEs canarias en función de su interacción con la cadena de valor. Se han encuestado a 60 empresas para conocer la frecuencia con la que se relacionan con clientes y proveedores y la incertidumbre que perciben de su entorno. Los resultados muestran que la interacción con la cadena de suministros es moderada, cabe puntualizar que las PYMEs interaccionan un poco más con los clientes que con los proveedores. También es más habitual compartir información que establecer objetivos conjuntamente. Cuando existe una alta interacción con la cadena de suministros se percibe una alta incertidumbre en el entorno específico y una baja incertidumbre en el entorno general. En el caso de que la interacción sea baja predomina la alta incertidumbre tanto en el entorno general como en el específico
[en] In this TFG we aim to integrate different products related with cybersecurity, in order to search for new partners zones, all within the work area of redBorder. Some of those are: Secret Server, Forescout, Gravity Zone, OpenVPN… The objective of this work will consist of the installation of the mentioned products, and the visualization of events in real-time on the web manager, where we can have a better control of the things happening in our system using those products. Additionally, we'll also create correlation engine rules in order to extract more useful information, correlating information coming from different modules, for example, and optionally, creating a form so the user can create rules in a easier way. In this project there are multiple services involved, like Apache Druid, Kafka, Logstash,Rsyslog, to mention the most important ones, that we will explain later, in depth, in the document.

[es] En este TFG se pretende integrar diferentes productos relacionados con el ámbito de la ciberseguridad, que surgen de la necesidad de buscar nuevas zonas de partners dentro del marco de trabajo de la empresa redBorder. Algunos de estos son: Secret Server, Forescout, Gravity Zone, Rapid7 InsightVM… El objetivo de este trabajo consistirá en la instalación de dichos productos, y la visualización de sus eventos en tiempo real en el manager web, donde podremos llevar un control más exhaustivo sobre lo que está pasando en nuestro sistema a través de los productos mencionados. Adicionalmente de la visualización en el manager (con su correspondiente enriquecimiento y normalización de los datos), se crearán también reglas de correlación con las que podremos extraer nueva información, la cual nos será también bastante útil, pudiendo relacionar datos de los diferentes módulos, por ejemplo, y opcionalmente, creando un formulario que facilite la creación de reglas. En este proyecto están involucrados diferentes servicios como Apache Druid, Kafka, Logstash, Rsyslog, por mencionar los más importantes,y de los cuales hablaremos más adelante, explicando el papel de cada uno.
[en] This paper intends to be an initial approach to what an Anthropocene feminism would represent, conceived as the project to offer an answer to two questions: What does the set of movements and reflections grouped under the heading "feminism" has to say about the Anthropocene? and how would the concept of Anthropocene affect the new formulations of feminism? The possible answers to these questions are beginning to be explored in all their complexity.

[es] Este artículo pretende ser una aproximación inicial a lo que representaría un feminismo del Antropoceno, concebido como el proyecto de ofrecer respuesta a dos interrogantes: ¿qué es lo que el conjunto de movimientos y reflexiones que se agrupan bajo el rótulo "feminismo" tiene que decir sobre el Antropoceno? y ¿cómo repercutiría el concepto de Antropoceno en las nuevas formulaciones del feminismo? Las posibles respuestas a estas cuestiones están comenzando a ser exploradas en toda su complejidad.
[en] In the last years, the quantity of people that suffer problems of voice, for a bad use of it, has been growing. Because of that, the work in the investigation in the studies of vocal alterations has been increasing in a substantial way, same as adult dysphonia as children dysphonia. It has produced a boom in the knowledge of the children dysphonia that produced an awaken for the diagnosis, treatment and prevention of voice alterations on the first years of life, such us implementation of new techniques of reeducation of the voice.

[es] En los últimos años, la cantidad de personas que sufren trastornos de la voz, por una utilización inadecuada de la misma, ha ido aumentando. Es por ello, que el trabajo de investigación en los estudios de alteraciones vocales ha crecido de manera sustancial, tanto para disfonías adultas como infantiles. Se ha producido un auge en el conocimiento de las disfonías infantiles, que ha llevado a despertar el interés por el diagnóstico, tratamiento y prevención de los trastornos de la voz en los primeros años de vida, así como la implementación de nuevas técnicas de reeducación de la voz.
[en] At present, reading competence is fundamental in the course of our lives, since it is indispensable for communication, and to ensure the acquisition of skills that allow us to be autonomous on a social and professional level. Reading difficulties are a clear problem for many of the school children who are part of the education system. Specifically, reading fluency is one of the essential components of reading. However, in many classrooms this element is associated only with reading speed, leaving aside other components such as prosody and correctness. Likewise, phonological awareness is also fundamental in the reading process, since it allows students to carry out the decoding of words that later allow them to read. For this reason, due to the importance of reading both in school and in adult life, this Final Degree Project focuses on an intervention plan to improve reading fluency and phonological awareness in words with inverse and locked syllables in Year Two Primary Education students.

[es] En la actualidad la competencia lectora es fundamental para el trascurso de nuestra vida. Es imprescindible para poder comunicarnos, y para poder lograr la adquisición de competencias que nos permitan ser seres autónomos a nivel social y profesional. Las dificultades en lectura son un claro problema para muchos de los escolares que forman parte del sistema educativo. Concretamente, la fluidez lectora es uno de los componentes esenciales de la lectura. Sin embargo, en las aulas este elemento se asocia únicamente con la velocidad lectora, dejando de lado otros componentes como la prosodia y la exactitud. Asimismo, la conciencia fonológica también es fundamental en el proceso lector, ya que permite a los estudiantes llevar a cabo la decodificación de palabras permitiendo posteriormente su lectura. Por esta razón debido a la importancia de la lectora tanto en la escuela como en la vida adulta, este Trabajo de Fin de Grado se centra en un plan de intervención para mejorar la fluidez lectora y la conciencia fonológica en palabras con sílabas inversas y trabadas en estudiantes de segundo de Educación Primaria.
[en] La Cañada Laguna Verde or Cañada Verde is one of the path's structuring Tenerife. This glen's main point the Milla Cero of Lomo de la Concepión, like the red of traditional paths that relate to it. This road around the city of San Cristóbal de la Laguna and will cresting by the surrounding mountains. At present, the Association of Friends of the Glen has emphasized its importance, because of its great landscape, environmental, cultural, historical and ethnographic value, a fact made perceptible as we go through this old cattle way. With this study we try to identify and explain the values and resources that it houses and the importance that would have to promote its recovery and valorization, not only to rescue part of our history, but also to dynamize the Metropolitan Area by enabling a senderista network in which it could also be To host other activities and outdoor sports, thus becoming a point of attraction for leisure and recreation of the local population and for the tourist development of this part of the island.

[es] La Cañada Lagunera o Cañada Verde es uno de los caminos estructurantes de Tenerife que tiene como punto de referencia la Milla Cero del Lomo de La Concepción, al igual que la red de caminos tradicionales que con ella se relacionan. Este camino rodea la ciudad de San Cristóbal de la Laguna y va cresteando por las montañas que la circunvalan. En la actualidad, la Asociación de Amigos de La Cañada ha puesto en resalte su importancia, por su gran valor paisajístico, medioambiental, histórico, cultural y etnográfico, hecho perceptible conforme transitamos por esta antigua vía pecuaria. Con este estudio tratamos de identificar y explicar los valores y recursos que alberga y la importancia que tendría impulsar su recuperación y valorización, no sólo para rescatar parte de nuestra historia, sino para dinamizar el Área Metropolitana habilitando una red senderista en la que también se podría acoger otro tipo de actividades y deportes al aire libre, convirtiéndose así en un punto de atracción para el ocio y la recreación de la población local y para el desarrollo turístico de esta parte de la isla.
[en] The End of Degree work of theoretical review that is exposed next tries to show the concept of the arte povera applied in the Infant Education, together with other practices as they are the recycling or the environmental education. With the purpose, to promote from an early age the creativity, the capacity to reuse materials of diverse uses, the routines and norms, as well as the appropriate conducts that will contribute to the maintenance of the planet. During the course of the document, authors, works and relevant information about the povera movement, related to the field of education, as well as its possible links with Canarian artists associated with this artistic approach, will be presented. Different educational projects of art in Canarian institutions will be observed and to finish we will discuss on the basis of innovative proposals that can contribute the arte povera in the educational field. On the other hand, it will be possible to observe the different forms that arte povera and its derivatives have to be introduced into education, as well as the approach of activities focused on this subject. They are designed with the intention of transmitting the values and knowledge proposed, in an active and motivating way, by means of an indirect teaching, which promotes the integral learning of the child

[es] El Trabajo de Fin de Grado de revisión teórica que se expone a continuación pretende mostrar el concepto del arte povera aplicado en la Educación Infantil, unido a otras prácticas como son el reciclaje o la educación medioambiental. Con la finalidad, de fomentar desde una temprana edad la creatividad, la capacidad para reutilizar materiales de usos diversos, las rutinas y normas, así como las conductas apropiadas que contribuirán al mantenimiento del planeta. Durante el transcurso del documento se expondrán autores, obras e información relevante sobre el movimiento povera, relacionado con el ámbito de la didáctica, así como su posible vinculación con artistas canarios asociados a este enfoque artístico. Se observarán distintos proyectos educativos de arte en instituciones canarias y para finalizar discutiremos en base a propuestas innovadoras que puede aportar el arte povera en el ámbito educativo. Por otro lado, se podrá observar las distintas formas que tiene el arte povera y sus derivados para introducirse dentro de la educación, además del planteamiento de actividades enfocadas con esta temática. Diseñadas con la intención de transmitir los valores y conocimientos propuestos, de una forma activa y motivadora, mediante una enseñanza indirecta, que promueva el aprendizaje íntegro del niño o niña.
[en] The bullfighting suit is a very significant textile piece related to the spanish history and folklore. In this ocassion one of the bullfighting dresses of the renowned bullfighter of the Golden Age, José Gómez Ortega "Gallito", for its study and conservation proposal. First it will be done an approach to bullfighting, its origin and history to the present day, as well as the evolution of this distinguished attire. An introduction will be made to the figure of José Gómez Ortega, his profesional career and legacy, the textil restoration and the specific proposal for this piece, as well as its budget and a schedule of action on it, ending with guidelines for the preventive conservation of the terne.

[es] El traje de torear es una pieza textil significativa en nuestra cultura, relacionada con la historia y el folklore de nuestro país. En esta ocasión, se estudia uno de los vestidos de torear del reconocido torero de la Edad de Oro, José Gómez Ortega "Gallito", para su análisis y propuesta de conservación. Primero realizará un acercamiento a la tauromaquia, su origen e historia hasta la actualidad, así como la evolución de esta distinguida vestimenta. Se hará una introducción a la figura de José Gómez Ortega, su carrera profesional, y legado. A continuación, la restauración de tejidos y la propuesta específica para esta pieza y un cronograma de actuación sobre la misma. Finalizando con las pautas para la conservación preventiva del terno.
[en] The editors of the First Part of the General Estoria used Josephus' Latin version of the AI (Antiquitates Iudaicae) with great frequency. Our study focuses on some items: data offered by Josephus, and not by the Bible, but collected in the GE; points that the GE attributes to Josephus but that appear in another way or simply do not appear; facts related by Josephus briefly but extensively considered in the Alfonsi writing; and, finally, some important errors contained in the GE, when the events are described differently in the Jewish historian.

[es] Los redactores de la Primera Parte de la General Estoria recurrieron con gran frecuencia a la versión latina de las AI (Antiquitates Iudaicae) de Josefo. Nuestro estudio se centra en varios apartados: datos ofrecidos por Josefo, y no por la Biblia, pero recogidos en la GE; puntos que la GE atribuye a Josefo pero que en este aparecen de otra manera o, sencillamente, no constan; hechos relatados por Josefo con brevedad pero ampliados consideradamente en la redacción alfonsí; y, por último, algunos errores importantes contenidos en la GE, cuando los hechos son descritos de forma distinta en el historiador judío.
[en] With this work we set out to develop an approach to the history of Catholic Action in the Diocese of Nivariense. Part of a general approach to the history of Spanish Catholic Action, describing its main characteristics and the periodization defined by historiography. It focuses on the main defining features of this movement in the diocese expressed during the period 1939-1963.

[es] Con este trabajo nos planteamos desarrollar una aproximación a la historia de la Acción Católica en la Diócesis Nivariense. Parte de un acercamiento general a la historia de la Acción Católica Española, describiendo sus principales características y la periodización definida por la historiografía. Se centra en los principales rasgos definitorios de este movimiento en la expresada diócesis durante el periodo 1939-1963.
[en] As technologies advance other areas also progress, as is the case of those related to historical and artistic heritage. That is why the restoration and the conservation is supported in new advances to progress the treatment, dissemination and maintenance of cultural works. The following work covers the use of digitization focused on the conservation and restoration of works of art. As well, two different digitization systems are used, wich consist of a structured light 3D scanner and the use of photogrammetric techniques. Subsequently these methods are applied in a piece called "La Virgen de La Candela" by Francisco Hernández Fuentes. Finally, the generated model functions as a documentary archive for the analysis, conservation, restoration and dissemination of the artistic work.

[es] A medida que avanzan las tecnologías también progresan otros ámbitos, como es el caso de aquellos relacionados con el patrimonio histórico y artístico. Es por ello, que la restauración y conservación se apoya en los nuevos avances para progresar el tratamiento, la difusión y el mantenimiento de las obras culturales. En el siguiente trabajo se abarca el tema del uso de la digitalización centrada en la conservación y restauración de obras de arte. Asimismo, se utilizan dos sistemas de digitalización diferentes, los cuales consisten en un escáner 3D de luz estructurada y en el uso de técnicas fotogramétricas. Posteriormente, estos métodos son aplicados en una pieza denominada "La Virgen de la Candela" de Francisco Hernández Fuentes. Finalmente, el modelo generado funciona como un archivo documental para el análisis, conservación, restauración y divulgación de la obra artística.
[en] The present document will expose the current situation in which the island of La Palma is related to Autism spectrum disorder (ASD). Throughout it, the justification of this project will be exposed, sustentandose in what is autism to put in antecedent to the reader/A, as well as the detection, prioritization and argumentation of the needs based on the interviews made to both professionals and families. In this sense, the idea of this project arises because we are faced with a given situation in the island of La Palma, in which there is no initiative to inform and/or train professionals as well as families who encounter the complexity of this disorder, and that on numerous occasions these depart from ignorance. Therefore, one of the reasons why this project should be launched is because of the importance of autism in our society today, because as time progresses, there will be a higher percentage of people with ASD.

[es] En el presente documento se expondrá la situación actual en la que se encuentra la Isla de La Palma en cuanto al Trastorno del Espectro Autista (TEA) se refiere. A lo largo del mismo, se expondrá la justificación de dicho proyecto, sustentándose en qué consiste el autismo para poner en antecedente al lector/a, así como la detección, priorización y argumentación de las necesidades basadas en las entrevistas realizadas tanto a profesionales como a familias. En este sentido, la idea de este proyecto surge debido a que nos encontramos ante una situación dada en la Isla de La Palma, en la que no existe ningún tipo de iniciativa sobre informar y/o formar a los profesionales así como a las familias que se encuentran con la complejidad que supone este trastorno, y que en numerosas ocasiones estas parten desde el desconocimiento. Por consiguiente, una de las razones por la que este proyecto debería de ponerse en marcha es debido a la importancia que tiene actualmente el autismo en nuestra sociedad, ya que a medida que avance el tiempo, habrá un mayor porcentaje de persona con TEA. Por esta razón, consideramos que nuestro proyecto adquiere especial relevancia, debido a la inexistencia de numerosos recursos que son primordiales para el desarrollo personal de las personas con autismo y la mejora de su calidad de vida.
[en] Accessibility is a characteristic of an environment, an activity or an object that allows its access and enjoyment for all people in the same conditions. The transformation of the models on Disability and, especially, Intellectual Disability, has resulted in a deepening of Cognitive Accessibility and Communication as a response for social inclusion, autonomy and self-determination of this group. The present paper arises from the celebration of the 1st Conference on Participation and Citizenship of People with Intellectual Disabilities organised by el Centro de Atención Terapéutica Probosco (a therapeutic care centre), in which a cognitive and communication accessibility plan specific to this event has been designed, implemented and evaluated.

[es] La accesibilidad es la característica de un entorno, actividad u objeto que permite su acceso y disfrute para todas las personas en igualdad de condiciones. Gracias a la transformación de los modelos sobre la Discapacidad y, especialmente, la Discapacidad Intelectual, se ha profundizado en la Accesibilidad Cognitiva y de la Comunicación como respuesta a la búsqueda de la inclusión social, la autonomía y la autodeterminación de este colectivo. El presente trabajo surge a raíz de la celebración de las 1as Jornadas de Participación y Ciudadanía de Personas con Discapacidad Intelectual organizado por el Centro de Atención Terapéutica Probosco, en el que se ha diseñado, puesto en marcha y evaluado un plan de accesibilidad cognitiva y de la comunicación específico para este evento.
[en] It is widely known that the works of Alexander von Humboldt were highly influential not only on those attracted by the scientific expeditions, but also on those interested in the aesthetic representation of Nature and the essence of travel writings. This influence can be easily seen in Sabin Berthelot, especially in his Miscellanées canariennes, where there is a place for the figure and points of view of the German traveller and naturalist.

[es] La obra de Alexander von Humboldt ejercerá, como se sabe, una profunda influencia no sólo en aquellos preocupados por las expediciones científicas sino también en aquellos interesados en la representación estética de la naturaleza y en la esencia de los relatos de viajes. Una muestra de esta influencia la podemos ver en Sabin Berthelot, en particular en sus Miscellanées canariennes, donde se tienen en cuenta la figura y las posiciones del viajero y naturalista alemán.
[en] With this work we've tried to show how the movies have represented the lifes of four Modern Age painters —Michelangelo Buonarrotti; Caravaggio; Artemisia Gentileschi and Rembrandt van Rijn—. All of them have something in common: their controversial existences and all kinds of troubles that have suffered in their lifetimes. Moreover, they are all great painters.

[es] Con este trabajo pretendemos ver cómo el cine ha tratado la vida de cuatro pintores de la Época Moderna; uno del siglo XVI, Miguel Ángel Buonarrotti, y tres del XVII: dos italianos, Michelangelo Merisi Caravaggio y Artemisia Gentileschi, y un holandés, Rembrandt van Rijn. Todos tienen algo en común: su conflictiva vida y los problemas de toda índole que a lo largo de ella tuvieron que sortear, al margen de haber sido grandes maestros del arte.