BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article reports results of a partial research postgraduate course, whose aim is to know the use of ICT in the process of teaching faculty. In respect to the methodology employed maintains a mixed nature. For the quantitative approach is administered a questionnaire to 44 teachers, 88% of the population that integrates academic and with the aim to deepen the information was conducted by a group of structured discussion by 8 teachers. For the processing of information were used in the SPSS software version 22 and the Atlas ti version 6.2. The results refer to the valuations of the faculty on the advantages and disadvantages of the use of ICT in the teaching work. The main findings show a positive impact on your use, but also the existence of fear of change. Finally, this article gives guidelines to new lines of research in this field of action -ICT, education and faculty-.

[es] Este artículo reporta resultados parciales de una investigación de posgrado en transcurso, cuyo objetivo es conocer el uso que hacen de las TIC en el proceso de enseñanza el profesorado universitario. En relación a la metodología empleada mantiene un carácter mixto. Para el enfoque cuantitativo se aplicó un cuestionario a 44 profesores, 88% de la población que integra la planta académica y con la finalidad de profundizar en la información se realizó un grupo de discusión estructurado por 8 profesores. Para el procesamiento de la información se utilizaron los softwares SPSS en su versión 22 y el Atlas TI versión 6.2. Los resultados hacen alusión a las valoraciones del profesorado sobre las ventajas y desventajas del empleo de TIC en la labor docente. Los principales hallazgos muestran un impacto positivo en su uso, pero también la existencia de miedo a los cambios. Finalmente este artículo da pautas a nuevas líneas de investigación en este ámbito de actuación -TIC, educación y profesorado.
[en] Thousands of years were needed, since the revolution of writing, to produce a real change which supposed an authentic change of paradigm. This new revolution had place at the end of the XIX century and the beginning of the XX century, thanks to the invention of -between many others- the radio and the telephone, which permitted a real time and instantaneous transmission. The next qualitative leap was in the decade of the nineties, when it would be generalized the use of interconnected networks that would allow the access and distribution of information without parallel in the history of humankind. Since that moment, the implementation and optimization of websites is the usual activity every day. On this paper, we have preferred to focus on the business using of websites for the product offer of ecologic olive oil and, to the extent possible, the electronic commerce which is currently being used by some of these business sector encouraging the full and safe purchase over the internet.

[es] Miles de años hicieron falta para que, desde la revolución de la escritura, se produjera una nueva transformación en la forma de comunicarnos que supusiera un auténtico cambio. Esta nueva revolución tendría lugar a finales del siglo XIX y principios del XX, con la invención de, entre otros, la radio y la telefonía, las cuales permitieron una transmisión del mensaje a tiempo real, instantáneo. Pero el próximo salto cualitativo ocurriría en los noventa, en los cuales se generalizaría el uso de un conjunto de redes de comunicación interconectadas que permitirían un acceso y distribución de información sin parangón en la historia de la humanidad. Desde entonces, la implementación y optimización en la utilización de páginas webs está a la orden del día. En este trabajo hemos querido centrarnos en su utilización en el ámbito de los negocios; en concreto en la utilización de las webs para la oferta de productos por las empresas productoras de aceite de oliva ecológico y, en la medida en que se dé, en el comercio electrónico por el que algunas de estas empresas ya están optando, facilitando la compra completa por internet y de forma segura.
[en] The philosophical interest awakened by the prophetology of the of Maimonides finds its justification, at least, in the fundamental dispositions which, according to the reflexive tradition, should be attached to philosophy as an attitude. But, on the contrary, that interest is also fixed beforehand by an outstanding current decrease of those fundamental dispositions in the thinking of some people who are devoted themselves to a haughty public usage of the Reason. Key words: theoretical and political excellence, zetetic and kairologic language, , civic courage, service of the humanity.

[es] El interés filosófico que despierta la profetológica de Maimónides encuentra su justificación si con ello se hace justicia, al menos, a lo que en cierta tradición reflexiva se ha entendido como las disposiciones fundamentales que han de acompañar a la filosofía como actitud. Pero, además, ese interés está prefijado, en contraste, por una señalada y actual merma de esas disposiciones en el pensar de buena parte de quienes hoy día se dedican a un arrogante uso publico de la razón. Palabras clave: excelencia teórica y política, lenguaje zetético y kairológico, culto del corazón,
[en] This paper deals with some aspects of the mining prospection of clays in the South of Córdoba (Spain). That studied clays are used as raw materials in a processing plant of ceramic products. In this ground characterisation for future mining operations, low proportion of carbonated materials was searched. To carry out the study, three seek areas were defined, each one of them of about 4 Km2, where two geophysical methods were applied (Electrical Resistivity Tomography and Vertical Electrical Sounding). X-ray diffraction, EDAX, direct cut, compaction, swelling and bearing capacity tests, among others, were carried out in samples picked up in each seek area. Using the information provided by all these tests the most interesting areas for the exploitation defined. These studies resulted in the selection of new interesting deposits for the clay industry.

[es] El presente trabajo trata de la exploración de arcillas con baja proporción de calcita, en el sur de la provincia de Córdoba, para suministrar materias primas a la fabricación de bloques y productos cerámicos. Para la caracterización del subsuelo se han planificado tres zonas de trabajo de 4 km2 cada una, en las que se han aplicado métodos geofísicos basados en perfiles de Tomografía Eléctrica y Sondeos Eléctricos Verticales (SEV). En muestras de cada zona se han realizado análisis mineralógicos de difracción de rayos-X (DRX), análisis químico por energías dispersivas de rayos-X (EDAX), ensayos de plasticidad, corte directo, compactación, hinchamiento y capacidad portante, molienda, secado y cocción. Se ha conseguido descubrir, en estas zonas, las áreas de interés para la explotación de materias primas, y con los resultados de esta prospección pueden estudiarse nuevos yacimientos de arcilla cerámica.
[en] Japanese loanwords relating to religion and philosophy constitute the seventh biggest semantic field –a position that they also share with Japanese loan-words related to home-furniture and clothing– of all such words used currently in Spanish (4 words out of a total of 92). In the present article an attempt is made for the first time in Spanish to offer an exhaustive description of religious and philosophical Japanese loanwords from a formal, semantic and historical perspective. The degree to which these loanwords adapt to the Spanish lexicon is also indicated.

[es] En el inventario de japonesismos usados en el español actual, las voces de origen japonés relacionadas con la religión y la filosofía constituyen la séptima mayor área referencial –posición que comparten también con los japonesismos relativos a la vivienda-mobiliario y a la vestimenta– (4 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se intenta, por primera vez en la lengua española, llevar a cabo un estudio exhaustivo de los japonesismos religioso-filosóficos, atendiendo a parámetros lingüísticos diferentes (formal, semántico e histórico), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español.
[en] The figure of Julius of Akfahs as a biographer of the martyrs, as well as the key role played by Samuel of Kalamun in seventh-century Egyptian monasticism are of great importance. In order to evaluate the evolution of the veneration accorded to both we provide all the relevant liturgical texts, along with commentaries on them.

[es] La figura de Julius de Akfahs como biógrafo de mártires y el papel clave desempeñado por Samuel de Kalamūn en el monasticismo egipcio del siglo VII son de enorme importancia. Con el objetivo de valorar cómo evolucionó la veneración tributada a ambos ofrecemos todos los textos litúrgicos relacionados con ellos acompañados de comentarios a los mismos.
[en] Destiny and liberty in the Mathematicus of Bernard Silvestrus. This paper attemps to reveal a problem that worried a lot to people who dealed with astrological themes in antiquity. Can human being challenge a prediction by committing suicide? Patricida's story, which remembers Oedipus, tries to point out the complexity of reponse. But human being always has the last possibility to elude the rum of events by imposing his will on star's destiny: this is the Mathematicus's lesson in conformity with the chartrian humanism.

[es] En este articulo se intenta poner de manifiesto un problema que ha preocupado mucho a los que en Ia Antigüedad trataron los temas astrológicos: puede el ser humano desafiar una predicción suicidándose? La historia del Patricida, recuerda Edipo, trata de mostrar la complejidad de toda posible respuesta a Ia pregunta. Pero siempre queda al ser humano Ia posibilidad ultima de sustraerse al curso de los acontecimientos tratando de imponer su voluntad frente al destino de los astros: esta es la lecci6n del Mathematicus acorde con el humanismo de Chartres.
[en] Japanese loanwords related to cooking constitute the second biggest semantic field (16 words out of a total of 92) of all such words used currently in Spanish. For the first time con-cerning Spanish, the culinary Japanese loanwords are described thoroughly from a formal, semantic and historical perspective in the present article. Further, the degree of adaptation of these loanwords within the Spanish lexical inventory will be indicated.

[es] Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos culinarios constituyen la segunda mayor área referencial (16 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se pretende, por primera vez en la lengua española, realizar un estudio exhaustivo de los japonesismos culinarios, atendiendo a diferentes perspectivas (formal, semántica e histórica), además de indicar su grado de adaptación al inventario léxico del español.
[en] In this article several new works to be found in the old diocese of Seville, they are attributed to the sculptor Juan Bautista Vázquez "el Viejo" (for example, the images of Saint Sebastian which is located in the Church of San Francisco of Carmona and of Saint Anthony Abbot of Santa Maria Church in Carmona). These pieces show features which are similar to other known works of this sculptor. This article also studies the images of St. John the Evangelist in the Dulce Nombre Chapel of Seville. Although this work has been dealt with in previous articles, to date it has not been sufficiently studied. An analysis of three further works is also included, namely, Saint Anne, Saint Barbara and God the Father, because they are closely related to artists who moved in the same circle as Vasquez. Besides this comparative method, which has allowed me to identify the various works, I have also undertaken an analysis of different iconographies.

[es] En el presente artículo, se da a conocer varias obras inéditas en la antigua diócesis sevillana, atribuidas al escultor Juan Bautista Vázquez "el viejo" (San Sebastián de la capilla de San Francisco de Carmona y San Antonio Abad de la iglesia de Santa María de Carmona), que muestran rasgos semejantes con otras obras conocidas. Aparte, se analizará la imagen de San Juan Evangelista de la capilla del Dulce Nombre de Sevilla que, aunque fue tratada en artículos anteriores, no ha sido suficientemente estudiada. También se incluyen, dentro de la producción cercana al maestro, obras como las imágenes de Santa Ana, Santa Bárbara y un Dios Padre que pueden estar en la producción de los seguidores de Vázquez. Además del método comparativo, que ha permitido identificar estas imágenes, se ha procedido al análisis de las distintas iconografías.
[en] The Spanish Water dog (P.A.E.) has been conserved in the protected areas of the Andalusian country as a sheep herd dog. In the future the conservation of this breed as a functional dog will be based on this traditional actitude, but maintaining other uses such as hunter dog, police dog, etc. An actuation plan in two levels, is demanded; one about biological aspects directed to avoid the inconvenient of the inbreeding; and another one to increase the support of de administrations as a functional dog breed.

[es] El Perro de Agua Español (P.A.E.) se ha conservado en las áreas protegidas de Andalucía como perro de ganado de los rebaños de pequeños rumiantes. En un futuro la conservación de la raza como perro de función se fundamenta en su trabajo tradicional como perro pastor en funciones de pastoreo moderno, además de otros empleos como perro de caza, perro de rastro, etc. Se precisa un plan de actuación a dos niveles, uno sobre aspectos biológicos encaminado a evitar los inconvenientes de la endocría y otro para potenciar el apoyo de las Administraciones como perro de función.
[en] In this article I approach the work of one of the most prominent English women writers, Katherine Philips, known in her literary coterie as the "uncomparable Orinda" ("The Matchless Orinda"). She was not only well reputed as a poet, but also she gained success as a translator of two French writers: the baroque poet Saint-Amant and the playwright responsible for the creation of the so called psychological tragedy in France, Pierre Corneille.

[es] Trabajo que trata sobre una de las primeras mujeres autoras inglesa de renombre, Katherine Philips, conocida en su círculo literario como "la incomparable Orinda", que, además de su faceta de poeta llegó a gozar de fama literaria como traductora de dos escritores franceses: el poeta barroco Saint-Amant y el dramaturgo creador de la denominada tragedia psicológica en Francia: Pierre Corneille.
[en] The work of Early Childhood Education teachers determines to a large extent the mathematical actions which their students develop in the classroom, and which later they transfer to daily contexts. Therefore, it is important that teachers program and develop rich mathematical experiences from the first levels. It is about made mathematics a useful and functional tool for students allowing social inclusion, but not the segregation of students by results. Project-based learning allows a priori significant situations in which the new learning are abstracted and understood through the action. This paper presents a study of the analysis and implementation of work projects in a classroom for early childhood education, from its programming to its evaluation, as well as its correlation with the mathematical abilities of the students.

[es] El quehacer diario de las maestras y maestros de Educación Infantil determina en buena medida las acciones matemáticas que su alumnado desarrolla en el aula, y que después traslada a contextos y situaciones cotidianos de su contorno. La forma de enseñar y programar experiencias y situaciones ricas en procesos matemáticos por parte de los docentes cobra por tanto importancia desde las primeras etapas educativas. Se trata de que las matemáticas supongan para el alumnado una herramienta útil y funcional, que permita la inclusión social, y no únicamente la segregación de los estudiantes por sus resultados. El trabajo por proyectos permite a priori crear situaciones significativas, en las que a través de la acción se abstraen y comprenden los nuevos aprendizajes. En este trabajo se presenta un estudio del análisis e implantación de los proyectos de trabajo en un aula de educación infantil, desde su programación hasta su evaluación, así como su correlación con las capacidades matemáticas del alumnado.
[en] This study tretas with a number of aspects of the biology of the genus Scorpiurus. The chromosome numbers of all species have been determined as follows: S. vermiculatus L. with 2n: 14; S. muricatus L., S. sulcatus L. and S. subvillosus L. with 2n: 28. All species are autogamous and self-pollination occurs during early stages in the development of the flower bud so that possibilities for cross-fertilisation are much reduced. A number of successful intra-specific crosses have been performed, but only one inter-specific hybrid has been obtained. It has been shown that no differences exist in the size and form of the pollen grains which would aid in the separation of the taxa in the genus. Floral pigments have been analysed and S. vermiculatus is distinct from the remaining species in the absence of a pigment, probably derived from Apigenina.

[es] En este trabajo se estudian algunos aspectos de la biología del género Scorpiurus. Se han determinado los números cromosómicos y cariotipos de todas las especies, estableciéndose 2n = 14 para S. vermiculatus L. y 2n = 28 para S. muricatus L., S. sulcatus L. y S. subvillosus L. Se ha comprobado que la fecundación se produce mediante autogamia que se lleva a cabo en fases muy tempranas del desarrollo de la flor, impidiendo la posibilidad de cruzamientos espontáneos; se han realizado algunas hibridaciones intraespecíficas con resultado positivo y sólo en un caso se ha obtenido un híbrido interespecífico. Al estudiar los granos de polen se ha comprobado que no existe diferencia en tamaño o forma que permitan separar los taxones del género. Se ha analizado la composición de los pigmentos florales comprobando que S. vermiculatus L. puede separarse de las demás especies por la ausencia de un pigmento derivado probablemente de la apigenina.
[en] We study a roman funerary inscription found close to "Cortijo de Teba", formerly oppidum of Ategua, dated in the 2th.century AC. The origo Ategu[ensis] quoted in the text make us to consider that possibly under the Flavians this city was promoted to municipium iuris latini.

[es] Damos a conocer un fragmento de inscripción, probablemente funeraria y fechable en el s. II d.C., hallado en las cercanías del cortijo de Teba, asiento del oppidum de Ategua. La mención en el texto de la origo Ategu[ensis] plantea la posibilidad de que dicha ciudad alcanzase con la dinastía flavia el status de municipium iuris latini.
[en] The image of the angel in the various forms which appears both in the Holy Bible and in Philosophiy is exactly a reality that draws the limits of human understanding. At the same time, it naturally transfixes such understanding, carrying the latter to its climax in intuition and prophetic knowledge. Maimonides' vision of angelic reality reaches these very same achievemants in gnoseology but furthermore it reaches new dimensions. The latter had already been glimpsed at in the presocratic world in relation to metaphysics and the sense of the living.

[es] La figura del ángel, en las múltiples formas en que este aparece tanto en la Escritura como en la filosofía, es justamente una realidad trazadora de límites en el entendimiento humano, al tiempo que traspasa naturalmente tal entendimiento, llevando a este a su culmen en la intuición y en el conocimiento profético. La visión de la realidad angélica por parte de Maimónides alcanza estos mismos logros en la gnoseología, pero además alcanza cotas nuevas -ya vislumbradas en el mundo presocrático-, respecto ala metafísica y al sentido de lo vivo.
[en] This article presents a study of the research literature reported by the Scopus and WoS databases regarding virtual reality and education. This study aimed to analyze the research literature published between 2016 and 2020. The researcher used the bibliometric literature review approach, which was based on the analysis of predefined indicators and completed with a qualitative synthesis of its content. The research outcome reflected the existence of significant interest from the scientific community to deepen the study of virtual reality and education. The research literature has been increasing progressively every year, 2020 being the most prolific year so far. Most of the institutions and authors are from the northern part of Europe. Therefore, this region reflects the most interest in the educational use of virtual reality. In the same sense, Chinese and Canadian institutions show an outstanding increase of research in recent years. Conclusions in this study demonstrate that virtual reality is an emergent educational technology, which is still limited by its cost and its technical complexity for teachers to use. However, its value lies in the significant didactic improvement in terms of motivation and meaningful learning.

[es] Este artículo presenta un estudio de las publicaciones científicas reportadas por las bases de datos Scopus y WoS sobre realidad virtual y educación. El objetivo de esta investigación fue analizar la producción científica desde el 2016 al 2020. Se utilizó un método de revisión bibliométrica de la literatura específica basado en el análisis de indicadores predefinidos y completado con una síntesis cualitativa de contenido. Los resultados obtenidos apuntaron a hacia la existencia de un gran interés en la comunidad científica por profundizar sobre la realidad virtual y educación. La producción ha ido aumentando progresivamente en cada año, siendo 2020 el más prolífero. Las instituciones de mayor producción y los autores más citados pertenecen a países de norte de Europa. En esta zona geográfica se ubica el mayor interés por el uso educativo de la realidad virtual. Instituciones de China y Canadá destacan por el aumento de sus investigaciones en los últimos años. Las conclusiones ponen de manifiesto que la realidad virtual es una tecnología educativa emergente, que tiene todavía importantes limitaciones asociadas a sus costos y complejidad técnica para el profesorado; pero que promueve importantes mejoras didácticas en el ámbito de la motivación y el aprendizaje significativo.