BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article deals with a central aspect of the work performed by doulas and perinatal educators – professionals who provide physical, emotional and informational support to women during pregnancy, childbirth and the puerperium – that is, the ability to establish and sustain a certain type of relationship with women. From the research with doulas aligned to scientific evidence-based medicine in Brasília (DF), I propose that certain concepts, images and affections mobilized by them stress and challenge the hegemony of the values that support the protocols adopted by the medical institutions. The concept of bonding (Latour, 2016) helps us to perceive that under the apparent contradiction of a female instinct pedagogy applied by the doulas, there is a differential modality of care, which can be condensed into the expression "women who support women", and which to some extent destabilizes the liberal, individualistic and hedonistic tendencies present in the ideology of the "humanization" of childbirth.

[pt] O artigo trata de um aspecto central do trabalho realizado pelas doulas e educadoras perinatais – profissionais que prestam apoio físico, emocional e informacional à mulher durante a gestação, o parto e o puerpério –, qual seja, a habilidade de estabelecer e sustentar um certo tipo de vinculamento com a mulher. A partir da pesquisa com doulas alinhadas à medicina baseada em evidências científicas que atuam em Brasília (DF), proponho que certos conceitos, imagens e afetos mobilizados por elas tensionam e desafiam a hegemonia dos valores que sustentam os protocolos adotados pelas instituições médico-hospitalares. O conceito de vinculamento (Latour, 2016) nos ajuda a perceber que, sob o aparente contrassenso de uma pedagogia do instinto feminino aplicada pelas doulas, viceja uma modalidade diferencial de cuidado, que pode ser condensada na expressão "mulheres que apoiam mulheres", e que, em alguma medida, desestabiliza as tendências liberais, individualistas e hedonistas presentes no ideário da "humanização" do parto.
[en] A global scenario marked by multifaceted crises - environmental, health, geopolitical and social - is challenging our ability to rethink real work, reduce risks and support productive activity. In both the public and private sectors, facing an increasingly uncertain environment makes it necessary to develop capacities to anticipate threats and manage critical risks in order to avoid crises and recover when this has not been achieved. Laboreal invites researchers involved in these topics to submit their work and contribute to the publication of this issue. Papers detailing field experiences, which provide access to real work, will be given priority. The articles will be published in one of the journal's two languages (Spanish or Portuguese).

[pt] Um cenário global marcado por crises multifacetadas – ambientais, sanitárias, geopolíticas e sociais – desafia hoje a nossa capacidade de pensar o trabalho real, de reduzir os riscos e de debater a sustentabilidade da atividade de trabalho. Tanto no setor público quanto no privado, enfrentar um ambiente cada vez mais incerto exige o desenvolvimento de capacidades de antecipação das ameaças e de gestão dos riscos críticos para evitar crises e para recuperar, quando tal não foi possível. A Laboreal convida investigadores envolvidos nestes temas a apresentar os seus trabalhos e a contribuir para a publicação deste dossiê. Serão privilegiados trabalhos que detalhem experiências de campo, nos quais se possa aceder ao trabalho real. Os artigos serão publicados numa das duas línguas da revista (espanhol ou português).
[en] This article reflects on the use of new network technologies by the independent communication and activist Mídia NINJA (Independent Narratives, Journalism and Action) as an alternative model of content management that uses the tripod: production, circulation and distribution. The research aims to understand how this model works and how it attracts the public. For that, the method used is netnography (a branch of Ethnography that analyzes the behavior of individuals and social groups on the internet and the dynamics of these groups in the online environment), to observe the dynamics of two groups of the Telegram of the Mídia NINJA (NINJASP and NINJADF) and the Instagram page of this alternative medium. We complemented the methodology with a semi-structured interview. It was found, through the analysis of the contents of the studied tools, that the new technologies of digital media as a production and distribution model used by the Mídia NINJA provokes in the public an interest in reading the contents of this medium, in addition to promoting participation and interaction.

[pt] O presente artigo reflete acerca da utilização das novas tecnologias de rede pelo meio de comunicação independente e ativista Mídia NINJA (Narrativas Independentes, Jornalismo e Ação) como modelo alternativo de gestão de conteúdos que utiliza o tripé: produção, circulação e distribuição. A pesquisa tem como objetivo compreender como funciona este modelo e de que forma ele atrai o público. Para tanto, o método utilizado foi a netnografia (ramo da Etnografia que analisa o comportamento de indivíduos e grupos sociais na internet e as dinâmicas desses grupos no ambiente online), para observar as dinâmicas de dois grupos do Telegram da Mídia NINJA (NINJASP e NINJADF) e a página do Instagram deste meio alternativo. Complementámos a metodologia com uma entrevista semiestruturada. Constatou-se, através da análise dos conteúdos das ferramentas estudadas, que as novas tecnologias de media digital como modelo de produção e distribuição utilizado pela Mídia NINJA provocam no público o interesse na leitura dos conteúdos deste medium, além de promover a participação e a interação.
[en] The present paper seeks to provide some answers about the old struggle faced by women to conquer their space in the labor market, focusing on female entrepreneurship. In recent years, the theme has gained greater visibility in academic discussion spaces and provoked reflection, especially in the face of the challenges that involve the double work day to which women are subjected. Our data were obtained through a questionnaire applied to 50 women entrepreneurs from the region of greater Florianópolis in 2022. We compared the information that we obtained with the data on female entrepreneurship in Brazil SEBRAE (2021a and 2021b) in order to try to answer the question that gives the article its subtitle.

[pt] O presente artigo busca encaminhar algumas respostas acerca da antiga luta enfrentada pelas mulheres para conquistar seu espaço no mercado de trabalho, com foco no empreendedorismo feminino. Nos últimos anos, o tema vem ganhando maior visibilidade nos espaços de discussão acadêmica e provocando reflexões, especialmente no que concerne os desafios que envolvem a dupla jornada de trabalho a que são submetidas as mulheres. Os dados da nossa pesquisa foram obtidos por meio de um questionário aplicado a 50 mulheres empreendedoras da região da grande Florianópolis em 2022. Comparamos as informações por nós obtidas com os dados sobre o empreendedorismo feminino no Brasil SEBRAE (2021a e 2021b) com vistas a tentar responder a questão que subintitula o artigo.
[en] The project of the Municipal Photographic Archive of Figueira da Foz is raising its foundations since 2000, once considered the need to create a space devoted to safeguard and centralize all photographic Memory. It counts on a valuable photographic collections composed of approximately 120.000 species, enriched in 2008/2009 with Casa Havanesa fund composed by 50.000 photographic species. The availability of this fund is today one of the main objectives of the Archive. Realizing the importance of availability, technicians work to build a platform, created from scratch and tailored to the needs of this institution. Thus, it was built a Web platform which includes all fields that a search may contain, taking into account a thematic thesaurus. It allows a more complete indexation and a more targeted research.

[pt] O projecto de criação do Arquivo Fotográfico Municipal da Figueira da Foz (AFMFF) vem erguendo os seus alicerces desde 2000, uma vez considerada a necessidade de criação de um espaço vocacionado para salvaguardar e centralizar toda a memória fotográfica. Conta com um valioso espólio fotográfico constituído por cerca de 120.000 espécies. Foi enriquecido em 2008/2009 com o Fundo Casa Havanesa composto por 50.000 espécies fotográficas. A disponibilização deste Fundo é hoje um dos principais objectivos do Arquivo. Cientes da importância da disponibilização de todo um espólio, os técnicos trabalham para a construção de uma plataforma, criada de raiz à medida das necessidades desta instituição. É construída uma plataforma Web que comporta todos os campos que uma pesquisa poderá conter, tendo em conta um Tesauro temático. Permitirá, por um lado indexar as espécies e permitir uma pesquisa mais dirigida através do interface que disponibilizará todo o acervo.
[en] This article analyzes how The Marielle Franco Favela Dictionary promotes political mediation among different actors through their discursive practices. The Favela Dictionary is an online collaborative platform that brings together favela residents, academics and political activists to seek solutions to the fragmentation and hierarchization of knowledge about favelas and urban peripheries. The Dictionary can been considered as part of the political struggle to achieve recognition of favela dwellers as political subjects who speak about themselves and their territories and who press for their inclusion in the community of citizens.

[pt] O artigo se propõe a analisar como o Dicionário de Favelas Marielle Franco favorece a mediação política entre atores que se encontram no espaço das práticas discursivas. O Dicionário de Favelas é uma plataforma colaborativa online que reúne coletivos de favelas, universitários e ativistas políticos para enfrentar a fragmentação e a hierarquização do conhecimento sobre favelas e periferias. O Dicionário se insere na dinâmica das lutas políticas pelo reconhecimento dos moradores de favelas como sujeitos que falam de si e de seus territórios, assim como exigem sua inclusão na comunidade dos cidadãos.
[en] For this article, it is detached the Sitio de Memoria museum, in Córdoba, Argentina, to analyze its artistic interventions in the urban narrative. The place recollects the dead and missing people during the military governments, in the twentieth century. By showing for the pedestrians facts of the political history of the town, these interventions have effects on the urban narrative outbreaking the "significant body" of the "city in movement" in its relation with the processes of urban subject identification.

[pt] Para este artigo, destacamos o museu Sitio de Memoria, em Córdoba, Argentina, para análise de suas intervenções artísticas na narrativa urbana. O local relembra os mortos e desaparecidos durante os governos militares, no século XX. Mostrando para os pedestres fatos da história política da cidade, essas intervenções têm efeitos na narrativa urbana, fazendo irromper o "corpo significante" da "cidade em movimento" em suas relações com os processos de identificação do sujeito urbano.
[en] In analyzing the political significance of the Portuguese revolution of 1820 and the subsequent three-year period of liberalism – a period commonly referred to as vintismo – it is essential to bear in mind what was one of its most striking features: the existence of different sensibilities or political expressions that marked the content, the scope and pace of the changes and reforms advocated by the regenerative movement. Such is the purpose of this article: to illustrate, through some moments or problems with special relevance, the way in which the political sensibilities of vintismo were expressed, in their plurality and diversity.

[pt] Na análise do significado político da revolução portuguesa de 1820 e do subsequente triénio liberal – um período habitualmente designado como vintismo – é fundamental ter presente aquela que foi uma das suas características mais marcantes: a existência de diversas sensibilidades ou expressões políticas que marcaram o conteúdo, o alcance e o ritmo das mudanças e reformas defendidas pelo movimento regenerador. Tal é o propósito deste artigo: ilustrar, através de alguns momentos ou problemas com especial relevância, o modo como as sensibilidades políticas do vintismo se manifestaram, na sua pluralidade e diversidade.
[en] Sustainability of the Moroccan arganeraie. Between valuation of argan oil and non-regeneration of the argan tree. Argane oil production is the most famous of the argan tree. In the 1990s, with the various discoveries of its culinary, cosmetic and medicinal, it has been a renewed interest. It is one of local resources in the South which has been in recent years, most commercial climbing dramatically. But in the southwest of Morocco Argan stands are steadily decreasing and regeneration is compromised. Depending on the environment of national and international development, conservation of the argan tree is the result of the economic exploitation of its resources. Argan oil is definitely on that production can rest a draft socio-economic development. Building on its success in a decade, argan oil has flooded the market of cosmetics in Europe and elsewhere. However, a few years later, we are forced to conclude that the commercial development of the industry "argan oil" had no real effect on the conservation of the arganeraie; it goes in the opposite direction of the objectives of developers.

[pt] A argania " Argania Spinosa " é uma espécie de planta endémica dos desertos calcários do sudoeste de Marrocos, utilizada na alimentação dos homens e dos animais. O azeite de Argan, produzido a partir dessa árvore, é o produto mais famoso e valorizado desta região pois tem uso medicinal, cosmético e culinário. É, portanto, procurada pelas industrias cosméticas de luxo, laboratórios farmacêuticos e os grandes chefes de cozinha, sendo um dos recursos locais dos países do Sul que tem tido nos últimos anos um desenvolvimento comercial espectacular. No entanto, as arganias estão a desaparecer nesta região e a sua regeneração está comprometida. Há cerca de quinze anos que se tem feito algum esforço para recriar as condições necessárias para que haja um desenvolvimento sustentável das arganias marroquinas. Nos anos 90, os pensadores do desenvolvimento nacional e internacional difundiam a ideia de que a conservação da arganias devia resultar da valorização económica do seus recursos. O azeite de argan, produzido a partir do affiache (amêndoa oleaginosa dentro da fruta argania), poderia integrar-se num protejo de desenvolvimento económico. Em apenas uma década, o azeite de argan fez tanto sucesso que inundou o mercado cosmético na Europa e nos Estados Unidos. No entanto, uns anos depois, o desenvolvimento comercial do sector do azeite de argan provou não conseguir melhoras na sua conservação, não cumprindo o objectivo. Na verdade, a venda dos affiaches, que representam uma fonte de rendimento para as famílias pobres da região, pode levar à extinção das arganias e piorar o frágil ecossistema da região
[en] This article focuses on conflict as a dramaturgical element, with the objective of firstly performing a bibliographic review on this specific theme, besides showing its presence and relevance not only in more traditional dramatic works but also in dramaturgies of greater rupture from the dramatic canon in which epicization and/or lyricism stand out. It also proposes to consider conflict as a tool for analysis and creation based on the system of division into drives (intersubjective, extrasubjective and intrasubjective) and axes (intrafictional and extrafictional) that interchange.

[pt] Este artigo se debruça sobre o conflito como elemento dramatúrgico, com o objetivo de realizar primeiramente uma revisão bibliográfica sobre esse tema específico, além de mostrar sua presença e relevância não somente em obras dramáticas mais tradicionais como também em dramaturgias de maior ruptura com o cânone dramático nas quais se destacam a epicização e/ou o lirismo. Propõe-se também pensar o conflito como ferramenta de análise e de criação a partir do sistema de divisão em pulsões (intersubjetivo, intrassubjetivo e extrassubjetivo) e em eixos (intraficcional e extraficcional) que se intercambiam.
[en] This article reflects upon issues emerging from the research on gender configurations in prison regimes from the 1950s to the present day, taking two female prisons in Portugal as its point of departure. The analysis of gender configurations in prison regimes, through the feminist ethnography in action, highlighted the reproduction of carcerality based on three lines of force: the patriarchal culture of punishment and prison; prison regimes and gender carcerality; and the carceral continuum and carceral geography. It is argued that the causes and effects of penitentiary prison, over time, despite some variations, have remained more or less stable, feeding the reproduction of carcerality that generates the production of criminalised subjectivities and the maintenance of the white male status quo, legitimating the power of the state and capitalist political and economic elites in the heteropatriarchal and colonial management of life.

[pt] Este artigo reflete questões emergentes da investigação sobre as configurações de género nos regimes prisionais, desde a década de 1950 até à atualidade, que tomou como ponto de partida duas prisões femininas em Portugal. A análise das configurações de género nos regimes prisionais, através da etnografia feminista em ação, evidenciou a reprodução da carceralidade assente em três linhas de força: a cultura patriarcal do castigo e a prisão; os regimes prisionais e a carceralidade de género; e o continuum carcerário e a geografia carcerária. Argumenta-se que as causas e os efeitos da prisão penitenciária, ao longo do tempo, apesar de algumas variações, têm-se mantido mais ou menos estáveis, alimentando a reprodução da carceralidade que gera a produção de subjetividades criminalizadas e a manutenção do statu quo masculino branco, legitimando o poder do Estado e das elites políticas e económicas capitalistas na gestão heteropatriarcal e colonial da vida.
[en] In this article we will analyze one of the main problems that afflicts Spanish education today, such as early school leaving. We will approach it from the trajectories in the primary education of migrant children as refugees in Catalonia. This educational stage is especially important, since it is there, where the academic and cultural identities that will be crucial for the following educational levels are forged, and therefore, analyzing this stage will bring us closer to early school leaving and its causes.

[pt] Neste artigo, analisaremos um dos principais problemas que acomete hoje a educação espanhola, o abandono escolar precoce. Abordaremos este problema a partir das trajetórias do ensino fundamental de crianças migrantes com status de refugiados em Barcelona, na Catalunha. Esta fase da educação é especialmente importante pois é nela onde se criam identidades acadêmicas e culturais que serão cruciais para os níveis educaionais seguintes e, nesse sentido, aprofundar sobre esta etapa nos aproximará do abandono escolar precoce e suas causas.
[en] This article focuses on the connections between built heritage-making and socioeconomic renewal in declining rural areas. Drawing on fieldwork in twelve rural villages in eastern Portugal, it sheds light on the outcomes of a State-led programme, the objectives of which were to renovate the historic built fabric and generate tourism revenue for a region with declining population levels. Overall, the programme was successful in terms of preservation / conservation of monuments and the built fabric, but failed to stimulate the anticipated social and economic development. The conclusion is that the making of heritage spaces is not the remedy for the economic and demographic ills of rural areas, notwithstanding the positive effect that such measures may have in certain cases.

[pt] Este artigo analisa as conexões entre construção de património edificado e regeneração de estruturas socioeconómicas em zonas rurais. Com base em dados compilados em trabalho de campo efetuado nas Aldeias Históricas de Portugal, o artigo empresta visibilidade aos resultados de um programa promovido pelo Estado, cujos objetivos eram renovar os edifícios históricos e os tecidos construídos e desenvolver o turismo numa região em declínio populacional. Globalmente, o programa teve sucesso em termos da conservação / preservação dos monumentos e dos espaços edificados, mas não conseguiu estimular o esperado desenvolvimento social e económico. Conclui-se que a construção de espaços patrimoniais não é o remédio para os problemas económicos e demográficos das zonas rurais, apesar dos efeitos positivos que pode ter em certos casos.
[en] Since the 1980's, the questioning of the national paradigm and, to a lesser extent, of the colonial one, has led to a renewal of modern studies of the Spanish monarchy. This article discusses the emerging body of academic literature about mercantile circulation, highlighting that there is still a need to reshape the relevant units of analysis. Based on the spatial economy, it sets forth a hypothesis about the markets which might have formed the Hispanic world and its dynamics. It also synthesizes the foundations and advances of the "River Plate economic space" (espacio económico rioplatense), polarized in the direction of the region of the Río de la Plata. Our hypothesis seeks to explain the historic foundations of the establishment of the internal market of the Republic of Argentina.

[pt] O questionamento do paradigma nacional e, em menor medida, do colonial, gera desde a década de 1980 uma renovação nos estudos sobre a Monarquia espanhola nos tempos modernos. Observa-se a oferta acadêmica emergente a partir da circulação mercantil e destaca-se que ainda falta recompor as unidades de análise pertinentes. A partir da economia espacial, apresenta-se uma hipótese em torno dos mercados que teriam feito parte do mundo hispânico e suas dinâmicas. Os embasamentos e o estado de avanço também são sintetizados com relação ao "espaço econômico rio-platense" polarizado em direção da região do Rio da Prata. Propõe-se uma hipótese que busca explicar os embasamentos históricos da formação do mercado interno da República Argentina.