BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the Otomí (Nyu-hu) of the Sierra de Tutotepec, Hidalgo, the Bädi, (wise men or healers) are ritual specialists who know and can act on supernatural forces. They direct the festivities, the rituals and the offerings, they are in charge of restoring the health of those who get sick because they know the specific therapies for each disease, and they are also the ones who can to cause ills, because they make figures out of cut-out paper, which represent powerful sacred entities (nzaki) that can cause illnesses or cure them; through ecstatic experiences they manage to enter and leave the "other world", where they face other "sorcerers" or "nahuales" and establish communication with sacred entities; in short, they are the ones who establish a ritual relationship with the "animas", "diablos" and "antiguas", to maintain the necessary natural and social balance in the Otomian cosmovisión.

[es] Entre los otomíes (Nyu-hu) de la Sierra de Tutotepec, Hidalgo, los Bädi, (sabios o curanderos) son especialistas rituales que conocen y pueden actuar sobre las fuerzas sobrenaturales. Dirigen las festividades, los rituales y las ofrendas, se encargan de restablecer la salud de los que se enferman porque conocen las terapéuticas específicas para cada enfermedad y son también, quienes pueden causar males, pues hacen figuras de papel recortado, que representan a entidades sagradas (nzaki) poderosas, que pueden provocar enfermedades o curarlas; a través de experiencias extáticas u oníricas consiguen entrar y salir del "mundo otro", donde enfrentan a otros "brujos" o "nahuales" y establecen comunicación con las entidades sagradas; en fin, son quienes instauran una relación ritual con las ánimas, diablos y antiguas, para mantener el equilibrio natural y social necesario en la cosmovisión otomiana.
[en] In the half century that elapsed between the dates chosen to frame this study, important changes occurred in the construction of the new saintship, which began to be designed at the expense of the guidelines of Trent. In this work we will see how the Roman periphery, represented by Seville and its kingdom, assumes the challenge of contributing to the reconfiguration of the cultural horizon, with the contribution of the great masters of the Baroque. Fifty years in which only the story drawn by local artists allows us to understand how far the changes went.

[es] En el medio siglo transcurrido entre las fechas elegidas para enmarcar este estudio, se produjeron importantes cambios en la construcción del nuevo santoral que empezó a diseñarse a expensas de las directrices de Trento. En este trabajo veremos cómo asume la periferia romana, representada por Sevilla y su reino, el reto de contribuir a la reconfiguración del horizonte cultual, con el aporte de los grandes maestros del barroco. Cincuenta años en los que sólo el relato dibujado por los artistas locales nos permiten comprender hasta dónde llegaron los cambios.
[en] The aim of the study is to describe the roles of witnesses surrounding the victim and the aggressor in episodes of bullying from the discourses of adolescents. Using a qualitative design and following the steps proposed by the Grounded Theory, six focus groups and 16 in-depth-interviews with a total sample of 64 adolescents from 2°, 3° and 4° of ESO have been carried out. We have identified three basic roles of witnesses (assistant, reinforcer, outsider), consistent with previous research and a new role in terms of social legitimization by teenagers (school mediator). The normalization of the consumption of peer violence, the distinctive features of the collaborators on the bully, playful motivation of the animators and the highest proportion of these with respect to previous studies are some of the most important results.

[es] El objetivo que se plantea en este estudio es describir los roles de los testigos que rodean a la víctima y al agresor en los episodios de violencia escolar entre iguales a partir de los discursos de los adolescentes. Utilizando un diseño cualitativo y siguiendo los pasos propuestos por la Grounded Theory, se han realizado seis grupos de discusión y 16 entrevistas en profundidad con una muestra total de 64 adolescentes de 2°, 3° y 4° de ESO. Se han identificado tres roles básicos de testigos: colaborador, animador y neutral, coincidentes con la investigación previa, y un rol nuevo en cuanto a la legitimización social por parte de los adolescentes (el mediador escolar). La normalización del consumo de la violencia entre iguales, las características distintivas de los colaboradores respecto al bully, la motivación lúdica de los animadores así como la mayor proporción de los mismos con respecto a estudios anteriores, son algunos de los resultados más destacados.
[en] The aim of this work is to set a number of considerations about the cultural implications that bring with them certain situations of structural violence in the geographical frontier enclaves. A fervent actual fact that invites, on the one hand, to reconsider the symbolic condition of the concept of ¿frontier¿ in a technological and global world and, on the other hand, to trace and identify the political and aesthetic strategies that help to create and strengthen these situations. For this, we will appeal to some of the artist Antoni Muntadas projects, which, in addition to functioning as an intermediate gap of researching and sociological reflection, they precisely use the conventional channels of manipulation and social control in order to subvert the usual violence of messages that are transmitted through them.

[es] El objetivo del presente trabajo es plantear una serie de consideraciones en torno a las implicaciones culturales que traen consigo ciertas situaciones de violencia estructural en los enclaves geográficos fronterizos. Un hecho de ferviente actualidad que invita, por un lado, a reconsiderar la condición simbólica del concepto de ¿frontera¿ en un mundo tecnológico y globalizado y, por otro, a rastrear e identificar las estrategias políticas y estéticas que contribuyen a crear y fortalecer dichas situaciones. Para ello se recurrirá a algunos de los proyectos del artista Antoni Muntadas, los cuales, además de funcionar como espacios intermedios de investigación y reflexión sociológicas, utilizan precisamente los canales convencionales de manipulación y control social con el fin de subvertir la violencia habitual de los mensajes que se transmiten a través de ellos.
[en] This article informs about the steps that have been observed in the legislative and judicial sphere around the rights of trans people. Firstly, it reflects on the need to clarify the terminology related to sexual and gender identity and, subsequently, it contents an analysis of some measures favorable to the adaptation of the labor regulatory framework to the legal and social reality of the aforementioned group. To this end, the latest regulations aimed at the prevention and protection of victims of discrimination and sexual violence are specifically evaluated, briefly assessing some of the modifications provided for in the Proyecto de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI.

[es] El presente artículo da cuenta de los pasos que, en el ámbito legislativo y judicial, se vienen observando en torno a los derechos de las personas trans, aprovechando la ocasión para, en un primer momento, reflexionar sobre la necesidad de aclarar la terminología relacionada con la identidad sexual y de género y, posteriormente, analizar algunas medidas favorables a la adaptación del marco normativo laboral a la realidad jurídica y social del mencionado colectivo. Con este fin, concretamente se evalúan las últimas normas orientadas a la prevención y protección de las víctimas de discriminación y violencia sexual, entrando a valorar sucintamente algunas de las modificaciones previstas en el Proyecto de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI.
[en] The text presents the impact caused by urban development devoted to tourism and real estate purposes on water resources in Santa Cruz, Guanacaste. It is evident that the clash between the interests of conservation and urban sprawl has increased the territorial disputes in an area urged an urban planning framework.

[es] El texto presenta el impacto producido por el desarrollo urbanístico con fines turísticos e inmobiliarios sobre el recurso hídrico en Santa Cruz de Guanacaste. Se evidencia cómo el choque directo entre los intereses de conservación y el proceso de crecimiento urbano bajo un modelo difuso de ocupación del territorio no han hecho más que incrementar los conflictos territoriales en una zona urgida de un marco planificador.
[en] The investigation focused on a financing problem, through the analysis of historical data, in a period of 8 years given the feasibility of comparable data, of the company ACME SA. The main objective of this study was to provide an updated characterization of ACME SA 's investments, based on the country's departments and regions, taking into account: (i) each department in Colombia; (ii) each region of the country (Amazonian, Andean, Caribbean, Orinoquia and Pacific); (iii) departments according to competitiveness quartiles; (iv) departments according to quartiles of contribution to gross domestic product (GDP); and, finally, (v) departments according to population quartiles. The methodology used mainly was the linear regression technique. Based on this, the data were grouped by economic and departmental sector to analyze coverage. Therefore, the result of the study provides a highly grounded tool for decision-making, such as directing the strategy for prioritizing development through highly relevant indicators such as GDP, population, and competitiveness.

[es] La investigación se centró en una problemática de financiación, a través del análisis de los datos históricos, en un periodo de 8 años, dada la factibilidad de contar con datos comparables, de la empresa ACME SA. El objetivo principal de este estudio fue proporcionar una caracterización actualizada de las inversiones de la firma ACME SA, en función de los departamentos y regiones del país, teniendo en cuenta: (i) cada departamento de Colombia; (ii) cada región del país (Amazónica, Andina, Caribe, Orinoquía y Pacífica); (iii) departamentos conforme a cuartiles de competitividad; (iv) departamentos conforme a los cuartiles de la contribución al producto interno bruto (PIB); y, finalmente, (v) departamentos conforme a cuartiles de población. Como metodología se utilizó principalmente la técnica de regresión lineal. Con base en ello los datos fueron agrupados por sector económico y departamental para analizar la cobertura. Por lo tanto, el resultado del estudio brinda una herramienta altamente fundamentada para la toma decisiones, como lo son el direccionamiento de la estrategia para la priorización del desarrollo a través de indicadores de gran relevancia como lo son el PIB, la población y la competitividad.
[en] This study contributes to the analysis of the business and, especially, multinational enterprises position, among the subjects and actors of International law. In order to describe this position, reference has been made to theelements of international legal personality, namely: the capacity to enforce one¿s own rights and tobe subject of obligations under International law. Particular attention has beenpayed to the ways of responsibility of companies for human rights¿ violation intheCouncil of Europe System. In this regard, the capacity of companies to bring claims before the ECtHR, which is provided by the ECHR, has been taken as a starting point. It seems coherent that this attribution has as a counterpart the capacity to be responsible for the breach of their obligations on human rights.

[es] El estudio contribuye a la reflexión sobre la posición de las empresas, y en especial las multinacionales, entre los sujetos y actores del Derecho internacional. Para describir dicha posición, se hace referencia a los elementos de la personalidad jurídica internacional, en particular, la capacidad de ser titular de los derechos y obligaciones conferidos por las normas internacionales. Se analizan las vías de la responsabilidad de las empresas por violación de los derechos humanos en el sistema del Consejo de Europa. Al respecto, proporciona el punto de partida el hecho de que, según el CEDH, las empresas puedan demandar ante el TEDH por vulneración de sus derechos. Parece coherente que dicha atribución tenga como contrapartida la responsabilidad por la violación de sus obligaciones en materia de derechos humanos
[en] Rafael Altamira y Crevea (1866-1951) was a legal historianwho contributed to the development of international law in his capacityas a judge at the Permanent Court of International Justice (PCIJ) from1921 till 1939. In this context, the discourse of the renewal of what Altamira saw as the Spanish history of civilization, drawing on the principles of the Spanish theologians and jurists of the 16th Century,will be examined. Altamira considered law as a "civilizing instrument", acrucial element in demonstrating the civilized character of Spanishpeople and Spain's civilizing role, particularly in America. Altamira's participation in the setting up of international institutions reveals hisinterest in promoting the idea of Spain as a civilized nation in international society.

[es] Rafael Altamira y Crevea (1866-1959) fue un historiador del Derecho que contribuyó al desarrollo del Derecho internacional en su calidad de Juez del Tribunal Permanente de Justicia Internacional (TPJI), entre 1921 y 1939. En este contexto, el estudio trata del discurso renovador de Altamira recurriendo a la historia de la civilización española y recuperando los principios promovidos por los teólogos y juristas españoles del siglo XVI. Altamira concibió el Derecho como un "instrumento civilizador", un elemento crucial para demostrar el carácter civilizado del pueblo español y el papel civilizador de España, en particular en América. La participación de Altamira en la creación de las instituciones internacionales demuestra su interés por promover la idea de España como "nación civilizada" en la sociedad internacional.
[en] In this article, an approach is made to the Marquis Villapuente¿s family who founded the Jesuits missions that were introduced in the Lower California between 1698-1768, the grants they gave to the Society of Jesus and the reason why this assistance was made. References about the people¿s benignity are found in the written sources, but the reasons of the benefactors must be found out. Businesses and profits that were obtained because of the grants, clientelism, networks and testaments will be studied. The trails left by the capital, properties and goods and their benefactors will be followed.

[es] En este artículo se hace un acercamiento a quiénes formaron parte de la familia del marqués de Villapuente y cómo financiaron las misiones jesuitas que se implantaron en la península de California entre 1698-1768. En las fuentes jesuíticas encontramos referencia a la bondad de sus benefactores, pero es importante desentrañar cuáles fueron los intereses y motivaciones de dichos personajes más allá de las inquietudes religiosas. Abordaremos los negocios y trámites económicos en los que estaban inmersos, las ganancias y beneficios que obtenían de dichas donaciones, sus redes clientelares y familiares, sus prácticas testamentarias y la relación que guardaban éstas con la donación de misiones, etc. Se pretende seguir el rastro dejado por los capitales, propiedades y bienes y sus respectivos donantes.
[en] The purpose of this article is to identify research trends in branding and brand building focused on the elderly, considering the importance of knowledge of this consumer segment, based on the sociodemographic changes corresponding to the population structure in the world. For this purpose, a bibliometric analysis was carried out using the Scopus database and developed with the R Core Team 2020 -Bibliometrix software, followed by a qualitative systematic review of the PRISMA type. The results show that there is a recent interest in research on the study of branding and related topics of consumer analysis of the elderly segment, although it still has a low level of scientific production. The findings identify as the most relevant topics those associated with brand equity, brand image, market orientation, relationship marketing strategies, market segmentation, and senior consumer behavior. Regarding brand image, the most characteristic aspects of the studies are related to age psychographics, cognitive processes, self-confidence and boldness. From the previous review, it is recognized the relevance of making greater research efforts to respond to the need for knowledge about the behavior of the older adult consumer, since there are few studies that allow identifying the influences, processes and behavioral patterns of this market segment in the world.

[es] El presente artículo tiene como objetivo identificar las tendencias de investigación en branding y construcción de las marcas enfocadas al adulto mayor, considerando la importancia del conocimiento de este segmento de consumo, a partir de los cambios sociodemográficos correspondientes a la estructura poblacional en el mundo. Para esto, se llevó a cabo un análisis bibliométrico a partir de la base de datos Scopus y desarrollado con el software R Core Team 2020 - Bibliometrix y posteriormente se realizó una revisión sistemática cualitativa utilizando el protocolo PRISMA. Los resultados muestran que existe un interés reciente por la investigación en torno al estudio del branding y de temas afines del análisis del consumidor del segmento de adulto mayor, aunque aún posee un bajo nivel de producción científica. Los hallazgos identifican como temas más relevantes aquellos asociados con el valor de marca, la imagen de marca, la orientación al mercado, las estrategias de marketing relacional, la segmentación del mercado y el comportamiento del consumidor mayor. Respecto a la imagen de marca, se aprecia que los aspectos más característicos de los estudios se relacionan con la psicografía de la edad, los procesos cognitivos, la autoconfianza y la audacia. A partir de la revisión previa se reconoce la pertinencia de realizar mayores esfuerzos investigativos para responder a la necesidad de conocimiento acerca del comportamiento del consumidor adulto mayor, dado que son escasos los trabajos que permiten identificar las influencias, procesos y patrones de comportamiento de este segmento de mercado en el mundo.
[en] The main objective of this work has focused on extending the existing literature on the analysis of total factor productivity of the Health Care Centers (HCC) of the Community of Madrid (Spain) in the period 2015-2017, with two important contributions; the application and comparison of the Malmquist indices with two robust methodologies such as the Hicks-Moorsteen and Färe Primont indices which, except for error, have not been previously used in this sector and the regional scope, which has been scarcely analyzed. The main results reveal decreases in HC productivity due to the three proposed methodologies. These decreases range between 4.90% and 0.25% for the Färe-Primont and Hicks-Moorsteen indices respectively between 2015/17 in average terms. Convergence analyses confirm that this takes place in the case of the Malmquist and Hicks-Moorsteen proposals.

[es] El objetivo principal de este trabajo se ha enfocado en extender la literatura existente sobre el análisis de la productividad total de los factores, de los Centros Sanitarios de la Comunidad de Madrid en el periodo 2015-2017, con dos importantes contribuciones, la aplicación y comparación de los índices de Malmquist con dos metodologías robustas, los índices de Hicks-Moorsteen y Färe Primont que salvo error no han sido previamente utilizadas en este sector y el ámbito regional, que ha sido escasamente analizado. Los principales resultados revelan disminuciones de la productividad de los CS por las tres metodologías propuestas. Estas disminuciones oscilan entre 4.90% y 0.25% para los índices de Färe-Primont y de Hicks-Moorsteen respectivamente entre 2015/17 en términos medios. Los análisis de convergencia confirman que esta tiene lugar en el caso de las propuestas de Malmquist y Hicks-Moorsteen.
[en] The productive network represents a key economic mechanism to understand how microeconomic shocks spread in the economic system. At this scope, several theoretical works have been developed under the assumption of free competition, without considering market power or the possible bankruptcy of firms. This document studies the diffusion of productivity shocks in productive networks with imperfect competition and firms' bankruptcy. It is assumed that firms can to set the price of their product, taking into account that prices affect the possibility of their buyers hiring them. This fact means that transactions could fail because, for instance, the products do not have the expected quality or characteristics, which would generate losses for the buyer. In this context, the buyer seeks not only the highest expected benefit, but also the lowest risk of loss, which leads him to assign a hiring probability to each supplier. On the other hand, firms' bankruptcy is represented by a stochastic process in which firms with worse performance over time are more likely to leave the industry. The model's results show different cascade effects on prices and quantities exchanged in the production network to negative productivity shocks. Interestingly, we observe an upstream cascade effect on firm bankruptcy over time, which is transmitted exclusively to suppliers with the lowest risk in the production network.

[es] La red productiva representa un mecanismo económico clave para comprender cómo los choques microeconómicos se propagan en el sistema económico. En esta línea se han desarrollo diversos trabajos teóricos bajo el supuesto de libre competencia, sin considerar el poder de mercado ni la posible quiebra de empresas. El presente documento estudia la difusión de choques de productividad en redes productivas con competencia imperfecta y quiebra de empresas. Para ello, se asume que las empresas pueden fijar el precio de su producto, tomando en cuenta que los precios inciden en la posibilidad de que sus compradores los contraten. Este hecho supone que las transacciones comerciales podrían fallar, a causa, por ejemplo, de que los productos no tienen la calidad o características esperadas, lo que generaría pérdidas para el comprador. En este contexto, el comprador no solo busca el mayor beneficio esperado, sino también el menor riesgo de pérdida, lo que lo lleva a asignar una probabilidad de contratación a cada proveedor. Por otro lado, la quiebra de empresas se representa mediante un proceso estocástico en el que aquellas empresas con peor desempeño durante el tiempo tienen mayores posibilidades de salir de la industria. Los resultados muestran distintos efectos cascada sobre los precios y las cantidades que se transan en la red productiva, ante choques de productividad negativos. En particular, se encuentra un efecto cascada "aguas arriba" en la quiebra de las empresas durante el transcurso del tiempo, el cual se trasmite exclusivamente hacia los proveedores de menor riesgo en la red.