BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Political patronage shows two conflictive points: a) between individual autonomy and participation in patronage relationships; b) between democratic equality and inequality in the market. Based on the analysis of a comic strip, "The Manara Case", in this paper a reflection on both conflicts is proposed. To do so a post-modern view is adopted considering as subjects voluntarily escaping from formal political responsibilities. Through this exercise two questions are developed: Am I a client because I am free? ¿Am I free to the extent I am a client?

[es] El clientelismo manifiesta dos tensiones: a) entre la autonomía individual y la participación en las relaciones clientelares; b) entre la igualdad democrática y la desigualdad en el mercado. Este ensayo propone una reflexión sobre ambos a partir del análisis de un cómic, "el caso Manara". Para ello se adopta una perspectiva posmoderna, que sugiere pensar en los clientes como sujetos que huyen voluntariamente de las responsabilidades políticas formales. A través de este ejercicio se despliegan dos preguntas: ¿soy cliente porque soy libre? ¿soy libre en tanto soy cliente?
[en] Multiculturalism is compelling the Liberal Democracies to reflect on its capacity to reconcile the universal and the particular and to articulate the public and the private. The controversy over the teaching of Education for Citizenship and the High Court Sentences' content about it are an example. Instead of constructing a Public Ethics as an abstract and neutralizing synthesis of the different identities and looking for a school model with a common minimum denominator, it seems more adequate to make an effort in combining tradition, experience and criticism as decisive factors in the educational, political and juridical work

[es] La multiculturalidad está obligando a las democracia liberales a reflexionar sobre su capacidad de armonizar universalidad y particularidad, así como de articular lo público y lo privado. La polémica acerca de la enseñanza de una educación cívica y el contenido de las sentencias del Tribunal Supremo al respecto son un ejemplo. En vez de construir una ética pública, síntesis abstracta o neutralizadora de las diversas identidades, y buscar un modelo de escuela con un mínimo común denominador, parece más adecuado esforzarnos por conjugar tradición, experiencia y crítica como factores decisivos del trabajo educativo, político y jurídico
[en] In 2011, Spain's public radio network, Radio Nacional de España, introduced a new content management system for its documentary archive, called ARCA. This new system allows those in charge of radio programs direct access to documentary content, and places documentalists at the center of the production process. In this article, the impact of the ARCA system on the professional routines of program production is analyzed. The article describes the typology of documentary archive content that can be used to improve programming quality, both in conventional broadcasting and in parallel broadcasting of added value on the radio web. Finally, the new system is analyzed, keeping in mind public radio's role in maintaining the documentary and sound archive of the Spanish State and its autonomic territorial organization.

[es] En 2011, Radio Nacional de España implementó un nuevo sistema para la gestión de contenidos de sus fondos documentales denominado ARCA, que facilita a los responsables de los programas radiofónicos acceso directo a los contenidos documentales y sitúa a los documentalistas en el centro del proceso productivo. Se analiza la incidencia del sistema ARCA en las rutinas profesionales de la producción de programas. Se recoge el tipo de contenidos del fondo documental que pueden ser utilizados para mejorar la calidad de la programación, tanto en la emisión convencional como en las emisiones paralelas de valor añadido en la web radiofónica. Por último, se examina el nuevo sistema teniendo en cuenta la función de la radio pública en el mantenimiento de la memoria sonora y documental del Estado español y su organización territorial autonómica.
[en] The beginning of the audiovisual platforms led by Netflix has changed the conventional television just like it was known until then. The video-stores have been forced to close turning them into an endangered specie. Twitch starts to find its space in a very overcrowded market due to all contents that spreads on the network. The more outstanding conclusions about the analysis suggest that the conventional media should specialize in an elderly audience, more relucyant to new technology, if they do not adapt to all new advances. The audiovisual platforms' boom linked with the Covid-19 health crisis has promoted the well working of these apps threatening traditional televised companies.

[es] El nacimiento de plataformas audiovisuales encabezado por Netflix ha afectado a las televisiones convencionales tal y como se conocía hasta entonces. Los videoclubs se han visto obligados a cerrar convirtiéndose en una especie en extinción. Twitch comienza a encontrar su hueco en un mercado muy saturado por todos los contenidos que circulan en la red. Las conclusiones más destacadas del análisis apuntan a que los medios convencionales deberán especializarse en una audiencia anciana, más reacia a las nuevas tecnologías, si no se adaptan a todos los avances que van surgiendo. El auge de las plataformas audiovisuales vinculado con la crisis sanitaria de la Covid-19 ha favorecido el funcionamiento de estas aplicaciones amenazando a las cadenas tradicionales.
[en] Paying for prostitution is a male practice that transcends the individuality of the subjects who carry it out, since it has to be connected with the construction of masculinity and the fraternization rituals in the context of which these experiences occur. The consumption of prostitution for many men is a group ritual of masculinity and, for others, it acquires a collective dimension when the experience is shared through narration linked to the secrecy of the gentlemen's agreement. In order to explain the homosociality and secrecy involved in the experiences of men who pay for prostitution, this paper presents the results of a qualitative research study which included in-depth interviews with men who payed for female prostitution in Spain.

[es] El consumo de prostitución es una práctica masculina que trasciende la individualidad de los sujetos que la llevan a cabo, ya que ha de ser conectada con la construcción de la masculinidad y los rituales de confraternización sobre los que se articulan estas experiencias. El consumo de prostitución para muchos hombres se constituye como un ritual grupal de la masculinidad y, para otros, adquiere carácter colectivo cuando la experiencia es compartida a través de la narración vinculada al secretismo del pacto entre caballeros. Para dar cuenta de la homosocialidad y del secretismo que gira en torno las experiencias de los hombres que consumen prostitución, se presentan resultados de investigación cualitativa en la que se han realizado entrevistas en profundidad a hombres que han consumido prostitución femenina en España.
[en] Castillejo del Bonete is a cave that was used and adapted during Late Prehistory, resulting sealed until today during the Bronze Age. The site has a privileged situation between Guadiana and Guadalquivir watersheds, near several morras and other settlements of the same timeline. They were built on an historic passageway that has been served during millennia for communication between the Upper Andalusia and Iberian Plateau; this itinerary epigraphically appears on Vicarello's Goblets. The powerful architectural structures of Castillejo del Bonete are associated with funerary contexts, having recovered in the site many metal tools well conserved, both inside and outside the graves. A megalithic corridor over twenty meters long, three corridors more of different kind and an underground cave that was adapted for use have been discovered. This paper presents the results of ten years of archaeological research on Castillejo del Bonete, updating the interpretations that have been presented so far.

[es] Castillejo del Bonete es un yacimiento arqueológico creado en torno a una cueva que resultó utilizada y sellada durante la Prehistoria Reciente. El lugar goza de una privilegiada situación entre las cuencas hidrológicas del Guadiana y del Guadalquivir, cerca de varias morras y otros asentamientos de igual cronología. Todos ellos fueron construidos sobre una histórica vía de paso que ha servido durante milenios para la comunicación entre la Alta Andalucía y la Submeseta Sur, cuyo itinerario quedó epigráficamente recogido por los Vasos de Vicarello. Las potentes estructuras arquitectónicas de Castillejo del Bonete se encuentran asociadas a contextos funerarios, habiéndose recuperado en el lugar abundantes piezas metálicas en óptimo estado de conservación, tanto en el interior de tumbas como fuera de ellas. Se han detectado dos túmulos, un corredor megalítico de más de veinte metros de longitud, otros tres corredores de diferente clase y una cueva subterránea que fue adaptada para su uso. Este trabajo presenta los resultados de una década de gestiones e intervenciones arqueológicas sobre Castillejo del Bonete, actualizando las interpretaciones que habían sido presentadas hasta este momento.
[en] In this article we study a retrial queueing system in which customers in orbit join a queue with a FIFO discipline. We use the process (M(t),N(t) where M(t) represents the number of arrivals during a elapsed service time until t while N(t) stands for the random number of customers in orbit al time t. We obtain the probabitity in the steady state in the M/M/1 case. The joint generating function in the M/G/1 case is also studied.

[es] En este artículo estudiamos un sistema de colas con reintentos en el cual los clientes en órbita se unen a una cola con disciplina FIFO. Usamos el proceso (M(t),N(t) donde M(t) representa el número de llegadas durante el tiempo de servicio hasta el instante t y N(t) representa el número de individuos en órbita en el instante t. Obtendremos la probabilidad conjunta en el caso M/M/1 en estado estacionario. La función generatriz conjunta en el caso M/G/1 es también estudiada.
[en] Building raw materials demand in Madrid city and its influence areas has clearly increased in the last years as a consecuence of public works and building development. Enviromental claims and future expansion and/or renovation of cement Portland processing plants advises cement raw materials investigation. The outcropping sedimentary materials of Tertiary basin which are located Madrid has been divided into three main stratigraphic units . In the Upper Unit has been identified more than 1500 Mt of limestone ready to use as principal component to manufacture clinker. The muddy-clayed sedi ments of Lower or Saline Unit, used also as bricklllaking raw materials, may be envisaged as a fit secondary component of clinker raw materials . The detrital and primary gypsum of Middle Unit may be used as a setting time of cement. Mix proportioning models of two components let us point out that is not necessary the addition of other third components to obtain a fit chemical compositión of untreated clinker raw materials.

[es] En Madrid y su area de influencia se ha incrementado la demanda de materiales de construcción, como consecuencia del espectacular desarrollo de las obras de infraestructura y de la edificación. Los problemas derivados del impacto ambiental y la futura expansión y/o renovación de las plantas de fabricación de cemento portland, aconsejan una investigación en el area, de las materias primas para la fabricación de clinker. Los materiales aflorantes en la cuenca Terciaria sobre la que se asienta Madrid, han sido divididos en tres unidades estratigráficas, con importantes diferencias litológicas. La Unidad Superior, presenta un volumen de mas de 1500 Mt de calizas de buena calidad para ser usadas como componente principal . La Unidad Inferior o Salina, esta formada localmente por sedimentos lutítico-arcillosos, que pueden ser usados en función de su naturaleza mineralógica y química, como un buen componente secundario. Estos materiales constituyen la materia prima para la fabricación de cerámica basta, por lo que en algunas zonas ambos tipos de uso deben de coexistir. Los yesos detríticos y primarios de la Unidad Intermedia, pueden ser usados como componente regulador de fraguado. Los modelos de dosificación elaborados muestran que no es necesaria la adición de un tercer componente al crudo del portland, para obtener una composición química adecuada.
[en] This study examines the reform of the regulation of Multilateral Trading Facilities (MTF) by Act 5/2015 which was partly caused by the scandal Gowex. To do this, it begins by describing the general characteristics of alternative markets and their regulation in European law and Spanish law, with particular reference to the special regulation of the main SMN operating in Spain, which are Mercado Alternativo Bursátil (MAB) and Mercado Alternativo de Renta Fija (MARF) in Bolsas y Mercados Españoles (BME). Then, the study analyzes the Gowex scandal of July 2014 -that can be summarized as a false accounting of a fantasy business model- and the lessons to be learned. Then, the study the study deals with the reform of the SMN regulation by Act 5/2015 and its reflection in the TRLMV to achieve the objectives of facilitating the transition from trading on MTFs to the Main Markets and to ensure the proper behavior of subjects that are operating in them. The study concludes with a conclusions deduced from the analysis performed.

[es] Este estudio examina la reforma de la regulación de los Sistemas Multilaterales de Negociación (SMN) por la Ley 5/2015 que estuvo, en parte, provocada por el escándalo de Gowex. Para ello, comienza exponiendo las características generales de los mercados alternativos de valores y su regulación en el Derecho comunitario y en el Derecho español, con especial referencia a la regulación especial de los principales SMN que operan en España, que son el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) y el Mercado Alternativo de Renta Fija (MARF) dentro de Bolsas y Mercados Españoles (BME). A continuación, el estudio analiza el escándalo de Gowex de julio de 2014 -que puede definirse como la falsificación contable de un modelo de negocio fantasioso- y las enseñanzas que deben extraerse. Seguidamente, trata de la reforma de la regulación de los SMN por la ley 5/2015 y su reflejo en el TRLMV para alcanzar los objetivos de facilitar el tránsito desde la negociación en los SMN a los MSO y de garantizar la conducta adecuada de los sujetos que operan en ellos. El estudio se cierra con unas conclusiones deducidas del análisis efectuado.
[en] The purpose of the study is to identify changes in sensitivity caused by virtualization of educational spaces and trust relationships that digital learning objects trigger in the subjects, which are virtualized likewise. The starting point is a cultural study based on deductive analysis of educational phenomena to illustrate the transformation process of the sensitivity as a result of the e-learning experience. Internet allows virtuality to have a significantly larger space within everyday life, enabling learning from the problematization that is stimulated by changes in subjectivity and temporal-spatial practice. So education is presented as a tool that brings the student different possibilities that enhance learning. A first theoretical approach to the understanding of trust relationships in learning with digital media, was performed, for the theoretical foundation of online learning environments design.

[es] El objetivo de este estudio es identificar los cambios en la sensibilidad ocasionados por la virtualización de los espacios educativos y las relaciones de confianza que desencadenan los objetos digitales de aprendizaje en los sujetos, que del mismo modo se virtualizan. Se parte de un estudio cultural basado en el análisis deductivo de fenómenos educativos para ilustrar el proceso de transformación de la sensibilidad resultado de la experiencia en elearning. Internet permite que la virtualidad tenga un espacio significativamente más grande dentro de lo cotidiano, posibilitando el aprendizaje desde la problematización que es estimulado por el cambio en la subjetividad y en la práctica temporal-espacial. Por eso, para la educación se presenta como una herramienta que acerca al estudiante a posibilidades diferenciadas, que mejoran el aprendizaje. Se realizó un primer acercamiento teórico al entendimiento de las relaciones de confianza en el aprendizaje con medios digitales, para la cimentación teórica del diseño de entornos de aprendizaje en línea.
[en] The Medieval Liturgy penetrated the life of the Christian man, becoming present on a daily basis in all spheres of his existence. The interpretative possibilities of the ritual past of the Middle Ages offered by some works exhibited in art museums are enormously wide: from bringing the general public closer to the Christian cultural dimension of a thousand years ago, to enabling new scientific paradigms to researchers in ritual studies. From the analysis of some paradigmatic cases of national and international institutions, criteria and reflections are proposed to approach the ritual culture of Christianity centered on medieval objects that are preserved and exhibited to the public.

[es] La liturgia penetraba en la vida del hombre cristiano medieval, haciéndose presente de forma cotidiana en todas las esferas de su existencia. Las posibilidades interpretativas del pasado ritual de la Edad Media que ofrecen algunas obras exhibidas en los museos de arte son enormemente amplias: desde acercar al público general a la dimensión cultual cristiana de hace mil años, hasta posibilitar nuevos paradigmas científicos a investigadores en estudios rituales. A partir del análisis de algunos casos paradigmáticos de instituciones nacionales e internacionales, se proponen criterios y reflexiones para acercarse a la cultura ritual del cristianismo medieval, centrada en los artefactos que se conservan y exhiben al público.
[en] The document seeks to clarify the key points that triggered the Iranian nuclear crisis from the moment the international conflict erupted and, at the same time, to provide a comprehensive and detailed view of what the Joint Comprehensive Plan of Action between Iran and the P5+1 means, revealing why it was so historic for the international community as a whole. It is also intended, on the one hand, to show the relevance and transcendence that this agreement represents at the international level and, on the other hand, to give a clear and simple answer to the current situation of the agreement and the current relationship between the international community, emphasizing the leading role of the US and Iran in the crisis.

[es] El documento busca esclarecer los puntos claves que desencadenaron la crisis nuclear iraní desde el momento en el que estalló el conflicto internacional y, al mismo tiempo, ofrecer una visión amplia y detallada de lo que significa el Plan de Acción Integral Conjunto entre Irán y el P5+1, desvelando el por qué fue tan histórico para la comunidad internacional en su totalidad. Asimismo, se pretende, por un lado, mostrar la relevancia y trascendencia que este acuerdo supone a nivel internacional y, por otro lado, dar una respuesta clara y sencilla a cómo es la situación actual del acuerdo y la vigente relación entre la comunidad internacional, enfatizando el papel protagonista de EE.UU e Irán en la crisis.
[en] The aim of this text is to introduce the debate on the consequences of social movements, its power of agency, and its implications on social organization, in the framework of the Spanish Sociology. This debate is shaped by three articles that we briefly present here, together with some hints about the current state of the debate in the sociology of social movements in Spain.

[es] El objetivo de este texto es el de introducir el debate en torno a las consecuencias de los movimientos sociales, su poder de agencia y sus implicaciones sobre la organización social, en el marco de la sociología española. Presentamos así los tres textos que componen este debate de la RES y damos unas pinceladas sobre el estado actual del mismo en la sociología de los movimientos sociales en España.
[en] The construction of knowledge within the mainstream or orthodox economy considers that the logical abstraction of assumptions, the formalization of reasoning and the enunciation of testable hypotheses are based on the effectiveness of their predictions as a guarantee of research neutrality and scientific rigor. However, like any other methodological proposal on the construction of scientific knowledge, it is far from neutral. From the concept of ideology in Karl Marx and Antonio Gramsci it is possible to understand that the methodology adopted in economic science is the result of a historical process whose objective was to give shape to a theory capable of establishing a new economic common sense that would legitimize the needs of the dominant historical block. Its origin can be traced from the emergence of the marginalist revolution in the late nineteenth century, through the mathematization of the discipline in the second postwar period.

[es] La construcción de conocimiento dentro de la economía mainstream u ortodoxa considera a la abstracción lógica de los supuestos, la formalización de los razonamientos y la enunciación de hipótesis contrastables a partir de la efectividad de sus predicciones como garantía de neutralidad investigativa y rigurosidad científica. Sin embargo, como cualquier otra propuesta metodológica sobre la construcción de conocimiento científico dista de ser neutral. A partir del concepto de ideología en Karl Marx y Antonio Gramsci es posible comprender que la metodología adoptada en la ciencia económica es el resultado de un proceso histórico cuyo objetivo fue dar forma a una teoría capaz de establecer un nuevo sentido común económico que legitimara las necesidades del bloque histórico dominante. Su origen puede rastrearse desde el surgimiento de la revolución marginalista a fines del siglo XIX, pasando por la matematización de la disciplina en la segunda posguerra.
[en] ABSTRACT: This work focuses on the study of the novel "Formas de volver a casa" [Ways of going home] (2011), by the Chilean writer Alejandro Zambra, with particular attention to the analysis and description of the auto-fictional procedures used. The reading of the novel attends to subjects such as memory, the past, childhood remembrances, the author's self-exposure through fictional procedures, as well as to the name games and puzzles that determine the relationships between different characters and the author. The facts that determine the time frame of the work -two earthquakes in Chile (1985 and 2010) and the period of Augusto Pinochet's dictatorship- are also considered.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como centro de interés el estudio de la obra "Formas de volver a casa"(2011), del escritor chileno Alejandro Zambra. Se presta especial atención en sus páginas al análisis y descripción de los procedimientos autoficcionales de los que se sirve. La lectura de la novela permitirá atender a temas como la memoria, el pasado, los recuerdos de infancia, la exposición del autor a través de una ficción, así como los juegos onomásticos que determinan las relaciones de los personajes y del autor. Se añade a lo anterior la reflexión sobre los hechos que determinan el marco temporal de la obra: dos terremotos en Chile (1985 y 2010) y el período de la Dictadura de Augusto Pinochet.