[en] Political and socioeconomic implications of Classic Maya lithic artifacts from the Main Plaza of Aguateca, Guatemala. This article discusses the results of an analysis of 4,076 lithic artifacts collected in and around the Main Plaza of Aguateca, Guatemala, by the Aguateca Restoration Project Second Phase with the objective of examining Classic Maya political and socioeconomic organization. First, combined with the results of analysis of 10,845 lithic artifacts collected in the Palace Group, the elite residential area along the Causeway, and other parts of the site by the Aguateca Archaeological Project First Phase, the data on obsidian artifacts indicate a skewed distribution, suggesting that the rulers of Aguateca controlled the main access to obsidian in the city while the procurement and distribution of obsidian polyhedral cores may have been administered by the royal court of the Aguateca dynasty as part of its political economy. Second, several lines of lithic evidence reinforce the argument advanced by Inomata et al. (2004) that Structure L8-8, a large temple building, was abandoned during its construction toward the end of the Late Classic period. Third, Ruler 3 of Aguateca carried out the royal Maya ritual of caching obsidian and chert eccentrics as well as other lithic artifacts in Structure L8-5 facing a large plaza. The theatrical performance and dedication ritual involved in the deposition of the eccentrics and other artifacts in the temple reinforced the ruler's political and economic power. Finally, the obsidian data show that the Terminal Classic Maya of the Petexbatún region were not isolated from other regions but participated in long-distance exchange networks during this period.

[es] Implicaciones políticas y socioeconómicas de artefactos líticos mayas clásicos de la Plaza Principal de Aguateca, Guatemala. El presente artículo discute los resultados del análisis de 4 076 artefactos líticos recolectados en y alrededor de la Plaza Principal de Aguateca, Guatemala, por el Proyecto de Restauración Aguateca Segunda Fase con el fin de examinar la organización socioeconómica y política del Clásico Maya. Primero, al combinarlos con los resultados del análisis de 10 845 artefactos líticos recolectados en el Grupo del Palacio, el área residencial de la élite a lo largo de la Calzada, y otras partes del sitio por el Proyecto Arqueológico Aguateca Primera Fase, los datos relativos a los artefactos de obsidiana indican una distribución desigual de este tipo de material, sugiriendo que los gobernantes de Aguateca tuvieron el mayor acceso a la obsidiana en la ciudad y que la obtención y distribución de núcleos poliédricos pudo haber sido administrada por la corte real encabezada por la dinastía de Aguateca como parte de su economía política. Segundo, varias líneas de evidencia lítica fuertemente apoyan al argumento de Inomata et al. (2004) que el templo L8-8 fue abandonado durante el proceso de construcción a finales del período Clásico Tardío. Tercero, el gobernante 3 de Aguateca llevó a cabo un ritual real de depósito de excéntricos de obsidiana y pedernal, así como de otros artefactos líticos en la Estructura L8-5 frente a una gran plaza. La presentación teatral de este acto ritual debió reforzar el poder político y económico del gobernante. Finalmente, los datos concernientes a la obsidiana demuestran que los mayas del Clásico Terminal de la region de Petexbatún no estaban aislados de otras regiones, sino que participaron en las redes de intercambio a larga distancia durante dicho período.