BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La resistencia antibiótica es un grave problema de salud pública mundial. Los antibiogramas clásicos habitualmente requieren 18-24 horas, pero en situaciones críticas puede ser decisiva una caracterización rápida y precisa de la cepa bacteriana.Esta tesis desarrolla procedimientos para determinar la sensibilidad/resistencia antibiótica en bacterias de alta patogenicidad, de forma simple, rápida y eficaz. Todos tienen en común la inmovilización de las bacterias en un microgel para su observación bajo microscopía de fluorescencia.Para cada tipo de antibiótico se estableció y validó un parámetro fenotípico que permite discriminar cepas resistentes de sensibles. Las quinolonas, que inducen roturas del ADN, fueron evaluadas mediante visualización directa de la fragmentación del nucleoide. En el caso de antibióticos que inhiben la síntesis del peptidoglicano, la afectación de la pared bacteriana se determinó mediante la promoción de la liberación del nucleoide o de la elongación celular. La colistina, que actúa sobre la membrana plasmática, mostró afectación secundaria en ADN y pared celular. Los antibióticos que inhiben la síntesis proteica, se evaluaron por prevención de procesos autolíticos inducidos en Gram-positivos y de la elongación por respuesta SOS provocada por mitomicina C en Gram-negativos.Los resultados se obtuvieron entre 40-210 minutos, concordando prácticamente con los antibiogramas estándar.

[gl] A resistencia antibiótica é un grave problema de saúde pública mundial. Os antibiogramas clásicos habitualmente requiren 18-24 horas, pero en situacións críticas pode ser decisiva unha caracterización rápida e precisa da cepa bacteriana.Esta tese desenvolve procedementos para determinar a sensibilidade/resistencia antibiótica en bacterias de alta patoxenicidade, de forma simple, rápida e eficaz. Todos teñen en común a inmobilización das bacterias nun microxel para a súa observación baixo microscopía de fluorescencia.Para cada tipo de antibiótico estableceuse e validouse un parámetro fenotípico que permite discriminar cepas resistentes de sensibles. As quinolonas, que inducen roturas do ADN, foron avaliadas mediante visualización directa da fragmentación do nucleoide. No caso de antibióticos que inhiben a síntese do peptidoglicano, a afectación da parede bacteriana determinouse mediante a promoción da liberación do nucleoide ou da elongación celular. A colistina, que actúa sobre a membrana plasmática, mostrou afectación secundaria en ADN e parede celular. Os antibióticos que inhiben a síntese proteica, avaliáronse por prevención de procesos autolíticos inducidos en Gram-positivos e da elongación por resposta SOS provocada por mitomicina C en Gram-negativos.Os resultados obtivéronse entre 40-210 minutos, concordando practicamente cos antibiogramas estándar.
[es] Objetivo: Determinar si la aplicación de la cantaridina-podofilotoxinaácido salicílico es un tratamiento eficaz y seguro para el tratamiento de las verrugas plantares recalcitrantes. Material y Métodos: Un total de 75 pacientes de edad media 21 .35 años que presentaban verrugas plantares recalcitrantes participaron en el estudio. El tratamiento consistió en aplicar 1 o 2 sesiones de la formulación magistral compuesta por 1 % cantaridina, 5% podofilotoxina, y 30% ácido salicflico (CPS), con un intervalo entre cada aplicación de cuatro semanas. Resultados: En el tratamiento y su posterior seguimiento durante seis meses, se observó erradicación completa de las lesiones en los 75 pacientes, 54 (62,9 %) requirieron una sola aplicación de la solución y 21 (26,9 %) dos aplicaciones, sin presentar efectos secundarios graves. Conclusiones: El tratamiento tópico mediante la formulación magistral es seguro, eficaz y una prometedora modalidad terapéutica, cuando se aplica en verrugas plantares recalcitrantes.

[gl] Obxectivo: Determinar se a aplicación de ácido salicílico cantaridinapodofilotoxina é unha forma eficaz e segura para o tratamento de verrugas plantares recalcitrante. Material e Métodos: Un total de 75 pacientes de 21.35 de media de idade que se presentan con verrugas plantares recalcitrantes no estudo. O tratamento consistiu na aplicación de 1 a 2 sesións da composición cantaridina composto de 1% a 5% de Podofilotoxina, e 30% de ácido salicílico (CPS), cun intervalo entre cada aplicación, durante catro semanas. Resultados: O trata mento e seguimento por seis meses, a erradicación completa das lesións foi observada en pacientes 75, 54 (62,9%) precisaron dunha aplicación da solución e 21 (26,9%) dúas aplicacións, sen presentar efectos secundarios graves. Conclusións: O tratamento tópico probado resulta seguro, eficaz e prometedor como modalidade terapéutica, sendo aplicado para as verrugas plantares recalcitrantes.
[es] El sistema de responsabilidad penal de las personas jurídicas en Ecuador, marca un antes y un después en el debate jurídico penal local. No se trata de un mero societas delinquere potest, tampoco solamente de un societas puniri potest; se trata en realidad de que, a partir de 2014 en el país las personas jurídicas pueden ser sujetos de responsabilidad penal, con todas las consecuencias jurídicas que ello implica. Luego, en materia procesal, de concurrir los presupuestos del artículo 49 del Código Orgánico Integral Penal, son consideradas sujeto pasivo del proceso penal, y en esa condición ha de observarse a su favor todo el sistema procesal garantista, eso sí, en atención también a su naturaleza de ente no humano De otro lado, en los sistemas de responsabilidad penal vicariales o por autorresponsabilidad, no puede quedarse fuera de su consideración el criminal compliance; sin embargo, el legislador ecuatoriano en la primera regulación de esa clase de responsabilidad, omite expresamente incorporarlos, complicando el debate local respecto del modelo de imputación; luego, mediante reforma, los regula únicamente en sus efectos atenuantes. Por tratarse de algo novedoso en la jurisdicción penal, la praxis de este tipo de responsabilidad requiere sumo cuidado y reflexión.

[gl] O sistema de responsabilidade penal das persoas xurídicas en Ecuador marca un antes e un despois no debate xurídico penal local. Non é unha mera societas delinquere potest, nin só unha societa puniri potest; en realidade é que, a partir de 2014 no país as persoas xurídicas poden estar suxeitas a responsabilidade penal, con todas as consecuencias xurídicas que iso implica. Logo, en materia de procedemento, se os orzamentos do artigo 49 do Código Penal Orgánico Integral, considéranse un suxeito pasivo do proceso penal e nesa condición todo o sistema de garantía procesual debe observarse ao seu favor, por suposto, tamén á vista da súa natureza como entidade non humana. Por outra banda, nos sistemas de responsabilidade penal ou de autoresponsabilidade, o cumprimento penal non pode quedar fóra de consideración; Non obstante, o lexislador ecuatoriano na primeira regulación deste tipo de responsabilidades omite expresamente a súa incorporación, complicando o debate local sobre o modelo de imputación; logo, mediante a reforma, só os regula nos seus efectos atenuantes. Como é algo novo na xurisdición penal, a práctica deste tipo de responsabilidade require un gran coidado e reflexión
[es] Introducción-. La diabetes mellitus es una enfermedad crónica prevalente en nuestra sociedad. La incidencia de ella en los pacientes pediátricos aumenta a diario a nivel mundial, por lo que se compara el uso de las nuevas tecnologías y su eficacia con el tratamiento convencional. Objetivo-. Realizar una revisión bibliográfica de la literatura científica acerca la monitorización continua de la glucosa asociada a la terapia de infusión subcutánea de insulina en pacientes pediátricos con diabetes mellitus 1. Metodología-. Se realizó una búsqueda bibliográfica en cuatro bases de datos (PubMed, Scopus, Cochrane Library y CINAHL) y en otros recursos electrónicos (Google Académico y Web of Science), de los cuales se obtuvieron 10 artículos válidos para la elaboración de la revisión. Resultados-. La terapia integrada reduce los episodios de hipo/hiperglucemia, mejora los controles metabólicos y reduce los costos sociosanitarios en el tratamiento de la diabetes. Discusión-. Los beneficios de la terapia son claros en comparación con el método convencional. No obstante, se necesitan más estudios en niños, principalmente aquellos que hagan referencia a los episodios de cetoacidosis diabética. Conclusiones-. La enfermería tiene un papel importante en la educación acerca de esta patología y los avances en su tratamiento.

[gl] Introdución-. A diabetes mellitus é unha enfermidade crónica prevalente na nosa sociedade. A incidencia dela nos pacientes pediátricos aumenta a diario a nivel mundial, polo que se compara o uso das novas tecnoloxías e a súa eficacia co tratamento convencional. Obxectivo-. Realizar unha revisión bibliográfica da literatura científica acerca do seguimento continuo da glicosa asociada á terapia de infusión subcutánea de insulina en pacientes pediátricos con diabetes mellitus 1. Metodoloxía-. Realizouse unha búsqueda en catro bases de datos (PubMed, Scopus, Cochrane Library e CINAHL) e en outros recursos electrónicos (Google Académico e Web of Science), dos cales obtivéronse dez artigos válidos para a elaboración da revisión. Resultados-. A terapia integrada reduce os episodios de hipo/hiperglicemia, mellora os controis metabólicos e reduce os custos sociosanitarios no tratamento da diabetes. Discusión-. Os beneficios da terapia son claros en comparación co método convencional. Sen embargo, precísanse máis estudos en nenos, principalmente aqueles que fagan referencia sobre os episodios de cetoacidose diabética. Conclusións-.A enfermería ten un papel relevante na educación sobre esta patoloxía e os avances no seu tratamento.
[es] El presente proyecto va a abordar el desarrollo de los distintos cuadernos que configuran el diseño general de un buque atunero al cerco congelador. Las características más significativas del atunero que se va a desarrollar son su capacidad de cubas (2.950 m3), su autonomía (30 días), su velocidad de servicio (17 nudos) y su propulsión (mediante motor diesel convencional). Los cuadernos recogerán respectivamente los siguientes aspectos: elección de alternativas en cuanto a las dimensiones del buque y selección de las dimensiones en función de una cifra de mérito, cálculo de pesos y centros de gravedad, diseño de formas, cálculos de arquitectura naval, determinación de las situaciones de carga, predicción de potencia y diseño de propulsores, disposición general, cálculo de la cuaderna maestra, determinación del francobordo y arqueo, definición de la planta propulsora, de la planta eléctrica, de los distintos equipos y servicios y estudio de la viabilidad económica.

[gl] O presente proxecto vai a abordar o desenrolo dos distintos cadernos que conforman o deseño xeral dun buque atuneiro ó cerco conxelador. As características máis significativas do atuneiro que se desenrolará son a súa capacidade de cubas (2950 m3), a súa autonomía (30 días), a súa velocidade de servizo (17 nudos) e a súa propulsión (motor diésel convencional). Os cadernos recollerán respectivamente os seguintes aspectos: elección de alternativas en canto ás dimensións do buque e selección das dimensións en función dunha cifra de mérito, cálculo de pesos e centros de gravidade, deseño de formas, cálculos de arquitectura naval, determinación das situación de carga, predición de potencia e deseño de propulsores, disposición xeral, cálculo da caderna mestra, determinación do francobordo e o arqueo, definición da planta propulsora, da planta eléctrica, dos distintos equipos e servizos e estudo da viabilidade económica.
[es] De acuerdo con las vigentes Directivas Europeas sobre contratación pública, la compra pública estratégica consiste en la incorporación de políticas en materia ambiental, social, ética, económica, de innovación y de promoción de las pymes, sin olvidar el cumplimiento de los principios generales de las contrataciones públicas. Elementos que resultaron incorporados y potenciados en la Ley 09/2017, de contratos del sector público, en la cual se determina que en toda contratación pública se deben introducir de manera transversal criterios sociales y medioambientales que guarden relación con el objeto del contrato, y además, se facilitará el acceso a la contratación pública de las pymes. En vista de las limitaciones que presentan las pymes para acceder a las compras públicas, se estudian las medidas para fomentar dicha participación, que se resumen en dos grandes bloques. En primer lugar, las medidas de fomento de las pymes desde la perspectiva de la dimensión de los contratos, principalmente referidas a la división en lotes de los grandes contratos; y en segundo lugar, se ubicaron a las medidas vinculadas con el acceso a la información, la simplificación administrativa y la contratación electrónica como mecanismos para promover la participación de las pyme en la compra pública estratégica.

[gl] De acordo coas actuais Directivas europeas sobre contratación pública, a contratación pública estratéxica consiste na incorporación de políticas de desenvolvemento ambiental, social, ético, económico, de innovación e promoción das pemes, sen esquecer o cumprimento dos principios xerais de contratación pública. Elementos que foron incorporados e reforzados na Lei 09/2017, dos contratos do sector público, nos que se determina que en todos os contratos públicos, os criterios sociais e ambientais que se relacionan co obxecto do contrato deben ser incorporados de forma transversal, e ademais , facilitarase o acceso á contratación pública das pemes. Tendo en conta as limitacións que teñen as pemes para acceder ás compras públicas, estudanse medidas para fomentar a participación, que se resumen en dous grandes bloques. En primeiro lugar, as medidas para promover as pemes dende a perspectiva da dimensión dos contratos, referíndose principalmente á división en moitos grandes contratos; e en segundo lugar, as medidas relacionadas co acceso á información, a simplificación administrativa e a contratación electrónica foron incluídos como mecanismos para promover a participación das PEME en compras públicas estratéxicas.
[es] Se conoce como energía undimotriz a aquella cuya generación proviene del movimiento de las olas. Uno de los métodos empleados para extraer esta energía se conoce como Columna de Agua Oscilante (OWC: Oscillating Water Column) y se basa en el empleo del movimiento de la ola para comprimir el aire del interior de una cámara. Ese aire comprimido se emplea para mover una turbina, que se encarga de producir la electricidad. En este proyecto se procederá a simular un dispositivo flotante que trabaja con este principio, mostrándose las ecuaciones empleadas para alcanzar una adecuada simulación y analizando los datos resultantes. El principal software empleado será el Matlab R2020a, con el que se realizarán los cálculos matemáticos para la realizar el modelo y las simulaciones con el mismo, y con el que se obtendrán varias gráficas explicativas.

[gl] A enerxía das ondas é a enerxía cuxa xeración provén do movemento da superficie do mar Un dos métodos empregados para extraer esta enerxía coñécese como Columna da Auga Oscilante (OWC) e emprega o movemento de ondas para comprimir o aire dentro dunha cámara. Ese aire comprimido úsase para mover unha turbina, que é a responsable da produción da electricidade. Neste proxecto procederemos a simular un dispositivo flotante que funcione con este principio, mostrando as ecuacións empregadas para conseguir unha simulación adecuada e analizando os datos resultantes. O principal software empregado será o Matlab R2020a, co que se realizarán os cálculos matemáticos para realizar o modelo e as simulacións e co que se obterán diversos gráficos explicativos.
[es] El presente trabajo tiene por objeto estudiar la presencia de la tradición en la arquitectura japonesa contemporánea. Una perspectiva que permita poner la vanguardia en una continuidad histórica, y estudiar la contemporaneidad desde sus orígenes. Temas que en un primer vistazo pueden parecer opuestos quedan unidos a lo largo de la historia mediante aproximaciones materiales, conceptuales y técnicas.

[gl] O presente traballo ten por obxecto estudar a presenza da tradición na arquitectura xaponesa contemporánea. Unha perspectiva que permita poñer a vangarda nunha continuidade histórica, e estudar a contemporaneidade desde as súas orixes. Temas que nunha primeira ollada poden parecer opostos quedan unidos ao longo da historia mediante aproximacións materiais, conceptuais e técnicas.
[es] Introducción: La tecnología tiene un impacto importante en la vida diaria de la población. En los últimos años, las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones (TIC) se emplean como elementos facilitadores de ocupaciones en la vida diaria. Los niños/as con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) muestran predilección por el uso de la tecnología en su tiempo libre. Así mismo, en la actualidad existen un número elevado de aplicaciones para esta población. Objetivo: El objetivo de este estudio conocer el significado atribuido y las experiencias de acceso y uso a la tecnología en la vida cotidiana que tienen los niños/as con TEA, las familias y los/as terapeutas ocupacionales del ámbito. Metodología: Para llevarlo a cabo, se empelará una metodología de investigación cualitativa. El perfil de los participantes en el estudio serán niños/as con TEA, terapeutas ocupacionales y las personas de referencia de los menores. Las técnicas de recogida de la información serán la observación, la entrevista sociodemográfica, la entrevista semiestructurada y el cuaderno de campo.

[gl] Introdución: A tecnoloxía ten un impacto importante na vida diaria da poboación. Nos últimos anos, as Tecnoloxías da Información e das Comunicacións (TIC) empréganse como elementos facilitadores de ocupacións da vida diaria. Os nenos/as con Trastorno do Espectro do Autismo (TEA) amosan predilección polo uso da tecnoloxía no seu tempo libre. Así mesmo, na actualidade existen un número elevado de aplicacións para esta poboación. Obxectivo: O obxectivo deste estudo é coñecer o significado atribuído ás experiencias de acceso e uso á tecnoloxía na vida cotiá que teñen os nenos/as con TEA, as familias e os/as terapeutas ocupacionais do ámbito. Metodoloxía: Para levalo a cabo, empregarase unha metodoloxía de investigación cualitativa. O perfil dos participantes no estudo serán nenos/as con TEA, terapeutas ocupacionais e as persoas de referencia dos menores. As técnicas de recollida da información serán a observación, a enquisa sociodemográfica, a enquisa semiestruturada e o caderno de campo.
[es] A lo largo del presente Trabajo Fin de Grado se realizará el anteproyecto de un buque oceanográfico de 55 metros de eslora. Se trata de un buque que podrá navegar en aguas polares a 12 nudos con propulsión diésel-eléctrica, 40 días de autonomía, capacidad de navegación con LNG en zona ECA y que poseerá 300 m2 de laboratorios mas 100 m2 de superficie libre en cubierta para el estudio llevado a cabo por los 20 científicos que podrán ir a bordo del mismo. El proyecto consta de un estudio preliminar de oceanográficos semejantes para, posteriormente, desarrollar las formas del buque, estudiar su flotabilidad y estabilidad en distintas condiciones, la potencia necesaria a bordo, la disposición general, el cálculo estructural de la cuaderna maestra, así como el estudio del francobordo, cámara de máquinas, planta eléctrica y equipos y servicios necesarios a bordo para concluir con el estudio del presupuesto y viabilidad de construcción del buque.

[gl] Ao longo deste Traballo Fin de Grao realizarase o anteproxecto dun buque oceanográfico de 55 metros de eslora. Trátase dun buque que poderá navegar en augas polares a 12 nudos con propulsión diésel-eléctrica, 40 días de autonomía, capacidade de navegación con LNG na zona ECA e que contará con 300 m2 de laboratorios máis 100 m2 de superficie libre na cuberta para o estudo realizado polos 20 científicos que poderán subir a bordo. O proxecto consiste nun estudo preliminar de oceanográficos similares para posteriormente desarrollar as formas do buque, estudar a súa flotabilidade e estabilidade en diferentes condicións, a potencia necesaria a bordo, a disposición xeral, o cálculo estrutural da cuaderna maestra, así como o estudo do francobordo, cámara de máquinas, planta eléctrica e equipos e servizos necesarios a bordo para concluír co estudo do orzamento e viabilidade de construción do buque.
[es] La Playa de los Cristales, ubicada en el municipio de Laxe, debido a su origen y características tan peculiares se ha convertido en un reclamo turístico consolidado dentro de la oferta ya existente, pero a su vez, como consecuencia de su creciente popularidad, corre el riesgo de desaparecer debido a que los visitantes se están llevando consigo los cristales, siendo el turismo sostenible una herramienta capaz de dar solución a dicha problemática. No obstante, su implementación únicamente será posible gracias a estudios como la presente investigación, los cuales permiten el planteamiento de un diagnóstico adecuado de los factores que definen la actividad turista de este lugar, logrando descubrir aquellas características perjudiciales para el equilibrio del mismo, basándose los futuros planes de actuación en consecuencia a los resultados obtenidos. Para la realización de dicho diagnóstico, serán analizadas las siguientes variables esenciales para desarrollar un modelo de actividad turística sostenible: • Las motivaciones que definen el comportamiento del turista que visita la Playa de los Cristales. • La imagen turística actual de la Playa de los Cristales. • El impacto de la globalización y las redes sociales como elementos definitorios tanto del perfil de turista que viaja a la Playa de los Cristales y la tipología de turismo que practica. • La posible definición de la Playa de los Cristales como nuevo producto turístico.

[gl] A Praia dos Cristais, situada no concello de Laxe, pola súa orixe e características peculiares, converteuse nun reclamo turístico consolidado dentro da oferta existente pero, ao mesmo tempo, como consecuencia da súa crecente popularidade, corre o risco de desaparecer dado que os visitantes estanse a levar consigo os cristais, sendo o turismo sostible unha ferramenta capaz solucionar dita problemática. Non obstante, a súa execución só será posible grazas a estudos como a presente investigación, que permiten establecer un diagnóstico adecuado dos factores que definen a actividade turística deste lugar, logrando descubrir aquelas características que son prexudiciais para o seu equilibrio, en función do plans de acción futuros como consecuencia dos resultados obtidos. Para levar a cabo este diagnóstico, analizaranse as seguintes variables esenciais para desenvolver un modelo de actividade turística sostible: • As motivacións que definen o comportamento do turista que visita a praia dos cristais. • A imaxe turística actual da Praia dos Cristais. • O impacto da globalización e das redes sociais como elemento definitorio tanto do tipo de turista que viaxa á Praia dos Cristais como da tipoloxía de turismo que practica. • A posible definición da Praia dos Cristais como novo produto turístico.