[ca] El creixement de les ciutats i de les seves àrees d'influència en els darrers anys del segle XX i en els primer anys del segle XXI, ha provocat que aquestes necessitin nous espais per encabir noves activitats econòmiques i socials. Tanmateix moltes ciutats, com és el cas de Barcelona, no disposen d'uns límits lliures per expandir-se a voluntat segons les necessitats. Per tant, la solució que es busca es la rehabilitar zones deteriorades i degradades de la ciutat per situar-hi aquestes noves activitats. I aquest ha sigut el cas del projecte 22@Barcelona, el qual pretenia i pretén la reforma dels antics espais fabrils degradats dels barris del Poblenou i de Sant Martí de Provençals. La reforma prevista proposava regenerar la zona amb un nou espai públic d'alta capacitat infraestructural que hauria de servir de base per a la instal·lació d'un gran nombre de nombre empreses tecnològiques en l'anomenat 22@ o Districte de la Innovació. El treball realitzat en la present tesina té per objectiu analitzar les diferents fases d'intervenció sobre l'espai públic de la zona, en relació a les activitats del projecte 22@Barcelona, des del seus inicis l'any 2001 fins el moment actual. Aquest anàlisi té una doble metodologia, una per conèixer les implicacions urbanístiques i físiques sobre el territori i l'altre per reconèixer els impactes sobre el conjunt dels ciutadans i veïns de les zones afectades. Així, durant l'execució del treball, es distingeixen tres etapes diferenciades en la intervenció sobre l'espai públic: l'etapa prèvia a la crisi econòmica; l'etapa intermitja de la crisi econòmica i l'etapa actual. Cadascuna d'aquestes etapes presenta un model d'intervenció sobre l'espai públic i unes implicacions socials diferents, de tal manera que la situació actual es pot entendre com la suma d'aquests processos. En aquest sentit en la tesina es valoren els pros i contres de cada etapa i intervenció, de tal manera que l'anàlisi serveix per adquirir l'experiència necessària per definir un possible model d'intervenció a futur que sigui més equilibrat.

[en] The growth of cities and their influence areas in recent years of the twentieth century and the first years of the century, has meant that these new spaces needed to accommodate new economic and social activities. But many cities, such as Barcelona, have no limits free to expand at will as required. Therefore, the solution is being sought to rehabilitate the damaged and degraded areas of the city to place these new activities there. And it was the case of 22 @ Barcelona project, which aimed and aims to reform the old manufacturing areas degraded neighborhood of Poble Nou and Sant Martí de Provençals. The planned reform proposed regenerate the area with a new public space of high infraestructural capacity that would serve as the basis for the installation of a large number of technology companies in the called Innovation District or 22@. The work in this thesis is to analyze the different stages of intervention on public space in the area, in relation to the activities of the 22 @ Barcelona project, from its inception in 2001 until the present time. This analysis has two methods, one for urban and physical implications know the territory and the other to recognize the impacts on all citizens and residents in the affected areas. Thus, during the execution of the work, there are three distinct stages in the intervention on public space: the stage prior to the economic crisis; the medium stage of the economic crisis and the current stage. Each of these stages presents a model of intervention in the public space and different social implications, so that the present situation can be understood as the sum of these processes. In this sense the dissertation measured the pros and cons of each stage and action, so that the analysis used to acquire the experience necessary to define a possible model for future intervention that is more balanced than the previous.