[en] INTRODUCTION: Stroke is a cerebrovascular disease that remains one of the most important causes of death and disability worldwide. Currently, protocolized rehabilitation strategies with an acceptable cost and managing post-ACV fatigue are wanted. The development of an aerobic training program to increase cardiovascular resistance with aquatic pool-walking is proposed as an effective and accessible rehabilitation strategy, as opposed to a classic aerobic training program. OBJECTIVE: To compare the effect of an aerobic training program with aquatic walking on cardiovascular resistance, walking resistance and functional capacity and severity of post-stroke fatigue, compared to a conventional aerobic training program in subacute stroke patients. MATERIAL AND METHODS: A population of patients in the subacute phase of a stroke will be recruited at the San Juan de Dios Hospital in Zaragoza. In this controlled clinical trial, patients will be randomized into two similar groups: an experimental (aerobic training with aquatic walking) and a control (conventional aerobic training), who will receive the intervention for 6 months. Cardiovascular endurance (incremental test), walking resistance and functional capacity (6MWT) and post-ACV fatigue severity level (FSS scale) will be assessed before and after the intervention. EXPECTED RESULTS: A better improvement is expected in the 3 variables in the patients of the aquatic training group. In addition, it is expected to find a relationship between cardiovascular resistance and fatigue severity . CONCLUSION: It is expected to demonstrate that an aerobic training program with aquatic walking can be more effective than a classic program within the rehabilitation program of a patient with stroke.

[es] INTRODUCCIÓN: El ictus es una enfermedad cerebrovascular que se mantiene como una de las causas más importantes de muerte y discapacidad al nivel mundial. Al día de hoy, se buscan estrategias de rehabilitación protocolizadas con un coste aceptable y manejando la fatiga post-ACV. Se plantea el desarrollo de un programa de entrenamiento aeróbico para incrementar la resistencia cardiovascular con marcha acuática en piscina como estrategia de rehabilitación efectiva y accesible, frente a un programa de entrenamiento aeróbico clásico. OBJETIVOS: Comparar el efecto de un programa de entrenamiento aeróbico con marcha acuática sobre la resistencia cardiovascular, la resistencia al caminar y capacidad funcional y el nivel de gravedad de la fatiga post-ACV, frente a un programa de entrenamiento aeróbico convencional, en pacientes en fase subaguda de un ictus. MATERIAL Y MÉTODOS: Una población de pacientes en fase subaguda de un ACV será reclutada en el Hospital San Juan de Dios en Zaragoza. En este ensayo clínico controlado, los pacientes serán aleatorizados en dos grupos similares: un experimental (entrenamiento aeróbico con marcha acuática) y un control (entrenamiento aeróbico convencional), que recibirán la intervención durante 6 meses. Se valorará antes y después de la intervención la resistencia cardiovascular (prueba de esfuerzo incremental), la resistencia al caminar y capacidad funcional (6MWT) y el nivel de gravedad de la fatiga post-ACV (escala FSS). RESULTADOS ESPERADOS: Se espera una mejora superior en las 3 variables en los pacientes del grupo con entrenamiento acuático. Además, se espera encontrar una relación entre la resistencia cardiovascular y el nivel de gravedad de la fatiga. CONCLUSIÓN: Se espera demostrar que un programa de entrenamiento aeróbico con marcha acuática puede ser más efectivo que un programa clásico dentro del programa de rehabilitación de un paciente con ACV.