[en] Huntington's disease (HD) is a genetically based neurodegenerative disease caused by an abnormal expansion of the CAG triplet encoding an abnormal protein, mutant huntingtin, responsible for effects on cell function that result in cell dysfunction and cell death. The neuropathology of HD has been shown to evolve in specific temporal patterns that translate clinically into the appearance of characteristic motor, cognitive and neuropsychiatric symptomatology that evolves throughout its progression and affects the individual's functional capacity. Although several studies have analyzed the prevalence and progression of the core symptoms of HD, the relationship throughout the disease between neuropsychiatric symptoms (NPS) and the other clinical dimensions of the disease has been less studied, with disparate results due to the different populations studied and the different methodology used by the investigators. The most widely used NPS assessment scale is the Problem Behavior Assessment short (PBA-S). In a first study, the validation of this scale was carried out, analyzing its psychometric characteristics on a sample of 117 participants, obtaining a set of data on which a statistical analysis of: internal consistency, intra- and inter-observer reliability and concurrent validity, factorial analysis was carried out. The results obtained suggest that the Spanish version of the PBA-s scale is valid and reliable for measuring PNS in HD patients. From the clinical point of view, this first study pointed out an important association of NPS with functionality, a controversial aspect in the literature, which justified conducting a second study with a larger sample and an analysis of the associations of NPS with clinical and disease progression variables that shed clues about their pathophysiology. We obtained a sample of 639 individuals in the manifest phase of the disease who had 3 or more consecutive complete annual assessments of motor, cognitive, neuropsychiatric, and functional variables. To deepen the understanding of SNP relationships, variables related to clinical debut and disease progression were also added. A mixed-effects logistic modeling study was performed for each NPS to evaluate their possible associations with cognitive, motor and functional variables. The results indicate that NPS are associated with functionality, indicating that as the disease progresses, patients show more NPS, especially apathy and perseveration and less significantly delusions, hallucinations and aggressive behaviors. The study shows a remarkable lack of association between SNPs and cognitive variables contrary to expectations. They also indicate the presence of three distinct profiles in the neuropsychiatry of early HD. One clearly related to disease progression, which includes symptoms of apathy and perseveration. Another one, constituted by irritability, in relation to motor and cognitive variables and a third that tends to evolve independently of the other dimensions of the disease (depression, anxiety, suicidal ideation and aggression).The absence of association between most of the SNPs and the cognitive variables studied may indicate the involvement of connection pathways other than the frontosubcortical ones in the explanatory models of HD neuropsychiatry, as well as the influence of other variables not included in the analysis, such as environmental circumstances and lifestyle. Likewise, the different profiles found evidence phenotypic variations in the symptomatic expression of HD that deserve future study.

[es] La Enfermedad de Huntington (EH) es una enfermedad neurodegenerativa de base genética que se produce por una expansión anómala del triplete CAG que codifica una proteína anómala, la huntingtina mutada, responsable de unos efectos sobre la función celular que resultan en su disfunción y muerte celular. Se ha visto que la neuropatología de la EH evoluciona con unos patrones temporales concretos lo que se traduce a nivel clínico en la aparición de una sintomatología motora, cognitiva y neuropsiquiátrica característica que evoluciona a lo largo de su progresión y que afecta la capacidad funcional del individuo. Aunque varios estudios han analizado la prevalencia y progresión de los síntomas nucleares de la EH, la relación a lo largo de la enfermedad entre los síntomas neuropsiquiátricos (SNP) y las otras dimensiones clínicas de la misma ha sido menos estudiada, con resultados dispares debido a las diferentes poblaciones estudiadas y a la distinta metodología utilizada por los investigadores. La escala de evaluación de los SNP más ampliamente utilizada es la Problem Behavior Assessment short (PBA-S). En un primer estudio, se realiza la validación de la mencionada escala, analizando sus características psicométricas sobre una muestra de 117 participantes, obteniéndose un conjunto de datos sobre los que se llevó a cabo un análisis estadístico de: consistencia interna, fiabilidad intra e interobservador y validez concurrente, análisis factorial. Los resultados obtenidos sugieren que la versión en español de la escala PBA-s es válida y fiable para medir los SNP en pacientes con EH. Desde el punto de vista clínico, este primer estudio señaló una importante asociación de los SNP con la funcionalidad, aspecto controvertido en la literatura, lo que justificó la realización de un segundo estudio con una muestra más amplia y un análisis de las asociaciones de los SNP con variables clínicas y de progresión de la enfermedad que arrojen pistas sobre su fisiopatología. Se obtuvo una muestra de 639 individuos en la fase manifiesta de la enfermedad que tenían 3 o más evaluaciones anuales consecutivas completas de las variables motoras, cognitivas, neuropsiquiátricas y funcionales. Para profundizar en el conocimiento de las relaciones de los SNP se añadieron además variables relacionadas con el debut clínico y la progresión de la enfermedad. Se llevó a cabo para cada uno de los SNP un estudio de modelos logísticos de efectos mixtos para evaluar sus posibles asociaciones con las variables cognitivas, motoras y funcionales. Los resultados señalan que los SNP se asocian con la funcionalidad, indicando que a medida que la enfermedad progresa, los pacientes muestran más SNP, especialmente apatía y perseveración y de manera menos significativa delirios, alucinaciones y conductas agresivas. El estudio muestra una notable falta de asociación entre los SNP y las variables cognitivas al contrario de lo esperado. Asimismo indican la presencia de tres perfiles distintos en la neuropsiquiatría de la EH en sus fases iniciales. Uno claramente relacionado con la progresión de la enfermedad, que incluye los síntomas apatía y perseveración. Otro, constituido por la irritabilidad, en relación a variables motoras y cognitivas y un tercero que tiende a evolucionar independientemente de las otras dimensiones de la enfermedad (depresión, ansiedad, ideación suicida y agresión).La ausencia de asociación entre la mayoría de los SNP y las variables cognitivas estudiadas puede indicar el compromiso de otras vías de conexión aparte de las frontosubcorticales en los modelos explicativos de la neuropsiquiatría de la EH, así como la influencia de otras variables no incluidas en el análisis, tales como las circunstancias ambientales y el estilo de vida. Asimismo, los distintos perfiles encontrados evidencian variaciones fenotípicas en la expresión sintomática de la EH que merecen ser estudiados en el futuro.