BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : In chemosensitive relapsed ovarian cancer, the phase III clinical trials SOLO 2/ENGOT-Ov21, ENGOT-Ov16/NOVA, and ARIEL-3 with PARP inhibitors (olaparib, niraparib and rucaparib, respectively) have demonstrated their efficacy by significantly increasing progression-free survival (PFS) in all patients, mainly in the BRCA mutated population. We performed a retrospective review of the 28 patients with chemosensitive relapse, treated with olaparib (mutated BRCA) or niraparib (wild type BRCA) from June 2014 to December 2020 at the HUMV. The baseline characteristics of our patients and their tumours do not differ from those described in the literature. As expected, we observed a greater PFS in the mutated compared to the non-mutated patients, even better than that reported in the SOLO-2 and NOVA clinical trials (47.8 months and 12.8 months with olaparib and niraparib, respectively). These results contrast with the PFS of 19.1 months and 12.9 months described in such trials. Both haematological and non-haematological toxicities are fundamentally low grade, and, although similar, tolerance is better in the olaparib group. Surprisingly, we observed that certain olaparib-treated patients display an increased MCV, associating a better prognosis. We consider that further research is needed in this regard.

[es] RESUMEN : En la recaída quimiosensible de cáncer de ovario, los ensayos clínicos de fase III SOLO-2/ENGOT-Ov21, ENGOT-Ov16/NOVA y ARIEL-3 con inhibidores de PARP (olaparib, niraparib y rucaparib, respectivamente) han demostrado su eficacia al aumentar significativamente la supervivencia libre de progresión (SLP) en todas las pacientes, principalmente en la población BRCA mutada. Realizamos una revisión retrospectiva de las 28 pacientes con recaída quimiosensible, tratadas con olaparib (BRCA mutado) o niraparib (BRCA tipo salvaje) desde junio de 2014 hasta diciembre de 2020 en el HUMV. Las características basales de nuestras pacientes y sus tumores no difieren de las descritas en la literatura. Como esperábamos, observamos una SLP mayor en las pacientes mutadas con respecto a las no mutadas, incluso mejor que la informada en los ensayos clínicos SOLO-2 y NOVA (47.8 meses y 12.8 meses con olaparib y niraparib, respectivamente). Estos resultados contrastan con la SLP de 19.1 meses y 12.9 meses descrita en dichos ensayos. Las toxicidades hematológicas y no hematológicas son fundamentalmente de bajo grado y, aunque parecida, la tolerancia es mejor en el grupo de olaparib. Sorprendentemente, observamos que algunas pacientes tratadas con olaparib presentan un VCM aumentado, asociando un mejor pronóstico. Consideramos que es necesaria más investigación al respecto.
[en] ABSTRACT: The change in the preferences of tourists has favored the growth of new types of tourism that offer different experiences and that favor the environment. In the present work the bicycle tourism in Cantabria will be analyzed, taking into account the characteristics that favor it is realization, besides the contributions by the public administration for it is development. In addition, the progress of other countries will be shown to raise awareness of the benefits of bicycle use, not only environmentally, but also brings health benefits.

[es] RESUMEN: El cambio en las preferencias de los turistas ha favorecido el crecimiento de nuevos tipos de turismo que ofrezcan experiencias diferentes y que favorezcan el medio ambiente. En el presente trabajo se analizará el turismo de bicicleta en Cantabria, teniendo en cuenta las características que favorecen su realización y las aportaciones por parte de la administración pública para su desarrollo. Además, se mostrarán los avances de otros países para concienciar a la población de los beneficios que ofrece el uso de la bicicleta, no solo a nivel medioambiental, sino también aporta ventajas para la salud.
[en] ABSTRACT This professional report offers a study about photographic heritage and oral sources as historical documents in the context of the Fire of Santander in 1941, opening up the possibility to deeper future research on the matter. Thanks to the external practice developed in the Centro de Interpretación de la Imagen de Santander (Center of the Image Documentation of Santander, CDIS); and to the participation in the Project "75th Anniversary of the Fire in Santander" we have been able to carry this out. This way it shows us, on the one hand, a description of the institution, and an analysis of the way to work with a photographic archive; and, on the other hand, a reflection respect to the subject title of this Project, taking as a reference how the fire changed the city.

[es] RESUMEN Este informe profesional ofrece un estudio sobre el patrimonio fotográfico y las fuentes orales como documentos históricos en el contexto del incendio de Santander de 1941, abriendo las puertas a una futura investigación más extensa. La ejecución del mismo se ha podido llevar a cabo gracias a la realización de las prácticas externas en el Centro de Documentación de la Imagen de Santander (CDIS); y a la participación dentro del Proyecto "75 Aniversario del Incendio de Santander". De este modo, por un lado, nos encontramos ante una descripción de la institución, y un análisis del protocolo de trabajo ejecutado en un archivo fotográfico; y, por otro lado, una reflexión en relación al tema que titula este trabajo, tomando como referencia el incendio que cambió la ciudad.
[en] ABSTRACT The world is a globalized, plural and changing place, in which traditional processes of knowledge transmission have been altered in recent decades. This new scenario, in which values have ceased to exert the influence they really have, requires a boots from education community. The didactic proposal of this TFG aims to stimulate certain values in the 3-year classroom with the aim that children become responsible and respectful adults with themselves and with others and with the environment around them.

[es] RESUMEN El mundo es un lugar globalizado, plural y cambiante, en el que los procesos tradicionales de transmisión de conocimiento se han visto alterados en las últimas décadas. Este nuevo escenario, en el cual los valores han dejado de ejercer la influencia que realmente tienen, requiere de un impulso desde la comunidad educativa. La propuesta didáctica de este TFG pretende estimular ciertos valores en el aula de 3 años con el objetivo de que los niños y las niñas se conviertan en adultos responsables y respetuosos consigo mismos y con los demás y con el medio que les rodea.
[en] ABSTRACT: Throughout the years mankind has carried out different types of tasks from creative and innovative tasks to repetitive and tedious. Therefore, it is necessary for human beings to preserve their energy and judgment for the works that require it instead of working it by carrying out recurrent and monotonous duties. To be specific, companies need to make the most of their work force and delegate all of these tasks via technology that can perform them to a more effective standard. Thus, needs to robotize a process that is currently being carried out manually. Robotic Process Automation (RPA) is a technology capable of dealing with this scenario. This technology you to perform all these routine corporate tasks, replicating the actions carried out by an employee through the use of the software with the aim of reducing the human intervention of the same. This project will address real problems that need to be analysed, studied, and ultimately mitigated by the use of this software.

[es] RESUMEN: A lo largo de los años las personas nos hemos dedicado a hacer todo tipo de tareas, desde tareas creativas e innovadoras, hasta tareas repetitivas y tediosas. Por ello es necesario que el ser humano pueda reservar su juicio y energía para tareas que lo requieran, en vez de hacer un gran desgaste llevando a cabo una tarea monótona y recurrente. En concreto, las empresas necesitan aprovechar al máximo sus trabajadores, delegando todas estas tareas a una tecnología que sea capaz de hacerlas de una manera efectiva. Así, al cliente le surge la necesidad de robotizar un proceso que actualmente se está llevando a cabo de manera manual. La Automatización Robótica de Procesos (RPA) es una tecnología capaz de lidiar con este escenario. Esta tecnología te permite realizar todas estas tareas corporativas rutinarias, replicando las acciones llevadas a cabo por un ser humano mediante un uso del software con el objetivo de reducir la intervención del mismo. En este proyecto se tratarán problemáticas reales que se deberán de analizar y estudiar, y posteriormente mitigar gracias al uso de este software.
[en] ABSTRACT: The capture, utilization and storage of carbon dioxide is presented as one of the most promising current mitigation strategies to minimize CO2 emissions in large industrial sites in a short period of time. In this sense, this Doctoral Thesis contributes to the development of innovative procedures for the intensification of the conventional capture process, using non-dispersive absorption technology with ionic liquids and vacuum desorption. For this purpose, on the one hand, a two-dimensional mathematical model of a membrane module has been designed and experimentally validated. On the other hand, the thermodynamic properties of the ionic liquids used as adsorbents have been estimated by means of predictive molecular models. All this allows a parametric analysis of the desorption performance and the CO2 desorbed flux, a calculation of the energy requirements and an evaluation of the influence of desorption process on the total CO2 capture performance. The results obtained achieve a regeneration efficiency of 91% and manage to reduce the energy requirements of the conventional system by 1 MJe-kg_CO2-1. These results highlight the interest of the novel intensification technology studied for the improvement of the conventional regeneration stage.

[es] RESUMEN: La captura, utilización y almacenamiento de dióxido de carbono, se presenta como una de las estrategias actuales de mitigación más prometedoras para minimizar las emisiones de CO2 en grandes focos industriales en un corto periodo de tiempo. En este sentido, esta Tesis Doctoral contribuye al desarrollo de procedimientos innovadores para intensificar el proceso de captura convencional, mediante la tecnología de absorción no dispersiva con líquidos iónicos y desorción a vacío. Para ello, por un lado, se ha diseñado y validado experimentalmente, un modelo matemático en dos dimensiones de un módulo de membranas. Por otro lado, se han estimado las propiedades termodinámicas de los líquidos iónicos utilizados como absorbentes mediante modelos moleculares predictivos. Todo ello permite realizar un análisis paramétrico del rendimiento de la etapa de desorción, calcular los requerimientos energéticos y evaluar la influencia de la desorción en el rendimiento total de la captura de CO2. Los resultados obtenidos resultados logran rendimientos del 91% en la regeneración del absorbente y consiguen reducir los requerimientos energéticos del sistema convencional en 1 MJe·kg_CO2-1, poniendo de manifiesto el interés que suscita la tecnología estudiada, para la mejora de la etapa de regeneración convencional.
[en] This paper belongs to secondary teacher formation from university studies. The aim is analyzing the influence of bilingual programs at secondary school from the view of inclusive education. The study is carrying out at a secondary school from Cantabria (Spain). The study is done by a qualitative way with observation, documents review and semi-structured interviews. The study allows knowing diversity of opinions around the topic. The most interesting one is how the bilingual program is used as diversity attention action prioritizing the educational action in front of students with better records. This present some questions like how the bilingual program rise walls in participation and learning of students in terms of equal opportunities.

[es] El presente documento está enmarcado en el Máster en Formación de Profesorado de Secundaria como Trabajo Fin de Máster. El objetivo principal es realizar un análisis de la influencia de los programas bilingües desde el marco de referencia de la escuela inclusiva. La investigación se lleva a cabo en un IES de Cantabria situado en la zona costera occidental. El estudio, de carácter cualitativo, emplea la observación, la revisión de documentos y las entrevistas semiestructuradas como técnicas principales para recabar las visiones y opiniones del personal del centro seleccionado. El trabajo permite conocer con mayor profundidad la diversidad de opiniones que los informantes vierten sobre el tema de investigación. Los resultados ponen de manifiesto cómo el plan bilingüe del centro es empleado a modo de medida de Atención a la Diversidad, priorizando la atención educativa al alumnado con mejor expediente y trayectoria escolar. Esto abre interrogantes sobre, en qué medida, esta comprensión del Programa de Educación Bilingüe plantea barreras para la participación y el aprendizaje de algunos estudiantes, en especial, en condiciones de igualdad de oportunidades.
[en] ABSTRACT: Referring to more constructive matters, different types of track structure are analyzed first. The main structures are ballasted track and embedded track design. Each one has advantages and disadvantages that are discussed throughout the chapter. The basic features of the rail sections most commonly used in Light Rail Transit and tram systems are listed, as well as specifications of the track segments that go over structures or bridges. Different types of construction are described. Trackwork requirements of each component of the signal electric circuit are detailed. Also the catenary system is explained, including substations and overhead conductor rails. Finally, different options to determine the cost of investment, operation and maintenance, and accidents are studied. There are several formulations for each type of cost estimate, as well as approximated coefficients to obtain an estimated value quickly.

[es] RESUMEN: Refiriéndose a cuestiones más constructivas, primero se analizan los diferentes tipos de estructura de vía. Los más importantes son los sistemas de vía en balasto y vía en placa. Cada uno de ellos tiene sus ventajas e inconvenientes que se desarrollan a lo largo del capítulo. Se muestran también las características de las secciones de carril más utilizadas en los sistemas de metro ligero y tranvías, así como las particularidades de los tramos de la vía que discurren a lo largo de obras de fábrica y sus diferentes formas de construcción. Se detallan las especificaciones técnicas de cada componente del circuito eléctrico de señalización y de la catenaria, así como de las subestaciones y catenaria rígida. Por último, se estudian las formas de determinar los costes tanto de inversión, como de operación y mantenimiento y de accidentes. Existen varias formulaciones para estimar cada tipo de coste, así como coeficientes aproximados para obtener un valor estimado de forma rápida.
[en] ABSTRACT: Nowadays, the identification of the state of biological tissues is essential in countless clinical environments, especially in operating rooms where it is complex to discriminate tissues with the naked eye, and in any case this distinction could not be completely reliable. The present work is focused on this question, asking if by measuring the optical properties of tissues that have undergone interaction with a laser, we can develop a model to characterize tissue damage from those optical characteristics alone. Developing the basis of what could be a tool to help in the operating room to classify the light-tissue interaction that a certain tissue has undergone, in a minimally invasive way. First, the theoretical framework in which the project is framed will be described in order to get an understanding of the key aspects to be dealt with later. Finally, the project will culminate with the implementation of a biological tissue characterization system, designed by an inhouse laboratory setup and the programming of a set of classification algorithms.

[es] RESUMEN: En la actualidad la identificación del estado de tejidos biológicos es esencial en incontables entornos clínicos, sobre todo en quirófanos donde resulta complejo discriminar tejidos a simple vista, y en cualquier caso esta distinción no podría ser del todo fiable. El presente trabajo se enmarca en dicha cuestión, en tanto en cuanto a partir de la medida de las propiedades ópticas de tejidos que han sufrido interacción con un láser, podemos desarrollar un modelo para caracterizar el daño en los tejidos a partir de únicamente esas características ópticas. Desarrollando la base de lo que podría ser una herramienta de ayuda en el quirófano para clasificar la interacción luz-tejido que ha sufrido cierto tejido, de una forma mínimamente invasiva. Para ello en primer lugar, se describirá el marco teórico en el que se encuadra el proyecto para conseguir una compresión de los aspectos clave a tratar posteriormente. Finalmente, se culminará el proyecto con la implementación de un sistema de caracterización de tejidos biológicos, diseñado por un montaje propio en el laboratorio y la programación de un conjunto de algoritmos de clasificación.
[en] ABSTRACT: The thesis encompasses some techniques and methodologies to characterize and simulate the envolved variables in coastal processes and maritime structures design. Firstly, a logistic model is developed to characterize multivariate states previously classified. Then, a methodology to simulate trivariate sea states (wave height, period and direction) considering different temporal and spatial scales is developed. Pressure fields in the wave generation area are considered as covariate. For an efficient management of long term time series a mixed method based in a clusterization technique and a later interpolation is presented. This method is applied to estimate design parameters of maritime and offshore structures. Finally, a technique to simultaneously simulate point-in-time and extreme-events distributions is presented.

[es] RESUMEN: La tesis doctoral recoge una serie de técnicas y metodologías para la caracterización y simulación de las variables implicadas en procesos costeros o en el diseño de estructuras marítimas. En un primer término se desarrolla un modelo logístico con el que caracterizar estados multivariados previamente clasificados. A continuación se desarrolla una metodología para simular estados de mar trivariados (altura de ola, periodo y dirección) que tiene en cuenta diferentes escalas tanto temporales como espaciales y considera los campos de presiones en la zona de generación del oleaje como covariable. Para una gestión eficiente de series temporales de oleaje de largo periodo se presenta un método basado en un algoritmo de clasificación y una posterior interpolación. Esta metodología se aplica al cálculo de parámetros de diseño en obras marítimas y en estructuras offshore. Finalmente se presenta una técnica de simulación que aúna el régimen extremal y el régimen medio de una variable.
[en] ABSTRACT: Computing the roots of the determinant of a polynomial matrix in one variable is a recurrent problem in Symbolic Computation. It is well known that performing this task through the determinant expansion results in a combinatorial explosion that produces high-degree polynomials with huge coe cients that are di cult to handle in practice. In their work, H. Dym and D. Volok prove how to compute the number of zeros of the determinant of the matrix polynomial N(λ) inside a region of the complex plane in terms of the signature of a numerical matrix X that is constructed from the coe cients of N(λ). Since typically, approximation algorithms for finding the roots of an equation often start from techniques that compute the number of roots in a given region and make successive reductions of this region in order to approximate each root, our purpose here is to understand the proof of H. Dym and D. Volok Theorem in order to be used in the context of the separation of the roots of the determinant of the considered polynomial matrix.

[es] RESUMEN: El cálculo de las raíces del determinante de una matriz polinomial en una variable es un problema recurrente en Álgebra Computacional. Es bien conocido que su cálculo mediante el desarrollo de dicho determinante trae consigo una explosión combinatoria que produce polinomios de alto grado con coeficientes difíciles de manejar en la práctica. En el trabajo de H. Dym y D. Volok se demuestra como calcular el número de raíces del determinante de dicha matriz polinomial N(λ) en una región del plano complejo en términos de la signatura de una matriz numérica X que es construida a partir de los coeficientes de la matriz N(λ). Puesto que los algoritmos de aproximación de las raíces de una ecuación, en muchas ocasiones, parten de técnicas que calculan el número de raíces en una región determinada y van haciendo esta más pequeña para aproximar cada una de las raíces, nos proponemos aquí entender la demostración del Teorema de H. Dym y D. Volok antes mencionado con el fin de que pueda ser utilizada en el contexto de la separación de las raíces del determinante de una matriz polinomial.
[en] The identification of limitations, benefits and obstacles in the family relationship and school in Spain is presented from the perspective of 134 kindergarten teachers in training, through a qualitative ethnographic study. The results allow us to identify the coexistence in schools of three types of inclusive participation and, albeit with difficulty, an emerging systematic involvement of families is clear in the plans and projects. This reality must be the object of analysis and reflection in teacher training, in which the eminently theoretical knowledge has to articulate the practical from a critical-reflexive point of view.

[es] Se presenta la identificación de limitaciones, beneficios y obstáculos en la relación familia y escuela, en España, desde la perspectiva de 134 maestros de educación infantil en formación, por medio de un estudio cualitativo de carácter etnográfico. Los resultados permiten identificar la convivencia en los centros de tres tipos de participación no excluyentes y, aunque con dificultades, se atisba una emergente implicación sistemática de las familias en los planes y proyectos. Esta realidad ha de ser objeto de análisis y reflexión en la formación de maestros, en la que el conocimiento eminentemente teórico se ha de articular con el práctico desde un posicionamiento crítico-reflexivo.