[en] Bacteria are the most ubiquitous and widely distributed organisms and play major roles in almost any environment. Therefore, studying and understanding their biology is essential to secure the well-being of the planet and humanity. This can be done by determining, analyzing, and characterizing their genome sequences, which has been facilitated thanks to the development of high-throughput DNA sequencing technologies. In this thesis, whole-genome sequencing methodologies were used for establishing bacterial reference genome sequences, including those of the type strains of species within three selected taxa (Papers I, II, III, IV, VI and VIII): Stutzerimonas balearica (formerly, Pseudomonas balearica), a marine bacterium with capacities for degrading aromatic compounds; species of the genus Streptococcus, which encompasses well-known commensal species as well as major human pathogens; and of the family Enterobacteriaceae, an ecologically diverse and taxonomically complex group of bacteria, members of which can be found in many different environments and also can cause an extensive range of diseases in humans. The different methodologies utilized in the studies of this thesis reflect the marked evolution of high-throughput DNA sequencing technologies that has occurred in the last years; this includes the capacity for determining highly accurate complete genome sequences, using the latest long-read sequencing technologies. These developments have led to vast amounts of publicly available genome sequence data, which are essential for downstream studies, such as those described in Papers VI – VIII. However, not everything is positive ("All that glitters is not gold") about the databases of whole-genome sequences, and Paper V warns users of publicly available genome sequences about the presence of "false" type strain genome sequences and the importance of performing quality controls on the sequence data used in research studies. Subsequently, in Paper VI, the genome sequences determined in Papers I and II were used in combination with publicly available genome sequences to perform a comparative genomic study for elucidating the genomic diversity of S. balearica and its potential for biodegradation of aromatic compounds. Genome sequence data also facilitated the establishment of a strategy for detecting additional strains of S. balearica, based on 16S rRNA gene signature nucleotide positions and sequence similarities for determining the habitats of the species. In Paper VII, hundreds of genome sequences of the Mitis-Group of the genus Streptococcus allowed the determination of a biomarker gene specific for the human pathogen Streptococcus pneumoniae and the establishment of a PCR-based species-specific assay for differentiating S. pneumoniae from closely-related species, which has often hindered accurate identification. In Paper VIII, whole-genome sequencing, in combination with publicly available type strain genome sequences, enabled the confirmation that a clinical isolate of the family Enterobacteriaceae, which was not able to be further identified at clinical laboratories, represents a novel genus and species (Scandinavium goeteborgense) within the family Enterobacteriaceae (Scandinavium goeteborgense) and to accurately determine its taxonomic position. The specific contributions of this thesis exemplify and demonstrate that the latest developments of high-throughput DNA sequencing and whole-genome sequencing have certainly pushed the limits of microbiology and life sciences to a next level, in which we can establish solid grounds for down-stream research and applications and explore the genomic insights of bacteria with extremely high resolution.

[es] Las bacterias son los organismos más ubicuos y ampliamente distribuidos, además de desempeñar roles importantes en prácticamente cualquier ambiente que habitan. Por lo tanto, el estudio y la comprensión de su biología son esenciales para garantizar el bienestar del planeta y de la humanidad. El desarrollo de las tecnologías de secuenciación de ADN de alto rendimiento ha permitido llevar a cabo el abordaje de estos aspectos mediante el análisis y caracterización de sus secuencias genómicas. En esta tesis, se utilizaron metodologías de secuenciación de genomas para establecer secuencias de referencia de genomas de varias bacterias de interés clínico o ambiental, incluyendo cepas tipo de especies de tres taxones (artículos I, II, III, IV, VI y VIII): Stutzerimonas balearica (anteriormente, Pseudomonas balearica), una bacteria marina con capacidades para degradar compuestos aromáticos; especies del género Streptococcus, que abarca especies comensales y también importantes patógenos humanos; y de la familia Enterobacteriaceae, un grupo de bacterias ecológicamente diverso y taxonómicamente complejo, cuyos miembros se pueden encontrar en ambientes muy diversos y algunos de los cuales pueden causar una amplia gama de enfermedades en humanos. Las diferentes metodologías utilizadas en los estudios de esta tesis reflejan la marcada evolución de las tecnologías de secuenciación de ADN de alto rendimiento que ha tenido lugar en los últimos años. En este sentido, cabe destacar la capacidad para determinar con gran exactitud secuencias completas de genomas, utilizando las últimas tecnologías de secuenciación de lectura larga. Estos avances han dado lugar a la generación de grandes cantidades de datos de secuenciación de genomas, los cuales están disponibles en bases de datos públicas y son esenciales para estudios posteriores, como los descritos en los artículos VI - VIII. Sin embargo, no es oro todo lo que reluce y en este caso no todo es positivo acerca de las bases de datos de secuencias de genomas completos. Así, el artículo V advierte a los usuarios de bases de datos de secuencias públicas acerca de la presencia de secuencias de genomas asignadas "falsamente" a cepas tipo; así como de la importancia de realizar controles de calidad en los datos públicos, especialmente en aquellos que vayan a ser utilizados como referencias. Posteriormente, en el artículo VI, las secuencias de genomas determinadas en los artículos I y II fueron utilizadas en combinación con secuencias públicas de genomas para realizar un estudio genómico comparativo y elucidar la diversidad genómica de S. balearica y su potencial para biodegradar compuestos aromáticos. Las secuencias de genomas también facilitaron el establecimiento de una estrategia para detectar cepas adicionales de S. balearica, basada en los nucleótidos firma del gen 16S rRNA y similitud de secuencia para determinar los hábitats de la especie. En el artículo VII, el uso de cientos de secuencias de genomas del Grupo Mitis del género Streptococcus permitieron la determinación de un gen biomarcador específico para el patógeno humano Streptococcus pneumoniae y el establecimiento de un ensayo PCR para diferenciar S. pneumoniae de especies estrechamente relacionadas, que a menudo han obstaculizado su identificación precisa. En el artículo VIII, la secuenciación de genomas, en combinación con secuencias públicas de genomas de cepas tipo, permitió confirmar que un aislado clínico de la familia Enterobacteriaceae, el cual no había podido ser identificado en los laboratorios clínicos aplicando las metodologías clásicas, basadas en el cultivo, representa una nueva especie y nuevo género (Scandinavium goeteborgense) dentro de la familia Enterobacteriaceae, y permitió determinar con precisión su posición taxonómica. Las contribuciones específicas de esta tesis ejemplifican y demuestran que los últimos avances en la secuenciación de ADN de alto rendimiento y en la secuenciación de genomas enteros, han llevado al campo de las ciencias de la vida en general y de la microbiología en particular a un nivel superior, en el que podemos establecer bases sólidas para investigaciones y aplicaciones posteriores y explorar las entrañas genómicas de las bacterias con una resolución extremadamente alta.