BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we combine a mobility perspective with a biographical approach to explore the Italian experience of Ghanaian and Senegalese migration emphasising expectations, obstacles and practices in contexts of uncertainty and precariousness. First, we provide readers with an historical background of West African migration to Italy, and Emilia Romagna in particular, from the end of the 1980s to the present. We highlight the link between migration laws and migratory trends. We then theoretically engage with the mobility paradigm and its impact on the socio-anthropological study of migration. Finally, we analyse biographical trajectories looking at the interplay between migrants' life strategies and shifting normative and economic structures. We conclude by arguing that mobility seems to offer an effective research perspective for contemporary social anthropology by shedding light on plans, representations and tactics used by migrants in navigating economic and political constraints.

[fr] Dans cet article, nous combinons une perspective de mobilité avec une approche biographique pour explorer l'expérience italienne de la migration des Ghanéens et des Sénégalais en soulignant les attentes, les obstacles et les pratiques qui les attendent dans un contexte d'incertitude et de précarité. Pour commencer, nous rappelons le contexte historique de la migration ouest-africaine en Italie, et plus particulièrement celui de l'Émilie-Romagne, de la fin des années 1980 à nos jours. Nous soulignons le lien entre les lois sur l'immigration et les tendances migratoires. Nous nous intéressons ensuite au paradigme de la mobilité pour évaluer son impact sur l'étude socio-anthropologique de la migration. Et pour finir, nous analysons les trajectoires biographiques des migrants en soulignant l'interaction entre les stratégies de vies des migrants et l'évolution des normes et des structures économiques. Nous concluons en affirmant que le paradigme de la mobilité semble offrir une perspective de recherche pertinente pour l'anthropologie sociale, permettant d'éclairer les plans, les représentations et les tactiques des migrants, dans leur gestion des contraintes économiques et politiques.
[en] This text aims to contribute to a better understanding of the crowd-sourcing paradigm, i.e., the use of subcontracting atomized individuals. To this end it is necessary to identify some of the constraints that restrict work mediated by digital platforms, to systematize their characteristics and ongoing processes. Such processes dialogue with claiming and organizing logics associated with concrete experiences and identities. Based on an analysis of normative documents, grievance sheets, manifestos and interviews with leaders of unions and workers' movements on digital platforms, the focus is on PHV drivers and food delivery couriers. It is argued that those protagonists of recent struggles in Portugal express distinct labor identities in a field where regulatory processes, protest agendas and forms of collective self-identification confront and influence each other reciprocally.

[fr] Ce texte vise à contribuer à une meilleure compréhension du paradigme du crowdsourcing, c'est-à-dire le recours à la sous-traitance d'individus atomisés. Pour cela, il est nécessaire d'identifier certaines des contraintes qui guident le travail qui sert de médiation aux plateformes numériques, de systématiser leurs caractéristiques et processus en cours. De tels processus dialoguent avec des logiques revendicatives et organisatrices associées à des expériences et des identités concrètes. Sur la base de l'analyse de documents normatifs, de cahiers de revendications, de manifestes et d'entretiens avec des dirigeants de syndicats et de mouvements ouvriers sur des plateformes numériques, l'accent est mis sur les chauffeurs VTC et les coursiers livreurs de repas. On soutient que ces protagonistes de luttes récentes au Portugal véhiculent des identités de travail distinctes, dans un domaine où les processus de réglementation, les agendas revendicatives et les formes d'auto-identification collective se confrontent et s'influencent réciproquement.
[en] The creation of a central business district in the Part-Dieu's area in Lyon at the beginning of the 1970' leads the Archbishop's palace to send on-site a priest of the diocese, Jean Latreille, in order to envisage an adequacy Church's place to an original town planning. This chaplain of the Lyon' students had studied philosophy. He would like to understand what is at stake in the urban modernity and he gathers a sound material to that purpose. He gets in touch with several persons – include outside of the Church – to realize the specificities of this regional equipment. Several solutions are planned, which are the expression of differentiated experiences of the modern city for the Catholics. Is it necessary to build again a place of worship, such as the Diocese has built many during about fifteen years to adapt the parish meshing to the growth of population in Lyon and its suburbs ? Should be a silent place for contemplation enough in this space with so much unceasing mobility ? The ecumenical center "Mains ouvertes" with difficulty opens in 1975. The discussions about it are telltale of a moment of the French Catholicism' history, when the visibility and the diocesan strategies embarrass militant organizations which want another way to take part in the town planning.

[fr] La création, au tournant des années 1960-1970, d'un " centre directionnel " dans le quartier de la Part-Dieu à Lyon conduit l'Archevêché à envoyer sur place un prêtre du diocèse, Jean Latreille, pour imaginer un lieu d'Église en adéquation avec un urbanisme original. Philosophe de formation, cet ancien aumônier des étudiants de Lyon souhaite d'abord comprendre les enjeux de la modernité urbaine. Il réunit à cette fin une solide documentation et multiplie les contacts – y compris hors des milieux ecclésiaux – pour saisir les spécificités de cet équipement à vocation régionale. Plusieurs solutions sont envisagées, qui renvoient à des représentations différenciées de la ville contemporaine pour les catholiques. Faut-il construire un lieu de culte de plus comme le Diocèse en a construit pendant une quinzaine d'années pour adapter le maillage paroissial à la croissance de l'agglomération ? Un lieu de réflexion et de silence ne suffirait-il pas dans cet espace défini par d'incessantes mobilités ? Les débats autour du centre œcuménique " Mains ouvertes " qui voit finalement le jour non sans difficultés en 1975 sont révélateurs d'un moment du catholicisme français où la visibilité et les stratégies diocésaines posent problème à des associations militantes porteuses d'une autre façon de participer à l'aménagement urbain.
[en] On the subject of Café Müller. A piece by Pina BauschPina Bausch's piece, Café Müller, in which the point of departure is the association the choreographer makes between "movement, feeling and touch", a relationship which finds multiple expression in the piece: the "trial and error" movements of performers, the way they touch each other's bodies in the relations they entertain, the role of objects in the moving set with which they enter into contact, the unique construction of a space "relating to the body", the search for a feeling defined by Pina Bausch as the point where to touch and to be 'touched' meet; giving this expression of the soul bodily and spatial form.

[fr] La pièce Café Müller, de Pina Bausch, dont l'argument de départ fait de l'association posée entre " se mouvoir, se sentir, se toucher " l'une des propositions de la chorégraphe, conjugue ce rapport selon des acceptions multiples : déplacements " à tâtons " des interprètes, toucher des corps entre eux, rôle des objets dans un décor mouvant avec lesquels ils entrent en contact, construction singulière d'un espace " tenant aux corps ", recherche d'un ressenti défini par Pina Bausch comme le lieu par où l'on touche et par où l'on " est touché ", en rendant ce mot de l'âme à sa spatialité de corps.
[en] Western media often use the word "kamikaze" to designate suicidal combatants. The latter however use a quite different vocabulary referring to the Islamic culture and the status of death, suicide and martyrdom within the historiography used by "Islamists". The latter word is also polysemous and in order to explain suicidal operations we have first to make distinctions between groups having different aims but the references of which might be common: the Hamas is neither the Algerian GIA, the Lebanese Hizbollah, and even less Al-Qaeda. Misperceptions of these differences often characterise the analysis of these groups. Our duty is therefore to try to explain and understand the unacceptable.

[fr] La presse occidentale utilise le terme de " kamikaze " pour désigner les combattants suicidaires. Eux-mêmes emploient un tout autre vocabulaire qui renvoie à la culture islamique et au statut de la mort, du suicide, du martyr dans l'historiographie utilisée par les " Islamistes ". Ce dernier terme est lui aussi polysémique et nous devons distinguer, pour expliquer les opérations suicidaires, des groupes dont la référence est parfois commune mais les buts complètement différents : le Hamas n'est pas le GIA algérien ni le Hezbollah libanais et encore moins Al-Qaïda. La méconnaissance est au principe du traitement de l'information. Notre devoir est d'essayer d'expliquer et de comprendre même l'inadmissible.
[en] This article compares and contrasts two forms of migration narratives: those written by the protagonists, and those produced by researchers from interviews. Although these do not give rise to the same issues, they both involve narrative fictions that can distinguish one from the other whilst also highlighting similarities.Whether recounted through an interview or written, life stories, a point of commonality in the narratives stems from the attention paid by the women to their trajectories in relation to writing. Thus there were women, encountered via language classes, who talk about writing or women who provided a written work.What impact does direct interaction with a third party entail? What impediments does writing cause when the author is not anonymous? The issue of the relationship with the searcher and/or the potential reader will be discussed in this article.

[fr] Cet article met en résonance et en tension les particularités de deux formes de récits migratoires : ceux qui sont rédigés par les protagonistes de l'histoire et ceux qui sont reconstruits par le chercheur à partir d'entretiens oraux. Même s'ils ne relèvent pas a priori des mêmes problématiques, ils comportent des fictions narratives qui se distinguent et se font écho.Récits de vie collectés oralement ou histoires de vie écrites par l'un des protagonistes, l'un des points communs de ces témoignages de migrantes est l'attention portée à leurs parcours vis-à-vis de l'écriture. Femmes rencontrées par le biais de cours de langue et qui parlent de l'écriture ou femmes ayant produit un écrit, les situations sont d'emblée dissemblables.Quelles incidences l'interaction directe avec un tiers produit-elle sur le discours ? Quels freins à la narration l'écriture non anonyme engendre-t-elle ? La question de la relation avec le chercheur ou/et le lecteur potentiel sera posée ici.
[en] In France during the 17th century, various entrepreneurs secured patents from the king to operate so-called inventions for boat-towing mechanical devices. Although these attempts failed, they undoubtedly showed a professionalization of the technical enterprise. In this paper, we focus on the legal and social fra­mework of these enterprises, which, in bringing together projectors as well as investors and backers tied to the royal administration, revealed the growing interest of the elites for technical culture.

[fr] En France, au cours du xviie siècle, plusieurs entrepreneurs ont obtenu du roi des privilèges pour exploiter des soi-disant inventions mécanisant le halage des bateaux. Si ces tentatives sont toutes des échecs, elles manifestent une indiscutable professionnalisation de l'entreprise technique. Nous étudions ici le cadre institutionnel et social au sein duquel se déploient ces entreprises, associant " hommes à projet " et investisseurs et protecteurs liés à l'administration monarchique et témoignant de l'intérêt croissant des élites pour la technique.
[en] More than just a museum dedicated to the inventor of photography, the Nicéphore Niépce Museum acquires, preserves, exhibits, and promotes photography in all its meanings, from its invention to the present day. All aspects of the medium are addressed (technical, artistic, social, commercial, etc.) without excluding any. If digital technologies modify our relationship to the world and allow new mediations for museums, it is the object of study of the Nicéphore Niepce Museum that has undergone a real revolution: with digital technologies, everyone can now practice photography. Since its creation in the mid-1970s, the Nicéphore Niepce Museum has equipped itself with a photographic laboratory (initially analogue, digital since the early 2000s) to duplicate the collections, and the institution has developed its collection processing chain. For the Nicéphore Niepce Museum, this new technological stage of photography is only the latest avatar of the evolution of the medium, experienced by the museum from the inside, while accompanying the photographers in their passage from one technology to another.

[fr] Plus qu'un musée dédié uniquement à l'inventeur de la photographie, le musée Nicéphore Niépce acquiert, conserve, expose et diffuse le photographique, la photographie dans toutes ses acceptations, de l'invention à nos jours. Tous les aspects du médium sont abordés (technique, artistique, social, commercial…) sans en exclure aucun. Si les technologies numériques modifient notre rapport au monde et autorisent de nouveaux dispositifs de médiation aux musées, c'est l'objet d'étude du musée Nicéphore Niépce qui a subi une véritable révolution : avec les technologies numériques, tout le monde désormais a la capacité de pratiquer la photographie. Parce que depuis sa création au milieu des années 1970, le musée Nicéphore Niépce s'est doté d'un laboratoire photographique (argentique dans un premier temps, puis numérique au tout début des années 2000) pour dupliquer les collections, l'institution a dû faire évoluer sa chaine de traitement des collections. Il a vécu cette révolution en son cœur. Pour le musée Nicéphore Niépce, cette nouvelle étape technologique de la photographie n'est finalement que le dernier avatar de l'évolution du médium, que le musée a vécu de l'intérieur tout en accompagnant les photographes dans leur passage d'une technologie à une autre.
[en] In the late 2000s, there are major rivalries between territorial levels in Île-de-France (Paris region area). Those tensions are related to different issues: its governance, the conduct of its urban development and its transport policy. At the national level, various policies (Grenelle, recovery plan) stimulate new thinking on infrastructure projects including new high-speed rail (HSR). In this special context, several HSR station projects are proposed in Île-de-France. This article contains an analysis of this specific period. It seems even more surprising that support of local stakeholders for HSR projects has been weak in the past. This study provides finding in the field of transport and urban development: (i) on the way in which stakeholders are mobilising HSR and why, (ii) on the local specificities of the decentralisation process in this area.

[fr] À la fin de la décennie 2000, l'Île-de-France est le théâtre d'importantes rivalités entre différents échelons territoriaux quant à sa gouvernance, la conduite de son aménagement et sa politique de transport. Au niveau national, différents projets politiques (Grenelle, plan de relance) alimentent une actualité sur les projets d'infrastructures, dont les nouvelles lignes ferroviaires à grande vitesse. Dans ce contexte particulier, un certain foisonnement de projets en lien avec la grande vitesse ferroviaire (de gare notamment) est observable en Île-de-France. Cet article propose de revenir sur ce " temps fort ". Il est a priori d'autant plus surprenant qu'en Île-de-France, l'intérêt et le portage politique des projets ferroviaires à grande vitesse par les acteurs de l'aménagement ont été faibles auparavant. L'étude de cette période particulière offre donc un double éclairage : 1) sur la façon dont les sujets " grande vitesse " sont mobilisés (ou non) par les acteurs de l'aménagement et des transports en Île-de-France et avec quelles visées ; 2) sur les spécificités locales du processus de décentralisation en Île-de-France, en particulier dans les champs de l'aménagement et des transports.
[en] The author wants to draw attention on the events that followed the Interdict in Venice. She lingers in particular over the presence and the activity –not only diplomatic– of the English and Dutch ambassadors which would have non-Catholic religious functions performed at their homes: in order to announce those functions, they would have the bells rung at length, with the collaboration of the Italians, notwithstanding the nuncio's opposition.

[fr] L'auteur veut attirer l'attention sur les événements qui, à Venise, ont suivi l'Interdit. Elle s'attarde en particulier sur la présence et l'activité, non exclusivement diplomatique, des ambassadeurs anglais et hollandais qui faisaient célébrer chez eux des fonctions religieuses non catholiques : pour les annoncer, ils faisaient longuement sonner les cloches, avec la collaboration même des Italiens, malgré l'opposition du nonce.
[en] The abalone's luster: On the conception of beauty in Northwest Coast societiesThe first Europeans to observe Northwest Coast societies (in British Columbia and Alaska) were amazed by native know-how in various applied arts. Nowadays, we admire the artworks produced by these societies, which are known through the studies made by Franz Boas. There is no denying that these peoples have ideas about designing "beautiful objects" whose forms cannot be separated from their utility. An object's beauty might ultimately be the "force" emanating from it as it plays its full role of mediating between the human and supernatural worlds. The notion of beauty is also related to that of personhood: a series of semantic equivalents can be seen between beauty and humanity, humanity and prestige, prestige and power, etc.

[fr] Les sociétés de la côte Nord-Ouest (Colombie-Britannique, Alaska) ont frappé les premiers observateurs européens par leur savoir-faire dans les divers domaines de la création plastique. Aujourd'hui, nous admirons leur art, à l'étude duquel est attaché le nom de Franz Boas. On ne saurait nier que ces peuples ont une conception du " bel objet " qui, par-delà sa forme, est inséparable de son efficacité. La beauté d'un objet pourrait être en définitive la " force " qui en émane dans le moment où il joue pleinement son rôle de médiateur entre le monde des humains et le monde surnaturel. La notion de beauté est également liée à la notion de personne : peuvent être mises en évidence une série d'équivalences sémantiques entre beauté et humanité, humanité et prestige, prestige et pouvoir, etc.
[en] Despite the opening in 2007 of two major equipments, musical offer in Toulouse still lacks with small premises allowing local artists to be given free expression. This situation compels association diffusers to adapt each of their concerts to the layout of the premises. The town is divided into 2 musical sectors : the "on" one, in the suburban districts characterised by the rental of specialised auditoriums ; the "off" one, in the town centre, made up of emergency places, seldom adapted to this sort of activity. The scattered offer, partly linked up with suburban cities, is to be found in an inverted tendency as regards the distribution of traditional cultural equipments, and thus contributes towards reinforcing the fragmentation of the Toulouse urban pole.

[fr] Malgré l'ouverture en 2007 de deux équipements majeurs, l'offre musicale toulousaine manque de petits lieux permettant aux artistes locaux de s'exprimer. Cette situation contraint les diffuseurs associatifs à adapter chacun de leurs concerts à la configuration de lieux différents. L'agglomération est découpée en deux territoires musicaux : le " on " dans les quartiers périphériques caractérisés par la localisation de salles équipées ; le " off " en centre-ville, composé de lieux de dépannage, souvent peu appropriés à ce type d'activité. L'éclatement de l'offre, lié en partie au dynamisme de communes périphériques, s'inscrit dans une tendance inverse observée pour la répartition des équipements culturels traditionnels et contribue à renforcer la fragmentation du pôle urbain toulousain.
[en] The article offers an interpretation of part of the Italian literary production from the early decades of this century, starting from the subject's relationship with family lineage and collective history. In some poets, novelists and comic artists, the comparison with the generational sequence is interpreted as a way of depicting the entirety of post-war Italian history. In this way, elements that may seem chronologically outdated or even non-pertinent in contemporary life take on the character of what Francesco Orlando called the 'return of the repressed', starting with the trauma of the war.

[fr] L'article propose une analyse d'une partie de la production littéraire italienne des premières décennies de notre siècle à partir de la question de la relation du sujet avec la lignée familiale et l'histoire collective. Chez certains poètes, romanciers et auteurs de bandes dessinées, la comparaison avec la séquence générationnelle est en effet interprétée comme une manière de représenter l'ensemble de l'histoire italienne de l'après-guerre. Ainsi, des éléments qui sembleraient chronologiquement dépassés, voire non pertinents dans la réalité contemporaine, acquièrent le caractère de ce que Francesco Orlando a désigné comme le " retour du refoulé ", à commencer par le traumatisme de la guerre.
[en] Cooperative enterprises emphasize their "moral" dimension in the Durkheimian sense, because their primary vocation is to serve the collective interest of their members. Based on a survey of several industrial cooperative enterprises, this article describes the difficulties encountered by trade unionists in these companies, where each member is expected to occupy the position of employee, decision-maker and shareholder simultaneously. The aim is to shed light on the moral dilemmas faced by member-unionists, and to show how these dilemmas lead to a redefinition of union functions.

[fr] Les entreprises coopératives mettent en avant leur dimension " morale " au sens durkheimien du terme, parce qu'elles ont pour vocation première de servir l'intérêt collectif de leurs sociétaires. Prenant appui sur une enquête menée auprès de plusieurs Scop, l'article montre les difficultés que rencontrent les syndicalistes dans ces entreprises où chaque membre est censé occuper simultanément la position de salarié, de décideur et d'actionnaire. Il s'agit d'éclairer les dilemmes moraux auxquels font face les syndicalistes sociétaires, et de montrer comment ceux-ci conduisent à une redéfinition des fonctions syndicales.