[en] The article presented below has been developed in the Music and Performance Research Seedbed belonging to the Music Program of the Juan de Castellanos University Foundation. It corresponds to the category of reflection article, through which the importance of Boyaca festivities in the national context is addressed, exploring the reasons that have led to the creation of four festivals representative of the culture and tradition of the department of Boyacá. These festivities are approached from different perspectives, recognizing the socio-cultural impact on the Boyacán and foreign population that attends the various activities programmed in each event, observing the trajectory and transcendence of these contests in the cultural offer of the country and recalling the historical events that are part of the idiosyncrasy of the inhabitants around these festivities. As a complement to the description of each of the festivals, this article presents the legal framework that has been constituted for the defense, safeguarding and projection of the festivities as municipal, departmental, regional and national intangible heritage respectively. This article includes excerpts from the interview conducted with the cultist of the municipality of Sora, Mr. José Aristóbulo Ospina López, who also offers a broad vision of the festivity of the Sorano Altarpiece from social, cultural, ancestral aspects and expresses the feeling of the community towards the festivity. This article seeks to recognize the intangible value of Boyaca festivities and highlight their definitive influence on national culture.

[es] El artículo que se presenta a continuación ha sido desarrollado en el Semillero de Investigación Música y Performance perteneciente al Programa de música de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos. Corresponde a la categoría de artículo de reflexión, a través del cual se aborda la importancia de las festividades boyacenses en el contexto nacional, explorando los motivos que han llevado a la creación de cuatro festivales representativos de la cultura y tradición del departamento de Boyacá. Se abordan estas fiestas desde diferentes perspectivas, reconociendo el impacto sociocultural en la población boyacense y foránea que acude a las diversas actividades programadas en cada evento, observando la trayectoria y la trascendencia de estos certámenes en la oferta cultural del país y rememorando los acontecimientos históricos que forman parte de la idiosincrasia de los habitantes alrededor de estas festividades. Como complemento a la descripción de cada uno de los festivales, este artículo presenta el marco legal que se ha constituido para la defensa, salvaguarda y proyección de las festividades como patrimonio inmaterial municipal, departamental, regional y nacional respectivamente. Se incluye en este artículo apartes de la entrevista realizada al cultor del municipio de Sora, señor José Aristóbulo Ospina López, quien además ofrece una amplia visión de la festividad del Retablo Sorano desde aspectos sociales, culturales, ancestrales y expresa el sentir de la comunidad hacia la festividad. Por medio de este artículo se busca reconocer el valor inmaterial de las festividades boyacenses y destacar su definitiva influencia en la cultura nacional.