BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the early twentieth century, when the word favela became part of the current vocabulary of the population of Rio de Janeiro –no longer as a proper noun in reference to the Favella Hill (known nowadays as Hill of Providência), but as a common noun–, the hygienist doctors became less and less interested in the tenements (cortiços) and began to turn their attention to the groupings of hovels located on the hills of the city. However, these self-constructed houses on the hills existed long before urban medicine acknowledged their existence and were common throughout the whole of the nineteenth century. In this sense, what motivated this change of focus? Why were these agglomerations of huts– so heterogeneous among themselves and so undeserving of medical attention before the 20th century– grouped under a common denomination, and made targets of medical intervention? The paper suggests that the emergence of the favela as an object of government is strongly intertwined with the new geography of the city revealed by the physicians, and that the historical geography of the favela is also the story of the emergence of a new urban geography.

[pt] A partir da segunda década do século XX, quando a palavra "favela" passou a fazer parte do vocabulário carioca não mais como nome próprio, mas como substantivo comum, os médicos higienistas (cujo saber dominava a reflexão sobre o espaço urbano) deixam pouco a pouco de se interessar pelo cortiço para voltar suas atenções para os agrupamentos de casebres em morros. No entanto, tais aglomerações nos morros da cidade já existiam pelo menos ao longo de todo o século XIX. O que, afinal, aconteceu para que a partir da segunda década do século XX, os agrupamentos de casebres em morros, tão heterogêneos entre si, fossem agrupados sob uma denominação comum, tornando-se alvos de intervenção médica? Este artigo propõe que a emergência da favela como objeto de governo se encontra fortemente entrelaçada à nova geografia da cidade revelada pelos médicos, e que a geografia histórica da favela é, também, a história da emergência de uma nova geografia urbana.
[en] In this article, we intend to analyze the parody of the " antipetista " discourse, regarding the contemporary political movement that carried out the deposition of the former president of Brazil, Dilma Rousseff. Thus, was organized a corpus of satirical news published between 2015 and 2016 by the humorous portal The Piauí Herald, in order to observe a satirical parody about the antipetista division between good and bad political subjects. As the method of analysis, the theory of global semantics was employed in order to list the sèmes of the antipetista discourse that were parodied related to their nomos dispute. Finally, the analysis focused on two points : on the one hand, the parodic recurrence of the noun phrase " good citizen ", a name originally used by the antipetist discourse to define itself ; on the other, the communist accusation, through the staging of denunciations of their oppositionists as communists. As a conclusion, it was found that the satirical parody of the antipetist discourse works on the memory of said discourse in order to make him say not only what he allows, but also exposing his counterpoint : instead of just reinforcing and transgressing the original discourse, it makes him say his own contradiction.

[pt] Neste artigo, pretende-se analisar a paródia do discurso " antipetista ", respectivo ao movimento político contemporâneo que levou à cabo a deposição da ex-presidenta do Brasil, Dilma Rousseff. Assim, organizou-se um corpus de desnotícias publicadas entre 2015 e 2016 pelo portal humorístico The Piauí Herald, afim de observar paródia satírica sobre a cisão antipetista entre bons e maus sujeitos políticos. Como método de análise, empregou-se a teoria da semântica global afim de elencar os semas do discurso antipetista que foram parodiados no que diz respeito à disputa pelo nomos. Finalmente, a análise orbitou em torno de dois pontos : por um lado, da recorrência paródica do sintagma nominal " cidadão de bem ", designação empregada originalmente pelo discurso antipetista para se auto definir ; por outro, da acusação comunista, por meio da encenação de denúncias de oposicionistas como comunistas. Como conclusão, constatou-se que a paródia satírica do discurso antipetista trabalha sobre a memória desse discurso de maneira a fazê-lo dizer não apenas aquilo que ele permite, mas expondo também seu contraponto : em vez de apenas reforçar e transgredir o discurso original, fá-lo dizer sua própria contradição, seu dito e seu não-dito.
[en] Objective/Context: This article intends to show how and for what political purposes a transnational memory of the Ecuadorian Catholic leader Gabriel García Moreno was drawn up through dialogues between Ecuadorian and Catholic conservatives in France and the Vatican. Originality: It explores the construction of a transnational memory of García Moreno and his model of a Catholic Republic, and how this memory reinforced sub-national, national and transnational identities, instead of understanding memory as an exclusively national phenomenon. Methodology: French and Ecuadorian sources are compared, using analytical categories from current memory studies. Conclusions: The article reveals that a transnational memory of García Moreno and his political model took shape through the dialogue between various actors, in turn reinforcing multiple identities at different scales.

[pt] Objetivo/Contexto: pretende-se mostrar como e com que finalidade política foi elaborada uma memória transnacional do caudilho católico equatoriano Gabriel García Moreno mediante diálogos entre conservadores equatorianos e católicos na França e no Vaticano. Originalidade: explora a construção de uma memória transnacional de García Moreno e de seu modelo de república católica e como essa memória reforçava identidades subnacionais, nacionais e transnacionais, em lugar de entender a memória como um fenômeno exclusivamente nacional. Metodologia: são comparadas fontes francesas e equatorianas, e são utilizadas categorias análiticas dos atuais estudos da memória. Conclusões: este artigo permite demonstrar que os diálogos entre diferentes atores configuraram uma memória transnacional de García Moreno e seu modelo político, a qual reforçou a multiplicidade de identidades.
[en] Several authors related to Social Sciences have explored the elections issue in Brazil, but the cartographic method is rarely used. Based on cartographic evidence, the work has as objective the analysis of elections results to Senate in the state of Parana 1994 - 2014, to understand the production of spaces by political elections and to propose predictions for 2018. The software used was Philcarto available at http://philcarto.free.fr, it allows beside the maps, assessment and statistic analysis. The main results revealed a preferential regionalization of voting on some candidates which may vary over time.

[pt] A temática das eleições no Brasil vem sendo explorada por diversos autores ligados às Ciências Sociais, porém o método cartográfico é pouco utilizado. Tendo por base uma documentação cartográfica, esse trabalho tem como objetivo realizar a análise dos resultados das eleições para o Senado em âmbito estadual do Paraná, no período 1994 - 2014, para compreender a produção dos espaços político-eleitorais e propor prognósticos para 2018. O programa computacional utilizado foi o Philcarto, disponível em http://philcarto.free.fr, que permite além da confecção de cartas, avaliações e análises estatísticas integradas à elaboração das mesmas. Os principais resultados revelam uma regionalização preferencial dos votos em alguns candidatos, mas que podem variar ao longo do tempo.
[en] At the end of February 2022, Russian President Putin announced the beginning of a military intervention in Ukraine. The Russian invasion of Ukraine is dramatic and its economic consequences are very serious. This article reviews some of the early economic consequences this conflict is having. The shock is affecting the financial markets with falls in the stock markets, on the one hand, and producing rises in the price of raw materials, on the other. Russia is the European Union's most important supplier of some crucial imports, which cannot be replaced quickly or at all, such as natural gas. Russia is prepared to deal with the sanctions in the short term, but in the long term it could take a heavy toll and become economically isolated. This conflict also highlights the importance for countries in the future to diversify their sources of supply and not rely heavily on a single source.

[pt] No final de fevereiro de 2022, o presidente russo Putin anunciou o início de uma intervenção militar na Ucrânia. A invasão russa da Ucrânia é dramática e suas consequências econômicas são muito graves. Este artigo analisa algumas das primeiras consequências econômicas que esse conflito está tendo. O choque está afetando os mercados financeiros com quedas nas bolsas de valores, por um lado, e produzindo aumentos nos preços das matérias-primas, por outro. A Rússia é o fornecedor mais importante da União Europeia de algumas importações cruciais, que não podem ser substituídas rapidamente ou de forma alguma, como o gás natural. A Rússia está preparada para lidar com as sanções no curto prazo, mas no longo prazo pode cobrar um preço alto e ficar economicamente isolada. Este conflito também destaca a importância de os países no futuro diversificarem suas fontes de abastecimento e não dependerem fortemente de uma única fonte.
[en] In July 2017 the AVANCA | CINEMA Conference celebrates its 8th edition confirming that this is one of the leading conference in the field of cinema. Researchers are invited to present their studies in this space of dissemination and sharing of academic research.

[pt] Em Julho de 2017, a AVANCA |CINEMA celebra a sua 8ª edição, confirmando que é uma das conferências de referência na área do cinema. Os investigadores estão convidados a apresentar os seus estudos, neste espaço de divulgação e partilha da investigação académica.
[en] This article analyses the project "Red Branch Heroes", an interactive, transmedia prototype that was set in Northern Ireland. This piece of practice based research investigates the writing techniques that can be used to promote useful participation. The article suggests a form of participation that acknowledges the power balances that exist between author and audiences in digital narratives. It advocates a range of techniques that promote a greater sharing of that power so that those power positions are challenged. But it also advocates for the role of author as one of conductor or orchestrator, a role that is defined by a process of negotiation. Such a process results in a "negotiated narrative".

[pt] Este artigo analisa o projeto "Red Branch Heroes", um protótipo interativo e transmédia, lançado na Irlanda do Norte. Este projeto de investigação ação analisa as técnicas de escrita que podem ser utilizadas para promover uma participação eficaz. O artigo sugere uma forma de participação que reconhece os equilíbrios de poder que existem entre o autor e as audiências em narrativas digitais. Defende uma série de técnicas que promovem uma maior partilha desse poder, para que essas posições de poder sejam desafiadas. Mas também defende o papel do autor como o de um condutor ou orquestrador, papel este que é definido por um processo de negociação. Tal processo resulta numa "narrativa negociada".
[en] In this text we discuss issues of the interface between public policy and health care provided to the homeless population, from a survey of this population intended to assess its relationship with tuberculosis control. The contribution of ethnographic research has been used along with other data collection of epidemiological character. Through fragments of ethnographic narratives, we aim to discuss the issue of "social margins" taking as the starting point a duality between sanitary and technical action, and mechanisms of social avoidance. Addressing the issue of tuberculosis control among the homeless means to evoke aspects of the sociability of this social group, its relationship with the institutions, and allows for the clarification of yet a different aspect of social suffering.

[pt] Nesse texto discutimos questões de interface entre a política pública e a atenção à saúde para população em situação de rua, a partir de uma pesquisa realizada com essa população, que tratava de avaliar a sua relação com o controle da tuberculose. A pesquisa utilizou a contribuição etnográfica juntamente com a coleta de outros dados de caráter epidemiológico. Através de fragmentos de narrativas etnográficas, discute-se a questão das "margens sociais" a partir de uma dualidade entre a ação técnica sanitária e os mecanismos de evitação social. Tratar do tema da tuberculose significa evocar aspectos da sociabilidade desse grupo social, de sua relação com as instituições, e permite explicitar mais um aspecto do sofrimento social.
[en] One of the main consequences generated by the armed conflict in Colombia is the internal displacement. Analyze the social impacts of a conflict that has persisted for over fifty years is especially relevant because it directly affects the civilian population, victims of violence. Therefore, this article aims to analyze the spatial dynamics of migration of forced displacement exploring the problem from the field of geography and cartography. In Colombia, the 2000s was marked by the resurgence of armed conflict that left a balance of more than four million people displaced and at least 260,000 dead according to the Red Nacional de Información (RNI for its Spanish acronym), of the Government of Colombia. Thus, this article aims to analyze the forced displacement for the first seven years of the 2000s, owing to the fact that in 2007 was the last peak of forced displacement in the country.

[pt] Uma das principais consequências geradas pelo conflito armado da Colômbia é o deslocamento interno de pessoas em todo o território nacional. Para um conflito que persiste há mais de cinquenta anos, analisar os seus impactos sociais é especialmente relevante, pois afeta diretamente a população civil, vítima da violência. Por conseguinte, neste texto pretende-se analisar as dinâmicas espaciais das migrações do deslocamento forçado explorando o problema desde o campo da geografia e da cartografia. Na Colômbia, a década de 2000 se caracterizou pelo recrudescimento do conflito armado que deixou por saldo mais de quatro milhões de pessoas deslocadas e pelo menos 260 mil mortos segundo dados da Red Nacional de Información (RNI), do Governo da Colômbia. Assim sendo, este artigo tem por objetivo analisar o deslocamento forçado para os primeiros sete anos da década de 2000, visto que em 2007 ocorreu o último pico de deslocamento forçado no país.
[en] Experience of assessment in experimental programmes based on conventional methodologies has come to arouse increasing dissatisfaction. The search for alternatives is increasingly attracting attention and the promotion of innovation poses specific challenges to the processes of assessment. "Realistic assessment" is a proposal intended to overcome this dissatisfaction. The perspective presented here is rooted in the author's experience of assessment within the context of experimental programmes. This experiment began by attempting to incorporate some epistemological and methodological procedures, taking as their reference the work of Andrew Sayer in the field of "critical" realism (A. Sayer, 1984). The experiment developed at the time serves as a personal reference for the development of the perspective outlined below (J. M. Henriques, 2001; 2000; 1994; 1993).

[pt] As experiências de avaliação em programas experimentais com base em metodologias convencionais têm vindo a ser acompanhadas por uma insatisfação crescente. A procura de alternativas vai mobilizando cada vez mais esforços e a promoção da inovação coloca desafios específicos aos processos de avaliação. A "avaliação realista" constitui uma proposta de superação dessa insatisfação. A perspectiva que aqui se apresenta radica na experiência de avaliação no contexto de programas experimentais por parte do autor destas linhas. Trata-se de uma experiência que começou por se traduzir na tentativa de incorporação de alguns procedimentos de ordem epistemológica e metodológica tendo como referência o trabalho de Andrew Sayer no domínio do realismo "crítico" (A. Sayer, 1984). A experiência então desenvolvida serve de referência pessoal para o desenvolvimento da perspectiva que abaixo se deixa enunciada (J. M. Henriques, 2001; 2000; 1994; 1993).
[en] The essay analyzes and compares the trajectories and the works of two Brazilian female writers born in the favelas.The article does not purport to offer a literary analysis of the works; rather, it aims at examining them as sources that can be used in social sciences and history. The essay will analyze the trajectories of these two black female social players who became writers in different contexts. While the genre of their works differs — Carolina de Jesus wrote a diary, and Conceição Evaristo wrote fiction (a contemporary novel with an important autobiographical dimension) — it is interesting to put the two women and their life stories in perspective. Their work allows us to gain considerable insight into the experience of women of African descent, into their lives in the Brazilian favelas and their marginal situation as seen from within.The wealth and originality of these works can also be accounted for by the fact these women are both witnesses of and players in a life on the margins; this is what they convey in type of literature that has a message, that tries to address social problems and transform society.

[pt] O artigo analisa, de forma cruzada e propondo comparar o percurso e a escrita como testemunho de duas escritoras brasileiras oriundas da favela: Carolina Maria de Jesus (1914-1977) e Conceição Evaristo (1946-…).Através dos escritos dessas duas escritoras tomados como fonte e testemunho para as ciências humanas e para a história, propõe-se um estudo que privilegia suas trajetórias como agentes sociais e mulheres negras da favela que se tornaram escritoras em contextos diferentes. Ainda que praticando estilos diferentes – Carolina de Jesus produz um diário e Conceição Evaristo uma obra de ficção contemporânea com grande inspiração autobiográfica –, os trabalhos e as histórias de vida das duas escritoras podem ser colocados em perspectiva. Ambas escritas nos fornecem elementos importantes para se compreender o cotidiano nas favelas brasileiras, sua condição marginal, visto do interior. A riqueza dos elementos e a originalidade das duas escritas "memoriais" se explicam também pelo fato de que as duas mulheres são observadoras e agentes de uma realidade marginal de suas épocas, realidade esta que tentam representar através de uma forma literária engajada e que reivindica a necessidade de transformação social.
[en] Based on oral testimonies of indigenous and non-indigenous peoples, alongside documentary sources, this article is a (re)construction of the trajectory of an important indigenous leader of the Tapeba people, who stood out in the first half of the twentieth century: José "da Isabel" Alves dos Reis, or Zé Zabel Perna-de-Pau (wooden leg). Grounded on Vansina's (1965) conceptual and methodological repertoire and inspired by ethnobiographical oeuvres (Albert, 2015) and the notion of "social biography" (Werbner, 1991 apud Jimeno Santoyo, 2006, p. 48), I treat the set of narratives about Perna-de-Pau as an oral tradition. By (re)building his trajectory – physical characteristics and personal conduct, talents and skills, networks of kinship and relationships, leadership style and range, and territorial rooting – I wish to unveil important aspects of tapeba lifestyles and territorial expressions in the recent past, and dimensions of how they think of themselves as a distinct people and live in the territory they struggle to recover.

[pt] Trata-se de (re)construir, a partir de testemunhos orais de índios e não índios e de algum repertório documental, a trajetória de um importante líder indígena do povo tapeba, que se destacou na primeira metade do século XX: José "da Isabel" Alves dos Reis, ou Zé Zabel Perna-de-Pau. Baseado no repertório conceitual e metodológico proposto por Vansina (1965) e inspirado em obras etnobiográficas (Albert, 2015) e na noção de "biografia social" (Werbner, 1991 apud Jimeno Santoyo, 2006, p. 48), trato o conjunto de narrativas sobre Perna-de-Pau como uma tradição oral. Ao (re)construir a sua trajetória – características físicas e condutas pessoais, talentos e habilidades, redes de parentesco e de relações estabelecidas, estilo e alcance de liderança, e enraizamento territorial – pretendo expor aspectos importantes dos modos de vida tapeba e suas expressões territoriais na primeira metade do século XX, e certas dimensões de como se pensam como povo distinto e vivem no território que lutam para reconquistar.
[en] Artists and urban planners : when artistic creation shakes up professionnal practices This article explores the relationship between artistic creativity and innovation in urban planning. It describes a situation where a city planning department asks artists to work on the appropriation of a public space. It shows that the work carried out by the artists does not result in the realization of a new urban form or object. It influences the urban planners themselves by questioning their understanding of public space and by redefining the roles and the relationship between urban planners and inhabitants and between contracting body and service providers.

[pt] O encontro entre artista e urbanista : quando a criação artística desestabiliza as práticas profissionaisEste artigo explora a relação entre criatividade artística e inovação em urbanismo. Descreve uma situação em que um serviço municipal de urbanismo solicita a intervenção de artistas num problema de apropriação de um espaço público. O artigo mostra que o trabalho dos artistas não se traduz na criação de novas formas ou objetos urbanos, antes agindo sobre os próprios profissionais do urbanismo : pondo em causa a sua abordagem ao espaço público e através de uma redefinição do papel de cada um nas relações entre profissionais e habitantes ou entre clientes e prestadores de serviços.
[en] I analyze here the importance of religion in Guatemala during the conflict and post-conflict periods through: i) the "new" structures of social mobilization during the sixties and seventies; ii) religion as rhetorical practice and field of power; iii) the territorialization of memory policies; and iv) the processes of recovering historical memory. I argue against theories about secularism that coincide with some interpretations of identity that tend to separate and reproduce binary oppositional categories that prevent recognition of ambiguous, dynamic and complex social identities. I explain why a historical-anthropological perspective on space facilitates a more effective understanding of mobile and transversal societies in their processes of becoming constituted, political positioning, and interpreting the past.

[pt] Analisa-se a importância da religião em Guatemala durante o conflito e o pós-conflito, e enfatizam-se: i) as "novas" formas de mobilização dos anos sessenta e setenta; ii) a religião como prática retórica e campo de poder; iii) a territorialização das políticas da memória e iv) os processos de recuperação da memória histórica. Questionam-se as teorias do secularismo que coincidem com algumas leituras da identidade ao propender às categorias binárias que impedem reconhecer as identidades sociais caracterizadas pela ambiguidade, dinamismo e complexidade. Argumenta-se por que uma perspectiva histórico-antropológica do espaço permite apreender mais eficazmente a mobilidade e a transversalidade dos sujeitos em seus processos de constituição, seus posicionamentos políticos e suas interpretações do passado.