BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper introduces the R&D research project titled The institution of the "Siglo de Oro". Construction processes in the periodical press (1801-1868) (SILEM III), part of the Spanish National Research Plan, which brings together forty researchers from Spanish and European universities to explore, through an interdisciplinary approach blending historical and literary perspectives, the significant role of the nineteenth-century periodical press in shaping one of the foundations of Spanish literary historiography: the "Golden Age". This concept was instrumental in the construction of the liberal nation, relying on literary history—a nascent disciplinary field at the time—and the press as vehicles for disseminating liberal-bourgeois ideologies. The study demonstrates this through a variety of case studies, aiming to provide a representative sample of the richness of our research field. It examines how the golden institution was disseminated during this period on a journalistic and nationalist model that always used romanticism as a mirror in which to look at itself and with which to compare itself.

[fr] L'étude présente le projet de recherche R&D intitulé L'institution du " Siglo de Oro " : processus de construction dans la presse périodique (1801-1868) (SILEM III), du Plan National de la Recherche espagnol, qui réunit quarante chercheurs d'universités espagnoles et européennes pour aborder, à travers la conjonction des disciplines historiques et littéraires, le rôle de la presse périodique du XIXe siècle dans la construction d'une des catégories fondamentales de l'historiographie littéraire espagnole : le " Siècle d'Or ". Ce concept a été mis au service de la construction de la nation libérale, qui, pour justifier la solidité de son projet, devait recourir à l'histoire littéraire, un champ disciplinaire émergent à l'époque, et à la presse, pour diffuser la pensée libérale bourgeoise. C'est ce que démontre la série d'études de cas grâce auxquelles ce travail vise à fournir un échantillon représentatif de la richesse de notre domaine de recherche, en observant comment le mythe du Siècle d'Or a été diffusé à l'époque sur un modèle journalistique nationaliste qui a toujours tendu au romantisme un miroir dans lequel se regarder et avec lequel se comparer.
[en] Copied in 1469 in Callac, in the Côtes-d'Armor, the manuscript fr. 4984, held in the Bibliothèque nationale in Paris, preserves part of the Grandes Chroniques de France. The copyist of the manuscript, who identified himself with the name of G. Rest, left throughout the volume clues to the speed at which he was working. It appears that he worked on the manuscript fr. 4984 for more than six months. This slow progress highlights the gap, even for copies of a successful work such as the Grandes Chroniques de France, between the moment a new volume was commissioned by a client and its completion by the craftsmen in charge of its production.

[fr] Copié en 1469 à Callac (Côtes-d'Armor), le manuscrit Paris, BnF, fr. 4984 conserve une partie des Grandes Chroniques de France. Le copiste du manuscrit, qui se donne le nom de G. Rest, a laissé tout au long du volume des indices de la vitesse à laquelle il travaillait. Il apparaît ainsi qu'il a œuvré au manuscrit fr. 4984 durant plus de six mois, temporalité lente qui est l'occasion de souligner le décalage existant, même pour les copies d'un ouvrage à succès comme les Grandes Chroniques de France, entre la commande d'un nouveau volume par un client et son achèvement par les artisans du livre chargés de sa confection.
[en] This article investigates the nature of interdependencies between business models and their modes of elaboration in related diversification strategies. It is based on an exploratory case study developed with THALES, a world leader in the ASD industry (IT and electronics). We have three contributions. First, we identify the variables at the origin of interdependencies between the different (business unit) business models. Second, we point out the role of corporate business models as tools for horizontal and vertical coordination to support the elaboration of the portfolio of business unit business models. Third, we analyze the managers as boundary spanners to support the elaboration of business models, and point out the role of teams of boundary spanners to elaborate (and handle) the interdependencies between business models.

[fr] Cet article étudie la nature des interdépendances entre Business models et leur mode d'élaboration dans le cadre d'une stratégie de diversification reliée. Fondé sur une étude de cas exploratoire menée au sein de l'entreprise Thales spécialisée dans l'électronique de Défense et de Sécurité, cet article propose trois types de contributions. Le premier est l'identification des facteurs qui expliquent des degrés d'interdépendances différents entre les BM. Le second est de mettre en évidence le rôle du Corporate Business Model comme outil de coordination horizontale et verticale pour élaborer le portefeuille de BM. Enfin, cet article identifie le rôle clé des manageurs intermédiaires pour construire ces business models et met en évidence le rôle des équipes de manageurs se comportant comme des courtiers pour construire les interdépendances entre Business Model.
[en] The first French clinical trial using human embryonic stem cells for regenerative purposes was launched in 2014, using the I6 stem cell line that was imported from Israel. From Israel to France, national reproductive policies and practices inform how basic scientists produce, manage and circulate cells across countries. Building on an interdisciplinary co-production involving two social scientists and a life scientist, this article suggests that biobanks passage cells from in vitro fertilization to stem cell science and from country to country by modifying their reproductive meaning. Four passages are described: the absence of cells in 2005 when the research started in France; the presence of supernumerary embryos available for research in Israeli IVF biobanks; the production of the I6 stem cell bank in Israel; the importation and laboratory biobanking of the cells in France. Human embryonic stem cell lines can never be completely disentangled from reproduction.

[fr] La première étude clinique française utilisant des cellules souches embryonnaires humaines à des fins régénératives a été lancée en 2014, en employant la lignée de cellules souches I6 importée d'Israël. Entre Israël et la France, les politiques et les pratiques nationales en matière de reproduction informent sur la manière dont les biologistes produisent, gèrent et font circuler les cellules d'un pays à l'autre. S'appuyant sur une coproduction interdisciplinaire impliquant deux chercheuses en sciences sociales et un chercheur en sciences de la vie, cet article suggère que les biobanques font passer les cellules de la fécondation in vitro à la science des cellules souches et d'un pays à l'autre en modifiant leur signification reproductive. Quatre passages sont décrits : l'absence de cellules en 2005 lorsque la recherche a commencé en France ; la présence d'embryons surnuméraires disponibles pour la recherche dans les biobanques de fécondation in vitro israéliennes ; la création de la banque de cellules souches I6 en Israël ; l'importation et la mise en banque en laboratoire des cellules en France. Les lignées de cellules souches embryonnaires humaines ne peuvent jamais être complètement dissociées de la reproduction.
[en] In this reflection about today's cultural and political perception of "intolerable images", we question the argument that the optical writing of history provided by "violent photographs" would sink in a form of psychological demotivation and moral disdain that turns the public away from photojournalism. Focusing on the photographic image's inherent ambiguity, on its intrinsic dialectic as well as its own "burning" core, allows us to address the shock contained in images per se. Like any trace, photography carries out its own destruction. But what the photograph captures is also a machinery of indetermination in which the oscillation and uncertainty between the "real" and the spectral, the living and the non-living, never seems to end. While studying Sebastião Salgado's work among others, our reflection on Susan Sontag and Serge Margel shows that there is a "glamour of horror" in which trauma is the name of a deconstructive structure that lies at the core of the photographic and cinematic machinations.

[fr] Dans cette réflexion sur la perception culturelle et politique des " images intolérables " nous questionnons l'argument selon lequel l'écriture optique de l'histoire forgée par les " photographies violentes " sombrerait dans une forme de démotivation psychologique et un dédain moral qui éloignent le public du photojournalisme. Notre attention à l'égard de l'ambiguïté inhérente de l'image photographique, de la dialectique intrinsèque et du cœur " brûlant " de celle-ci, nous permet de raffiner la notion de " choc " ancré dans cette image. Comme toute trace, la photographie est portée par sa propre destruction. Mais ce que la photographie capture est aussi une machine d'indétermination dans laquelle l'oscillation et l'incertitude entre le " réel " et le spectral, entre le vivant et le non-vivant, ne semble jamais finir. À travers une étude du travail de Sebastião Salgado, parmi d'autres, notre réflexion, portée par Susan Sontag et Serge Margel, montre qu'il y a un " glamour de l'horreur " dans lequel le trauma est le nom de la structure déconstructive qui est lovée au cœur des machinations photographiques et cinématographiques.
[en] This article explores the combined construction of the concepts of race, sex and reproduction, both in natural history and in the rearing of birds and animals in eighteenth-century France. The analysis is based on the article "Canary" (Serin des Canaries) in Buffon's Histoire naturelle. It firstly examines the social and cultural significance of keeping canaries in eighteen-century Paris, a particularly popular pastime among women of the leisured class. The analysis then focuses on Buffon's article, to show how scientific descriptions of the sex differences in animals lead to the naturalization of differences in humans, through what we shall describe as an "anthropocentric circle of naturalization". Finally, the article will demonstrate how the two categories of sex and race are constructed in relation to each other in both Buffon's natural history and in the practices of rearing birds in that period.

[fr] Cet article interroge la co-construction des concepts de race, de sexe et de reproduction dans l'histoire naturelle et l'élevage des animaux au xviiie siècle. L'analyse porte sur l'article " Serin des Canaries " de l'Histoire naturelle de Buffon. Il s'agit, dans un premier temps, d'examiner la signification sociale et culturelle de l'élevage de ces oiseaux à Paris au xviiie siècle, particulièrement populaire parmi les femmes aisées. Dans un deuxième temps, l'analyse se focalise sur l'article de Buffon pour montrer comment les descriptions scientifiques des différences sexuelles chez les animaux conduisent à la naturalisation des différences humaines, à travers ce que nous appelons un " cercle anthropocentrique de naturalisation ". Dans un troisième temps, nous montrons comment les deux catégories de sexe et de race sont construites l'une par rapport à l'autre dans l'histoire naturelle de Buffon et dans l'élevage des animaux de l'époque.
[en] From 6-7 May 2024, the seventh edition of the International PhD Conference of the Transitions Research Unit will be held at the University of Liège, Belgium. This event is being organised in partnership with the Centre for Medieval and Renaissance Studies (CeMaRS, Ruhr-Universität Bochum) and the Institute for Reformation History (IHR, University of Geneva). This edition focuses on collection and compilation practices. The chronological boundaries for this Call for Papers are those explored by Transitions (i.e. the Middle Ages and the Early Modern period).

[fr] Les 6 et 7 mai 2024 se tiendra, à l'université de Liège, la septième édition des journées doctorales internationales de l'unité de recherches Transitions. Organisé en partenariat avec le Centre for Medieval and Renaissance Studies (CeMaRS, Ruhr-Universität Bochum) et l'Institut d'histoire de la Réformation (IHR, Université de Genève), ce colloque aura pour thème les pratiques de collection et de compilation. Les bornes chronologiques prescrites pour le présent appel sont celles explorées par Transitions (Moyen Âge et Première Modernité).
[en] In 1948-1949, the parliamentary council assembled in order to elaborate the fundamental Law for West Germany decided straightaway, according to the request of the occupying Powers and to the German tradition, to found a federal Republic provided with a federal Council (Bundesrat). The Bundesrat commissioned to represent the interests of the Lânder is a constitutive organism of the federation (Bund) and certainly not a second chamber of a parliament with a lower house and an upper one. Via the Bundesrat, the Länder participate in the federal legislative process and have a true right of veto about the acts directly relating to their prerogatives. They have also to enforce the federal acts, function that is an essential aspect of German federalism. They mainly carry the burden of the civil service in Germany. Confronted with the triple challenge of unification, of European integration and of globalization, since the beginning of the 1990s, German federalism had to adjust. Two waves of reforms have defined again the competences of the Länder and of the Bund; the ratification of the Lisbon Treaty was the opportunity to precise the rights of the Länder to be informed about European bills and to participate in the elaboration of the European policy of the federal government. These evolutions attest to the important role of the Bundesrat in Germany as an element of representation of the governments of the Länder and of their integration in the Bund.

[fr] Quand s'est réuni en 1948-1949, à Bonn, le conseil parlementaire chargé d'élaborer une Loi fondamentale pour l'Allemagne qui ne pouvait, dans les conditions de la division, que s'appliquer aux trois zones d'occupation occidentale, celui-ci a fait d'emblée, certes à la demande des occupants mais aussi dans le sens de la tradition allemande, le choix de fonder une République fédérale. Elle est dotée, pour représenter les intérêts des Etats fédérés (Länder), d'un Conseil fédéral (Bundesrat) qui est un organisme constitutif de la Fédération et non une seconde chambre d'un parlement qui aurait une chambre basse et une chambre haute. Via le Bundesrat, les Lânder participent au processus législatif fédéral et disposent d'un véritable droit de veto pour des lois qui touchent directement à leurs droits. Ils ont également la charge de l'exécution des lois fédérales, ce qui est un aspect essentiel du fédéralisme allemand. C'est donc eux qui portent très principalement la charge de la fonction publique en Allemagne. Depuis les vingt dernières années, le Bundesrat a dû s'adapter au double défi de l'unification et de l'intégration européenne puis à celui de la globalisation et, pour ce faire, deux vagues de réformes ont redéfini les compétences des Etats fédérés et de la Fédération (Bund), tandis que la ratification du traité de Lisbonne a été l'occasion de préciser les droits des Lânder quant aux projets de loi européens ou à la politique européenne du gouvernement fédéral. Ces évolutions attestent du rôle déterminant du Bundesrat en Allemagne comme élément de représentation des gouvernements des Lânder et de leur intégration dans le Bund.
[en] On the Michoacán state in Mexico, 55 % of the surface is degraded, 27 % due to water erosion. The Cointzio watershed, located upstream of Morelia the regional capital, in the middle of the Mexican altiplano, is representative of this situation. During the last decade, multidisciplinary research programs have been conducted in this area. Based on these results, a participatory program (Desire Desertification mitigation and remediation-land) was conducted, involving researchers, farmer communities, institutions and politics to lead to proposals to reduce erosion and restore soils already degraded. The selected proposal is the agave-forestry based on the association between an endemic agave (A. inaequidens), multipurpose local trees and medicinal annuals. These plants grow for a year in greenhouses, managed by communities. Then, agaves are planted, some in dense contour lines to create a self-maintained anti-erosion system and the others, with more space, in association with trees and annuals. These agaves are harvested after 7 to 14 years, replaced by new ones. After processing, they provide mezcal (alcohol) whose price is 10 times higher than traditionally grown corn ! With these comfortable incomes, rural communities will no longer need to leave their land and have means to manage their resources in a sustainable way, preserve biodiversity, protect and restore their soil.

[fr] Dans l'État du Michoacán au Mexique, 55 % des terres sont dégradées, dont 27 % à cause de l'érosion hydrique. Le bassin versant de Cointzio situé en amont de Morelia, la capitale régionale, au cœur de l'altiplano mexicain, est représentatif de cette situation. Au cours de la dernière décennie, des programmes de recherches pluridisciplinaires ont été menés dans cette région. Sur la base des résultats obtenus, un programme participatif (Desire) a été mené, associant chercheurs, communautés paysannes, institutions et politiques afin d'aboutir à des propositions visant à limiter l'érosion hydrique et à restaurer des terres déjà dégradées. La proposition retenue est une association entre un agave endémique (A. inaequidens), des arbres locaux à usages multiples et des annuelles médicinales. Ces plantes grandissent pendant un an sous serres, gérées par les communautés. Ensuite, les agaves sont plantés d'une part, de façon dense en courbes de niveau afin de créer un système antiérosif qui s'auto-entretiendra et d'autre part, de façon plus espacée en association avec des arbres et des plantes annuelles. Ces agaves seront coupés au bout de 7 à 14 ans, remplacés par de nouvelles plantes. Après transformations, ils fourniront du mezcal (alcool) dont le prix est 10 fois plus élevé que celui du maïs cultivé traditionnellement ! Grâce à ces revenus confortables, les communautés paysannes n'auront plus besoin de fuir leurs terres et auront les moyens de gérer leurs ressources de façon durable, de sauvegarder la biodiversité, protéger et restaurer les sols.
[en] A wide-ranging prevalence survey (N = 4000+) of school bullying among 10-13 year old children, conducted in the Swiss alpine canton of Valais, reveals that victimization and aggressive behavior concern differently boys and girls, both quantitatively and qualitatively. Girls report being less frequently victimized by their peers than boys. However, they are proportionately more exposed to certain types of victimization - sexual harassment, cyberbullying and indirect aggression. Furthermore, these changes in sex ratios are apparently caused by a stronger involvement of girls in aggressive behavior, emphasizing the gendered patterns of aggression.

[fr] Une vaste enquête de prévalence (N = 4000+) portant sur le harcèlement entre pairs à l'école chez des enfants de 10 - 13 ans, menée dans le canton du Valais (Suisse), montre que la victimation et les conduites agressives concernent différemment les filles et les garçons, sur les plans quantitatif et qualitatif. Les filles affirment être moins fréquemment victimisées par leurs pairs que les garçons. Toutefois, elles sont proportionnellement plus exposées à certains types de victimations - harcèlement sexuel, cyberharcèlement et agressions indirectes. Par ailleurs, ces modifications de sex-ratios semblent être induites par une implication plus marquée des filles dans les conduites agressives, soulignant le caractère sexospécifique des patterns d'agression.
[en] The present paper deals with the hydromorphological modifications which occurred along the whole Seine valley (a 779 km long river located in Northern France) during the past two centuries. The aim is to identify these changes and to assess the role of the main controlling factors, which are the hydrological variability (and its influence on fluvial dynamics through morphogenous floods) and the human forcing (river management). The work is based on a comparison between 1830s Ordnance Survey maps and recent satellite images (2009). One qualitative (fluvial pattern) and two quantitative variables (channel width at low flow and number of fluvial islands) were estimated every 1000 m. Results show that the river course remained relatively stable over the studied period, except for the cut-off of some slightly-entrenched meanders in the alluvial plain. In the same time, the low-water channel characterised by a contraction, especially in the estuarine area. Similarly, the number of islands decreased by 50% in the whole Seine valley. The latter change mainly results from human amenities (e.g., canalisation and channelisation works performed for navigation purposes). Floods only contributed to increase the impact of some basic auto cyclic processes (erosion of concave banks, deposition on convex banks).

[fr] Le présent article porte sur quelques modifications hydromorphologiques ayant affecté la Seine depuis sa source jusqu'à son embouchure (soit sur une longueur de 779 km) durant les deux derniers siècles. L'objectif de l'étude est de recenser ces modifications et d'évaluer le rôle des principaux facteurs de contrôle intervenant à ce pas de temps, à savoir la variabilité hydrologique et son influence sur la dynamique fluviale (crues morphogènes) et les aménagements anthropiques. L'analyse s'appuie sur une comparaison entre les cartes d'Etat-major dressées durant les années 1830 et les images satellites récentes (2009). Les variables, quantifiées tous les 1000 m, concernent une variable qualitative (le tracé du fleuve) et deux variables quantitatives (la largeur du lit mineur et le nombre d'îles fluviales). Les résultats montrent que le tracé est resté relativement stable sur la période considérée, à l'exception du recoupement de quelques méandres libres de la plaine alluviale. Cependant, le lit mineur a eu tendance à se contracter, principalement dans la zone estuarienne, alors que le nombre d'îles a été divisé par deux dans l'ensemble de la vallée. Cette évolution s'explique principalement par les actions anthropiques (opérations de canalisation et de chenalisation réalisées pour les besoins de la navigation). Les crues n'ont fait qu'amplifier les mécanismes autocycliques de base (érosion en rive concave, sédimentation en rive convexe).