[en] Introduction: Violence against women represents a serious violation of human rights, an increasingly silent epidemic that threatens public health and affects all levels of society worldwide. It includes physical, psychological, sexual and economic violence. It is rooted in gender inequality and is a major problem in women's morbidity and mortality. According to the United Nations, violence against women is defined as "any act of violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm to women". Violence against women has a serious impact on health, depression, post-traumatic stress disorder, physical injury, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, harmful use of tobacco, drugs and alcohol, and death. It is a widespread phenomenon affecting 1 in 3 women worldwide. Objectives: To describe the epidemiology of gender violence and to analyze the epidemiology and factors related to domestic violence, vicarious violence, violence in the elderly and in other settings including violence in the work environment, that is, violence against nurses. Methodology: A systematic review of the epidemiology of violence against women worldwide, nationally and regionally was carried out under the framework and principles of the international PRISMA-RS model. The search was conducted in PubMed, Virtual Health Library (VHL), Cochrane and Cinahl databases. It was complemented with a reference and manual search in the ULL library and websites. Results: The results of the epidemiology of violence against women confirm that it is a generalized phenomenon that occurs in all countries of the world. Differences in prevalence are found from one country to another and even within the same country. Studies show that the percentage of women aged 15 to 49 years who have suffered physical and/or sexual violence by their partner in the course of their lives is 30%. 736 million women in the world. Conclusion: Violence against women encompasses various scenarios and is distinguished according to its nature, by the estimation data are affected to know the magnitude of the problem. There are wide variations in prevalence and this is often due to a lack of consensus on definitions and heterogeneous measurement tools. Even with these difficulties, the prevalence is worrying and coincidentally is higher in low-income countries, which contain social, cultural and political differences. It is necessary to reduce social, economic and educational inequalities, avoid behaviors that perpetuate them and promote the empowerment of women.

[es] Introducción: La violencia de contra la mujer representa una violación grave de los derechos humanos, una epidemia cada día menos silenciosa que amenaza la salud pública y afecta a todos los niveles de la sociedad a nivel mundial. Comprende la violencia física, psicológica, sexual y económica. Tiene origen en la desigualdad de género y supone un grave problema en la morbilidad y mortalidad de las mujeres. Según Las Naciones Unidas, la violencia contra la mujer se define como "todo acto de violencia que resulte, o pueda tener como resultado un daño físico, sexual o psicológico para la mujer". La violencia contra la mujer repercute gravemente en la salud, depresión, trastorno de estrés postraumático, lesiones físicas, embarazos no deseados, infecciones de transmisión sexual, uso nocivo de tabaco, drogas y alcohol; y la muerte. Es un fenómeno generalizado que afecta a 1 de cada 3 mujeres en el mundo. Objetivos: Describir la epidemiología de la violencia de género y analizar la epidemiología y factores relacionados con la violencia doméstica, violencia vicaria, violencia en ancianos y en otros escenarios incluida la violencia en el entorno laboral, es decir, la violencia contra la enfermera. Metodología: Se realiza una revisión sistemática sobre epidemiología de la violencia contra la mujer mundial, nacional y regional bajo el marco y los principios del modelo internacional PRISMA-RS. Se realiza la búsqueda en las bases de datos PubMed, Biblioteca Virtual de la Salud (BVS), Cochrane y Cinahl. Se complementa con búsqueda referencial y manual en biblioteca ULL y webs. Resultados: Los resultados de la epidemiología de la violencia contra la mujer confirma que se trata de un fenómeno generalizado que ocurre en todos los países del mundo. Se encuentra diferencias de prevalencia de un país a otro e incluso dentro de un mismo país. Estudios realizados demuestran que el porcentaje de mujeres de 15 a 49 años que han sufrido violencia física y/o sexual por parte de su pareja a lo largo de la vida es del 30%. 736 millones de mujeres en el mundo. Conclusión: La violencia contra la mujer abarca diversos escenarios y se distingue según su naturaleza, por los datos de estimación se ven afectados para conocer la magnitud del problema. Se distinguen diversidades amplias en la prevalencia y esto es debido en muchas ocasiones a la falta de consenso en las definiciones y a las herramientas heterogéneas de medición. Aún con estas dificultades la prevalencia es preocupante y coincide que es más alta en países con bajos ingresos, que contengan diferencias sociales, culturales y políticas. Es necesario reducir las desigualdades sociales, económicas y educacionales; evitar comportamientos que de perpetúen y fomentar el empoderamiento de la mujer.