BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The enormous increase of the world demand of some metals since the end of the twentieth century leads to the multiplication of great mining projects which concern very coveted and scarce minerals as gold. In the same time firms that want to develop new great mines with huge environmental impact risk to encounter a determined opposition from communities with the support of environmental NGOs. The influence of the NGOs on the public opinion through media campaigns can exert pressure on States and conduct them to reject mining projects.If conflicts between mining firms and environmentalist groups grew in numbers in the last years, particularly in developing countries, there are not systematic, or they don't collect the same support in the communities. Some firms, aware of the stake which represents their environmental identity, have success better as others to develop a strategy, a communication and tasks to make more acceptable their mining projects, also when these projects have a huge environmental impact. The study of different gold mining projects in process or fruitless allows to analyze the strategy of the firms to become environmentally acceptable. It allows to discuss the impact of mining projects in regard of sustainable development.

[fr] L'essor considérable de la demande mondiale de certains minerais depuis la fin du XXè s. a conduit à la multiplication des grands projets miniers, concernant notamment des métaux très convoités et de plus en plus rares comme l'or. Dans le même temps, les firmes qui veulent créer de nouvelles exploitations minières de grandes dimensions et à l'impact environnemental considérable, risquent de plus en plus de se heurter à une opposition résolue des populations locales soutenues par des ONG environnementalistes. L'influence de ces dernières sur les opinions publiques par le biais de campagnes médiatiques, peut faire pression sur les Etats et amener ceux-ci à remettre en cause les projets miniers.Certaines firmes, conscientes de l'enjeu capital que constitue leur image environnementale, ont réussi, mieux que d'autres, à développer une stratégie, une communication et des actions permettant de rendre plus acceptables leurs projets miniers, même quand ceux-ci ont un impact considérable sur l'environnement. Si les conflits entre compagnies minières et groupes environnementalistes ont été de plus en plus nombreux au cours des dernières années, notamment dans les pays en voie de développement, ils ne sont pas non plus systématiques et n'ont pas reçu le même soutien des communautés d'habitants. L'analyse de différents projets d'exploitations aurifères en cours, ou au contraire infructueux, permet d'étudier la stratégie suivie par les firmes pour se rendre environnementalement acceptables. Elle permet aussi de discuter de l'impact de ces projets à plus ou moins long terme dans la perspective du développement durable.
[en] In an argumentative perspective, this paper studies Greenwashing in advertisements, focusing on the staging of different voices that aim to support a discourse for the least informed. The paper's empirical basis consists essentially of advertisements published in French and German magazines, spanning the period 1990 – 2018. The analysis establishes that the argumentative artifice is based on, among other things, a polyphonic play bringing in numerous voices in order to find an echo in the society: voices of the advertiser itself, of an imagined or real consumer, of opponents, of other businesses, in addition to political voices and commonly accepted opinions. The analysis of a selection of prototypical advertisements shows that the aim of the advertising businesses is indeed to spread and make their voice trustworthy confronted with opponent voices, to present an ecological image of themselves, and to sell, but in particular to silence the adversary.

[fr] Cette contribution s'intéresse au Greenwashing dans les publicités sous l'angle de l'argumentation, en mettant le focus sur la mise en scène de différentes voix, visant à appuyer un discours pour le moins orienté. S'appuyant sur un corpus de publicités essentiellement issues de magazines français et allemands, sur une période de plus de 28 ans de 1990 à 2018, cet article montre que l'artifice argumentatif repose, entre autres, sur un jeu polyphonique mettant en scène plusieurs voix, afin de trouver un écho au sein de la société au sens large : voix de l'annonceur lui-même, voix du consommateur imaginé ou réel, voix des détracteurs, voix des autres entreprises, voix des politiques, doxa scripturale, etc. L'objectif est, certes, de faire entendre sa voix en la rendant crédible face aux autres voix détractrices, de donner une image écologique de soi-même et de vendre, mais le but est surtout de réduire l'adversaire au silence, ce que montre l'analyse de quelques publicités prototypiques.
[en] A number of African countries have previously entrusted teachers with the immense responsibility of supporting curriculum reform. Very few African institutions, including universities, offer training in curriculum development, even though funding is available. The author expects that the Centre for Excellence in Curriculum and Training (ACECT) will provide a sustainable solution to the problem of training competent personnel on the subject of the curriculum, which is the core of education.

[fr] C'est sans y réfléchir plus avant que nombre de pays africains ont confié à des enseignants en service la responsabilité immense de prendre en charge les changements en matière de curricula. Très peu d'institutions africaines, universités comprises, offrent de formations en matière de développement curriculaire, même lorsque les financements sont disponibles. L'auteur attend de la mise en place du Centre for Excellence in Curriculum and Training (ACECT) qu'il fournisse une solution durable à la question de la formation des cadres compétents en matière curriculaire, ce qui est au cœur de l'éducation.
[en] This text aims to propose a summary of the main theoretical and conceptual frameworks developed by Pierre Bourdieu. If the sociologist has not specifically questioned the modalities of tourism practices in his work, the fact remains that the mobilization of the concepts he has developed is beneficial to the study of social tourism uses. Conceptual extensions, international reception of Pierre Bourdieu's work and then the "social and political" utility of the theory are presented at the end of the text.

[fr] Ce texte vise à faire le point sur les principaux cadres théoriques et conceptuels développés par Pierre Bourdieu. Si le sociologue n'a pas précisément interrogé les modalités des pratiques touristiques dans ses travaux, il n'en demeure pas moins que la mobilisation des concepts qu'il a développés est profitable à l'étude des usages sociaux touristiques. Des prolongements conceptuels, des ouvertures sur la réception internationale de l'œuvre de Pierre Bourdieu puis l'utilité " sociale et politique " de la théorie sont présentés en fin de chronique.
[en] Female monasticism appears in Late Antiquity: consecrated women live at home, for family, but also economie reasons. At the end of the 6th century, however, virgins dedicated to God live more and more exclusively in monasteries. What can we know about the many reasons which made girls go into monastery in the Early Middle Ages? The confinement in the monastery is sometimes explicitly a punishment or a banishment. It is, however, sometimes presented also as a means to protect young heiresses against dangers which threaten them or, through them, their families and their political, economic and memory strategies. Depending on the reasons which lead the woman to the monastery, she lives confinement (complete or partial) in very different ways. The contrasting examples of Radegund and of the famous revoit which shook the monastery she established in Poitiers after her death show the variety of spiritual and concrete ways to live and see feminine confinement in the Early Middle Ages.

[fr] La fin de l'Antiquité voit se développer un monachisme féminin qui se vit à la maison, pour des raisons familiales mais aussi économiques. À la fin du vie siècle, cependant, les vierges vouées à Dieu se trouvent de plus en plus exclusivement dans des monastères. Que peut-on savoir de la diversité des raisons qui ont amené à placer des jeunes filles au monastère au haut Moyen Âge? L'enfermement dans la clôture du monastère est parfois explicitement une punition ou une relégation. Il est cependant parfois présenté aussi comme une protection face aux dangers qui menacent les jeunes héritières ou, à travers elles, leurs familles et leurs ambitions politiques, économiques et mémorielles. Selon les raisons qui avaient motivé l'envoi au monastère, les conditions et le ressenti de l'enfermement, complet ou partiel, sont bien différents. Les exemples contrastés de Radegonde et de la fameuse révolte qui secoua en 589 le monastère qu'elle avait fondé à Poitiers permettent de discerner la variété des visages spirituels ou concrets de l'enfermement féminin au très haut Moyen Âge.
[en] The history of Dominican literature is deeply marked by the geographical movements of its writers. Diaspora authors express, in different ways, a floating relationship with spaces (geographical and textual), and an acute awareness of the complexity of the world. This article focuses on four representative writers of a Dominican literature in full movement: Junot Díaz and Julia Álvarez, who live in the United States and write in English, Rita Indiana who settled in Puerto Rico, and writes in Spanish as does Rey Andújar from Chicago. Our hypothesis is that these authors represent different modalities of a poetics of nomadism that we define as a poetics developed by writers of the diaspora and characterized by a particular relationship with space: not feeling rooted in any place generates forms of writing characterized by open textual spaces that constantly escape from the enclosures, spaces in movement and conceived from the movement that are constantly erasing borders.

[fr] L'histoire de la littérature dominicaine est profondément marquée par les déplacements géographiques de ses écrivains. Les auteurs de la diaspora expriment, de différentes façons, une relation flottante avec les espaces (géographiques ou textuels), et une conscience aiguë de la complexité du monde actuel. Cet article porte sur quatre auteurs représentatifs d'une littérature dominicaine en mouvement : Junot Díaz et Julia Álvarez, qui vivent aux États-Unis et écrivent en anglais, Rita Indiana qui s'est installée à Porto Rico et écrit en espagnol, tout comme le fait Rey Andújar depuis Chicago. Notre hypothèse est que ces auteurs représentent différentes modalités d'une poétique du nomadisme que nous définissons comme une poétique développée par des auteurs de la diaspora qui se caractérise par une relation particulière à l'espace : le sentiment de déracinement donne naissance à des formes d'écriture caractérisées par des espaces textuels ouverts qui échappent constamment aux enfermements, des espaces en mouvement et conçus depuis le mouvement qui effacent constamment des frontières.
[en] Inspired prophecy and divination by signs involve different activities and require different abilities on the part of their practitioners. A re-examination of ancient sources demonstrates that the idea of the supremacy of direct prophecy cannot be dismissed as a Platonic invention. Moreover, modes of prophecy are far from being a modern construal: they were already perceived as such in the second millennium BC. Ecstatic prophecy, difficult to achieve and dependent on the will of the gods, was open-ended and difficult to manipulate. Hence, most experts regard direct divination in Mesopotamia as peripheral to traditional divination by signs: it is the reverse correlation in Greece that requires an explanation. To discard the dichotomy between direct and indirect prophecy is to strip Greek culture of one of its unique characteristics.

[fr] La prophétie inspirée et la divination par les signes impliquent des activités distinctes et requièrent des compétences différentes de ceux qui les pratiquent. Une relecture des sources anciennes débouche sur l'idée que la suprématie de la prophétie directe ne peut être écartée comme une invention platonicienne. Des modes de prophétie sont loin d'être une interprétation moderne et ils étaient déjà perçus ainsi au second millénaire avant notre ère. La prophétie extatique, phénomène précieux, dépendant de la volonté des dieux, était imprévisible et difficile à manipuler. Il n'est pas étonnant que la plupart des spécialistes définissent la divination directe en Mésopotamie comme secondaire par comparaison avec la divination traditionnelle par les signes; c'est la situation en Grèce, où la corrélation est inverse, ce qui demande une explication. Abandonner la dichotomie entre prophétie directe et indirecte revient à retirer à la culture grecque une de ses caractéristiques principales.
[en] This article analyzes the function of the historical example of the French soldier (Poilu) of the First World War, in an discursive institutional frame. The Poilu can be considered a model because of his authority and prestige. After the presentation of our corpus, we show how the exemplary figure of the Poilu becomes a paradeigma for its strong axiological connotations. We then explain its characteristics as an historical example in order to better define its role in various discursive contexts mainly belonging to the epideictic genre. We highlight the fact that its discursive treatment mostly aims at maintaining an agreement on the ethical foundations and orientations of the nation, and at strengthening the cohesion and communion of feelings among the participants of the res publica. Thus the historical example of the Poilu serves to reinforce the orator's ethos and build a collective ethos by sharing a sense of philia with the audience.

[fr] Cet article a pour but l'analyse du fonctionnement, dans un cadre discursif institutionnel, de l'exemple historique du Poilu de la Première Guerre mondiale qui peut être envisagé comme un modèle, à cause de son autorité et de son prestige. Après la présentation du corpus, nous montrons comment la figure exemplaire du Poilu devient un paradeigma en raison de ses fortes connotations axiologiques. Nous explicitons ensuite ses caractéristiques en tant qu'exemple historique, ce qui nous donnera la possibilité de définir son rôle dans différents contextes discursifs, relevant principalement du genre épidictique. Nous mettons en évidence le fait que son emploi vise au maintien de l'accord sur les fondements éthiques et les orientations de la nation, et au renforcement de la cohésion et de la communion de sentiments entre les participants à la res publica. L'exemple historique du Poilu sert à renforcer l'ethos de l'orateur, et à la fois, à construire un ethos collectif à travers le partage du sentiment de philia avec l'auditoire.
[en] The origin myths of Atauro societies, which establish the islandʼs political and territorial order, are embodied in salient features of the island landscape. On another scale, to legitimize its territory, each of the clans that make up Atauro society outlines an itinerary and a genealogy, which are anchored at a precise point of origin by an alliance with non-humans. The article examines how the territory is structured by the narration of these myths and clan itineraries, and how it evolves, notably through matrimonial alliances and conflicts. It discusses the contexts in which this body of knowledge is convened and how it serves the interests of local groups, how it is transmitted, but also how it is threatened, particularly by the Church and development

[fr] Les mythes d'origine des sociétés d'Atauro, au fondement de l'ordre politico-territorial de l'île, s'incarnent dans des éléments saillants du paysage insulaire. À une autre échelle, pour légitimer son territoire, chacun des clans qui composent la société d'Atauro énonce un itinéraire et une généalogie, ancrés à un lieu d'origine précis par une alliance avec des non humains. L'article examine la façon dont le territoire est structuré par la narration de ces mythes et de ces itinéraires claniques et dont il évolue, notamment par le biais des alliances matrimoniales et des conflits. Il évoque les contextes dans lesquels ce corpus de savoirs est convoqué et comment il sert les intérêts des groupes locaux, comment il est transmis, mais aussi comment il est menacé, en particulier par l'Église et le développement.
[en] The aim of this article is to take stock of the proceduralization of care work in adult psychiatric services in France on the basis of empirical surveys. Processes of procedural rationalization of activity have been developing in psychiatry, as in all relational work, since the 1980s, but in a specific way, relatively late and with controversy. Grounded on qualitative surveys in several public psychiatric centers, and using a grid of proceduralization levels, the practices most affected by procedural rationalization are described and the factors of acceptance or resistance are identified. Hypotheses can be inferred for all relational professions.

[fr] L'objectif de cet article est de faire, sur la base d'enquêtes empiriques, un état des lieux de la procéduralisation du travail de soin dans les services psychiatriques pour adultes en France. Les processus de rationalisation procédurale de l'activité se développent en psychiatrie comme dans l'ensemble du travail de relation, depuis les années 1980, mais de manière spécifique, tardivement et en suscitant des polémiques. À partir d'enquêtes qualitatives dans plusieurs pôles de psychiatrie publique, et à l'aide d'une grille de niveaux de procéduralisation, les pratiques les plus touchées par la rationalisation procédurale sont décrites, les facteurs d'acceptation ou de résistance sont identifiés. Des hypothèses peuvent en être inférées pour l'ensemble des métiers relationnels.
[en] If Lorenz von Stein could be regarded as " the great representative of Hegel in the nineteenth century " (Blasius), this is mainly due to his success in the elaboration, on the basis of Hegel's conceptions, of a theory of the social state. Recent studies on the origins of the German tradition of the social state have confirmed the pioneering rôle of Stein in this area (e.g. the researches of E. W. Böckenförde). A first part, reviewing the biographical evidence, attempts to show that Stein remains in the wake of Hegel even when he seems to draw inspiration from other sources, notably the new social doctrines of France. The second part of this article examines what may be considered as Stein's most original achievement, i.e. the way in which he merges the Rechtsstaat (" regular government ", the " rule of law ") with the social state. Here again, Stein seems to be indebted to Hegel's emphasis on the relation between social progress and legal evolution.

[fr] Si Lorenz von Stein a pu être considéré comme le " grand avocat de Hegel au xixe siècle " (Blasius), c'est surtout parce qu'il réussit à élaborer, sur la base des conceptions hégéliennes, une théorie de l'État social. Dans la tradition allemande de l'État social, cette théorie steinienne est d'ailleurs devenue une réference indispensable (par exemple dans les travaux de E. W. Böckenförde). Dans sa partie biographique, l'article de Norbert Waszek examine d'abord la façon dont, étudiant les nouvelles doctrines sociales françaises, Stein poursuit néanmoins Hegel. Dans la partie plus systématique de l'article, la jonction effectuée par Stein entre " État de droit " et " État social " est mise en rapport avec la saisie très en avance sur son temps, par Hegel, du rapport entre le développement social et l'évolution du droit.
[en] Contrary to widespread belief, the purpose of Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is not solely to address the strengthening of consultation processes between coastal stakeholders. International and European studies show that ICZM relies also on key principles. Indeed these are included in the 30 May 2002 European Council and Parliament Recommandation. Since 2007 however, the position of the European Commission on these issues has evolved towards supporting the implementation of an integrated maritime policy. Yet this maritime dimension should have logically been part of the European ICZM strategy defined by the Commission in 2000.

[fr] Contrairement à une idée reçue, la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) ne se limite pas au renforcement de la concertation entre les acteurs du littoral. Comme le montrent les études internationales et européennes portant sur la question cette démarche repose sur des principes qui sont notamment repris dans la Recommandation du Conseil et du Parlement européen du 30 mai 2002. Depuis 2007, l'approche de la Commission Européenne a quelque peu évolué puisqu'elle tend à mettre en œuvre une politique maritime intégrée autonome alors qu'elle devrait logiquement faire partie de la politique européenne de GIZC.
[en] Information technology services firms are a field of observation relevant to examine the effects of service relations on employment relations. Based on a comparative study of two firms which succeed in retaining their employees, despite different strategic development choices, we show that employment practices, widely disputed in these firms, are in fact related to the services demanded by their customers and to the strategies that they develop on this basis.

[fr] Les SSII (sociétés de services en ingénierie informatique) constituent un champ d'observation pertinent pour interroger les effets de la relation de service sur la relation d'emploi. Nous nous appuyons sur l'étude comparée de deux SSII qui, malgré des choix de développement différents, parviennent à fidéliser leurs salariés. Il s'agit de montrer que les pratiques d'emploi largement contestées des SSII sont en fait liées aux modes de prestations que leur imposent les clients et aux stratégies que, sur ces bases, elles développent.
[en] This article aims at questioning the binary categorization of gendered dispositions according to a partition "male-female". We take support on the observation of the "in the making" bodily socializations of women who are specialised in the aerial practices inside the contemporary circus. We show that these artists incorporate dispositions in the "physical risk-taking" which are atypical at the woman's. Nevertheless, the aerial practices are bastions of feminity and aerial acrobats and trapeze artists do not know " inverted " socializations in terms of gender. Therefore, the proposed text questions gender as the divider and structuring strength of the perception.

[fr] Cet article vise à mettre en question la catégorisation binaire des dispositions genrées selon une partition " masculin-féminin ". Il prend appui sur l'observation des socialisations corporelles " en train de se faire " des femmes spécialisées dans les pratiques aériennes à l'intérieur du cirque contemporain. Il montre que ces artistes incorporent des dispositions à la " prise de risque corporel " qui sont atypiques chez les femmes. Pourtant, les pratiques aériennes sont des bastions de féminité et les voltigeuses et trapézistes ne connaissent pas de socialisations " inversées " en termes de genre. Le texte proposé met ainsi en question le genre comme diviseur et force structurante de la perception.