[ca] La tesi doctoral es titula "Mercedes Sanz-Bachiller, aproximación a su biografía política". En primer lloc, es desenvolupa la seva biografia política durant la Guerra Civil i, molt especialment, a partir de la mort del seu primer marit, Onésimo Redondo Ortega, el 24 de juliol de 1936. Així, s'analitza el seu nomenament al front de la "Jefatura Provincial de la Sección Femenina" de Valladolid, en agost d'aquest mateix any i, amb la col·laboració de Javier Martínez de Bedoya, la fundació i desenvolupament d' "Auxilio de Invierno", posteriorment "Auxilio Social", en el mes d'octubre. Aquesta primera etapa es tanca amb la dimissió de Mercedes Sanz-Bachiller al front d' "Auxilio Social" en abril de 1940. També es tracta el seu nomenament i participació com a consellera del "Consejo Nacional de FET y de las JONS" (1937-1942). A continuació es desenvolupa la part més extensa i desconeguda de la seva biografia política, entre 1941 i 1979. Així, es tracta en profunditat la seva carrera com a Cap Nacional de l'Obra Sindical de Previsió Social (1941-1974) i com a consellera de l' Institut Nacional de Previsió (1941-1979). Durant aquestos anys, Mercedes Sanz-Bachiller aborda la implantació de les assegurances socials en el camp a través de les corresponsalies de l' Obra Sindical de Previsió Social, el desenvolupament de les mutualitats, i el pas d'un sistema de previsió social a un de seguretat social, així como les relacions amb les principals autoritats i jeraquies de "FET y de las JONS". Tot això posant atenció als anys en què va ser procuradora en les Corts del règim (1943-1967) i en els que va pertànyer al Grup Espanyol de la Unió Interparlamentària (1958-1967), i va intervenir en l'estudi del projecte de llei sobre "Drets polítics, professionals i de treball de la dona", en 1961, i en el que va tractar sobre el "Règim Especial Agrari de la Seguretat Social", en 1966.

[es] La tesis doctoral se titula "Mercedes Sanz-Bachiller, aproximación a su biografía política". En primer lugar, se desarrolla su biografía política durante la Guerra Civil y, muy especialmente, a partir de la muerte de su primer marido, Onésimo Redondo Ortega, el 24 de julio de 1936. Así, se analiza su nombramiento al frente de la Jefatura Provincial de la Sección Femenina de Valladolid, en agosto de ese mismo año y, con la colaboración de Javier Martínez de Bedoya, la fundación y el desarrollo de Auxilio de Invierno, posteriormente Auxilio Social, en el mes de octubre. Esta primera etapa se cierra con la dimisión de Mercedes Sanz-Bachiller al frente de Auxilio Social en abril de 1940. También se trata su nombramiento y participación como consejera del Consejo Nacional de FETy de las JONS (1937-1942). A continuación se desarrolla la parte más extensa y desconocida de su biografía política, entre 1941 y 1979. Así pues, se trata en profundidad su carrera como Jefe Nacional de la Obra Sindical de Previsión Social (1941-1974) y como consejera del Instituto Nacional de Previsión (1941-1979). Durante estos años, Mercedes Sanz-Bachiller aborda la implantación de los seguros sociales en el campo a través de las corresponsalías de la Obra Sindical de Previsión Social, el desarrollo de las mutualidades, y el paso de un sistema de previsión social a otro de seguridad social, así como las relaciones con las principales autoridades y jerarquías de FET y de las JONS. Todo ello sin dejar de atender los años en los que ejerció de procuradora en las Cortes del régimen (1943-1967) y en los que perteneció al Grupo Español de la Unión Interparlamentaria (1958-1967), e intervino en el estudio del proyecto de ley sobre "Derechos políticos, profesionales y de trabajo de la mujer", en 1961, y en el que trató sobre el "Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social", en 1966.