BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study illustrates the reaction about the cultural and religious pluralism characterizing their societies, of two adolescent populations, an age which is decisive for the development of intergroup attitudes. It is a comparison between Italy, i.e. a context of recent immigration and France, with a longer immigration experience. The context differences can be summarized in a long immigration history and in the role of the national political culture about the ways to deal with this phenomenon. Faced with the "ordinary" impacts produced by the individual variables, the analysis of the effects of contextual variables provides more interesting results. The study emphasizes that stereotypes and attitudes toward immigration take different characteristics on the basis of the issues that this phenomenon raises in the national debate.

[fr] Cette étude illustre la manière de réagir de deux populations adolescentes, l'une italienne, l'autre française, à l'égard du pluralisme culturel et religieux qui caractérise leurs sociétés. Ces jeunes qui se trouvent à un âge décisif pour le développement des attitudes intergroupes, se trouvent dans des situations différentes : un contexte d'immigration récente, en Italie, et une histoire migratoire plus ancienne pour la France. Face à la "normalité" des impacts produits par les variables individuelles (statut socio-économique, genre, orientation politique, etc.) l'analyse des effets des variables contextuelles offre des pistes d'analyse plus intéressantes. L'étude met en exergue que les stéréotypes et les attitudes envers l'immigration acquièrent des caractéristiques différentes selon les enjeux que ce phénomène engendre dans le débat national.
[en] Based on a typology of three conceptions of the democratization of finance (ruptural, symbiotic, interstitial), this paper reinterprets the conflicts that shaped the history of Quebec's public and cooperative financial institutions (PCFI) from 1960 until today. For each period, we evaluate reform projects and institutions that aimed to socialize finance, supplement the private financial sector to improve it from within, or create financial spaces outside of the logic of profit maximization. Often overlooked, union struggles and demands favouring the socialization of finance in Quebec help highlight the limits of PCFI associated notably with " solidarity finance ". This particular history of social conflicts over Quebec finance also offers resources to reimagine the democratization of finance in the Quebec context.

[fr] À partir d'une typologie de trois conceptions de la démocratisation de la finance (rupture, symbiotique et interstitielle), cet article réinterprète les conflits ayant façonné l'histoire des institutions financières publiques et coopératives (IFPC) québécoises de 1960 à aujourd'hui. Pour chaque période, nous évaluons des projets de réformes et des institutions qui ont visé, soit, à socialiser la finance, à complémenter le secteur financier privé afin de l'améliorer de l'intérieur, ou à créer des espaces financiers qui échappent à la maximisation des profits. Méconnues, les luttes et revendications syndicales en faveur de la socialisation de la finance au Québec font ressortir les limites actuelles des IFPC associées notamment à la " finance solidaire et responsable ". Ce pan des conflits sociaux entourant la finance au Québec offre également des ressources afin de réimaginer la démocratisation de la finance en contexte québécois.
[en] The article shows the rise of night as a field of interdisciplinary research (night studies). Seeking to go beyond the equation of the night, it highlights the ways in which its exploration has contributed to the day, such as positive disorientation and the learning of a nocturnal way of thinking that makes it possible to manage the contradictions of a hyper-modern society. A sphere for everyone and for no one, the urban night necessitates exchange and cooperation and allows the integration of everyday life issues and sensitive dimensions. This little-explored space-time is conducive to innovation in research methods and tools as well as in public policies. The night also opens the door to some broader prospective areas of investigation relating to notions of temporary citizenship and governance as well as urban time planning. Finally, the article encourages further exploration and measurement: without light, no city at night, but too much light is a killer.

[fr] L'article montre la montée en puissance de la nuit comme champ de recherche interdisciplinaire (night studies). Cherchant à dépasser la mise en équation de la nuit, il met en évidence les apports de son exploration pour le jour comme la désorientation positive et l'apprentissage d'une pensée nuitale permettant de gérer les contradictions d'une société hypermoderne. Compétence de tout le monde et de personne, la nuit urbaine oblige à l'échange et à la coopération et permet d'intégrer les questions de vie quotidienne et les dimensions sensibles. Cet espace-temps peu exploré est propice à l'innovation dans les méthodes et les outils de recherche comme dans les politiques publiques. La nuit permet également d'ouvrir quelques chantiers prospectifs plus larges autour des notions de citoyenneté et de gouvernance temporaires et d'urbanisme des temps. Enfin, l'article invite à la fois à la poursuite de l'exploration et à la mesure : sans lumière pas de ville la nuit, mais trop de lumière tue.
[en] This paper focuses on the encounter between cyberpunk fiction, cognitive mapping and the imagination of conspiracy. Based on a reinterpretation of Fredric Jameson's concept of cognitive mapping, it analyzes the cyberpunk novel Toxoplasma (2017) by the French writer Sabrina Calvo. The novel combines the story of a conspiracy with an original meta-conspiracy discourse. It opposes a fragmented society, stricken by lack of communication and sectarianism, to a utopian aspiration promoting universal sympathy.

[fr] Cet article porte sur la rencontre entre fiction cyberpunk, cartographie cognitive et imaginaire conspirationniste. À partir d'une réinterprétation du concept de cartographie cognitive de Fredric Jameson, il montre comment le roman cyberpunk Toxoplasma (2017) de l'écrivaine française Sabrina Calvo, qui met en récit une conspiration tout en déployant un discours méta-conspirationniste original, oppose une société fragmentée, frappée par l'incommunication et le sectarisme, à une aspiration utopique promouvant la sympathie universelle.
[en] At the end of the 13th century, the installation of royal power at Toulouse caused a profound transformation in the Château Narbonnais, the former fortress of comital power. In a decade, it was enlarged to respond to royal ambitions and to maintain its defensive role. Recent archaeological excavations have enabled us to rediscover a part of these fortifications. An overall vision of the general topography of the new "Royal Palace" at the end of the Middle ages is now conceivable.

[fr] À la fin du XIIIe siècle, l'installation du pouvoir royal à Toulouse cause une transformation profonde du château Narbonnais, ancienne forteresse du pouvoir comtal. En une décennie, elle est agrandie pour répondre aux ambitions royales et conserver son rôle défensif. Les fouilles archéologiques récentes ont permis de redécouvrir une partie de ces fortifications. Une vision d'ensemble de la topographie générale du nouveau " palais royal " à la fin du Moyen Âge est désormais envisageable.
[en] Matthew Paris and John of Oxnead, two English Benedictines of the thirteenth century, demonstrated in their chronicles a wide interest for natural phenomena, especially for the one they called "tonitrus hyemalis" (winter thunder). Their approach followed a coherent point of view, based on elements taken both from scientific knowledge and from the divinatory arts in fashion in that century. This shows how different kinds of knowledge could be linked together in the medieval mind, leading to a synthetic and original thought about a natural phenomenon. Modern historians must take into account this composite dimension of medieval culture in order to reach a better understanding of thirteenth-century worldviews.

[fr] Matthieu Paris et John de Oxnead, deux bénédictins anglais du xiiie siècle, firent preuve dans leurs chroniques respectives d'un grand intérêt pour les phénomènes naturels, et parmi ceux-ci plus particulièrement pour l'un d'entre eux qu'ils ont clairement distingué et nommé " tonitrus hyemalis " (tonnerre d'hiver). Ils traitèrent celui-ci en respectant une réflexion très cohérente, empruntant autant aux acquis de la science de leur époque qu'aux traditions divinatoires les plus en vogue dans l'Occident du xiiie siècle. Ils montrent à cette occasion comment la pensée médiévale put lier entre eux des savoirs de natures différentes afin d'aboutir à une réflexion synthétique et originale concernant un phénomène naturel et comment l'historien moderne doit prendre en compte cet aspect composite de la culture afin d'obtenir une meilleure compréhension de la vision du monde des hommes et des femmes de cette époque.
[en] The Laennec Conference was constituted in the 1930s as a place of training deliberately oriented towards a Christian medical elite, whose knowledge would allow to establish an authority and an influence participating in the re-establishment of "a Christian social order" ; a place of sociability based on a highly integrated moral community, realizing the beginnings of a medical corporation; a place of debates, which had become a sign of contradiction in French society and in the Catholic Church, by trying to define a new order for medicine through the promotion of "medical humanism" and the definition of "Catholic doctor" from the thematization of many cases of conscience.

[fr] La Conférence Laënnec s'est constituée, dans les années 1930, comme un lieu de formation délibérément orienté vers une élite médicale chrétienne, dont le savoir permettrait d'asseoir une autorité et une influence participant à la réinstauration d'" un ordre social chrétien " ; un lieu de sociabilité fondé sur une communauté morale fortement intégrée, réalisant les prodromes d'une corporation médicale ; un lieu de débats, devenu signe de contradiction dans la société française et dans l'Église catholique, en tentant de définir un nouvel ordre pour la médecine à travers la promotion d'un " humanisme médical " et la définition du " médecin catholique " à partir de la thématisation de nombreux cas de conscience.
[en] André Gorz (1923-2007) was a philosopher and innovative thinker who criticized capitalist society and founded political ecology. Through his radical thinking, he proposed ways of defending "the lived world" in the face of the climate catastrophe that has been raging since the 1960s. How can this avant-garde figure inspire young people in and out of school to think about, preserve and imagine life on Earth today? From Gorzian models to youth practices, what conditions of possibility can we foresee for meeting contemporary challenges and collective life on Earth?

[fr] André Gorz (1923-2007) philosophe, grand penseur innovant de la critique de la société capitaliste, fondateur de l'écologie politique propose, par sa approche radicale, des possibles pour défendre " le monde vécu " face à la catastrophe climatique qui sévit depuis les années 1960. En quoi, cette figure avant-gardiste constitue-t-elle une figure inspirante pour la jeunesse aujourd'hui dans et hors l'école pour penser, préserver et imaginer aujourd'hui une vie sur Terre ? Des modèles gorziens aux pratiques juvéniles quelles conditions de possibilité entrevoir pour répondre aux défis contemporains et la vie collective sur Terre ?
[en] This article examines the essay Losing north: musings on land, tongue and self by Nancy Huston. This text, published in 1998 in the Parisian daily newspaper Le Monde, then in a volume the following year, is frequently quoted by critics. It is read here through the lenses of migration poetry, focusing the analysis on three of its key elements: generic hybridity, textual hybridity and intertextuality. The major theme, the exploration of language/languages, endows the text with a contradictory polyphony which it embodies perfectly. On the one hand, Losing north: musings on land, tongue and self gives voice to the different types of relationships one may form faced with experiences which language, even if we claim it as our own, inevitably fails to capture satisfactorily. On the other hand, the essay persistently blends the different attitudes engendered by "inappropriable linguistics" (Laurent Jenny). The result is a type of writing which is above all else paradoxical, thoroughly modern and which, denying all forms of categorization, challenges thought.

[fr] La focale de cet article est portée sur l'essai Nord perdu de Nancy Huston. Publié en 1998 dans le quotidien Parisien Le Monde, puis en volume l'année suivante, il s'agit d'un texte fréquemment cité par la critique. Il est lu ici sous le prisme d'une " poétique de la migrance ", en concentrant l'analyse sur trois de ses éléments clés, l'hybridité générique, l'hybridité textuelle et l'intertextualité. La thématique prépondérante, l'interrogation de la langue/des langues, assure au texte une polyphonie contradictoire parfaitement assumée : d'une part, Nord perdu donne voix aux différents types de rapports que l'on peut avoir face à l'expérience que la langue – et même si je la dis 'mienne' – irréductiblement échappe ; d'autre part, l'essai ne cesse de mêler ces différentes attitudes qu'engendre l'" inappropriable linguistique " (Laurent Jenny). Il en résulte une écriture avant tout paradoxale, foncièrement moderne qui, en défiant toute tentative de classement, est un défi à la pensée.
[en] AbstractPrince V.P. Meshcherskii and Alexander III: a history of their friendship.The present article centers on the history of the youthful friendship between the heir to the Russian throne, Alexander Alexandrovich, the future Alexander III, and Prince Vladimir Petrovich Meshcherskii, a humble civil servant of the Ministry of the Interior and one of the future theoreticians of Russian conservatism. The prince's reputation for improper behavior left its mark on this relationship which contemporaries just could not understand and which was accompanied by numerous gossips and myths which confused even scholars. Using Prince Meshcherskii's correspondence and Alexander Alexandrovich's diaries preserved at GARF, the author reveals the hidden side and the nature of this relationship which rested on the future tsar's need for the proximity of a serious and rational man. The article also examines the forms and the extent of Prince Meshcherskii's influence upon his young friend as well as the causes of their ultimate breakup, which can mainly be found in Meshcherskii's extremely exigent character and tendency to rule his friend's life.

[fr] RésuméLe prince V.P. Meščerskij et Aleksandr III : histoire d'une amitié.Le présent article se consacre à l'histoire de l'amitié de jeunesse qui lia Aleksandr Aleksandrovič, héritier du trône et futur Aleksandr III, et le prince Vladimir Petrovič Meščerskij, à l'époque modeste fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères et l'un des futurs théoriciens du conservatisme russe. La réputation tapageuse du prince ne fut pas sans effet sur la perception que les contemporains eurent de ces relations, souvent mal comprises et objet de nombreux ragots et de mythes, peu propres à faciliter la tâche des historiens. A partir de la correspondance du prince Meščerskij et des journaux intimes d'Aleksandr Aleksandrovič conservés dans les archives (GA RF), l'auteur entreprend l'analyse de ces relations et de leur fonction pour le futur tsar, essentiellement liée au besoin qu'il avait d'avoir auprès de lui un homme sérieux et réfléchi. L'article examine également les formes et les limites de l'influence que le prince Meščerskij exerça sur son jeune ami ainsi que les raisons de leur rupture finale, qui résident avant tout dans l'exigence sans borne de Meščerskij et dans son désir de soumettre entièrement à son autorité les faits et gestes de son ami.
[en] Colombia faces a civil war since the sixties. In the late twentieth century war escalated and degraded and its nature and dynamics were affected by the expansion and consolidation of the economy and international drug criminal organizations, strengthening of paramilitary, and changes in the development model and the new Constitution Policy 1991. At the end of the century, guerrilla groups were on the offensive, strengthened militarily but politically weakened, drug trafficking and paramilitary partially co-opted the State and affected the reconfiguration of economic and political power municipal and departmental. Earlier this century the government, with U.S. support, restructured military forces gained the initiative in the field of battle and changed in their favor the balance of power at the cost of a major humanitarian crisis, human rights and inadequate treatment of the paramilitaries. The war displaced marginal and frontier areas and the government changed the emphasis on security to the economy. Under these conditions began peace talks with the Farc-ep in the perspective of an agreement to end the conflict.

[fr] Depuis soixante ans la Colombie est confrontée à une guerre interne. À la fin du xxe siècle cette guerre s'empire, sa nature et sa dynamique sont affectées par l'expansion et la consolidation de l'économie des organisations criminelles internationales du narcotrafic, par le renforcement du paramilitarisme et par les changements de modèle de développement et de la nouvelle Constitution de 1991. À la fin de ce siècle les guérillas sont à l'offensive, fortifiées militairement mais affaiblies politiquement. Le narcotrafic et le pararmilitarisme ont partiellement coopté l'État et participé à la reconfiguration des pouvoirs économiques et politiques municipaux et départementaux. Au début du siècle suivant le gouvernement, avec l'appui des États-Unis, a restructuré les forces militaires, avancé sur le champ de bataille par de nombreuses initiatives et retourné en sa faveur le rapport de force. Ces avancées ont un coût : une grave crise humanitaire et des droits de l'homme et un traitement inadéquat du paramilitairisme. La guerre se déplace vers les zones marginales et frontières et le gouvernement après avoir mis l'accent sur la sécurité passe à l'économie. C'est dans ce contexte que s'ouvrent les discussions pour la paix avec les Farc-EP dans la perspective d'un accord qui mettrait fin au conflit.
[en] This article focuses on the surviving photographic portraits of Abd al-Raḥmān Khān who ruled over Afghanistan in the late nineteenth century. This analysis of the emir's portraiture will demonstrate how photographic hybridisations reflected the very invention of Afghanistan as a place. Located within the context of Indian, Persian, and Ottoman photographic practices, Abd al-Raḥmān Khān's portraits and their circulations contradict well established and simplistic diffusionist narratives. These self-representations can be considered as visual zones of contact. They provide rich material to write a connected history of photography in the region. They bear witness to local habitations of photography and to cultural dynamics which, between the nascent buffer state that was Afghanistan and the neighbouring empires, were much more complex than they appear.

[fr] Cet article se propose d'étudier les portraits photographiques connus d'Abd al-Raḥmān Khān qui gouverna l'Afghanistan à la fin du xixe siècle. À travers cette exploration de la portraiture de l'émir, étudiée à la fois dans ses dimensions esthétiques et par ses trajectoires, il s'agira de montrer comment l'idée même d'Afghanistan émerge à travers des hybridations médiatiques passées inaperçues. Replacés dans le contexte des pratiques photographiques observées sur le sous-continent indien ou en Iran, les portraits d'Abd al-Raḥmān Khān et leurs circulations contreviennent aux récits diffusionnistes parfois établis. Ces représentations de soi par l'émir sont des images-carrefours qui permettent d'écrire une histoire connectée de la photographie dans la région. Elles témoignent d'appropriations locales de la photographie et de dynamiques culturelles, qui, entre l'État tampon naissant qu'est alors l'Afghanistan et les empires voisins, sont bien plus complexes qu'il n'y paraît.
[en] In these pages, the following question is addressed: is there any relationship between the epistemologies and even cosmologies, theories, methodologies practiced by each researcher - as well as the organizational forms within which those practices are manifested - and the styles in which the reports offered to the public are generated? We will examine both the modalities connected to positivist approaches, in particular the IMRAD model, and the so-called qualitative ones. The consequences of the "publish or perish" motto will be taken into account, which has now become "publish and perish" as a result of the organizational culture of what is called new public management. Everything will be interpreted through the ecosophical perspective.

[fr] Un questionnement servira de fil rouge aux pages de cet article : y a-t-il une quelconque relation entre des épistémologies voire des cosmologies, des théories, des méthodologies pratiquées par chaque chercheur, et par voie de conséquence des formes d'organisation où ces pratiques se manifestent, et des styles de production des rapports proposés aux publics ? Nous examinerons à la fois les modalités liées aux approches positivistes, notamment le modèle IMRAD, et celles dites qualitatives. Seront prises en compte les conséquences de la devise publish or perish qui maintenant est devenu publish and perish sous l'effet de la culture organisationnelle de ce qu'on appelle new public management. Tout sera lu à la lumière de la perspective écosophiques.
[en] The main purpose of this essay is to describe the two medieval Spanish versions, which have survive until today, of the work De Proprietatibus Rerum by Bartholomæus Anglicus. The reason is that both of them are not well-known versions of one of the most widely used encyclopedias in Western Europe during the Middle Ages. The article consists of a brief presentation of the contents of both, followed by an explanation of their most remarkable linguistic features, which will let us distinguish two linguistic varieties from a diatopic point of view; it concludes with a revision of the main features of the translations, that were based on different source texts, from Latin in one case and from French and Latin in the other, and that were also composed in different dates, which determines, at least in part, their technique and quality.

[fr] Le propos de cet exposé est de décrire les deux versions médievales castillanes qui ont survécu jusqu´à nos jours de l'oeuvre de Bartholomæus Anglicus De Proprietatibus Rerum. Sa raison d'être est que l'on a en face de nous deux versions peu connues d'une des encyclopédies les plus diffusées dans l´occident européen au Moyen Âge. Dans cet article, on trouvera une présentation succincte du contenu de chacune d'elles, suivie d'un exposé des caractéristiques linguistiques les plus remarquables des deux textes, ce qui permettra de parler de deux variantes linguistiques du point de vue diatopique; l'on terminera par une révision des caractéristiques des traductions élaborées à partir de différentes sources, soit uniquement le latin, soit le français et le latin, et ceci à différentes dates, ce qui conditionne, du moins en partie, la technique et la qualité du texte.