BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to contextualize and produce a reflection about the memory of a specific monument in the city of São Paulo, the replica of the statue of Emperor Augustus of Prima Porta, today located in Arouche Square, which was produced and sent to the capital in 1937 by the Italian government of that time. To this end, the role of aesthetics and the cult of romanity within the fascist political project are briefly discussed. Next, we analyze the appropriation of the image of Augustus and the iconographic composition of the statue of Prima Porta, promoted in order to establish comparisons between the emperor and Mussolini. Finally, the context of the statue's circulation and its use as a memory support to the community of Italians of São Paulo are investigated.

[pt] O presente artigo tem por objetivo contextualizar e produzir uma reflexão sobre a memória de um monumento específico da cidade de São Paulo, a réplica da estátua do imperador Augusto de Prima Porta, hoje localizada no Largo do Arouche, que foi produzida e enviada à capital em 1937 pelo governo italiano da época. Para tanto, discute-se brevemente o papel da estética e do culto à romanidade dentro do projeto político fascista. A seguir, analisa-se a apropriação da imagem de Augusto e da composição iconográfica da estátua de Prima Porta, promovida a fim de estabelecer comparações entre o imperador e Mussolini. Finalmente, investiga-se o contexto de circulação da estátua em São Paulo e seu uso enquanto suporte de memória à comunidade ítalo-paulista.
[en] Cooperative advantage is a strategy based on the deprivation of opposition and on unveiling cooperation as the only possible way to face the demands of sustainability imposed by democratic society, allowing improved quality relationships with the environment, building trustworthy contexts, which meet the expectations of all stakeholders in a more optimal manner. Furthermore, it allows the creation of social and economic value, meaning increasing the competitive advantage of the private sector, contributing to the creation of wealth, but at the same time mitigate the unwilling social effects produced by this type of value generation, incorporating other dimensions such as: inclusion, equal opportunities, social justice, organizational equity, deliberative participation, transparency and meritocracy, towards a society that strengthens and improves its democracy.

[pt] A vantagem cooperativa é uma estratégia, que funda-se na privação da oposição e que descobre a cooperação como a única forma possível de enfrentar as demandas de sustentabilidade que impõe a sociedade democrática, permitindo relações de melhor qualidade com o entorno e construindo contextos de confiança, que satisfazem as expectativas de todos os stakeholder de maneira mais ótima. Além disso, possibilita a criação de valor social e económico, isto é, incrementar a vantagem competitiva do mundo privado, aportar na criação de riqueza, mas ao mesmo tempo mitigar os efeitos sociais indesejados que produz este tipo de geração de valor, incorporando outras dimensiones como a inclusão, a igualdade de oportunidades, a justiça social, a equidade organizacional, a participação deliberante, a transparência e a meritocracia, em pós de uma sociedade que aprofunda y aperfeiçoa sua democracia.
[en] In this paper, we will present the results of a study on the social representations of disability found through media analyses of three information print media outlets in Portugal from 2009 to 2013. Quantitative analyses were conducted to assess news variables, disability variables and media awareness of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as well as the news framing mechanisms used. Qualitative assessments were also conducted on sampled articles to examine specific features in media discourse that enable and construct news framing. Implications of these results are discussed as a key dimension to understand the current human rights situation of persons with disabilities in Portugal.

[pt] Neste artigo apresentam-se os resultados de um estudo sobre representações sociais da deficiência, identificadas através da análise do conteúdo de três meios informativos impressos em Portugal, entre 2009 e 2013. A análise incluiu variáveis bibliográficas, variáveis relacionadas com as notícias, com a deficiência e a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, e ainda com os modelos de enquadramento das notícias selecionadas. Foi também conduzida uma análise qualitativa dos artigos que abordavam o tema da deficiência para examinar os discursos mediáticos que constroem e enquadram estas notícias. As implicações destes resultados são discutidas como uma dimensão central para compreender a atual situação de direitos humanos das pessoas com deficiência em Portugal.
[en] The Afro-Sri Lankans are an ethnic minority who have long been overlooked and have received little academic attention. They are a marginalised group, part of a culture which is undergoing rapid assimilation, and any information that we have at present about them may be lost if it is not recorded. There is as yet no adequate history of the Afro-Sri Lankans. The three waves of European colonisers (Portuguese, Dutch and British) that came to the shores of Sri Lanka brought Africans with them to this island in the Indian Ocean. This paper focuses on the largest Afro-Sri Lankan contemporary community. Since Sri Lanka regained its independence, the Afro-Sri Lankans have had to cope with the socio-political changes that have occurred in postcolonial Sri Lanka. The Portuguese identity of the Afro-Sri Lankans is expressed through language, religion, music, song and dance.

[pt] Os afro-sri lankanos constituem uma minoria étnica desde há muito esquecida, à qual os académicos não têm dado grande atenção. Constituem um grupo marginalizado que faz parte de uma cultura que se encontra em fase de rápida assimilação. Qualquer informação de que disponhamos de momento sobre esse grupo poderá ser perdida se não for registada. Ainda não existe uma história adequada dos afro-sri lankanos. As três ondas de colonizadores europeus (portugueses, holandeses e britânicos) que desembarcaram nas costas do Sri Lanka levaram africanos para esta ilha do Sri Lanka, no Oceano Índico. O presente artigo debruça-se sobre a maior comunidade afro-sri lankana de hoje. Desde que o Sri Lanka recuperou a sua independência, os afro-sri lankanos têm enfrentado as mudanças sócio-políticas que aí ocorreram no período pós-colonial. A identidade portuguesa dos afro-sri lankanos é assinalada pela língua, pela religião, pela música, pelo canto e pela dança.
[en] Over the past two decades, the pattern of recruitment of top officials has undergone some changes. Today we have a greater presence of women in the administrative elite and an acceleration of the aging trend, a strengthening of skills in public management and even a greater diversity of geographic and university backgrounds. At the same time, there are certain legacies from the past that persist: the presence of lawyers and the Lisbon Faculty of Law; the difficult access of women to the top of Ministries of Foreign and Home Affairs, or Defence; as well as the presence of professors in the administrative elite; the relative importance of being born, studying or living in the capital.

[pt] Nas últimas duas décadas, o padrão de recrutamento dos dirigentes de topo da administração pública sofreu algumas mudanças. Temos hoje uma maior presença de mulheres na elite administrativa e uma aceleração da tendência para o envelhecimento, bem como um reforço das competências em gestão pública e até uma maior diversidade de origens geográficas e escolares. Ao mesmo tempo, há certos legados do passado que tardam a desaparecer: o peso do Direito e da Faculdade de Direito de Lisboa; a difícil entrada das mulheres no topo dos ministérios que tutelam a diplomacia, os militares e as polícias; a presença de professores universitários na elite administrativa; ou a importância relativa de nascer, estudar e residir em Lisboa.
[en] This article examines the characteristics of cattle raiding in La Pampa during the first decades of the 20th century. The main objective of this research was to recognize the spread of social values regarding cattle theft in the fields of justice and press. We analyze the mechanisms of the state to control cattle theft and the social actors involved in stealing, commercializing, and transporting cattle, to make more complex the interpretations that only associate this crime to subordinate sectors of the society of La Pampa.

[pt] Neste artigo, examinam-se as características do furto de gado em La Pampa nas primeiras décadas do século xx. O objetivo principal desta pesquisa é reconhecer a difusão de valores sociais sobre o furto de gado no âmbito da justiça e da imprensa. Analisam-se os mecanismos estatais para seu controle e os atores sociais envolvidos no furto, na comercialização e no transporte de gado, para problematizar as interpretações que associam esse delito unicamente aos setores subordinados da sociedade pampiana
[en] The disposition to learn flows in preschool children, independently from the context; however, an active modifying environment nourishes and strengthens their tendency to learn; in contrast, it is inhibited in an accepting passive environment. They all and permanently tend to learn in a playful and chaotic way, for which they watch intently, rigorously systematize, experience demandingly, comparing features, contrasting and testing them, among many other operations. In an active modifying environment the educator's task flows in an intentional, meaningful and important way, helping modifying students structurally and cognitively, while in the passive accepting environment, it subordinates to distal determinants that cannot modify, which serves as an excuse for a work that does not promote an active and playful learning of each and all of its students.

[pt] A propensão para aprender flui nas crianças, independente do contexto; no entanto, um ambiente ativo modificador nutre e fortalece a sua tendência para aprender; entretanto, é inibida no ambiente passivo aceitante. Todos e todas permanentemente tendem a aprender divertida e caóticamente para o qual assistem atentamente, sistematizam com rigorosamente, experimentam com exigência, checando características, contrastando e testando-as, entre outras operações. Em um ambiente ativo modificador a tarefa do educador flui de maneira intencional, significativa e relevante, ajudando a modificar estrutural e cognitivamente aos estudantes, enquanto que no ambiente passivo receptor, está sujeita aos determinantes distais que não pode modificar e que servem de desculpa para um trabalho que não promove a aprendizagem ativa e lúdica de cada um e de todos os alunos.
[en] The focus of the present article is a regime that I analyze as one of terror, established for the management of relations in contemporary Brazil, fundamentally involving kaiowá indigenous communities in the state of Mato Grosso do Sul. It is based on two interrelated axes: on the one hand, the consideration of the conditions of possibility of this regime, as well as the development process of its modus operandi. On the other, the methodological path which involves establishing as an anthropological issue the subjectivity of the analyst in understanding the acts of violence that provide the basis for such a regime. To this end, I contemplate indigenous manifestations and those of other agents, including my own perception of the facts, as an active participant anthropologist in the field of events.

[pt] O foco do presente artigo é um regime que analiso como de terror, estabelecido para gerenciamento de relações no Brasil contemporâneo, envolvendo fundamentalmente comunidades indígenas kaiowá, no estado de Mato Grosso do Sul. Tem como base dois eixos, interrelacionados: por um lado, a consideração das condições de possibilidade deste regime, assim como o processo de desenvolvimento de seu modus operandi; por outro, o percurso metodológico que passa por estabelecer como questão antropológica a subjetividade do(a) analista na compreensão dos atos de violência que dão substrato a tal regime. Para isto, contemplo material tanto de manifestações indígenas quanto de outros agentes, incluindo minha própria percepção dos fatos, como antropóloga partícipe ativa no campo dos acontecimentos.
[en] The Fifth Empire myth sustained by the Estado Novo finds in Portuguese Colonial Literature a priviledged means of expression. Here the construction of the national myth is made up of concrete structures (railways, properties, etc...) whose realist description is enrichened by several universal myths such as the Creation, the Noble Savage, the Promised Land, the Sacred Legacy, the Universal Harmony. Nevertheless, in Rodrigues Junior's novel there is some questioning of these myths that eventually lead to the fall of the imperialist ideology, a fall repeatedly metaphorized in the first part of A. Lobo Antunes's works, particularly in O Esplendor de Portugal.

[pt] O mito do Quinto Império cultivado pelo Estado Novo encontra na literatura colonial um modo de expressão privilegiado. Nela, a construção do mito nacional faz-se através de construções concretas (caminho de ferro, fazendas, etc.) cujo relato realista se vale de vários mitos universais como os da Criação do Mundo, do Bom Selvagem, da Terra Prometida, da Herança Sagrada e da Harmonia Universal. No entanto, no romance de Rodrigues Júnior, podemos já notar alguns sinais de questionamento destes mitos que levariam ao fracasso da ideologia imperialista, fracasso repetidamente metaforizado na primeira fase da obra de A. Lobo Antunes e em particular em O Esplendor de Portugal.
[en] During the 20th century first quarter, several Brazilian territory recognition and integration projects were discussed in institutions such as the Rio de Janeiro Engineering Club. Since its founding in 1880, the Engineering Club has shown its main characteristic, the union between engineers and businessmen with the objective of discussing technical issues and ways to facilitate business and the modernization process. In this sense, the Club was able to reach a prominent position in Brazilian society by making opinions, conducting congresses and exhibitions and also influencing urban reforms, as in the Rio de Janeiro case. In this way the primary objective of the institution was achieved: the organization and defense of class interests. In addition, this institution became a large arena where the problems related to the modernization of the country were discussed. Among them the issues related to territorial integration through the railways and the telegraph and the elaboration of plans of effective recognition of the considered "unknown" areas. This work has as main objective to analyze the production of knowledge about the Brazilian territory from the performance of the engineers linked to the Engineering Club, emphasizing the elaboration of Millionth Brazil Chart project in 1922, trying to contribute to broaden the debate about the History of Science and Geography in Brazil.

[pt] Durante primeiro quartel do século XX, diversos projetos de reconhecimento e integração do território brasileiro foram discutidos em instituições como o Clube de Engenharia do Rio de Janeiro. Desde sua fundação, em 1880, o Clube de Engenharia mostrava sua principal característica, qual seja, a união entre engenheiros e empresários com o objetivo de discutir questões técnicas e modos de facilitar os negócios e o processo de modernização. Neste sentido, o Clube conseguiu alcançar uma posição de destaque na sociedade brasileira ao efetuar pareceres, realizar congressos e exposições e ainda influenciar as reformas urbanas, como no caso do Rio de Janeiro. Dessa maneira atingia-se o objetivo primordial da instituição: o da organização e defesa dos interesses de classe. Para além disso, esta instituição transformou-se em uma grande arena onde eram discutidos os problemas relacionados à modernização do País. Dentre eles tinham grande destaque as questões relacionadas à integração territorial por intermédio das ferrovias e do telégrafo e a elaboração de planos de efetivo reconhecimento das áreas consideradas "incógnitas". Este trabalho tem como principal objetivo analisar a produção de conhecimentos sobre o território brasileiro a partir da atuação dos engenheiros vinculados ao Clube de Engenharia, dando ênfase ao projeto de elaboração da Carta do Brasil ao Milionésimo de 1922, buscando contribuir para ampliar o debate sobre a História da Ciência e da Geografia no Brasil.
[en] Situated in the Brazilian State of Goiás, the National Park Chapada dos Veadeiros has been singularized due to its landscape, which comprises elements of physiographic and cultural values. Such forged singularity attracts, annually, thousands of tourists seeking consecrated attractions. The attractiveness of this highly preserved redoubt of the Brazilian Savanna biome (cerrado) increases with its inclusion on the UNESCO World Heritage List, which makes tourism (as a modern productive activity) one of the most important sources of income for the different groups dwelling in the region. Thus, through the performance of fieldworks to compose a primary data base, as well as documental and bibliographic resources, this article presents an ample and current overview on the logic of tourism and on the main socio-spatial relationships it promotes at the National Park Chapada dos Veadeiros, which integrates the municipio of Alto Paraíso de Goiás and the village of São Jorge.

[pt] Localizado no estado de Goiás do Brasil, o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros foi singularizado do ponto de vista paisagístico, por seus valores fisiográfico e cultural. Tal singularidade forjada atrai, anualmente, milhares de turistas em busca dos atrativos consagrados. A atratividade deste reduto dos mais preservados do bioma cerrado nacional ganha fôlego com sua inclusão na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, o que faz do turismo enquanto atividade produtiva moderna uma das mais importantes fontes de renda aos diferentes grupos residentes na Chapada. Assim, por meio de trabalhos de campo para constituição de dados primários, fontes documentais e bibliográficas, este artigo apresenta um panorama amplo e atual sobre a lógica do turismo e as principais relações socioespaciais que promove o Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, o qual integra Alto Paraíso de Goiás e a Vila de São Jorge.
[en] This paper is the result of discussions of the second chapter of the thesis entitled: The Embrapa/Soja in Londrina (PR) agricultural researchof a modern country. This thesis analyzed the implementation of the Embrapa/Soja in Londrina, Parana State, Brazil, as part of national development project, designed from the 1930s. Discuss factors of the expansion of soybean in Brazil, with a view to understand which internal and external agents were responsible for promoting the expansion of planting of soybean in Brazilian territory during the last decades in view of the importance of commodity as generator of currencies and important product for the internal market in expanding. Advocates that the expansion of soybean in the national territory from the 1960s had direct influences of demand for that oilseed international, in addition to internal demand, from the growing urbanization and changes in habits of feeding of the Brazilian population.

[pt] Produto das discussões do segundo capítulo da tese de doutorado intitulada A Embrapa/Soja em Londrina (PR). Pesquisa agrícola dum país moderno que analisou a criação da Embrapa/Soja em Londrina, como parte integrante do projeto nacional desenvolvimentista, idealizado a partir da década de 1930. Discutem-se os fatores da expansão da soja no Brasil, a fim de entender quais agentes externos e internos foram responsáveis pelo incentivo à expansão do plantio de soja no território brasileiro, no decorrer das últimas décadas, tendo em vista a importância dessa Commodity como geradora de divisas e importante produto para o mercado interno em franca expansão. Defende-se que a expansão da soja no território nacional a partir da década de 1960 teve influência direta da demanda internacional por essa oleaginosa, além de atender à demanda interna, proveniente da crescente urbanização e mudança nos hábitos de alimentação da população brasileira.
[en] In the implementation of the the law enforcement and punishment of its offenders, the power creates real mechanisms that allow to make these actions effective. In this sense, in the 19th Century, the importance of the creation of modern police bodies is stressed in all the western world. It is an international movement which Portugal accompanies. The first Civil Police forces were created, in 1867, in Lisbon and Oporto. An high discretionary and coercive power is delegated to their members, being the prevention of the criminality described as its main function. Who are the men who were policing the biggest city of the Kingdom, where criminality was causing the biggest fears? This is question the Author tries to answer in this article, drawing the social profile of the policemen of the Civil Police of Lisbon.

[pt] Na procura da implementação do cumprimento da lei e penalização dos seus infractores, o poder concretiza mecanismos que lhe permitem tornar efectivas essas acções. Nesse sentido, no século XIX, a importância da constituição de corpos policiais modernos afirma-se por todo o mundo ocidental. É um movimento internacional que Portugal acompanha. Em Lisboa e no Porto são criados, em 1867, os primeiros corpos de Polícia Civil. Aos seus elementos é delegado um elevado poder discricionário e de coerção, sendo a prevenção da criminalidade definida como a sua principal função. Quem são os homens que policiavam a maior cidade do Reino, aquela onde a criminalidade suscitava maiores receios? É a esta questão que se procura responder neste artigo, traçando o perfil social dos guardas da Polícia Civil de Lisboa.
[en] The article explores the United Nations approach to peacebuilding in Guinea‑Bissau following the 1998‑1999 armed conflict in the country. Despite efforts from the United Nations and other international actors, the country seems still far from achieving the sustainable peace advocated by intervenors. The main hypothesis herein sustained is that this limitation is due to the strong basis of the UN approach on the liberal peace framework. This framework is particularly marked by the (usually top‑down) promotion of fundamentally liberal values and practices to post‑armed conflict situations. It is thus argued that the limitations of the UN approach to peacebuilding are to be found not only in the implementation or operationalization of specific policies, but also in their own design.

[pt] O presente artigo explora a abordagem das Nações Unidas ao processo de consolidação da paz (peacebuilding) levado a cabo na Guiné‑Bissau após o conflito armado que assolou o país em 1998‑1999. Apesar dos esforços da Organização e de outros atores internacionais, o país parece ainda longe de atingir a paz sustentável preconizada pelos interventores. A hipótese principal que o artigo coloca é de que esta limitação resulta da forte base da abordagem onusiana no enquadramento da paz liberal. Tal enquadramento é marcado especialmente pela promoção (normalmente vertical) de valores e práticas de cunho fundamentalmente liberal a situações de pós‑conflitos armados. Argumenta‑se, portanto, que as limitações da abordagem da ONU a processos de consolidação da paz não estão apenas na implementação ou operacionalização de políticas específicas, mas também na sua própria conceptualização e formulação.