[ca] Aquest treball presenta una actualització de l'estudi sobre la Tordera, que s'ha fet per part del DECA, i un anàlisi dels impactes que ha sofert el riu principalment a causa de les grans extraccions de material realitzades entre les dècades de 1960 i 1980. Aquesta actualització s'ha fet principalment a partir de les noves topografies dels anys 2001, 2016 i 2021 obtingudes recentment. L'estudi s'ha realitzat dels últims 16 km de riu analitzant els canvis morfològics fruit de la repercussió de les extraccions de material fluvial mencionades. Els principals canvis han estat la incisió del llit del riu i la regressió del delta. L'estudi s'ha centrat en el procés d'erosió del llit. Per analitzar aquesta erosió, s'ha fet un estudi dels perfils longitudinals pel tàlveg (línia teòrica més profunda del riu), del canvi de volum a la llera, del canvi de cota que hi ha hagut (volum repartit en l'àrea), el transport sòlid i per acabar, l'ús d'uns models digitals del terreny, comparatius del canvi de cota entre anys conjuntament amb ortofotos i seccions transversals. Alhora, s'ha aprofitat per analitzar l'impacte que va tenir el temporal Glòria (2020) sobre el riu. Aquest, va incrementar de forma dràstica el cabal i el transport de sediments, provocant la destrucció de ponts i desbordaments significatius. Aquest episodi també va contribuir a una aportació important de sediments al delta, fent-lo créixer temporalment. Per fer aquest estudi, s'ha fet una revisió bibliogràfica de l'evolució morfològica de la Tordera, impactes morfològics al riu des de la segona meitat del s. XX i models conceptuals de l'equilibri fluvial. Això ha servit per poder posar un context sòlid i fer una comparació amb el seu estat previ. Els resultats han mostrat que la incisió del riu va continuar fins a l'any 2016 com a mínim, mostrant que aquest procés en el qual es trobava no s'havia aturat o pràcticament aturat tal com es pensava

[es] Este trabajo presenta una actualización del estudio sobre la Tordera realizado por el DECA y un análisis de los impactos que ha sufrido el río, principalmente debido a las grandes extracciones de material realizadas entre las décadas de 1960 y 1980. Esta actualización se ha llevado a cabo principalmente a partir de las nuevas topografías de los años 2001, 2016 y 2021 obtenidas recientemente. El estudio se ha centrado en los últimos 16 km del río, analizando los cambios morfológicos derivados de las mencionadas extracciones de material fluvial. Los principales cambios han sido la incisión del lecho del río y la regresión del delta. El estudio se ha enfocado en el proceso de erosión del lecho. Para analizar esta erosión, se ha realizado un estudio de los perfiles longitudinales del talweg (línea teórica más profunda del río), un análisis del cambio de volumen en el lecho, el cambio de cota que ha habido (volumen distribuido en el área), el transporte sólido y, para concluir, el uso de modelos digitales del terreno comparativos del cambio de cota entre años, junto con ortofotos y secciones transversales. Además, se ha aprovechado para analizar el impacto que tuvo el temporal Gloria (2020) sobre el río. Este aumentó de forma drástica el caudal y el transporte de sedimentos, provocando la destrucción de puentes y desbordamientos significativos. Este episodio también contribuyó a una importante aportación de sedimentos al delta, haciendo que creciera temporalmente. Para realizar este estudio, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica sobre la evolución morfológica de la Tordera, los impactos morfológicos en el río desde la segunda mitad del siglo XX y modelos conceptuales de equilibrio fluvial. Esto ha servido para proporcionar un contexto sólido y hacer una comparación con su estado anterior.