BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Den concours der Accademia di San Luca gewannen im Jahr 1677 drei Schüler der Académie de France. Sie hatten Pläne für eine Monumentalbasilika entworfen, die Elemente der französischen Architektur, des römischen Barock, der Antike und der Moderne vereinten und schufen damit einen neuartigen sakralen Bautypus. Im anregenden Umfeld zwischen der Académie de France und der ihr eng verbundenen Accademia di San Luca erarbeiteten auch Filippo Juvarra und Antoine Desgodets ihre eigenen Pläne einer Monumentalkirche. Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts blieben diese Ideen in Paris rein theoretisch, bis auch dort Architekten wie Pierre Contant d'Ivry und Jacques-Germain Soufflot begannen, neue räumliche Lösungen zu ersinnen und diese in zwei bemerkenswerten Bauwerken konkretisierten: den Kirchen Sainte-Geneviève und La Madeleine.

[fr] En 1677 à Rome, trois pensionnaires de l'Académie de France remportèrent le concours de l'Accademia di San Luca. Ils avaient dessiné des projets de basilique monumentale qui associaient des éléments de l'architecture française et du Baroque romain, de l'Antique et du Moderne, en concevant un nouveau type d'édifice religieux. Dans cet environnement très stimulant, où l'Académie de France était en rapport étroit avec l'Accademia di San Luca, aussi Juvarra et Desgodets élaborèrent leurs propres modèles d'église monumentale. À Paris, toutes ces nouvelles idées restèrent seulement à l'état de débat théorique, jusqu'à la moitié du XVIIIe siècle, quand les architectes commencèrent à expérimenter de nouvelles solutions spatiales, notamment Contant d'Ivry et Soufflot, qui les concrétisèrent dans deux ouvrages remarquables : l'église de Sainte-Geneviève et de la Madeleine.
[de] Ein Jahr nach ihrem ersten Aufenthalt in Palästina beendet Else Lasker-Schüler 1935 im Schweizer Exil ihren illustrierten Reisebericht Das Hebräerland. Das für sie erschütternde Reiseerlebnis wird mit den bereits viel früher von ihr entworfenen literarischen und mythischen Bildern des Orients und Jerusalems konfrontiert (Man denke insbesondere an das orientalisierende literarische Reich ihrer berühmten 'Spielfigur' Prinz Jussuf – die sich an das Modell des biblischen Joseph anlehnt –, aber auch an ihr lyrisches Werk). Obwohl die Reise sich zunächst einmal als Enttäuschung erweist, soll hier gezeigt werden, dass im Buch Strategien entwickelt werden, um trotz allem einen nun in vielfacher Hinsicht bedrohten Ursprungsmythos, und zwar sowohl in seiner kollektiven, individuellen als auch künstlerischen Dimension, aufrechtzuerhalten. Im Hebräerland wird eine Poetik von Flug und Fall ins Leben gerufen: Auf Wiederaufbau mag Zerstörung folgen, aber auf Zerstörung auch Wiederaufbau. Diese Kreisbewegung soll insbesondere mittels des künstlerischen Schaffensprozesses stattfinden.

[fr] En 1935, pendant son exil en Suisse, Else Lasker-Schüler achève son récit de voyage illustré Das Hebräerland, un an après avoir fait son voyage en Palestine. L'expérience du séjour est tout naturellement mise en perspective par les images littéraires et mythiques de l'Orient et de Jérusalem construites antérieurement dans l'œuvre (on peut penser notamment au monde oriental de son célèbre jeu de rôle, le Prince Jussuf de Thèbes, inspiré du Joseph biblique, mais aussi à l'œuvre lyrique). Nous voulons montrer d'une part que le voyage est synonyme d'une déception certaine, d'autre part que celle-ci n'empêche nullement la mise en place de stratégies littéraires et artistiques pour faire perdurer un mythe des origines désormais menacé à bien des égards, à la fois dans sa dimension collective, individuelle et artistique. Das Hebräerland met en pratique une poétique du vol et de la chute : le paradis est toujours perdu, toujours à reconquérir en un mouvement circulaire à réitérer sans relâche, y compris et surtout à travers le travail artistique.
[de] Der Artikel analysiert Méthode und Praxis der Interpre-tationen Emil Staigers, die bestimmte lyrische Werke betreffen, die hauptsächlich aus dem XIX. Jahrhundert stammen. Von Hölderlins Natur und Kunst oder Saturn und Jupiter, Jean Paul Titan, Klopstocks Zürcherseeausgehend, wird der Interpretationsstil Staigers analysiert. Bestimmend bei Staiger ist die erste Wirkung des Werks. Aber stândig nimmt er auf die Masstäbe der klassischen goetheschen Epoehe Bezug. Seine Werkanalyse fuhrt ihn zu einer Identifizierung mit einem unaussprechbaren Fundus, der jeder Objektivierung zugrunde liegt. Seine Angst vor dem Nihilismus seiner Zeit fuhrt Staiger dazu, sich auf auf ein System literarischer Perioden zu stützen, die an die platonischen Ideen erinnert. Die Interprétation nimmt so den Charakter eines Weges an, der unweigerlich zur Bestätigung einer als ewig anerkannten Ordnung fuhrt.

[fr] L'article analyse la méthode et la pratique d'Emil Staiger lorsqu'il interprète des œuvres poétiques individuelles provenant en majorité du xixe siècle. L'ode de Hölderlin Nature und Kunst oder Saturn und Jupiter, le Titande Jean Paul, l'ode de Klopstock Der Zürcherseesont les textes à partir desquels s'opère l'analyse du style d'interprétation de Staiger. Chez lui la première impression produite par l'œuvre est déterminante. Mais sa référence permanente est la mesure de l'époque goethéenne classique. L'analyse des œuvres conduit à l'identification avec un fond inexprimable qui sous-tend toute objectivation. Pour parer à son angoisse face au nihilisme de son époque, Staiger s'appuie sur un système de périodicité littéraire qui rappelle les idées platoniciennes. L'interprétation devient chaque fois un trajet qui conduit peu à peu vers la confirmation d'un ordre reconnu comme immuablement valable.
[de] In Essays, Artikeln und Interviews bezieht die in Aserbaidschan geborene Autorin Olga Grjasnowa politisch Stellung im literarischen Feld und das nicht erst seit der Veröffentlichung ihres vielbeachteten Romandebüts. Dem Exil misst die Autorin hierbei eine zentrale Bedeutung bei, zumal sie selbst im Alter von elf Jahren nach Deutschland einwanderte und Enkelin einer Holocaustüberlebenden ist. Im vorliegenden Artikel werden die von ihr geschilderten Exilerfahrungen unter dem Begriff "Post-Exil" konzeptualisiert. Ausgehend von A. Nuselovici sollen hierzu anhand eines Korpus von Essays und Artikeln Grjasnowas, die zwischen 2014 und 2021 erschienen sind, verschiedene Figurationen des Post-Exils herausgearbeitet werden, um schließlich aufzuzeigen, inwiefern die Autorin durch ihre Schriften ein neues Verständnis dieses Begriffs entwirft.

[fr] Née en Azerbaïdjan, Olga Grjasnowa témoigne à travers des essais, articles et interviews d'un engagement politique sur le champ littéraire, et ce bien avant la parution de son premier roman. Immigrée en Allemagne à l'âge de onze ans et petite-fille d'une rescapée de la Shoah, l'auteure accorde une place primordiale à la condition exilique, laquelle sera conceptualisée dans le présent article sous le prisme du " post-exil ". En nous basant sur un corpus d'essais et d'articles parus entre 2014 et 2021 et partant des réflexions théoriques d'Alexis Nuselovici, nous nous interrogerons sur les multiples façons dont le post-exil peut prendre forme chez Grjasnowa pour enfin montrer en quoi elle conçoit par ses écrits une nouvelle compréhension de cette notion.
[de] Im Gegenstaz zu seinen anderen Theaterstudien, scheint Szondi's Versuch über das Tragische (1961) von aller historischen Betrachtung emanzipiert, da er aus einer außerhalb jedes geschichtlichen Zusammenhangs durchgeführten Analyse der philosophischen Definitionen vom Begriff des Tragischen (von Schelling bis zu Scheler) ein Modell der tragischen Handlung als Dialektik geschöpft hat, welcher dann an acht Dramen aus verschiedenen Epochen exemplifiziert wird. Der Versuch über das Tragische soll als Manifest verstanden werden, sowohl gegen den Soziologismus (die Werke zeigen eine ruinierende Dialektik von historischen Inhalten und treten als Zeuge wider ihre Zeit auf), als gegen die philosophisch orientierte Auslegung der Werke (die tragische Dialektik liegt in der Materialität der Handlung). Dieses dramaturgische und nicht philosophische Umbestimmen des Tragischen als unbedingte Handlung, das zu der Unversöhnlichkeit führt, schließt einerseits mit seinem Verständnis der Katastrophe als Zusammenbruch (Hölderlin) und nicht als Stufe (Hegel) an eine der beiden grossen Philosophien des Tragischen an, und fordert andererseits im Widerspruch zu der komplexen Materialität der szenischen Sprache die Dramen in Erzählungen zu verwandeln.

[fr] À l'opposé des autres travaux de Peter Szondi sur le théâtre, l'Essai sur le tragique (1961) semble dénué de toute perspective historique, puisque de l'analyse, hors contexte, de définitions philosophiques du concept de tragique (de Schelling à Scheler) est tiré un modèle de l'action tragique comme dialectique, qui est appliqué à huit drames d'époques différentes. Le livre est à prendre comme un manifeste dirigé tant contre le sociologisme (les œuvres mettent en évidence une dialectique désastreuse de contenus historiques, et témoignent par là contre leur temps) que contre une lecture philosophante des œuvres (la dialectique tragique est située dans la matérialité de l'action). Mais cette redéfinition dramaturgique et non philosophique du tragique comme action absolue débouchant sur la non-conciliation d'une part rejoint l'une des deux philosophie majeures du tragique, avec la catastrophe comme désastre (Hölderlin) et non comme étape (Hegel), et, de l'autre, tend à transformer les drames en narrations, en contradiction avec la matérialité temporelle complexe du langage scénique.
[de] In diesem Artikel werden die Funktionen von Hashtags in den Beiträgen von Banken auf LinkedIn aus einer vergleichenden deutsch-französischen Perspektive heraus betrachtet. Nach einer linguistischen Einführung zu den Besonderheiten des Hashtags werden die Grundprinzipien des Employer Branding, das aus Unternehmenssicht eines der zentralen Anwendungsgebiete der Business-Plattform darstellt, thematisiert. Im Anschluss erfolgt die Beschreibung der Zusammenstellung des Korpus, bevor in der darauffolgenden Analyse neben den grundlegenden Funktionen der Hashtags auch ihre Rolle bei der Darstellung der Arbeitgebermarke beleuchtet wird. Es zeigt sich, dass Hashtags hier nicht nur der Verlinkung sowie, je nach Position, der inhaltlichen Zusammenfassung oder als visuell hervorgehobenes Satzglied dienen, sondern zugleich zur Sichtbarmachung der Arbeitgebermarke beitragen. Dabei lassen sich unter anderem hinsichtlich der durch die Hashtags repräsentierten unternehmerischen Wertvorstellungen Unterschiede zwischen den deutschen und den französischen Banken feststellen.

[fr] Dans cet article, les fonctions des mots-dièse dans les contributions des banques sur LinkedIn sont étudiées d'un point de vue comparatif franco-allemand. Après une introduction sur les particularités linguistiques du mot‑dièse, les principes fondamentaux de l'employer branding, qui représente du point de vue de l'entreprise l'un des domaines d'application centraux de la plateforme professionnelle, sont abordés. La composition du corpus est ensuite décrite, avant que l'analyse qui suit ne mette en lumière, outre les fonctions de base des mots-dièse, leur rôle dans la représentation de la marque employeur. Il s'avère que les mots-dièse ne servent pas uniquement à créer des liens et, selon leur position, à résumer le contenu ou à constituer un élément de phrase visuellement mis en évidence, mais qu'ils contribuent également à la visibilité de la marque employeur. À cet égard, les banques allemandes et françaises se distinguent entre autres par les valeurs entrepreneuriales représentées par les mots-dièse.
[de] Die Untersuchung einer monolithischen Steinplatte aus einem der berühmtesten Ganggräber des Gebietes von Carnac beschäftigt sich mit methodischen Fragestellungen wie der Dokumentation der gut erhaltenen oder verwitterten Einritzungen sowie mit der detaillierten Morphologie des ausgewählten Gesteins, die beide zur Lesbarkeit und Interpretation der dargestellten Zeichen beitragen können. Verschiedene moderne computergestützte Messmethoden wurden getestet und gestatten einen Vergleich der verschiedenen Ergebnisse, insbesondere bezüglich der Dimensionen, der Volumina und der Massen. Schließlich hat die unerwartete Erhaltung von Holzkohlefragmenten in zwei Rissen der gebrochenen Randbereiche der Steinplatte erlaubt, eine 14C-Datierung vorzunehmen. Diese Datierung hat es gestattet, die absolute Chronologie des Grabmonumentes zu präzisieren, was bis dahin für diese Megalithanlage unmöglich war.

[fr] À propos d'un monolithe extrait d'une des plus fameuses tombes à couloir néolithiques du territoire carnacéen, l'étude aborde des questions méthodologiques relatives à l'enregistrement des gravures, évidentes ou altérées, et des supports rocheux dans leur morphologie intime pouvant contribuer à la lecture et à l'interprétation des signes. Les différents outils informatiques employés sont testés et permettent un exercice comparatif entre tous les résultats obtenus, notamment en termes de dimensions, volumes et masses. Enfin, la conservation inattendue de restes carbonisés dans deux anfractuosités de la tranche fracturée a conduit à un essai de datation par le radiocarbone qui permet de préciser une chronologie absolue jusque-là déficiente pour ce monument.
[de] Welches Ausmaß hatten die politische Ideologie und das Kulturprogramm Kaiser Augustus auf die Organisation des häuslichen Lebens? Folgt der Wandel in Architektur und malerischer Ausschmückung dieser Zeit dem eigengesetzlichen Rhythmus von Geschmack, der handwerklichen oder gewerblichen Tätigkeit, oder steht er in Beziehung zu bestimmten Themen der kaiserlichen Propaganda? Dreißig Jahre nach der Veröffentlichung von Paul Zankers Grundlagewerk, Augustus und die Macht der Bilder (München, 1987), bedarf es noch immer der Beschäftigung mit der spezifischen Struktur einiger Aspekte der Rezeption des augusteischen Kulturprogramms. Die Beiträge von Andrew Wallace-Hadrill, Kristina Milnor und John R. Clarke im Besonderen, beweisen meisterlich welcher Schwierigkeit jene Projekte unterliegen, die sich um eine Definition des Dialoges zwischen der durch den princeps geförderten Kulturpolitik und deren Assimilation - sowohl ihren Gebrauch als auch ihrer Auftragslage betreffend – in den der offiziellen Kunst vergleichsweise fernen Kontexten bemühen.

[fr] Dans quelle mesure l'idéologie politique et le programme culturel d'Auguste ont-ils eu un impact sur l'organisation de la vie domestique ? Les changements dans l'architecture et la décoration peinte de cette époque reflètent-ils les rythmes imprimés par les aléas du goût, de la pratique artisanale, ou du commerce, ou bien entretiennent-ils un rapport avec les thèmes précis de la propagande impériale ? Trente ans après la publication de l'ouvrage fondamental de Paul Zanker, Augustus und die Macht der Bilder (Munich, 1987), il faut encore étudier la structure spécifique de certains aspects de la réception du message culturel augustéen. Les contributions d'Andrew Wallace-Hadrill, Kristina Milnor et John R. Clarke, en particulier, démontrent de manière magistrale combien l'effort de définition du dialogue entre la politique culturelle promue par le princeps et son assimilation dans des contextes relativement éloignés de l'art officiel reste complexe, aussi bien en termes de fonction qu'en ce qui concerne les modalités de la commande.
[de] Gottfried Sempers Stil wird hier im Kontext der Massenproduktion von Luxusgüter gelesen, in dem er enstanden ist. Am Beispiel der Porzellanmanufakturen des 19. Jahrhunderts, einer der wichtigsten " Kunstindustrien " der Zeit, werden wir zu erklären versuchen, warum Sempers Appell an eine künstlerische Reform zugleich scharfsinnig und faktisch unausführbar war. Die wirtschaftlichen Bedingungen der postnapoleonischen Zeit hatten zur Folge, daß Porzellanmanufakturen eher für den Markt als für eine aristokratische Kundschaft produzierten und ihre Waren an die Erwartungen von middle-class Kunden anzupassen hatten, die sich weniger für Kunst als für preiswertes Luxusgeschirr interessierten. Marktkonkurrenz brachte eine Diversifikation der Stile mit sich, sowie die Suche nach billigeren Produktionsmethoden – Neuerungen, die von Kunstkritikern (bzw. von Semper) scharf denunziert wurden. Semper schrieb Mehreres über Keramik und zeichnete Modelle für die Meissen- und Sèvres-Manufakturen, die wegen ihrer Kompliziertheit und Raffinement nur schwer ausgeführt werden konnten, viel kosteten und dem allgemeinen Geschmack des Publikums nicht entsprachen. Dieser Beitrag zeigt, wie Historismus und Massenproduktion sich notwendig im Bereich der Porzellan verbreiteten, dessen Vertreter sich gerne als Kunstproduzenten verstanden wollten, aber bald Bankrott gemacht hätten, wenn sie Sempers Vorstellungen wörtlich genommen hätten.

[fr] Cet essai replace Der Stil de Gottfried Semper dans le contexte où il a vécu, celui de la production de masse de biens de luxe. En nous centrant sur les manufactures de porcelaine du xixe siècle, une des " industries d'art " majeures de son époque, nous chercherons à expliquer pourquoi les recommandations formulées par Semper pour réformer l'art de la porcelaine furent à la fois profondément pertinentes et impossibles à appliquer. Contraints par les réalités économiques de l'époque post-napoléonienne à produire pour le marché plutôt que pour une clientèle aristocratique, les fabricants de porcelaine du xixe siècle eurent à adapter leur vaisselle à une clientèle de la classe moyenne, moins intéressée par le grand art que par un luxe accessible. La concurrence de marché induisit à la fois une diversification des styles et la recherche de méthodes de production moins coûteuses, des innovations condamnées par les critiques d'art (y compris Semper). Semper lui-même écrivit beaucoup sur la céramique et dessina plusieurs modèles pour les manufactures de Meissen et de Sèvres, mais ses œuvres élaborées étaient difficiles à produire, onéreuses et décalées par rapport au goût du grand public. Cet essai montre comment l'historicisme et la production de masse s'imposèrent avec nécessité à des fabricants qui auraient peut-être aimé se définir comme des artistes, mais qui auraient fait faillite s'ils avaient suivi les conseils de Semper.
[de] Goethes Kommentar zu Diderots Essai uber die Malerei wirft ein neues Licht auf die Krise, in der sich die Asthetik der Mimesis am Ende des Jahrhunderts der Aufklärung befand. In diesem seltsamen Dialog mit dem verstor-benen Diderot kommt die ganze Verschiedenheit der polemischen Ausgangspositionen der beiden Autoren zum Ausdruck. Im Zentrum ihrer Auseinandersetzung steht die Rolle der Natur, und ihre Geister scheiden sich in der Frage zum Verhältnis von Kunst und Wissenschaft. Dièse Débatte, die bis in die Renaissance zurückreicht, erlangt im 20. Jahrhundert eine neue Aktualitàt. Diderot und Goethe, jeder auf seine Weise, scheinen die Fruchtbarkeit des Begriffs Gestalt vorausgeahnt zu haben.

[fr] Le commentaire par Goethe de Y Essai sur la peinture de Diderot constitue un document révélateur de la crise de l'esthétique de la mimesis à la fin du siècle des Lumières. Dans ce curieux dialogue à sens unique, les malentendus mettent en évidence la différence des situations polémiques propres à chaque auteur. Le rôle de la nature est au centre du débat, et le différend porte sur le rapport entre art et science. Posée dès la Renaissance, la question connaîtra une nouvelle actualité au xxe siècle. Malgré leurs divergences apparentes, Diderot et Goethe semblent avoir pressenti la fécondité future de la notion de Gestalt.
[de] Die territoriale Ausbildung, die vom Nationalen Zentrum für den territorialen öffentlichen Dienst (Centre national de la fonction publique territoriale, CNFPT) angeboten wird, ist einem starkem Druck ausgesetzt, da sie zwischen den nationalen Vorgaben zur Veränderung der Ausbildung und den Anforderungen der Kommunen auf der mikroökonomischen Ebene angesiedelt ist. Ein technologischer Wandel ist im Gange, der zu Innovationen bei den Lehrmitteln und mehr Interaktivität führt. Daher wird erörtert, wie diese Neuausrichtung in den Lehrprogrammen, -inhalten und -methoden zum Ausdruck kommt. Zu diesem Zweck unterziehen wir Teile des Ausbildungsangebots einer statistischen und textuellen Analyse, um die Strukturierungsmerkmale des derzeitigen Ausbildungsangebots aufzuzeigen.

[fr] Prise entre des injonctions globales de mutation de la formation et les besoins exprimés par les territoires au niveau microéconomique, la formation territoriale dispensée par le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) est en forte tension. Une mutation technologique est en cours, introduisant des innovations dans ses dispositifs de formation et augmentant l'interactivité. Nous nous interrogeons donc quant à la traduction de ces orientations dans les dispositifs, les contenus et les méthodes pédagogiques proposées. Pour cela, nous appliquerons une analyse statistique et textuelle à une partie de son offre de formation afin de faire ressortir les figures structurantes du champ actuel de la formation.
[de] Der Aufsatz widmet sich den Schattenseiten der Psychologie bei Jacob Böhme (1575-1624). Zunächst wird Böhmes Psychologie in ihren Grundzügen nachgezeichnet. Danach wird in einem Exkurs der akademische Seelenbegriff um 1600 dargelegt, um daran aufzuzeigen, wie sehr sich Böhmes Verständnis der Seele davon unterscheidet. Das Böse als Problem der Rechtfertigung Gottes findet sich im Werk Böhmes auf drei Ebenen: der Zorn Gottes, seine Finsternis, der Teufel als performative Gestalt und schließlich der Ekel vor der Körperlichkeit werden bei Böhme in ihrer Wirkung auf die Seele beschrieben. Aus dieser Negativität bezieht das Schreiben Böhmes seine Dramatik, seinen Elan. Im Schreiben kämpft Böhme gegen das Böse, und das Böse gegen ihn. Dadurch entsteht in nur fünf Jahren ein umfangreiches Werk, das seine Schreibenergie aus diesem Kampf bezieht.

[fr] Cet essai est consacré aux zones d'ombre de la psychologie chez Jacob Boehme (1575-1624). Dans un premier temps, la psychologie de Boehme est présentée dans ses caractéristiques de base. Puis, dans un excursus, le concept académique de l'âme autour de 1600 est présenté afin de reconnaître en quoi Boehme s'en distingue. Le mal en tant que problème de la justification de Dieu se retrouve dans l'oeuvre de Boehme à trois niveaux : la colère de Dieu, ses ténèbres, le diable en tant que figure performative et enfin le dégoût de la corporéité sont décrits dans l'oeuvre de Boehme en fonction de leur effet sur l'âme. L'écriture de Boehme tire son drame, sa verve de cette négativité. Par écrit, Boehme se bat contre le mal, et le mal se bat contre lui. Ainsi, en seulement cinq ans, une oeuvre de grande envergure est créée, qui puise sa force d'écriture dans ce combat.
[de] Um zu verstehen, wie sich Sohn-Rethels Vorschlag der Rekonstruktion der Denkformen von demjenigen Kants abhebt, wird zunächst eine plausible Version von Sohn-Rethels Interpretation des Verhältnisses von Genesis und Geltung der Kategorien bei Kant entwickelt. Für Sohn-Rethels Gegenvorschlag scheinen sich dann zwei Möglichkeiten aufzutun: Entweder wird die Geltung der Kategorien konsenstheoretisch auf Gesellschaften beschränkt, in denen der Warentausch vorherrschend ist, oder sie bleibt von der Genesis völlig unbeeinträchtigt. Der Artikel schlägt eine Lesart vor, wonach Sohn-Rethels Theorie die Kolonialisierung lebensweltlicher Ontologien durch Abstraktionen naturwissenschaftlicher Praktiken erklärt und kritisiert.

[fr] Pour comprendre comment la proposition de Sohn-Rethel se distingue de celle de Kant, nous développons d'abord une version plausible de l'interprétation qu'offre Sohn-Rethel de la relation entre genèse et validité des catégories chez Kant. Dès lors, il semblerait que deux possibilités se présentent pour l'alternative sohn-rethelienne : soit on limite, à la façon d'une théorie du consensus, la validité des catégories aux sociétés marchandes, soit elle n'est en aucune manière affectée par la genèse. Dans cet article, nous proposons de lire la théorie de Sohn-Rethel comme une explication et une critique de la colonisation des ontologies des expériences vécues par des abstractions issues des pratiques scientifiques.