[ca] En aquesta investigació s'ha intentat la reconstrucció de la biografia del jaciment de la Draga (Estany de Banyoles) mitjançant la identificació d'un conjunt d'esdeveniments deposicionals com a conseqüència tant d'activitats antròpiques com de forces clau geogèniques que alteren la deposició de materials. Així, els esdeveniments deposicionals es defineixen pel que, com i quan va passar alguna cosa. "Com" i "quan" construeixen el context cronològic de les activitats humanes i naturals, mentre que "què" ajuda a identificar les activitats per si mateixes. S'analitzen 62 dates de carbò 14 en combinació amb una seqüència local d'anells flotants d'arbres recentment establerta per al jaciment neolític inicial de la Draga (Banyoles, nord-est de la península Ibèrica). Les dades arqueològiques, les dates radiomètriques i dendrocronològiques, així com la informació sedimentària i microestratigràfica s'utilitzen per construir un model cronològic bayesià, utilitzant els programes informàtics ChronoModel 2.0 i OxCal 4.4, i la corba de calibratge IntCal 2020. S'analitza la seqüència dendrocronològica i es fixa parcialment a l'escala del calendari mitjançant un enfocament de Wiggle-Matching. Els esdeveniments deposicionals i la seqüència estratigràfica general s'expressen en diagrames de matriu de Harris ampliats i s'ordenen en una seqüència temporal mitjançant l'àlgebra d'Allen. Els processos postdeposicionals que afecten la seqüència estratigràfica estan relacionats tant amb el nivell de l'aigua freàtica com amb la vora del llac contemporània. El model cronològic més probable suggereix dues ocupacions neolítices principals, que es poden dividir en no menys de tres "fases" diferents, que inclouen la construcció, ús i reparació de les plataformes de fusta de la fundació, així com evidències de construccions posteriors després de la reorganització del superfície del sòl amb lloses de travertí. L'horitzó d'instal·lació a la Draga està datat a l'any 5292 cal aC i es caracteritza per la construcció d'habitatges sobre un substrat de marga lacustre. Aquesta és una pràctica que s'aplica habitualment als assentaments d'habitatges en palafites a Europa. El model cronològic es discuteix considerant tant el debat modern sobre les oscil·lacions climàtiques en el període 8000-4800 cal aC, com els orígens del Neolític primerenc a la regió mediterrània occidental.

[en] Reconstruction of the biography of the site of La Draga (Lake Banyoles) was attempted in this research through the identification of a set of depositional events as the consequence of both anthropic activities and geogenic key forces altering the deposition of materials. Depositional events are thus defined by what, how and when something happened. "How" and "when" build the chronological context of human and natural activities, while "what" helps identifying the activities per se. 62 14C dates are analyzed in combination with a recently established local floating tree-ring sequence for the Early Neolithic site of La Draga (Banyoles, Northeast Iberian Peninsula). Archaeological data, radiometric and dendrochronological dates, as well as sedimentary and micro-stratigraphical information are used to build a Bayesian chronological model, using the ChronoModel 2.0 and OxCal 4.4 computer programs, and IntCal 2020 calibration curve. The dendrochronological sequence is analyzed, and partially fixed to the calendrical scale using a Wiggle-Matching approach. Depositional events and the general stratigraphic sequence are expressed in expanded Harris Matrix diagrams and ordered in a temporal sequence using Allen Algebra. Post-depositional processes affecting the stratigraphic sequence are related both to the phreatic water level and the contemporaneous lakeshore. The most probable chronological model suggests two main Neolithic occupations, that can be divided into no less than three different "phases", including the construction, use and repair of the foundational wooden platforms, as well as evidence for later constructions after the reorganization of the ground surface using travertine slabs. The installation horizon at La Draga is dated at 5292 cal BC and is characterized by the construction of pile-dwellings on a lake marl substrate. This is a usually applied practice in the pile-dwellings settlements in Europe. The chronological model is discussed considering both the modern debate on the Climatic oscillations in the period 8000-4800 cal BC, and the origins of the Early Neolithic in the western Mediterranean region.