BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A first approximation to the inheritance of cotyledon storage proteins was studied in European sweet chestnut (Castanea sativa Mill.) by evaluating the offspring of a controlled cross between two local chestnut varieties (Corriente and Pilonga) from southern Spain. The analysis was carried out in 15 polymorphic bands corresponding to the albumin fraction of the storage proteins. The relationship between bands displayed one case of allelism and four of linkage. These results should be considered as the baseline of the genetics of these proteins and suggest that they could be useful for the evaluation of the genetic variability in chestnut.

[es] Se ha efectuado una primera aproximaci&oacute;n a la gen&eacute;tica de las prote&iacute;nas de reserva del cotiled&oacute;n en casta&ntilde;o (Castanea sativa Mill.). Para ello, se ha evaluado la progenie resultante del cruzamiento controlado entre dos variedades locales del sur de Espa&ntilde;a (Corriente y Pilonga). El an&aacute;lisis se ha realizado en 15 bandas polim&oacute;rficas correspondientes a la fracci&oacute;n alb&uacute;mina de las prote&iacute;nas de reserva. El estudio de la combinaci&oacute;n entre bandas ha permitido identificar un caso de alelismo y cuatro de ligamiento. Estos resultados suponen una contribuci&oacute;n al estudio de la gen&eacute;tica de estas prote&iacute;nas y sugieren que podr&iacute;an ser una herramienta &uacute;til para la evaluaci&oacute;n de la variabilidad gen&eacute;tica del casta&ntilde;o.
[en] Different taper equations for Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco plantations were evaluated in the Argentina Patagonian Andes. Functions fitted by Bruce et al. (1968), Real and Moore (1986), Kozak (1988) and Pérez et al. (1990) were tested. Data were collected from 268 trees scattered throughout 68 stands. The models were compared based on their bias and error when predicting volume, diameter and height. The validation was performed on a separate set of data. The best models were those developed by Kozak (1988) and Bruce et al. (1968).

[es] Se evalúan distintos modelos fustales para ser utilizados en Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco en la Patagonia Andina Argentina. Los modelos evaluados corresponden a los propuestos por Bruce et al. (1968), Real y Moore (1986), Kozak (1988) y Pérez et al. (1990), utilizando para el ajuste información de 268 árboles provenientes de 68 rodales distribuidos en el área geográfica donde se foresta con esta especie en el país. La validación de la estimación de volúmenes, diámetros y alturas, se realizó utilizando medidas de error y sesgo, empleando una base de datos independiente a la utilizada en el ajuste de cada uno de los modelos. Se analizó el comportamiento de cada uno de ellos para el total del fuste y para diferentes porciones del mismo. Finalmente, la evaluación realizada indica que los mejores modelos correspondieron a los de Kozak (1988) y Bruce et al. (1968).
[en] This article presents a case study of development of a Payments for Ecosystem Services (PES) program related to drinking water in the city of Copán Ruinas, Honduras. The methodology used for the design and the implementation of this program is based on an integrated and adaptive management approach. It includes the following elements: general diagnostic, definition of objectives, analysis of enabling conditions, technical design, implementation and evaluation. This paper presents the empirical results of the application of this methodology and, in particular, highlights the application of a performance-based payment system to remunerate local peasants in accordance to their land use decisions.

[es] Este artículo presenta el desarrollo de una iniciativa de pagos por servicios ecosistémicos relacionados con la provisión de agua potable en la comunidad de Copán Ruinas, Honduras. La metodología para diseñar e implementar este programa se basa en un enfoque integral y de gestión adaptativa, compuesto por varios componentes: definición de objetivos y diagnóstico general, análisis de condiciones habilitadoras, diseño técnico del programa, implementación y evaluación. El artículo presenta la aplicación de este enfoque y los resultados obtenidos en términos del diseño e implementación inicial del programa de pagos. Un resultado particularmente interesante tiene que ver con la construcción de un sistema de pagos basados en desempeño en donde los finqueros reciben pagos diferenciados de acuerdo al tipo y cantidad de cambios que logran en los sistemas productivos. La idea es que los pagos envíen señales acerca de cuáles cambios y usos del suelo son más deseables en términos de mejoramiento de la calidad y disponibilidad de agua para consumo humano.
[en] The aim of the work was to assess basic wood density variations of Acacia melanoxylon R.Br according to sample tree height, tree, and site. Twenty trees were selected from four sites in Buenos Aires Province, Argentine. Wood density was determined over two disc samples at four tree height (base, breast height, 30% and 50% of total tree height). According to determined ages, some trees were divided into two groups according to age (26-32 years and 9-12 years) and data were analyzed with an analysis of variance according to mixed model where tree was the random effecTrees represent 74 % of total random variance. Within tree, axial tendency of wood density was to decrease from the base toward breast height and then its value was stable to the top. This was consistent across all sites and age groups. Forest resource growing at Los Tuelches site presented the highest basic wood density.

[es] El objetivo del presente trabajo fue analizar las variaciones en la densidad b&aacute;sica de la madera de Acacia melanoxylon R.Br, seg&uacute;n las alturas de muestreo en el fuste, los &aacute;rboles y el sitio. Se seleccionaron 20 &aacute;rboles en cuatro sitios de muestreo en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se determin&oacute; la densidad de la madera sobre dos rodajas en cada una de cuatro alturas en el fuste (base, altura de pecho, 30% y 50% de la altura total). De acuerdo a la edad determinada, parte del material se reuni&oacute; en dos grupos (26-32 a&ntilde;os y 9-12 a&ntilde;os) para los an&aacute;lisis de la varianza bajo modelos mixtos donde el &aacute;rbol fue considerado como aleatorio. Asimismo, el &aacute;rbol fue responsable del 74 % de la variaci&oacute;n aleatoria total. Dentro del fuste se describi&oacute; un descenso significativo de la densidad entre la base y la altura del pecho, regi&oacute;n a partir de la cual la densidad mantuvo su valor hacia el extremo superior del fuste. Esta tendencia se manifest&oacute; en todos los sitios y agrupamientos por edades. El recurso implantado en la estaci&oacute;n serrana Los Tuelches present&oacute; las mayores densidades de la madera.
[en] A dynamic growth model for Pinus radiata D. Don plantations in El Bierzo (Spain) was developed with data from two inventories of permanent plots, of between 7 and 36 years old, established by the University of León. In this model, stand conditions at any point in time are defined by three state variables (stand basal area, number of trees per hectare and dominant height).Themodel includes three transition functions derived by the generalized algebraic difference approach to enable projection of the state variables at any particular time. Once they are known, the number of trees in each diameter class is estimated with a distribution function, by recovery of the parameters of theWeibull function by use of the moments method. Finally, a generalized height-diameter function and a taper function allow estimation of total or merchantable stand volume. The model provides satisfactory predictions for a time interval of three years. Simulation of the growth of four stands under two silvicultural regimes and two different sites confirm that the estimates provided by the overall model adequately represent the effects of both stand density and site quality. Other applications for the model are analysed and discussed.

[es] Se ha desarrollado un modelo din&aacute;mico de crecimiento para plantaciones de Pinus radiata D. Don en El Bierzo (Le&oacute;n) a partir de datos de dos inventarios de parcelas permanentes, de entre 7 y 36 a&ntilde;os de edad, establecidas por la Universidad de Le&oacute;n. En este modelo, las condiciones del rodal en un instante dado est&aacute;n definidas por tres variables de estado (&aacute;rea basim&eacute;trica, n&uacute;mero de pies por hect&aacute;rea y altura dominante). El modelo incluye tres funciones de transici&oacute;n obtenidas mediante la metodolog&iacute;a de ecuaciones en diferencias algebraicas generalizadas que permite la proyecci&oacute;n de las variables de estado a un determinado instante en el tiempo. Una vez conocidas las variables de estado, una funci&oacute;n de distribuci&oacute;n estima el n&uacute;mero de pies en cada clase diam&eacute;trica mediante la metodolog&iacute;a de recuperaci&oacute;n de los par&aacute;metros de la funci&oacute;n deWeibull usando el m&eacute;todo de los momentos. Finalmente, una funci&oacute;n de altura-di&aacute;metro generalizada y una funci&oacute;n de perfil de tronco permiten la estimaci&oacute;n del volumen total o comercial del rodal. El modelo proporciona predicciones satisfactorias para un intervalo de proyecci&oacute;n de tres a&ntilde;os. La simulaci&oacute;n del crecimiento de cuatro rodales bajo dos reg&iacute;menes selv&iacute;colas distintos y dos calidades de estaci&oacute;n diferentes corrobora que las estimaciones proporcionadas por el modelo global representan adecuadamente los efectos de la densidad de la masa y la calidad de la estaci&oacute;n. Finalmente se analizan y discuten otras aplicaciones del modelo elaborado.
[en] Somatic embryogenesis of pedunculate oak (Quercus robur L.) has been successfully attempted. Internodes and leave pieces from seedlings, mature and immature embryos, undeveloped ovules and ovular tissues were used as initial explants. Globular and heart-shaped somatic embryos were obtained on hypocotyls and cotyledons of immature zygotic embryos cultures on solid WPM supplemented with 0.44 μM and 0.05 μM NAA, or 4.44 μM BA, or from embryo-derived callus cultured in liquid medium supplemented with glutamine (3.42 μM) after induction with 4.52 μM 2,4-D. Abbreviations: BA = 6-benzyl adenine 2,4-D = 2,4 dicholorophenoxyacetic acid IBA = indole-3-butyric acid (Potassium salt) Kin = kinetin NAA = α-naphthaleneacetic acid 2iP = 2-isopentenyl adenine WPM = Woody Plant Medium

[es] Se ha inducido la formación de embriones somáticos en roble. Como explantos iniciales se emplearon entrenudos y fragmentos de hoja de plántulas, embriones cigóticos maduros e inmaduros, y óvulos no desarrollados. Se observaron estructuras globulares y de corazón en hipocótilo, y cotiledones de embriones inmaduros cultivados en "Woody Plant Medium" (WPM) sólido, suplementado con 6-bencil adenina (BA) 0,44 μM y ácido α-naftalenacético (ANA) 0,05 μM o con BA 4,44 μM. También se obtuvo callo embriogénico, formado por acción del ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) 4,52 μM en medio basal líquido, suplementado con glutamina (3,42 mM).
[en] Assman top height is a parameter whose measurement or estimation is tiring in the practice and presents some inconveniences from a stadistical point of view which lessens efectiviness. Considering it's a dasometric parameter widely used in Spain and with important silvicultural implications, we consider it suitable to look for alternatives which solve the faults of the aforesaid top height. In this paper we propose, as an alternative, the criterion used by the English management tables that not only consider with accuracy the top height concept but is more operative from a practical point of view and easy to handle from an stadistical one. In this management table a stand top height is defined as an average value of a variable number of top height trees. A top height tree is defined as the thickest tree height in a 100 m2 plot. Depending on the heterogeneity and extension of the stand more or less plots will be necessary to estimate its top height with a determined accuracy.

[es] La altura dominante de Assman es un parámetro cuya medición o estimación resulta laboriosa en la práctica, y presenta algunos inconvenientes desde el punto de vista estadístico que le restan operatividad. Teniendo en cuenta que se trata de un parámetro dasométrico de uso muy generalizado en España y con importantes implicaciones selvícolas, se considera adecuado buscar alternativas que solventen las pegas de la citada altura dominante. Como alternativa, en este trabajo se propone adoptar el criterio que utilizan las tablas de producción inglesas (Hamilton et al., 1981) ya que además de atender con bastante fidelidad al concepto de altura dominante, es más operativo desde el punto de vista práctico y fácil de manejar desde el punto de vista estadístico. En las citadas tablas de producción la altura dominante de una masa se define como el valor medio de un número variable de "alturas dominantes de parcela". Una "altura dominante de parcela" se define como la altura del árbol más grueso en una parcela de 100 m2. Dependiendo de la heterogeneidad y extensión de la masa, serán necesarias más o menos parcelas para estimar su altura dominante con una determinada precisión.
[en] The variability observed in the results of the descendants of the selected specimens by resistance to the cold of Melia azederach and Melia toosendan may surpass through the vegetative propagations of the selected trees. In the Experimental Farmland of the Faculty of Agronomy of the National University of La Plata situated to the 34°55' LS; 57°57' LW 15 m s.n.m. Province of Buenos Aires - Argentine Republic, selections of Melia azederach and Melia toosendan cultures selections were made which survived to low temperatures. The used method for the vegetative propagation consisted on the immersion of the stem cuttings base in a solution of 40 p.p.m. of Indole Acetic Acid for 24 hours. Previously washed with running water for 48 hours. After 90 days in inert substrate under green house conditions with controled temperature and light, the following results were obtained in percentage of complete plants: Melia azederach cv Garrasino 61 p. 100, M. toosendan 46 p. 100, M. azederach cv Azederach 25 p. 100, M. azederach cv Gotz 7 p. 100. It's important to mention that the herbaceous material of branches in lettargy was homogenized in weight of the stem cutting and the fresh weight of the roots, leaves and shoots, getting a high positive correlation among these, and a great degree of dependance was also obtained between the fresh weight of roots and the fresh weight of leaves and shoots. It concludes in the differential answer of the taxons for this taking roots method and the influence of material propagation quality in the quantity of produced plants

[es] La variabilidad observada en los resultados de las descendencias de las selecciones por resistencia al frío de cultivares de Melia azederach L. y Melia toosendan Sieb et Zucc., puede superarse a través de la propagación vegetativa de los ejemplares selectos. En el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de la Plata situado a los 34°55' LS; 57°57' LW 15 m s.n.m., Provincia de Buenos Aires, República Argentina, se realizaron selecciones de cultivares de las mencionadas especies, que sobrevivieron inmunes a las bajas temperaturas. El método utilizado para la propagación vegetativa consistió en la inmersión de la base de las estacas en una solución de 40 ppm de Ácido Indol Acético durante 24 horas, previo lavado con agua corriente durante 48 horas. A los 90 días de su puesta en sustrato inerte bajo condiciones de invernáculo con temperaturas y luz controladas, se obtuvieron los siguientes resultados en plantas completas: Melia azederach cv Garrasino 61 p. 100, M. toosendan 46 p. 100, M. azederach cv Azederach 25 p. 100, M. azederach cv Gotz 7 p. 100. Se utilizó material herbáceo de partes aéreas en dormición y una distribución normal de diámetros medios. Esto permitió determinar el grado de asociación entre los pesos frescos de las estacas y los pesos frescos de raíces, brotes y hojas. Se comprobó una alta correlación positiva entre estos estimadores. Se concluye en la respuesta diferencial de los taxones para este método de enraizamiento y la influencia de la calidad del material de propagación en la cantidad de plantas producidas.
[en] Are the policies designed by decision-makers differing from society's wishes and preferences? The present paperanalyzes the divergences between forest policy and public opinion in the Region of Valencia (Comunidad Valenciana)in Eastern Spain. The data is based on an extensive telephone survey of the general public on their perception of forestryissues. The issues studied include attitudes regarding forest fires, silvicultural treatments, the externalities producedby forest owners, and the state forest service's role related to these issues. In total, the answers of 823 respondentswere analyzed using classification trees. The results of the analysis showed a large divergence between the desires,preferences and priorities of society, on the one hand, and the policies implemented by the regional government, onthe other. The study concludes that communication strategies concerning sustainable forest management need to befurther developed by the responsible authorities, with the input of the research community.

[es] &iquest;Difieren las pol&iacute;ticas dise&ntilde;adas por los responsables de la toma de decisiones, de los deseos y preferencias de la sociedad?El presente art&iacute;culo analiza las divergencias entre la pol&iacute;tica forestal y la opini&oacute;n p&uacute;blica en la Comunidad Valenciana.Los datos est&aacute;n basados en una amplia encuesta telef&oacute;nica dirigida al p&uacute;blico en general sobre su percepci&oacute;n en temasforestales. Los temas estudiados incluyen actitudes hacia los incendios forestales, los tratamientos silv&iacute;colas, las externalidadesgeneradas por los propietarios forestales, y el papel de la administraci&oacute;n forestal hacia estos temas. En total seanalizaron las respuestas de 823 encuestados utilizando &aacute;rboles de clasificaci&oacute;n. Los resultados del an&aacute;lisis mostraron unaamplia divergencia entre los deseos, preferencias y prioridades de la sociedad, por una parte, y las pol&iacute;ticas implementadaspor el gobierno regional, por la otra. El estudio concluye que las estrategias de comunicaci&oacute;n referentes a la gesti&oacute;n forestalsostenible necesitan ser desarrolladas por las autoridades responsables, con el aporte de la comunidad cient&iacute;fica.
[en] Some tools for studying the future of the forestry sector in Galicia, Spain, are presented. Sample plots from successive national forest inventories are first used to estimate historic trends and the current condition of the forests. Then, this information is used to develop a Markov matrix model that can project future areas by forest type. Finally, we examine approaches for estimating age distributions and timber yields, necessary for the application of more detailed planning models.

[es] Se presentan algunas herramientas para investigar el futuro del sector forestal en Galicia, Espa&ntilde;a. Las parcelas de campo de los sucesivos inventarios forestales nacionales en la provincia de Pontevedra se utilizan primeramente para estimar la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y situaci&oacute;n actual de los montes. Luego, esta informaci&oacute;n es empleada para desarrollar un modelo de matrices de Markov que permite proyectar superficies de los diversos tipos forestales. Finalmente, se examinan m&eacute;todos para estimar la distribuci&oacute;n de edades y la producci&oacute;n en volumen, datos fundamentales para la aplicaci&oacute;n de modelos de planificaci&oacute;n m&aacute;s detallados.
[en] In order to understand the state of conservation and use of forest genetic resources in Latin America, an on-line survey of forestry personnel and organizations was conducted in 2006. Most respondents work on forestry, agroforestry and human-resource development, at national government organizations and universities. Research is local and focuses on developing agroforestry systems and on production and propagation trials. The top problems identified are the lack of funds, policies and recognition of the importance of forest genetic resources. According to the respondents, it is necessary to set priorities for work, define species of common interest, and work collaboratively to optimize resources. Professionals also lack information resources and mechanisms to communicate with peers, and recommended the creation of a regional network of specialists.

[es] Con el fin de conocer el estado de conservaci&oacute;n y uso de los recursos gen&eacute;ticos forestales en Am&eacute;rica Latina, se realiz&oacute; en 2006 una encuesta en l&iacute;nea entre personas vinculadas a instituciones del sector forestal. La mayor&iacute;a de los encuestados trabaja en forester&iacute;a, agroforester&iacute;a y capacitaci&oacute;n de recursos humanos, en instituciones nacionales, del estado y universidades. La investigaci&oacute;n es local y se enfoca en el desarrollo de sistemas agroforestales, y ensayos de producci&oacute;n y propagaci&oacute;n de especies. La falta de recursos financieros, la ausencia de pol&iacute;ticas y el no reconocimiento de la importancia de los recursos gen&eacute;ticos forestales fueron los principales problemas identificados. Seg&uacute;n los encuestados, es necesario priorizar &aacute;reas de trabajo y especies de inter&eacute;s com&uacute;n para los pa&iacute;ses, y trabajar colaborativamente para optimizar los esfuerzos. Tambi&eacute;n hacen falta medios para obtener informaci&oacute;n y para comunicarse entre pares, por lo cual sugieren crear una red regional de especialistas.