[en] The rise of renewable energies experienced in recent decades and their integration into energy systems has generated the need to study the phenomena related to them. Specifically, this work focuses on hydroelectric energy and on a type of machine: pump-turbines. In this work, it is intended to carry out an analytical and experimental study on the behavior of a disk-shaped structure submerged in a dense fluid, such as water. To do this, two existing and widely used analytical models are studied, the results of which are contrasted with those obtained in the laboratory. First, the structural model of the disk is presented. This model is used to find the natural frequencies of the disk in vacuum, and then the added mass is studied to find the eigenfrequencies of the disk immersed in a dense fluid, such as water. Secondly, the influence of different parameters on the resonance frequencies is analyzed: the axial gaps between the disk and the case, the effect of rotation and the distribution of pressures on the disc is represented. Thirdly, the experimental study carried out in the laboratory is presented, where a disk is tested in infinite water, so that the influence of the case contours is excluded from the study and focuses on the disk itself. The experimental results are compared with the analytical models. The second part of the work consists of a study of the damping and the energy dissipated due to the fluid. A model based on the ideal damper is proposed, whose exerted force is proportional to the separation speed of its ends. The objective of this part is to find the damping ratio of the disk in different situations (always in vacuum or with infinite water) and to study its dependence on the amplitude of vibration

[es] El auge de las energías renovables que se ha vivido en las últimas décadas y su integración en los sistemas energéticos ha generado la necesidad de estudiar los fenómenos que están relacionados con ellas. Concretamente, en este trabajo se focaliza sobre la energía hidroeléctrica y sobre un tipo de máquina: las turbinas-bomba. En este trabajo, se pretende realizar un estudio analítico y experimental sobre el comportami- ento de una estructura en forma de disco sumergida en un fluido denso, como el agua. Para ello, se estudian dos modelos analíticos existentes y ampliamente utilizados cuyos resultados se contrastan con los obtenidos en el laboratorio. En primer lugar, se presenta el modelo estructural de disco. Este modelo se utiliza para encontrar las frecuencias del disco en vacío y, a continuación, se estudia la masa añadida para encontrar las frecuencias propias del disco sumergido en un fluido denso, como el agua. En segundo lugar, se analiza la influencia de diferentes parámetros sobre las frecuencias de resonancia: las distancias axiales entre el disco y la carcasa, el efecto de la rotación y se representa la distribución de presiones sobre el disco. En tercer lugar, se presenta el estudio experimental llevado a cabo en el laboratorio, donde se trabaja con un disco en agua infinita, de forma que se excluye del estudio la influencia de los contornos de la carcasa y se focaliza en el mismo disco. Los resultados experimentales se comparan con los modelos analíticos. La segunda parte del trabajo consiste en un estudio del amortiguamiento y la energía disipada a causa del fluido. Se propone un modelo basado en el amortiguador ideal, cuya fuerza ejercida es proporcional a la separación de sus extremos. El objetivo de esta parte es encontrar la razón de amortiguamiento del disco en diferentes situaciones (siempre en vacío o con agua infinita) y estudiar su dependencia con la amplitud de vibración