BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to realize a critical revision of Mousterian evolution of this term, its history and analytic sistems,the alternative by "continuum evolutivo dinámico" is stablished for studying it. We apply the logical-analytical sistem to study middle catalan Paleolithic. We work with the placeof ocuppations at Avetllaners y Diable Coix (La Selva), L'Arbreda H-43 (Serinya), Ermitons (Garrotxa), Abric Romaní C4 y C9 (Anoia) y Les Fonts {Segria) The information that we obtain after the application oí this sistem work permit us, to correlate place oí ocuppations in shelter or cave with other in open air as well as we can interpret, by contrasted hypothesis, the funcionality and t~e cronology of sites in the Middle catalan Paleolithic

[es] Se hace una revisión crítica del "musteriense", su historia, evolución del término, sistemas de análisis y se plantea la alternativa del "continuum evolutivo dinámico" para su estudio. Aplicamos la tipología analítica y el sistema 1ógico analítico al estudio del Paleolítico Medio catalán, trabajando con los lugares de ocupaci6n de Avetllaners y Diable Coix (La Selva), L'Arbreda H-43 - (Serinya), Ermitons (Garrotxa), Abric Romaní C4 Y'C9 (Anoia) y Les Fonts (Segria). Como resultado de la aplicación de este sistema de trabajo se óbtiene información que permite correlacionar lugares de ocupación en abrigo o cueva con los situados al aire libre, así como interpretar, a través de hip6tesis contrastadas, la funcionalidad y cronología de los yacimientos del Paleolítico Medio catalán.
[en] In the biopsychosocial model, products and technology (home adaptations and assistive devices) are contextual facilitators of functioning. General objective: to determine the prevalence of unmet needs for products and technology, in dependents. Specific objectives: identifying home adaptations; analyze the participation of the occupational therapist and of the health and social system; know the factors explaining the adaptations and the product coverage. Methodology: review of 221 consecutive dependence evaluations. Results: 69,7% female; median age 84. In mobility or self-care, 99% finds some architectural barrier, 95% confidence interval (CI) = 96,6% to 99,9%; 97,7% precise and does not use some assistive device (CI = 94,8% to 99,3%). 29,3% of homes were adapted. The occupational therapist indicated adaptations at 14,8% of the homes in which barriers were removed and products to 6,1% of users. Public services financed 89,2% of wheelchairs. Hospitalization and social situation explain the adaptations. Marital status and number of children determine the product coverage. Conclusion: the widespread existence of barriers and insufficient use of assistive devices argue the need to encourage the use of products and technology, to promote autonomy, health and well-being.

[es] En el modelo biopsicosocial, productos y tecnología (adaptaciones del hogar y productos de apoyo) son facilitadores contextuales del funcionamiento. Objetivo general: determinar la prevalencia de necesidades no cubiertas de productos y tecnología, en personas dependientes. Objetivos específicos: identificar adaptaciones del hogar; analizar la participación del terapeuta ocupacional y del sistema sanitario y social; conocer los factores explicativos de las adaptaciones y de la cobertura de productos. Metodología: revisión de 221 valoraciones de dependencia consecutivas. Resultados: 69,7% mujeres; mediana 84 años. En movilidad o autocuidado, 99% encuentra alguna barrera arquitectónica, intervalo confianza 95% (IC) = 96,6% a 99,9%; 97,7% precisa y no utiliza algún producto de apoyo (IC = 94,8% a 99,3%). Se adaptó el 29,3% de hogares. El terapeuta ocupacional indicó adaptaciones en el 14,8% de los domicilios en los que se removieron barreras y productos al 6,1% de usuarios. Los servicios públicos financiaron el 89,2% de sillas de ruedas. Hospitalización y situación social explican las adaptaciones. Estado civil y número de hijos determinan la cobertura de productos. Conclusión: la existencia generalizada de barreras y el empleo insuficiente de productos de apoyo argumentan la necesidad de favorecer la utilización de productos y tecnología, para promover autonomía, salud y bienestar.
[en] The objective of the thesis is to develop a study of how the National Commission of the Markets and the Competition controls and supervises the application by the public Administrations Principle of unit of market after the approval of the Act 20/2013, of 9 December, of guarantee of the market unity. Thus, it will study which are the mechanisms, processes and procedures, both judicial and administrative, for the guarantee, protection and defence of the market unity, examined the functions that the National Commission of the Market and of the Competition has attributed in this matter.

[es] El objetivo de la tesis es desarrollar un estudio de cómo la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia controla y supervisa la aplicación por parte de las Administraciones públicas de Principio de unidad de mercado tras la aprobación de la Ley 20/2013, de 9 de diciembre, de garantía de la unidad de mercado. Por ello, se estudiará cuáles son los mecanismos, procesos y procedimientos, tanto judiciales como administrativos para la garantía, protección y defensa de la unidad de mercado, examinado las funciones que la Comisión Nacional de los Mercado y de la Competencia tiene atribuidas en esta materia.
[en] The CE marking system for construction products, presents since its implementation through the Construction Products Directive (1989) and initially conceived as a guarantor of the fitness for use of the products that bear it, has suffered a great transformation following the repeal of the Construction Products Directive (1989) and the entry into force of the Construction Products Regulation (2011). The starting hypothesis established in this thesis, based on the current system of the CE marking, sustains the lack of guarantee of fitness for use of the product, since it is a minimum accreditation, to which is added a process that results confusing, complicated and of dubious usefulness for the agents involved in the life cycle of the construction product (manufacturers, designers, builders, technicians and end user of the product). To prove the hypothesis, the regulatory framework of the process is analyzed, through the Galician slate sector, as well as the material under study, the slate, as well as the evaluation of the process, its knowledge and compliance from the perspective of the intervening agents. The results of the analyzes show both the failures of the system and the general ignorance that, on the part of the agents involved, exists regarding it. Finally, some lines of improvement are proposed, and additional lines of research are advanced to redirect the process towards a truly useful and necessary procedure.

[es] El sistema del marcado CE de los productos de construcción, presente desde su implantación a través de la Directiva de productos de construcción (1989) y concebido inicialmente como un garante de la idoneidad para el uso de los productos que lo ostentaran, ha sufrido una gran transformación a raíz de la derogación de la Directiva de los productos de construcción (1989) y la entrada en vigor del Reglamento de los productos de construcción (2011). La hipótesis de partida que se establece en la presente tesis, basándose en el sistema actual del marcado CE, sostiene la falta de garantía de adecuación del producto, puesto que se trata de una acreditación de mínimos, a lo que se suma un proceso que resulta confuso, complicado y de dudosa utilidad para los agentes que intervienen en el ciclo de vida del producto de construcción (fabricantes, proyectistas, constructores, técnicos y usuario final del producto). Para demostrar la hipótesis, se analiza, a través del sector gallego de la pizarra, el marco normativo regulador del proceso tanto histórico como actual, el material objeto de estudio, la pizarra, así como la evaluación del proceso, su conocimiento y cumplimiento desde la perspectiva de los agentes intervinientes. Los resultados de los análisis evidencian tanto los fallos del sistema como el desconocimiento general que, por parte de los agentes implicados, existe respecto al mismo. Finalmente, se proponen unas líneas de mejora y se avanzan líneas de investigación adicionales con el objeto de reconducir el proceso hacia un procedimiento realmente útil y necesario.
[en] Since ancient times Human dignity has been the nuclear issue in the tense relationship between Goverment and Law. History shows that a binarian point of view, when stripped from the qualification given by human dignity over those elements in conflict, is flawed. Present day society requires policies which dispenses with the techniques of "Bio-politics" in favor of a new concept, "the bio-juridicity" as a starting point to interpret the Law. This criterion is central to the construction of administrative policies, regulations and institutions. Argentina Case law examples reflect this development

[es] El hombre se ubica en el centro de la tensión entre el poder y el derecho. La historia exhibe que la vinculación entre estos dos últimos términos carece de sustancia cuando se la plantea en términos binarios, despojada del presupuesto condicionante de la dignidad humana. Es necesario advertir que la realidad actual exige una respuesta que supere las técnicas de la bio-política y se apoye en el valor de la dignidad humana como concepto central de toda funcionalidad del derecho. Esta nueva perspectiva encuentra particular significación en el diseño de las políticas, las regulaciones y el examen de las instituciones de derecho administrativo. Los ejemplos de la evolución en Argentina
[en] The evolution of television in our country has had like last stage the analogue switch off and the birth of multiple programs that nourish the offer of the Digital Television. In the present article we analyze the reconfiguration of the offer of Terrestrial Digital Television (TDT) in our country, after the approval of the Real-Decree 365/2010 to assign the multiple of the TDT once finalized the analog broadcasts.

[es] La evolución del medio televisivo en nuestro país ha tenido como última etapa el apagón analógico y el consecuente nacimiento de múltiples programas que nutren la oferta de la Televisión Digital. En el presente artículo se analiza la reconfiguración de la oferta de Televisión Digital Terrestre (TDT) en España después de la aprobación del Real-Decreto 365/2010 para asignar los múltiples de la TDT una vez finalizadas las emisiones analógicas.
[en] The subject of Law of the Degree of Tourism of the University of A Coruña is a subject of first course of career with six credits that constitutes the only approximation to the civil and commercial legal scope of the whole degree unlike what happens in its university environment nearest where there are more subjects from the same field of knowledge or their content is extended to 9 credits. This causes that the enormous density of the teaching content, which includes a general civil part and a special contractual part, makes a dry subject and difficult to be followed by the students, who see themselves involved in a frantic dynamics that makes them comprehend a unit every week and a half. The experience launched in recent years, consisting of the restructuration of the educational content in discussion topics seen in the classroom using practical examples taken from students' day-to-day issues, has allowed students to be more involved and an improvement of their performance

[es] La asignatura de Derecho del Grado de Turismo de la Universidad de A Coruña es una materia de primer curso de carrera con seis créditos que constituye la única aproximación al ámbito jurídico civil y mercantil de todo el grado a diferencia de lo que ocurre en su entorno universitario más próximo donde o bien existen más asignaturas del mismo campo de conocimiento o bien su contenido se amplía hasta los 9 créditos. Esto provoca que la enorme densidad del contenido docente, que incluye una parte general civil y una parte especial contractual, hace de la asignatura una materia árida y de muy difícil seguimiento por parte del alumnado, que se ve inmerso en una dinámica frenética de un tema cada semana y media. La experiencia puesta en marcha en los últimos años mediante la reconversión del contenido docente en temas de debate en el aula a través de ejemplos prácticos del día a día del alumnado, ha permitido una mayor implicación de este y una mejora en el rendimiento de los alumnos
[en] The increasingly use of robots in industrial, scientific or educational applications, has popularized the use of simulation models to perform experiments with robots in different virtual scenarios without having the physical robot, which avoide possible problems derived from testing the robot in real environments such as shocks, aggressive environments, falls, etc. These models also allow to simulate the behavior of robots in environments where, for different reasons, they could not be tested, and test the experiments more quickly. In terms of educational robotics, apart from the advantages discussed above, these models, with a programming identical to the real robot, improve the accessibility of students to robots by allowing them to access knowledge related to their use without needing a robot for each one. In the case of this type of users, it is especially interesting to increase the safety of the robot due to the lack of knowledge of the robot's operation or its programming. This work aims to develop a realistic model of the real Robobo in the V-REP simulator, so that its movements and sensorization are analogous to those of the real Robobo.

[es] El, cada vez más presente, uso de robots en aplicaciones industriales, científicas o educativas, ha popularizado el uso de modelos de simulación para realizar experimentos con robots en distintos escenarios virtuales sin necesidad de tener el robot físico, evitando así posibles problemas derivados de probar el robot en entornos reales como por ejemplo choques, ambientes agresivos, caídas, etc. Estos modelos también permiten simular el comportamiento de los robots en entornos en los que, por distintas razones, no se podrían probar, y realizar las pruebas de forma más rápida En cuanto a la robótica educativa, aparte de las ventajas comentadas anteriormente, estos modelos, con una programación idéntica al robot real, mejoran la accesibilidad de los alumnos a los robots al permitirles acceder a los conocimientos relacionados con su uso sin necesidad de que exista un robot por cada uno. Además, en el caso de este tipo de usuarios, es especialmente interesante aumentar la seguridad del robot debido al desconocimiento del funcionamiento del robot o su programación. Este Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo desarrollar un modelo realista del Robobo real en el simulador V-REP, de forma que sus movimientos y su sensorización sean análogos a los del Robobo real.
[en] Coping strategies to breast cancer in young women. A contribution for nursing cares. Introduction: Around 7% of total breast cancers are diagnosed in women aged 40 or less. They are usually more aggressive and are detected in advanced stages, causing a worse prognosis in this age group. The disease causes 20-38% of these females suffer high levels of psychological distress in the first year after detection, such as depression, anxiety, distress or decreased morale, which are presented in a stage of life in which young people face the worries and fears related to their work, couple, children or pregnancies, body image and infertility. Health professionals can become a great support to oncological patients in health care, so it is important that they know about the feelings, emotions and changes that occur after cancer diagnosis to satisfy the needs of young women and help them to do a better coping of the disease. Purpose: Approach to the construction of coping with breast cancer in women diagnosed between 18 and 40 years. Material and method: Qualitative phenomenological study framed in women who have been diagnosed between 18 and 40 years. We have made a guide for individual in-depth interviews and collect information on members of the AECC of A Coruña and Ferrol

[es] Estrategias de afrontamiento al cáncer de mama en mujeres jóvenes. Una aportación para los cuidados enfermeros. Introducción: Aproximadamente un 7% de los cánceres de mama totales se diagnostican en mujeres menores de 40 años. Éstos suelen ser más agresivos y se detectan en fases avanzadas, lo que provoca un peor pronóstico en este grupo de edad. La enfermedad hace que el 20-38% de esas féminas sufran altos niveles de trastornos psicológicos en el primer año tras la detección, tales como depresión, ansiedad, angustia o disminución de la moral, los cuales se presentan en una etapa de la vida en la que las jóvenes se enfrentan a preocupaciones y miedos relacionados con su trabajo, pareja, hijos o embarazos, imagen corporal e infertilidad. Los profesionales sanitarios pueden convertirse en un gran apoyo para las pacientes oncológicas durante la atención sanitaria, por lo que es importante que éstos conozcan las sensaciones, emociones y cambios que se producen tras el diagnóstico del cáncer para poder satisfacer las necesidades de las jóvenes y ayudarlas a realizar un mejor afrontamiento a la enfermedad. Objetivo: Acercarnos a la construcción del afrontamiento al cáncer de mama en mujeres diagnosticadas entre los 18 y 40 años. Material y método: Estudio con metodología cualitativa de tipo fenomenológico enmarcado en mujeres que hubiesen sido diagnosticadas entre los 18 y 40 años. Se ha elaborado una guía para realizar entrevistas individuales en profundidad y recoger la información en socias de la AECC de A Coruña y Ferrol.
[en] Objective: To compare the effectiveness between neuromuscular bandage and ankle-foot orthoses in the correction of clubfoot in patients who have suffered a stroke. Material and methods: A bibliographic search was carried out between March, April and May 2020 in five databases: Pudmed, Scopus, WOS, PEDro and The Cochrane Library. Clinical trial articles, systematic reviews and meta-analysis published in the last five years in Spanish and English were included. Results: After eliminating the duplicates and applying the inclusion and exclusion criteria, a total of thirteen articles were obtained, among which we can list: a systematic review, a systematic review and meta-analysis of ECA, two controlled and randomized clinical trials, two randomized cross-clinical trials, two controlled clinical trials and five uncontrolled clinical trials. Of the selected articles, four dealt with the application of the neuromuscular bandage and nine studied the use of ankle-foot orthoses. Conclusions: Based on the findings of this review, it can be concluded that there is more evidence on the use of ankle-foot orthoses in the post-ictus clubfoot approach than on neuromuscular bandage.

[es] Objetivo: Comparar la eficacia entre el vendaje neuromuscular y las ortesis de tobillo-pie en la corrección del pie equinovaro en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular. Material y método: Se realizó una búsqueda bibliográfica entre los meses de marzo, abril y mayo del 2020 en cinco bases de datos: Pudmed, Scopus, WOS, PEDro y The Cochrane Library. Se incluyeron artículos de tipo ensayo clínico, revisiones sistemáticas y metaanálisis, publicados en los últimos cinco años, en lengua española e inglesa. Resultados: Tras eliminar los duplicados y aplicar los criterios de inclusión y exclusión, se obtuvieron un total de trece artículos, entre los que podemos enumerar: una revisión sistemática, una revisión sistemática y metaanálisis de ECA, dos ensayos clínicos controlados y aleatorizados, dos ensayos clínicos cruzados aleatorizados, dos ensayos clínicos controlados y cinco ensayos clínicos no controlados. De los artículos seleccionados, cuatro trataban acerca de la aplicación del vendaje neuromuscular y nueve estudiaron el uso de las ortesis tobillo-pie. Conclusiones: Basándonos en los hallazgos de esta revisión, se puede concluir que existe más evidencia sobre el empleo de las ortesis de tobillo-pie en el abordaje del pie equinovaro postictus, que sobre el vendaje neuromuscular.
[en] The contribution proposes a reflection on the relationship between the client, the architect and the various actors involved inthe planning, design and construction of new churches, focusing on the Italian context in the last twenty years, and asking who can be considered the actual client for religious buildings. The selected time frame underlines a season characterised by different experimentation approaches for architectural competitions promoted, facilitated or supported by the Italian Episcopal Conference (CEI), starting from the experience of the Pilot Projects, passing through the Diocesan Paths, up to the most recent Participatory Processes, aimed at reducing the gap between Church client, user's requests, and architectural projects. Such processes involve a large panel of actors, including the National and Diocesan bodies, local interlocutors, and the design teams, made up of various professionals. The study aims to investigate such recent procedures, to provide an analytical look at the maturing of the processes and to the identification of the collective client.

[es] La contribución propone una reflexión sobre la relación entre el cliente, el arquitecto y los diversos actores involucrados en la planificación, diseño y construcción de nuevas iglesias, centrándose en el contexto italiano de los últimos veinte años, y preguntando quién puede ser considerado el verdadero cliente para los edificios religiosos. El marco temporal considerado subraya una temporada caracterizada por diferentes enfoques de experimentación para los concursos de arquitectura promovidos, facilitados o apoyados por la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), a partir de la experiencia de los Progetti Pilota, pasando por los Percorsi Diocesani, hasta los más recientes Concorsi Diocesani, destinados a reducir la brecha entre el cliente de la Iglesia, las solicitudes de los usuarios y los proyectos arquitectónicos. Dichos procesos involucran a un amplio panel de actores, entre ellos los organismos nacionales y diocesanos, los interlocutores locales y el equipo de diseño, compuesto por diversos profesionales. El estudio tiene como objetivo investigar procedimientos muy recientes, proporcionando una mirada analítica a la maduración de los procesos y a la identificación del cliente colectivo.
[en] The objective of the study is to check if there are improvements in the 3 physical tests (vertical jump with impulse, horizontal jump to feet together from stopped and throwing of medical ball from stopped) from a pre-test and a pos-test in a group (n=81) and a control group (n=79) after a force training intervention, according to sex (M=82, F=78) and of the course (1st ESO=60, 2nd ESO=51; 3rd ESO=49) in a school. The training frequency was 1 day/week of approximately 1 hour/session. By means of repeated measures ANOVA applying the post-hoc of Tukey we have responded to the hypotheses raised, concluding that the experimental group improves performance regarding the control group, that men improve more than women, and that those of 1st ESO improve more than those of 2nd and 3rd ESO.

[es] El objetivo del estudio es comprobar si existen mejoras en las 3 pruebas físicas (salto vertical con impulso, salto horizontal a pies juntos desde parado y lanzamiento de balón medicinal desde parado) a partir de un pre-test y un pos-test en un grupo experimental (n=81) y un grupo control (n=79) tras una intervención de entrenamiento de fuerza, en función del sexo (M=82; F=78) y del curso (1° ESO= 60; 2° ESO=51; 3° ESO= 49) en un centro escolar. La frecuencia del entrenamiento fue de 1 día/semana de aproximadamente 1 hora/sesión. Mediante ANOVA de medidas repetidas aplicando el post-hoc de Tukey hemos respondido a las hipótesis planteadas, concluyendo que el grupo experimental mejora el rendimiento respecto el grupo control, que los hombres mejoran más que las mujeres, y que los de 1° ESO mejoran más que los de 2° y 3° ESO.