[en] The categorization of radio discourse is determined by the structural models upon which the first chapter of the history of broadcasting was built. This chapter ended after WWII with the irruption of television and the immediate restructuring of the media system. The strategies legitimizing radio programming, and the pragmatic bond this new cultural domain aspired to create, are essential in assessing the disciplinary map in which the foundation of radio theory is set. When formulating different theoretical and methodological approaches, the regulatory policies as well as the business models of radio's economy and its political and cultural function are critical. The "administrative" research done in North America built a quantitative analysis model of broadcasting that was essential for the development of audience measurement in analogue media and which enabled the first methods for an analysis of like/dislike, key in the television sector, first, and in digital audiovisual platforms and social networks later. Quantitative analysis still relies on the traditional methods of analogue audience measurement, while the unstoppable rise of digital radio continues, transforming that uncertain measurement into an automatic online log. The questions raised by a qualitative analysis developed during dark times, in both Europe and the United States, remain valid today. The process of digitalizing broadcasting, completed in the case of television and uncompleted in the case of radio, the rise of podcasts and the proliferation of streaming services reintroduce a controversy that started almost a century ago.

[es] La categorización del discurso radiofónico está determinada por los modelos estructurales sobre los que se articula el primer capítulo de la historia del broadcast, que concluye, finalizada la Segunda Guerra Mundial, con la irrupción de la televisión y la inmediata reestructuración del sistema mediático. Las estrategias de legitimación de la programación radiofónica, del vínculo pragmático que aspira a crear este nuevo dominio cultural, son esenciales en la evaluación del mapa disciplinar en el que se inscribe la fundamentación de la teoría de la radio. En la formulación de las distintas propuestas teóricas y metodológicas son determinantes las políticas de regulación, los modelos de negocio de la economía radiofónica y la función política y cultural reconocida a la radio. La investigación "administrativa" norteamericana construyó un modelo de análisis cuantitativo de aquel prodigioso broadcast esencial para el desarrollo de la audimetría mediática analógica y habilitó los primeros procedimientos para un análisis del like/dislike capital en el ámbito televisivo, primero, y, después, en el de las plataformas audiovisuales digitales y las redes sociales. El análisis cuantitativo sigue contando hoy, necesariamente, con los procedimientos tradicionales de la audimetría analógica, mientras prosigue la irresistible ascensión de la radio digital, que convierte en su ámbito aquella incierta medición en automático registro online. Los interrogantes suscitados por el análisis cualitativo desarrollado en tiempos aciagos, en Europa y en Estados Unidos, se mantienen vivos. El proceso de digitalización del broadcast, concluido en el caso de la televisión e inconcluso en el de la radio, la extensión del podcast y la multiplicación de los dispositivos de transmisión obligan a retomar una controversia que se dispone a cumplir un siglo.