BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'evolució tecnològica ha permès ampliar les formes de comunicació de les empreses no solament a nivell intern entre els seus empleats sinó també amb els clients, proveïdors i altres figures amb les quals interactua. No obstant això , el poder gaudir d'aquests nous mitjans no implica ignorar l'important que continua sent la telefonia en oferir una comunicació directa, immediata i bidireccional. Al llarg de la seva història la telefonia ha anat evolucionant, adaptant-se als requeriments demandats, trobant-se actualment en un punt crucial a Espanya. El procés de tancament de les actuals centrals de coure dut a terme per Telefónica, Operador de referència en aquest país, té un impacte important per a les empreses perquè els obliga a adaptar o substituir les seves actuals centraletes telefòniques tradicionals amb enllaços analògics/digitals per a comunicar-se amb la xarxa pública telefònica a través del protocol IP. Els sistemes de comunicacions VoIP basats en programari lliure irrompen en escena com una alternativa a aquest canvi en disposar de les funcionalitats necessàries per a competir amb solucions propietàries de fabricants reconeguts, però oferint com a gran avantatge un menor impacte econòmic en la seva implantació. En aquest sentit, després d'una primera part teòrica per a contextualitzar les línies de treball, es durà a terme la instal·lació d'una solució de veu d'aquestes característiques en una empresa fictícia que s'utilitzarà a tall d'exemple. Posteriorment, s'efectuaran les configuracions de funcionalitats bàsiques i avançades per a concloure amb el procés de posada en marxa i passo a producció del sistema.

[en] Technological evolution has allowed new forms of communication in companies internally between employees and with customers, suppliers and other figures. However, these new forms of communication do not replace telephony in relation to the direct, immediate and bidirectional communication that it provides. Throughout its history, telephony has evolved, adapting to the requirements of our demands, and is currently at a crucial point in Spain. The closure of the copper central carried out by Telefónica, the country's leading operator, has a significant impact on the companies because it forces them to adapt or replace their current traditional telephone switchboards with analog / digital links to communicate with the public telephone network at via IP protocol. Software-based VoIP communications systems are a good alternative to this change as they have the necessary functionalities to compete with propietary solutions from recognized manufacturers, but offering the advantage of a lower economic impact in their implementation. In this sense, after a first theoretical part to contextualize the lines of work, the installation of a voice solution of these characteristics will be carried out in a fictitious company that will be used as an example. Finally, the basic and advanced functionalities configurations will be made to conclude with the startup process and go into production of the System.
[ca] Les pràctiques desenvolupades a l¿EAP (Equip Assessorament Psicopedagògic) m¿han permès un apropament a les activitats que realitzen fora i dintre dels Centres Escolars i mes concretament la intervenció que es fa mitjançant les USEE (Unitats de Suport a l¿Educació Especial. Aquestes Unitats tenen com a finalitat afavorir la inclusió dels alumnes amb Necessitats Especials (NEE) amb dictamen. Mitjançant aquest treball podrem analitzar com la proposta de uns criteris clars i ben definits permet millorar la distribució d¿aquest alumnat i a la vegada aprofitar millor els recursos de suport dels Centres Educatius. De la mateixa manera aquesta proposta de criteris pot servir d¿oportunitat per establir nous escenaris de cooperació entre les unitats de suport i el sistema docent de l¿aula ordinària.

[en] The practices, which I have been developing by the EAP ( Psychopedagogical Information Team), have allowed me to get a very close experience to those activities which they carry outside and inside from the schools and strictly speaking the intervention through the USEE ( Special Education Responsible Unities). These Unities aim to encourage the inclusion from students with Special Requirements (NEE) with a final expert opinion. Through this job we will be able to analyse how the suggestion from plain and good defined opinions can improve the distribution of these students and at the same time to take a benefit from the support resources within the Educational Centres. The same way this suggestion can be useful as an opportunity to establish new scenery of cooperation within the responsible unities and the teaching staff system from the ordinary classroom.
[ca] Aquest treball se centra en la recerca de possibles biomarcadors bioquímics que poden estar presents en mostres biològiques de fàcil obtenció com el plasma, el líquid cefalorraquidi i la saliva. S'utilitzen dades procedents de l'estudi observacional BioFIND i els resultats s'obtenen mitjançant estadística inferencial i R. En aquest estudi s'obté la importància de la proteïna alfa-sinucleïna com a potencial biomarcador tant en plasma com en líquid cefalorraquidi. A més, s'observen clarament nivells més elevats de B1-42 amiloide comparat amb tau total i tau fosforilada. Finalment, es troben diferències significatives entre PINK1 i fractalquina en mostres de plasma entre els dos gèneres.

[en] This work focuses on the search for possible biochemical biomarkers that may be present in readily available biological samples such as plasma, cerebrospinal fluid and saliva. Data from the BioFIND observational study are used and the results are obtained by inferential statistics and R. In this study we obtain the importance of the alpha-synuclein protein as a potential biomarker in both plasma and cerebrospinal fluid samples. In addition, higher levels of amyloid B1-42 compared to total tau and phosphorylated tau are clearly observed. Finally, significant differences between PINK1 and fractalkine are found between genders in plasma samples.
[ca] Ingapi és una comunitat que es troba a Quito - Equador actualment és afectada per les empreses Mineres, l'objectiu del present TFM és crear una narrativa transmèdia de la comunitat de Ingapi mitjançant la informació obtinguda en Digimind monitoratge o social listening per a brindar major visibilitat a la ciutat de Quito a través de xarxes socials el mes de febrer 2023, per la qual cosa es va desenvolupar la narrativa amb 3 personatges principals que lluiten en contra d'un enemic en comú, la narrativa transmèdia es troba en l'univers del "Va xocar Andí", que es desenvolupa a través de les xarxes socials de Facebook i Instagram.

[en] Ingapi is a community located in Quito - Ecuador currently affected by mining companies, the objective of this TFM is to create a transmedia narrative of the Ingapi community through the information obtained in Digimind monitoring or social listening to provide greater visibility in the city of Quito through social networks in the month of February 2023, Therefore, the narrative was developed with 3 main characters who fight against a common enemy, the transmedia narrative is in the universe of "Chocó Andino", which is developed through the social networks Facebook and Instagram.
[ca] Aquest document és el resultat de l'estudi de la situació actual i dels requeriments necessaris amb relació a l'elaboració d'un pla de sistemes d'informació per al grup ContrataSa. Recull tots els elements d'informació elaborats a fi de documentar la decisió de ContrataSa sobre la millor solució per a tenir un sistema d'informació que doni resposta als requeriments de la seva organització.

[en] This document is the result of the study of the present situation and of the necessary requirements with relation to the elaboration of an information systems plan for the Contrata SA group. It compiles all the elements of information elaborated in order to document Contrata's decision about the best solution to have an information system to respond to the needs of its organization.
[ca] La idea d'aquest projecte és la d'implementar aquest concepte creant una eina de programari específicament dissenyada per adequar-se a l'entorn d'AdVisor, ajudant d'aquesta manera a crear des de zero i amb la major simplicitat i brevetat possible una assignatura. També es va a pensar en les assignatures ja creades, donant així un plus al valor d'aquesta aplicació.

[en] The idea of this project is to implement this concept by creating a software tool specifically designed to adapt to the environment of AdVisor. It will help the user to create a subject from the easiest and soonest way possible. This will be also able to modify the subjects already created, giving an extra value to this application.
[ca] Aquesta memòria presenta un model teòric d'implementació de serveis SOC al núvol per la prestació de sistemes de seguretat d'infraestructures, hostatjades a Microsoft Azure. Es presenta un model d'infraestructura d'un client fictici anomenat ACME: es descriu breument el funcionament d¿un SOC i les eines que pot fer servir, es revisen alguns possibles orígens de dades de seguretat de la plataforma i es planteja com es pot fer arribar aquesta informació al SOC pel seu tractament. La metodologia seguida ha estat una descripció teòrica, ometent conscientment referències comercials específiques més enllà dels recursos propis existents al núvol de Microsoft Azure, per tal de fer un redactat agnòstic a les eines que, finalment, siguin implementades per desplegar els serveis i funcionalitats del SOC. El resultat ha estat una memòria estructurada en 7 capítols, on s'ha presentat cadascun dels components mencionats i s'ha procurat proporcionar al lector totes aquelles referències necessàries per poder aprofundir en cadascun dels elements tractats. La conclusió final del treball és que la quantitat d'informació que es pot generar dels recursos d'Azure, tant a nivell de registres com de mètriques, ofereix dues possibilitats diferents de tractament: una primera on es filtrarà en origen la informació crítica de seguretat i una segona en la que es farà un enviament massiu de tots els esdeveniments pel posterior tractament del SOC.

[en] This report presents a theoretical model of SOY services implementation to the cloud for the provision of infrastructure security systems, hosted in Microsoft Azure. An infrastructure model of a fictitious client called ACMÉ is presented: the functioning of a ZOCO and the tools it can use are briefly described, some possible sources of platform security data are reviewed and it is proposed how this information can be delivered to the ZOCO for processing. The methodology followed has been a theoretical description, consciously omitting specific commercial references beyond the existing own resources to the Microsoft Azure cloud, to make a drafting agnostic to the tools that, finally, are implemented to deploy the services and functionalities of the ZOCO. The result has been a report structured in 7 chapters, where each of the mentioned components has been presented and it has been tried to provide the reader with all the necessary references to be able to deepen in each of the treated elements. The final conclusion of the work is that the amount of information that can be generated from Azure resources, both at the level of logs and metrics, offers two different possibilities of treatment: a first one where the critical security information will be filtered at source and a second one where a massive sending of all the events will be made by the subsequent ZOCO treatment.
[ca] El projecte es basa en el disseny i desenvolupament una aplicació mòbil educativa per la realització de test. A la versió per a mòbil, desenvolupada per dispositius Android, podran accedir dos perfils. Com ampliació s'ha creat també una aplicació web que permet crear usuaris. Al ser una aplicació mòbil, millorem l'adaptabilitat i la mobilitat dels usuaris, tant professors com estudiants.

[en] The project is based on the design and development of an educational mobile application to do tests. The mobile version, developed for Android devices, can be accessed with two profiles. There is also a web application developed in order to create new users. As a mobile application, we improve the adaptability, and mobility of users, both teachers and students.
[ca] Avui dia les xarxes socials i les plataformes de vídeo com YouTube estan en plena expansió. En elles, podem trobar tot tipus d'informació, des d'oci, fins a vídeos que són utilitzats per a la divulgació i instrucció de temes tan importants com és la Reanimació Cardiopulmonar (RCP). En ser una plataforma social de fàcil accés on qualsevol pot pujar i promocionar els seus vídeos, sorgeix el dubte si els continguts que es mostren són els adequats i poden ser utilitzats com una guia a seguir.

[en] Today social networks and video platforms like YouTube are booming. In them, we can find all kinds of information, from leisure, to videos that are used for the dissemination and information about such important subjects as is CPR (Cardiopulmonary Resuscitation). Being a social platform of easy access where anyone can upload and promote their videos, the question arises whether the contents shown are appropriate and can be used as a guide to be followed.
[ca] Comparació entre temes i tendències e-learning d'informes entre els anys 2012-2017. Aquesta infografia compara els temes de recerca en e-learning de 2017 amb les tendències e-learning identificades en informes de tendències e-learning (NMC Horizon Reports i Innovating Pedagogy Reports) entre els anys 2012-2017.

[en] Comparison between topics and trend reports 2012-2017. This infography compares the e-learning research topics found in 2017 with the e-learning trends that have been identified in e-learning trend reports (NMC Horizon Reports and Innovating Pedagogy Reports) between 2012-2017.
[ca] Les universitats han introduït, amb més o menys celeritat i amb menys o més encert, les tecnologies de la informació i de la comunicació en la seva dinàmica administrativa i educativa en el transcurs de les dues últimes dècades. L'anàlisi de la relació entre les institucions d'educació superior i la societat de la informació i del coneixement és el focus principal de la nostra línia editorial, i la nostra revista ha mostrat diferents resultats d'investigació i ha analitzat en diversos dels seus monogràfics aquesta realitat; però fins avui no havíem analitzat en un monogràfic quelcom tan determinant com l'avaluació de la qualitat, amb un especial èmfasi en l'ús de les TIC a les universitats.

[en] Our scientific journal has published different investigations' results and has analyzed in several of our monographics the relationship between education and information society, but until today we have not analyzed in a monograph something such remarkable as the evaluation of the quality, emphasizing the use of the ICT in the universities.
[ca] Aquest treball és un estudi d'un cas real que sorgeix d'una problemàtica actual que està experimentant una empresa de manufactura de el sector aeronàutic ubicada a la ciutat de Querétaro, Mèxic, anomenada empresa "Alfa". L'empresa Alfa actualment utilitza els documents en anglès (idioma original), això genera pèrdues de temps a l'hora de capacitar el personal. L'empresa necessita traduir els documents a l'espanyol. No obstant això, al no comptar amb un procés estandarditzat per a la traducció, també necessita crear traçabilitat en els documents traduïts; és a dir, es busca que sigui possible identificar que el document traduït estigui actualitzat a l'última revisió perquè els empleats i la gerència tinguin la confiança que el document en espanyol sempre és el més recent i actualitzat.

[en] This work is a study of a real case that arises from a current problem that a manufacturing company in the aeronautical sector is experiencing located in the city of Querétaro, Mexico, called the Alfa company. The Alfa company currently uses the documents in English (original language), this generates waste of time when training staff. The company needs to translate the documents into Spanish. However, without having a standardized process for translation, you also need to create traceability in translated documents; In other words, it is intended that it be possible to identify that the translated document is updated to the latest revision so that employees and management have the confidence that the document in Spanish is always the most recent and updated.
[ca] Dreamhamar és un procés de disseny en xarxa liderat per Ecosistema Urbà per reimaginar col·lectivament l'espai públic de Stortorget a la ciutat de Hamar, Noruega. Hamar kommune va decidir abordar la transformació i renovació de la plaça Stortorget obrint la participació als seus ciutadans en un procés col·lectiu de brainstorming per definir el seu espai públic. Ecosistema Urbà distingeix en Dreamhamar dues esferes: la construcció d'una comunitat-xarxa viva, i una proposta de disseny que adopti l'activitat i expectatives d'aquesta comunitat-xarxa. D'aquesta forma, si a la materialització de l'espai li correspon el urban design, el disseny urbà, a la construcció d'aquesta comunitat xarxa li correspondria el network design, el disseny de xarxes o comunitats-xarxa.Ecosistema Urbà exposa que el procés que construeix aquesta comunitat-xarxa ha de ser obert a incorporar a qualsevol participant perquè pugui pensar el futur de la plaça i els seus usos. D'aquesta forma, el network design està destinat a crear les connexions socials i la consciència (o cultura) en la comunitat local, perquè es generi una participació efectiva en la ideació del futur espai públic. El procés promourà un debat públic ciutadà en el qual els encarregats de realitzar el urban design, o disseny urbà, participen activa i presencialment, per així poder escoltar atentament a la ciutadania i ser capaces de traslladar i incorporar el resultat del debat públic a un disseny urbà.

[en] Dreamhamar is a network design process led by Ecosistema Urbano to collectively reimagine the public space of Stortorget in the city of Hamar, Norway. Hamar kommune decided to address the transformation and renovation of the Stortorget square by opening the participation to its citizens in a collective process of brainstorming to define its public space. Ecosistema Urbano distinguishes two areas in Dreamhamar: the construction of a living community-network, and a design proposal that adopts the activity and expectations of said community-network. In this way, if the urbanization, urban design, and the construction of this network community correspond to the network design, the design of networks or community-networks, the Urban ecosystem exposes that the process that builds This community-network should be open to incorporate any participant so that they can think about the future of the square and its uses. In this way, network design is designed to create social connections and awareness (or culture) in the local community, so that effective participation in the ideation of the future public space is generated. The process will promote a public citizen debate in which those responsible for carrying out urban design, or urban design, participate actively and in person, in order to listen carefully to citizens and be able to transfer and incorporate the result of public debate into a design urban.
[ca] L'objectiu inicial d'aquest treball final de màster era reunir en una sola aplicació totes les targetes de transport que un usuari pugui tenir per a evitar bregar amb una aplicació per targeta o mitjà de transport públic respecte als pagaments electrònics en aquests mitjans. Gràcies al disseny centrat en les persones es va poder veure que les persones usuàries realment no necessiten aquesta solució però que sí que tenen altres inquietuds i necessitats que no estan resoltes en la gran majoria d'aplicacions dels mitjans de transport públic que usen. Es va començar amb un procés de recerca centrat en les persones usuàries on es va descobrir la necessitat de redefinir el present treballo fi de màster. La fase següent es va focalitzar en la generació d'un prototip que va ser creat perquè pogués respondre a la necessitat de les persones usuàries de poder pagar els seus títols de transport d'una manera ràpida i molt més senzilla del que estan acostumats. Finalment es va dur a terme una fase d'avaluació de la usabilitat en dues parts: la primera va constar en una avaluació heurística a partir de la qual es va poder iterar el prototip i la segona mitjançant la qual les persones usuàries van poder realitzar test d'usuaris per a poder realitzar una tercera iteració sobre el prototipado.

[en] The initial objective of this master's dissertation was to gather in a single application all the transport cards that a user may have to avoid dealing with one app per card or one app per public transport mean. Thanks to the user-centered design, it was possible to see that users do not really need this solution. Users do have other concerns and needs that are not resolved in the vast majority of applications of the means of public transport they use. Firstly we did a research process focused on users where the need to redefine the present master's dissertation was discovered. Secondly, we focused on the generation of a prototype that was created so that it could respond to the need of users to be able to pay their transport tickets quickly and much more easily than they are used to. Finally, an usability evaluation phase was carried out in two parts: the first one consisted of a heuristic evaluation from which the prototype could be iterated and the second one with user testing in which they could carry out user tests in order to perform a third iteration on the prototype.