BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When to make a design of aircraft structures analysis is essentially establish the influence to have some parameters and variables as loads, design speeds, airfoil geometry and shape, for define the contribution to aircraft stability. Dynamical stability, mainly this is the way the aerodynamical forces in motion interact with the structure, because this perturbation induces to vibrate the wing in frequencies that structure not endure in this case occurs a failure. One of the instabilities aeroelastic phenomenon with major researches is the flutter, whom occurs when aerodynamical forces associated with motion cause several vibrations on the structure and then in a short period of time the structure reach the flutter speed limit and cause failure. The main objective of this study is defining a mathematical model for a rigid system and flexible system and change some parameters of the airplane, specifically parameters of the wing to notice if the effect of flutter reduces.

[es] Al realizar el análisis de estructuras en las aeronaves es importante determinar la influencia de las cargas, la velocidad de diseño, la geometría y forma del perfil, así como otros factores que contribuyen a la estabilidad de las aeronaves. La estabilidad dinámica, propiamente dicho es la interacción de las fuerzas inerciales de la estructura con las fuerzas aerodinámicas, que induce a una estructura a oscilar en frecuencias que no es capaz de soportar, lo que ocasiona que la estructura falle. Uno de los fenómenos aeroelasticos de inestabilidad dinámica más estudiados es el flutter, el cual ocurre cuando las fuerzas aerodinámicas asociadas con el movimiento causan que la estructura vibre y se alcance una velocidad crítica donde ocurre la falla. El objeto de este estudio es determinar para un modelo de ala rígido y otro flexible, si al variar parámetros propios del ala de una aeronave este efecto se minimiza o se presenta con menor influencia.
[en] Objective: This study's main objective is to know the relationship between me and work-ing memory performance of mathematics in a group of students from Liceo Mallerland. Methodology: The design is not experimental, quantitative correlational, for the evaluation of variables Neuropsychological Battery NEUROPSI Attention and Memory was used, sub-test working memory and digits direct order and digits in reverse order applied only, and variable measure performance in math, scores the first academic period the area of mathematics of a group of 40 students from fourth grade primary aged between 9 and 11 years old were recorded. Results: The analyzed data indicate that a significant correlation between working memory and math performance in the group is evaluated. Conclusions: Given the results can be seen that the greater the extent of working memory may have a better performance in the area of mathematics, therefore, timely and adequate training of working memory can significantly enhance performance academic in the area of mathematics and language of students of Liceo Mallerlnad.

[es] Objetivo: El presente estudio tiene como objetivo principal conocer la relación de la me-moria de trabajo y el rendimiento de las matemáticas en un grupo de estudiantes del Liceo Mallerland. Metodología: El diseño es no experimental, cuantitativo de tipo correlacional, para la evaluación de variables se utilizó la Bateria neuropsicológica NEUROPSI Atención y Memoria, se aplicaron únicamente los subtest de memoria de trabajo y dígitos de orden directo y dígitos de orden inverso, y para medir la variable rendimiento en matemáticas, se registró las calificaciones del primer periodo académico del área de matemáticas de un grupo de 40 estudiantes de cuarto grado de básica primaria con edades comprendidas entre 9 y 11 años de edad. Resultados: Los datos analizados indican que se encuentra una correlación significativa entre memoria de trabajo y rendimiento de las matemáticas en el grupo evaluado. Conclusiones: Teniendo en cuenta los resultados obtenidos se puede apreciar que a mayor amplitud de memoria de trabajo es posible tener un rendi-miento mayor en el área de matemáticas, por lo tanto, un entrenamiento oportuno y ade-cuado de la memoria de trabajo puede fortalecer significativamente el rendimiento aca-démico en el área de matemáticas y lenguaje de los estudiantes del Liceo Mallerlnad.
[en] When we speak of Christianity and Islam in the Middle Ages, we are reminded of the history of the clash, whose iconic moment was the period of the Crusades and their knights. The figure of the knight is essential to the medieval world, both in its reality and in its imaginary. The arrival of the Islamic world further nourishes this figure, as well as the need to make a pilgrimage to save the Holy Land. The knight is endowed with an external mission of confrontation, a quest for truth that will lead to confrontation to a disagreement with the Islamic world, which is also based on confrontation and warrior-heroes. We propose an alternative born of the encounter between Francis of Assisi and the Franciscans. New knights who present a mission of meeting, not of loss of identity, but of the mission. To this end, we will analyse the crusader knight as a natural religious reality, the knight, the poor Franciscan knight as a supernatural alternative. Finally, we will reflect on the experience of Francis of Assisi himself in the land of the Saracens.

[es] Cuando en la Edad Media hablamos de cristianismo e islam nos viene a la memoria la historia del desencuentro, que tiene como momento icónico el periodo de las cruzadas y sus caballeros. La figura del caballero es esencial al mundo medieval, tanto en su realidad como en su imaginario. La llegada del mundo islámico alimenta más si cabe esta figura, así como la necesidad de realizar una peregrinación de salvación de Tierra Santa. El caballero está dotado de una misión externa de confrontación, de búsqueda de la verdad que llevará al enfrentamiento, al desencuentro con el mundo islámico, también él bajo esquemas de confrontación y de héroes guerreros. Nosotros proponemos una alternativa nacida del encuentro de la mano de Francisco de Asís y los franciscanos. Nuevos caballeros que proponen una misión de encuentro, no de pérdida de identidad, sino de misión. Para ello analizaremos el caballero cruzado como realidad religiosa natural, el caballero, el pobre caballero franciscano como una alternativa sobrenatural, para, por último, reflexionar sobre la experiencia del propio Francisco de Asís en tierra de sarracenos.
[en] Women participated actively in the 16th and 17th centuries publishing market. In that context, they acted, among other tasks, as book merchants, who were responsible not just for the book selling but also for finance the printing cost. Despite having developed these roles, in many cases their participation has been remained hidden behind the male name which appeared in the imprints or colophons. This has supposed that we have received a distort image of these women publishing activity. The aim of this paper is to offered a general approach to their work as book merchants through the information offered by the colophons, the historical documentation and the legal and publishing preliminaries. The intention is to propose some methodological lines which allow us to deal with a detailed research about the work of each of these women in order to reconstruct, in a comprehensive way, the scope of the role that they played in the publishing market of the Early Modern Age

[es] Las mujeres intervinieron de forma activa en el comercio editorial de los siglos XVI y XVII, contexto en el que, entre otras tareas, ejercieron la de mercaderas de libros, quienes se encargaban no solo de la venta de libros sino también de financiar su publicación. A pesar de haber desarrollado estas funciones, su participación ha quedado en varias ocasiones oculta tras los nombres de los titulares masculinos que figuran en los pies de imprenta y colofones. Esto ha ocasionado que hayamos recibido una imagen distorsionada de la actividad editorial de estas mujeres. El objetivo del presente artículo consiste en ofrecer una aproximación general a su labor como mercaderas a través de la información que nos ofrecen los colofones, la documentación histórica y los preliminares legales y editoriales de algunas obras. Se pretende así proponer unas bases metodológicas que nos permitan abordar en el futuro un estudio pormenorizado de la labor de cada una de estas mujeres y, de esta forma, reconstruir de la forma más completa posible el alcance del papel que jugaron en el mercado editorial de la temprana Edad Moderna.
[en] Patient Safety is a fundamental aim in healthcare, over the last few years, healthcare organisations have been investing considerable resources within risk management, in order to ensure a safer healthcare service and a reduction in adverse effects. Asepeyo is an occupational insurance provider whose main role is dealing with the treatment of occupational accidents and work-related illnesses. It is made up of care centres located throughout the country. The implementation of a Risk Map for care centres is proposed which enables the proactive identification of risks in order to analyse causes and identify improvement in sucesptible areas. A work team is created in each centre in order to analyse the main processes: reception, consultation, emergency room, radiology and rehabilitation; enabling the adaptation of the Risk Map for members of each centre and the participation and involvement of staff in Patient Safety.

[es] La Seguridad del Paciente es un principio fundamental en la atención sanitaria, en los últimos años las organizaciones sanitarias están invirtiendo grandes recursos en la gestión de los riesgos, en busca de una atención sanitaria más segura y la disminución de eventos adversos. Asepeyo es una mutua de Accidentes de Trabajo, cuya principal actividad es el tratamiento del accidente laboral y la enfermedad profesional. Está compuesta por centros asistenciales repartidos por el territorio nacional. Se propone la implantación de un Mapa de Riesgos en los centros asistenciales, que permita identificar de forma proactiva los riesgos, analizar sus causas e identificar las áreas susceptibles de mejora. La creación de un equipo de trabajo en cada centro que analice los principales procesos: recepción, consultas, urgencias, radiología y rehabilitación; va a permitir la adaptación del Mapa de Riesgos a las particularidades cada centro y la participación e implicación del personal en la Seguridad del Paciente.
[en] The shrimp industry is one of the most important source of economic income in the Ecuadorian Coast and the most profitable after petroleum and banana. An important problem in this industry is its environmental pollution which is why companies must strive to reduce their environmental impacts. For that, is important to implement an Environmental Management System (EMS) according to ISO 14001 that was applied in this document to Acuícola Mobe Acumobe Cía. Ltda. To apply the EMS, the internal and external context was analyzed, the EMS Manual was developed including the environmental objectives and policy and the procedures that ensure the accomplishment of the environmental goal were established. The result of this project is the implementation of an EMS in the company, helping it to improve its environmental performance and its corporate image.

[es] La industria camaronera es una de las principales fuentes de ingresos económicos de las comunidades costeras del Ecuador y la más rentable de este país luego del petróleo y banano. Uno de los principales inconvenientes del sector camaronero es su contaminación ambiental por lo que las empresas deben esforzarse para disminuir sus impactos ambientales. Para ello, importante es la implantación de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) según ISO 14001 que se aplicará en este documento a la Acuícola Mobe Acumobe Cía. Ltda. Para la aplicación del SGA se analizó el contexto de la organización identificando los factores internos y externos, se desarrolló el Manual del SGA que incluye política y objetivos ambientales y se establecieron los procedimientos que aseguren el cumplimiento de las metas planteadas. El resultado de este proyecto es la implantación de un SGA en la empresa camaronera ayudando a mejorar su desempeño ambiental e imagen corporativa.
[en] In this paper, it will be discussed the "treball de recerca" (research project). This is a subject of the Catalan Baccalaureate and, as its name implies, it involves making a study of a specific topic. Moreover, it is a very important subject since its grade is 10% that of the final stage. More specifically, the research will be focused on analyzing the way this subject develops at the High school "IES Estela Ibèrica" in order to identify any possible shortcomings and making an improvement proposal to overcome them. With this goal in mind, it is first introduced a theoretical framework that will try to justify the writing of the research paper as well as characterizing it in the academic research context. After this, interviews with the 4 Baccalaureate coordinator and the teachers of the science department will be conducted. The goal of these interviews is to get a feeling of the state of the situation and to detect any existing problems in the organizational framework of both, the educational institution and the teachers. Starting with this information and the documents of the High school, an improvement proposal will be provided. At this point with the inputs of Albert Piñero, expert in the research project subject will be added; these inputs come in the form of an interview, in which he gives his opinion about the suggested proposals in the context of the calendar, teacher and student training, preceding of research in the education system, university implication, etc.

[es] A lo largo de este trabajo, se hablará del "treball de recerca". Se trata de una asignatura que se hace en el Bachillerato catalán y que, como su nombre indica, implica la elaboración de un trabajo de investigación. Además, es una materia importante ya que acabará significando un 10% de la calificación final de la etapa. Concretamente, el trabajo se centrará en el análisis de cómo se desarrolla en el IES Estela Ibèrica con el objetivo de elaborar una propuesta de mejora que permita dar respuesta a las deficiencias detectadas. Para ello, en primer lugar, se dará un marco teórico que intentará justificar la realización de dicho trabajo además de caracterizarlo dentro del contexto de la investigación en educación. A continuación, se realizará unas entrevistas tanto a la coordinadora de Bachillerato como a los profesores de experimentales a fin de conocer el estado de la cuestión así como la problemática existente tanto en el marco organizativo del centro como de los profesores. A partir de dicha información así como los documentos propios del centro, se elaborará una propuesta de mejora. En este punto se contará también con la opinión de Albert Piñero (experto en la materia del trabajo de investigación) mediante una entrevista en la que opinará sobre las propuestas sugeridas en los ámbitos del calendario, la formación del profesorado y el alumnado, los antecedentes de la investigación en el sistema educativo y la implicación de la universidad.
[en] This work performs a speech emotional recognition through three languages. For this purpose, three different models have been implemented and trained in english, and subsequently tested in other two languages which never took part in the training (french and german). It is assumed that speech audio signals carry emotional information that can be retrieved and hence MFCC features are extracted since they are recognized as best suited to represent emotions through prosody. Different classifiers based on convolutional neural network (CNN) architecture were used (unidimensional CNN, bidimensional CNN and LSTM-CNN). The results show that CNN-LSTM outperforms over the other options with a 92.06% of accuracy in a monolinguistic clasification in english, while appliying the same approach in a cross language classification did not deliver satisfactory results.

[es] En este estudio se llevó a cabo un reconocimiento emocional de la voz multi-lingüístico. Para ello, se implementaron tres modelos distintos entrenados en inglés, y posteriormente fueron evaluados en dos lenguas extranjeras que no formaron parte del entrenamiento (francés y alemán). Las características cepstrales de la escala de Mel se extrajeron a partir de las muestras de audio y fueron usadas en los tres clasificadores con una arquitectura basada en redes convolucionales. El uso de espectrogramas en una arquitectura híbrida de redes convolucionales y LSTM se mostró superior frente a los otros, consiguiendo un 92.06% de exactitud en una clasificación monolingüística. Por otro lado, la clasificación multi-lingüística no arrojó resultados satisfactorios aplicando el mismo método.
[en] The digital divide Galicia during COVID-19 lockdown showed the need of offering teachers better resources for efficient use of ICT/LKT both in and outside the classroom. This research aims at analysing the difficulties regarding the use of ICT/LKT in a sample of 201 secondary school teachers and providing solutions for these. Teachers answered an online questionnaire about the use of these tools before and during the lockdown and the obstacles found in their application. Moreover, a free comment section complements the quantitative data analysis. Results show how the digital divide is a major issue both for teachers and students. It is not just a problem of resources, but also lack of training. Quality continuous training and help from institutions to lower the socioeconomic impact of the digital divide seem to be the best solution. A methodological change to provide teachers with a better understanding of Generation Z is also suggested.

[es] La brecha digital en Galicia durante el confinamiento debido a la COVID-19 ha mostrado las necesidades del profesorado para hacer un uso eficiente de las TIC/TAC. El objetivo de este estudio es analizar las dificultades en el uso de las TIC/TAC con una muestra de 201 profesores de secundaria y proponer soluciones a éstas. Los sujetos realizaron un cuestionario online sobre el uso de estas herramientas antes y durante el confinamiento y los obstáculos encontrados para su aplicación. Además, un espacio de opinión libre aporta precisión al análisis cuantitativo. Los resultados muestran como la brecha digital es un problema tanto para alumnos como para profesores, evidenciándose, no solo la falta de equipamiento, sino también la falta de preparación. Formación continua de calidad y ayudas institucionales para la reducir el impacto socioeconómico parecen ser la solución. Se sugiere un cambio en las metodologías de enseñanza para proporcionar a los profesores un mejor entendimiento de la generación Z.
[en] Currently in Colombia, the cosmetics and personal care products sector is positioned in the national economy having a sustainable growth in recent years in production, sales and exports of 4.3% over the previous year, as indicated by the Association of Industrialists from Colombia -ANDI-; This sector represents 4.4% of the GDP of the manufacturing industry and 0.5% of the national (DANE, 2016), being in Latin America it is the third most important market. That is why Colombia has become quite attractive for the investment and income of foreign companies having a third place of preference in Latin America (Procolombia, 2019), since it satisfies a growing demand of Colombian women estimating a per capita expenditure € 105.67 per quarter in makeup and beauty products (Inexmoda, 2019) This project seeks to analyze the feasibility of generating a new product line for the company Koach SAS specifically in the elaboration of Shampoo, Conditioner and Combing Cream for Women with natural products.

[es] Actualmente en Colombia el sector de cosméticos y productos de aseo personal se encuentra posicionado en la economía nacional teniendo un crecimiento sostenible en los últimos años en producción, ventas y exportaciones de 4.3% con respecto al año anterior, tal como lo indica la Asociación de Industriales de Colombia -ANDI-; dicho sector representa el 4,4% del PIB de la industria manufacturera y el 0,5% del nacional (DANE, 2016), siendo en Latinoamérica es el tercer mercado más importante. Es por ello que Colombia se ha vuelto bastante atractivo para la inversión e ingreso de empresas extranjeras teniendo un tercer lugar de preferencia en América Latina (Procolombia, 2019), ya que satisface una demanda cada vez mayor de las mujeres colombianas estimándose un gasto per cápita en € 105.67 por trimestre en productos de maquillaje y belleza (Inexmoda, 2019) Este proyecto, busca analizar la viabilidad de generar una nueva línea de producto para la empresa Koach S.A.S. específicamente en la elaboración de Champú, Acondicionador y Crema de Peinar para Mujer con productos naturales.
[en] The objective of this research was to examine the development of basic motor patterns in preschool children and its possible influence on the process of learning to write. For the study of motor skills and writing tests to 38 students in a public school in a rural area were performed. A methodology for non-experimental research, based on direct observation of the subjects of the sample and the data obtained was used were analyzed by descriptive and correlational procedures. The results showed that gross motor development relates somehow to writing. In this research an educational intervention program aimed at working the basic motor patterns in order to improve the learning of writing is proposed.

[es] El objetivo de esta investigación ha sido examinar el desarrollo de los patrones motrices básicos en niños de Educación Infantil y su posible influencia en el proceso de aprendizaje de la escritura. Para el estudio se realizaron pruebas de motricidad y escritura a 38 alumnos de un Colegio Público de una zona rural. Se empleó una metodología de investigación no experimental, basada en la observación directa de los sujetos de la muestra y los datos obtenidos se analizaron a través de procedimientos descriptivos y correlacionales. Los resultados mostraron que el desarrollo motor grueso guarda cierta relación con la escritura En este trabajo de investigación se propone un programa de intervención educativa dirigido a trabajar los patrones motrices básicos con el fin de mejorar el aprendizaje de la escritura.