BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les malalties cardiovasculars, són la principal causa de mort als països desenvolupats. Els canvis d'estil de vida, fonamentalment canvis en l'alimentació i augment del sedentarisme són responsables de les principals patologies que condueixen a un augment en el risc cardiovascular. La HTA, resistència a la insulina, dislipèmia i obesitat visceral tenen a la dieta i la falta d'activitat física com a base etiopatogénica comuna. Per això les activitats preventives dirigides cap a una volta a la dieta mediterranea i una reducció del sedentarisme poden obtenir grans beneficis en una disminució del risc cardiovascular. Els programes d'educació nutricional milloren els paràmetres cardiometabólicos, el perfil de risc i la qualitat de vida dels pacients. Els centres de salut es presenten com un entorn eficaç i eficient per a la implementació dels programes d'educació nutricional.

[es] Las enfermedades cardiovasculares, son la principal causa de muerte en los países desarrollados. Los cambios de estilo de vida, fundamentalmente cambios en la alimentación y aumento del sedentarismo son responsables de las principales patologías que conducen a un aumento en el riesgo cardiovascular. La HTA, resistencia a la insulina, dislipemia y obesidad visceral tienen a la dieta y la falta de actividad física como base etiopatogénica común. Por ello las actividades preventivas dirigidas hacia una vuelta a la dieta mediterranea y una reducción del sedentarismo pueden obtener grandes beneficios en una disminución del riesgo cardiovascular. Los programas de educación nutricional mejoran los parámetros cardiometabólicos, el perfil de riesgo y la calidad de vida de los pacientes. Los centros de salud se presentan como un entorno eficaz y eficiente para la implementación de los programas de educación nutricional.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és implementar una eina segura, intuïtiva i útil de dispositiu electrònic mòbil perquè un alumne interactuï amb l'entorn educatiu virtual creat pel Campus de Treball UOC. L'eina ajuda l'alumne a treballar amb la UOC sense necessitat de connectar-se directament des d'un portàtil, des de qualsevol lloc, sempre que es tingui connexió a Internet. El TFG està enfocat a desenvolupar-se en l'entorn de Windows Phone.

[es] El objetivo de este trabajo es implementar una herramienta segura, intuitiva y útil de dispositivo electrónico móvil para que un alumno interactúe con el entorno educativo virtual creado por el Campus de Trabajo UOC. La herramienta ayuda al alumno a trabajar con la UOC sin necesidad de conectarse directamente desde un portátil, desde cualquier lugar, siempre y cuando, se tenga conexión a Internet. El TFG está enfocado a desarrollarse en el entorno de Windows Phone.
[ca] S'exposa la relació entre els conceptes d'accés obert i accés universal. A partir dels seus punts de nexe s'argumenta la necessitat de potenciar l'accessibilitat en els dipòsits institucionals d'accés obert per motius legals, de compliment d'objectius i d'ètica professional. Aquesta accessibilitat s'ha de complir tant a nivell d'interfície de consulta com a nivell de continguts. Es fa un breu anàlisi de la situació actual, constatant el baix compliment dels criteris més bàsics d'accessibilitat. Finalment es conclou la presentació amb algunes propostes organitzatives i tècniques per millorar aquesta situació.

[es] Se expone la relación entre los conceptos de acceso abierto y acceso universal. A partir de sus puntos de nexo se argumenta la necesidad de potenciar la accesibilidad en los repositorios institucionales de acceso abierto por motivos legales, de cumplimiento de objetivos y de ética profesional. Esta accesibilidad debe cumplirse tanto a nivel de interfaz de consulta como a nivel de contenidos. Se hace un breve análisis de la situación actual, constatando el bajo cumplimiento de los criterios más básicos de accesibilidad. Finalmente se concluye la presentación con algunas propuestas organizativas y técnicas para mejorar esta situación.
[ca] L'objectiu d'aquest TFC ha estat desenvolupar una eina de gestió de projectes de manteniment de programari que oferís la possibilitat d'enregistrar i controlar la qualitat del servei que es dóna al client en una empresa consultora de programari.

[es] El objetivo del TFC ha sido desarrollar una herramienta de gestión de proyectos de mantenimiento de software que ofreciera la posibilidad de registrar y controlar la calidad del servicio que se da al cliente en una empresa consultora de software.
[ca] Aquesta comunicació té l'objectiu de presentar el nou model de gestió que la UOC ha desenvolupat per a garantir la qualitat de les revistes científiques com a marc d'excel·lència i sistema d'avaluació i seguiment de les publicacions a nivell institucional.

[es] Esta comunicación tiene el objetivo de presentar el nuevo modelo de gestión que la UOC ha desarrollado para garantizar la calidad de las revistas científicas de la UOC como marco de excelencia y sistema de evaluación y seguimiento de las publicaciones a nivel institucional.
[ca] El present projecte se centrarà en l'aplicació dels SIG a la prevenció dels incendis forestals a Catalunya. En concret en la localització de zones òptimes per a la instal lació de tallafocs, mitjançant la utilització dels programes lliures gvSIG i Sextant, a més de la base de dades (BDD) espacial PostgreeSQL / PostGIS.

[es] El presente proyecto se centrará en la aplicación de los SIG en la prevención de los incendios forestales en Cataluña. En concreto en la localización de zonas óptimas para la instalación de cortafuegos, mediante la utilización de los programas libres gvSIG y SEXTANTE, además de la base de datos (BDD) espacial PostgreeSQL/PostGIS.
[ca] Biopocket és una aplicació multiplataforma, disponible per a Android, iOS i web. Aquesta aplicació uneix els diferents programaris i bases de dades del camp i els presenta en una mateixa interfície, que busca ser senzilla però dotar de les eines principals a l'usuari. Entre elles destaquen l'accés a bases de dades com NCBI, UniProt o Entrez i programari com BLAST o Clustal.

[es] Biopocket es una aplicación multiplataforma, disponible para Android, iOS y web. Esta aplicación une los diferentes software y bases de datos del campo y los presenta en una misma interfaz, que busca ser sencilla pero dotar de las herramientas principales al usuario. Entre ellas destacan el acceso a bases de datos como NCBI, UniProt o Entrez y software como BLAST o Clustal.
[ca] La motivació principal d'aquesta assignatura és la de donar a conèixer l'aprenentatge automàtic i com es situa dins del camp de la Intel·ligència Artificial. A Intel·ligència Artificial (Grau en Enginyeria Informàtica) es va donar una visió general de la Intel·ligència Artificial i es varen presentar alguns dels mètodes i tècniques anomenats clàssics, com son la resolució de problemes i cerca i els sistemes basats en el coneixement, també es varen veure tècniques més avançades com son les xarxes neurals i el raonament aproximat. A l'assignatura d'Aprenentatge computacional es van introduir els problemes de l'aprenentatge (supervisat i no supervisat) i sistemes multi agent. En aquesta assignatura s'aprofundirà en problemes avançats d'aprenentatge, introduint els sistemes d'extracció de característiques, els sistemes no lineals basats en Kernels o els processos d'optimització, sempre des d'una vessant pràctica tocant exemples de problemes reals.

[es] La motivación principal de esta asignatura es la de dar a conocer el aprendizaje automático y cómo se sitúa dentro del campo de la Inteligencia Artificial. En Inteligencia Artificial (Grado en Ingeniería Informática) se dio una visión general de la Inteligencia Artificial y se presentaron algunos de los métodos y técnicas llamados clásicos, como son la resolución de problemas y búsqueda y los sistemas basados en el conocimiento , también se vieron técnicas más avanzadas como son las redes neuronales y el razonamiento aproximado. En la asignatura de Aprendizaje computacional se introdujeron los problemas del aprendizaje (supervisado y no supervisado) y sistemas multi agente. En esta asignatura se profundizará en problemas avanzados de aprendizaje, introduciendo los sistemas de extracción de características, los sistemas no lineales basados en Kernels o los procesos de optimización, siempre desde una vertiente práctica tocando ejemplos de problemas reales.
[ca] La comunicació digital, entesa pels propis límits conceptuals que la defineixen en els nostres dies, ha generat un espai d'informació en el qual conflueixen agències, periodistes i mitjans de comunicació: les xarxes socials. Aquesta conjuntura, en concret, ha propiciat que la ràdio, més arcaica pels seus inherents característiques, també hagi d'introduir-se en aquest entorn. Aquest treball estudia la particularitat de dos enclavaments determinats, l'illa de Tenerife i Twitter, una simbiosi fins ara a penes investigada pels professionals d'aquest camp. Els principals mitjans de comunicació radiofònica (COPE Tenerife, Ràdio Club Tenerife, RNE Canàries i Canàries Ràdio L'Autonòmica), les especificitats del seu equip de xarxes, una anàlisi sobre l'ús i gestió que realitzen a través de les RRSS. Tot això, confirmat en la viva veu dels community manager de cada emissora i que, grosso modo, ajuden a entendre quines són les condicions i el dia a dia d'aquests professionals de la informació. Si bé només es tracta d'una aproximació al tema, la intenció és que aquest treball serveixi de guia i precedent per a futures recerques, qui sap, si també sota l'afany de l'autor que els escriu.

[es] La comunicación digital, entendida por los propios límites conceptuales que la definen en nuestros días, ha generado un espacio de información en el que confluyen agencias, periodistas y medios de comunicación: las redes sociales. Esta coyuntura, en concreto, ha propiciado que la radio, más arcaica por sus inherentes características, también deba introducirse en este entorno. Este trabajo estudia la particularidad de dos enclaves determinados, la isla de Tenerife y Twitter, una simbiosis hasta ahora apenas investigada por los profesionales de este campo. Los principales medios de comunicación radiofónica (COPE Tenerife, Radio Club Tenerife, RNE Canarias y Canarias Radio La Autonómica), las especificidades de su equipo de redes, un análisis sobre el uso y gestión que realizan a través de las RRSS. Todo ello, refrendado en la viva voz de los community manager de cada emisora y que, grosso modo, ayudan a entender cuáles son las condiciones y el día a día de estos profesionales de la información. Si bien solo se trata de una aproximación al tema, la intención es que este trabajo sirva de guía y precedente para futuras investigaciones, quién sabe, si también bajo el afán del autor que les escribe.
[ca] En aquest treball de final de carrera es desenvolupa una aplicació mòbil que servirà per notificar les novetats fiscals, laborals, jurídiques, assegurances o qualsevol altra informació als usuaris que estiguin subscrits al servei, i també serà l'arxiu digital de tota la documentació que generen els nostres abonats. L'aplicació, una vegada identificat l'usuari, permetrà als usuaris accedir a tots aquells serveis als quals tingui dret. Les notificacions les rebran automàticament sense haver d'estar dins de l'aplicació, i en cas de voler consultar-les, des de la mateixa notificació s'obrirà l'aplicació. Aquesta aplicació la portarem a terme fent servir la plataforma Android, sistema operatiu gratuït referència en telèfons mòbils i tauletes.

[es] En este trabajo final de carrera se desarrolla una aplicación móvil que servirá para notificar las novedades fiscales, laborales, jurídicas, seguros o cualquier otra información a los usuarios que estén suscritos al servicio, y también será el archivo digital de toda la documentación que generan nuestros abonados.
[ca] Treball d'investigació centrat en el coneixement d'un patrimoni immoble de la comarca del Bages, sovint desconegut, però que entronca amb una tècnica ancestral coneguda popularment com a pedra seca. Aquest treball combina la recerca en fonts bibliogràfiques, documentals i de prospecció sobre el terreny amb la recerca del màxim de mostres representatives en pedra seca del Bages. A partir de l'anàlisi d'aquestes mostres arquitectòniques s'intenten establir les diferents tipologies i les seves característiques aprofundint en el seu estudi i coneixement.

[es] Trabajo de investigación centrado en el conocimiento de un patrimonio inmueble de la comarca del Bages, a menudo desconocido, pero que entronca con una técnica ancestral conocida popularmente como piedra seca. Este trabajo combina la búsqueda en fuentes bibliográficas, documentales y de prospección sobre el terreno con la búsqueda del máximo de muestras representativas en piedra seca del Bages. A partir del análisis de estas muestras arquitectónicas se intentan establecer las diferentes tipologías y sus características profundizando en su estudio y conocimiento.
[ca] En aquesta memòria es descriu la creació d'un projecte Big Data utilitzant les tecnologies de AWS Kinesis i Spark Streaming i de visualització de Looker. L'objectiu és poder valorar l'activitat del usuaris a través de les accions dintre de l'aplicació de Wallapop. Per tal de poder valorar aquesta es construeix una matriu de transicions on a través del model Hidden Markov es puntua aquestes. Per últim, es pre-bloquejen el usuaris per tal de valorar la seva activitat i prendre una decisió.

[es] En esta memoria se describe la creación de un proyecto Big Data utilizando las tecnologías de AWS Kinesis y Spark Streaming y de visualización de Looker. El objetivo es poder valorar la actividad del usuarios a través de las acciones dentro de la aplicación de Wallapop. Para poder valorar esta se construye una matriz de transiciones donde a través del modelo Hidden Markov se puntúa estas. Por último, se pre-bloquean los usuarios para valorar su actividad y tomar una decisión.
[ca] La reserva cognitiva descriu la capacitat del cervell per canviar la seva estructura i funcionament per l'acció de diversos mecanismes que influeixen al llarg de la vida, com els anys d'escolaritat o la professió, i que permet evitar el deteriorament de certes funcions cognitives. S'ha vist que actua com a protecció de la deterioramet cognitiu en l'envelliment normal i algunes patologies i com a possible factor preventiu de la simptomatologia afectiva en persones majors sanes. L'objectiu del treball és analitzar la relació entre la reserva cognitiva i la simptomatologia afectiva (depressió) en una mostra de persones majors amb deteriorament cognitiu lleu. L'estudi d'aquesta relació resulta especialment rellevant per a la possible detecció precoç i prevenció del DCL, així com per a la disminució del risc o evitació de la seva evolució a demència. Per a examinar el nivell de RC s'emprarà el Qüestionari de Reserva Cognitiva i per a determinar la prevalença de símptomes depressius, l'Escala de Depressió Geriàtrica. Per a estudiar la relació entre totes dues variables s'utilitzarà el coeficient de correlació de Spearman. D'aquesta manera s'espera trobar una correlació inversa baixa però estadísticament significativa entre RC i depressió.

[es] La reserva cognitiva describe la capacidad del cerebro para cambiar su estructura y funcionamiento por la acción de diversos mecanismos que influyen a lo largo de la vida, como los años de escolaridad o la profesión, y que permite evitar el deterioro de ciertas funciones cognitivas. Se ha visto que actúa como protección del deterioro cognitivo en el envejecimiento normal y algunas patologías y como posible factor preventivo de la sintomatología afectiva en personas mayores sanas. El objetivo es analizar la relación entre la reserva cognitiva y la sintomatología afectiva (depresión) en una muestra de personas mayores con deterioro cognitivo leve. El estudio de esta relación resulta especialmente relevante para la posible detección precoz y prevención del DCL, así como para la disminución del riesgo o evitación de su evolución a demencia. La metodología usada para examinar el nivel de RC es empleando el Cuestionario de Reserva Cognitiva y para determinar la prevalencia de síntomas depresivos, la Escala de Depresión Geriátrica. Para estudiar la relación entre ambas variables se utilizará el coeficiente de correlación de Spearman. De esta manera se espera encontrar una correlación inversa baja pero estadísticamente significativa entre RC y depresión.
[ca] El TFM té per finalitat determinar si és viable l'ús de receptors GNSS (Global Navigation Satellite System) en els quals el processament del senyal es portarà fent ús del núvol, és a dir, el receptor GNSS actua com a element de recepció dels senyals i missatges de navegació procedents de satèl·lits tant GPS com Galileu i aquests senyals s'envien al núvol per al seu processament. S'ha decidit dividir el TFM en dues fases, de manera que la primera fase serveixi com a base sobre la qual se sustenta la segona. En una primera fase es procedeix a l'estudi de les prestacions que ha de brindar un receptor GNSS per adquirir els senyals i missatges de la constel·lació GPS en les bandes L1 i L5, així com els senyals i missatges de la constel·lació Galileu en les bandes I1, I5 i I6. Aquesta fase inclou a més el desenvolupament d'una interfície gràfica d'usuari (GUI) que permet modelar l'escenari i paràmetres de recepció del senyal GNSS i permet obtenir mitjançant MATLAB informació sobre el rendiment del receptor GNSS. En una segona fase s'estudia la viabilitat de l'ús de sensors GNSS en aplicacions IoT (Internet of Things), determinant els efectes limitants d'aquesta solució (consums, capacitats, etc) així com la viabilitat d'externalitzar el càlcul de la posició (recordem que els senyals i missatges rebuts dels satèl·lits són enviats al núvol i per tant el processament d'aquests senyals pot ser realitzat per tercers).

[es] El TFM tiene por finalidad determinar si es viable el uso de receptores GNSS (Global Navigation Satellite System) en los que el procesamiento de la señal se llevará haciendo uso de la nube, es decir, el receptor GNSS actúa como elemento de recepción de las señales y mensajes de navegación procedentes de satélites tanto GPS como Galileo y dichas señales se envían a la nube para su procesamiento. Se ha decidido dividir el TFM en dos fases, de manera que la primera fase sirva como base sobre la que se sustenta la segunda. En una primera fase se procede al estudio de las prestaciones que debe brindar un receptor GNSS para adquirir las señales y mensajes de la constelación GPS en las bandas L1 y L5, así como las señales y mensajes de la constelación Galileo en las bandas E1, E5 y E6. Esta fase incluye además el desarrollo de una interfaz gráfica de usuario (GUI) que permite modelar el escenario y parámetros de recepción de la señal GNSS y permite obtener mediante MATLAB información sobre el rendimiento del receptor GNSS. En una segunda fase se estudia la viabilidad del uso de sensores GNSS en aplicaciones IoT (Internet of Things), determinando los efectos limitantes de dicha solución (consumos, capacidades, etc) así como la viabilidad de externalizar el cálculo de la posición (recordemos que las señales y mensajes recibidos de los satélites son enviados a la nube y por tanto el procesamiento de dichas señales puede ser realizado por terceros).
[ca] Aquest treball de fi de màster neix amb l'objectiu principal de proposar un manual de gestió de crisis de comunicació a les xarxes socials per a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. A banda, també es proposa fer una fotografia al sistema universitari d'Espanya, per saber si les institucions estan preparades per afrontar una crisi de comunicació. Per portar-ho a terme, s'ha optat per una metodologia que combina la recollida de dades quantitatives i qualitatives. També s'ha revisat la literatura acadèmica al respecte per bastir un marc teòric que sustenti el treball. També s'han estudiat tres casos reals de crisis de comunicació a les xarxes socials sofertes per tres universitats. Com ha resultat s'ha pogut crear una proposta de manual de gestió de crisis de comunicació per a la Universitat Pompeu Fabra i fer una fotografia de tot el sistema universitari.

[es] Este trabajo de fin de máster nace con el objetivo principal de proponer un manual de gestión de crisis de comunicación en las redes sociales para la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. A banda, también se propone hacer una fotografía al sistema universitario de España, por saber si las instituciones están preparadas para afrontar una crisis de comunicación. Para llevarlo a cabo, se ha optado por una metodología que combina la recogida de datos cuantitativos y cualitativas. También se ha revisado la literatura académica al respeto para construir un marco teórico que sustente el trabajo. También se han estudiado tres casos reales de crisis de comunicación en las redes sociales sufridas por tres universidades. Cómo ha resultado se ha podido crear una propuesta de manual de gestión de crisis de comunicación para la Universitat Pompeu Fabra y hacer una fotografía de todo el sistema universitario.
[ca] La resolució de les controvèrsies al marge de les instàncies judicials o en col·laboració amb elles és un fenomen que ha anat consolidant una rica varietat de pràctiques, mètodes i dinàmiques designats en general amb els acrònims ADR (Alternative Dispute Resolution) i ODR (Online Dispute Resolution). Aquests mètodes -entre els quals cal esmentar la mediació, la conciliació o el mateix arbitratge- actualment tenen uns certs problemes d'interoperabilitat tècnica i jurídica, i també d'incertesa sobre el valor dels resultats. Per això en alguns àmbits, i especialment en les modalitats que es desenvolupen en un entorn electrònic, s'ha constatat la necessitat de procedir a sistematitzar certs estàndards i principis reconeguts en la pràctica amb la finalitat de contribuir al clima de confiança necessari.

[es] La resolución de las controversias al margen de las instancias judiciales o en colaboración con estas viene siendo un fenómeno que ha consolidado una rica variedad de prácticas, métodos y dinámicas designados de modo generalizado bajo las siglas ADR (Alternative Dispute Resolution) y ODR (Online Dispute Resolution). Tales métodos -entre los que cabría citar la mediación, la conciliación o el propio arbitraje- adolecen en la actualidad de ciertos problemas de interoperabilidad técnica y jurídica, así como de incertidumbre acerca del valor de los resultados. De ahí que en algunos ámbitos, y en particular en aquellas modalidades que se desarrollan en un entorno electrónico, se haya constatado la necesidad de proceder a la sistematización de ciertos estándares y principios reconocidos en la práctica a fin de contribuir al necesario clima de confianza.
[ca] El cas pràctic d'aquest treball consisteix, en essència, en la creació d'un magatzem de dades per al nostre client fictici "FECRES", així com la realització de diversos informes. Alguns d'aquests informes seran estàtics i altres dinàmics (cubs OLAP).

[es] El caso práctico de este trabajo consiste, en esencia, en la creación de un almacén de datos para nuestro cliente ficticio ¿FECRES¿, así como la realización de varios informes. Algunos de estos informes serán estáticos y otros dinámicos (cubos OLAP).