[es] Los contaminantes emergentes, entre los que se encuentran los compuestos farmacéuticos, constituyen un peligro latente en los ecosistemas acuáticos, ya que su presencia en estos medios puede provocar impactos negativos directos o indirectos sobre la biota, siendo particularmente preocupante un potencial efecto tóxico sobre las microalgas, organismos de gran relevancia para los ecosistemas, donde contribuyen al balance de oxígeno y gracias a las cuales se inicia el flujo de energía en los mismos. En la actualidad, el antibiótico oxitetraciclina es uno de los fármacos más utilizados en múltiples sectores como la medicina, veterinaria, ganadería o piscicultura. En este trabajo se estudió el posible efecto toxico del contaminante emergente oxitetraciclina (OTC) sobre la microalga dulceacuícola Chlamydomonas reinhardtii. Los cultivos de C. reinhardtii se expusieron a diferentes concentraciones de oxitetraciclina (1; 2,5; 5; y 10 mg l-1) durante 24 h y se analizaron los parámetros de crecimiento, viabilidad celular, contenido celular del pigmento fotosintético clorofila a y peso seco celular frente a cultivos control sin antibiótico. La exposición a oxitetraciclina provocó un descenso significativo (p < 0,05) del crecimiento y una pérdida de viabilidad celular en los cultivos de C. reinhardtii dependiente de la concentración de antibiótico, mientras que el contenido de clorofila a de las células microalgales sólo registró un descenso significativo (p < 0,05) en los cultivos expuestos a la concentración más alta ensayada. Por el contrario, el peso seco celular, presentó un incremento significativo (p < 0,05), excepto en los cultivos con la menor concentración del antibiótico. Paralelamente a estos ensayos, donde los cultivos se expusieron a una intensidad lumínica de 70 μmol fotón m-2 s-1, se llevaron a cabo cultivos con las mismas concentraciones de oxitetraciclina pero sometidos a un incremento en la intensidad lumínica, siendo expuestas a 200 μmol fotón m-2 s-1, con el fin de estudiar una potencial interacción entre la exposición al antibiótico y un incremento en la intensidad lumínica. Los resultados obtenidos sugieren la existencia de un efecto antagonista entre ambos factores, observándose IC50 con valores superiores en los cultivos expuestos a 200 μmol fotón m-2 s-1 que en los expuestos a 70 μmol fotón m-2 s-1 para los parámetros tasa de crecimiento y viabilidad celular.

[gl] Os contaminantes emerxentes, entre os cales se atopan os compostos farmacéuticos, constitúen un perigo latente nos ecosistemas acuáticos, xa que a súa presenza nestes medios pode provocar impactos negativos directos ou indirectos sobre a biota, sendo particularmente preocupante un potencial efecto tóxico sobre as microalgas, organismos de grande relevancia para os ecosistemas, onde contribúen ó balance de osíxeno e grazas as cales se desencadea o fluxo de enerxía nos mesmo. Na actualidade, o antibiótico oxitetraciclina é un dos fármacos máis empregados en múltiples sectores como na medicina, veterinaria, gandeiría ou piscicultura. Neste traballo estudouse o posible efecto tóxico do contaminante emerxente oxitetraciclina (OTC) sobre a microalga doceacuícola Chlamydomonas reinhardtii. Os cultivos de C. reinhardtii expuxéronse a diferentes concentración de oxitetraciclina (1; 2,5; 5; y 10 mg l-1) durante 24 h e tamén se analizaron os parámetros de crecemento, viabilidade celular, contido celular do pigmento fotosintético clorofila a e o peso seco celular fronte ós cultivos control sen antibiótico. A exposición a oxitetraciclina provocou un descenso significativo (p < 0,05) do crecemento e unha perda da viabilidade celular nos cultivos de C. reinhardtii dependente da concentración do antibiótico, mentras que o contigo de clorofila a das células microalgales só rexistraron un descenso significativo (p < 0,05) nos cultivos expostos á concentración máis alta ensaiada. Pola contra, o peso seco celular, presentou un incremento significativo (p < 0,05), exceptuando o cultivo coa maior concentración de antibiótico. Paralelamente a estos ensaios, onde os cultivos se someteron a unha intensidade lumínica de 70 μmol fotón m-2 s-1, leváronse a cabo cultivos coas mesmas concentracións de oxitetraciclina pero sometidos a un incremento na intensidade lumínica, sendo expostos a 200 μmol fotón m-2 s-1, co fin de estudar unha potencial interacción entre a exposición ó antibiótico e un incremento da intensidade lumínica. Os resultados obtidos suxeren a existencia dun efecto antagonista entre ambos factores, observándose IC50 con valores superiores nos cultivos expostos a 200 μmol fotón m-2 s-1 que nos expostos a 70 μmol fotón m-2 s-1 para os parámetros taxa de crecemento e viabilidade celular.