[en] The neighborhood of La Pau faces multiple challenges stemming from social, economic, and urban factors that have shaped its development. Among these, the lack of accessibility in housing, the feeling of insecurity, and the neglect of large green areas stand out. Instead of fostering social interaction, these issues have contributed to social isolation. Additionally, the deterioration of the built environment, with buildings suffering from structural and energy deficiencies, affects both the livability and sustainability of the neighborhood. The project addresses these challenges through a comprehensive intervention based on three main strategies: improving building accessibility, revitalizing public spaces, and creating new community uses. Taking advantage of the necessary interventions to ensure accessibility, the project proposes installing elevator cores that not only remove architectural barriers but also connect the blocks through walkways, creating a continuous flow of mobility and interaction. These solutions generate new meeting points, such as communal areas and rest zones, fostering social cohesion and revitalizing community life. Furthermore, at the building level, the intervention will reactivate underutilized spaces such as rooftops and basements, transforming them into functional areas where residents can enjoy shared spaces like laundries, study rooms, and leisure areas. These interventions will strengthen neighborhood ties, while the installation of solar panels and rainwater collection systems will reduce environmental impact and enhance the neighborhood's sustainability. In summary, the project not only improves accessibility but also serves as a catalyst for social interaction and sustainability. Starting with blocks D9 and H5 as a pilot, it presents a replicable model to transform the neighborhood into a more accessible, safe, and dynamic environment that fosters social cohesion.

[es] El barrio de la Pau enfrenta múltiples problemáticas derivadas de factores sociales, económicos y urbanos que han condicionado su desarrollo. Entre ellas, destacan la falta de accesibilidad en las viviendas, la sensación de inseguridad y el abandono de amplias áreas verdes, que, en lugar de fomentar la convivencia, han contribuido al aislamiento social. A esto se suma la degradación del entorno construido, con edificios que presentan deficiencias estructurales y energéticas, afectando la habitabilidad y la sostenibilidad del barrio. El proyecto aborda estas problemáticas mediante una intervención integral basada en tres estrategias principales: mejorar la accesibilidad en los edificios, revitalizar los espacios públicos y crear nuevos usos comunitarios. Aprovechando la intervención necesaria para garantizar accesibilidad, se plantea instalar núcleos con ascensores que no solo eliminan barreras arquitectónicas, sino que también conectan los bloques entre sí mediante pasarelas, creando un flujo continuo de movilidad y convivencia. Estas soluciones generan nuevos puntos de encuentro, como áreas comunes y zonas de descanso, fomentando la cohesión social y revitalizando la vida comunitaria. Además, a nivel de bloque, la intervención reactivará espacios infrautilizados como las cubiertas y los sótanos, transformándolos en áreas funcionales donde los vecinos podrán disfrutar de espacios compartidos como lavanderías, salas de estudio y zonas de ocio. Estas intervenciones fortalecerán los lazos vecinales, mientras que la instalación de placas solares y sistemas de recolección de aguas pluviales reducirá el impacto ambiental y mejorará la sostenibilidad del barrio. En resumen, el proyecto no solo mejora la accesibilidad, sino que también actúa como un catalizador para la convivencia social y la sostenibilidad. Comenzando en los bloques D9 y H5 como piloto, se presenta como un modelo replicable para transformar el barrio en un entorno más accesible, seguro y dinámico fomentand