[en] An architecture of the senses. Gothic churches belong to a very interesting sound tradition. The technological innovation that implied its emergence was not only in constructive and spatial issues, but also in sound and music. Their internal acoustics, their long reverberation times, and their intimate relationship with the organ, endow them with acoustic and sound qualities very characteristic and simultaneously singular for each church. The Basilica of Santa Maria del Mar is a monument of more than 600 years old, with significant and very high documentary values. The amplitude of its space allows flexibility for various uses beyond the religious, especially musical. Its occupation has been continuous, and by becoming a monument, a city icon, it can be assured that it will remain so for a long time. The development of new technologies has allowed architectural spaces to have increasingly better qualities of comfort. Many old buildings of interest have been adapted to update and improve these characteristics, however with historical monuments a special sensitivity and care must be taken. Acoustic conditioning allows for better comfort and clarity. Nevertheless, in a space like this one, with a sound and musical tradition that we are trying to rescue and value increasingly on one hand, and with the characteristic of exposed stone, which is almost an identifying condition of the church, we must establish strategies, criteria and lines of action for any type of intervention, even temporary. This research examines the sound and acoustic aspects of Santa María del Mar and proposes strategies and criteria for action.

[es] Una arquitectura de los sentidos. Las Iglesias Góticas pertenecen a una tradición sonora muy interesante. La innovación tecnológica que implicó su aparición se dio no solo en temas constructivos y espaciales, sino también sonoros, musicales. La acústica interna que poseen, sus amplios tiempos de reverberación, y su relación íntima con el órgano, les dota de cualidades acústicas y sonoras muy características y a la vez singulares para cada Iglesia. La Basílica de Santa María del Mar es un monumento de más de 600 años de antigüedad, con valores significativos y documentales muy elevados. La amplitud de su espacio permite flexibilidad para usos varios más allá de los religiosos, especialmente musicales. Su ocupación ha sido continua, y al convertirse en un monumento, en un ícono de la ciudad, se puede asegurar que seguirá siendo así por mucho tiempo. El desarrollo de nuevas tecnologías ha permitido que los espacios arquitectónicos cuenten cada vez más con mejores cualidades de confort. Muchas edificaciones antiguas de interés han sido adecuadas para actualizar y mejorar estas características, pero con los monumentos históricos se debe tener una sensibilidad y un cuidado especial. El acondicionamiento acústico permite mejores condiciones de confort y claridad. Pero en un espacio como este, de tradición sonora y musical que se busca rescatar y poner en valor cada vez más, por un lado, y con la característica de tener tanta piedra expuesta, condición casi identitaria de la iglesia; se deben establecer estrategias, criterios y líneas de actuación para cualquier tipo de intervención, incluso temporal. Esta investigación estudia los aspectos sonoros y acústicos de Santa María del Mar y propone estrategias y criterios de actuación.