BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The training of students in higher education and specifically in the nursing degree has been the object of study by the professors. It is part of nursing practice to respect the student's decision-making process and provide the right to information, promoting the acquisition of skills that allow them to make responsible choices for their future. The objective of this investigation was to know the perspective of nursing students, regarding their involvement in pedagogical training on musculoskeletal symptoms. A qualitative, exploratory, and descriptive study was carried out using the focus group method with six nursing students. Qualitative analysis was performed according to Bardin and the mental map was performed using FreeMind® software. Students revealed satisfaction with the real interest in their learning with reflection on the acquisition of skills in terms of knowledge about musculoskeletal symptoms and the need for critical thinking in the nursing profession.

[pt] A formação dos estudantes no ensino superior e especificamente no curso licenciatura em enfermagem tem sido objeto de estudo por parte dos professores. Faz parte da prática de enfermagem, respeitar o processo de decisões do estudante e facultar o direito à informação, promovendo a aquisição de competências que permitem realizar escolhas responsáveis para a sua tomada de decisão futura. O objetivo desta investigação foi o conhecer a perspetiva dos estudantes de enfermagem, relativamente ao seu envolvimento na formação pedagógica sobre sintomatologia músculoesquelética. Foi realizado um estudo qualitativo, exploratório e descritivo, através do método de grupos focais com 6 estudantes de enfermagem. A analise qualitativa foi realizada segundo Bardin e o mapa mental através do software FreeMind®. Os estudantes revelaram uma satisfação com o interesse real na sua aprendizagem com reflexão na aquisição de competências ao nível de conhecimento sobre a sintomatologia musculosquelética e a necessidade de um pensamento crítico na profissão de enfermagem.
[en] The aim of this paper is to set a bio-bibliographic profile of the Franciscan friar Maturino Gilberti, born in France in the early 16th century and established as missionary in México, where he died in 1585. This friar left a very important work of evangelization, which has given such important results as its Dialogue of Christian doctrine in the language of Mechoacán, dated 1559. He was also -like many other Spanish missionaries- an exceptional grammarian and lexicographer of indigenous languages, the "Tarasco" in his case. He developed several grammars and dictionaries on this language, which made him one of the leading writers in "Tarasco". So we will focus on these "four Maturinos": the religious-spiritual man, the grammarian, the linguist, and the translator and lexicographer through its four major works, written in the mentioned Indian language.

[pt] Com este trabalho pretendemos levar a cabo um percurso biobibliográfico pela figura do frade franciscano Maturino Gilberti, nascido na França ao princípio do século XVI e estabelecido como missionário no México, onde morreu em 1585. Este frade deixou atrás de si um trabalho evangelizador importante, tendo dado frutos tão importantes como o seu Diálogo da doutrina cristã na língua do Mechoacán, de 1559, e foi, sobre tudo, como tantos outros missionários espanhóis, um gramático e lexicógrafo excecional das línguas indígenas, neste caso o "tarasco", tendo elaborado várias gramáticas e dicionários tornando-o num dos principais e mais importantes autores nessa língua. Trataremos, portanto, esses quatro Maturinos: o religioso - espiritual, o gramático, o linguista e o lexicógrafo - tradutor, através das suas quatro obras principais, todas escritas na língua indígena.
[en] This article analyzes four records of DEOPS that treat of the metallurgists' of ABC from São Paulo 1980, strike during the Brazilian military dictatorship. For so much, we will mobilize the theory of the Analysis of the Discourse of French head office, founded by Michel Pêcheux and Jean Dubois, it Interests to investigate us the effects of senses that are talked in the records about the memory of the strike of ABC and the one that that event represented for the society and for the dictatorship that invigorated in the period. The silences are also observed imposed by the subject policeman's voice on the detained subject's voice. Through the analysis of the selected documents, we noticed as the discursive formation, the memory and discursive file, inserted in given partner-historical context, they enroll in those discourses and they influence in the production of senses, indicating the tense road between the history and the language. It is observed that those movements of senses enrolled in the documents they understand a way to contemplate on the language affected permanently by the history, marking as the senses migrates in function of the position that the subject occupies, finally, as the circulation of sayings in the documents of DEOPS dialogues with the senses in other partner-historical contexts.

[pt] Esse artigo analisa quatro fichas do DEOPS que tratam da greve dos metalúrgicos do ABC paulista de 1980, durante a ditadura militar brasileira. Para tanto, mobilizaremos a teoria da Análise do Discurso de matriz francesa, fundada por Michel Pêcheux e Jean Dubois. Interessa-nos investigar os efeitos de sentidos que são falados nas fichas sobre a memória da greve do ABC e o que esse evento representou para a sociedade e para a ditadura que vigorava no período. Também são observados os silêncios impostos pela voz do sujeito policial sobre a voz do sujeito detido. Através da análise dos documentos selecionados, percebemos como a formação discursiva, a memória e arquivo discursivo, inseridas em dado contexto sócio-histórico, inscrevem-se nesses discursos e influenciam na produção de sentidos, indicando o tenso caminho entre a história e a língua. Observa-se que esses movimentos de sentidos inscritos nos documentos compreendem uma maneira de refletir sobre a linguagem afetada permanentemente pela história, marcando como os sentidos migram em função da posição que o sujeito ocupa, enfim, como a circulação de dizeres nos documentos do DEOPS dialoga com os sentidos em outros contextos sócio-históricos.
[en] In this interview, academics Mauro Salazar and Alejandro Osorio talk with Argentine political theorist Ernesto Laclau, whose work has been of special relevance in understanding a wave of national-popular governments in Latin America in recent decades. In this respect, the scope of this interview deals with general and specific aspects of the (post-)Marxist tradition, but with an accent on the uses and abuses of the notion of hegemony, given the discursive nature of the approach in question. Thus, along with reviewing a diversity of political matters, Laclau's notion of hegemony creates a space from which to think about the mixtures of populism.

[pt] Nesta entrevista, os acadêmicos Mauro Salazar e Alejandro Osorio conversam com o teórico político argentino Ernesto Laclau, cuja obra é de especial relevância para compreender a onda de governos nacional-populares na América Latina durante as últimas décadas. Nesse sentido, trata de aspectos gerais e específicos da tradição (pós-)marxista, mas com ênfase nos usos e abusos da noção de "hegemonia", tendo em vista a natureza discursiva da abordagem em questão. Assim, junto com revisar a diversidade de matérias políticas, a noção de "hegemonia" de Laclau abre o espaço para pensar as misturas do populismo.
[en] Objective: To identify scientific evidence related to risk factors and lifestyles in adolescents associated with the occurrence of lung, cervical, gastrointestinal, skin and breast cancer in adult-hood. Methodology: Scope review based on the methodology of the Joanna Briggs Institute (JBI), four databases were explored, and the selected articles were analyzed, extracted and synthesized. Results: 33 articles were included, the risk factors identified were family history, sex, tobacco, alcohol, overweight, underweight, sun exposure, human papillomavirus (HPV) infection, lack of knowledge about self-care measures, low consumption of fruits and vegetables, consumption of red meat and fats, low socioeconomic status, low level of schooling and sedentary lifestyle: physical activity, condom use, monitoring and screening of their health status, human papillomavirus (HPV) vaccination, healthy eating and sun protection. Conclusion: The risk factors found in the scope review are numerous, according to each type of cancer, there are modifiable factors that can be put into practice from adolescence as lifestyles in the individual, family and school sense.

[pt] Objectivo: Identificar provas científicas relacionadas com factores de risco e estilos de vida em adolescentes associados com a ocorrência de cancro do pulmão, cervical, gastrointestinal, da pele e da mama na idade adulta. Metodologia: Revisão do âmbito com base na metodologia do Instituto Joanna Briggs (JBI), foram exploradas quatro bases de dados e foram analisados, extraídos e sintetizados artigos seleccionados. Resultados: 33 artigos foram incluídos, os factores de risco identificados foram história familiar, sexo, tabaco, álcool, excesso de peso, baixo peso, exposição solar, infecção por papilomavírus humano (HPV), falta de conhecimento sobre medidas de autocuidado, baixo consumo de frutas e vegetais, consumo de carne vermelha e gordura, baixo estatuto socioeconómico, baixo nível de educação e sedentarismo; e, como estilos de vida: actividade física, utilização de preservativos, monitorização e rastreio do seu estado de saúde, vacinação contra o papilomavírus humano (HPV), alimentação saudável e protecção solar. Conclusão: Os factores de risco encontrados na revisão do âmbito são numerosos, dependendo de cada tipo de cancro, e há factores modificáveis que podem ser postos em prática a partir da adolescência como estilos de vida individuais, familiares e escolares.
[en] Cultural events play a vital role in the social, cultural, political and economic development of a country or a region. In tourism, they appear as a 'weapon' to identify or position a destination, attract more tourists, improve the image of the place or combat the seasonality. The motivations to participate in a cultural event are multiple and depend on the nature of the event. This paper aims to identify and analyze the two main motivations of tourists to visit the Flower Festival in Madeira Island, as well as its intention to future behavior. To materialize the objective it was applied a survey to tourists through a convenience sample. The results showed that the two main motivations for the majority of respondents, who visited the event for the first time, were associated with 'know the culture of the event' and 'participation in a special event". For the most tourists that were in visit repeated, the two main motivations were related to the 'cultural aspects of the event' and with the 'atmosphere of the event'.

[pt] Os eventos culturais desempenham um papel essencial no contexto social, cultural, político e económico de um país ou de uma região. No turismo, eles surgem como uma 'arma' para identificar ou posicionar um destino, captar mais turistas, melhorar a imagem do lugar ou combater a sazonalidade. As motivações para participar num evento cultural são múltiplas e dependem da natureza do evento. O presente artigo pretende identificar e analisar as duas principais motivações dos turistas para visitarem a Festa da Flor na Ilha da Madeira, bem como a sua intenção de comportamento futuro. Para atingir o objetivo optou-se pela aplicação de um inquérito por questionário através de uma amostra por conveniência. Os resultados mostraram que as duas principais motivações para a maioria dos inquiridos, que visitaram o evento pela primeira vez, estavam associadas ao 'conhecer a cultura da festa' e à 'participação num evento especial'. Para a maioria dos turistas em visita repetida, as duas principais motivações estavam relacionadas com os 'aspetos culturais do evento' e ao 'ambiente da festa'.
[en] The objective of the present study is to show how care for the elderly appears witnessed and widely developed in Athenian tragedy, specifically in two plays by Sophocles: Antigone and Oedipus at Colonus. Added to this is the exposition of the prominent role that women played in everything related to this care, as well as that which was provided to the dead. Hence, special emphasis is placed on the fact that much of what is related to funeral rites, in ancient Greece, was reserved for women and prohibited for men. Furthermore, the importance that senescence has in the work of Sophocles is detailed, exemplified in the dramatic weight of the tragic chorus, made up, uniquely and exclusively, of elderly people. This work, therefore, highlights the preponderant role that, in care and attention to dependency, played two of the marginalized sectors in Athenian society, such as women and the elderly.

[pt] O objetivo do presente estudo é mostrar como o cuidado ao idoso aparece presenciado e amplamente desenvolvido na tragédia ateniense, especificamente em duas peças de Sófocles: Antígona e Édipo em Colono. Soma-se a isso a exposição do papel de destaque que as mulheres desempenhavam em tudo relacionado a esse cuidado, bem como aquele que era prestado aos mortos. Assim, é dada especial ênfase ao facto de muito do que se refere aos ritos fúnebres, na Grécia antiga, ser reservado às mulheres e proibido aos homens. Além disso, é detalhada a importância que a senescência tem na obra de Sófocles, exemplificada no peso dramático do coro trágico, formado, única e exclusivamente, por idosos. Este trabalho destaca, portanto, o papel preponderante que, no cuidado e na atenção à dependência, desempenhou dois dos setores marginalizados da sociedade ateniense, como as mulheres e os idosos.
[en] Introduction: Communication is a creative action, used to promote interaction, to understand social and psychological factors among individuals. It permeates human evolution. Objective: To search for studies that applied the interpersonal communication in the health area and to discuss how it is applied in the area of nursing. Method: This is a theoretical-reflexive study due to its characteristic of being problematizing, anti-dogmatic without, however, dispensing with logical-methodological rigor with coherence of argumentation and critical spirit. Barnlund's Theory of Transactional Communication was used as a reference. Result: Aiming to enable greater understanding and discussion, we chose to discuss interpersonal communication in three thematic categories: Barnlund Transactional Communication Theory, Characterizing Communication and Interpersonal Communication in Nursing. Conclusion: In nursing, the difficulty of interaction and communication between the professionals and the patients is also evidenced, a fact that proves that this difficulty compromises the integral attention to the individual, also compromising the quality of life of the same.

[pt] Introdução: A comunicação é uma ação criativa, utilizada para promover interação, compreender fatores sociais e psicológicos entre indivíduos. Ela permeia a evolução humana. Objetivo: Buscar por estudos que aplicaram a comunicação interpessoal na área da saúde e discutir como ela se aplica na área da enfermagem. Método: Trata-se de um estudo teórico-reflexivo pela sua característica de ser problematizador, antidogmático sem, no entanto, dispensar o rigor lógico-metodológico com coerência de argumentação e o espírito crítico. Utilizou-se como referencial a Teoria de Comunicação Transaccional de Barnlund. Resultado: Visando possibilitar maior compreensão e discussão, optou-se por discutir a comunicação interpessoal em três categorias temáticas: Teoria de Comunicação Transaccional de Barnlund, Caracterizando a comunicação e Comunicação interpessoal na Enfermagem. Conclusão: Na enfermagem é evidenciado ainda a dificuldade de interação e comunicação entre os profissionais e os pacientes, fato que comprova que essa dificuldade compromete a atenção integral ao indivíduo, comprometendo também a qualidade de vida do mesmo.
[en] The aim of this article is to study the two phases of the poliomyelitis' vaccination campaign in the years 1963 and 1964, with the Sabin oral vaccine, in the city of Jerez de la Frontera (Cádiz). We also expound some data about the vaccination campaign in 1965 against polio, diphtheria, whooping cough and tetanus in the same city. We have used, in our study, original documents sources from Municipal Archives of Jerez, other archives and libraries of the province, as well as local, regional and national press, which have provided us some information on the mentioned vaccination campaigns.

[pt] Neste artigo temos que definir o objetivo de estudar as duas fases da campanha de vacinação contra a poliomielite em 1963 e 1964, com a vacina oral Sabin, na cidade de Jerez de la Frontera (Cádiz). Os dados também expor a campanha de vacinação contra a poliomielite em 1965, a difteria, coqueluche e tétano naquela cidade. Nós utilizado em nosso estudo fontes documentais originais Jerez Arquivos Municipais e outros arquivos e bibliotecas da província, bem como da imprensa local, regional e nacional, que nós fornecemos informações sobre as campanhas de vacinação que motivaram nossa pesquisa.
[en] Tourism has been strongly influenced by the Fordist model of production and consumption, but in the 1980s the Post-Fordism emerged impacting the touristic activity. Emerged the "new tourisms" promoting authentic experiences, including cultural tourism, ethnic tourism, "indigenous tourism" and tourism in indigenous areas. Thus, this research, through literature review, explores the specifics of these typologies and tourist segments that are based in the relationship between tourism and indigenous communities. It has been found that researchers adopt various types of concepts for each type of tourism, showing a differentiation, but at the same time an interrelation between them. To clarify the diferences between concepts, a segmentation is proposed following the characteristics described by the authors. Such division is presented in a visual graph and in textual format. This conceptual discussion is important for the construction of tourism theory and the understanding of its specificities.

[pt] O turismo foi fortemente influenciado pelo modelo Fordista de produção e consumo, porém na década de 1980 surgiu o Pós-Fordismo, impactando também nessa atividade. Surgiram, assim, diversos "novos turismos" que promoviam experiências autênticas, dentre elas o turismo cultural, o turismo étnico, o turismo indígena e o turismo em áreas indígenas. Desse modo, com a presente pesquisa buscou-se, através da análise bibliográfica, explorar as especificidades desses tipos e segmentos turísticos que permeiam a relação entre o turismo e as comunidades indígenas. Verificou-se com a pesquisa que os investigadores adotam diversos tipos de conceitos para cada tipo de turismo, evidenciando uma diferenciação, porém ao mesmo tempo uma inter-relação entre eles. Por constatarem-se as diferenças existentes de conceituação, foi proposta uma divisão dos segmentos, conforme características descritas pelos autores, a qual apresenta-se em forma de esquema e também discorrida textualmente. Compreende-se que a discussão conceitual é importante para a construção da teoria sobre o turismo, mas também para o próprio entendimento de suas especificidades.
[en] Genetically modified organisms raise a lot of questions and controversy within an over-informed society. Globalization and bad business practices around these crops are causing their effects on society and the environment to be unpredictable. The socioeconomic context in which this technology is being developed is the reason that this promising scientific advance for humanity is becoming a purge of the most impoverished peasantry in this asphyxiating competitive free market.

[pt] Os organismos geneticamente modificados levantam muitas dúvidas e controvérsias dentro de uma sociedade sobre-informada. A globalização e as práticas de negócios ruins em relação a essas culturas estão causando seus efeitos sobre a sociedade eo meio ambiente serem imprevisíveis. O contexto socioeconômico em que esta tecnologia está sendo desenvolvida é a razão pela qual esse promissor avanço científico para a humanidade está se tornando uma purga do campesinato mais empobrecido neste mercado livre asfixiante e competitivo.
[en] The presence of the religious orders in the nursing care is a phenomenon present in history since ancient times, but in current disappearance. However, there are congregations that still continue with this task and they are turning professional their cares. This article aim to show the study of this situation. This qualitative study is focus on the testimony of the experience of three nursing religious students and their relationship with the patients and their enviroment, in addition to their adaptation when it comes to face their new studies. The cares provides by the learners are not purely physical but an absolute cares. The study evidence the affective and relational character of the students, the positives and negatives supports of them and their vision of the cares since the beginning of their studies, the coexistence with their classmates and teachers and their experience in the clinical practices.

[pt] A presença das religiosas no cuidado do doente é um fenómeno presente na história desde a Antiguidade, mas que está atualmente em desaparição. No entanto, ainda existem diversas congregações religiosas dedicadas a esta atividade assim como à profissionalização dos cuidados. O presente estudo pretende indagar nesta realidade, conhecer as vivências e experiências de três religiosas estudantes de enfermagem na sua relação com os doentes e com seu ambiente familiar, e a sua adapatação à nova vida quando começaram tais estudos. Trata-se de um estudo qualitativo que recolhe o testemunho direto das religiosas sobre a experiência vivida, onde o cuidado do doente não se limita a uma questão de saúde física, sendo antes um cuidado multidisciplinar: o laço afetivo do cuidado, as contribuições positivas e negativas das religiosas e a sua visão mais íntima do cuidado desde o seu início como estudantes de enfermagem, a sua convivência com os outros alunos e professores até as suas vivências no ambiente hospitalar.