BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We evaluated whether the comprehension of sentences that contained numerical information could benefit from presenting numbers in Arabic format and from using prior knowledge. Participants read sentences including numbers (Arabic digits or number words) while the comprehension accuracy was evaluated. In addition, the sentences were biased or unbiased by people's prior knowledge about quantities. The results showed better comprehension for sentences that contained Arabic digits as compared to number words. Moreover, biased sentences were understood more accurately than unbiased sentences. These results indicate that information about magnitude in sentence context is comprehended better when quantities are presented in Arabic format and when they are associated with participants' world knowledge.

[es] Evaluamos si la comprensión de frases que contenían información numérica se beneficiaría de la presentación de números en formato arábigo y del uso del conocimiento previo. Los participantes leyeron frases que incluían números (dígitos arábigos o palabras numéricas) mientras se evaluaba la precisión de la comprensión. Además, las frases estaban sesgadas o no-sesgadas por el conocimiento previo de las personas sobre cantidades. Los resultados mostraron mejor comprensión de frases que contenían dígitos arábigos frente a palabras numéricas. Además, las frases segadas se comprendieron más precisamente que las frases no-sesgadas. Estos resultados indican que la información sobre magnitud en el contexto de frase se comprende mejor cuando las cantidades se presentan en formato arábigo y cuando están asociadas al conocimiento del mundo de los participantes.
[en] Labor market surveys usually measure unemployment duration in time intervals. In these cases, traditional duration models such as Cox regression and parametric survival models are not suitable for studying the duration of unemployment spells. In order to deal with this above issue, we use Han and Hausman's ordered logit model for grouped durations, which has more flexibility than standard specifications. In particular, its flexibility arises from the fact that we do not need to specify any functional form for the baseline hazard function—it also circumvents problems associated with heterogeneity. The focus of interest is on the first unemployment duration of higher education graduates. The analysis is accomplished by using a large dataset from a graduate survey of Spanish university graduates. The results show that the university-to-work transition of higher education graduates is significantly associated with the graduate's age, participation in internship programs, field of study, type of university, and gender. Specifically, graduates who participated in internship programs, engineering graduates, and graduates from private universities experience a smooth transition.

[es] OBJETIVOS • Las encuestas del mercado laboral suelen medir la duración del desempleo en intervalos de tiempo. Para el tratamiento econométrico adecuado de este tipo de datos, este artículo propone el modelo logit ordenado de Han y Hausman para duraciones agrupadas, que tiene más flexibilidad que los modelos de duración tradicionales. En particular, su flexibilidad surge del hecho de que no necesitamos especificar ninguna forma funcional para la función de riesgo de referencia, pero también evita los problemas asociados con la heterogeneidad. • Para la aplicación empírica del modelo, se usan datos de la encuesta de inserción laboral de titulados universitarios (EILU) del INE. El foco de interés del artículo es el estudio de la transición universidad-empleo de los graduados españoles de la educación superior (tiempo transcurrido desde que se obtuvo el título universitario y se encontró el primer empleo). RESULTADOS • Los resultados muestran que la transición de la universidad al trabajo de los graduados de la educación superior está significativamente asociada con la edad del graduado, la participación en programas de prácticas, el campo de estudio, el tipo de universidad y el género. En concreto, los graduados que participaron en programas de prácticas, los graduados en ingeniería y los graduados de universidades privadas experimentan una transición más rápida.
[en] Philip IV restored the governorate of the Alhambra to the House of Mondéjar in 1624 after a brief period of time in which it was in the hands of the Duke of Uceda. The alcaidía was restored at the head of Íñigo López de Mendoza, 5th Marquis of Mondéjar, who lived continuously in the Alhambra ever since, accompanied by some relatives and a modest personal service. In the Alhambra he carried out several enterprises in the field of art, architecture, and gardens, according to the Baroque taste prevailing in Europe. He brought together an important artistic collection that was part of the decoration of his Alhambra palace –even at the royal palaces– that we know thanks to the inventory made after his death in 1646.

[es] Felipe IV restituyó la alcaidía de la Alhambra a la Casa de Mondéjar en 1624 tras un breve periodo de tiempo en el que estuvo en manos del duque de Uceda. La alcaidía se restauró en cabeza de Íñigo López de Mendoza, V marqués de Mondéjar, que vivió desde entonces en la Alhambra de forma continuada acompañado de algunos familiares y de un modesto servicio. En la Alhambra llevó a cabo diversas iniciativas en materia de arte, arquitectura, y jardines, según el gusto barroco imperante en Europa. Reunió una importante colección artística que formaba parte de la decoración de su palacio de la Alhambra –e incluso de los palacios reales– y que conocemos gracias al inventario realizado tras su fallecimiento en 1646.
[en] This paper tries to explain how to teach vocabulary as a second language with a new methodological approach supported on a textual progression, following a criterion of gradation on a base of thematic and pragmatic relevancy, the development of a communicative competence adapted to the situation, the context under consideration of different communicative intentions and types of text, as well as different thematic, related to the needs of learning of the students in question. A written text, –complex and fi nished, that includes all kinds of linguistic material– is what will stimulate to raise different linguistic, cultural aspects, etc. that could arise from it. It is the own pupil, as autonomous being, who determines his lexical and grammatical progression.

[es] En las siguientes líneas se intenta explicar cómo enseñar vocabulario en el marco de ELE con un nuevo enfoque basado en una progresión textual. La progresión textual se basa fundamentalmente en un criterio de gradación sobre una base de relevancia temática y pragmática, el desarrollo de una competencia comunicativa adecuada a la situación, el contexto bajo consideración de diferentes intenciones comunicativas y tipos de texto, así como diferentes temáticas, relacionadas con las necesidades de aprendizaje de los estudiantes en cuestión. Un texto escrito, –complejo y completo, que incluye todo tipo de material lingüístico– es el que impulsa a plantear diferentes aspectos lingüísticos, culturales, etc. que pueden surgir de él. Es el propio alumno, como ser autónomo, el que determina su progresión léxica y, por tanto, gramatical.
[en] e-rph, Electronic Journal of Historical Heritage, is the first scientific and scholarly digital journal in the field of Historical Heritage published in Spain. Its aim is to become an outstanding reference publication in this discipline with high scientific impact. This paper analyzes the journal's main features in relation to both its formal aspects and its adaptation to the digital medium, as well as its impact factor, basing on its statistical data, number of subscriptions and visibility during the 2007-2011 period.

[es] e-rph, Revista Electrónica de Patrimonio Histórico, constituye la primera publicación de ámbito científico y académico en formato digital que se edita en España y que aspira a convertirse en un referente de calidad. En este artículo se analizan sus principales características, en relación con los aspectos formales y de adecuación al medio digital en el que se desarrolla, y sus niveles de difusión e impacto, a partir del estudio de los principales indicadores sobre estadísticas, suscripciones y visibilidad durante el periodo 2007-2011.
[en] How to approach a fascinating cinema like the Chilean one without sticking to the blinding and at the same time indispensable figure of Raúl Ruiz? The texts that make up Fértil provincia y señalada are born declaring the shared enthusiasm that would have led them to think fifty years of Chilean cinematography from there.

[es] ¿Cómo aproximarse a un cine fascinante como el chileno sin ceñirse a la figura enceguecedora y al mismo tiempo insoslayable de Raúl Ruiz? Los textos que integran Fértil provincia y señalada nacen declarando el entusiasmo compartido que los habría llevado a pensar cincuenta años de cinematografía chilena desde ahí.
[en] he aim of this project was to analyze and restore the architectural space of the main staircase of the castle of Vélez using Rendering (a process of generating an image from a model by means of computer programs) in order to recreate the spatial, light and material qualities of the original room. Virtually the only intact structures that remain in the building are the walls. Therefore, the main focus of this research was the identification and creation of a virtual reconstruction of all the architectural elements that initially formed part of the main staircase space. The author has carried out a historical study and has made a three-dimensional survey of the current state of the remains of the staircase along with the pieces of marble from this room that have been preserved but disassembled in other areas of the castle.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar y restituir mediante modelos infográficos el espacio de la escalera principal del castillo de Vélez Blanco con el fin de recrear las cualidades espaciales, lumínicas y materiales originales de este ámbito. Si de la estancia primitiva se conserva poco más que el perímetro murario que lo acota, esta investigación identifica y reconstruye virtualmente cada una de las partes y elementos que la conformaban a partir del estudio histórico-documental y el levantamiento tridimensional del estado actual de la sala y de las piezas de la escalera que aún se conservan desmontadas en otras dependencias del castillo.
[en] Abstract: Introduction: Assertiveness is defined as the set of behaviors emitted by a person in an interpersonal context, based on the expression of feelings, attitudes, wishes, opinions or rights of that person in a direct, firm and honest way, respecting the same other people's time. Aim: The objective of the present study was to analyze the effect of a CHIIT training program on assertiveness levels in adolescents. Method: This is a longitudinal quantitative study, in which the sample consisted of 111 adolescents, with an experimental group (GE n = 65) and control group (GC n = 46). Assertiveness was measured with the test published in the book "Make your voice heard without screaming" by Shelton and Burton. The GE underwent 20 minutes of CHIIT with monitored intensity during the 2 weekly sessions of EF. While the GC continued with its normal classes taught by its Physical Education teacher. As analysis, repeated measures ANOVA 2 (Group) X 2 (Time) of the general linear model was used. Results & discussion: Our results showed that there were no significant differences in assertiveness after the CHIIT program. Perhaps games of a more socializing and group decision-making nature were necessary to work this variable more specifically. Conclusions: It is concluded that this CHIIT program does not improve the assertiveness of adolescents. Therefore, it is suggested that the program intervention time and / or stimulus may not be adequate.

[es] Resumen: Introducción: La asertividad se define como el conjunto de conductas emitidas por una persona en un contexto interpersonal, en base a la expresión de sentimientos, actitudes, deseos, opiniones o derechos de esa persona de un modo directo, firme y honesto, respetando al mismo tiempo los de otras personas. Objetivo: El objetivo del presente estudio fue analizar el efecto de un programa de entrenamiento CHIIT en los niveles de asertividad en adolescentes. Método: Se trata de un estudio cuantitativo longitudinal, en el que la muestra estaba formada por 111 adolescentes, con un grupo experimental (GE n = 65) y grupo control (GC n = 46). La asertividad se midió con el test publicado en el libro ''Haga oír su voz sin gritar'' de Shelton y Burton. El GE fue sometido a 20 minutos de CHIIT con intensidad monitorizada durante las 2 sesiones semanales de EF. Mientras que el GC siguió con sus clases normales impartidas por su profesor de Educación Física. Como análisis se usó ANOVA de medidas repetidas 2 (Grupo) X 2 (Tiempo) del modelo lineal general. Resultados y discusión: Nuestros resultados mostraron que no hubo diferencias significativas en la asertividad tras el programa CHIIT. Quizás fuese necesario juegos de un carácter más socializador y de toma de decisiones grupales para trabajar esta variable de forma más específica. Conclusiones: Se concluye que este programa de CHIIT no mejora la asertividad de los adolescentes. Se sugiere, por tanto, que el tiempo y/o estímulo de intervención del programa pudo no ser el adecuado.
[en] This paper offers a comparatist approach based on a contrastive study of literary texts and other types of cultural discourse pertaining to the same cultural framework. It centers on the development of the profound and mysterious relationship between the human biophilic principle and the contrary destructive principle, to be found in Western cultural discourse in general and in literary and artistic discourse in particular. Belief in the mysterious union of Eros and Thanatos as embodied in the mother goddesses of ancient Mediterranean cultures disappeared with the triumph of Christianity. Since that time, the history of Western thought has been trying to overcome the imbalance imposed by Christianity and which was resolutely dealt with by Romantic thinkers, whose projection of the Eros-Thanatos question onto contemporary art and literature became one of their greatest obsessions.

[es] Este trabajo propone un planteamiento comparatista con base en la confrontación de textos literarios con el resto de discursos que han construido la cultura en la que se insertan. Se afronta la evolución que ha experimentado (en general, en los discursos culturales de Occidente y, en particular, en los literarios y artísticos) la relación profunda y misteriosa entre el principio biófilo humano y su contrario, el destructivo. La aceptación primitiva de la misteriosa unión erótico-tanática, encarnada en las diosas madres de las culturas mediterráneas, se destruyó con el triunfo del cristianismo. A partir de entonces, la historia del pensamiento occidental (en lo que a esta inevitable junción se refiere) ha sido la de un constante intento por superar el desequilibrio que el cristianismo había propiciado y que afrontó resolutivamente el pensamiento romántico, proyectándolo hacia la contemporaneidad artística y literaria como una de sus obsesiones más importantes.
[en] The Recent Copper Age at Cerro de la Virgen (Orce, Granada) is notable for its built structures, with respect to habitat (mud-brick dwellings) and its fortification system, but also for the relative abundance of Bell Bakers ceramics. In this paper have been analyzed the decorated ceramics corresponding to the excavation campaign that took place at the site in 1986 under the Project of Los Millares. The morphometric and technological study (by XRD and study by binocular magnifying glass) in combination with the chronostratigraphic contextualization of the findings has allowed to note that also here can be seen the evolution of styles, the local character of most decorated recovered materials and certain discrepancies with the Southeast Bell Beaker style as manifested in Los Millares. Moreover, the significance of the (relative) concentration of these items in domestic contexts of certain sites and areas, in relation to true polities formation in the Southeastern Iberian Peninsula, is discussed.

[es] El Cobre Reciente del Cerro de la Virgen (Orce, Granada) destaca no sólo por sus estructuras construidas, tanto en lo que respecta al hábitat (viviendas de adobe) como en lo que se refiere al sistema de fortificación, sino por la abundancia relativa de cerámica campaniforme. En este trabajo se analizan los materiales cerámicos decorados correspondientes a la campaña de excavación que tuvo lugar en el yacimiento en 1986, en el marco del Proyecto Millares. El estudio morfométrico y tecnológico (a través de DRX y estudio por lupa binocular) en combinación con la contextualización cronoestratigráfica de los hallazgos ha permitido señalar que también aquí se puede constatar la evolución de estilos, el carácter autóctono de la mayoría de los materiales decorados recuperados y algunas diferencias respecto al estilo campaniforme del Sudeste tal y como se manifiesta en Los Millares. Además se discute el significado de la concentración (relativa) de estos materiales en contextos domésticos de determinados yacimientos y áreas de éstos, en relación con la creación de verdaderas entidades territoriales en el Sudeste de la Península Ibérica.
[en] Xohana Torres's only novel Adiós María (1971) falls within the context of the exact midpoint in the transition of corporeal, social, spatial, symbolic and age discourses between two historical stages and two migration processes: the emigration to Europe and the internal migration, from the countryside to the cities. In this paper, we will analyse the fi gure of the orphan (a Penelope) of living parents, starting from the discursive variance caused by the synchrony of the nonsynchronous. We will start from Antonio Gómez-Moriana's concept of diastraty, which will help us to understand how the irony, the parody, the sarcasm and the double meanings present in this novel are indicators of the grotesque conditions endured by the young women of the working class and a prelude of the navigator Penelope that will appear in the poetics works of Xohana Torres during the nineties.

[es] La única aportación de Xohana Torres a la novela gallega es Adiós María (1971). Esta obra se inscribe en el vértice exacto de la transición de discursos corporales, sociales, espaciales, simbólicos y de edad entre dos etapas históricas y dos procesos migratorios: la emigración a Europa y la emigración interior, del campo a la ciudad. En este artículo analizamos la fi gura de la huérfana de vivo (una Penélope) a partir de la pugna discursiva ocasionada por la sincronía de lo no-sincrónico. Partiremos del concepto de diastratía de Antonio Gómez-Moriana, lo que nos permitirá comprender como la ironía, la parodia, el sarcasmo o los dobles sentidos presentes en los discursos de esta novela son síntomas de la grotesca situación en la que vivían las jóvenes de clase obrera de la época y preludio de la Penélope navegante que surgirá, ya en la década de los 90, en la obra poética de Torres.
[en] Trends in mediation and alternative dispute settlement methods have shifted toward recognition of understanding, empathy or trust as keys to predicting the success of the mediation process. This paper makes an in-depth analysis of mediators' understanding of their parties' grievances through a systematic exploratory review. The results reveal the presence of a series of attitudes and aptitudes, also cited in leading studies on the subject, which predict mediators' capacity to understand the parties. Among these common factors, our study highlights the importance of recognition of the parties' emotional involvement in the mediation dispute and, given this emotional charge, the use of caucuses as a means of fostering greater mediator attention, sensitivity and recognition. The paper outlines related recommendations and future areas for investigation.

[es] Las corrientes en el contexto de la Mediación y los Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos, han girado hacia el reconocimiento de la comprensión, la empatía o la confianza, como elementos que predicen el éxito de la Mediación. El presente artículo, ha considerado la oportunidad de llevar a cabo un análisis en profundidad de la comprensión de la persona mediadora para con las partes a través de la revisión sistemática exploratoria. Los resultados han manifestado la presencia de una serie de actitudes y aptitudes, citadas en los principales estudios sobre el tema, que predicen la comprensión de la persona mediadora para con las partes. Entre los principales elementos en común, ha sido posible destacar el reconocimiento de la experiencia emocional de las partes en relación con el conflicto que las ha traído a mediación y el uso del Caucus como recurso que, en relación con la experiencia emocional de las partes, favorece la atención, la sensibilidad y el reconocimiento de la persona mediadora. Sobre ello, se ofrecen recomendaciones y propuestas de investigación para el futuro.
[en] The main objective of this Final Degree Project (TFG) is to develop a tool for the generation of parametrized nuclide tables in SVG format, allowing for clear and customizable visualization of nuclear data. The project is built using an architecture that integrates various technologies: a Python library responsible for the logic of generating the tables, a Flask API to handle requests from the frontend, and a React/Node.js-based frontend that enables user interaction and real-time visualization. The tool is designed to offer flexibility to users, allowing them to customize the tables based on different parameters and work with external data in CSV or JSON formats. Additionally, support for configuration editing from the frontend has been added, providing an intuitive and efficient user experience.

[es] El objetivo principal de este TFG es desarrollar una herramienta para la generación de tablas de nucleidos parametrizadas en formato SVG, que permita una visualización clara y personalizable de los datos nucleares. Para ello, se ha diseñado una arquitectura que integra diversas tecnologías: una biblioteca en Python que se encarga de la lógica de generación de las tablas, una API desarrollada con Flask para gestionar las peticiones del frontend y un frontend basado en React y Node.js que permite la interacción del usuario y la visualización en tiempo real. La herramienta está pensada para ofrecer flexibilidad a los usuarios, permitiéndoles personalizar las tablas según diferentes parámetros y trabajar con datos externos en formato CSV o JSON. Además, se ha añadido soporte para la edición de configuraciones desde el frontend, facilitando una experiencia intuitiva y eficiente.
[en] Previous studies about the application of corpus were limited to the type of native corpus or to English language without analyzing the effectiveness of learning. The present study evaluates the effectiveness of applying the created corpus CEATE (Corpus Escrito de Aprendices Taiwaneses de Español) to foreign language learning and self-correction in writing. From this, we make use of the creation to understand its academic and application value. Our results have indicated that the corpus facilitates the extension of textual length, improves inappropriate usages, and helps participants to correct errors for lexical category and nouns.

[es] El presente trabajo evalúa la efectividad de aplicar el Corpus Escrito de Aprendices Taiwaneses de Español en el aprendizaje del idioma español como lengua extranjera, y la autocorrección de la redacción, para evaluar los resultados de las composiciones escritas de los estudiantes, y así entender mejor el valor de la aplicación de dicha herramienta académica. Concluimos que la aplicación del corpus puede facilitar la extensión de la longitud de los textos, evitar los usos inapropiados de la lengua española, y ayudar a corregir los errores de categorías léxicas y de los sustantivos.