[en] The relevance export business survival and how this relevance may vary depending on the size, sector, geographical location and pattern of internationalization is the main research objective of this thesis. To address this goal, different conceptual frameworks are considered and three sets of hypotheses are proposed. The first group of hypotheses refers to whether firms that export are more likely to stay in the market for a longer period of time. Also, the size and sector are assessed to measure the probability of survival. These assumptions are based on an exhaustive literature review on business survival and also in the companies internationalization literature, specifically on the positive aspects of internationalization. The first objective results show that survival is improved by export business in those medium-sized and large companies working directly economies of scale and scientific basis. The second set of hypotheses refers to the relevance export business survival. Specifically, how this relevance may vary depending on the geographical location of the company, focusing on how the level of institutional development can determine the potential of exports as a means to increase business survival. These scenarios are based in the business survival and companies internationalization literature and the institutional theory. The results show that, indeed, exports significantly improves corporate survival. However, impact of exports vary depending on the geographical area where the company is located, its size and the sector to which it belongs. The last set of hypothesis analyze whether Born Globals companies have a greater chance of survival compared with firms that have followed a gradual internationalization. This third set of hypotheses also will allow assessment of the effect that different resources and entrepreneurial skills (human capital, technological capital, relational capital and organizational capital) have on the survival of businesses. These assumptions are based on business survival, business internationalization and Born Globals companies literature, and the theory of resources and capabilities. The results suggest that no significant effect on corporate survival was caused by the pattern of internationalization. However, there are resources and / or entrepreneurial skills that have a different effect on corporate survival depending on whether the company followed a gradual pattern of internationalization or, conversely, began its internationalization shortly after constituted, more specifically before they passed 6 years from the date of its constitution.

[es] Esta tesis investiga la relevancia que tiene la exportación en la supervivencia empresarial y cómo esta relevancia puede variar dependiendo del tamaño, el sector, la ubicación geográfica y el patrón de internacionalización. Para abordar este objetivo, se consideran diferentes marcos conceptuales y se proponen tres conjuntos de hipótesis. El primer grupo de hipótesis hace referencia sobre si las empresas que exportan tienen una mayor probabilidad de permanecer en el mercado durante un periodo de tiempo más largo. Así mismo, se evalúa el efecto del tamaño y el sector para medir esta probabilidad de supervivencia. Estas hipótesis se sustentan en una revisión exhaustiva de la literatura sobre supervivencia empresarial y también en la literatura de internacionalización de empresas, específicamente en los aspectos positivos de su internacionalización. Los resultados relacionados con este primer objetivo permiten concluir que la exportación mejora la supervivencia empresarial en aquellas empresas de tamaño mediano-grande y en las empresas que trabajan de manera directa las economías de escala y de base científica. El segundo conjunto de hipótesis hace referencia a la relevancia que tiene la exportación en la supervivencia empresarial pero más específicamente en cómo esta relevancia puede variar dependiendo de la ubicación geográfica de la empresa, incidiendo en cómo el nivel de desarrollo institucional puede determinar el potencial de las exportaciones como medio para aumentar la supervivencia empresarial. Estas hipótesis se sustentan, además de la literatura sobre supervivencia empresarial e internacionalización de empresas, con la teoría institucional. Los resultados permiten concluir que, en efecto, el hecho de exportar mejora significativamente la supervivencia empresarial, sin embargo, la zona geográfica donde está ubicada la empresa, su tamaño y el sector al cual pertenece, hace que la repercusión de las exportaciones en la supervivencia no siempre tenga el mismo efecto. El último conjunto de hipótesis plantea si las empresas Born Globals tienen una mayor probabilidad de supervivencia respecto a las empresas que han seguido una internacionalización gradual. Este tercer conjunto de hipótesis, además, va a permitir evaluar el efecto que los distintos recursos y capacidades empresariales (capital humano, capital tecnológico, capital relacional y capital organizativo) tienen en la supervivencia de las empresas. Estas hipótesis se sustentan en la literatura sobre supervivencia empresarial, internacionalización empresarial y más específicamente en la literatura sobre empresas Born Globals, y en la literatura que considera como marco teórico la teoría de los recursos y capacidades. Los resultados relacionados con este este último objetivo permiten concluir que el patrón de internacionalización no tiene un efecto significativo en la supervivencia empresarial. Sin embargo, existen recursos y/o capacidades empresariales que tienen un efecto diferente en la supervivencia empresarial en función de si la empresa siguió un patrón gradual de internacionalización o, por el contrario, inició su internacionalización poco tiempo después de constituirse, más concretamente antes de que pasaran 6 años desde la fecha de su constitución.