BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Faxinal located in Paraná state corresponds to an area of forest which directs and pastoral livelihoods, as they are linked to community values, particularly the collective creation of animals on common fields. Agricultural practices applied throughout its history contributed to the creation of a cultural landscape of unquestioned value eco-sociological. The work is focused on understanding the practice faxinalense, for which we propose to implement a ecomuseum. Which should establish itself as one of the ways to preserve this way of life and lead to their recovery, especially in the economic and cultural. Besides the efficient maintenance of the cultural systems of the population should want to generate economic resources, with the goal of significantly improving the lives of faxinais.

[fr] Faxinal (située dans l'État du Paraná) correspond à une zone sylvo-pastorale délimité dans lequel est situé un règlement, dont la population possédait des habitudes communautaires liées principalement à l'élevage. Les pratiques agricoles appliquées tout au long de son histoire a contribué à la création d'un paysage culturel d'une valeur éco-sociologique. Ce travail est axé sur la compréhension du faxinalense pratiques, pour lequel nous proposons la mise en place d'un écomusée devrait s'imposer comme l'un des moyens de préserver ce mode de vie et, en même temps, conduire à son rétablissement, en particulier en termes économique et culturel. En plus de l'entretien effi cace des systèmes culturels de la population devrait se propose de générer des ressources économiques, visant à améliorer sensiblement la vie d'faxinais.
[en] True to the memorialists and satirists of the seventeenth century, contemporary historiography generally assesses Gaston d'Orléans's political activities of the 1630s with reference to 'ancient Rome's' republican values, celebrated by Balzac and Corneille. However, the successive translations of Tacitus by Rodolphe Le Maistre (Gaston's physician and pedagogue from 1615 to 1636) permit a better understanding of the respective actions and political positions of both the king and his brother in relation to contemporary Tacitist culture.

[fr] L'historiographie contemporaine, fidèle aux témoignages des mémorialistes et des libellistes du xviie siècle, comprend généralement l'action politique de Gaston d'Orléans, dans les années 1630, en référence aux valeurs de " l'ancienne Rome " républicaine, célébrée par Guez de Balzac et Corneille. Cependant, les traductions successives de Tacite que produit, de 1615 à 1636, Rodolphe Le Maistre, médecin et pédagogue de Gaston, permettent de mieux apprécier les actions et positions politiques respectives du roi et de Monsieur par rapport à la culture tacitiste de leur temps.
[en] This article takes as its starting point a convention in prosody that stylistically pushes the feminine and femininity to the margin of the poetic line and excludes them from the metrical norm. Extending that principle to the play, it offers a reflection on the way endings are made distinct for female and male protagonists, and thereby paradoxically opens a space for the feminine and femininity within the text, even if that space can only be reached in loss and death.

[fr] Cette réflexion part d'un point de prosodie qui d'emblée fait stylistiquement de la femme et du féminin l'élément surnuméraire poussé en bout de vers et exclu de la norme métrique. Appliquant ce principe à la pièce toute entière, l'article s'intéresse à la manière dont celle-ci aborde la fin du principe féminin et de la féminité, et comment elle établit une distinction entre la mort au féminin et un modèle masculin de mise à mort. C'est par ce moyen, conclut-il, que la pièce affirme paradoxalement une spécificité et une voix féminines, même si ce n'est que dans la tragédie et la mort.
[en] This paper tends to explain how and why Arrian condemns some of Alexander's transgressions before approving them in the final description of the conqueror. At first, the historian depicts a traditional concept of transgression, which links the crossing of geographical boundaries to the adoption of barbarian habits and hubris. But afterwards he highlights the differences between these transgressions by making it possible to get back into a reasonable behaviour and by differentiating true transgression from apparent transgression. Thus, he establishes different kinds of violations. This analysis enables him to overcome the traditional opposition between transgression and the established order: geographic barriers can finally be crossed in order to preserve justice, and paradoxically, the ostentatious violation of Greek habits and the apparent arrogance can help the ruler fight against disorder.

[fr] Cette étude se propose d'expliquer comment et pourquoi Arrien condamne certaines attitudes transgressives d'Alexandre avant de les défendre dans le portrait final du conquérant. L'historien reprend d'abord une mécanique topique de la transgression, qui lie le franchissement d'une frontière, l'adoption des coutumes barbares et la perte de la mesure. Mais il désolidarise ensuite ces différentes transgressions, en rendant possible le retour à une conduite mesurée et en distinguant la transgression véritable de la transgression apparente. Il établit ainsi des infractions de natures variées et des transgressions de différentes formes. Cette analyse lui donne l'occasion de dépasser l'opposition traditionnelle entre transgression et ordre établi : les barrières naturelles peuvent alors être franchies pour préserver la justice et, paradoxalement, l'entorse ostentatoire aux coutumes grecques et l'orgueil apparent du souverain peuvent devenir des remèdes contre le désordre.
[en] In the culture of France's historic monuments, as in French universities, the monumental has long been considered as more important than sculptures or works of art, generally seen as more to do with museums. In the writings and tastes of André Chastel, however, the categories were not so clear-cut and, at the French Inventory, although architecture has enjoyed a certain pre-eminence, the object, in the broadest sense of the term, has been taken into consideration form the outset. Over 17,000 items now feature in the national database Palissy, on moveable objects. The first scientific vocabulary, published by the Inventory services in 1969, was devoted to tapestry and, over the last twenty years, other vocabularies have dealt with sculpture, domestic civil furniture and stained glass.

[fr] Dans la culture tant des Monuments historiques que de l'Université française, le monumental a longtemps prévalu sur l'objet, peinture, sculpture ou objet d'art qui, lui, dans l'inconscient collectif, relevait tout naturellement du musée. Dans la pensée et dans les goûts d'André Chastel, les catégories n'étaient pas aussi manichéennes et à l'Inventaire, malgré une certaine prééminence de l'architecture, l'objet - au sens large - tint, dès le début de l'aventure, une place non négligeable. Le premier des Vocabulaires parus, en 1969, fut consacré à la tapisserie, suivi, en une vingtaine d'années, par la sculpture, les objets et le mobilier civil domestique, le vitrail…
[en] Michel-Maurice Lévy (1883-1965) belongs to a generation of French musicians whose careers began at the same time as the birth of cinema and who were particularly attracted by this new artform. Retracing Lévy's career as a composer allows us also to explore the cultural context in which these curious and daring musicians set out to produce music for the silver screen. Michel-Maurice Lévy continued to pursue his parallel careers as a Paris theatre musician and composer of more serious lyrical works, while also composing original scores for prominent filmmakers of the 1920s and 1930s, including Abel Gance and Henri Diamant-Berger. His career as a musician went through ups and downs, however. Without abandoning his activity as a serious composer, he forged a new and successful music-hall career under the stage-name of "Bétove", specializing in musical comedy and pastiche. In the early years of sound movies, he also worked with the avant-garde film director Eugène Deslaw, creating soundtracks for pre-1914 single-reel film comedies.

[fr] Michel-Maurice Lévy (1883-1965) appartient à une génération de musiciens français dont la carrière a commencé au moment de la naissance du cinéma et qui ont été particulièrement attirés par cette nouvelle forme d'art. Retracer la carrière de compositeur de Lévy nous permet également d'explorer le contexte culturel dans lequel ces musiciens curieux et audacieux se sont mis à produire de la musique pour le grand écran. Michel-Maurice Lévy a poursuivi une carrière parallèle en tant que musicien de théâtre parisien et compositeur d'œuvres lyriques plus sérieuses, tout en composant des partitions originales pour d'éminents cinéastes des années 1920 et 1930, dont Abel Gance et Henri Diamant-Berger. Cependant, sa carrière de musicien a connu des hauts et des bas. Sans abandonner son activité de compositeur sérieux, il se forge une nouvelle carrière réussie dans le music-hall sous le nom de scène de " Bétove ", spécialisée dans la comédie musicale et le pastiche. Dans les premières années du cinéma sonore, il travaille également avec le réalisateur d'avant-garde Eugène Deslaw, créant des bandes sonores pour des comédies cinématographiques à une bobine d'avant 1914.
[en] This research explores oral interaction in the classroom, a topic already much studied but still not clearly defined. The consensus is that speaking time is unevenly distributed within groups of learners. Therefore, we organised interactional situations to answer the following question: how can the teacher, by setting up particular interactional situations, successfully regulate turn-taking among first-year primary school pupils and thereby enable them to develop their oral skills? A quantitative and qualitative analysis of the pupils' interactions (including multimodal aspects) was conducted using transcriptions of the sessions which had been recorded on video. By categorising interaction in terms of standard profiles, we are able to examine the longitudinal effects of the measures taken. The results indicate a growing awareness of conversational rules and more significant sharing of talking time in class.

[fr] Cette recherche explore l'oral en interaction en classe, déjà longuement étudié mais encore difficilement délimité. Le constat est partagé : la parole est inégalement répartie. De fait, nous avons organisé des situations interactionnelles pour répondre à la question suivante : en quoi l'enseignant peut-il, à travers la mise en œuvre de situations interactionnelles, induire la régulation des prises de parole des élèves au CP en vue de développer des compétences orales ? Une analyse à la fois quantitative et qualitative des interactions (y compris des aspects multimodaux) a été menée à partir des transcriptions vidéos des séances. Une catégorisation en profils types permet d'examiner les effets du dispositif de manière longitudinale. Les résultats pointent une prise de conscience des règles conversationnelles et un partage plus important de la parole en classe.
[en] The movements of inhabitants due to gentrification have been the object of numerous studies since the 1970s. The resulting controversies concern both their outcome in terms of the residential trajectories and their very existence. However, their challenge, as an object of study, is linked less to conceptual reasons than to methodological ones. The hypothesis proposed here is that the so-called "urban project", as it appears in the contemporary fabric of the city, is an appropriate time for the observation and identification of such movements. This raises the question of whether the movements caused by gentrification and those caused by the "urban project" are one and the same object of study. This article explores this perspective starting from a preliminary survey conducted as part of a doctoral thesis on the outskirts of the Euroméditerranée project in Marseille.

[fr] Les déplacements d'habitants causés par la gentrification ont fait l'objet de nombreuses recherches depuis les années 1970. Les controverses qui en résultent portent aussi bien sur leur issue en matière de trajectoire résidentielle que sur leur existence même. S'il s'agit d'un objet d'étude difficile à appréhender, cela est moins lié à des raisons conceptuelles que méthodologiques. L'hypothèse proposée ici est que le projet urbain est un moment propice à l'observation et à l'identification de tels déplacements. Se pose alors la question de savoir si les déplacements occasionnés par la gentrification et ceux occasionnés par le projet urbain sont un seul et même objet d'étude. Cet article explore cette perspective à partir d'une enquête préliminaire réalisée, dans le cadre d'une thèse de doctorat, sur le périmètre du projet Euroméditerranée à Marseille.
[en] Since the 13th century Colmar had felt secure, protected as it was by its medieval town wall. Between 1579 and 1618 Colmar adopted new armament techniques and built new fortifications and moats following Daniel Specklin's plans, while reinforcing its artillery, which the city was to be particularly proud of. Its fire power of dozens of cannons, hundreds of muskets and arquebuses was suddenly jeopardized in 1673 when, by king Louis XIV's order, the town walls were pulled down and the artillery confiscated.

[fr] Depuis le XIIIe siècle, Colmar se sent en sécurité derrière son enceinte médiévale. Entre 1579 et 1618, elle adapte son ancien rempart à l'évolution des techniques d'armement et édifie de nouvelles fortifications et fossés selon des plans établis par Daniel Specklin, tout en renforçant son artillerie qui devient la fierté de la cité. Cette puissance de feu de plusieurs dizaines de canons, de centaines de mousquets et d'arquebuses s'écroule soudainement en 1673 lorsque, sur ordre de Louis XIV, les remparts sont détruits et l'artillerie confisquée.
[en] The purpose of this paper is to analyse the development of a catholic Hispanoamericanism prior to the First World War through the case of the offering-up of Hispano-American flags to the Virgin of el Pilar. Latin-American Catholics started reappraising the Spanish spiritual heritage as a way to get over the revolutionary spirit of the Independence movements and to forge a national catholic discourse. Finally, the paper reflects on how the building of horizontal networks within catholic hierarchies all over the world contributed to the Romanisation of the Catholic Church.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser l'Hispano-américanisme catholique avant la première guerre mondiale à travers le cas d'offrande des drapeaux de l'Amérique hispanique à la Vierge du Pilar. Certains groupes catholiques latino-américains ont commencé à revendiquer l'héritage spirituel de l'Espagne afin de conjurer le passé révolutionnaire des Indépendances et d'élaborer un discours national-catholique. Cela permettra aussi de réfléchir au rôle joué par la création de réseaux horizontaux connectant des hiérarchies ecclésiastiques de différents pays, dans un processus de romanisation de l'Église.
[en] This article realize a doctoral research based on the observation of debates at school in several disciplines: philosophy, literary and sciences. Starting from a didactic and comparative analysis, we would like to emphasise in particular specificities of the organisation of debates by teachers in philosophical debates at school. The analysis composed of the transcripts from the wiretaps of three series of debates led by four teachers in philosophy, literary and sciences, like to point out teachers's choice on singular performing of phylosophical debate and describe the discursive organization of debate by teacher on the basis of the analysis of teachers's scaffolding.

[fr] Cet article rend compte d'une recherche basée sur l'observation de douze séances de débats menées au cycle 3 de l'école élémentaire en philosophie, en lecture-littérature et en sciences. Partant d'une analyse didactique comparative, il s'agit de mettre en évidence les spécificités de l'organisation et de la conduite des débats par l'enseignant au cours des débats en philosophie. L'analyse du notre corpus constitué de la retranscription de ces trois séries de débats mis en œuvre en philosophie, en lecture-littérature et en sciences par quatre enseignants, permet de spécifier les choix des enseignants concernant la mise en œuvre singulière du débat en philosophie et de décrire de manière contrastive la gestion discursive des débats dans les autres disciplines par les enseignants en se centrant sur l'étayage.
[en] Michel Foucault showed that the understanding of power and of its mechanisms cannot be restricted to sovereignty; that's why he introduced the notion of biopower, in its double dimension of discipline and biopolitcs. Agamben continues the French philoso-pher's work, but proceeds to a turnaround: indeed, he establishes that governmentality is less based on norms than on exception. Our article aims at comple-ting this effort by showing that cybernetics constitutes the matrix of contemporary government of permanent exception. We then go through the three forms of that new power: algorithmic government, managerial government and critical government.

[fr] Michel Foucault a montré comment la compréhension du pouvoir et de ses mécanismes ne pouvait se limiter à la seule souveraineté ; c'est la raison pour laquelle il introduisit la notion de biopouvoir, dans sa double dimension de discipline et de biopolitique. Agamben s'inscrit dans les pas du philosophe français mais opère un retournement : il montre en effet que la gouvernementalité repose moins sur la norme que sur l'exception. Notre article vise à poursuivre cet effort en établissant que la cybernétique constitue la matrice du gouvernement contemporain de l'exception permanente. Sont alors passées en revue les trois modalités de ce nouveau pouvoir : le gouvernement algorithmique, le gouvernement managérial, le gouvernement critique.
[en] This paper discusses the development of two insular territories on the Saint Lawrence River (Quebec): Isle-aux-Grues and Isle-aux-Coudres where the implementation of participatory approaches are studied. We use the analysis of proximity relationships between actors to describe the social and spatial context within which these participatory approaches are inserted. This analysis exposes insular specificities. These specificities are an advantage (notably through proximity logics that happen) as well as a constraint (high degree of interpersonal relationships that weigh on approaches, conflicts of use, difficulty of openness to new migrants) to the development of these territories. The participatory approaches studied favored the opening of new spaces of dialogue between actors. This was supported by preexisting proximities (territorial identity, professional links) and generated new ones (networking, common objective). Nevertheless, some proximity relationships such as social and sectorial cleavages or isolation can become constraining and limit the scope of these approaches.

[fr] Cet article traite du développement de deux territoires insulaires du fleuve Saint -Laurent (Québec) : l'Isle-aux-Grues et l'Isle-aux-Coudres. Nous y étudions la mise en œuvre de démarches participatives. Nous utilisons l'analyse des relations de proximité entre acteurs pour décrire le contexte social et spatial dans lequel ces démarches participatives s'insèrent. Cette analyse met en relief les spécificités insulaires. Ces spécificités sont à la fois un atout (notamment par les logiques de proximités qui s'y manifestent) et une contrainte (degré élevé d'interconnaissance pesant sur les démarches, conflits d'usage, ouverture parfois difficile aux nouveaux arrivants) au développement de ces milieux. Les démarches participatives étudiées ont favorisé l'ouverture de nouveaux espaces de dialogue entre les acteurs. Pour cela, elles se sont appuyées sur les formes de proximités préexistantes (identité territoriale, liens professionnels) et en ont généré de nouvelles (mise en réseau, objectif commun). Cependant certaines relations de proximité, comme des clivages sociaux et sectoriels ou l'isolement, peuvent être contraignantes et limiter la portée de ces démarches.
[en] Worldwide subjectivity: an intuition of Félix Guattari. My communication springs from the ideas expressed by Felix Guattari in the years preceding his meeting with Gilles Deleuze (dating from 1969) and published in Psychanalyse et transversalité (1972). Felix was first a tal­king man; his speaking spouted out like a spring; he was'nt at ease writing. In spite of the evolution of concepts, there is a surprising continuity from the first article "La transversalité" (1964) to Chaosmose, his last book, published in 1992. Felix has been inspired during all his life by a basic vision, a philosophical intuition, that had crossed without damage the process of the Deleuze-Guattari work and holds entirely in one ontological affirmation: There is a social and world-wide subjectivity, carrying life and desire, inaccessible to the Ego, and crossing the hierarchical institutionnal entities which pretend to govern the world

[fr] Mon exposé prend sa source dans les idées exprimées par Félix Guattari au cours des années précédant la rencontre avec Gilles Deleuze (qui date de 1969) et publiées dans Psychanalyse et transversalité (1972). Félix était d'abord un parlant ; sa parole jaillissait comme une source ; il n'était pas à l'aise dans l'écriture. Malgré l'évolution des concepts, il y a une étonnante continuité de l'article inaugural " La transversalité " (1964), à Chaos­mose, son dernier livre, publié en 1992. Félix a été inspiré toute sa vie par une vision première, une " intuition philosophique " qui a traversé sans dommage la moulinette du travail deleuzo-guattarien ; elle tient tout entière dans une affirmation ontologique. Il existe une subjectivité sociale mondiale porteuse de vie et de désir, inaccessible au moi, et transversale aux grands ensembles institutionnels hiérarchisés qui prétendent gouverner le monde. La " subjectivité mondiale " ne figure pas sous ce nom dans les écrits de Félix.
[en] Border wars between neighbouring poleis or ethne were a widely spread phenomenon in Ancient Greece. Scholarship to date has rightly emphasized their agonistic character; the aim of battle was not victory, but excellence in arete. In a famous, if controversial, book published in 1961, Angelo Brelich proposed a different explanation, emphasising the ritual character of these wars. He argued that the agonistic aspects were still there, but only because such battles originally played a role similar to that of initiation ceremonies. This paper argues instead that some Ancient Greek border wars were rather represented as agonistic and initiatic battles at a discursive level in the sources; and that these sources mirrored oral traditions which were shaped by the very communities involved in battle. Such oral accounts reflected the need to provide an origin story staging the birth or rebirth of the community after a trauma, and this led to the representation of border wars as an arena for the making of men.

[fr] Les guerres frontalières étaient un phénomène largement répandu dans la Grèce antique. Beaucoup d'érudits ont souligné à juste titre leur caractère agonistique ; le but de la bataille n'étant pas la victoire, mais la performance de l'excellence ou aretè. Dans un livre célèbre et controversé, publié en 1961, Angelo Brelich a soutenu que les aspects agonistiques étaient toujours présents car de telles batailles jouaient à l'origine un rôle semblable à celui des cérémonies d'initiation. Nous soutenons plutôt que les guerres frontalières de la Grèce antique apparaissent comme des batailles agonistiques et initiatiques à un niveau discursif dans les sources qui élaborent des traditions orales façonnées par les communautés impliquées dans la bataille. Ces récits oraux reflétaient la nécessité de fournir une histoire d'origine mettant en scène la naissance ou la renaissance de la communauté après un traumatisme, ce qui a conduit à une représentation des guerres frontalières comme une arène pour la fabrication des hommes.