[ca] A mesura que va augmentant la població i les seves necessitats, es requereix la construcció de més àrees dedicades a la producció industrial que, per la seva naturalesa, requereixen d'una gran quantitat d'energia. Aquest elevat consum necessita d'una rigorosa gestió i control de l'ús que es fa d'esta, amb la finalitat d'aprofitar al màxim i respectar el medi ambient com és la reducció del consum d'emissions de CO2 i la contaminació lumínica. El present projecte té com a finalitat el disseny de tota l'electrificació d'un polígon industrial de nova planta, ubicat a la localitat de Meliana (Valencia). Aquest, avarca des de la derivació de les línies de mitja tensió fins la previsió de potencia, comprenent els següents punts. Previsió de potencia de tot l'enllumenat basant-se a l'estudi luminotècnic, així com l'elecció de la tecnologia a implantar que proporcione un millor rendiment, menys consum energètic i contaminació lumínica a l'atmosfera. Amb tot açò, s'estableix el compromís de complir amb tots els estàndards d'eficiència energètica establerts i proporcionar uns bons paràmetres de visibilitat i confort basant-se en les normatives ITC-EA-02 fins ITC-EA-07 del Reglament d'Eficiència Energètica en instal·lacions d'Enllumenat Exterior. També, s'estableixen les demandes energètiques de totes les naus industrials, així com les seves possibilitats d'incrementar la potencia en un futur. Així, junt amb el disseny de l'enllumenat, es realitza tot el càlcul, disseny i especificacions de les xarxes d'alta i baixa tensió que discorren per dins del polígon, incloent tots els equips de protecció necessaris tenint com a normativa de referencia la contemplada al REBT i les ITC-LAT. Les distintes línies apleguen o ixen de diversos centres de transformació i repartiment que són dissenyats i calculats d'acord amb la potencia a instal·lar. De la mateixa manera, basant-se en l'energia que és capaç de transportar una línia de mitja tensió de 20 kV de la companyia distribuïdora, Iberdrola Distribució, es calcula la quantitat necessària d'estes per satisfer la demanda, calculant també els nous suports de conversió aeri-subterrani de subministrament als CTs i, les possibles línies que per anterioritat creuen la superfície a urbanitzar i per restriccions de la companyia distribuïdora, no poden ser explotades. Per últim, totes estes instal·lacions elèctriques seran pressupostades tenint en compte una estimació de l'obra civil associada. Amb açò, es donarà per finalitzat este projecte d'electrificació del polígon industrial "La Closa" a la localitat de Meliana (Valencia).

[en] As the time as people and their needs are increasing it is necessary to build more industrial areas so for its nature it requires an amount quantity of energy. This high consume needs a good management and control of the using with the aim of taking the most advantage as possible and respecting the environment as for example reducing CO2 emissions and light pollution. This project has the aim of designing the entire electrific infrastructure of a new industrial-estate plant, located in the town of Meliana (Valencia). This covers from medium voltage lines to the power forecast, thus comprising the following points. The points are, based on its study, power forecast for all lighting as well as the choice of technology to be implemented that provides better performance, less energy consumption and light pollution to the atmosphere. Taking all of into account, the commitment is established to comply with all the established energy efficiency standards and to provide good parameters of visibility and comfort based on the regulations ITC-EA-01 to ITC-EA-07 of the Energy Efficiency Regulation in facilities of Exterior lighting. Also, the energy demands of all industrial buildings are established as well as their possible future power increases. Thus, together with the lighting design, all the calculation, design and specifications of the high and low voltage networks that run inside the polygon are carried out, including all the necessary protection equipment, taking as a reference standard the one contemplated in the REBT and the ITC-LAT. The different lines arrive or leave from various transformation and distribution centers that are designed and calculated according to the power to be installed. In the same manner, and based on the energy that a 20kV medium voltage line of the distribution company, Iberdrola Distribución, is capable of transporting, the necessary quantity of these to satisfy the demand is calculated, also calculating the new aerial conversion supports- underground supply to the TCs and, the possible lines that previously crossed the surface to be developed and due to restrictions of the distribution company it is not possible to exploit them. In conclusion, all of these electrical installations will be budgeted taking into account an estimate of the associated civil works. With all of this, this electrification project for the "La Closa" industrial estate in the town of Meliana (Valencia) will be terminated.