BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the conditions of social reception of managed retreat as a response to coastal flooding, by risk managers (elected officials and agents) in Camargue and Normandy, through a participatory simulation conducted during workshops. After defining the notion of social reception chosen in relation to acceptability, the process of building reception through the participants' player actions is described. The variety of forms of understanding that managers have of managed retreat and the temporal dimension are highlighted. Other factors of reception are then revealed (political context, social representations, perception of management scales) based on the analysis of the territorial discourses of the participants during the workshops. Through the parallels between game and reality, the study highlights the factors that determine the social reception of public policies for coastal risk management in each territory studied.

[fr] À travers un dispositif de jeu et de simulation mobilisé lors d'ateliers participatifs, cet article étudie les conditions de réception sociale du recul stratégique face à la submersion marine, par des gestionnaires du risque (élus et agents) de Camargue et Normandie. Après avoir défini la notion de réception sociale, l'article décrit le processus de réception via les actions de jeu des participants. La variété des formes de compréhension que les gestionnaires ont du recul stratégique et la dimension temporelle sont mises en avant. D'autres facteurs de réception sont ensuite mis en exergue (contexte politique, représentations sociales, perception des échelles de gestion), à partir cette fois-ci de l'analyse des discours territorialement ancrés qu'ont les participants durant les ateliers. À travers les parallèles opérés entre jeu et réalité, l'étude met en évidence les facteurs qui déterminent la réception sociale des politiques publiques de gestion des risques côtiers sur chaque territoire étudié.
[en] This research aims to study the history of health conservation and preservation at school, from the beginning of the 18th century to the Third Republic. Based on a qualitative exploitation of archives documents from French National Education and from hygiene as a medical discipline, our study presents the variations and the extension of these practices, the motivations and interactions of French National Education and medicine various actors and their installation in the concerned establishments. Thus we analyze how the school of the Republic became gradually a place of the health education.

[fr] Cette recherche a pour objectif d'étudier l'histoire des pratiques de conservation et de préservation de la santé à l'école depuis le début du XVIIIe siècle jusqu'à la Troisième République. S'appuyant sur une exploitation qualitative d'archives de l'Instruction publique, de l'hygiène et de la médecine des XVIIIe et XIXe siècles, notre étude présente les variations et l'extension des pratiques, les motivations et interactions des différents acteurs de l'Instruction publique et de la médecine, et leur mise en place dans les établissements concernés. Ainsi nous montrons et analysons de quelle manière l'école de la République est devenue progressivement un lieu d'éducation à la santé.
[en] The forest ecosystems of the Democratic Republic of Congo are prone to deforestation, highlighting fragmented and anthropized landscapes. The INERA Kiyaka forest station is not spared. This regression of plant cover is dependent on human activity. The cartographic and quantitative analysis by remote sensing of the dynamics of land use was carried out in order to highlight the essential factor of the deforestation of the vegetation cover between human pressure and climatic parameters. The classification by object with the supervised approach of Sentinel 2Landsat and Spot images made it possible to characterize land cover in three periods (2000, 2010 and 2020). We have selected six classes of land cover according to the realities on the ground: mature secondary forest, young secondary forest, savannah, agricultural and anthropogenic zone, water and palm grove. The analysis of the fragmentation of the landscape was done by comparing the results of the classification of satellite images of the years under study. The cartographic and quantitative analysis reveals a regressive dynamic of the forest formations (secondary forest) and the palm grove in favor of the savannah, agricultural and anthropic zone. The high percentages of regression are observed between 2010 and 2020. This study reveals that since 2000, the forest cover of the Kiyaka forest station has undergone a transformation of its landscape due to human activities supported by population growth.

[fr] Les écosystèmes forestiers de la République Démocratique du Congo sont sujets à la déforestation, mettant en exergue des paysages fragmentés et anthropisés. La station forestière de l'INÉRA Kiyaka n'est pas épargnée. Cette régression du couvert végétal est tributaire de l'activité humaine. L'analyse cartographique et quantitative par télédétection de la dynamique d'occupation du sol a été réalisée en vue de faire ressortir le facteur primordial de la déforestation entre la pression humaine et les paramètres climatiques. La classification par objet avec l'approche supervisée des images Sentinel 2, Landsat et Spot a permis de caractériser l'occupation du sol à trois périodes (2000, 2010 et 2020). Nous avons retenu six classes d'occupation du sol en fonction des réalités sur le terrain : forêt secondaire mature, forêt secondaire jeune, savane, zone agricole et anthropique, eau et palmeraie. L'analyse de la fragmentation du paysage s'est faite en confrontant les résultats de la classification des images satellitaires des années en étude. L'analyse cartographique et quantitative révèle une dynamique régressive des formations forestières (forêt secondaire) et de la palmeraie au profit de la savane, de la zone agricole et anthropique. Les pourcentages élevés de la régression sont constatés entre 2010 et 2020. Cette étude révèle que depuis 2000, le couvert forestier de la station forestière de Kiyaka subit une transformation de son paysage dû aux activités humaines soutenues par la croissance démographique.
[en] The question " What is the use of Geography ? " asked by the organizers of this symposium invites me to a post-thesis reflection and to a definition of the conditions for the success of a new start-up company in the field of geography. Setting-up a company and obtaining the firsts contracts require initially to constitute a network and activate it. Applied research seems necessary to highlight demands which are not always clearly formulated.

[fr] La question " À quoi sert la géographie ? " m'a conduite à une réflexion post-doctorale et à une définition des conditions de la réussite d'une création d'entreprise dans le domaine de la géographie. La création d'une entreprise et l'obtention des premiers contrats passent initialement par la constitution d'un réseau qu'il convient de mettre en mouvement. La recherche appliquée semble nécessaire pour faire ressortir des attentes qui ne sont pas toujours clairement formulées.
[en] The Ro initiatory societies are at the center of the Wuli's endless struggle against witchcraft and transgression. Initiates have the power to weaken transgressors with illness, to heal them, and to kill witches by manipulating the " things of Ro ", rövö. In each such thing dwells a water spirit that heals and a lineage of evil fantoms that spread sickness. Some Rö societies participate in fertility rites; others inaugurate hunting; another makes " laws ". This ritual differentiation becomes clear if a parallel is established between, on one hand, myths and, on the other, the materials and processes for making rövö. Certain Ro societies are associated with what is raw, with the rainy season and with the fertility of the plant kingdom whereas others use objects that, " cooked " in ovens or forges, have to do with the dry season, hunting, and the animal kingdom.

[fr] Les sociétés initiatiques appelées Ro sont au centre de la lutte incessante des Wuli contre la sorcellerie et la transgression. Les initiés détiennent le pouvoir d'affaiblir par la maladie les transgresseurs, de les guérir, et de tuer les sorciers par la manipulation des rövö, " choses du Rö ". Chacune de ces choses abrite un esprit de l'eau chargé des guérisons et une lignée de fantômes maléfiques qui répandent les maladies. Certaines sociétés Ro participent à des rites de fertilité ; d'autres inaugurent la chasse ; une autre " légifère ". Cette différentiation rituelle s'éclaire si elle est mise en parallèle avec les mythes d'une part, les matériaux et procédés de fabrication des rövö d'autre part. Certaines de ces sociétés sont associées au cru, à la saison des pluies et à la fertilité du monde végétal tandis que d'autres détiennent des objets " cuits " au four ou à la forge et sont liées à la saison sèche, au règne animal et à la chasse.
[en] While voice in songs could be an object of study for many academic fields, it has only recently become a focus of research – essentially since the 2000s. Barthes's concept of "grain of the voice" is frequently summoned in popular music studies, but on false premises. Contrary to most of its applications, in his definition, the "grain" relates neither to vocal "noise", nor to the singer's body. There are numerous "interpretive" and "aesthesic" approaches to voice in recent popular songs, which deal with the relations between voice, noise, voice and body. This paper underlines what other, more constative approaches can bring to the field, as they focus on voice's material – acoustical, physiological – dimension and on its "texts" (the recordings). This is especially the case with musicology which, with the help of computers, offers rich possibilities for the understanding of voice in popular songs.

[fr] La voix dans les chansons est un objet d'étude potentiel pour de nombreuses disciplines : anthropologie, phonétique, physiologie, psychologie, stylistique et d'autres encore. Et pourtant, objet difficile, elle a été étudiée tardivement – principalement depuis le début du xxie s. Ce texte montre d'abord que l'utilisation fréquente de l'expression " grain de la voix " (Barthes) en popular music studies repose sur un malentendu, autant sur son objet que sur ses concepts. Le grain de la voix n'est pas en rapport avec le " bruit " dans la voix, au sens acoustique, ni avec le corps du chanteur, au sens physiologique. Différentes approches de la voix dans les chansons récentes, se penchent sur le lien entre voix et bruit, voix et corps : le deuxième temps du texte en est un bilan analytique qui insiste sur leur dimension " interprétative " et " esthésique ". Dans un troisième temps, l'article indique les apports d'autres approches plus constatives : centrées sur les aspects matériels de la voix (acoustique, physiologie) et sur ses " texts " (enregistrements), largement investies par la musicologie aujourd'hui – avec son utilisation de l'informatique – de telles approches ouvrent de riches possibilités à la recherche sur la voix dans les chansons.
[en] This article aims to engage in a preliminary approach to the policies of the colonial state in Mozambique regarding sport practices during the Estado Novo period. The colonial regime attempted to instrumentalise physical education within the broad educational policy designed by the Estado Novo during the 1930s.The Mocidade Portuguesa (Portuguese Youth), the institutional body responsible for implementing this policy in Mozambique, contributed to the reification of the segregation regime imposed by the indigenato (native forced labour) system. The official sports policies developed in a wide field of physical practices promoted by local associations. This associative dynamics, in which football had a leading role, also contributed to the enduring local system of racial discrimination. This article will attempt to assess the effects of colonial sports policies and analyze how they were transformed by the evolution of the colonial power structure and development of a relatively autonomous local field of sports practices.

[fr] Dans cet article, une première approche des politiques de l'État colonial au Mozambique dans le domaine des activités sportives, pendant la période de l'Estado Novo, est tentée Le régime colonial a tenté d'instrumentaliser l'éducation physique dans le cadre d'une politique éducative plus large, structurée en métropole au cours des années 1930.Au Mozambique, le bras institutionnel de cette politique, la Mocidade Portuguesa (jeunesse portugaise) du Mozambique, mettait en œuvre le régime de ségrégation imposé par le système de l'indigénat. Les politiques sportives officielles ont été développées dans un grand nombre d'activités sportives, organisées de façon associative et dominées par le football, contribuant ainsi au système de discrimination raciale. Dans cet article, sont analysés les effets des politiques sportives coloniales, ainsi que leur transformation poussée par l'évolution des formes de pouvoir colonial et par le développement de pratiques sportives locales relativement autonomes.
[en] Ned Beauman's third novel Glow (2014) revisits the tradition of literary cityscapes and the long history of London fiction through the combined exploration of drug-altered mindscapes and millennial attitudes. Beauman, who was listed in the 2013 selection of Best Young British Novelists by Granta, turns the setting of 21st century South London into a stage where he replays some of the main tenets of urban underground culture. His depiction of ordinary locations such as launderettes, council blocks, railway bridges, junk food joints is cleverly associated with disturbing suggestions of a distinct parallel universe, unstable and rife with trafficking, exploitation and virtual reality. I propose to explore the rich intertextuality of Glow, both visual and literary, and show how it is woven into typically contemporary issues, such as connectedness, surveillance and bugs. Following the critical perspectives of Alexander Galloway and Eric Sadin on the interface and digital monitoring, one may read Beauman's systematic blurring of the frontiers of perception through drug experimentation and bizarre medical conditions as a "exploit", a strategy to free oneself of the stifling framework of corporate digital cities. In Glow one could hardly posit that mindscape and cityscape reflect each other: we rather sense that they challenge and cannibalise each other in a thought-provoking way.

[fr] Dans son troisième roman Glow (2014), Ned Beauman renouvelle la figure du Londres littéraire et du paysage urbain en posant sur la métropole le regard d'un millénial dont l'univers mental est profondément modifié par l'usage de la drogue. Beauman, que Granta avait listé en 2013 parmi les dix meilleurs jeunes romanciers britanniques, reprend tous les codes de la culture urbaine underground dans son portrait des quartiers sud de Londres en 2010. Sous sa plume les lieux les plus ordinaires tels que les laveries automatiques, les HLM, les ponts ferroviaires ou les fast-food pointent vers un univers parallèle alternatif, tissé de réalité virtuelle, où prospèrent les trafics et l'exploitation humaine. Je me propose d'étudier comment la très riche intertextualité de Glow, tant visuelle que littéraire, s'articule à des enjeux spécifiquement contemporains tels que la connexion numérique, la surveillance électronique et la valence des bogues. S'inspirant des écrits critiques d'Alexander Galloway et d'Eric Sadin sur l'interface et le monitoring numériques, on peut voir dans le brouillage systématique des frontières de la perception par le biais des stupéfiants ou de la technologie une forme d'exploit, une stratégie d'émancipation du cadre étouffant des cités modernes régies par les multinationales. Il serait réducteur de dire que le paysage mental et le paysage territorial se reflètent dans Glow : il semble plutôt qu'ils s'interpellent et se cannibalisent l'un l'autre et, ce faisant, remettent en question nos évidences.
[en] The article examines slavery in the Brazilian countryside by mapping available data on releases of slave laborers and denunciations of slavery cases. It analyzes the distribution of the phenomenon in Brazil, identifies situations related to slavery, and builds composite probability indices of the presence of slaves and vulnerability to recruitment. We hope to contribute to the fight against slavery in rural areas, facilitating its repression and its prevention.

[fr] L'article analyse l'esclavage dans les campagnes brésiliennes en cartographiant les données disponibles sur les libérations de travailleurs esclaves et les dénonciations de cas d'esclavage. Il analyse la répartition du phénomène au Brésil, identifie les situations liées à l'esclavage des travailleurs et construit des indices synthétiques de probabilité de présence d'esclaves et de vulnérabilité au recrutement. Il espère ainsi contribuer à la lutte contre l'esclavage en milieu rural, facilite sa répression et sa prévention.
[en] This article interrogates the evolution of the actuary profession between 1900 and 1930. It develops the crossed biography of two French actuaries, René Risser and Paul Razous, representatives of the same profession and from the same generation, armed with the first elements of mathematical statistics. We draw up a lively and contrasting portrait of what constitutes the specificity of this profession, engaged in the implementation of the social laws of 1910 and 1930 by a Providence state in a context deeply marked by the socialization of insurance and the occurrence of the Great War.

[fr] Cet article interroge l'évolution de la profession d'actuaire entre 1900 et 1930. Il développe la biographie croisée de deux actuaires français, René Risser et Paul Razous, représentatifs d'une même profession et d'une même génération, celle qui est armée des premiers éléments de la statistique mathématique. Nous dressons un portrait vivant et contrasté de ce qui constitue le propre de cette profession, engagée dans la mise en place des lois sociales de 1910 et 1930, par un Etat-Providence profondément marqué par la socialisation de l'assurance et par l'occurrence de la Grande Guerre.
[en] " To lead one's dream: pedagogy of the marvellous in Gueulette's Sultanes de Guzarate ". The marked inscription of the writer's presence and the collecting effect created by the narrative frame give Gueulette's text the status of a collection. The concerted treatment of the marvellous enhances the ordering effect: the reader is here progressively initiated to the conscious enjoyment of all the imaginary powers of language.

[fr] L'inscription marquée d'une présence auctoriale et l'effet de rassemblement produit par l'histoire-cadre donnent au texte de Gueullette le statut d'un recueil. Mais le traitement concerté du merveilleux y renforce l'impression d'un ordonnancement des contes : le lecteur y est progressivement initié à la jouissance consciente de toutes les puissances imaginaires du langage.
[en] A significant proportion of the objects from the Vulci excavations quickly found their way to the Parisian art market and were dispersed at successive major sales from the second quarter of the 19th century onwards. Thanks to the "Répertoire des ventes d'antiques en France au XIXe siècle" program, conducted since 2012 by the Musée du Louvre and the Institut national d'histoire de l'art, it is possible to document and sometimes reconstruct the modern history of these objects, to highlight the evolution of tastes and to reveal the networks of actors, collectors, experts and dealers, involved in these exchanges. While the archaeological provenances are rarely specified, Vulci quickly appears as the site most mentioned in the sale catalogues; it is however necessary to question the uses of this term to obtain the most reliable information possible.

[fr] Une partie importante des objets sortis des fouilles de Vulci a trouvé rapidement le chemin du marché de l'art parisien et a été dispersée lors de grandes ventes successives dès le second quart du XIXe siècle. Grâce au programme " Répertoire des ventes d'antiques en France au XIXe siècle ", mené depuis 2011 par le musée du Louvre et l'Institut national d'histoire de l'art, on peut documenter et parfois reconstituer le parcours moderne de ces objets, mettre en évidence l'évolution des goûts et faire apparaître les réseaux des acteurs, collectionneurs, experts et marchands, impliqués dans ces échanges. Alors que les provenances archéologiques sont rarement précisées, Vulci apparaît rapidement comme le site le plus mentionné dans les catalogues de vente ; il est toutefois nécessaire d'interroger les utilisations de ce terme pour obtenir des informations les plus fiables possibles.
[en] The research focuses on the transforma­tion of space, aesthetics and uses of thestreets, in the generic sense. We are interested in the diffusion of an " architectural device " that we call mixed-use building - a private construc­tion articulating commercial and residen­tial spaces - which seems to emerge a new type of streets in sub-Saharan Africa. The mixed-use building, that is a real self­promotion product, is generally financed, built and occupied progressively, without the intervention of an architect. It became a regular figure in the private archi­tecture. Located at the articulation of domestic and outdoor common areas, it appears to be a popular emerging mode of production and acting decisively on the evolution of urban landscapes through its propagation in different urban tissues. It is located along main roads as in neighbourhoods and generates, depending on its location, urban continuities or punctu­ations. The research questions the forces that influence his format appearance; its relationship to the local architectural and building heritage, and how they fit together with contemporary influences; the tools of its local and interurban propagation; the effects of its propagation on the spatiality and uses of the streets.

[fr] La recherche porte sur la transformation de l'espace, de l'esthétique et des usages de la rue, au sens générique. On s'inté­resse à la diffusion d'un " dispositif archi­tectural " que l'on appellera immeuble mixte - construction privée articulant espace marchand et espace -, qui semble faire émerger un nouveau type de rue en Afrique subsaharienne. L'immeuble mixte, produit en autopromotion, généralement financé, bâti et occupé progressivement, sans l'intervention d'un architecte, est devenu une figure ordinaire de l'architecture privée. Situé à l'articulation de l'espace domestique et des espaces extérieurs communs, il semble constituer un mode de production émergent du bâti populaire et exercer une action déterminante sur l'évolution du paysage urbain par sa diffusion dans des tissus urbains différenciés. Il s'implante le long d'axes passants comme au sein de quartiers, et génère, selon sa localisation, des continuités ou des ponctuations urbaines. La recherche questionne les ressorts de son apparence formelle ; sa relation aux héritages architecturaux et constructifs locaux, et la façon dont ils s'articulent avec des vecteurs d'influence contemporains ; les effets de sa diffusion sur la spatialité et les usages de la rue ; et les vecteurs de sa diffusion locale et interurbaine.