[en] The agricultural sector is at the heart of economic activity in most developing countries, playing a crucial role in their industrial growth and structural transformation. It has a multidimensional character in development, affecting various aspects such as economic recovery, job creation, contribution to value chains, poverty reduction, and food security assurance. In Haiti, agriculture employs about half of the active population but has been in continuous decline, representing only about 17% of the total added value of the GDP for the year 2023. The economic performance crisis of agricultural production units is characterized by negative agricultural incomes at the farm level. Such a crisis could pose a threat to investments and agricultural recovery. Therefore, the objective of this study was to analyze the factors associated with the probability of negative incomes of farms facing this economic performance deficit. We used secondary data from one thousand four hundred thirty-four farms selected in five of the ten geographical departments of Haiti. A multivariate analysis was carried out using a multinomial logistic regression model to study the factors associated with the probability of having a negative income.The model results revealed six predictors of the probability of negative incomes at the farm level: the use of agricultural mechanization, the impact of climatic events (floods, cyclones), geographical location, livestock size, and access to credit. In terms of recommendations, we advocate for extending agricultural mechanization services, adopting crops resilient to climatic hazards, using financial innovations to improve access to agricultural financing, strengthening agricultural extension services by integrating sustainable techniques such as agroforestry and crop rotation, and promoting complementary economic activities such as beekeeping, crafts, and ecotourism to diversify income sources and increase the economic resilience of farms. In terms of perspectives, we suggest conducting studies on the importance of agricultural income in the overall income of farmers. Additionally, we propose considering other variables in the study of factors associated with agricultural income that our study could not take into account, such as price fluctuations (beginning of the agricultural season and harvest period), the size of agricultural losses, and the education level of the farm manager.

[fr] Le secteur agricole est au cœur de l'activité économique dans la plupart des pays en développement, jouant un rôle crucial dans leur croissance industrielle et leur transformation structurelle. Il revêt un caractère multidimensionnel dans le développement, touchant à divers aspects tels que la relance économique, la création d'emplois, la contribution aux chaînes de valeur, la réduction de la pauvreté et la garantie de la sécurité alimentaire.En Haïti, l'agriculture emploie environ la moitié de la population active, mais elle est en déclin continu au point de ne représenter qu'environ 17 % de la valeur ajoutée totale du PIB pour l'année 2023. La crise de performance économique des unités de production agricoles se caractérise par des revenus agricoles négatifs au niveau des exploitations agricoles. Une telle crise pourrait représenter une menace pour les investissements et la relance agricole. Ainsi, l'objectif de cette étude a été d'analyser les facteurs associés à la probabilité de revenus négatifs des exploitations agricoles se trouvant dans cette situation de déficit de performance économique. Nous avons utilisé des données secondaires provenant de mille quatre cent trente-quatre exploitations agricoles sélectionnées dans cinq des dix départements géographiques d'Haïti. Une analyse multivariée a été réalisée en utilisant un modèle régression logistique multinomiale pour étudier les facteurs associés à la probabilité d'avoir un revenu négatif.Les résultats du modèle ont révélé six prédicteurs de la probabilité de revenus négatifs au niveau des exploitations agricoles : l'utilisation de la mécanisation agricole, l'impact des événements climatiques (inondation, cyclone), la localisation géographique, la taille du cheptel et l'accès au crédit. En termes de recommandations, nous préconisons d'étendre les services de mécanisation agricole, d'adopter des cultures résilientes aux aléas climatiques, d'utiliser des innovations financières pour améliorer l'accès au financement agricole, de renforcer les services de vulgarisation agricole en intégrant des techniques durables comme l'agroforesterie et la rotation des cultures, et de promouvoir des activités économiques complémentaires telles que l'apiculture, l'artisanat et l'écotourisme pour diversifier les sources de revenus et augmenter la résilience économique des exploitations agricoles. En termes de perspectives, nous suggérons de mener des études sur l'importance du revenu agricole dans le revenu global des exploitants agricoles. De plus, nous proposons de prendre en compte d'autres variables dans l'étude des facteurs associés au revenu agricole, variables que notre étude n'a pas pu considérer, telles que la fluctuation des prix (début de campagne agricole et période de récolte), la taille des pertes agricole et le niveau d'éducation du chef d'exploitation.