[es] En las últimas décadas asistimos a un cambio climático, consecuencia de actividades antropogénicas. Son numerosos los estudios a nivel global, sin embargo, el número de trabajos disminuye si se piensa en estudios a menor escala, los cuales pueden ayudarnos a comprender mejor los patrones climáticos actuales y futuros. Por ello, se realizaron análisis comparativos de 60 años (1961-2020) de dos climas distintos de Galicia: un clima de costa (Vigo-Peinador) y un clima de interior (Lugo Centro-Rozas), por décadas y de los meses de verano para el estudio de eventos extremos. Se ejecutaron modelos de regresión lineal para variables relacionadas con cuatro elementos climáticos: precipitación, viento, insolación y temperatura. En los resultados se obtuvo una ligera disminución de las precipitaciones, un descenso de la insolación en 1961-1990 conocido como dimming y un aumento en 1991-2020 definido como brightenning, además de un incremento de las temperaturas máximas y mínimas, similares en ambas localizaciones, no habiendo obtenido diferencias significativas entre las estaciones. Se advirtieron grandes aumentos significativos de la insolación y de las temperaturas máximas y mínimas en los meses de verano, mayores en las temperaturas mínimas. También fueron realizadas predicciones para el año 2020, las cuales se ajustaron bien a los valores reales aunque estos últimos presentaron cifras ligeramente superiores a las predichas. Para el viento se observó un patrón diferencial entre ambas estaciones, con un aumento de la velocidad del viento en Vigo y una disminución en Lugo, pareciendo estar sujetos a una gran variabilidad, por lo cual son necesarios más estudios.

[gl] Nas últimas décadas asistimos a un cambio climático, consecuencia das actividades antrópicas. Existen numerosos estudos a nivel mundial, non obstante, o número de traballos diminúe se pensamos en estudos a menor escala, os cales poden axudarnos a comprender mellor os patróns climáticos actuais e futuros. Por iso, realizáronse análises comparativas de 60 anos (1961-2020) entre dous climas diferentes de Galicia: un clima costeiro (Vigo-Peinador) e un clima de interior (Lugo Centro-Rozas), por décadas e dos meses de verán para o estudo de eventos extremos. Realizáronse modelos de regresión lineal para variables relacionadas con catro elementos climáticos: precipitación, vento, insolación e temperatura. Nos resultados obtívose un lixeiro descenso das precipitacións, unha diminución da insolación no período 1961-1990 coñecida como dimming e un aumento no período 1991-2020 definido como brightening, ademais dun aumento das temperaturas máximas e mínimas, similar en ambas localizacións, non obtendo diferenzas significativas entre as estacións. Notáronse grandes aumentos significativos da insolación e das temperaturas máximas e mínimas nos meses de verán, maiores nas temperaturas mínimas. Fixéronse tamén previsións para o ano 2020, axustándose ben aos valores reais, aínda que estes últimos presentaron cifras lixeiramente superiores ás previstas. Para o vento, observouse un patrón diferencial entre ambas estacións, cun aumento da velocidade do vento en Vigo e un descenso en Lugo, o cal parece estar suxeito a unha gran variabilidade, polo que son necesarios máis estudos.