[en] The rockshelter of Telarmachay is located at 4420 m altitude on the puna highlands in the central Andes of Perú (province of Junín). The site was investigated between 1975 and 1980 by a team of French prehistorians and Peruvian studients directed by Danièle Lavallée. The method of excavation employed was that of horizontal exposures following the natural layers (19 in all), over an area of 35 m2 The exposures revealed seven successive occupation phases, each of which is characterized by its own manner of arranging and utilizing the space within the rockshelter. The site occupation began around 9000 BP and continued almost without interruption until ca. 2000 BP. The following chronology has been established on the basis of 34 radiocarbon dates: Phase VII, ca. 9000-7200 BP; Phase VI, ca. 7200-6800 BP; Lower Phase V, ca. 6800-5700 BP; Upper Phase V, ca. 5700-5000 BP; Phase IV 5000/4500-3800 BP; Phase III, ca. 3800-2800 BP; Phase II, ca. 2800-2000 BP; (Phase I, topmost layer). The present volume concerns only the Preceramic levels, that is, Phases VII through IV inclusive. The Formative levels, with pottery, will be presented in a subsequent monograph.The exceptionally abundant faunal remains from the site make it possible, for the first time in the Andes, to delineate a process of in situ domestication of Andean camelids beginning around 6000-55000 BP. During the period 9000-7200 BP a generalized hunting strategy was practiced which included all the ongulids (camelids and cervids) but subsequently developed into a more specialized hunt based on the vicuña and the guanaco between 7200 and 6000 BP. The firt domesticated animals, of a type resembling the alpaca, appeared between 6000 and 5500 BP. And finally, after 5500 BP we witness the stock-herding of completely domesticated animals (alpacas and, to a lesser extente, lamas). The faunal analyses have also revealed that the rockshelter was always occupied on a seasonal basis between December and April.The other categories of material culture (stone tools and knapping debris, bone implements) were submitted not only to morphological and metrical analyses for purposes of setting up a chronological sequence, but also to fonctional studies by means of use-wear analysis, experimentation, and ethnographic analogy.A synthesis of all avaible categories of evidence was undertaken within an etnographic perspective in order to outline the history of human occupation at Telarmachay. In this way it was possible to reconstruct the techniques employed and the various tasks which were executed (hunting, gathering, stock-herding; manufacture of stone and bone tools; hide preparation; domestic and technological uses of fire) Finally, a spacial analysis of the remains resulted in a reconstruction of the inhabited zone, showing specialized activity areas for each occupation phase and revealing a large degree of continuity in the overall spacial arrangement of the rockshelter throughout the entire Preceramic period.

[es] El abrigo de Telarmachay esta ubicado en los Andes centrales del Perú, (departameneto de Junín), a una altura de 4420 m, en la puna. Los trabajos de excavación, de 1975 à 1980, estuvieron a cargo de un grupo de prehistoriadores franceses y estudiantes peruanos, bajo la dirección de Danièle Lavallée. Las excavaciones, realizadas con el método de decapado por niveles naturales (19 pasadas en total), sobre una superficie de 35 m2, evidenciaron 7 fases de ocupación sucesivas, cada una de ellas caracterizada por un modo específico de acondicionamiento y utilización del abrigo. La ocupación empieza alrededor de 9000 BP y prosigue casi sin interrupción hasta 2000 BP aproximadamente. A partir de 34 fechados 1C se estableció la cronología siguiente: Fase VII, ca. 900-7200 BP; Fase VI, ca. 7200-6800 BP; Fase V inf., 6800-5700 BP; Fase V sup., ca. 5700-5000 BP; Fase IV, ca. 5000/4500-3800 BP; Fase III, ca. 3800-2800 BP; Fase II, ca. 2800-2000 BP; (Fase I, nivel superficial).Una excepcional riqueza en vestigios faunísticos permitió demonstrar, por primera vez en los Andes, la existencia de un proceso de domesticación in situ de los camélidos andinos, desde 6000-5500 BP aproximadamente: entre 9000 y 7200 BP se practica una caza generalizada de los ongulados (camélidos y cérvidos) que evoluciona, entre 7200 y 6000 BP, hacia una caza especializada de las vicuñas y de los guanacos; entre 6000 y 5500 BP aparecen los primeros animales domésticados, de tipo alpaca y por fín, después de 5500 BP, el pastoreo de animales completamente domesticados (alpacas y, en proporción menor, llamas). Los análisis arqueozoológicos permitieron también determinar que la ocupación del abrigo fue estacional y tenía lugar entre diciembre y abril.Las otras categorías de vestigios (herramientas y desechos líricos, instrumentos de hueso) fueron analizados morfológica- y morfométricamente, lo que permitió percibir su evolución cronológica; por otra parte se realizaron varios estudios funcionales (análisis de las micro-huellas de uso, experimentaciones, analogías etnográficas).El cortejo de todas las informaciones obtenidas llevó a una percepción etnológica de la historia de la ocupación humana en Telarmachay. Las técnicas empleadas y las diversas tareas efectuadas (caza, recolección, pastoreo; trabajo de la piedra y del hueso; tratamiento de las pieles; usos domésticos y técnicos del fuego) fueron reconstituidas. Por fín, el análisis espacial llevó a una reconstrucción del espacio habitado y a la definición de áreas de actividades especializadas, para cada fase de ocupación; al mismo tiempo se reveló une permanencia relativa de las modalidades generales de acondicionamiento del abrigo a lo largo del periodo precerámico.