BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The development of this project consists of the application of pulsed active thermography with the aim of detecting defects and determining impacts on the surface of composite materials. For this purpose, three specimens of different size and composition have been used. One specimen in carbon fiber, one in fiberglass and the last one, of smaller dimensions, made of fiberglass mixed with aramid fibers or KEVLAR®. In order to analyze the specimens, non-destructive tests have been carried out by active thermography on them. With the support of a thermal camera and its corresponding software, data sets and images have been obtained on which have been processed. In this project, different types of thermal image processing are exposed, explaining their characteristics and operation. The processing method chosen is thermal signal reconstruction (TSR). This image processing is developed using MATLAB® mathematical software. Once this process has been applied, it has been possible to detect the different defects and discontinuities of each of the test specimens in addition to establishing the differences between the different materials before the same process. With all this, the effectiveness of the chosen method has been proven, as well as the mathematical code tools used for it.

[es] RESUMEN: El desarrollo de este proyecto consiste en la aplicación de la termografía activa pulsada con el objetivo de detectar defectos y determinar impactos sobre la superficie de materiales compuestos o composites. Para ello se han empleado tres probetas de distinto tamaño y composición. Una probeta en fibra de carbono, una en fibra de vidrio y una última de dimensiones más reducidas en fibra de vidrio mezclada con fibras de aramida o KEVLAR®. Para poder analizar las probetas, se han realizado ensayos no destructivos mediante termografía activa sobre ellas. Con el apoyo de una cámara térmica y su correspondiente software se han obtenido conjuntos de datos e imágenes sobre las cuales se ha efectuado un procesado. En este trabajo se exponen distintos tipos de procesado de imágenes térmicas explicando sus características y funcionamiento. El método de procesado elegido es la reconstrucción de señales termográficas (TSR), el cual se lleva a cabo mediante el software matemático MATLAB®. Una vez aplicado este proceso se han podido detectar los diferentes defectos y discontinuidades de cada una de las probetas de ensayo además de establecer las diferencias entre los distintos materiales ante el mismo proceso. Con todo esto se ha probado la efectividad del método elegido, así como las herramientas de código matemático empleadas para ello.
[en] ABSTRACT Evaluation is a problematic theme in Physical Education that causes preoccupation of many educators. In this way, the purpose of the present study was recognized the main ideas relating to: which, why, whom, what, how and when evaluate. For that, ten Primary Education teachers of Public School at Cantabria were selected to answer a questionnaire. Previously, we based on the general definition and models of evaluation in Physical Education. Results obtained showed an important evolution, because teachers took a new tendency: the alternative evaluation. In general, the study emphasized that teachers asses the learning consecution degree using observation technical. It is applied for the teaching-learning process. At any case, conclusions are only valid to our study. It would need futures investigations with more samples.

[es] RESUMEN La evaluación en Educación Física (EF) es percibida como un tema problemático que ha despertado la preocupación de muchos educadores. Así, el objetivo del presente estudio ha sido conocer las principales ideas que los maestros/as de Educación Física tienen en relación a los grandes interrogantes que giran en torno al proceso de la evaluación en esta área: qué, para qué, por qué, a quien, cómo y cuándo evaluar. Para ello, se seleccionó una muestra constituida por 10 profesores integrados en distintos Centros Públicos de Educación Infantil y Primaria de la Comunidad Autónoma de Cantabria, a los que se les administró un cuestionario. Previamente, con objeto de centrar el tema, se partió del concepto general y de los modelos existentes sobre evaluación en el área de Educación Física dentro de la Enseñanza Primaria. Con el análisis de los resultados obtenidos se puso de manifiesto una importante evolución en relación al proceso evaluador por parte de este profesorado, en tanto que se alejó de las ideas tradicionales fuertemente arraigadas en nuestra área, para dar paso a nuevas tendencias y estilos más alternativos. Así, en términos generales, se resaltó que el profesorado, a pesar de tener una visión de la evaluación unidireccional (profesor-alumno/a), evalúa el grado de consecución de los aprendizajes, actitudinales y procedimentales especialmente, por medio de una serie de técnicas observacionales que utiliza a lo largo de todo el proceso de enseñanza-aprendizaje con el fin de comprender cómo ha evolucionado su alumnado. En cualquier caso, las conclusiones no pueden generalizarse debido al pequeño tamaño de la población objeto de estudio, por lo se requerirían futuras investigaciones con muestras más representativas.
[en] ABSTRACT In the Middle Ages the conception and proximity of death was common for all societies, but especially for the Jews, who had to face innumerable threats that made them face the Hereafter, theorizing it through a religiosity where death covered an unusual role. This work analyzes the most important elements that contributed to building the religious ideology of the Jews about death, from the medieval Jewish religiosity to the funeral liturgy, the testaments, the literature related to death and the calamity of the Black Death. Through these points a faithful idea of what death must have represented for the Jews in medieval times is obtained.

[es] RESUMEN En la Edad Media la concepción y la proximidad de la muerte fue común para todas las sociedades, pero especialmente para los judíos, quienes tuvieron que hacer frente a innumerables amenazas que les hicieron afrontar el Más Allá, teorizándolo a través de una religiosidad donde la muerte abarcaba un protagonismo inusitado. Este trabajo analiza los elementos más importantes que contribuyeron a construir el ideario religioso de los judíos sobre la muerte, desde la religiosidad judía medieval hasta la liturgia fúnebre, los testamentos, la literatura relacionada con la muerte y la calamidad de la Peste Negra. A través de estos puntos se obtiene una idea fiel de lo que debió de representar la muerte para los judíos en época medieval.
[en] This text, addressed to higher education students, provides guidelines on scholarly information and literature; how to select and assess reliability of web contents; how to access credible and refereed information; how to take advantage of academic library resources and services; which genres of scientific publications are there and how to use them; how to find and gather materials on a research topic; which search tools may be chosen; how to use fairly and efficiently the information resources; how to manage references and documents; how to analyze and work with them; how to cite and reference items; and how to organize and shape academic assignments and dissertations.

[es] Esta guía, dirigida a estudiantes universitarios, ofrece orientaciones sobre la información y la literatura científicas, cómo seleccionar y analizar la fiabilidad de los contenidos que se encuentran en la web; cómo acceder mejor a información solvente y acreditada; cómo aprovechar los recursos de las bibliotecas universitarias; qué géneros de publicaciones científicas existen y de qué manera pueden usarse; cómo buscar y reunir documentación sobre un tema de estudio; qué herramientas de búsqueda pueden elegirse; cómo utilizar la información reunida de forma eficaz y legítima; cómo gestionar referencias y documentos; cómo analizarlos y trabajar con ellos; cómo citar y referenciar bibliografía; y cómo presentar trabajos académicos.
[en] ABSTRACT: Vascular canalization is a necessary invasive procedure used in intensive care medicine to provide venous and arterial access. Currently, ultrasound is used as a support method to locate the vessels to be canalised, however, this method still has drawbacks such as having to look at the screen while the procedure is being performed or having a busy hand with the ultrasound transducer. This project exposes the development of a solution based on the augmented reality technology provided by HoloLens, so that medical personnel can perform this procedure without these impediments. This is an application that detects a frame dressing using the image obtained from the HoloLens camera, using a Haar cascade classification technology. From the coordinates in the image, the actual position is computed and a hologram of the longitudinal image of the vessel is displayed inside the dressing.

[es] RESUMEN: La canalización vascular es un procedimiento invasivo necesario que se utiliza en medicina intensiva para proporcionar accesos venosos y arteriales. Actualmente, se utiliza la ecografía como método de soporte para localizar los vasos a canalizar, sin embargo, este método todavía presenta inconvenientes tales como tener que mirar a la pantalla mientras se realiza el procedimiento o tener una mano ocupada con el transductor del ecógrafo. En este proyecto se expone el desarrollo de una solución basada en la tecnología de realidad aumentada que proporcionan las HoloLens, para que el personal médico pueda llevar a cabo este procedimiento sin estos impedimentos. Se trata de una aplicación que detecta un apósito marco mediante la imagen obtenida a partir de la cámara de las HoloLens, utilizando como tecnología de clasificación una cascada Haar. A partir de las coordenadas en la imagen, se computa la posición real y se despliega un holograma de la imagen longitudinal del vaso en el interior del apósito.
[en] The objective of this research is the development of cement-based materials (mortars, gravel-cement and self-compacting concrete) using recycled foundry sand as a partial and total substitute for natural sand. The results of this research are reflected in the compendium of articles that are part of this Doctoral Thesis. It can be concluded that the use of recycled foundry sand in cement-based materials is a viable alternative to mitigate the use of natural sand, thus reducing the exploitation of this resource and the generation of CO2. At the same time, cement-based materials are produced that are ecologically more viable and of similar quality to those made with natural aggregates.

[es] Esta investigación tiene como objetivo el desarrollo de materiales base cemento (morteros, gravacemento y hormigón autocompactante) utilizando arena de fundición reciclada como sustituto parcial y total de arena natural. Los resultados de esta investigación se ven reflejadas en el compendio de artículos que forman parte de esta Tesis Doctoral. Se puede concluir que el uso de arena de fundición reciclada en materiales base cemento es una alternativa viable para mitigar el uso de arena natural, reduciendo así la explotación de este recurso y la generación de CO2. Al mismo tiempo, se producen materiales a base de cemento ecológicamente más viables y de calidad similar a los fabricados con áridos naturales.
[en] ABSTRACT: The aim of this master's thesis, which presents an educational proposal of the Italian phonetic system, is to highlight the importance of the phonetics as part of a second language acquisition. In order to improve the oral skills of the students of Intermediate 2 at the Official School of Languages, a series of activities related to the Italian cinema have been designed. The educational programme proposes a journey starting from segmental phonetics; then, we will gradually study the suprasegmental aspects. Before introducing the programme, we will briefly examine the different methods of teaching a second language implemented throughout history, with a particular attention to the teaching of oral skills. We will also approach the problems that the Italian phonetic system poses to Spanish speaking students.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Máster muestra una propuesta didáctica de la fonética del italiano, siendo sus principales objetivos concienciar de la importancia de la fonética dentro de la producción oral y mejorar la competencia oral de los estudiantes del curso Intermedio 2 de la Escuela Oficial de Idiomas. Para ello utilizaremos actividades relacionadas con el mundo del cine italiano. La programación didáctica aportada realiza un recorrido gradual que parte de la fonética segmental para adentrarse posteriormente en aspectos suprasegmentales. Antes de presentar la programación, haremos una breve revisión de los métodos que se han utilizado a lo largo de la historia para la enseñanza de segundas lenguas, centrándonos especialmente en la didáctica de la oralidad, así como en un repaso de los problemas que plantea la fonética italiana a los alumnos hispanohablantes.
[en] In recent years, numerous studies have shown the importance of physical exercise in reducing the risk of breast cancer. However, the number of studies that have examined the influence of physical exercise on its relationship with recurrence and mortality from breast cancer is much lower. In this review we will focus on the role that physical exercise can play, both in the prevention and treatment of this disease. On the one hand, we will review the role of physical exercise in the prevention of breast cancer and the physiopathological mechanisms through which physical exercise can influence to reduce the risk of the presentation of this pathology. And on the other, the role played by physical exercise as an attenuator of side effects during the treatment and post-treatment phase, on reducing the risk of recurrence and the mortality of women who survive breast cancer.

[es] Durante estos últimos años numerosos estudios han demostrado la importancia del ejercicio físico en la reducción del riesgo de padecer cáncer de mama. Sin embargo, el número de estudios que han examinado la influencia del ejercicio físico sobre su relación con la recurrencia y la mortalidad por cáncer de mama es mucho menor. En este trabajo de revisión nos centraremos en el papel que puede desempeñar el ejercicio físico, tanto en la prevención como en el tratamiento de esta enfermedad. Por un lado, revisaremos el papel del ejercicio físico en la prevención del cáncer de mama y los mecanismos fisiopatológicos a través de los cuales el ejercicio físico puede influir para disminuir el riesgo de presentación de esta patología. Y por otro, el rol que desempeña el ejercicio físico como atenuante de los efectos colaterales durante la fase de tratamiento y post-tratamiento, sobre la reducción del riesgo de recidivas y de la mortalidad de las mujeres que sobreviven al cáncer de mama.
[en] ABSTRACT: The present project arises from the need to improve the energy efficiency of an obsolete building in this area such as the Palacio de la Magdalena. The CE3X programme of the Ministry of Ecological Transition and the demographic challenge are used for this purpose. The project consists of three parts: 1. Study of the thermal envelope, consisting of facades, openings, roofs, floors, interior partitions, thermal bridges, shadows and building installations. 2. Proposals for energy improvement are made both at a technical level, focusing on the most unfavourable elements in terms of CO2 emissions and energy demand, and at an economic level, where the budgets for each of the proposals are broken down, obtained with the CYPE price generator. These proposals will affect the improvement of gaps, replacement of the sanitary hot water installations, heating and cooling by more updated and efficient systems, installation of solar panels, and improvement of the lighting systems. 3. Each of the proposals is studied, carrying out an economic feasibility analysis and deciding on the final set of improvements taking into account technical, economic and aesthetic factors. With this final proposal that includes the installation of anodized aluminium windows, the replacement of the current boiler with a biomass one and the improvement of incandescent lighting to LED, a very competent energy qualification is achieved without affecting the aesthetics of such a singular building.

[es] RESUMEN: El presente proyecto surge de la necesidad de mejorar la eficiencia energética de un edificio obsoleto en este ámbito como es el Palacio de la Magdalena. Se utiliza para este fin el programa CE3X del ministerio de transición ecológica y el reto demográfico. El proyecto consta de tres partes: 1. Estudio de la envolvente térmica, compuesta por fachadas, huecos, cubiertas, suelos, particiones interiores, puentes térmicos, sombras e instalaciones del edificio. 2. Se realizan propuestas de mejora energética tanto a nivel técnico, focalizando en los elementos más desfavorables en emisiones de CO2 y demanda energética, como a nivel económico, donde se desglosan los presupuestos de cada una de las propuestas, obtenidos con el generador de precios de CYPE. Estas propuestas afectarán a la mejora de huecos, sustitución de las instalaciones de agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración por sistemas más actulizados y eficientes, instalación de paneles solares, y mejora de los sistemas de iluminación. 3. Se estudia cada una de las propuestas, realizando un análisis económico de viabilidad y se decide el conjunto final de mejoras teniendo en cuenta factores técnicos, económicos y estéticos. Con esta propuesta final que incluye instalación de ventanas de aluminio anodizado, sustitución de la caldera actual por una de biomasa y mejora de iluminación incandescente a LED se consigue una calificación energética muy competente sin afectar la estética de un edificio tan singular.
[en] Introduction: Pompe disease is a metabolic disorder caused by deficiency of the lysosomal enzyme acid maltase, responsible for glycogen degradation. Due to the accumulation of glycogen in multiple tissues, mainly muscle, progressive cardiac, motor and respiratory failure occur. Objective: to analyze the existing literature on therapeutic exercise in Pompe disease. Material and methods: A literature search of randomized clinical trials published between 2012 and 2022 in the scientific databases Pubmed, Cochrane and PEDro was performed. Results: There is scarce literature on the subject of study. The studies analyzed report improvements on physical activity tolerance, motor and respiratory functions and quality of life through therapeutic exercise programs, generally accompanied by diet and enzyme replacement therapy. In addition, they emphasize the importance of maintaining physical activity despite the various impairments and limitations associated with the disease. Conclusion: The combination of enzyme replacement therapy, physical exercise and protein-rich diets is recommended to achieve modifications in the clinical course of Pompe disease.

[es] Introducción: La enfermedad de Pompe es un trastorno metabólico causado por el déficit de la enzima lisosomal maltasa ácida, responsable de la degradación del glucógeno. Debido al acúmulo de glucógeno en múltiples tejidos, principalmente el muscular, se producen insuficiencia cardiaca, motora y respiratoria progresivas. Objetivo: analizar la literatura existente acerca del ejercicio terapéutico en la enfermedad de Pompe. Material y métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica de ensayos clínicos aleatorizados publicados entre 2012 y 2022 en las bases de datos científicas Pubmed, Cochrane y PEDro. Resultados: Existe escasa literatura acerca del tema de estudio. Los estudios analizados reportan mejoras sobre la tolerancia a la actividad física, las funciones motoras y respiratorias y la calidad de vida a través de programas de ejercicio terapéutico, generalmente acompañados de dieta y terapia enzimática sustitutiva. Además, destacan la importancia de mantener una actividad física a pesar de las diversas deficiencias y limitaciones que conlleva la enfermedad. Conclusión: La combinación de terapia enzimática de sustitución, ejercicio físico y dieta rica en proteínas es la recomendación para el manejo de la enfermedad de Pompe. A pesar de que las guías clínicas recomiendan realizar ejercicio aeróbico y evitar ejercicios de resistencia, no existe un consenso acerca del tipo de ejercicio físico más idóneo entre los estudios publicados en la literatura.
[en] We are currently in what many call the Fourth Industrial Revolution, a digital era that continues to advance and is characterized by society being connected to the Internet practically uninterrupted. This has led to the emergence of new professions and professionals, known as content creators or youtubers, who have known how to adapt to this new reality and take advantage. However, these new business models have brought numerous problems. Among them, those related to the application of the main taxes of the Spanish tax system: personal income tax, corporate tax, VAT and business tax. And at the same time, what is characteristic of these new professions, the possibility of carrying them out from anywhere because a computer and an Internet connection is practically sufficient, raises problems in relation to determining residence and attempts to carry out carry out fraudulent practices.

[es] Actualmente nos encontramos en lo que muchos llaman la Cuarta Revolución Industrial, una era digital que no para de avanzar y que se caracteriza por una sociedad que está conectada a internet de forma prácticamente ininterrumpida. Esto ha propiciado la aparición de nuevas profesiones y profesionales, conocidos como creadores de contenido o youtubers, que han sabido adaptarse a esta nueva realidad y sacarle provecho. Sin embargo, estos nuevos modelos de negocio han traído numerosos problemas. Entre ellos, los relacionados con la aplicación de los principales impuestos del sistema tributario español: el IRPF, IS, IVA e IAE. Y a su vez, lo característico de estas nuevas profesiones, la posibilidad de llevarlas a cabo desde cualquier lugar debido a que con un ordenador y conexión a internet es prácticamente suficiente, suscita problemas en relación con la determinación de la residencia y los intentos por llevar a cabo prácticas fraudulentas.