BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente Proyecto Técnico de Rehabilitación de vivienda unifamiliar situado en Lugar Leboradas – Gaibor, San Xulián, 72, municipio de Begonte, provincia de Lugo, se redacta como finalidad para la obtención de la titulación de Grado en Arquitectura Técnica a través del Proyecto de Fin de Grado, dirigido por el profesor Don Álvaro José Iglesias Maceiras que pertenece al departamento de Construcciones y Estructuras Arquitectónicas, Civiles y Aeronáuticas. Este proyecto se divide, según lo que establece el Código Técnico de la Edificación en su Anejo I de la Parte 1, de la siguiente forma: I. MEMORIA 1. Memoria Descriptiva 2. Memoria Constructiva 3. Cumplimiento del CTE 4. Anejos II. PLANOS III. PLIEGO DE CONDICIONES IV. MEDICIONES V. PRESUPUESTO

[gl] O presente Proxecto Técnico de Rehabilitación de vivenda unifamiliar atópase situado en Lugar Leboradas – Gaibor, San Xulián, 72, concello de Begonte, provincia de Lugo, redáctase como finalidade para a obtención da titulación de Grao en Arquitectura Técnica a través do Proxecto de Fin de Grao, dirixido por Don Álvaro José Iglesias Maceiras, mestre pertencente ó Departamento de Construccións e Estructuras Arquitectónicas, Civís e Aeronáuticas. O proxecto divídese, segundo o establecido no Código Técnico da Edificación no seu Anexo I da Parte 1, da seguinte forma: I. MEMORIA 1. Memoria Descriptiva 2. Memoria Constructiva 3. Cumprimento do CTE 4. Anexos II. PLANOS III. PREGO DE CONDICIONS IV. MEDICIONS V. PRESUPOSTO.
[es] La sociedad actual se encuentra en una fase de cambio hacia modelos más humanistas de atención centrada en las personas/comunidades, cada vez más envejecidas. Con el propósito de dar respuesta a los derechos y necesidades de las personas mayores, surgen los modelos de convivencia "cohousing". Por ello, se plantea como hipótesis de estudio ¿de qué manera puede la visión de la TO contribuir en el desarrollo de las iniciativas "cohousing" para la población mayor en España? Además, se establecen dos objetivos generales: explorar y analizar los recursos "cohousing" existentes en España para personas mayores; y delinear el papel de la terapia ocupacional en el contexto de los modelos "cohousing". Se llevó a cabo una investigación mixta de tipo exploratoria. Se analizaron aspectos referidos a los objetivos y valores de las iniciativas analizadas mediante una metodología cualitativa, mientras que los datos de carácter numérico, a través de una cuantitativa. Esta información fue recogida tras la consulta de las páginas web oficiales de las diversas iniciativas "cohousing" existentes en el contexto español; encontrando que, actualmente, existen 10 iniciativas senior en completo funcionamiento, de las cuales se extrajeron la mayor parte de los resultados obtenidos en el estudio. Finalmente, el "cohousing se presenta como una alternativa económica y sostenible a las grandes instituciones, donde la asistencia socio-sanitaria es una opción para las comunidades; aunque no existe información concisa sobre el papel de la TO en este contexto.

[gl] A sociedade actual encóntrase nunha fase de cambio cara a modelos mais humanistas de atención centrada nas persoas/comunidades, cada vez máis envellecidas. Co propósito de dar resposta aos dereitos e necesidades das persoas maiores, xorden os modelos de convivencia "cohousing". Neste traballo planéase como hipótese de estudo: de qué xeito pode a visión da TO contribuír no desenvolvemento das iniciativas "cohousing" para a poboación vella en España? Ademais, establécense dous obxectivos xerais: explorar e analizar os recursos "cohousing" existentes en España para persoas vellas; e delinear o papel da TO no contexto dos modelos "cohousing". Levarase a cabo unha investigación mixta de tipo exploratoria. Analizáronse aspectos referidos aos obxectivos e valores das iniciativas analizadas por unha metodoloxía cualitativa, mentres cos datos de carácter numérico, a través dunha cuantitativa. Esta información foi recollida tras a consulta das páxinas web oficiais das diversas iniciativas "cohousing" existentes no contexto español; atopando que, actualmente, existen 10 iniciativas senior en completo funcionamento, das cales se extraeron a maior parte dos resultados obtidos no estudo. Finalmente, o "cohousing" preséntase como unha alternativa económica y sostible ás grandes institucións. Dende a asistencia socio-sanitaria, é unha opción para as comunidades; aínda que non existe información concisa sobre o papel da TO neste contexto.
[es] La tesis busca situar de los tratados internacionales en la pirámide normativa, los efectos que producen y su relación con las demás normas del sistema jurídicos peruano, de manera que su adecuada comprensión permita una mejor aplicación por parte de la administración pública y la administración de justicia

[gl] A Tese busca situar os tratados internacionais na pirámide normativa, os efectos que producen e a súa relación coas demáis normas do sistema jurídico peruano, de xeito que a súa adecuada comprensión permita unha mellor aplicación por parte da administración pública e da administración de xustiza.
[es] Avanzada la segunda mitad del siglo XX, surge a nivel mundial un nuevo equipamiento sanitario de pequeña escala, puramente contemporáneo, que cubre las necesidades de la recién llegada atención primaria: el centro de salud. A lo largo del paisaje gallego se construye una red de equipamientos públicos al servicio de la atención primaria de gran calidad arquitectónica promovidos por el Servizo Galego de Saúde de la Consellería de Sanidade de la Xunta de Galicia. Un estudio crítico de estos centros puede evidenciar la evolución de la arquitectura contemporánea en la Comunidad Autónoma de Galicia. Para ello, se analiza la carga contextual, la carga formal de la arquitectura experimental y el valor sostenible como razón fundamental de proyecto de las obras seleccionadas y construidas entre 1989 y 2019, desde la creación del Servicio Galego de Saúde hasta la pandemia por COVID-19.

[gl] A finais da segunda metade do século XX, xurde en todo o mundo un novo equipamento sanitario de pequena escala, puramente contemporáneo, que cubre as necesidades da recén chegaga atención primaria: o centro de saúde. En toda a paisaxe galega constrúese unha rede de equipamentos públicos o servizo da atención primaria de gran calidade arquitectónica, promovidos polo Servizo Galego de Saúde da Consellería de Sanidade da Xunta de Galicia. Un estudo crítico destes centros pode evidenciar a evolución da arquitectura contemporánea na Comunidade Autónoma de Galicia. Para iso, analízase a carga contextual, a carga formal da arquitectura experimental e o valor sostible como razón fundamental de proxecto das obras seleccionadas e construídas entre 1989 e 2019, desde a creación do Servizo Galego de Saúde ata a pandemia por COVID-19.
[es] Introducción: El DP es una medida terapéutica cuyo objetivo es mejorar el intercambio gaseoso en pacientes con SDRA. Diversos estudios internacionales han probado la eficacia y los beneficios de esta posición, observándose una reducción en la mortalidad. Es una técnica que conlleva una serie de riesgos importantes si no se disponen de los conocimientos necesarios para llevarlo a cabo y para la posterior vigilancia una vez se encuentre pronado. Objetivos: Realizar una revisión bibliográfica de la evidencia científica sobre la aplicación del DP en pacientes con SDRA. Metodología: Se ha llevado a cabo una búsqueda de la literatura científica más actual partiendo de la pregunta de investigación formulada. Las bases de datos consultadas fueron: PubMed vía MeSH, Scopus, Cinahl y Lilacs. Se han incluido 8 artículos finales. Discusión: De los artículos incluidos se ha hecho una comparación entre ellos en base a los objetivos propuestos: identificación de los riesgos y beneficios asociados al DP, incidencia de las lesiones, cuidados para la prevención de riesgos. Conclusiones: Como conclusión principal se propone la aprobación de un protocolo/guía clínica con la evidencia científica más adecuada, donde el equipo de enfermería pueda basar sus actuaciones con la finalidad de cometer los mínimos errores posibles.

[gl] Introdución: O DP é unha medida terapéutica cuxo obxectivo é mellorar o intercambio gaseoso en pacientes con SDRA. Diversos estudos internacionais probaron a eficacia e os beneficios desta posición, observándose unha redución na mortalidade. É unha técnica que conleva unha serie de riscos importantes se non se dispoñen dos coñecementos necesarios para levalo a cabo e para a posterior vixilancia unha vez atópese pronado. Obxectivos: Realizar unha revisión bibliográfica da evidencia científica sobre a aplicación do DP en pacientes con SDRA. Metodoloxía: Levouse a cabo unha procura da literatura científica máis actual partindo da pregunta de investigación formulada. As bases de datos consultadas foron: PubMed vía MeSH, Scopus, Cinahl e Lilacs. Incluíronse 8 artigos finais. Discusión: De los artículos incluidos se ha hecho una comparación entre ellos en base a los objetivos propuestos: identificación de los riesgos y beneficios asociados al DP, incidencia de las lesiones, cuidados para la prevención de riesgos. Conclusións: Como conclusión principal proponse a aprobación dun protocolo/guía clínica coa evidencia científica máis adecuada, onde o equipo de enfermería poida basear as súas actuacións coa finalidade de cometer os mínimos erros posibles.
[es] En esta tesis se aborda el desarrollo de sistemas autoensamblados relevantes y sensibles a estímulos externos mediante la preparación de receptores macrocíclicos con respuesta a estímulos y nanoestructuras sensibles autoensambladas basadas en péptidos.Por una parte, se preparó un receptor macrocíclico de tipo criptando basado en iminas por medio de una condensación en medio acuoso. De manera similar, se sintetizaron dos receptores de menor simetría, las "fun boxes", empleando precursores dispares ditópicos y tritópicos. Todos los macrociclos muestran respuesta ante cambios en el pH y la capacidad para actuar como receptores en medio acuoso. Se estudió la reactividad de las "fun boxes" y se utilizó para la preparación de un pseudo[1]rotaxano, que pudo ser sintetizado a través de un proceso de autoclasificación en "one-pot".Por otro lado, se funcionalizó un heterodímero "coiled coil" con fragmentos apropiados capaces de actuar como sustratos en complejos de inclusión basados en CB[8]. Los sistemas diseñados autoensamblan en forma de nanoestructuras fibrilares monodimensionales que pueden ser alteradas mediante la aplicación de estímulos externos. Finalmente, se preparó un grupo de péptidos anfifílicos aromáticos mediante una reacción de Suzuki entre derivados de [5]heliceno diastereoméricamente puros y dos derivados peptídicos previamente diseñados. Los anfifilos resultantes autoensamblan formando fibras y muestran propiedades ópticas interesantes que son inherentes a los fragmentos heliceno

[gl] Nesta tese abórdase o desenvolvemento de sistemas autoensamblados relevantes e sensibles a estímulos externos mediante a preparación de receptores macrocíclicos con resposta a estímulos e nanoestruturas sensibles autoensambladas baseadas en péptidos.Por unha parte, preparouse un receptor macrocíclico de tipo criptando baseado en iminas por medio dunha condensación en medio acuoso. De maneira similar, sintetizáronse dous receptores de menor simetría, as "fun boxes", empregando precursores dispares ditópicos e tritópicos. Todos os macrociclos mostran resposta ante cambios no pH e a capacidade para actuar como receptores en medio acuoso. Estudouse a reactividade das "fun boxes" e utilizouse para a preparación dun pseudo[1]rotaxano, que poido ser sintetizado a través dun proceso de autoclasificación en "one-pot".Por outro lado, funcionalizouse un heterodímero "coiled coil" con fragmentos apropiados capaces de actuar como substratos en complexos de inclusión baseados en CB[8]. Os sistemas deseñados autoensamblan en forma de nanoestruturas fibrilares monodimensionais que poden ser alteradas mediante a aplicación de estímulos externos.Finalmente, preparouse un grupo de péptidos anfifílicos aromáticos mediante unha reacción de Suzuki entre derivados de [5]heliceno diastereoméricamente puros e dous derivados peptídicos previamente deseñados. Os anfifilos resultantes autoensamblan formando fibras e mostran propiedades ópticas interesantes que son inherentes aos fragmentos heliceno.
[es] Estudio de los contactos interculturales entre Irlanda y Galicia a partir del análisis del Leabhar Gabhála Éireann, libro redactado en gaélico a principios del s. XII en Leinster, que narra las sagas de héroes relacionadas con las seis conquistas de la isla en tiempos prehistóricos. Tras informar sobre los hallazgos arqueológicos que permiten constatar que existió una cultura atlántica común a la que estos pueblos pertenecían, se hace un recorrido a través de la historia y la literatura de Irlanda y Galicia para encontrar las huellas de unos relatos que se convirtieron, durante las edades Moderna y Contemporánea, en mensaje de resistencia identitaria céltica. Sigue un estudio comparado entre estas culturas a través de la toponimia y otros tipos de onomástica superviviente, así como cultos y ritos religiosos, folclore y mitología. El trabajo se cierra con un estudio de caso de literatura comparada gallego-irlandesa que, tras presentar los nombres y la obra de Seamus Heaney y Luz Pozo Garza, comenta algunos de sus textos.

[gl] Estudo dos contactos interculturais entre Irlanda e Galicia a partir da análise do Leabhar Gabhála Éireann, libro redactado en gaélico a principios do s. XII en Leinster, que narra sagas de herois relacionadas coas seis conquistas da illa en tempos prehistóricos. Tras informar sobre os achádegos arqueolóxicos que permiten constatar que existiu unha cultura atlántica común á que estes pobos pertencían, faise un percorrido a través da historia e a literatura de Irlanda e Galicia para atopar as pegadas duns relatos que se converteron, durante as idades Moderna e Contemporánea, en mensaxe de resistencia identitaria céltica. Segue un estudo comparado entre estas culturas a través da toponimia e outros tipos de onomástica supervivente, así como cultos e ritos relixiosos, folclore e mitoloxía. O traballo remata cun estudo de caso de literatura comparada galego-irlandesa que, logo de presentar os nomes e a obra de Seamus Heaney e Luz Pozo Garza, comenta algúns textos de seu.
[es] La presente investigación se centra en el análisis de la rehabilitación arquitectónica e integral de una barriada de Casas Baratas: las Viviendas del Carmen en la localidad de A Coruña. El objetivo principal de la investigación ha sido definir y describir los procesos sociales derivados de la rehabilitación de este barrio de promoción pública. A continuación se han evaluado, a través de una metodología mixta, las mejoras arquitectónicas e infraestructurales y la relación de estas con la calidad de vida percibida de sus residentes. También se evalúa la interacción entre la rehabilitación arquitectónica de las Viviendas del Carmen y diferentes indicadores de vulnerabilidad urbana.

[gl] A presente investigación centrase na análise da rehabilitación arquitectónica e integral dunha barriada de Casas Baratas: as Vivendas do Carme na localidade de A Coruña. O obxectivo principal da investigación foi definir e describir os procesos sociais derivados da rehabilitación integral dun barrio de promoción pública. A continuación evaluáronse, a través dunha metodoloxía mixta, as melloras arquitectónicas e infraestructurais e a relación destas ca calidade de vida percibida dos seus residentes. Tamén se evalúa a interacción entre a rehabilitación arquitectónica das Vivendas do Carmen e diferentes indicadores de vulnerabilidade urbana.
[es] El amianto fue un material profusamente empleado en la construcción naval. Con un elevado período de latencia, sin embargo, produce gran cantidad de cuadros patológicos, especialmente en la región torácica, motivo por el cual se han establecido controles clínicos y de imagen periódicos. Aunque la TC ha demostrado mayor sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de la patología secundaria a la exposición al amianto, su mayor dosis de radiación respecto a la radiología simple limita su uso rutinario. Recientemente se han establecido protocolos de estudios de baja dosis disminuyendo la intensidad de corriente, que han tomado especial relevancia a raíz de los primeros programas de cribado de cáncer de pulmón en grandes fumadores que han demostrado aumentos de la supervivencia, y se comienza a recomendar su aplicación también en los expuestos al amianto. Dada la gran diferencia de densidades existente entre tejidos en la región torácica, la estrategia de reducción de dosis en este estudio se ha basado en el descenso del potencial del tubo, algo hasta ahora recomendado casi exclusivamente para estudios vasculares. Los resultados demuestran una buena correlación entre hallazgos con el estudio de TC convencional, siendo recomendable aplicar dicho protocolo en este tipo de pacientes y, dado el importante descenso en la dosis de radiación, valorar su aplicación rutinaria en sustitución de la radiografía convencional.

[gl] o amianto foi un material profusamente empregado na construción naval. Cun elevado período de iatenda, nembargantes, produce unha grande cantidade de cadros patolóxicos, especialmente na rexión torácica, motivo polo que se teñen establecido controis clínicos e de imaxe periódicos. Malia que a TC ten amosado maior sensibilidade e especificidade na diagnose da patolox.ía secundaria á exposición ao amianto, a súa meirande dose de radiación respecto á radiolox.ía simple limita o seu emprego de rutina. Recentemente establecéronse protocolos de estudos de baixa dose diminuíndo a intensidade de corrente, que tomaron especial relevancia por mor dos primeiros programas de cribado de cancro de pulmón en grandes fumadores que amosaron aumentos da supervivencia, e comézase a recomendar a súa aplicación tamén nos expostos ao amianto. Dada a grande diferenza de densidades existente entre tecidos na rexión torácica, a estratexia de redución de dose neste estudo tense baseado no descenso do potencial do tubo, algo ata o de agora recomendado case exclusivamente para estudos vasculares. Os resultados demostran unha boa correlación entre achados co estudo de TC convencional, senda recomendable aplicar dito protocolo neste tipo de pacientes e, dado o importante descenso na dose de radiación, valorar a súa aplicación rutineira en substitución da radiografía convencional.
[es] Durante los últimos años, el uso indebido de los antibióticos ha derivado en una aparición cada vez más frecuente de bacterias multirresistentes a dichos productos. En esta revisión bibliográfica se analizan algunos de los distintos mecanismos que presentan las bacterias para hacer frente a los antibióticos y cuyo conocimiento es clave para poner solución a dicho problema. Para ello se emplean artículos relevantes de los últimos cinco años, con el objetivo de aportar información lo más actualizada posible. Entre esos mecanismos se encuentran la inactivación de antibióticos basados en enzimas, la alteración de las dianas antimicrobianas, impedir la entrada de los antibióticos y las bombas de extrusión. Además, se analizan métodos alternativos a los antibióticos para combatir bacterias, capaces de evitar estos mecanismos de resistencia como son el uso del sistema CRISPR-Cas, el uso de bacteriófagos o nanozibióticos. A la vista de la bibliografía revisada, aún es necesario investigar más tanto los mecanismos de adquisición de resistencia bacteriana a antibióticos, como la validez de los métodos que existen como alternativa a los mismos.

[gl] Durante os últimos anos, o uso indebido dos antibióticos derivou na aparición cada vez máis frecuente de bacterias multirresistentes a ditos produtos. Nesta revisión bibliográfica analízanse algúns dos distintos mecanismos que presentan as bacterias para facer fronte aos antibióticos e cuxo coñecemento é clave para poñer solución a dito problema. Para isto empréganse artículos relevantes dos últimos cinco anos, co obxectivo de aportar información o máis actualizada posible. Entre esos mecanismos atópanse a inactivación de antibióticos basados en enzimas, alteración de dianas antimicrobianas, impedir a entrada de antibióticos e as bombas de extrusión. Ademáis, analízanse novos métodos alternativos aos antibióticos para combatir bacterias, capaces de evitar estos mecanismos de resistencia como son o uso do sistema CRISPR-Cas, o uso de bacteriófagos ou nanozibióticos. Á vista da bibliografía revisada, aínda é necesario investigar máis tanto os mecanismos de adquisición de resistencia bacteriana a antibióticos, como a validez dos métodos que existen como alternativa aos mesmos.
[es] En los documentos que siguen, se realiza el cálculo de la instalación eléctrica, tanto de fuerza como de alumbrado general y de emergencia, para el cual se realiza también la instalación del equipamiento contraincendios, para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaje, descontaminación y tratamiento de vehículos al final de su vida útil y la tramitación de bajas de los mismos, además de la distribución de la propia nave. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados, sección y los propios de cada instalación. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.

[gl] Nos documentos seguintes, realízase o cálculo da instalación eléctrica, tanto de forza como de alumbrado xeral e de emerxencia, para a que tamén se realiza a instalación dos equipos contraincendios, para unha nave industrial con zona de oficinas e taller, destinados a albergar actividades de recepción, desmontaxe, descontaminación e tratamento de vehículos ao final da súa vida útil e procesamento de baixas dos mesmos, ademais da distribución da propia nave. Isto reflíctese nos planos de: situación xeral, emprazamento, plantas da parcela e a nave, alzados, sección e os propios de cada instalación. Ademais, inclúe unha memoria de natureza descritiva do traballo realizado, un pliego de condicións para levar a cabo o proxecto, o estudo (básico neste caso) obrigatorio de seguridade e saúde e un presuposto final para o traballo.