BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to clarify the competences of municipalities in the field of citizen security. To achieve this, it first addresses the concept of citizen security and distinguishes it from other related concepts, such as civil protection. Next, it analyses the distribution of competences established by the Spanish Constitution and our legislation regarding citizen security, in order to determine the role of municipalities in this area. Finally, the focus is placed on the sanctioning regime of citizen security, once again to specify the competences that municipalities have in this regard

[es] El presente trabajo pretende esclarecer cuáles son las competencias de los municipios en materia de seguridad ciudadana. Para ello, se aborda, en primer lugar, el concepto de seguridad ciudadana y se deslinda de otros conceptos cercanos, como el de protección civil. A continuación, se analiza la distribución de competencias que establece la Constitución española y nuestra legislación en materia seguridad ciudadana, para así determinar cuál es el rol del municipio en este ámbito. Finalmente, se pone el enfoque en el régimen sancionador de la seguridad ciudadana, de nuevo para concretar cuáles son las competencias que tienen los municipios al respecto
[en] The contemporary crises faced by humanity require a new kind of international agreement. One which will prevent accelerating climate change from ruining the world for future generations, deescalate the high levels of nationalism which risk precipitating further global conflicts, and address economic and social inequities which could undermine the basis of democracy and good governance. One which will remove the possibility of the use of nuclear weapons and redefine national security in terms of human welfare rather than the military preparedness of individual states. At the 1945 conference in San Francisco where the UN Charter was adopted the UN´s founding members, conscious of the need to placate many countries which viewed the veto as undermining the legitimacy and future effectiveness of the UN, introduced article 109-allowing for a future review of the appropriateness of the Charter considering changes in the world. The forthcoming United Nations 2024 Summit of the Future provides the perfect opportunity to enact article 109, binding states to hold a General Conference prior to 2030 where the Charter can be reviewed, and the first steps can be taken to confront the global catastrophic risks which threaten our future

[es] Las crisis contemporáneas que enfrenta la humanidad requieren un nuevo tipo de acuerdo internacional. Uno que impida que la aceleración del cambio climático arruine el mundo para las generaciones futuras, reduzca los altos niveles de nacionalismo que corren el riesgo de precipitar nuevos conflictos globales y aborde las desigualdades económicas y sociales que podrían socavar la base de la democracia y la buena gobernanza. Uno que elimine la posibilidad del uso de armas nucleares y redefina la seguridad nacional en términos de bienestar humano en lugar de la preparación militar de los estados individuales. En la conferencia de 1945 en San Francisco, donde se adoptó la Carta de la ONU, los miembros fundadores de la ONU, conscientes de la necesidad de aplacar a muchos países que consideraban que el veto socavaba la legitimidad y la efectividad futura de la ONU, introdujeron el artículo 109, permitiendo una revisión futura de la idoneidad de la Carta a la luz de los cambios en el mundo. La próxima Cumbre del Futuro de las Naciones Unidas en 2024 brinda la oportunidad perfecta para promulgar el artículo 109, obligando a los Estados a celebrar una Conferencia General antes de 2030 donde se pueda revisar la Carta y se puedan dar los primeros pasos para enfrentar los riesgos catastróficos globales que amenazan nuestro futuro
[en] The aim of the study was to detect how physical education and smoking habits affect secondary school students, 168 non smokers and newly initiated were studied. Weight, height, heart rate, blood pressure, physical activity, strength, flexibility and endurance, and spirometric tests were analyzed. In both, female and male smokers, obtained worse results in the mayority of spirometric parameters (FEV1, FEF25-75%, FVC) and premature lung ageing, more pointed in females. Moderate physical-sporting activity is associated to adolescents who smoke less and quit smoking more easily

[es] El objetivo de este estudio fue detectar en qué medida afecta la actividad física y el hábito tabáquico en estudiantes de Enseñanza Secundaria. Se estudiaron 168 adolescentes no fumadores y fumadores recién iniciados. Se midieron peso, talla, presión arterial, frecuencia cardíaca, actividad física, fuerza, flexibilidad y resistencia y una prueba espirométrica. Tanto en chicas y chicos fumadores, se evidenciaron peores resultados en la mayoría de los parámetros espirométricos (FEV1, FEF25-75%, FVC) y un envejecimiento prematuro del pulmón, más acentuado en chicas. La actividad físico-deportiva moderada se asocia a adolescentes que menos fuman y tienen más facilidad para abandonar el hábito tabáquico
[en] This paper has three objectives, after proposing an initial model of classroom coliving climate: to develop two measures to test its validity, to test their usefulness for analyzing differences between classrooms, and to do it in two different countries. The initial model includes seven interac-tion patterns that, if present, favor the students' social inclusion. The first questionnaire assesses the classroom coliving climate perceived by the stu-dent, and the second, the degree in which the student interacts according to the model. Participants were 2581 Secondary-School students, 2038 from Costa Rica and 543 from Spain. To test model-fit, confirmatory fac-tor analyses, cross validation and multi-group analyses were carried out. Correlation and regression analyses were also carried out to determine dis-criminant and concurrent validity using as criteria a measure of social inte-gration. ANOVA analyses were used to test for differences between class-rooms (η2 between .19 and .28). Results, similar in both countries, showed that both questionnaires had adequate structural validity (CFI between .94 and .97), and discriminant and concurrent validity (rpredictors-criterion between .37 and .44; p < .0001). Due to the nature of their content, the question-naires can be used for planning interventions aimed at improving coliving, and for assessing their effectiveness

[es] Este artículo tiene tres objetivos, después de proponer un mo-delo inicial de clima de convivencia en el aula: desarrollar dos medidas para probar su validez, probar su utilidad para analizar las diferencias entre las aulas y hacerlo en dos países diferentes. El modelo inicial incluye siete pa-trones de interacción que, si están presentes, favorecen la inclusión social de los estudiantes. El primer cuestionario evalúa el clima de clase percibido por el alumno y el segundo, el grado en que el alumno interactúa de acuer-do con el modelo. Los participantes fueron 2581 estudiantes de secundaria, 2038 de Costa Rica y 543 de España. Para probar el ajuste del modelo, se realizaron análisis factoriales confirmatorios, de validación cruzada y multi-grupo. También se realizaron análisis de correlación y regresión para de-terminar la validez discriminante y concurrente utilizando como criterio una medida de integración social. Se utilizaron los análisis ANOVA para probar las diferencias entre las aulas (η2 entre .19 y .28). Los resultados, si-milares en ambos países, mostraron que ambos cuestionarios tenían una validez estructural adecuada (CFI entre .94 y .97), y una validez concurren-te y discriminante (r predictor-criterio entre .37 y .44; p < .0001). Debido a la naturaleza de su contenido, los cuestionarios se pueden utilizar para pla-nificar intervenciones dirigidas a mejorar la organización y evaluar su efica-cia.
[en] Now more than ever we are finding in our university classrooms, students with disabilities. There are situations in which teachers must assume the challenge of planning and designing strategies to give some answers on what and how to teach in an accessible way to all students. In this article, we describe an experience of a blind student at the classroom of Art Education. Pictures are our language and we need to forget such an apparent contradiction between pictures and blindness in order to understand that the relationship between art creation and blind people is certainly possible. Just this is shown in the experience we describe, in which we see how blind people get access to the world of mental representations and they are able to create new images. Pictures become a bridge of communication between those who can and others who cannot see.

[es] Cada vez con mayor frecuencia nos encontramos a estudiantes con discapacidad en las aulas universitarias. En estos casos, el educador debe asumir el reto de planificar y diseñar estrategias que den respuesta sobre qué y cómo enseñar con el fin de lograr su inclusión junto al resto de estudiantes. En este artículo presentamos la experiencia de una estudiante ciega en el aula de educación artística. La imagen es nuestro lenguaje y pretendemos deshacer esa aparente contradicción entre imagen e invidencia para poder entender que es posible la creación artística y visual en las personas ciegas. La experiencia nos remite a ese universo de representaciones internas del invidente que le hace capaz de generar otras nuevas imágenes. Lo visual se convierte así en un lenguaje con el que establecer puentes de comunicación entre los que ven y los que no.
[en] Opinions of educators and technical staff from two residential care institutions on the differences between residential care and family care in meeting the needs of children and adolescents were analyzed. In order to do that, individual, semi-structured interviews were carried on, in which they were asked to reflect upon their educational practice. A sample of 15 professionals, each one with at least one year of working experience in this type of care, was selected. Using fully-transcribed interview protocols and with the help of QDA Miner 1.2. Software, a content analysis and a process of interview's categorization were developed. We conclude by stressing the differences attributed by professionals to these two contexts, in particular in relation to the satisfaction of the need for affection

[es] El presente artículo constituye un estudio cualitativo exploratorio de la opinión de los educadores y los equipos técnicos de los centros de protección de menores, sobre las diferencias entre el contexto residencial y el familiar en la satisfacción de las necesidades infantiles y adolescentes. Se realizaron entrevistas semiestructuradas individuales con quince profesionales del sistema de protección que tenían, como mínimo, una antigüedad de un curso escolar en su puesto laboral. Los protocolos fueron transcritos íntegramente y mediante el programa QDA Miner 1.2., se realizó un análisis de contenido y una posterior categorización. Se concluye poniendo de manifiesto las diferencias atribuidas por los profesionales a estos dos contextos, especialmente sobre la satisfacción de la necesidad de afecto
[en] Throughout decades, world records in swimming have improved significantly compared to other sports. This is due both to the improvement of the swimmers physical condition and the improvemnet of swimming techniques. In part this is due to scientific progress. The aim of this paper is to present in an organized and coherent way the historical evolution of research in biomechanics applied to swimming. Thus the most relevant researchers, but also their discoveries and methods are presented. In this way the reader will understand when and why appeared concepts as "drag ", "hull speed", "vortex", etc

[es] A lo largo de los años, los records mundiales en natación han mejorado de forma notable respecto a otros deportes. Esto se ha debido, tanto a la mejora de la condición física de los nadadores como a la evolución de las técnicas de nado. Gran "culpa" de esto se debe al avance científico en el que se ha visto inmerso este deporte. El presente trabajo tiene como objetivo presentar de una forma organizada y coherente la evolución histórica de la investigación en biomecánica aplicada a la natación. Así, se presentan los investigadores más relevantes, pero también sus descubrimientos y métodos utilizados para alanzarlos. De esta manera el lector entenderá cuándo y por qué aparecieron conceptos como "resistencia hidrodinámica", "hull speed", "vórtices", etc
[en] As a result of the elections of 2018, Andrés Manuel López Obrador and the left wing took over the government Mexico; that was a watershed after PRI governments at almost 70 years during the XX century; PAN 12 years from 2000 to 2012 at the called democracy transition; and again the PRI the 6 most recent years with Enrique Peña. This work analyzes the present of the Mexican political parties, and also it tries to answer if is real that Mexico has a new political party system reflected at the last elections, or also since that day

[es] Los resultados electorales de julio del 2018 en México llevaron a Andrés Manuel López Obrador y a la izquierda nacional a gobernar el país; ello representa un parteaguas sin precedentes después de que el PRI gobernara casi 70 años durante el siglo XX;12 años el PAN, durante la llamada transición; y los 6 años más recientes nuevamente el PRI con Enrique Peña. El presente trabajo analiza la actualidad de los partidos políticos en México y, asimismo busca dar una respuesta sobre si en realidad existe un nuevo sistema de partidos reflejado en las últimas elecciones, o bien a partir de ellas
[en] It has been observed in recent years that levels of such molecules as calcitonin gene–related peptide (CGRP) and, to a lesser extent, the pituitary adenylate cyclase–activating peptide are elevated during migraine attacks and in chronic migraine, both in the cerebrospinal fluid and in the serum. Pharmacological reduction of these proteins is clinically significant, with an improvement in patients' migraines. It therefore seems logical that one of the main lines of migraine research should be based on the role of CGRP in the pathophysiology of this entity. Development, The Spanish Society of Neurology's Headache Study Group decided to draft this document in order to address the evidence on such important issues as the role of CGRP in the pathophysiology of migraine and the mechanism of action of monoclonal antibodies and gepants; and to critically analyse the results of different studies and the profile of patients eligible for treatment with monoclonal antibodies, and the impact in terms of pharmacoeconomics. Conclusions, The clinical development of gepants, which are CGRP antagonists, for the acute treatment of migraine attacks, and CGRP ligand and receptor monoclonal antibodies offer promising results for these patients

[es] En los últimos años se ha observado que moléculas como el péptido relacionado con el gen de la calcitonina (CGRP) y, en menor grado, el péptido activador de la adenilato-ciclasa pituitaria estaban elevadas durante los ataques de migraña y en la migraña crónica tanto en líquido cefalorraquídeo como en suero y que su reducción farmacológica tenía una significación clínica con una mejoría en la migraña de los pacientes. Es lógico por tanto que una de las principales líneas de investigación en migraña se base en el papel del CGRP en la fisiopatología de esta entidad. Desarrollo, Desde el Grupo de Estudio de Cefaleas de la Sociedad Española de Neurología nos planteamos la redacción de este documento, cuyo objetivo es abordar, basándonos en la evidencia publicada, cuestiones tan importantes como el papel del CGRP en la fisiopatología de la migraña, el mecanismo de acción de los anticuerpos monoclonales y de los gepantes, el análisis crítico de los resultados de los diferentes estudios, el perfil del paciente que podría ser candidato al tratamiento con anticuerpos monoclonales y su impacto en términos de farmacoeconomía. Conclusiones, El desarrollo clínico de los gepantes, antagonistas del CGRP, para el tratamiento agudo del ataque de migraña y de los anticuerpos monoclonales contra ligando y contra el receptor del CGRP ofrecen resultados esperanzadores para nuestros pacientes
[en] The aim of this study is to present a Hispano-Visigothic belt garrison found in the sheepfold together with an infant individual and a flock of ovicaprines. The room and findings can be dated between the end of the 5th and beginning of the 6th century, coinciding with the third occupation phase of the Villa El Saucedo. In that moment some of the rooms of the palatial villa (built to late 3rd and early 4th century) were transformed either into a basilica for Christian worship equipped with a baptismal pool, or into storage and product transformation spaces. To carry out this investigation the belt garrison was conserved in the "Teaching Laboratory of Prehistory and Archaeology" at the Universidad Autónoma de Madrid. Different analytical techniques were applied during the intervention process, such as X Ray Diffraction and X Ray Florescence, to determine the piece's composition and state of conservation

[es] Presentamos el estudio de una guarnición de cinturón hispanovisigodo documentada en el aprisco donde apareció un individuo infantil y un rebaño de ovicaprinos. Dicha estancia y hallazgos se encuadran en la tercera fase de ocupación documentada en la villa de El Saucedo, con una cronología inicial situada entre finales del siglo v inicios del siglo vi, momento en el cual, algunas de las estancias de la villa palaciega (construida a finales del siglo iii/inicios del siglo iv) fueron transformadas bien en una basílica de culto cristiano dotada con piscina bautismal o en espacios de almacenamiento y transformación de productos. Para llevar a cabo este estudio, la pieza fue restaurada en el Laboratorio Docente de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid. Durante el proceso de intervención se aplicaron técnicas instrumentales de análisis como la Difracción de Rayos X y la Fluorescencia de Rayos X para conocer la composición y el estado de deterioro de esta
[en] During World War II it took place an effective collaboration between the Basque institutions and the American agencies, the Office of Strategic Services (OSS), the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Army and the Coordinator of Inter American Affairs (CIAA). Throughout these years, the rulers of the Basque politics felt that the United States was an appealing partner in order to recover democracy over the Basque territory with their great involvement in World War II. In this article it is analyzed the Airedale Operation, one of the missions concerning the Basque Intelligence Service in America and its contacts with the FBI, the OSS and the American Army, and the collaboration projects with some of these agencies in France. In fact, in this study it is examined one of the missions in which took place the OSS and the Basque Intelligence Service to wipe out the last bastions of the Nazi Army at the end of World War II

[es] Durante la II Guerra Mundial se produjo una colaboración efectiva entre las instituciones vascas y las agencias estadounidenses de la Office of Strategic Services (OSS), el Federal Bureau of Investigation (FBI), el Ejército y la Coordinator of Inter-American Affairs (CIAA). A lo largo de estos años, los directores de la política vasca apostaron por Estados Unidos como un socio atractivo para conseguir recuperar la democracia sobre territorio vasco, implicándose en la Guerra Mundial. En este artículo se analiza la operación Airedale como una de las misiones que formaron parte de las labores del Servicio Vasco de Información en Europa y sus contactos con el FBI, la OSS y el Ejército estadounidense, y los proyectos de colaboración con algunas de estas agencias en Francia. De hecho, en este estudio se examina una de las misiones en las que participó la OSS y el Servicio Vasco de Información para acabar con los últimos reductos nazis al final de la II Guerra Mundial
[en] The purpose of this paper is to analyze the figure of Max-Luis Aldrey Pereira, pioneer of Assyriology in Spain, using specialized bibliography, press news and archival sources. Specifically, we focus on the analysis of three main points: his biography (paying special attention to his ideological commitment to the Falange), his Assyriological work and his project for the creation of a Faculty of Oriental Studies in Madrid. The work carried out provides a better understanding of Aldrey and enable to advance in the reconstruction of the history of Ancient Near Eastern Studies in Spain

[es] El objetivo de este artículo es el de analizar la figura de Max-Luis Aldrey Pereira, pionero de la Asiriología en España, a partir del estudio de bibliografía especializada, noticias de prensa y documentación de archivo. Concretamente, nos centramos en el análisis de tres puntos principales: su biografía (prestando especial atención a su compromiso ideológico con Falange), su obra asiriológica y su proyecto para la creación de una Facultad de Estudios Orientales en Madrid. El trabajo llevado a cabo permite no únicamente una mejor comprensión del personaje, sino también avanzar en la reconstrucción de la historia de la Orientalística Antigua en España
[en] Instructions are a common resource used by behavioral therapists to assign therapeutic homework. However, understanding how clients learn with instructions is better known in laboratory research than in clinical research. The present study aims to explore changes in the way of instructing and reviewing the client's compliance throughout the therapeutic process. We analyzed the therapist's verbal behavior during 211 recorded sessions corresponding to 19 cases treated by 11 behavioral therapists (53% male and 47% female). The sessions were divided into four stages according to the timing of the intervention and coded by using a previously validated coding system (SYST-INTER-INSTR). Results show that instructions become less specific towards the last stage of the intervention. However, therapists assess task compliance in the same way towards the end of the therapeutic process. The change in specificity suggests that the client's behavior changes from being controlled by instructions to being controlled by natural contingencies. However, to make sure the clinical change remains; therapists assess and reinforce the client's compliance until the end of the intervention. Although clinical implications of the results, some limitations (i.e., not considering the type of task instructed) should be addressed in future studies.

[es] Las instrucciones son un recurso utilizado por los terapeutas conductuales para asignar las tareas terapéuticas. No obstante, conocemos más sobre el aprendizaje por instrucciones en el laboratorio que en el campo aplicado. El objetivo del estudio es analizar la forma de instruir y revisa el cumplimiento a lo largo del proceso terapéutico. Se analizó la conducta verbal del terapeuta en 211 sesiones de19 casos tratados por 11 terapeutas de orientación conductual (57% hombres y 47% mujeres). Se dividieron las sesiones según la fase en la que se encontraba la intervención y se codificaron utilizando un sistema de categorización validado (SIST-INTER-INSTR). Los resultados muestran que las instrucciones se vuelven menos específica hacia el final de la intervención. Sin embargo, la forma de evaluar el cumplimiento permanece estable. Estos resultados sugieren que la conducta del cliente pasa de estar controlada por las instrucciones a estar controlada por las contingencias naturales. Sin embargo, para asegurarse del mantenimiento del cambio clínico, los terapeutas siguen evaluando y reforzando el cumplimiento hasta el final de la intervención. A pesar de las implicaciones clínicas de los resultados, algunas limitaciones (como, por ejemplo, no tener en cuenta el tipo de tarea terapéutica) requieren ser abordadas en futuros estudios