BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study is to analyze attitudes future teachers towards technological resources in the classroom. We have considered three dimensions for analysis, the practice in the classroom, student learning and the valuation that future teachers as make their own attitude technological resources. For the statistical analysis used descriptive techniques; t test for comparison of independent groups, and univariate analysis of covariance (ANOVA). The results indicate that attitudes is positive, but we can see that there are some significant differences in gender respects to some of the issues raised.

[es] El objetivo de este estudio es analizar las actitudes de los futuros docentes hacia los recursos tecnológicos en el aula. Hemos considerado tres dimensiones de análisis: la práctica en las aulas, el aprendizaje del alumnado y la valoración que los futuros docentes hacen de su propia actitud frente a los recursos tecnológicos. Para el análisis estadístico se han utilizado técnicas descriptivas; la prueba t para la comparativa de grupos independientes, y el análisis univariado de covarianza (ANOVA). Los resultados indican que la actitud es positiva, aunque podemos comprobar que existen algunas diferencias significativas en cuanto a género respecto a algunas de las cuestiones planteadas.
[en] Following the 2023 global stocktake mandated by the Paris Agreement, multilevel action has emerged as a crucial mechanism for its implementation. The involvement of local entities as key contributors to this objective has grown significantly in recent years, culminating in the institutionalization of the first Local Climate Action Summit at COP28 in 2023. However, COP29 marks a departure from the increasing prominence of subnational governments. This essay aims to gather all the progress made by municipalities and regions in the realm of inclusive international multilateralism, and further analyse the resolutions adopted by COP29 from a municipal perspective with the goal of identifying pathways to pursue and pitfalls to avoid in the lead-up to COP30.

[es] Tras el balance global de 2023 previsto por el Acuerdo de París, la acción multinivel está tomando fuerza como una de las vías imprescindibles para la implementación del acuerdo. La participación de los entes locales como agentes contribuyentes a este objetivo se ha incrementado en los últimos años hasta llegar a institucionalizarse en la primera Cumbre Climática de Acción Local realizada en el seno de la COP28 de 2023. La COP29 rompe con la tendencia marcada de protagonismo creciente de los gobiernos subnacionales. Así, este ensayo pretende recoger los avances que han realizado los municipios y regiones en el ámbito del multilateralismo internacional inclusivo y analizar las resoluciones aprobadas por la COP29 desde la óptica del municipalismo con el objetivo de señalar vías a transitar y errores a evitar en el camino hacia la COP30.
[en] This article analyses the rises and the floods that occurred at the basins of the rivers Vinalopó and Segura. It is pointed out the destructions that one of the risks inherent in the territory of Valencia caused in the urban cores, country houses, crops and hydraulic and road infrastructures. Furthermore, it is presented the defence politics applied by the local authorities in order to face up this disaster, either of religious or technical nature. The timeframe dealt with corresponds to the warm phase developed within the last period of the Little Ice Age and situated among two pulses, the Maunder Minimum (1645-1715) in its death throes and the "Maldá" Anomaly (1760-1800). The sample comes from the various local files, highlighting the "Actas Capitulares". Regarding the area of Medio Vinalopó, the chosen town has been Novelda; respecting Bajo Vinalopó it has been Elche and in relation to Bajo Segura, it has been Orihuela.

[es] El presente artículo analiza las crecidas y las riadas que acontecieron en las cuencas del Vinalopó y Segura. Se abordan las destrucciones que uno de los riesgos inherentes al territorio valenciano provocó en los núcleos urbanos, las viviendas en la huerta, los cultivos y las infraestructuras hidráulicas y viarias. Por otro lado, se tratan las políticas de defensa aplicadas desde las autoridades municipales para hacer frente a este desastre, ya fueran de índole religioso o técnico. El marco temporal tratado corresponde a la fase cálida desarrollada dentro de la última etapa de la Pequeña Edad del Hielo y ubicada entre dos pulsaciones, los últimos coletazos del mínimo de Maunder (1645-1715) y la anomalía Maldá (1760-1800). La muestra tomada procede de diferentes archivos locales del sur de Alicante. Para la comarca del Medio Vinalopó la localidad trabajada ha sido Novelda; para el Bajo Vinalopó, Elche; y para el Bajo Segura, Orihuela.
[en] Historical Climatology is an emergent speciality with increasing number of researchers over Europe. Interest to improve knowledge about climatic variability carries on collecting information from historical archives in order to characterize past climate. Methods applied are multidisciplinar. Starting from a historiographical basis for documentary sources and treatment of information, quantitative methods are also applied for data analysis. Results can be useful not only for climatic reconstruction but also for historical explanation. To exemplify these aspects, present work shows results for the case of Catalonia between 18th and 19th centuries.

[es] La climatología histórica es una especialidad que empieza a tener en Europa un nutrido colectivo de investigadores. El interés por mejorar el conocimiento de la variabilidad climática ha llevado a recuperar información de los archivos históricos para caracterizar el clima del pasado. Los métodos empleados son multidisciplinarios, con una base historiográfica, y una componente cuantitativa para tratar y analizar la información obtenida. Los resultados pueden ser también útiles para la intepretación histórica. Para ilustrar estos aspectos se presenta en este trabajo el caso de Catalunya entre los siglos XVIII y XIX.
[en] Introduction: Nurses have provided care to patients with COVID-19, and many have had to deal with this virus when infected. Objective: To describe the experiences of frontline nurses infected with COVID-19 who received home care. Method: Descriptive qualitative research, the sample size was 12 nurses infected with COVID-19 who received home treatment in Chiclayo, Peru. Sampling was by snowball technique. To collect the data, the semi-structured interview was used through virtual media with prior informed consent. Results: Three categories emerged: a) Uncertainty regarding the mode of transmission, means of diagnosis, symptomatology and evolution due to COVID-19, b) Recuperative care at home: medical treatment, use of traditional medicine and biosafety measures, and c) Impact on the family, work, social, emotional and spiritual life when suffering from COVID-19. Conclusions: The nurses presented mild symptoms of COVID-19 and recovered at home, complied with medical treatment, some used home remedies. They strictly practiced biosecurity measures to prevent their family from getting infected. They used digital technology and strengthened their faith to cope with the family, emotional and social impact.

[es] Introducción: Las enfermeras han brindado cuidados a los pacientes con COVID-19, y muchas tuvieron que lidiar con este virus al ser infectadas. Objetivo: Describir las experiencias de las enfermeras en primera línea contagiadas con COVID-19 que recibieron atención domiciliaria. Método: Investigación cualitativa descriptiva, el tamaño de la muestra fue con 12 enfermeras infectadas con COVID-19 que recibieron tratamiento domiciliario en Chiclayo, Perú. El muestreo fue por la técnica de bola de nieve. Para recolectar los datos se utilizó la entrevista semiestructurada a través de los medios virtuales previo consentimiento informado. Resultados: Surgieron tres categorías: a) Incertidumbre ante modo de contagio, medios de diagnóstico, sintomatología y evolución por la COVID-19, b) Cuidados recuperativos en el hogar: tratamiento médico, uso de medicina tradicional y medidas de bioseguridad, y c) Impacto en la vida familiar, laboral, social, emocional y espiritual al sufrir de la COVID-19. Conclusiones: Las enfermeras presentaron síntomas leves de la COVID-19 y se recuperaron en su domicilio, cumplieron con el tratamiento médico, algunas usaron remedios caseros. Practicaron estrictamente las medidas de bioseguridad para evitar que su familia se contagie. Utilizaron la tecnología digital y reforzaron su fe para afrontar el impacto familiar, emocional y social.
[en] Background: The aim of this research was to conduct a pilot study to measure the effectiveness of the Collaborative Care Skills Training Workshops (CCSTW) on the outcomes of Spanish carers and to analyse the impact of this programme on the patient's wellbeing. We used psychoeducation as a comparison intervention in the study. Method: The study compared two forms of carer workshops. 64 carers and 37 eating disorder patients participated in this study. Carers were randomised to either the CCSTW or the Psycho-educational programme. This study used an experimental intervention design with evaluations before, after and at a 3-month follow-up. Results: Carers receiving both intervention programmes showed an improvement in wellbeing indicating a benefit from the training. The course of burden, psychological distress, expressed emotion and illness perception was similar in the two groups. In patients whose caregivers had participated in CCSTW programme the levels of anxiety, depression and psychological distress decreased. Conclusions: These findings suggest that carer distress, burden, illness perception and expressed emotion can be alleviated if they are helped in this role. There appear to be secondary benefits of the CCSTW on patients' wellbeing.

[es] Antecedentes: el objetivo de esta investigación fue llevar a cabo un estudio piloto para evaluar la efectividad de los Talleres de Cuidado Colaborativo (CCSTW) en cuidadores españoles de pacientes con un trastorno alimentario y analizar el impacto de este programa en el bienestar del paciente. Método: este estudio comparó dos programas para cuidadores. Los cuidadores fueron asignados aleatoriamente a un programa psicoeducativo o a CCSTW. Participaron 64 cuidadores y 37 pacientes con un trastorno alimentario. Este estudio utilizó un diseño experimental con medidas pre-post y a los 3 meses de seguimiento. Resultados: los cuidadores de ambos programas mostraron una mejora en el bienestar que indica el beneficio de ambas intervenciones. La evolución de la carga del cuidador, el malestar psicológico, la emoción expresada y la percepción de la enfermedad fueron similares en los dos grupos. En los pacientes, cuyos cuidadores habían participado en el programa CCSTW, los niveles de ansiedad, depresión y malestar psicológico disminuyeron. Conclusión: estos resultados sugieren que el malestar del cuidador, la carga, la percepción de enfermedad y la emoción expresada pueden aliviarse si se les ayuda en este rol. Se encuentran beneficios secundarios de los CCSTW en el bienestar de los pacientes.
[en] In the last decades, in the context of the socioeconomic changes become in the region of the Bajo Segura (Alicante), where the sector of the services - especially those related with the leisure and the tourism - has happened to occupy a decisive paper, have arisen numerous museums in the zone, amongst other, of ethnographic character. Likewise, they have set up urban and rural routes, all they initiatives that interest to the heritage and to the territory, phenomenon no exclusive of our area of study. These ethnographic museums arise with the end to conserve and exhibit the history and the memory of his surroundings, whose identity pretend to show. In the current global stage, consider that in the Low Safe has produced a common evolution to other places, in which it has happened to despise "the ancient" (his traditions, his folklore…), in a first moment, to begin to value it, later, recognising his character patrimonial, fact that has carried them, in our days, to consider his recent past like a resource to improve. Nevertheless, we consider that the ethnographic museums arisen in the region suffer from of important lacks, that condition his speech and his social projection.

[es] En las últimas décadas, en el contexto de los cambios socioeconómicos acaecidos en la comarca del Bajo Segura (Alicante), donde el sector de los servicios - sobre todo aquellos relacionados con el ocio y el turismo - ha pasado a ocupar un papel decisivo, han surgido numerosos museos en la zona, entre otros, de carácter etnográfico. Asimismo, se han puesto en marcha rutas urbanas y rurales, todas ellas iniciativas que interesan al patrimonio y al territorio, fenómeno no exclusivo de nuestra área de estudio. Estos museos etnográficos surgen con el fin de conservar y exhibir la historia y la memoria de su entorno, cuya identidad pretenden mostrar. En el actual escenario global, consideramos que en el Bajo Segura se ha producido una evolución común a otros lugares, en los que se ha pasado de despreciar "lo antiguo" (sus tradiciones, su folklore…), en un primer momento, a comenzar a valorarlo, más tarde, reconociendo su carácter patrimonial, hecho que les ha llevado, en nuestros días, a considerar su pasado reciente como un recurso a potenciar. No obstante, consideramos que los museos etnográficos surgidos en la comarca adolecen de importantes carencias, que condicionan su discurso y su proyección social. Palabras clave: museo, etnografía, territorio, patrimonio, identidad.
[en] The month of birth has important implications for the development of sports talents, especially for some sports and age groups. The aim of the study was to analyze the effect of relative age -RAE - in young triathletes. For this reason, during the period 2012-2016 the birth quartile of 160 young triathletes who participated in the Valencian Triathlon League was identified, categorizing those who took part in high performance programs on one side, and on the other those who achieved medals. Chi-square, Kruskal-Wallis, and proportion contrast tests were applied through SPSS® and Microsoft Excel®. The results showed that triathletes born in the first quartile of the year predominate in triathlon high performance programs and win more medals than the rest, especially gold ones.

[es] El mes de nacimiento tiene importantes implicaciones en el desarrollo del talento deportivo, especialmente para algunos deportes y grupos de edad. El objetivo del estudio fue analizar el efecto de la edad relativa -EER- en jóvenes triatletas. Para ello, se identificó el cuartil de nacimiento de 160 triatletas cadetes que participaron en liga de triatlón valenciana durante el periodo 2012-2016, clasificando, por un lado, aquéllos que formaron parte de los programas de tecnificación y, por otro, los que obtuvieron medalla. Se aplicaron los test estadísticos Chi-cuadrado, Kruskal-Wallis y el test de contraste de proporciones a través de SPSS®y Microsoft Excel®. Los resultados mostraron que los triatletas nacidos en el primer cuartil del año predominan en los programas de tecnificación en triatlón y obtienen más medallas que el resto, especialmente de oro.
[en] Educational inclusion is intended to enable people to develop and optimize their capacity regardless of their differences, offering equal opportunities to allow every individual to solve their educational and social needs. The aim of this paper is to provide a legal perspective of the Cuban Legal system, in which such opportunities are included as basic human rights. We review the treatment due to people with disabilities prescribed in the international legal instruments signed and ratified by Cuba. Starting from the conceptualization, principles and bases on which are founded the concepts of disability, deficiency and handicap, we identify the levels of adaptation necessary to implement them in any education system. Thus, curricular adaptations should respond to the specific needs imposed by disability, respecting the scope and limitations of the rights of the people involved.

[es] La inclusión educativa es el modelo que pretende dejar de ver las diferencias como un problema, para que cada persona desarrolle y optimice sus capacidades y así brindar igualdad de oportunidades, en función de sus necesidades tanto educativas como sociales. A tal fin, se ofrece en este estudio una perspectiva jurídica que lo aprecia en su dimensión como derecho humano y fundamental, a la luz del ordenamiento jurídico cubano y los instrumentos internacionales suscritos y ratificados por Cuba al respecto. Se parte entonces de su conceptualización, principios y fundamentos en los que se sustenta, para distinguir los conceptos de discapacidad, deficiencia y minusvalía, en función de los cuales habrán de ser definidos los niveles de adaptación a implementar en cada sistema educativo, de modo que las adaptaciones curriculares a introducir respondan a sus necesidades, en franco respeto al alcance y límites de los derechos de cada persona involucrada.
[en] Objective: Describe the methodology used to explore sustainability and nutritional aspects of institutional food service purchasing. Method: The source of information is the purchasing list. This document includes information on the ingredients used to prepare meals, such as the quantity (kg), variety (n), origin (local farmers or other suppliers) and type of production (organic or conventional) of food items. Conclusion: The described methodology allows obtain a wider vision of the quality of the meals offered in the food services. In addition to nutritional aspects, this methodology incorporates the perspective of sustainability.

[es] Objetivo: Describir la metodología utilizada para explorar aspectos nutricionales y de sostenibilidad en la compra de alimentos realizada por los servicios de alimentación institucional. Método: La fuente de información fueron las listas de la compra de alimentos. Este documento incluye información sobre los ingredientes utilizados para la elaboración de las comidas. A través del análisis de contenido es posible conocer las cantidades (kg), las variedades (n), el origen (agricultores locales/otros proveedores) y la forma de producción (ecológicos/convencionales) de los alimentos adquiridos. Conclusión: La metodología descrita permite obtener una visión más amplia de la calidad de las comidas ofrecidas en los servicios de alimentación, incorporando, además de aspectos nutricionales, la perspectiva de sostenibilidad.
[en] Most coreference resolution (CR) systems try to resolve all "candidate anaphors" by comparing them to all preceding "candidate antecedents" until the correct one is found. In this study we investigate possibilities to identify unlikely anaphors and antecedents. We evaluate our approach on the MUC-7 corpus.

[es] La mayoría de sistemas de resolución de la correferencia (CR) intentan resolver todos los candidatos a anáfora comparándolos a todos los antecedentes candidatos precedentes hasta que se encuentra el correcto. En este estudio se investigan las posibilidades de identificar las anáforas y antecedentes improbables. Se evalúa nuestra aproximación con el corpus MUC-7.
[en] It is important for sport investigation to analize a new research branche, the name of which being known under the rubric of SPORT ECONOMY. Its methods and objectives are those of allied Sciences. The aim of this paper is to inform about the present situation of Sport Economy in the E. C. and to point out the guide line and topics of the different research lines, as well as the perspectives to be studied in the next European Forum of Sport Science Institute (1993).

[es] Se analiza la creación de una nueva rama de investigación que comienza a consolidarse bajo el epígrafe de Economía del Deporte, aunando sus métodos y objetivos con las de las Ciencias que le son afines. Se pone de manifiesto su estado actual en la Europa Comunitaria señalando las orientaciones y temáticas de las distintas investigaciones, así como las perspectivas a estudiar en el próximo Forum Europeo de los Institutos de Ciencias del Deporte (Colonia, 1993).
[en] This work develops an approach of the problem of Mediterranean historic floods and its effects on desertification at the sub-regional scale. It focuses on the root of the problem and the hidrological forestry correction policies. Archivist and unusual bibliographical sources are used in addition to field work.

[es] Este trabajo desarrolla una aproximación, a escala subregional, al problema de las inundaciones históricas mediterráneas, sin perder de vista la globalidad del mismo y su traducción en términos de desertificación. Se pone especial énfasis en el origen del problema y su corrección mediante la política forestal de restauración hidrológica. Para ello se sirven los autores de trabajos de campo y la utilización de fuentes nuevas o poco usadas hasta el momento, como los archivos nacionales y locales y la revista Montes.
[en] Pharmacopeia Navy work of Leandro de Vega, published in 1760 for use by physicians and surgeons of ships and hospitals in the Spanish Navy during the eighteenth century, is considered the first Spanish naval pharmacopoeia. The author defines a "catalog of drugs belonging to medical diseases" definitely a gazetteer of formulas for the preparation of medicines more useful for navigators of the time, both internal and external use. In this article is discussed at length this work, recognized its importance as a primary source, placing it in its historical context, detailing the content of the treaties and giving biographical note of the author and reporting of professional position and mission of its recipients.

[es] La Pharmacopea de la Armada, obra de Leandro de Vega, publicada en 1760 para uso de médicos y cirujanos de los buques y hospitales de la marina española a lo largo del siglo XVIII, está considerada como la primera farmacopea naval española. Su autor la define con un "catálogo de medicamentos pertenecientes a las enfermedades médicas", en definitiva un nomenclátor de fórmulas para la preparación de los medicamentos de mayor utilidad para los navegantes de la época, tanto de uso interno como externo. En el presente artículo se analiza en profundidad esta obra, reconocida su relevancia de fuente primaria, situándola en su contexto histórico, detallando el contenido de sus tratados, así como dando noticia biográfica de su autor e informando de la posición profesional y misión de sus destinatarios.
[en] In Latin American countries, the biographical information as part of approaches to business activity has increased remarkably in economic and business history studies, particularly those focused on entrepreneurs. However, until a few years ago biographical studies began to stand out throwing up new categories of discussion. In this sense we can observe approaches to individual and collective biographies. In the case of prosopography, the trend reflects fewer publications, if we compare to Europe. This article shows precisely the notable advances that the biographical perspective has achieved in countries like Mexico and Colombia.

[es] En países de Latinoamérica el uso de información biográfica como parte de las aproximaciones a la actividad empresarial ha sido una constante en trabajos de historia económica y empresarial, particularmente en aquellos que se enfocan en la discusión de los actores. Sin embargo, hasta hace pocos años los estudios biográficos comenzaron a resaltan con un carácter propio y arrojando nuevas categorías de discusión. En ese sentido podemos observar aproximaciones a biografías empresariales individuales y biografías colectivas. En el caso de la prosopografía la tendencia refleja menores publicaciones, si tomamos en consideración tendencias como la Europa. Este artículo evidencia precisamente los avances notables que la perspectiva biográfica ha alcanzado en países como México y Colombia.