[en] The energy transition has led to a greater integration of renewable energy sources into the electrical grid, especially in the electrical sector. However, the intermittent nature of renewable sources and their lack of inertia have increased the need for regulation mechanisms. Energy storage systems in batteries are considered a potential solution for frequency regulation, particularly for primary frequency control due to their rapid response. This project focuses on assessing the environmental impact of using batteries for primary frequency control in Germany and Spain. Three models have been developed for this purpose: one for statistically analyzing the frequency of the German grid, another for calculating the amount of energy used by the battery system, and a third for estimating the overall environmental impact of the system over its lifespan. The results show that in Germany, the use of batteries can significantly reduce the environmental impact compared to the use of coal or natural gas. Additionally, a sensitivity analysis indicates that increasing storage capacity has an additional positive impact on emissions reduction. Regarding Spain, despite information limitations and the absence of a specific market for primary frequency control, the use of batteries also demonstrates a considerably lower environmental impact compared to coal and natural gas. The results highlight the importance of the usage phase in determining the environmental impact of batteries and suggest that battery systems could play a crucial role as the electrical grid reduces its carbon footprint. Finally, it is recommended to establish a regulatory framework and a specific market for primary frequency control in Spain.

[es] La transición energética ha llevado a una mayor incorporación de fuentes de energía renovable en la red eléctrica, especialmente en el sector eléctrico. Sin embargo, la naturaleza intermitente de las fuentes renovables y su falta de inercia han aumentado la necesidad de mecanismos de regulación. Las baterías de almacenamiento de energía se consideran una solución potencial para la regulación de la frecuencia, especialmente para el control de la frecuencia primaria debido a su respuesta rápida. Este proyecto se centra en evaluar el impacto ambiental de la utilización de baterías para el control primario de frecuencia en Alemania y España. Se han desarrollado tres modelos con este propósito: uno para analizar estadísticamente la frecuencia de la red alemana, otro para calcular la cantidad de energía utilizada por el sistema de baterías y un tercero para estimar el impacto ambiental total del sistema a lo largo de su vida útil. Los resultados muestran que en Alemania, el uso de baterías puede reducir significativamente el impacto ambiental en comparación con el uso de carbón o gas natural. Además, se realiza un análisis de sensibilidad que indica que aumentar la capacidad de almacenamiento tiene un impacto positivo adicional en la reducción de las emisiones. En cuanto a España, a pesar de las limitaciones de información y la falta de un mercado específico para el control primario de frecuencia, el uso de baterías también muestra un impacto ambiental considerablemente menor que el carbón y el gas natural. Los resultados resaltan la importancia de la fase de uso en la determinación del impacto ambiental de las baterías y sugieren que los sistemas de baterías podrían desempeñar un papel crucial a medida que la red eléctrica reduzca su huella de carbono. Finalmente, se recomienda la creación de un marco regulatorio y un mercado específico para el control primario de frecuencia en España.