BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The sustainability of the energy model of Catalonia is conditioned by aspects such as energy dependence, security of supply, energy efficiency, environmental impacts and the increasing demand. On the other hand, the incorporation of renewable energy in the energy mix means greater energy independence, long-term security of supply and energy efficiency as well as less environmental impact. However, the contribution to the electrical system of a large and growing volume of renewable energy requires a complex integration task in technical and economic fields. To achieve this, it is necessary to develop a stable regulation to complement the liberalization of the sector in order to accommodate renewable generation in a sustainable energy model. The information and participation of demand is presented as a key condition for beginning the path toward a new energy culture.

[es] La sostenibilidad del modelo energético de Cataluña se ve condicionada por aspectos como la dependencia energética, la seguridad de suministro, la eficiencia energética, los impactos ambientales y la demanda creciente. Por otro lado, la incorporación de energía renovable en el mix energético implica una mayor autonomía energética, seguridad de suministro a largo plazo y eficiencia energética, así como un menor impacto ambiental. Sin embargo, la contribución en el sistema eléctrico de un volumen ya importante y creciente de energía renovable requiere una compleja tarea de integración a nivel técnico y económico. Para conseguirlo, es necesario desarrollar una regulación estable que complemente el proceso de liberalización del sector con el objetivo de acomodar la generación renovable en un modelo energético sostenible. La (in)formación y participación de la demanda se presenta como una condición clave para empezar el camino hacia una nueva cultura energética.
[en] This work focuses on the partial study of the SERV processor (bit-level serial processor) and the redesign of certain modules, making them easier and more accessible for use in an educational environment. Specifically, the ALU, the immediate value generator, and the two modules bufreg and bufreg2 have been studied and redesigned. For the development of the project, a cascada methodology was used, carrying out development sequentially. Additionally, to obtain a global view, a Top-Down approach was applied. Once the modules were redesigned, their functionality was verified with test benches using Verilator. Therefore, it is concluded that the SERV processor is a valuable tool for teaching processor architecture, RISC-V, and hardware description languages such as Verilog.

[es] Este trabajo se centra en el estudio parcial del procesador SERV (procesador serie a nivel de bits), y el rediseño de ciertos módulos de este, haciendolos más fáciles y asequibles para poder ser utilizados en un entorno educativo. Mas concretamente se han estudiado y rediseñado el módulo de la ALU, el módulo reordenador del valor inmediato, y los dos módulos bufreg y bufreg2. Para el desarrollo del proyecto, se ha utilizado una metodología cascada, realizando un desarrollo de forma secuencial. A su vez, y para obtener una visión global, se ha aplicado una aproximación Top-Down. Una vez rediseñados los módulos se ha verificado su funcionamiento con test benches utilizando Verilator. Por lo tanto, se concluye que el procesador SERV es una herramienta valiosa para la enseñanza de la arquitectura de procesadores, RISC-V y los lenguajes de descripción hardware, como Verilog.
[en] This article reveals the metrical nature of a new Latin inscription from Carthago Nova. Beginning with a comprehensive study -epigraphic, paleographic, metrical, linguistic and literary- the author thinks that it must be dated between the reing of Tiberius and that of Claudius (~15-40AD). Moreover, the study shows that the inscription have to be closely related to the Ovid's poetry, specifically to the Metamorphoseon poem.

[es] El artículo pone de manifiesto la naturaleza métrica de un nuevo epígrafe de Cartagena y, a partir de un análisis global -epigráfico, paleográfico, métrico, lingüístico y literario-, propone su datación entre el reinado de Tiberio y el de Claudio (~15-40 dC). Por otra parte, el estudio sirve al autor para mostrar que el epígrafe debe relacionarse estrechamente con el horizonte cultural de la poesía de Ovidio. El registro de paralelos singulares con las Metamorfosis permite incluso proponer un término cronológico post quem.
[en] This paper tries to provide an overview of wine production in the Laietan area, well identified in both literary and epigraphic sources but also through archaeological evidence. This production has its starting point primarily in connection with Augustean reforms in this area, leading to a "designation of origin", the lauronensis wine, on which I will focus, especially in relation to the involvement of local elites in their own wine production.

[es] En este artículo pretendemos ofrecer una visión acerca de la producción vitivinícola del área layetana, bien identificada tanto en las fuentes literarias, como en las epigráficas y mediante las evidencias arqueológicas. Dicha producción tiene su punto de inicio primordialmente en vinculación con las reformas augustales en esta zona, generando una "denominación de origen", la del vino lauronense, sobre la que focalizaremos nuestro interés, especialmente en relación con la implicación de las élites locales en su producción.
[en] This article deals with the authorship of a particular text from Francisco López de Zárate's lyric work. López de Zárate, native of Logroño and contemporary with Francisco de Quevedo (both were born around 1580), was a dramatic and epic poet who felt kinship with Lope de Vega and Góngora, of whom he was also a fervent admirer. In addition, it is also examined a hypothetical contradiction related to this same text and its connection with the personality of the poet. The original text version belongs to Marco Valerio Marcial, a satirical, epigrammatic bilbilitano widely known in the field of the Spanish Golden Age. Its title, as it is stated in the page 76 of Zárate's own Several Poems, is "Translation of the 47th Epigram in the 10th book of Marcial". This Zárate's version, as well as some other outstanding ones, will be carefully analyzed.

[es] El artículo precisa la autoría de un texto concreto de la obra lírica de Francisco López de Zárate, poeta épico, lírico y dramático, logroñés de nacimiento, coetáneo de don Francisco de Quevedo (Quevedo nació el año 1580 y Zárate entre 1580 y 1584), en estrecha relación con Lope de Vega y ferviente admirador de Góngora. Como complemento se estudia una hipotética incongruencia que atañe a ese mismo texto, en sus relaciones con la personalidad del poeta. El texto pertenece en su versión original al satírico y epigramático bilbilitano Marco Valerio Marcial, universalmente famoso y bien conocido en el ámbito del Siglo de Oro. Se trata de la "Traducción del Epigrama 47 del lib. 10 de Marcial", como reza el título del propio Zárate en el folio 76 v. de su libro Varias Poesías. Analizaremos en detalle esta versión de Zárate y otras traducciones y versiones destacables del poeta logroñés.
[en] Nowadays we are living a revolution that is causing big changes in our society. Internet is increasingly its presence in our day to day bringing great advantages but great disadvantages too. That is why the security is beginning to take a very important role in the business sector. This project will implement security in the layers of the network infrastructure: in the design of the local area network, in firewalls, in the services offered and in their monitoring.

[es] En la actualidad estamos viviendo una revolución que está provocando grandes cambios en nuestra sociedad. Internet cada vez está más presente en nuestro día a día trayendo consigo grandes ventajas y desventajas. Es por ello que la seguridad está empezando a adoptar un papel muy importante en el sector empresarial. En este proyecto se implementará seguridad en las diferentes capas de una infraestructura de red: en el diseño de la red interna, en los firewalls, en los servicios que ofrece y en su monitorización.
[en] This article analysed the iconologic constructions of the concept /democracy/ in mexican political party Morena. Based in Erwin Panofsky's theory, Charles S. Peirce's iconological theory and semiotics outlook on Eco's work the research explore politicals images, establishing iconology as an understanding model for the meaning construction through forms. Moreover /democracy/ works both as a category of analysis and as a visual form. Used the Norberto Bobbio's definiton on democracy, in order to highlight the democracy's semantic features. As from these concepts, it is distinguished forms of visual representation and the resulting model is applied to images found on the offcial website of Morena.

[es] Este texto analiza las construcciones iconológraficas del concepto /democracia/ de la imagen política del partido politico mexicano Morena. Utilizamos los postulados iconograficos presentes en la obra de Erwin Panofsky, reformulados a partir de una perspectiva semiótica de la teoría de Charles S. Peirce y de Umberto Eco. /Democracia/ funciona contemporáneamente como una categoría de análisis y como una forma de visualidad. Para distinguir sus rasgos semánticos principales se utiliza la definición conceptual planteada por Norberto Bobbio. A partir de los conceptos, se distinguen sus formas de representación visual y el modelo resultante se aplica a imágenes encontradas en la página web oficial de dicho partido.
[en] Study of the little known Lope de Vega's early play Las burlas de amor (Madrid, Real Biblioteca, ms. II-460) on the basis of two main lines of interest: first, the subject of identity -its hiding, forging, revealing-, which in this play has a particularly poignant approach; secondly, and significatively related to identity, the metatheatrical nature of the play, apparent in the selection of some scenes and features, and in the ways by wich their theatricality is enhanced. This case-study opens a line of research on the presence of metatheatre in Lope's early play.

[es] Estudio de la poco conocida comedia temprana de Lope de Vega Las burlas de amor (Real Biblioteca, ms. II-460) a partir de dos líneas fundamentales de interés: primero, el tema de la identidad -su ocultación, su falseamiento, su revelación-, que en esta pieza presenta una aproximación particularmente extrema; segundo, y en significativa asociación, su carácter metateatral, patente en la selección de ciertas escenas y rasgos de la trama y en el modo de subrayar su teatralidad. El presente ejemplo es un primer paso en el estudio del metateatro en el Lope de juventud.
[en] The aim of this special issue is to investigate inequality in access to Early Childhood Education and Care services (ECEC) by looking at the extent to which access rules, cost of service and type of provision constitute a barrier for certain socio-economic groups. The monograph engages with discussions on the role of policies addressing the needs of children and the future of welfare states from a Social Investment paradigm. All 8 contributions to this Special Issue were initially presented at the panel on Childcare and Equal Opportunities that we organised in the 8th Congress of the Spanish Social Policy Network (ESPAnet-Spain). The articles present empirical evidence from two research projects: Investing in children: Politics, Policies and Outcomes, financed by the Spanish Ministry of Science (CSO2017-88906-R) coordinated by Margarita León; and Models of early years education and care and labour market participation: a study of social innovation in the city of Barcelona financed by RecerCaixa and coordinated by Raquel Gallego and Sheila González.

[es] El objetivo del presente monográfico es investigar la desigualdad en el acceso a los servicios de educación y atención a la primera infancia, indagando en qué medida los costes, el tipo de servicios y su diferente organización en España pueden constituir una barrera para determinados perfiles socioeconómicos. Los diferentes artículos integran y desarrollan las discusiones teóricas sobre el papel de las políticas y servicios dirigidos a las necesidades de la infancia y el futuro de los estados de bienestar desde el paradigma de la inversión social. Los ocho artículos fueron inicialmente presentados en el panel sobre Infancia e Igualdad de Oportunidades que organizamos en el VIII Congreso de la Red Española de Política Social (REPS, Espanet-Spain). Los artículos presentan evidencia empírica de dos proyectos de investigación: Investing in children: politics, policies and outcomes, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (CSO2017-88906-R) y coordinado por Margarita León; y Models of early years education and care and labour market participation: a study of social innovation in the city of Barcelona, financiado por RecerCaixa y coordinado por Raquel Gallego y Sheila González.
[en] This is the first record of the common bream, Abramis brama (Linnaeus, 1758), introduced into the Iberian Peninsula. Eight individuals of this cyprinid fish species were captured (of a total of 978 fish) in the Boadella Reservoir (Catalonia, Spain) on August 18, 2004. This reservoir is only 14 km away from France, where the bream is native, and contains several exotic freshwater fish that are still not widespread in Spain. The further introduction of species and the illegal translocation of the bream by anglers to other Iberian river basins should be controlled by the Spanish administration.

[es] Se da la primera cita de la brema, Abramis brama (Linnaeus, 1758), introducida en la Península Ibérica. Se capturaron ocho individuos de esta especie de ciprínido (de un total de 978 peces) en el embalse de Boadella (Cataluña, España) el 18 de agosto de 2004. Este embalse está a sólo 14 km de Francia, donde la brema es nativa, y contiene otras especies exóticas de peces, que aún no son frecuentes en la península. La introducción ilegal de otras especies y la translocación de la brema a otras cuencas ibéricas por parte de pescadores deportivos debería ser controlada por la administración española.
[en] The aim of this study was to analyse the handball expert goalkeepers' training process, and to identify what they understand as important concerning new goalkeepers' training. To achieve these objectives a qualitative research methodology was applied. Thus, eight renowned worldwide expert goalkeepers were interviewed. The main findings suggest: (a) the importance of training psychological factors such as confidence, courage, instinct, and concentration; (b) the evident role of coaches and teammates, with more experience, in the training process; (c) the relevance of training physical skills, in association with technical aspects; (d) the need to develop physical abilities, highlighting the importance of reaction time, flexibility and strength; (e) the need to promote technical training at an early stage, with this technique being based on the athlete's individual characteristics; (f) tactical skills training, which must be developed immediately after technical and physical consolidation, and also after acquiring some experience as a goalkeeper.

[es] El objetivo del presente estudio es conocer el proceso de formación llevado a cabo por los porteros expertos de balonmano y saber lo que entienden como importante en la formación de nuevos porteros. Para conseguir estos objetivos se recurrió al uso de una metodología cualitativa, y se entrevistó a ocho porteros expertos de reconocido prestigio a nivel mundial. Los principales resultados sugieren: (a) la importancia del entrenamiento de factores psicológicos como la confianza, el coraje, el instinto y la concentración; (b) el papel evidente de los entrenadores y de los compañeros con más experiencia en el proceso de formación; (c) la relevancia del entrenamiento de las capacidades físicas asociadas a los aspectos técnicos; (d) la necesidad de desarrollar las capacidades físicas destacando la importancia de la velocidad de reacción, la flexibilidad y la fuerza; (e) la necesidad de promover el entrenamiento técnico en una fase inicial, siendo esta técnica definida en función de las características individuales del deportista; (f) el entrenamiento táctico debe ser desarrollado tan pronto como se consoliden los factores técnicos, de condición física y después de la adquisición de alguna experiencia como portero.
[en] The statements of the duςa:ʔ constitute a particular discursive genre, specific to the Arabic language and to the different dialect subsystems in the Arab countries . In our opinion, this is a particular type of pragmatems; they offer a constrained internal combinatories, in the form of moulds with pre-established elements and semantic content constrained by very culturally coded stating situations, the whole having a global meaning defined by the act of enunciation itself. In this paper we propose to address two aspects: first, to take stock by explaining the main linguistic characteristics of the statements of the duςa:ʔ. Then, to propose the criteria and axes necessary for a systematic description of these statements in the Tunisian dialect, while taking into account the different variations of their use, which the field survey highlights.

[es] Los enunciados de duςa:ʔ constituyen un género discursivo particular, específico de la lengua árabe y de los distintos subsistemas de dialectos en los países árabes. En nuestra opinión, se trataría de un tipo particular de pragmatemas; ofrecen una combinatoria interna con restricciones a modo de moldes con elementos preestablecidos y con un contenido regido por situaciones enunciativas muy codificadas culturalmente, por lo que el conjunto adquiere un significado global definido por el propio acto de enunciación. En esta contribución, nos proponemos abordar dos aspectos: en primer lugar, realizar un repaso general de ese tipo de estructuras exponiendo las principales características lingüísticas de los enunciados de duςa:ʔ ; en segundo lugar, proponer criterios y los ejes necesarios para una descripción sistemática de esos enunciados en el dialecto tunecino, tomando en cuenta las distintas variaciones de su uso, que el trabajo de campo permite poner de manifiesto.
[en] This project consists of the development of a multiplayer online video game in virtual reality of party genre in Unity and C# programming language. A maximum of 4 players will be placed on a room in front of a table each, on these tables They will find everything they need to do a series of timed rounds as fast as possible before their rivals. Besides they will be able to use a series of objects called handicaps to get advantage or trammel the rivals. The Scrum for One methodology has been followed using support tools as Jira and Bitbucket. The video game is executable in diverse platforms of virtual reality but is designed and test to be used in Meta Quest 2.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de un videojuego multijugador en línea en realidad virtual del género fiesta con Unity y el lenguaje de programación C#. Un máximo de 4 jugadores se encontrarán situados en una sala delante de una mesa cada uno, en estas mesas encontraran todo lo necesario para realizar una serie de rondas temporizadas lo más rápido posible antes de sus rivales. Además podrán utilizar una serie de objetos llamados handicaps para conseguir ventaja o trabar a los rivales. Se ha seguido la metodología Scrum for One usando herramientas para su soporte como Jira y Bitbucket. El videojuego es ejecutable en diversas plataformas de realidad virtual, pero se ha diseñado y testeado para usarse en Meta Quest 2.
[en] According to Leon Battista Alberti in his autobiography, some works that he showed in Rome, made to be seen "inside a small enclosed box, through a tiny hole", were described as miracoli della pittura. These dimostrazioni were made by Alberti himself between 1432 and 1434, and have been analysed from different perspectives, both in the general historiography of the first Renaissance and in studies of the history of visual spectacle. Various hypotheses have been put forward to unlock their meaning, characteristics and workings, including our own hypothesis which we put forward here. Disregarding arguments that link the experiences narrated by Alberti to the use of the camera obscura or to various advanced geometric procedures, we argue that there is a direct link with the experiments of Filippo Brunelleschi combining the use of the mirror, the desire for naturalism and the depiction of optical illusion. Our contribution is part of the long debate that links early attempts to depict perspective with its first use in drawing and painting.

[es] Según narra Leon Battista Alberti en su autobiografía, se calificaron como miracoli della pittura algunas demostraciones ópticas exhibidas en Roma, hechas para ser contempladas "en el interior de una pequeña caja cerrada a través de un minúsculo orificio". Estas dimostrazioni fueron realizadas por el propio Alberti entre 1432 y 1434, han sido interpretadas desde distintos ámbitos, tanto en la historiografía general del primer Renacimiento como en estudios relacionados con la historia de espectáculos visuales, y se han apuntado diversas hipótesis acerca de ellas para descifrar su sentido, características y funcionamiento, entre las que proponemos nuestra propia interpretación. Frente a los argumentos que pretenden relacionar las experiencias narradas por Alberti con el uso de una cámara oscura o bien justificar su relación con diferentes procedimientos geométricos, establecemos la hipótesis de su vinculación directa con las experiencias de Filippo Brunelleschi, aunando el uso del espejo, la voluntad de naturalismo y la concreción de un artificio de ilusionismo visual. Nuestra propuesta se inscribe en el largo debate que vincula los métodos primitivos de construcción de la perspectiva y sus primeras aplicaciones pictóricas.