[en] Over the last two decades, the amount of publications on Carolingian art has significantly increased. They are presented in Crivello's book, which also pays particular attention to the art of book-making. The latest volumes of the Karolingischen Miniaturen are dedicated to the School of Reims and expose the entire production of that prominent artistic center of the Carolingian renaissance. That research on this school is relevant to the advancement of art historical studies in general has also been reflected in other types of research projects, which have tackled other prime Carolingian artistic sites, be it the court of Charlemagne in Tours, Northern French scriptoria or Saint-Gall. More generally, the last two decades were a time when the interest for art at the time of Charlemagne and the Carolingians materialized in a great many exhibitions on the topic, from the end of 1990s to the recent show put up by the Bibliothèque nationale de France and entitled "Trésors Carolingiens".As far as monuments are concerned, excavations and discoveries have changed our knowledge of architecture, especially that of stucco and stone monumental sculpture. As for mural paintings, studies and research appeared as remarkably dynamic and were further boosted by new investigations on works' conservation and on the more technical aspects of their production, especially concerning the cloister of Saint-Jean in Müstair, the largest and most important cycle of paintings of the IXth century. Research on sumptuary arts has also contributed to bring in a lot of new significant elements.

[es] Estas dos últimas décadas, las publicaciones sobre el arte carolingio han alcanzado un número significativo ; se presentan aquí prestando una atención especial al arte del libro. Los volúmenes recientes del Karolingischen Miniaturen, dedicados a la escuela de Reims, muestran en efecto en su totalidad la producción de uno de los centros más representativos del renacimiento carolingio. La importancia de esta escuela para el progreso de las investigaciones en historia del arte se reflejó en otros estudios, que también abordaron varios centros artísticos carolingios de suma importancia, de la corte de Charlemagne en Tours, de las scriptoria del norte de Francia a Saint-Gall.De una manera más general, las dos últimas décadas vieron la atención por el arte del tiempo de Charlemagne y sucesores traducirse en numerosas exposiciones sobre el tema, que se sucedieron desde el final de los años noventa hasta la reciente manifestación organizada por la Biblioteca nacional de Francia bajo el título Tesoros carolingios.Por lo que se refiere a los monumentos, excavaciones y descubrimientos modificaron nuestro conocimiento de la arquitectura, y sobre todo el de la escultura monumental de estuco y de piedra. En el ámbito de la pintura mural, se pudo constatar el dinamismo de los estudios y de la investigación, llevado por nuevos trabajos sobre la conservación de las obras y su técnica de ejecución, en particular con respecto al más amplio e importante ciclo pictorico ilustrado del siglo IX : el del claustro San Juan, en Müstair. Las investigaciones sobre las artes suntuarias tampoco dejaron de añadir algunas contribuciones significativas.