[en] A wide range of numerous sources on public architecture in the XIXth century, which are scattered (throughout the series of the filing frame), is to be found in the Archives nationales. The notion " of public architecture " appears with the decree issued on April 27th 1791. A list of all public buildings – be they national, departmental, communal buildings, or hospitals – and its evolutions throughout the century, is drawn up. Concerning these buildings, the role of the State is not always the same. The State is sometimes general contractor, sometimes fund provider, or inspector. In the first case, it acts through the services of bâtiments civils, of palais nationaux or of édifices diocésains, as well as through architecture agencies (subseries F13, F21, O2 à 5, F70, F19 and various subseries AJ). In the other cases, the intervention and the archives of the chambers voting the budget (series C, CC and ministerial subseries), of the conseil des bâtiments civils (the Civil buildings council, subseries F21), of the service des bâtiments civils (F13, F16 et F21), of the territorial administration offices of the ministry of the Interior (F16, F2 II et F3 II), of the Accounting services of that same ministry (F4, F5 et F6) and of the administration des cultes (F19) is studied more closely. Examples are also produced to illustrate how these various sources complement one another –in different ways depending on the period – to reconstruct the history of a public building. Finally, other series of the Archives nationales, that help reconstruct the history of a building after the xixth century, are mentioned, as well as resources outside of the Archives nationales.

[fr] Les sources relatives à l'architecture publique au xixe s. sont, aux Archives nationales, nombreuses, variées et dispersées (à travers les séries du cadre de classement). La notion " d'architecture publique " apparaît avec le décret du 27 avril 1791. On dresse la liste des bâtiments publics – nationaux, départementaux, communaux, hospitaliers – dans ses évolutions au cours du siècle. Par rapport à ces bâtiments, l'action de l'État, elle-même évolutive, est celle soit de maître d'œuvre, soit de financeur ou de contrôleur. Dans le premier rôle, l'État agit à travers les services des bâtiments civils, des palais nationaux ou des édifices diocésains auxquels s'ajoutent les agences d'architecture (sous-séries F13, F21, O2 à 5, F70, F19 et diverses sous-séries AJ). Pour ses autres rôles, on étudie plus particulièrement l'intervention et les archives des Chambres qui votent le budget (séries C, CC et sous-séries ministérielles), du conseil des bâtiments civils (F21), du service des bâtiments civils (F13, F16 et F21), des bureaux d'administration territoriale du ministère de l'intérieur (F16, F2 II et F3 II), des services de comptabilité du même ministère (F4, F5 et F6) et de l'administration des cultes (F19). Des exemples montrent comment ces diverses sources se complètent – différemment selon les périodes – pour faire l'histoire d'un bâtiment public. D'autres séries des Archives nationales, qui permettent de faire l'histoire d'un bâtiment au-delà du xixe s., ainsi que des ressources extérieures aux Archives nationales sont enfin évoquées.