BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Belt and Road Initiative is the Chinese modern way of expanding its power over the world, to cover its needs while trying to cause the least reaction from the rest of the world. China can only legitimize this expansion abroad if it lifts the rest of the developing world with them. If the BRI wants to be a successful long-term project, it relies on serving as an economic development tool for countries recipient of Chinese investment. This condition is also necessary if China wants to legitimize its political, cultural and military expansion over the world. During the first years of the initiative, China was focused on exporting its capital abroad, and less on how to successfully allocate it. In recent years, they have changed focused, and are paying more attention to the demands of the international community and the nations involved. The following work analyses the economic conditions, policy reforms and international economic context that is present in today's world, and the one needed for the initiative to become a true driver of world development

[es] La Belt and Road Initiative es la forma moderna que tiene China de expandir su poder por el mundo y cubrir así sus necesidades, al mismo tiempo que trata de causar la menor reacción posible del resto del mundo contra sus políticas. China sólo podrá legitimar su expansión hacia el exterior si consigue con ella levantar al resto de países en desarrollo. Si la BRI quiere ser un proyecto exitoso a largo plazo, debe servir como herramienta para el desarrollo económico de los países receptores de las inversiones chinas. Esto también es necesario si China quiere justificar su expansión política, cultural y militar en el mundo. Durante los primeros años, China se centraba en exportar su capital fuera del país, y no en cómo distribuirlo de manera eficiente. En los últimos años ha habido un cambio de perspectiva, y ahora presta mucha más atención a las demandas de la comunidad internacional y las naciones afectadas por este tipo de préstamos. El trabajo a continuación analiza las condiciones económicas, las reformas políticas y el contexto económico internacional en el presente, además de los cambios que serán necesarios si la BRI quiere convertirse en una fuerza de desarrollo para el mundo.
[en] The present End of Grade Project has as its main objetive to analyze the possibilities that the stories related to the art offer in order to introduce the coeducation in the classroom. For this, an analysis of several types of art books is carried out, being oriented to children. In some, gender inequalities continue to be reproduced and as well as their use in the classroom, therefore, it, consciously or unconsciously, reinforces the androcentric curriculum and also the use of a sexist language. Others are materials that in case of being used can be a great support to develop an education in equality. Therefore, the good use of well selected materials, from the perspective of the gender equality and of the artistic education, facilitate the coeducation, that is to say, educating in the gender equity, making visible the artistic creation of women as a tool to achieve a non-androcentric curriculum.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal analizar las posibilidades que ofrecen los cuentos relacionados con el arte para introducir la coeducación en el aula. Para ello se realiza un análisis de varios tipos de libros de arte orientados a la infancia. En algunos, se siguen reproduciendo desigualdades de género y su uso en las aulas, por tanto, refuerza consciente o inconscientemente el currículum androcéntrico y la utilización de un lenguaje sexista. Otros son materiales, cuyo buen uso, pueden ser un gran apoyo para desarrollar una educación en igualdad. Por tanto, el buen uso de materiales bien seleccionados, desde la óptica de la igualdad de género y de la educación artística, facilitan la coeducación, educar en equidad de género, visibilizando la creación artística de las mujeres como una herramienta para lograr un currículo no androcéntrico.
[en] This work examined the origins, evolution and implications of the Industrial Revolution in England. The paper analyzes the different periods of history, highlighting the most important sectors and milestones of each period. Within the origins, it explains the previous situation that England lived before the revolution, and the reasons why it was the first country to begin the process. Later, and as the main part, the period of the Industrial Revolution is explained, between 1760 and 1830. We will analyze the main sectors and achievements of the revolution here. And finally, a short reference will be made to the post-industrial period, covering 1860-1914, where the leadership of Britain will end.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado explica los orígenes, la evolución y las consecuencias que produjo la Revolución Industrial en Inglaterra. El trabajo analiza los distintos periodos de la historia, resaltando los sectores e hitos más importantes de cada periodo. Dentro de los orígenes, se explica la situación previa que vivía Inglaterra antes de la revolución, y los motivos por los cuales fue el primer país en comenzar el proceso. En segundo lugar, y como bloque central de la explicación, se aborda el periodo de la propia Revolución Industrial, entre los años 1760 y 1830. Aquí se analizan los principales sectores y logros de la revolución. Y, por último, se hará una breve referencia al periodo post-industrial, abarcando los años 1860-1914, donde terminará el liderazgo de Gran Bretaña.
[en] This TFG studies both the dynamic and static behavior of a biaxially supported beam using portable sensors. This work involves the use of inertial sensors such as Xsens DOT sensors and Loadsol templates. With the data recorded with this sensors, the characteristic parameters of the waves are obtained and a study is carried out to check if the recorded data are accurate. For all this, it has been necessary to learn how to use the sensors mentioned above and the applications linked to them for data acquisition and their subsequent processing. The objective of this work is to check if these sensors provide reliable and useful data for the analysis of the dynamic response of a biaxially braced beam.

[es] En este TFG se estudia tanto el comportamiento dinámico como el estático de una viga biapoyada utilizando sensores portátiles. Este trabajo implica la utilización de sensores inerciales, como son los sensores Xsens DOT y las plantillas Loadsol. Con los datos registrados con estos sensores, se obtienen los parámetros característicos de las ondas y se realiza un estudio para comprobar si los datos registrados son precisos. Para todo esto, ha sido necesario aprender a utilizar los sensores citados anteriormente y las aplicaciones vinculadas a estos para realizar la toma de datos y el posterior procesado de estos. El objetivo de este trabajo es comprobar si estos sensores proporcionan datos fiables y útiles para el análisis de la respuesta dinámica de una viga biapoyada.
[en] This proyect's objective is to classify the municipalities of Castilla y León according to their demographic evolution using various demographic indicators to measure them. The data obtained from the SIE (Sistema de Información Estadística de Castilla y León), referred to as "Datos Básicos" (Basics data) and "Padron" (Census), will help provide a classification system by similarities between municipalities. Al the tasks had been carried out using different data analysis techniques applied with the R software.

[es] El trabajo tiene como objetivo clasificar los municipios de Castilla y León en función de su evolución demográfica. Para ello se utilizan varios indicadores demográficos. Los datos se obtienen del módulo de Datos Básicos del SIE (Sistema de Información Estadística de Castilla y León), así como del módulo Padrón de este mismo sistema. La clasificación se realiza mediante diversas técnicas de análisis de datos implementadas en el lenguaje R, obteniéndose grupos de municipios con características demográficas similares.
[en] The transformation of urban planning is analysed in the last quarter of the twentieth century in and the first years of the twenty first century in Spain, through its relationship with the successive crises, officially recognized by their economic component. The study of the issue makes it possible to establish three stages of that relationship: the austere urban planning under the influence of crisis of fordist forms of production, the way out of the crisis through the imposition of an urban model based on growth, and the entry into a real estate and financialization crisis by adopting an unsustainable model. By way of example, it is used the case of Metropolitan Region of Madrid, because it is considered paradigmatic, since the region has played a leading role as a laboratory for new forms of governance and planning, while there are specific circumstances, as a new impulse to centralism, that has empowered some politics. As a result, this case is an example of unsustainability of the adopted urban model.

[es] Se analiza la transformación de la planificación urbanística en las décadas de tránsito de siglo en España, a través de su relación con las sucesivas crisis, oficialmente reconocidas por su componente económico. El estudio de la cuestión permite establecer tres momentos de dicha relación: la planificación urbanística austera bajo la influencia de la crisis de las formas de producción fordista, la salida de la crisis a través de la imposición de un modelo urbano basado en el crecimiento, y la entrada en una crisis inmobiliaria y de financiarización por la adopción de un modelo insostenible. Se torna como ejemplo el caso de la Región Metropolitana de Madrid por resultar paradigmático, ya que la región ha desempeñado un papel protagónico como laboratorio de nuevas formas de gobierno y planeamiento, a la vez que han confluido circunstancias específicas, como un nuevo impulso al centralismo, lo que ha potenciado ciertas políticas. Resulta, en todo caso, un ejemplo de la insostenibilidad del modelo urbano adoptado.
[en] This work focuses on an proposed intervention for children with language and speech difficulties, focusing on the benefits of drama and theatre. The project has been proposed based on games and drama exercises, which are carried out in different theatre groups nowadays. Games are an excellent resource to work with them as it motivates them and helps them for their every day life. The implementation of a small play will be the end of the process. Through the approach of a series of minimum objectives and use of various resources, a part of the proposal had been carried out in a real school and the results obtained are being explained, as well as the improvements and limitations of this intervention.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en una propuesta de intervención para niños con dificultades de lenguaje y habla, enfocándonos en los beneficios que la dramatización y el teatro pueden proporcionarles a ese nivel. Se ha planteado un proyecto basado en juegos y ejercicios de dramatización, basados en la metodología que utilizan diferentes grupos teatrales hoy en día. Los juegos son un recurso excelente para trabajar con dichos alumnos, ya que les motivan y les ayudan para su día a día. La realización de una pequeña obra teatral dará final a este proceso. A través del planteamiento de una serie de objetivos mínimos y la utilización de varios recursos, se ha llevado a cabo una parte de la propuesta en un colegio real y se exponen los resultados obtenidos, así como las mejoras y las limitaciones de esta intervención.
[en] Autism spectrum disorder consists of an alteration in neurodevelopment caused by an affectation in the central nervous system. Dysfunctions of the central nervous system affect social interaction, adaptation, communication, and cognitive and behavioral development. The need to intervene through with emotional education program focused on the elimination of disruptive behaviors in children with ASD and conduct disorder is observed. We will work through using emotional management in the classrooms of specific centers, since some of these students present a series of difficulties, such as emotional self-regulation and the recognition, processing and expression of emotions. In this end-of-degree project, a bibliographical research has been previously carried out on autism spectrum disorder and behavioral disorder, the needs of students and the most appropriate learning methodologies. In addition, an intervention program has been developed for students with special educational needs in a special education center, more specifically for students with autism spectrum disorder with a curricular competence of 2nd year of pre-school.

[es] El trastorno del espectro autista (TEA) consiste en una alteración en el neurodesarrollo causado por una afectación en el sistema nervioso central. Las disfunciones del sistema nervioso central repercuten en la interacción social, en la adaptación, en la comunicación y en el desarrollo cognitivo y conductual. Se observa la necesidad de intervenir mediante un programa de educación emocional enfocado a la eliminación de conductas disruptivas en niños con TEA y trastorno de conducta. Se trabajará a través de la gestión emocional en las aulas de centros específicos, ya que algunos de estos alumnos discentes presentan una serie de dificultades, como pueden ser la autorregulación emocional y el reconocimiento, procesamiento y expresión de las emociones. En este trabajo de fin de grado, previamente se ha realizado una investigación bibliográfica sobre el trastorno del espectro autista y el trastorno de conducta, las necesidades que posee el alumnado y las metodologías más adecuadas de aprendizaje. Además, se ha desarrollado un programa de intervención destinado a alumnos con necesidades educativas especiales en un centro de educación especial, más concretamente para alumnado con trastorno del espectro autista con una competencia curricular de 2° de infantil.
[en] Wes Anderson is an American film director, screenwriter, producer and actor with a long history of film productions that stand out for their symmetrical framing and striking colour palette. As for the subject matter of his feature films, they are characterised by sometimes surreal and often comic stories, dealing with themes such as dysfunctional families, growing up in childhood, the pain of loss and love. It is difficult to pigeonhole his films into a single genre, as they fall somewhere between romantic comedy, tragedy and documentary. Throughout all his films, Wes Anderson has managed to form his own style in which architecture plays a fundamental role. In this work we will analyse the methods he uses to generate this characteristic style through symmetries, proportions, sections, the use of models, the narrative of space, light and colour.

[es] Wes Anderson es un director de cine, guionista, productor y actor estadounidense que cuenta con un largo recorrido de producciones cinematográficas que destacan por sus encuadres simétricos y una llamativa paleta de colores. En cuanto a la temática de sus largometrajes, se caracterizan por historias en ocasiones surrealistas y frecuentemente cómicas, tratando temas, como, por ejemplo, familias desestructuradas, la madurez en la infancia, el dolor por la pérdida y el amor. Resulta complicado encasillar sus películas en un solo género cinematográfico ya que se encuentran a medias entre la comedia romántica, la tragedia y el documental. A lo largo de todas sus películas, Wes Anderson ha logrado formar su propio estilo en el que la arquitectura juega un papel fundamental. En este trabajo analizaremos los métodos que utiliza para generar este estilo tan característico a través de las simetrías, las proporciones, la secciones, el uso de maquetas, la narrativa del espacio, la luz y el color.
[en] This paper proposes a political and social analysis of Diego de San Pedro's Cárcel de Amor. Our starting point will be the Laureola's rejection, which will contrast with the king's refusal to request of his vassals. From there, we will examine both the social ideology of courtly love for the social class of the nobility as well as the political implications of this situation for the government of the kingdom.

[es] El presente trabajo propone un análisis político y social de Cárcel de Amor de Diego de San Pedro. Nuestro punto de partida será la no correspondencia amorosa de Laureola, que contrastaremos con la negativa del rey a atender los pedidos de sus vasallos. A partir de allí, examinaremos tanto las consecuencias sociales de la ideología amorosa cortesana para el estamento social de la nobleza como las implicancias políticas de esta situación para el gobierno del reino.
[en] Our streets' vitality depends on many factors and some can be modified by redesigning them. This article deals with a comparative analysis of the redesign of the Bulevar de la Naturaleza in Madrid 'the Eco-bulevar Project' and the use that has been observed and measured on different stretches in this one and the next most socially active street in its surroundings. This study shows the revitalizing capacity of street redesign based on quantitative data, but linking them to qualitative properties. Besides it introduces the concept of �integral street retrofitting�, as a way of transformation and social activation of the street.

[es] La vitalidad de las calles de nuestras ciudades depende de numerosos factores y algunos de ellos pueden modificarse mediante la transformación de la urbanización. Este artículo se basa en el análisis comparado de la reurbanización del Bulevar de la Naturaleza en Madrid "proyecto Eco-bulevar" y del uso observado y cuantificado en los distintos tramos de este y en la otra calle más utilizada del entorno próximo. El estudio pone de manifiesto la capacidad del proyecto de reurbanización como herramienta de revitalización aportando datos cuantitativos, pero vinculándolos a propiedades cualitativas. Asimismo se introduce el concepto de acondicionamiento integral del espacio público como vía de transformación y activación social de la calle.
[en] This podcast report aims to show the vision of the experts in two fundamental areas of the Prestige disaster on the Costa da Morte: social and environmental. On November 13, 2002, a monohull ship with the flag of the Bahamas sends a warning to land. After the passing of days and sinking from north to south and from east to west, the oil tanker split in two a few kilometers from the coast. The socio-environmental consequences of this accident do not go unnoticed. Two decades later, the ecological disaster and the administrative management are newsworthy events that are remembered every year. The role played by the platform " Nunca Máis" is also of vital importance in the development of events. Last November the play 'Nevermore' performed at the Valladolid Arts Laboratory. This performance was the main reason for developing this project. Through the interviews carried out, a distant but current vision of the socio-environmental consequences of this incident on the Galician coast is obtained. The importance of plural environmental education and caring for the ecosystem in which we live are some of the keys to understanding the impact of the Prestige on society.

[es] Este reportaje en podcast pretende mostrar la visión de los expertos en dos ámbitos fundamentales del desastre del Prestige en la Costa da Morte: social y medioambiental. El 13 de noviembre de 2002 un buque monocasco con bandera de Bahamas manda un aviso a tierra. Tras el paso de los días y de naufragar de norte a sur y de este a oeste el petrolero se parte en dos a pocos kilómetros del litoral. Las consecuencias socioambientales que tiene este accidente no pasan desapercibidas. Dos décadas después el desastre ecológico y la gestión administrativa son hechos noticiables que se recuerdan cada año. El papel que desempeñó la plataforma 'Nunca Máis' también es de vital relevancia en el desarrollo de los acontecimientos. El pasado mes de noviembre la obra de teatro 'Nevermore' actuó en el Laboratorio de las Artes de Valladolid. Esta representación fue el motivo principal para elaborar este proyecto. A través de las entrevistas realizadas se obtiene una visión lejana, pero actual, de las consecuencias socioambientales que tuvo este incidente en la costa gallega. La importancia de una educación ambiental plural y de cuidar el ecosistema en el que vivimos son algunas de las claves para entender la repercusión del Prestige en la sociedad.
[en] Henry James' Daisy Miller and Edith Wharton's The House of Mirth are two well-known literary works whose main protagonists are women: Daisy Miller and Lily Bart; as women, they faced different struggles and challenges in a society that restricted their identity. Both authors' upbringing and their representation of women in the aforementioned novels will be analysed and discussed. The purpose of this project is to conclude the similarities and differences between the women in the works and how each author's upbringing affected the representation of the female characters.

[es] Daisy Miller, escrita por Henry James, y La Casa de la Alegría, escrita por Edith Wharton, son dos conocidas obras literarias cuyas principales protagonistas son mujeres: Daisy Miller y Lily Bart. Como mujeres, ambas se enfrentan a diferentes conflictos en una sociedad que restringe su identidad. Un análisis de la educación y contexto de los autores se llevará a cabo, así como de la representación de la mujer en sendas novelas. El propósito de este proyecto es concluir las similitudes y diferencias entre las mujeres de las obras, al igual que analizar cómo la crianza de cada autor afectó a su respectiva representación de los personajes femeninos.
[en] This work is about a o domestic hot water thermal installation designing and controlling project in a determined building community This Project will be realized for the company, Instalación Y Mantenimiento De Frio Y Calor SL. This work starts from a study that describe the most used installations around the world nowadays, choosing the best option for our object needs of our project, considering the house distribution, building surface, floors numbers, etc. (all of this will be reflected on the conditions sheet). After that it will describe all the necessary calculation for the proposed project realization, like the domestic hot water needs, so using these calculations, we can choose the necessary equipment for the installation, using the calculated needs. After this, we can do other calculations like the pipelines measure calculations, thermal powers, consumptions and CO2 emissions, fireplace dimensions using a software that we will describe later and the boiler and necessary equipment choice.

[es] El trabajo intenta desarrollar un proyecto del control de una instalación térmica de agua caliente sanitaria en una comunidad de un edificio determinado. El proyecto será realizado para la empresa Instalación Y Mantenimiento De Frio Y Calor SL. El trabajo parte del estudio sobre los diferentes tipos de instalaciones utilizadas hoy en día escogiéndose la más adecuada para las necesidades objeto del proyecto, considerando la distribución de la vivienda, superficie del edificio, el número de plantas, etc. (todo ello reflejado en el pliego de condiciones) Para ello se desarrollarán todos los cálculos de diseño necesarios para la realización del proyecto propuesto, tales como necesidades de agua caliente sanitaria, para a partir de estos datos, poder escoger los equipos necesarios para la instalación, en base a las necesidades calculadas. A partir de esto, después se podrán realizar otros cálculos como el cálculo de dimensiones de tuberías, potencias térmicas, consumos y emisiones de CO2, dimensiones necesarias de chimeneas con un software que describiremos más adelante y elección de calderas y equipos necesarios.