BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] INTRODUCTION. The comprehensive model of sexuality, which includes biological, social, psychological and cultural aspects, defines a model of sex education that proposes graded contents presented at different ages and by different services. The school, as a primary setting of socialization, has a vital role to play in the development of capacities related to sexuality and affectivity. METHOD. This exploratory study aims to assess how sex education is taught at three publicly-funded schools in Barcelona. Data were collected through interviews with pupils in the third and fourth years of secondary school and their teachers. RESULTS. The results were collected in four headings: a) the concept of education in affectivity and sexuality, b) interventions in the school, c) students' needs, d) proposals. DISCUSSION. The results were contrasted with those of previous studies regarding the need for comprehensive and cross-sectional sex education to ensure young people's ability to exercise of their rights.

[es] INTRODUCCIÓN. El modelo de sexualidad integral, que abarca aspectos biológicos, sociales, psicológicos y culturales, define un modelo de educación sexual que propone una formación graduada, a lo largo de toda la vida, abordada desde diferentes servicios. La escuela, caracterizada por ser uno de los espacios primarios de socialización, es clave para el desarrollo de capacidades relacionadas con la sexualidad y la afectividad. MÉTODO. Se propuso un estudio exploratorio que permitiera analizar cómo es percibida la implementación la educación sexual en tres escuelas públicas de la ciudad de Barcelona. Para llevar a cabo la recogida de datos se realizaron entrevistas a estudiantes y docentes de 3.° y 4.° curso de Educación Secundaria Obligatoria de los tres centros estudiados. RESULTADOS. Los resultados se recogieron en cuatro bloques, según la información obtenida: a) conceptualización de la Educación Sexual y Afectiva, b) acciones en la escuela, c) necesidades de los estudiantes y d) propuestas de mejora. DISCUSIÓN. Finalmente se contrastaron los resultados obtenidos con estudios que trabajan sobre la necesidad de una educación sexual integral y transversal que garantice el ejercicio de la juventud.
[en] In this paper the linguistic cohesion mechanisms at the biginning of the turn are analyzed from a variational-functional perspective in the two most famous plays by the Asturian polygrapher Gaspar Melchor de Jovellanos ―the neoclassical tragedy El Pelayo (1769-1773) and the lacrimosa comedy El delincuente honrado (1773). The aim of this paper is to contribute to the description of the Spanish language in the 18th century European Spain and to initiate a path of research focused on the linguistic characterization of Jovellanos' work. The results show, on the one hand, that, although the two works are installed at the domain of communicative distance, the comedy presents much higher rates of textualization of orality than the neoclassical tragedy. And, on the other hand, they prove the suitability of the concept of 'elaborated orality' proposed by Del Rey Quesada (2019) for the description of literary works in a dialogic arrangement.

[es] En esta investigación se analizan, desde una perspectiva variacional-funcional, los mecanismos de cohesión lingüística en el inicio de turno de las intervenciones en las dos obras teatrales más célebres del polígrafo asturiano Gaspar Melchor de Jovellanos: la tragedia neoclásica El Pelayo (1769-1773) y la comedia lacrimosa El delincuente honrado (1773). Se pretende con ello contribuir a la descripción del español europeo del siglo XVIII e iniciar una vía de investigación centrada en la caracterización lingüística de la obra de Jovellanos. Los resultados muestran, por un parte, que, si bien las dos obras están instaladas en el ámbito de la distancia comunicativa, la comedia lacrimosa presenta índices de textualización de la oralidad mucho más elevados que la tragedia neoclásica y, por otra parte, prueban la idoneidad del concepto de 'oralidad elaborada' propuesto por Del Rey Quesada (2019) para la descripción de obras literarias en disposición dialógica.
[en] Jean Rouch (1917-2004) is an outstanding figure in the history of ethnographic cinema. He was a specialist in the rituals of possession in West Africa and was clearly influenced by Flaherty's and Vertov's cinema. His method and theoretical perspective challenged the principles of scientific positivism and the objectivist theories of ethnographic cinema. Specifically, Rouch set in motion a "shared anthropology" in his fieldwork, based on the construction of non-hierarchical relations between the anthropologist and the community studied by him. He also regarded the idea of "reflexivity" as the main axis of scientific knowledge and ethnographic cinema. The French director criticised the classical distinction between art and science, and he always claimed for creativity, experimentation and freedom of style as essential ssues for ethnographic research.

[es] Jean Rouch (1917-2004) es una referencia ineludible en la historia del cine etnográfico. Especialista en los rituales de posesión en África del oeste y claramente influenciado por el cine de Flaherty y de Vertov, Rouch desarrolló un método y una teoría cinematográfica que se oponían frontalmente a los principios del positivismo científico así como a las teorías objetivistas del cine etnográfico. Más concretamente, Rouch puso en práctica durante su trabajo de campo una "antropología compartida", basada en una concepción no jerarquizada de las relaciones entre el antropólogo y la comunidad estudiada, y situó la idea de "reflexividad" como eje principal del conocimiento científico y del cine etnográfico. Crítico con la clásica distinción entre arte y ciencia, el director francés siempre reivindicó la creatividad, la experimentación y la libertad de estilo como puntos esenciales de la investigación etnográfica.
[en] During the Spanish Civil War (1936-1939), Mexican Government and his president Lázaro Cárdenas (1934-1940), held a diplomatic defense of the Republican Spanish regime and created an asylum politic applied originally to selctive groups, but generalized later to all those who desired to travel and could get a ticket. All these efforts rendered possible the Sinaia's trip towards Veracruz in the spring of 1939. Those who seeked shelter in Mexico wrote a diary on board, while Mexico's minister of Interior kept informed president Cárdenas of the government plans to recive adequately those who were about to arrive accepting Mexican's proteccion.

[es] Durante la Guerra Civil española de 1936-1939, el gobierno mexicano presidido por Lázaro Cárdenas (1934-1940), defendió al régimen republicano en el terreno de la diplomacia, al tiempo que iniciaba la instrumentación de una política de asilo que primero se aplicó a grupos restringidos y terminó abriéndose a todos los derrotados que quisieran viajar a tan remoto país y que pudieran conseguir un pasaje marítimo. Las gestiones cristalizaron en la primavera de 1939 con la salida del primer barco, el Sinaia, rumbo al puerto de Veracruz. A bordo, quienes buscaban refugio seguro escribieron un diario mientras en México, el secretario de Gobernación se preocupaba y daba cuenta al Presidente, de las medidas que se tomaban para recibirlos debidamente y de las noticias que le iban llegando acerca de quienes, habiéndose acogido a su protección, estaban, ahora sí, por llegar.
[en] Perú's Communist Party, the Shining Path (PCP-SL), has been widely studied by historiography. However, there is a lack of research on an essential aspect: the international line of the Maoist organization. The objective of this research is to expose how essential international thinking was for the Shining Path in the period prior to the beginning of the armed struggle between 1962-1980. Some aspects treated highly are the influence of José Carlos Mariátegui, the importance of the Third world masses as a revolutionary subject and lastly, the relevance of the Peruvian national context during Velasco Alvarado's government (1968-1975). All this under the dynamics of the Cold War context.

[es] El Partido Comunista del Perú, Sendero Luminoso (PCP-SL) ha sido ampliamente estudiado por la historiografía. Ahora bien, existe una carencia investigativa sobre un aspecto esencial: la línea internacional de la organización maoísta. El objetivo de la presente investigación es exponer cómo fue de esencial el pensamiento internacional para Sendero Luminoso en el período anterior al inicio de la lucha armada, esto es, entre 1962-1980. Aspectos tratados encarecidamente son la influencia de José Carlos Mariátegui, la importancia de las masas del tercer mundo como sujeto revolucionario y, por último, la relevancia del contexto nacional peruano durante el gobierno de Velasco Alvarado (1968-1975). Todo ello bajo el contexto de las dinámicas de la Guerra Fría.
[en] How revolutionary was the Industrial Revolution? One generation of scholars has argued -not very. This article takes issue with that conclusion. It examines three aspects that fundamentally recast our evaluation of the economic transformation that began in Britain in the 1750s. First, more flexible approaches to TFP accounting break down the simple distinction between capital accumulation and technological change. Second, hedonic measures of output regularly produce much higher numbers for output growth - much of the downward revisionism is a reflection of measurement that is too narrow to capture of technological change. Third, the value of variety must have been very large. Model calculations for the impact of these corrections are performed and discussed. The article concludes with an agenda for future research.

[es] Cuán revolucionaria fue la Revolución Industrial? Una generación de expertos argumentaron que no mucho. Este artículo discrepa con esa afirmación. Examina tres aspectos que fundamentalmente refunden nuestra evaluación de la transformación económica que empezó en Gran Bretaña en 1750. El primero, unos enfoques más flexibles de los métodos de cuantificar de PTF acaban con la simple distinción entre acumulación de capital y cambio tecnológico. El segundo, medidas hedonistas de producción producen regularmente cifras más altas de crecimiento en la producción - mucha parte del revisionismo descendente es un reflejo de mediciones demasiado limitadas para captar la naturaleza del cambio tecnológico. Tercero, el valor de la variedad debe haber sido muy grande. Se desarrolla y se discute el modelo de cálculo para el impacto de estas correcciones. El artículo concluye con una agenda para investigación futura.
[en] Can the poet take charge of the "us" without succumbing to a sentimental idea of community with utopian postponement as its backbone? How can both the cause of women and that of the inferior nation be simultaneously debated without one of them tending to shadow the other beneath a totalizing umbrella? How do you construct a non-heroic epic appropriate to a time when mythic or technique narratives about the origin of a community are no longer possible? In their books of poems (published in 2000), Chus Pato and Ana Romaní present models which interrogate the community through the transformation of the epic's poetic forms so as to question national identity through sexual difference.

[es] Puede hacerse cargo la poeta del nosotros sin sucumbir a una idea de comunidad sentimental vertebrada a partir de una postergación utópica? ¿Cómo puede llevar a debate al mismo tiempo la causa de las mujeres y la de la nación subalterna sin que una tienda a abarcar a la otra como paraguas totalizador? ¿Cómo se construye una épica no heroica adecuada a un tiempo en el que no son posibles las narraciones míticas o técnicas sobre el origen de una comunidad? Chus Pato y Ana Romaní ofrecen en sus poemarios publicados a partir del año 2000 modelos que interrogan a la comunidad desde la transformación de las formas poéticas de lo épico para cuestionar la identidad nacional desde la diferencia sexual.
[en] This article analyzes the discourses that justified the erection of a monument to the Heroes of the Independence of the Republic of Paraguay in four times, and in different social and political contexts. The purpose was to establish the leaders of the Paraguayan independence process in a public memorial space. Our goal is to test the arguments in each of the four times identified, and the reasons why efforts ultimately failed, leaving an unfinished project to honor the heroes of the Paraguayan Independence.

[es] Este artículo analiza los discursos que justificaron la erección de un monumento a los próceres de la Independencia de la República del Paraguay en cuatro momentos, y en diferentes contextos sociales y políticos. La finalidad fue establecer un espacio público de reminiscencia a los líderes del proceso independentista paraguayo. Nuestro objetivo es contrastar los argumentos en cada uno de los cuatro momentos identificados, así como las razones por las cuales las iniciativas, finalmente, fracasaron, dejando inconcluso el proyecto de honrar a los próceres de la Independencia paraguaya.
[en] The article looks at Afro-Latin American migrations in Buenos Aires in the last decades of the 20th century and their impetus in the formation of an Afro-cultural field in the city. It focuses on the insertion of Afro-descendant cultural workers and activists from Uruguay and Brazil and their role in the dissemination of musical and performative practices such as Afro-Uruguayan candombe and Afro-Brazilian dances. In dialogue with social transformations and new multiculturalism frameworks, it links this Afro-cultural field with the process of local Afro-descendant re-visibilisation.

[es] El artículo aborda las migraciones afrolatinoamericanas a Buenos Aires en las últimas décadas del siglo XX y su impulso en la conformación de un campo cultural afro en la ciudad. Se centra en la inserción de trabajadores y activistas culturales afrodescendientes procedentes de Uruguay y Brasil, así como en su papel en la difusión de prácticas musicales y performáticas, como el candombe afrouruguayo y las danzas afrobrasileñas. Dialogando con las transformaciones sociales y los nuevos marcos multiculturalistas, vincula este campo cultural afro con el proceso de revisibilización afrodescendiente local.
[en] From Carpio to Avellaneda. García de Haro (1588-1670), a periplus of youth This paper draws the reader's attention to the ways by which a Spanish courtier interiorized diverse life experiences: the aggregation of noble kinship houses to lineages, a personal calling for knowledge, and a process of chivalric ennoblement. It is centered on the education and early trajectory of García de Haro y Avellaneda in the overlapping years between the sixteenth and seventeenth centuries. Set within a biographical outlook, the story points out the following topics: land and sacredness, upbringing and education, first judicial performance, and kinship and ennoblement.

[es] Este artículo considera la asimilación de varias experiencias de vida: la agregación de casas nobiliarias a linajes, la vocación por el saber y un proceso de ennoblecimiento caballeresco. Se centra en la formación y trayectoria inicial del cortesano García de Haro y Avellaneda, a caballo entre los siglos XVI y XVII. Con apego a un perfil biográfico, organizan el relato los temas siguientes: tierra y sacralidad; crianza y tronco familiar; saber y formación; primer desempeño judicial; agregación y ennoblecimiento.
[en] This article traces the history of the Rothko Chapel in Houston, as a representative example of a total work of art in contemporary art. Taking into account the meaning of this concept, we study the genesis of the construction and the creation of Rothko's paintings. At the same time, the singular moment in which the chapel is fully converted into a total work of art is analyzed, when, for the first time, the piece with the same title, Rothko Chapel, composed by Morton Feldman is performed here as a tribute to his friend the missing Rothko at the request of the promoters of the chapel, De Menils. The piece ends with the current testimony of the place as a living point of meeting between the work of art in itself, and the vital, spiritual and aesthetic experience of the visitors who come to it today.

[es] Este artículo recorre la historia de la Rothko Chapel en Houston, como ejemplo representativo de obra de arte total en el Arte Contemporáneo. Teniendo en cuenta el significado de este concepto, se estudia la génesis de la construcción y la creación de las pinturas de Rothko. Al mismo tiempo, se analiza el momento singular y concreto en que la capilla se convierte de modo pleno en obra de arte total, cuando se interpreta aquí por primera vez la pieza musical con el mismo nombre, Rothko Chapel, compuesta por Morton Feldman como homenaje a su amigo el desaparecido Rothko a petición de los promotores de la capilla, el matrimonio de Menil. El recorrido termina con el testimonio actual del lugar como vivo punto de encuentro entre la obra de arte en sí misma, y la experiencia vital, espiritual y estética de los visitantes que a ella acuden hoy.
[en] This paper analyses in general terms the female imprisonment in Spain along the XX century, with the so-called "galera", about 1600, as a national prototype. The characteristics of this model, plainly distinguished from the male one, would be summed up in a special rigour of the imprisonment –as prefiguration of the massive use of penal punitive seclusion- and well as an extraordinary stress on moral and socio-sexual "correction" of the female offender, by means of Religious agents. The article describes that course, looking in more detail at the II Republic political reforms as well as the civil war and post-war period, with extremely high prison numbers -both of men and women- and the penal discourse of retributive and redemptive character, within the Catholicism militant tradition.

[es] Este artículo analiza de manera general el encarcelamiento femenino en España a lo largo del siglo XX, a partir de la llamada galera, ya en el siglo XVII, como prototipo nacional. Las características de este modelo, diferenciado netamente del masculino, podrían resumirse en un especial rigor del encierro –como prefiguración de la extensión masiva del encierro penal punitivo- y en un particular énfasis en la corrección-moralización socio-sexual de la mujer delincuente por obra de los agentes religiosos. El trabajo describe este recorrido, deteniéndose en las reformas penitenciarias de la Segunda República así como en la guerra civil y la posguerra, con el crecimiento exponencial de presos de ambos sexos y la imposición de un discurso penitenciario retributivo y redentorista, de tradición católica militante.
[en] This case study describes how EU funding through Erasmus Intensive Programs can be used to develop internationally orientated programs for Tourism Management students. The mobility afforded to staff and students through the EU grant allowed us to provide students with a vocational challenge in a sustainable manner within the setting of an authentic overseas tourist destination. The program has proven to be a valued bridge between class room theory and real world practice. From the institutional point of view, this project has helped the three involved universities to improve their level of internationalization and the degree of employability of their students.

[es] Este trabajo describe cómo la financiación comunitaria a través de programas intensivos Erasmus puede utilizarse para desarrollar programas de orientación internacional a los estudiantes en gestión del turismo. El programa subvencionado por la UE facilita la movilidad del profesorado y los estudiantes a un destino turístico, permitiendo a estos últimos enfrentarse a un verdadero reto profesional. El programa ha demostrado ser un puente valioso entre los conocimientos teóricos adquiridos en el aula y la práctica del mundo real. Desde el punto de vista institucional, este proyecto ha ayudado a las tres universidades implicadas a mejorar su nivel de internacionalización y el nivel de empleabilidad de sus estudiantes.
[en] Always considered an important resource, it is in the last decade that strategic knowledge management was become a reality with outstanding protagonism. Thus, in planning and urban development issues, the association between knowledge and the territorial competitiveness has lead to a proliferation of cities that self- denominate like knowledge cities. Knowledge cities, however, are often associated to city-region or big urban agglomerations, excluding from this debate fundamental areas in the European urban system, as they are intermediate cities. This article sets out a critical revision of the many allusive concepts to the increasing importance of the knowledge in urban development, and some components of urban development related to knowledge as well as indicators for their measurement. Finally, we set out a reflection on the opportunities and limitations of the intermediate cities to integrate the group of the cities that advance towards forms of development based on knowledge.

[es] Considerado desde siempre un recurso importante, es en la última década cuando la gestión estratégica del conocimiento se convierte en una realidad con destacado protagonismo. Así, en el terreno de la planificación y del desarrollo urbano, la asociación entre conocimiento y la competitividad territorial conduce actualmente a una proliferación de ciudades que se autodenominan como ciudades del conocimiento. Pero éstas se asocian, a menudo, a ciudades-región o aglomeraciones urbanas de grandes dimensiones, excluyendo del debate áreas hoy fundamentales en el sistema urbano europeo, como son las ciudades intermedias. En este artículo se propone una revisión crítica de los muchos conceptos alusivos a esta creciente importancia del conocimiento en el desarrollo urbano, se identifican algunos componentes del desarrollo urbano relacionados con el conocimiento y se proponen indicadores para su medición. Finalmente, se propone una reflexión sobre las oportunidades y limitaciones de las ciudades intermedias para integrar el grupo de las ciudades que avanzan hacia formas de desarrollo basadas en el conocimiento.
[en] This article analyzes the geographical distribution of household structures in Europe, based on simultaneous and methodologically comparable data from 32 European countries and 1,340 NUTS 3 regions (Eurostat) drawn from the 2010 census round. With this information, we build a detailed map of household types to identify those structures which have a higher incidence in the unequal spatial distribution of household forms. To carry out this work, spatial econometric techniques, analysis of principal components, and clusters have been employed. The geography of household types that results from our analysis confirms the existence of a significant spatial autocorrelation for all the household structures analyzed. Thus, the types of households are not distributed randomly in the European territory.

[es] En este artículo se analiza la distribución geográfica de las estructuras de hogares en Europa, a partir de datos simultáneos y metodológicamente equiparables de 32 países europeos y 1.340 regiones NUTS 3 (Eurostat) correspondientes a la ronda censal de 2010. Con esta información, hemos confeccionado una serie de mapas detallados con la distribución espacial de los tipos de hogares a escala NUTS 3. Para llevar a cabo este trabajo se han empleado técnicas de econometría espacial, análisis de componentes principales y conglomerados. La geografía de los tipos de hogares que emerge tras nuestro análisis constata la existencia de una significativa autocorrelación espacial en todas las formas y estructuras analizadas; es decir, los tipos de hogares no se distribuyen de forma aleatoria en el espacio europeo.