BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Protein-calorie malnutrition in hemodialysis patients is a serious problem associated with increased morbidity and mortality. It therefore requires monitoring the nutritional status of patients through analytical and anthropometric indicators. We will also take into account sociological and economic factors, as they directly influence the patient's quality of life and diet. We would like to investigate and know the degree of knowledge of the patients with Chronic Renal Insufficiency in the Hemodialysis service. We find it interesting to assess different variables, physical, clinical and social-health. This last variable will help us to analyze the degree of influence they have on the nutritional status as reflected in the patient clinically and physically. We would like to know how factors such as the sex of the patients, the degree of knowledge about the pathology, the knowledge and adherence to the diet, and the ability to perform the Instrumental Activities of Daily Life, as well as whether they practice exercise. All this in order to know the need to deepen in educational aspects that address the nutritional-dietary field

[es] La malnutrición proteico-calórica en los pacientes sometidos a hemodiálisis, es un grave problema asociado a una mayor morbimortalidad. Por lo que requiere seguir el estado de nutrición de los pacientes mediante indicadores analíticos y antropométricos. Además tendrémos en cuenta los factores sociológicos y económicos, ya que influyen directamente en la calidad de vida y de la dieta del paciente. Nos gustaría indagar y conocer el grado de conocimiento tienen los pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en el servicio de Hemodiálisis. Nos parece interesante valorar diferentes variables, las físicas, clínicas y sociosanitarias. Esta última variable, nos ayudará a poder analizar el grado de influencia que tienen sobre el estado nutricional en función a como se ve reflejada en el paciente clínicamente y físicamente. Quisieramos saber como influye factores como el sexo de los pacientes, el grado de conocimientos sobre la patología, el conocimiento y la adhesión a la dieta, y la capacidad para realizar las Actividades Instrumentales de la Vida Diaria, además de si realizan práctica de ejercicio. Todo esto con el fin de conocer la necesidad de profundizar en aspectos educativos que aborden el ámbito nutricional-dietético.
[en] In the transit to the Modern Age, the Catholic Kings and their successors used some control ways to public officials in Castile councils. One of them was juicio de residencia, judicial process applied to the governor of Tenerife after the conquest, Alonso de Lugo, who maintained his charge from 1497 to 1525. In this work, we make a complete view of the process initiated in 1508, his development, importance, and final result, all this in the frame of a new society, contemporary of America's discovery and colonization.

[es] En el tránsito a la Edad Moderna, los Reyes Católicos y sus sucesores usaron varios mecanismos de control de los oficiales públicos destinados en los concejos de Castilla. Uno de ellos era el juicio de residencia, proceso judicial que se aplicó al gobernador de Tenerife tras la conquista, Alonso de Lugo, que se mantuvo en el cargo de 1497 a 1525. En este estudio realizamos una visión completa del proceso comenzado en 1508, su desarrollo, su importancia y su trascendencia final, todo ello dentro del marco de una sociedad nueva contemporánea al descubrimiento y colonización de América.
[en] The analysis of Egyptian vocabulary concerning copulation reveals an superfluity of words in contrast to their scant usage. From this, we may deduce that some words could have had semantic connotations not expressed in our languages, alluding, for example, to position during sexual intercourse. This is the case with verbs like amo and pAy, which clearly refer to the coitus a tergo in passages which have been analyzed, or nk and nhp, which may make such reference. In iconography, even though coitus a tergo was the position most often portrayed, we must eliminate the possibility, by ethnographic comparison, that this was actually the position most used. Thus, we may interpret the documented images as some kind of cultural code, whether as satiric representations (humiliation of the copulated person or nkkw) or as every-day representations ("sexual fantasies" of Egyptian men, who probably drew these images).

[es] El análisis del léxico egipcio referente a la cópula revela un exceso de vocablos en contraste con el escaso uso que se hace de ellos. Se deduce de esto que algunas voces podrían tener matices semánticos que no se expresan en nuestras lenguas, relacionados, por ejemplo, con la posición adoptada durante el acto sexual. Es el caso de verbos como amo y pAy, que en los pasajes estudiados se refieren a un coito a tergo, mientras que los verbos nk y nhp lo hacen sólo en ciertas ocasiones. Iconográficamente, aun siendo el coito a tergo la postura más representada, cabe eliminar, por comparación etnográfica, la posibilidad de que fuera la de uso más común. Así, cabe interpretar las imágenes documentadas en clave cultural, bien como representaciones satíricas (humillación del personaje copulado o nkkw), bien como estampas cotidianas ("fantasías sexuales" de los hombres egipcios, probables autores de las imágenes).
[en] Femininity (and masculinity) patterns are learnt from childhood. The role of education, mass media, games and family environment are crucial in determining the child's future conception of gender. Within this framework, the stories that children read (or are read to by their parents) also help them form their concept of what boys and girls are like and how they are expected to act. In these tales, ideology is not only linguistically encoded but also by visual means, which makes a multimodal approach to these texts a welcome analytical tool. The present paper is aimed at analysing two editions of the same fairy tales within a time span of twenty years from a multimodal perspective. The analysis will show that there has been a significant (and positive) change in gender construction regarding female characters, even if the traditional plot remains unaltered.

[es] Los modelos de femineidad y masculinidad se aprenden en la infancia. El papel de la educación, los medios de comunicación, los juegos y el ambiente familiar es crucial a la hora de determinar su futura concepción del género. En este entorno, los cuentos que leen (o que escuchan de sus padres) también contribuyen a formar su concepto de cómo son los niños y las niñas y cómo se espera que actúen. En estos cuentos, la ideología se codifica no sólo lingüísticamente sino también por medios visuales, que convierte la perspectiva de la multimodalidad en una bienvenida herramienta en el análisis de estos textos. El presente artículo tiene como objetivo analizar dos ediciones de los mismos cuentos en un periodo de veinte años desde una perspectiva multimodal. El análisis muestra que ha habido un significativo (a la par que positivo) cambio en la construcción del género respecto a los personajes femeninos, incluso si el argumento tradicional sigue siendo el mismo.
[en] This Master's Thesis belongs to the "University Master's Degree in Teacher Training for Compulsory Secondary Education, Baccalaureate, Vocational Training and Language Teaching", in which the Didactic Programming of the professional module "Health promotion and psychological support to the patient" and the Didactic Unit number 8, "Psychological support for oncology patients", aimed at the first year of the intermediate level training cycle of Technician in Auxiliary Nursing Care, at the Magallanes Secondary School, within the framework of the General Organic Law of the Educational System. Key words: didactic programming, work unit, oncology, psychological support, vocational training.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster pertenece al "Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas", en el que se describe la Programación Didáctica del módulo profesional "Promoción de la salud y apoyo psicológico al paciente" y la Unidad Didáctica número 8, "Apoyo psicológico al paciente oncológico", dirigidas al primer curso del ciclo de formación de grado medio de Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería, en el Instituto de Enseñanza Secundaria Magallanes, encuadrado en la Ley Orgánica General del Sistema Educativo. Palabras clave: programación didáctica, unidad de trabajo, oncología, apoyo psicológico, formación profesional.
[en] The Apologetic Letter of the Franciscan friar Manuel Fernández Sidrón, written in 1735, is one of the many invectives issued against the Benedictine Benito Jerónimo Feijoo. In spite of having been written in Castilian, one of the features of this work is its frequent use of Latin quotations taken from authors dating from diverse times, beginning with those of classical Latinity. Such classical traces can also be perceived in the choice of some of the accounts dating from that period. In this sense, this essay studies the Apologetic Letter in its own historical context in order to demonstrate that the survival of Latin in the work is due not only to authorial erudition, but mainly to the persistence of the scholastic method. Some particular characteristics in the use of quotations are also assessed, as well as other data pointing to the possible sources the author may have had at his disposal in developing such an abundant body of texts.

[es] En 1735 se fecha la obra titulada Carta apologética escrita por el franciscano Manuel Fernández Sidrón. Su interés, entre otras cosas, radica en ser una de las tantas invectivas que recibió el benedictino Benito Jerónimo Feijoo. A pesar de estar escrita en castellano, es característico de esta obra el uso recurrente del latín, especialmente en las citas hechas en esta lengua procedentes de autores de épocas diversas y que empieza por los autores de la latinidad clásica. También se deja ver la huella clásica en determinados relatos que tienen su antecedente también en aquel momento. En este sentido, en este trabajo se estudia dicha obra en el contexto de la época, intentando hacer ver que la vigencia del latín en ella responde sobre todo, además del carácter erudito, a la pervivencia del método escolástico. Asimismo, se reseñan determinadas características en el uso de la cita y se apuntan otros datos que tiene que ver con las posibles fuentes de que pudo disponer este franciscano para desarrollar tal abundancia de textos
[en] In these lines I briefly study some of the theorical principles that Emilio Alarcos applies to sentence syntax. I look over the content of his work Estudios de gramática funcional del español. I explain in brief the theorie of transposition. I emphasize the importance of working in linguistics with form rather than substance. And I compare in short the traditional and functional theoretical frames, setting as examples of it three syntactilly analyzed texts where diffferences between both frames can be appreciated.

[es] En estas líneas se dibujan a grandes rasgos algunos de los fundamentos teóricos que Emilio Alarcos aplica en la sintaxis de las oraciones. Se hace un breve repaso del contenido de su obra Estudios de gramática funcional del español, se explica someramente la teoría de la transposición, se hace hincapié en la importancia de trabajar en lingüística atendiendo a la forma antes que a la sustancia y se comparan brevemente los modelos tradicional y funcional. Se aportan tres textos analizados sintácticamente en los que se pueden apreciar las diferencias de ambos marcos teóricos.
[en] The birth of a child is a unique experience in a woman's life, but with its institutionalization, experience and satisfaction of pregnant women may have been negatively affected, so the O.M.S and other obstetric organizations have developed recommendations that have contributed to improving the satisfaction and leadership of women. Through the birth plan, women communicate their preferences throughout the birth process from arrival at the hospital to discharge. The objective of this research project is to know the degree of satisfaction of the users of La Palma General Hospital in relation to the degree of compliance with their birth plan through an analytical and cross-sectional study. The sample will include any pregnant woman who develops and delivers a Birth Plan. The collection of data will be carried out by means of a questionnaire of its own making, in which participation will be voluntary and anonymous. The analysis of the data shall be carried out by means of a descriptive and bivariate statistical analysis. This research project will last one year.

[es] El nacimiento de un hijo es una experiencia única en la vida de la mujer, pero con su institucionalización, la experiencia vivida y la satisfacción de las gestantes han podido verse afectadas negativamente, por lo que la O.M.S y otras organizaciones obstétricas han elaborado recomendaciones que han contribuido en la mejora de la satisfacción y protagonismo de las mujeres. Mediante el plan de parto las mujeres comunican sus preferencias durante todo el proceso del parto desde la llegada al hospital hasta el alta. El objetivo de este proyecto es conocer el grado de satisfacción de las usuarias del Hospital General de La Palma en relación al grado de cumplimiento de su plan de parto mediante un estudio analítico y de carácter transversal. La muestra incluirá a toda mujer gestante que elabore y entregue un plan de parto. La recogida de datos se realizará mediante un cuestionario de elaboración propia, donde la participación será voluntaria y de carácter anónimo. El análisis de los datos se realizará mediante un análisis estadístico descriptivo y bivariante. Este proyecto de investigación tendrá una duración de un año.
[en] Tourette's Disorder or TT, was described by George Gilles de la Tourette in 1895, which presents motor and phonic tics, characterized by impulsive, rapid and stereotyped movements, according to the DSM-5 manual (2015). One of the most characteristic behaviors of this disorder is coprolalia, which is the involuntary expression of socially inappropriate words. The areas related to speech therapy that can be affected are communication and swallowing. Here, therefore, an intervention program is proposed to address them.

[es] El Trastorno de la Tourette o TT, fue descrito por George Gilles de la Tourette en 1895, que se presenta con tics motores y fónicos, caracterizados por ser movimientos impulsivos, rápidos y estereotipados, según el manual DSM-5 (2015). Uno de los comportamientos más característicos de este trastorno es la coprolalia, que es la expresión involuntaria de palabras socialmente inapropiadas. Las áreas relacionadas con la logopedia que se pueden ver afectadas son la comunicación y deglución. Aquí por lo tanto se propone un programa de intervención para el abordaje de las mismas.
[en] In the Early Modern legal thought the concepts of crime and sin were interconnected. Furthermore Exemplary Novels, amongst other literary works, reflect the prevailing ideology concerning to necessary maintenance of public and religious order. In the light of the Castilian criminal law, the main purpose of this essay is the analysis of the heterodox behaviors and the offences perpetrated by the characters in The dialogue of the dogs. Some narrated crimes are theft, concubinage and sorcery.

[es] En virtud del pensamiento jurídico de la Edad Moderna los conceptos de delito y pecado estaban interrelacionados. Asimismo, las Novelas ejemplares, entre otras obras literarias, reflejan la ideología imperante y concerniente a la necesaria salvaguarda del orden público y religioso. A la luz del derecho criminal castellano, el principal propósito de este ensayo es el análisis de los comportamientos heterodoxos y de los delitos perpetrados por los personajes del Coloquio de los perros. Algunas prácticas ilícitas contempladas son el robo, el amancebamiento y la brujería.
[en] The archaeological heritage and the knowledge produced through its study may be a key component in the local communities' development process and intercultural dialogue. PAIDEIA approach for heritage management, inspired by the Socratic idea of παιδεία, represents the theoretical contribution of our research: we believe this idea should be applied in the management of heritage as a new approach to development. This proposal falls within the current debate on the need for new paradigms of development: the socio-economic global imbalances show that the paradigms adopted to date have been inadequate. This article presents the work leading to PAIDEIA APPROACH, illustrating the revised concept of alliance between archaeology, tourism, development.

[es] El patrimonio arqueológico y el conocimiento producido a través de su estudio puede ser un componente clave en el proceso de desarrollo para las comunidades y el dialogo intercultural. El MÉTODO PAIDEIA para la gestión del patrimonio, inspirado por la idea socrática de παιδεία, representa la contribución teórica de la nuestra investigación: creemos que esta idea debe ser aplicada en la gestión del patrimonio como nuevo enfoque de desarrollo. Esta propuesta se inscribe en el debate actual sobre la necesidad de nuevos paradigmas de desarrollo: los desequilibrios socioeconómicos mundiales muestran que los paradigmas adoptados hasta la fecha han sido inadecuados. Este artículo presenta el trabajo que condujo al MÉTODO PAIDEIA, ilustrando el concepto revisado de alianza entre arqueología, turismo, desarrollo.
[en] This document presents the different steps that have been carried out to make the animated short Illuminating Shadows from the beginning of the idea, to its culmination with its different processes. The work deals, from children perspective, with the fears experienced in childhood about the unknown, in a familiar environment. The short film was created with the use of two-dimensional image as a technique for animation, so this aesthetic is what shapes the story. In orden to get this, different digital programs have been used, working with them different techniques and principles of 2d animation.

[es] Este documento desarrolla los diferentes pasos que se han llevado a cabo para realizar el corto animado Iluminando Sombras, desde la gestación de la idea hasta su culminación con sus diferentes procesos. La obra que se ha realizado trata desde una perspectiva infantil, los miedos que se experimentan en la infancia ante lo desconocido dentro de un entorno familiar. El corto se ha creado con el uso de la imagen bidimensional como técnica para la animación, de manera que esta estética sea la que da forma a la historia. Para ello se han usado diferentes programas digitales, trabajando con ellos diversas técnicas y principios de la animación 2d
[en] This work analyzes the commercial importance of market places and squares in the late Middle Ages. Although particular emphasis is given to inner trade, also the temporal and spatial evolution of commerce, specially in the kingdom of Castile, is assessed. As trading activity carried out in these centers spread to surrounding areas, it fostered the growth of social and economic hierarchies in towns and villages, which affected products, techniques, different levels of infrastructures, etcetera.

[es] El trabajo analiza el papel comercial de las plazas y mercados en la baja Edad Media. Aunque se trata de un aspecto del comercio interior, se establece su estrecha vinculación con la evolución temporal y espacial del comercio en general, especialmente en el reino de Castilla. La actividad mercantil desarrollada en estos lugares y su irradiación en los campos circundantes estableció una jerarquización social y económica de las ciudades, visible en los productos obtenidos, las técnicas empleadas, el nivel de sus infraestructuras, etc.
[en] At the present the 15% of couples on reproductive age have problems about sterility in Western world, the main cause is the trend to delay motherhood. This fact, mixing with low success rate on assisted reproductive technology, cause a lot of couples have serious difficulties on having children. Currently, embryo selection for implantation is base on morphological parameters, however, these parameters not always are a reflection of the physiological state. Although time-lapse technology has improved morphological selection, it is not able to identify metabolic states or pathologies. Moreover, in many cases, it is not possible to reduce the number of implanted embryo and the risk of multiple pregnancy. So it rises up the necessity to keep researching on assisted reproductive technology. This project is focus on biomarkers identification by exosome isolation from culture medium where embryos Resumen - Abstract 2 have developed to blastocyst stage and miRNA and proteins analysis. The miRNA analysis carries out by real time PCR expression, while protein analysis carries out by two-dimensional electrophoresis and malditof identification. As a result, it hope miRNA and protein expression changes between embryos of different quality, getting new parameters that, together with time-lapse technology, affording to promote the embryo selection thus increasing success rates.

[es] Actualmente el 15% de las parejas en edad reproductiva presentan problemas de esterilidad en Occidente, la principal causa es la tendencia a retrasar la maternidad. Esto, mezclado con las bajas tasas de éxito en las técnicas de reproducción asistida, provoca que muchas parejas presenten serias dificultades para tener hijos. Actualmente, la selección de embriones a implantar se realiza en base a parámetros morfológicos, que no siempre son un reflejo de su estado fisiológico. Aunque la tecnología time-lapse ha mejorado la selección morfológica, sigue sin poder identificar estados metabólicos o patologías. Además, en muchos casos, no permiten disminuir el número de embriones implantados y, con ello, el riesgo de embarazos múltiples. Por ello, surge la necesidad de seguir investigando en técnicas de reproducción asistida. Este proyecto se centra en la identificación de biomarcadores mediante el aislamiento de exosomas provenientes de medios de cultivo donde se han desarrollado embriones hasta el estadio de blastocito y el análisis de proteínas y miRNA contenidos en los mismos. La expresión de miRNA se analizará por PCR a tiempo real, mientras que el análisis de proteínas se lleva cabo mediante electroforesis bidimensional y posterior identificación por malditof. Como resultado, se espera que la expresión de miRNA y proteínas varíe entre los embriones de distinta calidad, obteniendo nuevos parámetros que, junto con la tecnología "time-lapse", permitan mejorar la selección de embriones y así aumentar las tasas de éxito.