BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The multi-disciplinary condition of architecture involves a diversity of knowledge. Much of this knowledge is tacit; it is acquired and disseminated from practice. However, this paper deals with the explicit architectural knowledge that can be clearly conserved and transmitted. In the 20th century, architecture had consolidated its theoretical production through independent magazines and books, without peer-review but current academic demands have strengthened an unusual scientific research model for architecture. The new model has sparked debates about the relevance and the possibility of adapting creative disciplines to scientific research and dissemination standards. This article examines the hegemonic forms of production and dissemination of architectural knowledge to put such problems in perspective. It provides a theoretical overview of what research means in architecture and argues that, in addition to its technical component, architecture has a socio-cultural role that constitutes a form of knowledge to be developed through scientific research. To demonstrate this, it presents an original analysis of paradigmatic theories of the 20th century (Le Corbusier and Robert Venturi with Denise Scott Brown) applying the criteria of a methodical production of knowledge liable to be published in scientific journals.

[es] La múltiple condición disciplinar de la arquitectura involucra una diversidad de saberes muchos de los cuales se adquieren y difunden desde la práctica, es decir, de forma tácita. Sin embargo, la arquitectura también está conformada por un conocimiento explícito que se puede conservar y transmitir con claridad y del cual se ocupa este texto. Las exigencias académicas actuales han afianzado un modelo de investigación científica no habitual para la arquitectura que en el siglo XX había consolidado su producción teórica por medio de revistas y libros independientes no arbitrados. El nuevo modelo ha propiciado debates sobre la pertinencia y posibilidad de adaptar disciplinas creativas a estándares de investigación y difusión científicos. Con el objetivo de poner tal problemática en perspectiva, este artículo examina las formas hegemónicas de producción y divulgación del conocimiento arquitectónico y aporta un panorama teórico sobre lo que significa investigar en arquitectura. Argumenta que la arquitectura, además de su componente técnico, tiene un papel sociocultural que se constituye en una forma de conocimiento a desarrollar por medio de la investigación científica y para evidenciarlo presenta un original análisis de teorías paradigmáticas del siglo XX (Le Corbusier y Robert Venturi con Denise Scott Brown) bajo los criterios de una producción de conocimiento metódico susceptible de divulgar en publicaciones científicas.
[en] This Basic Project, from a parking in Vilanova i la Geltrú, has been elaborated using BIM methodology programs. It follows the guidelines published in the Metropolitan Transport Authority (ATM) Urban Director Plan (PDU). It consists of four files. The memory and annexes recording how the project is planned, what factors, objectives and processes will be carried out. The plans where the ideas raised are graphically represented. Technical guidelines. Finally, an approximate budget for the basic project.

[es] Este Proyecto Básico, de un aparcamiento de intercambio modal en Vilanova i la Geltrú, se ha elaborado mediante programas de la metodología BIM. Sigue las directrices publicadas en el Plan Director Urbanístico (PDU) de la "Autoritat del transport Metropolità" (ATM). Está conformado en cuatro archivos. La memoria y anexos donde se deja constancia de cómo está planteado el proyecto, qué factores, objetivos y procesos se llevarán a cabo. Los planos donde se grafía las ideas planteadas. Los pliegos donde se fija cuáles son las pautas técnicas. Finalmente, un presupuesto aproximado del proyecto básico.
[en] Abstract: Almost all universities have accessibility plans to ensure equal opportunities, non-discrimination and universal accessibility to persons with disabilities in its facilities and administrative services. Additionally, accessibility skills have been incorporated to curricula so that future professionals in matters related to physical and virtual environments know how to apply the basic concepts of Design for All. However, the increasing number of students with sensory impairment accessing to higher education, along with the growing use of virtual learning environments, requires university professors to know how to provide accessibility features to the didactic contents created for their students. This article discusses the new concept of academic accessibility and shows the results of the ESVI-AL project, part of the Alfa III program of the European Union.

[es] Resumen: Prácticamente todas las universidades han emprendido planes de accesibilidad para garantizar la igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad en sus instalaciones y servicios administrativos. Asimismo, los planes de estudio han incorporado competencias de accesibilidad para que los futuros profesionales en materias relacionadas con los entornos físicos y virtuales, sepan aplicar los conceptos básicos del Diseño para Todos. Sin embargo, el creciente número de estudiantes con discapacidad sensorial que acceden a los estudios superiores, junto con la utilización creciente de entornos virtuales de aprendizaje, hace necesario que los profesores universitarios sepan dotar de características de accesibilidad a los contenidos didácticos que crean para sus estudiantes. En este artículo se aborda el nuevo concepto de accesibilidad académica y se muestran los resultados del proyecto ESVI-AL del programa Alfa III de la Unión Europea.
[en] This work offers a comprehensive assessment of the current environmental situation in the area of L'Hospitalet de Llobregat following the guidelines of Agenda 21. The importance of considering the Agenda 21 carried out by the city council in 2003 is emphasized. That is why this work will, among other things, compare said Agenda and provide a more updated one. This work addresses aspects such as air, water, and soil quality, as well as waste management. Factors related to town planning, socioeconomic structure, pollution, mobility, energy, and biodiversity are also examined. To obtain these factors, publicly provided data from the L'Hospitalet de Llobregat city council's website will be used as well as information from other official web pages. The analysis includes policies and citizen participation, proposing measures to promote sustainability. This diagnosis provides a foundation for planning actions aimed at a more sustainable and resilient development in L'Hospitalet de Llobregat. In addition, a specific improvement proposal is included that will serve as a guide for future actions.

[es] Este trabajo ofrece una evaluación exhaustiva de la situación ambiental en la actualidad en la zona de L'Hospitalet de Llobregat siguiendo las directrices de la Agenda 21. Se destaca la importancia de considerar la Agenda 21 realizada por el ayuntamiento en el año 2003, es por ello que este trabajo tratará entre otras cosas, de analizar dicha agenda y aportar una más actualizada. En este trabajo se abordan aspectos como la calidad del aire, agua y suelo, así como la gestión de residuos. También se examinan factores de urbanismo, la estructura socioeconómica, contaminación, movilidad, energía, y biodiversidad. Para la obtención de dichos factores se han utilizado los datos proporcionados públicamente por el ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat, así como información y datos de otras fuentes oficiales. Este diagnóstico proporciona una base para la planificación de acciones destinadas a un desarrollo más sostenible y adaptable para L'Hospitalet de Llobregat. Además, se incluye una propuesta de mejora concreta que servirá como guía para acciones futuras.
[en] The era of digitalization is a reality when we talk about music, especially when it is about percussion instruments. These, are based on producing a sound when they get hit, as it happens with a piano string or a drum. So, they use that impulse to convert it to a digital message for an external program or, as they are called, DAW (Digital Audio Workstation). In some of them, this impulse is used to activate a stored audio file reproduced at a certain volume level, depending on the force applied by the hit with a digital to analog converter too. This second conversion explained, is not included in a lot of instruments or music tools, like some pads, these only have a digital output or they need an external digital to analog converter. This project intends to design an electronic drum pad, capable of transform its own stored digital audios into analog ones without using an external DAC (Digital to Analog Converter). Even more, this output would be producing a similar quality to a compact disc with 16 bits. This conversion will be accomplished with a type of pulse that can be produced by microcontrollers, PWM (Pulse Width Modulation) and some low pass filters which will filer this pulse to get the mean value that contains the analog signal. In addition, this project intends to maintain the digital output, also known with the name of MIDI protocol, have a graphic interface for an easy control and a potentiometer that controls the headphone's output volume.

[es] La digitalización en la música es toda una realidad, sobre todo cuando se habla de instrumentos percusivos. Estos, al funcionar a raíz de golpes, ya sea a una cuerda de un piano o a un tambor, se basan en la transformación de ese impulso recibido para crear un mensaje digital para programas externos como son los DAW (Digital Audio Workstation) o, en algunos casos, un sonido cualquiera almacenado en su memoria, que reproducen a un cierto volumen con un conversor de audio digital a analógico. Para este segundo caso, hay muchos instrumentos o herramientas musicales, como son algunos pads, que no lo incluyen, dejando solo la opción de una salida digital o, una salida analógica con poca calidad y, necesidad de un conversor digital a analógico externo. Este proyecto, pretende diseñar un pad de batería electrónica, capaz de transformar sus propios audios digitales almacenados, a analógicos; sin la necesidad de utilizar un DAC (Digital to Analog Converter) externo, alcanzando una calidad de audio similar a la de los CDs, 16 bits. Esta conversión se realizará a partir de la señal PWM (Pulse Width Modulation) que son capaces de generar los microcontroladores, junto con el uso de filtros paso bajos que filtran la señal para conseguir el valor medio y, así, extraer una señal analógica audible. Además, pretende mantener la salida digital, también denominada protocolo MIDI, constar con una interfaz gráfica para un uso sencillo y un potenciómetro que regule el volumen de salida de auriculares.
[en] Project of an sports center with two courts, placed in a very steeped terrain. It's placed half buried, taing advantage of this unevenness with the aim of acihieving a green and passable roof that blends with the sorrounding park area. The public space project aims to respond to the impassable pill that this place is nowadays.

[es] Proyecto de un polideportivo con dos pistas, situado en un terreno con gran pendiente. Se coloca medio enterrado, aprovechando este desnivel con el objetivo de conseguir así una cubierta verde y transitable que se funde con la zona de parque que lo rodea. El proyecto del espacio público pretende dar respuesta a la pastilla infranqueable que es ahora mismo este solar.
[en] English: This thesis will discuss the social and environmental imbalances resulting from dominant form of socioeconomic development on a global scale and that have strong local impacts , particularly on traditional communities , which have seen their traditional mode ls of development be broken down and degraded, without gaining access to the supposed benefits and welfare provided by conventional development. For these communities , the attainment of sustainable human development has undoubtedly become the major challen ge of the future , through the introduction of development models focusing on a culture , technology, social organization and exploitation of natural resources that go beyond their traditional ways . Many of the values and ancestral practices that have , until recently , permitted the ensuring of social and ecological balance in the indigenous community of Abasolo , municipality of Ocosingo , Chiapas, Mexico , the proposed site of study, have been radically transformed and replaced by a development model that, in l ittle time, has generated a series of imbalances ; growing social polarization; and in many cases, the overexploitation of environmental resources , resulting in conflicts and the phenomena of marginalization, migration , environmental degradation , and poverty.

[es] Castellano: El presente trabajo trata de los desequilibrios sociales y ambientales ocasionados por el desarrollo socioeconómico dominante a escala global y que producen un fuerte impacto en el ámbito local, particularmente en aquellas comunidades tradicionales que han visto como sus modelos de desarrollo cotidianos se disgregaban y se degradaban, sin llegar a lograr un acceso a los beneficios y al bienestar supuestamente aportados por el desarrollo convencional. Para estas comunidades, la consecución de un desarrollo humano sostenible se convierte, sin duda, en el gran reto para su futuro, mediante la introducción de modelos de desarrollo centrados en una cultura, una tecnología, una organización social y un modo de explotación de los recursos naturales ajenos a su tradición. Muchos de los valores y prácticas ancestrales que han permitido asegurar hasta hace poco el equilibrio social y ecológico en la comunidad indígena del pueblo de Abasolo, en el municipio (término que designa en México una división de territorio que comprende varias poblaciones) de Ocosingo, Chiapas, México, lugar donde se realiza el presente estudio, han sido transformados y reemplazados de forma radical por un modelo de desarrollo que, en poco tiempo, ha generado una serie de desequilibrios, una creciente polarización social y, en muchos casos, una sobreexplotación de los recursos ambientales, dando como resultado conflictos y fenómenos de marginación, emigración, degradación ambiental y pobreza.
[en] In previous works, we have seen how enzyme treatment with proteases gives rise to modification of the structure of wool fibres. This modification can affect the behaviour of the treated fabrics during the dyeing process. It has been shown that fabrics subjected to enzyme treatment have faster dyeing kinetics than untreated fabrics. This extent to which this is true will depend on the type of dye used and the dyeing temperature. In this work we look at the dyeing kinetics of wool fabrics treated with different concentrations of a protease enzyme. This study was carried out by means of dye isotherms using acid and premetalised dyes at a concentration of 2:1. The experimental results fit with various kinetic equations, calculating rate constants and activation energies in each case.

[es] En trabajos previos se ha comprobado que el tratamiento enzimático con proteasas produce una cierta modificación de la estructura de la fibra de lana. Dicha modificación puede repercutir en el comportamiento tintóreo de los tejidos tratados. Se ha constatado que los tejidos tratados enzimáticamente presentan cinéticas de tintura más rápidas que los tejidos no tratados. Este efecto es más o menos acusado dependiendo del tipo de colorante utilizado y de la temperatura de tintura. En este trabajo se estudian las cinéticas de tintura de tejidos de lana tratados con diferentes concentraciones de un enzima del tipo proteasa. El estudio se ha llevado a cabo mediante la realización de isotermas de tintura con colorantes ácidos y premetalizados 2:1. Se ha determinado el ajuste de los resultados experimentales a diferentes ecuaciones cinéticas, calculando en cada caso las constantes de velocidad y las energías de activación.
[en] Through this research we will develop strategies that from architecture favor cultural tourism in heritage cities. To do this, we will relate two cities in two different countries, which we have studied from their similarities and parallels, Marostica in Italy and Ubeda in Spain. We will analyze their identity, comparing these two cities that face cultural tourism from four dimensions, the architectural one for its inherited and preserved heritage value, its landscape, its agricultural product to which they are linked and the historical recreations that take place in them and that characterize them. Both the cities of Marostica and Úbeda, as well as many others in Italy and Spain, are facing a future linked to tourism, which is one of the main economic engines at present. But we'll be looking at how cities can't always offer the city in the same way, and the emphasis should be on analysing, understanding and rediscovering the city in order to offer both tourists and locals new ways of relating to it. The architecture of must enhance the unity of historical sites to facilitate the visitor's sensitive recognition of things from the museum, routes or itineraries or historical recreations. It will be evident from the architecture that this rediscovery of the city itself, its landscape and its values is taking place. Up to now, tourism has developed based on the past, but not the present or the future.

[es] A través de la presente investigación desarrollaremos estrategias que desde la arquitectura favorezcan el turismo cultural en ciudades patrimoniales, para ello se relacionarán dos ciudades de dos países diferentes, que hemos estudiado desde sus similitudes y paralelismos, Maróstica en Italia y Úbeda en España. Se analizará su identidad, comparando estas dos ciudades que afrontan el turismo cultural desde cuatro dimensiones, la arquitectónica por su valor patrimonial heredado y conservado, su paisaje, su producto agrario al que se encuentran vinculados y las recreaciones históricas que en ellas tienen lugar y que las caracterizan. Tanto la ciudad de Maróstica como la de Úbeda, al igual que muchas otras pertenecientes a Italia y a España, son ciudades que se enfrentan a un futuro ligado al turismo, que es uno de los principales motores económicos en la actualidad. Pero analizaremos como las ciudades no pueden ofrecer siempre la ciudad del mismo modo, sino que se debe hacer hincapié, en analizar, entender y redescubrir la ciudad para poder ofrecer tanto a los turistas como a los locales nuevas formas de relacionarse con ella. La arquitectura de debe potenciar la unidad de los conjuntos históricos para facilitar al visitante el reconocimiento sensible de las cosas desde la musealización, las rutas o itinerarios o las recreaciones históricas. Se evidenciará como debe ser desde la arquitectura que se produce este redescubrimiento de la propia ciudad, su paisaje y sus valores, hasta ahora se ha desarrollado un turismo basado en el pasado, pero no el presente ni el futuro.
[en] Over the years, technology has expanded through different areas of human life and has adquired an important role in it. This large expansion is undoubtedly due to two main factors: the posibility of using the Internet anywhere and the big expansion of smartphones and the mobile application market. The areas of collaboration, help and sharing have been the most affected and they are the ones that can evolve the most. This project has the purpose of using the expansion in order to promote collaborative consumption through the creation of a mobile application for Android devices which will encourage and facilitate collaboration between different people who require help.

[es] La tecnología con el paso de los años se ha ido expandiendo por diversas áreas de la vida humana, ocupando un papel principal en ella. Esta gran expansión se debe, sin duda alguna, a dos principales factores: la disponibilidad de Internet en cualquier lugar y al gran auge de los teléfonos inteligentes y el mercado de aplicaciones para teléfonos móviles. Los ámbitos de la colaboración, la ayuda y la forma de compartir han sido de los más afectados y los que más pueden evolucionar de entre todos. Este proyecto propone utilizar dicha expansión para fomentar el consumo colaborativo a través de la creación de una aplicación móvil para dispositivos Android, la cual, fomente y facilite la colaboración entre diferentes personas que requieran ayuda que estén cerca entre sí.
[en] The karstic and cavernous subsoil of the Garraf massif has facilitated the infiltration of contaminants from one of Barcelona's most important historic landfills into the groundwater, the Vall d'en Joan landfill, which was opened in 1974 in a depression of the Garraf massif, where for over 30 years the waste from the metropolitan area of Barcelona was deposited. The landfill began to be sealed in 2001 and it is expected that the work will be completed by 2027, but concerns persist among some groups about the leakage of contaminants into the Garraf chasms, aquifers, and even to the sea. For this reason, this study will focus on determining groundwater contamination due to seawater intrusion and the effects of the landfill. Data collected during 2019, 2020, 2021, and 2022, in campaigns carried out by the Polytechnic University of Catalonia and the Metropolitan Area of Barcelona, will analyze the main nutrients and ions: Chloride (Cl⁻), sodium (Na⁺), sulfate (SO

[es] El subsuelo kárstico y cavernoso del macizo del Garraf ha facilitado la filtración de contaminantes provenientes de uno de los vertederos históricos más importantes de Barcelona en al agua subterránea, el vertedero el Vall d'en Joan, que fue abierto en 1974 en una depresión del macizo del Garraf, donde durante más de 30 años se fue depositando la basura del área metropolitana de Barcelona. El vertedero se empezó a sellar en 2001 y está previsto que los trabajos acaben en 2027, pero sigue la preocupación entre algunos colectivos por las filtraciones de este hacia las simas del Garraf, los acuíferos e incluso hasta el mar, por esta razón este estudio se enfocara en determinar la contaminación del agua subterránea por intrusión marina y por efectos del vertedero de basura. De los datos recogidos durante 2019, 2020, 2021 y 2022, en campañas hechas por la universidad politécnica de Cataluña y el área metropolitana de Barcelona, se analizarán los nutrientes e iones principales: Cloruro (Cl⁻), sodio (Na⁺), sulfato (SO42⁻), nitrato (NO3⁻), nitrito (NO2⁻), amonio (NH4⁺), bicarbonato (HCO3⁻), potasio (K⁺), calcio (Ca2⁺), y magnesio (Mg2⁺) de los pozos ubicados en el área de estudio. En este estudio la población es considerada todos los pozos, surgencias marinas y piezómetros existentes en la zona del acuífero del macizo rocoso del Garraf, y la muestra será considerada los 17 puntos de muestreo que se mencionan a continuación: Falconera 4 (pou eusebi), Pou Can Planes, Pou Samitier, Pou Fontanillas, Pou Carbó, Pou UTE, Pou Piedras y derivados, Aiguadolç_platja, PZ Vallgrassa, PZ Pleta, PZ Teix, PZ Pitxot, Pou Can Surià, Pou Mas Mestre, Pou Riera/Pou Bombers, Pou Poble y PZ Abocador SE (los datos son del 2019, 2020, 2021 y 2022). Se usó métodos estadísticos de análisis multivariado y multivariable para observar el comportamiento de cada ion y la agrupación de estos, el método de componentes principales (PCA) permitió trasladar o representar todas las variables en dos component