[en] Lettuce (Lactuca sativa L.) is a vegetable whose production and consumption is widespread throughout the world. In Catalonia occupies the fourth place in the cultivation of vegetables. It has its origin in the Mediterranean area and since its inception it has experienced a great evolution and expansion. The continuous progress through selection process has resulted in a great diversity that is represented both in the traditional or native varieties and in the improved varieties. This end of degree project aims to conduct a study of a collection of 23 varieties of traditional and improved lettuce during a spring cycle. In order to do this, morphological and agronomic characters have been evaluated. Finally, a study of postharvest conservation has been carried out. This project also aims to see to what extent these characters differ depending on the varietal type (oak leaf, batavian, long and butterhead lettuce) and the origin (traditional or modern). From the selected morphological characters, a Hierarchical cluster mapping was carried out, which confirmed the classification of the genotypes in the 4 varietal types. For the agronomic and morphological characters, the genotypes that showed higher values in all the characters were LAC_16 followed by LAC_15, in turn, the traditional varieties presented higher values than the modern varieties. All genotypes showed aphid incidence, except for LAC_22. The modern varieties had a higher dry matter content than traditional varieties. The varietal types with a higher mean of dry matter were oak leaf. The evaluation of the color by means of the colorimeter allowed to establish differences for this character between genotypes, as well as, to confirm that the color of the leaves is not homogeneous. The evaluation of postharvest conservation showed that the modern lettuces had greater weight loss than the traditional ones. And in the visual control the varietal types that deteriorated before were butterhead lettuce and oak leaf.

[es] La lechuga (Lactuca sativa L.) es una hortaliza cuya produccion y consumo esta extendido por todo el mundo. En Cataluña ocupa el cuarto puesto en el cultivo de hortalizas. Tiene su origen en la zona mediterranea y desde sus inicios ha experimentado una gran evolucion y expansion. El continuo progreso a traves de la seleccion ha dado como resultado una gran diversidad que se ve representada tanto en las variedades tradicionales o autoctonas como en las variedades mejoradas. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio de una coleccion de 23 variedades de lechugas tradicionales y mejoradas durante un ciclo de primavera. Para ello se han evaluado caracteres morfologicos y agronomicos. Por ultimo, se ha realizado el estudio de la conservacion postcosecha. Este estudio pretende ademas ver en que medida estos caracteres difieren en funcion del tipo varietal (hoja de roble, maravilla, largo y trocadero) y el origen (tradicional o mejorado). A partir de los caracteres morfologicos seleccionados se realizo un Hierarchical cluster mapping, que permitio confirmar la clasificacion de los genotipos en los 4 tipos varietales. Para los caracteres agronomicos y morfologicos los genotipos que mostraron valores superiores en todos los caracteres fueron LAC_16 seguido de LAC_15, a su vez, las variedades tradicionales presentaron valores superiores a las mejoradas. La incidencia de pulgon se pudo observar en todos los genotipos, con la salvedad del LAC_22. Las variedades mejoradas presentaron un mayor contenido en materia seca que las variedades tradicionales. Los tipos varietales con una media superior de materia seca fueron tipo hoja de roble. La evaluacion del color mediante el colorimetro permitio establecer diferencias para este caracter entre genotipos, asi como, confirmar que el color de las hojas no es homogeneo. La evaluacion de la conservacion postcosecha mostro que las lechugas mejoradas tenian mayor perdida de peso que los tradicionales. Por ultimo, el control visual determino que los tipos varietales que se deterioraron antes fueron trocadero y hoja de roble.