BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A former member of the parish clergy and an occasional servant of Richard II, the scholar Adam Davenport became one of the main household officials of the Portuguese queen, Philippa of Lancaster, the daughter of John of Gaunt and the sister of Richard II's usurper, Henry IV. On stepping down from office and Portugal's royal court, he returned to his native country only to meet with Henry IV's continued disapproval, which eventually led him to a terminus vitae in relative modesty and obscurity.This paper traces Adam Davenport's professional trajectory of 45 years, from 1374 to 1419, across contrastive political regimes in two different countries, first as a local cleric, then as a senior administrator, and eventually as an unwaged outsider. As the social and financial ties between Davenport and his consecutive benefactors were kept or lost, according to the distribution of grace and the varying configuration of affinities, so Davenport's fortune changed. The details of this three-tiered career put into focus the critical role played by displacement (geographical as much as societal) and the secular patronage on which men like Davenport — a middling member of an expanding clerical class — came to depend for survival.

[pt] Antigo membro da clerezia paroquial e servidor de Ricardo II de Inglaterra, Adam Davenport tornar-se-ia, em Portugal, num dos principais oficiais régios da rainha D. Filipa de Lencastre, filha de João de Gante (John of Gaunt) e irmã do futuro Henrique IV, alçado por rei após a deposição de Ricardo II. Desejando regressar ao país que o viu nascer, e como tal abandonando a corte portuguesa, Davenport irá enfrentar a resistência de Henrique IV, o que acabará por levá-lo a um terminus vitae em condições de relativa modéstia. Este artigo delineia, pois, a carreira de Adam Davenport, ao longo de 45 anos (entre 1374 e 1419), através de dois países e de regimes políticos distintos, primeiro como beneficiado ao nível paroquial, depois como administrador régio e, por fim, como forasteiro no seu país de origem. À medida que as associações pessoais e laborais de Davenport com os seus sucessivos patronos se mantêm ou vão sendo perdidas, vê-se condicionado o seu acesso a redes de patronato e distribuição de mercês. Ao pôr em evidência o percurso tripartido de Adam Davenport, o artigo pretende chamar a atenção para a acção do desenraizamento (geográfico e socioeconómico) e dos poderes seculares sobre um grupo social em afirmação.
[en] This article, which is based on qualitative research, talks about how the provision of social care to the elderly is divided up between family and non-family carers. Working from a conceptual model which avoids the dichotomies used in the research that has already been done on this topic, the data which the author has gathered and analysed reveal complexities and hybridisms in the division of care, as well as inequalities linked to social class and gender. In addition, the family carers who were interviewed chose the combination of family care with domiciliary support — the "family carer's friend" (whose interventions can involve eight or more hours a day) — as the preferred/ideal way of dividing care. The importance of these results is discussed in depth, not only from a sociological point of view, but also in terms of professional practices and social policies.

[pt] Este artigo, baseado numa investigação qualitativa, dá conta da divisão da provisão de cuidados sociais a pessoas idosas entre cuidadores familiares e cuidadores não familiares. A partir de um modelo concetual que evita as dicotomias usadas pela investigação já realizada sobre este tema, os dados recolhidos e analisados revelam complexidades e hibridismos na divisão dos cuidados, bem como desigualdades de classe social e de género. Para além disto, os cuidadores familiares entrevistados elegem a combinação de cuidados familiares com apoio domiciliário "amigo do cuidador familiar" (cujas intervenções possam ir até oito ou mais horas por dia) como a forma preferida/ideal de divisão dos cuidados. A relevância destes resultados, não só do ponto de vista sociológico, mas também dos pontos de vista das práticas profissionais e das políticas sociais, é discutida aprofundadamente.
[en] Traditional people and communities present a symbiotic relation with the environment, territory of people existence, therefore those people significantly contribute for the environmental conservation. The Conservation Units (UCs) which are addressed to full protection and/or the use of sustainable natural resources, when overlapped to people and community territories, may trigger territorial usage conflicts. In this article, we address this problem by means of overlapped cartography of conservation units related to territories that are traditionally occupied by people and communities of Paraná Brazilian state. Here, we focus on people presence, tension points and needs of dialog. By means of a qualitative methodological approach articulated to quantitative data obtained from official regional research offices, we produced maps, tables and further, we analyzed this subject. Results show that in Parana state more than three millions of hectares are destined to UCs distributed in 125 municipalities, attached to three administrative spheres: cities, states and federal government. We observed that among 49 municipalities where we found matches between traditional communities and UCs, we discovered 22 unities of full protection and 31 of sustainable usage. However, the overlapping of UCs and territories of traditional communities exposes the coexistence between local players and politicians which have different interests regarding to the same territory, thus opening a new window of debates about the limits and rights of each one of the players.

[pt] Os povos e comunidades tradicionais possuem uma relação simbiótica com o ambiente, território de sua existência, e, portanto, contribuem significativamente para a sua conservação. As Unidades de conservação destinadas à proteção integral e/ou ao uso sustentável dos recursos naturais quando sobrepostas aos territórios destes povos e comunidades, podem gerar conflitos de uso no território. Neste artigo, problematiza-se esta questão por meio da cartografia da sobreposição das Unidades Conservação (UCs) aos territórios tradicionalmente ocupados por povos e comunidades no estado do Paraná, destacando sua presença, os pontos de tensão e a necessidades de diálogo. Por meio da abordagem metodológica qualitativa articulada à dados quantitativos de órgãos oficiais e pesquisas regionais, realizou-se a produção de mapas, tabelas e análise do tema. Os resultados indicam que, no estado do Paraná, há mais de três milhões de hectares destinados às UCs distribuídos em 125 Municípios, vinculadas as três esferas administrativas: Municipal, Estadual e Federal. Verificou-se que dos 49 municípios onde há esta sobreposição entre comunidades tradicionais e UCs, têm-se 22 unidades de Proteção Integral e 31 de Uso Sustentável. Contudo, a sobreposição das UCs aos territórios dos povos e comunidades tradicionais expõe a coexistência entre atores locais e políticos que possuem interesses diferentes sobre um mesmo território, abrindo-se debates sobre os limites e os direitos de cada um destes atores.
[en] The aim of this study was to analyze the spatial distribution of the maternal mortality ratio in in Brazil from 2016 to 2020, considering women aged 10 to 49 years old and the issue of racial inequality. Ecological research was carried out through secondary data in the database of the Mortality Information System and Information System on Live Births. The maternal mortality ratio in 2020 (67.9) was higher than in previous years. White women mainly had a high maternal mortality ratio, especially in the north and northeast regions, and the states of Amapá and Roraima had the worst indicators in 2016 and 2020. The data show that these regions present the worst results of the state's action in the care of primary health care.

[pt] Este estudo teve como objetivo analisar a distribuição espacial da Razão de Mortalidade Materna no Brasil no período de 2016 a 2020, levando em consideração as mulheres na faixa etária de 10 a 49 anos e a questão de desigualdade racial. Foi realizada uma pesquisa ecológica realizada por meio de dados secundários na base de dados do Sistema de Informação de Mortalidade e Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos. A razão de mortalidade materna no ano de 2020 (67,9) foi maior que dos anos anteriores. As mulheres brancas principalmente apresentaram razão de mortalidade materna elevada principalmente nas regiões norte e nordeste, e os estados do Amapá e Roraima tiveram os piores indicadores no ano de 2016 e 2020. Os dados demonstram apontam que estas regiões apresentam os piores resultados da ação do estado no cuidado com a atenção básica em saúde.
[en] The Angolan electoral processes, in all their institutional structuring and electoral practice, are designed to sustain the hegemony of the party in power. In this sense, in addition to the mechanisms and practices commonly referred to, I present here some of the characteristics of the Angolan electoral system that objectively reduce the political capacity of the citizens of the large electoral constituencies by means of the double constituency, which in practice has been meant, since the 1992 elections, an electoral bonus for the MPLA and a deficit for the opposition. This effectively undermines citizens' electoral political capacity to change the status quo.

[pt] O presente texto visa demonstrar que os processos eleitorais angolanos, em toda a sua estruturação institucional e prática eleitoral, estão concebidos para sustentar a hegemonia do partido no poder. Neste sentido, para além de mecanismos e práticas comumente referidos, apresento aqui algumas das características do sistema eleitoral angolano que permitem, objetivamente, reduzir a capacidade política dos cidadãos dos grandes círculos eleitorais por via do duplo círculo eleitoral, que na prática se vem traduzindo, desde as eleições de 1992, por um bónus eleitoral para o MPLA e um défice para a oposição. Este facto prejudica efetivamente a capacidade política eleitoral do cidadão para alterar o status quo.
[en] This paper proposes a comprehensive reading of Francia interessada con Portugal en la separación de Castilla, a treaty published in 1644. Written by António Moniz de Carvalho, it engages with two powerful textual lineages: on one hand, the political literature coined during the process of separation of Portugal from the Spanish Monarchy; and, on the other hand, the new analitycal trend that, following Duke of Rohan's De l´intérêt des princes et états de la Chrestienté, identifies the interest of the states as the European political order's effective sovereign. The article states that Henri de Rohan's work inspires Moniz de Carvalho in the writing of his text. The Portuguese author did not only enriche the rhetorical record of the literature involved in defending the cause of the Bragança, but also formalized one of the first and most unique chapters in the history of the European reception of the work of Rohan.

[pt] Este artigo apresenta uma leitura da obra Francia interessada con Portugal en la separación de Castilla, publicada por António Moniz de Carvalho em 1644, como uma peça de intersecção entre duas poderosas linhagens textuais: a literatura política concebida no contexto da desagregação de Portugal da Monarquia de Espanha e o modelo analítico inovador que, seguindo o De l'Intéret des princes et états de la chrestienté do duque de Rohan, situou o interesse dos estados como soberano efectivo de uma ordem política europeia. Defende-se que a obra de Henri de Rohan foi o referente discursivo que inspirou Moniz de Carvalho na composição do texto. O seu autor não só enriqueceu o registo retórico da literatura implicada na defesa da causa dos Bragança, estreitamente ligada à linguagem jurídica, mas formalizou também um dos capítulos iniciais e mais singulares da história da receção europeia da obra do duque de Rohan.
[en] This biobibliography of Pierre Monbeig (1908-1987) is the result of work in progress on the Monbeig Archives collection at the University of São Paolo (where he taught from 1935 to 1946), under the direction of Helian Angotti-Sagueiro. She presents a list of around 210 titles classed chronologically according to the different stages of P. Monbeig's career.

[pt] Esta Biobibliografia de Pierre Monbeig (1908-1987) faz parte de um trabalho em curso sobre os Arquivos Monbeig reunidos na Universidade de São Paulo - onde ele foi professor de 1935 a 1946- trabalho sob a coordenação de Heliana Angotti Salgueiro. Apresenta uma lista de cerca de 210 títulos classificados cronologicamente em função das etapas da carreira de Monbeig.
[en] This article aims to develop a theoretical reflection on the nature of the first announcement of Christianity in America, based on an analysis of the cycles of early evangelization in the Antilles and New Spain. For this purpose, it proposes the use of the theological concept kerygma in order to highlight a phase of the missionary project that would constitute the cutting edge of the struggle between the new faith and the old local cults. Taking kerygma as its starting point, this study deals with Pedro de Córdoba's Christian Doctrine for the Instruction and Information of the Indians (1510-1521) and the Colloquia of the Twelve Apostles (1524) recorded by Bernardo de Sahagún, as foundational works in the cycles of evangelization in the Antilles and New Spain, and simultaneously, the transformation of the first forms of preaching in each territory into texts. It concludes that the characteristics of the missionary challenge in the Americas involved the need to establish a pre-catechetical and pre-Christological basis, as the cutting edge of evangelization in each missionary experience analyzed.

[pt] Este artigo tem como objetivo desenvolver uma reflexão teórica sobre a natureza do primeiro anúncio do cristianismo na América a partir de uma análise dos ciclos de evangelização precoce nas Antilhas e na Nova Espanha. Para isso, propõe-se o uso do conceito teológico kerigma a fim de revelar uma fase do projeto missioneiro que constituirá o determinante da luta entre a nova fé e os antigos cultos locais. Tomando como ponto de partida o conceito de kerigma, este estudo abordará a Doctrina para todos los indios, de Pedro de Córdoba (1510-1521), e os Coloquios, dos Doze Apóstolos (1524), registrados por Bernardino de Sahagún como obras fundacionais dos ciclos de evangelização nas Antilhas e na Nova Espanha, e, ao mesmo tempo, como a textualização das primeiras formas de pregação em cada território. Conclui-se que as características do desafio missioneiro americano implicaram a necessidade de estabelecer uma base pré-catequética e précristológica como determinante da evangelização em cada experiência missioneira analisada.
[en] This article examines various aspects of Jean Rouch's documentary and ethnographic filmmaking, particularly as far as concerning his probably most famous work "Chronicles of a Summer" (1961), which he made together with Edgar Morin. For this purpose, Rouch's cinematographic initiative is put in relation to the audiovisual panorama of ethnographic film. The article aims to analyze how Rouch in "Chronicles" thought over the relationship between the representation of the filmic "subject" and "object" within the ethnographic film tradition, thus enriching documentary film with his particular conception of a shared anthropology, at the same time laying the foundations for French "cinéma vérité".

[pt] O presente estudo analisa aspectos da produção cinematográfica documental e etnográfica do diretor Jean Rouch que giram em torno de uma de suas mais célebres obras, "Crônicas de Um Verão" (1961), realizada em parceria com Edgar Morin. Para a consecução deste escopo, situamos a iniciativa filmográfica de Rouch no panorama da tradição audiovisual que envolve o campo do filme etnográfico, e, em seguida, analisamos de que maneira este cineasta repensou em "Crônicas" a relação entre o sujeito e o objeto da representação, na imagem do filme etnográfico, agregando referências do documentário a uma concepção particular de Antropologia Compartilhada para dar origem ao Cinema Verdade francês.
[en] In parallel to the theater activities developped by Jesuits in Portugese America, we find records of many dramatic profane performances in several towns of the Portugese colony. This descriptions have reached us through panegyrical reports printed in Lisbon, where theatrical architecture was one of the most valued elements in the account of the celebration's magnificence together with the colony's wealth. This article aims to show how this public festivities were organized and financed, then to analyse the short-lived theatrical architecture described by the panegyrics dealing with the public festivities celebrated in Portugese America during the 18th century.

[pt] Paralelamente à atividade teatral desenvolvida pelos Jesuítas na América Portuguesa, encontramos registros de várias representações dramáticas de caráter profano em diversas cidades da colônia portuguesa. Essas descrições chegaram até nós através de relatos panegíricos impressos em Lisboa, onde a arquitectura teatral é um dos elementos mais valorizados nas descrições da magnificência da festa e da opulência da colônia. Este artigo se propõe a discutir a forma através da qual as festas públicas eram organizadas e financiadas, além de analisar a arquitectura teatral efêmera descrita pelos panegíricos relativos às festas públicas celebradas na América Portuguesa no século XVIII.
[en] Over the past two decades, the physical situation of prisons has worsened due to the dramatic growth of the prison population. In the wake of this process, a group of prisoners, naming itself the First Command of the Capital (FCC), came into being. Throughout this period, its capacity for structuring and articulating reached an unprecedented level. The consolidation of the FCC within the prison system, its transformation into a conflict-regulating body and at the same time into a provider of basic goods and services for some prisoners and their families, have resulted into a reshaping of power in prisons. The various forms of expression of its power and modes of action suggest that the history of FCC expansion is divided into three phases. Between 1993 and 2001: formation and conquest of territories; between 2001 and 2006: consolidation and public recognition of its power; from 2006 on: hegemony. Those three phases testify to the changes that have occurred within and without the FCC, in its forms of organization and action, creating a specific social process, of an economic as well as a political kind, the most visible effect of which is the so designated "pacification" of the territories it controls.

[pt] Nas duas últimas décadas assistimos a um agravamento da situação física das prisões decorrente do aumento vertiginoso da população carcerária. Na esteira desse processo, houve a emergência em São Paulo de um grupo de presos autodenominado Primeiro Comando da Capital (PCC) que, ao longo desse período, alcançou uma capacidade de estruturação e de articulação jamais vista. A consolidação do PCC no interior do sistema carcerário, transformando-o em instância reguladora de conflitos e, simultaneamente, em provedor de bens e serviços básicos para alguns presos e suas famílias, trouxe consigo uma reconfiguração do poder nas prisões. As diferentes formas de expressão de seu poder e sua dinâmica de atuação sugerem uma divisão do processo de expansão do PCC em três fases. De 1993 a 2001: formação e conquista de territórios; de 2001-2006: consolidação e reconhecimento público do seu poder; a partir de 2006: hegemonia. Essas três fases assinalam mudanças ocorridas dentro e fora do PCC, em suas formas de organização e atuação, configurando uma dinâmica social específica, de natureza econômica e política, cujo efeito mais visível é a chamada "pacificação" dos territórios por ele controlados.
[en] The guerrilla warfare conducted by the miguelistas in the Algarve constitutes a surprising phenomenon due to its long duration. The contradictions between those living in the mountains and those by the coast were a decisive factor, creating two opposing blocks, in a vast confronting area. A strong feeling of identity between the populations of the mountain range and a leadership capable of mobilizing them allowed the emergence of an important social movement, once the circumstances of civil war offered a favourable opportunity. This study demonstrates the need of studying civil wars in their diversity: the different civil wars that compose the Civil War.

[pt] As guerrilhas miguelistas do Algarve representam um fenómeno surpreendente devido à sua longa duração. As contradições entre a população da serra e a do litoral constituíram uma condição decisiva, criando dois blocos opostos, numa vasta área confrontante. Uma forte identidade entre as populações da serra e uma liderança capaz de as mobilizar permitiram desencadear uma importante movimentação social, logo que as circunstâncias da guerra civil ofereceram uma oportunidade favorável. O estudo deste caso ilustra a necessidade de estudar a guerra civil, na sua diversidade: as diferentes guerras civis de que se compõe a Guerra Civil.
[en] A reflexion on historical research on labour in Angola under Portuguese rule, this article aims to contribute to an African labour history agenda exploring the great amount of sources available. It points out to the problematic use of categories like "slave" and "worker" for very different spaces, times and cultural contexts. Starting with a quick overview of the slow transition from slavery to free work in Angola (from the nineteenth century to the 1960s), this article highlights the importance, violence and persistence of forced work. However, it also stresses the fact that most of productive and service activities in colonial Angola were not using forced labour. Research on African labour under colonial rule has emphasized certain categories and approaches while others were left in the shadow, so this article calls for more attention to the experiences of peasants (namely women), fishermen, petty traders, migrant workers and others still at the margins of the historical work on African labour in colonial Angola.

[pt] Reflexão sobre a investigação histórica das questões laborais na colónia de Angola, visando contribuir para uma agenda da história do trabalho em África que dê conta da riqueza de fontes existentes. Problematiza, também, o uso de categorias genéricas ("escravo", "trabalhador") para diferentes espaços, épocas e contextos culturais. Partindo de uma breve panorâmica da transição do trabalho escravo ao trabalho livre em Angola (do século dezanove aos anos 60 do século vinte) o artigo destaca, por um lado, a importância, violência e persistência do trabalho forçado e, por outro lado, o facto de a maior parte da força de trabalho angolana, na produção e nos serviços, não ter sido por ele abrangida. Reconhecendo que os estudos sobre o trabalho africano no período colonial enfatizam algumas categorias e realidades, omitindo ou apenas mencionando outras, apela à diversificação de temas e abordagens, incluindo as que privilegiem as experiências de camponeses (nomeadamente mulheres), pescadores, pequenos comerciantes, artesãos, trabalhadores migrantes etc., ainda à margem na história do trabalho africano em Angola.