[en] In Brazil, violence in marital relations has been the object of an increase in police charges, as well as in the judiciary system and public institutions of social welfare, education and health. Domestic violence causes large psychosocial, economic and political repercussions in the individual and family sphere as well as in the woman's social sphere. Given the complexity of the problem, surrounded by the prejudice and different types of discrimination, women who are victims of domestic violence suffer diverse changes, often drastic, in the environment they live and with whom they live as time passes by. This results in a complete process of fragilization in their belonging networks. The present article presents data based on two researches: "The Support Network for Women in Domestic Violence Situations: Limits and Possibilities", and "From tears to Hope: The Process of Empowerment of Women in Domestic Violence Situation", carried out in the Research Group on Violence - NEPEVI, Faculty of Social Work, Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Brazil. Our purpose was to provide theoretical and practical bases to contribute with the services and empowerment of women in domestic violence situations. This research consisted in the identification of the limits and possibilities of the network support for women in domestic violence situation in the municipalities of Porto Alegre, São Leopoldo and Novo Hamburgo, State of Rio Grande do Sul. Women who were service users of this network of support and professionals connected to this network, among them, social workers, psychologists, delegates, and others were interviewed.

[pt] No Brasil, a violência nas relações conjugais tem sido objeto de crescente denúncia junto à polícia, ao judiciário e aos órgãos públicos de Assistência Social, educação e saúde. A violência doméstica acarreta amplas repercussões psicossociais, econômicas e políticas, não só no plano individual e familiar como também na esfera social da mulher. Diante da complexidade da problemática, permeada por preconceitos e diferentes discriminações, as mulheres vítimas de violência doméstica, com o passar dos anos, vão sofrendo mudanças diversas, muitas vezes drásticas, no meio em que vivem e com quem convivem, resultando na completa fragilização de suas redes de pertencimento.O presente artigo apresenta dados baseados em duas pesquisas: "Rede de atendimento à mulher em situação de violência doméstica: Limites e Possibilidades"; e "Das lágrimas à esperança: o processo de fortalecimento das mulheres em situação de violência doméstica", desenvolvidas no Núcleo de Estudos e Pesquisa em Violência - NEPEVI, Faculdade de Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Brasil. Nosso objetivo foi fornecer subsídios teóricos práticos para contribuir com o atendimento e fortalecimento de mulheres em situação de violência doméstica. Esta pesquisa consistiu em identificar os limites e possibilidades da rede de apoio a mulher em situação de violência doméstica nos municípios de POA, São Leopoldo e Novo Hamburgo. Foram entrevistadas usuárias dos serviços da rede de proteção à mulher e profissionais vinculados a rede, entre eles, assistentes sociais, psicólogos, delegadas, entre outros.