[es] Introducción: Las lesiones de hombro son uno de los principales problemas a los que se enfrentan los deportistas que realizan movimientos por encima de la cabeza, entre ellos, los practicantes de Crossfit®. Existen diferentes estudios que hablan de la prevalencia de lesiones en este deporte, y aunque, con algunas diferencias, la mayoría de ellos sitúan la articulación del hombro como la segunda más afectada, con un 26 % de prevalencia. Son muchos los autores que tratan de diseñar un protocolo de prevención en este tipo de lesiones, pero ninguno está enfocado a este deporte. Es por ello que, es una necesidad seguir investigando acerca de esta nueva disciplina que a día de hoy no deja de crecer a nivel mundial, y conseguir un método de prevención de lesiones en esta región corporal, mejorando la calidad de vida de sus practicantes. Objetivo: El principal objetivo de este proyecto de investigación es conocer la eficacia, en cuanto a incidencia de lesiones de hombro, de la aplicación de un programa de ejercicio terapéutico en practicantes de Crossfit® de la comarca de A Coruña. Material y métodos: Se llevará a cabo un ensayo clínico prospectivo controlado aleatorizado con dos grupos de investigación, un grupo experimental y un grupo control. El estudio tendrá lugar en diferentes boxes de la comarca de A Coruña, y los participantes serán socios de los propios boxes. Se diseñará un programa de ejercicio terapéutico basado en ejercicios de control motor, fortalecimiento y movilidad con el objetivo de ver si tiene efectos sobre la prevención de lesiones de hombro. La principal medida de resultado será la incidencia de lesiones de hombro. Para ello, se realizarán una serie de pruebas que evalúan la presencia de lesiones subacromiales y lesiones del manguito rotador. Durante este estudio también se recogerán datos personales y deportivos de los participantes, así como variables dependientes, tales como el rango de movimiento (Rank of Movement, ROM) de rotación interna y externa, la fuerza isométrica del movimiento diagonal interno y externo, y la fuerza rotacional interna-externa. Todas estas medidas se compararán al inicio y al final del estudio, y pasados 3 meses del mismo.

[gl] Introdución: As lesións de ombreiro son un dos principais problemas aos que se enfrontan os deportistas que realizan movementos por enriba da cabeza, entre eles, os practicantes de Crossfit®. Existen diferentes estudos que falan da prevalencia de lesións neste deporte, e aínda que, con algunas diferenzas, a mayoría deles sitúan a articulación do ombreiro como a segunda máis afectada, cun 26 % de prevalencia. Son moitos os estudos que tratan de deseñar un protocolo de prevención neste tipo de lesións, pero ningún está enfocado a este deporte. É por isto que, é una necesidade seguir investigando acerca desta nova disciplina que a día de hoxe non deixa de medrar a nivel mundial, e conseguir un método de prevención de lesións nesta rexión corporal, mellorando a calidade de vida dos seus practicantes. Obxectivo: O principal obxectivo deste proxecto de investigación é coñecer a eficacia, en canto a incidencia de lesións de ombreiro, da aplicación dun programa de exercicio terapéutico en practicantes de Crossfit® da comarca da Coruña. Material e métodos: Levarase a cabo un ensaio clínico prospectivo controlado aleatorizado con dous grupos de investigación, un grupo experimental e un grupo control. O estudo terá lugar en diferentes boxes da comarca da Coruña, e os participantes serán socios dos propios boxes. Deseñarase un programa de exercicio terapéutico baseado en exercicios de control motor, fortalecemento e mobilidade co obxectivo de ver se ten efectos sobre a prevención de lesións de ombreiro. A principal medida de resultado será a incidencia de lesións de ombreiro. Para iso, realizaranse unha serie de probas que avalían a presenza de lesións subacromiales e lesións do manguito rotador. Durante este estudo tamén se recollerán datos persoais e deportivos dos participantes, así como variables dependentes, tales como o rango de movemento (Rank of Movement, ROM) de rotación interna e externa, a forza isométrica do movemento diagonal interno e externo, e a forza rotacional interna-externa. Todas estas medidas compararanse ao comezo e ao final do estudo, e pasados 3 meses do mesmo.