BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The vast majority of distributed virtual environments use ad-hoc protocols to share resources and synchronize the interaction of multiple users on a shared virtual world. In this scenario, it is difficult to incorporate new interaction devices if they have not been taken into account from the beginning of the design of the virtual environment. This article shows how to manage virtual reality devices as federate resources in a virtual world using the standard architecture HLARTI. This approach has been used as a framework to build simulators for the training of operators in civil engineering.

[es] La gran mayoría de los entornos virtuales distribuidos utilizan protocolos ad-hoc para compartir recursos y sincronizar la interacción de varios usuarios sobre un mundo virtual común. En este escenario, es difícil incorporar nuevos dispositivos de interacción si desde el principio del diseño del entorno virtual no se han tenido en cuenta. En este artículo se muestra cómo gestionar dispositivos de Realidad Virtual como recursos federados en un mundo virtual utilizando la arquitectura estándar HLARTI. Esta aproximación se ha utilizado como marco de trabajo para construir simuladores para el entrenamiento de operarios en ingeniería civil.
[en] Pressures on natural resources can impact on nature both directly and indirectly, and their intensity can be such that it affects more than just environmental aspects. The so- called ecosystem perspective with an integral approach understands, among other aspects, that all the species existing on the planet are part of the same global ecosystem and, therefore, are related. The confluence of different areas of knowledge such as sociology, ecology and/or psychology favours this transformation of green criminology into the well-known ecocriminology. We analyze the methodology and the conformation of this perspective with the resurgence of this approach to the current challenges and, we allude to the main fields of study that it can embrace such as: climate change, anthropic pressures on seas and oceans, social damage generated and even ecocide, where there is a link in all of them, the anthropic factor.

[es] Las presiones sobre los recursos naturales pueden impactar tanto directa como indirectamente a la naturaleza, y su intensidad puede ser de tal forma que no solo afecte a aspectos ambientales. La denominada perspectiva ecosistémica con un enfoque integral, entiende entre otros aspectos que, todas las especies existentes en el planeta forman parte de un mismo ecosistema global y, por lo tanto, están relacionadas. La confluencia de diferentes áreas de conocimiento como pueden ser, la sociología, ecología y/o psicología propician esta transformación de la Criminología verde en la conocida ecocriminología. Analizamos la metodología y la conformación de esta perspectiva con el resurgimiento de este planteamiento ante los retos actuales y, aludimos a los principales campos de estudio que puede acoger como pueden ser: el cambio climático, las presiones antrópicas sobre mares y océanos, el daño social generado e inclusive, el ecocidio, donde existe un nexo en todas ellas, el factor antrópico.
[en] PlayGround is a digital medium aimed at the millennial audience which uses a format adapted to internet news consumption habits. In the last few years it has built a characteristic rhetoric using the native video format for Facebook, resulting in more than 13 million followers on social media and 600 million views a month. Following an analysis of the features of the format and how it has evolved, while also considering the audience's consumption habits, our data reveals that the media are highly dependent on the channel in which their content is broadcast. The discussion considers how the format should evolve bearing in mind the constantly changing interests and requirements of social networks as they search to monetize their audience.

[es] PlayGround es un medio de comunicación digital dirigido al público millennial, que ha diseñado un formato adaptado a los hábitos de consumo informativo en las redes. En los dos últimos años ha construido una retórica característica a través del vídeo nativo de Facebook, alcanzando más de 13 millones de seguidores en las redes y una media de 600 millones de visionados mensuales. A través del análisis de los rasgos del formato y de cómo ha sido su evolución, los datos revelan que además de tener presentes los hábitos de consumo del público, hay una alta dependencia por parte de los medios al canal por el que se difunde su contenido. La discusión plantea cómo debe evolucionar el formato teniendo en cuenta los intereses y las exigencias de las redes sociales en constante cambio en su búsqueda por monetizar la audiencia.
[en] The interpretation is a very useful tool when creating touristic products, considering the patrimonial resources, the local community, and the touristic management. Taking as a reference the town of Xodos, an investigation is settled about the depopulation phenomenon (very evident in the municipality). To prevent it, the patrimonial interpretation is proposed as a touristic tool. Based on the interpretation methodology, "Xodos as a melting pot of cultures" is suggested as the topic of the interpretative speech. This will determine the analysis and the put in value of the resources.

[es] La interpretación se constituye como una herramienta muy útil a la hora de crear productos turísticos, teniendo en cuenta el propio patrimonio, la comunidad loca y la gestión turística. Tomando como punto de partida el municipio de Chodos, se estructura una investigación acerca del fenómeno del despoblamiento (muy notorio en el municipio), que se trata de contrarrestar mediante la aplicación de la interpretación del patrimonio como herramienta turística. Siguiendo la metodología de la interpretación, se propone "Chodos como crisol de culturas" como tema del discurso interpretativo, que determinará el análisis y la puesta en valor de los recursos.
[en] The special fragility of vulnerable groups becomes evident in the so-called indige- nous peoples, identified as one of the most disadvantaged groups in the world. The defense of their beliefs unites their attitude and finds an adequate legal response, with progressive recognition by the international community. The study fosters the State action not to protect the activities of large economic operators, which will certainly have a devastating impact on the habitats of indigenous peoples, with a universal projection. The involvement of the Holy See constitutes a reference in the protection of human rights.

[es] La especial fragilidad de los grupos vulnerables se hace patente en los llamados pueblos indígenas, identificados como uno de los grupos más desfavorecidos del mundo. La defensa de sus creencias nuclea su actitud y encuentra una respuesta jurídica adecuada, con un reconocimiento progresivo de la comunidad internacional. El estudio impulsa la actuación del Estado para no amparar actividades de grandes operadores económicos, que con certeza van a impactar de forma demoledora sobre los hábitats de los pueblos indígenas, con una proyección universal. La implicación de la Santa Sede constituye un referente en la protección de los DDHH.
[en] This article seeks to explain why a productive activity such as cork stripping experienced no technical change for two centuries, while Western economies were undergoing all sorts of deep transformations due to two industrial revolutions. For this purpose we have first reconstructed how cork stripping was carried out at the end of the 19th and beginning of the 20th century. Next, leading microeconomic indicators such as production, productivity, wages and profitability are calculated and analysed for the exploitation of a specific cork oak forest. The conclusion offered is that the price of cork was always higher than per unit costs of production in such a specialised labour intensive operation, which can be explained by the unique structure of the world cork market.

[es] Este trabajo trata de explicar cómo es posible que una actividad productiva permaneciera casi inmutable durante dos siglos, en los que las economías occidentales vivieron los profundos cambios de todo tipo derivados de dos revoluciones industriales. Para ello, primero se reconstruye cómo se realizaba la saca a finales del siglo XIX y primeras décadas del XX y, después, se analizan diversos indicadores microeconómicos (producción, productividad, salarios, rentabilidad) referentes a una finca para la que existe información. La conclusión es que el precio del corcho pudo absorber siempre los altos costes unitarios de una labor intensiva en trabajo especializado, lo cual se explica por la especial configuración del mercado mundial de esta materia prima.
[en] The historical process of the consolidation of nobility from its medieval origins to the late Modern Era is currently a matter of interest. The core of this study is the lineage of the Fernández de Heredia family, a family of the Aragonese middle nobility which made remarkable progress until it became one of the main Houses of Aragon and part of the monarchy. The study analyses the successive generations, the process of noble constitution and consolidation, as well as the marriage strategies and liaison with other families of special interest for future collective progress. This process serves as an example of one of the social models which explains the behaviour of the ascending nobility, using the tools of the Ancient Regime.

[es] Es de actual interés el proceso histórico de consolidación de la nobleza desde sus orígenes medievales hasta la tardía edad moderna. El núcleo de este estudio es el linaje de los Fernández de Heredia, familia de la nobleza media aragonesa, que alcanzó un notable desarrollo con el paso del tiempo hasta formar parte de una de las grandes Casas de Aragón y de la monarquía. El estudio analiza las sucesivas generaciones, el proceso de constitución y consolidación señorial, así como las estrategias matrimoniales y el enlace con otras familias de especial interés para el futuro del progreso colectivo. Este proceso sirve como muestra de uno de los modelos sociales que explican el comportamiento de la nobleza en vías del deseado ascenso social, utilizando para ello los mecanismos propios del Antiguo Régimen.
[en] Sight-reading is one of the most important skills for piano players since it helps strengthen the different professional facets they may develop in the future. Still, little effort is placed when it comes to teaching it in music schools, as opposed to learning new repertoire. This piece of research analyses the methods published in the last decades about piano sight-reading, going beyond fragment collections in order to find exercises focusing on the improvement of sight- reading skills. Out of this process of cataloguing and gathering, one may distinguish some particular categories concerning the improvement of the sub- skills the said exercises were created to enhance. The most fundamental categories found are: note recognition, harmony recognition, rhythmic realisation, topography, short-term memory, and visual enhancement. The knowledge of these categories is important for piano teachers in order to find better treatments concerning the diagnosis of the difficulties found in their students. Besides, knowing the different categories widens the lecturer's vision and fosters creativity in the search of new exercises or solutions for the difficulties in sight-reading.

[es] La lectura a primera vista es una de las habilidades más importantes para un pianista, puesto que proporciona mayor ayuda en las diferentes facetas que puede desarrollar su carrera en el futuro. Pero poco esfuerzo se dedica a ello en las clases de instrumento de conservatorio, contrariamente al aprender nuevo repertorio. Esta investigación analiza los métodos publicados en las últimas décadas acerca de lectura a primera vista en el piano, mirando más allá de colecciones de fragmentos para encontrar diferentes ejercicios de mejora de la capacidad de lectura a primera vista. De esta documentación y catalogación emergen unas categorías de ejercicios para la mejora de la sub-habilidad para la que fueron creados. Las categorías más fundamentales que se encuentran son: reconocimiento de notas, reconocimiento de armonía, realización rítmica, topografía, memoria a corto plazo y mejora visual. El conocimiento de estas categorías para los profesores de piano es importante para detectar mejores tratamientos a los diagnósticos de dificultades encontradas en los alumnos. Asimismo, conocer las diferentes categorías amplía la visión del profesor y le anima a ser creativo en la búsqueda de nuevos ejercicios o soluciones para las dificultades de la lectura a primera vista.
[en] The article presents an eco-sensory experience from an A/r/tographic perspective, integrating knowledge, learning, and creation within an artistic process. The research, conducted at the KH Messen artist residency in the Hardanger fjords, Norway, explores an icy landscape that inspires an interdisciplinary project. The proposal combines sculpture, landscape, sound, and socio-environmental practices, approaching walking as an act of artistic resistance and symbolic reinterpretation of inhabited space. An intersection between the academic and the creative, the objective and personal narrative. Using drawing as a methodology to preserve the landscape and walking as an aesthetic experience, it suggests an educational tool for students in Art Education within Early Childhood and Primary Education degrees. The artistic practice transforms the landscape into a sculptural soundscape, where sound becomes a line tracing the mountain contours. This sensory approach merges the visual and auditory, revealing nature through a reflective and eco-artistic experience.

[es] El artículo presenta una experiencia eco-sensorial bajo una perspectiva A/r/tográfica, integrando conocimiento, aprendizaje y creación en un proceso artístico. La investigación, realizada en la residencia artística KH Messen en los fiordos de Hardanger, Noruega, explora un paisaje helado que inspira un proyecto interdisciplinario. La propuesta combina escultura, paisaje, sonido y prácticas socioambientales, abordando el caminar como resistencia artística y reinterpretación simbólica del espacio habitado. Una intersección entre lo académico y lo creativo, lo objetivo y la narración personal. Utilizando el dibujo como metodología para preservar el paisaje y el caminar como experiencia estética, se propone una herramienta educativa para el estudiantado de educación artística en los Grados en Educación Infantil y Primaria. La práctica artística transforma el entorno en un paisaje escultórico sonoro, donde el sonido se convierte en una línea que perfila el contorno de las montañas. Este enfoque sensorial une lo visual y auditivo, revelando la naturaleza a través de una experiencia reflexiva y ecoartística.
[en] Introduction: The competences of intensive care (ICU) nurses in their healthcare environment, have increased with the acquisition of new responsibilities associated with new care and devices for critical patients. Many studies suggest the need for specific training of nurses that work in these units. Based on this evidence, the European Federation of Critical Care Nurses Associations, recommends unifying the training of intensive care nurses. Therefore we set ourselves the following objective: to assess the training needs detected by ICU nurses through their experience and practical knowledge. Method: Descriptive qualitative study, with a phenomenological approach, through semistructured interview where the four areas (clinical practice, professional, management and educational) covered by the European Federation of Critical Care Nurses Associations were studied. Fifteen nurses from an adult polyvalent ICU were interviewed. Results: The interviewees acknowledged that the previous training was deficient for the care and support measures that they had to face. They considered that subsequent training and experience were decisive in order to carry out their work effectively. They also stated that support measures and care are topics to be developed continuously through targeted training. Conclusion: The nurses in this research study acknowledged that training is needed to achieve the competences required in ICU, and these are affected by the type of unit and patients.

[es] Introducción: Las competencias que abordan en su entorno laboral las enfermeras de cuidados intensivos (UCI), han aumentado con la adquisición de nuevas responsabilidades asociadas a cuidados y dispositivos a realizar al paciente crítico. Múltiples estudios avalan la necesidad de la especialización de las enfermeras que trabajan en este tipo de unidades. Apoyado en estas evidencias, la European Federation of Critical Care Nurse, recomienda unificar la formación de las enfermeras de cuidados intensivos. Por tanto, nos planteamos el siguiente objetivo: valorar las necesidades formativas que detectan las enfermeras de UCI a través de sus vivencias y experiencias profesionales. Método: Estudio cualitativo descriptivo, con enfoque fenomenológico, a través de una entrevista semiestructurada donde se estudiaron los 4 ámbitos que la European Federation of Critical Care Nurse recoge (clínico, profesional, gestión y educativo). Se entrevistaron a 15 enfermeras de una UCI polivalente. Resultados: Los entrevistados reconocen que la formación previa era deficiente para los cuidados y medidas de soporte que tuvieron que afrontar. Consideran que la formación posterior y la experiencia fueron determinantes para poder desarrollar efectivamente su labor profesional. Además afirman que las medidas de soporte y los cuidados son temas a desarrollar continuamente mediante una formación dirigida.
[en] This paper analyses factors linked to the level of economic development that influenced the rate at which part of the Valencian agriculture transformed in line with the incentives generated by the increase in demand. It focuses on the expansion of orange tree operations during the last third of the 19th century where production options are typified according to their economic results, the risk, relationship with the market, and the production resource needs. The impact of these factors depended on the size of the individual's property. The results thus suggest that smaller landowners preferred crops that were more labour intensive that helped their auto-reproduction whereas the larger ones were more inclined towards citrus crops, which were more capital intensive and more demanding in resources.

[es] Este artículo analiza algunos factores ligados al nivel de desarrollo económico que influyeron en el ritmo con que parte de la agricultura valenciana se transformó según los incentivos generados por el crecí miento de la demanda. Centrado en la expansión del manejo naranjo durante el último tercio del síglo XIX, se caracterizan las opciones productivas atendiendo a sus resultados económicos, el riesgo, la relación con el mercado y las necesidades de recursos de producción. La incidencia de todos estos factores sobre las estrategias de producción dependían del tamaño de la propiedad individual. Así, los resultados muestran que los menores propietarios fueron más proclives a cultivos intensivos en trabajo y que favorecían su autorreproducción mientras los mayores mostraron un sesgo favorable hacia el cultivo de cítricos, más intensivo en capital y más exigentes en recursos.
[en] The economic inclusion of the vulnerable and/or excluded from the market constitutes an element of unsustainability both for the market and for states, societies and economic agents. In his works, Adam Smith addressed this problem by proposing a double reciprocal system of economic behavior: the exchange of equivalents, based on self-interest and the contract between the parties, and inclusive reciprocity, based on the benevolence and active participation of the parties. involved and/or affected. While the former was shown to be the most suitable for establishing relationships between economic agents within the market, the latter offered the possibility of achieving effective inclusion of both the vulnerable and the excluded. The objective of this work will be to propose an inclusive reciprocity of Adam Smith, developed through the cordial recognition of Adela Cortina, as a mechanism of effective economic inclusion of vulnerable economic agents and non-economic agents.

[es] La inclusión económica de los vulnerables y/o excluidos del mercado constituye un elemento de insostenibilidad tanto para el mercado como para los estados, las sociedades y los agentes económicos. En sus trabajos, Adam Smith abordó esta problemática proponiendo un doble sistema recíproco de comportamiento económico: el intercambio de equivalentes, basado en el autointerés y el contrato entre las partes, y la reciprocidad inclusiva, basada en la benevolencia y la participación activa de las partes implicadas y/o afectadas. Mientras el primero se mostraba como el más adecuado para establecer relaciones entre agentes económicos dentro del mercado, la segunda ofrecía la posibilidad de lograr una inclusión efectiva tanto de los vulnerables como de los excluidos. El objetivo de este trabajo será proponer una reciprocidad inclusiva de Adam Smith, desarrollada a través del reconocimiento cordial de Adela Cortina, como mecanismo de inclusión económica efectiva de los agentes económicos vulnerables y los agentes no económicos
[en] This article analyzes the representation of political submission and deprivation of liberty gestures in the tv series Black Mirror. Throughout a method based on Aby Warburg's iconology, the article observes continuities and iconographic variations with respect to the pictorial and cinematographic sources that support the dystopia. Likewise, the text tries to create a methodological model of application of the Warburgian iconology, fundamentally oriented to Renaissance painting, to contemporary tv fiction.

[es] El presente artículo analiza la representación de los gestos de sumisión y privación de libertad en la serie Black Mirror. A través de un método basado en la iconología del intervalo de Aby Warburg, se observan las continuidades y variaciones iconográficas de la serie con respecto a las fuentes pictóricas y cinematográficas que sustentan la distopía. Asimismo, el texto intenta crear un modelo metodológico de aplicación de la iconología warburgiana, fundamentalmente orientada a la pintura del Renacimiento, a la ficción serial contemporánea.
[en] Besides being one of the major public concerns and, as such, one of te main sources of delegitimization of the whole political system, corruption suposses significant economic costs, especially in the domain of public procurement. The new european directives of public procurement and concessions provide for measures, general and specific, to prevent and punish this phenomenon. But simultaneously, increasing the discretion of the contracting authority, in the form of greater chances of negotiation of the terms of the contract, increase the risks of corruption.

[es] Además de constituir una de las principales preocupaciones ciudadanas y, como tal, una de las principales fuentes del deslegitimación del sistema político, la corrupción tiene un importante coste económico, en especial en el ámbito de la contratación pública. Las nuevas Directivas de contratos y concesiones públicas prevén medidas, generales y específicas, para prevenir y sancionar este fenómeno. Mas, simultáneamente, el incremento de la discrecionalidad de los poderes adjudicadores, en forma de mayores posibilidades de negociación de los términos del contrato, incrementan los riesgos de corrupción.