BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objectives of this study were to analyze the motives and barriers that people with physical disabilities have when practicing physical activity (PA) and the level of PA according to their experiences in physical education (PE). 42 adults with physical disabilities participated in the study. The participants answered the Motives and Barriers to Physical Activity and Sport (MBAFD) and the Physical Activity Scale for Individuals with Physical Disabilities (PASIPD) questionnaires. Feeling good about themselves while doing PA was the main motive conceived. The main barrier was the scarcity of possibilities to perform adapted PA. On the other hand, in the motive item "To improve my mental well-being", and in the barrier item "The spaces where I can practice are not adequate" significant differences were observed by those who had positive experiences in PA. Regarding the level of PA, no differences were observed between positive and negative experiences. However, those who had positive experiences, in general showed greater motives for practicing PA. People with physical disabilities tend to have different motives and barriers to PA, and these may be greatly influenced by their experiences in PE, thus limiting their future level of PA. Therefore, an inclusive PE that guarantees positive experiences and the participation of all students will be important. This will mean more reasons to practice PA and fewer obstacles. However, there is a clear need to increase the supply of adapted PA aimed at individual wellbeing.

[eu] Azterlan honen helburu nagusiak, desgaitasun fisikoa duten pertsonek ariketa fisikoa (AF) egiteko dituzten arrazoi/oztopo eta AF maila aztertzea izan dira, heziketa fisikoan (HF) izandako esperientzien arabera. Bertan, desgaitasun fisikoa zuten 42 pertsona helduk parte hartu zuten. Partaideek Motivos y Barreras para la Actividad Fí sica y el Deporte (MBAFD) eta Phisicale Activity Scale for Individuals with Physical Disabilities (PASIPD) galdetegiei erantzun zieten. AF egitean beraien buruarekin ongi sentitzea izan zen hautemandako arrazoi nagusiena. Aldiz, oztopo nagusiena AF egokitua egiteko aukera gutxi izatea izan zen. Bestalde, "para mejorar mi bienestar mental" arrazoi itemean, eta "Los espacios donde puedo practicar no son adecuados" oztopo itemean desberdintasun esanguratsuak ikusi ziren HF esperientzia positiboak (EP) izan zituztenen aldetik. AF mailari dagokionez, ez zen desberdintasunik ikusi EP eta EN artean. Hala ere, orokorrean EP izan zituztenek AF egiteko arrazoi handiagoak erakutsi zituzten. Desgaitasun fisikoa duten pertsonek, AF egiteko arrazoi eta oztopo ezberdinak izan ohi dituzte, eta hauetan, HF izandako esperientziek eragin dezakete neurri handi batean, honela, hauen etorkizuneko AF maila mugatuz. Honegatik, garrantzitsua izango da HF inklusiboa, ikasle hauen EP eta partehartzea bermatuko dituena. Honek, hauek AF egiteko arrazoi gehiago eta oztopo gutxiago izatea ekarriko baitu. Bestalde, norbanakoaren ongizatera zuzenduriko AF egokitu eskaintza handitzeko beharra nabaria da
[en] This Final Degree Project provides poetry thought out a proposal geared towards Early Childhood Education, in particular, to 5 year old classroom. Considering the experts knowledge in this area, poetry and game had been unified in this didactic proposal, having as main objective enjoy, learn and stimulate children interests. Furthermore, the project theoretical content would be focus on Basque Culture, explaining hereafter the information need to carry out a practice. Therefore, we would set up a way from Basque Literature, crossing over Basque Child and Youth Literature, to Children´s Poetry and game, being these latter a way to enjoy. Moreover, we would take into consideration Early Childhood Education Curriculum. In the activities, it would be outline not only the playful way, but also the relationship built up between poetry and children so that they develop their skills, turning sounds into a game.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan poesia Haur Hezkuntzan plazaratzeko proposamena aurkeztuko dugu, hain zuzen ere, 5 urteko gelan. Gaia jorratu duten egileei kasu eginda, poesia eta jolasa uztartuko dira diseinu didaktikoan, betiere helburu nagusia umeak gozatzea, ikastea eta haren interesak piztea izanda. Ildo horretatik, lanaren atal teorikoa euskal kulturan oinarritzen da, ondoren, praktikara igarotzeko ezagutu beharrekoa azalduz. Alde horretatik, Euskal Literaturatik, Euskal Haur eta Gazte Literatura zeharkatuz, Haur Poesia eta jolaserako bidea egingo dugu, azkenengo bi hauek gozatzeko bide direla kontuan izanda. Era berean, Haur Hezkuntzako Curriculuma ere kontuan hartuko dugu. Jardueretan, alderdi ludikoa gailendu ez ezik, umeek poesiarekiko harremana eraiki eta gaitasunak eskuratu ditzaten, hotsak jolas bilakatuko ditugu.
[en] Deals with the issue of the situation of victims today, focusing on the protection offered them by Sustantive Criminal Law and Procedural Law. From the criminal perspective, such protection is looked at in terms of the defence of the fundamental social values as contemplated within modern criminal law – the legal description and characterisation of new crimes and offenses – as well as specifi c protection for more helpless victims. Criminal Procedural Law allows for the personal appearance of victims in court, and warns that this can mean a breach of the principle of equality between both parties.

[eu] Biktimen gaur egungo egoera landuko da, eta Zuzenbide penalak eta Zuzenbide prozesalak horientzako eskaintzen dituzten babesak aztertuko dira. Zuzenbide penalaren ikuspuntutik, babes hori hautematen da bai Zuzenbide penal modernoak lantzen duen funtsezko gizarte-balioen defentsan −delitu berrien tipifikazioa− bai biktimarik babesgabeenen babes espezifikoan. Zuzenbide prozesal penalean, biktima prozesuetan agertzeko aukera aipatzen da, eta adierazten da horrek bi aldeen arteko berdintasun-printzipioa hautsi dezakeela zenbaitetan.
[en] This paper aims to analyze the educational nature of free play during the first years of life. To do this, we conducted a study in which we have analyzed the activity and behavior of twenty-five 3 and 4 years aged infants while they were playing freely. Identifying the maturational aspects involved in playing and the developmental differences between children of the related ages has been the aim of our work. The results show the educational value of free playing in social, language and cognitive level and further maturational development in girls.

[eu] Bizitzaren lehendabiziko urteetan jolas libreak duen heziketa-balioa aztertzea dugu lan honen helburu. Horretarako, 3 eta 4 urtetako 25 haurrek jolas librean izandako jarduera eta portaera analizatzen duen ikerketa gauzatu dugu. Jolasaren bidez zein heltze-alderdi lantzen diren eta neska eta mutilen artean dauden garapen-desberdintasunak topatzea izan dira xedeak. Lortutako emaitzek jolas libreak giza-, hizkuntza- eta kognitibo-mailetan duen heziketa-garrantzia eta heltze-garapen handiagoa neskeengan adierazten dute.
[en] Abstract: differential equations are used to describe several phenomena of our environment. Differential equations consist in the derivatives of an unknown function, and the objective is to find the function that satisfies such equation. Due to their complexity, it is not in general possible to find an exact or analytic solution for these equations. For this reason, several mathematical methods have been developed in order to obtain an approximation of the solutions of differential equations. Differential equations are also used in the field of civil engineering. In this project, some civil engineering problems described by differential equations are shown and developed. The objectives have been the following ones: To understand and apply numerical methods on the resolution of differential equations. To solve a problem related to civil engineering described by differential equations. Specifically, the flux of the water after a dam-break has been analysed. In order to achieve these objectives, the following steps have been followed. On the first place, a linear problem that depends on a single variable has been analysed and solved. Specifically, an unidimensional problem has been solved. Secondly, an unidimensional time-dependent linear problem has been understood and solved. Finally, the behaviour of the flux after a dam-break has been studied. This phenomenon is described by Saint-Venant equations, which are two unidimensional and time-dependent equations that define a non-linear problem.

[eu] Laburpena: ekuazio diferentzialak erabiltzen dira gure inguruneko fenomeno asko deskribatzeko. Ekuazio diferentzialetan funtzio ezezagun baten aldaketak (hau da, deribatuak) agertzen dira, eta helburua ekuazioa betetzen duen funtzioa aurkitzea izaten da. Beraien konplexutasuna dela eta, gehienetan, ez da posible izaten emaitza zehatza edo analitikoa kalkulatzea. Ondorioz, metodo matematiko ugari sortu izan dira ekuazio diferentzialen emaitza hurbilduak kalkulatzeko. Metodo horiei zenbakizko metodo deritze, eta lan honetan zehar horietako batzuk aztertu eta landu dira. Ekuazio diferentzialak ingeniaritza zibileko alorrean ere erabiliak dira. Lan honetan ekuazio diferentzialen bidez deskribatutako ingeniaritza zibileko problema batzuk aurkezten eta garatzen dira. Helburuak honako hauek izan dira: Ekuazio diferentzialak ebazteko zenbakizko metodoak ulertzea eta aplikatzea. Ekuazio diferentzialen bidez deskribatutako ingeniaritza zibileko problema bat ebaztea. Zehazki, presa baten apurketaren ondorioz uraren fluxuak duen portaera aztertu da. Aipatutako helburuak lortzeko zenbait pauso jarraitu dira. Lehendabizi, aldagai bakarraren menpekotasuna duen problema lineala aztertu eta ebatzi da. Zehazki, espazioan dimentsio bakarrekoa den problema ebatzi da. Jarraian, espazioan dimentsio bakarrekoa izanik denborarekiko menpekotasuna duen problema lineala ulertu eta ebatzi da. Bukatzeko, presa baten apurketaren osteko fluxuaren jarrera aztertu da. Fenomeno hori Saint-Venant-en ekuazioek definitzen dute. Bi ekuazio diferentzialek osatzen dute problema. Espazioan dimentsio bakarrekoak dira, denborarekiko menpekotasuna dute eta problema ez-lineala da.
[en] This paper aims to offer a comprehensive analysis of the taxation of crypto assets. The legislative proposals that the European Union is processing will be taken as a starting point, with the aim of clarifying concepts and exposing their taxonomy, which is beginning to be consolidated. Below, the wide variety of operations that can be carried out using cryptoactives will be analysed, through the tax regulations of the Spanish legal system.

[eu] Lan honek kriptoaktiboen fiskalitatearen azterketa integrala eskaini nahi du. Europar Batasuna izapidetzen ari den legeproposamenak hartuko dira abiapuntutzat, Kontzeptuak argitzeko eta finkatzen hasi den horien taxonomia azaltzeko. Jarraian, Espainiako ordenamendu juridikoaren zerga-araudiaren bidez, kriptoaktiboak erabiliz egin daitezkeen eragiketen aniztasuna aztertuko da.
[en] Recent work has shown that Automatic Short Answer Grading can effectively be reformulated as a Textual Entailment problem. In this work we show that this reformulation is also effective in zero-shot and few-shot settings, where we report competent results close to state-of-the-art performance with the few-shot setting. More importantly, we show that the annotation strategy can have significant impact on performance. When annotating few examples, empirical results show that increasing the variability on the question side, at cost of decreasing the amount of annotated answers per question, is preferable than having the same number of annotated examples with less questions and more answers. With this annotation strategy, using only the 10% of the full training set our model levels with state-of-the-art systems in the SciEntsBank dataset. Finally, experiments over SciEntsBank and Beetle domains show that the use of out-of-domain annotated question-answer examples can be harmful, concluding that task-aware fine-tuned models obtain significantly lower results compared to task-agnostic general purpose inference models, at least with the domains employed for this work.

[eu] Erantzun labur automatikoen sailkapenaren inguruan azken urteetan egindako ikerketek atazaren birformulazio eraginkorra eraikitzea posible dela erakutsi dute, inferentzia testualaren atazarako birformulazioa, bereziki. Gure lan honetan, birformulazioaren eraginkortasuna erakusten da adibide gutxitako eszenarioetan (few-shot) eta adibide gabeko eszenarioetan (zero-shot) ere bai. Are eta garrantzitsuago, atazarako adibideak anotatzeko estrategiak modeloaren erredimenduan eragin nabarmena duela erakusten da. Adibide gutxi batzuk idaztean, emaitza enpirikoek erakusten dute hobe dela galderaren aldeko aldagarritasuna handitzea, galdera bakoitzeko idatzitako erantzun-kopurua murriztearen kostuari dagokionez, galdera gutxiagorekin eta erantzun gehiagorekin idatzitako adibide-kopuru bera izatea baino. Idazteko estrategia honi jarraituz, entrenamendu osoko datu-basearen %10a erabiliz artearen egoerako sistemen errendimenduaren parekoa da, SciEntsBank domeinuko datu-basean. Azkenik, Beetle eta SciEntsBank domeinuen gainean aurrera eramandako esperimentuek domeinuz kanpoko galdera-erantzun adibide bikoteek errendimendurako mingarriak izan daitezkeela erakutsi dute, beste domeinu batetik ataza ezagutzen duten sistemek ataza ezagutzen ez dutenak baino emaitza apalagoak emateko joera dutela ondorioztatuz, aztertutako domeinuetan behintzat.
[en] This Project aims to specify and develop a software and a hardware platform for configuration, management and interoperability between equipment and medical devices, structuring the generation, storage and exchange of all type of information, pictures, documents and data. The system is structured as a tool in basis of a Web Server with superposed functional layers formed by procedures modules and communication interfaces so as to ease device integration projects to non-expert users. Based on the tool, an application for connecting different users and interfaces (Wireless Interface, Ethernet, etch) is developed. The server takes charge of analyzing the data which is received from the interfaces, storing it in an external database, notifying if the patient needs immediate care and providing information to any users (patient or doctor) who request. The patient will wear a Wearable all time, which will send captured data to the system. Both the patient and the doctor will be able to access the data by mean of a mobile application and/or a computer software.

[eu] Proiektu honen helburua gailu eta ekipamendu medikuen arteko konfigurazioa, kudeaketa eta elkarreragingarritasuna zehazteko eta hedatzeko software eta hardware plataforma bat zehaztea eta garatzea da, informazio-mota guztietarako sorkuntza, biltegiratze eta trukea egituratuz, hau da, irudiak, dokumentuak eta datuak. Sistema hau Web zerbitzari batean oinarritzen da, prozedura-modulu eta komunikazio-interfazeek sortutako maila funtzional ezberdinak dituena, gailuak integratzeko proiektuak erraztatzeko, batez ere adituak ez diren erabiltzaileentzat. Tresnan oinarrituta, erabiltzaile eta interfaze (Wireless, Ethernet, etab.) ezberdinen konexioa lortzeko aplikazio bat sortzen da. Zerbitzaria interfazeek jasotzen dituzten datuak aztertzeaz, kanpoko datu-base batean sartzeaz, gaixoak berehalako arreta behar duen edo ez jakinarazteaz eta eskatzen duen edozein erabiltzaileri (gaixo edo mediku) informazioa emateaz arduratzen da. Gaixoak wearable bat eramango du jantzita uneoro, sistemari hartutako datuak bidaliko dizkiona. Bai gaixoak eta baita doktoreak ere datuetara sartzeko gai izango dira aplikazio mugikorra edo ordenagailu-software bat erabiliz.
[en] This project has completed the analysis, simulation and control of potential failures of the Module 1 of the FMS-200 Cell. Thisend-of-degree work is a research project based on industrial automation, in order to apply the simulation philosophy with the objective of improving real industrial processes.The project details a procedure designed to complete the analysis of potential failures of industrial processes, and a methodology based in the simulation and control of the failures previously analyzed. In addition, a detailed description of the software used to complete the project has been done.In a nutshell, the main objective of the project is to implement a new procedure based on the simulation of industrial processes, in order to improve real processes that are being applied in industries.

[eu] Gradu amaierako lan honen bidez FMS-200 makinaren lehen moduluaren akats potentzialen analisia, simulazioa eta kontrola burutzen da. Proiektuaautomatizazio industrialaren esparruan jorratutako ikerkuntza lana da, eta simulazioaren bidezko gaur egungo prozesu industrialen optimizazioa du helburu. Horretarako FMS-200 makinaren moduluetariko bat erabiltzen da.Proiektuan prozesu industrial baten akatsen analisirako prozedura definitzen da, eta hauen simulazio eta kontrola burutzeko metodologia ezarri. Horrez gain, lana garatzeko erabili den software-aren erabileraren deskribapena ere jorratzen da, eta uneoro egin den lanaren funtzionaltasuna egiaztatzen da, eratu den metodologia prozesu industrial erreal batean integratzeko helburuarekin.Prozedura honi esker, gaur egun izugarrizko hazkuntza prozesuan murgildurik dagoen simulazio teknologiaren erabileretariko baten funtzionaltasuna bermatzen da.
[en] Nowadays, spring energized lip seal are widely used components in numerous applications. They are often treated as a trivial commodity product, ignoring that its failure can lead to substantial costs and consequences. Almost every sealing application is some sort of challenge regarding the design. This is due to the fact that, even the apparently simplest application, can have the challenge of to reducing cost and improving reliability. For this reason, the aim of this final degree thesis is to set out the study of the contact problems coming from the use of a spring energized lip seal in a not usual situation like a cryogenic application. Through the development of this study, the critical points to consider when re-designing the lip seal are going to be obtained, giving the opportunity to avoid future problems when using this component in an application with very low temperature conditions. Idoia

[eu] Gaur egun, ezpain juntura hainbat aplikaziotan asko erabiltzen diren elementuak dira. Gehienetan, garrantzirik gabeko oinarrizko elementutzat hartzen dira eta, ondorioz, atal horietako baten akats batek ekar ditzakeen ondorio eta kostu nabarmenak ez dira kontuan hartzen. Diseinuari begira, ezpain juntura aplikazio bakoitza erronka txiki bat da, erabilera sinpleenetan ere elementu horren kostua murriztea eta fidagarritasuna handitzea zaila baita. Erronka horri helduz, gradu amaierako lan honen helburu nagusia aplikazio kriogeniko batean ezpain juntura ematen diren kontaktu arazoak mahai-gaineratzea eta aztertzea da. Ikerketa honi esker, birdiseinua egiteko kontuan izan beharko diren puntu larriak lortu ahal izango dira. Modu honetan, etorkizunean aplikazio kriogeniko batean junturaren erabilerak izan ditzakeen arazoak ekidin ahal izango dira.
[en] The aim of this qualitative study was to analyze the habits, reasons and barriers to Leisure Time Physical Activity (LTPA) of adult women in Gipuzkoa who have an affective relationship with the dependent person and who have had to assume this caregiving responsibility, and to propose practical applications that may be useful for improving their quality of life. For this purpose, semi-structured and individual interviews were carried out with three women from Gipuzkoa, who are Informal Caregivers (IC), in order to learn firsthand about their reality. The results emphasized the lack of LTPA, causing a worsening of their physical health (back pain, for example) and mental health (anxiety, stress). The main barrier was the lack of free and leisure time, derived from the gender roles assigned by society and the lack of socioeconomic support from public policies and institutions; in the case of subsidies it was indicated that they exist, but that having so many conditions they had to fight for their acquisition. As main reason stands out the maintenance of mental wellbeing, where, both through low intensity and natural activities, happiness is sought both in the hedonic and eudaimonic dimensions. The main conclusion aws that there is still a long way to go into the care of caregivers and that LTPA can be a tool for their well-being. These results could be useful in the future to adjust the conditions of support for ICs and to carry out a multidimensional leisure intervention adapted for them.

[eu] Ikerketa kualitatibo honek, mendekotasuna duten pertsonekin lotura afektibo bat duten eta zaintza ardura hori hartu behar izan duten Gipuzkoako emakume helduen aisialdiko Jarduera Fisikoa (JF) egiteko aztura, arrazoi eta oztopoak aztertu eta euren bizi kalitatearen hobekuntzarako baliagarriak izan litezkeen aplikazio praktiko batzuk proposatzea du helburu. Horretarako, Gipuzkoako hiru emakumeri, zeinak Zaintzaile Informalak (ZI) diren, elkarrizketa erdi-egituratuak eta indibidualak egin zitzaizkien, euren errealitatea lehen eskutik ezagutu asmoz. Emaitzek, aisialdiko JF ezin egina nabarmendu zen, emakume hauen osasun fisiko (lunbalgiak, adibidez) zein mentalaren (antsietatea, estresa) okertzea eraginez. Oztopo nagusia, denbora libre eta aisialdi eza izan zen, gizarteak esleitutako genero rolen eta politika eta erakunde publikoen babes sozioekonomiko gabeziaren ondoriozkoa; diru laguntzen kasuan, bazeudela adierazi zen, baina, hain baldintzatuak izatearen ondorioz, eskuratzeko borrokatu beharra dute. Arrazoi nagusi gisa, ongizate mentala mantentzea nabarmendu zen, non, intentsitate baxuko zein natur- jardueren bitartez, dimentsio hedonikoan zein eudaimonikoan zoriona bilatzen zen. Ondorio nagusia, oraindik ere, zaintzaileen zaintzan bide luzea dagoela egiteko da eta JF euren ongizaterako tresna izan daitekeela Emaitza hauek baliagarriak izan daitezke etorkizunean ZIei zuzenduriko laguntzen baldintzak doitzean eta eurentzat egokitutako aisialdiko JFrako esku-hartze multidimentsional bat aurrera garatzeko garaian.