BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The humanities and social sciences (especially research relating to information and communication technologies) in France, have seen an expansion in public calls for the creation of consortia between universities and private companies. In this context, the principles and aims of critical research finds itself marginalized. This article is not meant to present the findings of a specific investigation. It seeks, instead, to advance reflections on critical research inspired by experiences within research consortia. We ask whether positioning oneself within sites of socio-technical change is still justified given the conditions in which critical research now takes place. Our findings stem from the evolution of institutional constraints that put critical researchers in an ambiguous position. In addition to tensions between proximity and distance, we have observed the rationalization of research work through the the placing of increased volume of responsibilities on researchers and the generalization of project-based work. Ultimately, our work questions connection between the growing onus placed on developing entrepreneurial mindset and the broader integration of research within the "creative industries" paradigm.

[fr] En France, les sciences humaines et sociales (SHS), et notamment les travaux sur les technologies d'information et de communication numériques (TICN), sont confrontés au développement d'incitations publiques en faveur de consortia entre entreprises privées et équipes de recherche. Pour des chercheurs se réclamant d'approches critiques et ne souhaitant pas éluder la question de l'application (sociale, socio-technique, voire politique) de leurs travaux, la participation à ce type de partenariat suscite d'importantes interrogations. A cet égard, notre article n'a pas pour but d'exposer des conclusions de travaux ; il s'agit avant tout de rendre compte de réflexions que nous ont inspirées plusieurs expériences de recherches menées au sein de consortia. En somme, nous nous demandons si le choix de " s'immerger " au cœur de mutations socio-techniques pour en faire l'analyse critique se justifie, compte tenu des conditions dans lesquelles s'effectue cette recherche. Nos constats partent de l'évolution de contraintes institutionnelles qui placent le chercheur critique dans une position ambiguë, tiraillé entre le souci de distanciation vis-à-vis de ses objets et la proximité avec ces derniers que suppose la recherche en consortium. Par-delà cette problématique, nous avons observé une rationalisation du travail de recherche au travers une responsabilisation croissante du chercheur et la généralisation du travail par projet. Par extension, c'est l'injonction au développement de logiques entrepreneuriales et l'insertion plus générale de la recherche au sein du paradigme des " industries créatives " que nous interrogeons.
[en] This paper discusses what happens when religion in the shape of objects imbued with religious meaning is transformed into cultural heritage, suggesting three models to discuss its consequences for museums. The first model builds on the museum as a killing of previous identities, and the objects as provided with new identities as museum objects. A second model is the hybrid identity, where a museum object can possess several identities simultaneously, depending on the eyes of the beholder: sacredness, art object, or evidence of history. The third model is defined by the uses of objects. Distinguishing between cultual use and cultural use is crucial here. I argue that these different approaches to sacred objects in museum pose different museological challenges and possibilities, and also ascribes different agencies to museum staff as well as to the visitors.

[fr] Cet article traite de ce qui se passe lorsque la religion se transforme en patrimoine culturel sous la forme d'objets imprégnés d'une signification religieuse. Il propose trois modèles pour discuter de ses conséquences pour les musées. Le premier modèle s'appuie sur le musée pour détruire les identités précédentes, les objets étant dotés de nouvelles identités en tant qu'objets de musée. Le second modèle est hybride, un objet de musée pouvant posséder plusieurs identités simultanément, selon les yeux du spectateur : caractère sacré, objet d'art ou preuve de l'histoire. Le troisième modèle est défini par les différentes utilisations des objets. La distinction entre usage cultuel et usage culturel est cruciale ici. Je soutiens que ces différentes approches des objets sacrés dans les musées posent des défis et des possibilités muséologiques différents, et attribuent également différentes agences au personnel du musée ainsi qu'aux visiteurs.
[en] The article examines the life of a young Icelandic woman who traveled the known and the unknown world of her time. Born in Iceland toward the end of the tenth century, she and her family went to Greenland where she was married twice. With her second husband she went to the New World recently discovered by their compatriots. She gave birth to a son but the family was forced to return to Iceland. After the death of her husband she went on a pilgrimage to Rome from where she returned to Iceland, spending the rest of her life as a hermit.

[fr] L'article examine la vie d'une jeune fille islandaise qui a parcouru le monde connu et inconnu de son temps. Née en Islande vers la fin du dixième siècle, elle s'est rendue avec sa famille au Groenland où elle fut mariée deux fois. Avec son second mari, elle a voyagé vers le Nouveau Monde récemment découvert par ses compatriotes. Elle y donna naissance à un fils, mais elle et sa famille furent contraintes de retourner en Islande. Après la mort de son mari, elle entreprit un pèlerinage à Rome, avant de finir sa vie comme ermite dans son île natale.
[en] A model limited to motivation construct to explain the way to setting a vocational goal cannot claim to give an account of how to overcome regulatory problems during goal striving. A model linking volition to motivation is needed. In particular, implementation intentions have been proved to be effective in helping the initiation of action, shielding goal pursuit from unwelcomed influences, and disengagement from unsuccessful courses of action. It is proposed to extend the application of this volitional cognitive tool to career counselling.

[fr] À un modèle limité au construit de motivation, qui ne peut prétendre à rendre compte de la résolution des problèmes d'autorégulation liés aux obstacles pouvant se dresser sur le chemin qui conduit à la fixation d'un but vocationnel, il convient de substituer un modèle articulant la volition à la motivation. En particulier, de nombreux travaux empiriques attestent la fécondité des intentions d'exécution pour aider au démarrage de l'action, à la protection de la poursuite du but contre des influences indésirables et au désengagement de voies stériles. Nous proposons d'étendre l'application de cet outil cognitif volitionnel au conseil en orientation.
[en] Companies are today more and more called to consider the ecological aspects in their management. They are the target of the ecological pressures the main source of which is public authorities. So, the present paper suggests studying the nature of the relation between companies and public authorities in environmental protection. To reach this objective, a case study is made on 8 Tunisian companies among which two are certified to the standard ISO 14001. The results show that public authorities (constitute) the most and sometimes the only source of ecological pressure in the Tunisian context. These pressures show themselves by overhauls and penalties. These companies find that the environmental legislative standards are difficult to achieve. So, the results identify two types of relation between companies and public authorities: cooperative and conflicting. Also, the case study shows that the ecological pressures decreased further to the ecological initiatives.

[fr] Les entreprises sont de plus en plus appelées aujourd'hui à prendre en considération les aspects environnementaux dans leur gestion. Elles sont la cible des pressions environnementales dont la principale source est les pouvoirs publics. Ainsi, le présent papier se propose d'étudier la nature de la relation entre les entreprises et les pouvoirs publics en matière de protection de l'environnement. Afin d'atteindre cet objectif, une étude de cas est effectuée sur 8 entreprises tunisiennes dont deux sont certifiées par la norme ISO 14001. Les résultats montrent que toutes les entreprises ont fait l'objet d'inspections périodiques et de pénalités de la part des pouvoirs publics qui constituent la principale et parfois l'unique source de pression environnementale dans le contexte tunisien. Ces entreprises trouvent que les normes législatives environnementales sont difficiles à atteindre. Aussi, les résultats identifient deux types de relations entre les entreprises et les pouvoirs publics : coopérative et conflictuelle. De même, l'étude de cas montre que les pressions environnementales ont diminué suite aux actions environnementales effectuées mais demeurent toujours présentes.
[en] The article analyzes the effects of the current transformations of Swedish upper secondary education emerging from the marketization brought about by the introduction of school vouchers in the 90s and, in the Stockholm region, of a free competition for admission. The rapid expansion of private or "independent" schools and the double competition between schools trying to attract students and students competing to enter into schools have resulted in the creation of numerous "profiled" study programs offering a unique mix of courses. Interviews show that the free choice of education in combination with blurred institutional frontiers make families' educational strategies increasingly dependant on their culturally framed capacity to interpret and "construct" educational differences. A statistical analysis of student recruitment in the Stockholm region shows that the space of upper secondary education comprises two dimensions. A first one that opposes socially and scholarly highly ranked schools and study programs to those with a low recruitment profile, and a second one separates schools recruiting students from families with a strong cultural capital to those receiving most of their students from families with strong economic capital. In this increasingly hierarchic and structured universe, individual schools tend to occupy positions pertaining to specific niches. An analysis of the Internet home pages of 39 upper secondary schools show that these oppositions are mirrored by the ones that structure the universe of symbolic values put forward at these pages.

[fr] L'article analyse les effets de la transformation du système d'enseignement secondaire suédois liée à la marchandisation initiée par l'introduction des chèques éducation dans les années 1990 et par l'abandon, dans la région de Stockholm, de la carte scolaire. L'expansion rapide des lycées dits " libres " (privés) et la double compétition entre lycées cherchant à attirer des élèves et entre élèves cherchant à être admis dans les lycées a entraîné la création de centaines de filières d'études " profilées " qui offrent une gamme unique de cours. Le libre choix combiné avec des frontières institutionnelles floues rend les stratégies éducatives encore plus dépendantes de la capacité des familles à interpréter et " construire " ces frontières. Une analyse statistique du recrutement à l'échelon de l'enseignement secondaire dans la région de Stockholm fait apparaître un espace à deux dimensions. Dans une première dimension, les lycées et les filières au recrutement social et scolaire favorisé s'opposent à ceux qui possèdent un recrutement défavorisé. Dans une seconde dimension, les lycées et filières recevant surtout des élèves issus de familles riches en capital culturel s'opposent à ceux qui recrutent en premier lieu les étudiants venant de familles dotées de capital économique. Dans cet espace de plus en plus hiérarchisé et diversifié, les lycées tendent à appartenir à une niche particulière. Cette structure se reflète dans les oppositions d'univers de valeurs liées au projet d'établissement figurant sur les pages Internet des lycées.
[en] This article discusses archival and memorial work in the poetry collection Voyage of the Sable Venus by Robin Coste Lewis. I track Lewis's experimental poetic strategies to confront and unsettle archival silences and erasures when it comes to Black female bodies in the archive of Transatlantic slavery. These strategies resonate with Christina Sharpe's wake work and Saidiya Hartman's discussion of an ethical engagement with the archive. By striving to individuate the figure of the Black woman in history, and by predicating memorial work on a collective engagement with the past, Lewis paves the way for a radically new articulation of Black womanhood that shatters and goes beyond the hold of the archive.

[fr] Cet article traite du travail d'archive et de mémoire dans le recueil Voyage of the Sable Venus de Robin Coste Lewis. Je mets au jour les stratégies que déploie Lewis dans sa poésie expérimentale pour confronter et déstabiliser les silences et oublis qui caractérisent la présence de femmes noires dans les archives de l'esclavage transatlantique. Ces stratégies font écho au concept de wake work de Christina Sharpe et à la discussion menée par Saidiya Hartman sur l'éthique de l'intervention en archive. En s'efforçant d'individuer la figure de la femme noire à travers l'histoire, et en faisant d'un engagement collectif avec le passé la base même du travail mémoriel, Lewis ouvre la voie pour une articulation radicalement nouvelle de la féminité noire, qui brise et dépasse le carcan de l'archive.
[en] The restitution of prehistoric agricultural techniques is a key element to understand the diffusion of farming in Western Mediterranean. The aim of this paper is to present the preliminary results of a European working group composed of Spanish and French use-wear analysts and archaeobotanists. Cereal harvesting methods during the Early and Middle Neolithic in the Iberian Peninsula and the South of France were studied. Three major areas were distinguished. In the South-East of Spain, curved sickles with short flint elements inserted obliquely are characteristic. In Catalonia, Languedoc and Provence, most of the sickles are made with long blades inserted in parallel to the handle, but other ways of hafting the blade have been documented. In the Cantabrian Spain, cereals were harvested, in the beginning of the Neolithic, without sickle. This variability is here discussed taking into account different factors : ecology, variety of cultivated crops, aims of cereal cultivation (craft vs food), methods of cereal conservation, role of the cereal agriculture in the economy, historical dynamics of the spread of agriculture and of Neolithic innovations.

[fr] La reconstitution des techniques agricoles préhistoriques constitue un élément fondamental pour la compréhension du processus d'expansion de l'agriculture en Méditerranée occidentale. Dans le cadre d'un projet européen rassemblant des tracéologues et des carpologues espagnols et français, nous avons, dans une première phase, étudié les méthodes de récolte des céréales pratiquées durant le Néolithique en Espagne et dans le Sud de la France, du Néolithique ancien au Néolithique moyen. L'étude des outils de récolte a permis de distinguer trois aires distinctes. Le Sud-Est de l'Espagne est caractérisé par des faucilles courbes avec des éléments insérés obliquement dans le manche. En Catalogne, Languedoc et Provence, la majorité des faucilles sont constituées de longues lames emmanchées parallèlement au manche, mais d'autres modèles existent. En Espagne cantabrique, les céréales étaient récoltées sans faucille. Nos travaux en cours explorent différents facteurs pouvant expliquer cette variabilité : conditions environnementales, types de céréales cultivées, finalités techniques et alimentaires de la culture des céréales, techniques de conservation des céréales, rôle de l'agriculture céréalière dans l'économie, dynamiques historiques de l'expansion et de l'adoption des innovations néolithiques.
[en] Traditionally, historiography has attributed the difficulties faced by French trading posts in India after 1765 following the Seven Years War to the supposed corruption of colonial personnel and to the political negligence of the government of Louis XV. The purpose of this article is to analyze contemporary as well as structural causes that led French trading posts to complete paralysis between 1768 and the end of 1773, and that prompted the governor Law de Lauriston and his council to implement strategies for their survival, and in addition, to evaluate the scope and the different consequences whether social, economic, or political that occurred locally, regionally, and internationally of this deep crisis. This short study aims to depict a more complex and accurate image of the French failure in India at the end of the eighteenth century.

[fr] D'une manière quasi générale, l'historiographie ancienne a imputé les difficultés que rencontrent les comptoirs français en Inde après 1765 au contrecoup de la guerre de Sept ans, à l'incompétence d'un personnel colonial prétendument corrompu et à l'incurie politique du gouvernement de Louis XV. L'objet de ce présent article est d'analyser les causes structurelles et conjoncturelles qui conduisent les comptoirs français à leur complète paralysie entre la fin 1768 et la fin 1773, d'envisager les stratégies qui ont été mises en place par le gouverneur Law de Lauriston et son conseil pour en assurer la survie, et d'essayer de mesurer la portée et les différentes conséquences, tant sociales, économiques que politiques, tant locales, régionales, qu'internationales, de cette crise profonde. Cette courte étude se propose donc de contribuer à faire émerger une image à la fois plus complexe et plus fidèle de la défaillance française en Inde à la fin du XVIIIe siècle.
[en] By the importance and diversity of its Quaternary sedimentary formations, the southern piedmont of the Grand Luberon is a laboratory for both Pleistocene and Postglacial landscape mutations in the Mediterranean area. The presence of pedogenic horizons in the Upper Pleistocene cryoclastic formations signs the impact of the different temperate interstadials of the last Pleniglacial and is a unique morphoclimatic testimony in Provence. On the basis of radiometric datings, geometry of the deposits and palaeoecological analyses performed on these peculiar formations, local morphogenetic rhythmicity are defined for the Upper Pleistocene. These results are then integrated into an original regional synthesis including Provence and a part of the Southern Alps. Soil horizons, loess, aeolian formations, alluvial terraces and travertines, as well as different paleoecological proxies, reinvite us to think about landscapes and palaeoenvironmental history of Southeastern France on the eve of Termination I.

[fr] Par l'importance et la diversité des formations sédimentaires quaternaires qui le composent, le piémont méridional du Grand Luberon est un véritable laboratoire des mutations paysagères pléistocènes et postglaciaires en domaine méditerranéen. La présence d'horizons pédogénétiques dans les glacis à gélifracts du Pléistocène supérieur signe l'impact des différents interstades tempérés du dernier pléniglaciaire et constitue un témoignage morphoclimatique unique en Provence. Sur la base des datations radiométriques, de la géométrie des dépôts et des analyses paléoécologiques réalisées sur ces formations atypiques, les rythmes locaux de la morphogenèse sont définis pour le Pléistocène supérieur. Ces résultats sont ensuite intégrés dans une synthèse régionale originale incluant la Provence et une partie des Alpes du Sud. Horizons pédologiques, loess, formations éoliennes, séquences alluviales et travertineuses, de même que différents enregistrements paléoécologiques, nous réinvitent à réfléchir sur l'histoire, souvent avare de données, des paysages et des paléoenvironnements à la veille de la terminaison I dans le sud-est de la France.
[en] The harmonisation of European migration policies treats international mobility issues in a paradoxical way. Although the EU defends the freedom of movement in the Schengen area, it continues controlling the mobility of specific population categories in more and more sophisticated ways, managing to hinder their moves. It also legitimates detention procedures and the externalisation of control policies in departure or transit countries. Such a restrictive policy aims to select strictly migrants coming from third countries. The fear of migration prevails rather than the positive impacts resulting from the freedom of movement. Migration control issues become consequently pervasive in international relationships and partnership programmes with third countries.

[fr] L'harmonisation des politiques migratoires européennes répond de façon contradictoire aux mobilités internationales. Au nom de la libre circulation à l'intérieur de l'espace Schengen, l'amplification et la sophistication du contrôle sur la mobilité de certaines catégories de personnes aboutit à entraver leurs mouvements, à légitimer leur privation temporaire de liberté et à délocaliser en amont les outils de dissuasion au départ. Cette restriction vise à sélectionner les migrants originaires de pays tiers, répondant à une vision utilitariste des migrations jouant sur la peur d'une menace plutôt que sur les retombées positives de la liberté de circulation. De ce fait, le contrôle des mobilités envahit les relations entre l'UE et les pays tiers au point de conditionner la mise en œuvre de partenariats.
[en] The aim of this contribution is to analyse the way in which British intelligence uses various methods to influence governments on the European continent, and thus gain their support, in the run‑up to the forthcoming Iraq war in 2003. This policy of "political actions", to use the British term, involves leaking information to the press or publishing public reports, as well as influencing foreign secret services and leaders. However, it is not so much British as American influence that seems decisive here. It is Washington that is striving to organize the future coalition, of which London is a member.

[fr] L'objectif de cette contribution est d'analyser la manière dont le renseignement britannique utilise différentes méthodes pour influencer les gouvernements du continent européen, et ainsi obtenir leur soutien, en prévision de la future guerre d'Irak en 2003. Cette politique de " political actions ", pour reprendre le terme britannique, implique aussi bien les fuites d'informations dans la presse ou via la publication de rapports publics que l'influence des services secrets et dirigeants étrangers. Toutefois ce n'est pas tant l'influence britannique qu'américaine qui nous paraît ici déterminante. C'est Washington qui s'efforce d'organiser la future coalition, dont Londres fait partie.