BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article submits a literature revision about the studies upon subnational democracy in Latin America and Colombia. Research of analytical trends undertaken within the last decades, are exposed. The identification of these trends was undertaken by gathering investigations upon compared politics according to the conceptual and methodological strategies; these are used to study subnational democracy as well as any typologies to characterize it, and the proposed theories to explain the variation of the subnational democracy. The supremacy of the study upon this topic in federal countries has created a federal bias shaping the way on how to study this topic in unitary countries. This encompasses that before using concepts and theories of this literature in unitary estates, it will be necessary to take into account the existing differences between these two types of estates.

[pt] Neste artigo, apresenta-se uma revisão da literatura sobre os estudos de democracia subnacional na Colômbia e na América Latina. Expõem-se as tendências analíticas das pesquisas que se vêm caracterizadas nas últimas décadas. A identificação das tendências foi realizada agrupando as pesquisas sobre política pública comparada segundo as estratégias conceituais e metodológicas usadas para estudar a democracia subnacional; as tipologias para caracterizá-la e as teorias que foram propostas para explicar a variação da democracia subnacional. A preeminência do estudo desse tema em países federais tem criado uma tendência federal que condiciona a forma como esse tema é estudado nos países unitários. Isso demonstra que, antes de utilizar os conceitos e as teorias dessa literatura em estados unitários, é necessário considerar as diferenças que existem entre esses dois tipos de estados.
[en] Starting from the idea that the truth of the text and the truth of life do not coincide, but are united by a thread of truth, necessarily different from that which by convention is called fiction, the author discusses the question of a female identity in the text and also the role played by memory in constructing broader human identities.

[pt] Partindo da ideia de que a verdade do texto e a verdade da vida não são coincidentes, mas que a uni‑las está um rasto de verdade, forçosamente diverso daquilo a que se convencionou designar por fingimento, debato aqui a questão de uma identidade de mulher no texto e ainda o papel que a memória desempenha na construção de identidades mais latas, as que ao humano dizem respeito.
[en] This article questions the relevance of the interstice concept for categorizing the work of yuyeras in Paraguay. We begin by reflecting on the formal/informal dichotomy, an underlying issue to the interstice concept. We ask for whom this dichotomy makes sense when, in fact, the two sectors are intrinsically intertwined and function almost as a single entity. We examine the forms taken by what is classified as informal, questioning whether the interstice concept applies to both sales and collection. Finally, we focus on the ambiguous figure of the yuyera to determine the extent to which it represents an interstice figure.

[pt] Neste artigo, questionamos a relevância do conceito de interstício para categorizar o trabalho de yuyeras no Paraguai. Iniciamos com uma reflexão sobre a dicotomia formal/informal, questão subjacente ao conceito de interstício. Perguntamo-nos para quem faz sentido essa dicotomia quando, de fato, os dois setores estão intrinsecamente interligados e funcionam quase como uma única entidade. Analisamos as formas assumidas pelo que é classificado como informal, interrogando se o conceito de interstício é aplicável tanto à venda quanto à coleta. Finalmente, nos concentramos na figura ambígua da yuyera para tentar determinar até que ponto se trata de uma figura do interstício.
[en] Inaugurated in 1627, as a goods checkpoint and tax collection in the incipient Amazon economy, the Ver-o-Peso fair was consolidated for contributing to the Pará socioeconomic development from the period of the backcountry drugs, cocoa and rubber cycles to present days. In 1977, the Institute of National Historical and Artistic Heritage (IPHAN) recognized the fair as an architectural and landscape ensemble, being considered the largest free market in Latin America. In this research, it is studied the sector of ready meals sale (Ver-o-Peso boieiras) for the representativeness in the offer of low cost food and of relevant meaning to qualify the food security of its users, as well as for its potential to value aspects of the gastronomy and the tourism of Pará. This provides an opportunity for small entrepreneurs to enter in an important financial market in the contemporary economy. The research was conducted based on a representative sample of the population of Belém, capital of Pará state, in the Brazilian Amazon, with the purpose of analyzing the aspects of consumer perception regarding cultural issues, tourist attractiveness, infrastructure conditions, hygienic-sanitary standards adopted and commercialization of meals offered by the Ver-o-Peso boieiras. The results point out relevant aspects for the increase of human and physical capital (infrastructure and equipment) in the meals sector of Ver-o-Peso fair, in order to meet the standards of enterprise management and food safety required for the activity.

[pt] Inaugurada em 1627, como um posto de aferição de mercadorias e arrecadação de impostos, na então incipiente economia da Amazônia, a feira do Ver-o-Peso consolidou-se por contribuir com o desenvolvimento da socioeconomia paraense desde o período das drogas do sertão, ciclos do cacau e da borracha até chegar aos dias atuais. Em 1977 foi reconhecida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como conjunto arquitetônico e paisagístico, sendo considerada a maior feira livre da América Latina. Nesta pesquisa, estuda-se o setor de comercialização de refeições prontas (boieiras do Ver-o-Peso) pela representatividade na oferta de alimentação de baixo custo e de relevante significado para qualificar a segurança alimentar de seus usuários, bem como por seu potencial para valorizar aspectos da gastronomia e do turismo paraense, oportunizando a inserção de pequenos empreendedores em um mercado de vulto financeiro na economia contemporânea. A pesquisa foi realizada com base em uma amostra representativa da população do município de Belém, capital do estado do Pará, na Amazônia brasileira, com o propósito de analisar os aspectos da percepção dos consumidores quanto às questões cultural, atrativo turístico, condição de infraestrutura, padrão higiênico-sanitário e comercialização das refeições ofertadas pelas boieiras do Ver-o-Peso. Os resultados encontrados apontam aspectos relevantes para a elevação do capital humano e físico (infraestrutura e equipamentos) no setor de refeições da feira do Ver-o-Peso, com vistas a atender os padrões de gestão do empreendimento e segurança alimentar requerido para a atividade.
[en] The objective of this article is to study the practices of the jewish's memory, preservation in Cabo Verde, through the re-lecture of the tomb stones patrimony still existant today, as a result of the hebrews morrocan's and gibraltan's immigration, that took place in the XIX century. Our demarche consists in going from death to life, from the tombe stones to mortuary culture, from the wills to the biography of testators.

[pt] Este artigo tem como objectivo estudar as práticas de preservação da memória judaica em Cabo Verde, através da releitura do património tumular hoje existente, resultante da imigração de hebreus marroquinos e gibraltinos, ocorrida no século XIX. A nossa démarche, palmilhada em contramão, consiste em ir da morte à vida, dos túmulos à cultura mortuária, dos testamentos à biografia dos testadores.
[en] Portugal has been referred as one example of lower levels of integration of social partners in the governance of education and training systems (Sanz de Miguel, 2017). There is lack of research about the effectiveness of the governance of the only program close to the Dual VET concept: the Apprenticeship system. A pilot project of Dual VET ran from 2012 and terminated in 2016 without substantial evaluation. The objective of this paper is to provide an overview of the role social partners have in the governance of the existing Portuguese Apprenticeship system. We carried out extensive review of the scientific and grey literature about Dual VET for youngsters in Portugal, as well as database queries to official statistical sources. Our research reveals a complex formal role: The employment agency IEFP provides funding for Apprenticeship and negotiates with the main social partners the allocation of the Single Social Tax for its regional centres. Indirectly, many social partners are formally involved in the general VET governance participating in various coordination and monitoring structures of the National System of Qualifications and other regulatory agencies (IEFP and ANQEP). In this article we also discuss possible causes for the failure of the pilot Dual VET, which took effect within the scope of a curricular review of the primary and secondary education.

[pt] Portugal tem sido referido como um exemplo de níveis mais baixos de integração dos parceiros sociais na governação dos sistemas de educação e formação (Sanz de Miguel, 2017). Faltam pesquisas sobre a eficácia da governança do único programa próximo ao conceito de Educação e Formação Dual : o sistema de Aprendizagem. Um piloto de Educação e Formação Dual inspirado no modelo alemão começou em 2012 e foi encerrado em 2016 sem que tivesse ocorrido uma avaliação substancial ao programa. O objetivo deste documento é fornecer uma visão geral do papel que os parceiros sociais têm na governação do atual sistema de educação e formação dual português. Procedeu-se a uma extensa revisão da literatura científica e cinzenta sobre o sistema dual em Portugal, direcionado para jovens bem como a consultas a bases de dados de fontes estatísticas oficiais. A nossa pesquisa revela um papel formal complexo : A agência de emprego IEFP financia a Aprendizagem e negocia com os principais parceiros sociais a atribuição da Taxa Social Única aos seus centros regionais. Indiretamente, muitos parceiros sociais estão formalmente envolvidos na governança geral do sistema de educação e formação, participando de várias estruturas de coordenação e monitoramento do Sistema Nacional de Qualificações e outras agências reguladoras (IEFP e ANQEP). Neste artigo discutimos também as possíveis causas do insucesso do programa piloto de educação e formação dual em Portugal, que se concretizou no âmbito de uma revisão curricular do ensino básico e secundário.
[en] The paper deals with the classification of urban settlements in Bulgaria in a historical-geographical aspect, focusing on ​​the genesis and the formation of today's urban network in the country. The current state of the capital city, the small and the large cities have been revealed through certain examples. Those three groups of urban settlements develop at a different place, under different conditions and face an ambiguous future. In urbanization aspect, the agglomeration areas in Bulgaria have also been analyzed as specific spatial formations.

[pt] O artigo trata da classificação dos assentamentos urbanos na Bulgária num aspecto histórico-geográfico, centrando-se na génese e na formação da atual rede urbana do país. O estado atual da capital, das pequenas e das grandes cidades tem sido revelado através de certos exemplos. Estes três grupos de aglomerados urbanos desenvolvem-se a um ritmo diferente, em condições diferentes e enfrentam um futuro ambíguo. No aspecto da urbanização, as áreas de aglomeração na Bulgária foram também analisadas como formações espaciais específicas.
[en] This text reflects on the main phases in the evolution of feminist thought with regard to the question of difference and sexual identity, from the initial waves of Anglo-American and French feminisms to the explosion of social and theoretical women's groups in the USA (lesbian, black and gay studies in the 1980s; queer theory in the following decade; the new materialisms of the 2000s). Is sexual difference merely the remains of the historical and cultural construction that patriarchal thinking created for women and the feminine? In returning to the bodily structure of the subject, the new neo-materialist trends are forcing us to reconsider sexual difference in connection with new kinds of links with the non-human, the animal world, biotechnologies, technoscience and the biosphere. Perhaps, if they wish, women may form a unique force that connects physiology and symbolisation, and offer their own response to the complexities of the world, conveying a dimension of maternity that now operates both symbolically and ethically.

[pt] Este texto reflecte sobre as principais etapas da evolução do pensamento feminista quanto à questão da diferença e da identidade sexual, desde as primeiras levas dos feminismos anglo‑americanos e franceses, à pulverização de agrupamentos sociais e teóricos de mulheres nos EUA (lesbian, black e gay studies na década de 1980; teoria queer da década seguinte; novos materialismos dos anos 2000). Será que a diferença sexual é apenas um resíduo da construção histórico‑cultural que o pensamento patriarcal fez das mulheres e do feminino? Ao retomarem a estrutura corpórea do sujeito, as novas correntes neomaterialistas obrigam a repensar a diferença sexual em ligação com novas modalidades de articulação com o não‑humano, o mundo animal, as biotecnologias, a tecnociência e a biosfera. Talvez as mulheres possam formar, se assim o quiserem, uma energia singular, que articule fisiologia e simbolização, e contribuir com uma resposta sua à perplexidade do mundo, trazendo uma dimensão, agora simbólica e eticamente operante, da maternidade.
[en] This article aims to carry out a sociological reflection on women's participation in the Portuguese unionism under the theoretical reference of the sociology of absences and emergencies. Our research object is the memories of female workers and union women who experienced the process of democratic transition in Portugal. Analyzing the paradoxical condition of work, not only as a space of economic exploitation but also of women's insurgency, we present the possibilities of the emergence of women in Portuguese unionism and point out the gender inequalities on contemporary union activism. The empirical research was carried out by bibliographic review, documentary research, consultation of testimonials, and interviews. Finally, we present the key findings of applying the theoretical reference of the sociology of absences and emergencies in labor union studies, focusing on women's activism.

[pt] O objetivo deste artigo é realizar uma sociologia das ausências e das emergências das mulheres no movimento sindical português. O objeto de pesquisa são as memórias de operárias e sindicalistas que vivenciaram o processo de transição democrática em Portugal. Ao analisar a paradoxal condição do trabalho como espaço de exploração econômica mas também de insurgência feminina, apresentam-se as possibilidades históricas de emergência da mulher no sindicalismo português e destaca-se a persistência das desigualdades de gênero no ativismo sindical contemporâneo. A pesquisa empírica foi realizada por meio de levantamento bibliográfico e documental, consulta de depoimentos e entrevistas. Por fim, identificam-se os principais achados da aplicação do referencial teórico da sociologia das ausências e das emergências nos estudos sindicais, com foco na militância da mulher trabalhadora.
[en] In this article we analyze the recent evolution (2006-2017) and projections (2019-2029) of the main products of Brazilian agriculture and livestock. The objective is to assess the regional dynamics of these products, its importance for the economy, for the internal market and for the trade balance. At the same time, we point out the contradictions and weaknesses of "Brazil's agricultural power", built on the basis of a project to reprimarize the economy that constitutes an obstacle to the country's development and that intensifies the exploitation of natural resources.

[pt] Neste artigo analisamos a evolução recente (2006-2017) e as projeções (2019-2029) dos principais produtos da agropecuária brasileira. O objetivo é avaliar as dinâmicas regionais da agropecuária, sua importância para a economia, para o mercado interno e para a balança comercial. Ao mesmo tempo, apontamos as contradições e as fragilidades do "Brasil potência agrícola" construído com base em um projeto de reprimarização da economia, que constitui um obstáculo ao desenvolvimento do país e que intensifica cada vez mais a exploração dos recursos naturais.
[en] This article describes the mills and millers of the River Guadiana (South of the mouth of the Caia) and its tributaries and sub-tributaries, underlining the importance of cereal cultivation in the economy of the Alentejo, providing historical and typological information about hydraulic systems of cereal milling, identifying their owners and mode of working, their clients, their use of time, the work of the miller, the social uses of flours, the system of complementarity resulting from the lack or excess of water and the profession of miller.

[pt] Este artigo fala dos moinhos e dos moleiros do rio Guadiana (a sul da foz do Caia) e dos seus afluentes e subafluentes, sublinhando a importância das culturas cerealíferas na economia do Alentejo, fornecendo dados de natureza histórica e tipológica sobre os sistemas hidráulicos de moagem de cereais, identificando os seus proprietários e formas de exploração, bem como os fregueses, o modo como ocupavam o tempo, o labor do moleiro, os usos sociais das farinhas, o sistema de complementaridade decorrente da falta ou excesso de água e a profissão de moleiro.
[en] This article examines the recognition of popular culture by Brazilian modernists, in relation to broader considerations of the popular for modernism in Latin America. This essay places discussions of the popular by Carlos Monsiváis, Marta Traba, and Jean Franco in conversation with those of Andreas Huyssen and Tom Crow, to argue that the Latin American popular has been interpreted as a function of site and embodiment, positioned between urbanity and rurality and between literacy and orality. Focusing on early 1950s issues of the Brazilian arts magazine Habitat, and exhibitions at the São Paulo Museum of Art (MASP), this essay shows how photographic images collapsed distinctions between the popular and the modern. At the same time, however, photographs reiterated the popular as a set of rural and oral cultural forms, visualized in depictions of Black bodies set within popular architecture against the backdrop of Brazilian scenery.

[pt] Este artigo examina o reconhecimento da cultura popular pelos modernistas brasileiros, em relação a considerações mais amplas do popular para o modernismo na América Latina. O texto contrapõe as discussões do popular de Carlos Monsiváis, Marta Traba e Jean Franco com as de Andreas Huyssen e Tom Crow, para afirmar que o popular latino-americano tem sido interpretado em função do local e do corpo, posicionado entre urbanidade e ruralidade e entre cultura escrita e oralidade. Com foco nas edições do início da década de 1950 da revista de arte brasileira Habitat e em exposições no Museu de Arte de São Paulo (MASP), o texto mostra como as imagens fotográficas reduzem as distinções entre o popular e o moderno. Ao mesmo tempo, no entanto, as fotografias reiteraram o popular como uma coleção de formas culturais rurais e orais, visualizadas em representações de corpos negros na arquitetura popular, contra o pano de fundo de paisagens brasileiras.
[en] Among the many unanswered questions about the Portuguese craft of organ making, one stand out: where did the old masters learned the craft? Did the "Iberian school" emanate from a specific area? Or is it transnational? Another question concerns the geographic reach of the workshops: what will prevail? The zones of influence would be determined by the location of the workshops, for links with customers or are there other reasons? These papers intends to be a reflection on these questions, using the example of Felipe da Cunha, organ builder born, and perhaps learn the craft, in the Minho or Galicia region, and settled in Lisbon c. 1700. He was commissioned an organ to the Monastery of Saint Benedict of Castris, in 1741, by the Abbess of Castris, D. Cordola Francisca. Felipe da Cunha was the founder of a workshop in the center Lisbon, which was active for three generations of masters from the same family, and for more than a century, c. 1700 to 1819. The Cunha's workshop may become a study case for the understanding of organ making craftsmanship in Portugal in the 18th century, as this was the Portuguese workshop that was active for the longest time.

[pt] Entre as muitas perguntas por responder acerca da organaria portuguesa, uma se destaca: onde aprenderam os artífices? A "escola regional ibérica" emanará de uma zona específica? Ou será transnacional? Outra questão igualmente por responder é o alcance geográfico das oficinas: o que terá prevalecido? As zonas de influência seriam determinadas pela localização das oficinas, pelas ligações com os clientes ou existem outros motivos? É sobre estas questões que se procura aqui refletir partindo do caso de Felipe da Cunha, organeiro nascido e talvez formado na região Minho/Galiza, que se fixou em Lisboa c. de 1700 e a quem a abadessa do mosteiro de S. Bento de Cástris, D. Córdola Francisca, encomendou um órgão em 1741. Felipe da Cunha foi o fundador de uma oficina nas imediações da baixa lisboeta, que funcionou por mais de um século, dirigida por 3 gerações de mestres da mesma família. A oficina dos Cunhas poderá vir a ser um case study para o entendimento da organaria portuguesa do século XVIII, já que foi a que se manteve a funcionar durante mais tempo: c 1700 – dep . 1819.
[en] The international system of drugs' control implies that drugs' circulation are confined to the medico-scientific field. This article analyze how this field has been established and stabilized in Brazil between the 1920s and the 1950s through the lenses of the commission which organized the control of drugs in the country (CNFE). We study the process of inclusion and exclusion that are linked to the delimitation of this field and show how, during this period, the drugs' control and regulations focused in particular on those who were their legitimate dealers: the health professions and establishments.

[pt] O sistema internacional de controle de drogas é baseado na limitação da circulação das drogas ao campo médico-científico. Com esse artigo, pretende-se analisar as condições de implementação e estabilização do campo médico científico no Brasil entre 1920 e 1950, através do prisma da Comissão Nacional de Fiscalização de Entorpecentes. Ao revisitar um período em que as medidas de controle se impunham sobre a rotina dos distribuidores legítimos dos entorpecentes (profissionais e estabelecimentos de saúde) e não sobre práticas ordinárias, buscamos analisar a delimitação do campo médico-científico a partir dos processos de inclusão e exclusão.