BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While efficiency of the paraglacial reworking is largely accepted, this paper explores the drawbacks of the paraglacial model. We document some waves of negative feedback that can occur in the alpine Tabuc subcatchment (Guisane, massif des Écrins) following the post-Little Ice Age deglaciation. Some disconnections within the sedimentary cascade are due to the influence of a Late Little Ice Age frontal moraine. Coarse debris have built up the frontal moraine while sediment export consists of fine debris, carried out by proglacial streams. Such disconnections generated a significant decrease in sediment export from the upper part of the catchment since the 1950s, as revealed by the contraction of the surface of active channels in the Pré du Tabuc area. This evolution may reveal that paraglacial processes are intermittent during the paraglacial period even though large amounts of glacigenic sediments are available.

[fr] Alors que l'efficacité des ajustements paraglaciaires est désormais démontrée et admise, cet article explore les limites du modèle paraglaciaire. Nous décrivons des boucles de rétroaction négative qui affectent le fonctionnement géomorphologique d'un bassin versant alpin (vallon du Tabuc, massif des Écrins), à la suite du retrait glaciaire récent (postérieur au petit âge de glace). Des blocages, provoqués par une moraine frontale, entravent les transferts entre les réservoirs de sédiments : alors que des débris grossiers constituent la moraine frontale, seuls des débris fins peuvent être transportés par le torrent proglaciaire. Les déconnexions impliquent, depuis la décennie 1950, une décroissance significative de la quantité de sédiments exportés depuis l'amont du bassin versant. La contraction des bandes actives, dans le secteur du Pré du Tabuc, en atteste. Ce schéma suggère l'existence de ruptures dans la chaîne des processus paraglaciaires, même si d'imposants volumes de matériaux glaciaires restent disponibles.
[en] If we wish to report on the relationship between economic sociology and the economy, it must be done from a historical perspective within which the confrontation of the economics and sociological knowledge are evolutionary. In this context, a convergence between the two types of analysis can be operated by setting a discussion between the dominant theory and its representation of the economy.

[fr] Si l'on souhaite faire le point sur les rapports entre la sociologie économique et l'économie, il convient de le faire en les inscrivant dans une perspective historique au sein de laquelle la confrontation de l'économie à la connaissance sociologique et les rapports de la sociologie aux théories économiques ont connu et connaissent encore des modalités évolutives. Dans ce cadre, une convergence entre les deux types d'analyse s'est opérée autour d'une mise en discussion de la théorie dominante et de sa représentation de l'économie.
[en] Thinking over the system of a language means that you take into account the grammar that regulates it by relying on the examples that are acceptable and not acceptable for the speaker of the spoken language. This article defends the position of the non existence of grammaticality since no linguist has ever established a frontier between what is grammatical and what is not. The category of grammar is discussed then the study extends to the spoken language with the problems brought about by the annotation of a corpus of spoken English that are word tagging, linguistic repairs, Markovian constructions, logical distinctions, non standard usage, and dialectal difference and performance errors.

[fr] Réfléchir sur le système d'une langue, c'est réfléchir sur la grammaire qui la régit en tenant compte des exemples recevables et non recevables par le locuteur d'une langue parlée. Cet article défend la position qu'il n'existe pas de grammaticalité puisqu'aucun linguiste n'a jamais réussi à établir une frontière entre le grammatical et l'agrammatical. On se pose la question de savoir ce qu'est la grammaire puis on étend notre champ d'étude au domaine de l'oral, en particulier aux problèmes pour l'annotation de corpus d'anglais oral que sont le taggage des mots, les réparations langagières, les constructions Markoviennes, les distinctions logiques, l'usage non standard, la différence dialectale et les erreurs de performance.
[en] While only a small minority of Irish people speak Irish in the home, surveys consistently show that the majority of people born in the Irish Republic know at least a little Irish as a result of its compulsory teaching throughout the school years and, furthermore, that almost 200,000 people in Northern Ireland also have these language skills. While the language policy has had some success, very few Irish people speak it either fluently or regularly. This article examines the true current status of the Irish language, the language policies of the Gaeltacht and beyond, the speakers' target varieties and whether Irish speakers are to be understood as a cultural minority in Ireland or simply as Irish people, albeit bilingual, just like any other.

[fr] Une petite minorité des Irlandais parle la langue irlandaise comme langue de foyer, mais les enquêtes montrent régulièrement que la majorité des personnes nées en République irlandaise connaît l'irlandais, au moins un peu, grâce à son enseignement obligatoire tout au long de la scolarité, et que presque 200 000 d'entre eux ont ces compétences linguistiques en Irlande du Nord. Si la politique en faveur de la langue a connu une certaine réussite, très peu d'Irlandais la parlent couramment et régulièrement. Cet article interroge le statut actuel véritable de la langue irlandaise, les politiques linguistiques de la Gaeltacht et en dehors de celle-ci, des variété-cibles des locuteurs et s'il faut comprendre les irlandophones comme étant d'une minorité culturelle dans le pays ou simplement des Irlandais comme les autres, quoique bilingues.
[en] In France, participative devices are generally criticized. While sustainable urban projects are spreading, they are expected to integrate the inhabitants' participation as a goal. Is the inhabitants' participation quality better in top-down participative devices of sustainable urban projects? The methodology selected is a participative observation of participative devices in sustainable urban projects. It allows enlightening the theatre of these devices, where the construction of urban house of cards can be observed. But it appears it is not possible to perform the deliberative model, because the necessary conditions are missing. Deliberation remains uncompleted because the inhabitant is not required as a citizen and a stakeholder of territories.

[fr] Dans un contexte de dispositifs participatifs généralement critiqués en France mais d'une diffusion de l'aménagement urbain durable dont la participation habitante est l'un des objectifs, on pourrait s'attendre à un impératif participatif redoublé dans les projets urbains durables. La qualité de la participation habitante est-elle meilleure dans les dispositifs participatifs descendants des projets urbains durables ? Une méthodologie d'observation participante de ces dispositifs dans la région parisienne, adoptant le point de vue habitant, a permis de dégager au fil de l'eau le théâtre de ces dispositifs participatifs labiles, où se construisent des châteaux de cartes urbains. Les conditions de mise en œuvre d'un modèle délibératif ne s'avèrent pas réunies : la délibération reste inaboutie car l'habitant n'est pas suffisamment sollicité en tant que citoyen, acteur des territoires.
[en] To study the gallows is to study primarily the story of power and its representations, the symbolic staging of the latter and physical anchoring in space and time. The gallows are involved in the affirmation of royal power since the monarchy undertook the reconquest of her authority to a greater extent under the Valois and Bourbon who have profoundly reorganized the administration of the kingdom and especially that of justice. This reorganization is manifested vividly in the reign of Louis XIV and points out that a redeployment of judicial prerogatives of nobility. The purpose of this article is to show the ways in which the use of gallows allows the monarch to assert his authority, not only by domesticating a nobility that not really fulfills its primary functions, to wage war, jealous of its privileges, but also by domesticating his subjects to be educated in order to preserve the public peace. It will also think in terms of performances: The gallows if they were deadly, they were provided feared?

[fr] S'intéresser à la question des fourches patibulaires consiste à étudier avant tout l'histoire du pouvoir et de ses représentations, la mise en scène symbolique de ce dernier et son ancrage physique dans l'espace et le temps. Les fourches patibulaires participent à l'affirmation du pouvoir royal, depuis que la monarchie a entrepris la reconquête de son autorité de façon plus marquée sous les Valois et les Bourbon qui ont réorganisé profondément l'administration du royaume et plus particulièrement celle de la justice. Cette réorganisation se manifeste avec éclat sous le règne de Louis XIV et souligne de fait un redéploiement des prérogatives judiciaires des seigneurs du royaume. L'objet de cet article est de montrer de quelles manières l'usage des fourches patibulaires permet au monarque d'affirmer son autorité, non seulement en domestiquant une noblesse qui ne remplit plus vraiment ses fonctions premières, à savoir celles de la guerre, jalouse de ses privilèges, mais aussi en domestiquant ses sujets qu'il faut éduquer afin de préserver le repos public. Il s'agira également de penser en terme de représentations : Les fourches patibulaires, si elles étaient redoutables, étaient-elles pour autant redoutées ?
[en] The doctoral program represents a process of training and transformation of individuals. Based on a singular device, the RIIME project (Research on Engineers and Innovation Training in the Maghreb Faced with Environmental Challenges), our research questions the learning process of the doctoral students who are involved in it. RIIME has strong specificities due to its multidisciplinary and international dimension. Our research is based on semi-directive interviews conducted with doctoral students. Two dimensions of the professionalization process structure our results. The first is at the individual level of skills development and shows the contributions in terms of self-confidence, perspective-taking and recognition. The second is at the collective level and highlights the phenomenon of identification, integration and internationalization. This study reveals the benefits and limits of the insertion of young researchers in an international research project.

[fr] Le parcours doctoral représente un processus de formation et de transformation des individus et l'accompagnement doctoral est un vecteur de professionnalité émergente. En s'appuyant sur un dispositif singulier, le dispositif RIIME (Recherche sur les Ingénieurs et la formation à l'Innovation au Maghreb face aux enjeux Environnementaux), notre recherche questionne le processus d'apprentissage des doctorantes qui y sont engagées. RIIME présente des spécificités fortes du fait de sa pluridisciplinarité et de sa dimension internationale. Des entretiens semi-directifs ont été conduits auprès des doctorantes. Deux dimensions du processus de professionnalisation structurent nos résultats. La première se situe au niveau individuel et dessine des apports en termes de confiance en soi, de prise de recul et de reconnaissance. La seconde relève du collectif et porte sur l'identification, l'intégration et l'internationalisation. Cette étude souligne les bénéfices et limites perçues de l'insertion de jeunes chercheurs dans un projet de recherche international lorsqu'il se fait dispositif d'accompagnement doctoral.
[en] This paper aims to analyse the way three Japanese contemporary artists, namely Tadashi Kawamata, Kōichi Kurita and Motoi Yamamoto, employ fragile organic materials (wood, soil, salt), in formal propositions that question social links between humans and non-humans. These works are motivated by a precarious and ephemeral perception of existence: relatives' passings, soil's destruction, nuclear and climatic catastrophes, systematic urban reorganization. The material, always collected somewhere specific, is then less a symbolic and visual operation of nature's aestheticization than an actualization of a certain social structure where humans and non-humans live together. The analysis of agency's distribution allows to better situate those works into Philippe Descola's " ontologies ", such as " animism " and " analogism ", and to differenciate them from similar Western practices activating a " natularist " scheme: the artist always undergoes the agency of a place, a material, a non-human, as him and viewers are stuck into a relationship network where the frontiers between nature and culture aren't operating.

[fr] Le présent article vise à analyser la façon dont trois artistes japonais contemporains, Tadashi Kawamata, Kōichi Kurita et Motoi Yamamoto, mobilisent des matériaux organiques fragiles (le bois, la terre, le sel), à l'occasion de propositions formelles mettant en jeu la question du lien social entre humains, entre humains et non-humains. Ces pratiques sont motivées par une perception particulièrement précaire et éphémère de l'existence : décès de proches, destruction des sols, catastrophes climatiques et nucléaires, réorganisation systématique des villes. Le matériau, toujours récolté quelque part, est alors moins l'enjeu d'une opération visuelle et symbolique d'esthétisation de la nature, qu'une actualisation d'une forme de structure sociale où humain et non-humain cohabitent. L'analyse de la distribution de l'agentivité permet de mieux situer la pratique de ces artistes au sein des ontologies de Philippe Descola de " l'animisme " et de " l'analogisme ", et de les différencier de pratiques occidentales similaires activant le schème " naturaliste " : l'artiste y subit toujours l'agence d'un lieu, d'un matériau, d'un non-humain, et lui comme les spectateurs se trouvent pris dans un tissu de relations où les frontières entre nature et culture n'ont pas cours.
[en] Recently, some phenotypic features of Middle Neolithic populations, observed on series from old archaeological excavations, have been challenged. In order to characterize skeleton size and shape variability of Middle Neolithic individuals, we studied the osteological series from the necropolis of pontcharaud 2; this site is dated from the second half of the 5th millenium and located in the "Massif central".Concerning the skull dimensions, differences between sexes are weak. The values of indexes are more homogeneous in males than in females. Concerning the long bones dimensions, sexual dimorphism is rather pronounced and most of males are robust.This series was compared to the collection of one from Le Crès, a contemporary settlement in south of France. Sexual dimorphism of this group follows the same trend than the one of Pontcharaud 2. The format of the long bones best distinguishes the two series, especially in females. Differences in shape, expressed by pilastric and platycnemic indexes, are probably related to the way of life that induces different type of mobility and physical activities.The present study showed unexpected metric features for Middle Neolithic populations: pronounced post-cranial sexual dimorphism, males' robustness and high variability of statures. However, it is necessary to complete this research by studying non metric anatomical variation on the one hand and diet by stable isotopic analysis on the other hand; this will allow us to precise and interpret the differences between both series.

[fr] Certains caractères phénotypiques des populations du Néolithique moyen, définis à partir de l'analyse de collections ostéologiques issues de fouilles anciennes, ont été récemment remis en question. Afin de mieux cerner la variabilité de forme et de format du squelette des individus du Néolithique Moyen, nous avons étudié la série de la nécropole auvergnate de Pontcharaud 2, datant de la deuxième moitié du Ve millénaire. Les différences entre sexes, du format crânien sont limitées. En revanche, les valeurs des indices de la tête osseuse sont plus homogènes chez les hommes que chez les femmes. Le dimorphisme sexuel du format du squelette infra-crânien est prononcé et la majorité des individus masculins est robuste. Cette série a été comparée à celle du Crès, gisement contemporain, du Languedoc, sur lequel a été observé le même type de dimorphisme sexuel.Les deux groupes se distinguent plus par le format des os longs, en particulier chez les femmes, que par leur forme. Les écarts de conformation, s'exprimant par les indices pilastrique et platycnémique, sont probablement liés au mode de vie, impliquant des modalités de mobilité et d'activités physiques différentes.Cette étude précise et contredit certaines caractéristiques des populations du Néolithique moyen : dimorphisme sexuel du squelette infra-crânien prononcé, robustesse des individus masculins et statures variables selon la série. Compléter cette approche par l'analyse des variations anatomiques non-métriques et par l'étude de l'alimentation par les isotopes stablespermettra de préciser et d'interpréter les différences entre les populations.
[en] This article uses the Bibliographie annuelle de l'histoire de France (BAHF) to explore the past thirty years of scholarship on women's travel highlighting the French contributions to a field that has been dominated by Anglo-American scholars. It brings to light the writings of women travelers, which have been often understudied and neglected, and establishes a typology of their travels from the Middle Ages to the 20th century. The article includes a list of 135 French women travelers with the citations found in the BAHF.

[fr] L'approche du voyage au féminin à travers la Bibliographie annuelle de l'histoire de France permet de faire l'état des lieux des travaux, monographiques ou analytiques, qui existent en français depuis trente ans dans un domaine jusqu'ici très dominé par la recherche anglo-saxonne. Elle rend visibles des textes de voyageuses pour beaucoup oubliés, jamais cités, voire pas reconnus comme relevant du genre viatique lui-même. Elle autorise une typologie du déplacement mise en évidence par la large chronologie couverte (du Moyen Age au XXe siècle).
[en] In the Entente coalition of 1914–1918, the French and British intelligence services cooperated in many areas, including a new specialty based on interception: signals intelligence (or SIGINT). Early in the war, a comparison of their technical skills led to the conclusion that the French and British ideally complemented each other in this field. Throughout the war, this fruitful and secret cooperation was strengthened by the slow but sure building of trust, and pursued both defensive and offensive objectives.

[fr] En 1914‑1918, l'alliance des services de renseignement de l'Entente concerne l'ensemble de ses spécialités, dont une nouvelle, fondée sur les interceptions : le renseignement technique. La comparaison des compétences techniques de l'allié amène au constat d'une complémentarité idéale entre Français et Britanniques. Jusqu'à la fin de la guerre, cette coopération secrète fructueuse se renforce, produit d'une confiance tissée lentement mais sûrement, et poursuit des objectifs défensifs comme offensifs.
[en] This paper situates the issue of Work-Family Reconciliation in the wider context of " quality of employment ", which concentrates the attention on the professional aspects of the question.It then addresses in a transversal way the role of the three supranational organizations that are the ILO (International Labour Organisation), the Dublin Foundation and the European Commission in the governance of the issue. First of all the paper addresses the issue of what is meant by " quality of employment " or " decent work ", as it is labelled by the ILO ? In the wider sense, it is a multidimensional concept which concerns quality of employment and its content, but also the characteristics of employment and the person who occupies the job, and finally the environment of workers and the functioning of the labour market in general. The paper highlights the diversity of contents and shows that Work-family reconciliation can relate to the macro as well as the meso level.

[fr] Ce texte resitue la Conciliation Travail-Famille (CTF) dans le cadre plus large de la " Qualité de l'emploi ", ce qui concentre l'attention sur les aspects professionnels de la question. Il traite ensuite de façon transversale du rôle des trois instances supranationales que sont le BIT (Bureau international du travail), la Fondation de Dublin et la Commission Européenne dans le gouvernement de la CTF. Qu'entend-on, tout d'abord, par " qualité de l'emploi " (ou, selon la perspective du BIT " travail décent ") ? Au sens le plus large, il s'agit d'un concept multidimensionnel touchant à la qualité du travail exercé et de son contenu, mais aussi aux caractéristiques de l'emploi et de la personne qui l'occupe, ainsi qu'à l'environnement des travailleurs et au fonctionnement du marché du travail dans son ensemble. Nous verrons bien la diversité des contenus, et montrerons que la CTF peut d'ailleurs relever aussi bien du niveau macro que du niveau méso.
[en] We report the emergency management of a strangulated indirect inguinal hernia in a male cynomolgus macaque. Severe shock was associated with swelling of the right inguinal and scrotal regions. Emergency surgery was performed with reduction of the hernia, unilateral castration and hermetic closure of the inguinal ring using mattress sutures. Enterectomy was not performed based on clinical evaluation of bowel's integrity. The animal recovered well from the surgery and follow-up necropsy revealed perfect closure of the hernia without formation of adhesions at the surgical site. Strangulation and necrosis of intestinal loops in strangulated hernia are life-threatening conditions with a negative impact on both per-operative management and post-operative recovery. Early signs and symptoms suggestive of strangulated inguinal hernia and therapeutic options are discussed.

[fr] Nous présentons un cas de hernie inguinale étranglée traité chirurgicalement chez un macaque cynomolgus mâle. Le patient présentait un choc sévère associé à un gonflement de l'aine et du scrotum à droite. Une laparoscopie a permis de mettre en évidence une hernie inguinale indirecte, réduite par hernioplastie suivie d'une castration unilatérale et de la suture de l'anneau inguinal. Après évaluation de l'intégrité de l'intestin, il a été décidé de ne pas réaliser d'entérectomie. Le patient a récupéré de l'intervention sans présenter de complications. Bien que la hernie inguinale soit une affection bénigne, la strangulation et la nécrose des anses engagent le pronostic vital. Nous discutons en dernière partie des symptômes évocateurs d'une strangulation lors de hernie inguinale et des options thérapeutiques.