[en] Drosophila melanogaster is a perfect organism for the study of local adaptation patterns mainly because it is a cosmopolitan species, which has expanded out of sub-Saharan Africa in relatively recent times. This means that, in the case of derived populations, we hope to be able to detect the imprint of its adaptation to new habitats. This work has studied nucleotide variability on chromosome 2L in intergenic regions of three populations from Africa, one from Europe and one from the United States. In addition, for two of these geographic populations, two different samples have been considered according to their chromosomal arrangement. For the selection of the regions to be studied, an R script has been developed that extracts information from the D. melanogaster genome annotation file. For each region, statistics of neutrality and genetic differentiation between populations were calculated using different programs. The pattern of nucleotide variability of all the populations is very similar, but genetic differentiation has been detected among six of the populations, behaving in the same way when each region is considered independently as when all the regions are considered together, or grouped according to whether they are inside or outside the inversion. It is noteworthy that while the two "chromosomal" Zambian populations are highly differentiated, the two US populations are not differentiated at all. This fact seems to indicate that the barrier to recombination between the two types of chromosomes, which seems to persist in Africa, has been broken in the derived populations.

[es] Drosophila melanogaster es un organismo perfecto para el estudio de los modelos de adaptación local debido fundamentalmente a ser una especie cosmopolita, que se ha expandido fuera de África Subsahariana en épocas relativamente recientes. Esto hace que, en el caso de las poblaciones derivadas, se espera poder detectar la huella de su adaptación a nuevos hábitats. Este trabajo ha estudiado la variabilidad nucleotídica en el cromosoma 2L en regiones intergénicas de tres poblaciones de África, una de Europa y una de Estados Unidos. Además, para dos de estas poblaciones geográficas se han considerado dos muestras distintas según su ordenación cromosómica. Para la selección de las regiones a estudiar, se ha desarrollado un script en R que extrae información del archivo de la anotación del genoma de D. melanogaster. Para cada región se han calculado estadísticos de neutralidad y de diferenciación genética entre poblaciones, utilizando diversos programas. El patrón de variabilidad nucleotídica de todas las poblaciones es muy similar, pero se ha detectado diferenciación genética entre seis de las poblaciones, comportándose de igual manera cuando se considera cada región independientemente que cuando se consideran todas las regiones conjuntamente, o agrupadas según se encuentran dentro o fuera de la inversión. Destaca que mientras las dos poblaciones "cromosómicas" de Zambia, están muy diferenciadas, las dos de EEUU, no lo están en absoluto. Este hecho parece indicar que la barrera a la recombinación entre los dos tipos de cromosomas, que parece persistir en África, se hubiera roto en las poblaciones derivadas.