[en] Latinos, especially immigrant Latinos, have lower mortality rates and some better health outcomes than U.S.-born Latinos and whites, a situation called the Latino Paradox. One explanation for the advantage is that Latinos' family orientation protects health. However, because few large-scale studies examine Latinos' family relationships by nativity, the extent to which family factors contribute to Latinos' health outcomes is unclear. Additionally, while a large literature focuses on family cohesion, fewer studies address both cohesion and conflict, which may be particularly important among immigrants, whose migration and adaptation experiences can strain family relations. This study examines the relationship between family context and U.S. Latinos' physical health outcomes. Using nationally representative data on Latinos, it explores the relationship between chronic conditions and activity limitation and nativity, ethnicity, and family factors—both subjective, such as cohesion and conflict, and objective, such as household size, marital status, and language spoken with family. Results reveal that family conflict in particular is related to poorer health. Furthermore, objective measures of family context, such as marital status and household size, do not capture the effects of family relationships (cohesion, conflict, social support). These findings emphasize the importance of family relationships and the need for makers of both immigration and health policy to take into account the complex effects of these relationships on society from a public health perspective.

[es] Los latinoamericanos, especialmente los inmigrantes latinoamericanos, tienen tasas de mortalidad más bajas y algunos mejores resultados sanitarios que los blancos y latinoamericanos nacidos en los EE. UU., una situación denominada la Paradoja Latina. Una explicación de esta ventaja es que la tendencia familiar de los latinoamericanos protege la salud. Sin embargo, como hay pocos estudios a gran escala que examinen las relaciones familiares de los latinoamericanos por natividad, el punto hasta que los factores familiares contribuyen a los resultados sanitarios de los latinoamericanos no está claro. Además, mientras gran parte de las publicaciones se centran en la cohesión familiar, hay pocos estudios que traten la cohesión y el conflicto, que pueden ser especialmente importantes entre los inmigrantes, cuyas experiencias de migración y adaptación pueden poner a prueba las relaciones familiares. Este estudio examina la relación entre el contexto familiar y los resultados de salud física de los latinoamericanos de los EE. UU. Utilizando datos representativos a nivel nacional sobre los latinoamericanos, investiga la relación entre enfermedades crónicas y limitación de la actividad y natividad, etnia, y factores familiares (ambos subjetivos, como la cohesión y el conflicto, y objetivos, como el tamaño de la casa, el estado civil y el idioma que se habla con la familia). Los resultados revelan que el conflicto familiar, en particular, está relacionado con una salud más pobre. Además, las medidas objetivas del contexto familiar, como el estado civil y el tamaño de la casa, no reproducen los efectos de las relaciones familiares (cohesión, conflicto, apoyo social). Estas conclusiones acentúan la importancia de las relaciones familiares y la necesidad de que los responsables de las políticas de inmigración y sanitaria tengan en cuenta los complejos efectos de estas relaciones en la sociedad desde una perspectiva sanitaria.