[ca] Les eines digitals continuen guanyant pes en la comunitat educativa i possibiliten noves oportunitats i experiències per a les organitzacions i usuaris. D'aquí a uns anys, no s'entendrà l'educació, la formació o l'aprenentatge professional sense la utilització de les noves tecnologies de forma presencial o a distància. Els gestors d'aprenentatge (LMS) porten més de 20 anys oferint solucions, però la seva poca flexibilitat i adaptació a l'mitjà fan que moltes organitzacions no vegin el seu ús com una oportunitat sinó com un problema donada la seva complexa instal·lació, personalització o el seu costós manteniment. Aquest treball final de grau proposa una solució basada en els principis de el codi obert, per la qual cosa s'ha creat la comunitat de desenvolupadors Hypotesis Open, que s'encarregarà de l'manteniment, evolutius i de la correcta aplicació de les normes en què es regeix. Encara que, el principal objectiu és facilitar una xarxa de distribuïdors especialitzats en l'educació digital que subministrin aquest servei sota demanda i de forma personalitzada a institucions educatives o empreses. El projecte ofereix un servei que minimitza els costos evolutius i de manteniment mitjançant una infraestructura automatitzada i modular basada en microservicios, en què es permeti un alt nivell de concurrència i disponibilitat. Sota una arquitectura de tinença múltiple (multi-tenant) i d'integració contínua, totes les aplicacions podran ser executats mitjançant desplegaments automatitzats. La plataforma disposa d'interfície d'aplicacions (API REST) per consumir-se en eines externes i facilitar l'adaptació de les seves funcionalitats a altres aplicatius. A més, aquest sistema de microserveis té com a objectiu aprofitar-se de les noves utilitats que va incorporant el mercat com Google Classroom o Amazon Web Services i integrar-se a la plataforma segons les necessitats dels clients.

[es] Las herramientas digitales continúan ganando peso en la comunidad educativa y posibilitan nuevas oportunidades y experiencias para las organizaciones y usuarios. Dentro de unos años, no se entenderá la educación, la formación o el aprendizaje profesional sin la utilización de las nuevas tecnologías de forma presencial o a distancia. Los gestores de aprendizaje (LMS) llevan más de 20 años ofreciendo soluciones, pero su poca flexibilidad y adaptación al medio hacen que muchas organizaciones no vean su uso como una oportunidad sino como un problema dada su compleja instalación, personalización o su costoso mantenimiento. Este trabajo final de grado propone una solución basada en los principios del código abierto, para lo que se ha creado la comunidad de desarrolladores 'Hypotesis Open', que se encargará del mantenimiento, evolutivos y de la correcta aplicación de las normas en las que se rige. Aunque, el principal objetivo es facilitar una red de distribuidores especializados en la educación digital que suministren ese servicio bajo demanda y de forma personalizada a instituciones educativas o empresas. El proyecto ofrece un servicio que minimiza los costes evolutivos y de mantenimiento mediante una infraestructura automatizada y modular basada en microservicios, en la que se permita un alto nivel de concurrencia y disponibilidad. Bajo una arquitectura de tenencia múltiple (multi-tenant) y de integración continua, todas las aplicaciones podrán ser ejecutados mediante despliegues automatizados. La plataforma dispone de interfaz de aplicaciones (API REST) para consumirse en herramientas externas y facilitar la adaptación de sus funcionalidades a otros aplicativos. Además, este sistema de microservicios tiene como objetivo aprovecharse de las nuevas utilidades que va incorporando el mercado como Google Classroom o Amazon Web Services e integrarse en la plataforma según las necesidades de los clientes.