BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective. To identify actions and experiences of sexual And reproductive health of Latin American immigrants women that use primary health care. METHOD. A narrative review with search in the database in Dialnet, Pubmed, CUIDEN, Redalyc, Scielo and BVS. The key words used were "Women", "Migrants", "Primary Health Care", "Reproductive Health" and "Sexual Health" with the Boolean operators "AND" and "OR". Studies on the care of immigrant women from Latin America in the context of reproductive and sexual health are included, excluding studies focused on the pediatric, elderly and male population. Results. A total of 16 articles were included in the analysis, which were divided into four categories: Access to health care, public health strategies in sexual and reproductive health, experiences in sexual and reproductive health and perceptions of health. Conclusions. The sexual and reproductive health of immigrant women is influenced by several variables, including sociocultural factors and factors associated with access to health care. There is a lack of information on sexual and reproductive health, therefore, there is a challenge to increase research in this area, as well as studies that evaluate the reach and impact of sexual and reproductive health actions implemented in migrant women in order to generate policies and care protocols that allow improving and adapting sexual and reproductive health care, narrowing the gaps in the effective use of health services, bringing migrants closer to the formal and equitable health system in sexual and reproductive health.

[es] Objetivo. Identificar las acciones y experiencias de salud sexual y reproductiva (SSR) de mujeres migrantes latinoamericanas en la atención primaria de salud. Método. Se realiza revisión narrativa con búsqueda en las bases de datos Dialnet, Pubmed, CUIDEN, Redalyc, Scielo y BVS. Las palabras claves utilizadas fueron "Mujeres", "Migrantes", "Atención Primaria de Salud", "Salud Reproductiva" y "Salud Sexual", con los operadores boleanos "AND" y "OR". Se incluyen estudios que refieren la atención de mujeres migrantes latinoamericanas en el contexto de salud sexual y reproductiva, excluyendo estudios enfocados a la población pediátrica, adulto mayor y masculina. Resultados. Se incluyeron un total de 16 artículos. Del análisis se desprendieron cuatro categorías: acceso a la atención de salud; estrategias de salud pública en salud sexual y reproductiva; experiencias en salud sexual y reproductiva; percepciones de salud. Conclusiones. La salud sexual y reproductiva de las mujeres migrantes se encuentra influenciada por diversas variables, entre los que destacan factores socioculturales y factores asociados al acceso en atención de salud. Se observa un déficit de información sobre la salud sexual y reproductiva, por lo que existe el desafío de aumentar las investigaciones en este ámbito con tal de generar políticas y protocolos de cuidado que permitan mejorar y adaptar la atención en salud sexual y reproductiva.
[en] INTRODUCTION. The emergency situation caused by the COVID-19 crisis put the spotlight on the need to modernize teaching methodologies through the use of new technologies to ensure meaningful learning for the students and to adapt the teaching process to the telematic environment. METHOD. To present a didactic pathway as a method to teach key aspects of Roman culture and its organization in a city, in Geography and History classes in the first year of secondary school, , and to discuss its efficiency. RESULTS. A series of activities and resources were designed, based above all on ICT and GIS tools, which introduce pupils to new tools for compiling, interpreting and communicating information related to Roman culture. This approach led to an improvement in the quality of the teaching-learning process. DISCUSSION. The academic tradition conceived a single transmitter of information (the teacher) and a single recipient (the pupil), but the use of ICT allows pupils to feel the heritage as their own, instead of something remote and unconnected with their reality.

[es] INTRODUCCIÓN. La situación de emergencia derivada de la crisis del COVID-19 puso el foco de atención en la necesidad de modernizar las metodologías de enseñanza a través de las nuevas tecnologías, permitiendo no solo un aprendizaje significativo al alumnado, sino también la capacidad de adaptación del proceso educativo a la docencia telemática. MÉTODO. El objetivo es presentar un itinerario didáctico como método para la enseñanza de los contenidos clave acerca de la cultura romana y su organización en una ciudad, en el contexto del primer curso de secundaria, en la asignatura de Geografía e Historia, y comentar su efectividad. RESULTADOS. Se han diseñado una serie de actividades y recursos que han tenido como pilar fundamental las TIC y los SIG, que han permitido al alumnado conocer nuevos medios para compilar, interpretar y transmitir información relacionada con la cultura romana. Esto ha conllevado una mejora de la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje. DISCUSIÓN. La tradición académica concebía un solo emisor de la información (profesorado) y un solo receptor de la misma (alumnado), pero el uso de las TIC ha permitido a los discentes sentir el patrimonio como propio, en lugar de algo lejano e inconexo con su realidad.
[en] This article is a reading of magic realism in cinema, specifically in the film Lazzaro Felice (Alice Rohrwacher, 2018), based on María Zambrano's work. In the first place, an attempt will be made to erect cinema as a philosophy, going beyond what tradition has established as thought. Then, we will go on to the interpretation of this film and magic realism based on Zambranian notions of piety and the relationship between being and not being.&nbsp;

[es] El presente artículo pretende realizar una lectura del llamado realismo mágico en el cine, concretamente en la película Lazzaro felice (Alice Rohrwacher, 2018), a partir de la obra de María Zambrano. En primer lugar, se intentará erigir lo cinematográfico como filosofía, sobrepasando lo que la tradición ha establecido como pensamiento. Posteriormente, se pasará a la interpretación de dicha película y del mismo realismo mágico a partir de las nociones zambranianas de piedad y de la relación entre el ser y el no ser en la poesía.&nbsp;
[en] The 1st International Conference in Experiences in Active Learning in Higher Education was held on 27 October 2017 at the Faculty of Economics and Business of the University of Barcelona. It provided a forum for high-quality research in innovation in higher education focusing on active learning methodologies such as flipped classroom, team-based learning and problem-based learning.

[es] La Primera Conferencia Internacional de Experiencias en la Aplicación de Métodos de Aprendizaje Activo en Educación Superior se celebró el día 27 de octubre de 2017 en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona. Fue un fórum de investigación de alta calidad en estrategias de innovación en la educación superior centrado en metodologías de aprendizaje activo como el aula invertida, el aprendizaje basado en equipos, los experimentos en el aula, etc.
[en] Although hailstorms are one of the most significant factors affecting agriculture in Mendoza, its spatial distribution across the Province is unknown. In this study, we used non-conventional sources of information to complement the scarce instrumental record available on hailstorms in the region. Based on qualitative information gathered by non-specialized observers, and compiled by local newspapers (Diario Los Andes), we classified the occurrence and intensity of the storms. The spatial extension of the storms is finally represented at regional scales using political districts or departments as cartographic units.

[es] Pese a que las tormentas de granizo provocan anualmente grandes daños en la producción agrícola de la provincia de Mendoza, no se conoce con exactitud cuales son los sectores más afectados por la ocurrencia de este flagelo climático. En el presente trabajo se utiliza información provista por fuentes no convencionales para suplir la falencia de información climática existente. Sobre la base de datos cualitativos generados por observadores no especializados o circunstanciales, en este caso los provistos por un periódico local (diario Los Andes), se realiza la clasificación y posterior representación cartográfica de la caída de granizo, teniendo en cuenta su ocurrencia e intensidad, tanto a escala departamental, como por distritos.
[en] Name plays a fundamental role in defining and differentiating a company within a category. In this paper we identify how the leaders of 7 innovation districts (22@Barcelona, Ann Arbor Spark, EECi, Porto Digital, Ruta N – Medellín, SK-Skolkovo and TusPark) understand the construction of the names of their innovation districts. We take an inductive approach utilizing two types of data: exploring the innovation district directors' understanding through direct semi-structured interviews and analyzing secondary data consisting of website and brochures. We show how innovation district leaders use more than one classification name for their organization and that these names either tend towards a more strategic or institutional posture. We contribute by extending existing naming theory to include innovation districts, a complex organization composed by actors of the Triple Helix. We also contribute by providing managerial guidance to assist in understanding the importance of the role of their organization's name in long-term positioning.

[es] El nombre juega un papel fundamental en definir y diferenciar una empresa dentro de una categoria. En este trabajo identificamos cómo los líderes de 7 distritos de innovación (22@Barcelona, Ann Arbor Spark, EECi, Porto Digital, Ruta N-Medellín, SK-Skolkovo, y TusPark) entienden la construcción de los nombres de sus distritos de innovación. Adoptamos un enfoque inductivo que utiliza dos tipos de datos: por un lado, la comprensión de los directores de distrito de innovación a través de entrevistes semiestructuradas directas y, por otro lado, el análisis de datos secundarios de páginas web y folletos publicitarios. Demostramos cómo los líderes de los distritos de innovación utilizan más de un nombre para clasificar su organización, y que estos nombres tienden a una postura más estratégica o institucional. Contribuimos ampliando la teoría de nomenclatura existente, para incluir distritos de innovación, una organización compleja compuesta por actores de la Triple Hélix. También proporcionamos ayuda para entender la importancia del papel que juega el nombre del distrito en su organización y en el posicionamiento en el largo plazo.
[en] This text comments aspects of the life of the eminent Brazilian geographer Manoel Correa de Andrade, as his path like the professor and researcher in Brazilian Universities, the prize-givings that received and some of his books, as the Land and the Man in the Northeast, considered one of the most important one of the century XX. Beyond that, presents the articles that integrate that meeting of texts, that are about the main book of the professor Correa de Andrade, his approach of inquiry, the Economic Geography and the situation in the Brazilian field.

[es] Este artículo discute los aspectos de la vida del eminente geógrafo brasileño Manoel Correa de Andrade, su trayectoria como profesor e investigador en las universidades brasileñas, los premios que han recibido y algunos de sus libros, al igual que la Tierra y el hombre en el Nordeste, considerado uno de los más importante del siglo XX. Además, presenta los artículos dentro de ese conjunto de textos, que se ocupan del principal libro del profesor Correa de Andrade, su método de investigación, la Geografía Economica y la situación en el campo brasileiro
[en] Post-World War II French critical theory was a key pivot-point in the renovation of Hispanic American literary thought during the 1960s and 1970s. Starting from a text by Nicolás Rosa and Foucault's concept of discourse, the article addresses the reception of said theory in Argentina, both in its political and epistemological dimensions, with a particular emphasis on the critical uses of that tradition, and the collective nature of the problematization of literature in relation to other practices and discourses.

[es] El pensamiento crítico francés de después de la II Guerra Mundial fue uno de los núcleos fundamentales de renovación del pensamiento literario en el ámbito hispanoamericano en la década de los sesenta y de los setenta. El artículo aborda a partir de un escrito de Nicolás Rosa y del concepto de discurso de Foucault la recepción de esa teoría en Argentina en su doble dimensión política y epistemológica, incidiendo en los usos críticos de esa tradición y en el carácter colectivo de una empresa de problematización de la literatura en relación al resto de prácticas y discursos.
[en] The aim of this work is to identify, mainly from un episternological point of view, the diferent meanings of the so-called computer metaphor (or computational metaphor) of the mind in the development of cognitive psychology, both from a classical perspective and from the more recentconnectionist metaphor of the mind. Following in part the taxonomy proposed by Black (1961), every possible meaning of the computational metaphor of the mind is analysed, as well as its efficiency as un epistemological method for the treatment of the mental processes. The diferent meanings of the term "model" in cognitive psychology are also discussed, establishing similarities and differences with respect to the terms "analogy" or "metaphor", which are frequently used as synonyms of model. We conclude that the computational metaphor can be interpreted according to one of Black's proposals, the metaphor as interaction. We also conclude the need to establish a basic kernel of equivalences to guaranteean isomorphism between the human mind and the computer.

[es] Este trabajo tiene como objetivo identificar desde una perspectiva predominantemente epistemológica, los diferentes sentidos que la denominada metáfora del ordenador o metáfora computacional de la mente adquiere en el desarrollo de la psicologia cognitiva, tanto desde su perspectivaclásica como desde la más reciente metáfora conexionista de la mente. Siguiendo en parte la taxonomía de la metáfora propuesta por Black (1961), se analiza cada uno de los posibles significados que puede tomar la metáfora computacional de la mente, y su eficacia como un medio epistémico para abordar los procesos mentales. Por otra parte, se discute también acerca de los diversos sentidos que adquiere el término modelo dentro de la psicologia cognitiva, estableciéndose semejanzas y diferencias respecto a términoscomo analogía o metáfora, que se utilizan frecuentemente como sinónimos de modelo. Se concluye acerca del sentido de una de las posibles interpretaciones que puede tener la metáfora computacional, concretamente la metáfora como interacción propuesta de la taxonomia de Black, y también sobre la necesidad de establecer un núcleo de equivalencias básico que garantice un isomorfismo entre la mente humana y el computador.
[en] The idea of the construction of the Humboldt Digital Map Library arose from the difficulty of the free access to the digital cartographic databases, characterized as little democratized information . The reasons are the high financial costs, the high technological rank of sophistication and the time required to perform those works. In a country of continental dimensions, as Brazil, these costs are increased by the territorial stretch. The main purpose of the Digital Map Library is to make available the digital cartographic database for use in many fields of Geography and related sciences. Those files are created in many programs, and they possess peculiar internal architectures, in diverse sizes. Therefore it becomes necessary the creation of forms and procedures of access to the files in the quickest way to locate the files because of the great amount and diversity of files. In the present version the Database of the Humboldt Digital Map Library , has more than 1.000 files, covering mainly, the State of Paraíba and Northeast Brazil.

[es] La idea de la realización de una cartoteca digital se generó por la dificultad del acceso libre a las bases cartograficas digitales. Las razones se han de encontrar en los altos costes financieros, el alto grado de sofisticación tecnológica y el tiempo que se necesita para estos trabajos. Además, en un país de las dimensiones del Brasil, estas dificultades se vem potencializadas por la gran extensión del territorio. El objetivo de la cartoteca digital es democratizar el uso de las bases cartográficas digitales, para su uso en los diversos campos de la geografía y de las ciencias cercanas. Estos archivos se crean en diversos programas (software) y tienen diversas arquitecturas internas, expresadas con su correspondiente extensión. Dada la gran cantidad y diversidad de tipos de archivos generados, es necesario la creación de rutinas y procedimientos de busqueda para su localización en función del tipo. En la versión actual, la base de datos de la Cartoteca Digital Humboldt, cuenta con más de 1.000 archivos, cubriendo principalmente el estado de Paraíba y el noreste brasileño.
[en] This study describes the development and psychometric analysis of a new questionnaire for the measurement of attitudes toward equality between the genders. It includes a description of the questionnaire and its factor structure, and an analysis of its reliability and validity. It also describes the content of the thirty items on the scale.

[es] El trabajo describe el desarrollo y análisis psicométrico de unnuevo cuestionario para la medida de las actitudes hacia la igualdad de géneros. Incluye la descripción del cuestionario, su proceso de elaboración y su estructura factorial, así como los resultados de los análisis de fiabilidad y validez realizados. Finalmente, se adjunta el texto de los treinta items que componen la escala.
[en] Well into the 19th century, and once the agro-export model had been consolidated in the Argentine pampas, the big estancia (ranch), extensive livestock farming and unequal distribution of land overshadowed other alternatives for development which had been taken into account at the moment of the genesis of modernization. This article aims to describe the leading role that the residents of the province of Buenos Aires played towards the middle of the 19th century, showing how the government needed the existing networks on the borders to build government. Taking as our starting point the mobilization of farmers from a prominent wheatproducing county demanding the subdivision and sale of public lands to the direct producers, we will attempt to demonstrate that important statesmen such as Mitre and Sarmiento —the first presidents of a unified Argentina— not only used these existing networks of power, but also evaluated the possibility of considering that agriculture, rural society and therefore a fair distribution of the land could be a possible alternative to the development of the pampas region.

[es] Avanzado el siglo XIX y consolidado el modelo agroexportador en la Pampa argentina, la gran estancia, la ganadería extensiva y una distribución inequitativa de la tierra opacaron otras alternativas de desarrollo que se tuvieron en cuenta en los momentos de génesis de la modernización. Este artículo trata de recuperar el rol protagónico que los vecinos tuvieron en los pueblos bonaerenses a mediados del siglo xix, mostrando cómo los gobiernos de la época necesitaron de las redes existentes en la frontera para propiciar la gobernabilidad. A partir de la movilización de labradores de un partido eminentemente triguero, exigiendo el loteo y venta de las tierras públicas a los productores directos, se tratará de poner en evidencia que estadistas de la talla de Mitre y Sarmiento —los primeros presidentes de la Argentina unificada— no solo utilizaron las redes de poder ya existentes sino que evaluaron la posibilidad de considerar que la agricultura, la sociedad campesina y por ende una distribución equitativa de la tierra podían ser alternativas posibles para el desarrollo de la región pampeana.
[en] In this essay, conceived as continuation of our previous works on the reception of Italian Literature in the Hispanic contemporary world, we will focus on the study of the translations into Catalan of Sandro Penna's poems that were published in 1990 in the anthology titled Poesia italiana contemporània by the Catalan poet Narcís Comadira. In that occasion, Comadira not only was responsible for the selection of the poems, but also for their translation into Catalan. In doing so, he constructed for the public a certain image of this Italian poet, scarcely known in our country at the time, influencing by this way his future reception.

[es] En este ensayo, concebido como continuación de nuestros anteriores trabajos sobre la recepción de la literatura italiana en el mundo hispánico contemporáneo, nos centraremos en el estudio de las traducciones al catalán de la obra poética de Sandro Penna que aparecieron publicadas en 1990 en la antología Poesia italiana contemporània, del poeta catalán Narcís Comadira. En dicha ocasión, Comadira no solo seleccionó los textos, sino que también los tradujo al catalán. Con esta operación, brindó al lector una determinada imagen de este poeta italiano, poco conocido en nuestro país, condicionando su recepción posterior.
[en] An iconic place is a urban area which becomes a landmark through the popularity given by one or several buildings that generate economic wealth. The most recent urbanism in Barcelona is characterized by the proliferation of these buildings. In this paper, the relation of these projects with its environment is analyzed. In other words, we wonder if the step from the individual dimension of architecture to the collective dimension of urbanism has been reached. The conclusion is that the real estate speculation, heading up the private interests, has been the guideline of the priority of the interventions. The analyzed places are: Plaça Europa of L'Hospitalet, the Maremàgnum, Plaça de les Glòries and Diagonal Mar & el Fòrum.

[es] Un espacio icónico es un área urbana que se convierte en un hito a través de la popularidad que le reportan una o varias edificaciones, las cuales generan riqueza económica. Una de las características del urbanismo más reciente de Barcelona es la proliferación de estas construcciones. En este artículo se analiza qué papel han tenido estos proyectos en relación con su entorno, es decir, si han conseguido pasar de la dimensión individual de la arquitectura a la dimensión colectiva del urbanismo. Se llega a la conclusión de que la especulación inmobiliaria, como insignia de los intereses privados, ha sido la pauta que ha marcado la prioridad de las actuaciones. Los espacios analizados son la Plaça Europa de L'Hospitalet, el Maremàgnum, la Plaça de les Glòries y Diagonal Mar y el Fòrum.
[en] In this article I will use the television series The Handmaid's Tale in two different ways. First, I will take its plot as a way of illustrating some of the main features of the theory of society of the Greek-French philosopher Cornelius Castoriadis. Having done this, I will reflect on the importance of cultural products in social transformation, specifically on the role played by television series in general, and The Handmaid's Tale in particular, in the possibility of desirable social responses to the socio-ecological crisis in which society is currently immersed.

[es] En este artículo utilizaré la serie El cuento de la criada en dos sentidos diferentes. En primer lugar, tomaré su trama como un modo de ilustrar algunas de las características principales de la teoría de la sociedad del filósofo greco-francés Cornelius Castoriadis. Hecho esto, reflexionaré sobre la importancia que tienen los productos culturales en la transformación social y, en particular, sobre el papel que juegan las series de televisión en general, y El cuento de la criada en particular, en la posibilidad de respuestas sociales deseables frente a la crisis socioecológica en la que estamos hoy inmersos.