BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Internalization of gender stereotypes begins as early as adolescence and preadolescence. Among all the factors involved in their adoption and assimilation, social networks and influencers currently stand out. Given that minors start consuming social network content at a very early age, influencers have become role models for them. Therefore, this research aims to examine the preferences and behaviors of minors on social networks regarding their favorite influencers and to detect to what extent they might reinforce pre-existing gender stereotypes. To this end, a survey (confidence level <95% and ±3.5% sampling error) has been carried out on 800 Spanish minors between 8 and 16 years of age and regular consumers of content generated by influencers. The results showed that boys and girls tend to follow influencers with different profiles, devote unequal amounts of time to this activity, and show preferences for different social networks and different types of content. These results lead to the conclusion that there is a generalized tendency to reproduce behaviors and preferences associated with traditional stereotypes about the male and female genders.

[es] La interiorización de los estereotipos de género comienza en una etapa tan temprana como la preadolescencia y la adolescencia. Las redes sociales y los influencers destacan entre todos los factores involucrados en su adopción y asimilación. Dado que los menores comienzan a consumir contenido en redes sociales muy pequeños, los influencers se han convertido en modelos de referencia para ellos. La presente investigación tiene por objetivo examinar las preferencias y comportamientos de los menores en redes sociales respecto a sus influencers favoritos y detectar hasta qué punto pueden reforzar los estereotipos de género preexistentes. Con este objetivo, se ha llevado a cabo un cuestionario (nivel de confianza <95% y error muestral +-3,5%) entre 800 menores españoles de 8 a 16 años, consumidores habituales de contenido creado por influencers. Los resultados de la encuesta muestran que los niños y adolescentes tienden a seguir influencers con diferentes perfiles, dedican una cantidad de tiempo desigual a esta actividad y muestran preferencias por diferentes redes sociales y tipos de contenidos. Estos resultaron conducen a la conclusión de que hay una tendencia generalizada a reproducir comportamientos y preferencias asociadas con los estereotipos tradicionales masculino y femenino.
[en] Rof Carballo's psychological theory deals with humans' constitution of personality, based on interpersonal relationships of a transactional type, in other words, their affective warp. The establishment of adequate or deficient bondages directly intervenes in the shaping of either a mature personality or a predisposition to pathologies of personality deficiencies, together with a psychosocial manifestation of the original bondage. A "fatherless society", characterized by violence, stands out among the proper pathologies of the psychosocial dimension of the warp. Lack of security, authority and sense of the sacred can be found in its roots.

[es] El pensamiento psicológico de Rof Carballo gira en torno a la constitución del hombre, de su personalidad, en virtud de relaciones interpersonales de carácter transaccional, es decir, de la "urdimbre afectiva". El establecimiento de vínculos adecuados o deficitarios lleva consigo la conformación de una personalidad madura o bien predispuesta a patologías o deficiencias en la personalidad, pero también en la manifestación psicosocial del vínculo originario. Entre las "patologías" propias de la dimensión psicosocial de la urdimbre encontramos la "sociedad sin padre", caracterizada por la violencia. En su raíz se encuentra la falta de seguridad, autoridad y sentido de lo sagrado.
[en] On August 1, 2019, a ship belonging to Spanish NGO Proactiva Open Arms rescues 123 migrants fleeing Libya in Mediterranean waters. The NGO requests asylum from Italy, but the transalpine government bans their landing. A diplomatic conflict breaks out between two EU countries, with deep significance for European migration policy, which sparked media attention.This article addresses the study of the coverage carried out by the three main Spanish newspapers (El País, El Mundo y ABC), according to the guidelines of analysis introduced by the Framing Effect theories. The aim is to determine the different coordinates of the news frames used by these three journalistic brands, which will help us gauge their personalities and orientations.

[es] El 1 de agosto de 2019 un barco de la ONG española Proactiva Open Arms rescata en aguas del Mediterráneo a 123 migrantes que huyen de Libia. La ONG pide asilo a Italia, pero el gobierno transalpino prohíbe el desembarco. Comienza un conflicto diplomático entre dos países de la UE, con un hondo significado para la política migratoria europea, que despertó la atención de los medios. El presente artículo aborda el estudio de la cobertura realizada por los tres principales diarios españoles (El País, El Mundo y ABC), de acuerdo con las pautas de análisis presentadas desde las teorías del Framing Effect. El objetivo es conocer las diferentes coordenadas de los marcos noticiosos empleados por estas tres marcas periodísticas, lo que nos ayudará a conocer su personalidad y su orientación
[en] In recent decades, there has been a growing awareness in the developed world of environmental care and concern for the en- vironmental challenges facing our planet. At the same time, a series of practices and actions, in our opinion, seriously contrary to human digni- ty, have become widespread and are frequently approved and even promoted by many of those who denounce harmful actions in order to preserve a healthy ecosystem. It seems to us desirable to achieve co- herence between the discourse in favor of environmental solidarity and that in favor of human dignity. On other occasions, the identification of human beings as the main cause of natural disasters and environmental degradation has gone so far as to state that the main problem is that there are too many people on earth. The purpose of this article is to convey that we will only succeed in solving serious environmental pro- blems if we take into account the primacy of respect for human dignity and avoid Marxist dialectics of confrontation that unjustly and uselessly simplify the complexity of these problems.

[es] En las últimas décadas ha ido creciendo en el mundo más desarrollado la sensibilidad por el cuidado del medio ambiente y la preocupación por los desafíos ambientales que afronta nuestro planeta. Al mismo tiempo se han ido generalizando una serie de prácticas y actuaciones a nuestro modo de ver gravemente contrarias a la dignidad humana, que son frecuentemente aprobadas e incluso promovidas por muchos de los que denuncian las acciones perjudiciales para preservar un ecosistema sano. Nos parece conveniente lograr una coherencia entre el discurso a favor de la solidaridad ambiental y el que se manifiesta a favor de la dignidad humana. En otras ocasiones, el hecho de identificar al ser humano como el principal responsable de los desastres naturales y del deterioro del medio ambiente ha llegado al extremo de manifestar que el problema principal es que hay demasiadas personas en la tierra. El objeto de este artículo es transmitir que solo lograremos resolver los graves problemas ambientales si tenemos en cuenta la primacía del respeto a la dignidad humana y evitamos dialécticas marxistas de la confrontación que simplifican injusta e inútilmente la complejidad de esos problemas.
[en] Academic performance is an issue for concern to students, parents, teachers and authorities, and not only in our country, in many other European countries and other continents. Scientific research has long been trying to clarify the key school performance and in recent years has substantially changed the traditional approach with which he had been working. Therefore, this article focuses on analyzing one of the variables that can influence the academic performance of students, as is personality.

[es] El rendimiento académico es un tema que preocupa hondamente a estudiantes, padres, profesores y autoridades; y no sólo en nuestro país, también en otros muchos países europeos y de otros continentes. La investigación científica lleva mucho tiempo tratando de esclarecer las claves del rendimiento escolar y en los últimos años ha cambiado sustancialmente el enfoque tradicional con el que había venido trabajando. Por ello, este artículo se centra en analizar una de las variables que puede influir en el rendimiento académico de los estudiantes, como es la personalidad.
[en] The objective of the investigation was to determine to what extent the information media published content related to Greta Thunberg and how this protagonist's interactions with the media were through the social network Twitter, in addition to determining to what extent the information media were used the character to increase their impact on the social network. After classifying the tweets published by the media in relation to the variable mentioning Greta Thunberg, through non-parametric statistical tests, it was studied to what extent the tweets that mentioned Greta Thunberg generated more or less engagement than the tweets that did not. they did. In addition, it was analyzed whether the engagement of the different messages published by the media achieveddifferent engagement depending on whether they included multimedia elements, URLs, or only text. The main conclusion is that the tweets that included a mention of Greta Thunberg's user generated greater engagement than those that only included her name, in addition to the fact that the activist never interacted with the accounts that mentioned her. On the other hand, tweets with multimedia elements and those that included URLs generated more engagement than the rest.

[es] El objetivo de la investigación fue determinar en qué medida los medios de información publicaron contenidos relacionados con Greta Thunberg durante la cumbre del clima COP25 y cómo fueron las interacciones de esta activista con los medios a través de la red social Twitter, además de analizar el modo en el que los medios de información se valieron del personaje para aumentar su impacto en la red social. Se clasificaron los tuits publicados por los medios de información en relación con la variable mención a Greta Thunberg, a través de pruebas estadísticas no paramétricas, y se estudió cómo los tuits que mencionaban a la activista sueca generaban más o menos engagement que los tuits que no lo hacían. Además, se analizó si el engagement de los diferentes mensajes publicados por los medios lograban engagement diferentes en función de si estos incluían elementos multimedia, URLs o sólo texto. La conclusión principal es que los tuits que incluían mención al usuario @GretaThunberg generaron mayor engagement que los que sólo incluían su nombre, además de que la activista en ningún momento interactuó con las cuentas que la mencionaron. Por otro lado, los tuits con elementos multimedia y los que nos incluían URLs generaron mayor engagement que el resto.
[en] This paper examines the need to legally expand the complement of judgment incident to all kinds of inconsistencies to ensure the right to a trial within a reasonable time and get an effective judicial protection.

[es] En este trabajo se analiza la necesidad de ampliar legalmente el incidente de complemento de la sentencia a todo tipo de incongruencias para garantizar el derecho a un proceso en un plazo razonable, y obtener una tutela judicial efectiva.
[en] Vida Nueva (1898-1900) played a major role in the literary beginnings of Juan Ramón Jimenez. As critics got to know his collaborations were written around this magazine and its relationship with Juan Ramon. In this paper we review how complete and organic form and what those texts were and inaccuracies that persist over them are clarified. To do so will be considered and this had been overlooked until now literary criticism published in Vida Nueva and the circumstances in which they wrote: Juan Ramon was 17, he was a young permeable to influences and member of a wealthy family.

[es] La revista Vida Nueva (1898-1900) desempeñó un papel capital en los inicios literarios de Juan Ramón Jiménez. Conforme se iban conociendo sus colaboraciones en ella aparecieron estudios en torno a esta publicación y a su relación con Juan Ramón. En este trabajo se repasan de forma completa y orgánica cómo y cuáles fueron esos textos y se aclaran las inexactitudes que aún persisten sobre ellos. Para ello se tendrán en cuenta –y esto había sido pasado por alto hasta ahora– las críticas literarias que publicó en Vida Nueva y las circunstancias en que se escribieron: Juan Ramón tenía 17 años, era un joven permeable a las influencias, deseoso por ingresar en el "mundo literario" y miembro de una familia adinerada.
[en] This paper explores the epistemological layers and the topics present in the listed works of Rof Carballo, so as to vindicate the enquiry into the psychological theory of this author, and thus, properly placing it in the whole set of his works. Sociometric and bibliometric resources are used to determine: the productivity, the categories to which the writings belong to, key concepts of his work and his scientific fields. From this analysis, the existence of a variety of scientific approaches can be deduced, namely, medical, psychosomatic, psychological –especially psychoanalytical– apart from other strictly methodological issues in addition to some anthropological thoughts.

[es] El propósito del presente trabajo es hacer explícitos los planos epistemológicos y las temáticas psicológicas recogidas en la obra de Rof Carballo, encuadrándolas adecuadamente en el conjunto de su producción. Se utilizan métodos sociométricos y bibliométricos para determinar: la productividad, las categorías a las que pertenecen los escritos, los conceptos clave de su obra y sus ámbitos científicos. Se deduce de este análisis la existencia de una pluralidad de perspectivas científicas, en concreto la médica, psicosomática, psicológica –con especial atención al psicoanálisis–, así como cuestiones estrictamente metodológicas y reflexiones de carácter antropológico.
[en] The media hold the power to place on the public agenda an issue with such social relevance as racism and the responsibility of contributing to the reduction of expressions of hate instead of fueling them. This research analyzes the coverage offered on the internet by four relevant Spanish sports newspapers (Marca, As, Mundo Deportivo and Sport) on the racist insults suffered by the Real Madrid footballer Vinicius Junior in the 2022-23 season. While other footballers suffered similar attacks in the past, with much less media impact, this case represented 25% of the 3,572 reports on racism in sport published by these media in the five LaLiga seasons played by the Brazilian leader. The research identifies the reasons that unleashed this media storm, including the relevance of the protagonist, and verifies that in the face of an exceptional situation like this, newspapers published in cities with as much football rivalry as Madrid and Barcelona respond with similar media attention, but with different approaches. In Madrid (Marca y As) Vinicius appears exclusively as a victim of these attacks without reproaching anyone there. However, one in ten texts on Barcelona's webs (Mundo Deportivo and Sport) alleged provocative actions by the player and mentioned or reported favorable treatment.

[es] Los medios de comunicación tienen el poder de situar en la agenda pública un asunto de tanta relevancia social como el racismo, además de la responsabilidad de contribuir a reducir las expresiones de odio en lugar de alimentarlas. La presente investigación analiza la cobertura que ofrecieron en internet los cuatro principales periódicos deportivos españoles (Marca, As, Mundo Deportivo y Sport) a los insultos racistas sufridos por el futbolista del Real Madrid Vinicius Junior en la temporada 2022-23. Pese a que en el pasado se habían producido hechos similares con otros jugadores, los ataques al delantero brasileño acapararon por sí solos el 25% de las 3.572 informaciones sobre racismo en el deporte publicadas por estos medios en las cinco temporadas de LaLiga disputadas por el delantero brasileño. La investigación identifica los motivos que desataron esta tormenta mediática, entre ellos la relevancia del protagonista, y constata que ante una situación excepcional como esta los periódicos editados en dos ciudades con tanta rivalidad futbolística como Madrid y Barcelona responden con una atención mediática similar, pero con enfoques diferentes. En los medios de la capital (Marca y As) se presenta al jugador exclusivamente como víctima de estos ataques sin reproche alguno hacia él. Sin embargo, en uno de cada diez textos de los portales catalanes (Mundo Deportivo y Sport) se mencionan supuestas actitudes provocadoras del jugador o se recogen denuncias de un trato de favor respecto a otros deportistas afectados por similares actitudes de odio.
[en] The biblical myth of Adam and Eve, secularly instrumentalized to subjugate women, has been the object of multiple rewritings and reinterpretations in contemporary literature written by women. This article analyzes the comic book Magola: La verdadera historia de Eva, by Colombian writer and graphic humorist Adriana Mosquera. With humor as a weapon and from the female voice and perspective, Mosquera questions the dominant ideological discourse, refutes and subverts the myth and turns it into a space of vindication and communication among women, rethinking issues and attitudes that have to do with the image and role of women in contemporary society

[es] El mito bíblico de Adán y Eva, instrumentalizado secularmente para subyugar a la mujer, ha sido objeto de múltiples reescrituras y reinterpretaciones desde la literatura contemporánea escrita por mujeres. Este artículo analiza el libro cómic Magola: La verdadera historia de Eva, de la escritora y humorista gráfica colombiana Adriana Mosquera. Con el humor como arma y desde la voz y perspectiva femeninas, Mosquera cuestiona el discurso ideológico dominante, refuta y subvierte el mito y lo convierte en un espacio de reivindicación y de comunicación entre mujeres, replanteando temas y actitudes que tienen que ver con la imagen y el papel de la mujer en la sociedad contemporánea
[en] The last translation into Spanish of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises is analysed here from the perspective of Sperber and Wilson's theory of relevance. Taking their concept of context as a starting point, four different contexts are considered: the context envisaged by Hemingway, the one brought to bear by the translator as reader of the original, the one envisaged by the translator as writer of the Spanish version, and, finally, the context brought to bear by the reader of the translated text. Mismatches between the different contexts result into cases of very apparent lack of correspondence between the original and the translation. The article tries to show that Sperber and Wilson's concept of context can account for the causes of the main deficiencies of a literary translation and, consequently, provide some useful guidelines for professional translators.

[es] Desde la perspectiva de la teoría de la relevancia de Sperber y Wilson, se analiza aquí la última traducción al español de la novela de Ernest Hemingway The Sun Also Rises. Tomando como punto de partida el concepto de contexto se distinguen cuatro contextos diferentes: el contexto previsto por Hemingway, el aportado por el traductor como lector del texto original, el previsto por el traductor como escritor de un nuevo texto en español y, finalmente, el contexto aportado por el lector de la traducción. Las asimetrías que se dan entre los distintos contextos dan lugar a casos de clara falta de correspondencia entre el original y la traducción. El artículo intenta mostrar que el concepto de contexto de Sperber y Wilson puede explicar las causas de las principales deficiencias de una traducción literaria y, por tanto, proporcionar ciertas pautas que sean de utilidad para los traductores profesionales
[en] In recent years there has been an increase in research on mindfulness as a state or dispositional trait, and on its relationship with different variables pertaining to the health and well-being of the individual. The objective of this study was to analyze the relationship and the predictive character of life satisfaction and prefrontal symptoms in dispositional mindfulness levels in rural women. The participants were 239 women from different rural communities in Spain, between the ages of 17 and 87 years (M= 56.13, SD= 4.98). The results confirmed that high levels of life satisfaction and low levels of prefrontal symptoms and executive control problems were predictive of a higher level of dispositional mindfulness in the women evaluated. After discussing our findings with their clinical and sociohealth implications, we recommend further inquiry into this specific line of research, given the proven benefits of mindfulness for general personal well-being, where it acts as a protective factor for mental, physical and emotional health.

[es] Durante los últimos años han aumentado las investigaciones sobre atención plena (mindfulness) tanto como estado o como rasgo disposicional y su relación con diferentes variables relacionadas con la salud y bienestar de la persona. El objetivo de este trabajo fue analizar la relación y el carácter predictivo de la satisfacción vital y sintomatología prefrontal en la atención plena disposicional en la mujer rural. Participaron 239 mujeres de distintas localidades rurales de España de entre 17 y 87 años de edad (M= 56,13; DT= 14,98). Los resultados confirman el carácter predictivo de niveles altos de satisfacción vital y bajos en sintomatología prefrontal y problemas en control ejecutivo respecto a un mayor nivel de atención plena disposicional de las mujeres evaluadas. Tras discutir los hallazgos obtenidos, que derivan consecuencias clínicas y sociosanitarias, proponemos seguir profundizando en esta línea específica de investigación dados los beneficios probados de la atención plena en el bienestar general de la persona, actuando como factor protector de la salud mental, física y emocional.
[en] Foreclosures have always been; even in times of economic boom, the firms specialized in the field have had to devote much of his time to these processes. However, with the economic crisis and the significant increase in such executions, have accentuated the "voices" demanding its comprehensive reform.

[es] Las ejecuciones hipotecarias han existido siempre. Incluso en tiempos de bonanza económica, los especialistas han tenido que dedicar gran parte de su actividad a enfrentarse a estos procesos. Sin embargo, en un contexto de crisis económica este tipo de ejecuciones han aumentado significativamente y han proliferado las voces que solicitan y exigen una reforma integral.