BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els mitjans audiovisuals són part indispensable en la construcció de referents culturals i imaginaris col·lectius. En els últims anys les sèries de ficció han tingut un auge facilitat pel creixement de les plataformes digitals, i la representació de Colòmbia s'ha vist reflectida des d'una visió hegemònica i estereotipada que ha distorsionat la percepció del país. A través d'un anàlisi quantitativa es pretén demostrar la influència dels tòpics articulats per les sèries de ficció en l'imaginari col·lectiu de Colòmbia a Espanya.

[en] Audiovisual media are an indispensable part in the construction of cultural references and social imaginaries. In recent years, fiction series have had a boom facilitated by the growth of digital platforms and the representation of Colombia has been reflected from a hegemonic and stereotyped vision that has distorted the perception of the country. Through a quantitative analysis, the aim is to demonstrate the influence of the topics articulated by fiction series in the social imaginary of Colombia in Spain.
[ca] Aquest projecte de fi de grau consisteix en la realització d'un pla de comunicació digital per a una empresa acabada de néixer que es dedica a la venda online de fundes amb corretja per a telèfons mòbils. El treball consta d'una anàlisi del sector i la proposta d'una estratègia de comunicació amb el pla d'accions corresponent.

[en] This final degree project consists of the development of a digital communication plan for a newly founded company that sells strap-on cases for mobile phones online. The project consists of an analysis of the sector and the proposal of a communication strategy with the corresponding action plan.
[ca] El grup de recerca SEAaq de la UAB ha participat en l'estudi sobre els efectes de la temperatura i de l'alimentació en la ingesta i expulsió de fibres plàstiques per part de les sardines europees. L'article demostra que la manera com s'alimenten les sardines, que està canviant per la reducció de la mida del plancton i minva l'eficiència de la seva alimentació, augmenta les probabilitats que consumeixin més fibres de plàstic.

[en] The SEAaq research group from UAB has participated in the study on the effects of temperature and feeding habits on the ingestion and expulsion of plastic fibers by European sardines. The article demonstrates that the way sardines feed, which is changing due to the reduction in plankton size and worsening their feeding efficiency , increases the likelihood of consuming more plastic fibres.
[ca] Les diagnosis i propostes que es realitzen en l'actualitat des de les regions catalanes mostren com s'està configurant una nova forma d'entendre les estratègies de desenvolupament i ordenació del territori que, en molts aspectes, té punts de coincidència amb les directrius de l'Estratègia Territorial Europea, tant pel que fa als objectius i els criteris de partida com a les metodologies que se segueixen i els instruments que s'utilitzen. Les estratègies territorials de totes les regions coincideixen a establir uns elements comuns: el paisatge i els recursos territorials, juntament amb l'equitat social, passen a ser un tema central que cohesiona i integra la resta d'estratègies. Són factors comuns també una visió cooperativa o complementària de les interrelacions amb les altres regions i entre els sistemes urbans, tot formant estructures policèntriques.

[en] Diagnosis and proposals that are currently being carried out from the Catalan regions show how it is taking shape a new way of understanding development strategies and land planning, that, in many aspects, has common features with the guidelines of the European Spatial Development Perspective, either regarding the objectives and initial criteria or regarding the methodologies which are followed and the instruments used. The territorial strategies of all the regions agree on the establishment of some common elements: the landscape and territorial resources, together with social equity, become a central issue that gathers and integrates the rest of strategies. Besides, co-operative vision and interrelations complementariety with other regions and urban systems are also common factors, forming polycentric structures.
[ca] Aquest treball consisteix a desenvolupar la idea i imatge d'una revista musical, "Niusic". Aquesta se centra a informar sobre els artistes i la cultura espanyola que es troba a altres indrets del món. En aquest cas Amsterdam. Mitjançant un procés d'investigació que ha facilitat arribar a diferents persones i espais relacionats amb la temàtica, s'ha generat contingut per la revista. Podem trobar cròniques, entrevistes, crítiques, articles breus i reportatges tant escrits com fotogràfics.

[en] This project aims to develop the idea and appearance of a music magazine, "Niusic". This is focused on informing about Spanish artists and culture that can be found in other places around the world. In this case, Amsterdam. Through a research process that made possible to get to know people and places that are related to the theme, content has been created for the magazine. We can find journalistic chronicles, interviews, reviews, brief articles and reports, both written and photographic.
[ca] Es descriu l'evolució de l'abandonament de l'activitat laboral a Espanya (1976-2011), a partir de l'edat i el moment d'observació. Tot seguit, s'analitza el nivell d'instrucció amb la finalitat d'analitzar les diferències i similituds entre el període de crisi (1976-1997) i el d'expansió econòmica (1998-2008). S'utilitza l'Enquesta de Població Activa (EPA) per a la població masculina major de 55 anys i es modela la probabilitat d'estar actiu mitjançant models de regressió logística. Els resultats apunten cap a un impacte de la conjuntura econòmica: mentre que en la crisi que es va iniciar als setanta, les prejubilacions es van multiplicar, amb l'expansió econòmica posterior (segle vint) van disminuir, i això sota un marc legislatiu similar. A més, quan més nivell d'instrució tingui la persona, la jubilació té lloc més tard, de manera que una estratègia efectiva seria una política educativa àmplia que inclogui els adults grans.

[en] This paper first, describes the evolution of the abandon of the labor activity in Spain (1976- 2011), attending to age and moment of observation. Second, we analyze the educational level in order to analyze the differences and similarities between the crisis (1976-1997) and economic expansion (1998-2008). For it we use the Labour Force Survey (EPA) for the male population over 55 years. We model the probability of being active through logistic regression models. The results point to the impact of the economic situation, while the crisis that began in the seventies early retirement multiplied, with the subsequent economic expansion (twenty-first century) decreased, and thus under a similar legislative framework. In addition, retirement occurs later the higher level of education, so that an effective strategy would be a broad educational policy that includes the elderly.
[ca] El projecte exposat té com a propòsit definir i implementar un model de simulació basat en la coordinació i assignació dels serveis d'emergència en accidents de trànsit. La definició del model s'ha realitzat amb l'ús de les Xarxes de Petri Acolorides i la implementació amb el software Rockwell Arena 7.0. El modelatge de la primera simulació ens mostra un model teòric basat en cues mentre que el segon, mostra un model més complet i real gràcies a la connexió mitjançant la plataforma Corba a una base de dades amb informació geogràfica de les flotes i de les rutes. Com a resultat de l'estudi i amb l'ajuda de GoogleEarth, podem realitzar simulacions gràfiques per veure els accidents generats, les flotes dels serveis i el moviment dels vehicles des de les bases fins als accidents.

[en] The purpose of the exposed project is to define and implement a model of simulation based on the coordination and allocation of emergency services in traffic accidents. The definition of the model has been made using Coloured Petri Nets (CPN) and the implementation with the software Rockwell Arena 7.0. The modeling of the first simulation with the program shows a theoretical model based on queues and the second one, shows a more complete and real model thanks to the connection between the platform Corba and database with a geographic information of the positions of depots and routes. As a result of the study and with the aid of GoogleEarth we can make graphical simulations to see the accidents generated, the depots of the services and the movement of the vehicles from depots to the accidents.
[ca] En aquest article discutirem la noció de "carrier verbs" (segons la definició del lingüista americà Zellig Harris) o de "light verbs" (segons la denominació que Otto Jespersen n'havia donat a principi del segle XX). El nostre marc teòric de referència és el lèxic-gramàtica de Maurice Gross, una teoria començada els anys setanta a partir de la sintaxi del francès en les bases matemàtiques ja individuades per a la llengua anglesa per Zelling Harris. Concretament, tractarem de com alguns verbs locatius de l'italià es poden emprar com a verbs de suport (tal com Gross va definir els "light verbs" harrisians) i de com assumeixen el paper sintàctic que els gramàtics grecs i llatins atribuïen a la còpula esse.

[en] In this article we aim at discussing the notion of carrier verbs (according to the definition provided by the American linguist Zellig Harris) or of light verbs (as defined at the beginning of the twentieth century by Otto Jespersen). Our theoretical framework is represented by Maurice Gross' lexicon-grammar, a theory developed during the seventies on the French syntax and directly inspired by Zellig Harris' mathematical grammar of English. Particularly, we are going to discuss of how some Italian locative verbs can be used as support verbs (according to the definition which Maurice Gross has given of the harrisian light verbs) and can play the syntactic role traditionally given to the copula esse by the Greek and Latin grammarians.
[ca] Amb aquest treball definirem el tipus, característiques i pressupost de compra del dron i accessoris més adequats per al mapatge d'una superfície destinada a fins agrícoles. També treballarem els conceptes bàsics i variables dels vols amb drons aplicant la legislació vigent a Espanya, tot això amb la finalitat de realitzar un pla de vol.

[en] With this work we will define the type, characteristics and purchase budget of the most suitable drone and accessories for the mapping of an area intended for agricultural purposes. We will also work on the basic concepts and variables of drone flights, applying the legislation in force in Spain, all with the aim of making a flight plan.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és aconseguir construir codis binaris perfectes no lineals de manera eficient. Per a fer-ho, hem desenvolupat un paquet de software per a l'intèrpret MAGMA que conté funcions per a la construcció de codis perfectes, càlcul d'invariants de codis i altres funcions complementàries per a fer càlculs sobre les paraules d'un codi.

[en] The purpose of this project is to be able to construct nonlinear binary perfect codes in an efficient way. In order to do so, a software package for the interpreter MAGMA has been developed. This package contains functions to construct perfect codes, compute some invariants of these codes and other additional functions to perform operations on codewords.
[ca] Aquesta recerca pretén aprofundir en la relació que existeix entre els clubs de futbol i els seus grups ultres, posant el focus en la possible convivència que pot existir per part dels clubs i els motius pels quals es produeix. D'altra banda, s'estudia de quina forma es combaten les accions d'aquests grups violents, les legislacions i les mesures de prevenció i seguretat que s'impulsen des dels diferents organismes. A més, s'analitza l'evolució de la situació a Espanya, comparant-la també amb altres països.

[en] This research aims to delve into the relationship that exists between football clubs and their ultra groups, focusing on the possible coexistence that may exist from the clubs and the reasons why it occurs. On the other hand, it is studied how the actions of these violent groups are combated, the legislation and the prevention and security measures promoted by the different organizations. Furthermore, the evolution of the situation in Spain is analyzed, also comparing it with other countries.
[ca] El Journal of Human Security and Global Law és una revista interdisciplinària publicada des de 2022 per la Càtedra Manuel Ballbé i la Universitat Autònoma de Barcelona. Inclou articles d'investigació empírica i teòrica en totes les àrees de la seguretat humana (ambiental, econòmica, alimentària, sanitària, comunitària, política i personal) (PNUD, 1994), procedents de totes les regions del món des d'una aproximació metodològica pròpia de les ciències historicojurídiques. La revista presta una atenció especial als estudis que plantegen un problema nou o que introdueixen un nou tema amb unes hipòtesis i prediccions clares, així com als treballs que d'una manera o d'una altra tinguin rellevància en la promoció dels drets humans i la seguretat. El seu objectiu és presentar una aproximació postestatcèntrica de la seguretat centrant-se en les afectacions sobre la persona i les comunitats humanes (socials, polítiques, econòmiques, culturals).

[en] The Journal of Human Security and Global Law is an interdisciplinary journal published since 2022 by the Cátedra Manuel Ballbé and the Autonomous University of Barcelona. It includes articles on empirical and theoretical research in all areas of human security (environmental, economic, food, health, community, political and personal) (UNDP, 1994) from all regions of the world from a methodological approach specific to the historical and legal sciences. The journal pays special attention to studies that pose a new problem or introduce a new topic with clear hypotheses and predictions, and to works that in one way or another are relevant in the promotion of human rights and security. Its aim is to present a central post-state approach to security focusing on the effects on the individual and human communities (social, political, economic, cultural).
[ca] Les xarxes socials han esdevingut una eina més per al nostre dia a dia, presentant així un nou model de comunicació i deixant enrera la forma tradicional de com la societat es relaciona. Aquesta investigació pretén conèixer si existeix una sèrie de factors comuns o característiques en la personalitat dels influencers, els quals han esdevingut un model publicitari, on el seu paper va més enllà de ser intermediaris entre la marca i els seus públics o ambaixadors de la propia marca.

[en] Social networks have become a tool for our day to day, thus presenting a new communication model and leaving behind the traditional way of how society relates. This research aims to know if there are a number of common factors or characteristics in the personality of the influencers, which have become an advertising model, where their role goes beyond being mere intermediaries between the brand and its public or ambassadors of the same.
[ca] Conceptes com participació, dignitat, corresponsabilitat, solidaritat, independència i autoestima són pensats a la llum de vivències d'un col·lectiu de gent gran. A través d'aquests conceptes, que sorgeixen de les conclusions del III Congrés Municipal de la Gent Gran (Barcelona, 1999), es construeix la nova representació social que la gent gran vol que es tingui d'ells com a grup d'edat. La metodologia emprada ha consistit en una anàlisi de documents, activitats, actituds i debats protagonitzats per la gent gran, sota l'òptica de les propostes de la teoria gerontològica.

[en] Concepts like participation, dignity, corresponsability, solidarity, independence and self-respect are thought through the life experience of the old people who participated in the III Local Elderly People Congress (Barcelona, 1999). These concepts, rebuilt by the participants at the congress conclusions, are used to construct the new social image of old age that elderly people want the society to have. The methodology used has consisted on the analysis of documents, activities, attitudes and debates, all of them coming from the participation of the elderly at the congress, but examined under the light of the gerontological theoretical proposals.
[ca] La novel·la d'Orson Scott Card, Ender's Game, narra el viatge d'en Andrew 'Ender' Wiggin per arribar a ser el pròxim heroi de la humanitat que haurà de derrotar la imminent Tercera Invasió a mans de la espècie alienígena enemiga, els Insectors. Aquesta tesis pretén argumentar que a pesar de les afirmacions de que l'Ender es una víctima a mans dels oficials que administren el programa d'entrenament, també té certa responsabilitat dels actes que comet durant la seva estança. Així se'ns permetria situar l'Ender, no sota una de les categories que s'anul·len mutualment - víctima o culpable -, si no sota totes dues categories a la vegada.

[en] Orson Scott Card's novel Ender's Game follows Andrew 'Ender' Wiggin's journey to become the next hero of mankind that will defeat the seemingly imminent Formics' Third Invasion, an enemy alien species. This dissertation aims at arguing that despite the claims that Ender is a victim in the hands of the officers who run the training programme, he also bears certain responsibility for the acts he commits during his stay in it. This would enable us to place Ender, not under one of the mutually exclusive categories - victim or culprit -, but as being both at the same time.
[ca] A través de l'estudi de les alternances argumentals, aquest article analitza la flexibilitat sintàctica dels verbs i la flexibilitat semàntica de les oracions en les quals hi participen. Encara que els verbs solen classificar-se com a transitius i intransitius, i aquests últims com a inergatius i inacusatius, obeint al seu comportament més habitual, les seves alternances mostren que aquestes etiquetes són més adequades per caracteritzar les oracions, tenint en compte que un mateix verb pot participar en oracions amb característiques sintàctiques contraposades. Deixant al marge les alternances activa/passiva i activa/mitjana, en aquest article s'analitzen diverses alternances de valència i de diàtesi que no presenten canvi morfològic en el verb i que permeten mostrar a l'aula de secundària el comportament flexible dels verbs. S'analitzen els efectes variats de les alternances argumentals, com el canvi de caracterització sintàctica de les oracions (transitiva/intransitiva, inergativa/*inacusativa) o dels seus arguments, i la inversió de la seva ordre oracional. També s'estudien els canvis semàntics que es produeixen des del punt de vista de l'aspecte lèxic (procés/estat) o de l'afectació d'un argument (parcial/holística), així com la impersonalizació de l'oració.

[en] Through the study of argument alternations, this article analyses the syntactic flexibility of verbs and the semantic flexibility of the sentences in which they participate. Although verbs tend to be classified as transitive and intransitive, and intransitive verbs are further subdivided into unergative and unaccusative, depending on how they usually behave, their alternations reveal that these labels are more appropriate for characterizing sentences, given that the same verb can participate in sentences with opposing syntactic characteristics. Leaving to one side the active/passive and the active/middle alternations, this article analyses several valence and diathesis alternations that do not present morphological change in the verb and that allow the flexible behaviour of verbs to be illustrated in the school classroom. The article examines the range of effects argument alternations can have such as the change in the syntactic characterization of sentences (transitive/in-transitive, unergative/unaccusative) or of their arguments, and the inversion of their sentence order. The article also studies the impersonalization of the sentence and the semantic changes that occur from the point of view of the lexical aspect (process/state) and the affectation of an argument (partial/holistic).
[ca] Aquest estudi té com a objectiu explorar la prevenció i gestió d'incidències que duen a terme els delegats d'execució de mesures per tal d'aconseguir un compliment efectiu, per part dels penats a TBC. Així, a través del marc teòric es vol abordar el compliment en general per tal de comprendre la seva importància des de diferents perspectives així com els elements que la literatura científica mostra com a dificultats en el procés de compliment. El treball de camp recull les aportacions de delegades d'execució de mesures mitjançant una metodologia qualitativa.

[en] This study aims to explore the prevention and management of incidents carried out by probation officers aimed at the effective compliance, by those sentenced to community service. Thus, the theoretical framework aims to address compliance in general in order to understand its importance from different perspectives as well as the elements that the scientific literature shows as difficulties in the compliance process. The fieldwork collects the visions of probation officers using a qualitative methodology.
[ca] Aquest article se centra en l'obra de dues poetes i traductores catalanes, Montserrat Abelló i Maria-Mercè Marçal, que s'han servit de la traducció com a estratègia per establir una filiació literària amb escriptores d'altres llengües i tradicions: Sylvia Plath i Adrienne Rich en el cas d'Abelló, i Anna Akhmàtova i Marina Tsvetàieva en el de Marçal. L'article s'interessa per les crítiques envers el cànon realitzades des del moviment feminista, que ha evidenciat la manca d'autores reconegudes, i examina el paper que la pràctica de la traducció ha tingut en la creació del cànon, atès que la selecció d'obres que el formen transcendeix fronteres i llengües.

[en] This article focuses on the work of two Catalan poets and translators, Montserrat Abelló and Maria-Mercè Marçal, who used translation as a strategy to establish a literary affiliation with writers of other languages and traditions: Sylvia Plath and Adrienne Rich in the case of Abelló, and Anna Akhmatova and Marina Tsvetaeva in Marçal's. The article considers challenges to the literary canon from a feminist perspective, which has highlighted the dearth of female authors among the writers who are considered canonical. The study also examines the role translation has played in the creation of the canon, given that the selection of works that form the corpus transcends borders and languages.
[ca] Les emocions juguen un paper molt important a l'hora de prendre decisions, es per això que els professionals de la publicitat les utilitzen en les seves estratègies. El treball es centra en l'emoció de la por com a recurs publicitari i tracta d'investigar quins sectors comercials l'utilitzen com a recurs persuasiu i quines son les tècniques més efectives per tal de convèncer els consumidors mitjançant aquesta emoció.

[en] The emotions play an important role in making decisions, for this reason many marketing professionals use them in their advertising strategies. This project is about investigating the emotion of fear as advertising resource. Also the project investigates what commercial sectors use the fear like persuasive resource and what are the most effective techniques in order to convince consumers.