BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work we will discuss on the contribution made by Alan Turing (1912-1954) towards a mathematical foundation of Developmental Biology. To do so, we will briefly review the approach he laid out in his only published work on the subject, and then describe the impact of his work on Mathematics on one hand, and on Biology on the other.

[es] En este artículo debatiremos la contribución hecha por Alan Turing (1912-1954) a la fundamentación matemática de la Biología del Desarrollo. Para ello, repasaremos brevemente su punto de vista en el único trabajo que publicó sobre este tema, y describiremos su impacto tanto en las Matemáticas como en la Biología.
[en] The present work is an analysis of the way in which the concept of "space exploration" contains certain fallacious aspects in relation to true space exploration, since it has been constructed on the basis of texts from diverse aesthetic languages of what is traditionally called "popular culture". These texts have played with a social imaginary that refers to a certain spatial romanticism and an obsession with a disturbing or exemplary Other, as the case may be, as well as with the sublime detached from the so-called "cosmic vertigo". All this comes together under the cliché of "sense of wonder".

[es] El presente trabajo es un análisis sobre la manera en que el concepto de "exploración espacial" contiene ciertos aspectos falaces respecto a la verdadera exploración espacial, puesto que se ha construido a partir de textos de diversos lenguajes estéticos de la tradicionalmente denominada "cultura popular". Estos textos han jugado con un imaginario que remite a cierto romanticismo espacial y a una obsesión con un Otro inquietante o modélico, según el caso, así como con lo sublime desprendido del llamado "vértigo cósmico". Todo ello se aglutina bajo el tópico "sentido de la maravilla".
[en] Nowadays, the plurality of actors in the design of science and technology policy is a significant subject. Therefore, the promotion of public participation becomes an important challenge for the national and regional administrations. The main contribution of this paper is the analysis and assessment of citizen participation opportunities and difficulties at the regional level, in order to generate science policies better related to social needs. To begin with, we have analysed the relevance of citizen participation in the governance of science and technology. The results of the empirical work carried out in the Autonomous Community of Madrid demonstrate that a growing number of actors consider positively the involvement of "social experts" in the negotiation and design of regional science and technology programs. The need to activate strategies for the interaction between scientists and citizens has also been identified, especially in high-priority areas.

[es] La necesidad de ampliar la diversidad de actores en el diseño de la política científica y tecnológica es un asunto cada vez más acuciante. Por tanto, la incorporación de la participación ciudadana en la orientación y diseño de estas áreas se convierte en un reto para las administraciones nacionales y regionales, principalmente. El aporte primordial de este trabajo es evaluar las posibilidades y dificultades de la participación pública en el diseño de planes regionales de ciencia y tecnología como una acción significativa para generar propuestas más acordes con la realidad social. Como punto de partida se considera que la participación ciudadana está presente en la nueva noción de gobernanza de la ciencia y la tecnología. Los resultados del trabajo empírico realizado en la Comunidad de Madrid entre los actores que participaron en la elaboración del IV Plan Regional de Investigación Científica e Innovación Tecnológica evidencian que un importante número de actores se inclina por la idea de que la implicación de representantes de base comunitaria o expertos sociales es positiva para moldear programas científico-técnicos. También se constata la necesidad de precisar y poner marcha estrategias de interrelación entre comunidad científica y sociedad según las áreas consideradas como prioritarias.
[en] The bibliography news of a thousand current studies, published at 2000 to 2006 of different Spanish female writers of the XXth Century is hereby given: being collective Works as well as general studies ordered by genres: poetry, theatre, narrative and press. At the end there is a listing of studies of the different authors in alphabetical order.

[es] Se da noticia bibliográfica de mil estudios publicados entre los años 2000 y 2006 sobre diferentes escritoras españolas del siglo XX, tanto en obras colectivas como en estudios generales y ordenados por géneros: poesía, teatro, narrativa y prensa. La relación de autoras sigue un orden alfabético.
[en] This essay discusses the discrimination suffered by certain groups (covid patients and ex-patients, Asians, and healthcare professionals) during the height of the COVID-19 pandemic. Several theoretical approaches to stigma are offered. Based on these approaches, the different discriminatory situations experienced by the aforementioned groups are examined. Two main stigmatizing dynamics are identified: segregation and guilt. Segregation is triggered by the perception of a "triple threat" (physical, emotional and moral) from infectious-contagious diseases. Guilt can be understood by considering the dynamics of domination that affect vulnerable groups. Both can lead to aggression towards segregated/blamed groups. The knowledge obtained provides insight into some potentially troublesome issues (regarding stigma) in other diseases, such as in the case of monkeypox.

[es] En este artículo se reflexiona acerca de las situaciones discriminatorias que vivieron algunos colectivos como pacientes y ex-pacientes de COVID-19, personas de origen asiático y personal sanitario, durante los momentos más álgidos de la pandemia causada por la COVID-19. Se ofrecen una serie de aproximaciones teóricas al estigma para examinar diferentes situaciones discriminatorias experimentadas por los colectivos mencionados. Se identifican dos dinámicas estigmatizadoras principales: de segregación y de culpabilización. Las primeras vienen detonadas por la percepción de una "triple amenaza" (física, emocional y moral) de las enfermedades infecto-contagiosas. Las segundas pueden entenderse mejor teniendo en cuenta las dinámicas de dominación que afectan a los colectivos vulnerables. Ambas pueden derivar en agresiones hacia los colectivos segregados/culpados. El conocimiento obtenido permite intuir algunas cuestiones que podrían ser problemáticas (con relación al estigma) en otras enfermedades, como es el caso de la mpox (viruela símica).
[en] The causes and consequences of a weak mathematical cultura in Spain along the centurias are reviewed in terms of several critical iniciatives concerning science policy. The attemps to overcome this anomaly by del "Junta de Ampliación de Edstudios" (1907) are described briefly, as well as the frustration of these iniciatives by the Spanish Civil War (1936-1939), and by the international isolation of the country along the 1940-1960 autarchy period. The onset of the recovery in the 60's, the take off from 1983 on, and the facts determining the normalization of mathematical research in the frame of the "Ley de la Ciencia" (1986) are described and analyzed in some detail. Eventually, the results so far attained and the prospective of this process are assesed.

[es] Las causas y las consecuencias de una débil cultura matemática en España son revisadas en el contexto de algunas acciones de política científica históricamente significativas. Esa anomalía se intentó corregir a partir del inicio del siglo XX por intermedio de la Junta de Ampliación de Estudios (1907), cuya actuación se vio truncada por la guerra civil (1936-1939) y posterior período de autarquía (1940-1960). El resurgir iniciado a partir de 1960, el despegue a partir de 1983, y los factores que han propiciado la tendencia a la normalización de la investigación matemática en el marco de la Ley de la Ciencia de 1986 son descritos y analizados en detalle. Finalmente se presenta una valoración de resultados y de perspectivas de futuro.
[en] A large number of rare pathologies affect the eye or sight. A possible classification of these is according to the tissue that is affected. We can, therefore, define three main types of rare ocular disorders: 1) neuro-ocular pathologies, which basically affects the retina and optic nerve, 2) corneal dystrophies and 3) pathologies caused by deficiencies in the development of the eyeball or any of its parts. In all of them there is a clear Mendelian genetic basis and, currently, there is almost no treatment for any of them. The aim of this article is to provide a review of this set of pathologies.

[es] Existe un elevado número de patologías raras que afectan al ojo o a la visión. Una posible clasificación de las mismas podría venir definida por el tejido que está afectado. Así, podríamos definir tres tipos principales de patología rara ocular: 1) la patología neuro-ocular, que afecta básicamente a la retina y al nervio óptico, 2) las distrofias corneales y 3) la patología que implica deficiencias en el desarrollo del globo ocular o en alguna de sus partes. En todas ellas existe una clara base genética mendeliana y actualmente no existe tratamiento para casi ninguna de ellas. En este artículo se lleva a cabo una revisión sobre este conjunto de patologías.
[en] This article analyses those philosophical-political positions that will always be found in Araquistáin, beyond the fact that this socialist goes through different phases of greater or lesser political radicalism. Araquistáin remained always faithful to a regenerationist vision of the problem of Spain. He was an accidentalist, his socialism had a clear neo-Kantian inspiration and he always preferred a philosophy of sceptical or relativist orientation. However, it was from his period of exile, in the last stages of his life, that all those elements achieved a greater coherence and harmony.

[es] Este artículo analiza aquellas posiciones filosófico-políticas que siempre encontraremos en Araquistáin, más allá de que este socialista pase por diversas fases de mayor o menor radicalismo político. Araquistáin permaneció fiel a una visión regeneracionista del problema de España, fue accidentalista, su socialismo tuvo una clara inspiración neokantiana y prefirió por lo general una filosofía de orientación escéptica o relativista. No obstante, fue en el período del exilio, en la última etapa de su vida, cuando todos esos elementos lograron una mayor coherencia y armonía.
[en] A new approach to phylogenetic reconstruction has been emerging in the last years. Given an evolutionary model, the joint probability distribution of the nucleotides for these species satisfy some algebraic constraints called invariants. These invariants have theoretical and practical interest, since they can be used to infer phylogenies. In this paper, we explain how to use these invariants to design algorithms for phylogenetic reconstruction and we show how the application of tools and theoretical results coming from commutative algebra and algebraic geometry can improve the performance and the efficiency of these algorithms.

[es] Una nueva aproximación a la reconstrucción filogenética basada en la geometría algebraica está ganando fuerza en los últimos años. Fijado un modelo evolutivo para un conjunto de especies, las distribuciones teóricas de los nucleótidos de estas especies satisfacen ciertas relaciones algebraicas que llamamos invariantes. Estos invariantes son de interés teórico y práctico dado que se pueden utilizar para inferir filogenias. En este artículo, explicamos cómo usar los invariantes para implementar algoritmos de reconstrucción filogenética y mostramos cómo el uso de técnicas y resultados teóricos procedentes del álgebra conmutativa y la geometría algebraica puede contribuir en la mejora en la eficacia y la eficiencia de estos algoritmos.
[en] The "Brand Spain" project was launched in the midst of the crisis as a government policy to boost Spain's image and raise its international profile. Defence has much to contribute to this international recognition. This paper describes three aspects, where Spain performs a great influence in terms of reputation, innovation and commitment: women joining the armed forces, international missions, and the defence industry.

[es] En plena crisis económica se ha lanzado el proyecto "Marca España" como una política de estado para poner en valor el concepto de España y respaldar su proyección internacional. Bajo esta perspectiva la defensa tiene mucho que aportar a este reconocimiento internacional. En el artículo se exponen tres aspectos, donde España ejerce una gran influencia en el exterior, en términos de reputación, innovación y compromiso: la incorporación de la mujer a las FAS, las misiones en el exterior y la industria de defensa.
[en] This article aims at presenting the main characteristics of Literary Discourse Analysis, which arose in the 1990s in the huge field of discourse analysis. It starts by situating Literary Discourse Analysis in relation to traditional stylistics, in order to emphasize that an approach focused on the notion of discourse challenges the very opposition between text and context, between internal and external approaches to literary texts. Secondly, it demonstrates that the emergence of Literary Discourse Analysis modifies the configuration of literary studies, which by their very nature maintain an ambiguous relationship with Human and Social Sciences. A distinction must therefore be drawn between two paradigms in the study of literature: a hermeneutic paradigm, based on a personal relationship between outstanding works and interpreters, and a discursive paradigm, which tackles literary discourse as a network of historically and socially situated practices.

[es] Este artículo intenta presentar las características mayores del análisis del discurso literario, que se ha desarrollado desde hace una veintena de años en el interior del campo del análisis del discurso. Comienza situando el análisis del discurso literario en relación con la estilística tradicional, para subrayar que un análisis centrado sobre la noción de discurso subvierte la oposición entre texto y contexto, y por tanto entre aproximaciones internas y externas a los textos literarios. En un segundo momento, muestra que la aparición del análisis del discurso literario modifica la configuración de los estudios literarios, los cuales mantienen por naturaleza una relación ambigua con las ciencias humanas y sociales. Todo invita a distinguir dos paradigmas en el estudio de la literatura: un paradigma hermenéutico que se centra en la relación entre ciertas obras privilegiadas y sus intérpretes, y un paradigma discursivo que aprehende el discurso literario como una red de prácticas históricamente situadas.
[en] This article takes a look at the most prominent women filmmakers of communist Hungary, emphasising both their common features and specificities, in order to highlight their contribution to Hungarian film history. In general, they are transgressive filmmakers, having broken the conventions established by the communist regime and tried to offer a new vision of history, based on their own experience.

[es] El artículo realiza un acercamiento a las directoras de cine más relevantes de la etapa comunista en Hungría, destacando sus características comunes así como las especificidades de cada una, en un intento por poner en valor su contribución a la historia del cine de su país. Por lo general, se trata de mujeres transgresoras, que han roto las convenciones establecidas por el régimen y han tratado de ofrecer una nueva visión de la historia, partiendo de su propia experiencia.
[en] We briefly review the properties of radially growing interfaces and their connection to biological growth. We focus on simplified models which result from the abstraction of only considering domain growth and not the interface curvature. Linear equations can be exactly solved and the phenomenology of growth can be inferred from the explicit solutions. Nonlinear equations pose interesting open questions that are summarized herein.

[es] En este trabajo revisamos brevemente las propiedades de las superficies que crecen de forma radial y su conexión con el crecimiento biológico. Nos vamos a concentrar en modelos simplificados que resultan de la abstracción de sólo considerar el crecimiento del dominio y no la curvatura de la interfaz. Las ecuaciones lineales se pueden resolver exactamente y la fenomenología del crecimiento puede ser inferida de las soluciones explítas. Las ecuaciones no lineales dan lugar a interesantes problemas abiertos que vamos a resumir aquí.
[en] The transgression resulting from the association of violence with women is revealed in the political and mediatic treatment that women of ETA have received, often associated with a perverted femininity. This article analyses the identification of the female ETA body with a sexuality divergent from nationalist normative models. It explores the conflictive relationship of women with violence and the political figures and leadership of Yoyes and Idoia López Riaño. In the first case, the article analyses the transgression represented by the unassimilable presence of an ETA leader after her abandonment of terrorist activity and after motherhood. In the second, it explores López Riaño's representation and the political and mediatic negotiations of her identity. If Yoyes occupies a symbolic space in the Basque political imagination, López Riaño is a living testimony in the process of this female militancy in ETA.

[es] La transgresión que supone la asociación de la violencia con las mujeres se revela en el tratamiento político y mediático que han recibido las mujeres de ETA, frecuentemente asociadas con una feminidad pervertida. Este artículo analiza la identificación del cuerpo de la mujer de ETA con la sexualidad desviada de los modelos normativos nacionalistas, explora las conflictivas relaciones de las mujeres con la violencia y se detiene en las figuras políticas y el liderazgo de Yoyes y de Idoia López Riaño. En el primer caso se analiza la transgresión representada por la presencia inasimilable de una líder de ETA tras su abandono de la actividad terrorista y tras su maternidad. En el segundo se explora su representación y la negociación política y mediática de su identidad. Si Yoyes ocupa un espacio simbólico en el imaginario político vasco, López Riaño constituye un testimonio vivo en el proceso de esta militancia femenina en ETA.
[en] Aurora Luque's poetry is one of the most representative of contemporary poetry, located within a Greek culturalism, where myth and reality blend into everyday life. Luque's poetry is characterized by irony, nonchalance, frivolity and dedramatization. The article presents a series of poems where one can find a demystification of the classical element. A poetry stressed by some topoi such as carpe diem or Catullus' odio et amo, which have been always represented from a light-hearted glance ruled by the spirit of Eros. The article also emphasizes the play on intertextuality –following Catullus– as well as the epicurean inclination/spirit/passion of the autor.

[es] La poesía de Aurora Luque representa una de las poéticas más representativas de nuestra contemporaneidad, ubicada dentro de un culturalismo grecista, donde mito y realidad se conjugan dentro de la cotidianidad. La poesía de Luque se caracteriza por su ironía, desenfado, frivolidad y desdramatización. El artículo presenta una serie de poemas donde se produce una desmitificación del elemento clásico. Una poesía marcada por algunos topoi como el carpe diem o el odio et amo catuliano, siempre representados desde una mirada desenfada y dominada por el espíritu del Eros. El artículo destaca además el juego de intertextualidad –en seguimiento de Catulo– así como la vocación epicúrea de la autora.
[en] At the turn of the century, the article analyzes the changes suffered by the conceptual understanding of leisure, whose meaning is nowadays defined as an experience. The writers review the main streams and authors that drove the mentioned evolution and also pay attention to the people that currently experience leisure in this way. After a first chapter committed to literature review, a sample of leisure practitioners devoted to any leisure practice at least during the last three years is studied. The sample is asked about its experiences and perceptions. The article is written within the framework of an emic perspective and the methodology used is based on the grounded theory principles. The article focus its attention into five main characteristics of leisure experience: persona centered, emotion, satisfaction, involvement and procesual nature of leisure experience. The aim of the work is to draw up a general picture about the meaning and practice of the leisure experience in the 21st Century.

[es] El artículo trata del cambio conceptual desde el que percibimos el ocio en el siglo XXI, el ocio experiencial. Para ello nos acercamos a los autores y corrientes que gestionaron este cambio y también a las personas que viven el ocio de ese modo. Tras un primer apartado dedicado a la revisión de la literatura sobre la experiencia de ocio, se estudia a un grupo de personas implicadas durante al menos tres años en alguna práctica de ocio, a las que se les ha preguntado sobre sus percepciones y experiencias. Se parte de una perspectiva émica, a partir de una metodología con base en la grounded theory. Este trabajo se limita al análisis de cinco características básicas de la experiencia de ocio: Persona, emoción, satisfacción, integración y proceso. El trabajo persigue perfilar un panorama general sobre el significado de la supervivencia de ocio, que difícilmente se explicaría sin el ocio experiencial.
[en] This paper criticizes traditional positions about the discretional competence of states regarding the access of immigrants, and asks whether the right for free mobility or obligations of global distributive justice follows from the standpoint of global justice. According to the argument, much seems to speak in favor of global distributive justice if global justice is exclusively concerned about inequality of opportunity and poverty. However, even if this is the case significant restrictions on state discretional competence regarding immigration issues should be recognized.

[es] En este artículo se critican aquellas posiciones que defienden la discrecionalidad de los Estados en relación al acceso de inmigrantes en el territorio de su soberanía y se investiga si desde la perspectiva de la justicia global se desprende un derecho a la movilidad libre y/o obligaciones de justicia distributiva global. Se argumenta que si lo que está en la base de la justicia global es exclusivamente la preocupación por la desigualdad de oportunidades y la pobreza, entonces existen buenas razones a favor de la justicia distributiva global. Sin embargo, aun en este caso deben reconocerse restricciones importantes a la discrecionalidad estatal en temas de inmigración.