BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta investigació, que té per objecte d'estudi alguns aspectes que vinculen la vida digital dels universitaris i la seva implicació ciutadana, política i social, pretén determinar el grau de compromís d'aquests joves en accions o institucions associatives mitjançant les xarxes digitals. Així mateix, intenta precisar la relació entre el nivell de participació social/ política d'aquest sector de la població i el seu interès en els perfils d'organitzacions o subjectes amb compromís ciutadà. També aborda l'existència de diferències en l'accés i la interactivitat en perfils amb interès social o participatiu entre els joves amb algun grau de compromís ciutadà i els desvinculats de l'associacionisme. Mentre que les dades obtingudes a través d'una mostra de conveniència avalen, un cop més, la desafecció juvenil cap a la política institucionalitzada, es confirma que la intensitat en l'accés digital és molt alta entre els joves, la qual cosa a priori incrementa les possibilitats de fer més forta la societat civil. No obstant això, l'ús intensiu que fan els joves de les xarxes socials no s'associa positivament amb un major grau d'implicació cívica. I, finalment, s'observa que opten més per consumir contingut que no pas per produir-ne.

[es] Esta investigación, que tiene por objeto de estudio algunos aspectos que vinculan la vida digital de los universitarios y su implicación ciudadana, política y social, pretende determinar el grado de compromiso de estos jóvenes en acciones o instituciones asociativas mediante las redes digitales. Asimismo, intenta precisar la relación entre el nivel de participación social/política de este sector de la población y su interés en los perfiles de organizaciones o sujetos con compromiso ciudadano. También aborda la existencia de diferencias en el acceso e interactividad en perfiles con interés social o participativo entre los jóvenes con algún grado de compromiso ciudadano y los desvinculados del asociacionismo. Mientras los datos obtenidos a través de una muestra de conveniencia avalan, una vez más, la desafección juvenil hacia la política institucionalizada, se confirma que la intensidad en el acceso digital es muy alta entre los jóvenes, lo que a priori incrementa las posibilidades de hacer más fuerte a la sociedad civil. Sin embargo, el uso intensivo que hacen los jóvenes de las redes sociales no se asocia positivamente con un mayor grado de implicación cívica. Y, finalmente, se observa que optan más por consumir contenido que por producirlo.
[ca] L'objecte de l'article és l'anàlisi del sistema de finançament establert en l'Estatut d'autonomia de Catalunya. El treball se centra fonamentalment en l'estudi de les competències atribuïdes a la Generalitat respecte dels ingressos públics, fent especial èmfasi en aquells que provenen dels tributs i de les participacions per ser els més importants d'entre els que són de la seva titulari-tat. L'article tracta, per tant, del règim de distribució de competències en aquesta matèria entre l'Estat i la comunitat autònoma des de la perspectiva constitucional, centrant-se en com s'ha incorporat a l'Estatut d'autonomia i plantejant qüestions sobre la possible inconstitucionalitat de determinats preceptes, sobre tot respecte dels tributs cedits i de les participacions. En particular, s'analitza des d'aquesta perspectiva tant el règim de la cessió dels impostos com els criteris de repartiment de les participacions. És en aquestes fonts de finançament en les que es projecten fonamentalment els principis informadors del sistema de finançament de les comunitats autònomes esta-blert en la Constitució, que se centren en el principi d'autonomia i en el de solidaritat, convertint-se en les regles sobre les quals gira l'anàlisi que es porta a terme en aquest treball.

[es] El objeto del artículo es el análisis del sistema de financiación establecido en el Estatuto de Autonomía de Cataluña. El trabajo se centra fundamentalmente en el estudio de las competencias atribuidas a la Generalitat respecto de los ingresos públicos, haciendo especial hincapié en los que provienen de los tributos y de las participaciones por ser los más importantes de entre los que son de su titularidad. El artículo trata, por tanto, del régimen de distribución de competencias en esta materia entre el Estado y la Comunidad Autónoma desde la perspectiva constitucional, centrándose en la forma en que se ha incorporado al Estatuto de Autonomía y planteando cuestiones sobre la posible inconstitucionalidad de determinados preceptos, sobre todo respecto de los tributos cedidos y de las participaciones. En particular, se analiza des-de esta perspectiva tanto el régimen de la cesión de los impuestos como el correspondiente a los criterios de reparto de las participaciones. Es en estas fuentes de financiación en las que se proyectan fundamentalmente los principios informadores del sistema de financiación de las Comunidades Autónomas establecido en la Constitución, que se centran en el principio de autonomía y en el de solidaridad, convirtiéndose en las reglas sobre las que gira el análisis que se lleva a cabo en este trabajo.
[ca] El treball "La premsa digital. Anàlisi de SMO (Social Media Optimization) de la premsa esportiva. Estudi del cas EFEI consisteix en l'estudi de la premsa digital esportiva amb l'objectiu d'optimitzar la pàgina web digital esportiva "El fútbol es injusto" per tal d'oferir-ne una proposta de SMO, complementada amb l'anàlisi previ de quatre pàgines web digitals esportives segons els paràmetres de SMO estudiats al marc teòric.

[es] El trabajo "La prensa digital. Análisi de SMO (Social Media Optimization) de la prensa deportiva. Estudio del caso EFEI" consiste en el estudio de la prensa digital deportiva con el objetivo de optimizar la página web deportiva "El fútbol es injusto" para ofrecer una propuesta de SMO de la página, complementada con el análisi previo de cuatro páginas web digitales deportivas siguiendo los parámetros de SMO estudiados en el marco teórico.
[ca] En el món andí l'aigua és un element fonamental i sagrat, per això existeixen divinitats que propicien la seva existència com Illapa (déu de la pluja). El propòsit d'aquesta recerca és demostrar com existeix una continuïtat ritual en la representació de les divinitats andines de l'aigua en dos moments i discursos: en primer lloc, analitzar la seva representació en les cròniques colonials de Guaman Poma d'Ayala i de l'Inca Garcilaso de la Vega; en segon lloc, estudiar la poesia ritual quítxua i aimara contemporània. Entre aquests dos horitzons, es busca evidenciar les continuïtats. Per a això, utilitzarem les categories andines kawsay (tot té vida), ayni (tots necessitem de tots per a existir) i pachakutiy (bolcada de món) amb la finalitat d'aproximar-nos als espais de producció dels textos. L'anterior serà emmarcat dins de la cosmovisió andina la consideració de la qual és que tot està viu i relacionat (els morts, les pedres, els rius), la qual cosa ens situa en un intens animisme.

[es] En el mundo andino el agua es un elemento fundamental y sagrado, por ello existen divinidades que propician su existencia como Illapa (dios de la lluvia). El propósito de esta investigación es demostrar cómo existe una continuidad ritual en la representación de las divinidades andinas del agua en dos momentos y discursos: en primer lugar, analizar su representación en las crónicas coloniales de Guaman Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega; en segundo lugar, estudiar la poesía ritual quechua y aimara contemporánea. Entre estos dos horizontes, se busca evidenciar las continuidades. Para ello, utilizaremos las categorías andinas kawsay (todo tiene vida), ayni (todos necesitamos de todos para existir) y pachakutiy (vuelco de mundo) con la finalidad de aproximarnos a los espacios de producción de los textos. Lo anterior será enmarcado dentro de la cosmovisión andina cuya consideración es que todo está vivo y relacionado (los muertos, las piedras, los ríos), lo cual nos ubica en un intenso animismo.
[ca] En aquest treball de Fi de Grau s'ha realitzat un estudi sobre les retransmissions esportives en futbol i les seves característiques més importants, així com s'ha estudiat la figura del narrador i el seu desenvolupament a partir de la retransmissió esportiva del Madrid-Barça del 20 de març a la COPE i la SER.

[es] En este trabajo de Fin de Grado se ha realizado un estudio sobre las retransmisiones deportivas en fútbol y sus características más importantes, así como se ha estudiado la figura del narrador y su desarrollo a partir de la retransmisión deportiva del Madrid-Barça del 20 de marzo a la COPE y la SER
[ca] Monografia sobre el pintor Joaquim Torres-Garcia escrita per Josep F. Ràfols i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 36 reproduccions de pintures i dibuixos de l'artista.

[es] Monografía sobre el pintor Joaquín Torres-García escrita por Josep F. Ràfols y publicada en 1926 en Barcelona. Contiene 36 reproducciones de pinturas y dibujos del artista.
[ca] Aquest estudi examina la construcció de la imatge de l'alumna/e ideal en clau de gènere, dins del marc del batxillerat d'un institut públic de Barberà del Vallès. Parteix d'una sociologia de l'educació que posa de manifest la tendència del professorat a atribuir i naturalitzar diferents trets de personalitat, habilitat i comportament entre noies i nois: mentre les noies, en clau de comportament, semblen acostar-se més al model de l'alumna/e ideal, els nois semblen fer-ho en termes de personalitat. A través de la realització de quatre entrevistes semiestructurades a tres docents i la coordinadora de quart d'ESO, es pretén explorar com les expectatives i les creences del professorat modelen la imatge de l'alumna/e ideal, posant el focus d'atenció en les diferències que estableix entre noies i nois en relació amb el seu rendiment acadèmic, comportament a l'aula, caràcter personal i raons de la tria d'itinerari.

[es] Este estudio examina la construcción de la imagen del/la alumno/a ideal en clave de género, dentro del marco del bachillerato de un instituto público de Barberà del Vallès. Parte de una sociología de la educación que pone de manifiesto la tendencia del profesorado a atribuir y naturalizar diferentes rasgos característicos de personalidad, habilidad y comportamiento entre chicos y chicas: mientras las chicas, en clave de comportamiento, parecen acercarse más al modelo del/la alumno/a ideal, los chicos parecen hacerlo en términos de comportamiento. A través de la realización de cuatro entrevistas semiestructuradas a tres docentes y la coordinadora de cuarto de ESO, se pretende explorar cómo las expectativas y las creencias del profesorado modelan la imagen del/la alumno/a ideal, poniendo el foco de atención en las diferencias que establece entre chicas y chicos en relación con su rendimiento académico, comportamiento en el aula, carácter personal y razones de la elección de itinerario.
[ca] Aquest treball presenta un exercici d'avaluació de resultats de traducció automàtica mitjançant les aplicacions mòbils de traducció d'imatges Google Translate Images i Microsoft Translator Images, en la combinació d'idiomes anglès espanyol. Es comprova la seva potencial funcionalitat per al públic general i els professionals de la traducció. La investigació presenta un marc teòric a mode d'aproximació al concepte de qualitat en la indústria de la traducció, més concretament en la traducció automàtica, així com a les diferents aplicacions de la intel·ligència artificial en la traducció d'imatges; a la secció pràctica s'avaluen i comparen els resultats de TA de Google i Microsoft a partir d'una mostra d'imatges seleccionades aleatòriament.

[es] Este trabajo presenta un ejercicio de evaluación de resultados de traducción automática mediante las aplicaciones móviles de traducción de imágenes Google Translate Images y Microsoft Translator Images, en la combinación de idiomas inglés español. Se comprueba su potencial funcionalidad para el público general y los profesionales de la traducción. La investigación introduce un marco teórico a modo de aproximación al concepto de calidad en la industria de la traducción, más concretamente en la traducción automática, así como a las distintas aplicaciones de la inteligencia artificial en la traducción de imágenes; en la sección práctica se evalúan y comparan los resultados de TA de Google y Microsoft a partir de un muestrario de imágenes seleccionadas aleatoriamente.
[ca] El preu de l'electricitat ha passat a ser, en els darrers anys, un tema principal a l'esfera pública, a conseqüència de l'augment sostingut del seu preu, arribant a màxims històrics mai abans vistos, resultant en una reducció considerable del poder adquisitiu de la major part de la població, especialment dels col·lectius més vulnerables de la nostra societat.

[es] El precio de la electricidad ha pasado a ser, en los últimos años, un tema principal en la esfera pública, como consecuencia del aumento sostenido de su precio, llegando a máximos históricos nunca antes vistos, resultando en una reducción considerable del poder adquisitivo de la mayor parte de la población, especialmente de los colectivos más vulnerables de nuestra sociedad.
[ca] La irrupció del mobile de la mà d'internet ha comportat redefinir i innovar en publicitat a diferents nivells. Els usuaris estan permanentment connectats, motiu pel qual ens referim al mobile com una realitat. Diferents empreses en el mercat ofereixen serveis mobile a la seva cartera de serveis. No obstant, no trobem cap empresa que centri els seus serveis en les PYMES, en l'àmbit del mobile. Així doncs, en resposta a la necessitat de digitalització de les PYMES neix PYMOB: un servei que persegueix l'objectiu de facilitar la vida de les PYMES a nivell mobile. Perquè PYMOB és el mobile màrqueting de les PYMES. És més que un projecte. És una il·lusió. És un negoci que lluita per ser real, que ve al món per quedar-s'hi.

[es] La irrupción del mobile de la mano de Internet ha conllevado redefinir e innovar en publicidad a todos los niveles. Los usuarios están permanentemente conectados, por lo que nos referimos al mobile como una realidad. Diversas empresas en el mercado ofrecen servicios mobile en su cartera de servicios. Sin embargo, no encontramos empresas que focalicen sus servicios en las PYMES en el ámbito del mobile. Así pues, en respuesta a la necesidad de digitalización de las PYMES nace PYMOB, un servicio cuya finalidad es facilitar la vida de las PYMES a nivel mobile. Porque PYMOB es el mobile marketing de las PYMES. Es más que un proyecto. Es una ilusión. Es un negocio que lucha por ser real, que viene al mundo para quedarse.
[ca] L'Ehrlichiosis Monocítica Canina (ECM) s'ha d'incloure en el diagnòstic diferencial de gossos amb despreniment exudatiu de retina o uveïtis anterior. Aquesta ha estat la principal conclusió a la que ha arribat un equip d'investigadors de la Facultat de Veterinària de la UAB després de realitzar un estudi a una cinquantena d'animals afectats per aquesta malaltia, transmesa per les paparres.

[es] La Ehrlichiosis Monocítica Canina (ECM) debe incluirse en el diagnóstico diferencial de perros con desprendimiento exudativo de retina o uveítis anterior. Esta ha sido la principal conclusión extraída por un equipo de investigadores de la Facultad de Veterinaria de la UAB tras realizar un estudio con una cincuentena de animales afectados por esta enfermedad, transmitida por las garrapatas.
[ca] Aquest projecte tracta d'un Pla de comunicació pel col·lectiu musical emergent barceloni Chäckra. Consta d'una part de context del panorama urbà espanyol, investigació del públic objectiu i la competencia i una anàlisi dels necessitats de comunicació amb el seu pla d'accions pertanyent.

[es] Este proyecto trata de un Plan de comunicación para el colectivo musical emergente barcelonés Chäckra. Consta de una parte de contexto del panorama urbano español, la investigación del público objetivo y la competencia y un análisis de las necesidades de comunicación con su plan de acciones perteneciente.
[ca] La UE s'enfronta a canvis demogràfics, socials i estructurals sense precedents que exigeixen l'adopció de polítiques concretes per garantir que l'envelliment general de la població va acompanyat d'una atenció correcta a la satisfacció de les necessitats socials, assistencials i sanitàries de la gent gran i de les seues famílies. L'article explora la contribució del Dret de la UE en aspectes com ara el mercat de treball i l'envelliment actiu; la protecció social i econòmica de la gent gran; la lluita contra la discriminació per raó d'edat o la garantia d'accés als serveis i la bretxa digital.

[es] La UE se enfrenta a cambios demográficos, sociales y estructurales sin precedentes que exigen la adopción de políticas concretas para garantizar que el envejecimiento general de la población vaya acompañado de una correcta atención a la satisfacción de las necesidades sociales, asistenciales y sanitarias de las personas mayores y de sus familias. El artículo explora la contribución del Derecho de la UE en aspectos como el mercado de trabajo y el envejecimiento activo; la protección social y económica de las personas mayores; la lucha contra la discriminación por razón de edad o la garantía de acceso a los servicios y la brecha digital.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau desenvolupa un Pla Estratègic de Comunicació Digital per a l'Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, amb l'objectiu de millorar la seva presència a les xarxes socials i donar visibilitat a la seva important tasca sanitària i social. Basat en anàlisi documental, revisió de literatura científica, benchmarking d'hospitals internacionals i una entrevista amb un expert, el projecte evidencia que una presència digital consistent i humana pot millorar la percepció pública de l'hospital, fomentar la participació comunitària i facilitar la captació de fons.

[es] Este Trabajo de Final de Grado desarrolla un Plan Estratégico de Comunicación Digital para el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, con el objetivo de mejorar su presencia en las redes sociales y dar visibilidad a su importante labor sanitaria y social. Basado en análisis documental, revisión de literatura científica, benchmarking de hospitales internacionales y una entrevista con un experto, el proyecto evidencia que una presencia digital consistente y humana puede mejorar la percepción pública del hospital, fomentar la participación comunitaria y facilitar la captación de fondo.
[ca] La nostra època contemporània és aquella en què la identitat nacional conserva una importància important que en part pot facilitar l'explicació. Ensenyar la qüestió basca i catalana des de 1980 a estudiants universitaris britànics planteja una sèrie de reptes per als educadors. Els temes que sorgeixen en l'ensenyament sobre aquests conflictes polítics a Espanya inclouen la violència d'estat, el terrorisme, el nacionalisme i els moviments socials, les llengües minoritàries i la immigració. Algunes qüestions són més complexes que d'altres a tenir en compte, especialment les que envolten la violència política i el terrorisme. Tanmateix, el material potencialment sensible no vol dir que no es pugui abordar. Aquest va ser un curs que pretenia demostrar que les qüestions d'identitat són contingents i subjectes contínuament a la recreació i la reinterpretació. L'objectiu de l'educació universitària hauria de ser explicar per què aquestes disputes i la seva causa són impugnades i inseparables de l'enquadrament polític històricament flexionat.

[es] En nuestra época contemporània, la identidad nacional conserva una importante preeminencia que puede facilitar, en parte, la docencia. Enseñar las cuestiones vasca y catalana, desde 1980, a estudiantes universitarios británicos, plantea una serie de retos a los educadores. Los temas que emergen en la enseñanza de estos conflictos políticos en España incluyen la violencia estatal, el terrorismo, el nacionalismo y los movimientos sociales, las lenguas minoritarias y la inmigración. Algunos temas son más complejos que otros para considerar, particularmente aquellos relacionados con la violencia política y el terrorismo. Sin embargo, el material potencialmente sensible no significa que no se pueda abordar. Este fue un curso que buscó demostrar que las cuestiones de identidad son contingentes y continuamente sujetas a recreación y reinterpretación. El objetivo de la educación universitaria debería ser explicar por qué estas disputas y sus causas son cuestionadas e inseparables del marco político históricamente modificado.
[ca] En aquesta comunicació es presenten els resultats d'un treball experimental sobre el procés de producció de la Terra Sigillata. La cadena operativa tradicionalment proposada i generalment acceptada és aparentment consistent, però presenta alguns inconvenients que surten a la llum en el moment de la seva posada en pràctica. Des del punt de vista combinat de l'arqueologia i l'experiència terrissera professional es proposa una modificació d'aquesta cadena operativa, els resultats de la qual queden ratificats per l'evidència rastrejada en exemplars originals de Terra Sigillata. El producte ceràmic és a la suma de trets que són la conseqüència d'una sèrie d'eleccions conscients per part del terrisser i de trets que, sense ser accidentals, deriven dels condicionants que implica la tècnica i l'eina. El programa gestual proposat per a la construcció de peces de Terra Sigillata comporta la producció de certes peculiaritats en la seva decoració impresa i en la morfologia de les peces que són al seu torn observables als exemplars .

[es] En esta comunicación se presentan los resultados de un trabajo experimental sobre el proceso de producción de la Terra Sigillata. La cadena operativa tradicionalmente propuesta y generalmente aceptada es aparentemente consistente, pero presenta algunos inconvenientes que salen a la luz en el momento de su puesta en práctica. Desde el punto de vista combinado de la arqueología y la experiencia alfarera profesional se propone una modificación de esta cadena operativa, cuyos resultados quedan refrendados por la evidencia rastreada en ejemplares originales de Terra Sigillata. El producto cerámico es a la suma de rasgos que son la consecuencia de una serie de elecciones conscientes por parte del alfarero y de rasgos que, sin ser accidentales, derivan de los condicionantes que implica la técnica y la herramienta. El programa gestual propuesto para la construcción de piezas de Terra Sigillata conlleva la producción de ciertas peculiaridades en su decoración impresa y en la morfología vasar que son a su vez observables en los ejemplares arqueológicos.
[ca] Aquest treball d'investigació busca conèixer que ha fet del mercat de les criptomonedes un dels més atractius per a inversors no professionals i com Internet, les xarxes socials i els seus algoritmes poden influir en el pensament dels inversors sobre aquest tipus de productes financers.

[es] Este trabajo de investigación busca conocer que ha hecho del mercado de las criptomonedas uno de los más atractivos para inversores no profesionales y cómo Internet, las redes sociales y sus algoritmos pueden influir en el pensamiento de los inversores sobre este tipo de productos financieros.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau és un apropament al canvi climàtic com un dels fenòmens més rellevants del segle XXI. Un repàs dels orígens i les característiques dels principals moviments ecologistes, les polítiques de medi ambient, les diverses posicions de la societat davant el canvi climàtic i les possibilitats que poden oferir l'educació i els mitjans de comunicació. El seu objectiu és entendre millor la magnitud del repte que suposa i quins canvis són necessaris per fer-li front.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado es un acercamiento al cambio climático como uno de los fenómenos más relevantes del siglo XXI. Un repaso de los orígenes y las características de los principales movimientos ecologistas, las políticas de medio ambiente, las diversas posiciones de la sociedad ante el cambio climático y las posibilidades que pueden ofrecer la educación y los medios de comunicación. Su objetivo es entender mejor la magnitud del desafío que supone y cuáles son los cambios necesarios para hacerle frente.