BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To determine the validity of skeletal muscle ultrasound in the evaluation of the Achilles tendon. To establish the typical sonographic findings in the Achilles tendon, both healthy and injured. Methods: A bibliographic review was carried out, developing a PubMed search that covered papers from 1984 to January 30, 2018. The following terms were used: "Ultrasound achilles tendón", "Ultrasound triceps surae", "Achilles tendinopathy ultrasound". Articles were included based on their methodological quality, scientific relevance, contribution of novelty and their clinical usefulness. Results: Articles about the validity and reliability of the evaluation of the Achilles tendon, as well as of nearby structures, by skeletal muscle ultrasound were found. There were also articles about the findings in the image of the healthy and injured Achilles tendon. Conclusions: The literature seems to confirm that musculoskeletal ultrasound is a valid and reliable method to evaluate Achilles tendinopathy. There were sonographic differences between healthy and injured tendons, and this evaluation did not seem to differentiate between chronic injury and internal tear. Tendon thickening and neovascularization should be considered during diagnosis of Achilles tendinopathy, but the simple presence of these features would not determine the clinical severity

[es] Objetivo: Conocer la validez y fiabilidad de la ecografía musculo esquelética en la valoración del tendón de Aquiles. Conocer los hallazgos ecográficos típicos en el tendón de Aquiles, tanto sano como lesionado. Material y métodos: Se realizó una revisión bibilográfica desarrollando una búsqueda en PubMed que abarcó trabajos desde 1984 hasta el 30 de enero de 2018 Se usaron los siguientes términos: "Ultrasound achilles tendon", "Ultrasound triceps surae", "Achilles tendinopathy ultrasound". Se incluyeron artículos en base a su calidad metodológica, relevancia científica, aportación de una visión novedosa y su utilidad clínica. Resultados: Se encontraron artículos sobre la validez y fiabilidad de la evaluación del tendón de Aquiles, así como de estructuras próximas, con ecografía músculo esquelética. También se encontraron artículos sobre los hallazgos en la imagen del tendón de Aquiles sano y lesionado. Conclusiones: La literatura parece confirmar que la ecografía músculo esquelética es un método valido y fiable para evaluar la tendinopatía aquilea. Existirían diferencias ecográficas entre tendones sanos y lesionados, y no parece diferenciarse éste entre lesión crónica y desgarro interno. El engrosamiento tendinoso y la neovascularización deberían tenerse al diagnosticar la tendinopatía aquilea, pero su simple presencia no determinaría la severidad clínica.
[en] The octopus is an cephalopod species with more commercial interests. So on the Galician coast fish markets show that during 2015 have been extracted 1.769.660,19Kg octopus, representing a total of 10.211.476,29 €. Based on this, the fundamental objective of the project is to obtain more information about the possibility of raising octopus in captivity, facing higher production in the near future. We will make several tests that will show the effect of factors such as population density and the food in the growth of individuals. We will also see if recreating the environmental conditions of winter and summer alike develop octopuses in captivity. We will also make a comparative biochemical analysis between wild individuals and individuals in captivity and study the expression of stress genes with conducting some q-PCRs.

[es] El pulpo es una de las especies de cefalópodo con más interés comercial. Así en la costa gallega las lonjas nos muestran que durante el 2015 se han extraido 1.769.660,19Kg de pulpo, lo que supone un total de 10.211.476,29€. En base a esto, el objetivo fundamental del proyecto es obtener más información sobre la posibilidad de criar pulpos en cautividad, de cara a una mayor producción en un futuro próximo. Realizaremos varias pruebas que nos mostrarán el efecto de factores como la densidad de población y la alimentación en el crecimiento de los individuos. Veremos también si recreando las condiciones ambientales de invierno y verano los pulpos se desarrollan igual en cautividad. Realizaremos también un análisis bioquímico comparativo entre los individuos salvajes y los individuos en cautividad y estudiaremos la expresión de los genes de estrés con la realización de q-PCRs.
[en] The aim of this investigation is to explore the labors of an Occupational Therapist in a diversity attention unit in the university and to know their operation operation at Spanish level. It was realized a qualitative investigation by a case study of a student with Duchenne muscular dystrophy in the Diversity Attention Unit of the University of A Coruña and the analysis of the information of the Foundation Universia about the attention to the diversity in the different Spanish universities. The results show the difficulties that the student found upon arrival to university and how they were resolved and reveals differences in the attention according to university and geographic location. It was concluded that the attention to students with diversity in the Diversity Attention Unit of the University of A Coruña is very complete, in default of a wider professionals' team. Attention throughout the Spanish territory is no unified neither, generally, comes from a professionals' team, responds to the students's needs gradually without working on creating opportunities avoiding to arise difficulties and the Occupational Therapy is a great unknown in this area. It was demonstrated, though with many shortcomings and in a small scale, that the Occupational Therapist is an important complement to these units.

[es] El objetivo de esta investigación es el de explorar el papel de un Terapeuta Ocupacional en una unidad de atención a la diversidad en la universidad y conocer su funcionamiento a nivel español. Se realizó una investigación cualitativa mediante un estudio de caso de un alumno con distrofia muscular de Duchenne en la unidad de Atención a la Diversidad de la Universidad de la Coruña y el análisis de los datos de la Fundación Universia sobre la atención a la diversidad en las diferentes universidades españolas. Los resultados muestran las dificultades que el alumno encontró a su llegada a la universidad y cómo se solventaron, así como pone de manifiesto las diferencias de atención según la universidad y la localización geográfica. Se concluyó que la atención a los alumnos con diversidad en la unidad de Atención a la Diversidad de la Universidad de la Coruña es muy completa, a falta de un más amplio equipo de profesionales. La atención a lo largo del territorio español no está unificada ni, por lo general, proviene de un equipo de profesionales, responde a las necesidades de los alumnos paulatinamente sin trabajar en la creación de oportunidades evitando que surjan dificultades y la Terapia Ocupacional es una gran desconocida en este ámbito. Se demostró, aunque con muchas carencias y a pequeña escala, que el Terapeuta Ocupacional es un complemento importante para estas unidades.
[en] This article analyses the places in which Quevedo contributes one or more Virgilian quotations in his commentary on the "Trenos" and explores the function that the author assigns to them in each case.

[es] En este artículo se analizan los lugares en los que Quevedo aporta en su comentario a los "Trenos" una o varias citas virgilianas y se indaga la función que en cada caso el autor les asigna.
[en] This degree's dissertation investigates the advantages and characteristics of SSI (Self- Sovereign Identity), a new and innovative paradigm of digital identity and Blockchain technology. The objective is to develop an application to help the situation in which Ukrainian refugees find themselves after the war conflict that arose last February 2022. This application allows the creation of various types of digital credentials and the registration of aid sent to each refugee. For the development of this application, we make use of the Indy framework of the Hyperledger Foundation, an initiative created by the Linux Foundation for the creation of blockchain standards and tools.

[es] Este TFG investiga las cualidades y características de SSI (Self-Sovereign Identity), un nuevo e innovador paradigma de identidad digital, y de la tecnología Blockchain. El objetivo es desarrollar una aplicación que permita ayudar a la situación en la que se encuentran los refugiados ucranianos tras el conflicto bélico surgido el pasado mes de febrero de 2022. Esta aplicación permite la creación de diversos tipos de credenciales digitales y el registro de las ayudas enviadas a cada refugiado. Para el desarrollo de esta, se hace uso de el framework Indy de la fundación Hyperledger, una iniciativa creada por la Linux Foundation para la creación de estándares y herramientas blockchain.
[en] This study calls into question the geometric explanation given by Ulf Linde in 1977 for two of the artworks of Marcel Duchamp (1887-1968), Bride (La Mariée, 1912) and the Large Glass (Grand Verre, 1915-1923). In the analysis of the first of these, Linde succeeds in diagnosing that the work follows golden ratio proportions, albeit with incorrect mathematical expressions. With the second artwork, the analysis seems to me unsound, since he does not mention the measurements from which the study begins. Because of this, and as proof, I carry out the same analysis as Linde applied to the Large Glass, but starting from the measurements given by Duchamp, finding that despite being very close, they do not correspond to a golden ratio.

[es] El presente estudio pone en cuestión la explicación geométrica dada por Ulf Linde a dos de las obras de Marcel Duchamp (1887-1968), La Mariée (1912) y el Grand Verre (1915-1923), en 1977. En el análisis de la primera de ellas, Linde acierta en el diagnóstico de que la obra responde a unas proporciones áureas, aunque con expresiones matemáticas incorrectas, y en la segunda realiza un análisis poco riguroso, dado que no proporciona las medidas de las que parte para realizarlo. Debido a ello, y como comprobación, realizo el mismo análisis de Linde aplicado al Grand Verre, pero partiendo de las medidas dadas por Duchamp, encontrando que a pesar de ser muy aproximado, no corresponde exactamente a la proporción áurea.
[en] The process of recognition of intellectual property rights in Spain starts from the first decades of the nineteenth century influenced by the liberal ideology that promotes a new economic and social model based on private property and the economic use of it. As the building of the liberal state progresses, more rights and faculties will be recognized to authors of literary and artistic works. Political changes experienced after the death of Fernando VII shall encourage the enactment of a series of rules during the regency of Maria Cristina de Borbon which will be an important advance in the recognition of such rights to authors, and will be the direct antecedent of the first Literary Property Law promulgated on June 10, 1847

[es] El proceso de reconocimiento de la propiedad intelectual en España comienza desde las primeras décadas del siglo XIX influido por la corriente ideológica liberal que promueve un nuevo modelo económico y social basado en la propiedad privada y en el aprovechamiento económico de la misma. A medida que se avance en la construcción ese Estado liberal se irán reconociendo mayores derechos y facultades a los autores de obras literarias y artísticas. Los cambios políticos vividos tras la muerte de Fernando VII propiciarán la promulgación de una serie de normas durante la regencia de Mª Cristina de Borbón que avanzarán en el reconocimiento de esta clase de derechos a los autores y que serán el antecedente directo de la primera Ley de Propiedad Literaria de 10 de junio de 1847.
[en] The article analyses the developments of green public procurement in 2019, both at the political strategic and administrative planning level, as well as in the field of environmental regulation. It also devotes particular attention to the analysis of Resolution 235/2019 of the Administrative Court for Public Procurement Appeals, which defines the Court's doctrine on strategic use of green public procurement.

[es] El artículo analiza las novedades de la contratación pública verde en el año 2019, tanto en el plano estratégico político y de planificación administrativa, como en el ámbito de la legislación sectorial ambiental. Asimismo, dedica particular atención al análisis de la Resolución 235/2019 del Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales, que define la doctrina del Tribunal en materia de uso estratégico de compra pública verde.
[en] This research is based on the use made of social networks and the figures of influencers to influence the consumption and lifestyle of the users of these digital platforms. To this end, this research has focused mainly on Instagram and TikTok as they are the networks with the largest number of users. In this way, through the use of a qualitative methodology, discussion groups have been held based on age and gender, with the aim of analyzing: the differences between some influencers and others, the type of brands with which they collaborate, the impact they have on the users of the aforementioned social networks and the way in which these influencers can generate the need to seek social acceptance through the consumption of material goods. The importance of this research lies in the fact that this type of advertising can have negative or harmful effects on consumers, such as the feeling of dissatisfaction, and even frustration, derived from the inability to access certain goods or services. lifestyles that are being advertised.

[es] La presente investigación parte del uso que se hace de las redes sociales y de la figura de los/las influencers para influir en el consumo y el estilo de vida de los/las usuarios/as de estas plataformas digitales. Para ello, esta investigación se ha centrado principalmente en Instagram y TikTok por ser las redes con un mayor número de usuarios. De este modo, a través del uso de una metodología cualitativa se han realizado grupos de discusión en función de la edad y el género, con el fin de analizar: las diferencias que hay entre unos influencers y otros, el tipo de marcas con las que colaboran, el impacto que tienen en los usuarios de las redes sociales mencionadas y el modo en el que estos/as influencers pueden llegar a generar la necesidad de buscar aceptación social a través del consumo de bienes materiales. La importancia de esta investigación radica en que este tipo de publicidad, puede llegar a tener efectos negativos o perjudiciales en los/las consumidores/as, como son la sensación de insatisfacción, e incluso frustración, derivada de la imposibilidad de acceder a ciertos bienes o estilos de vida que se están publicitando.
[en] In a society immersed in new technologies has emerged with force a social networking plat-form: YouTube. It is presented as one of the most visited entertaining websites with a very considerable evolution and change in its eleven years of existence. In the present research of YouTube´s potential is studied as an emerging media. Specifically and as a working hypothesis, we analyze how this social platform is increasingly encompassing communica-tive areas, and is developing functionalities typical of more traditional media.

[es] En una sociedad inmersa en las nuevas tecnologías ha surgido con fuerza una plataforma social: YouTube. Se presenta como uno de los sitios web de entre-tenimiento más visitado y con una evolución y cambio muy considerables en sus once años de existencia. En la presente investigación se estudia el poten-cial de YouTube como medio emergente de comunicación. En concreto y a modo de hipótesis de trabajo, se analiza cómo esta plataforma social abarca cada vez más campos comunicativos, y está desarrollando funcionalidades propias de los medios de comunicación más tradicionales.
[en] The common sea urchin Paracentrotus lividus (Lamarck, 1816) is the target species of European sea urchin fishery. Although this species reaches its maximun richness in the Galician coasts, the overexploitation of sea urchin stocks is leading to its collapse. Nowadays, strategies for aquaculture and the recoveringof natural populations for the common sea urchin are being studied. Genetic analysis in this species, as development of chromosome markers or phylogeographic studies, can provide helpful tools for sustainable commercial management. This work goes into detail about cytogenetic characterization of P. lividus. It also studiesthe optimization of protocols for obtaining metaphases, from both adult and embryonic tissues. Finally, the mitochondrial DNA inheritance has been verified. The results reveal that diploid number is2n = 36 as well as the existance of two rDNA 18S-5.8S-28S loci, the presence of telomeric sequence (TTAGGG)n repeats in each chromosome telomeres and the maternal uniparental inheritance of mitochondria. This work can be considered a good starting point for improving cytogenetic protocols for Echinoidea class. At the same time, data provided allow to increase the current knowledge of echinoderms chromosome evolution, a poorly cytogenetically studied group until now.

[es] El erizo de mar común Paracentrotus lividus (Lamarck, 1816) es la especie diana de la pesquería de erizo en Europa. A pesar de que esta especie alcanza su máxima abundancia en las costas gallegas, la sobreexplotación de los bancos está conduciendo a su colapso. Actualmente se están estudiando estrategias para la acuicultura y la recuperación de poblaciones naturales del erizo de mar común. Análisis genéticos en esta especie, como el desarrollo de marcadores cromosómicos o estudios filogeográficos, pueden proporcionar herramientas útiles para una gestión comercial sostenible. Este trabajo avanza en la caracterización citogenética de P. lividus a la vez que estudia la optimización de protocolos para la obtención de metafases, a partir de tejidos adultos y embrionarios, y la herencia del DNA mitocondrial. Los resultados obtenidos revelan que la dotación diploide en P. lividus es 2n = 36 así como la existencia de dos loci rDNA 18S-5.8S-28S, la presencia de repeticiones de la secuencia telomérica (TTAGGG)n en los telómeros de todos los cromosomas y la herencia uniparental materna de las mitocondrias. Este trabajo puede considerarse un buen punto de partida para la mejora de protocolos destinados a la obtención de metafases de calidad en la clase Echinoidea. Asimismo, los datos proporcionados permiten incrementar el conocimiento actual de la evolución cromosómica de los equinodermos, un grupo escasamente estudiado a nivel citogenético a día de hoy.
[en] This study upholds the need for a new educational model of history in conjunc- tion with the new historiographic model proposed by the general subject matter of the Debate on History, based simultaneously on three basic focal points: an education that will provide skills in the use of history sources in secondary education, and therefore, an edu- cation which is not party to the fundamentalist mercantilism propagated by the OECD and other International Institutions; an education in universal values from the standpoint of his- tory; and a critical and pluralist education of the history of nations and the world. These are reflections and proposals that must be taken into account in the current debates being carried out on the unification of the European space for higher education.

[es] En este estudio se defiende la necesidad de un nuevo paradigma educativo de la historia en alianza con el nuevo paradigma historiográfico propuesto por la red temática Historia a Debate, basado simultáneamente en tres ejes: una educación en competencias en el manejo de las fuentes históricas desde la enseñanza secundaria, y ajena por lo tanto al mercantilismo propagado de manera fundamentalista por la OCDE y otras instituciones inter- nacionales; una educación en valores universales desde la historia; y una educación crítica y plural de las historias nacionales y mundial. Reflexiones y propuestas que tienen en cuen- ta los debates en marcha sobre la unificación del espacio europeo de la educación superior.
[en] This article examines the messages of pacifism, continental union and defence of democracy issued in official communications by the Chilean educational authorities during World War II, a conflict perceived as geographically and materially distant, but with potentially serious repercussions for Chile and its people. The study uses a content analysis approach to identify discursive language patterns related to the international conflict of the time (peace, war, Latin American union, democracy) and the formation of emotional regimes.

[es] El propósito del artículo es presentar un análisis sobre los mensajes de pacifismo, integración continental y defensa de la democracia formulados en comunicaciones oficiales de las autoridades educativas chilenas a propósito de la Segunda Guerra Mundial, percibida tanto como un conflicto geográfica y materialmente lejano, pero de alto potencial de impacto sobre la vida de chilenas y chilenos. El estudio que aquí se presenta se realiza a partir del análisis del contenido de los documentos disponibles, empleando un enfoque que privilegia la búsqueda de textos que permiten caracterizar patrones discursivos relacionados con términos significativos en relación al conflicto (paz, guerra, integración latinoamericana, democracia) y al foco teórico que sustenta la búsqueda: la formación de regímenes emocionales.
[en] Until now, network devices had always been configured manually by their administrators, requiring them individual attention to each of the devices. Over the years, the number of devices and services has progressively increased to the point where this way of managing network equipment has become unsustainable. To alleviate this problem, the different tasks needed for system administration are beginning to be automated. Currently, there are different approaches to implement network automation. In this work, we have selected some of the most significant ones and applied them to various use cases. Specifically, we compare three automation tools (Netmiko, Ansible and RESTCONF) using a development cycle such as PPDIOO. After implementing functions such as the creation of VLANs or the application of ACLs, we simulate their operation in a development environment. This environment is identical to that used in the subjects related to communication networks in the Master's Degree in Cybersecurity taught at the Universidade de Vigo and at the Universidade da Coruña.

[es] Hasta el momento los dispositivos de red siempre habían sido configurados manualmente por sus administradores, lo cual requería atender individualmente cada uno de los dispositivos. Con el paso de los años, el número de dispositivos y servicios ha ido aumentando progresivamente hasta alcanzar una escala en la que esta forma de administrar los equipos de red se ha vuelto insostenible. Para tratar de atenuar este problema, se comienzan a automatizar las diferentes tareas necesarias para la administración de sistemas. Actualmente existen diferentes aproximaciones para implementar la automatización de redes. En este trabajo, hemos seleccionado algunas de las más significativas y las hemos aplicado a varios casos de uso. Concretamente, comparamos tres herramientas (Netmiko, Ansible y RESTCONF) dedicadas al ámbito de la automatización, utilizando para ello un ciclo de desarrollo como es PPDIOO. Tras implementar en cada una de ellas funciones como la creación de VLANs o la aplicación de ACLs, simulamos su funcionamiento en un entorno de desarrollo idéntico al empleado en las materias relacionadas con redes de comunicaciones en el Máster Universitario de Ciberseguridad impartido en la Universidade de Vigo y en la Universidade da Coruña.