[en] The cave of Coudoulous II has yielded an important late Pleistocene fossiliferous deposit. Pluridisciplinary studies aimed at precising the chronostratigraphic position, and characterizing the lithic industry and faunal assemblages. The origin of faunal and floristic accumulations and their relation with discrete human occupations have also been discussed. Plant remains, charcoal and pollen, are principally preserved in levels 7 and 6 (middle sequence). The contextual study indicates that the charcoals might originate from a fire on the plateau. These remains would have been swept into the cavity along with the 7a2 layer deposits, directly from the diaclase. The dispersal of charcoal remains in the cavity is the result of both synsedimentary and postdepositional processes. The identified species correspond to a mesophilic oak/hornbeam biome and could be related to the present day bioclimatic hill storey, suggesting a temperate cold climate. Pollen assemblage also evocate local mesophilic conditions while pollen of mountain storey species could have more distant origin. The isotopic dates plaid for a short chronology for Coudoulous II: from MIS 6 (layer 9), part of MIS 5 (middle layer series, 7 and 6), with the stalagmitic floor 8 related to the Eemien /s.s./) to MIS 4 and the beginning of MIS 3 (upper sequence). According to these results, together with geological and botanical studies, the sub-levels 7a2-7a1 could be related with MIS 5.

[fr] La grotte de Coudoulous II livre un important dépôt fossilifère du Pléistocène supérieur. Les travaux, largement pluridisciplinaires, ont pour objectifs de préciser la position chrono-stratigraphique des séquences sédimentaires, de définir les caractéristiques des associations animales et des rares industries, l'origine des accumulations et leur relation avec les activités humaines, et de mieux déterminer la dynamique des peuplements animaux et végétaux. Les restes végétaux, charbons de bois et grains de pollen, qui font l'objet de cette publication, sont principalement conservés dans l'ensemble moyen (couches 7 et 6). L'étude contextuelle des charbons de bois montre qu'il s'agit vraisemblablement d'un dépôt unique correspondant aux résidus d'un incendie de végétation du plateau dont l'introduction, depuis l'aplomb de la diaclase au moment de la mise en place du niveau 7a2, et la dispersion dans la cavité résultent à la fois de processus synsédimentaires et post-dépositionnels. Les affinités écologiques des différents taxons confèrent à cette formation un caractère tempéré frais qui se rapporte à l'étage bioclimatique collinéen actuel. Dans un tel contexte bioclimatique, il peut définir une formation mésophile de type chênaie-charmaie. Les flux polliniques témoignent de conditions climatiques moins tempérées avec la présence de taxons d'affinités montagnardes d'origine plus lointaine. Les datations radiométriques favorisent l'hypothèse d'une chronologie courte pour la séquence de Coudoulous II: depuis le stade 6 (couche 9), une bonne partie du stade 5 (ensemble moyen, avec le plancher stalagmitique 8 rapporté à l'Eemien /s.s./) et du stade 4 au tout début du 3 (ensemble supérieur). Suivant ces résultats, ceux de l'étude géologique et considérant l'association botanique (charbons et pollens), il est possible de préciser l'attribution des sous-niveaux 7a2-7a1 à l'un des épisodes tempérés du MIS 5.