BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The age of watching television only on a TV screen is over: TV can now be watched on cell phones in many European countries including the French-speaking part of Switzerland. The customers of Swisscom, the most important Swiss phone operator can receive every hour a news report called 100 seconds. This article aims first to present this new media form in its theoretical, historical, economical, technical and sociological contexts and then to reveal its hybrid nature with a semio-linguistical methodology.

[fr] L'époque où l'on ne pouvait regarder la télévision que sur un téléviseur est révolue : la télévision sur téléphone portable s'est développée dans plusieurs pays d'Europe, notamment en Suisse romande. Le résultat est une séquence visuelle, appelée Le 100 secondes et envoyée plusieurs fois par jour aux abonnés du principal opérateur Swisscom. Cet article envisage d'abord ce type de message dans une dimension théorique, historique, économique, technique et sociologique pour ensuite, dans une analyse sémio-linguistique, mettre en relief la dimension hybride du produit.
[en] The decades after the Second World War were marked in France by a very important demographic and urban growth. This trend challenged the waste managment of the local authorities. Moreover, during the end of the 1950s and the 1960s, the central government tried to reform the administrative organization. The study of the territoriality of the waste policy in greater Lyon on the eve of the creation of Communauté urbaine de Lyon (1969) reveals how the organization of the urban services make it difficult.

[fr] Les décennies d'après Seconde Guerre mondiale ont été marquées en France par une forte croissance urbaine et démographique. Cette dynamique a eu pour conséquence de mettre à mal la manière dont les collectivités locales géraient leurs ordures ménagères. Par ailleurs, la fin des années 1950-1960 est marquée par la volonté du pouvoir central de réformer l'organisation administrative du territoire. L'étude de la territorialisation de la politique des déchets au sein de l'agglomération lyonnaise à la veille de la création de la communauté urbaine de Lyon (1969) témoigne des multiples obstacles posés par les services urbains à sa réalisation.
[en] This paper attempts to analyze connections between the urban sound environment and electroacoustic–acousmatic music composition. Having chosen recorded sound as the main material of my sonic art, I sometimes use unprocessed sound and drive the composition forward by editing, according to the locally emerging myth. Alternatively, I might use recorded sound as a malleable material I can warp to the extreme. 'Real world' sound has a certain power on the mind of the listener and so have processes of its transformation, playing with degrees of recognizability and laying out idiosyncratic dream-scapes to follow and explore. The urban soundscape, appreciated as a city dweller's natural sonic environment, significantly informs my creative processes. As continuous exposition to certain sounds tends to redefine the archetypes that govern the way sound is evaluated as art, the meaning and cultural significance of noise changes. Exploring the concepts of noise, soundscape and creative field-recording as listener, engineer, sound designer and composer, I approach mechanisms that allow the sounds of everyday life to participate in the development of a compositional language connected with fundamental elements of music tradition and directly dependent on the ways sound might be appraised.

[fr] Cet article tente d'analyser les liens qui peuvent exister entre l'environnement sonore urbain et la composition de musique électroacoustique – acousmatique. Ayant choisi le son enregistré comme matériau principal de ma pratique artistique, j'utilise parfois du son non traité et je fais avancer la composition en laissant les choix d'édition émerger de la matière sonore elle-même. Ou bien, à l'inverse, j'utilise le son enregistré comme un matériau malléable que je peux déformer à l'extrême. Le son du "monde réel" a un certain pouvoir sur l'esprit de l'auditeur et il en va de même pour les processus de transformation de son, qui jouent avec les degrés de reconnaissabilité et dessinent des paysages oniriques singuliers, à suivre et à explorer. Le paysage sonore urbain, considéré comme l'environnement sonore " naturel " d'un citadin, influence considérablement mes processus créatifs. Comme l'exposition continue à certains sons tend à redéfinir les archétypes qui régissent la façon dont le son est évalué en tant qu'art, la signification et l'importance culturelle du bruit changent. En explorant les concepts de " bruit ", de " paysage sonore " et de " field-recording créatif " en tant qu'auditeur, ingénieur, concepteur sonore et compositeur, j'aborde les mécanismes qui permettent aux sons de la vie quotidienne de participer au développement d'un langage compositionnel.
[en] Through the journey of the Australian wartime agent Nancy Wake, this contribution looks at the interactions between the sexes within Special Operations Executive's schools. By reinvesting the trope of the virago, which refers to a masculine woman, I adopt a gendered lens to (re)read Wake's everyday experiences through the transfers, relocations, and negotiations of masculine behaviors. From a micro-level analysis, I aim to reveal the importance of daily performances in the reconfiguration of gender through the study of sociability and leisure invested by female secret agents during their training.

[fr] À travers le parcours de l'agente Nancy Wake, cet article explore les interactions entre les sexes au sein des écoles du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. En réinvestissant le trope de la virago, qui désigne une femme masculine, cette contribution se propose de relire l'expérience d'une agente secrète au prisme du genre pour saisir les transferts, les phénomènes d'appropriation et de négociation du masculin dans le quotidien des femmes. Cette approche, centrée sur l'individu, a donc pour objectif de révéler l'importance des gestes du quotidien dans la reconfiguration du genre et s'attache ainsi à étudier l'ensemble des sociabilités et des loisirs qui occupent les agentes pendant leur formation.
[en] Since a long time the concept of climax represents a key notion for biogeography. Subject of various critics and modifications this concept is put in question again. It is quite true concerning mediterranean environments where stability and linear dynamics notions are difficult to apply. However, recent studies allow to reconsider the problem in a more dynamical and systemic sense. This paper aims at showing the interest it could still assume specially for a geographical approach of environment.

[fr] La notion de climax représente depuis longtemps une notion-clé en biogéographie. Les critiques et les multiples adaptations qu'elle a subi ont d'une certaine manière contribué à la remettre en question. C'est notamment vrai pour les milieux méditerranéens où les notions de stabilité, de dynamique linéaire s'appliquent difficilement. Pourtant les travaux récents permettent de repenser la notion dans un sens plus dynamique et plus systémique. Cet article a pour objectif de montrer tout l'intérêt qu'elle peut encore revêtir, notamment dans une approche géographique du milieu.
[en] In this paper, I first recall the "autonomist" didactical framework I use. Afterwards I put a new glance on some researches upon narrative, and present some reflexion that deal with strictly didactical issues. These issues are: the narratives' functions in different school-subjects, the consideration didactics must have towards the contents of pupils' texts, the appropriate analyse methods didactics have to develop, the didactical status of narratives and the learning position.

[fr] Dans cet article, après avoir rappelé le cadre didactique " autonomiste " au sein duquel je me situe, je reviens sur plusieurs recherches menées sur le récit afin de proposer quelques pistes de réflexion sur des questions proprement didactiques. Ces questions concernent notamment les fonctions des récits dans les différentes disciplines, la prise en compte des contenus dans l'analyse des textes d'élèves, les méthodes d'analyse pertinentes en didactique, le statut didactique des types de récits et la position d'apprentissage.
[en] Although rumour claims that there were numerous mediaeval stone houses in Verneuil (Eure Department), they always suffered from the lack of specific studies. Current investigations, based on archives and existing ruins, have already revealed a few outstanding elements. In parallel, the discovery of a large variety of cellars has attracted attention, especially since some of them have been excavated in the rock and extend over several levels.

[fr] Si les maisons médiévales en pierre de Verneuil ont la réputation d'avoir été très nombreuses, elles n'avaient pas bénéficié d'une recherche spécifique. Les investigations actuelles, qui s'appuient à la fois sur les sources d'archives et les vestiges, ont déjà livré quelques éléments remarquables. Parallèlement la découverte d'une grande variété de caves a suscité l'intérêt, d'autant que certaines ont été creusées dans la roche et s'étagent sur plusieurs niveaux.
[en] The golden legend of modern astronomy often reduces its history to two defining moments : the 'Copernican revolution' and Galileo's challenge to the presumed obscurantism of the Church. Inevitably, its real history is richer and more subtle, in constant interaction with the scientific imagination of its time. We propose to reread it in the light of the history of science fiction, to examine how the latter may have contributed to destabilizing the astronomical paradigms of the past ; we will also attempt to identify some of the didactic issues associated with these conceptual changes. SF authors offer those who know how to spot them situations that make it easier for students to identify choices linked to paradigmatic simplifications that have never been questioned ; it's then up to the teacher to build a system that enables them to better understand these choices, so as to overcome arguments of authority and better accept the proposed paradigm shifts. We'll begin by identifying a number of classic as well as less-known SF works whose potential for destabilizing astronomical paradigms can be exploited in the classroom. We'll then show how similar processes are at work in science fiction images, such as Manchu's " Framed Earth ", and illustrate how these works can be used in the case of astronomical paradigms, using a few examples of investigative sequences.

[fr] La légende dorée de l'astronomie moderne réduit souvent son histoire à deux moments marquants : la " révolution copernicienne " et le défi de Galilée à l'obscurantisme présumé de l'Église. Inévitablement, son histoire réelle s'avère plus riche et plus subtile, en interaction permanente avec l'imaginaire scientifique de son temps. Nous proposons de la relire à la lumière de l'histoire de la science-fiction, d'examiner de quelle manière celle-ci a pu contribuer à déstabiliser les paradigmes astronomiques du passé et de tenter d'identifier quelques enjeux didactiques associés à ces changements conceptuels. Les auteurs de SF, adeptes du pas de côté, offrent en effet à qui sait les repérer des situations facilitant l'identification par les élèves de choix liés à des simplifications paradigmatiques jamais questionnés ; à charge alors à l'enseignant de construire un dispositif leur permettant de mieux les comprendre pour dépasser les arguments d'autorité et mieux accepter les changements de paradigmes proposés. Nous identifierons dans un premier temps, de façon non exhaustive, des œuvres de SF classiques et d'autres qui le sont moins dont le potentiel de déstabilisation des paradigmes astronomiques peut être exploitable en classe. Nous montrerons par ailleurs comment des processus similaires sont à l'œuvre dans des images de science fiction, comme " La Terre encadrée " de Manchu et illustrerons alors par quelques exemples de séquences en démarche d'investigation la façon dont ces œuvres peuvent être utilisée dans le cas des paradigmes astronomiques.
[en] Citizen movements connected to socio-ecological issues are increasing around the world : In the global North and South, people and communities are struggling against mining projects, against mega-projects, for the development of responsible and urban agriculture, against the inequities engendered by climate change, etc. This article examines historic and contemporary citizen movements linked to socio-ecological issues and underscores the evolution in their claims : Initially, environmental justice was exclusively reactive and focused on local cases of disproportional exposure to environmental problems ; today, it is also proactive, increasingly transnational and, in some cases, holistic. I also address the current of popular environmentalism and its links with environmental justice. Then, I probe environmental justice theoretical discourses and identify a framework that is relevant in light of contemporary struggles. Last, I present the concept of ecocitizenship, as well as a typology pertaining to this term, based on an exhaustive review of the scientific literature and on the study of ecocitizenships developed by young community gardeners. It appears that the ecocitizenship that is both critical and participative is of particular interest for environmental justice.

[fr] Les mouvements citoyens liés à des problématiques socio-écologiques prennent de plus en plus d'ampleur à travers le monde : dans les " Nords " et dans les " Suds ", des personnes et des communautés luttent contre des projets miniers, contre la construction de mégaprojets, pour le développement d'une agriculture urbaine et responsable, contre les inégalités générées par les changements climatiques, etc. Qu'ils soient historiques ou contemporains, cet article examine ces mouvements en s'attardant à l'évolution de leurs revendications. De réactive et basée sur des cas locaux d'exposition disproportionnelle aux problèmes environnementaux, la justice environnementale est devenue également proactive, de plus en plus transnationale et, dans certains cas, holistique. Je me penche également sur le courant de l'écologisme populaire et sur ses liens avec la justice environnementale. J'explore ensuite les fondements théoriques de la justice environnementale, ce qui permet d'identifier un cadre pertinent en la matière au regard des mobilisations contemporaine. J'analyse enfin le concept d'écocitoyenneté, présentant une typologie en la matière, en me basant sur une recension exhaustive de la littérature scientifique et sur l'étude des écocitoyennetés construites par des apprentis jardiniers en contexte communautaire. Il apparaît que la forme d'écocitoyenneté à la fois participative et critique contribue particulièrement à la justice environnementale.
[en] The dance reliefs along the outer balustrade of the temple of Śiva at the Prambanan complex, in Central Java, can be identified as representations of karaṇa-s of the Nāṭyaśāstra, a Sanskrit text from ancient India which deals with the art of dance, music and drama.The performers figured on the reliefs might represent the god Śiva; but this assumption ought be further investigated.The restoration of the sequence of reliefs is definitely faulty.The karaṇa series at Prambanan is indeed considerably more ancient than the one sculptured on the Bṛhadīśvara temple in South India. It can be suggested that that serial representations of karaṇa-s were "recycled" into India. As for the probability of other types of artistic/cultural "recycling", it needs further research.

[fr] On peut avancer que les sculptures de scènes dansées sur la balustrade de candi Siva a Prambanan, à Java Central, sont des représentations de karaṇa-s du Nāṭyaśāstra, texte Sanskrit de l'lnde ancienne sur la danse, la musique et le jeu de l'acteur.Les artistes représentés sont peut-être des images du dieu Siva, mais cette hypothèse doit être vérifiée.La restauration de l'ordre des karana-s est fautive.La série qui figure à Prambanan est plus ancienne que celle qui orne le temple de Bṛhadīśvara dans l'Inde du Sud. On peut suggérer que la représentation des karaṇa-s en série a été reprise en Inde après Prambanan. Quant a l'hypothèse d'un autre type de reprise artistique et culturelle, elle reste à vérifier.
[en] Since 2011, Atelier Paysan has advocated for the technical empowerment of farmers by building alternatives to industrial farm machinery and delivering training. In this interview, a group of members collectively discusses the cooperative's political and technical approach to digital agricultural technologies. Between the use of free software as a means of disseminating innovations and the difficulties and dependencies inherent to the use of digital technologies, the cooperative takes a position on digital agricultural that is attentive to the tangible and varied integration of technologies into agricultural practices and farming collectives.

[fr] Depuis sa création en 2011, l'organisme d'auto-construction et de formation au machinisme agricole devenu l'Atelier paysan vise à développer un plaidoyer et des alternatives au service de l'autonomisation technique des paysans et paysannes. Dans cet entretien, un groupe de sociétaires revient collectivement sur la façon dont la coopérative compose politiquement et techniquement avec les technologies numériques agricoles. Entre l'usage de modes de propriété et de partage issus des communs numériques pour la diffusion des innovations et les difficultés et dépendances inhérentes à ces outils, ce positionnement esquisse ce que pourrait être une politique du numérique agricole attentive aux modalités concrètes et variées d'insertion des technologies dans les pratiques et les collectifs agricoles.
[en] Thanks to the combined contributions of metallurgical and chemical treatises and anthropology, it is possible to understand the transition from dry to wet analysis. This development is due to the work of Gay-Lussac. It was motivated by the search for precision in the determination of silver in mints. The use of the wet method did not mean the disappearance of the earlier process. Using recent examples from two different environments, a mining context and an urban workshop, we show why a technique rooted in the medieval world, whose imperfections have been identified, has not been abandoned in favour of a more precise assaying technique. Beyond the desire for precision, choosing one or the other depends primarily on how the analytical result is used and the economic sector in which it is applied.

[fr] Grâce aux apports combinés des traités métallurgiques et de chimie et de l'anthropologie, il est possible d'appréhender la question du passage du procédé d'analyse par voie sèche à celui par voie humide. Cette évolution, que l'on doit aux travaux de Gay-Lussac, a été motivée par une recherche de précision dans le dosage de l'argent des ateliers monétaires enclenchée dès le xviiie siècle. L'usage de la voie humide n'a pas entrainé la disparition du procédé antérieur. À l'aide de deux exemples actuels pris dans des environnements éloignés, un contexte minier et un atelier urbain, nous montrons pourquoi une technique plongeant ses racines dans le monde médiéval et dont les défauts sont identifiés n'a pas été délaissée au profit d'une technique de dosage plus précise. Au-delà de la recherche de précision, le choix de l'une ou de l'autre méthode repose d'abord sur l'usage qui est fait du résultat analytique et de la sphère économique dans lequel il s'inscrit.
[en] The purpose of this article is to try to understand a teaching/learning approach based on the realization of tasks by the learners. For this reason, a survey was conducted among French inspectors working in the eastern region of the country in order to highlight their representations and to discuss the didactic and pedagogical implications underlying this perspective. The aim is to see how the relationship between learning and social action manifests itself.

[fr] L'objet de cet article est de chercher à appréhender une approche d'enseignement/apprentissage basée sur la réalisation des tâches par les apprenants. C'est pourquoi une enquête par questionnaire a été menée auprès des inspecteurs de français exerçant dans des circonscriptions de la région Est du pays afin de mettre en exergue leurs représentations, et de débattre des implications didactiques et pédagogiques qui sous tendent cette perspective. Il s'agit de voir comment se manifeste la relation entre l'agir d'apprentissage et l'agir social.
[en] The study examines a vocabulary teaching strategy for multilingual individuals in language contact situations. It focuses on the required reuse of vocabulary understood during reading comprehension, involving polysemy, among students in their last year of primary education. Results indicate that lexical reuse is achieved through interlinguistic transfers of lexico-semantic knowledge specific to multilinguals. Working in a reflective manner, students develop comprehension strategies through lexical reuse based on these transfers which, it would appear, are effective for understanding polysemous words.

[fr] Résumé : L'étude concerne une didactique du lexique s'intéressant aux sujets plurilingues et aux contacts de langues. Elle porte sur le réemploi sollicité du lexique compris en situation de lecture et mettant en jeu la polysémie chez des élèves de CM2. Les résultats indiquent que le réemploi du lexique s'opère à l'aide de transferts interlinguistiques de savoirs lexico-sémantiques propres aux plurilingues. Les élèves, dans une posture réflexive, s'approprient des moyens de compréhension grâce au réemploi lexical fondé sur ces transferts qui apparaissent opérants pour la compréhension de polysèmes.
[en] The Brazilian modernization is marked by its conservative character, in witch are changed the productive forces without changing the relations of production. The production of the territory and the formation of the state are within those transformations. This paper attempts to analyze the role of Cordeiro de Farias, minister responsible for institutional assembly of the Ministério do Interior in Brazil post-1964, one of the key moments in the equation territory/State according to the logic of conservative modernization.

[fr] La modernisation brésilienne est marquée par son caractère conservateur, dans lequel sont changé les forces productives sans changer les rapports de production. La production du territoire et la formation de l'État sont au sein de ces transformations. Cet article tente d'analyser le rôle des Cordeiro de Farias, ministre responsable pour le montage institutionnel du Ministério do Interior au Brésil après 1964, l'un des moments clés de l'équation territoire/État selon la logique de la modernisation conservatrice.