BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rise of population in recent decades has resulted in an increase of water consumption and the consequent generation of wastewater. Wastewater treatment and regeneration processes involve the production of a large amount of waste (treated, regenerated water and sewage sludge) that is difficult to manage and can affect the environmental balance. This increase in the production of WWTP (Wastewater Treatment Plant) sludge has led to a rethinking of its use. One of the ways to recover the sludge, consists in being used for agronomic purposes, including gardening and restoration of degraded land and public works. In these cases, nutrients that are necessary for the crops as well as organic matter are supplied to the plant. Despite the many advantages of agronomic recovery of sludge, one of the main problems detected is the presence of antibiotics adhered to the soil, causing toxicological effects. The intensive use of antibiotics for human, veterinary and agricultural purposes results in the continuous release of these drugs into the environment. For this reason, this project consists in a bibliographic research that includes several published reviews related to the effect of the use of sewage sludge as organic fertilizers and the accumulation of antibiotics in the soils or crops. Problems related to antibiotic resistance genes and resistant bacteria have also been considered.

[es] El aumento poblacional que ha tenido lugar en las últimas décadas ha provocado un consumo creciente de agua y la consecuente generación de aguas residuales. Los procesos de depuración y regeneración de aguas residuales conllevan la producción de una gran cantidad de residuos (aguas depuradas, regeneradas y lodos de depuradora) difíciles de gestionar y que pueden afectar al equilibrio medioambiental. Este incremento de la producción de lodos de depuradora (EDAR) ha provocado un replanteamiento del uso de éstos. Una de las alternativas de valorización de los lodos es su uso con finalidades agronómicas, incluyendo la jardinería, la restauración de terrenos degradados y en obra pública. En estos casos se busca la aportación de nutrientes y de materia orgánica que son necesarios para los cultivos. A pesar de las numerosas ventajas que tiene la valorización agronómica de los lodos, uno de los principales problemas detectados es la presencia de antibióticos que se adhieren al suelo, provocando afectaciones toxicológicas. El uso intensivo de antibióticos con finalidades humanas, veterinarias y agrícolas provoca una liberación continua de estos fármacos en el medioambiente. Por este motivo, en este proyecto se ha realizado una revisión bibliográfica en la que se recoge un conjunto de artículos publicados relacionados con el efecto del uso de lodos de depuradora como fertilizantes orgánicos y la acumulación de antibióticos en los suelos o los cultivos. También se ha considerado la problemática vinculada a los genes de resistencia a los antibióticos y de las bacterias resistentes.
[en] With the acceleration of urban development and urbanization, cities are facing problems such as unreasonable spatial distribution, spread, energy crisis and environmental pollution. These problems seriously restrict the sustainable development of cities. Recognizing the main factors of impact under different contexts is essential to accurately improve the level of sustainable development of cities. This paper firstly presents the relevant theories of sustainable development, summarizes the relevant concepts of urban development at the international level and analyzes the applications of these concepts in developed countries. Secondly, by studying the urban sustainable development policies and agendas between China and the European Union, and selecting six typical cities to study their strategies and experiences, the principles and models of implementing sustainable urban development plans in different contexts are summarized and especially to detect the differences and similarities in different social origins and political models. And finally, it is based on a variety of values to explore what a truly sustainable city is, and under this value, the conditions that a sustainable city should have are compared through a peer-to-peer comparison method, which provides a new perspective to evaluate the level of sustainable urban development.

[es] Con la aceleración del desarrollo urbano y la urbanización, las ciudades enfrentan problemas como la distribución espacial irrazonable, la propagación, la crisis energética y la contaminación ambiental. Estos problemas restringen seriamente el desarrollo sostenible de las ciudades. Reconocer los principales factores de afectación bajo diferentes contextos es esencial para mejorar de manera precisa el nivel de desarrollo sostenible de las ciudades. Este trabajo presenta primero las teorías relevantes del desarrollo sostenible, resume los conceptos relevantes del desarrollo urbano a nivel internacional y analiza las aplicaciones de estos conceptos en los países desarrollados. En segundo lugar, al estudiar las políticas y agendas urbanas de desarrollo sostenible entre China y la Unión Europea, y seleccionar seis ciudades típicas para estudiar sus estrategias y experiencias, se resumen los principios y modelos de implementación de planes de desarrollo urbano sostenible en diferentes contextos y sobre todo detectar las diferencias y similitudes en los diferentes orígenes sociales y modelos políticos. Y finalmente se basa en una variedad de valores para explorar qué es una ciudad verdaderamente sostenible, y bajo este valor, se comparan las condiciones que debe tener una ciudad sostenible a través de un método de comparación por pares, que aporta una nueva perspectiva para evaluar el nivel de desarrollo urbano sostenible.
[en] SUMMARY -- On the way to incorporate continuous evaluation coming from the hand of new degrees, we have been trained in auto-assessment and peer-assessment through the permanent seminar on innovation in education we take part in. This paper presents the start-up of the studied assessment techniques on the Computing subject in a Bachelor Degree in Translation and Interpreting, as well as the early obtained results.

[es] En el seminario permanente de innovación educativa en el que participamos nos hemos formado en el uso de la autoevaluación y la evaluación por compañeros para llevar a cabo la evaluación continua que ha venido de la mano de los nuevos grados. Este trabajo presenta la puesta en marcha de estas estrategias en una asignatura de Informática del Grado en Traducción e Interpretación de nuestra universidad, junto a unos primeros resultados.
[en] This thesis explores the synergy between the fields of superconducting qubits and two-dimensional (2D) materials, particularly focusing on graphene. It contributes to bridging the gap between fundamental physics research in 2D materials, typically performed by condensed matter physicists and the engineering-focused approach of the superconducting qubits community. The thesis introduces the two fields and highlights the potential advantages of merging them. Then, it demonstrates the fabrication of graphene-based Josephson junctions utilizing the facilities at MIT, laying the groundwork for fabricating hybrid superconducting circuits that can be used to make qubits and build quantum computers in the future. Following this path, this thesis contributes to advancing the field by fabricating and characterizing superconducting graphene-based gatemon qubits (controlled with an electrostatic back gate) with higher coherence than the original demonstration of graphene gatemon qubits. Furthermore, it applies a technique for patterning graphene flakes using local anodic oxidation with an atomic force microscope and presents the first demonstration of incorporating these flakes into monolayer graphene devices. Overall, this work contributes to the reliability and robustness of the fabrication methods necessary to make graphene-based superconducting qubits.

[es] Este trabajo de final de grado (TFG) explora la sinergia entre los campos de los qubits superconductores y los materiales bidimensionales (2D), centrándose particularmente en el grafeno. Contribuye a conectar la investigación de física fundamental en materiales 2D, típicamente realizada por físicos de la materia condensada, y el punto de vista ingenieril propio de la comunidad de investigadores que estudian los qubits superconductores. En esta tesis se introducen los dos campos y se destacan las posibles ventajas de fusionarlos. A continuación, se demuestra la fabricación de uniones de Josephson basadas en grafeno utilizando las instalaciones disponibles en el MIT, sentando las bases para la fabricación de circuitos superconductores híbridos que pueden utilizarse para hacer qubits y construir los ordenadores cuánticos del futuro. En esta misma línea, esta tesis contribuye al avance del campo al fabricar y caracterizar qubits superconductores de tipo gatemon (controlados con una puerta o "gate" electroestática) basados en grafeno con una coherencia más alta que los últimos qubits gatemon de grafeno más avanzados. Además, en este trabajo se consigue reproducir una técnica para dar la forma deseada a copos (o escamas) de grafeno utilizando oxidación anódica local con un microscopio de fuerza atómica y se presenta la primera demostración de la incorporación de este tipo de copos de grafeno en dispositivos de grafeno monocapa. En general, con esta investigación se contribuye a la fiabilidad y robustez de los métodos de fabricación necesarios para hacer qubits superconductores basados en grafeno.
[en] In the 1950s, in a post-war environment, a current emerged contrary to the passive attitude and anchored to the past of the time, pop art. A generation that trusts the need for a new point of view which meets current needs, and which is closer to everyday language. Under this premise the Independent Group emerges, as an interdisciplinary collective that accepts the new popular culture driven by mass communication, discusses it and enjoys it. Through the work of the members of the group we will analyze how this thought colonized all areas of production, including architecture.

[es] En la década de los 50, en un ambiente de posguerra, surge una corriente contraria a la actitud pasiva y anclada al pasado de la época, el pop art. Una generación que confía en la necesidad de un nuevo punto de vista el cual atienda a las necesidades presentes, y que sea más cercano al lenguaje cotidiano. Bajo esta premisa surge el Independent Group, como colectivo interdisciplinar que acepta la nueva cultura popular impulsada por la comunicación de masas, la discute y disfruta de ella. A través de la obra de los miembros del grupo analizaremos cómo este pensamiento colonizó todos los ámbitos de producción, incluyendo la arquitectura.
[en] The pieces of spaces, so try -of experimentally build new readings based on an architectural fragment; such fragments are shown in section. Thus the haunting, seductive, inclusive and kaleidoscopic ability of project spaces is displayed. Citing a fragment (piece of a project) helps us understand housing space in all its dimensions, tries to formulate an imaginary plant and decipher his tours inside. Students must construct the fragment and thus reveal what each stay home. Each fragment corresponds to an existing and inhabited dwelling. The resulting homefrom fragmento- maintains the spatial structure, the new use and reveals the multiplicity of spatial relationships. The fragment guides and leads them to find unexpected results, listed organized: the story that precedes the fragment is not known for them, study and propose that inhabits this is a new activity.

[es] Despieces de Espacios intenta –de manera experimental- construir nuevas lecturas partiendo de un fragmento arquitectónico; dichos fragmentos se presentan en sección, de esa manera se exhibe la capacidad evocadora, seductora, integradora y caleidoscópica de los espacios del proyecto citado. Citar un fragmento (trozo de un proyecto) ayuda a comprender el espacio de la vivienda en todas sus dimensiones, formulando una planta imaginaria y descifrando sus recorridos al interior. Los estudiantes deben de construir el fragmento y con ello revelar lo que alberga cada estancia. Cada fragmento entregado corresponde a una vivienda existente y habitada. La vivienda resultante –a partir del fragmentomantiene la estructura espacial, el nuevo uso y revela esa multiplicidad de relaciones. El fragmento los guía y los conduce hasta hallar resultados inesperados, enlistados, organizados: la historia que precede al fragmento no es conocida por ellos, estudiarlo y proponer que habita en ello es una actividad nueva.
[en] The aim of this project was the implementation of a software to position and obtain the desired measurements by a radiometer called MERITXELL. To satisfy the goals, this project was divided in three blocks (radiometer control, positioning, and graphical user interface). The radiometer control had the function to control the spectrum analyser of the radiometer backend and configure the switches to select the matched loads or the antennas desired and obtain the temperatures of the sensor of these elements. The target of the radiometer positioning was point the radiometer bore sight in the desired directions selected by the user and receive the information sent by the positioning system. The goal of the graphical user interface was to implement the previous functionalities as user friendly as possible and process the information received by the two previous blocks to show them to the user. Once the software is finished, many usable measurements to detect radiofrequency interferences are obtained.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido implementar un software encargado de orientar y obtener las medidas deseadas por el radiómetro llamado MERITXELL. Para poder satisfacer estas necesidades este proyecto estaba dividido en tres bloques (control del radiómetro, posicionamiento del mismo e interfaz gráfica). El control del radiómetro consiste en controlar el analizador de espectros del radiómetro, además de configurar los interruptores que conmutan entre las diferentes cargas adaptadas y las antenas y obtener la temperatura de los sensores que miden la temperatura de estos elementos. El posicionamiento del radiómetro tiene la función de ubicar el radiómetro en la orientación deseada por el usuario, además de recibir la información enviada por el sistema de posicionamiento. La interfaz gráfica consiste en generar las instrucciones para realizar las funcionalidades anteriores de la manera más sencilla para el usuario además de procesar la señal recibida por los dos bloques anteriores para mostrarla al usuario. Una vez finalizado el software, se han podido obtener medidas útiles para la detección de interferencias de radiofrecuencia.
[en] Recovery of the historical agricultural memory, through the creation of a linear agricultural promenade and community orchards. Regeneration of the urban metabolism; At the urban scale with a network of wetlands for grey water treatment. At the building level with the improvement of the thermal envelope, accessibility and waste management. And at the housing level by improving waste management, habitability and accessibility.

[es] Recuperación de la memoria agrícola histórica, a través de la creación de un paseo lineal agrícola y unos huertos comunitarios. Regeneración del metabolismo urbano in-situ; A escala urbana con una red de humedales para el tratamiento de las aguas grises. A nivel de edificio con la mejora de la envolvente térmica, la accesibilidad y la gestión de los residuos. Y a nivel de vivienda mejorando la gestión de residuos, la habitabilidad y la accesibilidad.
[en] The main singularity theorems are reviewed, and a detailed development of the required mathematical tools in their proofs is performed. Also, the plausibility and applicability of the assumptions of the theorems to realistic spacetimes and how the results might change if other assumptions were made are discussed. Finally, some examples to illustrate a range of cases regarding the fulfillment of the hypothesis of the theorems are provided and analyzed. The stress is put in how regular spacetimes succeed in avoiding the hypothesis in singularity theorems and which consequences this has on them.

[es] En este trabajo se revisan los principales teoremas de singularidad, juntamente con los desarrollos matemáticos necessarios para sus demostraciones. Además, se discute la plausibilidad y aplicabilidad de las hipótesis de los teoremas a espacio-tiempos realistas y cómo pueden cambiar sus resultados si se hacen otras suposiciones. Finalmente, se muestran y se analizan algunos ejemplos para ilustrar un rango de casos en relación al cumplimiento de las hipótesis de los teoremas. El énfasis recae en cómo los espacio-tiempos regulares evitan las hipótesis de los teoremas y las consecuencias que esto comporta.
[en] Non-Legitime traffic in terms of automated internet bot traffic is a long-standing problem causing a huge economic impact and lack of trust in companies and administrations worldwide. For years, Artificial Intelligence and especially Machine Learning have been a key players fighting and helping the stakeholder to analyse and detect fraud instances automatically. However, it does not exist a reliable ground truth public dataset to evaluate and compare the proposed methodologies in the literature. Throughout this thesis, it is developed a public dataset consisting of legitimate and fraudulent web mouse movements extracted from real bot engines. In addition, it is evaluated using two Machine Learning models based on Decisions Tree classifier called LightGBM whilst the second one is based on Recurrent Neural Networks outperforming the accuracy

[es] El tráfico no legítimo en términos de tráfico automatizado de bots de Internet es un problema que se perpetua durante el tiempo. Este tráfico provoca un gran impacto económico y desconfianza en empresas y administraciones en todo el mundo. Durante años, la Inteligencia Artificial y especialmente el Machine Learning han sido un jugador clave para lucha y ayuda a la parte interesada a analizar y detectar instancias de fraude automáticamente. Sin embargo, no existe un conjunto de datos públicos fiables y verídicos para evaluar y comparar las metodologías propuestas en la literatura. A lo largo de esta tesis, se ha desarrolado un conjunto de datos público que consiste en movimientos legítimos y fraudulentos de ratón. Además, se evalúa mediante dos modelos Machine Learning basados en un clasificador Decisions Tree llamado LightGBM y el segundo se basa en Redes Neuronales Recurrentes.
[en] The project's objective is to simulate a Superkart, examining the obtained values and how they differ from a conventional kart. While there are some CFD studies on karts, none specifically analyze this category. Contrary to quantitative results, the expected outcome aims to achieve conditions of similarity using available resources.

[es] El objetivo del proyecto es conseguir efectuar la simulación de un Superkart, y ver cuales son los valores obtenidos y cuanto se diferencian respecto a un kart convencional, ya que pese a haber algún que otro estudio CFD de karts no hay ninguno que analice ésta categoría en concreto. Contrariamente el resultado esperado no son unos resultados de índole cuantitativa debido a la dificultad de su obtención, sino a conseguir unas condiciones de semejanza con el uso de los medios disponibles.
[en] The dynamics of ring spinning process is analyzed with due consideration to the vibration component of the yarn system. In part 1 of this series we derived the vibration equation for the pigtail region of the spinning yarn along with Fourier analysis of vibration, and explained the development of yarn resonance. In this paper (Part II), we have developed the mathematical modelforthe balloon yarn and have shown that resonance produced in the yarns is one of the major contributors to the collapse of the balloon yarn. Furthemore, in light of the vibration theory, we have explained the changes in balloon yarn tension which may result in dramatic change in the rate of end-breaks.

[es] Se examina la dinámica del proceso de hilatura en continua de anillo en atención a la componente vibrante del sistema hilo. En la 1a parte de esta serie de trabajos, se derivó la ecuación de vibración para la zona comprendida entre el triángulo de hilatura hasta el guía-hilos junto con el análisis de Fourier de la vibración y se explicó etdesarrollo de la resonanciadel hilo. En esta 2a parte, se ha desarrollado el modelo matemático para el balón de hilo y se demuestra que la resonancia que se produce en el hilo es una de las causas principales que motivan el colapso del balón de hilo. Además, se explica a la vista de la teoría vibratoria, los cambios de tensión en el balón de hilo que pueden dar como resultado un cambio drástico en el número de rotura de cabos.
[en] Cities are constantly changing, either in a slow, gradualist manner, or through catastrophe such as war. This paper examines the mechanisms for reconstructing British towns after the bombing of the Second World War. The emerging national planning system, and examples of individual local responses, are discussed. This example of post-catastrophe reconstruction planning proved to be a slow and difficult process, with many disagreements between the national and local planners. It does not easily conform to standard models of post-disaster planning.

[es] Las ciudades cambian constantemente, bien de forma lenta y gradual, o con catástrofes como ocurre con las guerras. El artículo analiza los mecanismos para la reconstrucción de las ciudades británicas después de los bombardeos de la segunda Guerra Mundial. Se discute el sistema nacional de planeamiento que entonces emerge, así como ejemplos de respuestas locales. Este ejemplo de urbanismo de reconstrucción post-catástrofe se mostró como un proceso lento y dificultoso, con varios desacuerdos entre los urbanistas nacionales y locales. No se corresponde fácilmente con los modelos estándar del urbanismo aplicado después de los desastres.
[en] The objective of this final degree project is the design and programming of a three-phase three-wire electrical network analyzer prototype with neutral, capable of measuring electrical parameters such as phase currents and voltages, power factors, as well as powers and energies. In addition, a communication system using the MODBUS protocol will be incorporated, so that the data of an electrical network can be supervised, in order to manage the energy consumed and generated. The device is based on an ARM microcontroller, placed on a printed circuit design that will be in charge of conditioning the input analog signals, giving connectivity to the peripherals, and providing the necessary supply voltage to the different stages of the equipment. In addition to monitoring the electrical parameters through a screen, the prototype will be configured to work with an RS485 communication channel with MODBUS protocol.

[es] Este trabajo final de grado tiene como objetivo el diseño y la programación de un prototipo de analizador de redes eléctricas trifásicas de tres hilos con neutro, capaz de medir parámetros eléctricos tales como las corrientes y tensiones de fase, factores de potencia, así como las potencias y energías. Además se incorporar un sistema de comunicación mediante protocolo MODBUS, de manera que se pueda supervisar los datos de una red eléctrica, con la finalidad de gestionar la energía consumida y la generada. El dispositivo está basado en un microcontrolador ARM, colocado sobre un diseño de circuito impreso que se encargará de acondicionar las señales analógicas de entrada, dar conectividad a los periféricos, y proporcionar la tensión de alimentación necesaria a las diferentes etapas del equipo. Además de monitorizar los parámetros eléctricos mediante una pantalla, el prototipo se configurará para que funcione con un canal de comunicación RS485 con protocolo MODBUS.