BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This bachelor's thesis pretends to delve into the paradigm of Medicalisation using a multidisciplinary analysis of the History of Medicine and the evolution of the health and illness framework, life and death. The objective is the deconstruction of the actual global health system, monopolised by pharmaceutical companies, by exposing real cases such as diphtheria and cholera to demonstrate, amongst others, the power of language. Besides, to expose the control of the communication channels by the International Scientific Community to hide dissident thoughts and acts against the establishment, which transforms health into mass consumption. Mainly, everything is due to the triumph of corporality and scientific positivism, which project a world essentially empirical where emotions are staged and used as surveillance tools. Therefore, the social fabric is found to fear death, which blindly legitimates the introduction of secondary effects like the dogma of the omnipotent power of pharmacology.

[es] El presente Trabajo Final de Grado pretende adentrarse en el paradigma de la Medicalización mediante el análisis multidisciplinar de la Historia de la Medicina y la evolución del marco conceptual en torno a la salud y la enfermedad, la vida y la muerte. El objetivo radica en la deconstrucción del sistema sanitario actual a escala global, basado en el monopolio farmacéutico, exponiendo casos reales como el de la difteria y la cólera para demostrar, entre otros, el poder del lenguaje. Así como exponer el control que la Comunidad Científica Internacional mantiene de los canales de comunicación, invisibilizando todo acto o pensamiento disidente con los discursos oficiales que convierten a la salud en un producto de consumo de masas. Todo ello se debe al triunfo de la corporalidad y las ciencias positivistas, que proyectan un mundo esencialmente empírico donde las emociones son teatralizadas y utilizadas como mecanismos de vigilancia. Por tanto, nos encontramos ante la existencia de un tejido social que es meditado por el miedo a la muerte y que legitima, ciegamente, el asentamiento de los efectos secundarios como el dogma del poder omnipotente de la farmacología.
[en] In this project has been realized a set of practices for the teaching of students transporting information from one place to another of the network through an IS-IS routing protocol, since a professional level, in the Internet Service Providers is used to a great extent than in teaching in universities. So the result of this project is to perform this set of practices on a simulator called GNS3, to see and learn how the protocol interacts.

[es] En este proyecto se ha realizado un conjunto de prácticas para la enseñanza a estudiantes de cómo transportar información de un lugar a otro de la red a través de un protocolo de encaminamiento llamado IS-IS, ya que a nivel profesional, en las empresas proveedoras de servicios de internet se utiliza en gran medida como en la enseñanza en las universidades. Por lo que el resultado de este proyecto, es realizar este conjunto de prácticas sobre un simulador llamado GNS3, para ver y aprender cómo interactúa dicho protocolo.
[en] This article explains the development carried out in order to create an application for Android devices that aims to make it easier for users to track their expenses and incomes along with the ability to generate budgets. Therefore, below we can find an introduction to the topic, which puts in context the needing of this application along with the goals, the state of the art, i.e. existing applications that meet some of the above objectives, the methodology that has been followed in order to carry out the development, the planning followed, which begins with an analysis of the requirements and the designs developed, continues with the development planning and ends with the implementation. Finally, we can find the results obtained from the development, ending with conclusions from the work carried out and the bibliography used during the work.

[es] En este artículo, se expone el desarrollo realizado con el fin de programar una aplicación para dispositivos Android que tiene como objetivo facilitar a los usuarios el seguimiento de sus gastos e ingresos junto con la capacidad de generar presupuestos. Por lo tanto, a continuación se encuentra una introducción del tema para poner en contexto la necesidad de esta aplicación junto con los objetivos bien definidos, el estado del arte, es decir, aplicaciones existentes que cumplen con algunos de los objetivos anteriores, la metodología que se ha seguido para realizar el desarrollo, la planificación seguida, que comienza con un análisis de donde se extraen los requisitos y diseños necesarios, continúa con la planificación del desarrollo y finaliza con la puesta en marcha. Por último, se encuentran los resultados obtenidos del desarrollo finalizando con unas conclusiones del trabajo realizado y la bibliografía utilizada durante el trabajo.
[en] In this paper I examine the representation of the feminine archetype in Diego Rivera's murals, considering not just his learned use of traditional allegorical symbols, but also, his personal experiences, in particular those in regard to filial love, maternity/paternity, and his very complex amorous relationships with some outstanding women of his time, which in a more or less conscious way, the artist intertwined with extraordinary lyrical imagination in his ample and complex iconographic programs. I conclude that for Rivera, muralism was not only an instrument of political action, such as it is normally recognized by specialized literature, but also, an opportunity to elaborate personal themes, in which paradoxically he reaches a greater degree of universality and transcendence that the one which characterizes his history paintings

[es] En el presente trabajo se estudia la representación del arquetipo femenino en la obra mural de Diego Rivera tomando como punto de partida, no sólo su erudita utilización de símbolos alegóricos tradicionales, sino y particularmente, algunas de las experiencias vitales del artista, en particular aquellas relacionadas con el amor filial, con la maternidad/paternidad, y con sus complejas relaciones amorosas con distinguidas mujeres de su época, que de forma más o menos consciente, el artista entretejió con una extraordinaria imaginación poética en sus amplios y complejos programas iconográficos. Se concluye así que el arte mural fue para Rivera no sólo un instrumento de acción política, tal y como normalmente reconoce la crítica especializada, sino también, una oportunidad para elaborar temas personales, en los que paradójicamente alcanza un mayor grado de generalidad y trascendencia que el que caracteriza a su pintura histórica
[en] Number 17 exhibition catalogue held at the Barcelona Museum of Contemporary Art, from 3 to 15 May 1962. With an introductory text, a list of the exhibits and biographical notes on the artist.

[es] Catálogo de la exposición número 17 celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, entre los días 3 y 15 de mayo de 1962. Con texto introductorio, la relación de las obras expuestas y unas notas biográficas del artista.
[en] The concept of intersectionality defends that the experience of oppression cannot be understood with a single explanatory framework (gender, social class or ethnicity), but rather that it is necessary to understand that the different axes are related and that their intersection is what that conditions our experiences. Thus, it contributes to a more complex and dynamic understanding of power structures that starts from the difference between categories, trying to avoid exclusions. In this context, SITUA is developed as an application to study social inequalities with an intersectional, geographic and emotional perspective, which will be a useful tool to collect, analyze and export data in formats compatible with GIS clients (ARGIS, QGIS).

[es] El concepto de interseccionalidad defiende que no puede entenderse la experiencia de la opresión con un solo marco explicativo (ya sea el género, la clase social o la etnicidad), sino que hay que comprender que los diferentes ejes se relacionan y que es su intersección lo que condiciona nuestras experiencias. Así, se contribuye a una comprensión más compleja y dinámica de las estructuras de poder que parte de la diferencia entre categorías, intentando evitar exclusiones. En este contexto de desarrolla SITUA como una aplicación para estudiar las desigualdades sociales con una perspectiva interseccional, geográfica y emocional, la cual será una herramienta últil para recoger, analizar y exportar datos en formatos compatibles con clientes SIG (ARGIS, QGIS).
[en] This article carries out a detailed analysis of the political messages constructed by the immigrants associations which are part of the Forum for the Social Integration of the Spain Immigrants. The author has opted to make use of the "frame analysis" theoretical mark (McAdams, McCarthy and Zald, 1999; Snow, Benford and Hunt, 1993), analytic category coming from the "symbolic interactionism" of Goffman (1974), considered as a central element in the identity formation of the social actors and in their "social performance", as well as in the definition of problematic, causes and solutions of their demands. Secondarily, the author addresses the resonance of their proposals and their political and social programs in different "audiences" in order to evaluate the political impact of their speeches.

[es] En este artículo, se realiza un pormenorizado análisis en torno a los mensajes políticos construidos por las asociaciones de inmigrantes que forman parte del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes de España. Para ello, se ha optado por el uso del marco teórico del "análisis de marcos" (McAdams, McCarthy y Zald, 1999; Snow, Benford y Hunt, 1993), categoría analítica proveniente del "interaccionismo simbólico" de Goffman (1974), y que se considera como un elemento central en la formación de la identidad de los actores sociales y en su "actuación social", así como en la definición de problemáticas, causas y soluciones de sus reivindicaciones. Secundariamente, se esbozan las resonancias de sus propuestas y de sus programas políticos y sociales en diferentes "audiencias", con el objetivo de evaluar el impacto político de sus discursos.
[en] In December 2014, Google announced the immediate closing of Google News Spain Edition as a rejection to the approval of the new Copyright Law in that country, which created with inalienable character the "Google tax" or "Canon AEDE" (Spanish Newspaper Publishers' Association, in English). Namely, it forced Google to pay the Spaniard media outlets for the news indexed by the Spaniard Edition of Google News, even if they wanted it or not. Google News is a global news-aggregation service that counts with more than 700 sources in Spanish language, including Spaniard media publishers that were not only displayed in the Spaniard edition but in others, such as the Mexican and Colombian editions. The study aimed to determine who the news scene was composed and the weight of the Spaniard media outlets in Google News Spain, Mexico and Colombia five days before the shut down and how it was reconfigured in the Mexican and Colombian editions five days afterwards. For this purpose, it proceeded to make a quantitative observation between December 11th and 20th 2014. It found that Spaniard media outlets ABC.es, El Mundo, El País, La Vanguardia and Europa Press concentrated the major portion of the aggregated news in the three editions and, subsequently, they kept them in the Mexican and Colombian editions. The shut down meant a drastic reduction of Spaniard media outlets, and their news, but they did not completely disappear from the other analyzed editions.

[es] En diciembre de 2014, Google anunció el cierre con efecto inmediato de la edición Google News España, como rechazo a la aprobación de la nueva Ley de Propiedad Intelectual en este país que creaba, con carácter irrenunciable, la "tasa Google" o "canon AEDE". Es decir, obligaba a esta compañía propietaria del servicio a pagar a los medios de comunicación españoles por las noticias indexadas en el mismo, quisieran estos o no. Google News es un servicio mundial de agregación de noticias que cuenta con más de 700 fuentes noticiosas en español, entre las que contaban medios españoles que no sólo se visualizaban en la edición de España, sino también en otras como México y Colombia. Este estudio buscó determinar cómo estaba compuesto el panorama de noticias y el peso de los medios españoles en las ediciones de Google News España, México y Colombia, cinco días antes del cierre, y como quedó reconfigurado en las ediciones de México y Colombia cinco días después del mismo. Para tal fin se procedió a hacer una observación cuantitativa entre el 11 y el 20 de diciembre de 2014. Se encontró que los medios españoles ABC.es, El Mundo, El País, La Vanguardia y Europa Press concentraron la mayor cantidad de noticias agregadas en las tres ediciones y lo mantuvieron posteriormente en las dos restantes. El cierre significó una disminución drástica de medios españoles, y de sus noticias, pero estos no desaparecieron por completo de las otras ediciones estudiadas.
[en] Researchers at the Special Centre for Plant Food Technology Research (CeRPTA) at the UAB have developed for the first time, bread with 0% gluten which is greatly superior in quality to the current products available to celiacs. The product has been100% successful in trials carried out. The result increases the nutritional value of the product, increases shelf life and gives a texture similar to traditional bread.

[es] Investigadores del Centro Especial de Investigación Planta de Tecnología de los Alimentos (CeRPTA) de la UAB han desarrollado por primera vez un pan con un 0% de gluten que supera con creces la calidad de los productos actuales para celíacos. El producto ha obtenido un 100% de éxito en las pruebas realizadas. El resultado incrementa el valor nutricional del producto, aumenta su vida útil y le confiere una textura similar al pan tradicional.
[en] For a possible analysis of Educational Psychology and Psychologists, the writer makes use of historical analysis, analysis of models and professional analysis of psycoeducational activity. He concludes by emphasizing the incidence of these points in a social and academic context. Relevant acknowledgement is made of bibliographical sources used throughout the study.

[es] Para un posible análisis de la psicología y los psicólogos de la educación se recurre a un análisis histórico, a un análisis de modelos y a un análisis profesional de la actividad psicoeducativa. Se concluye subrayando la incidencia de estos puntos en el contexto social y académico. Se d a valor relevante a las fuentes bibliográficas utilizadas a lo largo del presente estudio.
[en] This research determines the main editorial content, social media, and visibility strategies that can improve the performance and reach of social sciences publications in Latin America. Based on semi-structured interviews with social media managers and editors of journals with the most significant growth prospects, weighted by the h index of the Scimago Journal Rank (SJR), the work identifies the pre-eminence of topics that connect with current issues. Staff shortages and budget limitations condition the development of strategies for dissemination and visibility of their content, which is generally perceived as excessively technical. On the other hand, artificial intelligence emerges as a tool with great potential but has not yet been incorporated into editorial and dissemination processes.

[es] Esta investigación determina cuáles son las principales estrategias de contenido editorial, redes sociales y visibilidad para mejorar el rendimiento y alcance de las publicaciones científicas de ciencias sociales de Iberoamérica. A partir de entrevistas semiestructuradas con los responsables de redes sociales y editores de las revistas con mayor perspectiva de crecimiento, ponderado por el índice h del Scimago Journal Rank (SJR), el trabajo identifica la preeminencia de temas que conectan con cuestiones actuales. La escasez de personal y la limitación presupuestaria condicionan el desarrollo de estrategias de divulgación y visibilidad de sus contenidos, que, por lo general, se perciben como excesivamente técnicos. La inteligencia artificial, por su parte, emerge como una herramienta de gran potencial, pero que todavía no ha sido incorporada a los procesos editoriales y divulgativos.
[en] The aim of this work is to present an exploration method which can reduce initial installation time and costs of a semiautomated exploration system, but for educational purposes. The main goal is to obtain a map of the robot work area using a determinated scan algorithm, by creating a simulated model of the explorer. This algorithm is also tested in a real physic robot, and its results are measured in terms of efficiency and effectiveness.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar un algoritmo de exploración para reducir el tiempo inicial de instalación y costes de un sistema de exploración semiautomático, con fines educativos. El objetivo principal es obtener un mapa del área de trabajo del robot usando un algoritmo de exploración determinado, creando un modelo virtual del explorador. Este algoritmo será también testeado en un robot físico real, y sus resultados serán medidos en términos de eficiencia y eficacia.
[en] Production of a mountain sports documentary: Pyrenees 3,000 Challenge. The document includes all the documentation and tasks necessary to be able to develop a documentary project, from the idea, through all the phases of script, production, search of financing and commercial explotation.

[es] Producción de un documental de deporte de montaña: Reto Pirineos 3.000. El trabajo plasma toda la documentación y tareas necesarias para poder desarrollar un proyecto documental, desde la ideación, pasando por todas las fases de guionización, producción, búsqueda de información y hasta la explotación comercial.
[en] Mathematicians of the French school, settled down between the end of XIX and the beginnings of XX century, were not indifferent to the philosophical discussions about the problem of existence in mathematics. The members of this school, led by Borel, Baire and Lebesgue, spoke against the use of the axiom of choice in mathematics. This article presents some sections of this discussion within the hierarchy of functions established by Baire and its correlation with the existential categories set by the Russian mathematician Nicolas Lusin.

[es] Los matemáticos de la escuela francesa, establecida entre finales del siglo XIX y los inicios del XX, no fueron indiferentes a las discusiones filosóficas respecto al problema de existencia en matemáticas. Los integrantes de esta escuela, encabezada por Borel, Baire y Lebesgue, se pronunciaron en contra del uso del axioma de elección en matemáticas. En este artículo se presentan algunos apartes de esta discusión en el marco de la jerarquía de funciones establecidas por Baire y su correlación con las categorías existenciales establecidas por el matemático ruso Nicolás Lusin.
[en] The use of signal of opportunity (SoOp) is an advantageous way to sense the Earth and ocean surface in a passive bistatic radar configuration, as it allows for smaller sensors compared to active radars. Using GNSS reflectometry it is possible to obtain estimates of ocean roughness, cryosphere, inland waters or soil moisture. This work aims to develop a simulator capable of recreating signal reflections over the sea surface with a bistatic configuration of transmitter and receiver. A performance study is carried out and different types of optimizations are applied in order to reduce the execution time and satisfy the memory requirements of the program.

[es] El uso de señales de oportunidad es una forma ventajosa de detectar la superficie de la Tierra y el océano en una configuración de radar biestática pasiva, ya que permite sensores más pequeños en comparación con los radares activos. Mediante la reflectometría GNSS es posible obtener estimaciones de la rugosidad del océano, la criosfera, las aguas continentales o la humedad del suelo. Este trabajo tiene como objetivo desarrollar un simulador capaz de recrear las reflexiones de señales sobre la superficie del mar con una configuración biestática del transmisor y receptor. Se realiza un estudio del rendimiento y se aplican diferentes tipos de optimizaciones con el propósito de reducir el tiempo de ejecución y satisfacer los requisitos de memoria que tiene el programa.
[en] Framed in Communitarian Social Psychology, this study examines the Argentine experience of worker takeovers. Such takeovers had their origin in the crisis that the country faced in the late 90s. We analyze what the takeover meant to the workers in terms of their subjective identity. Their collective action presents an alternative to the usual triad of rights: to exist, to work, and to receive support. It displays new forms of agency and resistance to unemployment and its negative social labelling. Focussing on two workers' cooperatives, we examine the main changes in individuals' identity, in their organization among themselves, as they try to survive in the market. Finally, we examine points of contact and difference between these workers' struggles and new social movements in their relation to community and State.

[es] Enmarcado en la Psicología Social - Comunitaria, este trabajo presenta la experiencia argentina del movimiento de recuperación de empresas por sus trabajadores, enraizada en la crisis que atravesó el país a fines de los '90. El foco del estudio está puesto en la construcción subjetivo-material de estos trabajadores en términos políticos a partir del proceso de apropiación de la fuente de trabajo. Esta acción colectiva presenta un contenido alternativo a la trilogía derecho a la existencia - al trabajo - al socorro, poniendo de manifiesto formas de agencialidad novedosas, refractarias al desempleo como etiqueta social pasivizadora. Analizamos las distancias y cercanías identitarias, organizacionales y vivenciales investigadas en dos cooperativas autogestionadas de trabajo, cuyo objetivo es reinsertarse en el circuito productivo. Relevamos rupturas y continuidades entre las luchas obreras y las reivindicaciones de los nuevos movimientos sociales en articulación/antagonismo con la comunidad y el Estado.
[en] The main assumption of these pages is that international actors interrelate with each other armed with ideas that allow them create-destroy institutions, cooperate-fight, always trying to gain access to power and wealth. In order to understand the value of ideas as shapers of governments and politicians' actions, the aim is to perform an exercise to demonstrate the value of ideas, for which discursive elements are depicted and analyzed. Discursive elements shape the international politics of two governments studied here, the Chinese and the Mexican. Studying discourse allows speak of specific actors and understand their behavior.

[es] En estas páginas se presume que los actores internacionales se relacionan entre si armados con ideas, las que les permiten crear-destruir instituciones, cooperar-pelear, siempre tratando de acceder al poder y a las riquezas. El objetivo es realizar un ejercicio para demostrar la importancia de las ideas como moldeadoras de las acciones de los políticos y gobiernos, para lo cual se describen y analizan elementos discursivos que en momentos determinados dan forma a las políticas internacionales de dos gobiernos aquí estudiados, el de China y el de México. El estudio de los discursos permite hablar de actores específicos y entender sus conductas.