BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Among the European cryptographic systems of the Modern Age, the&nbsp;Cifra nova Indiae Orientalis&nbsp;(1601), a recovered manuscript held at the Royal Academy of History in Madrid and composed by the secretary of the Society of Jesus, Bernardo de Angelis, is the last cipher key which the Jesuit superiors used during the last years of their expulsion from Japan. This research analyses the evolution of Asian pasigraphy in the 16th and 17th centuries and attempts to examine some historical circumstances in which the&nbsp;Cifra nova,&nbsp;hitherto unpublished codex, was used through the Jesuit missives.

[es] Entre los sistemas criptográficos europeos de la Edad Moderna, la&nbsp;Cifra nova Indiae Orientalis&nbsp;(1601), manuscrito rescatado en la Real Academia de la Historia de Madrid, compuesto por el secretario de la Compañía de Jesús Bernardo de Angelis, es la última clave de cifra que los superiores jesuitas utilizaron en los años de su expulsión de Japón. La presente investigación analiza la evolución de la pasigrafía asiática en los siglos XVI y XVII, y trata de examinar determinadas circunstancias históricas en las que la&nbsp;Cifra nova,&nbsp;códice hasta ahora inédito, se utilizó en la correspondencia de los jesuitas.
[en] Until 1979, the local elections of April 1933 were the last of a democratic nature to be held in Spain. Their importance is determined, moreover, for being the most sincere expression of rural democracy, which had previously been mediated by mechanisms such as "the encasillado" and Article 29 of the electoral act of 1907. In this article we analyze these elections, which until now lacked an overall treatment, using not only secondary sources or press, but also official papers. With these documents, we were able to reconstruct electoral results that were, up until then, still incomplete and fragmentary. Our goal is to measure the degree of politicization of a significant sample of the rural electorate in the 30´s, after half a century of representative liberal regime, through the reconstruction of the process leading to these elections, the organization of political parties in rural towns and the correlation of forces due to alliances, the nature of the propaganda used and the presence of vote-distorting elements (governmental intervention, political violence, etcetera). Another point of focus is whether this politicization tended to consolidate the foundations of the current constitutional model and the ruling coalition or, on the contrary, if it was a reactive phenomenon, carried out by forces of the opposition, both republican and conservative. In general, after the reconstruction of the final results and considering nuances, this text leans more towards the second interpretation, although the intensity varied from one region to another.

[es] Hasta las elecciones locales de 1979, las de abril de 1933 fueron las últimas de tipo democrático que se habían celebrado en España. Su importancia viene determinada, además, porque supusieron la expresión más sincera de la democracia rural, hasta entonces mediatizada por mecanismos como el encasillado y el artículo 29 de la ley electoral de 1907. En este trabajo se analizan esos comicios, que hasta ahora carecían de un tratamiento conjunto, a través no solo de fuentes secundarias o prensa sino también de documentación de archivo. Con éstas se han reconstruido unos resultados electorales que aún eran incompletos y fragmentarios. Se trata de medir el grado de politización de una muestra significativa del electorado rural en los años treinta, tras medio siglo de régimen liberal representativo, a través de la reconstrucción del proceso que lleva a estos comicios, la articulación de los partidos políticos en los pueblos y la correlación de fuerzas que dejan entrever las alianzas, el carácter de la propaganda y la presencia de elementos distorsionadotes del sufragio (mediatización gubernamental, violencia política, etcétera). Y también si esa politización tendió a consolidar los apoyos al modelo constitucional vigente y a la coalición gobernante o, si por el contrario, fue un fenómeno reactivo y canalizado por las fuerzas de oposición, tanto republicanas como conservadoras. En general, tras la reconstrucción de los resultados finales y con los matices que este texto refleja, la tesis que se destila está más cercana a la segunda interpretación, si bien la intensidad varió de unas regiones a otras.
[en] The middle of the Seventeenth Century was the last period in which the Habsburgs of Madrid tried to maintain their hegemony. In this context, the rebelions of Catalonia and Portugal in 1640 caused the most important crisis in the Hispanic Monarchy. The importance of the Portuguese dominions for the spanish empire forced to Philip IV to try to recover it. The shortage of resources and a wrong strategy —the obsesion to repeat the succes of Philip II in 1580— were the causes of the defeat, transcendental for the Habsburg and Europe.

[es] El período central del siglo XVII fue el último en el que los Austrias de Madrid intentaron mantener su hegemonía en Europa. En este contexto, las rebeliones de Cataluña y Portugal de 1640 desencadenaron la crisis decisiva de la Monarquía Hispánica. El valor de la Corona lusa dentro del imperio español —no siempre tenido en cuenta— obligó a Felipe IV a intentar su recuperación sin descanso. La escasez de recursos, el desánimo general y la deficiente planificación estratégica —la obsesión por repetir el triunfo de Felipe II en 1580—, fueron las causas de aquélla derrota, trascendental para los Austrias y para Europa.
[en] This article analyses the influence of monasteries on the creation of social networks based on the specific case of the El Bierzo region. Six monasteries were chosen (Santa Leocadia de Castañeda, Santos Cosme y Damián de Burbia, San Salvador de Bárcena, San Pedro de Montes, Santiago de Peñalba, and San Julián de Samos) in order to study three different parameters: the social agents that interacted with the monasteries, the shaping of the monastical estates and the geographical scale of their domains. As a result of this analysis, a typology based on the way in which the social networks were organized (monasteries of local scale, monasteries with religious prestige, and monasteries linked to the monarchy), has been clearly identified. Additionally, it highlights the existence of a decentralized social pattern in which the different aristocratic groups coexisted without fierce competition because they developed on a local-regional scale, in which the monasteries served as stage for their power.

[es] Este trabajo pretende analizar la influencia de los monasterios en la formación de redes sociales a partir del caso específico del Bierzo. Mediante la selección de seis ejemplos (Santa Leocadia de Castañeda, Santos Cosme y Damián de Burbia, San Salvador de Bárcena, San Pedro de Montes, Santiago de Peñalba y San Julián de Samos) se estudian tres parámetros: los actores que interactúan con los monasterios, la configuración de los patrimonios monásticos y el ámbito geográfico de los dominios. La documentación de estos monasterios permite ofrecer un panorama de cómo se organizaban estas redes. En tal sentido, se observa una tipología atendiendo a las redes que configuran (monasterios de ámbito local, monasterios de prestigio religioso y monasterios asociados a la monarquía). Por otro lado, se señala la existencia de un patrón social descentralizado, en el que distintos grupos aristocráticos coexistían sin fuertes competencias, al desarrollarse en una escala comarcal, en la que los monasterios funcionaron como plataformas de poder.
[en] Despite the fact that the close relation between masculine sociability and the world of prostitution has often been pointed out, historians of sociability in modern Spain, and in particular popular sociability, have privileged better recognized and more legitimate forms as the object of study. Among them are recreation circles, choral societies, mutual aid societies and workers associations. The intention of this article is to analyze the space of prostitution in its different forms (but principally that of the tolerated brothel with established prostitutes) as a space of masculine sociability (for clients, with the rite of the collective visit to the whorehouse and the salón of the brothel as a space of leisure) but also of feminine sociability between prostitutes, thereby examining daily life in the brothel.

[es] A pesar de que se ha podido apuntar en varias ocasiones la estrecha relación existente entre sociabilidad masculina y universo prostitucional, los historiadores de la sociabilidad en la España contemporánea, y en particular de la sociabilidad popular, han privilegiado otras formas más reconocidas y legítimas como objeto de estudio, tales como los círculos de recreo, los orfeones, las sociedades de socorros mutuos o las agrupaciones de trabajadores. Nos proponemos pues analizar aquí el espacio prostitucional en sus distintas variantes (pero principalmente la del burdel tolerado con huéspedas fijas) como un espacio de sociabilidad masculina (para los clientes, con el rito de la visita colectiva a la "casa de putas" y el "salón" del prostíbulo como espacio de recreo) pero también de sociabilidad femenina (entre prostitutas, intentando aproximarnos a la vida cotidiana en el burdel).
[en] This research article addresses diplomatic efforts made at the highest level during the last phase of the Algerian War by José María de Areilza (1909-1998), who served as Spain's ambassador to France between 1960 and 1964. Drawing on diplomatic documents, primarily letters and reports, along with the retrospective testimony of Areilza himself, the content of which is qualified in the light of the archival documentation consulted, the article studies how, up until April 1961, Ambassador Areilza was urging the Spanish Ministry of Foreign Affairs to adopt a policy of equidistance between supporters and opponents of President de Gaulle's Algerian policy, an internal conflict that had deeply divided both French society and its army. Once the Algiers putsch failed and despite the sympathies the rebel generals enjoyed in some sectors of the Franco regime, Areilza openly advocated the need to work closely with the French Government in order to gain its support for Spain's application to become an associate member of the European Economic Community.

[es] Este artículo de investigación aborda las gestiones diplomáticas al más alto nivel efectuadas en el transcurso de la última fase de la guerra de Argelia por José María de Areilza (1909-1998), quien se desempeñó como embajador de España en Francia entre 1960 y 1964. Apoyándose en documentos diplomáticos, primordialmente cartas e informes, así como en el testimonio retrospectivo de Areilza mismo, cuyo contenido se matiza a la luz de la documentación archivística consultada, el artículo expone cómo el embajador Areilza propugnó ante el Ministerio de Asuntos Exteriores español, hasta abril de 1961, una política de equidistancia entre los partidarios y los detractores de la política argelina del presidente De Gaulle, un conflicto intestino que había dividido profundamente a la sociedad y al ejército franceses. Una vez fracasada la sublevación de los generales antigaullistas en Argel y pese a las simpatías que la causa de los golpistas despertaba en algunos sectores del régimen de Franco, Areilza planteará abiertamente la necesidad de colaborar estrechamente con el Gobierno francés a fin de obtener de este el respaldo a la solicitud española de asociación al Mercado Común.
[en] In the North of Cantabria and Castile, Feudalism was organized in "walley communities", an primitive space which structure was mantained until the 18th. century. The "walley" is a marginal space, scarcerly hierarchical, which within the feudal system mantain peasant model.

[es] En el norte de Cantabria y de Castilla el feudalismo se organizó sobre las "comunidades de valle", un espacio primitivo cuya estructura se mantuvo hasta la Edad Moderna. El valle es un espacio marginal, poco jerarquizado, que mantuvo el modelo aldeano bajo el sistema feudal.
[en] This paper addresses the relationship between sanctity, symbolic representation and collective identity through a study of the period when the traditional patronage of Saint James the Great was replaced with a new patron saint, namely Teresa of Ávila —under Philip III and Philip IV (1618-1630). The analysis focuses on the territorial and social perspective rather than on the well-known events surrounding the dispute itself. The territorial dimension considers experience of these changes in Portugal, on the verge of its 1640 segregation when it was in the process of creating its own identity. The social angle considers whether, apart from the Castilian court and political elites who were engaged or had an interest in these changes, other social sectors in Castile, particularly the peasantry, shared in this interest or themselves had a sense of identity.

[es] En este artículo se trata la relación entre santidad, representación simbólica e identidad colectiva. Para analizar esa relación se estudia el período de cambio del patronato del Apóstol Santiago bajo Felipe III y Felipe IV (1618-1630) en favor de Teresa de Ávila. El análisis no se basa en los hechos de ese período, bien conocidos, sino en dos planos de observación: el territorial, planteando cómo se vivieron esos cambios en Portugal, en vísperas de su movimiento de separación de 1640, cuando ese reino creaba su propia identidad; el social, planteando si por debajo de las elites políticas y cortesanas implicadas e interesadas en esos cambios, los otros sectores sociales castellanos, en especial el campesinado, compartieron ese interés o si tenían algún sentido de la identidad.
[en] Charles V and Philip II were to sell the manors of the Church throughout the 16th century. This was to be one of the means used to combat the financial difficulties caused by their ambitious foreign policy. The work allows us a quantitative evaluation of the ecclesiastical manors in Castille and Leon (650 locations with approximately 41,000 vassals) as well as an analysis of the manorial regime in this geographical region. We can deduce from our documentation the effectiveness of manorial power, from which the vassals wished to free themselves. Many villages in the manor were to take advantage of this favourable moment to buy their jurisdiction from the King. On the other hand the ecclesiastical institutions were to argue before the Crown the harm that these sales would cause them. The opposition of the Church explains why the sales would affect only 40% of the ecclesiastical vassals in Castille-Leon, without depleting the quantities that the papal bulls —the legal basis for the sales—permitted. The sale of ecclesiastical jurisdictions was to be very profitable for the Crown. The Church on the other hand was to be harmed just like the liberated villages were, many of which were to get into debt and be sold to a Lord.

[es] Carlos V y Felipe II venderán señoríos de la Iglesia a lo largo del siglo XVI; será uno de los expedientes utilizados ante las dificultades financieras ocasionadas por su ambiciosa política exterior. El trabajo proporciona una evaluación cuantitativa de los señoríos eclesiásticos castellano-leoneses (650 lugares con unos 41.000 vasallos), así como un análisis del régimen señorial en esta zona geográfica. Podemos deducir de nuestra documentación la efectividad del poder señorial, del que los vasallos desean liberarse. Muchos pueblos de señorío aprovecharán esta coyuntura propicia para comprar al rey la jurisdicción. Por otro lado, las instituciones eclesiásticas argumentarán ante la Corona el perjuicio que les traería estas ventas. La oposición de la Iglesia explica que las ventas afectaran solamente al 40% de los vasallos eclesiásticos de Castilla-León y que no se agotasen las cantidades permitidas por las bulas papales, base legal de las enajenaciones. La venta de jurisdicciones será muy rentable para la Corona; la Iglesia, por el contrario, resultará dañada al igual que los pueblos redimidos, muchos de los cuales se endeudarán y tendrán que venderse a un señor.
[en] The modern historiographic raisings had arisen in the first decades of the XlXth century on a parallel way to the appearance of the nationalisms. In a first instance. The Catalan historiography replied to the social request of a sector which had not forgotten the components if differenciate community, in order to make known several studies which proposed the identification of the old liberties with the ones originated in the liberal constitutionalism to make them more attractive. The desarticulation of Spain, recognised from circles close to power made easy the territorial pride. The first general histories would avoid the identification in the past and in its present of Castilia as Spain, in a double will to contribute to an state more plural and to defend an structure more or less federalist. At the end of the century, the implantation of catalanism had urged a new historiography exclusively centred in Catalonia. The materials furnished by historian were used in every kind of speeches, which at the same time reinterpreted them. Here is offered an approach to those pronounced in the Floral Games, the most important cultural platform of the Renaissance.

[es] Los planteamientos historiográficos modernos surgieron en las primeras décadas del siglo XIX de manera paralela a la aparición de los nacionalismos. En un primer momento la historiografía catalana respondió a la demanda social de un sector que no había olvidado los componentes de comunidad diferenciada, para dar paso a diversos estudios que proponían identificar las viejas libertades con las emanadas del constitucionalismo liberal para hacerlas más atractivas. La inarticulación de España, reconocida desde círculos próximos al poder facilitaba el orgullo territorial. Las primeras historias generales querían evitar la identificación, en el pasado y en su presente, de Castilla con España, en la doble voluntad de contribuir a una historia estatal más plural y de defender una estructura más o menos federalizante. A finales de siglo, la implantación del catalanismo, impulsó una nueva historiografía centrada exclusivamente en Cataluña. Los materiales aportados por los historiadores fueron aprovechados en todo tipo de discursos, que a su vez los reinterpretaban. Aquí se ofrece una aproximación a los pronunciados en los Jocs Florals, la más importante plataforma cultural de la Renaixença.
[en] The United States has traditionally made use of its self-perception as a bastion of freedom and democracy to justify its foreign policies and to carry out propaganda initiatives. In this sense, the creation in 1917 of the first American official information agency —the Committee on Public Information— is a historical landmark. It served to justify the U.S. participation in the Great War as well as to spread Wilson's message to foreign countries. The Committee opened a branch office in Spai, under the direction of a film industry executive, Frank J. Marion. His mission did not achieve significant results in the short term, owing to the difficulties of reconciling American ideology with the U.S. officials' perceptions of Spain. Nevertheless, the methods, strategies and philosophy of the Committee were of vital importance in the shaping of Washington's public diplomacy during and after World War II.

[es] Los Estados Unidos han utilizado tradicionalmente su propia imagen como baluartes de la libertad y la democracia para acreditar sus acciones de política exterior, y poner en marcha iniciativas propagandísticas. Un hito significativo fue la creación en 1917 del primer organismo oficial norteamericano dedicado a tareas informativas: el Comité de Información Pública. Éste sirvió tanto para justificar la participación norteamericana en la guerra como para expandir el mensaje de Wilson hacia el exterior. El Comité abrió una sucursal en España, dirigida por el magnate cinematográfico Frank J. Marion. Su labor no tuvo importantes repercusiones a corto plazo, debido a la dificultad de compatibilizar la ideología norteamericana con las visiones que los funcionarios estadounidenses tenían de España. Sin embargo, los métodos, estrategias y filosofía del Comité resultaron cruciales a la hora de organizar la subpropaganda de los Estados Unidos a partir de la Segunda Guerra Mundial.
[en] This article offers a perspective of the strategies adopted by the main industrial powers during the 1950s and 1960s to penetrate the Spanish market. Under the influence of the Cold War, international cooperation between the United States of America and Western Europe and the emergence of a developing country, foreign corporate groups sought support from their governments to conquer new business opportunities in Spain. Despite the entrance barriers, the 50s bore witness to how these groups adopted positions based on the conviction that Franco's regime would eventually end up giving way to economic liberalism, thus returning Spain to the international economy, hence multiplying expectations on investments and profit. An outward- looking vantage point helps to understand the complexity of an economy that was subject to the intervention of an authoritarian state while in a stage of accelerated growth. External relationships were forged based on market strategies.

[es] Este artículo ofrece una aproximación a las estrategias de penetración en el mercado español desempeñadas por las principales potencias industriales durante las décadas de 1950 y 1960. Bajo el impacto de la Guerra Fría, la cooperación internacional entre Estados Unidos y Europa Occidental y la emergencia de un país en vías de desarrollo, grupos empresariales extranjeros buscaron el apoyo de sus gobiernos para conquistar oportunidades de negocio en España. A pesar de las barreras de entrada, en los años cincuenta tomaron posiciones, convencidos de que el Franquismo acabaría cediendo hacia un liberalismo económico que permitiese el retorno de España a la economía internacional, multiplicando las expectativas de inversión y beneficio. La mirada exterior ayuda a comprender la complejidad de una economía intervenida por un Estado autoritario en una fase de acelerado crecimiento. Las relaciones exteriores estuvieron marcadas por las estrategias de mercado.