[es] Introducción: Una caída es un evento traumático con un gran impacto en la salud, la calidad de vida y los costos del sistema de salud. El linfedema es una afección crónica que requiere tratamiento de por vida. El linfedema de miembros inferiores es la localización más común de la linfedema, presentando signos y síntomas que hacen que esta población sea más susceptible a las caídas. Por esta razón, el objetivo de esta investigación es analizar si los individuos con linfedema de miembros inferiores tienen mayor riesgo de sufrir caídas mediante el análisis de indicadores, mayor prevalencia y gravedad de síntomas depresivos, menor calidad de vida relacionada con la salud del pie y mayor nivel de kinesiofobia, en comparación con personas sin la afección. Materiales y métodos: Se realizaron tres estudios de casos y controles con una muestra total de 80 participantes (40 casos y 40 controles). Ambos grupos fueron caracterizados antropométrica, sociodemográﬁca y clínicamente. En el grupo de casos, la linfedema se caracterizó clínicamente. Los participantes de ambos grupos completaron el Beck Depression Inventory-II, el Foot Health Status Questionnaire y la Tampa Scale for Kinesiophobia [13 items]. Resultados: Las personas con linfedema de miembros inferiores tuvieron una mayor prevalencia y gravedad de síntomas depresivos que las personas sin la afección. Los síntomas depresivos somáticos fueron los más reportados y severos en el grupo de linfedema. Las personas con linfedema de miembros inferiores también tenían peor calidad de vida relacionada con la salud del pie que las personas sin la afección, siendo el calzado la dimensión más afectada. Finalmente, los niveles de kinesiofobia fueron mayores en el grupo de casos, siendo las creencias kinesiofóbicas pertenecientes al Foco Somático las que mejor distinguen a los grupos. Conclusiones: Los individuos con linfedema de miembros inferiores presentan un mayor número y gravedad de indicadores de riesgo de caídas que los individuos sin la condición, lo que parece contribuir a un aumento efectivo del riesgo de caídas en esta población especíﬁca. Por tanto, se debe prestar más atención a estos indicadores individualmente, así como al riesgo de caída en la evaluación, prevención y tratamiento de la enfermedad linfática.

[pt] Introdução: A queda é um evento traumático com grande impacto na saúde, qualidade de vida e gastos dos sistemas de saúde. O linfedema é uma condição crónica que requer gerenciamento ao longo da vida. O linfedema de membro inferior é a localização de linfedema mais comum, apresentando sinais e sintomas que tornam, esta população, mais suscetivel à queda. Por esta razão, o objetivo desta investigação foi analisar se indivíduos com linfedema de membro inferior apresentam maior risco de queda através da análise dos indicadores, maior prevalência e severidade de sintomas depressivos, menor qualidade de vida relacionada à saúde dos pés e maior nível de cinesiofobia, quando comparados com indivíduos sem a condição. Materiais e métodos: Realizaramse três estudos do tipo caso-controlo com uma amostra total de 80 participantes (40 casos e 40 controlos). Ambos os grupos foram caracterizados antropométrica, sociodemográfica e clinicamente. No grupo casos o linfedema foi clinicamente caracterizado. Os participantes de ambos os grupos completaram o preenchimento do Beck Depression Inventory-II, do Foot Health Status Questionnaire e da Escala Tampa para Cinesiofobia [13 itens]. Resultados: Indivíduos com linfedema de membro inferior apresentaram maior prevalência e severidade de sintomas depressivos que indivíduos sem a condição. Os sintomas depressivos somáticos foram os mais relatados e severos no grupo com linfedema. Indivíduos com linfedema de membro inferior, também, apresentaram pior qualidade de vida relacionada à saúde dos pés que indivíduos sem a condição, sendo o calçado a dimensão mais afetada. Por fim, os níveis de cinesiofobia foram mais elevados no grupo casos, sendo as crenças cinesiofóbicas pertencentes ao Foco Somático as que melhor distinguem os grupos. Conclusões: Indivíduos com linfedema de membro inferior apresentam maior número e severidade de indicadores de risco de queda que indivíduos sem a condição o que parece concorrer para um aumento efetivo do risco de cair nesta população específica. Por isso, mais atenção deve ser dada a estes indicadores individualmente, assim como, ao risco de queda na avaliação, prevenção e tratamento da doença linfática.