BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Title: Experiences and perceptions of institutionalized elderly people in Galicia about their entry into a nursing home and the impact on their occupations: research project Introduction: Spain is a country that suffers from an aging process, being Galicia the third autonomous community with a higher percentage of older people. In this vital stage, the institutionalization is becoming a more common phenomenon; sometimes it can even convey changes in people´s occupational performances. Moreover, the adaptation phase to the facility is crucial for the person, in order to have a satisfactory admission and later stay in his or her new home. Objective: Explore the experiences and perceptions of older people who are in a nursing home, in relation to their institutionalization process and its impact in their occupations. Methodology: A qualitative research will be carried out under a phenomenological approach. The informants will be selected through an internal and non-probabilistic sample. The data collection will be conducted by means of a semi-structured and individualized interview, the discussion group and the field notebook.

[es] Título: Vivencias y percepciones de personas mayores institucionalizadas en Galicia sobre su entrada en el centro residencial y el impacto en sus ocupaciones: proyecto de investigación Introducción: España es un país que está inmerso en un proceso de envejecimiento, siendo Galicia la tercera comunidad autónoma con mayor porcentaje de personas mayores. En esta etapa vital, la institucionalización es un fenómeno cada vez más común; en ocasiones, este proceso puede conllevar cambios en el desempeño ocupacional de las personas. Así mismo, la fase de adaptación al centro es una transición determinante para que la entrada al nuevo hogar y su estancia en él, resulte lo más satisfactoria posible. Objetivo: Explorar las vivencias y las percepciones de personas mayores que se encuentren institucionalizadas en un centro residencial en relación a su proceso de institucionalización y el impacto del mismo en sus ocupaciones. Metodología: Se llevará a cabo una investigación cualitativa basada en un enfoque fenomenológico. Los informantes serán seleccionados a través de un muestreo no probabilístico intencional. La recopilación de los datos se realizará mediante una entrevista semiestructurada individualizada, el grupo de discusión y el cuaderno de campo.
[en] In the context of the financial world in constant change and complexity, this work deals with the application of artificial neural networks and quadratic programming in the management of financial portfolios. The importance of properly characterizing financial time series for more accurate forecasting is highlighted, and the potential of combining convolutional neural networks and LSTM to improve time series forecasting is examined. In the portfolio composition process, quadratic programming is applied as an efficient technique to achieve an optimal distribution of financial assets. In conclusion, the approach of combining artificial neural networks and quadratic programming shows promise in the management of financial portfolios, but a deeper and more exhaustive study is necessary to determine its optimal efficiency. This paper lays the groundwork for future research, highlighting the importance of using up-to-date data and properly configuring models to achieve more informed and effective portfolio management in an ever-evolving financial environment.

[es] En el contexto del mundo financiero en constante cambio y complejidad, este trabajo aborda la aplicación de redes neuronales artificiales y programación cuadrática en la gestión de carteras financieras. Se destaca la importancia de caracterizar adecuadamente las series temporales financieras para realizar pronósticos más precisos y se examina el potencial de la combinación de las redes neuronales convolucionales y LSTM para mejorar la previsión de series de tiempo. En el proceso de composición de carteras, se aplica la programación cuadrática como una técnica eficiente para lograr una distribución óptima de activos financieros. En conclusión, el enfoque de combinar redes neuronales artificiales y programación cuadrática muestra promesa en la gestión de carteras financieras, pero es necesario un estudio más profundo y exhaustivo para determinar su eficiencia óptima. Este trabajo sienta las bases para futuras investigaciones, destacando la importancia de utilizar datos actualizados y configurar adecuadamente los modelos para lograr una gestión de carteras más informada y efectiva en un entorno financiero en constante evolución.
[en] The excavations undertaken at the Early Iron Age vil‑lage of Cerro de San Vicente (Salamanca) revealed an infor‑mal aggregate of dwellings and ancillary buildings of adobe which matches the cross‑cultural spatial pattern for patrilo‑cal practices. The paper focuses on house 1 and its adjoin‑ing middens. This dwelling was exceptional due to its long and stable biography, its clay furniture –with two benches for 20 people and a hearth in the shape of an oxhide– and ritualized abandonment using an intense conflagration dated to 650‑575 BC and its filling with adobes. The excavations revealed an unusual concentration of querns and fine local hand‑made pottery. The excavations recovered implements used for specialized and high‑quality crafts, such as pottery‑making and weaving, as well as a set of finds unprecedented in the interior of Iberia stands out: exotic faience beads and tableware from the eastern Mediterranean, Phoenician red slip ceramics, and liturgical terracotta items with Tartes‑sian and Mediterranean parallels. All these findings suggest that house 1 was the gathering hall of an extended corporate group where intense social activities –hosting banquets and transactions with guests– took place and where such star‑tling artefacts ended up.

[es] Se presentan los resultados de las excavaciones (2006, 2017 y 2021) en un sector de la aldea del Hierro I del Cerro de San Vicente (Salamanca). Se ha exhumado un agregado informal de edificios y estructuras adjetivas de adobe cuyo patrón espacial es afín al esquema transcultural patrilocal. El artículo se centra en la casa 1 y sus cenizales. Tal vivienda fue excepcional por su larga e ininterrumpida biografía, su mobiliario de barro –con dos poyos que pudieron acoger hasta 20 personas y un hogar con forma de piel de toro extendida– y su abandono ritualizado –quemada c. 650-575 a.C. y recrecida con adobes de sus paredes–. La excavación reveló una alta concentración de molinos y vajilla fina local pintada, así como instrumental de labores especializadas y altamente cualificadas –alfarería e hilado–. Sobresale un lote de hallazgos inéditos en el interior de la península ibérica: exóticos abalorios y vajilla de fayenza del Mediterráneo oriental, cerámica de engobe rojo fenicia y objetos litúrgicos y coroplástica con paralelos tartésicos y mediterráneos. Todos estos hallazgos indican que la casa 1 acogió una asidua actividad social –banquetes y transacciones con huéspedes– como cabaña de reuniones de un grupo corporativo extenso, donde acabaron tan destacados objetos.
[en] This project focuses on the study of organometallic compounds of ruthenium. The main goal of this project is the synthesis of the starting product, (Ru-vdpp), using tetrachlorobis(p-cymene)diruthenium (II) and the ligand 1,1- bis(diphenylphosphine)ethene also known as vdpp, and its behaviour toward the addition with different nucleophiles. The study shows that the free phosphine has a limited reactivity but when it is coordinated to a metallic centre, the double bond of vdpp is activated and the nucleophilic addition of hydrazines, such as dimethylhydrazine, phenylhydrazine and phenylmethylhydrazine, can take place. All the products were characterized by 1H, 13C-{H} and 31P-{H} NMR, mass spectrometry and IR spectroscopy

[es] El presente trabajo se centra en el estudio de los complejos organometálicos de rutenio. El objetivo de este proyecto es la síntesis del compuesto de partida (Ru-vdpp), partiendo del compuesto tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio (II) y el ligando 1,1- bis(difenilfosfino)eteno conocido también como vdpp, y su comportamiento frente a la adición de diferentes nucleófilos. El estudio muestra que la fosfina libre posee una reactividad limitada pero al estar coordinada con un centro metálico, el doble enlace de la vdpp se activa, permitiendo la adición conjugada con diferentes hidrazinas como la dimetilhidrazina, fenilhidrazina y fenilmetilhidrazina. Todos los compuestos se han caracterizados mediante RMN de 1H, 13C-{H} y 31P-{H}, espectrometría de masas y espectroscopía IR.
[en] The aim of this paper is to study the reinterpretation of the figure and the writings of Saint Teresa by means of the literary concepts and ideas developed by Gabriela Mistral and Alfonsina Storni. Following Borges' approaches to the literary tradition in his essays "Kafka and his Precursors" and "Coleridge's Flower", we analyze motives and themes from Teresa's writing as a source of imitation and rhetorical invention. The reading of several excerpts from these 20th-century Latin American female writers validates the presence of Teresa's idiosyncrasy and significance as a fundamental character in what could called Foucaldian genealogy. They claim her figure as a resource for legitimation while reinserting themselves in a Pan Hispanic tradition, interacting with a conventionally exclusionary literary canon.

[es] Este trabajo estudia la reinterpretación de la persona y la obra teresiana a través del pensamiento literario de Gabriela Mistral y Alfonsina Storni, en el seno de un estudio de carácter más amplio. Siguiendo a Borges en sus ensayos "La flor de Coleridge" y "Kafka y sus precursores", se analiza la reapropiación de temas y motivos presentes en la literatura de Teresa de Jesús como recurso de imitación e invención retórica. A través de algunos ejemplos se demuestra la presencia de su idiosincrasia y el valor de la religiosa como figura clave en la genealogía literaria de corte foucauldiano, por medio de la cual estas autoras latinoamericanas del siglo XX legitiman su postura como intelectuales, se insertan en una tradición panhispánica e interactúan con un canon tradicionalmente excluyente para las figuras femeninas.
[en] Through a selection of texts by six North American feminist poets, Lyric Texture: Subjectivity and Textual Embodiment in Contemporary Feminist Poetry explores the tendency of the post-Language generation to engage in non-dualistic epistemologies. Specifically focusing on the poetry and performance of Mary Jo Bang, Alice Fulton, Kimiko Hahn, Laura Mullen, Joan Retallack and C.D. Wright, this PhD Dissertation contributes to complicating the onto-theological binaries—Jane Bennett's (2010) term— that still pervade the writing and studying of poetry, e.g. Language/mainstream, subject/object, text/body. Understanding poems as situated matter, as texturized objects with a capacity of leaking subjectivity and the body, my analyses challenge constraining dualist thought, taking these compositions as affirmative examples of what Fulton has deemed "betweenness." Combining feminist new materialisms (Behar 2016, Barad 2011, Bennett 2010), Body Studies (Segarra 2014, Scappettone 2007) and lyric theory (Bernstein 2019, White 2014, Perloff 2010, 1999), I contend that this state of intermediacy is capable of neutralizing hierarchies without denying separation, contradiction, otherness or interdependency, something that proves increasingly useful for feminist practice.

[es] Mediante una selección de textos escritos por seis poetas feministas norteamericanas, Textura lírica: Subjetividad y corporeidad textual en la poesía feminista experimental contemporánea explora la tendencia de la llamada generación "post- Language" [post-Lenguaje] a involucrarse en epistemologías no dualistas. Centrándose específicamente en la poesía y la performance de Mary Jo Bang, Alice Fulton, Kimiko Hahn, Laura Mullen, Joan Retallack y C.D. Wright, esta tesis doctoral contribuye a complicar los binarios "onto-teológicos"—término acuñado por Jane Bennett (2010)— que todavía impregnan la creación y el estudio de la poesía, p. ej. Language/mainstream, sujeto/objeto, texto/cuerpo. Al entender los poemas como materia situada, como objetos texturizados con capacidad de filtrar la subjetividad y el cuerpo, mis análisis desafían las limitaciones del pensamiento dualista, tomando estas composiciones como ejemplos afirmativos de lo que Fulton ha llamado "intermediación"—en inglés, betweenness. Combinando los nuevos feminismos materialistas (Behar 2016, Barad 2011, Bennett 2010) los estudios del cuerpo (Segarra 2014, Scappettone 2007) y la teoría lírica (Bernstein 2019, White 2014, Perloff 2010, 1999), sostengo que este estado de liminalidad es capaz de neutralizar las jerarquías sin negar la separación, la contradicción, la alteridad o la interdependencia, algo que resulta cada vez más útil para la práctica feminista.
[en] Purpose: The purpose of this review is to identify how extrinsic factors such as the surface and the type of shoe influence the incidence of injury in both professional and non-professional soccer players. Methodology: To locate all the relevant publications a search was made in the most specialized databases such as Web of Science, Scopus and Medline / Pubmed. The search strategy used was limited to studies published between 2007 and present, in English and Spanish, including systematic reviews, randomized clinical trials, cohort and case-control studies. Results: After reviewing the literature, a total of six original articles and a systematic review have been found. All of them give as a result that there are no differences in the incidence of injury depending on the surface in which football is practiced; and in terms of injuries according to the type of shoe, the boots with conical cleats are those that present greater incidence of injury when not being used in the suitable surface. Conclusions: more studies are needed that relate the type of shoe and the surface of play to the number of injuries and the incidence of injuries to arrive at the firm conclusion that the artificial turf is no more injurious than the natural turf.

[es] Objetivo: el propósito de esta revisión es identificar cómo los factores extrínsecos como el terreno de juego y el tipo de calzado influyen en la incidencia de lesión en futbolistas, tanto profesionales como no profesionales. Metodología: para localizar todas las publicaciones de relevancia se llevó a cabo una búsqueda en las bases de datos más especializadas como son Web of Science, Scopus y Medline/Pubmed. La estrategia de búsqueda utilizada se limitó a estudios publicados entre el año 2007 hasta la actualidad, en inglés y español, incluyendo revisiones sistemáticas, ensayos clínicos aleatorizados, estudios de cohortes y de casos y controles. Resultados: tras revisar la literatura se han encontrado un total de seis artículos y una revisión sistemática. Todos ellos dan como resultado que no existen diferencias en la incidencia de lesión en función del terreno en el que se practique el fútbol; y en cuanto a las lesiones según el tipo de calzado, las botas con taco cónico son las que presentan mayor incidencia de lesión al no ser utilizadas en el terreno adecuado. Conclusiones: se necesitan más estudios que relacionen el tipo de calzado y el terreno de juego con el número de lesiones y la incidencia de las mismas para llegar a la firme conclusión de que el terreno artificial no es más lesivo como el terreno natural.
[en] This article explores the presence of the French Pox in two of Miguel de Cervantes' Exemplary Novels: The Deceitful Marriage and Dialogue of the Dogs. The first part of this article analyses how the epidemic contributes to consolidate the novels' verisimilitude according to contemporary medical theories. The second part of this work proposes that these novels offer an image of the French Pox that emphasizes empathy and freedom. This characterization is different from widespread depictions of the epidemic at the time and can be understood as a subtle criticism of the moral orthodoxy prevailing in Habsburg Spain.

[es] Este artículo explora la presencia del mal francés en dos Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes: El casamiento engañoso y el Coloquio de los perros. En la primera parte se analizan las maneras en que el mal francés contribuye a cimentar la verosimilitud de los textos a la luz de las teorías médicas de la época. En la segunda sección, se propone que estas obras presentan un retrato de la enfermedad caracterizado por su énfasis en la empatía y la libertad, que se aleja de las representaciones mayoritarias en la época y que puede entenderse incluso como un cuestionamiento, si bien sutil, de la ortodoxia moral imperante en la España de los Habsburgo.
[en] Static magnetic fields have shown to be able to modulate of motor cortex excitability, and their effects remain for a period that outlasts the time of the application of the magnetic field. In the present study we tried to find out if the cortex excitability change induced by static magnetic fields could produce effects on short latency afferent inhibition circuits. Short latency afferent inhibition is a cortical inhibition which has been proved by electromyographic recordings in motor evoked potentials generated by transcraneal magnetic stimulation, if combined with percutaneous electric stimulation on a mixed nerve. This inhibitory effect occurs when the electric stimulation is delivered around 20ms before the magnetic pulse. We evaluated short latency afferent inhibition before and after the application of a magnetic static field during 20' (in one session); or a sham (in another session). Data from 8 subjects were analyzed. The data indicated no modulation of short latency afferent inhibition circuits by transcraneal static magnetic stimulation.

[es] Los campos magnéticos estáticos han mostrado ser capaces de modificar la excitabilidad cortical, y que sus efectos perduran más allá del tiempo de estimulación. En el presente estudio hemos tratado de averiguar si esta modificación de la excitabilidad cortical produciría efectos sobre los circuitos de inhibición aferente de latencia corta. La inhibición aferente de latencia corta es una inhibición cortical que ha sido comprobada mediante registros electromiográficos de potenciales evocados motores generados por estimulación magnética transcraneal combinada con estimulación eléctrica percutánea sobre un nervio mixto. Este efecto inhibitorio se produce cuando la estimulación eléctrica precede a la magnética alrededor de unos 20ms. El protocolo consistió en evaluación de la inhibición aferente de corta latencia antes y después de la aplicación de un campo magnético estático durante 20' (en una sesión); o de un placebo (en otra sesión). Fueron analizados los datos correspondientes a 8 sujetos. Los datos no indicaron afectación de los circuitos de inhibición aferente de latencia corta por la estimulación magnética estática transcraneal.
[en] What are the requirements for a space to be considered safe by the Galician LGBTIQ activisms? What type of interactions are desirable within its framework? And what opportunities are offered for dissident sexualities and genders? Originated from a collective inquiry workshop with an activist nature, and in the context of increasing hate crimes based on sexual orientation and gender identity, this research explores the concept of the LGBTIQ safe space from the Galician activisms perspective. With the innovative development of a World Cafe as a research tool within the framework of a participatory action research design, this study advocates opening group reflection processes on this matter. Beyond the scope of this paper, this study seeks to contribute to make an operative concept out of that vague ideal, boosting the transformation of the activism spaces into spaces that are truly inclusive of diversity while open to error and criticism.

[es] ¿Cuáles son los requisitos que debe cumplir un espacio para ser entendido como seguro por parte de los activismos LGBTIQ gallegos? ¿Qué tipo de interacciones son deseables en este contexto? ¿Y cuáles son las oportunidades que ofrecen a las disidencias sexuales y de género? Con origen en un taller de indagación colectiva de carácter militante, y en el contexto de un aumento de los delitos de odio por orientación sexual y/o identidad de género, esta investigación supone una exploración del concepto de espacio seguro LGBTIQ para los activismos gallegos. Con la innovación metodológica que supone el desarrollo de un Café del Mundo como herramienta de investigación en el marco de un diseño de investigación-acción participativo, este trabajo apuesta por la apertura de procesos de reflexión grupal sobre este tema. La principal aportación de este trabajo es contribuir a hacer de ese ideal difuso un concepto operativo, favoreciendo la transformación de los espacios militantes en lugares realmente inclusivos con la diversidad al mismo tiempo que abiertos al error y la crítica.
[en] This Master's Thesis has been carried out under a cooperation agreement between Organistry, R+D services, and the University of A Coruña, from April to June of 2024 (400 hours). In this study, possible impurities due to the interaction between excipients and the active ingredients (APIs) of drugs have been studied. To this end, I have participated in different projects within the company, two of which stand out. During these projects, several products were synthesized which were identified by high-performance liquid chromatography (HPLC). Furthermore, the impurities were characterized by RMN-1H and AE.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster se ha realizado bajo un convenio de cooperación entre Organistry, servicios de I+D, y la Universidad da Coruña, en el periodo comprendido entre los meses de abril y junio de 2024 (400 horas). En este trabajo se han estudiado las posibles impurezas debidas a la interacción entre los excipientes y los principios activos (APIs) de los medicamentos. Para ello, he participado en diferentes proyectos dentro de la empresa, destacando dos de ellos. Durante estos proyectos, se llevó a cabo la síntesis de varios productos que fueron identificados por cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC). Además, se realizó la caracterización de las impurezas mediante técnicas de RMN-1H y AE.
[en] Among the editions that emerged from the golden press we found evident samples of texts that tried to bypass the existing legislation in the Hispanic Monarchy. This is how falsified forms appear, pretending to have been published in Pamplona, which is verified not only by the imprints and colophons, but also thanks to their material analysis. These cases are studied to check the degree of incidence of false editions linked to the kingdom of Navarre and thus update the local bibliographic panorama

[es] Entre las ediciones surgidas de la imprenta áurea encontramos muestras evidentes de textos que trataron de saltarse la legislación existente en la Monarquía Hispánica. Así aparecen impresos falsificados fingiendo haber sido editados en Pamplona, lo que se comprueba no solo por los pies de imprenta y los colofones, sino también gracias a su análisis material. Se estudian estos casos para comprobar el grado de incidencia que tuvieron las ediciones falsas vinculadas al reino de Navarra y así actualizar el panorama bibliográfico local.