[en] Postpartum anemia is a clinical condition commonly associated with adverse consequences for both the mother and the baby (such as symptoms of anemia, breastfeeding disorders, infections, mother-baby bonding, impact on quality of life and physical activity...). Therefore, it is considered a mayor public health concern. However, for a long time it has received little attention not only by professionals, but also by patients. Contsequently, it has been underestimated and poorly treated. Even today, published literature shows contradictory results about its impact in patients. Objective: Main objective: Compare the clinical and analitical evolution of mild and moderate anemia (hemoglobin 8-11 g/dl) during the immediate postpartum (24-72 hours postpartum) and the late postpartum (6-8 weeks after delivery), depending on the prescription of oral iron. Secondary objectives: Establish the impact of mild-moderate anemia during this period in clinical symptoms, life quality, mother-baby bonding, physical activity and postpartum depression. Material and methods: Randomized clinical trial included 240 women, 116 in the treatment group and 124 in the control group. Analytical, epidemiological and clinical variables were collected for both groups of patients and periods of time, by means of blood tests, clinical interviews and validated measurement scales. Results: The study revealed that anemia in the immediate postpartum is a prominent condition that affected 58.2% of women. However, the vast majority of patients suffered from mild-moderate anemia (97.5%). The prevalence of late postpartum anemia (Hb <11 g/dl) regardless of having received treatment was 3.8%. Iron treatment didn't statiscally modify analytical parameters (hemoglobin, ferritin and transferrin saturation), clinical variables (maternal symptoms, breastfeeding, infections, emergency room visits), or the result of measured scales (mother-to-baby bonding, depression postpartum, physical activity and quality of life). Regarding to side efffects, iron treatment was only significantly associated with an increase in constipation rate. Besides, not only the anemia diagnosed during the third trimester of pregnancy, but also during the immediate postpartum period are independent variables for late postpartum anemia. Conclusions: According to the results of the study, mild-moderate anemia in the immediate postpartum wasn't related with the maternal complications studied. Besides, oral iron treatment didn't improve any of the evaluated variables. These results might imply that mild-moderate anemia during postpartum period could be considered as a physiological state.

[es] La anemia posparto es un problema frecuente que se ha asociado a múltiples efectos deletéreos tanto para la madre como para su hijo (clínica anémica, lactancia materna, infecciones, alteraciones del vínculo madre-hijo, efectos sobre la calidad de vida y la actividad física ...) y consecuencias para la salud pública. En general, es una cuestión a la que se le ha prestado poca atención tanto por parte de los profesionales como de las propias mujeres. A menudo el problema ha sido infraestimado y infratratado y la literatura publicada muestra resultados contradictorios. Objetivo: Objetivo principal: Determinar la evolución de la anemia leve y moderada (hemoglobina entre 8 y 11 g / dl) en el periodo que va del posparto inmediato (24-72 horas postparto) al posparto tardío (6-8 semanas postparto) con y sin tratamiento con hierro oral. Objetivos secundarios: Determinar relación de la anemia leve-moderada en este periodo con variables clínicas y escalas de calidad de vida, vínculo madre-hijo, actividad física y depresión posparto. Material y métodos: Ensayo clínico aleatorizado que incluyó 240 mujeres en dos ramas, 116 en el grupo tratamiento y 124 en el grupo control. Se recogieron datos analíticos y variables epidemiológicas y clínicas en los dos periodos del estudio en ambos grupos. La fuente de los datos fueron análisis sanguíneas, entrevistas y escalas de medida validadas. Resultados: El estudio evidenció que la anemia en el postparto inmediato era un problema prevalente que afectó al 58.2% de las puérperas. La inmensa mayoría de las anemias sinembargo, fueron leve-moderadas (97.5%). La prevalencia de la anemia en el posparto tardío (Hb <11 g / dl), independientemente de haber recibido tratamiento, fue del 3.8%. El tratamiento con hierro no modificó los parámetros analíticos (hemoglobina, ferritina y saturación de la transferrina), las variables clínicas (clínica materna, lactancia, infecciones, visitas a urgencias), ni el resultado de las escalas de medidas (vínculo madre-hijo, depresión posparto, actividad física y calidad de vida) de forma estadísticamente significativa. El tratamiento con hierro se asoció a un aumento del estreñimiento de forma significativa, sin efecto en otros efectos secundarios. La anemia del tercer trimestre y del posparto inmediato son variables independientes relacionadas con la anemia del posparto tardío. Conclusiones: Según los resultados del estudio, la anemia leve-moderada en el postparto inmediato no tiene relación directa con las complicaciones maternas estudiadas ni el tratamiento con hierro oral mejora ninguna de las variables evaluadas. Estos resultados podrían indicar que la anemia leve-moderada, en este periodo del postparto, podría ser un estado fisiológico.