BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper will explore the emergence of a counter-canon of literary works which are gradually replacing the classics on the syllabi of many higher education institutions. In an age when all culture seems diasporic and engaged in a constant process of dissemination, how does contemporary literature in English resist or espouse complicity with the global culture industry and what are the consequences for the aesthetics of the novel in the 21st century? Can the contemporary critic posit the existence of an 'International Style' based on a confident post-realist aesthetics going hand in hand with postnationalism or, are novelists in the twenty-first century increasingly confined to random intensities and professional ventriloquism? The postcolonial trope of the migrant empowered by his wandering, as expressed by Rushdie, among others, reflects the reluctance of contemporary culture to be tied down to a specific location and context. Does this refusal of territorialisation signal artistic freedom or an inability to resist the pull of the worldwide market which helps to justify its existence? The redrawing of the map of world culture as an all-inclusive entity raises important literary, political and social questions and constitutes a threat to the novel as well as a possibility.

[fr] Cet article se propose d'explorer l'émergence d'œuvres littéraires nouvelles qui remplacent petit à petit l'étude des grands classiques à l'université. À une époque où l'art évolue dans un contexte de dissémination à tous vents, la littérature contemporaine en anglais résiste-t-elle ou, au contraire, épouse-t-elle le modèle suggéré par la mondialisation de la culture? La réponse n'est pas sans conséquences pour l'esthétique du roman à l'aube du vingt-et-unième siècle. Les romanciers contemporains doivent-ils se contenter d'émotions fortes mais éphémères et sans grande originalité, ou y a-t-il de la place pour un style international fondé sur des valeurs post-réalistes et post-nationalistes? Le thème postcolonial de la migration que Rushdie développe de manière positive reflète la réticence de la culture contemporaine à se laisser enfermer dans un contexte spécifique, qu'il soit géographique ou autre. Un tel refus de territorialisation représente-t-il une nouvelle liberté artistique ou au contraire l'incapacité à résister à l'attraction du marché mondial qui semble justifier l'existence du roman? Redessiner la carte internationale d'une culture frappée d'homogénéité soulève des questions importantes sur les plans littéraire, politique et social et constitue une menace pour le roman en même temps qu'une ouverture vers de nouvelles perspectives.
[en] This article analyzes a project aiming to develop extensive fish farming in the Nord-Isère area of France. By reporting on the perceptions of the stakeholders involved in this project and the controversies related to knowledge, we aim to understand how a fish farming project questions the future of this water territory and, more generally, environmental policies. We have conducted a qualitative study based on an analysis of the various stakeholders' discourses, interviewed between 2022 and 2023 in this territory of ponds. Because of the sectoral logics specific to each type of stakeholder and the weak scientific reference, this fish farming project faces opposition and generates controversies in terms of knowledge. Since the stakeholders position themselves without talking about the same issues, components and parameters of pond landscapes, any productive dialogue to clarify their positions and knowledge frames of reference is impossible. We are proposing a basis for collective discussion on how to think of this fish farming project as a territorial project, in order to deal with the environmental, patrimonial and food issues that will determine its economic and agronomic feasibility and eventual acceptance.

[fr] Cet article analyse un projet de relance de la pisciculture extensive dans le Nord-Isère en France. En rendant compte de l'opinion des acteurs impliqués par ce projet et de l'état de la controverse par rapport aux enjeux de savoir, nous souhaitons comprendre comment un projet de pisciculture questionne le devenir de ce territoire de l'eau comprenant des centaines d'étangs et, plus généralement, les politiques environnementales. Pour ce faire, nous avons conduit une étude qualitative basée sur une analyse de discours des différents acteurs de ce territoire rencontrés par entretiens réalisés entre 2022 et 2023 sur ce territoire d'étangs. En raison des logiques sectorielles propres à chaque type d'acteurs et de l'absence de référence scientifique commune, ce projet de pisciculture fait face à des oppositions de principe et génère une controverse sur le plan du savoir. Puisque les acteurs se positionnent sans parler des mêmes enjeux, composantes et paramètres des paysages d'étangs, tout dialogue productif permettant de clarifier leurs positions et leur référentiel de savoir est rendu impossible. Nous proposons une base de discussion collective pour penser ce projet de pisciculture en tant que projet de territoire afin de composer avec des enjeux environnementaux, patrimoniaux et alimentaires capables d'appréhender sa faisabilité économique, agronomique et son éventuelle acceptabilité.
[en] The present paper describes three cases of the observation method in Brazil and in France: the case of the observation accompagnying the interview conducting where the author has been ascribed the status of an investigator accredited by a governmental organization; the case of the hidden participant observation in a caritative association where the author played the role of a volunteer agent and the case of the participant observation in a corporation where the author has been assimilated to an employee. Through the comparison of theses three cases the author shows how the social and "societal" conditions underlying the empirical investigations modify the researcher's possibilities to find a status and to be accepted by the observed populations. In other words, these conditions intervene directly in the use of research tools, namely changing the significance of the observation, be it participant or not.

[fr] La présente communication décrit trois cas de figure différents de la pratique de l'observation au Brésil et en France : l'observation associée à la réalisation d'entretiens où l'auteure a le statut de chercheuse agréée par un organisme gouvernemental ; l'observation participante clandestine où l'auteur se présente en tant que bénévole dans une association caritative et l'observation à découvert d'une organisation formelle où elle évolue en tant que salariée d'une entreprise. À partir de la comparaison de ces trois cas de figure, l'auteure montre comment les conditions sociales et sociétales de réalisation de la recherche en sciences sociales modifient les possibilités pour le chercheur(se) de se trouver un statut et de se faire accepter par la population d'enquête. En d'autres termes, ces conditions interviennent directement dans l'utilisation des outils de recherche, notamment en modifiant la signification de l'observation, participante ou non.
[en] Unlike other studies of 'distance maternity' in transnational families, this article will examine the situation of mothers who stay with their children in the absence of their partners involved in long-distance migration. It seeks to understand how the experience of being a mother is transformed by reviewing various dimensions: models of maternity, practices, representations of self. It focuses on Mexican families living in working class neighbourhoods in order to analyze the impact in urban areas. Based on an ethnographic study carried out in Mexico with indigenous families, the article highlights several factors in the shifting parental roles within the couple and the family: intergenerational conflicts relating to the definition of norms of maternity, involvement of individuals in ethnic social relationships, geographic dispersal of the family and diversity of characteristic areas of socialization in the city.

[fr] En contrepoint à la littérature sur l'expérience de la "maternité à distance" dans les familles transnationales, cet article porte le regard sur les mères qui restent auprès de leurs enfants en l'absence des hommes, engagés dans des migrations de longue distance. Il cherche à comprendre comment l'expérience d'être mère est alors transformée, en abordant ses différentes dimensions : modèles de la maternité, pratiques, et représentations de soi. La question est posée pour des familles mexicaines du milieu populaire résidant en ville, afin d'analyser les effets du contexte urbain. L'enquête ethnographique menée à Mexico auprès de familles indiennes met en évidence le poids sur le réagencement des rôles parentaux au sein du couple et de la famille, de plusieurs facteurs : les conflits intergénérationnels autour de la définition des normes de la maternité, l'inscription des individus dans des rapports sociaux ethnicisés, la dispersion géographique de la famille et la diversité des espaces de socialisation caractéristiques de la ville.
[en] The potential impact of the process of decentralisation of renewable resource management in Thailand is limited by a weak dialogue between communities and administrative organizations. Based on a case study from the mountainous northern region, this article explores the suitability and limits of the companion modelling approach (ComMod) to facilitate collective and decentralised resource management. This experiment combining role-playing games and multi-agent simulations stimulated a process of collective learning and negotiation among the various members of a rural community. ComMod helped them to better understand the issues at stake regarding several concrete problems for the management of common resources at the village level and to suggest collective solutions integrating their various interests. But efforts are still needed to find more efficient ways to ensure that higher institutional levels take into account the communities' suggestions.

[fr] Les bénéfices potentiels de la décentralisation de la gestion des ressources renouvelables en Thaïlande sont limités par le manque de dialogue entre les communautés et les administrations. À partir d'une étude de cas dans le nord montagnard, cet article explore les apports et voies d'amélioration de la modélisation d'accompagnement (ComMod) pour favoriser une gestion concertée et décentralisée des ressources. Cette expérience combinant jeux de rôles et simulations multi-agents a facilité un processus d'apprentissage collectif et de négociation entre les membres différenciés d'une communauté rurale. Elle leur a permis de mieux comprendre les enjeux liés à plusieurs problèmes concrets de gestion de ressources communes à l'échelle du village et de proposer collectivement des solutions tenant compte des divers intérêts en présence. Mais des efforts restent à faire pour que ces propositions soient prises en compte aux niveaux institutionnels supérieurs.
[en] This contribution will focus on the question of the verbal complementation and more precisely on these grammatical functions from a didactic point of view: the direct object (Complément d'Objet Direct or COD), the indirect object (Complément d'Objet Indirect or COI) and the adverbial phrase (Complément Circonstanciel or CC). The identification is quite often problematic for children attending primary and junior high school. The purpose was to evaluate the abilities of young students in their last year of cycle 3 (fifth grade) / starting junior high school on the basis of a test about these functions and to improve their methods to recognize them. Moreover, an analysis of fifth grade's textbooks (CM2) enables to review with the children the process of these functions, how they can be approached and how they are constructed. Finally, on the basis of these observations and by leaning on different works, we can make some submissions for the teaching and learning of these grammatical functions.

[fr] L'objectif de cette contribution est d'interroger la complémentation verbale et plus précisément les fonctions Complément d'Objet Direct (COD), Complément d'Objet Indirect (COI) et Complément Circonstanciel (CC) d'un point de vue didactique, la reconnaissance de ces différentes fonctions posant bien souvent problème aux écoliers et collégiens. À partir d'un questionnaire, nous avons cherché à évaluer les compétences d'élèves de fin de cycle 3/début de collège relativement à ces fonctions et à mettre au jour leurs procédures pour les identifier. Une analyse de manuels scolaires (CM2) permet également de faire le point sur le traitement de ces fonctions et de voir comment elles sont abordées et se construisent avec les élèves. Enfin, sur la base de ces observations et en prenant appui sur différents travaux, nous ébauchons quelques propositions pour l'enseignement-apprentissage de ces fonctions grammaticales.
[en] Changes in land cover (deforestation, urbanization) in the Brazilian Amazon have a strong effect on the temperatures at local scale. This paper compares the temperatures of July 2007 between the urban area, the area deforested for pasture and forest in the region of Alta Floresta (Mato Grosso). The climatic changes are marked during the day but especially in the beginning and the end of the day (with significant differences between temperatures of 2 ° C to 4.3 ° C between the forest sector and the city center). The cleared area is generally warmer than the forest area. A second part of the paper concerns the study of the urban heat island for three cities of Mato Grosso: Rondonopolis, Sorriso and Sinop. Observations made by the mobile transect method in July 2009 show that temperatures are higher in dense urbanized areas than in residential areas. The effect of urban heat island is particularly well marked, especially at night and during the dry season but, locally, the role of topography and urban parks is also very sensitive (cool areas).

[fr] Les changements d'occupation du sol (déforestation, urbanisation) en Amazonie brésilienne ont des conséquences sensibles sur les températures à l'échelle locale. Cet article présente une comparaison sur les températures du mois de juillet 2007 entre la zone urbanisée, la zone défrichée au profit de pâturages et celle couverte par la forêt dans la région d'Alta Floresta (Mato Grosso). Ces variations sont marquées en journée mais surtout en début et fin de journée (avec les écarts importants entre les températures de 2°C à 4,3°C entre le secteur forestier et le centre-ville). Le secteur défriché apparaît toujours globalement plus chaud que la région forestière. Une seconde partie de l'article concerne l'étude de l'îlot de chaleur urbain pour 3 villes du Mato Grosso : Rondonopolis, Sorriso et Sinop. Les observations réalisées par la méthode des transects mobiles en juillet 2009 montrent que les températures sont plus élevées dans les secteurs urbanisés denses, même si des différences existent au sein même des villes. L'effet d'îlot de chaleur urbain est particulièrement bien marqué surtout pendant la nuit et la saison sèche mais, localement, le rôle de la topographie et des parcs est bien sensible également (îlots de fraîcheur).
[en] This article is devoted to Shakespeare and Fletcher's historical play The Famous History of the Life of King Henry the Eight (1613). At first sight, This History seems very different from the tetralogies, since it is staged later, concerns more recent events, displays a sumptuous scenography and is written in collaboration with John Fletcher. Nevertheless, I argue that, far from "making" a monologic, exemplary and providentialist history, the play is rather similar to other shakespearian historical play, as far as the representation of history is concerned. The play questions historical knowledge in a sceptical perspective, and it shows the ways historical representation can be handled and counterfeited.

[fr] Cet article est consacré à la pièce historique de Shakespeare et Fletcher intitulée The Famous History of the Life of King Henry the Eight (1613). De prime abord, cette History paraît fort différente des tétralogies car elle est représentée plus tard, concerne des événements plus tardifs, met en scène une scénographie sophistiquée et est composée en collaboration avec John Fletcher. Néanmoins, nous montrons que loin de fabriquer une histoire monologique, exemplaire et providentialiste, la pièce est comparable aux autres drames historiques shakespeariens en ce qui concerne la représentation historique. Elle soulève des questions et des doutes sur le savoir historique et elle montre les manières dont la représentation historique est manipulée et contrefaite.
[en] Inspired by the republican paradigm, a number of recent works have attempted to retrace the constitution of a "republican-liberal" language during the period of the Directory. The present article uses the revolutionary writings of Benjamin Constant to highlight two limits to this notion of "liberal republicanism": 1) the prominence, in post-Terror political culture, of the republican topos of corruption as a division of the civil body politic, and the manner by which this topos imposes a monist and unanimist representation of the political space, and 2) the very nature of republican and liberal "languages." Rather than view the latter as the same sort of "languages", we argue that republicanism refers above all to a lexicon, whereas liberalism is about rhetoric or a certain argumentative style. While considering how Constant sought to justify the Coup of 18 Fructidor (September 4, 1797), we propose to demonstrate that if his discourse is literally republican – in that he reiterates the official republican doxa ‒, the style of the arguments and the paths they employ are "paradoxical" and consistent with a "liberal" design.

[fr] S'inspirant du paradigme républicain, plusieurs travaux récents ont cherché à retracer la constitution d'un langage " républicain-libéral " pendant la période du Directoire. À partir des écrits révolutionnaires de Benjamin Constant, le présent article cherche à mettre en lumière deux limites de cette notion de " républicanisme libéral ". D'une part, une limite qui tient à la prédominance, dans la culture politique post-Terreur, du topos républicain de la corruption comme division du corps civil, et à la façon dont ce topos impose une représentation moniste et unanimiste de l'espace politique. D'autre part, une limite qui renvoie à la nature même des " langages " républicains et libéraux. Plutôt que de les considérer comme des " langages " de même nature, je défendrai l'idée que le républicanisme renvoie surtout à un lexique, alors que le libéralisme relève d'une rhétorique ou d'un certain style argumentatif. En considérant la façon dont Constant a cherché à justifier le coup d'État du 18 fructidor (4 septembre 1797), je voudrais établir que si son discours est littéralement républicain – en ce qu'il réitère la doxa républicaine officielle –, le style de l'argumentation et les voies qu'elle emprunte sont " paradoxaux " et obéissent à un dessein " libéral ".
[en] In April-May 2007 presidential elections were held in East-Timor. Since independence (2002), the country crossed several crisis, calling into question the leading role of the Fretilin, the historical party which fought against Indonesia invasion and for independance. The first round of the ballot was tight with three candidates between 19 and 28%. At the end of the second round, opposing Lu-Olo, Fretilin's candidate to José Ramos Horta, former Prime minister, co-Nobel Peace Laureate in 1996, this last has been elected with 69% of the votes. The legislative elections which were held the following month, in June, confirmed the Fretilin weakening and the political rebalancing.

[fr] En avril-mai 2007 des élections présidentielles se sont tenues à Timor-Est. Ce pays, indépendant depuis mai 2002, a connu une série de crises au cours des dernières années, qui a abouti à une remise en question du rôle dominant du Fretilin, le parti historique de la lutte contre l'invasion indonésienne et pour l'indépendance, au pouvoir depuis 2002. Le premier tour a été serré avec trois candidats entre 19 et 28%. Au deuxième tour, qui opposait Lu-Olo, candidat du Fretilin à José Ramos Horta, ancien Premier ministre, co-lauréat du Prix Nobel de la Paix, c'est ce dernier qui a finalement été élu avec 69 % des suffrages. Les élections législatives qui se sont tenues le mois suivant, en juin, ont confirmé l'affaiblissement du Fretilin et le rééquilibrage politique.
[en] This article analyses the construction and transformations of the normative reference system which, progressively upgraded, has diversified the aims assigned to the regulation of partisan financing set up since the end of the 1980s. It has endowed political groups with public funding. It has also banned their funding by legal entities, with the exception of other political parties, and has capped donations by individuals. This text shows that this streamlining of the partisan-financing law, made necessary by the obsolescence of previously widespread illegal financing systems, was merely in step with a structural change in the parties which gradually became professional electoral parties and with a change in the influence strategies of interest groups.

[fr] Cet article analyse la construction et les transformations du référentiel normatif qui, progressivement enrichi, a diversifié les finalités assignées à la réglementation des financements partisans mise en place depuis la fin des années 1980. Celle-ci a doté les formations politiques d'un financement public. Elle a également interdit leur financement par des personnes morales, exception faite d'autres partis politiques, et plafonné les dons des personnes physiques. Ce texte montre que cette rationalisation du droit des financements partisans, rendue nécessaire par l'obsolescence des systèmes de financement antérieurs largement illégaux, n'a fait qu'accompagner une mutation structurelle des partis qui devenaient peu à peu des partis électoraux professionnels et un changement des stratégies d'influence des groupes d'intérêt.
[en] This brief note introduces readers to the papers published in this issue on the theme of "Alternative Traditions in Public Choice." While the field of Public Choice is commonly seen to have been born of Buchanan and Tullock's Calculus of Consent (1962), the guest editors encouraged submissions to consider alternative influences. Instead, the papers illustrate the difficulty of disentangling Public Choice from the influence of Buchanan and the underlying political philosophy of the Virginia School. This suggests something about the importance of Buchanan in the field but, also, tells us that scholars themselves have difficulties to escape the path-dependence that exists in the history of economic thought.

[fr] Cette note introduit les articles de ce numéro spécial sur les traditions alternatives de l'École des choix publics (Public Choice). Bien qu'on fasse généralement remonter la fondation de l'École des choix publics au Calculus of Consent (1962) de James M. Buchanan et Gordon Tullock, les éditeurs de ce numéro spécial ont voulu encourager les soumissions qui mettent en valeur des influences différentes. Les articles du présent numéro illustrent la difficulté de conceptualiser l'École des choix publics sans faire appel à la contribution de Buchanan ou plus largement à l'approche de l'École de Virginie. Cela reflète l'importance de Buchanan sur le développement du champ, mais également le défi pour les chercheurs eux-mêmes de s'émanciper de la dépendance de sentier en histoire de la pensée économique.