[es] La tecnología de humedales artificiales (CWs) es una opción ecológica polivalente para la gestión del agua y el tratamiento de aguas residuales, con numerosas aplicaciones probadas en todo el mundo y múltiples ventajas medioambientales y económicas. Su adaptabilidad y sus reducidos requisitos de operación y mantenimiento los convierten en una opción sostenible y rentable para diversas aplicaciones de tratamiento de aguas residuales. Las plantas de tratamiento de aguas llevan más de 50 años aplicándose de forma generalizada, inicialmente a las aguas residuales municipales y más tarde a los efluentes industriales, las aguas residuales agrícolas, los efluentes de explotaciones ganaderas, los lixiviados de vertedero y las aguas pluviales de escorrentía. Las aguas residuales industriales suelen requerir pretratamiento debido a su distinta composición. La introducción de oxígeno en los CW, conocidos como CW aireados, mejora la eficacia del tratamiento, especialmente en los procesos de nitrificación y desnitrificación. Estos sistemas pueden funcionar de forma intermitente para mejorar la eliminación total de nitrógeno. Las estrategias de aireación pueden variar en intensidad, haciendo que los CWs aireados sean flexibles y efectivos en la eliminación de nitrógeno y materia orgánica. El objetivo principal de esta tesis es investigar y optimizar diversos factores que afectan al tratamiento de aguas residuales en CWs aireadas, abarcando las aguas residuales urbanas e industriales, con el fin de mejorar los parámetros de diseño y la futura implementación de estos sistemas. Además, la tesis pretende evaluar la viabilidad de emplear la configuración híbrida de manta de lodos de flujo ascendente (HUSB) seguida de CWs para tratar diversas fuentes de WW, incluyendo WW urbanas, de la industria alimentaria y de bodegas, y evaluar el impacto de los parámetros de diseño y operación en la eficiencia del tratamiento. Los resultados de la investigación pretenden mejorar la comprensión de las directrices para el diseño, funcionamiento y mantenimiento de los CW. El estudio abarca varios años y se centra en factores cruciales como el rendimiento de la unidad, la eliminación de fósforo, el reactor HUSB para el pretratamiento con el fin de prevenir los riesgos de obstrucción en las CW, la influencia de la profundidad del lecho en las CW aireadas y la eficiencia del tratamiento. Esta investigación es de gran relevancia para mejorar el diseño de sistemas de CWs aireados eficientes y rentables. Aborda la necesidad de una mejor comprensión de los procesos internos implicados en estos sistemas y trata de proporcionar valiosos datos de rendimiento e información para guiar el diseño y el funcionamiento de los CW aireados.

[gl] A tecnoloxía de humedais artificiais (CWs) é unha opción ecolóxica polivalente para a xestión da auga e o tratamento das augas residuais, con numerosas aplicacións probadas en todo o mundo e múltiples ventaxas medioambientais e económicas. A súa adaptabilidade e os seus reducidos requisitos de operación e mantemento convértenos nunha opción sostible e rendible para diversas aplicacións de tratamento de augas residuais. As plantas de tratamento de augas levan máis de 50 anos aplicándose de forma xeneralizada, inicialmente ás augas residuais municipais e máis tarde aos efluentes industriais, as augas residuais agrícolas, os efluentes de explotacións gandeiras, os lixiviados de entulleira e as augas pluviais de escorrentía. As augas residuais industriais adoitan requirir pretratamiento debido á súa distinta composición. A introdución de osíxeno nas CW, coñecidas como CW aireadas, mellora a eficacia do tratamento, especialmente nos procesos de nitrificación e desnitrificación. Estes sistemas poden funcionar de forma intermitente para mellorar a eliminación total de nitróxeno. As estratexias de aireación poden variar en intensidade, facendo que os CWs aireados sexan flexibles e efectivos na eliminación de nitróxeno e materia orgánica. O obxectivo principal desta tese é investigar e optimizar diversos factores que afectan o tratamento de augas residuais en CWs aireadas, abarcando as augas residuais urbanas e industriais, co fin de mellorar os parámetros de deseño e a futura implementación destes sistemas. Ademais, a tese pretende avaliar a viabilidade de empregar a configuración híbrida do reactor de manto de lodos de fluxo ascendente (HUSB) seguida de CWs para tratar diversas fontes de WW, incluíndo WW urbanas, da industria alimentaria e de adegas, e avaliar o impacto dos parámetros de deseño e operación na eficiencia do tratamento. Os resultados da investigación pretenden mellorar a comprensión das directrices para o deseño, funcionamento e mantemento dos CW. O estudo abarca varios anos e céntrase en factores cruciais como o rendemento da unidade, a eliminación de fósforo, o reactor HUSB para o pretratamiento co fin de previr os riscos de obstrución nas CW, a influencia da profundidade do leito nas CW aireadas e a eficiencia do tratamento. Esta investigación é de gran relevancia para mellorar o deseño de sistemas de CWs aireados eficientes e rendibles. Aborda a necesidade dunha mellor comprensión dos procesos internos implicados nestes sistemas e trata de proporcionar valiosos datos de rendemento e información para guiar o deseño e o funcionamento dos CW aireados.