BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El turismo es uno de los sectores clave de la economía española y la política turística es una de las políticas sectoriales más relevantes en España. Una característica reciente en el sector turístico es la introducción de criterios de sostenibilidad, dando lugar al denominado turismo sostenible. En España la adaptación de estos criterios se ha producido en los ámbitos estatal, regional y, sobre todo, local. El objeto de esta Tesis Doctoral es el estudio de la sostenibilidad turística en el ámbito local en España. Con esa finalidad se analizan las tendencias recientes en materia de turismo y desarrollo sostenible, se realiza una revisión de la literatura sobre turismo sostenible y, como aportación central, se estudian las características básicas de los planes estratégicos de sostenibilidad turística en municipios de referencia en España. Dichos municipios se seleccionan atendiendo a diversas tipologías de turismo local, evaluándose en sus planes estratégicos sus principales objetivos, sus líneas básicas de actuación y, en los casos en los que los planes estén cerrados en términos temporales, se evalúan los resultados obtenidos por los mismos. La metodología que se utiliza es cualitativa, siguiendo una tendencia mayoritaria en la literatura internacional sobre turismo sostenible en el ámbito local.

[gl] O turismo é un dos sectores clave da economía española e a política turística é unha das políticas sectoriais máis relevantes en España. Unha característica recente no sector turístico é a introdución de criterios de sostibilidade, dando lugar ao denominado turismo sostible. En España a adaptación destes criterios produciuse nos ámbitos estatais, rexionais e, sobre todo, locais. O obxecto desta Tese Doutoral é o estudo da sostibilidade turística no ámbito local en España. Con esa finalidade analízanse as tendencias recentes en materia de turismo e desenvolvemento sostible, realízase unha revisión da literatura sobre turismo sostible e, como aportación central, estúdanse as características básicas dos plans estratéxicos de sostibilidade turística en municipios de referencia en España. Os devanditos municipios selecciónanse atendendo a diversas tipoloxías de turismo local, avaliándose nos seus plans estratéxicos os seus principais obxectivos, as súas liñas básicas de actuación e, nos casos nos que os plans estean pechados en termos temporais, avalíanse os resultados obtidos por estes. A metodoloxía que se utiliza é cualitativa, seguindo unha tendencia maioritaria na literatura internacional sobre turismo sostible no ámbito local.
[es] El transporte de las partículas depositadas en los pulmones durante la respiración al tracto intestinal es uno de los mecanismos de despeje que tienen lugar en el sistema respiratorio. En el contexto humano de la evaluación del riesgo de la salud, la biodisponibilidad oral hace referencia a la fracción de contaminante que se difunde a través del tracto gastrointestinal y llega al sistema circulatorio. El principal objetivo de esta investigación es el desarrollo de un nuevo método in-vitro para evaluar la biodisponibilidad oral de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en muestras de PM10 procedentes de una zona urbana de la ciudad de A Coruña, y de la predicción apropiada de la toxicidad de los HAPs en PM10 utilizando las concentraciones biodisponibles. El estudio de biodisponibilidad oral in-vitro implica el uso de pepsina para realizar la simulación gástrica (37 °C, 150 rpm, 120 min) y de pancreatina y sales biliares para la simulación de la digestión intestinal (37 °C, 150 rpm, 120 min). Durante la simulación de la digestión intestinal, una membrana de diálisis de 10kDa MWCO que contiene una disolución de PIPES (1,4-Piperazinediethanesulfonic acid sodium salt) a pH 7,53 se emplea para simular las paredes celulares del intestino. Las concentraciones totales de HAPs de las muestras se determinaron para obtener los porcentajes de biodisponibilidad utilizando un método de análisis verde ya desarrollado. Se obtuvieron bajos porcentajes de biodisponibilidad (< 1 %) para algunos HAPs, como para el fluoranteno, pireno, benzo(a)antraceno, criseno, benzo(e)pireno y benzo(k)fluoranteno.

[gl] O transporte das partículas depositadas nos pulmóns durante a respiración ó tracto intestinal é uno dos mecanismos de despexe que teñen lugar no sistema respiratorio. No contexto humano da evaluación do risco da saúde, a biodispoñibilidad oral fai referencia á fracción de contaminante que se difunde a través do tracto gastrointestinal e chega ó sistema circulatorio. O principal obxectivo desta investigación é o desarrollo dun novo método in-vitro para a avaliación da biodispoñibilidade oral de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en mostras de PM10 procedentes dunha zona urbana da ciudad de A Coruña, e da predicción apropiada da toxicidad dos HAPs en PM10 utilizando as concentracións biodispoñibles. O estudio de biodispoñibilidade oral in-vitro implica o uso de pepsina para realizar a simulación gástrica (37 °C, 150 rpm, 120 min) e de pancreatina e sales biliares para a simulación da dixestión intestinal (37 °C, 150 rpm, 120 min). Durante a simulación da dixestión intestinal, unha membrana de diálise de 10kDa MWCO que contén unha disolución de PIPES (1,4-Piperazinediethanesulfonic acid sodium salt) a pH 7,53 empléase para simular as paredes celulares do intestino. As concentracións totales de HAPs das mostras foron determinadas para obter as porcentaxes de biodispoñibilidade utilizando un método de análise verde xa desarrollado. Baixas porcentaxes de biodispoñibilidade (< 1 %) foron obtidas para alguns HAPs, como para o fluoranteno, pireno, benzo(a)antraceno, criseno, benzo(e)pireno e benzo(k)fluoranteno.
[es] El diseño de las ciudades se ha desarrollado históricamente tomando en consideración como ciudadano a un modelo de varón estandarizado, perpetuando las desigualdades estructurales de género. Frente a ello, el urbanismo de género pone el foco en las necesidades de las mujeres y de todas las personas en la ciudad. Esta investigación descriptiva realiza un análisis sobre dos cualidades urbanas del espacio con perspectiva de género teniendo como escenario el barrio Agra de Orzán, en A Coruña (Galicia, España): la proximidad y la seguridad percibida en los desplazamientos peatonales. Se presenta un contexto teórico sobre cuestiones como los postulados del urbanismo de género, los conceptos de proximidad y seguridad y el modelo de "ciudad de 15 minutos". Para la producción de datos primarios, se aplica una metodología mixta a través de la realización de una encuesta y de un grupo de discusión. Algunas de las conclusiones más relevantes señalan unas óptimas condiciones de proximidad del barrio y la constatación de una brecha de género en la utilización de la bicicleta por parte de las mujeres, así como en la seguridad percibida peatonalmente.

[gl] O deseño das cidades desenvolveuse historicamente tomando en consideración como cidadán a un modelo de home estandarizado, perpetuando as desigualdades estruturais de xénero. Fronte a iso, o urbanismo de xénero pon o foco nas necesidades das mulleres e de todas as persoas na cidade. Esta investigación descritiva realiza unha análise sobre dúas calidades urbanas do espazo con perspectiva de xénero tendo como escenario o barrio Agra de Orzán, na Coruña (Galicia, España): a proximidade e a seguridade percibida nos desprazamentos peonís. Preséntase un contexto teórico sobre cuestións como os postulados do urbanismo de xénero, os conceptos de proximidade e seguridade e o modelo de "cidade de 15 minutos". Para a produción de datos primarios, aplícase unha metodoloxía mixta a través da realización dunha enquisa e dun grupo de discusión. Algunhas das conclusións máis relevantes sinalan unhas óptimas condicións de proximidade do barrio e a constatación dunha brecha de xénero na utilización da bicicleta por parte das mulleres, así como na seguridade percibida peatonalmente.
[es] Introducción: El Síndrome de Dolor Femoropatelar (SDFP) se define como un trastorno estructural de la articulación femoropatelar cuyas características principales son el dolor anterior o retropatelar producido durante la carga y que aumenta durante la flexión o extensión de la rodilla. Está acompañado de una alteración de la función y se describe en ausencia de otra patología. Objetivo: Determinar la eficacia del ejercicio terapéutico como tratamiento del SDFP en mujeres. Material y método: Se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed-MEDLINE, PEDro, Cochrane Library Plus (en español), Scopus y Cinahl desde abril a junio del 2016. Resultados: Se han seleccionado 11 ensayos clínicos en los que se emplearon como muestra mujeres entre los 16 y 50 años de edad sedentarias y deportistas con SDFP. Los programas de fortalecimiento y estabilización de la musculatura del tronco y la cadera en adhesión con un programa de fortalecimiento de rodilla empleados ofrecen mejores resultados que los programas aislados de fortalecimiento convencional de la musculatura de la rodilla. Conclusiones: La literatura científica actual propone que la aplicación de un programa de ejercicio terapéutico en mujeres con SDFP produce una disminución del dolor y una mejora en la capacidad funcional del sujeto.

[gl] Introdución: O Síndrome da Dor Femoropatelar (SDFP) defínese como un trastorno estructural da articulación femoropatelar cuxas características principais son a dor anterior ou retropatelar producido durante a carga e que aumenta durante a flexión ou extensión do xeonllo. Está acompañado dunha alteración da función e descríbese en ausencia doutra patoloxía. Obxectivo: Determinar a eficacia do exercicio terapéutico como tratamento da SDFP en mulleres. Material e método: Realízase unha búsqueda bibliográfica nas bases de datos PubMed-MEDLINE, PEDro, Cochrane Library Plus (en español), Scopus y Cinahl dende abril a xunio do 2016. Resultados: Selecionáronse 11 ensaios clínicos nos que se empregaron como mostra mulleres entre os 16 e os 50 anos de idade sedentarias e deportistas coa SDFP. Os programas de fortalecemento e estabilización da musculatura do tronco e da cadeira en adherencia con un programa de fortalecemento do xeonllo empregados ofrecen mellores resultados que os programas aillados de fortalecemento convencional da musculatura do xeonllo. Conclusións: A literatura científica actual propón que a aplicación dun programa de exercicio terapéutico en mulleres coa SDFP produce unha disminución da dor e unha mellora na capacidade funcional do suxeto.
[es] Esta Tesis Doctoral presenta estrategias analíticas para evaluar la contaminación metálica en sedimentos marinos y aguas naturales mediante ICP-MS aplicando los principios de la Química Analítica Verde. Así, se realizaron varios estudios en muestras de sedimentos procedentes de dos rías gallegas. Se evaluó la fracción metálica bioaccesible a través de los metales extraídos simultáneamente (SEM) y de los sulfuros ácidos volátiles (AVS). Se calculó la relación SEM-AVS para evaluar el riesgo de contaminación. El análisis por dilución isotópica mejoró los resultados en la determinación de la fracción bioaccesible de cadmio y cromo ya que no está afectado por pérdidas de analitos e implica menos tiempo. Se determinó el contenido total de cadmio y cromo mediante análisis directo de muestras sólidas con ablación láser ICP-IDMS, sintetizando un único trazador sólido. Se analizaron muestras de aguas de río para la determinación simultánea de compuestos organometálicos de mercurio, estaño y plomo inyectando volúmenes grandes de muestra en un inyector de temperatura programable acoplado con GC-ICP-IDMS. Esta nueva metodología proporcionó límites de detección inferiores a los requerimientos de la directiva actual. También se realizó un estudio estadístico del método de adiciones estándar en calibración clásica y del factor de discriminación de masas en dilución isotópica.

[gl] Esta Tese Doctoral presenta estratexias analíticas para evaluar a contaminación metálica en sedimentos marinos e augas naturais mediante ICP-MS aplicando os principios da Química Analítica Verde. Así, realizaronse varios estudos en mostras de sedimentos procedentes de dúas rías galegas. Evaluouse a fracción metálica bioaccesible a través dos metalais extraídos simultáneamente (SEM) e dos sulfuros ácidos volátiles (AVS). Calculouse a relación SEM-AVS para avaliar o risco de contaminación. A análise por dilución isotópica mellerou os resultados na determinación da fracción bioaccesible de cadmio e cromo xa que non está afectado por pérdidas dos analitos e implica menos tempo. Determinouse o contido total de cadmio e cromo mediante a análise directa de mostras sólidas con ablación láser ICP-IDMS, sintetizando un único trazador sólido. Analizáronse mostras de augas de río para a determinación simultánea de compostos organometálicos de mercurio, estaño e chumbo inxectando volúmenes grandes de mostra nun inxector de temperatura programable acoplado con GC-ICP-IDMS. Esta nova metodoloxía proporcionou límites de detección inferiores aos requerimientos pola directiva actual. Tamén se realizou un estudo estadístico do método de adicións estándar na calibración clásica e do factor de discriminación de masas en dilución isotópica.
[es] El presente documento se centra en el estudio de las fundiciones de la provincia de Pontevedra y de los elementos en hierro (rejería, galerías y balcones) que realizaron entre mediados del siglo XIX hasta la mitad del XX. Para comenzar se hace un breve estudio de la evolución del hierro en Galicia, desde la forja hasta la aparición de los altos hornos, para comprender las estrategias y modelos de fundición. El siguiente punto de análisis son las fundiciones de la provincia, destacando dos núcleos: el de Carril y el de Vigo. Por último se procede a la identificación y descripción de la rejería, de las galerías y de los balcones en hierro del ámbito concreto a modo de catalogación

[gl] O presente documento céntrase no estudo das fundicións da provincia de Pontevedra e dos elementos en ferro (rexería, galerías e balcóns) que se realizaron entre mediados do século XIX ata a metade do XX. Para comezar faise un breve estudo da evolución do ferro en Galicia, dende a forxa ata a aparición dos altos fornos, para comprender as estratexias e modelos de fundición. O seguinte punto de estudo son as fundicións da provincia, destacando dous núcleos: o de Carril e o de Vigo. Por último procédese á identificación e descrición da rexería, das galerías e dos balcóns en ferro do ámbitoconcreto a modo de catalogación.
[es] Se presenta la transcripción del manuscrito en el que Santiago de la Iglesia da noticia del descubrimiento y primera excavación del yacimiento arqueológico de As Pontes en 1893. En él se constata la existencia de un considerable número de túmulos, dólmenes y hasta tres círculos líticos, uno de ellos de más de 20 m de diámetro. Entre los hallazgos asociados a este yacimiento destaca un vaso campaniforme completo, único en su especie en aquel momento, una diadema de oro, una maza ceremonial trilobulada, varias puntas de cobre y algunas hachas de piedra. Se ofrece también una detallada descripción de los túmulos y dólmenes, su forma y composición, ilustrada con dibujos realizados por el propio autor. Preceden a la transcripción unas notas breves sobre el contexto y sobre el autor del manuscrito.

[gl] Preséntase a transcrición do manuscrito no que Santiago de la Iglesia dá nova do descubrimento e primeira escavación do xacemento arqueolóxico das Pontes en 1893. Constátase nel a existencia dun considerable número de mámoas e ata tres círculos líticos, un deles de máis de 20 m de diámetro. Entre os achados asociados a este xacemento, destaca un vaso campaniforme completo, único na súa especie naquel momento, un diadema de ouro, unha maza cerimonial trilobulada, varias puntas de cobre e algunhas machadas de pedra. Ofrécese tamén unha detallada descrición das mámoas, a súa forma e composición, ilustrada con debuxos realizados polo propio autor. Preceden á transcrición unhas notas breves sobre o contexto e sobre o autor do manuscrito.
[es] El presente Trabajo Fin de Máster, busca colocar en práctica los conocimientos sobre la metodología de Dirección Integrada de Proyectos adquiridos durante el curso 2015-2016 para realizar la "Restructuración y Apertura del Centro Agro turístico Posada Club Las Amazonas 144 C.A. en San Cristóbal Estado Táchira Venezuela". El proyecto constará de una sola fase que incluirá los grupos de proceso de inicio, planificación, ejecución, seguimiento y control y cierre. Con ayuda de la metodología DIP se establecerán todas las pautas necesarias para generar un proyecto que pueda ser entendido y comprendido fácilmente por todos los involucrados, garantizando así la prueba de las habilidades del alumno como futuro Director de Proyectos, utilizando y aplicado las herramientas necesarias que promuevan el desarrollo eficiente de todos los recursos requeridos así como el cumplimiento de los objetivos planteados.

[gl] A presente tese ten como obxectivo poñer en práctica os coñecementos sobre a metodoloxía da Dirección Integrada de Proxectos adquiridos durante o curso 2015-2016 para realizar a Restructuración e Apertura do Centro Agroturístico "Posada Club Las Amazonas" 144 C.A. en San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela. O proxecto constará dunha soa fase que incluirá os grupos do proceso de comezo, planificación, execución, seguimento e control e peche. Coa axuda da metodoloxía DIP, estableceranse todas as pautas necesarias para xerar un proxecto quen de ser entendido e comprendido de xeito doado por todos os vencellados, garantindo así a proba de habilidades do alumno como futuro Director de Proxectos, facendo uso e aplicación das ferramentas necesarias que promovan o desenrolo eficiente de todos os recursos requeridos, así como o cumplimento dos obxectivos plantexados.
[es] Este trabajo parte de la observación de una realidad presente en la vida administrativa: las actuaciones de uso y transformación de los inmuebles histórico-artísticos de Galicia han de someterse a un control previo excesivamente rígido que impone a los interesados infinidad de cortapisas obstaculizadoras de sus legítimas expectativas. A ello contribuye la relación no siempre pacífica entre el orden regulador del patrimonio cultural y del urbanismo, que inevitablemente se traslada a la actuación de los órganos administrativos encargados de salvaguardar los respectivos intereses públicos. Ese régimen de control demanda una acción coordinada de las administraciones intervinientes, a través de un sistema simplificado e integrado que permita el equilibrio entre todos los intereses en juego. El presente trabajo tiene un doble carácter, descriptivo y propositivo, en el que se analizan las diversas instituciones que configuran la actividad administrativa de control previo de las actuaciones urbanísticas sobre el patrimonio cultural y el modo en que aquella se desarrolla, al tiempo que se exploran las posibles soluciones a los problemas planteados aplicando principios y mecanismos previstos en el ordenamiento jurídico.

[gl] Este traballo parte da observación dunha realidade presente na vida administrativa: as actuacións de uso e transformación dos inmobles histórico-artísticos de Galicia deben someterse a un control previo excesivamente ríxido que impón aos interesados infinidade de cortapisas obstaculizadoras das súas lexítimas expectativas. A iso contribúe a relación non sempre pacífica entre a orde reguladora do patrimonio cultural e do urbanismo, que inevitablemente se traslada á actuación dos órganos administrativos encargados de salvagardar os respectivos intereses públicos. Ese réxime de control demanda unha acción coordinada das administracións intervinientes, a través dun sistema simplificado e integrado que permita o equilibrio entre todos os intereses en xogo. O presente traballo ten un dobre carácter, descriptivo e propositivo, no que se analizan as diversas institucións que configuran a actividade administrativa de control previo das actuacións urbanísticas sobre o patrimonio cultural e o xeito en que aquela se desenvolve, á vez que se exploran as posibles solucións aos problemas xurdidos aplicando principios e mecanismos previstos no ordenamento xurídico.
[es] En un momento histórico en el que la moda es un eje central en la cultura de nuestras sociedades occidentales actuales y las tecnologías han adquirido un punto de desarrollo, accesibilidad y alcance puntero, existe paralelamente la problemática del cambio climático, que acoge bajo su paraguas dinámicas dañinas para el planeta como el sobre-consumo de recursos naturales, la contaminación de ríos o del aire, o la generación inmensurable de residuos no orgánicos que perdurarán en nuestros ecosistemas durante años. Aparece en este contexto la plataforma online de compra-venta Vinted, sobre la que trataré de conocer las motivaciones diferenciadas o no de personas compradoras y vendedoras para determinar si esta plataforma es una nueva forma de consumo consciente y responsable o una forma de alimentar el consumo de fast fashion favoreciendo que el individuo pueda recuperar parte de ese dinero para nuevamente invertirlo en renovar su armario.

[gl] Nun momento histórico no que a moda é un eixo central na cultura das nosas actuáis sociedades occidentais e as tecnoloxías adquiriron un punto de desenvolvemento, accesibilidade e alcance de vangarda, dáse paralelamente a problemática do cambio climático, que acolle baixo o seu paraugas dinámicas dañinas para o planeta como o sobre-consumo de recursos naturais, a contaminación de ríos ou do aire, ou a xeración inconmesurable de residuos non orgánicos que perdurarán nos nosos ecosistemas durante anos. Aparece neste contexto a plataforma online de compra-venda Vinted, sobre a que tentarei coñecer as motivacións diferenciadas ou non de persoas compradoras e vendedoras para determinar se esta plataforma é unha nova forma de consumo consciente e responsable ou unha forma de alimentar o consumo do fast fashion favorecendo que o individuo poida recuperar parte dese diñeiro para novamente invertilo na renovación do seu armario.