[ca] Partint de la problemàtica climàtica a nivel mundial, l'educació ambiental és considerada una de les principals eines per a aconseguir un futur més sostenible i respectuós amb el medi ambient. Aquest estudi es planteja si l'alumnat de 1r cicle d'ESO, d'un institut de Barcelona, té consciència climàtica i de quina manera el marc legal i curricular afecta al professorat en les seves bones pràctiques ambientals a l'aula. També compta amb el disseny i desenvolupament d'una programació didàctica formada per activitats relacionades amb l'ús sostenible i la contaminació dels materials, que pretén servir de recurs acadèmic i aportar dades significatives a la recerca. Aquest treball analitza mitjançant estadística descriptiva les dades recollides en dues enquestes, una al professorat i una altra a l'alumnat, amb 62 i 70 respostes rebudes, respectivament. Gràcies als resultats ha estat possible comprovar que els estudiants de 1r i 2n d'ESO gaudeixen de gran sensibilitat i consciència ambiental, encara que manquen de tots els coneixements bàsics sobre el tema. Després de les enquestes, l'experiència viscuda després del desenvolupament de la programació didàctica ha estat molt positiva i les qualificacions majoritàriament excel·lents. El professorat ha manifestat la seva conformitat a l'hora de treballar sota el marc legal i curricular actual, no obstant això, donen suport a la modificació d'aquests marcs per a incloure i adaptar continguts bàsics i transversals d'educació ambiental. Només un 13% dels enquestats afirma prendre totes les mesures que estan al seu abast per a educar en valors de sostenibilitat, però el 90% es posiciona a favor de la cura i respecte pel medi ambient, destacant les dones enfront dels homes en les bones pràctiques en el centre. Es percep, doncs, que la consciència ambiental de l'alumnat està principalment inculcada per factors aliens a la formació acadèmica.Actualment, és possible trobar nombrosos articles i estudis científics sobre l'educació ambiental en secundària, la majoria perpetuen la necessitat d'avançar en l'enfocament transversal de l'educació ambiental. Per això, malgrat les limitacions de les enquestes, les conclusions principals d'aquest estudi poden ser de gran utilitat per a projectes que indaguin, des d'un enfocament ambiental, en la perspectiva de gènere, els efectes pràctics del marc curricular i legal de Barcelona o la formació de l'alumnat de 1r cicle d'ESO.

[es] Partiendo de la problemática actual del clima a nivel mundial, la educación ambiental es considerada una de las principales herramientas para alcanzar un futuro más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Este estudio se plantea si el alumnado de 1° ciclo de ESO de un instituto de Barcelona, tiene conciencia climática y de qué manera el marco legal y curricular afecta al profesorado en sus buenas prácticas ambientales en el aula. También cuenta con el diseño y desarrollo de una programación didáctica formada por actividades relacionadas con el uso sostenible y la contaminación de los materiales, que pretende servir de recurso académico y aportar datos significativos a la investigación. Este trabajo analiza mediante estadística descriptiva los datos recogidos en dos encuestas, una al profesorado y otra al alumnado, con 62 y 70 respuestas recibidas, respectivamente. Gracias a los resultados ha sido posible comprobar que los estudiantes de 1° y 2° de ESO gozan de gran sensibilidad y conciencia ambiental, aunque carecen de todos los conocimientos básicos sobre el tema. Tras las encuestas, la experiencia en el desarrollo de la programación didáctica ha sido muy positiva y las calificaciones mayoritariamente sobresalientes. El profesorado ha manifestado su conformidad a la hora de trabajar bajo el marco legal y curricular actual, sin embargo, apoyan la modificación de dichos marcos para incluir y adaptar contenidos básicos y trasversales de educación ambiental. Solo un 13% de los encuestados afirma tomar todas las medidas que están a su alcance para educar en valores de sostenibilidad, pero el 90% se posiciona a favor del cuidado y respeto por el medio ambiente, destacando las mujeres frente a los hombres en las buenas prácticas en el centro. Se percibe así, que la conciencia ambiental del alumnado esta principalmente inculcada por factores ajenos a la formación académica.Actualmente, es posible encontrar numerosos artículos y estudios científicos sobre la educación ambiental en secundaria, la mayoría perpetúan la necesidad de avanzar en el enfoque transversal de la educación ambiental. Por ello, a pesar de las limitaciones de las encuestas, las conclusiones principales de este estudio pueden ser de gran utilidad para proyectos que indaguen, desde un enfoque ambiental, en la perspectiva de género, los efectos prácticos del marco curricular y legal de Barcelona o la formación del alumnado de 1° ciclo de ESO.