BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The material culture found in the necropolis of Qubbet el-Hawa stands out for its typological and chronological diversity and quality. It is possible to reconstruct different chapters of the history of the First Nome of Upper Egypt thanks to material culture studies. Furthermore, these studies allow us to detect changes in funerary rituals. Qubbet el-Hawa is an excellent archaeological site to be documented with the latest technologies, especially three-dimensional modelling. The updated work on the digital artefact collection from the Qubbet el-Hawa Project offers a three-dimensional open access library, which allows users to visit a virtual museum of the material culture recovered in the necropolis. This paper presents the methodology applied to maximize the potential of three-dimensional archaeological documentation for the public dissemination of the research results.

[es] La cultura material hallada en la necrópolis de Qubbet el-Hawa destaca por su variedad tipológica, cronológica y por su calidad. Ello permite no sólo reconstruir diversos capítulos de la historia del primer nomo del Alto Egipto, sino también detectar cambios en los rituales funerarios. Se trata de un conjunto idóneo para ser documentado con las últimas tecnologías, especialmente la tridimensional. Gracias a las labores de actualización de la colección de elementos digitalizados, el Proyecto Qubbet el-Hawa ofrece una biblioteca tridimensional de acceso abierto que permite al usuario la visita a un museo virtual de la cultura material recuperada en la necrópolis. El presente trabajo presenta la metodología llevada a cabo para obtener el máximo potencial de la documentación arqueológica tridimensional para la difusión de los resultados de la investigación.
[en] The following final bachelor project presents a didactic proposal to incorporate martial arts in physical education classes, specifically karate. The innovation project focuses on improving concentration in the classroom as well as controlling emotions, in addition to the acquisition of some basic motor skills such as speed and flexibility. This innovation proposal aims to teach the importance of including karate not only as an extracurricular activity but also in physical education lessons, where all students can practice it. Similarly, it aims to show the benefits of martial arts regarding the values it shares, control of the body itself, regulating breathing and increasing concentration. In addition, the project will explain the close relationship of this martial art with the discipline called "mindfulness" which is a highly recommended activity to combat stress and is linked to martial arts practices.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado expone una propuesta didáctica para incorporar las artes marciales en las clases de Educación Física, en concreto el karate. Se trata de una propuesta innovadora que se centra en mejorar la concentración en el aula así como el control de las emociones, además de la adquisición de algunas habilidades motrices básicas como son la velocidad y la flexibilidad. A través de esta propuesta de innovación se pretende enseñar la importancia de la inclusión del karate no solamente en las horas extraescolares, sino en el horario de Educación Física, donde todos los educandos pueden llevarlo a cabo. Del mismo modo, se tiene como objetivo mostrar los beneficios de la práctica de las artes marciales como el desarrollo de valores, el control del propio cuerpo, la regulación de la respiración y aumento de la concentración. Además, en el trabajo se mostrará la vinculación de esta arte marcial con la disciplina denominada "mindfulness", la cual está considerada como una actividad recomendada para combatir el estrés y tiene un vínculo con la práctica de artes marciales.
[en] In this paper the author studies the Greek sling bullets which present inscriptions. These inscriptions in relief consisted of the following: a) Name of a city or people, abbreviated in different ways; b) Personal names, in the genitive or less frequently in nominative case; c) Exclamations with favourable auguries; d) Offensive exclamations against the enemy. The author considers the known Greek inscriptions to date and some references to bullets found in Greek literary texts.

[es] En el presente artículo el autor estudia los glandes griegos grabados con inscripciones. Estas inscripciones en relieve consisten en las siguientes: a) Nombres de ciudad, abreviados en diferentes formas; b) Antropónimos en genitivo o con mucha menos frecuencia en nominativo; c) Exclamaciones con augurios favorables; d) Exclamaciones ofensivas dirigidas contra el enemigo. El autor tiene en cuenta las inscripciones griegas conocidas hasta ahora y algunas referencias a los glandes conservadas en los textos literarios griegos.
[en] The left of the beginnings of Democracy was organized in a very particular way on Fuerteventura. With little implementation of the parties of the traditional left and with the emergence of new political forms in the shadow of the change of regime, a series of results and quite striking tendencies took place. Among them, the most remarkable was the emergence and the power reached by Asamblea Majorera, the first insularist party with political representation in Spain. In this paper, we will analyze the divergences that this left presents at the beginning of Democracy and the different projects that arise and how they develop.

[es] La izquierda majorera de los inicios de la democracia se organizó de una manera muy particular. Con escasa implantación de los partidos de la izquierda tradicional y con el surgimiento de nuevas formas políticas a la sombra del cambio de régimen, se produjeron una serie de resultados y tendencias bastante llamativos. Entre ellos, el más llamativo fue el surgimiento y la cuota de poder alcanzado por parte de Asamblea Majorera, primer partido insularista con representación política en España. En este artículo, se analizará las divergencias que presenta la izquierda majorera en los inicios del período democrático y los diferentes proyectos que surgen a raíz de esas divergencias.
[en] The human kind is a social being (Aristoteles). To evolve they need to interact with its environment. Elementary School is the place where the human being starts to interact with its environment and develop its communicative skills from early ages. Therefore, oral communication in elementary school is essential to the development of the human being, both academically and in a personal way. For this, it is composed of a theoretical framework with relevant authors on this subject and a comparison of two countries within the European framework. It's made similar in terms of socio-economic and cultural fields. But they present great differences.

[es] El ser humano es un ser social por naturaleza (Aristóteles), para su evolución tiene la necesidad de interactuar con su entorno. La escuela es uno de los primeros lugares donde el ser humano inicia a interactuar con el entorno y a desarrollar sus habilidades comunicativas desde temprana edad, por lo tanto, la comunicación oral en la escuela es esencial para el desarrollo del ser humano, tanto en el aspecto académico como en el personal. El trabajo se centra en la importancia que tiene la comunicación oral en las escuelas, para ello se compone de un marco teórico con autores relevantes en este tema y se realiza una comparativa de dos países dentro del marco europeo similares en cuanto a ámbitos socioeconómicos y culturales pero que en este aspecto presentan grandes diferencias.
[en] British travelers in the nineteenth century created the construct of the Balearic Islands as a remote and isolated paradise. In the twentieth century, they reified their fantasies about the islands as places devoted to artistic fulfilment, and sensual joy at a very cheap cost. Was this also true for the American traveler? This article examines to what extent American travelers followed the discourse of leisure and pleasure established by British travelers on the island of Mallorca. I will therefore analyze what are the recurring and diverging points. The travel writers examined range from artists, bohemians and writers such as William E. Cook, Gertrude Stein, and Jesse Metcalf, to Frederick Chamberlin and Elliot Paul. British travel accounts will also be reviewed in order to analyze the not-so-flattering representations of American travelers. Ultimately, the study of these representations will help us to see whether these differences have helped create a particular view of the islands for the present day American travel market coming to Mallorca and in current popular travel literature.

[es] Los viajeros británicos en el siglo xix construyeron la idea de las Illes Balears como un paraíso remoto y aislado. En el siglo xx estos revivieron sus fantasías en las islas dedicados a la realización artística y a la alegría sensual a un precio muy barato. ¿Fue así también para el viajero americano? Este artículo examina hasta qué punto los viajeros estadounidenses siguen el discurso de ocio y placer establecido por los viajeros británicos en Mallorca. Para ello, analizo cuáles son los puntos recurrentes y divergentes entre unos y otros. Los escritores de viajes norteamericanos estudiados cuentan con artistas, bohemios y escritores como William E. Cook, Gertrude Stein, Jesse Metcalf, Frederick Chamberlin o Elliot Paul. También examino la representación no tan halagadora que de los viajeros estadounidenses hacen algunos relatos de viajes británicos. En última instancia, el estudio de estas representaciones nos ayuda a comprender la construcción de una visión particular en la actual industria turística y literatura popular norteamericana en las islas.
[en] This work exposes some of the issues that directly affect the way of understanding and approaching the reality of people whose global functioning differs from the standards generally accepted as "normal." In the first part, the issues that affect the use of language and its influence on the cultural and symbolic representation of disability are reviewed; The following are the considerations on personal and sexual assistance as the basis of an effectively independent life. Third, two classic bioethical questions are debated, abortion and euthanasia, their relationship with the politics of tolerance and their implications in the lives of people with functional diversity. Finally, alternatives are explored, to move from the politics of tolerance to the "politics of desire.

[es] Este trabajo expone algunas de las cuestiones que afectan directamente a la forma de comprender y abordar la realidad de las personas cuyo funcionamiento global difiere de los estándares generalmente aceptados como "normales". En la primera parte, se repasan las cuestiones que afectan al uso del lenguaje y su influencia en la representación cultural y simbólica de la discapacidad; a continuación, se exponen las consideraciones sobre la asistencia personal y sexual como base de una vida, efectivamente, independiente. En tercer lugar, se debaten dos cuestiones bioéticas clásicas, el aborto y la eutanasia, su relación con las políticas de la tolerancia y sus implicaciones en la vida de las personas con diversidad funcional. Por último, se exploran alternativas, para pasar de las políticas de la tolerancia a las "políticas del deseo".
[en] In recent times, speech therapy has been more and more involved in healthcare multidisciplinary teams, where interdisciplinary work is key in order to achieve the greatest treatment efficacy. One of the most recent collaborations to be formed is the one between speech therapists and odontologists, which work together in treating a wide range of alterations and pathologies affecting the stomatognatic system, such as the Mouth Breathing Syndrome (MBS). The goal of this project is to highlight the efficiency of the speech therapistsodontologists partnership when treating MBS. In addition, it is key to identify the state-ofthe-art interdisciplinary treatment strategies used nowadays in which these two professionals are involved, being the Miofunctional Therapy the most relevant. In order to write this review the SciElo, Scopus, Medline and Google Scholar databases have been used. From this search, 12 articles have been selected using the established descriptors and criteria. Finally, we can conclude from our research that the speech therapy-odontology relationship is essential when treating disequilibrium of the oral cavity in MBS. Moreover, literature highlights Miofunctional Therapy as the most frequent and effective treatment for MBS.

[es] La imagen de la logopedia se encuentra cada vez más vinculada a los equipos multiprofesionales, donde el trabajo interdisciplinar resulta primordial para la eficacia en el tratamiento. Una de las colaboraciones más recientes la conforman profesionales de logopedia y odontología en el tratamiento conjunto de diversas alteraciones y patologías que afectan al sistema estomatognático (v.g. Síndrome de Respiración Bucal). El propósito de este trabajo es evidenciar la eficacia del trabajo conjunto entre logopedas y odontólogos en el tratamiento del Síndrome de Respiración Bucal e identificar distintas modalidades de tratamiento interdisciplinar, destacando entre ellas la Terapia Miofuncional. Para ello se realizó una revisión sistemática mediante las bases de datos SciElo, Scopus, Medline y Google Académico. De esta búsqueda, se seleccionaron 12 artículos conforme a los descriptores y criterios establecidos. Se concluye que la intervención interdisciplinar entre logopedia y odontología es esencial en la problemática que afecta al equilibrio de la cavidad oral en el Síndrome del Respirador Bucal. La literatura analizada señala la Terapia Miofuncional como el tratamiento logopédico más frecuente y efectivo.
[en] This article tries to confront some literary and cinematographic versions of the myth of don Juan departing from the original version, the play of Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra. The lifetime of the character stands in a renewed tradition that, sometimes, moves away from the stereotype to end in the humanization, in the counterfigure or in the caricature of the seducer. In all the languages (cinema, novel, opera, theatre, essay) don Juan supports his dramatic nobility and his rebellious independence.

[es] Este artículo realiza un recorrido por algunas versiones literarias y cinematográficas del mito de don Juan partiendo de la versión original, la pieza teatral de Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra. La trayectoria del personaje se mantiene viva en una tradición renovada que, en ocasiones, se aleja del estereotipo para desembocar en la humanización, en la contrafigura o en la caricatura del seductor. En todos los lenguajes (cine, novela, ópera, teatro, ensayo) mantiene don Juan su grandeza dramática y su rebelde independencia.
[en] In this paper we review the development of the institutional evaluation in education considered as a matter of reform with implications in the academic environment, professional and social settings. This revision not contemplates only an international perspective, but also is analyzed from a national perspective and their implications in the Canary Islands educational system. Initiatives, agencies and more outstanding programs are mentioned as well. The discussion is focused on the ideological conflicts of its agents and users, the diverse impacts of its purposes and results, and the own practical complexity and the problem of theoretical uncertainty that characterize to the evaluation and its influence on the educational practice.

[es] Se hace un recorrido por el desarrollo de la evaluación institucional en educación en tanto que ambicioso caso de reformismo a gran escala de creciente importancia académica, profesional y social. Tras situar sus coordenadas internacionales se comenta la legislación española al respecto y se ilustra su impacto en el sistema educativo canario, citando las iniciativas, agencias y programas más relevantes. La discusión ofrece diversas consideraciones para el análisis metaevaluador, centrándose en los conflictos ideológicos de sus agentes y usuarios, los diversos impactos de sus propósitos y resultados, la propia complejidad práctica y el problema de incertidumbre teórica que caracterizan a la evaluación y su influencia sobre la práctica educativa.
[en] Nowadays the society is getting along with what they eat, also of the food's quality but, do it really kwow what they consume? Thanks to the boost of that and the social media, in the last years, shows up a movement which plan is that people learn to have a healthy meals, forggeting about counting calories, this movement is well-known as Realfooding. The TFG's investigation have aim the analysis of a bad alimentation's consequences in the students's fiscal and mental capacities in the classrooms and out of them. In the same way, it look into the progress of the youngest's diet in the house and its degree of success as well; in addition, it research if the families are awere of the important of a good diet, based in the Realfooding.

[es] Día tras día la sociedad va siendo más consciente de lo que consume, así como de la calidad de sus alimentos, pero ¿saben verdaderamente lo que ingieren? Es aquí, como gracias al impulso proporcionado por las redes sociales y siguiendo esta corriente, en los últimos años ha aparecido un movimiento que pretende que se aprenda a comer sano y se olviden las tan mencionadas calorías, este movimiento se conoce como el Realfooding. La investigación llevada a cabo en este TFG tiene por objeto el análisis de las consecuencias que tiene una mala alimentación en los rendimientos físicos y mentales del alumnado en las aulas y, fuera de ellas. Del mismo modo, se investiga si ha mejorado la alimentación de los más pequeños de la casa, así como su rendimiento y si las familias son conscientes de la importancia de una buena alimentación, basada en el Realfooding. Finalmente, gracias a la metodología empleada y al muestreo estudiado, se dará respuesta a la hipótesis de partida, confirmando o desmintiendo la misma.
[en] English has, on the one hand, a guaranteed status in Germany as a general school subject and as a medium of instruction in a number of bilingual schools and in the "International Study Programmes" at university level. It is also established as the official business language of larger German companies. Beyond the legally established status, it is used in numerous formal or informal international contact situations. There is, on the other hand, a growing resistance against the spread of English in the country from the side of private organisations as well as parts of the German government. Nevertheless it seems likely that English will make further inroads into Germany. It may, in the long term, become more acceptable if it can be changed into a real pluricentric global language —which I have proposed to call "Globalish"— with generally accepted specific features for each linguistic background —French English, Ger- man English, etc.

[es] En Alemania el inglés posee ya un estatus garantizado como asignatura escolar y como medio de instrucción en cierto número de colegios bilingües, además de a nivel universitario en los denominados "Programas de estudio internacionales". El inglés también se ha convertido en la lengua oficial de muchas de las grandes compañías alemanas. Junto con estos ámbitos, donde el uso del inglés ya está regulado, también se utiliza en otras numerosas situaciones de contacto internacional, tanto formales como informales. Sin embargo, en Alemania existe una creciente resistencia en contra de su expansión, tanto por parte de organizaciones privadas como de algunos sectores del gobierno. A pesar de ello, parece probable que el inglés siga difundiéndose en este país. A largo plazo, podría existir una mayor aceptación si se transformara en una lengua global pluricéntrica —a la que he pro- puesto llamar "Globalish"— con características específicas generalmente aceptables para cada uno de los diferentes bagajes lingüísticos —un inglés francés, un inglés alemán, etc.
[en] This research is an approximation carried out in the period of May – June 2022 and it focuses on the characteristics and factors that determine the attractiveness of shopping centers and commercial areas in Santa Cruz de Tenerife, specifically, analyzing Meridiano Shopping Center compared to the Center Zone shopping area. Using data from previously carried out and published studies, that were used to create a comparison with the study developed below, in addition to a survey carried out by the research team itself, the determining characteristics are analyzed, from the point of view of Tenerife´s consumers, of the attractiveness of the different commercial factors. Among the results obtained, it was observed that the existence of a car park in the Meridiano Shopping Center is very important when determining the flow of people who go to said commercial distribution and its level of attractiveness, in addition to having analyzed the possible improvements of each of the commercial distributions.

[es] Esta investigación es una aproximación realizada en el periodo mayo – junio del 2022 y que se centra en la características y factores que determinan el atractivo de los centros y zonas comerciales de Santa Cruz de Tenerife, en concreto, analizando el Centro Comercial Meridiano frente a la Zona Comercial Centro. Utilizando datos de estudios previamente realizados y publicados, que se emplearon para llevar a cabo una comparativa con el estudio desarrollado a continuación, además de una encuesta realizada por el propio equipo de investigación, se analiza cuáles son las características determinantes, desde el punto de vista de los consumidores tinerfeños, del atractivo de los distintos factores comerciales. Entre los resultados obtenidos, se observó que la existencia de un aparcamiento en el Centro Comercial Meridiano tiene un peso importante a la hora de determinar el flujo de personas que acude a dicha distribución comercial y su grado de atractivo, además de haberse analizado las posibles mejoras de cada una de las distribuciones comerciales.
[en] Abstract. This Master's Thesis has had the intention of being an onto-political study of the Latin American ecofeminist spirituality speeches, with special emphasis on the work of Ivone Gebara, in order to deduce the ethical-political implications that emerge from them. In other words, an attempt has been made to deduce the ontological status of beings, their possible hierarchy, and their modes of existence and relationship, from the conceptions of God, nature and body, among others. The analysis took place in an interdisciplinary framework, borrowing categories from the ontological turn, in order to determine the limits and scope of the Latin American spiritual ecofeminism proposal facing the vicissitudes of the current ecological crisis.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster ha tenido la pretensión de ser una lectura onto-política de los discursos de la espiritualidad ecofeminista latinoamericana, haciendo especial hincapié en la obra de Ivone Gebara, a fin de deducir las implicancias ético-políticas que se desprenden de los mismos. Es decir, a partir de las concepciones de dios, de la naturaleza y del cuerpo, entre otras, se ha intentado deducir el estatuto ontológico de los seres, su posible jerarquización y sus modos de existencia y de relación. El análisis tuvo lugar en un marco interdisciplinar, tomando prestadas categorías engendradas a partir del giro ontológico, en pos de determinar los límites y los alcances de la propuesta del ecofeminismo espiritual latinoamericano frente a los avatares de la crisis ecológica actual.