BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Species boundaries between Parthenium hysterophorus L./P. glomeratum Rollins were examined. Our working hypothesis states that the delimitation of these taxa is based on the dissection of a continuous variation pattern from an elevational cline. We chose a 70 km gradient from 300-3500 m in the Province of Salta (Argentina) where both taxa are sympatric. The study was centred in phenetic analyses of morphological data. In addition, foliar and caulinar anatomy, chromosome numbers and karyotype, and sesquiterpene lactone composition were investigated. Transplant experiments were performed, individuais that occur naturally at high elevations were cultivated at lower ones to analyse the phenetic plasticity of some key characters. Our results indicate that based on morphological and anatomical data no group of specimens can be delimited. The main characters used to recognise both species are significantly correlated with the elevation at which they grow, suggesting a clinal variation. Cytological and phytochemical data show that there is variation among the populations and that no discontinuities can be detected to separate them. Accordingly, it is convenient to consider the studied population as belonging to P. hysterophorus, and P. glomeratum as a synonym of that species.

[es] Se evalúan los límites específicos del complejo Parthenium hysterophorum L./P. glomeratum Rollins con la hipótesis de que podría deberse a la disección de un "continuum", representado por una variación clinal en un gradiente altitudinal. Se escogió un gradiente entre 300-3500 m en Salta (Argentina). Se realizó un análisis numérico de coordenadas principales de la variabilidad exomorfológica, se hicieron estudios de anatomía foliar y caulinar, de números cromosomáticos y cariótipos y de lactonas sesquiterpénicas, y se efectuaron experiencias de trasplante. Los resultados indican que no se pueden delimitar grupos significativos sobre la base de los caracteres exomorfológicos y anatómicos. Los caracteres usados para diferenciar las especies están significativamente correlacionados con la altura sobre el mar a la que crecen estas plantas, señalando que se trata de una variación clinal. El experimento de trasplante evidencia que los mismos caracteres muestran una gran plasticidad fenotípica. Los datos citológicos y fitoquímicos indican gran polimorfismo en la población, no encontrándose discontinuidades que permitan separarla. Se considera conveniente tratar a los especímenes estudiados como coespecíficos y pertenecientes a P. hysterophorus, y a P. glomeratum como sinónimo.
[en] The genus Acaciella Britton & Rose is reinstated. All species are neotropical with the highest species diversity along the Pacific coast of Mexico. The genus is characterised by three features exceptional in Acacia Miller: unarmed plants, lack extrafloral nectaries and pollen polyads 8-celled. With the exception of the number of stamens, Acaciella shares more features with the genus Piptadenia (tribe Mimoseae) than with Acacia. In terms of pollen and free aminoacids it is related to the pantropical Acacia subgen. Aculeiferum. Molecular studies place Acaciella sister to a monophyletic clade comprising elements of the mainly Australian Acacia subgen. Phyllodineae, and the pantropical tribe Ingeae. The 85 validly published names in Acaciella are referred here to 15 accepted species and five varieties. One new species and one variety are described, and two new names and five new combinations proposed. Twenty one names are lectotypified. Keys, descriptions, illustrations, distribution maps and conservation

[es] Se restablece el género Acaciella Britton & Rose. Todas las especies son de origen neotropical con su máxima diversidad en la costa del Pacífico de México. El género se caracteriza por tres aspectos morfológicos, que son excepciones del género Acacia Miller: plantas completamente inermes, ausencia de nectarios extraflorales y políades con 8 granos de polen. La única característica que lo mantenía dentro del género Acacia Miller era el número de estambres. Acaciella comparte más caracteres con el género Piptadenia (tribu Mimoseae). En lo que refiere al polen y aminoácidos libres se encuentra emparentado con Acacia subg. Aculeiferum. Los datos moleculares sugieren que Acaciella es grupo hermano del clado formado por los táxones Acacia subgen. Phyllodineae y la tribu pantropical Ingeae. Los 85 nombres publicados como Acaciella son tratados aquí como 15 especies y cinco variedades. Se proponen una nueva especie, una nueva variedad, dos nombres nuevos y cinco nuevas combinaciones. Se lectotipifican 21 nombres. Se proporcionan claves para la identificación de las especies, ilustraciones, mapas de distribución y catagorías de conservación para 20 táxones.
[en] Several hybrid populations between Armeria beirana Franco and A. pubigera (Desf.) Boiss. have been studied in a hybrid zone located in Carnota (A Coruña, Spain) along a coastal stretch approximately 3 km long. A morphometric multivariate analysis based on seventeen characters has shown that natural hybrids differ clearly from their progenitors and suggest that individuals from other hybrid generations besides F1 occur within the hybrid zone.

[es] Se han estudiado varias poblaciones de híbridos entre Armeria beirana Franco y A. pubigera (Desf.) Boiss. localizadas en el término municipal de Carnota (A Coruña, España) a lo largo de un tramo litoral de unos 3 km de longitud en lo que puede ser considerada una zona híbrida. Un análisis morfométrico multivariante basado en 17 caracteres muestra que estos híbridos se diferencian nítidamente de sus progenitores y sugiere que en la zona híbrida coexisten individuos de otras generaciones híbridas además de la F1.
[en] A new species of&nbsp;Stenospermation&nbsp;(Araceae), S. coques&nbsp;sp. nov.,&nbsp;endemic to the Isla del Coco National Park in Costa Rica is described and illustrated. A discussion about morphologically related species and their differences is also included.

[es] Se describe e ilustra una nueva especie de&nbsp;Stenospermation&nbsp;(Araceae), S. coques&nbsp;sp. nov.,&nbsp;endémica del Parque Nacional Isla del Coco en Costa Rica. Se discute además acerca de las especies emparentadas morfológicamente y de sus diferencias.
[en] Ophrys x castroviejoi is described and illustrated; it is a hybrid of O. scolopax and O. speculum, wich was obtained artificially in 1931 and named as O. x kelleriella, considered nomen nudum. It is offered its known distribution and current situation in Spain.

[es] Se describe e ilustra Ophrys × castroviejoi; híbrido de O. scolopax y O. speculum, obtenido de forma artificial en 1931 y nombrado O. × kelleriella, epíteto específico considerado nomen nudum. Se ofrece su distribución conocida y situación actual en España.
[en] A historical overview of the genus Briquetia, with an analysis of its circumscription conflicts and the proposal for a new genus, Briquetiastrum, based on new morphological studies and phytogeographical data were made. A taxonomic treatment and three new combinations from Briquetia to Briquetiastrum (Briquetiastrum inermis, B. spicatum and B. sonorae) are presented and Briquetiastrum sonorae is illustrated for the first time. Descriptions and a key to the treated species are included.

[es] Se presenta una síntesis histórica del género Briquetia, documentando sus problemas de circunscripción genérica. Se propone um nuevo género, Briquetiastrum, basado en nuevos estudios morfológicos y análisis fitogeográficos. Se presentan también un estudio taxonómico y tres nuevas combinaciones de Briquetia para Briquetiastrum (Briquetiastrum inermis, B. spicatum e B. sonorae). Briquetiastrum sonorae es ilustrada por primera vez. Se incluyen descripciones y una clave para las especies tratadas.
[en] In this taxonomic revision of Ceiba Mill, (in which we include Chorisia Kunth) we recognize 17 species, seven of which we group in the C. insignis. species aggregate. One new species is described, C. lupuna P.E. Gibbs & Semir from Peru, which is referred to the C. insignis agg., and one new subspecies, C. aesculifolia subsp. parvifolia (Rose) P.E. Gibbs & Semir is recognized. Distribution maps are provided for 16 species (that for C. pentandra is restricted to the New World), and six species are illustrated.

[es] En esta revisión taxonómica de Ceiba, que incluye el género Chorisia, se reconocen 17 especies, siete de las cuales se agrupan en el complejo C. insignis. Se describe una nueva especie, C. lupuna P.E. Gibbs & Semir, del Perú, que pertenece al complejo de C. insignis, asf como una nueva subespecie, C. aesculifolia subsp. parvifolia (Rose) P.E. Gibbs & Semir. Se incluyen mapas de distribuci6n de 16 especies (aunque en el caso de C. pentandra solo se representa su distribución americana) y se dibujan detalles diagnósticos de seis especies.
[en] Three different species of Caulerpa (Caulerpaceae, Chlorophyta) co-occur in the Mediterranean Sea: two of them are found at the central-eastern basin and are typically considered non aggressive components of the Lessepsian flora [(C. chemnitzia(Esper) J.V. Lamouroux and C. racemosa var. lamourouxii (Turner) Weber-van Bosse f. requienii(Montagne) Weber van Bosse)]; a third taxon, C. cylindracea Sonder has aggressively expanded its range since its first observation in 1990, and it is nowadays reported from nearly all the Mediterranean countries. We report a population of C. cylindracea from Almería (Andalusia, Southern Iberian Peninsula) at −30 m depth as to be the westernmost record of the invasive variety on the Mediterranean European coast. Therefore, we made use of morphological description and molecular phylogenetics to provide a complete identification of this invasive seaweed in Southern Spain. Our findings are discussed in light of the composition of the receptor communities, such as maërl bed, edges of Posidonia oceanica (Linnaeus) Delile, and their ecology. Our results confirmed the suggested directionality of the invasive pathway to be westward to the Strait of Gibraltar, mainly supported by sea currents and vectors of anthropogenic origin.

[es] En el Mar Mediterráneo se encuentran tres especies diferentes de Caulerpa (Caulerpaceae, Chlorophyta): dos de ellas se localizan en la cuenca centro oriental y se consideran componentes no agresivos de la flora Lessepsiana (C. chemnitzia(Esper) J.V. Lamouroux and C. racemosa var. lamourouxii (Turner) Weber-van Bosse f. requienii(Montagne) Weber van Bosse); un tercer taxon, C. cylindracea Sonder ha expandido de manera agresiva su rango de distribución desde su primera observación en 1990, y actualmente se registra en casi todos los países de la cuenca mediterránea. En este trabajo se informa sobre una población de C. cylindracea en Almería (Andalucía, Sur de España), a −30 m de profundidad, que representaría la cita más occidental de la variedad invasora en las costas mediterráneas europeas. Se realiza una completa identificación de esta alga invasora en el Sur de España mediante una descripción morfológica y filogenia molecular. Los datos obtenidos se discuten en relación a la composición de las comunidades receptoras, tales como fondos de maërl y bordes de Posidonia oceanica (Linnaeus) Delile, y su ecología. Los resultados confirman la direccionalidad de la ruta invasora de la especie hacia el oeste en las proximidades del Estrecho de Gibraltar, principalmente debido a corrientes marinas y vectores de origen antropogénico.
[en] As a part of a taxonomic revision of Ethesia Raf., a new species, E. tanquana Mart.-Azorín & M.B.Crespo, is described from the Tanqua Karoo in South Africa. This new species is at first sight similar to E. haalenbergensis (U.Mu.ll.-Doblies & D.Mu.ll.-Doblies) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan and also E. xanthochlora (Baker) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan, but it differs in floral and vegetative characters as well as in its ecology and isolated distribution. A complete description, data on biology, habitat, and distribution of the new species are presented. An identification key for Ethesia and new data on the rare Namibian E. haalenbergensis are also given.

[es] En el marco de la revisión taxonómica de Ethesia Raf., se describe una nueva especie, E. tanquana Mart.-Azorín & M.B.Crespo, del Tanqua Karoo en Sudáfrica. Esta nueva especie se asemeja a primera vista a E. haalenbergensis (U.Mu.ll.-Doblies & D.Mu.ll.-Doblies) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan y E. xanthochlora (Baker) Mart.-Azorín, M.B.Crespo & Juan, pero difiere por sus caracteres florales y vegetativos así como por su peculiar ecología y distribución aislada. Además, se presenta una descripción completa para la nueva especie, junto a información sobre su biología, hábitat, y distribución. Finalmente, se presenta una clave de identificación para Ethesia y nuevos datos sobre el raro endemismo namibiano E. haalenbergensis.
[en] Serapias occidentalis is described from several populations (Campo Lugar, Obando and Aljucén) scattered over the Guadiana river basin in Extremadura, Spain. Morphological characters defining the new species are analysed, and differences with related Serapias taxa from the Iberian Peninsula and other European countries are established. In addition, distribution, ecology and reproduction are discussed.

[es] Se describe Serapias occidentalis a partir de diferentes poblaciones (Campo Lugar, Obando y Aljucén) situadas a lo largo de la cuenca del río Guadiana en Extremadura, España. Se analizan los caracteres morfológicos que definen la nueva especie y sus diferencias con otras Serapias de la Península Ibérica y de Europa. Además, se discuten diversos aspectos de su distribución, hábitat y reproducción.
[en] Cantharellus gallaecicus comb. & stat. nov. is proposed, after the examination of its holotype and additional material. Based on the characters observed in all the studied material (i.e., thinwalled hyphae of the pileipelis, minute basidiomata with white to grey pileus, and surface that turns yellow when bruised) it is considered that C. gallaecicus is more closely related to C. romagnesianus than to C. cibarius.

[es] Se propone Cantharellus gallaecicus comb. & stat. nov. tras revisar su holótipo y material adicional disponible. Dado que todo el material examinado posee hifas del pileipelis de pared delgada, basidiomas pequeños con píleo de blanco a gris, y superficie que vira a amarillo al roce, se considera que C. gallaecicus es una especie más estrechamente relacionada con C. romagnesianus que con C. cibarius.
[en] A chec klist of the Melastomataceae of Equatorial Guinea is presented with 57 taxa. Three species were accepted based only on literature records, their distribution área strongly suggests their presence in Equatorial Guinea. Six species are known from Annobón, 23 from Bioko and 49 from Río Muni. Best-represented genera are Memecylon (10), Calvoa (10) and Tristemma (7). Twenty-six taxa are newly recorded for the country. Heterotis obamae Lejoly & Lisowski is set in synonymy with the previously described Heterotis arenaria Jacq.-Fél.

[es] Se presenta el catálogo florístico de la familia Melastomataceae en Guinea Ecuatorial. Se recogen un total de 57 táxones. Tres especies fueron aceptadas teniendo en cuenta solamente la literatura. Su distribución sugiere que su presencia en Guinea Ecuatorial es muy probable. En Annobón están presentes 6 especies, 23 en Bioko y 49 en Río Muni. Los géneros mejor representados son Memecylon (10 especies), Calvoa (10) y Tristemma (7).Veintiséis táxones son citados por primera vez en Guinea Ecuatorial. Se propone Heterotis obamae Lejoly & Lisowski como sinónimo de Heterotis arenaria Jacq.-Fél.
[en] Lectotypes, neotypes or epitypes are confirmed or designated here for 16 of the 22 names coined by Martín Sessé y Lacasta and José Mariano Mociño that were described as members of the large genus Solanum (Solanaceae): Solanum bifidum, S. cordovense, S. declinatum, S. dichotomum, S. diphyllum, S. lanceifolium, S. lanceolatum, S. lineatum (both homonyms), S. longifolium, S. mexicanum, S. nutans, S. sarmentosum, S. scandens, S. tlacotalpense and S. uniflorum. A brief introduction assesses the importance of the Sessé & Mociño expedition (the Real Expedición Botánica a Nueva España) to the botany of their time, and identifies difficulties in identifying and neotypifying or lectotypifying names coined by them. More than half of the names coined by Sessé and Mociño have no material associated with them. The currently accepted name for each taxon is given, and taxa of uncertain status are indicated. Each typification is accompanied by a discussion of the reasoning behind the choice of specimen, and all newly designated types are illustrated.

[es] Se confirman o designan los lectótipos, neótipos o epítipos de 16 de los 22 nombres acuñados por Martín de Sessé y Lacasta y José Mariano Mociño que o bien fueron descritos dentro del género Solanum (Solanaceae) o son actualmente reconocidos como parte del mismo): Solanum bifidum, S. cordovense, S. declinatum, S. dichotomum, S. diphyllum, S. lanceifolium, S. lanceolatum, S. lineatum (ambos homónimos), S. longifolium, S. mexicanum, S. nutans, S. sarmentosum, S. scandens, S. tlacotalpense y S. uniflorum. Se incluye una breve introducción explicando la importancia de la Real Expedición Botánica a Nueva España (expedición de Sessé y Mociño) para la botánica de su tiempo, así como las dificultades que entraña neotipificar o lectotipificar los nombres acuñados por éllos. Se incluye el nombre aceptado para cada taxon cuando es posible y cada tipificación se acompaña de una discusión explicando la elección de los especímenes. Todos los tipos nuevos se acompañan de una foto.
[en] On the base of morphologic and molecular studies, a new species of the genus Lagarobasidium (Aphyllophorales, Basi - diomycota), is described and illustrated. This new species was collected on Pico Island (Azores) and is characterized by having two types of cystidia, clavate leptocystidia and cylindrical skeletocystidia, and smooth, thick-walled spores. It is compared with Lagarobasidium detriticum (Bourdot) Jülich and L. cymosum (D.P. Rogers & H.S. Jacks.) Jülich, until now the only two species of the genus.

[es] Sobre la base de estudios morfológicos y moleculares se describe e ilustra una nueva especie dentro del género Lagarobasidium (Aphyllophorales, Basidiomycota). Esta nueva especie, recolectada en la isla de Pico (Azores), se caracteriza por presentar dos tipos de cistidios, leptocistidios claviformes y esqueletocistidios cilíndricos, y esporas lisas con paredes gruesas. Se compara con Lagarobasidium detriticum (Bourdot) Jülich y L. cymosum (D.P. Rogers & H.S. Jacks.) Jülich, las otras dos especies del género.
[en] The aim of this study was to characterize the microsculpture of the cypselae surface of the Brazilian species of Baccharis L. sect. Caulopterae DC. (Asteraceae), and to compare this data it with the taxonomy of the group. Scanning electron microscopy was used to examine the cypsela surface of 25 taxa of Baccharis sect. Caulopterae from Brazil. According to the micromorphology of the cypsela surface, the species can be classified into five distinct groups. The cypselae of the species of the Baccharis trimera species complex (B. crispa, B. cylindrica, B. jocheniana, B. myriocephala, and B. trimera) share the same micromorphological features.

[es] Para examinar la superficie de cipselas de 25 táxones de Baccharis L. sect. Caulopterae DC. de Brasil se ha utilizado la microscopía electrónica de barrido. El objetivo del estudio fue caracterizar la microescultura de la superficie de cipselas de la sección y colaborar con la delimitación taxonómica a nivel específico. Las especies fueron clasificadas en cinco grupos distintos según la micromorfología y asignados a la terminología existente. El complejo Baccharis trimera (B. crispa, B. cylindrica, B. jocheniana, B. myriocephala y B. trimera) mostró afinidades micromorfológicas de las cipselas.
[en] A check list of the taxa of the family Orchidaceae found in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands is presented in alphabetical order. This section includes the genera from Aceras to Nigritella, down to the rank of variety, but excluding hybrids. We have gathered together the correct names, with their corresponding place of publication, synonyms and indicatio locotypica. Also included are some observations in those genera and species that present nomenclatural and taxonomic problems.

[es] Se presenta un catalogo, ordenado alfabéticamente, de los taxones de la familia Orchidaceae incluidos en los géneros Aceras a Nigritella, presentes en la Península Ibérica e Islas Baleares, excluidos los híbridos. Se recogen todos los nombres, hasta el rango varietal, mencionados de dicho ámbito geográfico, con su correspondiente lugar de publicación; por supuesto, los considerados correctos, sus sinónimos e indicatio locotypica. Se incluyen, cuando se estiman oportunas, observaciones de índole nomenclatural y taxonómico
[en] Helictotrichon devesae Romero Zarco (Aveneae; Poaceae), a new grass species is described and its anatomical and morphological characters are compared in relation to other species in the genus.

[es] Se describe Helictotrichon devesae Romero Zarco (Aveneae; Poaceae), una nueva especie de gramínea y se comparan sus caracteres anatómicos y morfológicos con los de otras especies del género
[en] We describe a new nothotaxon for the genus Anthyllis (Loteae- Leguminosae), A. . currasii P.P. Ferrer, Roselló & Guara, as result of natural interbreeding between A. cytisoides (Lag.) Pau and A. lagascana Benedí. It has been located at Monte de La Cañada, in Paterna (Valencia, Spain). This new hybrid is compared morphologically with its parents and the rest of nothotaxa described hitherto for the genus in the Iberian Peninsula, analysing the main diagnostic characters. The existence of the nothotaxa A. . fortuita Guara & P.P. Ferrer and A. . currasii implies the creation of the new nothosubgenus Ternijovis P.P. Ferrer, Roselló & Guara. A map of the known and documented distribution is presented. Iconography of the three nothotaxa is provided, and an identification as well.

[es] Se describe Anthyllis . currasii P.P. Ferrer, Roselló & Guara, un nuevo híbrido para el género Anthyllis (Loteae-Leguminosae), producto del cruce natural entre A. cytisoides (Lag.) Pau y A. lagascana Benedí, y hallado en el Monte de La Cañada de Paterna (Valencia, España). El nuevo híbrido se compara morfológicamente con sus dos parentales y con los restantes híbridos hasta ahora descritos para el género Anthyllis que viven en la Península Ibérica, analizando los principales caracteres diagnósticos. Los los nothotáxones A. . fortuita Guara & P.P. Ferrer y A. . currasii implican la creación de un nuevo nothosubgénero: Ternijovis P.P. Ferrer, Roselló & Guara. Se aporta un mapa de distribución, ilustraciones de los tres nothotáxones y una clave de identificación para este grupo de plantas.
[en] Mandevilla nevadana, a new species endemic to the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, is described and illustrated. Allomarkgrafia ecuatoriana, Aspidosperma capitatum, and Prestonia mexicana are reported for the first time in Colombia.

[es] Se describe e ilustra Mandevilla nevadana, una nueva especie endémica de la región de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. Se reporta por primera vez la presencia de Allomarkgrafia ecuatoriana, Aspidosperma capitatum y Prestonia mexicana en Colombia.