BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this thesis we focus on the synthesis of enantiopure epoxides using D-fructose derivatives as catalysts. A practical synthesis of the previously reported Shi's diester catalyst (4,5-Di-O-acetyl-1,2-O-isopropylidene-D-erythro--2,3-hexadiulo-2,6-pyrano-se) was developed. Synthetic aspects such as selectivity, efficiency, cost and environmental issues of the reagents were taken into account. Optimisation of the work-up allowed for the isolation of its dihydrate derivative (no described previously). The epoxidation conditions using both D-fructose derivatives (diester and its hydrate) were optimised. Both catalysts were subsequently assayed in the asymmetric epoxidation of an array of unfunctionalised alkenes obtaining high activities and enantioselectivities. Finally, labelling experiments provided a sound understanding of the stereoinduction processes.

[es] Esta tesis se centra en la síntesis de epóxidos enantiopuros utilizando derivados de la D-fructosa como catalizadores. Por ello se ha desarrollado una síntesis eficiente del diéster de Shi (4,5-Di-O-acetil-1,2-O-isopropilideno--D-eritro-2,3-hexadiulo-2,6-piranosa) en la que se han tenido en cuenta aspectos como la selectividad, eficiencia, coste y sostenibilidad de los reactivos usados. Un cambio en el método de purificación permitió aislar el dihidrato derivado del diéster de Shi (no descrito anteriormente). Se optimizaron las condiciones de epoxidación usando ambos catalizadores, y éstos fueron posteriormente ensayados en la epoxidación asimétrica de un conjunto de alquenos no funcionalizados obteniendo altas actividades catalíticas y enantioselectividades. Finalmente, estudios de marcaje isotópico permitieron identificar y entender los mecanismos de estereoinducción implicados.
[en] The problematic of the techno-typological change during the Middle Paleolithic is a debated and unresolved issue in the study of Neanderthals technical behaviors. The project of this Ph.D. thesis aims to contribute to the on-going discussion adding new data from two European key sites, Abric Romaní (Spain) (level O and M), and Fumane Cave (Italy) (unit A9 and unit A5+A6). The work is focused on the particular shift between Levallois and discoid technology that occurred in the archaeological sequences of the two sites during the MIS3. The study will be carried out with a quantitative perspective taking in considerations the concepts of the Human Behavioral Ecology and the aspects of costs and benefits related with the change of the knapping strategies

[es] La problemática del cambio techno-tipológico durante el Paleolítico Medio es una cuestión debatida y no resuelta en los estudios de los comportamientos técnicos de los neandertales. El proyecto de esta tesis de doctorado tiene como objetivo contribuir a la discusión en curso añadiendo nuevos datos de dos yacimientos claves Europeos, Abric Romaní (España) (nivel O y M), y la Cueva de Fumane (Italia) (unidad A9 y A5+A6). El trabajo está enfocado en el cambio entre la tecnología Levallois y discoide, que ocurre en las secuencias arqueológicas de los dos yacimientos durante el MIS3. El estudio se ha llevado a cabo desde una perspectiva cuantitativa, teniendo en consideración los conceptos de Human Behavioral Ecology y los aspectos de costes y beneficios relacionados con el cambio de las estrategias de talla.
[en] In the thesis of ' Incidencias de los Precios de Transferencia en el comercio internacional (las transacciones multilaterales entre España, China y los Países Latinoamericanos),' is a comprehensive study of international transfer pricing, paying special attention to countries with which Spain has a high rate of transactions between associated enterprises. In recent decades the growth of international transactions between associated enterprises have fuelled the necessity to develop new methodologies for the regulation international transactions, in others words transfer pricing. Through this study the OECD Transfer pricing guidelines are analyzed, which are widely used, as well as its implementation in national legislation of the countries covered. Also, it has been made a study of comparative law in Spain, Argentina, China and the United Kingdom. Likewise, in the last chapter, this work is focused on solutions to those issues primarily created legal vacuum left by the OECD Guidelines and the little consistency between the legislation of the States.

[es] En la tesis de "Incidencias de los Precios de Transferencia en el comercio internacional (las transacciones multilaterales entre España, China y los Países Latinoamericanos)", se hace un estudio exhaustivo de los precios de transferencia internacionales, prestando especial atención a países con los que España tiene un elevado índice de transacciones vinculadas. En las últimas décadas el incremento de transacciones internacionales entre empresas vinculadas han propulsado la necesidad de encontrar nuevas metodologías para regular la valoración de las transacciones internacionales, es decir los precios de transferencia. A través de éste estudio se analiza las Directrices sobre PT de la OCDE, las cuales son ampliamente utilizadas y su implementación en la normativa interna de los países tratados. Así como un estudio de Derecho comparado de España, Argentina, China y Reino Unido. Así mismo, en su último capítulo el trabajo se centra en exponer soluciones a aquellos aspectos principalmente creados por los vacíos legales que dejan las Directrices de la OCDE, así como la poca homogeneidad entre la normativa de los Estados.
[en] It is a notorious (and happy) fact that the text of the Spanish Constitution of 1978 was heavily influenced by that of the Fundamental Law of 1949. In terms of parliamentarism and in many others. Today, almost seventy years after 1949 and forty after 1978, it is time to see if convergence has continued or, on the contrary, legal systems (and legal cultures) have been moving away. As is natural, there are data that support the first thesis –especially in the heart of European integration– but also many others that advocate the latter. The recent book by Antonio López Pina, "The eccentric intelligence", which includes the intellectual biographies of 25 intellectuals, almost all jurists (15 Spaniards and 10 Germans), contains many interesting data for this debate and constitutes the main thread of this work , which ends by highlighting how different the solutions that the two political systems have offered, from 2016 in Spain and 2017 in Germany, to the fact that the increasing pluralization of society results in a more fragmented parliamentary representation and without homogeneous majorities: minority government in one case and grand coalition in the other.

[es] Es un hecho notorio (y feliz) que el texto de la Constitución Española de 1978 estuvo muy influido por el de la Ley Fundamental de 1949. En materia de parlamentarismo y en otras muchas. Hoy, casi setenta años después de 1949 y cuarenta tras 1978, es el momento de ver si la convergencia ha continuado o si por el contrario los ordenamientos (y las culturas jurídicas) se han ido alejando. Como es natural, hay datos que permiten apoyar la primera tesis –sobre todo, en el seno de la integración europea– pero también otros muchos que abogan por lo segundo. El reciente libro de Antonio López Pina, "La inteligencia excéntrica", que recoge las biografías intelectuales de 25 intelectuales, casi todos juristas (15 españoles y 10 alemanes), contiene muchísimos datos de interés para ese debate y constituye el hilo conductor de este trabajo, que termina poniendo de relieve lo diferente de las soluciones que los dos sistemas políticos han ofrecido, a partir de 2016 en España y 2017 en Alemania, al hecho de que la cada vez mayor pluralización de la sociedad tiene como consecuencia una representación parlamentaria más fragmentada y sin mayorías homogéneas: gobierno minoritario en un caso y de gran coalición en el otro.
[en] In the ruling we are commeting on, the focus is on the election by the parliamentary majority of a novel distribution formula (the Imperiali formula) for the proportional distribution of senators appointed by the Autonomous Communities that left the VOX parliamentary group without an appointed senator and that it would have been obtained if another formula had been chosen. The ruling represents a singularization of the object of the ruling of the Constitucional Court 4/1992 of January 13 in which the Constitucional Court was limited to the eventual need for the application of the D'Hondt rule in the appointment of autonomous senators with supplementary nature, in the absence of an express regulatory provision on the proportional system of application.

[es] En la sentencia que comentamos, la atención se centra en la elección por mayoría parlamentaria de una novedosa fórmula de reparto (la fórmula Imperiali) para el reparto proporcional de los senadores designados por las comunidades autónomas que dejó al grupo parlamentario de VOX sin senador designado y que se habría obtenido si se hubiera elegido otra fórmula. Este pronunciamiento supone una singularización del objeto de la Sentencia del Tribunal Constitucional 4/1992, de 13 de enero, en la que el Tribunal Constitucional se limitaba a la eventual necesidad de la aplicación de la regla D´Hondt en el nombramiento de senadores autónomos. Senadores con carácter supletorio, en defecto de una disposición reglamentaria expresa sobre el sistema proporcional de aplicación.
[en] The Spanish Parliament, since the approval of the Constitution, has done an important job in order to build equality between men and women. Figures show the growing interest of the Chambers in this policies and the increasing number of women in parliamentary bodies, even though there are still differences between women and men. Spanish society in the 21st century is facing various problems related to women´s issues. Therefore, Parliament challenges to achieve equality are multiple: eradication of violence against women, glass ceiling barriers or gender wage gap, among others.

[es] El Parlamento español, desde la aprobación de la Constitución española, ha llevado a cabo un importante trabajo para contribuir a la igualdad entre hombres y mujeres. Las cifras demuestran la evolución creciente del interés parlamentario por el tema y también la mayor presencia de mujeres en los órganos parlamentarios, a pesar de que se siguen apreciando diferencias respecto a los varones. Los retos de las Cámaras para alcanzar la igualdad son, en definitiva, los de la propia sociedad española en pleno siglo XXI: la erradicación de la violencia de género, el techo de cristal o la brecha salarial están entre los más importantes.
[en] The parliamentary system is characterised by the fact that the executive is elected, controlled and dismissed by the legislature. The rationalised parliamentary system is a variant of this system that legalises the relations between the two powers with a predetermined purpose: to guarantee the stability of governments in the face of occasional hostile majorities in parliaments. It was born in the Europe of the turbulent 1920s and consolidated throughout democratic Europe after the Second World War, with a multitude of rules, including the constructive motion of censure, established for the first time in the Württemberg-Baden Constitution (1946). In Spain, the Republican Constitution of 1931 already included some rules of this rationalised parliamentarism, which were increased and perfected in the Constitution of 1978 to the symbolic point of inverting the order in which the two powers appear in the corresponding constitutional title: "On the relations between the Government and the Cortes Generales" (V). If the constitutional text is already tilted in favour of the Government, the Constitution actually in force, its application, has done so much more. It is particularly noteworthy that the Government's intrusion into the legislative power —designed for situations of "extraordinary and urgent need"— has become a daily occurrence. The COVID-19 pandemic has reinforced this tendency, just as —Churchill dixit— happened in Britain during the First World War.

[es] El sistema parlamentario se caracteriza porque el ejecutivo es elegido, controlado y cesado por el poder legislativo. El sistema parlamentario racionalizado es una variante de este sistema que juridifica las relaciones entre los dos poderes con un fin predeterminado: garantizar la estabilidad de los gobiernos frente a ocasionales mayorías negativas en los Parlamentos. Nace en la Europa de los turbulentos años veinte del siglo xx y se consolida, por toda la Europa democrática después de la Segunda Guerra Mundial, con multitud de reglas entre las que destaca la moción de censura constructiva, establecida por vez primera en la Constitución de Württemberg-Baden (1946). En España, la Constitución republicana de 1931 ya incluía algunas reglas de este parlamentarismo racionalizado, que se aumentaron y perfeccionaron en la Constitución de 1978, hasta el simbólico punto de invertir el orden en que aparecen los dos poderes en el título constitucional correspondiente: "De las relaciones entre el Gobierno y las Cortes Generales" (v). Si el texto constitucional ya basculaba a favor del Gobierno, la Constitución efectivamente vigente, su aplicación, lo ha hecho mucho más. Resalta especialmente que se ha hecho cotidiana la intrusión del Gobierno en la potestad legislativa —pensada para situaciones de "extraordinaria y urgente necesidad"—. La pandemia de COVID-19 ha reforzado esta tendencia, tal y como —Churchill dixit— sucedió en Gran Bretaña con la Primera Guerra Mundial.
[en] The Library of the Senate has carried out a task of institutional support of the Chamber for over 30 years, by means of the organization of bibliographic expositions for the varied official visits, as well as other commemorative events that have allowed to make the richness of its bibliographic heritage known, while at the same time strengthening the relations between our country and the foreign parliamentary delegations that have payed an official visit to the Senate. This paper analyzes the preparation and development of these bibliographic expositions in detail.

[es] La Biblioteca del Senado ha realizado desde hace más de treinta años una labor de apoyo institucional a la Cámara, mediante la organización de exposiciones bibliográficas con motivo de las diversas visitas oficiales llevadas a cabo en la Cámara, así como de otros eventos conmemorativos que han permitido dar a conocer la riqueza de su patrimonio bibliográfico, así como colaborar en estrechar relaciones entre nuestro país y las delegaciones parlamentarias extranjeras que han visitado oficialmente el Senado. Este artículo analiza con detalle la preparación y desarrollo de estas exposiciones bibliográficas.
[en] Televised speech by the Prime Minister, Adolfo Suárez González, on the promotion of the Law for Political Reform of 10 September 1976 (accompanied by the commentary 'A transcendental law and a decisive character' by Juan Francisco Fuentes Aragonés)

[es] Discurso televisado del Sr. Presidente del Gobierno, Adolfo Suárez González, sobre promoción de la Ley para la Reforma Política, de 10 de septiembre de 1976 (Se acompaña comentario "Una ley trascendental y un personaje decisivo" de Juan Francisco Fuentes Aragonés)
[en] Resolution of the Secretary General of the Congress of Deputies, regarding the request for access to information on various issues related to temporary staff in the service of members of the various parliamentary groups.

[es] Resolución del Secretario General del Congreso de los Diputados, relativa a la solicitud de acceso a la información sobre diversas cuestiones relacionadas con el personal eventual al servicio de los diputados de los distintos grupos parlamentarios.
[en] Judgment 69/2024 declares the unconstitutionality and nullity of the minimum sanctioning thresholds established in article 17 bis of Organic Law 8/2007, of July 4, on financing of political parties (LOFPP), which refer to the infraction imposed upon the surpassing of limits to electoral expenses by political parties provided for in Organic Law 5/1985, of June 19, on the Electoral Regime General (LOREG). The Plenary Session of the Constitutional Court considers the question of unconstitutionality raised by the Contentious-Administrative Chamber of the Supreme Court, finding that the aforementioned minimum thresholds, provided for in article 17 bis of the LOFPP, violate the principle of legality in sanctioning matters established in article 25.1, in relation to articles 6 and 23.1, of the Constitution

[es] La Sentencia 69/2024 declara la inconstitucionalidad y nulidad de los umbrales mínimos sancionatorios establecidos en el artículo 17 bis de la Ley Orgánica 8/2007, de 4 de julio, sobre financiación de los partidos políticos (LOFPP), respecto de la infracción consistente en la superación por los partidos políticos de los límites de gastos electorales previstos en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (LOREG). El Pleno del Tribunal Constitucional estima la cuestión de inconstitucionalidad planteada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, por entender que los referidos umbrales mínimos, estipulados en el artículo 17 bis de la LOFPP vulneran el principio de legalidad en materia sancionadora establecido en el artículo 25.1, en relación con los artículos 6 y 23.1 todos ellos de la Constitución.
[en] The Court of Justice, sitting in a Grand Chamber, has given a judicial decision as a preliminary ruling requested by the Austrian Supreme Administrative Court (Verwaltungsgerichtshof) on an appeal brought by the Austrian Data Protection Authority against a decision of the Austrian Federal Administrative Court. The judgment states that the activity of a parliamentary committee of enquiry falls within the scope of application of the General Data Protection Regulation, and that the National Supervisory Authority, as the only national authority, is competent to hear complaints concerning the processing of personal data by a committee of enquiry in the context of its parliamentary activities.

[es] El Tribunal de Justicia, reunido en Gran Sala, resuelve una petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de Austria (Verwaltungsgerichtshof) para resolver recurso de casación presentado por la Autoridad de Protección de Datos de Austria contra una resolución del Tribunal Administrativo Federal austriaco. La sentencia declara que la actividad de una comisión de investigación parlamentaria está comprendida en el ámbito de aplicación del Reglamento General de Protección de Datos, y que la Autoridad Nacional de Control, como única autoridad nacional, tiene la competencia para conocer de las reclamaciones relativas al tratamiento de datos personales por una comisión de investigación en el marco de sus actividades parlamentarias.
[en] The Spanish Court of Audit was established in the 19th century to examine and approve public accounts through administrative-judicial procedures. The Spanish Constitution of 1978 subjects the Court of Audit to parliamentary authority, as its members are appointed by Parliament. Today, its main function is the audit of public economic and financial management, with an increasing role for operational or performance audits. The Parliament may request the Court to carry out audits. The reports are submitted to a Standing Committee, and the resolutions approved by the Committee are published in the Official State Gazette together with the report. Parliamentary timelines do not allow for quick access to reports. The Court enables rapid dissemination by publishing on its website. Once the reports have been adopted, the follow-up of the recommendations and resolutions of the Standing Committee has become a core activity of the Court. Changes in the functioning of the Court should be reflected in legislation. The increased public transparency of the Court of Audit does not detract from its relation to Parliament, which remains its main 'raison d'être'.

[es] El Tribunal de Cuentas de España nace en el siglo XIX para examinar y aprobar las cuentas públicas mediante procedimientos administrativo-judiciales. La Constitución de 1978 lo hace depender definitivamente de las Cortes, que designan a los miembros de la institución. Hoy, su función principal es la fiscalización de la gestión económico-financiera pública, con un protagonismo creciente de las fiscalizaciones operativas o de gestión. Las Cortes pueden solicitar al Tribunal la realización de fiscalizaciones. Los informes se presentan en la Comisión Mixta Congreso-Senado, y las resoluciones que esta aprueba se publican en el BOE junto con el informe. Los tiempos parlamentarios no facilitan el rápido conocimiento de los informes. El Tribunal hace posible la pronta difusión mediante la publicación en el portal web. Aprobados los informes, el seguimiento de las recomendaciones, y de las resoluciones de la Comisión Mixta, se ha convertido en una actividad principal del Tribunal. Los cambios en el funcionamiento del Tribunal deberían reflejarse en la legislación. La apertura directa del Tribunal a la sociedad y la transparencia se consiguen sin perjuicio de su relación con las Cortes, que sigue siendo su principal razón de ser.
[en] Note on the legality of the Agreement adopted by the Bureau of the Senate, at its meeting on 17 March 2020, on the limitation of the convening of Senate Plenary sessions and committee meetings during the state of alarm.

[es] Nota sobre la conformidad a Derecho del Acuerdo adoptado por la Mesa del Senado en su reunión del día 17 de marzo de 2020, relativo a la limitación de la convocatoria de sesiones del Pleno y de las comisiones del Senado durante el estado de alarma.