[en] Territorial justice and popular science are the product of a tendency, both subliminal and emergent, in the gradual development of a transformative science in Latin America. The objectives of this article are: to present perspectives of territorial justice and popular science that are useful to the conception and formulation of the LATS (in spanish, CTL) Latin American Transformative Science Project 2024-2050; to communicate and interpret thirty-eight actions promoting praxis and theories of territorial justice for a popular and transformative science; to present specific cases driven by UNLP-CONICET (Argentina), UNIOESTE-Fundación Araucaria (Brazil), and other institutions to relate them to the perspectives that give title to this article; and to recognize how through countless transformative praxis our Latin American scientific network "Territorios Posibles, Praxis y Transformación" has produced the proposal of Latin American Transformative Science 2024-2050. The methodology starts with the recognition of the perspectives that give name to the article, to deepen both in the qualitative analysis of the 38 actions in the collective of researchers in Latin America, and in some concrete initiatives in Argentina, Brazil, Mexico, and Colombia. This analytical and interpretative methodology on a double scale has contributed to the conclusion of the present investigation: the conception and formulation of the LATS (CTL) 2024-2050 Latin American Transformative Science Project, in this first stage among 12 academic institutions in Latin America. CTL promotes rigor in the execution of methods, techniques, and devices, popular knowledge, interdisciplinarity, inter-institutionality, and research praxis and cooperation with the subjects of each project.

[es] La justicia territorial y la ciencia popular son germen de una tendencia tanto subliminal como emergente en el desarrollo gradual de una ciencia transformadora en América Latina. Los objetivos de este artículo son: exponer perspectivas de justicia territorial y ciencia popular útiles para la concepción y formulación del Proyecto CTL Ciencia Transformadora Latinoamericana 2024-2050; comunicar e interpretar treinta y ocho acciones promotoras de praxis y teorías de la justicia territorial por una ciencia popular y transformadora; exponer algunos casos concretos impulsados desde UNLP-CONICET (Argentina), UNIOESTE-Fundación Araucaria (Brasil) y otras instituciones para relacionarlos con las perspectivas que dan título a este artículo; y reconocer cómo mediante un sinnúmero de praxis transformadoras nuestra red científica latinoamericana Territorios Posibles, Praxis y Transformación ha producido la propuesta de Ciencia Transformadora Latinoamericana 2024-2050. La metodología parte del reconocimiento de las perspectivas que dan nombre al artículo, para, desde allí profundizar tanto en el análisis cualitativo de las 38 acciones en el colectivo de investigadores en América Latina, como en algunas iniciativas concretas en Argentina, Brasil, México y Colombia. Esta metodología analítica e interpretativa a doble escala ha contribuido a dar a luz a la conclusión de la presente investigación: la concepción y formulación del Proyecto CTL 2024-2050 Ciencia Transformadora Latinoamericana, en esta primera etapa entre 12 instituciones académicas de América Latina. CTL promueve la rigurosidad en la ejecución de métodos, técnicas y dispositivos, el saber popular, la interdisciplinariedad, la inter-institucionalidad y la praxis de investigación y cooperación con los sujetos de cada proyecto.