BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How to implement environmental politics represents a considerable methodological challenge for local authorities. In this context, collective action appears as a strategic tool to stimulate territorial mobilization. But what logics guide environmental communication? How is it constructed? Through the example of a doctoral research conducted within the Urban Community of Bordeaux (UCB) between 2010 and 2013, the article examines the idea of "sentinel" in communication practices of local authorities. Also, it focuses on the importance of linking and territorial anchorage in the process of structuring public action.

[fr] La mise en œuvre des politiques environnementales représente un défi méthodologique important pour les collectivités locales. Dans ce cadre, l'action collective apparaît comme un outil stratégique pouvant stimuler la mobilisation territoriale. Mais quelles sont les logiques qui guident la communication en matière d'écologie? Comment cette communication se construit-elle? S'appuyant sur une recherche doctorale menée au sein de la Communauté urbaine de Bordeaux (CUB) entre 2010 et 2013, l'article s'intéresse à l'idée de " sentinelle " dans les pratiques communicationnelles des instances locales, en mettant en exergue l'importance de la mise en relation et de l'ancrage territorial dans le processus de structuration de l'action publique.
[en] This study is intended to show the results of the metal mining heritage within the limits of the department of the Loire. From different sources (place names, mentions in archives, reports of working operations and geological literature), a first analysis identifies 63 potential sites grouped into two concessions. Prospecting enabled us to find 32 of them and draw up an inventory. It must be remembered that underground works are very rarely preserved. However we picked up numerous small scale surface workings connected with the search for galena for potters.

[fr] Cette étude se propose, dans les limites du département de la Loire de réaliser un bilan du patrimoine minier métallifère. À partir de sources diverses (toponymie, mention d'archives, compte rendu d'exploitation et littérature géologique), un premier dépouillement permet de reconnaître 63 sites potentiels essentiellement regroupés dans deux concessions. La prospection permet d'en retrouver 32 et de dresser un état des lieux. On retiendra que les travaux souterrains sont très rarement conservés. En revanche, on relève de nombreux travaux de surface de faible ampleur à mettre en relation avec une recherche de la galène pour les potiers.
[en] We examine the presentation of the earliest days of Athens in Aelius Aristides' Panathenaic, an encomium composed in the 2nd century of our era by an author who accepts and celebrates the Roman Empire. What obviously matters for Aristides is the coexistence of two modes of domination. Borrowing elements both from the analytical set‑up of Thucydides' "Archeology" and from the image of primitive Athens as given in the prologue of the Timeus and the Critias, Aristides works out a logical sequence of founding deeds, with a view to providing a model of the perfect exercise of power and to depriving Athens of any process of historical evolution. It fell to Rome to historicize Greek values and integrate Athens into the chronology of world history.

[fr] Nous examinons la présentation des premiers temps d'Athènes dans le Panathénaïque d'Aelius Aristide, éloge composé au iie siècle de notre ère par un auteur qui accepte et célèbre l'empire romain. Il s'agit manifestement pour Aristide de faire coexister deux modèles de domination. Empruntant des éléments aussi bien au dispositif d'analyse de l'" Archéologie " de Thucydide qu'à l'image de l'Athènes primitive donnée par le préambule du Timée et par le Critias, Aristide élabore une séquence logique d'actes fondateurs, chargée à la fois de modéliser la forme parfaite d'exercice du pouvoir et de soustraire Athènes à tout processus d'évolution historique. C'est à Rome qu'il revient d'historiciser les valeurs grecques et d'intégrer Athènes dans la chronologie de l'histoire du monde.
[en] This paper analyzes the reconfiguration of the management committee in charge of the common forest in the village of Sarmoli. Through the perspective of the " environmental capital ", it shows how an " informal " management committee dealt with the crisis faced by the official management. This new configuration changed the mode of political expression and restrained the scale of decision making. This reconfiguration only focused on gender inequality and thus glossed over the structure of local powers. As a consequence, it did not annihilate all socio-economical inequalities in the village, but only shifted them.

[fr] Cet article analyse la reconfiguration du comité de gestion du commun forestier villageois de Sarmoli. Par le prisme du capital environnemental, il montre comment un comité de gestion " informel " s'est organisé face à une situation de crise de la gestion officielle. Cette nouvelle configuration a changé le mode d'expression politique et a restreint l'échelle de prise de décisions. En agissant uniquement sur une inégalité sociale de genre, elle a occulté la structure des pouvoirs locaux. En conséquence, cette reconfiguration a accentué certaines inégalités socio-économiques dans le village.
[en] Netherlandish Silver-Stained Roundels of Dirck Vellert, 1530-1540 considers the Flemish master's convention of appropriating modelli of his own invention for the formulation of original designs and the modification of compositions, arguably, in order to create marketable products of varying size and degree of elaboration. Under discussion and considered within the context of 16th century Netherlandish culture — a period of great social, intellectual, and religious change — will be extant examples of working drawings and silver-stained roundels produced by Vellert between 1530-1540, particularly those belonging to the artist's Life of the Virgin and The History of Abraham series.

[fr] Le présent article s'intéresse à la pratique assez exceptionnelle du maître flamand Dirck Vellert, consistant à approprier des modèles de sa propre invention à la formulation de dessins originaux et à la modification de compositions existantes, alors que la plupart des peintres et peintres verriers de son temps travaillent de façon collective. Le but de cette pratique était sans doute de créer des produits commercialisables, de taille variée et de degrés d'élaboration variés. En considérant le contexte culturel du xvie siècle, une période de grands changements sociaux, intellectuels et religieux, il traitera d'exemples subsistants de dessins préparatoires et de rondels sortis des mains de Dirck Vellert entre 1530 et 1540, en particulier de ceux tirés de la Vie de la Vierge et de l'Histoire d'Abraham.
[en] Ecological art has been developing in the United States for several decades. In recent years, the works of the north american pioneers tend to be more exhibited by french institutions. A few collective exhibitions dedicated to ecological art are emerging. This phenomenon raises questions about the relationship between ecological art and french institutions. What is limiting the institutionalization of this art in France?

[fr] L'art écologique se développe aux États-Unis depuis plusieurs décennies. Ces dernières années, les œuvres des pionniers nord-américains sont plus exposées par les institutions françaises. Quelques expositions collectives consacrées à l'art écologique voient le jour. Ce phénomène nous interroge quant à la relation de l'art écologique avec les institutions françaises. Quelles sont les limites à l'institutionnalisation de cet art en France ?
[en] Throughout the Middle Ages, from the kingdom of Lothar II to the creation of the first modern state boundaries, the region of the Rhine and Meuse lay at the crossroads between two big linguistic and cultural areas. Political tensions, artistic currents and waves of spiritual renewal continually crossed this vast territory, stretching from Utrecht to Basel and from Cambrai to Cologne and Strasbourg. After a first conference organized in April 2022 at the University of Trier, this second multidisciplinary encounter aims to bring together PhD students and post-doctoral researchers working on mobility and interactions in this region.

[fr] Du royaume de Lothaire II à l'apprition des premières frontières étatiques modernes, l'espace rhéno-mosan fut une zone tangente entre deux grandes aires linguistiques et culturelles. Tensions politiques, courants artistiques et renouveaux spirituels ont continuellement marqué ce vaste territoire d'Utrecht à Bâle, de Cambrai à Cologne et Strasbourg. Après un premier colloque organisé en avril 2022 à l'Université de Trèves, cette deuxième rencontre pluridisciplinaire se donne pour objectif de réunir les doctorants et post-doctorants travaillant sur ce territoire autour de la thématique des mobilités et des échanges.
[en] Seal meat is becoming trendy in Quebec for the past ten years. This observation is intriguing because of the long international controversy that has led to the disqualification of this hunt, which is reputedly cruel, and to severely limit the commercialization of seal products. However, from the 2000s, encouraged by several changes, some stakeholders have taken a process of requalification of this meat in the Magdalen Islands (an archipelago located in the Gulf of St. Lawrence). The photographic series presented in this article is the result of an ethnography conducted in 2019. Its objective is to describe the processes adopted to rename and re-categorize these wild animals, seals, to make them a desirable food product. The survey reveals ambiguities in the status and categories of seals in Canada and Quebec: as animals of the marine world, they are transformed, by the places, standards and techniques used, into meat sold in cities in butcher shops and fish markets.

[fr] Depuis une dizaine d'années la viande de phoque issue de chasses non autochtones est en vogue au Québec. Cette observation intrigue en raison de la longue controverse internationale qui a conduit à disqualifier cette chasse, réputée cruelle, et à limiter fortement la marchandisation des produits issus des phoques. Mais à partir des années 2000, favorisés par des changements pluriels, des acteurs ont engagé un processus de requalification de cette viande aux Îles de la Madeleine (archipel situé dans le golfe du Saint-Laurent). La série photographique présentée dans cet article est issue d'une ethnographie conduite en 2019. Elle vise à décrire les processus adoptés pour renommer et recatégoriser ces animaux sauvages, les phoques, jusqu'à en faire un produit alimentaire désirable. L'enquête révèle les ambiguïtés dans les statuts et catégories des phoques au Canada et au Québec : animaux du monde marin, ils sont transformés, par les lieux, normes et techniques utilisés, en une viande vendue en ville en boucherie comme en poissonnerie.
[en] This paper is the first step towards a broader analysis of the discourse of economics textbooks. It focuses on the presentation of the market by the authors of three major, widely read textbooks on Anglo-Saxon university campuses. The notion is examined from various angles taking into account the syntagmatic and paradigmatic axes. It is shown that an extended approach to the notion of definition is required to understand how omnipresent the market is in the discourse of textbooks, whether explicitly or implicitly, through a network of equivalent or connected notions. The results are discussed against the background of the criticism expressed by the proponents of the post-autistic approach.

[fr] Cette étude constitue le premier volet d'une étude plus large sur le discours des manuels d'introduction aux grands principes de l'économie sur une ou plusieurs générations d'étudiants. On étudiera la notion centrale de " marché " à travers la présentation qui en est faite dans trois manuels largement diffusés et utilisés dans les universités anglo-saxonnes. On s'attachera à examiner tout ce qui contribue à en délimiter le sens et on tentera d'affiner l'approche de la définition en s'intéressant aussi bien à l'axe syntagmatique qu'à l'axe paradigmatique. La prise en compte d'un discours définitoire plus large s'avère utile pour cerner la vision de l'économie de marché qui est actuellement enseignée et véhiculée. Les résultats seront analysés en fonction des critiques exprimées par les défenseurs de l'approche " post-autiste ".
[en] Combining philological and art historical approaches, this paper focuses on the Nativity episode within the Meditationes Vitae Christi, and on the words and images expressing adoratio. Two manuscripts are compared: the first one (Paris, BNF, ms. it. 115) includes the MVC text in Italian and watercolors; the second one (Oxford, Bodleian Library, ms. Canonici 174) includes only the text in Italian. Their combined study enables to suggest a new date – the beginning of the Trecento – for the advent of the adoratio devotional gesture within the Nativity, many decades prior to St. Bridget of Sweden's Revelationes (1372) to which it is generally attributed. Philological, iconographical and semiological elements help deepening our understanding of the spiritual practices supported by painted images in early Trecento Italy. These manuscripts exemplify how the iteration of gestures, the active inclusion of the devotees within the meditational process promote access to the divine.

[fr] Au croisement de la philologie et de l'histoire de l'art, cet article propose d'aborder les Méditations de la vie du Christ à partir du cas de l'épisode de la Nativité, de la place qu'y occupe le lexique de l'adoration et son traitement peint. Deux manuscrits sont comparés : le premier (Paris, BNF, ms. it. 115) comporte le texte des Méditations en vulgaire et des aquarelles ; le second (Oxford, Bodleian Library, ms. Canonici 174) le texte en vulgaire seul. Leur étude conjointe permet d'avancer une nouvelle proposition de datation – au début du Trecento – d'entrée du geste de prière de l'adoration dans la Nativité, bien antérieure aux Révélations (1372) de sainte Brigitte de Suède auxquelles elle est couramment attribuée. Aspects philologiques, iconographiques et sémiologiques sont convoqués au service de la compréhension des pratiques spirituelles guidées par les images dans l'Italie du premier Trecento. L'itération des gestes, l'inclusion active des fidèles dans les méditations sont autant de voies d'accès au divin travaillées par ces manuscrits.
[en] Sampling populations without clear administrative boundaries is a major issue in social sciences. Some solutions have, however, been proposed in order to gather reliable data on this kind of populations. The Respondant Driven Sampling (RDS) undoubtedly figures as the most widespread of alternative sampling techniques. The main goal of this article is to discuss the strengths and the weaknesses of this procedure through our field work experience on Swiss "ordinary musicians." The theoretical, methodological and statistical tools involved in this kind of procedure will be presented first. Secondly, the article turns to discuss the originality and robustness of data gathered by the RDS method as compared with other more common procedure (like online surveys) in research on "rare" but not necessarily "hard to reach" populations. Finally, the article evaluates the limits of the sample by analysing the structuration of the whole network of musical collaborations.

[fr] L'échantillonnage de populations dont il est impossible de connaître a priori les contours avec précision constitue un défit majeur en sciences sociales. Certaines solutions ont néanmoins été proposées pour tenter de produire des données fiables dans ce type de cas. Parmi les procédures d'échantillonnage alternatives, c'est indubitablement la méthode du Respondant Driven Sampling (RDS) – " échantillonnage guidé par les répondants " –, apparue à la fin des années 1990 qui a connu la plus forte audience. L'ambition de cet article sera de présenter les points forts et les faiblesses de cette procédure, à travers un retour sur expérience dans le cadre d'une recherche sur des " musicien‑ne‑s ordinaires " suisses romand‑e‑s. Il s'agira premièrement de présenter l'outillage théorique, méthodologique et statistique qui structure cette procédure d'échantillonnage. Dans un deuxième temps, on montrera comment le RDS permet de construire des données originales et de qualité par rapport à d'autres procédures plus souvent utilisées – notamment l'enquête " en ligne " – pour des recherches sur des populations " rares ". Enfin, on reviendra sur les limites de l'échantillon recruté, du point de vue de la structuration du réseau complet des collaborations musicales sur une année de référence.
[en] The Canadian health care system suffers from a shortage of resources, principally due to insufficient funding. The shortage implies that we should face up to the difficult choices involved in the allocation of limited resources which we must decide to invest (or not) in a particular domain of health care, institution, treatment or patient. In order to better grasp the nature of these questions of allocation, it is necessary, in the first case, to understand that the management of the health system implies three levels of decisions : hospital management, regional and provincial agencies. Second, due to the social impact of these decisions, the eminently ethical nature of the issues involved, and the structural complexity of the system, it is important to encourange a greater transparency regarding decision-making processes and to encourage public discussion with the aim of establishing coherent and rigorous public norms that deal with the critera for the allocation of resources.

[fr] Le système de santé au Canada doit composer avec une pénurie de ressources principalement tributaire de l'insuffisance du financement. Le contexte de pénurie implique que l'on doive faire face à des choix difficiles en ce qui a trait à l'allocation de ces ressources limitées que nous déciderons d'investir (ou non) dans tel domaine de soins, tel établissement, tel traitement ou tel patient. En vue de mieux saisir la nature de ces questions d'allocation, il s'agit dans un premier temps de bien comprendre que la gestion du système de santé implique trois paliers décisionnels : gestionnaires d'hôpitaux, administrateurs des régies régionales et ministres provinciaux. En second lieu, en raison de la portée sociale de ces décisions, de la nature éminemment éthique des enjeux et de la complexité structurelle du système, il importe de favoriser une plus grande transparence au sein des processus décisionnels et de promouvoir la discussion publique afin d'établir des normes cohérentes et rigoureuses en ce qui a trait aux critères de l'allocation des ressources.
[en] The first documentaries using stock footage were made during World War One. The process of reworking images of diverse origins into a new ensemble – known as "montage " or "compilation " films for many years and today often described in terms of reprising or reemploying found footage – developed subsequently at an exponential rate, and later became a regular feature of television documentaries. In recent years this genre of documentary has become very popular. But this popularity should not be allowed to obscure an important truth. While some of these films are not without interest, the majority of them subscribe to the logic of "total illustrative reconstitution", which leads to a mere accumu­lation of decontextualised images. In fact, the only real innovation relative to the earlier practice of compilation films, apart from the evolution of historical discourse, is the technical perfomativity enabled by digital culture and the blind pursuit of spectacular effects. The historical documentary, far from having discovered a new prestige, is henceforth the mere reflection of an audiovisual system governed by the dictatorial ratings. This is visible in the reformatting of old images, their colourisation and their loss of historicity. To discuss these matters further, we analyse the case of a recent documentary 14-18: le bruit et la fureur (2008) by Jean-François Delassus

[fr] Les premiers documentaires historiques utilisant des plans pris dans des stock-shots apparaissent durant la Première Guerre mondiale. Le procédé du réemploi d'images hétéroclites pour un nouvel assemblage – qu'on appela longtemps " film de montage " et qu'on désigne aujourd'hui des termes de film de reprise ou de réemploi – se développa par la suite de manière exponentielle, jusqu'à faire l'objet d'un recyclage télévisuel dont on retrouve la trace régulièrement. Le genre connaît même un certain engouement depuis quelques années. Cette abondance ne doit pourtant pas masquer l'essentiel. Bien qu'elles ne soient pas toutes dénuées d'intérêt, la majorité de ces réalisations audiovisuelles se plient, le plus sou­vent, à la logique de " la restitution illustrative totale ", qui revient à accumuler des images décontex­tualisées. En fait, le seul changement notable par rapport aux compilations d'archives des décennies précédentes, outre l'évolution du discours historiographique, tient au perfectionnement technologique découlant du numérique et à la recherche tous azimuts du spectaculaire. Le documentaire historique, loin d'avoir retrouvé ses lettres de noblesse, est désormais le reflet d'un système gouverné par la dicta­ture de l'audimat. Cela se traduit notamment par le reformatage des images anciennes, leur colorisation et surtout la perte de leur historicité. Pour en apporter la démonstration, ce point de vue propose l'ana­lyse d'un exemple récent : 14-18 : le bruit et la fureur (2008) de Jean-François Delassus.