BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In September 1790, the cruel punishment, by a military council of their country, inflicted upon Swiss soldiers filled many contemporaries with indignation. These men, who were engaged in the French armies, rose up with the Nancy garrison in August 1790. The National Constituent Assembly then endorsed their repression and admitted the decision of the Swiss military justice which condemned them to death or to the galleys. However, slightly more than a year later, the deputies of the new Legislative assembly amnestied them and spoke up against the treatment they suffered. Long debates in the Assembly show that with this decree of amnesty, parliament members take a stand against the severity of the sentence the Swiss soldiers have endured. Thus conceived and applied, the Amnesty Law makes it possible to set right an injustice and to show the humanity of those who conceived this.

[fr] En septembre 1790, la cruauté du châtiment infligé par un conseil militaire de leur pays à des soldats suisses insubordonnés indigne de nombreux contemporains. Ces hommes, engagés dans les armées françaises, se sont soulevés avec la garnison de Nancy. L'Assemblée nationale constituante admet leur répression et la décision du conseil militaire helvétique qui les condamne à mort ou aux galères. Toutefois, un an plus tard, les députés de la nouvelle assemblée Législative amnistient ces condamnés et dénoncent le traitement qui leur fut réservé. De longs débats à l'Assemblée montrent que par ce décret d'amnistie, les représentants prennent position contre la sévérité de la peine qu'ils ont subie. Ainsi conçue et appliquée, la loi d'amnistie permet de réparer une injustice et de montrer l'humanité de ceux qui la votent.
[en] Since 1946 and the integration of land lease in the French rural law, the " pas-de-porte ", which consists in paying an entrance fee in order to access to land rent to the previous farmer, and eventually to the land owner, became illegal. Economic approaches show how this custom derives from a tension between familial logics and entrepreneurial logics inherent to the French agricultural politic and to farms' management. We lack empirical studies though, that allow understanding the power relations at stake and the way this illegal fee is integrated in the accountability of farms, in order to consider regulation matters. This article aims to fill this gap. First, it presents the historical roots of this " pas-de-porte " and the transformation of its economic meaning within a more and more capitalistic context. Second, it describes the three-party relations that takes place between the landowner, the former and the new tenants ; it also analyses the role of middlemen such as " experts agricoles " and management consultants in the calculation of the value of the transaction and its integration in the accountability of the farms. Finally, the article shows how the evolution of the legal status towards corporations accounts for a more general evolution of financialisation of farms within which the pas-de-porte has greater value and is harder to regulate. The recent evolutions of the land policy reveal how hard it becomes to frame this financialisation movement.

[fr] Le pas-de-porte est une pratique sanctionnée par le droit rural depuis 1946 qui consiste pour le locataire d'une terre agricole à payer un droit d'entrée au locataire sortant et éventuellement au propriétaire de la terre. Si des travaux d'économistes montrent en quoi cette pratique traduit l'existence d'une tension entre logique familiale et logique entrepreneuriale dans la politique agricole française et la gestion des exploitations agricoles, il manque des études empiriques qui mettent en évidence les modalités concrètes de son inscription dans l'économie des exploitations agricoles ainsi que les rapports de force qu'elle charrie afin d'en penser les formes de régulation possibles. C'est l'objet de cet article. Dans un premier temps, il présente les racines historiques de cette pratique et la transformation de sa signification dans le cadre d'une économie agricole de plus en plus capitalistique. Dans un second temps, il décrit la relation tripartite entre locataires entrant et sortant et propriétaire, puis analyse le rôle des acteurs intermédiaires des transactions foncières tels que les conseillers de gestion et les experts agricoles dans le calcul de la valeur du pas-de-porte et dans son intégration à la comptabilité des exploitations. Finalement, l'article montre que l'évolution des statuts juridiques vers des formes sociétaires traduit un mouvement de financiarisation des exploitations, au sein duquel le pas-de-porte est mieux valorisé et plus difficile à réguler. Les récentes évolutions de la politique des structures révèlent la difficulté du législateur à encadrer le mouvement de financiarisation à l'œuvre.
[en] This paper briefly deals with the theme of community resilience in times of environmental disaster. The author analyzes how the action of private citizens, when backed by common, workaday knowledge, can compensate for a lack of official public response. This approach is based upon practices of resilience developed by local citizens movements after the industrial waste pollution disasters in Minamata and Toyama.

[fr] Cet article aborde le thème de la résilience communautaire lors de catastrophes environnementales. Il s'agit de démontrer comment l'action privée, soutenue par des savoirs profanes, peut apporter une réponse face à l'inertie de l'action publique. L'approche est étayée par une analyse des pratiques de résilience développées par les mouvements citoyens suite aux nuisances industrielles de Minamata et de Toyama.
[en] This paper examines the violence that defines the Indigenous-State relationship in Argentina through the lens of institutional cartographic production. By mobilizing the notion of 'cartographic violence', the paper shows how the logics of exclusion and invisibilization of Indigenous people have been materialized in maps and in "real life", and how this has constituted a background logic, still relevant today, of the construction of modern Argentina. The analysis of three maps, made between 1901 and 2016, which represent the portion of the Argentine Chaco corresponding to the eastern part of the province of Salta, reveals the preservation and reproduction of State's strategies of indigenous domination, despite a changing socio-political context.

[fr] Cet article étudie la violence qui caractérise la relation entre l'État et les peuples autochtones en Argentine au prisme de la production cartographique institutionnelle. En mobilisant la notion de " violence cartographique ", l'article montre comment les logiques d'exclusion et d'invisibilisation des autochtones ont été rendues en cartes et " en vrai ", et comment cela a constitué une logique de fond, toujours d'actualité, de la construction de l'Argentine moderne. L'analyse d'un corpus de trois cartes, réalisées entre 1901 et 2016, qui représentent la portion du Chaco argentin correspondant à l'Est de la province de Salta, révèle le maintien et la reproductivité des stratégies institutionnelles de domination des autochtones, malgré un contexte socio-politique en pleine évolution.
[en] The desire to speak the truth is often dramatized in complex ways in The West Wing. What gives someone the power to speak if it be not the political status or the role that an individual plays in a democracy? According to the series, by which operations and procedures, should the truth be told within the U.S. democracy?

[fr] Le souci de la vérité et le franc-parler font l'objet de mises en scène souvent complexes dans The West Wing. Qu'est-ce qui fonde le pouvoir de parler, si ce n'est pas le statut politique ni le rôle joué par l'individu dans la démocratie ? Par quelles opérations, par quelles procédures, la vérité, d'après The West Wing, peut-elle être dite dans la démocratie américaine ?
[en] A century after the Revocation of the Edict of Nantes (1685) and the exodus of the Huguenots from France, while the Atlantic space was traversed by revolutions a first memory of the diaspora emerged in the United States. It was individual, sometimes even aristocratic, and was nourished by stories of flights, often adventurous and heroic, of refugees and their integration into the North American colonial host societies. However, times had changed. Republicanism now unequivocally condemned the policy of religious unification pursued by Louis XIV. American negotiators of the 1783 Treaty of Paris, John Jay and Henry Laurens, of Huguenot ancestry, clearly expressed their rejection of France, the country that had tormented their ancestors and forced them into exile. In the 1770s and 1780s the birth of Franco-American relations also constituted the moment of birth of an American Huguenot narrative that transformed refugees into exiles who became courageous pioneers and founders of a new nation.

[fr] Un siècle après la révocation de l'Édit de Nantes (1685) et l'exode des huguenots hors de France, alors que l'espace atlantique est traversé de révolutions, se dessine aux États-Unis une première mémoire de la diaspora. Celle-ci est individuelle, voire parfois aristocratique, et se nourrit des récits de fuite, souvent aventureux et héroïques, des aïeux émigrés et de l'intégration de ces derniers dans la société d'accueil. Les temps ont changé. Le républicanisme condamne désormais sans ambages la politique d'unification religieuse conduite par Louis XIV. Les négociateurs américains du Traité de Paris de 1783, John Jay et Henry Laurens, d'ascendance huguenote, expriment clairement leur rejet de la France, le pays qui a tourmenté leurs ancêtres et les a contraints à l'exil. Les années 1770 et 1780, fondatrices pour les relations franco-américaines, constituent ainsi le moment de naissance d'un récit huguenot américain qui fait des réfugiés des exilés devenus de courageux pionniers, fondateurs d'une nation.
[en] The Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) is launching a call for projects dedicated to innovative themes in the humanities and social sciences (SHS): Digital Humanities; Philanthropy and Education; Ecological Transition and Social Justice. This call for projects is a feature of one of the main missions of the FMSH, which is to provide scientific and material support to research projects that are in the early stages of their development and can use the support of the FMSH to develop further their scientific content, methodology, and research networks.

[fr] La Fondation maison des sciences de l'homme (FMSH) lance un appel à projets en sciences humaines et sociales (SHS) sur trois thématiques : humanités numériques ; philanthropie et éducation ; transition écologique et justice sociale. En conformité avec les missions de la FMSH, cet appel vise à apporter un appui scientifique et matériel à des projets de recherche qui en sont à leur début d'élaboration pour leur permettre de gagner en contenu problématique, en méthodologie et en constitution de réseaux de recherche.
[en] In the later part of the Middle Ages the procedure of interdiction of prodigals according to Roman Law was quite commonly decided by the royal courts, as we see from the registers of the courts under the jurisdiction of the king (Parliament and Châtelet in Paris). The king's judges seem to have appropriated this procedure to the detriment of the judicial vicar. It allowed them to punish those who wasted their heritage for their "petit gouvernement." The interdiction of prodigals did not fall under common law and was a particularly interesting legal weapon that could be used effectively in the power play that took place inside families. The amis charnels (family members) seem more or less to have run things as far as the procedure was concerned, the role of the king's judge being limited to that of recorder. Thus the interdiction of prodigals was seen as an instrument of good government that the king placed at the disposition of families.

[fr] Dans les derniers siècles du Moyen Âge, la procédure d'interdiction des prodigues issue du droit romain devient fréquente dans les registres des juridictions royales (Parlement et Châtelet de Paris). Les juges royaux semblent s'être approprié, au détriment des officialités, cette procédure qui leur permet de sanctionner le " petit gouvernement " des dissipateurs de patrimoine. Étrangère à l'ordre coutumier, l'interdiction des prodigues offre une ressource particulièrement intéressante dans les jeux de pouvoir intrafamiliaux. Les " amis charnels " ont d'ailleurs la main sur l'ensemble de la procédure, dans laquelle le juge royal joue seulement un rôle d'enregistrement. L'interdiction des prodigues apparaît ainsi comme un instrument de bon gouvernement mis par le roi au service des familles.
[en] Amid the abundant literature devoted to the presidential election, no French study focused on the important role played by interest groups and other campaigning groups such as NGOs, charities, unions, trade associations, coalitions or think tanks. During elections, all such groups have a common goal: to try and convince the candidates, especially through contacts with their campaign staff, of the importance of a project, a cause, or a policy proposal. How do they campaign and how can we study the effects of their electoral lobbying?

[fr] L'élection présidentielle n'a jamais donné lieu en France à une étude portant sur les acteurs centraux des campagnes électorales que sont les associations, les syndicats, les organisations professionnelles, les collectifs, les ONG ou les think tanks. Tous poursuivent alors un objectif commun : tenter de convaincre les candidats et candidates de l'intérêt d'un projet, d'une cause ou d'une proposition de politique publique. Quelles sont les formes de lobbying à l'œuvre pendant une campagne électorale et comment appréhender leurs effets ? Une équipe de politistes et de sociologues répond à cette question inédite en suivant la campagne présidentielle de 2012 au cœur de la mêlée, dans le quotidien des groupes mobilisés. Loin de la vision légitime de l'élection réduite à un simple affrontement de candidats et de candidates arbitré par le vote et les médias, les enquêtes analysent ici la campagne présidentielle comme un terrain privilégié de l'exercice du lobbying.
[en] This article presents, throughout a few cases, how, within one region and two districts, the administrative implementation of archeological operations, the consequent field practice and results are different, although that the archeological remains are alike.

[fr] Cet article présente, à travers quelques cas, comment dans une même région et dans deux départements, la mise en œuvre administrative des opérations archéologiques, la pratique de terrain et les résultats qui en découlent sont différents alors même que les vestiges archéologiques sont similaires.
[en] In its contemporary conception in terms of economic policy, agriculture dates only back to the end of the second world war. Some of the practical difficulties arising from its recent evolution may be usefully examined in the light of three important historical examples.Hannibal will be the first example whose strategic decisions have recently been shown by in-depth landscape investigations to be perfectly correct. The beautiful oak forests thriving now on the damp soils of the Haute-Marne department - yet of poor quality because they grow far too rapidly-may serve as a second example. Finally, one had to wait for the scientists of the 16th century to discover and produce new fruit varieties with high sugar contents which allowed for alcoolic beverages to be made without added honey. As a consequence, agriculture always needs to be supported by history and without the latter there is no memory and hence no progress.

[fr] L'agriculture dans sa conception de politique économique moderne ne date guère que de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les difficultés que soulève son évolution récente peuvent être cependant utilement éclairées à l'aide de trois exemples historiques importants. Le premier est celui d'Hannibal dont seule l'étude récente des paysages a pu montrer toute la justesse des choix tactiques. Les belles forêts établies sur certains sols humides de Haute-Marne en constituent un second dont les chênes à croissance par trop rapide sont bien souvent de piètre qualité en raison du phénomène de la " roulure ". Enfin, il a fallu attendre la découverte et la mise en culture de variétés de fruits suffisamment riches en sucres pour développer, suite aux travaux des auteurs du 16e siècle, la production de boissons alcoolisées sans apport de miels. Il apparaît ainsi que l'agronomie a besoin de l'histoire sans laquelle il n'est point de mémoire et donc de progrès.
[en] These last years, agent-based simulation has shown its use for geography. However, if nowadays there are many platforms allowing the development of models, these ones are often too complex to be used by non-computer scientist (e.g. Repast Symphony) or too limited to develop rich models integrating numerous agents and data (e.g. Netlogo). The GAMA platform aims at providing modelers a complete platform that is at the same time very simple to use (thanks to a dedicated modeling language) and powerful. In this article, we present the advanced capabilities of the last version of GAMA concerning the management of space. Indeed, GAMA allows to simultaneously manage several environments based on three types of topology (continuous, grid, graph), to easily integrate geographic data (vector and raster) and to represent geometries in a 3D environment. All the capabilities detailed in this article are illustrated by a model on urban segregation.

[fr] Ces dernières années, la simulation à base d'agents a révélé certains intérêts en géographie. Néanmoins, s'il existe aujourd'hui de nombreuses plates-formes permettant de faciliter le développement de modèle, celles-ci sont souvent trop complexes pour être utilisées par des non-informaticiens (par exemple Repast Symphony) ou trop limitées pour développer des modèles riches intégrant de nombreux agents et données (par exemple Netlogo). La plate-forme GAMA a pour objectif d'offrir aux modélisateurs une plate-forme à la fois puissante et simple d'accès grâce à langage de modélisation dédié. Dans cet article, nous présentons les capacités particulièrement avancées de la nouvelle version de la plate-forme GAMA pour la gestion de l'espace. Cette plate-forme permet en particulier de gérer simultanément plusieurs environnements basés sur trois types de topologie (continue, grille, graphe), d'intégrer très simplement des données géographiques (vectorielles et rasters) et de représenter des géométries dans un environnement 3D. Les capacités détaillées dans cet article sont illustrées par un modèle sur les problématiques de ségrégation urbaine.
[en] This essay aims to demystify the postmodern perspective on social media interaction in developing place brand authenticity. It is a reflective study that relies on a structure review approach. The findings denote that (1) place brand authenticity which emerges as the brand image of a place is derived from the content of the shared value in the social media sphere, where control of shaping place brand authenticity is in the hands of members of the public; (2) sustaining place brand authenticity can only be established by the producer through retaining a form of shared value, which is formed by members of the public in the social media sphere. Overall, this study offers a way of examining place brand authenticity development in the postmodern era and raises suggestions for further empirical study to test the framework and its perspectives.

[fr] Cet essai a pour but de démystifier la perspective postmoderne sur l'interaction des médias sociaux dans le développement de la marque d'authenticité du lieu. La réflexion repose sur l'examen des différentes approches. Les résultats indiquent que (1) la marque d'authenticité du lieu apparait comme l'image issue d'une valeur partagée dans la sphère des médias sociaux, où le contrôle d'authenticité du lieu prend forme entre les mains du public : (2) le maintien de la marque du lieu peut seulement être établie par le producteur à travers la conservation d'une forme de valeur partagée, qui a été posée par le public dans la sphère des médias sociaux. Plus généralement, cette étude propose une façon d'examiner le développement des marques d'authenticité des lieux dans l'ère post-moderne et suggère des pistes pour de nouvelles études empiriques pour tester ce cadre de réflexion et ses perspectives.
[en] After the First World War, families, local authorities and the whole nation wanted to pay homage to 'the heroes fallen for France'. From 1919 on war memorials appeared in practically each French commune, with commemorative messages that could vary according to the location, the date of construction or the number of war dead to be remembered. Like the statues themselves, the wording of the texts engraved, is a subject worth studying. The database set up by the research department IRHIS (UMR 8529) and given the label of the French mission for the First World War centenary commemorations aims to draw up an exhaustive inventory of these war memorials, thought to number about 40,000 in all. The database also sets out to provide illustrations with historic and contemporary pictures, press cuttings, archival documents, geolocalisation data and texts concerning iconographic or economic aspects of the monument. The analysis of the results of this database for the Nord-Pas-de-Calais region has produced some surprising results and the first conclusions of this on-going project already allow for some interregional and national comparisons.

[fr] Au lendemain de la première guerre mondiale, les familles, les municipalités comme la nation toute entière entendent rendre hommage aux " héros tombés pour la France ". Dès 1919, on voit ainsi des monuments aux morts apparaître dans chaque commune, ou presque, et porter un message commémoratif qui peut varier selon le lieu, le moment de son érection ou encore le nombre de morts. En ce sens, le choix du texte gravé comme celui de la statue retenue deviennent des objets d'étude. La base de données portée par l'IRHiS (UMR 8529) et labellisée par la Mission du centenaire, entend en premier lieu recenser l'ensemble de ces monuments, évalués à 40 000 au total, mais surtout proposer un outil associant photos (d'époque comme d'aujourd'hui), documents tirés des archives ou de la presse, géo-localisation et enfin caractéristiques iconographiques, textuelles ou économiques des monuments. L'analyse de la situation du Nord-Pas-de-Calais, aux résultats inédits, permet de disposer de premières conclusions à comparer aux résultats inter-régionaux puis nationaux au terme du processus de collecte.