[en] Research framework: In this article, the case study is part of a research on parity at home and commissioned by a training institute. By parity, we mean the ability to share the burdens of domestic work fairly (not only household tasks) and to take part in decision-making. The objective of this research is to identify the competences of the couples surveyed, i.e. what constitutes a resource for them. It aims to obtain accounts of changes (childbirth, marriage, divorce, re-marriage, moving) by seeking to know if this is an event that changes something.Objectives: The objective of this article is to identify the gendered aging of a heterosexual, elderly, remarried couple, owners of a main house and second homes, and to understand how they make the space theirs.Methodology: This research puts together a monography of couples. Aiming to make respondents' investigators of their own lives, and to grasp their privacy without actually being there, the interviewees each constitute a corpus of photographs that they select and comment on by titling and adding a brief note. The corpus is thus a support for an individual interview, which can be carried on with the surveyed couple.Results: This corpus bears witness to the mobilities within the homes of the respondents and reveals what is really a "home". It delimits the private and intimate spaces from the shared spaces of co-habitation, which is expressed in a dual form. The case of an elderly couple, remarried for forty-six years, allows us to explore ways in which individuality is preserved.Conclusion: The case of this remarried elderly couple shows gendered ways of doing things and saying that gives advantage to female domestic work. It features an expanded self, exposes and displays the assertion of financial and moral autonomy.Contribution: The exploration of the home shows the need for "huts" (Macé, 2019) or to encabanate oneself (Bachelart, 2012) in order to be "at home", strengthening the link between property and individuation, and showing the ever-renewed test of strength for/of self-assertion.

[fr] Cadre de la recherche : Dans cet article, l'étude de cas s'inscrit dans une recherche sur la parité au domicile, recherche commandée par un institut de formation. Par parité, nous entendrons la capacité à répartir équitablement les charges du travail domestique (pas seulement les tâches ménagères) et à prendre sa part de décision. L'objectif de la recherche est d'identifier les compétences des couples enquêtés, leur savoir-faire et ce qui fait ressource pour eux. Elle vise à obtenir des récits des changements (naissance d'enfant, mise en couple, divorce, re-mariage, déménagement) en cherchant à savoir si cela fait événement et introduit des changements.Objectifs : L'objectif de cet article est d'identifier le vieillissement genré d'un couple hétérosexuel, âgé, remarié, en habitat ordinaire, possédant une maison principale, des résidences secondaires et leur faire avec l'espace de leur domicile. Méthodologie : Cette recherche établit des monographies de couples. Visant à faire des enquêtés des enquêteurs et des enquêtrices de leur propre vie, et pour pénétrer sans y être dans l'intimité des personnes, les enquêtés constituent chacun un corpus de photographies qu'ils et elles sélectionnent et commentent par un titrage et un bref commentaire dans un premier temps. Le corpus est dans un second temps support à un entretien individuel, possiblement prolongé par un entretien du couple enquêté.Résultats : Les corpus ainsi constitués portent trace des mobilités au sein du domicile des enquêtés et rendent visible ce qui y est vraiment un " chez-soi ". Ils délimitent les espaces privés et intimes des espaces partagés de la cohabitation qui se décline sous un double régime. Le cas d'un couple âgé, remarié depuis quarante-six ans, permet d'explorer les manières de faire pour la préservation de l'individualité. Conclusion : Le cas de ce couple âgé remarié montre des façons de faire et de dire genrées qui donne avantage au travail domestique féminin. Il met en scène un soi élargi, expose et affiche l'affirmation d'une autonomie financière et morale. Contribution : L'exploration du domicile montre le besoin de " cabanes " (Macé, 2019) ou de s'encabaner (Bachelart, 2012) pour être ainsi " chez-soi ", renforçant le lien entre propriété et individuation, et montrant l'épreuve de force toujours renouvelée pour/de l'affirmation de soi.