[ca] Aquest treball s'enfoca en la política exterior espanyola cap al Marroc i el Sàhara Occidental, un conflicte que segueix sense resoldre's actualment, l'inici del qual ja data més de quatre dècades. A més, és de rellevància per a Espanya a causa de la seva responsabilitat històrica amb la regió derivada del passat colonial a la zona. La importància d'aquesta investigació rau en l'interès d'analitzar les implicacions que han tingut les diferents postures dels governs espanyols i quins factors han influït en l'evolució d'aquestes, així com l'estancament del conflicte fins ara. Partint de la pregunta inicial: Per què ha anat canviant la política exterior espanyola cap al Marroc i el Sàhara Occidental, així com la seva postura amb relació al conflicte? La investigació proposa fer un repàs de les relacions històriques entre Espanya i el Marroc des de la transició fins al present, per identificar quins són els factors més influents en les seves relacions i l'evolució d'aquestes. Per poder abordar la pregunta de recerca, partim d'una hipòtesi inicial: "Els girs a la política exterior espanyola respecte al conflicte entre el Marroc i el Sàhara Occidental s'expliquen pels interessos econòmics i estratègics dels governs respectius, així com per les seves relacions bilaterals amb el Marroc i Algèria. Deixant en un segon pla, independentment de si es tracta d'un govern del PP o del PSOE, tant la mediació en el conflicte del Sàhara com la seva posició respecte a aquest, ja que sempre queda subordinada als interessos econòmics i estratègics dels partits ".

[es] El presente trabajo se enfoca en la política exterior española hacia Marruecos y el Sáhara Occidental, un conflicto que sigue sin resolverse en la actualidad, cuyo inicio ya data más de cuatro décadas. Además, es de relevancia para España debido a su responsabilidad histórica con la región derivada de su pasado colonial en la zona. La importancia de esta investigación radica en el interés de analizar las implicaciones que han tenido las distintas posturas de los gobiernos españoles y qué factores han influido en la evolución de estas, así como en el estancamiento del conflicto hasta el presente. Partiendo de la pregunta inicial: ¿Por qué ha ido cambiando la política exterior española hacia Marruecos y el Sáhara Occidental, así como su postura con relación al conflicto? La investigación propone hacer un repaso de las relaciones históricas entre España y Marruecos desde la transición hasta el presente, para así identificar cuáles son los factores más influyentes en sus relaciones y la evolución de estas. Para poder abordar la pregunta de investigación, partimos de una hipótesis inicial: "Los giros en la política exterior española respecto al conflicto entre Marruecos y el Sáhara Occidental se explican por los intereses económicos y estratégicos de los respectivos gobiernos, así como por sus relaciones bilaterales con Marruecos y Argelia. Dejando en un segundo plano, independientemente de si se trata de un gobierno del PP o del PSOE, tanto la mediación en el conflicto del Sáhara, como su posición respecto a este, ya que siempre queda subordinada a los intereses económicos y estratégicos de los partidos".