[ca] L'abundància de Residus municipals és la causa de molts problemes a nivell social, econòmic i, sobre tot, ambiental. No obstant, part dels residus es revaloritzen. El compostatge és un dels principals sistemes que permeten aprofitar els residus orgànics i transformar-los en un recurs, el compost. Durant el procés de compostatge es donen una sèrie de pèrdues en massa i volum de material associats a la pròpia naturalesa del procés, degut a la degradació biològica, i altres pèrdues físiques degudes a la separació mecànica d'impropis. En aquest treball de final de carrera es pretén mostrejar, analitzar i caracteritzar els materials del procés, qualificar el compost resultant i fer un balanç de matèria on quedi reflectida l' eficiència i rendiment de la planta de compostatge de Manresa. En primer lloc, es recopila la informació sobre las característiques i funcionament de la planta. En segon lloc, es caracteritzen els materials generats, des de la fracció d'entrada i materials del procés, fins al compost. S' avaluen els paràmetres d' humitat, pH, CE, nitrogen amoniacal i orgànic, matèria orgànica, relació carbó/nitrogen, fertilitzants, metalls pesants i grau d' estabilitat química. El compost és també avaluat en base als requeriments del RD506/2013 sobre productes fertilitzants. I, per últim, s'avalua el procés i l'eficiència en base al balanç de matèria. Els resultats indiquen que la capacitat i tipologia del tractament de la instal·lació estudiada responen a la població a la que donen servei i a l'entorn on es troba, fet que també influeix en la qualitat inicial de la FORM, que té 13% d'impropis aproximadament. En general, disminueix la humitat, el nitrogen orgànic i la matèria orgànica, mentre que el pH i la CE tendeixen a augmentar. El grau d' estabilitat del compost, al igual que la humitat, indica que no s'ha arribat a l'estabilització esperada. El rendiment que s' obté del compost respecte a la barreja és bastant baix, del 8,23%. No obstant, el rendiment sobre la FORM, dada habitual amb la que treballen les plantes, arriba a ser d'un 12,5%. La densitat aparent augmenta amb l'evolució del procés, però es redueix al producte final degut a la separació dels materials estructurants que es recondueixen al procés. La massa no es redueix suficientment al procés biològic degut al constant reg de trinxeres i piles. El compost compleix amb els requeriments del RD506/2013 en tots els seus punts essent una esmena orgànica apta per a ús com a fertilitzant. &#8195;

[es] La abundancia de residuos municipales es la causa de muchos problemas a nivel social, económico y, sobre todo, ambiental. No obstante, parte de los residuos generados se revalorizan. El compostaje es uno de los principales sistemas que permiten reaprovechar los residuos orgánicos y transformarlos en un recurso, el compost. Durante el proceso de compostaje se dan una serie de pérdidas en masa y en volumen de material asociados a la propia naturaleza del proceso, debido a la degradación biológica, y otras pérdidas físicas debidas a la separación mecánica de impropios. En este trabajo de final de carrera se pretende muestrear, analizar y caracterizar los materiales del proceso, calificar el compost resultante y hacer un balance de materia dónde quede reflejada la eficiencia y rendimiento de la planta de compostaje de Manresa. En primer lugar, se recopila la información sobre las características y funcionamiento de la planta. En segundo lugar, se caracterizan los materiales generados, desde la fracción de entrada y materiales del proceso, hasta el compost. Se evalúan los parámetros de humedad, pH, CE, nitrógeno amoniacal y orgánico, materia orgánica, relación carbono/nitrógeno, fertilizantes, metales pesados y grado de estabilidad química. El compost es también evaluado en base a los requerimientos del RD506/2013 sobre productos fertilizantes. Y, por último, se evalúa el proceso y la eficiencia en base al balance de materia. Los resultados indican que la capacidad y tipología del tratamiento de la instalación estudiada responden a la población a la que dan servicio y al entorno en el que se encuentra, hecho que también influye en la calidad inicial de la FORM, cuya cantidad de impropios es elevada (13%). En general disminuye la humedad, el nitrógeno orgánico y la materia orgánica, mientras que el pH y la CE tienden a aumentar. El grado de estabilidad del compost, al igual que la humedad, indica que no se ha llegado a la estabilidad esperada El rendimiento que se obtiene de compost respecto a la mezcla es bastante bajo, del 8,23%. No obstante, el rendimiento sobre la FORM- dato habitual con el que trabajan las plantas- llega a ser de un 12,5%. La densidad aparente aumenta con la evolución del proceso, pero se reduce en el producto final debido a la separación de los materiales estructurantes que se reconducen al proceso. La masa no se reduce lo suficiente en el proceso biológico debido al constante riego de trincheras y mesetas. El compost cumple con los requerimientos del RD506/2013 en todos sus puntos siendo una enmienda orgánica apta para uso como fertilizante.