BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last decade, deep learning and especially its application in computer vision have become popular thanks to the big improvement in results compared to classic computer vision techniques. One eld where deep learning has been applied with great success is in the medicine eld, speci cally in the detection of pathologies such as breast, prostate or colon cancer. This project is focused on the development of a series of automatic tissue classi ers in stained and non-stained samples of breast cancer biopsies applying deep learning techniques while using novel techniques such as multispectral imaging. The biopsy samples were obtained from the AIDPATH project. The set used is composed of 16 pairs of hematoxylin and eosin stained and non stained samples, half of them are malign and the other half benign, these samples have been labelled with the help of a pathologist. The multispectral images were obtained from the unstained samples using a multispectral microscope operating within the visible range of the electromagnetic spectrum. The result of the project is a classi er with a very high accuracy for stained samples while for unstained samples novel techniques have been applied with further research needed to reach conclusive results. In addition, heatmaps have also been generated with the aim of locating areas of tissue within the same sample, although no images were available to validate them, the classi ers clearly distinguish malign samples from benign ones

[es] .En la última década el aprendizaje profundo y especialmente su aplicación en la visión por computador se ha hecho muy popular gracias a la gran mejora de los resultados en comparación con las técnicas clásicas de visión por computador. Un campo en el que se ha aplicado con gran éxito el aprendizaje profundo ha sido en el campo de la medicina, especí camente en la detección de patologías como el cáncer de mama, próstata o colon. Este proyecto se centra en el desarrollo de una serie de clasi cadores automáticos de tejidos en muestras de biopsias de cáncer de mama, teñidas y no teñidas, aplicando técnicas de aprendizaje profundo y utilizando técnicas novedosas como imágenes multiespectrales. Las muestras de biopsia se obtuvieron del proyecto AIDPATH. El conjunto utilizado está compuesto por 16 pares de muestras de hematoxilina y eosina teñidas y no teñidas, la mitad de ellas malignas y la otra mitad benignas, estas muestras han sido etiquetadas con la ayuda de un patólogo. Las imágenes multiespectrales se obtuvieron a partir de las muestras no teñidas utilizando un microscopio multiespectral que funciona dentro del rango visible del espectro electromagnético. El resultado del proyecto es un clasi cador con una precisión muy alta para las muestras teñidas, mientras que para las muestras no teñidas se han aplicado técnicas novedosas y se necesitará investigaciones futuras para alcanzar resultados concluyentes. También se han generado mapas térmicos con el objetivo de localizar áreas de tejido dentro de la misma muestra aunque no se disponía de imágenes para validarlas, los clasicadores distinguen claramente las muestras malignas de las benignas.
[en] the "Dómine Cabra" is a character of the novel called Historia de la vida del buscón llamado don Pablos written by Francisco de Quevedo y Villegas and published in Zaragoza in 1626. The Domine Cabra is a teacher of young learners of the life. His table is a descriptive example of hunger, greed and need.The present article aims to show some examples of the Spanish food in the XVIth and XVIIth centuries across the picaresque novel, a subkind of narrative prose of certain success in the well known golden century of the Spanish literature. This work not only tries to be a mere description of the food that appeared in different picaresques novels but also it aims to outline the social, cultural and economic aspects related to food and drink. For it, the article will fit in time and space the roguish novel and will analyze the above aspects through the following novels: El Lazarillo de Tormes (anonymous), Rinconete y Cortadillo (Miguel de Cervantes) and the mentioned Buscón.

[es] el Dómine Cabra es un personaje de la novela Historia de la vida del buscón llamado don Pablos de Francisco de Quevedo y Villegas, publicado en Zaragoza en 1626. El Dómine es un maestro de jóvenes aprendices de la vida. Su mesa, un ejemplo descriptivo del hambre, la avaricia y la necesidad. El presente artículo quiere mostrar algunos ejemplos de la alimentación de la España de los siglos XVI y XVII, a través de la novela picaresca, subgénero de prosa narrativa, de cierto éxito en el conocido siglo de oro de la literatura española. Este trabajo no solo pretende ser una mera descripción de los alimentos que van apareciendo en distintas novelas picarescas, sino que quiere esbozar los aspectos sociales, culturales y económicos que comida y bebida nos presentan. Para ello, el artículo encuadrará en tiempo y espacio la novela picaresca para ir analizando algunos aspectos a través de las novelas El Lazarillo de Tormes, de autoría anónima; Rinconete y Cortadillo, de Miguel de Cervantes y el ya citado Buscón.
[en] Cerebral cavernomas are vascular malformations of the central nervous system and are uncommon in the pediatric population. These malformations may appear as single or multiple lesions. Symptoms of cerebral cavernomas are mainly associated with the topography of the lesion. This article reports the communicative and linguistic abilities of a child aged 3 years 10 months who is diagnosed with multiple cerebral cavernomatosis and discusses the potential relationship between demonstrated abilities and the child's neurological background. The inquiry was performed through the application of the following three procedures: 1. review of clinical records in medical files, 2. creation and analysis of naturally-occurring communication and language samples, 3. application and analysis of the MacArthur Communicative Development Inventories. The qualitative analysis of the compiled records allows for the suggestion of an association between observed atypical communication and language abilities and the diagnosis of multiple cerebral cavernomatosis, in particular due to the topographical location of the lesions. To the best knowledge of the authors, this article represents the first description of atypical communication and language abilities associated with the diagnosis of multiple cerebral cavernomatosis in the pediatric age group

[es] Los cavernomas cerebrales corresponden a malformaciones vasculares del sistema nervioso central, con baja prevalencia en la población pediátrica. Estas malformaciones pueden aparecer como lesiones únicas o múltiples. La manifestación sintomatológica de los cavernomas se ha asociado, principalmente, a la ubicación topográfica de las lesiones. En este artículo se reportan las habilidades de comunicación y lenguaje de un niño de 3 años 10 meses, diagnosticado con cavernomatosis cerebral múltiple, y se discute la posible relación entre las habilidades evidenciadas y el cuadro neurológico de base. La indagatoria se efectuó mediante la aplicación de los siguientes tres procedimientos: 1. compilación y análisis de antecedentes clínicos en ficha médica, 2. elaboración y análisis de muestra naturalista de comunicación y lenguaje, 3. aplicación y análisis de instrumento Inventario de Desarrollo Comunicativo MacArthur. El análisis cualitativo de los antecedentes recabados permite sugerir una asociación entre las habilidades atípicas de comunicación y lenguaje observadas y el diagnóstico de cavernomatosis cerebral múltiple, en particular, debido a la ubicación topográfica de las lesiones. A nuestro entender, este artículo representa la primera descripción de habilidades atípicas de comunicación y lenguaje, asociadas al diagnóstico de cavernomatosis cerebral múltiple en edad pediátrica
[en] In this article it is propossed to establish the coordinates for studying the child as a reader in Chile, from the study of periodic publications that appear between 1860 and 1960. This period of time is well-known as Liberal State to Reform and Revolution time. It is checked some basic bibliographic sources in order to comprehend the problematization around reading in modern Chile along with the consideration of some theoric and conceptual tools that would help to review some corpus, use as an example of three different publications of three different moments which show the process of modernization of reading practices and lead the activity of reading to the shape of enterteinement activity.

[es] En este artículo se propone establecer las coordenadas para el estudio de la formación del niño lector en Chile a partir del análisis de las publicaciones periódicas comprendidas entre 1860 y 1960, periodo conocido como el del Estado Liberal hasta los tiempos de la Reforma y Revolución. Se revisan algunas fuentes bibliográficas básicas para la comprensión de la problemática lectora en el Chile moderno junto con la consideración de ciertas herramientas teórico-conceptuales que ayudarían al estudio de un corpus ejemplificado con tres publicaciones periódicas de tres diferentes momentos, que muestran el proceso de modernización de las prácticas lectoras que dan paso al ejercicio de la lectura como actividad de entretenimiento.
[en] Determining the type of phrase of vocative constructions is an issue that has divided the experts, although not many Spanish researchers have shown interest in this topic so far. The proposals concerning other languages have mainly been articulated around three hypotheses: (1) vocatives are ssnn (Longobardi 1994, Stavrou 2014); (2) vocatives are by default np s and, in certain cases, dp s (Hill 2013b); and (3) vocatives are always dp s (Moro 2003, D'hulst et al. 2007, Bernstein 2008, Slocum 2016, Espinal 2013). The goal of this article is to answer this question and, at the same time, explore the syntactic nature of vocative structures, not considered until now. I argue that vocatives always project dp s regardless of their nature. This statement would require a revision of the hypothesis of Longobardi (1994, 2001) and his followers, since he claims that arguments are dp s, but predicates are not.

[es] Determinar el tipo de sintagma que proyectan las construcciones vocativas es una cuestión que ha dado lugar a división de opiniones entre los expertos, si bien en los estudios en español esta discusión ha quedado en el olvido. Las propuestas sobre el comportamiento de estas estructuras en otras lenguas se articulan, principalmente, en torno a tres hipótesis: (1) los vocativos son ssnn (Longobardi 1994, Stavrou 2014); (2) los vocativos proyectan por defecto ssnn y, en ciertos casos, ssdd (Hill 2013b), y (3) los vocativos son siempre ssdd (Moro 2003, D'hulst et al. 2007, Bernstein 2008, Slocum 2016, Espinal 2013). El objetivo de esta investigación es poderle dar respuesta a esta cuestión y, a la vez, profundizar en el estudio sintáctico de estas construcciones tan poco tenidas en cuenta hasta el momento en los estudios gramaticales. Se defenderá que los vocativos proyectan siempre ssdd sean de la naturaleza que sean, lo que implicaría una revisión de la hipótesis de Longobardi (1994, 2001) y sus seguidores, quienes asumen que los ssdd son argumentos, mientras que los predicados no pueden serlo.
[en] The aim of this work is to develop a poetics of contemporary alphabet-books and an analysis of the reception processes that are proposed to the modern reader. A diachronic approach that examines the development of the forms and functions of these books is adopted. From its primary didactic function as a resource to help children to learn how to read, the illustrated alphabet-books have led, mainly from the nineteenth century, to very diversified and innovative approaches that incorporate many literary and aesthetic resources, as well as an original amalgam of traditional and contemporary genres. Some alphabet-books published in recent decades are a paradigmatic example of the presence of the main features of postmodern fiction in children's literature. The analysis is illustrated with a representative sample of alphabet-books published both in Spain and abroad, from the origins of the genre to this day, with special attention to those edited in Spain.

[es] El objetivo de este trabajo es elaborar una poética de los abecedarios contemporáneos, así como un análisis de los procesos de recepción que se le proponen al lector actual. Se ha adoptado un enfoque diacrónico que estudia la evolución de las formas y funciones de estos libros. Desde su función didáctica originaria como recurso para ayudar a los niños a aprender a leer, los abecedarios ilustrados han ido derivando, fundamentalmente desde el siglo XIX, hacia unos planteamientos innovadores muy diversificados que incorporan numerosos recursos literarios y estéticos, así como una original amalgama de géneros tradicionales y contemporáneos. En las últimas décadas se han publicado abecedarios que constituyen un ejemplo paradigmático de la presencia en la literatura infantil de los principales rasgos de la ficción postmoderna. El análisis se ilustra con una muestra representativa de abecedarios publicados tanto en España como en otros países, desde los orígenes del género hasta nuestros días, con una atención especial a los editados en España.
[en] Nowadays, using the information about the production of your company is a key factor for making strategic business decisions. Using as decision support a system based on Business Intelligence is necessary for being able to improve the agility of the company. Obtaining the information from the data generated internally and converting them into useful knowledge in the decision-making process is feasible thanks to BI tools. Nevertheless, the operational information systems of the companies must serve as data sources for the creation of the data warehouse. In this project it has been developed a Bussines Intelligence system. For that, firstly the ERP system of the company, where the production data is stored, has been studied. Later, that data had been stored in a data warehouse making use of one of the most potent ETL tools in the market. Finally, the data warehouse has been exploited by a BI tool.

[es] Hoy en día utilizar la información sobre la producción de una empresa es un factor clave para la toma de decisiones estratégicas, claves para el éxito del negocio. Utilizar como apoyo en dicha toma de decisiones un sistema basado en Inteligencia de Negocio es muy útil para poder mejorar la agilidad de la compañía. Obtener información a partir de los datos generados internamente y convertirlo en conocimiento útil en la toma de decisiones es factible gracias a las herramientas de Bussines Intelligence. Para tal fin los sistemas de información operacionales de la empresa deben servir como origen de datos para la creación de un data warehouse. En este proyecto se ha desarrollado un sistema de Bussines Intelligence. Para ello, primero se ha hecho un estudio del sistema ERP de la compañía, que es donde residen los datos sobre producción a ser analizados. Posteriormente ha sido almacenado en el data warehouse desarrollado para tal fin, haciendo uso de una herramienta ETL comercial para, finalmente, ser explotados por una herramienta BI.
[en] Trained immunity (TRAIM) may be defined as a form of memory where innate immune cells such as monocytes, macrophages, dendritic and natural killer (NK) cells undergo an epigenetic reprogramming that enhances their primary defensive capabilities. Cross-pathogen protective TRAIM can be triggered in different hosts by exposure to live microbes or microbe-derived products such as heat-inactivated Mycobacterium bovis or with the glycan α-Gal to elicit protective responses against several pathogens. We review the TRAIM paradigm using two models representing distinct scales of immune sensitization: the whole bacterial cell and one of its building blocks, the polysaccharides or glycans. Observations point out to macrophage lytic capabilities and cytokine regulation as two key components in non-specific innate immune responses against infections. The study of the TRAIM response deserves attention to better characterize the evolution of host-pathogen cooperation both for identifying the aetiology of some diseases and for finding new therapeutic strategies. In this field, the zebrafish provides a convenient and complete biological system that could help to deepen in the knowledge of TRAIM-mediated mechanisms in pathogen-host interactions

[es] La inmunidad entrenada (TRAIM) se puede definir como una forma de memoria en la que las células inmunitarias innatas, como los monocitos, los macrófagos, las células dendríticas y las asesinas naturales (NK), se someten a una reprogramación epigenética que mejora sus capacidades defensivas primarias. El TRAIM protector contra patógenos cruzados se puede desencadenar en diferentes huéspedes mediante la exposición a microbios vivos o productos derivados de microbios, como Mycobacterium bovis inactivado por calor o con el glicano α-Gal para provocar respuestas protectoras contra varios patógenos. Revisamos el paradigma TRAIM utilizando dos modelos que representan distintas escalas de sensibilización inmunológica: la célula bacteriana completa y uno de sus componentes básicos, los polisacáridos o glicanos. Las observaciones señalan las capacidades líticas de los macrófagos y la regulación de las citocinas como dos componentes clave en las respuestas inmunitarias innatas no específicas contra las infecciones. El estudio de la respuesta TRAIM merece atención para caracterizar mejor la evolución de la cooperación huésped-patógeno tanto para identificar la etiología de algunas enfermedades como para encontrar nuevas estrategias terapéuticas. En este campo, el pez cebra proporciona un sistema biológico conveniente y completo que podría ayudar a profundizar en el conocimiento de los mecanismos mediados por TRAIM en las interacciones patógeno-huésped.
[en] Thermoregulating composites were produced by using a thermoregulating slurry (NPCS) containing nanoencapsulated phase change material (NPCM) from poly(styrene-co-divinylbenzene) as shell and the commercial paraffin Rubitherm®RT27 as core material. These composites were synthesized by using the constitutive water of the slurry as setting water and changing the NPCM/Hemihydrate (NPCM/Hem) mass ratio within 0.0–0.41. It was found that nanoparticles were uniformly dispersed into the gypsum, and the gypsum crystal morphology was tuned by the addition of the slurry. Attending to the thermal properties, these materials can work either as insulating or thermal energy storage materials, decreasing the thermal conductivity up to ~ 50%, whereas the thermal energy storage (TES) capacity is enlarged in a ~ 140%, respect to the pure gypsum, when the maximum NPCM/Hem mass ratio was used. This composite had a latent heat of 30.2 J g−1 and a heat capacity of equivalent 3.5 J g−1 K−1. Composites from a NPCM/Hem mass ratio up to 0.15 satisfied European mechanical standard EN 13,279–1 for gypsum binders and gypsum plasters and all of them, presented a bulk density higher than 0.60 g cm−3. The addition of a 41% in mass of nanocapsules allowed to save 13.5 kWh m−3 and, reducing the CO2 emissions up to 3.4 kg of CO2 per operating cycle. The use of this new material would lead to significant energy and economic savings, as well as a considerable reduction in the emission of polluting gases into the atmosphere.

[es] Los compuestos termorreguladores se produjeron utilizando una suspensión termorreguladora (NPCS) que contenía material de cambio de fase nanoencapsulado (NPCM) de poli(estireno-co-divinilbenceno) como cubierta y la parafina comercial Rubitherm®RT27 como material central. Estos compuestos se sintetizaron usando el agua constitutiva de la suspensión como agua de fraguado y cambiando la relación de masa NPCM/Hemihidrato (NPCM/Hem) entre 0,0 y 0,41. Se encontró que las nanopartículas se dispersaron uniformemente en el yeso, y la morfología del cristal de yeso se ajustó mediante la adición de la suspensión. Atendiendo a las propiedades térmicas, estos materiales pueden funcionar como materiales aislantes o de almacenamiento de energía térmica, disminuyendo la conductividad térmica hasta ~ 50%, mientras que la capacidad de almacenamiento de energía térmica (TES) se amplía en un ~ 140%, respecto a la pura. yeso, cuando se utilizó la máxima relación de masa NPCM/Hem. Este material compuesto tenía un calor latente de 30,2 J g−1 y una capacidad calorífica equivalente a 3,5 J g−1 K−1. Los composites a partir de una relación másica NPCM/Hem hasta 0,15 cumplieron con la norma mecánica europea EN 13.279–1 para aglomerantes de yeso y revoques de yeso y todos ellos, presentaron una densidad aparente superior a 0,60 g cm−3. La adición de un 41% en masa de nanocápsulas permitió ahorrar 13,5 kWh m−3 y, reducir las emisiones de CO2 hasta 3,4 kg de CO2 por ciclo de operación. La utilización de este nuevo material supondría un importante ahorro energético y económico, así como una considerable reducción de la emisión de gases contaminantes a la atmósfera.
[en] The bridge of El Castellar is one of the hidden treasure of conquense architecture. It was part of an industrial complex belonging to Cuenca cathedral, composed of an eight-stone mill and a two-stack batan. Both of them, the bridge and the defunct millers house were designed around 1624 by fray Alberto de la Madre de Dios, one of the most important architects of the spanish Baroque.

[es] El puente de El Castellar es una de las joyas escondidas de la arquitectura conquense. Formaba parte de un complejo industrial perteneciente a la catedral de Cuenca, compuesto de un molino de ocho piedras y un batán de dos pilas. Tanto el puente como la desaparecida casa del molinero fueron diseñados en torno a 1624 por fray Alberto de la Madre de Dios, uno de los arquitectos más importantes del Barroco español.