[en] This study addresses the identification, analysis, and proposal for the valorization of the mining and geological heritage of Ruiloba, a municipality in Cantabria whose history is closely linked to mining activities. For centuries, mining was not only one of the main economic sources in the area, but also a driving force for social and environmental transformation, leaving a tangible legacy in its landscape and the collective memory of its inhabitants. However, with the cessation of extraction activities, much of this heritage has been forgotten or is in an advanced state of deterioration. This project aims to contribute to the preservation of that legacy, emphasizing its historical significance and its potential as a cultural and tourist resource for the sustainable development of the region. The research has been structured in several phases, starting with a comprehensive documentary analysis that gathers historical and technical data on mining activity in Ruiloba and its geology. Notably, the consultation of the Archivo del Fondo Mina Reocín has been key to obtaining detailed information about the mining operations in the area. Additionally, a thorough fieldwork has been conducted, identifying and inventorying a series of representative elements of the mining and geological heritage. In total, seven points of interest have been inventoried, four of which correspond to mining heritage (Mina de Ruilobuca, Mina de la Venta de la Vega, Mina de Ruiloba, and Venta de Tramalón), and three to geological heritage (Cueva de Concha, Cueva de las Cáscaras, and the Anticline of Miradoiro). To assess these sites, a specific methodology has been applied based on criteria of historical relevance, state of conservation, accessibility, and potential for scientific and tourist outreach. As a result, it was determined that the Mina de Ruiloba and Venta de Tramalón received insufficient scores, placing them within the low potential group for valorization. Similarly, the Cueva de las Cáscaras was also placed in the low potential group, meaning it will not be considered for future interventions. Locations that received favorable results in the valorization potential assessment, such as the Mina de la Venta de la Vega, the Anticline of Miradoiro, the Cueva de Concha and Rupicos, and the Mina de Ruilobuca, have been included in the proposal for a Small Tourist Route (PR) in the municipality of Ruiloba. This route would allow visitors to autonomously explore these key sites, with interpretative signage and specific conservation measures, based on their heritage, educational, and tourist interest.

[es] El presente trabajo aborda la identificación, análisis y propuesta de valorización del patrimonio minero y geológico de Ruiloba, un municipio cántabro cuya historia está estrechamente vinculada a la actividad minera. Durante siglos, la minería no solo fue una de las principales fuentes económicas de la zona, sino también un motor de transformación social y ambiental, dejando un legado tangible en su paisaje y en la memoria colectiva de sus habitantes. Sin embargo, con el cese de las actividades extractivas, gran parte de estos vestigios ha caído en el olvido o se encuentra en un avanzado estado de deterioro. Este proyecto pretende contribuir a la preservación de ese legado, subrayando su importancia histórica y su potencial como recurso cultural y turístico para el desarrollo sostenible de la región. La investigación se ha estructurado en varias fases, comenzando por un análisis documental exhaustivo que recoge datos históricos y técnicos sobre la actividad minera en Ruiloba y su geología. Destaca la consulta del Archivo del Fondo Mina Reocín, que ha sido clave para obtener información detallada sobre la explotación minera en la zona. A ello se ha sumado un trabajo de campo detallado que ha permitido identificar e inventariar una serie de elementos representativos del patrimonio minero y geológico. En total, se han inventariado siete enclaves de interés, de los cuales cuatro corresponden al patrimonio minero (Mina de Ruilobuca, Mina de la Venta de la Vega, Mina de Ruiloba y Venta de Tramalón) y tres al patrimonio geológico (Cueva de Concha, Cueva de las Cáscaras y el Anticlinal de Miradoiro). Para la valoración de estos enclaves se ha aplicado una metodología específica basada en criterios de relevancia histórica, estado de conservación, accesibilidad y potencial de divulgación científica y turística. Como resultado, se ha determinado que la Mina de Ruiloba y la Venta de Tramalón obtuvieron puntuaciones insuficientes, quedando dentro del grupo de bajo potencial de puesta en valor. Asimismo, la Cueva de las Cáscaras también se ubicó en el grupo de bajo potencial, lo que implica que no se considerará para intervenciones futuras. Las ubicaciones que obtuvieron resultados favorables en la valoración del potencial de puesta en valor, como la Mina de la Venta de la Vega, el Anticlinal de Miradoiro, la Cueva de Concha y Rupicos, y la Mina de Ruilobuca, han sido incluidas para la propuesta de un Pequeño Recorrido Turístico (PR) en el municipio de Ruiloba. Este recorrido permitiría a los visitantes recorrer de manera autónoma estos enclaves más relevantes, con señalización interpretativa y medidas de conservación específicas, basándose en su interés patrimonial, educativo y turístico.