[ca] L'aqüicultura, en l'actualitat, és un dels sistemes de producció alimentària de ràpid creixement a escala mundial. En aquest projecte s'utilitzarà l'aqüicultura per a repoblar una espècie en extinció, concretament per a repoblar la truita autòctona (Salmo trutta fario). Aquesta espècie s'ha vist afectada els últims d'anys a causa de l'augment de la seva captació als rius catalans i per aquest motiu s'ha vist amenaçada. La Generalitat de Catalunya disposa d'un centre piscícola ubicat a Bagà on creixen exemplars de truita comuna (Salmo trutta fario). El departament d'Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, ens han demanat la realització del disseny de la nau per a la cria d'aquest peix. La nova instal·lació a diferència de la ja existent, estarà construïda dintre d'una nau per tal de tenir un millor control de les condicions de cria. El procés productiu i el dimensionament de la instal·lació seran les dades que vindran marcades per el promotor (Generalitat) i per tant les dades de partida. L'objectiu del projecta, serà dissenyar la instal·lació hidràulica, lumínica i elèctrica d'aquesta nova nau. La producció que és realitzarà serà de 3600 kg/any. La instal·lació s'implementà en una nau de formigó construïda a efecte de 1512 m2. En aquesta nau, es portarà a terme totes les fases de creixement de la truita (des de l'entrada d'alevins fins a la sortida dels adults). Les instal·lacions, compliran els següents criteris; - Una instal·lació hidràulica composta per un sistema de canonades de PVC-PN6 i dues bombes submergides en un sistema 1+1 de 4,9 kW cadascuna. - Una instal·lació lumínica amb un nivell d'il·luminació mitjà de 150 Lux que s'aconsegueix amb la instal·lació de 56 làmpades LED i 16 làmpades d'emergència. - La instal·lació elèctrica, disposarà d'una protecció IPX4 o superior per evitar l'entrada d'aigua. El quadre general de distribució (CDI) estarà format per 5 línies mitjançant una distribució tipus E.

[es] La acuicultura en la actualidad es uno de los sistemas de producción alimentaria de rápido crecimiento a escala mundial. En este proyecto se utilizará la acuicultura para repoblar una especie en extinción, concretamente para repoblar la trucha autóctona (Salmo trutta fario). Esta especie se ha visto afectada en los últimos años debido al aumento de su captación en los ríos catalanes y por este motivo se ha visto amenazada. La Generalitat de Catalunya dispone de un centro piscícola ubicado en Bagà donde crecen ejemplares de trucha autóctona (Salmo trutta fario). El departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural nos ha pedido la realización del diseño de la nave para la cría de este pez. La nueva instalación a diferencia de la ya existente estará construida dentro de una nave para tener un mejor control de las condiciones de cría. El proyecto tendrá como objetivo diseñar la instalación hidráulica, lumínica y eléctrica de esta nueva nave. La producción que se realizará será de 3600 kg/año. La instalación se implementó en una nave de hormigón construida a efectos de 1512 m2. En esta nave, se llevará a cabo todas las fases de crecimiento de la trucha (desde la entrada de alevines hasta la salida de los adultos). Las instalaciones, cumplirán los siguientes criterios; - Una instalación hidráulica compuesta por un sistema de tuberías de PVC-PN6 y dos bombas sumergidas en un sistema 1+1 de 4,9 kW cada una. - Una instalación lumínica con un nivel de iluminación medio de 150 Lux que se consigue con la instalación de 56 lámparas LED y 16 lámparas de emergencia. - La instalación eléctrica, dispondrá de una protección IPX4 o superior para evitar la entrada de agua. El cuadro general de distribución (CDI) estará formado por 5 líneas mediante una distribución tipo E.