BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article deals with the relations between the GDR and the EEC from 1957 to 1990. After a problem-oriented introduction to the German-German and European framework of this relationship, it focusses on its political and economic dimension. In doing so, the analysis shows that – despite the special status resulting from the provisions of intra-German trade – the GDR was no less affected by the progress of deepening West European integration than the other COMECON member states. Nevertheless, following Moscow's line, East Berlin refused to officially recognize the EEC. Only in the mid-1980s contacts intensified and relations were established in 1988. Despite the fact, that the developing European Community had – at least formally – always supported the West German goal of reunification, ironically, the GDR leadership hoped for support by Brussels in its struggle for the survival of its state.

[fr] L'article traite des relations entre la RDA et la CEE de 1957 à 1990. Après une introduction consacrée aux contextes germano-allemand et européen dans lesquels s'inscrivent ces relations, leur dimension politique et économique est examinée. Il apparaît clairement que, malgré son statut spécial résultant du commerce intra-allemand, la RDA, comme tous les autres pays du CAEM, a été affectée par la construction de l'Europe occidentale. Suivant la ligne de Moscou, Berlin-Est refusait néanmoins de reconnaître la CEE. Ce n'est qu'au milieu des années 1980 que les contacts se sont intensifiés et qu'en 1988, des relations ont été établies. Bien que la Communauté européenne ait toujours formellement préconisé la réunification de l'Allemagne, les dirigeants de la RDA espéraient que Bruxelles soutiendrait leur lutte pour préserver leur État.
[en] With the enforcement of lockdowns, diurnal and nocturnal, the festive space has become suspect and identified as dangerous in the current pandemic crisis. Deemed "non-essential" activities by the French government, festive practices, and with them the activities and values they embody, are officially prohibited in the public sphere and discouraged in the private sphere. In addition to highlighting the economic damage caused by this ban in certain professional sectors associated with entertainment and the production of festive activities and events (bars, nightclubs, clubs, party halls, festivals, balls, concerts), and the adverse reactions that they generate, we wish to question, through the effects of these coercive measures on the social world, the significations and functions of festive dance.

[fr] À l'appel du confinement, diurne et nocturne, l'espace festif devient suspect et identifié comme dangereux dans la crise pandémique actuelle. Jugées comme des activités " non essentielles " par le gouvernement, les pratiques festives, et avec elles les activités et les valeurs qu'elles déploient, sont officiellement interdites dans l'espace public et déconseillées dans la sphère privée. Outre les dégâts économiques causés par cette interdiction dans certains secteurs professionnels associés aux loisirs, à la production d'activités et d'évènements festifs (bars, boîtes de nuit, clubs, salles des fêtes, festivals, bals, concerts) et les réactions critiques qu'elles génèrent, nous souhaitons interroger, par le biais des effets de ces mesures coercitives sur le monde social, les sens et les fonctions festives de la danse.
[en] While the vocabulary of sacrifice has been the subject of detailed studies,1 the terms of votive offerings in ancient Greece still lack a semantic survey of their own. I am here interested in a particular type of offering, the so-called 'first-fruit' offerings, in Archaic and Classical Greece. It was a common practice in different parts of the Greek world for individuals and cities to bring an offering termed ἀπαρχή to the gods using a portion of the proceeds from a variety of human activities; and this act is described by the verb ἀπάρχεσθαι. And yet the word ἀπάρχεσθαι is not limited to making dedications; it is also used in sacrificial procedures and cult payments. This study aims to give a semantic analysis of these terms, examining their religious applications in different contexts. It appears that the values attached to the notion of ἀπάρχεσθαι are rather different in the cases of sacrifices, of bringing first-offerings and of cult finance. The ways in which the usages of these terms overlap with and diverge from each other constitute one of the most interesting results.

[fr] Alors que le vocabulaire du sacrifice a fait l'objet d'études détaillées, les termes désignant les offrandes votives en Grèce ancienne souffrent toujours de l'absence d'enquête sémantique spécifique. Il s'agit ici d'étudier un type particulier d'offrandes, à savoir les offrandes de prémices, en Grèce archaïque et classique. Il était habituel en différents lieux du monde grec, tant pour les individus que les cités, d'apporter aux dieux une offrande appelée ἀπαρχή, en prélevant une partie des bénéfices issus de diverses activités humaines. Cette action était désignée par le verbe ἀπάρχεσθαι. Le terme ne se limite pas à l'action dédicatoire. Il est aussi utilisé dans des procédures sacrificielles et des paiements cultuels. Cette étude entend fournir une analyse sémantique de ces termes, en examinant leurs applications religieuses dans différents contextes. Il apparaît que les valeurs attachées à la notion d'ἀπάρχεσθαι doivent être distinguées selon qu'il s'agit du cadre des sacrifices, de l'offrande de prémices et du financement des cultes. Il est particulièrement intéressant de distinguer ainsi les manières dont ces termes se recouvrent ou se différencient les uns des autres dans l'usage qui en est fait.
[en] During the first half of the 20th century, the fight against syphilis was recomposed around a vast campaign of individual prophylaxis. This campaign aimed to make the general population aware of the dangers of syphilis by reaffirming the reproductive, marital and sexual norms. This article examines the specific role of photography in this undertaking. By serving as both an exhibition space and a distribution agency, the Hospital Saint-Louis Museum, which was then the headquarters of the young syphilography, quickly became the centre of the visual propaganda against syphilis. Its large collections of photographs showing the most impressive consequences of the disease were used to convey a sense of dread about syphilis that contributed to its stigmatisation. This strategy of visual shock and disgust seems singular compared to other media used in prevention campaigns. Nevertheless, the discourses carried by the photograph are deployed differently depending on the people targeted. While syphilis massively affects all sections of society, the examination of the corpus through the prism of gender, race and class shows how the photographs respond as much to a prophylactic objective as to the reaffirmation of the social order.

[fr] La lutte contre la syphilis, empreinte d'une forte connotation morale et nationaliste, se recompose durant la première moitié du XXe siècle autour d'une vaste campagne de prophylaxie individuelle. Celle-ci vise à sensibiliser la population générale aux dangers de la syphilis en réaffirmant les normes reproductives, conjugales et sexuelles de l'époque. Cet article interroge le rôle spécifique de la photographie dans cette entreprise. En servant tout à la fois de lieu d'exposition et d'agence de diffusion, le musée de l'hôpital Saint-Louis, qui est alors le siège de la jeune syphiligraphie, devient rapidement le centre névralgique de la propagande imagée contre la syphilis. Ses larges collections de photographies montrant les plus impressionnantes conséquences de la maladie sur les corps sont utilisées afin de véhiculer un sentiment d'effroi face à la syphilis qui participe à sa stigmatisation. Cette stratégie du choc visuel et du dégout semble singulier par rapport aux autres médias mobilisés dans les campagnes de prévention. Néanmoins, les discours que la photographie charrie se déploient différemment selon les personnes visées. Si la syphilis touche massivement toutes les franges de la société, l'examen du corpus au prisme des questions de genre, de race et de classe montre comment les photographies répondent autant à un objectif de prophylaxie que de réaffirmation de l'ordre social.
[en] In a hitherto unprecedented approach, a workshop was held on January 19-20, 2022, with the aim to connect so-called "critical" or "reflexive" research on water modelling. This text reports on the contributions of this workshop - which brought together sociologists, anthropologists, geographers and water modellers - and situates the discussion in relation to the collective explorations carried out in hydrology. It also questions the place of practitioners, of the modelled object and of the computer infrastructure in critical approaches to modelling.

[fr] Le 19 et 20 janvier 2022 se tenait, dans une démarche jusqu'ici inédite, un atelier visant à connecter les différentes recherches dites " critiques " ou " réflexives " sur la modélisation de l'eau. Le présent texte rend compte des apports de cet atelier mêlant sociologues, anthropologues, géographes et modélisateur·trice·s de l'eau et situe les discussions par rapport aux explorations collectives menées en hydrologie. Il questionne également la place des praticien·ne·s, de l'objet modélisé et de l'infrastructure informatique dans les approches critiques de la modélisation.
[en] Although Switzerland is historically recognized as a country that experimented with tourism activities at an early stage and can still count on their economic and symbolic benefits today, have its researchers devoted much scientific attention to it? Have they given in-depth consideration to tourism's contributions to changes in the country's physical and natural environment, to the political and social configurations of its population, and to the global climatic and economic outcomes? This article aims to clarify the links between the tourism sector and the scientific activities—methodological, epistemological, historical, and problematic—that have addressed it in order to understand its evolution and impacts. It will make use of three databases that allow for an inventory of the research that has been supported in this field. The first database comes from the Swiss National Science Foundation (SNSF), which has made available the projects accepted since 1973, all disciplines included. The second is a review undertaken by the Swiss National Library of all publications (books and articles) on Swiss history issued in Switzerland and abroad. The third one has been put into service by the Swiss Historical Society, which makes accessible the theses/dissertations/licences defended in the discipline of history in Swiss universities.

[fr] Si la Suisse est reconnue historiquement comme un pays ayant expérimenté précocement des activités touristiques et peut compter encore aujourd'hui sur leurs retombées tant économiques que symboliques, ses chercheur·euses lui ont-ils et elles consacré beaucoup d'attention sur le plan scientifique ? Ont-elles et ils alimenté des réflexions approfondies sur ce que le tourisme a pu apporter aux modifications de l'environnement physique et naturel du pays, aux configurations politiques et sociales de sa population, ainsi que sur les retombées climatiques et économiques globales qui l'affectent ? Cet article vise à préciser les liens qui ont pu unir le secteur touristique aux activités scientifiques – sur les plans méthodologiques, épistémologiques, historiques et des problématiques – qui l'ont abordé pour en comprendre l'évolution et les impacts. Il se servira de trois bases de données qui permettent de répertorier les recherches qui ont été soutenues dans ce domaine. La première émane du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNRS) qui a rendu disponibles les projets acceptés depuis 1973, toutes disciplines confondues. La deuxième reprend la recension entreprise par la Bibliothèque nationale suisse de toutes les publications (ouvrages et articles) en histoire suisse parues en Suisse et à l'étranger. La troisième a été mise en service par la Société suisse d'histoire qui rend accessibles les thèses/mémoires/licences soutenus dans la discipline de l'histoire dans les établissements universitaires suisses.
[en] This article deals with the life and the career of this woman of letters today forgotten. This paper isn't only a biography, her "Female notion" is also set out. Without claiming she was a Feminist, she was agree with all their views, she tried to define a new Woman position in a modern society.

[fr] Cet article s'intéresse à l'existence, à la carrière littéraire et journalistique de cette femme de lettres aujourd'hui oubliée. Loin d'être purement biographique, cet article présente également sa conception de " la Femme ". Sans vraiment se prétendre féministe, Camille Delaville ne partagea pas moins les idées de ce mouvement. Elle consacra nombre d'articles à définir la nouvelle place de la Femme, instruite, indépendante…
[en] Intimately linked with the various projects, creations and reforms related to the organization of an initial training, the development of the cultural curricula of the Greek Teachers of French in the twentieth century must be studied in a dual perspective. Primarily the one that is proposed by the original ways that borrow the process of disciplinarization of French studies in Greece. This approach is, moreover, inseparable from another, more political: fruits of close as well as ambiguous French-Hellenic cooperation, the educational programs of the structures designed or created between 1914 and 1976 are, in some way, the reflection of the fluctuations of diplomatic and cultural relations between the two countries.

[fr] Intimement liée aux divers projets, créations et réformes relatives à l'organisation d'une formation initiale, l'évolution des programmes de formation culturelle des francisants grecs au XXe siècle doit être étudiée dans une double optique. Celle, tout d'abord, que proposent les voies originales qu'emprunta le processus de disciplinarisation des études françaises en Grèce. Cette approche est, par ailleurs, inséparable d'une autre, plus politique : fruits d'une collaboration franco-hellénique étroite autant qu'ambiguë, les programmes d'enseignement des structures projetées ou mises en place entre 1914 et 1976 constituent, d'une certaine manière, le reflet des fluctuations des relations diplomatiques et culturelles entre les deux pays.
[en] Following the translation and adaptation (Tremblay, Corbière, Perron, & Coallier, 2000) of the Multigroup Ethnic Identity Measure (M.E.LM. ; Phinney, 1992), this study aimed at replicating, with high school Québécois students, the conclusions of researches petformed in the United States with analogue groups. Results from three types of analyses (developmental, differential, and correlational) were mostly similar to those of the American studies and lent support for the conclusion that the Mesure d'Identité Ethnique (M.LE. ; Perron & Coallier, 1992) is a valid instrument and could help to further understand the process of ethnic identity formation among students of diverse ethnic groups within French-speaking countries.

[fr] Comme suite à la traduction française et à l'adaptation (Tremblay, Corbière, Perron, & Coallier, 2000) du Multigroup Ethnic Identity Measure (Phinney, 1992), cette étude vise à reproduire, avec des groupes d'élèves québécois du cursus secondaire, les conclusions de travaux réalisés aux États-Unis avec des groupes analogues. Les résultats de trois types d'analyses (développemental, différentiel, corrélationnel) sont la plupart du temps semblables à ceux des études américaines et permettent de conclure que la Mesure d'Identité Ethnique (M.I.E. ; Perron & Coallier, 1992) est valide et pourrait servir à mieux comprendre le processus de la formation de l'identité ethnique d'élèves de divers groupes culturels dans les pays de la francophonie.
[en] The author emphasizes that in spite of the totally different contexts, Chinese contributors to this issue raise a number of questions related to the foundations and the limits of democracy that echo debates in the West. He discusses a few of the issues: liberty (positive and negative, their link to individualism and community); the problem of popular sovereignty as the exclusive source of political legitimacy (role of history and of ethico-religious background) and the debate on the concrete forms of political participation, beyond a representative system. In a brief discussion with Qin Hui, he also stresses the relevance of taking into account both the "big" and the "small community" in a democratic political context.

[fr] L'auteur souligne combien, en dépit de la différence des contextes, les contributeurs chinois de ce numéro soulèvent, quant aux fondements et aux limites de la démocratie, des interrogations fort comparables à celles qui s'énoncent en Occident. Il entreprend de passer en revue quelques-unes d'entre elles : la question de la ou des libertés (liberté négative et positive, individualisme et communauté), le problème d'une exclusivité donnée à la légitimation par la souveraineté populaire (rôle de l'arrière-fond historique et éthico-religieux) et le débat sur les formes concrètes de participation politique, au delà du système représentatif. Il souligne aussi, dans un dialogue avec Qin Hui, la pertinence d'une prise en compte simultanée de la " grande " et de la " petite communauté " dans une vie politique démocratique.
[en] This article shows how statistical physics may contribute to the modelling of collective phenomena in economics and social science. The main topic here is the study of the global (aggregate) behavior of a large population, when the agents make choices under social influence. We present several examples, starting from pioneering works in economics and sociology, such as those of T. Schelling whose approach has all the flavour of physicists' approaches.

[fr] L'objet de cet article est de montrer comment la physique statistique peut contribuer à la modélisation des phénomènes collectifs en sciences économiques et sociales. Le cœur de l'exposé porte sur le comportement global d'un groupe de grande taille lorsque les décisions individuelles sont influencées par celles des autres. Nous illustrons notre propos par plusieurs exemples, en partant de travaux pionniers en sociologie et économie, comme ceux de T. Schelling, dont l'approche de ces problèmes a toute la saveur de celle d'un physicien.
[en] Described by lexicographers and depicted in Athenian ceramics from the Classical Age, the "piggyback game" (ephedrismos) is a game requiring some physical effort. The study of terracotta figurines picturing adolescent girls competing in this game shows that Greek girls could take part in this activity. The research also explores the erotic symbolism these objects could have for the Greeks.

[fr] Décrit par des lexicographes et représenté sur la céramique athénienne de l'époque classique, le jeu du porteur (ephedrismos) est une activité ludique qui demande un effort physique. L'étude de figurines en terre cuite qui évoquent des adolescentes en train de s'y affronter permet d'affirmer que les jeunes filles grecques n'étaient pas étrangères à ce type de jeu, tout en explorant la symbolique érotique que pouvait revêtir la représentation d'une telle action sur ces objets.
[en] The history of science is often understood as a succession of theories. However, this conception of the history of science does not do justice to the complexity of the dynamics implemented in scientific development. To illustrate this, we focus on a type of phenomena that cannot be described as a simple linear succession : the desuetude of certain theories and particularly the temporary desuetude of the theory of neuroplasticity. We argue that studying this theory reveals some of the inadequacies of the linear conception of the history of science.

[fr] L'histoire des sciences est souvent comprise comme une succession de théories, les nouvelles supplantant les anciennes. Or cette conception de l'histoire des sciences ne rend pas justice à la complexité des dynamiques à l'œuvre dans le développement scientifique. Pour illustrer cela, nous nous intéressons à un type de phénomènes qui ne peut pas être décrit comme relevant d'une simple succession linéaire : la désuétude de certaines théories. Nous portons notre attention sur un cas particulier : la désuétude temporaire qui a frappé la théorie de la neuroplasticité. Nous défendons l'idée que l'étude de cette théorie fait apparaître certaines des insuffisances de la conception linéaire de l'histoire des sciences.
[en] Medieval sermons brim with tens of thousands of exempla, the "exemplary short stories" frequently used to convey belief and morals to the faithful. Long considered a class of dogmatic, religious, and moral texts, they were mostly studied as a subgroup of folktales and fables in literary studies. With the "anthropological turn" in historical research, new attention was paid to exempla as sources of cultural and historical insight, notably by the historian Jacques Le Goff and his student-inheritors.ThEMA, a database of medieval exempla, began life in the 1990s in the hands of these inheritors, and has grown and transformed since then. It currently holds over 12,000 indexed exempla from the long "global Middle Ages", stretching from Latin Europe to Byzantium to Asia, and drawing from Christian, Jewish, Islamic, and Buddhist sources. All exempla are carefully encoded and assigned metadata, and linked to keywords and thesauri, to enable researchers to undertake a variety of inquiries into these cultural artifacts. The most recent transformation of ThEMA into XML-TEI format, within a searchable database that provides powerful interfaces, has permitted the project to fully engage with FAIR data standards to ensure longevity and broader usability of the data for researchers and the general public.

[fr] Les sermons médiévaux renferment des milliers d'exempla, ou histoires exemplaires, souvent utilisés pour transmettre doctrine et morale religieuses aux fidèles. Ils ont longtemps été considérés comme une part négligeable des textes dogmatiques et moraux, et l'attention s'est focalisée sur eux en tant que sous-ensemble des contes populaires et des fables dans les études littéraires. Avec le tournant anthropologique, une nouvelle approche des exempla en tant que sources culturelles et historiques a été développée, notamment par l'historien Jacques Le Goff et ses héritiers.ThEMA, une base de données des exempla médiévaux, a commencé sa vie dans les années 1990 entre les mains de ces héritiers, et elle s'est développée et transformée jusqu'à nos jours. Elle comporte actuellement plus de 12 000 exempla indexés couvrant un long Moyen Âge s'étendant de l'Europe latine à Byzance et l'Asie, provenant de sources chrétiennes, juives, islamiques et bouddhistes. Chaque exemplum est soigneusement encodé, accompagné de métadonnées et relié à des mots-clés et des thésaurus, afin de permettre aux chercheurs de lancer une grande variété de requêtes au sein de ce corpus d'artéfacts culturels. La plus récente transformation de ThEMA a été sa conversion au format XML-TEI au sein d'une base de données offrant de puissantes interfaces qui ont permis au projet de s'engager entièrement dans les standards des " FAIR data ", afin d'assurer longévité et usage élargi des données pour les chercheurs et le grand public.