[en] As a matter of fact, we are surrounded by many more clothes than people. And from the people surrounding us, we see more clothes than skin. Why are we thus so persuaded that what we see are people? In order to rebalance commonsense conceptions of the clothing (defined here not as the manifest thing, but as humans/clothes relation), the thesis "Towards a New Materialist Ontology of Clothing" aspires to disclose the equivalence immanent to this kind of human/thing relation. For attending to material agencies and existences apart from our own in the clothing, this thesis took over the realm of New Materialism (NM). However, as NM has never targeted clothes/clothings, the present project had to construct for itself a four-parted methodological scaffold. Apart from adopting not the matter but rather the manner of (1) new materialist research, it drew on (2) fashion/dress (cultural) theoretical approaches. As the investigatory aspirations of the latter are directed onto the human, en route to which clothes are merely met; precisely not their hitherto provided answers, but rather their yet-to-solve matters were shouldered. (3) More assistance was found in Material Culture (MC) Studies, an anthropological school neighbouring NM, in the considerations of which more dress than fashion was included ever since. Finally, as a school NM often becomes confused or lumped together with, (4) Object-Oriented Ontology was used as additional back-up as well as further means of contrast. This clothing/NM-queering methodology allowed for a reworking of the concept of the "thing", which is held so dear and juggled-around with so naturally by all four touched-upon realms of research. Instead of object entities, the present project proposes web/knot-splitting becomings as units for research. Eventually, this project aspires to highlight the worth of the clothing as philosophical research matter, whereby it hopefully will contribute to a shift from ascribing it a lack of seriousness, to appreciating the power it has over each of us. In its status quo, the everyday clothing practice is a major ecological polluter as well as an often heavy psychological burden. By relating the clothing and NM, this project animates to reconceptualize the latter and thus move towards a more respectful, responsible, and aesthetic co-existence of humans/clothes therein.

[es] De hecho, estamos rodeados de mucha más ropa que personas. Y de las personas que nos rodean, vemos más ropa que piel. ¿Por qué estamos tan persuadidos de que lo que vemos son personas? Con el fin de re-equilibrar las concepciones de sentido común del vestir ("clothing", definido aquí no como lo manifiesto, sino como relación humano/vestimenta), la tesis "Hacia una ontología nueva materialista del vestir" aspira a revelar la equivalencia inmanente a este tipo de relación humano/cosa. Para atender a las agencias materiales y existencias aparte de la nuestra en el vestir, esta tesis se hizo cargo del reino del Nuevo Materialismo (NM). Sin embargo, como NM nunca se ha enfocado en el vestir, el presente proyecto tuvo que construir por sí mismo un andamio metodológico de cuatro partes. Además de adoptar no el asunto sino la forma de (1) investigación nueva materialista, se basó en (2) enfoques teóricos de moda/vestimenta. Debido a que las aspiraciones de investigación de este último se dirigen al humano, en el camino hacia el cual simplemente se encuentre la vestimenta; precisamente no sus respuestas proporcionadas hasta ahora, sino más bien sus asuntos aún por resolver, fueron adoptados. (3) Se encontró más asistencia en Material Culture (MC) Studies, una escuela antropológica vecina a NM, en cuyas consideraciones se incluyó más vestimenta que moda desde entonces. Finalmente, como una escuela con que NM a menudo se confunde o agrupa, (4) la ontología orientada a objetos (Object Oriented Ontology) se utilizó como respaldo adicional, así que como otro medio de contraste. Esta metodología cruzando el vestir y NM permitió una re-elaboración del concepto de la "cosa", que los cuatro ámbitos de investigación mantienen querido, y con que hacen malabarismos con tanta naturalidad. En lugar de entidades de objetos, el presente proyecto propone el devenir de webs/nudos como unidad dinámica de investigación. Eventualmente, este proyecto aspira a resaltar el valor de la vestimenta y del vestir como asunto de investigación filosófica, por lo cual que ojalá contribuirá a un cambio de atribuirle una falta de seriedad, a apreciar el poder que tiene sobre cada uno de nosotros. En su statu quo, la práctica cotidiana del vestir es un gran contaminante ecológico, así como una carga psicológica frecuentemente pesada. Al relacionarlo con el NM, este proyecto anima a re-conceptualizar el vestir, y así avanzar hacia una coexistencia más respetuosa, responsable y estética de los humanos/vestimenta.