BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study was carried out to compare the effects of two different electromagnetic fields (2,4 and 10 Gauss) on the growth plate of long bones. Forty five 4-week-old rabbits were divided in three groups of 15 animals each. All of them wore two Helmholtz coils on their right knee for 8 hours daily and then were sacrificed, the first after for 4 weeks, the second one after 12 weeks and the third one after 24 weeks. In this last group the coils were removed after 12 weeks and the animals allowed to live other 12 weeks to study the evolution of the growth plate after cesation of the stimulation. In each group, animals were not stimulated (sham subgroup). Results showed a greater difference in length in those bones stimulated with 10 Gauss, in respect to their contralateral, than the other subgroups. However these differences were less than 2,5% of the total length of the bone. Growth plate height of stimulated bones was greater than their contralateral in all subgroups with no other remarkable histological differences. Closure of the growth plate was delayed in the 10 Gauss stimulated bones but not in the rest. No differences were found among bones of sham subgroups at any time.

[es] Se efectúa un estudio experimental para valorar los efectos de campos electromagnéticos de dos intensidades diferentes (2,4 y 10 Gauss) sobre la fisis de huesos largos. Se emplearon 45 conejos de 4 semanas divididos en tres grupos de 15 animales, a los que se colocó unas bobinas de Helmholtz en la rodilla derecha durante ocho horas diarias. Cinco animales de cada grupo fueron estimulados (subgrupo testigo). El primer grupo se sacrificó tras cuatro semanas, el segundo tras 12 semanas y el tercero llevó las bovinas durante 12 semanas y luego se sacrificó 12 semanas después para comprobar la duración de los efectos de la corriente. Los resultados demuestran que la diferencia en longitud entre los huesos estimulados y sus contralaterales fue mayor en el subgrupo sometido a 10 Gauss, aunque en ningún caso superior al 2,5%. La altura fisaria fue mayor en los huesos estimulados que en sus contralaterals, aunque no se apreciaron otras diferencias histológicas. No obstante, el cierre de la fisis se retrasó en todos los huesos estimulados con 10 Gauss y evolucionó normalmente en el resto. Los huesos de los subgrupos testigo no mostraron diferencias entre ellos.
[en] In this thesis we study the regulation of crypto assets and the economic agents that incorporate them into their business processes. We do this primarily from the perspective of its regulatory foundations. In this line, we present in the first part a legal analysis of the origins of distributed ledger technologies, the blockchain and the first crypto assets: virtual currencies or cryptocurrencies, since from its seminal foundations we extract important reflections for the legal response that is deployed about them. Then, we make an approach to the theory of economic regulation, specifically to financial sector regulation, since it is within it that cryptographic virtual assets originate. In a third we stop at the specific moment of regulation of crypto assets and service providers on them, to end with a chapter of reference to regulation in practice, in which we analyze different regulatory manifestations in Latin America and Europe.

[es] En esta tesis estudiamos la regulación de los criptoactivos y de los agentes económicos que los incorporan en sus procesos de negocio. Esto lo efectuamos principalmente desde la perspectiva de sus fundamentos regulatorios. En esa línea, presentamos en la primera parte un análisis jurídico de los orígenes de las tecnologías de registro distribuido, el blockchain y los primeros criptoactivos: las monedas virtuales o criptomonedas, pues de sus fundamentos seminales extraemos importantes reflexiones para la respuesta jurídica que se despliega sobre ellos. Luego, efectuamos una aproximación a la teoría de la regulación económica, específicamente a la regulación sectorial financiera, pues es dentro de ella que se erigen los activos virtuales criptográficos. En un tercer momento nos detenemos en la regulación específica de los criptoactivos y de los proveedores de servicios sobre ellos, para finalizar con un capítulo referente a la regulación en la práctica, en el que analizamos distintas manifestaciones regulatorias en América Latina y Europa.
[en] Social intervention with teenagers at odds with the law in an open environment has been poorly investigated in our country, because of the priority of the judicial area, the complexity of the subject of research, its insignificance compared to the closed environment, etc. After our experience in juvenile justice, and more specifically in intervention with teenagers in conflict with the law in an open environment, we are presenting a form of intervention based on local logic and social support, as a proposal for a valid methodology of intervention for working with teenagers in conflict with the law in an open environment.

[es] La intervención social con los adolescentes en conflicto con la ley en medio abierto ha sido escasamente investigada en nuestro país, entre otros motivos por la prioridad de lo judicial, la complejidad del objeto de investigación, la escasa importancia frente al medio cerrado, etc. Tras nuestra experiencia en el ámbito de la justicia juvenil y más específicamente, en la intervención con adolescentes en conflicto con la ley en medio abierto, exponemos un modelo de intervención desde la lógica de lo local y el acompañamiento social, como propuesta de una metodología de intervención válida para el trabajo con adolescentes en conflicto con la ley en medio abierto.
[en] Recurrent dislocation of the peroneal tendons over the lateral malleolus is an uncommon injury. Acute dislocation is frequently unrecognized and often misdiagnosed as an ankle sprain. Occurs in young athletes. Is usually the results of a skiing accident. The retinaculum is elevated from the lateral malleolus along with the periosteum with the tendons lying between periosteum and bone. We present three patients with a traumatic peroneal-ten-don dislocation treated surgically by reconstruction of the retinaculum with transosseous reattachement, described by Meary, were clinically evaluated after an average follow-up interval of five years, with excellent results.

[es] La luxación de los tendones peroneos es una patología rara. Esta lesión pasa frecuentemente desapercibida y en su forma aguda es diagnosticada de esguince lateral de tobillo. Ocurre habitualmente en deportistas jóvenes y especialmente en accidentes de esquí. La presentación más frecuente es el despegamiento y elevación del retináculo junto con el periostio del margen lateral del extremo distal del peroné formando una bolsa que aloja los tendones luxados. Presentamos tres pacientes con luxación traumática de los tendones peroneos tratados quirúrgicamente según la técnica descrita por Meary, que consiste en la reinserción del colgajo fibroperióstico en el margen posterior del peroné por medio de unos puntos tránseseos. Los pacientes han sido evaluados con una evolución media de cinco años, con resultado excelente.
[en] We made chorological additions about several rare or infrequent vascular plants taxa in Leon province (Spain), some of them are very interesting in conservation and included in regional or national list of threatened species. Each new reference contains: UTM coordinates, location, habitat conditions, collection date, name of collector and number of sheet designed in herbarium.

[es] Se aportan datos corológicos sobre varios taxones de plantas vasculares raras o poco frecuentes en la provincia de León (España), muchas de las cuales son especies interesantes en relación a la conservación y están incluidas en catálogos regionales o nacionales de flora amenazada. Cada nueva referencia contiene coordenadas UTM, localización, hábitat recolectores y número de colección.
[en] The constitutional principles of the Financial and Tax Law provide the legal framework and legal atmosphere where they should live the various tax rules. The principles of generality and equality are a clear example of the principles laid down in Article 31.1 EC and those who must build a fair tax system. The Tax Ordinances that dictate the municipalities must respect these principles and not create any inequality of treatment that may lead to its declaration of non-compliance with the law by the Court of Administrative Litigation.

[es] Los principios constitucionales del Derecho Financiero y Tributario dan el marco y la atmósfera jurídica en donde deben convivir las diversas normas tributarias. Los principios de generalidad e igualdad son un claro ejemplo de los principios que establece el art. 31.1 CE y sobre los que se debe edificar un sistema tributario justo. Las Ordenanzas Fiscales que dictan los municipios deberán respetar estos principios y no generar ningún tipo de desigualdad de trato que pueda derivar en su declaración de no conformidad a derecho por parte de los Tribunales de los Contencioso-Administrativo.
[en] The concepts of intermedia and transdiscipline are defined and their application in the arts realm is endorsed. Intemedia art in Mexico is examined from the sixties of the twentieth century to the present. Curatorship and cultural management are highlighted as unbeatable disciplines to bring closer the different artistic disciplines and to give place to new hybrid natured creations, and a criticism is made to the incapacity of the cultural institutions to diffuse this kind of art by way of analyzing different cases of alternative and independent cultural management that have given place to interesteing intermedia curatorial projects. Also, the roles of curator as artist and artist as curator are widely abalyzed. Curatorship can be a worthy tool, not only for creating new flows of artistic creation that will allow the circulation of this type of art, but also to bring interaction between artists from different disciplines, to create social equality, and to increase communication between different social groups.

[es] Se define y avala la utilización de los conceptos de intermedia y transdisciplina en las artes, y se examina el acontecer del arte intermedial en México a partir de los años sesenta del siglo veinte. Se destacan la curaduría y la gestión cultural como disciplinas inmejorables para acercar las distintas disciplinas artísticas y dar lugar a nuevas creaciones de carácter híbrido, y se hace una crítica a la incapacidad de las instituciones culturales por difundir este tipo de arte, analizando por otro lado distintos casos de gestión cultural independiente de carácter alternativo que han dado lugar a proyectos curatoriales de carácter intermedial. Se visualiza también el papel del curador como artista, y el del artista como curador, y al desarrollo del arte sonoro en México como un caso específico de arte intermedial. Se concluye que la curaduría puede ser una herramienta digna, no tan solo para crear flujos nuevos de creación artística que permitan la circulación de este tipo de arte, sino también para hacer interactuar a los artistas de las distintas disciplinas, para crear igualdad social, y para acrecentar la comunicación entre los distintos grupos sociales.
[en] This article explores the perceptions that rural mayors have of social exclusion processes in their territories, and the ideological frames that underpin them. The study was conducted in Spain during the 2008-2014 crisis. It draws on evidence from qualitative interviews conducted with rural mayors as part of two research projects on social exclusion in rural areas in the Castilla-La Mancha and Valencian autonomous communities. Our analysis shows significant differences between the objective descriptions of social exclusion in rural areas and how such exclusion was perceived. Mayors held individuals' responsible for their own exclusion during the economic crisis, which mayors linked to the choices those individuals had made, while ignoring the community's responsibility for social integration. Based on their accounts, neoliberalism, patriarchy, and rural idyll frames were identified as shaping and defining the perception of social exclusion processes in rural áreas.

[es] En este artículo se exploran las percepciones de alcaldes rurales sobre los procesos de exclusión social en sus territorios y los marcos ideológicos que las sostienen. La evidencia empírica de nuestro estudio, contextualizado en España durante la crisis de 2008-2014, procede de entrevistas cualitativas en dos proyectos de investigación sobre exclusión social en áreas rurales de Castilla-La Mancha y la Comunidad Valenciana. Nuestro análisis muestra diferencias significativas entre las descripciones objetivas de exclusión social en el medio rural y cómo se perciben. Los alcaldes responsabilizan de esos procesos a la crisis económica y a las decisiones personales, mientras obvian cualquier responsabilidad comunitaria de integración social. Así, identificamos neoliberalismo, patriarcado e idilio rural como los marcos definidores de la percepción de los procesos de exclusión social en el medio rural.
[en] Cuban science-fiction, especially in the 80's, is quite different from the science-fiction written in other Latin countries. This paper tries to unravel the influence that fantastic Soviet films, which were regularly premiered in Cuba since 1961 until the demise of the USSR, could have had in shaping such specificity in Cuban literature. The text, firstly, reconstructs chronologically the presence of fantastic Soviet cinema in the island. Secondly, it addresses in detail the direct influence of such movies in fantastic Cuban literature. It does so through some essential works of Soviet fantastic.

[es] Resumen: La ciencia ficción cubana, particularmente en los años 80 del siglo XX, resulta bastante diferente de la realizada en otros países de Latinoamérica. Este artículo trata de desentrañar la influencia que pudo tener en la configuración de tal especificidad el cine fantástico soviético estrenado en Cuba de manera regular desde 1961 hasta la desaparición de la URSS. El texto, por un lado, reconstruye cronológicamente la presencia del cine fantástico soviético en la isla. Por otro, aborda con detalle la influencia directa de tales películas en el imaginario fantástico de la literatura cubana. Lo hace a través de algunas obras esenciales del fantástico soviético como El hombre anfibio (Tchabotae y Kazanski, 1961), El planeta de las tormentas (Klushantsev, 1962), La nebulosa de Andrómeda (Sherstobitov, 1967), Solaris (Tarkovski, 1971) y El silencio del doctor Ivens (Metalnikov, 1973) y de la literatura cubana, como Transparencia (Ángel Arango, 1982), Espiral (Agustín de Rojas, 1980) y Beatriz (Félix Lizarraga, 1981).
[en] A special study with samples of tissue s from some patients suffering chondromalacia patellae, arthrosis, and two patients as control, is made. The morphological findings are quite similar in both case s of chondromalacia patellae and arthrosis. Therefore chondromalacia can be consider as a prearthrosis patellar stadium, although in the chondromalacia state, the fenomenous of rarefaction in the matrix of cartilage, superficial and middle of the rotula, are more important.

[es] Se hace un estudio en base a las muestras tisulares procedentes de pacientes afectos de condromalacia rotuliana, artrosis y dos casos considerados como testigos. Los hallazgos morfológicos son bastantes similares en los casos de condromalacia rotuliana y artrosis, lo que parece indicar que la condromalacia puede considerarse como un estado preartrósico patelar, si bien en esta son más acusados los fenómenos de rarefacción de la matriz del cartílago superficial y medio de la rótula.
[en] Osteochondroma, also termed osteocartlaginous exostoses represents the most common bone tumors and is a developmental lesion rather than a true neoplasm. It constitutes 10-15 % of all bone tumors. Its radiologic features are often pathognomonic. Osteochondromas may be solitary or multiple, the latter being associated with the autosomal dominant syndrome, hereditary multiple exostoses. Complications associated with osteochondroma include deformity, fracture, vascular compromise, neurologic sequelae, overlying bursa formation, and malignant transformation. Variant of osteochondroma include subungueal exostosis, dysplasia epiphysealis hemimelica, turret and traction exostoses. Recognition of the radiologic spectrum of appearances of osteochondroma and its variants allow prospective diagnosis and differentiation of the numerous potential complications.

[es] Los osteocondromas o exostosis cartilaginosas son los tumores óseos más frecuentes, representando el 10-15 % de la totalidad. Parece ser más bien una alteración del desarrollo óseo más que un tumor verdadero. Suele tener una imagen radiográfica patognomónica. Los osteocondromas pueden ser solitarios o múltiples, estos últimos forman parte del síndrome de exostosis múltiples hereditarias, de transmisión autosómica dominante. Las complicaciones que pueden presentar, pueden ser óseas; deformidad del hueso donde asientan o fracturas del mismo, o de los tejidos que lo rodean, pudiendo provocar trastornos neurológicos, vasculares, bursitis, y la peor complicación, que es su malignización. Existen variantes de los osteocondromas como la exostosis subungueal, la displasia epifisaria hemimielica, y las exostosis en torreta y por tracción. Es importante conocer la apariencia radiológica de todos los tipos de exostosis, para diferenciarlas de sus posibles complicaciones.
[en] The 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. 1. Introduction. 2. Protected Rights. 3. Compliance monitoring.

[es] El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 1950. 1. Introducción. 2. Derechos protegidos. 3. Control del cumplimiento
[en] We have developed a Learning Strategies Questionnaire to asses second and third cycle of Primary Education students (from 9 to 12 years old). Based on the strategies classification of Professor Bernardo Gargallo and after the assessment of judges, the questionnaire was applied on Valencian schools. The results were processed by the informatics program SSPS, getting a valid and liable questionnaire. The work has been structured in different issues: introduction; main real problems in education; base on theory; methodology; intervention proposals; conclusions; bibliography and annexes.

[es] Desarrollamos un cuestionario de evaluación de estrategias de aprendizaje para alumnos de segundo y tercer ciclo de Educación Primaria (edades comprendidas entre los 9 y los 12 años). Basado en la clasificación de estrategias de aprendizaje del profesor Bernardo Gargallo y tras la evaluación de jueces, el cuestionario fue aplicado en colegios de la provincia de Valencia. Los resultados fueron procesados con el programa informático SSPS, llegando a crear un cuestionario validado y fiable. La Tesis está estructurada en diferentes bloques temáticos: introducción; planteamiento del problema; fundamentación teórica; parte metodológica, que integra el proceso de construcción y validación del cuestionario; propuestas de intervención; conclusiones; bibliografía y anexos.
[en] This volume, which brings together a set of studies in homage to Professor Gemma Avenoza Vera, aims to be, above all, a testimony of friendship, as well as to preserve the memory of the research activity of an enthusiastic person dedicated to examining medieval codices and the first printed volumes. The works collected here are interested in the study of the book in its multifaceted diversity, analysed from the point of view of disciplinary traditions such as archivistics, codicology, philology, art history, incunabulistics and palaeography. The subjects studied converge in the research space of the Hispanic Medieval Book Network, called for by different scholarly disciplines and to whose definition Dr. Avenoza made a decisive contribution.

[es] Este volumen, que reúne un conjunto de estudios en homenaje a la profesora Gemma Avenoza Vera, aspira a ser, especialmente, un testimonio de amistad, así como a conservar el recuerdo de la actividad investigadora de una persona entusiasta dedicada a examinar los códices medievales y los primeros volúmenes impresos. Los trabajos aquí reunidos se interesan por el estudio del libro en su poliédrica diversidad, analizado desde la óptica de tradiciones disciplinarias como la archivística, la codicología, la filología, la historia del arte, la incunabulística o la paleografía. Las temáticas estudiadas confluyen en el espacio de investigación de la Red del Libro Medieval Hispánico, reclamado por diferentes disciplinas eruditas y a cuya definición contribuyó decisivamente la doctora Avenoza.
[en] We have done a retrospective study of ten cases of radial head epiphysiolysis occurred between 1992 and 1997, displaced more than 60°. (O'Brien's grade III). Amongst them we have selected those which were displaced more than 90° (six cases) probably occurred after an elbow luxation or after the spontaneous reduction of an elbow luxation; because the are more infrequent, more troublesome and they give more secuelae. Our aim is to evaluate the results obtained with the treatment and to review the literature.

[es] Realizamos un estudio retrospectivo de 10 casos de la epifisiolisis de cabeza de radio ocurridas durante el periodo 1992 a 1997, con un desplazamiento mayor de 60° que según los criterios de O'Brien corresponderían a un grado III. De todas las revisadas seleccionamos 6 casos en los que había una angulación mayor de 90°, creemos ocurren después de luxación o reducción espontánea de luxación de codo; por ser las más frecuentes, las que más problemas presentan en el tratamiento y las que producen más secuelas. Nuestro objetivo es valorar los resultados obtenidos con nuestros tratamientos y realizar una revisión bibliográfica.