BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It is necessary to inquire about the Aesthetic Desire given the importance that this may have on the academic field in the artistic areas. The main of our study was to validate the Desire For Aesthetics Scale-Revised Version (DFAS-RV) with 532 future Spanish teachers between 20 and 36 years old. The DFAS-RV was composed of 11 items structured in three correlated factors: Satisfaction with Aesthetic Beauty, Aesthetic-Musical Awareness and Emotional State for Aesthetic Beauty.

[es] Es necesario indagar sobre el Deseo Estético teniendo en cuenta la importancia que este puede presentar sobre el ámbito académico en las áreas artísticas. El objetivo de nuestro estudio fue validar la Desire For Aesthetics Scale – Versión Revisada (DFAS-VR) con 532 futuros maestros españoles de entre 20 y 36 años. La DFAS-VR quedó compuesta por 11 ítems estructurados en tres factores correlacionados: Satisfacción por la Belleza Estética, Conciencia Estético-Musical y Estado Emocional por la Belleza Estética.
[en] In this paper the methodology and a detailed evaluation of the results of the expansion of the Galician WordNet using the WN-Toolkit are presented. This toolkit allows the creation and expansion of wordnets using the expand model. In our experiments we have used methodologies based on dictionaries and parallel corpora. The evaluation of the results has been performed both in an automatic and in a manual way, allowing a comparison of the precision values obtained with both evaluation procedures. The manual evaluation provides details about the source of the errors. This information has been very useful for the improvement of the toolkit and for the correction of some errors in the reference WordNet for Galician.

[es] En este artículo se presenta la metodología utilizada en la expansión del WordNet del gallego mediante el WN-Toolkit, así como una evaluación detallada de los resultados obtenidos. El conjunto de herramientas incluido en el WN-Toolkit permite la creación o expansión de wordnets siguiendo la estrategia de expansión. En los experimentos presentados en este artículo se han utilizado estrategias basadas en diccionarios y en corpus paralelos. La evaluación de los resultados se ha realizado de manera tanto automática como manual, permitiendo así la comparación de los valores de precisión obtenidos. La evaluación manual también detalla la fuente de los errores, lo que ha sido de utilidad tanto para mejorar el propio WN-Toolkit, como para corregir los errores del WordNet de referencia para el gallego.
[en] The analysis of scientific production related to the teaching of geography allows us to know the main lines of research and innovation. This time the documentary reference source is Scripta Nova, which is noted for its visibility, strengthened by their internet presence, being one of the forerunners in this medium. The data obtained from this electronic journal are compared with other print publications, even though some of themare also available on the Web. The results provide a benchmark for the future development of research and innovation, particularly those that incorporate this field of knowledge.

[es] El análisis de la producción científica relacionada con la enseñanza de la geografía permite conocer las principales líneas de investigación e innovación. En esta ocasión la fuente documental de referencia es Scripta Nova que destaca por su visibilidad, consolidada por su presencia en internet, siendo una de las precursoras en este medio de difusión. Los datos obtenidos procedentes de esta revista electrónica se han comparado con otras publicaciones impresas, aunque disponibles algunas de ellas también en la Red. Los resultados obtenidos sirven de referencia para el desarrollo futuro de la investigación e innovación, particularmente de aquellos que se incorporan a este campo de conocimiento.
[en] This work presents the taphonomical study of leporids remains from level 9d of Sima del Elefante site (Sierra de Atapuerca). The representation and anatomical frequency of leporids in the sample and the analyses of bone surface modifications by binocular magnifier (Euromex WF10x22) and, by digital microscope (HIROX KH8700), has allowed us to identify what was the predator or postdepositional agent that acted and accumulated the remains of leporid in Sima del Elefante site 1.2 Ma ago.

[es] Este trabajo se presenta el estudio tafonómico de restos de lepóridos del nivel 9d del yacimiento de Sima del Elefante (Sierra de Atapuerca). Mediante el uso de la lupa binocular (Euromex WF10x22) y el microscopio digital (HIROX KH8700), se han podido categorizar las distintas alteraciones en la superficie ósea e identificar el predador o agente acumulador de los restos de lepóridos de la Sima del Elefante hace 1. 2 Ma.
[en] One of the territories most affected in Spain by the floods is the Vega Baja del Segura region, located in the far south of the Alicante province. The Master Plan for Flood Protection and Sustainable Urban Drainage prepared by HIDRAQUA integrates the planned actions to that effect from a threefold perspective: health and wellbeing, including gender equality policies, protection and improvement of the environment and reduction of damage to property. The presentation details the Social Cost-Benefit Analysis carried out, whose social IRR is 4.3%.

[es] Uno de los territorios más afectados en España por las inundaciones es la comarca de la Vega Baja del Segura, ubicada en el extremo sur de la provincia de Alicante. El Plan Director de Protección Frente a Inundaciones y Drenaje Urbano Sostenible elaborado por HIDRAQUA integra las actuaciones previstas a tal efecto desde una triple perspectiva: salud y bienestar, incluyendo políticas de igualdad de género, protección y mejora del medio ambiente y reducción de daños a la propiedad. En la ponencia se detalla el Análisis Coste-Beneficio Social realizado, cuya TIR social es del 4,3%.
[en] The purpose of this article is to raise a number of objections to the economic explanation of tort law. They are primarily based on the conceptual distortion that occurs when tort law is interpreted in light of the efficiency principle. Particularly, it is argued that the exclusive use of the cost benefit analysis cannot provide an account of the actual practice of the Courts. The consequentialist reasoning does not fit in with the arguments leading to a responsibility judgment —that strongly stresses the deontic language— nor with the sense of the judicial decisions. So, among other things, the efficiency principle cannot account for the conceptual distinction between wrongful conduct and merely risky conduct; neither can capture the relevance of causation in tort law, nor explain its bilateral structure. For these reasons, economic theories cannot provide a representation of tort law that is recognizable for those individuals who take up the internal point of view.

[es] El objeto de este trabajo es presentar una serie de objeciones en contra de las tesis explicativas del análisis económico del Derecho de daños. Ellas toman como eje central la distorsión conceptual que se produce cuando se interpreta la responsabilidad extracontractual a la luz del principio de eficiencia. En particular, se argumenta que el uso exclusivo del balance entre costos y beneficios no permite dar cuenta de la práctica efectiva de los tribunales. El razonamiento consecuencialista no se ajusta a la argumentación que lleva a un juicio de responsabilidad —fuertemente marcado por un lenguaje deóntico— ni al sentido de las decisiones judiciales. Así, entre otras cosas, la eficiencia es incapaz de sostener la diferencia conceptual que existe entre la conducta incorrecta y la conducta meramente riesgosa; tampoco puede capturar la relevancia de la causalidad en el Derecho de daños, ni explicar la estructura bilateral de la responsabilidad extracontractual. Por estas razones, las teorías económicas no pueden ofrecer una imagen del Derecho de daños que sea reconocible por aquellos individuos que adoptan el punto de vista interno.
[en] Introduction. This research examines the role of theinfluencer in the tourism sector and its integration into the communication strategies of the main Spanish destinations. Methods. The study is based on the analysis of the reach of the main influencer tourists 2.0 in social networks and, specifically, on Facebook. Influencers' communicative and relational potential is evaluated in this social network by means of quantitative content analysis. The study is complemented with an analysis of the opinions of the digital communication managers of the selected sample of destinations. Results and conclusions. The results confirm the importance and advantages of the influencer tourist 2.0, as well as its full implementation in tourism communication strategies. The study and its conclusions contribute to the scarce theoretical body on the role of the influencer in the tourism sector. Likewise, the methodological process constitutes a model for the selection of influencer tourists 2.0, which is of great academic and professional interest.

[es] Introducción y objetivo. Esta investigación se centra en la figura del influencer en el sector turístico y en su integración en las estrategias de comunicación de los principales destinos españoles. Metodología. Se procede a un análisis del alcance de los principales influencers 2.0 turísticos en el conjunto de redes sociales y, de forma específica, en Facebook. En esta red social se evalúa, además, su potencial comunicativo y relacional mediante un análisis de contenido cuantitativo. El estudio se completa con el punto de vista de los responsables de comunicación digital de la muestra de destinos. Resultados y conclusiones. Se confirma la importancia y ventajas del influencer 2.0 turístico, así como su plena implementación en las estrategias de comunicación turística. La investigación y sus conclusiones son una contribución al escaso cuerpo teórico sobre esta figura en el sector turístico. Así mismo, el proceso metodológico constituye un modelo de selección de influencers 2.0 turísticos de interés académico y profesional.
[en] This study aims to clarify the social structure of 18th century Algiers in the time of Father Francisco Ximénez de Santa Catalina, in the context of relations between the Spanish Monarchy and North Africa. The fundamental features of these relations were established from the mid-16th century to the end of the 18th century. The ethnic diversity and the human groups that configured the globalization of the Algerian Regency, and other peculiarities will be analyzed through the three manuscript volumes of the Diario de Argel: RAH 9/6.008, RAH 9/6.009, RAH 9/6.010. Special attention is paid to the first third of the 18th century, a period that corresponds to the stay in Algiers of the Trinitarian in his capacity as predicador mayor of the Hospital of the Most Holy Trinity, and the writing of his diary.

[es] Este estudio pretende clarificar la estructura social del Argel dieciochesco en tiempos del padre Francisco Ximénez de Santa Catalina, en el contexto de las relaciones entre la Monarquía Hispánica y el norte de África. Los rasgos fundamentales de estas relaciones se establecieron desde mediados del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. Se analizarán la diversidad étnica y los grupos humanos que configuraban la globalización de la Regencia argelina, y otras peculiaridades a través de los tres tomos manuscritos del Diario de Argel: RAH 9/6.008, RAH 9/6.009, RAH 9/6.010. Se atiende especialmente el primer tercio del siglo XVIII, período que corresponde a la estancia argelina del trinitario calzado en su calidad de predicador mayor del hospital de la Santísima Trinidad, y asimismo a la redacción de los folios de su Diario manuscrito.
[en] This study looks at a new type of "Moción de Censura" in local governments (town halls etc) which is used by the opposition to control the government's political action. It aims to remove the mayor from power, due to the demand of the opposition for political responsibility. This is a real constructive "moción de censura" and once started can't be stopped. The study discusses some town halls in the "Vega Baja" where a "moción de censura" has been used before, and it also analyses the suitability of these methods of political and legal control.

[es] Se expone en éste artículo una reflexión de lo que supone la nueva moción de censura en el ámbito de los entes locales (Ayuntamientos, etc...) como instrumento de control de la acción política de gobierno por la oposición municipal y la derivación de la exigencia de responsabilidad política a través del expresado mecanismo cuyo objetivo último es la remoción del Alcalde. Se está a presencia de una moción de censura constructiva y dotada de un rígido encorsetamiento normativo incapaz de eludirse. Se relacionan algunos Ayuntamientos de la Vega Baja en que han sido presentadas mociones de censura, y se analiza la idoneidad de este instrumento de control jurídico-político.
[en] Many works have already dealt with anglicisms in Spanish, especially in science and information technologies. However, despite the high and growing number of English terms incorporated daily by the language of fashion, it has received comparative less attention in lexicographic and terminological studies than that of other areas, such as science or business. For several reasons, which include prestige or peer pressure, Spanish has not only adopted English words with new meanings and usage, but also contains other forms based on English patterns which users seem to consider more accurate or expressive. This paper concentrates on false anglicisms as indicators of some of the special relationships and influences between languages arising from the pervasive presence of English. We shall look at the Spanish language of fashion, which, in addition to genuine anglicisms, has for some time been using English words with different meanings, or even created items of its own (or imported them from other languages) with the appearance of English words. These false anglicisms, which have proven extremely popular in receiving languages (not only in Spanish) have frequently been disseminated by youth magazines and the new digital media, both in general spheres and in fashion-specific contexts.

[es] Son numerosas las obras que tratan los anglicismos en español, sobre todo en las ciencias y las tecnologías de la información. Sin embargo, a pesar del alto e incesante número de términos ingleses llegados diariamente al lenguaje de la moda, este ha recibido comparativamente menos atención en estudios terminológicos y lexicográficos que el de otras áreas, como la ciencia o los negocios. Por diversas razones, tales como prestigio o, en parte, presión del grupo, el español no sólo adopta palabras inglesas con nuevos usos y significados, sino también contiene otras formas basadas en patrones ingleses, que los usuarios parecen considerar más exactas o expresivas. Nuestro estudio se centra en los falsos anglicismos como indicadores de algunas de las especiales relaciones e influencias entre lenguas surgidas de la omnipresencia del inglés. Observaremos que el lenguaje de la moda en español, además de anglicismos genuinos, lleva ya tiempo utilizando palabras inglesas cambiando su significado, o incluso crea elementos propios (o los importa de otros idiomas) con apariencia inglesa. Estos falsos anglicismos, muy populares en las lenguas receptoras (no solo en español), han sido difundidos a menudo por revistas juveniles y los nuevos medios digitales, tanto en contextos generales como específicos relacionados con la moda y la belleza.
[en] This paper analyzes the development of the city of Alicante from the Islamic period to the present by describing the main urbanization processes that have occurred in the area and which are responsible for its present radial configuration. As a result of the handling of the means of city management, certain dysfunctions have arisen, notably in the distribution patterns of housing, the use of land and the quality of the environment. A number of planned reforms have been conceived to deal with these problems. The links between the city and its catchment area has led to the consolidation of metropolitan features, the most important of which are a series of variables affecting population, housing, infrastructures, economic activities and relation flows. Our analysis of these problems allows us to draw up a set of final considerations providing guidance for future arrangements affecting the city itself or its metropolitan area.

[es] Se analiza el desarrollo de la ciudad de Alicante desde la época islámica hasta el presente, describiendo los principales procesos de urbanización generados en la misma y que son la causa de su actual configuración radiocéntrica. El modelo de gestión urbanística ha producido disfunciones, perceptibles en la distribución residencial de la población, en los usos del suelo y en la calidad del entorno que diversos planes de reforma tratan de paliar. La articulación de Alicante con su ámbito territorial consolida características metropolitanas, entre las que destacan un conjunto de variables de aglomeración relativas a población, vivienda, infraestructuras, actividades económicas y flujos de relación. La problemática analizada permite exponer un conjunto de consideraciones finales orientadas a futuras actuaciones de ordenación que afecten a la propia ciudad o a su espacio metropolitano.
[en] This article explores contemporary Cuban narrative written by women, focusing on the figure of Elaine Vilar Madruga, a prominent representative of the new Generation 0.1. Through an analysis of her novel La tiranía de las moscas (2021), we examine the categories of heroism, sexuality, and gender —three constants that permeate Cuban literature of the revolutionary period. In this case, the author constructs new ways of thinking to challenge power and the established system through an innovative and critical perspective that enriches the current literary landscape.

[es] Este artículo explora la narrativa cubana contemporánea escrita por mujeres, reparando en la figura de Elaine Vilar Madruga, destacada representante de la nueva Generación 0.1. A través del análisis de su novela La tiranía de las moscas (2021), examinamos las categorías de heroísmo, sexualidad y género dentro de la obra, tres constantes que atraviesan la literatura cubana del período revolucionario. En este caso, la autora construye nuevos modos de pensamiento con los que desafiar el poder y el sistema establecido a través de una perspectiva innovadora y crítica que enriquece el panorama literario actual.
[en] Companies receiving funds for their research, development and technological innovation (R&D&I) activities must comply with communication obligations so that citizens are informed of the projects that are financed using public funds. The information requirements are defined both in the European and Spanish legal framework. The objective of this paper is to compile this legislation and analyse the communication and data sharing obligations that are required for these funding recipients. The results indicate that the communication obligations of the subsidised projects are very general. It is compulsory to standardise the terms used, the actions requested and the content of these, and to promote data sharing in companies, all through a repository that brings together the R&D&I projects funded.

[es] Las empresas receptoras de ayudas para sus actividades de investigación, desarrollo e innovación tecnológica (I+D+i) deben cumplir con unas obligaciones de comunicación para que la población esté informada de los proyectos que se financian con fondos públicos. Esos requisitos de información están definidos en el marco legal europeo y español. El objetivo de este trabajo es recopilar esta legislación y analizar las obligaciones de comunicación y data sharing que se exigen a los receptores de fondos. Los resultados indican que las obligaciones de comunicación de los proyectos subvencionados son muy generales. Es necesario homogeneizar los términos utilizados, las acciones solicitadas y el contenido de las mismas, y promover el data sharing en las empresas mediante un repositorio que aglutine los proyectos de I+D+i financiados.
[en] The growth of the Internet in society is creating a new type of work generated directly by individuals and that has different characteristics from traditional jobs. This new way of offering and demanding services appears in several activities of the tourism sector. From the existing literature, we prove that technological environments modify the tasks required from and the demands made to workers. To check the special requirements of the work produced by individuals taking advantage of the possibilities of the Internet, we analyze with a qualitative methodology different websites dedicated to this labor market. Drawing on a competence approach based on specific behaviors related with a high performance, the results describe a worker profile in which, apart from the skills needed for the job, specific interpersonal and cognitive competences are required. Both workers, as future professionals, and institutions responsible of training and employment should be aware of this professional reality.

[es] La irrupción de Internet en la sociedad está generando una nueva forma de trabajo, creado directamente por los individuos, que presenta características diferentes del trabajo tradicional. Este reciente modo de ofrecer y demandar servicios se da en distintas actividades propias del sector turístico. Partiendo de la literatura existente, se fundamenta que trabajar en un entorno tecnológico modifica el trabajo y las demandas a los trabajadores. Para comprobar los requisitos especiales del trabajo que se produce por parte de las personas al amparo de Internet se analizan, con una metodología cualitativa, diferentes sitios web dedicados a este mercado laboral. Partiendo de un enfoque de competencias, basado en comportamientos específicos que permiten lograr un alto rendimiento, los resultados describen un perfil de trabajador en el que, aparte de las habilidades necesitadas para cada trabajo, se requieren unas competencias interpersonales y cognitivas específicas. Tanto los trabajadores, como los futuros profesionales, y las instituciones responsables de la formación y el empleo deberían ser conscientes de esta realidad profesional.
[en] Accessing to information is very usual nowadays. New technologies, especially the Internet, allow for the availability of huge amounts of data. However, most people lack the skills needed to properly access to this information. Natural language interfaces could be immediately employed in this case and, additionally, the use of a dialogue system could signficantly reduce the training time required by new users.

[es] El acceso a la información es una actividad muy común actualmente. Las nuevas tecnologías, y sobre todo Internet, permiten que se tenga disponible una cantidad de información considerable. Sin embargo, la mayoría de los usuarios no tienen las habilidades necesarias para acceder a toda esta información. Una solución es el uso de interfaces basadas en lenguaje natural que podrían utilizarse inmediatamente, y además, añadiendo un sistema de diálogo se podría reducir considerablemente el tiempo de aprendizaje inicial.