BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the trajectory of the Unión Hispano Americana Valle Miñor, one of the most important educational societies founded by Galician emigrants in Argentina at the beginning of the 20th century. This subject is dealt with from two perspectives. On the one hand there is a discussion of the life of the society since its establishment in 1905, and on the other, its educational activities in Galicia, through the school founded in A Ramallosa.

[gl] O presente traballo aborda a traxectoria da Unión Hispano Americana Valle Miñor, unha das máis significativas sociedades de instrucción fundadas por emigrantes galegos na Arxentina, a comezos do pasado século XX. E faino desde una doble perspec- tiva: por un lado, a vida societaria desde os seus comezos, no ano 1905; e por outro, a rea- lización escolar desenvolvida en Galicia, a través do colexio fundado na Ramallosa.
[en] Particle accelerators and photon sources are constantly evolving, attaining the cutting-edge technologies to push the limits forward and explore new domains. The control systems are a crucial part of these installations and are required to provide flexible solutions to the new challenging experiments, with different kinds of detectors, setups, sample environments and procedures. Experiment proposals are more and more ambitious at each call and go often a step beyond the capabilities of the instrumentation. Detectors shall be faster, with higher efficiency, more resolution, more bandwidth and able to synchronize with other detectors of all kinds; scalars, one or two-dimensional, taking into account their singularities and homogenizing the data acquisition. This work examines the control and data acquisition systems for particle accelerators and X- ray / light sources and explores new requirements and challenges regarding synchronization and data acquisition bandwidth, optimization and cost-efficiency in the design / operation / support. It also studies different solutions depending on the environment.

[gl] Os aceleradores de partículas e fontes de luz sincrotrón, evolucionan constantemente para estar na vangarda da tecnoloxía, levando os límites cada vez mais lonxe para explorar novos dominios e universos. Os sistemas de control son unha parte crucial desas instalacións científicas e buscan logra-la flexibilidade de manobra para poder facer experimentos moi variados, con configuracións diferentes que engloban moitos tipos de detectores, procedementos, mostras a estudar e contornas. As propostas de experimento son cada vez máis ambiciosas e van sempre un paso por diante do establecido. Precísanse detectores cada volta máis rápidos e eficientes, con máis ancho de banda e con máis resolución. Tamén é importante a operación simultánea de varios detectores tanto escalares como mono ou bidimensionáis, con mecanismos de sincronización de precisión que integren as singularidades de cada un. Este traballo estuda as solucións existentes no campo dos sistemas de control e adquisición de datos nos aceleradores de partículas e fontes de luz e raios X, ó tempo que explora novos requisitos e retos no que respecta á sincronización e velocidade de adquisición de datos para novos experimentos, a optimización do deseño, soporte, xestión de servizos e custos de operación. Tamén se estudan diferentes solucións adaptadas a cada contorna.
[en] Since Resistencia was published in 2002, Rosa Aneiros has become an established writer within the Galician literary system. Her production reflects a special preference for creating a fictional world where the presence of historical reality, especially recent history, is decisive. In order to analyse this "real/historical" element and its use, we are going to approach Resistencia, a novel set in the Salazarian dictatorship (1933-1974), and the extent to which this impacts on the plot of the play. Thus, a previous approach to the novel was done presenting the main used resources, recounting the historical told events and clarifying the historical sings of the novel.

[gl] Rosa Aneiros é, desde a publicación de Resistencia no ano 2002, unha escritora consolidada no sistema literario galego, cuxa produción reflicte unha preferencia especial por crear mundos ficticios en que a presenza da realidade histórica, sobre todo da historia recente, é determinante. Ao longo deste estudo achegarémonos a Resistencia, novela ambientada na época da ditadura salazarista portuguesa (1933-1974), para analizar o emprego do elemento "real/histórico", é dicir, os usos da historia e da realidade, e en que medida estes pesan sobre a trama da obra. Deste xeito, farase unha aproximación inicial á novela expoñendo os principais recursos empregados, referindo os episodios históricos narrados e aclarando os signos de historicidade presentes.
[en] This research will try to find the causes and characteristics of nihilism through nineteenth century literature. It will explain how this movement has arisen and how it has evolved throughout the century, taking into account the transformations that took place at the time and how these were reflected in art. It will be given not only a view from the philosophical plane, but also from the sociological level, so that you can see how social changes influenced the formation of the movement, and how in turn the emergence of this movement created new sociological issues. In this way, we will try to understand the nihilist movement, to be able to analyze its influence in the literature and thought of the 20th century and its continuous repercussion up to the present.

[gl] Esta investigación tratará de atopar as causas e características do nihilismo a través da literatura do século XIX. Explicarase así como xurdiu este movemento e como foi evolucionando ao longo do século, tendo en conta as transformacións que tiñan lugar na época e como estas se plasmaban na arte. Darase non só unha visión desde o plano filosófico, senón tamén desde o plano sociolóxico, de maneira que se poidan observar como os cambios sociais influíron na formación do movemento, e como á súa vez o xurdimento deste movemento creaba novas cuestións sociolóxicas. Desta forma, tratarase de comprender o movemento nihilista, para poder analizar así a súa influencia na literatura e o pensamento do século XX e a súa continua repercusión ata a actualidade.
[en] Cancer is one of the leading causes of human mortality, and it is estimated that nearly one-third of the global population will be affected by it at some point in their lives. Nowadays, research on potential cures and treatments that can, at least, reduce its mortality, continues. Among these treatments, virotherapy, or oncolytic viral therapy, stands out. This therapy is based on the use of so-called oncolytic viruses, which are a type of virus that specifically attack and lyse tumor cells. A prominent example of this type of virus is the herpes simplex virus, which has been extensively studied and has led to the development of medications currently used in the fight against cancer.

[gl] O cancro é unha das principais causas de mortalidade humana e estímase que case un terzo da poboación mundial verase afectada por el ao longo da súa vida. Hoxe en día, continúanse a investigar posibles curas e tratamentos que permitan, polo menos, reducir a súa mortalidade. Entre estes tratamentos destaca a viroterapia, ou terapia vírica oncolítica, unha terapia baseada no uso dos denominados virus oncolíticos, que son un tipo de virus que atacan e lisan as células tumorais de maneira específica. Un exemplo destacado deste tipo de virus é o virus do herpes simple, moi estudado e a partir do cal xa se desenvolveron medicamentos utilizados hoxe en día na loita contra o cancro.
[en] appearance of SARS-CoV-2 in March 2019 in Spain led to a series of changes in the care of the pregnant woman during her hospitalization and labor. Currently, there are notable differences in the protocols for the care of COVID-positive pregnant women in relation to COVID-negative pregnant women. It is necessary to measure the perceived differences between users, who express loneliness and fear during this process in order to improve the quality of care provided and promote maternal mental health. Objective (Main): To know the degree of satisfaction regarding the accompaniment in labor and the immediate puerperium of SARS-CoV-2 positive women compared to SARS-CoV-2 negative women. Secondary objectives: • Determine the dimensions associated with a higher level of satisfaction in the accompaniment in labor and the inmmediate puerperium. • Evaluate parameters such as anxiety and fear due to ineffective accompaniment. • Know if the clinical status interferes with the degree of satisfaction. • Establish if there is a difference in means in the perception of the nursing care received. • Know the weight of loneliness, isolation and diagnosis on satisfaction levels. Material and methods Quantitative, observational, longitudinal, bidirectional and multicentrical study. Study population: COVID-positive and COVID-negative women who have been mothers in hospitals of Galicia since the beginning of the SARS-CoV-2 pandemic. Non-probabilistic sampling, consecutive type.

[gl] A aparición do SARS-CoV-2 en marzo de 2019 en España provocou unha serie de cambios na atención á muller embarazada durante a súa hospitalización e traballo de parto. Actualmente, existen notables diferenzas nos protocolos para a atención de mulleres embarazadas COVID-positivas en relación ás mulleres embarazadas COVID-negativas. É necesario medir as diferenzas percibidas entre os usuarios, que expresan soidade e medo durante este proceso para mellorar a calidade da atención prestada e promover a saúde mental materna. Obxectivo principal Coñecer o grao de satisfacción en canto ao acompañamento no parto e o puerperio inmediato das mulleres positivas en SARS-CoV-2 en comparación coas negativas en SARS-CoV-2. Obxectivos específicos • Determinar as dimensións asociadas a un maior nivel de satisfacción no acompañamento no traballo de parto e puerperio inmediato. • Avaliar parámetros como a ansiedade e o medo por un acompañamento ineficaz. • Saber se o estado clínico interfire co grao de satisfacción. • Establecer se existe diferenza de medias na percepción dos coidados de enfermaría recibidos. • Coñecer o peso da soidade, o illamento e o diagnóstico nos niveis de satisfacción. Material e métodos Estudo cuantitativo, observacional, lonxitudinal, bidireccional e multicéntrico. Poboación do estudo: Mulleres COVID-positivas e COVID- negativas que, dende o inicio da pandemia por SARS- CoV-2, foron nais en hospitais de Galicia. Mostraxe non probabilística, tipo consecutivo.
[en] Introduction: Dogs and humans share a close relationship for thousands of years, not only as a work animal, but also as company. They constitute a great emotional support for their owners, providing them quality of life. This is how service dogs arise, as an aid to the occupational performance of people with disabilities. These contribute to functioning by supporting the performance of different occupations. From Occupational Therapy it is considered that they are also an aid for the adaptation of the person in the environment. Objective: Check the effectiveness of the assistance dog in improving occupational performance of people with reduced mobility wheelchair users. Methodology: A longitudinal study with mixed methodology and from a phenomenological approach will be carried out. They will be incorporated all those manual wheelchair users between 18 and 65 years old, who are in the process of requesting an assistance dog and who do not have limitations that hinder the intervention from Occupational Therapy. Data collection will be done through a semi-structured interview. The assessment tools used will be: the Functional Independence Measure (basic and instrumental daily life activities), Canadian Occupational Performance Measure (self-perception of performance in basic and instrumental activities) and World Health Organization Quality Of Life-brief (quality of life), and observation.

[gl] Introdución: Os cans e os seres humanos comparten unha estreita relación dende fai miles de anos, non só como animal para o traballo, senón tamén como compañía. Constitúen un gran apoio emocional para os seus donos, aportándolles calidade de vida. Así xorden os cans de servicio, coma unha axuda para o desempeño ocupacional de persoas con discapacidade. Estes contribúen ao funcionamento mediante o apoio na realización de diferentes ocupacións. Dende Terapia Ocupacional considérase que tamén supoñen unha axuda para a adaptación da persoa ao entorno. Obxectivo: Comprobar a eficacia do can de asistencia na mellora do desempeño ocupacional de persoas con mobilidade reducida usuarias de cadeira de rodas. Metodoloxía: Levarase a cabo un estudio lonxitudinal con metodoloxía mixta e dende un enfoque fenomenolóxico. Incorporarase a todos aqueles usuarios de cadeira de rodas manual, entre 18 e 65 anos, en proceso de solicitude dun can de asistencia e sen limitacións que dificulten a intervención dende a Terapia Ocupacional. A recollida de datos farase mediante unha entrevista semi-estruturada. As ferramentas de avaliación serán: Medida da Independencia Funcional (actividades básicas e instrumentais), Medida Canadense do Desempeño Ocupacional (autopercepción do desempeño) e World Health Organization Quality of Life (calidade de vida), así coma a observación.
[en] Introduction: The impact of having an ostomy has a negative impact on sexuality. On the part of the professionals a surgical approach is given to him, being the sexual life a little relevant subject at the time of the recovery and adaptation of the patient to improve his corporal image, his social relations and his self-esteem. Objectives: Making a literature review of the scientific literature to investigate the impact that the ostomy causes on the patient's sexuality. Methodology: A literature search has been performed in different databases and 325 articles were found which published in the last 10 years. Finally, 17 articles were used after reading the abstracts and the complete articles. Results: After ostomy, sexual dysfunction is different in men and women; it is related to the psychological aspects (low self-esteem, body image deterioration…), physical aspects (type of resection, complications…) and acceptance by the couple. In these sense, it´s important to give a right information and include a health education including the sexual problems which may appear in the adaptation process and after the ostomy, to help patients and their families to face the new situation as soon as possible. Conclusion: More investigation is needed to know the problems made hard the protocols implementation that allow promote the ostomized patients holistic care, these way a best sexuality and quality of life would be able to be getting by their.

[gl] Introducción: O impacto que provoca ser portador dunha ostomía inflúe negativamente na sexualidade. Por parte dos profesionais dáselle un enfoque quirúrxico, sendo a vida sexual un tema pouco relevante á hora da recuperación e adaptación do paciente para mellorar a súa imaxe corporal, as súas relación sociais e a súa autoestima. Obxetivos: Realizar unha revisión bibliográfica da literatura científica para observar o impacto que provoca a ostomía na sexualidade do paciente ostomizado. Metodoloxía: Realizouse unha búsqueda bibliográfica da literatura científica en difetentes bases de datos, encontrando 325 artigos publicados nos últimos 10 anos. Finalmente, utilizáronse 17 artigos tras a lectura dos resumos e a lectura completa. Resultados: Trala ostomía, a disfunción sexual non afecta por igual a homes e a mulleres, relacionando aspectos psicolóxicos (baixa autoestima, deterioro da imaxe corporal…), aspectos físicos (tipo de resección, complicacións…) e a aceptación por parte das parellas. Neste sentido, é importante dala información adecuada e incluir unha educación sanitaria englobando os problemas sexuais que poidan aparecer durante o proceso de adaptación e trala realización da ostomía, para axudar ó paciente e as súas familias para que podan afrontar a nova situación o antes posible. Conclusións: É necesario seguir investigando os obstáculos que dificultan a implantación de protocolos que permitan promover o coidado holístico dos pacientes ostomizados para lograr mellorar a calidade de vida dos mesmos.
[en] The Institución Libre de Ensinanza, educational reform movement that had higger influences in twentieth century Spanish context, gave ethics a prominent educational value. On the base of values education that ILE sought is aesthetics, so primordial cultivated by care of nature, excursions, physical education, crafts and artistic and musical education

[gl] A Institución Libre de Ensinanza, movemento de renovación pedagóxica que maior pegada deixou sentir no contexto español do século XX, outorgou á ética un valor educativo preeminente. Na base da educación en valores que a ILE procurou encóntrase a estética, cultivada de forma primordial mediante o coidado da natureza, as excursións, a educación física, os traballos manuais e a ensinanza artística e musical.
[en] The paper deals with the legal status of appeal procedure before accounting jurisdictionand argues the need for specific procedural regulation to ensure in any case the possibility of appealto the administrative courts, given the materially punitive nature of accounting liability

[gl] O traballo trata do réxime xurídico do recurso de apelación contábel e argumenta anecesidade dunha regulación procedimental específica para a xurisdición contábel que asegure aposibilidade de recurso en todo caso perante a xurisdición contencioso–administrativa, dado ocarácter materialmente sancionador da responsabilidade
[en] Currently, there are various pathologies that affect the foot. For its diagnosis, imaging tests are usually necessary, such as ultrasound, which is becoming a more common test in the podiatry clinic. Objective The objective of this systematic review is to determine the sensitivity and specificity of ultrasound for different podiatric pathologies. Methodology An exhaustive search was carried out in the different Pubmed, Scopus, Cochrane and Sportdiscuss databases, filtering among different studies of systematic reviews, randomized clinical trials and meta-analyses of the last 5 years. Results 28 articles were selected with the objective of answering the study question, which detailed values of sensitivity and specificity of ultrasound, for the diagnosis of podiatric pathologies such as plantar fasciitis, plantar plate lesions, diabetes complications, disease gout, bone fractures, and ligamentous and tendon injuries. Conclusion Ultrasound is the test of choice for podiatric pathologies compared to other diagnostic tests due to its low cost, accessibility and possibility of performing it on all necessary occasions. This test has a high sensitivity and specificity for the diagnosis of DM complications, bone fractures at foot level, and the diagnosis of ligament injuries, while it is not such a sensitive and specific test for the diagnosis of gout.

[gl] Actualmente, existen diversas patoloxías que afectan ao pé. Para o seu diagnóstico adoitan ser necesarias probas de imaxe como a ecografía, que se está a converter nunha proba máis habitual na consulta podolóxica. Obxectivo O obxectivo desta revisión sistemática é coñecer a sensibilidade e especificidade da ecografía para as distintas patoloxías podolóxicas. Metodoloxía Realizouse unha busca exhaustiva nas diferentes bases de datos Pubmed, Scopus, Cochrane e Sportdiscuss, filtrando entre diferentes estudos de revisións sistemáticas, ensaios clínicos aleatorios e metaanálises dos últimos 5 anos. Resultados Seleccionáronse 28 artigos co obxectivo de responder á pregunta do estudo, onde se detallaban os valores de sensibilidade e especificidade dos ultrasóns, para o diagnóstico de patoloxías podolóxicas como fascite plantar, lesións da placa plantar, complicacións da diabetes, enfermidades da gota, fracturas óseas e lesións ligamentosas e tendinosas. Conclusión A ecografía é a proba de elección para as patoloxías podolóxicas con respecto a outras probas diagnósticas debido ao seu baixo custo, accesibilidade e dispoñibilidade para o podólogo. Con unha alta sensibilidade e especificidade, para o diagnóstico das complicacións da DM, fracturas óseas a nivel do pé e o diagnóstico das lesións ligamentosas, non sendo unha proba tan sensible e específica para o diagnóstico da gota.
[en] The main objective of this Final Degree Project is the semi-synthetic generation of a DATASET of IoT traffic from a datacenter's temperature motes. To achieve this, a state of the art study is carried out on different types of operating systems for IoT, IoT simulators and available motes and communication protocols used for this matter. Also, the code that the motes execute for temperature reporting it's implemented in C using mathematically modeled functions for realistic results. The network is implemented in a way that allow motes in multiple instances of the simulator to run in parallel and communicate with a broker where they publish their data. Finally, the simulation is run and the transmission is captured. This way, the resulting DATASET, it's a temperature data capture that can be used in subsequent work to study and research in matter of attacks and vulnerabilities of sensor transmission protocols.

[gl] O obxectivo principal deste traballo fin de grado consiste na xeración semi-sintética dun DATASET de tráfico IoT procedente dos sensores de temperatura dun Centro de Proceso de Datos (CPD). Para isto, lévase a cabo un estudo do estado do arte en materia dos diferentes tipos de sistemas operativos para IoT, simuladores dos mesmos, sensores dispoñibles e dos protocolos de comunicacións que se usarán. Tamén impleméntase en C o código a executar dos sensores para que reporten cada certo tempo unha temperatura o máis realista posible, mediante a modelización matemática do comportamento da mesma, e implémentase unha rede para que os sensores en varias instancias do simulador se poidan executar en paralelo e se comuniquen cun broker onde publicar os datos. Finalmente, execútase a simulación e realízase a captura das transmisións. Así, o DATASET resultante, é unha captura con datos de temperaturas que poderá ser usado en posteriores traballos para o estudo e investigación sobre ataques e vulnerabilidades ós protocolos de transmisión dos sensores.
[en] Rural depopulation is an thoroughly studied issue of high social importance. The COVID-19 lo-ckdown highlighted rural spaces as healthy compared to overcrowded urban areas. In this descriptive study, we will compare the villages of Val do Dubra, which maintains a trend of population loss, and A Capela, which manages to break the depopulation trend and gains population, with the aim of discovering why one village is still in the process of depopulation while the other one has been able to escape from it. For that, we will conduct half-organised interviews with different people from both places and make a demographic analysis of both villages. Despite all this, the biggest difference we have found is the linkage the interviewees had with their own town.

[gl] A despoboación rural é un tema ampliamente estudado e de gran relevancia social. O confinamento por COVID-19 puxo no punto de mira os espazos rurais como saudables, contra os espazos urbás saturados. Neste estudo descriptivo compararemos os pobos de Val do Dubra, que mantén unha ten-dencia de pérdida de poboación, e A Capela, que conseguiu romper esa tendencia e gañar poboacion, ca fin de descubrir por que un dos pobos segur nun proceso de despoboación mentres outro conseguiu saír del. Para isto realizaremos entrevistas semiestructuradas a diferentes persoas de ambas localida-des e realizaremos unha análise demográfica de ambos lugres. Pese a todo, a maior diferenza encon-trada foi a vinculación dos entrevistados hacia os seus municipios.