BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: This article aims to reflect on creativity in nursing education, basing on theories, discussing the applicability and pedagogical creative effects, in educational actors. Method: It is the original study of reflection. The study was led by reflective thinking using the operator cognoscente of the complexity theory, by Edgar Morin. Related theories were selected for creativity and convergent in the sociocultural approach: the Theory on Systems Perspective, the General Theory for the Development of Creative Productivity in Young People and the Science of Unitary Human Being. Results: The theoretical conceptions of the study contribute to production of science regarding creativity in higher education, overcoming the scientific gaps in the subject. The theories substantiate and present scientific relevance to the researches and to the pedagogical evidence. Pedagogical effects of teaching based on creativity, for educational actors, teachers and students most identified were autonomy, independence, divergent thinking, unusual ideas, joy and others. Conclusion: The theoretical conceptions of creativity contribute to nursing knowledge, enriching the care actions, since the teaching, favoring the potential creator of professionals.

[es] Objetivo: Este artículo tiene el objetivo de reflexionar sobre la creatividad en la enseñanza de enfermería, fundamentando en teorías, discutiendo la aplicabilidad y los efectos pedagógicos creativos, en los actores educacionales. Método: Se trata de estudio original de reflexión. El estudio fue conducido por el pensar reflexivo utilizando el operador cognoscente de la Teoría de la Complexidad, de Edgar Morin. Fueron seleccionadas teorías relacionadas a la creatividad y convergentes en el enfoque sociocultural: la Teoría en la Perspectiva de Sistemas, la Teoría General para el Desarrollo de la Productividad Creativa en Jóvenes y la Ciencia del Ser Humano Unitario. Resultados: Las concepciones teóricas del estudio contribuyen para la producción de la ciencia referente a la creatividad en la educación superior de enfermería, superando las brechas científicas en la temática. Las teorías fundamentan y presentan relevancia científica a las investigaciones y a las evidencias pedagógicas. Efectos pedagógicos de la enseñanza basados en la creatividad, para los actores educacionales, docentes y estudiantes más identificados fueron autonomía, independencia, pensamiento divergente, ideas inusitadas, alegría y otros. Conclusión: Las concepciones teóricas de la creatividad contribuyen para el conocimiento de la enfermería, enriqueciendo las acciones cuidativas, desde la enseñanza, favoreciendo el potencial creador de los profesionales.
[en] Appealing to the value of equality in practical discourse is frequent, but it is perhaps not necessary nor advisable; if this is the case, we should give up using it. In this essay I try to show that, at least within the sphere of rights theories: 1) the appeal to the value of equality is not necessary because, when the word "equality" is used to name a value, what it really names is the value of justice or the value of freedom or certain facts concerning human nature; i. e., equality does not hold any autonomous or distinct moral worth. Besides, 2) the appeal to equality is not advisable because it produces confusing statements that prevent from a correct analysis of normative problems. Consequently, we should avoid the evaluative use of the word "equality" or, if we keep on using it, be aware that it does not refer to a value different from that of justice or freedom. This way egalitarian political proposals, such as the one expressed by social rights, will be better formulated and more attractive.

[es] El recurso al valor de la igualdad en el discurso práctico es muy frecuente, pero quizá no es necesario ni conveniente y, en ese caso, deberíamos renunciar a él. En este trabajo intento mostrar que, al menos en el ámbito de las teorías de los derechos: 1) el recurso al valor de la igualdad no es necesario porque, cuando el término "igualdad" se usa para designar un valor, lo que designa, según los casos, es el valor que corresponde a la justicia o a la libertad, o bien ciertos hechos acerca de la naturaleza humana; es decir, la igualdad no posee un valor autónomo y distinto. También 2) que ese recurso no es conveniente porque da lugar a enunciados de significado confuso que dificultan el análisis correcto de los problemas normativos. En consecuencia, debemos evitar el uso valorativo del término "igualdad" o, si lo seguimos usando, ser conscientes de que no designa un valor distinto del de la justicia o el de la libertad. De este modo, las propuestas políticas igualitaristas, como la que expresan los derechos sociales, resultarán mejor articuladas y más atractivas.
[en] The world of childhood is a common theme in Elena Poniatowska writing starting in Lilus Kikus. This small universe is found coincidentally in the autobiographical text La flor de Lis in which the link between the loss of childhood and the entry into adulthood is reflected. Matriarchal figures gain unexpected protagonism in this process as they add the cultural hybridness which reflects the Mexico of that era.

[es] Desde Lilus Kikus, el mundo de la infancia es un camino transido por Elena Poniatowska. El atractivo de este pequeño universo se encuentra en la coincidencia autobiográfica de un libro como La flor de Lis, en el que se refleja ese puente que es la juventud a su vez pérdida del mundo de la infancia y acceso al mundo de los adultos. En este proceso las figuras matriarcales adquieren un singular protagonismo. Ellas aportan además el contenido de hibridismo cultural que caracteriza al México de la época.
[en] The consumption of snuff is widespread and culturally accepted in most Western countries, now constitute a major public health problem. Cigarette smoking is the leading cause of morbidity and premature mortality in countries where its consumption is widely disseminated. The snuff in young people is now a major public health problem. The objective of the study was to determine the consumption of snuff in the adolescent population of the district's Victory Valladolid. The methodology carried out, is a cross-sectional study on the population aged 15 to 20 years. We performed a questionnaire of 10 questions, eight of them related to the consumption of snuff and two related to sociodemographic aspects. The most significant results that were obtained were as follows: - The main source of information on this habit are teen media. - Young women smoke more than men. - For the start of the acquisition of this habit is very important group which develops the person. - High number of adolescents who associate with alcohol snuff. In conclusion of this study, it appears that health education and counseling on smoking habits should direct toxic increasingly younger ages, and in both men and women in an effort to promote education, promote health and prevent disease.

[es] El consumo de tabaco está ampliamente extendido y culturalmente aceptado en la mayoría de los países occidentales, constituyendo en la actualidad un importante problema de salud pública. Fumar cigarrillos es la principal causa de morbilidad y mortalidad prematura en los países donde su consumo esta extensamente difundido. El tabaco en la población juvenil constituye en la actualidad un importante problema de salud pública. El objetivo del estudio es conocer el consumo de tabaco de la población adolescente del barrio la Victoria de Valladolid. La metodología llevada a cabo, se trata un estudio descriptivo transversal sobre la población comprendida entre los 15 – 20 años. Se ha realizado un cuestionario de 10 preguntas, ocho de ellas relacionadas con el consumo de tabaco y dos referentes a aspectos socio-demográficos. Los resultados más significativos que se han obtenido han sido los siguientes: - La fuente principal de información del adolescente sobre este hábito son los medios de comunicación. - Las mujeres jóvenes fuman más que los hombres. - En cuanto al inicio de la adquisición de este hábito tiene una gran importancia el grupo en el que se desarrolla la persona. - Número elevado de adolescentes que asocian el tabaco con el alcohol. Como conclusión de este estudio, se deduce que la educación sanitaria y el consejo antitabaco sobre los hábitos tóxicos debemos dirigirlo cada vez a edades más tempranas, y tanto a varones como a mujeres, en un intento de promover la educación, promocionar la salud y prevenir la enfermedad.
[en] Geography is the science that deals with the study of space, understood as one more instance of the social totality. This paper proposes to reflect on urban space from the perspective of the geographies of gender and sexualities. First, a conception of geographic space will be presented based on the recovery of Doreen Massey's contributions, to then consider its intersection with the gender perspective and the intersectional gaze. Then, different ways of inhabiting and constructing urban space will be shown through cases that allow us to exemplify them. Analyzing society in terms of gender does not imply simply making women visible or incorporating them into studies, but understanding the relationships that occur between people with different gender identities; hence, analyzing from a gender perspective requires thinking relationally. This sexualized behavior has a spatial dimension and is shaped by norms and ideas about sexuality. that the same physical space will acquire different meanings for each group depending on their positionality with respect to the dominant social systems.

[es] La Geografía es la ciencia que se ocupa de estudiar el espacio, entendido éste como una instancia más de la totalidad social. En este trabajo se propone reflexionar sobre el espacio urbano desde las Geografías de género y de las sexualidades. En un primer momento se presentará una concepción del espacio geográfico a partir de la recuperación de los aportes de Doreen Massey, para luego pensar su cruce con la perspectiva de género y la mirada interseccional. A continuación, se mostrarán diversas maneras de ha bitar y construir el espacio urbano a través de casos que permiten ejemplificarlas. Analizar la sociedad en términos de género no implica simplemente visibilizar o incorporar a las mujeres a los estudios, sino comprender las relaciones que se producen entre las personas con diferentes identidades de género; de allí que analizar desde una perspectiva de género requiere pensar de manera relacional. Este comportamiento sexualizado tiene una dimensión espacial y está conformado por normas e ideas sobre la sexualidad. De modo que un mismo espacio físico adquirirá diferentes significados para cada colectivo según su posicionalidad con respecto a los sistemas sociales dominantes.
[en] After the fall of the dictatorship, the female body began to be regarded as a strategy for social mobility. Starting from their own accounts, this study seeks to observe how Romanian women socially presented their bodies over the last years of communist dictatorship and the modifications which came about as women adapted to a changing world (i.e. the post-communist decade), as well as the impact that the experience of migration had on the reconstruction of their identities. Despite claiming in theory to promote sexual equality, the totalitarian doctrine of the Socialist Republic of Romania contradicted it in daily practice. While allegedly suppressing androcentric values, these were actually reinforced by a paternalistic-oppressive state. Looking after one's appearance did not merit attention in a society forging a discourse in which the prevailing type of woman lacked a feminine identity and whose public image was pushed into the background as soon as she got married and had children.

[es] Este estudio se propone observar la presentación social del cuerpo en el caso de la mujer rumana durante los últimos decenios de la dictadura comunista y los cambios surgidos tras su relocalización en un mundo cambiante (la década postcomunista), así como las modificaciones que la experiencia migratoria opera en la reconstrucción de su identidad. A pesar de reivindicar en teoría la igualdad entre sexos, la doctrina de la Rumanía totalitaria la contradecía de facto en la práctica diaria. Mientras en apariencia, la retórica igualitaria suprimía los valores androcéntricos, estos eran en realidad reforzados por el Estado paternalista-opresivo. El cuidado del cuerpo no merecía atención en una sociedad cuyo discurso imponía una mujer carente de identidad femenina y cuya imagen pública pasaba a un segundo plano en el momento de formar un hogar y procrear. Tras la caída de la dictadura, el cuerpo de la mujer se percibe cada vez más como una estrategia para la movilidad social.
[en] In the Pavilion of Spain of the Biennial of Architecture of Venice of 2012, suspended from one of the trusses of the east wing, floats a white dome. The space that remains between it and the floor plan is a void that speaks of constructed matter; in another place, but built. In 2018 the exhibition of the Spanish Pavilion is located in the same continent, but the void has another content; It seems that the socioeconomic situation of the country has led to the same word towards a new meaning. Matter is in this case that which has been contained for ten years, and expresses a void of another aspect, that of latent concrete. This article establishes a comparison between the exhibitions of the Venice pavilion 2012 and the one in 2018, through the concept of emptiness. It also refers to the following exhibition, in 2016, because of its close relationship with the previous one. In consequence, there is a journey that begins with the phenomenological character of that void built by SMAO-lab, to another emptiness that has the stamp of the context of the financial crisis. It all dilutes the basis of architectural discipline from the foundations of academia.

[es] En el Pabellón de España de la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2012, suspendida de una de las cerchas del ala este, flota una cúpula blanca. El espacio contenido entre ella y el plano del suelo es un vacío que habla de materia construida; en otro lugar, pero construida. En 2018 la exposición del Pabellón de España expresa otro vacío; parece que la situación socioeconómica del país ha hecho surgir una acepción nueva. La materia es en este caso la que ha sido contenida durante diez años, y encontramos un vacío de otro cariz, el del hormigón latente. Este artículo establece una comparativa entre las exposiciones del pabellón de Venecia 2012 y 2018 a través del concepto de vacío, haciendo también referencia a la de 2016 por su estrecha relación con la inmediatamente posterior. Se realiza, así, un recorrido que arranca del carácter fenomenológico del vacío construido por SMAO-lab, a otro tipo de vacío claramente marcado por el contexto de la crisis española, llegando a remover las bases de la disciplina arquitectónica desde la docencia.
[en] Women´s homelessness represents a problematic needed of an analysis at the Spanish context. Last years the called "feminization of the poverty" has showed an increasing number of women in homeless situation that inform on the necessity of empirical studies about this issue. Therefore the objective of this paper based on a qualitative research, has been to know about the homeless women's experiences, trying to elucidate the way which social violence and gender´s vulnerability become carved on the life´s stories of these women. Likewise, attention have been paid to the welfare scheme´s and professional praxis´s effects over the women homelessness condition. Obtained results show the victimization experiences impact on the biographical trajectories of the homeless women, which the gender´s violence and abuse situations are recurrent. These women narratives allow us to recognize the lack of the welfare intervention model showing the negative effects generated by the welfare scheme.

[es] El sinhogarismo femenino representa una problemática dentro del contexto español que requiere ser analizada. En los últimos años, la llamada feminización de la pobreza ha puesto de manifiesto un auge del número de mujeres sin hogar, que hace necesario desarrollar estudios empíricos sobre la cuestión. Por ello, la finalidad de este trabajo basado en una investigación cualitativa ha sido conocer la experiencia femenina del sinhogarismo, tratar de dilucidar el modo en que las violencias sociales y la vulnerabilidad de género se inscriben en las historias de vida de estas mujeres. Del mismo modo, también se ha prestado atención a los efectos del entramado y de la praxis asistencial en la condición del sinhogarismo femenino. Los resultados obtenidos revelan el impacto que tienen las experiencias de victimización en las trayectorias biográficas de las mujeres sin hogar, donde las situaciones de violencia de género y maltrato son recurrentes. Las narrativas de estas mujeres permiten reconocer las carencias del modelo de intervención asistencialista exponiendo los efectos negativos que el entramado asistencial genera.
[en] The trust is a creation of equity and the English Common Law which has not passed to civil jurisdictions. Among the different types, the testamentary trusts are created by the testator in the will to provide the benefits of property after his or her death. This article explores the issue of conflict of laws –jurisdiction and applicable law- and the cross-border testamentary trusts from the perspective of English Common Law. The paper highlights the obstacles arising in the application of the conflict of law rules in this matter and concludes that in order to avoid them an approach between the Common and Civil law systems would be desirable. In this sense, the introduction and recognition of the trust into the Civil legal systems, by signing and ratifying the Hague Trusts Convention, could be a first step toward achieving this objective, since it would allow to introduce specific conflict of laws rules for testamentary trusts into their legal systems, applying, when necessary, the mandatory provisions as foreseen in the Convention in order to ensure the application of the forced heirship rights recognised in the majority of Civil law systems.

[es] El trust anglosajón es una creación de los tribunales de equidad en los países del Common Law que no se encuentra regulada en la mayoría de los países de tradición jurídica de Civil Law. Entre los diferentes tipos existentes, los trusts testamentarios son creados por el causante en su testamento y, tradicionalmente, se han considerado muy útiles en la planificación sucesoria. Este artículo ofrece un análisis de la aplicación de las normas de Derecho internacional privado a los trusts testamentarios transfronterizos –competencia judicial internacional y ley aplicable- desde la perspectiva del Derecho inglés, poniendo de manifiesto las dificultades que surgen y destacando la conveniencia de llevar a cabo una convergencia entre los sistemas de Common law y Civil law en esta materia. En este sentido, la ratificación del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable al trust y a su reconocimiento podría ser un primer paso que permitiese introducir normas de conflicto aplicables a los trusts testamentarios en los ordenamientos jurídicos continentales sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones imperativas y de orden público previstas en el propio Convenio con el fin de garantizar la aplicación de los derechos de legítima previstos en la mayoría de las legislaciones continentales.
[en] This article discusses the situation of the Roman legions in the Gallic Empire, the parallel western State that existed during the Military Anarchy of the Third Century. After killing some senior bureaucrats and emperors, these troops had become so undisciplined that Tetricus himself decided to betray his army so that it would be destroyed and surrender, seeking his own salvation in the mercy of Aurelian. This historical episode is analyzed and compared with two similar situations, the usurpation of Magnentius in the West and the Byzantine conquest of Africa in the time of Justinian.

[es] En este artículo se presenta el caso de las legiones romanas en el Imperio Gálico, el estado paralelo occidental durante la Anarquía Militar del siglo III ; tras asesinar a varios altos funcionarios y emperadores estas tropas habían llegado a un punto de indisciplina tal que el propio Tétrico decidió traicionar a su ejército para que fuese destruido y rendirse, buscando su salvación en la clemencia de Aureliano. Se analiza aquí ese episodio histórico y es comparado con otros dos casos similares, relacionados con la usurpación de Magnencio en Occidente y la conquista bizantina de África en tiempos de Justiniano.
[en] This study analyzes tropical disturbances in a region usually not affected by these events, the southeastern North Atlantic. This is an extensive area between Macaronesia and the coasts of northwest Africa and the southwest of the Iberian Peninsula. In the context of climate change, a statistical analysis has been conducted of the main database of the National Hurricane Center for the Atlantic basin, as well as a bibliographical compilation, in order to analyze the temporal and spatial evolution of these phenomena. The starting hypothesis is to verify the existence of an increase in the risk of these situations in the region of study, through research that characterizes and charts these phenomena. The results indicate that, although with long periods of recurrence, some events with notable impacts had occurred before the first systematic records were kept. In addition, over the last fifty years, a much more reliable period from a scientific perspective, there has been an increase in their number, especially in recent decades. Furthermore, an approximate estimate is made of the population likely to be affected by tropical disturbances, which estimates that more than twenty million people are at risk.

[es] Se presenta un estudio sobre las perturbaciones tropicales en una región habitualmente no afectada por estos eventos, el Atlántico norte suroriental. Se trata de una extensa área entre la Macaronesia y las costas del noroeste de África y suroeste de la península ibérica. En el contexto del cambio climático se hace un análisis estadístico de la principal base de datos del National Hurricane Center para la cuenca atlántica, así como una recopilación bibliográfica, con el fin de analizar la evolución temporal y espacial de estos fenómenos. La hipótesis de partida es comprobar la existencia de un incremento en el riesgo de estas situaciones en la región de análisis, para lo que se elabora un estudio que las caracteriza y contabiliza. Los resultados señalan que, aunque con periodos de recurrencia largos, se han dado algunos eventos con destacados impactos antes del comienzo sistemático de su registro. Además, en los últimos 50 años, periodo mucho más fiable desde una perspectiva científica, se constata un aumento en su número, especialmente en las últimas décadas. Asimismo, se hace una aproximación a la población susceptible de ser afectada por las perturbaciones tropicales, la cual se estima en más de 20 millones de personas en riesgo.