[en] Research Framework: Energy transition calls for a better understanding of daily practices and routines involved in energy consumption.Objectives: This article explores the relational dimension of everyday energy practices, and highlights the role played by social relations in transforming these practices.Methodology: This paper draws on a secondary analysis of qualitative data. The data come from co-design activities around energy savings carried out in the spring of 2021 with thirty-seven participants.Results: The results illustrate the process of intergenerational transmission and the negotiation of norms surrounding energy consumption within households and show how these exchanges play a direct part in the construction of family and couple life. The results also highlight the limitations contained in the material infrastructure and the tensions between parental and energy-efficient practices. Conclusions: To contribute to the energy transition, households, especially families, need a high degree of support. Adopting energy-efficient practices requires close collaboration between household members. They also need to be supported by programs and public policies that recognize the disparity of resources available for action, and take into account the diversity of their experiences and needs.Contribution: This paper contributes to the scientific literature by aiming to develop a better understanding of the role of social interactions in the realization of everyday practices, and in the adoption of sustainable lifestyles.

[es] Marco de investigación: La transición energética exige una mejor comprensión de las prácticas y rutinas cotidianas relacionadas con el consumo de energía.Objectivos: Este artículo explora la dimensión relacional de las prácticas energéticas cotidianas y las funciones que juegan las relaciones sociales en la transformación de estas prácticas.Metodología: El estudio se basa en un análisis secundario de datos cualitativos. Los datos proceden de actividades de co-creación sobre ahorro energético, realizadas en la primavera de 2021, con la participación de treinta y siete personas.Resultados: Los resultados ilustran el proceso de transmisión y negociación intergeneracional de las normas que rodean el consumo de energía en los hogares, y muestran cómo estas discusiones sobre la energía contribuyen directamente a la construcción de la vida familiar. Los resultados también ponen de manifiesto el efecto de restricción contenido en la infraestructura material y las tensiones entre las prácticas parentales y las prácticas energéticas sostenibles.Conclusiones: Para contribuir a la transición energética, los hogares, y especialmente las familias, deben recibir un alto grado de apoyo. Adoptar prácticas energéticas sostenibles implica una estrecha colaboración entre los miembros del hogar. También necesitan el apoyo de programas y políticas públicas que reconozcan que los recursos para actuar están desigualmente distribuidos, y que sean sensibles a la diversidad de sus experiencias y necesidades.Contribución: Este artículo contribuye a la literatura destinada a desarrollar una mejor comprensión de las funciones de las interacciones sociales en la realización de las prácticas cotidianas y en la adopción de estilos de vida sostenibles