BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The domestic world of the Greek woman in antiquity has been an isolated subject or one considered of little interest by the classical authors. Little by little, especially since the second wave of feminism, research related to women in antiquity has increased. The objective of this work is to study the daily reality of the Spartan woman through the image that appears of them in the ancient sources. The main problem is the origin of the sources since the vast majority are from Athens, one of the great rivals of Sparta. Due to the need to contrast them, as long as they could have been manipulated because of the tension between the two polis, the methodology that has been followed has been the comparison between the situation of women in Athens and in Sparta, all contrasted with some archaeological elements, which sometimes refute theories found in literary sources.

[es] El mundo doméstico de la mujer griega en la antigüedad ha sido una temática aislada o considerada de poco interés ya por los autores clásicos. Poco a poco, sobretodo a partir de la segunda oleada feminista han aumentado las investigaciones relacionadas con la mujer en la antigüedad. El objetivo de este trabajo es estudiar la realidad cotidiana de la mujer espartana a través de la imagen que aparece de ellas en las fuentes antiguas. El principal problema es la procedencia de las mismas, puesto que la gran mayoría son de Atenas, uno de los grandes rivales de Esparta. Debido a la necesidad de contrastar las fuentes, en tanto que podrían haber estado manipuladas a causa de la tensión entre las dos polis, la metodología que se ha seguido ha sido la equiparación entre la situación de la mujer en Atenas y en Esparta, todo ello contrastado con algunos elementos arqueológicos, los cuales en ocasiones desmienten teorías encontradas en las fuentes literarias.
[en] The main goal of this Master's Thesis is the development of a prototype that serves as demonstrator of this paradigm, in combination with the OpenMote hardware platform and the OpenWSN technology. To achieve that, a system has been created to record current consumption in a certain socket connected to the network, and store this data in theThings.io platform, another of the technologies involved in this Master's Thesis.

[es] El objetivo principal de este TFM es el desarrollo de un prototipo que sirva de demostrador de este paradigma, en combinación con la plataforma hardware OpenMote y la tecnología OpenWSN. Para ello, se ha creado un sistema capaz de registrar el consumo de corriente en una determinada toma conectada a la red, almacenando estos datos en la plataforma theThings.io, otra de las tecnologías protagonistas en este TFM.
[en] This Final Degree Project includes a proposal for socio-educational support whose aim is to improve, through music, the quality of elderly people with dementia who are in residential contexts. What it intends, then, is to investigate the processes that encompass the third age and dementia in the residential environment, at the same time that it seeks to establish the benefits of music therapy as a socio-educational tool. Thus, the proposal is structured in seven sessions that integrate activities that promote a process based on action and participation, and that is respectful with the different profiles of the participants. In this way, through individual and cooperative experience, the target group discovers and experiences episodes that allow them to acquire greater autonomy and quality of life.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado recoge una propuesta de acompañamiento socioeducativo el objetivo de la cual es mejorar, a través de la música, la calidad de vida de las personas grandes con demencia que se encuentran en contextos residenciales. El que pretende, pues, es indagar en los procesos que engloban la tercera edad y la demencia en el ámbito residencial, al mismo tiempo que busca establecer los beneficios de la musicoterapia como herramienta socioeducativa. Así pues, la propuesta se estructura en siete sesiones que integran actividades que fomentan un proceso basado en la acción y la participación, y que es respetuoso con los diferentes perfiles de las personas participantes. De este modo, a través de la experiencia individual y cooperativa, el grupo destinatario descubre y experimenta vivencias que los permitirán adquirir una mayor autonomía y calidad de vida.
[en] The object of this study is to analyze the practices and strategies that are followed regarding acquisition of Information and Communication Technologies (ICT) in the area of Local Administration of the province of Guadalajara and make an assessment of their strong and weak points.

[es] El objeto de este trabajo es el de analizar las prácticas y estrategias que se siguen en cuanto a la adquisición de las Tecnologías de Información y la Comunicación (TIC) en el ámbito de la Administración Local de la provincia de Guadalajara y hacer una valoración -puntos fuertes y débiles- de las mismas.
[en] This work tries to take advantage of an open data service, such as the Open Data BCN, to obtain information in the form of social indicators by neighborhoods of Barcelona, then to apply data mining techniques with the free software Weka. In order to understand a little better the problem of social exclusion in the neighborhoods of Barcelona and highlight the difficulty of its analysis.

[es] Este trabajo intenta aprovechar un servicio de dados abiertos, como el Open Data BCN, para obtener información en forma de indicadores sociales por barrios de Barcelona, para a continuación aplicar técnicas de Mineria de Datos con el programa libre Weka. Con el objetivo de comprender un poco mejor la problemática de la exclusión social en los barrios de Barcelona y evidenciar la dificultad de su anàlisis.
[en] This project is the result of the union of passion for computer science and cuisine, with which i intends to implement a social network exclusively dedicated to Distribution and sharing of content related to the world of cooking, cooking products and restoration and trade companyies. The intention is to put in practice all acquiered knowledge throughout the Degree i Computer Engineering, in order to implement a web application with Java EE Technology, wich should allow us to satisfy the motivations and requirement that we consider from the beginning. A postgreSQL data base server, JPA entities, EJBs, ManagedBeans, JSF and Primefaces have been used as framework for the application views, and Eclipse neon with GitLab.

[es] Este proyecto nace fruto de la unión de la pasión por la informática y la cocina, y con la cual se pretende implementar una red social dedicada exclusivamente a la distribución y compartición de contenidos relacionados con el mundo de la cocina, los productos para cocinar y las empresas de la restauración y el comercio de alimentos. La intención es poner en práctica todos los conocimientos adquiridos durante el grado de Ingeniería informática para conseguir implementar una aplicación web con la tecnología de Java EE, que nos permita satisfacer las motivaciones y requisitos que nos planteamos desde el inicio. Se ha utilizado un servidor de bases de datos postgreSQL, entidades JPA, EJBs, Managed Beans, JSF y Primefaces como framework para las vistas de la aplicación, Eclipse Neon con GitLab.
[en] In the present work, text mining is applied for identifying epigenetic factors of neuroplasticity. Firstly, an initial PubMed abstract corpus was obtained and a biomedical text mining methodology was applied using the pubmed.mineR software package. This approach allows to identify relevant information from genes, diseases and associated terms. Subsequently, association networks between genes, epigenetics, neuroplasticity and linked diseases have been analyzed. Finally, the topological structure of the networks is presented using CytoScape.

[es] En el presente trabajo se aplica la minería de textos para identificar los factores epigenéticos de la neuroplasticidad. Para ello se ha obtenido un corpus de abstracts inicial de PubMed y aplicado una metodología de minería de textos biomédicos, combinada con el paquete pubmed.mineR, que permite extraer información relevante de genes, enfermedades y términos asociados. Posteriormente, se han obtenido redes de asociación entre genes, epigenética, neuroplasticidad y enfermedades vinculadas. Finalmente se extrae la estructura topológica de tales redes y se analiza con CytoScape.
[en] This Final Degree Project pretends to define usability, UX/UI design and the prototype of a mobile app called PediatríAPP Today we live in a constant change where analog information is losing market every day. The Public Administration have certain problems to offer all their services from a digital way to the citizens. These administrations have a big services catalog and poor personal to offer IT solutions in a short time. As an example of this problems, we have Virtual Health Card app, which only offers to request a metting with our doctor, nurse or medical specialist. Regarding to this situation and the constant increase of the mobile devices in the people life, PediatríAPP app born with the objective of bring the users any basic information about the care and development of their children accessible any time and anyplaces, since the born to the maturity. This app would replace or complement the actual Child Health pyshical Document delivered in the Primary Healthcare Centers for the parents can record vaccination and relevant information about the child evolution and development.

[es] Este Trabajo Fin de Grado va a definir la Usabilidad, el Diseño UX/UI y el prototipado de una aplicación para dispositivos móviles llamada PediatríAPP. En la actualidad vivimos en un cambio constante donde la información en papel está perdiendo cada vez más mercado. Las administraciones públicas tienen ciertos problemas para ofrecer todos sus servicios de manera digital al ciudadano, debido en parte al gran catálogo de estos y por la escasa plantilla que puede ofrecer soluciones informáticas a corto plazo. Como ejemplo de ello tenemos las aplicaciones que representan las tarjetas sanitarias virtuales, las cuales ofrecen pocos servicios más allá de poder solicitar cita con nuestro médico, enfermera o especialista. Debido a esta situación y al aumento constante del uso de los dispositivos móviles, la aplicación PediatríAPP nace con el objetivo de brindar a sus usuarios información de primera necesidad accesible en cualquier momento y en cualquier lugar acerca del cuidado y desarrollo de sus hijos, desde su nacimiento hasta la madurez sustituyendo o complementando al Documento físico de Salud Infantil que se entrega en los centros de Atención Primaria para que los padres o tutores lleven un registro de vacunación e información relevante acerca del desarrollo y evolución del pequeño.
[en] Catalog containing the description of 16 generic competences that can be worked in all UOC degrees. Leadership by the Economics and Business Studies of the UOC, the work starts from previous studies of the same Studies and others to the university, in order to put in value the students' competence progress in a curricular design that responds. The catalog is the result of the work done from different Studies and Areas of the UOC and the eLearn Center.

[es] Catálogo que recoge la descripción de 16 competencias genéricas susceptibles de poderse trabajar en todas las titulaciones UOC. Liderato por los Estudios de Economía y Empresa de la UOC, el trabajo parte de trabajos anteriores de los mismos Estudios y otros a la universidad, con objeto de poner en valor el progreso competencial de los estudiantes en un diseño curricular que dé respuesta. El catálogo es fruto del trabajo realizado desde diferentes Estudios y Áreas de la UOC y la eLearn Center.
[en] This final degree project focuses on the application of supervised machine learning techniques, employing explainability and uncertainty quantification methods, specifically for binary classification to predict metabolic syndrome, a medical condition that increases the risk of cardiovascular disease and diabetes. The work begins with an exploratory data analysis of a dataset composed of demographic and clinical measurements from over two thousand individuals labeled with either the absence or diagnosis of metabolic syndrome. Various models, such as random forest and gradient boosting machines, are trained and evaluated, optimizing hyperparameters and decision thresholds. The selected model is a random forest, chosen not only for its good performance but also for its ability to minimize false negatives, which is crucial in clinical diagnosis. Explainability techniques (XAI), such as SHAP, LIME, and counterfactual explanations, are applied to interpret predictions and explain the model's decisions, identifying the most relevant features for diagnosing metabolic syndrome. Furthermore, uncertainty quantification is addressed using Conformal Prediction, which provides prediction intervals with coverage guarantees and calibrated probabilities. These approaches ensured transparency and reliability, essential in a medical environment regulated by frameworks such as the European Union AI Act.

[es] Este TFG se centra en la aplicación de técnicas de IA de aprendizaje automático supervisado, donde se emplean métodos de explicabilidad y de cuantificación de incertidumbre, específicamente en la clasificación binaria para la predicción de síndrome metabólico, una condición médica que incrementa el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular y diabetes. El trabajo parte de un análisis exploratorio del juego de datos, compuesto por medidas demográficas y clínicas de más de dos mil personas etiquetadas con la ausencia o el diagnóstico de síndrome metabólico. Se entrenan y evalúan diversos modelos, tales como random forest y gradient boosting machines, optimizando hiperparámetros y umbrales de decisión. El modelo seleccionado resulta ser un bosque aleatorio, no solo por su buen rendimiento, si no por su capacidad para minimizar Falsos Negativos, clave en el diagnóstico clínico. Se aplican técnicas de XAI, como SHAP, LIME y explicaciones contrafácticas, para interpretar las predicciones y explicar las decisiones del modelo, identificando las características más relevantes para el diagnóstico del síndrome metabólico. Además, se aborda la cuantificación de la incertidumbre con Predicción Conforme, que proporcionó intervalos de predicción con garantía de cobertura y probabilidades calibradas. Estos enfoques garantizaron transparencia y confiabilidad, esenciales en un entorno médico regulado por normativas como la Ley de IA de la Unión Europea.
[en] El Despertar is a Point & Click videogame adventure game in which our protagonist must try to advance in history to wake up from his dream. The videogame was considered as a classic videogame, with the classic interfaces of the 90s and with the same interactions. The initial desired aspect was an 8-bit pixel adventure. For the elaboration of the work, the Unity graphic engine has been used, specialized for new developments thanks to its facilities and unique properties. For the realization of what is desired, work will be divided into art, programming, sound and history. Throughout the development the human limits and the lack of time have played against it, getting development to be forced to perform at the end of everything that did not comply with the initial approach or with the Gantt diagram with the development of tasks for time. At the end and see how the day of the delivery arrived stepping on the heels tried to get quickly and running a functional test of the fundamental aspects that the game should offer. Despite having to do it in record time, the different interactions can be appreciated and the mechanics of the game are based.

[es] El Despertar es un videojuego Point&Click de aventura gráfica en el que nuestro protagonista deberá intentar avanzar en la historia para poder despertar de su sueño. El videojuego se planteaba como un videojuego clásico, con las interfaces clásicas de los años 90 y con las mismas interacciones. El aspecto deseado inicial era el de una aventura de 8 bits en pixeles. Para la elaboración del trabajo se ha utilizado el motor gráfico Unity, especializado para desarrollos primerizos gracias a sus facilidades y propiedades únicas. Para la realización de lo deseado se dividirá el trabajo en arte, programación, sonido e historia. A lo largo del desarrollo los límites humanos y la falta de tiempo ha jugado en su contra consiguiendo que el desarrollo se viera obligado a realizar al final de todo lo que hizo no cumplir con el planteamiento inicial ni con el diagrama de Gantt con el desarrollo de tareas por tiempo. Al finalizar y ver como el día de la entrega llegaba pisando los talones se intentó conseguir deprisa y corriendo una prueba funcional de los aspectos fundamentales que el juego debería ofrecer. Pese a tener que realizarlo en tiempo récord pueden llegar a apreciarse las diferentes interacciones y en que se basa la mecánica del videojuego.
[en] This final master's project explores the fashion and culture sector dedicated to young people in order to discover the best way to communicate this new event and design the communication plan to position the Rec Kids among the best fashion events in Europe. To ensure the same audience numbers as the adult edition, to ensure that the Catalan community continues to exist and to obtain a good reputation will be the main objectives of this first edition.

[es] Este Trabajo Final de Máster explora el sector de la moda y la cultura dedicada a los más pequeños para descubrir cuál es la mejor manera de comunicar este nuevo acontecimiento y diseñar el plan de comunicación que tiene que permitir posicionar la Reguera Kids entre los mejores certámenes de moda de Europa. Atraer el mismo volumen de público que en la edición por adultos, conseguir que la población catalana conozca la existencia y una obtener buena reputación serán los principales objetivos de esta primera edición.
[en] This paper adopts a contrastive approach to study translation and terminological treatment of gender and LGTBIQ+ issues in informative and academical literatures. To that end, we chose several authoritative references representing both worlds and analyzed their approach to the standard public and their terminological and editorial implications. Then, we presented the problems relating these terms, besides discussing the relevance of their status, the peculiarity of their origin and how this affects the resources quality and availability. We gave a practical example and dealt with potential terminological and documentary solutions for specialists. Finally, we attached a list of terminological resources relating gender and LGTBIQ+ fields that might serve as inspiration for future lists. This brief study aims to be a point of departure for more thorough studies relating the different behavior of these terms in all literatures, especially those translated from English.

[es] Este trabajo ofrece una perspectiva comparativa entre las literaturas divulgativa y académica respecto a su tratamiento de la terminología de género y LGBTIQ+ en la traducción. Para ello, examinaremos brevemente varios referentes, su acercamiento al gran público y lo que ha supuesto a nivel terminológico y editorial. A continuación presentaremos la problemática de estos términos, además de debatir la importancia de su estatus, la peculiaridad de su origen y cómo todo ello afecta a la calidad y la disponibilidad de los recursos. Pondremos un ejemplo práctico y hablaremos de las posibles soluciones terminológicas y documentales para los especialistas. Por último, adjuntaremos una lista de recursos terminológicos de género y LGTBIQ+ que pueda servir como inspiración para futuras recopilaciones. Este breve estudio aspira a ser un punto de partida para estudios más exhaustivos acerca del distinto comportamiento de estos términos en todas las literaturas, y más en aquellas traducidas del inglés.
[en] Introduction: delayed-onset muscle soreness or DOMS is one of the main indicators of muscle damage and is associated with physical exercise with a high eccentric component. Various ways of counteracting it have been investigated for years, including the use of nutritional supplements based on fatty acids for their anti-inflammatory effect. Objective: to determine the effectiveness of fatty acid supplementation in the treatment of late-onset muscle soreness or DOMS. Method: a search was carried out in the Pubmed, Scopus and SportDiscus databases. The keywords used for the search were "delayed onset muscle soreness" and "exercise induced muscle damage" combined with "fatty acids". Results: 181 studies were identified, of which 19 met the established criteria to be included in the review. The main fatty acids used were Omega 3 and fish oil. Of the total number of studies analysed, in 13 of them there was a decrease in DOMS, compared to 6 of which there was no effect of any kind. Conclusion: the data are not conclusive as to whether fatty acid supplementation is effective in attenuating DOMS symptoms, although recent studies show favorable results. To further determine its role on DOMS, large-scale randomized controlled studies carefully evaluating the dose-duration-response relationships of different types of fatty acids are needed.

[es] Introducción: el dolor muscular de aparición tardía o DOMS es uno de los principales indicadores de daño muscular y está asociado con la realización de ejercicio físico de alto componente excéntrico. Durante años se han investigado diversas formas de contrarrestarlo, entre ellas el uso de suplementos nutricionales a base de ácidos grasos por su efecto antiinflamatorio. Objetivo: determinar la efectividad de la suplementación con ácidos grasos en el tratamiento del dolor muscular de aparición tardía o DOMS. Método: se llevó a cabo una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Scopus y SportDiscus. Las palabras clave utilizadas para la búsqueda fueron "delayed onset muscle soreness" y "exercise induced muscle damage" combinados con "fatty acids". Resultados: se identificaron 181 estudios de los cuales 19 cumplieron con los criterios establecidos para ser incluidos en la revisión. Los principales ácidos grasos utilizados fueron el Omega 3 y el aceite de pescado. Del total de estudios analizados, en 13 de ellos hubo una disminución del DOMS, respecto 6 de ellos que no hubo ningún tipo de efecto. Conclusión: los datos no son concluyentes en cuanto a si la suplementación con ácidos grasos es eficaz para atenuar los síntoma del DOMS, aunque los estudios recientes muestran resultados favorables. Para determinar aún más su papel sobre el DOMS se necesitan estudios controlados aleatorizados a gran escala evaluando cuidadosamente las relaciones de dosis y duración-respuesta de diferentes tipos de ácidos grasos.