[ca] S'actua als Jardins del Despujol, ubicats dins el terme municipal de Les Masies de Voltregà (Osona), a l'antiga finca dels Marquesos de Palmerola on hi tenien la residència de descans durant l'estiu. Datats de principis del segle XVIII i amb una superfície de 5 ha, presenten un gran interès cultural, històric i paisatgístic, per la seva composició arquitectònica i vegetal, amb un conjunt de jardins annexes a l'edifici principal que mantenen un estil racional o renaixentista i una altra zona de caràcter forestal que dóna un esperit molt més romàntic al jardí. També és rellevant el seu interès ecològic, ja que es tracta d'una illa boscosa envoltada de terrenys agrícoles i a tocar del nucli urbà, amb una àmplia col·lecció d'espècies vegetals i nombrosos exemplars singulars. Abandonats i degradats posteriorment, va ser al 2010 quan l'Ajuntament de Les Masies de Voltregà hi va situar la seva seu. En aquest moment es va realitzar un estudi i una neteja del terreny, per fer-los accessibles al públic i es van catalogar algunes espècies. El treball realitza una recerca històrica i un anàlisi actual dels jardins, en valora el seu estat i proposa una sèrie d'intervencions amb la intenció d'obtenir una millora paisatgística. Aquesta proposta pretén dur a terme una rehabilitació a línies generals, reinterpretant certes zones a enjardinar i adaptant-les al dia d'avui, però respectant la història del jardí i l'estil del qual va ser creat. Es recuperen els elements característics que s'han perdut dels jardins principals, i es replanten les alineacions d'arbres. A la zona boscosa, es plantegen noves plantacions de coníferes i planifolis per crear una col·lecció botànica interessant amb l'objectiu de difondre el coneixement sobre el món vegetal i sensibilitzar els visitants dels jardins sobre el valor de la biodiversitat. Al turó s'hi realitza una neteja forestal i es condiciona per crear un mirador amb vistes del territori. Finalment, s'elabora un pla de gestió i manteniment que faciliti la conservació dels jardins.

[en] The gardens called Jardins del Despujol are located in the village of Les Masies de Voltregà (Osona), in the former residence of Marquis Palmerola. The property dated from the beginning of the 18th century, and is covering an area of 5 ha. The gardens have a great interest cultural, historical and scenic for the architectural and landscape design, with a renaissance garden adjacent to the main building, and another area with a forest and a romantic spirit. Also it's relevant its ecological interest, because it is a forested island with a large collection of plant species, surrounded by agricultural land and it's located near the urban centre. Subsequently abandoned and degraded, was in 2010 when the Town Hall was installed its headquarters and it was done and cleaned the area, to make them accessible to the public and some species were listed. The report done an historical research and analysis of current gardens and proposes some interventions with the intention of obtaining a landscape improvement. This project aims to carry out a general rehabilitation, reinterpreting certain areas, but respecting the history of the garden and whose style was created. In the principal gardens, will recovering the characteristic features that have been lost and it replanting trees. In the wooded area, it's will raise new plantations to create an interesting botanical collection with the aim of spreading knowledge about the plant world and sensitize visitors to the gardens on the value of biodiversity. In the hill, it will make a forest cleaning to create a territorial lookout point. Finally, it will produce a management plan to facilitate the conservation and maintenance of the gardens.