BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The recent update of the epigraphic corpus of Tarraco by Géza Alföldy is an excellent starting point for developing this proposal. It is based on an analysis of the inscriptions, paying special attention to their original topographic contexts and the manufacture of their monumental supports, following G. C. Susini's original hypothesis. Thus, we aim to present a perspective of the epigraphic monuments erected in the forum of the colonia Tarraco in the Augustan era, a transcendental period in the configuration of the town's public image. The main objectives of this contribution are to determine the typologies, who was responsible for commissioning the pieces, and who were the users of forum epigraphy in the town at the beginning of the 1st century AD.

[es] La reciente actualización del corpus epigráfico de Tarraco por Géza Alföldy es un excelente punto de partida para desarrollar planteamientos como el que aquí se presenta. Este estudio se basa en un análisis de las inscripciones, poniendo especial atención a sus contextos topográficos originales y a la manufactura de sus soportes monumentales, siguiendo la hipótesis original de G. C. Susini. Por lo tanto, se presenta una perspectiva de los monumentos epigráficos erigidos en el foro de la colonia Tarraco en la época augustea y julio-claudia, un período trascendental en la configuración de la imagen pública de la ciudad. Los principales objetivos de esta contribución son determinar las tipologías, los comitentes y los usuarios de la epigrafía forense en la ciudad a comienzos del siglo I d. C.
[en] The debate on the access to marriage by same-sex couples has been occupying the discursive spaces (political, social and religious) of the so-called Western world. Many countries have joined the ongoing debate as of 2004, when the then Government of Spain created a bill with the aim of reforming the Civil Code that governs these unions. This article analyzes the lexical-semantic level of the discourses that constitute the Spanish parliamentary debate in search of metaphorical realizations that are analyzed in light of cognitive linguistics (Lakoff and Johnson, 1980; Kövecses, 2005). The results show that progressive and conservative politicians constructed an ideological, discursive and conceptual opposition through the use of structural, orientational and ontological metaphors that refer to the idea of mobility / immobility in order to create cognitive frames favorable to their ideological positions on their audience.

[es] El debate sobre el acceso a la figura jurídica del matrimonio por parte de parejas del mismo sexo ha venido ocupando los espacios discursivos (políticos, sociales y religiosos) del llamado mundo occidental. Desde que, en 2004, el entonces Gobierno de España creara un proyecto de ley con el objetivo de reformar el Código Civil que rige estas uniones, son numerosos los países que se han ido uniendo al debate. En este artículo se analiza el plano léxico-semántico de los discursos que constituyen el debate parlamentario español en busca de realizaciones metafóricas que serán analizadas a la luz de la lingüística cognitiva (Lakoff y Johnson, 1980; Kövecses, 2005). Los resultados muestran que políticos progresistas y conservadores construyeron una oposición ideológica, discursiva y conceptual a través del uso de metáforas estructurales, orientacionales y ontológicas que remiten a la idea de movilidad / inmovilidad para crear marcos cognitivos en su audiencia favorables a sus posturas ideológicas.
[en] The competition law regulating the activities of operators in the market has significant importance considering that this field of law establishes a regulation of competition between competitors in the market. This regulation is particularly important in the tourism sector and, particularly, in the activities performed by the various tour operators in the market. In this sense this paper will analyse the main behaviours of tourism businesses that may be affected by competition law. The emergence of new accommodation and transport systems that are affected today by what is called "shared economy" has particularly importance in this area. This has caused that for many sectors has been considered that we are dealing practices that should be classified as unfair competition. The aim of this paper is to analyse the importance of competition law in the tourism sector and subsequently carry out a reflection on the compatibility of the new systems of shared economy with competition law.

[es] El Derecho de la competencia que regula la actividad de los operadores en el mercado tiene una importancia significativa en la medida en que permite regular la forma de actuación de los distintos competidores. Este derecho cobra una especial importancia en el sector turístico y, muy particularmente, en la actividad que desarrollan los distintos operadores turísticos en el mercado. En este sentido se muestra oportuno poner de manifiesto las principales conductas realizadas por los empresarios turísticos que pueden quedar afectadas por el Derecho de la competencia. Se muestra como especialmente importante en este ámbito la irrupción de nuevos sistemas de alojamiento y transporte que han resultado afectados en la actualidad por lo que se denomina "economía compartida". Esta circunstancia ha ocasionado que desde numerosos sectores se haya considerado que nos encontramos ante prácticas que deben ser calificadas como competencia desleal. El objetivo de este trabajo es analizar por una parte la importancia del Derecho de la competencia en el sector turístico, así como posteriormente llevar a cabo una reflexión sobre la compatibilidad de los nuevos sistemas de economía compartida con el Derecho de la competencia.
[en] The article aims to reveal the meanings of political disinterest declared by large youth sectors in quantitative studies on youth political participation. It is based on research carried out in the Basque Country and Navarre through a qualitative methodology, through in-depth interviews and discussion groups with young people who define themselves as "non-politicized" and "not interested" in politics. The results show the multiple meanings of young people's disinterest and political withdrawal in a context in which the individualization and deregulation of lives impose difficulties on their transitions into adult life. Far from the institutional policy in which they do not feel heard, political disengagement is due to a lack of resources, disappointment caused by the functioning of the political system, and the impotence to act. However, this withdrawal does not mean a total lack of civic and political involvement. The young participants in the study start from a restrictive conception of the political. Despite their difficulties of politicization, they develop, to varying degrees, civic and volunteer activities, and a political participation oriented to causes of an informal, punctual and intermittent nature. In a context in which structural forces and agency elements interact, these young people star in what can be considered a low-intensity citizenship.

[es] El objetivo del artículo es desvelar los sentidos que posee el desinterés político declarado por amplios sectores juveniles en los estudios cuantitativos sobre participación política juvenil. Se basa en una investigación realizada en el País Vasco y Navarra mediante una metodología cualitativa, a través de entrevistas en profundidad y grupos de discusión con jóvenes que se autodefinen como "no politizados" y "no interesados" en la política. Los resultados muestran las múltiples significaciones que poseen el desinterés y la retirada política de las personas jóvenes en un contexto en que la individualización y desregulación de las vidas imponen dificultades a sus transiciones hacia la vida adulta. Alejados de la política institucional en la que no se sienten escuchados, la retirada política obedece a la carencia de recursos, a la decepción originada por el funcionamiento del sistema político y a la impotencia para actuar. No obstante, este repliegue no significa una falta total de implicación cívica y política. Los jóvenes participantes en el estudio parten de una concepción restrictiva de lo político. A pesar de sus dificultades de politización desarrollan, en diversos grados, actividades cívicas y de voluntariado, y una participación política orientada a causas de carácter informal, puntual e intermitente. En un contexto en el que interactúan fuerzas estructurales y elementos de agencia, estos jóvenes protagonizan lo que puede considerarse una ciudadanía de baja intensidad.
[en] This article analyzes the social network Instagram with the aim of using it as a means for the teaching of Spanish American poetry in Primary and Secundary classrooms. Not only is attention paid to the de-automation (Víktor Shklovski) of the genre in question, known as difficultism due to its heritage from the Ibero-American neo-avant-garde (Alejandro Palma), but also the digital language for communication that is known in a peaceful way as era of the tradition of rupture (Alejandro Higashi). With all this, we offer a didactic approach with poets like Agustín Fernández Mallo, Vicente Luis Mora, Horacio Warpola, Andrea Alzati, Romina Cazón, Daniela Sol or Valeria Román.

[es] En el siguiente artículo se analiza la red social Instagram con el objetivo de servirnos de ella como medio para la didáctica de la poesía en español en las aulas de Primaria y Secundaria. No solo se atiende a la desautomatización (Víktor Shklovski) del género que nos ocupa, conocido como dificultismo por su herencia de las neovanguardias iberoamericanas (Alejandro Palma), sino que se sirve del lenguaje digital para la comunicación que de manera paciana se denomina era de la tradición de la ruptura (Alejandro Higashi). Con todo ello se ofrece un acercamiento didáctico a partir de poetas como Agustín Fernández Mallo, Vicente Luis Mora, Horacio Warpola, Andrea Alzati, Romina Cazón, Daniela Sol o Valeria Román.
[en] Regulation (EU) n.° 650/2012 collect as one of your criteria the professio iuris by the testator who, has its foundation in the professiones legis, since the medieval ius commune were taken in the different European codifications their fundamental concepts, their principles and its methodology, without whose coverage it would not have been possible to establish a choice of law in a succession mortiscausa supra-state.

[es] El Reglamento (UE) n.° 650/2012 recoge como uno de sus criterios la professio iuris por el testador con fundamento en las professiones legis medievales, ya que del ius commune medieval se tomaron en las distintas codificaciones europeas sus conceptos fundamentales, sus principios y su metodología, sin cuya cobertura no hubiera sido posible establecer una elección de ley en una sucesión mortis causa supraestatal.
[en] Women's and men's health shows biological sex differences, but there are also gender-related differences due to socio-cultural circumstances. Thus, there is a relationship between the social construction of gender and the behaviours and attitudes of men and women towards health, sexuality and reproduction (Moreno y Carrillo 2016; Ruiz Cantero 2019). With the incorporation of the gender perspective the persistence and prevalence of certain sexist ideologies related to women's bodies 9and sexual freedom has been shown. Probably one of the topics that best reflects these ideological patterns is Sexually Transmitted Infections (STI). The aim of this study is to analyse the cognitive basis of the terminology used in the field of STIs and to show its discursive representation in the media. To do this, we have created an ad hoc textual corpus from magazines and sexual health blogs in which we will check whether the articles address the most frequent STIs from a gender perspective. The results show that the terms themselves are not ideologically loaded, nor are their uses in the discourse, as the magazines show gender sensitivity in their treatment of STIs.

[es] La salud de las mujeres y los hombres muestra diferencias debido a su conformación biológica por sexo, pero también derivadas del género por circunstancias socioculturales. Así, existe una relación entre la construcción social del género y los comportamientos y actitudes de hombres y mujeres ante la salud, la sexualidad y la reproducción (Moreno y Carrillo 2016; Ruiz Cantero 2019). Con la incorporación de la perspectiva de género, se ha mostrado la persistencia y la prevalencia de ciertas ideologías sexistas relacionadas con el cuerpo y la libertad sexual de las mujeres. Probablemente, uno de los temas que mejor refleja estos patrones ideológicos es el de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). El objetivo de este estudio es analizar la base cognitiva de la terminología empleada en el ámbito de las ITS y mostrar su representación discursiva en los medios de comunicación. Para ello, creamos un corpus textual ad hoc a partir de revistas divulgativas y blogs de salud sexual en el que comprobaremos si los artículos abordan las ITS más frecuentes con perspectiva de género. Los resultados muestran que los términos por sí mismos no presentan una carga ideológica ni tampoco sus usos en el discurso, pues las revistas muestran sensibilidad de género en el tratamiento de las ITS.
[en] The pandemic caused by COVID-19 has generated changes in the knowledge and know-how of nursing, requiring a continuous adaptation ability and not only to the foreseeable changes in daily care but also in the prevention and promotion of health. A SWOT Analysis is carried out in regard to this new reality, allowing us to analyze the current context of the organization, institution or service from which we start; agreeing to identify and analyze their Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats. The purpose of this analysis is to determine and clarify the facilitating factors and the barriers that help or hinder the development of nursing during the pandemic. What happened in the course of the pandemic should be interpreted as an invitation to look at the care model that is being offered through nursing services from another perspective. We can no longer be faithful to a unique and exclusive care model, but we have to incorporate different models focused on self-care, adaptation to the changing reality of care and humanization, sustaining the incorporation and application of ICTs as the structural axis of this integration. a gradual and transversal way, in the daily mode of action.

[es] La pandemia provocada por el COVID-19, ha generado cambios en el saber y saber hacer de la enfermería, precisándose de una continua capacidad de adaptación y no solo a los cambios previsibles en la atención diaria sino también, en la prevención y la promoción de la salud. Sensibles a esta nueva realidad se procede a realizar un Análisis DAFO, permitiéndonos analizar el contexto actual de la organización, institución o servicio del cual se parte; accediendo a identificar y analizar sus Dificultades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades. La finalidad es determinar y esclarecer los factores facilitadores y las barreras que facilitan u obstaculizan el desarrollo de la enfermería durante la pandemia. Lo ocurrido en el devenir de la pandemia debe interpretarse como una invitación a mirar desde otra perspectiva el modelo de atención que se está ofreciendo a través de los servicios de enfermería. Ya no podemos ser fiel a un modelo asistencial único y exclusivo, sino que tenemos que incorporar modelos diferentes enfocados al autocuidado, la adaptación a la realidad asistencial cambiante y la humanización, sustentándose como eje estructural de esta integración la incorporación y aplicación de las TIC de una forma paulatina y transversal, en el modo de actuación diario.
[en] Obesity has been a major topic of public discussion in recent years. Obese people have been characterized by a diversity of negative stereotypes and arguments based on the social legitimacy of medical and fashion discourses. Obesity can also be considered from a social stigma perspective, and focus on this stigma as a case for social discrimination. Analyzing some syntactic elements in a sample of opinions posted in the public forum of a digital newspaper, this paper discusses how this image of obese people positions them socially. The relative value of the terms we use to identify them, impersonal treatment, the small number of relevant actions related to them, and the vague direction of such actions, are the main questions in our final discussion. They contribute to creating a totalitarian critical position that inevitably forces the debate to remain within the stigmatizing terms of the dominant antiobesity discourse.

[es] La obesidad es uno de los principales temas que protagonizan las discusiones públicas en los últimos años. Las personas obesas han quedado caracterizadas a través de un conjunto de estereotipos y argumentos negativos, que encuentran apoyo en la legitimidad social de los discursos médicos y de la moda. Podemos hablar con total propiedad de un estigma social de la obesidad, y focalizar nuestra atención sobre él como fenómeno social de discriminación. Mediante el análisis de algunos elementos de la sintaxis de un conjunto de opiniones remitidas al foro público de una noticia de prensa digital, reflexionamos sobre la imagen resultante de las personas obesas en términos de posicionamiento. El valor relativo de los términos con que los identificamos, el tratamiento impersonal, el reducido número de acciones relevantes con las cuales quedan vinculados, y el sentido inespecífico de las acciones, son las principales cuestiones objeto de reflexión final que componen un argumentario crítico totalitario que obliga a mantener el debate dentro de los términos estigmatizadores con que es planteado dentro del discurso dominante.
[en] This article describes the process carried out to develop a large corpus of news stories in Spanish. The collected texts are located both temporally and geographically. This makes it a very useful resource to work with in the field of linguistics, sociology and data journalism, allowing the diachronic and diatopic study of the use of language and tracking the evolution of specific events. The corpus can be freely downloaded using the software developed as part of this work. The article includes a statistical analysis of the corpus and two case studies that show its potential for event analysis.

[es] Este artículo describe el proceso llevado a cabo para desarrollar un corpus de noticias periodísticas de gran tamaño en español. Todos los textos recopilados están ubicados tanto temporal como geográficamente. Esto lo convierte en un recurso de gran utilidad para trabajos en el ámbito de la lingüística, la sociología y el periodismo de datos, permitiendo tanto el estudio diacrónico y diatópico del uso del lenguaje como el seguimiento de la evolución de determinados eventos. El corpus se puede descargar libremente empleando el software que se ha desarrollado como parte de este trabajo. El artículo se completa con un análisis estadístico del corpus y con la presentación de dos casos de estudio que muestran su potencial a la hora de analizar sucesos.
[en] This article target to introduce two copies of Ginevra Cantofoli's Sibilla that are preserved in the art collection of the Region of Murcia, and that represent the echo of a highly-produced topic during the romanticism in the middle nineteenth century. The paintings of Germán Hernández Amores and an anonymous artist reproduced what, in those years, was considered as the Beatrice Cenci's portrait by Guido Reni, because of that in this essay we'll try to explain the birth of the confusion, who is the original author and the possible hypothesis over its iconography, that allow us a deeply knowledge of the works of the Murcia collection.

[es] Este artículo tiene como objetivo presentar dos copias de la Sibilla de Ginevra Cantofoli que se conservan en la colección de arte de la Región de Murcia, y que representan el eco de un tema ampliamente trabajado en el romanticismo hacia la mitad del siglo XIX. Las pinturas de Germán Hernández Amores y de un autor anónimo reprodujeron lo que en aquellos años era considerado como el retrato de Beatrice Cenci de Guido Reni, por lo que en este ensayo trataremos de explicar cómo nace la confusión, quién es la autora del original y las posibles hipótesis acerca de su iconografía, que nos permitan conocer en profundidad las obras de la colección murciana.
[en] This article presents the teaching methodology of the course "Contemporary Art Projects". This course gives the students the opportunity of exploring innovative artistic processes; different than what is commonly used in most classrooms. The main interest consists of offering the students a variety of tools to explore their quotidian in a physical, sensory, and symbolic level, so that their artistic experience develops transversally. Such development facilitates new viewpoints and opens significant expressive possibilities that are not limited to the for-mats and discourses narrowly recognized by academia. To engage in this learning process, students are encouraged to create awareness of their bodies, their ambient and other surrounding elements as the matters of their experiential research.

[es] En el siguiente artículo expongo mi metodología de trabajo como docente de la asignatura de Taller de Proyectos de Creación Contemporánea, materia que me permite explorar, junto con los estudiantes, procesos artísticos diferentes a los normalizados en las aulas universitarias. Mi interés prioritario reside en ofrecerles herramientas para indagar sobre el territorio cotidiano y su relación con el mismo; a nivel físico, sensorial y simbólico, a fin de ampliar y desarrollar la experiencia artística como herramienta transversal hacia nuevas miradas y significantes posibilidades expresivas, que van más allá del material, formato y discurso establecidos en la academia. Para abordar estos factores utilizo el cuerpo, el espacio y los elementos que nos rodean como materia principal de investigación experiencial.