BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] De acuerdo a la referencia de Morse, la Escala de Evaluación del Significado del Cuidado (EESC) recibió validación de constructo en 2003. El presente trabajo tiene el objetivo de continuar el proceso de validación del instrumento: evaluación de consistencia interna y reproducibilidad. Consistencia interna: se utilizó la información original de 2003 para el cálculo de los valores de Alfa de Cronbach en cada una de las cinco áreas y para cada pregunta. Reproducibilidad: se realizó mediante la técnica de test-retest. La escala se administró a 98 sujetos, estudiantes de enfermería. La reproducibilidad se midió por el grado de concordancia entre las dos mediciones, a través de medidas que compiten: el porcentaje de acuerdo observado, el coeficiente de correlación intraclase y el coeficiente de fiabilidad de Spearman-Brown. Se concluyó que es un instrumento consistente, con buena reproducibilidad y que puede contribuir al conocimiento de las actitudes de las enfermeras en relación al cuidado.

[pt] Seguindo o referencial de Morse, a Escala para Avaliação do Significado do Cuidar (EASC) recebeu validação de constructo, em 2003. No presente trabalho, objetivou-se completar o processo de validação do instrumento: avaliação da consistência interna e da reprodutividade da EASC. Para estimar a consistência interna foram usadas as informações originais do estudo sendo calculados os valores de Alfa de Cronbach para cada um dos 5 domínios e de cada questão. Para a reprodutibilidade, através da técnica de teste e reteste, a escala foi aplicada a 98 sujeitos, estudantes de enfermagem. A reprodutividade foi medida pelo grau de concordância entre as duas aferições, através de medidas concorrentes: as porcentagens de concordância observadas, o coeficiente de correlação intraclasse e o coeficiente de confiabilidade de Spearman-Brown. Concluiu-se que se trata de um instrumento consistente e de boa reprodutividade que poderá contribuir para o conhecimento das atitudes dos enfermeiros em relação ao cuidar.
[es] Objetivo. El estudio analiza el grado de implementación de las nuevas coordenadas asistenciales humanistas dadas para la asistencia de los partos hospitalarios de bajo riesgo en España y su influencia en la generación de nuevas redes clínicas de cuidado. Metodología. Se utilizó un enfoque etnográfico basado en la observación participante en un paritorio de un hospital del sistema sanitario estatal español, y en la realización de una serie entrevistas semiestructuradas a madres atendidas en dicho centro, se acumularon ochocientas setenta y cuatro horas de observación y veinte entrevistas. Resultados. Los resultados muestran una metamorfosis hacia redes clínicas de asistencia del parto en clave humanista, transformación dibujada sobre el fondo de una dinámica asistencial todavía medicalizada. Conclusiones. Se puede concluir que se están generando nuevas redes asistenciales mixtas a medio camino entre el intervencionismo y la humanización asistencial. Redes sujetas aún a las idiosincrasias y filosofías de los diferentes profesionales, pero que suponen un importante paso hacia una humanización percibida todavía como una trasgresión al orden clínicamente establecido.

[pt] Objetivo. O estudo analisa o grau de implementação das novas coordenadas de assistência humanística dadas para a assistência de partos hospitalares de baixo risco em Espanha e sua influência na geração de novas redes de atendimento clínico. Metodologia. Utilizou-se uma abordagem etnográfica baseada na observação participante em uma enfermaria do sistema de saúde do Estado espanhol e, na realização de uma série de entrevistas semi-estruturadas com mães atendidas naquele centro, foram acumuladas oitocentos e setenta e quatro horas de observação e vinte entrevistas. Resultados. Os resultados mostram uma metamorfose para redes clínicas de assistência ao parto em uma chave humanista, uma transformação traçada sobre o pano de fundo de uma dinâmica assistencial ainda medicalizada. Conclusões. Pode-se concluir que novas redes de atenção mista estão sendo geradas a meio caminho entre o intervencionismo e o humanização da assistência. Redes ainda sujeitas às idiossincrasias e filosofias de diferentes profissionais, mas que representam um passo importante para um humanização ainda percebido como uma transgressão da ordem clinicamente estabelecida.
[es] Justificación: La persona con cáncer de colon con una colostomía requiere de reconocer su cuerpo físico transformado y su corporalidad sentida vivida. Objetivos: Describir procesos y significados transformativos de corporalidad, y significado atribuido a una colostomía. Metodología: Estudio fenomenológico de 8 participantes, análisis de contenido hasta la saturación. Referentes teóricos Henri Lefebvre y Martin Heidegger. Resultados: El producto es la categoría central "transformación sentida de la corporalidad de la persona con cáncer de colon". Los cambios en la corporalidad adquieren una resignificación de adaptación a su cuerpo, vivencia de la corporalidad. Conclusiones: Los cambios en el cuerpo y en la corporalidad por tener una colostomía, y la falta de control en su vida desencadenan una crisis personal y social. La resignificación de la salud puede adquirirse mediante cuidados de enfermería empáticos, solidarios y comprensivos que permiten a la persona adaptarse en una forma más pronta y eficaz.

[pt] Justificativa: A pessoa com cancro do cólon com uma colostomia exige para reconhecer o seu corpo físico se sentiu transformado e viveu corporalidade. Para descrever os processos e significados transformadoras de físico, e o significado atribuído a uma colostomia. Metodologia: Estudo fenomenológico de 8 participantes, análise de conteúdo para a saturação. Henri Lefebvre enquadramento teórico e Martin Heidegger. Resultados: O produto é a categoria núcleo "sentida transformação do corporeality da pessoa com cancro do cólon." Mudanças na corporalidade adquirir um novo significado para se adaptar ao seu corpo, a experiência da corporalidade. Conclusões: As mudanças no corpo e corporeidade ter uma colostomia, e falta de controle em sua vida desencadeia uma crise pessoal e social. saúde ressignificação pode ser adquirido através de cuidados de enfermagem empatia, carinho e compreensão que permitem que as pessoas se adaptem de forma mais atempada e eficaz.
[es] Este artículo pretende demostrar cómo se recaudaba el diezmo de la Aduana de Río de Janeiro en el siglo XVIII, en una situación en la que este impuesto sobre la circulación de mercancías se convirtió en la principal fuente de sustento de la administración colonial. A partir de la documentación disponible en el Archivo Histórico de Ultramar y en el Instituto Histórico Geográfico Brasileño de Río de Janeiro, trataremos de analizar las formas utilizadas por la Corona para la más eficaz recaudación del tributo, que se realizaba a través de contratistas privados que pujaban por él en el Consejo de Ultramar o mediante la administración directa de la propia Fazenda Real.

[pt] Este artigo tem por objetivo demonstrar como se deu a arrecadação da dízima da Alfândega do Rio de Janeiro, no século XVIII, diante de uma conjuntura em que este imposto sobre a circulação de mercadorias converteu-se na principal fonte de sustento da administração colonial. A partir da documentação disponível no Arquivo Histórico Ultramarino e no Instituto Histórico Geográfico Brasileiro do Rio de Janeiro, buscar-se-á analisar as formas utilizadas pela Coroa para o mais efetivo recolhimento do tributo, que se deu por meio dos contratadores particulares que o arrematavam no Conselho Ultramarino ou pela administração direta da própria Fazenda Real.
[es] Las enfermeras están en una posición clave en la mejora de la calidad de la atención a través de intervenciones y estrategias para la seguridad del paciente. En general, percepciones sobre el impacto de los factores del entorno de trabajo sobre seguridad de los pacientes son engañosas. Este estudio cualitativo tuvo como objetivo explorar la percepción de enfermeras sobre seguridad del paciente. Las entrevistas semiestructuradas se llevaron a cabo con 13 enfermeras en una sala de emergencia en un hospital del noreste de Brasil. Un análisis de contenido convencional fue utilizado y el análisis se llevó a cabo sin imponer clases preconcebidas. Los resultados fueron agrupados en tres categorías: Barreras y facilitadores para la adopción de prácticas de seguridad del paciente, Problemas en la formación en seguridad del paciente y Papel de la enfermera en la calidad de las prácticas de seguridad del paciente. Las enfermeras informaron que los factores que afectan la seguridad del paciente incluyen: deficiencia de recursos, hacinamiento, sobrecarga de trabajo, mala formación y comunicación ineficaz. Los resultados sugieren que la seguridad de los pacientes se puede mejorar mediante el desarrollo y fortalecimiento de la cultura de seguridad y la provisión de infraestructura y mecanismos de apoyo.

[pt] Enfermeiras ocupam uma posição-chave na melhoria da qualidade da assistência por meio de intervenções e estratégias para a segurança do paciente. Em geral, percepções sobre o impacto dos inúmeros e complexos fatores do ambiente de trabalho sobre a segurança do paciente são equivocadas. Este estudo qualitativo tem por objetivo explorar percepções de enfermeiras sobre a segurança do paciente no cenário de emergência. Entrevistas semiestruturadas foram conduzidas com 13 enfermeiras de uma unidade de emergência em um hospital localizado no nordeste do Brasil. Uma análise de conteúdo convencional, na qual a análise é executada sem impor categorias pré-concebidas, foi utilizada na análise dos dados. Os resultados foram agrupados em três categorias: Barreiras e facilitadores para a adoção de práticas de segurança do paciente, Problemas no treinamento em segurança do paciente e Papel da enfermeira na qualidade das práticas de segurança do paciente. Enfermeiras relataram que os fatores que afetam a segurança do paciente incluem: deficiência de recursos, superlotação, sobrecarga de trabalho, treinamento deficiente e comunicação não efetiva. Os resultados sugerem que a segurança do paciente nas unidades de emergência pode ser melhorada pelo desenvolvimento e reforço da cultura de segurança e pela provisão da infraestrutura e dos mecanismos de suporte necessários.
[es] En este breve ensayo personal reflexivo, trato de describir los posibles problemas emocionales y psíquicos que están presentando las enfermeras brasileñas a raíz de la actual pandemia de Covid19. Deseo mandar mucha fuerza y esperanza a mis compañeras enfermeras desde las Islas Canarias (España).

[pt] Trata-se de um breve ensaio reflexivo escrito em língua portuguesa onde tento descrever os problemas que estão surgindo a nível emocional e psíquico nas enfermeiras brasileiras a causa desta pandemia da Covid19. Desejo mandar muita força e esperança às minhas companheiras desde as Ilhas Canárias na Espanha.
[es] El Popol-Vuh, la obra traducida por Francisco Ximénez en Chichicastenango (Guatemala) a principios del siglo XVIII ha tenido diversa recepción crítica. Sin embargo, a esta traducción hay que reconocerle el mérito de haber dado a conocer una obra que, recogiendo la oralidad quiché, en las fechas de su publicación estaba perdida para la literatura mundial. En el presente trabajo analizamos la relación del texto terminal con el manuscrito indígena y la posible relación de este con la literatura oral maya.

[pt] A obra traduzida por Francisco Ximénez em Chichicastenango (Guatemala) no início do século XVIII teve uma receção crítica diversa. Contudo, é preciso reconhecer a esta tradução o mérito de ter dado a conhecer uma obra que, recolhendo a oralidade quiché, que na altura da sua publicação estava perdida para a literatura mundial. No presente trabalho analisamos a relação do texto terminal com o manuscrito indígena e a possível relação do mesmo com a literatura oral maia.
[es] Objetivos: identificar los registros mediáticos de los medios de comunicación impresa que representen la paternidad y analizar los comentarios acerca de día del padre. Método: estudio exploratorio realizado por análisis documental, en el periódico "O Globo" en período de 01 a 11 de agosto de 2013, día que antecede a la conmemoración al día de los padres. Resultado: 106 registros mediáticos fueron identificados, siendo 66,73% de reportajes. La figura paterna apareció en todos los días de la delimitación temporal. Discusión: la paternidad ocurrió en medio a cuestiones socioculturales y de género que permitieron percibir la figura padre actualmente más afectuoso e involucrado en el cuidado del el hijo. Conclusión: Existe incidencia empresarial en la imagen paterna, sin embargo, no solo factores comerciales sino también culturales y sociales influyen en el ejercicio de la paternidad.

[pt] Objetivos: identificar registros midiáticos da comunicação impressa que representem a paternidade, e comentar como eles apresentam o pai nas proximidades de sua data comemorativa. Método: estudo exploratório, realizado por análise documental, por meio do jornal "O GLOBO", no período de 01 a 11 de agosto de 2013, dias que antecederam a comemoração do Dia dos Pais. Resultado: 106 registros midiáticos foram identificados, sendo 66,26% de publicidades e 37,73% de reportagens. A figura paterna apareceu em todos os dias da delimitação temporal. Discussão: a paternidade ocorreu em meio a questões socioculturais e de gênero que permitiram perceber a figura de um pai atualmente mais afetivo e envolvido no cuidado com o filho. Conclusão: Existe investimento empresarial em torno da imagem paterna, no entanto, não só fatores comerciais, mas também culturais e sociais influenciam no exercício da paternidade.
[es] El sector vitivinícola internacional se ha caracterizado por la existencia de un grupo de países dominantes que concentran gran parte de la industria del vino mundial: España, Francia e Italia. Este grupo de países lidera la superficie cultivada de viñedos, la producción de uva, así como la elaboración de vinos. Pero desde hace unas décadas, han aparecido en escena un conjunto de nuevos países emergentes (Estados Unidos, China, Australia, Argentina, etc.) que poco a poco se han ido consolidando en este sector disminuyendo el peso de los países del viejo continente. El objetivo de este artículo es analizar brevemente los orígenes de la vid en el mundo, para poder entender su expansión actual, y la evolución más reciente de su superficie, producción, exportaciones, e importaciones.

[pt] O setor vitivinícola internacional se caracteriza pela existência de um grupo de países dominantes que concentram grande parte da indústria do vinho mundial: Espanha, França e Itália. Este grupo de países lidera a superfície cultivada de vinhedos, a produção de uva, assim como a elaboração de vinhos. Porém, há algumas décadas, apareceram em cena um conjunto de novos países emergentes (Estados Unidos, China, Austrália, Argentina, etc.) que pouco a pouco foram se consolidando neste setor, diminuindo o peso dos países do velho continente. O objetivo deste artigo é analizar brevemente as origens do vinho no mundo, para poder entender sua expansão atual e a evolução mais recente de sua superfície, produção, exportações e importações.
[es] Las conductas sexuales de riesgo en adolescentes pueden derivar problemáticas a corto o a largo plazo, por lo que es indispensable para el profesional de enfermería encaminar acciones preventivas en este grupo, así como contar con teorías de situación específica que guíen el cuidado de esta población. Objetivo: desarrollar una teoría específica que brinde al profesional de enfermería las bases para guiar la práctica en la atención de los adolescentes con conductas sexuales de riesgo y con ello favorecer a una conducta sexual libre de riesgos. Metodología: se desarrolló una teoría de situación específica bajo el método propuesto de substracción teórica de Fawcett y sustentada con el Modelo de Promoción de la Salud de Nola Pender. Resultados: se muestra la Teoría de Situación Específica conducta promotora de salud sexual en adolescentes. Conclusiones: la Teoría de Situación Específica conducta promotora de salud sexual en adolescentes ofrece la oportunidad de considerar los conceptos que permiten generar conductas promotoras en salud sexual de la población adolescente que asegure vivir una sexualidad plena y segura bajo un contexto de apoyo por parte de enfermería.

[pt] Os comportamentos sexuais de risco em adolescentes podem acarretar problemas a curto ou longo prazo, por isso é fundamental que o profissional de enfermagem direcione ações preventivas neste grupo, bem como tenha teorias de uma situação específica que orientem o cuidado deste população. Objetivo: desenvolver uma teoria específica que forneça ao profissional de enfermagem as bases para nortear a prática no cuidado ao adolescente com comportamento sexual de risco e, assim, promover o comportamento sexual livre de risco. Metodologia: desenvolveu-se uma teoria situacional específica sob o método proposto de subtração teórica de Fawcett e apoiado no Modelo de Promoção da Saúde de Nola Pender. Resultados: apresenta-se a Teoria da Situação Específica do comportamento promotor da saúde sexual em adolescentes. Conclusões: a Teoria da Situação Específica de comportamentos promotores de saúde sexual em adolescentes oferece a oportunidade de considerar os conceitos que permitem gerar comportamentos promotores de saúde sexual da população adolescente que assegurem viver uma sexualidade plena e segura num contexto de apoio da enfermagem.
[es] El objeto de estudio es la representación pictórica de los cuidados prestados por Camilo de Lelis, teniendo como objetivo: presentar la trayectoria de vida de Camillus de Lellis; mostrar los cuidados realizados por Camilo de Léllis, por medio de la representación pictórica del Pierre Hubert Subleyras (1745) y comentar su trayectoria de los cuidados como contribución a la construcción del conocimiento de la historia de la enfermería. Método: los pasos seguidos para la investigación se ciñeron a la búsqueda de la literatura de la propuesta de adhesión articulada representación pictórica propuesta. Esto exigió, en resumen, la presentación de la biografía de Camilo de Léllis y la descodificación de los atributos de pantalla examinados. El resultado mostró el cuidado, además del cuerpo físico, sino el alma, la curación de enfermedades con estándares y sistematización en el siglo XVIII.

[pt] O objeto do estudo é a representação pictórica do cuidado prestado por Camilo de Léllis, tendo por objetivo: apresentar a trajetória de vida de Camilo de Lellis; mostrar os cuidados prestados por Camilo de Léllis, por meio da representação pictórica de Pierre Hubert Subleyras (1745) e comentar a trajetória dos cuidados por ele prestada, como contribuição para a construção do conhecimento da História da Enfermagem. Método: Os passos seguidos para atendimento da investigação foram à busca de literatura de aderência articulada à representação pictórica proposta. Isto implicou, em síntese, na apresentação da biografia de Camilo de Léllis e a decodificação dos atributos em tela analisada. O resultado evidenciou o cuidado, para além do corpo físico, mas da alma, na cura das enfermidades com normas e sistematização no século XVIII.
[es] Los valores culturales influyen en gran medida en el comportamiento humano, ya que ofrecen la base para todas las decisiones que se toman. Para el personal de Enfermería es importante el conocimiento de las tradiciones de salud de los distintos grupos culturales a los que cuida. Este estudio intenta un acercamiento a las tradiciones y cuidados en torno al nacimiento y la muerte en el mundo musulmán, centrándonos en las comunidades de las montañas del Rif, al norte de Marruecos. Hemos realizado un estudio etnográfico que descubre ciertos paralelismos entre las tradiciones musulmanas y cristianas en torno al nacimiento y la muerte.

[pt] Os valores culturais influenciam em grande medida no comportamento humano pois oferecem a base para todas as decisões que são tomadas. Para os profissionais de enfermagem é importante o conhecimento das tradições de saúde dos distintos grupos culturais que cuidam. Este estudo objetiva um aprofundamento acerca das tradições e cuidados envolvendo as questões do nascimento e da morte no mundo mulçumano, centrando-nos nas comunidades das montanhas do Rif, ao norte de Marrocos. Trata-se de um estudo etnográfico que desvela certos paralelismo entre as tradições muçulmanas e cristãs no entorno ao nascimento e a morte.
[es] Objetivo: Analizar las interacciones sociales de los internos del asilo San Antonio (Barranquilla) desde la perspectiva dramática, con el fin de entender los mecanismos por medio de los cuales asumen sus estigmas para acomodarse al sistema. Metodología: Etnografía interaccionista de corte analítico. Se recogió la información por medio de observación participante, notas de campo, registro fotográfico y 22 entrevistas en profundidad a informantes clave. La información, previamente organizada en unidades de registro, contexto y categorías, se sometió a un análisis crítico del discurso para hallar patrones de relevancia que sirvieron para desarrollar, analíticamente, los resultados en cinco ejes. Resultados: se identificaron cinco estrategias dramáticas por medio de las cuales los internos del asilo incorporan los estigmas en aras de complacer tácticamente al sistema: la presencia de los propios investigadores como agentes estigmatizadores, la obediencia atribuida, la excesiva trasparencia identitaria como enfermo, la autoimposición del estigma y el edadismo estratégico. Conclusiones: Los internos del Asilo San Antonio terminan por participar de su propio sometimiento, incorporando los estigmas que le son atribuidos por el sistema. Abogamos por desarrollar una visión cultural humanista de los cuidados que restituya, al espacio de atención a personas sensibles, su valor antropológico, para que prevalezca sobre los procedimientos institucionales.

[pt] Objetivo: analisar as interações sociais dos internos do Asilo Santo Antônio (Barranquilla) desde a perspectiva dramática, com a finalidade de entender os mecanismos através dos quais assumem seus estigmas para adequar-se ao sistema. Metodologia: Etnografía Interacionista de corte analítico. Apanhou-se a informação mediante o uso da observação participante, anotações de campo, registro fotográfico e 22 entrevistas em profundidade em informantes clave. A informação previamente organizada em unidades de registro, contexto e categorias, foi submetida a uma análise crítica do discurso para encontrar padrões de relevância que serviram para desenvolver, analiticamente, os resultados em cinco eixos. Resultados: foram identificadas cinco estrategias dramáticas através das quais os interno do asilo incorporam os estigmas em áreas de complacer taticamente ao sistema: a presença dos mesmos pesquisadores como agentes estigmatizadores, a obediência atribuída, a excesiva transparência identitária como doente, a auto-imposição do estigma e o edadismo estratégico. Conclusões: os internos do Asilo Santo Antônio findam participando de seu próprio submetimento, incorporando os estigmas que lhes são atribuídos pelo sistema. Advogamos pelo desenvolvimento de uma visão humanista dos cidadãos que restitua, ao espaço de atenção a pessoas sensíveis, seu valor antropológico, para que prevaleça sobre os procedimentos institucionais.