[ca] Els murs estructurals de formigó armat (HA) són un sistema comú de resistència a les forces laterals en edificis a regions d'alta perillositat sísmica. Una fracció important d"aquests edificis va ser dissenyada abans de l"aplicació de codis sísmics moderns i/o ja ha suportat un terratrèmol important. En aquest context, s'han desenvolupat mètodes d'avaluació basats en exercici per a edificis i s'han inclòs en normes àmpliament utilitzades, com ho són ASCE/SEI 41-17 i EN 1998-3. Els procediments no lineals per a murs d'HA d'ambdues normes tenen un enfocament semblant. Classifiquen els murs en controlats per flexió o controlats per tallant, depenent del mecanisme de fallada esperada. El compliment dels objectius de desenvolupament savalua mitjançant límits de deformació. Tot i això, les seves formulacions difereixen significativament. Aquest treball consisteix en un estudi comparatiu dels mètodes d'avaluació sísmica no lineal per a murs de HA a ASCE/SEI 41-17 i EN 1998-3. Es van seleccionar de la literatura murs en voladís que van ser assajats sota càrregues laterals cícliques i es van avaluar utilitzant tots dos procediments. Els resultats obtinguts es van comparar entre si i amb la resposta dels murs segons les dades experimentals. Ambdós procediments calen a l'hora de predir el tipus de comportament no lineal que presentarà un mur determinat. Per als murs controlats per flexió, tots dos mètodes donen resultats similars quant als límits d'acompliment. En murs controlats per tallant, els resultats difereixen i la capacitat de deformació no sol descriure's amb exactitud. També es va fer un estudi paramètric per identificar la sensibilitat dels procediments no lineals a variacions en paràmetres característics d'un mur d'HA. Els resultats van mostrar que algunes definicions en els mètodes davaluació poden conduir a resultats contraintuïtius.

[es] Los muros estructurales de hormigón armado (HA) son un sistema común de resistencia a las fuerzas laterales en edificios en regiones de alta peligrosidad sísmica. Una fracción importante de estos edificios fue diseñada antes de la aplicación de códigos sísmicos modernos y/o ya ha soportado un terremoto importante. En este contexto, se han desarrollado métodos de evaluación basados en desempeño para edificios y se han incluido en normas ampliamente utilizadas, como lo son ASCE/SEI 41-17 y EN 1998-3. Los procedimientos no lineales para muros de HA de ambas normas tienen un enfoque similar. Clasifican los muros en controlados por flexión o controlados por cortante, dependiendo del mecanismo de fallo esperado. El cumplimiento de los objetivos de desempeño se evalúa mediante límites de deformación. Sin embargo, sus formulaciones difieren significativamente. El presente trabajo consiste en un estudio comparativo de los métodos de evaluación sísmica no lineal para muros de HA en ASCE/SEI 41-17 y EN 1998-3. Se seleccionaron de la literatura muros en voladizo que fueron ensayados bajo cargas laterales cíclicas y se evaluaron utilizando ambos procedimientos. Los resultados obtenidos se compararon entre sí y con la respuesta de los muros de acuerdo a los datos experimentales. Ambos procedimientos son precisos a la hora de predecir el tipo de comportamiento no lineal que presentará un muro determinado. Para los muros controlados por flexión, ambos métodos arrojan resultados similares en cuanto a los límites de desempeño. En muros controlados por cortante, los resultados difieren y la capacidad de deformación no suele describirse con exactitud. También se realizó un estudio paramétrico para identificar la sensibilidad de los procedimientos no lineales a variaciones en parámetros característicos de un muro de HA. Los resultados mostraron que algunas definiciones en los métodos de evaluación pueden conducir a resultados contraintuitivos.