BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of the work is analyze the presence of diverse actors and components in the state of San Luis Potosí, Mexico that can harness and that simultaneously also that can be seen like obstacles so that the tourism and ecoturismo manage to become activities that promote the economic well-being and the development of each one of the regions of the State. The investigation is sustained in work of field, interviews with municipal civil employees related to the tourism, regional delegates of the secretary of tourism in the regions Media, Altiplano and Huasteca of the serve with lenders.

[es] El objetivo del trabajo es analizar la presencia de diversos actores y componentes en el estado de San Luis Potosí, México que pueden potenciar y que a la vez también que pueden ser vistos como obstáculos para que el turismo y ecoturismo logren convertirse en actividades que promuevan el bienestar económico y el desarrollo de cada una de las 4 regiones que conforman el estado. La investigación se sustenta en trabajo de campo, entrevistas con funcionarios municipales relacionados con el turismo, delegados regionales de la secretaria de turismo en las regiones Media, Altiplano y Huasteca del estado y con prestadores de servicios.
[en] Introduction: Stress and anxiety are disorders that can prejudice the pregnant woman and her foetus, even more, they can develop serious physio-psicologycal conditions. However, music has been considered to be a powerful tool to control and prevent those disorders that disturb the women Antenatal Mental Health. Aim of study: To measure the effects of music as an adjuvant therapy against stress and anxiety during pregnancy. Hypothesis: 'Music is an effective tool for nursing professionals to control and reduce high stress and anxiety levels on pregnant women'. Methodology: This is an analytical, longitudinal and prospective study. It is required a number of 352 volunteers to participate from the midwifery consults in Primary Care all over the isle of Tenerife; divided into an experimental group (176 women) and a control group (176 women). There will be used questionnaires before and after intervention to measure the results. The data analysis will be executed by the SPSS v.24. Expected results: It is expected that, the frequent use of music will help to reduce stress and anxiety levels and to prevent their exacerbation in pregnant women

[es] Introducción: El estrés y la ansiedad son afectaciones capaces de perjudicar a la gestante y a su feto, pudiendo desarrollar diferentes trastornos fisio-psicológicos. Sin embargo, la música, se ha considerado una poderosa herramienta para controlar y prevenir estos trastornos que perturban la Salud Mental Perinatal. Objetivo: Medir el efecto de la música como terapia coadyuvante frente al estrés y ansiedad durante la gestación. Hipótesis: "La música es una herramienta eficaz para los profesionales de Enfermería a la hora de controlar y reducir los niveles de estrés y ansiedad en las mujeres gestantes". Metodología: Es un proyecto de estudio cuantitativo, corte longitudinal y con diseño experimental prospectivo. Se requiere un tamaño muestral de 176 participantes, derivadas de las consultas de las matronas de Atención Primaria de la isla de Tenerife; resultado duplicado para conseguir un grupo experimental y un grupo de control. Se utilizarán cuestionarios pre y post intervención como valoración. Se precisará un análisis estadístico con la ejecución del programa SPSS v.24 en el tratamiento de los datos obtenidos. Resultados esperados: Se prevé que, el uso frecuente de la música ayudará a reducir los niveles de estrés y ansiedad y a prevenir su agudización en las gestantes.
[en] This text aims to analyse, to examine minutely and exhibit the most relevant elements and factors, which, for the last thirty years, I have used in the creation process of my phonetic and sonorous poetry. I have tried to separate them, differentiate them and go into each in depth, not only to discover the motivation and the intensity hidden within them and help find new creative paths, but also to search for certain characteristics or details that the reader can identify with, thereby stimulating his/her own personal creative practice. I take as my starting point the belief that the development of artistic practice, whether individual or collective, is motivated and caused not only by the finished product, but by theory that underlies it, and that this is sometimes not visible.

[es] Este texto tiene la voluntad de analizar, desmenuzar y exponer los elementos o factores más relevantes que, desde hace treinta años, he utilizado en el proceso de creación de mi poesía fonética y sonora. He intentando separarlos, diferenciarlos y ahondar en cada uno de ellos, no sólo para darme cuenta de la motivación y la intensidad que ocultaban y facilitarme así el descubrimiento de otros senderos creativos, sino también, y sobre todo, para buscar ciertos rasgos o matices con los que el lector se pueda identificar, y de este modo estimular su práctica creativa personal. Para ello parto de la creencia de que el desarrollo de la práctica artística, sea individual o colectiva, está motivada y provocada no sólo por el producto acabado, sino también por la teoría que subyace a éste, la cual, en ocasiones, no se hace visible.
[en] The following Final Project of this Master´s dregree (in Spanish TFM) suggest a Didactic Programming for the subject of Biology and Geology for a 4th grade secondary school level at the internship center, IES El Médano, for the 2019-2020 academic year. Every didactic program requires effort, experience, and a high degree of organization and adaptation to the characteristics of the classroom and its social environment, for this reason, the present work is developed in different parts. Firstly, an analysis of the didactic programming of the department of the subject from the internship school is carried out and in turn an observation of the particularities of the center, its context and students. With all this information, the basis for the design and development of didactic programming for a specific level group is established, where the learning difficulties of the subject are taken into account within its educational context. Finally, the proposed design is deepened through the development of a specific Didactic Unit, which offers a teaching alternative of the subject that eases the significant and contextualized learning, and all without losing sight of the values of equality, inclusion and cooperativity.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM) recoge una propuesta de Programación Didáctica para la materia de Biología y Geología para el nivel escolar de 4° ESO del centro de prácticas, el IES El Médano, para el curso 2019-2020. Una programación didáctica requiere esfuerzo, experiencia, y un alto grado de organización y adaptación a las características del aula y del entorno social, por esta razón, este trabajo se desarrolla en diferentes partes. En un primer lugar se lleva a cabo un análisis de la programación didáctica del propio departamento de la materia del centro de prácticas, y a su vez, una observación de las particularidades del centro, su contexto y alumnado. Con toda esta información, se establece la base del diseño y desarrollo de la programación didáctica para un grupo de nivel en concreto, en donde se tiene en consideración las dificultades de aprendizaje de la materia dentro de su contexto educativo. Para finalizar, se profundiza en el diseño propuesto por medio del desarrollo de una Unidad Didáctica concreta, la cual ofrece una alternativa para la enseñanza de la materia que facilite un aprendizaje significativo y contextualizado, y todo ello sin perder de vista los valores de igualdad, inclusión y cooperatividad.
[en] The zebra‑donkey (zonkey), a donkey painted with stripes to simulate an African zebra, has been a tourist icon in the northern Mexican border city of Tijuana for a century and a cultural heritage element since 2014. This non‑human animal works twelve hours daily, tied to a cart in which visitors sit to be photographed wearing traditional attire. Its presence has polarized the local population as some defend the tradition while others condemn it as an example of animal abuse. Thus, the central aims of this article are, in the first place, to reveal how part of Tijuana's identity was created from the zebra‑donkey; then, to identify the values, the ethical postures and the ethical implications of the commodification of a non‑human animal as a tourist resource to satisfy the recreational needs of the population

[es] El burro‑cebra, un burro pintado con rayas para simular una cebra africana, ha sido un ícono turístico en Tijuana –ciudad en la frontera norte de México– desde hace más de cien años, y elemento patrimonial desde 2014. Este animal no humano trabaja doce horas diarias de pie y amarrado a una carreta para que los visitantes se fotografíen vestidos con atuendos tradicionales mexicanos. Su denominación como patrimonio ha polarizado a la población local: quienes defienden su presencia y quienes condenan su uso por ser maltrato animal. Así, los objetivos centrales de este artículo son, en primer lugar, revelar cómo una parte de la identidad de Tijuana se ha creado a partir del burro‑cebra; e identificar los valores, las posturas éticas y las implicaciones éticas de la mercantilización de un animal no humano como recurso zooturístico para satisfacer las necesidades recreativas de la población.
[en] This study aims to answer the question about how the fear of COVID-19 has affected job satisfaction and turnover intentions among the workforce in the Canary Islands. In that matter, relationships between these variables have been explored in 235 canarian workers, finding that those who suffer a higher fear of the coronavirus and its consequences tend to experience lower job satisfaction and higher turnover intentions. Moreover, the fear of COVID-19 would explain 5,7% of the variance of turnover intentions using a joint model. On the other hand, a comparison in these variables between the sectors that shape the business community of the islands is made. Results indicate a high impact on the education and hospitality and tourism sectors. In addition, comparisons between other socio-occupational factors such as sex, age, educational level and work modality are made.

[es] El presente estudio trata de dar respuesta a la pregunta sobre cómo ha afectado el miedo al COVID-19 a la satisfacción laboral y a la intención de abandono de las fuerzas de trabajo de las Islas Canarias. Para ello se han explorado las relaciones entre estas variables en 235 trabajadores canarios, encontrando que aquellos que sufren un alto temor al coronavirus y a sus consecuencias, tienden a experimentar una menor satisfacción laboral y unas más altas intenciones de abandono. A su vez, el miedo al COVID-19 explicaría un 5,7% de la varianza de esta intención de abandono en un modelo conjunto. Por otro lado, se realiza una comparativa en estas variables entre los sectores que conforman el tejido empresarial de las islas. Los resultados indican una alta afectación de los sectores educativo y hostelería y turismo. Adicionalmente, se realizan comparaciones entre otros factores sociolaborales como el sexo, la edad, el nivel educativo y la modalidad de trabajo.
[en] they are children, a vulnerable population. When such a disease occurs in children, it must be borne in mind that it doesn´t only affects them, but also their family environment, turning their lives upside down. It´s important to understand what the needs of the families are in order to act and support them facing this hard process, this facilitating the experience and impact that it may have on paediatric patients, many are not aware of what they are facing. The work of the nurse plays a fundamental role throughout this process, it becomes an essential support for families, since they are responsible for the care of their child and their reference figure, accompanying these patients at all the times. This project aims to find out how family support and nurse care influences the acceptance of the disease through the experience of a diagnosed case of Orbital Rhabdomyosarcoma. For this, a qualitative study was proposed, through a descriptive approach and a biographical design by the testimony of an individual, in order to study reality in a natural context and interpret history, personal experiences, as well as identifying the essential qualities in the life of cancer patients and their families in this process.

[es] Los procesos oncológicos suponen un gran impacto en la vida de los pacientes, aún más si son niños, una población vulnerable. Cuando una enfermedad de este tipo se presenta en niños hay que tener en cuenta que no solo les afecta a ellos, sino que también a su entorno familiar, volviendo del revés sus vidas. Es importante comprender cuáles son las necesidades en las familias para poder actuar y apoyarlos a afrontar este duro proceso, facilitando así la experiencia y el impacto que pueda ocasionar en los pacientes en edad pediátrica, muchos no son conscientes de a lo que se enfrentan. La labor de la enfermera cobra un papel fundamental durante todo este proceso, se convierte en un apoyo imprescindible para las familias, pues son las responsables del cuidado de sus hijos y su figura de referencia, acompañando en todo momento a estos pacientes. Mediante este trabajo se pretende averiguar cómo influye el apoyo familiar y el cuidado de la enfermera en la aceptación de la enfermedad a través de la experiencia de un caso diagnosticado de Rabdomiosarcoma orbitario. Para ello, se planteó un estudio de carácter cualitativo, con un enfoque descriptivo con diseño de relato de vida o biográfico, mediante el testimonio de un sujeto, con el fin de estudiar la realidad en un contexto natural e interpretar la historia, la experiencia personal, así como identificar las cualidades esenciales en la vida de pacientes oncológicos y sus familiares en este proceso.
[en] Le Roman de la Rose is one of the masterpieces of the Middle Ages, its importance and repercussion is evinced in the number of manuscripts that have survived to our days. All of them, in varying degrees, present a relevant place for the miniature associated with the text, therefore establishing a particular iconographic programme. In this work, we will concentrate on 15th C MS Douce 332, to describe first its basic features and then establish the relationship between text and image, what identifies and individualizes its iconographic programme.

[es] Le Roman de la Rose constituye una de las obras cumbres de la Edad Media y su repercusión en su época se hace evidente a la vista del destacado número de manuscritos llegados a nuestros días. En todos ellos, en mayor o menor medida, la miniatura tiene un sitio destacado junto al texto, dando lugar a un programa iconográfico propio. En este artículo, nos ocuparemos en particular del manuscrito Douce 332 del siglo XV para describir sus características y determinar las relaciones texto-imágenes que identifican y particularizan su programa iconográfico.
[en] The various studies about verbal valency have shown that the dichotomy nuclear function / marginal function is insufficient and inoperative. The lexical viewpoint of the many researches developed in the frame of Valency Grammar studies leads us to a gradual focus in which it becomes necessary to overcome the dual opposition above mentioned. In this article we try to offer a gradual viewpoint, represented fundamentally by Dik and Somers, and our own three membered non gradual focus which attemps to outdo the former's theoretical and methodological deficiencies.

[es] Diferentes estudios sobre la valencia verbal han constatado que la dicotomía función nuclear / función marginal es insuficiente e inoperativa. La perspectiva léxica que fundamenta gran parte de las investigaciones desarrolladas en el marco de la Gramática de Valencias nos conduce a un prisma gradual en el que es necesario superar la oposición dual antes mencionada. En este artículo, pretendemos ofrecer una óptica gradual, representada fundamentalmente por Dik y Somers, y un punto de vista ternario no gradual, el nuestro, que aspira a superar las deficiencias teóricas y metodológicas de aquel.
[en] This project is a research work carried out as a Final Degree Project that addresses the theme of Emotional Education in Child Education. Three objectives are proposed which pretend to determine the degree of relevance that this area has both in general and in the previously mentioned stage. For this, contributions from different authors are made, which support the importance of this type of education, and two questionnaires are created that are used in the study methodology. The relevance of this theme is really important for the formation of the personality of each individual as well as helping to form mentally healthy people.

[es] Este proyecto se trata de un trabajo de investigación realizado como Trabajo de Fin de Grado que aborda el tema de la educación emocional en Educación Infantil. Se plantean tres objetivos los cuales pretenden determinar el grado de relevancia que tiene este ámbito tanto de manera general, como en la etapa anteriormente citada. Para ello se realizan aportaciones de distintos autores los cuales respaldan la importancia de este tipo de educación y se crean dos cuestionarios empleados en la metodología del estudio. La relevancia de esta temática es realmente importante para la formación de la personalidad de cada individuo además de ayudar a formar personas mentalmente sanas.
[en] Still constituting the associated work cooperatives a genuine form of participation of the workers in the company, creates the problem to link the determination of the conditions of work with the different types from workers who can be in the cooperative, from the working partners to the contracted workers or, even, the independent workers and, mainly, problems relative to the negotiation from these conditions and the participation of the workers in the determination arise of the same ones.

[es] Aun constituyendo las cooperativas de trabajo asociado una forma genuina de participación de los trabajadores en la empresa, se plantea el problema de engarzar la determinación de las condiciones de trabajo con los diferentes tipos de trabajadores que pueden prestar sus servicios para la cooperativa, desde los socios trabajadores hasta los trabajadores contratados o, incluso, los trabajadores autónomos y, sobre todo, surgen problemas relativos a la negociación de dichas condiciones y a la participación de los trabajadores en la determinación de las mismas.
[en] The following article examines Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream (1971) both in terms of its revelatory value to the peculiar nature of Las Vegas and also as major literary testimony to the symbolic role of this city as a microcosm of the New West and of contemporary America. It is also argued that most Las Vegas writing, as exemplified by Thompson's book, has often overlooked the multiple ingredients and complexity of Las Vegas life to focus on the archetypal image of this city as the incarnation of vice, artificiality, chaos, and excess in postmodern America.

[es] El presente artículo analiza la obra de Hunter S. Thompson, Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream (1971), centrándose en su poder para retratar las características peculiares de Las Vegas y su condición de símbolo del Nuevo Oeste y de la América contemporánea. Se destaca además que el relato de Thompson, al igual que otras populares obras sobre Las Vegas publicadas en las últimas décadas, ha contribuido a la extensión de una imagen arquetípica de esta ciudad, convertida en la encarnación del pecado, la artificialidad, el caos y el exceso en la América postmoderna.
[en] The aim of the work is to study the influence of three amino acids (L-valine, glycine and alanine) on the critical micellar concentration (CMC) of sodium dodecyl sulphate in aqueous solutions at different amino acid concentrations. The electrical conductivity (κ) has been used to determine the CMC values, although the data were obtained from previous experimental trials. In order to better describe the influence of amino acids on the surfactant power of SDS, thermodynamic parameters (such as enthalpy, entropy and free energy) were also obtained and calculated with mathematical methods following the closed association model from the electrical conductivity. Consequently, the results indicate that amino acids have a positive influence on the surfactant used.

[es] El objetivo de esta revisión bibliográfica es estudiar la influencia de tres aminoácidos (Lvalina, glicina y alanina) en la concentración micelar crítica (CMC) del Dodecil Sulfato de Sodio en disoluciones acuosas a distintas concentraciones de aminoácido. Para conocer los valores de CMC se usó la conductividad eléctrica (κ), empleándose datos obtenidos de ensayos experimentales anteriores. A partir de la conductividad eléctrica, también se obtuvieron los parámetros termodinámicos como la entalpía, la entropía y la energía libre. Fueron calculados con métodos matemáticos siguiendo el modelo de asociación cerrada, con la finalidad de describir mejor la influencia de los aminoácidos sobre el poder tensioactivo del SDS. Por consiguiente, los resultados nos indican que los aminoácidos influyen de manera positiva sobre el surfactante utilizado.
[en] This work approaches the theories on female sexuality which the Middle Ages and the Renaissance received from the former scientific tradition. This ancient legacy included issues such as that of the conception of woman as an imperfect man, which by the eighteenth century might have evolved into that of woman as a completely distinctive creature, with an anatomic complexion and erotic behavior different from the male ones.

[es] Este trabajo supone un acercamiento a las teorías de la sexualidad femenina en la Edad Media y el Renacimiento, basadas en el saber científico de la Antigüedad, como el comienzo de una evolución que parte de la imagen de la mujer como un hombre imperfecto hasta llegar a la configuración de la fémina como un ser completamente distinto, con una complexión anatómica y un comportamiento erótico diferentes a los del hombre, ya en el siglo XVIII.