BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last 15 years, a new psychological construct has emerged in the field of psychology: Emotional Intelligence. Some models of Emotional Intelligence bear ressemblence with aspects of one of the core constructs of Adlerian Psychology: Social Interest. The authors investigated, if both constructs are also empirically related and which is their capacity to predict psychiatric symptoms and antisocial behavior. Results indicate that Social Interest and Emotional Intelligence are empirically different constructs; Social Interest was negatively correlated to aspects of antisocial attitudes (but not to antisocial behavior). Social Interest also failed to predict symptoms of psychological distress. Emotional Intelligence, in change, was a better predictor for mental problems than Social Interest. The results are discussed in view of the validity of Social Interest measurement.

[es] En los últimos 15 años, un constructo psicológico se ha desarrollado en el campo de la psicología: Inteligencia Emocional. Algunos modelos de la inteligencia emocional mantienen similitudes con uno de los principales constructos de la psicología adleriana: Interés Social. Los autores investigaron si ambos constructos están también empíricamente relacionados y su capacidad para predecir los síntomas psiquiátricos y la conducta antisocial. Los resultados indican que el interés social y la inteligencia emocional son constructos empíricamente diferentes, el interés social se correlacionó negativamente con aspectos de las actitudes antisociales (pero no con la conducta antisocial). El Interés Social también falló en predecir los síntomas de angustia psicológica. La inteligencia emocional, en cambio, fue un mejor predictor de los problemas mentales que el Interés Social. Los resultados se discuten en el punto de vista de la validez de la medición del Interés Social.
[en] The purpose of this chapter is to highlight the War of the Spanish Succession from a focus of study significantly social. A conflict that has been traditionally approached from both military, political or strictly adhered to the study of the candidates to the throne of the Spanish monarchy after the death of Carlos II without descendants. The possibilities of social mobility opened before those individuals immersed in the succession conflict were largely left out too. Those possibilities can explain in many cases the option adopted by each of them during the confrontation period, as we can observe through the study of small spaces like the city of Cuenca faded into the background when studying the war until now.

[es] El presente capítulo tiene por finalidad poner de manifiesto la guerra de Sucesión española desde un foco de estudio marcadamente social. Un conflicto que ha sido tradicionalmente abordado desde visiones bélicas, políticas o estrictamente ceñidas al estudio de los candidatos al trono de la Monarquía Hispánica tras el fallecimiento sin descendencia de Carlos II, que han obviado en gran medida las posibilidades de movilidad social que se abrieron ante los individuos, inmersos en el conflicto sucesorio, y que pueden explicar en muchos casos la opción adoptada por cada uno de ellos durante la confrontación. Todo ello lo podemos observar a través del caso de la ciudad de Cuenca, un ejemplo de pequeños espacios que hasta ahora han estado en un segundo plano en el estudio de la guerra.
[en] When combining remote sensing imagery with statistical classifiers to obtain categorical thematic maps it is not usual to provide data about the spatial distribution of the error and uncertainty of the resulting maps. This paper describes, in the context of GeoViQua FP7 project, feasible approaches for methods based on several steps such as hybrid classifiers. Both for "per pixel" and "per polygon" strategies, the proposal is based on the use of the available ground truth, which is used to properly model the spatial distribution of the errors. Results allow mapping the classification success with a very high level of reliability (R2>0,94), providing users a sound knowledge of the accuracy at every area of the map.

[es] La utilización conjunta de imágenes de teledetección con clasificadores estadísticos con la finalidad de obtener cartografía temática de tipo categórico no suele proporcionar datos acerca de cómo se distribuye espacialmente el error y la incertidumbre en los mapas resultantes. Este trabajo expone, en el contexto del proyecto FP7 GeoViQua, aproximaciones posibilistas para métodos en pasos sucesivos como los clasificadores híbridos. Tanto en el caso de estrategias "por píxel" como "por objeto", la propuesta se basa en la utilización de la verdad terreno disponible para modelizar adecuadamente la distribución espacial de los errores. Los resultados permiten confeccionar mapas de acierto de la clasificación con un muy elevado nivel de fiabilidad (R2>0,94), con lo cual los usuarios de los mapas conocen con confianza la exactitud en cada zona de los mismos
[en] Learning and training contracts facilitate the transition to the labour market. But for the majority of young people, the labour trajectories that derive from them are discontinuous and unstructured. Such contracts, as forms of work-based learning, do not positively influence on the trajectories of Young people, as theoretically would have to be expected. The discontinuity of trajectories lies in legislation, the structural characteristics of the labour market and in managerial practices.

[es] Los contratos de aprendizaje y formación y de prácticas facilitan la transición al mercado de trabajo. Pero para la mayoría de los jóvenes, las trayectorias laborales que derivan de ellos son discontinuas y desestructuradas. Esos contratos, en tanto que formas de aprendizaje basado en el trabajo, no influyen positivamente en las trayectorias de los jóvenes, como teóricamente sería de esperar. La discontinuidad de las trayectorias estriba en la legislación, en las características estructurales del mercado de trabajo y en las prácticas empresariales.
[en] Article 416 LECrim establishes the right to be exempted from the general obligation to testify for reasons of kinship with the investigated in order to avoid the conflict that such a situation would derive between telling the truth and the family bond that presents with the defendant. As this dispensation appears configured, it is applicable to those cases where the witness is also the victim in crimes of gender violence. The fact that the victimwitness of this type of crimes decides in the oral trial phase not to testify (a decision motivated by several psychological, social, cultural elements...) inevitably leads in most cases to an acquittal, as this statement is the only evidence with sufficient probative burden to disprove the presumption of innocence of the aggressor, given the intimate, silent and gradual nature of this violence. This paper makes an approach to the issue, as well as a study of the numerous pronouncements made to date, to later present reform proposals that offer an improvement in the protection of victims of this type of despicable violence. For this, different sources of information have been used, such as journal articles, monographs, statistics, jurisprudence, and doctrine with which it has been possible to establish a generic vision of the issue.

[es] El artículo 416 LECrim establece el derecho a ser dispensado de la obligación general de declarar por razones de parentesco con el investigado con la finalidad de evitarle el conflicto que derivaría tal situación entre decir verdad y el vínculo familiar que presenta con el procesado. Tal y como aparece configurada dicha dispensa en la actualidad, es aplicable para aquellos casos donde el testigo, a su vez, es la víctima en los delitos de violencia de género. El hecho que la víctima-testigo de este tipo de delitos decida en fase de juicio oral no declarar (motivada por varios elementos psicológicos, sociales, culturales…) aboca inevitablemente en la mayoría de los casos a un fallo absolutorio, al ser esta declaración la única prueba con suficiente carga probatoria para desvirtuar la presunción de inocencia del agresor, dado el carácter íntimo, silencioso y paulatino de esta violencia. El presente trabajo realiza una aproximación a la cuestión, así como un estudio de los numerosos pronunciamientos vertidos hasta la actualidad, para posteriormente exponer propuestas de lege ferenda que ofrezcan una mejora en la protección de las víctimas de este tipo de violencia tan deleznable. Para ello se ha hecho uso de diferentes fuentes de información, como son artículos de revistas, monografías, estadísticas, jurisprudencia y doctrina con los que se ha podido establecer una visión genérica de la cuestión.
[en] It is an analysis of the role of the media in the interaction between these two social movements, often considered the consequence of the other. Polarization is not something new and this search, which includes a written press from 1934 and 2017, will allow us to see if we have evolved as a society in this regard and how the treatment of generalist heads has been dealt with in relation to facts with great historical similarities by analysing its content.

[es] Se trata de un análisis sobre el papel de los medios en la interacción entre estos dos movimientos sociales, a menudo considerado el uno consecuencia del otro. La polarización no es algo nuevo y esta investigación que incluye prensa escrita del año 1934 y 2017 nos permitirá ver si hemos evolucionado como sociedad en este aspecto y como ha sido el tratamiento de cabeceras generalistas respecto a hechos con grandes semejanzas históricas analizando su contenido.
[en] This study carries out a content analysis of memes published on Instagram about the Gaza war between March 1 and May 15, 2024, to learn how, through participatory culture, they carry out social criticism towards power structures. As a conclusion, it highlights how through humor users manage to express their discontent with the situation.

[es] Este trabajo realiza un análisis de contenido de memes publicados en Instagram sobre la guerra de Gaza entre el 1 de marzo y el 15 de mayo del 2024 para estudiar como a través de la cultura participativa realizan una crítica social hacia estructuras de poder. Como conclusión destaca como a través del humor los usuarios logran expresar su descontento frente a la situación.
[en] The seven Catalan regions have agreed in highlighting the importance of aspects like the location, the knowledge, the resources, and the will, as some of the most outstanding potentials to face the process of territorial development, and at the same time they have pointed out the existence of some necessary requirements to carry it out. Beside these common potentials and necessities, other elements exist that require a debate, cooperation and consensus among the regions in order to optimize the way in which they territorially articulate.

[es] Las siete regiones catalanas han coincidido en poner de relieve la importancia de aspectos como la posición, el conocimiento, los recursos y la voluntad como algunas de las potencialidades más destacadas para afrontar su proceso de desarrollo territorial, al mismo tiempo que han apuntado la existencia de algunos requisitos necesarios para poder llevarlo a cabo. Al lado de estas potencialidades y necesidades comunes existen otros elementos que requieren del debate, la colaboración y el consenso entre las regiones para optimizar la manera como se articulan territorialmente.
[en] A team from the Plant Physiology Laboratory from the UAB Ecology and Animal & Vegetal Biology and Ecology has studied through proteomic analysis the mechanisms by which the species Urochloa decumbens has an extreme resistance to Aluminium toxicity, revealing that there are 11 proteins involved in this mechanisms of which 6 have been identified.

[es] Un equipo de la unidad de Fisiología Vegetal del Departamento de Biología Animal, Vegetal y Ecología de la UAB ha estudiado mediante análisis proteómicos los mecanismos por los cuales la especie Urochloa decumbens tiene una resistencia extrema a la toxicidad por Aluminio, desvelando que existen 11 proteínas implicadas en estos mecanismos de las cuales han identificado 6.
[en] This study presents the monetary costs that the zebra mussel invasion has involved in the Ebro basin since 2005 to 2009 for the sectors which use water in their activities. The economic impact associated with this invasion is derived from the operation problems in affected facilities and the costs added due to the cleaning and control treatments. The work methodology is based on the analysis of the survey address to energetic, industrial, agricultural, recreational, public administrations and supplies sensitive to be affected by the zebra mussel invasion. In total, 1329 surveys were sent by post and email to different agents of several sectors. The response rate was 28.4%, allowing a detection of 103 affected users in the basin. The results indicate that costs associated to the zebra mussel expansion in the Ebro basin have not stopped to increase in the last years, reaching 11.6 millions of Euros in the period of study. The most implicated sectors are public administrations, with a 55.1% of the total costs followed by energetic companies, with a 26.4%. Geographically, it is in the High Ebro where more money has been invested in the fight against this alien species during the five years of study.

[es] Este estudio presenta los costes monetarios que ha supuesto la invasión del mejillón cebra en la cuenca del Ebro desde el año 2005 al 2009 para los sectores que utilizan el agua en sus actividades. El impacto económico asociado a esta invasión se deriva tanto de los problemas de funcionamiento de las instalaciones afectadas como de los gastos añadidos por la limpieza y tratamientos de control de las mismas. La metodología de trabajo se basó en el análisis de una encuesta dirigida a los sectores energético, industrial, agrícola, lúdico-deportivo, administraciones públicas y abastecimientos, susceptibles de estar afectados por la invasión del mejillón cebra. En total se enviaron por vía postal y electrónica 1329 cuestionarios a distintos agentes de los diversos sectores. La tasa de respuesta fue del 28.4%, permitiendo detectar 103 afectados en la cuenca. Los resultados indican que los costes asociados a la expansión del mejillón cebra en la cuenca del Ebro no han cesado de crecer en los últimos años, llegando a alcanzar los 11.6 millones de euros en el periodo de estudio. Los sectores más implicados son las administraciones públicas, con un 55.1% del total de costes contabilizados seguidas de las empresas energéticas, con un 26.4%. Geográficamente, es en el Alto Ebro donde más dinero se ha invertido en la lucha contra esta especie invasora durante los cinco años de estudio.
[en] This paper shows the results of the implementation of online training and its effect on the certification of insurance agents to the National Commission of Insurance and Finance in México, specifically the course Schedule A (authorization to individuals to market individual risk insurance people and damage), provided at the campus IntelifinMR and how it allows participants to study independently and self-directed for a verifiable learning. The general procedure involved the creation of the course with an instructional design suitable for the online training, the design in an educational portal or virtual campus and its application to users of financial institutions that completed the course to get certified to sell individual risk insurance of persons and damage.

[es] El presente artículo muestra los resultados de la aplicación de la capacitación en línea y su efecto sobre la certificación de agentes de seguros ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas en México, específicamente el curso Cédula A, impartido en el campus IntelifinMR y como ésta permite que los participantes puedan estudiar en forma autónoma y auto dirigida, obteniendo un aprendizaje comprobable. El procedimiento general consistió en la creación de dicho curso con un diseño instruccional apto para la modalidad en línea, su diseño en un portal educativo o campus y su aplicación a usuarios de instituciones financieras que decidieron tomarlo con el fin de obtener su certificación para comercializar seguros de riesgo individuales de personas y de daños.
[en] Although music plays a key role in films, it is not systematically addressed in SDH. The final aim of this research is to create a set of guidelines to advise the practice regarding this topic. To achieve this goal, the existing bibliography about film music and how it relates to SDH was revised and the way music is addressed in the SDH of a corpus consisting of five films was analysed through multimodal transcription. Results show that there is no correlation between the function of the music and the way it is addressed in SDH and that the few existing norms are often contravened. Even though the effectiveness of the proposed guidelines should be assessed by a reception study with its users, hopefully they can contribute to draw attention to film music's narrative and communicative roles and improve media accessibility.

[es] A pesar de que la música es un elemento esencial del texto cinematográfico, su tratamiento en el SpS no es sistemático. El objetivo final de este trabajo es crear unas pautas que orienten la práctica respecto a esta cuestión. Para alcanzarlo, se ha revisado la bibliografía existente sobre la música en el cine y su relación con el SpS y se ha analizado el tratamiento de la música en el SpS de un corpus formado por cinco textos cinematográficos mediante una transcripción multimodal. De los resultados se desprende que no hay una correspondencia entre la función de la música y su tratamiento en el SpS y que es habitual que no se cumpla con las escasas normas existentes. Aunque debería realizarse un estudio de recepción para evaluar la adecuación de las pautas que se proponen, se espera contribuyan a llamar la atención sobre la relevancia narrativa y comunicativa de la música cinematográfica y a mejorar la accesibilidad del contenido audiovisual.
[en] The crisis in Greece is often explained only by macroeconomic data. This paper shows other issues which are hidden around unemployment, poverty and the rise of neo-nazis. With these reflections I explain how the situation of women in Greece shows a picture of situations that were considered outdated: the return of women at home, maintenance and aggravation of male chauvinistic models and contempt for feminist demands.

[es] La crisis que afecta a Grecia se explica a menudo sólo con cifras y datos macroeconómicos. En este ensayo se presentan otros temas que quedan escondidos alrededor del paro, la pobreza y el auge de los neonazis. Con estas reflexiones se explica como la situación de las mujeres en Grecia muestra una fotografía de situaciones que se creían superadas: el retorno de las mujeres al hogar, el mantenimiento y agravamiento de modelos masculinos cada vez más machistas y el menosprecio a las reivindicaciones feministas.
[en] This article presents an experience of the implementation of a pedagogic unit based on the task-based approach. A brief theoretical review of the basis of task-based approach is made in order to contextualise the experience which is carried out with a group of adult learners in a public school in the Balearic Islands. The aims of the article are: 1) to describe the phases of the didactic unit and the typology of activities included and 2) to show the type of interaction that task-based work can generate. In order to achieve these objectives, examples of activities from the different phases are given and fragments of the conversation generated by the activities are analysed. At the end, a summary is given of the benefits that task-based work can have for language learning and, in particular, for adult learners.

[es] En este artículo se presenta una experiencia de implementación de una unidad didáctica que se basa en el enfoque por tareas. Se hace un breve repaso teórico de los fundamentos del enfoque por tareas para contextualizar la experiencia que se lleva a cabo con un grupo de aprendices adultos de un centro público de las Islas Baleares. Los objetivos del artículo son: 1) describir las fases de la unidad didáctica y la tipología de actividades que se incluyen y 2) mostrar el tipo de interacción que el trabajo por tareas puede generar. Para conseguir estos objetivos, se ofrecen ejemplos de actividades de las diferentes fases y se analizan fragmentos de la conversación que generan las actividades. Al final se hace un resumen de los beneficios que el trabajo por tareas puede tener en el aprendizaje de lenguas y, en concreto, en los aprendices adultos.
[en] The One is an end-of-degree project work, which investigates the ability of audiovisual aesthetics to send emotions to the viewer. A test of it is THE ONE; the production of an audiovisual piece.

[es] The One es un trabajo de fin de grado de modalidad de proyecto, donde se indaga en la capacidad de la estética audiovisual para transmitir emociones al espectador, y se pone a prueba con la realización de una pieza audiovisual.
[en] This paper describes the level of understanding of the relation between f'(a) and f'(x) among five Mathematics teachers who were teaching classes to 16-18 year olds in different schools in Colombia. The analysis is based on the APOS framework, in this case with the addition of certain semiotic aspects. The five teachers responded to an indirect questionnaire about their understanding of f'(a) and f'(x), and were subsequently interviewed in relation to a series of vignettes. Results illustrate how the comprehension of these two macro-objects, f'(a) and f'(x), can be related to the structure of both graphic and algebraic schemes and the associated semiotic conflicts.

[es] En este artículo describimos los niveles de comprensión de la relación entre f'(a) y f'(x) de cinco profesores de matemáticas que desarrollaban la asignatura de Matemáticas con alumnos de 16-18 años en diferentes centros educativos de Colombia. La teoría APOE, ampliada con aportaciones semióticas, se utiliza como marco teórico fundamental. Los cinco profesores contestaron a un cuestionario indirecto sobre la comprensión de f'(a) y f'(x) y, posteriormente, fueron entrevistados con viñetas. Los resultados muestran que la comprensión de estos dos macroobjetos, f'(a) y f'(x) puede estar relacionada con la estructura de los esquemas gráfico y algebraico de los mismos, y con los conflictos semióticos asociados.