BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Virginia Woolf's modernist animals affected Deleuze and Guattari's animal philosophy, as they describe in A Thousand Plateaus. This essay focuses on the significance of these references to Woolf's aesthetics for Deleuzian philosophy, whilst also considering how we can better understand Woolf's exploration of animality (with specific reference to Between the Acts) through close engagement with Deleuze's conceptual framework (in particular 'becoming-animal' and 'de-' and 're-territorialisation'). In mapping various appearances of one of the oldest domesticated animals—cows—in the work of both, the essay builds an argument about the shared bovine territory in their writings and the ontological and ethical implications of this. As such, it stakes new territory for Woolf studies in the fields of animal studies and contemporary philosophy.

[fr] Les animaux modernistes de Virginia Woolf ont influencé la philosophie animale de Deleuze et Guattari, comme ils l'attestent dans Mille Plateaux. Cet article se concentre sur la signification qu'ont ces références à l'esthéthique de Woolf pour la philosophie deuleuzienne, tout en se demandant comment nous pouvons mieux comprendre l'exploration woolfienne de l'animalité (surtout dans Between the Acts) en nous engageant de près dans le cadre conceptual de Deleuze (en particulier le " devenir animal " et la " dé " ou " re "-" territorialisation "). En traçant les incidences diverses de cet animal des plus domestiques — la vache — dans le travail des deux écrivains, l'article construit un argument autour du térritoire bovine partagée dans leurs écrits et des implications ontologiques et éthiques de celui-ci. Ainsi, il pose les jalons d'un territoire nouveau pour les études woolfiennes dans les champs des études animales at la philosophie contemporaine
[en] Whether aiming at undermining the myths of the prison system, identifying the dominant rationale for the modern criminal justice system, or objectifying the structural violence of security in prisons, critical knowledge on prisons and criminal justice is motivated by the same belief : that in order to change viewpoints on prisons, researchers should depart from a number of ideas which have been "taken for granted". These ideas, whether they partake of legal, criminological, sociological or penitentiary knowledge, condemn prisons to endless repetition. Opening up the different fields of knowledge to create new possibilities could well be a definition of the "usefulness" of any research on prisons.

[fr] Qu'il s'agisse de déconstruire le mythe fondateur de la prison pour peine, d'identifier la rationalité dominante du système pénal moderne ou d'objectiver la violence structurelle des mécanismes sécuritaires des établissements pénitentiaires, les savoirs critiques, en matière de prison et de pénalité, sont animés par une même conviction : pour changer le regard sur la prison, la recherche se doit de rompre avec un ensemble d'" évidences " qui, portées, c'est selon, par des savoirs juridiques, criminologiques, sociologiques ou pénitentiaires, enferment l'institution dans une reproduction redondante. Décarcéraliser les savoirs afin d'ouvrir d'autres possibles, telle pourrait se définir " l'utilité " de la recherche en la matière.
[en] An exceptional mural painting has been discovered in Lombez (Gers). Two unidentified paintings are visible on the west wall behind the organ. Dated from the second quarter of the 14th century, this ensemble shows great similarities with other 14th century painted decorations influenced by Italian artists that were attracted by the papal court in Avignon and who helped to renew Gothic art in the Languedoc.

[fr] Une exceptionnelle peinture murale découverte à Lombez (Gers). Deux tableaux non identifiés sont visibles au mur ouest derrière l'orgue. Daté du 2ème quart du XIVe siècle cet ensemble présente de grandes similitudes avec d'autres décors peints du XIVe siècle influencés par des artistes italiens attirés par la cour papale en Avignon qui ont renouvelé l'art gothique languedocien.
[en] Online distributors and publishers of books ask their customers to offer up reviews of recently acquired articles. Based on an empirical analysis of customer reviews on amazon.fr, the paper focuses on the way online discourse reduces the distance between lay and professional reviewers and initiates new trends in writing. It would appear that this new kind of reviewing widely differs from the traditional journalistic review, not only in the use of oral expression but also in strategies and evaluation scales. This results in an emotional and subjective form of communication which does not fit the usual classification of " review " any longer from a typological point of view.

[fr] Diffuseurs et éditeurs en ligne offent à leurs clients la possibilité de commenter les articles qu'ils proposent. À partir de l'examen empirique de commentaires client publiés sur amazon.fr, l'objectif de l'article est de montrer comment la réduction de la distance entre professionnels et lecteurs du numérique contribue à l'émergence de nouveaux modèles de production textuelle. L'idée défendue est que ceux-ci se différencient moins du commentaire traditionnel par leur proximité de l'oralité que par leur barème d'évaluation et le mode argumentatif émotionnel qui les sous-tend. La communication numérique remet ainsi en question la typologie textuelle.
[en] This article studies the impact of the 2008 economic crisis on the Irish development model. The Republic of Ireland has developed its economy thanks to an FDI-led strategy. This strategy was very successful during the Celtic Tiger period in the 1990s and 2000s. Will the crisis put an end to Ireland's economic development? If Ireland manages to keep a low corporate tax rate, it appears that the country will be able to carry on with its development model. However, Ireland seems to have almost achieved its catching up with the EU core countries and it will be difficult to reach growth rates similar to those of the Celtic Tiger period.

[fr] L'Irlande a développé son économie à travers une politique d'ouverture économique et d'attraction des IDE dont le point d'orgue a été le Tigre celtique dans les années 1990 et 2000. Cet article étudie l'impact de la crise économique de 2008 sur le modèle de développement économique irlandais. Il apparaît que le modèle peut encore être valide, si l'Irlande parvient à préserver sa politique fiscale. Toutefois, il est peu probable que le pays puisse encore espérer des taux de croissance nettement plus élevés que le reste de l'UE car l'Irlande a fini son rattrapage économique.
[en] French Guiana is still widely associated with its penitentiaries, even though the penal colony era (1852-1953) only represents one century in its History, which has been proved by archaeologists to have lasted at least 6000 years. The archaeology of penitentiaries is paradoxically still in its youth ; the first research on this kind of site was conducted only in 1993. Since 1995, however, new data on several penitentiaries has been collected through rescue archaeology, thanks to the proactive policy of the archaeology department of the local office of the Ministry of Culture. The following article takes stock of research in this domain, illustrated by two excavations carried out by INRAP in Saint-Laurent-du-Maroni : the Transportation Camp and the Saint-Louis cemetery. It also exposes the essential problem of heritage management of this type of site, which is at the heart of the action of the Ministry in French Guiana.

[fr] Dans l'imaginaire collectif, la Guyane est, aujourd'hui encore, largement associée au bagne, alors que la période pénitentiaire (1852-1953) ne représente qu'un siècle d'une histoire dont l'archéologie a démontré qu'elle remontait à au moins 6000 ans. Assez paradoxalement, l'archéologie des sites liés à la période pénitentiaire y est encore balbutiante, la première opération archéologique sur un site pénitentiaire, celui des îles du Salut, ne datant que de 1993. Depuis 1995, le développement de l'archéologie préventive a cependant permis d'accumuler de nouvelles données sur divers bagnes de Guyane, grâce à une politique volontariste du service de l'archéologie de la DAC Guyane. Le présent article fait le point sur l'état de la recherche archéologique dans ce domaine, illustrée plus particulièrement par les exemples des opérations menées par l'INRAP sur sur deux sites de Saint-Laurent-du-Maroni : le camp de la Transportation et le cimetière de Saint-Louis. Il aborde aussi la question essentielle de la conservation et de la mise en valeur de ce type de sites, au cœur de la politique culturelle de la DAC Guyane.
[en] To understand precisely what teachers'work really involves, it is necessary to observe teachers in the classroom notably. To do so, researchers define an approach and a method according to the theoretical framework within which they carry out their research. For over fifty years, a succession of theoretical frameworks and teacher observation methodologies have developed. In this study, research is carried out from the theoretical framework of historic and cultural psychology, which is interesting notably in that it takes into account the two distinct and complementary dimensions of that kind of work: the visible dimension, and the invisible dimension which consists mainly in the cognitive activity of the teacher. As far as methodology is concerned, visible activity is recorded by digital camera, and invisible activity is inferred from explanatory interviews carried out with teachers whose classes are filmed. All this information helps to better understand the complexity of teachers'work, which combines unvarying elements and elements arising from the context and the dynamics of pupil-teacher interactions.

[fr] Pour comprendre de manière précise le travail réel des enseignants, il est nécessaire d'observer les enseignants, notamment dans la classe. Pour cela, le chercheur mobilise une démarche et des outils méthodologiques qui sont en lien avec le cadre théorique à partir duquel il conduit ses recherches. Depuis plus de cinquante ans, différents cadres théoriques, auxquels ont été associées des méthodologies d'observation du travail des enseignants, se sont succédé. Pour notre part, nous menons nos recherches à partir du cadre théorique de la psychologie historico-culturelle, dont un des intérêts est de prendre en compte deux dimensions distinctes et complémentaires de ce travail : la dimension visible et la dimension invisible, qui relève principalement de l'activité cognitive de l'enseignant. Sur le plan méthodologique, l'activité visible fait l'objet d'enregistrements vidéo-numériques et l'activité invisible est inférée d'entretiens d'explicitation réalisés auprès des enseignants confrontés à ces enregistrements. L'ensemble des données permet de mieux accéder à la complexité du travail enseignant qui articule des éléments invariants et des éléments liés au contexte et à la dynamique des interactions entre élèves et enseignants.
[en] Research on Italian emigrant and immigrant women has evolved in the same epistemic space, posing the same questions and providing complementary answers that enable gender-migration studies to move forward on the basis of three observations. The first is that the complexification of migration flows is a developing process, linked to a continual superimposition of gendered migration patterns; the second highlights the fact that power structures involve all women, both migrant and non-migrant; the third emphasises that differences and similarities are not binary opposites (current/past migrants, migrant/non-migrant). The theoretical and methodological reflexivity that has developed around the issues of gender and migration in Italy makes it possible to grasp the gender dimension as being consubstantial to the construction of knowledge on migration. This work reveals the inadequacy of traditional explanatory models and shows that the study of migration must simultaneously take into account mobility and immobility, centrifugal and centripetal forces, economic and cultural structures, administrative and political dimensions.

[fr] Les recherches sur les émigrées et les immigrées italiennes ont évolué dans le même espace épistémique, elles ont posé les mêmes questions et apporté des réponses complémentaires qui permettent d'avancer dans les études genre-migrations à partir de trois constats. Le premier est que la complexification des flux migratoires est un processus en devenir, lié à une superposition constante des modalités migratoires genrées ; le deuxième fait apparaître que les structures de pouvoir impliquent toutes les femmes, migrantes et non migrantes ; le troisième souligne que les différences et les similitudes ne s'inscrivent pas dans des oppositions binaires (migrantes actuelles/du passé, migrante/non migrante). La réflexivité théorique et méthodologique développée autour de la problématique des questions genre et migrations en Italie permet de saisir la dimension genrée comme étant consubstantielle à la construction du savoir sur les migrations. Ces travaux montrent l'insuffisance des modèles explicatifs classiques et mettent en évidence que l'étude des migrations doit prendre en compte d'une manière simultanée la mobilité et l'immobilité, les forces centrifuges et centripètes, les structures économiques et culturelles, les dimensions administratives et politiques.
[en] Various objects made out of PMMA (Plexiglas®…) are submitted to conservators when broken. The possibility of restoration by collage, essential to preserve its longevity, can be critical. This material, sensitive to many chemical mixed products, could be permanently damaged. A study allowed to compare various adhesive in order to establish the right method, used notably on Martha Boto's Structure Optique A.

[fr] Divers objets patrimoniaux en PMMA (Plexiglas®…) sont proposés à des conservateurs-restaurateurs à la suite d'un bris. La possibilité d'une restauration par collage, essentielle pour la pérennité de l'objet, peut néanmoins s'avérer critique. Ce matériau, sensible à de nombreux composés chimiques, pourrait être irrémédiablement endommagé. Une étude a permis de comparer divers adhésifs afin d'établir une méthode de collage adaptée, appliquée notamment à la sculpture Structure Optique A de Martha Boto.
[en] Damietta, 1220. The Fifth Crusade and the Arabic Apocalypse of Peter Within their Nilotic ContextThe discovery of prophetic texts by the Fifth Crusade in Damietta in 1220 is mostly studied in relation to the quest for Prester John, with whom the crusaders sought an alliance from 1221. This paper goes back to the text's first source, the Arabic Apocalypse of Peter, in order to explain the prophecies in their original African and Nilotic context. The apocalyptic texts must therefore be understood as an attempt, probably made by some members of the Coptic community, to introduce the Franks in the balance between Ayyubids, Nubians, and Ethiopians, deeply modified at the beginning of the thirteenth century.

[fr] Damiette, 1220. La cinquième croisade et l'Apocalypse arabe de Pierre dans leur contexte nilotiqueLa découverte de textes prophétiques par la cinquième croisade à Damiette en 1220 est en général étudiée en relation avec la quête du Prêtre Jean, avec lequel les croisés rêvèrent, à partir de 1221, d'une alliance. Cet article revient à la source de ces textes, l'Apocalypse arabe de Pierre, pour expliquer ces prophéties dans leur contexte premier, africain et nilotique. Les textes apocalyptiques doivent alors être compris comme une tentative, sans doute de la part de certains membres de la communauté copte, d'inclure les Francs dans les rapports de force entre Ayyoubides, Nubiens et Éthiopiens, en pleine recomposition en ce début du xiiie siècle.
[en] AbstractHow the Tuareg in Mali Judge the Consistency of FoodIn the western areas inhabited by the Tuareg (Imededaghen and Iwellemmeden confederations), food is described as being "dry" or "damp". Before being eaten, millet has to be prepared and cooked. The first process turns this cereal into "dry" or "damp" food. In the case of cooking, the expected consistency varies depending on the dish: millet dough is compact and solid whereas the porridge is fluid and liquid. The compact dough prepared by the Tuareg in this region does not suit the taste of neighboring farmers (Songhai, Dogon, Mande), who prefer a sticky dough.þ

[fr] RésuméDans l'ouest du monde touareg (confédérations des Imédédaghen et des Iwellemmeden), la consistance des aliments s'exprime en termes originaux : les aliments "secs" s'opposent aux aliments "humides". Avant d'être consommé, le mil doit être soumis à deux procédés: la préparation et la cuisson. La préparation vise à transformer cette céréale en un aliment "sec" ou "humide". En ce qui concerne la cuisson, la consistance attendue varie selon le plat envisagé : la pâte de mil doit ainsi être compacte et solide alors que sa bouillie doit être fluide et liquide. Caractéristique des Touaregs de cette région, la grande compacité de la pâte de mil ne répond pas au goût des groupes d'agriculteurs sédentaires voisins (Songhay, Dogons, Mandingues), qui préfèrent consommer cette pâte sous une forme gluante.
[en] The study of Brazilian footballers migrations to the Chinese elite championship (16 clubs studied) helps shed light on the major periods of Brazilian migration between the international space and China between 1994 and 2016. Moreover, this allows to analyse and understand the spatial and migratory interactions between the host Chinese clubs and the countries / clubs of origin of the Brazilian players and to study the place occupied by China in the globalization of transfers. This contribution shows the spatial distribution of Brazilian players playing in Chinese clubs and makes possible the understanding of China's position in the international football system. Thus, the geographical approach of the migrations of the Brazilian footballers invites, finally, to ask us about the spatial dynamics and the migratory relations created and developed by the Chinese clubs, and lived by the Brazilian players.

[fr] L'étude des migrations des footballeurs brésiliens à destination du championnat élite chinois (16 clubs étudiés) permet d'éclairer les grandes périodes des migrations des Brésiliens entre l'espace international et la Chine entre 1994 et 2016. Par ailleurs, cela permet d'analyser et de comprendre les interactions spatiales et migratoires entre les clubs chinois d'accueil et les pays/clubs de provenance des joueurs brésiliens et d'étudier la place occupée par la Chine dans la globalisation des transferts. Cette contribution montre la distribution spatiale des joueurs brésiliens évoluant dans les clubs chinois et rend possible la compréhension de la position de la Chine dans le système footballistique international. Ainsi, l'approche géographique des migrations des footballeurs brésiliens invite, en définitive, à nous interroger sur les dynamiques spatiales et les relations migratoires créées et développées par les clubs chinois, et vécues par les joueurs brésiliens.
[en] Technique plays an important role in Axelos' writings. By pointing out its importance in Marx's writings, he has steered the reader away from the interpretations made of this theorist in the 1960s. He has demonstrated the essential place technique occupied in these writings, where Marx situated its functionality in the relationship between labor and nature against alienation. Although Axelos himself did not attribute this functionality to technique, he did grasp, on the other hand, the transition from technique to technology, and then to technoscience. He has underlined its dynamic effects, and the interaction between man-machine and technology. The transition from technology to technoscience has created a real metamorphosis in the contemporary world, a transfiguration of the world.

[fr] La technique tient une grande place dans les écrits d'Axelos. En pointant l'importance de cette dernière chez Marx, il a détourné le lecteur des interprétations données dans les années 1960. Il a démontré la place essentielle qu'elle occupait dans les écrits de Marx, où ce dernier situait sa fonction dans les rapports entre travail et nature contre l'aliénation. Si Axelos n'a pas attribué à la technique cette fonction, il a en revanche saisi le passage de la technique à la technologie, puis à la technoscience. Il en a souligné les effets dynamiques, et l'interaction entre l'homme-machine et la technologie. Le passage de la technologie à la technoscience a créé une réelle métamorphose du monde contemporain, une transfiguration du monde.
[en] This paper deals with the various accounts of the battles at El Bruc in June 1808, built up over the course of a century by the different political traditional in Catalonia. The article questions the existence of a single founding myth of the Spanish nation and looks more closely at the contradictions in the complex liberal/republican family, at the attempt by the Carlists to appropriate it, and at integrism. It goes on to discuss the supposed failure of government commemorative policy in Catalonia and the responsibility of the Lliga Regionalista in that failure. On the other hand, the centenary was a great popular success in the celebrations held in central Catalonia (Manresa, Igualada, El Bruc), where the Lliga and the Carlists were clearly the protagonists. By that time various different views of the past had taken shape and the memory of the French War was no longer necessarily synonymous with a single national identity.

[fr] Cette contribution envisage les différentes lectures auxquelles ont donné lieu les batailles du Bruc — juin 1808 — de la part des traditions politiques catalanes, très hétérogènes, tout au long du siècle. Elle remet en question l'existence d'un mythe fondateur unique de la nation espagnole en explorant les contradictions présentes dans la famille libérale et républicaine, complexe, sans oublier la tentative d'appropriation à laquelle se livrent le carlisme et l'intégrisme. On s'interroge ensuite sur le soi-disant échec de la politique commémorative du gouvernement en Catalogne, ainsi que sur la responsabilité de la Lliga Régionalista dans cet échec. À l'inverse, le centenaire a connu un grand succès dans le centre de la Catalogne (Manresa, Igualada, le Bruc), un centenaire marqué par une forte participation populaire aux cérémonies et dans lequel la Lliga et le carlisme ont eu le premier rôle. À cette époque-là, plusieurs visions du passé s'étaient déjà cristallisées, et la mémoire de la guerre d'Indépendance n'était pas forcément synonyme d'une identité nationale univoque.
[en] From the thirteenth to the fifteenth century, the Baltic peoples changed, and so did their art of war. These evolutions can sometimes be traced back to their links with other realms or states, such as the Teutonic Order, Poland or the Golden Horde. In this paper, we try to show the transformations in the Baltic peoples' art of war and how they are due – or, sometimes, may be due – to interactions with other cultures. The Lithuanian army, thus, added Western as well as Eastern improvements to its own way of waging war. From the West, for example, some Lithuanian nobles adopted the plate armour, while from the East, other ones prefer the lamellar armour and harassment tactics.

[fr] Du xiiie au xve siècle, l'art de la guerre des populations baltes a connu de profondes évolutions. Celles-ci, en partie, peuvent être reliées aux influences venues de la Pologne, de l'Ordre teutonique ou de la Horde d'Or. Nous dressons un panorama de ces évolutions ainsi que de leurs éventuelles origines, afin de mettre en lumière comment les interactions militaires et culturelles mènent à la transformation des techniques guerrières. Ainsi, par exemple, l'armée lithuanienne adopte-t-elle au fil des siècles une manière de guerroyer qui intègre des apports occidentaux (harnois blanc pour la chevalerie) ainsi que des apports orientaux (armures lamellaires et tactiques de harcèlement).