BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is divided into two different parts. The first one describes a methodological innovation: the design and use of an educational infrastructure and support system basically composed of an electronic network, i.e., the Internet, a discussion forum and the geometry software CABRI II. Then, with the approaches and tools developed, the second part analyses, studies and evaluates the nature of the interactions and the potential benefits generated when five students cooperate to solve activities.

[es] El artículo que se presenta, tiene dos partes diferenciadas. En la primera se describe lo que constituye una innovación metodológica. El diseño y utilización de una infraestructura y soporte instruccional, constituida fundamentalmente por una red electrónica, Internet, un foro de discusión y el software de geometría CABRI II. En la segunda con los planteamientos e instrumentos diseñados, se analiza, estudia y evalúa la naturaleza de las interacciones que aparecen y los posibles beneficios que se generan, cuando un grupo de cinco alumnos desarrollan trabajo colaborativo en la resolución de actividades.
[en] This paper will follow the creation of an interactive map of the historical gazetteer and other places of interest in the city of Santa Coloma de Gramenet. The project will be carried out by means of Geographic Information Systems. Furthermore, the project shows its readers the whole process that made possible to complete this task. It starts with a description of all the platforms, layers used and two practical examples of maps to be based on. Then, we find all the next steps for each part of the work, both in GIS, field work and office automation, with the goal to merge all the parts. At the very end, the finished map will be presented on a web platform with any future extensions presented in the paper.

[es] En este trabajo se desarrollará la creación de un mapa interactivo del nomenclátor histórico y otros lugares de interés de la ciudad de Santa Coloma de Gramenet. El trabajo se llevará a cabo por medio de Sistemas de Información Geográfica. Este trabajo ofrece a sus lectores todo el proceso para poder completar la tarea. Iniciando con una descripción de todas las plataformas, capas que se usan y dos ejemplos prácticos de mapas en los que basarse. A continuación, se explican todos los pasos seguidos para cada parte del trabajo, tanto en SIG, trabajo de campo y de ofimática, con la posterior confección para unirlo. Al final se presentará el mapa finalizado en una plataforma web con una explicación y propuestas de algunas futuras ampliaciones planteadas por el trabajo.
[en] Inventory catalogue of the first Exposición General de Bellas Artes held in the Palacio de Bellas Artes in 1891. The show was divided into the sections of painting, drawing, sculpture, architecture and reproductive arts, and each section in turn in Spanish and foreign sections

[es] Catálogo inventario de la primera Exposición General de Bellas Artes celebrada en el Palacio de Bellas Artes en 1891. La muestra se dividía en las secciones de pintura, dibujo, escultura, arquitectura y artes reproductivas y cada sección, a su vez, en española y extranjera
[en] The Research Project conducted in the Pleistocene sites of Sierra de Atapuerca began in 1978, directed by Emiliano Aguirre. From the 90s, the Regional Government (Junta de Castilla y León (JCyL) developed a program of infrastructures aimed at protecting the site and enable general public visits. In parallel, the Atapuerca Reseach Team began a disseminative strategy in order to publish the investigations' results. Thanks to both initiatives, Atapuerca constitutes nowadays an international model, being pioneer on joining scientific dissemination and cultural tourism. Within the infrastructures made by JCyL, it should be remarked the Museum of Human Evolution (MEH) in Burgos, inaugurated in 2010, a multidisciplinary centre, in which dissemination and didactics are priority objectives. At the same time, the Museum, understood as head of the Sistema Atapuerca, Cultura de la Evolución, joins cultural, social and economic aims in a Cultural Space, in base on two exceptional heritage axes: the MEH, cultural and disseminative space tackling the origin and evolution of our species, and the Sierra of Atapuerca, unique scientific territory due to its outstanding archaeological and paleontological discoveries.

[es] El proyecto de investigación en los yacimientos pleistocenos de la sierra de Atapuerca comenzó en 1978, de la mano de Emiliano Aguirre. A partir de la década de 1990, la Junta de Castilla y León (JCyL) desarrolló todo un programa de infraestructuras para proteger los yacimientos y para adecuarlos a la visita del público. Paralelamente, el Equipo de Investigación de Atapuerca comenzó una estrategia divulgativa para dar a conocer a la sociedad los resultados derivados de las investigaciones en estos yacimientos. Con estas dos acciones, Atapuerca ha conseguido posicionarse a nivel internacional como un referente y ha sido pionera en aunar la divulgación científica con el turismo cultural. Dentro de las infraestructuras realizadas por la JCyL, destaca el Museo de la Evolución Humana (MEH) de Burgos. Inaugurado en 2010, surge como un centro museístico interdisciplinario, en el que la divulgación y la didáctica de estos conocimientos es objetivo prioritario, aunque no único, ya que como cabecera del Sistema Atapuerca, Cultura de la Evolución, aúna fines culturales, sociales y económicos en un espacio cultural, en base a dos ejes patrimoniales excepcionales: el MEH, espacio cultural y divulgativo sobre el origen y la evolución de nuestra especie, y la sierra de Atapuerca, territorio científico único por los extraordinarios descubrimientos arqueológicos y paleontológicos.
[en] The Sensation Seeking theory, developed by Zuckerman, explain that some persons, with high levels of sensation seeking, were agree with excitating activities, searching new and unusual experiences or asuming risks. In this group, we can placed people that participate in risk sports and people who realize antisocial behaviours. In this way, the objective of our investigation were to know similarities and differences in sensation seeking's dimensions and the risk valoration between those types of population, in order to know the possibility to use the risk sport like a sensation seeking channel, preventing antisocial behaviours. Results obtained with escalate practicants,mountaineers and drug addicts shown that in both cases they obtained hight punctuations in sensation seeking -with a significant differences with general population- despite this, drug addicts shown more indifference to social approval and they obtains high punctuations in emotion Seeking and Desinhibition subscales. Results suggested the possibility to orientate treatments to prevent the consum of addictives substances with the risk sports practice.

[es] La Teoría de Búsqueda de Sensaciones elaborada por Zuckerman y colaboradores plantea como algunas personas, con alta búsqueda de sensaciones, les resultan placenteras las actividades excitantes, buscando experiencias nuevas y poco usuales, o asumiendo riesgos. Precisamente en este grupo podemos situar tanto a aquellos que participan en deportes de riesgo como a quienes realizan actividades antisociales o delictivas. Así, el objetivo de nuestra investigación fue conocer las similitudes y diferencias en las distintas dimensiones de la búsqueda de sensaciones y la valoración del riesgo entre esos dos tipos de población, con el fin último de conocer la viabilidad de utilizar la práctica deportiva de riesgo como canalizador de la búsqueda de sensaciones, en la prevención de la realización de conductas desajustadas socialmente. Los datos obtenidos con practicantes de escalada y alpinistas y con drogodependientes indican que en ambos casos obtienen puntuaciones elevadas en búsqueda de sensaciones significativamente diferentes de la población general, aunque los drogodependientes muestran mayor indiferencia a la aprobación social y puntúan más alto en las subescalas de Búsqueda de Emociones (BS) y Desinhibición (DIS). En conjunto, los datos permiten sugerir la posibilidad de orientar intervenciones de prevención del consumo de sustancias adictivas en personas de alto riesgo, intentando canalizar su búsqueda de sensaciones a través algunas dimensiones de la práctica deportiva de riesgo, teniendo en cuenta sus particularidades.
[en] In this work is examined a passage from Góngora's Solitudes (II, 222-229), characterized by the use of an epic simile in which a "cultured garden" is evoked together with a curious hydraulic mockery. Through this "gallant comparison" the poet ponders the surprise that the pilgrim experiences when contemplating the daughters of the old fisherman, six beauties that appear unexpectedly before his eyes. The fragment is analyzed under the parameters of the simile coming from the sublime terrain of the epic; thecontributions of the commentators of the Solitudes are also recovered and the possible sources are valued (Manilius, Virgilius, Lope de Vega, Imperiale ) in which Góngora could be inspired are also valued. This detail -small but significant- allows us to reflect on the hybrid nature of the Solitudes, in which a pristine nature collides with an aristocratic garden and, from the perspective of literary gender, the garden poem with the short forms of the dedicated poetry to the villa.

[es] En este trabajo se estudia un pasaje de las Soledades (II, 222-229), de Luis de Góngora, caracterizado por el uso de un símil épico en el que se evoca un "jardín culto" con una curiosa burla hidráulica. Mediante esa "gallarda comparación" el poeta pondera la sorpresa que experimenta el peregrino al contemplar a las hijas del anciano pescador, seis beldades que se muestran inesperadamente ante sus ojos. El fragmento se analiza bajo los parámetros del símil procedente del terreno sublime de la epopeya; se recuperan además las aportaciones de los comentaristas de las Soledades y se valoran las posibles fuentes (Manilio, Virgilio, Lope de Vega, Imperiale ) en las que pudo inspirarse Góngora. Este detalle -pequeño pero significativo- permite reflexionar sobre la naturaleza híbrida de las Soledades, en las que se confabulan una naturaleza prístina con un jardín aristocrático y, desde la perspectiva del género literario, el poema jardín con las formas breves de la poesía dedicada a la villa.
[en] In this article we try to define the research in a broad sense and the con-cept of Research System, Development and Innovation (R+D+I), with the explana-tion of the main indicators, the classification systems, also the main characteristics, the production cycle, and the track to examine the scientific and technological documents, their main characteristics and the role that the information professional could develop in this process

[es] En este artículo se pretende definir la investigación en sentido amplio y el concepto de sistema de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I), con la exposición de los principales indicadores y los sistemas de clasificación, así como las características principales, el ciclo de la producción y las vías para examinar la documentación científica y tecnológica con sus características más significativas y el papel que pueden jugar los documentalistas en todo este proceso
[en] Agnès Hubert has worked for many years in the European Commission, most recently in the president's advisory body. She graduated in Economics and Political Science from the University of Paris. She has worked as a journalist. She is an expert in gender, employment policy and fundamental rights. She had been in the UAB to participate at EGERA meeting.

[es] Agnès Hubert lleva muchos años trabajando en la Comisión Europea, los últimos en el órgano que asesora al presidente. Se graduó en Económicas y Ciencia Política en la Universidad de Paris. Ha trabajado de periodista. Es experta en género, políticas de empleo y derechos fundamentales. Ha venido para participar en un encuentro de EGERA.
[en] In this FPD it's been studied the current situation of female sports journalist among the spanish media. In order to realize the project, two sport's media have been selected and from each one 5 football matches have been analyzed to see how many minutes have female journalists to talk, the significance of their speech and if they play a minor role, or not, compared with men who do the same work.

[es] En este TFG se ha estudiado la situación actual de la periodista deportiva en los medios españoles. Para poder realizarlo se han analizado 5 jornadas de futbol, de cada uno de los medios elegidos (2), a través de los cuales se ha analizado los minutos de los que disponen las periodistas para hablar, la trascendencia de sus comentarios y si juegan un papel secundario, o no, respecto a los hombres que ejercen esta misma profesión.
[en] The aim of the work was to ascertain the relationship between level of information, degree of concern and discriminative behaviour, when an HIV-seropositive child attends the same class as a close relative (offspring or sibling). The results suggest that people aged 40 to 50 are worse informed, experience more fear and show greater tolerance regarding the adoption of discriminatory measures, than students aged 20 to 30. In behaviour that promotes, inhibits or tolerates marginalizing measures, it seems that fear plays a stronger role than information

[es] El objetivo del presente trabajo ha sido encontrar la relación existente entre nivel de información, grado de preocupación y comportamiento discriminatorio ante la presencia de un niño seropositivo al VIH en la misma aula escolar que un familiar próximo (hijo o hermano). Los resultados sugieren que las personas de 40 a 50 años están peor informadas, experimentan más temor y muestran mayor tolerancia ante la adopción de medidas discriminatorias, que los estudiantes de 20 a 30 años. En el comportamiento promotor, inhibitorio o tolerante de medidas marginadoras, parece que el temor juega un papel más importante que la información
[en] The training of social pedagogs must be carried out with a theoretical study of certain subjects, along with a professional practice wich should teach how to solve the difficult conditions some social groups are affected by. As an example of this second aspect, the practica1 training system proposed to students in the Pedagogy Department of the Universidati Complutense of Madrid is described, a system wich above all deals with the subject of prevention of juvenile delinquency.

[es] La formación del pedagogo social se ha de realizar con un estudio teórico de ciertas materias, pero también con una practica profesional que enseñe a resolver los casos dificultosos de que adolecen algunos grupos sociales. Como ejemplo de este segundo aspecto se describe el sistema de prácticas propuestas a los alumnos de la Sección de Pedagogía de la Universidad Complutense de Madrid, y orientadas sobre todo al tema de la prevención de la delincuencia juvenil.
[en] Foresight is our optical focuser body surrounding reality of today to understand our actions whose results we will see tomorrow. Foresight comes from business, given the more security and less close to theory. The tools we have in advance are varied. The most commonly used is called the Delphi method, used to obtain a forecast of future quantified by consensus on qualitative issues to assist in decision-making. The human being moves: Interest, Need and Prejudice. Just this last factor is beyond the immediate control of reason. One of the clearest examples of application of foresight in political issues may be the eternal Arab-Israeli conflict since the time of the British colonization of those lands after World War II. The current Model UR 2000, carried out in the field of university education in Mexico is actually the important result of the implementation of the Future Study, since the idea was to improve gradually in a continuing plan and nothing rupturante to as emblematic date, laying the foundation, of all possible futures, the most preferable for higher education. The prospective reverse is the tool used to prepare the future as the interests we consider ethically appropriate for a person, a city, an organization or a country, to propose nearby applications. The clearest example in this regard was the promise of U.S. President J. F. Kennedy that man would reach the moon before 1970. This too has its relationship with public relations.

[es] La prospectiva es nuestro cuerpo óptico enfocador de la realidad circundante de hoy para entender nuestras acciones cuyos resultados veremos mañana. La prospectiva surge del ámbito empresarial, el más dado a la seguridad y el menos cercano a la teoría. Las herramientas de que disponemos en anticipación son variadas. La más empleada es el llamado método Delphi, que sirve para obtener una previsión de futuro cuantificada por consenso sobre temas cualitativos a fin de ayudar en la toma de decisiones. El ser humano se mueve por: Interés, Necesidad y Prejuicio. Sólo éste último factor se escapa al control inmediato del raciocinio. Uno de los ejemplos más claros de aplicación de la prospectiva en temas políticos pueda ser el eterno conflicto árabe-israelí ya desde tiempos de la descolonización británica de aquellas tierras tras la II Guerra Mundial. El actual Modelo UR 2000, llevado a cabo en el ámbito de la educación universitaria en México, es en realidad el importante resultado de la aplicación del Estudio de los Futuros, ya que la idea era mejorar paulatinamente en un plan continuado y nada rupturante hasta tan emblemática fecha, sentando las bases, de entre todos los futuros posibles, del más preferible para la educación universitaria. La prospectiva inversa es la herramienta que sirve para preparar el futuro según los intereses que consideremos éticamente más adecuados para una persona, una ciudad, una organización o un país, por proponer aplicaciones cercanas. El ejemplo más claro al respecto fue la promesa del presidente estadounidense J. F. Kennedy de que el hombre llegaría a la luna antes de 1970. Esto también tiene su relación con las Relaciones Públicas.
[en] Due to the global crisis caused by the covid-19 pandemic in 2020, Spanish courts, already saturated by the large number of lawsuits they were hearing on a daily basis, experienced heavy congestion that led to long delays in resolving the cases brought before them. This problem is still present today, and in practice, litigation is resolved years after it was brought before them. Faced with this desperate situation, the state has provided various mechanisms to achieve an efficient procedural channel. One of these mechanisms is the witness lawsuit, introduced by Royal Decree-Law 6/2023 of 19 December, which seeks to achieve procedural efficiency in the field of general contracting conditions. The aim of this paper, therefore, is to analyse the aforementioned figure in order to scrutinise its operation, requirements, the consequences derived from its application and the possible problems that the procedural tool observed in this paper may have

[es] A causa de la crisis mundial causada por la pandemia del covid-19 en el año 2020, los tribunales españoles, ya saturados por la gran cantidad de pleitos de los que llegaban a conocer diariamente, experimentaron una fuerte congestión que les llevó a sufrir grandes retrasos en la resolución de los casos planteados ante ellos. Dicha problemática sigue presente a día de hoy, pudiendo ver en la práctica, como litigios se resuelven años después de ser planteados. Ante esta desesperada situación, la jefatura del estado ha provisto de diferentes mecanismos para lograr un cauce procesal eficiente. Uno de estos mecanismos es el pleito testigo, introducido mediante el Real Decreto-Ley 6/2023 de 19 de diciembre, que busca una correcta eficiencia procesal en el ámbito de las condiciones generales de la contratación. Es objeto de este trabajo, en consecuencia, el análisis de la mencionada figura por tal de escrutar su funcionamiento, requisitos, consecuencias que se derivan de su aplicación y las posibles problemáticas que pueda llegar a tener la herramienta procesal observada en el presente trabajo
[en] The article presents the reflective practice and positions in the field of an ethnographic study of women sex workers and their leaders in Iquique. We propose a reflective practice as a social action that defines and constitutes our ways of being on this subject, they are constantly generated, from the moment we begin the research, during your field work and, upon completion. This practice is constantly modified through our relations with the social actresses and their social settings and whose effect is the production of collaborative knowledge.

[es] El artículo plantea la práctica reflexiva y posiciones en el campo de una investigación de tipo etnográfico con mujeres profesionales del sexo en Iquique y sus lideresas. Proponemos una práctica reflexiva como una acción social que define y constituye nuestras maneras de estar en este campo, que se generan desde el momento en el que nos insertamos en un asunto social -no yendo al territorio del colectivo investigado-, se modifica constantemente conforme nos relacionamos con las actrices sociales y sus escenarios sociales y cuyo efecto es la producción de un conocimiento colaborativo.