[en] This article reviews the personal and academic career of Carmelo Lisón Tolosana (1929-2020), author of a rich and deep anthropological production, whose worksfield of knowledge fill the last half century of Spanish production in this academic and scientific field. His intense scientific activity did not prevent him from carrying out another, no less intense, academic activity, which includes his contribution to the institutionalization of a social anthropology in Spain, of clear English and European roots. This anthropology was consistent with his training at Oxford University with a distinguished functionalist teaching staff, whose members made up the so-called English school, which gave British anthropology fame and splendor for several decades. The text pays special attention to the intellectual and professional itinerary of Carmelo Lisón, which begins in the rural environment of the province of Zaragoza (Spain), in a small town of farmers, in the bosom of a family of artisans, and in a Spain poor, with little social openness. However, this is not an obstacle for him, skillfully using his intelligence and the social channels that remain open, to experience a marked personal progression, simultaneously with a pronounced social promotion. This is how it is incardinated first in the English university and, later, in the Spanish one, where it travels the entire academic ladder in a short space of time, while its scientific production becomes an inexcusable reference of anthropological interpretivism, both in Europe as outside our continent. In spite of everything, we are facing a trajectory analogous, in many respects, to that of other university professors of his time, whose substantial difference is found in the singular intensity that he imprints on his surprising life trajectory.

[es] El presente artículo repasa la trayectoria personal y académica de Carmelo Lisón Tolosana (1929-2020), autor de una rica y profunda producción antropológica, cuyas obras llenan de conocimiento el último medio siglo de la producción española en este ámbito académico y científico. Su intensa actividad científica no le impidió llevar a cabo otra, no menos intensa, actividad académica, que incluye su contribución a la institucionalización de una antropología social en España, de clara raigambre inglesa y europea. Esta antropología era acorde con su formación en la Universidad de Oxford, a la vera de un distinguido profesorado de adscripción funcionalista, cuyos miembros integraron la llamada escuela inglesa, que dio fama y esplendor, durante varias décadas a la antropología británica. El texto presta especial atención al itinerario intelectual y profesional de Carmelo Lisón, que se inicia en el medio rural de la provincia de Zaragoza (España), en un pequeño pueblo de agricultores, en el seno de una familia de artesanos, propia de una España pobre y con escasa apertura social. Sin embargo, ello no es obstáculo para que, utilizando hábilmente su inteligencia y los canales sociales que quedan abiertos, experimente una marcada progresión personal, simultáneamente con una pronunciada promoción social. Es así como se incardina primero en la universidad inglesa y, posteriormente, en la española, donde recorre en un corto espacio de tiempo todo el escalafón académico, al tiempo que su producción científica se convierte en una referencia inexcusable de la antropología interpretativista, tanto en Europa como fuera de nuestro continente. A pesar de todo, estamos ante una trayectoria análoga, en muchos aspectos, a la de otros profesores universitarios de su época, cuya diferencia sustancial se encuentra en la singular intensidad que imprime a su sorprendente trayectoria vital.