BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The TV show Black Mirror (Channel 4 2011-2014, Netflix 2014) is a dystopia, where the work of serialization plays a major role over a political imaginary. This article deals with the political dimension of dystopia's temporalities when it adopts a serial format and and its means of circulation. In order to do so, we question the relation between the past, the present and these future in two episodes of Black Mirror, starting with the articulation between their content, form and format. We propose, by a way of enquiring the "mise en abyme" of Black Mirror's "regime of historicity", that a presentist dystopia appears. Thus, a dark future without a future, whose aesthetics narrative calls into question a discourse intertwined on short-term alternatives, in a world that is, however, liberal and democratic. This Black Mirror's analysis shows how a contemporary dystopia stages a politics of time by neutralizing the future and its political possibilities, within a critique of the present's immediacy and a past made omnipresent by algorithmic archives.

[fr] La série Black Mirror (Channel 4 2011-2014, Netflix 2014) est une dystopie dont le travail de sérialisation joue sur un imaginaire politique. Ce texte porte sur la dimension politique des temporalités de la dystopie lorsqu'elle emprunte le format de la série et ses modes de circulation. Pour ce faire, les relations entre passé, présent et futur dans deux épisodes de Black Mirror seront questionnées, à partir de l'articulation entre le fond, la forme et le format de ceux-ci. En sondant la mise en abyme du " régime d'historicité " de Black Mirror, apparaît une dystopie présentiste, un futur noir sans futur, dont l'esthétique narrative remet en cause un discours recroquevillé sur des alternatives à court terme, dans un monde pourtant libéral et démocratique. L'analyse de Black Mirror montre comment une dystopie contemporaine met en scène une politique du temps en neutralisant le futur et les possibilités politiques, au sein d'une critique de l'immédiateté du présent et un passé rendu omniprésent par les archives algorithmiques.
[en] In recent years, there has been a new interest in Quebec concerning direct democracy, particularly referendums and initiatives. In a parliamentary system the adoption of direct democracy raises problems on account of the responsibility of the government for overall policy. Direct democracy is single issue politics, without regard for related problems and without leaving place for deliberation on either the problem addressed or the solution proposed. Also, an ill-considered initiative could disrupt a state of social equilibrium. Despite such reservations, there are good reasons for wanting to improve popular participation in public policy decisions. The best solution for Quebec, from the points of view of democracy, political responsibility and effectiveness would be to adopt a form of indirect initiative. This solution combines the merits of popular initiatives with debate in parliamentary committee.

[fr] Depuis peu, on s'intéresse à la démocratie directe au Québec, notamment aux référendums et aux initiatives populaires. En régime parlementaire, l'adoption de la démocratie directe pose quelques problèmes, à cause de la responsabilité du gouvernement pour la politique d'ensemble. La démocratie directe fonctionne aussi à la pièce sans considération de questions connexes pertinentes et sans laisser place à la délibération du problème aussi bien que de la solution proposée. Aussi, une initiative à l'emporte-pièce peut rompre l'équilibre social. Malgré ces réserves, il y a de bonnes raisons de vouloir faciliter la participation populaire aux décisions publiques. La meilleure solution pour le Québec, du point de vue de la démocratie, de la responsabilité et de l'efficacité serait d'adopter une forme d'initiative indirecte. Cette solution combine les mérites de l'initiative populaire avec le débat en commission parlementaire.
[en] In this paper, we explain how materiality, corporeality and language play a key role in the constitution of "sensible knowledge" in organization. More specifically, we are interested in the communicational processes supporting the constitution of sensible knowledge. The "shaping" of sensible knowledge raises particularly pertinent questions to communication scholars because the sensory experiences in work situations are difficult to formalize and to pass on. Our study focuses on "multimodal resources" (discursive, material and involving the body) through which "sensible knowledge" is generated, shaped and shared in context of professional training. Our analysis is based on a multimodal analysis of interaction and the empirical situation analyzed in this text is a training session that was attended by an intern and a senior consultant in hydrogeology.

[fr] Notre objectif est de souligner en quoi la matérialité, la corporéité et le langage jouent un rôle clé dans la constitution de connaissances sensorielles en contexte organisationnel. Plus précisément, nous sommes intéressée par les processus communicationnels soutenant la constitution de connaissances sensorielles. La " mise en forme " de connaissances sensorielles soulève des questions particulièrement pertinentes pour les chercheurs en communication, car les expériences sensorielles en situation de travail sont difficiles à formaliser et à transmettre. Notre étude se concentre sur l'analyse de ressources multimodales (discursives, matérielles et corporelles) à travers lesquelles des connaissances sensorielles sont générées, façonnées et partagées en contexte de formation professionnelle. Notre analyse est basée sur une analyse multimodale de l'interaction et la situation empirique analysée dans ce texte est une session de formation entre une consultante en hydrogéologie et une stagiaire.
[en] A border definition of organizational communication is proposed which focuses on the emergence of the various terms in the academic and professional field and seems to be at the intersection of democratic question of access to information and decision-making and economic issues marked by the intensification of market logics. Normative models of public relations and brand are distinguished from non-managerial and critical models, which are the subject of a specific development. Finally, the issue of structuring an area of practice and research is examined in the light of recent initiatives that fall within the professional and academic practices.

[fr] Une définition des contours de la communication organisationnelle est proposée qui s'intéresse à l'apparition des différents termes dans le champ professionnel et académique, et semble se situer au croisement de la question démocratique d'accès à l'information et à la décision et de la question économique marquée par l'intensification des logiques de marché. Les modèles normatifs des relations publiques et de la marque sont distingués des modèles non managériaux à caractère critique, qui font l'objet d'un développement spécifique. Enfin, la question de la structuration d'un espace de pratiques et de recherches est interrogée à l'aune des initiatives récentes, qu'elles relèvent des pratiques professionnelles ou académiques.
[en] Technological risks are a major social preoccupation today. The history of risk and of its control, that is to say the history of security, opens up a new field of investigation allowing us to understand how technological systems integrate society. The following article is a case study of the history of security in the field of civil nuclear power. Given the catastrophic po-tential of accidents in this domain, risk control was at the heart of the development of this form of energy. Abandonng claims to absolute security, nuclear engineers proposed novel concepts of the evaluation of the degrees of technological risk. The account of their work in its context, of their successes and their difficulties, their doubts and their failures, offer the historian the possibility of making a contribution to the vital public debate on the question of the acceptability of potentially dangerous technologies.

[fr] Le risque technologique est aujourd'hui une préoccupation majeure de nos sociétés. L'histoire du risque et de sa maîtrise, l'histoire de la sécurité, ouvrent un champ nouveau pour permettre de comprendre comment les techniques s'insèrent dans nos sociétés. L'article suivant présente l'exemple de l'histoire de la sécurité dans le domaine électronucléaire. Étant donné le potentiel catastrophique du risque dans ce domaine, sa maîtrise fut au cœur du développement de cette forme d'énergie. Abandonnant la prétention à une sécurité absolue, les ingénieurs du nucléaire proposèrent des concepts novateurs d'évaluation du risque technologique. Relater leurs travaux – succès mais aussi problèmes, doutes ou échecs – dans leur contexte offre à l'historien la possibilité d'apporter sa contribution au nécessaire débat public sur la question de l'acceptabilité des technologies à risque.
[en] This article describes various configurations of activities on Facebook. We rely on a quantitative survey over 15,145 Facebook users to propose a morphological and structural interpretation of user behavior on online social networks. Six configurations are identified from the traces of the various possible activities on Facebook: Non-active users, two configurations dominated by conversation (in groups or distributed on the pages of Facebook friends) and three classes of users who prefer to express themselves on their own page (egocentric, egovisibles, sharers). By combining these different configurations of activities with socio-demographic and structural indicators, we highlight the critical role played by of age, gender or friendship network structure on the prevalence of those configurations. We also exhibit a strong sensitivity of the network according to the age of user, and a clear specialization of a network of regular commenters among most active Facebook users.

[fr] Cet article décrit la diversité des comportements sur Facebook. À partir d'une enquête quantitative portant sur les données extraites de 15 145 comptes Facebook, il propose une interprétation morphologique et structurale des modalités d'expression et d'interaction sur le réseau socio-numérique. Six configurations sont identifiées à partir des différentes activités que la plateforme offre aux utilisateurs : une classe de non-actifs, deux classes dominées par la conversation (en groupe, ou distribuée sur la page des amis) et trois classes d'utilisateurs qui privilégient l'expression sur leur propre page (égocentrés, égovisibles, partageurs). En croisant ces données d'activité avec des indicateurs socio-démographiques ou structurels, on saisit l'influence capitale de l'âge, du sexe ou de la structure du réseau amical sur ces configurations. On observe ainsi une forte sensibilité du réseau en fonction de l'âge de l'utilisateur et une spécialisation d'un sous-réseau de commentateurs réguliers chez les utilisateurs les plus actifs de Facebook.
[en] Since 1978, Robert Melançon has published numerous collections of poems that constitute a coherent work associating the writing of poetry with the development of a poetics. The latter takes the form of fragments of "poetic art" integrated into the poems and of a certain number of essays. Based on observation, Melançon's poetry, in the first collections, aims primarily to define its own limits by implementing a criticism of subjectivity, whose conception is then renewed by the practice of the renga, in collaboration with Jacques Brault. In the rest of the work, the traditional forms of the regular verse, and subsequently those of the sonnet, take on the value of fundamental meditations, as do the reference to painting and the search for the bases of numerous poetic works of broadly diverse origins and time periods. Throughout the development of the work, negativity, although still present, accords a considerably greater place to the acceptance of the limits of poetry.

[fr] Depuis 1978, Robert Melançon a fait paraître de nombreux recueils de poèmes qui constituent une œuvre cohérente associant l'écriture de la poésie au développement d'une poétique. Celle-ci prend la forme de fragments d' " art poétique " intégrés aux poèmes et d'un certain nombre d'essais. Axée sur l'observation, la poésie de Melançon s'attache d'abord, dans les premiers recueils, à définir ses propres limites, en mettant en œuvre une critique de la subjectivité, dont la conception est ensuite renouvelée par la pratique du renga, en collaboration avec Jacques Brault. Dans la suite de l'œuvre, les formes traditionnelles du vers régulier, puis du sonnet, prendront valeur de médiations fondamentales, au même titre que la référence à la peinture et la recherche des fondements de nombreuses œuvres poétiques, de provenances et d'époques très diverses. Au fil du développement de l'œuvre, la négativité, tout en restant présente, accorde de plus en plus de place à l'acceptation des limites de la poésie.
[en] The Chilean poet Gabriela Mistral spent her life travelling (in Latin America, Europe, the United States…) so often felt herself to be a foreigner. Her frequent travels and this expatriation find their echo in her collections of poems Tala (1938) and Lagar (1954). Indeed, the lyrical voice, which is frequently that of Gabriela Mistral herself, is characterized by her status as a foreigner; so, because of this constant expatriation, the poetic subject experiences difficulties adapting to other cultures in distant countries, and even comes to feel marginalised, in spite of the affective attachment established with the host country. Home sickness, regrets, melancholy are omnipresent in the mistralian poems and are the consequence of this cultural uprooting. This explains why the memory of the home-land – the Elqui valley – remains prominent in the lyrical subject's spirit. Gabriela Mistral's poetic writing is in perpetual motion and is characterized by movement and expatriation. We will explore this multifaceted disorientation, this condition of foreignness–which cause suffering and personality dislocation- and will demonstrate that time, space and identity become strange, alienated and foreign in Mistral's poetic writing.

[fr] La poétesse chilienne Gabriela Mistral a passé sa vie à voyager (Amérique latine, Europe, États-Unis…) et a donc souvent eu le sentiment d'être une étrangère. Ses déplacements fréquents et cette expatriation trouvent leur écho dans les recueils Tala (1938) et Lagar (1954). En effet, la voix lyrique, qui bien souvent n'est autre que Gabriela, est fréquemment caractérisée par son statut d'étrangère ; ainsi, en raison de cette expatriation constante, le sujet poétique connaît une difficulté d'adaptation à d'autres cultures, dans des contrées lointaines, voire un sentiment de marginalisation en dépit d'un rapport affectif s'instaurant avec les nouveaux territoires. La nostalgie, le regret et la mélancolie sont d'ailleurs omniprésents dans les vers mistraliens et sont la conséquence de ce déracinement ; voilà pourquoi le souvenir de la terre d'origine, la vallée d'Elqui, perdure avec force dans l'esprit du Moi lyrique. L'écriture poétique de Gabriela Mistral, écriture à son tour marquée du sceau de l'errance, devient nomade car elle se caractérise par une récurrence de l'isotopie du déplacement et de l'expatriation. Nous nous interrogerons donc sur les multiples facettes de cette perte de repères, de cette condition d'étrangère – qui occasionnent douleur et dislocation de la personnalité - et démontrerons que temps, espace et identité deviennent tous trois étrangers dans l'écriture poétique mistralienne.
[en] The French National Library, in partnership with Orange and the Voltaire Foundation, has designed an enhanced edition of Voltaire's Candide, in the form of an iPad application associated to a website. This reissue of a classic book in a renewed format questions the usual closed and linear form of the book in favor of other approaches in confronting the text. The traditional access to content through the "Book" has been extended with two new ways of accessing content: the "World" and the "Garden." In this remediation process, images have a new substantial importance with more than 400 sources: photographs of the manuscript itself and illustrations of the text, as well as thematic albums related to Candide. Such a wealth of sources is based on an educational choice: exploring the eighteenth century through Candide, enhancing the interpretation of the tale through the use of heritage resources, and initiating a methodology in discovering art and literature. By representing the steps in Candide's journey on a map, the application invites the user into the imaginary tale through twelve thematic approaches, which associate Voltaire's text with albums and anthologies, establishing an additional, image-based discourse.

[fr] La Bibliothèque nationale de France s'est associée à Orange et à la Voltaire Foundation pour concevoir une édition enrichie de Candide, sous la forme d'une application iPad et d'un site web. Cette réédition d'un classique sous un mode renouvelé interroge la forme habituellement close et linéaire du livre pour la confronter à d'autres approches du texte. Au " Livre " s'ajoutent deux représentations de l'œuvre : le " Monde " et le " Jardin ". Dans ce processus de remédiatisation du conte de Voltaire, une part inédite est faite à l'image avec plus de 400 documents : photographies du manuscrit et illustrations du texte d'une part, albums thématiques adossés à l'œuvre d'autre part. Une telle richesse documentaire repose sur un parti pris pédagogique : explorer le xviiie siècle à travers Candide, élargir l'interprétation du conte par le recours à des ressources patrimoniales, initier à une méthodologie de découverte de l'art et de la littérature. En représentant sur une carte les étapes du voyage de Candide, l'application invite à entrer dans l'imaginaire du conte à travers douze parcours thématiques, lesquels articulent le texte de Voltaire avec des albums et des anthologies, instaurant un " second discours " de l'image.
[en] This paper questions the temporality of health: it endeavours to demonstrate that health and disease phenomena can be said to be not accidentally, but essentially temporal. It uncovers four temporal features of health: its span of duration, its relationship with the future, the partially retrospective nature of the judgements that relate to it, and its irreversibility.

[fr] Cet article s'interroge la temporalité de la santé : il s'efforce de démontrer que les phénomènes de santé et de maladie peuvent être dits temporels non pas accidentellement, mais essentiellement. Il met au jour quatre aspects temporels de la santé : son épaisseur de durée, sa relation avec l'avenir, la nature partiellement rétrospective des jugements dans lesquels elle entre, et son irréversibilité.
[en] It is proposed in this paper to analyse divergent interpretations of policies designed to activate unemployed persons, by looking at the content of the Federal vocational training policies developed in Switzerland and how they have been implemented. Since the term "activation", as applied to vocational training and employment policies, is rather ambiguous, it is liable to lead to conflicting interpretations of what these measures and their implementation involve. Decentralising a political system requires the existence of autonomous centres of power which are mutually independent and provide arenas where divergent interpretations of this kind and the various possible ways of implementing these strategies can be fully discussed.

[fr] Cet article propose une analyse des divergences d'interprétation des politiques d'activation des chômeurs à l'aune des discours et des usages des politiques de formation développées dans le contexte du fédéralisme suisse. Le caractère polysémique de la notion d'activation attachée aux politiques de la formation et de l'emploi rend possible des conflits d'interprétation autour du rôle de ces mesures et de leur mise en œuvre. La décentralisation d'un système politique suppose l'existence d'arènes de pouvoir autonomes les unes par rapport aux autres, qui sont autant d'espaces potentiels permettant le développement de tels conflits d'interprétation, mais aussi de formes contrastées de mise en œuvre.
[en] The excavation data have helped to contribute new knowledge on the large necropolis in "Clos au Duc", Évreux. The results are very conclusive with regard to the layout, management and securing of the burial space. Cremations were performed until the 3rd century, which calls into question the prevalence of burials, which were, until now, perceived through the various interventions that took place from the 2nd century and point more to a sectoral division of funeral practices. The major contribution made by these excavations is the discovery of partly buried ossuaries, which perhaps explain the scarcity of discoveries of libation tubes.

[fr] Les données de la fouille permettent de proposer un nouvel état des connaissances sur la grande nécropole du " Clos au Duc " à Évreux. Les résultats sont très probants en matière d'organisation, de gestion et de recrutement de l'espace funéraire. La crémation est pratiquée jusqu'au IIIe siècle, ce qui remet en cause la prévalence de l'inhumation qui était perçue jusqu'alors au travers des différentes interventions dès le IIe siècle et montre plutôt une sectorisation des pratiques funéraires. L'apport majeur de cette fouille est le constat d'un semi-enfouissement des ossuaires qui explique peut-être la rareté des découvertes de conduits de libation.
[en] At the turn of the XVIth and XVIIth century, Jacques de Fonteny and Claude Billard choose the regicides of Henry III and Henry IV as theatrical subjects. Putting on stage this sensitive topic the two playwrights naturally have to adopt a position of distance towards this scandalous event. Their choices, however, nevertheless mirror their own artistic and political strategies in representing the unrepresentable: the murder of the royal body

[fr] Au tournant du xvie et du xviie siècle, Jacques de Fonteny et Claude Billard s'emparent des régicides d'Henri III et d'Henri IV pour les porter à la scène. Pour représenter cette question d'actualité à la fois délicate et scandaleuse, les dramaturges partagent le même choix d'une distanciation, mais en infléchissant selon leurs propres stratégies artistiques et politiques la représentation de l'irreprésentable : la mise à mort du corps royal
[en] The author notes that the wave of democratization in recent decades requires the conceptual precision of local governance, for which he develops an analysis about glocal economic governance, local governance, democratic governance and local government. He concludes arguing that the Constitutional State, the strengthening of civil society and the development of governance capacity contribute to the broadening and deepening of public space and the establishment of mechanisms of social control over public resources, so that the discussion of postnational democracy involves all citizens.

[fr] L'auteur signale que la vague de démocratisation des dernières décennies requiert de la précision conceptuelle de la gouvernabilité locale, ce pourquoi il élabore une réflexion sur la gouvernabilité économique glocale, la gouvernance locale et la gouvernabilité démocratique des gouvernements locaux. Il conclut en argumentant que l'Etat de Droit, la consolidation de la société civile et le développement de la capacité de gouvernabilité contribuent à l'élargissement et à l'approfondissement de l'espace public ainsi qu'à l'établissement de mécanismes de contrôle social sur les ressources publiques, ce qui explique pourquoi la discussion de la démocratie post-nationale concerne l'ensemble des citoyens.