BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The television systems of Brazil and Argentina are interesting actors and political institutions. Public policies governing the granting of audiovisual licenses are historically permeated by concerns ranging to each context and involving state powers. This paper compares some aspects of these policies in Brazil and Argentina and points out similarities and differences between legislation and historical moments. It briefly refers to the history of television in both countries, and after that it describes the State's relationship with the public concession holders. The article offers a theoretical reflection on the political importance and the implications of the operation of their media systems.

[pt] Os sistemas televisivos de Brasil e Argentina despertam interesse de atores e instituições políticas. As políticas públicas que regulam a concessão de licenças audiovisuais são historicamente permeadas por interesses que variam a cada contexto, envolvendo poderes do Estado. Este trabalho compara alguns aspectos destas políticas no Brasil e na Argentina e assinala semelhanças e diferenças entre legislações e momentos históricos. Trata brevemente a história da televisão nos dois países para, depois, descrever a relação do Estado com os detentores das concessões públicas. O artigo oferece uma reflexão teórica sobre a importância política e as implicações do funcionamento dos respectivos sistemas midiáticos.
[en] This essay deals with the ethnographic gesture – that movement, both physical and intellectual, in the course of which the social scientist is socially decontextualized in order to re-contextualize himself in the "field". This movement demands both creativity and dynamism (engenho) on his part. The processual ambiguity between identification and differentiation is essential, so that the lived world that is studied may be postulated as a possible human world before a number of other possible worlds. The ethnographer is necessarily confronted with questions concerning the relevance of the small scale interactions he studies for the understanding of the human condition as a whole: a problem of scales which require mediation. At the end, the article argues for a new universalist outlook for anthropology.

[pt] Este ensaio tem por objecto o gesto etnográfico – movimento tanto físico quanto intelectual que leva o cientista a descontextualizar-se socialmente para poder ­re-con­textualizar-se no "terreno." Esse movimento requer engenho, na medida em que cria uma ambiguidade processual entre identificação e diferenciação; exige, pois, uma criatividade na postulação do mundo estudado como um mundo humano possível face a outros. O etnógrafo defronta-se necessariamente com a questão da relevância dos detalhes de interacção que observa para a compreensão da condição humana como um todo: um problema de escalas que exigem mediação. O artigo termina com a proposta de um novo olhar universalista para a antropologia.
[en] The history of nineteenth-century Brazilian art has undergone enormous transformation over the past twelve years, to the point where it has been arguably re-written with regard to the output of the preceding century. The present essay attempts to provide a critical overview of the bibliography produced during the interval between 2000 and 2012, focusing primarily on books but also taking into account catalogues, journals, scholarly articles and websites. These are situated, in turn, in their institutional and professional contexts, so as to map the scholarship currently being produced. The review is broken down into evaluations of the state of the art in the 1990s; general surveys; landscape and other genres; biographies and monographs; thematic approaches; internet resources; and a brief summary of the institutional landscape. Special attention is given to non-elite histories of art and trans-disciplinarity as fronts that still pose a particular challenge to the further development of the field.

[pt] A história da arte brasileira do século xix tem passado por enormes transformações ao longo dos últimos doze anos, ao ponto de ser possível argumentar que foi reescrita com relação ao que foi produzido nos cem anos anteriores. O presente ensaio visa fornecer uma revisão crítica da bibliografia produzida entre 2000-2012, enfocando especialmente livros, mas também levando em consideração catálogos, revistas, artigos acadêmicos e sites da internet. Estes são situados, por sua vez, em seu contexto institucional e profissional, a fim de mapear os estudos produzidos atualmente. A resenha é subdividida em avaliações do estado da arte na década de 1990; estudos gerais; paisagem e outros gêneros; biografias e monografias; abordagens temáticas; fontes da internet; assim como um resumo do cenário institucional. Dedica-se especial atenção às questões de histórias não-elitistas da arte e da trans-disciplinaridade como frentes que ainda representam um desafio para o desenvolvimento futuro do campo.
[en] This essay aims, from official documents and specialized literature, to analyze the performance of WHO since its origin and its role in matters related to global health, highlighting the dynamics of cooperation-counterpart. This dynamic is a result of the complexification of international relations, involving member States, non-state actors and development agencies, in order not only to follow WHO guidelines but also to encourage them to prioritize certain global health projects.

[pt] Este ensaio visa, a partir de documentos oficiais e literatura especializada, analisar o desempenho da OMS desde sua origem e seu papel em questões relacionadas à saúde global, destacando a dinâmica da cooperação-contrapartida. Essa dinâmica é resultado da complexificação das relações internacionais, envolvendo Estados membros, atores não estatais e agências de desenvolvimento, a fim de não apenas seguir as diretrizes da OMS, mas também incentivá-los a priorizar certos projetos globais de saúde.
[en] A new framework for analysis Although the pacification of Europe is a process that was set into motion in the early 1950s, it was the fall of the Berlin Wall in 1989 that sparked a flurry of publications that aimed to describe and explain how such an achievement was possible. After this initial theoretical enthusiasm, the current decrease in the research output is proportionally inverse to the growth of integrative linkages in the European Union. This article argues that the old epistemological tools for understanding the pacification of Europe are becoming obsolete as they are embedded in a regional context that no longer exists. In order to overcome this shortcoming, this article introduces a new interpretative framework based on the idea of regional peace and security complexes (RPSC). European RPSC is approached from a comprehensive historical perspective.

[pt] Apesar de o processo de pacificação da Europa ter tido início nos anos 50, foi a queda do Muro de Berlim, em 1989, que originou um crescimento exponencial de publicações vocacionadas para a descrição e explicação deste fenómeno. Após o entusiasmo teórico inicial, o actual decréscimo dos produtos da investigação é inversamente proporcional ao crescimento de laços de integração na União Europeia. Este artigo defende que as velhas ferramentas epistemológicas de compreensão da pacificação da Europa se tornaram obsoletas por estarem enraizadas num contexto regional ultrapassado. De forma a ultrapassar esta limitação, apresenta-se um novo quadro de interpretação baseado na ideia de Paz Regional e Aglomerados de Segurança (PRAS). A PRAS Europeia é abordada numa perspectiva histórica e abrangente.
[en] This article aims to understand the trajectory of two musical genres, Brazilian funk and Angolan kuduro. Despite their historical settings, funk and kuduro share some similarities. They are created, mainly, by young people living in marginalized areas of large cities, but although the prejudices and difficulties they face, they are connected with the world, especially through the global flow of people, sounds and images. These youngsters are empowered by how cheap and accessible technological artifacts have become and for that reason, they challenge the logic and dynamics of the cultural and entertainment industries by creating their own narratives and identities through the production of songs, body expressions and images. In this way, they challenge the role conferred on them as mere recipients to become protagonists and agents in and from the localities where they live, thus establishing new geographies of production, edition and consumption of music.

[pt] Este artigo tem como objetivo entender a trajetória de dois gêneros musicais, o funk brasileiro e o kuduro angolano. Apesar das diferentes configurações históricas nas quais se inserem, funk e kuduro têm algumas semelhanças. São criados, sobretudo, por jovens moradores de zonas marginalizadas de grandes cidades, mas, apesar dos preconceitos e dificuldades que enfrentam, estão conectados com o mundo, especialmente a partir dos fluxos globais de pessoas, sons e imagens. Esses jovens são empoderados pelo barateamento e a maior acessibilidade a artefatos tecnológicos. E por essa razão, desafiam lógicas e dinâmicas da indústria da cultura e do entretenimento ao criar suas próprias narrativas e identidades por meio da produção de canções, expressões corporais e imagens. Deste modo, contestam o papel conferido a eles de simples receptores para se tornarem protagonistas e agentes nas e das localidades onde vivem, estabelecendo, assim, novas geografias de produção, edição e consumo de música.
[en] The theme of the present work is part of an archaeological research that I have been developing since 1990 in Mértola's Archaeological Centre. The results are the outcome of several archaeological excavation I have carried out as co-responsible, integrated into the institution's team, and that has greatly contributed, on a continuous basis, to the knowledge of the material culture and historical topography of the city of Myrtilis city and its territory in Late Antiquity.

[pt] O presente trabalho inscreve-se numa linha de investigação arqueológica que tenho vindo a desenvolver, desde 1990, no Campo Arqueológico de Mértola. Os resultados são fruto de diversas campanhas de escavação que tenho levado a cabo como corresponsável, integrado na equipa da instituição e que, de uma forma ininterrupta, em muito têm contribuído para o conhecimento da cultura material e da topografia histórica da cidade de Myrtilis e do seu território na Antiguidade Tardia.
[en] The purpose of this article is to discuss the particularities of the women's movement in Kurdistan and its contribution regarding debates on alternative forms of democracy. We assume that this experience, along with other trajectories identified with decolonial feminism and black feminism, is reshaping the struggle of women as the vanguard of a new type of emancipatory movement. The results of this study indicate that the empowerment and mutual benefit actions promoted by the generation of associative networks, encouraged by the autonomous organization of female guerrilla cadres, altered the self-perception of women in Kurdish communities. As a result, social and political power dynamics previously existing in the region have been modified.

[pt] A proposta deste artigo é discutir as particularidades do movimento de mulheres no Curdistão e a sua contribuição no que concerne os debates sobre formas alternativas de democracia. Partimos do pressuposto de que essa experiência, junto com outras trajetórias identificadas com o feminismo decolonial e o feminismo negro, está redimensionando a luta das mulheres enquanto vanguarda de um novo tipo de movimento emancipatório. Os resultados deste estudo indicam que as ações de empoderamento e de benefício mútuas promovidas pela geração de redes associativas, incentivadas pela organização autônoma dos quadros femininos na guerrilha, alteraram a autopercepção das mulheres nas comunidades curdas. Desta forma, as dinâmicas de poder social e político previamente existentes na região vêm sendo modificadas.
[en] The aim of this paper is to analyze the relationship between stre­et trade and requalification processes in public spaces based on a geographical approach to the problem. It is intended to pursue and, therefore, make explicit the tactics and strategies of the agents involved in those projects and their trajectories and practices in the everyday life of the metropolis. We hope to outline the con­junctural contexts of the existing conflicts too, which are related to street traders and service providers, as opposed to the actions of the hegemonic agents of production of the metropolitan space and to the processes of requalification/refunctionalization of public spaces in the capital of Bahia state - Salvador, from the late 1990s to the present day.

[pt] Pretende-se, nesse artigo, analisar a relação entre comércio de rua e processos de requalificação do espaço público, a partir de uma abordagem geográfica do problema, buscando-se delinear as táti­cas e estratégias dos agentes envolvidos e suas trajetórias e práti­cas no cotidiano da metrópole. Busca-se também traçar um panorama preliminar dos contextos conjunturais dos embates relativos aos comerciantes e prestadores de serviço de rua, frente às ações dos agentes hegemônicos de produção do espaço metropolitano e aos processos de requalificação/refuncionalização dos espaços públicos na Capital baiana, a partir do final dos anos 1990 até os dias atuais.
[en] The article analyzes, based on my experience of qualitative research, the importance of comprehensive interview [Kaufmann 1996] to sociology. More than a technique, this type of methodology, flexible and versatile, is closely linked to a "sociology" herself "comprehensive". Result of a theoretical diverse constellation, the comprehensive interview is a different way of constructing the sociological object and fabricate the theory, as opposed to the classic model, and its derivatives, rather criticized by ethnosociology theorists. Above all, due to the use of standardized methodologies and too rigid, they hide, often a very poor interpretation, make it very difficult to "discovery" of new questions and lead to a "sociology without imagination". Also discussed in the text, issues related to the "principle of saturation" and the gender of the interviewer/ researcher, and other influences, from the confrontation with our own experience in the field.

[pt] O artigo analisa, com base num percurso de investigação qualitativa, a importância da entrevista compreensiva [Kaufmann 1996] para a sociologia. Mais do que uma técnica, este tipo de metodologia, de carácter flexível e versátil, está intimamente ligado a uma "sociologia" também ela "compreensiva". Resultado de uma constelação teórica diversificada, a entrevista compreensiva assume o seu modo diferente de construir o objecto sociológico e fabricar a teoria, em oposição ao modelo clássico, e seus derivados, bastante criticado pelos teóricos da etnossociologia. Sobretudo, devido ao uso de metodologias demasiado rígidas e padronizadas, que escondem, muitas vezes, uma interpretação rudimentar, impedem a "descoberta" de novas questões e conduzem a uma "sociologia sem imaginação". Discute-se, ainda, no texto, questões relacionadas com o "princípio da saturação" e o género do entrevistador/investigador, e outras influências, a partir do confronto com a nossa própria experiência no terreno.
[en] In 1405, Christine de Pisan wrote a book of instruction that reached great success at the time: the Livre des Trois Vertus. Later, between 1428-1455, the text was translated into Portuguese and, in 1518, queen D. Leonor ordered its printing in Lisbon with the title Espelho de Cristina. The present article briefly summarizes the particularities of the social, historical and political contexts of France from the beginning of the fifteenth century – where the work is born – and of Portugal at the time of its translation and subsequent printing, as well as the characteristics and the ties between the courts of both countries. It also aims to identify the target audience foreseen in each case, in order to find a link between these elements and the changes that the text suffered in the course of its transmission.

[pt] Em 1405, Christine de Pisan redigiu um tratado didáctico de grande sucesso na época: o Livre des Trois Vertus. Posteriormente, entre 1428 e 1455, o texto foi traduzido para português e, em 1518, a obra foi impressa em Lisboa por ordem de D. Leonor, com o título Espelho de Cristina. O presente artigo recolhe, de forma sucinta, as particularidades dos contextos social, histórico e político tanto da França de inícios do século XV – onde nasce a obra – como de Portugal na altura da sua tradução e posterior impressão, assim como as características e o laço existente entre as cortes de ambos os países. Tentar-se-á ainda identificar qual era o público-alvo previsto em cada caso, com o intuito de encontrar um elo de ligação entre estes elementos e as alterações que o texto sofreu no decorrer da sua transmissão.
[en] The paper intends to analyze the main modalities of the Indian Protection Service's (SPI) activities in Rio Grande do Sul (Brazil) among the Kaingang population from Alto Uruguai, more specifically in Votouro region, between 1941 and 1977. This work uses several secondary sources and historical memory gathered along with Kaingang people in various ethnographic works, in order to reconstruct and analyze the most important historical processes occurred in the relationships among Kaingang people, the SPI and agricultural expansion front of peripheral capitalism. The analysis focuses on dynamics and processes managed by SPI in order to subordinate and exploit Kaingang population with purposes connected to capital accumulation. In this way, the paper examines particularities of domination and exploitation relationships and conflict developed in the context of colonial/modern capitalism. We approach the panelão system as a specific expression of this modality of capitalism in the region and we detail the articulation between colonial/modern capitalism and formal subsumption of work between Kaingang people.

[pt] O artigo procura analisar as modalidades fundamentais da atuação dos órgãos estatais (Serviço de Proteção aos Índios, governo do estado do Rio Grande do Sul e Fundação Nacional do Índio) no Rio Grande do Sul entre a população kaingang do Alto Uruguai, mais especificamente da região de Votouro, entre 1941 e 1977. O trabalho utiliza diversas fontes secundárias e a memória histórica reunida junto aos Kaingang da região em diversos trabalhos etnográficos, para reconstruir e analisar os processos históricos mais importantes acontecidos nas relações entre Kaingang, os órgãos governamentais e as frentes de expansão agrícola do capitalismo periférico. A análise está centrada nas dinâmicas e processos agenciados por essas instituições para subordinar e explorar a população kaingang com o propósito de promover a acumulação do capital. Dessa forma, analisam-se as particularidades das relações de dominação, exploração e conflito desenvolvidas nesse contexto do capitalismo colonial/moderno. Abordar-se-á o sistema de panelão como expressão específica dessa modalidade de capitalismo na região, detalhando a articulação entre capitalismo colonial/moderno e subsunção formal do trabalho entre os Kaingang.
[en] The purpose of this paper is to point out some features of the relationship between solidarity and lack of solidarity in modern and contemporary constitutionalism. In order to do that, the article traces the historical emergence of two distinct notions: that of "solidarity", in the context of the French Revolution, and that of "solidarism", used as a reaction to the late nineteenth century conservative constitutionalism. After that, the paper discusses the uses of "solidarity" in the various kinds of social constitutionalism that existed throughout the twentieth century. Thirdly, it attempts to show the perversions, if not the neglect, of the idea of solidarity in what might be called neoliberal constitutionalism. After offering a brief critique of this approach, the article tries to explore the conditions for the emergence of a new kind of constitutionalism founded on democratic solidarity and fraternity. In comparison with its previous versions, this constitutionalism should be able to project it basic features in public and private relationships, within and beyond state borders.

[pt] Este artigo apresenta algumas características da relação entre solidariedade e insolidariedade no constitucionalismo moderno e contemporâneo. Para isso, monitoram-se as condições de emergência das noções de "solidariedade", no marco da Revolução Francesa, e de "solidarismo", no contexto das críticas ao constitucionalismo liberal conservador nas últimas décadas do século XIX. Comentam-se alguns sentidos que a categoria de solidariedade adquire em diferentes variantes do constitucionalismo social ao longo do século e procuram-se mostrar as perversões, quando não o abandono, do princípio de solidariedade como resultado da expansão, nas últimas décadas, do constitucionalismo neoliberal. A partir da crítica a esta concepção, apontam-se algumas condições para o surgimento de um novo constitucionalismo solidário, fraternal e democrático, capaz de projetar-se nas relações públicas e privadas, dentro e fora das fronteiras do estado.
[en] Social inequalities in Chile include territorial inequalities that remain unobserved when focusing exclusively on administrative regions. A grid of types of territories representing the urbanization process at a sub-regional level is proposed for the study of social inequalities from a territorial perspective. A territory is delineated by a common labor market, which is measured by commutation or territorial mobility.

[pt] As desigualdades sociais no Chile incluem as desigualdades territoriais que permanecem despercebidos quando o foco exclusivamente regiões administrativas. Um conjunto interligado de tipos representativos de territórios de urbanização em um nível sub-regional, é proposto para o estudo das desigualdades sociais a partir de uma perspectiva regional. Um território é definido por um mercado de trabalho comum, o que é medido pela comutação ou mobilidade territorial.
[en] This paper deals with the social spatial aspects of the formation of property patrimony and its implication in the Light and Power electrification company in Rio de Janeiro. We stress the occupation of a great amount of land to control the hydraulic system and to push the city's urbanization. The latter took place thanks to speculative actions and the direction of the city growth's axes according to the Rio's transportation system. We analyze also the occupation of a vast territory in the southern region of the Rio's state, which generated the complex of Furnas as well as the structuration of a wide network of public services, and the monopole of urban transportations. The main aim of our research is to show the association between the enterprise's strategies and the political articulation that made possible these realizations.

[pt] Esse artigo apresenta alguns aspectos sócio-espaciais da formação do patrimônio fundiário e suas implicações na situação da Companhia de Eletrificação Light and Power Rio de Janeiro. Queremos destacar a ocupação de grandes quantidades de terras para controlar o sistema hídrico e a indução da urbanização da cidade. Esta última ocorre por meio de ações especulativas e do direcionamento dos vetores de crescimento vinculados à expansão do sistema de transportes na cidade do Rio de Janeiro. Analisamos também a ocupação de um amplo território na região sul do estado, que gerou o complexo de Furnas e, ao mesmo tempo, a estruturação de uma ampla rede de serviços públicos e de monopólio no setor de transportes urbanos. O objetivo central de nossa pesquisa é mostrar a associação entre a estratégia empresarial e as articulações políticas que viabilizaram tal empreendimento.