BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We propose here to return to the fascination that Sparta exerted on the far right. Since the subject is vast, we will limit ourselves to the French and Ukrainian identitarian movements. Indeed, this reference has become a commonplace in this movement, sometimes discreetly, sometimes openly assumed. In order to make our case, we will structure our argumentation around three points: after returning to the long history of the Spartan theme in the French far right, we will analyse the uses made of it by the Identitarian Bloc and the small Ukrainian groups.

[fr] Nous proposons ici de revenir sur la fascination que Sparte a exercée sur l'extrême droite. Le sujet étant vaste, nous restreindrons notre approche aux mouvances identitaires française et ukrainienne. Parfois discrète, parfois ouvertement assumée, cette référence est en effet devenue un lieu commun dans cette mouvance. Cette démonstration est construite en trois points : après être revenus sur la longue histoire de la thématique spartiate dans l'extrême droite française, nous analyserons les usages qu'en ont faits le Bloc identitaire et les groupuscules ukrainiens.
[en] School dropout prevention leads to numerous institutional rules and regulations. This study analyzes the activity of professionals within the programs in six French middle schools. It questions their agentivity by their level of commitment and/or professional "dropout". The rules and regulations have certain prominent features and the professionals commit themselves in a differentiated manner in three types of programs ("required and followed", "local-invented" and "local-diverted"); these differences seem related to tensions in work organization, deviating or not from the typical "classroom organization", encouraging or not initiatives and collective mobilizations.

[fr] La prévention du décrochage scolaire donne lieu à de nombreuses prescriptions institutionnelles. Cette étude analyse l'activité des professionnels au sein de dispositifs dans six collèges français. Est questionnée leur agentivité au travers des formes d'engagement et/ou de " décrochage " professionnel. La prescription présente certains traits saillants et les acteurs s'engagent de façon différenciée dans trois types de dispositifs (" prescrits et suivis ", " locaux-inventés " et " locaux-détournés ") ; ces différences semblent liées aux tensions de l'organisation du travail s'écartant ou non de la " forme scolaire ", favorisant ou non des initiatives et des mobilisations collectives.
[en] This contribution explores the links between the two facets of the profound mutations in trade unionism between the late 1870s and the Great War. Their base and fighting methods were radically transformed, as the elitist and exclusive trade unionism of the years 1850-1870, mainly connected with political Liberalism, gave way to a more militant 'new unionism', partly open to unskilled workers and led by the younger Socialist generation. This process was completed with the 1910-1914 Great Labour Unrest which saw the advent of mass unionism. At the same time, the relations between trade unions and parliamentary politics were redefined, with an increased awareness of the necessity of independent labour representation, leading to the formation of the Labour Party. The stages of this double progress towards democratic unions are retraced here.

[fr] Cet article explore les liens entre les deux versants de la grande mutation des syndicats britannique entre la fin des années 1870 et la veille de la Grande Guerre. Leur recrutement et leurs méthodes de lutte se transforment : le syndicalisme élitiste et cloisonné des années 1850-1870, principalement lié au libéralisme politique, cède le pas à un " nouvel unionisme " plus militant, partiellement ouvert aux ouvriers non qualifiés issus de la deuxième révolution industrielle, et encadré par la jeune génération socialiste. Ce processus est mené à son terme avec la " grande fièvre ouvrière " de 1910-14 qui voit l'avènement d'un syndicalisme de masse. Parallèlement, les relations entre les syndicats et la politique parlementaire sont redéfinies, avec la prise de conscience accrue de la nécessité d'une représentation travailliste indépendante, qui aboutit à la formation du Parti travailliste. Les grandes étapes de cette double marche vers la démocratisation sont retracées.
[en] The PELAS research project (Pratiques effectives de la lecture analytique dans le secondaire) focuses on actual practices involved in the teaching of analytical reading in a descriptive and hermeneutic approach. The article examines this teaching strategy as a central activity in the French classroom from the point of view of both teachers and pupils (14-15 year olds). Data was obtained from two different questionnaires completed by teachers and pupils, as well as from the analysis of semi-structured interviews conducted with the teachers of eight secondary school classes which took part in the project.

[fr] Le projet de recherche PELAS (Pratiques effectives de la lecture analytique dans le secondaire) porte sur les pratiques effectives d'enseignement de la lecture analytique dans une perspective descriptive et herméneutique. Dans cet article, on interroge ce dispositif d'enseignement en tant qu'exercice central du cours de français selon le point de vue croisé d'enseignants et d'élèves de classes de troisième. On s'appuie sur le dépouillement des deux questionnaires distincts renseignés respectivement par les enseignants et les élèves ainsi que sur l'analyse des entretiens semi-directifs menés avec les enseignants de huit classes de collège engagées dans le projet.
[en] A consequence of the push towards extractivism is the multiplication of social conflicts over environmental issues. This ethnographic article explores the social and ethnic conflicts linked to mining and the political reconfigurations that this produces within the indigenous movement at local and national level. Amaicha and Quilmes, two indigenous communities in the Argentinean Northwest, are 120 kilometers from the La Alumbrera open cast mine. This proximity constitutes an environmental threat (because of air and water pollution) for the villages in the long run. It also represents, however, an asset for the implementation of local collective projects which are financed through the mines' "social responsibility" program. In this article I will demonstrate how this extractivist multinational company is increasingly involved in the life of both communities. The symbol of the indigene as "guardian of nature", and her privileged relationship with the Pachamama (mother earth), has helped local activists win a number of agrarian and social battles. It is thus important to analyze the strategies employed by La Alumbrera and the Argentinean government to neutralize all social conflicts and silence the village leaders who have played an important role in the fight for their communities' rights. Both the mine and the government's attitudes towards peasant and indigenous communities are subject of ideological and political controversy and debate. I shall demonstrate how this has divided not only the villages but also the national indigenous movement.

[fr] La poussée de l'extractivisme a pour conséquence la multiplication des protestations autour des questions environnementales. Cet article ethnographique traite des antagonismes sociaux et ethniques liés à l'extraction minière et des recompositions politiques que cela induit au sein du mouvement indien, sur la scène locale et nationale. Notre étude de cas concerne Amaicha et Quilmes, deux communautés indiennes du NOA, situées à 120 km de la mine à ciel ouvert de la Alumbrera. Cette proximité est une menace environnementale à plus ou moins long terme pour ces villages (contamination de l'air et de l'eau). Nous montrons comment la multinationale extractiviste s'est infiltrée peu à peu dans la vie de ces communautés. Le symbole de l'indien en tant que " gardien de la nature ", ayant une relation privilégiée avec la Pachamama (la Terre-mère), a permis aux leaders locaux de gagner de nombreux combats agraires et sociaux. Nous analysons les stratégies employées par la Alumbrera et par le gouvernement argentin pour évincer toute contestation sociale et réduire au silence des militants qui représentaient auparavant des forces vindicatives importantes. L'attitude de la multinationale et du gouvernement vis-à-vis des populations paysannes et indiennes sont des sujets de polémiques et discordes idéologiques et politiques. Nous voyons comment cela a pu cliver ces communautés et, plus largement, le mouvement indien au niveau national.
[en] There are open-air and closed-air spaces, in town and country, night and day, where men can have sex with each other without being recognised, or without having to publicly identify themselves as 'gay.' This article looks at the ethnography of their experience, which has the dual property of being accessible and remaining secret. Following a series of surveys carried out in the south of France and Catalonia over the last decade, our analysis invites us to think about what is affirmed about our societies in these secluded or transit places: the fact that they are frequented exclusively by men constitutes the starting point.

[fr] Il existe des espaces à ciel ouvert ou à guichet fermé, en ville comme à la campagne, de nuit et de jour, où les hommes ont la possibilité d'avoir des relations sexuelles entre eux sans être reconnus, ou sans avoir à se reconnaître publiquement comme " homosexuels ". Cet article porte sur l'ethnographie de leur expérience, qui présente la double propriété d'être accessible et de rester secrète. Après une série d'enquêtes menées dans le sud de la France et en Catalogne au cours de la dernière décennie, notre analyse engage à penser ce qui s'affirme de nos sociétés en ces lieux retirés ou de transit : le fait qu'ils sont exclusivement fréquentés par des hommes est le point de départ.
[en] The Mulomedicina of Teodorico di Cervia is centered in an interdisciplinary project which is actually applied for at the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). According to our preliminary work in the last years it can be stated that the editions of Dolz, Klütz and Heinemeyer (1936/37), focusing the Mulomedicina, urgently have to be renewed, because their base at that time were only two manuscripts. One of those, a manuscript stored at the National Library of Vienna (MS 2414) has obviously many textual mistakes, partially due to the fact of copying. New researches about the sources for the Mulomedicina also will have to be done, because it now can be assumed that the so-called "Albertus-Vorlage" not only was the source for the hippiatrical text of Albertus Magnus in De animalibus libri XXVI, but for the Mulomedicina, too. These points are only some to be focused in future research project.

[fr] La Mulomedicina de Theodoricus de Cervie est l'objet d'un projet interdisciplinaire qui est actuellement en cours à la Fondation allemande pour la recherche (DFG). Le travail préliminaire de ces dernières années a montré que les éditions de Dolz, Klütz et Heinemeyer (1936-1937), qui traitaient de la Mulomedicina, doivent nécessairement être refaites, car elles sont fondées sur deux manuscrits seulement. L'un d'eux, MS 2414 de la Bibliothèque nationale d'Autriche à Vienne, présente beaucoup d´erreurs de copie et d'autres différences textuelles avec les autres manuscrits connus. Le texte de l'Albertus n'est pas seulement une source du texte hippiatrique d'Albert le Grand, De animalibus libri XXVI, mais aussi de la Mulomedicina. C'est un point important du projet.
[en] By analyzing the responses given by a population of French academics to three open questions about their favourite musicians, writers, and painters, this article examines the frequent use in the sociology of cultural practices of genre classifications as indicators of taste. Do the theories of eclecticism and dissonance stand up to analysis when we move away from genre classifications that are widely assigned between legitimate, average, and popular in favour of questions that relate to a preference for certain artists? How should we differentiate between artists within the space of taste and thus determine the existence or not of relative unity? Using network analysis, the article shows that each sphere of taste has its own organization according to differing supply structures and their respective fields of production. Meanwhile, it is possible for tastes in music, literature, and art to intersect, and to obtain categories of taste that are relatively coherent from the point of view of the position of the different artists in the space of the tastes expressed. These categories of taste are also related to the social characteristics of respondents. Finally, we observe that "cultural transgressions"—citing preferences for artists from spheres that are distant from one another in terms of legitimacy—occur in music. These transgressions consist in the expression of a taste for musicians who have little legitimacy in combination with very legitimate tastes in literature and art.

[fr] À partir de l'analyse des réponses données par une population d'universitaires français·es à trois questions ouvertes sur leurs musicien·nes, auteur·es et peintres préféré·es, cet article souhaite interroger l'usage, fréquent en sociologie des pratiques culturelles, des nomenclatures de genre comme indicateurs de goût. La thèse de l'éclectisme ou de la dissonance résiste-t-elle dès lors que l'on met à distance une nomenclature de genres généralement distribués dans les analyses entre légitimes, moyens et populaires au profit de questions sur la préférence pour les artistes ? Comment situer ces différents artistes les un·es par rapport aux autres au sein de l'espace des goûts et ainsi déterminer si unité relative des goûts il y a ? En utilisant des analyses de réseaux, l'article montre que chaque domaine de goût dispose de sa propre organisation, en raison de structures différentes de l'offre et de leur champ de production respectif. Il est tout de même possible de croiser les goûts musicaux, littéraires et picturaux et d'obtenir des classes de goûts relativement cohérentes du point de vue de la position des différents artistes dans l'espace des goûts exprimés. Ces classes de goûts sont également liées aux caractéristiques sociales des répondant·es. Enfin, on observe que les " transgressions culturelles ", c'est-à-dire le fait de citer parmi ses préférences des artistes de différents domaines éloignés les uns des autres sur les échelles de légitimité, se font par la musique. Ces transgressions consistent en l'expression d'un goût pour des musicien·nes peu légitimes en combinaison à des goûts littéraires et picturaux très légitimes.
[en] Elfriede Jelinek underlined more than once the kinship of her texts to the works of Karl Klaus. Like him, Jelinek is above all a Wahrheitssucherin in sprachlichen Angelegenheiten. But while Karl Kraus still retains "his intact deity, the German language" (Gerald Stieg), Jelinek works on it, destroys and reconstructs it so as to pull out its truths. In our article we intend to reveal the links and similitudes in the two authors' works, in their respective positioning to language, Jelinek rooted in the Austrian tradition of language criticism, but also to show that by her specific work on the language – which is no longer to be restored but be in a way "turned over" – she clearly goes far beyond the scope assigned to the Krausian approach. We suggest that this can be proved by taking practical exemples from their works and comparing these with the French translations.

[fr] Elfriede Jelinek a souligné à maintes reprises la parenté de ses textes avec l'œuvre de Karl Kraus. Comme ce dernier, Jelinek est avant tout Wahrheitssucherin in sprachlichen Angelegenheiten. Mais alors que Karl Kraus laisse encore " intacte sa divinité, la langue allemande " (Gerald Stieg), Jelinek la triture, la détruit et la reconstruit afin de lui extirper ses vérités. Dans notre article, nous tentons de faire apparaître les liens et les similitudes dans l'œuvre des deux auteurs en matière de positionnement vis-à-vis du langage, Jelinek s'inscrivant dans la tradition " autrichienne " de la critique du langage, mais aussi de montrer que, par son travail spécifique sur la langue – qu'il ne s'agit plus désormais de restaurer, mais en quelque sorte de " retourner " –, elle va au-delà de l'horizon assigné à la démarche krausienne. Une suite d'exemples concrets tirés des deux œuvres, confrontés à leur traduction en français, ont pour fonction de le montrer.
[en] This article looks at the formative purpose of participatory dynamics in a research context, between and with the players involved, through a practice rooted in institutional socio-clinics. This questioning is based on an approach known as "collaborative action research" in the associative child protection sector. It focuses on one of the modalities of the pedagogical approach, based on its challenges and limitations: the collective analysis of working documents as a formative space. This "researching with" situation implies unique ways of operating, leading to collaboration between researchers, who are themselves associated as a collective, to mobilise other collectives. Learning to cooperate can be thought of at all levels of operation, cannot be decreed, and is revealed in the ability to co-construct together at a given moment. Considering the players' implications in how we think about intervention creates work associations that are more or less participative and trigger transformations. How are these knowledge transformations facilitated, or not, depending on how the players concerned are involved in the research process?

[fr] Cet article propose d'aborder la visée formative de la dynamique participative en contexte de recherche entre et avec les acteurs concernés, par le biais d'une pratique ancrée en socio-clinique institutionnelle. Ce questionnement s'étaye à partir d'une démarche nommée " recherche-action collaborative " dans le secteur associatif de la protection de l'enfance. Il s'appuie sur l'une des modalités du dispositif pédagogique à partir de ses enjeux et ses limites : l'analyse collective d'écrits de travail, comme espace formatif. Cette situation de " recherche avec " implique des manières d'intervenir singulières induisant des collaborations entre les chercheurs, associés eux-mêmes en collectif, pour mobiliser d'autres collectifs. Apprendre à coopérer se pense à tous les niveaux de l'intervention, ne se décrète pas, et se dévoile dans la capacité à coconstruire ensemble, à un moment donné. La prise en compte des implications des acteurs en présence dans la manière de penser l'intervention crée des associations de travail plus ou moins participatives et créatrices de transformations. Comment ces transformations des savoirs sont-elles facilitées ou non à partir de la manière dont les acteurs en présence sont impliqués dans le processus de recherche ?
[en] The article aims to analyze the documentary Em busca de Iara (2014), directed by Flávio Frederico. The film aims to reconstruct the trajectory of political activist Iara Iavelberg, whose narrative is led by Mariana Pamplona, niece of Iara and responsible for the script, production and co-direction of this work. However, the focus of the documentary is the dismantling of the official version of the dictatorship, which attributed suicide to Iara's death in 1971. Thus, in the investigative urge to prove that Iara Iavelberg was murdered by repression, the documentary relegates a secondary plan his political militancy during the dictatorship. The central argument is that in the documentary the guerrilla Iara remains recognized for her beauty and for being the lover of former army captain Carlos Lamarca and not for her political activities, which contributes little to the discussion of the role of women militancy in organizations the left.

[fr] Cet article a pour but d'analyser le documentaire Em busca de Iara (2014), réalisé par Flavio Frederico. Le film a l'intention de reconstruire la trajectoire de la militante politique Iara Iavelberg, à partir d'un récit conduit par Mariana Pamplona, nièce d'Iara et responsable du scénario, de la production et de la co-mise en scène de l'œuvre. Le documentaire centre ses efforts dans la contestation de la version officielle de la dictature, selon laquelle Iara se serait suicidée en 1971. Ainsi, dans l'empressement de prouver qu'Iara Iavelberg aurait été assassinée par les forces de la répression, le documentaire relègue au second plan son militantisme politique pendant la dictature. L'argument central est que, dans le documentaire, la guérillera Iara est reconnue non pour son action politique, mais pour sa beauté et pour avoir été la femme de l'ex-capitaine de l'Armée Carlos Lamarca – une perspective qui apporte peu à la compréhension du rôle du militantisme féminin dans les organisations de gauche de la période.
[en] Archaeological interventions have multiplied in the last twenty years at the Mont-Saint-Michel. Backed by legislation, they are nowadays integrated into the various projects implemented, both in the village and the abbey. At this location, archaeological studies have been carried out under the direction of the Centre for National Monuments (Centre des Monuments Nationaux) and in close collaboration with the institute for the regional conservation of historical monuments. They have yielded new information on the village, provided details on the changes made to the fortifications, and opened up exploration of the great phases of the abbey's construction, all contributing renewed data on the Mont-Saint-Michel's history.

[fr] Les interventions archéologiques se sont multipliées depuis une vingtaine d'années au Mont-Saint-Michel. Encadrées par la législation, elles s'intègrent désormais dans les différents travaux menés, aussi bien dans le village que dans l'abbaye. Ici, les études archéologiques se font sous la direction du Centre des monuments nationaux et en étroite collaboration avec la conservation régionale des monuments historiques. Elles révèlent des informations inédites sur le village, précisent l'évolution des fortifications et permettent d'explorer les grandes phases de construction de l'abbaye, renouvelant ainsi l'histoire du Mont.