BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the political point of view, attention to the cultural diversity of students is one of the challenges of 21st century societies. We do a tour of the different laws of education in the Spanish sphere starting our journey through the LGE and ending the same with the LOMCE. The purpose of this tour is to offer a synthetic historical perspective that allows us to become aware of the ideological and political character of the education that Freire (1921-1997) referred to so many times. I propose to carry out a review of the educational policy that has taken place in our country with the objective of analyzing the treatment of the attention to the cultural diversity of students, also mentioning ideological aspects and educational challenges of the moment

[es] Desde el punto de vista político, la atención a la diversidad cultural del alumnado es uno de los retos de las sociedades del siglo XXI. Realizamos un recorrido por las diferentes leyes de educación en el ámbito español comenzando nuestro recorrido por la LGE y terminando el mismo con la LOMCE. El propósito de realizar tal recorrido es ofrecer una sintética perspectiva histórica que nos permita tomar consciencia del carácter ideológico y político de la educación al que Freire (1921-1997) en tantas ocasiones hizo referencia. Me propongo realizar una revisión de la política educativa que ha tenido lugar en nuestro país con el objetivo de analizar el tratamiento de la atención a la diversidad cultural del alumnado mencionando, también, aspectos ideológicos y retos educativos del momento
[en] The criteria for teacher training, particularly Social Science teachers, must be based on a scientific structure, otherwise, education would be a sort of "prescriptions" that have no pedagogical validity. This article proposes the aforementioned training to be set on great conceptual bodies called by many pedagogues "paradigms" although the use of this term is conflictive. From them may be deduced a series of orientations and activities for a better scientific-pedagogical education

[es] Los criterios para la formación de profesores, y más específicamente la de Ciencias Sociales, deben basarse en una estructura científica ya que de otra forma queda en una especie de "recetas" que no tiene ninguna validez pedagógica. En este artículo se propone basar dicha formación en los grandes cuerpos conceptuales denominados por muchos pedagogos "paradigmas" aunque la utilización de este término es conflictiva. De los mismos se deducen una serie de orientaciones y actividades para una mejor formación científico-pedagógica
[en] This work studies the different characterizations of the divine law in the Ancient Greek from Homer to Heraclitus. It analyzes the metonymic substitution of the divinity as the source for the law by the citizen's nómos, and shows the symbolic violence and the active oblivion associated to this process of political foundation from the 5th century. Finally it rebuilds the oral frame's axiology of the old theonomies and emphasizes the role of writing in the refiguration of the Greek juridical field during the classic period

[es] De Homero a Heráclito, este trabajo estudia las distintas caracterizaciones de la ley divina en la Grecia arcaica. Analiza la sustitución metonímica de la divinidad como fuente de derecho por el nómos ciudadano, y muestra la violencia simbólica y el olvido activo asociados a ese proceso de fundación política a partir del siglo V. Por último, reconstruye la axiología del marco oral de las antiguas teonomías e incide en el papel desempeñado por la escritura en la refiguración de la esfera jurídica griega durante el período clásico
[en] There is no jurisprudential doctrine that establishes the judicial power to review the content of a contract due to a sudden alteration of circumstances. Except for two specific decisions issued in 2014, which have not had continuity in the jurisprudence, the First Chamber is cautious in the application of the rebus clause. In the absence of an express regulation, the claims to modify or terminate a contract are addressed in each case through the rules of contract interpretation (the role of good faith and the allocation of risk to one of the parties), the regulation of the vices of consent (the irrelevance of individual motives and the value of common presuppositions), the influence of the cause on the life of the contract, the supervening impossibility of performance and the remedies for non-performance

[es] No existe una doctrina jurisprudencial que consagre la facultad judicial de revisar el contenido de un contrato por alteración sobrevenida de las circunstancias. Salvo en dos decisiones puntuales dictadas en 2014, que no han tenido continuidad en la jurisprudencia, la Sala Primera es cautelosa en la aplicación de la cláusula rebus. En ausencia de una regulación expresa, las pretensiones de modificación o extinción de un contrato se abordan en cada caso mediante las reglas de interpretación del contrato (el papel de la buena fe y la asignación de riesgo a una de las partes), la regulación de los vicios del consentimiento (la irrelevancia de los motivos individuales y el valor de las presuposiciones comunes), la influencia de la causa en la vida del contrato, la imposibilidad sobrevenida de cumplimiento y los remedios frente al incumplimiento
[en] Nowadays, power switching converters are the base of power systems in order to use them in devices and electronic applications. In order to choose one type of converter or another one, it is necessary to analyze different aspects such as voltage type and value, current, noise tolerance, efficiency, isolation… This Project has proceeded to design, build and control a switching elevator converter from alternating current to direct current. The starting point is an input voltage up to 380 V in order to achieve 400 V output voltage. To carry out this design a division into power, isolation and control stages has been made. In each stage, different alternatives have been studied to determinate which is the best matching option. Besides, values of components have been decided through a theorical development to purchase them. After the study of the alternatives in the stages mentioned before, the design and routing of the printed circuit was implemented. Thereafter, the printed circuit was built and components welded on. Finally built test with different voltages and duty cycle values were carried out. Finally, a comparison between the printed circuit, a Hardware In the Loop model and a Matlab model was done, in order to display and analyze final results.

[es] Actualmente los convertidores de potencia conmutados son la base para los sistemas de alimentación de dispositivos y aplicaciones electrónicas. La elección de un convertidor u otro depende, entre otros motivos, del tipo y valor de la tensión, corriente, tolerancia al ruido, eficiencia, aislamiento… En este Trabajo Fin de Grado se ha procedido a realizar el diseño, construcción y control de un convertidor de potencia de corriente alterna a corriente continua y de tipo elevador. El punto de partida del diseño es una tensión de entrada de hasta 380 V para obtener a su salida 400 V. Para llevar a cabo este diseño se realiza una división en etapas de potencia, aislamiento y control. En cada etapa se estudian las alternativas que mejor se adaptan para la realización de este diseño. Además mediante desarrollo teórico se decide el valor de los componentes y se procede a su compra. Tras el estudio se implementa el diseño de las huellas, el esquemático y el rutado del circuito impreso. Se procede a su construcción y soldadura de componentes en la placa. Una vez construido se realiza una batería de pruebas y se analizan los resultados. Finalmente, se efectúa una comparativa entre la placa construida con un modelo Hardware In the Loop y con un modelo en Matlab tanto para lazo abierto como lazo cerrado para mostrar y analizar los resultados obtenidos.
[en] Armed conflicts have different impacts on women. In this regard, women's civil society organizations are inserted in the international political arenas in order to guarantee their rights in warfare contexts. In the case of conflicts in Colombia, women are identified not only as combatants and victims, but also as members of women civil organizations for peacebuilding. These organizations played a prominent role in the elaboration of the peace agreement between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in Havana, Cuba, between 2012 and 2016. This article proposes an analysis of the theoretical production on peace, international security, feminism and subalternity, to present the specific case of the conflict in Colombia and its gender perspectives. The results indicate that peace agreements can be instruments of political inclusion and reparation for women affected by armed conflicts. In highlighting the role of political minorities in the international peace negotiations in Colombia, this research contributes to the development and expansion of critical perspectives — feminist and subaltern— on international security and studies for peace. Moreover, building upon the specific analysis of the Havana Agreement, this paper aims to contribute to the inclusion of a gender perspective in future peace agreements

[es] Los conflictos armados tienen impactos diferenciados sobre las mujeres. En ese sentido, las organizaciones de mujeres de la sociedad civil se insertan en las arenas políticas internacionales a fin de garantizar sus derechos en los contextos bélicos. En el caso de los conflictos ocurridos en Colombia, se identifica la presencia de las mujeres no solo como combatientes y víctimas, sino también como integrantes de organizaciones civiles de mujeres para la construcción de la paz. Estas organizaciones tuvieron un papel destacado en la elaboración del Acuerdo de Paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ocurrido en La Habana, Cuba, durante los años 2012 y 2016. Este artículo se propone a elaborar un análisis del estado de arte de la producción teórica sobre la paz, seguridad internacional, feminismo y subalternidad, para después presentar la coyuntura específica del conflicto en Colombia y sus perspectivas de género. Los resultados indican que los acuerdos de paz pueden ser instrumentos de inclusión política y de reparación de mujeres afectadas por conflictos armados. Al destacar el papel de las minorías políticas en las negociaciones internacionales para la paz en Colombia, esta investigación colabora para el desarrollo y la expansión de perspectivas críticas — feministas y de la subalternidad— de la seguridad internacional y los estudios para la paz. A partir del análisis específico del Acuerdo de La Habana, se tiene como objetivo contribuir a la inclusión de la perspectiva de género en futuros acuerdos de paz en regiones en conflicto
[en] The article presents the main postulates of the approach cooperative-transformative; didactic perspective that he tries to reinforce the relationships among the fundament epistemologists and didactic of the Geography. This has as intention to expose the theoretical-methodological fundament for the orientation of the process of teaching-learning of the Geography in the school context. The carried out exhibition leaned on in the use of methods of the educational research, such as: analysis-synthesis, induction-deduction, historical-logical analysis, analysis of bibliographical sources and system focus. The article evidences the potentialities of the approach cooperative-transformative for the teaching and the learning of the Geography in the school context

[es] El artículo presenta los principales postulados del enfoque cooperativo-transformativo; perspectiva didáctica que intenta reforzar las relaciones entre los fundamentos epistemológicos y didácticos de la Geografía. Este tiene como objetivo exponer los fundamentos teórico-metodológicos para la dirección del proceso de enseñanza-aprendizaje de la Geografía en el contexto escolar. La exposición realizada se apoyó en la utilización de métodos de la investigación educativa, tales como: análisis-síntesis, inducción-deducción, análisis histórico-lógico, análisis de fuentes bibliográficas y enfoque de sistema. El artículo evidencia las potencialidades del enfoque cooperativo-transformativo para la enseñanza y el aprendizaje de la Geografía en el contexto escolar
[en] The purpose of the research was to demonstrate the effect of the Learning to Learn Module in the Learning Strategies in the students of the Language and Literature speciality of the University Hermilio Valdizán de Huánuco. It used the quantitative research method, (of applied study, explanatory level), and experimental method, with pre-experimental design (pre and post-test, non-probabilistic sample). The measurement instruments were the validated observation sheets and statistically validated with a coefficient of 95.00% and the 0, 954, respectively. It developed 12 sessions of 2 hours, during 4 months, pre-experimental study (n = 15). Results: The calculated t (tc) with the processed data is equal to: -18,147. It is concluded that the Learning to Learn Module produces favourable and significant effects on the students' learning strategies in the Language and Literature Speciality of the National University Hermilio Valdizán

[es] El propósito de la investigación fue demostrar el efecto del Módulo Aprender a Aprender en las Estrategias de Aprendizaje de los estudiantes de la especialidad de Lengua y Literatura de la Universidad Hermilio Valdizán de Huánuco. Se utilizó los métodos de investigación cuantitativa (de estudio aplicada, nivel explicativo) y experimental, con diseño pre experimental (pre y postest, muestra no probabilística). Los instrumentos de medición fueron las fichas de observación validadas y confiabilizadas estadísticamente con un coeficiente de 95,00 % y el 0, 954, respectivamente. Se desarrollo 12 sesiones de 2 horas, durante 4 meses, estudio pre experimental (n=15). Resultados: la t calculada (tc) con los datos procesados es igual a: -18,147. Se concluye, que el Módulo Aprender a Aprender produce efectos favorables y significativos en las estrategias de aprendizaje en los estudiantes de la Especialidad de Lengua y Literatura de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán
[en] This End-of-Grade Project aims to design and develop a mobile application for the Android operating system. This application will serve to develop a problem guide on Arithmetic Circuits for the subject "Digital Electronic Circuits" of the first year of the Engineering Degree in Telecommunication Technologies and Services. The contents included are adaptations of the statements available in the current print problem guide. They have been selected for their development as interactive exercises. A selection of slides designed by the teacher of the subject has been included in the form of a tutorial, which contains the concepts that the student should know about Arithmetic Circuits. Through the development of this project we want to facilitate the learning of the exercises of the subject taking advantage of the features that mobile devices offer to the students. The result will be available for free download on the Google Play Store platform.

[es] Este Trabajo Fin de Grado tiene como objetivo el diseño y desarrollo de una aplicación móvil para el sistema operativo Android. Dicha aplicación servirá para desarrollar una guía de problemas sobre Circuitos Aritméticos para la asignatura "Circuitos Electrónicos Digitales" de primer curso del Grado de Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación. Los contenidos incluidos son adaptaciones de los enunciados disponibles en la actual guía de problemas impresa. Se han seleccionado aquellos aptos para su desarrollo en forma de ejercicios interactivos. Se ha incluido una selección de diapositivas diseñadas por el profesor de la asignatura en forma de tutorial, que contiene los conceptos que el alumno debe conocer sobre los Circuitos Aritméticos. A través del desarrollo de este proyecto se pretende facilitar la realización y aprendizaje de los ejercicios de la asignatura aprovechando las ventajas que los dispositivos móviles ofrecen a los alumnos. El resultado estará disponible para su descarga gratuita en la plataforma Google Play Store.
[en] In this paper we study, from a critical perspective, the impact that neuroscience has had on criminal law. The conclusion of our analysis is that neuroscience's real influence is much more modest than what a fair number of neuroscientists think

[es] En este trabajo se estudia, desde una perspectiva crítica, el impacto que la neurociencia ha tenido en el derecho y en el proceso penales. La conclusión de nuestro análisis es que la influencia real de la neurociencia es mucho más modesta que lo que buena parte de los neurocientíficos consideran
[en] José María Merino has the support of both critics and audience, although the little attention received by another of his narrative facets stands out. We refer to his presence as a writer of short stories in the Spanish literature of the late 20th and early 21st centuries. Among other works, in 1999 he published Cuatro nocturnos, a compilation of short stories followed by El lugar sin culpa in 2006. These texts were recently collected under the title El lugar sin culpa y otros nocturnos (2015). While it would be difficult to give a single reason for his daring to approach this other facet -rather uncommon in the author's long career, we consider that the analysis of the peculiarity of these novellas, labelled "nocturnos", merits closer examination. We also anticipate the suitability of comparative works comprising all his narrative production and even that of other authors

[es] José María Merino goza hoy del favor de crítica y público, si bien reluce la escasa atención puesta en otra de sus facetas narrativas: la de ser, además de todo ello, un escritor de novelas cortas en la literatura española de finales del siglo xx y principios del xxI. En el año 1999 publica Cuatro nocturnos, recopilación de relatos seguida, entre otras obras, de El lugar sin culpa en 2006, textos recopilados en el reciente 2015 bajo el título de El lugar sin culpa y otros nocturnos. Si bien resultaría difícil dar una única razón al atrevimiento con esta faceta o medida narrativa –rara en la dilatada carrera de este escritor–, será sugestivo analizar la peculiaridad de esas novelas cortas aunadas bajo el marbete de "nocturnos", así como apuntar prospectivamente hacia trabajos comparativos con toda su obra narrativa e incluso con la de otros escritores
[en] In this article we are going to study the architectural structure of Bab al-Mardum mosque in order to explain the origin and the function of nine bay domed mosques, a very particular planimetry which is really limited in Al-Ándalus. For this purpose we will put into contact this mosque with other buildings with similar features along the Islamic territory during a period of several centuries. Thanks to recent researches, it has been possible to demonstrate the existence of this kind of mosques in Umayyad Cordoba. So this new information has to be considered when we proceed to analyse Bab al-Mardum mosque

[es] En el presente artículo se va a abordar el estudio de la mezquita de Bab al-Mardum en su estructura arquitectónica para intentar dilucidar el origen y la función de esta peculiar planimetría en el territorio andalusí: las mezquitas de nueve tramos. Para ello, se pondrá en relación con otros edificios de las mismas características, eminentemente mezquitas, que se extienden por todo el Islam en abanicos cronológicos de gran amplitud. Gracias a recientes investigaciones, la existencia de esta tipología constructiva ha podido documentarse también en otros puntos de la propia península Ibérica, concretamente, en la Córdoba omeya, por lo que esta nueva aportación también se tendrá en cuenta a la hora de analizar el oratorio toledano
[en] Current networks present a heterogeneous set of technologies and protocols that greatly hinder the deployment, maintenance and monitoring of the same. Moreover, new services as Cloud virtualization (Infrastructure as a Service or IaaS) or Network Function Virtualization (NFV) is growing massively further complicating maintenance and deployment of communication networks. In the last years the concept of SDN (Software Defined Network) which represent a new paradigm in network communications has emerged. SDN is based in the separation between control and data planes in the network devices easing the management, evolution and performance thereof by adding centralized software approaches. Taking advantage of this simplification that SDN provides ,in this work it is described the development of a Monitoring System for SDN that allows the application of different network policies, by means of installable rules on the switches through OpenFlow protocol.

[es] Las redes actuales están constituidas por un conjunto heterogéneo de tecnologías y protocolos que dificulta en gran medida el despliegue, mantenimiento y monitorización de las mismas. Adicionalmente, nuevos servicios como la virtualización de infraestructuras en entornos cloud (Infrastructure as a Service o IaaS) o la virtualización de servicios de red (Network Function Virtualization) están creciendo masivamente complicando aún más las tareas de mantenimiento y despliegue de las redes de comunicaciones. En los últimos años ha surgido el concepto SDN (Software Defined Network) que representa un nuevo paradigma dentro de las redes de comunicaciones. SDN se basa en la separación entre los planos de control y datos en los equipos de red haciendo que la gestión, evolución y funcionamiento de los mismos se simplifique añadiendo aproximaciones software centralizadas. Aprovechando está simplificación que proporcionan las SDN, en este trabajo se describe el desarrollo de un sistema de monitorización para SDN, que permita aplicar diversas políticas a la red, mediante reglas instalables en los switches a través de un controlador; para la comunicación entre el controlador y los switches se empleará el protocolo OpenFlow.
[en] The present work aims to analyze the importance of the face work in a genre such as the stand-up comedy. As an interactive dialogic act with the public that attends this kind of show, the people involved in it will be subject to social interaction rules and, therefore, to the consideration of this concept of face that we will develop. Likewise, this consideration of the face as a means of constructing comic identity will affect the creation of the rhetorical text, whose goal is to get the acceptance of the audience of that comedian identity and his/her humor

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar la importancia del trabajo de la imagen en un género como es el monólogo cómico o stand-up comedy. Como acto dialógico interactivo con el público que asiste a este tipo de espectáculo, los sujetos que intervienen en él estarán sometidos a normas de interacción sociales y, por tanto, a la consideración de este concepto de imagen social que desarrollaremos. De igual modo, esta consideración de la imagen social como medio de construcción de la identidad cómica influirá en la creación del texto retórico, cuya meta es conseguir la aceptación por parte de la audiencia de esa identidad del cómico y de su humor