BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tourism development in Mexico's rural municipalities has recently been driven by new government policies, which seek to find strategic actions to solve problems inherent in the poverty and marginalization of their populations. These conditions of precariousness sometimes prevent having a vision and understanding focused on the conservation of the natural and cultural resources existing in these territories. Faced with this perspective, some communities that gathered the characteristics required to apply for the name or insignia of Magic Town, ventured to promote and promote the development of tourism under the edge of the conservation of existing heritage and, thus strengthening the eco-socioeconomic dynamics, this would allow to shorten the asymmetry existing in the social intricate. The objective of this work is to show results of qualitative research, supported in a structured interview applied to open population, this, to know how the Magic Town name has impacted. The main results found show that its inhabitants perceive progress in improving the quality of life of the population, they also consider that the town with tourism, its infrastructure and public services show improvements. As a general conclusion, it can be noted that the endorsement of the Magic Town designation of San Sebastian del Oeste has impacted on the quality of life of the population of the place.

[es] El desarrollo turístico en los municipios rurales de México ha sido impulsado recientemente por nuevas políticas gubernamentales que buscan encontrar acciones estratégicas para resolver problemas inherentes a la pobreza y marginación de sus poblaciones. Estas condiciones de precariedad impiden en ocasiones tener una visión y entendimiento enfocados a la conservación de los recursos naturales y culturales existentes en estos territorios. Ante esta perspectiva, algunas comunidades que reunieron las características requeridas para solicitar la denominación o insignia de "Pueblo Mágico· (PM) en México, se aventuraron a impulsar y promover el desarrollo del turismo bajo la arista de la conservación del patrimonio existente y así fortalecer la dinámica eco-socioeconómica, persiguiendo acortar, al mismo tiempo, las asimetrías existentes en el tejido social. El objetivo del presente trabajo es mostrar resultados de investigación cualitativa soportados en una entrevista estructurada aplicada a una población abierta, para conocer cómo ha impactado la denominación PM en el territorio. Los principales resultados encontrados muestran que sus habitantes perciben avances en la mejora de la calidad de vida de la población y consideran además que el pueblo con el turismo, su infraestructura y los servicios públicos muestran mejoras sensibles. Como conclusión general, se puede señalar que el refrendo de la denominación PM de San Sebastián del Oeste ha impactado en la calidad de vida de la población del lugar.
[en] This article analyzes the carving of a Christ with the cross on his shoulders, with a round shape, that the proto-Baroque sculptor Gaspar Núñez Delgado (ca. 1555-1606) made in 1575 for the VII Duke of Medina Sidonia, and which is his first documented work. Apparently, it was arranged in the chapel of his palace in Seville, along with two other sculptures that the nobleman commissioned him, determining a new iconography in the city. An identification proposal is made.

[es] Analizamos la talla de un Cristo con la cruz a cuestas, de bulto redondo, que el escultor protobarroco Gaspar Núñez Delgado (ca. 1555-1606) realizó en 1575 para el VII duque de Medina Sidonia, y que resulta su primera obra documentada. Al parecer, se dispuso en la capilla de su palacio en Sevilla, junto a otras dos esculturas que el noble le encargó, determinando una novedosa iconografía en la ciudad. Se realiza una propuesta de identificación.
[en] Recent rescue excavations at Seville (ancient Hispalis) have provided a massive amount of well-stratifi ed ceramic materials of Roman times. Due to their informative potential for ancient trade in foodstuffs, transport amphorae are a remarkably important part of this ceramic record. Going through them, this paper aims to characterize this trade in Roman Hispalis from late republican times to Late Antiquity. A fi rst draft of roman trade in Hispalis is offered, stressing not only qualitative aspects (like the kind of imported goods and their provenance) but quantitative ones as well (relative proportion of any commodity at any time, differentiating provenance areas).

[es] Las excavaciones de urgencia realizadas en los últimos años en Sevilla han puesto a nuestra disposición una ingente cantidad de materiales cerámicos bien estratificados correspondientes a época romana. Las ánforas de transporte, por su potencial informativo acerca de la comercialización de productos alimenticios, constituyen una parte especialmente importante de este registro. El presente trabajo pretende caracterizar a partir de ellas el comercio en Hispalis de alimentos envasados en ánforas desde los últimos años del período republicano hasta la Antigüedad Tardía. Se esboza, de este modo, un primer esquema del comercio romano en Hispalis, atendiendo no sólo a los aspectos cualitativos del mismo (mercancías recibidas y lugares de procedencia), sino también a los cuantitativos (peso relativo de cada mercancía en cada momento y de cada una de las zonas geográficas de las que proceden los envases).
[en] This paper intends to enhance the great relevance that the promotion of reason received in the XIIth century. The main representatives of thought in this century can be considered, at least in a certain sense, as antecedents to what later was the European Illustration. Indeed their emphasis on rationality is huge.

[es] Este artículo pretende resaltar la gran importancia que se le daba al cultivo de la razón en el siglo XII. Los principales representantes del pensamiento de ese siglo se pueden considerar, en parte al menos, como un precedente de lo que será la Ilustración Europea. En efecto, su empeño por la racionalidad es notorio
[en] This article aims to present an approach to the current situation of Humanities in academia, not understanding them only as own degrees but especially as teaching contents present in other subjects. From this point we analyze the reasons of their alarming and progressive disappearance. The intention here is to provide some basic suggestions which help to show the urgent need in appreciate and include Humanities in higher education formation.

[es] El presente artículo tiene por objeto plantear un acercamiento a la coyuntura actual de las humanidades en el ámbito académico, no entendiéndolas sólo como titulaciones propias sino muy especialmente como contenidos docentes presentes en otras materias; y a partir de ello analizar las razones de su alarmante y progresiva desaparición en este contexto. Se busca así mismo facilitar una serie de propuestas que, a modo de puntos básicos, ayuden a ilustrar la imperiosa necesidad de la revalorización e inclusión de las humanidades en la formación de la enseñanza superior.
[en] T his work uses strategic analysis to describe the state of the water sector in Andalucia (Spain). Our results show that most of the factors affecting the sector are internal to the management system. The system has important strengths (high productivity, knowledge capital and social awareness) that, if applied in an effective manner, should enable weaknesses to be overcome. However, it is necessary (and urgent) to improve the system's governance, so that the available tools can be effectively developed and applied to new challenges, such as climate change

[es] En este trabajo se analiza, mediante el análisis estratégico, el estado del sector hídrico en Andalucía. Los resultados nos indican que la mayoría de los factores que afectan al sector son internos al sistema. Existen fortalezas significativas (alta productividad, capital de conocimiento y concienciación social), que, explotadas de manera eficaz deben permitir superar las debilidades. Sin embargo, es necesario (y urgente) mejorar la gobernanza del sistema, de manera que los instrumentos existentes puedan desarrollarse y aplicarse de manera efectiva y pueda hacerse frente a nuevos retos como el cambio climático
[en] This paper aims to clarify the regulations regarding to tourist accommodation businesses that are in Andalusian Region, emphasizing the different categories of tourist accommodation businesses established by the current legislation.

[es] El presente trabajo pretende exponer la normativa reguladora relativa a las empresas de alojamiento turístico con sede en la Comunidad autónoma andaluza, haciendo hincapié en las distintas categorías de empresas de alojamiento turístico que establece la normativa aplicable.
[en] Hannibal stands out among contemporary seriality for its daring and outstanding use of aesthetics, whose aim is none other than to mask the horror hidden and perpetrated by its eponymous main character. Hannibal Lecter's unmistakable taste for art, as well as the character's ambivalent nature is also transferred to television fiction through his recreations of works of art he creates by means of his victims. His art is built on the artistic movement of the Baroque and, based on body art or contemporary art, he takes the human body— the corpse— to shape it, misshape it, and establish it as the centerpiece of his work. This corrupt and decadent art not only seeks to pervert the concept of beauty, but also of art itself in the reinterpretation it proposes.

[es] Hannibal destaca entre la serialidad contemporánea por su arriesgado y sobresaliente uso de la estética, cuyo afán no es otro que enmascarar el horror que esconde y perpetra su protagonista homónimo. El inconfundible gusto por el arte de Hannibal Lecter, así como el ambivalente carácter del personaje se trasladan también a la ficción televisiva a través de las recreaciones de obras de arte que realiza por medio de sus víctimas. Su obra se construye en base a la corriente artística del Barroco y, del body art o arte contemporáneo, toma el cuerpo humano—el cadáver— para deformarlo, darle forma y erigirlo como la pieza central de su obra. Este arte corrupto y decadente no solo busca pervertir el concepto de la belleza, sino también del propio arte en la reinterpretación que propone del mismo.
[en] In this paper, we analyze the diverse archeological information (specially the sculptures) of Augustan and Julio-Claudian ages found in the so-called "foro de Altos de Santa Ana ", located in Ángel de Saavedra's street and its environs. This public area of the ancient Colonia Patricia was related with the imperial cult from the first time and was presided over a sacred place dedicated to Diana and, perhaps, to Apolo.

[es] En este artículo analizamos la diversa documentación arqueológica -especialmente la de carácter escultórico- de las épocas augustea y julioclaudia hallada en el denominado "foro de Altos de Santa Ana" de Córdoba, situado en la C / Ángel de Saavedra y su entorno. Dicho espacio público de la antigua Colonia Patricia estuvo relacionado desde un primer momento con el culto imperial y estuvo presidido por un recinto sagrado dedicado a Diana y, tal vez, a Apolo.
[en] In this work the resistance of faba bean (Vicia faba) to chocolate spot, a disease caused by the fungus Botrytis fabae, has been studied. It starts from generic plant breeding and reaches specific aspects of the response to the disease. Multi-environment field testing has allowed to identify genotypes possessing resistance with interesting levels of stability. A method for evaluating the disease under controlled conditions has been developed, which has permitted to assess the influence of temperature and the age of the host tissue on the evolution of the infection. Likewise a protocol has been optimised for the microscopic observation of the interaction plant – pathogen by means of confocal microscopy. On the other hand, the first steps towards marker-assisted breeding have been taken, and a genetic map of an F2 cross between a resistant genotype and a susceptible one has been obtained. A QTL responsible for the 40% of the resistance has been located on that map. The system Medicago truncatula / Botrytis spp. has been established as a model for V. faba / Botrytis spp., and the influence of infection on the expression of the transcription factors of the plant has been studied on that model system. Finally, the quality of the plant material has been increased by selecting those genotypes which are resistant not only to chocolate spot, but also to another disease of faba bean, rust

[es] En este trabajo se ha estudiado la resistencia de las habas (Vicia faba) a la botritis, enfermedad causada por el hongo Botrytis fabae. Se ha partido desde lo más general en mejora vegetal hasta abordar aspectos más específicos de la respuesta a la enfermedad. Así, mediante ensayos de campo en múltiples ambientes se han identificado genotipos con niveles interesantes de estabilidad en la resistencia. Se ha desarrollado un método para evaluación de la enfermedad en condiciones controladas, lo que ha permitido estudiar el efecto de la temperatura y de la edad del tejido del huésped en la evolución de la misma. Igualmente, se ha puesto a punto un protocolo para la observación microscópica de la interacción planta – patógeno mediante microscopía confocal. Por otra parte, se han dado los primeros pasos para la mejora asistida por marcadores, con la obtención de un mapa genético a partir de la F2 de un cruzamiento entre un genotipo resistente y otro susceptible. Sobre este mapa se ha localizado un QTL responsable del 40% de la resistencia. Asimismo se ha configurado el sistema Medicago truncatula / Botrytis spp. como modelo para V. faba / Botrytis spp., y se ha estudiado sobre dicho sistema modelo la influencia de la infección en la expresión de los factores de transcripción de la planta. Por último, se ha incrementado la calidad del material vegetal mediante la selección de genotipos resistentes no sólo a botritis, sino también a otra enfermedad de las habas, la roya.
[en] EnjoyYourLAB is a mobile application that supports the practical lessons in the hydraulics laboratory. In the second phase, the App has been updated with a virtual rendering of the Lab at the Advanced Polytechnic School of Belmez and with the edited videos of the practical sessions. The videos edited are about the pressure and flow measurements, head losses in pressurized pipes, characteristics curves of a pump, steady and variable flow in open channels, and the estimation of the hydrostatic forces in submerged surfaces Also students have access to the moodle platform, guidelines for the practical exercises, audios, and technical information. Through this tool the students have access to a higher level of data, which can check at any time, and the number of time required to improve the robustness of the acquired knowledge.

[es] EnjoyYourLAB es una aplicación móvil (APP) de apoyo a la docencia de las prácticas de laboratorio de Ingeniería Hidráulica. En esta segunda fase se ha depurado la aplicación y se ha completado con la incorporación de la recreación virtual del laboratorio de la Escuela Politécnica Superior de Belmez y con la edición de los vídeos de las prácticas de laboratorio. Se han editado vídeos docentes de las prácticas de laboratorio referentes a medida de presiones y aforo de caudales, pérdidas de carga en tuberías y singularidades, determinación de la curva característica de una bomba y punto de funcionamiento, régimen uniforme y gradualmente variado en canales abiertos y determinación de las fuerzas de empuje sobre superficies planas sumergidas. A través de la App los alumnos tendrán acceso a la plataforma Moodle, a las memorias de prácticas, material audiovisual e información técnica de los distintos dispositivos empleados. A través de esta herramienta los estudiantes tendrán disponible un mayor nivel de información, que podrán consultar y visualizar tantas veces cómo deseen lo que contribuirá a la solidez del conocimiento adquirido.
[en] Social media represent a new lifestyle for young people in all areas (personal, social, professional, etc.). YouTubers and/or influencers are the new idols of their generation; they have become the new references that condition vocational behaviour, either as role models or through the influence they exert in decision-making and in the process of building their life project. In order to identify which variables may be intervening in the desire to dedicate oneself to these emerging professions, a quantitative study was carried out with a sample of Andalusian Secondary Education students, using a questionnaire as the data collection instrument. Results obtained suggest that the variables (gender, age, educational level, and desire to be a youtuber/influencer) are significantly related to the analysed items of the scale of conception of the youtuber/influencer profession. In conclusion, it can be said that it is essential to be aware of this type of influence in order to be able to carry out appropriate educational and guidance work, both in the school and family environment, as well as an opportunity to work with them to acquire a critical sense of the information consumed.

[es] Las redes sociales representan un nuevo estilo de vida para los más jóvenes en todos los ámbitos (personal, social, profesional, etc.). Los youtubers y/o influencers son los nuevos ídolos de su generación, estos se han convertido en los nuevos referentes que condicionan la conducta vocacional, bien como modelos a seguir, bien por la influencia que ejercen en la toma de decisiones y en el proceso de construcción de su proyecto de vida. Para identificar qué variables pueden estar interviniendo en el deseo de querer dedicarse a estas profesiones emergentes, se ha llevado a cabo un estudio cuantitativo, con una muestra de 803 estudiantes andaluces de Educación Secundaria y donde se ha utilizado el cuestionario como instrumento de recogida de datos. Los resultados obtenidos sugieren que las variables (sexo, edad, nivel educativo, y deseo de ser youtuber.influencer) están relacionadas de manera significativa con los ítems analizados de la escala de concepción de la profesión de youtuber.influencer. En conclusión, se puede decir que es fundamental conocer este tipo de influencias para poder llevar a cabo una adecuada labor educativa y de orientación, tanto en el ámbito escolar como familiar, así como una oportunidad para trabajar con ellos la adquisición de un sentido crítico de la información consumida.
[en] A quantitative and qualitative determination of present organochloride plaguicides residues has been carried out in 135 samples corresponding to 29 Spanish cheese types. All the samples contained residues. We have investigated 14 plaguicides***, the minimum number of plaguicides" per sample was one and the maximum eight, prevailing the samples which showed 3 and 4 plaguicides. The most frequent plaguicide was heptachlors total (68 9 p.100) followed by HCH total (77 p.100) and DDT total (68.9 p.100). Endrin and dieldrin have been found in a 37.8 and 15.6 p.100 respectively. All the samples threw lower average levels of pesticides than the ones recommended by FA0/OMS, except for heptachlore total which showed a content of pesticide two times over the limit allowed. In heptachlore a 19 p.100 of the samples threw levels higher than the ones allowed and in endrin a 13,7 p.100. Thus the levels obtained are similar or lower than the ones quoted in" other countries

[es] Se ha realizado la determinación cualitativa y cuantitativa de los residuos de plaguicidas organoclorados presentes en 135 muestras de 29 tipos de quesos españoles. Todas las muestras presentaban residuos: de 14 plaguicidas*** investigados, el numero mínimo de plaguicidas por muestra fue de uno; y el máximo, de ocho. Predominan las muestras de 3 y 4 plaguicidas. El plaguicida mis frecuente fue el heptacloro total (97 p.100) seguido del HCH total (77 p.100) y del DDT total (68"9 p.100). El eldrín y el dieldrín se presentaron en el 37"8 y el 15"6 p.100, respectivamente. Todas las muestras dieron en todos los pesticidas niveles medios por bajo de las recomendaciones de la FAO/OMS, salvo en heptacloro total .que arroj6 un resultado mis de dos veces superior al limite. En heptacloro, un 19 p.100 de las muestras presentaba niveles superiores al limite; y en eldrín, un 13"7 p.100. Los niveles obtenidos son iguales o mis bajos que los publicados por otros países.
[en] Through social media students broaden their horizon of information and education. The efforts of teachers and university students that incorporate concepts and methodologies under topic such as e-learning 2.0, education 2.0, 2.0 student, teacher class 2.0 or 2.0, under the suffix 2.0, is characterized as a social Web that includes some of the follows: openness, personalization, collaboration, social networking, social face, user generated content, ... The society's changing situations in which students are need to help students 1 Universidad develop the capacity for intelligent decision making and the ability to take control and responsibility for their studies in order to keep this useful practice through his personal life and, of course, professional. As teachers should be pursued that students acquire the knowledge and skills they need to meet their learning projects intentionally, hence the concept of self-regulated learning. At this paper we attempt to establish pedagogical framework from which to structure the relationship between students' self-regulated learning through Personal Learning Environments (PLE), offering a personal experience based on the research project under the name "Dipro 2.0

[es] Mediante los medios sociales de comunicación los estudiantes amplían su horizonte informativo y formativo. Los esfuerzos de los profesores y estudiantes universitarios que incorporan conceptos y metodologías bajo denominaciones como e-learning 2.0, pedagogía 2.0, estudiante 2.0, profesor 2.0 o clase 2.0, bajo el sufijo "2.0", se caracteriza por ser una Web social que engloba, entre otras, algunos de los siguientes términos: apertura, personalización, colaboración, redes sociales, presencial social, contenido generado por el usuario, etc. Las situaciones cambiantes de la sociedad en la que el alumnado se encuentra deben ayudar a los estudiantes a desarrollar la capacidad para una toma de decisiones inteligente y la habilidad de tomar el control y la responsabilidad de sus estudios. Como docentes, debe perseguirse que los estudiantes adquieran los conocimientos y habilidades precisas para hacer frente a sus proyectos de aprendizaje de manera intencional, de ahí el concepto de autorregulación del aprendizaje. En el presente artículo establecemos el marco pedagógico desde el cual estructurar la relación entre el aprendizaje autorregulado de los estudiantes a través de Entornos Personales de Aprendizaje (PLE), ofreciendo una experiencia propia basada en el Proyecto de Investigación bajo la denominación "Dipro 2.0".