BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gulf pockets of Kerala: International Emigration Marking TerritoriesFor the last thirty years, the State of Kerala has been the main region of origin for the Indian international emigration to the Middle East. Related to the economic development and the immigration policies of the host countries, three migration waves have been observed in the State.Within Kerala, it is a mass emigration that has generated deep socio-economic transformations. During the two last decades the increase of migration flows have entailed a larger confessional diffusion among the migrants. Economic characteristics have been modified by an increase of financial transfers as well as changes of investment strategies of the migrant's households.The most significant transformations can be noticed in localities known as Gulf pockets. Housing improvement, development of education and health sectors are the main landmarks in these localities of high emigration.

[fr] Depuis plus de trente ans, l'État du Kerala est le principal pôle de l'émigration indienne à destination du Moyen-Orient. Trois vagues migratoires se sont ainsi succédé en relation avec le développement économique et les politiques d'immigration des pays d'accueil.À l'échelle de ce petit État il s'agit d'une émigration massive qui a engendré de profondes mutations socio-économiques. L'accroissement des flux migratoires au cours des deux dernières décennies a entraîné une plus grande diversification confessionnelle des expatriés. Les transferts financiers toujours plus importants, ont modifié le paysage économique en raison des changements de stratégies d'investissement des foyers de migrants.Les transformations les plus significatives s'observent toutefois dans des espaces relativement circonscrits, localement qualifiées de Gulf pockets. Amélioration sensible de l'habitat et développement des activités de service – notamment dans les secteurs de l'éducation et de la santé – marquent ainsi plus fortement qu'ailleurs les paysages.
[en] When it was adopted in 1999, the European Spatial Development Perspective (ESDP) was considered as a guiding document for actions and policies dealing with spatial planning from European to local levels. As a non-binding document, it was supposed to "shape minds" of actors implementing spatial planning actions and policies. However, according to a report published in 2007 by a consortium of European researchers within the framework of the European Spatial Planning Observatory Network, the ESDP remained widely ignored. According to the report, this situation could be explained by a weak dissemination of the ESDP objectives at European and infra-European levels. This article argues that the weak impact of the ESDP is less related to the unsatisfactory process of information dissemination than to the technocratic making of the ESDP. It argues that what is at stake when dealing with ESDP type document is the involvement of the actors in charge to implement policies, notably at infra-national scales. Taking into consideration this situation, the author makes propositions to insure a better application of European objectives in terms of spatial planning.

[fr] Lors de son adoption en 1999, le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) avait pour ambition de servir de cadre de référence pour les actions et les politiques en matière d'aménagement du territoire européen. Document non contraignant, il devait influencer les acteurs de l'aménagement aux différentes échelles de l'Union. Cependant, un rapport d'étude publié en 2007 et réalisé par un consortium de chercheurs européens dans le cadre du programme de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE) fait apparaître une faible prise en compte du document européen. Selon l'étude, cette situation serait due à une diffusion défaillante, aux différents niveaux de mise en œuvre de l'aménagement du territoire, des objectifs que contient le SDEC. Cet article soutient que le faible impact du SDEC est moins lié à la défaillance de sa diffusion qu'à ses modalités technocratiques d'élaboration. En effet, ces dernières posent le problème de l'implication des acteurs chargés de la mise en œuvre des politiques d'aménagement, notamment aux échelles infra-nationales. Prenant en compte cette situation, l'auteur fait des propositions pour assurer une meilleure application de futurs documents européens de même nature que le SDEC.
[en] The image of the oppidum of Bibracte established during the explorations of the 19th century shows a clear distinction between a Gallic building tradition, considered "harsh" and "barbaric", and a Roman architecture seen as a vector of civilization and a symbol of wealth for the local elite. This representation, which is emblematic of the prevalent vision of the time regarding European protohistoric cultures, is replaced today by a more articulated picture thanks to the new data from the excavations relaunched on the site since 1984. Far from being a simple replacement of a "primitive" model with a more evolved one, the process of Romanization that affected the architecture of Bibracte after the Caesarean conquest has to be considered nowadays as a dynamic phenomenon. It associates some gradual and rapid changes with a wellestablished local architectural tradition, endowed with a specific identity which express itself both in public and in private buildings.

[fr] L'image de l'oppidum de Bibracte qui s'est construite lors des explorations du xixe siècle montre un clivage très net entre un habitat gaulois, fruste et barbare, et une architecture romaine vecteur de civilisation et symbole de richesse auprès des élites éduennes. Emblématique de la vision partagée à l'époque des cultures protohistoriques européennes, cette représentation laisse aujourd'hui la place à une image plus articulée, étoffée par de nouvelles données issues des fouilles redémarrées sur le site à partir de 1984. Bien loin d'être une simple substitution d'un modèle arriéré par un autre plus évolué, le processus de romanisation qui affecte l'architecture de Bibracte à la suite de la conquête césarienne s'exprime davantage comme un phénomène dynamique qui associe, durant toute la seconde moitié du ier siècle av. n. è., des changements, à la fois graduels et rapides, et un savoir-faire local bien ancré, doté d'une identité propre que l'on retrouve aussi bien dans les équipements publics que dans l'habitat privé.
[en] The primary loyalty of argumentation theory should be to the practical knowledges arguers are exhibiting and thematizing in ordinary argumentative interactions, since such knowledges make the interactions work. In this essay, I show how theorists can learn from practitioners through a close analysis of the argumentologie populaire that emerged in a televised exchange between eminent scientist/communicator Stephen Schneider and an audience of self-described climate sceptics. In part, Schneider proceeds by inviting his audience to join the scientific community. But both Schneider and his audience recognize the limits of this approach; at base, the question is whether laypeople ought to trust scientists' expertise, and thus also be bound by scientists' authority. I close by pointing out the ways in which participants' understanding of the appeal to expert authority is more sophisticated than the accounts given by argumentation theorists.

[fr] Les théoriciens de l'argumentation doivent avant tout rendre justice aux savoirs pratiques que les argumentateurs déploient et thématisent dans les interactions argumentatives ordinaires, puisque ce sont précisément ces savoirs qui rendent les interactions possibles. Dans cet article, je montre que les théoriciens peuvent apprendre des praticiens à travers l'analyse minutieuse de l'" argumentologie populaire " qui a émergé au cours d'échanges télévisés entre Stephen Schneider, scientifique et communicant éminent, et un public constitué de " climato-sceptiques ", comme ils se désignent eux-mêmes. Une des stratégies mobilisées par Stephen Schneider consiste à inviter le public à rejoindre la communauté scientifique. Mais aussi bien Schneider que le public reconnaissent les limites de cette approche ; la question de base est celle de la confiance : les profanes sont-ils disposés à faire confiance à l'expertise des scientifiques, et faire ainsi allégeance à leur autorité ? L'article conclut sur la suggestion que la façon dont les participants comprennent l'appel à l'autorité experte est plus sophistiquée que les descriptions qu'en proposent les théoriciens de l'argumentation.
[en] Adolf Harnack's Das Wesen des Christentums publication in 1900 initiates among theologians and historians of religions an intense and deliberately controversial debate on the future of Christianity and on the distinctions between Catholicism and the self-proclaimed heir of primitive Christianity, Protestantism. In 1902, the Catholic priest and specialist in the comparative study of Christianity and Judaism Alfred Loisy replied to Harnack in his book L'Évangile et l'Église. This volume leads to Loisy's excommunication in 1908 and to his election as professor at the Collège de France the following year. An epistolary relation ensues between Loisy and the Belgian historian of antique "paganism" Franz Cumont in which both men discuss Harnack's conception of Christianity. By 1914 their discussion broadens and moves towards the Protestant, German and fiercely nationalist appropriation of the Christian God. Faced with the atrocities of World War I, Loisy and Cumont subsequently set themselves to rethink religions' history and development which eventually incites them to outline a "religion of the future." By war's end, however, their hope for a "peace among nations" arising from some novel vision of morality and spirituality leaves them disenchanted and wishing to "unlearn" from Germany which was until then their intellectual beacon.

[fr] La parution en 1900 de Das Wesen des Christentums par Adolf Harnack enclenche, parmi les théologiens et les historiens des religions, une réflexion intense et volontiers polémique sur le devenir du christianisme et sur ce qui différencie le catholicisme du protestantisme, héritier proclamé du christianisme primitif. En 1902, Alfred Loisy, prêtre catholique et spécialiste de l'étude comparée du christianisme et du judaïsme, réplique à Harnack dans L'Évangile et l'Église. Son volume marque le point de départ de la crise moderniste. Il lui vaudra d'être excommunié en 1908 et élu au Collège de France en 1909. Dès lors, il entame une intense relation épistolaire avec Franz Cumont, historien belge du " paganisme " antique. La conception du christianisme par Harnack y est discutée et, à partir de 1914, l'appropriation protestante, allemande et farouchement nationaliste, du dieu chrétien. Les atrocités de la guerre incitent les deux savants à repenser l'histoire et le devenir des religions et à concevoir une " religion de l'avenir ". La sortie de guerre est l'occasion de " désapprendre " de l'Allemagne qui avait été un phare intellectuel jusqu'en 1914, mais aussi de " déchanter " par rapport à la perspective d'une " paix des nations " adossée à une nouvelle vision morale et spirituelle de l'humanité.
[en] Odourless, noiseless and without any specifically perceptible physical form, the presence of radioactive substances in patrimonial objects is not easily detectable. Therefore, the management of this particular patrimony appears problematic, on its practical as well as legal aspects. The fear of their noxiousness and the lack of knowledge about management solutions often leads to the exclusion of these objects, although they are highly emblematic of the 20th century. For a better comprehension of this patrimony, this study is articulated around three main themes: the identification of radioactive objects, the estimation of the hazard and the management of these collections using preventive or curative actions.

[fr] Sans odeur, ni bruit, ni forme physique particulière, la présence de substances radioactives dans les objets de collection est difficilement détectable. La gestion de ce patrimoine particulier tant au niveau pratique que juridique est de ce fait délicate. La peur liée à leur nocivité et l'ignorance des solutions de gestion poussent souvent à mettre de côté ces objets alors qu'ils sont emblématiques du début du XXe siècle. Dans le but de mieux appréhender ce patrimoine, l'étude est articulée autour de trois axes principaux : l'identification des objets radioactifs, l'évaluation de leur dangerosité et la gestion de ces collections par des actions préventives ou curatives.
[en] Vigie-Nature (Nature Watch) is a French biodiversity monitoring program, which relies entirely on data collected by volunteers. Derived from an informal collaboration between biologists and birders, this monitoring program has gradually institutionalized along with the development of new study fields and new partners. Monitoring protocols result from a compromise between standardization of tools and procedures, and the need to leave room for individual initiative. Finally, beyond the use of the Internet for communication, which often remains virtual and impersonal, actual meetings between researchers and volunteers play a key role in the cohesion of networks.

[fr] Vigie-Nature est un " observatoire " de la biodiversité ordinaire en France métropolitaine, qui repose entièrement sur des données récoltées par des bénévoles. Issu d'une collaboration ancienne informelle entre chercheurs en écologie et ornithologues amateurs, cet observatoire s'est progressivement institutionnalisé en intégrant de nouveaux objets d'études et de nouveaux partenaires. Les protocoles d'observation résultent d'un compromis entre une standardisation des outils et procédures réclamées par les chercheurs, et la nécessité de laisser une place à l'initiative individuelle. Enfin, au-delà de l'utilisation d'Internet pour des échanges virtuels qui restent souvent impersonnels, les rencontres réelles entre initiateurs des projets et volontaires jouent un rôle clé dans la cohésion des réseaux.
[en] The author provides a broad overview on the studies of public transport in Santiago, analyzed as an issue of quality of life. For this he deals with a methodology and statistics of his elaboration occupying information contained in two national newspapers. He concludes that the service is below the minimally acceptable, creating additionally multiple problems and inconvenience to users, thus leading to a pressure for increment in the purchase of private vehicles.

[fr] L'auteur étudie en profondeur les études de transport public à Santiago, appréhendé tel un thème de qualité de vie. Pour cela, il privilégie une méthodologie et des statistiques d'élaboration propres à partir de l'information contenue dans les journaux nationaux. Il conclut que ce service se situe bien en-dessous de la limite de l'acceptable, cela entrainant de multiples problèmes et gènes pour les usagers, ce qu'il associe à une pression pour faire augmenter l'acquisition de véhicules particuliers.
[en] This theoretical article proposes a model of dropping out of school, based on a stress process that explains the heterogeneity of dropout profiles. The first part presents the theory of individual stress. The second part builds a model of stress-dropout that is structured around the constraints of the student's psychological needs and the demands of school. In the third part, it is shown that this model explains various dropout profiles that are linked to boredom and burnout in school. The final part proposes that beliefs in justice underlie the process of stress-dropout and that they determine, in part, its heterogeneity.

[fr] Cet article théorique propose un modèle de décrochage scolaire fondé sur le processus de stress qui explique l'hétérogénéité des profils de décrochage. Une première partie présente la théorie du stress individuel. Une deuxième partie construit un modèle de stress-décrochage qui se structure autour des contraintes des besoins psychologiques de l'élève et des demandes scolaires. Dans une troisième partie, il est montré que ce modèle explique une diversité de profils de décrochage liés à l'ennui et au surmenage scolaire. Une dernière partie soumet l'idée que les croyances de justice sous-tendent le processus de stress-décrochage et déterminent en partie son hétérogénéité.
[en] In contrast to the hypothesis of the loss of importance of corporate social policy after 1945, big companies like the Volkswagenwerk and Automobiles Peugeot have even expanded it. Indeed, they considered their social measures as being subsidiary and preferred encouraging social offers of other initiators, but nonetheless, they increasingly raised their benefits, guaranteed them and granted them to more beneficiaries. The employees' possibilities to influence corporate social policy have grown through its diversification, individualisation and monetisation. Other stakeholders as the work councils and labour unions have been more and more involved in the shaping of corporate social policy, too. Thereby it seems justified, despite temporary opposing developments, to speak of the democratisation of corporate social policy after 1945.

[fr] Contrairement à l'hypothèse de la perte d'importance de la politique sociale d'entreprise après 1945, de grandes entreprises comme le Volkswagenwerk et Automobiles Peugeot ont même élargi celle-ci. Certes, elles regardaient leurs prestations sociales comme étant subsidiaires et ont préféré soutenir les offres sociales d'autres initiateurs, mais malgré ceci, ils ont de plus en plus développé leurs prestations, les ont garanties et attribuées à plus de bénéficiaires. Par leur diversification, individualisation et monétarisation, les salariés ont obtenu plus de possibilités d'exercer de l'influence sur la politique sociale d'entreprise. De manière croissante, d'autres acteurs tels que les CE et les syndicats étaient impliqués dans la mise en œuvre de cette politique. Ainsi, malgré des processus temporairement opposés, il semble justifié de parler d'une démocratisation des prestations sociales d'entreprise après 1945.
[en] Mentoring youth is one of the core activities of the Egyptian Muslim Brotherhood. They believe that political reform is the result of individuals' religious reform. The article analyzes the form of the organization's educational outreach. The analysis is based on the Brotherhood's literature setting forth its pedagogical principles, as well as on internal documents organizing their implementation, and testimonies published by former young Muslim Brothers. Producing a "Real Muslim" depends on the organization's emotional dimension as much as on the monitoring and the control of the people. The article highlights the importance of the cultural factor, which is the main resource for disengagement.

[fr] L'encadrement de la jeunesse est une activité centrale de l'organisation des Frères musulmans égyptiens, car leur vision de la réforme politique est pensée comme un résultat de la réforme religieuse de l'individu. L'article se propose d'analyser les modalités de leur action éducative. Il se fonde sur la littérature de la confrérie explicitant les principes éducatifs de cette dernière, sur des documents internes organisant leur mise en œuvre et, enfin, sur les témoignages publiés par des ex-jeunes Frères musulmans. La production du " vrai musulman " repose autant sur la dimension affective produite par l'organisation que sur la surveillance et le contrôle des individus. L'article met l'accent sur l'importance du facteur culturel comme ressource principale du désengagement.
[en] The villae maritimae were more occupied than other villas in the hinterland past the third century, until the end of the fourth century and the beginning of the fifth. The shore of South Etruria, between the mouth of Tiber and Civitavecchia, authorizes to study the mutations of these villas thanks to numerous archaeological remains, for instance the two villas of Alsium, even if they are not yet entirely explored, and thanks to literary ancient sources as Rutilius Namatianus 's poem, De reditu suo: all these documents testify the prosecution of human activities and works on the buildings. The questions bear on the new functions that those great estates assume when the small neighbour villas have disappeared for many years back. The villegiatura remains but new duties come into sight as inn or monastery.

[fr] Les villas maritimes, du moins certaines d'entre elles, font certainement plus que d'autres l'objet d'une occupation qui déborde largement les limites du Haut-Empire et se prolonge au moins jusqu'au Ve siècle. Le littoral de l'Étrurie méridionale, entre le Tibre et Civitavecchia, offre un cadre propice pour l'analyse du devenir de ces villas car on dispose pour cette zone de restes archéologiques conséquents, en particulier les deux villas d'Alsium qui font l'objet d'une attention particulière, même s'ils n'ont pas encore fait l'objet d'une enquête approfondie, et de documents littéraires, à commencer par le poème de Rutilius Namatianus, De reditu suo, qui témoigne vers 416 d'une poursuite d'activités. Les questions que l'on peut se poser portent sur la ou les fonctions nouvelles assumées (auberge, monastère etc.) par ces complexes de grandes tailles qui ont ainsi survécu alors que des entités plus petites avaient déjà disparu depuis longtemps mais aussi sur le maintien d'une certaine forme de villegiatura.
[en] Based on a sociological survey of departments in charge of designing and maintaining public spaces in three cities (Rennes, Strasbourg, Le Mans) seeking to integrate a gender perspective into urban production, the article questions the difficulties of imagining a "feminist" city. This paper stresses new leads to overcome the perceived neutrality of public space. Iconography and planning documents are tools for imagination of a city freed from the norms of the gendered social order. Therefore, urban planners should delve into a gender-sensitive analysis of reproductive work and its spatial configuration at the level of towns and agglomerations.

[fr] À partir d'une enquête sociologique menée auprès des services en charge de la conception et de l'entretien des espaces publics de trois villes (Rennes, Strasbourg, Le Mans) qui cherchent à intégrer une perspective de genre dans la production urbaine, l'article questionne les difficultés à imaginer une ville " féministe ". L'article propose des pistes pour lever les obstacles liés à la neutralité perçue de l'espace public. L'iconographie et les documents d'urbanisme, en tant que supports à l'imagination, permettent de préfigurer une ville remettant en cause les structures fondamentales de l'ordre social sexué. Cela suppose un investissement plus conséquent de la planification stratégique sensible au genre, intégrant une analyse et une reconfiguration spatiale du travail reproductif à l'échelle des communes et agglomérations.
[en] This article aims to study the impacts of experimental program "Déployons nos Elles ! Et si c'était pour moi ?" (a word play on "déployons nos ailes" i.e. let's spread our wings – but then geared towards girls (ref "elles"), conducted between 2010 and 2012 among 3rd and 4th year middle school students in the Ile-de-France and Rhône-Alpes regions, on their impressions of various professions and their career choices. First, the results showed a remarkable resistance of the notions teenagers have of professions when it comes to gender models, followed, thanks to the awareness program, by a positive but limited development on the ideas middle school students have of professions.

[fr] Cet article a pour objectif d'étudier les impacts d'une action expérimentale " Déployons nos Elles ! Et si c'était pour moi ? ", menée entre 2010 et 2012 dans les régions Île-de-France et Rhône-Alpes auprès des collégiens et collégiennes scolarisé.e.s en classe de quatrième et de troisième, sur leurs représentations des métiers et leurs choix professionnels. Les résultats ont montré, d'abord, que les représentations des adolescent.e.s concernant les métiers sont remarquablement résistantes en ce qui concerne les modèles de sexe, ensuite une évolution positive mais limitée de l'action de sensibilisation sur les représentations des métiers des collégien.ne.s.