[es] Un sistema de agricultura incluye toda la serie de procedimientos, métodos, conocimientos e instrumentos que utilizan un terreno para crecer los cultivos. El suelo proporciona estos servicios ecológicos: - Almacena nutrientes y modera su liberación y sus ciclos. - Pode regular el drenaje, flujo y el almacenamiento de agua y solutos, que incluye nitrógeno, fósforo, pesticidas, y otros nutrientes y compuestos disueltos en el agua. - Soporta el crecimiento de una variedad de plantas sin estrés, los animales y microorganismos del suelo, proporcionando diversidad química y biológica y un hábitat físico adecuado. - Actúa como un filtro para proteger la calidad del agua, aire y otros recursos. Los compuestos tóxicos o el exceso de nutrientes pueden ser degradados o, alternativamente, quedar a disposición para para las plantas y los animales, con el consiguiente riesgo. - Tiene la capacidad de mantener su estructura porosa para permitir el paso de aire y agua, resistir las fuerzas erosivas, y proporcionar un medio de sujeción para las raíces de las plantas. El suelo también puede proveer importantes servicios sociales: alimentos, ropa, materiales de construcción La causa principal de la contaminación del suelo con metales es el uso de abonos minerales: - Los fertilizantes minerales producen una disminución de materia orgánica en el suelo - Tienen una influencia negativa para el microorganismo - Los metales pesados influyen negativamente en la salud humana y animal. No obstante, los problemas no deben achacarse a los granjeros que usan los fertilizantes minerales: la agricultura nos da lo que le demandamos. A modo de ejemplo, si las personas que utilizan en su alimentación abundantes productos lácteos, por ejemplo, esto introducirá cambios relativos al uso de ganado en la agricultura. Si los agricultores crían y usan ganado, será rentable y producirá una serie de ventajas - Agua limpia para beber - Alimentos sanos sin metales pesados ni otros contaminantes. - Mejor estructura del suelo y mayor resistencia a la erosión. Este ejemplo muestra cómo nuestros problemas externos son resultado de nuestros problemas internos

[gl] Un sistema de agricultura inclúe toda a serie de procedementos, métodos, coñecementos e instrumentos que utilizan un terreo para crecer os cultivos. O chan proporciona estes servizos ecolóxicos: - Almacena nutrientes e modera a súa liberación e os seus ciclos. - Pode regular a drenaxe, fluxo e o almacenamento de auga e *solutos, que inclúe nitróxeno, fósforo, pesticidas, e outros nutrientes e compostos disoltos na auga. - Soporta o crecemento dunha variedade de plantas sen estrés, os animais e microorganismos do chan, proporcionando diversidade química e biolóxica e un hábitat físico axeitado. - Actúa como un filtro para protexer a calidade da auga, aire e outros recursos. Os compostos tóxicos ou o exceso de nutrientes poden ser degradados ou, alternativamente, quedar a disposición para para as plantas e os animais, co consecuente risco. - O chan ten a capacidade de manter a súa estrutura porosa para permitir o paso de aire e auga, resistir as forzas erosivas, e proporcionar un medio de suxeción para as raíces das plantas. O chan tamén pode prover importantes servizos sociais: - Alimentos - Roupa - Materiais de construción A causa principal da contaminación do chan con metais é o uso de abonos minerais: - Os fertilizantes minerais producen unha diminución de materia orgánica no chan - Teñen unha influencia negativa para o microorganismo - Os metais pesados inflúen negativamente na saúde humana e animal. No entanto, os problemas non deben achacarse aos granxeiros que usan os fertilizantes minerais: a agricultura dános o que lle demandamos. A modo de exemplo, se as persoas que utilizan na súa alimentación abundantes produtos lácteos, por exemplo, isto introducirá cambios relativos ao uso de gando na agricultura. Se os agricultores crían e usan gañado, será rendible e producirá unha serie de vantaxes - Auga limpa para beber - Alimentos sans sen metais pesados nin outros contaminantes. - Mellor estrutura do chan e maior resistencia á erosión. Este exemplo mostra como os nosos problemas externos son resultado dos nosos problemas internos.