BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Service-learning is a method whose implementation in higher education requires linking community service with academic content learning, professional skills and civic values. One of the ways to achieve it is to have reflective activities. Furthermore, reflection is a means to enhance learning and to give personal and social meaning to the service learning proposals. To analyse the role of reflection in service learning activities, we will begin presenting the idea of reflection. Then, we will analyse a consolidated experience to substantiate such ideas and deepen the role of reflection in service learning. The study of the program Amics i amigues de lectura of the Faculties of Pedagogy and Teaching Learning of the University of Barcelona and Consorci d'Educació de Barcelona will be addressed through an ethnographic methodology by which we approach the dynamics of reflection of the program: the tutorial, reflective writing and reflection among equals. The findings provide insights on how to understand and improve the processes of reflection, highlight the connection between experience and reflection, the need for varied reflection devices, the convenience of helping the students to problematize their own experience and finally understand reflection as the incorporation of mediations -instruments and frameworks- in mental activity of the participants involved in service learning activities.

[es] El Aprendizaje-Servicio es una metodología cuya implantación en la educación superior exige vincular el servicio a la comunidad con el aprendizaje de contenidos académicos, competencias profesionales y valores cívicos. Uno de los mejores caminos para lograr tal conexión es implicar al alumnado en actividades de reflexión. Este tipo de actividad, además de contribuir a relacionar aprendizaje y servicio, multiplica los aprendizajes y da sentido personal y social a la experiencia de aprendizaje servicio. Para analizar el papel de la reflexión en las actividades de aprendizaje servicio se empieza presentando la idea de reflexión. A continuación se analiza una experiencia consolidada para corroborar tales ideas y profundizar en el papel de la reflexión en el aprendizaje servicio. El estudio del programa Amics i amigues de lectura de las facultades de Pedagogía y Formación del Profesorado de la Universidad de Barcelona y del Consorcio de Educación de Barcelona se aborda a través de una metodología etnográfica que nos acerca a los dinamismos de reflexión del programa: la acción tutorial, la escritura autorreflexiva y la reflexión entre iguales. Las conclusiones aportan ideas sobre cómo entender y mejorar los procesos de reflexión. Destacan aspectos como la conexión entre experiencia y reflexión, la necesidad de ofrecer múltiples dispositivos de reflexión, la conveniencia de ayudar a que sean los estudiantes quienes problematicen su experiencia y, finalmente, la incorporación de mediaciones –instrumentos y marcos conceptuales– como elemento clave de la actividad reflexiva de los participantes en las actividades de aprendizaje servicio.
[en] This paper aims to analyze the syntactic information provided, both explicitly and implicitly, in three monolingual dictionaries for learning Spanish as a second language, published in the last twenty years, taking as a study example the treatment of the verbs ser and estar in these publications. The analysis will be carried out taking into account aspects such as the organization of the lexicographic article, the presence and value of the information provided, the adaptation to the ELE teaching curriculum, and the type of characteristics (notional, distributional, pragmatic) that have been considered to describe and distinguish the peculiarities of ser and estar

[es] Este artículo se propone analizar la información sintáctica proporcionada, tanto de manera explícita como implícita, en tres diccionarios monolingües de aprendizaje de español como segunda lengua, publicados en los últimos veinte años, tomando como ejemplo de estudio el tratamiento de los verbos ser y estar en estas obras. El análisis se desarrollará atendiendo a aspectos como la organización del artículo lexicográfico, la presencia y valor de la información aportada, la adecuación al marco curricular de enseñanza de ELE, y el tipo de características (nocionales, distribucionales, pragmáticas) que se han tenido en cuenta en estos diccionarios para describir y distinguir las peculiaridades de uso de ser y estar
[en] This article presents an unpublished milestone found by chance in the town of La Rinconada (Sevilla) in 2014. The quoted epigraph belongs to a series of three identical milestones already known. Taking this new milestone, whose number of mile (I) is the only one different from the others, allows me to launch the hypothesis about the caput viae and the road where the series would be placed

[es] Se presenta un miliario inédito hallado fortuitamente en La Rinconada (Sevilla) en 2014. Dicho miliario pertenece a una serie de la que se conocían tres ejemplares más. Aparte de presentar el epígrafe, el número de este ejemplar (I) permite hacer una hipótesis sobre el caput viae y la vía a la que pudieron pertenecer los miliarios de esta serie
[en] This work begins with the attempt of understand the part played by the women researchers in the study of Copper and Bronze Ages of Spanish Northern Plateau. Furthermore it goes more deeply into the current knowledge of prehistoric women within that field of investigation, suggesting gaps, contradictions and numerous possibilities still to development.

[es] El presente trabajo parte de comprender el papel que las investigadoras han jugado en el estudio de las Edades del Cobre y el Bronce de la Meseta Norte frente a sus colegas varones. Pero además se profundiza en el alcance que hasta la actualidad tiene el conocimiento de la vida de las mujeres prehistóricas en el ámbito mencionado, dejando entrever lagunas, contradicciones y las muchas posibilidades que aún quedan por desarrollar.
[en] The period for which the Millennium Development Goals (MDGs) were defined has coincided with a substantial increase in EU support to decentralization reforms initiated in the mid-90s. This intensification aims at two major goals of the international cooperation: to contribute to the improvement of local democratic governance, by increasing accountability and citizen participation, and to provide the population with a more effective and efficient access to basic services. In this context, upon evaluating MDGs progress, several authors argue that the contribution of local governments has been crucial. This papers looks at the evolution of the European Union aid policies in relation to decentralization and the implications that this support may have had on achieving the MDGs. In this process, the cooperation undertaken by local governments and civil society organizations has played an important role in shaping a multi-level support system and has contributed to the gradual incorporation of the urban dimension and the territorial approach in the European aid policies

[es] El periodo para el cual fueron definidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) ha coincidido con un aumento sustancial de los apoyos de la Unión Europea a las reformas de descentralización iniciadas a mediados de los años 90. Este impulso obedece a dos grandes propósitos de la cooperación internacional: contribuir a la mejora de la gobernanza democrática local, aumentando el control y la participación ciudadana, y facilitar el acceso de la población de manera más eficiente y eficaz a los servicios básicos. En este contexto, al hacer balance de los ODM, diversos autores defienden que la contribución de los gobiernos locales ha sido determinante. Este artículo analiza cómo ha sido la evolución de las políticas de ayuda de la Unión Europea en relación a la descentralización y las implicaciones que estos apoyos han podido tener en materia de realización de los ODM. En este proceso, la cooperación realizada a través de los gobiernos locales y las organizaciones de la sociedad civil ha desempeñado una importante labor en la configuración de un sistema de ayuda multinivel y ha contribuido a una progresiva integración de la dimensión urbana y del enfoque territorial en las políticas de ayuda europeas
[en] The first experience of Spanish women in the 1933 general elections has barely received attention from professional historians. Considered as conservative and catholic per excellence, their voting intentions have usually been argued like an essential factor in the victory of the right-wing parties in the general elections occurring at the end of 1933. The aim of this article is to show empirically that even though Spanish women had not voted, the conservative shift the country underwent after these general elections would have happened in any case. This was due to the prior development of the male electorate and the chain of detrimental political events to the left-wing policy options

[es] La primera experiencia de las mujeres españolas en unos comicios generales ha recibido escasa atención por parte de los/as historiadores/as profesionales. Normalmente se ha defendido que la orientación mayoritaria de sus votos, al ser consideradas las mujeres españolas como conservadoras y católicas por excelencia, fue un factor fundamental para que se produjese la victoria de las derechas en las elecciones generales de finales de 1933. Este artículo pretende demostrar empíricamente que, aunque las mujeres españolas no hubiesen votado, el giro conservador que tuvo lugar en los resultados de las elecciones de 1933 se hubiese producido de todos modos, debido a la evolución previa del electorado masculino y a la concatenación de factores en la coyuntura que perjudicaban a las opciones políticas de izquierda
[en] This work examines the principle of local autonomy from the constitutional point of view, with an eye on the case law of the Constitutional Court. It then broaches the specific implementation of the so called principle of adequacy of local fundings and analyses ordinary legislation on borrowing limits, with particular emphasis on long-term debt aimed to finance investments. Finally, this article focuses on the limitations imposed by the Decree- Law 8 /2010 and the Budget Bill 2011 in order to determine the constitutionality of the aforementioned limitations.

[es] El estudio parte del examen del principio de autonomía municipal desde el punto de vista constitucional, con la vista puesta en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional. A continuación explicita las concreciones del principio de suficiencia de las Haciendas locales y pasa a examinar la legislación ordinaria sobre los límites al endeudamiento, haciendo especial hincapié en la deuda a largo plazo para financiación de inversiones. Por último, se centra en el examen de las limitaciones impuestas por el Decreto-Ley 8/2010 y por la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2011 a fin de enjuiciar la constitucionalidad de las limitaciones impuestas.
[en] In this text from the early 1990s, Irene Diamond offers an ecofeminist critique of the domination of tecnocratic knowledge and the narrative of progess that characterised the Enligthenment. While Diamond insists on the harm that such processes can generate, even more so than the devastation created by violent militarism, she also offers a strong answer in favor of an ecological, democratic and egalitarian future by drawing on the intricate struggle of non-western women for their liberation as well as the liberation of the earth; a struggle that Diamond relates to various tendencies within contemporary feminism in general, and ecofeminism in particular: the defense of intersectionality, the valorisaion of activist and situated knowledge, the articulation of a holistic emancipatory agenda of a libertarian nature, that questions the emancipatory potential of the state and the performance of two slogans which have come to define ecologists and feminists' struggles: the personal is political (and academic), and think global, act local

[es] En este texto de principios de los años noventa Irene Diamond ofrece una critica ecofeminista al dominio del conocimiento técnico y a la narrativa acerca del progreso características de la ilustración Si bien Diamond incide en el daño que estos procesos pueden generar, más si cabe que "la devastación ya conocida del militarismo violento", también ofrece una contundente respuesta a favor de un futuro ecológico, democrático e igualitario a partir de la lucha de las mujeres no occidentales en pos de su propia liberación así como de la liberación de la tierra; una lucha que Diamond entronca con varias tendencias del feminismo contemporáneo en general, y del ecofeminismo en particular: la defensa de la interseccionalidad, la revalorización del conocimiento situado y activista, la articulación de una agenda de emancipación holística y libertaria que cuestiona el potencial emancipador del estado, y la puesta en práctica de dos eslóganes que han venido a definir las luchas feministas y ecologistas en los últimos tiempos: lo personal es político (y académico) y piensa globalmente, actúa localmente
[en] In this paper we approach financial investors to see how they analyze financial markets, adopt their investment decisions, and buy financial products. Our main goal is to ascertain whether or not the investment guidelines provided by the most accepted normative theories in Finance are carried out in practice by investors. In order to do that, we review the the main financial theories, either normative or descriptive, and we then provide empirical evidence of the investors' behaviour. Findings show that investors often disobey the recommendations offered by normative theories in Finance

[es] En este artículo abordamos cómo los agentes que adquieren productos financieros toman sus decisiones de inversión. El objetivo es averiguar si las pautas de actuación emanadas de las modernas teorías de Finanzas se reproducen o no en la práctica. Para ello ofrecemos una panorámica de las principales teorías financieras de tipo normativo y descriptivo, así como evidencia empírica del comportamiento de los inversores. La conclusión es que el comportamiento de los inversores suele discrepar a menudo de las indicaciones ofrecidas por las teorías financieras de carácter normativo
[en] The introduction of the Enlightenment in Spain brought the decision to eliminate the Court of the Inquisition by the governments of Joseph and Napoleon Bonaparte in 1808; and The Cadiz Cortes in 1813. However, the circumstances around both processes show different intentions about reducing religious influence in the Spanish politicy

[es] La introducción de la Ilustración en España trajo consigo la decisión de la eliminar del Tribunal de la Inquisición por parte de los gobiernos de José y Napoleón Bonaparte en 1808; y Las Cortes de Cádiz, en 1813. Sin embargo las circunstancias que rodean a ambos procesos demuestran intenciones distintas a la hora de reducir la influencia religiosa en la política española
[en] Juan de Palafox and Mendoza is a prominent figure in the gallery of the prelates of New Spain who played an important political role in facing the viceroy in office. But he occupies an original place: before appearing as a threat to the stability of the viceroyalty, he was one of the most faithful servants of the Crown, at least in appearance. For years, he worked diligently to carry out the missions that the favorite had entrusted to him. For a long time he was on top of the world, then the sky darkened and the coalition of his enemies came to the end of his perseverance. How could such a politician not feel the wind spin? Appearances are sometimes deceptive and personalities more complex than they seem. In fact, Palafox y Mendoza was not just a performer: he had his own political project, a project more complex than we thought

[es] Juan de Palafox y Mendoza ocupa un lugar destacado en la galería de los prelados de Nueva España que desempeñaron un papel político importante al enfrentar a los virreyes en funciones. Pero guarda un lugar original: antes de que apareciera como una amenaza para la estabilidad del virreinato, era uno de los más fieles servidores de la corona, al menos en apariencia. Durante años, trabajó diligentemente para llevar a cabo las misiones que el favorito le había confiado. Durante mucho tiempo todo le salió bien, luego su cielo se ensombreció y la coalición de sus enemigos acabó con su perseverancia. ¿Cómo pudo un hábil político así no sentir que soplaban vientos de cambio? Las apariencias son a veces engañosas y las personalidades son más complejas de lo que parecen. De hecho, Palafox y Mendoza era mucho más que un ejecutante: tenía su propio proyecto político, un proyecto más complejo de lo que se pensaba hasta la fecha
[en] This paper provides a panoramic and comparative analysis of the legislation passed by the Autonomous Communities to tackle climate change. The Paris Agreement gives them a leading role, together with other actors, as subnational entities to face and achieve the challenges posed by climate change mitigation and adaptation. At the time of writing, only three autonomous communities have approved legislative instruments to mitigate and adapt to climate change. These are Catalonia, Andalusia, and the Balearic Islands. However, other regions have approved strategies and policies for the same purpose, and some have begun the process of approving the relevant legislation. In this paper we study the objectives to mitigate and adapt to climate change set out in these laws, the legal instruments they prescribe to achieve them, and their effective implementation and development

[es] Este trabajo analiza de forma panorámica y comparativa las legislaciones aprobadas por las comunidades autónomas para afrontar el cambio climático. El Acuerdo de París les otorga un papel protagonista, junto con otros actores, como subnational entities para afrontar y lograr los retos que plantea entorno a la mitigación y adaptación del cambio climático. Hasta el momento de elaboración de este trabajo tan solo tres comunidades autónomas han aprobado instrumentos legislativos para mitigar y adaptar el cambio climático. Se trata de Catalunya, Andalucía e Illes Balears. No obstante, otras tienen estrategias y políticas aprobadas con el mismo fin y algunas han iniciado trámites para aprobar la oportuna legislación al respecto. En este trabajo estudiamos los objetivos para mitigar y adaptar el cambio climático que plantean dichas leyes, así como los instrumentos jurídicos que prescriben para lograrlos y su efectiva aplicación y desarrollo
[en] This article addresses the issue of school absenteeism, dealing with some approaches, strategies and actions that any school should take into account in order to prevent it or to act on it as soon as possible. The first part deals with how the actions to be taken can be mainly focused on the truant student or the school and the different aspects of how it works, as well as –in parallel– can have a preventive role or, rather, palliative. In the second part deals with four aspects that should be considered at schools to address this matter: 1) Agreeing in the register mode and non-attendance control, 2) establishing rules about school assistance and consequences of non-assistance, 3) making improvements that promote a bigger school engagement and attachment of the student, and 4) cultivating and keeping constant and fruitful relationships with the families.

[es] Este artículo aborda el tema del absentismo escolar, poniendo la mirada en algunos planteamientos, estrategias y medidas que cualquier centro escolar habría de tener en cuenta para prevenirlo o actuar sobre él lo más tempranamente posible. En la primera parte se plantea que las actuaciones a emprender se pueden centrar predominantemente en el alumno absentista o en el centro escolar y diferentes aspectos de su funcionamiento, así como –paralelamente– tener carácter preventivo o, más bien, paliativo. En la segunda, se comentan cuatro aspectos que habría de considerar el centro escolar para abordar esta problemática: 1) Consensuar modos de registro y control de faltas, 2) establecer normas sobre la asistencia a clases y consecuencias de la no-asistencia, 3) llevar a cabo mejoras que promuevan una mayor implicación y apego del alumnado a la escuela y los aprendizajes, y 4) cultivar y mantener relaciones constantes y fructíferas con las familias.
[en] In Cognitive Psychology it is commonly assumed at least implicitely, that mental functions have a representational substract. The question arises, then, how is knowledge represented? Cognitive Psycholgy had proposed two basic alternatives: propositions and mental images. On the other hand, connectionism, that recently seems to be in rise, proposes the conception of distributed representation. In this paper, we discuss this alternatives and we present a hypothesis on how humans represents knowledge from the individual differences point of view

[es] Parece admitido en Psicologia Cognitiva, al menos implicitamente, que las funciones mentales tienen un sustrato representacional. Ahora bien, ¿cómo se representa el conocimiento? La Psicologia Cognitiva ha propuesto dos alternativas básicas, no necesariamente contrapuestas pero frecuentemente enfrentadas: la proposición y la imagen mental. Por otro lado, la postura conexionista, que recientemente se encuentra en auge, propone la concepción de representación distribuida. En este articulo se discuten estas alternativas representacionales, planteándose una hipótesis sobre cómo los humanos nos representamos el conocimiento desde el punto de vista de las diferencias individuales
[en] Ernst Bloch points out all utopias have their own itinerary. It means that utopic tough consider not only dreams, but also subjective desires according to the environment of a specific historical period. On the other hand, utopias are also strongly influenced by objective and material conditions of their time. In this sense, More's Utopia represents: 1) A critical reading of English society of the sixteenth century; 2) A method of knowledge of politics in several historical periods, through the contrast with ethics and aesthetics. In this sense, More's contribution goes beyond the studies of the Renaissance, and represents a critical-ethical method, an original epistemological perspective, that shows the fruitful relationship between politics and utopia. Moro's work provides us with concepts and categories that allow us to recover modern utopianism ethics and aesthetics versus positivist scientism and instrumental reason of Real Politik

[es] Señala Ernst Bloch que todas las utopías tienen su itinerario y que éstas no son sólo ensoñaciones, sino que dependen de los anhelos y deseos subjetivos que se expresan en el ambiente de una época, pero también de las condiciones objetivas y materiales de su tiempo. En este sentido, la obra Utopía de Tomás Moro representa, por una parte, una crítica a la sociedad de su época, tanto en términos socio-políticos, como en términos estéticos y, sobre todo éticos. Por otra parte, más allá de los aportes al estudio del Renacimiento, la obra de Moro es actual, en la medida en que nos muestra la fecunda función crítico-ética cuando como perspectiva epistemológica consideramos la relación entre política y utopía. Así, la obra de Moro nos proporciona elementos que permiten dimensionar la riqueza ética y estética de lo que sería el utopismo moderno frente al cientificismo positivista y la razón instrumental de la real politik