BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The clarification in a reliable, objective and accessible way of the ordinary working day has not always had the same treatment since initially it was only foreseen for certain labor figures. Precisely, as a result of the different jurisprudential fluctuations on the obligation of time registration, this conflict is ended with the approval of RD-L 8/2019. In this sense, given the generalized mandatory imposition of time registration, different applications are implemented that allow this data to be stored digitally. In this regard, another secondary obligation arises for the employer, the processing of biometric data, an issue that will be the subject of discussion in this paper.

[es] La clarificación de forma fiable, objetiva y accesible de la jornada ordinaria de trabajo no ha tenido siempre el mismo tratamiento puesto que inicialmente solo estaba previsto para determinadas figuras laborales. Precisamente, a raíz de los diferentes vaivenes jurisprudenciales sobre la obligación del registro horario se pone fin a este conflicto con la aprobación del RD-L 8/2019. En este sentido ante la imposición obligatoria generalizada del registro horario, se implementan diferentes aplicativos que permiten almacenar estos datos digitalmente. A este respecto, surge otra obligación secundaria para el empresario, el tratamiento de datos biométricos, cuestión que será objeto de discusión en el presente trabajo.
[en] Background and objective: A growing number of studies have found an association between prenatal exposure to urban air pollution and fetal growth, but few of them are based on prospective cohorts with exposure models developed to capture the small-scale spatial variability in air pollution levels within a city. Methods: We developed models based on air pollution measurements with passive samplers and geographic variables. They were applied to estimate prenatal exposure to nitrogen dioxide (NO2) and volatile organic compounds (VOCs) in a cohort of 611 pregnant women from Sabadell. Fetal growth was assessed as birth weight and also through obstetric ultrasounds. Results: After stratifying by some specific time-activity patterns, a negative effect of prenatal exposure to VOCs was found on birth weight (-77 gr, p<0.05 for an interquartilic range increase in VOCs levels). When fetal growth was longitudinally assessed through ultrasound examinations, an association was found between exposure to NO2 and VOCs from early pregnancy and impaired growth in several fetal parameters from week 20 onwards. Conclusiones: Within-city variations in exposure to traffic-related air pollution have an effect on fetal growth. This effect already manifests during mid-pregnancy and seems to persist until birth.

[es] Antecedentes y objetivo: Un creciente número de estudios epidemiológicos han asociado la exposición prenatal a contaminación atmosférica urbana con un menor crecimiento fetal, pero pocos están basados en cohortes prospectivas con modelos de exposición que capten la variabilidad espacial a pequeña escala de la contaminación dentro de una misma ciudad. Métodos: A partir de modelos basados en medidas de contaminación con captadores pasivos y variables geográficas, se estimó la exposición prenatal a dióxido de nitrógeno (NO2) y compuestos orgánicos volátiles (COVs) en una cohorte de 611 embarazadas de Sabadell. El crecimiento fetal se midió como peso al nacer y también longitudinalmente mediante ecografías obstétricas. Resultados: Tras estratificar por determinados patrones de tiempo-actividad, se halló un efecto negativo de la exposición prenatal a COVs por incremento en el rango intercuartílico sobre el peso al nacer (-77 gr, p<0.05). Al evaluar el crecimiento fetal mediante ecografías se halló una asociación entre exposición a NO2 y COVs desde el inicio del embarazo y un menor crecimiento de varios parámetros fetales a partir de la semana 20 de gestación. Conclusiones: La variabilidad en la exposición a contaminación atmosférica asociada al tráfico dentro de una misma ciudad tiene un efecto negativo sobre el crecimiento fetal. Este efecto comienza a manifestarse hacia la mitad del embarazo y parece persisitir hasta el nacimiento.
[en] Since 2016, breast cancer patients at the Catalan Institute of Oncology have access to a virtual community for patients to address topics related to their disease. In this context, and with terminology as the object under study, this thesis aims to make specialised breast cancer knowledge more accessible to patients. Its general objectives, related to the work phases, are a) detecting the information needs of breast cancer patients, especially regarding terminology; b) creating a suitable terminology resource for the socialcommunicative context under study, which focuses on addressing the terminology; and c) evaluating this resource with the breast cancer patients. Thus, once the needs are diagnosed —through a linguistic-descriptive study and semi-structured interviews— we suggest a new concept of infographics: a terminology infographic —which revolves around terminology, and is also educational, interactive, and multilayer. Next, we develop a terminology infographics prototype on breast cancer treatments, and then evaluate it. The results of the prototype evaluation confirm that the terminology infographic is a suitable resource to make disease terminology more accessible to breast cancer patients and disseminate medical information to a non-specialised audience with some knowledge on the subject.

[es] Las pacientes de cáncer de mama del Instituto Catalán de Oncología tienen a su disposición, desde 2016, una comunidad virtual de pacientes para tratar temas relacionados con esta enfermedad. En este contexto y tomando como objeto de trabajo la terminología, se plantea en esta tesis acercar el conocimiento especializado sobre el cáncer de mama a las pacientes que lo padecen. Los objetivos generales, que están relacionados con las fases del trabajo, son a) la detección de las necesidades informativas de las pacientes de cáncer de mama, sobre todo en relación con la terminología; b) la creación de un recurso terminológico adecuado al contexto sociocomunicativo estudiado, que haga énfasis en el tratamiento de la terminología; y c) la implementación y evaluación de este recurso en un grupo de pacientes de cáncer de mama. Así, una vez diagnosticadas xiii las necesidades —a través de un estudio lingüisticodescriptivo y de entrevistas semiestructuradas— se propone un nuevo concepto de infografía: la infografía terminológica —una infografía que pivota sobre la terminología, y que también es didáctica, interactiva y multicapa. A continuación, se desarrolla un prototipo de infografía terminológica sobre tratamientos de cáncer de mama y, posteriormente, se evalúa. Los resultados de la evaluación de este prototipo confirman que la infografía terminológica es un recurso adecuado a la hora de aproximar la terminología del cáncer de mama a las pacientes y de transmitir información médica a un público no especializado, pero tampoco lego en la materia
[en] This work aims to provide a practical guide to help researchers use ATLAS.ti, one of the most significant computer-assisted qualitative analysis software (CAQDAS) for the coding and qualitative analysis of semi-structured interviews. To do this, firstly, an approach to scientific purpose interviews is carried out, secondly, an exploration of academic studies related to this software and finally, a practical example of how to use ATLAS.ti for semi-structured interviews is illustrated.

[es] Este trabajo tiene como objetivo ofrecer una guía práctica para ayudar a investigadores a utilizar ATLAS.ti, uno de los programas para el análisis cualitativo asistido por ordenador (por sus siglas en inglés CAQDAS) más significativos para la codificación y análisis cualitativo de entrevistas semiestructuradas. Para ello se realiza, en primer lugar, una aproximación a las entrevistas con objetivos de investigación científica, en segundo lugar, una exploración sobre los estudios académicos relacionados con este software y, por último, se ilustra un ejemplo práctico de cómo usar ATLAS.ti para entrevistas semiestructuradas.
[en] Historically it has been assumed that nationalism and cosmopolitanism were opposite tendencies, and that strengthening national identity weakens the sense of global belonging, and vice versa. The analysis of the World Scouting case, though, contradicts this: it is a non-governmental movement with citizenship education as its aim, with a presence in 165 countries on the 5 continents, assembling almost 30 million children and youth. Since its formalization as a world organization in 1920, it has combined its educational action with local rooting, national identity, and the sense of global belonging, through living together in diversity. All previous studies have centered on national cases, but World Scouting has never been analyzed as a whole before: its historical and ideological consistency, the quantification of its world dimension since 1920, the coherence of its practices and the capacity of its actions to create social change.

[es] Tradicionalmente, se ha asumido que nacionalismo y cosmopolitismo eran tendencias contrapuestas, y que el refuerzo de la identidad nacional debilita el sentido de pertenencia global, y viceversa. Pero el análisis del caso del escultismo mundial contradice esta asunción: se trata de un movimiento no-gubernamental que tiene como objetivo la educación en la ciudadanía, presente en 165 países de los cinco continentes y que agrupa cerca de 30 millones de jóvenes. Desde que se formalizó como organización mundial en 1920, ha mantenido su acción educativa combinando el arraigo local, la identidad nacional y el sentido de pertenencia global desde la convivencia en la diversidad. Todos los estudios precedentes se habían centrado en casos nacionales, pero nunca antes se había analizado el escultismo mundial en conjunto: su consistencia histórica e ideológica, la cuantificación de su dimensión mundial desde 1920, la coherencia de sus prácticas y la capacidad de su acción de generar cambio social.
[en] Rearrangements involving the mixed lineage leukemia gene (MLL) are found in majority of human infant leukemias (>60% of ALLs, 35% of AMLs) and are associated with dismal prognosis of these patients. They are also found in a small percentage of childhood and adult leukemias (10% cases), making MLL-rearranged leukemias ideal for this study. We performed induction of the leukemic MLL-ENL chromosomal translocation in hematopoietic cells at different developmental stages i.e., fetal liver (FL, E12.5) and bone marrow (BM, P60) to develop disease models that can recapitulate human infant and adult leukemias respectively. After evaluating several models to induce MLL-ENL recombination, we have reproducibly obtained leukemia in adult animals with the interferon inducible Mx1-Cre line. The embryonic model of MLL-ENL leukemia was also developed with partial success and it is more aggressive compared to the adult leukemia. In conclusion, we have developed a novel embryonic leukemia model to study infant leukemia ontogeny.

[es] En la mayoría de las leucemias humanas del lactante (> 60% de los casos de ALL, 35% de los casos de AML), se encuentran reordenamientos relacionados con el gen de la leucemia de linaje mixto (mixed lineage leukemia, MLL), que se asocian con un mal pronóstico de estos pacientes. También se encuentran en un pequeño porcentaje de casos de leucemias infantiles y de adultos (10% de casos), por lo que las leucemias con reordenamientos en MLL resultan ideales para este estudio. Hemos realizado la inducción de la translocación cromosómica leucémica MLL-ENL en las células hematopoyéticas en diferentes etapas de desarrollo, en el hígado fetal (fetal liver, FL E12.5) y en la médula ósea (bone marrow, BM P60), para desarrollar modelos de enfermedades que puedan recapitular las leucemias humanas del lactante y adultas, respectivamente. Después de evaluar varios modelos para inducir la recombinación de MLL-ENL, hemos generado de forma reproducible, leucemia en animales adultos con la línea de Mx1-Cre inducible por interferón. El modelo embrionario de leucemia inducida por MLL-ENL también se desarrolló con éxito parcial y es más agresivo en comparación con la leucemia en adultos. En conclusión, hemos desarrollado un nuevo modelo de leucemia embrionaria para estudiar la ontogenia de la leucemia del lactante.
[en] Though Computed Tomography (CT) plays an essential role in healthcare, several large-scale cohort studies have reported an increased cancer risk following CT-radiation exposure in childhood. Results may be subject to confounding, reverse causation and exposure misclassification. We aimed to better understand cancer effects of childhood CT exposure through an analysis of cancer risk and CT trends in a large-scale cohort study in Sweden, a review of evidence regarding possible modifying effects of cancer predisposing factors and a nested case-control study to address potential biases in cohort studies. An increased risk of cancer and haematological malignancies was found in the Swedish study compared to the general population. CT frequency was found to decrease, however, over time. Limited evidence was found that CPFs modify radiation induced cancer risk. The nested case- control study suggests that the haematological malignancy risk in cohort studies may be affected by missing doses from other radiological procedures. These results add to the body of evidence concerning CTs and cancer and underline the need for strict justification of paediatric CTs.

[es] La tomografía computarizada (TC) desempeña un papel esencial en la asistencia sanitaria. Sin embargo, varios estudios de cohortes a gran escala han notificado un aumento del riesgo de padecer cáncer tras la exposición a la radiación de TC durante la infancia. Estos resultados pueden estar sujetos a factores de confusión, causalidad inversa o clasificación errónea de la exposición. El objetivo de este estudio fue comprender mejor los efectos cancerígenos de la exposición a las TC durante la infancia. Para eso, analizamos el riesgo de cáncer y las tendencias temporales del uso de las TC en un estudio de cohortes a gran escala en Suecia. Realizamos Una revisión sistemática de la literatura sobre los posibles efectos modificadores de los factores predisponentes del cáncer (FPC). Finalmente planificamos y realizamos un estudio de casos y controles anidado para abordar los posibles sesgos en los estudios de cohortes. En el estudio de la población sueca se observó un mayor riesgo de padecer cáncer y neoplasias hematológicas comparado con la población general. Sin embargo, se observó que la frecuencia de las TC disminuía con el tiempo. Se encontraron pruebas limitadas de que los FPC modifican el riesgo de cáncer inducido por la radiación. El estudio de casos y controles anidado sugiere que el riesgo de neoplasias hematológicas en los estudios de cohortes puede verse afectado por las dosis omitidas de otras pruebas radiológicas. Estos resultados se suman al conjunto de evidencia relativa a los TC y el cáncer y subrayan la necesidad de justificar estrictamente los TC pediátricos.
[en] Thanks to their privileged position in Western Mediterranean, the Balearic Islands assumed military, diplomatic and intelligence gathering roles in Spanish North African policy. Muslim privateering against the Spanish territories increased during the war against the Ottoman Empire and it was more important than its Christian counterpart. The small maritime-coastal assaults where the most common actions, rather than the exceptional attacks against fortified or interior locations. The Catholic Kings' subjects also armed ships, especially against the Algerian coast. The Balearic Islands did not face the threat together, although each island improved its defences according to the Spanish defensive strategy parameters, fortifying the traditional mechanisms with artillery and fortified elements and prevailing the land components over the maritime ones, although the static elements did not overwhelm the dynamic ones. The defences were far more effective than what has been stated, forcing the enemy to retreat on several occasions and selling captured Muslims as slaves. Nevertheless, we must not exaggerate their effectiveness because corsairs captured lots of islanders and took them to Muslim lands.

[es] La Monarquía hispánica aprovechó la situación de Baleares en el Mediterráneo occidental para su política norteafricana, en la que las islas participaron a nivel militar, diplomático e informativo. El corso musulmán contra los dominios hispanos fue más relevante que el cristiano y aumentó durante la guerra contra la Sublime Puerta. Lo más habitual fueron las acciones marítimo-costeras a pequeña escala, mientras que los grandes ataques contra localidades amuralladas o interiores fueron sucesos extraordinarios. Los súbditos del Rey Católico también se armaron en corso, especialmente contra el litoral argelino. Las Baleares no respondieron conjuntamente a la amenaza, pero sí mejoraron sus defensas según la estrategia defensiva hispana, mejorando y reforzando progresivamente los mecanismos tradicionales con elementos artillados y fortificados, triunfando el planteamiento terrestre sobre el marítimo, pero sin un predominio de los componentes estáticos sobre los dinámicos. Las defensas fueron más efectivas de lo que se había admitido, forzando a los atacantes a retirarse en muchas ocasiones y capturando a los musulmanes, que fueron vendidos como esclavos. Sin embargo, tampoco debemos exagerar su capacidad, puesto que los corsarios capturaron a numerosos isleños y los condujeron a "tierra de moros".
[en] My thesis builds on the results of the least squares learning literature, which models individual agents as econometricians: agents are running least squares regressions using available data in order to form their expectations. I the ¯first chapter of my thesis I show that the presence of learners in an economy can be rationalized even in coexistence with rational agents. In the second chapter, I examine what is the implication on optimal policy when private agents follow learning. This chapter shows that optimal monetary policy under learning introduces new features of policy behavior that are not present under rational expectations.

[es] Mi tesis se basa en los resultados de least squares learning, que modela agentes individuales como econometricos: los agentes funcionan como regresiones, usan datos disponibles para formar sus expectativas. En el primer capítulo de mi tesis demuestro que la presencia de principiantes de learning en una economía se puede racionalizar incluso en coexistencia con los agentes racionales. En el segundo capítulo, examino cuál es la implicación en la política monetaria óptima cuando los agentes privados siguen aprendiendo con least squares learning. Este capítulo demuestra que la política monetaria óptima bajo learning introduce unas nuevas características del comportamiento de la política que no son presentes cuando los agentes privados tienen expectativas racionales.
[en] This report aims to provide practical guidance to researchers on how to code interviews in research projects and identify response patterns using the computer-assisted content analysis program ATLAS.ti and its new artificial intelligence (AI) tool released on March 28, 2023. Specifically, this work tests and explains how this recent AI service provided by ATLAS.ti, called AI Coding, a beta tool designed to simplify the process of coding interview responses, works, and is powered by OpenAI's GPT model. As a bonus, a section dedicated to automatic transcription of voice-recorded interviews using OpenAI's Whisper is included.

[es] Este informe busca brindar orientación práctica a los investigadores para codificar entrevistas en proyectos de investigación e identificar patrones de respuestas mediante el uso del programa de análisis de contenido asistido por ordenador ATLAS.ti y su nueva herramienta de inteligencia artificial (IA) lanzada el 28 de marzo de 2023. Más concretamente, este trabajo pone a prueba y explica cómo funciona este reciente servicio de IA proporcionado por ATLAS.ti, llamado AI Coding, una herramienta en fase beta diseñada para simplificar el proceso de codificación de las respuestas de las entrevistas y que está impulsada con el modelo GPT de la empresa OpenAI. Se añade como bonus, un apartado dedicado a la transcripción automática de entrevistas registradas con voz gracias a Whisper de OpenAI.
[en] During mitosis, spindle assembly involves different sources of microtubules including centrosomes and chromosomes. While the role of centrosomes has been extensively studied, we still do not fully understand how chromosomes trigger microtubule assembly thereby contributing to the formation of the mitotic spindle. The chromosomal pathway is largely determined by a RanGTP gradient centered on the chromosomes that induces the local activation of spindle assembly factors. To get a better understanding on the RanGTP-dependent microtubule assembly during mitosis we aimed at: i) Identifying new RanGTP regulated proteins involved in spindle assembly. Our results pointed to three novel proteins with a putative mitotic role in the RanGTP pathway. ii) Understanding how the RanGTP pathway regulates microtubule nucleation during mitosis. We found that TPX2 together with Aurora-A and RHAMM are part of a RanGTP-dependent complex that binds and strongly stimulates the -TuRC nucleation activity. iii) Investigating the contribution of the RanGTP pathway to spindle assembly. Our data provided novel evidences that MTs nucleated close to the chromosomes participate in the k-fibers assembly process.

[es] Durante la mitosis, el proceso de ensamblaje del huso mitótico implica diferentes fuentes de microtúbulos incluyendo centrosomas y cromosomas. Mientras que el rol de los centrosomas ha sido extensamente estudiado, no se entiende en su totalidad como los cromosomas inducen la formación de microtúbulos contribuyendo de esta manera al ensamblaje del huso mitótico. La vía de los cromosomas está mayormente determinada por un gradiente de RanGTP, centrado en los cromosomas, que induce la activación local de factores mitóticos. Para entender el mecanismo que promueve el ensamblaje de los microtúbulos vía RanGTP durante la mitosis, este trabajo tuvo los siguientes objetivos: i) La identificación de nuevas proteínas reguladas por RanGTP que participan en el ensamblaje del huso. Nuestros resultados apuntan a tres nuevas proteínas con un posible papel mitótico en la vía RanGTP de ensamblaje de los microtúbulos. ii) El estudio de el mecanismo para el cual RanGTP regula la nucleación de microtúbulos durante la mitosis. Hemos descubierto que TPX2 junto con Aurora-A y RHAMM son parte de un complejo RanGTP dependiente que estimula la actividad de nucleación de el TuRC. iii) El estudio del papel de la vía de RanGTP en el ensamblaje del huso. En particular, nuestros datos proporcionan nuevas evidencias sobre la participación de los MTs nucleados alrededor de los cromosomas en el proceso del ensamble de fibras cinetocóricas.