BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A research project carried out between 1984 et 1989 permitted a multidisciplinary approach to the problem of the history of medieval pottery production centres in Brittany to be studied by a dialogue between history, archeology and archaeometry. Diachronic studies of the written sources (XIVth-XXth centuries), fieldwork and studies of the geological and archeological environment were systematically carried out, the excavation of two Carolingian production sites (Meudon near Vannes and Plangueuoual, Côtes-d'Armor) or from XIth-XIIth centuries (Fontenay in Chartres-de-Bretagne); these being axed on sise totality of the workshop structures and not only on the kilns, the analysis of the products (morphological analysis, petrographical characterisation and archaeomagnetic dating). This research, feed by methodological techniques, comprises ten contributions each reflecting the diverse approaches and the renewal of interest in the history of pottery workshops and centres rti Brittany.

[fr] Le projet collectif de recherche conduit de 1984 à 1989 a permit d'aborder l'histoire de l'artisanat potier médiéval en Bretagne en privilégiant le dialogue entre l'étude historique, l'archéologie et l'archéométrie. Ont été successivement menés l'examen diachronique des sources écrites (XIVe-XXe s.), les prospections et études des environnements géologique et archéologique, la fouille de sites potiers carolingiens (Meudon à Vannes, Planguenoual) ou des XIe -XIIe s. (Fontenay à Chartres-de-Bretagne) ; celle-ci était axée sur l'ensemble des structures des ateliers et non pas seulement sur les fours, et l'analyse des productions (analyse morphologique, caractérisation pétrographique, datation par archéomagnétisme). Cette recherche, nourrie par des réflexions méthodologiques, a fait l'objet de dix contributions qui reflètent la diversité des approches et renouvellent l'histoire des ateliers et centres potiers de la région Bretagne.
[en] This article defends scale variation as being the only methodological and analytical way to grasp a given moment in social trajectories, namely setting oneself up in a craft, observed here thanks to cases in the car industry. The coexistence of diverse professional profiles (between traditional craftsman and entrepreneur) and various modes of access to the status of craftsman (either the classical road to the craft industry or retraining) can be explained by referring to various contexts, i.e. by choosing different focal lengths, tailored to each case. Three cases are studied on three different scales, themselves related to different times : first of all, the domestic dimension, or more precisely conjugal, associated with the life span, then the local context and its community temporality, and finally the global socioeconomic and institutional context attached to the long time history of the professional group.

[fr] Cet article défend le choix de la variation d'échelles comme seul moyen méthodologique et analytique de comprendre un moment singulier de trajectoires individuelles, à savoir, l'installation dans l'artisanat, observée ici à partir de cas issus du secteur automobile. La coexistence de profils variés de professionnels (entre homme de métier traditionnel et chef d'entreprise) et de modes d'accès différents au statut d'artisan (cheminement artisanal classique ou reconversion professionnelle) ne s'explique en effet qu'en se référant à des contextes variés, c'est-à-dire en choisissant des focales différentes, adaptées à chaque cas. Trois cas d'installation sont étudiés ici à travers trois échelles différentes, elles-mêmes associées à des temps distincts : d'abord la dimension familiale, ou plus précisément conjugale, associée au temps d'une vie, puis le contexte local et sa temporalité communautaire ; enfin le contexte socio-économique et institutionnel global attaché au temps long de l'histoire du groupe professionnel.
[en] This research aims to reveal the logic and concepts of the leadership of Head teachers in the French primary education system. The French teachers were asked to specify their profession in metaphors and then interviewed to provide further clarification. Simultaneously the North American theory of leadership in education proposed by Spillane & al. is analysed and deconstructed to the same dynamic specification to enable comparison to the picture given in the research. The confrontation obtained permits the unveiling of conceptions profoundly rooted in the French system and to measure the differences in the optimisation proposed by the US research.

[fr] La présente recherche s'attache à dévoiler les logiques et les conceptions des directeurs d'écoles primaires françaises en matière de leadership. Amenés à spécifier par métaphores leur profession, les directeurs sont ensuite interrogés pour de plus amples explicitations. Parallèlement, la théorisation nord-américaine du leadership en éducation proposée par Spillane et al. est déconstruite selon des spécifications dynamiques propices à être confrontées aux images proposées par les directeurs. La confrontation obtenue permet le dévoilement de conceptions profondément enracinées chez les directeurs français et de prendre la mesure des écarts avec l'optimisation proposée par les chercheurs américains.
[en] The population in the mega-urban region of Jakarta reached 23 million inhabitants during the first decade of the third millennium. Today, the majority of the city residents suffer very poor living conditions in both income levels and infrastructure. Over the past half a century, environmental conditions that have never been satisfactory have deteriorated so seriously that a shift of the Indonesian capital is now being planned. The main purpose of this paper is to explain why the capital city of Jakarta has failed despite its noticeable economic dynamism.

[fr] Jakarta dont l'agglomération dépasse 23 millions d'habitants offre des conditions de vie déplorables à la majeure partie de sa population. Les conditions environnementales, qui n'ont jamais paru satisfaisantes, ne cessent de se dégrader depuis les dernières décennies. Les défis à relever sont si lourds et si variés que d'aucuns considèrent comme dorénavant inéluctable un changement de capitale ou du moins un déménagement des services gouvernementaux. L'objet de cet article est d'expliciter les raisons d'un tel échec dans un pays qui, par ailleurs, fait preuve d'un dynamisme économique indiscutable.
[en] Since the 2005 law on 'equal rights and opportunities, participation and citizenship for people with disabilities', higher education in France has been urged to transform its organisation to become more inclusive. However, the notion of inclusiveness, a systemic process aiming to rethink educational practices and structures, remains vague. It is often limited to ad hoc measures adapted to the existing teaching framework. Because it focuses primarily on students with disabilities, it does not facilitate proper diversification of the student population. This article examines the foundations and current limits of inclusiveness in higher education while calling for a more ambitious redefinition of this concept and the public policies it inspires.

[fr] Depuis la loi de 2005 sur " l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées ", l'enseignement supérieur en France a été incité à transformer son fonctionnement pour devenir plus inclusif. Cependant, la notion d'inclusivité, qui désigne un processus systémique visant à repenser les pratiques et les structures éducatives, demeure floue. Elle reste souvent limitée à des mesures ponctuelles adaptées au cadre d'enseignement existant tout en étant centrée principalement sur les étudiant·e·s en situation de handicap, ce qui ne permet pas la promotion d'une véritable diversification du corps étudiant. Cet article propose d'interroger les fondements et les limites actuelles de l'inclusivité dans l'enseignement supérieur, tout en plaidant pour une redéfinition plus ambitieuse de cette notion et des politiques publiques qu'elle inspire.
[en] The Sebkha of Ariana, covering 30 to 35 km2 is a closed lagoon, located south of the Medjerda and considered to be part of the Maghreb humid zones. It belongs to the Mediterranean coast and is positioned on the N-W margin of the Gulf of Tunis. The Sebkha is situated on Quaternary lowland resulting from the filling-up of a shallow gulf by alluvial deposits sourced from the Medjerda delta. Historically at - 190 ka, the lagoon was related to the sea but at the present time, being bunged up from the seaside by a beach barrier, is shaped to the sediments of the Madjerda low valley. The study of the evolution and the dynamics of the Ariana Sebkha as well as the recent environmental changes which have governed sedimentation are based on a sedimentological, palaeontological and isotopic approach. For that, six cores (from 20 to 50 m) were realised from four sites of the Sebkha respectively. Furthermore, correlations between the different cores throughout the lagoon have allowed the reconstruction of the spatial‑temporal distribution of sediments. The granulometric analyses revealed an alluvial sedimentation mainly composed of argillaceous silts at the base, becoming sandy towards the top. On the other hand, the benthonic fauna determinations of the six cores show a distinct evolution from an open-marine environment to a typically lagoonal environment where fauna are rare to absent. Moreover, the palaeontological study yielded particular benthonic foraminifera associations suggesting important palaeonvironmental changes which in turn are related to Quaternary climatic changes.

[fr] La sebkha de l'Ariana est une lagune fermée qui fait partie des zones humides du Maghreb. Elle a une superficie de 30 à 35 km2 et est située sur la bordure nord-ouest du golfe de Tunis, au sud de l'oued Medjerda. Vers 190 000 ans BP, elle a été occupée par la mer Méditerranée. Actuellement, elle en est séparée par un cordon littoral. Ce dernier s'est mis en place lors du comblement d'un golfe peu profond sous l'impulsion d'importantes quantités d'alluvions déposées par le fleuve de la Medjerda sur sa plaine deltaïque dont elle fait partie. Cette étude de l'évolution et de la dynamique de la sebkha de l'Ariana, ainsi que des changements environnementaux récents qui gouvernent la sédimentation, est basée sur une approche sédimentologique, paléontologique et isotopique. Six carottes longues de 20 m à 50 m, prélevées dans les dépôts alluviaux de la sebkha, ont fait l'objet d'une étude détaillée qui a permis de suivre la répartition spatio-temporelle du stock sédimentaire – formé essentiellement de silts argileux vaseux à la base, surmontés de sables – et de mettre en évidence des associations faunistiques particulières traduisant des modifications environnementales : environnement marin (Pléistocène moyen), lagune ouverte (Holocène) et sebkha (Actuel). Cette évolution d'un milieu marin franc vers un environnement typiquement évaporitique (sebkha) pratiquement azoïque, est probablement en rapport avec le changement climatique quaternaire.
[en] In 2016, renovation work on a detached house in Potigny (Calvados) led to the chance discovery of an area of flint mines with a high density of cavities dating from the Late Neolithic. Despite the small surface area, the stratigraphy corresponds to successive stages of mining: firstly, the flint was mined by digging galleries at a depth of more than 2 metres, pushing the extracted material towards the shaft area. Secondly, the shaft was abandoned and backfilled with the material extracted from the excavation (or from any neighbouring shafts). Typically, the backfill at the top of the pit contains a large amount of flintknapping waste, as this activity was carried out on the surface on the extraction site. The artefacts uncovered include 7 deer antler pieces and a significant batch of lithics. The flint used in this new production is from the intensively exploited Rouvres limestone that covers part of the Caen/Falaise area. This discovery enables us to identify a new area of lithic axe production that is already part of the many sites of Neolithic flint quarrying and cutting.

[fr] En 2016, des travaux de rénovation d'une maison individuelle à Potigny (Calvados) ont donné lieu à la découverte fortuite d'une zone de minières à silex à forte densité de cavités et datant du Néolithique récent. Malgré la faible surface de la zone observée, la stratigraphie correspond bien aux étapes successives d'exploitation de la minière : premièrement, l'exploitation du silex est effectuée par creusement des galeries à plus de 2 m de profondeur, en repoussant les matériaux extraits vers la zone du puits. Deuxièmement, le puits est abandonné et rebouché avec les matériaux extraits du creusement (ou de celui d'éventuels puits voisins). De manière classique, le comblement sommital intègre de nombreux déchets de taille de silex, cette activité étant réalisée en surface, directement sur le site d'extraction. Le mobilier mis au jour compte sept éléments en bois de cerf et un lot d'industrie lithique significatif, permettant de caractériser cette production inédite à partir du même silex, issu du calcaire de Rouvres, qui couvre une partie de la campagne de Caen-Falaise, intensément exploité régionalement. Cette découverte s'inscrit en effet dans un secteur riche en vestiges d'extraction et de débitage de silex au Néolithique et permet d'identifier une nouvelle zone de production lithique de haches.
[en] The therapeutic methods of the Salernitan doctors were based on the "medicine of opposites". From the end of the 11th century, thanks to the translations of Constantine the African, they have been enriched by a theoretical framework seeking to define more precisely the effect of the remedies. A graduated evaluation of the raw qualities (hot-cold-dry-wet) of the simple ingredients entering into the composition of pharmacological preparations is then set up. However, the works of the practice report prescriptions which seem to fall under another framework of reading, of the old tradition of an "analogical medicine" in which a relation is established between the name, the aspect, the color of a cure and those of the disease to be treated. This article tries to see how these two approaches overlap or not by studying some colored elements of the Salernitan pharmacopoeia.

[fr] Les méthodes thérapeutiques des médecins salernitains fondées sur la " médecine des contraires " s'enrichissent, à partir des traductions de Constantin l'Africain (xie siècle), d'un cadre théorique cherchant à définir de manière plus précise l'effet des remèdes. Se met alors en place une évaluation graduée des qualités premières (chaud-froid-sec-humide) des simples entrant dans la composition des préparations pharmacologiques. Cependant, les ouvrages de la pratique font état de prescriptions qui semblent relever d'une autre grille de lecture, de la tradition ancienne d'une " médecine analogique " dans laquelle est établi un rapport entre le nom, l'aspect, la couleur d'un remède et ceux de la maladie à traiter. Nous nous efforçons ici de voir comment ces deux approches se recoupent ou non en étudiant quelques éléments colorés de la pharmacopée salernitaine.
[en] University as an Open-access to the World: between Myth and MobilityStudents and the graduates of the University of Ouagadougou (Burkina Faso) have seen their status upset last twenty years. Although the link between studies, jobs in the administration, and, consumption remains present in their representations and those of their families, their aspirations are increasingly challenged by the situations of unemployment of graduates. This context provokes some reconfigurations of meaning, which involves the construction of the diploma as a "visa". This article will highlight the breaking point in the family transmission linked to the schooling and the progressive development by the students of the diploma as a key to social and geographical mobility. So, the schooling stemming from the colonization will be considered as a preparation time for exile, whether in terms of identity or in terms of acquiring capital necessary to travel. In addition, it will also highlight the role of certain speech, such as those around selective immigration, in this construction of the myth of the "diploma as a visa".

[fr] Les étudiants et les diplômés de l'Université de Ouagadougou (Burkina Faso) ont vu leur statut bouleversé ces vingt dernières années. Bien que le lien entre études, fonctionnariat et consommation reste présent dans leurs représentations et celles de leurs familles, leurs aspirations sont de plus en plus remises en question par les situations de chômage des diplômés. De ce contexte, il résulte des reconfigurations de sens, desquelles participe la construction du diplôme en tant que " visa ". Cet article s'attellera à mettre en évidence les parcours de rupture des universitaires ainsi que leur élaboration progressive du " diplôme " comme clé de mobilité sociale et géographique. Ainsi, la scolarisation issue de la colonisation sera envisagée comme temps de préparation à l'exil, que ce soit en termes identitaires ou en termes d'acquisition des capitaux nécessaires au voyage. En outre, il s'agira également de mettre en évidence le rôle de certains discours, tels ceux autour de l'immigration choisie, dans cette construction du mythe du " diplôme-visa ".
[en] Legal document writing obeys to some fundamental rules ranging from global document structure to syntactic and terminology choices. Contracts are an example, licensing contracts or intellectual property rights assignment contracts are a particular case from which generalisations can be drawn.We present here an applied interdisciplinary work that takes into account some linguistic parameters and makes them available to the contract writer. By means of a Web interface, the contract writer, but also his interlocutors (the contracting parties), can access to a writing assistance for the contract. The latter is based on redaction prototypes, but allows a collaborative approach of the contract writing and alarms in case of structural incoherence.This account reporting a collaboration between university and industry shows above all the computational modelisations of linguistic observations can contribute to a better control and management of légal writings, much further than the studies sub-category: licence agreements.

[fr] La rédaction de documents juridiques obéit à un certain nombre de règles fondamentales allant de la structure globale du document aux choix syntaxiques et terminologiques. Le contrat en est un exemple, le contrat de licence ou de cession d'un droit de propriété intellectuelle est un cas particulier duquel peuvent être tirées des généralisations.Nous présentons ici un travail applicatif interdisciplinaire qui prend en considération certains de ces paramètres d'ordre linguistique, et met leurs résultats à disposition du rédacteur de contrats. Par le biais d'une interface Web, non seulement le rédacteur, mais aussi ses interlocuteurs (les contractants), peuvent accéder à une aide à la rédaction dudit contrat. Celle-ci se fonde sur des prototypes rédactionnels, mais permet aussi un suivi de la rédaction du contrat et des alertes en cas d'incohérence structurelle.Ce compte-rendu d'une collaboration entre université et entreprise montre avant tout qu'une informatisation d'observations d'ordre linguistique peut contribuer à un meilleur contrôle et une meilleure gestion de l'écrit juridique, au-delà de la sous-catégorie étudiée : le contrat de licence.
[en] The 'Tupamaros' guerrilla movement ruele known internationally by the late 1960's. Originated in Uruguay, then regarded as one out of two stable democracies in South America, it acted mostly in the urban environment and not in rural zones as it was customary. Its operations, devoid of cruelty and well planned, were executed with striking rules and often ridiculing the government. This Robin Hood style gained attention and popularity among common citizens but progressively was substituted by more conventional actions: kidnappings, assassinations, bombings, etc. This strategic turn expedited the group's isolation and its dismantling in 1972. However, cues from that style were reclaimed by the Tupamaros political movement back in democracy, which has become one of the factors of their success in Uruguayan politics.

[fr] À la fin des années 60, le groupe guerrillero latino-américain " Tupamaros " est connu internationalement. Surgi en Uruguay, l'une des deux " démocraties stables " de l'Amérique du Sud, il agissait en milieu urbain, et non pas dans les zones rurales comme il était habituel pour cette sorte de mouvance. Ses opérations n'étaient généralement pas cruelles et, parce qu'elles étaient très bien préparées, elles se déroulaient avec une grande précision et ridiculisaient le gouvernement. Ce style " Robin Hood " attira l'attention sur les Tupamaros et les rendit populaires auprès des citoyens communs, avant le passage progressif de cette organisation à des actions plus conventionnelles tels qu'enlèvements, assassinats, etc. Ce tournant stratégique conduisit à l'isolement de ce groupe, puis à son démembrement en 1972. Néanmoins, quelque chose de cet ancien style a été récupéré par les Tupamaros à leur retour à la légalité républicaine, devenue même un des facteurs-clés de leur succès dans la politique uruguayenne.
[en] Mangroves are much more than just mangles. Forests in the sea or sea marshes converted into rice fields, they form one of the most original coastal landscape types in the tropics. Since their discovery by Portuguese navigators, they have generated contradictory statements and have been the centre of many issues often leading to contention between 'conservationists' and those in favour of 'productivity'. This regional synthesis reviews the state of knowledge on mangrove, shows the varied interactions between societies and their coastal environment and explains the specific features of the 'Rivières du Sud' (southern rivers), the coastal mangrove areas from Senegal to Sierra Leone. It consists of a set of original information (Volume 1) and a bibliography of more than 3,000 references (Volume 2), forming an essential tool for all those - both scientists and decision-makers - involved in the management of West African coastal zones. By establishing a dialogue between natural and social sciences, the work opens up conceptual and methodological prospects and contributes to more general reflection on the relations between the environment and development and between science and society.

[fr] Les mangroves sont bien plus que des palétuviers. Forêts dans la mer, ou encore marais maritimes convertis en rizières, elles constituent l'un des paysages les plus originaux des littoraux intertropicaux. Dès leur découverte par les navigateurs portugais, elles suscitent des discours contradictoires et sont l'objet d'enjeux multiples et souvent conflictuels entre " conservationnistes " et " productivistes ". Cette synthèse régionale dresse un état des connaissances sur la mangrove, met en évidence les interactions variées entre les sociétés et leur environnement littoral, explicite la spécificité des " Rivières du Sud ", littoraux à mangrove compris entre le Sénégal et la Sierra Leone. Elle réunit un ensemble d'informations originales (volume 1) et un recueil bibliographique de plus de 3 000 références (volume 2), et constitue un outil indispensable pour les acteurs, scientifiques comme décideurs, concernés par la gestion des littoraux ouest-africains. Par un dialogue entre sciences de la nature et de la société, cet ouvrage ouvre des perspectives conceptuelles et méthodologiques et contribue ainsi à la réflexion plus générale sur les rapports entre environnement et développement, sciences et société.