BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The struggle for equality between men and women has appeared in every social field, including those of education and work. In this struggle, one of the strategies adopted by the feminist movement and by the governments of many countries has been to foster the participation of women in so-called non-traditional occupations. Despite social struggles and government interventions aiming at widening women's professional horizons, occupational ghettos are still quite numerous. The goal of this paper is to better understand the persistence of these ghettos from a specific point of view: that of the career orientation of female post-secondary students. Our analysis deals with the pathways of female students who, at one point of another in their academic progression, have considered the opportunity of entering into non-traditional trades or professions. A first conclusion emerges from our analysis: only a small number of girls consider the opportunity of undertaking studies in non-traditional fields before they enter post-secondary education (in technical or scientific programs). Our second conclusion is that the weight of their academic experience causes many students to reassess their orientation, which often leads them back into more traditional pathways. We must therefore conclude that academic experience often acts as an element of professional disillusion which can trigger a redefinition of career plans.

[fr] La lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes s'est manifestée dans tous les espaces sociaux, dont ceux de l'éducation et de l'emploi. Dans cette lutte, une stratégie déployée par le mouvement féministe et par les pouvoirs publics de nombreux pays fut de favoriser la présence des femmes dans les emplois dits non traditionnels. Malgré les luttes sociales et les interventions publiques visant à ouvrir l'horizon professionnel des femmes, il reste que les ghettos d'emplois sont encore fort présents. Notre objectif est de mieux comprendre le maintien de ces ghettos en abordant la question par un angle particulier : celui de l'orientation professionnelle d'étudiantes dans l'enseignement postsecondaire. Notre analyse s'appuie sur les parcours d'étudiantes qui, à un moment ou un autre de leur scolarité, ont envisagé de s'orienter vers des métiers ou des professions non-traditionnels. L'analyse dégage un premier constat, soit le faible nombre de filles qui envisagent poursuivre des études dans des domaines non traditionnels avant l'entrée dans l'enseignement postsecondaire (dans des programmes techniques ou scientifiques). Un second est le poids de l'expérience scolaire qui conduit de nombreuses filles à revoir leur orientation, notamment en reprenant des chemins plus traditionnels. A cet égard, il faut constater que l'expérience scolaire joue souvent comme un élément de désillusion professionnelle, qui devient une source de redéfinition des projets professionnels.
[en] This article analyses Zionism as an integral part of German history and culture, i.e. as a political movement determined by the German context in which it was embedded at the time of its organization, at the turn of the 20th century. The paper is structured around three instances, each embodying specific modalities of German Zionism. Firstly, the career of the botanist Otto Warburg illustrates how applied science was used to support colonization projects. Secondly, the book Der Untergang der deutschen Juden, published by Felix Theilhaber, a physician, shows the intellectual integration of Zionism into the contemporary scientific discourse on the pathologies of the social body. Finally, the review Der Jude, of which the philosopher Martin Buber was the main editor, was one of the main forums from 1916 onwards to discuss crucial issues of Jewish identity, as well as the meaning and purpose of Zionist settlement in Palestine.

[fr] Le présent article propose une analyse du sionisme comme fait de civilisation allemande, c'est-à-dire comme mouvement politique déterminé par le contexte allemand dans lequel il s'est inséré au moment de son organisation, au tournant du XXe siècle. Trois exemples structurent le propos, qui sont autant de modalités du sionisme allemand. La carrière du botaniste Otto Warburg, d'abord, illustre la manière dont la science appliquée fut mise au service de projets de colonisation. Le livre Der Untergang der deutschen Juden, ensuite, publié par le médecin Felix Theilhaber, montre l'insertion intellectuelle du sionisme dans les discours scientifiques contemporains sur les pathologies du corps social. La revue Der Jude, enfin, dont le philosophe Martin Buber fut le principal éditeur, a été à partir de 1916 l'un des principaux forums où furent débattues les questions essentielles de l'identité juive et du sens à donner à l'implantation sioniste en Palestine.
[en] The development of preventive archaeology has led to the excavation of several thousand graves. They are often analysed and compared at the site level. This study aims to test a statistical tool to analyse the many characteristics of these tombs. Rather than establishing a typochronology based only on the form of the tombs, it involves testing the possibility of identifying the transchronological specificities of the burial practices. This entails considering the variables that document the social and economic context of these practices. To this end, over 1,400 graves were integrated into a joint statistical program covering three regions. This work presents the initial characteristics obtained from the first Champagne series followed by a critical discussion of the results obtained.

[fr] Le développement de l'archéologie préventive a permis la fouille de plusieurs milliers de tombes à inhumation primaire. Leurs analyses et les comparaisons sont souvent réalisées à l'aune du site. L'enjeu de cette étude est d'expérimenter l'apport d'un outil statistique pour le traitement de leurs nombreuses caractéristiques. Plutôt que d'établir une typo-chronologie établie sur la seule forme des tombes, il s'agit de tester les possibilités d'identifier les spécificités de la pratique de l'inhumation selon les époques. Ce choix implique de considérer des variables documentant différents aspects des pratiques funéraires. Pour cela, plus de 1 400 sépultures issues du corpus régional ont été intégrées dans un programme statistique commun à trois régions. Ce travail expose les caractéristiques champenoises obtenues par les premières sériations, suivies d'une discussion critique des résultats obtenus.
[en] This conference aims to focus on urban rhythms and temporalities in cities in Western Europe. The goal is to capture different temporalities based on individuals' gender, profession, communities, beliefs, and more, while comparing the spaces of Northwestern Europe and Mediterranean Europe.

[fr] Ce colloque propose de s'intéresser aux rythmes urbains et aux temporalités dans les villes en Europe occidentale. L'objectif est de saisir différentes temporalités selon les individus, leur genre, leur profession, leurs communautés d'appartenance, leurs croyances... tout en comparant les espaces de l'Europe du Nord-Ouest et de l'Europe méditerranéenne.
[en] In the second half of the eighteenth century, more than one thousand French people lived in Cadiz. They represented the most important French community in Spain. Since the sixteenth century, the Andalusian city had been one of the main Western European ports. In Cadiz, French people were living under the protection of a consul, who represented the French King and who was in charge of defending his fellow countrymen's interests. Moreover the consul had to inform the Navy Minister of everything which was happening in the city. That's why the consul's letters help us understand what the French trade relly consisted in and how important it was. French merchants traded with the Sapnish colonies in America, in spite of the Casa de Contratacion's monopoly, hoping to profit from the silver piastres' rafic. Althoughthey were perfectly inbtegrated in the society of Cadiz merchants, French merchant had to face the growing protests of their Spanish counterparts who tried to take advantage of Charles III's reforms in order to gain control of the colonial trade with America.

[fr] Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Nation française de Cadix, forte de plus d'un millier de membres, se pose comme la première communauté française d'Espagne. Porte d'entrée de l'immense empire espagnol d'Amérique, la cité andalouse est depuis le XVIe siècle l'un des principaux ports de la façade atlantique de l'Europe. Les Français de Cadix sont placés sous la protection d'un consul, représentant du Roi de France, chargé à la fois de défendre les intérêts de ses compatriotes et d'informer le ministre de la Marine de tout ce qui se passe dans la ville et dans le port. Aussi la correspondance de ce consul nous permet-elle de saisir l'ampleur, la nature et les méthodes du commerce français et de comprendre comment les négociants français s'immiscent alors dans le commerce d'Amérique en contournant le monopole de la Casa de Contratacion, notamment pour tirer profit du fructueux trafic des piastres d'argent. Bien intégrés dans le négoce gaditan, les marchands français doivent cependant faire face aux revendications croissantes de leur confrères espagnols qui tentent par diverses manoeuvres auprès des autorités locales, à la faveur des réformes de Charles III et de la libéralisation de 1778, de reprendre la main pour éviter que la manne américaine ne leur échappe. Des capacités du consul à défendre les privilèges autrefois concédés par le Roi Catholique et les intérêts généraux du commerce d'Espagne dépendra donc le devenir des négociants français de Cadix.
[en] This article discusses the phenomenon of depopulation of rural territories in European countries, characterized by population aging, weak economic dynamics and environmental risks, and given this complex reality, highlights the situation of Portuguese communal lands, known as baldios, in areas usually characterized by interiority and rural decline. The study starts from a diverse literature on the theme of depopulation and development, combined with empirical research from observations undertaken in "baldios" in northern Portugal that are implementing the strategy of grouping. The research underscores the importance of the State and public policies as means to promote a development based on key processes of direct participation of communities and their organizations.

[fr] Cet article traite du phénomène de dépeuplement des territoires ruraux dans les pays européens, caractérisé par le vieillissement de la population, une faible dynamique économique et des risques environnementaux. Face à cette réalité complexe, la situation des terres communautaires portugaises, connues sous le nom de baldios, dans des zones généralement caractérisées par l'intériorité et le déclin rural, se démarque. L'étude est basée sur une littérature diversifiée sur le thème du dépeuplement et du développement, combinée à une enquête empirique basée sur des observations menées dans des espaces communs du nord du Portugal. Cette recherche souligne l'importance de l'État et des politiques publiques comme moyen de promouvoir un développement fondé sur des processus clés de participation directe des communautés et de leurs organisations.
[en] In the year 1711, Harleyite diplomacy was driven by two major concerns: the credit crisis precipitated by the ministerial change of 1710, and the matter of the British engagement in the War of the Spanish Succession. Both issues were intimately linked, and their resolution well illustrates Robert Harley's political vision, as a cross-partisan moderate, as well as his manipulation of public opinion for political gain. This article focuses on the role of Matthew Prior – poet, diplomat and propagandist – and the crisis generated by the revelation of secret peace negotiations between France and Britain in the summer of 1711. Based on extracts from the press, ballads, and a secret history, this article discusses the intermingling of politics and literature, the communication strategies put in place by the Harley administration and its opposition, and the consequences of this diplomatic incident.

[fr] En 1711, deux questions dominaient la diplomatie du gouvernement Harley-St John : la crise du crédit générée par le changement de gouvernement de 1710, et la renégociation de l'engagement Britannique dans la guerre de Succession d'Espagne. Ces deux problèmes étaient intimement liés et leur résolution illustre bien les spécificités de la vision politique de Robert Harley, un modéré pragmatique dans un âge de partis, et le rôle de la propagande dans son exercice du pouvoir. Cet article se concentre sur la figure de Matthew Prior, poète, diplomate et propagandiste, et la gestion de crise entourant la révélation des négociations secrètes entre la France et la Grande Bretagne à l'été 1711. S'appuyant sur une histoire secrète, des ballads, mais aussi des extraits de presse, nous nous proposons d'examiner les stratégies de diffusion du scandale entourant les négociations, la communication de l'administration Harley au sujet de l'affaire, et les conséquences politiques de cet incident diplomatique.
[en] During popular elections in Switzerland, the Federal Council announces the governmental position by means of brochures that are sent to all citizens. These brochures are characterized by a tight correlation between argumentation and interaction at two levels: the interdiscursive and the interlocutive. The aim of this paper is to show, on the basis of representative brochures, how the argumentative strategies used by the Federal Council affect this correlation. In the brochures proposing a referendum project, for instance, we notice a limited interaction due to their rational argumentation and their tendency to focus on the point of view of the Federal Council. However, in the brochures supporting or rejecting the popular initiatives, we observe a rise in interactive procedures. These procedures can be convergent or divergent, and they are associated with different argumentative strategies that go from "overbid" to polemic. All in all, a study of these governmental brochures confirms that the analysis of political discourse is enhanced by the so-called "dialogical" models (Plantin 2005) of argumentation.

[fr] Lors des votations populaires en Suisse, le Conseil fédéral fait connaître la position gouvernementale à l'aide de brochures envoyées à tous les citoyens. Celles-ci mettent en jeu une corrélation étroite entre argumentation et interaction, tant sur le plan interdiscursif qu'interlocutif. L'objectif de cet article est de montrer, à partir de brochures représentatives, comment une telle corrélation varie fortement selon les stratégies adoptées par le Conseil fédéral. Ainsi, dans les brochures proposant un projet de référendum, on remarque une interaction limitée, en raison de leur argumentation rationnelle et de leur tendance à se fermer sur le point de vue du Conseil fédéral. Par contre, dans les brochures soutenant ou rejetant des initiatives populaires, on observe une montée au premier plan des procédures interactives. Celles-ci peuvent être convergentes ou divergentes, en liaison avec différentes stratégies argumentatives qui vont de la surenchère à la polémique. Au total, ces brochures gouvernementales nous confirment que l'analyse du discours politique gagne à être repensée à l'aide des modèles dits " dialogaux " (Plantin 2005) de l'argumentation.
[en] This article examines the relationship between belonging to a political, religious and armed institution and religious beliefs and practices. The ethnographic study of fighters and militants of the Lebanese Hezbollah, the leading party of Shiite Islam, sheds light on the role of the sacred figures from Shiite eschatology— particularly Imam Husayn— in militant socialization. This study also examines the modalities through which objectified and embodied institutional dispositions contribute to shaping Imam Husayn as an ideal to be followed, influencing the construction of the self.

[fr] Cet article interroge la relation entre l'appartenance à une institution politique, religieuse et armée et les croyances et pratiques religieuses. L'enquête ethnographique menée auprès des combattants et des militants du Hezbollah libanais, parti de référence de l'islam chiite, met en lumière la place qu'occupent dans la socialisation militante les figures sacrées de l'eschatologie chiite et notamment la figure de l'imam Husayn. Cette enquête permet également de développer les modalités par lesquelles les dispositions institutionnelles objectivées et incorporées contribuent à faire de l'imam Husayn un idéal à suivre ayant des effets sur la construction de soi.
[en] For decades, historians have pointed to the survival of Visigothic Law in the centuries immediately following the Muslim conquest. Various references from the Astur-Leonés documentation in the Liber Iudicum appear to confirm such continued use of Visigothic law. With that in mind, this paper highlights the existence of other legal practices that do not strictly conform to the Gothic tradition contained in the Liber; some are arguably evolved forms—significant in themselves—of these usages, but others are to some extent innovative. Thus, rather than looking to some putatively remote Roman or Germanic origins for these elements, the paper stresses what one might define as a process of transformation and partial substitution of legal culture, presumably related to various changes that were already taking place in the late Visigothic period.

[fr] L'historiographie signale depuis plusieurs decennies la survivance du Droit wisigothique dans les siècles immédiatement postérieurs à la conquête musulmane. Plusieurs références de la documentation asturoléonnaise au Liber Iudiciorum confirmeraient cet usage de la norme wisigothique. Le présent travail, tout en prenant en compte ces observations, souligne l'existence d'autres pratiques légales qui ne correspondent pas au sens strict à la tradition wisigothique contenue dans le Liber, certaine devant être comprises comme des évolutions – déjà en soi significatives – de ces usages, d'autres, au contraire, étant jusqu'à un certain point innovatrices. Ainsi, plus que de gloser les origines lointaines prétenduement romaines ou germaniques, nous tentons de cerner ce qui peut être défini comme un processus de transformation, en partie substitutif, de la culture légale, changements que nous mettons en relation avec diverses mutations déjà en cours à l'époque wisigothique tardive.
[en] The shift from the Lebanese Hezbollah's ideology of "resistance" to Israel to a regional "existential war"; the expansion and institutionalisation of Iraqi Shia militias; the development of political solidarities between Twelver Shia and partisans of heterodox trends that were doctrinally far apart: these are a few of the ideological and praxeological reformulations that call for the construction of new analytical frameworks able to overcome the simplistic paradigm of a "Shia awakening". This thematic issue proposes to analyse these reconfigurations in the present, and to put forward, as a hypothesis, a concept of "political Shiisms", i.e. representations and political practices informed by reference to varieties of Shia Islam and, as such, amenable to being constructed as an object of study.

[fr] Le passage de l'idéologie du Hezbollah libanais de la " résistance " contre Israël à une " guerre existentielle " régionale, l'expansion et l'institutionnalisation du fait milicien chiite irakien, le développement de solidarités politiques entre chiites duodécimains et partisans de courants hétérodoxes qui s'en trouvaient pourtant éloignés doctrinalement, constituent autant de reformulations idéologiques et praxéologiques qui appellent à construire de nouvelles clefs analytiques capables de dépasser le simplisme du paradigme d'un " réveil chiite ". Ce dossier thématique se propose d'analyser ces reconfigurations, dans le temps présent, et de faire l'hypothèse de chiismes politiques, c'est-à-dire de représentations et de pratiques politiques informées par la référence aux islams chiites, et à ce titre susceptibles d'être construites en un objet d'étude.
[en] The metaphor of the glass ceiling helps one to focus on the often invisible barriers qualified women have to deal with, in order to access to the highest professional positions. This article presents the set of contributions, which clarifies the evolution of this phenomenon in various professions and in various countries. It gives one a more dynamic and less linear view on the top job feminization throughout the 20th century.

[fr] La métaphore du plafond de verre a permis d'attirer l'attention sur les obstacles durables et souvent invisibles auxquels se heurtent les femmes qualifiées pour accéder aux positions professionnelles les plus élevées. Cet article présente un ensemble de contributions qui éclairent les évolutions de ce phénomène dans divers professions et pays. Il propose une lecture plus dynamique et moins linéaire de la féminisation des professions supérieures au xxe siècle.
[en] In the 1960s and early 1970s, Portugal's first two attempts to become more involved with the European Economic Community (EEC) and gain membership met with failure, mainly for one reason: the undemocratic nature of the Portuguese regime. In 1977, only three years after the overturn of the Estado Novo, Portugal applied to become a full member of the EEC with new political credentials. This article contributes to the understanding of the link between democracy and accession to the EEC, assessing the role that democratic principles, acknowledged in several political reports and enshrined in the Treaty of Rome, played at a very early stage in the Portuguese negotiations.

[fr] Dans les années 1960 et 1970, les deux premières tentatives du Portugal de s'impliquer de manière plus étroite avec la Communauté économique européenne (CEE) dans le cadre d'une politique visant à terme à l'adhésion ont échoué pour une raison principale : la nature non-démocratique du régime portugais. En 1977, trois ans seulement après l'avènement du Estado Novo, le Portugal présente sa demande pour une adhésion pleine et entière à la CEE, dans un nouveau contexte politique. L'article se propose d'éclaircir le lien entre démocratie et accession à la CEE, en évaluant le rôle que le principe démocratique, reconnu dans plusieurs rapports politiques et inscrit dans le Traité de Rome, a joué dans les premières phases des négociations portugaises pour l'adhésion à la CEE.
[en] At a time where the strong notion of permanent change and the valorization of democratic spaces intertwine, it seems appropriate to rethink the participation in the production of local space and the modes of elite action. A case study tracing the evolution of different local projects highlights a coherent system of political action, coalescing action visibility, activism and consensus reaching. This tool of legitimation will be conceived of in terms of urban marketing. This analysis will ultimately allow to examine against a democratic backdrop current organizational outlines of politics.

[fr] À une époque où s'entrecroisent l'idée forte de changement permanent et la valorisation d'espaces démocratiques, il semble opportun de repenser la participation à la production de l'espace local et les modes d'action des élites. À partir d'une étude de cas qui retrace les cheminements de différents projets locaux en Belgique, un système d'action politique cohérent qui mêle visibilisation de l'action, activisme et production d'un consensus est dégagé. Ce dispositif de légitimation peut alors être étudié en termes de marketing urbain et permettre de confronter les contours organisationnels actuels de la politique à l'horizon démocratique.