BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking into consideration what happened in 2015, where, approximately, 88.300 unaccompanied minors requested asylum in Europe (Eurostat, 2016), it is crucial to understand what could be considered as the proper way to intervene with these children and adolescents. The information provided by the Convention of the Right of the Child (1989), which describes the principle of the best interest of the child, will be the base of this thesis. The principal aim is to execute a comparison between how the Swedish and Spanish States intervene during the asylum stage (that includes: identification, age analysis, family reunification, residence permit, and legal guardian) and if both countries are appropriately implementing the best interest of the child while doing the intervention.

[es] Teniendo en cuenta lo sucedido en el año 2015, donde, aproximadamente, 88.300 menores no acompañados/as solicitaron asilo en Europa (Eurostat, 2016), es crucial comprender qué podría considerarse como la forma adecuada de intervenir con estos niños/as y adolescentes. Para esto, la información proporcionada por la Convención sobre los Derechos del Niño/a (1989), que describe el principio del interés superior del niño/a, será utilizada como base para la realización de esta tesis, cuyo objetivo principal es realizar una comparación entre cómo los Estados sueco y español actúan durante el proceso de asilo (el cual engloba: identificación, análisis de la edad, reunificación familiar, permiso de residencia y tutor legal) y si ambos países empelan de manera apropiada el interés superior del niño/a a la hora de intervenir con los/as mismos/as.
[en] The disease that manifests when systemic lupus erythematosus (SLE) affects the kidneys is known as lupus nephritis (LN), which triggers kidney inflammation and can result in a chronic renal disease. This study, based on [1], reviews the development of a model of kidney inflammation, using human LN biomarkers. The model consists in a system of differential equations, that show, in a simplified way, interactions between biomarkers and other model variables that affect the disease. Using this model, it is possible to estimate specific parameters relevant to the disease dynamics, understand disease mechanisms and analyse renal flares. It is shown that the effective combination of clinical data and mathematical modelling can provide a basis for improving the treatment and care of patients suffering from LN.

[es] Se conoce como nefritis lúpica (NL) a la enfermedad que se produce cuando el lupus eritematoso sistémico (LES) afecta a los riñones, lo que provoca su inflamación y puede desembocar en una enfermedad renal crónica. En este estudio, basado en [1], se recoge el desarrollo de un modelo de inflamación renal usando biomarcadores de NL. El modelo consiste en un sistema de ecuaciones diferenciales, que muestra, de manera simplificada, las interacciones entre los biomarcadores y otras variables que afectan a la enfermedad. Usando este modelo, se consigue estimar parámetros específicos para reproducir la dinámica de la enfermedad, entender sus mecanismos y analizar los brotes renales. Se muestra que la combinación efectiva de datos clínicos y modelización matemática puede proporcionar una base para mejorar los cuidados y los tratamientos de los pacientes que padecen NL.
[en] The Torrevieja coastal aquifer is located in Alicante, SE Spain. Intensive exploitation of the aquifer began in the 1960s, mainly in order to meet agricultural needs. During these last four decades, the hospitality industry has also experienced a dramatic boost in the area, which in turn has led to a further increase in groundwater abstraction. About 5 million cubic metres per year are currently pumped, leading to seawater intrusion concerns. According to the existing estimates, the average thickness of the sandstone/limestone aquifer level ranges between 30 and 100 m over an area of approximately 167 km2. This level is underlain by an impervious Upper Miocene marl layer, whilst a white Pliocene marl layer partially confines the aquifer top. There are about 13 km2 of permeable outcrops which allow for rain water recharge to take place. Impervious boundaries completely surround the aquifer, except along the eastern side, where it is in contact with the sea. Newly obtained borehole data however seems to modify these, and suggests that the aquifer area might be significantly smaller. This paper presents an analysis of new and old borehole records that ultimately aims at developing a 3D representation of the in-depth geometry of the system.

[es] El acuífero costero de Torrevieja se encuentra localizado en Alicante, al SE de España. La explotación intensiva de los acuíferos tiene lugar a comienzos de 1960, principalmente para cubrir las necesidades agrícolas de la zona. Durante estas últimas cuatro décadas, la industria hotelera ha sufrido un gran impulso en la zona, lo cual ha incrementado también la extracción de agua subterránea para consumo. Cerca de 5 millones de metros cúbicos por año son bombeados, provocando el efecto de intrusión marina. De acuerdo con las estimaciones existentes, la media de espesores de areniscas-calcáreas del acuífero está comprendida entre 30 y 100 m en un área de unos 167 km2 aproximadamente. Este nivel acuífero se encuentra sobre margas impermeables del Mioceno Superior, y confinado parcialmente a techo por margas blancas del Plioceno. Hay cerca de 13 km2 de afloramientos permeables los cuales permiten la recarga del acuífero mediante el agua de precipitación. Los límites impermeables rodean al acuífero completamente, excepto a lo largo en su borde oriental, donde está en contacto con el mar. Los nuevos datos obtenidos de los sondeos de investigación sugieren que el área del acuífero debería ser mucho menor. En este trabajo se presenta un análisis de los nuevos y los viejos sondeos de investigación que nos ayudarán a componer una representación 3D en profundidad de la geometría del sistema acuífero
[en] The safety of medicines is an essential part of patient safety. Given that drug therapy is one of the most used health services, necessary to pay special attention to safety in the use thereof. This paper has conducted a literature review on the different types of adverse drug reporting mechanism and system reactions, for which different sources of information were used. It also analyzes the Spontaneous Reporting Program: Pharmacovigilance method based on communication, collection and evaluation of reports of suspected adverse drug reactions. Notification of RAM to be made for those entire healthcare professional for suspected association between adverse reactions and drug used must notify the competent authorities. In some countries they can also carry out the notification citizens themselves. In Spain the notification of RAM through the pharmacy is performed by the system shown a yellow card.

[es] La seguridad de los medicamentos es una parte esencial de la seguridad de los pacientes. Teniendo en cuenta que la terapia con medicamentos es uno de los servicios sanitarios más utilizados, en necesario prestar una especial atención a la seguridad en el uso de los mismos. En este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica sobre los distintos tipos de reacciones adversas a medicamentos y su mecanismo de notificación al sistema, para el cual se utilizaron diferentes fuentes de información. Se analiza, además, el Programa de Notificación Espontánea: método de farmacovigilancia basado en la comunicación, recogida y evaluación de notificaciones de sospechas de reacciones adversas a medicamentos. La notificación de las RAM ha de hacerse por todo aquel profesional sanitario ante la sospecha de asociación entre reacción adversa y medicamento utilizado hay que notificarlo a las autoridades competentes. En algunos países también pueden llevar a cabo la notificación los propios ciudadanos. En España la notificación de las RAM a través de la oficina de farmacia se lleva a cabo mediante el sistema de la tarjeta Amarilla.
[en] The organization of the Progressive Party has an open configuration, it assays new formulas such as primary elections and it has to cores: Parliament minority and an organization, permanent from 1846, in which the Central Committee, the Directive Commission and a net of local organizations play a crucial role. Among the politicians of the Progress generation, Francisco de Luxán will be the first one of a reduced list of ministers with scientific and technical education, and the only one among the leaders of the Progressive Party and the Liberal Union.

[es] La organización del Partido Progresista tiene una configuración abierta, que ensaya fórmulas de elecciones primarias y que con contará con dos núcleos: La minoría parlamentaria y una organización que será permanente desde 1846, en la que se distingue la Junta Central y la Comisión Directiva. Entre los políticos de la generación del progreso Francisco de Luxán será el primero de una nómina muy reducida de ministros con formación científico-técnica, y entre los dirigentes del Partido Progresista y de la Unión Liberal será también el único con formación científico-técnica.
[en] In this paper we study a type of neologism, which we call neologismo inducido (contrived neologism), and try to analyze some of those that were created in the last thirty years in Spain. We use the lexicological tools proposed by the Meaning- Text Theory in order to defi ne their characteristics. Such neologisms are motivated by social changes that involve new concepts and demand new terminology. Sometimes by these neologisms people try to change social attitudes toward some social realities. This is the case of disabled, a term that replaced subnormal. In these cases, the new word contributes to the loss of the negative connotations that the previous word had acquired. This kind of neologism is subtly different from planned neologisms motivated as the result of a legislative change, such as parent A and parent B. Both are used in Spain in birth certifi cates after the legalization of gay marriage in order to avoid resorting to father and mother. What is special here is that induced neologisms follow an induced process, similar to terminology implantation, but only some of these neologisms are assimilated in everyday speech. The analysis shows that the more a neologism involves semantic change and save certain formal characteristics, more likely to be assimilated.

[es] En este artículo estudiamos un tipo de neologismo, al que llamamos neologismo inducido, e intentamos analizar –con las herramientas lexicológicas propuestas por la Teoría Sentido-Texto– algunos ejemplos que han surgido en España en los últimos treinta años. Estos neologismos vienen motivados por cambios sociales que demandan nuevos conceptos y nueva terminología, y en ocasiones se crean para lograr un cambio de actitud hacia algunas realidades sociales. Es el caso de discapacitado, término que reemplazó a subnormal para evitar las connotaciones negativas que había adquirido esta última palabra. Este tipo de neologismos difi eren sutilmente de otros que han sido planifi cados por un cambio en la legislación, como ocurre con progenitor A y progenitor B. Lo que hace especial a este tipo de neologismos es que el proceso de inducción, similar al de la implantación terminológica, en algunos casos se da de modo paralelo al de su asimilación por los hablantes, quienes transforman esos términos en palabras del habla cotidiana. El análisis permite apreciar cómo los neologismos que suponen un cambio semántico y guardan ciertas características formales tienen más probabilidades de ser asimilados.
[en] ABSTRACT: This paper introduces some of the main contributions of queer literary theory and criticism, developed in particular in the United States of America during the beginning of the 90s. Likewise, this work will showcase some Iberian medievalist novels that might help explaining the potential of said analytical-critical tools. Starting from the fertile semantic instability of the word "queer", it is intended therefore to provide an overall idea of the challenges and opportunities that come from approaching literary Medievalism from this excentric perspective.

[es] RESUMEN: Este artículo presenta algunas de las principales contribuciones de la teoría y crítica literarias "queer", desarrolladas especialmente en Estados Unidos a comienzos de los años 90. Asimismo, se propone dar a conocer algunas novelas medievalistas del ámbito ibérico que evidencian la potencialidad de dichas herramientas analítico-críticas. A partir de la fértil inestabilidad semántica de lo "queer", se pretende reflexionar así sobre los retos y las oportunidades que ofrece esta óptica excéntrica en el debate sobre el Medievalismo literario.
[en] The study sets out the following issues: 1) The International essence of the Social Protection Right 2) International Law Principles and the Social Protection of foreigners, the EU Standards, International Organizations (ILO) and Bilateral or Multilateral Agreements signed by Spain. 3) Basic and common rules Bilateral Agreements (especially Spain-Brazil) and Multilateral; and control of the effective implementation of the rights recognized in each of the signatory countries, in particular the Multilateral Iberoamerican Social Security Agreement 4) Immigration in Spain and the European Union, Free Movement and Social Security Systems coordination, distinguishing between EU citizens and citizens in the EU. Integration of third country nationals regularly residing in the European Union and the UE Legislation about social protection : Directive 2003/109 and Regulation 883/2004 (as amended in 2010-Regulation 1231/2010); principle of equality on grounds of nationality and benefits (contributory, non-contributory and social assistance).

[es] Se plantea en el estudio: 1) Contenido esencial internacional del derecho a la protección social 2) Principios de Derecho Internacional y la protección social de los extranjeros, atendiendo a las normas de organismos internacionales (OIT) y comunitarios y a los convenios bilaterales o multilaterales suscritos por España. 3) Contenido básico o mínimo de los Convenios Bilaterales (en especial España-Brasil) y Multilaterales y el control de la aplicación efectiva de los derechos reconocidos en cada uno de los países firmantes, en particular, el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social 4) Inmigración en España y en la Unión Europea, libre circulación y coordinación de los sistemas de seguridad social, distinguiendo entre ciudadanos de la UE y ciudadanos en la UE, con atención a la integración de los nacionales de terceros países con residencia regular en la Unión Europea y los derechos de protección social en el Derecho Comunitario Derivado: Directiva 2003/109 y Reglamento 883/2004 (modificado en 2010-Reglamento 1231/2010); principio de igualdad por razón de nacionalidad y atención a la naturaleza de las distintas prestaciones (contributivas, no contributivas y asistencia social).
[en] Since the beginning of the Spanish Civil War the Catholic hierarchy took pains to present as "sacred" cause of the rebels before the international public opinion. Pastoral like Las dos ciudades, of the bishop of Salamanca Pla y Deniel or El caso de España, Carta a Aguirre or Carta colectiva de los obispos españoles a los de todo el mundo con motivo de la guerra de España, of the Cardinal Primate of Spain, Isidoro Gomá y Tomás were ordered to demonize the Republican side and to define the coup as "theologically right". One of the best efforts of the Spanish Church, in line with the aims of Catholic Action, was the implementation of various Catholic Office of International Information. The Catalan priest and founder of the Federació de Joves Cristians de Catalunya, Albert Bonet i Marrugan, was one of the main contributors to the Cardinal Gomá when setting up these offices and refute any contrary view to Franco's side among European Catholics

[es] Desde el principio de la Guerra Civil española la jerarquía católica se esforzó en presentar como "sagrada" la causa de los sublevados ante la opinión pública internacional. Pastorales como Las dos ciudades, del obispo de Salamanca Pla y Daniel o El caso de España, Carta a Aguirre o la Carta colectiva de los obispos españoles a los de todo el mundo con motivo de la guerra de España, del cardenal Primado de España, Isidoro Gomá y Tomás, se encargaron de satanizar al bando republicano y de definir el golpe de Estado como "teológicamente justo". Uno de los mayores esfuerzos de la Iglesia española, en consonancia con los objetivos de Acción Católica, fue la puesta en marcha de diversas Oficinas Católicas de Información Internacional. El sacerdote catalán y fundador de la Federació de Joves Cristians de Catalunya, Albert Bonet i Marrugan, fue uno de los principales colaboradores del cardenal Gomá a la hora de poner en marcha estas Oficinas y rebatir toda tesis contraria al bando franquista entre los católicos europeos.
[en] A preliminary paleoseismic study of travertine deposits cut by an active oblique-slip fault is presented. The Alhama de Murcia fault a ffects late Pleistocene and Holocene trave rtine deposits along the Lorca-Totana segment. Travertines along oblique-slip (reverse - sinistral) active faults have not been reported. On the Alhama de Murcia fault, CaCO3 rich springs are linked to an extensional step-over and to releasing fault junctions in a reverse-sinistral fault zone. The sampling methodology for U/Th dating employed to avoid contamination (by choosing material from a geochemical closed system) is described. A petrographic analysis is necessary to ensure the quality of the samples. Terrace - mound, fissure-ridge, eroded sheets and range-front trave rtine deposits occur in the Alhama de Murcia fault zone. At Carraclaca a 15 m amplitude monocline fold was formed by the reverse movement of this fault which has been active since the late Pleistocene. The first available absolute ages for deformed and undeformed trave rtines yield a ve rtical slip rate of 0.08 mm/yr. It is possible to estimate 4818 yr of recurrence time for the northern branch given the slip per event on alluvial deposits in the southern branch of the Alhama de Murcia fault.

[es] En este trabajo se presenta un estudio paleosísmico preliminar de la actividad recurrente de una falla activa de carácter oblicuo: la falla de Alhama de Murcia que afecta depósitos de trave rtinos de edad Pleistoceno superior a Holoceno a lo largo del segmento Lorca-Totana. Se trata de un caso no muy común de travertinos generados a partir de surgencias asociadas a una falla con movimiento de componente predominantemente inversa. En este caso, las surgencias de aguas ricas en CaCO3 aparecen asociadas a zonas de solape extensional y a intersecciones de fallas dentro de una zona de falla inverso-direccional. Asimismo, se describe y analiza la metodología usada para la selección de las muestras utilizadas para su datación mediante el método del U/Th, con el fin de evitar posibles contaminaciones y obtener así edades absolutas finales representativas. La datación de travertinos puede realizarse con exactitud y suficientes garantías si se pone atención en la selección y el análisis petrográfico de las muestras con el fin de seleccionar carbonatos que hayan precipitado en un sistema lo más geoquímicamente cerrado posible. A lo largo de la traza de la falla de Alhama de Murcia se han observado trave rtinos de terraza, trave rtinos fisurales formando crestas, trave rtinos laminares erosionados y trave rtinos frontales. El movimiento inverso de la falla ha producido un pliegue monoclinal de 15 m de amplitud en el área de Carraclaca, que ha ido creciendo durante el Pleistoceno superior y Holoceno. Las primeras edades absolutas disponibles de los trave rtinos afectados y no afectados por este pliegue indican una tasa de movimiento vertical de 0,08 mm/a. Utilizando valores de deslizamiento por evento equivalentes a los observados en los depósitos aluviales de la rama sur de la falla de Alhama de Murcia (42 cm) podemos estimar valores de intervalos de recurrencia próximos a 4.818 años.
[en] The teaching and learning of addition arid subtraction is fostered by taking into account the level of difficulty of the several kinds of'problems. Starting from this point, the present research is intended to make a hierarchy of addition and subtraction word problems attending to their difficulty. To this end, three groups of children from 2nd course of Educación Infantil (M: 5 years and 7 months), 1st course of Educación Primaria (M: 6 years and 8 months) and 2nd course of Educación Primaria (M: 7 years and 9 months) went through a set of individual tests, both verbal and numerical. The data show the existen ce of significant differences in children=s behavior depending on their school level, on the kind of problem and on the place of the unknown. However, there are not significant differences regarding the kind of operation, that is, addition or subtraction. Likewise, . each course tends to use specific kinds of strategies and errors. Finally, we present a hierarchy of the different word problems, obtained through the application of Guttman's Scalogram.

[es] La enseñanza-aprendizaje de la adición y sustracción se facilita teniendo en cuenta el grado de dificultad de los distintos tipos de problemas. Partiendo de esta idea, la presente investigación pretende jerarquizar los problemas verbales de sumar y restar en función de la dificultad de los mismos. Para ello, tres grupos de niños de 21 de Educación Infantil (x = 5.7), de 11 de Educación Primaria (x = 6.8) Y de 21 de Educación Primaria (x = 7.9) han pasado un conjunto de pruebas individuales, tanto verbales como numéricas. Los resultados muestran la existencia de diferencias estadísticamente significativas en el comportamiento de los niños en función de la escolaridad, del tipo de problema y de la ubicación de la incógnita. Sin embargo, no hay diferencias significativas en función del tipo de operación, sea ésta de adición o de sustracción. Así mismo, cada curso tiende a utilizar unas estrategias determinadas y comete igualmente unos errores característicos. Finalmente, presentamos una jerarquización de los distintos problemas verbales, obtenida mediante la aplicación del Escalograma de Guttman.
[en] The aim of this work is to analyze in a broad way the question of ritual and non-ritual magic in contemporary Satanism as a religious movement. For it, I will deal with different matters such as the ideological origins of these practices, their evolution, their esoteric influence, the way they are performed nowadays and some trends among their practitioners, trying to expose with it how they understand and justify such practices. Likewise, during the development of this work I will present the differences between the various Satanist congregations and the way their vision of magic is influenced by them. To cover all these issues, the perspective of our analysis will necessarily be interdisciplinary.

[es] El objetivo que perseguimos en este trabajo es analizar de una manera amplia la cuestión de la magia ritual y no ritual en el satanismo contemporáneo como movimiento religioso. Para ello atenderemos distintos asuntos, tales como los orígenes ideológicos de estas prácticas, su evolución, su influencia esotérica, la forma que cobran en el presente y algunas tendencias que se dan entre sus practicantes, tratando de exponer en el proceso cómo éstos las entienden y justifican. Asimismo, durante el desarrollo del trabajo expondremos las diferencias entre las distintas congregaciones satánicas y la manera en que éstas influyen a su visión de la magia. Para cubrir todos estos aspectos la perspectiva de nuestro análisis será imperiosamente interdisciplinar.