[en] During the last decade, the number of students with disability in Spanish Universities has grown considerably. This is due to changes done in the Spanish legislation regarding people with disability, to technological advances and to the change in educational philosophies. These new philosophies have substituted the approaches of special education for other based on the integration to the regular education system. However, the experience of these students in the University is not free of major difficulties. University teachers are not well prepared for attending the whole diversity and therefore it is difficult to develop an educational project with the same opportunities for everybody. Teachers' attitudes and actions towards diversity and inclusive educational methodologies are essential in order to guarantee educational success of students with disability. Thus, the objective of this research has been to know which are the attitudes and actions of Spanish university teachers towards diversity and towards the implementation of Universal Instruction Design (UID). To answer this question we previously had to adapt and validate the Inclusive Teaching Strategies Inventory – ITSI (Lombardi, A. and Murray, C., 2011; Lombardi, A., Murray, C. and Gerders, H., 2011) instrument to the Spanish context. The investigation has been conducted in collaboration with 649 teachers from 43 different Spanish universities including all kind of different academic studies (Arts and Humanities, Social Sciences, Health Sciences, Basic Sciences and Engineering and Architecture). Methodologically, this is a quantitative research of descriptive, explanatory and predictive nature. The obtained results show first, that the adapted instrument (ITSI) fits properly with Spanish population. Secondly, that previous experience with disability (especially in disability formation) is a key factor to move forward to the creation of inclusive classrooms within the university context. Finally, university teachers of our study have a positive attitude and a positive way to teach towards Universal Design applied to education. In summary, to achieve the objectives we set for ourselves should allow that university institutions and its teachers, have a tool which permits the evaluation of themselves regarding the attention to diversity. Then they could implement some measures to ensure equal opportunities in university classrooms.

[es] En la última década, el número de estudiantes con discapacidad en las universidades españolas se ha incrementado considerablemente. Este hecho es debido a los cambios producidos en la legislación española respeto a las personas con discapacidad en la sociedad, a los avances tecnológicos y al cambio de filosofías educativas, que han substituido los planteamientos de la educación especial por los de la integración en el sistema ordinario. No obstante, el paso de estos estudiantes por la universidad no es exento de importante dificultades. Los docentes universitarios no están preparados para atender a la diversidad y, por lo tanto, desarrollar un proyecto educativo con igualdad de oportunidades es difícil. Las actitudes i las acciones de los docentes hacia la diversidad y las metodologías pedagógicas inclusivas son esenciales para garantizar el éxito educativa de los estudiantes con discapacidad. El objetivo de esta investigación ha sido conocer cuáles son las actitudes y las acciones de los docentes universitarios españoles hacia la diversidad y la implementación del Diseño Universal de la Instrucción. Para poder dar respuesta a este objetivo previamente hemos tenido que adaptar i validar al contexto español el instrumento Inclusive Teaching Strategies Inventory - ITSI (Lombardi i Murray, 2011; Lombardi, Murray i Gerders, 2011). La investigación se ha llevado a cabo con la colaboración de 649 docentes procedentes de 43 universidades españolas y representantes de todas las ramas de estudios existentes (Arte y Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencias Básicas y Ingeniería y Arquitectura). Metodológicamente, se trata de una investigación cuantitativa de naturaleza descriptiva, explicativa y predicativa. Los resultados obtenidos en la investigación ponen de manifiesto, en primer lugar, que el instrumento adaptado se adecua con éxito a la población espanyola. En segundo lugar, que la experiencia previa con la discapacidad, especialmente la formación previa en discapacidad, es un pilar esencial para avanzar hacia la creación de aulas inclusivas dentro del marco universitario. I finalmente, que los docentes universitarios de nuestra muestra generalmente tienen una actitud y una manera de impartir las clases bastante positiva hacia el Diseño Universal aplicado a la educación. En síntesis, lograr los objetivos que nos hemos propuesto tiene que permitir que las instituciones universitarias y a sus docentes tengan una herramienta para evaluar cuál es su situación hacia atención a la diversidad y, entonces, puedan aplicar, si es necesario, medidas para garantizar la igualdad de oportunidades en las aulas universitarias.