[ca] El suïcidi és un problema de salut pública a nivell mundial en el qual els adolescents conformen un grup d'alt risc. Els resultats contradictoris obtinguts sobre la relació entre CI i conducta suïcida fan necessària una recerca més profunda. Objectiu. Establir la relació entre el CI i ideació suïcida en adolescents psiquiàtrics en tractament ambulatori de la província de Salamanca. Hipòtesi. Els adolescents amb un alt CI (CI>115) presentaran major ideació suïcida. Metodologia selectiva de disseny transversal ex post facto prospectiu amb grup de quasicontrol. Instruments, escala d'Intel·ligència de Wechsler per a nens (WISC-IV) i Escala d'Ideació Suïcida de Beck (EBIS). Participants: Mostreig incidental, no probabilístic. 30 adolescents de 12 i 16 anys (73% homes i edat mitjana 14,74±1,39 anys). Resultats. Existeix una major presència d'ideació suïcida en adolescents psiquiàtrics de la província de Salamanca amb alta capacitat cognitiva (CI>115) (nivell de confiança del 95%). El coeficient intel·lectual i la ideació suïcida estan relacionades positivament de manera que el risc de tenir ideació suïcida és 2,30 vegades major en adolescents psiquiàtrics amb alta capacitat cognitiva; i la fracció dels adolescents psiquiàtrics que presenten ideació suïcida és 5,78 vegades major en aquells amb alta capacitat cognitiva. Conclusions, relació positiva entre alt CI i ideació suïcida en adolescents psiquiàtrics de la província de Salamanca. Permet aprofundir en el coneixement dels factors de risc primerencs associats al risc de suïcidi en adolescents, sent possible millorar així les estratègies de prevenció dirigides a aquest col·lectiu.

[es] El suicidio es un problema de salud pública a nivel mundial en el que los adolescentes conforman un grupo de alto riesgo. Los resultados contradictorios obtenidos sobre la relación entre CI y conducta suicida hacen necesaria una investigación más profunda. Objetivo. Establecer la relación entre el CI e ideación suicida en adolescentes psiquiátricos en tratamiento ambulatorio de la provincia de Salamanca. Hipótesis. Los adolescentes con un alto CI (CI>115) presentarán mayor ideación suicida. Metodología selectiva de diseño transversal ex post facto prospectivo con grupo de quasicontrol. Instrumentos, escala de Inteligencia de Wechsler para niños (WISC-IV) y Escala de Ideación Suicida de Beck (EBIS). Participantes: Muestreo incidental, no probabilístico. 30 adolescentes de entre 12 y 16 años (73% varones y edad media 14,74±1,39 años). Resultados. Existe una mayor presencia de ideación suicida en adolescentes psiquiátricos de la provincia de Salamanca con alta capacidad cognitiva (CI>115) (nivel de confianza del 95%). El coeficiente intelectual y la ideación suicida están relacionadas positivamente de forma que el riesgo de tener ideación suicida es 2,30 veces mayor en adolescentes psiquiátricos con alta capacidad cognitiva; y la fracción de los adolescentes psiquiátricos que presentan ideación suicida es 5,78 veces mayor en aquellos con alta capacidad cognitiva. Conclusiones, relación positiva entre alto CI e ideación suicida en adolescentes psiquiátricos de la provincia de Salamanca. Permite profundizar en el conocimiento de los factores de riesgo tempranos asociados al riesgo de suicidio en adolescentes, siendo posible mejorar así las estrategias de prevención dirigidas a este colectivo.