BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The slave system was for a long time in the center of the pre-colonial and colonial societies which developed in bordiers countries and islanders of the southwest of the Indian Ocean. Every stage of the Road of the Slave and the Indentured in the Indian Ocean, an Unesco program, driven by the Unesco Pulpit of the University of Reunion and the Historun association managed by Sudel Fuma, is marked, since 2004, by a stele which answers symbolically the drama of the memory gap, after abolitions of slavery.

[fr] Le système esclavagiste a longtemps été au centre des sociétés pré-coloniales et coloniales qui se sont développées dans les pays bordiers et insulaires du sud-ouest de l'océan Indien. Chaque étape de la Route de l'esclave et de l'engagé dans l'océan Indien, un programme Unesco, conduit par la Chaire Unesco de l'Université de La Réunion et l'association Historun dirigées par Sudel Fuma, est marquée, depuis 2004, par une stèle qui répond symboliquement au drame de la rupture mémorielle après les abolitions de l'esclavage.
[en] An interest inventory, the QIm,4,3,2, has been completed by 482 students of ninth grade in 2004. Results have been compared with those obtained by students in 1978. It discloses a fall in scientific and nature interests and a rise in business interests. Variations differ according to gender in four categories: male students display higher interests than previously in trade, altruism and sports. Female students' interests appear to be stable in these domains but on the rise in the artistic one (where no change is observed in male students). These variations are consistent with those observed in younger students. They are probably a consequence of a more general social trend. Nevertheless, gender differences in interests remain almost stable.

[fr] Un questionnaire d'intérêts, le QIm,4,3,2, a été rempli par 482 élèves de classes de troisième en 2004. Les résultats ont été comparés à ceux obtenus en 1978. Il apparaît, d'une part, une baisse des intérêts scientifiques et pour la nature et, d'autre part, une hausse des intérêts pour les relations d'affaires. Quatre catégories d'intérêts paraissent évoluer différemment selon le genre : les intérêts pour le commerce, les intérêts altruistes et les intérêts sportifs augmentent seulement chez les garçons (alors qu'ils sont stables chez les filles) ; à l'inverse, les intérêts artistiques n'augmentent que chez les filles. Ces variations sont cohérentes avec celles qui ont été observées sur des collégiens plus jeunes, elles semblent correspondre à l'évolution sociale générale, mais modifient peu les différences intersexes.
[en] Continuous creation refers to a theological concept at the frontier between philosophy and theology. Expressing firstly the conservation of creation, it takes into account the dynamism of the creative act in time, seeking to give meaning to natural novelty that the modern sciences can help to describe through a real history of nature. In the face of the questions posed by contemporary ecology and modern scientific culture, the concept of continuous creation renews the theology of creation in order better to dialogue with culture and meet the challenges of our times, but also in order to give the believer tools for seeking inspiration for living according to the integral ecology to which Pope Francis invites us in his encyclical letter Laudato si', and thus being good stewards of our common home. This article therefore explores the theological possibility of thinking continuous creation in a cosmological perspective leading to anthropology — the human being created in the image of God and capax Dei — within the contingency of natural phenomena. From the dynamic vision of the Bible concerning Divine creative action, to the contemporary dialogue between science and religion, the contribution of the Church Fathers and certain medieval authors can allow us to root this concept in theological tradition grappling with the issues of our times.

[fr] La création continuée renvoie à un concept théologique à la frontière entre philosophie et théologie. Exprimant premièrement la conservation de la création, elle en vient à rendre compte du dynamisme de l'acte créateur dans le temps cherchant à donner sens à la nouveauté naturelle que les sciences modernes peuvent aider à décrire à travers une véritable histoire de la nature. Face aux interrogations de l'écologie contemporaine et de la culture scientifique moderne, le concept de création continuée vient renouveler la théologie de la création pour mieux dialoguer avec la culture et relever les défis de notre temps, mais aussi pour donner des outils au croyant en recherche de sources d'inspiration pour bien vivre selon l'écologie intégrale à laquelle nous invite le Pape François dans sa lettre encyclique Laudato si', et ainsi être de bons gardiens de la maison commune. Cet article explore donc la possibilité théologique de penser la création continuée, dans une perspective cosmologique aboutissant sur l'anthropologie, l'homme créé à l'image de Dieu et capax Dei, au sein de la contingence des phénomènes naturels. De la vision dynamique de la Bible en ce qui concerne l'action divine créatrice, au dialogue contemporain entre science et religion, l'apport des Pères de l'Église et de certains médiévaux nous permettra d'enraciner ce concept dans la tradition théologique aux prises avec les enjeux de notre époque.
[en] A symbolic event endowed with strong political significance, the storming of the Bastille, constituted a frequent dramatic subject whose success remained mediocre and inconstant. An analysis of the reception of these theatrical productions of the period illuminates not only the history of the theater, but also and above all the history of the Revolution and the evolution of mentalities. Despite numerous reinterpretations and formal re- visions ideological or not whose goal was to render the event persistently current and with that, strengthen public opinion, the success of these plays decreased significantly after the second half of 1791. This decline, caused by a multitude of reasons, highlights in particular the difficulties and contradictions of the literature of circumstance whose reception is subject to the vagaries of socio-political history.

[fr] Événement-symbole à forte valeur politique, la prise de la Bastille constitue un sujet dramatique très exploité dont la fortune reste moyenne et inconstante. L'analyse de la réception de la production dramatique de l'époque nous éclaire non seulement sur l'histoire du théâtre, mais aussi et surtout sur l'histoire de la Révolution et de l'évolution des mentalités. Malgré les nombreuses réécritures et révisions formelles et/ou idéologiques visant l'adéquation à l'actualité et à un esprit public tout puissant, la fortune des pièces du corpus décroît sensiblement après la deuxième moitié de 1791. Ce déclin, motivé par des raisons multiples, explicite surtout les difficultés et les contradictions consubstantielles à une littérature de circonstance dont l'accueil est soumis aux aléas de l'histoire socio-politique.
[en] Found outside the walls of the castle, the 1970 Gisors hoard of silver pennies from the 13 th century is one of the most numerous for that time. Put in a sack, itself in a bronze pot, were mostly regal and feudal parisis and pennies struck at Reims and a silver pellet. In a leather bag, in the bottom of the sack, several hundred of short-cross pennies. It shows that, in the years 1240-1245, the currency in the north-west of the kingdom in not yet moved by the new royal coinage of Tours which will blossom ten years later. But the short-cross pennies show the interest for a "grosse monnaie".

[fr] Le trésor de Gisors, découvert en 1970 à l'extérieur de l'enceinte du château, formé de deniers d'argent du xiiie siècle, est l'un des plus importants de son époque. Enfermé dans un sac déposé dans un chaudron métallique, il regroupait pour l'essentiel des parisis royaux et baronniaux, des deniers rémois et, à part, dans une bourse de cuir, des esterlins, recueillis jusque vers 1240-1245. Il donne l'image d'une circulation monétaire sans grande évolution dans le nord-ouest du royaume depuis le début du siècle, fermée aux initiatives récentes qui mèneront dix ans plus tard au développement du tournois et cependant consciente de la nécessité d'un système monétaire plus complexe incluant la fabrication de multiples.
[en] Silver served as an unminted money for all larger transactions in late imperial China, yet historical sources on silver mining are scarce and unsatisfactory. While we know that the most important silver mines were located in Yunnan province and adjoining regions since the Yuan period, official records suggest very modest outputs that moreover declined steadily fell from through the Ming and Qing periods. This article analyses records and actual conditions on site with a focus on a specific mine that is comparatively well-documented as well as datable and provided particularly good conditions for fieldwork. Drawing on fieldwork on the remains on site and on local oral histories, an exemplary assessment of the fully official and the private records becomes possible. The discussion expands the focus to the known major silver mines in the regions, revealing the massive omissions in the official records. The presented research demonstrates the limited use of official government records and proposes an approach based on actual sites, material remains and oral histories for a new study of the history of late imperial silver mining.

[fr] Dans la Chine de l'époque de l'empire tardive (1368-1911), l'argent servait de monnaie non frappée pour toutes les transactions importantes. Or les archives sur les mines d'argent sont extrêmement clairsemées et sujet à caution. Depuis la période des Yuan (1279-1368), les mines les plus importantes se situaient dans et autour de la province de Yunnan ; leur productivité, d'après les archives officielles, était très modeste et a continué de décliner au cours des périodes Ming et Qing. Cet article présente une analyse des sources en s'appuyant sur une étude de cas d'une mine comparativement bien documentée, datable et présentant des conditions excellentes pour le travail de terrain. En menant des recherches sur les vestiges matériels et l'histoire orale, une réappréciation des archives officielles et privées devient possible. La discussion élargit la perspective sur les mines d'argent identifiées dans la région du nord-est de Yunnan, révélant des lacunes majeures dans les archives officielles. Cette étude met en évidence les limites des archives officielles et propose une méthode fondée sur des sites existants, des vestiges matériels et des traditions orales pour une nouvelle histoire des exploitations minières d'argent en Chine à l'époque de l'empire tardive.
[en] The adoption of an International Development Plan (IDP) by the regional government at the end of 2007 marks a significant transition in urban policies in Brussels. This text seeks to highlight the essential options of the IDP and presents a critical analysis of it. In our view, the IDP indicates essentially the formalisation of a relatively new strategy in Brussels, aimed at the development of significant portions of the regional territory for the purposes of private real estate developments of a speculative character which are supposed to function as new levers in urban "revitalisation". As such, the Brussels IDP is in keeping with a serious tendency towards the widespread use of urban policies of neoliberal inspiration, which encourage the rehabilitation of city centres without taking into account the effects they have on intensifying the city's social and spatial divisions.

[fr] L'adoption, fin 2007, d'un Plan de Développement International (PDI) par le gouvernement régional marque une transition significative dans les politiques urbaines à Bruxelles. Ce texte cherche à mettre en évidence les options essentielles du PDI et en propose une critique. A nos yeux, le PDI signale essentiellement la formalisation d'une stratégie, relativement neuve à Bruxelles, misant sur la valorisation de portions importantes du territoire régional aux fins de développements immobiliers privés à caractère spéculatif et censés fonctionner comme nouveaux leviers de " revitalisation " urbaine. Le PDI bruxellois s'inscrit en cela dans une tendance lourde à la généralisation de politiques urbaines d'inspiration néolibérale, centrées sur l'encouragement du réinvestissement des villes centrales et qui ne prennent pas la mesure de leurs effets d'approfondissement des divisions sociales et spatiales de la ville.
[en] Corporate Social Responsibility (CSR) is a fast-growing concern and subject of much debate among both academics and practitioners. However, the vocabulary usually associated with CSR - values, ethics, sustainable development - illustrates a manifest lack of the meaning and scope of CSR. Thus, it appears relevant to analyze the historical development of CSR within the classic management and strategy literature to better understand the fundamentals of today's debates around CSR. In regards to this research orientation, we analyze the classic literature in management and strategy and identify the historical construction and genealogy of CSR. Our study suggests three main findings. First, the concept of stakeholders and the social responsibility are interwoven and presented as complementary with the basic literature in strategy. Secondly, CSR and profits are not mutually exclusive in principle ; while profits represent a survival necessity, social responsibility relates to institutions moral responsibilities. Third, leaders' values generally affect business practices in terms of CSR performance.

[fr] La responsabilité sociale des entreprises (RSE) est une notion très en vogue et suscite de nombreux débats tant chez les académiciens que les praticiens. Toutefois, le vocabulaire généralement associé à la RSE - valeurs, éthique, développement durable, etc. - indique une absence flagrante quant au sens et la portée de la RSE. Ainsi, il apparait à notre sens pertinent de s'interroger sur l'histoire de la RSE afin d'en cerner les fondements en stratégie et d'appréhender certains facteurs explicatifs des débats contemporains autour de la RSE. C'est dans cet esprit que cette étude, en proposant d'analyser les classiques en stratégies et d'en présenter les grandes lignes en matière de RSE, s'inscrit dans une démarche visant à cerner la construction de la notion de RSE et à reconstituer une partie de sa généalogie. Notre étude suggère trois conclusions principales. Premièrement, la notion de parties prenantes et celle de responsabilité sociale sont imbriquées et présentées comme complémentaires par la littérature de base en stratégie. Deuxièmement, la responsabilité sociale des entreprises et la réalisation de profits ne sont à priori pas antinomiques ; alors que les profits représentent une nécessité de survie, la responsabilité sociale évoque quant à elle une responsabilité morale des institutions. Troisièmement, les valeurs des dirigeants influenceront généralement les pratiques des entreprises en termes de degré de responsabilité sociale.
[en] Since early 2000's, the inhabitants of Lyon (France) are increasingly involved in city greening with community and street gardening. Public authorities support and supervise this involvement through charters and financial assistance. Yet, to put together an application in order to be allowed to make public space greener takes time and requires some administrative ease. Hence this paper examining the location of inhabitants' initiatives regarding to socio-economic inequalities previously existing in the city. We argue that participatory urban greening generates environmental injustice in the city. The legal frame set by the municipality acts as a social filter, populations unfamiliar with its mechanics are set aside. It is only by the action of intermediary associative actors that they can engage in participatory urban greening with community gardening. However, street gardening remains a privileged leisure.

[fr] Depuis le début des années 2000, les initiatives habitantes de végétalisation (jardin partagé et opération de rue) se sont considérablement développées à Lyon avec l'appui de la municipalité. Cet article étudie leur localisation dans la ville au regard des inégalités socio-économiques préexistantes sur le territoire communal. En soulignant la concentration des initiatives dans des quartiers au niveau de vie moyen, voire aisé, nous mettons en évidence l'émergence d'inégalités environnementales dans la ville. Les démarches administratives qui encadrent ces initiatives, imposées par la mairie, peuvent agir comme un filtre social. Seule l'intervention d'acteurs associatifs intermédiaires permet à des populations modestes de s'engager dans les jardins partagés. En revanche, les opérations de rue restent une pratique concentrée dans des quartiers au profil socio-économique privilégié.
[en] The development of distance learning in higher education raises the question of the nature and validity of evaluation practices of teachers in a context where the nature of the collected data, the scope and credibility of their interpretation and the procedures to communicate results to the students remain subject to requirements framed by collective standards. To enlighten the institutional choices about distance learning evaluation in the faculties of the Université de Sherbrooke, a survey of evaluation practices was conducted through focus groups of 25 participants from its nine faculties, and who agreed to participate in the research. The results of this survey are presented along with their analysis in the light of a review of writings concerning the typology of the instruments used.

[fr] Le développement de dispositifs de formation à distance en enseignement supérieur soulève la question de la nature et de la pertinence des pratiques évaluatives des enseignantes et enseignants, dans un contexte où la nature des données recueillies, la portée et la crédibilité de leur interprétation ainsi que les modalités de communication des résultats restent assujetties à des exigences de certification encadrées par des normes collectives. Afin d'éclairer les choix institutionnels en matière d'évaluation des apprentissages à distance au sein des facultés de l'Université de Sherbrooke, un relevé de pratiques évaluatives a été effectué au moyen de groupes de discussion auprès de 25 intervenants provenant des neuf facultés, et ayant accepté de participer à la recherche. Les résultats de ce relevé sont présentés ainsi que leur analyse à la lumière d'une recension d'écrits portant sur la typologie des instruments utilisés.
[en] In recent years, the issue of banning religious symbols in private companies has been repeatedly raised by national courts, to which the Court of Justice of the European Union has endeavoured to provide useful answers. According to this case law, companies are free to adopt neutral clauses prohibiting such conduct, subject to certain conditions which it is for the national courts to assess. This principle of freedom to prohibit, even within a limited framework, raises questions as to its compatibility with the case law of the European Court of Human Rights.

[fr] La question de l'interdiction des signes religieux dans l'entreprise privée suscite depuis quelques années des interrogations répétées de la part des juges nationaux auxquelles la Cour de justice de l'Union européenne s'efforce d'apporter des réponses utiles. Il ressort de cette jurisprudence que les entreprises sont, sous certaines conditions qu'il revient aux juges nationaux d'apprécier, libres d'adopter des clauses de neutralité porteuses d'une telle interdiction. Ce principe d'une liberté d'interdire, même encadrée, suscite des interrogations quant à sa compatibilité avec la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.
[en] The wenshi ziliao (materials for history and culture) are a mammoth collection of documents and a source of utmost importance for scholarly research on the republican period. They have been published throughout China since 1960, with the exception of twelve‑year gap due to the Cultural Revolution (1966‑1978). They are an original source because they display testimonies from witnesses who played a (big and, more often, small) role during the period that spanned 1898 to 1949, but who were not part of the Chinese Communist Party. This is why the term "recollections from the losing side" has sometimes been ascribed to the wenshi ziliao. These materials contain a wealth of facts and data, yet they should always be used with caution, as they were deeply influenced by the political context in which they were written.

[fr] Les wenshi ziliao (matériaux pour l'histoire et la culture) constituent une énorme collection de documents et une source de première importance pour l'étude de la période républicaine chinoise. Ils paraissent dans tout le pays à partir de 1960, avec cependant une interruption entre 1966 et 1978 due à la Révolution culturelle. Leur statut est original puisqu'il s'agit de publier des témoignages de personnes ayant tenu un rôle, grand ou (plus souvent) petit, durant la période 1898‑1949, mais qui n'appartenaient pas au Parti communiste. On a donc pu parler de mémoire des vaincus. Si ces matériaux fournissent une abondance de données factuelles, ils doivent, cependant, être utilisés avec précaution, car ils sont fortement influencés par le contexte politique dans lequel ils ont été rédigés.
[en] This article analyses a manuscript collection of recipes (ca. 1590-1643) and its context of production and use: the Oratory of Santa Maria in Vallicella in Rome. This book is at once a text, a paratext, and a notebook, and its material analysis attests to the ways in which it was produced, noting the use of manuscript sources and printed books kept in the Oratorian library, and the combination of writing and reading practices. The essay also aims to highlight the role of informal and oral routes in the dissemination of medical knowledge at the Vallicella, even emphasising the way in which care practices took place there through professional carers and the sharing of knowledge and therapeutic know-how between Oratorian priests. The aim is to assess their contribution to the formation of the collection and, ultimately, to show that the compilation of recipes was part of a wider process of circulation of medical knowledge, to be situated in a specific social and cultural milieu.

[fr] L'article analyse un recueil manuscrit de recettes médicinales (env. 1590-1643) et met en lumière son contexte de production et d'usage : l'oratoire de Santa Maria in Vallicella à Rome. Ce livre est à la fois un texte, un outil de lecture et un bloc-notes. Son analyse matérielle témoigne des façons dont il a été produit, en révélant l'utilisation de sources manuscrites et de livres imprimés conservés dans la bibliothèque oratorienne, et un mélange de pratiques d'écriture et lecture. L'article met aussi en évidence le rôle des parcours informels et oraux dans la diffusion du savoir médical à la Vallicella, en soulignant également la façon dont les soins y étaient pratiqués, que ce soit par des soignants professionnels ou à travers le partage de savoirs et de savoir-faire thérapeutiques entre les prêtres oratoriens. Le but est d'estimer la contribution de ces derniers à la formation du recueil et, finalement, de montrer que la compilation de recettes était une composante d'un plus vaste processus de circulation des connaissances médicales, qu'il convient d'inscrire dans un milieu social et culturel spécifique.