[en] Introduction: Health care-associated infections are a global health problem, generating an increase in mortality and morbidity of hospitalized patients. The hands of the health personnel are the main vehicle for transporting microorganisms, and hand hygiene is the simplest, most effective and economical universal strategy to prevent the transmission of infections. Despite this, compliance rates are very low. Objectives: Determine the knowledge of nurses of the CHUF according to WHO guidelines for hand hygiene. To find out if there is a relation between knowledge hand and sociodemographic factors, as well as with previous training and work experience. Methodology: Observational, descriptive and cross-sectional study project using the WHO validated questionnaire "Hand hygiene knowledge questionnaire for health-care workers", which evaluates the nurses´ knowledge of the WHO hand hygiene guidelines. The population sample necessary to carry out the study will be 323 nurses of the CHUF, upon acceptance, to participate in it (α=0.05; p=50%; precision=3%; looses=15%). Applicability: once the study is completed, and depending on the results, strategies for improvement in the knowledge of hand hygiene can be developed and obtain better results that will benefit patients and the health system. Ethical-Legal aspects: The permission will be requested from the Autonomic Committee for Clinical Research Ethics of Galicia, as well as the management integrated of Ferrol. An informed consent will be given to the participants. In addition, the Declaration of Helsinki, Oviedo Convention and the recommendations of the document of conflict of interest by the Galician Health Service, as well as the Organic Law of Data Protection will be respected.

[es] Introducción: Las infecciones relacionadas con la atención sanitaria constituyen un problema de salud a nivel mundial, generando un aumento de la mortalidad y morbilidad de los pacientes hospitalizados. Las manos del personal sanitario son el principal vehículo de transporte de microorganismos, y es la higiene de manos la estrategia universal más sencilla, eficaz y económica para prevenir la transmisión de infecciones. A pesar de ello, las tasas de cumplimiento son muy bajas. Objetivos: Determinar el conocimiento de las enfermeras y enfermeros del Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) según las directrices de la Organización Mundial de la Salud para la higiene de manos. Averiguar si existe relación entre los conocimientos y los factores sociodemográficos, así como con la formación previa y la experiencia laboral. Metodología: Proyecto de estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado por medio del cuestionario validado, "Cuestionario acerca de los conocimientos sobre la higiene de las manos destinado a los profesionales sanitarios", que evalúa los conocimientos de los enfermeros y enfermeras de las directrices sobre la higiene de manos de la OMS. La muestra poblacional necesaria para la realización del estudio será de 323 enfermeros y enfermeras del CHUF, previa aceptación, a participar en el mismo (α=0,05; p=50%; precisión=3%; pérdidas=15%). Aplicabilidad: Una vez finalizado el estudio, y dependiendo de sus resultados, se podrán desarrollar estrategias de mejora en el conocimiento de la higiene de manos y así obtener mejores resultados que redundarán en beneficios para los pacientes y el sistema sanitario. Aspectos ético-legales: Se solicitarán permisos al Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia y a la Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Se entregará hoja de consentimiento informado a los participantes. Se respetará la Declaración de Helsinki, el Convenio de Oviedo y las recomendaciones del documento de conflicto de interés del Servicio Galego de Saúde, así como la Ley Orgánica de Protección de Datos.