[es] El sector de la construcción es uno de los que genera mayor contaminación a nivel mundial, tanto residuos sólidos como emisiones de CO2. En concreto, la fabricación de cemento y la de hormigones es una de las actividades con mayor impacto dentro del sector. En este proyecto se busca desarrollar hormigones mas sostenibles y con menor impacto en el entorno, reutilizando las cenizas de fondo de central térmica que hasta ahora eran un residuo y reduciendo la extracción de nuevas áridos evitando el impacto ambiental que esto conlleva. Tras recopilar toda la información posible sobre el uso de las cenizas de fondo y en concreto experiencias previas en su uso en hormigones se decidió realizar un mortero de revestimiento y un hormigón para prefabricados. Planificando realizar otros hormigones en siguientes fases del proyecto de investigación. Para conocer la aptitud de las cenizas de fondo disponibles como sustitutos del árido natural se hizo una extensa campaña de caracterización del material. Una vez realizada se pudieron ajustar las dosificaciones de los morteros y el hormigón. El programa experimental se desarrolla pensando en analizar las características más importantes y las que más pueden variar con la sustitución del árido natural. Estos morteros y hormigones para prefabricados desarrollados tienen un comportamiento muy similar, afectando de la misma manera el uso de cenizas de fondo. Las densidades y resistencias bajan, subiendo a su vez la porosidad, contenido de aire y absorción entre otras características. El análisis de estos resultados muestra la viabilidad del uso de las cenizas de fondo como sustituto del árido natural en algunas de las aplicaciones de los morteros y hormigones para prefabricados.

[gl] O sector da construción é un dos que xera maior contaminación a nivel mundial, tanto residuos sólidos como emisións de CO2. En concreto, a fabricación de cemento e a de formigóns é unha das actividades con maior impacto dentro do sector. Neste proxecto búscase desenvolver formigóns mais sustentables e con menor impacto na contorna, reutilizando as cinzas de fondo de central térmica que ata agora eran un residuo e reducindo a extracción de novos áridos evitando o impacto ambiental que isto leva. Tras recompilar toda a información posible sobre o uso das cinzas de fondo e en concreto experiencias previas no seu uso en formigóns decidiuse realizar un morteiro de revestimento e un formigón para prefabricados. Planificando realizar outros formigóns en seguintes fases do proxecto de investigación. Para coñecer a aptitude das cinzas de fondo dispoñibles como substitutos do árido natural fíxose unha extensa campaña de caracterización do material. Unha vez realizada puidéronse axustar as dosificacións dos morteiros e do formigón. O programa experimental desenvólvese pensando en analizar as características máis importantes e as que máis poden variar coa substitución do árido natural. Estes morteiros e formigóns para prefabricados desenvolvidos teñen un comportamento moi similar, afectando da mesma maneira o uso de cinzas de fondo. As densidades e resistencias baixan, subindo á súa vez a porosidade, contido de aire e absorción entre outras características. A análise destes resultados mostra a viabilidade do uso das cinzas de fondo como substituto do árido natural nalgunhas das aplicacións dos morteiros e formigóns para prefabricados.