BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In many industries, "factory homing" is a known activity. It is tolerated – without the official acknowledgement of the company management – for workers to divert a minimal amount of the shopfloor materials and shape them using the workplace tools. If metal homers are known, the glass equivalents much less so. The latter are referred to as "whimsies" with this fundamental difference that not only it is glass but also worked on during the glass-maker spare time. Its embodiment into many "whimsies" began to flourish in the workers houses from the last third of the 19th century onwards. Whether in glass vessels, drinking bottles, perfume bottles or even glass panes industries, the glass-maker exhibits a great imagination, so long as the artifact differs from the regular production of his workplace. Today, only enlightened amateurs understand the meaning of "whimsy". For the majority of our contemporaries, the word evokes more waste that creation, wrongly so. Large numbers of "whimsies" constitute collections in their own rights in the Glass Museum of Charleroi (Belgium) or in the local Museum-Workshop of Sars-Poteries (Nord, France). Albeit diverted, the glass object retains a function.

[fr] Dans bien des industries, " faire de la perruque " est une activité connue. Il existe pour les ouvriers une tolérance – non reconnue officiellement par les chefs d'entreprise – à détourner une infime partie des matériaux de l'atelier et de les façonner avec le matériel du lieu de travail selon les occasions. Si la perruque de métal est connue, celle de verre l'est beaucoup moins. Elle prend en cette circonstance la dénomination de bousillage avec cette différence fondamentale qu'il s'agit bien de verre, mais travaillé sur le temps libre du verrier. Sa concrétisation au travers de nombreux bousillages – le terme désigne à la fois l'objet et l'action – commence à fleurir dans les logements ouvriers verriers à partir du dernier tiers du XIXe siècle. Et que ce soit en gobeleterie (service de table), bouteillerie, flaconnage voire verre à vitres, le verrier fait montre d'une grande imagination, tant que la pièce fabriquée diffère de la production habituelle de l'établissement dans lequel il est employé. Or, aujourd'hui, seuls quelques amateurs éclairés comprennent ce que bousillage signifie. Pour la majorité de nos contemporains, cela rime davantage avec destruction plutôt qu'avec création. Grâce aux nombreuses pièces de bousillage qui constituent des collections à part entière au Musée du verre de Charleroi (Belgique) ou au Musée-atelier départemental du verre à Sars-Poteries (Nord, France), il devient possible de documenter et de comprendre une pratique de détournement technique dans le quotidien du travail.
[en] What is a historical science? The study of the classifications of sciences, not devoid of interest in itself, undoubtedly makes it possible to answer this question with precision. We examine here which of the current sciences can really be considered as historical and which are probably no longer historical except in appearance.

[fr] Qu'est qu'une science historique ? L'étude des classifications des sciences, non dénuée d'intérêt en elle-même, permet sans doute de répondre avec précision à cette question. On examine ici quelles sont les sciences actuelles qui peuvent être réellement considérées comme historiques et quelles sont celles qui ne le sont sans doute plus guère qu'en apparence.
[en] This article aims at investigating how the Bourneville Pavilion, the first facility dedicated exclusively to the psychiatric treatment of abnormal children in Brazil, was articulated with the republican social project, which was markedly eugenicist and hygienist. Using medical literature, newspaper and magazine articles, institutional documentation as well as medical files from the Hospital Nacional de Alienados (HNA), this article studies the treatment methods of pediatrician Antonio Fernandes Figueira (1863-1928), which were inspired by techniques developed by Désiré-Magloire Bourneville in Bicêtre (France), and examines who these treatments were intended for. The 1920s are a crucial period for analysing the place of children in Brazilian psychiatry. At that time, the Brazilian State began to intervene in childcare, previously in charge of philanthropy and charity, and adopted more ambitious health policies. The analysis ends with the year 1929, before Getúlio Vargas' coup d'État brought important changes in public healthcare policies.

[fr] Cet article vise à analyser comment la première institution brésilienne dédiée au traitement de l'enfance anormale, le Pavillon Bourneville, s'inscrit dans le projet de société du Brésil républicain, nettement eugéniste et hygiéniste. S'appuyant sur la littérature médicale, la presse, la documentation institutionnelle et les dossiers médicaux constitués lors de l'admission d'enfants à l'Hospital Nacional de Alienados (HNA), l'article étudie la méthode théorisée par son directeur, Antonio Fernandes Figueira (1863-1928), basée sur les techniques développées par Désiré-Magloire Bourneville à Bicêtre en France, et se demande à qui était en fait destiné le pavillon, en examinant les pratiques de soin de l'institution. Les années 1920 constituent une période cruciale pour analyser la place des enfants dans la psychiatrie brésilienne. C'est en effet à cette époque que l'État brésilien a commencé à intervenir dans le domaine de la garde d'enfants, qui relevait auparavant de la philanthropie et de la charité, et que le gouvernement fédéral a adopté une politique active concernant les soins de santé en général. L'analyse se clôt avec l'année 1929, les années 1930 ayant apporté de nombreux changements dans les politiques de santé publique avec le coup d'État de 1930 de Getúlio Vargas qui a inauguré l'Estado Novo (" État Nouveau ").
[en] In many countries, the number of girls studying computer science has been continually declining since the 1980s. Consequently, women are underrepresented in this profession. Our hypothesis is that professional identities relating to the web, which have only recently emerged and have not yet stabilized, offer areas of indetermination which could provide opportunities for women. To date, very little scientific research into these job positions has been carried out. In our exploratory work, we studied 15 internship reports written by students from a hybrid classes in multimedia and communication. The results show typical features of research on computer engineers.

[fr] Les effectifs des filles dans les cursus informatiques ne cessent de baisser depuis les années 1980 dans de nombreux pays. Mécaniquement, les femmes dans ces métiers sont sous-représentées. Dans cette recherche, nous faisons l'hypothèse que le secteur du web, d'émergence plus récente que l'informatique de gestion ou scientifique, n'est pas encore stabilisé, offrant ainsi des opportunités de construction d'identités professionnelles qui pourraient bénéficier aux femmes. Très peu de travaux de recherche sont menés sur ces professions. Dans ce travail exploratoire, nous avons analysé quinze rapports de stage produits par des étudiants inscrits en troisième année de licence d'un cursus universitaire hybride (multimédia et communication). Les résultats obtenus montrent des traits typiques des recherches menées sur les informaticiens.
[en] Even before the launch of the Sputnik space satellite in 1957, United States government personnel were concerned about impending shortages of manpower, particularly among scientists and engineers, and anxious that the Soviet mobilization of women into the labor force gave the communists a considerable advantage. Popular derision of the "unfeminine" qualities of Russian women clashed with the needs of the American economy, and ultimately the US government began to implement policies that would prepare the ground for the subsequent American feminist movement. This article analyzes the conflicting discourses of two primary sources from the late 1950s. Eastern Bloc commitment to women's education, training, and full employment forced the United States to reassess its position on the traditional family. Fear of Soviet technical superiority was, therefore, an important and generally overlooked factor driving the expansion of women's rights in the United States in the second half of the twentieth century.

[fr] Même avant le lancement du Spoutnik en 1957, les membres du gouvernement américain craignaient une pénurie croissante de main-d'œuvre, en particulier de scientifiques et d'ingénieurs, et s'inquiétaient du fait que la mobilisation soviétique des femmes dans la population active donnait aux communistes un avantage considérable. La dérision populaire à l'égard des qualités " non féminines " des femmes russes s'est heurtée aux besoins de l'économie américaine et, finalement, le gouvernement américain a commencé à mettre en œuvre des politiques qui ont préparé le terrain pour le mouvement féministe américain qui a suivi. Cet article analyse les discours contradictoires de deux sources primaires de la fin des années 1950. L'engagement du bloc de l'Est en faveur de l'éducation, de la formation et du plein emploi des femmes a forcé les États-Unis à réévaluer leur position sur la famille traditionnelle. La crainte de la supériorité technique soviétique a donc été un facteur important, et généralement négligé, de l'expansion des droits des femmes aux États-Unis dans la seconde moitié du xxe siècle.
[en] AbstractExperimenting with new "old" technology is fascinating. Frame, plan value, editing or distribution, are just some of the topics that must be revisited with 360 ° cinema. The camera (or the point of view of the spectator) is omnipresent and all that it sees is a potential of the story or stories to understand. Where should we look to don't lose the story line? Do we have to only see what they want to show us? Can we create our own audiovisual experience by wandering the digital look? The numerous conceptual questions this medium seems to ask, have also encourage research around the diffusion and interactivity of the device. Would a hemispherical screen be better suited to diffusion than a wall? How should the control of the point of view be proposed to the public? Somewhere it seemed obvious that such an image had to be diffused and manipulated in an analog way. It became important to experiment. Firstly, a vertically positioned dome could give more volume to the projection. Perhaps it could mark the border between reality and image, but respecting 360° image nature. A dome will also be a play with the concave and the convex, projection and rear-projection, horizontal and vertical. Then, the control interface, it was important to replace the pointing of the mouse while keeping its simplicity. What can we tell with such device? How to properly use the possibilities it offers?

[fr] RésuméExpérimenter avec une nouvelle " vielle " technologie est fascinant. Cadre, valeur de plan, montage ou diffusion, ne sont que quelques exemples de ce qui doit être revisité avec le cinéma 360°. La caméra (ou le point de vue du spectateur) est omniprésente et tout ce qu'elle montre est un indice potentiel de l'histoire ou des histoires à comprendre. Où devons-nous regarder pour ne pas perdre le fil conducteur ? Sommes-nous obligés de regarder uniquement ce qu'on veut nous montrer ? Pouvons-nous créer notre propre expérience audiovisuelle en baladant un regard numérique ? Les nombreuses questions conceptuelles que semble poser ce médium, ont aussi stimulé une recherche autour de la diffusion et l'interactivité du dispositif. Est-ce qu'un écran en demi-sphère serait mieux adapté au médium qu'un mur ? Comment proposer le contrôle du point de vue au public ? Quelque part, il semblait une évidence que l'image de ce type devait être diffusée et manipulée avec des supports analogues. Il devenait important d'expérimenter. Tout d'abord, un dôme positionné verticalement pourrait donner plus de volume à la projection. Peut-être qu'il marquerait la limite entre la réalité et l'image, tout en respectant la nature à 360° de celle-ci. Un dôme permettrait aussi de jouer avec le concave et le convexe, projection et retro-projection, horizontal et vertical. Ensuite, l'interface de contrôle, il était important de remplacer le pointage de la souris tout en gardant la simplicité de son fonctionnement. Qu'est-ce qu'on peut raconter avec un tel dispositif ? Comment utiliser convenablement les possibilités qu'il offre ?
[en] There are a number of American statutes containing whistleblower reward provisions. These statutes take two principal forms : qui tam laws, which allow the whistleblower to pursue an action on behalf of the government, and reward laws in the strict sense of the term, which merely promise whistleblowers a certain sum of money when their tips lead to a successful enforcement action. Reward laws appear to have the possibility of both protecting and undermining fundamental rights, including those of the target of the whistleblower's disclosure, third persons, and the whistleblower.

[fr] Le droit américain prévoit plusieurs dispositifs de récompense financière pour les lanceurs d'alerte. Ces dispositifs prennent deux formes principales : des lois qui tam, qui permettent au lanceur d'alerte de porter plainte au nom du gouvernement, et des lois compensatoires dans le sens strict du terme, qui octroient une somme d'argent à un lanceur d'alerte si les informations qu'il a fournies ont conduit à un recouvrement de fonds par l'État. Ces lois semblent avoir la possibilité à la fois de protéger et de porter atteinte aux droits fondamentaux des personnes mises en cause par l'alerte, des tierces personnes, et du lanceur d'alerte lui-même.
[en] Many authors and practitioners consider rightly that the standards are at first languages, semiotic standards in a very wide sense (Drawing, sound, texts, calculation etc.). But the technical standards are also devices of mediation, social, communicational… The technical standards thus have an implacably social character: they are devices of emergence of social forms allowing the emergence of relational modalities and social relationships, in dynamics at the same time of change of the established forms and adaptation or emergence of new social forms or new established forms. In this perspective, a crucial question which interests primarily the information and communication sciences can be so formulated: Do the standards produce their effects by effects of language? Or can one consider that the technical standards produce deeper anthropological effects, without are inevitably operated discursive processes?

[fr] Beaucoup d'auteurs et de praticiens considèrent à juste titre que les normes sont d'abord des langages, des normes sémiotiques dans un sens très large (dessin, son, textes, calcul etc…). Mais les normes techniques sont également des dispositifs de médiation, sociale, communicationnelle… Les normes techniques ont donc un caractère irréductiblement social : ce sont des dispositifs d'émergence de formes sociales permettant l'émergence de modalités relationnelles et de rapports sociaux, dans des dynamiques à la fois d'altération des formes instituées et d'adaptation ou d'émergence de nouvelles formes sociales ou de nouvelles formes instituées. Dans cette perspective, une question cruciale et qui intéresse au premier chef les sciences de l'information et de la communication peut être formulée ainsi : Est-ce que les normes produisent leurs effets par des effets de langage ? Ou peut-on considérer que les normes techniques produisent des effets anthropologiques plus profonds, sans que soient nécessairement mis en œuvre des procédés discursifs ?
[en] This article focuses on teacher-researchers' views of the effects of the student support strategies in which they are involved. The research draws on PRL administrative monitoring information from the University of Burgundy. PRL fits into a context of the institutional requirement to evaluate the effects of educational activities. The results underline the plurality of the effects reported by teacher-researchers but mainly highlight the difficulties they experience in evaluating the effects of these strategies on the student's experiences and performances in a reliable and valid way. These results raise questions about the need to support teacher-researchers in the reflective approach so as to promote changes in practices.

[fr] Cette recherche s'intéresse aux représentations des enseignants-chercheurs sur les effets des dispositifs d'aide à la réussite dans lesquels ils sont engagés. Elle est réalisée à partir de l'exploitation des informations du suivi administratif du Plan réussite en licence (PRL) à l'université de Bourgogne, ce dernier s'insérant dans un contexte de demande institutionnelle d'évaluation des effets des actions pédagogiques. Les résultats soulignent la pluralité des effets déclarés par les enseignants-chercheurs mais ils pointent surtout les difficultés de ces derniers à apprécier les effets de ces dispositifs de manière fiable et valide concernant les acquis et les performances des étudiants. Les résultats interrogent notamment quant à la nécessité d'accompagner les enseignants-chercheurs dans la démarche réflexive indispensable aux changements dans les pratiques.
[en] Since the late 1970s, Hollywood science fiction blockbusters have been an attractive but random investment. Although the genre is well represented at the top of the box office, it is not a guarantee of success. It regularly records serious setbacks and is deployed in a heterogeneous range of productions. The market share of science fiction cinema within North American production (difficult to assess because of the overlap between SF cinema, horror, disaster films or superhero films) is limited but significant and expanding, sometimes spectacularly, in the 2000s. The increasingly systematic recourse to franchises tends to marginalize unitary projects and pushes for the constitution of extended fictional ensembles closely controlled by the majors, which engage in harsh competition in this field, aiming, at the very least, to consolidate their positions. In this relatively stable landscape, now dominated by Disney, the emergence of new content producers and the development of television series appear to be powerful factors of imbalance.

[fr] Depuis la fin des années 1970, le blockbuster hollywoodien de science-fiction apparaît comme un investissement attractif mais aléatoire. Si le genre est bien représenté dans le haut du box-office, il ne constitue pas une garantie de succès, enregistre régulièrement de sérieux revers et se déploie selon une gamme hétérogène de productions. Difficilement mesurable en raison des recoupements entre cinéma de SF, horreur, film-catastrophe ou film de super-héros, la part du cinéma de science-fiction au sein de la production nord-américaine est limitée mais significative et en expansion parfois spectaculaire dans les années 2000. Le recours de plus en plus systématique aux franchises tend à marginaliser les projets unitaires et pousse à la constitution d'ensembles fictionnels étendus et étroitement contrôlés par les majors, qui se livrent sur ce terrain une concurrence méthodique visant, au minimum, à consolider leurs positions. Dans ce paysage relativement stable et désormais dominé par Disney, l'émergence de nouveaux producteurs de contenu et le développement des séries télévisées apparaissent comme de puissants facteurs de déséquilibre.
[en] This article aims to understand and analyze the power issues between the various functions of a local authority, a French départment that impact its internal communication. By observing the digital transformation of this authority, we aim to show that internal communication professionals are unable to deploy an effective symbolic engineering to promote the digital inclusion of staff, corroborating the fragility of this function and a continuing crisis in the legitimacy of these professionals.

[fr] Cet article vise à comprendre et analyser les enjeux de pouvoir entre les différentes fonctions d'un Conseil départemental qui agissent sur sa communication interne. En nous appuyant sur l'observation de la transformation numérique de cette collectivité, nous souhaitons montrer que les professionnels de la communication interne ne peuvent pas déployer une ingénierie symbolique efficace au service de l'inclusion numérique des agents, corroborant la fragilité de cette fonction et d'une crise de légitimité de ces professionnels qui se perpétue.
[en] In 1924-1925, Aimée Peine (Juliette Dissel) a young woman born near Castelnaudary (Aude) created the Théâtre d'Oc. Guided by two mentors, abbot Salvat from the Collègi d'Occitania and Armand Praviel a journalist, book reviewer and Jòcs Florals Academy maintainer, she used to perform during occitan poetry shows and was mainly known for his moving " poems recitation ". Influenced by Léon Chancerel theatrical projects, she settled down in Toulouse just before the second world war. Supported by instigators of the Révolution nationale régionaliste to give work to her actors, she was then abandoned by almost everybody until she died in Pessac (Gironde) in 1962.

[fr] En 1924-25, Aimée Peine (Juliette Dissel) une jeune femme née près de Castelnaudary (Aude) créa le Théâtre d'Oc. Encouragée par deux mentors, l'abbé Salvat du Collègi d'Occitania et Armand Praviel journaliste, critique et mainteneur de l'Académie des Jòcs Florals, elle se produisait au cours de présentations de la poésie occitane et était connue pour être une émouvante " diseuse de poèmes ". Influencée par les projets théâtraux de Léon Chancerel, elle s'est installée à Toulouse à la veille de la seconde guerre mondiale. Ayant reçu l'appui de promoteurs de la Révolution nationale régionaliste pour faire vivre sa troupe, elle sera ensuite abandonnée de presque tous jusqu'à sa mort à Pessac (Gironde) en 1962.
[en] The factory at Rouelles (Haute-Marne): a model for the Encyclopédie.The mirror factory of Rouelles, near Langres, was opened in 1759 ; although Diderot did not have much faith in its future, it was a model for the Encyclopédie article : Antoine Allut fils, who ran it, described its workings and Louis-Jacques Goussier drew the plates. The business, planned as a weapon against monopohies in general and that of Saint-Gobain in particular, encouraged by 'liberal' economists hostile to Colbertism, protected by the States of Bourgogne and run by men who had come from the Royal manufacture (Bosc d'Antic, Saaz-Delahaye), was not very successful. It was condemned in the long run by disagreements between its promoters, its isolated geographical position in the middle of woods with insufficient means of communication and the counter-attack by Saint-Gobain. Nevertheless, it did have a few successful years between 1770 and 1778, when production ceased. After 1798, when it was bought by Caroillon de Vandeul and tranformed into a factory for bottles and window-panes, it continued to provide activity in this corner of the Langres plateau until its closure in 1840.

[fr] C'est aux environs de Langres que fut créée en 1759 la manufacture de glaces de Rouelles, en l'avenir de laquelle Diderot ne croyait guère, mais qui servit cependant de modèle pour l'Encyclopédie. Antoine Allut le fils, qui la dirigeait, en décrivit les mécanismes et Louis-Jacques Goussier en dessina les planches. Conçue comme une machine de guerre contre les monopoles en général et contre les privilèges de Saint-Gobain en particulier, encouragée par les économistes " libéraux ", hostiles au colbertisme, protégée par les États de Bourgogne, animée par des hommes venus de la manufacture royale (Bosc d'Antic, Saaz-Delahaye), l'entreprise pourtant ne réussit pas vraiment. La mésentente entre ses promoteurs, la position de la fabrique, isolée au milieu des bois et privée de moyens de communication aisés, la riposte de Saint-Gobain la condamnaient à plus ou moins long terme. Elle connut cependant quelques années heureuses, entre 1770 et 1778, date d'arrêt de la fabrication. Après 1798, acquise par Caroillon de Vandeul et transformée en fabrique de bouteilles et de verre à vitres, elle continua d'animer ce petit coin du plateau de Langres, jusqu'à sa disparition en 1840.