BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La realització del projecte ve motivat per seguir l'estratègia de Laboratoris LETI, com empresa innovadora, d'estar present en els mercats principals del sector de dermatologia i al·lèrgies amb productes propis. Amb quasi cent anys de vida amb base a Barcelona, Laboratoris LETI va néixer en l'especialitat de vacunes contra l'al·lèrgia sent pioners en l'estudi i aplicació en les persones i més tard ampliant presència en el mercat d'Animal Health. Des de fa més de 40 anys va crear una altra àrea de negoci amb productes propis en el mercat de la dermatologia. Dins d'aquesta àrea de negoci compte amb 5 marques pròpies que cobreixen diferents mercats específics de la dermatologia i té una sisena marca actuant com a distribuïdor dins del mercat de la dermatologia de nadons anomenada Baby Sebamed. Aquest projecte neix clarament per cobrir amb una marca pròpia de LETI el mercat de la cura de la pell del nadó on té presència actualment amb una marca de tercers. Aplicant tant el seu saber fer d'empresa innovadora com l'expertis de més de vint anys en el mercat amb una marca de tercers. En aquest document es detalla tot l'anàlisi fet per estudiar la seva viabilitat i seguir l'estratègia de tenir marques pròpies sobre el paraigua de LETI. Seguint treballant en la construcció d'una marca forta i en un posicionament d'experts en la pell utilitzant el seu avantatge competitiu.

[es] La realización del proyecto viene motivado para seguir la estrategia de Laboratorios LETI, como empresa innovadora, de estar presente en los mercados principales del sector de dermatología y alergias con productos propios. Con casi cien años de vida con base en Barcelona, Laboratorios LETI nació en la especialidad de vacunas contra la alergia siendo pioneros en el estudio y aplicación en las personas y más tarde ampliando presencia en el mercado de Animal Health. Desde hace más de cuarenta años creó otra área de negocio con productos propios en el mercado de la dermatología. Dentro de esta área de negocio cuenta con 5 marcas propias que cubren diferentes mercados específicos de la dermatología y tiene una sexta marca actuando como distribuidor dentro del mercado de la dermatología de bebés llamada Baby Sebamed. Este proyecto nace claramente para cubrir con una marca propia de LETI el mercado del cuidado de la piel del bebé donde tiene presencia actualmente con una marca de terceros. Aplicando tanto su saber hacer de empresa innovadora como el expertis de más de veinte años en el mercado con una marca de terceros. En este documento se detalla el análisis hecho para estudiar su viabilidad y seguir la estrategia de tener marcas propias sobre el paraguas de LETI. Trabajando en la construcción de una marca fuerte y en un posicionamiento de expertos en la piel utilizando su ventaja competitiva.
[ca] Dos fets principals, l'ingent increment de la quantitat de dades que els científics produeixen, i la pressió per la transparència i l'eficiència econòmica dels pressupostos públics, han ocasionat que la gestió de les dades hagi adquirit major importància. Es presenta un recull i una anàlisi d'algunes revistes especialitzades en dades o data journals, dels quals es descriu el seu origen, evolució que estan experimentant i característiques. Es reflexiona sobre el paper que poden exercir en l'ecosistema de la comunicació científica.

[es] Dos hechos principales, el ingente incremento de la cantidad de datos que los científicos producen, y la presión por la transparencia y la eficiencia económica de los presupuestos públicos, han ocasionado que la gestión de los datos haya adquirido mayor importancia. Se presenta una compilación y un análisis de algunas revistas especializadas en datos o data journals, de los que se describe su origen, evolución que están experimentando y características. Se reflexiona sobre el papel que pueden desempeñar en el ecosistema de la comunicación científica.
[ca] La participació de l'audiència en la televisió: de l'audiència activa a la social és un llibre coordinat per Natalia Cinquenes-Froufe i Ana González-Neira. Coeditado per la Universitat de La Corunya i l'Associació per a la Recerca de Mitjans de comunicació (AIMC), és una obra innovadora que aborda els canvis i les oportunitats que ha d'afrontar el mesurament i l'anàlisi d'audiència en televisió amb la irrupció del consum multidispositivo i sota demanda i el creixent auge de les xarxes socials. Aquests tres elements han donat pas a un nou espectador, més actiu que mai, que forma part de la denominada audiència social.

[es] La participación de la audiencia en la televisión: de la audiencia activa a la social es un libro coordinado por Natalia Quintas-Froufe y Ana González-Neira. Coeditado por la Universidad de La Coruña y la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación (AIMC), es una obra innovadora que aborda los cambios y las oportunidades que debe afrontar la medición y el análisis de audiencia en televisión con la irrupción del consumo multidispositivo y bajo demanda y el creciente auge de las redes sociales. Estos tres elementos han dado paso a un nuevo espectador, más activo que nunca, que forma parte de la denominada audiencia social.
[ca] En aquest projecte es presenta el desenvolupament i creació d'una instal·lació interactiva pensada per generar una experiència física i visual a partir d'un tema musical, a la qual el cos humà pot modificar àudio i visuals en combinació amb un mapping. Aquest projecte es recolzarà en dues àrees de coneixements molt importants: la part tècnica d'investigació i experimentació de programari i interactivitat; i per altra banda, el treball visual a escala de vídeo i gràfics. Quant a l'àudio, es generarà expressament per a la instal·lació de manera que es pugui fer a mida d'aquesta i no a l'inrevés. A més, es crearà un lloc web que mostri el projecte on es presentarà un vídeo que documentar i explicarà la instal·lació a més d'incloure explicacions per gràfic i text.

[es] En este proyecto se presenta el desarrollo y creación de una instalación interactiva pensada para generar una experiencia física y visual a partir de un tema musical, en la que el cuerpo humano podrá modificar audio y visuales en combinación con un mapping. Este proyecto se apoyará en dos areas de conocimientos muy importantes: la parte técnica de investigación y experimentación de programario e interactividad; y por otra parte, el trabajo visual a nivel de vídeo y gráficos. En cuanto al audio, se generará expresamente para la instalación de manera que se pueda hacer a medida de esta y no al revés. Además, se creará un sitio web que muestre el proyecto donde se presentará un vídeo que documentará y explicará la instalación además de incluir explicaciones por gráfico y texto.
[ca] El present estudi analitza com les cadenes de televisió a Espanya estan desenvolupant les seves estratègies per explotar els nous canals de distribució de continguts digitals. Més concretament, s'examina els treballs desenvolupats per RTVE.es, com a tipus de televisió pública, Atresplayer, com a tipus de televisió privada, i Movistar + Yomvi, com a tipus de televisió de pagament. Aquests tres models són els que tenen un paper més actiu en la transformació digital a Espanya i els que més han crescut en els últims anys. Es tracta de determinar les fortaleses dels models proposats, les estratègies de distribució i d'expansió implementades, i els sistemes d'organització i estructuració de les seves plataformes. D'aquesta manera, s'obté un model òptim de funcionament per a la distribució de continguts digitals, que serveix a les empreses televisives a Espanya com a guia per abordar el nou fenomen en línia.

[es] El presente estudio analiza cómo las cadenas de televisión en España están desarrollando sus estrategias para explotar los nuevos canales de distribución de contenidos digitales. Más concretamente, se examina los trabajos desarrollados por RTVE.es, como tipo de televisión pública, Atresplayer, como tipo de televisión privada, y Movistar+ Yomvi, como tipo de televisión de pago. Estos tres modelos son los que tienen un papel más activo en la transformación digital en España y los que más han crecido en los últimos años. Se trata de determinar las fortalezas de los modelos propuestos, las estrategias de distribución y de expansión implementadas, y los sistemas de organización y estructuración de sus plataformas. De esta forma, se obtiene un modelo óptimo de funcionamiento para la distribución de contenidos digitales, que sirve a las empresas televisivas en España como guía para abordar el nuevo fenómeno online.
[ca] El present treball consisteix en un sistema per a una empresa de producció i distribució de productes làctics basat en l'anàlisi i disseny amb les noves tecnologies. L'aplicació, que es dirà Control d'Inventaris, durà a terme la gestió del procés de revisió d'inventaris en magatzems registrant l'entrada de productes per a l'elaboració i la producció dels diferents productes. També realitzarà la gestió de reserves de comandes per a la seva cartera de clients.

[es] El presente trabajo consiste en un sistema para una empresa de producción y distribución de productos lácteos basado en el análisis y diseño con las nuevas tecnologías. La aplicación, que se llamará Control de Inventarios, llevará a cabo la gestión del proceso de revisión de inventarios en almacenes registrando la entrada de productos para la elaboración y la producción de los diferentes productos. También realizará la gestión de reservas de pedidos para su cartera de clientes.
[ca] El present Treball Final de carrera té com a finalitat, el realitzar una metodologia d'avaluació IHO per a Gestors de Continguts. La idea principal és que en aplicar les nostres proves a les pàgines obtingudes amb el Gestor, aquestes superin els protocols mínims que establirem en tot allò relacionat a web corporatives i de continguts.

[es] El presente Trabajo Fin de carrera tiene como finalidad, el realizar una metodología de evaluación IHO para Gestores de Contenidos. La idea principal es que al aplicar nuestras pruebas a las páginas obtenidas con el Gestor, éstas superen los protocolos mínimos que estableceremos en todo lo relacionado a web corporativas y de contenidos.
[ca] El projecte que es desenvoluparà al llarg d'aquesta memòria consisteix en intentar utilitzar les tendències a la participació i col·laboració que han aparegut en les xarxes socials per tal que, amb l'ajuda d'altres usuaris, es pugui realitzar una tasca tan quotidiana com trobar lloc per aparcar el cotxe.

[es] El proyecto que se desarrollará a lo largo de esta memoria consiste en intentar utilizar las tendencias a la participación y colaboración que han aparecido en las redes sociales para que, con la ayuda de otros usuarios, se pueda realizar una tarea tan cotidiana como encontrar sitio para aparcar el coche.
[ca] En aquest projecte es desenvolupa una aplicació d'acció ciutadana per a dispositius mòbils que en el moment en què l'usuari es registra li permet poder disposar de diferents opcions podent accedir tant a les rutes creades pels usuaris per a poder escollir la millor ruta per desplaçar-se des d'un punt de la ciutat fins a un altre. També permet crear noves rutes i a més es pot seleccionar aquella ruta que l'interessi apadrinar per tal de fer-li un seguiment i indicar-hi qualsevol incidència.

[es] En este proyecto se desarrolla una aplicación de acción ciudadana para dispositivos móviles que en el momento en que el usuario se registra le permite poder disponer de diferentes opciones pudiendo acceder tanto a las rutas creadas por los usuarios para poder escoger la mejor ruta para desplazarse desde un punto de la ciudad hasta otro. También permite crear nuevas rutas y además se puede seleccionar aquella ruta que lo interese apadrinar para hacerle un seguimiento e indicar cualquier incidencia.
[ca] El projecte EVS4CSCL s'inicia en el context d'un entorn d'aprenentatge col.laboratiu (CSCL). Projectes anteriors de la UOC van crear una plataforma genèrica CSCL (CLPL) per a facilitar el desenvolupament d'aplicacions CSCL. Un fòrum de discussió (DF) va ser la primera aplicació desenvolupada en aquest marc. Aquest fòrum de discussió era diferent d'altres productes del mercat a causa del seu enfocament en el procés d'aprenentatge. El DF va dur a terme les especificacions i fases d'elaboració del procés d'aprenentatge debatut, però hi va haver una falta de consens. La fase de consens en un entorn d'aprenentatge no és una cosa que s'ha d'aconseguir però sí s'ha de provar. Les proves més comunes es realitzen per votació electrònica mitjançant eines del sistema (EVS), però es tracta d'una prova de consens no d'avaluació. No estem avaluant als nostres estudiants per les seves respostes, sinó per la seva activitat de discussió.

[es] El proyecto EVS4CSCL se inicia en el contexto de un entorno de aprendizaje colaborativo (CSCL). Proyectos anteriores de la UOC crearon una plataforma genérica CSCL (CLPL) para facilitar el desarrollo de aplicaciones CSCL. Un foro de discusión (DF) fue la primera aplicación desarrollada en este marco. Este foro de discusión era diferente de otros productos en el mercado debido a su enfoque en el proceso de aprendizaje. El DF llevó a cabo las especificaciones y fases de elaboración del proceso de aprendizaje debatido, pero hubo una falta de consenso. La fase de consenso en un entorno de aprendizaje no es algo que debe lograrse pero sí probarla. Las pruebas más comunes se realizan por votación electrónica mediante herramientas del sistema (EVS), pero se trata de una prueba de consenso no de evaluación. No estamos evaluando a nuestros estudiantes por sus respuestas, sinó por su actividad de discusión.
[ca] L'objectiu final és que l'usuari compri el llibre de l'Aneguet lleig, es vol aconseguir que la història multimèdia capti l'atenció de l'usuari fins arribar al punt de decisió de compra del producte físic. Si la navegació per la pàgina web, plantejada com una experiència lúdica és satisfactori per l'usuari, aquest es veurà motivat a la compra del llibre. Com a objectiu secundari, el que vull aconseguir és la connexió del món digital i el món físic per mitjà del conte de l'Aneguet lleig. Per mitjà dels recursos multimèdia (que per altre banda no existeixen al llibre físic) es vol ampliar l'experiència al voltant del conte. Com a conclusió: si el nen gaudeix a la web, voldrà el producte físic. Cal dir que el públic objectiu de la pàgina web és doble: per un costat el nen (dibuixos, animacions, jocs...) i per altre costat els pares (contingut educatiu, entreteniment, compra del producte...) Per elaborar aquesta pàgina web, hauré de definir el concepte creatiu de la narració, planificar el projecte, elaborar el guió, crear els objectes multimèdia (animacions, vídeos, àudios, jocs...), crear una imatge visual, dissenyar la interfície gràfica, muntar el prototip HTML i publicar el web.

[es] El objetivo final es que el usuario compre el libro del Patito feo, se quiere conseguir que la historia multimedia capte la atención del usuario hasta llegar en su punto de decisión de compra del producto físico. Si la navegación por la página web, planteada como una experiencia lúdica es satisfactorio por el usuario, este se verá motivado a la compra del libro. Como objetivo secundario, el que quiero conseguir es la conexión del mundo digital y el mundo físico por medio del cuento del Patito feo. Por medio de los recursos multimedia (que por otro banda no existen al libro físico) se quiere ampliar la experiencia alrededor del cuento. Como conclusión: si el niño disfruta en la web, querrá el producto físico. Hay que decir que el público objetivo de la página web es doble: por un lado el niño (dibujos, animaciones, juegos...) y por otro lado los padres (contenido educativo, entretenimiento, compra del producto...) Para elaborar esta página web, tendré que definir el concepto creativo de la narración, planificar el proyecto, elaborar el guion, crear los objetos multimedia (animaciones, vídeos, audios, juegos...), crear una imagen visual, diseñar la interfaz gráfica, montar el prototipo HTML y publicar el web.
[ca] L'objecte del treball final de carrera és desenvolupar un plugin o extensió per a Chrome per a poder xifrar/desxifrar missatges utilitzant el correu web de Gmail. S'adjunta memòria, presentació virtual i codi font de l'extensió desenvolupada.

[es] El objetivo del trabajo final de carrera es desarrollar un plugin o extensión para Chrome para poder cifrar/descifrar mensajes utilizando el correo web de Gmail. Se adjunta memoria, presentación virtual y código fuente de la extensión desarrollada.
[ca] La desvinculació de l'entorn i l'habitar, el desarrelament dels espais urbans amb els seus contextos circumdants, ha afavorit que els espais oberts hagin esdevingut el negatiu dels espais urbans -Sòl No Urbanitzable- entenent-los com una superfície marginal. El que abans fou una forma de vida d'autosuficiència, ara s'ha transformat en un mercat globalitzat universal de consum que s'ha oblidat dels recursos propis i la gestió del territori. Aquest no és un fenomen aïllat sinó que s'ha desencadenat en la gran majoria d'entorns rurals del territori català, espanyol i europeu. A partir de l'estudi del concepte de bioregió, paisatge cultural, agroecologia i metabolisme ciclic al cas d'estudi de la Conca estricta, així com l'anàlisis de diferents variables, es concretaran unes directrius per a la gestió dels espais oberts i en concret per els entorns rurals.

[es] La desvinculación del entorno y el habitar, el desarraigo de los espacios urbanos con sus contextos circundantes, ha favorecido que los espacios abiertos hayan acontecido el negativo de los espacios urbanos -Suelo No Urbanizable- entendiéndolos como una superficie marginal. El que antes fue una forma de vida de autosuficiencia, ahora se ha transformado en un mercado globalizado universal de consumo que se ha olvidado de los recursos propios y la gestión del territorio. Este no es un fenómeno aislado sino que se ha desencadenado en la gran mayoría de entornos rurales del territorio catalán, español y europeo. A partir del estudio del concepto de biorregión, paisaje cultural, agroecología y metabolismo cíclico al caso de estudio de la Cuenca estricta, así como el análisis de diferentes variables, se concretarán unas directrices para la gestión de los espacios abiertos y en concreto por los entornos rurales.
[ca] Els canvis normatius introduïts en Reglament Europeu 910/201, conegut com eIDAS, han eliminat restriccions en la realització de signatures qualificades i han permès l'aparició de serveis de signatura al cloud. L'objectiu d'aquest TFM és fer ús d'aquests serveis juntament amb serveis d'emmagatzematge en el cloud, molt estesos entre els usuaris, per tal de poder realitzar signatures qualificades de documents PDF allotjats en aquests serveis d'una forma senzilla pels usuaris que no requereixi instal·lacions.

[es] Los cambios normativos introducidos en Reglamento Europeo 910/201, conocido como eIDAS, han eliminado restricciones en la realización de firmas cualificadas y han permitido la aparición de servicios de firma al cloud. El objetivo de este TFM es hacer uso de estos servicios junto con servicios de almacenamiento en el cloud, muy extendidos entre los usuarios, para poder realizar firmas cualificadas de documentos PDF alojados en estos servicios de una forma sencilla por los usuarios que no requiera instalaciones.
[ca] Aquest treball està centrat en l'anàlisi d'exemples de les interpretacions del registre arqueològic, esbiaixades pels estereotips de gènere de la societat androcèntrica i patriarcal en la qual la disciplina arqueològica també ha estat implicada. Ens centrem en diferents exemples on, estudis anteriors, havien passat per alt el paper de les dones en el desenvolupament de les societats on vivien. L'anàlisi arqueològica i paleoantropològica des de la perspectiva de gènere, de les activitats de manteniment/aixovars funeraris/espais/cultura material i el món ritual, entre d'altres, de dones de la Prehistòria i les seves aportacions a la societat en la qual varen viure, obre una nova visió sobre el passat i la construcció de futur.

[es] Este trabajo está centrado en el análisis de ejemplos de las interpretaciones del registro arqueológico, sesgadas por los estereotipos de género de la sociedad androcéntrica y patriarcal en la que la disciplina arqueológica también ha estado implicada. Nos centramos en distintos ejemplos donde, estudios anteriores, habían pasado por alto el papel de las mujeres en el desarrollo de las sociedades en las que vivían. El análisis arqueológico y paleoantropológico desde la perspectiva de género, de las actividades de mantenimiento/ ajuares funerarios/espacios/cultura material y el mundo ritual, entre otros, de mujeres de la Prehistoria y sus aportaciones a la sociedad en la que vivieron, abre una nueva visión sobre el pasado y la construcción de futuro.
[ca] Durant la progressió d'adenoma (AD) a adenocarcinoma (ADK) en el càncer colorectal (CCR), les cèl·lules adquireixen alteracions genòmiques, tant en el nombre de còpia (CNA) com a variants d'un sol nucleòtid (SNV), que afavoreixen la proliferació tumoral. L'anàlisi integral de les CNA i les SNV és necessari per comprendre l'heterogeneïtat intra-tumoral i la progressió dels tumors i per millorar els tractaments. La seqüenciació completa de l'genoma (WGS) ha revolucionat l'estudi genòmic de el CCR, però el seu alt cost limita l'accessibilitat a aquesta tècnica. En aquest sentit, el WGS de baixa cobertura (LP-WGS) ofereix els principals avantatges de l'WGS però a un cost més assequible. L'objectiu d'aquest estudi era analitzar les diferències entre regions d'AD i de ADK de 23 mostres d'AD avançats, principalment en el perfil de CNA, a partir de dades LP-WGS, i addicionalment en les SNV identificades mitjançant seqüenciació dirigida. L'anàlisi de les CNA ha permès identificar correctament les principals CNA àmplies (a nivell de braç cromosòmic) associades a la progressió de l'CCR. Les dades LP-WGS també han permès identificar CNA focals (alteracions localitzades) que poden estar relacionades amb l'evolució AD-ADK. A més, s'ha aconseguit identificar les SNV, i els gens corresponents, que tenen un major impacte en la carcinogènesi de el CCR. Per tant, el LP-WGS és una tècnica cost-efectiva per a la detecció de CNA que, en combinació amb altres tècniques de seqüenciació, pot contribuir fermament a una millor comprensió de la genètica de l'CCR.

[es] Durante la progresión de adenoma (AD) a adenocarcinoma (ADK) en el cáncer colorrectal (CCR), las células adquieren alteraciones genómicas, tanto en el número de copia (CNA) como variantes de un solo nucleótido (SNV), que favorecen la proliferación tumoral. El análisis integral de las CNA y las SNV es necesario para comprender la heterogeneidad intra-tumoral y la progresión de los tumores y para mejorar los tratamientos. La secuenciación completa del genoma (WGS) ha revolucionado el estudio genómico del CCR, pero su alto coste limita la accesibilidad a esta técnica. En este sentido, el WGS de baja cobertura (LP-WGS) ofrece las principales ventajas del WGS pero a un coste más asequible. El objetivo de este estudio era analizar las diferencias entre regiones de AD y de ADK de 23 muestras de AD avanzados, principalmente en el perfil de CNA, a partir de datos LP-WGS, y adicionalmente en las SNV identificadas mediante secuenciación dirigida. El análisis de las CNA ha permitido identificar correctamente las principales CNA amplias (a nivel de brazo cromosómico) asociadas a la progresión del CCR. Los datos LP-WGS también han permitido identificar CNA focales (alteraciones localizadas) que pueden estar relacionadas con la evolución AD-ADK. Además, se ha logrado identificar las SNV, y los genes correspondientes, que tienen un mayor impacto en la carcinogénesis del CCR. Por lo tanto, el LP-WGS es una técnica coste-efectiva para la detección de CNA que, en combinación con otras técnicas de secuenciación, puede contribuir firmemente a una mejor comprensión de la genética del CCR.