BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] RESUM: L'Hemofília és una malaltia hereditària que es caracteritza per una deficiència en els factors de coagulació VIII i IX, la que genera, entre d'altres, processos hemorràgics i, a llarg termini, artropaties. És de gran importància el seguiment, control i, sobretot, el coneixement propi de la malaltia, ja que, les complicacions que generen al pacient afecten de primera mà a la seva qualitat de vida. És per aquest motiu que se li dona gran importància a l'ús de les aplicacions mòbils per tal de millorar aquesta qualitat de vida evitant l'aparició de les seves complicacions. Els objectius principals d'aquest treball són: - Identificar quina és l'adherència al tractament profilàctic i com afecta al control de la malaltia. - Avaluar l'efectivitat de l'ús de les aplicacions amb la disminució dels processos hemorràgics. - Identificar si es fa un ús adequat de les aplicacions (tenir l'aplicació no és sinònim d'utilitzar-la). - Avaluar els nivell de coneixement sobre la malaltia. La metodologia emprada ha estat un projecte d'investigació quantitatiu. L'estudi és de tipus cohorts prospectiu, basat en l'ús de tres qüestionaris, un d'ells avalua l'adherència terapèutica als medicaments, el segon, avalua l'adherència terapèutica als medicaments amb suport informàtic i l'altre avalua els coneixements de la malaltia. Per obtenir dades referents als processos hemorràgics es consultaran les històries clíniques dels pacients, a l'igual que es mirarà l'ús de l'aplicació mòbil que fa cada un dels integrants de l'estudi. PARAULES CLAU: Hemofília, Adherència terapèutica, eHealth, Hemorràgies.

[en] ABSTRACT: Haemophilia is an inherited disease characterised by a deficiency of coagulation factors VIII and IX, which causes, among other things, haemorrhagic processes and, in the long term, arthropathies. Monitoring, control and, above all, self-awareness of the disease are of great importance, as the complications that arise mainly affect the patient's quality of life. For this reason, great importance is given to the use of mobile applications to improve this quality of life by preventing the appearance of complications. The main objectives of this work are: - To identify adherence to prophylactic treatment and how it affects disease control. - To evaluate the effectiveness of the use of apps in reducing haemorrhagic processes. - To identify whether apps are used appropriately (having the app is not synonymous with using it). - To assess the level of knowledge about the disease. The methodology used was quantitative research. It is a prospective cohort study, based on the use of three questionnaires, one of which assesses therapeutic adherence to medicines, the second assesses therapeutic adherence to medicines with computer support, and the other assesses knowledge of the disease. To obtain data on haemorrhagic processes, the patients' medical records will be consulted, as well as the use of the mobile application by each of the study participants. KEYWORDS: Haemophilia, Therapeutic adherence, eHealth, Haemorrhages.
[ca] Mitjançant una revisió sistemàtica de la bibliografia present en llibres, revistes i bases de dades científiques, es proposa l'objectiu de conèixer l'origen dels patrons espàstics i la patoneurodinàmica que hi pugui estar implicada. Es revisa quines són les alteracions de l'ictus que poden afectar als mecanismes fisiològics de d'adaptació neural, a més de plantejar una valoració i un abordatge terapèutic d'acord amb els factors patològics implicats. Els resultats de la revisió indiquen que falta molta evidència científica per detectar aquests patrons patoneurodinàmics en el pacient amb ictus. Malgrat això, la pràctica clínica habitual avala la seva existència, i molts autors ja comencen a parlar de la presència d'aquests patrons en els pacients amb lesió neurològica. Finalment, es realitza un protocol d'actuació en el que es proposa l'aplicació de tècniques de mobilització neural amb tècniques específiques pel sistema nerviós autònom.

[en] The objective to know the origin of spastic patterns and pathoneurodynamics that may be involved is set through a systematic revision of the bibliography found in books, journals and scientific databases. It is meant to revise what changes of the stroke can affect physiological mechanisms of the neural adaptation, as well as raise an assessment and treatment approach according to pathologic factors involved. The results of the revision indicate that there is a severe lack of scientific evidence to detect these pathoneurodynamic patterns in stroke patients. However, clinical practice supports its existence, and many authors have started to talk about the presence of these patterns in patients with neurological injury. Finally, there is a protocol in which it is proposed the application of neural mobilization techniques with specific techniques for autonomic nervous system.
[ca] INTRODUCCIÓ L'ús de Teràpies Complementàries i Alternatives cada cop és més freqüent en la població, tot i això, a Espanya pràcticament no existeix cap normativa dirigida a regular-les. La professió infermera ha mostrat el seu interès en incloure aquestes pràctiques en les cures infermeres, de fet una part dels professionals du a terme Teràpies Complementàries i Alternatives com a complement en les seves cures, però aquestes pràctiques no estan professionalitzades ni se'n du a terme cap tipus de control. OBJECTIU L'objectiu d'aquest estudi és explorar l'ús de les Teràpies Complementàries i Alternatives en les consultes d'infermeria d'atenció primària de la ciutat de Barcelona. METODOLOGIA L'estudi és exploratori de caràcter quantitatiu. El mètode de recol·lecció de dades que s'utilitzarà en l'estudi serà un qüestionari autoadministrat constituït per dos parts, per un costat, un apartat en el qual s'obtindrà les dades de caràcter sociodemogràfic i per l'altre, un conjunt de 12 preguntes que tracten sobre diferents punts d'interès en referència a l'ús de Teràpies Complementàries i Alternatives en infermeria. La mostra estarà constituïda pels professionals d'infermeria que treballen en els 26 Centres d'Atenció Primària de Barcelona seleccionats a l'atzar que compleixin els criteris d'inclusió i exclusió. 4 CONCLUSIONS En aquest estudi s'espera obtenir dades suficients per conèixer la situació actual de l'ús de Teràpies Complementàries i Alternatives per part dels professionals d'infermeria. Ja que s'evidencia una necessitat de canvi en la dimensió de les cures infermeres on es tingui en compte aquestes teràpies.

[en] INTRODUCTION The use of Complementary and Alternative Therapies is becoming more frequent in the population, however, in Spain there are no regulations headed to regulate them. Nursing has showed its interest in including these techniques in the nursing care. In fact, a part of the professionals carry out Complementary and Alternative Therapies as a complement in their cares, but these practices are not professionalized and haven't got any type of regulation. OBJECTIVE The aim of this study is to explore the use of the Complementary and Alternative Therapies in the health centres of primary attention in Barcelona. METHODOLOGY The study is exploratory of quantitative character. The data collection method that will be used in the study is a questionnaire self-administered 5 constituted by two parts. On one side, a part in which the data will be related with demographic items, and on the other side, 12 questions related with different sights in reference to the Complementary and Alternative Therapies in nursing. The sample survey will be constituted by the nursing professionals in the 26 health centres in Barcelona randomly selected, that fulfil the criteria of inclusion and exclusion. CONCLUSIONS This study is expected to obtain sufficient data to know the current situation of the use of Complementary and Alternative Therapies by the nursing professionals. A need of change has become important in a nursing care dimension where these therapies are taken in account.
[ca] El Reiki com a teràpia complementària ha esdevingut un tema novedós durant els últims anys ja que ha augmentat l'ús d'aquesta teràpia energètica per part de la societat arribant fins i tot al sistema sanitari. Aquesta revisió bibliogràfica pretén donar resposta a algunes preguntes que els professionals sanitaris es puguin realitzar quan se'ls planteja practicar o ser sotmesos a la teràpia de Reiki. En l'actualitat sembla haver evidència de que el Reiki pot tenir efectes beneficiosos en múltiples àrees de la salut i en les quals la infermera pot tenir un especial protagonisme, ja que és la que està a peu de llit amb el malalt. La disminució del dolor, de l'ansietat, les nàusees, l'estrès o el percentatge de fracàs en la retirada de la ventilació mecànica són alguns dels efectes beneficiosos que la teràpia de Reiki pot aportar al pacient, que a més pot resultar una eina per ajudar a la infermera a cuidar del pacient d'una manera holística.

[en] Reiki as a complementary therapy has become a new issue in last years and it has increased the use of this energy therapy by society even reaching the health system . The aim of this literature review is to answer some questions that health professionals can perform when they practice Reiki therapy. Currently, it seems to exist an evidence that Reiki can have beneficial effects in many areas of health where the nurse can develop a special role because is the one who stay bedside the patient. Pain, anxiety, nausea , stress or the decrease of percentage of failure in the weaning of mechanical ventilation are some of the beneficial effects of Reiki therapy can bring to patients , Also it can be a tool to help the nurse to take care of the patient in a holistic form .
[ca] El dol és present quan se'ns mor un ésser estimat. Amb la següent revisió crítica de la literatura que s'ha escrit sobre el dol i, concretament, el de les infermeres del servei de cures pal·liatives, es fa patent que aquestes professionals són vulnerables a poder patir un dol patològic causat per la cura dels pacients que han estat cuidant durant l'etapa final de vida. En el present treball s'analitzen també les possibles estratègies per aconseguir que el procés de dol que puguin patir aquestes professionals no es converteixi en patològic. PARAULES CLAU : Cures pal·liatives, infermeria, mort, dol, pacient en estat de terminalitat, psicoteràpia del dol.

[en] Grief is present whenever a loved one passes away. With the following literature review on the grieving process, and more specifically, on that of palliative care nurses, it becomes clear that these professionals are vulnerable to suffering pathological grief due to their care of patients during the final stages of their lifes. In the current work, the possible strategies to avoid these professionals' grieving process from becoming pathological are analysed. KEYWORDS : Palliative care, nursing, death, grief, terminal patient, psychotherapy of grief.
[ca] El tema principal d'aquest treball serà la lactància, els tipus que hi ha, els beneficis i inconvenients d'aquesta, però sobretot, el significat que aquesta pot tenir dins de diferents cultures, com són: la cultura africana, la musulmana, l'asiàtica i la catalana. Dins el treball, també apareixerà el paper que desenvolupa una llevadora tant a nivell hospitalari com a nivell de l'atenció primària a Catalunya. L'estudi es durà a terme mitjançant grups focals. Constarà d'un total de 8 grups, els quals estaran formats per un màxim de 16 persones amb unes característiques i uns requisits determinats. PARAULES CLAU : Lactància, cultures, llevadora i grups focals.

[en] Breastfeeding is the main topic of this matter research. It deals with its different kinds and their advantages and disadvantages, but mainly it discusses the meaning that breastfeeding has in different cultures, such as the African, the Asian, the Muslim and the Catalan ones. In my view, I think that not everybody knows the midwife's role and that is the reason why this research analyses the role that this person carries out, either in a hospital or in an outpatients health centre in Catalonia. This research is based on the analysis of eight focal groups, which are made up of a maximum of sixteen people, Besides, I also consider their particular characteristics and requirements. KEYWORDS : breastfeeding, cultures, midwife, focal groups.
[ca] Les úlceres per pressió (UPP) són lesions tissulars que representen un problema de salut important tant als pacients com a les famílies. A més a més constitueixen una elevada despesa en el sistema sanitari. Les cures d'aquestes ferides són competència del rol infermer, des de la prevenció fins al restabliment de la integritat cutània. Els protocols constitueixen una eina eficaç per resoldre diferents problemes de salut i procediments sanitaris de forma consensuada. Es desenvolupen i s'elaboren, amb un ampli estudi científic previ, que unifica els millors criteris, disminuint així la variabilitat de la pràctica clínica, per obtenir els millors resultats en benefici de la salut dels pacients. D'altra banda i segons l'evidència científica, la metodologia de cas clínic, representa una estratègia molt útil per resoldre problemes de salut. D'una manera pràctica, mostren els resultats obtinguts de l'aplicació d'un pla de cures personalitzat. Aquest treball consisteix en un cas clínic d'una pacient que inicialment no presenta UPP. El motiu d'ingrés queda en un segon pla, per l'aparició d'una úlcera, que no ha estat previnguda, al no aplicar el Protocol de Prevenció i Tractament de Nafres per pressió de l'hospital. Posteriorment s'elabora un pla de cures personalitzat, mitjançant una valoració per patrons funcionals de salut. La resolució amb èxit del cas, es porta a terme gràcies a les cures d'infermeria indicades al protocol. Aquest treball pretén contribuir a destacar la importància del seguiment dels protocols de les UPP, per la seva cura.

[en] Pressure ulcers are tissue lesions representing a major health problem both patients and families. Also constitute a high cost in the health care system. The care of theses wounds are the responsibility of the role of nurses, from prevention to restoration of skin integrity. Protocols are an effective tool to solve different health problem and different health procedures consensually. Is developed and extensive prior scientific study, which unifies the best criteria, thus reducing the variability of clinical practice, for best results benefit patient health. Moreover and according to scientific evidence, the clinical case methodology, represents a useful strategy to solve health problems. Very practical, showing results of implementation of a personalized care plan. This work consists in a case report that a patient who initially had no pressure ulcer. The reason for the income is in the background, for appearance of an ulcer, which has not been prevented, not to apply the Hospital Protocol for the Prevention of Pressure Ulcers. Subsequently made a personal care plan, through a health assessment functional pattern. Successful resolution of the case, takes place through nursing specified in the protocol. This work aims to help highlight the importance of monitoring pressure ulcer protocols for healing.
[ca] RESUM : INTRODUCCIÓ: El dolor lumbopelvià és el més prevalent en les dones embarassades. Entendre tots els factors de risc intrínsecs i extrínsecs que predisposen a que succeeixi a aquest dolor ens facilitarà el fet de realitzar un protocol d'actuació clínica per a la seva intervenció. Altrament, podrem guiar un pla de tractament per millorar l'afectació d'aquest tipus de patologia i tenir unes eines basades en l'evidencia per a poder facilitar aquest tractament. OBJECTIUS: Fer una recerca bibliogràfica amb la major evidencia possible per a poder realitzar un protocol d'actuació clínica del dolor lumbopelvià en les dones embarassades. DIAGNÒSTIC: En la recerca científica de l'evidència en el diagnòstic s'ha observat que es poden dividir en 3 grups: Avaluació sol pelvià, zona lumbar i articulació sacroilíaca. Totes les zones a valorar consten de valoracions amb test neural, articulars, valoracions miofascials i qüestionaris de valoració. TRACTAMENT: En la recerca bibliogràfica del tractament hem trobat una gran varietat de propostes, que ens ha permès poder donar un tractament als a cadascun dels grups neural, miofascial i articular, a part d'un tractament general per a tots. RESULTATS: En la recerca bibliogràfica, hem pogut desenvolupar quin són els mètodes diagnòstics més eficaços, segons la bibliografia, diferenciant per zones i recolzant-nos tant en tests funcionals com escales de valoració. CONCLUSIONS: En la recerca bibliogràfica i pla d'actuació hem cercat tant la patologia com diagnòstic i tractament, en els quals hem conclòs que les actuacions proposades per el tractament d'aquesta patologia són útils per a la reducció del dolor de les dones embarassades. PARAULES CLAU: Ethiology AND Treatment AND Diagnostic AND girdle pain AND Low Back Pain AND Therapeutic exercise.

[en] ABSTRACT : INTRODUCTION : Lumbopelvic pain is one of the most prevalent pathology in pregnant women. In order to stablish a clinical performance protocol to treat this issue, we need to understand the intrinsic and extrinsic factores that can lead to it. Meanwhile, we are going to structure a treatment plan in order to diminish the number of women affected by this pathology. For us to be able to do that, we are going to base our tools in evidence to try and facilitate this treatment. OBJECTIVES : First and foremost we want to do a bibliographic research with the most evidence possible in order to establish a clinical performance protocol of lumbopelvic pain in pregnant women. RESULTS : During our bibliographic research, we were able to devlop which are the best methods to diagnose, according to research, differenciating by body areas, including also functional tests and rating scales. CONCLUSIONS : In both bibliographic research and the establishment of the clinical performance protocol we have searched for the ethiology, diagnosing method and treatment, establishing thus far that the protocols we have proposed for this pathology's treatment are useful and efective in order to reduce this pain on pregnant women. KEYWORDS : Ethiology, Treatment, Diagnostic, girdle pain, Low Back Pain, Therapetic exercici
[ca] RESUM : El concepte de dermatoporosi és un terme innovador que fou descrit per primera vegada al 2007 per l'investigador Kaya i Saurat en referència al conjunt de manifestacions clíniques relacionades amb l'envelliment prematur de la pell que comporta l'aparició de la insuficiència cutània crònica i que es diferencia d'altres tipus insuficiències cutànies pel seu desconeixement i la seva baixa consideració en l'àmbit clínic. L'objectiu principal és determinar el grau de coneixements del personal d'infermeria d'atenció primària català en relació amb la capacitat de detecció, abordatge i prevenció de la dermatoporosi . Estudi descriptiu observacional transversal a partir d'una mostra d'entre 100 -150 participants voluntaris del personal d'infermeria en actiu en l'àmbit de l'atenció primària catalana que avaluarà el grau de coneixements a partir d'un qüestionari autoadministrat d'elaboració pròpia junt amb la recollida de dades sociodemogràfiques com sexe, edat, nivell formatiu i especialització, temps d'experiència laboral en relació amb l'autopercepció del grau de coneixements i l'interès en participar en programes de formació sobre dermatoporosi així com la preferència del format. Una de les possibles aplicacions d'aquesta investigació per al sistema de salut català és implementar un programa formatiu sobre dermatoporosi dirigit al personal d'infermeria que treballa en l'atenció primària catalana per tal de millorar la qualitat d'atenció vers els usuaris majors de 60 anys. PARAULES CLAU: dermatoporosi, prevenció, atenció primària, cures d'infermeria, coneixements

[en] ABSTRACT: The concept of dermatoporosis is an innovative term that was first described in 2007 by the researchers Kaya and Saurat referring to a set of clinical ,amofestations to premature aging of the skin that leads to the apparence of chronic skin insufficiency . Dermatoporosis is distinguished from other types of cutaneous insufficiencies by its lack to knowledge and low consideration in the clinical area. The main objective is to determine the level of knowledge of primary care nursing staff in Catalonia health care system in relation to the ability to detect, approach and prevent dermatoporosis. Cross-sectional observational descriptive study, a sample is selected from among 100-150 volunteer participants of the active nursing staff in the field of Catalan primary care is selected and the degree of knowledge will be evaluated based on a self-administered questionnaire of own elaboration that includes of various sociodemographic data as such sex, training level, specialization degree, time work experience in connection with the self-perception of the degree of knowledge and the interest in participating in training programs on dermatoporosis and format preference. A possible future application of this study for the Catalan health system is to implement a training program on dermatoporosis aimed at nursing staff working in Catalan primary care to improve care and quality attention for patients over 60 years old. KEYWORDS: dermatoporosis, prevention, primary care, nursing care, knowledge