BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim is to evaluate the effect of the Turtle Geometry of the programming language Scratch 2 in the learning of geometric concepts of future Primary School teachers. An experimental study has been carried out at the School of Education of the Universidad Complutense de Madrid. Descriptive, differential and correlational analyses have been carried out on the academic performance and the student satisfaction with a methodology with Scratch 2. In addition, a cluster analysis for the identification of student typologies has also been carried out. The results show that students who have followed this methodology have significantly higher levels in geometry. Three typologies of students have been identified relating their mathematical performance and their attitude towards the methodology. Therefore, this methodology favors the development of geometric skills of future Primary School teachers.

[fr] L'objectif de ce travail est d'évaluer l'effet de la Géométrie de la Tortue du langage de programmation Scratch 2 sur le apprentissage de concepts géométriques des futurs enseignants de l' enseignement primaire. Une étude cuasi-expérimentale dans la Faculté d'Éducation de l'Université Complutense de Madrid a été realisée. Des analyses descriptives, différentielles et corrélationnelles sur le rendement scolaire et la satisfaction des étudiants ont été effectuées, en utilisant une méthodologie avec Scratch 2, et aussi une analyse cluster pour l'identification de typologies d'étudiants. Les résultats montrent que les étudiants qui ont suivi cette méthodologie ont des niveaux de géométrie significativement plus élevés. Trois types d'élèves ont été identifiés, étant liées leur rendement en mathématiques et leur attitude vers la méthodologie. Cette méthodologie favorise, donc, le développement des compétences géométriques dans les futurs enseignants du primaire.
[en] Credit unions should allocate a percentage of its surplus to the Education, Training and Development Fund (ETDF) for less than 10% of it, even the part from the results from transactions with non-members. No doubt, credit unions are the cooperatives with the highest surplus and ETDF to manage. Some of these credit unions manage their ETDF through a foundation, since the ends of the ETDF are compatible and they can provide with higher amounts to the Foundation or the ETDF. The Law 20/90 of cooperatives' taxation and the Law 49/2002 of non-profit organizations' taxation incentive a favorable treatment. This work make a comparable analysis of economic performances of these credit unions. Thus, we consider two alternative models, with or without foundation. The aim of this analysis is to evaluate the optimization of the resources for these purposes, emphasizing the tax burden, the resources and income after tax and allocations of the two systems. The analysis is made through spreadsheets iteration.

[fr] Les Coopératives de Crédit doivent destiner un pourcentage de son excédent au Fonds d'Éducation et de Promotion, par un montant minimal de 10 % du même, de l'inclus par la partie originaire des résultats extra-coopératifs. Sans doute, c'est le secteur coopératif avec de plus grands excédents, et avec le plus grand volume de FEP à faire des démarches. La Loi 20/90 de régime fiscal des Coopératives, et la Loi 49/2002, d'un régime fiscal des organismes sans des fins lucratives et des aiguillons au Mécénat, ils leur accordent un traitement favorable. Par cela, quelques Coopératives commencent à gérer son Fonds à travers d'une Fondation, puisque les fins du FEP sont compatibles, et de plus, peuvent doter le FEP ou la Fondation des quantités supérieures. Devant la double législation : une coopérative et d'un mécénat, on cherche à effectuer une analyse économique comparable de ces comportements des Coopératives de Crédit. Pour cela, ils se considéreront comme deux modèles alternatifs – avec ou sans la Fondation-. L'objet de l'analyse sera d'évaluer l'optimisation des recours destinés à ces fins, concrètement, la pression fiscale, les recours finaux obtenus et le résultat racontable après des impôts et des dotations des deux modèles. L'analyse utilisera comme une méthodologie, des feuilles de calcul avec réitération.
[en] The Hirak, a popular movement contesting the Algerian regime since February 2019, has from the start rejected all foreign interference in Algeria's internal affairs. The official discourse of the elites in power has been the same, with non-interference a key principle. This article examines non-interference as a core pillar of Algerian nationalist political culture as it developed after the country's war of independence, and the use of this principle, which has been subject to numerous interpretations by both the regime and opposition forces.

[fr] Le Hirak, mouvement populaire qui, depuis février 2019, s'oppose au régime en place en Algérie, a depuis le début de la contestation refusé toute interférence externe dans les affaires politiques internes de l'Algérie. C'est aussi le discours officiel brandi par le pouvoir qui a fait de la non-ingérence un principe incontournable. L'article porte sur la question de la non-ingérence, un pilier fondamental de la culture politique nationaliste algérienne bâtie après la guerre de libération nationale ainsi que sur l'usage que le régime et les forces qui s'y opposent font d'un principe qui a donné lieu à des lectures divergentes.
[en] ABSTRACT: Tragic emotion, embodied by the character of Phaedra in the Euripides play, has its origin in the problematic relationship between freedom and destiny. Such tension is enriched with fresh nuances in the rewritings of the Euripides play by Racine and Unamuno. This article analyzes the relationship between freedom and destiny from a Christian point of view, and explores the Apollonian and Dionysian as common elements present in the three versions of the myth.

[fr] RÉSUMÉ: Le sentiment tragique, incarné par le personnage de Phèdre dans la pièce d'Euripide, est issu du rapport de forces entre liberté et destin. Les réécritures de Racine et Unamuno enrichissent cette tension avec de nouvelles nuances. Cet article analyse la relation entre liberté et destinée à la lumière du christianisme et la présence de l'apollinien et du dionysiaque en tant qu'éléments communs aux trois versions du mythe.
[en] The study of Russian multinational companies (MNCs) becomes a true field of research covered by a hundred of publications. In the first place the conditions of the origination of these companies are evoked, in the second one the comparison of their foreign investment toward the other countries in transition is being run; afterwards their industrial and regional specificity is empirically exposed. Russian MNCs can be difficult to suit the framework of the existing theories due to the fact of their opacity and their interrelations with the Russian State policy, which demands the elaboration of the particular explanation model. Apart from these last considerations, it is important to highlight that Russian MNCs became one of the mainstays of the State capitalism in Russia.

[fr] L'étude des firmes multinationales (FMN) russes est devenue un vrai champ de recherche couvert aujourd'hui par une centaine de publications. Après avoir rappelé les conditions d'émergence de ces firmes, on compare leur investissement à l'étranger à celui des autres pays en transition, puis l'on met empiriquement en évidence leurs spécificités industrielle et régionale. Les FMN russes entrent mal dans le cadre des théories existantes du fait de leur opacité et de leurs interrelations avec les politiques de l'Etat russe, exigeant l'élaboration d'un modèle explicatif particulier. Par delà ce dernier, les FMN russes sont devenues un des piliers du capitalisme d'Etat en Russie.
[en] Social Capital has constantly been used to explain the beneficial impact that some banking companies have on the economic and social development, especially for saving banks. Credit cooperatives, which are singular in our financial system, posses certain assets with their own features. Thus, corporate reputation, social relationships, interaction with public administration and media, and performance in social responsibility shape credit unions in such a way that it is worth to be studied. By means of Delphi analysis this work identifies the singularities of social capital in credit cooperatives. Among these specialties are remarkable the proximity and members' participation (strength) and their reputation (weakness). Intangible social assets stand for a high value in credit cooperatives, especially with regard to the social responsibility (showing the strong commitment of these firms). In order to foster social capital in credit unions it is key to enhance communication policy, especially regarding the Education Fund. According to this argument, the saving banks' strategy could be considered as an example for the cooperative sector.

[fr] Spécialement dans le cas des boîtes d'épargne, le capital social a été recurrentemente utilisé pour expliquer l'apport que des certains établissements bancaires réalisent le développement économique et social de ses territoires de comportement. Les coopératives de crédit, comme organisations singulières dans notre système financier, possèdent les uns intangibles des caractéristiques particulières. Ainsi, la réputation corporative, les relations sociales, avec l'administration ou avec les médias et l'exercice de la responsabilité sociale ils leur confèrent quelques caractéristiques spécifiques et quelques traits concrets qui sont méritants d'être étudiés. Grâce à l'analyse Delphi, ce travail essaie d'identifier les singularités du capital social de ces organismes, où ils détachent – comme forces - une grande proximité et la participation de l'associé et - comme faiblesse - la réputation de ces organismes. Les sociaux intangibles disposent d'une évaluation importante dans les coopératives de crédit, spécialement l'exercice de la responsabilité sociale (un clair symptôme du compromis de ces organismes). L'élévation du capital social des coopératives passe pour amplifier la politique de communication, spécialement par ce qu'il se réfère à l'usage du Fonds d'Éducation et de Promotion Coopérative (FEPC). Dans ce sens, le chemin entrepris par les boîtes d'épargne, résulte un exemple suivant.
[en] Some years ago, Nick Saviano notified qualitative observations. In this study we have made a chronometric analysis of the split-step and the response times of experienced returners to prove qualitative observations in a quantitative way. The research included the relationship between the different phases of the split-step and the reaction of the players. A 250 fps. high speed camera was used. The results partially confirm landing with the opposite foot. The ability to adapt the landing of the feet in a functional way was implemented by three of the five participants. It was also proved that those players who were faster to land, were also faster to react. There was also a relationship between the national qualification of the participants and the ability to react, since the best male player (M1) and the best female player (F1) had shorter response times.

[fr] Il y a quelques années, Nick Saviano a publié des observations qualitatives. Dans ce travail nous avons réalisé une analyse chronométrique du saut d'allégement et du temps de réaction de relanceurs expérimentés afin d'étayer ses observations qualitatives par des données quantitatives. Il s'est également intéressé à la relation entre les différentes phases du saut d'allégement et la réaction des joueurs. Pour les besoins de cette étude, il a eu recours à une caméra à grande vitesse (250 images par seconde). Les résultats obtenus ont confirmé en partie le fait que la réception se faisait sur la jambe opposée à la trajectoire de la balle. De plus, la capacité à adapter la phase de réception de façon fonctionnelle a pu être observée chez trois des cinq participants à l'étude. Il a également été prouvé que les joueurs dont la phase de réception était plus rapide étaient aussi ceux qui enregistraient le meilleur temps de réaction. Enfin, il a été démontré qu'il existait un lien entre le classement au niveau national des participants et les capacités de réaction puisqu'il est ressorti de cette étude que le meilleur joueur (M1) et la meilleure joueuse (F1) avaient des temps de réaction plus courts.
[en] ABSTRACT: Victor Hugo's contribution to the category of grotesque is twofold: on the one hand he increases the metaliterary corpus of the grotesque, on the other hand he adds a considerable quantity of fiction writings in which the grotesque plays a preponderant role. Among the reflection texts it is necessary to mention the foreword of "Cromwell" and, in a smaller measure, "William Shakespeare". Among the texts of literary creation the grotesque appears in the dramatic, novelesque, and poetic works. There is grotesque in "Hernani" and in "Ruy Blas", in "Notre-Dame de Paris" and in "L'Homme qui rit", in several poems of "La Légende des Siècles"; the Hugolian theory on the grotesque is deep and strongly organized. These pages study the combination of the sublime and the grotesque in Hugo's texts.

[fr] RÉSUMÉ: La contribution de Victor Hugo à la catégorie du grotesque est double: d'une part il agrandit le corpus métalittéraire du grotesque, d'une autre il apporte une masse considérable d'écrits de fiction où le grotesque joue un rôle de choix. Dans sa réflexion littéraire il faut surtout faire mention de la Préface de "Cromwell" et, dans une moindre mesure, de "William Shakespeare". Dans sa création littéraire on peut distinguer les œuvres dramatiques, les romans et les poésies. Il y a du grotesque, entre autres, dans "Hernani" et dans "Ruy Blas", dans "Notre-Dame de Paris" et dans "L'Homme qui rit", dans plusieurs poèmes de "La Légende des Siècles". Ceci prouve que la théorie hugolienne sur le grotesque est profonde et organisée. Ces pages étudient la combinaison du sublime et du grotesque dans quelques textes de Hugo.
[en] The aim of this study is to analyze the evolution of soil sealing in an area with high human pressure affected by the "border effect" of proximity to a big city. It is also important to analyze the type and quality of the soil that is affected by this process. We have used Landsat (TM and ETM+) and Spot satellite images, selecting those treatments that allow better discrimination of degraded soils. Soil sealing between 1989 and 2002 mainly affected the Henares River valley and the lower terraces, waterproofing soils of high and medium agricultural quality, corresponding here to fluvisoles and cambisols. Between 2002 and 2011, the sealing of soils moved to higher terraces and the surface of the plain, especially affecting cambisols and, to a lesser extent, calcic and rendsic luvisols and leptosols. Thus, in the Henares Corredor region soil sealing between 1989 and 2011 increased by 6%, at the expense of irrigated and rainfed crops. The affected soils are luvisols, cambisols, fluvisols and leptosols.

[fr] Le but de cette étude est de déterminer l'évolution de l'imperméabilisation des sols dans une région avec une pression anthropique élevée et touchée par " l'effet frontière " en raison de la proximité d'une grande ville. Il est important d'analyser le type et la qualité du sol affecté par ce processus. Pour cela, les images des senseurs TM et ETM+ des satellites Landsat sont employées, ainsi que les images du satellite Spot, en sélectionnant les raitements qui permettent une meilleure discrimination des sols dé-gradés. L'imperméabilisation des sols entre 1989 et 2002 affecte principalement la vallée de l'Henares et les terrasses inférieures. Les sols agricoles de haute et de moyenne qualité sont les plus concernés, correspondant dans ce cas à des fluvisols et des cambisols. Entre 2002 et 2011, l'imperméabilisation se déplace aux terrasses supérieures et à la surface du plateau, agissant surtout sur les cambisols et, dans une moindre mesure, sur les luvisols calciques et rendsiques et les leptosols. Ainsi, dans le Corredor del Henares, l'imperméabilisation des sols a augmenté de 6% entre 1989 et 2011, au détriment des cultures irriguées et pluviales. Les sols concernés sont des fluvisols, des cambisols, des fluvisols et des leptosols.
[en] We compare the legal status that Spain and France enacted at the boundary of firms and free trade area which stand for two different ways to rearrange self-employment rules in European states. The paper highlights the contribution of the two States and explains in detail their measures. The new statuses of work the two States favoured turn out a paradoxical and equivocal independent-dependent status. Their actions meet events much more than they guide them, so the public regulation looks like a patch-up job much more than an exercise of a clear will.

[fr] L'article compare les montages juridiques instaurés par l'Espagne et la France aux frontières du droit du travail et du droit commercial qui illustrent deux voies de réforme a priori distinctes en Europe. On y explicite d'abord la part prise par les deux États, puis le caractère paradoxal, équivoque, des statuts d'indépendant-dépendant qu'ils ont favorisés. L'action publique, dans les deux cas, semble par ailleurs réagir aux événements plus qu'elle ne les oriente et la régulation opérée tient plus d'un " bricolage " circonstanciel que de l'exercice d'une volonté orientée, vers la modernisation par exemple.
[en] A complete failure analysis of a complex landslide located in Southern Spain (the Diezma landslide) has been undertaken using geotechnical, geophysical and geological data. The triggering factors were a high groundwater level and the reduction in the shear strength parameters of the high-plasticity clay. The 2010 reactivation of the landslide was related to the poor performance of the first line of deep drainage wells, although the second and third line of wells and the anchored pile barrier were effective in preventing the landslide reaching the A-92 motorway. Analysis indicates that further reactivation of the Diezma landslide could take place following a period of heavy rain if the drainage wells are not properly maintained, or if an earthquake of Mw 4.0–5.0 occurs within 25 km of the site.

[fr] Une analyse comple'te d'un glissement complexe dans le sud de l'Espagne (le glissement de Diezma) a été réalisée, prenant en compte des données géologiques, géophysiques et géotechniques. Les facteurs de de´clenchement étaient représentés par un niveau élevé de la nappe phréatique et une diminution des paramètres de résistance au cisaillement de l'argile de forte plasticité. La reactivation du glissement en 2010 correspondait a la faible performance de la première ligne de puits de drainage, bien que la deuxième et la troisième ligne de puits et le dispositif de pieux ancre´s aient joué leur rôle par rapport à l'objectif de protéger l'autoroute A-92 du glissement. L'analyse indique qu'une prochaine réactivation du glissement de Diezma pourrait avoir lieu après une période de pluies intenses si les puits de drainage ne sont pas correctement entretenus, ou si un séisme de magnitude Mw = 4.0–5.0 a lieu à moins de 25 km du site.
[en] The present doctoral dissertation is a research work which focuses on the study of the viability of the state in the Sahel region, particularly in Mali, a key country in this sub-region of the world which became a central part Of the international geopolitical chessboard. Having been plagued by several complex systemic crises, the descriptive and historical approaches can no more provide a reliable diagnosis and an appropriate trajectory for resolving crises and the reconstruction process of the State to be adopted. Indeed, between terrorism, organized crime and intestinal conflicts, the crises in Mali are perpetuated cyclically and have an increasing impact on the countries of the Sahel sub-region. The local political scene, ruled by the precepts of a very particular multiethnic spectrum, has experienced, at multiple periods, shifts from the regency of state socialism to the exercise of military power and then the democratization in the 1990s. In order to guarantee the objectivity of the research, we have ensured that this doctoral thesis is starting from a problem that we formulated as follows: Would there be any political equation ruling the post-crisis Malian political scene allowing and guaranteeing the democratic viability of the country?..

[fr] La présente thèse doctorale constitue un travail de recherche qui se penche sur l'étude de la viabilité de l'Etat au Sahel africain, et plus spécialement au Mali, pays clef de cette sous-région du monde qui est aujourd'hui une pièce centrale de l'échiquier géopolitique international. Ayant été en proie à plusieurs crises à caractère systémique, aussi complexes les unes que les autres, les approches descriptives et historiques ont cessé d'apporter à la résolution des crises et au processus de reconstruction de l"Etat un diagnostic fiable et une trajectoire idoine à adopter. En effet, entre terrorisme, crime organisé, et conflits intestinaux, les crises au Mali se perpétuent cycliquement et ont de plus en plus d'impact sur les pays de la sous-région du Sahel. La scène politique locale, régentée par les préceptes d"un éventail multiethnique très particulier, a connu, à de multiples périodes, des soubresauts passant de la régence du socialisme d"Etat à l"exercice du pouvoir militaire puis la démocratisation des années 90. Afin de garantir l'objectivité de la recherche, nous avons veillé à ce que cette thèse doctorale parte d'une problématique que nous avons formulé comme suit: Existerait –il ou pas une équation politique régentant la scène politique malienne post crise qui permettrait et garantirait la viabilité démocratique du pays?..
[en] The concept of the meaning of life has certain subjective connotations that make it a complex aspect. Recently there have been several authors who have approached the possibilities that education can offer taking into account its pedagogical consideration. The most significant contribution of the article is the pedagogical analysis of the question, taking as a point of reflection the concepts of event and feeling. Using the philosophical practice defended by authors such as Lipman, Bunge or Sharp, the different aspects that exist around the concept of the meaning of life are presented, as well as the positions related to it are provided, detailing different proposals that reflect the pertinence and potentiality of its approach in educational perspective. It is observed that the concept of the meaning of life, approached from both personal and external events, enables an educational scenario through which to explore the different paths of intimate development as well as the construction of personal meaning, bringing to the current pedagogical reflection the importance of the development of aspects related to interiority such as feelings and emotions.

[fr] Le concept de sens de la vie comporte certaines connotations subjectives qui en font un aspect complexe. Récemment, plusieurs auteurs se sont rapprochés aux possibilités que l'éducation peut offrir en tant que pédagogie. L'apport le plus significatif de l'article est l'analyse pédagogique de la question, en prenant comme point de réflexion les concepts d'événement et de sentiment. En utilisant la pratique philosophique défendue par des auteurs tels que Lipman, Bunge ou Sharp, on présente les différentes conceptions qui existent autour de la notion de sens de la vie, ainsi que les positions qui s'y rattachent, détaillant différentes propositions qui reflètent la pertinence et la potentialité de leur approche en clé éducative. Il est noté que la notion de sens de la vie, abordée à partir des événements tant personnels qu'externes, permet un scénario éducatif permettant d'explorer différentes voies de développement intime ainsi que de construction de sens personnel, apportant à la réflexion pédagogique actuelle l'importance du développement d'aspects liés à l'intériorité tels que les sentiments et les émotions.