BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Gracias al desarrollo de las energías renovables en los últimos años, el interés por los coches eléctricos es cada vez más frecuente en la industria automotriz, siendo la eficiencia de las baterías un punto crítico. Durante el proceso de carga y descarga se genera energía térmica que, de no dispersarse, puede ocasionar diversos problemas como la explosión de las baterías o la pérdida de su eficiencia, entre otros. En consecuencia, resulta necesario el uso de un sistema de refrigeración. Hasta hace poco, los elementos de refrigeración más utilizados y consecuentemente desarrollados dentro de los sistemas de refrigeración han sido los elementos de refrigeración por aire y agua. Sin embargo, como resultado de la continua evolución de la tecnología, se ha creado un nuevo elemento de refrigeración, la cámara de vapor. El proceso de refrigeración de este elemento tiene lugar dentro de una cámara a través de las fases de evaporación y condensación, obteniendo así varias ventajas sobre otros elementos. Por un lado, presenta una mejor refrigeración en comparación con los elementos de refrigeración basados en aire, ya que tanto el agua como el vapor de agua tienen una mejor conductividad térmica. Por otro lado, no es necesario emplear equipos auxiliares como en los elementos de refrigeración por agua, ya que todo el proceso tiene lugar dentro de la cámara. En este trabajo se presenta el diseño de un sistema de refrigeración de un conjunto formado por cuatro baterías mediante una cámara de vapor y la modelización del flujo líquido-gas que se mueve en su interior, tomando como resultado los cambios de temperatura sufridos por el flujo dentro de la cámara y el ciclo experimentado.

[eu] Azken urteotan emandako energia berriztagarrien garapenari esker, auto elektrikoen inguruko interesa nagusitzen ari da automobilgintzan, baterien efizientzia puntu kritiko bat izanik. Hauen kargatze zein deskargatze prozesuan, energia termikoa sortzen da, non barreiatu ezean hainbat arazo sor ditzakeen, hala nola baterien eztanda edota, hauen efizientziaren galera besteak beste. Honen ondorioz, beharrezkoa suertatzen da hozte- sistema baten erabilera. Orain dela gutxi arte, hozte-sistemen barnean gehien erabili eta ondorioz gehien garatu diren hozte-elementuak aire eta ur bidezkoak izan dira. Hala ere, teknologiaren eboluzio jarraituaren ondorioz, hozte-elementu berri bat sortu da, lurrun ganbera. Elementu honen hozte-prozesua ganbera baten barnean gertatzen da lurrunketa eta kondentsazio faseen bitartez. Honela, beste elementuen aurrean hainbat abantaila aurkezten ditu. Batetik, airea erabiltzen duten hozte-elementuekin alderatuz, hozketa hobea du, urak zein ur lurrunak eroankortasun termiko hobea baitu airearen aurrean. Bestalde, ur bidezko hozte-elementuekin alderatuz, aparteko elementuen beharra murriztu egiten da, prozesu osoa ganbera barnean gertatzen baita. Lan honetan, lau bateriaz osaturiko multzo baten lurrun ganbera bidezko hozte sistema baten diseinua eta bere barnean mugitzen den likido-gas fluxuaren modelizazioa azaltzen da, fluxuak ganbara barnean jasandako tenperatura aldaketak eta izandako zikloa emaitza gisa harturik.
[es] Sobre la cosmovisión antropológica de la persona como creadora, se critican las doctrinas y prácticas jurídico-penales retributivas y aun las restauradoras. Se reconstruyen las nociones básicas criminológicas con orientación recreadora.

[eu] Pertsona sortzaile bezala kontutan hartuz, eta honen kosmo-ikusbide antropologikoaz, erretributibo eta baita ere berritzaile doktrina eta praktika juridiko-penalen azterketa kritiko bat burutzen da. Birsortzaile jobide gisa, kriminologiaren oinarrizko argibideak berregiten dira.
[es] El propósito de este trabajo es proporcionar al lector de este los co-nocimientos sobre qué es un selector de fases, los principios de funcionamiento quetiene y en que fundamentos teóricos se basa. Para una correcta comprensión, sehan añadido simulaciones de un selector de fase real que servirán para afianzar losconceptos teóricos previamente explicados.

[eu] Lan honen helburua irakurleari fase hautagailu bat zer den, nola funtzionatzen duen eta oinarritzen diren printzipioen azalpen bat ematea da. Ulermen on bat burutzeko, fase hautagailu erreal baten simulazioak gehitu dira, aurrerago azaldutako kontzeptu teorikoen ulermenerako lagungarriak izango direnak.
[es] El presente proyecto tiene como objeto el diseño y calculo de una nave industrial. El edificio se situará en el polígono industrial Luisense de Mungia, en una parcela plana y urbanizada, a fin de fomentar la economía de la zona. La estructura estará formada por perfiles de acero laminado. Constará de 6 módulos adosados de 20x30m, siendo 120m la anchura total. Cada uno de los módulos será un establecimiento independiente y serán destinados al alquiler o la venta.

[eu] Proiektu honek eraikin industrial baten diseinu eta kalkulua ditu helburutzat. Eraikina mungiako Luisense industrialdean kokatuko da, jada urbanizatua eta lauzotua dagoen partzela batean inguruko ekonomia sustatzeko asmotan. Egitura altzairu laminatuzko perfilez eraikiko da. Ondoz ondoko 20x30m-ko 6 moduluk osatuko dute eta guztira 120m-ko zabalera izango du. Modulu bakoitza establezimendu desberdin bat izango da eta salmenta edo alokairurako izango da.
[es] Español: Se prevé un aumento significativo en el uso de materiales compuestos en aplicaciones de movilidad eléctrica debido a sus características específicas y a la demanda existente en este sector. En la actualidad, las piezas necesarias para el ámbito ferroviario y automotriz se fabrican mediante el proceso de laminación manual, el cual presenta tiempos de ciclo prolongados de hasta 48 horas y un coste por unidad de pieza que podría mejorarse. En este sentido, los avances en la formulación de resinas de curado ultravioleta han permitido idear un proceso de fabricación de piezas compuestas utilizando una prensa de membrana y resinas de curado ultravioleta. Este proceso ofrece la posibilidad de fabricar tejidos previamente impregnados con una relación fibra-resina específica, los cuales pueden utilizarse para la producción de piezas con la misma calidad que el proceso de laminación manual. Sin embargo, se logra un mayor control sobre los espesores gracias al uso de los preimpregnados, además de alcanzar tiempos de ciclo hasta 25 veces más rápidos y un menor coste por unidad de pieza. Mediante este trabajo se ha obtenido la modelización de comportamiento de máquina para el control de parámetros de proceso, se han optimizado tiempos de ciclo mediante la construcción de un modelo matemático de tiempos de curado y se ha conseguido fabricar piezas con la misma calidad que el proceso de fabricación que es competencia directa.

[eu] Euskara: Haien ezaugarri espezifiko eta elektromugikortasun aplikazioetan beharrezkoak diren berezitasunak direla eta, material konposatuen erabilera hazkunde garrantzitsua espero da etorkizuneko urteetan. Egungoan, trenbide eta automozio-sektorean pieza eskariak eskuzko laminazio bidez sortzen dira. Prozesu honek iraupen ziklo luzeak ditu, 48 ordu arte, eta pieza bakoitzeko kostua hobetzeko aukera dago. Horregatik, ultramorez ontzen diren errexinen formulazioen aurrerapenei esker, mintza prentsa bidez konpaktatzen diren eta ultramore argiz ontzen duten piezen fabrikazio prozesua diseinatu da. Prozesu honek erabiltzaileak esleitutako errexina portzentaia duten aurreinpregnatutako ehunak fabrikatzea ahalbidetzen du, eta horiek erabiliz, eskuzko laminazio prozesuan fabrikatzen diren piezen kalitate berdina duten piezak fabrikatzeko aukera ematen du. Hala ere, lodiera kontrolatzea ahalbidetzen du aurreinpregnatuen erabilera dela eta. Horrez gain, ziklo denborak 25 aldiz azkarragoak eta pieza bakoitzeko kostu txikiagoak izaten dira. Lan honen bidez, makinak duen portaeraren modelaketa eginez, prozesuaren parametroak kontrolatzea lortu da. Ziklo denboren optimizazioa ere lortu da ontze-prozesuaren denbora eredu matematiko bat eraikiz eta lehiakide zuzena den prozesuaren pieza kalitate berdina fabrikatzea lortu da.
[es] Esta investigación estudia la evolución de la innovación en Chile y su función como herramienta pública fortalecedora de la competitividad, así como su tendencia hacia su descentralización. El análisis contextualiza el sistema nacional de innovación y el sistema regional de innovación, además de los programas que se han desarrollado desde el año 2000 y que buscan aportar autonomía y fortaleza al sistema regional. En concreto, se estudiarán el Programa Regional de CONICYT, una de las estrategias regionales de innovación nacidas con el Proyecto RED y los programas piloto con los Comités de Desarrollo Productivo Regional. Para que un sistema regional de innovación funcione correctamente, tiene que tener responder a lo demandado desde el modelo de la triple hélice y deben existir sinergias entre las instituciones que lo componen. Estas instituciones deben albergar la autonomía suficiente para desarrollar proyectos propios, y ha de existir una que haga de líder en el sistema. Gracias a la investigación realizado mediante entrevistas con agentes dinamizadores de los sistemas de innovación y mediante informes y estadísticas relevantes, se busca indagar en qué medida se dan las características necesarias en el sistema regional de innovación chileno para que éste sea capaz de generar esta competitividad

[eu] Ikerkuntza honek berrikuntza inguruan eman diren garapenak aztertzen ditu Txile kokagunetzat hartuz. Honen bilakaera lehiakortasuna bermatzen duen tresna publiko gisa bihurtuz eta deszentralizazioari dagokion grina aztertuko da baita ere. Ikerketak berrikuntza sistema nazional eta erregionalen testuinguruak finkatzen ditu 2000. urtetik aurrera suertatutako programak hausnartuz. Programa hauek erregioak autonomiaz eta sendotasunez bermatzea dute xedetzat. Zehatz mehatz, aztertuko direnak CONICYT-ek burututako Programa Regionala¸ Proyecto RED-eri esker prestatutako berrikuntza erregionalaren estrategia bat eta Comités de Desarrollo Productivo Regional-ek gauzatutako pilotu programak izango dira. Berrikuntza erregionalaren sistemek baliabide batzuk behar dituzte ondo funtzionatzeko. Esaterako, helize hirukoitz modelotik eskatzen denari erantzun behar da eta sistema eratzen duten erakundeen artean sinergiak eman behar dira. Erakunde hauek proiektu propioak burutzeko autonomiaren beharra daukate eta sistemako erakunde batek lider bezala jardun beharko luke. Lan honetan berrikuntza erregionalaren sistemek lehiakortasuna lortzeko behar duten baliabideak ze nolako neurrian betetzen diren aztertuko da, Txileko sisteman aritzen diren agenteekin suertatutako elkarrizketa eta beste txosten eta estatistiketaz abiatuz.
[es] La industria aeronáutica se ha convertido en los últimos tiempos en uno de los sectores más innovadores. Una de las características de este sector es que exige una amplia gama de materiales con propiedades únicas como las superaleaciones en base Ni MARM247 y C1023, que son materiales nuevos que parecen tener un comportamiento ideal para su uso en turbinas. El objetivo de este proyecto es obtener en un mismo documento todos los datos posibles, tanto teóricos como empíricos de estos materiales. El proyecto se puede dividir en dos partes: investigación de la mayor cantidad de información y realizar algunos ensayos con muestras.

[eu] aeronautika industria sektorerik berritzaileenetako bat bihurtu da azkenaldian. Sektore honek daukan ezaugarrienatariko bat hauxe da: aparteko propietateak dituen material sorta handia eskatzen duela, hala nola, MARM247 eta C1023 Ni base superaleazioek turbinetan erabiltzeko portaera ezin hobea daukatenak. Proiektu honen helburua dokumentu bakar batean material hauei buruz ahalik eta datu teoriko eta enpiriko gehien lortzea da. Proiektua bi zatitan zatitu daiteke: informazio ikerketa eta laginekin entseguak egitea.
[es] En Educación Infantil es necesario darle sentido al proceso de aprendizaje, especialmente a los conceptos que son más abstractos. Por la unión que han tenido durante la historia la matemática y el arte, podría resultar adecuado unir la matemática con algunos conceptos del arte. Aprovechando está conexión los alumnos trabajarán los sentimientos, la creatividad y las nociones estéticas para la matemática, mientras que particularmente interiorizan conceptos geométricos. El proyecto que se explica se realiza en el aula de 5 años, poniendo en práctica el concepto cerca-lejos, y así, comenzando por objetos habituales y terminando con la obra "Cosmologia Acrobática" de Tamayo, de 3 dimensiones a 2 dimensiones.

[eu] Haur Hezkuntzan beharrezkoa da ikasketa prozesuari zentzua ematea, bereziki abstraktuagoak diren edukiei. Historian zehar izan duten loturagatik aproposa gerta daiteke matematika arte munduarekin eta arte munduko hainbat kontzeptuekin lotzea. Lotura honetaz baliatuz, ikasleek, sentimenduak, sormena eta nozio estetikoak landuko dituzte matematikako, bereziki geometriako edukiak barneratzen dituzten bitartean. Azaltzen den proiektua, 5 urteko gelan gauzatu da, hurbiletik-urrunera kontzeptua praktikan jarriz, ohiko objektuetatik hasi eta Tamayoren"Cosmología acrobática" obran bukatuz, 3 dimentsiotik, 2 dimentsiora.
[es] Este trabajo trata de abordar los quebraderos de cabeza de la Corona española por llevar a cabo la conquista de las Indias siguiendo unos fuertes principios religiosos y morales, actuando de una manera totalmente atípica para la época. Para ello, iremos viendo, de manera lineal, los sucesos que se dieron en este lugar, que abarcan desde la creación de figuras para regir la vida cotidiana de los mismos hasta la extensa, depurada y profundamente debatida legislación generada bajo intensísimo debate en las más elevadas instancias de la administración real. Por último, nos adentraremos, de la mano de Juan Ginés de Sepúlveda y Fray Bartolomé de las Casas, en el suceso que marcó un antes y un después a la hora de entender las guerras, la Junta de Valladolid.

[eu] Lan honen bidez, Espainiako Koroaren buruhausteei heldu nahi zaie, Indiak konkistatu zituelako, printzipio erlijioso eta moral sendoei jarraituz, eta garai hartarako guztiz ohiz kanpoko eran jokatu zuelako. Horretarako, leku honetan eman ziren gertakariak ikusiko ditugu linealki, eguneroko bizitza arautzeko irudiak sortzetik hasi eta administrazio errealeko instantzia gorenetan eztabaida biziaren ondorioz sortutako legeria zabal, araztu eta sakonki eztabaidatuetaraino. Azkenik, Juan Ginés de Sepúlveda eta Fray Bartolomé de las Casasen eskutik, gerrak ulertzeko lehen eta gero bat markatu zuen gertakarian murgilduko gara, Valladolideko Batzordean.
[es] El trabajo fin grado desarrollado en este documento consiste en la realización de una interfaz gráfica que permita analizar la precisión, en la medida de armónicos e interarmónicos de señales eléctricas de tensión y corriente, de diferentes técnicas que buscan la sincronización de la frecuencia de muestreo con la frecuencia fundamental. Se estudian diferentes técnicas de estimación de la frecuencia fundamental y diferentes técnicas de remuestreo aplicadas a señales analíticas de las que se conocen su frecuencia fundamental y su contenido armónico. Estas técnicas de procesado tienen como objetivo mejorar en la medida del contenido armónico haciendo disminuir, mediante la sincronización de la frecuencia de muestreo, el error que se comete debido a la dispersión espectral provocada por el enventanado de las señales.

[eu] Dokumentu honetan garatu den gradu amaierako lanak laginketa maiztasuna eta funtsezko maiztasunaren sinkronizazioa bilatzen duten tekniken prezisioa analizatzea , tentsio eta korronte seinale elektrikoen harmonikoen eta interharmonikoen neurketetan, ahalbidetzen duen interfaze grafiko baten garapena du helburu. Funtsezko maiztasuna estimatzeko teknikak eta seinale analitikoetara, non bere eduki harmonikoa baita funtsezko maiztasuna ezagunak dira, aplikaturiko birlaginketa teknikak aztertuko dira. Prozesatzeko teknika hauek eduki harmonikoen neurketetan hobetzea dute helburu, laginketa maiztasunaren sinkronizazioaren bitartez seinaleen leihoketak eragiten duen espektroaren dispertsioarengatik errorea gutxituz.
[es] La intervención penal contra la xenofobia y la discriminación se ha "expandido" para hacer frente a las nuevas coordenadas sociales de un mayor rechazo al extranjero, al inmigrante, al diferente. Tras exponer la historia legislativa de la normativa antidiscriminatoria, se examina el Derecho comparado así como los estándares internacionales en esta materia, aportando a continuación algunas conclusiones críticas respecto del modelo de política criminal español, deteniéndose en el análisis del delito de provocación.

[eu] Arrazakeria eta xenofobiari aurre egiteko eman den interbentzio penala, zabaltzen ari da, hauen aurka gizartean koordenada berriak sortu bait dira atzerritarren eta inmigranteen aurka. Diskriminazioaren aurkako historian eman den legeria azaldu ondoren, zuzenbide konparatua aztertzen da, baita nazioartean gai honi buruz ematen diren ekintzak ere. Horri buruz, konklusio zorrotzak ateratzen dira espainiar politika kriminalari buruz, probokazio delituaren analisi zehatzago bat eginez.
[es] Los partidos son actores políticos complejos y cambiantes que han ido adaptando sus estructuras organizativas y sus estrategias en función del contexto en el que operan. Debido a la necesidad de comprender la evolución de los partidos en las últimas décadas, han surgido nuevas categorías analíticas como la de "partido desafiante". En este artículo nos centramos en la revisión y reconstrucción del concepto de "partido desafiante". Siguiendo la metodología expuesta por Giovanni Sartori, en primer lugar, examinaremos las problemáticas que han ido surgiendo debido al uso. En segundo lugar, trataremos de indagar en las raíces etimológicas y el contexto en el que surge el término. En tercer lugar, ordenaremos de forma lógica las conceptualizaciones propuestas hasta la fecha, tratando de encontrar los elementos definitorios comunes y centrales del fenómeno. Este proceso nos llevará a formular una concepción renovada del concepto.

[eu] Alderdiak eragile politiko konplexu eta aldakorrak dira, eta testuinguruaren arabera, beren antolaketa-egiturak eta estrategiak egokitzen joan dira. Azken hamarkadetan alderdiek izan duten bilakaera ulertzeko beharra dela eta, kategoria analitiko berriak sortu dira, hala nola "alderdi desafiatzailea". Artikulu honetan, "alderdi desafiatzaile" kontzeptua berrikusi eta berreraiki nahi dugu. Giovanni Sartorik azaldutako metodologiari jarraituz, lehenik eta behin, erabileraren ondorioz sortu diren problematikak aztertuko ditugu. Bigarrenik, hitzaren erro etimologikoak eta jaiotze testuingurua aztertzen saiatuko gara. Hirugarrenik, orain arte proposatutako kontzeptualizazioak modu logikoan antolatuko ditugu, fenomenoa definitzen duten elementu komunak eta zentralak aurkitzen saiatuz. Prozesu honek kontzeptuaren ikuskera berritua formulatzera eramango gaitu.
[es] La demanda de generación de nuevos espacios hace que la demolición sea necesaria, es por lo que la generación de residuos de construcción y demolición es más que notable. Debido a la creciente y urgente concienciación mundial sobre el medio ambiente, se han de considerar practicas eficientes en la gestión de estos residuos. La correcta dirección para lograr esto último es lograr la circularidad de los materiales desde el diseño hasta su nuevo destino como material reciclado. El primer paso para lo anterior, y del que trata en este proyecto, es la digitalización de la demolición selectiva para, entre otros, realizar un cálculo de Residuos de construcción y demolición que serán generados. Todo ello con el fin de maximizar la circularidad de los materiales involucrados. En este proyecto se analizan las posibilidades de digitalización de edificios, desde la captura de la realidad, hasta la generación de la geometría, se analizan también las posibilidades de estimación o cálculo de residuos de demolición. Tras esto, se propone una solución para la digitalización y cálculo de residuos de construcción y demolición generados que se aplica en un caso de estudio real por primera vez. De esta manera, se comparan el cálculo realizado con un método de estimación de generación de residuos de construcción y demolición utilizado de forma habitual en trabajos de demolición en el País Vasco.

[eu] Espazio berriak sortzeko eskariaren ondorioz, beharrezkoa da eraistea; horregatik, eraikuntza eta eraispen-hondakinen sormena oso nabarmena da. Ingurumenarekiko mundu-mailako kontzientziazioa gorakorra eta premiazkoa denez, hondakin horien kudeaketan jarrera eraginkorragoak hartu behar dira. Azken hori lortzeko norabide egokia materialen zirkulartasuna lortzea da, diseinutik materialaren birziklapenararte. Aurrekoaren eta proiektu honetan aztertzen denaren lehen urratsa eraispen selektiboa digitalizatzea da, besteak beste, sortuko diren eraikuntza eta eraispen-hondakinen kalkulua egiteko. Hori guztia, materialen zirkulartasuna maximizatzeko. Proiektu honetan eraikinak digitalizatzeko aukerak aztertzen dira, errealitatea atzematetik hasi eta geometria sortzeraino, eta eraispen-hondakinak zenbatesteko edo kalkulatzeko aukerak ere aztertzen dira. Horren ondoren, sortutako eraikuntza eta eraispen-hondakinak digitalizatzeko eta kalkulatzeko irtenbide bat proposatzen da, azterketa kasu erreal batean lehen aldiz aplikatzen dena. Horrela, egindako kalkulua Euskal Autonomia Erkidegoan eraispen-lanetan erabili ohi den eraikuntza eta eraispen hondakinen sorrera zenbatespen-metodoarekin alderatzen da.
[es] En el proceso, el auxilio técnico al juez para lograr una cosmovisión integral del hecho criminal, de sus protagonistas y del modo de restaurar el daño, supone una llamada implícita al perito criminólogo. Una adecuada imbricación de éste en el ámbito judicial requiere una reforma en tres niveles: material, procesal y judicial. Apuntada la necesidad de este cambio global, se realiza un examen de la función del criminólogo a la luz de la normativa vigente, tanto en el ámbito del Derecho material como en el seno del Derecho procesal.

[eu] Prozesuan epaileari ekintza kriminalaren, horren protagonisten eta eragin den kaltea lehengoratzearen mundu-ikuskera integrala emateko laguntza teknikoa kriminologiazko adituari egiten zaion dei inplizitoa da. Aditu hori esparru judizialean era egokian murgiltzeak hiru maila dituen aldaketa behar du: materiala, auzibidezkoa eta judiziala. Aldaketa orokor hori beharrezkoa dela adierazi ondoren, indarreko legeriaren araberako kriminologoaren betebeharraren azterketa egin da, hala zuzenbide materialaren esparruan nola Auzibidezko Zuzenbidearen barruan.
[es] El alumnado con Altas Capacidades pertenece al grupo de estudiantes con necesidades educativas específicas. No obstante, en ocasiones, este alumnado no es diagnosticado y, por ello, no se le ofrece una respuesta educativa adaptada a sus necesidades. La etapa de Educación Infantil es fundamental para una identificación temprana. Por eso, la finalidad de este trabajo ha sido analizar el conocimiento y la opinión de diez profesionales de esta etapa acerca de la identificación y ayudas que recibe el alumnado de Altas Capacidades. Para ello, se ha entrevistado a profesoras de Infantil y de Pedagogía Terapéutica. Asimismo, se exponen estrategias educativas adecuadas para dar respuesta a este alumnado.

[eu] Adimen Gaitasun Handiko (AGH) ikasleak hezkuntza-laguntza behar duten haurren taldean sartzen dira. Alabaina, ume hauek ez identifikatzea gerta liteke, beraz, bere ezaugarrietara eta beharretara egokitutako hezkuntza-erantzuna ez ematea dakar. Haur Hezkuntzako etapa ezinbestekoa da goiz detektatzeko. Horregatik, lan honen helburua hamar profesionalek AGHko haurren identifikazio eta laguntzaren inguruan daukaten ezaguera eta iritzia aztertzea izan da; horretarako, Haur Hezkuntzako eta Pedagogia Terapeutikoko hainbat irakasleri egindako elkarrizketen erantzunak jaso dira. Era berean, ikasle hauei erantzun egokia emateko hezkuntza estrategiak azaldu dira.