BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The hidden face of fairy tales: Collecting and framing tales. The aim of this introductory article is to examine the functions of fairy tale collections and of textual devices, which help framing, presenting or introducing fairy tales in the 17th and 18th centuries. This article examines why these textual elements are often erased from memory and from later editions, and what these textual devices imply : a break from oral practices and even the traditional culture of the tale, the affirmation of the author's project, as well as the creation of multiple literary effects. Consequently, these devices are linked to the foundation of the fairy tale as a genre in France, and they lead us to question the position of modern readers of these collections.

[fr] Le propos de cet article d'introduction est d'examiner le rôle que jouent le recueil et les dispositifs textuels qui servent à encadrer, à présenter ou à introduire des contes de fées aux xviie et xviiie siècles. Il examine pourquoi ces éléments textuels sont le plus souvent effacés de la mémoire et des éditions ultérieures, et par opposition ce qu'ils impliquent au contraire : la rupture avec les pratiques orales et même la culture traditionnelle du conte, l'affirmation d'un projet d'écrivain, la création de multiples effets littéraires. Tout cela est donc lié avec la fondation du conte de fées comme genre en France, et nous conduit à nous interroger sur la position du lecteur moderne à son égard.
[en] This article addresses the transformations of processes of mobility and circulation in the Atacama highlands, which are currently traversed by the national borders of three countries: Bolivia, Argentina and Chile. We focus on the connections and relationships between the latter two. Using an ethnographic approach, we analyze the effects that the gradual installation of national borders, the shifting of their classificatory function in the transit of people and goods, and the recent heritagization of their practices related by the "share fair" have had on border mobility and economies. In response to the hegemonic vision of these communities, which are spatially cloistered by national borders or a mere articulation of ecological areas, we observe the tension between economies that are connected to global spaces even as they try to produce and establish an ethnicized territoriality based on the local.

[fr] Cet article étudie les transformations des processus de mobilité et de circulation dans la Puna de Atacama qui se trouve aujourd'hui traversée par les frontières nationales de trois états : Bolivie, Argentine et Chili. En particulier, nous nous concentrons sur les liens et les relations entre ces deux derniers territoires. À travers une approche ethnographique nous analysons les effets que l'apparition progressive des frontières nationales a eus sur les mobilités et les économies de frontière, sur la catégorisation des personnes et marchandises et la patrimonialisation de ces pratiques à travers le dispositif de la " feria de intercambio ". Contrairement à la vision prédominante de ces communautés comme étant enclavées et isolées spatialement par les frontières ou la géographie, nous observons plutôt une tension entre des économies qui connectent des espaces globaux tandis que sur le plan local elles produisent et fixent une territorialité ethnicisée.
[en] The technosciences designed under the aspects of a triptych science-Technique-technology potential to know and immeasurable action for contemporary societies. They became an issue, a way of life and an instrument of management through access to a rational understanding of nature. It is time to move them towards a circular co-production by reframing human action (ethical rules, good citizenship and responsibility)

[fr] Les technosciences conçues sous les aspects d'un triptyque Sciences-Technique-Technologie représentent un potentiel de savoir et d'action incommensurable pour les sociétés contemporaines. Elles sont devenues un enjeu, un moyen d'existence, et un instrument de maîtrise de l'action pour l'accès à une connaissance rationnelle de la nature. Il est temps de les orienter vers une coproduction circulaire en recadrant l'agir humain
[en] The purpose of the text is to analyze and present the notion of " passibility " specific to Jean-Francois Lyotard, who appoints and tries to identify an experience of reception.The text first shows how this notion makes sense from the diagnosis that Jean-François Lyotard regularly made of our time and its most problematic trends.He then shows how this experience of reception can be understood according to its link to a certain inventiveness of language, and its link with a critical rejection of the search for origin.Deeply dependent on Freud and on the model of the analytical cure, this analysis allows us to grasp the most important sources of confidence both in ourselves and in the world. As can be seen, the legacy of Jean-François Lyotard is not only concerned with the thesis of the end of the " great stories ".

[fr] Le texte a pour objet l'analyse et la présentation de la notion de " passibililté " propre à Jean-Francois Lyotard, qui nomme et tente de cerner une expérience de l'accueil. Le texte montre tout d'abord comment cette notion prend sens à partir du diagnostic que Jean-François Lyotard s'efforça régulièrement de faire de notre époque et de ses tendances les plus problématiques. Il montre ensuite comment cette expérience de l'accueil peut être comprise selon son lien à une certaine inventivité du langage, et son lien avec un refus critique de la recherche de l'origine. Très dépendante de Freud et du modèle de la cure analytique, cette analyse permet de saisir au mieux les sources les plus importantes de la confiance tant dans nous-mêmes que dans le monde. Comme on le voit, l'héritage de Jean-François Lyotard ne concerne pas que la thèse de la fin des " grands récits ".
[en] Despite the increasing importance of cruise tourism worldwide, very little is known about the lives of cruise-ship employees, and how they use their free time at the ports of call. This paper presents the results of a small-scale exploratory research on the activities of cruise crew and staff members on the island of Cozumel, Mexico, an important port of call for Caribbean routes. Conducted in 2009, qualitative research for this paper included participant observation and several informal conversations and semi-structured interviews with twenty cruise-ship employees and six owners and employees of local businesses. Our conclusions confirm other authors' findings and provide fresh information on the factors that determine these individuals' choices of activities, places and company. Availability of time and money depends on each worker's place in the labor hierarchy, but choices are also influenced by cultural background. More in-depth research will be needed at the demand as well as the offer sides to complement these preliminary findings.

[fr] Malgré l'importance croissante du tourisme de croisière dans le monde, on sait très peu sur la vie des employés des navires de croisière, et comment ils utilisent leur temps libre dans les ports d'escale. Cet article présente les résultats d'une recherche exploratoire à petite échelle sur les activités de l'équipage et le staff de croisière sur l'île de Cozumel, au Mexique, un important port d'escale pour les voyages dans les Caraïbes. Réalisée en 2009, la recherche qualitative pour ce document comprenait l'observation participante, plusieurs conversations informelles et des entretiens semi-structurés avec vingt employés des navires de croisière et avec six propriétaires et employés des entreprises locales. Nos résultats confirment les conclusions d'autres auteurs mais apportent aussi de nouvelles informations sur les facteurs qui déterminent les choix individuelles concernant les activités, les lieux et ceux qui les accompagnent. La disponibilité de temps et d'argent, liées à la position de chaque travailleur dans la hiérarchie de l'emploi, sont importants, mais les choix sont également influencés par leur culture. Des investigations plus détaillées sont nécessaires en ce qui concerne l'offre et la demande pour compléter ces résultats préliminaires.
[en] In France as in other industrialized countries, pregnancy is regarded as a risk period. As such, a medical surveillance on a regular basis is necessary. Among all the risks that are anticipated, specific public policies have been implemented to control the risk of fetal anomaly. This paper focusses on Down's syndrome (DS) screening programmes, in order to analyze which representations of the risk of DS are produced in consultations. How is the screening test presented to pregnant women, and accepted or declined? We observed two types of consultations: first trimester fetal ultrasound scan when the nuchal translucency measurement may indicate a risk of fetal DS, and first pregnancy consultation when doctors or midwives propose the maternal serum markers test. Although the regulatory frames of these activities and the sociotechnical settings are different, the observed practices are quite similar. Various regulations, as well as time constraints and emotional pressures, contribute to construct the importance of the DS risk and the use of screening tests as self-evident.

[fr] En France comme dans d'autres pays industrialisés, la grossesse est considérée comme une période à risque qui nécessite une surveillance médicale régulière. Parmi tous les risques envisagés, le risque d'anomalie fœtale fait l'objet d'une politique publique spécifique. Cet article s'intéresse au programme de dépistage de la trisomie 21 fœtale pour voir comment cette représentation du risque est mise en œuvre dans les consultations. Comment le dépistage est-il proposé aux femmes enceintes et accepté ou décliné ? Nous avons observé deux types de consultations, dans lesquelles le praticien effectue une échographie ou propose le test des marqueurs sériques. L'encadrement réglementaire et le dispositif sociotechnique de ces activités sont différents, mais les observations montrent des résultats similaires. Diverses régulations et contraintes temporelles et émotionnelles contribuent à construire l'importance du risque de trisomie 21 fœtale et le recours au dépistage comme des évidences.
[en] This short text is a reworked version of the preamble to a recent habilitation thesis for conducting research devoted to landscape action (2020). It is therefore a reflexive exercise conducted by a teacher-researcher on his own practice of a sport which also inspires him in his work as a geographer. The topic is the spatial experience of a cyclist within the landscape. The aim is to give an account of the relationship he engages in with the landscapes he traverses from the roads on which he travels on in different regions. Particular attention is paid to these roads, not only as infrastructures from which the landscape is perceived, but as objects of the landscape themselves with their own qualities (what is a beautiful road from the point of view of a cyclist?). The second central idea focuses on the various spatial skills acquired by the cyclist as he practises the sport. Finally, the effort and pleasure of the sport lead to a reflection on the corporeality of this experience of the landscape with which the cyclist is traversed as he traverses the landscape.

[fr] Ce petit texte reprend et remanie le préambule d'une habilitation à diriger des recherches récemment consacrée à l'action paysagère (2020). Il s'agit donc d'un exercice de réflexivité d'un enseignant-chercheur sur sa propre pratique sportive de loisir qui alimente en retour sa réflexion de géographe. Le propos porte sur l'expérience spatiale et paysagère du cycliste. L'objectif est de rendre compte de la relation qu'il entretient avec les paysages qu'il traverse depuis les routes sur lesquelles il sillonne les territoires. D'ailleurs une attention particulière leur est accordée, non seulement en tant qu'infrastructures depuis lesquelles le paysage est perçu, mais aussi comme objets du paysage en soi avec leurs qualités propres (qu'est-ce qu'une belle route du point de vue de celui qui pédale ?). La deuxième idée-clé du texte concerne les diverses compétences spatiales acquises par le cycliste au cours de sa pratique. Enfin, l'effort et le plaisir de la pratique sportive conduisent à une réflexion sur la corporéité de cette expérience paysagère au cours de laquelle le paysage traverse autant le cycliste que celui-ci ne traverse le paysage.
[en] Based on a research work, this article sheds light on the spontaneous attitudes that the CT (cooperating teachers) tend to adopt with their ST (student teachers). The study shows that, among six attitudes which gives our reference frame, CT adopt three preferential attitudes (interrogation, evaluation, decision). This report will make questioning appear about a possible confusion between the function of teacher and that of CT. Then, beyond the research, the article will draw some perspectives concerning the effects produced by the various attitudes on the ST, but also in the matter, for CT, of driving the counsel interviews. All these considerations will highlight the need for a teacher's formation for the CT to this specific function and some hints for the formation's conception.

[fr] S'appuyant sur un travail de recherche, cet article propose des éclairages sur les attitudes spontanées que les CP (conseillers pédagogiques) ont tendance à adopter vis-à-vis des PS (professeurs stagiaires). L'étude montre que, parmi les six attitudes que propose notre cadre de référence, les CP adoptent trois attitudes préférentielles (interrogation, évaluation, décision). Ce constat fera surgir des interrogations quant à une possible confusion entre la fonction d'enseignant et celle de CP. Ensuite, au-delà de la recherche, l'article tracera quelques perspectives concernant les effets produits par les différentes attitudes sur les PS (professeurs stagiaires), mais aussi les manières, pour les CP, de mener les entretiens conseils. L'ensemble de ces considérations mettra enfin en évidence la nécessité d'une véritable formation des CP à cette fonction spécifique et quelques pistes pour la conception de cette formation.
[en] This article works from the postulate, often forgotten or reduced, that the patrimonial building of material elements as insubstantial ones, is not only linked to public policies. The process of patrimonialisation is also a phenomenon of society which makes sense collectively. Natural heritage depends also on cultural values. The analysis of three Pyrenean iconic places, based on the confrontation of various official documents with 95 visitors interviews, allows to analyse individuals perceptions of natural heritage to question official criteria of protection of natural heritage in France. If official criteria give a growing place to biodiversity, visitors perceptions are more interested in the aesthetic dimension of heritage and the intimate link between nature and individual at landscape scale.

[fr] L'article travaille à partir du postulat, souvent oublié ou minoré, que la construction patrimoniale d'éléments matériels comme immatériels, n'est pas liée aux seules politiques publiques, mais se révèle être aussi un phénomène de société qui remporte l'adhésion de beaucoup et fait sens collectivement. La valeur d'un patrimoine naturel passe donc également par sa construction sociale. L'analyse de hauts lieux pyrénéens, à partir de la confrontation de divers documents officiels avec une série de 95 entretiens auprès de pratiquants et de visiteurs, permet d'analyser les valeurs du patrimoine naturel à partir des regards d'individus pour mieux questionner les critères officiels de protection du patrimoine naturel en France et comprendre leurs relations. Si les critères officiels évoluent au fil du temps et donnent une place croissante à la biodiversité, le regard des visiteurs relève davantage de la dimension esthétique du patrimoine et du lien intime entre nature et individu à l'échelle du paysage.
[en] The urban-industrial growth of the city of Querétaro (Mexico) corresponds to the process of economic globalisation and the logic of financial capital. The article reports on the logic behind the construction of industrial parks and 'housing lots' or estates as closed and privatised spaces, both components of neo-liberal metropolisation. On the basis of the research work carried out in the La Pradera housing lots, the logic of real estate capital and the production of conflicts that challenge the processes of the precarisation of life as well as the excluding logics of the real estate market are visible. The demand for access to green spaces and public services on a continuous basis establishes the debate to concretise the public character and the desire to live differently from the impositions of the market.

[fr] La croissance urbano-industrielle de la ville de Querétaro (Mexique) s'inscrit dans le processus de mondialisation économique et d'expansion du capital financier. Cet article rend compte de la logique qui régit la construction des clusters industriels et des lotissements sociaux, en tant qu'espaces fermés et privatisés, ainsi que des tensions créées par la métropolisation néolibérale. La mondialisation a un impact sur le territoire et les systèmes urbains (Pinson, 2021). L'enquête de terrain menée dans le lotissement social de La Pradera permet d'affirmer que même si cet espace correspond au modèle néolibéral de la ville, il implique des résistances (individuelles et collectives) et des revendications autour de l'accès aux services publics. Ces résistances et revendications expriment le désir d'habiter autrement dans des espaces privatisés, reposant sur une logique financière. En outre, elles remettent en question les logiques de ségrégation produites par le marché immobilier.
[en] This research aims at studying the actions developed by local authorities in order to lead households to adopt pro-environmental behaviours. Our research combines two complementary approaches. On the one hand, based on an economic approach, we analyze which choices make local authorities in order to encourage users of waste disposing services to throw away less waste. Within this framework we have established a typology of levers developed by local authorities. Then, based on an econometric study, we have pointed out the importance for local governments of taking into account households' characteristics in the definition of their waste management strategy.On the other hand, based on a human and social sciences approach, we notice a complex relationship between users and waste management service, as well as sorting practices tightly embedded in individuals' everyday life.

[fr] L'objectif de cette recherche est d'étudier les mesures développées par les collectivités territoriales pour encourager les ménages à adopter des comportements pro-environnementaux. Notre approche articule deux démarches complémentaires. D'une part, à partir d'une approche économique, nous analysons les choix des collectivités territoriales pour inciter les usagers du service d'élimination des déchets ménagers à jeter moins de déchets. Dans ce cadre, nous avons élaboré une typologie des leviers d'action développés par les collectivités territoriales. Quatre types de stratégies d'implication différentes des usagers ont été identifiés auprès de collectivités territoriales françaises, décrivant des combinaisons de mesures particulières pour atteindre les objectifs environnementaux fixés par la politique nationale des déchets. Puis, à partir d'une étude économétrique, nous avons mis en évidence l'importance dans les choix des collectivités territoriales de la prise en compte des caractéristiques des usagers, une politique étant d'autant plus efficace que les usagers du service sont prêts à la mettre en œuvre.D'autre part, à partir d'une approche en sciences humaines et sociales, nous constatons une relation entre l'usager et le service de gestion des déchets assez complexe, ainsi que des pratiques de tri bien ancrées dans le quotidien des individus.
[en] The artistic work dedicated to the Internet joins the creation of interactive artworks to the production of forms of communication and of exhibition which aim to involve the public and make it loyal. This article analyses these new artistic figures and their relational modes in a context where the transformation into artworks cannot be dissociated from the reception of evolutionary and porous contents. The experience of media is there less strictly distributed between emission and reception, conceived as two successive events of a fixed and immutable message. Where the work now materialises a "field of possibles", experimentation takes over the traditionally rigid logic of transmission of informational contents. This article, at the intersection of the sociology of uses and of artistic innovation, offers a description of these relations between settings and practices and puts into perspective some forms of attachment still specific to this art but revealing new mediatic regimes.

[fr] Le travail artistique dédié à l'Internet associe la création d'œuvres d'art interactives à la production de formes de communication et d'exposition visant à impliquer et fidéliser le public. Cet article analyse ces nouvelles figures artistiques et leurs modes relationnels dans un contexte où la mise en œuvre d'art est indissociable de la réception de contenus évolutifs et poreux. L'expérience des médias y est moins strictement distribuée entre une émission et une réception, conçues comme deux évènements successifs d'un message fixe et immuable. Là où l'œuvre matérialise désormais un " champ de possibles ", l'expérimentation reprend le dessus sur la logique traditionnellement rigide de la transmission des contenus informationnels. À l'intersection de la sociologie des usages et de l'innovation artistique, l'article propose de décrire ces relations entre dispositifs et pratiques et met en perspective des formes d'attachement encore spécifiques à cet art mais révélateurs de nouveaux régimes médiatiques.
[en] Drawing on Gérard Genette's methodology as articulated in his book Paratexts, this article explores the meaning of the paratexts included in José Tafalla y Negrete's Ramillete poético (1706). This essay is particularly interesting because it was not the poet himself who took care of editing his verse, but a group of Zaragoza friends of him. This article suggests that the main objective of these paratexts is exalting friendship among the Zaragoza poetic group.

[fr] Sur la base des idées exposées par Gérard Genette dans son livre Seuils, cet article analyse la signification des paratextes inclus dans le Ramillete poético (1706) de José Tafalla y Negrete. Notre essai trouve un sens particulier par le fait que ce n'a pas été le poète lui-même qui a préparé l'édition de sa poésie, mais un groupe d'amis de Saragosse. Notre étude propose que la fonction des paratextes n'est autre que d'exalter l'amitié du groupe poétique de Saragosse.