BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper aims at describing and interpreting in comparative approach the works of three Polish-French writers: Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. I follow the authors of What Is Philosophy in believing that "thinking takes place in the relationship of territory and the earth". Therefore, my analysis is structured with the Deleuzian notion of territory and demonstrates how memory of wartime is anchored in the geographical and imaginary spaces. On the one hand, it is an external dimension which depends on the epistemic decisions of the subject. With its well-defined borders, the space is represented as a refuge, an "at home", or, on the contrary, it becomes hostile and threatening. On the other hand, the space is represented as a territory and results from the discovery of the animal nature of man. Combining autobiographical/testimonial approaches and spatial/territorial perspectives, the article demonstrates the spatial character of human experience and memory.

[fr] L'objectif de l'article est de questionner, dans une approche comparative, le lien entre la mémoire et l'espace dans les récits autobiographiques et testimoniaux d'Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. Dans leurs textes, l'espace s'érige en un des moyens de faire travailler la mémoire et aborder le passé. Il s'agit d'un côté d'une dimension extérieure, dépendante des décisions épistémiques du sujet parlant. Avec ses frontières bien délimitées, l'espace prend soit la forme d'un refuge, d'un " chez moi ", soit, au contraire, il devient hostile et menaçant. La deuxième dimension n'opère ni frontières, ni topologies, mais résulte de la découverte de l'animalité de l'homme. Poussée à l'extrême, elle aboutit à une symbiose parfaite ou à une " indiscernabilité " entre le sujet et le lieu. Ainsi, combinant les approches autobiographiques/testimoniales et les perspectives spatiales/territoriales, l'article démontre-t-il le caractère spatial de l'expérience humaine et de la mémoire.
[en] Faunal analyses conducted at Mesolithic and Neolithic sites distributed among varying environments of the Aude river basin allows investigation of the development of animal husbandry and of the socio-economic and ecological changes which accompanied this transformation, from 8000 - 5500 bp. The Mesolithic sites show the progressive extension of woodland species during the Postglacial, and an animal exploitation pattern oriented towards boar, cervids, aurochs and ibex. Introduced, domestic sheep (and goat ?) first appear in the late Mesolithic. The Early Neolithic levels show herding of sheep, goat, cattle and, later, pig, as well as plant cultivation, but wild resources still play a determining role in the subsistence-settlement System. The development of herding and cultivation leads progressively to new economie orientations in the Middle Neolithic, which find their expression in the implantation of large villages on alluvial terraces, and utilisation of the upland zone for pasturage. Agricul-tural activities may have corne to play a role in the degradation of the sensitive Mediterranean forest ecosystem.

[fr] L'étude archéozoologique de plusieurs sites mésolithiques et néolithiques répartis parmi divers milieux du bassin de l'Aude permet l'approche de l'émergence de l'élevage, et des mutations socio-économiques et écologiques qui auraient accompagné cette transformation, de 8000 - 5500 bp. Les sites mésolithiques montrent l'extension des espèces de la forêt tempérée pendant 4e Postglaciaire et une exploitation humaine de la faune axée sur le sanglier, les cervidés, l'aurochs et le bouquetin. Le mouton (et la chèvre ?) domestique, introduit, apparaît pendant le Mésolithique final. Les sites du Néolithique ancien mettent en évidence l'élevage du mouton, de la chèvre, du bœuf et, plus tardivement, du porc, ainsi que la mise en culture. Toutefois les ressources indigènes jouent toujours un rôle décisif dans la subsistance. L'extension de l'élevage et de la culture amènent progressivement vers de nouvelles orientations économiques au Néolithique moyen, qui s'expriment dans de grands villages sur les terrasses alluviales. Les activités agricoles ont joué, peut-être, un rôle dans la dégradation de l'écosystème méditerranéen.
[en] During the Second Empire, major urban planning work is undertaken in Paris. Many people are afraid that Parisian history would disappear. However, this period is in fact very rich in discoveries about the city's past. Archaeology takes advantage of these major works to investigate and explore the hidden history of the city, which lies beneath the buildings and all the constructions. A fundamental debate on the analysis, protection and conservation of what has been discovered has begun. This process leads to questions concerning the conservation of heritage in general.

[fr] Sous le Second Empire, d'importants travaux sont entrepris à Paris. L'ancienne physionomie de la ville est effacée par endroits et, avec elle, une partie de l'histoire qui lui était attachée. Toutefois, cette période n'est pas uniquement marquée par le sentiment de voir disparaître l'histoire ; elle est aussi un moment de découverte et d'approfondissement de celle-ci. Pour ouvrir de nouvelles artères, pour renouveler le bâti, on dévoile alors les entrailles de Paris et les vestiges de son passé. Les travaux haussmanniens marquent un tournant dans l'archéologie urbaine. Une profonde réflexion s'ouvre sur l'analyse, la protection et la conservation de ce que l'on découvre. Cette réflexion mène aussi à des interrogations plus générales sur la conservation du patrimoine.
[en] Can getting pupils to work in groups, which often occurs in teaching geography in elementary school, contribute to their training to be future citizens? In order to answer some of the aspects of this question, this article analyses teachers' discursive activity concerning their didactic activity when they make pupils work in groups in geography. From a frame of reference to the teaching of geography, which uses data from the analysis of the teaching activity, we suggest the characteristics of what, for multidiscipline primary school teachers, are the "potential situations" for learning in geography. We also raise questions about the opportunities they may contribute to the training of a future citizen capable of understanding the world in which he lives and of being active in it.

[fr] Le travail en petits groupes d'élèves, fréquent dans l'enseignement de la géographie à l'école élémentaire, peut-il contribuer à la formation de l'élève en tant que futur citoyen ? Afin d'apporter des éléments de réponse à cette question, l'article analyse l'activité discursive d'enseignants au sujet de leur activité didactique lorsqu'ils font travailler les élèves en groupes en géographie. À partir d'un cadre de référence en didactique de la géographie qui mobilise des apports de l'analyse de l'activité enseignante, nous proposons de caractériser ce que sont pour des enseignants polyvalents du premier degré des " situations potentielles " d'apprentissage en géographie et d'interroger les opportunités qu'elles peuvent offrir à la formation d'un futur citoyen capable de comprendre le monde dans lequel il vit et d'y agir.
[en] This article is about the governance of an experimental data infrastructure, linked to the installation of digital monitors in ten houses, connected to the National Monitoring Network implemented in five Chilean cities in order to collect and report data on the internal and external evolution of the environmental behaviour of these houses. First, STS literature on governance based on data infrastructure is introduced. Second, three types of workarounds are presented, common in the interaction of users and designers of experimental data platforms. The methodology includes interviews with its implementers, field visits and digital ethnography. The difficulties and workarounds of the project are highlighted and finally, its results are analyzed. Experimental narratives and ventriloquisms, as situated workarounds practices, make possible a more contingent and subversive governance. This research shows the fragile production of data and knowledge, postponing or hiding others, supported by promises to improve the intelligence, standardization, and objectivity of public policies via experimental digital data infrastructure projects.

[fr] Cet article traite de la gouvernance d'une infrastructure de données dans le cas de l'installation expérimentale de stations de mesure numériques dans dix maisons connectées à un réseau national de surveillance mis en place dans cinq villes chiliennes afin de recueillir et de restituer des données sur l'évolution intérieure et extérieure du comportement environnemental de ces maisons. L'article introduit, tout d'abord, la littérature STS sur la gouvernance des infrastructures de données, puis il présente trois types de correctifs, habituels dans l'interaction entre utilisateurs et concepteurs de plateformes de données expérimentales. La recherche repose sur des entretiens avec les responsables de l'installation des stations de mesure, des visites sur le terrain et de l'ethnographie numériques. Elle met en évidence les difficultés et les correctifs du projet et, enfin, ses résultats sont analysés. Les récits expérimentaux et les ventriloquies, en tant que pratiques de réparation situées, permettent une gouvernance plus incertaine et subversive. Cette recherche montre la fragilité de la production des données et connaissances, qui en différent ou occultent d'autres en lien aux promesses d'amélioration, de standardisation et d'objectivité des politiques publiques (evidence based policy) via des projets expérimentaux d'infrastructure de données numériques.
[en] This article aims at presenting water level changes within the Caspian Sea watershed since the Last Glacial Maximum, with some chronological references to Late Pleistocene highstands and lowstands. The drivers of water level changes may be related to a climatic context, or other triggering factors. After introducing the physical geography of the Caspian Sea, (submarine basins and sills, geological structure, surrounding reliefs), the climate components connected to changes in water level are presented. Caspian Sea level changes are discussed separately for the Late Pleistocene and the Holocene, as different time periods require different methods, and because Caspian Sea levels respond to a wide range of different drivers. For this purpose, based on an updated synthesis of publications, and after a brief review of methodological limitations, a discussion of the role of climate change versus other factors is provided. The other factors comprise insolation, changes in the extension of the drainage area of the Caspian Sea, especially north up to the Arctic sphere and to the Tien-Shan-Pamir, the wide-ranging latitudes of the regions concerned, as well as local factors related to relief and (past or present) river connections, tectonics, water mass dynamics and other geographical and geomorphological specificities of the watershed.

[fr] Cet article a pour objectif de présenter l'état des connaissances sur les changements de niveau de la mer Caspienne dans le cadre de son bassin versant, et de présenter des données-références de la chronologie des hauts et bas niveaux. Les facteurs contrôlant ces changements de niveaux sont exposés, qu'il s'agisse de contrôles par le contexte climatique, ou de tout autre contrôle. Après une introduction présentant le cadre physique de la mer Caspienne (bassins et seuils, structure géologique et reliefs environnants), les composantes climatiques influençant les changements de niveau dans les bassins sont présentées. Les changements de niveau sont discutés séparément pour la fin du Pléistocène et pour l'Holocène, car l'étude de chaque période requiert des méthodes différentes, et aussi parce qu'un large éventail de facteurs influence le niveau de la mer Caspienne. C'est pourquoi, après une synthèse des publications sur le sujet, et après un bref rappel des limitations méthodologiques, l'article propose une discussion sur le rôle du climat versus les autres facteurs de contrôle de changements de niveaux. Ces autres facteurs sont l'insolation, les changements d'extension du bassin versant de la mer Caspienne, spécifiquement vers le nord en direction de la zone Arctique et vers le sud-est jusqu'au Pamir, la grande extension latitudinale de la zone considérée, et aussi des facteurs locaux dépendant du relief et des connections hydrographiques (passées ou présentes), de la tectonique, de la dynamique des masses d'eau, et d'autres particularités géographiques et géomorphologiques dans le bassin versant.
[en] Welsh voters elected their Assembly Members sitting in the devolved parliament in May 2016, i.e. just one year after the 2015 general election, and a few weeks before the referendum on Britain's membership of the European Union. It was then necessary for the main parties to mobilise voters and to insist on the specificity of the coming debates, considering the particular context in which the regional elections were held. Indeed, the Welsh Labour Party was in a special position, Wales being the last remaining Labour stronghold in the UK, and Plaid Cymru, the nationalist party, was facing a paradox. Finally, there was a risk that the two campaigns – for the regional elections and for the referendum – became blurred. All Welsh parties decided to focus on change, yet they adopted varied strategies – as indicated by the manifestos they published – and obtained mixed results.

[fr] En mai 2016, les Gallois sont appelés à élire leurs représentants au sein de l'Assemblée dévolue, un an seulement après le scrutin national de mai 2015, et quelques semaines avant le référendum sur l'appartenance à l'Union européenne. Les principaux partis doivent alors mobiliser l'électorat et insister sur la spécificité des débats qui s'annoncent dans un contexte particulier du fait de la position du Parti travailliste gallois, du paradoxe du parti nationaliste et du télescopage des campagnes –élections locales et référendum. Si tous les partis d'opposition insistent sur la thématique du changement, ils adoptent des stratégies variées, ce que montre l'analyse des manifestes qu'ils publient, et obtiennent des résultats contrastés.
[en] The massacre, in 1938, of the cangaceiros' gang commanded by Virgulino Ferreira, better known by his nickname "Lampiào", has remained in the memory of Brazilian people. It no only inspired literary works, but also films produced in the country. The representation of the famous bandit was constantly present within Brazilian cinematography, since the creation of O Cangaceiro (Lima Barreto, 1953, production Vera Cruz), which gave birth to the gender known as "film of the Nordeste's banditry". In the sixties, the Cinema Novo brought worldwide fame to it, and this continues to be the case today. In a very different register from the one usually proposed by Brazilian cinema, O Lamparina –conceived and played by Amácio Mazzaropi– breaks off with the tragic or dramatic tone of prior productions, proposing a cangaceiro character integrated in an ironic and comic context, unused till then.

[fr] Le massacre, en 1938, de la bande de cangaceiros commandée par Virgulino Ferreira, plus connu sous le surnom de "Lampião" a marqué la mémoire du peuple brésilien. Il a inspiré non seulement la littérature, mais aussi le cinéma du pays. La représentation du célèbre bandit fut constante à l'intérieur de la cinématographie brésilienne, depuis la réalisation de O Cangaceiro (Lima Barreto, 1953, production Vera Cruz), oeuvre qui inaugura le genre " film de banditisme du Nordeste ". Dans les années 60, le Cinema Novo va faire connaître ce genre internationalement, toujours vivant jusqu'aujourd'hui. Dans un registre complètement différent de la plupart des films proposés par le cinéma brésilien, O Lamparina – conçu et joué par Amácio Mazzaropi –, rompt avec le ton tragique ou dramatique des productions antérieures, proposant un personnage de cangaceiro inséré dans un contexte comique et ironique jusqu'alors inédit.
[en] Statistics and Norms: Towards an Interdisciplinary Dialogue : The paper builds on Robert Salais'paper "Statistics do not stand alone: critical analysis of the quantitative assessment of public sector performance" (2010). It aims at engaging an interdisciplinary dialogue on the relationships between norms and statistics. The paper focuses on the construction of objectivity, the role of statistics into decision-making, the place of statistics in the social sciences.

[fr] À partir du texte de Robert Salais " La donnée n'est pas un donné. Pour une analyse critique de l'évaluation chiffrée de la performance " (2010), l'article engage la discussion afin d'explorer les voies d'un échange interdisciplinaire sur les rapports entre normes et statistiques. L'article s'attache à la construction de l'objectivité, aux usages des statistiques dans la décision publique, aux usages des statistiques dans les sciences sociales.
[en] Sheffield has a long tradition of cutlery manufacture, which for four hundred years, has been represented by the Company of Cutlers in Hallamshire. The Company's archives and surviving examples of post-mediaeval artefacts show that knives and tools were made largely of iron with steel being restricted to the cutting edge. Although 17th century craftsmen had no clear knowledge of the chemistry of iron and steel, there was an appreciation of the different qualities of these metals and the advantages of using steel on the cutting edge. The relative costs of these two metals dictated the manufacturing processes and an understanding of these can only be appreciated if the internal structure of the artefacts can be determined. Non-destructive evaluation is used in a wide range of engineering situations and some of these techniques have been used to demonstrate their potential for identifying the internal structure of knives and tools.

[fr] Sheffield a une longue tradition de coutellerie qui, depuis quatre cents ans, est représentée par la Company of Cutlers du Hallamshire. Les archives de cette corporation, ainsi que des objets post-médiévaux conservés, révèlent que les couteaux et les outils étaient largement composés de fer et pourvus d'acier sur leur tranchant. Bien que les artisans du xviie siècle n'aient pas eu une réelle connaissance de la chimie du fer et de l'acier, ils ont pu apprécier les différentes qualités de ces métaux et évaluer l'avantage d'utiliser l'acier sur le tranchant. Le coût relatif de ces deux métaux a dicté les procédés de fabrication et la compréhension actuelle ne peut venir que d'une étude interne de la structure des objets. Les techniques d'investigation non-destructives, utilisées dans une large gamme de contextes d'ingénierie, offrent, pour certaines d'entre elles, des possibilités d'identifier la structure interne des couteaux et des outils.
[en] After having reminded us of the definiton and the evolution of the comments of liturgy in the Middle Ages, P. Collomb shows us in the Ci nous dit how the liturgical elements (De tempore et de sanctis) could have contributed to the structuring of the collection and the widespread passing on of liturgical knowledge essential to every good Christian. Examination of narratives relating to the purification of the Virgin, the arrival of Christ at Jerusalem (Palm Sunday) and the ceremony of Tenebrae (Holy week: Wednesday, Thursday and Friday) confirms this theory. What's more, the detailled analysis of the chapter dedicated to the explanation about the mass brings us to the conclusion (despite a surprising error about the Ambrosian rite) that it is not the Church's point of view which is adopted, but that of the faithful. The mass of liturgical information in the Ci nous dit, makes up yet an extraordinary collection, which was undoubtedly undertaken at the request of the aristocracy for which it was destined.

[fr] Après avoir rappelé la définition et l'évolution du commentaire de la liturgie au Moyen Age, P. Collomb se propose de montrer dans le Ci nous dit comment les éléments liturgiques (De tempore et de sanctis) ont pu contribuer à structurer le recueil et à transmettre de façon diffuse un savoir liturgique indispensable à tout bon chrétien. L'examen des récits relatifs à la Purification de la Vierge, l'entrée du Christ dans Jérusalem (fête des Rameaux) et l'office nocturne des ténèbres (mercredi, jeudi et vendredi saints) vient confirmer cette perspective. De plus, l'analyse détaillée du chapitre consacré à l'explication de la messe achève de nous convaincre (malgré une étonnante erreur sur le rit ambrosien) que ce n'est pas le point du vue du célébrant qui est adopté, mais bien celui des fidèles. La densité de l'information liturgique dans le Ci nous dit en fait encore une fois un recueil hors du commun, qui répond sans doute à la demande du public aristocratique auquel il était destiné.
[en] The article deals with the different perceptions of Slovenian borders from the end of the eighties –before the fall of Yugoslavia- until present. The first aspect of the analysis is about the different borders of the country, especially the one with Croatia and the Piran Bay which didn't exist at the time of Yugoslavia. Another important aspect of the borders has also to be understood in the context of the Slovenian perception of its national issue (use of the language, ethnic issues, perception of the territory). If the aspects of Slovenian borders have changed from the Iron Curtain until the opening of the Schengen space, the main point is to consider the notion of Border-Wall not just as a major political and economic difference, but also as the integration of those who live "on the other side of the border" that is to say, the integration of the nations in the Balkans.

[fr] L'article présente les différentes représentations des frontières slovènes depuis la fin des années 1980, avant la désintégration yougoslave, jusqu'à aujourd'hui. Le tracé des différentes dyades est d'abord étudié, notamment celle avec la Croatie qui n'existait pas du temps de la Yougoslavie et qui fait l'objet de litiges entre les deux États. La question de la frontière maritime dans la baie de Piran est également abordée, car elle participe au débat sur les rivalités de pouvoirs quant à des territoires mal définis. Mais l'enjeu des frontières doit aussi être étudié dans le cadre de la représentation slovène de la question nationale (diffusion de la langue, questions migratoires, perception du territoire). Car si les frontières slovènes ont vu leurs fonctions évoluer entre Rideau de fer et espace Schengen, l'enjeu est d'appréhender la frontière-mur comme une conséquence de différences politiques et économiques majeures, mais aussi de l'acceptation de ceux qui vivent de l'autre côté de la " frontier ", c'est-à-dire de la cohabitation entre les nations balkaniques.