BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Presque deux cents ans après sa mort, l'abbé José Agostinho de Macedo (1761-1831) ne laisse jamais indifférents ceux qui le lisent. Il a cultivé la polémique, aussi bien dans son activité littéraire multiforme qu'au cours de sa tumultueuse vie personelle. Lire les périodiques A Tripa Virada (1823), A Besta Esfolada (1828) et O Desengano (1830-1831), en se focalisant sur leur composante humoristique, c'est explorer une frontière ténue entre le sérieux et le risible. Les excès de langage de l'auteur révèlent une amoralité qui met le rire au service d'une stratégie politique contre-révolutionnaire dans le contexte des luttes entre libéraux et absolutistes au Portugal. Macedo haïssait la liberté. Il avait une profonde aversion pour le changement politique et social. Sa vision du monde était si autocentrée qu'il n'hésitait pas à appeler à l'élimination physique de ses opposants. En même temps il était doté d'une culture solide servie par un talent indéniable, il maitrisait parfaitement des procédés littéraires tels que la satire, le sarcasme et le persiflage. Il en a fait un usage efficace au service de la violence, de l'obscurantisme, de la misogynie et du racisme. Son rire est liberticide. Son œuvre, et tout particulièrement les périodiques ici examinés, invitent à une réflexion permanente sur les limites de l'humour.

[pt] Quase dois séculos depois da sua morte, o padre José Agostinho de Macedo (1761-1831) continua a não deixar indiferente quem o lê. Cultivou a polémica, tanto na sua polifacetada atividade literária como na sua agitada vida pessoal. A leitura dos periódicos A Tripa Virada (1823), A Besta Esfolada (1828) e O Desengano (1830-1831), focada na análise da sua componente humorística, é uma viagem pela fronteira entre o sério e o risível, no decurso da qual os excessos de linguagem revelam uma amoralidade que permite ao riso funcionar de forma eficaz ao serviço de uma estratégia política contrarrevolucionária, no período das lutas liberais em Portugal. Macedo odiava a liberdade. Tinha uma profunda aversão à mudança política e social. A sua visão do mundo era autocentrada ao ponto de apelar à eliminação física dos adversários. Ao mesmo tempo possuía uma cultura sólida, servida por um talento indesmentível, capaz de utilizar recursos literários entre os quais avultavam a sátira, o sarcasmo e a troça. Usou-os com eficácia, ao serviço da violência e do obscurantismo, da misoginia e do racismo. O seu riso é liberticida. A sua obra, e particularmente os periódicos aqui abordados, desafiam uma reflexão permanente sobre os limites do humor.
[fr] Ce texte cherche à comprendre l'exigence de la beauté parmi les Brésiliens et, notamment, la construction historique de l'image de la Brésilienne considérée comme étant toujours belle. Cette exigence a une histoire et ses critiques. Elle est révélatrice des mythes très anciens liés au rêve d'une nature vigoureuse et d'une vie pleine de richesses et de bonheur. Mais elle dévoile aussi les impératifs actuels liés au marché de la médecine esthétique et surtout à la banalisation des chirurgies esthétiques.

[pt] Esse texto busca compreender a exigência da beleza entre os brasileiros e, sobretudo, a construção histórica da imagem da brasileira, considerada sempre bela. Essa exigência possui uma história e suas críticas. Ela é reveladora de mitos antigos ligados ao sonho de uma natureza vigorosa e de uma vida repleta de riquezas e felicidade. Mas ela desvela também imperativos atuais ligados ao mercado da medicina estética e, sobretudo, à banalização das cirurgias plásticas.
[fr] Cet article étudie les ministres (deputados, procureurs et inquisiteurs) de l'Inquisition de Goa, le seul tribunal de l'Inquisition portugaise installé sur un territoire non-péninsulaire. Nous nous sommes concentrés sur la première moitié du XVIIIe siècle, période durant laquelle D. Nuno da Cunha dirigea l'institution en tant qu'inquisiteur général (1707-1750). Notre objectif principal est d'analyser les origines sociales des ministres, ainsi que d'explorer les motivations qui les ont poussé à se rendre en Inde et à rejoindre l'Inquisition. On observe comment ces individus pouvaient utiliser l'institution comme un moyen d'acquérir une légitimité sociale, tout en analysant certaines limites de cette instrumentalisation de l'appareil, comme le fait que les ministres de Goa étaient perçus comme moins compétents que leurs homologues du royaume.

[pt] O presente artigo tem como tema central os ministros (deputados, inquisidores e promotores) que atuaram no único tribunal da Inquisição Portuguesa localizado em território ultramarino, o Tribunal de Goa, na Índia. Estabelecemos como recorte temporal a primeira metade do século XVIII, durante o período em que D. Nuno da Cunha esteve à frente do Santo Ofício como inquisidor-geral (entre 1707 e 1750). Nosso principal interesse é analisar as origens sociais desses ministros, bem como explorar as motivações que os levaram até a Índia e por qual motivo decidiram entrar para os quadros da Inquisição. Vemos como a instituição pode ser instrumentalizada por esses indivíduos com o objetivo de obter legitimação social, e analisamos, a partir disso, algumas das limitações desse efeito legitimador, como o fato de os ministros da Índia serem percebidos como menos competentes do que os do reino.
[fr] Un nombre considérable de secteurs évangéliques constitue ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui la "nouvelle droite brésilienne" ou la "droite radicale". Or, depuis une vingtaine d'années, Damares Alves, ministre des Femmes, de la Famille et des Droits de l'Homme de l'actuel gouvernement de Jair Bolsonaro, occupe une place privilégiée au Congrès national dans le contrôle de politiques publiques. Trois conférences d'Alves seront examinées dans le présent article consacré à l'analyse de ses stratégies performatives et théâtrales, à savoir, les formes d'expression personnelle, leurs moyens et les revendications, ainsi que les valeurs et symboles liés à celles-ci.

[pt] Um número considerável de setores evangélicos constitui o que se convencionou denominar a "nova direita brasileira" ou a "direita radical". Por vinte anos, Damares Alves, Ministra da Mulher, Família e Direitos Humanos no atual governo Jair Bolsonaro, ocupa um lugar privilegiado no Congresso Nacional no controle de políticas públicas. Três palestras de Alves serão examinadas neste artigo dedicado à análise de suas estratégias performativas e teatrais, ou seja, suas formas de autoexpressão, seus meios e reivindicações, bem como os valores e símbolos a elas associados.
[fr] Au cours des quinze dernières années dans le territoire centre-sud du Chili est apparue une série de situations lesquelles définissent les relations entre entreprises forestières et communautés mapuche à partir des principes de tension, confrontation, tentatives de dialogue, et même, des accords de travail commun. Dans le cadre de ces processus, la plasticité des positionnements se présente comme évidente tant de la part des communautés que de celle des entreprises qui ont du se placer selon de nouvelles coordonnées juridique et éthique – politiques en ce qui concerne les communautés indiennes. Sur ce point, une importance toute particulière est accordée aux conséquences au Chili de l'entrée en vigueur de la Convention 169 de l'OIT et les transformations que cela implique du fait des dispositions et normatives qui affectent les entreprises qui investissent dans ces territoires et leur relation avec les communautés indiennes. Ces dernières, de leur côté, expérimentent aussi leur propre processus de remise en question face aux nouvelles conditions politiques et économiques qui les concernent et qui se définissent en fonction de la politique indienne nationale. Cet article offre une description des formes et contenus qui conditionnent la relation entre entreprises forestières et communautés mapuche au Chile au cours des quinze dernières années, incluant les faits et défis transversaux. La pertinence des applications ethnographiques sur les expressions du développement économique est analysée dans les contextes interethniques pour conclure sur les rôles que tant les sciences sociales que les propres acteurs impliqués dans les processus de développement sont en train d'assumer au cours de cette dernière période.

[pt] Nos últimos quinze anos no território sul-central do Chile há uma série de situações que definem as relações entre empresas florestais e comunidades mapuches como de tensão, confrontação, vislumbres de diálogo, e até mesmo acordos trabalhando juntos. Como parte desses processos tem demonstrado a plasticidade das posições de ambas as comunidades, bem como as empresas que tiveram ter consideração de novas coordenadas legaia, éticas e políticas para as comunidades indígenas. A este respeito, é particularmente importante o que acontece no Chile, com a entrada em vigor da Convenção 169 da OIT e as mudanças que isso implica em relação às regras e regulamentos que afetam as empresas que investem nestes territórios e sua relação com comunidades indígenas. Estes, por sua vez, também passam por seu próprio processo de repensar a novas condições políticas e econômicas que os afetam e de ser definido na política indigenista nacional. Este artigo fornece uma visão geral das formas e conteúdos que determinam a relação entre empresas florestais e comunidades Mapuche no Chile durante os últimos 15 anos, incluindo fatos e desafios transversais. Ele examina a relevância de aplicações etnográficos para expressões de desenvolvimento econômico em contextos étnicos e conclui em torno dos papéis que tanto as ciências sociais e os atores envolvidos nos processos de desenvolvimento estão assumindo no último período.
[fr] Placer le rôle de la communication publique dans la promotion du développement durable grâce à un travail intégré entre les acteurs et le pouvoir public, la société civile et les organisations est l'objet fondamental de cet article. Celui-ci présente le concept de communication publique dans ses divers aspects et significations. Il y mêle une réflexion sur la société civile, la communauté et les principales perceptions sur le développement durable. Il met l'accent sur la communication participative et sur la dimension sociale des relations publiques communautaires, pensées facteur fondamental pour mener des médiations et conduire des partenariats.

[pt] Situar o papel da comunicação pública na promoção da sustentabilidade, mediante um trabalho integrado entre os atores e o poder público, a sociedade civil e as organizações constitui o propósito básico deste artigo. Ele apresenta conceitos de comunicação pública em suas várias vertentes e significações. Tece considerações sobre a sociedade civil e a comunidade e aborda as principais percepções sobre sustentabilidade. Destaca a comunicação participativa, por meio de um trabalho na dimensão social de relações públicas comunitárias como fator fundamental para realizar mediações e viabilizar as parcerias entre esses três segmentos.
[fr] Le présent article a pour but de présenter un panorama général des travaux historiographiques et artistiques concernant l'art colonial ou baroque au Brésil. Une subdivision thématique, chronologique et géographique ne permet plus une " histoire totale " englobant la production dans son ensemble. Nous avons donc choisi de montrer les axes principaux de l'activité scientifique. Les travaux critiques et la recherche sur le baroque au Brésil sont des champs d'investigation vastes et dynamiques. Le thème intéresse les historiens d'art depuis le xixe siècle et, au xxe siècle, le baroque, symbole de l'art national et de l'origine de la spécificité esthétique brésilienne, s'est transformé en un vaste champ d'investigation. Cette opération n'était pas habituelle en ce qui concerne la production artistique latino-américaine. L'identification du baroque en tant qu'art national et les multiples débats sur les échanges plus ou moins importants avec les sources internationales, tout comme avec les syncrétismes formels locaux, européens, africains ou asiatiques, ont entraîné récemment un élargissement du débat et provoqué une révision des approches traditionnelles. De leur côté, celles-ci se sont transformées et perfectionnées grâce à la mise à disposition et à la systématisation accrues des données sur les arts des xviie et xviiie siècles.

[pt] O presente artigo pretende, assim, apresentar uma visão geral sobre a produção historiográfica e artística sobre a arte colonial ou arte barroca no Brasil. Qualquer subárea temática, cronológica e geográfica não permite mais uma "histoire total" que engloba a produção completa, mas optamos de mostrar os eixos principais da produção científica. A produção crítica e a pesquisa sobre o Barroco no Brasil são, ambas, campos vastos e dinâmicos. O tema interessa aos historiadores da arte desde o século xix e, no século xx o Barroco transforma-se numa grade area de interesse, símbolo do nacional e da origem da especificidade estética brasileira, numa operação que nem sempre era regra no que tange a produção artística latinoamericana. A identificação do barroco com o nacional e os múltiplos debates sobre o maior ou menor intercâmbio com as fontes internacionais, assim como os sincretismos formais do local e do europeu, africano ou asiático determinam, recentemente, a ampliação do debate, provocando uma revisão das abordagens tradicionais. Estas, por sua vez, transformam-se, aperfeiçoam-se com a disponibilidade e a sistematização cada vez maior de dados referentes às artes dos séculos xvii e xviii.
[fr] L'article discute le concept de laboratoire dans les arts du spectacle à partir de croisements entre la recherche académique et le théâtre laboratoire. En utilisant le terme laboratoire, pour décrire les investigations corporelles et scéniques qui ont lieu dans l'atelier, on discute la combinaison d'activités artistiques et académiques pour fomenter une méthodologie de recherche incarnée dans les arts scéniques. Pour cela, des exemples de laboratoires de recherches théoriques et pratiques sont articulés. En conclusion, on souligne le laboratoire comme une méthode qui génère une connaissance tacite-somatique et on présente une proposition méthodologique pour réaliser des pratiques de laboratoire dans la recherche académique.

[pt] O artigo discute o conceito de laboratório nas artes da cena a partir de cruzamentos entre a pesquisa acadêmica e o teatro laboratório. Ao usar o termo laboratório, para descrever investigações corporais e cênicas que acontecem no estúdio, é discutida a combinação de atividades artísticas e acadêmicas para fomentar uma metodologia de pesquisa corporalizada nas artes cênicas. Para tal, são articulados exemplos de laboratórios em pesquisas de cunho teórico e Práticas-como-Pesquisa. Conclui-se apontando o laboratório como um método que gera um conhecimento tácito-somático e apresentando uma proposta metodológica para realização de práticas laboratoriais em pesquisa acadêmica.
[fr] Cet article a pour objectif d'offrir un aperçu de l'état de l'équipement et de l'utilisation d'internet chez les générations de plus de 44 ans, au cours de la première décennie du XXIe siècle. L'article délimite l'idée de génération en tant que concept explicatif du phénomène du fossé numérique par âge. Il analyse ensuite les "Données de l'équipement" et l' "Évolution des données des personnes" de l'Institut National de la Statistique (INE), pour se centrer enfin sur les études du Centre de Recherches Sociologiques concernant l'utilisation des TIC. La recherche permet d'observer des conséquences pour la citoyenneté numérique des personnes âgées dans l'expansion d'internet.

[pt] O presente artigo tem o objectivo de oferecer uma visão do estado do equipamento e uso da internet nas gerações maiores de 44 anos durante a primeira década do século XXI. O artigo delimita a ideia de geração como conceito explicativo do fenómeno do fosso digital por idade. Em seguida, analisam-se os "Dados de equipamento" e a "Evolução de dados de pessoas" do INE, para finalmente centrar-se na exploração de estudos do Centro de Investigações Sociológicas sobre o uso das TIC. A investigação permite observar consequências para a cidadania digital dos idosos na expansão da internet.
[fr] L'espace portuaire de la ville de Rio de Janeiro connaît une restructuration urbaine intense qui peut être analysée à travers sa correspondance avec l'idéologie néolibérale. Nous aborderons en particulier le projet Porto Maravilha. Cependant, pour comprendre la transformation contemporaine de cet espace, il importe considérer les processus qui ont engendré l'espace portuaire de Rio au fil de son histoire. Pour cela, nous travaillerons sur la correspondance entre les cycles séculaires de l'accumulation capitaliste soulignés par Giovanni Arrighi (mercantilisme, libéralisme, fordisme/keynésianisme et néolibéralisme) et les morphologies urbaines affichées par cette aire. Nous concluons que tel espace se caractérise par la négligence des acteurs hégémoniques envers les espaces vécus par la population résidante. Ces pratiques semblent se prolonger dans le déroulement du projet Porto Maravilha.

[pt] O espaço portuário da cidade do Rio de Janeiro vem passando por uma reestruturação urbana intensa que pode ser analisada a partir de sua correspondência com o ideário neoliberal. Trata-se do Projeto Porto Maravilha. Entretanto, para compreendermos o processo contemporâneo de transformação desse espaço é importante que o tomemos como um produto histórico. Assim, nosso objetivo é trazer à luz os processos que vêm engendrando o espaço portuário do Rio de Janeiro ao longo de sua história, com base na correspondência entre os ciclos seculares de acumulação capitalista analisados por Giovanni Arrighi (mercantilismo, liberalismo, fordismo/keynesianismo e neoliberalismo) e nas morfologias urbanas visualizadas na área. Conclui-se que tal espaço caracteriza-se por ter sido historicamente produzido sem que tenha havido, , da parte dos seus agentes produtores hegemônicos, qualquer olhar para os espaços ocupados pelas populações que ali vivem e viveram. Tal prática parece repetir-se no decorrer da elaboração e implementação do Projeto Porto Maravilha.
[fr] Cet article vise à effectuer une analyse idéal-typique des évolutions survenues dans les rapports entre patrons et employées domestiques à São Paulo après l'introduction, dans le débat public, de la discussion de la " PEC des domestiques " (proposition d'amendement constitutionnel pour les employées domestiques). Il part de l'hypothèse selon laquelle ce débat a un impact non pas seulement au sein des rapports domestiques, mais aussi au niveau des représentations sociales. Ainsi, le modèle " traditionnel-bienveillant " qui a prévalu pendant de nombreuses années dans l'esprit des classes supérieures cohabite aujourd'hui avec d'autres modèles résultant du processus de bureaucratisation et de formalisation des rapports sociaux.

[pt] Este artigo busca realizar uma análise idealtípica das evoluções ocorridas na relação entre patrões e empregadas domésticas em São Paulo, após a introdução, no debate público, da discussão da " PEC das empregadas " (proposta de emenda constitucional para as empregadas domésticas). Parte-se do pressuposto de que tal debate tem um impacto não somente no âmbito doméstico, mas também no plano das representações sociais. Assim, o modelo " tradicional-benevolente " que prevaleceu durante muitos anos no imaginário das classes superiores coabita hoje em dia com outros modelos, surgidos ao longo do processo de burocratização e formalização das relações sociais.
[fr] Cet article est le résultat d'un travail collectif avec des professeurs dans le cadre de l' "Atelier d'Enseignants Auteurs" (TEA), dont l'objectif fut d'identifier le processus de construction de nouvelles subjectivités d'enseignants pour rendre compte des actuelles conditions dans lesquelles se déroulent la pratique de l'enseignant, et ainsi proposer d'autres manières d'être professeur. Cet Atelier incite les enseignantes et enseignants à réfléchir sur les différentes significations et sens de leur travail en écrivant leur récit d'expériences. Dans un premier temps, sera mis en contexte le processus de travail et la subjectivité enseignante dans le Chili actuel. Puis, seront précisés certains aspects fondamentaux des procédés et de la méthodologie qui ont orienté le travail collectif d'analyse du TEA. Enfin, les principaux résultats de l'analyse des sessions du processus exploratoire seront présentés.

[pt] Este artigo relata um exemplo de trabalho coletivo com os professores e os professores em sala de aula, o "Taller de Educadores Autores" (TEA), que visa acompanhar o processo de construção de novas subjetividades educacionais que permitam dar conta das condições atuais em que o ensino é realizado e propor outras formas de ser professor. Através da oficina, os professores visam problematizar sobre os significados e sentidos do seu trabalho através da escrita de histórias de experiências. Primeiro, pela montagem do processo de trabalho dos professores e da subjetividade no Chile. Em seguida, tentar destacar alguns aspectos fundamentais dos processos e da metodologia que orientou o processo de investigação do grupo TEA. Por fim, apresentamos as principais conclusões e resultados da análise das reuniões do processo de investigação.
[fr] À la fin du xxe siècle tout ce qui touche à la mer est devenu un véritable phénomène de société. Les images de la mer et du maritime, véhiculées dans les pays développés, associées à de changements socio-économique et technologique, suscitent la génération d'un flux qui met en évidence les espaces littoraux des pays en voie de développement. Ce genre de valorisation, fréquemment perçue d'après la notion de tropisme, apparait dans une bibliographie fort marquée par une maritimité dichotomique. D'un côté, une maritimité externe ou moderne, concernant les occidentaux. De l'autre, une maritimité interne ou traditionnelle, concernant les populations tropicales. La prise en compte de la valorisation des espaces littoraux à Fortaleza (Ceará) permet relativiser cette approche. Dans cette ville littorale, une élite locale fascinée par les nouvelles pratiques maritimes produit les mêmes territoires et entretient les mêmes désirs qu'en Occident. Principalement dans les pays peu touchés par les flux touristiques internationaux, ce phénomène de société suscite un mouvement de caractère culturel nfluencé par les mœurs occidentales, et l'on assiste à un changement de mentalité des groupes locaux face à la mer.

[pt] No final do século XX tudo relacionado com o mar tornou-se um fenómeno social. As imagens do mar e do marítimo, transmitidas nos países desenvolvidos, combinadas com mudanças sócio-econômicas e tecnológicas gerarm um fluxo que destaca as áreas costeiras de países em desenvolvimento. Este tipo de recuperação, muitas vezes percebido pelo conceito de tropismo, aparece em uma forte bibliografia marcada por uma maritimidade dicotômica. De um lado, uma maritimidade externa ou moderna, para os Ocidentais. De outro lado, uma maritimidade interna ou tradicionl, para as populações tropicais. Levar em conta a valorização das zonas costeiras em Fortaleza (Ceará) permite relativizar esta abordagem. Nesta cidade litorânea, uma elite local fascinado pelas novas práticas marítimas produz os mesmos territórios e mantem os mesmos desejos que no Ocidente. Principalmente em países pouco tocados por fluxos turísticos internacionais, este fenômeno social levanta um movimento cultural influenciado por modos ocidentais, e se cria uma mudança de mentalidade de grupos locais em relacão ao mar.