[en] The guideline of this work is based on the analysis of Luis Barragán's legacy, breaking down his critical process as an architect, which resulted in his works being a synthesis of specific ideological movements. With the aim of producing a complete work, all kinds of sources of information are analysed: some as personal as the notes made by Barragán himself; others with a more theoretical nature, such as the critical essays written by well-known critics like Kenneth Frampton; and still others more essential, such as the monographies that bring together and explain the complete work of the only Mexican Pritzker. Regionalism, gardens, and the metaphysics of architecture are the main themes dealt with in this investigation, thus exploring the constellation of Barragán's theoretical and physical references, reflecting his position with respect to the modern style, landscape, artistic, and philosophical influences. Due to their synthetic character and relevance within Barragán's architecture, the following works are analysed: The Prieto-López House, the Temple of Las Capuchinas in Tlalpan, the San Cristobal Club, and two houses in Tacubaya: Gilardi's and Barragán's, using the speech given at the ceremony when receiving the Pritzker Prize in 1980 as the link between ideas and architecture. Added to the theoretical work, with the gaze and technique promoted by the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, the same five works are redrawn, seeking to understand by drawing, the spatial qualities perceived in the architecture of the jalisciense.

[es] El discurso principal de este trabajo se basa en el análisis del legado de Luis Barragán, desmenuzando su proceso crítico como arquitecto y siendo sus obras, una síntesis de puntuales movimientos ideológicos. Con el afán de realizar un trabajo completo, analizo todo tipo de fuentes de información: unas tan personales como las notas realizadas por el mismo Barragán; otras de carácter más teórico como los ensayos críticos realizados por críticos de la magnitud de Kenneth Frampton; hasta las más esenciales y generales como las monografías que reúnen y explican la obra completa del único Pritzker mexicano. El regionalismo, los jardines y la metafísica de la arquitectura, son los temas principales de esta investigacción, por lo tanto, exploro la constelación de referencias teóricas y físicas de Barragán, reflejando así su postura respecto al pensamiento moderno, influencias paisajísticas, artísticas y filosóficas. Por su carácter sintético y relevancia dentro de la arquitectura hecha por Barragán y los temas antes mencionados, analiso las siguientes intervenciones: La casa Prieto-López, la Capilla de Las Capuchinas en Tlalpan, La Cuadra San Cristobal y las casas de Tacubaya: Gilardi y Barragan, usando el discurso realizado en la ceremonia de recibimiento del Premio Pritzker en el año 1980 como nexo entre ideas y arquitectura. Complementando al trabajo escrito, con la mirada y técnica promovida por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, redibujo las mismas cinco obras, buscando entender a través del dibujo las cualidades espaciales, percibidas en la arquitectura del jalisciense.