[en] Introduction: Long distance running is a hobby in Spain and in the whole world but it is not a sport free of injuries. Biomechanical factors, in particular the prone-supination of the foot and the stiffness of the leg are some of the risk factors for injury in runners, and may be affected by the fatigue resulting from this physical activity. The aim of this study is to identify whether fatigue influences pronation and leg stiffness in a 60-minute submaximum test in highly trained long-distance runners and to detect the relationship between pronations and stiffness in fatigue condition. Methods: A pilot observational, cross-sectional study of six participants was carried out. After a warm-up, they ran for 1 hour on a treadmill at a sub-maximum pace. A series of demographic variables were recorded, pronation movement variables were evaluated with the RunScribe sensor and fatigue variables were evaluated by self-recording with Borg's perceived effort rating scale. Results: As for the pre and post fatigue comparison, no statistically significant differences were found in the variables pronation range, pronation speed and vertical stiffness but leg stiffness decreases. It should also be mentioned that all effect sizes are small (< 0.4). There is also a very large direct correlation between leg stiffness and vertical stiffness (r = 0,815; p = 0,048) and another between pronation (Heel Shock/Medium Support) and vertical stiffness (r = 0,766) although it is not significant. Discussion/Conclusion: Leg stiffness decreases with fatigue, and the more stiffness a leg has, the more vertical stiffness it will have. This study is a pilot study aimed at improving methodology in subsequent studies. The small sample number may affect the relationships between the variables.

[es] Introducción: La carrera de larga distancia es una afición en España y en el mundo entero pero no es un deporte exento de lesiones. Los factores biomecánicos y en concreto la pronosupinación del pie y la rigidez de la pierna son unos de los factores de riesgo lesional en los corredores, y que pueden estar afectados por la fatiga que resulta de esta actividad física. El objetivo de este estudio es identificar si la fatiga influye en la pronación y en la rigidez de la pierna en una prueba sub-máxima de 60 minutos en corredores de larga distancia altamente entrenados y detectar las relaciones entre las pronaciones y las rigideces en condición de fatiga. Métodos: Se llevó a cabo un estudio piloto observacional, transversal, formado por seis participantes. Tras un calentamiento, corrieron durante 1 hora en un tapiz rodante a un ritmo sub-máximo. Se registró una serie de variables demográficas, se evaluaron variables de movimiento de pronación con el sensor RunScribe y de fatiga mediante autorregistro con la escala de clasificación de esfuerzo percibido de Borg. Resultados: En cuanto a la comparación pre y post fatiga, no se encuentra diferencias estadísticamente significativas en las variables rango de pronación, velocidad de pronación y rigidez vertical pero la rigidez de la pierna disminuye. Hay que mencionar, además, que todos los tamaños del efecto son pequeños (< 0,4). También, se observa una correlación directa, muy grande, entre la rigidez de la pierna y la rigidez vertical (r = 0,815; p = 0,048) y otra entre la pronación (Contacto Inicial/Apoyo Medio) y la rigidez vertical (r = 0,766) aunque no es significativa. Discusión/Conclusión: La rigidez de la pierna disminuye con la fatiga y cuanto más rigidez tiene una pierna, más rigidez vertical tendrá. Este estudio es un estudio piloto con el fin de mejorar la metodología en estudios posteriores. El número de la muestra pequeño puede afectar las relaciones entre las variables.