[en] Objective. The objective of this study is to evaluate the effectiveness of drones as a tool for the inspection of masonry arch bridges, to determine whether drones can replace traditional inspection methods. Theoretical Framework: Based on the criteria established by public infrastructure management authorities for the inspection of bridges, the article explains how drones have revolutionised various sectors, such as civil engineering, allowing for detailed and safe visual inspections in hard-to-reach places. In this regard, previous studies are reviewed that have demonstrated the effectiveness of drones for various reconnaissance operations. Method. The methodology adopted for this investigation included a visual inspection using a drone on two medieval bridges that currently only support pedestrian traffic: a single-arch bridge, the Puente del Grajal, and a multi-arch bridge, the Puente Brandomil. Results and Discussion. The results confirmed that the drone can diagnose various injuries on bridges, as proof of the effectiveness of this microtool to carry out a complete visual inspection of an old construction, and of all its visible elements, whether they are accessible or not. Research Implications. Research shows that drones can be a model tool for the conservation of architectural heritage, allowing fast and safe visual diagnoses, with lower costs and risks. The use of drones can transform current practices for structural assessment of any infrastructure, including any type of monument. Originality/Value. This study contributes to the literature in the field of heritage conservation by demonstrating that drones can replace traditional inspection methods, reducing costs, time and risks for workers, while preserving the integrity of the inspected structure. The research is quite innovative in combining drone inspection techniques in a cultural heritage context, opening up new opportunities in the conservation of ancient structures.

[es] Objetivo. El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia de los drones como herramienta para la inspección de de puentes arco de fábrica, para determinar si los drones pueden reemplazar los métodos tradicionales de inspección. Marco Teórico: Basándose en los criterios establecidos por la administración para la inspección de puentes el artículo explica cómo los drones han revolucionado diversos sectores, como la ingeniería civil, permitiendo inspecciones visuales detalladas y seguras en lugares de difícil acceso. En este sentido, se revisan estudios previos que han demostrado la efectividad de los drones para operaciones de reconocimiento diversas. Método. La metodología adoptada para esta investigación incluía una inspección visual mediante un drone sobre dos puentes medievales que actualmente solo soportan tránsito peatonal: un puente monoarco, el Puente del Grajal, y un puente multiarco, el Puente Brandomil. Resultados y Discusión. Los resultados acreditaron que el drone puede diagnosticar lesiones diversas sobre los puentes, como prueba de la eficacia de esta microherramienta para realizar una inspección visual completa de una construcción antigua, y de todos sus elementos visibles, sean éstos accesibles o no. Implicaciones de la investigación: La investigación sugiere que los drones pueden ser una herramienta modelo para la conservación del patrimonio arquitectónico, al permitir diagnósticos visuales rápidos y seguros, con menores costos y riesgos. El uso de drones puede transformar las actuales prácticas de evaluación estructural de cualquier infraestructura, lo que incluye cualquier tipo de monumento. Originalidad/Valor. Este estudio contribuye a la literatura en el ámbito de la conservación patrimonial, al demostrar que los drones pueden reemplazar los métodos tradicionales de inspección, reduciendo costes, tiempo y riesgos para los trabajadores, al mismo tiempo que se preserva la integridad de la estructura inspeccionada.. La investigación es bastante, innovadora al combinar técnicas de inspección con drones en un contexto de patrimonio cultural, lo que abre nuevas oportunidades en la conservación de estructuras antiguas.