BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work we present the work of Fray Bernardino de Sahagún entitled Historia general delas cosas de la Nueva España. After a historical approach to the conquest of America centered mainly on the question of the domination of the other by the Spanish, will go to present the structure of the work, its reception and the method used by the friar to collect information . Next we will analyze the anthropological elements present in the work and in particular the Christian perspective that Fray Bernardino maintained in the description of the characteristic elements of the Aztec society and the references and the comparisons with the Western tradition. In addition, the description of the sacrifices that the friar makes in theSecond Book of his work will be analyzed, paying attention to the sacrifices of children, men and women and the offering of images, a fundamental element in the indigenous tradition. The work will be finalized with the conclusions drawn after the study of the work.

[es] En este trabajo se presenta la obra de Fray Bernardino de Sahagún titulada Historia general de las cosas de la Nueva España. Después de una aproximación histórica a la conquista de América, centrada sobre todo en la dominación del otro por parte de los españoles, se presentará la estructura de la obra, su recepción y el método utilizado por el fraile para recoger la información. A continuación se analizarán los elementos antropológicos presentes en la obra y en particular la perspectiva cristiana que fray Bernardino mantuvo en la descripción de los elementos característicos de la sociedad azteca y las referencias y comparaciones con la tradición occidental. Además se analizará la descripción de los sacrificios que el fraile hace en el Libro Segundo de su obra, fijándose en los sacrificios de niños, hombres y mujeres, así como en la ofrenda de imágenes, elemento fundamental en la tradición indígena. Se finalizará el trabajo con las conclusiones extraídas tras el estudio de la obra.
[en] The current research aimed at understanding the relationship between the image of an academic touristic destiny and loyalty. The subjects with whom we worked with were Brazilian students who stayed in Galicia for studying. This way, we searched the theoretical basis about the process of image making of the touristic destinies. We used the sequential mixed method in our investigation, divided in three phases: the qualitative one, to approach the reality of the sector; the quantitative one, to measure and confirm the relationships among the constructs and finally, the qualitative one, in order to understand the phenomenon of the transformation of the image which is built on loyalty. In the data collection, we used interviews (in the qualitative phases) and survey-type questionnaires (in the quantitative phase). To analyze them, we used the contents analysis and the sociological discourse analysis in the qualitative phases and the factorial analysis and the molding of structural equations in the quantitative phase. Finally, by using the mixed method, we could infer that the constructed image after the experience is the one which affects the loyalty towards the destiny, not the initial image (before the visit). Likewise, we came to prove that interpersonal relationships and the duration of the stay can condition the formation of the constructed image.

[es] La presente investigación tuvo como objetivo comprender la relación entre la imagen de un destino de turismo académico y la lealtad. Los sujetos con los que se trabajó fueron los estudiantes brasileños que realizaron estadías de estudios en Galicia. Con esta finalidad, se buscó una base teórica sobre el proceso de formación de la imagen de los destinos turísticos. Se realizó una investigación con método mixto secuencial en tres fases: cualitativa, para aproximación a la realidad del sector, cuantitativa, para medir y confirmar las relaciones entre los constructos, y finalmente cualitativa, para comprender el fenómeno de transformación de la imagen construida en lealtad. En la recolección de los datos se utilizaron entrevistas (fases cualitativas) y cuestionario tipo survey (fase cuantitativa). Para analizarlos se utilizó análisis del contenido y análisis sociológico del discurso en las fases cualitativas, y análisis factorial y modelaje de ecuaciones estructurales en la fase cuantitativa. Finalmente, con la utilización del método mixto se pudo deducir que es la imagen construida después de la experiencia, y no la imagen inicial (antes de la visita), la que tiene efectos sobre la lealtad al destino. De la misma manera en que se entendió que las relaciones interpersonales y la duración de la estadía pueden condicionar la formación de la imagen construida.
[en] The project focuses on increasing the functionality of an existing web application. This application follows a client-server structure that offers us the possibility to manage drone fleets, seeking in this project to include a flight log that will collect the information obtained after drone operations. The new functionalities allow the creation, visualization, edition and deletion of these logs, as well as the possibility of generating new entries based on the logs coded with the DJI format. DJI is a company (based in Shenzhen, China) that dominates the drone market. To achieve this, a tool for decoding the encoded logs is implemented, and then integrated with both the server, which uses Java technology, and the client, which is based on Angular. Having started from an existing application, the new designs and appearance must be consistent with the elements already created. Due to the operation of the application on the company's own server, it must also be deployed for use in the cloud.

[es] El proyecto se centra en aumentar las funcionalidades de una aplicación web ya existente. Está aplicación sigue una estructura cliente-servidor que nos ofrece la posibilidad de gestionar flotas de drones, buscando en este proyecto incluir un registro de los vuelos que recogerá la información obtenida tras las operaciones de los drones. Las nuevas funcionalidades permiten la creación, visualización, edición y eliminación de dichos registros, así como la posibilidad de generar nuevas entradas basadas en los logs codificados con el formato de DJI, una empresa (con sede en Shenzhen, China) que domina el mercado de los drones. Para lograrlo, se implementa una herramienta de decodificación de los logs codificados, para después integrarla tanto con el servidor, que utiliza tecnología Java, como con el cliente, que está basado en Angular. Al haber partido de una aplicación ya existente, los nuevos diseños y apariencia deben ser consistentes con los elementos ya creados. Debido al funcionamiento de la aplicación en un servidor propio de la empresa, también se debe realizar el despliegue para su uso en la nube.
[en] One of the main problems of the family business is its survival, given the problems that exist when it comes to succession planning and different policies that guarantee its continuity over time. Taking into account the conflicts that arise in this type of organisation, different theories and studies are born that aim to correct factors that affect its ability to survive. Different authors try to understand it and create different management tools that guarantee its good functioning. An in-depth analysis of the family business involves making a distinction between three systems: the family, the company and ownership. At the beginning of the organisation's activity, these three systems are not considered separately. However, over time, they become dilemmas that will progress independently and involve decentralised decisions. The aim of this Master's thesis is to explain the functioning of the family business in order to subsequently carry out a study that will allow us to find out the capacity of this model of organisation to remain in existence over time. Specifically, in order to analyse this capacity for survival, we will focus on the Autonomous Community of Galicia.

[es] Uno de los principales problemas de la empresa familiar es su supervivencia, dada la problemática que existe a la hora de planear la sucesión y diferentes políticas que garanticen su continuidad en el tiempo. Teniendo en cuenta los conflictos que surgen en este tipo de organización, nacen diferentes teorías y estudios que pretenden corregir factores que afectan a su capacidad de supervivencia. Diferentes autores, tratan de comprenderla y crean diferentes herramientas de gestión que garantizan su buen funcionamiento. Un análisis profundo de la empresa familiar, implica realizar una distinción de tres sistemas: la familia, la empresa y la propiedad. Estos tres sistemas, al inicio de la actividad de la organización, no se contemplan por separado. Sin embargo, con el paso del tiempo, se convierten en dilemas que progresarán de forma independiente e implicarán decisiones descentralizadas. Mediante este trabajo fin de Máster, se procura explicar el funcionamiento de la empresa familiar para, posteriormente, realizar un estudio que nos permita conocer la capacidad de permanencia en el tiempo de este modelo de organizaciones. En concreto, para analizar esta capacidad de supervivencia, nos centraremos la Comunidad Autónoma, que es Galicia.
[en] Achieving a definition of Administrative Law aplied universally is not an easy task, because it seems that there hasn't been found its real essence. Thus, from the different criteria to identify the administrative law, and an analysis of the main current studies: definitions based on the subjects or the objetc, is estimated incomplete, and because of that we propose an approximation to a teleological concept of Administrative Law, based on its purpose or ultimate goal, which bring us the possibility of issuing a universal concept of administrative law, in the light of new trends in legal science and the weight that had claimed fundamental rights as the medular point of our discipline

[es] Lograr una definición de Derecho Administrativo universal no es tarea fácil, pues pareciera que no se ha logrado encontrar su esencia. Así, a partir de los distintos criterios para identificar al Derecho Administrativo, y de un análisis de las principales corrientes doctrinales: las visiones subjetivistas y objetivistas, que se estiman incompletas, por lo que se propone una aproximación a un concepto de derecho administrativo teleológico, es decir, partir de su finalidad, lo que nos presenta la posibilidad de emitir un concepto de Derecho Administrativo que resulte universal, a la luz de las nuevas tendencias de la ciencia jurídica y del peso que han cobrado los derechos fundamentales como punto medular del Derecho Administrativo.
[en] The reform of the Collective Labor Law performed by the Royal Decree-act 3/2012 has been deeper than the one of the Employment Law. It has been focused on three subject-matters, relating to opt enterprises out from the sectoral collective bargaining agreements, to the elimination of the remainder of the traditional prohibition of concurrence of collective bargaining agreements, and lastly, in stating a deadline to the ultractivity of the agreements. This study concludes with a criticism of the reform performed, since it has not suppose any step ahead in the task of "desfranquistizar" and "desfascistizar" our system of collective labor relations.

[es] La reforma del Derecho colectivo del Trabajo operada por el Real Decreto-ley 3/2012 ha sido menos profunda que la del Derecho individual del Trabajo. Se ha centrado en tres temas, relativos al descuelgue de empresas de los convenios colectivos sectoriales, a la eliminación de los restos de la tradicional prohibición de concurrencia de convenios colectivos y, por último, en poner una fecha límite a la ultractividad de los convenios. Este trabajo concluye con una crítica de la reforma operada, puesto que no ha dado ningún paso adelante en la tarea de desfranquistizar y desfascistizar nuestro sistema de relaciones laborales colectivas.
[en] The first steps to implement devices capable of discriminating species of mushrooms using an electronic nose are described in this communication.The research is oriented to accessible, low cost, portable and with sufficient autonomy, in consumption and connectivity to use both professional practices, as well as amateur mycology.It begins by establishing a series of protocols for collection, handling, and conservation of individuals, focusing on the species of the genus Amanita present in the southwest of the Iberian Peninsula, and especially in that singularly important for its edibility and primarily for its toxicity. The results obtained have been, although not definitive, encouraging to continue working in this line of research, which can provide industrial benefits in processes of classification, conservation and transport of mushrooms, as well as in devices more oriented to environmental education and ecotourism

[es] Se describen en esta comunicación los primeros pasos para implementar dispositivos inteligentes capaces de discriminar especies de setas utilizando sistemas olfativos artificiales, también conocidos como narices electrónicas. Se orientan las investigaciones a desarrollos accesibles, de bajo coste, portables y con autonomía suficiente en consumo y conectividad, para utilizar tanto en prácticas profesionales como por parte de aficionados a la micología. Se comienza estableciendo una serie de protocolos de recogida, manipulación, y conservación de individuos, centrados en las especies del género Amanita presentes en el suroeste de la península ibérica, y especialmente en aquellas singularmente significativas por su comestibilidad, y principalmente por su toxicidad. Los resultados obtenidos han sido, aunque no definitivos, alentadores para continuar trabajando en esta línea de investigación, que puede aportar soluciones de carácter industrial en procesos de clasificación, conservación y obtención de aromas de setas, así como en el diseño de dispositivos más orientados a la educación medioambiental y el ecoturismo.
[en] Introduction: Burnout is a frequent syndrome among professionals who carry out activities to help other people, nursing being one of the professions that suffers the most due to the situations they live in and the environment in which they work, while it is emerging as one of the important reasons for leaving the profession. WHO warns of the problem of shortage of nursing professionals due to this situation, since the consequences on workers are devastating, psychosomatic, psychological symptoms and social problems appear. Eliminating Burnout is impossible, but through health promotion and prevention by means of different strategies, its appearance and development can be controlled. Objective: To analyze and identify through a bibliographic review the existing scientific evidence about the presence and associated factors of BS in Nursing professionals. Methodology: A bibliographic review has been carried out in the Pubmed, Cinahl and Lilacs databases. Although initially 58 articles related to the research question were found, finally 9 articles were selected after applying the inclusion and exclusion criteria. Discussion: In the analyzed literature, the authors obtained quite similar results, finding a series of common factors and variables as causes of the appearance of BS. Conclusion: Based on the studies included in this review, working conditions and sociodemographic variables can trigger stressful situations and produce negative effects that in the long term contribute to generating BS.

[es] Introducción: El Burnout es un síndrome frecuente entre profesionales que realizan actividades de ayuda a otras personas, siendo la Enfermería una de las profesiones que más lo padece debido a las situaciones que viven y el entorno en el que trabajan, a la vez que se perfila como uno de los motivos importantes de abandono del puesto de trabajo. La OMS advierte del problema de escasez de enfermeras y enfermeros a causa de esta situación, ya que las consecuencias sobre los trabajadores son demoledoras, aparecen síntomas psicosomáticos, psicológicos y problemas sociales. Eliminar el Burnout es imposible, pero a través de la promoción de la salud y la prevención mediante diferentes estrategias, se puede llegar a controlar su aparición y desarrollo. Objetivo: Analizar e identificar mediante una revisión bibliográfica la evidencia científica existente acerca de la presencia y los factores asociados del SB en enfermeras y enfermeros. Desarrollo: Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Cinahl y Lilacs. Aunque en un principio se encontraron 58 artículos relacionados con la pregunta de investigación, finalmente se seleccionan 9 artículos tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión. Discusión: En la literatura analizada los autores obtuvieron resultados bastante similares, encontrando una serie de factores y variables comunes como causantes de la aparición del SB. Conclusiones: Basándose en los estudios incluidos en esta revisión, las condiciones laborales y las variables sociodemográficas pueden desencadenar situaciones estresantes y producir efectos negativos que a largo plazo contribuyan a generar el SB.
[en] We describe the case of a 14-year-old girl, with no personal history of interest, who was referred from Primary Care to the University Clinic of Podiatry of the University of A Coruña, due to unidentified skin lesions on the sole of her left foot, and who was later referred to the Ferrol Naval Hospital Dermatology Service, where, after establishing the diagnosis of molluscum contagiosum, treatment was prescribed and follow-up was carried out. Assessment: Pruritic erythematous-edematous plaques are seen on elbows, knees, heels, and dorsum of fingers and toes. On the sole of the left foot, asymptomatic umbilicated papules can be seen. Action plan: Chiropody treatment was carried out at the University Clinic of Podiatry and subsequently a curettage of the plantar lesion in the Dermatology Service, whose histopathological study confirmed the suspicion of molluscum contagiosum. MOLUSCO CONTAGIOSO A NIVEL PLANTAR: A PROPÓSITO DE UN CASO 9 Fluticasone cream was prescribed for the rest of skin lesions and also oral bilastine for 3 weeks. Discussion: In this case we will focus on the molluscum contagiosum and it reaction Gianotti-Crosti-like. There are very few cases of molluscum contagiosum at the plantar level and its Gianotti-Crosti type reaction describe in literature, wich is why it is necessary to carry out research studies on a larger scale that allow us to better understand its characteristics, improving diagnosis, in order to give our patients a good quality of life.

[es] Se describe el caso de una niña de 14 años de edad, sin antecedentes personales de interés, que fue derivada de Atención Primaria a la Clínica Universitaria de Podología de la Universidad A Coruña, por lesiones cutáneas no identificadas en la planta del pie izquierdo, y que fue posteriormente remitida al Servicio de Dermatología del Hospital Naval de Ferrol, donde tras establecer el diagnostico de molusco contagioso se pautó el tratamiento y realizó el seguimiento. Valoración: Se observan placas eritematosas-edematosas pruriginosas en codos, rodillas, talones, y dorso de dedos de manos y de pies. En la planta del pie izquierdo, se aprecian unas pápulas umbilicadas asintomáticas. Plan de actuación: Se realiza tratamiento quiropodológico en la Clínica Universitaria de Podología y posteriormente un curetaje de la lesión plantar en el Servicio de Dermatología, cuyo estudio histopatológico confirmó la sospecha de molusco contagioso. Se pautó fluticasona en crema para el resto de las lesiones cutáneas y bilastina oral durante 3 semanas. Discusión: En este caso nos centraremos en el molusco contagioso y su reacción tipo Gianotti-Crosti-like. Son escasos los casos de molusco contagioso a nivel plantar y de su reacción tipo Gianotti-Crosti descritos en la literatura por lo que es necesaria la realización de estudios de investigación a mayor escala que nos permitan conocer mejor las características de este, mejorando en el diagnóstico, para poder dar una buena calidad de vida de nuestros pacientes.
[en] Psychomotor is undergoing continuous changes in the educational context in recent years. The perception of teachers in the early stages and the mode of intervention is especially relevant in children's education. The aim of the study was to analyze the procedural aspects and perceptions of teachers Children of the Community of Asturias on the psychomotor practice. A final sample of 55 teachers from 12 schools early childhood education were surveyed. The results showed a lack of specific training for teachers, although a high percentage felt sufficiently prepared to teach this discipline. However, they noted the need for a specialist to answer the psychomotor skills required specifically. The average intervention was made primarily two hours a week in the psychomotor room. The greatest difficulties were found in the number of students, lack of real time and the scarcity of material resources. Finally 100% of teachers considered the motor skills is essential for the development of the child in the infant stage and showed a very positive perception towards fundamental questions of psychomotor skills. These results add relevant information and allow us to put into perspective the context of motor skills in different Autonomous Communities within the educational framework

[es] La psicomotricidad está experimentando continuos cambios en el contexto educativo en los últimos años. La percepción del profesorado en las primeras etapas y el modo de intervención adquiere especial relevancia en la educación Infantil. El objetivo del estudio fue analizar los aspectos procedimentales y las percepciones del profesorado de infantil de la Comunidad del Principado de Asturias sobre la práctica psicomotriz. Una muestra final de 55 profesores pertenecientes a 12 colegios de educación infantil, fueron encuestados. Los resultados señalaron una carencia de formación específica del profesorado, aunque un elevado porcentaje se sentía suficientemente preparado para impartir esta disciplina. No obstante señalaron la necesidad de un especialista que responda a las competencias que requiere la psicomotricidad de forma específica. La intervención media fue de dos horas semanales realizadas prioritariamente en la sala de psicomotricidad. Las mayores dificultades se encontraron en el número de alumnos, la escasez de tiempo real y la escasez de recursos materiales. Finalmente el 100 % del profesorado consideró que la psicomotricidad es fundamental para el desarrollo integral del niño en la etapa infantil y mostraron una percepción muy positiva hacia cuestiones fundamentales de la psicomotricidad. Estos resultados añaden información relevante y nos permiten poner en perspectiva el contexto de la psicomotricidad en distintas Comunidades Autónomas dentro del marco educativo