BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The problem of inequality directly and indirectly affects the various social categories of our society. That is why, starting from this question, we analyze how they affect the discrimination suffered by women and individuals belonging to the LGBITQ collective in the labor market. We propose how the labor market is a direct area where the crossing of various oppressions arises. And how, the social categories that refer to the female gender, non-binary sexual orientation or non-Aryan race are more exposed to receiving discriminatory treatment in said work environment. The methodology that has been used is characterized by developing a theoretical framework that makes it easier for us to gain an in-depth understanding of how social inequalities have affected the different social categories from a labor perspective, pointing to continuous graphics obtained from official statistical sources where it will offer us a more insight dynamics of questions regarding how inequalities affect unemployment rates or also, in their professional capacity. Another key element within the theoretical framework is The Wheel of Privileges, presented by Collins, P. (2002). In which it allows us to differentiate the different oppressed social categories and those that enjoy privilege. And how the concept of intersectionality first raised by Crenshaw, K. (1990), helps us to know the existence of the different oppressions of different categories, which an individual may face.

[es] La problemática de la desigualdad afecta de manera directa e indirecta a las diversas categorías sociales de nuestra sociedad. Es por eso que, partiendo de ésta cuestión, analizamos como afectan las discriminaciones que sufren las mujeres y los individuos pertenecientes al colectivo LGBITQ en el mercado laboral. Planteamos como el mercado laboral es un ámbito directo donde surge el cruce de diversas opresiones. Y de cómo, las categorías sociales que se refieren al género femenino, la orientación sexual no binaria o la raza no aria están más expuestas a recibir un trato discriminatorio en dicho ámbito laboral. La metodología que se ha empleado se caracteriza por desarrollar un marco teórico que nos facilite conocer en profundidad como ha repercutido las desigualdades sociales en las distintas categorías sociales desde la perspectiva laboral, señalando continuos gráficos obtenido de fuentes oficiales de estadística donde nos ofrecerá una visión más dinámica de cuestiones respecto a cómo afectan las desigualdades a las tasas de desempleo o también, en la cabida profesional de éstos. Otro elemento clave dentro del marco teórico es La rueda de privilegios, presentada por Collins, P. (2002). En la que nos permite diferenciar las distintas categorías sociales oprimidas y las que disfrutan de privilegio. Y de cómo el concepto de la interseccionalidad planteada por primera vez por Crenshaw, K. (1990), nos ayuda a conocer la existencia de las diferentes opresiones de distintas categorías, a las que se puede enfrentar un individuo.
[en] In the present work of end of degree an investigation was carried out on how the conflicts in the family affect to sons and daughters, through several interviews performed to 8 young people who had suffered this situation when children. The above mentioned investigation was carried out to verify if constant quarrels and possible divorce have been affected sons and daughters in a positive or negative way. In addition, if this reverberates in their daily lives, environment, behavior and emotions. Participants were interviewed and many of them agree in many of the answers, but, also, it is important that from their different experiences each one developed different personalities, behavior and diverse emotions that will be shown along the work.

[es] En el presente trabajo de fin de grado se ejecutó una investigación sobre cómo afecta el conflicto familiar a sus hijos e hijas, a través de varias entrevistas realizadas a un colectivo determinado que sufría estos sucesos. Dicha investigación se llevó a cabo porque se pretendía averiguar si a los hijos e hijas les afectaba de una manera positiva o negativa las constantes discusiones que tenían y su posible separación. Además, se conoció si esto repercute tanto en sus vidas diarias, como en su entorno, en su comportamiento y en sus emociones. Por ello, los participantes fueron entrevistados de forma individual, y cabría decir que muchos de ellos coinciden en la mayoría de las respuestas, pero, también, es importante saber que a lo largo de sus distintas vivencias cada uno desarrolló una personalidad, un comportamiento y unas emociones diversas que se conocerán a lo largo del trabajo
[en] The creation of the New Testament, and also the unification of the variegated panorama of the diverse theological trends in the early Christian times, is ordinarily attributed within the confessional New Testament research circles to the existence of a "Great unified and 'unifying' Church", grouped under the aegis of Peter. This article discusses the real existence of such a Church, and holds that the only 'unified and unifying Church' of the first Christian moments was the Pauline one. This contention is supported by the analysis of the New Testament as a whole and three other main arguments.

[es] Usualmente, de modo especial en círculos de investigación confesionales, se atribuye la creación del Nuevo Testamento y la unificación del abigarrado panorama de los diversos cristianismos de los primeros momentos a la existencia de una "Gran Iglesia unificada y unificante", agrupada bajo la égida de Pedro. El artículo cuestiona la existencia de tal comunidad/iglesia y sostiene con cuatro argumentos que la única iglesia de los primeros momentos, unificada y unificante, fue la paulina. Esta postura se fundamenta en el análisis del Nuevo Testamento y tres argumentos principales.
[en] Everybody knows that attribution of housing in cases of divorces is a controversial issue, because it deals with the limitation of the right to private property of one of the owners because of three main reasons; divorce and custody of one of the parents, the benefit for the child, and the family nature of the house. The house is attributed to the parent who holds the custody of the minor due to the circumstances and the characteristics of the moment in which the conjugal nucleus is broken. However, if these circumstances by which the house has been attributed to one and not the other change, it is logical to think that the agreed measures will also have to change by adapting to the new circumstances, in order to obtain the fairest and most suitable situation.

[es] Es sabido que la atribución de la vivienda familiar en casos de divorcio es un asunto controvertido, pues supone la limitación del derecho a la propiedad privada de uno de los propietarios por tres principales motivos; el divorcio y custodia a uno de los progenitores, el beneficio del menor, y el carácter familiar de la vivienda. Esta es atribuida al progenitor que ostente la custodia del menor debido a las circunstancias y características del momento en que se rompe el núcleo conyugal. Sin embargo, si estas circunstancias por las que se ha atribuido la vivienda a uno y no a otro cambian, es lógico pensar que las medidas acordadas también deberán cambiar readaptándose a las nuevas circunstancias, con el fin de obtener la situación más justa y adecuada.
[en] Contemporary French-speaking literatures are enriched by creative voices whose dif-ferent forms of expression show the renewal and permeability of literary and artistic genres. In this theoretical context, we frame our proposal which entails the analyze of the themes outlined in Le Piano oriental (2015) by Zeina Abirached (Beyrouth, 1981), a Franco Lebanese artist, living in Paris since 2004. This graphic novel explores the experience of exile and intercultur-ality by means of autofiction. Zeina Abirached discovers and accepts the coexistence of two languages and two cultures as elements of her social identity and the hybridization of drawings and words as a mark of her artistic identity.

[es] Las literaturas francófonas contemporáneas se nutren de voces creativas cuyas formas de expresión dan muestra de la renovación y de la permeabilidad entre géneros literarios y artísticos. En este contexto teórico se enmarca nuestra propuesta que comporta el estudio te-mático de la penúltima novela gráfica de Zeina Abirached (Beirut, 1981), artista franco-liba-nesa afincada en París desde 2004. Le Piano oriental (2015) explora la experiencia del exilio y la vivencia de la interculturalidad a través de la escritura autoficcional. En este relato dibujado, Zeina Abirached descubre y acepta la convivencia de dos lenguas y dos culturas como rasgos de identidad social y la hibridación de trazo y palabras como seña de identidad artística.
[en] The early schooling of children from 0 to 2 years old has played an important role because the different curricula and the competences to acquire by the children who attend an educational center, improve the acquisition of diverse development skills, especially the referents to language and communication. Therefore, this study has as main objective to verify the importance of this type of schooling and to observe its effect in the language of 40 children during two evaluation moments, 12 and 15 months of age, through the comparison of two groups; one experimental and another control. The design of the study is longitudinal-transversal, of quasi-experimental cut, where a nonparametric statistical analysis of Fisher's F is used to compare the means obtained by both groups. The results show that children who are enrolled in school have a much higher average than in out-of-school children, with an adequate level of significance in the statistical analyzes that were carried out to check both groups. By way of conclusion, it is possible to affirm that early schooling improves and enhances language skills at 12 and 15 months of age.

[es] La escolarización temprana de niños de 0 a 2 años ha desempeñado un importante papel debido a que los diferentes planes de estudio y las competencias a adquirir por los niños que acuden a un centro educativo, mejoran la adquisición de diversas habilidades del desarrollo, especialmente las referentes al lenguaje y la comunicación. Por ello, este estudio tiene como objetivo principal comprobar la importancia de este tipo de escolarización y observar su efecto en el lenguaje de 40 niños durante dos momentos de evaluación, los 12 y los 15 meses de edad, a través de la comparación de dos grupos; uno experimental y otro control. El diseño del estudio es longitudinal-transversal, de corte cuasi-experimental, en donde se emplea un análisis estadístico no paramétrico de F de Fisher para comparar las medias obtenidas por ambos grupos. Los resultados muestran como los niños que están escolarizados presentan unas medias mucho mayores que en los niños no escolarizados, con un nivel de significación adecuado en los análisis estadísticos que se llevaron a cabo para comprobar ambos grupos. A modo de conclusión, es posible afirmar que la escolarización temprana, mejore y potencie las habilidades lingüísticas en los 12 y 15 meses de edad.
[en] In different municipalities of the Province of Buenos Aires it is possible to identify new uses of the territory since the mid‑1990s, that have resulted in innovative activities that coexist with agriculture, livestock and agricultural business. Rural tourism has become important because it promotes income and additional employment in a situation where the new rural life is re‑signifying urban‑rural links. It is a social appropriation of space of power relations and architectural character that links the productive system with its actors and government institutions. Territory becomes an economic problem, but also a political, social and environmental one that requires specific knowledge to identify the heterogeneity of its components that allow it to be valued as heritage. Rural tourism in Partido de Lobos is within the framework of the Pampas, and will be dealt with in an interdisciplinary study that brings the tools of tourism from the sociological, geographical and environmental perspectives.

[es] En diferentes municipios de la Provincia de Buenos Aires es posible identificar nuevos usos del territorio desde mediados de la década de 1990, resultando en actividades innovadoras que coexisten con la agricultura industrializada, la ganadería del feedlot y el agronegocio. El turismo rural cobra importancia porque promueve ingresos y empleos adicionales en una coyuntura donde las nuevas ruralidades resignifican su vínculo con los ámbitos urbanos. Es una apropiación social del espacio a partir de las relaciones de poder y su carácter arquitectónico que vincula al sistema productivo con sus actores y las instituciones gubernamentales.El territorio se convierte en un problema económico, pero también político, social, cultural y ambiental que requiere de conocimientos específicos para identificar la heterogeneidad de sus componentes que permiten su puesta en valor en tanto patrimonio para promover el desarrollo local. El turismo rural del Partido de Lobos será abordado ‑como análisis micro‑ a partir de un estudio interdisciplinar que acerca las herramientas del turismo a las perspectivas sociológicas, geográficas y ambientales.
[en] This essay analyses Sharon Butala's best-selling book The Perfection of the Morning: An Apprenticeship in Nature (1994) in search for the key to its enormous success. It identifies the elements that constitute Butala's localism, and the ideological and contextual narratives that construct her sense of regionalism, as well as the implications of the image of Nature that emerges from the unwavering personalism and spirituality that characterize her vision. Through a deconstructive reading of her work, the essay intends to show the ways in which Butala's construction of nature and subjectivity point to an ambivalent, indeed troubling, relationship with the subject of modernity, an issue that demands attention given the recent critiques of modernity in the contexts of globalization, the environment, and local communities.

[es] Este artículo analiza el bestseller de Sharon Butala, The Perfection of the Morning: An Apprenticeship in Nature (1994), en busca de las claves de su tremendo éxito. Se identifican los elementos que constituyen el sentido de 'localismo' en Butala, y las narrativas ideológicas y contextuales que conforman su enfoque regionalista, así como el significado de la 'Naturaleza' que surge del personalismo y la espiritualidad de su visión. A través de una lectura deconstructiva de su trabajo, se intenta ilustrar el modo en que las construcciones de la naturaleza y la subjetividad en esta obra se apoyan en una relación ambivalente, incluso preocupante, con el sujeto de la Modernidad, tema que requiere especial atención, dadas las críticas más recientes de la modernidad en los contextos de la globalización, el medio ambiente y las comunidades locales.
[en] The Canary Islands are a key element in the reconstruction of the knowledge and perception of the Atlantic throughout the Middle Ages. Fortunatae Insulae, al-ŷazā'ir al-jālidāt are mentioned in a good number of Latin and Arabic medieval texts. In this paper, we expose an overview of those textual sources.

[es] Las Islas Canarias son un elemento clave en la reconstrucción del conocimiento y la percepción del Atlántico a lo largo de la Edad Media. Encontramos alusiones a las Fortunatae Insulae, al-ŷazā'ir al-jālidāt, en un buen número de textos latinos y árabes medievales. En este trabajo presentamos un recorrido por estas fuentes textuales.
[en] Analogy between forms of a morphological paradigm can give rise to phonologically marked allomorphs. In this study, we focus on the analysis of the inchoative form -isc- [ísk] in Valencian Catalan, which can be realized with a palatal sibilant in 3rd conjugation inchoative verbs: e. g., servixc [seɾvíʃk] 'I suffer'. Although the consonantal cluster [ʃk] is considered phonologically marked, this palatalized form, coined by analogy with other indicative present forms such as servix [seɾvíʃ] 's/he suffers', seems to have replaced the traditional western Catalan form with an alveolar sibilant -isc- [ísk]. Our results indicate that, although the forms with -ixc- are very common in written documentation, not all speakers pronounce the sibilant segment as a palatal consonant. Additionally, the data show that, in cases where the analogical process affects the pronunciation, the realization of the sibilant is halfway between an alveolar sibilant and a palatal sibilant, in a kind of compromise between phonological and morphological conditions.

[es] La analogía entre formas de un paradigma morfológico puede dar lugar a alomorfos marcados desde el punto de vista de la fonología. En este estudio nos centramos en el análisis del incremento incoativo -isc- [ísk] que se puede realizar en el catalán de Valencia con una sibilante palatal en los verbos incoativos de la tercera conjugación: por ej., servixc [seɾvíʃk] 'sirvo'. A pesar de que el grupo consonántico [ʃk] se considera marcado fonológicamente, esta forma palatalizada parece haber sustituido a la forma tradicional del catalán occidental con una sibilante alveolar -isc- [ísk], por analogía con formas del presente de indicativo como servix [seɾvíʃ] 'sirve'. Los resultados del estudio indican que, a pesar de que las formas con -ixc- son muy frecuentes en la documentación escrita, no todos los hablantes presentan realmente una pronunciación palatal de la sibilante del grupo -isc- y que, en los casos en que se detecta la palatalización analógica en la pronunciación, la realización de la sibilante se encuentra a medio camino entre una sibilante alveolar y una sibilante palatal, en una especie de compromiso entre las restricciones fonológicas y las morfológicas.
[en] The ecology of the marine environments of the Murciélago Islands and the Santa Elena Peninsula have been studied little despite their high biodiversity. This area is influenced by a coastal upwelling. In 2014, 2016 and 2018, the region was visited to assess the composi-tion and diversity of its reef environments. Bottom coverage, macroinvertebrate diversity and abundance, and reef fish biomass were quantified. The substrate was dominated by turf and crustose calcareous algae. Live coral coverage has decreased compared to previous reports for the area. Sea urchins were the macroinvertebrates with the highest densities, while species of commercial interest presented low densities, this may suggest some degree of fishing pressure. 84 reef fish species were identified, making the islands area with the greatest diversity of reef fish in the North Pacific of Costa Rica. Coral biotopes in this region are key to the conservation of connectivity between reef areas due to their high diversity.

[es] Las Islas Murciélago y la península de Santa Elena han sido ambientes marinos poco estudiados a pesar de la alta biodiversidad de sus ecosistemas. Esta zona está influenciada por un afloramiento costero. En el 2014, 2016 y 2018 se visitó la región para evaluar la composición y diversidad de sus ambientes arrecifales. Se cuantificó la cobertura del fon-do, la diversidad y abundancia de macroinvertebrados y la biomasa de peces arrecifales. El sustrato estuvo dominado por tapetes algales (turf) y algas calcáreas costrosas. La cobertura de coral vivo se ha reducido con lo previamente reportado para la zona. Los erizos de mar tuvieron las densidades más altas entre los macroinvertebrados, mientras que especies de interés comercial presentaron bajas densidades, lo que sugiere cierta presión pesquera. Se observaron 84 especies de peces arrecifales, lo que hace de esta área una de las mayores diversidades del Pacífico norte de Costa Rica, esto puede atribuirse a la presencia de áreas marinas protegidas. Los biotopos coralinos de esta región son claves para la conservación de la conectividad entre zonas arrecifales, debido a su alta diversidad.
[en] Gender violence is not a problem that affects the private sphere. On the contrary, it manifests itself as the most brutal symbol of inequality in our society. It is a violence that is directed at women because they are so, because they are considered by their aggressors, lacking the minimum rights of freedom, respect and decision-making capacity. Is strictly necessary that from the professional practice continue in the search of actions for their attention, and later for the prevention. That is, public authorities, public administrations, and society must be fully aware of the situation of women with visual disabilities or any other type of disability in the face of violence.

[es] La violencia de género no es un problema que afecte al ámbito privado. Al contrario, se manifiesta como el símbolo más brutal de la desigualdad existente en nuestra sociedad. Se trata de una violencia que se dirige sobre las mujeres por el hecho mismo de serlo, por ser consideradas, por sus agresores, carentes de los derechos mínimos de libertad, respeto y capacidad de decisión. Es estrictamente necesario que desde la práctica profesional se continúe en la búsqueda de acciones para su atención, y posteriormente para la prevención. Es decir, los poderes públicos, las administraciones públicas, y plenamente la sociedad debe concienciarse ante la situación de las mujeres con discapacidad visual o cualquier otro tipo de discapacidad ante la violencia.
[en] The so-called larval therapy or biosurgery is a technique that consists in the application of sterile larvae (species such as: Lucilia Sericata) in infectious foci of chronic wounds for disinfection, elimination of odor and debridement, with the aim of restoring the affected tissue. The good results obtained in the process (efficacy and speed) have made this therapy a viable alternative for the healing of different types of wounds such as burns, diabetic foot, abscesses and different types of ulcers, whether venous or chronic. However, due to the controversy generated by the subject, nowadays, it is used as an alternative therapy to conventional treatments in most countries, such as Spain, where it has been applied in a few occasions. The present bibliographic review aims to analyze the current articles in order to learn more about a therapy that is largely unknown and that has been shown not only to be effective, but also to have few side effects during the tissue repair process, even managing to reduce the percentage of amputations in limbs, and consequently, a better quality of life for the patient. As nurses are the most responsible in wound healing, we must make this type of therapy known within the health sector of our country and take it into account as another treatment in wound healing.

[es] La llamada terapia larval o biocirugía es una técnica que consiste en la aplicación de larvas estériles (especies como por ejemplo: Lucilia Sericata) en focos infecciosos de heridas crónicas para su desinfección, eliminación de olor y desbridamiento, con el objetivo de poder restaurar el tejido afectado. Los buenos resultados obtenidos en el proceso (eficacia y velocidad) han hecho de esta terapia una alternativa viable para la cura de diferentes tipos de heridas como; quemaduras, pie diabético, abscesos y distintos tipos de úlceras, ya sean venosos o crónicos. No obstante, debido a la controversia que genera el tema, hoy en día, es utilizado como terapia alternativa a los tratamientos convencionales en la mayoría de países, como España, en la que se ha aplicado en contadas ocasiones. La presente revisión bibliográfica pretende analizar los actuales artículos para así conocer mejor una terapia de la que se desconoce mucho y que ha demostrado no solo ser eficaz, sino además tener apenas efectos secundarios durante el proceso de reparación tisular, consiguiendo incluso reducir el porcentaje de amputaciones en miembros, y en consecuencia, una mejor calidad de vida del paciente. Al ser las enfermeras las máximas responsables en la cura de heridas, debemos dar a conocer este tipo de terapia dentro del sector sanitario de nuestro país y tenerlo en cuenta como un tratamiento más en la curación de heridas.