[ca] Els elements de l'entorn es caracteritzen per la variabilitat. L'estructura de la ciutat també està sotmesa a constants transformacions estructurals, socials i materials. Els objectes de la ciutat poden jugar un paper important per al paisatge urbà. En els darrers anys, es pot observar que l'arquitectura dels hotels de les ciutats és cada vegada més singular. Després d'anys construint instal·lacions hoteleres similars, els arquitectes van començar a crear formes cada vegada més originals que atrauen l'atenció dels transeünts i es recorden. La importància dels llocs individuals en la jerarquia d'aquest espai també està canviant. Els hotels són elements que construeixen la imatge de les ciutats, convertint-se sovint en el seu dominant visual. Això s'aplica a la creació d'una escultura en un espai que cridi l'atenció ambla seva forma i joc de colors. L'objectiu de l'article és mostrar, en l'exemple de projectes seleccionats, com els edificis d'hotels poden donar forma a les imatges urbanes. El mètode d'investigació es basa en l'anàlisi d'objectes seleccionats i mostra el seu paper en la configuració de la imatge de la ciutat. El concepte d'hotel influeix en la construcció de la identitat. La forma de l'hotel, la funcionalitat, els materials i la seva combinació, creen l'experiència semàntica per a l'observador. L'hotel es converteix en una narració de 'història' que dóna als visitants o als vianants una sensaciópersonal de lectura de l'arquitectura. Segons Kevin Lynch (1960: 8), la imatge externa que percebem es pot analitzar combinant tres factors: identitat, estructura i significat. La identitat és identificar un objecte, distingir-lo dels altres, fer-lo exclusiu. Així, es creen fragments d'espai de major importància a la ciutat, que es configuren en termes d'utilitat pública. Aquestes zones, amb més valor, són també de major prestigi per a la ciutat. A més, aporten energia estètica a la ciutat.

[fr] Les éléments de l'environnement sont caractérisés par la variabilité. La structure de la ville est également sujette à de constantes transformations structurelles, sociales et matérielles. Les objets dans la ville peuvent jouer un rôle important pour le paysage urbain. Ces dernières années, on peut observer que l'architecture des hôtels dans les villes devient de plus en plus unique. Après des années à construire des installations hôtelières similaires, les architectes ont commencé à créer des formes de plus en plus originales qui attirent l'attention des passants et restent dans les mémoires. L'importance des places individuelles dans la hiérarchie de ces espaces est également en train de changer. Les hôtels sont des éléments qui construisent l'image des villes, devenant souvent leur dominante visuelle. Cela s'applique à la création d'une sculpture dans un espace qui attire l'attention par sa forme et son jeu de couleurs. L'objectif de l'article est de montrer, sur l'exemple de projets sélectionnés, comment les bâtiments hôteliers peuvent façonner des images urbaines. La méthode de recherche est basée sur l'analyse d'objets sélectionnés et montrant leur rôle dans la formation de l'image de la ville. Le concept de l'hôtel influence la construction de l'identité. La forme de l'hôtel, la fonctionnalité, les matériaux et leur combinaison créent l'expérience sémantique pour l'observateur. L'hôtel devient un récit " d'histoire " qui donne aux visiteurs ou aux piétons un sentiment personnel de lecture de l'architecture. Selon Kevin Lynch (1960 :8), l'image extérieure que nous percevons peut être analysée en combinant trois facteurs : l'identité, la structure et le sens. L'identité, c'est identifier un objet, le distinguer des autres, le rendre exclusif. Ainsi, des fragments d'espace de plus grande importance sont créés dans la ville, qui sont façonnés en termes d'utilité publique. Ces zones, de plus grande valeur, sont aussi d'un plus grand prestige pour la ville. Ils ajoutent également de l'énergie esthétique à la ville.