BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest estudi al·ludim a les dificultats de les dones en el seu acostament a la pràctica de la fotografia, concretades durant bona part del segle XX en el seu allunyament d'importants organitzacions, com les associacions d'aficionats. No obstant això, es van produir iniciatives que van ajudar a establir la seva presència d'una manera estable, la qual cosa va permetre canalitzar l'embranzida de les que hem de considerar pioneres en aquest entorn advers. La formació i el desenvolupament de l'anomenat Grup Femení de l'Agrupació Fotogràfica de Catalunya a la dècada de 1950 van permetre que una nova generació de fotògrafes pogués obrir-se camí. L'abundant documentació situada a la seu de l'entitat, especialment els llibres de registre de socis i el butlletí mensual, ha facilitat fer una anàlisi històrica, complementada amb les entrevistes en profunditat a diverses integrants del grup o als seus descendents. La recuperació de la seva memòria no sols suposa brindar-li un merescut reconeixement, sinó també ajudar a conformar un relat històric just que inclogui la visió de les dones, segons propugna el paradigma feminista.

[en] For much of the 20th century, it was difficult for women to join major photography organisations. An example of this is their lack of participation in amateur clubs. In this context of marginalization, some initiatives were launched to establish a stable female presence, channelling the strong motivation of a group of women that must be considered pioneers in this adverse environment. The creation and development of the so-called Agrupació Fotogràfica de Catalunya (AFC) Women's Group in the 1950s allowed a new generation of female photographers to advance. The copious documentation located at the organisation's headquarters, especially membership registration books and the monthly newsletter, has facilitated this historical study, along with in-depth interviews with various members of the group or their descendants. Saving their memory from oblivion is not just a way of according them their deserved recognition, it also allows a fair historical narrative to be made, in which the female point of view is also included.
[ca] Quan es nombra televisió i cultura a la mateixa frase, molts ja tremolen. Alguns per desconfiança, altres per desencís i alguns se n'escapen per pura indiferència. Sembla que sigui impossible encabir una programació cultural en una televisió per a tothom, o en un canal generalista. Si, encara en més detall, intentem analitzar quins espectadors atrau un concepte més específic de la cultura, l'alta cultura, ens trobem en un terreny molt orfe. No n'és una excepció la televisió pública catalana, que tot i oferir cultura, ha rebut una resposta negativa per part de les audiències.

[en] When television and culture are named in the same sentence, a lot of people start trembling. Some of them for distrust, some others for disenchantment and some others more escape for pure indifference. It seems to be impossible to do cultural programs in a television for everybody, or in a generalist channel. If, more in details, we try to analyze who is attracted for a kind of culture more specific, the high culture, we're in a orphan land. Catalan public television isn't an exception, even if it offers culture, there's a negative response from the audience.
[ca] Aquest treball intenta explicar com funciona la gestió dels recursos aeroportuaris enfocats en el costat terra, com es gestionen actualment y com es preveu que es gestionaran en un futur. Conjuntament amb una simulació amb el software SIMIO s'analitza la gestió de aquests recursos i es comprova els problemes actuals i les dificultats de la gestió dels recursos aeroportuaris.

[en] This Project is dedicated to the analysis of airport landside resources, as well as the overview of existing and emerging technologies aimed at the management of these resources. Based on using the developed SIMIO simulation model, the existing issues and complexities of airport landside resource management are investigated.
[ca] Petit tractat en forma de cartes escrit per Francesc Miquel i Badia que analitza les diverses zones de l'Exposició Universal de París de 1878. Per una banda es presenten els edificis, hemicicles, carrers i parcs. I per altra, les seccions de belles arts, galeries d'indústria, galeries de treball, i els entreteniments i curiositats que el públic hi podia trobar

[en] Treatise written in the form of letters by Francesc Miquel i Badia which describes and analyzes the various sections in which the Paris Universal Exhibition of 1878 was divided. On one side there are the buildings, hemicycles, streets and parks. And secondly, the sections devoted to fine arts, industry galleries, galleries of work, and the entertainment and curiosities that could be found
[ca] Aquest article descriu el desenvolupament de Kanjingo, una aplicació mòbil per a la postedició, i les motivacions de la seva creació. L'aplicació ha estat sotmesa, fins ara, a dues rondes d'avaluació pel que fa a la facilitat d'ús, amb respostes positives dels participants. Amb tot, encara no s'ha pogut convertir en projecte comercial per a la postedició mòbil.

[en] This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and the developers' intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability testing of Kanjingo, with good responses from participants. Despite this, it remains difficult to make a commercial case for mobile post-editing.
[ca] Aquest projecte és tot un procés de creació de la marca personal d'una artista musical: la Laia Soto. Això es durà a terme executant una anàlisi de la indústria musical, realitzant un procés d'autoconeixement personal, plasmant-ho en una marca gràfica i, finalment, orientant una estratègia per tal de llançar-se al panorama musical espanyol i assegurar-s'hi un lloc. Tot això acompanyat d'un altre treball que s'ha dut a terme a la vegada: vuit cançons pròpies que constituiran un nou projecte musical amb el qual reforçarà la seva identitat com a artista.

[en] This project is a process of creating a personal brand for a musical artist: Laia Soto. This will be done by executing an analysis of the music industry, elaborating a process of personal self-knowledge, translating it into a graphic brand and, finally, orienting a strategy in order to launch herself into the Spanish music scene and secure a place in it. All this accompanied by another work that has been executed at the same time: eight songs of her own that will constitute a new musical project which will reinforce her identity as an artist.
[ca] Al llarg dels anys, les universitats s'han anat adaptant a les noves tecnologies per poder oferir tota la informació dels diferents programes de mobilitat oferts d'una manera molt més accessible. En aquest sentit, fa 2 anys l'Escola d'Enginyeria de la UAB es va plantejar el desenvolupament d'un projecte, EEMobi, el qual pretenia facilitar l'accés a la informació dels diferents programes de mobilitat oferts. Aquest projecte pretén analitzar la situació actual del portal web per a poder millorar totes aquelles característiques no pragmàtiques, així com afegir noves funcionalitats per aportar més valor al producte. Finalment, realitzar les proves corresponents per verificar el correcte funcionament de la mateixa.

[en] Over the years, universities have gone adapting to new technologies in order to offer all the information of the different mobility programmes offered in a much more accessible way. In this sense, a few years ago the UAB School of Engineering gave rise to a project, EEMobi, which aimed to facilitate access to information on the different mobility programmes. This project aims to analyse the current situation of the site in order to improve all those non-pragmatic features, as well as to include new functionalities to add more value to the product. Finally, to carry out the corresponding tests to verify the correct operation of the project.
[ca] La tesi analitza les vies de reacció penal i extrapenal davant el fenomen del finançament de les armes de destrucció massiva, els buits de regulació existents i la importància de les mesures de prevenció i detecció que es poden adoptar al sector financer com a via limitada però útil. Amb aquest fi, el treball s'inicia amb un estudi de la realitat criminològica (Primera part), continua amb l'anàlisi del dret penal internacional aplicable (Segona part), segueix amb l'examen de les sancions i embargaments internacionals que poden arribar allí on no ho fa el dret penal (Tercera part), i finalitza amb una proposta de disseny de normes de compliment específicament dirigides a combatre aquest fenomen, amb menció a les característiques distintives respecte de les pautes de conducta que serveixen per a la prevenció i detecció del blanqueig o el finançament del terrorisme (Quarta part).

[en] This thesis analyzes the ways of criminal and extra-criminal reaction to the phenomenon of the financing of weapons of mass destruction, the existing regulatory gaps, and the importance of prevention and detection measures that can be adopted in the financial sector as a limited but effective way of dealing with it. To this end, the work begins with a study of the criminological reality (Part One). It continues with the analysis of the applicable international criminal law (Part Two), followed by an examination of the international sanctions and embargoes that can reach where criminal law does not (Part Three). The thesis ends with a proposal for the design of compliance measures specifically aimed at combating this phenomenon, with mention of the distinctive characteristics of the patterns of conduct that serve for the prevention and detection of money laundering or the financing of terrorism (Part Four).
[ca] Tanabe Hajime (1885 - 1962) fou un filòsof japonès de l'Escola de Kioto. A finals dels anys 30, va formular la Lògica de la Espècie amb l'objectiu de denunciar i analitzar el totalitarisme que regnava llavors al Japó. Malgrat tot, va acabar elevant les particularitats de la nació japonesa front les altres. El filòsof va formular més tard una forma de filosofia arrel del seu propi penediment, la filosofia com a metanoètica o zangedô, amb la que modifica la Lògica de la espècie. En aquest treball analitzem un dels textos de la reformulació d'aquesta lògica: "El caràcter religiós de la praxi" de la seva obra La lògica de la espècie com a dialèctica (1947), inclòs a l'antologia de Textos de la filosofia moderna (1995) d'Agustí Jacint Zavala. Entendrem així el seu nou mecanisme, al qual la praxi política requereix d'un acte religiós mundial, i concluirem si respon realment a la seva preocupació inicial i si podria ser extrapolable a la societat japonesa del context de postguerra.

[en] Tanabe Hajime (1885 - 1962) was a japanese philosopher of the Kyoto School. At the end of the thirties, he created the Logic of the species to analize and denounce the growing totalitarism in Japan. Nonetheless, this logic ended up raising the paculiarities of the japanese nation in front of the others. After that, the philosopher shaped a new way of philosophy from his own repentance, the "Phisolophy as metanoetics" or zangedô, which uses to modify the Logic of Species at the same time. In this essay we analize one of the texts of this reformulation: "The religious nature of the praxi" included in his work The logic of the species as dialectics (1947) translated into spanish by Agustín Jacinto Zavala in the anthology Textos de la filosofía moderna (1995). Thus we will understand the new mechanism, in which political praxi requires a religious act, and conclude if it does respond to his first objectives and if it could be extrapolated to japanese society in the postwar context.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és avaluar l'eficàcia de la traducció automàtica en un context d'emergència humanitària. Per això, es van realitzar entrevistes amb refugiats ucraïnesos utilitzant Google Translate. Els resultats de la nostra anàlisi mostren l'eficàcia d'aquesta eina i assenyalen els aspectes que cal millorar.

[en] The aim of this paper is to evaluate the effectiveness of machine translation in a humanitarian emergency context. To this end, interviews with Ukrainian refugees were conducted using Google Translate. The results of our analysis show the effectiveness of this tool and point out the aspects that need to be improved.
[ca] L'estudi comença amb una introducció referent al context historicosocial de Grècia. S'hi fa una referència especial a la manca d'anàlisis i d'informacions fiables sobre els mitjans de comunicació, i s'intenta cercar les causes d'aquesta situació. Recentment, gràcies a un ràpid desenvolupament dels mitjans de comunicació a Grècia, s'han creat departaments de comunicació en algunes universitats, d'aquesta manera s'hi ha iniciat una recerca incipient. Els pocs estudis que hi ha sobre el tema han sorgit des de camps com el dret o la ciència política. Existeixen alguns estudis sobre aspectes culturals i psicològics de la comunicació. S'hi inclou una bibliografia bàsica, juntament amb els programes de les universitats que ofereixen estudis de comunicació.

[en] The study begins with an introduction to the Greek historico-social context. Particular reference is made to the lack of reliable analyses, data and information on the communication media, and an attempt is made to determine the causes of this situation. Recently, thanks to rapid development of the media in Greece, communication departments have been set up in some universities, an indication that research in this field has now been initiated. The few studies on this topic to date have emerged from the fields of law and political sciences. There are also some studies on psychological and cultural aspects of communication. A basic bibliography is included, together with the syllabuses of those universities offering courses in communication.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició de 1932 sobre les influències i antecedents de l'art de Goya. L'autor analitza el seu context artístic i el seu impacte en generacions posteriors, incloent-hi reflexions sobre les seves connexions estilístiques. L'exposició busca il·lustrar aquestes influències mitjançant una selecció d'obres i detalls del procés creatiu de Goya, acompanyats de làmines que reprodueixen tant les seves obres com les d'altres artistes.

[en] Illustrated catalogue of the 1932 exhibition on the influences and antecedents of Goya's art. The author analyses its artistic context and its impact on subsequent generations, including reflections on its stylistic connections.The exhibition aims to illustrate these influences through a selection of works and details of Goya's creative process, accompanied by plates reproducing both his works and those of other artists.
[ca] En aquest article es descriu, breument, la història de les pràctiques de composició multimodal en el camp dels estudis de l'escriptura. Emmarca la instrucció d'escriptura a través de la perspectiva teòrica de la pedagogia democràtica i presenta les obres claus sobre la didàctica de l'escriptura. Després, l'autor descriu un estudi d'investigació basada en los mètodes mixtos, realitzat amb estudiants en el seu primer any d'estudis en una universitat estatal, enfocat als STEM (les Ciències, la Tecnologia, l'Enginyeria i les Matemàtiques) als Estats Units. Els estudiants van participar en una enquesta sobre les seves actituds cap a les tasques d'escriptura multimodals, les alfabetitzacions digitals, i els resultats d'aprenentatge. L'autor arriba a conclusions sobre l'efectivitat de la composició multimodal basat en les respostes dels estudiants i proporciona informació addicional sobre els tipus de tasques i exemples de treballs per als alumnes.

[en] This article traces a brief history of multimodal composition practices in the field of writing studies. It frames writing instruction through the theoretical lens of democratic pedagogy and presents the works of key composition scholars. The author then describes a mixed methods research study, conducted with first-year students on the STEM campus of a state comprehensive university. Students participated in a survey that asked their attitudes towards multimodal writing assignments, digital literacies, and learning outcomes. The author draws conclusions about the effectiveness of multimodal composition based on students' responses and provides supplemental information on the types of assignments and examples of student work.
[ca] Els assaigs clínics primerencs o fase 1 en oncologia tenen com a objectiu fonamental avaluar la seguretat i la tolerabilitat dels nous fàrmacs, a més d'establir la dosi recomanada per continuar amb el desenvolupament clínic d'aquests compostos. Tot i això, la intenció terapèutica amb el pacient és la que condueix aquest acte mèdic. Per tant, augmentar el potencial benefici clínic dels pacients en aquests assaigs continua sent un repte actualment. Dos processos són fonamentals per aconseguir-ho: i) la selecció de pacients i ii) la valoració de resposta al tractament. Amb l'objectiu comú d'incrementar aquest potencial benefici clínic dels pacients tractats en aquests assaigs clínics, en aquesta Tesi desenvolupem dues aplicacions: i) PIPO, una eina pronostica interactiva, capaç de determinar la probabilitat de supervivència específica per a cada pacient prèviament a la inclusió dins de l'estudi, que està construïda a través de sis variables clíniques objectives i ii) nous criteris de malaltia hiperprogressiva basats en RECIST, per a pacients tractats amb anticossos inhibidors del punt de control immune, que comporta un impacte en la supervivència global dels pacients.

[en] Early drug development refers generally to the first studies of a compound in humans and it is also known as phase 1 trials. The main objectives of these studies are to determine the safety, tolerability and the recommended dose of the new compounds for the next trials. However, the therapeutic intent with the patient should always drive this medical act. Therefore, increase the clinical benefit for the patients involve in these studies is still a challenge. Two aspects are fundamental to achieve it: i) patient selection process and ii) response assessment with the new drugs. With the common objective of improving these process, in order to increase the potential benefit of patients in early clinical trials, we have develop two applications in this Thesis: i) PIPO, an interactive prognostic tool, which is able to determine a specific survival probability for each patient before enrolling the patient in a phase 1 trials; and ii) a new hyperprogressive disease criteria base on RECIST for patients treated with immune checkpoint inhibitors, that is associated with an impact in overall survival.
[ca] El processament d'imatges nocturnes representa un desafiament important en el camp de la fotografia a causa de la baixa il·luminació i la preséncia de soroll, fet que dificulta la captura de detalls i la reproducció precisa del color. En aquest treball investiguem i comparem métodes tradicionals de processament d'imatges amb enfocaments basats en deep learning per millorar la qualitat d'imatges nocturnes. A més explorem la combinació d'aquests enfocaments per avaluar si la integració d'ambdós métodes donen millors resultats. Els mètodes tradicionals de processament d'imatges tenen limitacions i sovint no aconsegueixen produir resultats satisfactoris. Per altra banda, els enfocaments basats en deep learning, especialment les xarxes neuronals convolucionals (CNN), han demostrat ser eficaces en el processament d'imatges i el reconeixement de patrons.

[en] The processing of nighttime images represents a significant challenge in the field of photography due to low lighting and the presence of noise, which makes it difficult to capture details and accurately reproduce color. In this work, we investigate and compare traditional image processing methods with deep learning-based approaches to improve the quality of nighttime images. Additionally, we explore the combination of these approaches to evaluate whether the integration of both methods yields better results.
[ca] En aquest article es fa una presentació general del primer projecte filosòfic de Herbert Marcuse, plasmat en els seus textos publicats de 1928 a 1933. En aquests textos Marcuse va tractar de posar en diàleg idees procedents de Heidegger i de Marx per articular una fenomenologia dialèctica de l'existència històrica. Aquest intent, de gran originalitat i ambició filosòfiques, es va veure recorregut per tensions procedents del peculiar estatut atorgat a l'ontologia de la historicitat en un marc de pensament que mantenia forts vincles amb Marx. En el primer projecte filosòfic de Marcuse es poden posar de manifest ja d'aquesta manera tensions teòriques que aclareixen la deriva posterior d'aquest pensador com a membre de l'anomenada Escola de Frankfurt.

[en] This paper presents the first philosophical project of Herbert Marcuse as expressed in his writings between 1928 and 1933. In these writings, Marcuse tried to put into dialogue ideas from Heidegger and Marx to articulate a dialectical phenomenology of historical existence. This original and philosophically ambitious attempt was full of tensions because of the particular statute given to the ontology of historicity within a frame of thinking strongly linked to Marx. In this way, Marcuse's first philosophical project evidences theoretical tensions which clear up the later development of this thinker as a member of the Frankfurt School.
[ca] Creació d'un pensament crític/analític des d'una perspectiva corporal que connecti/creï/pensi/critiqui per crear Corponexions a través de la dansa i el moviment, una investigació artística/basada en l'IBA amb l'objectiu de construir i potenciar coneixements previs en cossos descolonitzats.

[en] Creation of critical/analytical thinking from a body perspective that connects/creates/thinks/criticizes to create Corponexions through dance and movement, an arts/IBA-based research with the aim of building and enhancing previous knowledge in decolonized bodies.
[ca] Husserl analitza la història humana en una triple perspectiva i, a més, s'ocupa de la història natural. En primer lloc, l'article considera la base de la història humana, és a dir, una protohistòria que es desplega sobre la terra a través d'una protogenerativitat en l'àmbit d'un món familiar. En un segon apartat, examina la manera en què Husserl retrocedeix des de la protogenerativitat fins a la reconstrucció de la història de la natura. En tercer lloc, sobre el fonament de la protogenerativitat es desplega una primera historicitat com un ampli moviment d'institució i reactivació de sentits que té lloc a les diverses comunitats humanes o mons de la vida per mitjà d'una generativitat espiritual. Després, s'examina la manera en què aquest moviment es fa possible, quan la humanitat es proposa metes infinites, a un estrat superior com a història racional vinculada a una generativitat oberta. Per acabar, s'esbossa un paral·lel entre la historicitat husserliana i alguns trets característics de l'esdevenir històric segons Heidegger i Patočka.

[en] Husserl analyzes human history from three viewpoints and also deals with natural history. This article first considers the ground of human history, that is, a primal history that develops on the earth by means of a primal generativity in the domain of a familiar world. Secondly, it examines the way in which Husserl goes back from primal generativity to the reconstruction of the history of nature. Thirdly, on the basis of primal generativity, a primal historicity develops as an extended movement of institution and reactivation of meaning which takes place in different human communities or life-worlds. Attention is then given to the manner in which this movement renders possible, when humankind aims at infinite tasks, a higher stratum as a rational history connected with an open generativity. Finally, a parallel is drawn between Husserlian historicity and some characteristic traits of historical development according to Heidegger and Patočka.