BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work there make a statistical inventory of ETA'S terrorist activities from 2006, with particular emphasis on 2011. On one hand, there take in consideration the terrorist attacks, the actions of street terrorism, theft and the extortion to the businessmen of the Basque Country and Navarre. In addition, you post the dismantling of weapons caches and explosives to ETA, and arrests of its members and collaborators, as well as those involved in street terrorism.Also an exhaustive annotation of the victims of the terrorism is realized —dead men, injured men and kidnapped— and an evaluation of the cost of the damages caused by the terrorism. The document exposes the methodology used for the obtaining of the information and resists them with the official available series to distinguish the insufficiency from the above mentioned.

[es] En este trabajo se efectúa un recuento estadístico de las actividades terroristas de ETA desde 2006, haciendo un especial énfasis en año 2011. Por una parte, se toman en consideración los atentados terroristas, las acciones de terrorismo callejero, los robos y la extorsión a los empresarios del País Vasco y Navarra. Por otra, se contabiliza el desmantelamiento de los depósitos de armas y explosivos de ETA, y las detenciones de sus militantes y colaboradores, así como de los implicados en el terrorismo callejero. También se realiza una exhaustiva anotación de las víctimas del terrorismo —muertos, heridos y secuestrados— y una evaluación del coste de los daños causados por el terrorismo. El documento expone la metodología seguida para la obtención de los datos y los contrasta con las series oficiales disponibles para destacar la insuficiencia de estas últimas.
[en] In this text, Mariano Fortuny y Madrazo's Delphos gown is considered alongside various different aspects of 19th century textile culture. Fabric is present in his biographical scenes, from the Arabian tents so adored by his father, Mariano Fortuny Marsal, to the collection belonging to his mother, Cecilia de Madrazo, as well as the fabric in the city of Venice, where he resided. This text proposes a closer examination of the link between house and fabric, by means of 19th century Orientalist paintings, and writings by Gottlieb Semper and Adolf Loos. The potential understanding of clothes as covering and as living space opens up a series of reflections on the Delphos gown as a dress which only exists according to the body itself, on its folds and the skin, on the passion for touching and feeling textiles; all in the context of an era which Walter Benjamin described as "the age of drapes".

[es] En el texto se sitúa el vestido Delphos de Mariano Fortuny y Madrazo en relación con diversos aspectos de la cultura textil del siglo XIX. La tela está presente en sus escenarios biográficos, desde las tiendas árabes a las que tan aficionado fue su padre, Mariano Fortuny Marsal, hasta la colección de su madre, Cecilia de Madrazo, así como en la ciudad de Venecia en la que vivió. Se propone el estudio de la relación entre la casa y la tela a través de los cuadros orientalistas decimonónicos y de los escritos de Gottlieb Semper y Adolf Loos. La posibilidad de entender el vestido como funda y habitáculo esencial abre una serie de reflexiones sobre el Delphos como vestido que existe en función del cuerpo, sobre el pliegue y la piel, sobre la pasión por tocar telas; todo en el contexto de la época que Walter Benjamin describió como "edad de las colgaduras".
[en] In this paper we estimate the effects of the investment in infrastructures of telecommunications on aggregate output, employment and investment in the Spanish economy using yearly data for the period 1964-1993. We use a dynamic multivariate framework, which allows for explicit feedbacks among all variables. We find significant effects on aggregate output, employment and investment, which suggest that regulating and liberalizing the market for telecommunications and removing the existing barriers to investment would be beneficial for the Spanish economy.

[es] En este trabajo cuantificamos los efectos económicos de la inversión en infraestructuras de telecomunicaciones en España sobre la producción, el empleo y la inversión agregados usando datos anuales del período 1964-1993. Para ello usamos un modelo estocástico multivariante que permite relaciones de realimentación entre todas las variables. Se encuentran efectos positivos y significativos sobre la producción, el empleo y la inversión agregados, que sugieren que regular y liberalizar los mercados de telecomunicaciones, así como eliminar las actuales limitaciones a la inversión resultaría beneficioso para el conjunto de la economía española.
[en] Recent research advances have provided new relevant data to understanding the origin and disappearance of Culture of the Motillas -or wells- of La Mancha Bronze Age. The motillas could possibly be the oldest system of underground water collection at local level set up in Europe. The implementation of this network of wells could be related to the 4.2 kiloyear BP aridification event. The motillas are tells, very similar in form to burial mounds, and are not mere wells; its symbolism is obvius. Some architectures of this Culture are oriented to stars and have associated schematic art.

[es] Recientes avances en la investigación han aportado nuevos datos de importancia para entender el origen y la desaparición de la Cultura de las Motillas, o de los pozos del Bronce de La Mancha. Las motillas pueden ser en realidad el más antiguo sistema de captación de agua subterránea a nivel comarcal establecido en Europa. La implantación de esta red de pozos pudo estar relacionada con el Evento Climático 4.2 ka BP. Las motillas forman tells muy similares en lo formal a túmulos y no son meros pozos; su carácter simbólico es evidente. Algunos túmulos de esta cultura tienen arquitecturas orientadas a los astros y asociadas a arte esquemático.
[en] ABSTRACT: Complex sociolinguistic contexts, like border areas where several languages are in contact, demand the teaching of languages according to their specific features. In this way, this study is a proposal for educational training based on sociolinguistcs and interculture for teachers of Spanish as a foreign language (SFL) on the border between Bolivia and Brazil, specifically, in the Brazilian city of Cáceres. Languages in this area, Portuguese, Spanish, Portunhol and indigenous languages, take a hierarchical position, showing a relationship of inequality among individuals from different ethnic groups or nationalities. Our conclusions are obtained, on the one hand, according to the assessment of the sociolinguistic situation, attitudes and presence of these languages in the educational system and, on the other hand, to the assessment of training with sociolinguistic base for SFL teachers, and we are able to affirm that the training which we are proposing, could be a crucial factor in order to improve interculturality and multilingualism in that area and, in addition, it could be used as a model for teaching foreign languages in another contexts where we can find linguistic diversity.

[es] RESUMEN: Los contextos sociolingüísticamente complejos, como son las zonas de frontera con lenguas en contacto, demandan una enseñanza de lenguas acorde con sus especificidades. En este sentido, el estudio es una propuesta de formación docente de base sociolingüística e intercultural para los profesores de español como lengua extranjera (ELE) de la frontera de Brasil con Bolivia, en concreto la ciudad brasileña de Cáceres. Las lenguas en la zona, el portugués, el español, el portuñol y lenguas indígenas, ocupan posiciones jerárquicas que responden a las relaciones de desigualdad y prejuicios entre los individuos de diferentes orígenes étnicos o de diferentes nacionalidades. Las conclusiones, obtenidas, por una parte, mediante el diagnóstico de la situación sociolingüística, de las actitudes y de la presencia de las lenguas en el sistema educativo y, por otra parte, a partir del diagnóstico de la formación de base sociolingüística de los profesores de ELE, nos llevan a afirmar que la formación que proponemos puede ser un importante factor para el desarrollo de la interculturalidad y del plurilingüismo en la región y, además, puede servir como modelo para la enseñanza de lenguas extranjeras en otros contextos de diversidad lingüística.
[en] The cultural tourism management takes into account the right of societies to access to the knowledge and culture, as well as the need for their appropriate communication in order to achieve a better understanding and conservation of the cultural heritage. Considering the multidisciplinary and integrating nature of the cultural heritage and the initiatives of scientific dissemination to citizens, to consider in the cultural tourism the knowledge related to the building materials that shape the architectural heritage is proposed. These materials have a very important patrimonial value, since they are the image of such heritage and of its retention in our memory. In this sense, the glazed ceramics of the Former Chamberí Metro Station of Madrid (1919) represent an exceptional heritage and cultural resource. Therefore, the study of glazed ceramics may be tackled through a multidisciplinary approach where the scientific perspective is also involved, as the information provided by the documentary sources, the skills developed by the craftsmen and the data obtained by means of analytical techniques could be jointly addressed. Moreover, to visit the places of past times entails a very significant tourist attraction, even more when its original atmosphere and its pristine function have been preserved. The visit to the Former Chamberí Metro Station is both welcoming to the visitor and respectful to the place, offering in turn a cultural tourism that interacts with the local identity of its surroundings.

[es] La gestión del turismo cultural contempla el derecho de la sociedad para acceder al conocimiento y a la cultura, incidiendo en la necesidad de su adecuada comunicación para el mejor entendimiento y conservación del patrimonio cultural. Teniendo en cuenta el carácter multidisciplinar e integrador del patrimonio cultural y las iniciativas de divulgación científica a la ciudadanía promovidas a nivel institucional, se plantea considerar en el turismo cultural el conocimiento de los materiales que conforman el patrimonio arquitectónico, generado mediante estudios multidisciplinares y desde una perspectiva científica. Estos materiales presentan un importantísimo valor patrimonial, pues son imagen del patrimonio que configuran y de su recuerdo en nuestra memoria. En este sentido, las cerámicas vidriadas de la Antigua Estación de Metro de Chamberí, Madrid (1919) representan un recurso patrimonial excepcional, pues su estudio permite atender conjuntamente a la información proporcionada por las fuentes documentales, a la experiencia adquirida por ceramistas y a los datos obtenidos mediante el empleo de técnicas analíticas de caracterización. Es indudable el atractivo turístico que presenta la visita de los lugares del pasado, más si cabe cuando el espacio se conserva como era originariamente y mantiene la función para la que fue creado, quedando el visitante completamente acogido por el ambiente de antaño. La visita a la Antigua Estación del Metropolitano de Madrid resulta amable para el visitante y respetuosa con el lugar, ofreciendo al mismo tiempo un turismo cultural que se integra con la identidad local de su entorno.
[en] How the newest Information and Communication Technologies affect to society? This text lays the foundation of which analisis ways of newest Information and Communication Technologies are best in order to clarify the foogy around us. To get this purpose, this text establish three priviledge ways of analisis: the human relationships ―it researches about time and espace and vrituality―, the needed of information ―it researches about the ilimitated free way to information and the new behavior of journalist after the presence of Mobile Phone and the high speed connections― and, finally, about the needed of playing whose represented by free time activities. The text observs the new skills and challenges of the journalism after the bursting of Mobile Phones.

[es] ¿Cómo afectan las nuevas tecnologías de la Información y de la Comunicación a la sociedad? El presente artículo pretende establecer cuáles son las vías de análisis de la influencia de las nuevas tecnologías de la Información y de la Comunicación en la sociedad. Para ello, establece tres vías de análisis privilegiadas: las relaciones humanas ―ahonda los conceptos de espacio, de tiempo y de virtualidad―, la necesidad de información ―reflexiona sobre el acceso ilimitado a la información y el nuevo papel del periodista tras la aparición de la telefonía móvil y la transmisión de datos― y la dimensión lúdica del ser humano representada por el ocio. El texto hace especial hincapié en los retos que afronta el periodismo tras la aparición de la transmisión de datos a alta velocidad en los terminales móviles. Analiza sus retos sociales, profesionales y también empresariales.
[en] The offshore field gas of Poseidon is located within the Gulf of Cadiz. This area is prone to large earthquakes, including the estimated epicentre of the great earthquake of Lisbon of 1755. In this sense, the study of the potential induced seismicity in this area is a key point to be addressed plus the role of induced earthquakes and large tectonic faults. We have found a positive correlation between the annual seismic energy released 50 km away of the gas field with the gas production (data provided by the Spanish Ministry of Energy).The long-term behaviour of the seismic energy and gas production indicates that induced seismicity was present during the period of extraction and reservoir depletion.

[es] El yacimiento de gas de Poseidón constituye uno de los campos de extracción de gas el cual se localiza en el Golfo de Cádiz. Esta zona presenta fallas sismogénicas con capacidad de generar terremotos. Es por ello que un estudio exhaustivo de la potencial sismicidad inducida por operaciones de extracción de gas permitirá avanzar en el estudio de potenciales terremotos que afecten a la zona de Huelva, Cádiz y extremo suroeste de Portugal. La energía sísmica anual liberada en el entorno cercano al almacenamiento (50 km) presenta una correlación positiva con la cantidad de gas producida según datos oficiales del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital. También se observa que dicha correlación depende de la cantidad producida al año. Con estos datos, es importante hacer un seguimiento al ser una de las zonas de mayor actividad sísmica de la Península Ibérica, con capacidad de disparar terremotos destructivos.
[en] From romanticism, as Albert Camus affirms, the artist's task is not only to create a world, nor to exalt beauty on its own, but also to define an attitude. The attitude in dandy is, specifically, the one that makes sense to the lives of many women who during the decade of the tenths and twenties of the last century declared themselves "artists of modernity". This book investigates the life made work, or vice versa, of Baroness Elsa, Djuna Barnes, Florine Stettheimer and Romaine Brooks. It is in fact the text that served as a defense of the doctoral thesis of the same name that its author defended at the Faculty of Fine Arts in Valencia, UPV, in 2009.

[es] Desde el romanticismo, como afirma Albert Camus, la tarea del artista no consistirá solamente en crear un mundo, ni en exaltar la belleza por si sola, sino también en definir una actitud. La actitud en dandy es, precisamente, la que dará sentido a la vida de muchas mujeres que durante los años diez y veinte del pasado siglo XX se auto declararon "artistas de la modernidad". Esté libro indaga la vida hecha obra, o viceversa, de la Baronesa Elsa, de Djuna Barnes, Florine Stettheimer y Romaine Brooks. Es de hecho el texto que sirvió como defensa de la tesis doctoral del mismo nombre que su autora defendió en la Facultad de Bellas Artes de Valencia, UPV, en 2009.
[en] The Miocene-Pliocene volcanism of Campos de Calatrava consists of over 200 monogenetic volcanic centres which activity has been essentially strombolian and phreatomagmatic. It is composed by alkaline, ultraalkaline and ultrapotassic rocks.

[es] En la región volcánica miocena-pliocena de Campos de Calatrava aparecen más de 200 centros volcánicos monogenéticos, cuya actividad ha sido esencialmente estromboliana y freatomagmática. Se trata de rocas alcalinas y ultraalcalinas y localmente ultrapotásicas.
[en] The self-editions have given voice to those who have felt that they had something to say outside the established channels. That is why there is a tradition in the use of fanzines among queer communities, anarchists, feminisms... The artists discovered long ago that a book could be an artistic piece and until now we have arrived with an increasingly varied production of publications. There is a meeting between the self-published (or edited in the margins) and the artistic intentionality that goes beyond the traditional idea of a book that has been a paradigm in libraries and bookstores. We act in the libraries of two very institutional institutions, the museum and the academy, but they try to enhance its porosity, explore its cracks and connect with what happens in the streets. Books are no longer what they were ... Libraries either.

[es] Las autoediciones han dado voz a quienes han sentido que tenían algo que decir al margen de los canales establecidos. Por eso hay una tradición en el uso de los fanzines entre comunidades queer, anarquismos, feminismos… Los artistas descubrieron hace ya mucho que un libro podía ser una pieza artística y hasta aquí hemos llegado con una producción cada vez más variada de publicaciones. Hay un encuentro entre lo autoeditado (o editado en los márgenes) y la intencionalidad artística que desborda la idea tradicional de libro que ha sido paradigma en bibliotecas y librerías. Nosotras actuamos en las bibliotecas de dos instituciones muy institucionales, el museo y la academia, pero que tratan de potenciar su porosidad, explorar sus grietas y conectarse con lo que pasa en las calles. Los libros ya no son lo que eran… Las bibliotecas tampoco.
[en] This article aims to analyze the upclassing process of graduates people in Spain, with special attention to intrasgenerational inequality in times of crisis. The supporting data comes from the EU Statistics on Income and Living Conditions survey (EU-SILC) and the 2011 population census. Based on the cohort of thirty-year-olds with the higher education, a descriptive analysis of the main variables is deployed (education, employment status, trajectories of intergenerational educational and social mobility) as well as an analysis of the recent evolution of the phenomenon of social-educational downclassing. The results nor only show the existence inequialities by gener and social origin - among those individuals with a hight level of education and a favourable starting position to achieve emplyement under equal conditions- but also an increasing trend of social-educational downclassing.

[es] Este artículo se propone analizar el enclasamiento de los titulados treintañeros en España, prestando especial atención a la desigualdad intrageneracional en tiempos de crisis. Los datos utilizados proceden de la Encuesta de Condiciones de Vida y del Censo de 2011. Sobre la base de la cohorte de treintañeros con título superior, se despliega un análisis descriptivo (educación, situación laboral, trayectorias de movilidad educativa y social intergeneracional) y un análisis sobre la evolución reciente del fenómeno del desclasamiento social educativo. Los resultados no solo evidencian la existencia de desigualdades de género y por origen social entre estos individuos con un elevado nivel educativo y una posición de partida favorable para lograr un empleo en igualdad de condiciones, sino también una tendencia en aumento del desclasamiento social educativo.
[en] An aspect of postmodernism (a recent tendency in the field of social Sciences) that should be known about and analysed by Science teachers is the constructivist/relativist epistemology, after which Science (here meant to include Chemistry, Earth and Life Sciences, and Physics) lacks the objective character she boasts of. The constructivist's alleged reason is that data always are to a certain degree contaminated with theory, so that they are as subjective and provisional as theory itself. The sequel to this premise is that scientists would adopt a hypothesis not on the basis of its explanatory power, but influenced by the social group (their colleagues) they belong to. In this paper I attempt to show the inconsistencies of the constructivist view of Science, while offering instances of the bewilderment that the adoption of those ideas is provoking on Science teachers

[es] Un aspecto del postmodernismo (una tendencia reciente en las Ciencias Sociales) que los profesores de Ciencias deberíamos conocer y analizar es el constructivismo-relativismo. Según éste, las Ciencias (o Ciencias de la Naturaleza, que comprenden la Física, la Química, las Ciencias de la Vida y las Ciencias de la Tierra) carecen del carácter objetivo que tradicionalmente se ha supuesto que emana de los datos empíricos. Para los constructivistas, los datos están de tal forma impregnados de teoría que son tan subjetivos y provisionales como ella. Por lo tanto, los científicos no adoptarían hipótesis basándose en su capacidad explicativa, sino siguiendo las opiniones del grupo de especialistas al que pertenecen. En este ensayo intento mostrar la debilidad de la visión constructivista de la Ciencia, y presento ejemplos del desconcierto que la adopción de estas ideas está produciendo en los profesores de Ciencias.
[en] From its founding to the current day, the Spanish Group of International Institute for Conservation has worked to pay attention to the diferent professions that work in conservation, restoration and the management of Cultural Heritage. In this time we have sought to dignify this profession by organizing courses, conferences and congresses, bringing together specialists with common aims in working groups and compiling and publishing scientiic research from the ield in the magazine GE conservation.

[es] Desde que se fundó hasta ahora, el GEIIC- Grupo Español del Institute International for Conservation ha dado cabida a las diferentes profesiones dedicadas a la conservación, restauración y gestión del Patrimonio Cultural, buscando dignificar dicho ámbito profesional, llenando los vacíos formativos que precisaba la profesión mediante la organización de cursos, jornadas y congresos, reuniendo a especialistas con objetivos comunes en los grupos de trabajo, y recogiendo y divulgando la investigación científica en la materia en la revista GE-conservación.