BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Les analyses spatiales des traffic-accidents sont essentielles pour comprendre et reconnaître les points ou tronçons de routes critiques et, par conséquent, établir stratégies pour réduire les occurrences. Dans ce context l'objectif de cet article est faire une analyse spatiale des accidents en 2016, dans des routes fédérales dans l'État de Goiás au Brésil. Plus precisement, a été réalisé la géocodification dans le système d'information géographique (SIG) et la cartographie des données des accidents fournis par NURAM / PRF / GO. Pour analyser la variabilité spatiale a été appliquée la méthode de la densité Kernel et sa corrélation avec les données: la flotte, le nombre de voitures et le taux de motorisation. Les résultats ont révélé que les accidents sont identifiés plus fortement sur l'autoroute BR-060, entre Goiânia et Distrito Federal et sur la BR-153, où il y a également une forte concentration des accidents plus graves, avec des décès. Par conséquent, on peut considérer que ces tronçons sont configurés comme des points critiques, malgré le fait qui ils soient concessionnées et avec les meilleures conditions de trafic selon des inspections fait avec des équipements mobiles et fixes. Enfin, il n'y a pas des évidences que la flotte ou le nombre de véhicules ou les taux de motorisation, expliquent les occurrences des accidents sur les routes fédérales de Goiás, dans l'année analysée.

[pt] As análises espaciais de acidentes de trânsito são fundamentais para compreender e reconhecer pontos ou trechos críticos e, assim, estabelecer estratégias de redução dessas ocorrências. A partir de tal constatação, o objetivo deste artigo foi o de realizar a análise espacial dos acidentes ocorridos no ano de 2016, em trechos das rodovias federais no Estado de Goiás. Com efeito, realizou-se a geocodificação em um Sistema de Informação Geográfica (SIG) e o mapeamento dos dados de acidentes fornecidos pela NURAM/PRF/GO. Para analisar a variabilidade espacial, aplicou-se o método de estimação de densidade de Kernel e sua correlação com dados de: frota, número de automóveis e taxa de motorização. Os resultados revelaram que os acidentes são identificados em maior densidade na rodovia BR-060, trecho entre Goiânia e o Distrito Federal, e na BR-153, onde se concentra também a alta densidade dos acidentes mais graves, com casos de óbitos. Portanto, esses trechos se configuram como pontos críticos, mesmo estando sob concessão e com as melhores condições de trafegabilidade e de fiscalização por equipamentos móveis e fixos. Por fim, observou-se não haver evidências de que a frota, o número de veículos leves ou a taxa de motorização explica as ocorrências dos acidentes nas rodovias federais de Goiás, no ano analisado.
[fr] La portée spatiale du système productif est devenue globale. Fondée sur des avantages competitives, le moment actuel engendre des nouveaux rapports productifs et territoriaux. Notre recherche analyse l'émergence de condominiums industriels à Atibaia-São Paulo (SP) et leurs liaisons avec la production et la reproduction du capital. Chaque fois plus conecté et integré, l'espace occupe actuellement le rôle occupé jadis par l'industrie. Notre recherche a montré que les condominiuns ont apporté des changements profondes en ce qui concerne à la valorisation de l'espace, en dynamisant le développement local et, par conséquent, les politiques territoriales.

[pt] O alcance espacial do sistema produtivo tornou-se global. Fundado sobre vantagens competitivas, o momento atual engendra novas relações produtivas e territoriais. Nossa pesquisa analisa a emergência de condomínios industriais em Atibaia-São Paulo (SP) e suas ligações com a produção e a reprodução do capital. Cada vez mais conectado e integrado, o espaço ocupa atualmente o papel outrora jogado pela indústria. Nossa pesquisa mostrou que os condomínios trouxeram profundas mudanças no que concerne à valorização do espaço, dinamizando o desenvolvimento local e, por conseguinte, as políticas territoriais.
[fr] L'objectif de cet article a pour but de réfléchir sur quelques questions posées dans l'introduction du volume Another Knowledge is Possible : Beyond Northen Epistemologies (Verso 2007). L'ambition est de problématiser plusieurs concepts et idées du volume susmentionné, ainsi que la division entre le Nord et le Sud Global. L'objectif est également de fournir une plus claire perception de l'écologie de la connaissance et, à travers l'étude de Vivek Chibber, de contribuer pour que l'on repense la forme dont sont réalisées les études postcoloniales. Dans ce cadre, nous tentons d'éviter l'emphase implicite de la politique d'identité excessivement institutionnalisée dans les universités.

[pt] Este artigo tem como objetivo pensar algumas das questões levantadas pela introdução ao volume Another Knowledge is Possible: Beyond Northern epistemologies (Verso 2007). Pretende-se problematizar alguns dos conceitos e ideias do volume referido, assim como a divisão entre Norte e Sul global. É ainda objetivo fornecer uma melhor perceção de ecologia do conhecimento e, através do estudo de Vivek Chibber, contribuir para o repensar da forma como se têm desenvolvido os estudos pós-coloniais. Neste espaço tenta-se evitar a ênfase implícita da política de identidade demasiado institucionalizada nas universidades.
[fr] Ce rapport présente les premiers résultats de la recherche " Deux grands sites comme leviers de développement régional : aménagement du territoire autour du GSF Pointe du Raz, en Cap Sizun (France) et Ponta Negra, à Natal (Brésil) " Il conclut la première étape, qui était à mener en 2023.

[pt] Este relatório apresenta os resultados iniciais do projeto de pesquisa " Dois sítios importantes como alavancas para o desenvolvimento regional: planejamento regional em torno do GSF Pointe du Raz, em Cap Sizun (França) e Ponta Negra, em Natal (Brasil)" e conclui a primeira etapa, que devia ser concluída em 2023.
[fr] Cet article vise à revoir et discuter le processus initial de formation territoriale du Médio São Francisco, la position des hypothèses catégoriques du capital territorial, non sans violence, et donné sous la direction de la colonisation (PRADO JR., 1979 [1942]). Pour cela, on fait la révision de la littérature sur l'occupation Sanfranciscana, y compris une référence historique importante, peu étudiée, appelé "Parcours du Maranhão à Goyaz par le Piauhy" (auteur inconnu, publié dans la revue de l'Institut d'Histoire et de Géographie) écrit en milieu du XVIIIe siècle. Sur ce parcours, on pose les questions abordées dans la " théorie moderne de la colonisation " (MARX, 1988 [1867]) et les propositions de POLANYI (2000 [1944]) et KURZ (2014), dans lequel il met en évidence le rôle de l'État en tant que promoteur-produit territorialisation des hypothèses du capital. Tout d'abord, en supprimant les moyens de la " reproduction sociale " des Indiens, puis, avec la gestation de la production de la subsistance, appropriées à la direction de la colonisation: la production d'or et des biens pour la métropole. C'est processus par lequel la forme sociale de la médiation s'est constituée, en généralisant ses catégories fondamentales (l'argent, le travail et les marchandises). Ces catégories, imposées avec violence, sont devenues la forme sociale des relations sous le capital.

[pt] Este artigo propõe revisitar e discutir o processo inicial de formação territorial do Médio São Francisco, como posição dos pressupostos categoriais do capital em territorialização, não sem violência, e dado nos termos do sentido da colonização (PRADO JR., 1979 [1942]). Para tanto, nos voltamos ao levantamento bibliográfico sobre a ocupação sanfranciscana, incluindo uma importante referência histórica, pouco estudada, denominada "Roteiro do Maranhão à Goyaz pela capitania do Piauhy" (de autoria desconhecida, publicada na revista do Instituto Histórico e Geográfico) escrita em meados do século XVIII, a qual relacionamos os aspectos abordados na teoria moderna da colonização (MARX, 1988 [1867]) e às proposições de POLANYI (2000 [1944]) e KURZ (2014), em que se evidencia o papel do Estado como promotor-produto da territorialização dos pressupostos do capital. Primeiro, suprimindo os meios da "reprodução social" dos índios, depois, gestando a produção da subsistência, adequadas ao sentido da colonização: produção de ouro e mercadorias para a Metrópole. Processo pelo qual a forma social de mediação se colocou, generalizando as suas categorias fundamentais, dinheiro, trabalho e mercadoria. Estas, impostas violentamente, tornaram-se a forma social de ser das relações sob o capital.
[fr] Cet article présente un projet d'analyse-formation-action participative en mettant l'accent sur les conditions de travail d'un groupe d'opérateurs du secteur d'assainissement d'un Service Municipal. En analysant l'activité de travail et les accidents de travail dans ce secteur, le processus de formation a été conçu selon un modèle alternant des sessions d'exposés théoriques, des sessions centrées sur l'auto-analyse organisées au cours de la journée de travail et des sessions d'analyse et de discussion collectives. Le processus de formation a été clôturé par une session avec l'Administration, afin que soient débattues et négociées des propositions visant à modifier les conditions de travail et la mise en œuvre de procédures de sécurité. Toutes les sessions de formation ont été retranscrites, permettant une analyse détaillée de leur contenu pour ce qui relevait des modalités des discours et des thèmes abordés. Au cours de l'année qui a suivi la formation, un suivi a été mis en place afin d'accompagner les engagements pris par les partenaires impliqués dans le projet et l'évolution des accidents de travail du secteur. En conclusion, l'intervention a mis en évidence les potentialités d'une participation des salariés en tant qu'agents actifs dans le cadre d'une stratégie de promotion de la sécurité et de la transformation des conditions de travail.

[pt] Este artigo apresenta um projecto de análise-formação-acção participativa, centrado nas condições de trabalho de um grupo de operadores do saneamento dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento (SMAS) de Oeiras e Amadora. Através da análise da actividade e dos registos dos acidentes de trabalho naquele sector, foi arquitectado o processo formativo segundo um modelo de alternância entre sessões teóricas expositivas, sessões de auto-análise apoiadas durante o trabalho e sessões de análise e discussão colectiva. O processo formativo terminou com uma sessão com a Administração, de discussão e negociação de propostas de transformação das condições de trabalho e de aplicação de procedimentos de segurança. Todas as sessões de formação foram transcritas permitindo uma análise detalhada do seu conteúdo, no que respeita às modalidades de discurso utilizadas e aos temas mais abordados no diálogo dos operadores. No ano que se seguiu à formação monitorizou-se a implementação dos compromissos assumidos pelas partes envolvidas no projecto e a sinistralidade do grupo de saneamento. Em conclusão é evidenciada a participação de todos os actores como agentes activos na promoção da segurança e transformação das condições de trabalho.
[fr] Ce qui est mis en commun dépend, en grande partie, de procédés textuels spécifiques qui fonctionnent en tant que conditions de possibilité pragmatiques et narratologiques du partage des significations qui circulent dans le médium du langage. Contrairement aux versions dominantes, il apparait donc que l'utilisation courante du langage, en général, c'est-à-dire non orientée vers la production de discours, bien qu'indispensable, ne s'avère pas suffisante pour générer cette communauté, n'ayant pas pour but conséquent une telle convergence. C'est ainsi qu'avec cet article nous voulons réfléchir sur une de ces conditions, celle qui oblige toute nouvelle énonciation voulant se rendre commune à reprendre une version énonciative déjà bien établie, non seulement en ce qui concerne la forme, mais aussi en ce qui relève de séquences textuelles précises. Pour le faire, nous transposons le concept weilien de reprise de la Logique de la philosophie à l'ensemble de la communication sensée. Il s'agit, ainsi, de penser avec Weil au-delà de Weil, en proposant un exercice d'(in)fidélité et de mise à distance qui, en fait, revient à une façon de le reprendre.

[pt] O que é posto em comum depende, em grande parte, de processos textuais específi cos que funcionam como condições de possibilidade pragmático-narratológicas da partilha dos sentidos que circulam pelo meio da linguagem. Tal implica que o simples uso corrente da linguagem, ao contrário do que é usual supor, ainda que indispensável, não seja sufi ciente para gerar essa comunidade, pois que nem todos os dispositivos linguísticos estão vocacionados para favorecer a convergência. Neste artigo, pretendemos, por conseguinte, reflectir sobre uma dessas condições, a de que uma nova enunciação, para se tornar comum, tenha sempre de retomar uma versão enunciativa, já consolidada, não apenas formalmente, mas, também, no que respeita a sequências textuais específicas. Para o efeito, estendemos o conceito de retomada que, na filosofia de Eric Weil, surge no âmbito da Lógica da Filosofia, à totalidade da comunicação com pretensão a fazer sentido. Trata-se, portanto, de pensar com Weil, para lá de Weil, num exercício de (in)fidelidade e distanciação que constitui, em si mesmo, uma forma de o retomar.
[fr] Cet article ethnographique traite du phénomène de transmission des bijoux de famille et de ses effets, comme production d'ascendance. Il résulte d'une recherche plus ample où je montre qu'un bijou de famille n'est pas un bijou banal ; c'est un bijou " dans la famille ", car il se constitue en dialogue avec des groupes affectifs. Ses transferts ont tendance à transiter verticalement, ils propagent des récits et signent une tutelle : il faut qu'on le conserve, qu'on en prenne soin, qu'on l'expose, qu'on le raconte, qu'on le transmette. Par ailleurs, le bijou de famille est un bien à caractère sacré et inaliénable, remis à celui ou à celle qui ne peut pas en disposer en toute liberté. À valeur économique, il est soumis au tabou de la vente, dispositif mis en œuvre pour le conserver dans la lignée.

[pt] Este artigo etnográfico trata do fenômeno de transmissão de joias de família e de seus efeitos, como produção de ancestralidade. Resulta de uma pesquisa mais ampla na qual demonstro que joia de família não é joia trivial; é joia tornada de família, pois se institui no acoplamento a grupos afetivos. Seus repasses tendem ao trânsito vertical, propagam narrativas e marcam tutela: espera-se que seja guardada, cuidada, exibida, narrada e repassada. Além disso, joia de família é posse de caráter sagrado e inalienável, cedida a quem dela não pode dispor por completo. Com valor de pecúnia, submete-se ao tabu da venda, dispositivo acionado para mantê-la na linhagem.
[fr] Le chemin de l'assassinat dans les Balkans à une guerre mondiale est source de confusion et difficile à comprendre. Des explications simples ne permettent pas de comprendre cette catastrophe originelle du XXe siècle. Cet essai utilise la recherche récente pour présenter une compréhension plus nuancée de la complexe et interdépendante série d'événements qui ont conduit à la guerre en 1914.

[pt] A estrada que transformou um assassínio nos Balcãs numa guerra mundial é confusa e difícil de perceber. Se quisermos compreender esta catástrofe seminal do século XX não são suficientes explicações simples. Este artigo utiliza investigação recente para apresentar uma compreensão mais complexa e matizada das intricadas séries de acontecimentos que levaram à guerra em 1914.
[fr] Depuis la fin des années 1990, le nombre de footballeurs brésiliens évoluant dans les clubs professionnels internationaux augmente constamment. Les principaux championnats européens (Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie et Portugal) sont très courtisés par les joueurs brésiliens. L'histoire des relations entre les territoires et les stratégies spatiales du recrutement développées par les clubs de football européens font apparaître un système productif de joueurs brésiliens et des canaux migratoires très organisés entre l'Europe et le Brésil.

[pt] Desde o fim dos anos 1990, o número de jogadores de futebol brasileiros que jogam nos clubes profissionais internacionais aumenta constantemente. Os principais campeonatos europeus (Alemanha, Inglaterra, Espanha, França, Itália e Portugal) são muito procurados pelos jogadores brasileiros. A história das relações entre os territórios e as estratégias espaciais de recrutamento desenvolvidas pelos clubes de futebol europeus indica um sistema produtivo de jogadores brasileiros e canais migratórios muito organizados entre a Europa e o Brasil.
[fr] La présente recherche vise à analyser spatialement la distribution des établissements qui vendent des aliments dans la ville d'Erechim/RS, afin de vérifier l'existence de déserts alimentaires. Il s'agit d'une étude descriptive et exploratoire qui a été développée à partir de l'analyse de données secondaires recueillies entre janvier et février 2022 auprès du département des finances de la municipalité d'Erechim sur les établissements qui vendent des aliments et dans l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE), sur le revenu des ménages, la population et les secteurs de recensement. Les informations recueillies ont été saisies dans le logiciel de géotraitement gratuit QGis Desktop 3.22 pour effectuer la corrélation, l'analyse spatiale et la génération de cartes thématiques. La recherche a révélé que les régions centrales de la ville d'Erechim concentrent le plus grand nombre d'établissements qui vendent de la nourriture. En revanche, dans les régions périphériques et les régions où le revenu des ménages est faible, le nombre de tous les types d'établissements qui vendent des denrées alimentaires est plus réduit, en particulier ceux qui vendent des aliments sains et les hypermarchés/supermarchés. Ces résultats ont révélé que l'offre alimentaire dans la ville d'Erechim est inégale, ce qui conditionne l'existence de déserts alimentaires. Ainsi, il est recommandé que la direction publique municipale développe des actions pour promouvoir l'accès à des systèmes alimentaires plus durables.

[pt] Este estudo tem por objetivo analisar espacialmente a distribuição de estabelecimentos que comercializam alimentos na cidade de Erechim/RS, a fim de verificar a existência de desertos alimentares. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório que foi elaborado a partir da análise de dados secundários, coletados entre janeiro e fevereiro de 2022, junto à Secretaria da Fazenda do Município de Erechim/RS, sobre os estabelecimentos que comercializam alimentos e no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sobre a renda familiar, população e setores censitários. As informações reunidas foram inseridas no software livre de geoprocessamento QGis Desktop 3.22 para realizar a correlação, análise espacial e a geração de mapas temáticos. A pesquisa revelou que as regiões centrais da cidade de Erechim/RS concentram o maior número de estabelecimentos que comercializam alimentos. Já em regiões periféricas e com baixa renda familiar, existe uma menor quantidade de todos os tipos de estabelecimentos que vendem alimentos, principalmente aqueles que comercializam alimentos saudáveis e hipermercados/supermercados. Esses resultados revelam que o abastecimento alimentar na cidade de Erechim/RS é desigual, o que condiciona a existência de desertos alimentares. Desse modo, recomenda-se que a gestão pública municipal elabore ações para promover o acesso a sistemas alimentares mais sustentáveis.
[fr] Ce travail articule les résultats de deux études menées dans le système socio-éducatif de Rio de Janeiro (Brésil), toutes deux portant sur les différentes constructions des masculinités dans les centres d'internements juvéniles. Dans la première recherche une cartographie féministe a été réalisée dans une unité d'internement masculine, centrée sur le genre et la sexualité comme axes centraux des trajectoires juvéniles des adolescents qui s'y trouvent, tandis que la seconde étude a été réalisée dans deux unités d'internement avec un accent sur les agents socio-éducatifs, chargés de la sécurité des adolescents et autres fonctionnaires. À partir de l'articulation proposée, nous analyserons les codes, les relations, les conflits et les discours qui, traversent et produisent les performativités masculines et leurs polarisations, révélant des processus étroitement liés aux politiques axés sur l'éducation, la sécurité, le travail et la santé.

[pt] Este trabalho articula resultados de duas pesquisas realizadas no sistema socioeducativo do Rio de Janeiro (Brasil), ambas se debruçando nas diferentes construções de masculinidades em centros de internação juvenis. Na primeira pesquisa procedeu-se a uma cartografia feminista em uma unidade masculina de internação, focada no gênero e na sexualidade como eixos de subjetivação centrais das trajetórias juvenis dos adolescentes que nela se encontram, enquanto o segundo estudo foi realizado em duas unidades de internação com foco nos agentes socioeducativos, responsáveis pela segurança de adolescentes e demais servidores/as. A partir da articulação proposta, analisaremos códigos, relações, conflitos e discursos que atravessam e produzem performatividades masculinas e suas polarizações, revelando processos estreitamente imbricados com as políticas voltadas à educação, segurança, trabalho e saúde.
[fr] Des données statistiques récentes et des études réalisées au Portugal révèlent la difficulté d'intégration des personnes ayant une déficience visuelle sur le marché du travail. Le présent travail a été développée afin d'identifier et de faire connaître les bonnes pratiques que les employeurs peuvent (et doivent) adopter, espérant ainsi contribuer à la promotion de l'intégration des personnes ayant une déficience visuelle sur le marché du travail. À cet effet, la littérature a été revue, mettant l'accent sur les recommandations nationales et européennes dans ce domaine et sur les études menées au Portugal dont l'objectif était précisément centré sur la compréhension du processus d'insertion professionnelle des personnes ayant une déficience visuelle.

[pt] Dados estatísticos recentes e estudos realizados em Portugal revelam a dificuldade que pessoas com deficiência visual enfrentam na integração no mercado de trabalho. O presente trabalho surgiu com o objetivo de identificar e dar a conhecer boas práticas que as entidades empregadoras podem (e devem) adotar, esperando-se desse modo contribuir para a promoção da integração das pessoas com deficiência visual no mercado de trabalho. Para o efeito, recorreu-se à revisão da literatura, tendo-se privilegiado nessa revisão as recomendações nacionais e europeias neste domínio e os estudos realizados em Portugal cujo objetivo se centrava precisamente na compreensão do processo de integração profissional de pessoas com deficiência visual.