[ca] Davant la situació d'incertesa respecte a la possible fallida del sistema de transport de Bucaramanga, es presenta una oportunitat única per implementar solucions que no només aprofitin la infraestructura existent, sinó que també promoguin la sostenibilitat mitjançant l'ús de tecnologies verdes. Aquesta conjuntura permet la introducció d'un sistema de transport que sigui més eficient i respectuós amb el medi ambient, alineat amb les tendències globals de desenvolupament sostenible i reducció d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle. El present treball té com a objectiu principal realitzar una anàlisi cost-benefici de les tecnologies de transport sostenible que millor s'adaptin a les condicions específiques de Colòmbia, tant en termes de recursos naturals com del marc legislatiu vigent. A més, s'explorarà la possibilitat d'establir una cooperació internacional amb Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), aprofitant la seva àmplia experiència en gestió i operació de sistemes de transport sostenibles. Aquesta col·laboració buscarà assegurar que la implementació de les noves tecnologies es realitzi de la manera més eficaç i adequada possible, considerant les millors pràctiques i les lliçons apreses d'altres contextos internacionals. Per assolir aquest objectiu, es durà a terme una revisió exhaustiva del marc teòric, analitzant diversos estudis i metodologies que avaluen les tecnologies de transport sostenible. Aquest enfocament permetrà identificar la tecnologia més viable i eficient per ser implementada a Bucaramanga, contribuint així a la creació d'un sistema de transport públic més modern, sostenible i resilient.

[en] In the face of uncertainty regarding the potential bankruptcy of the transportation system in Bucaramanga, a unique opportunity arises to implement solutions that not only take advantage of the existing infrastructure but also promote sustainability through the use of green technologies. This situation allows for the introduction of a transportation system that is more efficient and environmentally friendly, aligned with global trends in sustainable development and the reduction of greenhouse gas emissions. The main objective of this work is to conduct a cost-benefit analysis of sustainable transportation technologies that best fit the specific conditions of Colombia, both in terms of natural resources and the current legislative framework. Additionally, the possibility of establishing international cooperation with Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) will be explored, leveraging their extensive experience in managing and operating sustainable transportation systems. This collaboration aims to ensure that the implementation of new technologies is carried out in the most effective and appropriate manner, taking into account best practices and lessons learned from other international contexts. To achieve this objective, a comprehensive review of the theoretical framework will be conducted, analyzing various studies and methodologies that evaluate sustainable transportation technologies. This approach will allow for the identification of the most viable and efficient technology to be implemented in Bucaramanga, thus contributing to the creation of a more modern, sustainable, and resilient public transportation system.