BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article attempts to capture the elements for an understanding of the changes taking place in Northern African societies. It refers to the contradictions of society having undergone profound changes in recent decades. The revolts of the Arab and North African societies are the result of demographic, cultural and anthropological changes, but also contradictions generated by a model of economic liberal growth. This sample has increased in all countries of the social and territorial inequalities, favored the development of urban poverty and rural areas, unemployment and inflation. The last food crisis followed by the financial and economic crisis (2007-2008) revealed the vulnerability of this model annuitant economic growth, very similar structures under-industrialized and essentially turned on external markets. Tunisia, followed by Egypt, and to a lesser extent, Morocco, who had ensured the conditions for integration into the world capitalist system, were the countries with the most exposed to direct and indirect effects of the international crisis .Everywhere, political tension increases, it inaugurated a period of uncertainty made without ensuring the political, economic disruptions, and social relations with the legacy of the past.

[fr] L'article tente de saisir les éléments pour une compréhension du changement en cours dans les sociétés d'Afrique du Nord. Il fait allusion aux contradictions de sociétés ayant connu de profondes mutations au cours des dernières décennies. Les révoltes des sociétés arabes et maghrébines sont le résultat de bouleversements démographiques, culturels et anthropologiques, mais aussi de contradictions issues d'un modèle de croissance économique d'orientation libérale. Ce modèle a accentué, dans tous ces pays, des inégalités sociales et territoriales, favorisé le développement de la pauvreté dans les villes et les campagnes, du taux de chômage et de l'inflation. La dernière crise alimentaire suivie de la crise économique et financière (2007-2008) a révélé la vulnérabilité de ce modèle de croissance économique rentier, aux structures peu diversifiées, sous-industrialisées, et essentiellement, tournées sur les marchés extérieurs. La Tunisie, suivie de l'Égypte, et dans une moindre mesure, du Maroc, qui avaient assuré les conditions d'intégration dans le système mondial capitaliste, ont été les pays qui ont été les plus exposés aux effets directs et indirects de la crise mondiale. Partout, la tension politique s'accentue, elle inaugure une période faite d'incertitudes sans assurer les ruptures politiques, économiques, et sociales avec les héritages du passé.
[en] In its 2015 election platform, the Liberal Party committed to take several steps to reduce criminals' access to handguns and "assault weapons." In 2018, the government introduced Bill C-71 to carry out many of its election promises. Despite only making minor changes to Canadian law, the bill sparked considerable opposition from the firearms community and the Conservative Party. High profile domestic and international shootings placed pressure on the Trudeau government to implement even stronger gun controls. The Liberals, however, proved reluctant to undertake additional measures, choosing instead to include new commitments in its 2019 election platform.

[fr] Dans son programme électoral de 2015, le Parti libéral s'est engagé à prendre plusieurs mesures pour réduire l'accès des criminels aux armes de poing et aux " armes d'assaut ". En 2018, le gouvernement a présenté le projet de loi C-71 pour tenir bon nombre de ses promesses électorales. Bien qu'il n'ait apporté que des modifications mineures à la loi canadienne, le projet de loi a suscité une opposition considérable de la communauté des armes à feu et du Parti conservateur. Des fusillades nationales et internationales très médiatisées ont exercé des pressions sur le gouvernement Trudeau pour qu'il mette en œuvre des contrôles des armes à feu encore plus sérieux. Les Libéraux, cependant, se sont montrés réticents à prendre des mesures supplémentaires, choisissant plutôt d'inclure de nouveaux engagements dans leur programme électoral de 2019.
[en] The anthropological figure of the priest-king hardly agrees with the reality of the institution of the Grassfields chieftaincy. More exactly, we observe a motif whose history brings us back to the appearance of a particular form, " religion ", and to the presence of an officiating prophet : the missionary. The analysis goes back to the colonial circumstances in which the concept of " religion " was introduced, a prism that allows one to think about the " already-there " and to produce with several voices a biblical account of the origins of royalty. The object of the religion in question is revealed in the context of a cohabitation with the missions, in the political and ritual issues generated by the spread of Christian doctrine and liturgy, leading the sovereign to don religious clothing allowing for the investiture of the symbolic places of Christianity. This article reveals an unknown part of the fate of Grassfields royalty during the colonial period, where the body-fetish of the king is fetishized anew.

[fr] La figure anthropologique du roi-prêtre peine à s'accorder avec la réalité de l'institution de la chefferie Grassfields. Plus exactement, nous observons un motif dont l'histoire nous ramène à l'apparition d'une forme particulière, la " religion ", et à la présence d'un prophète officiant : le missionnaire. L'analyse proposée revient sur les circonstances coloniales dans lesquelles le concept de " religion " fut introduit, un prisme qui permet de penser le déjà-là et de produire à plusieurs voix un récit biblique des origines de la royauté. L'objet de la religion dont il est question se révèle dans le cadre d'une cohabitation avec les missions, dans les enjeux politiques et rituels que génère la propagation de la doctrine et de la liturgie chrétiennes, amenant le souverain à endosser des habits religieux à même d'investir les lieux-symboles du christianisme. Cet article dévoile un pan méconnu du devenir de la royauté Grassfields durant la période coloniale, où le corps-fétiche du roi se fétichise à nouveaux frais.
[en] Animals often turn up in Monika Maron's novels; they remind Maron's restless characters of their own animal nature and put them in touch with their most genuine essence, providing thus a liberating feeling of happiness. This article examines the relationship between animals and men in Maron's novels from the 80's, wherein animal freedom offers a striking contrast with the repressive reality of the GDR. The hybrid creatures that the reader of these early novels encounters embody the desire of Maron's female characters to overcome the opposition between human and animal. On the other side, characters who play a role in the repressive political system of the country are represented as people who fear animals and are anxious to maintain the distance between human and animal. This presents an interesting analogy to the reflections of those contemporary philosophers, like Giorgio Agamben, who pointed out the political dimension of the separation between human and animal and who argued at the same time in favor of bridging that gap.

[fr] Les animaux jouent un rôle considérable dans l'œuvre de Monika Maron : ils rappellent aux hommes leur propre nature animale et les mettent en contact avec leur essence la plus authentique en procurant de cette façon un sentiment libérateur de bonheur. La présente contribution vise à analyser la relation entre hommes et animaux dans les textes de Maron des années 1980, dans lesquels la liberté animale contraste de façon frappante avec la réalité répressive qui règne en RDA. Les figures hybrides qui font leur apparition dans ces premiers textes incarnent le désir des héroïnes de Maron de dépasser l'opposition entre homme et animal, tandis que l'on remarque explicitement que les représentants de la dictature font soigneusement attention à bien maintenir la distance entre les hommes et les animaux. On peut voir un parallèle intéressant avec les réflexions de ces philosophes contemporains qui, comme Giorgio Agamben, ont souligné la dimension politique de la séparation entre homme et animal et ont plaidé en même temps pour sa suppression.
[en] This paper argues that the variation across countries in the relative mix of public sector and private market roles in allocating medical care resources may be explained, not as an evaluation of more or less efficient structures, but rather as determined by differences in characteristics across countries that make one or the other way of organizing financing and production more appropriate. In particular, it is argued that the share of private financing and production is likely to be higher than the degree of heterogeneity of preferences across citizens in terms of the intensity of care, the methods for control of moral hazard, the values attached to new technology, the level of excess burden in the country's tax structure, and the extent to which monopsony power is available to and attractive to government. Some informal evidence is provided in support of this hypothesis, and it is used to explain the evolution of the Medicare system in the United States.

[fr] L'idée est ici défendue selon laquelle les variations entre pays sur l'importance et les rôles joués par les secteur public et privé en matière d'allocation de ressources à la santé peuvent être expliquées non pas tant par la présence de structures plus ou moins efficaces que par des différences de caractéristiques entre pays qui conduisent à ce que le choix de l'un ou l'autre des deux secteurs pour le financement et la production s'avère plus ou moins adapté. En particulier, la part de financement et de production privée sera d'autant plus élevée que les préférences des citoyens sont hétérogènes sur l'intensité des soins et les méthodes de contrôle de l'aléa de moralité, et selon les valeurs attachées au progrès technique, à l'importance des prélèvements pour le financement des soins dans la structure fiscale d'un pays, au pouvoir de monopsone dont dispose le gouvernement et enfin à sa volonté d'en user. Quelques éléments d'évidence empirique sont offerts pour corroborer cette hypothèse et elle est, par ailleurs, mise à contribution pour expliquer l'évolution du système Medicare aux États-Unis.
[en] The article emphasizes the constant presence of Bouvard et Pécuchet in Roland Barthes. It follows its development and pervasion in Barthes' writing and lectures. The symbol of modernity in literature, Flaubert's novel appears at once to be a critical encyclopedia of languages and an experimental model for writing, becoming for Barthes a major element in his thoughts about his own writing and about stupidity.

[fr] L'article souligne la présence continue de Bouvard et Pécuchet chez Roland Barthes. Il suit son devenir et sa place grandissante dans les écrits et propos de Barthes. Emblème de la modernité en littérature, le roman de Flaubert apparaît en même temps comme une encyclopédie critique des langages et un modèle expérimental d'écriture, qui constitue une pièce majeure pour Barthes dans sa réflexion sur sa propre écriture et sur la bêtise.
[en] Based on observations in a child psychiatry department, this paper looks at the work of a multidisciplinary team in charge of the evaluation of children in whom an autism spectrum disorder (ASD) is suspected. Drawing from an enunciation and categories analysis perspective, it reveals the collegial nature of the teamwork that is founded on an egalitarian approach to various forms of expertise, which contrasts sharply with many researches observing the domination of medical expertise in psychiatric teamwork. Moreover, this paper puts forward the contingency of the ASD diagnosis, which appears to be partly conditioned by the existing treatment possibilities.

[fr] Fondé sur des observations au sein d'un service de pédopsychiatrie, l'article s'intéresse au travail d'une équipe multidisciplinaire chargée de l'évaluation de jeunes enfants pour lesquels un trouble du spectre de l'autisme (TSA) est suspecté. Adoptant une perspective d'analyse énonciative et catégorielle, il donne à voir d'une part le fonctionnement collégial de cette équipe, fondé sur la mise en équivalence des expertises professionnelles, contrastant ainsi avec de nombreux travaux qui insistent sur la domination de l'expertise médicale dans le travail en équipe en psychiatrie. D'autre part, il révèle la contingence du diagnostic de TSA, qui apparaît partiellement conditionné par l'offre de prise en charge existante.
[en] Deeply rooted as a community or territory materialization of the Holy Church in catholic culture, the local church has originally been built as a reaction against this parish model. But the question is not only whether protestant local churches deal with sacred matters, or experience new habits. In fact, the problem is more complex and requires a long term analysis. In mainstream catholicism country, such as France, French reformed protestants have, indeed, though to be in constant opposition. Neverthless, an acute studie of normative texts such as the Disciplines for instance, from the 16th to the 20th century reveals many forms of progressive adaptation, including the parish model's acceptation. Therefore, religious identities and territorial identities are mainly built

[fr] Profondément enracinée, dans la culture catholique, comme matérialisation communautaire ou territoriale de la sainte Église, l'Église locale protestante s'est d'abord constituée en réaction au modèle paroissial. Mais la question n'est pas seulement de savoir si les Églises locales protestantes ont traité du sacré, ou expérimenté de nouvelles pratiques. En fait, le problème est plus complexe et nécessite une étude en longue durée. Dans un pays de catholicisme majoritaire, comme la France, les protestants ont sans doute pensé être en constante rupture. Pourtant, l'examen attentif de textes normatifs comme les Disciplines par exemple, du 16e au 20e siècle, prouve de nombreuses formes d'adaptation incluant l'acceptation progressive du modèle paroissial. Identités religieuses et identités territoriales s'avèrent donc largement construites.
[en] This article deals with a key figure of the rebel diplomacy in the sixteenth century: François d'Alençon, brother of the King of France and heir presumptive to the Crown. It reveals his interactions with princes of the Italian peninsula (less well known than his connections with Protestants) after his escape from court in 1575, as well as King Henry III's reactions to them. D'Alençon's high rank, the equivocal character of his confessional discourse and the particularity of his place on the international scene make his rebel diplomacy ambiguous, not autonomous, but located on the fringes of royal diplomacy, even at a time of open revolt.

[fr] Cet article interroge un cas particulier pour l'étude des diplomaties rebelles : la figure du frère du roi de France, de plus héritier présomptif de la couronne. Il suit l'action de François d'Alençon auprès de princes de la péninsule italienne (moins connue que ses liens avec les protestants), après sa fuite de la cour en 1575, ainsi que la riposte d'Henri III. Le rang du rebelle, le caractère équivoque de son discours confessionnel et la particularité de sa place sur la scène internationale éclairent une diplomatie rebelle ambiguë, non pas autonome, mais en marge de la diplomatie royale, même à un moment de révolte ouverte.
[en] The Royal Entry was a favored ritual of the Monarchy from the end of Middle-Ages to the 17th century. It was an opportunity for the King to show himself in his best light and to present his sacred being to the visited City, which, in turn, was organized into a hierarchy and united by allegiance. Indeed, the town councilors also strived to defend their city's privileges. Therefore, this rare and fleeting event was a subtle face to face expressed through a rich iconographic program. Toulouse, capital of the Languedoc region, was often visited by its sovereigns for whom ephemeral settings were conceived. During periods of religious turmoil, Royal Entries were made in 1565 for Charles IX and in 1621 for Louis XIII. These are examined here in order to evaluate the evolution of this face-off between King and city. This paper will also put into national context Toulouse's customs. Indeed, from the end of the 16th century to mid-17th century, royal celebrations were undergoing radical transformations.

[fr] L'entrée royale fut un rituel monarchique privilégié de la fin du Moyen-âge au xviie siècle. Elle était l'occasion pour la ville de voir la " face sacrée " du roi et de se présenter sous son meilleur jour : hiérarchisée et unifiée dans son allégeance. Les édiles organisateurs s'attachaient également à défendre les privilèges de la ville. Ainsi, cet événement, rare et éphémère, était-il l'instant d'un face à face subtil exprimé à travers un programme iconographique dense. Toulouse, capitale du Languedoc, fut souvent visitée par ses souverains. Les décors réalisés, dans un même contexte de troubles religieux, lors des entrées de Charles IX en 1565 et de Louis XIII en 1621, sont étudiés afin d'évaluer l'évolution de ce face à face entre la ville et son roi et de replacer les pratiques toulousaines dans un contexte national de célébration du souverain en pleine mutation de la fin du xvie au milieu du xviie siècle.
[en] The city appears at once as the constitutive unit of the provinces, but it sometimes represents too important a surface to be able to function in an immediate relation between central town and surrounding rural territory. In many cases, the city appears subdivised into smaller units, on which sometimes lie built up areas, fairly distant from the city's county town. As regards territorial subdivisions known under the name of pagus the juridical and gromatic sources, scant as they may be, supply enough information for one to realise their role within the city. As regards the vici, to which one rightly hesitates to assimilate all the towns archeologically identified, the question is hotly debated. The present article tries to illustrate the full complexity of the nature of the city territories, such as they can be grasped through the variety of the sources.

[fr] La cité apparaît d'emblée comme l'unité constitutive des provinces, mais elle représente parfois une surface trop importante pour pouvoir fonctionner dans un rapport immédiat entre ville centrale et territoire rural environnant. Dans bien des cas, la cité apparaît subdivisée en unités plus petites, sur lesquelles sont parfois établies des agglomérations, relativement distantes du chef-lieu de cité. En ce qui concerne les subdivisions territoriales connues sous le nom de pagus, les sources juridiques et gromatiques, sans être abondantes, donnent des renseignements suffisants pour saisir leur rôle au sein de la cité. Pour ce qui est des vici, auxquels on hésite, avec raison, à assimiler toutes les agglomérations identifiées archéologiquement, la question est vivement débattue. Le présent article tente d'illustrer toute la complexité de la nature des territoires de cités, tels qu'on peut les saisir dans la variété des sources.
[en] Traditionally, Japanese culture has promote mechanisms which operate on both body (buttai) and mind (hondai) without any separation. In the 13th century, the Master Dôgen introduced Zen buddhism to Japan by explaining in the Shôbôgenzô that the zazen posture allows one to find one's rightful place and function in the dimension of a united mind-body. With a long tradition of musical and dramatic performances and traditional rituals, after the Second World War, Japan saw birth of butoh performative movement in which artists immersed themselves in action. The influence of the precepts of Zen Buddhism introduced in the Gutaï artistic movement (1954-1972) will bring out an art of the sense of gesture, concentration and intuition, which will pave the way of performers who will value body, invite to meditation, and rethink our relationship with space and time.

[fr] Depuis toujours, la culture japonaise a favorisé des mécanismes, qui interviennent à la fois sur le corps (buttai) et l'esprit (hondai) sans procéder à une quelconque séparation. Au XIIIe siècle, le maître Dôgen implante au Japon le zen en expliquant dans le Shôbôgenzô que la posture de zazen permet de trouver sa juste place et sa fonction dans la dimension d'un corps-esprit unifié. Avec une longue tradition de performances musicales et dramatiques, de rituels traditionnels, le Japon a vu naître, après la Seconde Guerre mondiale, le mouvement performatif butô dans lequel les artistes s'immergent dans l'action. L'influence des préceptes du bouddhisme zen introduite dans le mouvement artistique Gutaï (1954-1972) fera émerger un art du sens du geste, de la concentration et de l'intuition, qui ouvriront la voie à des performeurs qui valoriseront le corps, qui inviteront à la méditation, et qui repenseront ainsi notre rapport à l'espace et au temps.
[en] Based on the personal experience of the author, this article presents the way the French State tries to interfere in the writing of history of the Algerian War of Independence and the access to the archives: the Foundation for the memory of the Algerian War, the combats in Morocco and Tunisia; the declaration of state responsibility in the disappearance of Maurice Audin; the denunciation of the IGI (General Interministerial Instruction) 1300 imposing the declassification of "secret" documents, despite the law on archives. In that context, academic freedoms appear to offer strong resistances against these interventions.

[fr] Fondé sur l'expérience personnelle de l'autrice, cet article revient sur la Fondation pour la mémoire de la Guerre d'Algérie, des combats au Maroc et en Tunisie, la déclaration de reconnaissance de la responsabilité de l'État dans la disparition de Maurice Audin et la dénonciation de l'IGI (Instruction générale interministérielle) 1300 imposant la déclassification des documents " secrets " avant leur communication, au mépris de la loi sur les archives. Il démontre ainsi la résistance qu'offrent les libertés académiques aux interventions étatiques pesant ou tentant de peser sur l'écriture de l'histoire de la Guerre d'indépendance algérienne et l'accès aux archives, en France.