BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The toponymy of battlefield and more particularly the trench names of the Great War remains little known without spatial analysis or statistics. The study of trench maps reveals the western front is made of a dense and complex defense network structured according to the geomorphological conditions. To improve the operational aspect of trench maps, the soldiers increased the names, designations and numbers associated with nameboards. The typological study of the 2,500 trench names of Champagne, on 13,000 km of linear for 115 km of front, and their spatial organization from a database under GIS, allows us to better understand the naming logic of these places. Their astonishing diversity and their conventional random designation actually hide a spatial organization into groups of fire trench segments and communication trench or "quarters", of regimental and non-divisional origin. This organisation around cultural themes guarantees the movement of troops and liaison officers in the defense network. The toponyms and trench names constitute a socio-cultural representation of the front area and are today part of the memorial and collective heritage of societies. Trench names raise a lot of scientific questions (authorship, origin of designations, scalar and temporal permanence) and deserve a spatial analysis of the entire western front area.

[fr] Cette contribution porte sur la toponymie des champs de bataille et plus particulièrement sur les noms des tranchées et des boyaux de la Grande Guerre. Elle vise à les caractériser, et à comprendre leur organisation spatiale. La méthode de travail repose sur un inventaire, une typologie et une cartographie sous SIG, des noms de tranchées et de boyaux, réalisé à partir des Plans directeurs des Groupes de Canevas de Tirs des Armées au 1/20 000 de 1918, sur un linéaire de 115 km de front en Champagne. Les résultats valorisés par une analyse graphique et cartographique sur 2 500 noms répartis sur 13 000 km de réseaux de défense, montrent une diversité étonnante. Leur désignation aléatoire conventionnelle cache en réalité une organisation spatiale en groupes de segments de tranchées et de boyaux ou " quartiers ", d'origine régimentaire et non divisionnaire. Les toponymes et les noms de tranchées constituent une représentation socio-culturelle de la zone de front et s'inscrivent aujourd'hui dans le patrimoine mémoriel et collectif des sociétés. Ils soulèvent de nombreux questionnements scientifiques (paternité, origine des désignations, permanence scalaire et temporelle) et mériteraient une extension à l'ensemble de la zone du front ouest, ainsi qu'une analyse spatiale approfondie.
[en] This article considers the lengthy process of casting the unnamed female protagonist in the first film version of Daphne Du Maurier's Rebecca in light of the more general adaptation strategies employed by the filmmakers, particularly the independent producer David O. Selznick who was renowned for his film versions of literary classics. Drawing on archival documents from the Selznick Collection at the Harry Ransom Center in Austin, Texas, and on the surviving screen tests of several candidates for the main role, the author compares Fontaine's screen tests with those of her most immediate "rivals" – Vivien Leigh, Anne Baxter, Margaret Sullavan and Loretta Young – and relates them to the vibrant exchange of opinions between Selznick and director Alfred Hitchcock for whom the film marked his Hollywood debut. Furthermore, the text notes how the casting of Joan Fontaine affected the characterization of the second Mrs. de Winter, or "I", as she is often referred to. By integrating adaptation studies with star and performance studies, the article's aim is to bring more nuance into the ongoing discussion of this canonical film and its historical relevance.

[fr] Cet article examine le long processus de casting de l'héroïne anonyme en vue de la première adaptation filmique de Rebecca de Daphne du Maurier, à la lumière des stratégies d'adaptation employées par les cinéastes, en particulier par le producteur indépendant David O. Selznick, réputé pour ses adaptations de classiques de la littérature. S'appuyant sur des documents d'archives tirés de la collection Selznick, abritée par le Centre Harry Ransom d'Austin, au Texas, et sur les bouts d'essai parvenus jusqu'à nous de plusieurs postulantes au rôle principal, l'auteur compare les bouts d'essai de Joan Fontaine à ceux de ses " rivales " les plus immédiates – Vivien Leigh, Anne Baxter, Margaret Sullavan et Loretta Young – en les reliant au vibrant échange d'opinions entre Selznick et le réalisateur Alfred Hitchcock, qui faisait alors ses débuts à Hollywood. De plus, l'article note comment le casting de Joan Fontaine a infléchi la caractérisation de la seconde Mme de Winter, le " je " du roman. En intégrant des analyses issues des études actorales et sur l'adaptation filmique, l'objectif de cet article est d'apporter un éclairage plus nuancé sur ce film canonique et sa pertinence historique.
[en] The palaeontological site of Ceyssaguet, excavated by M.-F. Bonifay from 1984 to 1997, has yielded an abundant quantity of faunal remains of Villafranchian age, dated to 1.2 My. Since pollen present in the loessic host sediment was badly preserved, it cannot be used for reconstructions of the contemporary vegetation. The discovery of coprolites of hyaena provided the opportunity to analyse pollen preserved in reliable conditions. The pollen grains extracted from five coprolites indicate cool temperate climatic conditions, and a mosaic landscape, with wooded areas and open spaces suitable for large herbivores.

[fr] Le gisement paléontologique de Ceyssaguet fouillé par M.-.F. Bonifay de 1984 à 1997 a fourni une faune abondante d'âge villafranchien datée de 1,2 Ma. La nature lœssique du sédiment encaissant s'est montrée défavorable à la conservation du pollen, interdisant toute reconstitution du milieu végétal contemporain. La découverte de coprolithes de hyènes a donné l'opportunité d'effectuer une analyse pollinique sur un milieu de conservation fiable. Le pollen extrait des cinq coprolithes analysés, indique des conditions climatiques tempérées fraîches, et un paysage en mosaïque où se côtoient des zones boisées et des espaces ouverts où pouvaient évoluer les grands herbivores.
[en] As some work had been carried out by a farmer, we were able to make a close and thorough inspection of a medieval tunnel in the Combrailles area. The forty-metre long gallery had three entrances and special draining facilities for water seepage. The gallery was then used as a garbage dump and test excavations have yielded abundant archeological material: broken ceramics, fauna, an iron stirrup, an arrowhead and a very unexpected papal bull of Martin IV (1281-1285). The structure was linked to an aristocratic home still to be excavated. It was probably an escape tunnel different from the common tunnels destined to the storage or the refuge. It is rather difficult to date precisely when it was built, but it was very likely at the end of the 13th century.

[fr] À la suite de travaux réalisés par un agriculteur, nous avons pu reconnaître l'intégralité d'un souterrain médiéval, dans le secteur des Combrailles (Puy-de-Dôme, France). La galerie, longue d'une quarantaine de mètres, comportait trois accès et un dispositif d'évacuation des eaux d'infiltration. L'ouvrage a servi ensuite de dépotoir et les sondages ont livré un abondant mobilier : céramiques brisées, faune, étrier en fer, pointe de flèche… et une inattendue bulle papale de Martin IV (1281-1285). La structure était liée à un habitat aristocratique qui reste à fouiller. Il s'agissait très probablement d'une galerie de fuite, différente des habituels souterrains destinés au stockage et/ou au refuge. Son aménagement, difficile à dater avec précision, serait à placer à la fin du xiiie s.
[en] Doctors, HR managers, judges, CEOs and senior officials (both men and women) often see their work as revolving around decision-making. Decisions are often considered to be solitary and even painful, as confirmed by a number of trendy studies inspired by psychology. Based on case studies from a variety of organizations (hospitals, firms, administrations), the book questions this prevailing view and proposes a perspective informed by social science methods. The various contributions emphasize the collective nature of decision-making, and the importance of the entourage and instances in which decisions are made. They also show that the decision-making process is complex and often elusive.

[fr] Médecins, DRH, juges, dirigeants d'entreprises, préfets (hommes et femmes) présentent souvent leur activité autour de la prise de décision. Une décision jugée solitaire, voire douloureuse, ce que confirment certains travaux en vogue inspirés par la psychologie. À partir d'études de cas, dans des organisations variées (hôpitaux, entreprises, administrations), le livre questionne cette conception dominante et propose une lecture nourrie des méthodes des sciences sociales. Les différentes contributions mettent l'accent sur le caractère collectif des décisions, l'importance de l'entourage et des instances où les décisions se prennent. Elles montrent aussi que le processus décisionnel est complexe et souvent insaisissable.
[en] This article wishes to report on the relevance of a paradigm shift in addictology based on a socio-educational dimension. After having considered addiction for a long time as a disease and abstinence as the only means of treating addiction, it now seems important to recognize certain contrasting effects of therapeutic efficacy that these approaches induce. At a time of reconsidering this philosophy of support, already engaged by others, it seems important to us to question the place of choice in the support strategies offered and the presence of consumptions in the paths of life. The "consumption regulation" approach makes it possible to reintegrate the meaning that the actors give to the lived and singular experience of their consumption(s).

[fr] Cet article souhaite rendre compte de la pertinence d'un changement de paradigme en addictologie en s'appuyant sur une dimension socio-éducative. Après avoir longtemps considéré l'addiction comme une maladie et l'abstinence comme seul moyen de traiter l'addiction, il semble aujourd'hui important de reconnaître certains effets d'efficience thérapeutique contrastés que ces approches induisent. À l'heure d'une reconsidération de cette philosophie d'accompagnement, déjà engagée par d'autres, il nous semble important de requestionner la place du choix dans les stratégies d'accompagnement proposées et la présence des consommations dans les parcours de vie. L'approche par la " régulation des consommations " permet justement de réintégrer le sens que les acteurs accordent à l'expérience vécue et singulière de leur(s) consommation(s).
[en] This entry aims to present the main documentary collections from the period of the Brazilian military dictatorship (1964‑1985). To this end it seeks to characterise the Brazilian repressive regime from its internal and geopolitical fundamentals, highlighting the use of an intelligence system and a political police. It presents an overview of the major federal and State level archival holdings, as well as international collections. It also brings information on the work of the Brazilian National Truth Commission (2012‑2014), created to examine and clarify "gross violations of human rights".

[fr] Cette entrée a pour objectif de présenter les principaux fonds documentaires se référant à la période de la dictature militaire brésilienne (1964‑1985). Pour cela, il s'agit de caractériser cette période de répression au Brésil à partir de ses fondements internes et géopolitiques, en mettant l'accent sur le montage de systèmes d'intelligence et de police politique. En ce qui concerne les archives, l'article cerne les principaux fonds fédéraux et des États fédérés, ainsi que les fonds internationaux, et enfin signale les travaux de la Commission Nationale de la Vérité (2012‑2014), créée pour examiner et clarifier les " grandes violations des droits de l'homme ".
[en] The Education Code, amended by the Fioraso Law of 22 July 2013, stipulates that the president of the university " shall, on a joint proposal by the board of the University and the academic council, a mission 'equality between men and women' ". Remained a time at the discretion of public institutions of higher education and research, the "missions" equality between women and men is now compulsory for all universities and a growing number of higher education institutions. Does this gradual institutionalization of the cause of women in the academic world promote the struggle against gender inequalities or is this a step forward more apparent than real ? The present analysis of the missions equality between women and men in universities proposes to examin the reasons for the success or, where appropriate, the failure of this mechanism by addressing the genesis of these missions at university, their legal foundations, the evolution of their nature and functions since the 2000s, before they became compulsory, and by identifying their strengths and weaknesses.

[fr] L'article L. 712-2 alinéa 10 du code de l'éducation, modifié par la loi Fioraso du 22 juillet 2013, dispose que le président de l'université " installe, sur proposition conjointe du conseil d'administration et du conseil académique, une mission 'égalité entre les hommes et les femmes' ". Demeurée un temps à la discrétion des établissements publics d'enseignement supérieur et de recherche, la présence d'une " mission " égalité femmes-hommes est désormais obligatoire pour toutes les universités et un nombre croissant d'établissements d'enseignement supérieur. Cette institutionnalisation progressive de la cause des femmes dans le monde académique favorise-t-elle la lutte contre les inégalités entre les sexes ou s'agit-il d'une avancée en trompe l'œil ? La présente analyse des missions égalité femmes-hommes dans les universités se propose d'apporter des éléments d'explication susceptibles d'éclairer les raisons de la réussite ou, le cas échéant, de l'échec de ce dispositif en revenant, notamment, sur la genèse des missions égalité femmes-hommes à l'université, leurs fondements juridiques, l'évolution de leur nature et de leurs fonctions depuis les années 2000, avant qu'elles ne deviennent obligatoires, et en identifiant leurs forces et faiblesses.
[en] This article examines the possibility of a contemporary reflection on oral and musical occurrences from the 18th century, focusing on encounters between British explorers and Polynesian natives during Cook's second voyage to the Pacific. During this trip, Georg Forster reported on the musical life of the islands. The transcriptions of this foreign music were not well received in Europe. Forster's peers were quite dubious about his claims that harmonic and polyphonic music was produced by people whom they considered to be inferior. Today, the problems raised by these Polynesian performances have shifted. How can we reflect on defunct performances that are only extant now in the writings of the European travelers who witnessed them ? Based on Cook's and Forster's travelogues, I shall attempt to reactivate the echo of these performances which disappeared from European conscience as quickly as they had appeared.

[fr] Cet article interroge les difficultés d'une réflexion contemporaine sur des manifestations orales et sonores du xviiie siècle, en se basant sur les rencontres musicales entre Britanniques et Polynésiens lors du deuxième voyage de Cook dans le Pacifique. Lors de cette expédition, Georg Forster a rendu compte de la vie musicale des îles parcourues. Or les transcriptions de cette musique ont posé des problèmes de réception. Ses contemporains se sont en effet montrés dubitatifs face à la possibilité d'une musique harmonique et polyphonique chez des peuples considérés comme inférieurs. Pour nous, les problèmes autour de ces performances polynésiennes se sont déplacés. Comment penser une musique défigurée par la colonisation et dont il ne reste que quelques témoignages écrits ? En observant notamment les entrées des journaux de bord de Cook et de Forster, j'espère faire ressurgir l'écho de ces performances polynésiennes disparues de la conscience européenne aussi vite qu'elles y étaient apparues.
[en] The object of this contribution is to report on how the stakeholders involved in employment access programmes - professionals and young adults - take possession of and give meaning to the concept of transferable skills. After defining the aim of this paper, by presenting the research (Ludo Ergo Sum) and its object i.e. the sociotechnical videogaming training programme (Skillpass) experimented in different social and professional integration programmes in the Hauts-de-France region, the authors develop the design's main impacts identified on the support practices implemented, the practitioners' representations, and their educational and professional uses of this notion. The authors then focus on the view taken on transferable skills by poorly qualified/educated young adults, whom the training programme addresses: what meaning do they give to the work accomplished? What benefits do they gain in terms of reflexivity and integration? All the elements presented in this paper, resulting from the enquiry carried out as part of this research, aim at shedding light on how the stakeholders take possession of, resist or make the best of the requirement for transferable skills, prerequisites to employment access.

[fr] Rendre compte de la manière dont les acteurs, professionnels et jeunes adultes en parcours d'insertion, se saisissent et donnent sens à la notion de compétence transversale constitue l'objet de cette contribution. Après avoir situé le propos, en présentant la recherche (Ludo Ergo Sum) et son objet d'étude : le dispositif sociotechnique et vidéo-ludique (Skillpass), expérimenté en région Hauts-de-France au sein de différents dispositifs d'insertion socioprofessionnelle, les auteures développent les principales incidences repérées des usages de ce dispositif sur : les pratiques d'accompagnement mises en œuvre, les représentations des intervenants et les usages pédagogiques et professionnels qu'ils font de cette notion. Elles se centrent ensuite sur le regard porté sur la compétence transversale par les jeunes adultes faiblement qualifiés / scolarisés auxquels s'adresse le dispositif considéré : quel sens attribuent-ils au travail réalisé ? Quels apports en dégagent-ils en termes de réflexivité et dans l'optique de leur insertion ? S'appuyant sur les données d'enquête, cet article vise à caractériser la manière dont les acteurs se saisissent, résistent ou s'accommodent du " passage obligé " par la compétence transversale comme condition d'accès à l'emploi.
[en] With the recent publication of the unedited version of the "Letter from Mário de Andrade to Manuel Bandeira of April 7, 1928", the topic of Mário de Andrade's alleged homosexuality, censored for decades and, according to some, repressed or sublimated by the writer himself, can no longer be ignored either by critics or biographers. This article argues that, if there is violence in the exclusion of any mention of homosexuality in the poet's work and biography, the violence contained in the impulse to "take the author out of the closet" is no less violent. And if there is opacity and ellipses in his discourse on sex and sexuality, it is not because of repression, modesty, or Christian morality, but, on the contrary, it is the result of a strategy of resistance to the medical-legal and normalizing perspective that names the dissidences in order to punish them. I propose to trace the use of the word "patience" in his work (as well as in its reception), to better understand the meaning and effect of the closet that was carefully elaborated by the writer.

[fr] Avec la récente publication de l'intégralité de la " Lettre de Mário de Andrade à Manuel Bandeira du 7 avril 1928 ", le sujet de l'homosexualité présumée de Mário de Andrade, censurée pendant des décennies et, selon certains, réprimée ou sublimée par l'écrivain lui-même, ne peut plus être ignoré ni par les critiques ni par ses biographes. Nous soutenons que, s'il y a de la violence dans la longue exclusion de toute mention à l'homosexualité dans l'œuvre et dans la biographie du poète, la violence contenue dans le désir de " sortir l'auteur du placard " ne l'est pas moins. Si opacité et ellipses il y a dans son discours sur le sexe et la sexualité, ce n'est pas à cause du refoulement, de la pudeur ou de la morale chrétienne. Il s'agit au contraire du résultat d'une stratégie de résistance à la perspective médico-légale et normalisatrice qui nomme les dissidences, puis les punit. Nous nous proposons, dans cet article, de retracer l'usage du mot " patience " dans son œuvre (ainsi que dans sa réception), afin de mieux comprendre le sens et l'effet du placard soigneusement élaboré par l'écrivain.
[en] Working on the digital divide doesn't necessarily imply supporting the approaches carried out by administrations, internet access providers and other phone operators. Indeed, carrying out a research on this topic may rather be a way of grasping – by the critical sociologist – for what Robert Castel calls "problematic configurations", i.e questions which disrupt social life, threaten with invalidation whole categories of social issues. The issue of the digital divide opens on important debating thoughts provided we split from the utilitarian frame. Three great families or groups of work seem to be distinguishable within the schemes of research carried out on the digital divide.

[fr] Travailler sur la " fracture numérique " ne présuppose pas nécessairement de cautionner les approches promues par les administrations, les fournisseurs d'accès internet et autres opérateurs téléphoniques. En l'occurrence, se saisir de cette thématique peut même être une manière de s'emparer, pour le sociologue critique, de ce que Robert Castel appelle des configurations problématiques, c'est-à-dire des questions perturbant la vie sociale, disloquant le fonctionnement des institutions, ou menaçant d'invalider des catégories entières de sujets sociaux. La problématique de la " fracture numérique " ouvre un espace de réflexion important à la condition évidente de se départir du cadrage utilitariste qui, bien souvent, prévaut à sa mise en œuvre et sert le redéploiement d'un ordre productif. Trois grandes familles de travaux semblent aujourd'hui repérables au sein des recherches menées sur la " fracture numérique ".
[en] At the turn of the 1980's, in the context of triumphant neoliberalism and demonetization of classical models of development, a new cognitive framework has progressively emerged in the Caribbean. It refers to the notion of sustainable development. The scope of the latter has been continuously expanded to related issues such as the loss and the preservation of biodiversity and, more recently, global changes. As a result, the political use of sustainable development, which is a set of interacting and evolving issues, is proving more and more complex, due to the very fragmented nature of public action and the difficult appropriation of this set of issues by actors and people.

[fr] Au tournant des années 1980, dans un contexte de triomphe du néolibéralisme et de démonétisation des modèles classiques de développement, un nouveau référentiel s'est progressivement imposé dans la Caraïbe. Il renvoie à la notion de développement durable. Le périmètre de cette dernière s'est étendu à des problématiques connexes telles que l'érosion et la préservation de la biodiversité et plus récemment les changements globaux. De sorte que la mise en politique du développement durable, qui s'apparente désormais à un ensemble d'enjeux en interaction et évolutifs, s'avère de plus en plus complexe, en raison de la très grande fragmentation de l'action publique et des difficultés d'appropriation de cet ensemble d'enjeux par les acteurs et les populations.