BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction:The lower third molar extraction post operatory is characterized by swelling, pain and trismus, prescribing Non-Steroidal Anti-Inflammatories (NSAID) routinely. Chronotherapy is based on the coordinated administration of drugs with the circadian rhythms.Material and Method:A splith mouth randomized clinical trial was done prescribing ibuprofen 400 mg each eight-hours in the control group while the experimental group received the medication at breakfast and lunch, and placebo was administered at dinner. Blood samples were collected pre operatory and 72 hours after the surgery for the inflammatory markers,moreover the post-operative clinical variables.Resultados:Swelling and trismus did not show significative difference between the control and experimental group at 24 and 72 hours. Regarding the pain there was no difference among the groups at 24,48 or 72-hours. Pain sensivity was more intense during the morning in the experimental group (p=0.04). The rescue analgesia has statistical differences between the groups (p=0.026) with two patients needing in the control group.The blood samples collected are being processed in the laboratory at the moment.Conclusion:Despite the analysis of the results is incomplete, the used of ibuprofen mediated by chronotherapy has shown similar results to the classical dosage in the third molar post operatory.

[es] Introducción:El postoperatorio de la extracción del tercer molar inferior se caracteriza por la presencia de inflamación, dolor y trismo prescribiéndose anti-inflamatorios no esteroideos(AINEs) de forma rutinaria para disminuir los síntomas. La cronoterapia se basa en administrar los fármacos coordinados con los ritmos circadianos del cuerpo humano. Material y método:Se realizó un ensayo clínico a boca partida en el que se pautó ibuprofeno 400mg cada ocho horas en el grupo control e ibuprofeno 400mg en desayuno y comida, junto a un placebo por la noche en el grupo experimental. Se obtuvieron muestras sanguíneas pre operatorias y a las 72 horas para el análisis de los marcadores inflamatorios, además del registro de variables clínicas post operatorias. Resultados: La evaluación de la inflamación y el trismo no arrojó diferencias significativas entre los dos grupos de estudio a las 24 y 72 horas. En cuanto al dolor, no presentó diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos a las 24, 48 ni 72 horas. El dolor si se mostró más intenso por la mañana, de manera estadísticamente significativa, en el grupo experimental frente al control (p= 0.04) El empleo de analgesia de rescate también fue significativo en el grupo control (0 sujetos) frente al grupo experimental (2 sujetos) (p=0.026). La evaluación de las muestras sanguíneas se encuentra actualmente en procesamiento. Conclusiones:A falta de los resultados de las muestras sanguíneas, la administración del ibuprofeno coordinado con los ritmos circadianos no ha demostrado ser peor a la pauta habitual en el post operatorio del tercer molar.
[en] World War II represented a rupture within Italian society of antiquated conceptions of family, and established the foundation for the emancipation of women. The arrival of democracy brought with it a stark contrast between the aspirations of many women who desired parity and a society anchored in the past that wanted to reestablish traditional values related to family and the role of women. This situation is reflected in cinema newsreels of postwar Italy, in which a series of feminine stereotypes such as that of the wife and the mother are shown, in accordance with patriarchal values of Italian society from that time.

[es] La Segunda Guerra Mundial supuso para la sociedad italiana la ruptura de antiguas concepciones de la familia y puso los cimientos de la emancipación de la mujer. Con la llegada de la democracia se produjo un contraste entre las aspiraciones de muchas mujeres que pretendían la paridad, y una sociedad anclada en el pasado, que quería restablecer los valores tradicionales relacionados con la familia y el papel de la mujer en ésta. Esta situación se ve reflejada en los noticiarios cinematográficos de la posguerra italiana, a través de los cuales se difunden una serie de estereotipos femeninos como el de esposa y madre, acordes con los valores patriarcales de la sociedad italiana de entonces.
[en] Cooperatives and social economy enterprises play a key role in the economic crisis: first because they are more resistant to the loss of jobs and other companies because their number increases during recessions. For this reason, it may be important to determine what factors influence the creation of such organizations and ensure their long-term survival are. To do this, the work is an empirical study applied to a sample of cooperatives created in Valencia between 2008 and 2011 (first four years of the crisis) in order to determine such key factors through the use of it is done Profile strategic technique. The results show that these organizations have significant shortcomings in relation to their skills and management capacity to adapt to the changing environment, especially in obtaining funding and professionalization of its management. Moreover, its main strength is the satisfaction and loyalty of customers, protecting the environment, improving quality, employee involvement and labor climate. Rather, its main weaknesses are the low bargaining power with suppliers, innovation in production processes, levels of indebtedness and financial costs. They are therefore the areas of finance and provisioning weaker unions, while their strength resides in its human resources and marketing.

[es] Las empresas cooperativas y de la Economía Social juegan un papel clave en la crisis económica: por una parte porque son empresas más resistentes a la destrucción de empleo y por otra porque su número aumenta durante las fases recesivas. Por este motivo, puede resultar relevante determinar cuáles son los factores que influyen en la creación de este tipo de organizaciones y garantizan su supervivencia a largo plazo. Para ello, en el trabajo se realiza un estudio empírico aplicado a una muestra de cooperativas creadas en la Comunidad Valenciana entre los años 2008 y 2011 (cuatro primeros años de la crisis) con el fin de determinar dichos factores clave a través del uso de la técnica del Perfil estratégico. Los resultados demuestran que este tipo de organizaciones tienen carencias significativas en lo que se refiere a sus habilidades para la capacidad de gestión y de adaptación a los cambios del entorno, en especial en la obtención de financiación y en la profesionalización de su gestión. Por otra parte, sus principales fortalezas son la satisfacción y fidelización de los clientes, la protección del medio ambiente, la mejora de la calidad, la participación de los trabajadores y el clima laboral. Por el contrario, sus principales debilidades son el bajo poder de negociación con sus proveedores, la innovación de los procesos productivos, los niveles de endeudamiento y los costes financieros. Son, por tanto, las áreas de finanzas y de aprovisionamiento las más débiles en las cooperativas, mientras que sus fortalezas residen en sus recursos humanos y en el marketing.
[en] Fascism wanted to keep women away from politics. The only part they could play in the country's public life was through the female fascist organizations. Charity, domestic economy courses or organizing demonstrations in favour of the regime were the activities fascist women were pushed into. There were marginal activities, whose sole purpose was to reach consensus of the female population and whose image was registered by newsreel Luce.

[es] El fascismo pretendía mantener a las mujeres apartadas de la política. Su única participación en la vida pública del país era posible a través de las organizaciones fascistas femeninas. La caridad, los cursos de economía doméstica o la organización de manifestaciones a favor del régimen fueron las actividades a las que se vieron relegadas las mujeres fascistas. Actividades marginales, pero que tenían como objetivo conseguir el consenso de la población femenina y cuya imagen fue recogida por los noticiarios Luce. | Fascism wanted to keep women away from politics. The only part they could play in the country's public life was through the female fascist organizations. Charity, domestic economy courses or organizing demonstrations in favour of the regime were the activities fascist women were pushed into. There were marginal activities, whose sole purpose was to reach consensus of the female population and whose image was registered by newsreel Luce.
[en] The finding of archaeocyaths in the Navalcastaño locality occurred in 1971, followed by collection of abundant material with archaeocyaths in 1973, which was preliminarily studied and included in the Doctoral Thesis of one the authors (A. P.). All the material collected in 1973, 2006 and 2007 is described in the present paper, together with analyses of the carbonate microfacies in which they were found, the proposal of a stratigraphic distribution of the described taxa and their correlation with other Spanish, SW Gondwanan and Siberian Plate localities. Twenty-two archaeocyathan taxa are described and figured, among them a new species, Nochoroicyathus castanensis sp. nov. The association of taxa found in Navalcastaño is made up of the genera Anthomorpha, Cordobicyathus, Coscinocyathus, Dokidocyathus, Erismacoscinus, Fallocyathus?, Morenicyathus, Neoloculicyathus, Nochoroicyathus, Okulitchicyathus, Protopharetra, Rotundocyathus, Taylorcyathus and Urcyathus. The presence of the genus Anthomorpha in these materials allows us to assign the assemblage to the Late Ovetian, which is characteristic of Zones VI and VII in Spain, and equivalent to Botoman 1 and 2 in Siberia, according to the Russian zonation (PEREJÓN, MORENO-EIRIS & MENÉNDEZ, 2006). In accordance with the whole set of identified genera, we assign the archaeocyathan assemblage from Navalcastaño to the Spanish Archaeocyathan Zone VI, the lowest level for the appearance of Anthomorpha in the Iberian Peninsula and SW Gondwana.

[es] El hallazgo de arqueociatos en la localidad de Navalcastaño se realizó en 1971, posteriormente en 1973 se recogió abundante material con arqueociatos del que se hizo un somero estudio y cuyos datos fueron incluidos en la Tesis Doctoral de uno de los autores (A.P.). En este trabajo se describe el conjunto del material recogido en 1973, 2006 y 2007, se analizan las microfacies carbonáticas en las que se encuentran, se propone la distribución estratigráfica de los taxones descritos y sus correlaciones con otras localidades españolas, del SO de Gondwana y de la placa Siberiana. Se describen y figuran 22 taxones de arqueociatos, entre ellos una especie nueva, Nochoroicyathus castanensis sp. nov. La asociación de taxones de género descrita en Navalcastaño está constituida por Anthomorpha, Cordobicyathus, Coscinocyathus, Dokidocyathus, Erismacoscinus, Fallocyathus?, Morenicyathus, Neoloculicyathus, Nochoroicyathus, Okulitchicyathus, Protopharetra, Rotundocyathus, Taylorcyathus y Urcyathus. La presencia de Anthomorpha en estos materiales nos permite asignarlos al Ovetense Superior, ya que este género es característico de las Zonas VI y VII de este piso en España, que en la escala de pisos rusos equivalen al Botomiense 1 y 2 (PEREJÓN, MORENO-EIRIS & MENÉNDEZ, 2006). De acuerdo con el conjunto de géneros identificados, asignamos la asociación de arqueociatos de Navalcastaño a la Zona VI de Arqueociatos de España, nivel más bajo de aparición de Anthomorpha en la Península Ibérica y en el SO de Gondwana.
[en] In the lexicon there are stored and processed a huge number of words. Taking into account the limited capacities of the brain, it is only possible this store because of the economical structure of the lexicon. On the research of the lexical structure stands out from three decades the study of the role played by morphology. A number of investigations, with and without brain damaged subjects, have shown that morphology plays an important role on the lexical access, although its role is still not very well know. In this study we make a deep revision of the main researches concerning the role of morphology, and discuss the results on the light of the different models proposed.

[es] En el léxico se almacenan y procesan un enorme número de palabras. Este almacenamiento supone un coste cognitivo que no parece asumible por las capacidades del cerebro si no fuera por la especial organización del léxico, que ordena las entradas de modo que economiza el coste de este gran caudal de palabras. En la investigación de dicha organización léxica, destaca desde hace tres décadas el estudio del papel que desempeña la morfología. Diversas investigaciones, tanto con personas con lesión cerebral como sin lesión, han mostrado que la morfología efectivamente cumple un papel muy importante para el reconocimiento léxico. Este papel, sin embargo, no es conocido en profundidad. En este trabajo realizamos una revisión en profundidad de las principales investigaciones al respecto y discutimos los resultados a la luz de los diversos modelos teóricos propuestos.
[en] In this Master's Project, and on the occasion of the 75th anniversary of the end of the Second World War, we propose a didactic resource of our own elaboration to work on these contents in the 4th year of CSE. The proposal, titled World War II: Choose your story, will take the format of a visual novel (a type of video game already used in other initiatives) and will use historical sources to set a fictional second-person narration while maintaining historical rigor. In this resource, the student determines through decisions how the game will evolve and what end it will reach. Thus, through meaningful learning, historical empathy will be developed that will allow them to understand the past in a deeper way, fostering critical and reflective thinking that helps them understand the relationships of the past with the present and face the current reality.

[es] En este Trabajo de Final de Máster, y con ocasión del 75 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, se propone un recurso didáctico de elaboración propia para trabajar dichos contenidos en 4° curso de ESO. La propuesta, titulada II Guerra Mundial: escoge tu historia, tomará el formato de novela visual (un tipo de videojuego ya utilizado en otras iniciativas) y se servirá de fuentes históricas para ambientar una narración ficticia en segunda persona manteniendo el rigor histórico. En este recurso, el estudiante determina mediante decisiones cómo evolucionará el juego y a qué final llegará, sin alterar en ningún momento los hechos históricos. Así, a partir de un aprendizaje significativo, se desarrollará la empatía histórica que les permitirá comprender el pasado de manera más profunda, fomentando el pensamiento crítico y reflexivo que les ayude a entender las relaciones del pasado con el presente y enfrentar la realidad actual.
[en] It is known that visual noise added to sinusoidal gratings changes the typical U-shaped threshold curve which becomes flat in log-log scale for frequencies below 10c/deg when gratings are masked with white noise of high power spectral density level. These results have been explained using the critical-band-masking (CBM) model by supposing a visual filter-bank of constant relative bandwidth. However, some psychophysical and biological data support the idea of variable octave bandwidth. The CBM model has been used here to explain the progressive change of threshold curves with the noise mask level and to estimate the bandwidth of visual filters. Bayesian staircases were used in a 2IFC paradigm to measure contrast thresholds of horizontal sinusoidal gratings (0.25-8 c/deg) within a fixed Gaussian window and masked with one-dimensional, static, broadband white noise with each of five power density levels. Raw data showed that the contrast threshold curve progressively shifts upward and flattens out as the mask noise level increases. Theoretical thresholds from the CBM model were fitted simultaneously to the data at all five noise levels using visual filters with log-Gaussian gain functions. If we assume a fixed-channel detection model, the best fit was obtained when the octave bandwidth of visual filters decreases as a function of peak spatial frequency.

[es] El ruido visual añadido a enrejados sinusoidales cambia la típica forma en U de la curva de umbral, que se transforma en una función casi uniforme (en escala log-log) cuando los enrejados son enmascarados por ruido blanco cuya densidad espectral de potencia (o nivel) es alta. Ese hecho se ha explicado mediante el modelo de enmascaramiento basado en bandas críticas (modelo CBM) suponiendo que la anchura de banda relativa (en octavas) de los filtros visuales es constante. Sin embargo, estudios biológicos y psicofísicos apoyan la idea de la variación de la anchura de banda con la frecuencia de sintonía de los filtros. En este trabajo se ha utilizado el modelo CBM para explicar el cambio progresivo de la curva de umbral con el nivel del ruido y, a la vez, para estimar la anchura de banda de los filtros visuales. Para ello, se midieron (utilizando escaleras bayesianas en un paradigma 2IFC) los umbrales de contraste de enrejados sinusoidales (de 0.25 a 8 c/gav), presentados dentro de una ventana Gaussiana fija y enmascarados por ruido blanco 1D estático con cada uno de cinco niveles. Los resultados indican que, en efecto, al aumentar el nivel del ruido, los umbrales de contraste se hacen cada vez mayores y, a la vez, la curva de umbral se va aplanando progresivamente. Utilizando el modelo CBM, los umbrales teóricos se ajustaron a los datos simultáneamente en todos los niveles de ruido suponiendo que la función de ganancia de los filtros visuales es log-Gaussiana y que la detección se lleva a cabo por el filtro sintonizado a la frecuencia del enrejado. Con esos supuestos razonables, el ajuste fue adecuado sólo cuando la anchura de banda relativa de los filtros visuales decrece con su frecuencia espacial de sintonía.
[en] We present in this work a didactical proposal for the study of the latin oratory in a pre-university high-school course based on the reading of a historical novel; by using Steven Saylor's The Venus's throw, in which the process against Marcus Caelius is recreated, we study this genre's main characteristics in Ancient Rome analyzing the novelization of the text, and practicing then all the acquired knowledge in a recreation of this judgment.

[es] Presentamos en este trabajo una propuesta didáctica para el estudio de la oratoria latina en un curso de segundo de Bachillerato basada en la lectura de una novela histórica; utilizando La suerte de Venus de Steven Saylor, en la que se recrea el proceso judicial contra Marco Celio, estudiamos las características de este género literario en la Antigua Roma a través del análisis del texto novelado, y ponemos después en práctica los conocimientos adquiridos con una recreación de este juicio.
[en] ABSTRACT: Cervantes' novel "El Quijote" is an important literary work which has influenced worldwide literature ever since it was published. An example of this influence can be found in English literature where a variety of what is known as "quixotic novels" exists. However, it is important to bear in mind that this influence has been different along centuries. Thus Quixote's presence in English literature in the 17th and 18th centuries is evident, while in the 19th century it is more difficult to find, as it was more diluted, although Eliot, Thackeray and Dickens were evidently influenced by Cervantes' novel. This study is going to be centred on the analysis of Quixote's influence in Elizabeth Gaskell's "The Moorland Cottage".

[es] RESUMEN: La novela de Cervantes "El Quijote" ha tenido gran influencia tanto en la literatura española como en las literaturas de otros países. Ejemplo de ello puede encontrarse en la literatura inglesa donde pueden rastrearse diversas obras de influencia quijotesca. Sin embargo, dicha recepción varía de intensidad a lo largo de los siglos posteriores a su aparición así como su influencia es en ocasiones muy evidente, mientras en otras no tanto. Esto puede observarse en la variada cantidad de Quijotes aparecidos en la literatura inglesa a lo largo de los siglos XVII y XVIII, así como la influencia quijotesca más diluida y difícil de rastrear a lo largo del siglo XIX. Eliot, Thackeray y Dickens son los novelistas victorianos donde se ha encontrado una notoria presencia quijotesca. Este estudio se va a centrar, sin embargo, en el análisis de la presencia quijotesca en la obra de Elizabeth Gaskell titulada "The Moorland Cottage".
[en] This article focuses on the conflicts surrounding the possession of ecclesiastical benefices by the ministers of the Inquisitions of Spain and Portugal. The Holy Office enjoyed a papal privilege allowing its members to receive benefice-related income without complying with the obligation of residence. This generated numerous conflicts, which were especially bitter in the case of doctoral canonries, since the founding briefs of their benefices established strict residence criteria for the canons. This paper analyzes the intervention of the Holy See, through the Congregation of the Holy Office, in the lawsuits that unfolded in Spain and Portugal between the Inquisitions and the cathedral chapters regarding breaches of the duty of residence in the doctoral canonries of the ministers of the Tribunals of Faith.

[es] El presente artículo se centra en los conflictos provocados por la posesión de beneficios eclesiásticos por parte de los ministros de las Inquisiciones de España y Portugal. El Santo Oficio contaba con un privilegio papal que permitía que sus miembros percibiesen las rentas de sus beneficios sin cumplir con la obligación de residencia. Ello generó numerosos conflictos, especialmente enconados en el caso de las canonjías doctorales, pues los breves de erección de estos beneficios establecían la estricta residencia en ellos de los canónigos. En este trabajo se analiza la intervención de la Santa Sede, a través de la Congregación del Santo Oficio, en los pleitos entre las inquisiciones de España y Portugal y los cabildos catedralicios motivados por el incumplimiento del deber de residencia en las canonjías doctorales de los ministros del Tribunal de la Fe.
[en] Since Italy entered World War II, Luce newsreel's (the fascist regime's favorite method of propaganda) main priority was to show the war itself. This representation wasn't objective, though: the main image being a victorious Italy with masses of fervent Mussolini supporters. Therefore, images from the rearguard and women-related news were important elements in the audiovisual construction of war with persuasive purposes. It is interesting to analyze the historical representation with which this media portrayed women's war roles. All the Luce newsreels about this subject are studied: from the fascist women's labor of resistance to the social and industrial changes attributed to war, and, of course, its relation to everyday life (food shortage, black market and destroyed homes).

[es] Desde que Italia entró en la Segunda Guerra Mundial, el noticiario cinematográfico Luce (el principal instrumento de propaganda del fascismo) tuvo como prioridad mostrar la guerra: se presentaba una Italia victoriosa y un Mussolini aclamado por las masas. En este contexto, la imagen que se ofrecía de la retaguardia y de las mujeres involucradas en la guerra resultaba muy importante para la construcción de una imagen audiovisual positiva de aquélla. Así, en este estudio se analizan los noticiarios cinematográficos en los que aparece la mujer italiana y cómo fue su participación en la guerra: desde las mujeres fascistas militarizadas, a las trabajadoras que reemplazaban a los hombres en las industrias bélicas; desde las labores sociales que llevaron a cabo, a la vida cotidiana que padecieron, marcada por el racionamiento y los hogares destruidos.