BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In socialist Cuba, local religious practices of Yoruba origin have had a singular fate. Indeed they have gained great visibility as well as a certain level of prestige. Their current status in Cuban society is clearly the result of a particular articulation -during the last fifty years between scientific discourse and political project. This paper examines, in broad outline, how revolutionary power as well as Cuban intellectuals understood these religious practices from 1959 to present time. It underlines the fact that the Revolution, whereas condemning the practice of Afro-Cuban religions has been committed to a real process of patrimonialization of some of santería's rituals. This process took place, on a more general level, within the frame of the questioning of the Cuban -revolutionary national identity and was explicitly theorized during the 1960-1970's. It has been finalized in the particular socio-economic context of the last twenty years, loosing at the same time its initial ideological basis.

[fr] Dans la Cuba socialiste, les cultes locaux d'origine yoruba ont connu un destin singulier et acquis une grande visibilité, de même qu'un certain prestige. Leur statut actuel dans la société cubaine renvoie en réalité à l'articulation entre discours scientifique et projet politique au cours des cinquante dernières années à Cuba. En revenant, dans ses grandes lignes, sur l'appréhension de ces modalités religieuses du point de vue du pouvoir révolutionnaire et des intellectuels engagés dans leur étude de 1959 à nos jours, cet article souligne que, tout en condamnant leur pratique, la Révolution s'est engagée dans un processus de patrimonialisation de certaines de leurs manifestations rituelles. Initié dans le cadre d'une réflexion plus générale sur l'identité nationale cubaine révolutionnaire et explicitement théorisé dans les années 1960-1970, ce processus s'est vu parachevé dans le contexte socio-économique des vingt dernières années en même temps qu'il perdait son soubassement idéologique initial.
[en] This thesis deals with the financial crisis within European professional football. From the beginning of the 2000s, the phenomenon of 'crisis' has been labelled by sports economists to point out the financial status of many professional football clubs that have gone worse during the years. Such phenomena raised particular interests of research about the persistency of this crisis. My main hypothesis is that European professional football is not going through a durable status of 'crisis', but is based on an 'unstable' growth system. From a meso-level analysis within a regulationist framework, I end up characterising a 'financialiased' economic system of European professional football. I claim that the instability of this system is explained by two endogenous factors – which are the 'financialisation' of the strategies of traditional football actors and the particular status of the wage ratio – and by two exogenous factors – which are the 'instrumentalisation' of football by 'financialised' actors and the impact of the global crises on football.

[fr] Cette thèse questionne la crise financière du football professionnel en Europe. Depuis le début des années 2000 et la reconnaissance d'une crise par les économistes du sport, la situation financière des clubs ne s'est pas améliorée et interroge sur le caractère chronique de la crise. L'hypothèse générale de nos recherches est que le football professionnel européen n'est pas dans une situation de crise durable, mais qu'il repose sur un régime de croissance " instable ". À partir d'une démarche mésoéconomique régulationniste, nous aboutissons à la caractérisation d'un régime économique de fonctionnement financiarisé du football professionnel européen, dont l'instabilité s'explique conjointement par des facteurs endogènes au football – financiarisation des stratégies des acteurs traditionnels du football et spécificité de la relation salariale – et par des facteurs lui étant exogènes – instrumentalisation du football par des acteurs financiarisés et influence des crises globales sur le football.
[en] About triliteral verbs in SomaliThe aim of this paper is twofold. For one thing, I provide a representation for triliteral verbs in Somali (i.e. verbs bearing three consonants that follow the template CvCvC) which accounts for the full set of their properties. Second, the analysis of Somali triliterals will be used in order to discuss the role of corpora in phonology. In particular, I examine their construction, their exploitation and the identification of counter-examples. It will also be shown that most of the results regarding Somali triliterals that are presented below could not have been brought to light (or at least would not have been credible) without the support of computer-based tools. The last section discusses specific issues related to the construction of electronic corpora and their automatic exploitation.

[fr] Le but de cet article est double. Il s'agit d'une part de donner une représentation des verbes trilitères (i.e. comportant trois consonnes, autrement dit les verbes de forme CvCvC) du somali qui rend compte de l'ensemble de leurs propriétés. D'autre part, au travers de cet exemple d'analyse, je m'attache à discuter du rapport qu'entretient le phonologue avec les corpus, en particulier, leur constitution, leur exploitation, l'appréhension et la résolution des contre-exemples ; on verra aussi que l'analyse proposée (comportement des verbes [CvCvC] du somali) ainsi que ses dividendes, capitaux pour la compréhension de la phonologie de cette langue, auraient été impossibles à obtenir ou du moins non crédibles sans l'utilisation de l'outil informatique. Dans le dernier paragraphe seront discutés les problèmes que posent la constitution de corpus électroniques ainsi que leur exploitation automatique.
[en] This longitudinal study examines the moderation effects of parent-child closeness on residential mobility and two important adolescent outcomes. Children's behavior problems and academic achievement test scores were compared across four survey waves of the National Longitudinal Survey of Youth (2000, 2002, 2004, and 2006) and matched to data from their mothers' reports from the National Longitudinal Survey of Youth 1979. The results suggest that controlling for other dimensions of social capital (i.e., child-community and parent-community), the negative behavioral effects of moving are buffered by the reported level of emotional closeness to one's parent. That is, the closer a child reports being to his/her parent, the fewer behavior problems this child will experience following relocation. Furthermore, the negative academic effects of moving are moderated by intergenerational solidarity and conditioned by sex. This indicates that the reported level of parent-child closeness (vis-à-vis residential mobility) is significantly altered by sex for achievement outcomes.

[fr] Cette étude longitudinale examine les effets de modération de la proximité parent-enfant sur la mobilité résidentielle et deux résultats importants liés aux adolescents. Les problèmes comportementaux des enfants et leurs performances scolaires ont été comparés d'après les résultats de quatre vagues d'enquête du National Longitudinal Survey of Youth (2000, 2002, 2004, et 2006), et appariés aux résultats d'une enquête conduite auprès de leurs mères, le National Longitudinal Survey of Youth 1979. Selon les résultats, et en tenant compte des autres dimensions du capital social (à savoir communauté des enfants et communauté des parents), les effets comportementaux négatifs de la mobilité sont atténués par le degré rapporté de proximité affective avec un parent. En effet, plus un enfant se dit proche de son père/sa mère, moins il aura de problèmes comportementaux après un déménagement. De plus, les effets négatifs de la mobilité sur les résultats scolaires sont pondérés par la solidarité intergénérationnelle et conditionnés par le sexe. Cela indique que le degré de proximité parent-enfant rapporté (vis-à-vis de la mobilité résidentielle) est considérablement influencé par le sexe en ce qui concerne les résultats scolaires.
[en] Joachim Jungius, one of the most renowned German scholars in the first half of the 17th century, wrote between the 1620s and the 1640s a set of notes, later titled Texturæ Contemplatio (A contemplation of weaving). These unpublished notes, written in German and Latin, deal with weaving and other textile practices, and attempt to present various weaves mathematically and to investigate them scientifically. But what was the nature of this mathematization of weaving? How well did Jungius know the artisans and the artisanal practices he discussed? This paper aims to describe the encounter between weaving and mathematics in Jungius's writings in order to examine the relations between the artisanal knowledge of textiles and its supposed mathematization during the first decades of the 17th century.

[fr] Joachim Jungius, l'un des savants allemands les plus renommés de la première moitié du xviie siècle, a rédigé entre les années 1620 et 1640 un ensemble de notes intitulé Texturæ Contemplatio (Une contemplation du tissage). Ces notes inédites, écrites en allemand et en latin, traitent du tissage et d'autres pratiques textiles, et tentent de présenter divers tissages de manière mathématique et de les étudier scientifiquement. Mais quelle était la nature de cette mathématisation du tissage ? Dans quelle mesure Jungius connaissait-il les artisans et les pratiques artisanales qu'il décrit ? Cet article vise à décrire la rencontre entre le tissage et les mathématiques dans les écrits de Jungius afin d'examiner les relations entre la connaissance artisanale des textiles et sa supposée mathématisation au cours des premières décennies du xviie siècle.
[en] This article argues that nearly three decades after 1989, a year marking the onset of wide-reaching global transformations, we still live under the shadow of one of its main consequences in terms of political economy: the fatal crisis of socialism implied that capitalism, whose neoliberal turn intensified, ceased to be subject to systemic checks and balances to its action. This diagnosis will be explored through the detailed analysis of two formulas and a document that appeared, perhaps not by chance, in 1989: the Washington Consensus, the end of history and the so-called Delors Report about the European Monetary Union. Seen together, they reflect some of the central planks of an international political economy of a neoliberal bent, still to be surpassed institutionally, due to the lack of fear among the power elites, among other factors. The article concludes by making a populist proposal to begin the process of reversing this perverse state of affairs.

[fr] Presque trois décennies après 1989, nous soutenons que nous continuons à vivre à l'ombre d'une année durant laquelle se firent jour des transformations de portée mondiale: la crise fatale du socialisme a impliqué que le capitalisme, dont le penchant néolibéral s'est accentué, a cessé d'avoir des freins et des contrepoids systémiques. Nous exploiterons ce diagnostic par le biais de la scalpelisation de deux formules et d'un document, qui ne sont peut-être pas apparus par hasard, en 1989: le Consensus de Washington, la fin de l'histoire et le dénommé Rapport Delors sur l'Union Économique et Monétaire. Vus de façon articulée, ils sont bien le reflet de quelques-uns des éléments centraux d'une économie politique internationale, au caractère néolibéral, qui reste encore aujourd'hui à dépasser en termes institutionnels, en partie en raison de l'absence de crainte parmi les élites du pouvoir. Enfin, en guise de conclusion, nous suggérons une piste populiste pour le début d'un éventuel dépassement de ce pervers état de choses.
[en] In the 1950s and 1960s, French tax policy underwent a thorough transformation. The creation of corporation tax, VAT and tax credits sketched the outlines of a system of taxation whose main lines have come down to us today. What role did the General Tax Directorate (DGI) play in this reform movement? Did it sanction its liberal-leaning orientation? How did it influence the situation? This work examines the structure, the doctrine and the leaders of one of the largest directorates of the Ministry of Finance. More than this, it places the actions of the DGI at the heart of a complex decision-making process involving a great many stakeholders, both public and private. It painstakingly traces the evolution of tax policy and shows how taxation was gradually put in service of growth, and how it adapted to the rules of the market. Along the way, the author provides new insights into postwar modernisation choices, the high points of the political life of the Fourth and early Fifth Republics, and the Poujadist crisis. Finally, the author raises questions that are still pertinent today, about the role of experts in a democracy, about the specific nature of French liberalism, and about possibilities of State intervention. "Frédéric Tristram is a pioneer in the field of French 20th-century taxation. He has blazed new trails and shown us how fascinating this history can be." Alain Plessis

[fr] La fiscalité française a connu dans les années 1950 et 1960 de profondes transformations. La création de l'impôt sur les sociétés, de la TVA ou de l'avoir fiscal a ainsi dessiné les contours d'un système d'imposition dont l'époque actuelle est encore largement tributaire. Quel rôle la direction générale des Impôts a-t-elle joué dans ce mouvement de réforme ? A-t-elle approuvé son orientation libérale ? Quels furent les voies et les moyens de son influence ? Cet ouvrage ne se contente pas d'étudier la structure, la doctrine ou le personnel dirigeant d'une des plus grandes directions du ministère des Finances. Il inscrit l'action de la DGI au cœur d'un processus de décision complexe, qui associe de nombreux acteurs publics et privés. Il retrace avec minutie l'évolution de la politique fiscale et montre comment l'impôt a progressivement été mis au service de la croissance et s'est adapté aux règles du marché. Chemin faisant, l'auteur apporte des éclairages nouveaux sur les choix de modernisation effectués après la guerre, sur les grands moments de la vie politique de la Quatrième et du début de la Cinquième République, ou encore sur la crise poujadiste. Il pose enfin des questions toujours actuelles, qui tiennent à la place des experts dans une démocratie, aux spécificités du libéralisme français ou aux possibilités d'intervention de l'État. " Il faut savoir gré à Frédéric Tristram d'avoir le premier osé s'attaquer à la fiscalité française au XXe siècle : il a ainsi défriché de nouveaux territoires et montré que cette histoire pouvait être passionnante. " Alain Plessis
[en] The natural regional park of Lorraine and Morvan must ensure the management and the development of a huge fishery and hydraulic heritage, inherited from former facilities. Built around traditional activities today abandoned, these hydrosystems rely on new features favored by the action of the two parks. They have incorporated water resources in their territorial projects centered on an important heritage stagnustre and lacustrine, while bringing together new actors for better complementarity actions. Under the concept of a rational use of these water systems under environmental and heritage preservation, these parks have built two models of management of the water resource, seeking to build long-lasting leisure and tourism activities for these territories. This global approach seeks to maintain a balance between protection, preservation of a landscape of water and its improvement by new uses for a sustainable territorial development.

[fr] Les Parcs Naturels Régionaux de Lorraine et du Morvan doivent assurer la gestion et la valorisation d'un vaste patrimoine halieutique et hydraulique, hérité d'aménagements anciens. Construits autour d'activités traditionnelles, aujourd'hui délaissées, ces hydrosystèmes s'appuient sur de nouvelles fonctionnalités favorisées par l'action des parcs. Ces derniers ont intégré la ressource en eau dans leurs projets territoriaux centrés sur un important patrimoine stagnustre et lacustre, tout en fédérant de nouveaux acteurs pour une meilleure complémentarité des actions. Sous le couvert du concept d'une utilisation rationnelle de ces hydrosystèmes dans le cadre de la préservation patrimoniale et environnementale, les parcs proposent deux modèles de gestion de la ressource en eau, cherchant à construire des activités de loisirs et de tourisme durables pour ces territoires. Cette démarche globale a pour objectif de maintenir un équilibre entre la protection, la préservation d'un paysage d'eau et sa valorisation par de nouveaux usages pour un développement territorial durable.
[en] The vast encyclopedia of the Antichita romane by Pirro Ligorio includes various treatises devoted to topics linked to classical Antiquity, which often constitute the earliest systematic studies; such is the case with the treatise devoted to ancient vehicles (libro dei carri antichi) whose novelty was found seductive by the Strasbourg scholar Johannes Schefferus who decided to give it a Latin translation with notes (1671); but the limitations of the ligorian work, which Scheffer ruthlessly underscores, drove the scholar to publish in his turn a bulky treatise in two books on the subject (De re vehiculari); his criticisms inform us on Ligorio's work method and give us an opportunity to underscore the chief contribution of the antiquarian to the Antichità romane, that is the exceptional iconographic apparatus and to point out the particular conditions of the writing of such a work in Rome's cultural context at the time of Counter- Reformation.

[fr] La vaste encyclopédie des Antichità romane de Pirro Ligorio renferme divers traités consacrés à des sujets liés à l'Antiquité classique, qui souvent en constituent la première étude systématique ; c'est le cas du traité consacré aux véhicules anciens (libro dei carri antichi) dont la nouveauté séduisit l'érudit strasbourgeois, Johannes Schefferus, qui décida d'en donner une traduction latine accompagnée de notes (1671) ; mais les limites de l'œuvre ligorienne, que Scheffer souligne sans concession, poussèrent le savant à publier à son tour un volumineux traité en deux livres sur le sujet (De re vehiculari) ; ses critiques nous renseignent sur la méthode de travail de Ligorio et nous donnent l'occasion de souligner l'apport principal de l'antiquaire aux Antichità romane, à savoir l'exceptionnel apparat iconographique, et d'indiquer les conditions particulières de la rédaction d'une telle œuvre dans le contexte culturel de Rome à l'époque de la Contre-Réforme.
[en] Being born and dying in traditional societies were essentially domestic phenomena, but especially birth occurred in a home. It was not uncommon, then, for childbirth to take place in the midst of aseptic conditions and primary knowledge that favored many times, tragic outcomes. Thus childbirth was one of the most feared moments in the lives of women. We will analyze a document that focuses its attention on failed pregnancies and deliveries: a Royal Order of 1804 issued during the reign of Carlos IV of Spain, specifying how to perform a caesarean section once the pregnant woman died and that two years later would reach the Buenos aires city. We will focus on five aspects: first we will give an account of our epistemological and methodological position to analyze these problems, second we will briefly point out historical milestones in the Art of Partear, later we will give an account of the healthcare situation in the city of Buenos Aires, more later we will concentrate on the problems inherent in the analysis of the source and finally we will give an account of some brief final considerations as the closing of the article.

[fr] Naître et mourir dans les sociétés traditionnelles étaient essentiellement des phénomènes domestiques, mais surtout la naissance avait lieu dans un foyer. Il n'était donc pas rare que l'accouchement ait lieu au milieu de conditions d'asepsie et de connaissances primaires qui ont favorisé des issues tragiques à de nombreuses reprises. L'accouchement était donc l'un des moments les plus redoutés de la vie des femmes. Nous analyserons un document qui concentre son attention sur les grossesses et les accouchements échoués: un ordre royal de 1804 émis sous le règne de Carlos IV d'Espagne, spécifiant comment pratiquer une césarienne une fois la femme enceinte décédée et que deux ans plus tard atteindrait le Ville de Buenos Aires. Nous nous concentrerons sur cinq aspects: premièrement, nous rendrons compte de notre position épistémologique et méthodologique pour analyser ces problèmes, deuxièmement, nous soulignerons brièvement les jalons historiques de l'Art de Partear, plus tard nous rendrons compte de la situation sanitaire dans la ville de Buenos Aires, puis, nous nous concentrerons sur les problèmes inhérents à l'analyse de la source et enfin nous donnerons un compte rendu de quelques brèves considérations finales en conclusion de l'article.
[en] In a questionnaire study conducted on 751 students at the end of secondary school, vocational parental behaviors and their links with participants' career adaptability were investigated. The data collected made it possible, on the one hand, to validate in French the scale of vocational parental behaviors while showing that these behaviors are supportive, interfering or disengaged. On the other hand, the data verified that supportive behaviors are positively associated with the four career adaptability resources of the adolescents interviewed and that interfering behaviors are negatively associated with control and confidence resources.

[fr] Dans une étude par questionnaire auprès de 751 élèves en fin d'études secondaires, la perception des pratiques vocationnelles parentales et leurs liens avec l'adaptabilité de carrière des participants ont été investigués. Les données récoltées ont permis, d'une part, de valider en français l'échelle de la perception des pratiques vocationnelles parentales tout en montrant qu'elles sont bien de trois types : soutenantes, interférentes ou désengagées. D'autre part, les données ont permis de vérifier que les pratiques de soutien sont positivement associées aux quatre ressources d'adaptabilité de carrière des adolescent.e.s interrogé.e.s et que les pratiques interférentes sont associées de façon négative aux ressources de contrôle et de confiance.
[en] To Measure, Quantify and Cross: a Method of Approach to Southern Chassey Stone Cutting CultureThis study shows that stone cutting, like the more frequently used pottery data, serves as a chronological-cultural marker for the neolithic period. Evidence for this point was drawn from an experiment with the Chassey culture cut stone collection (La Cabre site, France). A clearly defined methodology was implemented and tested, in which measurement and quantification predominate, enabling a meshing of data and statistical processing. The method brings to light the heterogeneity of Chassey culture occupations at La Cabre, although the site is only known through surface finds.

[fr] Cette analyse vise à montrer que si les données céramiques sont le plus souvent utilisées, l'industrie lithique taillée peut jouer le rôle de marqueur chrono-culturel pour le Néolithique. Pour cela, une expérience a été réalisée à partir d'un assemblage lithique du Chasséen méridional (La Cabre, Var). Une méthodologie précise, au cœur de laquelle mesures et quantifications sont prépondérantes en vue de croisements de données et de traitements statistiques, est mise en œuvre et testée ici. L'application de cette méthode a permis de discuter de l'hétérogénéité des occupations chasséennes du gisement de la Cabre alors qu'il s'agit uniquement de ramassages de surface.