BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to present the different learning from experience of university managers who lead a higher institution, after several years of tenure. The project responds to a methodology proposed qualitative research approach. From this point of qualitative and interpretative character, the research design opts for case studies through the development of semi-structured interviews with selected members of the various organizational units involved their conformity with informant's profile defined in advance by the research team. The data were processed by computer MAXQDA, which allows access to data in a structured way. Here we present the contributions of eighteen managers from the University of Las Palmas. They emerged learning derived from executive management. Learning the results derived from the management that involve the development of good practices through a set of general personal and professional factors emerged.

[es] El objetivo de este artículo es exponer los diferentes aprendizajes derivados de la experiencia de los gestores universitarios que lideran una institución superior, tras varios años de permanencia en el cargo. El proyecto responde a una propuesta metodológica de enfoque cualitativo de investigación. Desde este enfoque, de carácter cualitativo e interpretativo, se optó por un diseño de investigación de estudio de casos a través del desarrollo de entrevista semi-estructurado con miembros de las distintas unidades organizativas, una vez seleccionados los participantes que se ajustaran a un perfil de informantes definido con antelación por el equipo de investigación. Los datos han sido procesados por el programa maxqda, el cual permite tener un acceso a la información de manera estructurada. En este caso presentamos las aportaciones de dieciocho gestores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En los resultados emergieron los aprendizajes derivados de la gestión que implicarían el desarrollo de buenas prácticas a través de un conjunto de factores general, personal y profesional.
[en] The tourist who travels with his pets represents one of the rising sub-sectors of the moment. This could be easily demonstrated, as there are different initiatives that occur at world-wide level and that affects directly and indirectly the tourism industry. On the one hand, the objective of this work is to recollect some of these changes in one academic document and, on the other hand, to analyse the current situation of Lanzarote and to propose a list of possible improvements for this destination to be more attractive for this kind of tourist. To be able to achieve it, it has to provide touristic services, but also show concern for animals. According to this, Lanzarote has to advance in this sense, as soon as it has potential but there is still a long way to go.

[es] El turista con mascota representa uno de los segmentos en alza en estos momentos, lo que se traduce en diferentes iniciativas que ocurren a nivel mundial y que afectan al turismo tanto directa-, como indirectamente. El objetivo del presente trabajo tiene doble vertiente; por un lado, reunir algunos de estos cambios recientes en un único trabajo académico y por otro, analizar la situación actual de Lanzarote, nuestro objeto de estudio principal, y proponer una serie de mejoras para que la isla resulte un destino atractivo para este tipo de turista en cuestión. No solo tiene que brindar ciertos servicios, sino también demostrar preocupación por los animales con mejoras que permitan aumentar la calidad del viaje. Por ello, es de vital importancia que Lanzarote avance en este sentido, ya que, aunque tenga potencial, necesita cambios importantes.
[en] During the eighteenth century, language-experts were increasingly concerned with correctness and appropriate social expression. As a result, English grammar went through several attempts to codify and prescribe rules for correct usage, so that the number of these works increased rapidly from the 1760s onwards and reached a notable peak in the 1790s. In order to find a place in an increasingly saturated marketplace, authors, editors and publishers variously resorted to selling strategies that included, for instance, adding value to the English grammar by incorporating rich prefatory or post-main-text matter. This paper deals with author(itie)s and sources explicitly mentioned in the prefatory matter of eighteenth-century English grammars for children, with a focus on metacomments aimed at endorsing the book with reliability and validity for teachers and young learners. The study is based on acknowledged author(itie)s and sources so as to identify which were most commonly cited in the material examined, on the one hand, and to discuss the different reasons articulating this practice, on the other.

[es] Durante el siglo XVIII los expertos en la lengua inglesa mostraron un creciente interés por la corrección lingüística y la expresión adecuada socialmente. En consecuencia, hubo varios intentos de codificar y prescribir reglas gramaticales para el uso correcto de la lengua. El número de gramáticas inglesas publicadas en este periodo histórico aumentó considerablemente, sobre todo a partir de la década de 1760, alcanzando su apogeo en la década de 1790. Para hacerse con un hueco en un mercado cada vez más saturado de este tipo de obras, los autores y editores solían recurrir a diferentes estrategias de marketing que incluían, por ejemplo, revalorizar la obra mediante apéndices insertados antes o después del texto principal. Este artículo se centra en los autores y las autoridades y fuentes citadas en los elementos textuales que se hallan prefijados como material preliminar a una selección de gramáticas inglesas para niños publicadas en el siglo XVIII. Se analizará cómo los autores utilizan metacomentarios para avalar la fiabilidad y validez necesarias tanto para los maestros como para los jóvenes aprendientes. El trabajo se centra en los autores, las autoridades y las fuentes que los propios autores mencionan explícitamente, a fin de identificar cuáles fueron los más citados en las gramáticas seleccionadas, por un lado, y determinar qué razones pudieron justificar esta práctica, por otro.
[en] Communication technologies, especially wireless ones, even in a state as incipient as they were in1920s and 30s of the twentieth century, meant the incorporation of new potentialities for the Canary Islands in priority areas such as maritime transport or communication with the mainland, or even isolated areas within them. This was a disruptive factor of change in the strategic capabilities of the Archipelago, enhancing its role as a bridge to communication with African territories or supporting the implementation of airmail services across the Atlantic. This paper describes the implementation of this new technology in the islands, keeping on mind the Spanish context, and its impact on maritime traffic, especially on improving safety for passengers and crews. Finally, the influenceof radiotelegraphy in the implementation of the first postal air services between Europe and South Americaand their political impact is presented.

[es] Las tecnologías de las comunicaciones, y especialmente las inalámbricas, incluso en un estado tan incipiente como el de los años veinte y treinta del siglo XX, supusieron la incorporación de nuevas potencialidades para Canarias en áreas prioritarias como el transporte marítimo o la comunicación con zonas aisladas. Esto propició un cambio en las capacidades estratégicas del Archipiélago, revalorizando su papel como puente a la comunicación con los territorios africanos o de apoyo al establecimiento del correo aéreo a través del Atlántico. En este trabajo se describirá el proceso de implantación de esta nueva tecnología en las Islas, dentro del contexto español, para luego estudiar su impacto en el tráfico marítimo y especialmente en la mejora de la seguridad para los pasajeros y tripulantes y, finalmente, cómo influyó en la prestación de los primeros servicios aeropostales entre Europa y América del Sur.
[en] To evaluate in the elderly diabetic patient the probability of improving the frailty after performing strength exercises with an elastic band and aerobic exercise. Methods: Prospective study of diabetic patients older than 70 years, with Barthel > 80 points and Global Deterioration Scale -Functional Assessment Staging < 3 points. Strength exercises with an elastic band 3 days a week and walk 30 min a day 5 days a week were recommended. Adherence to the exercises was assessed using the Haynes-Sacket test. Frailty was assessed by the Fried criteria and functional capacity by the Short Physical Performance Battery at baseline and at 6 months. Results: 44 patients completed 6 months of follow-up. There was non-adherence to aerobic exercises in 38.6% of cases and to exercises with elastic bands in 47.7%. The prevalence of frailty decreased from an initial 34.1% to 25% at 6 months (p = 0.043) and the percentage of patients with a moderate-severe functional limitation was reduced from 26.2% to 21.4% (p = 0.007). Adherence to aerobic exercises (p = 0.034) and absence of coronary ischemic heart disease (p = 0.043) predisposed to improve frailty. Conclusions: Performing 6-month strength exercises with an elastic band and aerobic exercise reduces the prevalence of frailty in elderly diabetic patients. The probability of improving frailty decreases in case of coronary ischemic heart disease and increases with adherence to aerobic exercises.

[es] Objetivo: Evaluar en el paciente diabético anciano la probabilidad de mejorar la fragilidad tras realizar ejercicios de fuerza con una banda elástica y ejercicio aeróbico. Métodos: Estudio prospectivo de pacientes diabéticos mayores de 70 años, con Barthel >80 puntos y Global Deterioration Scale-Functional Assessment Staging <3 puntos. Se recomendaron ejercicios de fuerza con una banda elástica 3 días a la semana y caminar 30min al día 5 días a la semana. Se revisó la adherencia a los ejercicios mediante la pregunta de Haynes-Sacket. En el momento basal y a los 6 meses se evaluaron la fragilidad según los criterios de Fried y la capacidad funcional mediante el Short Physical Performance Battery. Resultados: Un total de 44 pacientes completaron los 6 meses de seguimiento. Se produjo falta de adherencia a los ejercicios aeróbicos en el 38,6% de los casos y a los ejercicios con bandas elásticas en el 47,7%. La prevalencia de fragilidad disminuyó del 34,1% inicial al 25% a los 6 meses (p=0,043), y el porcentaje de sujetos con una limitación funcional moderada-grave se redujo del 26,2 al 21,4% (p=0,007). La adherencia a los ejercicios aeróbicos (p=0,034) y la ausencia de cardiopatía isquémica coronaria (p=0,043) predispusieron a mejorar la fragilidad. Conclusiones: Realizar durante 6 meses ejercicios de fuerza con una banda elástica y ejercicio aeróbico reduce la prevalencia de fragilidad en pacientes diabéticos ancianos. La probabilidad de mejorar la fragilidad disminuye en caso de cardiopatía isquémica coronaria y aumenta con la adherencia a los ejercicios aeróbicos.
[en] An important burial ground of archaeological and human remains of the aboriginal pre-Hispanic population of La Palma –the benahoaritas– has been found in a cavity excavated in the flank of a strombolian cone (Mña. La Cucaracha), located on the eastern slope of the Cumbre Vieja rift. Abundant pieces of pottery and stone hand tools have been unearthed, although the most significant finding is the presence of human bone fragments embedded in volcanic scoria. Carbon-14 analysis of the bones dated the eruption in 1090 ± 50 years and cross-comparison of the petrographic and geochemical data from the volcanic scoria containing human bones with the prehistoric eruptions of Cumbre Vieja pointed to a nearby recent vent (Mña. Goteras) –an initially hydroexplosive basaltic eruptive vent that later evolved to strombolian– as the eruption probably causing the victims. The pre-Hispanic and historic eruptions of the Cumbre Vieja rift can often be related to important archaeological sites in La Palma.

[es] La necrópolis de La Cucaracha es uno de los enterramientos con restos arqueológicos y humanos más representativos de la población aborigen prehispánica de La Palma (benahoaritas), situada en el flanco del cono estromboliano de la Montaña La Cucaracha, localizada en la vertiente meridional de la dorsal de Cumbre Vieja. La gran profusión de restos arqueológicos –fragmentos de cerámica, industria lítica y restos humanos procedentes de enterramientos y otros ritos funerarios– justifican por sí mismos la importancia del yacimiento, pero es la presencia excepcional de restos óseos humanos englobados en escorias volcánicas lo que le confiere mayor interés. La datación radiométrica por 14C de los huesos en 1090 ± 50 años junto al estudio petrográfico y geoquímico comparativo de las escorias que engloban los huesos con los materiales volcánicos procedentes de las erupciones prehistóricas de Cumbre Vieja, señalan al volcán Montaña Goteras –centro eruptivo basáltico inicialmente hidroexplosivo que evolucionó posteriormente a estromboliano– como la erupción que probablemente originó víctimas humanas en relación con las explosiones freatomagmáticas. La incidencia de la actividad volcánica histórica y prehistórica de la dorsal de Cumbre Vieja es bien conocida por sus relaciones con otros importantes yacimientos arqueológicos de la isla de La Palma.
[en] Purpose: The present study was carried out to analyze the relationship between general endurance and special endurance through a volleyball season in a professional volleyball team. Our hypothesis is that an increase in special endurance can be achieved without a concomitant improvement of general endurance.Methods: To test our hypothesis we undertook a longitudinal study with 11 female players from a professional volleyball team during the 2006-2007 season. VO2max, anaerobic threshold by means of ergometry in a treadmill, and mean height obtained in the multiple jump test (RJ - 15--) were evaluated at different time points during the season for the analysis of general and special endurance. Results: General endurance behaved in a stable manner throughout the season while special endurance underwent statistically significant gains and losses. Conclusion: It can be concluded that in order to improve especial endurance it is not necessary to have a simultaneous improvement of general endurance.

[es] Objetivo: El propósito del presente estudio fue analizar la relación de la resistencia de base general con la resistencia de base especial en el voleibol profesional, a lo largo de una temporada. Nuestra hipótesis es que se puede lograr un incremento de la resistencia de base especial, sin una mejora concomitante de la resistencia de base general. Métodos: Se realizó un estudio longitudinal de 11 jugadoras, pertenecientes a la plantilla de un equipo profesional de voleibol, durante la temporada 2006-2007. Para al análisis de las resistencias de base general y especial se valoró el VO2 máx, Umbral Anaeróbico mediante ergometría en tapiz y la altura media obtenida en el Test de saltos múltiples (RJ – 15''), en diferentes momentos de la temporada. Resultados: La resistencia de base general se comportó de forma estable a lo largo de la temporada, mientras que la resistencia de base especial tuvo ganancias y pérdidas, estadísticamente significativas. Conclusión: Se concluye que, para aumentar la resistencia de base especial no es necesaria una mejora simultánea de la resistencia de base general.
[en] Within Golden Age literary studies, the analysis of elements which are external to the work (book cover, sheets of paper etc.) has become a task which, with the passing of rime, has acquired an importance which nobody question's nowadays. The characteristics of the printing process of this period allow the researcher to access data which, in some cases, contribute to further completing the information which the text and other sources provide us with, and in other cases they become the only resource which we can use with a certain degree of effectiveness apart from the work itself. This happens, for example, with the pastoral novel which concerns us here. Published in 1587 by Bernardo González de Bobadilla, Ninfas y Pastores de Henares forms part of that vast world of tides which we know almost nothing about (with the exception of the work itself): nobody knows anything about the author or how he undertook this initiative, or how his work reached the hands of the bookseller Juan García etc.

[es] Dentro de los estudios literarios sobre el siglo de Oro, el análisis de los elementos externos a la obra (portada, pliegos, etc.) se ha convertido en una tarea que, con el paso del tiempo, ha ido adquiriendo una importancia que hoy en día nadie cuestiona. Las características propias del trabajo de imprenta de la época permiten al investigador acceder a datos que, en unos casos, contribuyen a completar de manera más efectiva la información que el texto y el uso de otras fuentes nos aportan; y, en otros casos, se convierten en lo único que, al margen de la obra misma, podemos manejar con cierto grado de efectividad. Eso ocurre, por ejemplo, con la novela pastoril que nos ocupa. Publicada en 1587 por Bernardo González de Bobadilla, Ninfas y Pastores de Henares forma parte de ese vasto mundo de títulos de los que desconocemos prácticamente todo (a excepción de la obra misma): nada sabemos del autor ni de cómo se fraguó su iniciativa, ni cómo ésta llegó a las manos del librero Juan García, etc.
[en] Traditionally, the metaphor has been referred to as a simple literary or rhetorical figure in which part of the meaning of a concept is transferred to another. However, thanks to the consolidation of cognitive linguistics, the metaphor has turned into an everyday cognitive activity within the human conceptual network. Even more than that: in a way which we relate to the world around us. Additionally, the metaphor is a tool that allows us to structure and transmit human thought and knowledge. Furthermore, it allows us to express, in a systematic way, an unknown concept in known terms. In this way, we can explore its function and role in the language of everyday life. Nevertheless, metaphors can also be found in specialised texts. That is why, in this paper, we address the role of cognitive metaphor in specialised languages, and more specifically, in dressage texts, which is a discipline of horse riding. For that purpose, we have gathered metaphorical expressions from different types of specialised texts dealing with dressage, to analyse the results and answer the following questions: What type of metaphor appears most frequently in dressage? What metaphorical expressions predominate? Why? The aim is to show how the metaphor does not only permeate our everyday life, but also the supposed objectivity of very specific and technical specialised texts: something which, at first sight, may seem contradictory.

[es] La metáfora se ha considerado tradicionalmente como una mera figura literaria o retórica en la que se traslada parte del significado de un concepto a otro. Sin embargo, con la consolidación de la lingüística cognitiva, se sitúa a la metáfora como operación cognitiva cotidiana en el seno de la red conceptual humana y la forma en la que nos relacionamos con el mundo que nos rodea. Además, es una herramienta que permite estructurar y transmitir el pensamiento y conocimiento humano, ya que la metáfora permite expresar, de forma sistemática, un concepto desconocido en términos conocidos. De esta manera, se indaga en su función y papel en el lenguaje de vida cotidiana. Sin embargo, la metáfora también está presente en el ámbito de los textos de especialidad. En el presente trabajo se ha abordado el papel de la metáfora cognitiva en los lenguajes especializados, y más concretamente, en los textos de doma clásica, que es una disciplina de la equitación o hípica. Para ello, se han analizado los resultados obtenidos mediante la extracción de expresiones metafóricas en diferentes tipos de textos especializados que tratan la doma clásica, con el fin de responder a las siguientes preguntas: ¿Qué tipo de metáfora aparece con mayor frecuencia en la doma clásica?, ¿Qué expresiones metafóricas predominan?, y ¿Por qué? Así, se pretende demostrar cómo impregna la metáfora no solo nuestra vida cotidiana, sino también la supuesta objetividad de los textos de especialidad muy concretos y técnicos: algo que, a primera vista, parece contradictorio.
[en] The h index has become one of the most widely used bibliometric indicators for estimating the success of researchers and predicting the impact of their work in the future. This is mainly due to its simplicity, since it is a single indicator that combines production and impact, and can easily be determined by any researcher. It also eliminates the bias caused by the long tail of citation distribution.

[es] El índice h se ha convertido en uno de los indicadores bibliométricos más empleados para estimar el éxito del trabajo realizado por un investigador y predecir el impacto de su producción en el futuro. Esto se debe principalmente a dos razones. En primer lugar, a su simplicidad, dado que se trata de un único indicador que combina producción e impacto, y puede ser determinado fácilmente por cualquier investigador. En segundo lugar, a que elimina los sesgos provocados por las colas de la distribución de citas.
[en] There is a constant effort in modern and contemporanery phylosophy to construct this discipline and its most universal expression, metaphysics. after the so much talked about model of scientific positivism. At different times, physics. biology or history, their characteristics "scientific image" This work analyses one of these approaches. the "mathematical inspiration" of the Cartesian method, and explains the consecuences of its aplication to Metaphysics.

[es] En el mundo moderno y contemporáneo se ha intentado frecuentemente construir la filosofía y su disciplina más universal, la metafísica, bajo el modelo de la ciencia positiva mis en boga. Unas veces ha sido la matemática, otras la física, otras la biología o la historia las que han prestado su método y aún su misma "imagen científica" a la filosofía. El presente trabajo analiza uno de estos intentos. Investiga la "inspiración" matemática del método cartesiano y expone las consecuencias de su aplicación a la metafísica.
[en] By the analysis of the geographical origin of Moroccan people living in the Canary Islands, new migratory patterns are revealed. The most important flows come from the southern Morocco and the Sahara region. The prevailing population among these flows has been born in rural entities and has carry out a migratory process inside the country before moving abroad. Finally, the most significant movements are related to the southatlantic coastal axis bound to the Archipelago by means of the commercial relationships and the maritime traffic, defined by the enclaves of Agadir, Tan-Tan, Laayoune and Guelmim on the inside.

[es] El análisis del origen geográfico de los marroquíes residentes en Canarias revela nuevas pautas migratorias. El flujo de mayor importancia proviene del sur de Marruecos y del Sahara. Predomina la población que ha nacido en entidades rurales y que ha realizado un proceso migratorio en el interior del país antes de trasladarse al extranjero y, por último, los desplazamientos más importantes tienen que ver con el eje costero suratlántico claramente vinculado con el Archipiélago a través de las relaciones comerciales y del tráfico marítimo, definido por los enclaves de Agadir, Tan-Tan, Laayoune y, hacia el interior, Guelmim.