[en] Abstract from English Wikipedia: Arizona is a state in the southwestern region of the United States. It is also part of the Western and the Mountain states. It is the 6th largest and the 14th most populous of the 50 states. Its capital and largest city is Phoenix. Arizona shares the Four Corners region with Utah, Colorado, and New Mexico; its other neighboring states are Nevada and California to the west and the Mexican states of Sonora and Baja California to the south and southwest. Arizona is the 48th state and last of the contiguous states to be admitted to the Union, achieving statehood on February 14, 1912. Historically part of the territory of Alta California in New Spain, it became part of independent Mexico in 1821. After being defeated in the Mexican-American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in 1848. The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase. Southern Arizona is known for its desert climate, with very hot summers and mild winters. Northern Arizona features forests of pine, Douglas fir, and spruce trees; the Colorado Plateau; mountain ranges (such as the San Francisco Mountains); as well as large, deep canyons, with much more moderate summer temperatures and significant winter snowfalls. There are ski resorts in the areas of Flagstaff, Alpine, and Tucson. In addition to the internationally known Grand Canyon National Park, which is one of the world's seven natural wonders, there are several national forests, national parks, and national monuments. About one-quarter of the state is made up of Indian reservations that serve as the home of 27 federally recognized Native American tribes, including the Navajo Nation, the largest in the state and the United States, with more than 300,000 citizens. Although federal law gave all Native Americans the right to vote in 1924, Arizona excluded those living on reservations in the state from voting until the state Supreme Court ruled in favor of Native American plaintiffs in Trujillo v. Garley (1948).

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: Arizona es uno de los cincuenta estados que forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Phoenix. Está ubicado en la región Oeste del país, división Montañas Rocosas. Limita al norte con Utah, al noreste con Colorado, al este con Nuevo México, al sur con Sonora (México), y al oeste con el río Colorado que lo separa de California y Nevada. Con 295 000 km2 es el sexto estado más extenso, por detrás de Alaska, Texas, California, Montana y Nuevo México. Fue el tercero más tardío en ser admitido en la Unión, el 14 de febrero de 1912, como el estado número 48, por delante de Alaska y Hawái, el más tardío. Se encuentra asentado en Aridoamérica y sobre la Sierra Madre Occidental, y por su territorio discurre el río Colorado que forma el famoso Gran Cañón del Colorado, al norte del estado. También son famosos su paisaje desértico y sus cactus. Gran parte de Arizona tiene un clima árido o semiárido. Estas regiones reciben menos de 40 centímetros de lluvia al año, siendo muy calurosas en verano y suaves en invierno. No obstante, las regiones montañosas de mayor altitud poseen un clima más húmedo y frío. La mayoría del estado está escasamente habitado: la mayor parte de la población de Arizona se concentra en dos centros urbanos: Phoenix, la ciudad con mayor crecimiento de Estados Unidos, la mayor ciudad y capital del estado, y Tucson. El apodo de Arizona es \"el estado del Gran Cañón\", pues el norte del estado alberga una de las atracciones turísticas naturales más conocidas de Estados Unidos y del mundo, el Gran Cañón. Otro apodo de Arizona es \"el estado del Cobre\", que se debe a que posee grandes yacimientos de cobre, e incluso ya fue el mayor productor nacional de este mineral. Hasta nuestros días, la minería del cobre es una importante fuente de ingresos de Arizona. Miles de años antes de la llegada de los primeros europeos, pueblos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza Arizona. Hoy aún existe una población importante: se estima que unos 280.000 indígenas viven en Arizona, repartidos por las numerosas reservas indias del estado. En un principio, Arizona fue colonizada por España, pasando a control mexicano en 1821, cuando México se independizó de España. En 1848, con el fin de la intervención estadounidense en México, la mayor parte de Arizona (al norte del río Gila) pasó a manos estadounidenses. El presidente Santa Anna de México vendió lo que se convertiría en la parte sur del Estado en la Venta de La Mesilla en 1853. El 14 de febrero de 1912, Arizona se convirtió en el último territorio estadounidense dentro de los 48 estados contiguos (es decir, sin contar a Alaska y Hawái, los cuales no limitan con ningún otro estado) en adquirir el estatuto de estado. En la actualidad Arizona se encuentra en el centro de la polémica desde que en mayo de 2010 aprobó la Arizona SB1070,5, la más amplia y estricta ley contra la inmigración ilegal de las últimas décadas. Esta ley ha recibido la atención nacional e internacional y ha provocado una controversia considerable. Importantes representantes del propio Gobierno de los Estados Unidos de América la han calificado como una violación de los derechos civiles, un tipo de apartheid y han afirmado que su aplicación puede forzar a la diferenciación basada en razones étnicas