[es] Resumen: como Trabajo de Fin de Grado se propone realizar la renovación de un tramo de una tubería de captación situada entre el embalse de Loiola en Trapagaran y la Planta de Tratamiento de Aguas de Basatxu en Barakaldo. La longitud del tramo a renovar es de unos 4 km, su caudal máximo diario es de 125 L/s y está formado por tuberías de fibrocemento de 300 mm de diámetro. Hay un desnivel de 144 m y la pendiente media es del %9. Por lo tanto, hay situadas 5 cámaras de rotura de carga en este tramo. La última parte de la conducción ya fue renovada en 2008 a causa de la Variante Sur Metropolitana, que provoco que se tuviera que desviar la conducción por peligro de rotura. Teniendo en cuenta que las tuberías de fibrocemento contienen amianto, uno de los objetivos prioritarios del proyecto es realizar el desamianto siguiendo un "Plan de Obra" específico y respetando las condiciones de seguridad y salud acordadas. Una vez retirado en material, habrá que gestionar el material de un modo adecuado para que no suponga ningún riesgo para el medio ambiente ni para los seres vivos. Por otro lado, el tramo renovado estará formado por tuberías de fundición dúctil tipo K9 y el trazado se verá modificado llevándolo por zonas más favorables y evitando los tramos de pendiente elevada. Además, en vez de las cámaras de rotura de carga, se instalarán Válvulas Reductoras de Presión ya que su funcionamiento, durabilidad y seguridad son mejores. Cuando se haya diseñado la red, se comprobará que las presiones máximas en la conducción entran dentro de lo permitido. En resumen, este proyecto describe las diferentes fases de obra para la realización de una obra hidráulica subterránea y los pasos a seguir para realizar un desamianto sin peligro. Las fases de obra son las siguientes: Excavación de la zanja, Retirada de tuberías de fibrocemento, Instalación de tubería nueva, Construcción de macizos y casetas y Relleno de zanjas y reposición de pavimentos. Uno de los motivos principales para la elección de este proyecto es hacer una gestión responsable y eficiente de un recurso tan importante y a la vez cada vez más escaso como el agua. Este trabajo constituye además un guion a la hora de diseñar este tipo de obras. Por último, al tener que realizar un desamianto la complejidad y contenido del proyecto se ve aumentada haciéndolo muy completo.

[eu] Laburpena: Gradu Amaierako Lan bezala, Trapagaranen kokatutako Loiolako urtegitik Barakaldon dagoen Basatxuko ETAP-era ura daraman jasotze hodiaren atal baten berritzea egitea proposatzen da. Kondukzioaren atal horren luzera 4 km inguru dira, 125 L/s-ko eguneko emari maximoa du eta 300 mm-ko fibrozementuzko hodiez osatuta dago. Ibilbidean 144 m-ko kota aldaketa dago eta batez besteko malda %9-koa da. Ondorioz, karga hausteko 5 ganbera daude. Kondukzioaren azken atala dagoeneko berrituta dago 2008-an Hego Bariante Metropolitar Errepidea egiterakoan zati horren desbiderapena burutu behar izan zelako. Kontuan izanda fibrozementuko hodiak amiantoz osatuta daudela, proiektu honen xede garrantzitsuenetako bat material horren kentzea burutzea izango da "Obra Plan" berezi bat jarraituz eta beharrezko osasun eta segurtasun baldintzak errespetatuz. Behin material hau kenduta, bere gestio egokia burutu beharko da ingurumenari zein izaki bizidunei inolako kalterik ez eragiteko etorkizunean. Horrez gain, kondukzioaren atal berrian fundizioko K9 motako hodiak instalatu dira eta trazatua modifikatu da eremu mesedegarriagoetatik pasatuz eta malda bortitzeko bideak saihestuz. Gainera, karga hausteko ganberen ordez, Presioa Erreduzitzeko Balbulak jarri dira funtzionamendua, iraunkortasuna eta segurtasuna hobeto bermatzen dutelako. Behin kondukzioa diseinatua sarearen efizientzia bermatuko da presio maximoak onargarriak dirala aztertuz. Laburbilduz, proiektu honek lurpeko obra hidrauliko bat burutzeko obra fase ezberdinak deskribatzen ditu eta desamianto bat burutzeko jarraitu beharreko pauso zehatzak edozein arrisku ezabatzeko. Obra fase horiek Zangaren eraisketa, Fibrozementuko hoditeriaren kentzea, Kondukzioaren instalazioa, Eraikuntza zurrunak eta Betetze eta birjartze lanak dira. Lan honen aukeraketa egiteko arrazoi nagusietako bat ura bezalako errekurtso garrantzitsu eta gero eta urriagoaren ustiapen efiziente eta seguruagoa egitea da eta, gainera, akademikoki kondukzio hidrauliko bat diseinatzeko irizpideen eta pausoen gidoi bat osatzen du. Azkenik, desamianto bat burutu behar izateak konplexutasun maila handiagoa ematen dio proiektuari bere edukia handituz eta mamitsuagoa eginez.