[ca] La retinopatia diabètica és una malaltia crònica i una de les principals causes de ceguesa i discapacitat visual en els pacients diabètics. L'examen ocular a través d'imatges de la retina és utilitzat pels metges per detectar les lesions relacionades amb aquesta malaltia. En aquesta tesi, explorem diferents mètodes innovadors per a la classificació automàtica del grau de malaltia utilitzant imatges del fons d'ull. Per a aquest propòsit, explorem mètodes basats en l'extracció i classificació automàtica, basades en xarxes neuronals profundes. A més, dissenyem un nou mètode per a la interpretació dels resultats. El model està concebut de manera modular per a que pugui ser utilitzat en d'altres xarxes i dominis de classificació. Demostrem experimentalment que el nostre model d'interpretació és capaç de detectar lesions de retina a la imatge únicament a partir de la informació de classificació. A més, proposem un mètode per comprimir la representació interna de la informació de la xarxa. El mètode es basa en una anàlisi de components independents sobre la informació del vector d'atributs intern de la xarxa generat pel model per a cada imatge. Usant el nostre mètode d'interpretació esmentat anteriorment també és possible visualitzar aquests components en la imatge. Finalment, presentem una aplicació experimental del nostre millor model per classificar imatges de retina d'una població diferent, concretament de l'Hospital de Reus. Els mètodes proposats arriben al nivell de rendiment de l'oftalmòleg i són capaços d'identificar amb gran detall les lesions presents en les imatges, que es dedueixen només de la informació de classificació de la imatge.

[es] La retinopatía diabética es una enfermedad crónica y una de las principales causas de ceguera y discapacidad visual en los pacientes diabéticos. El examen ocular a través de imágenes de la retina es utilizado por los médicos para detectar las lesiones relacionadas con esta enfermedad. En esta tesis, exploramos diferentes métodos novedosos para la clasificación automática del grado de enfermedad utilizando imágenes del fondo de la retina. Para este propósito, exploramos métodos basados en la extracción y clasificación automática, basadas en redes neuronales profundas. Además, diseñamos un nuevo método para la interpretación de los resultados. El modelo está concebido de manera modular para que pueda ser utilizado utilizando otras redes y dominios de clasificación. Demostramos experimentalmente que nuestro modelo de interpretación es capaz de detectar lesiones de retina en la imagen únicamente a partir de la información de clasificación. Además, proponemos un método para comprimir la representación interna de la información de la red. El método se basa en un análisis de componentes independientes sobre la información del vector de atributos interno de la red generado por el modelo para cada imagen. Usando nuestro método de interpretación mencionado anteriormente también es posible visualizar dichos componentes en la imagen. Finalmente, presentamos una aplicación experimental de nuestro mejor modelo para clasificar imágenes de retina de una población diferente, concretamente del Hospital de Reus. Los métodos propuestos alcanzan el nivel de rendimiento del oftalmólogo y son capaces de identificar con gran detalle las lesiones presentes en las imágenes, que se deducen solo de la información de clasificación de la imagen.