BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research in recent years has shown that phonological awareness is an important predictor in the acquisition of reading and also facilitates its learning. It is also known that its development does not hatch in an innate manner, but that it requires an explicit and progressive training of the different levels of which it is composed. The influence of phonological knowledge and reading have been studied mainly when the apprentice already knows how to read; however, it is necessary to deepen these relationships at the moment in which this learning begins. The purpose of this study has been to analyze the facets that most often intervene in the development of phonological awareness when the child performs the first decoding actions, as well as identify which skills contribute the most to phonological development in the first ages. A cross-sectional design has been used that has allowed us to clarify the factors of phonological knowledge that intervene in reading development to a greater extent. 345 students from different public and private schools with ages between 3 and 4 years participated in the study. The results show that the development of phonological awareness increases when the learning process of reading begins and that a factor that must be taken into consideration is the type of phonological skills to be developed since not all of them have the same degree of complexity in the initial period of learning to read.

[es] Las investigaciones de los últimos años han puesto de manifiesto que la conciencia fonológica constituye un predictor importante en la adquisición de la lectura y que además facilita su aprendizaje. Se sabe también que su desarrollo no eclosiona de manera innata, sino que se precisa de un entrenamiento explícito y progresivo de los diferentes niveles de los que se compone. La influencia del conocimiento fonológico y la lectura se han estudiado mayoritariamente cuando el aprendiz ya sabe leer, sin embargo, falta profundizar en estas relaciones en el inicio de este aprendizaje. El objetivo del presente estudio ha sido analizar las facetas que intervienen en el desarrollo de la conciencia fonológica cuando el niño emprende las primeras acciones decodificadoras con el propósito de identificar qué habilidades son las más adecuadas para fomentar el conocimiento fonológico en estos momentos. Se ha empleado un diseño descriptivo correlacional con la intención de analizar qué aspectos del conocimiento fonológico intervienen en mayor medida en el inicio del aprendizaje lector. En el estudio han participado 345 alumnos de diferentes centros públicos y concertados con edades comprendidas entre los 3 y los 4 años. Los resultados ponen de manifiesto que el desarrollo de la conciencia fonológica se incrementa cuando se inicia el proceso de aprendizaje de la lectura y que un factor que debe tenerse en consideración por su gran relevancia es el tipo de habilidades fonológicas a desarrollar ya que no todas presentan el mismo grado de complejidad en el periodo inicial del aprendizaje de la lectura.
[en] Attracted by the coverage and potential of the pairing of minors and mobile telephony, commercial communication has become an ally, generating a debate on the ethics and responsibility of companies, but also of educational centres, parents and other social groups, which we try to discover from a scientific perspective. This article analyses, from an age and gender perspective, the willingness to use telephones and the exposure and attitude towards advertising received by minors from mobile devices. For this purpose, 1070 online surveys were conducted among children aged 10 and 14 living in Spain. We detected the possession, especially by minors, of mobile phones as opposed to other devices such as tablets, laptops and desktops. They are mainly exposed to games, WhatsApp and YouTube and, except for WhatsApp and Netflix, they tend to receive advertising on other platforms. These are commercial messages that they tend to ignore, a rejection that increases with the age of the respondents. And when they receive advertising on their mobile phones, it generates apathy, disinterest, boredom and saturation, regardless of gender. In this sense, it calls for advertising to be more interactive with minors in order to improve their perception and attitude.

[es] Atraída por la cobertura y potencialidad del binomio menores de edad y telefonía móvil, la comunicación comercial se suma como aliado, generando un debate en torno a la ética y la responsabilidad de las empresas, pero también de centros educativos, padres y madres, entre otros colectivos sociales, que tratamos de descubrir desde el ámbito científico. Este artículo analiza, desde la perspectiva etaria y por género, la disposición de telefonía y la exposición y actitud hacia la publicidad recibida por parte de menores de edad desde los dispositivos móviles. Para ello se realizaron 1070 encuestas online entre menores de 10 y 14 años residentes en España. Se detecta la posesión, especialmente de las menores, de teléfonos móviles frente a otros dispositivos como tablets, portátiles y de sobremesa. Se exponen principalmente a juegos, WhatsApp y YouTube y, salvo en WhatsApp y Netflix, suelen recibir publicidad del resto de plataformas. Se trata de mensajes comerciales que tienden a ignorar, un rechazo que se incrementa a medida que aumenta la edad de las personas encuestadas. Y cuando reciben publicidad desde sus móviles, les genera apatía, desinterés, aburrimiento y saturación, independientemente del género. En este sentido, se apela a que la publicidad sea más interactiva con los menores para mejorar su percepción y actitud.
[en] We present our PhD project on the development of a bilingual Catalan-English electronic dictionary of somatic idioms containing one of the five most frequent anthropomorphic somatic lexemes in all languages: hand, head, heart, eye and ear (Mellado, 2004). First, we will compile the monolingual lists of the entries in Catalan and English, consisting of the ten most frequent idioms with the five lexemes aforementioned according to their occurrences in the CTILC for Catalan and in the BNC and the COCA for English. Next, we will perform a syntactic-semantic analysis of these idioms based on lexico-grammar (M. Gross, 1975) and the notion of the class of objects (G. Gross, 1992), which we will formulate through a tagging recognised by NLP systems. This semasiological characterisation of the idioms will not only solve many of the ambiguities originating from polysemy, but will also identify the semantic relationships and variations of the idioms, which will help finding the best translation equivalent. Finally, we will describe the interlinguistic equivalents of the idioms from a lexicographical perspective (Mellado, 2015) and we will make a semantic-cognitive comparison between both linguistic systems when conceptualising the idioms.

[es] Presentamos nuestro proyecto de tesis doctoral sobre la elaboración de un diccionario electrónico catalán-inglés de locuciones referenciales idiomáticas contenedoras de uno de los cinco lexemas somáticos antropomórficos más frecuentes en todas las lenguas: mano, cabeza, corazón, ojo y oreja (Mellado, 2004). Primero, confeccionaremos las listas monolingües de las entradas en catalán e inglés, constituidas por las diez locuciones más frecuentes con los cinco lexemas mencionados en función de sus ocurrencias en el CTILC para el catalán y en el BNC y el COCA para el inglés. A continuación, realizaremos un análisis sintáctico-semántico de dichas locuciones según el léxico-gramática (M. Gross, 1975) y la noción de las clases de objetos (G. Gross, 1992), el cual plasmaremos mediante un etiquetado reconocido por sistemas TAL. Esta caracterización semasiológica de las locuciones permitirá no sólo resolver gran parte de las ambigüedades por polisemia, sino también identificar las relaciones semánticas y variaciones de las mismas, lo que contribuirá a encontrar el mejor equivalente de traducción. Finalmente, describiremos los equivalentes interlingüísticos de las locuciones desde el punto de vista lexicográfico (Mellado, 2015) y realizaremos una comparativa semántico-cognitiva entre ambos sistemas lingüísticos a la hora de conceptualizar las locuciones.
[en] This article aims to provide an analytical view of interactivity as a strategy for the promotion of Spanish TV fiction, taking as a sample the series Si fueras tú (RTVE, 2017), considered the first spanish interactive fiction. For that, it applies a mixed methodology that combines the bibliographic review with an analysis of the platforms destined to the promotion of the interactivity and its models of application. The results show the contribution of social networks as channels of bidirectional communication and demonstrate the interactive and loyalty capacity of a transmedia strategy in the promotion of fictional content.

[es] El presente artículo pretende aportar una visión analítica alrededor de la interactividad como estrategia de promoción de la ficción española tomando como muestra la serie Si fueras tú (RTVE, 2017), considerada la primera ficción interactiva española. Para ello, aplica una metodología mixta que combina la revisión bibliográfica con un análisis de las plataformas destinadas al fomento de la interactividad y sus modelos de aplicación. Los resultados evidencian la aportación de las redes sociales como canales de comunicación bidireccional y demuestran la capacidad interactiva y de fidelización de una estrategia transmedia en la promoción y difusión de contenidos de ficción.
[en] This article presents the benefits and opportunities that sociology can contribute to tourism planning. The diagnosis of the residential tourism sector of Torrevieja (Spain- Costa Blanca) is the case for study. The technique of collaborative causal maps has been selected because it fits into the axiological assumptions of critical studies, the constructivist ontology and the post-normal science epistemology. These maps are used to identify the causal network of problems that affect tourism. The main conclusions of this research are the stability of the tourism model despite its cyclical crises, the political root of the problems due to urban corruption and the hegemony of the residential tourism sector and as a consequence a fragmented urban morphology without identity.

[es] Este artículo presenta las ventajas y oportunidades que la sociología puede aportar a la planificación del turismo. Se ha tomado como caso, el diagnóstico del sector turístico residencial del municipio alicantino de Torrevieja. A partir de los presupuestos axiológicos de los estudios críticos en turismo, con una ontología constructivista y una epistemología apalancada en la ciencia posnormal que implica el uso de métodos participativos, se ha seleccionado la técnica de los mapas causales colaborativos para identificar la red causal de problemas que aquejan a este sector. Las principales conclusiones de esta investigación son la estabilidad del modelo turístico a pesar de sus cíclicas crisis, la raíz política de los problemas por la corrupción urbanística y la hegemonía del sector turístico residencial y como consecuencia una morfología urbana fragmentada y sin identidad.
[en] Based on the literary works of Jamaican writer Claude McKay, the poet Aimé Césaire from Martinique, and Porto Rican poet Luis Palés Matos, Jean-Claude Bajeux proposed —from a comparative perspective— that Antillean négritude is ruled by four laws: rhythm and sonority, denomination (the systematic inventory of the Afro-Antillean World), inversion of the values of the official culture and the amplification of the subject (from self to us). López-Baralt analyzes poems by Palés Matos and Césaire that, in addition to meet the four aforementioned laws, share a polyvalent symbol inserted on the semantic field of liberation and historically tie to the African Diaspora in the Antilles: The Ship.

[es] A partir de la obra del jamaiquino Claude McKay, del martiniqués Aimé Césaire y del puertorriqueño Luis Palés Matos, Jean-Claude Bajeux propuso —desde una perspectiva comparatista— que la negritud antillana se rige por cuatro leyes: el ritmo y la sonoridad, la denominación (el inventario sistemático del mundo afroantillano), la inversión de los valores de la cultura oficial y la amplificación del sujeto (del yo al nosotros). López-Baralt propone un análisis de algunos textos poéticos de Luis Palés Matos y Aimé Césaire, ya que comparten, además de las cuatro leyes mencionadas, un símbolo plurivalente inserto en el campo semántico de la liberación y ligado históricamente a la diáspora africana en las Antillas: el barco.
[en] Teaching English requires the use of strategies that facilitate the participation and leadership of students in the teaching-learning process. This article aims to: 1. Suggest a didactic strategy for the use of role play framed in a cooperative methodology to promote the participation of students and the acquisition of social competences in a subject of advanced English as a foreign language in the higher education 2. Know the opinions of students about the implementation of role plays in the classroom. The study uses a mixed methods research design (qualitative and quantitative) observing student participation in role plays and using a questionnaire at the end of the semester. The findings show that students acquire social skills and increase their interaction through their participation in role plays. Furthermore, the study reveals that students become aware of social situations.

[es] La enseñanza del inglés exige el uso de estrategias que faciliten la participación y el protagonismo del alumnado en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Este artículo tiene como objetivos: 1. Sugerir una estrategia didáctica para el empleo de juego de roles enmarcados en una metodología cooperativa para promover la participación de las/os estudiantes y la adquisición de competencias sociales en una asignatura de inglés avanzado como lengua extranjera en la educación superior 2. Conocer las opiniones del alumnado sobre la implementación de juegos de roles en el aula. El estudio utiliza un diseño de investigación de métodos mixtos (cualitativo y cuantitativo) observando la participación del estudiantado en juegos de roles y utilizando un cuestionario al final del semestre. Los hallazgos muestran que el alumnado adquiere competencias sociales y aumenta su interacción mediante su participación en role plays. Además, el estudio revela que las/os estudiantes toman consciencia de las situaciones sociales.
[en] The EU lacks sufficient energy resources to satisfy their internal demands. This dependency is made even greater when they encounter a dearth of suppliers. The main Mediterranean countries in the EU source gas from North Africa, especially Algeria. However, political and social instability in that region could endanger southern Europe's energy supply. Nevertheless, the energy interdependence is necessary for both countries' shores where gas can become a key element in the Mediterranean integration.

[es] La UE carece de recursos energéticos suficientes para satisfacer sus demandas internas. Esta dependencia es aún mayor cuando sus proveedores son limitados. Los principales países mediterráneos europeos se abastecen del gas del norte de África y especialmente de Argelia. Sin embargo, la inestabilidad política y social por la que atraviesa la región puede hacer peligrar la seguridad del suministro del sur de Europa. A pesar de ello, esta interdependencia energética resulta necesaria para ambas riberas con lo que el gas puede constituirse en un elemento clave para la integración mediterránea.
[en] The present article discusses the evolution of the palm grove of Elx, starting with the interest to maintain this alive. The author first situates the palm grove in its historical and geographical context and then goes back to its origins, linked to the use of the palm in the local economy and the region. However, the predominant cultural and tourism interests at present can contribute to the gradual disappearance of the old rural uses of this environment. The article examines the relationship between the palm grove and the urban development of Elx, the conversion to public land and the risks of degradation inherent to the changes produced.

[es] El presente artículo plantea una reflexión sobre la evolución del palmeral de Elx partiendo del interés por mantener en vigor este espacio. El autor lo sitúa primeramente en su contexto histórico y geográfico para luego remontarse a sus orígenes, ligados al aprovechamiento de la palmera en la economía local y de la región. Sin embargo, los intereses culturales y turísticos predominantes en la actualidad pueden contribuir a la desaparición paulatina de los antiguos usos rurales de este entorno. En el artículo se examina la relación entre el palmeral y el desarrollo urbano de Elx, la conversión en suelo público y los riesgos de degradación inherentes a los cambios producidos.
[en] The choice of length of holiday stay is a tourist decision with important implications for tourism organizations. However, literature has devoted little attention to it. Moreover, the existing few studies have focused on coastal destinations, not considering the inland tourism emerging in some countries. This article analyses the determining factors of the length of stay of vacations, taking into account the type of destination -coastal and inland-, and proposing sundry hypotheses on the influence of individual characteristics related to the destination, personal restrictions and demographic aspects. The method applied uses, as a novelty in this kind of decisions, a Truncated Negative Binomial Model, which avoids estimation biases of regression models and the restrictive assumption of the mean-variance equality of the Poisson Model. The empirical application, which is carried out in Spain on a sample of 1,600 individuals allows us to conclude that the Negative Binomial Model is more appropriate than the Poisson in this type of analysis. On the other hand, the important dimensions of the duration of the vacation are, for both kind of destinations, the hotel and own apartment accommodation, time restrictions, age and the way of organizing the travel. Size of city of residence and the "low prices" attribute is important for the coastal destinations and the rented apartment accommodation for inland destinations.

[es] La duración del viaje vacacional es una decisión del turista con unas implicaciones fundamentales para las organizaciones turísticas, pero que ha recibido una escasa atención por la literatura. Además, los escasos estudios se han centrado en los destinos costeros, cuando el turismo de interior se está erigiendo como una alternativa importante en algunos países. El presente trabajo analiza los factores determinantes de la elección temporal del viaje turístico, distinguiendo el tipo de destino elegido -costa e interior-, y proponiendo varias hipótesis acerca de la influencia de las características de los individuos relacionadas con el destino, de las restricciones personales y de las características sociodemográficas. La metodología aplicada estima, como novedad en este tipo de decisiones, un Modelo Binomial Negativo Truncado que evita los sesgos de estimación de los modelos de regresión y el supuesto restrictivo de igualdad media-varianza del Modelo de Poisson. La aplicación empírica realizada en España sobre una muestra de 1.600 individuos permite concluir, por un lado, que el Modelo Binomial Negativo es más adecuado que el de Poisson para realizar este tipo de análisis. Por otro lado, las dimensiones determinantes de la duración del viaje vacacional son, para ambos destinos, el alojamiento en hotel y apartamento propio, las restricciones temporales, la edad del turista y la forma de organizar el viaje; mientras que el tamaño de la ciudad de residencia y el atributo "precios baratos" es un aspecto diferencial de la costa; y el alojamiento en apartamentos alquilados lo es de los destinos de interior.
[en] Peer evaluation, in which students assess their peers' work, promotes personal and professional skills in education. However, there is a lack of tools to analyze beliefs about this practice in Spain. The Beliefs about Peer Feedback Questionnaire (BPFQ) assesses attitudes and beliefs in university students with good psychometric properties. This study adapts the questionnaire to Spanish and examines its psychometric properties, as well as the differences between knowledge fields. A total of 607 students from the University of Alicante participated in this instrumental study. The results substantiated the four-dimensional structure and a bifactor model, consisting of both the general factor and the four subscales, and the internal consistency of the questionnaire in Spanish. Students from Education and Science showed greater acceptance of peer evaluation than students from Social and Legal Sciences. The BPFQ is a valid and reliable questionnaire for assessing student beliefs about peer review, being useful for evaluating the introduction of new peer review systems at the university.

[es] La evaluación por pares, en la que el alumnado evalúa el trabajo de sus compañeros, potencia las habilidades personales y profesionales en educación. Sin embargo, faltan herramientas para analizar las creencias en esta práctica en España. El Beliefs about Peer Feedback Questionnaire (BPFQ) evalúa las creencias de los estudiantes universitarios con buenas propiedades psicométricas. Este estudio adapta el cuestionario al español y examina sus propiedades psicométricas, además de las diferencias entre áreas de conocimiento. En el estudio instrumental han participado 607 alumnos de la Universidad de Alicante. Los resultados confirman la estructura de cuatro dimensiones, además de un modelo bifactorial, que incluye tanto el factor general como las subescalas del cuestionario, y la consistencia interna del cuestionario en español. Estudiantes de Educación y Ciencias mostraron mayor aceptación de la evaluación por pares que los de Ciencias Sociales y Jurídicas. El BPFQ es válido y fiable para evaluar creencias estudiantiles sobre la revisión por pares, siendo útil para analizar la introducción de nuevos sistemas de evaluación de compañeros en la universidad.