BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The weaknesses of the local funding model mean that in some municipalities a debate has arisen as to whether the distribution of funds from upper levels of government is based on proper principles or is simply the result of strictly partisan criteria. In this context, this paper aims to analyze the criteria that determine the amount of funds received by the 45 municipalities that comprise the Region of Murcia, where there is no local funding law, from the autonomous government during the period 2009-2017. Our results show that, contrary to expectations, no political factors are sufficiently relevant to determine the transfers received. On the other hand, it is found that budgetary criteria of sufficiency, investment and per capita debt are the most important ones to explain the transfers received by the municipalities. Finally, it should be noted that the level of income, unemployment, the percentage of dependent population, territorial dispersion and the tourist nature of the municipality have also revealed significant socio-economic factors to determine the amount of current and/or capital transfers obtained by the municipalities.

[es] Las debilidades que presenta el modelo de financiación local provocan que en algunos municipios haya surgido el debate sobre si la distribución de los fondos de los entes superiores de gobierno se realiza en base a principios adecuados o simplemente son resultado de criterios puramente partidistas. En este contexto, este trabajo tiene por objetivo analizar cuáles son los criterios que determinan la cantidad de fondos que reciben los 45 municipios que existen en la Región de Murcia, en la que no hay ninguna ley de financiación local, por parte del Gobierno autonómico durante el periodo 2009-2017. A través de un modelo de datos de panel se obtiene que, en contra de lo esperado, ningún factor político es lo suficientemente relevante para determinar las transferencias recibidas. Se encuentra, sin embargo, que los criterios presupuestarios de suficiencia, inversión y deuda per cápita son los más destacados para determinar las transferencias que reciben los ayuntamientos. Finalmente, señalar que el nivel de renta, el desempleo, el porcentaje de población dependiente, la dispersión territorial y el carácter turístico del municipio también se han revelado factores socio-económicos significativos para explicar la cantidad de transferencias corrientes y/o de capital que obtienen los ayuntamientos.
[en] Due to the lack of infrastructure in many parts of the planet or the remoteness of the locations of certain places, where you want to enjoy television, make satellite communications, the most feasible solution in most cases. Thanks to satellite communications can make a multicast transmission to a wide area, depending on the footprint of the satellite to be used for the television platform. In our case, we will use the Eutelsat 36C satellite, which has coverage throughout Central Africa. The objective of this project is to offer one of our customers a new satellite television platform that will be offered throughout Central Africa, and they need to subcontract us to upload to the satellite the carriers that will carry the television channels of this platform, and the contribution to their television headend of channels in ASI format.

[es] La falta de infraestructura en muchos lugares del planeta o de lo remoto de las ubicaciones de ciertos lugares, en los que se quiere disfrutar de televisión, hacen de las comunicaciones por satélite, la solución más factible en la mayoría de los casos. Gracias a las comunicaciones por satélite se puede hacer una transmisión multicast, a una amplia zona, que dependerá de la huella del satélite que se vaya a utilizar para la plataforma de televisión. En nuestro caso utilizaremos el satélite Eutelsat 36C, que tiene cobertura en todo África central. El objetivo de este proyecto consiste en comprobar si es posible llevar a cabo un proyecto para una nueva plataforma de televisión por satélite para África Central. Y en el caso de ser viable, cumplir con los requisitos técnicos que se requieren en el pliego de condiciones, y calcular una oferta económica competitiva para que consigamos la adjudicación del proyecto a subasta.
[en] In this paper, the feminine and marital ideal exposed in the Castigos del reydon Sancho IV is condensed and its presence is analyzed in the model of perfect wife and of the marital relations that Juan Manuel develops in the example 27 of El conde Lucanor. According to this Christian ideal of Thomistic influence, as a divine creature made to be a companion and auxiliary to man, she possesses an understanding inferior to that of a man, and she must be, like the Virgin Mary, a virtuous, active and submissive wife.

[es] En este artículo se condensa el ideal femenino y matrimonial expuesto en los Castigos del rey don Sancho IV y se analiza su presencia en el modelo de perfecta casada que Juan Manuel desarrolla en el ejemplo XXVII de El conde Lucanor. Según este ideal cristiano de influencia tomista, como criatura divina creada para ser compañera y auxiliar del hombre, posee entendimiento, inferior al del varón, y ha de ser, a semejanza de la Virgen María, una esposa virtuosa, activa y sumisa.
[en] The Russia's invasion of Ukraine has meant, especially for Europe, a refugee crisis without recent precedents. Employment is the fundamental tool that opens the door to the social and labor integration of refugees from Ukraine. With the aim of promoting their complete integration in the host country, different job placement programs have been approved and implemented. Through these, the main objective is that Ukrainian refugees can obtain and maintain a job that allows them to begin a new process of vital reconstruction. However, despite the efforts carried out by different organizations and entities, people who have recently arrived from Ukraine have to deal with different barriers in their socio-labor insertion process. The aim of this intervention project is to provide resources and tools that will allow refugees to overcome the barriers achieve the integration.

[es] La invasión de Ucrania por parte de Rusia ha supuesto especialmente para Europa una crisis de refugiados sin precedentes recientes. El empleo es la herramienta fundamental que abre la puerta a la integración social y laboral de los refugiados provenientes de Ucrania. Con el objetivo de favorecer su completa integración en el país de acogida, se han aprobado y puesto en marcha distintos programas de inserción laboral. A través de estos, se pretende que los refugiados ucranianos puedan obtener y mantener un empleo que les permita iniciar un nuevo proceso de reconstrucción vital . Sin embargo, a pesar de los esfuerzos llevados a cabo por los diferentes organismos y entidades, las personas recién llegadas desde Ucrania se siguen encontrando con una amplia diversidad de barreras que dificultan su proceso de inserción sociolaboral. A través de este proyecto de intervención se pretende aportar recursos y herramientas que permitan a los refugiados superar las barreras del nuevo país que les acoge y conseguir así la tan ansiada integración total.
[en] This article addresses orie of the few important prívate projects carred out in the Court of Quito to reactívate the damaged economy of that land during the second half of the XVIII century. That project, completely new in America and under the President Diguja 's approval, we belive was condemned to failure, among other reasons, because of the possible competition it would have made to the Buen Retiro Royal Porcelain of Madrid.

[es] En el presente trabajo intentamos poner de manifiesto uno de los pocos proyectos privados de cierta envergadura que se trataron de llevar a cabo en la Audiencia de Quito para reactivar la maltrecha economía de aquellos territorios en la segunda mitad del siglo XVIII. Tal proyecto, totalmente novedoso en América, y protegido por el presidente Diguja, creemos que estaba llamado al fracaso, entre otros motivos, por la competencia que podía suponer para la Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro de Madrid.
[en] In the novel Icefields by Canadian novelist Thomas Wharton, plants are more than incidental elements. Vegetation appears as a living form of writing in nature that enables men and women to understand life and their relationship to the world. It can also be seen as the Grail that the alpinist sets out to find and that reveals the need to leave plants in place and not destroy the environment for motives of profit. This paper aims to show that the imagination may convey an ecological message and that ecological consciousness may lead to metaphysical awareness.

[es] En la novela Icefields, del autor canadiense Thomas Wharton, el mundo vegetal es algo más que un elemento accesorio. La vegetación parece ser una forma viva de escritura de la naturaleza que permite a los hombres y a las mujeres entender la vida y su relación con el mundo. Puede también considerarse como un Grial que el alpinista busca y que le revelará la necesidad de dejar que la planta crezca en su medio ambiente sin destruir el mismo con miras mercantiles. Este artículo trata de mostrar que la imaginación puede ser un medio para comunicar un mensaje ecológico y que una conciencia ecológica puede llevarnos a una conciencia metafísica.
[en] A public policy that obliges the public sector to use the services of a properly trained community interpreter builds a framework for equity, and strengthens the interpreting industry. Public policy does not prescribe a centralized national government budget; instead, each public sector service would define their own budget reinforcing a rigor applied in utilizing interpreters. The current absence of political commitment leaves Community Interpreting vulnerable to shifts, and in turn, jeopardizes access to proper training for interpreters and access to public services for minority language speakers. Lack of public policy on access to health, legal and civil services for the minority language speakers impedes equity, and inhibits the delivery of effective public services. But is Community Interpreting just too big for public policy? This paper will explore: 1) Brief evolution of community interpreting in the Canadian context 2) Models of public policy 3) The relationship between community interpreting and public policy 4) Whether public policy is a professional necessity

[es] Una política pública que obliga al sector público a utilizar los servicios de un intérprete social formado adecuadamente construye una estructura para la equidad y fortalece la industria de la interpretación. La política pública no impone un presupuesto de gobierno centralizado. En su lugar, cada servicio del sector público define su propio presupuesto reforzando un rigor aplicado a la utilización de intérpretes. La ausencia actual de compromiso deja a la interpretación social indefensa ante los cambios y, a su vez, pone en peligro el acceso a una formación adecuada para los intérpretes y el acceso a los servicios públicos para los hablantes de lenguas minoritarias. La falta de política pública de acceso a servicios sanitarios, jurídicos y civiles para los hablantes de lenguas minoritarias impide la equidad e inhibe el desarrollo de servicios públicos efectivos. Pero, ¿es la interpretación social demasiado grande para la política pública? Este trabajo hablará de los siguientes temas 1) Breve evolución de la interpretación social en el contexto canadiense 2) Modelos de política pública 3) La relación entre interpretación social y política pública 4) Si la política pública constituye una necesidad profesional
[en] Far from presenting a univocal face, in Latin America, the public aspect of social policies and support for reproduction and care has been characterized by its ambivalence. Sometimes absent, sometimes present; operating remotely, marginally or arbitrarily; generating assistance support, focused or administered by intermediaries; with a benefactor but also criminalizing, authoritarian and patriarchal countenance. Reproduction in the State appears through agencies and agents that often operate in the same period under different and even contradictory logics. It is accompanied by private social work and other actors. The emergence of the community in the family, the neighborhood, the commune or the organization, as form of pressure on the public and simultaneously as an (relatively) autonomous construction of conditions of survival, reveals complex and changing resource articulations for the popular sectors. This text explores the applied logics of the public, the private and the common in the life of a street waste picker and her son with a health problem from birth. Through biographical interviews, I explore the multiple appearances and meanings that these areas acquire for the reproduction of health in relation to a life punctuated by precariousness and adversity. Inspired by the concept of "expanded reproduction" and the perspective on the "margins of the State", I analyze the journey of class, gender and race of Mrs. Beatriz and her son.

[es] Lejos de presentar un rostro unívoco, en América Latina, lo público en las políticas sociales y de apoyo a la reproducción y el cuidado se ha caracterizado por su ambivalencia. En ocasiones ausente, en otras presente; operando a distancia, de forma marginal o arbitraria; generando apoyos asistenciales, focalizados o administrados por intermediarios; con un semblante benefactor pero también criminalizador, autoritario y patriarcal. Lo reproductivo en el Estado aparece a través de agencias y agentes que con frecuencia operan en un mismo periodo bajo lógicas distintas e incluso contradictorias. Junto a él actúa la obra social privada y otras instancias. La emergencia de lo comunitario como quehacer en la familia, el barrio, la comuna o la organización, como presión sobre lo público y simultáneamente construcción (relativamente) autónoma de condiciones de supervivencia, revela articulaciones de recursos complejas y cambiantes para los sectores populares. El presente texto explora las declinaciones de lo público, lo privado y lo común en la vida de una recicladora de calle y su hijo con un problema de salud de nacimiento. A través de entrevistas biográficas se analizan las múltiples apariciones y significados que adquieren estos ámbitos para la reproducción de la salud en relación a una vida puntuada por la precariedad y la adversidad. Inspirada en el concepto de "reproducción ampliada" y la perspectiva sobre los "márgenes del Estado", estudio el periplo de clase, género y raza de la Sra. Beatriz y su hijo.
[en] Ten ceramic fragments from Prehistoric Philippine sites have been studied using different techniques. The aim of the paper is the knowing of the composition of the materials used, the surface treatments applied and the firing conditions existing during the ceramic manufacture. From the study it is deduced that ceramics were made of a clay matrix and temper consisting in quartz, fragments of volcanic rocks and, in a single sample, calcite. Glosses have never been found and the surface treatment applied consisted in simple brushing on the wet paste. Firing was, generally, carried out at low temperatures (<800°C) and reducing atmosphere. Only a few samples were fired at higher temperatures and oxidizing atmosphere.

[es] Se han estudiado diez fragmentos cerámicos procedentes de diversos yacimientos prehistóricos filipinos, mediante la utilización de diferentes técnicas. El objeto del estudio consiste en conocer la composición de los materiales utilizados, los tratamientos superficiales aplicados y las condiciones de cocción existentes durante la fabricación de las mismas. Del estudio se deduce que las cerámicas se componen de una matriz arcillosa y desgrasantes, consistentes en cuarzo, fragmentos de rocas volcánicas y, en una muestra, calcita. En ningún caso se utilizaron engobes y el acabado superficial fue probablemente conseguido mediante simple espatulado sobre la pasta húmeda. La cocción se realizó, generalmente, a baja temperatura (<800°C) y atmósfera redecora. Solamente en una pocas muestras, la temperatura de cocción fue alta y la atmósfera de cocción, oxidante.
[en] The main objective of this study is to establish communication between a RISC-V processor and a DDR2 memory. To achieve this, an interface has been designed that can communicate with the protocols of each block, as well as being tested in the VIVADO tool through simulations and its corresponding proof of concept on an FPGA. The incompatibility between some components of the final design has led to carry out different testing processes separately, including the design of a simulation environment emulating the behaviour of the memory.

[es] Este estudio tiene como principal objetivo establecer una comunicación entre un procesador RISC-V y una memoria DDR2. Para lograrlo se ha diseñado una interfaz que pueda comunicarse con los protocolos de cada bloque, además de probarse en la herramienta VIVADO a través de simulaciones y su correspondiente prueba de concepto sobre una FPGA. La incompatibilidad entre algunos componentes del diseño final ha llevado a realizar distintos procesos de pruebas por separado, entre ellos se encuentra realizar el diseño de un entorno de simulación emulando el comportamiento de la memoria.
[en] In this article, we will analyse three mobile applications from an educational stand point: Instagram, WhatsApp and PhotoMath. We will study the legal framework of the use of apps with minors and the precautions needed to comply with the law in terms of personal data protection. It will be also analysed the viability of the use of the apps in the teaching-learning process, and the outcomes and risks that could arise from it. Moreover, we will present teaching proposals that include the use of these apps in the Math class.

[es] En este trabajo se analizan tres aplicaciones desde el punto de vista educativo: Instagram, WhatsApp y PhotoMath. Se estudia la situación legal del uso de aplicaciones móviles con menores y las precauciones necesarias para cumplir con la legislación en términos de protección de datos. También se analiza la viabilidad de su utilización en el proceso de enseñanza-aprendizaje y los posibles beneficios y riesgos que puedan derivarse de su aplicación. Además, se realizan propuestas didácticas en las que incorporar estas aplicaciones en el aula de matemáticas.
[en] This piece of work presents a formal study about hate crimes, specifically about incitement to hatred and hate speech crimes, concepts that have developed during long periods of time. Due to their extensive history, we will focus on a study of its origins in different legal systems (such as the American, the European and our own Spanish one), which will show that hate expression is a worldwide problem. The work also offers an analysis of the main elements of the criminal offences: mens rea and actus reus, also it will be discussed the interesting question of how hate speech is against human rights. An example of it would be the freedom of expression. Another important issue we must take into consideration is the massive increase in technology usage by society. This technological boom has made incitement to hatrred and hate expressions extremely common on the Internet and social networking sites.

[es] Este trabajo muestra un estudio sobre los delitos de odio, más concretamente el delito de discurso del odio o delito de incitación al odio, conceptos todos ellos con un gran desarrollo histórico. Por ello, se aborda su origen en distintos ordenamientos jurídicos (como el americano, pasando por el europeo y acabando con nuestro propio sistema), lo que demuestra que estas acciones no son problema de un solo país. En el trabajo se ofrece además un análisis de los principales elementos objetivos y subjetivos de los tipos penales del Art. 510 CP y se tratará también la interesante cuestión de si y cómo su regulación choca con derechos fundamentales como el derecho a la libertad de expresión. Con el avance de las tecnologías en el mundo moderno, no es de olvidar una pequeña mención a cómo estas expresiones de incitación de odio cobran protagonismo en Internet y las redes sociales.
[en] This paper explores Edward Abbey's fiction asking what kind of ethical imperative his monkeywrenching novels offer. While advocating the destruction of property in defense of wilderness, The Monkey Wrench Gang draws a clear ethical distinction between the destruction of property in defense of wilderness and the harming of people. Yet the sequel, Hayduke Lives!, blurs this ethical line when a security guard is killed during the novel's final eco-sabotage scene. After exploring several possible textual explanations for this apparent change and then interviewing several of Abbey's close friends regarding this issue, the author concludes that the shift does not represent a change in Abbey's worldview, but rather a change in fictional circumstance.

[es] Este trabajo explora la ficción de Abbey cuestionando qué clase de imperativo ético ofrecen sus novelas "monkeywrenching". Mientras aboga por la destrucción de la propiedad en defensa de la naturaleza, The Monkey Wrench Gang también traza una distinción ética clara entre la destrucción de la propiedad en defensa de la naturaleza y el daño a la gente. Pero la secuela, Hayduke Lives!, desdibuja esta línea cuando un guardia muere durante la escena final de eco-sabotaje de la novela. Tras explorar las diversas explicaciones textuales posibles para este cambio aparente, y después de entrevistar a varios amigos de Abbey en relación a este asunto, el autor concluye que la variación no representa un cambio en la visión del mundo de Abbey, sino más bien un cambio en las circunstancias de la ficción.
[en] A new reading and transcription of Ausiàs March's poem 71, including explanations to previously misunderstood passages. Poem 71 is presented in the context of the medieval literary debate for and against women, and its particularities within it are remarked. Attention to its cultural sources focuses especially in an unexpected one: William of Conches' s Dragmaticon Philosophiae, on the role of memory as sexual stimulus in women.

[es] Nueva lectura y transcripción del poema 71 de Ausiás March, incluyendo aclaraciones a pasajes previamente mal entendidos. El poema 71 es presentado en el contexto del debate literario medieval pro y antifeminista, y se remarcan sus particularidades dentro de dicha tradición. La atención a sus fuentes culturales se concreta especialmente en un referente inesperado: el Dragmaticon philosophiae de Guillermo de Conches, sobre el papel de la memoria como estimulante sexual en las mujeres.
[en] With the purpose of increasing the possibilities of the field-work as a research subject, we present a planning and a systematization of the field-observations usually made. The metodology of the model by which we have opted for always lets the student move into a spatial reference framework. Starting from the knowledge of his own situation into the general geographie context in which he is framed, he will move across diferent decreasing scales of observation, as a zoom, until reaching a detailed study of the sample. Because of its flexibility we think that it is a model open to discussion and, there fore, to improvements. We also enclose some didactic records, ready for use.

[es] Con la finalidad de potenciar el trabajo de campo como investigación, presentamos una propuesta de ordenación y sistematización de las observaciones de campo que normalmente se realizan. El modelo por el cual optamos se basa en una metodología que permite al alumno disponer siempre de un marco de referencia espacial. A través de un recorrido a modo de "zoom" partirá de un conocimiento sobre su situación en el contexto paisajístico que le encuadra y mediante distintas escalas observacionales decrecientes llegará al estudio de detalle de la muestra. No pretende ser un esquema rígido sino que lo consideramos abierto, por su flexibilidad, a toda discusión y mejora. Adjuntamos unas fichas directamente utilizables para la materialización de estas observaciones.