BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the moment, the historical period that the Nation-State is living must be understood taking into account the combined effects of the globalization process and the rapid technological change, that today has its greatest exponent in what has come to be called the 4th Industrial Revoluction, together with the the Fatigue of Leviathan, caused by the irregular activity of more than three centuries in the Western countries. The main argument is that we are not whitnessing the end of national discourses, nor the crisis of the traditional institutions of the State, but the configuration of a new distribution of political power. This new configuration is characterized by new correlations between the institutional forces at the macro level –large political regions, international organzation, multinational corporations–, the regionalization process at the meso level –the increasing relevance of regions resulting of the decentralization of the political and economical power of the State–, and the movements at the micro level –pheripheral regions and nationalities–. The result is a variable geometry that show us that the political power of the State is now embedded in a amplified network of institutions that are defining the capabilities of political action.

[es] En la actualidad, el momento histórico por el que atraviesa el Estado-Nación hay que entenderlo tomando en consideración los efectos combinados del proceso de globalización y el cambio tecnológico que tiene hoy su máximo exponente en lo que se ha llegado a denominar como la 4ª Revolución Industrial, junto al cansancio del Leviatán, provocado por la actividad irregular de más de tres siglos en los países del Centro Occidental. Mi tesis es que no se visualiza el final de los discursos nacionales ni la crisis de los referentes de la tradición estatal sino la configuración del poder político donde lo macro -grandes regiones políticas, organismos internacionales, corporaciones multinacionales-; lo meso (regiones y movimientos productos de la descentralización del poder político estatal o la contestación interna al centro político "incuestionable"); y lo micro poderes -regiones y nacionalidades "periféricas"- pugnan por la construcción de la geometría variable que presenta al poder político del Estado enclavado en múltiples redes que discurren por instituciones de países y regiones interdependientes.
[en] SUMMARY Among the daily tasks of the common nurse, we can point out the monitoring and control of the hypertensive patient. It is well known that a high control of the blood pressure numbers reduce the morbi-mortality of these patients. Nursing professionals dedicate all their efforts to get this aim. This activity usually takes place at the nurse's consult. There, the nurse, together with the doctor must take part throughout the whole process. Once the doctor gets the diagnosis, the nurse has to do a whole evaluation which comprises anamnesis and a physical check-up. Based on these data and taking into account the individual circumstances of each patient, the guidelines which nurses must follow are set up. These must include as main aspects health education (diet, exercise and medication), blood pressure control and the most necessary guidelines of intervention required.

[es] Dentro de las labores cotidianas de la enfermera comunitaria cabe destacar, entre otras, el seguimiento y control del paciente hipertenso. Es sabido que un buen control de las cifras de PA reduce la morbi-mortalidad de estos pacientes, y en esa dirección se encaminan los esfuerzos del profesional enfermero. Esta actividad se lleva usualmente en la consulta enfermera. En ella, la enfermera debe participar en el proceso de despistaje junto con el médico. Una vez que el médico ha procedido al diagnóstico, es función enfermera realizar una valoración integral, que comprenda anamnesis y exploración física. Sobre la base de estos datos e individualmente con cada paciente y sus circunstancias, se establecen las pautas de actuación enfermeras que deben comprender, como aspectos fundamentales, la educación sanitaria (en cuanto a dieta, ejercicio y medicación), el control de las cifras de PA y la información que pueda demandar como pautas de actuación más necesarias.
[en] ABSTRACT: Identif y the variables by which a client generates a loyalty to a certain brand, product or ser vice brings businesses to develop action plans that generate strong bonds of loyalt y either to the brand, product and/or service. Bet ween the approaches set for this concept is found behavioral and attitudinal, measured by various criteria the customer as a reference when make a decision. This investi gation has as obj ective study the relationship between these two approaches based on crit eria that can be applied in the food and bever age sector. The results show that there is a significant relationshi p between these two variables and for mulated criteria.

[es] Identificar las variabl es por las cuales un cliente genera una lealtad hacia cierta marca, producto o servicio, conlleva a los negocios a desarrollar planes de acción que generen fuertes lazos de lealtad ya s ea hacia la marca, el producto y/ o el ser vicio. Entre los enfoques que se establecen para este concepto se encuentra el comportamental y el actitudinal, medidos a través de distint os criterios que el cliente toma como referencia al momento de tomar una decisión. El obj etivo es estudiar la relación que exist e entre estos dos enfoques a partir de criterios que pueden ser aplicados en el sector de alimentos y bebidas. Los resultados obtenidos muestran que existe una relación significativa entre est as dos variables y los criterios formulados.
[en] The technologies are at the center of one of the most radical transformations that have occurred in university education, claiming the attention of teachers and teacher training plans. Different institutions have proposed a series of competency frameworks on the priority competences in which teachers should be trained. The objective of the work is through expert judgment, to choose a framework of competencies that becomes the focus of a broader investigation: Design, production and evaluation of t.MOOC for the acquisition by teachers of "Digital Teaching Competencies" (DIMOOC ) " 369 emails were sent to experts, 179 replies were received applying the Expert Competence Coefficient that made the total of 148 experts. After the results obtained, it can be seen that a framework of Digital Teaching Competency (CDD), the Framework of the European Union of Digital Teaching Competence (DigCompEdu), has excelled.

[es] Las tecnologías se encuentran en el centro de una de las transformaciones más radicales que se han producido en la enseñanza universitaria, reclamando la atención del profesorado y de planes de formación del profesorado. Diferentes instituciones han propuesto una serie de marcos competenciales sobre las competencias prioritarias en las cuales deben formarse los docentes. El objetivo del trabajo es mediante juicio de expertos, elegir un marco de competencias que se convierta en el eje de una investigación más amplia: Diseño, producción y evaluación de t.MOOC para la adquisición por los docentes de "Competencias Digitales Docentes" (DIMOOC)". Se enviaron 369 correos a expertos, se recibieron 179 contestaciones aplicando el Coeficiente de Competencia Experta que hizo que nos el total fuese 148 expertos. Tras los resultados obtenidos, se puede constatar que ha sobresalido un marco de Competencia Digital Docente (CDD), el Marco de la Unión Europea de Competencia Digital Docente (DigCompEdu).
[en] Abstract: The following article analyzes and defines a distinction between realistic drawing styles in manga during the early eighties, based on a comparison between the drawing styles of mangaka Ikegami Ryōichi and Ōtomo Katsuhiro. After the analysis of both styles, two stylistic categories are proposed — called idealistic - physical realism and objective - optical realism — to define both paths of formal realism within manga. Its main differences lie in the shape of its strokes, volumes, shadows and facial features, among other aspects that denote various drawing techniques as well as different conceptions of "realism": a more idealized and artistic one, while the another one is more naturalistic and photographic. The research also validates both categories as generally differentiated drawing "styles", both contrasting them with their historical precedents — from contemporary Japanese manga history and other kinds of referents — and also observing the influence of both styles on later manga cartoonists. In this sense, we propose that the idealistic - physical path is mainly congregated within the field of adult male manga, while the objective - optical path acquires a more eclectic continuity, combining with moe expression modes or the development of Japanese anime.

[es] El siguiente artículo analiza y define una distinción de estilos de dibujo realista en el manga a principios de los años ochenta, en base a una comparativa de los estilos de dibujo de los mangaka Ikegami Ryōichi y Ōtomo Katsuhiro. Tras el análisis de ambos estilos, se proponen dos categorías estilísticas — denominadas como realismo idealista - físico y realismo objetivo - óptico — para definir ambas vías de realismo formal al manga. Sus principales diferencias residen en el aspecto de sus trazos, volúmenes, sombras y rasgos faciales, entre otros aspectos que denotan diversas técnicas de dibujo como también concepciones diferentes de "realismo": una más idealizada y artística, mientras que otra es más naturalista y fotográfica. La investigación también valida ambas categorías como "estilos" de dibujo generalmente diferenciados, tanto contrastándolos con sus precedentes históricos — de la historia del manga japonés y otro tipo de referentes — como también observando la influencia de ambos estilos en dibujantes de manga posteriores. En este sentido, proponemos que la vía idealista-física queda congregada principalmente en el ámbito del manga adulto masculino, mientras que la vía objetiva - óptica adquiere una continuidad más ecléctica, combinándose con los modos de expresión moe o el desarrollo del anime japonés.
[en] Abstract: The purpose of this communication is to analyze the motivations of official development assistance (ODA) of the Autonomous Communities (CCAA) in Catalonia, Valencia and Andalusia during the period 2000-2013, in which the transfer of these resources reached maximum levels in 2008, and which at the same time has maintained a steady trade flow with many of the countries receiving ODA. The hypothesis is to contrast in line with other studies on countries of the Development Assistance Committee (DAC), is whether these CCAA economic interests have prevailed (ID) or needs of the recipient (NR). The study method of quantitative and based on a hybrid model, estimates the relationship between ODA and various variables such as exports, imports, gross investment flows, immigrants, etc ..

[es] Resumen: El objetivo de esta comunicación es analizar las motivaciones de la ayuda oficial al desarrollo (AOD) de las Comunidades Autónomas (CCAA) de Cataluña, Valencia y Andalucía durante el periodo 2000-2013, en el que la transferencia de estos recursos alcanzó niveles máximos en el año 2008, y en el que al mismo tiempo ha mantenido un flujo comercial constante con muchos de los países receptores de AOD. La hipótesis que se quiere contrastar en la línea de otros estudios realizados sobre países del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD), es si en éstas CCAA han prevalecido los intereses económicos (ID) o las necesidades de los receptores (NR). El método de estudio de carácter cuantitativo y basado en un modelo híbrido, estima la relación entre AOD y diversas variables tales como las exportaciones, importaciones, flujos de inversión bruta, población inmigrante, etc..
[en] The Project called 'La Tienda del Arco Iris' is a experience of child social integration.Using the dramatic play technics, corporal expression, psychcomotricism and plastic expressionWe are going on from the consideration of the body like a psychophysic totality with all the expression capacity and we think the body must be put on the situation of communicate with other people.

[es] El Proyecto 'La Tienda del Arco Iris' es una experiencia educativa que utiliza las técnicas de Juego Dramático, Expresión Corporal, Psicomotricidad y Expresión Plástica. Parte de la consideración del cuerpo como totalidad psicofísica con capacidad de expresarse y al que creemos que hay que poner en situación de comunicarse con los demás.
[en] If the children with special needs must be integrated, on principle, in ordinary schools, first we will have to work with the children of other schools in order to prepare them for the abovementioned integration. This is the most important result deduced from the present investigation, carried out in Ireland by the author of this article. It has been carried out with an actio-research methodology and it may be useful for the people who are designing investigation projects in this field.

[es] Si los niños con necesidades especiales se deben integrar, por principio, en escuelas ordinarias, es necesario trabajar previamente con los niños de estas escuelas, con el fin de prepararlos para dicha integración. Esta es la principal enseñanza que se deduce de la presente investigación, realizada en Irlanda por el autor de este artículo. Llevado a cabo con una metodología de investigación-acción, puede ser útil para quienes estén diseñando proyectos de investigación en este campo.
[en] This article aims to analyze certain topics that run through the so-called "New" Cultural History of Political Corruption, such as those that revolve around the terms related to the concept of corruption, the perceptions that the protagonists hold regard to the scandalous events the derivation of denunciation in government investigations and judicial presentations and the role played by the press in the investigative process. To this end, we will focus on the research undertaken by the government commissioner, Ricardo Pillado, in the Provincial Bank of Santa Fe (Argentina) referring to the anomalies registered in the entity during the years preceding the crisis of 1890. The case is significant because, for the first time, the denunciation of corruption in the banking institution did not come from the journalistic sphere but originated from the state level.

[es] El presente artículo tiene como objetivo analizar ciertos tópicos que recorren la llamada "Nueva" Historia Cultural de la Corrupción Política como aquellos que pivotean en torno a los términos vinculados al concepto de corrupción, las percepciones que los protagonistas esgrimen respecto a los hechos escandalosos, la derivación de las denuncias en investigaciones gubernamentales y presentaciones judiciales y la actuación de la prensa en el proceso investigativo. Para ello, nos centraremos en la pesquisa emprendida por el comisionado gubernamental Ricardo Pillado en el Banco Provincial de Santa Fe (Argentina) referida a las anomalías registradas en la entidad durante los años anteriores a la crisis de 1890. El caso resulta significativo porque, por primera vez, las denuncias de corrupción sobre lo sucedido en la institución bancaria no provenían de la esfera periodística, sino que eran originadas desde el ámbito estatal.
[en] ABSTRACT: This research aims to describe Barcelona's evolution as a tourist destination, analyse the impact of tourism on certain neighbourhoods and examine the sectors -administrative, social and economic- involved in urban development during the period 2005-2016. Used as case studies are two ex-industrial neighbourhoods: Poblenou and Sants. The working hypothesis: a decentralisation of tourism in Barcelona has led to social tension and community protests in neighbourhoods with little prior experience of tourism. The methodology is based on sta-tistical data and in-depth interviews

[es] La investigación describe la evolución de Barcelona como destino turístico, presenta los impactos turísticos y examina los agentes urbanos que participan en el desarrollo territorial en el periodo 2005-2016. Como caso de estudio se analiza la actividad turística en el espa-cio productivo de dos barrios con tradición industrial: El Poblenou y Sants. La hipótesis de trabajo es que ha habido desconcentración de la oferta turística de la ciudad que ha llevado a tensiones y a una movilización social en barrios con poca tradición turística. La metodología se basa en datos estadísticos y en entrevistas.
[en] From the experience in organizing training activities for university teachers, as wellas in coordinating pedagogical innovative projects, the concept of the teaching-Web is analysed as an especially effective instrument for the integration of active and collaborative methodologies in the teaching-learning process at university. Aspects such as the type of sections, their basic functions as well as some basic procedures for their effective management are also dealt with.

[es] A partir de la experiencia en organización de actividades de formación para el profesorado universitario así como en la coordinación de proyectos de innovación pedagógica, se aborda el concepto de web docente como un instrumento especialmente eficaz para la integración de metodologías activas y colaborativas en el proceso de enseñanza/aprendizaje en el ámbito universitario. Se analizan aspectos como el tipo de secciones, su naturaleza y funciones, así como algunos procedimientos básicos para su gestión eficaz.
[en] Aim: The aim of the present study is to assess the effect of relative age on the selection of young athletes and the performance of futsal teams. Methods: The date of birth of 2,676 young athletes (female: n=292; male=2,384) playing in the U-9 to U-20 categories of Brazilian futsal was collected. The athletes were categorized based on quartile and on the semester of birth. The final position of the teams in the tournament was categorized as finalist, semifinalist and non-semifinalist. The chi-square test, the Cramer's V and multinomial logistic regression models were applied. Results: The data supported the hypothesis about the trend to select athletes who were born in the first months of the year in male teams,but it was not observed in female teams. Additionally, only athletes in the U-13 category who were born in the first semester of the year present 50% chance to be among the finalists in the tournament when they are compared to their peers. Practical application: The relative age had effect on the team of young male athletes, but such an effect was not associated with the positive performance of futsal teams, except for the U-13 category. Thus, coaches of young athletes are recommended to value other factors at the time to select and compose their teams within the herein assessed context

[es] Objetivo: El objetivo del presente estudio es evaluar el efecto de la edad relativa en la selección de los atletas jóvenes y el rendimiento de los equipos de fútbol sala. Métodos: Se recopiló la fecha de nacimiento de 2.676 jóvenes atletas (femeninos: n=292; masculinos=2.384) que jugaban en las categorías Sub-9 a Sub-20 de fútbol sala brasileño. Los atletas fueron categorizados en base al cuartil y al semestre de nacimiento. La posición final de los equipos en el torneo fue categorizada como finalista, semifinalista y no semifinalista. Se aplicó la prueba chi-cuadrada, el V de Cramer y los modelos de regresión logística multinómica. Resultados: Los datos apoyaron la hipótesis sobre la tendencia a seleccionar atletas que nacieron en los primeros meses del añoen equipos masculinos, pero no se observó lo mismo en equipos femeninos. Además, sólo los atletas de la categoría Sub-13 que nacieron en el primer semestre del año presentaran un 50% de posibilidades de estar entre los finalistas del torneo cuando se comparan con sus compañeros. Aplicaciones prácticas: La edad relativa tuvo efecto en el equipo de atletas masculinos jóvenes, pero tal efecto no se asoció con el rendimiento positivo de los equipos de fútbol sala, excepto para la categoría Sub-13. Por lo tanto, se recomienda a los entrenadores de atletas jóvenes valorar otros factores en el momento para seleccionar y componer sus equipos dentro del contexto evaluado aquí
[en] Today, more and more people live in cities and metropolises. Consequently, there are many discussions about urban food security. However, while much is known about large cities, little is known about this subject in medium and small cities. Therefore, in this article we present a first analysis of food security in El Limón, a small municipality in the south of the State of Jalisco, Western Mexico. We apply the City-Region Agri-Food System approach that has a territorial vision of food security and that relates the urban with the rural. We collected information on agricultural production and analysed official data for the 2003-2016 period. In addition, we ran four interviews with key informants, in the food production and marketing field, and 77 surveys of food marketers and consumers within the municipality. Our case exemplifies the local-regional agri-food dynamics, illustrating a very marked lack of food security at the municipal level (in terms of production volume) and, therefore, a high dependence on food from outside of the region. We end our article with a discussion and conclusion on the topic of food security and its recovery in small cities.

[es] Actualmente, son cada vez más las personas que viven en las ciudades y metropolis. Como consecuencia, existen muchos debates que giran en torno a la seguridad alimentaria urbana. Sin embargo, si bien se sabe mucho sobre los grandes urbes, poco se sabe del tema en las ciudades medianas y pequeñas. Por ende, en este artículo presentamos un primer analisis de la seguridad alimentaria de El Limón, un municipio pequeño en el sur del Estado de Jalisco, Occidente de México. Aplicamos el enfoque de Sistema Agroalimentaria Ciudad-Región que tiene una visión territorial de la seguridad alimentaria y que relaciona lo urbano con lo rural. Recopilamos información sobre la producción agropecuaria y analizamos datos oficiales para el periodo de 2003-2016. Además, aplicamos cuatro entrevistas a informantes clave, en materia de producción y comercialización de alimentos y 77 encuestas a comercializadores de alimentos y consumidores en la cabecera municipal. Nuestro caso ejemplifica la dinámica agroalimentaria local-regional, ilustrando una muy marcada falta de seguridad alimentaria a nivel municipal (en terminos de volumen de producción) y, por ende, una alta dependencia de alimentos procedentes del exterior. Terminamos nuestro artículo con una discusión y conclusión sobre el tema la seguridad alimentaria y su recuperación en las ciudades pequeñas.
[en] Women 's Movements in Latín American (Feminists, for their Survival and Mothers against Violen­ce) have a historical process which has been specially developed in the XX century. Some theoretical con­ceps such as gender, sexual differen­ce and maternalism applied in discur­siva historical contexts reveal their diversity, their acting as political sub­jects and their potentiality for social change.

[es] Los Movimientos de Mujeres en América Latina (Feminis­tas, por la Sobrevivencia y de Madres contra la Violencia), tienen un proce­so histórico que se desarrolla espe­ cialmente en el siglo XX. Algunos conceptos teóricos como el género, la diferencia sexual y el maternalismo aplicados en contextos históricos dis­ cursivos, revelan su diversidad, su accionar como sujetos políticos y su potencial de cambio social.