BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this article is to present comparative trends regarding female employment and fecundity in Europe in relation to family typologies. This study estimates the factors that best explain the decline in the male breadwinner family model in several European countries. Furthermore, the article analyses to what extent certain structural factors transversally explain reduced fecundity in Spain and the probability of women being employed. Aggregate data have been used from various European sources such as the 2006 European Labour Force Survey and the Encuesta de Familia y Empleo 2006 (2006 Family and Employment Survey). Our results suggest that the relationship between education, female employment and fecundity in a context of limited institutional support for parents is a determining factor in Spain. The family model of two breadwinners in Spain was also found to be associated with a reduced number of children and medium to high educational levels in couples. This correlation was less significant in other European countries with institutional contexts that are more favourable to female employment and the reconciliation of work and family life.

[es] El objetivo general de este artículo consiste en presentar las tendencias comparadas relativas al empleo femenino y la reproducción en Europa en relación con las tipologías familiares. En el marco de este objetivo general, el trabajo se propone, por una parte, estimar los factores que mejor explican el declive del modelo familiar de varón sustentador en los países europeos seleccionados. Por otra parte, y en relación con lo anterior, el artículo analiza en qué medida ciertos factores estructurales explican, desde un enfoque transversal, la reducida fecundidad existente en España, así como la probabilidad de que la mujer esté empleada. Con tal fin, se han utilizado los datos agregados procedentes de diferentes fuentes europeas, así como los datos de la European Labour Survey 2006 y la Encuesta de Familia y Empleo 2006. Los resultados presentados en este trabajo apuntan a que la relación entre educación, empleo femenino y fecundidad en contextos de limitado apoyo institucional a los padres es determinante en España. Se ha comprobado también que el modelo familiar de dos sustentadores económicos se asocia, en España, con un reducido número de hijos y un nivel educativo medio y alto de los miembros de la pareja, mientras que tal asociación es menos significativa en otros países europeos con contextos institucionales más favorables al empleo femenino y la conciliación laboral y familiar.
[en] Nowadays it is consensus that institutions of tertiary education should promote the idea of the process of curricular environmentalization, which enables us to think about the sustainability of our planet, by means of an integrating project of knowledge. In this sense, the work investigates how the environmental dimension/issue is included in the under graduation course of future Chemistry teachers of public universities in Brazil, or rather, how this dimension is related to scientific, technological, economic and social issues. An analysis of the presentations of people from the social actors, involved in an ongoing course, is based on sociological and philosophical concepts to characterize the behaviour and ways of thinking, dealing with present environmental questions in the curricula, which are experienced in every-day life.

[es] Actualmente existe consenso en torno a la afirmación de que las Instituciones de Enseñanza Superior (IES) deben promover un proceso de ambientación curricular que posibilite pensar la sostenibilidad del planeta, por medio de un proyecto integrador del conocimiento. En ese sentido, este trabajo relata la investigación del modo por el cual la dimensión ambiental se inserta en la formación inicial de profesores de Química de una universidad pública brasileña, o sea, la forma por la cual esta dimensión se relaciona con las temáticas científica, tecnológica, económica y social. Este análisis de las representaciones de los actores sociales involucrados en un curso real toma como base conceptos de la sociología y de la filosofía para caracterizar los comportamientos y las formas de pensar las cuestiones ambientales, presentes en los currículos y vividas en su cotidianidad.
[en] An essential element of Joseph Cornell's artistic project was rethinking what seemed to be unnecessary or rejected, or what was defined by Deleuze and Guattari as "the minor". It took the form of small fantastic cabinets, boxes containing little scenes, filled with discarded objects accumulated by the artist from the streets and flee-markets of New York. The same thing could be said about his short films, an assembly of discarded stills that Cornell found here or there. Argentinian poetess María Negroni pick up his work in her book Elegía Joseph Cornell (2013). In her personal fragmentary way, she simultaneously offers a tribute to Cornell's work and a glimmer in her own poetical project.

[es] Repensar lo superfluo, lo menor, lo descartado, fue un elemento esencial al proyecto artístico del neoyorquino Joseph Cornell, conocido por sus "cajas", pequeños gabinetes fantásticos con escenas construidas con los restos que él recogía en las calles, en los mercados de pulgas. También lo es por sus filmes hechos a partir del reciclaje de fotogramas o de montajes insólitos de películas de clase B. María Negroni retoma la obra de este autor para escribir su Elegía Joseph Cornell (2013). En un acto de ventriloquia, Negroni reutiliza esa "basura urbana", mediante la técnica del collage y del montaje de materiales fragmentarios, para hablar de su propio proyecto poético.
[en] As it is well-known, the process of birth rate decrease occurred much earlier in Catalonia than in the rest of Spain, except Balearic Islands. (e.g. whereas the Catalan average was 2,6 children per woman in 1922, Spain reached a fertility rate of 4,1 at the same date). Nevertheless, in 1975 the number of children per woman in Catalonia raised to 2,72 because of immigration flows and marriage and baby booms. The above quoted may be behind the exceptional decrease of the Catalan birth rate from 1975: Births have been sensibly reduced, from 112.000 in 1974 to 65.000 in 1985. At the Spanish level, few more cases -Basque country and perhaps Madrid- could be compared to Catalan rates. At the international level, nowadays a little number of European countries -G.F.R., Danmark, Switzerland, Netherlands- knows similar or lower fetility rates than Catalonia. Likewise no European country has experienced such a sharp fall -46% in ten years-. From the Catalan fertility data of 1985, the authors have worked out fertility projection until the 2010 year horizon. According to them, Total Fertility Rates will show higher values than the present-day -2,3 at the high hypothesis and 2,1 at the low hypothesis-. Nevertheless, these ratios would stay away from the normal rates of the sixties and seventies boom. Births might range between 90.000 and 150.000 in Catalonia in the 2.000 horizon.

[es] Como es sabido el proceso de disminución de la natalidad se dio en Cataluña con mucha anticipación respecto al resto de España (salvo Baleares). Así, mientras en 1922, el promedio de hijos por mujer era de 2,6 en Cataluña, España alcanzaba los 4,1. Cataluña experimentó un impresionante e ininterrumpido ascenso llegando a los 2,72 hijos en 1975, debido fundamentalmente a la oleada inmigratoria y al "boom" de matrimonios y nacimientos vivido en aquellos años. Quizás por ello, la caída de la natalidad experimentada a partir de 1975 ha alcanzado en Cataluña dimensiones excepcionales: los nacimientos se han reducido de 112.000 en 1974 a 65.000 en 1985. La disminución experimentada en Cataluña por todos los indicadores de fecundidad sólo es comparable, en el ámbito español, a las que se han producido en el País Vasco y en menor medida en Madrid; a nivel internacional, muy pocos países (RFa, Dinamarca, Suiza, Países Bajos) conocen actualmente niveles de fecundidad inferiores o iguales a los catalanes (1,48 hijos por mujer en 1985, contra 2,73 en 1975) y ninguno ha experimentado una caída tan rápida (46% en diez años). A partir de los datos sobre fecundidad en Cataluña de 1985, las autoras acaban haciendo unas proyecciones de la fecundidad hasta el horizonte del año 2010, referidas a la población catalana. Según ellas, el Indice Sintético de Fecundidad presentará valores elevados en comparación con los actuales (2,3 en la variante alta y 2,1 en la baja) pero a mucha distancia de lo que fue normal en el "boom" de los sesenta -setenta. Los nacimientos en Cataluña podrían situarse entre 90.000 y los 105.000 en el horizonte 2000.
[en] Emerging during the seventies in Argentina during the political radicalization and inspired by the rise of the New Left, the Homosexual Liberation Front (Spanish acronym FLH) attempted an alliance with a variety of organizations on the left. My research will trace the mutations in the political discourse and strategies shaping the attempts at allying with the left-wing over time, as well as the tensions and contradictions that it created among both the rank and file, within the FLH, and other organizations.

[es] Surgido en la década del setenta en Argentina en un clima de radicalización política y dentro del marco de la nueva izquierda, el "Frente de Liberación Homosexual" apostará a una alianza con las organizaciones de izquierda. La investigación analizará diacrónicamente tanto las mutaciones en los discursos políticos y en las estrategias de lucha que se articularon en el diseño de esta alianza como las tensiones y contradicciones que esta propuesta generó en relación con las bases, al interior de la agrupación, y con el resto de las organizaciones militantes.
[en] There are a lot of videogames for playing mastermind games throughout the diferent platforms, but there isn't any application that allows users the possibility to play against the computer and vice versa for mobile devices. This project analyze various artificial intelligence algorithms in order to face the challenge of develop a game to play mastermind offering the possibility of hitting the user code using algorithms, and at the same time, it was being able to run it on a low-end mobile with android operative system to make it more accessible to most users.

[es] Hay diferentes videojuegos del mastermind para muchas plataformas diferentes, pero no hay ninguna aplicación que permita jugar al usuario contra la máquina y viceversa para dispositivos móviles. En este proyecto, se analizan diferentes algoritmos de inteligencia artificial para afrontar el reto de elaborar un juego para jugar al mastermind que ofrezca la posibilidad de acertar el código del usuario mediante algoritmos, y que a la hora sea capaz de poderse ejecutar en un móvil de gama baja con sistema operativo android para hacerlo más accesible a la mayoría de los usuarios.
[en] This paper analizes the Tik Tok accounts of Ac2ality, El Mundo, Elnacional.cat, TV3 and Catalunya Ràdio as a basis to create El lloro de TikTok, an account on this platform to disseminate informative contents in catalan and designed for gen Z.

[es] Este trabajo hace una análisis de las cuentas de Tik Tok de Ac2ality, El Mundo, Elnacional.cat, TV3 i Catalunya Ràdio que sirve de base para crear El lloro de TikTok, una cuenta en esta plataforma para difundir contenidos informativos en catalán y pensados para la generación Z.
[en] The use of the caves as places to house cattle is a recurring phenomenon in southern Europe. In archeology, this use is documented from the Early Neolithic largely by studying the "fumiers." The excavation of the cave of Coro Trasito has allowed to document a detailed archaeological sequence of the ancient Neolithic, dated between 5300 and 4500 calANE, with a succession of layers of "fumier". Nevertheless, their open area excavation shown the complexity of uses of the cavity, where activities of housing, production and habitat alternate. The present communication exposes the occupation floor of phase 4 of the site, where the overlapping of homes shows the configuration of a habitat and work space during an episode of interruption in the formation of the "fumier" during the first half of the V Millennium calBC

[es] El uso de las cuevas como lugares para estabular ganado es un fenómeno recurrente en la Europa meridional. En arqueología, este uso se documenta desde el Neolítico antiguo en gran medida mediante el estudio de los "fumiers". La excavación de la cueva de Coro Trasito ha permitido documentar una detallada secuencia arqueológica del Neolítico antiguo, fechada entre el 5300 y 4500 calANE, con una sucesión de estratos provenientes de la estabulación. No obstante, la excavación en extensión evidencia la complejidad de usos de la cavidad, donde se alternan actividades de estabulación, producción y hábitat. La presente comunicación expone el suelo de ocupación de la fase 4 del yacimiento, donde la superposición de hogares muestra la configuración de un espacio de hábitat y de trabajo durante un episodio de interrupción en la formación de los niveles de "fumier", durante la primera mitad del V Milenio calANE.
[en] This article aims to analyze those organizational and pedagogical factors within schools that influence the creation of intercultural relational networks between native and immigrant students. Based on a fieldwork carried in 8 schools (663 students), we have combined a qualitative approach -interviews with students and members of the school staff- with some quantitative techniques -statistics and network analysis. There are two points of analysis: a) the influence of having attended Welcome Classes and b) the weight of level groups in the relational dynamics within High Schools.

[es] Este artículo tiene por objetivo analizar aquellos factores de carácter organizativo y pedagógico de los centros educativos que influyen en la conformación de redes relacionales interculturales entre el alumnado inmigrante y el alumnado autóctono. A partir de un trabajo de campo centrado en ocho institutos (663 alumnos), se han combinado técnicas cualitativas -entrevistas a alumnos y miembros del equipo docente- y aproximacions cuantitativas -explotación estadística y análisis de redes. Son dos los puntós de análisis: a) la influencia de la asistencia a las aulas de acogida y b) el peso de las agrupaciones flexibles o grupos por nivel en las dinámicas relacionales de los institutos.
[en] In the year 2007 a thesis was conducted to estimate the environmental quality of the beaches of Menorca using a system of environmental pressure indicators. From this project, we selected a total of 11 main indicators to use them in the same thesis in the year 2014 we also made a selection of eight beaches in the south coast of Menorca, which could be a representation of each different kind of beach (urban, semiurban and virgin), because the project aims to see the evolution that the different types of beaches have from 2007 until present through the implementation of the system of environmental pressure indicators.

[es] En el año 2007 se realizó un proyecto para estimar la calidad ambiental de las playas de Menorca a partir de la implantación de un sistema de indicadores de presión ambiental. A partir de este proyecto, se seleccionan 11 indicadores representativos para implantarlos en el proyecto de 2014 y se realiza una selección de 8 playas del sur del litoral Menorquín según cada tipología (A (urbana), B (semiurbana), C (virgen)), ya que el proyecto tiene como objetivo ver la evolución que han tenido las diferentes tipologías de playas desde 2007 mediante la implantación del sistema de indicadores de presión ambiental.
[en] The objective of this study is to diagnose whether online media has permeated Latin American voting, a field of study that involves cultural studies, communication, and politics. The research compares the presidential political campaigns of candidates who competed in 2018 elections in Colombia and Mexico from the perspective of transmedia communication, which allows the expansion of a story through different platforms. The article proposes an innovative model of transmedia intermediate systems as a methodological proposal for communication in electoral scenarios in the context of the so-called culture of media convergence. The hypothesis is that transmedia content does not prevail in Latin American political campaigns. The methodology focuses on case studies of main candidates in both countries and analysis of their internet and social media content. The candidates' political discourse migrated to digital platforms but maintained the typology of traditional media, ignoring the possibilities of transmedia storytelling to encourage active participation of potential voters in the production of campaign content.

[es] Este estudio analizó cómo los cibermedios permearon el ejercicio electoral latinoamericano. Los casos de estudio fueron las campañas políticas presidenciales de los candidatos de Colombia y México en el 2018. El texto propone de manera innovadora un modelo de sistemas intermediales transmedia como una propuesta metodológica de comunicación en escenarios electorales propios del contexto de la llamada cultura de convergencia mediática. El resultado evidenció cómo el discurso político usado por los candidatos migró a las plataformas digitales, pero mantuvo la tipología propia de los medios tradicionales, desconociendo aún las posibilidades que ofrecía el transmedia storytelling para incentivar la participación activa de los posibles electores en la producción de contenidos para la campaña.
[en] In this article, we propose a variation of the concept of "anthropological machine" by Giorgio Agamben in which tensions do not occur between humans and animals, but between humans and automatons. To illustrate this, we analyse the representation of automatons in early Spanish cinema: El teatro eléctrico de Bob (Chomón, 1909), Muñecos (Perojo, 1916) and Sanz y el secreto de su arte (Thous and Sanz, 1918). We extend our comment to international productions and subsequent representations.

[es] En este artículo proponemos una variación del concepto de "máquina antropológica" de Giorgio Agamben en el que las tensiones no se dan entre ser humano y animal, sino entre humano y autómata. Para ilustrarlo, analizamos la representación del autómata en el cine español de los orígenes: El teatro eléctrico de Bob (Chomón, 1909), Muñecos (Perojo, 1916) y Sanz y el secreto de su arte (Thous y Sanz, 1918). Extendemos nuestro comentario hacia producciones internacionales y representaciones posteriores.
[en] Association between television and Web 2.0 inaugurates new modalities of relation with the viewer, defined by the increasing feedback between production and reception. Consequently, Textual and Interpretative paradigms are being modified. The lack of specificity of new media and the strong social vocation of Internet are turning social networks into television's sounding board. However, the impact of new inter-media alliances contrasts with its lack of profit, which impulses economic actors to seek new business models characterized by blurring the boundaries between private and public.

[es] La asociación entre televisión y web 2.0 inaugura nuevas modalidades de relación con el espectador definidas por la retroalimentación entre producción y recepción, que están modificando radicalmente los paradigmas de la textualidad y la interpretación. La falta de especificidad de los nuevos medios y la vocación social de Internet convierten las redes sociales en una caja de resonancia de la televisión. Sin embargo, el impacto de las nuevas alianzas intermediáticas contrasta con su escasa rentabilidad, lo que impulsa a los actores económicos a buscar nuevas formas de negocio abocadas a difuminar los confines entre lo público y lo privado.
[en] This paper analyses the labour characteristics of the Latin-American population working in Spain, during the 2000-2005 period. Two waves of the Spanish Active Population Survey (EPA) have been used. Results show that the Latin-American population has experienced a process of rejuvenation, masculinisation (female population being still dominant) and worsening of their average educational level, even if people with secondary education are still the most numerous. Although they have recently increased their presence in jobs with higher qualification, responsibilities and salaries, this is counteracted by the fact that most of the Latin-American workers have low-qualification jobs, as this is the type of jobs that have most increased in absolute numbers, for instance in sectors like domestic services (mainly for females) and construction (mainly for males). The starting hypothesis on the existence of a relationship between the arrival of these immigrants and the working and social promotion of the Spanish population -in a context of educational improvement of the younger autochthonous population, especially women- is also backed by the results.

[es] El objetivo de esta comunicación es analizar la inserción laboral de la población latinoamericana en España en el periodo 2000-2005 utilizando dos oleadas de la Encuesta de Población Activa (EPA). Los resultados muestran que el colectivo latinoamericano ha experimentado un proceso de rejuvenecimiento, de masculinización (aunque la población femenina continua siendo mayoritaria) y de empeoramiento de su nivel educativo medio, aunque el colectivo con nivel secundario sigue siendo predominante. Pese a una presencia creciente de latinoamericanos en puestos de trabajo con mayores niveles de cualificación, responsabilidad y salario, la gran mayoría ocupan puestos que exigen poca o nula cualificación, que son los que más han aumentado en números absolutos, en sectores determinados como el servicio doméstico (las mujeres) y la construcción (los hombres). Los resultados confirman asimismo la hipótesis de partida sobre la existencia de una relación entre la llegada de inmigrantes y la promoción laboral y social de la población española, en un contexto de constante mejora del nivel educativo de las generaciones jóvenes autóctonas (especialmente de las femeninas).