[en] In the literature of early German romanticism, Tieck's and Wackenroder's reflections on instrumental music in Phantasien zur Kunst mark a shift of interest from a musical aesthetics of imitation and sentiment to a concept of music as an autonomous and self-contained system. This also entails a changed notion of the influence of music on the body and the soul. Where the aesthetics of feeling and expression had assumed a direct physical impact of music through nervous vibrations (Engel, Herder, Chabanon, Forkel), Tieck and Wackenroder saw music as acting not upon the nerves, but upon the imagination. After a brief survey of the general significance of nervous physiology for the aesthetics of sentiment, this transformation will be examined in connection with the concept of musical aesthetic autonomy, developed for the first time in literature. The " Berlinger-Erzählung " from Wackenroder's " Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders " and the " Phantasien zur Kunst ", published by Wackenroder and Tieck, mark a transition from the notion of music affecting the nerves to music acting upon the imagination. A new concept of the connection between body and soul, one that no longer awards pride of place to the nerves but to the imagination, will then be presented by means of an interpretation of the sensual-physiological significance of the " wonderscript "in Novalis " Lehrlinge zu Sais ". The difference of the two models will help to describe the change from an aesthetics of representation to an aesthetics of autonomy in literature.

[fr] Avec les propos tenus sur la musique instrumentale dans les Fantaisies sur l'art de Tieck et Wackenroder, le centre d'intérêt se déplace dans la littérature allemande du premier romantisme ; on passe à une esthétique musicale de l'imitation et du sentiment à une conception de la musique comme système autonome et refermé sur lui-même. Cela va de pair avec une conception divergente sur l'effet de la musique sur le corps et sur l'âme. Si l'esthétique musicale du sentiment se fondait sur l'idée qu'il existait un effet corporel direct de la musique, provoqué par l'ébranlement des nerfs qui, selon le modèle de la résonance de cordes réglées en harmonie, plaçait l'âme du récepteur dans l'état d'esprit désiré, la musique, dans les Fantaisies sur l'art publiées en commun par Tieck et Wackenroder, n'agit plus sur les nerfs, mais sur l'imagination. Ce changement, c'est notre thèse, doit être compris comme une réaction aux conséquences sous-jacentes, pour la théorie du sujet, d'une telle explication psychophysiologique de l'effet de la musique sur l'âme. Car la représentation d'une transition entre le corps et l'âme sape le concept d'une âme autonome.Si la représentation que donne Tieck de l'effet de la musique instrumentale est pertinente, c'est qu'à la place d'un lien sympathique entre des vibrations nerveuses et des états d'esprit, il postule un effet de la musique sur l'imagination poétique, effet qui mène à la production d'images individuelles relevant du fantasme et de l'hallucination. On ne se contente pas, de la sorte, d'établir la musique instrumentale comme un art autonome, sans lien avec une esthétique du sentiment ni avec une esthétique de l'imagination. Avec la représentation de l'effet de la musique sur l'imagination, le sujet, comme récepteur de la musique, retrouve aussi son autonomie.Novalis, lui aussi, réagit en termes critiques à l'idée d'une résonance entre les nerfs et les vibrations de l'âme. Outre l'imagination, il souligne surtout la signification de l'attention comme faculté de régler à son gré l'excitabilité des nerfs. Sa localisation physiologique de l'imagination, la détermination de sa fonction dans la perception sensorielle, mais aussi dans la représentation poétique de l'esprit ne s'inspire cependant plus du modèle de la résonance, mais d'un modèle lié à la figuration des mouvements de l'esprit, à la lisière entre le corps et l'âme. La signification de ce " modèle des figures sonores " est présentée par le biais d'une interprétation de la signification poétologique et physio-sensorielle du " texte miraculeux " dans les Disciples à Sais.