[en] Background: the children's nutritional state is intrinsically related to their growth and development in the different stages of life and it should be assessed considering their harmonic growth in relation to nutrition.Objective: To identify the risk factors associated to malnutrition in children younger than five years old who belong to the health area of "Mártires de Manatí" polyclinic, Manatí municipality in Las Tunas, from January, 2013 to February, 2016.Methods: a retrospective, analytic and observational study, type case control, was carried out in the place and time period mentioned before, about risk factors associated to malnutrition in children. The sample was made up of 460 children, 230 undernourished children from the study group that were below the third percentile, according to the Cuban charts of weight for the size, and 230 children normal weight of the control group selected at random.Results: the bad hygienic-sanitary conditions increased 6,2 times the malnutrition risk in the infants. Children with inadequate ablactation increased the risk in 5,8 times and the artificial nursing incremented it in 1,8 times. The low per capita family income, low mother schooling, and the associated diseases were other risk factors of malnutrition. Causal association between low birth weight and malnutrition at fifth year of life was not demonstrated.Conclusions: the risk factors associated to malnutrition were identified. The bad hygienic-sanitary conditions, inadequate ablactation and the artificial breastfeeding showed the highest incidence.

[es] Fundamento: el estado nutricional de los niños está intrínsecamente relacionado con el crecimiento y desarrollo en las distintas etapas de la vida y debe evaluarse integralmente considerando el crecimiento armónico en relación con la nutrición.Objetivo: identificar factores de riesgo, asociados a la desnutrición en niños menores de cinco años, pertenecientes al área de salud del policlínico universitario "Mártires de Manatí", municipio de Manatí, Las Tunas, desde enero de 2013 hasta febrero de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional analítico retrospectivo, tipo caso control, en el lugar y periodo señalados, sobre factores de riesgo asociados a la malnutrición en niños. La muestra estuvo constituida por 460 niños, 230 desnutridos del grupo de estudio, que se encontraban por debajo del tercer percentil, según las tablas cubanas del peso para la talla, y 230 niños normo peso del grupo control, seleccionados por el método aleatorio simple.Resultados: las malas condiciones higiénico-sanitarias aumentaron en 6,2 el riesgo de malnutrición en los infantes. Los niños con ablactación inadecuada incrementaron este riesgo en 5,8 veces y la lactancia artificial en 1,8. La baja per cápita familiar, la baja escolaridad de la madre, y las enfermedades asociadas fueron otros factores de riesgo de malnutrición. No se demostró asociación causal entre el bajo peso al nacer y la desnutrición al quinto año de vida.Conclusiones: se identificaron los factores de riesgo asociados a la malnutrición. Las malas condiciones higiénico-sanitarias, la ablactación inadecuada y la lactancia artificial resultaron los de mayor incidencia.