[ca] La present tesi titulada "Anàlisi del canvi global a la Baixa Casamance i els seus efectes sobre el territori i els sòls de la commune de Mlomp (sud-oest del Senegal, Àfrica de l'oest)" té com a objectiu general analitzar les principals forces motriu del canvi global (CG) que afecten la zona d'estudi i les manifestacions més notòries. El CG es caracteritza per un conjunt de factors biofísics i socioeconòmics que tenen lloc a escala planetària, ocasionen canvis profunds en els socioecosistemes, són de gran abast i s'estan succeint a gran velocitat. L'Àfrica de l'oest és considerada un dels principals hotspot del CG, ja que les formes d'organització de les societats locals són vulnerables al CG. El paisatge de la Baixa Casamance (BC) està format per l'estuari que banya la regió amb els seus incomptables braços que recorren les valls, tot vorejant els altiplans. L'entorn, juntament amb un clima favorable, permeten la presència de boscos de manglar i el cultiu d'arròs inundat als fons de vall. Aquest és un cultiu tradicional a la BC practicat per la població Diola des de fa uns segles, basat en un maneig del sòl adaptat a les característiques edàfiques, dessalant els sòls mitjançant un sistema de dics antisal. La societat Diola, de caràcter primordialment agrícola, igualitària i arrelada al territori, aconseguia una autosuficiència alimentària propiciada pel cultiu d'arròs i pels diferents serveis ecosistèmics de la zona. Fa unes dècades, però, hi ha una elevada inseguretat alimentària al Senegal fruit del CG que es tradueix en dependència cap a les importacions de cereals. Per això calen esforços per comprendre les mutacions que pateix el sector agrícola, així com per incrementar la productivitat agrícola local. Es pretén abordar el CG i les seves implicacions a la BC, abocant-hi llum sobre la naturalesa, les causes i l'abast. Els objectius específics de la tesi són: a) Reconstruir la història ambiental de les darreres dècades per detectar, descriure i analitzar els principals factors socioeconòmics i biofísics amb els quals es manifesta el CG a la BC; b) Incorporar percepció i coneixement local en l'anàlisi del CG que ajudaran a comprendre les especificitats locals; c) Quantificar el canvi d'usos i cobertes del sòl (LUCC) entre 1969 i 2016 a la commune de Mlomp (SO de la BC) mitjançant l'anàlisi diacrònica cartogràfica; d) Avaluar l'impacte del LUCC i dels canvis socioeconòmics en les propietats fisicoquímiques dels sòls de la commune de Mlomp com a indicadors del canvi local. La tesi exposa com el canvi climàtic està ocasionant una reducció de les precipitacions i un increment de les temperatures; s'analitzen els canvis socioeconòmics (colonialisme, capitalisme, canvis culturals, etc.) i com aquests afecten fortament la vida sociocultural de la regió des del període colonial. S'ha quantificat el LUCC a la commune de Mlomp entre 1969 i 2016, on s'ha vist que l'activitat agrícola ha patit una davallada constant, mentre que les formacions arbrades han vist incrementada la seva superfície després d'haver patit una davallada entre 1969 i 1986. I, finalment, pel que fa als sòls agrícoles s'observa una reducció de les parcel·les cultivades així com la gran influència que els dics antisal tenen sobre les propietats fisicoquímiques dels sòls. Aquests dics s'han vist degradats per factors socioeconòmics com la migració rural, l'escolarització o la monetització de la societat local. Els resultats de la percepció local del CG coincideix amb l'anàlisi del CG realitzat. L'enfocament holístic ha permès comprendre millor la dinàmica de l'evolució de la zona d'estudi i es ressalta la necessitat de continuar fent estudis a escala local amb un focus en els sòls com a peça clau per la seguretat alimentària.

[es] La presente tesis titulada "Análisis del cambio global en la Baja Casamance y sus efectos sobre el territorio y los suelos de la commune de Mlomp (sud-oeste de Senegal, África del oeste)" tiene como objetivo general analizar las principales fuerzas motriz del cambio global (CG) que afectan la zona de estudio y sus principales manifestaciones. El CG se caracteriza por un conjunto de factores biofísicos y socioeconómicos que tienen lugar a escala planetaria, ocasionan cambios profundos en los socioecosistemas, tienen gran alcance y se producien a gran velocidad. África del oeste está considerada uno de los principales hotspot del CG, ya que las formas de organización de las sociedades locales son vulnerables al CG. El paisaje de la Baja Casamance (BC) está formado por un estuario que baña la región con sus incontables brazos que recorren los valles, bordeando los altiplanos. El entorno, juntamente con un clima favorable, permiten la presencia de bosques de manglar y el cultivo de arroz inundado en los fondos de valle. Este es un cultivo tradicional en BC practicado por la población Diola desde hace unos siglos, basado en un manejo del suelo adaptado a las características edáficas, desalando los suelos mediante un sistema de diques antisal. La sociedad Diola, de carácter primordialmente agrícola, igualitario y arraigado al territorio, conseguía una autosuficiencia alimentaria propiciada por el cultivo del arroz y los diferentes servicios ecosistémicos locales. Desde hace unas décadas, hay una elevada inseguridad alimentaria en Senegal fruto del CG que se traduce en dependencia hacia las importaciones de cereales. Por eso hace falta esfuerzos para comprender las mutaciones que sufre el sector agrícola, así como para incrementar la productividad agrícola local. Se pretende abordar el CG y sus implicaciones en la BC, abocando luz sobre la naturaleza, las causas y el abasto. Los objetivos específicos de la tesis son: a) Reconstruir la historia ambiental de las últimas décadas para detectar, describir y analizar los principales factores socioeconómicos y biofísicos con los cuales se manifiesta el CG en la BC; b) Incorporar percepción y conocimiento local en el análisis del CG, ayudando a comprender las especificidades locales; c) Cuantificar el cambio de usos y cubiertas del suelo (LUCC) entre 1969 y 2016 en la commune de Mlomp (SO de la BC) mediante el análisis diacrónico cartográfico; d) Evaluar el impacto del LUCC y de los cambios socioeconómicos en las propiedades fisicoquímicas de los suelos de la commune de Mlomp como indicadores del cambio local. La tesis expone como el cambio climático está ocasionando una reducción de las precipitaciones y un incremento de las temperaturas; se ha analizado como los cambios socioeconómicos (colonialismo, capitalismo, cambios culturales, etc.) afectan fuertemente la vida sociocultural regional desde el período colonial. Con la cuantificación del LUCC en la commune de Mlomp entre 1969 y 2016, se ha visto que la actividad agrícola ha sufrido una reducción constante, mientras que las formaciones arboladas han visto incrementada su superficie después de haber seguido una bajada entre 1969 y 1986. Y, finalmente, en los suelos agrícolas se observa una reducción de las parcelas cultivadas así como la gran influencia que los diques antisal tienen sobre las propiedades fisicoquímicas de los suelos. Estos diques se han visto degradados por factores socioeconómicos como la migración rural, la escolarización o la monetización de la sociedad local. Los resultados de la percepción local del CG coinciden con los del análisis del CG realizado. El enfoque holístico permite comprender mejor la dinámica de la BC; se resalta la necesidad de continuar haciendo estudios a escala local con un foco en los suelos como pieza clave para la seguridad alimentaria.