BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The practice of European Union (EU) missions and their mechanisms for the creation and deployment show that the EU behaves as a regional organisation that acts autonomously in peacekeeping, under the parameters of Chapter VIII of the Charter of the United Nations and the legal framework of the Common Security Defence Policy (CSDP). In 2003, the formalization of this cooperation between the two organizations has been initiated and inter-agency mechanisms were established. Since 2013, the EU has designed a number of action plans that reflect its willingness to cooperate with the United Nations. Its peacekeeping missions are instruments of flexible cooperation with the United Nations and other regional organizations. Priority focus of intervention and cooperation include security and defence sector reform, the rule of law, advice and training, or support for peace in Africa. In its intervention, the EU has not in all cases had the prior authorisation of the United Nations Security Council (UNSC). Civilian missions (peacekeeping) have been created and deployed without this authorization, although in general the UNSC has subsequently validated them with its resolutions on the conflict. By contrast, most military operations (peace enforcement) have been authorized by the UNSC, proving the Union's willingness to participate in operations with concreted and time-limited mandates.

[es] La práctica de las misiones europeas y sus mecanismos de creación y despliegue muestran que la Unión Europea (UE) se comporta como una organización regional que actúa de modo autónomo en el mantenimiento de la paz, bajo los parámetros del capítulo VIII de la Carta de Naciones Unidas y del marco jurídico de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD). En el año 2003 se inició la formalización de esta cooperación entre ambas organizaciones y se establecieron mecanismos interinstitucionales. Desde el 2013, la Unión Europea (UE) ha diseñado diversos planes de acción que recogen su voluntad de cooperación con Naciones Unidas. Sus misiones de paz constituyen instrumentos de cooperación flexible con Naciones Unidas y otras organizaciones regionales. Los focos de intervención y cooperación prioritarios son, entre otros, la reforma del sector de la seguridad y de la defensa, el Estado de derecho, asesoramiento y formación, o apoyo a la paz en África. En su intervención, la UE no ha contado en todos los casos con la autorización previa del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CS o CSNU). Las misiones civiles (mantenimiento de la paz) se han creado y desplegado sin contar con esta autorización, aunque en general el CS las ha validado con sus resoluciones posteriores. A diferencia de la mayoría de las operaciones militares (imposición de la paz), que sí han obtenido la autorización preceptiva del CS, demostrando la voluntad de la Unión de participar en misiones con mandatos detallados y limitados en el tiempo.
[en] The work of two prominent figures in the American feminist movement is analysed: Anita Steckel and Joan Semmel, who are linked not only chronologically but also through their membership of a group with a strong claim to fame: the Light Censorship Group. This group expresses the convergence of a whole series of socio-cultural movements that took place in the United States during the 1960s and 1970s and that were expressed artistically during the following two decades. Their only formal unifying element was the free expression of a sexualized nude, starring women. Steckel's work fuses a drawing on a photographic background, thus generating Dadaist style collages, which provoke a recontextualization of the photographic elements to tell us about the male-dominated power relations. It presents little thematic and formal variation over time. Semmel's work is characterized by a realistic painting, with intense colors, in which female sexuality is shown from the woman's own point of view, with a great component of self-representation. With greater chronological variations than those of Steckel (the artist lives today). The present work aims to show how these thematic and formal differences are the result of an identity discourse shaped by the personal experiences of these artists, differences related to Jewish identity, and to the different currents present within a feminist movement, the latter strongly influenced by the revolutionary movements that affected post-war American society.

[es] Se analiza la obra de dos figuras destacadas del movimiento feminista americano: Anita Steckel y Joan Semmel, vinculadas no sólo cronológicamente, sino a través de su pertenencia a un grupo reivindicativo: el Fight Censorship Group. Este grupo expresa la convergencia de toda una serie de movimientos socioculturales que tuvieron lugar en los Estados Unidos durante las décadas de los 60 y 70 y que se expresaron artísticamente durante las dos décadas siguientes. Su único elemento formal aglutinante fue la expresión libre de un desnudo sexualizado, protagonizado por la mujer. La obra de Steckel fusiona un dibujo sobre un fondo fotográfico, generando así collages al modo dadaísta, que provocan una recontextualización de los elementos fotográficos para hablarnos de las relaciones de poder dominadas por lo masculino. Presenta poca variación temática y formal a lo largo del tiempo. La obra de Semmel se caracteriza por una pintura realista, de colores intensos, en el que se muestra la sexualidad femenina desde la propia óptica de la mujer, con una gran componente de autorrepresentación. Con mayores variaciones cronológicas que las de Steckel (la artista vive actualmente). El presente trabajo pretende mostrar como estas diferencias temáticas y formales son fruto de un discurso identitario configurado a través de las vivencias personales de estas artistas, diferencias relacionadas con la identidad judía, y con las distintas corrientes presentes dentro de un movimiento feminista, este último muy influenciado por los movimientos revolucionarios que afectaron a la sociedad americana de la postguerra.
[en] This Final Degree Project aims to develop an e-marketplace. The e-marketplaces, also known as electronic markets, are websites that gather a large number of buyers and sellers from different places, who buy and sell products as if it were a traditional market, but in which all interactions are they perform in a virtual way. In this case, the website will be specialized in the management of the sale of old bicycles and their components.

[es] Este Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo el desarrollo de un e-marketplace. Los e-marketplaces, también conocidos como mercados electrónicos, son sitios web que reúnen una gran cantidad de compradores y vendedores de diferentes lugares, los cuales compran y venden productos como si de un mercado tradicional se tratara, pero en el que todas las interacciones se realizan de manera virtual. En este caso, el sitio web estará especializado en la gestión de la compraventa de bicicletas antiguas y de sus componentes.
[en] The present dissertation explores and analyzes the current interactions among art, new media and the art market, as well as the ongoing transformations in the recognition of digital art, the structure of the market, and the role of the viewer and collector. It is divided into three parts. The first part analyzes the ways in which new media art has defined itself as a distinct art world, as well as the controversies that exemplify its separation from the mainstream contemporary art world. The second part exposes the motivations and expectations of artists working with emerging technologies by means of a survey carried out by the author among more than 500 artists from 50 countries. The third part discusses the ways in which digital art has been commercialized as well as the recent developments in the online contemporary art market.

[es] La presente tesis explora y analiza las interacciones actuales entre arte, nuevos medios y el mercado del arte, así como las transformaciones que se están produciendo en el reconocimiento del arte digital, la estructura del mercado del arte y los roles del espectador y el coleccionista. La tesis se divide en tres partes. La primera parte analiza las formas en que el arte de nuevos medios se ha definido a sí mismo como un mundo del arte específico, y las polémicas que ejemplifican su separación del mundo del arte contemporáneo. La segunda parte analiza las motivaciones y las expectativas de los artistas que trabajan con tecnologías emergentes, por medio de una encuesta realizada por el autor entre más de quinientos artistas de cincuenta países. La tercera parte analiza las maneras en que el arte digital ha sido comercializado y los cambios recientes en el mercado del arte contemporáneo en internet.
[en] This file contains the ontology of patterns of educational settings, as part of the formal framework for specifying, reusing and implementing educational settings. Furthermore, it includes the set of rules that extend the ontology of educational scenarios as well as a brief description of the level of patters of such ontological framework.

[es] Este fichero contiene la ontología de patrones de escenas educativas, como parte del marco formal para la especificación, reutilización e implementación de ontologías. Además, incluye el conjunto de reglas que extiende la ontología de escenarios educativos, así como una breve descripción del nivel de patrones de dicho marco ontológico.
[en] This work arises as a continuation of the continuous assessment test of the compulsory subject management of clinical information and health knowledge where the concept of Communities of Practice (hereinafter CoP of Community of Practice) was introduced as a tool for knowledge management and ideal teamwork for environments such as telemedicine.

[es] Este trabajo surge como continuación de la prueba de evaluación continuada de la asignatura obligatoria gestión de la información clínica y conocimiento sanitario donde se introdujo el concepto de las Comunidades de Práctica (en adelante CoP de Community of Practice) como una herramienta de gestión de conocimiento y trabajo en equipo ideal por entornos como los de la telemedicina.
[en] In the body of research and proposals for action in media education, young people's relationship with television has been the center of attention due to the ubiquity and influence of this medium in everyday life. We believe that such an approach should be reconsidered, as recent research (which has investigated not only the active media consumption by young citizens but also the hierarchy of media they establish in relation to their several interests) has revealed that, although the time they dedicate to watching television is greater than that dedicated to the Internet, the youth regard watching television as a habit "of the past," whereas the personal computer is the device that fits their leisure needs and audiovisual consumption.

[es] En el cuerpo de la investigación y propuestas de actuación en educación en los medios, la relación de los jóvenes con la televisión ha sido el centro de atención debido a la ubicuidad y la influencia de este medio en la vida cotidiana. Creemos que este enfoque debería ser examinada de nuevo, ya que investigaciones recientes (que ha investigado no sólo el consumo activo de medios de los ciudadanos jóvenes, sino también la jerarquía de los medios de comunicación que estos establecen en relación con sus varios intereses) ha puesto de manifiesto que, aunque el tiempo que dedican para ver la televisión es mayor que la dedicada a Internet, los jóvenes consideran la televisión como un hábito "del pasado", mientras que el ordenador personal es el dispositivo que se adapta a sus necesidades de ocio y consumo audiovisual.
[en] The art of storytelling is inherent in human culture. This art is fundamental for the creation of communities and for fostering a sense of belonging. The art of storytelling brings us together as people and allows us to communicate on many levels. This project explores the art of storytelling through the complete creation of a 3D animated short. 3D animation is born at the intersection between art and science and opens the door to us to create new worlds. The creative process has started from the idea of exploring the duality of frantic modern life and the instrinsec need to find calmness. Once the script was done, we went on to do the storyboard. From there, the 3D models were created, and the layout was done, all using Autodesk MAYA. Then, the main character was rigged and animated. We have also worked with dynamics and simulations such as nCloth or bifrost. Finally, the textures and lighting design have been done. The short has been rendered completely with Arnold renderer. During the post-production, we worked on the colour of the short and the final look & feel, as well as the sound design. This project encompasses multidisciplinary work at many levels from narrative or storytelling to various 3D techniques, and also includes project planning and monitoring techniques.

[es] El arte de explicar historias es inherente a la cultura humana. Este arte es fundamental por la creación de comunidades y para fomentar el sentido de pertenencia. El arte de explicar historias nos acerca como personas y nos permite comunicarnos y emocionarnos a muchos niveles. Este proyecto explora el arte de explicar historias a través de la creación completa de un corto de animación 3D. La animación 3D nace de la intersección entre arte y ciencia y nos obra la puerta a plasmar y vivir nuevos mundos. El proceso creativo ha partido de la idea de explorar la dualidad de la frenética vida moderna y la necesidad de encontrar la calma. Una vez hecha el guion hemos pasado a hacer el storyboard. A partir de aquí se han creado los modelos 3D y hecho lo layout de las escenas utilizando Autodesk MAYA. Después se ha hecho lo rigging del personaje principal y posteriormente la animación. También se ha trabajado con dinámicas y simulaciones como por nCloth o bifrost. Finalmente se han elaborado las texturas y el diseño de iluminación. El corto se ha renderizado con Arnold. Durante la postproducción se ha trabajado en el color del corto y el look & feel final, y también en el diseño sonoro. Este proyecto engloba un trabajo multidisciplinario a muchos niveles desde la narrativa o storytelling hasta varias técnicas 3D, e incluye también técnicas de planificación y monitorització del proyecto.
[en] The research project on information technologies and communication and the changes on the Catalan companies analyzes the relationship between strategy, organization and business practices and the uses of information and communication technologies in Catalan companies. From a survey in a representative sample of 2,038 companies in Catalonia, segmented by sector and size, this research obtained conclusive evidence of the creation process of the network company in Catalonia, as well as the relationship between investment and digital innovation applications and their positive impact on productivity, wages and international competitiveness of the Catalan companies.

[es] El proyecto de investigación Las tecnologías de la información y la comunicación y las transformaciones de la empresa catalana analiza la relación entre la estrategia, la organización y las prácticas empresariales y los usos de las tecnologías de la información y la comunicación en la empresa catalana. A partir de una encuesta en una muestra representativa a 2.038 empresas catalanas, segmentada por sectores de actividad y por dimensión, esta investigación obtuvo evidencias concluyentes del proceso de construcción de la empresa red en Catalunya, así como de la relación entre la inversión y los usos de la innovación digital y su impacto favorable sobre la productividad, los salarios y la competitividad internacional de las empresas catalanas.
[en] This work aims to cover the need to manage the stock in a modern and free way in small and medium enterprises. The user will be able, through an intuitive and simple interface, to be able to accurately manage the entries and exits of all the articles of his / her warehouse / s from any of his devices. Most of the applications of this type do not have all the functionalities that will have this, they are only in English or are of payment, making the hybrid application on which this work is attractive for the current market.

[es] Este trabajo pretende cubrir la necesidad de gestionar el stock de forma moderna y gratuita en pequeñas y medianas empresas. El usuario será capaz, mediante una interfaz intuitiva y simple, de poder gestionar de manera precisa las entradas y salidas de todos los artículos de su/s almacén/es desde cualquiera de sus dispositivos. La mayoría de las aplicaciones de este tipo no tienen todas las funcionalidades de las que dispondrá esta, solamente están en inglés o son de pago, haciendo que la aplicación híbrida sobre la que trata este trabajo sea atractiva para el mercado actual.
[en] This study analyzed the interaction between organizational change, cultural values and technological change in the Catalan health system. The study is subdivided in five distinct parts. The first one is a content analysis of the webs related to health in Catalonia. The second is a study of the uses of Internet in health related issues among the population at large, the patients' associations, and the health professionals, on the basis of an Internet survey adapted to each one of these groups. The third is a field work study of the experimental programs conducted by the Catalan government in several local areas and hospitals to integrate electronically the patients' clinical history. The fourth is a study of the organizational implications of the introduction of information systems in the management of hospitals and primary care centers in the Catalan Institute of Health, the major public health provider in Catalonia, on the basis of an Internet survey and in-depth interviewing. The fifth is a case study of the organizational and social effects of the introduction of information and communication technologies in one of the leading hospitals of Catalonia, the Clinic Hospital of Barcelona. The study was conducted between May 2005 and July 2007.

[es] Este estudio analizó la interacción del cambio organizativo, los valores culturales y el cambio tecnológico en el sistema sanitario catalán. El estudio se subdivide en cinco partes distintas. La primera es un análisis de contenido de webs relacionados con la salud en Catalunya. La segunda es un estudio de los usos de Internet en cuestiones relacionadas con la salud entre la población en general, las asociaciones de pacientes y los profesionales de la salud, y se basa en un sondeo por Internet adaptado a cada uno de estos grupos. La tercera parte es un estudio de trabajo de campo de los programas experimentales dirigidos por el Gobierno catalán en varias áreas locales y hospitales para integrar electrónicamente la historia clínica de los pacientes. La cuarta es un estudio de las implicaciones organizativas de la introducción de sistemas de información en la gestión de hospitales y centros de asistencia primaria en el Instituto Catalán de Salud, el mayor proveedor de salud pública en Catalunya, y se basa en un sondeo por Internet y entrevistas en profundidad. La quinta parte es un estudio de caso de los efectos organizativos y sociales de la introducción de las tecnologías de la información y la comunicación en uno de los principales hospitales en Catalunya, el Hospital Clínic de Barcelona. El estudio se llevó a cabo entre mayo del 2005 y julio del 2007.
[en] I did my internship in the Educational Orientation Department at the Salesian Shool Ramón Izquierdo, in Badajoz (Spain). The research topic chosen is an intervention program for a 13 year old boy with Down's syndrome.

[es] El lugar donde he realizado mis prácticas ha sido en el Colegio Salesiano Ramón Izquierdo de Badajoz, dentro de su Departamento de Orientación. El tema de investigación elegido es la intervención con un niño de 13 años con Síndrome de Down. Las razones de la elección han sido fundamentalmente la de centrarnos en un único tema para realizar unas prácticas eficientes. De entre los ámbitos en los que trabaja el departamento de Orientación del Colegio: - Atención a la diversidad - Plan de acción tutorial - Orientación académica profesional
[en] DDM is a framework that combines intelligent agents and artificial intelligence traditional algorithms such as classifiers. The central idea of this project is to create a multi-agent system that allows to compare different views into a single one.

[es] DDM es un marco que combina agentes inteligentes y algoritmos tradicionales de inteligencia artificial como clasificadores. La idea central de este proyecto es crear un sistema multi-agente que permite comparar diferentes puntos de vista en uno solo.
[en] The purpose of this project is to investigate the use of server virtualization based on Docker containers, understand the technology running behind it, and finally, conduct a study of the best security practices that can be applied to the different elements that make up Docker's universe, as well as solutions that allow us to improve security in containers.

[es] El propósito de este proyecto es investigar el uso de la virtualización de servidores basado en contenedores Docker, entender la tecnología y como funciona internamente, y por último, realizar un estudio de las mejores prácticas de seguridad que se pueden aplicar a los diferentes elementos que conforman el universo de Docker, así como soluciones que nos permitan mejorar la seguridad en los contenedores.
[en] The Final Grade Project is aimed at the study of collaborative tools in the educational community. Tools that arose due to the change of perspective from the traditional web to the current 2.0 and web 3.0, in which the user takes a main role.

[es] El trabajo final de grado se orienta al estudio de las herramientas de colaboración en la comunidad educativa. Herramientas que surgieron gracias al cambio de perspectiva de la web tradicional a la actual web 2.0 y 3.0, en la que el usuario adopta un papel principal.
[en] Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are inflammatory diseases of the digestive tract that together involve a pathological spectrum called inflammatory bowel disease (IBD). They are characterized by being immune-mediated, inflammatory and chronic diseases, which evolve in outbreaks and periods of remission. Its etiology is not yet clear, but the most accepted hypothesis estimates that it includes an interaction between the genetic susceptibility of the host, an altered immune response and the resident enteric microorganisms (intestinal microbiota). This advance in the knowledge of the pathogenesis of IBD has boost numerous investigations on the possible modulation of intestinal microbiota through the use of probiotics in the treatment of these pathologies.

[es] La enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU) son enfermedades inflamatorias del tubo digestivo que conjuntamente abarcan un espectro patológico denominado enfermedad inflamatoria intestinal (EII). Se caracterizan por ser enfermedades inmunomediadas, inflamatorias y crónicas, que evolucionan en brotes y periodos de remisión. Su etiología aún no está clara, pero la hipótesis más aceptada estima que abarca una interacción entre la susceptibilidad genética del huésped, una respuesta inmune alterada y los microorganismos entéricos residentes (microbiota intestinal). Este avance en el conocimiento de la patogenia de la EII ha impulsado numerosas investigaciones sobre la posible modulación de la microbiota intestinal mediante el uso de probióticos en el tratamiento de estas patologías.