BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] S'ha creat una xarxa mundial per tal de millorar les infraestructures per a la pau en l'àmbit internacional el 2011. Molts països no tenen la capacitat ni les estructures per a fer front d'una manera adequada al conflicte violent en curs i potencial. Aquests estructures de pau tenen un impacte demostrat: diverses vegades al llarg de les dues últimes dècades han estat unes eines efectives per a prevenir o reduir la violència, com per exemple a Sud-àfrica abans de les eleccions de l'any 1994 i durant les últimes eleccions a Ghana i Kenya. Cada vegada hi ha més interès en les infraestructures per a la pau, la qual cosa és important, ja que els experts preveuen un augment dels conflictes violents. Aquest article descriu algunes experiències d'estructures de pau a Sud-àfrica, Ghana i Kenya; defineix què és una infraestructura de pau; dóna raons per a promoure-les i expressa la necessitat d'un diàleg sobre les infraestructures per a la pau entre totes les parts interessades. Descriu algunes conclusions i lliçons i també planteja alguns temes de recerca.

[fr] Un réseau international a été créé pour améliorer les infrastructures pour la paix. La majorité des pays n'a pas la capacité ni les structures pour traiter de façon adéquate les conflits violents potentiels et en cours. Ces structures pour la paix ont un impact démontré : plusieurs fois durant ces deux dernières décennies, elles se sont montrées comme des outils efficaces pour prévenir ou réduire la violence, comme en Afrique du Sud avant les élections de 1994 et lors des dernières élections au Ghana et au Kenya. Il existe un intérêt croissant en les infrastructures pour la paix, ce qui est important car les experts prévoient une augmentation en conflits violents. Dans l'article quelques expériences de structures pour la paix en Afrique du Sud, Ghana et Kenya, sont décrites ; il fournit des définitions d'une infrastructure pour la paix ; un fondement pour progresser et le besoin du dialogue entre de multiples interlocuteurs sur les infrastructures pour la paix. Il décrit quelques conclusions et leçons, ainsi que quelques questions d'investigation.
[ca] Aquest article ofereix una breu descripció de la resistència no violenta de dos caps maoris, Te Whiti i Tohu, a la Nova Zelanda del segle XIX. Tots els exemples de resistència no violenta o passiva són exclusius del seu context històric i cultural, però alhora hi ha punts en comú evidents entre aquests exemples i d'altres, com ara els de Martin Luther King i Gandhi. D'altra banda, aquest article estableix una connexió entre la política dels actes de resistència, en aquest cas la resistència a l'adquisició de terra maori per la força, i les justificacions religioses. Com a conclusió, se suggereix que, tot i el fracàs evident de la resistència a causa de l'arrest i l'empresonament d'aquells que s'hi resisteixen, la resistència té èxit de diverses formes fonamentals.

[fr] Cet article offre une brève description de la résistance non violente de deux chefs maoris, Te Whiti et Tohu, dans la Nouvelle Zélande du XIXème siècle. Tout exemple de résistance non violente ou passive appartient exclusivement à son contexte historique et culturel, mais il existe en même temps des points communs palpables entre ces exemples et d¿autres comme ceux de Martin Luther King et Gandhi. D'autre part, cet article établit une connexion entre la politique des actes de résistance, dans ce cas la résistance à l'acquisition de terre maori par la force, et les justifications religieuses. Comme conclusion, on suggère que, malgré l'évident échec de la résistance, dû à l'arrestation et l'emprisonnement de ceux qui résistent, la résistance produit des effets de différentes façons fondamentales.
[ca] Una gran quantitat de literatura acadèmica indica que, en el paisatge polític posterior a la Guerra Freda, la pobresa i els dèficits en el desenvolupament són aspectes clau en l'aparició del conflicte civil. A partir d'aquesta constatació ha sorgit un nou paradigma que manté la idea que, si es treballa per tal de superar aquests dèficits, el risc de conflicte es pot reduir o mitigar d'una manera important. El paradigma de la pau a través del desenvolupament dóna suport a l'assumpció que el desenvolupament i la seguretat estan estretament interrelacionats. En aquest article discuteixo els reptes i les oportunitats associats a aquest paradigma dins el context afganès i tracto dues qüestions clau: (1) De quina manera estan connectats la pobresa i els dèficits de desenvolupament amb la violència i el conflicte?, i (2) Quins són els requisits previs per tal que el desenvolupament tingui aquest paper determinant dins el procés de construcció de la pau? Aquest article manté que, parlant d'una manera general, la pau sostenible a l'Afganistan només es pot aconseguir a través d'un desenvolupament sostenible. Tot i així, també s'hi reconeixen els enormes reptes que cal afrontar per tal d'aprofitar plenament els dividends de la pau que poden arribar gràcies al desenvolupament, i, així doncs, ofereix un full de ruta per a una programació del desenvolupament més sensible als conflictes.

[fr] Une pléthore de littérature académique indique que, dans le paysage politique postérieur à la Guerre Froide, la pauvreté et les déficits dans le développement sont les aspects clé dans l'apparition du conflit civil. À partir de cette constatation, un nouveau paradigme a émergé soutenant l'idée qui, si l'on travaille pour surmonter ces déficits, le risque de conflit peut se réduire ou s'estomper considérablement. Le paradigme de la "paix à travers le développement" maintient l'hypothèse que le développement et la sécurité sont étroitement liés. Dans cet article je me penche sur les défis et les opportunités associés à ce paradigme au sein du contexte afghan et j'aborde deux questions clé : (1) De quelle manière la pauvreté et les déficits de développement sont-ils associés à la violence et au conflit ?, et (2) Quelles sont les conditions préalables pour que le développement joue ce rôle déterminant dans le processus de construction de la paix ? Cet article soutient que, d'une façon générale, la paix durable en Afghanistan peut seulement s'obtenir à travers un développement durable. Cependant, cet article reconnaît également les énormes défis à affronter pour utiliser à bon escient les dividendes de la paix pouvant arriver grâce au développement, et offrir ainsi une feuille de route pour programmer le développement le plus sensible aux conflits.
[ca] Aquest estudi es proposa estudiar els vincles que hi ha entre La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau i l'obra dramàtica de Joan Ramis i Ramis, especialment la seva Lucrècia (1769), tot i les dificultats que la recepció de Rousseau va tenir en la Menorca il·lustrada. En aquest sentit, el gruix del treball es dedica als elements que tenen en comú les obres de referència, pel que fa al tractament literari dels temes centrals, com ara el que vehicula la sensibilitat preromàntica que irromp en el panorama creatiu de l'Europa del moment, més enllà de les propostes estrictament formals i de contingut del neoclassicisme, i també quant als motius i la intencionalitat dels dos autors.

[fr] Cette étude se propose établir les relations qu'il y a entre La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau el l'oeuvre dramatique de Joan Ramis i Ramis, spécialement sa Lucrècia (1769), malgré les difficultés que la réception de Rousseau êut pu avoir à la Menorca illustrée de la fin du XVIIIème siècle. En ce sens, le plus important du travail se consacre aux éléments que ont en commun les oeuvres de référence, quant au traitement littéraire des thèmes centraux, comme celui qui véhicule la sensibilité préromantique que fait irruption dans le panorama créatif de l'Europe du moment, au delà des propositions strictement formels et de contenu du neoclassicisme, et aussi au sujet des motifs et la intentionnalité des deux auteurs.
[ca] Al llarg dels anys, el Sudan, i sobretot el sud del país, ha captat l'atenció del món amb imatges de guerra que incloïen nens desnodrits, nens soldat, víctimes de violacions, amputats i imatges d'esclavitud. La situació de Darfur no és millor ara que abans. És descoratjadora. L'erupció de violència a la regió d'Abyei durant el referèndum del sud deixa moltes preguntes obertes sobre el futur de la regió. Centenars de milers de sudanesos es troben a l'estranger com a refugiats a causa dels conflictes que han assolat la regió durant dècades. Ara, una majoria abassegadora -gairebé el 99%- ha votat a favor d'un Sudan del Sud independent. Les companyies pressionen per aconseguir-hi contractes, els governs hi envien emissaris i el món observa. Ha arribat finalment la pau al Sudan? És això el que el Dr. John Garang va imaginar per al sud? El veterà diplomàtic Daniel Rachuonyo Mboya va ser el primer ambaixador de Kenya al Sudan i també va ser el primer enviat especial al Secretariat de l'Autoritat Intergovernamental sobre el Desenvolupament (IGAD) per a la Iniciativa de Pau al Sudan. En aquesta entrevista expressa l'opinió sobre el referèndum del Sudan del Sud i sobre el futur d'aquesta volàtil regió.

[fr] Au cours des années, le Soudan, et en particulier le sud du pays, a attiré l'attention du monde avec des images de guerre, incluant des enfants souffrant de malnutritions, enfants soldats, victimes de violations, amputés ainsi que des images d'esclavage. La situation de Darfur n'est pas meilleure maintenant qu'avant. Elle est désolante. L'éruption de violence dans la région d'Abyei durant le référendum du sud laisse beaucoup de questions ouvertes sur l'avenir de la région. Des centaines de milliers de soudanais sont à l'étranger en tant que réfugiés en raison des conflits qui ont dévasté la région pendant des dizaines d'années. Aujourd'hui, une majorité écrasante -presque 99%- ont voté pour un Soudan du Sud indépendant. Les compagnies exercent des pressions pour obtenir des contrats, les gouvernements envoient des émissaires et le monde observe. La paix est-elle enfin arrivée au Soudan ? Est-ce ce que le Dr. John Garang avait imaginé pour le sud ? Le diplomate vétéran fut le premier ambassadeur du Kenya au Soudan et ce fut aussi le premier envoyé spécial au Secrétariat de l'Autorité Intergouvernementale pour le Développement (IGAD) pour l'initiative de Paix au Soudan. Dans cet entretien, il exprime son opinion sur le référendum du Soudan du Sud et sur l'avenir de cette région volatile.
[ca] El present estudi busca identificar, analitzar i comprendre la relació entre l'ús de les TIC i la percepció de l'estrès docent d'escoles privades concertades de Catalunya en el nivell d'educació infantil i educació primària. Els resultats mostren una relació entre les expectatives i la motivació del professorat en la utilització de les tecnologies a l'aula i al centre, amb una reducció sobre l'índex d'estrès percebut per sobre d'altres possibles variables, com la edat, l'esport o la formació d'habilitats de gestió emocional.

[fr] La présente étude cherche à identifier, analyser et comprendre la relation entre l'utilisation des TIC et la perception du stress pédagogique dans les écoles privées de Catalogne au niveau de l'éducation de la petite enfance et de l'enseignement primaire. Les résultats montrent une relation entre les attentes et la motivation des enseignants dans l'utilisation des technologies en classe et au centre, avec une réduction du taux de stress perçu au-dessus d'autres variables possibles, telles que l'âge, le sport ou l'entraînement aux compétences de gestion émotionnelle.
[ca] Mediadors Sense Fronteres Internacional és una corporació lliure d'impostos i sense ànim de lucre que reuneix mediadors i professionals afins que treballen de manera voluntària a tot el món en la construcció de capacitat de resolució de conflictes en àrees desfavorides per tal d'aconseguir que la construcció local de la pau sigui més efectiva i sostenible.

[fr] Mediators Beyond Borders International est une corporation sans but lucratif et exempte d'impôts qui réunit des médiateurs et des professionnels affins avec des volontaires du monde entier pour collaborer dans la création de la capacité de résolution de conflits dans des secteurs marginalisés pour que la consolidation de la paix soit plus effective et durable.
[ca] L'examen del paper dels grups d'emigrants transnacionals en els processos de pau és una àrea concreta d'investigació de camp dins l'esfera més àmplia dels estudis sobre l'emigració. Aquest article examina la contribució de la diàspora del grup ètnic Tiv als Estats Units a la construcció de la pau a Nigèria i manté que, en contra de certes afirmacions recents en la literatura que diuen que la diàspora africana va tenir un impacte negatiu sobre els processos de pau, la diàspora Tiv va implicar activament totes les parts en conflicte en un intent de garantir una pau sostinguda i una democratització més àmplia del poder. Aquesta diàspora es va mobilitzar després de la massacre militar de dos-cents civils Tiv desarmats al seu país natal. Els vincles inicialment dèbils de la diàspora Tiv amb el seu país natal s'han reforçat i actualment existeix la propensió a participar-hi activament. Tot i el seu historial en els processos de pau, una posició social, econòmica i política dèbil, així com les restriccions de capacitat, poden frustrar els seus esforços cap a una pau duradora i sostenible.

[fr] L'examen du rôle des groupes d'émigrants transnationaux dans les processus de paix est une section précise de recherche sur le terrain dans le cadre du plus ample domaine des études sur l'émigration. Cet article examine la contribution de la diaspora du groupe ethnique Tiv aux États-Unis à la construction de la paix au Nigeria et soutient que, contrairement aux affirmations récentes dans la presse qui affirment que la diaspora africaine a eu un impact négatif sur les processus de paix, la diaspora Tiv a impliqué de façon active toutes les parties en conflit pour essayer de garantir une paix durable et une démocratisation plus ample du pouvoir. Cette diaspora s'est mobilisée suite au massacre militaire de deux cents civils Tiv désarmés sur leur terre natale. Les liens, faibles au départ, de la diaspora Tiv avec son pays natal, se sont renforcés et il existe aujourd'hui une tendance à y participer activement. Malgré sa trajectoire dans les processus de paix, une position sociale, économique et politique faible, et ainsi que les restrictions de capacité, ses efforts pour obtenir une paix durable pourraient être frustrés.
[ca] Aquest treball se centra a analitzar com contribueixen els festivals culturals en la creació d'espai urbà a través de l'estudi de la percepció que els residents tenen dels impactes sobre la vida diària de la ciutat d'un festival musical públic organitzat de manera continuada des de fa més de 28 anys, el Mercat de Música Viva de Vic. Mitjançant una anàlisi factorial exploratòria portada a terme amb les dades obtingudes en una enquesta feta a residents de la ciutat, es demostra que aquest festival influeix tant en la dimensió física com en la percebuda de la ciutat, i està afavorint la redefinició, l'expansió i el redescobriment tant de la vida social de la ciutat com del seu espai físic. Així mateix, en ser portador de significats nous, està provocant noves narratives de la ciutat i nous vincles dels ciutadans cap a ella.

[fr] Le présent travail se centre sur l'analyse de la manière dont les festivals culturels contribuent à la création d'espace urbain, grâce à une étude de la perception que les résidents ont des impacts du Mercat de Música Viva de Vic, un festival musical public organisé de façon continuelle depuis plus de 28 ans, sur la vie quotidienne de la ville. À travers une analyse factorielle exploratoire réalisée avec les données d'une enquête auprès des habitants de la ville, nous démontrons que ce festival influence à la fois dans la dimension physique et dans la perception de la ville et qu'il a des répercussions positives sur la redéfinition, l'expansion et la redécouverte de la vie sociale de la ville ainsi quede son espace physique ainsi que, et qu'il est en outreporteur de significations nouvelles, provoquant nouvelles narrations de la ville et de nouveaux liens établis entre les citoyens et cette dernière.
[ca] Quina efectivitat tenen les operacions de manteniment de la pau a l'hora d'impedir la violència i frenar-la? Hi ha alguna alternativa a les operacions de manteniment de la pau regionals i de l'ONU? Les operacions de pau sense armes per part de civils serien la millor alternativa? Aquestes preguntes, i altres de semblants, es plantegen en el debat continu sobre les operacions de pau i la possibilitat d'alternatives civils a les operacions de pau actuals. Aquest article presenta una anàlisi del desenvolupament del manteniment de la pau per part de civils, la seva importància en el camp de la resolució de conflictes i la seva autonomia del manteniment de la pau multidimensional, defensada per l'ONU i organitzacions regionals. Escrit per un estudiós de la recerca sobre la pau i els conflictes amb experiència pràctica tant en operacions de manteniment de la pau de l'ONU com en missions de manteniment de la pau per part de civils, ofereix informació pràctica i teòrica sobre el manteniment de la pau tradicional multidimensional i sobre el manteniment de la pau per part de civils.

[fr] Quel est le degré d'effectivité des opérations de maintien de la paix pour empêcher et freiner la violence? Existe-t-il une alternative aux opérations de maintien de la paix régionales et de l'ONU ? Les opérations de paix sans armes par les civils seraient-elles la meilleure alternative ? Ces questions, entre autres, se posent dans le débat continu sur les opérations de paix et la possibilité d'alternatives civiles aux opérations de paix actuelles. Cet article présente une analyse du développement du maintien de la paix par des civils, son importance dans le domaine de la résolution de conflits et son autonomie du maintien de la paix multidimensionnel, défendu par l'ONU et les organisations régionales. Écrit par un chercheur sur la recherche sur la paix et les conflits avec une expérience pratique autant dans des opérations de maintien de la paix de l'ONU que dans des missions de " maintien de la paix par des civils ", il offre des informations pratiques et théoriques sur le maintien de la paix traditionnel multidimensionnel et sur le maintien de la paix par des civils.
[ca] Anys després que acabés el règim de l'apartheid a Sud-àfrica i la reforma democràtica d'Indonèsia, l'Orient Mitjà i el nord d'Àfrica estan començant a canviar políticament. Les revoltes populars que s'estan propagant per la regió van començar a Tunis el desembre de 2010 i a Egipte el 25 de gener de 2011. Aquestes sublevacions no són el resultat d'intervencions estrangeres ni un efecte secundari de plans no nacionals, sinó que sorgeixen més aviat a partir dels joves que volen poder decidir el seu futur. La generació més jove vol recuperar la seva llibertat, els drets humans i la dignitat, i vol estar políticament representada en el govern dels seus països. En exigir i provocar canvis i reformes, han aportat una vitalitat i una determinació renovades a la democràcia en molts estats de la regió. També han donat unes lliçons molt valuoses que cal aprendre, tant pels aspectes positius com pels negatius. Cal subratllar aquestes lliçons, i també cal que els nous actors emergents de l'escena política de la regió tinguin accés a aquest coneixement.

[fr] Quelques années après la fin du régime de l'apartheid en Afrique du Sud et de la réforme démocratique en Indonésie, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord commencent à changer de politique. Les révoltes populaires qui se propagent dans la région ont commencé en Tunisie au mois de décembre 2010 et en Egypte le 25 janvier 2011. Ces soulèvements ne sont pas le résultat d'interventions étrangères ni un effet secondaire de plans non nationaux, ils surgissent des jeunes qui veulent obtenir un pouvoir de décision sur leur avenir. La plus jeune génération veut récupérer sa liberté, les droits de l'homme et la dignité, et veut se sentir politiquement représentée dans le gouvernement de son pays. En exigeant et en provoquant des changements et des réformes, ils ont apporté une vitalité et une obstination rénovées à la démocratie dans de nombreux états de la région. Ils ont également donné de très utiles leçons qu'il faut apprendre, autant sur le plan positif que négatif. Il est nécessaire de souligner ces leçons, et les nouveaux acteurs émergeants de la scène politique doivent avoir accès à cette connaissance.
[ca] En les societats afectades per conflictes, l'humor té un potencial important de contribució a l'escalada o a la reducció dels conflictes. Aquest estudi ofereix un enfocament multidisciplinari per entendre la funció social de l'humor en les societats en conflicte basant-se en la literatura de psicologia social, salut i resolució de conflictes. L'estudi ofereix un model analític sobre la funció de l'humor en la consolidació de la pau de les societats dividides, i documenta diversos exemples de l'aplicació de l'humor i de les oportunitats i els reptes d'usar l'humor en les societats en conflicte. També parla de les funcions concretes que pot acomplir l'humor, per exemple a l'hora dw suportar el conflicte violent, humanitzar o deshumanitzar l'altre, crear ponts, mobilitzar, etc. A més a més, s'hi plantegen vies per a recerques futures.

[fr] Dans les sociétés en conflits, l'humour détient un potentiel important pour contribuer à l'augmentation ou à la réduction des conflits. Cette étude propose une approche multidisciplinaire pour comprendre la fonction sociale de l'humour dans les sociétés en conflits, en se basant sur la littérature de psychologie sociale, de santé et de résolution de conflits. L'étude offre un modèle analytique sur la fonction de l'humour dans la consolidation de la paix des sociétés divisées et pose plusieurs exemples sur l'application de l'humour et sur les chances et les défis d'utiliser l'humour dans les sociétés en conflits. Elle parle également des rôles précis que peut jouer l'humour, comme par exemple pour aider à supporter le conflit violent, humaniser ou déshumaniser l'autre, créer des ponts, mobiliser, etc. Elle propose également d'autres voies pour de futures recherches.
[ca] Com s'estudia a la Universitat Oberta de Catalunya, UOC. La UOC és una universitat en línia reconeguda internacionalment, que ofereix un aprenentatge centrat en l'estudiant amb els avantatges d'uns estudis personalitzats, flexibilitat, accessibilitat i col·laboració. La UOC és un líder i un agent innovador en l'aprenentatge basat en les TIC, i un indicador de referència quant a la qualitat de la seva investigació i el seu treball acadèmic.

[fr] L'UOC est une université en ligne créée à partir de la société de la connaissance; sa mission est de fournir aux personnes une éducation et un apprentissage de longue durée. L'UOC est une université en ligne reconnue internationalement qui propose un apprentissage centré sur l'étudiant avec les avantages liés à la personnalisation des études, la flexibilité, l'accessibilité et la collaboration. L'UOC, agent novateur, est leader en matière d'apprentissage basé sur les TIC. C'est un indicateur de référence quant à la qualité de sa recherche et de son travail académique.