BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The veterinary science and the human medicine have been intimately bound for the application and improvement of their methods, the synergies among their professionals, and the formation of their students. Across the existing file collections in the Real National Academy of Medicine a general study is carried about the main occupations that the medicine had on the veterinary medicine in the first years of the foundation of the veterinary school, how were the censorship of veterinarian bibliography, the application of the epidemiology, and the treatment and control of foods for human or animal consumption.

[es] La ciencia veterinaria y la medicina humana han estado íntimamente ligadas para la aplicación y mejora de sus métodos, las sinergias entre sus profesionales, y la formación de sus profesionales. A través de los fondos existentes en la Real Academia Nacional de Medicina se hace un estudio de las principales ocupaciones que tuvo la medicina sobre la veterinaria en sus primeros años de su fundación en España, como fueron la censura de obres veterinarias, la aplicación de la epidemiología y el control y tratamiento de alimentos tanto para su consumo humano como animal.
[en] This article aimed to analyze the stereotypes attributed to "egalitarian men", understood here as men who support gender equality in relation to domestic and family responsibilities as well as inclusion in the workforce. To do so, two studies were carried out. The first study investigated the attribution of stereotypes to egalitarian men through a single open question. A total of 250 university students participated in this study, of which 51.1% were male, and their average age was 21.5 years (SD = 4.39). The second study analyzed the attribution of stereotypes to egalitarian or traditional men and women in a work context considered masculine. Participants included 221 university students with a mean age of 21.9 years (SD = 4.19), the majority (54.3%) being male. Taken together, the results of the two studies indicate that the egalitarian man is perceived as fragile and possibly homosexual. On the other hand, he is also seen as being more competent than traditional men.

[es] El presente estudio tuvo por objetivo analizar los estereotipos atribuidos a los "hombres igualitarios", aquí entendidos como hombres que defienden la igualdad de género en lo que refiere a las responsabilidades domésticas y familiares, así como en la inserción laboral. Para ello, se realizaron dos estudios: el primero para investigar la atribución de estereotipos sobre los hombres igualitarios por medio de una única pregunta abierta, en el que participaron 250 estudiantes universitarios con edad media de 21.5 años (DE = 4.39), de los cuales el 51.1 % era del sexo masculino; y el segundo para analizar la atribución de estereotipos a hombres y mujeres igualitarios o tradicionales en un contexto laboral considerado masculino, que contó con la participación de 221 universitarios con edad media de 21.9 años (DE = 4.19), siendo la mayoría (54.3 %) del sexo masculino. En conjunto, los resultados de los dos estudios indican que el hombre igualitario es percibido como frágil y posiblemente homosexual; aunque, por otro lado, también es visto como más competente que los hombres tradicionales.
[en] The site of La Coronilla is shown with its own characters, like any other paleoichnological sites in La Rioja. The characteristics of the site and the tracks it contains are particular due to the processes it has undergone during its rock formation stages (sedimentary and tectonometamorphic) and recent weathering and erosion. The data it offers is conditioned by the aforementioned processes, which helps us to show that each site studied is different. Therefore, we must consider that not all the published sites are the perfect ichnotaxonomic expression of the tracks they contain. In this work, the structures visible in this site (sedimentary, tectonometamorphic and ichnological) are escribed and the recognized ichnites are assigned to the corresponding ichnotypes.

[es] El yacimiento de La Coronilla se muestra con caracteres propios, como cualquier otro yacimiento paleoicnológico riojano. Las características del afloramiento y de las huellas que contiene son particulares debido a los procesos por los que ha pasado durante las etapas de formación de la roca (sedimentaria y tectonometamórfica) y las de meteorización y erosión recientes. Los datos que ofrece están condicionados por los procesos citados, lo cual nos sirve como muestra de que cada yacimiento estudiado es diferente. Por lo tanto debemos considerar que no todos los yacimientos publicados son la expresión icnotasxonómica perfecta de las huellas que contienen. En este trabajo se describen las estructuras visibles en este yacimiento (sedimentarias, tectonometamórficas e icníticas) y se asignan las icnitas reconocidas a los icnotipos correspondientes.
[en] We study the understanding of tens and the knowledge about the applicability of arithmetic operations in a context of problem solving, with first grade students. To this end, we propose problems of additive structure that can be solved by applying the algorithms for addition and subtraction, alternating them with other problems of multiplicative structure with groups of ten, which optimum resolution strategy requires the knowledge of place value of two digit numbers. The problems are made in a weekly problem solving workshop throughout the whole course. We collect data through video, interviews, record sheets and photographs. In the results, we highlight the preference of students for the use of informal strategies of direct modeling. To a lesser extent, children use algorithms, invented strategies and knowledge of place value to solve the problems.

[es] Estudiamos la comprensión de la decena y el conocimiento sobre la aplicabilidad de las operaciones aritméticas en un contexto de resolución de problemas, con alumnos de primer curso de educación primaria. Para ello, planteamos problemas de estructura aditiva que pueden resolverse aplicando los algoritmos de suma y resta, alternándolos con otros de estructura multiplicativa, con grupos de diez, cuya estrategia óptima de resolución implica el conocimiento del valor posicional de números de dos cifras. Los problemas se realizan en un taller semanal a lo largo de todo el curso. Recogemos datos mediante vídeo, entrevistas, hojas de registro y fotografías. En los resultados, destaca la preferencia de los alumnos por el uso de estrategias informales de modelización directa. En menor medida, los niños van incorporando los algoritmos, las estrategias inventadas y el conocimiento del valor posicional para resolver los problemas.
[en] The objective of this article is to analyze the experience of social downclassing among undergraduate and postgraduate people, within the cohort of thirty-years-old and in the current context of economic crisis. The analysis is based on in-depth interviews with three types of social profiles, which are distinguished primarily by the level of education and the occupation of their parents. The study reveals that the experience of downclassing is not univocal, but results in the mobilization of a feeling of double downclassing (graduate title and social class of the family of origin), the feeling of belonging to a "sacrificed generation" and the feeling of disillusionment with meritocracy.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la vivencia del desclasamiento social de los titulados, en el seno de la cohorte de treintañeros y en el contexto actual de crisis económica. El análisis se basa en entrevistas en profundidad a tres tipos de perfiles sociales, que se distinguen prioritariamente por el nivel de educación y la ocupación de sus padres. El estudio revela que la vivencia del desclasamiento no es unívoca, sino que básicamente se traduce en la movilización de un sentimiento de doble desclasamiento (título y clase social de la familia de origen); de pertenencia a una "generación sacrificada" y de desilusión de la meritocracia.
[en] Population ageing is characterised as a global phenomenon and not exclusive to the more developed countries. The feminisation of ageing is also global and has health, economic security, and long-term care implications. These three areas, identified by the United Nations as priorities concerning older persons (together with favourable environments), have been studied from different disciplines and approaches. In this article, they will be analised from a public policy and human rights perspective, paying particular attention to the intersection between human rights and public policy approaches. The aim of this text is twofold: on the one hand, to conduct a literature review to establish the state of the art in the public policy approach, in the human rights approach, as well as in the intersection of public policy and human rights in the areas of economic security, health and long-term care of older persons. The systematic review will be carried out in the Scopus database, using publications in English and Spanish, with no delimitation of time or type of publications. Secondly, to introduce the contributions made by the articles that form part of this monographic issue

[es] El envejecimiento de la población se caracteriza por ser un fenómeno global y no exclusivo de los países más desarrollados. La feminización del envejecimiento es también global y tiene repercusiones en los ámbitos de la salud, la seguridad económica y los cuidados de largo plazo o larga duración. Estas tres áreas, señaladas por Naciones Unidas como prioritarias en relación a las personas mayores (junto a los medioambientes favorables) han sido estudiadas desde diferentes disciplinas y enfoques. En este artículo se abordarán desde la política pública y desde el enfoque de derechos humanos, prestando especial atención a la intersección existente entre el enfoque de derechos humanos y políticas públicas. El objetivo de este texto es cumplir una doble función: por un lado, realizar una revisión de la literatura que permita establecer el estado del arte en el enfoque de políticas públicas, en el enfoque de derechos humanos, así como en la intersección de políticas públicas y derechos humanos en las áreas de la seguridad económica, la salud y los cuidados de largo plazo de las personas mayores. La revisión sistemática se realizará en la base de datos de Scopus, utilizando publicaciones en inglés y castellano, sin delimitación de tiempo ni tipo de publicaciones. En segundo lugar, se pretende presentar una introducción a las aportaciones que realizan los artículos que forman parte de este número monográfico
[en] We study the Jordan-Schoenflies theorem for the torus, which classifies Jordan curves on the torus modulo ambient homeomorphism depending on whether they disconnect the torus or they do not. We show that there are two types of curves: those that are nullhomotopic, which disconnect the torus; and the rest, which do not. Besides, the complements of two curves of the same type are homeomorphic: to an annulus for those which do not disconnect, and to a disk and a punctured torus for those which do. Furthermore, we study which ambient homeomorphisms can be refined to isotopies.

[es] Este trabajo estudia el teorema de Jordan-Schoenflies en el toro, que clasifica por homeomorfismo ambiente las curvas de Jordan del toro según lo desconecten o no. Se demostraría que hay dos tipos: las nulhomótopas, que desconectan; y las demás, que no. En particular, los complementos de todas las del mismo tipo son homeomorfos: a una corona circular para las que no desconectan, a un disco y un toro pinchado para las que sí. Además, se estudian los casos en los que los homeomorfismos ambientes se pueden refinar a isotopías.
[en] Reservoir rocks from the Amposta oil field have been investigated to understand the fracture and vug porosity and to reconstruct the complete fluid flow history of the basin. Four main types of fracture systems (A, B, C and D) and five types of calcite cements have been clearly identified and characterised petrologically. Fractures type A and B, totally filled by calcite cement 1 (CC1) and 2 (CC2), probably correspond to early fractures developed during the Alpine compression. Fractures type C are vertical fractures developed during the Tertiary extension. Fractures type C are filled by: (a) reddish microspar calcite sediment (CS3), probably meteoric-karstic in origin, and (b) blocky calcite cement type 4 (CC4), associated with kaolinite, pyrite, barite formation and main oil migration. Fractures type D, filled with the greenish calcite sediment 5 (CS5), probably developed during a local compression, affecting and deforming the previous cements and the host rock.

[es] Se han estudiado varias muestras de la roca reservorio del campo petrolífero de Amposta con el objetivo de analizar la porosidad caverna y de fractura de la roca y reconsrtuir la historia de los fluidos que han circulado en la cuenca. Cuatro sistemas de fracturas se han indentificado (A, B, C y D) y cinco tipos de cementos de calcita han sido caracterizados petrológicamente. Las fracturas del tipo A y B, totalmente obliteradas por cemento de calcita (CC1 y CC2) se intepretan como fracturas desarrolladas tempranamente, probablemente durante la compresión Alpina. Las fracturas verticales de tipo C se formaron durante la extensión neógena. Éstas están rellenas por: (a) sedimento rojizo de calcita microsparítica (CS3), de origen meteórico, y (b) cemento de calcita blocky (CC4), asociado a la formación de caolinita, pirita, y barita y a la fase de migración del petróleo principal. Las fracturas de tipo D, obliteradas por sedimento de calcita verdoso (CS5), se intepretan como desarrolladas durante un evento de compresión local.
[en] Nowdays, asylum right represents a central element for human rights validity. As part of it, the applications of those who come to Spain from Central America pleading be victims of "maras activity" constitutes one of the most recent phenomenon about this legal institution. Own characteristics of asylum regulation and subsidiary protection turn up in its entire virtuality as the submitted application takes in account the difficulty that represent to be founded, most of times, in a prosecution story coming from people non linked with governamental structures. Asylum petition, simultaneously, is established in a motivation link with criminal organizations and, therefore, aside from asylum institution. Adding to previous arguments, the proof difficulties of the one who is threated by clandestines gangs. Asylum legal regulation, nevertheless, allows link these tipe of applications with the really basis of the institution. The recognition of the petition depens, in the end, of the inquiry activity displayed by the applicant for evidencing a passiveattitude from state security forces and governamental authorities of their own nationality.

[es] El derecho de asilo constituye un elemento central en nuestros días para la vigencia de los derechos fundamentales en la comunidad internacional. Dentro de su ámbito, uno de los fenómenos más recientes viene determinado por el recurso a dicha institución por parte de quienes se trasladan a España procedentes del área centroamericana alegando su condición de perseguidos por las maras de aquellos países. Las características propias del régimen del asilo y la protección subsidiaria aparecen entonces en toda su virtualidad ya que la petición instada cuenta con la dificultad de apoyarse, las más de las veces, en un relato de persecución procedente de personas distintas a las autoridades estatales. Encontrándose, a su vez, fundamentada en una motivación relacionada con el crimen organizado y, por lo tanto, en principio, ajena a la Institución de asilo. Añadiéndose a lo anterior las dificultades probatorias de quien se encuentra amenazado por agentes de organizaciones clandestinas. La regulación legal del asilo, no obstante, permite entroncar las peticiones de esta clase con el fundamento de la institución. Lo que, en última instancia, hace depender su reconocimiento de la acreditación por el peticionario de una actitud de pasividad, cuando no de connivencia, con la actividad delictiva por parte de las fuerzas de seguridad y de los responsables estatales de los países de origen.
[en] The artificial recharge of aquifers is a technique broadly used in several european countries and also in other continents, specially in USA and Australia, but it is infrautilized in Spain. Currently the total volume of artificial recharge in Spain is close to 50 Mm3/y. An extensive bibliography has been gathered it has more than enough experiences from all over the world in countries that they can be useful for the interesed reader. The main objective of this paper it is to encourage the development of these thecniques in Spain under a rigorous technical and scientific control.

[es] La recarga artificial de acuíferos es una técnica ampliamente utilizada en varios paises europeos y en USA y Australia, y que sin embargo está infrautilizada en España. Se estima que el volumen de recarga artificial en España en la actualidad es de sólo 50 hm3/año. Se ha recopilado una extensa bibliografía sobre experiencias en países de todo el mundo que pueden ser útiles para el lector interesado. El objetivo principal de este artículo es alentar el desarrollo de estas actuaciones en España sobre un riguroso control técnico y científico.
[en] ABSTRACT: In this work we address the relationship between derivative suffixation and appreciative suffixation through the study of the suffix -ón. Traditionally, at least two types of –ón suffixes are distinguished: an -ón derivative which forms adjectives from nominal bases (narizón, pechugona), and an appreciative suffix -ón which results in augmentative forms (peliculón, sinvergonzón). However, in both suffixes we can identify a nuance of intensity or abundance, or a sense of valuation. Our proposal is that the same suffix -ón gives rise to these two types of formations from different structural positions.

[es] RESUMEN: En este trabajo abordamos la relación entre la sufijación derivativa y la sufijación apreciativa a través del estudio del sufijo -ón. Tradicionalmente, se distinguen al menos dos tipos de sufijos -ón: un -ón derivativo formador de adjetivos a partir de bases nominales (narizón, pechugona), y un sufijo apreciativo -ón que da lugar a aumentativos (peliculón, sinvergonzón). En ambos sufijos se identifica, sin embargo, un matiz de intensidad o abundancia, o cierta valoración. Nuestra propuesta es que el mismo sufijo -ón da lugar a los dos tipos de formaciones mencionadas a partir de distintas posiciones estructurales.
[en] The audiovisual saga of Inspector Montalbano (Il commissario Montalbano, 1999-2020, RAI) is an example of a success story worthy of analysis. This TV drama is the result of a successful literary adaptation in the hands of a public television channel. It was created before the rise of digital platforms. This paper analyzes the keys for its success and focuses on dismantling the stereotype of Italian women typical of Italian Neorealism. It shows a womanhood away from the traditional archetypal and domestic roles concentrated in a single multifaceted female character. This paper analyzes the main female roles focusing on the characters of Livia Burlando, Ingrid Sjöström, and Adelina Cirrinciò. They all are complementary to the inspector Salvo Montalbano. The study concludes the vital importance of these female figures in the construction of the main character.

[es] La saga audiovisual de El comisario Montalbano (Il commissario Montalbano, 1999-2020, RAI) supone un ejemplo de caso de éxito digno de análisis fruto de una adaptación literaria de éxito en manos de una televisión pública y lejos del auge de las plataformas digitales. Este trabajo analiza las claves de su éxito y se centra en desmontar el estereotipo de mujer italiana propio del neorrealismo para mostrar feminidades alejadas roles tradicionales arquetípicos y domésticos concentrados en un único personaje femenino polifacético. Este trabajo analiza los principales roles femeninos centrándose en los personajes de Livia Burlando, Ingrid Sjöström y Adelina Cirrinciò, complementarios del comisario Salvo Montalbano y concluye la importancia vital de estas figuras femeninas en la construcción del personaje protagonista.
[en] The current Spanish university system has turned out to be considered a high-quality environment in all its universities. The University has assigned three key missions: education, research and transfer to society. We can say that performs in a more than reasonable both teaching and research, proof of this are the positions obtained in international rankings, despite not yet put any in top positions despite having competitive disadvantages of character structural over other systems such as funding education. However, in the field of transfer the Spanish University has a major challenge because as indicators exposed at work (patents, entrepreneurship, spin-offs) the margin of improvement is still wide. In relation to the Social Economy within the university, it is found that the offer of training is reduced but so is the demand. It also becomes clear scientific production that is being developed in this field in recent years and is in line or even slightly above average compared to other similar areas.

[es] El actual sistema universitario español cuenta con resultados para ser considerado como un entorno de elevada calidad en el conjunto de sus universidades. La Universidad tiene encomendadas tres misiones fundamentales: la educación, la investigación y la transferencia a la sociedad. Se puede afirmar que lleva a cabo de forma más que razonable tanto la docencia como la investigación, prueba de ello son las posiciones obtenidas en los rankings internacionales, pese a no situar todavía ninguna en las primeras posiciones y a pesar de contar con desventajas competitivas de carácter estructural frente a otros sistemas de educación tales como la financiación. Sin embargo, en el campo de la transferencia la Universidad española tiene un reto importante puesto que según los indicadores expuestos en el trabajo (patentes, emprendimiento, spin-offs) el margen de mejora es aún amplio. En relación a la Economía Social en el seno de la universidad, se constata que la oferta de formación es reducida si bien también lo es la demanda existente. Asimismo se pone de manifiesto la producción científica que se viene desarrollando en este campo en los últimos años y que se sitúa en línea o incluso ligeramente por encima de la media respecto a otras áreas afines.
[en] A didactic experience addressed to a class of outstanding college students of Madrid (Spain) is presented in this work. The instruction was devoted to spectroscopy analysis techniques following a flipped classroom model i.e. some experimental activities such as a home spectroscope preparation were carried out. After the instruction, the students' perception of the activities and the proposed learning-teaching model was analysed trough a satisfaction survey. Although there is a positive assessment of the new methodology, its application to other subjects must be reconsidered taking into account the confusion created in the students.

[es] En el presente trabajo se describe una experiencia didáctica en un curso de Bachillerato, perteneciente al Programa de Excelencia, de un centro escolar de la Comunidad de Madrid (España). Mediante un modelo de clase invertida o flipped classroom (de su traducción en inglés), se abordaron los fundamentos relacionados con las técnicas de análisis espectroscópico y se realizaron actividades experimentales como la preparación de un espectroscopio "casero". Tras la intervención, se llevó a cabo una encuesta de satisfacción para conocer la percepción de los estudiantes sobre las actividades realizadas y sobre el modelo de enseñanza-aprendizaje aplicado. Los alumnos han valorado positivamente la nueva metodología, si bien, su aplicación ha generado un cierto desconcierto que puede generar dudas a la hora de aplicar el enfoque de clase invertida a otras asignaturas.