BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Floral diversification in Loranthaceae reaches its highest peak in the Andes. The flowers of the exclusively Andean genus Tristerix exhibit tubular and vividly coloured flowers pollinated by hummingbirds. We studied inflorescence and flower morphoanatomy of the two Colombian species, T. longebracteatus and the highly endangered T. secundus. Both species have terminal racemes with up to 26 ebracteolate flowers, of which the proximal one opens and sets fruits first. The slightly irregular calyx initiation is followed by the simultaneous initiation of petals and the successive initiation of stamens. Anthesis is fenestrate, explosive, and triggered by the tension of the style against the abaxial petals, a mode so far not reported in Loranthaceae. Anthetic petals spread symmetrically in T. longebracteatus and asymmetrically in T. secundus. Nectar is produced by a supraovarial disk and by the petal mesophyll. Floral lifespan lasts up to 20 days. The hummingbirds Eriocnemis vestita and Pterophanes cyanopterus are the likely pollinators of T. secundus. Morphological traits are inconclusive to support one of the two competing sister group relationships that involve Tristerix, as the lack of cataphylls in renewal shoots links Ligaria and Tristerix, whereas the terminal inflorescences support its relationship with Desmaria and Tupeia.

[es] La diversificación floral en Loranthaceae alcanza su máxima expresión en los Andes. Las flores del género Tristerix, restringido exclusivamente a dicha cordillera, exhiben flores tubulares y de color llamativo que son polinizadas por colibríes. Se ha realizado un estudio de la morfoanatomía de inflorescencias y flores en las dos especies colombianas del género, T. longebracteatus y T. secundus, esta última muy amenazada. Las dos especies tienen racimos terminales hasta con 26 flores ebracteoladas, de las cuales la proximal se abre y forma el fruto antes que las demás. La iniciación del cáliz, levemente irregular, es seguida por la iniciación simultánea de los pétalos y la iniciación sucesiva de los estambres. La antesis es fenestrada, explosiva y se activa por la tensión del estilo contra la comisura de los dos pétalos abaxiales, un modo de antesis hasta ahora no descubierta en Loranthaceae. Los pétalos en antesis se expanden simétricamente en T. longebracteatus y asimétricamente en T. secundus. El néctar se produce en un disco supraovárico y el mesófilo de los pétalos. El periodo entre la antesis y la iniciación del fruto dura hasta 20 días. Las especies de colibrí Eriocnemis vestita y Pterophanes cyanopterus son los visitantes y probables polinizadores de T. secundus. Los rasgos morfológicos de Tristerix no aportan información concluyente para apoyar una de las dos hipótesis relacionadas con los posibles grupos hermanos del género, ya que la ausencia de catafilos en los brotes de renuevo asocian Ligaria y Tristerix, en tanto que las inflorescencias terminales apoyan una relación cercana a Desmaria y Tupeia.
[en] In the present paper, the discovery of grape-vine mounted sheets from the Simón de Rojas Clemente herbarium, which were found in the Herbarium of the Real Colegio Alfonso XH in San Lorenzo de El Escorial, is reported. This material completes the collection of Clemente's vines which makes up one of the historical collections deposited in the MA herbarium.

[es] Damos a conocer unos pliegos de vides procedentes del herbario de Simón de Rojas Clemente que han aparecido en el Gabinete de Ciencias Naturales del Real Colegio Alfonso XII de San Lorenzo de El Escorial. Estos materiales completan la colección de vides de Clemente que constituye uno de los herbarios históricos depositados en MA.
[en] Environmental gradients are important factors that can potentially influence the genetic diversity and differentiation of populations. The present study examines the effect of environmental heterogeneity of the Hyrcanian forests on populations of&nbsp;Circaea lutetiana&nbsp;L. (Onagraceae). Using morphometrics, scanning electron microscopy (SEM) of leaf epidermis, and molecular markers, we analyzed genetic diversity and differentiation among nine populations from environmentally divergent habitats. Three different gene pools were observed. Our results indicate that the genetic structure is significantly correlated to environmental factors, but not to the geographical distance. Genetic clustering in&nbsp;C. lutetiana&nbsp;is affected by temperature, humidity, elevation, and average annual rainfall. Overall, our data indicate that gene flow does not contribute to explaining spatial patterns of genetic structure and the adaptation to the environment is the main factor shaping the genetic structure of the&nbsp;C. lutetiana&nbsp;populations. The populations belonging to each of the three gene pools have similarities in microclimate parameters, despite their geographical proximity, and populations from the same genetic pool can be up to 470 km apart. This evidence, as well as morphological and genetic similarities of the populations with greater geographical distance, suggest the possibility of cryptic speciation in this species.

[es] Los gradientes ambientales son factores importantes que pueden influir potencialmente en la diversidad genética y la diferenciación de las poblaciones. El presente estudio examina el efecto de la heterogeneidad ambiental de los bosques hircanos en las poblaciones de&nbsp;Circaea lutetiana&nbsp;L. (Onagraceae). Mediante un estudio morfométrico, microscopía electrónica de barrido (SEM) de la epidermis foliar y marcadores moleculares, analizamos la diversidad genética y la diferenciación entre nueve poblaciones de hábitats ambientalmente divergentes. Se observaron tres grupos genéticos diferentes. Nuestros resultados indicaron que la estructura genética se correlacionó significativamente con los factores ambientales, pero no con la distancia geográfica. La agrupación genética en&nbsp;C. lutetiana&nbsp;se vio afectada por la temperatura, la humedad, la elevación y la precipitación media anual. Nuestros datos indican que el flujo de genes no contribuye a explicar los patrones espaciales de la estructura genética y que la adaptación al medio ambiente es el factor principal que da forma a la estructura genética de las poblaciones de&nbsp;C. lutetiana. Las poblaciones que pertenecen a cada uno de los tres grupos genéticos tienen similitudes en términos de parámetros de microclima, a pesar de su proximidad geográfica, y poblaciones del mismo grupo genético pueden estar separadas hasta por 470 km. Esta evidencia, así como las similitudes morfológicas y genéticas de las poblaciones con mayor separación geográica, sugieren la posibilidad de especiación críptica en esta especie.
[en] A rare smut fungus, Anthracoidea pseudofoetidae, is reported for the first time from Russia, based on a specimen from the Altai Republic. Carex enervis is a new host record for A. pseudofoetidae. Two new records for Greece, Microbotryum duriaeanum and M. moenchiae-manticae, and a new record for Morocco, Microbotryum moehringiae, are also presented. Microbotryum moehringiae is recorded for the first time from Africa. Cerastium brachypetalum subsp. roeseri is a new host record for Microbotryum duriaeanum. New molecular data are provided for these smut fungi. Updated phylogenetic trees for Anthracoidea and Microbotryum are also given.

[es] Anthracoidea pseudofoetidae, un raro hongo tizón, se cita por primera vez para Rusia, a partir de un espécimen de la República de Altai, and Carex enervis se reporta como un nuevo hospedador. Se presentan dos nuevos registros para Grecia, Microbotryum duriaeanum y M. moenchiae-manticae, y uno para Marruecos, Microbotryum moehringiae. Microbotryum moehringiae se registra por primera vez en África. Cerastium brachypetalum subsp. roeseri es un nuevo hospedador de Microbotryum duriaeanum. Se aportan nuevos datos moleculares sobre estos hongos. También se presentan árboles filogenéticos actualizados de Anthracoidea y Microbotryum.
[en] Lectotypes are designated here for taxa of the genus Ammi L. described by H.C. Watson from the Azores islands. The names Ammi huntii H.C. Watson, A. seubertianum (H.C. Watson) Benth. & Hook. f. ex Trel. and A. trifoliatum (H.C. Watson) Benth. & Hook. f. ex Trel. still remain untypified from their description. Those typifications constitute the starting point to further taxonomical studies on that aggregate.

[es] Se tipifican los táxones del género Ammi L. endémicos del archipiélago de las Azores, que fueron descritos por H.C. Watson. Los nombres de Ammi huntii H.C. Watson, A. seubertianum H.C. Watson) Benth. & Hook. f. ex Trel. y A. trifoliatum H.C. Watson) Benth. & Hook. f. ex Trel., permanecían sin tipificar desde su descripción original. Dichas tipificaciones se consideran el punto de partida para futuros estudios taxonómicos sobre este agregado.
[en] Las Tablas de Daimiel National Park is a semiarid wetland that exhibits a high biodiversity but is suffering an inexorable eutrophication process. The study of the phytoplankton in this wetland is interesting because of its hydrological fluctuations (drought period until 1996) and its trophic condition. This papers shows the taxonomy, dynamic, and ecology of microalgae in five áreas of the Park from 1996 to 1998, which allow comparisons to be made between the present state and the 1992-1993 period. Twelve taxa of Cyanophyta, 4 of Dynophyceae, 8 of Cryptophyceae, 5 of Chrysophyceae and one of Xanthophyceae were found. Almost all species have been already cited in Spain and are typical for eutrophic environments. Cyanophyceae and Cryptophyceae were the most important groups (Planktothrix agardhii, Anabaenopsis elenkinii, Cryptomonas erosa as the most common algae). Moreover, oscillatorial Cyanophyceae (in 1992) have been replaced by N-fixing nostocal ones, related to the high level of pollution found in recent years.

[es] El Parque Nacional Las Tablas de Daimiel es un humedal semiárido, importante reserva de biodiversidad que, sin embargo, está sufriendo un inexorable proceso de eutrofización. Su estado trófico, así como los cambios hidrológicos (sequía hasta 1996), hacen especialmente interesante el estudio de su microflora. Por ello, se ha llevado a cabo este trabajo sobre las poblaciones fitoplanctónicas en cinco puntos del Parque desde 1996 a 1998, que permite además la comparación con su estado en 1992-1993. Se encontraron 12 táxones de Cyanophyta, 4 de Dynophyceae, 8 de Cryptophyceae, 5 de Chrysophyceae y uno de Xanthophyceae. Casi todas las especies están citadas en España y son propias de ambientes eutróficos. Los grupos mejor representados fueron las cianobacterias y criptofíceas (Planktothrix agardhii, Anabaenopsis elenkinii y Cryptomonas erosa fueron las especies más conspicuas). Además, se observa un cambio de cianobacterias oscillatoriales (en 1992) a nostocales, fijadoras de nitrógeno, propias de la alta contaminación de los últimos años.
[en] The taxonomic identity of two poorly known taxa of the Lavatera triloba aggregate (Malvaceae) is clarified. The name L. triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman is reassessed, and a new combination, L. triloba subsp. minoricensis, is proposed. Both taxa were originally described as species, and later either regarded as synonymous or alternatively subsumed as mere formae within subsp. pallescens. The extreme rarity of the plants led to insufficient knowledge and subsequent misinterpretation of the basionyms, L. minoricensis Cambess. from Minorca (Balearic Islands, Spain) and L. pallescens Moris from southwestern Sardinia (Italy). The combination L. triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman was used to refer the Minorcan plants despite their clear differences in morphology and ecology. The rediscovery of two Sardinian populations of L. triloba subsp. pallescens in nature, after more than 110 years without reports or collections, has allowed for re-evaluation and typification of the misused names.

[es] El presente artículo clarifica la identidad de dos táxones escasamente conocidos pertenecientes al complejo Lavatera triloba (Malvaceae). Se tipifica el nombre Lavatera triloba subsp. pallescens (Moris) Nyman y se propone una combinación nueva, Lavatera triloba subsp. minoricensis. Ambos táxones fueron originalmente descritos como especies, para posteriormente ser considerados sinónimos o ser incluidos como meras formas dentro de la subespecie pallescens. La extrema rareza de estas plantas en la naturaleza y la consiguiente falta de materiales para su estudio ha obstaculizado la correcta interpretación de los basiónimos, L. pallescens Moris de Cerdeña (Italia) y L. minoricensis Cambess. de Menorca (Islas Baleares, España). La combinación L. triloba subsp. pallescens se ha usado habitualmente para referir tanto las plantas sardas como las menorquinas, pese a la existencia de diferencias morfológicas y ecológicas sustanciales entre ellas. El redescubrimiento de dos poblaciones de L. triloba subsp. pallescens Moris en Cerdeña, tras más de 110 años sin referencias ni recolecciones, ha permitido la reevaluación y tipificación de estos dos nombres malinterpretados.
[en] Sloanea esmeraldana (Elaeocarpaceae) from the central Chocó (Colombia) rainforest is described here. The new species is included in section Brevispicae, where it is to be characterized by its ovoid capsules 2.65-2.9 cm in length, 1.4-1.75 cm in diameter, its straight, irritant, purple to blackish spines 3-5 mm in length, and its mumerous seeds, (2.5)3.5(4) mm in length, 1.5- 2.5 mm in diameter.

[es] Se describe Sloanea esmeraldaza (Elaeocarpaceae) de la selva pluvial central del departamento del Chocó (Colombia). La nueva especie, que se incluye en la sección Brevispicae, se caracteriza por sus cápsulas ovoides, de 2,65-2,9 cm longitud y 1,4-1,75 cm de diámetro, sus espinas de 3-5 mm longitud, rectas e irritantes, de purpúreas a ligeramente negruzcas, y sus semillas numerosas de (2,5)3,5(4) mm de longitud y 1,5-2,5 mm de diámetro.
[en] In the present paper a new species of the genus Rhynchospora (sect. Pauciflorae, subsect. Plumoso- setosae) is described, and R. trichochaeta C.B. Clarke is lectotypified. In addition. new localities for R. subplumosa and R. trichochaeta are shown. Finally, a key of the species included in the subsection is presented.

[es] Se describe una especie nueva (Rhynchospora dilectissimi-patris) de la subsección Plumososetosae del género Rhynchospora, se lectotipifica R. trichochaeta C.B. Clarke, se aportan nuevas localidades de R. subplumosa C.B. Clarke y R. trichochaeta y se presenta una clave para la identificación de las especies americanas de la subsección.
[en] We tested previously published protocols for DNA isolation from plants with high contents of polyphenols and polysaccharides for several taxa of carnivorous plants. However, we did not get satisfying results with fresh or silica dried leaf tissue obtained from field collected or greenhouse grown plants, nor from herbarium specimens. Therefore, we have developed a simple modified protocol of the commercially available Macherey- Nagel NucleoSpin® Plant kit for rapid, effective and reproducible isolation of high quality genomic DNA suitable for PCR reactions. DNA extraction can be conducted from both fresh and dried leaf tissue of various carnivorous plant taxa, irrespective of high contents of polysaccharides, phenolic compounds and other secondary plant metabolites that interfere with DNA isolation and amplification.

[es] Probamos algunos protocolos publicados previamente para el aislamiento del ADN de plantas con alto contenido de polifenoles y polisacáridos para varios táxones de plantas carnívoras. Sin embargo, no conseguimos muy buenos resultados ni con tejidos de hojas frescas, ni con tejidos de hojas secadas en gel de sílice obtenidas de plantas colectadas en el campo o cultivadas en los invernaderos, ni de especímenes de herbario. Por lo tanto, hemos desarrollado un protocolo sencillo, modificado del Macherey- Nagel NucleoSpin® Plant kit disponible en el mercado para el aislamiento rápido, eficaz y reproducible de ADN genómico de alta calidad conveniente para la reacción en cadena de la polimerasa. La extracción del ADN se puede realizar en tejidos de hojas frescas o secas de varios táxones de plantas carnívoras, sin importar el grado de contenido de polisacáridos, compuestos fenólicos u otros metabolitos secundarios que interfieren con el aislamiento y la amplificación del ADN.
[en] Burmeistera minutiflora (Campanulaceae-Lobelioideae), a new species of sect. Barbatae, is here described, illustrated, and keyed out with respect to other species of the genus with small flowers (i.e. corolla tube < 1 cm long). The new species is a small herb that grows in the understory of remnants of cloud montane forests of the Western cordillera of Antioquia, Colombia. The dimensions of the corolla and the berries correspond without doubts to the smallest size of reproductive structures in the genus. The small floral size contrasts with the colorful, bright red and yellow corollas.

[es] Se describe Burmeistera minutiflora (Campanulaceae-Lobelioideae), una nueva especie de la sect. Barbatae, y se ilustra e incluye en una clave en la que se contrasta con otras especies de flores diminutas (i.e. con corola < 1 cm). La nueva especie es una hierba pequeña, que crece en el sotobosque de remanentes de bosques nublados de la Cordillera Occidental de Antioquia, Colombia. Las pequeñas dimensiones de la corola y de las bayas corresponden si lugar a dudas a las estructuras reproductivas de menor tamaño conocidas en el género. El pequeño tamaño de las flores contrasta con la vivacidad de las corolas rojas brillantes y amarillas.
[en] Calamintha sandaliotica is described as a species new to science and illustrated. It occurs on calcareous rocky crevices in SW Sardinia. Its ecology, chorology and taxonomical relationships are examined. A key to European Calamintha is provided.

[es] Se describe e ilustra la nueva especie Calamintha sandaliotica, característica de los acantilados calizos de la parte suroccidental de Cerdeña. Se examina su ecología, corología y las relaciones taxonómicas. Se presenta también una clave para las especies europeas del género Calamintha.
[en] Since the number of studies on the phytoplankton of Serranía de Cuenca (central Spain) has been scarce, this is an attempt to increase our knowledge by describing the physico-chemistry, phytoplankton flora and biomass of seven stagnant environments in summer. They are located in a karstic depopulated area where abandonment of crops and livestock has resulted in decreasing human impacts. As a result, flagellate-rich taxa indicating clean waters are dominant, showing some rare species as well. Biomass is low and seemingly limited by phosphorus. These environments are worth of wider and detailed studies on its algal flora, which will probably result in the description of novel phytoplankton taxa and new records of rare species.

[es] Dado que el número de estudios sobre el fitoplancton de la Serranía de Cuenca ha sido muy reducido hasta la fecha, esta nota describe las condiciones físico-químicas, la flora fitoplanctónica y su biovolumen estival en siete de sus ambientes estancados, enclavados en un territorio calizo donde la despoblación y el subsiguiente abandono de la agricultura y la ganadería han reducido mucho el impacto humano. Como consecuencia, se trata de especies indicadoras de aguas muy limpias, ricas en organismos flagelados, y que incluyen algunos taxones raros. El biovolumen es escaso y está aparentemente controlado por el fósforo. Estos ecosistemas son merecedores de estudios más amplios y detallados sobre su flora algológica, que probablemente den lugar a la descripción de nuevos taxones y de nuevas citas de especies poco frecuentes.
[en] The Iberian species of Calamintha Mill, are studied taxonomically, including chemical, palynological and karyological data. Two species inhabit the geographic área considered: C. nepeta, with two subspecies and C. grandiflora. Each species is accompanied by a distribution map (UTM projection) with points equivalent to 10 x 10 km quadrats. The new combinations Calamintha sect. Macromelissa (Benth.) R. Morales and C. nepeta subsp. sylvatica (Bromf.) R. Morales are proposed.

[es] Estudio de las especies ibéricas de Calamintha Mill., teniendo en cuenta datos químicos, palinológicos y cariológicos. En el área geográfica considerada viven dos especies: C. nepeta, con dos subespecies, y C. grandiflora. Se incluyen mapas de distribución. Se proponen las nuevas combinaciones Calamintha sect. Macromelissa (Benth.) R. Morales y C. nepeta subsp. sylvatica (Bromf.) R. Morales.
[en] During the floristic work carried out in 2004 in the Baix Camp region of Tarragona (NE Spain) we found four new species of alien naturalised Cactaceae. Of these, three are reported for the second time from Europe and the other is new to Catalonia region. Southern Catalonia, with eleven species of Cactaceae, harbours the highest diversity of the family in Europe. Our results demonstrate that this diversity is even higher than previously believed. The introduction of these exotic taxa is, once again, due to the development of gardening based exclusively on foreign elements, to the unscrupulous and uncontrolled dumping of their remains in the natural environment, and to the existence of a favourable climate.

[es] Durante la campaña de prospección florística llevada a cabo en 2004 por la comarca del Baix Camp (Tarragona, NE de España) hemos encontrado cuatro especies de cactáceas alóctonas naturalizadas. De ellas, tres se citan por segunda vez de Europa y la otra es nueva para Cataluña. Nuestros resultados aumentan aún más la diversidad de cactáceas del sur de Cataluña que, con once especies, es la mayor de toda Europa. La introducción de estos táxones exóticos que ahora damos a conocer se debe, una vez más, al desarrollo de una jardinería basada casi exclusivamente en elementos foráneos, en el vertido desaprensivo e incontrolado de sus restos en el medio natural y en la existencia de una climatología muy favorable.