BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper analyses the reception in Francoist Spain of anti-colonialism and anti-imperialism and explains how both phenomena manifested in the Servicio Universitario del Trabajo (SUT) in the early 1960s. To do so, it resorts to specialized bibliography, primary documentation from the AASUT Archive, and personal testimonies. The text is divided into three parts. The first deals with the success of both phenomena after 1945 and how they became integrated into the revolutionary political narratives of European and American intellectuals and students. The second part explores how they reached Spain in the context of the socio-cultural transformation that Franco's regime underwent from the late 1950s onwards. The third unravels why the version of both phenomena that developed within anti-Francoist opposition eventually reached the SUT in the early 1960s. The article draws two main conclusions. On the one hand, Spain in the Francoist period was not untouched by one of the main political and social phenomena to characterize the second half of the twentieth century. On the other, the concurrence of several circumstances in the early 1960s resulted in SUT becoming home to representatives of the two socio-political groups through which anti-colonialism and anti-imperialism had spread to Spain.

[es] El texto analiza la recepción en la España franquista del anticolonialismo y el antiimperialismo y explica cómo ambos fenómenos acabaron manifestándose en el Servicio Universitario del Trabajo (SUT) a principios de los sesenta. Para ello, se utiliza bibliografía especializada y documentación primaria procedente del Archivo AASUT, así como testimonios personales. El texto se divide en tres partes. La primera aborda el éxito de ambos fenómenos a partir de 1945 y su capacidad para integrarse en las narrativas políticas revolucionarias de intelectuales y estudiantes europeos y estadounidenses. La segunda analiza cómo llegaron ambos fenómenos a España en el contexto de la transformación socio-cultural que experimentó el régimen desde finales de los cincuenta. La tercera desentraña las razones por las que la versión de ambos fenómenos desarrollada en el seno de la oposición antifranquista acabó llegando al SUT a principios de los sesenta. El artículo alcanza principalmente dos conclusiones. Por un lado, que la España franquista no fue ajena a uno de los principales fenómenos políticos y sociales que caracterizaron la segunda mitad del siglo XX. Por otro, que la coincidencia a principios de los sesenta de varias circunstancias, hizo que el SUT albergase a representantes de los dos grupos socio-políticos a través de los que habían llegado a España el anticolonialismo y el antiimperialismo.
[en] Graphic journalists in Spain created the first associations to defend their rights during the second decade of the twentieth century. Their ties to media of different ideologies and the stiff competition made their professional relationships difficult, a situation which changed in 1934 with the creation in Madrid of the Unión de Informadores Gráficos de Prensa (UIGP), an independent entity which was active during the Spanish Civil War (1936-1939). The purpose of this article is to study the associationism of photojournalists during the war, beginning with the analysis of the UIGP's files, which were discovered among the personal papers of photographer Alfonso Sánchez Portela. The conclusion reached is that, due to its independence, the UIGP was a fine example of professional associationism during the war, and played a fundamental role in defending the rights and interests of its 87 members. The paper also highlights the link between two generations of reporters, before and after 1900, and the presence of two female photo-journalists: Carmen Vidal Gallet and Pilar López Videa.

[es] Los reporteros gráficos crearon en España las primeras asociaciones en defensa de sus derechos en la segunda década del siglo XX. Su vinculación a medios con distintas ideologías y la fuerte competencia dificultaron su relación profesional, situación que cambió en 1934 con la fundación en Madrid de la Unión de Informadores Gráficos de Prensa (UIGP), entidad independiente, activa durante la Guerra Civil (1936-1939). Es objeto de este artículo investigar sobre el asociacionismo de los fotoperiodistas durante la guerra, a partir del análisis de las fichas de la UIGP recuperadas entre los documentos personales del fotógrafo Alfonso Sánchez Portela. Se concluye que la UIGP, desde su independencia, fue un paradigma en el asociacionismo profesional durante la guerra, y que tuvo un papel fundamental en la defensa de los derechos e intereses de los 87 profesionales que la compusieron. Así mismo, destacamos el nexo entre dos generaciones de reporteros, antes y después de 1900, y la presencia de dos mujeres fotoperiodistas: Carmen Vidal Gallet y Pilar López Videa.
[en] This article offers an overview of the problems and possibilities that confront the study of the northern half of present-day Portugal in the eighth to eleventh centuries. It sets off by countering the teleological notion of a "pre-Portugal" which obscures the territorial fragmentation and complexity that characterise this period, and by drawing attention to four different areas that make up what would later become the kingdom of Portugal. Upon a quick survey of the extant sources which focuses on charters but includes a brief reference to narrative texts and material evidence, the article reviews the scholarship on early medieval Portugal and highlights the gradual overcoming of nationalist approaches from the 1980s, while seeking to outline the main lines of work over the last decades. Finally, its sets out an agenda for future study of the early Middle Ages in Portugal, stressing the need to frame it within a broad comparative enquiry that encompasses both the Christian and Muslim halves of Iberia.

[es] Este artículo muestra un panorama de los problemas y posibilidades que se abren al estudio de la mitad norte del territorio hoy portugués a lo largo de los siglos VIII al XI. Empieza por criticar las visiones teleológicas de un "pre-Portugal", que oscurecen la fragmentación y complejidad territorial características de este período, y por llamar la atención sobre la existencia de cuatro grandes áreas en lo que sería más tarde el territorio del reino de Portugal. Después de un breve recorrido por el corpus de fuentes disponibles, con especial atención a la documentación pero sin olvidar los textos narrativos y las fuentes materiales, se analiza el tratamiento del período altomedieval en la historiografía portuguesa, subrayando la progresiva superación de las visiones nacionalistas a partir de los años ochenta y buscando esbozar las principales líneas de trabajo a lo largo de las últimas décadas. Finalmente, se propone una agenda para el estudio de la Alta Edad Media en Portugal en los próximos años, destacando la necesidad de reforzar el análisis comparativo a la escala ibérica, tanto en el ámbito cristiano como musulmán.
[en] The aim of this paper is to analyse a neglected aspect of Spanish historiography regarding military leadership in fifteenth-century Castile set against a European background. As the administrative documentation is not useful, I will refer to alternative narrative sources, paying special attention to royal and private chronicles. I will organize the information into three thematic blocks related to cultural, social and purely military aspects: military training, access to command posts and leadership practice. The paper shows that, although seniority and expertise were taken into account for frontier captaincies, the mechanisms of access to leadership were deeply conditioned by social structure, with the most relevant command posts reserved for the upper nobility. There is an attempt to alleviate potential dysfunctions derived from a military system that draws its leaders from the highest ranks by means of a theoretical-practical training that is undertaken from childhood and seeks to prepare the nobility for the task of exercising military leadership. However, the absence of a stable command structure had a direct impact on leadership practice, meaning that the role of experienced leaders was reduced to persuading and inspiring.

[es] El objetivo de este artículo es analizar un aspecto descuidado por la historiografía española, el liderazgo militar en la Castilla del siglo XV en el contexto europeo. La documentación administrativa no resulta útil, manejaré como alternativa las fuentes narrativas, con especial atención a las crónicas regias y particulares. Organizaré la información en tres bloques temáticos relacionados con aspectos culturales, sociales y puramente militares: la formación militar, el acceso a los puestos de mando y su ejercicio. El examen demuestra que, a pesar de que para las capitanías de frontera se tenía en cuenta la veteranía y la pericia, los mecanismos de acceso al liderazgo estaban profundamente condicionados por la estructura social, quedando los más relevantes reservados a la alta nobleza. Las posibles disfunciones derivadas de un sistema militar que extrae a sus líderes del escalafón más alto se intentan paliar mediante una formación teórico-práctica que se emprende desde la niñez y que busca preparar a la nobleza para la tarea de ejercer el caudillaje militar. Con todo, la ausencia de una estructura de mando estable tenía un impacto directo en su ejercicio, provocando que los líderes con experiencia se vieran reducidos a persuadir e inspirar.
[en] The Inquisition in the kingdom of Sicily during the XVIIIth century is studied in this article, which will consider the main changes that the inquisitorial Tribunal experienced in its organization, position, political and social role in the Italian kingdom, mainly from the time of its separation from the Spanish Inquisition and the application of a series of jurisdictional measures by the royal authorities that led to its peaceful demise in 1782.

[es] El estudio de la Inquisición del reino de Sicilia a lo largo del siglo XVIII es el objetivo de este artículo en el que se analizan los principales cambios que experimentó el Tribunal inquisitorial, en su organización, posición y papel político y social en el reino italiano, a partir de su separación de la Inquisición española y de la aplicación en su seno de una serie de medidas de carácter jurisdiccionalista por parte del poder regio que propiciarían su "tranquilo" desmoronamiento en 1782.
[en] The prominence of Genoese financiers in making deals with the Spanish Monarchy during the reigns of Philip II, Philip III and —until 1627, with the suspension of payment— Philip IV, was clear. During the 1630s, although they could not exercise their erstwhile monopoly as Portuguese converses burst into the financial arena, they remained dominant in negotiations of general provisions. However, the peculiar state of affairs for the Spanish Monarchy in the 1640s did alter their standing and attitudes. This article analyses their conduct during these hard years. This involved retreat from the events of 1640 until the fall of Olivares, followed by a timid reappearance when, the favourite was replaced, and a short-lived prominence after the suspension of payments in 1648. This prominence was thwarted at once, for the crown's offer to compensate their financial services was not appealing enough in economic terms and posed too high a social cost for Genoese merchant families, integrated into the Castilian aristocratic circles.

[es] El protagonismo de los financieros genoveses en los tratos con la Monarquía Hispánica bajo Felipe II, Felipe III y hasta la suspensión de pagos de 1627 con Felipe IV, fue un hecho evidente. En la década de 1630, aunque no ejercieron el monopolio de antes por la irrupción en el de panorama financiero de los judeoconversos portugueses, continuaron siendo mayoritarios en las negociaciones de provisiones generales. Sin embargo, la especial coyuntura que la Monarquía atravesó durante la década de 1640 modificó su presencia y actitud. Este artículo analiza su actuación en aquellos momentos difíciles, que fue de retirada a partir de aquel año y hasta la caída de Olivares, de una tímida reaparición tras el relevo del valido y de un efímero protagonismo después de la suspensión de pagos de 1648, ya que lo ofrecido por la corona para recompensar sus servicios financieros no resultó suficientemente atractivo desde un punto de vista económico y, además, suponía un coste social elevado para las familias genovesas de hombres de negocios, integradas en las redes aristocráticas castellanas.
[en] On November 10, 1810, almost seven weeks after the first session of the Courts of Cádiz, the freedom of the press was signed. This event caused the publication of many printed leaflets and papers, aggravating the ideological dispute between liberals and absolutists. Many authors used literary structures, with content ranging from a patriotic message to a political invective. Here is included the theatre work "Los liberales o los filósofos del día, sin máscara y sin rebozo", published in Cádiz in 1811. Several characters, with the Devil Cojuelo as the leader, decide to work as modern writers. For this purpose, they follow some rules based on the repetition of deceptive words, attacks on the clergy and the Holy Office, and corporatism against satire adversary. Censinato Vigornia, conservative flock representative, criticised each enemy argument, in order to reinforce the real patriotism and discredit the liberal thoughts.

[es] El 10 de noviembre de 1810, casi siete semanas después de que tuviera lugar la primera sesión de las Cortes de Cádiz, se firmaba el decreto que promulgaba la libertad de imprenta. Este acontecimiento permitió la salida de múltiples impresos y periódicos que vinieron a recrudecer la contienda ideológica entre liberales y absolutistas. Fueron muchos los que usaron estructuras que acercaban la crítica a la ficción literaria, con un contenido en clara evolución desde el mensaje patriótico hacia la invectiva política. En este proceso se incluye la pieza teatral "Los liberales o los filósofos del día, sin máscara y sin rebozo", publicada en Cádiz en 1811. En ella varios personajes, liderados por el Diablo Cojuelo, deciden trabajar como escritores "a la moderna". Para este fin siguen varias reglas basadas en la repetición de voces embaucadoras, los ataques al gremio eclesiástico, las injurias contra el Santo Oficio y el corporativismo ante la sátira enemiga. Censinato Vigornia, representante de la grey servil, critica con sus intervenciones cada argumento enemigo, en un intento de reforzar el verdadero patriotismo y desprestigiar la línea de pensamiento liberal.
[en] This paper deals with the development of the political relationships of the abbey of Sant Esteve de Banyoles with the Carolingian kings, the papacy and the counts of Besalú in the Early Middle Ages. Trying to avoid a localist or regionalist point of view, it also stresses the importance of the Carolingian tradition in the subsequent evolution of the institutional relationships of ecclesiastical domains.

[es] En este artículo se estudia el desarrollo de las relaciones políticas que durante la Alta Edad Media el monasterio de Sant Esteve de Banyoles contrajo con diferentes poderes políticos: la monarquía carolingia, el papado y en última instancia con los condes de Besalú. Se ha evitado cualquier enfoque localista o regionalista y, por el contrario, se ha tratado de llevarlo a cabo teniendo en cuenta la importancia que para la futura evolución de las relaciones institucionales de los establecimientos religiosos en los siglos posteriores tuvo la tradición carolingia.
[en] This paper discusses the participation of the clergy in the Catalan war of secession in the mid-seventeenth century; in particular, the many anonymous clerics who openly involved in the conflict. To do so we have compiled a set of cases drawn from sources of different nature: contemporary pamphlets and treatises, documents of certain religious orders, and prosecutions against some preachers. The argument presented here is that such participation not only was much more important than has been assumed so far, but had to do, in turn, with the providential and some apocalyptic bias that the contest took from the start. The subsequent collusion between friars and peasants has often explained by sociological similarities between them. However, this paper stresses the role of the clergy to make sense in the events.

[es] En este trabajo se analiza la participación del estamento eclesiástico en la guerra de separación de Cataluña de mediados del siglo XVII; en especial, la de muchos clérigos anónimos que se implicaron abiertamente en el conflicto. Para ello se han compilado una serie de testimonios extraídos de fuentes de diversa naturaleza: opúsculos y tratados coetáneos; documentos de ciertas órdenes religiosas; procesos incoados contra algunos predicadores. El argumento que se maneja es que dicha participación no sólo fue mucho más importante de lo que se supone, sino que tuvo que ver, a su vez, con el sesgo providencialista e incluso algo apocalíptico que tomó la contienda desde el comienzo. La colusión subsiguiente entre frailes y campesinos se ha explicado a menudo por la cercanía sociológica entre unos y otros. Sin embargo, en este artículo se subraya más bien el papel de la clerecía para otorgar un determinado sentido a los acontecimientos.
[en] Taking Galicia as case-study, this article analyses Maurismo as a political movement (1914-1923). Maurismo is examined in relation to the transformation of Galician society and politics during the first decades of the twentieth century. Although it maintained significant traces of the political culture of the period of the 'Restauración', Maurismo is interpreted here as an attempt to adapt Conservatism to a changing context. Particular attention is paid to the ways in which the maurist ranks responded to the National Question and the Land Question in Galicia, and to their connections to social movements such as Social Catholicism.

[es] Este trabajo analiza el maurismo (1914-1923) como movimiento político, tomando Galicia como estudio de caso. El maurismo es puesto en relación con las transformaciones en el seno de la sociedad y la política gallegas durante las primeras décadas del siglo XX. El maurismo es entendido aquí como un intento de adaptar el conservadurismo a un contexto en transformación, aunque mantuviese elementos significativos de la cultura política de la Restauración. Se pone una atención particular en las respuestas desde el maurismo a la cuestión nacional y la cuestión de la propiedad de la tierra en Galicia, así como a sus conexiones con movimientos sociales como el social-catolicismo.
[en] In 1750, Fernando VI lowered the usury rate in the Crown of Aragon from five to three per cent. The matter has received uneven historiographical attention: whereas the debates that preceded the reduction, which lasted more than four decades, have been almost ignored, the consequences of this lower cap on the annuities have been discussed at length. In fact, the preceding debates were far more important than what has traditionally been asserted, whilst the effects of the measure were less catastrophic than what certain actors expected and some authors have stated. Using new archival evidence, this article examines the debate about the convenience of reducing the usury rate, which involved the Aragonese ecclesiastical lobby and the Bourbon ministers. The fears of Felipe V and some of his closest advisors that the&nbsp;censo-based credit system would collapse if the usury limit was lowered delayed the adoption of the measure for several decades. However, the consequences were not as dramatic as some predicted. Credit markets were fragmentary and followed very diverse dynamics, so the impact of the reduction was uneven. Nevertheless, the interest rate of the annuities continued to be crucial in the debates and policies of the Spanish monarchy, especially those that affected the Church.

[es] En 1750, Fernando VI redujo la tasa de censos en la Corona de Aragón del 5 al 3&nbsp;%. Esta ha sido una cuestión que ha recibido una atención historiográfica desigual: mientras que los debates que precedieron a la rebaja, que duraron más de cuatro décadas, han sido prácticamente ignorados, las consecuencias de la reducción del interés máximo al que se podían pagar los censos han sido ampliamente debatidas. En realidad, los debates previos fueron más importantes de lo que hasta ahora se ha venido afirmando y los efectos derivados de la medida menos catastróficos de lo que algunos actores históricos pensaban y una parte de la historiografía ha sostenido. Este artículo examina a partir de nuevas fuentes de archivo el debate sobre la conveniencia de la reducción, en el que participaron el&nbsp;lobby&nbsp;eclesiástico aragonés y los ministros borbónicos. El temor de Felipe V y de algunos de sus consejeros más cercanos a que el sistema de crédito censal colapsara si se rebajaba el límite del interés postergó la medida varias décadas. Sin embargo, las consecuencias no fueron tan dramáticas como algunos presagiaban. Los mercados de crédito eran fragmentarios y seguían dinámicas muy distintas, por lo que el impacto de la medida fue desigual. En cualquier caso, el interés censal siguió estando presente en los debates y las políticas de la monarquía española, especialmente en aquellos que afectaban a la Iglesia.
[en] Documents of value (coins, stamps, banknotes) carry images with identity references. They also have a political discourse regarding the Nation, Republic, Monarchy, Empire, Europe and so on that circulates among the population. This article aims to study this phenomenon in relation to the fixation of an image of the nation associated with the monarchy through the postal stamp. The dialogue between State, Monarchy and Nation through the image and text printed on the stamp allows us to study the consequences of these iconographic and textual elements on the political imaginary. The daily visualization of the monarchy through the postage stamp, with the head of the monarch and the national coat of arms, helped fix in the minds of the citizens the icon of the liberal nation of which the King and the Queen were symbols.

[es] Los documentos de valor (monedas, sellos, billetes) portan imágenes con referentes identitarios. A través de ellos circula entre la población un discurso político que remite a la nación, la república, la monarquía, el imperio, Europa, etc. Este artículo se propone estudiar este fenómeno en relación con la fijación de una imagen de la nación asociada a la monarquía a través del sello postal. El diálogo entre Estado, Monarquía y Nación a través de la imagen y el texto estampados en el sello nos permite estudiar las consecuencias que estos elementos iconográficos y textuales tuvieron sobre el imaginario político. La cotidiana visualización de la Corona a través del sello postal, con la cabeza del monarca y/o el escudo nacional, había de contribuir a fijar en la mente de los ciudadanos el icono de la nación liberal del que la reina y el rey eran símbolos.
[en] The article analyses the status of a small number of key texts of the Spanish Medieval literary canon prior to the constitution of Spanish Literature as an autonomous macrotextual formation inscribed in a fully nationalized culture. This analysis is concerned with shifts of meaning linked to changes both in the institutional setting in which texts are transmitted and in the network of interdiscursive relations within which these texts take on meaning.

[es] El artículo analiza el estatuto de un corto número de textos clave del canon literario de la Edad Media española antes de la constitución de la Literatura Española como formación macrotextual autónoma inscrita en una cultura plenamente nacionalizada. Dicho análisis plantea los cambios de significación debidos a la transformación del marco institucional en que los textos se transmiten y de la red de relaciones interdiscursivas dentro de las cuales los textos despliegan sus significaciones.