BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper discusses the relationship between the concepts of politics and aesthetic regime in the Rancière's philosophy. First we interpret the opposition between politics and policy according to the concepts of incommensurability and mésentente. Just as the geometric rapport between incommensurable ratios underlies the policy and state administration, the rhetoric of misunderstanding becomes the model of a democratic politics largely sustained on an aesthetic consensus. Expelled from politics and confined to a representative ethical regime of art, classical rhetoric was replaced in modernity by aesthetical education. An essential part of the work of Rancière explains how the modern aesthetic regime helped to redefine the political subjectivity and to propose new forms of consensus. To understand his argument we discusses Rancière's analysis of the concept of poeticity, directly confronted with the classical poetry, as well as its democratic reinterpretation of the myth of writing, which links to a democratic conception of the spirit and culture.

[es] Este trabajo estudia la relación entre los conceptos de política y régimen estético en la filosofía de Rancière. En primer lugar interpretamos la oposición entre política y policía de acuerdo con los conceptos de de inconmensurabilidad y mésentente. Así como la racionalidad geométrica de los inconmensurables subyace a la distribución y administración policial del Estado, la retórica del malentendido se convierte en el modelo de las políticas democráticas sostenidas sobre una concepción estética del consenso. Expulsada de la política y reducida a fundamento de un régimen ético-representativo del arte, la retórica clásica fue sustituida por la educación estética. Una parte importante de la obra de Rancière ha explicado cómo el moderno régimen estético contribuyó a una nueva definición del sujeto político y a proponer nuevas formas de consenso. En esta explicación son centrales la redefinición del concepto de poeticidad, directamente enfrentado a la idea clásica de poética, así como la reinterpretación democrática del mito de la escritura, que Rancière vincula a una concepción democrática del espíritu y la cultura.
[en] Globalization has intensified contact among the large cultural groups defined by Toynbee or Huntington. This research measures through the consumption of popular music the asymmetries generated by cultural "soft power". A soft power capable of promoting lifestyles or socializing in different hierarchies of values. The methodology used has been the content analysis and its subsequent multivariate statistical treatment. Using the Spotify platform, 177011 songs are analysed by controlling the language, presence in the charts of greater successes, as well as the relationship between supply and demand, measured by the number of reproductions. The English language is hegemonic in most societies of Western culture, identifying European language clusters of a historical nature. Latin America shows a significant cultural differentiation attenuated according to its proximity to the United States of America, finally debating how musical styles are the formalized support of cultural diffusion and soft power.

[es] La globalización ha intensificado el contacto entre los grandes grupos culturales definidos por Toynbee o Huntington. Esta investigación mide mediante el consumo de música popular las asimetrías generadas por el "poder blando" cultural. Un poder blando capaz de promover estilos de vida o socializar en distintas jerarquías de valores. La metodología utilizada ha sido el análisis de contenido y su posterior tratamiento estadístico multivariante. Usando la plataforma Spotify se analizan 177011 canciones controlando el idioma, presencia en las listas de mayores éxitos, así como la relación entre oferta y demanda, medida mediante el número de reproducciones. El idioma inglés es hegemónico en la mayoría de las sociedades de cultura occidental, identificándose clústeres idiomáticos europeos de naturaleza histórica. Latinoamérica muestra una diferenciación cultural significativa atenuada según su proximidad a los Estados Unidos de América, debatiéndose finalmente sobre como los estilos musicales son el soporte formalizado de difusión cultural y poder blando.
[en] The promotion of decent work plays a central role in the transformation of tourism into a sustainable activity. The literature on this topic has multiplied, but it is imperative to pay more attention to workers in the potentially most vulnerable sectors, such as those without employment contracts and without formal higher education. The aim of this study on independent workers in tourism is to investigate how they perceive their work as decent and to analyze their quality of life. In addition, the study aims to analyze the mediating effect of career adaptability on the relationship between decent work and quality of life. The sample consists of 228 tourism workers in Portugal, mainly women, aged between 19 and 71 years. The results support the hypothesis that decent work can improve the quality of life of workers in the tourism industry. They also show that decent work is associated with a greater likelihood that workers are able and feel confident to adapt to changing tasks, to engage in continuous training and to manage their careers, which has a positive impact on their quality of life. The importance of prioritizing decent work and psychosocial resources to cope with the changing working and working conditions of the independent workers in the tourism sector in Portugal is discussed.

[es] La promoción del trabajo digno desempeña un papel central para transformar el turismo en una actividad sostenible. La literatura sobre este tema se ha multiplicado, pero es imperativo prestar más atención a los trabajadores de los sectores potencialmente más vulnerables, como aquellos sin contrato de trabajo y sin educación superior formal. El objetivo de este estudio sobre trabajadores independientes en el turismo es investigar cómo perciben su trabajo como digno y analizar su calidad de vida. Además, el estudio pretende analizar el efecto mediador de la adaptabilidad profesional en la relación entre trabajo digno y calidad de vida. La muestra está formada por 228 trabajadores independientes del turismo en Portugal, principalmente mujeres, con edades comprendidas entre 19 y 71 años. Los resultados apoyan la tesis de que el trabajo digno puede mejorar la calidad de vida de los trabajadores de la industria del turismo. También muestran que el trabajo digno se asocia con una mayor probabilidad de que los trabajadores sean capaces y se sientan seguros de adaptarse a tareas cambiantes, autoformarse continuamente y gestionar sus carreras, lo que tiene un impacto positivo en su calidad de vida. Se discute la importancia de priorizar el trabajo digno y los recursos psicosociales para hacer frente a los cambios en el trabajo y las condiciones laborales de los trabajadores independientes en el sector turístico en Portugal.
[en] In this paper, we propose a methodology to align a medium-sized GPT model, originally trained in English for an open domain, to a small closed domain in Spanish. The application for which the model is finely tuned is the question answering task. To achieve this we also needed to train and implement another neural network (which we called the reward model) that could score and determine whether an answer is appropriate for a given question. This component served to improve the decoding and generation of the answers of the system. Numerical metrics such as BLEU and perplexity were used to evaluate the model, and human judgment was also used to compare the decoding technique with others. Finally, the results favored the proposed method, and it was determined that it is feasible to use a reward model to align the generation of responses.

[es] En este artículo se propone una metodología para alinear un modelo GPT de tamaño mediano, entrenado originalmente en inglés y de dominio abierto, a un dominio cerrado y pequeño en español. La aplicación para la cual se afina el modelo es para una tarea de preguntas y respuestas. Para lograr este objetivo también fue necesario entrenar e implementar otra red neuronal (a la cual llamamos modelo de recompensas) que pudiera calificar y determinar si una respuesta es adecuada para una determinada pregunta. Este componente sirvió para mejorar la decodificación y generación de las respuestas del sistema. Para la evaluación del modelo se utilizaron métricas numéricas como BLEU y perplejidad, y también se utilizó la evaluación a juicio humano, comparando la técnica de decodificación con otras. Finalmente, los resultados favorecieron el método propuesto, y se determinó que es factible utilizar un modelo de recompensas para alinear la generación de respuestas.
[en] From colonial times and during centuries of Spanish domination, the Catholic Church was very present in the social, economic, cultural and political life of Cuba, almost always alongside the power exercised by the government of the metropolis and by the landowners, both Spaniards as Creoles. The triumph of the Cuban Revolution in 1959 marked a clear turning point in the non-conflict-free relations between the Cuban revolutionary government and the hierarchy of the Catholic Church, since the latter lost privileges and influence. Despite the religious education of the brothers Fidel and Raúl Castro, the strengthening of the socialist character of the revolution made the role that the Catholic religion played during the colonial period and also during the republican period after the country's independence unsustainable. Although the Cuban State is formally secular and non-denominational, the Cuban people have manifested their religiosity in various ways, either by following the Catholic precepts or by a religious syncretism with the Yoruba beliefs carried by African slaves. In recent times, there have been three papal visits to Cuba that have helped normalize relations between the island and the Vatican in some way. The future of these relationships remains a mystery.

[es] Desde los tiempos coloniales y durante los siglos de dominación española, la Iglesia Católica estuvo muy presente en la vida social, económica, cultural y política de Cuba, casi siempre al lado del poder ejercido por el gobierno de la metrópoli y por los terratenientes, tanto españoles como criollos. El triunfo de la Revolución Cubana en 1959 marcó un claro punto de inflexión en las relaciones, no exentas de conflictos, entre el gobierno revolucionario cubano y la jerarquía de la iglesia católica, pues esta última perdió privilegios e influencia. Pese a la educación religiosa de los hermanos Fidel y Raúl Castro, el afianzamiento del carácter socialista de la revolución hacía insostenible el papel que la religión católica había desempeñado durante la etapa colonial y también durante el periodo republicano tras la independencia del país. Aunque el Estado cubano sea formalmente laico y aconfesional, el pueblo cubano ha manifestado su religiosidad de diversas formas, bien siguiendo los preceptos católicos, bien mediante un sincretismo religioso con las creencias yoruba llevadas por los esclavos africanos. En los últimos tiempos, ha habido tres visitas papales a Cuba que han ayudado a normalizar de alguna manera las relaciones entre la isla y el Vaticano. El futuro de estas relaciones sigue siendo una incógnita.
[en] Detecting and evading obstacles are an important component in mobile robots. In this paper, we use only a 2D LIDAR sensor to segment the environment in lines, classifying them into the ground, obstacles and potholes. Therefore, the sensor was placed downward looking to detect potholes and obstacles with different heights. The geometry of detected points is analysed in order to segment them into lines, and a 3D map is generated with them. Different trajectories of the vehicle are generated and, depending on the height deduced from the map, the areas are considered or not trafficable. The method successfully detects the trafficable áreas in sloping terrains while the robot is moving. The objective has been achieved by using an economic sensor as opposed to other solutions that use more expensive systems.

[es] La deteccion y evitación de obstáculos es un componente importante de la robótica móvil. En este artículo, empleamos unicamente un sensor LIDAR 2D para segmentar el entornos en líneas, clasificandolas en suelo, obstaculos o baches. Para ello, el sensor fue colocado inclinado hacia el suelo para poder detectar obstaculos y baches de diferentes alturas. La geometrıa de los puntos detectados es analizada para segmentarlos en lıneas, generando un mapa 3D con estas. Se generan distintas trayectorias del veh ́ıculo y, dependiendo de la altura deducida a partir del mapa, las areas se consideran o no transitable. El m ́ etodo detecta correctamente áreas transitables en terrenos con pendientes mientras el robot se mueve. El objetivo se ha conseguido utilizando un sensor economico en oposicion de otros metodos que utilizan sistemas mas costosos.
[en] Sometimes, due to lack of material, lack of time or the impossibility of serving large groups of students, practical contact with theoretical concepts is absent in the training of future early childhood teachers. This research describes some practices on the concept of the matter, in the form of quick quotes made with future early childhood education teachers and their sensations. The students value these practices very positively, since it allows them to learn and have more practical contact with the matter, but they propose not to abuse them and dedicate more time to the practices carried out.

[es] En ocasiones, bien por falta de material, por falta de tiempo o la imposibilidad de atender grupos numerosos de estudiantes, el contacto práctico con conceptos teóricos está ausente en la formación de futuros maestros de infantil. Esta investigación describe unas prácticas sobre el concepto de materia, a modo de speed dating realizadas con futuros docentes de educación infantil y sus sensaciones. Los estudiantes valoran muy positivamente estas prácticas, ya que les posibilita aprender y tener un contacto más práctico con la materia, pero proponen no abusar de las mismas y otorgar más tiempo a las prácticas realizadas.
[en] The objective is to carry out a survey on the scientific findings regarding the use of communication as a nursing instrument in the user's interpersonal care in the period from 2015 to 2019. A search was conducted in the BVS, Science Direct, Scopus and Pubmed databases. Full articles were selected; in Portuguese, English and Spanish; published between 2015 to 2019. CASP was used to analyze the eligibility of studies, analyzing them in a descriptive manner. The search terms used were: "communication", "interpersonal relationships" and "nursing". thirteen articles were selected for this study. It was shown, through the results of this review, that the use of communication can positively influence nursing care, with the explanation of some elements that effect interpersonal communication between professionals and the user, in addition to demonstrating that there are challenges and obstacles encountered by professionals to carry it out, but which can be overcome by the adoption of actions and measures necessary in care practice.

[es] El objetivo es realizar una encuesta sobre los hallazgos científicos sobre el uso de la comunicación como instrumento de enfermería en el cuidado interpersonal del usuario en el período de 2015 a 2019. Se realizó una búsqueda en las bases de datos VHL, Science Direct, Scopus y Pubmed. Se seleccionaron artículos completos; en portugués, inglés y español; publicados entre 2015 y 2019. Se utilizó CASP para analizar la elegibilidad de los estudios, analizándolos de manera descriptiva. Los términos de búsqueda utilizados fueron: "comunicación", "relaciones interpersonales" y "enfermería". Se seleccionaron trece artículos para este estudio. Se demostró, a través de los resultados de esta revisión, que el uso de la comunicación puede incidir positivamente en el cuidado de enfermería, con la explicación de algunos elementos que inciden en la comunicación interpersonal entre los profesionales y el usuario, además de demostrar que existen desafíos y obstáculos encontrados por profesionales para llevarlo a cabo, pero que puede superarse mediante la adopción de acciones y medidas necesarias en la práctica asistencial.practice.
[en] The work analyzes the negative vision that of Madrid and his peoples appears largely of Jose Maria de Pereda's stories, from his first articles authors of novels of manners to novels of fullness as Pedro Sanchez (1883). In these works the novelist is outlining an image of the capital of Spain studded with topics negative and subordinated to his ideological interests.

[es] El trabajo analiza la visión negativa que de Madrid y sus gentes aparece en gran parte de las narraciones de José María de Pereda, desde sus primeros artículos costumbristas a novelas de plenitud como Pedro Sánchez (1883). En estas obras el novelista va perfilando una imagen de la capital de España cuajada de tópicos negativos y subordinada a sus intereses ideológicos, salpicada de elementos del costumbrismo literario y tamizada por su "conservadurismo periférico", que consideraba moralmente superior el mundo rural y que se ensañaba contra los vicios que anidaban en el cortesano, aunque un estudio detallado revela que esa imagen esencialmente negativa de Madrid es un prisma de varias caras que conviene detallar.
[en] This paper presents results in Computer Graphics (6 ECTS), remodeling gamification to address the low attendance of university students in lectures and maximizing the effectiveness of immediate evaluations with group gamification elements. The problem is the decline in physical attendance, exacerbated by the availability of digital resources and students' ability to obtain answers to quizzes using AIs like ChatGPT. This work discusses the adaptation of the IF-AT (Immediate Feedback Assessment Technique) technique with collaborative learning among peers and gamification techniques. The main thesis of the study is that test-type questions in IF-AT can and should be designed to resist automatic resolution by AI, thus maintaining their educational value and promoting collaborative and critical learning among students. The results include a question design model that enhances active learning and critical discussion, while adapting to current technological challenges. In the 2022-23 course, students showed a very positive response, with notable improvements in attendance and participation, as well as in evaluation outcomes.

[es] Este trabajo presenta resultados en Computer Graphics (6 ECTS), remodelando la gamificación para abordar la baja asistencia de estudiantes universitarios a clases magistrales y maximizando la eficacia de evaluaciones inmediatas con elementos de gamificación grupal. El problema es la disminución de asistencia presencial, agravada por la disponibilidad de recursos digitales y la capacidad de los estudiantes para obtener respuestas a cuestionarios mediante IAs como ChatGPT. En este trabajo se expone la adaptación de la técnica IF-AT (Immediate Feedback Assessment Technique) con aprendizaje colaborativo entre pares y técnicas de gamificación. La tesis principal del estudio es que las preguntas de tipo test en IF-AT pueden y deben ser diseñadas para resistir la resolución automática por IA, manteniendo así su valor educativo y fomentando el aprendizaje colaborativo y crítico entre los estudiantes. Los resultados incluyen un modelo de diseño de preguntas que fortalece el aprendizaje activo y la discusión crítica, mientras se adapta a los desafíos tecnológicos actuales. En el curso 2022-23, los estudiantes mostraron una respuesta muy positiva, con mejoras notables en asistencia y participación, así como en los resultados de evaluación.
[en] Inland tourism, with its different typologies, has been developed in accordance with the tourism policies of each territory and in line with a logical process derived from the negative impacts caused by the extraordinary growth of the conventional model of the sun and beach product. It has been assisted by the advancement of the sustainability paradigm. The objective is to analyze how public policies have contributed to promoting inland tourism in Brazil and Spain, promoting a new spatial dynamic of the activity in the last two decades. The research can be classified as descriptive, documentary, longitudinal or evolutionary (2000-2019 period). In the case of Brazil, in addition to the data obtained from official public bodies, other sources of a different nature have been used due to the scarcity of systematized official information: The Quatro Rodas Guide (GQR). In Spain, the information on rural tourism development policies implemented through the Leader and Proder programs, among others, as well as the data on the evolution of inland tourism provided by the National Institute of Statistics (INE) have been analyzed. Despite the fact that different tourism realities prevail in these countries, the sustainability paradigm has gained relevance in both territories, and has contributed to improving the spatial structure of this activity, allowing greater diffusion and the increase of this sector in inland areas.

[es] El turismo de interior, con sus diferentes tipologías, se ha desarrollado de acuerdo con las políticas turísticas de cada territorio y conforme a un proceso lógico derivado de los impactos negativos ocasionados por el crecimiento extraordinario del modelo convencional de sol y playa, y asistido por el avance del paradigma de la sostenibilidad. El objetivo reside en analizar como las políticas públicas han contribuido a promover el turismo de interior en Brasil y España, propiciando una nueva dinámica espacial de la actividad en las dos últimas décadas. La investigación puede catalogarse como documental descriptiva, longitudinal o evolutiva (periodo 2000-2019). Para el caso de Brasil, además de los datos obtenidos en los órganos públicos oficiales, se recurrió a otras fuentes de naturaleza distinta debido a la escasez de informaciones oficiales sistematizadas: la Guia Quatro Rodas (GQR). En España se han analizado las informaciones sobre las políticas de desarrollo del turismo rural ejecutadas mediante la iniciativa Leader y el programa Proder, entre otras, así como los datos sobre la evolución del turismo de interior aportados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). A pesar de que estos países presentan realidades turísticas distintas, el paradigma de la sostenibilidad ha ganado relevancia en ambos territorios, y ha contribuido a mejorar la estructura espacial de esta actividad, posibilitando una mayor difusión y el incremento de este sector en territorios de interior.
[en] The care of the oncological patient has been and continues being subject of many studies. This story aims to give expression to the needs these patients perceive as real during the process of their illness, regardless of their prognosis. In the development of the disease, the fact of being a woman arises role conflicts within the family and above all in the woman herself, causing a mental duality of guiltiness for her situation and perhaps fatal ending; besides that is the body image and female identity disorder, social and family pressure, and trying to keep up the appearances as if nothing was happening whilst life slips away.

[es] El cuidado al enfermo oncológico ha sido y es objeto de múltiples estudios, el relato que se presenta quiere plasmar las necesidades que estos enfermos plantean como reales en el proceso de su enfermedad, sea cual sea su pronóstico. El hecho de ser mujer en el desarrollo de una enfermedad suscita conflictos de roles en la familia y sobretodo en la propia mujer creando una dualidad mental de culpabilidad ante su situación de enfermedad y en algunos casos ante un fatal desenlace; además se le añade el trastorno de la imagen corporal, de la identidad femenina, de las presiones familiares y sociales, de intentar aparentar que no ocurre nada mientras la vida se escapa.