BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The increase of social inequality and emigration has disrupted Sahrawi society at the beginning of the XXI century. Sahrawi society is today restructuring under the pressure of new political organizations formed by young people within three contexts : occupied territories, refugee camps and expatriate national groups. Twenty years of diplomatic failures have led to the emergence of groups who have re-appropriated the rhetoric of a call to arms and the challenge to existing power structures. In this article we show that such organizations, defining themselves as the "non-dissident dissidents" of the Polisario Front, are reshaping the Sahrawi political camp, opening a way to internal opposition and the possibility of political change at the head of Polisario Front, and introducing further uncertainty in the resolution of the conflict in the Western Sahara.

[fr] La croissance des inégalités sociales et les migrations ont bouleversé la société sahraouie de ce début du siècle. Celle-ci se remodèle aujourd'hui sous la pression de nouvelles organisations politiques constituées par des jeunes au sein de trois espaces : les territoires occupés, les camps de réfugiés et la diaspora. Vingt ans d'échecs diplomatiques ont permis l'émergence de ces organisations qui se sont structurées en s'appropriant notamment la rhétorique du retour aux armes pour contester les structures du pouvoir. Dans cet article, nous montrerons que ces organisations, se dévoilant elles-mêmes comme des " dissidences non dissidentes " au Front Polisario, reconfigurent le champ politique sahraoui. Nous verrons ainsi qu'elles ouvrent la voie à l'émergence d'oppositions internes, augurant d'une possible alternance à la tête du Front Polisario, et rendant plus incertaine encore l'issue du conflit du Sahara occidental.
[en] The study aims to elaborate a framework to analyze motor behavior of pupils in physical education in order to guide their learning. Leaded in the frame of university education of contemporary dancing, the study is interested in motor behaviors of STAPS bachelor's degree students involved in a task consisting in appearing a dancing sentence including a passage on the ground. The frame of gestalt theory has been retained to regard motor organization inextricably as form and meaning. Two types of data have been collected: i) data concerning forms and corporeal movements (morphological aspects of motor behaviors); and ii) data concerning the meaning of lived experience by subjects in ongoing action. Results highlight different degrees of elaboration of participating students' motor organization, typifying them according to analysis categories partially derived from the study.

[fr] L'objectif de l'étude concerne l'élaboration d'un cadre permettant d'analyser les conduites motrices afin de guider les apprentissages. Conduite dans le cadre de l'enseignement universitaire de la danse contemporaine, l'étude s'est intéressée à l'analyse des conduites motrices d'étudiants de licence STAPS engagés dans une tâche consistant à produire une phrase dansée incluant un passage au sol. L'appui sur le cadre de la gestalt théorie a été retenu pour considérer l'organisation motrice comme une gestalt, c'est-à-dire indissociablement comme forme et sens. Deux types de données ont été recueillies : a) des données relatives aux formes de corps et de mouvements corporels (aspects morphologiques des conduites motrices) ; et b) des données relatives au sens de l'expérience vécue par les sujets en cours d'action. Les résultats font apparaitre différents degrés d'élaboration de l'organisation motrice des étudiants participants, en les caractérisant selon des catégories d'analyse elles-mêmes en partie issues de l'étude.
[en] This thesis focuses on the historical dynamic of the social economy in French capitalism from the nineteenth century until today. Social economy organisations (cooperatives, mutual societies, associations, etc.) develop original rule systems within capitalist economies. One of the hypotheses is that democratic rules within these organizations play a determining role in the empowerment and differentiation of the social economy related to the rules of capitalism. To question this hypothesis, we develop an institutionalist approach to social economy. The research is based on a large historical survey, using mainly qualitative methods as in-depth case studies. This thesis contributes to deepening our historical and analytical knowledge of social economy. It also helps to demonstrate the role of democracy in the differentiation of some systems of rules in capitalist economies.

[fr] Cette thèse porte sur la dynamique historique de l'économie sociale dans le capitalisme français du xixe siècle à nos jours. Les organisations de l'économie sociale (coopératives, mutuelles, associations, etc.) développent des systèmes de règles originaux au sein des économies capitalistes. L'une de nos hypothèses est que les règles démocratiques au sein de ces organisations jouent un rôle déterminant dans l'autonomisation et la différenciation de l'économie sociale par rapport aux régulations du capitalisme. Pour éprouver cette hypothèse, nous appuyons notre recherche sur une approche institutionnaliste de l'économie sociale, notamment à travers une vaste enquête historique, utilisant principalement des méthodes qualitatives comme les études de cas approfondies. Cette thèse contribue ainsi à l'approfondissement de nos connaissances historiques et analytiques de l'économie sociale. Elle permet également de démontrer le rôle de la démocratie dans la différenciation de certains systèmes de règles au sein des économies capitalistes.
[en] After a discussion of the position of Olivier Godard we expand the reflection to a comparison between the imperative of responsibility according to Hans Jonas and the precautionary principle. This comparison helps to uncover the limits of precautionary principle, which remains confined to security of the means and for this reason remains impotent vis-à-vis risks affecting our humanity and mankind.

[fr] Après une discussion de la position d'Olivier Godard, nous élargissons la réflexion à une comparaison entre le principe responsabilité selon Hans Jonas et le principe de précaution. Cette comparaison permet de mettre au jour les limites du principe de précaution, lequel reste borné à la sûreté des moyens et demeure pour cette raison impuissant face à des risques touchant notre humanité même.
[en] The studies of the city as a baroque expression are fairly recent in Brazil. Besides, the majority of them are dedicated to the most important urban centres of the colonial period, which gather, for that reason, a greater number of interesting elements allowing this approach. The data about them are available in greater quantity as well. This article constitutes a small contribution to the studies of this nature. However, we analyse the city of Natal, the capital of the State of Rio Grande do Norte, in Brazil, especially at the 18th century. The interest of the present survey results precisely from the fact that we are dealing with a small town. We intend to show that the manifestations we could call "baroque" are found also in the less important localities, with their own specificity. In order to do it, we analyse the city of Natal according to two criteria, the uses of the urban spaces and the urban form, that is its physical space. In both cases, the city allows a baroque approach of itself. We do that by situating, briefly, the two criteria in the general context of the colony as a whole.

[fr] Les études qui considèrent la ville comme manifestation baroque sont relativement récentes au Brésil. De plus, la plupart se penchent sur les agglomérations les plus importantes de la période coloniale, qui réunissent, de ce fait, des éléments plus riches ; les données disponibles y sont plus nombreuses également. Cet article s'inscrit dans cette problématique mais nous analysons la ville de Natal, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, au Brésil, notamment au XVIIIe siècle. L'intérêt de cette étude découle justement du fait qu'il s'agit d'une petite agglomération. Nous envisageons de démontrer que les manifestations du " baroque " se retrouvent également dans des localités moins importantes, avec leurs spécificités. Nous analysons la ville de Natal selon deux critères : les usages de l'espace urbain ainsi que la forme urbaine, c'est-à-dire son espace physique. Dans les deux cas, la ville se prête à une lecture baroque.
[en] For the characters in Claude Simon's novel The Grass, published in 1958, a book is an object and a place of tensions, and these tensions are inseparable from those that exist among the characters themselves. From blind belief to pure and simple rejection, every possible attitude to reading is represented. But all these characters, each in their way, call into question reading, books and the values associated with them. Reading, however, is also described as a singular experience that commits the reader to a better understanding of the other and oneself. And this experience of reading can lead to that of writing. To read the novel The Grass from the perspective of the reading motif is, perhaps, to discover the pact that Simon, beginning in 1958, proposed to his readers, present and future.

[fr] Pour les personnages de L'herbe, roman de Claude Simon publié en 1958, le livre et la lecture apparaissent comme un objet et un lieu de tensions — tensions indissociables de celles qui existent entre les personnages eux-mêmes. De la croyance aveugle au rejet pur et simple, toutes les attitudes possibles face à la lecture sont représentées. Mais dans tous les cas, ces personnages, chacun à leur manière, mettent la lecture, le livre et les valeurs qui leur sont associées en question. Il n'empêche que la lecture est aussi décrite comme une expérience singulière qui engage le lecteur à mieux comprendre l'autre et à mieux se comprendre soi-même. Et cette expérience de lecture peut conduire à celle de l'écriture. Lire le roman L'herbe à partir du motif de la lecture, c'est peut-être découvrir le pacte que Simon, dès 1958, propose à ses lecteurs présents et à venir.
[en] In the academic literature on Historical Geography there is a big diversity of publications that deal with the geographic and historical changes of specific places and periods, they are called case studies. However, research and articles devoted to the theory and methodology of this field of analysis are scarce. In order to contribute to this debate, we discuss conceptual and methodological aspects of Historical Geography based on predominantly Anglophonical bibliography.

[fr] Dans la littérature académique sur la Géographie Historique, nombreuses sont les publications concernant les changements géographiques et historiques de certains lieux et de certaines périodes, les dénommées études de cas. Rares sont, toutefois, les recherches et les articles consacrés à l'univers théorique et méthodologique de ce domaine d'analyse. Afin de contribuer à cette discussion, nous nous penchons sur certains aspects conceptuels et méthodologiques de la Géographie Historique, à l'aide d'une bibliographie à prédominance anglo-saxonne.
[en] The Indian past in Mexico has been the subject of several interpretations, linked to different future projects for the nation. At the end of the 20th century, a trend known as "critical anthropology" emerged from which a re-reading of this past was initiated. The anthropologist Guillermo Bonfil Batalla belonged to this generation marked by a Marxist revival and a critique of the notions of civilization and progress. In this article we restitute several elements of the intellectual history of Bonfil Batalla. First, we situate his thinking in the context of an international anthropology that denounced the conditions of the lives of indigenous peoples in independent nation-states, and then we examine how the anthropologist's thinking feeds on these elements and contributed to create the critical trend in anthropology and its application in Mexico. We will see how the anthropology of Bonfil Batalla, critical and politically involved with the indigenous question in Mexico, was the culmination of a renewal in the perception of the Indian past, understood not as a burden to build modernity, but as a source of hope and liberation for a nation, previously contented to be the distorted copy of an imaginary West.

[fr] Le passé indien au Mexique a fait l'objet de plusieurs interprétations, reliées chacune à des projets d'avenir différents pour la nation. À la fin du XXe siècle émergea un courant connu sous le nom d'" anthropologie critique ", à partir duquel une relecture de ce passé a été engagée. L'anthropologue Guillermo Bonfil Batalla appartient à cette génération marquée par un renouveau marxiste et par une critique des notions de civilisation et de progrès. Dans cet article, nous restituons plusieurs éléments de l'histoire intellectuelle de Bonfil Batalla. Tout d'abord, nous situons sa pensée dans le contexte d'une anthropologie internationale qui dénonça les conditions des vies des peuples indigènes dans les États-nations indépendants, pour ensuite examiner comment la pensée de cet anthropologue se nourrit de ces éléments et contribua à la formation de ce courant critique dans l'anthropologie et à son application au Mexique. Nous verrons comment l'anthropologie de Bonfil Batalla, à la fois critique et politiquement engagée sur la question indigène au Mexique, fut le point d'orgue d'un renouveau dans la perception du passé indien, entendu non comme un fardeau pour construire la modernité, mais comme une source d'espoir et de libération pour une nation qui s'était auparavant contentée d'être la copie déformée d'un occident imaginaire.
[en] This article focuses on the work of geologists of the French National Agency for Radioactive Waste Management (Andra). It shows that their geological prospecting are intended to characterize the geology and, at the same time, to familiarize a region with the nuclear industry. This text emphasizes the connections between the deep geology and the soil surface: boreholes, researches and also hydraulic flow which could cause radionuclide migration from the storage to the surface. Moreover, this paper explains how the digging of an underground research laboratory (URL) in Bure (Meuse, France) affects the rock and how it transforms the Andra's geologists representations of the clay. This article analyzes thus political and epistemic relations of the Andra's geologists to the geologic formations in which radioactive waste could be buried.

[fr] Cet article porte sur le travail des géologues de l'Agence nationale pour la gestion des déchets nucléaires (Andra). Il montre que les prospections qu'ils réalisent sont destinées à caractériser la géologie d'un site de stockage autant qu'à familiariser une région avec la présence de l'industrie nucléaire. Ce texte insiste sur les liens qui relient les profondeurs géologiques à la surface : les forages et les recherches effectuées mais aussi les circulations hydrogéologiques susceptibles d'entraîner les radionucléides enfouis vers la surface. De plus, ce texte montre comment le creusement du laboratoire souterrain de Bure (Meuse) affecte la roche et transforme les représentations de celle-ci qu'en ont les géologues de l'Andra. Ainsi, cet article analyse les rapports politiques et épistémiques des géologues de l'Andra aux formations géologiques où pourraient être enfouis des déchets nucléaires.
[en] The perception by the authorities of the Hispanic monarchy of the crisis of the mid-17th century – secessions and revolutions – should be seen in relation to their seeing themselves as surrounded by enemy and foreign powers. However, this monarchy aggregated many different territories from which it derived its composite and aggregative character, offering it large possibilities for intelligence and action. The case of the struggle against subversive forces in the kingdom of Naples, relying on embassy-led information networks located in Rome, illustrates the modalities of surveillance and political action on various scales.

[fr] La perception de la crise du milieu du XVIIe siècle par les autorités de la monarchie hispanique – avec les sécessions et révolutions – est à mettre en relation avec la conviction d'être encerclée de puissances ennemies et étrangères. Pourtant, cette monarchie agrège de nombreux territoires variés d'où elle tire son caractère composite et agrégatif, lui offrant d'importantes possibilités de renseignement et d'action. Le cas de la lutte antisubversive dans le royaume de Naples à partir des réseaux d'information situés à Rome et animés par l'ambassade illustre les modalités de la surveillance et de l'action politique à diverses échelles.
[en] This article will question the relationship that reggaeton maintains with Puerto Rico, the island where it was born in the 90s. Indeed, we will see that with the evolution of Puerto Rican society and the emergence of the Internet, the rules of the game set by the music industry have changed, leading this genre to become more prominent in the international music scene and, consequently, to move away from what it was in its beginnings: a musical genre from the caseríos, for the caserío people.

[fr] Le présent article interrogera la relation qu'entretient le reggaeton avec Porto Rico, l'île qui l'a vu naître en son sein dans les années 90. En effet, nous verrons qu'avec l'évolution de la société portoricaine et l'apparition d'internet, les règles du jeu fixées par l'industrie musicale ont changé, ce qui a amené ce genre à prendre davantage d'ampleur sur la scène musicale internationale et, par conséquent, à s'éloigner de ce qu'il était à ses débuts : un genre musical du caserío, pour les gens du caserío.
[en] Abstract : Looking at spaces in which possibilities for transforming the dominant economic order can be imagined, this contribution proposes to examine, in particular, various forms of post-capitalist futures represented in science fiction and to assess the projective resources they contain. It does so by considering that a look at "diverse economies", those often made less visible by the dominant economic system, must also take an interest in fiction and the creative role of imaginary worlds, in this case future-oriented ones. The article begins by explaining how science fiction can also play a part in the political imagination, precisely because of its ability to problematise and explore. The next step is to use a corpus of mainly literary works to show how science fiction is an original vehicle for producing and exploring socio-economic possibilities. Worlds created in these works represent and show what a variety of alternative, post-capitalist socio-economic systems might look like. Finally, by bringing together these post-capitalist futures, a typological matrix can be proposed to help identify the guidelines underpinning these visions and to help find a way around the inspirations they may provide.

[fr] Résumé : S'intéressant aux espaces où peuvent être imaginés des possibilités de transformation de l'ordre économique dominant, cette contribution propose d'examiner plus particulièrement différentes formes de futurs post-capitalistes représentées dans la science-fiction et d'évaluer les ressources projectives qu'elles contiennent. Elle déploie cette démarche en considérant que le regard sur les " économies diverses ", celles souvent rendues moins visibles par le système économique prééminent, doit aussi s'intéresser à la fiction et au rôle créatif des imaginaires, tournés vers l'avenir en l'occurrence. L'article précise d'abord en quoi la science-fiction peut aussi participer à l'imagination politique, précisément du fait de ses capacités de problématisation et d'exploration. L'étape suivante consiste à exploiter un corpus d'œuvres majoritairement littéraires pour montrer de quelles façons la science-fiction constitue un vecteur original de production et d'exploration de possibles socio-économiques. En effet, les mondes créés dans ces œuvres permettent de représenter et donner à voir à quoi pourrait ressembler une variété de systèmes socio-économiques alternatifs et post-capitalistes. Enfin, le rassemblement de ces futurs post-capitalistes amène à proposer une matrice typologique pour mieux dégager les lignes directrices qui sous-tendent ces visions et aider à s'orienter dans les inspirations qu'elles peuvent porter.
[en] Informal trade is an important source of income for young street vendors in the city of El Alto. Those between 15 and 30 represents, according to the 2012 census 30% of the total population of the municipality where a significant proportion of young people in addition to working study in secondary school or higher education center. This reality expresses a combination between business and studying. Both are essential to ensure a professional and social future to obtain a status in the urban context. Similarly, the needs of family environment influence youth to participate in commercial activities. Added to this are factors such as the need immediate income, schedule flexible, job independence, the ability to decide for one selves its activities and the facility to manage time between training and street trading.

[fr] Le commerce informel représente une source de revenus importante pour les jeunes commerçants ambulants de la ville d'El Alto. Ceux âgés entre 15 et 30 ans représentent, d'après le recensement de 2012, 30% du total de la population de la municipalité où une proportion significative de jeunes, en plus de travailler, étudient au collège ou dans un centre de formation supérieure. Cette réalité exprime une combinaison entre l'activité commerciale et estudiantine. Les deux sont indispensables pour assurer un avenir professionnel et social permettant d'obtenir un statut dans le contexte urbain. De même, les besoins de l'entourage familial influencent les jeunes à participer aux activités commerciales. À cela s'ajoutent des facteurs tels que le besoin de revenus immédiats, la flexibilité des horaires, l'indépendance sur le lieu de travail, la capacité à décider soi-même de ses activités et la facilité à gérer le temps entre la formation et le commerce ambulant.
[en] The article focuses on the bizarre as variegation in L'Éducation sentimentale, i.e. the ordinary but various or even disparate associations or series of things, thoughts, facts etc. It studies the figures of variegation and its stakes: it contributes to the representation of reality or life, to its criticism on a comic mode, and to the expression of a pessimistic vision of existence.

[fr] L'article s'intéresse au bizarre au sens de bigarrure dans L'Éducation sentimentale, soit aux associations ou enchaînements de choses, de pensées, de faits etc. ordinaires, mais variés voire disparates ; il étudie les figures de la bigarrure et ses enjeux : elle contribue, en effet, à la représentation du réel ou de la vie, à sa critique sur un mode comique, et à l'expression d'une vision pessimiste de l'existence.