[ca] La recerca que a continuació us presentem, vol aprofundir en els processos dels infants i adolescents que viuen en centres residencials d' acció educativa (CRAE). Concretament en aquells que han viscut, en un primer moment, amb una actitud de rebuig conscient en contra la figura de protecció establerta per l'administració que ostenta la seva tutela. Aquesta figura de protecció es concreta sovint en la figura dels diferents professionals de la xarxa però sobretot en vers l'educador social que acull i atén al noi/a quan inicia la seva vida en un CRAE. El conjunt d'accions que els professionals porten a terme a l'hora de proporcionar atenció al noi/a, l'entenem com l'acompanyament educatiu. El conjunt d'actuacions que l'infant o adolescent posa en joc com a mostra d'aquest rebuig les entenem com les resistències a aquest acompanyament educatiu. Aquest estudi s'ha centrat en identificar quines són les resistències més predominants i comunes entre els nois i noies. En conseqüència, les causes que provoquen aquestes resistències. Quines han estat les respostes des dels centres en front les resistències mostrades, a la vegada que hem volgut aprofundir quines d'aquestes respostes ofereixen millors resultats i quins són els canvis que acaben fent els joves un cop han superat les resistències presentades a l'inici del procés. Les conclusions de la recerca ens posen de relleu la importància d'identificar les resistències en qualsevol procés educatiu dels nois/es si volem realitzar una acompanyament educatiu el màximament eficaç. Les principals causes generadores de resistències són les problemàtiques de salut mental i discapacitats, la manca d'adults confiables a la seva vida i l'elevat nombre de trencaments emocionals viscuts en la seva curta vida. Les resistències més habituals identificades pels professionals són "assumir rols negatius o no col·laboratius dins del grup", "no implicar-se en el propi procés formatiu", "mostrar oposició a crear nous vincles" i "no reconèixer a l'educador com a referent", entre altres... Els informadors que ens han facilitat les dades per a procedir amb la recerca han estat els professionals dels centres residencials que s'havien seleccionat per la mostra.

[es] La investigación que a continuación presentamos, quiere profundizar en los procesos de los niños y adolescentes que viven en centros residenciales de acción educativa (CRAE). Concretamente en aquellos que han vivido, en un primer momento, con una actitud de rechazo consciente en contra la figura de protección establecida por la administración que ostenta su tutela. Esta figura de protección se concreta a menudo en la figura de los diferentes profesionales de la red pero sobre todo en el educador social que acoge y atiende al niño / a cuando inicia su vida en un CRAE. El conjunto de acciones que los profesionales llevan a cabo a la hora de proporcionar atención al niño / a, la entendemos como el acompañamiento educativo. El conjunto de actuaciones que el niño o adolescente pone en juego como muestra de este rechazo las entendemos como las resistencias a este acompañamiento educativo. Este estudio se ha centrado en identificar cuáles son las resistencias más predominantes y comunes entre los chicos y chicas. En consecuencia, las causas que provocan estas resistencias. ¿Cuáles han sido las respuestas desde los centros frente a las resistencias mostradas, a la vez que hemos querido profundizar cuáles de estas respuestas ofrecen mejores resultados y cuáles son los cambios que acaban haciendo los jóvenes una vez han superado las resistencias presentadas al inicio del proceso. Las conclusiones de la investigación nos ponen de relieve la importancia de identificar las resistencias en cualquier proceso educativo de los chicos / as si queremos realizar una acompañamiento educativo el máximamente eficaz. Las principales causas generadoras de resistencias son las problemáticas de salud mental y discapacidades, la falta de adultos confiables en su vida y el elevado número de roturas emocionales vividas en su corta vida. Las resistencias más habituales identificadas por los profesionales son "asumir roles negativos o no colaborativos dentro del grupo", "no implicarse en el propio proceso formativo", "mostrar oposición a crear nuevos vínculos" y "no reconocer al educador como referente ", entre otros ... Los informadores que nos han facilitado los datos para proceder con la investigación han sido los profesionales de los centros residenciales que se habían seleccionado para la muestra.