[en] Inrap carried out a preventive excavation operationin Langrune-sur-Mer (Calvados) in 2017, before the building of a housing estate on the site of an old holiday camp. The excavation's main focus was a series of late Prehistoric remains, but it also provided the opportunity to excavate part of a large medieval settlement from the 13th-15th centuries, located approximately 150 m from the parish church and the town centre. The medieval site consists of a 1,500 m2 sunken courtyard with a large partitioned building measuring 23 × 14.50 m (330 m2) and three smaller constructions. The central space of the main building was filled in by a demolition layer about 20 cm thick, made up of burnt slabs and numerous fragments of lime and charcoal, as well as glazed tiles. These elements are clearly the result of the collapse of the roof following a fire, after which the building was abandoned in its current state. The date markers indicate that the building was erected during the course of the 13th century, and was subsequently burnt down at the beginning of the 15th century. This was during the Hundred Years' War and the English occupation of the Norman province and the Caen area from 1417 onwards. A pond measuring 20 × 15 m (300 m2), that lies to the south can be accessed by two paths, one is an alleyway between two partly preserved stonewalls. From an architectural point of view, there are very few archaeological comparisons for these remains in the area. They are similar to various preserved complexes in the north of the Caen plain and Bessin, between Caen and Bayeux, known locally as 'manor farms', a form of elite settlement typical of Lower Normandy that essentially date to the 16th-17th centuries, with older parts, notably towers, dating to the Late Middle Ages.

[fr] En 2017, en amont d'un projet de lotissement, une opération de fouille préventive a été menée par l'Inrap dans la commune de Langrune-sur-Mer (Calvados), sur l'emprise d'un ancien centre de colonies de vacances. L'intervention, centrée sur une série de vestiges protohistoriques, a également permis de reconnaître puis de fouiller partiellement une importante occupation médiévale des xiiie-xve s., située à environ 150 m de l'église paroissiale et du centre-bourg. Les vestiges identifiés consistent en une grande cour excavée de 1 500 m2, accueillant un grand bâtiment compartimenté de 23 × 14,50 m (330 m2), ainsi que trois autres plus petits. L'espace central du bâtiment principal s'est trouvé comblé par une couche de démolition épaisse d'une vingtaine de centimètres, constituée de lauzes rubéfiées mêlées à de nombreux fragments de chaux et de charbons de taille conséquente, ainsi qu'à quelques tuiles faîtières en céramique vernissée. Ces éléments résultent manifestement de l'effondrement de la toiture par suite d'un incendie, à cause duquel l'édifice fut abandonné en l'état. Les bornes de datation obtenues permettent de situer la construction de cet édifice dans le cours du xiiie s., et sa destruction par le feu au début du xve s., dans le contexte très troublé de la guerre de Cent Ans et de l'occupation anglaise du duché de Normandie qui, dans la région de Caen, intervient à partir de 1417. Une mare de 20 × 15 m (300 m2), complète au sud cet ensemble desservi par deux chemins dont l'un est une venelle encadrée de deux murs de pierre en partie conservés. Sur le plan architectural, ces vestiges ne rencontrent que très peu de comparaisons archéologiques au niveau régional. Ils s'apparentent étroitement à divers ensembles conservés du nord de la plaine de Caen et du Bessin, entre Caen et Bayeux, dénommés localement " fermes-manoirs ", forme d'habitat élitaire caractéristique de ce secteur de Basse-Normandie, dont les exemples en élévation renvoient essentiellement aux xvie-xviie s., avec des parties plus anciennes, des tours notamment, renvoyant au second Moyen Âge.