BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In addition to the magazine Música (undoubtedly one of the highest level of publications have been few published in Spain dedicated to this art in the twentieth century), during the tragic and dramatic years of the Spanish civil war (1936-1939) emerged high level magazine whose pages were provided ample space to music. So, Hora de España appeared in the Spanish war, more specifically in 1937. Since its first edition, dated January this year until the last (November 1938), music played an important role in its structure. Thus, a number of composers and musicologist shared pages with an extensive list of poets, playwrights and artists from many different disciplines. In this article we address in depth the musical section of the magazine Hour of Spain to try to highlight the work carried out during the Spanish civil war through musical articles published in its pages. In short and as stated in the prologue of the journal, written in the present tense in civil war, "Spain continues its intellectual life of artistic creation in the midst of gigantic conflict in which we debate" (Hora de España I 4).

[es] Además de Música (sin duda, una de las publicaciones de mayor nivel de cuantas se han editado en España dedicadas a este arte en el siglo XX), durante los trágicos y dramáticos años de la guerra civil española (1936-1939) surgió una revista de gran nivel en cuyas páginas se brindó un amplio espacio a la música. Así, Hora de España apareció en pleno conflicto bélico español, más en concreto en 1937. Desde su primera edición, fechada en enero de este año, hasta su último número, datado en noviembre de 1938, la música tuvo un importante papel en su estructura. De esta manera, un buen número de compositores y musicólogos compartieron páginas con una extensa lista de poetas, dramaturgos y artistas procedentes de muy diversas disciplinas. De esta manera pretendemos abordar con profundidad el apartado musical de la revista Hora de España para tratar de subrayar el trabajo que se llevó a cabo durante la guerra civil español a través de los artículos musicales que se publicaron en sus páginas. En definitiva y tal como se afirma en el prólogo de la publicación, escrito en presente en plena guerra civil, "España prosigue su vida intelectual de creación artística en medio del conflicto gigantesco en que se debate" (Hora de España I 4).
[en] This paper aims to determine whether article 63.3 TRLGDCU, concerning consumer's right to get a paper invoice, introduced by Law 3/2014, insofar as it applies to supply contracts or contracts of continual performance for the provision of essential services (energy, gas, telecommunications), has retroactive effectiveness or not, in such a way that the new rule applies or not to contracts concluded before its enter into force. The considerations made herein are valid for other kinds of contracts of continual performance.

[es] Este documento tiene por objeto determinar si el art. 63.3 del TRLGDCU, relativo al derecho del consumidor a recibir factura en soporte papel, incorporado por la Ley 3/2014, y en la medida en que resulta aplicable a contratos de suministro o prestación de servicios esenciales en tracto sucesivo (energía, gas, telecomunicaciones), goza o no de eficacia retroactiva, de forma que la norma nueva se aplique o no a los contratos celebrados antes de su entrada en vigor. Las consideraciones que se hacen valer también para otros contratos de tracto sucesivo.
[en] In this article we analyse the importance of the concept of happiness in the Spanish Renaissance and especially in Nueva filosofía de la naturaleza humana (1587), considered one of the most important philosophical treatises of the Spanish Renaissance, as it links directly moods and happiness with health. In this work we recover the tradition that maintains how through the exercise of philosophy it is possible to achieve happiness, a relevant topic in Spanish humanism, which at the same time brings to the present some of the classical traditions.

[es] En el presente trabajo analizamos la importancia de la felicidad en el Renacimiento español y especialmente en la obra Nueva Filosofía de la Naturaleza Humana (1587), que es considerada como uno de los tratados filosóficos más importantes que vincula de manera directa los estados de ánimo y la felicidad con la salud. En esta obra se recupera la tradición que sostiene cómo a través del ejercicio de la filosofía se puede alcanzar la felicidad, tema relevante en el humanismo español, que al mismo tiempo recobra algunas de las tradiciones clásicas.
[en] The aim of this study is to analyse the different conceptions that exist of children's and youth literature labelled as multicultural. Conceptions that emanate from two sets of academical discourses on this topic are compared, namely those originated in Spanish research centers and those proceeding from the USA. The analysis focuses on the criterions defining this literature: the aesthetic and formal, the thematic and representational, the authorship-based and the axiological. It is found that the different ways of conceiving multicultural children's and youth literature relate to different ways of conceiving the cultural difference, as well as to different intervention proposals for situations in which the cultural diversity turns out to be troublesome

[es] En este trabajo se analizan las distintas concepciones existentes en torno a la literatura infantil y juvenil denominada intercultural. Se comparan las concepciones que emanan de dos conjuntos de discursos académicos dedicados a este tema: los provenientes de centros de investigación españoles y de los estadounidenses. El análisis se centra en los criterios de definición de esta literatura: el criterio estético-formal, el temático- representacional, el de autoría y el axiológico. Se descubre que las diferentes maneras de concebir la literatura infantil y juvenil multi e intercultural se corresponden con diferentes maneras de concebir la diferencia cultural, así como con diferentes propuestas de intervenir cuando la diversidad cultural implica problematicidad.
[en] Dewey's philosophy of logic is an attempt to connect inferential practices to the natural and cultural environment wherein they evolve as methods of inquiry. In Dewey's view, the laws of logic are not psychologically grounded for they are prescriptive, but their objective nature does not reflect an order of norms which is ultimate and independent of human interests. This paper intends to clarify Dewey's pragmatist, naturalist conception of logic by contrasting it with Frege's criticism of psychologism, on one hand, and with Brandom's anti-instrumentalist, "normative excepcionalist" explanation of inferential practices, on the other.

[es] La filosofía de la lógica de Dewey representa un intento de conectar las prácticas inferenciales humanas con el medio natural y cultural en el que han evolucionado en tanto que métodos de investigación. En esta interpretación, las leyes lógicas no tienen un fundamento psicológico, pues son de carácter prescriptivo, pero su objetividad no remite tampoco a un ámbito de normas últimas, independientes de todo interés humano. Este trabajo intenta clarificar la concepción pragmatista y naturalista que Dewey tiene de la lógica comparándola, por un lado, con la crítica de Frege al psicologismo y, por otro, con el ataque de Brandom al instrumentalismo y su defensa de un "excepcionalismo normativo" en relación con nuestras prácticas inferenciales.
[en] In 1955, a stereoscopic viewer manufactured in Spain and called Marte is distributed in the country, and is accompanied by cartons that contain 6 color views of 24x24 mm. In 1960 a new model is sold with a lever that moves the images automatically. The stereoscopic viewers triumph: in 1961 they are exhibited at the Feria de Muestras de Barcelona and in 1966 a special edition is made for the 79th meeting of the Executive Committee of the International Union of Official Tourism Organizations. In 1961 its creator, Jaume Calafell Pifarré (1917-1986) patents Marte Visión, a stereoscopic, automatic and payment viewer that will be installed in crowded and touristic places. Between 1947 and 1980 Calafell presented 31 patents and built and sold most of them from his home in Tárrega (Lérida). In addition, at the same time he works as a photographer specialized in portraiture, photojournalism and social photography. Its fund contemplates more than 100 000 pictures.

[es] En 1955 se empieza a distribuir en España un visor estereoscópico, de fabricación nacional, que se acompaña de cartones con 6 vistas en color de 24x24 mm. En 1960 aparece otro modelo de la misma marca con una palanca que desplaza las imágenes automáticamente. Los visores triunfan: en 1961 se exhiben en la Feria de Muestra de Barcelona y en 1966 se hace una edición especial para la 79 reunión del Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de Organismos Oficiales de Turismo. En 1961 su artífice, Jaume Calafell Pifarré (1917-1986) patenta Marte Visión, un visor estereoscópico, automático y de pago que se instalará en lugares concurridos y turísticos. Entre 1947 i 1980 Calafell presenta 31 patentes y explota y comercializa gran parte de ellas desde su domicilio en Tárrega (Lérida). Además, ejerce de fotógrafo especializado en retrato, fotoperiodismo y reportaje social. Su fondo consta de más de 100 000 imágenes.
[en] This TFG is formed of various parts. The objective is to develop an on-line platform (multi-language, collaborative, etc.) on which users will be able to manage their own business scorecards. These scorecards concern different spheres of the organisation, from the cost of the materials handled by the administrative departments to the quality of the service provided. Another objective is to help users obtain skills related to the professional environment, which will be associated with the development of a Web tool that will support these characteristics and that will help users confront day-to-day problems in the workplace. There are fundamentally two benefits as regards the creation of a Web tool supporting the Balanced Scorecard methodology as the foundation of a Suite of tools based on BI: The first of these is that it will permit a follow-up of the business, without focusing solely on the financial aspects. This is because the evolution of a business has always been focused on the economy, but there are other important factors that add value and should be exploited. The second corresponds to planning. The use of the BSC will, therefore, provide great value when a company is making medium or long-term decisions. Moreover, it will enable its users to make decisions by anticipating events. The objective of the application is to provide the company's strategy with added value, thus facilitating and and focusing on diverse spheres and offering a general and specific view of the organisation's current situation and where it is going.

[es] Este TFG se constituye en diferentes partes. Pretende desarrollar una plataforma online en la que usuarios gestionen sus propios cuadros de mando empresariales. Estos cuadros de mando contemplarán los diferentes ámbitos de la organización, desde coste material (manejados por los departamentos administrativos) a la calidad del servicio ofrecida. En segundo plano podemos hablar de conseguir aptitudes relacionadas con el entorno profesional ligado a la creación de una herramienta de estas características, y enfrentarse a los problemas del día a día en el ámbito laboral. Los beneficios de creación de una herramienta web que soporte la metodología de Balanced Scorecard como cimientos de una Suite de herramientas basadas en BI son fundamentalmente dos: El primero de ellos permite hacer seguimiento del negocio, no sólo centrándose en el carácter financiero, ya que la evolución de una empresa se ha centrado siempre en su economía pero existen más factores que aportan valor y deben ser explotados. El segundo corresponde a la planificación. De esta forma, la implantación BSC aporta gran valor a la hora de tomar decisiones en una compañía planificando estrategias a medio o largo plazo. Además, nos permite tomar decisiones anticipándonos a eventos. La finalidad de la aplicación consiste en dar valor añadido a la estrategia de una compañía facilitando y centralizando diversos ámbitos, ofreciendo una visión general y específica de la situación actual de la organización y hacia dónde se dirige
[en] Recently, the prisons have noticed that some inmates have intellectual disabilities, and they did not have a diagnosis until theywere in prison. This means that their mental vulnerability has not been considered during the criminal procedure and, therefore, the right to a fair trial has been compromised. This is a hidden reality that has gone unnoticed for professionals and researchers. This paper focuses on what happens to people with intellectual disabilities who commit crimes and how they go through the criminal procedure. For this purpose, first, intellectual disability is conceptualized. Then the barriers in the penalsystem are identified and different strategies to adapt the penal system to the people with intellectual disabilities are explored in order to ensure the right to a fair trial.

[es] Recientemente, se ha detectado que algunos presos tienen discapacidad intelectual y su diagnóstico se ha producido una vez estaban cumpliendo condena en el centro penitenciario; lo que supone que durante el procedimiento en el que se ha enjuiciado su causa no se ha tenido en cuenta la vulnerabilidad de estas personas y, por tanto, el derecho a un juicio justo se ha visto comprometido. Se trata de una realidad oculta sobre la que se ha reflexionado poco en el sistema penal y esprácticamente desconocida para la comunidad científica. El objetivo de este trabajo es poner el foco en esta realidad y analizar qué ocurre con las personas con discapacidad intelectual que cometen delitos y cómo es su paso por el procedimiento penal. Para ello, y tras repasar brevemente algunas cuestiones sobre la conceptualización de la discapacidad intelectual, se identifican cuáles son las principales barreras con las que se enfrenta este colectivo al entrar en contacto con el sistema penal.Asimismo, se exploran algunas de las estrategias que se pueden llevar a cabo para adaptar el paso de estas personas vulnerables por el procedimiento penal y con ello asegurar el derecho a un juicio justo.
[en] This paper analyzes the legal regime of the discussores, officials present since the Later Empire, whose tasks were mainly of tax inspection and intervention, among others collected in the sources. Their main rights and obligations and the measures established by imperial regulations to prevent and sanction possible abuses are examined here. In the last section it is briefly analyzed the survival of these officials in the Byzantine Empire and in some of the kingdoms that followed the fall of the Western Roman Empire

[es] Este trabajo analiza el régimen jurídico de los discussores, funcionarios presentes a partir del Bajo Imperio, a quienes correspondían tareas de inspección e intervención fiscal, entre otras recogidas en las fuentes. Se examinan aquí sus principales derechos y obligaciones y las medidas establecidas por la normativa imperial para prevenir y sancionar eventuales abusos. En el último apartado se analiza brevemente la pervivencia de estos funcionarios en el Imperio Bizantino y en algunos de los reinos que sucedieron a la caída del Imperio Romano de Occidente.
[en] The commercial electronic operations have experienced an important growth in the last years, as a result of the same one both the OECD and the European Union, as well as different States, have realized analysis in relation with the tax system of the electronic commerce. The chased aim is that the beginning of taxation applied to the commercial traditional operations is used also in the electronic transactions, especially, there is looked that the beginning of neutrality is of application, so that the individuals do not take the decisions of purchase as fiscal motives.

[es] Las operaciones comerciales electrónicas han experimentado un importante crecimiento en los últimos años, a consecuencia del mismo tanto la OCDE como la Unión Europea, así como distintos Estados, han realizado análisis en relación con la fiscalidad del comercio electrónico. El objetivo perseguido es que los principios de tributación aplicados a las operaciones comerciales tradicionales sean empleados también en las transacciones electrónicas, en especial, se busca que el principio de neutralidad sea de aplicación, de forma que los individuos no tomen las decisiones de compra por motivos fiscales
[en] Today, after UNESCO recognised and declared the importance of the tangible and intangible wealth of nations, it is considered that one of the ways of revealing this wealth is the intangible cultural heritage, the bearer of a large part of this treasure. Intangible cultural heritage constitutes an asset, a right; therefore, like all intangible assets, it must be regulated, measured, evaluated, controlled; seen as a factor of growing importance in the economy. The Church and specifically the Convents are spaces for safeguarding historical and cultural heritage, both tangible and intangible. These age-old organisations currently need to develop sustainable strategies to conserve their spaces and continue operating, as well as having a social mission. In them, the logic of social doctrine and sustainability merge. This paper presents a proposal for the sustainability and social and economic performance of convent organisations based on the development of the Cultural Products methodology as a self-sustainable management strategy. We consider that the notion of Corporate Social Responsibility (CSR) must be overcome in order to arrive at the concept of Corporate Social Function (CSF), which attempts to overcome the ethical limitations of the former, which often means that it is used more as a real improvement in the ethical behaviour of the company.

[es] La UNESCO ha destacado la importancia de la riqueza material e inmaterial de las naciones, y una de las formas más evidentes de esta riqueza es el patrimonio cultural intangible. Este patrimonio, que alberga una gran parte de este invaluable tesoro, no solo es un bien, sino también un derecho. Por lo tanto, como cualquier otro activo intangible, debe ser regulado, medido, evaluado y controlado, siendo considerado un factor de creciente importancia en la economía. Las iglesias, ermitas, conventos y monasterios, algunos de los cuales tienen milenios de antigüedad, son refugios de patrimonio histórico y cultural, tanto material como inmaterial. Estas instituciones enfrentan desafíos significativos debido al progresivo deterioro de las comunidades religiosas. Aquellas que sobreviven deben desarrollar estrategias sostenibles para preservar sus espacios, continuar operando y cumplir con su misión. En estos lugares, se entrelazan la lógica de la religión y la sostenibilidad. Este trabajo propone una estrategia para la sostenibilidad y el rendimiento social y económico de las organizaciones conventuales, basada en el desarrollo de la metodología de productos culturales como una estrategia de gestión autosostenible. Argumentamos que es necesario trascender la noción de Responsabilidad Social Empresarial o Corporativa (RSE o RSC) y avanzar hacia la concepción de Función Social Empresarial (FSE). Esta última busca superar las limitaciones éticas inherentes a la RSE o RSC, que a menudo se utiliza más como una mejora aparente del comportamiento ético de la empresa, en lugar de una mejora real.
[en] Nowadays, Artificial Intelligence is increasingly taking on more weight in our society, reaching the posible point where it can replace humans in most of the jobs. This ability to learn activities, with a greater efficiency and speed than humans, is of because Reinforcement Learning, an area of Machine Learning. In this project, a visualization of the main conceps of Reinforcement Learining is shown, where it's expected that the user could appreciate how powerful and amazing the learning process carried out by an agent can be. Therefore, it is demonstrated that the QL algorithm together with an agent can lead to very fruitful applications in the future.

[es] En la actualidad, la Inteligencia Artificial cada vez va cogiendo más peso en nuestra sociedad, llegando al posible punto en el que sean capaces de sustituir a los humanos en la mayoría de los trabajos. Esa capacidad de aprender actividades, con una eficiencia y rapidez mayor que los humanos, es gracias al Aprendizaje por Refuerzo, un área del Aprendizaje Automático. En este trabajo se muestra una visualización de los conceptos básicos del Aprendizaje por Refuerzo, donde se espera que el usuario pueda apreciar lo potente y alucinante que puede ser el proceso de aprendizaje llevado a cabo por un agente. Por lo tanto, se demuestra que el algoritmo QL junto a un agente pueden dar lugar a aplicaciones muy fructíferas en el futuro.
[en] Introduction: This article analyses institutional actors, especially educational ones, to study the situation of Malmö as an example of a multicultural society. The aim is to draw conclusions about the strategies implemented to promote an inclusive educational environment and social cohesion in the city. Methodology: A content analysis of local and national policy documents was carried out, complemented by interviews with key informants. This allowed to gather information on educational and awareness-raising programmes developed in schools and communities to foster inclusion and intercultural understanding. Results: Malmö's multicultural diversity, with more than 100 languages ??spoken and 160 nationalities, is a key factor in its international identity. The challenges faced by the immigrant population in schools were identified and the government's strategies to address multiculturalism in the educational field were analysed. Discussion: The study reveals how immigrant families interact with schools and the general perception of multiculturalism in Malmö, where 41% of the population is of foreign origin. Conclusions: The strategies implemented in Malmö schools reflect an effort to promote inclusion and social cohesion in a city that represents a true melting pot of cultures.

[es] Introducción: Este artículo analiza los actores institucionales, especialmente los educativos, para estudiar la situación de Malmö como ejemplo de una sociedad multicultural. El objetivo es extraer conclusiones sobre las estrategias implementadas para promover un entorno educativo inclusivo y la cohesión social en la ciudad. Metodología: Se realizó un análisis de contenido de documentos de políticas locales y nacionales, complementado con entrevistas a informantes clave. Esto permitió recopilar información sobre programas educativos y de concienciación desarrollados en escuelas y comunidades para fomentar la inclusión y el entendimiento intercultural. Resultados: La diversidad multicultural de Malmö, con más de 100 idiomas hablados y 160 nacionalidades, es un factor clave en su identidad internacional. Se identificaron los desafíos que enfrenta la población inmigrante en las escuelas y se analizaron las estrategias del gobierno para abordar el multiculturalismo en el ámbito educativo. Discusión: El estudio revela cómo las familias inmigrantes interactúan con las escuelas y la percepción general de la multiculturalidad en Malmö, donde el 41% de la población es de origen extranjero. Conclusiones: Las estrategias implementadas en las escuelas de Malmö reflejan un esfuerzo por promover la inclusión y la cohesión social en una ciudad que representa un verdadero crisol de culturas.