[en] This text examines and discusses the evolution of the petroleum industry in Brazil and the central position of Petrobras in this process. Taking geopolitics as its main approach and its interactions with international relations, the study emphasizes and explores the diverse meanings of this priceless heritage won by the country over this sixty year trajectory. First of all, it exposes Brazil's outstanding position as one of the world's territorial powers and its incomparable wealth of natural resources, where oil and gas are highlighted. At the same time, the political mobilization of the 1950s inspired by the sovereign defense of national interests that resulted in the creation of Petrobras combined with the successful decision to structure it as the creative and radiating nucleus of advanced technologies that made it the world leader in exploration and production of oil in deep and ultra deep waters and made possible national self-sufficiency. From this perspective, he also explores the impact of these achievements on Brazil's projection and international insertion in this strategic area of ​​notorious economic and geopolitical significance of the world today. Finally, he emphasizes that the country must strengthen its National Defense to defend its sovereign interests, with emphasis on the jurisdictional waters and reserves of oil and gas of the South Atlantic and that, especially in the current crisis; it is incumbent upon the Brazilians to protect the assets represented by Petrobras and its strategic productive, technological and industrial chain.

[fr] Ce texte examine et discute de l'évolution de l'industrie pétrolière au Brésil et de la position centrale de Petrobras dans ce processus. S'appuyant principalement sur la géopolitique et ses interactions avec les relations internationales, l'étude souligne et explore les diverses significations de cet inestimable héritage que le pays a acquis au cours de cette trajectoire de soixante ans. Tout d'abord, il expose la position remarquable du Brésil en tant que puissance territoriale mondiale et son incomparable richesse en ressources naturelles, où le pétrole et le gaz sont mis en valeur. Dans le même temps, la mobilisation politique des années 50 inspirée par la défense souveraine des intérêts nationaux, a abouti à la création de Petrobras, alliée à la décision courageuse de la structurer en un noyau créatif et rayonnant de technologies de pointe qui en firent le leader mondial l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes et ultra profondes et rendu possible l'autosuffisance nationale. Dans cette perspective, il explore également l'impact de ces réalisations sur la projection du Brésil et son insertion internationale dans ce domaine stratégique d'importance économique et géopolitique notoire du monde d'aujourd'hui. Enfin, il souligne que le pays doit renforcer sa défense nationale pour défendre ses intérêts souverains, en mettant l'accent sur les eaux sous juridiction et les réserves de pétrole et de gaz de l'Atlantique Sud, notamment dans le contexte de la crise actuelle : il incombe aux Brésiliens de protéger les actifs représentés par Petrobras et sa chaîne stratégique de production, technologique et industrielle.