BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest projecte es desenvoluparà una aplicació web per poder fer la compra a persones que no poden dur-la a terme per si mateixes. El web permetrà a l'usuari realitzar una cistella de la compra. Creant i afegint articles perquè un altre usuari pugui anar-los a comprar. Els dos usuaris podran comunicar-se mitjançant un xat de text relacionat amb la cistella. Els usuaris hauran d'obtenir un compte associat al portal mitjançant un formulari de registre. Un cop disposin de compte, podran iniciar sessió al portal. Com a objectius secundaris s'implementarà: una interfície totalment ajustable a la mida del dispositiu que l'utilitza, un sistema que informa l'usuari quan es disposi d'una nova versió de la web i un entorn de posada en producció eficient amb contenidors per poder fer un lliurament continu del programari.

[es] En este proyecto se va a desarrollar una aplicación web para poder hacer la compra a personas que no pueden llevarla a cabo por sí mismas. La web permitirá al usuario realizar una cesta de la compra. Creando y añadiendo artículos para que otro usuario pueda irlos a comprar. Los dos usuarios podrán comunicarse mediante un chat de texto relacionado con la cesta. Los usuarios deberán obtener una cuenta asociada al portal mediante un formulario de registro. Una vez dispongan de cuenta, podrán iniciar sesión en el portal. Como objetivos secundarios se va a implementar: una interfaz totalmente ajustable al tamaño del dispositivo que lo utiliza, un sistema que informa al usuario cuando se disponga de una nueva versión de la web y un entorno de puesta en producción eficiente con contenedores para poder realizar una entrega continua del software.
[ca] Un consorci integrat per cinc equips investigadors d'Europa i coordinats pel Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) de la Universitat Autònoma de Barcelona ha finalitzat el projecte Relaunching Collective Bargaining Coverage in Outsourced Services (RECOVER), finançat per la Direcció General d'Ocupació, Afers Socials i Inclusió de la Comissió Europea. L'estudi analitza el marc regulador de la externalització, les pràctiques empresarials així com les seves implicacions en les relacions d'ocupació en sis països (França, Espanya, Itàlia, Holanda, Polònia i Regne Unit), centrant-se en diferents activitats d'alta i baixa qualificació que permeten suggerir línies d'actuació específiques per millorar la protecció social d'aquests treballadors.

[es] Un consorcio integrado por cinco equipos investigadores de Europa y coordinados por el Centro de Estudios Sociológicos sobre la Vida Cotidiana y el Trabajo (QUIT) de la Universidad Autónoma de Barcelona ha finalizado el proyecto "Relaunching Collective Bargaining Coverage in Outsourced Services" (RECOVER), financiado por la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea. El estudio analiza el marco regulatorio de la externalización, las prácticas empresariales así como sus implicaciones en las relaciones de empleo en seis países (Francia, España, Italia, Holanda, Polonia y Reino Unido), centrándose en diferentes actividades de alta y baja cualificación que permiten sugerir líneas de actuación específicas para mejorar la protección social de estos trabajadores.
[ca] En aquest projecte s'avalua la gestió municipal de les principals fonts naturals del Parc Natural de Collserola. S'estudien 28 fonts analitzant-se l'estat actual de les fonts i la qualitat de l'aigua dels darrers anys. Només dos dels nou ajuntaments realitzen analítiques periòdics analitzant paràmetres microbiològics i fisicoquímics així com analítiques completes cada 5 anys. La qualitat de l'aigua en el 78% de les fonts es considera com a "no apta per al consum humà" segons la normativa (RD 140/2003) i només el 35% de les fonts naturals està en bon estat. Així doncs, s'han proposat diferents propostes per tal de millorar l'estat de les fonts i la qualitat de l'aigua per a que en un futur pròxim tant les fonts naturals com el seu entorn estiguin en un estat de conservació òptim.

[es] En este proyecto se evalúa la gestión municipal de las principales fuentes naturales del Parque Natural de Collserola. Se estudian 28 fuentes analizando el estado actual de las fuentes y la calidad del agua de los últimos años. Sólo dos de los nueve ayuntamientos realizan analíticas periódicas analizando parámetros microbiológicos y fisicoquímicos así como analíticas completas cada 5 años. La calidad del agua en el 78% de las fuentes se considera como "no apta para el consumo humano" según la normativa (RD 140/2003) y sólo el 35% de las fuentes naturales está en buen estado. Así pues, se han planificado diferentes propuestas para mejorar el estado de las fuentes y la calidad del agua para que en un futuro próximo tanto las fuentes naturales como su entorno estén en un estado de conservación óptimo.
[ca] La relació que tenen els joves amb la xarxa social TikTok s'ha estret arran de la pandèmia ocasionada pel COVID-19. Aquest estudi té com a objectiu principal determinar les possibles conseqüències i efectes nocius que aquesta xarxa social pot provocar en la salut mental dels joves d'entre 13 i 18 anys. A més, l'anàlisi tracta d'observar com ha canviat la manera d'interactuar i de percebre el món i l'entorn social de les noves generacions.

[es] La relación que tienen los jóvenes con la red social TikTok se ha estrechado a raíz de la pandemia ocasionada por el COVID-19. Este estudio tiene como objetivo principal determinar las posibles consecuencias y efectos nocivos que dicha red social puede provocar en la salud mental de los jóvenes de entre 13 y 18 años. Además, el análisis trata de observar cómo ha cambiado la forma de interactuar y de percibir el mundo y el entorno social de las nuevas generaciones.
[ca] Juntament amb el desenvolupament i popularització d'internet, ha nascut comercialment un nou aire optimista que prefereix oferir els seus productes virtualment acollint nous avantatges competitius: comoditat, instantaneïtat i universalitat. Però no tot són beneficis en el comerç electrònic, ja que aquest impedeix al client conèixer en primera persona el producte que va a comprar, formular queixes de manera eficaç i diligent ni tampoc garanteix la seguretat de les dades personals del comprador davant l'existència de pirates informàtics. UniversEcom es presenta, per tant, com una tenda electrònica que pretén atendre a aquestes citades irregularitats del comerç online i destacar al món del negoci innovant en la seva administració, de manera que el client pugui gestionar els seus propis productes a través del mòbil sense necessitat d'haver d'entrar al lloc web.

[es] Junto al desarrollo y popularización de internet, ha nacido comercialmente un nuevo aire optimista que prefiere ofrecer sus productos virtualmente acogiendo nuevas ventajas competitivas: comodidad, instantaneidad y universalidad. Pero no todo son beneficios en el comercio electrónico ya que éste impide al cliente conocer en primera persona el producto que va a comprar, formular quejas de manera eficaz y diligente ni tampoco garantiza la seguridad de los datos personales del comprador ante la existencia de piratas informáticos. UniversEcom se presenta, por tanto, como una tienda electrónica que pretende atender a esas citadas irregularidades del comercio online y destacar en el mundo del negocio innovando en su administración, de manera que el cliente pueda gestionar sus propios productos a través del móvil sin necesidad de tener que entrar al sitio Web.
[ca] La ficció digital forma part central del consum cultural d'infants i adolescents, però, malgrat això, la mediació a partir d'obres digitals encara és escassa en l'àmbit escolar. Aquest article reflexiona sobra la selecció d'obres de literatura digital per a la formació de lectors infantils i juvenils, en el marc de l'actual projecte de recerca del grup GRETEL (UAB): "Ensenyar a llegir literatura digital". El text descriu les decisions adoptades i els obstacles salvats en relació amb aquest procés de selecció a partir de tres eixos: l'extracció de dades sobre estratègies de lectura, l'activitat formativa a l'aula a partir d'aquestes dades i l'anàlisi posterior de l'evolució de les seves competències. El text presenta i analitza les obres utilitzades i proposa estratègies per evitar els principals problemes de la recerca en aquest àmbit.

[es] La ficción digital forma parte central en el consumo cultural de niños y adolescentes, y sin embargo la mediación a partir de obras digitales es aún escasa en el ámbito escolar. Este artículo reflexiona sobra la práctica de selección de obras de literatura digital para la formación de lectores infantiles y juveniles en el marco del actual proyecto de investigación del grupo GRETEL (UAB): "Enseñar a leer literatura digital". El texto describe las decisiones adoptadas y los obstáculos salvados en relación al proceso de selección de obras de ficción digital infantil a partir de tres ejes: la extracción de datos sobre las estrategias de lectura, la formación con los niños a partir de esos datos y el posterior análisis de la evolución de sus competencias. El ensayo presenta y analiza las obras empleadas y propone estrategias que permitan sortear los principales problemas de la investigación en este ámbito.
[ca] Les diferències entre les cultures de la memòria d'Europa Oriental i Oriental procedeixen en part del sorprenent desequilibri entre ambdues respecte al desenvolupament de la guerra i als seus efectes. Tot i que, per descomptat, la memòria col·lectiva i la historiografia no són el mateix, existeix una connexió entre elles. La feblesa de la memòria a Europa Oriental és al mateix temps causa i efecte d'una persistent negligència per part dels historiadors natius. El present estudi examina les connexions entre memòria col·lectiva i historiografia a Europa Centrooriental. Una de les principals característiques de la guerra de maniobres en els fronts Oriental i dels Balcans, que en això van diferir molt del front Occidental, va ser el constant veïnatge entre allò civil i allò militar. Al contrari que en la guerra de trinxeres, molt més regular, els soldats de l'Est es van trobar diàriament amb els seus compatriotes civils i amb la població de països enemics. Algunes d'aquestes formes de contacte entre militars i civils ofereixen els camps de recerca més prometedors sobre la Primera Guerra Mundial a Europa Oriental: l'ocupació (de Polònia, Lituània, Letònia, Estònia, Bielorússia, Ucraïna, Sèrbia i Romania), les migracions voluntàries i forçoses, així com el fenòmen de la violència, inseparable dels dos anteriors. Per a l'autor, la repercussió de la Primera Guerra Mundial a llarg termini depèn de la seva situació, a dins o a fora de les narratives històriques nacionals dominants.

[es] Las diferencias entre las culturas de la memoria de Europa Oriental y Occidental proceden en parte del sorprendente desequilibrio entre ellas respecto al desarrollo de la guerra y a sus efectos. Aunque, por supuesto, la memoria colectiva y la historiografía no son lo mismo, existe una conexión entre ellas. La debilidad de la memoria en Europa Oriental es al mismo tiempo causa y efecto de una persistente negligencia por parte de los historiadores nativos. El presente estudio examina las conexiones entre memoria colectiva e historiografía en Europa Centrooriental.Una de las principales características de la guerra de maniobras en los frentes Oriental y de los Balcanes, que en esto difirieron mucho del frente Occidental, fue la constante vecindad de lo civil y lo militar. Al contrario que en la guerra de trincheras, mucho más regular, los soldados del Este se encontraron a diario con sus compatriotas civiles y con la población de países enemigos. Algunas de esas formas de contacto entre militares y civiles ofrecen los campos de investigación más prometedores sobre la Primera Guerra Mundial en Europa Oriental: la ocupación (de Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Bielorrusia, Ucrania, Serbia y Rumanía), las migraciones voluntarias y forzosas, así como el fenómeno de la violencia, inseparable de los dos anteriores. Para el autor, la repercusión de la Primera Guerra Mundial a largo plazo depende de su situación, dentro o fuera de las narrativas históricas nacionales dominantes.
[ca] Durant el transcurs del treball es detalla una optimització del procés productiu que porta a terme l'empresa Aurensis, que tracta de construir una base de dades i suport cartogràfic d'actuacions a petición de client. Es produiran beneficis en el resultat final i en el transcurs del mateix amb millores d'automatització, seqüenciació i la conseqüent reducción de temps. Per a això s'ha creat un aplicatiu dintre de l'entorn de treball ArcMap amb components ArcToolbox i ús de llibreries ArcObjects utilitzant el llenguatge Visual Basic for Applications (VBA).

[es] A lo largo del trabajo se detalla una optimización del proceso productivo que lleva a cabo la empresa Aurensis, que trata de construir una base de datos y soporte cartográfico de actuaciones a petición de cliente. Se producirán beneficios en el resultado final y en el transcurso del mismo con mejoras de automatización, secuenciación y la consecuente reducción de tiempo. Para ello se ha creado un aplicativo dentro del entorno de trabajo ArcMap con componentes ArcToolbox y uso de librerías ArcObjects utilizando el lenguaje Visual Basic for Applications (VBA).
[ca] L'objecte d'aquest Treball de Fi de Màster és facilitar la comprensió de la correlativa progressió jurisprudencial de l'TJUE, que legitima el procés d'integració europea, decisiva per a l'arquitectura de l'estatut de la ciutadania europea i de la identitat europea dels ciutadans. En particular, se centra en la superposició de la ciutadania europea a la ciutadania nacional, el que condueix en els assumptes Zhu i Rendón, a concedir el gaudi efectiu de l'essència dels drets inherents als ciutadans europeus menors d'edat, els drets a circular i residir lliurement en tot el territori de la Unió, i als pares, nacionals de tercers Estats, se'ls reconeix un dret de residència derivat, idèntic funcionalment a el dret de ciutadania, malgrat incidir condicions excepcionals, com l'existència d'antecedents penals o abús de dret. Finalment, es subratlla la raó de les aportacions de l'TJUE, a l'estatut de ciutadania, als EEMM i a la Unió, en estreta col·laboració amb els jutges nacionals i en coherència amb els objectius, principis i valors de la Unió.

[es] El objeto del presente Trabajo de Fin de Máster es facilitar la comprensión de la correlativa progresión jurisprudencial del TJUE, que legitima el proceso de integración europea, decisiva para la arquitectura del estatuto de la ciudadanía europea y de la identidad europea de los ciudadanos. En particular, se centra en la superposición de la ciudadanía europea a la ciudadanía nacional, lo que conduce en los asuntos Zhu y Rendón, a conceder el disfrute efectivo de la esencia de los derechos inherentes a los ciudadanos europeos menores de edad, los derechos a circular y residir libremente en todo el territorio de la Unión, y a cuyos padres, nacionales de terceros Estados, se les reconoce un derecho de residencia derivado, idéntico funcionalmente al derecho de ciudadanía, pese a incidir condiciones excepcionales, como la existencia de antecedentes penales o abuso de derecho. Finalmente, se subraya la razón de las aportaciones del TJUE, al estatuto de ciudadanía, a los EEMM y a la Unión, en estrecha colaboración con los jueces nacionales y en coherencia con los objetivos, principios y valores de la Unión.
[ca] Aquest treball té com a objectiu analitzar el contingut del programa Operación Triunfo a més de realitzar un estudi de la recepció sobre l'impacte de la novena edició a les xarxes socials. D'aquesta manera es podrà observar la influència que ha tingut la tornada del concurs.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar el contenido del programa Operación Triunfo además de realizar un estudio de la recepción sobre el impacto de la novena edición en las redes sociales. De esta manera se podrá observar la influencia que ha tenido la vuelta del concurso.
[ca] L'article, fruit d'una memòria de recerca presentada a la Universitat Autònoma de Barcelona, és bàsicament un treball de planificació. Es fonamenta en una problemàtica territorial concreta i té com a finalitat plantejar propostes d'actuació específiques. L'objectiu és l'anàlisi del dilema entre creixement urbà i protecció del medi al Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa i la comprovació de tres alternatives possibles per solventar el problema.

[es] Este articulo, resultado de una memoria de investigación presentada en la Universidad Autónoma de Barcelona, es básicamente un trabajo de planificación. Se basa en una problemática concreta y tiene como finalidad plantear propuestas específicas de actuación. El objetivo es el análisis del dilema entre crecimiento urbano y protección del medio en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa y la comprobación de tres alternativas posibles para solucionar el problema.
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat i implementat un nou Discovery Middleware per a la plataforma d'agents mòbils JADE. Aquest DM col·laborarà amb el Directory Facilitator per tal d'oferir als agents un servei transparent que els permetrà descobrir serveis en plataformes remotes que siguin accessibles mitjançant xarxes ad-hoc basades en la tecnologia Bluetooth.

[es] En este proyecto se ha diseñado e implementado un nuevo Discovery Middleware para la plataforma de agentes móviles JADE. Este DM colaborará con el Directory Facilitator para ofrecer a los agentes un servicio transparente que les permitirá descubrir servicios en plataformas remotas que sean accesibles a través de redes Ad-hoc basadas en tecnología Bluetooth.
[ca] L'estudi del "llegendari" ós cavernari, Ursus spelaeus, ha permès donar a conèixer alguns aspectes sobre la seva biologia, ecologia i història evolutiva. La seva vida va transcórrer en un mitjà hostil en el qual, per a sobreviure, va aconseguir adaptar el seu cos a les inclemències de les glaciacions; però també va modificar la seva dieta. Com va poder realitzar tots aquests canvis? El descobriment en 2011 de restes fòssils del seu predecessor, Ursus deningeri en un jaciment del sud de França ha proporcinat inflormació valiosa per comprendre aquest tipus de qüestions. L'estudi, liderat per investigadors del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP) en col·laboració amb altres institucions i amb la UAB ha permès realitzar algunes conclusions sobre el seu canvi d'alimentació.

[es] El estudio del "legendario" oso cavernario, Ursus spelaeus, ha permitido dar a conocer algunos aspectos sobre su biología, ecología e historia evolutiva. Su vida transcurrió en un medio hostil en el que, para sobrevivir, consiguió adaptar su cuerpo a las inclemencias de las glaciaciones; pero también modificó su dieta. ¿Cómo pudo realizar todos estos cambios? El descubrimiento en 2011 de restos fósiles de su predecesor, Ursus deningeri, en un yacimiento del sur de Francia ha aportado información valiosa para comprender este tipo de cuestiones. El estudio lo ha liderado investigadores del Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont (ICP).
[ca] En aquest treball es planteja la síntesi asimètrica d'1-feniletilamina (FEA) utilitzant una cascada multienzimàtica en presència de ω-transaminasa (ω-TA) i piruvat descarboxilasa (PDC). Després de dur a terme la reacció d'interès utilitzant PDC i dos tipus de ω-TA diferents, procedents dels microorganismes Chromobacterium violaceum (CviTA) i Vibrio fluvialis (VflTA), l'alternativa que millors resultats va mostrar va ser la reacció en què van intervenir conjuntament la PDC i la VflTA (conversió del 60% i un rendiment del 19,5%). A causa dels problemes de solubilitat presentats als assajos, encara queden optimitzacions per realitzar-se en la reacció

[es] En este trabajo se plantea la síntesis asimétrica de 1-feniletilamina (FEA) utilizando una cascada multienzimática en presencia de ω-transaminasa (ω-TA) y piruvato descarboxilasa (PDC). Tras llevar a cabo la reacción de interés utilizando PDC y dos tipos de ω-TA diferentes, procedentes de los microorganismos Chromobacterium violaceum (CviTA) y Vibrio fluvialis (VflTA), la alternativa que mejores resultados mostró fue la reacción en la que intervinieron conjuntamente la PDC y la VflTA (conversión del 60% y un rendimiento del 19,5%). Debido a los problemas de solubilidad presentados en los ensayos, aún quedan optimizaciones por realizarse en la reacción
[ca] L'article analitza la concreció dels sabers relacionats amb l'aprenentatge de les plantes del currículum català actual (Decret 175/2022) a través de la seva comparació amb els Mapes de Desenvolupament Conceptual de Ciències (Departament d'Educació de Victòria, Austràlia, 2001). L'estructura del document i la descripció dels continguts poden afavorir la seva interpretació per part dels docents i, per tant, la seva posada en pràctica a les aules. La formulació dels sabers de manera concisa i progressiva pot facilitar la programació vertical dels aprenentatges i garantir així una programació de les ciències coherent i competencial al llarg dels cursos d'educació primària a les escoles.

[es] El artículo analiza la concreción de los saberes relacionados con el aprendizaje de las plantas del currículo catalán actual (Decreto 175/2022) a través de su comparación con los Mapas de Desarrollo Conceptual de Ciencias (Departamento de Educación de Victoria, Australia, 2001). La estructura del documento y la descripción de los contenidos pueden favorecer su interpretación por parte de los docentes y, por tanto, su puesta en práctica en las aulas. La formulación de los saberes de forma concisa y progresiva puede facilitar la programación vertical de los aprendizajes y garantizar así una programación de las ciencias coherente y competencial a lo largo de los cursos de educación primaria en las escuelas.
[ca] Es presenten algunes línies de treball d'un projecte en curs sobre les implicacions de l'orientalisme en la representació estereotípica del Japó per mitjà de l'anàlisi dels discursos de la paradoxa i de la civilització inversa, i la consideració de les estratègies d'animalització de l'Altre en la literatura de viatges de Pierre Loti i l'obra de ficció de Pierre Boulle.

[es] Se presentan algunas líneas de trabajo de un proyecto en curso sobre las implicaciones del orientalismo en la representación estereotípica de Japón mediante el análisis de los discursos de la paradoja y de la civilización inversa, y la consideración de las estrategias de animalización del Otro en la literatura de viajes de Pierre Loti y la obra de ficción de Pierre Boulle.
[ca] Investigadors del Centre de Visió per Computador i del Departament de Ciències de la Computació de la UAB proposen un nou mètode que permet cercar paraules en col·leccions digitals de documents sense haver d'utilitzar un programari de reconeixement òptic de caràcters(OCR). Els principals avantatges del mètode són que es pot aplicar tan en documents manuscrits com mecanografiats, és robust a degradacions dels documents, i no està limitat a l'alfabet llatí sinó que es pot aplicar a qualsevol sistema d'escriptura. Aquest treball va obtenir el premi al millor article presentat a l'onzè congrés internacional sobre l'anàlisi i el reconeixement de documents celebrat a Pequín al Setembre del 2011.

[es] Investigadores del Centro de Visión por Computador y del Departamento de Ciencias de la Computación de la UAB proponen un nuevo método que permite buscar palabras en colecciones digitales de documentos sin tener que utilizar un software de reconocimiento óptico de caracteres(OCR). Las principales ventajas del método son que se puede aplicar tanto en documentos manuscritos como mecanografiados, es robusto a degradaciones de los documentos, y no está limitado al alfabeto latino sino que se puede aplicar a cualquier sistema de escritura. Este trabajo obtuvo el premio al mejor artículo presentado en el undécimo congreso internacional sobre el análisis y el reconocimiento de documentos celebrado en Pekín en Septiembre de 2011.