[ca] Amb l'ampli enfocament en l'àmbit del patrimoni cultural a l'Aràbia Saudita durant les últimes dècades, també hi ha hagut un desenvolupament accelerat des del punt de vista institucional i acadèmic. Atès que la gestió del patrimoni cultural requereix la participació d'un gran nombre de participants, especialment les comunitats locals, era necessari entendre la naturalesa del paper de la comunitat local en la gestió del patrimoni cultural. Per tant, l'estudi pretén identificar la manera com funciona la comunitat, ja que l'estudi va adoptar l'enfocament qualitatiu explorant el cas del poble patrimonial de la comunitat de Rijal Almaa. Durant el període comprès entre el 2018 i el 2021 es va fer una excursió a l'àrea d'estudi amb la finalitat d'observar, recollir documents i realitzar entrevistes amb els participants. Tot i que els participants reconeixen la importància de la participació de la comunitat local, les seves respostes van indicar la debilitat d'aquesta participació. A més, els resultats indiquen que la comunitat local va fer un esforç important per preservar el poble, tot i que els resultats indiquen un defecte en el mecanisme de treball. Aquest problema es concreta en tres punts: l'absència d'un marc organitzatiu per al treball de la comunitat, els errors tècnics durant l'obra, que van afectar l'autenticitat dels edificis històrics, i l'absència d'una plataforma o mètode de comunicació eficaç entre el local. comunitat i les autoritats responsables del patrimoni cultural a l'Aràbia Saudita. A més, els resultats de l'estudi indiquen que malgrat el paper de la comunitat local en la preservació del poble, hi ha reptes que dificulten aquesta participació. Aquests reptes radiquen en: obstacles legislatius i administratius, així com obstacles culturals i socials. Per tant, a partir dels resultats de l'estudi, aquesta participació es pot millorar centrant-se en tres aspectes: solucions legislatives, solucions financeres i tècniques, així com solucions culturals.

[es] Con el amplio enfoque en el campo del patrimonio cultural en Arabia Saudita durante las últimas décadas, también ha habido un desarrollo acelerado desde un punto de vista institucional y académico. Dado que la gestión del patrimonio cultural requiere la participación de un gran número de participantes, especialmente de las comunidades locales, era necesario comprender la naturaleza del papel de la comunidad local en la gestión del patrimonio cultural. Por lo tanto, el estudio tiene como objetivo identificar la forma en que la comunidad funciona, ya que el estudio adoptó el enfoque cualitativo al explorar el caso de la comunidad de la aldea patrimonial Rijal Almaa. Se realizó una salida de campo a la zona de estudio durante el período 2018 a 2021 con el propósito de observar, recolectar documentos y realizar entrevistas a los participantes. Si bien los participantes reconocen la importancia de la participación de la comunidad local, sus respuestas indicaron la debilidad de esta participación. Además de eso, los resultados indican que la comunidad local hizo un esfuerzo significativo para preservar el pueblo, aunque los resultados indican un defecto en el mecanismo de trabajo. Este problema se materializa en tres puntos: la ausencia de un marco organizativo para el trabajo de la comunidad, los errores técnicos durante la obra, que afectaron la autenticidad de los edificios históricos, y la ausencia de una plataforma o método efectivo de comunicación entre los locales. comunidad y las autoridades responsables del patrimonio cultural en Arabia Saudita. Además, los resultados del estudio indican que a pesar del papel de la comunidad local en la preservación del pueblo, existen desafíos que dificultan esta participación. Estos desafíos radican en: obstáculos legislativos y administrativos, así como obstáculos culturales y sociales. Por lo tanto, según los resultados del estudio, esta participación puede mejorarse centrándose en tres aspectos: soluciones legislativas, soluciones financieras y técnicas, así como soluciones culturales.