[en] The gradual increase in environmental awareness among the Chilean people has given relevance to the idea of landscape protection. This is especially important given the role landscapes have in developing and strengthening territorial identities. The Municipality of Pirque in the Metropolitan Region of Santiago (Chile) is a small but representative sample lending itself very well to the study of land use change processes, both long term and recent, and their impact upon the landscape. Within the 445 sq km study area, native flora and fauna species thrive in many places, in spite of being located at the edge of a large city and subject to the effects of human activities throughout the centuries. The research was aimed to the analysis of the municipality´s territory from a geosystemic point of view, covering natural and modified environments in mountain areas as well as valley bottoms and piedmonts. The biophysical and human components of the landscape were characterized and the long term landscape changes and evolution were reconstructed, covering a time period from pre colonial to the present, but with emphasis in the last 50 years. During this time period the Agrarian Reform process (public law 15.020, 1962 and public law 16.640, 1967) has had lasting effects in land use, ownership and management, and generated new patterns of human settlement. As a result of this thesis valuable and relevant information, documents and cartographic inputs are given for the preparation of a landscape catalog that could be the base for the improvement of land use planning instruments. The data provided may be an effective contribution to generate changes in the management and implementing of the Local Planning Ordinance and other legal instruments for that effect, providing a basis for a better governance of the territory, respecting the ecological characteristics of each landscape and harmonizing land use with the social and economic progress of the local inhabitants.

[es] La necesidad de proteger el paisaje ha sido relevante en las últimas décadas gracias a la conciencia ambiental progresiva que ha arraigado en la sociedad. Sobre todo, por el papel relevante que el paisaje desempeña en la formación y consolidación de las identidades territoriales. La comuna de Pirque, en la Región Metropolitana de Santiago (Chile) es una muestra pequeña pero representativa para el análisis de los procesos de cambio históricos y recientes habidos en su territorio y su repercusión en el paisaje. El área de estudio abarca 445 km2, donde la flora y la fauna nativa autóctonas siguen presentes en muchos lugares, a pesar de la intervención centenaria del hombre. Los objetivos de esta investigación centran interés en el análisis del territorio comunal desde la perspectiva geosistémica, particularmente de los ambientes naturales y artificiales de las áreas de montaña, piedemonte andino y valle y para ello dedica atención preferente al uso y manejo de la tierra y su evolución durante el periodo 1960-2014. Para tal fin se han caracterizado los elementos biofísicos y antrópicos del paisaje comunal y la reconstrucción histórica de la evolución y transformación del paisaje a través del tiempo, destacándose los patrones de uso, manejo y tenencia en la tierra. También se han analizado los cambios producidos por la Reforma Agraria (Ley N° 15.020 y N° 16.640) en el uso y manejo del suelo, poblamiento y actividades económicas. El resultado obtenido de la tesis, además, suministra información, documentación y cartográfica de gran interés y relevancia para la elaboración de un futuro catálogo de paisaje que contribuya a un mejor ordenamiento territorial. Creemos que los datos aportados pueden contribuir eficazmente a producir cambios en la gestión e implementación del Plan Regulador Comunal y demás instrumentos legales al efecto, suministrando datos para una mejor gestión del territorio respetuosa con el equilibrio ecológico de los paisajes y por la relación armónica entre el uso del suelo y la búsqueda del progreso económico y social de la población.