[en] As part of national and international cooperation to fight the drug-trafficking system, the Colombian National Police (PNC) has created institutional operational synergy to combat organised armed groups. To this end, it uses police service dog and handler teams which are distributed across Colombia in 75 canine units and which are specialised in different policing tasks. The focus of canine teams is to counter actions that undermine peaceful co-existence and citizen security by checking for explosive substances around coca, marijuana and poppy fields. In 2016, these teams discovered 16% of the 12,500 kg of improvised explosive devices, anti-personnel mines and unexploded ordnance (conventional guns and grenades) that were seized by the PNC. In addition, dogs have detected 19% of all controlled substances (cocaine, marijuana, heroin, coca paste and synthetic drugs) seized at ports, airports, land terminals and highways, striking a blow at drug-trafficking structures at all stages, from the illicit cultivation of drugs, through to their production, distribution, sale and use, countering small-scale dealing and the factors associated with drug-related social disorder. It is the responsibility of the PNC Police Service Dog and Handler Training School (ESGAC) to provide a framework for academic endeavour and technological advances aimed at achieving defined strategic roles for dog and handler teams. This involves the genetic selection and breeding of candidate detection dogs, assessment, training, operant conditioning, odour-discrimination during searches, certification, dog/ handler relationship, the dogs' living environment, and animal health, production and welfare management. All of the above is designed to achieve real, effective and successful outcomes when policing with dogs, enshrined within the national government's Vision 2030 project for safe and peaceful communities.

[fr] Dans le cadre de la coopération nationale et internationale contre les réseaux de trafic de stupéfiants, la police nationale de Colombie a mis en place une synergie opérationnelle institutionnelle contre les groupes armés organisés. Pour ce faire, elle recourt à des binômes d'intervention (un maître-chien et un chien) répartis en 75 unités cynotechniques sur tout le territoire colombien, spécialisés dans différentes tâches opérationnelles. La contribution des équipes cynotechniques consiste à neutraliser les activités qui menacent la cohabitation et la sécurité des citoyens, en détectant la présence de substances explosives aux alentours des champs de culture de cocaïne, cannabis et pavot, celles-ci ayant représenté 16 % des engins explosifs improvisés, mines antipersonnel et munitions non explosées (fusils et grenades conventionnelles) saisis par la police colombienne en 2016 sur un total de 12 500 kg. De surcroît, les chiens ont détecté 19 % du total des saisies de substances illicites (cocaïne, cannabis, héroïne, dérivés de cocaïne et drogues de synthèse) dans les ports, aéroports, gares routières et routes. Ceci atteint les structures du narcotrafic depuis les cultures illicites jusqu'à la production, la distribution, la commercialisation et la consommation tout en neutralisant le microtrafic ainsi que d'autres facteurs liés à la décomposition sociale due aux drogues. L'École de maîtres-chiens et de dressage de chiens de la Police colombienne prend en charge les efforts de formation ainsi que la recherche technologique afin que les fonctions stratégiques attribuées aux binômes soient réalisées avec succès. Ceci requiert la prise en compte de plusieurs aspects : la sélection génétique, la reproduction, les chiens potentiellement candidats pour être formés à la détection de drogue, l'évaluation, la formation, la gestion comportementale opérationnelle, la capacité de discriminer entre les odeurs lors des recherches, la certification, la relation entre le maître-chien et son chien, l'habitat, la gestion sanitaire et zootechnique ainsi que la protection du bien-être animal. Ces différents aspects sont destinés à garantir l'efficience et l'efficacité des résultats concrets obtenus par les services de la police cynophile dans le cadre de la stratégie institutionnelle 2030 " Pour des communautés sûres et en paix ".