BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] his article proposes how Architecture can contribute to a better protection of Cultural Heritage. To do this, a journey is made from architecture to heritage, identifying what is speciic to the discipline and the applicability that it can have in this ield of interdisciplinary knowledge: -The contribution of architects to heritage is analyzed; -The current context of the relationship between architecture and heritage is analyzed; -The knowledge and skills of architecture of interest for heritage are identiied; -Speciic competences are proposed in order to apply these new heritage strategies

[es] El presente artículo propone cómo puede la arquitectura contribuir a una mejor tutela del Patrimonio Cultural. Para ello se realiza un recorrido desde la arquitectura hasta el patrimonio, identificando qué es lo específico de la disciplina y la aplicabilidad que puede tener en este campo de conocimiento interdisciplinar: -Se analiza cuál ha sido la contribución de los arquitectos al patrimonio; -Se analiza el contexto actual de la relación entre arquitectura y patrimonio; -Se identifican los conocimientos y capacidades de la arquitectura de interés para el patrimonio; -Se proponen las competencias específicas donde poder aplicar esas nuevas estrategias patrimoniales
[en] The narrative of film pornography has been the subject of many controversies and in some cases academic studies, but generally assuming that the plot of the film was the container of the whole story, underestimating the narrative capabilities of the true essence of porn: the scenes of explicit sex. Usually, in the pornography text the plot is not a goal unto itself, but a tool more or less functional, or even the subject of a parody, and it is the sex scenes that constitute the nucleus of the narrative, as a dance number in a musical. The current pornography has long ceased to be "cinema" and it increasingly ignores the conventional plot, so we propose this theoretical basis that prioritizes form and structure over plot, and proposes tools that help us to analyze the narrative of explicit sexual scenes either of a feature film or a brief video of Internet.

[es] La narrativa del cine pornográfico ha sido objeto de muchas polémicas y en algunos casos de estudio, pero asumiendo generalmente que el argumento o trama del film era el contenedor de todo el relato, subestimando la narratividad de la esencia propia del porno: las escenas de sexo explícito. En los textos pornográficos el argumento no suele ser un fin en sí mismo, sino una herramienta de carácter más o menos funcional, o incluso paródico, y son las escenas de sexo las que constituyen el núcleo del relato, tan narrativas como una escena de baile en un musical. El porno actual hace tiempo que dejó de ser "cine" y prescinde cada vez más del argumento convencional, por lo que planteamos esta base teórica que prioriza la forma sobre el contenido, y propone herramientas que sirvan para analizar la narrativa de las escenas sexuales explícitas de un largometraje o de un video breve de Internet.
[en] Maize expressing Cry1Ab insecticidal toxin (Bt maize) is an effective method to control Sesamia nonagrioides and Ostrinia nubilalis, the most damaging corn borers of southern Europe. In this area, maize is prone to Fusarium infections, which can produce mycotoxins that pose a serious risk to human and animal health, causing significant economic losses in the agrifood industry. To investigate the influence of corn borer damage on the presence of Fusarium species and their mycotoxins, Bt maize ears and insect-damaged ears of non-Bt maize were collected from commercial fields in three Bt maize growing areas in Spain, and differences in contamination were assessed. Additionally, larvae of both borer species were collected to evaluate their role as vectors of these molds. Non-Bt maize ears showed significantly higher presence of F. verticillioides, F. proliferatum, and F. subglutinans than Bt maize ears. For the first time, Fusarium species have been isolated from larvae of the two species. The most frequently found mycotoxins in ears were fumonisins, with non-Bt ears being significantly more contaminated than those of Bt maize. High levels of fumonisins were shown to correlate with the occurrence of corn borers in the ear and the presence of F. verticillioides and F. proliferatum.

[es] El maíz es uno de los cultivos más importantes a nivel mundial. El uso de plantas modificadas genéticamente resistentes a insectos que expresan toxinas Cry de Bacillus thuringiensis (maíz Bt), supone un control muy efectivo frente a los taladros del maíz Ostrinia nubilalis y Sesamia nonagrioides muy dañinos del sur de Europa. En esta zona, el maíz es propenso a las infecciones por especies de Fusarium, que pueden producir micotoxinas que suponen un grave riesgo para la salud humana y animal, causando importantes pérdidas económicas en la industria agroalimentaria Para investigar la influencia de los daños causados por estos insectos en la presencia de especies de Fusarium y sus micotoxinas, recogimos mazorcas de maíz Bt y no Bt en campos comerciales de tres zonas de cultivo en España evaluándose las diferencias de contaminación. Además, recogimos larvas de ambas especies para evaluar su papel como vectores de estos mohos. Las mazorcas de maíz no Bt mostraron una presencia significativamente mayor de F. verticillioides, F. proliferatum y F. subglutinans que las de maíz Bt. Por primera vez se han aislado especies de Fusarium en las larvas de las dos especies.Las micotoxinas más frecuentemente encontradas fueron las fumonisinas, estando las mazorcas no Bt más contaminadas que las de maíz Bt. Los altos niveles de fumonisinas se correlacionan con la aparición de taladros del maíz en la mazorca y con F. verticillioides y F. proliferatum. Por lo tanto el uso del maíz Bt podría incorporarse a las buenas prácticas agrícolas y en los programas de gestión integrada de plagas, favoreciendo la producción de la cosecha y la seguridad alimentaria. Este estudio se ha realizado en colaboración con dos investigadoras de CIB- CSIC y una del ISPA en Italia.
[en] Cystic fibrosis is an autosomal recessive genetic disease, with highest prevalence in Caucasian population, with an incidence rate of 1/2.000-6.000 newborns. The discovery of the gene that codes for the CFTR channel protein in 1989 allowed to develop treatments that target the expression and function of the CFTR channel. Nowadays, there are only two approved treatments for cystic fibrosis: ivacaftor, which was approved by the FDA and the EMA in 2012, and the combination of ivacaftor and lumacaftor, which was approved in 2015. Although those drugs represent a new approach to the treatment of the disorder, the clinical improvements seen to the present show only modest improvement in quality of life of people affected compared to classic treatment.

[es] La fibrosis quística es una enfermedad genética, de herencia autosómica recesiva, más frecuente en la población de origen caucásico, donde presenta una incidencia de 1 caso cada 2.000-6.000 nacimientos. La identificación del gen que codifica para el canal CFTR en 1989 permitió el desarrollo de fármacos cuyo objetivo es modificar la expresión y/o función del canal CFTR. Actualmente, sólo hay dos fármacos moduladores del canal CFTR aprobados para el tratamiento de la fibrosis quística: el ivacaftor, que fue aprobado por la FDA y la EMA en el año 2012, y la combinación de ivacaftor y lumacaftor, que fue aprobada en ambas agencias en el año 2015. Aunque ambos fármacos han supuesto un gran avance por su enfoque novedoso sobre el modo de tratar la enfermedad, los resultados clínicos obtenidos hasta el momento han demostrado una mejora modesta en la calidad de vida de los afectados en comparación con el tratamiento clásico.
[en] This document contains, in a question-answer format, the actual experience of self-formative creation and use of digital educational material. Self-study mean by digital educational material any digital entity that has defined at least one learning objective and has been created to facilitate independent learning. The questions addressed are: Why create self-training materials ?, What is different about the self-formative educational materials regarding the training "face" ?, How to create self-training materials (a good self-training materials other issues ?, ;-) keep in mind that ... and finally a brief appendix on how to declare and respect the intellectual property conditions. This document has been published in the Report on the Project for Innovation and Improvement of the Educational Quality of the Faculty of Philology 265th of the call 2015 entitled "Building a training scheme semipresencial graduate / based online learning communities , inverted and self-study class "(published in e-prints ucm)

[es] Este documento recoge, en un formato de pregunta-respuesta, la experiencia real sobre creación y uso de material educativo digital autoformativo. Entendemos por material educativo digital autoformativo cualquier entidad digital que tiene definido al menos un objetivo de aprendizaje y que ha sido creado para facilitar el aprendizaje autónomo. Las preguntas que se tratan son: ¿Por qué crear material autoformativo?, ¿Qué tiene de diferente el material didáctico autoformativo respecto al formativo "presencial"?, ¿Cómo crear material autoformativo (un buen material autoformativo ;-)?, otras cuestiones a tener en cuenta que… y, finalmente, un breve anexo sobre cómo declarar y respetar las condiciones de propiedad intelectual. Este documento ha sido publicado en la Memoria en el Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente de la Facultad de Filología número 265 de la convocatoria 2015 con título "Construcción de un esquema de formación de postgrado semipresencial /en línea basado en comunidades de aprendizaje, clase invertida y autoaprendizaje" (publicado en e-prints ucm)
[en] The aim of this work is to determine whether or not the Cooperative Savings and Loan Societies of Mexico (SOCAPS) obey the theory of financial hierarchy, how they make their financing decisions and what are the possible consequences of this. To this end, a hypothetical model was proposed, based on the theory of financial hierarchy and taking into account the restrictions that SOCAPS have; this model was compared with the financing decisions of a sample of 34 Cooperative Savings and Loan Societies of Mexico, through the interpretation of the standardized betas obtained with the multiple regression analysis. Thus, eleven different financing criteria were found in the SOCAPS, of which one obeys the hierarchical theory. Likewise, it was found that the main source of financing for SOCAPS is internal funds, followed by bank loans and loans from other organizations. With this, it was concluded that the financing criteria of the analyzed entities protects them from many risks, such as excess leverage, but, at the same time, they limit their growth possibilities.

[es] El objetivo del trabajo es determinar si las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo de México (SOCAPS) obedecen a la teoría de la jerarquización financiera, cómo toman sus decisiones de financiamiento y cuáles son las posibles consecuencias de ello. Para este fin, se propuso un modelo hipotético, basado en la teoría de la jerarquización financiera y tomando en consideración las restricciones que tienen las SOCAPS; el cual, se contrastó con las decisiones de financiamiento de una muestra de 34 Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo de México, a través de la interpretación de las betas estandarizadas obtenidas mediante el análisis de regresión múltiple. De esta forma, se hallaron en las SOCAPS once distintos criterios de financiamiento, de los cuales, uno obedece a la teoría de la jerarquización. Asimismo, se encontró que la fuente de financiamiento principal de las SOCAPS son los fondos internos, seguida de los préstamos bancarios y de otros organismos. Con esto, se concluyó que los criterios de financiamiento de las entidades analizadas las protege de varios riesgos, como el exceso de apalancamiento, pero, al mismo tiempo, limitan sus posibilidades de crecimiento.
[en] In this paper we show that reeursive estimates of a linearly constrained model parameters can be obtained by initializing adequately the standard method (reeursive least squares). The advantage of this approach with regard to it alternative (reduced-dimension filters) are 1) the same algorithm can be used for estimating constrained and unconstrained models and 2) it allows a recursive constraint testing. The theoretical analysis is completed with an example, which shows how the reeursive estimation provides useful insights about the parameter stability and the effeet of each observation over the estimates.

[es] En este artículo se demuestra que la estimación recursiva de un modelo de regresión con restricciones lineales puede llevarse aplicando el estimador estándar (por mínimos cuadrados recursivos) a partir de unas condiciones iniciales adecuadas. Las ventajas de este método con respecto a su alternativa (filtros de dimensión reducida) consisten en que 1) el mismo algoritmo puede utilizarse para estimar modelos con y sin restricciones y 2) la contrastación del cumplimiento de dichas restricciones puede llevarse a cabo recursivamente. Los desarrollos teóricos se complementan con un ejemplo, en el que se muestra cómo la aplicación de las técnicas de estimación recursiva proporciona una información valiosa acerca, de la estabilidad de los parámetros y del efecto de cada observación sobre las correspondientes estimaciones.
[en] The Spanish digital press includes in its information, photographic galleries that are selected by professionals who work on the graphic documentation in the corresponding departments. The purpose of this study is to evaluate the contents of these galleries in the national newspapers (El País, El Mundo and ABC) from the informative and documentary points of view in order to determine the criteria for selection, their relationship with specific or general news items, as well as the technical aspects regarding the presentation of the images. The methodology is quantitative and qualitative, for which special questionnaires and content files have been created. The goals of this study are to determine the specific contents of the galleries, quantify them according to each newspaper, establish the number of photos per gallery, conduct an overall analysis of the documentation and compare the galleries of the three daily newspapers selected.

[es] La prensa digital española incluye en sus informaciones galerías fotográficas cuya selección realizan profesionales vinculados a la documentación gráfica en los departamentos al efecto. El objeto de este trabajo es valorar los contenidos de dichas galerías en los diarios de tirada nacional (El País, El Mundo y ABC) desde los puntos de vista informativo y documental para conocer los criterios selectivos, su relación con las noticias puntuales, generales o específicas, así como los aspectos técnicos en cuanto a la presentación de las imágenes. La metodología es cuantitativa y cualitativa, para lo que se han elaborado cuestionarios y fichas de contenidos. Son objetivos de este trabajo conocer los contenidos específicos de las galerías, cuantificarlas por diarios, conocer el número de fotos por galería, analizar la documentación en su conjunto y establecer una comparación entre las galerías de los tres diarios seleccionados.
[en] Y. In this paper I analyze the efíects of the territorial mobilization strategies on the vote. More concretely, I have analyzed the eflfects on the vote in each district of the candidates' rallies, the party's decentralized expenditure and the inclusión of known candidates in the party's district list. In order to do this, I have estimated a multilevel model to test the impact of aggregate mobilization variables at the district level controUing by the voters' individual characteristics.

[es] En este artículo se analiza el impacto de las estrategias de movilización territorial en el voto de los electores. En concreto, se estudian los efectos de las visitas del candidato del partido, el gasto descentralizado y la inclusión de figuras conocidas en las listas provinciales, en el voto de los electores que residen en estas circunscripciones. Frente a los trabajos que analizan el impacto de las características individuales de los electores, se ha estimado un modelo multinivel que permite comprobar el efecto de las variables de movilización de los partidos en las circunscripciones.
[en] The Quaternary Active Faults Database of Iberia (QAFI) is an initiative lead by the Institute of Geology and Mines of Spain (IGME) for building a public repository of scientific data regarding faults having documented activity during the last 2.59 Ma (Quaternary). QAFI also addresses a need to transfer geologic knowledge to practitioners of seismic hazard and risk in Iberia by identifying and characterizing seismogenic fault-sources. QAFI is populated by the information freely provided by more than 40 Earth science researchers, storing to date a total of 262 records. In this article we describe the development and evolution of the database, as well as its internal architecture. Additionally, a first global analysis of the data is provided with a special focus on length and slip-rate fault parameters. Finally, the database completeness and the internal consistency of the data are discussed. Even though QAFI v.2.0 is the most current resource for calculating fault-related seismic hazard in Iberia, the database is still incomplete and requires further review.

[es] La Base de Datos de Fallas Activas de Iberia (QAFI) es una iniciativa promovida por el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) para construir un repositorio público de información científica sobre fallas con actividad en los últimos 2,59 Ma (Cuaternario). Además, la QAFI persigue establecer una base sobre la que facilitar la transferencia de conocimiento geológico al ámbito tecnológico de la gestión del riesgo sísmico en Iberia, en particular en la identificación y caracterización de fuentes sismogénicas tipo falla. La QAFI se ha construido a partir de la información proporcionada de modo altruista por más de 40 investigadores en ciencias de la Tierra conteniendo actualmente un total de de 262 registros. En este artículo se describe la concepción y evolución de la base de datos, y su arquitectura interna. Además, se ofrece un primer análisis global de los datos que contiene, con especial interés en parámetros tan importantes como la longitud y tasa de deslizamiento de las fallas. Finalmente se discuten dos temas cruciales en cualquier base de datos: su completitud y la homogeneidad de los datos. Se concluye que QAFI v.2.0, pese a ser la fuente más actualizada de información disponible en Iberia sobre peligrosidad sísmica de fallas concretas, dista aun de ser completa, por lo que nuevas revisiones y versiones deberán seguir llevándose a cabo en el futuro.
[en] The Upper Units of the allocthonous complexes of the NW Iberian Massif, have been interpreted as a section of a peri-gondwanan magmatic arc, active from Middle Cambrian to Early Ordovician times. The main plutonic bodies (500 Ma.) intruding the arc metasedimentary rocks, are Monte Castelo gabbronorites, and Corredoiras orthogneisses, which included small metagabbronorites bodies. These mafic rocks have geochemical features consistent with generation in different locations of a same magmatic arc. Monte Castelo metagabbronorites have tholeiitic affinity, with negative Nb anomaly; its 143Nd/144Nd ratios are high (0.5143119–0.513019), whereas initial 87Sr/86Sr ratios are low (0.702562–0.703174), with positive εNdi values (+7.8 to +5.4). However Corredoiras mafic rocks have calcalkaline affinity, also with negative Nb anomaly, low 143Nd/144Nd (0.512575– 0.512436) and high initial 87Sr/86Sr (0.705082–0.706684), εNdi values ranging between −0.65 and +1.83. In the εNd versus age diagram, Monte Castelo samples show compositions equivalent to the contemporaneous depleted mantle, while Corredoiras samples suggest isotopic mixing of the original mafic mantle-derived magmas with a continental crust. These geochemical features can be linked to the setting of a volcanic arc, in which Monte Castelo metagabbros were located closer to the trench, while Corredoiras metagabbros would be located in a more distant position.

[es] Las Unidades Superiores de los Complejos alóctonos del NO del Macizo Ibérico, han sido interpretadas como parte de un arco magmático peri-Gondwánico, activo desde el Cámbrico medio hasta el Ordovícico inferior. Los principales cuerpos plutónicos, con una edad de ca. 500 Ma., son las gabronoritas de Monte Castelo, y los ortogneises de Corredoiras, que incluyen pequeños cuerpos de metagabronoritas. Estas rocas máficas presentan en efecto características geoquímicas compatibles con su generación en un arco magmático, pero ocupando distinta posición dentro del mismo. Las metagabronoritas de Monte Castelo tienen afinidad toleítica, anomalía negativa de Nb, altas relaciones 143Nd/144Nd (0.5143119–0.513019), bajas de 87Sr/86Srinicial (0.702562–0.703174) y valores positivos de εNdi (+7.8 a +5.4). Sin embargo, las rocas máficas de Corredoiras son de afinidad calco-alcalina, con anomalía negativa de Nb, pero con valores bajos en la relación 143Nd/144Nd (0.512575–0.512436), altos en 87Sr/86Srinicial (0.705082–0.706684) y valores de εNdi entre -0.65 y +1.83. Estas características geoquímicas permiten interpretar estas rocas máficas como generadas en distintas posiciones del arco magmático, localizándose las de Monte Castelo más próximas a la trinchera y las de Corredoiras en una posición más distal.
[en] The aim of this article was to identify the online information-seeking behaviours of young Spaniards during the COVID-19 pandemic, and the impact of these behaviours on self-care behaviours. A quantitative cross-sectional study was carried out, applying the eHEALS and CSS scales and developing our own scale of self-care behaviours to a total of 161 Spanish young people. Data analysis was based on cluster modelling, descriptive statistics and Spearman's correlation. The main findings allowed us to establish two clusters, which differed in terms of the level of information-seeking skills, and there was no evidence of high correlations between online health information seeking and self-care behaviours

[es] El objetivo del presente artículo fue identificar qué comportamientos de búsqueda de información online mostraron los jóvenes españoles durante la pandemia por COVID-19, y la incidencia de estos en los comportamientos de autocuidado. Para su cumplimiento se planteó un estudio de carácter cuantitativo de tipo transversal, se aplicó las escalas eHEALS, CSS y se desarrolló una escala propia de comportamientos de autocuidado a un total de 161 jóvenes españoles. El análisis de datos se baso en modelación de clústeres, estadística descriptiva y correlación de Spearman. Los principales hallazgos permitieron establecer dos conglomerados, que se diferencian por el nivel de competencias de búsqueda de información, así mismo no se evidenció correlaciones altas entre la búsqueda de información online de salud y los comportamientos de autocuidado.