[en] The objective of this study is to describe the state of dental health in a school population in the first year of Primary Education in a rural Basic Health Zone (ZBS) in the province of Malaga, as well as the first results of the preventive intervention carried out in that ZBS. The exploration was carried out, under similar conditions, to all schoolchildren of that level in their respective schools, over a period of two months. The epidemiological data collected during the examination and subsequent clinical intervention at the Health Center were analyzed using the Epi-Info computer package. 236 children were examined, corresponding to 94% of the population considered. 54.66% of them had cavities in their deciduous dentition, with an average "co" index of 2.36 (2.96 ds). Almost 82% of the schoolchildren examined had at least one of their first permanent molars erupted and of them, 5.67% had cavities in at least one of their first permanent molars. The average "CAO-M" index was 0.15 (0.636 ds). 120 children attended the appointment in the first round, reaching a total of 167 schoolchildren at the end of the second round (66.53% of the population), after carrying out a re-recruitment. In conclusion, we can affirm that the prevalence of caries in primary dentition is quite similar to the Andalusian average. However, the caries rates in primary dentition in schoolchildren in this ZBS are higher than the Andalusian average in general and the rural Andalusian average, and the low CAO-M obtained contrasts with the Andalusian average CAO-D for that age. Regarding the design of the Children's Oral Health Program (PSBD), the importance of the recapture of schoolchildren in the model used and the influence that the accessibility of the CS for the rural population exerts on it.

[es] El objetivo de este estudio es describir el estado de salud dental en una población escolar de primer curso de Educación Primaria de una Zona Básica de Salud (ZBS) rural de la provincia de Málaga, así como los primeros resultados de la intervención preventiva realizada en esa ZBS. La exploración se realizó, en condiciones similares a todos los escolares de ese nivel en sus respectivos colegios, durante un periodo de dos meses. Los datos epidemiológicos recogidos durante la exploración y posterior intervención clínica en el Centro de Salud, se analizaron mediante el paquete informático Epi-Info. Se examinaron 236 niños, correspondientes al 94% de la población considerada. Un 54,66 % de ellos presentaban caries en su dentición decidua, con un índice "co" promedio de 2,36 (2,96 ds). Casi un 82% de los escolares examinados tenía erupcionados al menos uno de sus primeros molares permanentes y de ellos, un 5,67 % presentaba caries en al menos uno de sus primeros molares permanentes. El índice "CAO-M" promedio fue de 0,15 (0,636 ds). Asistieron a cita 120 niños en una primera vuelta, alcanzando un total de 167 escolares al finalizar la segunda vuelta (66,53 % de la población), después de realizar una recaptación. Como conclusión, podemos afirmar que la prevalencia de caries en dentición temporal es bastante similar al promedio andaluz. Sin embargo, los índices de caries en dentición temporal en los escolares de esta ZBS son mayores que la media andaluza en general y la media andaluza rural y el bajo CAO-M obtenido, contrasta con el CAO-D promedio andaluz para esa edad. En cuanto al diseño del Programa de Salud Bucodental Infantil (PSBD), resalta la importancia de la recaptación de escolares en el modelo utilizado y la influencia que sobre ésta ejerce la accesibilidad del CS para la población rural.