BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Commuters are the people who move from their house to other town to work, to study or because they have a second house there. This investigation is going to make reference about the workers and the students and the most important objective is get an analysis of the movements that happen in the Autounomus Community of Galicia. Using the Censo de Población y Viviendas of the 2001, making for the Nacional Institute of Statistic, like the main source, this investigation wants to make a comparison between the information of the commuters and the residents of a town. This analysis gives details about the population that a council has to bear, including commuters and residents. The theoretic framework that this study includes makes reference to the last studies produced with this concept and connects it with the territory structure. The methodology is the analysis of second facts source and the calculus making with the facts. The most important conclusion of this investigation is that these kind of analysis are useful to get a description about the amount of population that a council have to bear, including the commuters and the residents.

[es] La población vinculada se define como o flujo de personas que se desplazan desde su municipio de residencia a otro diferente, por motivos laborales, académicos o porque poseen una segunda residencia allí. Esta investigación va a hacer referencia a los dos primeros motivos configurando su tema de estudio en torno a ellos y marcándose como objetivo central obtener un análisis de los flujos de desplazamientos que se establecen en la Comunidad Autónoma de Galicia. Empleando el Censo de Población y Viviendas del año 2001, como fuente principal se pretende llegar a una comparación de la población vinculada y los residentes que proporcione una explicación de la carga de población que tiene que soportar cada municipio. El marco teórico que se incluye, toma de referencia los anteriores estudios llevados a cabo con este concepto, así como contextualiza el fenómeno al amparo de la estructura del territorio. La metodología a emplear se basará en el análisis de fuentes de datos secundarios y en los correspondientes cálculos que se proponen para alcanzar la comparación final y las múltiples interpretaciones y desagregaciones. La conclusión más importante a la que se llegó es que este tipo de análisis son útiles para obtener una descripción de la carga de población real que soporta un determinado municipio atendiendo a la población residente y a la vinculada.
[en] This paper proposes and evaluates a new scheduling policy for real-time multicore systems. Combined scheduling tries to establish a new scheduling strategy that reduces context switches and interferences generated by the use of shared resources between cores. This strategy is based on the idea of choosing the best policy for a given execution interval throughout the plan. The result is a task scheduling implemented with different policies such as EDF (Earliest Deadline First) or DM (Deadline Monotonic) and variants of them. The proposal has been evaluated with different number of cores and load, obtaining improvements with respect to the use of a single scheduler over the entire execution horizon.

[es] En este trabajo se propone y evalúa una nueva política de planificación en sistemas multinúcleo de tiempo real. La planificación combinada trata de establecer una nueva estrategia de planificación que reduzca los cambios de contexto y las interferencias generadas con el uso de recursos compartidos entre los núcleos. Esta estrategia se basa en la idea de elegir la mejor política para un determinado intervalo de ejecución durante todo el plan. El resultado es una planificación de tareas implementada con diferentes políticas como EDF (Earliest Deadline First) o DM (Deadline Monotonic) y variantes de las mismas. Se ha evaluado la propuesta con diferente número de núcleos y carga obteniendo mejoras con respecto al uso de un solo planificador en todo el horizonte de ejecución.
[en] The Home Care Services (HCS) is a way of delivering health care that aims to shorten the length of stay of a patient in the hospital, providing a hospital quality assistance in their own home by a qualified team. Each year around 40 million people around the world need palliative care and only about 14% of them receive it at home. The emotional state of the caregivers continues to be the pending issue of the health pro-fessionals in Spain. That is why it's essential to know the perception of both, professionals and family members, about services provided to patients at the end of their lives. The main objective of this project is to show the perception of professionals and family members about services provided by home care services to patients at the end of life. Methodology: Qualitative research of phenomenological approach: This approach gets the lived experience by the healthcare professionals and family members through the per-formance of semi-structured interviews, with the idea that the interviewees take us to the content that we are interested in, being the main objective of this research.

[es] La Hospitalización a domicilio (HADO) es una forma de asistencia sanitaria que tiene co-mo fin acortar la estancia de un paciente en el hospital, proporcionándole cuidados de rango hospitalario en su propio domicilio por un equipo cualificado. Cada año alrededor de 40 millones de personas en todo el mundo necesitan cuidados paliativos, pero solo un 14% de ellos reciben esta ayuda en el hogar. El estado emocional de las personas cuidadoras continúa siendo la asignatura pendiente de los profesionales de la salud en España. Es por ello que resulta fundamental el cono-cimiento de la percepción tanto de profesionales como de familiares acerca de los servi-cios prestados a los pacientes al final de la vida. El objetivo principal de este proyecto consiste en conocer la percepción de profesionales y familiares sobre los servicios prestados en HADO a los pacientes al final de la vida. Metodología: Investigación cualitativa de enfoque fenomenológico. Se trata de acercar-nos a la experiencia vivida por los profesionales sanitarios y los familiares de los pacien-tes a través de la realización de entrevistas semiestructuradas en profundidad, con la idea de que sea el discurso del entrevistado el que nos lleve al contenido que nos interesa, siendo éste el objetivo principal de la propuesta de investigación.
[en] The objective of this final degree project is to develop an application so that the Aquarium Finisterrae of A Coruña Coruña can realize managing and monitoring of species. The core module of the project is the movement of species. To address it, it was necessary to lay the foundations for all the other necessary modules, such as: users, tanks (aquariums), species, unique species, organizations and providers, etc. In addition, a report generation module has been implemented. PostgreSQL was used for data persistence, backend development was implemented in Java (Spring), React was used for frontend development and Python for partial data migration. The final degree project was managed using SCRUM as an agile methodology and establishing 15-day Sprints.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar una aplicación con el fin de que el Aquarium Finisterrae de A Coruña pueda realizar la gestión y monitorización de las especies. El módulo central del proyecto es el de movimientos de especies. Para abordarlo fue necesario sentar las bases de todos los otros módulos necesarios, como son: usuarios, tanques (acuarios), especies, especies singulares, organizaciones y proveedores, etc. Además, se ha implementado un módulo de generación de informes. Para la persistencia de los datos se utilizó PostgreSQL, el desarrollo del backend se implementó en Java (Spring), para el desarrollo del frontend se utilizó React y para la migración parcial de datos, Python. El trabajo de fin de grado se gestionó utilizando SCRUM como metodología ágil y estableciendo Sprints de 15 días.
[en] Introduction: Breastfeeding is the best food for infants during their first months of life as it covers all the nutritional needs necessary for optimal growth and development. Breastfeeding brings benefits to both mother and infant and is considered the reference method for infant and young child feeding. Preterm infants are at risk of presenting different pathologies due to a shortened gestational period and ineffective respiratory adaptation after birth, and breastfeeding has a protective effect against these morbidities. Objectives: to determine the scientific evidence of the effect of breastfeeding on the preterm newborn. Methodology: A bibliographic review of the current scientific literature was carried out in different databases, such as Scopus, Pubmed and Cochrane Library, evaluating the results obtained according to the inclusion and exclusion criteria. Results: 23 articles were included in the literature review, showing the effect of breastfeeding on morbidity and mortality rates, growth, cardiac function, neurodevelopment, dental malocclusion in preterm infants, as well as health benefits in adulthood. Discussion/conclusion: breast milk has a protective effect against morbidity and mortality in preterm infants, reducing the rates of necrotising enterocolitis, retinopathy of prematurity, and late-onset sepsis, among others. When breast milk cannot be fed to preterm infants, donated milk is the first alternative, with formula milk being the last option.

[es] Introducción: la lactancia materna es el mejor alimento para el lactante durante sus primeros meses de vida ya que cubre todas las necesidades nutricionales necesarias para su crecimiento y desarrollo óptimo. La lactancia materna aporta beneficios a la madre y al lactante y es considerada método de referencia para la alimentación del lactante y del niño pequeño. Los recién nacidos prematuros tienen riesgo de presentar diferentes patologías debido a la disminución del período gestacional y la adaptación respiratoria ineficaz tras el nacimiento, y la lactancia materna presenta un efecto protector frente estas morbilidades. Objetivos: determinar la evidencia científica del efecto de la lactancia materna en el recién nacido prematuro. Metodología: Se realiza una revisión bibliográfica de la literatura científica actual en diferentes bases de datos, como Scopus, Pubmed y Cochrane Library, valorando los resultados obtenidos según los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: Se han incluido finalmente en la revisión bibliográfica 23 artículos, que muestran el efecto de la lactancia materna en las tasas de morbimortalidad, crecimiento, funcionamiento cardíaco, neurodesarrollo, maloclusión dentaria en el recién nacido prematuro, así como beneficios en la salud en su etapa adulta. Discusión/ conclusión: la lactancia materna presenta un efecto protector frente a la morbimortalidad en los RNPT, reduciendo las tasas de EN, ROP, y sepsis de inicio tardío, entre otras. Cuando no se pueda alimentar a los RNPT con LM, la primera alternativa será la LD, siendo la leche de fórmula la última opción.
[en] Educational in tolerance is marked in the relationship between the individual and the members ofthe community (scholastic, local, regional, ...). A society made up of people from different walks of life makes it necessary to safely and respectfully develop learning among people. In this report we try to study the educative dimensions of living in society. Taking as a starting point the thought that it is an aspect of integral education which makes society possible and thus reducing, as far as possible, troubIes and conflicts. We are going to concentrate on the Projects ofthe Centre and Classroom Programmes making a stand on the ways of teaching which make the creation of a positive atmosphere in the classroom possible

[es] La educación en la tolerancia se enmarca dentro de las relaciones entre el individuo y los miembros de la comunidad (escolar, local, regional, ...). La convivencia entre distintas personas hace cada vez más necesario aprender a desenvolverse con seguridad y de forma respetuosa entre los demás. En este trabajo pretendemos abordar la dimensión educativa de la tolerancia. Partiendo de la consideración de ésta como un aspecto de la educación integral que propicia la convive~cia reduciendo, en todo lo posible, las fricciones y conflictos nos centramos en los Proyectos de Centro y Programaciones de Aula haciendo especial hincapié en los modos de enseñanza que posibilitan la creación de una atmósfera positiva que propugna la igualdad en la diversidad.
[en] This article aims to highlight the work of the Secretariado das Novas Igrejas do Patriarcado de Lisboa (SNIP) in the 1960s and 1970s. SNIP developed a small architectural office, which acted as a lab for the synthesis of liturgical and pastoral programmes. Their main achievement was the case studied chapel-hall: a low cost project, which responded to different needs of local communities with low resources. These adaptable solutions featured a modest chapel for daily use and a multipurpose room (e.g for education or training) for enhanced capacity during special occasions. They provided an opportunity to explore both unity and flexibility

[es] El presente artículo pretende destacar el trabajo, desarrollado entre los años 1960 y 1980, por el Secretariado das Novas Igrejas do Patriarcado de Lisboa (SNIP). El SNIP desarrolló un gabinete de pequeños proyectos para las comunidades suburbanas y rurales con pocos recursos económicos. Para esta misión pastoral el SNIP apostó en las capillas-salón: "proyectos-tipo" de bajo coste en su construcción, que respondían a las diversas necesidades de las pequeñas comunidades. Estas soluciones adaptables, fueron testigos de una iglesia "sierva y pobre". Una modesta capilla para uso diario, articulada con un salón multiusos (para socialización, educación y formación), permitía el aumento de lugares en los días de mayor afluencia. Estas experiencias se han convertido en "laboratorio" para la síntesis del programa de arquitectura litúrgica y pastoral, explorando la unidad tipológica y probando modelos de flexibilidad.
[en] The necessity for new places to live the postconciliar liturgy to the fullest has urged the development of an artistic project within the Neocatechumenal Way which codifies the space used for celebrations. This plan by Kiko Argüello includes not only the parish itself but also other buildings or structures such as the international centers designed for the new evangelization and the Redemptoris Mater seminaries. This research particularly looks at the schools for the training of priests operated by the Neocatechumenal Way, where new architectural spaces have been created in response to particular demands related to prayer and Scripture studies. As a result, The Sanctuary of the Word, a room inspired by the Jewish tradition and aimed at both community worshipping and Scrutatio Scripturae, shows a new and very simple typology in terms of architecture, but full of meaning and symbolism.

[es] La necesidad de nuevos espacios en los que vivir plenamente la liturgia postconciliar ha motivado en el seno del Camino Neocatecumenal la gestación y desarrollo de una propuesta artística que codifica el espacio celebrativo. Sin embargo, esta propuesta de Kiko Argüello no sólo abarca el espacio parroquial sino que se extiende a otros espacios como los centros internacionales para la nueva evangelización o los seminarios Redemptoris Mater. En el presente texto se analiza el caso particular de estos centros de formación sacerdotal relacionados con este itinerario de formación católica, en los cuales se han desarrollado espacios arquitectónicos nuevos para dar respuesta a necesidades particulares de oración y estudio de la Escritura. Éste es el caso del Santuario de la Palabra, un espacio de inspiración hebraica relacionado con la oración comunitaria y la Scrutatio Scripturae, que nos ofrece una nueva tipología muy sencilla en su estructura arquitectónica pero de gran carga simbólica y sígnica.
[en] Measuring the quality of life related to health, people diagnosed of Ulcerous Colitis. Introduction: Inflammatory bowel diseases are chronic conditions that inflame and destroy the intestinal tissue, recurring periodically. Various studies show that people diagnosed with chronic diseases such as UC may modify their quality of life. The presence of CU is associated with a sense of dependency on the part of the person during times of remission. In other cases, these people may be suffering mental disorders, for example, emotional disturbances (stress, classical conditioning and operant conditioning). Objective: To identify the extent to affect the various manifestations of the disease on quality of life in people with ulcerative colitis. Methods: an observational study of prevalence framed in the population of persons belonging to the ACCU province of A Coruña arises. Data collection of the sample, will be performed through two IBDQ and SF -32 questionnaires 36.

[es] Medida de la calidad de vida relacionada con la salud, en personas diagnosticadas de Colitis Ulcerosa. Introducción: las enfermedades inflamatorias del intestino son trastornos crónicos que inflaman y destruyen el tejido intestinal de forma periódica y recurrente. Diversas investigaciones demuestran que las personas diagnosticadas de enfermedades crónicas como es la CU pueden llegar a modificar su calidad de vida. La presencia de CU se asocia a una idea de dependencia por parte de la persona durante los momentos de remisión de la enfermedad. En otros casos, estas personas pueden llegar a padecer trastornos mentales, por ejemplo: alteraciones emocionales (estrés, condicionamiento clásico y condicionamiento operante). Objetivo: identificar en qué medida afectan las distintas manifestaciones de la enfermedad a la calidad de vida en personas con Colitis Ulcerosa. Material y método: se plantea un estudio observacional de prevalencia enmarcado en la población de personas que pertenecen a la ACCU de la provincia de A Coruña. La recogida de datos de la muestra, se realizará a través de dos cuestionarios IBDQ- 32 y SF 36
[en] The level of precision of deep neural networks in visual perception tasks allows to capture crucial information from the environment for future projects, such as autonomous vehicles and smart cities. One possibility that this type of system would allow is the control and tracking of certain suspicious vehicles. Considering the use of this technology by police, it would facilitate the tracking of certain cars under investigation. With this vision, the objective of this work is the study of the current state-of-the-art of the methods and the development of a system that solves two tasks efficiently: the visual characterization and re-identification of vehicles and the license plates segmentation and character recognition. This dual identification can adapt to the environmental conditions, target distance and cameras capabilities and resolution. To test and validate this system, a custom dataset has been created to minimize the difference between lab and real environment.

[es] El nivel de precisión de las redes neuronales profundas en tareas de percepción visual permite captar información crucial del entorno para futuros proyectos, como los vehículos autónomos y las ciudades inteligentes. Una de las posibilidades que permitiría este tipo de sistemas es el control y seguimiento de determinados vehículos sospechosos. Teniendo en cuenta el uso de esta tecnología por parte de la policía, se facilitaría el seguimiento de determinados coches bajo investigación. Con esta visión, el objetivo de este trabajo es el estudio del estado del arte actual de los métodos y el desarrollo de un sistema que resuelva dos tareas de forma eficiente: la caracterización visual y reidentificación de vehículos y la segmentación de matrículas y reconocimiento de caracteres. Esta doble identificación puede adaptarse a las condiciones ambientales, a la distancia del objetivo y a las capacidades y resolución de las cámaras. Para probar y validar este sistema, se ha creado un conjunto de datos personalizado para minimizar la diferencia entre el laboratorio y el entorno real.
[en] 1.World War I and arising of the issue of the protection of minorities. 2. Protection of minorities in Hungary before signing of the Peace Treaty of Trianon. 3. Situation regarding the protection of minorities in Hungary after entering into force of the Peace Treaty of Trianon. 4. Protection of minorities by the League of Nations. 5. Problem of the protection of minorities in Central Europe after World War II. 6. Conclusions

[es] 1. La Primera Guerra Mundial y la cuestión de la protección a las minorías. 2. Protección de las minorías en Hungría con anterioridad a la firma del Tratado de Paz de Trianon. 4. Protección de minorías por la Sociedad de Naciones. 5. El problema de la protección de minorías en Europa Central tras la II Guerra Mundial. 6. Conclusiónes.
[en] In recent years there has been an important increase in the use of Unmanned Surface Vessels (USV) for different applications, due to the greater efficiency and safety they can provide. This requires that these unmanned vehicles can navegate safely in a port area and in compliance with the general and port-specific regulations. Various planning methods have been proposed in the literature, which do not guarantee compliance with the restrictions set by buoys and other signaling according to these regulations. This paper proposes a methodology to obtain the trajectories to be performed in various maneuvers in a port by automatic learning the operations performed by an experienced skipper, so that it can replace the conventional planning system. The data used for the learning method have been obtained experimentally through tests carried out with the USV Vendaval in the port of Ceuta.

[es] En los últimos años está habiendo un auge importante en el empleo de embarcaciones no tripuladas (USV en su acrónimo anglosajón) para diversas aplicaciones, debido al incremento en la eficiencia y seguridad que pueden aportar. Para ello es necesario que estos vehículos no tripulados puedan desplazarse en el entorno de un puerto de forma segura y cumpliendo con las restricciones que establecen la normativa náutica general y la específica del puerto. En la literatura se han propuesto diversos métodos de planificación, que no garantizan el cumplimiento de las restricciones marcadas por las boyas y otras señalizaciones según dichas normativas. En este artículo se propone una metodología que permite obtener las trayectorias que deben realizarse en diversas maniobras en un puerto mediante el aprendizaje automático de las operaciones realizadas por un patrón con experiencia, de forma que pueda sustituir al sistema de planificación convencional. Los datos empleados para el método de aprendizaje han sido obtenidos experimentalmente mediante pruebas realizadas con el USV Vendaval en el puerto de Ceuta.