BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] De vegades el dret a la llibertat religiosa individual entra en conflicte amb altres drets, com és el cas de la integritat física. Actualment, la confrontació entre aquests drets no ha aconseguit assolir encara un consens a la doctrina jurídica. Amb aquest treball s'investiga el conflicte existent entre aquests drets fonamentals, posant èmfasi en el cas de la mutilació genital femenina (MGF), permetent avançar cap a una comprensió més profunda per resoldre aquesta col·lisió de drets. Després de fer la revisió de la doctrina d'interès i l'anàlisi de jurisprudència, es conclou que aquest conflicte és un tema complex, i del que es tracta és de promoure polítiques i pràctiques que permetin salvaguardar els drets fonamentals de tots els subjectes, i en especial, d'aquells que ostenten una posició de més vulnerabilitat, com és el cas de les menors.

[en] Sometimes the right to individual religious freedom conflicts with other rights, such as the right to physical integrity. Currently, the confrontation between these rights has not yet reached a consensus in legal doctrine. This paper investigates the existing conflict between these fundamental rights, with special emphasis on the case of female genital mutilation (FGM), allowing to advance towards a deeper understanding to resolve this collision of rights. After carrying out the review of the doctrine of interest and the analysis of jurisprudence, it is concluded that this conflict is a complex issue, and what it is about is to promote policies and practices that allow safeguarding the fundamental rights of all subjects, and especially, of those who hold a position of greater vulnerability, as is the case of minors.
[ca] Tancar la bretxa entre la teoria i la pràctica exigeix comprendre la interacicó entre educació i instrucció. Aquesta article constitueix una aproximació històrica a la solució d'aquest problema implementada per Scharnhorst a l'exèrcit prussió al començament del segle XIX, que complementa l'article "L'art de la guerra: una assignatura pendent". [Revista Ejército, núm. 866]

[en] Bridging the gap between theory and practice requires an understanding of the interaction between education and instruction. This article is a historical approach to the solution of this problem implemented by Scharnhorst in the Prussian Army in the early nineteenth century, supplementing the article "The Art of War: a pending". [Revista Ejército, No. 866]
[ca] El text fa una anàlisi comparativa de les principals figures internacionals de protecció de la natura: categories de gestió de la UICN, reserves de la biosfera, llocs Ramsar i indrets del patrimoni mundial. S'hi descriuen les diverses figures, els seus antecedents, l'organisme que les promou i la seva distribució geogràfica, amb alguns exemples d'arreu del món.

[en] A comparative analysis between main international protecting nature figures is done in this text: IUCN management categories, Biosphere Reserves, Ramsar sites and World He- ritage Sites. The text describes the figures, their antecedents, their promoter organization and their geographic distribution, and shows some exemples through the world, as well.
[ca] L'article està basat en una recerca sobre l'anàlisi de la relació que s'estableix a un centre educatiu amb els recursos informàtics. Una relació que comença amb la demanda del centre a l'administració per incorporar aquestes eines a l'ensenyament i que acaba amb l'impacte que aquestes tenen als processos d'aprenentatge dels nens i nenes. Els resultats d'aquesta investigació mostren com els materials d'ensenyament no són suficients per promoure millores, i de com les seves mateixes característiques en primer lloc, i el context al qual són utilitzats tenen una important influència.

[en] This article is based on a research about relationship between a primary school centre and ICT (Information and Communication Technology). This interaction begins when school centre ask for equipment to administration and finishes with the real impact of ICT in teaching and learning. Results show how teaching materials are not enough to promote innovation, and how characteristic's materials themselves and contexts where they will be used have as well an important influence.
[ca] Els diversos canvis que ha anat experimentant la societat al llarg de la història ha conduit a l'execució de nombroses reformes de lleis, amb l'objectiu d'ajustar les disposicions legals a les demandes canviants de cada espai temporal concret. La legítima, de forma contrària, s'ha mantingut pràcticament intacta dins del dret successori, tot i el inapel·lable progrés que s'ha produit en la societat, des de la seva creació en l'Antiga Roma fins a l'actualitat. Es tracta d'una disputa que porta despertant molt de debat en els darrers anys, sent una gran majoria els qui defensen la necessitat de modificar la regulació de la legítima d'acord amb el context social contemporani, i inclús qui defensa la seva supressió total. La qüestió és que, de manera progressiva, tant en països tercers com en alguns territoris autonòmics d'Espanya, s'han anat implementat certs canvis, recentment, en la figura de la legítima. Doncs, en aquesta direcció, el present treball es planteja portar a terme l'anàlisi d'aquesta figura, explorant els seus orígens històrics, l'evolució i la seva regulació actual, amb la finalitat de concloure la seva idoneïtat avui dia o, si pel contrari, resulta fonamental la seva reforma o, fins i tot, la seva supressió completa de l'àmbit del dret de successions.

[en] The significant changes that society has undergone throughout history have led to the implementation of numerous legal reforms, aiming to adjust legal provisions to the changing demands of each specific time period. Contrarily, the "legítima" (forced portion of an inheritance for certain heirs), has remained virtually unchanged within succession law, despite the undeniable progress that has occurred in society, from its inception in Ancient Rome to the present day. This issue has sparked much debate in recent years, with a large majority advocating for the need to modify the regulation of the "legítima" according to the contemporary social context, and even some arguing for its complete elimination. The point is that, progressively, both in third countries and in some autonomous regions of Spain, certain changes have been recently implemented regarding the concept of "legítima". Therefore, this study aims to analyze this concept, exploring its historical origins, the evolution, and its current regulation, with the purpose of determining its suitability today or, on the contrary, the need for its reform or even its complete removal from inheritance law.
[ca] El nombre d'excepcions a una generalització fonològica sembla que afecta de forma gradual la seva productivitat. Les generalitzacions amb relativament poques excepcions són bastant productives, per les mesures en tendències a la regularització i per les produccions de mots sense sentit i altres tasques psicolingüístiques. La productivitat gradual s'ha modelat prèviament amb gramàtiques probabilístiques, incloent-hi la gramàtica de màxima entropia, però sovint no aconsegueixen recollir les pronunciacions fixes de paraules existents en una llengua, contràriament al que passa amb les paraules sense sentit. Les restriccions especificades lèxicament permeten produir els mots existents de manera fidel i al mateix temps permeten variació en mots nous, que no estan subjectes a aquestes restriccions. Quan cada mot té la seva pròpia versió d'una restricció especificada lèxicament es prediu directament una correlació inversa entre el nombre d'excepcions i el grau de productivitat.

[en] The number of exceptions to a phonological generalization appears to gradiently affect its productivity. Generalizations with relatively few exceptions are relatively productive, as measured in tendencies to regularization, as well as in nonce word productions and other psycholinguistic tasks. Gradient productivity has been previously modeled with probabilistic grammars, including Maximum Entropy Grammar, but they often fail to capture the fixed pronunciations of the existing words in a language, as opposed to nonce words. Lexically specific constraints allow existing words to be produced faithfully, while permitting variation in novel words that are not subject to those constraints. When each word has its own lexically specific version of a constraint, an inverse correlation between the number of exceptions and the degree of productivity is straightforwardly predicted.
[ca] Avui en dia, el domini de Processament del Llenguatge Natural pertany als camps més tractats de la Intel·ligència Artificial. En el context de la varietat immensa de les seves aplicacions es pot destacar, que la prova d'intel·ligència de màquines - el test de Turing - comporta la detecció de la intel·ligència justament mitjançant el xat fent servir el llenguatge per demostrar les capacitats mentals. En aquest sentit, doncs, l'anàlisi computacional de la comprensió i producció del llenguatge pot considerar-se d'importància especial. Aquest treball té com a objectiu entrellaçar per les seves sortides els resultats de l'anàlisi de llenguatge natural amb el punt característicament fort dels ordinadors - la manipulació amb números. Dit això, es poden delimitar dues tasques principals en que consisteix el present projecte. Per una banda s'hi té l'analitzador del Català encarregat d'esbrinar la representació sintàctica de la frase donada i per l'altra, el sistema per resoldre problemes aritmètics senzills que permet passar de la interpretació de les frases formant l'enunciat en el llenguatge natural a la solució del problema. Per acabar, s'inclou la discussió pel que fa als resultats obtinguts, possibilitats de millores en el futur i causes de deficiències detectades.

[en] The field of Natural Language Processing (NLP) belongs nowadays to most studied and developing fields of Artificial Intelligence. Of countless applications of tasks of the NLP it could be particularly remarked that the intelligence test of a machine - Turing Test - involves detection of a human-like intelligence precisely through the language-based chat aimed to demonstrate sufficient mental capacities. In this sense, the computational analysis of language comprehension and production can thus be deemed of a prominent importance. This work has as its ultimate objective to combine for its outcomes results of the language parsing with notable strengths of the computers - manipulation of numbers. Therefore, two principal tasks of this project can be outlined. The parser of the natural language selected for this project - Catalan - is destined to find a syntactical representation of the given sentence, and the arithmetic word problem solver links up the established interpretation with resolution of an arithmetic word problem given in the natural language. Finally, the work concludes by discussion focused on analysis of results, opportune enhancements for the future work and possible ways how to address encountered issues and deficiencies.
[ca] L'accelerat procés d'envelliment de les societats avançades ha suscitat la preocupació per fomentar la interacció de les persones grans amb les persones joves per tal d'aconseguir societats més cohesionades. Els espais públics oberts, com que són els llocs de trobada dels usuaris de diferents edats, esdevenen els escenaris idonis per assolir la intergeneracionalitat. Per fer-la possible és indispensable que s'hi desenvolupin activitats de trobada, bé siguin induïdes a partir de programes intergeneracionals o bé apareguin de manera espontània perquè el disseny de l'espai públic així ho estimuli. Mitjançant les metodologies quantitativa i qualitativa i amb l'objectiu de constatar les relacions intergeneracionals espontànies en els espais públics oberts i la potencialitat dels mateixos per al seu desenvolupament, s'analitza l'ús i l'apropiació de les persones joves i grans en dues places de Santa Cruz de Tenerife i els factors que poden contribuir que els espais públics resultin llocs per a la interrelació generacional.

[en] A common concern in ageing societies has been to promote interaction between old and young people as a measure to achieve social cohesion. Open public spaces work as places where different age groups coexist, thus they could serve as scenarios to achieve intergenerationality. To that end, it is necessary to enact an agenda for meeting activities, whether planned - through intergenerational programs - or spontaneous, but taking advantage of the design of public spaces. The aim of this work is to explore casual, unplanned intergenerational relationships in open public spaces, and the potential for developing them. Based on quantitative and qualitative methods, this paper analyzes young and old peoples' appropriation of two squares in Santa Cruz de Tenerife, as well as the factors that guarantee intergenerational relationships in public spaces.
[ca] En aquest projecte de Final de Grau s'elabora un Pla de Comunicació per a la marca de joies artesanals Vallboa. L'objectiu d'aquest és el llançament de la marca en l'entorn digital, contribuint així al creixement empresarial de Vallboa. Es per això que es treballa la construcció de la notorietat i la consideració de la marca alhora que el llançament d'una plataforma d'e-commerce. Aquestes desenvolupa en diferents fases les quals són: l'anàlisi de l'empresa i el seu entorn, l'elaboració de l'estratègia i la implementació del pla de comunicació. Per la consecució d'aquest objectiu s'elabora una estratègia de llançament de marca en un pla 360, tot englobant la comunicació digital i la plataforma web.

[en] In this Final Degree project, a communication plan for the handmade jewelry brand Vallboa is elaborated. The aim of this is the launching of the brand in the digital environment, thus contributing to the business growth of Vallboa. That is why we work on the construction of notoriety and consideration of the brand as well as the launching of an e-commerce platform. This is developed in different phases which are: the analysis of the company and its environment, the elaboration of the strategy and the implementation of the communication plan. In order to achieve this objetive, a brand launching strategy is elaborated in a 360° plan, including digital communication and theweb platform.
[ca] Estudi del pintor Eduardo Rosales (1836-1873), escrit per José Francés i publicat per Tipografía Artística (Madrid) l'any 1922, dins de la col·lecció titulada Monografías de Arte.Estrella. Conté fotografies d'algunes de les seves obres i un retrat de l'artista

[en] Study on the painter Eduardo Rosales (1836-1873) written by José Francés. Published by Tipografía Artística (Madrid) in 1922, within the collection entitled Monografías de Arte.Estrella. It contains photographs of some of his works and a portrait of the artist
[ca] Té futur el periodisme musical? Aquesta investigació contextualitza l'història de les publicacions Rockdelux, Ruta 66, Enderrock, Mondo Sonoro i Rockzone per intentar trobar resposta.

[en] Is there a future for music press? This research follows the history of Rockdelux, Ruta 66, Enderrock, Mondo Sonoro and Rockzone in order to answer this question.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és fer una anàlisi de la relació entre comunicació i educació i dissenyar un projecte educomunicatiu per a joves de 15 i 16 anys sobre gènere. Així doncs, aquest treball parteix de l'anàlisi de la comunicació com un procés social, la seva relació amb l'àmbit de l'educació i els diversos models educomunicatius que existeixen, i el desenvolupament psicosocial durant l'adolescència i la seva socialització pel que fa als mitjans i el gènere. La part pràctica es basa en el disseny d'un programa educomunicatiu sobre gènere per a instituts de secundària.

[en] The objective of this work is to make an analysis of the relationship between communication and education and design an educommunication project for 15 and 16 year olds. This paper analyzes communication as a social process, its relationship with education, the diversity of models that exist, and psychosocial development during adolescence and its socialization with respect to media and gender. The practical part is based on the design of an educommunicative program on gender for secondary schools.
[ca] La representació gai en les sèries de ficció televisiva espanyoles va començar a produir-se després del final del franquisme, l'any 1976. Des d'aleshores, són nombroses les sèries que han anat introduint personatges gais per abordar la qüestió de l'orientació sexual. El treball té l'objectiu d'observar quin ha estat l'evolució de la representació gai en les sèries des de la transició fins a l'actualitat. L'estudi es duu a terme mitjançant una anàlisi de cinc sèries espanyoles que al llarg dels anys han anat introduint personatges gais dins de les seves trames. Per tant, es vol comprovar quina és la situació actual de la representació gai en les sèries televisives produïdes i emeses a Espanya.

[en] Gay representation in Spanish T.V fiction began to be produced after Francoism, in 1976. Since then, there have been many series which have introduced a gay character to question sexual orientation. This project's aim is to observe which has been the evolution of gay representation since the transition upto nowadays. This research is carried out through five Spanish series that along the years have been introducing gay characters in their plots. The intention is to therefore, test out which is the current situation of gay representation in TV series, produced and issued in Spain.
[ca] Un estudi del Departament de Medicina de la UAB i l'Hospital Universitari Vall d'Hebron ha analitzat l'efecte de la quantitat de calories ingerides durant el desdejuni, a primera hora del matí, a la satisfacció i sensació de benestar en prendre un petit esmorzar dues hores després. Com més calòric és el primer àpat, menys es gaudeix del segon.

[en] A study conducted by the UAB Department of Medicine and the Vall d'Hebron University Hospital analyses the effects a high-calorie breakfast early in the morning has on the satifaction and sense of well-being after eating a mid-morning snack two hours later. More breakfast calories results in less enjoyment when eating the snack.
[ca] Inclou com a material addicional el Qüestionari de percepcions de col·laboració docent (TCPQ, de les seves sigles en anglès), un qüestionari validat (Corcelles et al., 2024) que permet recollir les percepcions respecte a la col·laboració docent en tres dimensions: (1) la cultura col·laborativa, (2) l'agència col·lectiva: tenint en compte la interdependència positiva i la pràctica transformadora i (3) les actituds cap a la col·laboració, que contemplen les preferències per les pràctiques col·laboratives i les resistències vers la col·laboració.

[en] Includes as additional material the Teacher Collaboration Perception Questionnaire (TCPQ), a validated instrument (Corcelles et al., 2024) designed to gather perceptions of teacher collaboration across three dimensions. (1) collaborative culture, (2) collective agency, which includes positive interdependence and transformative practice, and (3) attitudes towards collaboration, including preferences for collaborative practices and resistance to collaboration.
[ca] Gerhard Doderer planteja la recepció del Barroc italià a la península ibèrica com a procés complex de similituds i dissemblances entre Portugal i Castella [Espanya]. Partint de tres punts bàsics (la monodia acompanyada, la sonata a solo o a trio i el concertato expressiu), destaca la convivència entre l'stile rappresentativo i l'stile antico, com a element comú a la praxi hispànica del segle XVII, sense que aquest capteniment ofegui l'actitud d'experimentació i de novetat. Amb tot, les negatives campanyes africanes de rei Sebastià a Alcacer Quibir (1578), els seixanta anys de domini d'Espanya (1580-1640) i l'esgotament financer del país, impossibiliten la pau civil i el desenvolupament de les arts; l'economia portuguesa no comença a surar fins al regnat de Joao V (1707). La cort de Joao IV esdevé el gran centre musical a partir de 1640, com també les seus de Lisboa, Évora, Braga i Coimbra (especialment en la música instrumental). Els gèneres conreats són el litúrgic en llatí, amb especial desenvolupament del concertato policoral; els villancicos, fructuós camp d'experimentació de tot tipus; els tonos humanos, música escènica i música instrumental, especialment l'organística.

[en] Gerhard Doderer considers the reception of the Italian baroque in the Iberian Peninsula to be a complex process of similarities and differences between Portugal and Spain. Starting from three basic points (the monady with accompaniment, the solo or trio sonata and the expressive concertato), he emphasises the coexistence of the stile rappresentativo and the stile antico, as a common factor in XVII century Hispanic praxis, without this eliminating the experimental attitude of the new development. Despite this, the negative African campaigns of King Sebastian in Alcacer Quibir (1578), Spain's 60 year domination (1580- 1640) and the financial exhaustion of the country, hindered civil peace and development of the arts; the Portuguese economy did not stabilise until the reign of Juan V (1707). The court of Juan IV was the great musical hub.
[ca] En aquest treball de recerca s'analitza el contingut comunicatiu en xarxes socials d'algunes de les marques més importants i/o consumides pels joves d'entre 18-25 anys a Espanya, per a analitzar l'ús i representació de l'amor en la publicitat actual dirigida al públic jove. L'objectiu és poder conèixer i estudiar els missatges que llancen les marques respecte l'amor, el tipus de relació que projecten, per qui o de què està formada, possibles estereotips, relació amb conceptes com l'autoestima o noves dimensiones de les relacions amoroses, entre d'altres. En definitiva, la idea d'amor que projecten.

[en] This research paper analyzes the communicative content in social networks of some of the most important and/or consumed brands by young people between 18-25 years old in Spain, to analyze the use and representation of love in current advertising aimed at young audiences. The objective is to be able to know and study the messages they launch, the type of relationship they project, by whom or what it is formed, possible stereotypes, relationship with concepts such as self-love or the new dimensions of love, among others etc. In short, the idea of love that they launch.