BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Preoperativeve anxiety is a significantly important health issue. It affects between 65% and 80% of pediatric pactients undergoing surgery. This anxiety is characterized by apprehension or tension due to anticipation of perceived danger, peaking during anesthesia induction. This anxiety is associated with negative impacts on postoperative outcomes for pediatric patients, affecting their overall health physically, behaviorally, and psychologically, thus interfering with normal development. Negative consequences may manifest as regressive behaviors, disruptive conduct, psychosomatic symptoms, eating and sleep disorders, delayed and more painful recovery, lasting up to six months or a year. The role of nursing professionals as part of a multidisciplinary team, by assessing and effectively implementing available pharmacological and non-pharmacological interventions, is crucial in addressing and managing pediatric preoperative anxiety. These interventions can help reduce pediatric preoperative anxiety levels, contributing to optimal postoperative outcomes.

[es] La ansiedad prequirúrgica es un problema de salud de gran trascendencia. Está presente entre el 65 y el 80% de los pacientes pediátricos que se someten a una intervención quirúrgica. Se trata de aprensión o tensión derivada de la anticipación a un peligro percibido, que alcanza su máximo nivel durante la inducción a la anestesia. Dicha ansiedad se asocia a un impacto negativo para el paciente en los resultados postoperatorios, afectando a la salud integral del paciente pediátrico a nivel físico, conductual y psicológico, interfiriendo en su desarrollo normal. Algunas de las consecuencias negativas se manifiestan a través de comportamientos regresivos, conductas disruptivas, consecuencias psicosomáticas, trastornos de la alimentación y del sueño, una recuperación tardía y más dolorosa, pudiendo extenderse hasta los seis meses o un año. El trabajo del profesional de enfermería como integrante del equipo multidisciplinar, mediante la valoración y la implementación de forma efectiva de intervenciones tanto farmacológicas como no farmacológicas disponibles, es crucial en el abordaje y la gestión de la ansiedad prequirúrgica pediátrica, ya que permiten disminuir el nivel de ansiedad prequirúrgico pediátrico contribuyendo al desarrollo de resultados óptimos en el periodo postoperatorio.
[en] ABSTRACT: The employment of the Principal Component Analysis algorithm within the framework of optical fiber distributed sensor systems based on the stimulated Brillouin scattering is presented and discussed in this paper. Particularly, the proposed solution has been implemented in a BOTDA (Brillouin Optical Time Domain Analysis) system designed for the detection of strain dynamic events. The use of PCA allows to detect these events even with poor signal-to-noise ratios, as it will be shown by means of the experimental tests performed and the employment of an Artificial Neural Network designed to allow the a proper classification at the system output.

[es] RESUMEN: En este artículo se presenta el uso del algoritmo denominado Análisis de Componentes Principales en el contexto de los sensores distribuidos de fibra óptica basados en el scattering o dispersión estimulada de Brillouin, En particular, la solución propuesta se ha implementado en un sistema BOTDA (Brillouin Optical Time Domain Analysis / Análisis óptico de Brillouin en el domino del tiempo), diseñado para permitir la medida de eventos de strain dinámicos. El uso de PCA permite la detección de eventos incluso en condiciones desfavorables de señal a ruido, como se demostrará por medio de las medidas experimentales realizadas y el uso de una red neural artificial para permitir la correcta clasificación a la salida del sistema.
[en] The iron metabolism disorders can cause both iron overload and iron deficiency diseases, for which there is no cure at this moment. Recently a new protein, hepcidin, has been described, and its function is to regulate the homeostasis of this metal, which opens a new bunch of possible therapies against this target. In this work there is a summary of the new drugs which have been designed (none of them is comercialized yet) and new therapeuitcal options are proposed using the protein engineering as a tool to create both agonists and antagonists of the hepcidin.

[es] Los trastornos en el metabolismo del hierro pueden causar enfermedades tanto por defecto como por exceso del mismo en el organismo, no existiendo una cura actualmente para ninguno de ellos. Recientemente se ha descrito una proteína, la hepcidina, que es la encargada de regular la homeostasis de este metal, lo que abre todo un abanico de posibles terapias dirigidas contra esta diana. En este trabajo se hace un resumen de los nuevos fármacos que se han ido diseñando (aún no hay ninguno comercializado) y se proponen nuevas opciones terapéuticas utilizando la ingeniería de proteínas como herramienta para crear agonistas y antagonistas de la hepcidina.
[en] Steel is one of the most widely used materials in the construction industry whereas ladle furnace slag, is one of the sub-products produced during its manufacturing process. Approximately, half of the slag is taken to landfill while the rest is frequently reused in the cement industry. As it is well known for civil engineers, unusable materials can be found in the path of roads under construction and therefore, they also must be moved to landfills. The present work has researched mixtures of soil-slag in order to be used in embankment construction. An extensive laboratory campaign has been performed in order to characterize both the raw materials as well as the mixtures under a geotechnical, chemical-mineralogical and environmental points of view. In the presence of water, clayey soils react with ladle furnace slag improving the mechanical properties of the mixture and reducing the expansion in comparison with raw materials. Nevertheless, it is necessary to determine the optimum percentage of slag to be added to the soil to get such effects. An experimental embankment of a soil-slag mixture has been built with the goal of correlating laboratory and field results, as well as studying the behaviour of the mixture during construction and after three months. An embankment of soil-lime mixture has also been built to compare the results with the soil-slag one.

[es] El acero es uno de los materiales más utilizados en el área de la construcción, siendo la escoria blanca de acería eléctrica -o escoria de horno cuchara-, uno de los subproductos generados durante su fabricación. Parte de ella es llevada a vertedero, y ocasionalmente reutilizada por la industria del cemento. En la construcción de una carretera pueden encontrarse materiales no aprovechables en la traza, debiendo estos ser transportados a caballeros. La presente investigación estudia la mezcla de suelo y escoria para emplearlas en la construcción de núcleos de terraplenes. Se ha efectuado una extensa campaña de ensayos de laboratorio con la finalidad de caracterizar, tanto los materiales unitarios como las mezclas binarias, desde un punto de vista geotécnico, químico-mineral y medioambiental. En general, un suelo arcilloso reacciona con una escoria blanca -en presencia de agua- produciendo una mejora de las propiedades mecánicas y reduciendo la expansividad con respecto a la de los materiales unitarios. Es necesario, sin embargo, determinar en el laboratorio el porcentaje óptimo de escoria a agregarle a un suelo para producir los efectos antes comentados. Se construyó un terraplén de suelo-escoria para correlacionar los resultados de laboratorio y campo, así como estudiar el comportamiento de en su puesta en obra y los primeros meses. Los resultados fueron comparados con los obtenidos en otro terraplén construido con una mezcla de suelo-cal.
[en] ABSTRACT: Mouro Island is a protected area of great natural interest both for its fauna and flora. In this dissertation, a feasibility study is carried out with a view to converting the Island into a tourist resource of the City of Santander for the attraction of both local and other domestic tourists. The study is based on a assuring sustainability so that the impact on the Island is as low as possible. The feasibility study includes an analysis of the Island's environment as well as a business plan presenting the Island's Interpretation Centre as a tourist product. It also gives an overview of the history and situation of the Island and some of the activities that are carried out there with special attention to diving.

[es] RESUMEN: La Isla de Mouro es un espacio protegido de gran interés natural tanto por su fauna como por su flora. En este Trabajo, se lleva a cabo un estudio de viabilidad con el fin de convertir la Isla en un recurso turístico de la Ciudad de Santander para la atracción de turistas y visitantes locales. El estudio está basado en la sostenibilidad, de manera que el impacto sobre la Isla sea el mínimo posible. Dentro del estudio de viabilidad, se hace un análisis del entorno de la Isla así como un plan comercial presentando el Centro de Interpretación de la Isla como producto turístico. También se da una visión general de la historia y situación de la Isla, y de algunas de las actividades que en ella se realizan poniendo especial atención en el buceo.
[en] ABSTRACT: This project consists of the analysis, design and development of a support tool for the self-assessment of Moodle tasks through the use of WebServices provided by the platform itself. The objective is to facilitate the self-assessment process of programming practices for two specific use cases, both for single assessment practices (exams) and for interactive assessment practices (classroom practices). Through the use of a previously studied library called moodleteacher, which makes use of WebServices, a library of utilities will be built and it includes different specific functionalities regarding the general process of self-assessing Moodle tasks. This series of functionalities that includes the library that is going to be implemented, will support the construction of the two main tools that are going to be built, to cover the two evaluation use cases (single or interactive).

[es] RESUMEN: Este proyecto consiste en el análisis, diseño y desarrollo de una herramienta de apoyo para la autoevaluación de tareas de Moodle mediante el uso de los WebServices que proporciona la propia plataforma. El objetivo es conseguir facilitar el proceso de autoevaluación de prácticas de programación para dos casos de uso concretos, tanto para prácticas de evaluación única (exámenes) como para prácticas de evaluación interactiva (prácticas de aula). Mediante el uso de una librería previamente estudiada llamada moodleteacher, la cual hace uso de los WebServices, se va a construir una librería de utilidades que recoge diferentes funcionalidades específicas en cuanto al proceso general de autoevaluar tareas de Moodle. Esta serie de funcionalidades que abarca la librería que se va a implementar, servirá de apoyo para la construcción de las dos herramientas principales que se van a construir, para cubrir los dos casos de uso de evaluación (única o interactiva).
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project intends to carry out a critical-reflective analysis of curricular material Pepo: Todos al agua, of early childhood education, and to detect how it reflects and suggests to work the Education for Sustainable Development main principles. To this end, the information shall be recorded by means of an analytical template developed for this purpose. The evidence suggests that this material leaves the door open for an ESD based work, although it is the teacher who has to take the initiative.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto llevar a cabo un análisis crítico-reflexivo del material curricular Pepo: Todos al agua, de Educación Infantil, con la finalidad de detectar hasta qué punto refleja y propone trabajar los principios propios de la Educación para el Desarrollo Sostenible. Para llevar a cabo el propósito de dicho trabajo se registrará la información a través de una plantilla elaborada para ello, donde se obtienen unas conclusiones en torno a los datos analizados, concluyendo así que este material deja las puertas abiertas al trabajo basado en una EDS, aunque sea del docente de quien deba nacer esta iniciativa.
[en] ABSTRACT Research advances in oral language education offer an increasingly solid theoretical framework for the development of teaching practice. The first part of this paper is devoted to an overview of some of the most relevant samples of recent literature in the field. This bibliographic review confirms that formal oral language teaching must be a fundamental priority in Secondary Education. For this reason, the proposal for a didactic intervention program to which the second part of the work is dedicated focuses on the oral expository text, one of the most profitable discursive genres for the student. Efforts have been made to incorporate the knowledge collected in the initial part of the paper, within the general framework of a communicative approach to language teaching

[es] RESUMEN Los avances de la investigación en la enseñanza de la lengua oral ofrecen un marco teórico cada vez más sólido para el desarrollo de la práctica docente. La primera parte del presente trabajo se dedica a la revisión de algunas de las muestras más relevantes de la literatura reciente en este ámbito. Este repaso bibliográfico permite afirmar que la enseñanza de lengua oral formal debe ser una prioridad fundamental en la Educación Secundaria. Por esta razón, la propuesta de intervención didáctica a la que se dedica la segunda parte del trabajo se centra en el texto expositivo oral, uno de los géneros discursivos más rentables para el alumno. Se ha procurado integrar en ella el conocimiento recopilado en la parte inicial del trabajo, en el marco general de un enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua
[en] Through this work, an analysis of public tourism companies will be carried out, for which both a financial analysis and an economic analysis will be carried out in order to give greater knowledge of national tourism companies. It should also be noted that the work consists of two main parts. The information is based mainly on the years 2019 and 2020, where an evaluation will be made of various topics such as the number of tourists in Spain or the Gross Domestic Product. In addition, it is worth noting the importance of the appearance of Covid-19 to understand the evolution from one year to the next in terms of tourism analysis. The first part of the work deals with an analysis of the number of tourists in Spain, the Gross Domestic Product and the income of the country based on tourism, in order to give a clear idea about the national situation of tourism and the importance it has in the development of the country. The second and last part will consist of carrying out a financial and economic analysis of five Spanish companies selected by me, where I will calculate a series of ratios corresponding to the financial analysis both in the short and long term in order to know the situation of each of the companies. Finally, a conclusion will be given on the national situation based on the information and data provided that will be seen below

[es] Mediante este trabajo se va a realizar un análisis de empresas públicas del turismo, para ello se realizará tanto un análisis financiero como un análisis económico con el fin de dar un mayor conocimiento de las empresas turísticas nacionales. También cabe destacar que el trabajo consta de dos partes principalmente. La información está basada principalmente en los años 2019 y 2020, donde se hará una evaluación de varios temas como son el número de turistas en España o el Producto Interior Bruto. Además, cabe destacar la importancia de la aparición del Covid-19 para entender la evolución de un año para otro en cuanto al análisis turístico. La primera parte del trabajo trata sobre un análisis del número de turistas en España, el Producto Interior Bruto y los ingresos del país basados en el turismo, con el fin de dar una idea clara sobre la situación nacional del turismo y la importancia que tiene en el desarrollo del país. La segunda y última parte consistirá en la realización de un análisis financiero y económico, de cinco empresas españolas seleccionadas por mí, en donde haré el cálculo de una serie de ratios correspondientes al análisis financiero tanto a corto como a largo plazo con el fin de saber la situación de cada una de las empresas. Por último, se dará una conclusión sobre la situación nacional en base a la información y los datos aportados que se verán a continuación
[en] ABSTRACT: Industrial automation is an engineering discipline whose purpose is the automatic execution every type of processes. The basic component in automation is the PLC. A PLC has a high price for a home automation application or academic use. For this reason, this project proposes the development of an PLC based on low-cost electronics. This PLC must apply to electrical connectivity standards, specially in signal reception and emission. For the PLC design, its components will be chosen and/or designed with low-cost electronics. Specifically CPU and I/O modules. The circuit design and simulation will be done with MATLAB tool Simulink. As a result, electronic boards will be developed using DesignSpark PCB designing software.

[es] RESUMEN: La automatización industrial es una disciplina de la ingeniería cuyo fin es la ejecución automática de procesos de todo tipo. El componente fundamental en la automatización es el autómata programable o PLC. La adquisición de un autómata no está al alcance de todo el mundo dado que su precio es elevado, especialmente si la aplicación es de carácter domótico o académico. Por esta razón, en este proyecto se plantea el desarrollo de un autómata elaborado con dispositivos de bajo coste. El PLC en cuestión debe cumplir los estándares eléctricos industriales y conexiones estandarizadas. Los estándares industriales se aplicarán sobre todo en la recepción y emisión de señales. Para la elaboración del PLC se van a elegir y/o diseñar sus componentes con electrónica de bajo coste. Concretamente CPU y módulos de los diferentes tipos de entradas y salidas (E/S). El cálculo y simulación de los circuitos a implementar será realizado por medio de la herramienta Simulink de Matlab. Como resultado, se desarrollarán las placas electrónicas o PCB con la ayuda del software de diseño DesignSpark PCB.
[en] Multiple myeloma is a neoplastic plasma-cell disorder that is characterized by clonal proliferation of malignant plasma cells in the bone marrow microenvironment; as the production of a monoclonal protein responsible of organ dysfunction. In recent years, the introduction of autologus stem-cell transplantation and the development of new agents, have made possible very important changes in these patient's prognosis. With a better comprehension of tumor's microenvironment and new markers in tumor aim cells dozens of therapeutic options are being developed; some of them consolidated and other in clinical trials; that they allow to reach really significant improvements in overall survival for these patients.

[es] El mieloma múltiple es una enfermedad neoplásica de las células plasmáticas caracterizada por una proliferación clonal de células plasmáticas malignas en el microambiente medular; así como la producción de un componente proteico monoclonal responsable de disfunciones orgánicas. En recientes años la introducción del trasplante autólogo de progenitores, así como al desarrollo de nuevos fármacos, han posibilitado cambios muy importantes en el pronóstico de estos pacientes. Con una mejor comprensión del microambiente del tumor y nuevos marcadores en las células diana tumorales se están desarrollando multitud de opciones terapéuticas, algunas consolidadas y otras en fase de desarrollo, que permitirán obtener mejoras en la supervivencia realmente significativas.
[en] ABSTRACT Spanish society has undergone a number of social and legislative changes in recent decades. These have led to increased social visibility of called 'new family'. In a social context in which family diversity goes on increasing, children are the most affected because they are educated in changing contexts. Divorce is one of the main motor of many of these changes. As teachers, we believe necessary to know the effects it has on children and affect school performance. The aim of this review is to understand and synthesize research on the psychological impact of divorce on children. Throughout our work we are going to highlight the environmental and individual variables that directly affect the children's adjustment to parental divorce and that reduce the risk of future problems. Similarly, we are going to review very briefly the main intervention programs that reduce developmental difficulties of children of divorced parents.

[es] RESUMEN En las últimas décadas la sociedad española ha sufrido numerosos cambios sociales y legislativos. Estos han dado lugar al incremento y a la visibilidad social de las llamadas 'nuevas formas familiares'. En un contexto social en el que la diversidad familiar va en incremento situamos a los niños como principales afectados ya que son educados en contextos cambiantes. El divorcio es uno de los motores principales de muchos de estos cambios. Como docentes creemos en la necesidad de conocer los efectos que este tiene sobre los niños y que afectan al rendimiento escolar. Por ello el objetivo de esta revisión bibliográfica es conocer y sintetizar algunas de las investigaciones sobre el impacto psicológico que tiene el divorcio en los niños y niñas. A lo largo de nuestro trabajo resaltaremos las variables tanto ambientales como individuales que afectan directamente a la adaptación de los niños al divorcio de sus padres y que permiten reducir el riesgo de problemas futuros. De igual modo, repasaremos muy brevemente los principales programas de intervención que permiten reducir las dificultades de desarrollo de los hijos de padres divorciados.