[en] The project "Theatre in an industrial building with mobile stands and stage", aims to dimensión and design a versatile system for moving platforms in such a way that they generate the stands and stage of a theatre in an industrial building. The proposed installation is adapted to a real plot, located in Santander's Barrio Pesquero, and with its adaptation and design it aims to demonstrate the versatility of the system. The project proposes the fitting out of the building, where all the fundamental components of the building, both stage and stands, are foldable and can be placed indistinctly in a variety of heights, offering a great variety of distribution options. In order to achieve the objectives, the specific characteristics and needs of the contemporary theatre were previously analysed, as well as the application of stage technology to industrial design. With these premises, the theatre that is the object of the present project is designed for a maximum capacity of two hundred and sixty-seven (267) seated audiences, with a stage of dimensions 8.00 x 13.50 m. Both the grandstand and the stage, once used, can be folded, leaving the surface of the building totally diaphanous. The movements of both the stalls and the stage are carried out by means of a system composed of various electric motors with their transmissions that are coupled to the Spiralift©, which is responsible for generating a lifting column that moves the various platforms. This system consists of a very compact rotary linear actuator that uses two stainless steel bands, a vertical band and a horizontal band, to form a solid lifting column. By rotating a system of cam rollers, both bands are inserted or superimposed on each other. Likewise, the project guarantees compliance with the safety requirements of the space, considered as a public place, under the current legislation, with special emphasis on the Basic Document CTE-DB-SI, Safety in case of fire (DB-SI) and the Low Voltage Electrotechnical Regulation (REBT).

[es] El proyecto "Teatro en nave industrial con gradas y escenario móviles", tiene como objetivo dimensionar y diseñar un sistema versátil de movimiento de plataformas de tal forma que generen las gradas y el escenario de un teatro en una nave industrial. La instalación propuesta se adapta a una parcela real, situada en el Barrio Pesquero de Santander, y con su adaptación y diseño se propone demostrar la versatilidad del sistema. El proyecto propone el acondicionamiento del edificio, donde todos los componentes fundamentales del mismo, tanto escenario como gradas, son desplegables y abatibles y se pueden situar indistintamente en diversidad de alturas, ofreciendo gran variedad de opciones de distribución. Para la consecución de los objetivos se analizaron previamente las características y necesidades específicas del teatro contemporáneo, así como la aplicación de la escenotecnia al diseño industrial. Con estas premisas, el teatro objeto del presente proyecto se diseña para una capacidad máxima de público sentado de doscientas sesenta y siete (267) personas, con un escenario de dimensiones 8,00 x 13,50 m. Tanto la grada como el escenario, una vez utilizados pueden replegarse, dejando la superficie de la nave totalmente diáfana. Los movimientos tanto del patio de butacas como del escenario se llevan a cabo mediante un sistema compuesto por diversos motores eléctricos con sus transmisiones que se acoplan al Spiralift©, encargado de generar una columna elevadora que mueve las diversas plataformas. Este sistema consiste en un accionador lineal rotativo muy compacto que emplea dos bandas de acero inoxidable, una banda vertical y otra banda horizontal, para formar una columna de elevación sólida, mediante la rotación de un sistema de rodillos de levas se insertan o se superponen entre si ambas bandas. Así mismo, el proyecto garantiza el cumplimiento de los requisitos de seguridad del espacio, considerado como un local de pública concurrencia, bajo la legislación actual, incidiendo especialmente en el Documento Básico CTE-DB-SI, Seguridad en caso de incendio (DB-SI) y en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT).