BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In response to the need of handling an ever-increasing amount of information, companies often decide to outsource some parts of their business. This is where consultancies are shown. They have the experience and knowledge to provide the services that clients require. However, sometimes it is not enough. In addition, there are some problems in consultancies such as high staff rotation, emergencies or changing priorities and that is why we need tools that help in the management of projects and clients. Expert systems will help to identify problems and improve processes in consultancies by getting conclusions that could be part of a larger scale action plan, always supervised by the management layer. In conclusion, Management of Work in Business Decision Making project, G2TDE, responds to a need against outsourcing of the services required by a client which hires consultancies. Consultancies are already becoming overloaded and it is necessary to have tools that simplify their work and improve decision making.

[es] Ante la necesidad de manejar cada vez una mayor cantidad de información las empresas suelen optar por externalizar ciertas partes de su negocio. Es aquí donde entran en juego las consultorías. Éstas tienen la experiencia y el conocimiento para proporcionar los servicios para las que se les contratan. No obstante, esto a veces no es suficiente. Además, existen ciertos problemas en las consultorías como alta rotación de personal, urgencias o cambios de prioridades y es por ello que se necesitan herramientas que ayuden en la gestión de los proyectos y de los clientes. Los sistemas expertos ayudarán a identificar problemas y mejorar los procesos en las consultorías mediante la obtención de conclusiones que pueden formar parte de un plan de actuación a mayor escala, siempre supervisado por la capa de gestión. En conclusión, el proyecto de Gestión del trabajo en la toma de decisiones empresarial, G2TDE, cubre una necesidad ante la externalización, cada vez más frecuente, de los servicios que necesita una empresa y que acuden a las consultorías. Estas se comienzan a ver sobresaturadas y se requiere disponer de herramientas que faciliten su labor y agilicen la toma de decisiones.
[en] This is a study of the process of neological creation by classical composition from a formal and descriptive perspective, through the contrastive analysis of two linguistic systems: Catalan and Spanish. An analysis that allows to deepen the knowledge and the description of this neological creation process. And it also allows for a secondary objective: finding out if this process has a parallel operation and a similar productivity in both languages.

[es] Se trata de un estudio del proceso de creación neológica por composición culta desde una perspectiva formal y descriptiva, mediante el análisis contrastivo de dos sistemas lingüísticos: el catalán y el castellano. Un análisis que permite aprofundir el conocimiento y la descripción de este proceso de creación neológica. Y, también, permite alcanzar un objetivo secundario: descubrir si este proceso tiene un funcionamiento paralelo y una productividad similar en ambas lenguas.
[en] The project ideaD is an environment for exchanging documents and information in general for asynchronous and distributed work groups. We understand asynchronous as those groups whose members are not in the same moment of time, and distributed as those groups in which information is not in the same place.

[es] El proyecto ideaD es un entorno para el intercambio de documentos e información en general para grupos de trabajo asíncronos y distribuidos. Entendemos por asíncronos aquellos grupos cuyos miembros no se encuentran en un mismo momento del tiempo y distribuidos como en aquellos en qué la información no se encuentra en un mismo lugar.
[en] In community ecology analysis of the abundance data using a statistical model approach offers multiple possibilities of addressing key questions in ecology. Advances in the research of models suitable for abundance data and in technology made possible the use of these methodologies. In this project a workflow for the analysis is presented and two practical cases are presented in order to illustrate how model approach is powerful and has a lot of future potential for community ecology. In the first example we test the hypothesis of the effect of the diving technique in the observed community. In the second example we incorporate latent and environmental variables in a model to study their relationship.

[es] Los análisis de datos de abundancia de especies de una comunidad analizados mediante un modelo estadístico ofrece muchas posibilidades de resolver preguntas clave en ecología. Avances en el estudio de modelos que puedan servir para este tipo de datos y avances tecnológicos han hecho posible el uso de este tipo de metodologías. En este trabajo se presenta un flujo de estudio para la aplicación de los modelos a este tipo de datos y se analizan dos casos prácticos para ilustrar como el uso de modelos para el análisis de datos de abundancia multivalentes ofrece una metodología eficaz y con mucho potencial futuro. En el primer caso práctico se construye un modelo para probar si la técnica de buceo afecta a la comunidad de peces observada. En el segundo ejemplo se construye un modelo con variables latentes y variables ambientales para cuantificar como afectan a la comunidad.
[en] The product developed in this final degree project is an animated audio-visual. An educational resource aimed at school children, whose objective is to transmit basic knowledge related to autumn: climate, environment and seasonal foods. It is intended to cover the demand for these specific didactic contents in the Catalan / Valencian language and facilitate their access to teachers. Regarding technology, the digital composition is done with After Effects (AE) and integrates different media: text, audio, graphics and 2D animation. All of them are recently created content, but the complexity of the animation is different according to the needs. On the one hand, to confer dynamic character to the composition by moving objects using AE. On the other hand, create and produce the graphic representations and animated scenes required, taking advantage of the versatility of Adobe Animate.

[es] El producto que desarrollado en este Trabajo final de Grado es un audiovisual animado, un recurso educativo orientado a escolares de Educación Infantil, el objetivo del cuál es transmitir conocimientos básicos relacionados con el otoño: clima, medio y alimentos de temporada. Con él se pretende cubrir la demanda de este tipo de contenidos didácticos específicos en lengua catalana/valenciana y facilitar su acceso a los docentes. Técnicamente, la composición digital se realiza en After Effects (AE) e integra diferentes medios: texto, audio, gráficos y animación 2D. Todos ellos son contenidos de nueva creación, pero la complejidad de la animación es distinta según las necesidades. Por un lado, conferir carácter dinámico a la composición mediante el movimiento de objetos usando AE. Por otro lado, crear y producir las representaciones gráficas y las escenas animadas requeridas, aprovechando la versatilidad de Adobe Animate.
[en] Bleddy" is a family start-up in the gastronomy sector, focused on pastry and confectionery, known for its quality, affordable prices, customization and commitment to customer satisfaction. Despite its good reputation, the enterprise faces difficulties in its growth and taking advantage of opportunities in the sector. To address these challenges, the brand's visual identity and marketing strategy will be revitalized to improve its position against the competition, strengthen the bond with its customers and explore opportunities for expansion and scale in new markets. It is expected that Bleddy's new visual identity and the added value of digital services will position it as a leader in the minds of consumers, allowing it to scale to a larger market, perceiving it as one of the target segment's favorite options.

[es] Bleddy", es una start-up familiar del sector de la gastronomía, enfocada en la pastelería y repostería, conocida por su calidad, precios accesibles, personalización y compromiso de satisfacer al cliente. A pesar de su buena reputación el emprendimiento enfrenta dificultades en su crecimiento y aprovechamiento de las oportunidades del sector. Para abordar estos desafíos, se revitalizará la identidad visual y la estrategia de marketing de la marca para mejorar su posición frente a la competencia, fortalecer el vínculo con sus clientes y explorar las oportunidades de expansión y escala en nuevos mercados. Se espera que la nueva identidad visual de Bleddy y el valor añadido de los servicios digitales, lo posicionen como líder en la mente de los consumidores, le permitan escalar a un mercado de mayor dimensión, percibiéndolo como una de las opciones predilectas del segmento objetivo.
[en] The analysis of the signification both of the content and of the image-generated discourse is studied here using qualitative methods. The interpretation of both the open and hidden data from images is the result of the interaction between the observer and the image, and is affected by the knowledge of the context, the symbolic interpretation made of it, and the social, historical and cultural environment in which the observer and the image itself find themselves immersed.

[es] El análisis de la significación tanto del contenido como del discurso generado por las imágenes se aborda con métodos cualitativos. La interpretación de los datos manifiestos y latentes de la imagen es el resultado de la interacción del observador con la imagen y está afectada por el conocimiento del contexto, su interpretación simbólica y el entorno social, histórico y cultural en el cual están inmersos tanto el observador como la imagen misma.
[en] From the initial consideration of the store attributes that the marketing literature has identified as key in order that grocery retailers manage to design their differentiation strategies, this work identifies the main factors underlying the above mentioned attributes. The goal is to analyze which of these factors exert a bigger influence on the highest level of customer satisfaction. With this intention, we have examined a sample of 422 consumers who had carried out their purchase in different types of store formats in Spain, considering the influence of feature advertising on the clientele behavior. Interesting conclusions related to the aspects that most impact on the maximum level of customer satisfaction depending on the influence of feature advertising stem from this work.

[es] Partiendo de la consideración inicial de aquellos atributos del establecimiento comercial que la literatura de marketing ha identificado como fundamentales para que los distribuidores minoristas de alimentación puedan llevar a cabo sus estrategias de diferenciación, este trabajo identifica los principales factores que subyacen a dichos atributos. Todo ello, con objeto de comprender cuáles de estos factores ejercen una mayor influencia sobre el nivel más elevado de satisfacción del consumidor. Con tal fin, se ha examinado una muestra de 422 compradores que habían llevado a cabo su compra en diferentes tipos de establecimientos de alimentación en España, considerando la influencia del folleto publicitario en el comportamiento de la clientela. Este trabajo ha permitido extraer interesantes conclusiones acerca de los aspectos que más influencia presentan para que el consumidor quede totalmente satisfecho con la compra realizada en el establecimiento dependiendo de la influencia del folleto publicitario.
[en] Website redesign for Ràdio 90, a free, culture-oriented radio station based in La Garrotxa. Special emphasis was placed on a user-centered design and the implementation of a Progressive Web Application (PWA). The goal was to have an appealing, easy-to-use, intuitive interface with a good level of usability in order to promptly provide prospective listeners with live broadcasting and recorded programmes in podcast format. The project made use of the concepts of user-centered design, usability and user experience thoroughly. It was entirely developed on WordPress's Content Management System (CMS), which was also the system used for the website's previous design.

[es] Rediseño de la web de Radio 90, emisora de radio libre y cultural de la Garrotxa, posando énfasis en el diseño centrado en el usuario y la implementación de una aplicación web progresiva Progressive Web Application (PWA). El objetivo es disponer de una interfaz con un buen nivel de usabilidad, atractiva, muy fácil de usar e intuitiva, para acercar la escucha de la emisión en directo o de los programas grabados en formato podcast de la manera más rápida a los posibles oyentes. Se trabajan a fondo los conceptos de diseño centrado en el usuario, de usabilidad, y de la experiencia de usuario. Todo ello se realiza sobre el sistema de gestión de contenidos Contento Managament System (CMS) WordPress, que es el que se ha estado usando hasta ahora en la web objeto de este proyecto.
[en] This final master work focuses on the design of navigation, in addition to its brand image and created an app designed for children between 2 and 8 years. Como mola is an app for iPad with which children can have direct access to all content that matters most to them: videos, music, games and stories. It aims to centralize all content that may be interested in one iPad app. It is proposed in this project the design of the app home screens, the corporate website, ads in magazines and banners for blogs specialized in this field.

[es] Este trabajo final de máster se centra en el diseño de navegación, además de su imagen de marca de una app pensada y creada para niños entre 2 y 8 años. "Como mola" es una app para iPad con la que los niños podrán tener acceso directo a todo aquel contenido que más les interesa: vídeos, fotos, música, juegos y cuentos. Se pretende centralizar todo el contenido que les pueda interesar del iPad en una sola app. Se propone en este trabajo el diseño de pantallas principales de la app, la web corporativa, anuncios en revistas especializadas y banners para blogs especializados en el tema.
[en] The implementation of Metalib in UOC's Library was framed within a project centred on the end user. For the adaptation of Metalib to the users' needs and search behaviour, we carried out three tests: - One with students, conducted by a consulting company; - A second one with teachers, carried out by the Library; - The third, with teachers and staff, also was carried out by the Library, after having made some changes resulting from the first and second tests. The tests, made with the software Morae, underlined a number of difficulties to understand the concepts related to metasearching. The tests also showed difficulties in navigating and in managing search results. All the information gathered was used to improve navigation through the interface. The presentation tells about the tests' methodology, the conclusions reached through this experience, and the decisions finally taken by the Library to improve the Metalib interface.

[es] La implementación de Metalib en la Biblioteca de la UOC se enmarcó en un proyecto centrado en el usuario final. Para la adaptación del recurso a las necesidades y maneras de búsqueda de los usuarios, se hicieron tres tests: - el primero se realizó con estudiantes, y se contrató a una empresa de consultoría; - el segundo, llevado a cabo por la Biblioteca, se realizó con profesores; - el tercero, con profesores y personal de gestión, también fue llevado a cabo por la Biblioteca, una vez realizados los cambios resultantes del primer y segundo test. A raíz de estos tests de usuarios, realizados mediante el programa Morae, se pusieron de manifiesto una serie de dificultades formales a la hora de entender los conceptos relacionados con la metabúsqueda y también se tomaron nota de recomendaciones para mejorar la navegación por la interfaz, y la gestión de los resultados. En la presentación se explica la metodología del proceso de los tests de usuarios, las conclusiones a las que se llegó esta experiencia, y las decisiones tomadas finalmente por la Biblioteca para mejorar la interfaz de Metalib.
[en] The main goal of this Bachelor's Degree Final Project is to learn and investigate the benefits of applying GitOps methodologies to the software development life cycles. The project has two main sections. In the first one, we expose the theoretical concepts about how works an application deployment following GitOps principles and which components are required to implement this solution. In contrast, the second section is more about a practice use case: a complete platform is designed and implemented to demonstrates how would work the automated CI/CD processes to deploy infrastructure and a web application following the same pattern. The technical solution is hosted in Google Cloud Platform and the tools used to complete this project are Kubernetes, Terraform, GitHub, Golang, Cloud Build, and ArgoCD.

[es] Este Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo principal estudiar e investigar los beneficios que aportaría la metodología GitOps a los ciclos de desarrollo de aplicaciones. El proyecto está dividido en dos partes bien diferenciadas. En la primera, se ofrece una exposición teórica donde se analiza el flujo de despliegue de una aplicación siguiendo los principios GitOps así como los componentes necesarios para poder implementar esta solución. En cambio, la segunda parte consiste en diseñar e implementar una plataforma que permita demostrar cómo funcionaría la automatización de todos los procesos CI/CD para desplegar tanto infraestructura como una aplicación web siguiendo el mismo criterio. La solución técnica está desplegada en Google Cloud Platform y las herramientas principales que se han utilizado son Kubernetes, Terraform, GitHub, Golang, Cloud Build y ArgoCD.
[en] This paper shows the last novelties of Digital Folder platform that has evolved to contain a restricted PLE. This tool is an e-portfolio generator for been used with a student-centred methodology (with formal and informal learning) and guided by teacher. The new functions, added recently, allow the development of meta-competences oriented to self-regulation learning in an academic context. This design, implemented and in work, is the first phase of the project ¿Diseño de un entorno mixto e-portfolio/PLE centrado en el desarrollo de competencias transversales¿ (EDU2012-37897), funded by Ministerio de Economía y Competitividad (Government of Spain).

[es] Se presenta las novedades de la plataforma Carpeta Digital correspondientes a elementos propios de un PLE. La plataforma es un generador de portafolios digitales desde una metodología centrada en el estudiante (integrando aprendizajes de los ámbitos formal e informal) y orientada por el docente. En el último año se han añadido funciones que permiten el desarrollo de meta-competencias orientadas a la autorregulación del aprendizaje en un contexto académico. Este diseño, implementado y en funcionamiento, es la primera fase del proyecto ¿Diseño de un entorno mixto e-portfolio/PLE centrado en el desarrollo de competencias transversales¿ (EDU2012-37897), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.
[en] The purpose of this study is to review what options have a financial institutions to migrate their infrastructure to cloud provider systems, but always maintaining or enhancing the security of data storage and processing. The financial industry is currently undergoing on a digital transformation process that in some cases involves the migration of infrastructure to cloud systems due, among other things, to the benefits of cloud systems and the arrival of new competitors in the financial sector provided by directives such as PSD2 that require some payment services from financial institutions to be opened up to third parties, known as TPP. TPPs are usually 100% digital companies and support their entire infrastructure in the cloud, which is providing them advantages such as scalability, pay-per-use of resources which results in lower IT costs, as well as reduced time to market, i.e., the time it takes when they detect a business opportunity until they make it available to customers. Therefore, a study has been carried out of the services offered by AWS, PCI-DSS, GDPR and PSD2. In addition, some CASBs have been reviewed. Finally, a series of good practices and examples of architectures have given for complying with PCI-DSS, PSD2 and a solution for making internal applications available at any location in teleworking environments. It has shown that any organization, financial or otherwise, can migrate their systems to the cloud without having to penalize data protection security.

[es] La finalidad de este trabajo es revisar qué opciones tiene una entidad financiera para migrar su infraestructura a sistemas de proveedores en la nube,pero siempre manteniendo o aumentando la seguridad del almacenamiento y del tratamiento de los datos. Actualmente el sector bancario está inmerso en un proceso de transformación digital que implica en algunos casos la migración de la infraestructura a sistemas en la nube debido, entre otras cosas, a las bondades de los sistemas en la nube y a la llegada de nuevos competidores al sector financiero proporcionado por directivas como PSD2 que obliga a la apertura de algunos servicios de pago de las entidades financieras a terceras empresas, los denominados TPP.Los TPP suelen ser empresas 100% digitales y apoyan toda su infraestructura en la nube, lo que les está proporcionando ventajas como la escalabilidad, el pago por uso de los recursos que deriva en menos costes de IT, así como el reducido time to market, es decir, el tiempo que tardan desde que detectan una oportunidad de negocio hasta que la ponen a disposición de los clientes. Por lo tanto, se ha realizado un estudio de los servicios ofrecidos por AWS, de PCI-DSS, del RGPD y de la PSD2. Además, se han revisado algunos CASB. Finalmente se han dado una serie de buenas prácticas y ejemplos de arquitecturas para cumplir con PCI-DSS, PSD2 y una solución para disponibilizar aplicaciones internas a cualquier ubicación en entornos de teletrabajo, lo que ha evidenciado que cualquier organización, financiera o no, puede migrar sus sistemas a la nube sin tener que penalizar la seguridad en materia de protección de datos.