BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper discusses the ways in which Chinese migrants and the city/ID of Prato together mutually constitute the local in the framework of global and national dynamics. It aims to document and explain the dynamics taking place in Prato, Italy at a time when its garment industry, mainly run by Chinese migrants, is confronted with global changes and restrictive local policies that threaten its very existence. Glick Schiller and Caglar (2011) suggest that studies of migrant pathways of incorporation in cities impoverished within global restructuring can contribute to different analysis of the relationship between migrants and cities. This article contends that Prato is an exemplary case that yields new insights into the interplay of scales – global, national, and local – in the complex dynamics between migrants and the locality. Chinese migrants are depicted as the long arm of the Chinese state and blamed for the impoverishment of the city and its loss of international relevance.

[es] El presente estudio pretende analizar las formas como los migrantes chinos y la ciudad/ID de Prato constituyen juntos lo local en el marco de la dinámicas globales y nacionales. Propone documentar y explicar las dinámicas existentes en Prato, Italia, en un momento en que la industria de la confección, principalmente a cargo de los inmigrantes chinos, se enfrenta a los cambios globales y a las restrictivas políticas locales que ponen en peligro su propia existencia. Glick Schiller y Caglar (2011) sugieren que los estudios de las rutas migratorias de incorporación en las ciudades empobrecidas dentro de la reestructuración global pueden contribuir a un análisis diferente de la relación entre los migrantes y las ciudades. Este artículo sostiene que Prato es un caso ejemplar que da nuevas pistas sobre la interacción de las escalas – global, nacional y local – en la compleja dinámica entre los migrantes y la localidad. Los inmigrantes chinos serian el brazo largo del Estado chino y serían responsables por el empobrecimiento de la ciudad y su pérdida de relevancia internacional.
[en] This is an attempt to clarify the terminology used to study the "subject" within organizations. This attempt is approached through a reading of past and current theories centred on the issue of recognition. Partial answers to the following questions are offered: To what and to whom do we refer when speaking of recognition? How does recognition better articulate the bond between the individual and the collective? Why is recognition of such importance when, presently, the borders between the private and the professional spheres become porous?

[es] Este documento de investigación presenta una preocupación de orden terminológico y tiene como objetivo esclarecer el vocabulario sobre la cuestión, según nosotros, demasiado vaga, de o de los temas en las organizaciones. Centramos nuestras reflexiones sobre la problemática del reconocimiento e intentamos responder, al menos parcialmente, a las siguientes preguntas: ¿De qué y de quién hablamos cuando evocamos el reconocimiento en el marco de las organizaciones? ¿Qué implica esto para una mejor comprensión del empalme entre los niveles individual y colectivo? ¿Por qué este aspecto es particularmente de actualidad, principalmente para comprender lo que está en juego cuando las fronteras entre lo privado y profesional se enturbian?
[en] This paper gives an introduction to this issue, and presents the framework and the main steps of the ROSA project. Four teams of researchers, agronomists, computer scientists, psychologists and linguists were involved during five years within this project that aimed at the development of a knowledge based system. The purpose of the ROSA system is the modelling and the comparison of farm spatial organizations. It relies on a formalization of agronomical knowledge and thus induces a joint knowledge building process involving both the agronomists and the computer scientists. The paper describes the steps of the modelling process as well as the filming procedures set up by the psychologists and linguists in order to make explicit and to analyze the underlying knowledge building process.

[es] Este artículo es una introducción al grupo de los artículos del expediente. Presenta el marco y las principales etapas del proyecto Rosa, que ha reunido durante cinco años cuatro equipos de investigadores, agrónomos, informáticos, psicólogos y lingüistas, alrededor de la concepción de un sistema a base de conocimientos. Este sistema tiene como objeto la comparación y el análisis de organizaciones espaciales agrícolas. Se apoya en una modelización informática de los conocimientos agronómicos que induce un proceso de construcción conjunta de conocimientos entre agrónomos e informáticos. El artículo presenta las diferentes etapas de esta modelización y los procedimientos de captación realizados por los psicólogos y lingüistas para proceder en el explicitación y en el análisis del proceso de construcción de conocimientos.
[en] Radio is changing due to its presence on the Internet, so this article focuses on understanding how Portuguese radio news uses new platforms to promote user participation. The study analyses the online tools available on the websites and in the social networks of Portuguese news radio and explores user uptake of these tools. We came to the conclusion that news radio stations in Portugal has different policies regarding user participation. Also, users themselves have not yet adopted the Internet for participation.

[es] La radio está cambiando debido a su presencia en Internet por lo que este artículo se centra en la comprensión de cómo la radio de noticias portuguesa utiliza las nuevas plataformas para promover la participación de los usuarios. El estudio analiza las herramientas en la Internet utilizadas para la participación de lo usuario disponible en los sitios web y en las redes sociales de las radios de noticias portuguesas. Llegamos a la conclusión que las radios de noticias en Portugal tienen diferentes políticas respecto a la participación de lo usuario. Además, los propios usuarios aún no han adoptado el Internet para la participación.
[en] Cañaverales, a community in southern La Guajira (Colombia), is at risk of becoming a shadow place, much like other villages that have vanished due to open-pit coal mining. These towns, disconnected from the national energy grid, have maintained close relationships with natural energy sources—such as the sun, wind, water, and food—despite the lifestyle changes brought by the use of fossil fuels. These connections, however, are steadily eroded by the encroachment of modernity. The disappearance of these traditional energy practices is a profound paradox: at a moment when the urgency to cease burning fossil fuels is clearer than ever, coal mining erases age-old energy practices that have thrived in simplicity, small scale, and ethical harmony with the land. This article explores this paradox through the lens of beloved places and shadow places. Cañaverales represents thousands of communities across the Global South that have sustained relationships of care, awe, reciprocity, and attunement with their territories—what we call beloved places. These communities resist being reduced to mere suppliers of renewable or fossil energy for distant regions, becoming instead shadow places. The extraction of coal from Cañaverales symbolizes the erasure and forced disappearance of these deep-rooted relationships with energy, transforming their ethics and aesthetics into memory and haunting specters of what once was.

[es] Cañaverales, en el sur de La Guajira (Colombia), corre el riesgo de convertirse en un lugar ensombrecido, como les pasó a otras comunidades que desaparecieron con las minas de carbón a cielo abierto. Estos pueblos no están conectados a la red nacional de energía, y, quizás por eso, aunque sus hábitos de vida cambiaron con el uso de los combustibles fósiles, mantienen relaciones cercanas con la energía directa del sol, el viento, el agua y los alimentos —que tienden a esfumarse con la expansión de la modernidad—. La desaparición de estas formas de obtener energía es una pérdida paradójica: justo cuando es urgente dejar de quemar combustibles fósiles, la minería de carbón borra formas de relacionamiento con la energía que han funcionado por siglos en su sencillez, su escala y su ética con el territorio. Este artículo busca enmarcar el riesgo de desaparición de ciertas formas de relacionamiento con la energía, en la paradoja de los lugares amados / lugares sombra. Cañaverales representa a miles de pueblos del sur global que han mantenido vínculos de cuidado, asombro, sintonía y reciprocidad con sus territorios, que llamamos lugares amados y que se resisten a transformarse en proveedores de energías renovables o fósiles para otras partes del mundo (lugares sombra). La extracción de carbón del territorio de Cañaverales representa el borramiento o desaparición forzada de formas particulares de relacionamiento con la energía, lo que convierte sus éticas y estéticas en memoria y espectro.
[en] The world of sport, like other professional sectors, doesn't escape the generalization of the use of skills. These are now at the heart of the definition of professional knowledge in sport. Our intention in this article is to reflect on the skills of sports educators, especially the skills of innovation. The analysis will focus on both the skills prescribed by the standards and those that are really expected by employees and employers. Our approach reports their specificities and evolutions. In this context, the polyvalence, that is to say the fact of being able to ensure a diversity of tasks combining pedagogical face-to-face, administrative tasks or even communication, appears as a condition for the implementation of these innovative skills.

[es] El mundo del deporte no es inmune a la generalización del empleo de las competencias que ahora son el núcleo de la definición de los saberes profesionales en el deporte. El análisis se refiere tanto a las competencias prescritas por los referenciales como a las esperadas por los asalariados y los empleadores. Nuestro estudio muestra que las competencias de innovación son cada vez más demandadas por los empleadores y da testimonio de la capacidad de los actores para encontrar soluciones a nuevos problemas. La polivalencia, es decir el hecho de poder cumplir una variedad de tareas que combinen el cara a cara pedagógico, las tareas administrativas o incluso la comunicación, aparece como una condición para la implementación de estas competencias de innovación.
[en] This study attempts to understand the strategies developed by foreign traders at the beginning of the Peruvian Republic, based on a sudy of the activities of French businessman James Le Bris. It also attempts to understand how a European trading house within a society such as Arequipa sought to integrate itself into a reality that differed from the colonial one in the midst of ever-expanding international trade. In contrast to a historiography that seeks to explain the political and economic forces that emerged after Peruvian Independence, this paper attempts to enter the particular day by day in the life of a foreign employer his, trade links and his political relations within an important city of Republican Peru.

[es] Este artículo tiene como objetivo dar a conocer las estrategias desarrolladas en el Perú por los comerciantes extranjeros al inicio de la República, a partir de las actividades del empresario francés Santiago Le Bris, y asimismo, entender el funcionamiento de una casa comercial europea al interior de una sociedad como la arequipeña que buscaba integrarse a una realidad diferente a la colonial y en medio de un comercio internacional en constante expansión. Frente a una historiografía que trata de explicar más bien el contexto político y las fuerzas económicas que surgieron después de la Independencia, este trabajo intenta particularmente ingresar al día a día, en la vida de un empresario extranjero, sus vínculos comerciales y relaciones políticas, dentro de una importante ciudad del Perú republicano.
[en] Virtual worlds, or metaverses, should not be confused with video games. They are enduring digital universes, accessible 24/7 only on the Internet and in a constant state of change. These metaverses draw their inspiration not only from academic culture — antique mythology, Norse mythology, great works of literature, both medieval and modern — but also from forms of popular culture such as the movies. In their turn, metaverses have inspired literary and cinematographic creations and productions. Academic and popular cultural products and the virtual world of the metaverses are increasingly intertwined. The author offers an overview of the mutual interplay of influences between metaverses and academic and popular cultures.

[es] Los ámbitos virtuales o metaversos – que no deben confundirse con los juegos videos –son universos digitales persistentes, accesibles las 24 horas del día, únicamente por Internet y en evolución permanente. Estos metaversos durante mucho tiempo se han inspirado en la cultura académica y popular. Sin embargo, dichos metaversos también han sido fuente de inspiración para obras literarias o cinematográficas. La cultura académica y la de metaversos interactúan cada vez más. La síntesis propuesta en este artículo tiene como objetivo el reconocimiento de las interacciones entre la cultura de estos metaversos y la cultura académica.
[en] In this text, the author develops two elements of the philosophical thought of Karl F. Krause (Germany, 1781-1832). In the first place, his proposal for an open and dual dialectic, a respectful one of the individual and opposed to the hegelian dialectic and its historical determinism. This has direct implications in the direction that adopt the revolutionary movements: democratic or, on the contrary, authoritarian. Secondly, the author explains the thought of Krause about women and its role in society, emphasizing his progressive and libertarian ideas "avant le lettre", respectful of what today would be an identity of gender and opposed to the predominant prejudices of his time. Its critic aims at liberalism and the revolutionary left in those years, who excluded women from the public space, education and politics. The critic is specially centered in the pedagogical conceptions of Rousseau in his classic text, Emile.

[es] En el texto, el autor desarrolla dos elementos del pensamiento filosófico de Karl F. Krause (Alemania, 1781-1832). En primer lugar, se trata de su propuesta para una dialéctica abierta y dual, respetuosa del individuo y opuesta a la dialéctica hegeliana y su determinismo histórico. Esto tiene implicancias directas en la orientación que adoptan los movimientos revolucionarios, democrática o, por el contrario, autoritaria. En segundo lugar, el autor aborda el pensamiento de Krause respecto de la mujer y su papel en la sociedad, destacando su ideario progresista y libertario "avant la lettre", respetuoso de lo que hoy sería una identidad de género y opuesto a las corrientes dominantes de su época. Su crítica apunta al liberalismo y a la izquierda revolucionaria, que, en aquellos años, excluyeron a la mujer del espacio público, la educación y la política. La crítica se centra especialmente en las concepciones educativas de Rousseau propuestas en su clásico texto, Emilio.
[en] This paper presents and discusses the results of an econometric study, based on a survey related to intensive job-search programs for young unemployed. Expectedly, the study confirms the effectiveness of this innovative device, but not without raising the question of the existence of a selection bias (without this support, the positions of beneficiaries and not beneficiaries would not be the same) ; this fact is related to the logic that prevails in the design of employment policies.

[es] El artículo presenta y discute los resultados de un estudio econométrico, basado en una encuesta a jóvenes desempleados que reciben acompañamiento intensivo. De manera esperada, el estudio confirma la eficacia de este dispositivo innovador. Sin embargo, puede haber un sesgo de selección (en ausencia del dispositivo, la situación de los beneficiarios no habría sido la misma que la de los no beneficiarios), lo que está vinculado a la lógica que prevalece en el diseño de las políticas de apoyo a la inserción de los desempleados.
[en] This article, part of the methodological definition of an ongoing larger research, discusses the urban configuration of industrial areas in Brazilian cities. We do this using betweenness centrality and urban entropy, concepts derived from the fields of morphology and syntax. It is well-known that many urban networks modify and erase parts of their geometry as they develop, making it difficult to quantify and track their evolution. This is especially evident in areas that begin with very defined centralities, as is the case with industrial hubs. With these measures, we seek to quantify the complexity of the urban grid configuration, discussing how an extremely hierarchical organization can hinder land use heterogeneity. Our territorial focus is the Caroba neighborhood and its surroundings in the city of Lages, in the center of the Santa Catarina plateau region. Our results show a highly hierarchical local network with low entropy compared to the rest of the city, confirming the segregation of opportunities and urban services for local demands.

[es] Este artículo, parte de una investigación aún en curso, aborda la estructura urbana de las áreas industriales en ciudades brasileñas. Utilizamos métricas como la centralidad intermedia (betweenness centrality) y la entropía urbana, conceptos derivados de la morfología urbana. Es bien sabido que muchas redes urbanas modifican y borran partes de su geometría a medida que se desarrollan, lo que dificulta cuantificar y rastrear su evolución, especialmente en áreas con centralidades bien definidas, como los polos industriales. Nuestras mediciones buscan cuantificar la complejidad de la estructura urbana, explorando cómo una organización altamente jerárquica puede afectar la diversidad de usos del suelo. Nos centramos en el barrio Caroba y sus alrededores en Lages, en el altiplano de Santa Catarina. Nuestros resultados muestran una red local altamente jerarquizada y con baja entropía en comparación con el resto de la ciudad, lo que confirma la segregación de oportunidades y servicios urbanos para las demandas locales.
[en] The 1960s and 1970s are generally regarded as the Golden Age of Japanese photography, a period during which the careers of Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, and Araki Nobuyoshi began. Although museums now acquire some of their prints, the majority of their photographic production has always been intended for publication. The Japanese book of photographs has been the subject of a great deal of attention over the last fifteen years, bringing to light a little-known part of the history of Japanese photography. However, another major actor in history remains to be studied: the magazine. Indeed, in Japan, whether it takes the form of independent journals or large-circulated periodicals, the magazine functions both as a vehicle for the dissemination of photography and as a fully-fledged medium for creation and reflection, greatly contributing, from the end of the 1960s onwards, to the affirmation of a conception of the photographic image in sequence.

[es] Los años 1960 y 1970 son generalmente considerados como la edad de oro de la fotografía japonesa, periodo durante el cual inician sus carreras Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, o incluso Araki Nobuyoshi. Si en adelante los museos adquieren algunos de sus tirajes, lo esencial de su producción fotográfica siempre es destinada a la publicación. El libro de fotografías japonesas, por su parte, ha sido objeto de mucha atención desde hace una quincena de años, esclareciendo una parte desconocida de la historia de la fotografía japonesa. Falta sin embargo aprehender otro actor mayor de esta historia: el magazín. En efecto, que este tome la forma de revistas independientes o de periódicos de amplia difusión, el magazín sirve en Japón a la vez de vector de difusión de la fotografía y de soporte orgánico de creación y de reflexión, contribuyendo así plenamente, a partir de finales de los años 1960, con la consolidación de un pensamiento de la imagen fotográfica bajo la forma de la secuencia.
[en] Based on ethnological research conducted in three of Quebec's museums of society, this study approaches collecting practices from the perspective of the idea of refusal –that is, how contemporary collection making in these institutions is now characterized by a refusal to acquire and a refusal to preserve. Refusal is seen here as an effective strategy for museum collections development, encouraging a more reflexive and open discussion about how and why collections are created in the first place. Although refusal practices may suggest an institution's detachment from its collection making responsibilities, this study rather reveals its renewed commitment to acquisitions.

[es] Basado en la experiencia de tres museos de sociedad de Quebec, este artículo aborda la colecta museística desde la perspectiva del rechazo, es decir, cómo las prácticas y adquisiciones de colecciones en esas instituciones se caracterizan por el rechazo a adquirirlas y conservarlas. Presentar el rechazo como una estrategia eficaz para el desarrollo de las colecciones, permite abrir el debate sobre los mecanismos que conducen a su adopción al igual que sobre las posiciones institucionales que pone en evidencia. Pese a la imagen de un museo de sociedad distanciado de sus colecciones, que pueden dar las prácticas de rechazo, este estudio revela, ante todo, su compromiso con su desarrollo.
[en] This work analyzes the narratives of inhabitants' identity in a village in conflict. The results presented are in a context of land transformation processes for the construction of a social interest urban complex. The identity narratives collected in the work field show the conservation processes, change and resistance that take place between the rural and the urban, in the municipality of Chalco, State of Mexico.

[es] En este trabajo se analizan las narrativas de identidad de habitantes en una localidad en conflicto. Los resultados presentados tienen como contexto los procesos de transformación del territorio por la construcción de un conjunto urbano de interés social. Las narrativas de identidad recopiladas en el trabajo de campo muestran los procesos de conservación, cambio y resistencia que tienen lugar entre lo rural y lo urbano, en el municipio de Chalco, Estado de México.