BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Qualitative-approach study with the objective of describing the meaning of the Christmas rite and its symbolic elements, to analyse the participation of the hospitalized child with an inmobilised upper limb due to venous infusion in the Christmas confraternization, and to discuss the effects of therapeutic socialisation as a contributor to pediatric nursing care. Results allowed to perceive the children's effective participation in therapeutic socialization as having the effect of setting them apart from their ill condition and offering them a less stressing therapeutic hospital environment.

[es] Estudio de abordaje cualitativo con los objetivos de describir el significado del rito de natividad y sus elementos simbólicos; analizar la participación del niño internado en ambiente hospitalario, en la Confraternización de natividad, con miembro superior inmovilizado a la perfusión venosa, y para discutir los efectos de la Socialización terapéutica como contribución a la asistencia de enfermería pediátrica. Los resultados permitieron percibir la participación efectiva de los niños en la socialización terapéutica tiene como efectos que se aparten a los niños de la condición de los enfermos, proporcionándoles un ambiente terapéutico menos estresado en el paisaje del hospital.
[en] In the summer of 1493, Gonzalo García de Santa María undertook the translation of the Disticha Catonis into Castilian, in arte mayor verse. In the present paper we analyze the position of this work within the Disticha's textual tradition, its importance in the Zaragoza printing presses around the Hurus brothers. We also focus on the objectives established by its author in his prologue, as well as on some examples of the National Library of Spain copy's marginalia, and on the materiality of the edition of 93*CA.

[es] Gonzalo García de Santa María realizó en el verano de 1493 la traducción de los Disticha Catonis al castellano, en versos de arte mayor. En el presente trabajo analizamos la posición de este trabajo en la tradición textual de los Disticha, su importancia en las imprentas zaragozanas en torno a los hermanos Hurus. Se atiende a los objetivos establecidos por el autor en su prólogo, a algunos ejemplos de los marginalia del ejemplar de la Biblioteca Nacional de España, y se desarrolla la materialidad de la edición de 93*CA.
[en] When forming a relationship, people can to some extent include their partner's resources, perspectives and identities in their own identity (i.e., inclusion of the other in the self, or IOS). In this study, which was conducted with 169 couples, we examine the association of three sources of IOS: (a) the IOS of one member of the relationship; (b) the IOS of their partner; and (c) the similarity of both partners' IOS with indicators of relational quality (partner conflicts, satisfaction with the relationship and sexual satisfaction) and quality of life (life satisfaction and stress). Using a multilevel approach, the results showed that higher IOS was related to higher levels of relational quality in the person and their partner, and with higher levels of quality of life in the person but not in their partner. Likewise, couples showed a strong similarity in IOS, which was indicative of higher relational quality and quality of life. These results underscore the importance of analysing the (inter)personal mechanisms and their consequences at different levels (i.e., individual and couple).

[es] Al formar una relación, las personas pueden incluir en cierta medida los recursos, perspectivas e identidades de su pareja en su propia identidad (i.e., inclusión del otro en el yo; IOS, por sus siglas en inglés). En esta investigación, realizada con 169 parejas, examinamos la asociación de tres fuentes de IOS: (a) la IOS de un miembro de la relación, (b) la IOS de su pareja, (c) la similitud en IOS entre ambos miembros de la relación con indicadores de calidad relacional (conflictos de pareja, satisfacción con la relación y satisfacción sexual) y vital (satisfacción con la vida y estrés). Siguiendo una aproximación multinivel, los resultados mostraron que una mayor IOS se relacionó, por un lado, con mayores niveles de calidad relacional en la propia persona y en su pareja y, por otro, con mayores niveles de calidad vital en la propia persona, pero no en su pareja. Asimismo, las parejas mostraron una alta similitud en IOS, la cual fue indicativa de una mayor calidad tanto relacional como vital. Estos resultados subrayan la importancia de analizar los mecanismos (inter)personales y sus consecuencias a diferentes niveles (i.e., individual y pareja).
[en] Records of two species of hoverflies (Diptera, Syrphidae), Hammerschmidtia ferruginea (Fallén, 1817) and Megasyrphus erraticus (Linnaeus, 1758), are here provided for the first time in the Iberian Peninsula, both records located at the southern edges of these genera ranges in Europe. The new data is reported following fieldwork in the Pyrenees of Huesca and Lleida provinces (Spain) and consultation of the 'Museu de Ciències Naturals de Barcelona' entomological collection. The importance of these findings is discussed in the frame of the conservation of these species' habitats.

[es] Se proporcionan, por primera vez en la península ibérica, los registros de dos especies de sírfidos (Diptera, Syrphidae), Hammerschmidtia ferruginea (Fallén, 1817) y Megasyrphus erraticus (Linnaeus, 1758), ambos localizados en los límites meridionales del área de distribución de estos géneros en Europa. Los nuevos datos fueron obtenidos a partir de trabajo de campo realizado en los Pirineos de las provincias de Huesca y Lleida (España), y de la revisión de la colección entomológica del Museu de Ciències Naturals de Barcelona. La importancia de estos hallazgos es discutida en el marco de la conservación de los hábitats de estas especies.
[en] In 2017 "tourismophobia" rise was a trending topic in public debate, especially in summer. This question is here investigated from the identification and exploration of the mainstream mass media discourses. For this purpose, a sample of 40 news items published in different newspapers is analysed. The purpose of the study is to clarify the true potential of the concept as a heuristic tool to guide tourism research. This paper aims to contribute to the development of an analytical framework as a starting point to think, define and guide the study of "tourismophobia".

[es] El auge de la turismofobia se convirtió en el año 2017 en un tema estrella en la discusión pública, especialmente durante el periodo estival. En este trabajo se investiga este fenómeno a partir de la identificación y exploración de los discursos fundamentales producidos en los medios de comunicación. Con este propósito se analiza una muestra de 40 noticias publicadas en diferentes periódicos. El objetivo que orienta el estudio busca aclarar cuál es el verdadero potencial del concepto como herramienta heurística para orientar la investigación del turismo. Tomando como punto de partida esta idea, el presente trabajo pretende contribuir a la elaboración de un marco analítico desde el que pensar, definir y orientar el estudio de la turismofobia.
[en] Motor sports constitute one of the sporting categories with the largest number of fans. Motor racing events in Galicia are renowned for their excellent quality on a state level, with a high number of spectators. Rallies are the type of racing with the highest number of spectators, which helps to deseasonalize and boost tourism due to their distribution throughout the year. This study is based on the relevance of these events and seeks to determine the sociodemographic profile and tourist behavior of those attending rallies in Galicia. To do this, a total of 504 surveys were conducted with spectators of said events in the northwest of Spain. It may be concluded that the majority of the study population (around 44%) exhibits a high degree of fidelity in terms of attendance to automobile races (asphalt rallies in particular).

[es] Los deportes de motor se constituyen como una de las modalidades deportivas con mayor número de adeptos. Los eventos automovilísticos en Galicia son reconocidos a nivel estatal por su excelente calidad, con un alto número de asistentes. Los rallies se establecen como la modalidad con mayor número de espectadores, lo que convierte a estas pruebas en un importante elemento dinamizador y desestacionalizador, celebrándose a lo largo de todo el año. El presente trabajo parte de la relevancia de estos eventos y pretende realizar una aproximación al perfil sociodemográfico y comportamiento turístico de los asistentes a rallies en Galicia. Para ello se recogen un total de 504 encuestas a asistentes a dichos eventos en el noroeste de España, concluyéndose que la mayoría de la población de estudio (alrededor del 44%) tiene un alto grado de fidelidad en cuanto a la asistencia a las pruebas automovilísticas (rallies de asfalto en particular).
[en] This article presents the study of two unpublished screenplays written by Carlos Blanco Hernández (Madrid, 1917-2013), pioneer in the literary form of film writing and one of the most important screenwriters of Spanish cinema. Tittled Una víbora en el bolsillo and Cervantes, la estocada secreta, these screenplays develope three main characters inspired by historical figures of Spanish literature: on the one hand, the biography of Gregorio Martínez Sierra and María Lejárraga, who appear under different names although quite similar; on the other, the life of the mature Cervantes, from his return from the Battle of Lepanto until the beginning of the writing of Don Quixote de la Mancha. Both film scripts were written by the screenwriter during his last years and both are currently unpublished. They show the "literary" writing of an atypical screenwriter with personal and unmistakable style.

[es] El presente artículo propone el estudio de dos guiones inéditos escritos por Carlos Blanco Hernández (Madrid, 1917-2013), pionero en la forma literaria de escritura cinematográfica y uno de los más importantes guionistas del cine español. Los títulos, Una víbora en el bolsillo y Cervantes, la estocada secreta, plantean el desarrollo de tres personajes inspirados en personajes históricos del panorama literario español: por un lado, la biografía de Gregorio Martínez Sierra y María Lejárraga, que figuran con nombres distintos, aunque bastante similares; por otro, la vida del Cervantes maduro, desde su regreso de la batalla de Lepanto hasta el inicio de la escritura de Don Quijote de la Mancha. Ambos libretos, escritos durante la última etapa del guionista, quedaron finalmente sin ser filmados, y muestran no sólo la escritura "literaria" de un guionista atípico, sino su estilo personal e inconfundible.
[en] Human resource management stands for a key aspect for the development of emerging countries in general, and for organizational performance. Within these functions, human resources analytics, which set of activities developed to support data-based decision-making, becomes an agenda item for businesspeople and academics. In this context, the aim of this research is to find the main references in Human Resources Analytics, which serve as support for the design of a model that characterizes this construct, and as a basis for future research. For this purpose, a Systematic Literature Review is conducted, where it is possible to show the most cited articles, the research methods applied, and research trends in the 2010-2023 period. A search was carried out in the scientific databases Web of Science, Scielo, ProQuest, Elsevier and Researchgate. Sixty-nine free access papers were selected. The quality of the articles was evaluated. It should be noted that most of the research focuses on the qualitative paradigm; however, within the few quantitative works, the use of surveys and their analysis based on Structural Equation Models represents a current of research that will give much to talk about in the coming years.

[es] La gestión de recursos humanos representa un aspecto clave para el desarrollo de los países emergentes en general, y en particular, para el desempeño organizacional. Dentro de estas funciones, la analítica de recursos humanos, un conjunto de actividades desarrolladas para apoyar la toma de decisiones basada en datos se convierte en un punto de agenda básico para empresarios y académicos. En este contexto, el objetivo de esta investigación es identificar los principales referentes en Analítica de Recursos Humanos, que sirvan de soporte para el diseño de un modelo que caracterice este constructo, y para fundamento de investigaciones futuras. Para este fin, se realiza una Revisión Sistemática de Literatura, donde se logran identificar los artículos más citados, los métodos de investigación aplicados, y en general, las tendencias de investigación en el periodo temporal 2010–2023. Se realizó una búsqueda en las bases de datos científicas Web Of Science, SciELO, ProQuest, Elsevier y Researchgate. Se seleccionaron 69 documentos de acceso abierto. Se evaluó la calidad de los artículos. Se destaca que, la mayoría de las investigaciones se enfocan en el paradigma cualitativo; sin embargo, dentro de los pocos trabajos cuantitativos, el uso de encuestas y su análisis basado en Modelos de Ecuaciones Estructurales, representa una corriente de investigación prometedora para el futuro.
[en] The forensic term is referring to professions and disciplines concerned with the justice field. The social workers have developed a Network of Support to the Court, giving advice to the Court in order to adapt the judicial resolution to the people which are addressed. Some disciplinary precedents in forensic reality must be taken into account in this study. Some professions, like medicine or psychology, are tightly linked to social work in the justice system. The social workers' research in the USA and the professionals in The South Cone are used as a parameter. The study of several professions in Spain´s forensic reality in Spain is the main contribution of this research. From this starting point some critiques are suggested, updates and trying encourage issues toward a higher scientific production in the social work field. Knowing in depth the specific situation the collective is found in nowadays will require later research.

[es] El término forense nombra a las profesiones y disciplinas a las que se refiere por su participación en el mundo judicial. Las trabajadoras sociales forenses han desarrollado la ayuda en el sistema judicial. La profesión ha contribuido a que las decisiones judiciales sean más acordes a la realidad social de las personas a las que se dirigen. En la realidad forense existen precedentes disciplinarios que se deben recoger en este estudio. Las profesiones hermanas de la medicina y la psicología, tan ligadas al trabajo social, son los ejemplos más destacados. La investigación de las trabajadoras sociales estadounidenses y el estudio avanzado de las profesionales del cono sur sirven como parámetro. El estudio de varias profesionales sobre la realidad forense en España es la principal aportación de este trabajo, desde el cual planteamos críticas, actualizaciones y motivaciones a una mayor producción científica. La situación concreta en la que el colectivo se halla requiere un posterior estudio de investigación.
[en] The purpose of this paper is to elaborate a critical approach to Ferrajoli's conception of equity. Its author undertakes a critical analysis on the cognitivist conception of jurisdiction to be found in the Italian author, particularly on the role played by equity thereof (as "power of connotation" coming along with the "denotation power", "fact finding power" and "ethical-political disposition power" of the judge) using for this purposes Aristotle's classical theory on equity. In this comparison, Ferrajoli's positivist model is confronted with Aristotle's pragmatic model of rules and with judicial deliberation as practical reasoning, this latter derived from his notion of "prudence" underlying the concept of epieikeia as "correction of the law". It is then that the deficiencies of Ferrajoli's approach to jurisdiction, based on a conception of the notion of truth following the positivist fact-value dichotomy, are observed. The author argues that Ferrajoli's thesis on equity as "connotation of what is denoted by the law" and "understanding of the factual circumstances of the case" really tantamount to the classical formalist conception on jurisdiction. Moreover it is argued that holding this understanding of jurisdiction turns Ferrajoli's positivist constitutionalism inconsistent. For the judicial function, especially in the constitutional rule-of-law state, needs to be considered as inseparable from the notion of truth as practical correction and from the methodical ideal of coherence.

[es] En este trabajo se hace un análisis crítico de la idea de equidad de Ferrajoli. Para discutir la concepción cognoscitivista de la jurisdicción defendida por el teórico italiano y el lugar que la equidad ocupa en ella (como "poder de connotación", junto a los poderes de "denotación", "comprobación fáctica" y "disposición") se propone una comparación crítica con la teoría clásica de la equidad de Aristóteles. Esta comparación contrasta ese modelo positivista con el modelo pragmático de las reglas y de la deliberación judicial como razonamiento práctico que se deriva de la idea aristotélica de "prudencia" y se encuentra en el trasfondo de la tesis de la epieikeia como "corrección de la ley". A partir de aquí se muestran, por un lado, las insuficiencias del planteamiento ferrajoliano de la jurisdicción basado en una idea de "verdad" deudora de la dicotomía positivista hecho-valor, argumentando que su tesis de la equidad como "connotación de lo que la ley denota" y "comprensión de las circunstancias de hecho del caso" mantiene en el fondo la misma posición del formalismo clásico ilustrado. Por otro lado, se destacan las inconsistencias que tal comprensión supone para el proyecto de constitucionalismo positivista de Ferrajoli, subrayando que la función judicial, y particularmente en el Estado constitucional, es indisociable de la idea de verdad como corrección práctica y de la coherencia como ideal metódico.
[en] In this study, the influence of the use of mobile applications (apps) based on the musical method "Mago Diapasón" in two-year-old children with respect to the development of the absolute ear is analyzed. The participants of the study were 19 children enrolled in two childhood education schools. Ten of them belonged to the experimental group and the remaining nine belonged to the control group. Participants of the control group attended weekly classes of this methodology, and those of the experimental group, a part of attending the classes, manipulated the applications for six months with the help of their parents. In order to analyse the learning process, we passed a couple of questionnaires (pre-test and post-test) that consisted of a melodic dictation (without rhythm). The results showed that the students who have used the applications (experimental group), a part of attend the classes of this methodology, have begun to develop the absolute pitch in a more meaningful way than the participants who only attended the weekly music classes. This result suggests that applications can contribute to the development of absolute judgment from early ages used by social organizations.

[es] En este estudio se analiza la influencia del uso de aplicaciones móviles (apps) basadas en el método musical "Mago Diapasón" en niños de dos años de edad respecto al desarrollo del oído absoluto. Los participantes del estudio han sido 19 niños/as escolarizados en dos centros infantiles. Diez de ellos pertenecían al grupo experimental y los nueve restantes al grupo control. Los participantes del grupo control asistían a clases semanales de esta metodología, y los del grupo experimental, además de asistir a las clases, estuvieron manipulando las apps durante seis meses con la ayuda de los padres. Con el fin de analizar el proceso de aprendizaje, se pasaron un par de cuestionarios (pre-test y post-test) que consistían en la realización de un dictado musical (sin ritmo). Los resultados muestran que los participantes que han utilizado las apps (grupo experimental), asistiendo, además, a las clases de esta metodología, han empezado a desarrollar el oído absoluto de manera más significativa que los participantes que solamente han asistido a las clases semanales de música. Este resultado sugiere que las apps pueden contribuir al desarrollo del oído absoluto desde tempranas edades.
[en] This paper aims to expose the equality-difference debate main lines as it was held in South America, mainly in Uruguay and Argentine since the beginning of the XX Century. The suggested reading enlarges traditional interpretations and shows how in women cases are needed both positions.

[es] El trabajo examina los antecedentes del debate igualdad-diferencia en el marco sudamericano y sus antecedentes teóricos en Uruguay y en Argentina a principios del siglo XX. La lectura enriquece las interpretaciones tradicionales excluyentes y trata de mostrar cómo para el caso de las mujeres ambas posiciones son necesarias.
[en] The computational analysis of poetry is limited by the scarcity of tools to automatically analyze and scan poems. In a multilingual settings, the problem is exacerbated as scansion and rhyme systems only exist for individual languages, making comparative studies very challenging and time consuming. In this work, we present Alberti, the first multilingual pre-trained large language model for poetry. Through domain-specific pre-training (DSP), we further trained multilingual BERT on a corpus of over 12 million verses from 12 languages. We evaluated its performance on two structural poetry tasks: Spanish stanza type classification, and metrical pattern prediction for Spanish, English and German. In both cases, Alberti outperforms multilingual BERT and other transformers-based models of similar sizes, and even achieves state-of-the-art results for German when compared to rule-based systems, demonstrating the feasibility and effectiveness of DSP in the poetry domain.

[es] El análisis computacional de la poesía está limitado por la escasez de herramientas para analizar y escandir automáticamente los poemas. En entornos multilingües, el problema se agrava ya que los sistemas de escansión y rima solo existen para idiomas individuales, lo que hace que los estudios comparativos sean muy difíciles de llevar a cabo y consuman mucho tiempo. En este trabajo, presentamos Alberti, el primer modelo de lenguaje multilingüe pre-entrenado para poesía. Usando la técnica de pre-entrenamiento de dominio específico (DSP, de sus siglas en inglés), aumentamos las capacidades del modelo BERT multilingüe empleando un corpus de más de 12 millones de versos en 12 idiomas. Evaluamos su rendimiento en dos tareas estructurales de poesía: clasificación de tipos de estrofas en español y predicción de patrones métricos para español, inglés y alemán. En ambos casos, Alberti supera a BERT multilingüe y a otros modelos basados en transformers de tamaños similares, e incluso logra resultados de estado del arte para el alemán en comparación con los sistemas basados en reglas, lo que demuestra la viabilidad y eficacia del DSP en el dominio de la poesía.