BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The contribution of red fox and stone marten as seed dispersers in a Mediterranean mountain protected area is analysed. We gathered 332 scats and analysed seed content in presence and number. The eight species eaten in greater proportion were selected, three of them domesticated. Seed and plant remains are present in half of the scats found. Seed presence is distributed almost equally in summer (29%), autumn (34%) and winter (37%). The most dispersed wild species are Juniperus phoenicea subsp. phoenicea, Rhamnus alaternus and Amelanchier ovalis in a lower proportion. Red fox exploits more domesticated species, which presence in the Natural Park is lower. On the contrary, stone marten consumes more J. phoenicea and A. ovalis than red fox, but shows a certain preference for Prunus avium subsp. avium. Both carnivores might have a relevant role on long distance seed dispersal for R. alaternus, which is normally dispersed by birds and ants. The different exploiting rate among the plant species found compared with their presence in the area leads to think that there exist preferences in these carnivores' feeding habits. Factors as the percentage of relative pulp weight and smell of the fruits and the habitat of the plant species could be related. Further research is needed to actually know the importance of endozoochorous seed dispersal by carnivores and determine patterns in time and preferences.

[es] Se analiza la contribución del zorro y la garduña como dispersores de semillas en un área protegida en un ecosistema mediterráneo de montaña. Se recolectaron 332 excrementos y se analizó el contenido de semillas en presencia y número. Se seleccionaron las ocho especies consumidas en mayor proporción, tres de ellas domésticas. Semillas y material vegetal están presentes en la mitad de los excrementos. La presencia de semillas se distribuye de forma equilibrada entre el verano (29%), el otoño (34%) y el invierno (37%). Las especies más dispersadas son Juniperus phoenicea subsp. phoenicea, Rhamnus alaternus y Amelanchier ovalis en menor proporción. El zorro explota más especies domésticas, cuya presencia en el Parque Natural es menor. Por el contrario, la garduña consume más J. phoenicea y A. ovalis que el zorro, pero muestra cierta preferencia por Prunus avium subsp. avium. Ambos carnívoros podrían tener un papel relevante en la dispersión a larga distancia de R. alaternus, que normalmente es dispersado por aves y hormigas. La diferente tasa de consumo entre las especies encontradas, comparada con su presencia en el área, conduce a pensar que existen preferencias en los hábitos alimentarios de estos carnívoros. Factores como el porcentaje relativo de peso de la pulpa y el aroma de los frutos, y el hábitat de las especies vegetales podría estar relacionado. Es necesario investigar más para conocer realmente la importancia de la dispersión de semillas por endozoocoria y determinar los patrones en el tiempo y las preferencias.
[en] Historiography counts with few contributions about the Morisco diaspora in Italy after its expulsion from the Iberian Peninsula (1609-14); however any study on contacts between the Morisco and Italy prior to the general expulsion has been done. The aim of this contribution is to report and contextualize the escape to Rome of a group of Aragonese Moriscos, affected by rumors of denunciations against them before the Spanish Inquisitors. In order to reach the city of the Pope, the Moriscos denounced themselves before the Holy Office with the hope of obtaining a treatment more benevolent than in their homeland. Thereby these individuals could return to their original territories displaying the documents of absolution that the Pontifex gave them through the Roman Inquisitorial Tribunal, taking profit of a situation of immunity. Analyzing these facts I will describe the profile of these Moriscos imputed jurisdictional conflicts that arose between the Holy Office of Rome and that of Spain, following the verdicts of absolution issued by the first in favor of those persecuted.

[es] La historiografía puede contar con unas pocas aportaciones sobre la vertiente de la diáspora morisca en Italia tras su destierro de la Península ibérica (1609-14), mientras que carecen del todo los estudios sobre los contactos entre los moriscos e Italia previos a la expulsión general. A principios del siglo XVII, una nueva oleada represiva afectaba a la comunidad morisca en los territorios de la Monarquía. Con esta aportación me propongo referir y contextualizar la fuga a Roma de un grupo de moriscos aragoneses, afectados por los rumores de denuncias que corrían a su cargo ante los Inquisidores españoles. Con el objetivo de llegar a la ciudad del papa, los moriscos se autodenunciarían ante el Santo Oficio romano con la esperanza de obtener un trato más benévolo que el esperado en sus patrias. De ese modo, estos individuos podían volver a sus territorios de origen exhibiendo los documentos de absolución que el Pontífice, a través del Tribunal inquisitorial romano, les había otorgado, beneficiándose de facto de una situación de inmunidad. Con el propósito de comentar estas ocurrencias: –describiré el perfil de estos moriscos imputados en Roma–; pondré de manifiesto los conflictos jurisdiccionales surgidos entre el Santo Oficio romano y español, a raíz de las sentencias de absolución expedidas por el primero en favor de estos perseguidos.
[en] The management of information is of special importance in municipal institutions because citizens hear about their local government's achievement of political objectives through messages identified as public communication. The municipal communication structures are essential in these processes, which are designed to shape positive perceptions of government action. However, these structures have undertaken very few initiatives to examine the treatment of news events in the press. In this paper we present a tool to analyze the media agenda concerning municipal affairs, based on political and administrative management of municipalities, in a context in which the management and evaluation of information is added to the standard functions of the communications office.

[es] La gestión de la información resulta de especial trascendencia en las instituciones municipales, ya que los logros del equipo de gobierno se trasladan a los ciudadanos a través de mensajes diversos que se identifican como comunicación pública. Las estructuras comunicativas municipales resultan imprescindibles en dichos procesos, destinados a configurar una percepción positiva de la acción de gobierno. Son muy escasas las iniciativas que se han propiciado por parte de estas estructuras para examinar el tratamiento de los hechos informativos en los medios de comunicación. Se presenta un instrumento que permite analizar la agenda mediática en prensa sobre asuntos municipales a partir de la gestión política y administrativa de los ayuntamientos, en un contexto en el que a las funciones estandarizadas de los gabinetes de comunicación, se añaden otras vinculadas a la gestión y evaluación de la información.
[en] This article analyses the existing relationship between the local elites, municipal management and the evolution of the pre-industrial market through the administration of communal granaries in Aragon during the early modern period. Thus, support of local elites allowed the establishment of a greater public intervention on the grain market through communal granaries that sustained internal demand in order to expand the economy. However, their growing interest towards the exportation of raw materials as well as municipal bankruptcy during the seventeenth century led to impose a more profitable management of communal granaries that reduced consumers' protection and became more orientated to the preservation of social order. As far as municipal financial weakness persisted and extroversion of Aragonese economy expanded during the eighteenth century, interest of guiding elites preserved this model of management. Increasing intervention from the State failed to achieve a more efficient functioning of communal granaries during the final decades of the Ancien Régime.

[es] Este artículo analiza la relación existente entre la composición de las elites locales en Aragón, la gestión municipal y la evolución del mercado público preindustrial a través de la administración de los pósitos en Aragón durante la Edad Moderna. El apoyo de las elites permitió así establecer durante el siglo XVI una mayor intervención pública sobre el mercado de grano que sustentó la demanda interna de grano para expandir la economía. Sin embargo, su creciente interés por la exportación de materias primas unida a la bancarrota municipal impuso durante el siglo XVII una gestión más rentable de los pósitos que redujo la protección al consumidor y asumió mayores fines de contención del orden social. Al persistir la debilidad financiera municipal y crecer la extroversión de la economía aragonesa durante el siglo XVIII, el interés de las elites rectoras mantuvo este modelo de gestión. La creciente intervención estatal fue incapaz de dotar de mayor eficiencia a los pósitos durante las últimas décadas del Antiguo Régimen.
[en] This article aims to analyze the aesthetic ideas shared by third year students of Compulsory Secondary Education (14-16 years) in a Spanish educational center, located in the Region of Murcia. It is a study about their perceptions and how they construct a discourse based on the research question, the sources (images) provided, and the previous ideas from the different spaces where the students move. All this is associated with the consideration of heritage, understanding the aesthetic dimension as an essential part of historical culture and, in any case, in relation to the conformation of identities. With this purpose, we carried out a phenomenological study, with the participation of 107 students, connected to a didactic proposal. For its analysis, with an inductive-deductive categorization through Atlas.ti 7.0, we assumed the conception of the historical discipline as intimately linked to the elaboration of discourses. The results show an association of the artistic product with the artistic style understood as a closed product, a scarce contextualization of the sources as a skill of historical thinking, and an influence of the collective imagination – through memory—associated with monumental constructions and the baroque style.

[es] Este trabajo pretende analizar las ideas estéticas de los estudiantes de tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria (14-16 años) en un centro educativo español, ubicado en la Región de Murcia. Es un estudio sobre sus percepciones y cómo construyen un discurso a partir del problema de investigación delimitado, las fuentes (imágenes) proporcionadas y las ideas previas provenientes de los distintos espacios donde se mueve el alumnado. Todo ello asociado a la consideración de lo patrimonial, entendiendo la dimensión estética como parte esencial de la cultura histórica y, en todo caso, en relación con la conformación de identidades. Con este propósito, llevamos a cabo un estudio fenomenológico, con la participación de 107 alumnos y alumnas, ligado a una propuesta didáctica. Para su análisis, con una categorización inductiva-deductiva a través de Atlas.ti 7.0, asumimos la concepción de la disciplina histórica como íntimamente ligada a la elaboración de discursos. Los resultados ponen de manifiesto una asociación del producto artístico al estilo artístico entendido como producto cerrado, una escasa contextualización de las fuentes como habilidad del pensamiento histórico y una influencia del imaginario colectivo, a través de la memoria, asociado a las construcciones monumentales y el estilo barroco.
[en] The present article investigates the potentialities of photo-elicitation as a technique in teacher professional development. This study analyses the process of eliciting dilemmas in four primary teachers, whose solution has proved to contribute to the teachers´ education. To this end, the effect of different types of external observers' intervention in dilemma generation, participating in sessions developed with a specific photo-elicitation procedure, is explored. The knowledge pursued in order to meet the study objectives concerned inconsistencies between goals and practices and teachers' dilemmas. These inconsistencies and dilemmas are tacit and with multiple possible interpretations, and are therefore not measurable. They consequently require an interpretative research approach using a qualitative method of inquiry based on collective case studies. The results show that the inconsistencies introduced to the teachers, by questioning their teaching practice, are enough but not necessary to pose professional dilemmas. Solving these dilemmas led the teachers to change their conceptual and processual beliefs, as well as their teaching activities.

[es] En este artículo se investiga las posibilidades de la foto-elicitación como procedimiento en la formación del profesorado. Se analiza el proceso de creación de dilemas en cuatro maestras cuya solución les lleva a su desarrollo profesional. Para ello, se indaga el efecto de distintos tipos de intervención de observadores externos en la generación de dilemas durante un proceso concreto de foto-elicitación. El conocimiento perseguido para cumplir con los objetivos del estudio se refiere a inconsistencias entre las metas y las prácticas, y entre dilemas de los docentes. Estas incongruencias son tácitas, con múltiples interpretaciones posibles y, por lo tanto, no son medibles. Por consiguiente, requiere un enfoque interpretativo de investigación centrado en un estudio de casos colectivo. Los resultados muestran que las contradicciones presentadas a las maestras mediante cuestionamientos de su trabajo docente son un elemento suficiente pero no necesario para plantearles dilemas profesionales. La solución de estos ha llevado a cambios de creencias conceptuales y procesuales, y de acciones docentes de las maestras.
[en] There are many different ways to assess and different objectives of this assessment. The result of the evaluation process allows the grading of the work quality. Therefore any reflection on the evaluation itself allow for better outcomes, judging the work in the fairest possible way. Peer review is an evaluation strategy increasingly used in the university environment. It has now a central role in the field of teaching, but there is an extensive experience in the field of research. This evaluation method implies an author reviewing, usually anonymously, the work of his or her colleagues who, in turn, can become reviewers of the author's work. This peer evaluation system enriches the evaluation itself, and it can even become one of the few ways to assess the works in absence of a hierarchical authority on the subject. In this research we consider the process of peer review as a classification process, in which we have several classifiers (reviewers) that, before an input (work to revise) should assign a particular class (work grading). In this analysis a metric is proposed to assess the degree of goodness of the reviewers, in order to help improve the quality of peer review processes providing a more objective assessment of the reviewers task.

[es] Existen múltiples maneras de evaluar y distintos objetivos de la evaluación. Y el resultado de la evaluación es el que califica la calidad del trabajo realizado. Por tanto cualquier reflexión sobre la propia evaluación permitirá obtener mejores resultados, al juzgar los trabajos de la forma más justa posible. La evaluación entre iguales es una estrategia evaluativa cada vez más utilizada en el entorno universitario. Actualmente se está empleando en el ámbito de la docencia, pero cuenta con una amplia trayectoria en el campo de la investigación. Con este método, un autor revisa, generalmente de forma anónima, el trabajo de sus colegas que, a su vez, pueden convertirse en revisores de la obra de ese autor. Este sistema de evaluación entre iguales enriquece la propia evaluación, incluso puede llegar a ser una de las pocas maneras de evaluar al no existir una autoridad jerárquica en el tema. En esta investigación consideramos el proceso de evaluación entre iguales como un proceso de clasificación, en el que disponemos de varios clasificadores (los revisores) que, ante una entrada (el trabajo a revisar), deben asignar una determinada clase (calificación del trabajo). En este análisis se propone una métrica para valorar el grado de bondad de los revisores, con el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de los procesos de evaluación entre iguales proporcionando una valoración más objetiva de la labor de los revisores.
[en] The dry lands cover expressive surface of Iberoamerican (25% of Latin American and Caribbean and more than half of the Spanish territory). In this context, Brazil is a country that possesses significant volume of the world superficial and underground water resources. However, more than 1300 municipal districts (about 25% of the total of municipal districts of the country), distributed in 9 states are directly or indirectly affected by extreme shortage of water resources which has been worsened by the climatic changes, as a consequence of the global warming. More than 22.5 million inhabitants live in the semi-arid areas of Brazil. It is important to scrutiny all traditional and not traditional technologies for reception, storage and use of the water, adapted for different socioeconomic and hydro-environmental situations and approve and validate indicators of water use efficiency, as a management strategic tool for water security politics and programs. This work aimed to understand the state of the art on indicators and to discuss the Brazilian case of the semi-arid in the context of the Iberoamerican dry lands, based on the National Plan of Water Resources and on the State of Bahia Plan for Water Resource Management.

[es] Las tierras secas comprenden una superficie sustancial de Iberoamérica (25% de América Latina y el Caribe, o más de la mitad del estado español). En este contexto, Brasil posee una porción significativa de los recursos hídricos superficiales y subterráneos. Sin embargo, en su territorio se encuentran áreas semi-áridas, con extrema escasez hídrica, que comprenden 1300 municipios (cerca del 25% del total de municipios del país), distribuidos en 9 estados, en los que viven más de 22,5 millones de habitantes. Estos se encuentran afectados directa o indirectamente por una situación de severa escasez de recursos hídricos agravada por cambios climáticos, consecuencia del calentamiento global. Resulta importante conocer el acervo de tecnologías tradicionales y no tradicionales para captar, almacenar, y utilizar el agua, adaptadas a las diferentes situaciones socio-económicas e hidro-ambientales, así como indicadores del uso eficiente del agua, validados y homologados como herramienta estratégica de gestión en políticas y programas de seguridad hídrica. Este trabajo tiene como objetivo conocer el estado de nuestro conocimiento sobre dichos indicadores y discutir el caso del semi-árido brasileño en el contexto de las tierras secas de Iberoamérica, y del Plan Nacional de Recursos Hídricos del Estado de Bahía.
[en] Digital convergence promises universal access to information, new spaces of communicative interaction and performing tasks typical of other areas. This research focuses on mobile applications such as exponent of this digital convergence. We analyze a sample of young segment as consumers of leading franchise companies in the fast-food sector, because the young people are the main users of these devices. The methodology combines the bibliographic review with a descriptive analysis. The results reveal an underutilization of the possibilities of the smartphones and consequently a little innovation in the communication through the. In the same way it concludes the lack of use by the brands of the social tendencies related to their main activity.

[es] La convergencia digital promete un acceso universal a la información, espacios de interacción comunicativa y realizar tareas propias de otros ámbitos. Esta investigación se centra en las aplicaciones móviles, como exponente de la convergencia digital. Se analizan para ello las de las principales empresas de franquicia del sector fast food por ser su público mayoritario (jóvenes), los principales usuarios de estos dispositivos. La metodología combina la revisión bibliográfica con un análisis descriptivo. Los resultados revelan una infrautilización de las posibilidades de los smartphones y en consecuencia una escasa innovación en la comunicación a través de las apps. Del mismo modo se concluye la falta de aprovechamiento por parte de las marcas de las tendencias sociales relacionadas con su actividad principal.
[en] The Romanian roma population is probably one of the most stigmatized in our context. This is visible in most part of the discourses that are issued, constructed and reproduced about it. However, there exist few works that focus specifically on the content of those imaginaries, the discursive strategies being used and their evolution. The aim of this text is to contribute to the analysis of those subjects using as sources news extracted from El País, La Vanguardia and El Periódico between 2006 and 2011. From a thematic point of view, the text focus particularly in the neighborhood conflicts occurred in Badalona since 2007 (and the political game associated to them) as well as in the representation of the marginal economic strategies, particularly scrap collection, used by a significant part of the migrant roma population. The paper also offers some conclusions about the link of those discourses with elements of the new racism, as well as more global reflections, supported by an ethnographic fieldwork carried out during the last years in the Metropolitan Area of Barcelona.

[es] La población rrom (gitana) rumana es probablemente una de las que, en nuestro contexto, acumula un mayor imaginario negativo, palpable en la mayor parte de los discursos que se emiten, construyen y reproducen sobre ella. Sin embargo, son pocos los trabajos que se han centrado específicamente en el contenido de dichos imaginarios, las estrategias discursivas utilizadas y su evolución. El objetivo de este texto es contribuir al análisis de dichas cuestiones utilizando como fuente noticias extraídas de El País, La Vanguardia y El Periódico entre los años 2006 y 2011. A un nivel temático, el texto se focaliza particularmente en los conflictos vecinales ocurridos en Badalona desde 2007 (y el juego político asociado a ellos), así como en la representación que se realiza de los trabajos de tipo marginal, y más en concreto la recogida de chatarra, utilizadas por una parte significativa de la población rrom inmigrada. El texto ofrece también algunas conclusiones sobre la conexión de dichos discursos con elementos del nuevo racismo así como reflexiones de tipo más global, apoyadas también por un trabajo de campo etnográfico realizado en los últimos años en el Área Metropolitana de Barcelona.