BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo discute hasta qué punto La Reproducción (Bourdieu y Passeron, 1970), 50 años después de su publicación, sigue siendo actual para el análisis de las relaciones entre el espacio social y el sistema educativo en la sociedad portuguesa. Para ello, sintetizamos los resultados de recientes investigaciones realizadas en Portugal en el ámbito de la Sociología de la Educación, ilustrando los vasos comunicantes que establecen con el marco referencial de este trabajo. Daremos cuenta de las formas en que las clases sociales se relacionan con el sistema educativo, destacando las aproximaciones y desviaciones en relación con la matriz de los autores franceses. Discutiremos los avances, las contradicciones y las insuficiencias de la educación compensatoria. Concluimos que La Reproducción sigue siendo relevante, pero bajo nuevas condiciones y adaptaciones, generando nuevos horizontes de indagación que permiten reconstruir la teoría sin destruirla. Aunque existe una amplia abundancia empírica que demuestra la transmutación de las desigualdades sociales de base familiar en desigualdades escolares y éstas, de nuevo, en desigualdades sociales, encontramos que hay cambios que provienen de las políticas educativas y de la feminización del acceso y el éxito escolar. Sugerimos una inversión en investigación que promueva la articulación entre las escalas de observación (micro, meso y macro) y la intersección y consustancialidad de las desigualdades sociales (clase, género y etnia).

[pt] Neste artigo procura-se discutir em que medida A Reprodução (Bourdieu e Passeron, 1970), 50 anos depois de ter sido editada, continua atual para a análise das relações entre o espaço social e o sistema educativo na sociedade portuguesa. Para isso sintetizam-se resultados de pesquisas recentes realizadas em Portugal no campo da Sociologia da Educação, ilustrando os vasos comunicantes que estabelecem com o quadro referencial daquela obra. Daremos conta dos modos de relação das classes sociais com o sistema educativo, salientando aproximações e desvios face à matriz dos autores franceses. Discutiremos os avanços, contradições e insuficiências da educação compensatória. Concluiremos pela atualidade de A Reprodução, mas sob condições e adaptações, gerando novos horizontes de indagação que permitem reconstruir a teoria sem a destruir. Apesar de existir ampla abundância empírica que comprova a transmutação das desigualdades sociais de base familiar em desigualdades escolares e destas, novamente, em desigualdades sociais, constatamos que existem mudanças que advêm de políticas educativas e da feminização do acesso e sucesso escolar. Sugerimos um investimento em pesquisas que promovam a articulação entre escalas de observação (micro, meso e macro) e a interseção e consubstancialidade de desigualdades sociais (classe, género e etnia).
[es] Este estudio tiene como objetivo discutir un concepto de espacio geográfico como una totalidad vivo e complexo, a partir del análisis y síntesis de los contenidos relacionados con algunas aproximaciones de la obra de Reclus (1830-1905). La relevancia de esta correlación es clara, ya que la dirección de autor en sus temáticas abarque la dimensión de tiempo y espacio, las cuestiones ecológicas, la percepción de la ley y la historia natural y la comprensión de la producción del espacio geográfico, como un proceso evolutivo y de desarrollo desigual y contradictorio. Su obra no sólo habló de una geografía universal, que representa a todas las regiones del planeta; como hemos comentado la evolución, el desarrollo del capitalismo y el imperialismo. Su visión filosófica y científica construyó una teoría sobre el espacio como una causalidad compleja. Según él, las fuerzas que determinan la humanidad en Historia y Geografía se mezclan mediante reacción continua del hombre sobre el hombre. El espacio y el medio ambiente son infinitamente complejo. El hombre está interactuando en frente de miles de fuerzas que se mueven en todos los sentidos, oponerse y / o complementaria de la misma. Así que tenemos la intención de construir un concepto de espacio geográfico como un todo complejo, según Reclus; comparar y sistematizar algunas traducciones y obras en su pensamiento y, finalmente, la presentación de una nueva síntesis de su teoría.

[pt] Este trabalho objetiva discutir uma conceituação de espaço geográfico enquanto totalidade viva e complexa, a partir da análise e síntese dos conteúdos relativos a algumas aproximações da obra de Reclus (1830-1905). A pertinência dessa correlação é clara, visto este autor tratar em sua obra temáticas que envolvem a dimensão do tempo e espaço, a questão ecológica, a percepção das leis naturais e da história, e o entendimento da produção do espaço geográfico, como um processo evolutivo e de desenvolvimento desigual e contraditório. Sua obra não somente discorreu sobre uma geografia universal retratando todas as regiões deste planeta; como discorreu sobre a evolução, desenvolvimento do capitalismo e do imperialismo. Sua visão filosófica e científica construiu uma teorização sobre o espaço enquanto causalidade complexa. Segundo ele, as forças que determinam a humanidade na História e na Geografia se mesclam através da reação contínua do homem sobre o homem. O espaço e o meio são infinitamente complexos, sendo, portanto, o homem solicitado por milhares de forças que se movem em todos os sentidos, opondo-se e/ou complementando-se. Assim pretendemos construir uma conceituação de espaço geográfico enquanto totalidade complexa, segundo Reclus; comparando e sistematizando algumas traduções e trabalhos sobre seu pensamento e, por fim apresentando uma nova síntese sobre as suas teorizações.
[es] En oposición al estereotipo del "Brasil exótico" que circula en varias publicaciones francesas de finales del siglo xix, los propagandistas del Brasil —tales como el conde de Barral y José de Santa-Anna Nery— buscan establecer una imagen moderna y civilizada del país. Entre las estrategias empleadas se destaca el uso de la prensa, que permite informar sobre la historia, la actualidad y la cultura brasileñas. En este contexto, la divulgación de la literatura brasileña es otro medio importante para intentar moldear una imagen positiva del Brasil en Francia. A través del análisis de la Revue du Monde Latin, el presente artículo destaca las estrategias usadas por estos mediadores para luchar en contra de las imágenes consideradas como inadecuadas del Brasil, divulgadas por varios órganos de la prensa francesa de finales del siglo xix.

[pt] Em oposição ao esteriótipo do " Brasil exótico " que circula em muitas publicações francesas do fim do século xix, propagandistas do Brasil – conde de Barral e José de Santa-Anna Nery – buscam estabelecer uma imagem do país como moderno e civilizado. Entras as estratégias utilizadas destaca-se o uso da imprensa, onde instruem sobre a história, a atualidade e a cultura brasileira. Nesse contexto, a divulgação da literatura brasileira é outro importante recurso para tentar moldar uma imagem positiva do Brasil na França. Ao analisar o percurso da Revue du Monde Latin tal artigo explicita as práticas convocadas por esses mediadores para desconstruir as imagens consideradas errôneas do Brasil divulgadas pela imprensa francesa do fim do século xix.
[es] Este artículo discute la evolución del segmento de maquinaria agrícola, específicamente tractores y cosechadoras, a través de referencias teóricas, datos oficiales y corporativos, en el contexto brasileño de industrialización agrícola, en medio de la globalización del capitalismo. Presenta conceptos sobre el desarrollo nacional en el espacio-mundo, destacando obstáculos históricos y contemporáneos, así como proyectos nacionales notables en el segmento industrial, obstaculizados y descontinuados. Enfatiza la oligopolización extranjera del sector frente al proceso de desindustrialización temprana y desnacionalización de las empresas, reflejando la ocupación extranjera del mercado nacional y aspectos nocivos para el pleno desarrollo de la agricultura y la economía nacional.

[pt] Este artigo discute a evolução do segmento de máquinas agrícolas, especificamente tratores e colheitadeiras, através de referencial teórico, dados oficiais e corporativos, no contexto brasileiro de industrialização da agricultura, em meio à mundialização do capitalismo. Apresenta concepções acerca do desenvolvimento nacional no espaço-mundo, destacando entraves históricos e contemporâneos, bem como notáveis projetos nacionais do segmento industrial, dificultados e descontinuados. Enfatiza a oligopolização estrangeira do setor diante do processo de desindustrialização precoce e desnacionalização de empresas, refletindo a ocupação estrangeira do mercado nacional e aspectos prejudiciais ao desenvolvimento pleno da agropecuária e da economia nacional.
[es] Una intensa fermentación cultural caracteriza los espacios urbanos populares de Lisboa ; el sincretismo musical, en particular, encontró en los márgenes socio-étnicos un medio propicio para su florecimiento. Las numerosas transculturaciones entrecruzadas que constituyen el origen del fado se inscriben en un campo multiescalar, desde el mundo atlántico hasta los barrios del puerto-capital. El análisis de las condiciones de aparición de este género musical identitario permite recordar la pertenencia histórica de Portugal a varias áreas culturales a través de la presencia de elementos africanos, brasileños, moros, cíngaros, europeos… Del siglo XVIII a principios del siglo XXI, el impulso creador de las músicas de la calle ha quedado patente y ofrece hoy a la metrópoli lisboeta la oportunidad de transformar sus tradiciones en factores de modernidad.

[pt] Uma intensa fermentação cultural caracteriza os espaços urbanos populares de Lisboa ; o sincretismo musical, em particular, encontrou nas margens socio-étnicas um ambiente propício para seu desabrochamento.As numerosas transculturações entrecruzadas na origem do fado inscrevem-se num campo multiescalar, desde o mundo atlântico até aos bairros do porto-capital.A análise das condições de aparecimento deste género musical identitário permite relembrar a pertença histórica de Portugal a múltiplas áreas culturais através da presença de elementos africanos, brasileiros, mouros, ciganos, europeus…Desde o século XVIII até ao início do século XXI o impulso criador das músicas de rua não se desmentiu e oferece hoje à metrópole lisboeta a oportunidade transformar as suas tradições em factores de modernidade.
[es] La explicación sociológica del conflicto conyugal ha sido muy referida, pero raramente probada empíricamente. Con base en un conjunto de datos longitudinales recabados en dos etapas, con 1534 mujeres en relaciones heterosexuales, usamos el modelo de ecuaciones estructurales (SEM) para medir el impacto de la división del trabajo doméstico, del individualismo y del cierre de la pareja sobre la probabilidad de conflictos conyugales. Los resultados indican que el individualismo conyugal tiene un gran impacto, la división del trabajo doméstico un impacto menor y el cierre de la pareja no tiene impacto en el conflicto conyugal. Los resultados son discutidos a la luz de los actuales debates sociológicos sobre la vida en pareja.

[pt] A explicaçao sociológica do conflito conjugal tem sido muito referida, mas raramente testada empiricamente. Com base num conjunto de dados longitudinais recolhidos em duas fases junto de 1534 mulheres em relações heterossexuais, usámos o modelo de equações estruturais (SEM) para medir o impacto da divisão do trabalho doméstico, do individualismo e do fechamento do casal sobre a probabilidade de conflitos conjugais. Os resultados indicam que o individualismo conjugal tem um grande impacto, a divisão do trabalho doméstico um impacto menor e o fechamento do casal não tem impacto no conflito conjugal. Os resultados são discutidos à luz dos actuais debates sociológicos sobre conjugalidade.
[es] El fin de la segunda Guerra Mundial, además de dividir el mundo en dos bloques (capitalismo y socialismo), marcó el comienzo de un sistema internacional caracterizado por el surgimiento de nuevas instituciones que pasarian a regular las relaciones bilaterales y multilaterales entre los países. Desde la segunda Guerra Mundial hasta la actualidad, el sistema de gobernanza global ha tenido vários actores, que a lo largo del tiempo vienen aumentando su poder dentro del sistema, llamado los BRICS. Actualmente, China es uno de los mayores actores dentro del sistema internacional global, y, cada vez mas, podemos notar su presencia en diferentes partes del mundo, principalmente en el sureste asiático y en países africanos. En este sentido, por médio del recurso bibliográfico y del analisis cualitativa, este estudio apunta a un macro debate sobre la relacion entre China y los países africanos de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP). Como objetivo específico se pretende describir la cooperacion entre China y Santo Tome y Principe, buscando entender los pros y contras de esa cooperacion. Queda evidente que la relacion entre China y PALOP no ha sido, en efecto, una relacion de win win, ante la discrepancia en las ganancias del PALOP y China.

[pt] O fim da Segunda Guerra Mundial, além de dividir o mundo em dois blocos (capitalismo e socialismo), marcou o começo de um sistema internacional caracterizado pelo surgimento de novas instituições, que passariam a regular as relações bilaterais e multilaterais entre os países. Da Segunda Grande Guerra aos dias atuais, o sistema de governança global tem tido diversos atores, que ao longo do tempo vêm aumentando seu poder dentro do sistema, nomeadamente os BRICS. Atualmente, a China é um dos maiores atores dentro do sistema internacional global, e, cada vez mais, vem demarcando a sua presença em diferentes cantos do mundo, principalmente no sudeste asiático e em países africanos. Neste sentido, por meio do recurso bibliográfico e da análise qualitativa, este estudo objetiva um debate macro da relação de cooperação entre a China e os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP). Como objetivo específico, pretende-se um esboço da cooperação entre a China e São Tomé e Príncipe, buscando entender os pesos e contrapesos dessa cooperação para ambos os atores. Fica evidente que a relação entre a China e o PALOP não tem sido, de fato, uma relação de "win win", face à discrepância dos ganhos dos PALOP e da China.
[es] Los estudios relativos a los dispositivos de comunicación gráfica, tales como la maqueta de un determinado documento, destacan los modelos visuales que enmarcan la escritura y le dan forma en acuerdo con las funciones discursivas del texto. Esas investigaciones han permitido dar cuenta de la influencia que estas estructuras ejercen a nivel cognitivo durante el proceso de lectura. Los nuevos medios como el web, que se caracterizan por su complejidad y por su naturaleza "desmaterializada", renuevan los patrones visuales precedentes e imponen nuevos regímenes de visibilidad y de organización textual, inherentes à las propiedades técnicas del medio web. Nuestro objetivo en este artículo es observar desde un punto de vista global la organización gráfica del diario en la web, a la luz de algunos factores que intervienen en su producción. Puesto que la "página" web cuenta con su propia historia "al interior" de este medio, es posible cuestionar el género textual y su vínculo con la imagen, con el fin de reconocer las modalidades enunciativas que ésta pone en marcha, al mismo tiempo que las funciones que encuentra la escritura en esta nueva partición gráfica.

[pt] Os estudos sobre os dispositivos de comunicação gráfica, como o esboço de um determinado documento, colocam em evidência os modelos visuais que marcam a escrita e lhe dão forma de acordo com as funções discursivas do texto. Essas pesquisas têm permitido observar a influência que estas estruturas exercem sobre o plano cognitivo durante a leitura. A mídia digital, por sua complexidade e natureza "desmaterializada", renova os padrões gráficos precedentes e impõem novos padrões visuais e de organização textual, inerentes às propriedades técnicas da mídia digital. Neste artigo, propomos observar de um ponto de vista global a diagramação de um jornal na internet, a partir de alguns fatores que interferem na sua produção. Uma vez que a "página" digital possui a sua própria história "no interior" da mídia, é possível questionar o gênero textual e seu vínculo com a imagem, com o fim de reconhecer as modalidades enunciativas que ela opera, assim como as funções da escrita nesta nova divisão gráfica.
[es] En 2012 se realizó la Conferencia de desarrollo sostenible de Naciones Unidas (Río + 20), que reunió a 193 delegaciones diplomáticas para discutir en la ciudad de Río de Janeiro el modelo de desarrollo ecológicamente sostenible. Dividida entre Riocentro, donde se reunieron las delegaciones diplomáticas y jefes de gobierno, y Aterro do Flamengo, donde se realizó la "Cumbre de los Pueblos Río + 20", con la participación de ONGs y Movimientos Sociales, la Río + 20 significó la construcción de un "simulacro espacial" que permitía una lectura del contexto geográfico territorial global y local. Basa en la perspectiva de la geopolítica, es apropiado en este artículo: [1] hacer uma reflexión sobre los supuestos y legados de Río + 20, y [2] sobre la Geopolítica del Desarrollo Sostenible.

[pt] Em 2012, ocorreu Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio + 20), que reuniu 193 delegações diplomáticas para discutirem na cidade do Rio de Janeiro o modelo de desenvolvimento ambientalmente sustentável. Dividida entre o Riocentro, onde estiveram reunidas as delegações diplomáticas e chefes de governo, e o Aterro do Flamengo, onde ocorreu o "Cúpula dos Povos", com a participação de ONGs e Movimentos Sociais, a Rio + 20 significou a construção de um "simulacro espacial" que permitiu realizar uma leitura geográfica do contexto territorial global e local. Sob a ótica da geopolítica, torna-se oportuno neste artigo: [1] refletir sobre os pressupostos e legados da Rio + 20; e [2] pensar a Geopolítica do Desenvolvimento Sustentável.
[es] La tesis defendida en el trabajo es que la promesa-deseo llamado "democracia", entendida como la confluencia necesaria y beneficiosa entre participación ciudadana con un modelo de gestión política (hoy concertacionista), es una de las principales "deudas" de los Gobiernos de la Concertación. Deuda, porque en el diseño político del retorno a la democracia se marginó a las fuerzas sociales del "ejercicio del poder" -aunque en la lucha por su consecución las fuerzas sociales jugaron un rol fundamental- lo que ha culminado en un déficit de participación ciudadana y de ciudadanía participativa en los 20 años de gobiernos concertacionistas. Sin embargo hoy, por la acción de las fuerzas sociales y potencialmente por el discurso del último Gobierno, se han generado una serie de condiciones para discutir y encauzar el modelo sociopolítico hacia la inclusión y participación de la ciudadanía, entendida en un doble sentido: de fortalecimiento de la sociedad civil contra la fragmentación del tejido social (reconstrucción del demos) y el desarrollo de mecanismos de participación ciudadana en la gestión de lo público, contra la desvalorización de la democracia y la política (reconstrucción de la polis).

[pt] A abordagem defendida no documento é que a promessa desejo chamado "democracia", entendida como a convergência necessária e benéfica entre a participação dos cidadãos no modelo de gestão política (agora concertacionista) é uma das principais "dívidas" dos governos da Concertación. Dívida, porque o projeto político do retorno à democracia marginalizou forças sociais do "exercício do poder" - embora, na luta para conseguir a democracia as forças sociais desempenharam um papel fundamental, o que resultou em uma falta de participação e da cidadania participativa nos 20 anos de governos da Concertación. Mas hoje, la ação das forças sociais e, potencialmente, o discurso do governo anterior, têm gerado uma série de condições para discutir e dirigir o modelo sócio-político de inclusão e participação dos cidadãos, entendida de duas maneiras: a partir de fortalecimento da sociedade civil contra a fragmentação do tecido social (reconstruir o demos) eo desenvolvimento de mecanismos de participação cidadã na gestão pública, contra a desvalorização da democracia e da política (reconstrução da polis).
[es] En este artículo, tratamos de recuperar la historia intelectual y los orígenes sociales de Karl August Wittfogel. Tratamos de demostrar que su círculo social, sus polemistas más controvertidos y la fuerte influencia intelectual de Rosa Luxemburgo y Plejánov forjan aspectos importantes de su método de investigación. Por último, nos dirigimos a su proceso de inserción y desaparición en el clima político e intelectual de la URSS.

[pt] Neste artigo, buscamos recuperar a trajetória intelectual e as origens sociais de Karl August Wittfogel. Tentamos demonstrar como seu círculo social, seus debatedores mais controversos, bem como a forte influência intelectual de Rosa Luxemburgo e Plekhânov, forjam aspectos importantes de seu método de investigação. Finalmente, abordamos seu processo de inserção e cassação no ambiente político e intelectual da URSS.
[es] En los últimos años, varios colectivos de activismo artístico han actuado en Argentina, interviniendo de manera performativa en el espacio público físico y digital con diversas tácticas. En este trabajo se analizan las acciones virtuales de dos de los grupos más representativos de este movimiento –La Compañía de Funciones Patrióticas (CFP) y la asociación CRIA (Creando Redes Independientes y Artísticas)– respectivamente en el origen de dos eventos que tuvieron lugar durante el confinamiento decretado en 2020: Relato situado. Memoria del aislamiento y LA CRIATURA-20. Basándose en un trabajo de etnografía en la web, el objetivo es reconstruir los problemas sociales y estéticos de estos grupos y analizar los efectos de sus acciones tanto en sus miembros como en sus públicos con respecto a la constitución de una "comunidad virtual" durante la pandemia de Covid‑19.

[pt] Nos últimos anos, vários coletivos de ativistas artísticos atuaram na Argentina, participando performativamente no espaço público físico e digital com táticas distintas. Neste trabalho, analisaremos as ações virtuais de dois grupos mais representativos desse movimento – a Compañia de Funciones Patrióticas (CFP) e a associação CRIA (Creando Redes Independientes y Artísticas) – respectivamente na origem de dois eventos criados durante o isolamento social, decretado em 2020: Relato situado. Memoria del aislamiento e LA CRIATURA-20. Ao usar a etnografia da web, o objetivo é reconstruir os problemas sociais e estéticos desses grupos e analisar os efeitos de suas ações tanto em seus membros quanto em seu público, no que diz respeito à constituição de uma comunidade virtual durante a pandemia de Covid-19.