[en] By the end of century XIX, the governing groups in Latin America, heirs of the Spanish state, made actions which leaded to the formation of the current American countries. The layout of telegraphic lines, roads and railroads are examples of such a policy. Their objectives were diverse, among of them, the communication with the capital, the contact between provinces and with other States and also to extend control to areas which were not already incorporated (or not totally incorporated) to the state projects territory. Besides to communicate and to control the frontier zones, the telegraph proved to be a means of fast communication between countries, in our case-study, between Chile and Argentina during century XIX. There, it helped to the persecution of bandits, robbers and exiled politicians. This fact leads us to consider, from a different perspective, the objectives of States when promoting innovating actions in the frontier. It shows a will, of the inter-state projects in construction, to put under control those who tried to break the legal rules in formation. Moreover, it shows the State as a promoter of technological innovations in the frontier. The layout of roads, an inter-oceanic railroad by the Los Patos valley (located in the south-west of the San Juan province) and the telegraphic line, although they finally did not take shape by this place, show the deliberate intention of a progressive generation, which was imbued with liberal principles and fought to promote innovations. Such intention shall reach the frontier regions. Although these innovations commonly occurred within the urban spaces, sometimes they were also extended to the frontier with various objectives. About one and others, we are going speak in this paper.

[es] A fines del siglo XIX los grupos gobernantes iberoamericanos, herederos del Estado hispánico, realizaron acciones que tendieron a la formación de los futuros Estados. La extensión de la línea telegráfica, los proyectos de construcción de caminos y de líneas de ferrocarril son ejemplo de lo anterior. Sus objetivos fueron diversos, entre ellos pueden citarse la comunicación con la capital, el contacto entre las provincias y con otros Estados y, al mismo tiempo, el establecimiento del control en áreas no incorporadas territorialmente (o no totalmente incorporadas) a los proyectos estatales. Además de comunicar y controlar estos ámbitos fronterizos, el telégrafo se manifestó como medio de contacto rápido entre países; en el caso que nos interesa, entre Chile y Argentina durante el siglo XIX. El hecho de que contribuyó a la persecución de bandidos, ladrones y exiliados políticos, permite pensar el tema de los objetivos de los Estados al proyectar acciones innovadoras en la frontera desde otra perspectiva. Lo anterior destacaría dos aspectos de los proyectos interestatales en construcción por un lado, una voluntad de controlar a aquellos que tratan de quebrar las normas legales en constitución, así como también mostraría al Estado como propulsor de innovaciones tecnológicas en los ámbitos fronterizos. Los proyectos de trazado de caminos y de un ferrocarril interoceánico por el Valle de los Patos (valle interandino localizado en el sector sudoeste de la provincia de San Juan), así como la instalación telegráfica, aunque finalmente no se concretaron por dicho lugar, ponen de manifiesto la intencionalidad de una generación progresista imbuida de principios liberales que luchó por promover innovaciones, que se proyectarán hasta estos ámbitos. Aunque las innovaciones se dan generalmente en los espacios urbanos, se extienden a los ámbitos fronterizos con diferentes objetivos. De unas y otros hablaremos en esta oportunidad.