[es] Objetivos: -­‐ Dimensionar la situación de maltrato a personas mayores vulnerables en el entorno familiar y comunitario en las siguientes regiones: España (Andalucía-Córdoba), Portugal (Oporto, Azores) y Bolivia (Santa Cruz de la Sierra). -­‐ Estimar la existencia de maltrato a personas mayores vulnerables en los entornos referidos a través de tasas de prevalencia referidas al periodo de estudio. Además tiene otros objetivos específicos como son: Identificar expresiones de maltrato, identificar signos/síntomas de maltrato, establecer manifestaciones comunes de maltrato, identificar factores de riesgo de maltrato, identificar intervenciones ante el maltrato, definir el Perfil del anciano maltratado según entornos estudiados y definir el Perfil General del anciano maltratado en los tres países estudiados. Metodología: Diseño: Estudio descriptivo de corte transversal Sujetos y ámbitos de estudio: población mayor de 65 años (en el caso de Bolivia mayor de 60 años), hombres y mujeres, pertenecientes a las áreas de influencia de los Centros de Salud de referencia en el Sistema de Salud de España (Andalucía-Córdoba), Bolivia (Santa Cruz de la Sierra) y Portugal (Oporto, Azores). En España, participaron 188 Personas Mayores; en Bolivia 210; en Oporto 1354; y en Azores 212. Instrumentos: como instrumentos se utilizaron las historias clínicas de los usuarios de los centros de salud de referencia, el Mini-Examen Cognitivo (MEC) de Lobo et al. (2002), el test de autonomía para las Actividades Básicas de la Vida Diaria (ABVD) de Barthel y Mahoney (1965), el Test de APGAR Familiar de Smilkstein (1978), el Índice de Sospecha de Maltrato hacia Personas Mayores (EASI) de Pérez-Rojo et al. (2010) y el Formulario de Evaluación de Trabajo Social de Yaffe et al. (2007). Análisis de datos: el análisis estadístico de los datos se realizó con el programa PASW Statistic 18 (antes SPSS). Para la comparación entre grupos se emplearon los estadísticos Jicuadrado, estadístico exacto de Fisher y t-Student o U de Mann-Whitney. Las variables cualitativas se expresan en número y porcentaje mientras que las cuantitativas en medias y desviación típica. Se realizó un análisis de regresión logística múltiple para identificar los posibles factores asociados al maltrato. Resultados: En el ámbito español se identificó sospecha de maltrato en el 6,9% de las personas mayores que participaron en el estudio, siendo el más frecuente el maltrato psicológico (69,2% de los casos de maltrato). En el 75% de los casos los hijos eran los causantes del maltrato...

[pt] Objetivos: -­‐ Dimensionamento da situação de abuso em idosos vulneráveis na família e na comunidade nas seguintes regiões: Espanha (Andaluzia-Cordoba), Portugal (Porto, Açores) e Bolívia (Santa Cruz de la Sierra). -­‐ Estimar a existência de abuso em idosos vulneráveis em contextos referidos através de taxas de prevalência referidas ao período de estudos. O estudo também tem outros objetivos específicos, tais como: Identificar expressões de abuso, identificar sinais / sintomas de abuso, estabelecer manifestações comuns de abuso, identificar fatores de risco para o abuso, identificar intervenções contra o abuso, definir o perfil dos idosos abusados dependendo dos ambientes estudados e definir o Perfil Geral dos idosos abusados nos três países estudados. Metodologia: Desenho: estudo descritivo transversal População e áreas de estudo: população com mais de 65 anos (no caso da Bolívia mais de 60 anos), homens e mulheres, pertencentes às áreas de influência dos centros de saúde de referência no Sistema de Saúde (Andaluzia Espanha-Córdoba), Bolívia (Santa Cruz de la Sierra) e Portugal (Porto, Açores). Participaram respetivamente: em Espanha 188, na Bolívia 210, no Porto 1354, e nos Açores 212. Instrumentos: como instrumentos de colheita de dados foram utilizados os prontuários dos utilizadores dos centros de saúde de referência, foi utilizado o teste cognitivo Mini (MEC) Wolf et al. (2002), o teste de independência para atividades básicas de vida diária (AVD) Barthel e Mahoney (1965), o teste de Apgar família de Smilkstein (1978), o índice de suspeita de abuso ao Idoso (EASI) Perez-Rojo et ai. (2010) e Formulário de Avaliação da Assistência Social Yaffe et al. (2007). A análise dos dados: a análise estatística dos dados foi realizada utilizando o programa PASW Statisc 18 (ex-SPSS). Para comparação entre os grupos, as estatísticas utilizadas foram qui-quadrado, o teste exato de Fisher e t de Student o U Mann-Whitney. As variáveis qualitativas foram expressas com número e percentagem e as variáveis contínuas como médias e desvios-padrão. Regressão logística multivariada foi realizada para identificar fatores associados com o abuso. Resultados: No ambito Espanhol a suspeita de abuso foi identificado em 6,9% dos idosos que participaram no estudo, o abuso psicológico mais freqüente (69,2% dos casos de abuso). Em 75% dos casos, as crianças eram a causa de abuso...