[ca] Aquesta tesi té com a objectiu estudiar, des d'una perspectiva històrica, les actuacions que es van dur a terme en el nostre país en la primera etapa de la transició democràtica i que van permetre, entre els anys 1980 i 1996, la creació i consolidació dels gabinets de comunicació dels primers ajuntaments democràtics. Per aconseguir l'objectiu hem realitzat una labor exhaustiva de recopilació documental i hem fet un seguiment de la trajectòria de Associació Catalana d'Informadors de les Administracions Locals (ACIAL). L'ACIAL, creada l'any 1981, fou pionera a l'Estat Espanyol i va ser l'associació més representativa del sector en el període investigat. Aquesta entitat formada per professionals del periodisme propugnava una major transparència informativa i volia promoure la participació ciutadana després dels anys grisos del franquisme. Hem analitzat les actuacions protagonitzades pels membres del col·lectiu de periodistes, caps dels Gabinets Municipals de Mitjans de Comunicació de les administracions locals. També hem estudiat les propostes programàtiques que els partits polítics van fer sobre la informació local en presentar-se a les Eleccions Municipals de 1979. Es constata l'escàs grau d'acompliment de les promeses electorals i el poc recolzament realitzat als Gabinets Municipals de Mitjans de Comunicació per part dels partits polítics un cop aquest van aconseguir el govern de les alcaldies. La tesi permet observar la trajectòria de l'ACIAL i la labor ingent de l'entitat feta en el període cabdal de transició política a l'àmbit local. L'ACIAL va passar distintes etapes: una primera etapa constituent i de consolidació, una segona etapa d'expansió i creixement i, finalment, una etapa de crisi. El treball indaga en les possibles causes d'aquesta crisi existencial i en el perquè de la desaparició prematura de l'entitat després de quinze anys de vida atzarosa, intensa i intermitent.

[es] Esta tesis tiene como objetivo estudiar, desde una perspectiva histórica, las actuaciones que se llevaron a cabo en nuestro país en la primera etapa de la transición democrática y que permitieron, entre 1980 y 1996, la creación y consolidación de los gabinetes de comunicación de los primeros ayuntamientos democráticos. Para conseguir el objetivo hemos realizado una labor exhaustiva de recopilación documental y hemos hecho un seguimiento de la trayectoria de Asociación Catalana de Informadores de las Administraciones Locales (ACIAL). LA ACIAL, creada en 1981, fue pionera en el Estado Español y fue la asociación más representativa del sector en el período investigado. Esta entidad formada por profesionales del periodismo propugnaba una mayor transparencia informativa y quería promover la participación ciudadana después de los años grises del franquismo. Hemos analizado las actuaciones protagonizadas por los miembros del colectivo de periodistas, jefes de Gabinetes Municipales de Medios de Comunicación de las administraciones locales. También hemos estudiado las propuestas programáticas que los partidos políticos realizaron sobre la información local al presentarse a las Elecciones Municipales de 1979. Se constata el escaso grado de cumplimiento de las promesas electorales y el poco apoyo realizado en los Gabinetes Municipales de Medios de Comunicación por parte de los partidos políticos una vez consiguieron el gobierno de las alcaldías. La tesis permite observar la trayectoria del ACIAL y la labor ingente de la entidad realizada en el período capital de transición política en el ámbito local. ACIAL pasó distintas etapas: una primera etapa constituyente y de consolidación, una segunda etapa de expansión y crecimiento y, finalmente, una etapa de crisis. El trabajo indaga en las posibles causas de esta crisis existencial y en el porqué de la prematura desaparición de la entidad tras quince años de vida azarosa, intensa e intermitente.