[en] DETERMINATION OF THE PREDISPONENT FACTORS OF SEVER'S DISEASE. PALABRAS CLAVE KEY WORDS Pathology, Sever's disease, calcaneus apophysis, factors predisposing. INTRODUCTION Sever's disease occurs in children between 7-14 years of age, who frequently perform physical activity, giving rise to the clinical characteristics of the disease, such as limping and pain from direct pressure on the calcaneus apophysis HYPOTHESIS The somatic factors of the individual and the characteristics of the foot (intrinsic factors), the weekly hours and type of sport performed, the drop of the sports shoe used and the membership of a federated sports club (extrinsic factors) determine the risks for the development of the Sever's disease. MATERIAL AND METHODS We conducted a prospective study to determine the predisposing factors of Sever's disease. Samples were taken from a total of 175 subjects (350 feet) of the intrinsic and extrinsic factors at the beginning of the school year, and then any cases of Sever's disease that occurred during the school year were recorded, obtaining an incidence of 10.9% the disease in the child population. RESULTS Statistical analysis determined that the subjects' intrinsic factors, such as gender, body mass index and dorsal ankle flexion range are a risk factor for the development of the disease, not however being predisposing factors the subjects' morpho-functional alterations of the foot, nor the Foot Posture Index. Analysis of the extrinsic factors concluded that soccer is the sport with the highest number of cases that develop the disease, and that the lack of drop in the sports shoe, a greater number of hours of physical activity performed per week as well as belonging to a federated sports club are also predisposing factors for the development of Sever's disease.

[es] DETERMINACIÓN DE LOS FACTORES PREDISPONENTES DE LA ENFERMEDAD DE SEVER. PALABRAS CLAVE Patología, enfermedad de Sever, apófisis calcánea, factores predisponentes. INTRODUCCIÓN La enfermedad de Sever se presenta en niño/as entre 7-14 años de edad, que realizan actividad física con frecuencia, dando lugar a la clínica característica de la enfermedad, tal como la cojera y el dolor a la presión directa de la apófisis calcánea. HIPÓTESIS Los factores somáticos del individuo y las características del pie (factores intrínsecos), el tipo y horas semanales de deporte realizado, el drop del calzado deportivo utilizado y la pertenencia a un club deportivo federado (factores extrínsecos) determinan el riesgo para el desarrollo de la Enfermedad de Sever. MATERIAL Y METODOS Realizamos un estudio prospectivo para determinar los factores predisponentes de la enfermedad de Sever. Se tomaron muestras intrínsecas y extrínsecas al individuo a un total de 175 sujetos (350 pies) a inicios del curso escolar y se registraron los casos de enfermedad de Sever que surgieron durante el curso escolar, obteniendo una incidencia de la enfermedad en la población infantil del 10,9%. RESULTADOS El análisis estadístico determinó que factores intrínsecos al sujeto, como son el género, el índice de masa corporal y el rango de flexión dorsal de tobillo suponen un factor de riesgo para el desarrollo de la enfermedad, no siendo factores predisponentes las alteraciones morfofuncionales del pie, ni el Foot Posture Index del sujeto. De los factores extrínsecos analizados, se concluye que el fútbol es el deporte con mayor casos de desarrollo de la enfermedad, y que tanto la ausencia de drop en el calzado deportivo, como el mayor número de horas de actividad física realizada a la semana y la pertenencia del sujeto a un club deportivo federado suponen un factor predisponente para el desarrollo de la enfermedad de Sever.