[en] Stroke is one of the leading causes of disability and mortality in our society, with huge economic repercussions. It is a time-dependent pathology wich requires immediate attentions for adminístrate an efficient treatment, wich improves the patient´s prognosis and potentially reduces its sequelas. However, there are delays in arrival at emergency room services that prevent an early treatment and the correct succession of the health-care chain. Most of these delays are caused, due to the population´s ignorance about the symptoms and the correct action before their appearence. Therefore, a descriptive, retrospective and cross-wise study will be carried out, wich will try to estabilish the degree of knowledge about the early detection and initial management of stroke, in patients aged between 18-65 years of the Laguna-Universidad medical center. To collect the study variables, a self made questionnaire consisting of 23 items will be used wich will integrate the simples sociodemographic caracteristics and questions related to the population´s knowledge about stroke. The conclusions of this study will permit us to gather information about the most unknown aspects of stroke by the population and because of this, design an adjusted educational intervention that allows the system to reduce both, the delays produced in the out-of-hospital stage and the incidence of the disease itself. Disease awareness coming from most part of the population about stroke will significantly influence the social and health impact that it produces.

[es] El ictus constituye una de las primeras causas de discapacidad y mortalidad en la sociedad, con grandes repercusiones socioeconómicas. Se trata de una patología tiempo-dependiente, que requiere de atención inmediata para la aplicación del tratamiento de reperfusión en fase aguda, que mejora el pronóstico de los pacientes y reduce potencialmente sus secuelas. Sin embargo, existen retrasos en la llegada a los servicios de urgencia que impiden la asistencia precoz y la correcta sucesión de la cadena asistencial. Estos retrasos están causados mayormente por el desconocimiento de la población acerca de los síntomas del ictus y la actitud ante su aparición. Para ello, se realizará un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal que tratará de establecer el grado de conocimiento sobre la detección precoz y el manejo inicial del ictus, en los pacientes con edad comprendida entre 18-65 años del Centro de Salud Laguna-Universidad. Para la recogida de las variables del estudio, se empleará un cuestionario de elaboración propia que consta de 23 ítems que integran las características sociodemográficas de la muestra y las cuestiones relacionadas con el conocimiento de la población sobre el ictus. Las conclusiones de este estudio permitirán recabar información acerca de los aspectos más desconocidos del ictus por parte de la población, y así, diseñar una intervención educativa ajustada que permita reducir tanto los retrasos producidos en la etapa extrahospitalaria como la incidencia de la propia enfermedad. El conocimiento adecuado de la población acerca del ictus influirá significativamente en el impacto sociosanitario que produce.