[ca] La indústria cervesera ha evolucionat al llarg dels anys. Les tendències han anat evolucionant segons les oportunitats i demanada que ofereix el mercat. El creixement i l'expansió d'aquets mercat ha obligat a les empreses a tenir més capacitat de producció per tal de poder cobrir la demana. En una societat actual on cada cop interessa més el producte natural i la gent es mira més d'on prové el producte, les empreses amb productes de quilòmetre 01 han de fer un pas endavant per poder satisfer aquets clients. Per aquesta raó aquets tipus d'empresa en els últims anys han notat un canvi en la seva demanda. La necessitat de les empreses de satisfer aquesta demanda ha provocat que necessitin la realització de plans de negoci i màrqueting per poder satisfer-la. Aquest plans ajudaran a la planificació financera i a una bona planificació econòmica d'aquestes. Tot i aquest auge s'ha d'anar amb compte ja que aquestes tendències a vegades són temporals i no durant per sempre, per aquesta raó l'elaboració d'un pla de contingència és bastant habitual i recomanable. Per altre banda, una dada i fet a tenir em compte són els possibles competidors que hi ha al mercat, ja que aquests també intentaran treure el màxim rendiment possible per treure benefici. Aquest projecte consta de diferents parts, les quals intentaran avaluar la possibilitat de l'expansió d'una empresa actualment en el mercat. Com esmenat es realitzaran quatre tipus de plans diferents per tal de dur a terme aquesta avaluació. En primer lloc la realització d'un pla de màrqueting, on s'avaluarà com s'atacarà al mercat per tal d'aconseguir la captació del client. Seguit un pla de finançament per tal de que l'empresa no es quedi sense capital i pugui seguir econòmicament bé. També es realitzarà un pla financer dels pròxims anys per tal de prevenir amb temps les pròximes accions a tenir en compte i com s'afrontarà al mercat. Finalment, la realització d'un pla de contingència en cas de que hi hagin variacions no previstes en el mercat

[es] La industria cervecera ha evolucionado a lo largo de los años. Las tendencias han ido evolucionando según las oportunidades y demanda que ofrece el mercado. El crecimiento y la expansión de este mercado ha obligado a las empresas a tener mayor capacidad de producción para poder cubrir la demanda. En una sociedad actual donde cada vez interesa más el producto natural y la gente se mira más de dónde proviene el producto, las empresas con productos de kilómetro 0 deben dar un paso adelante para poder satisfacer a estos clientes. Por esta razón, estos tipos de empresa en los últimos años han notado un cambio en su demanda. La necesidad de las empresas de satisfacer esta demanda ha provocado que necesiten la realización de planes de negocio y marketing para poder satisfacerla. Estos planes ayudarán a la planificación financiera ya una buena planificación económica de éstas. A pesar de este auge debe tenerse cuidado ya que estas tendencias a veces son temporales y no durante para siempre, por esta razón la elaboración de un plan de contingencia es bastante habitual y recomendable. Por otro lado, un dato y hecho a tener en cuenta son los posibles competidores que existen en el mercado, ya que éstos también intentarán sacar el máximo rendimiento posible para sacar beneficio. Este proyecto consta de diferentes partes, que intentarán evaluar la posibilidad de la expansión de una empresa actualmente en el mercado. Como enmendado se realizarán cuatro tipos de planes diferentes para llevar a cabo esta evaluación. En primer lugar, la realización de un plan de marketing, donde se evaluará cómo se atacará en el mercado para conseguir la captación del cliente. Seguido un plan de financiación a fin de que la empresa no se quede sin capital y pueda seguir económicamente bien. También se realizará un plan financiero de los próximos años para prevenir con tiempo las próximas acciones a tener en cuenta y cómo se afrontará en el mercado. Por último, la realización de un plan de contingencia en caso de que haya variaciones no previstas en el mercado