BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the area between Epernay and Dormans (Marne), the characterization of the water status of vineyard soils and the determination of their susceptibility to landslides are addressed through vegetation indices such as NDVI (Normalized Difference Vegetation Index), and NDWI (Normalized Difference Water Index) obtained via high-resolution multispectral images provided by Sentinel-2 between 2017 and 2019. The study is based on the known relation between the phytomass status determined through vegetation indices and the soil water status measured in the field. This relation allows the NDVI and NDWI indices to be used to highlight areas of high annual water balance fluctuations. By combining data from multispectral remote sensing, weather records and landforms analysis using photo-interpretation and field observation, a landslide susceptibility map based on the spatial and temporal relation between soil moisture content and slope instability can be drawn up. This approach thus provides an original tool for landslide risk management.

[fr] Dans le secteur compris entre Epernay et Dormans (Marne), la relation entre l'état hydrique des sols viticoles et l'instabilité des versants est abordée par le biais d'indices de végétation comme le NDVI (indice de végétation par différence normalisé), et le NDWI (indice d'eau par différence normalisé) obtenus via les images multispectrales à haute résolution (10 m et 20 m) fournies par Sentinel-2 entre 2017 et 2019. L'étude s'appuie sur la relation connue entre l'état de la phytomasse déterminé par les indices de végétation et l'état hydrique des sols mesuré sur le terrain, qui permet d'utiliser les indices NDVI et NDWI pour mettre en évidence les zones de fortes fluctuations annuelles du bilan hydrique. Le croisement des données de la télédétection multispectrale, des données météorologiques, et de l'analyse des formes par la photo-interprétation et les observations de terrain, permet ainsi de dresser une carte de susceptibilité aux glissements de terrain, basée sur la relation spatiale et temporelle entre la teneur en eau des sols et l'instabilité des versants. Cette approche fournit donc un outil inédit utile à la gestion du risque mouvement de terrain.
[en] The French Civic service, a voluntary work status, has been widely promoted on Réunion Island since its inception. It is part of a particular employment situation: the unemployment rate is very high, especially among young people, who are encouraged to leave the island to receive training or find jobs. According to insertion counselors, civic service is exploited by young people, who use it to earn an income. A long-term survey, based on observations in associations and interviews with volunteers in 2015, 2016 and 2021, reveals strategies used by young people to establish themselves socially and professionally, who "juggle" with different public measures in order to find stable work.

[fr] Le service civique, contrat d'engagement dérogatoire au droit du travail, est largement promu à La Réunion depuis sa création. Il s'y inscrit dans la situation particulière de l'emploi : le taux de chômage y est très important, notamment pour les jeunes, qui sont incité·es à quitter l'île pour se former ou s'insérer. Dans les discours des conseiller·es d'insertion, le service civique est dévoyé par les jeunes, qui l'utilisent pour obtenir un revenu. Une enquête au long cours, à partir d'observations en associations et d'entretiens avec des volontaires en 2015, 2016 et 2021, donne pourtant à voir des stratégies d'insertion sociale et professionnelle par les jeunes, qui jonglent entre les dispositifs publics pour se stabiliser dans l'emploi.
[en] This article is based on an ethnographic field study (2005-2009) conducted in a jointly-run educational unit, exclusively for pupils with cognitive impairments. Using data obtained from participants' observations and interviews, we analyse the practices of two French language teachers in the light of Joan Tronto's (2009) definition of care. We show how coming into contact with a pupil with disabilities reawakens anthropological fears in others, and also that the level of care which these two teachers provide is affected by the problems they have in differentiating their teaching.

[fr] Cet article s'appuie sur une étude ethnographique (2005-2009) réalisée dans un dispositif collectif pour l'inclusion scolaire, prévu pour des élèves avec " Troubles des fonctions cognitives " (TFC). À partir de données issues d'observations participantes et d'entretiens, nous analysons les pratiques de deux enseignantes de français à travers le care tel que défini par Joan Tronto (2009). Nous montrons que la rencontre avec un élève qui souffre de TFC réactive des peurs anthropologiques, mais aussi, que le care de ces deux enseignantes est éprouvé par leur difficulté à différencier leur pédagogie.
[en] Georges Friedmann (1902–1977) is known as the founder, following WW II, of a "sociology of humanist work". Before the war, he was a Marxist intellectual, close to the Communist Party, who L admired the young Soviet Union. How this political and ideological itinerary affected his sociology of labour, has never been systematically analysed. To do so, "machinism" (mechanization), a key concept in the first part of Friedmann's writing, is scrutinized. This concept came not from Marx, but from Michelet's romantic conception of history, with which Friedmann was familiar. Following the war, it was given up for the pair "natural/technical milieu"; but this shift in vocabulary did not radically alter Friedmann's views. Questions arise about how the intellectual itinerary of the founder of French labour sociology, who was shaped by the political trauma experienced by his generation, has lastingly affected this discipline.

[fr] Georges Friedmann (1902–1977) est connu comme le fondateur après la Seconde Guerre mondiale d'une sociologie du travail humaniste. Il fut avant la guerre un intellectuel marxiste, proche du parti communiste et admirateur de la jeune Union soviétique. L'incidence de cet itinéraire politique et idéologique sur sa sociologie du travail n'a jamais fait l'objet d'une analyse systématique. Pour aborder cette question, on suit ici à la trace le concept central dans l'œuvre de G. Friedmann de " machinisme ". On montre d'abord que ce concept ne provient pas de Karl Marx mais de l'histoire romantique de Jules Michelet que G. Friedmann connaissait bien. On montre ensuite que ce concept clé de la première partie de l'œuvre de G. Friedmann est abandonné après-guerre au profit du couple " milieu naturel/milieu technique ". On montre enfin que ce changement terminologique s'accompagne d'une modification radicale du point de vue de G. Friedmann.
[en] In the mid-nineteenth century, various Western societies, each at its own place and intensity, began putting in place policies for the surveillance and care of delinquent and endangered children. Each society organized these policies in accordance with its own context and the needs of its élites, who were desirous of ensuring the continuity of the existing order, or of promoting or constructing a new one. Quebec is an interesting example. An analysis of its early institutions for dealing with delinquent and endangered children reveals the way and the speed at which in a given socio-political context, the various issues at stake in a child-welfare policy crystallize and result in a particular structuring.

[fr] À partir du milieu du XIXe siècle, diverses sociétés occidentales mettent en place, à des rythmes et à des degrés divers, une politique de l'enfance délinquante et en danger. Chacune de ces sociétés organise ses politiques de l'enfance selon un contexte qui lui est propre, et selon les besoins de ses élites qui veulent assurer la reconstruction de l'ordre existant à promouvoir ou à construire. Le Québec constitue en ce sens un exemple intéressant. L'analyse de la mise en place de ses premières institutions de traitement de l'enfance délinquante et en danger nous permet de voir comment et à quel rythme, dans un contexte socio-politique donné, les différents enjeux d'une politique de l'enfance se cristallisent et aboutissent à une structuration particulière.
[en] Between 1800 and 1815, because of the many garrison troops, the beer, wine and alcohol consumption was on the rise. In Strasbourg there was a café for every ten houses. Information is mainly to be found in the 1799‑1800 Bottin's yearbook and in Graffenauer's medical paper. Wine, mainly white, was the favourite drink, although frequently adulterated, with the excessive use of sulphur. The production, which was very important in le Bas-Rhin, was threatened by the local climate conditions in 1809, 1810 and 1816. The rising prices were no longer compensated for by a regulation policy. Beer, both dark and strong, was drunk from large jugs and the 280 breweries only employed 4 to 6 people each. Brandy (schnaps) was mainly distilled from grain or potatoes, but also from cherries (kirsch) and other fruit. Coffee and milk became a breakfast standard, but it was not always real coffee. Tea was rare. Mineral water bottles from Alsace could not be transported, so they were imported from neighbouring Germany.

[fr] Entre 1800-1815, le Bas-Rhin a de fortes garnisons militaires, qui augmentent la consommation de vins, bière et alcools : à Strasbourg, il y a un débit de boissons pour 10 maisons. Les sources sont principalement le Bottin de 1799-1800 et l'étude médicale de Graffenauer en 1816. Le vin, essentiellement blanc, est la principale boisson, mais il est souvent frelaté, surtout parce qu'il est soufré. Cependant sa production, très importante dans le Bas-Rhin, souffre des aléas climatiques (en 1809, 1810 et 1816). La hausse des prix n'est plus compensée comme avant par une politique de régulation. La bière, brune et forte, se buvait au pot et les 280 brasseries n'ont que 4 à 6 ouvriers chacune. L'eau-de-vie (schnaps) est surtout produite à partir de grains ou de pommes de terre, mais on distille aussi les cerises (kirsch) et d'autres fruits. Le café au lait devient une habitude matinale, mais ce n'est pas toujours du vrai café. Le thé est rare. Les eaux minérales d'Alsace ne se transportent pas et on en fait venir des régions proches d'Outre-Rhin.
[en] The origin and early development of the Sudanese ports [AD 632-969] has been obscured by a fixation with the medieval 'India trade' and /hajj traffic. It can alternatively be shown that 'Aidhâb and Bâ/di' were established to further the Muslim conquests and contain Aksumite Ethiopia. Trade was slow to develop. An African slave trade emerged in the mid eighth century. Gold mining thereafter assumed central importance, with Souakin established in a ninth-century 'gold rush.'

[fr] Avant que la mobilité et les échanges liés au /hajj et au commerce avec l'Inde ne s'imposent de manière prédominante dans la mer Rouge médiévale à partir du xie siècle, les ports soudanais connurent une première phase d'activité (632-969), largement ignorée des historiens. Etablis dès les premiers temps de l'Islam, les ports de 'Aydhâb et de Bâ/di' eurent pour première fonction d'appuyer la conquête islamique et de contenir la puissance d'Aksûm en Ethiopie. Les échanges marchands ne se développèrent que lentement. Dans la seconde moitié du viiie siècle se mit en place la traite des esclaves africains, avant que la " ruée vers l'or " du ixe siècle n'accélère la croissance des ports soudanais, entraînant notamment l'établissement du port de Sawâkin.
[en] In a dramatic end to Civil War, in January 1649, England witnessed the public execution of Charles I. After this event, the iconography of 'Charles the Martyr' was frequently used to explicate royalist grief, and to comprehend the execution of the anointed king. This essay addresses three dramatic works that were printed in the aftermath of regicide to examine how they respond to the execution and engage with martyrological discourse. Whereas A Tragi-comedy Called New-Market Fayre (1649) focuses upon the sale of the late king's goods to flirt with notions of reliquary and address the value of the monarch's material goods, The Famous Tragedie of Charles I (1649) narrates the regicide and styles Charles a martyr. However, the discourse is destabilised by the appearance of Colonel Rainborowe, a radical parliamentarian who was also depicted as a martyr by his supporters. At the Restoration, The Famous Tragedie was revised to celebrate the death of Oliver Cromwell. Cromwell's Conspiracy (1660) presents the regicide as pre-figuring future royalist suffering before the triumphal restoration of the monarchy. These conflicting iconographies complicate our understanding of matyrological discourse and how it might be adopted as a way to understand the 1649 regicide.

[fr] En clôture dramatique de la guerre civile, l'Angleterre assiste à l'exécution publique de Charles Ier en Janvier 1649. Après cet événement, l'iconographie du martyr Charles fut fréquemment utilisée pour rendre compte du désastre royaliste et pour faire sens du régicide. Cet essai traite de trois textes dramatiques publiés après le régicide pour étudier comment ils représentent la décapitation et se positionnent vis à vis du discours martyrologique. A Tragi-comedy Called New-Market Fayre (1649) se concentre sur la vente de biens du roi défunt et flirte avec l'idée de reliquaire et interroge la valeur des biens matériels du monarque. The Famous Tragedie of Charles I (1649) met en récit le régicide et décrit Charles comme un martyr. Cependant, le récit est déstabilisé par l'apparition du colonel Rainborowe, un parlementaire radical qui a également été dépeint comme un martyr par ses partisans. À la Restauration, The Famous Tragedie est révisée pour célébrer la mort d'Oliver Cromwell. Quant au drame Cromwell's Conspiracy (1660), il présente le régicide comme annonçant les souffrances royalistes à venir avant la restauration triomphante de la monarchie. Ces " iconographies " contradictoires compliquent notre compréhension du discours martyrologique et de la manière dont il fut adapté pour faire sens du régicide de 1649.
[en] The Western Sahara conflict is entering its thirty-fifth year without any sign that one or another of the parties is gaining the upper hand. The players have adopted an all-or-nothing posture regarding the outcome of the conflict : Morocco preaches Saharan autonomy within the kingdom, while the Algeriens and Sahrawis of the Polisario Front hold out for sovereign autonomy. In the absence of a clear victory for one or the other of the protagonists, the political solution will require a compromise reflecting the balance of power. Anxious to pacify and stabilize a region that could provide refuge for Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, Washington, Paris and Madrid support the United Nation's special envoy for the Western Sahara in seeking a compromise solution to accommodate all the players. The parties to such a compromise must however, take into account the overall Sahrawi population and geostrategic balance in the region.

[fr] Le conflit du Sahara occidental entre dans sa trente-cinquième année, sans que nous puissions parler de victoire de l'un des protagonistes. Les acteurs s'enferment dans une logique du tout ou rien quant à l'issue à donner à ce conflit : le Maroc prêche pour une autonomie du Sahara à l'intérieur du royaume, tandis qu'Algériens et Sahraouis du Front Polisario continuent de faire de l'autonomie un principe cardinal. Pourtant, faute de victoire franche de l'un des acteurs, la solution politique passera nécessairement par un compromis reflétant le rapport de forces. Soucieux de pacifier et de développer une région susceptible de devenir un refuge pour Al-Qaïda au Maghreb islamique, Washington, Paris et Madrid pourraient appuyer le nouveau représentant du Secrétaire général dans la recherche d'une solution pouvant contenter l'ensemble des acteurs en donnant à cette issue, les aspects d'un compromis. Il leur faudra néanmoins prendre en compte à la fois l'ensemble des Sahraouis et l'équilibre géostratégique de la région.
[en] AbstractWith its origins in tropical Africa, coffee, the plant and beverage, set out on its conquest of the planet in the 17th century. Now one of the most widely used crops in the world, it is still, to a large degree, produced by Third-World peasants using traditional methods ­ a production subject to the exigencies of liberalization and the up- and downturns of international trade. The coffee industry, recently in the throes of a crisis, is trying to adapt to the contemporary demand for quality. On a solid biological and agronomic basis, coffee-production now claims to be more careful in environmental matters, to be involved in fair trade, and to produce a product with a fuller aroma. The challenge is immense, scientifically possible but probably hard for communities of small producers to take up.

[fr] RésuméOriginaire d'Afrique tropicale, le café, plante et boisson, a conquis la planète à partir du XVII siècle. C'est aujourd'hui une des matières premières les plus consommées au monde, encore largement produite, sur un mode traditionnel, par la petite paysannerie du tiers-monde, sous la contrainte de la libéralisation et des aléas du négoce international. Mis en difficulté après des crises récentes, le secteur " café " tente d'évoluer pour s'adapter à une demande moderne tournée vers la qualité. Sur des bases biologiques et agronomiques solides, la production se voudrait aujourd'hui plus respectueuse de l'environnement, économiquement équitable, pour un produit plus riche en saveur. Le défi est d'envergure, scientifiquement possible, mais sans doute difficile à relever pour les communautés de petits planteurs.
[en] Positing a pragmatic-organizational purpose, this paper will explore the evolution of semiotic processes applied to recruitment. After studying their traditional forms, the article will analyze how, on the one hand, in the era of social digital networking, some traces left on the net produce identity indices that interfer with the recruitment process, and on the other hand, how a research upon indices, the congruence principle and the notion of consistent behavior evince a semiotic common denominator. Here, the semiotic process is based upon the interaction of "Sign-traces," a paradigm related to the "Human-Trace" which is a terminology established by the authors in order to remind that traces are intrinsically linked to the human condition.

[fr] Située dans une visée pragmatico-organisationnelle, la présente contribution se propose d'explorer l'évolution des processus sémiotiques appliqués au recrutement. Après en avoir étudié les formes traditionnelles, l'article analyse, d'une part, comment, à l'ère des réseaux sociaux numériques, certaines traces laissées sur le Net produisent des indices identitaires interférant dans les procédures de recrutement et, d'autre part, comment la recherche d'indices, le principe de congruence et la notion de consistance comportementale en constituent un dénominateur sémiotique commun. Le processus sémiotique relève ici de l'interaction des " signes-traces ", paradigme associé à l'" Homme‑trace ", terminologies utilisées par les auteurs et visant à rappeler que les traces sont intrinsèquement liées à la condition humaine.
[en] This article poses the following question: how can one help the pupil to enter literary communication? Taking as its starting point a narrative writing experiment conducted in a seconde class, this article proposes several didactic paths in order to develop, in the pupil, with regularity and variety, the capacity to programme writing in the native state, before the standard-practice first draft which is generally represented by the rough copy. Whether the basis be a sketch, a scenario, a detailed or outline plan, a list, notes-to-self or instructions-to-self, it seems essential to provide the pupil with a space for the writing project, a space in which the pupil can predict what he wishes to do, what he can do and what he knows how to do. Giving the pupils the opportunity to shape their own genetic meta-text appears to be a possible avenue to develop pupils' autonomy and motivation to enter the project itself as well as their own individual poietic. Programmatic competence would appear to be capable of moving the perspective on writing through the explicit verbalization of aesthetic intentions, a preoccupation for the reader, the anticipation of the structures of the text. The research of the past thirty years into the didactics of writing is thus complemented by research into the pre-writing stage which provides efficient sustenance to the preparation of the text.

[fr] Cet article se pose la question suivante : comment aider l'élève à entrer dans la communication littéraire ? À partir d'une expérimentation réalisée en classe de Seconde dans le domaine de l'écriture narrative, l'article propose quelques pistes didactiques afin de développer chez l'élève, de façon régulière et variée, des capacités à programmer l'écrit à l'état natif, et ce en amont du classique premier jet que représente en général le " brouillon ". En effet, que le support soit un croquis, un scénario, un plan détaillé télégraphique, une liste, des autocommentaires ou des autoconsignes, il semble essentiel d'offrir à l'élève un espace du projet d'écriture dans lequel il puisse prévoir ce qu'il veut faire, peut faire et sait faire. Donner à l'élève l'opportunité de forger son propre métatexte génétique semble une voie possible pour développer l'autonomie et la motivation à entrer dans un projet propre et une poïétique à soi. Il apparait que la compétence programmatique peut déplacer la perspective sur l'écriture en verbalisant explicitement des intentions esthétiques, un souci du lecteur, l'anticipation des structures du texte. La didactique du rédactionnel au cœur des recherches des trente dernières années se voir ainsi complétée par une didactique du pré-rédactionnel qui nourrit efficacement la préparation du texte.
[en] The article suggests a parallel between two crises, the health crisis of 2020 in France and the United States and the real estate crisis of 2008 in the United States. These two crises have in common a debate on the modes of living centered on the single-family house. If the media present a social issue, the arguments put forward are limited to repeating the terms of a previous debate. The single-family house is instrumentalized to the benefit of a plea for well-known positions.

[fr] L'article propose d'établir un parallèle entre deux crises, la crise sani­taire de 2020 en France et aux États-Unis et la crise immobilière de 2008 aux États-Unis. Ces deux crises ont en commun un débat sur les modes d'habiter centré sur la maison individuelle. Si les médias soulèvent une question de société, les arguments avancés se limitent à reprendre les termes d'un débat antérieur. La maison individuelle est instrumentalisée au profit d'un plaidoyer confortant des position­nements bien connus.
[en] We have long observed various problems in the field of mental health at work between management, culture, organization, and internal communication. This situation calls for new approaches. In a hitherto little-explored field, we show that a change in information practices is possible on the basis of a theoretical, methodological, and practical combination of information, communication, and collaboration technologies, the leading concepts of competitive and collective intelligence, and the contributions of the Palo Alto School.

[fr] Dans un contexte de crise de la santé mentale au travail, les différents dysfonctionnements que nous observons, de longue date, dans les rapports entre management, culture, organisation et communication interne, appellent à la recherche d'alternatives. Dans un champ encore peu exploré, nous montrons qu'un changement de pratiques info-communicationnelles est possible, par un croisement théorique, méthodologique et pratique entre les technologies de l'information, de la communication et de la collaboration, les concepts principaux de veille et d'intelligence collective, associés aux apports de l'école de Palo Alto.