BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Recentment, la generació de radicals actius mitjançant metodologies fotocatalítiques amb llum visible ha permès la construcció d'una gran varietat d'enllaços CC. La inèrcia dels cloroalcans ha impedit el seu ús com a socis d'acoblament predominants tant en reaccions d'acoblament creuat convencionals com fotocatalítiques. De fet, s'han desenvolupat escassos exemples que utilitzin clorurs d'alquil inactivats com a fragments de síntesi, els quals presenten limitacions a l'hora d'aplicar-se de manera general. En aquesta direcció, aquesta tesi descriu el desenvolupament d'una nova família de complexos tetradentats de Co i Ni capaços d'activar diferents clorurs d'alquil. La disponibilitat, versatilitat i modelatge d'aquests lligands ens permet la modificació controlada de la primera esfera de coordinació del metall a partir del canvi de les propietats electròniques i estructurals del lligand. La col.lecció de divuit nous complexos de Co i Ni significa un nou escenari per al desenvolupament de metodologies sintètiques.

[en] Recent photocatalytic methods based on the visible-light-induced generation of reactive radicals have allowed the construction of a large variety of CC bonds. The inertness of chloroalkanes has precluded them as prevailing coupling partners in both conventional and photocatalytic cross-coupling reactions. In fact, few examples of using unactivated alkyl chlorides as building blocks have been developed, presenting limitations in their applicability for a general methodology. In this line, this thesis describes the development of a new familiy of tetradentate aminopyridine Co and Ni complexes able to activate different chloroalkanes. The ligand availability, modularity and versatility let us the tune the first coordination sphere of the metal by changing the electronic and structural features of the ligand. A collection of eighteen new Co and Ni complexes have been studied presenting a playground for synthetic methodology development.
[ca] Aquesta tesi doctoral estudia la recreació de la llengua parlada en la poesia de Robert Frost i la traducció de la poesia de Frost duta a terme per Agustí Bartra i Miquel Desclot al català, i per Giovanni Giudici a l'italià. L'estudi descriu el significat del terme mimesi de l'oralitat i les seves principals característiques. Posa l'accent en la complexitat del fenomen, que es pot explicar millor si s'adopta un enfocament teòric i metodològic més eclèctic, que se centra tant en els aspectes lingüístics de la mimesi de l'oralitat com en els possibles efectes en els lectors. El llenguatge poètic de Frost és ben conegut per la seva qualitat parlada. En aquesta recerca defineixo en primer lloc els trets principals de la llengua del poeta i estudio de quina forma la seva evocació de l'oralitat ha estat interpretada pels poetes i traductors Bartra, Desclot i Giudici i de quina manera s'ha entrellaçat amb l'estil poètic propi dels traductors. Les traduccions comparteixen trets comuns que es remunten als patrons estilístics de la poesia original de Frost. No obstant això, també presenten solucions estilístiques divergents que poden ser atribuïdes a cada traductor. Mitjançant la contextualització d'aquestes opcions personals de traducció és possible aconseguir una millor comprensió de les causes que les han motivades. Això porta la investigació a examinar qüestions relacionades amb la ideologia dels traductors i el seu compromís cultural.

[en] This doctoral thesis studies the recreation of spoken language in Robert Frost's poetry and the translation of Frost's poetry that has been carried out by Agustí Bartra and Miquel Declot into Catalan, and by Giovanni Giudici into Italian. The study starts by describing the meaning of the term mimesis of orality and its main features. It stresses the complexity of the phenomenon, which can be explained better only if a more eclectic theoretical and methodological approach is adopted that focuses on both the linguistic features of mimesis of orality and their potential effect on readers. Frost's poetic language is well-known for its spoken quality. In this research I define the main traits of the poet's language and then study how his evocation of orality has been interpreted by the poet-translators Bartra, Desclot and Giudici and how it has been interwoven with their own poetic style. The translations share common traits that can be traced back to the stylistic patterns of Frost's original poetry. However, they also present divergent stylistic solutions that can be ascribed to each translator. By contextualizing these personal translation choices a better understanding is achieved of the causes that have motivated them, which ultimately brings the research to explore issues related to the translators' ideology and cultural commitment.
[ca] La tesi doctoral "Ruptura del projecte parental i disposició dels preembrions" analitza els efectes del consentiment a les tècniques de reproducció assistida prestat en el marc d'un projecte parental. La tesi ofereix una resposta als conflictes que enfronten exesposos o exconvivents en relació al destí dels preembrions sobrants d'un cicle de fecundació "in vitro" iniciat durant la relació. Aquests conflictes constitueixen un grup de casos al voltant del qual no hi ha solucions legislatives que permetin als tribunals integrar el buit normatiu existent, o les que hi ha són incompletes, com posa de relleu a Espanya la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida. En els països del nostre entorn, el manteniment de les taxes de divorci en nivells elevats, unit a l'augment que any rere any experimenta el nombre de preembrions crioconservats, fan necessària una resposta jurídica per a aquests conflictes.

[en] The PhD thesis "Parental's project break-up and pre-embryo disposition" analyses the effects of consent to assisted reproductive technologies (ART) granted in the scope of a parental project. The thesis offers an answer to conflicts between exespouses or ex-partners regarding the destiny of spare preembryos resulting from an "in vitro" fecundation cycle commenced during the relationship. These conflicts conform a group of cases with no legal solutions that allow the courts to fill the existing legal gap, or existing solutions are incomplete, as in Spain proves the Act 14/2006, May 26th, on ART. Maintenance of divorce rates at high levels in our closer countries, as well as the increase of spare frozen pre-embryos per year, calls for a legal answer to these conflicts.
[ca] La imatge internacional d'una ciutat no només reflecteix la marca i la competitivitat de la ciutat, sinó que també constitueix un aspecte crític de la seva integració en la globalització i la seva capacitat per assegurar l'assignació de recursos globals dins del sistema de discurs internacional. Per tant, la comunicació de la imatge internacional d'una ciutat és un tema essencial dins del camp de la recerca en comunicació internacional. Amb l'ampli ús de les xarxes socials, l'ordre tradicional de difusió de la informació internacional s'enfronta a reptes. No obstant això, també ha obert noves vies per a la comunicació de la imatge internacional d'una ciutat, trencant la dominació dels mitjans de comunicació massius i conformant un nou patró de comunicació de la imatge de la ciutat. La tesi pren Shanghai com a exemple i examina les característiques de la imatge internacional de Shanghai tal com s'expressa a les xarxes socials des de la perspectiva de la comunicació organitzativa, explora la lògica i el mecanisme de comunicació des dels aspectes dels usuaris (integració comunicador-audiència), canals de comunicació i contingut. A més, compara aquests resultats amb la imatge visionària esbossada en el "Pla Shanghai 2035", identifica deficiències existents i ofereix recomanacions d'optimització precises per servir com a referència per millorar la comunicació de la imatge de les ciutats internacionals de primer nivell

[en] The international image of a city not only reflects the city's brand and competitiveness but also constitutes a critical aspect of its integration into globalization and its ability to secure global resource allocation within the international discourse system. Therefore, the communication of a city's international image is an essential topic within the field of international communication research. With the widespread adoption of social media, the traditional order of international information dissemination is facing challenges. However, it has also opened up new avenues for the communication of a city's international image, breaking the dominance of mass media and shaping a new pattern of city image communication. The thesis takes Shanghai as an example and examines the characteristics of Shanghai's international image as expressed in social media from the perspective of organizational communication, explores the communication logic and mechanism from the aspects of users (communicator-audience integration), communication channels and content. Additionally, it compares these findings with the vision image outlined in the "Shanghai 2035 Plan", identifies existing deficiencies and offer precise optimization recommendations to serve as a reference for enhancing the image communication of top-tier international cities.
[ca] L'angle uterocervical és l'angle que formen el canal cervical i la paret uterina anterior. En els darers anys s'ha suggerit que aquesta mesura pot ser útil per a predir el risc de part prematur espontani, però l'evidència que en tenim encara és limitada. Els estudis que es detallen en aquesta tesi doctoral intenten posar llum als enigmes d'aquest nou marcador ecogràfic i proporcionen evidència científica sobre la seva utilitat i les seves limitacions.

[en] The uterocervical angle is the angle formed by the cervical canal and the anterior uterine wall. It has been suggested in recent years that this measurement may be useful in predicting the risk of spontaneous preterm birth, but the evidence we have is still limited. The studies detailed in this doctoral thesis attempt to shed light on the enigmas of this new ultrasound marker and provide scientific evidence on its usefulness and limitations.
[ca] Aquesta investigació examina el succeit al panorama de les producciones televisives de ficció nortamericanes nascudes al nou segle a través de l'anàlisi en profunditat de l'estat de la ficció actual i l'aplicació d'aquest model a una serie de ciència-ficció paradigmàtica del moment, Battlestar Galactica. Així, intentarem demostrar que existeixen noves formes de pensar, fer i consumir el drama, que el criteri de qualitat ha quedat diluit en el context actual fent necessària una nova aproximació a aquest i que Battlestar Galactica és un producte singular de l'època que ha permès incloure els gèneres marginals als nous discursos de qualitat, per finalment poder legitimar l'existència de la Tercera Edat Daurada de la Televisió.

[en] This research examines the changes in the landscape of American fiction television productions born in the new century through the in-depth analysis of the current state of the new drama model and by applying this model to a paradigmatic science-fiction series of the time, Battlestar Galactica. Thus, we will try to demonstrate that there are new ways of thinking, making and consuming the television series, that the quality concept has been diluted by a wide and unifying new approach, and that Battestar Galactica is a unique product of its time that has allowed to bring marginal television genres to the new quality discourses, to finally legitimize the existence of the Third Golden Age of Television.
[ca] El cluster genòmic CHRNA5/A3/B4 codifica per les subunitats alfa5, alfa3 i beta4 dels receptors d'acetilcolina (nAChRs). Estudis de genètica humana han revelat que variants en aquesta regió genòmica estan significativament associats a la dependencia a nicotina. Malauradament, els mecanismes pels quals la sobreexpressió d'aquestes tres subunitats influencia comportaments relacionats amb el consum de tabac no són del tot coneguts. Per tal d'entendre els possibles mecanismes, hem utilitzat un model de ratolí transgènic que sobreexpressa aquest cluster amb els tres gens i les seus elements de regulació transcripcional. Hem trobat que la sobreexpressió del cluster: i) incrementa la sensibilitat als efectes farmacològics de la nicotina; ii) modifica determinats dominis cognitius associats a l'addicció a droges i la complexitat neuronal i plasticitat sinàpica de l'hipocamp; a més a més iii) canvia les propietats de recompensa i aversió de la nicotina i la manifestació del síndrome d'abstinència. El nostre estudi suggereix que el cluster genòmic CHRNA5/A3/B4 contribueix a la vulnerabilitat genètica a l'adicció a la nicotina i promou comportaments relacionats amb el consum de tabac possiblement a través de canvis de plasticitiat a l'hipocamp.

[en] The CHRNA5/A3/B4 genomic cluster encodes for the alpha5, alpha3 and beta4 subunits of the nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs). Human genetic studies have revealed a significant association of variants in this genomic region with nicotine dependence. However, the mechanisms through which overexpression of these three subunits may influence smoking-related behaviours is not understood. To gain insight in the possible mechanisms, we used a BAC transgenic mouse model overexpressing this cluster containing the three genes together with their transcriptional regulatory elements. We found that overexpression of the cluster: i) increases sensitivity to the pharmacological effects of nicotine; ii) modifies particular cognitive domains associated to drug addiction and hippocampal neuronal complexity and synaptic plasticity; and iii) shifts the rewarding and aversive properties of nicotine and the manifestation of nicotine-withdrawal syndrome. Our study suggests that the genomic cluster CHRNA5/A3/B4 contributes to genetic vulnerability to nicotine addiction and promotes smoking-related behaviours possibly through hippocampal plasticity changes.
[ca] El problema que aborda aquesta investigació és el de la sinistralitat laboral o, dit d'una altra manera, la pèrdua de salut o qualitat de vida que es produeix en l'àmbit laboral. Tal com es reconeix unànimement, malgrat el considerable progrés realitzat, el nombre d'accidents de treball i el de malalties professionals segueix sent excessivament elevat. Aquesta constatació implica una revisió crítica de les polítiques i estratègies utilitzades en la prevenció. Aquesta ineficàcia relativa de les intervencions en prevenció fa qüestionar l'actual model de causació del dany i, correlativament, les estratègies de prevenció que es basen en aquests models.

[en] The problem that this work is concerned with is accidents and occupational risk prevention. We focus on the lose of health and quality of life in work environments due to unsafe behaviour. It is assumed that in spite of evident improvement in management and health promotion, the rate of occupational accidents and professional diseases is still high. We consider that this fact demands a critical review of policies and strategies implemented in occupational risk prevention. This lack of effectiveness of occupational risk prevention measures leads to a critical revision of the current models of risk and accident causation and in the same sense of the interventions based on these models.
[ca] La planificació clàssica és un problema que consisteix en trobar una seqüència d'accions, que va des d'un estat inicial fins un objectiu. Per una altra banda en planificació general, un plà és una solució a un conjunt de problemes de planificació els quals pertanyen a una mateixa classe. En aquesta tesi explorem camins nous per obtenir plans generals de forma inductiva sobre un conjunt d'exemples, i de forma deductiva sobre un model d'accions. Primer presentem una extensió per programes de planificació, com una representació d'un plà general, el qual és induït d'un conjunt d'exemples. L'extensió permet modelar una tasca de classificació. Aquest treball també introdueix un nou algorisme, que és independent de domini, que genera una xarxa de tasques jeràrquiques directament d'un model d'accions i d'una instància d'un problema de planificació. També presentem les optimitzacions utilitzades en la traducció i mostrem que aquest algorisme és competitiu amb l'estat de l'art.

[en] Classical planning is the problem of finding a sequence of actions, from a given initial state to some goal state. While, in generalized planning, a plan is a solution to a set of planning problems, which belong to the same class. In this thesis we explore novel ways of computing generalized plans, inductively from a set of examples, and deductively from a model of actions. First we present an extension of planning programs, as a representation of a generalized plan, which is induced from a set of examples. The extension, allows for modeling of classification tasks. This work also introduces a novel domain-independent algorithm for generating hierarchical task networks directly from the action model and one representative instance of the planning problem. We also present the optimizations used by the translation and show that the algorithm is competitive with the state-of-the-art algorithms.
[ca] El disseny urbà influeix en les nostres vides i fins i tot en allò que sentim pels nostres veïns. Utilitzant dades de la Copernicus Urban Atlas, descobreixo que els residents de les ciutats europees amb un teixit urbà més continu són més propensos a pensar que els immigrants són bons per a la seva ciutat. Sostinc que la teoria del contacte i els escrits de Jane Jacobs poden explicar aquesta relació: un disseny compacte fomenta la interacció entre veïns, cosa que alhora afavoreix la inclusivitat. Per posar a prova aquesta idea, comparo 73 ciutats espanyoles i descobreixo que els que viuen a ciutats amb un teixit urbà més continu són menys propensos a recolzar l'extrema dreta. Els científics socials no només poden utilitzar la Copernicus Urban Atlas per estudiar actituds, sinó també per predir comportaments. A l'últim capítol, demostre que els models basats en les seves dades poden millorar el clàssic model gravitacional de la mobilitat humana.

[en] Urban design influences how we go about our lives and even how we feel about our neighbors. Using data from the Copernicus Urban Atlas, I find that residents of cities across Europe that have more continuous urban fabric are more likely to think that foreigners are good for their city. I argue that contact theory and the writing of Jane Jacobs can explain this relationship: compact design encourages neighborly interaction which, in turn, encourages inclusivity. To further test this framework, I compare 73 cities in Spain and find that those who live in cities with more continuous urban fabric are less likely to support the far right. Not only can social scientists use the Copernicus Urban Atlas to study attitudes, they can use it to predict behavior, too. In the final chapter, I demonstrate that models based on its data can improve on the classic gravity model of human mobility.
[ca] Els tractaments actuals pel càncer de pàncreas presenten un eficàcia limitada de manera que es necessari el desenvolupament de noves teràpies antitumorals. La teràpia gènica pel càncer de pàncreas basada en l'ús d'adenovirus es troba limitada per la baixa capacitat dels virus d'arribar a les masses tumoral, de distribuir-se pel tumor i d'infectar les cèl·lules tumorals. Nosaltres hem observat que l'administració intraductal d'adenovirus al ducte biliar de ratolins Ela-myc permet arribar als tumors pancreàtics de manera més eficient que per la via sistèmica. A més a més permet transduir la majoria de la massa tumoral restringint l'expressió adenoviral al teixit pancreàtic. D'altre banda, l'administració intraductal del tractament AduPARTat8TK/GCV retarda significativament el creixement tumoral i disminueix la toxicitat associada al tumor. El nou adenovirus AdTATMMP és activat per les MMP2/9 restaurant la capacitat de transducció de l'AdYTGRE in vitro, i incrementant 7,3 vegades la infecció del tumor pancreàtic. El tractament combinat de l'AduPARTat8TK/GCV amb gemcitabina presenta un efecte sinèrgic in vitro, però no millora la eficàcia antitumoral de les teràpies simples. D'altre banda el tractament de l'electroporació irreversible presenta efectes antitumorals significatius en tumors ortotòpics de la línia cel·lular BxPC-3-Luc i allarga la supervivència dels ratolins provocant una toxicitat mínima.

[en] Novel therapies are needed to overcome the limited efficacy of current treatments in pancreatic cancer. Adenoviral gene therapy against pancreatic tumors is challenged by the limitation of viruses to reach the tumor mass, poorly distribute within the tumor and inefficiently transduce tumor cells. We show that intraductal administration of adenoviruses into the common bile duct of Ela-myc mice targets pancreatic tumors more efficiently than systemic delivery with relevant transduction of the bulk of the tumor and restricts expression to pancreatic tissue. Moreover, intraductal administration of AduPARTat8TK/GCV treatment significantly delayed tumor growth ameliorating tumor-associated toxicity. Noticeable the new generated MMP-activatable adenovirus AdTATMMP was susceptible to MMP2/9 activation, restored the transduction capacity of AdYTRGE in vitro, and increased 7.3 times tumor pancreas transduction. The multimodal treatment AduPARTat8TK/GCV and gemcitabine showed synergistic effects in vitro; however, did not enhance the antitumoral efficacy of single therapies. Interestingly, IRE treatment exhibited significant antitumor effects in BxPC-3-Luc orthotopic tumors and prolonged mice survival with minimal toxicity.
[ca] La present tesi analitza la relació entre els factors psicosocials laborals i l'absència al treball per motius de salut, tenint en compte el tipus de contracte i el gènere, als països de la Unió Europea (UE) mitjançant la Segona (n=15.146) i Tercera Enquesta Europea de Condicions de Treball a la Tercera (n=21.703). Les altes demandes psicològiques i el baix control es van associar amb més absències per motius de salut tant en els treballadors permanents com en els temporals. Les associacions foren més fortes en els homes que en les dones. Entre els temporals, la combinació de baixes demandes amb alt control s'associà amb menys absències, mentre que la combinació d'altes demandes amb baix control s'associà amb més absències. S'han de promoure polítiques per per tal de reduir l'exposició a factors psicosocials i evitar el deteriorament de la salut dels treballadors tenint en compte les diferències per tipus de contracte i gènere.

[en] This thesis examines the relationship between psychosocial factors and health-related work absences, taking into account the type of contract and gender, the countries of the European Union (EU) using the Second (n = 15,146) and Third European survey on Working Conditions Third (n = 21,703). High psychological demands and low control were associated with more absences due to health reasons in both permanent and temporary workers. The associations were stronger in men than in women. Among temporary workers, the combination of low demands with high control was associated with less absences, while the combination of high demands with low control was associated with more absences. We should promote policies to reduce exposure to psychosocial factors and avoid deterioration of workers' health taking into account differences by type of contract and gender.