[en] Research carried out in the city of Sokodé (Center-Togo) in June 2017 made it possible to assess the diversity of woody species and to raise people's perceptions of their importance. The woods of the concessions, the roads, the establishments, the interstices and the public places were inventoried. In a compartment of a given compartment, the scientific names of the species present have been identified. A total of 118 woody species grouped into 98 genera and 38 families have been identified in 209 records. The Shannon diversity index (4.8 bits) is relatively higher at the establishment level, followed by concessions (4.61 bits), interstices (4.03 bits) then roads (3.7 bits). On the other hand, the fairness of Piélou is higher (0.87) at the road level. The families of Fabaceae (25 species and 22 genera), Moraceae (11 species and 3 genera), Rutaceae (7 species and 4 genera), Apocynaceae (6 species and 5 genera), Arecaceae and Malvaceae (6 species and 6 genera each), Annonaceae (5 species and 3 genera), Bignonaceae (5 species and 5 genera) and Euphorbiaceae (5 species and 4 genera) are the most represented. Microphanerophytes (54.7%) and mesophanerophytes (29.91%) are the most abundant biological types. In terms of phytogeography, the Sudano-Zambezian species (20.41%) are the most represented, followed by the Pantropical species (19.39%). A questionnaire survey was carried out with 120 people in the city of Sokodé. The importance of woody trees in urban areas is recognized by local populations. The main recognized advantage is food (63.5%), to which are added others such as shade (59.5%), rest (41.9%), wind control and erosion (39.9%).The fruits (84.7%), leaves (38.7%), roots (16.7%) and bark (16.7%) of many woody species are harvested to meet the needs of the populations; which mean that they face several threats. In this context, only sustainable management would allow better conservation of this resource in the city of Sokodé.

[fr] Les recherches menées dans la ville de Sokodé (Centre-Togo) en juin 2017 ont permis d'évaluer la diversité des ligneux et de relever les perceptions des populations sur leur importance. Les ligneux des concessions, les voiries, les établissements, les interstices et les places publiques ont été inventoriés. Dans les différents placeaux, les noms scientifiques des espèces présentes ont été identifiés. Au total 118 espèces ligneuses regroupées en 98 genres et 38 familles ont été recensées à travers 209 relevés. L'indice de diversité de Shannon (4,8 bits) est relativement plus élevé au niveau des établissements, suivi des concessions (4,61 bits), des interstices (4,03 bits) puis des voiries (3,7 bits). Par contre l'équitabilité de Piélou est plus élevée (0,87) au niveau de la voirie. Les familles des Fabaceae (25 espèces et 22 genres), Moraceae (11 espèces et 3 genres), Rutaceae (7 espèces et 4 genres), Apocynaceae (6 espèces et 5 genres), Arecaceae et des Malvaceae (6 espèces et 6 genres chacune), Annonaceae (5 espèces et 3 genres), Bignonaceae (5 espèces et 5 genres) et Euphorbiaceae (5 espèces et 4 genres) sont les plus représentées. Les Microphanérophytes (54,7 %) et les Mésophanérophytes (29,91 %) sont les types biologiques les plus abondants. Sur le plan phytogéographique, les espèces soudano-zambéziennes (20,41 %) sont les plus représentées, suivies des espèces Pantropicales (19,39 %). Une enquête par questionnaire a été réalisée auprès de 120 personnes. L'importance des ligneux en milieu urbain est reconnue par les populations locales. Le principal avantage reconnu est l'alimentation (63,5 %), auquel viennent s'ajouter d'autres tels que l'ombrage (59,5 %), le repos (41,9 %), la lutte contre les vents et l'érosion (39,9 %). Les fruits (84,7 %), les feuilles (38,7 %), les racines (16,7 %) et les écorces (16,7 %) de nombreuses espèces ligneuses sont récoltées pour satisfaire les besoins des populations; ce qui fait qu'elles font face à plusieurs menaces. Dans ce contexte, seule une gestion durable permettrait une meilleure conservation de cette ressource dans la ville de Sokodé.