BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with two important roles of adulthood, and the links between them. We explore the relationships between the quality of the marital relationship and both self- and partner evaluation as mother or father. Results show the existence of these relationships and their va¬riation as a function of both gender and mothers' professional status.

[es] El artículo se centra en dos de los principales roles de la adultez y en las relaciones que se establecen entre ellos. En concreto se exploran las conexiones entre la calidad percibida de las relaciones conyugales y los procesos de evaluación de la maternidad y la paternidad, referidos tanto al propio desempeño como padre o madre como al de la pareja. Los resulta¬dos reflejan la existencia de estas relaciones, e igualmente indican que és¬tas varían principalmente en función del sexo del progenitor y, en menor medida, del hecho de que la mujer trabaje fuera del hogar o no lo haga.
[en] The advances in the world of sciences contributes to the progress of mankind. It's really important to take into account the role of TV as a way of expanding and interpreting the information to make society aware of it and to imply an active participation. But mass media do not only have informative values but they are also formative. In this way of disseminating the information there are three factors to consider: scientific community, educational community and, concretely in this work, TV

[es] El avance de la Ciencia contribuye al progreso de la humanidad. Para que la sociedad, sea consciente y participe de ella, es importante tener en cuenta el papel que juega la televisión como fenómeno de expansión e interpretación de la información. Pero los medios de comunicación no tienen sólo un valor informativo, sino también formativo. En este camino de difusión los intermediarios son tres: la comunidad científica, la comunidad educativa y los medios informativos, en concreto en esta comunicación, la televisión. La comunidad científica tiene la responsabilidad de conocer aquellas preocupaciones y actitudes de su entorno social relevantes para el desarrollo de su actividad. Asimismo, debe aprovechar todas la oportunidades para transmitir a la sociedad en qué forma incorpora a su trabajo y a sus decisiones esas preocupaciones, preferencias y demandas del público. La comunidad educativa juega un papel importante en el desarrollo del conocimiento científico, y también en el desarrollo de hábitos, incluso televisivos. La escuela no sólo tiene la responsabilidad de aportar conocimientos, sino también de fomentar en los alumnos la capacidad de análisis y evaluación crítica del desarrollo científico y técnico. Entre los medios de comunicación, la televisión se ha convertido en una pieza fundamental para las transmitir el conocimiento científico al público, y puede contribuir a la alfabetización científica de la población. Por ello, es esencial que la televisión dedique más atención y espacios a programas de divulgación científica, sin caer en la confusión e imprecisión fruto del desconocimiento de la ciencia
[en] It starts from a perspective of heritage education of an interdisciplinary, symbolic-identity, socio-critical, constructivist and systemic nature. The objective of the research is to detect the good practices that are developed in the educational centers to work the heritage in connection with the heritage centers. Instruments for obtaining information (interviews and registration sheets) and category tables are designed for the analysis of the data obtained. With these instruments, the exhibitions and observations of educational experiences in heritage centers of different types (historical, artistic, ethnological, scientific and nature) of the countries participating in the research (Spain, Portugal, Italy, Argentina, Chile and United States) are analyzed. From the information obtained in this process, basic criteria of good practice are determined. These allow the design of educational proposals, their experimentation and evaluation in which educational interventions are interconnected in educational and heritage centers. The results show the key aspects to develop proposals for good practices in heritage education, based on the connections between identity shaping, emotional education and territorial intelligence, to advocate the formation of a participatory, critical and reflective citizenship in the student of compulsory secondary education.

[es] Se parte de una perspectiva de la educación patrimonial de carácter interdisiciplinar, simbólica-identitaria, sociocrítica, constructivista y sistémica. El objetivo de la investigación consiste en detectar las buenas prácticas que se desarrollan en los centros educativos para trabajar el patrimonio en conexión con los centros patrimoniales. Se diseñan instrumentos de obtención de información (entrevistas y hojas de registro) y tablas de categorías para el análisis de los datos obtenidos. Con estos instrumentos se analizan las exposiciones y observaciones de experiencias educativas en centros patrimoniales de diversa tipología (históricos, artísticos, etnológicos, científicos y de la naturaleza) de los países que participan en la investigación (España, Portugal, Italia, Argentina, Chile y Estados Unidos). A partir de la información obtenida en este proceso, se determinan criterios básicos de buenas prácticas que permiten el diseño de propuestas educativas, su experimentación y evaluación en las que se interconectan las intervenciones didácticas en centros docentes y patrimoniales. Los resultados evidencian los aspectos clave para desarrollar propuestas de buenas prácticas en educación patrimonial, partiendo de las conexiones entre la conformación de la identidades, la educación emocional y la inteligencia territorial, para abordar la formación de una ciudadanía participativa, crítica y reflexiva en el alumnado de enseñanza secundaria obligatoria.
[en] The European Higher Education Area brings with it substantial change in the purposes and organization of education. Those changes flow from the recognition of the student as the centre of the learning process, and the pursuing of a training that educate students not only in the academic field but as professionals. All these have supposed the revaluation of the tutorial functions of university teaching, because of its contribution as a guide of learning and animator of the integral development of students. In this article we define a model of performance, and the results of an experience of career tutoring which promoted the adjustment of the students to university education and the development of competences transferable for her professional future.

[es] El Espacio Común Europeo de Educación Superior ha traído consigo cambios sustanciales en los fines y en la forma de organizar la enseñanza, ya que se intenta ahora que sea el alumnado el verdadero protagonista de su proceso formativo y que esta formación tenga una dimensión profesionalizadora. Con ello la función tutorial del profesorado universitario se ha revalorizado debido a su importante contribución como guía de aprendizaje y estimulador del desarrollo integral del alumnado. En este trabajo se define un modelo de actuación y los resultados de una experiencia con la que se potencia desde la tutoría de carrera la adaptación de los estudiantes a la enseñanza universitaria y el desarrollo de las competencias trasferibles para su futuro profesional.
[en] The Mollusca, Ostracoda, Foraminifera and Palino/gy from 14 localities in the Eastern Neogene of Valladolid (Duero Basin) are studied. Differents stratigraphic levels are included in the Facies "Dueñas", "Zaratán", "Cuestas" and "Caliza de los Páramos" units. The Mollusca are found in the lacustrine facies and are essentially dominated by Gyraulus. The qualitative and quantitative analysis of Ostracoda-Foraminifera associations are indicative of paleosalinities; increase in salinity is pointed by Candonidae-llyocypris, llyocypris-Cyprinotus, Cyprinotus-Cyprideis- Foraminifera, successively. In general, the samples are poore in palinomorphs and richev in microalgal components

[es] Se estudian los moluscos, ostrácodos, foraminífera y palinología de 14 áreas del este del Neógeno de Valladolid (Cuenca del Duero). Se incluyen diferentes niveles estratigráficos en las unidades de facies de "Dueñas", "Zaratán", "Cuestas" y "Caliza de los Páramos". Los moluscos se encuentran en facies lacustres principalmente dominadas por Gyraulus. El análisis cualitativo y cuantitativo de asociaciones Ostrácodos-Foraminífero son indicativos de paleosalinidades; el incremento en salinidad de señala por Candonidae-llyocypris, llyocypris-Cyprinotus, Cyprinotus-Cyprideis- Foraminifera, sucesivamente. En general, las muestras son pobres en palinomorfos y ricas en componentes de microalgas.
[en] Advertising becomes a valuable artefact in the hands of a pro-consumer society through which individuals enter an unreal, attractive, suggestive world that they want to monopolize in exchange of becoming puppets of their own existence. The author of this paper offers us some reflections on this advertising gear, and invites us to be alert on the its possible manipulative effects.

[es] La publicidad se convierte en manos de una sociedad pro-consumo en un valioso artefacto mediante el cual los individuos se adentran en un mundo irreal, atrayente, sugestivo que desean acaparar a cambio de convertirse en títeres de su propia existencia. La autora de este trabajo nos ofrece algunas reflexiones sobre este engranaje publicitario, incitándonos a estar alerta sobre sus posibles efectos manipulativos.
[en] The updated catalogue for the so called metallic "braziers" coming from the Spanish region of Extremadura, in the southwestern Iberian Peninsula is presented here. It includes from the oldest findings, like the silver one from the Aliseda Treasure to the latest unpublished items. They are already more than 20 vessels coming from nine archaeological sites both from Cáceres and Badajoz provinces, where until a few years such production were practically unknown. With the presentation of the new repertory, many archaeological theories touching these signaled objects are reviewed too.

[es] Catálogo actualizado de los "braseros" de metal protohistóricos hallados en Extremadura desde el primer ejemplar (Aliseda) localizado en 1920 hasta las más recientes unidades aún inéditas. El repertorio suma ya más de dos decenas de ejemplares procedentes de nueve yacimientos arqueológicos de las provincias de Cáceres y Badajoz donde, hasta hace unos años, estos objetos eran prácticamente desconocidos. Conjuntamente con la presentación del repertorio se revisan algunas teorías expuestas sobre la significación de estos característicos objetos.
[en] This article pursues inspiring theory building that helps in the understanding of spas. The industry's life cycle is subject to examination to ascertain its predominant business model. Employed methodologies are literature review, study of a sample of European and American spas, and case study research on a European spa company. The amenity spa is singled out as the prevalent business model: its value proposition offers a more comprehensive experience than the traditional destination spa. The consequences of the present model's choices: high amortization and fixed costs, besides market confusion, are highlighted as the industry enters its early maturity stage, after two decades of growth. Future prospects are optimistic, though, due to the linkage of spas with well-rooted social trends, provided incumbents fine-tune their competitive strategies and implement more efficient operations. The spa industry's partial nonconformity to the product life cycle theory remains unresolved and will require further research.

[es] Este artículo persigue la construcción de teorías inspiradoras que ayuden en la comprensión de balnearios. El ciclo de vida de la industria está sujeto a examen para determinar su modelo de negocio predominante. Las metodologías aplicadas son la revisión de la información, el estudio de una muestra de los balnearios de Europa y América y un caso de estudio de una compañía de balnearios europea. La amenidad del balneario se destaca como el modelo de negocio predominante: su propuesta de valor ofrece una experiencia más comprensiva que el destino tradicional de balnearios. Las consecuencias de las elecciones del presente modelo son: alta amortización y coste fijos, además de la confusión del mercado, son destacados mientras la industria entra en su etapa de madurez, tras dos décadas de crecimiento. Los prospectos de futuro son optimistas, a pesar de que, debido al vínculo de los balnearios con bien arraigadas tendencias sociales, los miembros afinaron sus estrategias competitivas e implementaron operaciones más eficientes. La parcial no conformidad de la industria de los balnearios con la teoría del ciclo del producto permanece sin solución y requerirá de más investigación.
[en] Intraspecific variability of EAG responses in Cerambyx welensii has been studied.We have not found significant differences of EAG responses neither between sexes nor types of solvent, paraffin oil and hexane, but there was a highly significant variability of responses between individuals (0,92 mV± 0,6. Mean ± DT) to (E)-2-hexenal (50% v/v). More than 68% of individual variability can be explained by the combination of the previous aptitude of insects, its physiological state (vitality at the moment of study) and the capillary's diameter in the reference electrode. Anatomical features of the individuals had not influence in the response. In order to avoid or minimize the effect caused for this variability, it is advisable to carry out EAG tests with insects obtained under controlled conditions. In other case, the EAG responses must be standardized using a standard stimulus, as well as to homogenize the tip diameter of the reference electrode.

[es] En este trabajo se estudia la variabilidad intraespecífica de la respuesta electrantenográfica de Cerambyx welensii. No se han encontrado diferencias de respuestas entre sexos, ni entre el tipo de solvente empleado, hexano o aceite de parafina; pero sí se encontró variabilidad entre individuos (0,92 mV ± 0,6. Media ± DT) frente al (E)-2-hexenal (50% v/v). Más del 68% de esta variabilidad pudo ser explicada considerando tres factores: la aptitud previa de los insectos, su estado fisiológico (vigor en el momento del estudio) y el diámetro en punta fina del capilar del electrodo de referencia. Las características anatómicas de los individuos no influyeron sobre su respuesta electroantenográfica. La variabilidad de respuesta intraespecífica encontrada en C. welensii puede distorsionar la caracterización del comportamiento olfativo de esta especie, por lo que es deseable realizar las pruebas electroantenográficas a partir de insectos obtenidos en condiciones controladas o bien estandarizar las respuestas a partir de un estímulo estándar, además de normalizar el diámetro del capilar del electrodo de referencia.
[en] The capabilities and resources of the Spanish defence firms face to the current technological challenges through a proactive surveillance of their environment. At the same time they should consider how to respond to disruptive technologies or changes in information and trading systems, among other several issues of technology and strategic management. This study provides a vision inside five Spanish firms in order to show how is the management carried out currently. It should be noted the accused relationship between technical and commercial areas -especially the commercial issues-, and also the resources focused to surveillance activities, with a low degree of formalization

[es] Las capacidades y los recursos de las empresas españolas de Defensa responden a los retos tecnológicos del presente realizando una vigilancia proactiva de su entorno. Al mismo tiempo deben considerar cómo responderán a las tecnologías disruptivas o a los cambios en los sistemas de información y de contratación, así como a múltiples aspectos relacionados con la gestión tecnológica y estratégica. Este estudio muestra desde dentro cómo se realiza esta gestión en cinco empresas privadas de capital español. Como principales resultados cabe destacar la acusada relación entre áreas técnicas y comerciales –con preponderancia de ésta-, así como la dedicación de los recursos preferentemente a actividades de vigilancia, con un bajo grado de formalización
[en] The existence of more than thirty different mathematical expressions that claims to represent the stress-strain relationship of a concrete specimen under monotonic and uniaxial compression (including those proposed in the official regulations of different countries that have regulated by law the use of concrete as structural material), seems to require an additional effort in formulating a universally accepted equation. As a first step toward that goal, in this paper we show and analyze systematically the different dynasties of equations that have been published, since the first proposals of Ritter and Bach (1897-1899), through the, more or less complicated, polynomial truncations of the Smith and Young's equation (1956), continuing with the contributions based on statistical distributions of the damage model, and concluding with the analysis of the approach to the issue by the successive versions of the Model Code and the Spanish Structural Concrete Instruction (EHE-08).

[es] La existencia de más de una treintena de expresiones matemáticas distintas que pretenden representar la evolución tenso- deformacional de una probeta de hormigón sometida a compresión uniaxial monotónica (incluidas las propuestas en las normativas oficiales de los distintos países que tienen regulado por ley el empleo del hormigón como material estructural), parece requerir un esfuerzo adicional a la hora de formular una expresión universalmente aceptada. Como primer paso hacia ese objetivo, en este trabajo se muestran y analizan de manera sistemática las distintas dinastías de ecuaciones publicadas, desde las primeras propuestas de Ritter y Bach (1897- 1899), pasando por los truncamientos polinómicos más o menos complejos de la ecuación de Smith y Young (1956), hasta las aportaciones basadas en distribuciones estadísticas del modelo de daño, concluyendo con el análisis del tratamiento dado a la cuestión por las distintas versiones del Código Modelo y la Instrucción de Hormigón Estructural española (EHE-08).
[en] ---------------------------------------------------Erica andevalensis Cabezudo & Rivera is an endemic Heather from the Iberian Pyritic Belt (SW Iberian Peninsula), that survives in acid and metal enriched soils. This PhD has been divided in three main sections. The first section of the thesis was to analyse the distribution of the plant and metal content. Secondly, antioxidant metabolites and enzymes were assayed in wild plants that did not show any symptom of oxidative stress, indicating that it is well adapted to extreme environments. Thirdly the species was cultivated under laboratory controlled conditions, using micropropagation techniques or from seeds. The germination is favoured by acidity and high levels of iron, factors that could explain its distribution. Germination was also favoured by gibberellic acid, phytohormone studied with the aim to increase the germination rate. Under laboratory controlled conditions the species is able to accumulate cadmium in the aerial tissues, increasing the total antioxidant capacity.

[es] Erica andevalensis Cabezudo & Rivera es un brezo endémico de la Faja Pirítica Ibérica (SO Península Ibérica), que vive en suelos ácidos y ricos en metales pesados. Esta tesis se ha dividido en tres grandes bloques. En primer lugar, se han realizado estudios de campo, analizando la distribución de la especie y el contenido de metales. En un segundo bloque, se han analizado distintos metabolitos y enzimas antioxidantes en planta silvestres, sin encontrar síntomas de estrés oxidativo, indicativo de que están adaptadas a ambientes extremos. En un tercer bloque se ha cultivado la especie en condiciones controladas de laboratorio, mediante micropropagación o a partir de semillas. La germinación está favorecida por la acidez y el alto contenido en Fe, factores que podrían explicar su distribución, así como por el ácido giberélico, fitohormona estudiada con fines de aumentar las tasas de germinación. En condiciones controladas de laboratorio es capaz de acumular cadmio en sus tejidos aéreos, defendiéndose aumentando la capacidad antioxidante total.
[en] Past events are transmitted orally in the form of myths. This phase is followed by a second based on the proven knowledge and analysis of the actual events that occurred This raises the history, ethnology and archeology trip or "Periegesis". The result of this observation witnessing an interest in certain buildings that are full of admiration for the Septem Orbis Spectaculis. Religious, consisting divinities appropriate and subject to the specific and economic, for its aesthetic value: an interest in the objects as spoils of war with a double intention also appears. Objects are displayed to the victorious people in the case of Rome they are part of their own heritage as seen in the reliefs on the Arch of Titus

[es] Los sucesos del pasado son transmitidos oralmente en forma de mitos. A esta fase le sucede una segunda basada en el conocimiento y análisis contrastado de los sucesos reales acaecidos. Surge así la historia, la etnología y el viaje arqueológico o "Periégesis". Fruto de esa observación asistimos a un interés por determinadas construcciones que están cargadas de admiración, las Septem Orbis Spectaculis. Aparece también un interés por los objetos como botín de guerra con una doble intención: religiosa, consistente en apropiarse de las divinidades y someterlas a las propias y económica, por su estética y valor. Los objetos son exhibidos ante el pueblo vencedor que en el caso de Roma forman parte de su propio patrimonio como vemos en los relieves del Arco de Tito
[en] This paper constitutes a summary of the preliminary studies on zircon populations from seven granitoid stocks of the Cantabrian and West Asturian Leonese zones. The frequency distribution, mean point and typological evolutionary trend of each population have been calculated. The significance of the results and their petrogenetic implications are discussed

[es] Este trabajo constituye un resumen de los estudios preliminares de la población de circón de siete stocks de granitoides en las zonas cantábrica y leonesa asturiana occidental. Se calcula la distribución de frecuencia, el punto medio y la tendencia evolutiva tipológica de cada población. Se discute el significado de los resultados y sus implicaciones petrogenéticas.