BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taekwondo, designated as the official 'national sport of the Republic of Korea,' has been a source of pride and a point of reference for the Korean people. A great variety of academic articles and books have been published over the last decades about the general historical formation of taekwondo; however, the topic of taekwondo's institutionalization in South Korea has been largely neglected or ignored. At some point in their lives, almost every South Korean, particularly within the male population when they enter military service, undergoes some form of taekwondo training. No other country in the world integrates martial arts in such a wide-ranging manner. Hence, this article aims to explain the broad integration of taekwondo into the public and higher education system and the military of South Korea. Subsequently, this study details taekwondo as a career opportunity in South Korea, which is highly unique among nations. Lastly, this article focuses on the broadening and specialization of taekwondo activities with the spread and popularization of 'demonstration' and 'forms' taekwondo. In summary, this article aims to explore these phenomena and contribute new insights to the field of Taekwondo Studies.

[es] El taekwondo, designado "deporte nacional oficial de la República de Corea", ha sido motivo de orgullo y punto de referencia para el pueblo coreano. En las últimas décadas se han publicado numerosos artículos académicos y libros sobre la evolución histórica general del taekwondo; sin embargo, su proceso de institucionalización en Corea del Sur se ha descuidado o ignorado en gran medida. En algún momento de su vida, casi todos los surcoreanos, sobre todo los varones cuando entran en el servicio militar, reciben algún tipo de entrenamiento de taekwondo. Ningún otro país del mundo integra las artes marciales de forma tan amplia. De ahí que este artículo pretenda explicar la amplia integración del taekwondo en el sistema educativo público y superior y en el ejército de Corea del Sur. Posteriormente, se centra en el taekwondo como una oportunidad profesional en Corea del Sur, un caso singular en el ámbito internacional. Por último, se centra en la ampliación y especialización de las actividades de taekwondo, con la difusión y popularización del taekwondo de "demostración" y de "formas". En resumen, este artículo pretende explorar estos fenómenos y aportar nuevas ideas al campo de los estudios sobre el taekwondo.
[en] The essential questions that give birth to this work are about contemporary female subjectivity, what has happened with being a woman in recent times and particularly with being a Mexican woman. The question about women is placed between their cultural and psychoanalytic origins. Starting from these questions, the structure of this work follows two lines: psychoanalytic theory and the Mexican social imaginary. A brief tour of these areas will be made to try to find an answer to the questions raised, hoping, however, to generate more questions and some proposals.

[es] Las preguntas esenciales que dan luz a este trabajo versan sobre la subjetividad femenina contemporánea, lo que ha pasado con el ser mujer en los últimos tiempos y particularmente con el ser una mujer mexicana. La pregunta por la mujer es colocada entre sus orígenes culturales y psicoanalíticos. Partiendo de estas interrogantes, la estructura del presente trabajo lleva dos líneas: la teoría psicoanalítica y el imaginario social mexicano. Se hará un breve recorrido en estas áreas para tratar de encontrar respuesta a las preguntas planteadas, esperando, sin embargo, generar más interrogantes y algunas propuestas.
[en] David B. Waterhouse (1936-2017) was a Professor emeritus, Japanese studies scholar, and humanities polymath. Educated to concert pianist level, he graduated in Western Classics, Moral Sciences, and Oriental Studies from the University of Cambridge. It is there where during his freshman year he had attended for first time a live judo demonstration, and had decided to start his judo career. Professor Waterhouse would eventually join the University of Toronto, where he would spend the rest of his professional career as an educator and scholar. David aptly understood and taught judo as it was meant by its founder, i.e. as a form of pedagogy striving for both physical and intellectual development. Consequently, his academic judo classes at the University of Toronto's Department of East Asian Studies attracted an enthusiastic crowd of students. Professor Waterhouse's scholarly legacy is vast, showing a remarkable breadth in topics which he surveyed, investigated and mastered, but he was particularly proud of his magnum opus, i.e. a two-volume catalogue of woodcuts by Japanese artist Suzuki Harunobu published in 2013. The manuscript of his book on judo's cultural and technical history, unfortunately, remains unfinished due to his untimely passing.

[es] David B. Waterhouse (1936-2017) fue Profesor emérito, experto en estudios japoneses y un erudito en el ámbito de las humanidades. Educado a nivel de concertista de piano, se graduó en Clásicos Occidentales, Ciencias Morales y Estudios Orientales en la Universidad de Cambridge. Fue allí donde, en su primer año, asistió por primera vez a una demostración de judo en vivo y decidió comenzar su andadura en el judo. Con el tiempo, comenzó a trabajar en la Universidad de Toronto, donde pasaría el resto de su carrera profesional como educador y académico. David supo entender y enseñar el judo tal y como lo entendía su fundador, i.e., como una forma de pedagogía que busca el desarrollo físico e intelectual. En consecuencia, sus clases universitarias de judo en el Departamento de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Toronto atrajeron a una multitud de estudiantes entusiastas. El legado académico del profesor Waterhouse es vasto, mostrando una notable amplitud de temas que estudió, investigó y dominó, pero él estaba particularmente orgulloso de su obra maestra, i.e., un catálogo de xilografías del artista japonés Suzuki Harunobu, publicado en dos volúmenes en 2013. El manuscrito de su libro sobre la historia cultural y técnica del judo, desafortunadamente, permanece inacabado debido a su prematura muerte.
[en] Given the large number of minor aggressors and young women who suffer sexist violence, it is necessary to consider how we educate and how we transmit our cultural patterns, among which is violence, through roles, myths, stories... Relationships between adolescents, the mirage of equality and the different experiences experienced by boys and girls are analyzed, as well as the strategies that society must adopt to address this type of violence. Finally, a series of messages addressed to young people are collected so that they know how to recognize the indicative signs of a relationship of abuse and not fall into it.

[es] Ante el gran número del número de agresores menores y de mujeres jóvenes que sufren la violencia machista es necesario plantearnos cómo educamos y cómo transmitimos nuestros patrones culturales, entre los que se encuentra la violencia, a través de los roles, mitos, cuentos... Se analizan las relaciones de pareja entre adolescentes, el espejismo de la igualdad y las distintas vivencias de que experimentan los chicos y las chicas, así como las estrategias que debe adoptar la sociedad para abordar este tipo de violencia. Para acabar, se recogen una serie de mensajes dirigidos a la juventud con el fin de que sepan reconocer las señales indicativas de una relación de maltrato y no caigan en ella.
[en] The text aims to reflect, from an archaeological perspective, on the "urban" and the "rural", in a specific context such as that of the late medieval villas of the Basque Autonomous Community. We intend to draw attention to the importance of the interaction between city and territory, establishing a series of keys to understand the main patterns of this interaction and to open up new perspectives for the future. To do so, we will briefly review some of the most important reference research projects, and then go on to analyze the specific problem of the archaeological treatment of the historical late medieval Basque cities, the villas. Finally, we will put forward a conceptual and methodological proposal that we believe to be appropriate for tackling this type of study in our context.

[es] El texto pretende reflexionar, desde una perspectiva arqueológica, sobre lo "urbano" y lo "rural", en un contexto concreto como es el de las villas bajomedievales de la Comunidad Autónoma Vasca. Nos proponemos llamar la atención sobre la importancia de la interacción entre ciudad y territorio, estableciendo una serie de claves para entender las pautas principales de la misma y abrir nuevas perspectivas de cara al futuro. Para ello, realizaremos un breve recorrido por algunos proyectos de investigación de referencia, para pasar después a analizar la problemática concreta del tratamiento arqueológico de las ciudades históricas bajomedievales vascas, las villas. Finalmente, plantearemos una propuesta conceptual y metodológica que nos parece adecuada para abordar este tipo de estudios en nuestro contexto
[en] Mr. Leo Fong is the architect and founder of a system of martial arts known as Wei Kuen Do (man. Hui Quan Dao)—the Way of the Integrated Fist. Leo Fong trained in a variety of Chinese disciplines, including Shaolin, Choy Lay Fut and Tiger Claw, and was a close associate of Bruce Lee. Over the course of his studies, Master Fong combined many of the aspects of Chinese martial arts with principles of western boxing, to produce his own, unique and devastating system of self-defense.

[es] El Sr. Leo Fong es el arquitecto y el fundador de un sistema de artes marciales conocido como Wei Kuen Do (en mandarín, Hiu Quan Dao) –el Camino del Puño Integrado–. Leo Fong entrenó en diversas artes marciales chinas, incluyendo Shaolin, Choy Lee Fut y Garra de Tigre, y era un íntimo colega de Bruce Lee. Durante el transcurso de sus estudios, el Maestro Fong combinó muchos de los aspectos de las artes marciales chinas con los principios del boxeo occidental para producir su propio, único y devastador sistema de defensa personal.
[en] University education, access to the labor field and training in feminism and gender have been considered as fundamental conditions that have led to female emancipation. Therefore, the purpose of this research was to analyze the experience of academic-feminists women of the Complutense University of Madrid throughout five interviews with professors-researchers who work in this institution. We have found that problems of gender inequalities persist; and although currently they have found mechanisms to make themselves invisible; the main complications still fall in the lack of institutional support to cope with the double shift, the unequal distribution of managerial positions and harassment based on gender.

[es] La educación universitaria, el acceso al campo laboral y la formación en feminismo y género se han considerado como condiciones fundamentales que han dado lugar a la emancipación femenina. Por ello, la presente investigación tuvo como objeto analizar la experiencia de las mujeres académicas- feministas de la Universidad Complutense de Madrid por medio de cinco entrevistas con docentes investigadoras que laboran en dicha institución. Se encontró que aún persisten las problemáticas de las desigualdades de género; y aunque actualmente han encontrado mecanismos para invisibilizarse; las principales complicaciones continúan recayendo en la falta de apoyo institucional para sobrellevar la doble jornada de trabajo, la inequitativa repartición de los puestos directivos y el acoso laboral con base en la condición de género.
[en] Since Rossi published "Women and science, why so few?" (Science, 1965), it seems that the situation in the West has not changed. In this paper, we situate the lack of women in science in the interrelationships between individual career choices and the socio-economic contexts of Western countries. Using statistics (Unesco, World Bank...) on graduates, employability, salaries and investment in R&amp;D, we reconstruct exclusions and resistances and propose to observe that, when scientific-technical areas are a socio-economic scenario of high employability and excellent salaries for qualified people, men move to occupy these socio-economic centres and women remain on the margins; in the same Western scenario of high formal equality índices.

[es] Desde que Rossi publicara "Mujeres y ciencias, ¿por qué tan pocas?" (Science, 1965), parece que la situación en Occidente no ha cambiado. En el presente trabajo, la falta de mujeres en ciencia la situamos en las interrelaciones entre las elecciones individuales de carreras profesionales y los contextos socioeconómicos de los países occidentales. A partir de estadísticas (Unesco, Banco Mundial…) sobre personas egresadas, empleabilidad, salarios e inversión en I+D, reconstruimos exclusiones y resistencias y proponemos observar que, cuando las áreas científico-técnicas son un escenario socioeconómico de alta empleabilidad y excelentes salarios para personas cualificadas, ellos se desplazan a ocupar esos centros socio-económicos y ellas permanecen en los márgenes; en el mismo escenario occidental de altos índices formales de igualdad.
[en] This study aimed to investigate the effect of weigh-in time on hydration status and acute weight gain (AWG). Twenty-seven men judo athletes and 23 men wrestlers voluntarily participated in this study. Body mass and urine specific gravity (USG) of the athletes were measured just before official weigh-in and competition. Two-way analysis of variance (split-plot ANOVA) with repeated measurements (time x sport) were used to determine differences in AWG and USG between groups and measurement times. In case of significant difference between sports, t-tests were applied. There was a significant main effect of time (p&lt;0.01, ES=0.25) on USG. A significant difference was found in USG between official weigh-in and start of the competition in wrestlers (p&lt;0.01) but not in judo athletes. There was significant difference in AWG and AWG% between sports (p&lt;0.01). Moreover, most of the athletes presented high level of dehydration before both official weigh-in and competition. In conclusion, judo athletes could not rehydrate as much as wrestlers despite 15h of recovery. It can be suggested that the period between official weigh-in and competition would be shortened to prevent non-optimal hydration status and rapid weight gain, with caution to allow sufficient recovery period.

[es] Este estudio investigó el efecto del momento de pesaje sobre el estado de hidratación y el aumento agudo de peso (AWG). Veintisiete judokas y 23 luchadores de categoría masculina, participaron voluntariamente. Se midió la masa corporal y la gravedad específica de la orina (USG) de los atletas justo antes del pesaje oficial y de la competición. Para determinar las diferencias en AWG y USG entre ambos grupos y tiempos de medición se utilizó un análisis de varianza de dos vías (ANOVA factorial mixto) con medidas repetidas (tiempo x deporte). En caso de existir diferencias significativas entre deportes, se aplicaron pruebas t. Se encontró un efecto principal significativo en el tiempo (p&lt;0.01, ES=0.25) en USG. Se encontraron diferencias significativas en USG entre el pesaje oficial y el inicio de la competición en luchadores (p&lt;0.01) pero no en judokas, y en AWG y %AWG en ambos deportes (p &lt;0.01). Además, la mayoría de los atletas presentó un alto nivel de deshidratación antes del pesaje oficial y de la competición. En conclusión, los judokas no pudieron rehidratarse tanto como los luchadores, a pesar de disponer de 15 horas de recuperación. Puede sugerirse que el período entre el pesaje oficial y la competición podría acortarse para así evitar un estado de hidratación no óptimo y el rápido aumento de peso, aunque con precaución para permitir un suficiente tiempo de recuperación.
[en] This is an examination of the carotid choke, also known as the "sleeper hold." We will be concerned with types of sleeper holds, what part of the neck is affected, and how. This is commonly referred to as a "blood choke." There is differentiation between blood chokes and air chokes (strangulation). This article will cover application, effects, result over short and long terms, and ramifications of drug usage and mental state. We will not include the effects of a choke on the trachea, or pressure or strikes to the back of the neck. This article is presented from two perspectives; that of a martial arts practitioner/instructor and that of a physician.

[es] Este es un examen de la estrangulación carotidea, también conocida como la "presa durmiente". Nos preocuparemos de los tipos de agarres durmientes y de qué parte del cuello se ve afectada y cómo. Se denomina habitualmente "estrangulación sanguínea". Existe una diferenciación entre las estrangulaciones sanguíneas y las estrangulaciones respiratorias. Este artículo tratará la aplicación, efectos, resultados a corto y largo plazo, y ramificaciones respecto a la utilización de drogas y al estado mental. No incluiremos los efectos de una estrangulación sobre la tráquea, o de la presión o los golpes a la parte posterior del cuello. Este artículo se presenta desde dos perspectivas; la del practicante/ instructor de artes marciales y la del médico.
[en] This article aims to analyze the roles played by (or assigned to) migrant women to Spain in Juan José Campanella's television series Vientos de agua (2005). The issue of contemporary migrations, very present in social reality but, at the same time, sometimes overlooked, demands greater attention when focusing on the satellite role of the female presence in this context of displacement. Although the 21st century appears to be a propitious time for the deconstruction of mandates and preconceived images, even in a current audiovisual language such as that of the series, models that represent women linked to prototypical roles of service, accompaniment, domestic environment and meeting the needs of others still prevail.

[es] Este artículo se propone analizar los roles ocupados por (o asignados a) mujeres migrantes hacia España en la serie televisiva Vientos de agua, de Juan José Campanella (2005). El tema de las migraciones contemporáneas, muy presente en la realidad social pero, a su vez, en ocasiones soslayado, demanda mayor atención cuando se focaliza el rol satelital de la presencia femenina en ese contexto de desplazamiento. Si bien el siglo XXI se muestra como una época propicia para la deconstrucción de mandatos e imágenes preconcebidas, incluso en un lenguaje audiovisual actual como el de las series, prevalecen aún modelos que las representan atadas a roles prototípicos de servicio, acompañamiento, ámbito doméstico y satisfacción de las necesidades de otros.
[en] This study retrieves the first parliamentary women (deputies and senators) elected in the Constituent Elections of 1977 and in the Legislative Elections of 1979. It presents the analysis of 21 personal and semi-structured interviews carried out with these politicians who were part of the chambers of representatives during the Spanish transition and democracy. They offer their own narrative that has been analyzed through Discourse Analysis, from three different perspectives: biographical, political and evaluative data. The results allow establishing an ex post testimonial self-assessment of the interrelation between their personal life as women-politicians and their performance: personal limitations and renunciations. They offer a personal assessment of the current political situation and figure out a probable future prospection.

[es] Este estudio recupera a las primeras mujeres parlamentarias (diputadas y senadoras) electas en las Elecciones Constituyentes de 1977 y en las Legislativas de 1979. Se presenta el análisis de 21 entrevistas personales y semi-estructuradas realizadas a estas políticas que formaron parte de las cámaras de representantes durante la transición y democracia española. Ellas ofrecen su propia narrativa analizada mediante Análisis del Discurso, desde tres perspectivas diferenciadas: datos biográficos, políticos y valorativos. Los resultados permiten establecer una autoevaluación expost testimonial de la interrelación entre su vida personal como mujeres-políticas y su desempeño: las limitaciones y las renuncias personales. Como colofón, ellas ofrecen una valoración personal sobre la situación política actual y apuntan una probable prospectiva futura.
[en] This article combines the state of the art of masculinization of women and the need to establish a balance between the content and scope of stereotypes, gender violence and, especially, in the formulas that aim to avoid them (to stereotypes) ) and eradicate (violence), since it is based on the assertion that gender stereotypes per se do not translate into discrimination or inequality; that is, the possible situation of vulnerability that people have to be victims of gender violence, is not intrinsically in the roles expected for that individual in society.

[es] El presente artículo conjuga el estado del arte de la masculinización de las mujeres y la necesidad de establecer un equilibrio entre el contenido y el alcance de los estereotipos, la violencia de género y muy especialmente, en las fórmulas que los pretenden evitar (a los estereotipos) y erradicar (a la violencia), dado que se parte de la afirmación de que estereotipos de género per se no se traducen en discriminación o desigualdad; es decir, la posible situación de vulnerabilidad que tienen las personas para ser víctimas de violencia de género, no se encuentra intrínsecamente en los roles esperados para ese individuo en la sociedad.
[en] From the state of the question and through the unpublished data provided by Libros de Paso between 1621 and 1640, the article analyses the exchange of gifts between the members of the Royal House Spanish and their European relatives. Also it collects the gifts that Felipe IV gave to the foreign ambassadors after concluding his services in Madrid. This allows deduce the luxury taste of the aristocracy, the role of gifts to strengthen family ties, its importance in the field of diplomacy and the symbolic content of some presents.

[es] A partir del estado de la cuestión y a través de los datos inéditos que proporcionan los Libros de Paso entre 1621 y 1640, el artículo analiza los intercambios de regalos entre los miembros de la Casa Real española y sus parientes europeos. También recoge los obsequios que Felipe IV entregaba a los embajadores extranjeros después de concluir sus servicios en Madrid. Todo ello permite deducir el gusto suntuario de la aristocracia, el papel de los regalos para estrechar vínculos familiares, su importancia en el ámbito de la diplomacia y el contenido simbólico de algunos presentes.