BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the right to the presumption of innocence as a rule of aesthetic treatment, stemming from the jurisprudence of the ECtHR and Articles 4 and 5 of Directive (EU) 2016/343 of 9 March 2016. According to these provisions, any natural or legal person who is or has been suspected or accused of having committed a criminal offense must be treated, portrayed, and represented by public authorities to the general public in criminal proceedings, as well as in any other judicial proceedings of any court, administrative procedure, or parliamentary committee, in a manner that does not suggest that they are guilty of such an offense until such guilt has been established by a final judgment of conviction. Firstly, it will highlight three risks associated with the phenomenon of accusation that this right seeks to address, making it necessary to reevaluate the concepts of the honour and reputation of the accused, judicial impartiality, and the jurisdictional monopoly of ius puniendi from the perspective of the right to the presumption of innocence. Next, a detailed definition of the right and the corresponding obligations of public authorities in our current legal system will be proposed. Subsequently, a possible and structured model of procedural guarantees will be proposed for addressing infringements of this right within the process.

[es] En este artículo se estudia lo que denominamos el derecho a la presunción de inocencia como regla de tratamiento estético, producto de la acción pretoriana del TEDH y de los artículos 4 y 5 de la Directiva (UE) 2016/343 de 9 de marzo de 2016, según el cual toda persona física o jurídica que sea o haya sido sospechosa o acusada de haber cometido un hecho delictivo deberá ser tratada, reputada y mostrada por las autoridades públicas ante el público en general, en el proceso penal del cual sea sujeto pasivo, así como en cualquier otro proceso judicial de cualquier orden jurisdiccional, procedimiento administrativo o comisión parlamentaria, de tal forma que no se sugiera que es culpable de dicho delito mientras no se haya establecido dicha culpabilidad mediante una sentencia firme de condena. En primer lugar, se pondrán de relieve tres riesgos asociados al fenómeno de la imputación a los que pretende hacer frente este derecho y que obligan a repensar el fenómeno del honor y la reputación del encausado, la imparcialidad judicial y el monopolio jurisdiccional del ius puniendi desde la óptica del derecho a la presunción de inocencia. A continuación, se propondrá una definición circunstanciada del derecho y de las correlativas obligaciones exigibles a los poderes públicos en nuestro ordenamiento vigente. Posteriormente, se propondrá un modelo posible y vertebrado de garantías procesales para el tratamiento de las infracciones de este derecho dentro del proceso.
[en] The relationship between Picasso's work and bullfighting is undeniable and constant throughout his entire career. This article addresses his work through the elements that compose the universe of bullfighting, the iconographies that represents it, and their symbolic and aesthetic study. The main objective is to trace the bullfighting theme that is present in Picasso's work from his artistic beginnings to the end of his career, not only in painting but also in other forms such as sculpture, drawing, engraving, ceramics, stage design and costume design.

[es] La relación entre la obra picassiana y la tauromaquia es incuestionable y constante a lo largo de toda la carrera de este artista universal. Este artículo es un estudio de la obra de Pablo Picasso a través de los elementos que componen la corrida, las iconografías que lo representan y el estudio simbólico y estético de los mismos. El objetivo principal de esta investigación es demostrar que la temática taurina está presente en la obra de Picasso desde sus inicios artísticos hasta el final de su carrera y no solo en la pintura sino también en otras manifestaciones creativas como el escultura, dibujo, grabado, cerámica, escenografías, decorados o diseño de vestuario. Picasso representa la vanguardia en el arte del siglo xx, abrió caminos a los nuevos lenguajes plásticos y proporcionó inagotables muestras de talento creativo a lo largo de su carrera artística. Esta modernidad no está reñida con la utilización de temáticas e iconografías unidas a la tradición y las costumbres de su país natal, como la tauromaquia, fuente inagotable de inspiración en su trabajo. La imagen del toro, como protagonista de la lidia, como símbolo de la fuerza, el poder, la violencia o el erotismo, convive con los otros indiscutibles protagonistas de la corrida: el torero, el picador, el caballo, el espacio en el que se realiza la fiesta y el público que la presencia. Este artículo no solo se erige como una contribución significativa al corpus de conocimiento en historia del arte, sino que también ofrece una reflexión profunda y matizada sobre la intersección entre la creatividad artística y las tradiciones culturales, encarnadas en la figura de Picasso y su relación con el universo taurino.
[en] This research is an original contribution that analyses the image of women in advertising photographsthat were published in diverse journals during the Spanish Civil War. After having carried out a documentary analysis that contextualizesthe use of this technique in the advertising industry, we have applied a content analysis to a census of 139 characters from seven different newspapers. Among the main results that have been obtained, it should be pointed out the beauty, youth and happiness of the figures, as well as the profession of actress as main work profile. The last result is due to the importanceof movie theaters as clients of the agencies. In this way, there is an advertising discourse that, althoughit sharethe same technique of representation,is opposed to the images of photojournalism that were used to fill the same newspapers.Therefore, this paper adds a new perspective to the studies related to the use of photography during the Spanish Civil War. However, we also try to provide a better comprehension of the reality of the periodan of its gender stereotypes.

[es] Esta investigación supone un aporte original que analiza la imagen femenina presente en las fotografías publicitarias difundidas en los anuncios publicados en la prensa durante la Guerra Civilespañola. Tras un exhaustivo análisis documental que contextualiza el uso de esta técnica en la industria publicitaria, hemos aplicado un análisis de contenido a un censo de 139 personajes procedentes de siete cabeceras distintas. Entre los principales resultados obtenidos cabe destacar la belleza, juventud y felicidad de los reclamos, así como la profesión de actriz como principal perfil laboral. Esto último se debe la importancia de las salas de cine como clientes de las agencias. Vemos así un discurso publicitario que, a pesar de compartir una misma técnica de reproducción, se opone a las imágenes con que el fotoperiodismo de guerra llenaba esos mismos diarios.Por lo tanto, además de añadiruna nueva perspectiva al conjunto de estudios acerca del uso de la fotografía durante la Guerra Civilespañola, el artículo pretende aportar una mayor comprensión de la realidad de la época y de sus estereotipos de género.
[en] This article presents for the first time a group of 33 unknown drawings from the 18th century preserved in the private collection of Carmen and Justo Fernández. The drawings allow the author to hypothesize about an unknown edition of Don Quixote from ca. the mid-18th c. and about the French continuations of this unknown edition.

[es] En el presente artículo se dan a conocer 33 dibujos franceses inéditos del siglo XVIII, ahora conservados en la Colección madrileña de Carmen y Justo Fernández. El análisis de los mismos permite hablar de una edición del Quijote y de sus continuaciones francesas a mediados del siglo XVIII, hasta ahora desconocida.
[en] International organizations, banks and public entities are altogether trying to teach financial education in the schools. The response to the crisis is to educate the children to be the perfect financial subjects that will create the perfect financial system. This working paper will study, then, how financial education is conceived, taught and received within the Spanish society, where the interpretations of the crisis and the role of the financial system is far from closed. The paper will look at this issue within the frame of neoliberal governmentality and it will try to understand it with discursive lenses. Departing from this analysis, it will go to the spaces of greyness and to the complexity and heterogeneous reality of social practices, such as specific financial education programmes, from where resistance is indeed possible to emerge and multiply.

[es] Organizaciones Internacionales, bancos y entidades públicas están introduciendo la educación financiera en las escuelas y convirtiéndose en maestros de esta nueva disciplina. La respuesta a la crisis se basa en educar a los niños para ser los perfectos sujetos financieros que crearán el perfecto sistema financiero. Este documento de trabajo estudiará cómo es concebida, enseñada y recibida la educación financiera en el contexto de la sociedad española, dónde las interpretaciones acerca del rol del sistema financiero en la crisis distan mucho de estar cerradas. Se observará este fenómeno en el marco de la gubernamentalidad neoliberal, tratando de entenderla con lentes discursivas. Partiendo de ese análisis, este documento se dirigirá a las zonas grises y a la complejidad y heterogeneidad de las prácticas sociales, como los programas específicos de educación financiera, desde los que la resistencia emerge y tiene la potencialidad de crecer y multiplicarse.
[en] The prevalence of people infected with the Hepatitis C virus (HCV) is 140 million worldwide. Chronic infection also increases the probability of developing cirrhosis and liver carcinoma. There has been a great evolution in the pharmacotherapeutic treatment of HCV, reaching higher cure rates. Therefore the aim of this review is to define which of the two recently approved by the AEMPS, Sofosbuvir or Simeprevir, is more suitable for chronic Hepatitis C treatment, depending on the type of patient. For this, we carried out 3 a research in the electronic PubMed with the keywords "Hepatitis C", "Simeprevir" and "Sofosbuvir". Of all the filtered articles, a total of 18 EC met the inclusion criteria. The results are shown by the primary endpoint, Sustained Viral Response, depending on the type of patient, duration of treatment and dosage. The conclusion shows that Sofosbuvir can provide better cure rates in naïve patients with genotype 1 HCV, and in patients with genotypes 2 and 3, while Simeprevir is suitable for the treatment of patients with genotype 1 infection, cirrhosis or not tolerate a therapy based on PegINF.

[es] La prevalencia de personas infectadas con el Virus de la Hepatitis C (VHC) es de 140 millones en todo el mundo. La infección crónica además aumenta la probabilidad de aparición de cirrosis y carcinoma hepático. Se ha producido una gran evolución en el tratamiento farmacoterapéutico del VHC en los últimos años alcanzando tasas de curación mayores. Por este motivo el objetivo de esta revisión bibliográfica es definir cuál de los dos fármacos recientemente aprobados por la AEMPS, Simeprevir o Sofosbuvir, es más adecuado para el tratamiento Hepatitis C crónica en función del tipo de paciente. Para ello se realizaron dos búsquedas en la base de datos electrónica PubMed con las palabras clave "Hepatitis C", "Simeprevir" y "Sofosbuvir". De todos los artículos filtrados, un total de 18 EC cumplieron los criterios de inclusión. Los resultados se muestran mediante la variable principal, Respuesta Viral Sostenida, en función del tipo de paciente, duración del tratamiento y dosis. La conclusión del estudio muestra que Sofosbuvir puede aportar mejores tasas de curación en los pacientes naïve con genotipo 1 del VHC, y en pacientes con genotipos 2 y 3, mientras que Simeprevir es adecuado para el tratamiento de pacientes con genotipo 1 pretratados, cirróticos o que no toleran una terapia basada en la administración de PegINF.
[en] Since 2000, when "yaoi" reached the mass media, the popularity of the genre has continued to gradually increase until what could be considered an international peak, experiencing at present a fast process of serialization in other languages. The object of this paper is to analyse this phenomenon, not from an anthropological approach as has been the case, but from the perspectives of literary and translation studies.

[es] Desde que el "yaoi" llegara a los medios de comunicación de masas en el año 2000, su popularidad ha ido creciendo gradualmente hasta lo que podría considerarse un auge internacional, experimentando en la actualidad un rápido proceso de publicación en otras lenguas. El objeto de este trabajo es analizar dicho fenómeno, no desde un punto de vista antropológico como se ha venido haciendo, sino literario y traductológico.
[en] Mentoring programs have been proposed to reduce dropout and increase academic performance. We analyzed the effect of peer mentoring on university dropout and academic performance in the context of Spain. We applied a quasi-experimental posttest-only control group design with 3,774 students (mentees, n = 1,887; control, n = 1,887). Mentees had participated in a peer mentoring program. We apply the student's t-test, Cohen's d, phi statistic, and chi-square statistic. Mentees exhibited lower dropout than controls and showed higher academic performance regardless of the area of knowledge. Results support the implementation of mentoring programs in Spanish universities with the goal of reducing student dropout and increasing academic performance. The research provides empirical evidence for theory building in higher education studies, developmental relationships, and integration programs.

[es] Se ha propuesto la aplicación de programas de mentoría para reducir la deserción universitaria y aumentar el rendimiento académico. En el artículo analizamos el efecto de la mentoría entre pares sobre el abandono universitario y el rendimiento académico en España. Aplicamos un diseño de grupo de control cuasiexperimental con medida post en una muestra de 3.774 estudiantes (mentorados, n = 1,887; control, n = 1,887). Los mentorados habían participado en un programa de mentoría entre pares. Aplicamos la prueba t de Student, la d de Cohen, el estadístico phi y el chi-cuadrado. Los mentorados presentaban un menor abandono que los controles y un mayor rendimiento académico independientemente del área de conocimiento. Los resultados avalan la implementación de programas de mentoría en las universidades españolas con el objetivo de reducir el abandono universitario y aumentar el rendimiento académico. La investigación proporciona evidencia empírica para la elaboración de teorías en estudios de educación superior, relaciones de desarrollo y programas de integración.
[en] This text analyzes social representations of homelessness in a variety of audiovisual documents, displayed in various Spanish media between 2008 and 2010. Looking for this analysis we have recollected a varied and intentional sample of documents from press, television, comics, advertisements, cinema and internet sites. A socio-hermeneutic type of analysis has been carried out with which we could define seven different "ideal-typical" discourses that maintain dynamic relations of implication and contradiction. These discourses are called: the discourse of rejection and exclusion, the individual failure discourse, the one of the spectacle of misery, the discourse of the over-value solidarity commodities, the misfortune discourse, the one of hyper-aestheticized reality and the contextualizing critical discourse. In this article we offer a brief description of each of these discourses, as well as the type of relationships they have with each other.

[es] En el presente texto se analizan las representaciones sociales sobre las personas sin hogar localizables en una pluralidad de documentos de carácter audiovisual exhibidos en diversos medios de comunicación social españoles entre los años 2008 y 2010. Para ello se ha seleccionado una muestra diversificada de documentos de prensa, televisión, cómics, publicidad, cine y sitios de Internet. A partir de un análisis de tipo sociohermenéutico, se ha podido localizar un sistema de discursos conformado por siete "tipos-ideales" que mantienen entre sí relaciones dinámicas de implicación y contradicción. Estos discursos se han denominado: discurso del rechazo excluyente, del fracaso individual, de la espectacularización de la miseria, del sobrevalor de las mercancías solidarias, del infortunio, de la hiperrealidad estetizante y el crítico contextualizador. En este artículo se desarrolla una breve caracterización de cada uno de estos discursos, así como del tipo de relaciones que mantienen entre sí.
[en] The validity of dissociative memory in forensic contexts and the causes of the so-called "memory wars" are discussed. Misconceptions between clinical and forensic psychology, a deficient definition of amnesia, and the difficulties inherent in studying traumatic memories contribute to the persistence of this controversy. Particularly in the field of forensic psychology, the debate could be attributed to the lack of consensus on scientific evidence. Psychologists need to establish an empirical foundation to understand better the mechanisms of memory involved in remembering and forgetting traumatic memories. The Continuous Accessibility Model of Memory is outlined to explain the retrieval of the different degrees of accessibility to autobiographical memories based on different factors.

[es] Se discute la validez de la memoria disociativa en contextos forenses y las causas de las llamadas "guerras de la memoria". Conceptos erróneos entre la psicología clínica y la psicología forense, una definición deficiente de la amnesia y las dificultades inherentes en el estudio de recuerdos traumáticos contribuyen a la persistencia de esta controversia. Particularmente en el campo de la psicología forense, el debate podría atribuirse a la falta de consenso sobre la evidencia científica. Los psicólogos necesitan establecer una base empírica para comprender mejor los mecanismos de la memoria involucrados en recordar y olvidar recuerdos traumáticos. Se esboza el Modelo de Accesibilidad Continua de la Memoria para explicar la recuperación de los diferentes grados de accesibilidad a los recuerdos autobiográficos basados en diferentes factores.
[en] The aim of this article is to shed light onto a fundamental issue to the study of collective action: the centrality of moral issues to the explanation of patterns characterizing the collective action of New Social Movements. First, we review the accounts that social movement theory has given of the motivations for collective action. Second, we analyze the way in which formal theories of collective action have tried to explain the role of moral incentives. We then show the difficulties met by this kind of theories given their dependence on instrumental motives. Next we introduce a selection of recent theoretical attempts to overcome the dependency of formal theories to instrumental motives. We conclude by underlining the importance of a broader formal theory of collective action capable of realistically accommodating moral motives.

[es] Este artículo persigue poner en evidencia una cuestión fundamental para el estudio de la acción colectiva: la centralidad de los motivos morales para explicar las formas de acción colectiva que caracterizan los Nuevos Movimientos Sociales. Partiremos de las descripciones realizadas por la teoría de los movimientos sociales en relación a este tipo de motivos para, en una segunda parte, analizar las formas en las que las teorías formales de la acción colectiva han tratado de explicar el papel de los incentivos morales en la acción. Mostraremos las dificultades que encuentran dichas teorías formales, dada su dependencia de los motivos instrumentales, para explicar el tipo de acción descrito por la teoría de los movimientos sociales. Seguidamente introduciremos algunas alternativas que han surgido en los últimos años para hacer de las explicaciones formales constructos teóricos menos dependientes de los motivos instrumentales y dar, así, cabida a otros tipos de incentivos como los de carácter moral. Concluiremos señalando la importancia de una teoría formal de la acción colectiva más amplia que acoja otros tipos de motivaciones para la acción.
[en] The proliferatíon of experimental paradigms imported from information processing in psychopathological research calls for the development of experimental stimuli with appropríate psychometric properties. This paper presents two sets of Spanish verbal stimuli developed for the research of cognítive constructs related to social anxiety and depression (e.g., depressíve and anxious self-schemata, depression and anxíety cognitive nodes, etc.) with experimental tasks such as the Stroop, priming, self-referent encoding, or lexical decísion tasks. These two sets are composed of groups of personality trait adjectives with positive and negative valence, and with content specifically related to depressive, anxious, both depressíve and anxious (mixed adjectives), and normal themes (control adjectives). In addition, the groups of adjectíves do not díffer among them on dimensions such as objective frequency of use, subjectíve frequency of use, imagery, emotionality, and word length. Thís absence of differences warrants the control of possible effects as strange variables of those dimensíons in future studies.

[es] El amplío uso en la ínvestigación psicopatológica de paradigmas experimentales derivados del procesamiento de información exige el desarrollo de estímulos experimentales con adecuadas propiedades psicométricas. En el presente artículo se presentan dos conjuntos de estímulos verbales en español desarrollados para la investigación de constructos cognitivos relacionados con los trastornos de ansiedad social y depresión (p. ej., los autoesquemas depresivos y ansiosos, los nodos cognitivos de depresión y ansiedad, etc.), mediante tareas experimentales como la tarea Stroop, de anticipación semántica, de codificación autorreferente, o de decisión léxica. Estos dos conjuntos están formados por grupos de adjetivos de personalidad de valencia positiva y negativa cuyo contenido está específicamente relacionado con la depresión, la ansiedad social, con ambos trastornos (adjetivos mixtos) y con ninguno de ellos (adjetivos control). Además, los grupos de adjetivos que componen tales conjuntos no difieren entre sí en dimensiones tales como frecuencia objetiva de uso, frecuencia subjetiva de uso, imaginabilidad, emocionalidad y longitud en número de letras, lo que asegura en futuras investigaciones el control de los posibles efectos como variables extrañas de dichas dimensiones.
[en] This article analyses the social network of the Romantic painter Federico de Madrazo during his years in Paris and Rome. Based on correspondence with his father, José de Madrazo, the article reconstructs the artist's relational map and analyses the role of its components in the personal and professional development of the artist during his European journey between 1837 and 1842.

[es] Este artículo analiza la red social del pintor romántico Federico de Madrazo durante sus años de pensionado en París y Roma. A partir de la correspondencia con su padre, José de Madrazo, se reconstruye el mapa relacional del artista y se analiza el papel de sus componentes en el desarrollo personal y profesional del pintor durante su viaje europeo entre 1837 y 1842.