BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The webdocumentary is, by its interactive, immersive and multimedia nature, an educational, scientific and popularization tool of choice. But it is also a particularly valuable historiographical tool. It makes it possible to report, in a plural, accessible and original way, on niche historical research, while offering the opportunity to present on the same platform, and without immediately hierarchizing them, a diversity of stories. The webdocumentary is thus able to present the different facets of an event, a story or a little-known historical fact, while leaving great freedom of investigation and interpretation to the user. It indeed offers the possibility of showing in a way, if not equal, at least fairly, the different views or historiographical interpretations of a fact or a situation, thus creating more than a book or an scientific paper will never be able to do so, a space where historiographical plurality can fully exist. This is what I want to demonstrate in this article based on three webdocumentary projects on the history of mental health, two completed and one in progress, to which I had the chance to contribute.

[fr] Le webdocumentaire est, de par sa nature interactive, immersive et multimédiatique, un outil pédagogique, scientifique et de vulgarisation de choix. Mais il est également un instrument historiographique particulièrement précieux. Il permet en effet de rendre compte, de manière plurielle, accessible et originale, de recherches historiques de niche, et ce, tout en offrant l'opportunité de présenter sur même plateforme, et sans les hiérarchiser d'emblée, une diversité de récits. Le webdocumentaire est ainsi à même de présenter les différentes facettes d'un événement, d'une histoire ou d'un fait historique peu connu, et ce tout en laissant une grande liberté d'investigation comme d'interprétation à l'utilisateur.trice. Il offre en effet la possibilité de donner à voir de manière, si ce n'est égale, du moins équitable, les différents regards ou interprétations historiographiques portés sur un fait ou une situation, créant dès lors, plus qu'un livre ou un article scientifique ne pourront jamais le faire, un espace où la pluralité historiographique peut exister pleinement. C'est ce que je souhaite démontrer dans cet article en partant de trois projets de webdocumentaires sur l'histoire de la santé mentale, deux achevés et l'un en cours, auxquels j'ai eu la chance de contribuer.
[en] Medical science advances swiftly when it comes to the knowledge of the causes and the biological effects of diseases. But what is often underestimated is the fact that an illness is not only an individual's problem, and this aspect is not without consequences on the efficiency of the treatments of many a pathology. What is even more often neglected is the patient's life experience and representations, although such factors weigh heavily on the patient's behavior with respect to forms of treatment.Due to its geographical milieu, to the ancient and recent history of its population, and to the rapid changes of its health system, French Guiana is particularly concerned with these issues. This article sketches a presentation of the problems that medical anthropology needs to tackle in that territory. The bibliography lists some important studies going in that direction.

[fr] La médecine avance très vite sur le front de la connaissance des supports et des effets biologiques de la maladie. Par contre, on sous-estime souvent le fait que la maladie n'est pas seulement un problème individuel, ce qui n'est pas sans conséquence sur l'effectivité de la prise en charge de bien des pathologies. On néglige encore plus souvent son vécu et ses représentations, au sein desquels s'enracinent cependant les conduites des malades face aux offres de soin.Par son milieu géographique, par l'histoire ancienne et récente de son peuplement, par les changements rapides de son système de santé, la Guyane est à cet égard particulièrement concernée par ces questions. Cet article esquisse une présentation des problèmes auxquels devrait s'attaquer une anthropologie médicale en Guyane. La bibliographie signale quelques importants travaux qui vont dans cette direction.
[en] The oldest epigraphic evidence regarding the City State of the Namnetes also refers to the earliest known inhabitants of the Nantes area. Argiotalus, an auxiliary cavalryman of the ala Indiana, may have contributed to putting down the insurrection led by Iulius Florus and Iulius Sacrovir (21 AD). After the Andes and the Turones tribes, the Trevires and the Eduans also joined the rebellion. The study of the inscription on the stela provides new evidences about the puzzling question of "rivalry" between Nantes and Rezé, as well as the status of Nantes in Antiquity and the geographical position of Portus Namnetum, providing arguments in favour of an administrative centre, established as a double and complementary town either side of the Loire crossing at the junction of roads linking Aquitaine to the Armorican Lyonnais.

[fr] Le plus ancien témoignage épigraphique sur la cité des Namnètes évoque aussi les premiers habitants de la région nantaise dont on connaisse les noms. Cavalier auxiliaire dans l'ala Indiana, Argiotalus a pu contribuer à réprimer l'insurrection de Iulius Florus et de Iulius Sacrovir en 21, révolte qui, après les Andes et les Turons, souleva des Trévires et des Éduens. L'étude de sa stèle est l'occasion de proposer des éléments de réponse aux irritantes questions de la "rivalité" entre Nantes et Rezé, du statut de Nantes antique et de l'emplacement du Portus Namnetum, avec quelques arguments en faveur de l'hypothèse d'un chef-lieu de cité établi, sous la forme d'une ville double et complémentaire, aux extrémités du franchissement de la Loire, au nœud des voies reliant l'Aquitaine à la Lyonnaise armoricaine.
[en] Even if the reflection on the mutations that the colonization and decolonization movements have given rise has already been started by various means, in music or literature, but also in a critical space such as postcolonial studies and decolonial studies, we aim to revisit here the Afropean concept because of its useful dimension to understand the complex way in which, today in Europe, the black minorities consider the questions of identity and the issues which derive from it, allowing to better approach contemporary Europe.

[fr] Même si la réflexion sur les mutations que les mouvements de colonisation et de décolonisation ont mis en route a été déjà entamée par diverses voies, dans la musique ou la littérature, mais aussi dans un espace critique tel que celui des études postcoloniales et des études décoloniales, il s'agit ici de revenir sur le concept afropéen(enne) de par sa dimension utile pour comprendre la façon complexe dont les minorités noires considèrent les questions identitaires et les enjeux qui en découlent aujourd'hui en Europe, permettant ainsi de mieux approcher l'Europe contemporaine.
[en] This article presents several research elements linked to a project put in place in a school situated in Swiss Romand, regrouping students from kintergarden and primary school, from four to ten years old. The teachers of Language and Culture of Origin (LCO) propose diverse activities in class, in order to create a link between the students' language of origin and French. The goal is to validate the mother tongue of the students.This research focuses on students of Sri Lanka origin. The serie of tests ELO (KHOMSI, 2001) is used to describe diverse aspects of spoken language. These tests help identify the strengths and difficulties of the students in spoken French. We formulate the hypothesis that to give a place in the school setting to the mother tongue of the students will positively influence their rapport to their mother tongue.

[fr] Cet article présente quelques éléments d'une recherche liée à un projet mis en place dans un collège situé en Suisse romande et regroupant des élèves du CIN au CYP2 (soit de la MS au CM2). Dans ce projet, des Enseignantes de Langue et Culture d'Origine (ELCO) proposent dans les classes diverses activités tissant des liens entre leurs langues et le français, ceci dans le but de valoriser les langues premières des enfants.La recherche porte plus particulièrement sur le suivi des élèves d'origine tamoule. La batterie de tests ELO (KHOMSI, 2001) visant à décrire divers aspects du langage oral des enfants a été utilisée. Elle permet d'identifier où se situent les forces et les difficultés de l'enfant en français oral. Nous formulons l'hypothèse que le fait de donner dans l'école une place aux langues d'origine des élèves, va influencer positivement leur rapport à leur langue d'origine.
[en] Due to its sweet and sugary flavours, snack time represents a food intake which is easily associated with childhood in our western societies. The time of the day when it is consumed also echoes more specifically schoolchildren's rhythm. It is festive and occasional as in a birthday party or on an afternoon-invitation at a friend's. But what happens when snacks are shared on a daily basis among schoolmates? What does one learn from the relationships between equals and from the "horizontal transmission" between children, when snack time is no longer an exceptional event, but rather an established daily practice? Can 4pm snacks be viewed as a symbol of children's food heritage? This article examines the shapes of the relationships between peers, around the sharing of snacks at school, in the framework of study period. It is based on a 2-year ethnographic research in two elementary schools, where children bring home-made snacks. The daily observation and review of snacks help to identify giving and sharing practices led by elective affinities and depending on the gender, the class or the siblings, as well as on social inequalities between the children while practicing these transactions.

[fr] Par sa composition aux saveurs douces et sucrées, le goûter de 16h30 constitue dans nos sociétés occidentales une prise alimentaire associée à l'enfance. L'heure à laquelle il est consommé fait écho au rythme des écoliers. Il se veut festif et occasionnel lors d'un d'anniversaire ou d'une invitation chez un camarade. Mais que se passe-t-il lorsque le goûter est au quotidien partagé entre pairs à l'école ? Qu'apprend-t-on des relations d'égal à égal, de la " transmission horizontale " entre enfants lorsque le goûter n'est plus un événement exceptionnel mais une pratique quotidienne et instituée ? Le goûter de 16h30 peut-il être appréhendé comme un symbole du patrimoine alimentaire des enfants ? Cet article propose d'étudier les formes que prennent les relations entre pairs autour du partage du goûter à l'école, dans le cadre de l'étude du soir. Il s'appuie sur une recherche ethnographique de deux années conduite dans deux écoles élémentaires où les enfants apportent leur goûter du domicile familial. La recension et l'observation quotidiennes des goûters permettent de mettre au jour des pratiques de dons et d'échanges guidées par des logiques électives et affinitaires selon le sexe, la classe ou la fratrie, mais également des inégalités sociales entre enfants dans la pratique de ces transactions.
[en] If, before the law from December 5, 1905 law, Churches and the State would concretely manifest their close links through official rites called public prayers, these rites are supposed to have since been abolished. This article deals with the history of this abolition – which it first defines – through the study of the three central sectors of the public sector's activity: university, parliament and judiciary life. In these three hypotheses, prayers have been abolished in various ways (respectively): by obsolescence, by constitutional statute-law and by decree. It will eventually focus on the (disquieting) actuality of some of these rites not entirely excluded from our " secular " public life.

[fr] Si, avant la Loi du 5 décembre 1905, les Eglises et l'Etat concrétisaient matériellement leurs liens étroits par des rites officiels nommés prières publiques, ceux-ci sont censés avoir été supprimés depuis. C'est l'histoire de cette suppression (après en avoir retenu une définition) qui est ici envisagée à travers trois secteurs cardinaux de l'action administrative : la vie universitaire, parlementaire et judiciaire. Dans ces trois hypothèses les prières publiques ont été supprimées de façon différente (respectivement) : par désuétude, par une Loi constitutionnelle et par circulaire. On constatera, enfin, l'actualité (troublante) de certains de ces rites non exclus totalement de notre vie publique … laïque.
[en] The aim of this publication of the journal Itinéraires is to extend the reflections of the multidisciplinary seminar entitled ''I: from the Middle Ages to the 21st century", which was held in 2023-2024. This publication highlight the different possible approaches to the expression of the first person, in order to emphasise that there is a vast field of study, which could be called ''egology'', transcending disciplines and methodologies in order to shed light on the uses of the pronoun I. We combine the perspectives of the Lyon research seminar with those of the journal Itinéraires. We propose to orientate our exploration around four main axes that retain the generalist, transdisciplinary and transhistorical approach of the initial project.

[fr] L'objectif de ce numéro de la revue Itinéraires est de prolonger la réflexion du séminaire pluridisciplinaire intitulé " Dire je : du Moyen-Âge à nos jours " qui s'est tenu durant l'année 2023-2024. Ce numéro met en avant les différentes approches possibles de l'expression de la première personne afin de souligner qu'il existe un vaste champ d'étude, qu'on pourrait nommer " égologie ", transcendant les disciplines et les méthodologies afin d'éclairer les usages du pronom je. Dans cette publication, nous croiserons les perspectives du séminaire de recherche lyonnais avec celles de la revue Itinéraires. Nous proposons d'orienter notre exploration autour de quatre axes principaux qui conservent l'esprit généraliste, transdisciplinaire et transhistorique du projet initial.
[en] The chapter attempts to prove that Henri Bergson's concept of the life impulse (élan vital) and Vladimir Vernadsky's concept geological eternity of life complement each other. French philosopher adopted the phenomenon of life as a specific type of movement, which cannot be described in the language of the mechanics and vitalism. Life is inherent in the real duration, whereas the mechanical motion is described by abstractive duration. Vernadsky adopted this approach and filled it with the biogeochemical and biospheral content. According to Vernadsky reproduction of organisms is a material-energy expression of élan vital. Reproduction and the metabolism of living matter produces its own, biological space and time. These fundamental provisions of Vernadsky allowed to make a new science. It is based on the principles of conservation: matter, energy and cosmic life. Thus, we have the opportunity to discuss new scientific picture of the world in which life in the form of the biosphere is not accidental. It is needed in the scientific structure of the cosmos.

[fr] Dans ce chapitre, nous essayons de démontrer, que les conceptions d'élan vital chez Henri Bergson et d'éternité géologique de la vie chez Vladimir Vernadsky sont complémentaires. Le philosophe français considérait le phénomène de la vie comme un genre particulier de mouvement, qu'il est impossible de décrire dans la langue du mécanicisme et du vitalisme. C'est une durée réelle qui est inhérente à la vie, alors que le mouvement mécaniste, lui, est décrit à l'aide d'une durée abstraite. Vernadsky avait adopté une telle démarche, et il la compléta d'un contenu biogéochimique et biosphérique. Selon Vernadsky, la reproduction des organismes est une expression énergético-matérielle de l'élan vital. La reproduction et le métabolisme des organismes sont à l'origine, causale, de l'étendue et du temps biologique. Ces positions fondamentales ont permis à Vernadsky de créer une nouvelle science naturelle. Elle se fonde sur les principes de conservation : de la matière, de l'énergie et de la cosmicité de la vie. Nous avons ainsi la possibilité de réfléchir sur une nouvelle vision du monde, au sein de laquelle la vie sous l'aspect de la biosphère n'apparaît pas comme un accident, mais comme nécessaire dans la structure scientifique du cosmos.
[en] Elizabeth Bishop's poetry questions the relationship between the visible and the invisible, the said and the seen, surface and depths with a view to foreground the aporetic dimension of both human perception and artistic representation. In such respect, "Pleasure Seas", published in 1939 is a very fine illustration of the way she transforms those limitations into aesthetic matter. Her quest for a poetic diction apt to express the pleasure of all senses and, in the same time, capable of freeing itself from the tyranny of formal categories, leads her to rely on the codes of pictorial composition, and more particularly on the device of trompe l'œil ("trick-the-eye") central to E. H. Gombrich's work Art and Illusion (1960) The linguistic scene is marked by the tension between mimetic illusion and the desire to elaborate new modalities likely to express the doubt caused by a world reft of divine transcendence and whose calligraphy has become opaque, cryptic, indecipherable. Bishop's style tells the dialectic between the lyric self involved in the contemplation of things of the world and cultural artefacts, and the poetic object in the grip of formal constraints.

[fr] La poésie d'Elizabeth Bishop interroge le rapport entre le visible et l'invisible, le vu et le dit, la surface et la profondeur, tout en mettant l'emphase sur l'aporie de la perception et de la représentation qu'elle retourne en catégories esthétiques — ce dont " Pleasure Seas " publié en 1939 donne un exemple convaincant. À la recherche d'une diction poétique qui prendrait en compte l'expression du plaisir de tous les sens et qui s'affranchirait de la tyrannie des définitions, elle met à l'épreuve les codes de la composition picturale, notamment le procédé du trompe l'oeil analysé par E. H. Gombrich dans son ouvrage intitulé Art and Illusion (1960). La scène linguistique est, elle, dominée par la tension entre l'illusion mimétique et le désir d'élaborer de nouvelles modalités capables de traduire l'incertitude devant le monde déserté par la transcendance divine, et dont la calligraphie est devenue opaque, cryptique, voire indéchiffrable. L'écriture de Bishop est ainsi au service d'une dialectique entre le sujet lyrique pris dans la contemplation des choses du monde et des artefacts culturels, et l'objet poétique prisonnier des contraintes formelles.
[en] The declamation against tyrants could have played an important role in the representation of Emperor Domitian by Dion of Prusa, the rhetorician and philosopher who personally paid for his opposition to the "bald Nero". Thus, in the discourse Diogenes or on Tyranny, the topic of anti-tyrannical controversy, far from being reduced to a mere exercise in oratory, finds new life, thus constituting a complex system of allusions to contemporary political reality and to the personal experience of the author.

[fr] La déclamation contre les tyrans pourrait avoir joué un rôle important dans la représentation de Domitien fournie par Dion de Pruse, le rhéteur-philosophe qui paya personnellement pour s'être opposé au " Néron chauve ". C'est ainsi que, dans le discours Diogène ou Sur la tyrannie, la topique de la polémique anti-tyrannique, loin de se réduire à un pur exercice oratoire, retrouve une nouvelle sève, en constituant un système complexe d'allusions à la réalité politique contemporaine et au vécu personnel de l'auteur.
[en] The implementation of the cross-Channel link confronted SNCF and the British Railways of the time with a problem that had hitherto only been addressed at the margin: how to master a language when driving abroad? It was an opportunity for them to develop a common, original, innovative and ultimately effective approach that met the challenge and served as an example for many other interoperability operations.

[fr] La mise en œuvre de la liaison transmanche a confronté la SNCF et les British Railways de l'époque à un problème qui n'avait été abordé jusque-là qu'à la marge : comment maîtriser une langue dans la conduite à l'étranger ? Ce fut pour eux l'occasion de développer une approche commune, originale, novatrice et somme toute efficace qui a permis de répondre au défi posé et qui a servi d'exemple pour beaucoup d'autres opérations d'interopérabilité.
[en] The distribution of health care services in Bouaké, as it appears today, is the result of a long process rooted in both the history of the city and in health policies. This study thus focuses on the link between the logic of the establishment of health care structures and access to health care in Bouaké. The results, obtained from a census of all the health structures in the urban area and their geo-positioning, reveal that different rationales for their establishment are at work and that they are at the origin of socio-spatial inequalities in access to health care in Bouaké. Thus, the private sector is more concerned with profitability than with supporting the public sector. The faith-based private sector is characterized by its commitment to vulnerable households. As for the public sector, although it is guided by a desire to respect the health map, it offers poor technical facilities and limited capacity. These differentiated logics of installation result in a concentration of health care facilities in the city center and along the main roads. Health care facilities become scarce as one moves towards the periphery and areas that are difficult to access. This unequal distribution of the health care offer by health care sector reveals potential inequalities in the satisfaction of the health needs of the population.

[fr] La répartition de l'offre de soins à Bouaké, telle qu'elle apparaît aujourd'hui, est issue d'un long processus ancré à la fois dans l'histoire de la ville et des politiques de santé. Cette étude s'intéresse ainsi au lien entre les logiques d'installation des structures de soins et l'accès à l'offre de soins à Bouaké. Les résultats, obtenus du recensement de toutes les structures sanitaires de l'aire urbaine et de leur géo-positionnement, révèlent que différentes logiques d'implantation sont à l'œuvre et qu'elles sont à l'origine d'inégalités socio-spatiales d'accès à l'offre de soins à Bouaké. Ainsi, le secteur privé se soucie davantage de rentabilité que de venir en appui au secteur public. Le secteur privé confessionnel se caractérise par son engagement auprès des ménages défavorisés. Quant au secteur public, certes guidé par une volonté de vouloir respecter la carte sanitaire, il offre de faibles plateaux techniques et une capacité d'accueil limitée. Ces logiques d'implantation différenciées se traduisent par une concentration des structures de soins au centre-ville et le long des grandes voies de communication. Les formations sanitaires deviennent rares à mesure qu'on progresse vers la périphérie et les zones difficiles d'accès. Cette distribution de l'offre de soins par secteur de soins révèle des inégalités potentielles dans la satisfaction des besoins de santé des populations.