BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Several examples of traditional English songs known as Nursery Rhymes are presented in this article. They will be used as a didactic resource for the Teaching and Learning of a Foreign Language. In addition, general aspects related to history, popular culture and society of the time in which these rhymes were produced will be reviewed. In this article, we introduce our personal proposal for a definition, possible formal structures and even several typologies for these songs. Moreover, an updating of one of these rhymes is carried out by means of the so-called model of Textual Transpodidactics, designed by the author of this study, although it has been slightly adapted to the needs of this particular proposal. Precisely, our example is the old Nursery Rhyme: "Hark, hark, the dogs do bark" updated throughout the song: "The fox" produced by the Norwegians Ylvis in 2013 which turned out to be very notorious on that moment. Lastly, this study contributes to the development of the Linguistic Communication Competence in a Foreign Language encouraging teamwork and motivation in the classroom.

[es] En este artículo se plantean varios ejemplos de las tradicionales canciones inglesas conocidas como Nursery Rhymes para su posterior aplicación como recurso didáctico para la enseñanza-aprendizaje de la Lengua Inglesa. Además de revisar aspectos generales relacionados con la historia, la cultura popular y la sociedad de la época en la que fueron creadas proponemos, en este estudio, una definición, posibles estructuras formales e incluso varias tipologías para estas canciones. Por otra parte, se realiza un ejercicio de actualización textual por medio del modelo teórico-práctico de la transpodidáctica textual ideado por la autora de este trabajo, aunque adaptándolo a las necesidades de esta propuesta en particular. Concretamente, partiendo de la tradicional Nursery Rhyme: "Hark, hark, the dogs do bark" proponemos seguir los pasos del proceso transpodidáctico a través del estudio paralelo de la canción más actualizada: "The fox", lanzada por los noruegos Ylvis en 2013 que resultó ser viral en el momento y cuenta más de 500 millones de visitas en la actualidad. Por último, se contribuye con esta aportación al desarrollo de la Competencia en Comunicación Lingüística en una Lengua Extranjera fomentando el trabajo en equipo y la motivación en el aula.
[en] In this paper we are going to analyse what the problems of asymmetric information are, how these affect the financial system, and, specifically, the relationship between customers and banks. Firstly, from a theoretical framework, we will define the main market failures related to informational asymmetry, namely, adverse selection, moral hazard and signalling. After that, we will review the need for regulation and argue in favour of a more efficient regulation to avoid problems such as regulatory capture. Finally we will review the applicable legislation in Spain in its most fundamental concepts. After this theoretical framework we will move on to the practical approach in which we will analyse the current situation between clients and Spanish banking entities. To do this, we will examine the data from the sanctions history (2015-2019) and the claims report (2016-2019) published by the Bank of Spain.

[es] En este trabajo vamos a analizar cuáles son los problemas de la asimetría de la información, cómo afectan al sistema financiero, y, en concreto, a la relación entre los clientes y las entidades bancarias. En primer lugar, desde un marco teórico, definiremos los principales fallos de mercado relativos a la asimetría informacional, a saber, la selección adversa, el riesgo moral y la señalización. Tras ello revisaremos la necesidad de regulación y argumentaremos a favor de una regulación más eficiente para evitar problemáticas como la captura del regulador. Finalmente repasaremos la normativa aplicable en España en sus conceptos más fundamentales. Tras este marco teórico pasaremos al enfoque práctico en el que estudiaremos la situación actual entre los clientes y las entidades bancarias españolas. Para ello analizaremos los datos del Banco de España en su histórico de sanciones (2015-2019) y también las memorias de reclamaciones (2016-2019).
[en] The article discusses the essential elements of the new crime of trafficking in human beings that has been incorporated into the Spanish Criminal Code through the reform of 2010. It also explores the criminalization of trafficking in persons in comparative law, the international commitments made by the Spanish State about the criminality of this behaviour and their level of compliance with the new offence.

[es] El artículo analiza los elementos esenciales del nuevo delito de trata de personas que incorporado al CP mediante la reforma de 2010. Asimismo explora la tipificación de la trata de personas en Derecho comparado, los compromisos internacionales adquiridos por el Estado español acerca de la incriminación de esta conducta y su nivel de cumplimiento con el nuevo delito.
[en] The main objective of this study is to help verify how organizations use their corporate websites as communication channels to manage and improve their reputation through innovation The presence of information on innovation in the web content of the organizations with the best reputation is analyzed according to the ranking carried out by Merco (monitor of Spanish corporate reputation). To do this, a model is proposed to analyze the contents present in the corporate websites based on the indicators used by Merco to measure the reputation of organizations. In particular, the presence of information on the innovation indicator is identified, as well as its level of accessibility (depending on its location on the web: front page, specific tab, etc.). The results of the work show that both the presence and the accessibility of information on the variables that make up the innovation is low, especially when compared with the results of other indicators of reputation with similar weight. The model proposed in this paper is presented as a useful tool to identify opportunities to improve the management of communication of organizations based on the variables that make up the innovation indicator for the construction of an organization's reputation.

[es] El objetivo principal de este trabajo es contribuir a comprobar cómo las organizaciones utilizan sus sitios webs corporativos como canales de comunicación para gestionar y mejorar su reputación a través de la innovación. Se analiza la presencia de información sobre innovación en el contenido web de las organizaciones con mejor reputación según el ranking que realiza Merco (monitor de reputación corporativa español). Para ello, se propone un modelo de análisis sobre los contenidos presentes en las webs corporativas a partir de los indicadores utilizados por Merco para medir la reputación de las organizaciones. En concreto, se identifica la presencia de información sobre el indicador de innovación, así como su nivel de accesibilidad (en función de su ubicación en la web: portada, pestaña específica, etc.). Los resultados del trabajo muestran que tanto la presencia como la accesibilidad de la información sobre las variables que configuran la innovación es baja, especialmente si se compara con los resultados de otros indicadores de la reputación con peso similar. El modelo planteado en este trabajo se presenta como una herramienta útil para identificar oportunidades de mejora en la gestión de la comunicación de las organizaciones a partir de las variables que configuran el indicador de innovación para la construcción de la reputación de una organización.
[en] This dissertation addresses sorne decision problems that arise in project management, cooperative game theory and vehicle route optimization. We start with the problem of allocating the delay costs of a project. In a stochastic context in which we assume that activity durations are random variables, we propose and study an allocation rule based on the Shapley value. In addition, we present an R package that allows a comprehensive control of the project, including the new rule. We propose and characterize new egalitarian solutions in the context of cooperative games with a coalitional structure. Also, using a necessary player property we introduce a new value for cooperative games, which we later extend and characterize within the framework of cooperative games with a coalitional structure. Finally, we present a two-step algorithm for solving multi-compartment vehicle route problems with stochastic demands. This algorithm obtains an initial solution through a constructive heuristic and then uses a tabu search to improve the solution. Using real data, we evaluate the performance of the algorithm.

[es] En esta memoria se abordan diversos problemas de decisión que surgen en la gestión de proyectos, en la teoría de juegos cooperativos y en la optimización de rutas de vehículos. Empezamos estudiando el problema del reparto de los costes de demora en un proyecto. En un contexto estocástico en el que suponemos que las duraciones de las actividades son variables aleatorias, proponemos y estudiamos una regla de reparto basada en el valor de Shapley. Además, presentamos un paquete de R que permite un control integral del proyecto, incluyendo la nueva regla de reparto. A continuación, proponemos y caracterizamos axiomáticamente nuevas soluciones igualitarias en el contexto de los juegos cooperativos con una estructura coalicional. E introducimos un nuevo valor, utilizando una propiedad de jugadores necesarios, para juegos cooperativos, que posteriormente extendemos y caracterizamos dentro del marco de los juegos cooperativos con una estructura coalicional. Por último, presentamos un algoritmo en dos pasos para resolver problemas de rutas de vehículos con multi-compartimentos y demandas estocásticas. Este algoritmo obtiene una solución inicial mediante una heurística constructiva y, a continuación, utiliza una búsqueda tabú para mejorar la solución. Utilizando datos reales, llevamos a cabo un análisis del comportamiento del algoritmo.
[en] I analyze and evaluate the use of some Latin American words –aguacate; manato y manatí; batata, papa y patata; pepián y pipián; sabana; y tocayo– as does the Royal Academy of the Spanish Language in Diccionario de Autoridades and DRAE to illustrate the lexicographers' problems with debatable etimological information, the absence of more detailed information to indicate properly the restrictive marks and the encyclopedic definitions when they are not clear.

[es] En este artículo analizo y valoro el tratamiento de un grupo reducido de americanismos –aguacate; manato y manatí; batata, papa y patata; pepián y pipián; sabana; y tocayo– en la trayectoria lexicográfica académica del Diccionario de Autoridades y del DRAE, para ilustrar algunas de las dificultades que enfrentaron y enfrentan los lexicógrafos ante datos etimológicos discutibles, falta de información que permita incluir marcas restrictivas pertinentes y definiciones enciclopédicas poco transparentes.
[en] The diagnosis of a terminal illness is surrounded by suffering, stress and challenges for patients and their loved ones. There are differences in how to communicate bad news, the coping strategies, the involvement of relatives and the decision making. Conspiracy of silence is an agreement to hide information among relatives, health professionals and/or friends. It can be total or partial and it prevents the patients from knowing their real heath status. This can lead to not consider their desires to know the truth, which is entitled by law. A barrier for the family-patient information is created and decisions are made in their behalf. This causes a worse coping with the disease and death. This study will be conducted from a qualitative approach and perspective. The aim of the study is not only to know why the conspiracy of silence happens, but to know if family functioning and attachment are related to it. Family functioning is relevant with the tools that the family uses to cope with the illness and attachment styles define the way the people relate the suffering and the perspective of a loss.

[es] El diagnóstico de una enfermedad terminal está rodeado de mucho sufrimiento, estrés y retos para el paciente y sus seres queridos. Existen diferencias en cuanto como comunicar las malas noticias, afrontamiento, implicación de los familiares y toma de decisiones. La conspiración de silencio es un acuerdo para ocultar la información entre los familiares, profesionales sanitarios y/o amigos, que puede ser total o parcial e impide al paciente conocer su estado de salud real y que no se tenga en cuenta sus deseos de saber la verdad, a la cual además tiene derecho por ley. Se crea de esta forma una barrera para la comunicación familia-enfermo y se toman decisiones en su nombre. Todo esto conlleva a un peor afrontamiento de la enfermedad y de la muerte. Este estudio se llevará a cabo desde un enfoque y perspectiva cualitativa. Se pretende no sólo conocer por qué se produce la conspiración de silencio sino además averiguar si el funcionamiento familiar y el apego guardan relación con ello. El funcionamiento familiar es relevante en relación con las herramientas que la familia utiliza para afrontar la enfermedad y los estilos de apego definen la forma en que la gente relaciona el sufrimiento y la expectativa de una pérdida.
[en] The Hallux Limitus, is a pathology in which the base of the proximal phalanx of the hallux is subluxated in plantarflexion on the head of the first metatarsal, so, the first metatarsophalangeal joint is unable to perform the full range of extension. It has also been defined as an alteration that occurs with the limitation of the metatarsophalangeal extension of less than 20° without plantarflexion of the first metatarsal. Its prevalence increases with age, it occurs in approximately 46% of women and 32% of men at 60 years of age. In the literature consulted, there are only a few studies on orthopodology treatments for this topic, so this research is interesting for us. In this study we will select two groups of 64 patients in each group, and treat them with plantar orthoses, one group will be treated with added support under the first metatarsophalangeal joint and another with a cut-out in the first metatarsophalangeal joint. The main objective is to determine which type of plantar orthoses is most effective for the treatment of Hallux Limitus

[es] El Hallux Limitus, es una patología en la cual la base de la falange proximal del hallux está subluxada plantarmente sobre la cabeza del primer metatarsiano, por lo que, la primera articulación metatarsofalángica es incapaz de realizar todo el rango de extensión. También se ha definido como una alteración que cursa con limitación de la extensión metatarsofalángica de menos de 20° sin plantarflexión del primer metatarsiano. Su prevalencia aumenta con la edad, estaríamos hablando aproximadamente del 46% de las mujeres y del 32% de los hombres a los 60 años de edad. En la bibliografía consultada encontramos pocos estudios sobre tratamientos ortopodológicos para dicho tema por lo que su investigación nos parece interesante. En este estudio seleccionaremos dos grupos de 64 pacientes cada uno, y los trataremos con soportes plantares, un grupo será tratado con alargo de la primera articulación metatarsofalángica y otro con cut-out en la primera articulación metatarsofalángica. El objetivo principal es determinar qué tipo de ortesis plantares tiene mayor eficacia para el tratamiento del Hallux Limitus
[en] Soft actuators, i.e., those made of highly deformable materials, have great potential in biomedical applications, mainly due to their low cost and weight, reduced response time, ease of fabrication, high degree of maneuverability and safety in terms of biocompatibility. The objective of this project is to develop a small-scale robotic catheter with a steerable tip to perform cardiac surgery. As a first step to validate the concept, this work focuses on the design of a soft hydraulic actuator to control the direction of the catheter tip. Finite element simulations allow accurate prediction of the complex behavior of hyperelastic materials, which facilitates design and optimization of material usage. In this work, simulations in COMSOL Multiphysics are used to understand how the actuator evolves under three-dimensional deformations and to optimize the actuator geometry in terms of tip displacement for a given pressure. The manufacturing method of the first prototypes is also described.

[es] Los actuadores blandos, es decir, los fabricados con materiales altamente deformables, tienen un gran potencial en aplicaciones biomédicas, debido principalmente a su bajo coste y peso, reducido tiempo de respuesta, facilidad de fabricación, alto grado de maniobrabilidad que ofrecen y seguridad en términos de biocompatibilidad. El objetivo de este proyecto es desarrollar un catéter robótico a pequeña escala con una punta dirigible para realizar cirugías cardiacas. Como primer paso para validar el concepto, este trabajo se centra en el diseño de un actuador hidráulico blando para controlar la dirección de la punta del catéter. Las simulaciones por elementos finitos permiten predecir con precisión el complejo comportamiento de los materiales hiperelásticos, lo que facilita el diseño y la optimización del uso de materiales. En este trabajo se emplean simulaciones en COMSOL Multiphysics para, por un lado, conocer cómo evoluciona el actuador bajo las deformaciones tridimensionales y, por otro, optimizar la geometría del actuador en términos de desplazamiento de la punta para una presión determinada. Asimismo, se describe el método de fabricación de los primeros prototipos.
[en] Although the importance that the relationship between the family and the school has on students is highly accepted, the great majority of studies concentrate in the teachers or the parents, and children are not normally asked about their perceptions and the implications of these relationships on them. That is why we present the results of a research with a sample of 175 High school students to whom we have asked about the relationships between family and school Participants say that the meetings between their parents and their teachers are mostly individual than in group, they normally happen with the tutor and the quality varies between regular and good. They perceive a high agreement between their parents and their teachers, and mainly hope that the relationship continues like this. They above all blame the family if there are disagreements and, if this happens, they do not rely upon their parents neither their teachers. When the relationships are good, they perceive the support of both institutions. Age is more important than sex when there are differences in the family-school relationship

[es] Pese a la reconocida importancia que las relaciones entre la familia y la escuela tienen para los alumnos, la mayoría de los trabajos en este ámbito se centran en los docentes o en los padres y no suele preguntarse a los chicos sobre sus percepciones y las implicaciones de estas relaciones. Por ello, se presentan los resultados de un estudio con una muestra de 175 alumnos gallegos de secundaria a los que se ha consultado sobre las relaciones entre la familia y la escuela. Los participantes señalan que los encuentros entre sus padres y profesores son más individuales que grupales, se dan undamentalmente con el tutor y tienen una calidad entre regular y buena. Perciben un nivel de acuerdo muy alto entre sus padres y sus profesores, y mayoritariamente esperan que las relaciones sigan igual. Culpan sobre todo a la familia si hay desacuerdos y, si ocurre esto, terminan no haciendo caso ni a padres ni a profesores. Cuando las relaciones son buenas, perciben el apoyo de ambas instituciones. La edad es más determinante que el sexo cuando se dan diferencias en las relaciones entre la familia y la escuela.
[en] The article analyzes the concepts of "discreción" and "discreto" in Gracián's different works (El Discreto and the Oráculo manual) at the same time that it notes some meanings in previous and contemporary works to those of the Jesuit author. It offers, likewise, some references of the Ignatian and Jesuitic concept that are reflected in the meaning that Gracián attributes to the analyzed concept.

[es] El artículo analiza los conceptos de "discreción" y "discreto" en diferentes obras de Gracián (El Discreto y el Oráculo manual) al tiempo que anota algunos significados en obras anteriores y contemporáneas a las del autor jesuita. Ofrece, asimismo, algunas referencias del contexto ignaciano y jesuítico que quedan reflejadas en el significado que atribuye Gracián al concepto analizado.
[en] In this Final Grade Project, it was studied the synthesis of biphasic calcium phosphate (formed by hydroxyapatite and β-tricalcium phosphate) by a wet method. Additionally, it was synthesized mesoporous silicon dioxide and barium titanate to be added, separately, to the biphasic calcium phosphate, with the purpose of varying the properties of the bioceramic material for favour its osteoinducion capacity and the integration of the biomaterial in the biologic medium. The characterization of the synthesized materials was carried out by the techniques of: Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), powder X-Ray diffraction (XRD), optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM), transmission electron spectroscopy (TEM) and thermogravimetric analysis (TGA). As a result, BCP, mesoporous SiO2, nanoparticles of BaTiO3 and the composite materials of BCP-SiO2 and BCP-BaTiO3 were synthesized with the suitable composition, structure and morphology, so it's expected that they would be suitable to be incorporated in the biological tissue and to favour the bone regeneration

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se estudió la síntesis por vía húmeda de fosfato cálcico bifásico (formado por hidroxiapatita y β-fosfato tricálcico). Se llevaron a cabo también las síntesis de óxido de silicio mesoporoso y de nanopartículas de titanato de bario para su posterior adición, por separado, al fosfato cálcico bifásico, con el fin de variar las propiedades del material biocerámico de cara a favorecer la capacidad de osteoinducción y la integración del biomaterial en el medio biológico La caracterización de los materiales sintetizados se hizo mediante las técnicas de: espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FTIR), difracción de rayos X de polvo (DRX), microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido (SEM), microscopía electrónica de transmisión (TEM) y análisis termogravimétrico (TGA). Como resultado, se sintetizó el BCP con la composición, estructura y morfologías deseadas, así como el SiO2 mesoporoso, las nanopartículas de BaTiO3 y los compuestos de BCP-SiO2 y BCP-BaTiO3, también con la composición, estructura y morfologías deseadas, por lo que se espera que sean aptos para poder incorporarse al tejido biológico y favorecer la regeneración ósea.