[en] Background: sickle-cell anemia or drepanocytosis, the main hemoglobinopathy in the province of Las Tunas, is characterized by hemolytic anemia, vaso-occlusive crisis and alterations of the immune system.Objective: to characterize the humoral immune response in children with this disease, treated at the "Mártires de Las Tunas" Provincial Pediatric Hospital, in the years 2015 and 2016.Methods: a descriptive, observational study was carried out in a universe made up of all the patients seen at the department of hematology of the aforementioned hospital and during the period of time stated in the objective. The sample consisted of 15 children with a diagnosis of sickle-cell anemia, at a basal sate of the disease. The following variables were assessed: age groups; immunoglobulins G (IgG), A (IgA), M (IgM); C3 and C4 proteins and C-reactive protein (CRP). Descriptive statistics was used for the analysis of the data.Results: the mean values for C3 and C4 were within normal ranges (C3: 0,98 ± 0,26 and C4: 0,21 ± 0,09). The degree of dispersion was due to individual alterations, predominant in children under ten years of age: seven patients with low C4 (46,6 %), two of them were simultaneous with low C3 levels and positive CRP, while one patient showed only positive CRP and one showed high figures of C4. C-reactive protein was positive in five patients (33,3 %). An increase in the response of IgG and IgM antibodies was detected, evident in extreme age groups (under five years and older than ten years).Conclusions: the quantitative alterations in immunoglobulins, proinflammatory proteins C3, C4 and C reactive protein, related to the age of the patient, direct to immunological activity, associated with recurrent infections and with the inflammation that characterizes drepanocytosis.

[es] Fundamento: la anemia falciforme o drepanocitosis, principal hemoglobinopatía en la provincia Las Tunas, se caracteriza por anemia hemolítica, crisis vasooclusivas y alteraciones del sistema inmunológico.Objetivo: caracterizar la respuesta inmune humoral en niños con esta enfermedad, atendidos en el Hospital Pediátrico Provincial "Mártires de Las Tunas", en los años 2015 y 2016.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, observacional, en un universo conformado por todos los pacientes atendidos en consulta de Hematología del hospital y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra estuvo formada por 15 infantes con diagnóstico de anemia falciforme, en estado basal de su enfermedad. Se evaluaron las variables: grupos de edades; inmunoglobulinas G (IgG), A (IgA), M(IgM); proteínas C3 y C4 y proteína C reactiva (PCR). En el análisis de los datos se utilizó la estadística descriptiva.Resultados: los valores de la media para C3 y C4 estuvieron en rangos normales (C3: 0,98 ± 0,26 y C4: 0,21 ± 0,09). El grado de dispersión se debe a alteraciones individuales, con predominio en infantes menores de 10 años: sietepacientes con C4 bajo (46,6 %), dos de estos simultanean con cifras bajas de C3 y PCR positivo, mientras un paciente muestra sólo PCR positivo y uno cifras elevadas de C4. La proteína C reactiva resultó positiva en cinco pacientes (33,3 %). Se detectó un incremento en la respuesta de los anticuerpos IgG e IgM, evidente en grupos de edades extremas (menores de cinco años y mayores de 10 años).Conclusiones: las alteraciones cuantitativas en inmunoglobulinas, proteínas proinflamatorias C3, C4 y proteína C reactiva, relacionadas con la edad del paciente, orientan a actividad inmunológica, asociada a infecciones recurrentes y a la inflamación que caracteriza la drepanocitosis.