BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Promover la salud y el bienestar al integrar en la intervención de Terapia Ocupacional los principios de la Teoría del "Estado de Flujo. Metodología: Para comprender e interpretar la realidad se lleva a cabo un estudio cualitativo-fenomenológico. Se ha seleccionado este tipo de enfoque para contemplar las variables resultantes de la interacción personalizada con cada uno de los participantes. A través de este se pretende entender las razones del comportamiento humano y la experiencia vital (percepciones, perspectivas e interpretaciones) de una situación particular. Se plantea el análisis de las "experiencias óptimas", término acuñado en 1975 por Mihály Csíkszentmihályi, y su relación con el sentimiento de "Eudaimonia" o comúnmente conocido como Felicidad.

[gl] Obxectivo: Promover a saúde e o benestar ao integrar na intervención de Terapia Ocupacional os principios da Teoría do Estado de Fluxo. Metodoloxía: Para comprender e interpretar a realidade emprégase un estudo cualitativo-fenomenolóxico. Seleccionouse este tipo de enfoque para contemplar as variables resultantes da interacción personalizada con cada un dos participantes. A través deste preténdese comprender as razóns do comportamento humano e a experiencia vital (percepcións, perspectivas e interpretacións) dunha situación particular. Plantéxase a análise das "experiencias óptimas", término acuñado no 1975 por Mihály Csíkszentmihályi, e a súa relación co sentimento de "Eudaimonia" ou comúnmente coñecido como Felicidade.
[es] En este artículo se plantea la creación de un producto turístico comerciable a partir de un recurso industrial, ya bien sean instalaciones abandonadas o una empresa en activo. Como introducción se parte de la juventud de esta tipología turística y se expone una breve descripción del turismo industrial así como de los recursos relacionados con el mismo. A continuación, se ofrecen unas pautas a seguir para convertir ese recurso en un producto turístico atractivo y que se pueda comercializar, exponiendo simultáneamente ejemplos de éxito. Además se establecen las ventajas y desventajas que este producto ofrece tanto a las empresas (activas o inactivas) como a los propios destinos en su desarrollo. Finalmente, a partir del contexto en el que se encuentra la comercialización, dentro del marco de las nuevas tecnologías, se establecen las posibles vías de comercialización de productos turísticos relacionados con el turismo industrial

[gl] Neste artigo exponse a creación dun produto turístico comerciable a partir dun recurso industrial, ben sexa unha instalación abandonada ou ben unha empresa en activo. Como introdución pártese da novidade desta tipoloxía turística e faise unha breve descrición do turismo industrial, así como dos recursos con el relacionados. A seguir, ofrécense unhas pautas para converter un deses recursos nun produto turístico atractivo e que se poida comercializar, ao tempo que se poñen exemplos de éxito. Ademais establécense as vantaxes e desvantaxes que este produto ofrece tanto ás empresas (activas ou inactivas) como aos propios destinos no seu desenvolvemento. Finalmente, a partir do contexto en que se atopa a comercialización, dentro do marco das novas tecnoloxías, establécense as posibles vías de comercialización de produtos turísticos relacionados co turismo industrial
[es] La autora de este artículo da a conocer una serie de textos de Ramón Otero Pedrayo que fueron publicados en la sección "Parladoiro" de La Noche, entre 1946 y 1949, y que, una vez recuperados, pasan a aumentar el catálogo de obras dramáticas de su autor con más de una decena de piezas. Los textos recuperados son cincuenta y tres. Todos son diálogos, bien en su totalidad, bien en su mayor parte. El artículo se abre con una presentación que revisa los estudios realizados hasta hoy sobre la obra dramática y los guiones cinematográficos de Ramón Otero Pedrayo. A continuación, y atendiendo a sus cualidades dramatúrgicas, realiza una primera clasificación de los textos recuperados en dos categorías y, por último, los agrupa por los temas habituales en la obra del autor, incluyendo un resumen de cada texto. Como apéndice incluye una edición actualizada y divulgativa de dos de esas pequeñas piezas: "Teatro de máscaras (5)" y "Ecos do soportal", en representación de cada una de las categorías propuestas.

[gl] A autora deste artigo dá a coñecer unha serie de textos de Ramón Otero Pedrayo que foron publicados na sección "Parladoiro" de La Noche, entre 1946 e 1949, e que, unha vez recuperados, pasan a engrosar o catálogo de obras dramáticas do seu autor con máis dunha decena de pezas. Os textos recuperados son cincuenta e tres. Todos son diálogos, ben na súa totalidade ou ben na súa maior parte. Ábrese o artigo cunha presentación que recolle os estudos realizados até agora sobre a obra dramática e os guións cinematográficos de Ramón Otero Pedrayo. A seguir, e atendendo as súas cualidades dramatúrxicas, a autora realiza unha primeira clasificación dos textos recuperados en dúas categorías e, por último, agrúpaos polos temas habituais na obra do autor, incluíndo o resumo de cada un deles. Como apéndice inclúe unha edición actualizada e divulgativa de dúas desas peciñas: "Teatro de máscaras (5)" e "Ecos do soportal", en representación de cada un dos agrupamentos propostos.
[es] En 1865 Narcisa Pérez Reoyo publica en A Coruña su primer poemario, Cantos de la infancia, prologado por Manuel Murguía y que incluye un poema dedicado a Rosalía de Castro. Este artículo se ocupa de las relaciones del matrimonio Murguía-Castro con la escritora novel, en el contexto de la literatura escrita por mujeres en el siglo XIX y de la construcción de la literatura gallega.

[gl] En 1865 Narcisa Pérez Reoyo publica na Coruña o seu primeiro poemario, Cantos de la infancia, prologado por Manuel Murguía e que inclúe un poema dedicado a Rosalía de Castro. Este artigo trata das relacións do matrimonio Murguía-Castro coa escritora novel, no contexto da literatura escrita por mulleres no século XIX e da construción da literatura galega
[es] Introducción: Actualmente se conoce a la infancia como un grupo poblacional que no precisa de tantos recursos ni atención, por lo que la investigación es escasa. El calzado se utiliza como elemento protector y colaborador de la función del pie, a pesar de que la estética del mismo a veces olvide su verdadera función. Aunque esta industria evolucione con el paso de los años, aún existe mucha polémica sobre los efectos a largo plazo. Objetivo: conocer la eficacia del calzado deportivo en niños entre 6 y 12 años. Metodología: se realizó una búsqueda en las bases de datos PUBMED, CINHAL, SCOPUS y WEB OF SCIENCE, en los meses de enero a marzo de 2019. Los límites que se utilizaron fueron: revisiones sistemáticas, meta-análisis y estudios observacionales, publicados en los últimos 10 años y escritos en castellano, inglés, gallego y portugués. Resultados: se obtuvieron un total de 11 artículos relevantes,de los cuales se incluyeron 7 que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión. En todos ellos se observa que el calzado es eficaz para la biomecánica del niño y protección del pie, salvo en uno que concluyen que el calzado supone un gasto energético significativamente mayor. Conclusiones: se ha llegado a la conclusión de que el calzado deportivo en niños entre 6 a 12 años es eficaz, ya que tiene como principal ventaja proteger el pie del niño contra agentes externos.

[gl] Introducción: Na actualidade a infancia é coñecida com un grupo de poboación que non require de tantos recursos nin atención, polo que a investigación é escasa. O calzado úsase como elemento protector e colaborativo da función do pé, aínda que a estética do mesmo ás veces esqueza a súa verdadeira función. Aínda que esta industria evolucione co paso dos anos, aínda existe moita controversia sobre os efectos a longo prazo. Obxectivo: coñecer a eficacia do calzado deportivo infantil para nenos entre 6 e 12 anos. Metodoloxía: realizouse unha búsqueda nas bases de datos PUBMED, CINHAL, SCOPUS e WEB OF SCIENCE, nos meses de enero a marzo de 2019. Os límites utilizados foron: revisións sistemáticas, meta-análise e estudos observacionais, publicados nos últimos 10 anos e escritos en castelán, inglés, galego e portugués. Resultados: obtivéronse un total de 11 artículos relevantes dos cales incluíronse 7 que cumprían cos criterios de inclusión e exclusión. Conclusións: chegouse á conclusión de que o calzado deportivo para nenos entre 6 e 12 anos é eficaz , xa que a súa principal vantaxe é protexer o pé do neno contra axentes externos.
[es] El tráfico continuo de ADN entre la mitocondria y el núcleo es unidireccional y genera numerosas copias nucleares de genes mitocondriales (NUMTs) con discutida relevancia evolutiva. A día de hoy existen muchas incógnitas rodeando estas secuencias, desde los procesos que las originan hasta la manera en la que se comportan. En este trabajo realizamos numerosos alineamientos empleando el genoma secuenciado de Podarcis muralis para estudiar a fondo estes elementos, analizando su importancia en los procesos evolutivos, así como la predominancia de algunas regiones de la mitocondria en los cromosomas y discutimos su utilidad a la hora de caracterizar elementos transponibles. Un total de 23 NUMTs fueron encontrados, con un tamaño promedio de 783pb localizando el 95% de estes en regiones no codificantes. Aproximadamente un 82% del genoma mitocondrial está representado en los NUMTs, exhibiendo un marcado sesgo en el origen de estas inserciones, con casi la mitad proviniendo de la región de control.

[gl] O tráfico continuo de ADN entre a mitocondria e o núcleo é unidireccional e xera numerosas copias nucleares de xenes mitocondriais (NUMTs) con discutida relevancia evolutiva. A día de hoxe existen moitas incógnitas rodeando estas secuencias, dende os procesos que as orixinan ate o xeito no que se comportan. Neste traballo realizamos numerosos aliñamentos empregando o xenoma secuenciado de Podarcis muralis para estudarmos a fondo estes elementos, analizando a súa importancia nos procesos evolutivos, así como a predominancia dalgunhas rexións da mitocondria nos cromosomas e discutimos a súa utilidade á hora de caracterizar elementos transpoñibles. Atopáronse un total de 23 NUMTs cun tamaño promedio de 783pb localizando o 95% destes en rexións non codificantes. Aproximadamente un 82% do xenoma mitocondrial está representado nos NUMTs, exhibindo un marcado nesgo na orixe destas insercións, con case a metade provindo da rexión de control.
[es] El Párkinson es la segunda enfermedad neurodegenerativa en orden de prevalencia en la sociedad actual, con tendencia al aumento en los próximos años. Actualmente, existen múltiples terapias que buscan paliar los diferentes síntomas motores y no motores de la enfermedad. Entre los síntomas motores; encontramos la marcha festinante que unida al hecho de que la patología suele presentarse en pacientes de la tercera edad, provoca que el riesgo de sufrir una caída sea bastante elevado. Por eso; a través de este trabajo se buscará una posible alternativa que disminuya el riesgo de sufrir caídas y aumentar así: la calidad de vida del paciente. Objetivos Determinar si el uso de ortesis plantares texturizadas disminuye el riesgo de caídas en pacientes de la tercera edad con diagnóstico de Párkinson e identificar si el uso de diferentes tratamientos farmacológicos o elementos para la deambulación pueden modificar la respuesta al uso de las ortesis. Metodología Se realizará un estudio cuasiexperimental, con diseño antes-después; donde se evaluará mediante la anamnesis y diferentes cuestionarios el riesgo de sufrir caídas. Será necesario estudiar a 42 pacientes (confianza=95%; potencia=80%), con diagnóstico de Párkinson de por lo menos 1 año en la comarca de Ferrolterra.

[gl] O Párkinson é a segunda enfermidade neurodexenerativa en orde de prevalencia na sociedade actual, cunha tendencia ao aumento nos próximos anos. Na actualidade, existen múltiples terapias que buscan paliar os diferentes síntomas motores e non motores da enfermidade. Entre os síntomas motores; atopamos a marcha festinante que xunto ao feito de que a patoloxía se presenta en xente da terceira idade fai que o risco de caídas sexa bastante elevado. Por iso mediante o presente traballo, tratarase de buscar unha posible alternativa que diminuia o risco a sufrir caídas e aumentar así; a calidade de vida dos pacientes Obxectivos Determinar se o uso de órteses plantares texturizadas diminúe o risco de caídas en pacientes da terceira idade con diagnóstico de Párkinson e identificar se o uso de diferentes tratamentos farmacolóxicos ou elementos para a deambulación modifican a resposta ao emprego das órteses. Metodoloxía Realizarase un estudo de tipo cuasiexperimental, con deseño antes-despois; onde se avaliará mediante anamnese e diferentes cuestionarios o risco de sufrir caídas. Será preciso estudar a 42 pacientes (confianza=95%; potencia=80%), diagnosticados hai polo menos 1 ano de Párkinson na comarca de Ferrolterra.
[es] Antecedentes. Se realiza una aproximación a las leyes de educación y trabajo que incluyan o afecten a las personas con DI. Se observa como el diseño del actual programa educativo no resuelve las problemáticas con las que se encuentran estas personas, dificultándosele aún más el acceso o permanencia al mundo laboral. En este contexto, nacen los diferentes programas de formación sociolaboral existentes en el ámbito nacional. Objectivo. Se contemplan dos grandes objetivos generales, por un lado analizar el contexto de la situación actual a nivel nacional de los diferentes programas de formación sociolaboral para personas con DI. Por otro lado, a un nivel local, valorar el impacto producido en los participantes de "Espazo Compartido" en lo referente a la adquisición de la autonomía y habilidades necesarias para un desempeño laboral efectivo. Metodología. Es un proyecto de investigación con una metodología mixta de tipo cuantitativo (estudio descriptivo transversal) y de tipo cualitativo (estudio con un enfoque fenomenológico). Este, se llevará a cabo en dos fases: una nacional y otra local. Los participantes del estudio a nivel nacional serán las personas que gestionan los distintos proyectos de formación sociolaboral a nivel nacional. La recogida de datos se hará mediante un cuestionario. Los participantes de la otra fase, serán los/las alumnos/as, las personas de referencia del alumno/a y los profesionales implicados en el programa "Espazo Compartido". La técnica de recogida de datos será una entrevista de diseño propio, para cada uno de los grupos.

[gl] Antecedentes. Realizase unha aproximación as leis de educación e traballo que inclúan ou afecten as persoas con DI. Observase como o deseño do actual programa educativo non resolve as problemáticas coas que se encontran estas persoas, dificultándoselles aínda máis o acceso e permanencia ao mundo laboral. Neste contexto, nacen os diferentes programas de formación sociolaboral existentes no ámbito nacional. Obxectivo. Contémplanse dous grandes obxectivos xerais, por un lado, analizar o contexto da situación actual a nivel nacional dos diferentes programas de formación sociolaboral para persoas con DI. Por outra lado, a un nivel local, valorar o impacto producido nos participantes de "Espazo Compartido" no referente a adquisición da autonomía e habilidades necesarias para un desempeño laboral efectivo. Metodoloxía. É un proxecto de investigación cunha metodoloxía mixta de tipo cuantitativo (estudo descritivo transversal) e de tipo cualitativo (estudo cun enfoque fenomenolóxico). Este, levarase a cabo en dúas fases: unha a nivel nacional e a outra local. Os participantes do estudo a nivel nacional serán as persoas que xestionan os distintos proxectos de formación sociolaboral a nivel nacional. A recollida de datos farase mediante un cuestionario. Os participantes da outra fase, serán os/as alumnos/as, as persoas de referencia do/a alumno/a e os profesionais implicados no programa "Espazo Compartido". A técnica de recollida de datos será unha entrevista de deseño propio, para cada un dos grupos.
[es] Esta investigación tratará de encontrar las influencias del nihilismo filosófico y literario que se encuentran en el cine de Woody Allen. Además, se expondrán las respuestas que da el director neoyorquino a las preguntas y angustias planteadas por el nihilismo. En primer lugar, se retratará de manera general el existencialismo de Woody Allen y también la historia del nihilismo filosófico y su trasunto en la literatura del siglo XIX. Después, se analizarán en profundidad tres de las películas más importantes del director, mostrando así la herencia nihilista que subyace en ellas .

[gl] Esta investigación tratará de atopar as influencias do nihilismo filosófico e literario que se atopan no cinema de Woody Allen. Ademais, expoñeranse as respostas que dá o director neoiorquino ás preguntas e angustias expostas polo nihilismo. En primeiro lugar, retratarase de maneira xeral o existencialismo de Woody Allen e tamén a historia do nihilismo filosófico e o seu trasunto na literatura do século XIX. Despois, analizaranse en profundidade tres das películas máis importantes do director, mostrando así a herdanza nihilista que subxace nelas
[es] En los documentos que siguen, se realiza el cálculo de la instalación eléctrica, tanto de fuerza como de alumbrado general y de emergencia, la instalación del equipamiento contraincendios y el cálculo de la instalación solar para ACS; para una nave industrial con zona de oficinas, aparcamiento y almacenamiento de equipos radioactivos utilizados por la empresa. La distribución de la propia nave se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados y sección, así como los propios de cada instalación. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.

[gl] Nos documentos seguintes, faise o cálculo da instalación eléctrica, tanto de forza como de iluminación xeral e de emerxencia, a instalación do equipo de loita contra incendios e o cálculo da instalación solar para ACS; para un almacén industrial con zoa de oficina, aparcamento e almacenamento de equipos radioactivos utilizados pola empresa. A distribución da propia nave reflíctese nos planos de: situación xeral, emplazamento, plantas da parcela e nave, alzados e sección, así como os propios de cada instalación. Ademais, inclúese unha memoria descritiva do traballo realizado, un prego de condicións para levar a cabo o proxecto, o estudo obrigatorio (básico neste caso) de seguridade e saúde e un orzamento final da obra.
[es] En el presente trabajo fin de máster se realiza el diseño de una nave industrial y de un edificio anexo de dos plantas, la nave es destinada a la instalación de un taller para producción de tubos de acero para suministrar a las diferentes empresas dedicadas al montaje de tuberías cercanas a la situación de la nave y en el edificio anexo se realizarán las tareas administrativas y de gestión de la empresa. Se realiza el diseño de la distribución en planta de las edificaciones teniendo en cuenta la actividad que se va a realizar en ellas, prestando especial atención en los lugares de trabajo, el tránsito de vehículos y la carga y descarga de los diferentes materiales necesarios para la producción, y el cálculo estructural de ambas edificaciones. Para definir lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad el presente proyecto consta de los siguientes documentos: Memoria, Anejos a la memoria, Planos, Pliego de condiciones y presupuesto.

[gl] No presente traballo fin de máster realizase o deseño dunha nave industrial e dun edificio anexo de duas plantas, a nave destínase a instalación dun taller para a producción de tubos de aceiro para o suministro das diferentes empresas de montaxe de tuberías cercanas a situación da nave, e no edificio anexo realizaranse tarefas administrativas e de xestión do taller. Realizase o deseño da distribución en planta das edificaciónstendo en conta a actividade que realizarasenelas, prestando especial atención nos lugares de traballo, no tránsito de vehículos e a carga e descarga das materias necesarias para a producción e o cálculo estructural de ambas edificacións. Para definir o proxectado, así coma os termos legais, urbanísticos e de seguridade o presente documento consta: Memoria, Anexos a memoria, Planos, Prego de condición e Presuposto.
[es] Todo artículo lexicográfico elaborado según estándares de condensación se puede considerar un condensado bimembre resultante de aplicar procedimientos de condensación textual a un texto íntegro. Esto explica la mayoría de las propiedades genuinamente lexicográficas de los textos de los artículos de diccionarios impresos. El cálculo del grado de condensación permite comparaciones entre diccionarios y contribuirá a la evaluación de la facilidad de manejo y a la planificación de textos lexicográficos.

[gl] Todo artigo lexicográfico elaborado segundo estándares de condensación pódese considerar un condensado bimembre resultante de aplicar procedementos de condensación textual a un texto íntegro. Isto explica a maior parte das propiedades xenuinamente lexicográficas dos textos dos artigos dos dicionarios impresos. O cálculo do grao de condensación permite comparacións entre dicionarios e vai contribuír á avaliación da facilidade de uso e á planificación de textos lexicográficos.
[es] Introducción: El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es un diagnóstico muy frecuente en la población infantil, sobre el que existe un enorme desconocimiento social. Se caracteriza por presentar un patrón persistente de síntomas de hiperactividad, impulsividad y/o falta de atención más intensos de lo habitual para su edad de desarrollo. Estos síntomas dificultan un desempeño ocupacional exitoso en los distintos entornos de los niños/as con TDAH. Actualmente el tratamiento debe combinar la terapia farmacológica con la no farmacológica. Pero cada vez son más las familias que buscan tratamientos novedosos no farmacológicos para evitar el deterioro funcional a largo plazo. Se plantea como intervención novedosa la terapia asistida con perros desde el enfoque de TO en el desempeño ocupacional de estos niños/as. Objetivo: El objetivo general es conocer las experiencias en relación con el desempeño ocupacional de un grupo de niños/as con TDAH que participan en un programa de terapia asistida con animales. Metodología: A lo largo del estudio se seguirá una metodología cualitativa, abordado desde un enfoque fenomenológico. La selección de participantes se realiza mediante muestreo no probabilístico de conveniencia. Las técnicas de recogida de datos que se van a utilizar son: observación, entrevista semiestructurada y elaboración de un cuaderno de campo.

[gl] Introdución: O trastorno por déficit de atención e hiperactividade (TDAH) é un diagnóstico moi frecuente na poboación infantil, sobre o que existe un enorme descoñecemento social. Caracterízase por presentar un patrón persistente de síntomas de hiperactividade, impulsividade e/ou desatención máis intensos do habitual pola súa idade de desenvolvemento. Estes síntomas dificultan un desempeño profesional exitoso nos diferentes ambientes de nenos con TDAH. Actualmente, o tratamento debe combinar terapia farmacolóxica e non farmacolóxica. Pero cada vez son máis as familias que buscan novos tratamentos sen drogas para evitar o declive funcional a longo prazo. A terapia asistida por cans proponse como unha intervención novidosa desde o enfoque OT no desempeño ocupacional destes nenos. Obxectivo: O obxectivo xeral é coñecer as experiencias en relación co desempeño ocupacional dun grupo de nenos con TDAH que participan nun programa de terapia asistida por animais. Metodoloxía: Ao largo deste estudo seguirase unha metodoloxía cualitativa, abordado desde un enfoque fenomenolóxico. A selección dos participantes faise mediante mostraxes sen probabilidade de conveniencia. As técnicas de recollida de datos a empregar son: observación, entrevista semiestruturada e preparación dun caderno de campo.