[en] INTRODUCTION: Cerebral palsy (CP) is the main cause of disability in childhood. Among its most prominent and limiting symptoms includes muscle weakness, spasticity and motor control deficits. Muscle strengthening work is increasingly more frequently applied in rehabilitation of this type of patient, however, it has historically been a susceptible subject of controversy for its possible link to increase spasticity. Systematic reviews have not conducted a thorough analysis to provide conclusive data. OBJECTIVE: Determine if muscle strengthening programs have negative effects on spasticity in patients with CP. In addition, it seeks to understand the behavior of muscle strength after application of these programs, maintenance of changes over time and the possible discovery of other adverse effects. MATERIALS AND METHODS: The information search was conducted in the databases of health sciences PubMed, PEDro, CINAHL and Scopus between the months of March and May 2016. The methodological quality of the selected articles was assessed with the PEDro scale. RESULTS: a total of 8 articles that met the established criteria, presenting an average score of 4 out of 10 points on the PEDro scale, were selected. In 6 of them, no changes were found in spasticity between pre- and post-training measurements. Two articles if small changes were recorded in the same corresponding to increase, however these were not maintained over time in subsequent measurements at the end of the program. Muscle strength improved in all controlled trials compared to the control group, as well as in clinical trials were not provided for this group. The values of isometric and concentric force showed more significant improvements. The eccentric force was analyzed in two similar articles getting mixed results. The changes obtained were maintained for at least 4 weeks after the intervention, and could not confirm any adverse effects significantly. CONCLUSIONS: strong evidence that muscle strength training has no negative long-term effects on spasticity was found. Moderate evidence of improved for isometric strength and strong evidence for concentric strength was found after undergoing complete programs; however, the same evidence was not found for the eccentric strength. There is strong evidence that changes on muscle strength are maintained over time.

[es] INTRODUCCIÓN: La parálisis cerebral infantil es la principal patología causante de discapacidad durante la infancia. Entre sus síntomas más limitantes se encuentran la debilidad muscular, la espasticidad y el déficit de control motor. El trabajo de fortalecimiento muscular es aplicado cada vez de forma más frecuente en la rehabilitación de este tipo de paciente, sin embargo, históricamente ha sido un tema de controversia por su posible relación con el aumento de la espasticidad. Ninguna revisión sistemática ha realizado un análisis exhaustivo que aporte datos concluyentes. OBJETIVO: Conocer si los programas de fortalecimiento muscular tienen efectos negativos sobre la espasticidad en pacientes con PCI. Además, se busca conocer el comportamiento de la fuerza muscular tras la aplicación de este tipo de programas, el mantenimiento de los cambios registrados en el tiempo y el posible hallazgo de otros efectos adversos. MATERIAL Y MÉTODOS: La búsqueda de información se realizó en las bases de datos de ciencias de la salud Pubmed, PEDro, CINAHL y Scopus entre los meses de marzo y mayo de 2016. La calidad metodológica fue evaluada con la escala PEDro. RESULTADOS: se seleccionaron un total de 8 artículos que cumpliesen con los criterios establecidos, presentando una puntuación media de 4 sobre 10 puntos en la escala PEDro. En 6 de ellos, no se encontraron cambios en la espasticidad entre las mediciones pre- y post- entrenamiento. Dos artículos si registraron pequeños cambios en la misma, correspondientes a aumento, sin embargo estos no se mantuvieron en el tiempo en mediciones posteriores al término del programa. La fuerza muscular mejoró en todos los ensayos controlados con respecto al grupo control, así como en los ensayos clínicos que no dispusieron de este grupo. Los valores de fuerza isométrica y concéntrica mostraron mejorías significativas. La fuerza excéntrica fue analizada en 2 artículos similares obteniendo resultados dispares. Los cambios obtenidos se mantuvieron hasta al menos 4 semanas después de la intervención, sin confirma ningún efecto adverso. CONCLUSIONES: Se encontró evidencia fuerte de que el entrenamiento de la fuerza muscular no tiene efectos negativos sobre la espasticidad a largo plazo. Se encontró evidencia moderada de la mejoría de la fuerza isométrica y evidencia fuerte para la fuerza concéntrica tras someterse a los programas completos; sin embargo, la misma evidencia no fue encontrada para la fuerza excéntrica. Existe evidencia fuerte de que los cambios registrados sobre la fuerza muscular se mantienen en el tiempo.