[en] The new coronavirus SARS-Cov-2, first detected in December 2019 in the city of Wuhan, Hubei province (China), affects humans. Its high contagiousness has caused a pandemic situation, coupled with months of confinement and a high number of restrictive measures. As a result, the provision of medical care has been relatively interrupted, including services that cover women who are pregnant. Despite the fact that the WHO has already ruled on the matter, ensuring integrity and safety in the provision of services to pregnant women, sometimes the basic quality criteria required have not been met, generating serious consequences for maternal and child health . As a consequence, there has been an increase in the vulnerability of women, favoring an increase in gender inequality. OBJECTIVE: To explore the consequences that pregnant women have suffered during the pandemic and to understand the relationship between the loss of their rights and gender justice. METHODOLOGY: This is a bibliographic review to collect evidence on the direct and indirect impacts of the pandemic on maternal health and provide an overview of the most relevant results so far. For this, a search was carried out in the Cochrane, PubMed and MEDLINE databases, using MeSH terms and through the academic google search engine where several articles related to the objective were found. In turn, all working papers and news articles have been considered appropriate evidence. No language or publication date restriction was made, in order to collect as much information as possible. RESULTS: Evaluate the consequences of confinement caused by the pandemic in pregnant women and assess a restructuring of the system to avoid greater consequences, also at the gender level. CONCLUSIONS: The consequences of the COVID 19 pandemic for pregnant women have caused a loss of rights in prenatal, intranatal and postnatal check-ups and for those women who have opted for a legal termination of pregnancy. At the same time, measures to prevent the spread of the virus (confinement, social isolation, telework, loss of employment, ...) have promoted greater episodes of gender violence, a fact that is directly related to a setback in progress towards equality. A major restructuring of health systems is necessary to avoid greater negative repercussions and to be able to solve the existing ones. Future research could be seen as the goal if, after the Covid-19 pandemic is over, pregnant and non-pregnant women have recovered everything that the pandemic has taken from them

[es] El nuevo coronavirus SARS-Cov-2, detectado por primera vez en diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei (China), afecta a los seres humanos. Su alta contagiosidad ha provocado una situación pandémica, unida a meses de confinamiento y a un elevado número de medidas restrictivas. A consecuencia, la provisión de atención médica se ha visto relativamente interrumpida, entre ellos los servicios que dan cobertura a las mujeres que se encuentran en período de gestación. A pesar de que la OMS ya se ha pronunciado al respecto, velando por la integridad y seguridad en la prestación de servicios a las gestantes, en ocasiones no se han cumplido los criterios básicos de calidad exigidos, generando graves consecuencias para la salud materno-infantil. Como consecuencia se ha registrado un aumento de la vulnerabilidad de las mujeres favoreciendo un aumento de la desigualdad de género. OBJETIVO: Explorar las consecuencias que han sufrido las gestantes durante la pandemia y conocer la relación que existe entre la pérdida de sus derechos y la justicia de género. METODOLOGÍA: Se trata de una revisión bibliográfica para recopilar evidencia sobre los impactos directos e indirectos de la pandemia en la salud materna y proporcionar una descripción general de los resultados más relevantes hasta el momento. Para ello se ha llevado a cabo una búsqueda en las bases de datos Cochrane, PubMed y MEDLINE, utilizando términos MeSH y a través del buscador google académico donde se han encontrado varios artículos relacionados con el objetivo. A su vez, se han considerado evidencia apropiada todos los documentos de trabajo y los artículos de noticias. No se realizó ninguna restricción idiomática ni de fecha de publicación, con el objetivo de recopilar el mayor número posible de información. RESULTADOS: Evaluar las consecuencias del confinamiento ocasionado por la pandemia en las mujeres gestantes y valorar una reestructuración del sistema para evitar mayores consecuencias, también a nivel de género. CONCLUSIONES: Las consecuencias de la pandemia por COVID 19 para las gestantes han supuesto una pérdida de derechos en los controles prenatal, intranatal y postnatal y para aquellas mujeres que han optado por una interrupción legal del embarazo. Paralelamente, las medidas para evitar la propagación del virus (confinamiento, aislamiento social, teletrabajos, pérdidas de empleo,…) han promovido mayores episodios de violencia de género, hecho que se relaciona directamente con un retroceso en los avances por la igualdad. Es necesario una gran reestructuración de los sistemas sanitarios para evitar más repercusiones negativas y poder solventar las ya existentes. Futuras investigaciones podrían plantearse como objetivo, si una vez finalizada la pandemia por covid-19, las mujeres embarazadas y no embarazadas han recuperado todo lo que la pandemia les ha arrebatado