BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Contracting out is a mechanism through which the delivery of public services can be made more efficient. However, the process has yielded conflicting results. This paper presents a dynamic, mixed approach, incorporating an intertemporal frontier and a matching technique, to measure the short- and long-term effects of the implementation of contracting out on the efficiency of local public service delivery. The study demonstrates the existence of temporary inefficiency arising from the change in service management when contracting out takes place, followed by an increase in efficiency among municipalities that contract out, with respect to comparable municipalities that do not do so.

[es] Análisis del efecto de la contratación externa en la prestación de servicios públicos locales, Regional Studies. A través de la externalización de servicios el sector público pretende obtener mayores niveles de eficiencia. Sin embargo, los estudios realizados hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios. Este artículo presenta un enfoque dinámico y mixto, que incorpora una frontera intertemporal junto con el uso de la metodología de correspondencia, para medir los efectos a corto y largo plazo de la implementación de la contratación externa sobre la eficiencia de la prestación de servicios públicos locales. El estudio demuestra la existencia de una ineficiencia temporal derivada del cambio en la gestión del servicio cuando la contratación tiene lugar, seguido por un aumento en la eficiencia entre los municipios que externalizan el servicio, con respecto a los municipios que son comparables entre sí, pero que no llevan a cabo procesos de externalización.
[en] It treats in this text to undertake a very well-known moral work from the XVIII from notions scarcely studied for the knowledge on the family of the eraly modern age, in order to introducing other shades to the idea of authority. If The family regulated has been utilized as sample of the signs of the patriarchy, he is not less certain than the sense of the just thing place of encounter in the weaving of the family relations occurs, where parents and mothers, husbands and wives, children, all they act in common benefit.

[es] Se trata en éste texto de abordar una conocidísima obra moral del XVIII a partir de nocio - nes escasamente estudiadas para el conocimiento sobre la familia de la edad moderna, con el fin de introducir otros matices a la idea de autoridad. Si La familia regulada ha sido utilizada como muestra de los signos del patriarcado, no es menos cierto que el sentido de lo justo deviene lugar de encuentro en el tejido de las relaciones familiares, donde padres y madres, maridos y esposas, hijos, todos actúan en beneficio común.
[en] In this article we put in value the sketches sent to the cartographer Tomás López as source for the study of the perception and representation of the local territory in the 18th century. Faced with scientific cartography that tries to reproduce the abstract space, this type of images move us to this place loaded with values and meanings: the landscape; as well as to a type of apprehension of the environment based on the body like point of reference.

[es] En este artículo ponemos en valor los croquis remitidos al cartógrafo Tomás López como fuente para el estudio de la percepción y representación del territorio local en el siglo XVIII. Frente a la cartografía científica que trata de reproducir el espacio abstracto, este tipo de imágenes nos trasladan a ese lugar cargado de valores y significados que es el paisaje, así como a un tipo de aprehensión del entorno basado en el cuerpo como punto de referencia.
[en] The main objective of this work is to study and test, depending on the possibilities, different treatments for the extraction of bone material in the reservoir (characteristics, materials, application and properties), as well as various protection systems for bone material in the reservoir (characteristics, materials, application and properties). For this reason, I propose a methodology based on the documentary and bibliographic study of previous experiences, as well as, the experimentation of extraction treatments and protection systems. The expected results will contribute to a better understanding and assessment of these intervention methods, in order to promote a better conservation of bone material of archaeological origin.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal estudiar y ensayar, en función de las posibilidades, distintos tratamientos de extracción de material óseo en yacimientos (materiales, características, aplicación y propiedades), así como diversos sistemas de protección para material óseo en yacimientos (materiales, características, aplicación y propiedades). Para ello, se plantea una metodología basada en el estudio documental y bibliográfico de experiencias previas, así como en la experimentación de los tratamientos de extracción y los sistemas de protección; con el fin de que los resultados contribuyan a un mayor conocimiento de estos métodos de intervención y promover una mejor conservación del material óseo de procedencia arqueológica.
[en] This study compares, through a frequency of categories inductive content analysis, the Secondary National Based Curriculum of LOGSE and LOE laws. We analysed the general objectives of Physical Education and the main issues were the two documents are centred. So we can deduce the main social and politicians changes occurred in this reform process. We tried to clarify these legislatives changes through this interpretative analysis methodology. Thus we will be able to guide teachers toward their teaching in Physical Education in the future and make them reflect critically about this process.

[es] El estudio trata de comparar, a través de un análisis de contenido de frecuencias de categorías temáticas extraídas de manera inductiva, los currículos de primer nivel de la LOGSE y la nueva LOE en la etapa de Secundaria. Analizamos los objetivos generales del área de Educación Física y los principales centros de interés sobre los que se centra el currículo de primer nivel, deduciendo los cambios principales ocurridos a nivel social, y político-educativo. Se pretenden clarificar los cambios legislativos en el currículo a través de esta metodología interpretativa de análisis, para orientar a los profesores hacia dónde deben encaminar su docencia y hacerles reflexionar críticamente sobre estos cambios.
[en] We all want in our computers accurate information: not too much data or incomplete references. The massive use of Internet is allowing systems to generalize the newsfeed that work with the traditional scheme of "subscription". Among them, for their great potential, push services.

[es] Todos queremos recibir en nuestros ordenadores la información precisa: ni demasiados datos ni referencias incompletas. El uso masivo de Internet está permitiendo que se generalicen sistemas para el suministro de noticias que funcionan con el tradicional esquema de la "suscripción". Entre todos ellos destacan, por sus grandes posibilidades, los servicios push.
[en] The purpose of this article is the description of a manuscript in the National Library of Israel. It contains a medical treatise written in Judeo-Spanish by a Sephardic Jew. According to the catalogue of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts (IMHM), the manuscript is a translation of the Canon of Avicenna but in reality it is a complex text, parts of which follow the Avicenna's Canon and other sections that seem to be an original work based on the author's own experience as a physician. The IHMH catalogue states that the work was written in Istanbul in the 17th century.

[es] El propósito de este artículo es la descripción de un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Israel, el Fr 3172. Contiene un tratado médico escrito en judeo-español por un autor o traductor sefardí. Según el catálogo del Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts (IMHM) se trata de una traducción del Canon de Avicena, pero en realidad es un texto complejo con unas partes en las que efectivamente el autor sigue el Canon de Avicena, y otras secciones que parecen ser una obra original donde el autor refleja su experiencia como médico. De acuerdo con la descripción del catálogo del IMHM fue escrita en Estambul en el s. XVII.
[en] Traditional architecture has usually been valued for its intrinsic characteristics, linked to the use of materials and construction techniques. Along with this, the different spaces that are generated serve as areas for the development of various scales of relationships, from private to public, interweaving the exterior and interior of the buildings in a continuous continuum without interruption. It is this functionality that we want to focus on in this text.

[es] La arquitectura tradicional se ha valorado habitualmente por sus características intrínsecas, vinculadas con el empleo de materiales y técnicas constructivas. Junto a ello, los distintos espacios que se generan, sirven como ámbitos para el desarrollo de diversas escalas de relación, desde las privadas a las públicas, imbricando el exterior y el interior de las construcciones en un continuo sin interrupción. Es en esta funcionalidad en la que queremos detenernos en este texto.
[en] Ionizing radiation plays a significant role in modern society, both in the generation of electrical energy or the treatment and detection of different pathologies, as, for example, in industrial applications such as welding quality control. This circumstance leads to an inevitable need to comprehend the details of the different processes that give rise to this phenomenon. In particular, the detection of the different kinds of radiation takes centre stage on its study, therefore giving importance to the improvement of the techniques and the processing of signals generated by laboratory equipment. This document will address this last point, proposing an integral method for the analysis of signals produced by a surface barrier detector, although both results and methodology can be applied to scintillation detectors.

[es] La radiación ionizante juega un papel significativo en la sociedad mo- derna, tanto en la generación de energía eléctrica o el tratamiento y detección de diferentes patologías, como, por ejemplo, en aplicacio- nes industriales tales como la verificación de la calidad de soldaduras. Esta circunstancia lleva a una inevitable necesidad de comprender en detalle los diferentes procesos que dan lugar a este fenómeno. En par- ticular, la detección de los diferentes tipos de radiación ocupa un lugar central en su estudio, dando importancia a la mejora de las técnicas y el procesado de la señal generada por los equipos de laboratorio. En el presente documento se abordará este último punto, proponiendo un método integral para el análisis de las señales producidas por un detector de barrera de superficie, si bien tanto los resultados como la metodología pueden ser aplicados a detectores de centelleo.
[en] Higher Education immersed in the process of digital literacy has the challenge of promoting its understanding and development in an inclusive way. "Educational and interactive Storytelling Video Library" is created, a repository of audiovisual, interactive and digital educational materials to improve executive functions, language and values through the methodology of E-Service-Learning and TICs. Materials created by university students to be implemented in the early childhood education stage and aimed at facilitating teaching work in a digital and inclusive society. Resulting in an educational environment that generates a network between University, School and Family where knowledge is shared and transferred.

[es] La Educación Superior inmersa en el proceso de alfabetización digital tiene el reto de favorecer su comprensión y desarrollo de forma inclusiva. Se crea "Videoteca de Storytelling educativas e interactivas", repositorio de materiales educativos audiovisuales, interactivos y digitales para mejorar las funciones ejecutivas, lenguaje y valores mediante la metodología de E-Aprendizaje-Servicio y TICs. Materiales creados por alumnado universitario para ser implementados en la etapa de educación infantil y dirigidos a facilitar la labor docente en una sociedad digital e inclusiva. Resultando un entorno educativo que genera una red entre Universidad, Escuela y Familia donde se comparten y transfieren conocimientos.
[en] Human-Computer interaction is constantly evolving and gestural interaction is one of the most studied interfaces in this field. However, the currently available interfaces present different types of problems (occlusion, misreading, etc.) making difficult the recognition and interpretation of complex languages such as the language of the deaf-mute. In order to establish the necessary mechanisms to achieve a solution to the problem of gesture detection and recognition, in this article the human physiology involved in gestures, the Spanish Sign Language (SSL) as a basic gestural language, the current gesture devices, the techniques used and their electronicsensory mechanisms are studied in details. In addition, we propose the design and construction of a data glove together with a system that controls it in order to put into practice the studies and conclusions adopted by our research.

[es] La interacción Hombre-Máquina está en constante evolución siendo la interacción gestual una de las interfaces más estudiadas en este ámbito. Sin embargo, las interfaces actualmente disponibles presentan diferentes tipos de problemas (oclusión, lecturas erróneas, etc.) para que puedan ser aplicadas al reconocimiento e interpretación de lenguajes complejos como el lenguaje de los sordomudos. Para establecer los mecanismos necesarios para lograr una solución al problema de la detección y reconocimiento gestual en este artículo se estudia la fisiología humana gestual en la realización del gesto, la lengua de signos española (LSE) como lenguaje de gestos base, los dispositivos gestuales actuales, las técnicas utilizadas y sus mecanismos electrónico-sensoriales. Además, proponemos el diseño y construcción de un guante de datos junto con un sistema que lo controle con la finalidad de llevar a la práctica los estudios y conclusiones adoptadas de nuestra investigación.
[en] Tourism initiatives organized by indigenous groups in the Amazonian region of Madre de Dios (Perú) have gone through a number of important challenges and difficulties. In this paper we examine these challenges and the recent evolution of this kind of tourist product and analyse the reasons why such initiatives of indigenous tourism tend to fail.

[es] El turismo realizado por poblaciones indígenas en la región amazónica de Madre de Dios (Perú) ha atravesado por numerosas dificultades. En este artículo nos interesa aproximarnos a esas experiencias y analizar las razones de los numerosos fracasos de este tipo de turismo y la evolución actual de las formas de organización del producto turístico.
[en] The purpose of this work is to present and reflect on the development of an educational practice implemented in the Educational Sciences department at the University of Granada during the 2019-2020 academic year. The practice is based on a workshop titled "Escritura encarnada: cuerpos y disidencias desde las pedagogías cuir". The workshop, given by writer and activist val flores, was directed at initial teacher training students but open to the university community at large. The workshop was designed as an inventive and thought-provoking collective experience that would allow students to change, question and dispute common writing practices and traditional educational wisdom.

[es] La propuesta consiste en presentar el desarrollo y reflexionar sobre una práctica educativa llevada a cabo en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada durante el curso académico 2019-2020. Se trata de una charla-taller titulada: "Escritura encarnada: cuerpos y disidencias desde las pedagogías cuir", a cargo de val flores, escritora activista de la disidencia sexual; dirigida a estudiantes de formación inicial del profesorado y abierta a la comunidad universitaria. La experiencia se organizó como un trabajo de invención e incitación a hacer una experiencia colectiva con prácticas de escritura capaces de alterar, cuestionar y disputar los modos habituales de escribir, hacer(nos) cuerpo y saber docente.
[en] We present the results of the introduction of an interactive CD on dispensing drugs and medical devices in community pharmacies for students graduating in pharmacy. We have been able to demonstrate through a survey that students can see the practical application of the Live CD, which helps them to see the subject of Law and Ethics as practical and not so far away from the knowledge that they expect to acquire when they join the college. Moreover, the academic performance of students who opted for continuous assessment, which involved working with the CD, has been better than those who opted for the single assessment.

[es] Se presentan los resultados de la introducción de un CD interactivo sobre la dispensación de medicamentos y productos sanitarios en farmacias comunitarias para los estudiantes que terminan sus estudios de farmacia. Los alumnos valoran la aplicación práctica del "Live" CD, lo que se ha podido comprobar mediante una encuesta. El objetivo de la utilización de esta herramienta de trabajo es el facilitar que los alumnos se introduzcan en el ámbito de la regulación farmacéutica de una forma práctica y que valoren los conocimientos teóricos de la asignatura como una necesidad en una parte de la actividad profesional y que complementa al resto de conocimientos y habilidades impartidas en otras asignaturas de la carrera. La prueba piloto se ha llevado a cabo con los alumnos que han optado por la evaluación continuada con objeto de valorar si esta herramienta de trabajo facilita el aprendizaje y rendimiento de los resultados del alumnado. Se ha constatado que se han obtenido mejores resultados en los alumnos que han utilizado este medio.
[en] Aims: Analysis of the indicators of impact of 34 journals of Iberoamerican Scientific Area (ISA). Method: bibliographical study retrospective descriptive. Journals source: 34 magazines source of eight countries of the ISA. Variables and indicators: Three main impact indicators were calculated: Immediate repercussion (RIC), Immediacy Index, and Estimated Immediate Repercussion. Results: 1353 articles were analyzed. There were 19803 references, of which 9466 (47,80%) went to periodic publications. The average value of the RIC was of 0,4708. The journal with greater impact was Index de Enfermería, with 1,4634. The Brazilian journal of nursing with greater repercussion was Revista Latino-Americana de Enfermagem (RIC=0,7031). Evidentia had the greater Immediacy Index (0,4627) and only five Anglo-Saxon journals had impact in ISA, of which three are including in the index of the JCR. Conclusions: There is an increase in the consumption of Literature of nursing within the ISA and a greater immediacy than in series of previous data. The repercussion of the Literature of English area nursing is minor who in previous series, being replaced its consumption by an increase in self-consumption, without this means, in general terms, a greater isolation of the ISA. This conduct is compatible with the maturity in the management of the knowledge within the ISA, and indicates an increase of its use within its borders.

[es] Objetivos: Análisis de los indicadores de impacto de 34 revistas del Espacio Científico Iberoamericano (ECI). Diseño: Estudio bibliométrico, retrospectivo descriptivo. Revistas fuente: Se seleccionaron 34 revistas fuente de ocho países del ECI. Variables e indicadores: Se calcularon tres indicadores principales: Repercusión inmediata (RIC), Índice de inmediatez y Repercusión Inmediata Estimada. Resultados: Se analizaron 1353 artículos. Se hallaron 19803 referencias, de las cuales 9466 (47,80%) fueron a publicaciones periódicas. El valor medio de la RIC fue de 0,4708. La revista con mayor impacto fue Index de Enfermería, con 1,4634. La revista brasileña con mayor repercusión fue Revista Latino-Americana de Enfermagem, con 0,7031. Le revista Evidentia tuvo el mayor índice de inmediatez (0,4627) y sólo se hallaron cinco revistas anglosajonas con impacto en nuestro medio, de las que tres están incluidas en el índice del JCR. Conclusiones: Hay un incremento en el consumo de literatura de enfermería dentro del ECI y una mayor inmediatez que en series de datos anteriores. La repercusión de la literatura de enfermería anglosajona es menor que en series previas, siendo sustituido su consumo por un aumento en el autoconsumo, sin que esto signifique, en términos generales, un mayor aislamiento del ECI. Esta conducta es compatible con la madurez en la gestión del conocimiento dentro del ECI, e indica un incremento de su uso dentro de sus fronteras.
[en] This paper intends to show the reality of the moment regarding the situation of reading in the young people in our city: their reading habit, the social setting influence on this habit and their preferences about reading. Their conclusions could be perfectly generalized to the youth of all the Spanish society.

[es] Este estudio pretende mostrar la realidad del momento en lo que se refiere a la situación de la lectura en la juventud de nuestra ciudad: el hábito lector, la influencia del entorno en ese hábito y las preferencias de lectura. Sus conclusiones podrían ser perfectamente extrapoladas a los jóvenes del resto de la sociedad española.
[en] The essay aims to illuminate the current crisis, as it has been diagnosed by important currents of contemporary European thought, from the baroque remarkably the Hispanic perspective. The author argues that one of the fundamental figures of the Baroque is what he calls an infinite aporethic difference. According to this, Baroque understands the world as a set of differences that bind aporethically tending to infinity. This figure is, at the same time, shown as a critical operator with regard to reality, which has lost its pre-modern configuration as Cosmos. The author also holds that in its present projection, the figure of the infinite aporethic difference takes the form of a new normativity, namely, that of the Chaosmos, which is particularly visible in post-structuralism and in the Ibero-American Neo-baroque. By its virtue, it is possible to distinguish two ways of coping with the current crisis. The chaosmotic one would be characteristic of a compromised strong trans-modernity, which contrasts with the evasive weak postmodernity. This problem is finally investigated from the point of view of the subtle baroque heroism and its shadow in the present.

[es] El ensayo pretende iluminar la crisis actual, tal y como ha sido diagnosticada por insignes corrientes del pensamiento europeo contemporáneo, desde la óptica del Barroco, especialmente el hispano. El autor defiende que una de las figuras fundamentales de lo barroco es la que llama diferencia aporética infinita. Según ello, el Barroco comprende al mundo como un conjunto de diferencias que se enlazan aporéticamente tendiendo al infinito. Esta figura se muestra, al mismo tiempo, como un operador crítico respecto a la realidad, una realidad que ha perdido su configuración pre-moderna como Cosmos. Sostiene también el autor que en su proyección actual la figura de la diferencia aporética infinita adopta la forma de una nueva normatividad, la del Caosmos, especialmente visible en el post-estructuralismo y en el neobarroco iberoamericano. Ello permite distinguir dos modos de afrontamiento de la crisis actual. El caosmótico sería propio de una comprometida trans-modernidad fuerte, que contrasta con la evasiva postmodernidad débil. Tal problemática es investigada, finalmente, desde el punto de vista de la sutil heroicidad barroca y de su sombra en el presente.