BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This report offers an analysis of the complex general aviation market focusing it on the light aviation sector in particular. With the aim of going deep inside this sector with enough guarantees, we have developed a detailed study of the main players that took part on it as well as a research of the main aircrafts categories under a Maximum Take Off Weight of 5700 kilograms. Taking that as a starting point, we show an analysis of the market that extends not only through the national market but over the international one also, giving prospects of its evolution over medium-long time period.

[es] La presente memoria ofrece un análisis del compleo mercado de la aviación general focalizando el mismo en el ámbito de la aviación ligera particularmente. Para adentrarse en el sector con garantías se ha llevado a cabo un estudio detallado tanto de los actores principales que toman parte en el mismo como de las principales categorías de aeronaves que tienen un peso inferior al despegue de 5700 kilogramos. Con ello como base, se inicia un análisis del mercado tanto a nivel nacional como internacional que da pie a distintas comparativas acompañando de una previsión del futuro a medio y largo del sector.
[en] Situating the analysis in the case of Ecuador's presidential and parliamentary elections in 2021, this research explores the relationship between ideological polarization and two aspects of social media use: network heterogeneity and diverse political discussion, considering comparatively Facebook, Twitter, and WhatsApp platforms. The empirical study was carried out based on a sample of 811 young people living in Quito-Ecuador and a digital data collection process. The analytical strategy consisted of formulating multiple regression models for each platform. Considering the sample analysed, the results indicate that users who perceive predominantly heterogeneous networks, in political terms, register less ideological polarization in the cases of Facebook and WhatsApp. Diverse political discussion produces a depolarizing effect when developed on any of the digital platforms analyzed. Network heterogeneity reduces polarization more strongly than diverse political discussion when using Facebook social network or WhatsApp, while on Twitter the depolarizing effect of diverse conversation increases. This study contributes to the knowledge on depolarizing mechanisms derived from the political use of social media in Latin America.

[es] Situando el análisis en el caso de las elecciones presidenciales y parlamentarias de Ecuador en 2021, esta investigación explora la relación entre la polarización ideológica y dos aspectos del uso de medios sociales: la heterogeneidad de red y la discusión política diversa, considerando comparativamente las plataformas Facebook, Twitter y WhatsApp. El estudio empírico se efectuó con base en una muestra de 811 personas jóvenes radicadas en Quito-Ecuador y un proceso digital de recolección de datos. La estrategia analítica consistió en formular modelos de regresión múltiple por cada plataforma. Considerando la muestra analizada, los resultados indican que los usuarios que perciben redes predominantemente heterogéneas, en términos políticos, registran menor polarización ideológica en los casos de Facebook y WhatsApp. La discusión política diversa produce un efecto despolarizador al desarrollarse en cualquiera de las plataformas digitales analizadas. La heterogeneidad de red reduce la polarización con mayor fuerza que la discusión política diversa al usarse la red social Facebook o WhatsApp, mientras que en Twitter el efecto despolarizador la conversación diversa se incrementa. Este estudio contribuye al conocimiento sobre los mecanismos despolarizadores derivados del uso político de medios sociales y aporta evidencia empírica sobre este tema en el contexto latinoamericano.
[en] This research was made in the city of Barcelona with a sample of 734 subjects. It analyzes the vision of victims of crime and no victims about the social effects of prison and alternative measures in the criminal reinsertion and the crime reduction. The second part of this article emphasizes the social degree of knowledge about the alternative measures. The results show that the victims have a positive vision of alternative measures in front of the traditional prison and a better information and knowledge. But both groups didn't show differences in the vision of prison as a means of rehabilitation or crime reduction.

[es] El artículo presenta una investigación realizada sobre una muestra de 734 residentes en Barcelona ciudad, para conocer la percepción de las personas que han sido víctimas de delitos y las que no sobre la prisión, las medidas alternativas a la prisión (MAP), su función social en la reinserción del delincuente y sus efectos sobre la reducción de la delincuencia. También se analizó el conocimiento sobre las MAP de forma espontánea y sugerida. Los resultados mostraron cómo las víctimas sostienen una visión más positiva de las MAP frente a la prisión y un mayor conocimiento de las mismas. Por el contrario, no mostraron diferencias en la percepción de la prisión como medio de reinserción o reducción de la delincuencia.
[en] History, on all fronts, considers the first third of the 20th century the Spanish modernity. That fact has sparked an interest of a hidden field in the history of the Spanish advertising: the advertising agency, unquestionable factor of development and evolution of the advertising sector. In order to study it, several reliable sources from that period have been used to obtain unprecedented testimonies which verify the creation of several agencies unknown until now.

[es] La Historia, en todos los órdenes, reconoce en el primer tercio del siglo XX la modernidad española. Esta consideración ha guiado nuestro interés en un ámbito bastante desconocido de la historia publicitaria en España: la agencia de publicidad, agente incuestionable del desarrollo y evolución del sector publicitario. Para su estudio, nos hemos servido de fuentes documentales de la época, que han derivado en el hallazgo de testimonios, cuyo resultado primordial ha sido el de verificar la creación de numerosas agencias hasta ahora inéditas.
[en] Television fiction has increased on recent decades, however, despite the increasingly number of studies around it, its openings have not attracted the attention that credit title sequences have. The main aim of present work is to do a qualitative approach focused on the origin and evolution of this particles which form the television fiction's architecture, and they have been developed in the shadow of its counterpart in film industry. For that purpose, it is used a methodology based on a bibliographic review through different author's dispersed contributions. As a result, a chronologic evolution timeline it has been built to understand current strategies on television series opening's design.

[es] La ficción televisiva está en auge en las últimas décadas, sin embargo, pese a los cada vez más numerosos estudios en torno a ella, sus cabeceras no han acaparado la atención que sí han tenido los títulos de crédito cinematográficos. El objetivo del presente trabajo es realizar una aproximación centrada en el origen y evolución de estas partículas que forman parte de la arquitectura de la ficción televisiva y que han crecido a la sombra de sus homólogos en la industria cinematográfica. Para ello, se sigue una metodología basada en una revisión bibliográfica a través de las aportaciones disgregadas de diferentes autores. Se consigue así la construcción de una línea evolutiva cronológica compacta que sirve para comprender las estrategias actuales en el diseño de cabeceras de las series de televisión.
[en] On 1698 AD Lex euangelica contra Alcoranum, written by the Valencian Trinitarian Onofre Micó, was published. This opusculum, the complete title of which was Lex euangelica contra Alcoranum, argumentis Sacrae Scripturae, pro concionibus quadragessimae mysteriis fidei, aliquibus, et sanctis, was part of the anti-Islamic polemical genre, and formed a composition intended to become a possible reference manual for the disciples of John of Matha, who administered the congregation's hospitals in Algiers. Within the framework of the intercultural relationships between Iberia and Maghreb, the minister of the convent of Nuestra Señora del Remedio de Valencia published a treatise that covered the topoi of the controversy regarding "Christianity versus Islam". Moreover, this treatise aimed to act as a tool of solace for those Christians that were held captive in the corsair capital of the Mediterranean, in an effort to stop the massive wave of conversions to Islam that were taking place in North Africa since the retreat of the Spanish and Ottoman armadas from the Mare Nostrum in 1580. The goal of this thesis is to present a first modern philological edition of this "antialcorán", preceded by a study that places the work within its historical, cultural and literary context.

[es] En el año 1698 veía la luz la Lex euangelica contra Alcoranum del trinitario valenciano Onofre Micó. Este opusculum, cuyo título completo era Lex euangelica contra Alcoranum, argumentis Sacrae Scripturae, pro concionibus quadragessimae mysteriis fidei, aliquibus, et sanctis, conformaba una composición, circunscrita al género de la polémica antiislámica, que aspiraba a erigirse como un posible manual de referencia para los discípulos de Juan de Mata que administraban los hospitales de la congregación en Argel. En el marco de las relaciones interculturales entre Iberia y el Magreb, el ministro del convento de Nuestra Señora del Remedio de Valencia publicaba un tratado que recorría los lugares comunes de la controversia "cristianismo uersus islam". El tratado en cuestión pretendía ser consuelo para los cristianos cautivos en la capital corsaria del Mediterráneo, con el propósito de levantar diques frente a la inmensa marea de conversiones al islam que se había venido produciendo en el territorio norteafricano desde la retirada de las armadas españolas y otomanas del Mare Nostrum en 1580. El objetivo de esta tesis es presentar la primera edición filológica moderna de este "antialcorán", precedido por un estudio que sitúa la obra en su contexto histórico, cultural y literario.
[en] The Faculty of Veterinary Medicine of the UAB, Batallé Group and INNOVACC cluster, are part of the Consortium to carry out the aWISH project, dedicated to pork welfare, and participate in one of the 6 pilot groups of the initiative.

[es] La Facultad de Veterinaria de la UAB, la empresa cárnica Grupo Batallé y el clúster INNOVACC forman parte del consorcio para llevar a cabo el proyecto europeo aWISH, dedicado a la mejora del bienestar del porcino, y participan en uno de los 6 grupos piloto de la iniciativa.
[en] In the following text we display a review, -a sort of collective reflection exercise-, regarding the extensive bibliographic production of Michel Maffesoli, trying to articulate the notion of social imaginary departing from the suppositions present in Maffesoli's work. In order to understand the production context of this French sociologist, we began by a brief review of his main work as well as other theoretical influences. Afterwards, his fundamental texts are the subject to a reflection: Ordinary Knowledge, The orgy, The Time of the Tribes, Praise of a Sensible Reason, and The Eternal Instant. Finally, several elements studied were integrated in an approach to the notion of social imaginary, facing four thematic categories following Enrique Carretero's (2003) proposals: utopia's meaning, problems concerning modernity, symbolic integration of neotribalism, and the legitimacy of social order.

[es] En este texto presentamos una revisión, -a modo de ejercicio de reflexión colectiva-, de la extensa producción bibliográfica de Michel Maffesoli, buscando articular desde los supuestos presentes en su obra, la noción de imaginario social. Para comprender el contexto de producción de este sociólogo francés, hemos comenzado por hacer una breve revisión de sus principales trabajos e influencias teóricas. Posteriormente hemos centrado la reflexión sobre sus textos fundamentales: El conocimiento ordinario, La orgía, El tiempo de las tribus, Elogio de la razón sensible y El instante eterno. Finalmente, nos aproximamos a la intersección de su obra con el imaginario social de acuerdo a cuatro categorías temáticas propuestas por Enrique Carretero (2003): el significado de la utopía, la problemática en torno a la modernidad, la integración simbólica del neotribalismo y la legitimidad del orden social.
[en] Although some studies evidenced a divide between the practices and the curricular guidelines for first language teaching, in the Portuguese curriculum, there was always some place for grammar teaching. The debate focuses on the questions "why teach grammar?", "what to teach?" and "how to teach?" In the Portuguese case, answering to the first question, we may identify the development of linguistic awareness and the construction of explicit knowledge about the language, in order to form linguistically and discursively competent citizens, using language proficiently in oral formal and public contexts, in reading and in writing. Through an overview of the curricular guidelines, as well as other official documents, the answer to the second question points at what is taught about grammar in the Portuguese curriculum. Finally, since it is one of the grammar teaching approaches with more empirical research, the Grammar Lab is presented as being a good practice.

[es] Aunque algunos estudios evidencian una brecha entre las prácticas y las directrices curriculares para la enseñanza de la lengua materna, en el currículo portugués siempre hubo algún espacio para la enseñanza de la gramática. El debate se centra en las cuestiones "¿Para qué enseñar gramática?", "¿Qué enseñar?" y "¿Cómo enseñar?". En el caso portugués, en respuesta a la primera cuestión, surge el desarrollo de la conciencia lingüística y del conocimiento explícito de la lengua, para formar ciudadanos competentes lingüística y discursivamente en el uso de la lengua en contextos orales formales y públicos, en la lectura y en la escritura. Tras una visión general de los documentos curriculares, en respuesta a la segunda pregunta, se explicó lo que se enseña sobre la gramática en el currículo portugués. Finalmente, por ser uno de los enfoques de enseñanza de la gramática con más investigación empírica, se presenta el Laboratorio Gramatical como una buena práctica.
[en] This study consists of an approach and an analysis of the evolution of lesbianism in Catalonia since the end of Franco's regime with the aim of observing whether it can be considered a social movement in Catalonia. One of the major impediments for the lesbian collective is the invisibility to which they are subjected due to the double barrier they have to face: being homosexual and being a woman in a patriarchal society where people who do not follow heteronormative sexuality are condemned and excluded. We can confirm that the lesbian collective continues with the same main objective in the last decades: to fight against invisibility, women continue to be in the background and homosexual women continue to be invisibilized in a world of men. Both the LGTBI movement and the feminist movement interact with lesbianism, but with a lack of inclusion and common goals. The invisibility to which the lesbian collective has been and is subjected in Catalan society makes it difficult to build a collective identity and take root as an independent social movement and, although we could not say that it is not a social movement in itself, we have observed that in Catalonia it has not had enough strength to consolidate itself.

[es] Este estudio consiste en una aproximación y un análisis de la evolución del lesbianismo en Cataluña a partir de la finalización del franquismo con el objetivo de observar si se puede considerar un movimiento social en Cataluña. Uno de los mayores impedimentos para el colectivo lésbico es la invisibilidad a la que están sometidas debido a la doble barrera a la que se tienen que enfrentar: ser homosexual y ser mujer en una sociedad patriarcal dónde se condena y se excluye a las personas que no siguen la sexualidad heteronormativa. Podemos confirmar que el colectivo lésbico sigue con el mismo objetivo principal en las últimas décadas: luchar contra la invisibilidad, las mujeres siguen estando en segundo plano y las mujeres homosexuales siguen estando invisibilizadas dentro de un mundo de hombres. Tanto el movimiento LGTBI como el movimiento feminista interactúan con el lesbianismo, pero con una falta de inclusión y de objetivos comunes. La invisibilidad a la que ha estado y está sometido el colectivo lésbico en la sociedad catalana dificulta la construcción de una identidad colectiva y arraigarse como un movimiento social independiente y, aunque no podríamos decir que en sí no es un movimiento social, sí hemos podido observar que en Catalunya no ha tenido la suficiente fuerza cómo para consolidarse.
[en] Under the title Culture, place and space in Contemporary Europe, the Second European Urban and Regional Studies Conference, organised by the European Urban and Regional Studies review, was held at the University of Durham (United Kingdom) between 17th and 20th September 1998. The goal was to discuss the economical, political and cultural changes which have affected Europe in the last years of the century.

[es] Organizado por la revista European Urban and Regional Studies, tuvo lugar en la Universidad de Durham (Reino Unido), la Segunda Conferencia de Estudios Urbanos y Regionales Europeos (17-20 de septiembre de 1998) con el título Cultura, lugar y espacio en la Europa contemporánea. El objetivo del encuentro era establecer un ámbito de reflexión entre los participantes y crear un marco óptimo para discutir sobre los cambios y las transformaciones políticas, económicas y culturales que afectan a Europa en estos últimos años de siglo.
[en] This final degree project aims to delve into what menstruation means in Nepal, and what causes the taboo that predominates within the territory. Through interviews and with the foundations of various theoretical documents, the study examine the religion, belief, culture and tradition of the country to understand where practices such as Chhaupadi (menstrual huts) and restrictions that menstruating people still face today come from.

[es] Este trabajo de fin de grado pretende profundizar en lo que supone la menstruación en Nepal, y qué causa el tabú que predomina en el territorio. A través de entrevistas y con los fundamentos de diversos documentos teóricos, el estudio se adentra en la religión, la creencia, la cultura y la tradición del país para poder entender de dónde provienen prácticas como el Chhaupadi (las cabañas de la menstruación) y restricciones a las que todavía se enfrentan las personas menstruantes en la actualidad.
[en] The emergence of the concept of quality of life it is important to educational contexts. Its knowledge and its understanding are important to sensitize, guide and direct actions. The quality of life concept has been taken in different fields, mainly in social services, health services and education services. Specifically, in the field of education has to relate to the improvement of educational planning and development of models in witch the academic curriculum must be functional and contextualized, taking into account the different dimensions that are included in what we assume as quality of life, to encourage their improvement.

[es] La emergencia del concepto de calidad de vida ha ido confirmándose en el ámbito educativo, de manera que puede comprenderse su trascendencia para sensibilizar, guiar y orientar acciones. Como constructo se ha ido asumiendo en diferentes esferas, de entre las que destacamos los servicios sociales, la salud y la educación. Específicamente, en el ámbito de la educación se ha de relacionar con la mejora de la planificación educativa y el desarrollo de modelos en los que el curriculum académico ha de ser funcional y contextualizado, teniendo en cuenta las distintas dimensiones que se incluyen en lo que asumimos como calidad de vida, para fomentar su mejora.
[en] This article, in the form of an essay, reflects on what could be the programming of a hypothetical Current History of Catalonia subject (1980-2020) within the debate on the presence of Current History in university degrees. Beyond ordering the decades or the events chronologically, the article addresses the history of Catalonia itself and its interaction and necessary inclusion in the Spanish and European framework to transmit the translation of the last forty world years through the Catalan prism. It delves into options such as the fusion of Contemporary History subjects, the politicization of the debate, in addition to proposing a program that places the student at the moment of change in the current global era, but also in a Catalan scenario full of uncertainties in relation to the historiographical analysis that, with nuances, has been produced in the last century.

[es] El presente artículo, en forma de ensayo, reflexiona sobre cual podría ser la programación de una hipotética asignatura de Història de la Catalunya actual (1980-2020) en el sí del debate sobre la presencia de la Historia Actual en los grados universitarios. Más allá de ordenar cronológicamente las décadas o los hechos, el artículo debate la propia historia de Cataluña y su interacción y necesaria inclusión en los marcos español y europeo para poder transmitir la traducción de los últimos cuarenta años mundiales a través del prisma catalán. Se adentra en opciones como la fusión de asignaturas de Historia Contemporánea, la politización del debate, además de plantear una programación que situé al estudiante en el momento de cambio de era global presente, pero también en un escenario catalán lleno de incertidumbres con relación al análisis historiográfico que, con matices, se ha producido en el último siglo.
[en] This paper has three basic objectives. First, it summarizes the general theories of rationality that are currently available in the social sciences. Secondly, it describes the specificity of Boudon's approach to rationality in contrast to the previous ones. Finally, it suggests a few ways in which this approach can be enhanced and complemented in order to achieve a solid theory on the interpretation of human actions in a social world.

[es] Este artículo tiene tres objetivos principales. En primer lugar, ofrecer una panorámica de las teorías de la racionalidad actualmente disponibles en ciencias sociales. En segundo lugar, discutir la especificidad de la aproximación de Boudon en contraste con las anteriores. Finalmente, sugerir algunas vías a través de las cuales la aproximación puede ser mejorada y completada con la finalidad de alcanzar una teoría sólida de la interpretación de las acciones humanas en el mundo social.