BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Contemporary research has focused on the semiology of the human body in ancient medicine and physiognomics. However, a large number of Greco-Roman sources evidence the popularity of body divination, especially through observing bodily signs and movements, in Antiquity. This paper presents the system of palmonancy especially as developed in the treatises of Pseudo-Melampous, and analyses in depth ancient sources relating to the divinatory interpretation of sneezing, one of the commonest involuntary body movements, traditionally regarded as a sign sent by gods, and hence useful to identify and interpret.

[fr] Si la recherche contemporaine s'est davantage intéressée aux sémiologies du corps humain développées par la médecine et la physiognomonie antiques, un grand nombre de sources gréco-romaines témoignent de l'engouement qu'a connu l'interprétation divinatoire des signes et mouvements du corps dans l'Antiquité. Après une présentation générale de la palmomantique, notamment des traités du Pseudo-Mélampous, cet article analyse plus en détail les sources antiques relatives à l'interprétation divinatoire de l'éternuement, l'un des principaux mouvements involontaires du corps, traditionnellement considéré comme un signe envoyé par les dieux et qu'il convenait de savoir reconnaître et déchiffrer.
[en] The study of medieval writings is renewed when they are considered as objects. This article approaches seigneurial accounts from a material point of view and according to their production context, to be integrated into the historical analysis. In addition to the materiality of their writing, the stages of their conservation allow us to understand the importance of the document at the time of its creation and that which time confers on it. Combined with the reasons for its creation, the codicological study sheds light on the administrative and control mechanisms between Navarre and France, here in the case of the seigniory of Montpellier at the end of the 14th century. An archival and historical approach to a register of accounts fills in the gaps in the documentation and makes the administration of the seigneury visible at a specific time.

[fr] L'étude des écrits médiévaux est renouvelée quand ils sont considérés comme des objets. Cet article aborde des comptes seigneuriaux d'un point de vue matériel et d'après leur contexte de production, à intégrer dans l'analyse historique. Outre la matérialité de leur mise par écrit, les étapes de leur conservation permettent de comprendre l'importance que revêt le document à l'époque de sa réalisation et celle que le temps lui confère. Associée aux motifs de sa constitution, l'étude codicologique met en lumière les rouages administratifs et de contrôle entre Navarre et France ici dans le cas de la seigneurie de Montpellier à la fin du XIVe siècle. Une approche à la fois archivistique et historique d'un registre de comptes comble les lacunes documentaires et rend visible l'administration de la seigneurie à un moment précis.
[en] The Journal ThéoRèmes is devoting a special issue to this presence of the religious question in various philosophical studies related to "Speculative realism" or even "object-oriented ontologies", in order both to deepen the internal understanding of this question, and to develop critical approaches. We welcome contributions from a range of disciplines including religious sciences, philosophy and theology, and from a variety of perspectives.

[fr] ThéoRèmes consacrera un dossier spécial à cette présence de la question religieuse dans les différentes études philosophiques regroupées autour du " réalisme spéculatif " ou encore des " ontologies orientées vers l'objet ", dans une perspective de compréhension interne mais aussi, éventuellement, de reprise critique. Les contributions de ce dossier spécial pourront s'inscrire dans l'un des axes suivant, depuis les différents points de vue des sciences des religions, de la philosophie et de la théologie.
[en] Antler has been one of the main raw material exploited by high latitude people such as that of prehistoric Europe when reindeer (Rangifer tarandus Linn. 1758) was a common species of Pleistocene Fauna. Following the retreat of glaciers during the Pleistocene-Holocene transition, reindeer moved to the North to become today the northernmost ruminant in the world. The transformation of antler has one only goal: making objects. The structure and form of antler and of the different parts within the rack, and its physical and chemical or mechanical properties have a direct influence on the way objects are conceived, made and shaped so that they are best adapted to their function. Nonetheless, all these characteristics vary according to individuals, environmental conditions, anatomical position of the part used and development stage of the antler. As part of the technological analysis of archaeological or modern reindeer antler assemblages, one has to understand these characteristics to best identify where the piece of antler came from in the rack. This in time allows addressing questions such the economy of antler exploitation and/or time (season) of collect. Characterizing the morphology of antler and its mechanical constants and variants has been the main goal of building a reindeer antler reference collection.

[fr] Le bois de renne a constitué l'une des matières premières majeures exploitées par les populations anciennes des hautes latitudes comme par celles préhistoriques d'Europe, lorsque le renne (Rangifer tarandus Linn. 1758) occupait une place importante dans la faune du Pléistocène. À la suite du retrait des glaciers, lors de la transition Pléistocène-Holocène, le renne est remonté vers le nord pour être, aujourd'hui, le ruminant le plus septentrional du monde. La transformation du bois de renne a pour seul but de produire un objet. La structure et la morphologie générale du bois comme de ses différentes parties, ses propriétés physiques et chimiques ou mécaniques ont une influence directe sur la façon de concevoir la fabrication et la forme de l'objet pour qu'il soit le mieux adapté à sa fonction. Toutefois, ces caractéristiques varient en fonction des individus, des conditions environnementales, de la position anatomique de la partie utilisée et du stade de développement du bois. Dans le cadre d'une analyse technologique d'un ensemble en bois de renne, archéologique comme actuel, il importe de pouvoir les cerner afin d'identifier au mieux l'origine de la portion de bois utilisée pour aborder, notamment, la façon de concevoir l'exploitation économique d'un bois ou sa période de collecte. Cerner les constantes et les variantes morpho-métriques et mécaniques des bois de renne a été l'objectif principal de la mise en place d'une collection de référence de bois de renne.
[en] This paper presents, in the field of didactics of languages and cultures, the analysis of a sample of oral presentations made by Chinese students learning French as a foreign language in a Chinese university. The oral presentation is classified as an oral school genre, it takes the form of language practices that blend written and oral in a subtle and complex way. Chinese culture and academic culture are involved in the didactic situation discussed here and both have been seen as writing cultures. This research wants to show that written and oral differentiation is a cultural construct.

[fr] Cet article présente, dans le champ de la didactique des langues et cultures, l'analyse d'un corpus d'exposés oraux réalisés par des étudiants chinois apprenant le français dans une université chinoise. L'exposé, classé comme genre scolaire oral, donne lieu à des pratiques langagières où, écrit et oral sont imbriqués de manière subtile et complexe. En référence à la culture chinoise et la culture académique, qui se croisent ici dans la situation didactique observée et qui ont été l'une comme l'autre interprétées comme des cultures de l'écrit, cette recherche veut montrer que la différenciation entre écrit et oral est une construction culturelle.
[en] From its beginnings, the poetry of the troubadours has chosen to represent in spatial terms the relationship between lover and beloved. The world described in the "chanson" gravitates around a sai ('here'), the place of the subject and his torment of love, which is clearly opposed by the lai ('there'), the place of being loved and the realization (most often impossible) of desire. In this article we try to better define the consistency of the 'geography of desire' of which this polarity, already well known to critics, is the cornerstone, starting from the reading of the work of two paradigmatic authors such as Jaufré Rudel and Bernart de Ventadorn, and to follow its development in the poets of the following generations. The most singular results are undoubtedly those offered by the globetrotter troubadours Peire Vidal and Raimbaut de Vaqueiras: in their songs the poetic space of desire becomes more and more concrete and the love speech comes to outline an open and polycentric geography that best expresses their experience of a world without borders.

[fr] Dès ses débuts la poésie des troubadours a choisi de représenter le rapport entre l'amant et sa bien-aimée en des termes spatiaux. Le monde décrit dans la " chanson " est axé autour d'un sai (" ici "), lieu du sujet et de son chagrin amoureux, auquel s'oppose nettement le lai (" là-bas "), lieu de l'être aimé et de l'assouvissement (le plus souvent impossible) du désir. Cette polarité a déjà été remarquée par la critique. Le présent article cherche à mieux définir la consistance de la " géographie du désir " qu'elle structure, à partir de la lecture de l'œuvre de deux auteurs paradigmatiques, tels que Jaufré Rudel et Bernard de Ventadour, et d'en tracer le développement chez les poètes des générations suivantes. Les aboutissements les plus singuliers sont certainement ceux que présentent les deux troubadours voyageurs Peire Vidal et Raimbaut de Vaqueiras. Dans leurs chansons l'espace poétique du désir se fait de plus en plus concret et le discours amoureux se situe dans une géographie ouverte et polycentrique qui correspond mieux à leur expérience d'un monde sans confins.
[en] The evolution of the historiography of the First World War. The historiography of the 1914-1918 war has been a story of continual evolution. At the outset, in the 1920's, writers were interested chiefly in the question of the responsibilities for the war's outbreak and in the conduct of military operations. In our own time, some scholars have shifted people off the centre stage of the war's history and have, instead, privileged questions of representation, viewed through the prism of wartime culture. In this article, three approaches receive priority. The first is the transition from a history in which the war's origins were mostly considered from the angle of 'responsibility' to a history attempting to uncover popular mentalities and demonstrate the weight of national sentiments. The second is the shift from a military history centred on operational aspects, but in which ordinary soldiers made very few appearances, to a history where the fighting troops and their lived experiences, the dead, the wounded, the front line but also the rear areas and the 'Home Front', are at the heart of the story. The third approach also keeps human beings at the centre of the agenda. It renders obsolete, at least in part, the old distinction between wars of movement and positional or trench warfare by reflecting the change from a traditional vision of war to a new type, industrialised war, setting the scholarly focus on the importance of the ways the war was remembered and commemorated.

[fr] L'historiographie de la Grande Guerre n'a cessé d'évoluer. À l'origine, elle s'intéressait essentiellement à la question des responsabilités et à l'étude des opérations militaires. À notre époque, elle a replacé l'homme au centre de cette histoire et a privilégié les représentations à travers la culture de guerre. Dans cet article, l'auteur a opté pour trois approches. Le passage d'une histoire où les origines de la guerre étaient vues essentiellement sous l'angle des responsabilités à une histoire où on essaie de mettre en évidence les mentalités des peuples et le poids des sentiments nationaux, le passage d'une histoire militaire concentrée sur les opérations, mais où apparaissaient peu les combattants, à une histoire où les combattants, les morts, les blessés, les fronts et les arrières sont au centre de l'étude, cette place des hommes se traduisant ensuite par l'importance des commémorations, le passage enfin d'une vision traditionnelle de la guerre à un type nouveau, la guerre industrielle qui rend en partie obsolète l'ancienne opposition entre guerre de mouvement et guerre de tranchée.
[en] In France, those most likely to drop out of school are students in vocational schools and this has a knock-on effect on their teachers. Dealing with the student dropout issue is an important element of their job. Using a grounded theory study based on a sociology of dispositions, and interviews conducted with eight trainee teachers in vocational schools on three occasions during their initial training, this article presents the study-related experiences that bring together their perceptions, judgments and actions recommended and taken with regard to students who drop out, their families and the phenomenon of dropping out.

[fr] En France, le décrochage scolaire affecte d'abord les lycéens professionnels et par contrecoup leurs professeurs. Le rapport au décrochage scolaire des enseignants est constitutif de leur professionnalité. À partir d'une recherche par théorisation ancrée, s'appuyant sur une sociologie des dispositions et interrogeant huit professeurs débutants de lycée professionnel à trois reprises au cours de leur formation initiale, cet article présente les expériences liées à leurs études qui font converger leurs perceptions, jugements et actions préconisées et rapportées vis-à-vis des décrocheurs, de leurs familles et du phénomène de décrochage.
[en] The present aesthetic-metaphysical analysis of the thought of Teixeira de Pascoaes, unavoidable figure of the portuguese culture, commences in a hasting dialectic between the categories of identity and otherness and does not dissociate itself from a cartography of the Foreigner. The figure of the saint refuses the personal (in)existence and spreads, in an exiting excess process from himself, the ad-miration of the world and of otherness, not as a spectator, but as a creative category of all modes of existence. The saint propels, on an onto-cosmogonic hierarchy that is based on a self seeking devoted metaphysics, the plastic-cosmic tension between temporal / timeless and integration / disintegration. At stake is an eschatology of ontologic de-masking of the self and the absolute Other, i.e., the becoming foreigner in the plural aspects of liberation and imprisonment.

[fr] L'analyse esthétique et métaphysique de la pensée de Teixeira Pascoaes, figure incontournable de la culture portugaise, s'appuie d'abord sur une dialectique entre les catégories d'identité et d'altérité, nullement dissociée d'une cartographie de l'Étranger. La figure du saint récuse l'(in)existence de l'individu et promeut, par le biais d'un procédé d'une excessive sortie de soi, l'ad-miration du monde et l'altérité, non pas au titre de spectateur, mais comme catégorie créative de tous les possibles de l'existence et de l'être. Le saint est le moteur de la tension plastico-cosmique entre le temporel et l'intemporel, l'intégration et la désintégration, dans une hiérarchie fondée sur une métaphysique amoureuse de la quête de soi. Il s'agit d'une eschatologie qui démasque ontologiquement le je et l'autre absolu, du devenir étranger de manière plurielle entre libération et réclusion.
[en] The topic of this article is the attempt of an industrial city to convert its model of development through a political strategy, in an age of post-Fordist restructuring and economic globalization. The city is Turin, wherein between 1993 and 2011, in a long cycle of government, a ruling elite acted to avoid the social and economic decline of the city by promoting an ambitious agenda. The category of 'urban regime' is the interpretive framework of the analysis. To contribute to the understanding of urban change dynamics and to highlight some still ambiguous questions in urban regime theory, the present study aims at reconstructing: a) which circumstances contributed to the development and then to the establishment of the urban regime; b) which factors have probably undermined its robustness and limited its success.

[fr] Le sujet de cet article est la tentative d'une ville industrielle de convertir son modèle de développement à travers une stratégie politique, à l'ère de la globalisation économique et de la restructuration postfordiste. Il s'agit de la ville de Turin dans laquelle, entre 1993 et 2011, une élite dirigeante stable a agi afin d'éviter un déclin économique et social en promouvant un agenda politique ambitieux.La cadre interprétatif de l'analyse est celui des régimes politiques urbains. Pour contribuer à la compréhension des dynamiques du changement urbain à Turin et pour clarifier certaines dimensions parfois ambiguës de la théorie des régimes, l'article vise à reconstruire : i) les circonstances qui ont permis le développement et l'établissement du régime politique urbain turinois ; ii) les facteurs qui ont probablement sapé sa robustesse et limité son succès.
[en] In view of the international conference co-organised by the Musée de la Chasse et de la Nature (Museum of Hunting and Nature, Paris) and PSL Research University (Labex TransferS), this call for papers targets artists, designers, architects and researchers – both in social sciences and natural sciences –, who are engaged in interrogating how the living can be incorporated in art, design, as well as architecture projects. By displaying living beings and vital processes, or by collaborating with them, these explorations that put " life at work " contribute to the emergence of new ecologies, effectively or speculatively, as speculative design and critical design do.

[fr] Dans le cadre du colloque international organisé par le Musée de la Chasse et de la Nature et Paris Sciences et Lettres (Labex TransferS), cet appel à communication s'adresse à des artistes, des designers, des architectes et des chercheurs – en sciences humaines ou en sciences de la nature – qui développent une réflexion sur les manières d'intégrer le vivant dans des projets en art, en design et en architecture. En exposant des êtres vivants ou des processus vitaux, ou en instaurant des collaborations avec eux, ces explorations qui mettent " la vie à l'œuvre " contribuent à faire émerger de nouvelles écologies, de manière effective ou spéculative, comme dans le speculative design et le critical design.
[en] In Brazil, the years of the Estado Novo saw the implementation of cultural policies aimed at legitimizing the country both inside and outside, in which the children's audience received special attention. The article looks at the examples of the book Getúlio Vargas para crianças, written by Alfredo Barroso and illustrated by Fernando Dias da Silva, published in 1942 by the Grande Consórcio de Suplementos Nacionais Ltda.; and A Story of " King Coffee ", written by Costa Neves and illustrated by Geraldo Castro, published in 1939 by the Departamento Nacional do Café.

[fr] Au Brésil, les années de l'Estado Novo ont vu la mise en œuvre de politiques culturelles visant à légitimer le pays tant à l'intérieur qu'à l'étranger, dans lesquelles le public des enfants a fait l'objet d'une attention particulière. L'article examine les exemples du livre Getúlio Vargas para crianças, écrit par Alfredo Barroso et illustré par Fernando Dias da Silva, publié en 1942 par le Grande Consórcio de Suplementos Nacionais Ltda. ; et A Story of " King Coffee ", écrit par Costa Neves et illustré par Geraldo Castro, publié en 1939 par le Departamento Nacional do Café.
[en] After briefly looking at the notion of exposure in the thought of Giorgio Agamben—and arguing that a 'positive' as well as a 'negative' exposure is to be found in it—this paper turns to Virginia Woolf's last novel, Between the Acts, in order to suggest that Woolf chiefly equates exposure not with dispossession, but with repossession. Indeed, just like Agamben's philosophy, Woolf's fiction posits a necessary exposure of man's humanity: in order to become human, we need to be exposed as such. Where the writer differs from the philosopher, however, is in the type of experience she makes exposure conducive to: in Between the Acts, humanity is thought of as a communal and intersubjective mode of being, quite different from the Heideggerian vision of humanity as a personal realisation or revelation Agamben describes in The Open: Man and Animal. In this respect, the collective reality whose exposure Woolf represents in her novel can be conceived of as closer to another philosopher's idea of existence and humanity, namely, Edmund Husserl's concept of the 'lifeworld'.

[fr] L'analyse de la notion de dénudement dans la pensée de Giorgio Agamben, et en particulier dans L'Ouvert : De l'homme et de l'animal, sert de point de départ à cet article qui, après avoir avancé qu'un dénudement " positif " tout autant qu'un dénudement " négatif " peuvent être identifiés chez Agamben, se tournera vers l'ultime roman de Virginia Woolf, Between the Acts, afin de suggérer que Woolf y associe le dénudement, non pas au dénuement, mais bien à une forme d'enrichissement. En effet, la fiction de Woolf, tout comme la philosophie d'Agamben, fait du dénudement un préalable à l'accès de l'homme à son humanité, et cette dernière ne s'acquiert ainsi qu'au prix d'un dévoilement ou d'un dépouillement. Cependant, il nous faut aussi reconnaître une profonde originalité dans le traitement woolfien du dénudement, en cela absolument irréductible à une pensée philosophique " extérieure " au travail de l'écrivaine. Car dans Between the Acts, le processus de dénudement met au jour une humanité collective, voire intersubjective, bien différente de celle que, dans L'Ouvert, Agamben évoque, en termes heideggériens, comme une expérience essentiellement personnelle. À cet égard, la réalité collective dont Woolf met en scène le dénudement est à rapprocher du travail d'un autre penseur, à savoir Husserl, dont le concept de " monde de la vie ", si là encore il ne doit pas servir de clé interprétative rigide pour lire Woolf, peut néanmoins aider à mieux entrapercevoir la spécificité de sa pratique littéraire.
[en] The present study on the initial elements in the Japanese sentence assumes that the initial position is reserved for extrapredicative elements. Our corpus-based study provided evidence to support this hypothesis and allowed us to complete the list of external elements, in particular all framing expressions. However this property of the initial position does not prevent the occurrence of intrapredicative elements. In most cases the placing of arguments in the initial position is motivated by a focalisation with an exclusivity effect.

[fr] La présente étude, portant sur l'examen des éléments initiaux de la phrase japonaise, part de l'hypothèse que la partie initiale est une place réservée aux éléments extraprédicatifs. Nos études sur des corpus nous ont fourni des éléments confirmant notre hypothèse et nous ont permis de compléter la liste d'éléments externes, notamment l'ensemble des introducteurs du cadre. Cette propriété de la place initiale n'empêche pas pour autant l'apparition d'autres éléments plus intégrés. Le déplacement des arguments en position initiale est motivé dans la plupart des cas par la focalisation avec effet d'exclusivité.