[ca] La present investigació s'emmarca en la línia de treball de l'urbanisme per a les ciutats col·laboratives i inclusives, i pretén analitzar els límits i les oportunitats que ofereixen els nous plantejaments de les intervencions urbanístiques en les ciutats, que han de permetre abordar els problemes urbans amb respostes integrals, multidisciplinàries i coproduïdes amb les persones que habiten en aquestes ciutats. A partir de l'estudi de cas del projecte de transformació urbana de la Rambla de Barcelona, pretenc trobar els elements facilitadors que permeten impulsar intervencions urbanístiques des del paradigma de la coproducció. La recerca, pretén donar resposta a diferents preguntes relacionades amb la participació ciutadana en els processos d'intervenció urbanística, a partir de l'anàlisi d'un cas concret com és la Rambla de Barcelona. El focus d'interès se centra en l'àmbit substantiu de la participació ciutadana i en la seva rellevància en el procés de presa de decisions en els projectes d'intervenció urbanística. Es busca analitzar la dimensió operativa de la política de regeneració urbana integral i el seu cicle des de la variable de la participació ciutadana, i veure en quina mesura la veu de la ciutadania incideix en la presa de decisions sobre el model de ciutat que s'està construint. A partir de l'estudi de cas, es pretén conèixer quins són els factors de les polítiques de regeneració urbana integral que s'han desenvolupat en el projecte, i en quina mesura aquests han permès assolir els objectius que s'havien plantejat a l'inici de la definició del projecte de transformació.

[es] La presente investigación se enmarca en la línea de trabajo del urbanismo para las ciudades colaborativas e inclusivas, y pretende analizar los límites y las oportunidades que ofrecen los nuevos planteamientos de las intervenciones urbanísticas en la ciudad consolidada que deben permitir abordar los problemas urbanos con respuestas integrales, multidisciplinarias y coproducidas con las personas que habitan la ciudad. A partir del estudio de caso del proyecto de la transformación urbana de la Rambla de Barcelona, pretendo encontrar los elementos facilitadores que permitan impulsar intervenciones urbanísticas desde el paradigma de la coproducción. La investigación, pretende dar respuesta a diferentes preguntas relacionadas con la participación ciudadana en los procesos de intervención urbanística en la ciudad consolidada, a partir del análisis de un caso concreto como es la Rambla de Barcelona. El foco de interés se centra en el ámbito sustantivo de la participación ciudadana y en su relevancia en el proceso de toma de decisiones en los proyectos de intervención urbanística. La investigación, busca analizar la dimensión operativa de la política de regeneración urbana integral y su ciclo desde la variable de la participación ciudadana, y ver en qué medida la voz de la ciudadanía incide en la toma de decisiones sobre el modelo de ciudad que está construyendo. A partir del estudio de caso, se pretende conocer cuáles son los factores de las políticas de regeneración urbana integral que se han desarrollado en el proyecto, y en qué medida estos han permitido alcanzar los objetivos que se habían planteado en la inicio de la definición del proyecto de transformación.