[ca] El projecte és el nou punt de trobada de la ciutat, un espai públic ubicat dins de Valldoreix, a una ubicació privilegiada entre el teixit residencial i el verd. Aconseguim crear un lloc amb identitat, que desenvolupa una varietat de connexions entre espais i usuaris. El programa combina usos culturals com són la biblioteca, l'auditori i sales de reunions, amb espais de restauració, cantina i coworking, i altres d'esportius. En conjunt obtenim un espai on la cultura i l'esport es complementen, igual que ho fan l'edificació i la vegetació. Es pretén que aquest lloc funcioni com a punt de trobada; de sortida, d'arribada o bé d'intercanvi. Un espai públic que permeti a la gent de Valldoreix fer vida més enllà de les seves residències, relacionar-se amb altres persones i estar en contacte amb la naturalesa. A la vegada també ues projecta un espai útil per a un sol, permet utilitzar-lo com a via per escapar de la ciutat i de la societat, i de lloc on tenir temps de qualitat per a un mateix. La sensació d'estar a un lloc públic i privat, on constantment estem jugant amb connexions visuals i físiques per a generar espais de diferents característiques i qualitats, ens permet adaptar-nos a tota mena d'usuari. La intenció és que tothom trobi el seu lloc i sigui benvingut, per a poder desenvolupar les activitats previstes amb èxit. ReUnir no només preten arreglar un troç fragmentat d'una avinguda amb molt potencial dins el teixit de Valldoreix, sinó que també uneix en diferents punts el teixit residencial amb el corredor verd, i genera espais on l'usuari s'uneix a la naturalesa i es reuneix amb altres usuaris.

[es] El proyecto es el nuevo punto de encuentro de la ciudad, un espacio público ubicado dentro de Valldoreix, en una ubicación privilegiada entre el tejido residencial y el verde. Conseguimos crear un sitio con identidad, que desarrolla una variedad de conexiones entre espacios y usuarios. El programa combina usos culturales como son la biblioteca, el auditorio y salas de reuniones, con espacios de restauración, cantina y coworking, y otros deportivos. En conjunto obtenemos un espacio en el que la cultura y el deporte se complementan, al igual que lo hacen la edificación y la vegetación. Se pretende que este sitio funcione como punto de encuentro; de salida, de llegada o de intercambio. Un espacio público que permita a la gente de Valldoreix llevar vida más allá de sus residencias, relacionarse con otras personas y estar en contacto con la naturaleza. A su vez también se proyecta un espacio útil para uno solo, permite utilizarlo como vía para escapar de la ciudad y de la sociedad, y de lugar donde tener tiempo de calidad para uno mismo. La sensación de estar en un sitio público y privado, donde constantemente estamos jugando con conexiones visuales y físicas para generar espacios de diferentes características y cualidades, nos permite adaptarnos a todo tipo de usuarios. La intención es que todo el mundo encuentre su sitio y sea bienvenido, para poder desarrollar las actividades previstas con éxito. ReUnir no sólo pretende arreglar un trozo fragmentado de una avenida con mucho potencial dentro del tejido de Valldoreix, sino que también une en diferentes puntos el tejido residencial con el corredor verde, generando espacios donde el usuario se une a la naturaleza y se reúne con otros usuarios.