BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'objectif de cet article est de présenter un aperçu de la situation sanitaire dans le Rio Grande do Norte, à partir de la distribution spatiale en cartes thématiques de certaines variables qui caractérisent l'État du point de vue institutionnel, des règles et des infrastructures d'assainissement, présentant la situation actuelle de l'approvisionnement en eau, l'assainissement, la gestion et la gestion des déchets solides et le drainage urbain et l'eau de pluie dans l'État. L'article discute également de l'importance de l'élaboration et de la mise en œuvre des Plans Municipaux d'Assainissement de Base, instrument fondamental de la gestion municipale et qui a dans la loi fédérale 11.445 / 2007 sa base légale. Cette étude fait partie du "profil de recherche et de diagnostic socio-économique municipal" visant à améliorer l'expertise technique et les ressources humaines dans les plans d'assainissement municipaux de base, qui trouve son origine dans un terme mise en œuvre décentralisée (EDI) entre FUNASA et UFRN. Cela a abouti à une cartographie des principales variables analysées et une modélisation graphique qui cherche à symboliser les aspects importants pour une représentation et une discussion de l'assainissement de base dans l'état, en choisissant les structures fondamentales.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar uma síntese da situação do saneamento básico no território do Rio Grande do Norte, a partir da espacialização em mapas temáticos de determinadas variáveis que caracterizam o estado do ponto de vista institucional, das normas e das materialidades e infraestruturas que dão condição aos serviços de saneamento, apresentando a atual conjuntura do abastecimento de água, esgotamento sanitário, gestão e manejo dos resíduos sólidos e da drenagem urbana e manejo das águas pluviais no estado. O artigo também discute a importância da elaboração e implantação dos Planos Municipais de Saneamento Básico, instrumento fundamental de gestão municipal e que tem na lei federal 11.445/2007 sua base legal. Esse estudo é parte da "Pesquisa de perfil e diagnóstico socioeconômico municipal" visando o aperfeiçoamento e especialização técnica de recursos humanos em planos municipais de saneamento básico que tem origem em um Termo de Execução Descentralizada (TED) celebrado entre a FUNASA e a UFRN. Posto isso, tem-se como resultado uma cartografia das principais variáveis analisadas e uma modelização gráfica que busca simbolizar aspectos importantes para uma representação e discussão do saneamento básico no estado, elegendo as estruturas fundamentais.
[fr] C'est un fait particulier de la société indienne de nettoyer manuellement les latrines et les fosses septiques. Ses praticiens, connus sous le nom de manual scavengers, appartiennent pour la plupart à la caste la plus vulnérable de la société, les Dalits. L'article cherche à relier la pertinence de l'héritage des luttes anti-castes encouragées par B.R Ambedkar, reliant le système des castes aux pratiques d'assainissement de base dans le pays. Ambedkar a eu un débat houleux avec Gandhi sur le sujet, et tous deux ont présenté différentes solutions à la question. Dans les années 2000, la lutte contre les pratiques de défécation à l'air libre est devenue un élément central des programmes sociaux du pays. En 2014, le gouvernement fédéral a lancé la Clean India Mission, un programme social visant à généraliser l'accès aux toilettes dans le pays. Dans ce contexte, l'article passera à une analyse des relations entre le système des castes et les pratiques sanitaires actuelles.

[pt] É um fato particular da sociedade indiana a limpeza de latrinas e fossas sépticas de forma manual. Seus praticantes, conhecidos por manual scavengers, pertencem em sua maioria à casta mais vulnerável da sociedade, os dalits. O artigo busca relacionar a relevância do legado das lutas anticastas fomentadas por B.R. Ambedkar e o sistema de castas nas práticas de saneamento básico na Índia. Ambedkar travou um debate caloroso com Gandhi sobre o tema, e ambos apresentaram soluções distintas para a questão sanitária. Nos anos 2000, o combate às práticas de defecação ao ar livre se tornou parte central dos programas sociais indianos. Em 2014, o governo federal lançou a Missão Índia Limpa, programa social com o objetivo de universalizar o acesso a banheiros no país. Nesse contexto, o artigo seguirá para uma análise da relação entre o sistema de castas e as práticas sanitárias atuais.
[fr] Les façons de représentation du temps et de sa fonction idéologique constituent les aspects à un seule problème que pendant les années 1950 et 1960 a été dans le centre de discussion entre historiens, géographes et sociologues français : le concept du temps historique. Les réflexions présentés dans ce travail sont encore des approximations sur le sujet, parce que cette étude est encore dans l'étape initial. Les façons d'appréhension et de représentation du temps présent dans la géographie classique française à la fin du XIXe siècle constituent le point de déclenchement de notre analyse sur l'héritage de la conception mémorialiste de l'histoire et du moment de transition, dans la période entre les deux guerres mondiales, pour la conception structurelle du temps sous l'influence de l'école des Annales.

[pt] As formas de representação do tempo e sua função ideológica constituem aspectos de um único problema que, durante as décadas de 1950 e 1960, esteve no centro do debate entre historiadores, geógrafos e sociólogos franceses: o conceito de tempo histórico. As reflexões aqui apresentadas são aproximações do tema e estão ainda em estágio inicial de estudo. As formas de apreensão e representação do tempo presentes na geografia clássica francesa no final do século XIX constituem o ponto de partida da análise sobre as heranças da concepção memorialista de história e do momento de transição, no período entre-guerras, para a concepção estrutural do tempo sob influência da escola dos Annales.
[fr] Émergeant de la dichotomie traditionnelle entre conceptions objectivistes et constructivistes du risque, tant les approches quantitatives que les théories sociales du risque offrent des interprétations des problèmes qui, découlant du progrès scientifique et technologique, ne cessent de lancer un défi à la sécurité des sociétés contemporaines. Cependant, la science juridique persiste à rester quelque peu absente des débats et des polémiques générés à ce propos, oubliant sa mission régulatrice et sécuritaire. Dans cet article, on essaye un débat sur se qui pourrait être un approche juridique du risque.

[pt] Emergindo da tradicional dicotomia entre concepções objectivistas e construtivistas do risco, quer as abordagens quantitativas, quer as teorias sociais do risco oferecem as suas interpretações dos problemas oriundos do progresso tecnológico e científico que vêm desafiando a segurança das sociedades contemporâneas. O objectivo principal deste texto é perceber como o risco é interpretado por diferentes áreas do conhecimento e como se pode perspectivar uma leitura jurídica desse mesmo fenómeno, dado que a ciência jurídica continua a manter-se algo alheada destes debates, esquecendo a sua missão reguladora e a sua vocação securitária.
[fr] Cet article aborde les facteurs de risque associes aux conditions d'apparition de la vio­lence à l'égard des personnes âgées dans un contexte familial, en abordant les modèles théoriques qui soutiennent sa genèse. À l'aide de la littérature, il met en évidence les facteurs de risque identifiés par les études populationnelles développées au cours des trois dernières décennies, notamment en Europe et dans les pays anglo-saxons. Le nombre limité de différents cas de violence, compte tenu des échantillons représentatifs de la population, a une répercussion sur la détermination des facteurs de risque et sur les méthodologies adoptées pour leur estimation. Suivant les études analysées, les facteurs de risque potentiels adviennent principalement de l'analyse de la fréquence appliquée aux caractéristiques des victimes, des agresseurs et aux aspects contextuels et/ou socio­culturelles. Les modèles théoriques et conceptuels sous-jacents sont rarement pris en compte.

[pt] O presente artigo discute os fatores de risco associados às condições de ocorrência da violência contra as pessoas idosas em contexto familiar, abordando os modelos teóricos que fundamentam a sua génese. Com base numa revisão da literatura, destacam-se os fatores de risco identificados por estudos de base populacional desenvolvidos nas três últimas décadas, especialmente na Europa e nos países anglo-saxónicos. O restrito número de casos de violência diferenciados a partir de amostras de base populacional tem repercussões na determinação dos fatores de risco e nas metodologias adotadas para a sua estimação. Nos estudos analisados os potenciais fatores de risco descritos resultam na sua maioria da análise de frequências aplicada às características de vítimas e agressores e aos aspetos contextuais e/ou socioculturais. Os modelos teórico-concep­tuais subjacentes raramente são abordados.
[fr] L'éducation consiste à montrer à l'étudiant qu'il est constitué et participe de multiples systèmes et sous-systèmes de type social, environnemental et cosmique. Cette éducation représente un développement aussi bien cognitif, qu'émotif et spirituel. Cette vision de l'éducation s'oppose aux diverses formes de réductionnismes qui nous empêchent de voir les connections importantes entre les phénomènes et entre ceux-ci et l'observateur. En termes éthiques, cet apprentissage correspond à la reconnaissance et à la production de jeux de somme positive. Spirituellement, cela correspond à un sentiment d'appartenance à un tout, qui génère surprise, gratitude et respect face au miracle de l'existence.

[pt] A educação consiste em fazer ver ao educando que está constituído por e é parte de múltiplos sistemas e subsistemas de índole social, ambiental e cósmica. Esta educação representa um desenvolvimento ao mesmo tempo cognitivo, ético, emotivo e espiritual. Esta visão da educação opõe-se a diversas formas de reduccionismo que não deixam ver as conexões importantes entre os fenómenos e entre estes e o observador. Em termos éticos, esta aprendizagem consiste no reconhecimento e a produção de jogos de soma positiva. Espiritualmente, consiste num sentimento de vínculo com a totalidade, que produz assombro, gratidão e respeito ante o milagre da existência.
[fr] L'histoire sociale au Portugal a connu une période d'expansion dans les années 1990, grâce à une génération d'historiens qui ont commencé ou renouvelé l'étude de sujets importants dans le cadre de leurs thèses de doctorat. Bien que les nouvelles études ne manquent pas d'avoir le social comme composante importante, au cours des décennies suivantes, cet intérêt s'est fait sentir avec moins d'intensité, en partie en raison d'une certaine dévalorisation des approches quantitatives, et de l'essor de l'histoire politique et culturelle. Faisant le point sur les principaux travaux d'historiographie sociale sur la période moderne au Portugal dans les 40 dernières années, cet essai entend également esquisser une proposition d'agenda de recherche en termes d'histoire sociale du Portugal et de son empire.

[pt] A história social conheceu um período de expansão nos anos 90 do século XX, mercê de uma geração de historiadores que iniciaram ou renovaram o estudo de tópicos importantes no âmbito das suas teses de doutoramento. Muito embora os novos estudos não deixem de ter o social como componente importante, nas décadas seguintes esse interesse fez-se sentir com menos intensidade, em parte devido a alguma desvalorização das abordagens quantitativas, e à ascensão da história política e cultural. Fazendo um balanço das principais obras da historiografia social sobre o período moderno em Portugal nos últimos quarenta anos, este ensaio tem também a pretensão de esquissar uma proposta de agenda de investigação em matéria de história social de Portugal e do seu império.
[fr] Dans cet article, nous nous proposons de réfléchir comment la 'portugalité', un terme inventé pendant l'État Nouveau (Estado Novo), ponctue la construction de la lusophonie, qui est un concept postcolonial. Même si l'on dit qu'il ne manque plus que de le mettre en pratique, le concept de lusophonie n'est pas consensuel, puisqu'il subsiste diverses interprétations équivoques. Du point de vue portugais, la lusophonie est souvent considérée comme une reconstruction de récits de l'ancien empire, via le luso-tropicalisme, ou du point de vue de l'histoire du ressentiment. Même si le discours politique portugais fait le lien entre la 'portugalité' et la lusophonie, nous concluons que, lorsqu'elles sont associées, les deux notions sont incompatibles, parce qu'elles se réfèrent toujours à une centralité portugaise qui ne peut pas être conciliée avec une logique postcoloniale de l'interculturalité.

[pt] Com este artigo, pretendemos observar de que modo a 'portugalidade' – termo cunhado durante o Estado Novo – pontua a construção da lusofonia, que é um conceito pós-colonial. Não obstante afirmar-se que apenas falta colocá-lo em prática, o conceito de lusofonia não é consensual, subsistindo vários equívocos interpretativos. Ou se olha para ele a partir de uma centralidade portuguesa, reconstruindo as narrativas do antigo império, pela via do luso-tropicalismo ou ainda numa lógica de história do ressentimento. Ainda que, de forma residual, o discurso político português faça a ligação entre 'portugalidade' e lusofonia, concluímos que ambos os conceitos, quando associados, são incompatíveis, já que remetem sempre para uma centralidade portuguesa, o que não é compaginável com uma lógica pós-colonial, de interculturalidade.
[fr] L'article réfléchit à la place de la Sociologie dans la formation académique des officiers, en prenant comme référence principale l'Académie militaire, l'institution qui forme les officiers de l'Armée et de la Gendarmerie. Nous présentons la situation de la Sociologie dans l'enseignement universitaire militaire du point de vue historique et en comparaison avec d'autres pays. Ce parcours met en évidence la diversité de situations, ainsi que les résistances qu'il a fallu surmonter. Au Portugal, l'incorporation des approches sociologiques dans la formation militaire a précédé l'institutionnalisation universitaire de la discipline et a été mieux acceptée que dans certains pays ayant des traditions sociologiques plus anciennes et plus fortes.

[pt] O artigo reflete sobre o lugar da Sociologia na formação académica de oficiais, tomando como principal referência a Academia Militar, instituição onde se formam os oficiais que ingressarão nos quadros do Exército e da Guarda Nacional Republicana. Caracteriza-se a presença da Sociologia no ensino universitário militar, faz-se um enquadramento histórico e compara-se tendências internacionais. Neste percurso, ressalta a grande diversidade de situações, bem como as resistências que foi necessário ultrapassar. Em Portugal, a incorporação de abordagens sociológicas na Academia Militar antecedeu a institucionalização universitária da Sociologia e foi mais precoce e bem aceite do que em países com antigas e fortes tradições sociológicas.
[fr] L'étude historique d'une mission dominicaine au Brésil (1881-1952) permet de mettre en évidence la pertinence d'une approche transdisciplinaire de la mission. Objets de recherche en histoire, anthropologie, sociologie, linguistique, littérature, et théologie, les missions religieuses ouvrent de vastes champs problématiques obligeant le chercheur à sortir des cadres de sa discipline. L'analyse de l'apport ethnographique des témoignages missionnaires nous a donnés l'occasion de nourrir une démarche historique de réflexions et de savoirs anthropologiques. Nous interrogeons aujourd'hui cette mission à partir de la notion de transfert culturel afin de multiplier les questions transdisciplinaires et de nous détacher des approches ethnocentristes.

[pt] O estudo histórico de uma missão dominicana no Brasil (1881-1952) permite destacar a pertinência de uma abordagem transdisciplinar. Objeto de investigação da história, antropologia, sociologia, linguística, literatura, e teologia ; as missões religiosas abrem vastos campos problemáticos que obrigam o pesquisador a deixar os quadros de sua disciplina. A análise das contribuições etnográficas dos testemunhos de missionários, nos proporciona a possibilidade de desenvolver uma investigação histórica, com reflexões e conhecimentos antropológicos. Interrogamos-na assim através da noção de transferência cultural, com o intuito de multiplicar as perguntas e de afastar-se de abordagens etnocêntristas.
[fr] Le harcèlement est défini comme un abus systématique de pouvoir. Le développement du programme de recherche sur le harcèlement à l'école se décline en quatre phases. La nature distincte du cyber-harcèlement, ainsi que de l'identifié fondée sur le harcèlement, est soulignée. Les méthodes de mesure sont discutées et les types de taux de prévalence obtenus. Un ensemble de facteurs de risque pour devenir un harceleur ou une victime sont énoncés. Une série d'interventions centrées sur l'école sont décrites, avec la discussion d'une méta-analyse des résultats. En résumé, la recherche et la pratique se côtoient dans la recherche analysée, et elles ont du moins contribué à réduire un problème important dans la vie de beaucoup d'enfants.

[pt] O bullying é definido como um abuso sistemático de poder. O desenvolvimento do programa de pesquisa sobre bullying escolar é delineado em quatro fases. É sublinhada a natureza distinta do cyberbullying, e também da identidade baseada no bullying. Discute-se os métodos de medição e os tipos de taxas de prevalência obtidos. Enuncia-se um conjunto de fatores de risco para o envolvimento como agressor/vítima. Descreve-se uma série de intervenções centradas na escola juntamente com a discussão de uma meta-análise dos seus resultados. Em resumo, a investigação e a prática têm andado a par na pesquisa analisada, e tiveram algum sucesso pelo menos em reduzir o que é um problema significativo na vida de muitas crianças.
[fr] Cet article élabore, identifie et énonce deux qualités pour penser les objets utilisés dans les processus de création en arts scéniques dans lesquels les relations corps-objet sont étudiées. Les objets sont présentés comme dociles ou proposants et leurs caractéristiques respectives sont expliquées. La méthodologie a utilisé l'analyse et la sélection d'œuvres contemporaines dans lesquelles les principes relatifs aux caractéristiques physiques des matériaux ainsi que les approches effectuées par le corps lorsqu'il est mis en relation avec l'objet sont vérifiables. Ce texte s'inspire de la notion foucaldienne de déplacement au sens d'envisager d'autres manières de penser l'objet au-delà du théâtre dit d'objets ou de l'appréhension de l'objet comme accessoire scénique. Il est conclu que la reconnaissance des qualités mentionnées peut collaborer aux choix liés aux utilisations de l'objet dans les processus de création, y compris la production d'objets spécifiques pour les arts de la scène.

[pt] O artigo elabora, identifica e enuncia duas qualidades para pensar os objetos utilizados em processos de criação em Artes Cênicas, nos quais se investigam relações corpo-objeto. Apresentam-se os objetos como dóceis ou propositores e explicitam-se suas respectivas características. A metodologia recorreu à análise e seleção de obras contemporâneas, nas quais são verificáveis princípios relativos às características físicas dos materiais, bem como as abordagens efetuadas pelo corpo quando colocado em relação com o objeto. Este texto inspira-se na noção foucaultiana de deslocamento no sentido de considerar outras formas de pensar o objeto para além do chamado teatro de objetos ou do entendimento do objeto como acessório cênico. Conclui-se que o reconhecimento das qualidades enunciadas pode colaborar nas escolhas relativas aos usos do objeto nos processos de criação, incluindo a produção de objetos específicos para as Artes Cênicas.
[fr] Il s´agit de réfléchir sur la condition de transformations du colonialisme, dans les pratiques écotouristiques au Sitio Histórico Patrimonio Cultural Quilombola Kalunga, dans l´état de Goiás, Le territoire a eu des adequations ayant le but d´augmenter la quantité de touristes et visitations aux chutes d´eaux. Cela a provoqué un changement aux profil des visiteurs, un éloignement de l´idéologie d´ecotourisme par rapport aux aspects culturels et sociaux de la communauté. les conflits internes et externes ont lieu associés au tourisme.

[pt] O objetivo deste artigo foi o de refletir sobre a condição de transformações do colonialismo interno, reverberado nas práticas ecoturísticas no Sítio Histórico Patrimônio Cultural Quilombola-Kalunga, em Goiás. Este Sítio tem se adaptado para atender à demanda crescente do turismo e à assimilação e contenção das degradações ambientais que acompanham o aumento de visitação turística que, predominantemente, visa ao acesso às áreas de beleza cênica associadas a cachoeiras e mirantes. Os resultados indicam que essa adequação tem se afastado dos princípios ideológicos do ecoturismo, pois o perfil dos turistas se alterou nos últimos anos e o destaque é para os atrativos naturais e pouco para os aspectos culturais, o que resulta em conflitos internos e externos.
[fr] L'article analyse la ligne éditoriale de la Revista de História de l'Université de Sao Paulo, en relation au développement récent des supports numériques de communication au sein du contexte actuel des politiques publiques d'évaluation et de classement des revues scientifiques.

[pt] O propósito deste artigo é situar a política editorial da Revista de História da Universidade de São Paulo, considerando os atuais desenvolvimentos dos meios digitais de divulgação e as políticas públicas de avaliação e classificação das revistas acadêmicas.