BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is about a Syrian-Lebanese artist whose life story as she narrated it herself during an interview which was later transformed in the 1960s into a Mémoires is still very little studied. A dancer, Badi'a Masabni was also a singer, actress and owner of a nightclub. This latter fact, highly unusual for a woman of her time and background, makes her Mémoires not only the narrative of an individual destiny but also one which situates Badi'a Masabni within the development of society as well as the role of women and dance within it.

[fr] Cet article s'intéresse à une artiste syro-libanais dont la vie originale, que l'artiste elle-même a narré dans une interview transformée en Mémoires dans les années 1960, est encore peu étudiée. Danseuse, Badi'a Masabni était aussi chanteuse, actrice et patronne de cabaret. Cette position, fort inhabituelle pour une femme de son époque et de son milieu, fait de ses Mémoires non seulement le récit d'un destin individuel, mais aussi de son rapport à l'évolution de la société et de la place de femme et de la danse au cœur de cette société.
[en] When considering the multi-faceted work Manuel Alvarez Bravo produced throughout his lifetime (1902-2002), the decade 1925-35 offers particular interest insofar as it appears to have taken on board an original aesthetic trend which, although it may at first sight seem to be a contradiction in terms, might be called figurative abstraction.

[fr] Parmi les multiples facettes de la longue œuvre de Manuel Alvarez Bravo (1902-2002), celle qui correspond à la décennie des années 1925-1935 peut susciter un intérêt particulier dans la mesure où elle semble répondre à une orientation esthétique originale, apparemment contradictoire, pouvant être qualifiée d'abstraction figurative.
[en] Cities and transport networks have been intertwined through history and are still related despite the impacts of telecommunications. While each transport network has its own purpose, actors, rules and regulations, the position of cities in such networks reveals their complementarities. This paper analyzes the hierarchy and the specific roles of cities in two worldwide transport networks: air passengers and maritime freights. These two networks were chosen despite noticeable differences in terms of spatial and economic organization, albeit they both have essential respective roles in urban development. Three levels of delineation of urban areas are tested in order to evaluate their influence on network structure, hierarchy of centrality, and correlations between networks. The measurement of specialization and polarization among cities allows proposing a typology where "independent gateway cities" occupy bridge positions within and between nodal regions. This research clarifies the interdependency between cities and between networks in the processes of globalization, regionalization, and urban development.

[fr] Les villes et les réseaux de transport sont liés à travers l'histoire en dépit de l'impact des télécommunications. Bien que chaque réseau de transport possède sa propre logique en termes d'acteurs, de lois et de régulation, la position des villes dans ces réseaux révèle leurs complémentarités. Cet article propose de comparer la structure et la position des villes au sein de deux réseaux mondiaux, aérien et maritime, choisis pour leur rôle essentiel dans le développement urbain et malgré leurs organisations spatiale et économique différentes. Trois niveaux de délimitation d'entités urbaines sont testés afin d'évaluer les effets de l'agrégation des noeuds sur la structure des réseaux, sur la hiérarchie de la centralité et sur les corrélations entre les réseaux. La mesure de la spécialisation et de la polarisation permet de proposer une typologie où les " gateways indépendantes " occupent une position de pont dans et entre les régions nodales. Cette recherche clarifie l'interdépendance à l'œuvre entre villes et entre réseaux dans les processus de mondialisation, régionalisation, et développement urbain.
[en] The study aims to better understand who the influential blogger within the territory of cooking blogs are. We build a model to observe the influence process, from the analysis of blogger's influence in his virtual community until the diffusion on social networks. From the quantitative analysis of 952 blogs, we show that blogger's role in his virtual community determines his own activity of publications but also his influence on social networks.

[fr] Cette recherche vise à mieux comprendre le fonctionnement des blogueurs influents et leur rôle dans la diffusion de la connaissance culinaire sur les réseaux sociaux numériques. Nous construisons un modèle pour observer le processus d'influence, de la position du blogueur à l'intérieur de la communauté jusqu'au partage du contenu sur Facebook. A partir de l'étude quantitative de 952 blogs culinaires, nous montrons que l'influence intra-blogosphérique conditionne la stratégie éditoriale du blogueur mais également sa visibilité sur les réseaux sociaux.
[en] In this study we analyzed the representations of listener-operators of the emergency hotline "115" for the homeless, to assess the difficulties linked to their work and the strategies which they implement to deal with them. Our analysis was based on recorded interviews relating listener-operator experiences. The relation involved in assistance by telephone requires a number of skills in a range of fields. However it appears to be based on a series of paradoxes which impact considerably on the listening activity. Other factors of an organizational nature also add to the work's difficulties, such as polluting calls having no direct connection with the assistance activity, hotline dependence on other social structures, etc. In this situation, the 115 hotline agents develop individual and collective strategies to better manage constraints resulting from certain calls or lack of places in the shelter program.

[fr] Dans cette étude, nous avons analysé les représentations d'opérateurs de la téléphonie sociale en particulier les écoutants du numéro d'urgence 115, afin d'évaluer les difficultés liées à leur activité de travail et les stratégies qu'ils mettent en œuvre pour y faire face. Cette analyse a été faite sur la base du recueil d'entretiens portant sur le vécu des écoutants. La relation d'aide au téléphone met en œuvre de multiples compétences acquises dans des domaines variés. Toutefois, elle apparaît fondée sur de multiples paradoxes qui impactent considérablement l'activité des écoutants. D'autres facteurs d'ordre organisationnel contribuent également à rendre difficile ce travail : de nombreux appels polluants sans relation directe avec leur activité, la dépendance du dispositif à d'autres structures du secteur social, etc. Dans ce contexte, les écoutants développent des stratégies individuelles et collectives pour mieux gérer les contraintes de certains appels ou bien le déficit en places du dispositif d'hébergement.
[en] History of immigration is a very active branch of the Western history of this last decade2. (Philippe Regyiel, 2010 :7) However the history of emigration has been sidelined in African historiography, while external migrations have continuously increased, and the vulnerability and the misery of the African migrant regularly make the headlines in international medias. This western grip on the rhetoric of migration helped to label his field with regionalism and its topics with provincialism.

[fr] Alors que l'histoire de l'immigration est l'une des branches les plus actives de l'histoire occidentale des dernières décennies (Philippe Rygiel, 2010 :7), la thématique de la mobilité est restée, en revanche, la parente pauvre de l'historiographie africaine, ceci, alors même que les migrations extérieures n'ont cessé de croître et que la figure du migrant africain, défraie régulièrement la chronique internationale de sa vulnérabilité et de sa misère. Cette emprise occidentale sur la production du discours sur la migration a contribué à marquer ce champ d'un fort régionalisme disciplinaire ainsi que d'un provincialisme thématique.
[en] The second half of the 18th century sees a lot of great changes in the architectural drawing; a development that can be experienced throughout European academies. When the San Luca drawing contenders kept on repeating, during nearly the whole century, the characteristics of the Italian baroque drawing – including monochromy, use of conic perspective, relatively small canvas, large ornamented borders –, the Royal Academy of Architecture of Paris' members made a significant step in the meantime. Under the influence of architects who graduated from the school of Jean-Laurent Legeay, used to the Roman architecture inside Piranesi's studio, those Parisian students tended towards "architectural paintings" through larger and larger canvas, borrowing flashing colors to the painters alongside rhetorical techniques initially meant to seduce the jury which was more and more dominated by the holders of the "brush architecture".

[fr] La seconde moitié du XVIIIe siècle correspond à une période de grandes transformations dans le dessin d'architecture, une évolution particulièrement sensible au sein des académies européennes. Alors que les dessins des concurrents de l'Académie romaine de San Luca conservaient durant presque tout le siècle les caractéristiques du dessin baroque italien – monochromie, usage de la perspective conique, format relativement petit, larges légendes ornées –, ceux des concours de l'Académie royale d'architecture de Paris connurent une évolution radicale. Sous l'influence de la génération des architectes formés à l'école de Jean-Laurent Legeay et frottés à Rome à l'atelier de Piranèse, les élèves parisiens se mirent à faire des " tableaux d'architecture ", sur des formats de plus en plus importants, en empruntant aux peintres leurs couleurs éclatantes et des techniques rhétoriques destinées à séduire un jury de plus en plus dominé par les tenants de " l'architecture au pinceau ".
[en] In France, the municipalities exposed to major risks have the legal obligation to inform citizens through a document named DICRIM [Document d'Information Communale sur les Risques Majeurs in French]. This tool aims at informing population on the nature, occurrence and spatial distribution of local risks and also at giving safety instructions and behaviors individuals have to adopt in case of a severe event. But only a few percent of the 27 754 exposed municipalities answers to such obligation: 8% according to the BD-DICRIM data base; 20% according to the data advanced by the French Ministry of Environment. To further assess the number of real DICRIM and to explain why most municipalities neglect the law, a phone survey has been carried out on four departments (Loire, Loiret, Loire-Atlantique and Vaucluse) chosen as studied sites. The 727 answers permit to: 1) quantify the gap between official data and reality; 2) measure explicative role on the DICRIM state-of-art of institutional factors (membership in a links between local authorities, realization of a management plan face to crisis, the Plan Communal de Sauvegarde in French) or geographical (number of risks at local scales, proximity to a major river) and demographic variables (importance of the population); 3) to verify the conformity of collected DICRIM in front of the legislation.

[fr] Cette étude propose d'interroger la quantité et la qualité de l'information préventive en France, en étudiant plus spécialement les communes qui ont pour obligation d'informer leurs administrés grâce au Document d'Information Communal sur les Risques Majeurs. Ce DICRIM est censé renseigner sur la nature, l'occurrence et la distribution spatiale et temporelle des risques locaux. Il vise à fournir aux citoyens les moyens d'adopter les bons comportements en cas d'événement majeur. Si 27 752 communes métropolitaines sont soumises en juin 2012 à cette injonction, seule une très faible part (entre 8 et 20 % selon les sources) la respecte. Afin de dresser un inventaire à la fois fiable et exhaustif de la réalisation des DICRIM, et pour expliquer l'origine des manquements à la loi, une enquête téléphonique a été menée auprès de la totalité des 1 033 communes de la Loire, du Loiret, de la Loire-Atlantique et du Vaucluse, choisis comme départements témoins. Les 727 réponses obtenues permettent de 1) quantifier les écarts entre les chiffres issus des sources officielles et la réalité de l'avancement aux échelles locales ; 2) explorer les rôles séparés puis combinés de variables institutionnelles (injonction légale, présence du Plan Communal de Sauvegarde, appartenance à une intercommunalité), géographiques (nombre de risques, proximité à un cours d'eau) ou démographique (importance de la population) ; 3) vérifier le respect du contenu réglementaire des DICRIM collectés.
[en] Based on the works led by the author on the practice of the video games since around ten years, the article is situated in a prospect of critical sociology. By explaining what are the logics developed in the most practised video games, and in which measure these meet the expectations of a "target public", by deconstructing certain statistical artefacts conceived to modify the social image of these products, the comment reveals what are the aims of leisure industrialists and how they can "make the opinion".

[fr] Basé sur les travaux menés par l'auteur sur la pratique des jeux vidéo depuis une dizaine d'années, l'article se situe dans une perspective de sociologie critique et expose les logiques développées dans les jeux vidéo les plus pratiqués, et comment celles‑ci répondent aux attentes d'un " public cible ". En déconstruisant certains artefacts statistiques conçus pour modifier l'image sociale de ces produits, le propos révèle quelles sont les intentions des industriels du loisir et comment ils peuvent " faire l'opinion ".
[en] The author presents the status of the goat among the Gbaya 'bodoe, a society of hunters-gatherers-farmers living in the Central African Republic. After mentioning the vocabulary that refers to goats, she describes the way the Gbaya take care of them and explains the role played by goats in their society, underlining how important they are in the constitution of the matrimonial compensation. In the tales' universe, goats are a key element of the matrimonial compensation. They live within the boundaries of the village, which makes them the symbol of endogamy. In the imaginative world, they are a coveted food.

[fr] L'auteur présente le statut de la chèvre ou cabri chez les Gbaya 'bodoe, une société de chasseurs-cueilleurs-cultivateurs vivant en République Centrafricaine. Après avoir mentionné les dénominations et les termes qui s'appliquent aux cabris, elle décrit la façon dont les Gbaya s'en occupent avant de préciser le rôle qu'ils jouent dans leur société, soulignant leur importance dans la constitution de la compensation matrimoniale. Dans l'univers des contes, c'est d'ailleurs comme élément fondamental de la compensation matrimoniale que les cabris interviennent. Leur vie confinée au village en fait le symbole de l'endogamie et, dans l'imaginaire, ils sont une nourriture convoitée.
[en] This contribution, based on Captain George Hadley's Grammatical remarks on the practical and vulgar dialect of the Indostan language commonly called Moors (1772), casts light on the perception of "anomalies" in a vernacular Indian language, and the efforts to "reduce it to a system", in order to make it fit European (i.e., essentially Latin) grammatical standards. In an intellectual context admitting a hierarchy of languages according to their varying supposed "perfection," Hadley's project was to explain Moors' seeming "corruption" and to reframe it using a more understandable organization of the language. In doing so, however, he powerfully contributed to further "anomalizing" that language from the reader-learner's perspective, insisting on its shortcomings, flaws, or introducing uneasy new grammatical categories – reinforcing, the colonial perceptions about this "most barbarous language.

[fr] Cette contribution, fondée sur les Grammatical remarks on the practical and vulgar dialect of the Indostan (1772) du capitaine George Hadley, vise à mettre en lumière la perception d'" anomalies " dans une langue indienne vernaculaire, et les efforts pour la " réduire à un système ", selon l'expression d'Hadley, afin de l'adapter aux normes grammaticales européennes (c'est-à-dire essentiellement latines). Dans un contexte intellectuel admettant une hiérarchie des langues, selon leur degré supposé de " perfection ", le projet de Hadley est de prendre en charge la " corruption " attribuée à la langue Moors et de la rectifier grâce à une organisation plus compréhensible de la langue. Ce faisant, cependant, il a puissamment contribué à rendre la langue plus " anomale " aux yeux du lecteur-apprenant, en insistant sur ses lacunes, ses défauts, ou en introduisant de nouvelles catégories grammaticales floues – renforçant les perceptions coloniales à propos de cette " langue barbare entre toutes ".
[en] Visions of Europe is a collective movie, produced by Zentropa, that was made for the enlargement of the EU to 25 member states, on May 1st, 2004. The study of the film helps us to consider cinema as a sensor for " social imaginations ": as an apparatus, it produces and receives signs, symbols, figures, desires or wishes, and it could lead to considering these imaginations as symptoms of the social world. The 25 short movies from Visions of Europe problematize our times: can we think about the European political community in terms of solidarity instead of competition?

[fr] Visions of Europe est un film collectif, produit par Zentropa, conçu et distribué à l'occasion du jour de l'élargissement à 25 membres de l'Union européenne le 1er mai 2004. À partir de cette œuvre, il s'agit d'envisager l'appareil cinématographique comme un capteur des " imaginaires sociaux " : le cinéma en tant qu'objet technique, producteur et récepteur de signes, de symboles, de figures, de désirs ou de souhaits, serait à même de faire apparaître ces imaginaires comme symptôme d'un monde social. Les images des 25 courts métrages réunies dans Visions of Europe permettent d'appréhender les questionnements d'un temps qui reste le nôtre : pouvons-nous penser la communauté politique à laquelle renvoie le nom d'" Europe " par le prisme d'un principe de solidarité en lieu et place de celui de concurrence ?
[en] Adaptation to climate change, as well as human settlement impact the landscape. On coastal areas, the landscape is likely to be impacted by erosion and rising sea levels.This raises the issue of how this concept of landscape can be used to convert some territories at risk, particularly to make certain measures more acceptable for the populations, or to propose innovative solutions.It appears that the notion of risk, and of landscape, have many connections that would be interesting to exploit in order to further consider the landscape in this context. This could help stakeholders to think differently about spatial recomposition of these territories.

[fr] L'adaptation au changement climatique, ainsi que les usages que l'homme fait d'un territoire vont impacter le paysage. Sur le littoral, le paysage risque d'être modifié par l'érosion et l'élévation du niveau de la mer.Il s'agit de réfléchir à la manière dont cette notion de paysage peut jouer un rôle dans la conversion de certains territoires exposés aux risques, notamment afin que les populations s'approprient, voire proposent des solutions innovantes.Il apparaît que les notions de risque et de paysage possèdent de nombreuses connexions qu'il serait intéressant d'exploiter afin d'intégrer davantage la dimension paysagère dans les réflexions sur ces questions. Cela pourrait permettre aux différents acteurs de réfléchir différemment à la recomposition spatiale des territoires.
[en] Urban rankings has widely increased in recent years, however the ways in which these records are being mobilized by urban actors has not yet become a matter for comprehensive sociological research. At a time when city-competition is commonly presented as a major driving force for urban policies, this study represents a major opportunity to gain insight into the multiple forms this competition can take. This text thus presents and analyses the ways urban actors from Lyon's metropolis have referred to, or even implemented, two city-rankings focused on policies aimed at fostering business development. The second of these rankings was more precisely set up by economic actors from this metropolitan area. This offers us a chance to underline two key issues. Firstly, that forms of economic competition among cities are socially constructed and secondly, that certain members of the urban elite play a key-role in defining the core configuration of this competition ; most notably, those whose professional career tiptoes on the border between public and business spheres.

[fr] Les palmarès de villes se sont largement développés au cours des dernières années sans que les usages de ces classements par les acteurs urbains n'aient encore véritablement fait l'objet d'une étude sociologique systématique. A l'heure où s'est imposée l'idée d'une compétition entre les villes, cette étude offre une occasion de s'intéresser aux différentes formes que peut prendre cette compétition. Ce texte présente et discute pour cela les usages par les acteurs de la métropole de Lyon de deux classements de villes consacrés aux politiques de création et de développement des entreprises, le second de ces deux classements ayant même été créé par des acteurs économiques de l'agglomération lyonnaise. C'est l'occasion de mettre en lumière à la fois le caractère construit socialement des formes de la compétition économique territoriale, mais également le rôle joué, dans le formatage de cette compétition, par une partie des élites urbaines qui réalisent leur carrière professionnelle à la jonction de la sphère publique et du monde de l'entreprise.
[en] At first glance, the concept of the subaltern seems to perfectly describe the position of Native Americans within contemporary US society, yet, until recently, it was not commonly used by Indigenous studies scholars. This has changed partly due to the emergence of the field of settler colonial studies, born of the dialogue between postcolonial and Indigenous studies. In particular, scholars have looked at the historical and contemporary role cities are playing in highlighting patterns of dispossession and resistance. In the article, we look at the contributions of this new theoretical framework, then focus on the case of Rapid City, SD, presenting its history of dispossession and violence, and showing how Indigenous resurgence challenges that history.

[fr] La notion de " subalterne " semble à première vue définir parfaitement la position des Amérindiens dans la société états-unienne contemporaine, et pourtant, jusqu'à récemment, elle était peu utilisée dans le domaine des études autochtones. Ceci a changé en partie du fait de l'émergence des settler colonial studies, nées du dialogue entre études postcoloniales et études autochtones. Les chercheurs se sont en particulier penchés sur le rôle historique et contemporain des villes pour souligner aussi bien les mécanismes de dépossession que de résistance. Dans cet article, nous examinons les apports de ce nouveau cadre théorique, avant de nous pencher sur le cas de Rapid City, dans le Dakota du Sud, pour présenter son histoire de dépossession et de violence, et montrer la manière dont les résurgences autochtones défient cette histoire.