[en] Ambient Intelligence is an emerging multidisciplinary area that proposes new ways of interaction between people and technology, making it suised to the needs of individuals and the environment that surrounds them. Ambient Intelligence proposes three essential concepts: ubiquitous computing, ubiquitous communication and intelligent user interfaces. The signicance that Ambient Intelligence has acquired in recent years requires the development of a new innovative solutions. In this sense, the development of AmI-based software requires the creation of increasingly complex and flexible applications. For that reason, there is a tren toward the reusing of resources and sharing the same platform or architecture. This is due in some cases, the systems require similar funcionalities implemented as part of other systems, which are not always compatible with each other. This work presents a Flexible and User Oriented Multi-agent Architecture (FUSION). This is a new architecture that integrates intelligent agents with a services oriented approach to facilitate and optimize the development of AmI-based systems. FUSION defines a set of components that optimize the development of distributed, adaptable, ubiquitous and intelligent systems. This is accomplished by modelling the funcionalities of the systems and the agents as independent applications and services, which can communicate in a distributed way, regardless of restrictions of time and location. While the whole of society will benefit from the tecnological advances provided by the Ambient Intelligence, those most likely to benefit from these advances will be the elderly and people with disabilities, whose daily lives, with particular regard to health care, will be most enhanced. A case study has been defined to test the validity of FUSION. The case study consists in the development of ALZ-MAS, a multiagent system aimed at improving the care and assistance for elderly and people with disabilities, especially patients with Alzheimer's disease within geriatric residences.

[es] La Inteligencia Ambiental es un ?rea multidisciplinar emergente que propone nuevas formas de interacci?n entre las personas y la tecnolog?a, haciendo que esta se adapte a las necesidades de los individuos y al entorno que los rodea. La Inteligencia Ambiental propone tres conceptos fundamentales: computaci?n ubicua, comunicaci?n ubicua e interfaces de usuario inteligentes. La importancia que la Inteligencia Ambiental ha adquirido en a?os recientes requiere el desarrollo de nuevas soluciones innovadoras. En este sentido, el desarrollo de software basado en la Inteligencia Ambiental exige crear aplicaciones cada vez m?s complejas y flexibles. Por tal motivo, existe una tendencia hacia la reutilizaci?n de los recursos y a compartir una misma plataforma o arquitectura. Eso se debe a que en algunos casos, los sistemas requieren funcionalidades similares implementadas como parte de otros sistemas, las cuales no siempre son compatibles entre s?. Esta memoria presenta FUSION (Flexible User and ServIces Oriented multiageNt Architecture), una nueva arquitectura que integra la tecnolog?a de agentes con la filosof?a de las arquitecturas orientada a servicios (SOA), para facilitar y optimizar el desarrollo de sistemas basados en el paradigma de la Inteligencia Ambiental. FUSION define un conjunto de componentes que optimizan el desarrollo de sistemas distribuidos, adaptables, ubicuos, y con cierto grado de inteligencia. Esto se logra modelando las funcionalidades de los sistemas y de los propios agentes como aplicaciones y servicios independientes, los cuales pueden comunicarse de forma distribuida, independientemente de restricciones de tiempo y localizaci?n. Si bien el conjunto de la sociedad se beneficiar? de los avances tecnol?gicos que proporcione la Inteligencia Ambiental, ser?n respectivamente las personas dependientes y la creciente poblaci?n de la tercera edad quienes m?s ver?n mejorada su calidad de vida, principalmente la asistencia m?dica. Por tal motivo y para probar la validez de la arquitectura FUSION, se ha definido un caso de estudio que consiste en el desarrollo del sistema ALZ-MAS, un sistema multiagente enfocado en mejorar los cuidados y la asistencia de ancianos y personas que presenten alg?n grado de dependencia, especialmente pacientes con la enfermedad de Alzheimer dentro de residencias geri?tricas.