BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The strategy that consists in associating the private lives of public figures with certain commercial products originated with the Hollywood star system. The media and cultural industries have expanded this system and transformed public figures outside Hollywood into stars, that is into live and marketable images. Open competition, especially in the television industry, has introduced many varied twists and turns into the original star system.

[fr] La technique commerciale qui consiste à vendre certains produits en publicisant la personnalité privée de certains individus prend son origine dans ce qu'Hollywood a appelé le " star system ". L'industrie de la culture et des médias a généralisé le procédé : son extension a transformé des personnalités de toutes sortes en " stars ", c'est-à-dire en images vivantes et rémunératrices. La concurrence a alors conduit à des formes variées d'altérations du système, particulièrement présentes à la télévision.
[en] In May 2016 Cybergeo, European Journal of Geography celebrated its 20 years anniversary at the headquarters of CNRS (French National Center for Scientific Research). It was the first purely electronic journal in social sciences. Cybergeo is at the forefront of the movement defending free access for the dissemination of scientific knowledge. Its 20 years' experience brings the proof of the viability of an open model for the diffusion of scientific information whose quality is controlled by the global scientific community. It also does confirm the strong increasing impact of open access to science when it is supported by a constant attention to innovation.

[fr] En mai 2016 Cybergeo : Revue européenne de géographie fêtait à l'Auditorium Marie Curie (CNRS, Paris) ses 20 années d'existence. Première revue nativement numérique en sciences sociales, Cybergeo s'inscrit en pionnière de la diffusion scientifique en libre accès. Forte de ses 20 ans d'expérience, elle apporte la preuve qu'un modèle alternatif de diffusion de l'information scientifique est possible, ouvert et contrôlé par la communauté scientifique mondiale. Elle témoigne également du très fort impact de l'accès ouvert en sciences lorsqu'il s'accompagne d'une attention soutenue à l'innovation.
[en] The representation of space in Lord Jim was at odds with the expected nineteenth century exotic landscape, posing as a mere backdrop to the adventurer's feats. Jim's thwarted linear progression also signalled a modern shift in narration placing more emphasis on space and simultaneity than on chronological progress. In travel writing, the concept of "vertical travel" has recently emerged. A slower type of voyage, concerned with the minute details of a particular place, deep diving into the layered strata of its history enables the traveler to discover it anew. I will argue that Marlow's experience in Patusan already corresponds to this type of downwards travel. While the opening of the Suez Canal heralded the end of the period when it was still possible to discover unchartered territories on the surface of the earth, its drilling deep into the ground also signaled that exploration would need to become excavation, uncovering of what is layered stratigraphically under the surface. Conrad's geopoetics recreated space anew in a world with no blank space left to discover and signalled the end of romantic traveling. The deep chasm in the Patusan hills calls for an exploration of the depths as the new frontier for the exotic.

[fr] La représentation de l'espace dans Lord Jim s'oppose au paysage exotique que l'on associe souvent avec le dix-neuvième siècle, ne servant que de décor aux exploits de l'aventurier. La progression linéaire empêchée de Jim signale le glissement vers une narration moderne qui se concentre sur l'espace et la simultanéité plutôt que sur une progression chronologique classique. Dans le domaine de l'écriture du voyage, le concept de voyage "vertical" a récemment emergé. Un nouveau genre de voyage, plus lent, s'intéressant aux micro-détails d'un lieu donné et plongeant dans ses strates historiques sédimentées, permet au voyageur de le redécouvrir. L'objet de mon propos sera de démontrer que l'expérience de Marlow à Patusan correspond avant l'heure à ce type de voyage vertical. Alors que l'ouverture du Canal de Suez a engendré la fin d'un monde dont la surface pouvait encore receler des endroits inconnus, son creusement dans la profondeur terrestre marque également l'avènement d'une exploration qui se mue en excavation pour découvrir les strates déposées en profondeur. La géopoétique de Conrad réinvente l'espace existant dans un monde désormais dépourvu d'espace vide à découvrir et annonce la fin du voyage romantique. La faille profonde qui scinde le mont surplombant Patusan invite à une exploration des profondeurs, nouvelle frontière de l'exotique.
[en] Following Jean-Yves Petiteau's method, Denis Moreau, the architect and founder of banlieuedeparis takes us on a journey through the southern Parisian suburbs of Gentilly, Arcueil, Kremlin-Bicêtre, and Villejuif. During this walk, he tells us about his use, observations, method, and understanding of a territory that he has meticulously and tirelessly explored for almost thirty years.

[fr] Suivant la méthode des itinéraires de Jean-Yves Petiteau, l'architecte et fondateur de banlieuedeparis Denis Moreau nous entraîne dans une traversée reliant Gentilly, Arcueil, le Kremlin-Bicêtre et Villejuif. Au cours de cette marche, il nous raconte son usage, ses méthodes, ses observations et sa compréhension d'un territoire qu'il parcourt sans relâche et méticuleusement depuis près de trente ans.
[en] AbstractCoffee is especially representative of the emergence of modernity in rural areas of Togo during the early 20th century, even though the country's ecosystem had limited advantages and its contemporary production has become insignificant on the world market. Official archives bear evidence to the colonial administration's concern with coffee. Information was always classified using a few recurrent criteria between 1920 and 1960: coffee, its introduction and the extension of growing areas, the development of a native petty capitalism in rural areas, changes in land tenure, the labor migrations necessary for planting coffee and Togo's integration in the world economy, given fluctuations in coffee prices, which have always depended on the world market or cross-border trade.

[fr] RésuméLe café au Togo est particulièrement représentatif de l'émergence de la modernité rurale au début du XX siècle, et ce malgré un écosystème favorable restreint et une production devenue aujourd'hui insignifiante au plan mondial. Les archives coloniales officielles révèlent les préoccupations de l'administration. L'information est toujours classée selon quelques critères limités mais traités de façon récurrente entre les années 1920 et 1960 : le café, son introduction et la progression des plantations, le développement d'un petit capitalisme rural endogène, l'évolution du droit foncier, les migrations de travail nécessaires à l'extension des plantations de café et, enfin, l'insertion du Togo dans l'économie-monde, compte tenu des fluctuations des prix du café qui ont toujours dépendu du marché mondial ou d'une frontière locale.
[en] This article explores the circumstances in which Ladislao Vajda arrived in Spain in September 1942 following the application of anti-Semitic laws to showbusiness in Italy. This case serves to point up the importance of the Jewish presence in Spanish cinema starting in 1933, and more generally to demonstrate the importance of transnational experiences throughout the development of the film industry. It is argued that this example belongs to what might be described as a parallel history of the cinema based on the recognition of functional mechanisms and structures of meaning, a history which contradicts the kind of view that only acknowledges national industries and politico-cultural systems.

[fr] Le présent article analyse les circonstances dans lesquelles Ladislao Vajda est arrivé en Espagne en septembre 1942, après l'application, en Italie, des lois antisémites à l'industrie du spectacle. Sur la base de cet exemple, l'auteure montre l'importance de la présence juive dans le cinéma espagnol à partir de 1933 et, plus généralement, le poids des expériences transnationales dans le développement de l'industrie cinématographique. Ce cas, selon elle, relève de ce que l'on pourrait appeler une histoire parallèle du cinéma, constituée de mécanismes et de structures de sens spécifiques, qui s'oppose à une vision limitée aux industries et aux systèmes politico-culturels nationaux.
[en] The 22nd of March 2014, an agreement on unemployment benefits of French art workers was signed by the social partners. This text has aroused concerns and oppositions among intermittent occupations of movements from many places and theaters in Paris and France in general. These reactions rapidly invaded the social networks, especially Twitter. Millions of tweets were written from the start of the movement. The objective of this work is to show, by crossing linguistics and computer analysis the relevance of research based on the analysis of tweets to account for social and political issues. It will then crossing methods from humanities, social, technical, modeling, etc., to contribute to the understanding of the subject. We will show the necessary complementarity of all levels taking into account complex digital humanities.

[fr] Le 22 mars 2014, un accord sur l'indemnisation du chômage des intermittents du spectacle a été signé par des partenaires sociaux. Ce texte a suscité des inquiétudes et oppositions parmi les intermittents, des mouvements d'occupation de plusieurs places ou théâtres, à Paris et en région, qui ont duré plusieurs jours. Ces réactions ont rapidement envahi les réseaux socionumériques, Twitter en particulier. Des millions de tweets ont été échangés à partir de la diffusion des premières informations. L'objectif de ce travail est d'attester, par le croisement de perspectives linguistiques et informatiques, de la pertinence d'une recherche fondée sur l'analyse des tweets pour rendre compte d'enjeux sociaux et politiques. Il s'agira alors de croiser des méthodes issues de sciences humaines, sociales, techniques, de la modélisation, etc., afin de contribuer à l'appréhension de ce sujet. Ainsi montrerons-nous la nécessaire complémentarité de tous ces niveaux dans la prise en compte des humanités numériques, dont le traitement se veut résolument complexe.
[en] This article examines the representation of sexual violence and consent in contemporary TV series. It gives a brief explanation of rape culture and then describes how the British series I May Destroy You denounces this culture. The article then discusses the opposition between the male gaze and the female gaze using the example of the American series Grand Army. If the female gaze is sometimes part of the pattern of Rape and Revenge found in films like Thelma & Louise, it is present in certain TV series as well. This is demonstrated in the present article, which examines the British series Sex Education. Finally, the article aims to examine this pattern of vengeance against the notion of the feminist snap theorized by Sara Ahmed.

[fr] L'article porte sur la représentation des violences sexuelles et du consentement dans les séries télévisées contemporaines. Il présente d'abord une brève explication de la culture du viol pour ensuite montrer comment la série britannique I May Destroy You dénonce cette culture. L'article aborde ensuite l'opposition entre male gaze et female gaze en prenant comme exemple la série américaine Grand Army. Si le female gaze s'inscrit parfois dans le motif du Rape and Revenge présent au cinéma dans un film comme Thelma & Louise, on retrouve également ce motif dans certaines séries télévisées. C'est ce que l'article examine à partir de la série britannique Sex Education. Enfin, l'article propose de lire ce motif de la vengeance à l'aune de la notion de snap féministe, telle que théorisée par Sara Ahmed.
[en] A parallel analysis is proposed of the emergence of territorially based identities in, one, the historic regions (or " pays ") of France and, two, the new administrative units (regions, préfectures and municipalities) in Niger. Networks, boundaries and régional capitals are compared. Although the contexts are radically different, similar preoccupations are evident, while contrasting strategies provide a better general understanding of the processes at work. As a resuit, certain universal issues associated with contemporary territorial restructuring are highlighted. This is, specifically, the case with respect to the access by the elites to territorially based political and economic resources, where they mediate between potential aid donors and investors, and potentially active local pressure groups.

[fr] Ce texte propose une double analyse de l'émergence de territoires de mobilisation : les " pays " en France, et de nouvelles collectivités territoriales (régions, département et communes) au Niger. La question des maillages, des limites et des chefs-lieux fait l'objet de mises en parallèle. Si les contextes sont radicalement différents, des argumentaires s'avèrent récurrents et quelques processus contrastés s'éclairent mutuellement. Certains enjeux universels des recompositions territoriales contemporaines apparaissent alors. C'est notamment le cas de celui de l'accès aux ressources politiques et économiques territoriales pour les élites d'un centre en position de médiation entre les bailleurs defonds potentiels et uneformation sociale localisée et mobilisable.
[en] Art Brut has entered the art field. But "écrits bruts", derived from the same definition and defended by the same scholars, are not easily admitted in the literary field. What is the reason for this unequal treatment? We note nonetheless that Michel Thévoz, écrits bruts' principal theoretician, tends by his exegesis to establish these texts in the literary field. This article shows that the transcriptions of the manuscripts published in Écrits bruts (Michel Thévoz, PUF, 1979) emphasize their literarity. Comparing the manuscript and the transcription of a letter by Henri Bessaud-Narboux, we will reveal the manuscript's poetic rewriting. Therefore the opposition to integrating écrits bruts in the literary field does not arise from formal reasons since the version released to the public establishes, on the contrary, an indisputable literarity.

[fr] L'art brut est entré dans le champ artistique. Les écrits bruts, issus de la même définition et portés par les mêmes exégètes, connaissent plus de difficultés à intégrer le champ littéraire. Quelle est la cause de cette inégalité de traitement ? Nous consta-tons pourtant que Michel Thévoz, principal théoricien des écrits bruts, tend par ses exégèses à inscrire ces textes dans le champ littéraire. L'objet de notre article est de montrer que les transcriptions des manuscrits publiés dans l'anthologie Écrits bruts (Michel Thévoz, PUF, 1979) accentuent leur littérarité. Nous comparons ici le manuscrit et la transcription d'une lettre d'Henri Bessaud-Narboux, mise en regard qui fait apparaître une réécriture poétique du manuscrit. Aussi, la résistance à intégrer les écrits bruts dans le champ de la littérature ne saurait trouver ses origines dans des raisons formelles puisque la version diffusée au public se dote, au contraire, d'une littérarité certaine.
[en] Many citizens of our putatively unified world regard as serious discourse, rather than as symptoms of ideology, the west's posturing about its colonial intervention in the countries of the south. Scrutinizing the cultural mission of some key imperial "modernizers", one finds that the first three British authors of grammars of Bangla (a.k.a. Bengali) massively neglected their language learning responsibilities and produced shoddy work, which their administrative colleagues uncritically admired. On these shaky foundations of cultural "knowledge" the British built a "rule of law" whose judges, before they descended on Bengal, "studied" its language and culture from "textbooks" that reflected the low standards set by their predecessors in the cultural sector of the colonial enterprise. Unacceptable asymmetries in cultural study continue to this day. Until a critical number of western academics make amends by attaining adequate proficiency in the languages of the south and manifesting such serious literacy in the writing that they inflict on their public, the claim that western "academics" have established any bias-free "science" of languages, cultures or societies must be dismissed as premature.

[fr] Nombreux sont les citoyens de notre monde censément unifié qui considèrent comme un discours sérieux plutôt que comme les symptômes d'une idéologie, la posture occidentale quant à son intervention coloniale dans les pays du sud. En observant de plus près la mission culturelle de certains de ces " modernisateurs " impériaux, on découvre que les trois premiers auteurs de grammaires du Bangla (parfois appelé Bengali) ont de manière évidente négligé leur responsabilité dans l'apprentissage de cette langue et ont produit un travail de mauvaise qualité qui leur a néanmoins valu l'admiration sans bornes de leurs collègues de l'administration. C'est sur ces bases pour le moins vacillantes de " savoir " culturel que les Britanniques ont construit un " État de droit " dont les juges, avant de s'aventurer au Bengale, ont " étudié " la langue et la culture dans des " manuels " qui reflétaient les faibles standards établis par leurs prédécesseurs dans le domaine culturel de l'entreprise coloniale. Des asymétries inadmissibles perdurent jusqu'à ce jour dans l'étude culturelle. Tant qu'un nombre suffisant d' " universitaires " occidentaux ne se sera pas amendé en acquérant le niveau adéquat dans les langues du sud et fait preuve de leur sérieux dans les écrits qu'ils infligent à leur public, il serait prématuré d'affirmer qu'ils ont établi une " science " impartiale des langues, cultures ou sociétés.
[en] The fragment of a correspondence between two Latin scholars, kept in Vaticano, BAV Ott. lat. 1631, f. 16-17v, and the diagram reproducing a horary quadrant in London, BL Royal 15 B IX, f. 60v, prove that, about 1050, an Arabic instrument, unknown untilthen to the Latin scholars, was introduced into the Occident, probably at the same timeas the cylindrical sundial described in the De horologio viatorum. This quadrant, on which is drawn a horary diagram founded on a zodiacal scale, was imported after thevetustissimus quadransand before thevetus quadrans. We can suggest, in all probability, that the author of the letter, B, Berengarius, and his correspondent, W, Werinherus,were on familiar terms with Hermann the Lamer. Moreover, the fragment preserved in Vaticano, BAV Ott. lat. 1631, f. 16-17v, is an extract from a letter which, in the beginning, may have included the account about the horary quadrant, the diagram transcribed in London, BL Royal 15 B IX, f. 60v, and the De horologio viatorum. So Hermann the Lamer can't be the author of the De horologio viatorum. Moreover, the letter of B is the source of the chapters De utilitatibus II, 6 and Geometria Incerti Auctoris III, 6. So the collections De utilitatibus II and Geometria Incerti Auctoris III (class D) came after the correspondence between B and W.

[fr] Le fragment d'une correspondance entre deux clercs latins conservé dans Vaticano, BAV Ott. lat. 1631, f. 16-17v, et le schéma de quadrant reproduit dans London, BL Royal 15 B IX, f. 60v, nous prouvent que, vers le milieu du XIe siècle, un instrument nouveau, un quadrant horaire, a été importé du monde arabe, sans doute en même temps que le cadran solaire cylindrique décrit dans le De horologio viatorum. Il s'agit d'un quart de cercle qui porte un diagramme horaire construit sur une échelle zodiacale. Il se situe, en termes de chronologie relative, entre le quadrant vetustissimus et le quadrant vetus. Un faisceau d'indices probants permet de supposer, d'une part, que l'auteur de la lettre, B, Berengarius, et son destinataire, W, Werinherus, appartiennent au cercle d'Hermann de Reichenau ; d'autre part, que la section de texte conservée dans Vaticano, BAV Ott. lat. 1631, f. 16-17v, appartient à une lettre qui devait comporter, dans son état primitif, la description du quadrant vetustior transmis par Vaticano, BAV Ott. lat. 1631, f. 16-17v, la figure reproduite dans London, BL Royal 15 B IX, f. 60v, le De horologio viatorum. Il est désormais impossible d'attribuer à Hermann de Reichenau la paternité du De horologio viatorum. La lettre de B à W est la source des chapitres De utilitatibus astrolabii II, 6 / Geometria Incerti Auctoris III, 6, ce qui donne un terminus post quem pour les collections De utilitatibus astrolabii II et Geometria Incerti Auctoris III, classe D, produites dans l'entourage de Berengarius.
[en] Some disciplines – psychology, psychoanalysis, anthropology – cut each other at times when it comes to formulate a theoretical reflection on bereavement and death. Anthropologists do not center anymore their interpretations on funerary rituals and mourning obligations exclusively ; they also get interested into the sense of loss. As for them, psy- are not always limited to studying intra-psychic processes and give to the rituals and social customs a central importance ; these are regularly perceived as the best way to canalize someone's distress and sorrow right after death. Based on an ongoing research into death at the workplace within medium-sized and big companies, this article goes back over some of these theoretical crossings and looks at the way of thinking about bereavement in situations of employment.

[fr] Certaines approches disciplinaires – psychologie, psychanalyse, anthropologie – se croisent parfois lorsqu'il s'agit de formuler une réflexion théorique sur le deuil et la mort. Les anthropologues ne centrent plus uniquement leurs interprétations sur les rites funéraires ou les obligations culturelles du deuil, mais s'intéressent également au sens de la perte ; les psy- quant à eux ne se bornent pas toujours à la seule étude des mécanismes intrapsychiques et accordent une place importante aux rites et usages sociaux, régulièrement perçus comme la meilleure façon de canaliser la détresse et le chagrin des proches juste après un décès. Se basant sur une recherche en cours relative à des situations de deuil au travail dans diverses moyennes et grandes entreprises, cet article revient sur quelques-uns de ces croisements disciplinaires et s'interroge sur la façon de penser le deuil là où s'exerce une activité professionnelle.