[ca] Objectius: Validar la caixa baixa de la tipografia Optotípica 5 v2022 i l'optotip infantil Optotípica-Kids v2022, creats per a l'elaboració de cartes de lectura convencionals i cartes d'agudesa visual per a nens, respectivament, seguint la norma internacional UNE-EN ISO 8597:1996 "Òptica i instruments òptics. Mesura de l'agudesa visual. Mètode de correlació entre optotips." Metodologia: S'ha analitzat un grup de 30 pacients, de 20 ± 1,9 anys d'edat, que posseïen una agudesa visual decimal Landolt igual o superior a 1,0 en el millor ull, que és l'ull que es va analitzar. Es van presentar 10 mides diferents per a cada tipografia/optotip d'estudi i l'optotip normalitzat, l'anell de Landolt. La dimensió dels caràcters es va iniciar amb una mida tal que la freqüència d'identificació era de 1 i anava disminuint fins a l'encert purament per atzar. Els optotips es van presentar el mateix nombre de vegades i amb una aleatorietat preestablerta i diferent cada vegada. Per a cada pacient i optotip/tipografia es va representar la funció psicomètrica consistent en la freqüència d'encerts corregida (descartant els encerts per atzar) enfront del logaritme del detall més petit dels grafismes. Aquesta funció psicomètrica es va ajustar mitjançant la funció logística. Resultats: De la regressió logística de la funció psicomètrica es va deduir el logaritme del detall mínim, s, per a la freqüència d'encerts corregida del 0.5, log(s0.5), per a cada pacient i optotip/tipografia. Posteriorment, es va calcular la diferencia |log(s0.5)Opt/Tip – log(s0.5)Landolt|; Si la mitjana d'aquestes diferències és inferior a 0,05, l'optotip/tipografia és equivalent a l'anell de Landolt per a mesurar l'agudesa visual. Aquesta diferència per a la tipografia és de 8,63·10^(-3) i per a l'optotip infantil de 5·10^(-4). Conclusions: La caixa baixa de la tipografia Optotípica 5 v2022 i els optotips Optotípica-Kids v2022 es consideren equivalents a l'anell de Landolt per a la mesura de l'agudesa visual.

[en] Objectives: Validate the lowercase font of Optotypica 5 v2022 and the children's optotype Optotypica-Kids v2022, designed for the creation of conventional reading charts and visual acuity charts for children, respectively, following the international standard UNE-EN ISO 8597:1996 "Optics and optical instruments. Measurement of visual acuity. Method of correlation between optotypes." Methodology: A group of 30 patients, aged 20 ± 1.9 years, with a Landolt decimal visual acuity equal to or greater than 1.0 in the best eye, which was the eye under analysis, was analyzed. Ten different sizes were presented for each font/optotype under study, including the standardized Landolt ring. The character size started with a size at which the identification frequency was 1 and decreased to purely random guessing. The optotypes were presented the same number of times and with predetermined, different random sequences each time. For each patient and optotype/font, the psychometric function representing the corrected accuracy frequency (excluding random guesses) was plotted against the logarithm of the smallest detail in the characters. This psychometric function was fitted using the logistic function. Results: From the logistic regression of the psychometric function, the logarithm of the minimum detail, s, for the corrected accuracy frequency of 0.5, log(s0.5), was deduced for each patient and optotype/font. Subsequently, the difference |log(s0.5)Opt/Tip – log(s0.5)Landolt|; was calculated. If the mean of these differences is less than 0.05, the optotype/font is considered equivalent to the Landolt ring for measuring visual acuity. The difference for the font is 8,63·10^(-3), and for the children's optotype, it is 5·10^(-4). Conclusions: The lowercase font of Optotypica 5 v2022 and the Optotypica-Kids v2022 optotypes are considered equivalent to the Landolt ring for measuring visual acuity.