[ca] Listeria monocytogenes és des de fa temps un objecte d'estudi per les seves característiques d'adaptació al medi que projecta una dificultat afegida a la predicció del seu creixement. La dificultat per tractar o conservar aliments no contaminats per L. monocytogenes i la dificultat de crear un model que s'adapti fidelment al seu creixement és el que ha portat els investigadors a treballar per poder evitar problemes de seguretat alimentària i implementar unes indicacions que permetin el desenvolupament de productes, com el formatge, en la indústria. L'observació dels creixements del bacteri en diferents formatges amb diverses característiques juntament amb el control i estudi dels següents paràmetres: pH, temperatura, activitat d'aigua (Aw), concentració de greix, percentatge de NaCl i el tipus de coagulació és la clau per poder identificar el perill i crear protocols per validar els valors dels paràmetres que s'allunyin del risc de la contaminació per Listeria o poder detectar en quin punt del procés és més probable que pugui ocórrer. El control de les infeccions en la població, conjuntament amb la quantificació de les mostres de formatges contaminades que es produeixen per portar al consumidor general, és el factor diferenciador per poder qualificar l'escala de perill a la que està sotmesa la població. Els models matemàtics estudiats no es contemplen com generalistes, sinó com específics i concrets amb valors bibliogràfics que a vegades s'allunyen dels valors del paràmetres adients per la Listeria moncytogenes. Tot i així, les dades mostren que amb un control dels paràmetres estudiats i un temps màxim d'emmagatzematge dels formatges sobretot amb pHs propers al neutre i activitats d'aigua superiors a 0,894 és pot evitar el risc d'intoxicació. Certes temperatures allarguen el procés de creixement, hi ha diferències significatives en l'inici del creixement exponencial en formatges emmagatzemats a 4 oC i 12 oC. El control per part del Laboratori Interprofessional Lleter de Catalunya juntament amb la divulgació de la informació necessària per evitar contaminacions en el consumidor és la clar per reduir les poques infeccions per L. monocytogenes a Catalunya a zero.

[en] Listeria monocytogenes has been the subject of study for a long time due to its environmental adaptation characteristics, which pose an additional challenge in predicting its growth. The difficulty in treating or preserving foods without contamination by L. monocytogenes and the challenge of creating a model that accurately fits its growth have led researchers to work towards preventing food safety issues and implementing guidelines for the development of products, such as cheese, in the industry. The observation of bacterial growth in different cheeses with various characteristics, along with the control and study of the following parameters: pH, temperature, water activity (Aw), fat concentration, NaCl percentage, and coagulation type, is crucial to identify the danger and create protocols to validate parameter values that deviate from the risk of Listeria contamination or to detect at which point in the process it is more likely to occur. In conjunction with quantifying samples of contaminated cheeses reaching the general consumer, infection control in the population is the differentiating factor in assessing the level of risk population is exposed to. The studied mathematical models are not considered general, but rather specific and concrete, with bibliographic values that sometimes deviate from the appropriate values for Listeria monocytogenes. Nevertheless, the data indicates that with control of the studied parameters and a maximum storage time for cheeses, especially those with pH levels close to neutral and water activities exceeding 0.894, the risk of contamination can be avoided. Certain temperatures prolong the growth process, and there are significant differences in the onset of exponential growth in cheeses stored at 4 °C and 12 °C. Control by the Interprofessional Dairy Laboratory of Catalonia, together with the dissemination of necessary information to prevent contaminations for consumers, is the key to reducing the few infections by L. monocytogenes in Catalonia to zero.