BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article offers a retrospective look at the ethnographic survey component of the INPECMAM-Iroise multidisciplinary scientific program (INteractions PÊChe MAMmifères marins) in the Iroise Marine Natural Park in light of the "oceanic turning point" that has been affecting research in the human and social sciences over the last decade. A better understanding of the state of the marine environment and human-nature relationships is a common objective for managers and users of professional fishing. In this context, the study of marine depredation has emerged as an object with high heuristic value. Indeed, the latter does not impose itself on anyone as obvious or immediately as entirely stabilized in what is par excellence an environment of predation and hazards. The study of depredation, the qualifications and characterization of the latter by professional fishermen, are revealing of the environmental knowledge and of empirics and episteme that the very methodology of the IMPECMAM program has made it possible to apprehend in an original and pioneering way. The latter cannot be considered independently of the governance frameworks of an area whose main vocation of improving knowledge and promoting the balance between the protection of the marine environment and the sustainable development of maritime activities, is likely to be disputed at any time.

[fr] Cet article propose un regard rétrospectif sur le volet d'enquêtes ethnographiques du programme scientifique pluridisciplinaire INPECMAM- (INteractions PÊChe MAMmifères marins) dans le Parc naturel marin d'Iroise à la lumière du " tournant océanique " qui traverse les recherches en sciences humaines et sociales de cette dernière décennie. Une meilleure connaissance de l'état du milieu marin et des relations homme-nature y constitue pour les gestionnaires comme pour les usagers à la pêche professionnelle un objectif commun. Dans ce contexte, l'étude de la déprédation marine est apparue comme un objet à forte valeur heuristique. En effet, cette dernière ne s'impose à aucun comme une évidence ni d'emblée comme entièrement stabilisée dans ce qui est par excellence un milieu de prédation et d'aléas. L'étude de la déprédation, les qualifications et caractérisation de cette dernière par les pêcheurs professionnels, sont révélatrice des savoirs environnementaux et d'empiries et épistémè que la méthodologie même du programme IMPECMAM a permis d'appréhender de manière originale et pionnière. Cette dernière ne peut être envisagée indépendamment des cadres de gouvernance d'un espace dont la vocation principale d'améliorer la connaissance et de favoriser l'équilibre entre la protection du milieu marin et le développement durable des activités maritimes, est susceptible d'être disputée à tout moment.
[en] The 1996 and 1997 curriculum in French secondary schools, mainly in what is called the central cycle, advocated an "inductive"process and the observation of the faits de langue within the framework of the "reflexive practice of language". This approach has been questioned since with the new curriculum implemented in August 2008 which seems to generate a retreat. The first part of this article looks into what may have hindered the initial conception by ascribing it to the ambiguousness of the notion of "inductive process" but also to the difficulties to give such a process its real efficiency. The study of reported speech has appeared to be exemplary because it requires to combine the syntactic analysis and the enunciative device, therefore it falls in well with an examination of texts. By relying on a case study (two cinquièmes i.e. second year, secondary school in the Grenoble area) we show the interest of using a didactically devised corpus to develop grammatical reasoning and the observation of the faits de langue.

[fr] Les programmes de 1996 et 1997 du collège, en particulier dans le cycle dit central, prônaient, dans le cadre de la " pratique raisonnée de la langue ", une démarche " inductive " et l'observation des faits de langue. Cette approche a depuis été remise en cause, dans les nouveaux programmes, parus en aout 2008, qui semblent opérer un retour en arrière. L'article, dans sa première partie, examine ce qui a pu faire obstacle à la conception antérieure, en en imputant les raisons à l'ambigüité de la notion de " démarche inductive " mais aussi aux difficultés à conférer à une telle démarche un caractère véritablement opératoire. L'étude du discours rapporté a paru exemplaire, parce qu'elle doit articuler l'analyse syntaxique au dispositif énonciatif, et se prête donc particulièrement bien à une observation sur les textes. Nous montrons, en nous appuyant sur une étude de cas (deux classes de 5e de la région grenobloise) l'intérêt que peut présenter un corpus didactiquement construit, pour développer le raisonnement grammatical et l'observation des faits de langue.
[en] This article looks at initial training in massage physiotherapy, a rehabilitation profession that aims to restore functional autonomy to the individual, and more specifically at the situation of transmitting/learning clinical reasoning in the ecological situation of a liberal internship as part of the clinical pathway. In this situation, professional gestures had been identified (Guyet, 2019). The exploration of these is pursued by focusing on the tutor-tutored co-adjustments made according to the information collected from the patient and is based on the multi-agenda analysis model of embedded concerns (Bucheton & Soulé, 2009) and that of multi-register adjustments (Saillot, 2020). We are interested in transforming the latter model to adjust it to the professional activity of masseurs-kinésithérapeutes, so as to produce resources for the initial training of this profession (Baslev, Fillietaz, Ciavaldini-Cartaut & Vinatier, 2015).

[fr] Cet article s'intéresse à la formation initiale en masso-kinésithérapie, profession de rééducation qui vise la restauration de l'autonomie fonctionnelle de la personne, et plus particulièrement à la situation de transmission / apprentissage du raisonnement clinique en situation écologique de stage libéral dans le cadre du parcours clinique. Dans cette situation, des gestes professionnels avaient été identifiés (Guyet, 2019). L'exploration de ceux-ci est poursuivie en se focalisant sur les co-ajustements tuteurs-tutorés réalisés en fonction des informations collectées auprès du patient et s'appuie sur le modèle d'analyse du multi-agenda des préoccupations enchâssées (Bucheton & Soulé, 2009) et celui des ajustements multiregistres (Saillot, 2020). Nous nous intéressons à transformer cette dernière modélisation pour l'ajuster à l'activité professionnelle des masseurs-kinésithérapeutes de manière à produire des ressources pour la formation initiale de cette profession (Baslev, Fillietaz, Ciavaldini-Cartaut & Vinatier, 2015).
[en] This work brings together twenty-two unpublished contributions written by French and foreign friends and colleagues, as well as former students, to pay homage to Daniele Vitali when he retired. Their thematic diversity reflects the wide spectrum of the research he undertook and shared during a prolific career. They present his legacy all while defining new perspectives. Vitali left his mark on European Celtic archaeology as an associate professor of pre-protohistory and holder of the Celtic archaeology and antiquities chair at the University of Bologne (1998–2009), as a member of the international chair at the Collège de France (2006–2007), then as a professor of classical archaeology at the University of Bourgogne (2010–2018).

[fr] Le présent ouvrage rassemble vingt-deux contributions inédites rédigées par des amis et collègues français et étrangers ainsi que par d'anciens étudiants pour rendre hommage à Daniele Vitali à l'occasion de son départ à la retraite. Leur diversité thématique reflète l'ampleur du spectre des recherches abordées et partagées au cours d'une carrière prolifique. Elles en dressent le bilan tout en définissant de nouvelles perspectives. Professeur associé de pré-protohistoire et titulaire de la Chaire d'archéologie et antiquités celtiques à l'université de Bologne (1998-2009), membre de la Chaire internationale du Collège de France (2006-2007), puis professeur d'archéologie classique à l'université de Bourgogne (2010-2018), Daniele Vitali a marqué de son empreinte l'archéologie celtique européenne.
[en] This article aims to clarify the identity of a divinity existing in numerous villages in South Orissa, in India. This divine being is commonly interpretated, by ethnologists, as a local kind of "tribal earth goddess". On the contrary, we try to show that it is a sort of miniaturized village pillar, in the Joria Poraja case, materializing the link between the soil or the locality, the sky and the inhabitants. This internal perspective is, nevertheless, complementary to an external one, according to which the village divinity refers also to the former regional kingdom, if not to a pan-hindu goddess like Durga.

[fr] Cet article cherche à clarifier l'identité d'une divinité présente dans de nombreux villages du sud de l'Orissa, en Inde. Cette divinité est interprétée comme une forme de " déesse terre tribale " dans la vulgate ethnologique. L'on montrera qu'il s'agit, au contraire, dans le cas des Joria Poraja, d'une sorte de pilier du village miniature, incarnant le lien entre le sol ou la localité, le ciel et les habitants. Ce point de vue interne n'est cependant pas exclusif d'un point de vue externe associant plutôt cette divinité à l'ancien royaume régional, sinon à une déesse pan-hindoue telle que Durga.
[en] The Millenáris, the Millenium Exhibition and Cultural Programme Centre was created in Budapest to accommodate a splendid exhibition celebrating the thousandth anniversary of the establishment of the Hungarian state in the Carpathian basin. Focusing on major Hungarian achievements over the past centuries, primarily in the field of science and technology, the exhibition was opened in 2001 in a group of re-used buildings situated on the site of the former Ganz Electric Works. This regeneration project, the first in Hungary aiming at the preservation of an entire industrial complex, has given rise to extraordinary public benefits and has set an example for subsequent reconversion projects throughout the country.

[fr] Le Millenáris, un centre d'exposition et de programmes culturels, a été créé à Budapest afin d'accueillir une manifestation qui célébrait le millénaire de l'État hongrois dans le bassin des Carpates. Cette exposition se concentrait sur les grandes réalisations hongroises des siècles passés, surtout dans les domaines scientifiques et techniques. L'exposition a ouvert ses portes en 2001 dans un ensemble de bâtiments industriels du site de l'ancienne usine de construction électrique Ganz. C'est le premier exemple en Hongrie d'un projet de régénération urbaine qui conserve l'ensemble d'un grand complexe industriel. Il a des retombées positives considérables pour le public local et sert de modèle pour d'autres projets similaires à travers tout le pays.
[en] The Belgian urban regions were defined for the first time in the early 1970s. Later on they were updated based on the censuses of 1981, 1991 and 2001. The current update is based on administrative data varying between 2014 and 2017. In 2017, 19 cities in Belgium developed an urban region with on the one hand an agglomeration (a zone of uninterrupted built environment) and on the other hand an urban fringe (a zone of more dispersed residential settlements but with a strong focus of the population on the agglomeration). The Belgian urban regions concentrate 56% of the population and 64% of the employment. After a long period of a netto exodus from the centres of the urban regions in Belgium, one can see a growth of the population of the centers between 2001 and 2017. Immigration from abroad plays an important role in this netto growth, but more issues are at stake. A final important reversal takes place in the periphery of the urban regions. Between 1970 and 2001, the growth of the populations in the urban fringes was twice as high compared to the growth in the commuter zones. Between 2001 and 2017, an equal growth in both zones took place, meaning that the sprawl of the population did not stop and takes as much place at a longer distance from the centres of the urban regions then at a shorter distance.

[fr] Les régions urbaines de la Belgique ont été définies pour la première fois sur la base des données du recensement de 1970 et ensuite sur celles de 1981, 1991, 2001. La révision présentée est basée sur diverses données de 2014 à 2017. En 2017, 19 grandes villes ou villes régionales ont développé une région urbaine composée d'une agglomération, entité d'habitat continu, et d'une banlieue, zone à caractère résidentiel dont la population est fortement orientée vers l'agglomération. Suite à la dynamique urbaine, les agglomérations ont grandi et sont pour les grandes villes composées de plusieurs communes, dont certaines étaient auparavant des communes de banlieue. Les 19 communes-villes sont le cœur de 19 agglomérations comptant 115 communes et entourées de 99 communes de banlieue. Tout comme en 2001, 56 % de la population de la Belgique habite une région urbaine. 64 % de l'emploi est concentré dans ces régions urbaines. Après une longue période d'exode de la population au départ des villes centrales de 1970 à la fin des années 1990, on assiste à une nette augmentation de la population des villes-centres entre 2001 et 2017. Ce retournement de situation est dû à l'immigration étrangère mais non exclusivement. Finalement une importante évolution se marque dans la périphérie : pendant la période 1970-2001, l'accroissement de la population de la banlieue était deux fois plus important que celui dans la zone des migrants alternants (navetteurs). Après 2000, le taux d'accroissement est de même niveau, ce qui signifie une tendance néfaste pour l'ampleur des déplacements.
[en] In this paper, I will raise questions about how to tackle the vast number of elementary mathematical texts in Arabic, Persian and Ottoman Turkish, that have been preserved in different kinds of libraries over many centuries and countries. I consider them primarily as witnesses of a widespread educational system that began to include the mathematical sciences from the twelfth century onward and spread into many different regions, even outside the classical Islamic world and beyond the major urban centers. I offer reflections on why these texts have been overlooked by historians of science in Islamic societies for about half a century and how the research aims and methods applied by leading historians have prevented us from studying such a major corpus of texts as well as their institutional context. I continue these historiographical questions with proposals for how to complement the study of the mathematical texts in order to learn how the teaching of mathematical sciences was organized, in a primarily informal context, how teaching canons emerged, and which teaching practices developed in contact with religious disciplines that dominated the educational environment.

[fr] Pourquoi et comment étudier l'histoire de l'enseignement des mathématiques dans les sociétés islamiques entre 750 et 1500Dans cet article, je cherche à poser un certain nombre de questions sur la manière de traiter l'énorme quantité de textes mathématiques élémentaires en arabe, en persan et en turc conservés dans différents types de bibliothèques au cours de nombreux siècles et à travers plusieurs pays. Je propose de les traiter principalement comme les témoins d'un système éducatif étendu qui a commencé à inclure les sciences mathématiques à partir du xiie siècle et à s'étendre à de nombreuses régions, même en dehors du monde islamique classique et des grands centres urbains. Je propose un certain nombre de réflexions sur les raisons pour lesquelles ces textes ont été ignorés par les historiens des sciences dans les sociétés islamiques pendant environ un demi-siècle et sur la façon dont les objectifs et les méthodes de recherche appliqués par les plus grands historiens nous ont empêchés d'étudier un corpus aussi important ainsi que leur cadre institutionnel. Je prolonge ces questions historiographiques avec une série de propositions sur la manière de compléter l'étude des textes mathématiques afin de trouver des réponses à la question de savoir comment l'enseignement des sciences mathématiques était organisé dans un contexte principalement informel, comment sont apparus les canons d'ouvrages pédagogiques et quelles pratiques pédagogiques se sont développées au contact des disciplines religieuses qui dominaient les milieux éducatifs.
[en] Black Sea coasts in post-Soviet Russia reflect more general trends within the country. They help to understand the changes all over the country. We propose to analyze in this article the process of building of the sustainability of a tourist place like Sochi and to explore the transformations of the station through the survey of some new forms of tourism and investment of public and private actors. The examination of this case will allow us to draw more general conclusions about the positioning of the places in the tourism field considering the specificities of access to tourism of an "emerging" country like Russia.

[fr] En Russie postsoviétique, les stations balnéaires du littoral de la mer Noire constituent un laboratoire d'observation de tendances plus générales permettant de comprendre les mutations au sein du pays. Dans cet article nous proposons d'analyser le processus de la construction de la pérennité d'un lieu touristique comme Sotchi, et d'étudier les transformations de la station sous le prisme des nouvelles formes de tourisme et des investissements des acteurs publics et privés. L'examen de ce cas particulier nous permettra de tirer des conclusions plus générales sur le positionnement des lieux dans le champ du tourisme, tout en prenant en compte les spécificités d'accès au tourisme d'un pays dit " émergent " comme la Russie.
[en] The necropolis at "Moulin Boudard", Asnans, situated in the north-east of the Jura department on the Doubs plain, yielded several finds during the 20th century. Long known for a series of jewellery pieces found in the graves discovered during the exploitation of aggregate, in 2002 it yielded a chance discovery in a private garden. Although the excavation was not made by archaeologists, which entailed a loss of data and probably of artefacts, its study allows us to update our knowledge of this Late La Tène funerary site.

[fr] La nécropole d'Asnans " Moulin Boudard ", située dans le nord-est du département du Jura, dans la plaine du Doubs, a fait l'objet de plusieurs découvertes au cours du XXe siècle. Longtemps connue par une série de parures appartenant à des tombes mises au jour anciennement lors de l'exploitation de granulat, elle fit l'objet, en 2002, d'une nouvelle découverte fortuite dans le jardin de particuliers. Bien que sa fouille n'ait pas été opérée par des archéologues, ce qui a entraîné la perte de données et vraisemblablement de mobilier, son étude offre l'opportunité d'actualiser l'analyse de ce site funéraire de La Tène ancienne.
[en] The revival of the Christian faith in the European and North American continents (GreatAwakenings – the Higher Life Movement) during an age of technical and technological innovations inmeans of transportation and communication prompted many Protestant and Catholic missionaries, withthe support of their respective churches, to sail to foreign lands for religious proselytizing. Evangelicalmissionaries and their sending organizations have been, to varying degrees, major actors of social andcultural mutations among the people and societies they worked with. To fully comprehend the impactof European and North American evangelical missions at the turn of the twentieth century, we mustnot only consider missionaries' social and religious agency at the local level, but also develop thediscussion to the regional, national, and transnational levels.

[fr] Le renouveau de la foi chrétienne, manifesté par les " Great Awakenings " ou le " Higher Life Movement ", qui s'accompagna de l'essor des moyens de transport et de communication, permit à de nombreux missionnaires catholiques et protestants, soutenus par des organisations missionnaires florissantes, de traverser les océans à des fins de prosélytisme religieux. Ces missionnaires évangéliques ont significativement influencé les sociétés où ils s'établirent. Ils furent même, à différentes échelles, acteurs majeurs des mutations sociales et culturelles qui s'y opérèrent. En envisageant leur agentivité de manière locale, régionale, nationale et transnationale, nous proposons à travers une journée d'étude une réflexion historique sur l'entreprise missionnaire européenne et nord-américaine internationale à la fin du dix-neuvième et au début du vingtième siècle.
[en] In Ghost in the Shell, Masamune Shirow aimed to publicize the concept of holons continuing the reasoning of Arthur Koestler in order to apply it to the computer. But by using the medium of comic book, his message was profoundly changed. The comics are an art of the ellipse in which the reader fills the gap between the cases and creates the diegetic universe. But manga as it is practiced in the ecosystem of the Japanese media does not lend itself to abstraction. By analyzing the various mechanisms put in place to ensure the proper transmission of information, this paper intends to show how it is possible to represent a technological element which escapes the human senses. The mangaka supplements his fiction with a metatext that constantly interrupts the reading of the narration. He also tries to get his message graphically using abstractions or figures referring to religion. Since his footnotes are perceived as marginal, most readers have been more focused on the investigations of the Section 9 rather than on Shirow's philosophical comments. Numerous Ghost in the Shell adaptations in the media mix environment underscore the partial failure of Shirow's initial project, each creator giving his version of the diegetic world and developing incompatible parallel universes. But they have a similar pattern to the reference intermedia even invent a work cited.

[fr] Dans Ghost in the Shell, Masamune Shirow a visé à médiatiser la notion de holons en poursuivant le raisonnement d'Arthur Koestler afin de l'appliquer à l'informatique. De même que l'esprit est une phase du corps biologique, une forme d'intelligence peut se former dans l'océan de données du réseau mondial de communication. Mais en utilisant le support de la fiction en bande dessinée, son message a été profondément modifié. Art de l'ellipse où le lecteur comble l'univers diégétique entre les espaces vides des cases, le manga tel qu'il se pratique dans l'écosystème des médias japonais se prête mal à l'abstraction. En analysant les différents dispositifs mis en place pour s'assurer de la bonne transmission de l'information, il s'agit de montrer comment il est possible de représenter un élément technologique qui échappe aux sens humains. Le mangaka double ainsi la fiction d'un métatexte qui l'interrompt constamment et il tente de faire passer son message graphiquement en utilisant des abstractions ou des figures faisant référence à la religion. Ce qui figure en marge étant perçu comme marginal, la plupart des lecteurs ont privilégié les enquêtes musclées de la section 9 aux commentaires philosophiques. Les nombreuses adaptations de Ghost in the Shell dans l'environnement du media mix soulignent l'échec partiel du projet initial de Shirow, chaque créateur donnant sa version du monde diégétique élaborant ainsi des univers parallèles incompatibles mais dotés d'une même tendance à la référence intermédiatique quitte à inventer une œuvre à citer.