[en] In today's globalized world, migratory flows are ongoing. Many foreigners choose to settle in Spain for socioeconomic reasons, aiming for a future with improved job opportunities. In recent years, our Autonomous Community, like other cities in the country, has experienced a notable and sudden increase in migratory flows. This mobility, related to globalization processes, is now one of the main characteristics and challenges of 21st-century societies. It is paradoxical that in a world where almost all information, goods, and capital can circulate freely through various networks, it is people who encounter the most obstacles to movement. Currently, transformations in modern societies lead to frequent changes. It is evident that few people die in the same place where they were born. Throughout life, each individual faces various changes, to the point that moving has become a common alternative in contemporary life. From this perspective, we can all consider ourselves migrants, as migration is not an option limited to minorities or desperate people; it is a life choice for millions of people around the world. Today, being an immigrant is part of a daily and universal reality. Considering the barriers that receiving countries impose on immigrants, the uncertain prospect of improvement, and the inherent difficulties of the migratory project, it is clear that migration becomes a complex and multifaceted challenge. We are facing a social dynamic with novel characteristics that implies a structural change, significantly altering the human and social landscape of our municipalities, making them more diverse. However, this also directly impacts other aspects of our lives, such as public services, the economy, social needs, coexistence, and culture. Additionally, it is important to remember previous historical periods when Spain was an emigrant country and America and Europe were the receiving destinations. The fragility of collective memory and the tendency to conceal difficult past experiences make us forget important events that have marked the history of humanity over the centuries. Only by considering the historical context and the economic and social variables can we understand the reasons why people migrate from all continents, arriving in destination countries with the hope of staying for a while or perhaps building a new life

[es] Estamos en una época de globalización donde los movimientos migratorios son constantes. Los inmigrantes que se establecen en España suelen hacerlo por razones socioeconómicas, con la esperanza de encontrar un futuro con mejores perspectivas laborales. En los últimos años, nuestra Comunidad Autónoma, al igual que otras ciudades del país, ha experimentado un notable y repentino aumento en los flujos migratorios. Esta movilidad, relacionada con los procesos de globalización, se presenta hoy como una de las características y desafíos principales de las sociedades del siglo XXI. Es paradójico que en un mundo donde casi toda información, mercancías, capitales, circular libremente a través de diversas redes, etc, y sean las personas las que encuentren más obstáculos para moverse. Actualmente, las transformaciones en las sociedades modernas conducen a situaciones de cambio frecuentes. Es evidente que pocas personas mueren en el mismo lugar donde nacieron. A lo largo de la vida, cada individuo enfrenta diversos cambios, hasta el punto de que mudarse se ha convertido en una alternativa común en la vida contemporánea. Desde esta perspectiva, todos podemos considerarnos migrantes, ya que la migración no es una opción limitada a minorías o personas desesperadas: es una elección de vida para millones de personas en todo el mundo. Hoy en día, ser inmigrante es parte de una realidad cotidiana y universal. Si tomamos en cuenta las barreras que los países receptores imponen a los inmigrantes, la incierta perspectiva de mejora y las propias dificultades inherentes al proyecto migratorio, es evidente que la migración se convierte en un desafío complejo y multifacético. Estamos ante una dinámica social con características novedosas que implica un cambio estructural, alterando significativamente el paisaje humano y social de nuestros municipios, haciéndolos más diversos. Sin embargo, esto también tiene un impacto directo en otros aspectos de nuestra vida, como los servicios públicos, la economía, las necesidades sociales, la convivencia y la cultura. Además, es importante recordar los periodos históricos anteriores, cuando España era un país emisor y América y Europa eran los destinos de recepción. La fragilidad de la memoria colectiva y la tendencia a ocultar experiencias difíciles del pasado nos hacen olvidar hechos importantes que han marcado la historia de la humanidad a lo largo de los siglos. Solo considerando el contexto histórico y las variables económicas y sociales, podemos comprender las razones por las cuales las personas emigran desde todos los continentes, llegando a los países de destino con la esperanza de permanecer un tiempo o tal vez construir una nueva vida