[es] El Síndrome del Shock Tóxico menstrual es una enfermedad poco común pero grave, causada por la colonización vaginal de Staphylococcus aureus y la penetración en la submucosa de su exotoxina TSST-1. En un primer momento la enfermedad fue descrita en mujeres consumidoras de tampones de alta absorción. Actualmente ya han sido identificados casos en mujeres consumidoras de dispositivos intravaginales no absorbentes, como el diafragma y la copa menstrual. La hipótesis más aceptada explica que el riesgo de los dispositivos intravaginales es resultado de la introducción de oxígeno que suponen en un medio vaginal típicamente anaerobio, aunque este continúa siendo un tema controversial sujeto de investigación. El conocimiento del papel que desempeñan los productos de higiene menstrual intravaginales en la dinámica de la microbiota vaginal es imprescindible para el desarrollo de productos y recomendaciones de uso adecuados, así como para preservar, en última instancia, la salud urogenital de la mujer en edad reproductiva. Objetivo general : Determinar si el uso de productos de higiene menstrual intravaginales (tampón y copa menstrual) altera el recuento microbiológico de UFC de Staphylococcus aureus y su producción de TSST-1 en los cultivos vaginales obtenidos de una muestra de mujeres no amenorreicas usuarias del Centro de Salud San José, área sanitaria de A Coruña. Metodología : Se propone un estudio cuasi experimental del tipo antes/después con dos grupos de intervención: tampón higiénico y copa menstrual. El estudio tendrá lugar entre Julio de 2020 y Diciembre de 2021 y se llevará a cabo en colaboración con las matronas del Centro de Salud San José. Serán seleccionadas 24 mujeres adultas en edad reproductiva consumidoras de productos de higiene menstrual intravaginales. Las participantes acudirán a 6 consultas mensuales en los días 6-13 de su ciclo menstrual en las que será realizada una valoración del pH, un frotis y un cultivo vaginales. El uso de tampón o copa menstrual será introducido entre la consulta 3 y 4, obteniendo un total de 3 evaluaciones microbiológicas previas a la intervención y 3 posteriores.

[gl] O Síndrome do Shock Tóxico menstrual é unha enfermidade pouco común pero grave, causada pola colonización vaxinal de Staphylococcus aureus e a penetración na submucosa da súa exotoxina TSST-1. Nun primeiro momento a enfermidade foi descrita en mulleres consumidoras de tampóns de alta absorción. Actualmente xa teñen sido identificados casos en mulleres consumidoras de dispositivos intravaxinais non absorventes, como o diafragma e a copa menstrual. A hipótesis máis aceptada explica que o risco dos dispositivos intravaxinais é o resultado da introdución de osíxeno que supoñen nun medio vaxinal típicamente anaerobio, aínda que este continúa a ser un tema controversial suxeito de investigación. O coñecemento do papel que desempeñan os produtos de hixiene menstrual intravaxinais na dinámica da microbiota vaxinal é imprescindible para o desenvolvemento de produtos e recomendacións de uso adecuados, así como para preservar, en última instancia, a saúde uroxenital da muller en idade reprodutiva. Obxectivo xeral : Determinar se o uso de produtos de hixiene menstrual intravaxinais (tampón ou copa menstrual) altera a conta microbiolóxica de UFC de Staphylococcus aureus e a súa produción de TSST-1 nos cultivos vaxinais obtidos dunha mostra de mulleres non amenorreicas usuarias do Centro de Saúde San Xosé, área sanitaria de A Coruña. Metodoloxía : Proponse un estudo cuasi experimental do tipo antes/despois con dous grupos de intervención: tampón hixiénico e copa menstrual. O estudo terá lugar entre Xullo de 2020 e Decembro de 2021 e levarase a cabo en colaboración coas matronas do Centro de Saúde San Xosé. Serán seleccionadas 24 mulleres adultas en idade reprodutiva consumidoras de produtos de hixiene menstrual intravaxinais. As participantes acudirán a 6 consultas mensuais entre os días 6-13 do seu ciclo menstrual nas que será realizada unha valoración do pH, un frotis e un cultivo vaxinais. O uso de tampón ou copa menstrual será introducido entre a consulta 3 e 4, resultando nun total de 3 evaluacións microbiolóxicas previas á intervención e 3 posteriores.