BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work searches to analyze the content of international, regional and national documents that outline public policies around the integration of ICT and Artificial Intelligence in education, in Mexico. That to knowing both their structure and the feasibility. Theoretically, the study is based on educommunication and the theory of collective action. From a qualitative perspective, the methodology is heuristic-hermeneutical. The results show that Mexico has worked to keep up international agreements with its legal framework; without excluding the structural aspects that problematize its realization.

[es] El objetivo de este estudio es analizar el contenido de documentos internacionales, regionales y nacionales que delinean las políticas públicas sobre la integración de las TIC y la inteligencia artificial en la educación mexicana. Lo anterior encaminado a conocer tanto la estructura de las mismas, como la factibilidad de su concreción. Teóricamente, el trabajo se sustenta en la educomunicación y en la teoría de la acción colectiva. Desde una perspectiva cualitativa, la metodología propuesta es heurístico-hermenéutica. Los resultados dejan ver que en México se ha trabajado para hacer vinculantes los acuerdos internacionales con su marco jurídico en lo que respecta a la búsqueda de una educación de calidad con la ayuda de las TIC, incluida la IA; sin que ello excluya los aspectos estructurales que problematizan su concreción.
[en] The Argentinian documentary film shows in its production the irruption of the director through the body, voice or a delegate actor, the presence of subjectivity that started to be observed in many pieces all over the country and also from different origins. These documentaries construct memories from new representations that enrich the autobiographical genre. These characteristics or different variations, in which the author subjectivity can be seen, will be approached through the analysis of two productions from Santa Fe: Un tal Ragone (deconstruyendo a pa), (Vanesa Ragone, 2002) y Madres con ruedas (Mario Piazza y Mónica Chirife, 2006). Thus, in our article, from the point of view of Cultural Studies, we find harmony and counterpoints between these productions, which show different ways of questioning and construing stories. These provide individual memories that become collective through the documentaries. These approaches have resulted in a broad utilization of different representation strategies for a task that in essence proves to be similar: recovery and reformulation of identity and history shifted from the public or private debate.

[es] El cine documental argentino muestra en sus obras la irrupción del director a través de cuerpo, voz o un actor delegado, de forma que la presencia de la subjetividad se fue observando en muchas obras a lo largo del país y de otros orígenes. Estos documentales construyen memorias desde nuevas estrategias de representación que enriquecen el género autobiográfico. Estos rasgos o variedad de modulaciones en el que se registran la subjetividad autoral, los abordaremos a través del análisis de dos producciones santafesinas: Un tal Ragone (reconstruyendo a pa) (Vanesa Ragone, 2002) y Madres con ruedas (Mario Piazza y Mónica Chirife, 2006). Desde el marco de los Estudios Culturales, encontramos armonías y contrapuntos entre estas producciones, mostrando caminos diferentes de interpelación y construcción de historias, que aportan memorias individuales que se transforman en colectivas a través de los documentales. Estos caminos han producido un ensanchamiento donde se utilizan estrategias de representación disímiles para una empresa que de fondo es similar: recuperación o reformulación de una identidad y de una historia desplazada de la esfera del debate público o privado.
[en] In this chapter the scopes and limitations of public policy for post-convicts in Colombia are analyzed in accordance with national regulations; the stage of pre liberation is approached from different variables, and the reintegration component is examined from an institutional perspective. The research was framed in qualitative research with a descriptive phenomenological approach. It is concluded that post-penitentiary service in Colombia must overcome social assistance and provide tools and possibilities for true social integration; that preparation for freedom must be considered from the beginning of the prison treatment and not only as a final stage of the same, and that the institutional development that has taken place in the country in terms of reintegration should serve as an input for post-penitentiary treatment.

[es] En el presente capítulo se analizan los alcances y limitaciones de la política pública para pospenados en Colombia, en concordancia con la normativa nacional; se aborda la etapa de prelibertad desde diferentes variables, y se examina el componente de reintegración desde una perspectiva institucional. La investigación se enmarcó en la investigación cualitativa con enfoque fenomenológico descriptivo. Se concluye que la atención pospenitenciaria en Colombia debe superar la asistencia social y brindar herramientas y posibilidades para una verdadera integración social; que la preparación para la libertad debe considerarse desde el principio del tratamiento penitenciario y no solo como etapa final del mismo, y que el desarrollo institucional que se ha dado en el país en materia de reintegración debería servir de insumo para el tratamiento pospenitenciario.
[en] This article analyzes the condition of the indigenous Mazahuas adolescents and women who have left their communities of origin and emigrated to Mexico City, with the purpose of escaping the gender violence. The imposition of an unwanted marriage, sexual violence and lack of rights are the causes that precipitate their migration. To do this, they go to community networks and kinship relations, which constitute a social capital that facilitates mobility and allows them to escape violence. In this article, the perspective of intersectionality is recovered, and women's agency capacity is discussed, which makes it possible to question that the trilogy of gender - class and "race" are not immutable essences, but social relations mediated by power structures that can be questioned, transformed and give a new meaning, depending on the context of interaction.

[es] En este artículo se analiza la condición de las adolescentes y mujeres indígenas mazahuas que han salido de sus comunidades de origen y emigrado hacia la Ciudad de México, con el propósito de escapar de la violencia de género. La imposición de un matrimonio no deseado, la violencia sexual y la carencia de derechos son las causas que precipitan su migración. Para ello, acuden a las redes comunitarias y las relaciones de parentesco, que constituyen un capital social que les facilita la movilidad y les permite escapar de la violencia. En este artículo se recupera la perspectiva de la interseccionalidad, y se discute la capacidad de agencia de las mujeres, lo que permite cuestionar que la trilogía de género – clase y "raza" no son esencias inmutables, sino relaciones sociales mediadas por estructuras de poder que se pueden cuestionar, transformar y dar un nuevo sentido, dependiendo del contexto de interacción.
[en] This article is the product of an ethnographic exercise that was executed in the maritime front of the Miraflores district, in the Metropolitan Lima area, during the summer of 2017. The objective is to obtain an understanding of the urban experience that is produced in this space, taking into account its spatial configuration. Where the authorities have privileged a design that prioritizes the circulation of traffic, the results obtained by my research, demonstrate that the users of this space challenge and reappropriate the "formal design" of this coastal space. Considering the multiplicity of actors and the diversity of their practices and uses of this space, the maritime front is constituted as an urban sprawl, being a benchmark of public space for its users.

[es] Este artículo es fruto de un ejercicio etnográfico realizado en el frente marítimo del distrito de Miraflores -en el área de Lima Metropolitana- durante la temporada de verano del 2017. El objetivo es aproximarse a la experiencia urbana que se produce en este espacio, teniendo en cuenta su configuración espacial. Si bien las autoridades han privilegiado un diseño que prioriza el uso del espacio como una vía de circulación, los resultados obtenidos muestran que los usuarios del lugar revierten y desafían el "diseño formal" del frente costero. Considerando la multiplicidad de actores y la diversidad de sus prácticas y usos sobre el espacio, el frente marítimo se constituye como mancha urbana al ser un referente de espacio público para sus usuarios.
[en] The paper addresses the existence of systematic drover movements in Prehistory and the nature and importance of these. It is held that these commenced in the Copper Age, when animals began to be raised for their secondary products and hence a specialised stockraising economy evolved. Palynologic data from SW Spain confirm the appearance of a man-made dehesa landscape at that time. However, during most of Prehistory, drover movements were probably systematic but short, going only as far as bordering areas, for prior to the Roman conquest interterritorial movement would have been difficult. But even such short, transterminant drover movements would have required a network of political and social alliances. Such alliances would have created a political basis for the emergence of processes of territorial definition on the eve of Phoenician colonisation of Iberia

[es] El objeto de este artículo es plantear la existencia de movimientos ganaderos sistemáticos en la Prehistoria reciente, su naturaleza e importancia. Se mantiene aquí que estos comienzan a partir de la Edad del Cobre, cuando la explotación de los animales por sus productos secundarios, y con ello, la especialización ganadera, se generaliza. Ello coincide con la información paleoambiental que señala la creación de un paisaje de dehesa para estas fechas. No obstante, en la mayor parte de la Prehistoria, se trató de movimientos cortos, aunque sistemáticos, entre areas limítrofes, pues dada la fragmentación política de la Península con anterioridad a la conquista romana, los desplazamientos interterritoriales debieron ser complejos. No obstante, incluso estos movimientos cortos, trasterminantes, precisaron establecer y mantener una red de alianzas y parentesco que crearía las precondiciones para la aparición de procesos de territorialización que se producen en los momentos inmediatamente anteriores a la colonización fenicia
[en] It is investigated for four decades how the dispersed rural areas and the intermediate city of San Ramón have been transforming the use of land. One of the ways to assess the dynamics of land use changes is through photointerpretation, satellite image analysis and fieldwork. It is intended to test the hypothesis that there is an increase in urbanization and migrations, in the city of San Ramón and in the nearest district capitals, which has caused a change in land use. It was found that in the area under study as the years (decades) go by there have been gradual changes between land uses. This shows that there was a decrease between 1979 and 2019 of 30.8% in forests, while urban areas increased by 22.0%, being the use with the largest increase. In addition, it shows how the city of San Ramón has become a polarizing axis of rural districts.

[es] Se investiga durante cuatro décadas como las áreas rurales dispersas y la ciudad intermedia de San Ramón han ido transformando el uso de la tierra. Una de las formas de evaluar la dinámica de los cambios en el uso de la tierra son a través de la fotointerpretación, del análisis de imágenes satelitales y trabajo de campo. Se pretende probar la hipótesis de que existe un aumento de la urbanización y migraciones, en la ciudad San Ramón y en las cabeceras distritales más cercanas, lo que ha ocasionado un cambio en el uso de la tierra. Se encontró que en la zona en estudio a medida que pasan los años (décadas) ha habido cambios paulatinos entre los usos de la tierra. Esto muestra que hubo una disminución entre 1979 y 2019 de 30,8% en los bosques, mientras las áreas urbanas se incrementaron en 22,0%, siendo el uso con el mayor aumento. Además, se muestra como la ciudad de San Ramón se ha convertido en un eje polarizador de los distritos rurales.
[en] The author postulates that the "population problem" as traditionally conceived has no technical solution, and that most people who anguish over the population problem are really looking for a way to avoid the evils of overpopulation without abandoning any of the privileges they enjoy today. He adds that human misery will increase greatly in the near future if we do not assume that the terrestrial world is finite, and that a finite world can only support a finite population. Closes the article with some guidelines to address what he calls the tragedy of the common resources.

[es] El autor postula que el "problema poblacional", tal como se concibe tradicionalmente, no tiene solución técnica y que la mayor parte de la gente que se angustia con el problema demográfico busca en verdad una manera de evitar los demonios de la sobrepoblación sin abandonar ninguno de los privilegios de los que hoy goza. Agrega que aumentaremos grandemente la miseria humana si en el futuro inmediato no asumimos que el mundo terrestre es finito, y que un mundo finito puede sostener solamente a una población finita. Cierra el artículo con algunos lineamientos para enfrentar lo que llama la tragedia de los recursos comunes.
[en] This article presents the progress of equality policies at the National University of the Arts (UNA) since the creation of the Secretariat for Equality, Rights and Diversity. We describe the different actions such as the Employment Quota for Transvestites, Transsexuals and Transgender people; the Research Programme on Gender and the Arts; the Health, Rights and Gender Counselling, among others. We understand these advances in institutional policies in a context of massive feminist mobilisations and, fundamentally, the creation of the Inter-University Network for Equality and against Gender Violence (RUGE), because it has been a key actor in the promotion of gender policies in universities. But also, because these policies of equality and mainstreaming at the National University of the Arts, which produce greater visibility and participation of feminisms and the LGBTIQ+ collective, generate debates around the definitions of what art is and who can produce art.

[es] En este artículo se presentan los avances de las políticas de igualdad en la Universidad Nacional de las Artes (UNA) a partir de la creación de la Secretaría de Igualdad, Derechos y Diversidad. Describimos y analizamos las diferentes acciones tales como el Cupo laboral para personas Travestis, Transexuales y Transgénero; el Programa de investigación en géneros y artes; la Consejería en salud, derechos y género, entre otras. Entendemos estos avances de políticas institucionales en un contexto de masivas movilizaciones feministas y, fundamentalmente, de creación de la Red Interuniversitaria por la Igualdad y contra las Violencias de Género (RUGE), porque ha sido un actor clave para la promoción de las políticas de género en las universidades. Pero, además, porque dichas políticas de igualdad y transversalización en la Universidad Nacional de las Artes, que producen mayor visibilidad y participación de los feminismos y el colectivo LGBTIQ+, generan debates en torno a las definiciones sobre qué es arte y quiénes pueden producir arte.
[en] The context of global health is favorable to the co-production of scientific knowledge and of a social and economic order due to the proximity of the different actors (research, policy, and expertise). These actors are encouraged to collaborate to generate knowledge for action and to promote evidence-informed policies. This gives rise to a "center-periphery" structure that promotes the dissemination of ideas from an economically integrated center to peripheries that are dependent on this center. Thus, it appears that in the UHC creation process, market considerations are conveyed under the guise of a depoliticized, technocratic aim to achieve social justice.

[es] Debido a la proximidad de los diferentes actores (investigación, política, conocimiento), el contexto de la salud mundial es propicio al proceso de coproducción de conocimientos científicos y de un orden social y económico. Esos actores son estimulados a acercarse para producir conocimientos para actuar y favorecer las políticas informadas por datos demostrados. Esto da lugar a una organización "centro-periferias" que favoriza la difusión de ideas desde un centro económicamente integrado hacia periferias dependientes de este centro. Así, constatamos que, a través de la implementación de la cobertura sanitaria universal, bajo pretexto de un objetivo considerado despolitizado y tecnocrático para alcanzar la justicia social, se transmiten consideraciones mercantiles de la salud.
[en] This paper discusses some classroom practices of interaction in schools and universities in China, within the context of the wider education system. It presents an analysis of some key educational and cultural values which underlie these practices. To research the values behind these practices we have analysed students' essays and questionnaire data and collected students' metaphors for teachers and learning. From these data, we outline the values underlying students' conceptions of "the teacher", "the student" and "learning" in China.

[es] Este artículo aborda las interacciones existentes en las clases escolares y universitarias chinas, situándolas en el contexto más amplio del sistema educativo. Analiza ciertos valores educativos y culturales claves en los que se fundamentan dichas prácticas. Para revelar los valores que sustentan dichas prácticas, los autores analizaron los deberes de los alumnos, utilizaron cuestionarios y clasificaron las metáforas empleadas por los alumnos al referirse a sus profesores y a la enseñanza en general. A partir de estos datos, los autores sacaron a la luz los valores en los que se fundamentan las representaciones efectuadas por los alumnos acerca del "docente," el "alumno" y el "aprendizaje" en China.
[en] This text traces the pathways of The Galan Family, a group of transformist activists for sexual and gender rights, of which the author is a member. The Galan Family is famous for its playful raids on the streets, with an extravagant drag queen style, and for its participation in dance troupes during carnival season and the patron saint festivities in Bolivia.

[es] Este texto propone un recorrido por los caminos de la Familia Galan, un grupo de activistas transformistas por los derechos sexuales y de género, del cual el autor forma parte. Son famosas sus incursiones lúdicas en las calles, con su vestimenta extravagante al estilo drag queen y su participación en las comparsas de los carnavales y de las fiestas patronales de Bolivia.
[en] Reading contexts and materials in French classes have been diversified especially through the introduction of ICT and Internet-based documentary research in class. The corpus of texts to which students are now confronted is extensive, varied, and heterogeneous in its forms, functions and genders. It requires readers to go beyond the interpretative reading of literary texts. Indeed, reader subjectivity influences the reception of texts whatever their function, generic belonging or typological features (Jorro, 1999). Literary and documentary texts are read alongside. Their interactions and appropriation by students and their outcomes on knowledge should be examined. This article emphasises a few multimedia reading approaches in an ecological context which combines literary and documentary text reading either in print or digital format meant to inform literary reading.

[es] Leer y explotar documentos en clase de letras (francés).Aprendizaje y dificultades en torno a La epopeya de Gilgamesh : una región por explorarLos contextos y las herramientas que permiten la lectura en clase de francés se han ido diversificando, con por ejemplo la introducción de las " TICE " (o sea la informática utilizada como herramienta pedagógica en clase) así como la de la búsqueda de documentos mediante internet. El conjunto de textos presentado a los alumnos es ahora muy amplio –va mucho más allá de los textos presentados por el profesor docente-.Se le puede calificar de muy variado –con múltiples soportes- heterogéneo en cuanto a sus formas, sus funciones, sus géneros, y requiere una actividad de lector que no se contenta con la lectura interpretativa de los textos literarios. En efecto, la subjetividad del lector desempeña su papel en la recepción de los textos sea cual sea su función, pertenencia genérica o características tipológicas (Jorro, 1999). La lectura del texto literario va de la mano con la del texto informativo cuyas interacciones, apropiación por el alumnado y resultados sobre los conocimientos deben ser atentamente examinados. Evidenciamos aquí unas propuestas de trabajo de lectura basadas en varias fuentes en un contexto ecológico, que mezclan lectura de textos literarios con la de textos informativos tradicionales (sacados de libros) o numéricos, cuyo propósito es " proporcionar informaciones " sobre la lectura literaria.
[en] The central objective of this paper is analyze the patriotic speech associated to Simon Bolívar –Venezuelan General of early part of XIX Century that was the principal political and military leader of independents process of his country- like as key element in the constitution of nationalist discourse in Venezuela. For a better argumentative construction, we are going to divide the text in three sections. First, "Bolivar and Bolivarian tradition in Venezuela" consider how has been constructed the Venezuelan national identity throughout the image of Bolivar : it's the historical position of processes, analyzed in long term. Therefore, "Bolivar like as reference of Nation according to Bolivarian Revolution", we are going to consider the production of nationalist discourse in a more restricted and contemporary temporal horizon, that is to say the political processes after 1992, constituted like government since 1999. Finally, trying to answer the question "Can be criticized the Bolivarian Reason?", We are going to articulate the elements that have to be consider to understand how people consider that position like a real natural order of things. In this way, We are trying to analyzed the position occupied by Bolivar in the processes of identitive construction in Venezuela.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo analizar el discurso patriótico asociado a la figura de Simón Bolívar –general venezolano de principios del siglo XVIII, líder político-militar del proceso independentista venezolano- ha sido un elemento clave fundamental en la constitución del discurso nacionalista en Venezuela. Así, para una mejor construcción argumental, el texto se subdividirá en tres partes. La primera, "Bolívar y la tradición bolivariana en Venezuela" aborda cómo se ha construido esa noción de ser venezolano a través de la imagen de Bolívar : es la ubicación histórica del proceso y el abordaje del largo plazo. Luego, con "Bolívar : referente de la Nación según la Revolución Bolivariana" se procederá a colocar la producción de discurso nacionalista en un horizonte temporal más limitado y reciente, a saber, el proceso político que, aunque tiene su presencia explícita a partir de 1992, se ha convertido en gobierno desde 1999. Finalmente, en un intento de concreción reflexiva, con la pregunta "¿Es posible una crítica a la razón bolivariana?" se procederá a hilvanar que elementos han de ser considerados para poder abordar lo que para mucha gente se ha convertido en un verdadero estado natural de cosas. Así, lo que se busca realizar es un abordaje del lugar que ocupa la figura de Bolívar en los procesos de construcción identitaria en Venezuela.