BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is the result of ethnographic research carried out in the Aljube Museum – Resistance and Freedom (Lisbon). At the time of its opening (2015), the Aljube Museum was unprecedented in the Portuguese museological context. The research sought to understand the meanings woven by those who motivate processes of patrimonialization of places like the Aljube, those who experienced them during the dictatorship, and those who visit them today, in democracy. Methodologically, I privileged the use of participant observation, including 30 guided tours and a set of semi-structured interviews with visitors. This article focuses specifically on how, beyond its exhibition, the Aljube Museum can be seen as a space for evoking memories and subjectivities, not only for former political prisoners and those who resisted the dictatorship, but also for those who visit it and find a space for sharing, and even searching for their personal and familial memories, as well as their understandings of the past and how we engage with it in the present.

[pt] O presente artigo resulta de uma pesquisa etnográfica realizada no Museu do Aljube – Resistência e Liberdade (Lisboa). Constituindo à data da sua abertura (2015), um museu inédito no contexto museológico português, procurou-se compreender os significados entretecidos por quem motiva processos de patrimonialização de locais como o do Aljube, por quem os experienciou durante a ditadura e por quem os visita hoje, em democracia. Metodologicamente, privilegiou-se o uso de observação participante, tendo sido acompanhadas cerca de 30 visitas orientadas e conduzido um conjunto de entrevistas semiestruturadas a visitantes. Este artigo centra-se especificamente no modo como, para além da sua exposição, o Museu do Aljube pode ser perspetivado como um espaço de evocação de memórias e de subjetividades, não apenas para os antigos presos políticos e aqueles que resistiram contra a ditadura, mas também para quem o visita e encontra um espaço de partilha – e, por vezes, de procura – das suas memórias pessoais e familiares, bem como dos seus entendimentos sobre o passado e a forma como este é usado no presente.
[en] A substantial number of evangelical sectors are part of what is being identified as the "new Brazilian right" or the "radical right". For twenty years, Damares Alves, Minister for Women, Family and Human Rights in the current government of Jair Bolsonaro, has occupied a privileged place in the National Congress, in controlling public policies. Three Alves lectures will be examined in this article devoted to the analysis of its performative strategies. Here we call performative and theatrical strategies the forms of self-expression, their means, and requests, as well as the values and the symbols associated with them.

[pt] Um número considerável de setores evangélicos constitui o que se convencionou denominar a "nova direita brasileira" ou a "direita radical". Por vinte anos, Damares Alves, Ministra da Mulher, Família e Direitos Humanos no atual governo Jair Bolsonaro, ocupa um lugar privilegiado no Congresso Nacional no controle de políticas públicas. Três palestras de Alves serão examinadas neste artigo dedicado à análise de suas estratégias performativas e teatrais, ou seja, suas formas de autoexpressão, seus meios e reivindicações, bem como os valores e símbolos a elas associados.
[en] During the last fifteen years, in the central-south area of Chile, there is evidence of a broad set of situations that define the relationship between Mapuche communities and forestry companies. These situations range from tension and confrontation to glimpses of dialogue, and even cooperation arrangements. In the framework of these processes, the plasticity of the positions of both communities and companies has been highlighted. Also both positions had to be placed within new legal and ethic-politic coordinates in relationship with indigenous people. In this regard, Chilean signature of the ILO 169 and the changes that this implies to the regulations affecting the relationship between businesses and indigenous communities, are particularly important. Indigenous communities, in turn, also undergo their own rethinking process facing the new political and economic conditions that affect them, as well as national indigenous policy. This article provides an overview of the forms and contents that affect the relationship between forestry companies and the mapuche people in Chile during the last fifteen years, including facts and cross challenges. It examines the relevance of ethnographic applications about expressions of economic development in inter-ethnic contexts, and concludes around the roles that both social sciences and actors involved in development processes are assuming in the last period.

[pt] Nos últimos quinze anos no território sul-central do Chile há uma série de situações que definem as relações entre empresas florestais e comunidades mapuches como de tensão, confrontação, vislumbres de diálogo, e até mesmo acordos trabalhando juntos. Como parte desses processos tem demonstrado a plasticidade das posições de ambas as comunidades, bem como as empresas que tiveram ter consideração de novas coordenadas legaia, éticas e políticas para as comunidades indígenas. A este respeito, é particularmente importante o que acontece no Chile, com a entrada em vigor da Convenção 169 da OIT e as mudanças que isso implica em relação às regras e regulamentos que afetam as empresas que investem nestes territórios e sua relação com comunidades indígenas. Estes, por sua vez, também passam por seu próprio processo de repensar a novas condições políticas e econômicas que os afetam e de ser definido na política indigenista nacional. Este artigo fornece uma visão geral das formas e conteúdos que determinam a relação entre empresas florestais e comunidades Mapuche no Chile durante os últimos 15 anos, incluindo fatos e desafios transversais. Ele examina a relevância de aplicações etnográficos para expressões de desenvolvimento econômico em contextos étnicos e conclui em torno dos papéis que tanto as ciências sociais e os atores envolvidos nos processos de desenvolvimento estão assumindo no último período.
[en] There is an historical antipathy between Literary Theory (LT) and Creative Writing (CW) as an academic subject. CW teachers see LT as dogmatic, rigid and with a complex jargon. On the other side, LT specialists dismiss CW as a merely experimental area, comparatively young in academic curricula. However, a growing number of CW teachers understand the absolute need to resort to LT, to better teach young aspiring writers. I am referring to concepts; technical aspects; notions related to versification and narratology; techniques, etc. Are we watching the development of a new field, the Creative and Critical Studies? In this paper, based upon my experience as a writer, and a Literary Studies and CW teacher, I intend to demonstrate the benefits of this interdisciplinary approach.

[pt] Existe uma antipatia histórica entre as áreas dos Estudos Literários (EL) e da Escrita Criativa (EC) como disciplina académica. Os docentes de EC criticam os EL como sendo dogmáticos, rígidos e sustentados por uma terminologia complexa. Por seu turno, os especialistas em EL desconsideram a cadeira de EC, vista como experimental, ou demasiado baseada em técnicas e conselhos, e ainda recente nos curricula universitários. No entanto, cada vez mais, os docentes de EC compreendem a necessidade de recorrer aos EL, para melhor formar os jovens aspirantes a escritores: refiro-me a conceitos; aspectos técnicos; noções de versificação e de narratologia; técnicas, etc. Estaremos a assistir ao desenvolvimento de uma nova área, os Estudos Crítico-Criativos? Neste artigo, baseado na minha experiência de escritor, docente de EL e de EC, tenciono demonstrar as vantagens desta abordagem interdisciplinar
[en] Setting the role of public communication in the promotion of sustainability through an integrated work between the actors and the State, the civil society and organizations is the basic purpose of this article. It presents concepts of public communication in its various strands and meanings and makes considerations about civil society and community. It presents the main perceptions about sustainability. It emphasizes the participative communication, through a work in the social dimension of community public relations as a fundamental factor to carry out mediations and to make the partnerships between these three segments feasible.

[pt] Situar o papel da comunicação pública na promoção da sustentabilidade, mediante um trabalho integrado entre os atores e o poder público, a sociedade civil e as organizações constitui o propósito básico deste artigo. Ele apresenta conceitos de comunicação pública em suas várias vertentes e significações. Tece considerações sobre a sociedade civil e a comunidade e aborda as principais percepções sobre sustentabilidade. Destaca a comunicação participativa, por meio de um trabalho na dimensão social de relações públicas comunitárias como fator fundamental para realizar mediações e viabilizar as parcerias entre esses três segmentos.
[en] On November 16, 1434, in Sesimbra, an extended assembly of the town council authorized the transcription of the charters of privileges and freedoms of the county. The chosen notary agreed to reproduce into a register book the deeds kept in the town hall chest, not all of them, only those that were more relevant to the protection of local interests. The selection criteria, which conditioned the preservation of the memory of the county, necessarily reflected the balance between the several powers intersecting the Sesimbra region and which affected its administration: municipal, ecclesiastical, seigneurial, and royal.

[pt] A 16 de Novembro de 1434, em Sesimbra, uma assembleia alargada da vereação autorizou a trasladação das cartas de privilégios e liberdades do concelho. O tabelião para tal escolhido comprometia‑se a verter para um livro de tombo as escrituras existentes na arca da câmara, não de todas, apenas das que fossem mais pertinentes à defesa dos interesses locais. Os critérios de escolha, que condicionaram a preservação da memória concelhia, reflectiram, necessariamente, o equilíbrio entre os diversos poderes que se cruzavam no espaço sesimbrense e que se projectavam sobre a sua administração: municipal, eclesiástico, senhorial e régio.
[en] This article is based on an ethnographic study which took place in different Timorese communities between September 2016 and November 2017. It seeks to discuss the legal provisions currently drafted in Timor-Leste for the identification and protection of cultural assets – especially those relating to sacred houses. The focus lies on understanding the ways in which elements of the local governance complex (called kultura ou kultura ceremony) have been transposed onto contexts of action in post-colonial Timor-Leste. The article develops from an anthropology of the processes of appropriation, spectacularization, expansion/reduction of social life and elements from the local governance complexes often organized at the/by the Houses and it analyses their implications in the elaboration of policies aiming at the preservation of cultural assets.

[pt] Baseado numa pesquisa etnográfica realizada entre setembro de 2016 e novembro de 2017, em diferentes comunidades leste-timorenses, o artigo busca discutir os dispositivos legais que estão sendo elaborados em Timor-Leste para a identificação e proteção de bens culturais, em especial, aqueles relativos às casas sagradas. Este texto foca a compreensão dos modos pelos quais vem ocorrendo a transposição de elementos do complexo de governança local, chamado de kultura ou cerimônia kultura, para contextos de ação de Timor-Leste pós-colonial. O artigo se desenvolve a partir de uma antropologia dos processos de apropriação, espetacularização, ampliação/redução da vida social, de elementos dos complexos locais de governança, organizados muitas vezes nas/pelas Casas, analisando ainda as suas implicações na elaboração de políticas de preservação de bens culturais.
[en] The present article aims to present a general panorama of historiographical and artistic literature on colonial, or baroque, art in Brazil. Thematic, chronological, or geographical subdivisions are no longer sufficient for writing a "total history" embracing this production in its entirety. The authors have therefore chosen to focus on the principal orientations of scholarly output. Critical analyses and research on baroque in Brazil are vast and vibrant fields of investigation. A topic of interest to art historians beginning in the nineteenth century, the baroque, a symbol of national art and the origins of a specific Brazilian aesthetic, became in the twentieth century an extensive field of study. Such an operation was unusual for the artistic production of Latin America. The equation of baroque with a national art and the numerous debates on the extent of exchanges with international sources, as well as syncretism with local, European, African, and Asian formal elements, caused the debate to expand and traditional approaches to be revised. These approaches, in turn, were transformed and perfected by the increasing accessibility and systematization of data on arts from the seventeenth and eighteenth centuries.

[pt] O presente artigo pretende, assim, apresentar uma visão geral sobre a produção historiográfica e artística sobre a arte colonial ou arte barroca no Brasil. Qualquer subárea temática, cronológica e geográfica não permite mais uma "histoire total" que engloba a produção completa, mas optamos de mostrar os eixos principais da produção científica. A produção crítica e a pesquisa sobre o Barroco no Brasil são, ambas, campos vastos e dinâmicos. O tema interessa aos historiadores da arte desde o século xix e, no século xx o Barroco transforma-se numa grade area de interesse, símbolo do nacional e da origem da especificidade estética brasileira, numa operação que nem sempre era regra no que tange a produção artística latinoamericana. A identificação do barroco com o nacional e os múltiplos debates sobre o maior ou menor intercâmbio com as fontes internacionais, assim como os sincretismos formais do local e do europeu, africano ou asiático determinam, recentemente, a ampliação do debate, provocando uma revisão das abordagens tradicionais. Estas, por sua vez, transformam-se, aperfeiçoam-se com a disponibilidade e a sistematização cada vez maior de dados referentes às artes dos séculos xvii e xviii.
[en] The article discusses the concept of laboratory in performing arts by means of intersections between academic research and laboratory theatre. By using the term laboratory to describe bodily and scenic investigations that are conducted in the studio, a combination of artistic and academic activities are discussed in order to foster a methodology for embodied research in performing arts. To that end, we present examples of laboratory practice in researches based on theory and on Practice as Research. Finally, we indicate laboratory practice as a method that produces tacit-somatic knowledge and present a methodological proposal for laboratory practice in academic research.

[pt] O artigo discute o conceito de laboratório nas artes da cena a partir de cruzamentos entre a pesquisa acadêmica e o teatro laboratório. Ao usar o termo laboratório, para descrever investigações corporais e cênicas que acontecem no estúdio, é discutida a combinação de atividades artísticas e acadêmicas para fomentar uma metodologia de pesquisa corporalizada nas artes cênicas. Para tal, são articulados exemplos de laboratórios em pesquisas de cunho teórico e Práticas-como-Pesquisa. Conclui-se apontando o laboratório como um método que gera um conhecimento tácito-somático e apresentando uma proposta metodológica para realização de práticas laboratoriais em pesquisa acadêmica.
[en] In this article we highlight the leading role that a "costeño" intellectual had between 1940 and 1950 in the formation of a regional identity based on folklorization of local artistic expressions (music and dance), and his attempt to articulate a national identity in Colombia. Based on the few writings of this intellectual we intend to show that the construction of a regional identity experienced tensions and negotiations, given the cultural affinities of the author and, above all, the need of the liberal governments and the Colombian state to construct a broader idea of nation.

[pt] No presente artigo, queremos ressaltar o papel protagônico que, entre 1940 e 1950, teve um intelectual "costenho" (assim chamados os habitantes do litoral colombiano) na formação de uma identidade regional a partir da folclorização de expressões artísticas (música e dança) locais e sua tentativa por articulá-las a uma identidade nacional na Colômbia. Baseados nos poucos escritos desse personagem, pretendemos mostrar que a construção de uma identidade regional passou por tensões e negociações, pelas afinidades culturais do autor e, principalmente, pela necessidade que tinham os governos liberais e o Estado colombiano de construir uma ideia ampla de nação.
[en] This article aims to provide an overview of the situation in the first decade of the 21st century with regard to internet equipment and use among the generations over 44 years of age. The article delimits the idea of "generation" as the concept explaining the digital gap by age. It goes on to analyse the "Equipment data" and the information on the "Development of data on people" issued by the National Institute of Statistics (INE), to finally concentrate on the exploration of studies on IT use published by the Centro de Investigaciones Sociológicas. The research permits the observation of consequences for the digital citizenship of the older generation in the expansion of the internet.

[pt] O presente artigo tem o objectivo de oferecer uma visão do estado do equipamento e uso da internet nas gerações maiores de 44 anos durante a primeira década do século XXI. O artigo delimita a ideia de geração como conceito explicativo do fenómeno do fosso digital por idade. Em seguida, analisam-se os "Dados de equipamento" e a "Evolução de dados de pessoas" do INE, para finalmente centrar-se na exploração de estudos do Centro de Investigações Sociológicas sobre o uso das TIC. A investigação permite observar consequências para a cidadania digital dos idosos na expansão da internet.
[en] Being aware of the importance of sharing books and reading from the first age onwards D. Dinis Municipal Library, in Odivelas (a city near Lisbon), carries out a reading laboratory entitled "Two arms to cradle, a voice to tell: reading activities for babies aged 9 months to 3 years".The importance of this laboratory derives from the possibility of its raising questions that may promote reflection and discussion on the role of Portuguese public libraries as far as the support to emergent literacy and family literacy are concerned.Institutional contexts (namely school and library), family context and informal contexts have an important role in the emergence of literacy behavior. In these contexts interactions between adult and child are analyzed in situations of shared literacy as well as the child's independent attempts to explore the reading printed materials.Children's early contact with books and reading should be a constant concern of both public libraries and families, since, more important than learning how to read, from a formal viewpoint, is the need to promote interaction situations around printed materials, favoured by adults in the child's daily routine.

[pt] Conscientes da importância da partilha do livro e da leitura na primeira infância, a Biblioteca Municipal D. Dinis, em Odivelas, dinamiza o laboratório de leitura intitulado "Dois braços para embalar uma voz para contar: actividades de leitura para bebés dos 9 meses aos 3 anos ".A importância deste laboratório advém da possibilidade do mesmo suscitar questões que promovam a reflexão e a discussão sobre o papel das bibliotecas públicas portuguesas no suporte à literacia emergente e à literacia familiar.Os contextos institucionais (nomeadamente a escola e a biblioteca), o contexto familiar e os contextos informais têm um papel importante na emergência de comportamentos de literacia. Nestes contextos, são analisadas não só as interacções entre o adulto e a criança, em situações de literacia partilhada, como também as tentativas independentes da criança, na exploração do material impresso.O contacto precoce das crianças com os livros e com a leitura deve ser uma preocupação constante das bibliotecas públicas e das famílias, pois mais importante que aprender a ler, de um ponto de vista formal, é a necessidade de promover situações de interacção em torno do material impresso, proporcionadas pelos adultos, no dia-a-dia da criança.
[en] The harbor space of Rio de Janeiro knows at present an intense urban restructuration, which can be analyzed by its correspondence with Neoliberal ideology. We'll deal specifically with the Project Porto Maravilha. Nevertheless, to understand the present transformation of this space, it is important to consider the processes which constructed historically the Rio de Janeiro harbor space. For this purpose, we'll work on the correspondence between the secular cycles of capitalist accumulation established by Giovanni Arrighi (Mercantilism, Liberalism, Fordism/Keynesianism and Neoliberalism) and the urban morphologies of this area. We argue that this space is characterized by the negligence of hegemonic actors for the needing of resident population. These practices seem to be continued in the development of the Porto Maravilha project.

[pt] O espaço portuário da cidade do Rio de Janeiro vem passando por uma reestruturação urbana intensa que pode ser analisada a partir de sua correspondência com o ideário neoliberal. Trata-se do Projeto Porto Maravilha. Entretanto, para compreendermos o processo contemporâneo de transformação desse espaço é importante que o tomemos como um produto histórico. Assim, nosso objetivo é trazer à luz os processos que vêm engendrando o espaço portuário do Rio de Janeiro ao longo de sua história, com base na correspondência entre os ciclos seculares de acumulação capitalista analisados por Giovanni Arrighi (mercantilismo, liberalismo, fordismo/keynesianismo e neoliberalismo) e nas morfologias urbanas visualizadas na área. Conclui-se que tal espaço caracteriza-se por ter sido historicamente produzido sem que tenha havido, , da parte dos seus agentes produtores hegemônicos, qualquer olhar para os espaços ocupados pelas populações que ali vivem e viveram. Tal prática parece repetir-se no decorrer da elaboração e implementação do Projeto Porto Maravilha.