[ca] Aquest document pretén analitzar la viabilitat tècnica d'un projecte per a la millora de l'eficiència energètica d'un habitatge unifamiliar a Guimerà, Urgell. Primerament, s'han examinat els factors condicionants per determinar si el sistema actual podia ser millorat. Seguidament, s'han proposat diverses millores en les instal·lacions i sistemes de calefacció per augmentar l'eficiència global del sistema. Les propostes inclouen la instal·lació de plaques solars per a l'aprofitament de l'energia solar, reduint la dependència de fonts convencionals i minimitzant l'impacte ambiental. També es recomana la utilització de calefacció per aerotèrmia i terra radiant, aprofitant l'energia de l'aire i el terra per mantenir una temperatura agradable de manera eficient. Un altre aspecte important és la utilització del sistema d'aïllament tèrmic exterior (SATE) per millorar l'aïllament i reduir les pèrdues energètiques, garantint una temperatura estable a l'interior i disminuint la demanda energètica per a la climatització. Finalment, es proposa la recol·lecció d'aigües pluvials amb emmagatzematge per a la seva posterior reutilització, afavorint l'estalvi d'aigua i reduint la pressió sobre el subministrament d'aigua convencional. En resum, aquest treball planteja diverses millores com plaques solars amb sistema d'emmagatzematge, calefacció per aerotèrmia i terra radiant, SATE i recol·lecció d'aigües pluvials amb emmagatzematge per aconseguir una major eficiència energètica en l'habitatge, amb l'objectiu de reduir el consum d'energia, millorar el confort i contribuir a la sostenibilitat.

[es] Este documento pretende analizar la viabilidad técnica de un proyecto para mejorar la eficiencia energética de una vivienda unifamiliar en Guimerà, Urgell. En primer lugar, se han examinado los factores condicionantes para determinar si el sistema actual podría ser mejorado. A continuación, se han propuesto diversas mejoras en las instalaciones y sistemas de calefacción para aumentar la eficiencia global del sistema. Las propuestas incluyen la instalación de placas solares para aprovechar la energía solar, reduciendo la dependencia de fuentes convencionales y minimizando el impacto ambiental. También se recomienda el uso de calefacción por aerotermia y suelo radiante, aprovechando la energía del aire y el suelo para mantener una temperatura agradable de manera eficiente. Otro aspecto importante es la utilización del sistema de aislamiento térmico exterior (SATE) para mejorar el aislamiento y reducir las pérdidas energéticas, garantizando una temperatura estable en el interior y disminuyendo la demanda energética para la climatización. Finalmente, se propone la recolección de aguas pluviales con almacenamiento para su posterior reutilización, fomentando el ahorro de agua y reduciendo la presión sobre el suministro de agua convencional. En resumen, este trabajo plantea diversas mejoras como placas solares con sistema de almacenamiento, calefacción por aerotermia y suelo radiante, SATE y recolección de aguas pluviales con almacenamiento para lograr una mayor eficiencia energética en la vivienda, con el objetivo de reducir el consumo de energía, mejorar el confort y contribuir a la sostenibilidad.