BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En l'actualitat, el transport marítim experimenta un continu increment a nivell mundial. Els hàbits de compra a través d'Internet unida a un comerç global fan que, darrere d'aquesta, existeixi un vaixell transportant la nostra mercaderia. D'igual forma, vivim en un constant avanç en les telecomunicacions. La demanda d'una comunicació ràpida, eficient i de millor qualitat fa que els sistemes es trobin immersos en un continu i permanent avanç. En l'àmbit marítim, amb el propòsit de millorar la seguretat marítima es va idear el sistema d'identificació automàtica AIS. Aquest sistema permet l'intercanvi de dades de navegació entre les embarcacions i centres de control de trànsit marítim equipats amb aquest sistema. Aquest projecte consisteix en la creació d'una aplicació d'escriptori la qual permet monitorar, mitjançant un mapa geogràfic, les dades d'identificació i posicionament que els vaixells transmeten a través del sistema AIS. Per a aconseguir aquest objectiu, l'aplicació processa, al mateix temps en què s'està rebent, la informació enviada per un receptor AIS a través d'una xarxa de comunicacions a la qual estan connectats. L'usuari obtindrà informació relativa a cada embarcació i podrà visualitzar gràficament un escenari de trànsit marítim format pels vaixells que es trobin dins de la zona de cobertura. Mitjançant l'anàlisi i disseny s'han definit els requisits que l'aplicació ha de satisfer, així com la interacció amb l'usuari.El resultat final passa per la implementació d'una aplicació molt automatitzada, intuïtiva i fàcil d'usar.

[en] Actualy, maritime transport is experiencing a continuous increase worldwide. The habits of buying through the Internet together with a global trade mean that, behind it, there is a vessel carrying our merchandise. Similarly, we live in a constant advance in telecommunications. The demand for fast, efficient and better quality communication makes the systems immersed in a continuous and permanent advance. Related to the maritime field, the AIS automatic identification system was designed to improve maritime safety. This system allows the exchange of navigation data between vessels and maritime traffic control centers equipped with that system. This project consists in the develop of a desktop application which allows visualizing, by means of a geographical map, the identification and positioning data that vessels transmit through the AIS system. To achieve this objective, the application processes, at the same time it is being received, the information sent by an AIS receiver through a communications network which they are connected. The user will obtain information related to each vessel and can graphically visualize a maritime traffic scenario formed by the ships that are within coverage area. Through the analysis and design, the requirements that the application must satisfy, as well as the interaction with the user, have been defined.The final result is the implementation of a highly automated, intuitive and easy to use application.
[ca] En aquest treball de l'àmbit de la intel·ligència artificial, concretament de la branca de l'aprenentatge automàtic, estudiem l'aplicació d'aprenentatge per reforç en un entorn virtual amb diversos agents que completen una tasca competitiva.

[en] In this work in the field of artificial intelligence, specifically in the field of machine learning, we study the techniques of reinforcement learning in a virtual multi-agent competitive environment.
[ca] La identificació de termes apropiats de corpus específics de domini utilitzant mètodes computacionals és una tasca que ha de ser validada manualment per especialistes, la qual cosa és una activitat que consumeix molt temps. Per reduir aquest esforç i millorar la selecció dels termes candidats, implementem el mètode Token Slot Recognition, un mètode de filtrat basat en tokens terminològics que s'utilitza per classificar candidats de termes extrets de corpus específics de domini. Aquest article presenta la implementació del terme amb un mètode de filtrat de candidats que desenvolupem en els enfocaments lingüístics i estadístics aplicats per a l'extracció automàtica de termes utilitzant diversos corpus específics de domini en diferents idiomes. Observem que el mètode de filtrat supera la selecció de candidats a terme en classificar un major nombre de termes en la llista de candidats a terme que la freqüència sense processar, i per a l'extracció de termes estadístics la millora és entre 15% i 25% tant en precisió com en recuperació. Les nostres anàlisis van revelar a més una reducció en el nombre de candidats a terme per ser validats manualment per especialistes. En conclusió, el nombre de candidats a terme extrets automàticament de corpus específics del domini s'ha reduït significativament utilitzant el mètode de filtrat Token Slot Recognition, per la qual cosa els candidats a terme poden ser validats fàcil i ràpidament per especialistes.

[en] The identification of reliable terms from domain-specific corpora using computational methods is a task that has to be validated manually by specialists, which is a highly time-consuming activity. To reduce this effort and improve term candidate selection, we implemented the Token Slot Recognition method, a filtering method based on terminological tokens which is used to rank extracted term candidates from domain-specific corpora. This paper presents the implementation of the term candidates filtering method we developed in linguistic and statistical approaches applied for automatic term extraction using several domain-specific corpora in different languages. We observed that the filtering method outperforms term candidate selection by ranking a higher number of terms at the top of the term candidate list than raw frequency, and for statistical term extraction the improvement is between 15% and 25% both in precision and recall. Our analyses further revealed a reduction in the number of term candidates to be validated manually by specialists. In conclusion, the number of term candidates extracted automatically from domain-specific corpora has been reduced significantly using the Token Slot Recognition filtering method, so term candidates can be easily and quickly validated by specialists.
[ca] L'Informe sobre l'administració electrònica local fa una aproximació general a l'estat de l'administració electrònica a Espanya, en descriu la situació i el nivell de desenvolupament i analitza els principals problemes i reptes que s'hi plantegen en els pròxims anys, particularment des del punt de vista jurídic.

[en] The Informe sobre la administración electrónica local (Report on Local e-Administration) gives a general overview of the state of electronic public administration in Spain, describing its current situation and level of development, and analysing the main problems and challenges for the next few years, in particular from the legal point of view.
[ca] Des de l'adolescència he practicat diferents arts marcials, sempre m'he trobat el principal problema de que el material el subministrava el mateix gimnàs i sempre a preus res competitius. A més la oferta sempre era limitada i he pogut practicar diferents disciplines degut als meus viatges. En un mon globalitzat aquestes disciplines, encara algunes mil·lenàries, s'han obert una mica més al públic però sempre molt independents unes d'altres. Al necessitar roba especialitzada per a la seva practica sorgeix la necessitat de crear una tenda on poder trobar tot el material necessari. Aquest es el projecte, realitzar una senzilla tenda de material per a la practica de les arts marcial. En aquest cas es busca un entorn multidisciplinari ja que, com en el meu cas, alguns som practicants de varies branques. De manera que la tenda no estarà enfoca a una sola art marcial sinó que estarà enfocada de manera més general perquè tots els usuaris pugin cobrir les seves necessitats. El projecte culmina en una tenda completament funcional. On poder aplicar tots els coneixements adquirits en aquest anys, així com poder gestionar tot un projecte de manera individual des de cero.

[en] Since I was adolescence I have practiced some martial arts, I have always found the main problem that the material was supplied by the gym and always at not competitive prices. In addition, the offer was always limited and I have been able to practice different disciplines due to my migrations around the country. In a globalized world, these disciplines, sometimes millenary, have opened up a little more to the public, but they are always very independent. When you need specialized clothing for your practice, the need arises to create a store where you can find all the necessary material. This is the project, to realize a simple store of material for the practice of the martial arts. In this case a multidisciplinary environment is because, as in my case, some of us are practitioners of different branches. So the store will not focus on just one martial art but will focus more generally so that all users can meet their needs. The project culminates in a fully functional store. Where you can apply all the knowledge acquired in this years, as well as being able to manage a whole project individually right from the start.
[ca] La finalitat d'aquest treball es generar una intranet funcional enfocada en l'àmbit acadèmic d'una escola. Per assolir aquest objectiu aplicarem una metodologia de desenvolupament àgil anomenada Scrum, i també utilitzarem el paradigma de la programació orientada a components utilitzant la tecnologia Symfony per a generar el backend de l'aplicació.

[en] The aim of this project is to generate a functional intranet focused on an academic school. For achieve this, we will apply a methodology called Scrum agile development, and applies the paradigm oriented programming Symfony components using the technology to generate the backend application.
[ca] Durant els últims anys l'increment de dispositius IOT1 s'ha vist incrementat i per això el nombre de solucions per a poder interactuar amb les dades obtingudes per aquesta mena de dispositius. Aquestes solucions comunament es categoritzen per; oferir un producte (maquinari) i una solució (programari) lligada a aquest. AmpVision cerca oferir una solució alternativa oferint un tipus de negoci basat en HaaS2 i SaaS3 i, a més aportar una solució que faciliti el desenvolupament web oferint components d'alt rendiment. Així doncs, AmpVision ofereix 3 solucions: AmpVision IOT, AmpVision i AmpVision UI. Aquest treball s'ha desenvolupat seguint una metodologia iterativa, on s'han separat les 3 parts del projecte i tractat com a úniques de manera que es puguin desenvolupar de manera independent per a en el pas final poder unir-les. Com a resultat del travo s'ha obtingut un producte robust i fiable el qual ofereix els 3 tipus de productes i compleix amb escreix amb les expectatives posades des d'un inici. Si bé és cert que, per a poder comercialitzar el producte és necessari un major treball, les bases d'aquest són molt sòlides. Com a conclusió, el punt més difícil ha estat ajuntar els 2 mons; maquinari i programari de manera que es pugui oferir un producte web que compleixi amb les expectatives i que no tracti de "reinventar la roda".

[en] During the last few years the increase of IOT devices has increased and therefore the number of solutions to be able to interact with the data obtained by this type of devices. These solutions are commonly categorized by; offering a product (hardware) and a solution (software) linked to it. AmpVision seeks to offer an alternative solution by offering a type of business based on HaaS and SaaS and also to provide a solution that facilitates web development by offering high performance components. Therefore, AmpVision offers 3 solutions: AmpVision IOT, AmpVision and AmpVision UI. This work has been developed following an iterative methodology, where the 3 parts of the project have been separated and treated as unique so that they can be developed independently and in the final step they can be joined together. As a result of the work, a robust and reliable product has been obtained which offers all 3 types of products and more than meets the expectations set from the beginning. Although more work is needed to market the product, the foundations for this are very solid. As a conclusion, the most difficult point has been to bring the 2 worlds together; hardware and software so that a web product can be offered that meets the expectations and that does not try to "reinvent the wheel".
[ca] En aquest projecte es du a terme el disseny i la creació d'una aplicació per al sistema operatiu mòbil Android (desenvolupat amb XML, Java i C/C ++) amb la qual es poden visualitzar estructures tridimensionals de molècules com proteïnes i àcids nucleics en el format de Protein Data Bank (PDB). El treball també inclou una interfície gràfica d'usuari, adaptat a la tecnologia tàctil que proporcionen els dispositius mòbils intel·ligents actuals basats en el sistema operatiu Android, que permet la interacció amb l'usuari.

[en] The project performs the design and creation of an application for the Android mobile operating system (developed with XML, Java and C/C++) with which is possible to visualize three-dimensional structures of molecules like proteins and nucleic acids in the Protein Data Bank (PDB) format. This work also includes a graphical user interface, adapted to the touch technology provided by nowadays smartphone devices that Android offers, with which to allow interaction with the user.
[ca] La idea del PFC és la de crear una aplicació per a dispositius mòbils Android, que tingui per objectiu el fet de poder trobar el lloc on s'ha estacionat un vehicle de transport, com per exemple un cotxe o moto. El sistema permet mitjançant la vinculació amb Bluetooth, detectar quan el cotxe s'ha parat, i per tant s'ha perdut la comunicació amb el vehicle, i emmagatzemar l'última ubicació. Això evita per part de l'usuari haver de recordar marcar la posició del vehicle cada vegada que estaciona.

[en] The idea behind the PFC is to create an application for Android mobile devices that aims to find the place where a transport vehicle has been parked, such as a car or motorcycle. The system allows by linking with Bluetooth, detect when the car has stopped, and therefore has lost communication with the vehicle, and store the last location. This prevents the user from having to remember to mark the position of the vehicle each time it parked.
[ca] El present projecte consisteix en el disseny i prototipatge d'un sistema d'esdeveniments per a la comunicació entre aplicacions web i clients instal·lats en dispositius mòbils, dins d'un entorn per treball en grup. Aquest sistema d'esdeveniments haurà d'abstraure els esdeveniments més comuns i previsibles en un entorn de treball col·laboratiu, com els emprats usualment en l'àmbit de l'aprenentatge. Tanmateix, el sistema es dissenya enfocat en assolir la flexibilitat necessària per tal de poder gestionar escenaris diferents que segueixin un esquema similar, com un entorn professional de teletreball o fins i tot aplicacions de caire social o lúdic.

[en] This project consists on the design and prototyping of a events system to allow communication between web applications and clients installed on mobile devices, insidee a web collaborating environment. This system of events will have to abstract the most common and foreseeable events in a collaborative work environment, such as those usually used in the learning environment. Even so, the system is designed with a focus on achieving the necessary flexibility to be able to manage different scenarios that follow a similar scheme, such as a professional teleworking environment or even social or recreational applications.
[ca] L'ús de tecnologia blockchain ofereix un enfocament descentralitzat i segur per protegir la integritat i privacitat de les dades. En l'entorn escolar, l'aplicació de blockchain pot ser especialment rellevant per garantir l'autenticitat dels registres acadèmics, la protecció de la privacitat dels estudiants i la reducció de fraus en l'emissió de certificats i qualificacions. Aquest treball es centra en explorar com blockchain pot ser implementat a les escoles per enfortir la seguretat de les dades dels estudiants i proporcionar un sistema d'emmagatzematge descentralitzat i de verificació fiable. Així mateix, es busca desenvolupar una prova de concepte que permeti confirmar la factibilitat d'una implementació amb aquestes característiques.

[en] The use of blockchain technology offers a decentralized and secure approach to protecting the integrity and privacy of data. In the educational environment, the application of blockchain can be particularly relevant to ensure the authenticity of academic records, protect the privacy of students, and reduce fraud in the issuance of certificates and grades. This work focuses on exploring how blockchain can be implemented in schools to strengthen the security of student data and provide a decentralized and reliable verification storage system. It also aims to develop a proof of concept to confirm the feasibility of an implementation with these characteristics. Finally, this work will try to assess security, privacy, and the ability to prevent fraud through manual verification of credentials, review of the privacy settings of the selected platform, and tests of unauthorized access.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació web (PWA) per l'Ajuntament de Sort que recull la oferta turística del municipi de Sort, amb informació pràctica dirigida als viatgers, visitants, turistes, excursionistes i els propis veïns. S'hi poden trobar racons per visitar, informació de productes, serveis i activitats de caire cultural, esportiu o gastronòmic, notícies del municipi, una agenda d'esdeveniments locals, establiments d'oci, comerços i serveis, allotjaments, transport, informació d'emergència, la previsió meteorològica, etc. Una guia pràctica per poder planificar l'estada des de casa i gaudir-la in situ. La part visible (frontend) s'ha fet amb HTML, CSS i Javascript (Ajax i JQuery). S'han cuidat tant l'experiència d'usuari com la usabilitat. S'ha escollit uns colors atractius i s'ha prioritzat la rapidesa, la comoditat i la utilitat per l'usuari. Funciona en https, s'adapta de forma automàtica a la mida de totes les pantalles, està optimitzada per tenir un bon SEO i poder aconseguir un bon posicionament en els cercadors, i s'ha procurat aconseguir un nivell AA d'accessibilitat. Compleix els estàndards HTML i CSS. La part de l'administració (backend) s'ha fet en WordPress amb la intenció de que els tècnics de l'Ajuntament puguin entrar el contingut de forma fàcil, còmoda i ràpida, el que facilitarà que els continguts sempre estiguin actualitzats. La connexió entre frontend i backend es fa mitjançant l'API rest de WordPress. Una vegada entregat el TFM, s'implementaran els idiomes i es publicarà al servidor de l'Ajuntament. Poc a poc s'hi aniran incorporant més funcionalitats.

[en] Development of a web app (PWA) for Ajuntament de Sort which brings together information for travelers, visitors, tourists, hikers and residents. You may find places to visit, information about products, services and cultural, sport or gastronomic activities, news of the municipality, a schedule with local events, leisure establishments, shops and services, accommodation, transport, emergency news, the weather forecast, etc. A practical guide for planning your stay from home and enjoy it right away. The frontend has been made with HTML, CSS and Javascript (Ajax and JQuery). Both experience and usability have been taken care of. Atractive colors have been choosen and the speed, the utility and comfort for the user has been prioritized. It works with https and adapts automatically to all screens, it's optimized so it has a great SEO and being able to have a great ranking in the browsers, has been procured to get an AA accessibility level. It meets the standards HTML and CSS. The backend part has been made with WordPress so you can easily enter to the feed, which will make it easier keep the site updated. The conection between frontend and backend is via APIrest of WordPress. Once the TFM has been delivered, the languages will be implemented and published in the mayor hall server. Other functions will be incorporating slowly.
[ca] Aquest treball mira d'oferir una visió global de l'abast i les limitacions dels sistemes d'informació geogràfica, amb una explicació de com ha evolucionat en el temps la tecnologia dels sistemes d'informació geogràfica i quins són els conceptes teòrics bàsics més importants que s'han de conèixer.

[en] The aim of this project is to give an overview of the scope and limitations of Geographical Information Systems, with an explanation of how Geographical Information Systems technology has evolved over time and what the most important basic theoretical concepts that need to be known are.
[ca] La diabetis mellitus tipus 2 (DM2) és una malaltia amb una elevada prevalença a nivell mundial, i s'espera que aquesta prevalença augmenti progressivament en les pròximes dècades. El tractament inicial que s'ofereix al pacient recentment diagnosticat és a nivell nutricional i d'estil de vida, en un intent de poder controlar la malaltia i evitar el tractament farmacològic. Aquest tractament nutricional ha de ser individualitzat en funció de cada pacient, i es poden oferir diferents patrons dietètics en el seu maneig, inclosos aquells que generen cetosis nutricional (CN), com la dieta cetogénica (DC) o el dejuni intermitent (AI). Objectiu general, avaluar la repercussió de la CN en el control glucèmic i els marcadors de risc cardiovascular en els pacients amb DM2. Metodologia. Revisió sistemàtica d'articles publicats entre 2010 i 2020 en relació a la DC i l'AI en pacients amb DM2. Després de la cerca en les bases de dades, i d'acord amb els criteris d'inclusió i exclusió, es van obtenir 17 articles que es van analitzar en aquesta revisió. Resultats, la DC ofereix, respecte a les dietes de restricció calòrica (DRC), un millor control glucèmic i una millora dels marcadors cardiometabólicos, així com reducció de pes i de massa grassa, sense efectes adversos significatius. A més, la DC aconsegueix reduir la medicació antidiabètica. L'AI no ha demostrat inferioritat respecte a les DRC, considerant-se una alternativa terapèutica a les DRC.

[en] Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a worldwide high prevalent disease. It's expected that T2DM prevalence will keep growing in the coming decades. When apatient is diagnosed the first line of treatment consists of nutritional and lifestyle advice, trying to control the disease and avoid medical treatment. This nutritional therapy should be individually designed depending on each patient. Different dietetic approaches can be offered to manage this condition, including those that induce nutritional ketosis (NK),like ketogenic diet (KD) or intermittent fasting (IF). General objective, to evaluate the NK impact on the glycemic control and cardiovascular risk markers in patients with T2DM. Methods, systematic review of the published articles between 2010 and 2020 related to KD and IF in patients with T2DM. After the database search, and according to the inclusion and exclusion criteria, 17 articles were obtained and further analyzed in this review. Results. The KD, compared to the calorie restriction diets (CRD), provides a better glycemic control and improvement in cardiometabolic markers, along with weight and fat mass loss, with no significant adverse effects. Likewise, the KD achieves a reduction in the antidiabetic medication. IF did not show inferiority when compared to CRD, thus, it can be considered as a CRD alternative.