BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this research is to adress the state of Right to Education in Subsaharian Africa, concretely in Benin, Burkina Faso and Niger. The methodology for this research will be the Comparative Education, from the perspective proposed by Katarina Tomasevski´s (2004) 4 "As": Accessibility, Availability, Acceptability and Adaptability. The right to education has four essential principles: gratuity, universality, quality and obligatory. The results of this study show how these requirements are unfulfilled. The situation of women in this country, mostly muslim, is unfavorable respect to men, in terms of school life expectancy and net enrollment rate in ISCED 1 and ISCED 2. In addition, we will analyze other key elements for ensure a quality education such as: the rate of net income to the ISCED 2 stage and the teacher qualification. In conclusion, the universalization of the right to a free, accessible, mandatory and quality education for everyone is still a utopia, however, this research aims to illuminate this issue to make visible and denounce the violation of this fundamental right in Sub-Saharan Africa

[es] Esta investigación tiene como objetivo principal abordar el estado del derecho a la educación en la región de África subsahariana, concretamente en los países de Benin, Burkina Faso y Níger. Se utilizará la metodología propia de la Educación Comparada, desde la perspectiva propuesta por Katarina Tomasevski (2004) de las 4 "Aes": Accesibilidad, Adaptabilidad, Aceptabilidad y Asequibilidad. El derecho a la educación consta de cuatro principios fundamentales: gratuidad, universalidad, calidad y obligatoriedad. Los resultados del estudio muestran claramente que estos requisitos no se cumplen. La situación de la mujer en estos países, mayoritariamente musulmanes, es muy desfavorable respecto a la del hombre, en términos de esperanza de vida escolar y tasa neta de escolarización en las etapas de CINE 1 y CINE 2. Además, analizaremos otros elementos clave para asegurar una educación de calidad como: la tasa de ingreso neto a la etapa de CINE 2 y la cualificación docente. En definitiva, la universalización del derecho a una educación gratuita, accesible, obligatoria y de calidad para todo el mundo es todavía hoy una utopía, sin embargo, esta investigación pretende arrojar luz a esta cuestión para visibilizar y denunciar la vulneración de este derecho fundamental en África subsahariana
[en] The question of climate change is traversed by a clear inequality between the rich and powerful countries, mostly responsible for its production, and the poor vulnerable countries menaced by its most serious risks and consequences, hence the need to deal with the so-called "climate debt". This has sparked international action for establishing response mechanisms against climate alterations. This article addresses critically the issue of climate debt and climate injustice, forged over more than twenty years of international climate negotiations. Our goal is to show that climate change is a scientific or environmental issue but also, fundamentally, a social issue. The article will describe how, in view of the lack of agreements, civil societies have become increasingly involved in the climate debate through the adoption of innovative solutions. The Urgenda case in the Netherlands and the cases brought to court by the organization Our Children Trust, in the United States, are telling illustrations. The Paris Agreement sets out to counteract the geopolitics of the disrespect for sovereignty over natural resources. Therefore, the study of movements for climate justice provides a different perspective of climate negotiations, based, finally, on human rights, dignity and equality. The change in Paris portends some hope in achieving climate justice

[es] Los desafíos que plantea el cambio climático evidencian una clara desigualdad entre los países más ricos y poderosos que lo producen, y los más pobres y vulnerables que sufren sus riesgos y consecuencias. Así, la llamada "deuda climática" orienta la acción internacional para establecer mecanismos de respuesta ante los impactos derivados de la alteración del clima. Este artículo analiza críticamente la deuda e injusticia climática, forjadas durante más de veinticinco años de negociaciones, para evidenciar que el cambio climático es, además de una cuestión científica o ambiental, una cuestión fundamentalmente social. Además explora cómo, ante la falta de acuerdos para encontrar soluciones, la sociedad civil se ha involucrado cada vez más en el debate climático con propuestas innovadoras. El caso de Urgenda, (Países Bajos), y los procesos iniciados por la organización Our Children Trust (Estados Unidos) son ejemplos representativos. El Acuerdo de París fija un punto de no retorno que desafía la geopolítica del abuso sobre la soberanía de los recursos naturales. Por ello, el estudio de los movimientos para la justicia climática aporta una perspectiva diferente de las negociaciones climáticas, basada, finalmente, en los derechos humanos, la dignidad y la igualdad. Este cambio en París augura cierta esperanza en la realización de la justicia climática
[en] The presence of converted Jews in the family history of Teresa of Jesus was experienced by her with intense anxiety. Not merely because of the rejection shown by the Castilian society towards the converted Jews, but above all because of her fear of not being completely integrated into the mystic body of the Church. Her eagerness to show the contrary, her complete integration in both the Church and the Catholic Castilian society, took her to the practice of a radical spirituality, which took shape in the reform of her order. However, this spirituality was not in line with the political religious interests of the elites of Old Christians which directed the Monarchy of Philip II during the first half of his reign, but with the spirituality proposed by Rome after the Council of Trent. To be able to carry out the reform, the Saint had to convince and to persuade both Rome and the monarch that her religious foundations were according to their desires. She was successful in this "double game" just until the moment of her death

[es] El problema de la genealogía conversa lo vivió con intensa angustia Teresa de Jesús. No solo por el rechazo que manifestaba la sociedad castellana a la minoría judeoconversa, sino sobre todo por el temor a no estar integrada completamente dentro del cuerpo místico de la Iglesia. El afán de demostrar lo contrario, su plena integración tanto en la Iglesia como en la sociedad católica castellana, le llevó a practicar una espiritualidad radical que cuajó en la reforma de su propia Orden. Ahora bien, dicha espiritualidad no encajaba con los intereses políticos-religiosos de las elites dirigentes (cristianos viejos), que construyeron la Monarquía de Felipe II durante la primera mitad de su reinado, sino con la espiritualidad propuesta por Roma tras el concilio de Trento. Para poder realizar su reforma, la Santa tuvo que convencer y persuadir tanto a Roma como al monarca de que sus fundaciones religiosas estaban en la línea de lo que ambos querían. Este "doble juego" lo consiguió con habilidad justamente hasta la hora de su muerte
[en] This article analyses the role of Islam and religion in the discourse and action of Amazigh activism in Spain. To this end, the article addresses the strategies of differentiation and for the recognition of the Amazigh community's ethnocultural particularities developed by Amazigh activism regarding other immigrant communities from Muslim countries, as well as the modes in which ethnic subjectivities have been superimposed on the religious ones in the Amazigh association's discourse in Spain, paying special attention to Catalonia

[es] El presente artículo aborda el estudio del Islam y del hecho religioso musulmán en el discurso y en la acción del activismo amazigh en España. Para ello se analizan las estrategias de diferenciación y de el reconocimiento de las particularidades etnoculturales de la comunidad amazigh por parte del activismo amazigh frente al resto de comunidades inmigrantes procedentes de países musulmanes, y el modo en la que las subjetividades étnicas se han superpuesto a las de carácter religioso en el discurso de las asociaciones amazighes en España, haciendo especial referencia a Cataluña
[en] The aim of this project is the design and manufacture of slotted waveguide antennas, with power control using side tuning screws. The frequency band used in this project is the Ku band (11 – 12 GHz). The radiating elements, that have been design, are longitudinal slots placed on the upper face of the rectangular waveguide. The design of an antenna array is complex because there must be a hard control of the radiated power of each unitary element. Usually, these kind of antennas are designed not taking into account the mutual coupling effects between elements, which can create differences between the simulations and the experimental results. Another typical problem, that can result in these variations are the mistakes that appear during the manufacturing process. In order to correct the mentioned errors and facilitate the manufacturing process several tuning screws have been introduced in the unitary element. With the penetration of the screws a "virtual" movement of the current density lines generated on the surface of the waveguide is aimed, making a change in the coupling of the slot possible. Therefore it is tried to obtain a variation in the feeding coefficient of the radiating elements for adapting the same variation for each situation. The array design, manufacturing and measuring process has been carried out mostly at the RFCAS facilities in Escuela Politecnica Superior, excluding the manufacture of some pieces that have been made at an external workshop.

[es] Este proyecto de fin de carrera ha tenido por objetivo la realización y posterior fabricación de antenas en guía de onda ranurada, con control de alimentación mediante tornillos de sintonía laterales. La banda de frecuencias en la que se ha trabajado ha sido la banda Ku (11- 12GHz). Los elementos radiantes que se han diseñado son ranuras longitudinales rectangulares colocadas en la cara superior de la guía de onda rectangular. El diseño de arrays de antenas es complejo debido al control que se debe tener en cuanto a la cantidad de potencia que radia cada elemento. Se suelen diseñar sin tener en cuenta el acoplo entre elementos, lo que puede dar diferencias entre los resultados simulados y medidos. Otro de los problemas que se pueden encontrar para obtener estas variaciones en los resultados viene dado por problemas en el proceso de fabricación. Mediante los tornillos de sintonía se pretende compensar estas variaciones existentes a la hora de desarrollar arrays lo cual facilitaría su fabricación. Con la penetración de los tornillos se pretende desplazar "virtualmente" las líneas de densidad de corriente que se producen en la superficie de la guía de onda. Con ello se pretende que, al desplazarlo, la ranura colocada en una posición determinada modifique su acoplo a medida que se desplacen las líneas. De esta manera se propone conseguir una variación en los parámetros de alimentación y/o fase para poder adaptar la misma a cada situación. El diseño, fabricación y medida ha sido llevado a cabo en su mayor parte en las instalaciones del grupo RFCAS de la Escuela Politécnica Superior, exceptuando algunas piezas que han sido fabricadas en un taller externo.
[en] This study analyses the main academic and professional profile and teaching approach used by teachers in the Community of Madrid to introduce students in invasion sports. A closed questionnaire with forty-three questions with a Liker-type scale was completed by thirty-one teachers. In addition, three male and two female teachers were interviewed. The findings suggest that between 40% and 64.6% of physical education teachers in our study value most the technical focus to teaching sport, but between 54.9% and 80.6% of these teachers also want to change the teaching focus. However, according to the results of the interviews, there are still reservations and uncertainties on their knowledge for change when they try to deal successfully with new teaching, curriculum and educational demands.

[es] Este estudio analiza el perfil académico y profesional y el planteamiento de enseñanza que de forma prioritaria utiliza el profesorado de la Comunidad de Madrid para iniciar al alumnado en los deportes de invasión. Se utilizó un cuestionario con cuarenta y tres preguntas de tipo cerrado y con una escala tipo Likert, que fue cumplimentado por treinta y un docentes. Además, ha sido completado con entrevistas a tres profesores y dos profesoras. Los resultados nos señalan que entre un 40% y un 64,6% del profesorado de educación física (EF) de nuestro estudio valora en mayor medida el enfoque técnico de enseñanza del deporte, pero ese mismo profesorado, entre un 54,9% y un 80,6%, desea cambiar de enfoque de enseñanza. No obstante, y según los resultados de las entrevistas, todavía hay reservas e incertidumbre sobre sus conocimientos para el cambio cuando tratan de afrontar con éxito las nuevas demandas didácticas, curriculares y educativas.
[en] The article is related to a recent book: Historia secreta del mundo (2015), by Emilio Gavilanes. Specifically, it aims to demonstrate how its narrative structure is created from the tension between the genre of the microstory and that of the novel, such that one would have to ponder why the author decides on the former to express himself. It seems crucial that the collection of microstories that comprise Historia secreta del mundo are not told as separate chains, but rather form a single unit thanks to the central theme (time), which, furthermore, is of relevant structural value and on which we shall focus

[es] El artículo aborda un libro reciente: Historia secreta del mundo (2015), de Emilio Gavilanes. Concretamente, pretende demostrar cómo se arma su estructura narrativa desde la tensión del género del microrrelato con el de la novela, de manera que habría que cavilar sobre por qué el autor se decanta por el primero para encauzar su expresión. Se antoja clave que el conjunto de microrrelatos que ensamblan Historia secreta del mundo no se relacionen como eslabones separados, sino que conformen una unidad gracias al tema capital del tiempo, que además goza de un valor estructural relevante, en el cual nos detenemos
[en] From November 2016 to March 2017, a historical new movement arose in Korea. The movement which is called the Candlelight Movement was organized not by a certain organizations such as CSOs but by ordinary citizens themselves, and at last caused President Park Geunhye to be impeached and arrested. This movement has several different characteristics from precedent movements that happened in Korea, as it already lead to many changes, such as legislative reforms and proved that there is a huge potential for social democracy

[es] De noviembre de 2016 a marzo de 2017, surgió un nuevo movimiento histórico en Corea. El movimiento, que se llama Candlelight Movement, no fué organizado por organizaciones, como ONG, sino por ciudadanos comunes, y finalmente originó que la presidenta Park Geunhye fuera acusada y arrestada. Este movimiento tiene varias características diferentes de los movimientos precedentes que ocurrieron en Corea, ya que condujo a numerosos cambios, tales como reformas legislativas, y demostró que hay un gran potencial para la democracia social
[en] The final break between the Catholic, Spanish-dominated Flanders, and the protestant, affluent independent Holland, created two very different scenarios in the mid-17th century. Its repercussion can be found in two gazettes closely tied to the Hispanic monarchy: Noticias Principales y Verdaderas (1685-1704) and La Gazeta de Ámsterdam (1675-1691). The analysis of their creation, evolution and contents allows us to examine the events that Europe experienced during the second half of the century from two distinct perspectives

[es] La ruptura definitiva entre Flandes, católica y bajo dominio hispano, y Holanda, protestante, burguesa e independiente, generó dos escenarios muy distintos a mediados del siglo XVII. Su proyección puede encontrarse en dos gacetas: Noticias Principales y Verdaderas (1685-1704) y La Gazeta de Ámsterdam (1675-1691), ambas profundamente relacionadas con la Monarquía Hispana. El análisis de su creación, evolución y contenidos permite una aproximación desde dos realidades distintas a los acontecimientos que experimentó Europa durante la segunda mitad de este siglo
[en] Starting from the premise that the analysis of the normative production and its application is one of the dichotomies that structure our legal system, and once its natural continuity has been proved despite the profound transformations suffered by the State and the Law, this paper postulates the difference between the application of the Law and its administrative execution taking into account the development of the ways in which the public power acts that are very difficult to frame within the simple norm-act differentiation. The paper states the relevance of the reflection on the singularity of that behavior of the public power in the common legal regime of the invalidity of the administrative action, with support in the witness case of the planning

[es] Partiendo del análisis de la producción normativa y la aplicación como una de las dicotomías que estructuran nuestro Derecho y tras comprobar su persistencia inercial a pesar de las profundas transformaciones experimentadas por el Estado y su Derecho, el trabajo postula la diferenciación entre aplicación y ejecución (administrativa) teniendo a la vista el desarrollo de formas de actuación del poder público administrativo de difícil encuadre en la clasificación bipartita norma-acto, y sostiene la procedencia del reflejo de la singularidad de aquellas formas en el régimen común de invalidez de la actuación administrativa con apoyo en el caso testigo de la planificación
[en] This article offers the result of the historical research work carried out around the participation of the Chilean men's tennis team at the Olympic Games in Athens 2004. It reconstructs as background, the many circumstances and sport evolution of Nicolás Massú carrying out a Sporting Life History until it reached the level that allowed him his Olympic participation. At the Games tennis days, the development and evolution of the matches played by the Chilean men's tennis team during the days that the matches were held, as well as the facts of the circumstances and the historical milestones that represented the gold medal obtained by Nicolás Massú in the individual tournament and the second medal he won along with his teammate Fernando González. Likewise, the historical memory of the perception and influence that those events had on Chilean citizens is recovered through the testimony of contemporary Chilean oral sources of those sporting events. Their stories have been contrasted with the information offered by the Chilean press, in order to analyse the influence, meaning and orientation of the impact achieved by those sporting successes in aspects related to unity, identity and national self-esteem

[es] El presente artículo ofrece el resultado del trabajo de investigación histórica realizado en torno a la participación del equipo chileno masculino de tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Se reconstruyen como antecedentes las circunstancias y evolución deportiva de Nicolás Massú realizando su Historia de Vida deportiva hasta que alcanzó el nivel que le permitió su participación olímpica. En las jornadas de tenis de los Juegos, se ha recuperado el desarrollo y evolución de los partidos disputados por el equipo masculino de tenis chileno durante los días que se celebraron los encuentros, así como los hechos de las circunstancias y los hitos históricos que supusieron la medalla de oro obtenida por Nicolás Massú en el torneo individual y la segunda medalla que consiguió junto con su compañero Fernando González. Igualmente se rescata la memoria histórica de la percepción e influencia que aquellos hechos tuvieron en los ciudadanos de a pie chilenos a través del testimonio de fuentes orales chilenas contemporáneas de aquellos eventos deportivos. Sus relatos se han contrastado con la información que ofreció la prensa chilena, a fin de analizar la influencia, el sentido y la orientación del impacto que alcanzaron aquellos éxitos deportivos en los aspectos relacionados con la unidad, la identidad y la autoestima nacional
[en] William Shakespeare's reflection about corruption and power in Macbeth contexts gives rise to evocative revisions of the text in different contexts, generating new points of interest. In this paper we will analyse two Argentinian versions of this tragedy allowing us to look at the dialogue with the canonical playwright and to explore their variations depending on their contexts of production: Macbeth (1980) by Carlos Somigliana, written during the dictatorship known as Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), and La señora Macbeth (2002) by Griselda Gambaro, in the posdictatorship era

[es] La reflexión sobre la corrupción y el poder que realizara William Shakespare con Macbeth encuentra, en diversos contextos, interesantes revisiones que proponen nuevos focos de interés. En este estudio nos acercaremos a dos propuestas argentinas de esta tragedia, las cuales nos permiten percibir el diálogo con la obra canónica y, a su vez, comprobar las variaciones ejercidas en relación a los diferentes contextos de producción: Macbeth (1980) de Carlos Somigliana, durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), y La señora Macbeth (2002) de Griselda Gambaro, bajo la estela de la posdictadura
[en] Faced with the complexity involved in the objective assessment of the landscape, the present investigation proposes a methodological approach from the indirect evaluation of one of the three large blocks (intrinsic, positive and negative incidence) that form the visual quality of any space, fundamentally attending to intrinsic values. The main objective of the analysis will be to decompose all those values and criteria that are part of the inherent visual elements of the landscape of the Sierra de Guadarrama to, based on the use of multicriteria evaluation methodologies (MCE) and their combination with the possibilities offered by Geographic Information Systems (GIS), to get enough knowledge of the visual reality of the environment This will allow to interpret technically the diverse factors that configure the intrinsic values of the Guadarrama, integrating the results in a thematic cartography of the field, which shows in detail the values of visual quality in a territorialized way.

[es] Frente a la complejidad que supone la valoración objetiva del paisaje, la presente investigación propone una aproximación metodológica desde la evaluación indirecta de uno de los tres grandes bloques (intrínsecos, de incidencia positiva y de incidencia negativa) que forman la calidad visual de cualquier espacio, atendiendo fundamentalmente a los valores intrínsecos. El objetivo principal del análisis consistirá en descomponer todos aquellos valores y criterios que forman parte de los elementos visuales inherentes del paisaje de la Sierra de Guadarrama para, a partir de la utilización de las metodologías de evaluación multicriterio (EMC) y su combinación con las posibilidades que ofrecen los sistemas de Información Geográfica (SIG), llegar a un conocimiento suficiente de la realidad visual del entorno. Esto permitirá interpretar técnicamente los diversos factores que configuran los valores intrínsecos del Guadarrama, integrando los resultados en una cartografía temática del ámbito, que muestre detalladamente los valores de calidad visual de forma territorializada