BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: low birth weight is one of the main current obstetric problems. It is related to normal growth and development of children.Objective: to characterize aspects related to the morbidity and mortality of low birth-weight newborns in Las Tunas from 2016 to 2018.Methods: a retrospective cross-sectional study was carried out with the low birth-weight newborns of Las Tunas, Cuba, during the period herein declared. The universe consisted of 17 615 liveborn infants and the sample included 1069 newborns weighing less than 2500 grams.Results: the number of low birth-weight infants increased from 337 in 2016 to 358 in 2018. In addition, the low birth-weight index increased from 5,7 to 6,2 x 1000 livebirths. The municipalities of Menéndez, Puerto Padre and Manatí reported indexes below 5 % in 2018. The mortality rate in newborns weighing less than 2500 g had a considerable decrease from 38,4 in 2017 to 19,5 x 1000 livebirths in 2018. Preterm births represented 46,1 % of the deaths in the studied period. The main causes of death were immaturity and intraventricular hemorrhage in 2016 and 2018, but not in 2017, when the main cause was acquired sepsis.Conclusions: low birth weight increased in the last years, with a prevalence of prematurity, causing near half of the neonatal mortality.

[es] Fundamento: el bajo peso al nacer es uno de los principales problemas obstétricos actuales, está relacionado con el crecimiento y el desarrollo normal de los niños.Objetivo: caracterizar aspectos relacionados con la morbilidad y mortalidad de neonatos con bajo peso al nacer, en Las Tunas, durante el período 2016-2018.Métodos: se realizó un estudio transversal retrospectivo de los nacimientos de bajo peso que ocurrieron en Las Tunas, Cuba, durante el periodo antes declarado. El universo de estudio estuvo constituido por 17 615 nacidos vivos y la muestra por 1069 con peso inferior a 2500 gramos.Resultados: creció el número de recién nacidos de bajo peso de 337 en 2016 a 358 en 2018. De igual forma aumentó el índice de bajo peso de 5,7 a 6,2 x 1000 nacidos vivos. Los municipios de Jesús Menéndez, Puerto Padre y Manatí reportaron índices por debajo de 5 % en el 2018. La tasa de mortalidad en los menores de 2500 g tuvo una disminución considerable de 38,4 en 2017 a 19,5 x 1000 nacidos vivos en el 2018. Los recién nacidos pretérmino representaron el 46,1 % de los fallecidos en el período estudiado. Las principales causas de muerte fueron: inmadurez y hemorragia intraventricular en el 2016 y 2018, no así en el 2017, que fue la sepsis adquirida.Conclusiones: el bajo peso al nacer se incrementó en los últimos años, con predominio de la prematuridad, causando cerca de la mitad de la mortalidad neonatal.
[en] Background: it is necessary to encourage the formation of psychological contents in the pedagogical process that contribute to the development of the Medical students´ personality.Objective: to develop an educational strategy for the formation of psychological contents in the pedagogical process of Medical students in the Faculty of Medical Sciences "Mariana Grajales Coello" from the University of Medical Sciences of Holguín.Methods: a development research was carried out, as declared in the objective, from January to November 2022. The characteristics of the professional model and the pedagogical process of Medical students were taken into account, according to the different forms of teaching organization.Results: some hindrances were identified in the formation of psychological contents in the pedagogical process of Medical students, from which the educational strategy was developed. The strategy is composed by four interrelated stages: characterization of the formation of psychological contents in the pedagogical process of Medical students, actions organization, actions implementation and assessment. It has an interdisciplinary, multidimensional, active-participatory, contextual and cross-sectional nature.Conclusions: a feasible educational strategy for the formation of psychological contents in the pedagogical process of Medical students was developed.

[es] Fundamento: se necesita que en la carrera Medicina se fomente la formación de contenidos psicológicos que contribuyan al desarrollo de la personalidad.Objetivo: elaborar una estrategia educativa para la formación de contenidos psicológicos en el proceso pedagógico de la carrera Medicina, que se desarrolla en la Facultad de Ciencias Médicas "Mariana Grajales Coello", perteneciente a la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín.Métodos: se realizó una investigación de desarrollo en la facultad declarada en el objetivo, durante los meses de enero a noviembre de 2022. Se tuvieron en cuenta las características del modelo del profesional y las particularidades del proceso pedagógico de la carrera Medicina, según las formas de organización de la enseñanza.Resultados: se identificaron insuficiencias en la formación de contenidos psicológicos, a partir de los cuales se elaboró la estrategia educativa. Está compuesta por cuatro etapas interrelacionadas: caracterización de la carrera Medicina para la formación de contenidos psicológicos en el proceso pedagógico; organización de acciones; implementación de las acciones; evaluación. La estrategia se caracteriza por poseer carácter: interdisciplinario, multidimensional, activo-participativo, contextual y transversal.Conclusiones: se elaboró una estrategia educativa factible, para la formación de contenidos psicológicos en la carrera Medicina.
[en] Background: the prevalence of infection by the human immunodeficiency virus (HIV) is increasing in the population aged over 50 years, both due to increased survival and new diagnoses.Objective: to characterize the people aged 50 years and older, diagnosed with HIV/AIDS in the province of Las Tunas from January 2004 to December 2018.Methods: an observational descriptive study was carried out with the patients and during the period stated in the objective. The universe was made up of 76 patients aged 50 years and older of the province included in the computerized HIV/AIDS register of the Ministry of Public Health. The following variables were assessed: age groups, sex, sexual orientation, source of research and clinical onset. For the analysis of the data descriptive statistics was used.Results: 73,7 % of the cases were diagnosed in the last five-year period, men accounted for 78.9 %, and the 50 to 59 age group was the most affected one, for 73,6 %. The predominant sexual orientation was homosexuality with 63,2 %. The most frequent source of research was detection with 39,5 %, 15,8 % had a clinical onset.Conclusions: in recent years there has been a marked increase of patients with HIV/AIDS aged 50 years and older in Las Tunas.

[es] Fundamento: la prevalencia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se está incrementando en la población mayor de 50 años, tanto por el aumento de la supervivencia como por nuevos diagnósticos.Objetivo: caracterizar las personas diagnosticadas con VIH/sida en la provincia Las Tunas, con 50 años y más, desde enero 2004 hasta diciembre 2018.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo en los pacientes y periodo de tiempo declarados en el objetivo. El universo fueron los 76 pacientes de 50 años y más de edad de la provincia, incluidos en el registro informatizado de VIH/sida del Ministerio de Salud Pública. Se evaluaron las variables grupos de edades, sexo, orientación sexual, fuente de pesquisa y debut clínico. Para el análisis de los datos se empleó la estadística descriptiva.Resultados: en el último quinquenio se diagnosticaron el 73,7 % de los casos, los hombres representaron el 78,9 %, el grupo de edad más afectado: los de 50 a 59 años, el 73,6 %. La orientación sexual predominante fue homosexual con 63,2 %. La fuente de pesquisa más frecuente fue el de captados con el 39,5 %, el 15,8 % tuvieron un debut clínico.Conclusiones: en los últimos años existe un marcado incremento en Las Tunas de pacientes con VIH/sida en edades de 50 años o más.
[en] A revision about the importance of the cardiovascular prevention as an essential tool to diminish the morbidity and mortality caused by cardiovascular diseases, as well as the recommended objectives fro each patient according to his/her individual cardiovascular risks.

[es] Se realizó una revisión sobre la importancia de la prevención cardiovascular como herramienta esencial para disminuir la morbi-mortalidad por enfermedades cardiovasculares, así como los objetivos recomendados a lograr en cada paciente según el riesgo cardiovascular que presenten.
[en] Background: diabetic nephropathy is the cause of 10 to 15 % of chronically ill terminal patients and a significant percentage are diagnosed in very advanced stages.Objective: to characterize, from the clinical and epidemiological point of view, the diabetic patients with microalbuminuria from Las Tunas municipality and who were treated at the Diabetes Provincial Center during 2014.Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in 87 patients treated at the place and time mentioned above. Patients under 18 years old and those with more than 10 years of evolution of diabetes mellitus were excluded. Health histories were used as a secondary source of collecting information. The data were treated according to descriptive statistics and expressed in absolute and percentage values.Results: the most frequent diabetes mellitus was type II in 86,2 % of patients; in 44,8 %, the time evolution of the disease was 1 to 3 years; the most frequent predisposing factor was hypertension in 62,1 %; in 41,4 % of the study sample, the 0,04 g / L semi-quantitative microalbuminuria predominated.Conclusions: diabetic patients with microalbuminuria from Las Tunas municipality were characterized. More than half the sample had hypertension as a predisposing factor.

[es] Fundamento: la nefropatía diabética constituye la causa del 10 al 15 % de los enfermos crónicos terminales y un porciento importante se diagnostican en estadios muy avanzados.Objetivo: caracterizar desde el punto de vista clínico y epidemiológico, a los pacientes diabéticos con microalbuminuria, procedentes del municipio de Las Tunas y atendidos en el Centro Provincial del Diabético durante el año 2014. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en 87 pacientes atendidos en el lugar y período de tiempo antes señalado. Se excluyeron los pacientes menores de 18 años de edad y los que tenían más de diez años de evolución de la diabetes mellitus. Se utilizaron las historias clínicas como fuente secundaria de recolección de la información. Los datos fueron tratados según la estadística descriptiva y expresados en valores absolutos y porcentuales.Resultados: la diabetes mellitus más frecuente fue la tipo II, en un 86,2 % de los pacientes; en el 44,8 % del total, el tiempo de evolución de la enfermedad fue el uno a tres años; el factor predisponente más frecuente fue la hipertensión arterial, en un 62,1 %; en el 41,4 % de la muestra de estudio predominó la microalbuminuria semicuantitativa de 0,04 g/L.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes diabéticos con microalbuminuria del municipio de Las Tunas. Más de la mitad de la muestra tenía como factor predisponente la hipertensión arterial.
[en] Background: ileus is a functional, non-mechanical inhibition of coordinated gastrointestinal activity, which often occurs after abdominal surgery.Objective: to describe the effect of pharmacopuncture with neostigmine prior to appendectomy, to prevent postoperative paralytic ileus in patients with acute appendicitis, treated at the Teaching General Hospital "Camilo Cienfuegos" in Sancti Spíritus, Cuba, in the period from September 1st, 2019 to February28th, 2021.Methods: a descriptive, longitudinal and prospective observational study was performed in the institution and time period declared in the objective. The study population were the 30 patients diagnosed with acute appendicitis in the hospital emergency service who were surgically treated. Theoretical, empirical and statistical-mathematical methods were used. The documentary review of the hospital clinical history was performed. The data were analyzed according to descriptive statistics.Results: 56.66 % of the cases were between 19 and 28 years old; 53.33 % were male; 80% had white skin; 90 % had a surgical appendectomy time between 30 and 45 minutes; 86.66 % had a hospital stay of 3 days or less; 80 % of cases do not develop postoperative paralytic ileus .Conclusions: pharmacopuncture with neostigmine prior to appendectomy prevented the appearance of postoperative paralytic ileus in most patients.

[es] Fundamento: el íleo es una inhibición funcional, no mecánica, de la actividad gastrointestinal coordinada, que ocurre con frecuencia después de cirugía abdominal.Objetivo: describir el efecto de la farmacopuntura con neostigmina previo a la apendicectomía, para prevenir el íleo paralítico postoperatorio en pacientes con apendicitis aguda, atendidos en el Hospital General Docente "Camilo Cienfuegos", de Sancti Spíritus, Cuba, en el período comprendido entre el 1ro de septiembre de 2019 y el 28 de febrero de 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, longitudinal y prospectivo en la institución y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La población de estudio fueron los 30 pacientes que se les diagnosticó una apendicitis aguda en el cuerpo de guardia del hospital y fueron tratados quirúrgicamente. Se utilizaron métodos teóricos, empíricos y estadísticos– matemáticos. Se realizó la revisión documental de la historia clínica hospitalaria. Los datos fueron analizados según la estadística descriptiva.Resultados: el 56,66 % de los casos tenía entre 19 y 28 años de edad; el 53,33 % eran del sexo masculino; el 80 % tenía piel blanca; en el 90 % el tiempo quirúrgico de la apendicectomía estuvo entre 30 y 45 minutos; el 86,66 % tuvo una estadía hospitalaria de 3 o menos días; el 80 % de los casos no desarrollo íleo paralítico postquirúrgico.Conclusiones: la farmacopuntura con neostigmina previa a la apendicectomía evitó la aparición de íleo paralítico postoperatorio en la mayoría de los pacientes.
[en] Background: the histological study of the appendix is the gold standard for diagnosing pathologies that simulate acute appendicitis.Objective: to characterize the pathologies associated or that simulate acute appendicitis, in a sample of patients treated at the Cuban hospital in Qatar, from January 2018 to December 2019.Methods: a descriptive, observational, cross-sectional and retrospective study was carried out with patients admitted to the emergency room of the aforementioned hospital, diagnosed with acute appendicitis, who underwent computed tomography (CT) of the abdomen, appendectomy and biopsy of the appendix, in the period of time declared in the objective.Results: in general, young patients were the most affected ones (the 21 to 30 age group with 40,54 % and the 31 to 40 age group with 35,13 %); the average age was 32,05 years with a standard deviation of 9,37. The main diagnosis was lymphoid hyperplasia; the largest group was that of Qatari nationality, followed by the Bangladeshi. Men were mostly affected by benign diseases and women by malignant tumors. There was some statistical significance among the tomographic variable of wall thickness, sex of the patient and histological findings.Conclusions: the diagnosis of tumors and premalignant diseases was not so low, based on this, it is advisable not to delay or abolish the histological assessment of the appendix.

[es] Fundamento: el estudio histológico del apéndice es la prueba de oro para diagnosticar patologías que simulan apendicitis aguda.Objetivo: caracterizar las patologías asociadas o que simulan apendicitis aguda, en una muestra de pacientes atendidos en el hospital cubano de Catar, desde enero de 2018 hasta diciembre de 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, observacional transversal y retrospectivo, en pacientes admitidos en el departamento de emergencia del referido hospital, con diagnóstico de apendicitis aguda, a los que se les realizó tomografía axial computarizada (TAC) de abdomen, apendicetomía y biopsia de apéndice, en el periodo de tiempo declarado en el objetivo.Resultados: en general los pacientes jóvenes fueron los más afectados (grupo de 21-30 años con el 40,54 % y con 31-40 años el 35,13 %), el promedio de edad fue de 32,05 años con una desviación estándar de 9,37. El principal diagnóstico fue la hiperplasia linfoidea, el grupo más numeroso fueron los de nacionalidad catarí, seguidos de los bangladesís. Los hombres resultaron ser los más afectados por enfermedades benignas y las mujeres por tumores malignos. Existió alguna significación estadística entre la variable tomográfica grosor de la pared, sexo del paciente y los hallazgos histológicos.Conclusiones: el diagnóstico de tumores y enfermedades premalignas no resultó ser tan bajo, basado en ello, se sugiere no retrasar ni abolir la evaluación histológica del apéndice.
[en] For the reconstruction of bone defects, after marginal intercalary resection caused by excision of benign or malignant tumors of low intensity, various surgical techniques have been proposed. Intercalary bone reconstruction with nonvascularized peroneal autologous graft is one of the most recommended. Two pediatric patients, one male and one female, with multicameral solitary cyst and osteochondroma, respectively, are presented. The humoral examinations were normal. Radiographic studies showed characteristic features of these lesions: irregular rounded images, alternating radiotransparent and radiodense, sclerosis of their cortical edges thinned intact. They underwent surgical interventions for humeral reconstruction intercalary with nonvascularized peroneal graft. To stabilize the graft, external fixation with transfixiating metal pins coupled to a rigid metal frame was used. The post-operative phase went smoothly with rigorous follow-up to bone remodeling and complete rehabilitation for nine months after surgery.

[es] Para la reconstrucción de los defectos óseos, tras la resección marginal intercalar causada por la escisión de tumores benignos o malignos de baja intensidad, se han propuesto diversas técnicas operatorias. La reconstrucción ósea intercalar con injerto autólogo peroneal no vascularizado es una de las más recomendadas. Se presentan dos pacientes, en edad pediátrica, uno de sexo masculino y otro femenino, con padecimiento de quiste óseo solitario multicameral y osteocondroma, respectivamente. Los exámenes humorales realizados resultaron normales. Los estudios radiográficos mostraron características propias de estas lesiones: imágenes redondeadas irregulares, radiotransparentes y radiodensas alternantes, esclerosis de sus bordes corticales adelgazadas intactas. Sometidos a intervenciones quirúrgicas para reconstrucción humeral intercalar diafisometafisaria con injerto peroneal no vascularizado. Para estabilizar el injerto, se utilizó la fijación externa con pines metálicos transfixiantes acoplados a un marco rígido metálico. La fase posoperatoria trascurrió sin dificultades. Seguimiento riguroso hasta la remodelación ósea y rehabilitación completa, nueve meses posteriores a las intervenciones quirúrgicas.
[en] Kaposi's sarcoma is a vascular tumour of the skin, most frequently seen in men over 50 years of age, of long-term progress and low mortality. It is related to the infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV); it appears in the advanced stages of the disease and with immunosuppression, affecting approximately 20 % of the people with HIV who do not take antiretroviral drugs. This is a case of an urban female patient who did not have a history of disease and who began to have squamous erythematous lesions on the right foot and on the thighs. A skin biopsy was performed and the patient was diagnosed with a Kaposi's sarcoma. The patient was HIV-negative. This case is presented as it is a rare condition in an HIV-negative patient.

[es] El sarcoma de Kaposi es un tumor vascular de la piel, que es más frecuente en hombres mayores de 50 años, de larga evolución y baja mortalidad. Se relaciona con la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), presentándose en estadios avanzados de la enfermedad y con la inmunosupresión, afectando alrededor del 20 % de las personas con VIH que no toman medicamentos antirretrovirales. Se presenta el caso de una paciente femenina, de procedencia urbana, sin antecedentes de enfermedad, que comenzó con lesiones eritematoescamosas del pie derecho y los muslos, se realiza biopsia de piel y es diagnosticada con sarcoma de Kaposi. La paciente no es VIH positivo. Se presenta el caso por lo infrecuente de esta enfermedad en un paciente no VIH.
[en] Pre-eclampsia is one of the most frequent complications of pregnancy. It is responsible for a significant casuistry within maternal and fetal morbidity and mortality. It is associated with births before 35 weeks of gestation and its prevalence worldwide varies according to the ethnic groups of the different populations studied. From the clinic, the maternal and placental variants are defined, the latter resulting from abnormal placentation. To explain it, we turn to immunogenetics as one of the most solid theories. A literature review about these theories was carry out, using the services of the Virtual Health Library available through the Infomed network, emphasizing the genes whose products play an active role in the abnormal implantation of the placenta, part of the pathogenesis of the disease. These genes interact each other with the environment and determine the degree of complexity of the response of the immune system in the process of placentation, a vital stage to the normal progress of pregnancy. The review allows a better understanding of preeclampsia, from an immunogenetic approach and points out the importance of heredity-family factors as a risk to work from the preconceptional stage.

[es] La preeclamsia es una de las complicaciones más frecuentes del embarazo, es responsable de una casuística importante dentro de la morbimortalidad materna y fetal, se asocia con los nacimientos antes de las 35 semanas de gestación y su prevalencia a nivel mundial varía según los grupos étnicos de las diferentes poblaciones estudiadas. Desde la clínica se definen las variantes materna y placentaria, esta última, resultado de una placentación anormal. Para explicarla se acude a la inmunogenética como una de las teorías más consolidadas. Se realizó una revisión bibliográfica acerca de estas teorías, utilizando los servicios de la Biblioteca Virtual de Salud disponibles mediante la red Infomed, haciendo énfasis en los genes cuyos productos tienen un papel activo en la implantación anormal de la placenta, parte de la patogénesis de la enfermedad. Estos genes interactúan entre sí con el ambiente y determinan el grado de complejidad de la respuesta del sistema inmune en el proceso de placentación, etapa vital para el progreso normal del embarazo. La revisión permite una mejor comprensión de la preeclampsia, desde un enfoque inmunogenético y señala la importancia de los factores heredofamiliares, como riesgo a trabajar desde la etapa preconcepcional.