BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following study is about the Drottningholm Theater, an 18th-century Baroque theater located on the island of Lövon about twenty kilometres from Stockholm, Sweden. It is part of the former Swedish Royal Summer Residence, now the Royal Palace. The importance of this theater lies in the fact that it keeps its baroque stage machinery intact thanks to its closure for more than a century. This is a unique fact because the baroque theaters that have come down to our day have undergone numerous modifications and extensions. In this thesis, a first theoretical research of the historical context of this type of theater will be made, its characteristic parts will be analysed and the attention will be focused on the stage machinery used during that time. Secondly, there will be a brief explanation of the history of theater and its architectural features. The knowledge obtained in the first theoretical part will then be applied to graphically analyse the operation of its stage machinery. Throughout the study work, emphasis will be placed on the relationship that stage technology and architecture can have and how one concept can influence the other.

[es] El siguiente trabajo de estudio trata sobre el Teatro de Drottningholm, un teatro barroco del siglo XVIII situado en la isla de Lovön a unos veinte kilómetros de Estocolmo, Suecia. Forma parte de la antigua residencia de verano de la Realeza Sueca, ahora Palacio Real. La importancia de este teatro recae en el hecho de que conserva su maquinaria escenográfica barroca intacta gracias a su cierre durante más de un siglo. Este es un hecho único debido a que los teatros barrocos que han llegado a nuestros días han sufrido numerosas modificaciones y ampliaciones. En este trabajo, se hará una primera investigación teórica del contexto histórico de este tipo de teatros, se analizarán sus partes características y se focalizará la atención sobre la maquinaria escénica empleada durante aquella época. En segundo término, se hará una breve explicación sobre la historia del teatro y sus características arquitectónicas. A continuación se aplicarán los conocimientos obtenidos en la primera parte teórica para analizar gráficamente el funcionamiento de su maquinaria escénica. A lo largo del trabajo de estudio, se hará hincapié en la relación que puede tener la tecnología escénica y la arquitectura y cómo puede influir un concepto sobre el otro.
[en] SUMMARY -- Programming contests are a good stimulus for computer engineering students. These contests have experienced an expansion during last years thanks to the interest of big companies for hiring brilliant students. The International Collegiate Programming Contest is the oldest one, promoted by ACM and sponsored by IBM. The ACM-ICPC World Final takes place every year, only the best teams can participate, which are selected from the ones who compete in the more than 90 regional contests celebrated around the world. Spanish universities can participate in the Southwestern Europe Regional Contest (Spain, Italy, Portugal, France and Austria). The 2012 edition of this regional contest took place in Valencia, organised by the School of Computer Engineering at the Universitat Politècnica de València. The 2013 edition will be organised in Valencia as well. In this paper it is presented the experience of planning a regional contest, both from the point of view of organisation as from posing the problems. Additionally, it is pointed out the value of this sort of programming contests as they foster the development of some abilities and skills in students, because the time they spend solving problems where the knowledge of mathematical concepts and of algorithmic techniques is very important. This fact gives students a special training very appreciated by big software companies. Some former students from ETSInf who participated in international programming contests were hired or are in process of being hired by Google.

[es] Las competiciones de programación son un estímulo importante para los alumnos de informática. Durante los últimos años ha crecido el número de estas competiciones en su mayoría promovidas por grandes empresas con el propósito de reclutar alumnos brillantes. La International Collegiate Programming Contest es la más antigua de ellas, promovida por la ACM y patrocinada por IBM. A la final mundial van los mejores equipos de cada una de las más de 90 competiciones regionales que tienen lugar por todo el mundo. La regional en la que pueden participar las universidades españolas es la Southwestern Europe Regional Contest (España, Italia, Portugal, Suiza, Francia y Austria). Esta regional fue organizada por la Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Informàtica de la Universitat Politècnica de València en su edición de 2012 y lo será también en 2013. En este trabajo se presenta la experiencia de planificación de una regional, tanto a nivel organizativo como de planteamiento de los problemas para la competición. Asimismo, se destaca la importancia de este tipo de competiciones en cuanto al desarrollo de habilidades y destrezas en los alumnos, pues su dedicación a solucionar distintos tipos de problemas, combinando conocimientos de matemáticas con técnicas algorítmicas, les da una formación adicional que saben apreciar las grandes empresas. Algunos alumnos de la ETSInf que han participado en estas competiciones están en proceso o ya han sido contratados por empresas del sector como es Google.
[en] The artisanal salt landscape constitutes a plot of tangible and intangible components, where celebrations can be a factor of cultural diversity in a globalized world. Thus, the interest of this research is to provide empirical data on itinerant festivals around the Chilean sea salt landscape that have been meagerly studied. To do this, the festival of salt (Cáhuil) and the festival of San Andrés (Ciruelos), ascribed to the salt flats in the Cáhuil area, are investigated in order to characterize their territorial dynamics and links with the salt activity. The methodology is based on field work, interviews and case studies, through descriptive and qualitative analysis. The results have revealed the socio-territorial relationship between the celebrations and the landscape, being dynamic and diffusive elements. In conclusion, festivals can constitute differentiating components, their characterization being essential for a better understanding of the landscape and territory.

[es] El paisaje salinero artesanal constituye una serie de componentes tangibles e intangibles, en donde las celebraciones pueden ser un factor de diversidad cultural en un mundo globalizado. Así, el interés de esta investigación es aportar data empírica de fiestas itinerantes en torno al paisaje de la sal de mar chileno que han sido exiguamente estudiadas. Para ello, se investiga la fiesta de la sal (Cáhuil) y la fiesta de San Andrés (Ciruelos), adscritas a las salinas de la zona de Cáhuil, con el objeto de caracterizar sus dinámicas territoriales y vínculos con la actividad salinera. La metodología se basa en trabajo de campo, entrevistas y estudio de casos, mediante un análisis descriptivo y cualitativo. Los resultados han develado la relación socio-territorial entre las celebraciones y el paisaje, siendo elementos dinamizadores y difusivos. Concluyentemente, las fiestas pueden constituir componentes diferenciadores, siendo fundamental su caracterización para mayor compresión del paisaje y territorio.
[en] This project aims to study the feasibility of developing a Logistics Department in the Aircraft Maintenance Unit of Iberia Barcelona. It analyses the productivity of the company compared with the amount of labour in order to consider the company's evolution in the production environment recently. It describes the current logistics system and how the workload is distributed in the different areas of work to determine the causes of non-production and develop a new logistic model to implement in the detachment.

[es] En el presente proyecto se pretende estudiar la via bilidad del desarrollo de un Departamento de Logística en la Unidad de Mantenimiento Aeronáutico Iberia Barcelona. Se analiza la productividad de la empresa frente al volumen de trabajo para considerar la evolución de la empresa en los últimos años en torno a la producción. Se expone el sistema logístico actual y como están distribuidas la cargas de trabajo en la diferentes áreas, para así, determinar las causas de contra producción y poder desarrollar un nuevo modelo logístico a implementar en el destacamento.
[en] Although with the pass of time information is more and more transmitted digitally, it is undeniable that the paper industry plays a very important role in society, since this material is widely used on a daily basis. However, it is as necessary as it is controversial, since paper industries have been criticized due to the massive deforestation and the negative impact they had on the environment. Therefore, this industry has been adapting over time, with the help of automation, resulting in a more effective production of paper, and making better use of the resources used, such as water. The automation of this process is the one that will be supervised, controlled and simulated during this final degree project. The simulation will be performed because there is no paper mill, having as scope from obtaining the raw pulp, which is the raw material for the production of paper, to the washing of it, for subsequent bleaching. In this project, the control and the embedded simulation of the process will be programmed in a PLC (Programmable Logic Controller) which will be connected to the SCADA (Supervision, Control and Data Acquisition) that will be designed.

[es] Aunque con el paso del tiempo la información se transmite cada vez más digitalmente, es innegable que la industria del papel juega un rol muy importante en la sociedad, ya que este material es muy utilizado cotidianamente. Sin embargo, es tan necesario como causante de controversia, ya que las industrias de papel han sido muy criticadas debido a las deforestaciones masivas que se realizaban y el impacto negativo que tenían en el medio ambiente. Por ello, esta industria se ha ido adaptando con el tiempo, ayudándose de la automatización, resultando así en una producción más efectiva de papel, y reaprovechando mejor los recursos empleados, como por ejemplo el agua. La automatización de este proceso, es la que se supervisará, controlará y simulará durante este trabajo de fin de grado. La simulación se llevará a cabo debido a que no se dispone de una fábrica de papel, teniendo como alcance desde la obtención de la pulpa bruta, que es la materia prima para la producción de papel, hasta el lavado de ésta, para posterior blanqueamiento. En este proyecto, se programará el control y la simulación embebida del proceso en un PLC, (Controlador Lógico Programable) el cual se conectará con el SCADA (Supervisión, Control y Adquisición de Datos) que se diseñará.
[en] The study of recovery of old and urban structural elements; like watercourses and old paths, it is a theme that is once again relevant in many current projects. The rediscovery of these paths with great historical value allows them to be incorporated back into their urban environment, which after industrialization and new planning have been forgotten. Thus causing the abandonment and negligence of the patrimonial element in many cases. The study takes as its starting point at the present time, the relationship between the urban environment of Ibiza and the abandoned orchards of ses Feixes, which is fed by the sa Llavanera torrent. The scope of study focuses on the fabric of water, following the route from the beginning of the sa Llavanera torrent until reaching the old channels of the ses Feixes agricultural plots. Through the current maps and the photographic study in situ, its current state is analyzed. It is about remembering what this torrent was like and its ancient morphology that allowed the drainage irrigation of the orchards to compare with its current state. Also recognize the threats and see the opportunities that can help improve the place in the future, to recover its importance for the island of Ibiza. Not only as a unifying heritage element, but also as an open home, which welcomes different living species.

[es] El estudio de recuperación de elementos estructurales antiguos y urb nos; como los cursos de agua y antiguos caminos, es un tema que vuelve a ser relevante en muchos proyectos actuales. El re-descubrimiento de estos trazados con un gran valor histórico, permite incorporarlos de nuevo a su entorno urbano, que tras la industrialización y la nueva planificación se han dejado en el olvido. Provocando así, el abandono y negligencia al elemento patrimonial en muchos casos. El estudio toma como punto de partida en el momento actual, la relación del entorno urbano de Ibiza y los huertos abandonados de ses Feixes que está alimentado por el torrente de sa Llavanera. El ámbito de estudio se centra en el tejido del agua, siguiendo el recorrido desde el inicio del torrente sa Llavanera hasta llegar a los antiguos canales de las parcelas agrícolas de ses Feixes. A través de los mapas actuales y el estudio fotográfico in situ, se analiza su estado actual. Se trata de recordar cómo era este torrente y su antigua morfología que permitió la irrigación por drenaje de los huertos para comparar con su estado actual. También reconocer las amenazas y ver las oportunidades que pueden ayudar a mejorar el lugar en el futuro, para recuperar su importancia para la isla de Ibiza. No sólo como un elemento patrimonial unificador, sino que también como un hogar abierto, que acoge a diferentes especies vivos.
[en] This Undergraduate Dissertation Thesis consists in the creation of a business plan of a company which is focused in the design and production of jewelry ornaments. With the use of agile methodology based on Visual Thinking and Lean Management, a brand will be designed with exclusive jewelry products. It will address the public of a selected segment. Its economic viability will be assessed in a scope defined in the business plan. The manufacturing methods available in the market will be evaluated to determine which is the most suitable production technique: considering both in-house manufacture methods through artisan and/or technological processes, or outsourcing it to third party contractors. For this aim, the components will be designed through digital methods, using 3D surface modeling tools. These methods will be craft made, targeting the latest technological and engineering improvements to enhance its economic feasibility. As a sample and result of this case study, a jewelry ornament will be designed, crafted and produced implementing the methods targeted to be analyzed for this Undergraduate Dissertation Thesis.

[es] Creación de un plan de negocio para una empresa dedicada al diseño y la fabricación de elementos de joyería dirigidos a un público joven objetivo. Utilizando metodologías agilitas basadas en el Visual Thinking y el Lean Management, se diseñará una marca, con productos de joyería exclusivos, dirigidos al segmento seleccionado, y se evaluará su viabilidad económica en las condiciones establecidas en el plan de negocio. Se analizarán, a su vez los diferentes métodos de producción que ofrece el mercado actual para valorar el proceso productivo idóneo para este negocio. Contemplando la posibilidad de incluir la fabricación propia a través de procesos artesanales y/o tecnológicos, o de su subcontratación a terceras empresas. Para ello las piezas se diseñan mediante métodos digitales, utilizando el modelado de superficies 3D. La realización de estas se lleva a cabo des de un punto de vista artesanal, enfocado a un target concreto tratando de compaginarlo con los últimos avances en tecnología e ingeniería, por tal de crear un plan económicamente viable. Como muestra y resultado de este estudio, se diseña, elabora y produce, una pieza de joyería implementando los métodos investigados y analizados en este proyecto.
[en] Due to the current climate emergency situation and the implication in this reality of the construction sector, being the cause of approximately 40% of greenhouse gas emissions according to BREEAM, it is evident that in the architectural project they must be included, with greater severity, strategies that advocate for a more sustainable and environmentally friendly development. This should be of particular interest in buildings intended for teaching the youngest, since the school is the first pedagogical material that students meet, making them aware of sustainability issues as future leaders of tomorrow. The following research work proposes to discover which are the main strategies that are currently being carried out in the design of nursery and primary schools, in our Mediterranean area, to promote a more sustainable management of resources, such as energy, water or the management of waste, during its construction and its useful life.

[es] Debido a la situación actual de emergencia climática y a la implicación en esta realidad del sector de la construcción, siendo causante de aproximadamente el 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero según BREEAM, se hace evidente que en el proyecto arquitectónico deben incluirse, con mayor severidad, estrategias que aboguen por un desarrollo más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. Esto debería cobrar especial interés en edificios destinados a la enseñanza de los más pequeños, ya que la escuela es el primer material pedagógico con el que se encuentran los alumnos, concienciándolos en temas de sostenibilidad como futuros líderes del mañana. El siguiente trabajo de investigación plantea descubrir cuáles son las principales estrategias que se llevan a cabo actualmente en el diseño de escuelas de infantil y primaria, en nuestra área mediterránea, para propiciar una gestión más sostenible de los recursos, tales como la energía, el agua o la gestión de los residuos, durante su construcción y su vida útil.
[en] The aim of this project is to study the influence of 3D printing manufacturing parameters from the FFF (Fused Filament Fabrication) technique on the mechanical study of tensile stresses with PEBA material. The parameters studied are the percentage of filling and the layer height. All test tubes studied have the same printing speed, extruder diameter, filling pattern and are printed with respect to the X-axis. In addition, two ASTM standards have been compared, specifically the ASTM D638 and the ASTM D412, to observe the possible differences of the studied influences. Once all the samples have been manufactured according to the specified parameters and standards, the tensile tests have been carried out (until the samples brake or the traction machines are finished). A complete factorial experimental design was followed in order to optimize the number of samples to be manufactured and to obtain adequate results. To acquire the results and the influence of the parameters, ANOVA (Analysis of Variance) will be used. And in this way it will be possible to analyze which is the best combination of parameters for samples subjected to traction. In this way the mechanical properties of the PEBA subjected to traction will have been studied.

[es] El objetivo de este proyecto es estudiar la influencia de los parámetros de fabricación de impresión 3D a partir de la técnica FFF (Fused Filament Fabrication) sobre el estudio mecánico de esfuerzos a tracción con el material PEBA. Los parámetros estudiados son el porcentaje de llenado y la altura de capa. Todas las probetas estudiadas tienen la misma velocidad de impresión, diámetro del extrusor, patrón de relleno y están impresas respecto al eje X. Además, se han comparado dos normas ASTM, específicamente la ASTM D638 y al ASTM D412, para observar las posibles diferencias de las influencias estudiadas. Una vez fabricadas todas las muestras según los parámetros y normas especificadas, se han hecho los ensayos de tracción (hasta que rompen las muestras o se termina el recorrido de las máquinas de tracción). Se ha seguido un diseño experimental factorial completo para optimizar el número de muestras a fabricar y obtener unos resultados adecuados. Con el fin de obtener los resultados y la influencia de los parámetros se utilizará ANOVA (Analysis of Variance). Y de esta forma se podrá analizar cuál es la mejor combinación de parámetros para muestras sometidas a tracción. De este modo se habrán estudiado las propiedades mecánicas del PEBA sometido a tracción.
[en] When drafting a town plan, it is useful to design future scenarios that, using spatial simulation models, will bring up parameters that help to establish meaningful decision criteria for the new plan. The present work proposes to apply a methodology for the housing growth simulation expected with the implementation of the 22@ plan in the district of Sant Martí de Provençals, Barcelona. The main goal of the dissertation is to develop a methodological proposal and establish a debate on the integration of these simulation instruments in the process of elaboration or revision of a plan. Several scenarios of residential growth are studied: the current plan, the modifications that City Hall wants to apply to the plan and two other alternative scenarios that may improve the decision criteria. Ultimately, the different parameters may help to test if the 22@ district plan it's still suited to the needs of the present times, since its urban model is focused on a knowledge-based economy. The methodology works with cadastral and planning databases to model the future urban growth, analyze the future value of land, the profit gained on real estate investment, the temporality to build the housing stock and its function as social capital.

[es] Durante la redacción del planeamiento urbano resulta útil diseñar escenarios futuros que, según modelos de simulación espacial, devuelven parámetros que ayuden a formar criterios válidos de decisión para el nuevo plan. El presente trabajo propone aplicar una metodología para la simulación del crecimiento en vivienda derivada del planeamiento urbanístico del 22@ en el distrito de Sant Martí de Provençals, Barcelona. El objetivo es desarrollar una propuesta metodológica y establecer un debate en la integración de estos instrumentos de simulación en el proceso de elaboración o revisión de un plan. Se contrastan varios escenarios de crecimiento residencial: el plan vigente, las modificaciones que el Ayuntamiento quiere aplicar sobre el plan y otros dos escenarios alternativos para enriquecer los criterios de decisión. En última instancia, los diferentes parámetros ayudan a comprobar la vigencia del plan 22@2000, un modelo urbano centrado en los sectores intensivos en conocimiento (SIC). Esta metodología permite acceder al catastro y el planeamiento urbano para modelar el crecimiento urbano futuro, analizar el valor futuro del suelo, el rendimiento de la inversión inmobiliaria, la temporalidad para construir vivienda y su función como capital social.