[es] Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo obtener una visión de las preocupaciones de adultos portugueses en lo que refiere al regreso a la actividad deportiva en instalaciones deportivas cubiertas, tras el confinamiento al que obligó la pandemia COVID-19. Posteriormente, se planteó un enfoque adicional a las estrategias tradicionales de mitigación. Métodos: han participado un total de 173 personas que solían practicar actividad deportiva en instalaciones deportivas cubiertas antes de la pandemia. Se aplicó un cuestionario en el que preguntó lo preocupados (1 –nada, a 5 –completamente) que estarían en diferentes aspectos relacionados con este regreso. Resultados: Los encuestados estaban extremadamente preocupados, especialmente por tocar superficies de uso común y por la proximidad con otros usuarios. Todos los contextos (desplazamiento en transporte público al lugar de entrenamiento, vestuarios y características de la práctica de la actividad propiamente dicha) fueron señaladas como grandes fuentes de preocupación, sobretodo en cuanto a la primera citada. Se propuso modificar algunos objetos (o crear otros) que permitan un uso con partes del cuerpo distintas de las manos y utilizar instrumentos intermediarios en la manipulación de objetos deportivos. Conclusión: tocar superficies de uso común y la proximidad de otros usuarios reveló altos grados de preocupación al regresar a la práctica deportiva después del confinamiento. Además del respeto de las reglas de distanciamiento personal, etiqueta respiratoria e higiene de superficies, se sugiere que los practicantes utilicen, en la medida de lo posible, partes corporales alternativas e instrumentos intermedios que eviten el contacto directo con superficies y objetos.

[pt] Objetivo: Este estudo tevecomo objetivo obter uma visão das preocupações de adultos portugueses sobre o regresso à atividade física e à prática desportiva em instalações desportivas cobertas, após o confinamento devido à pandemia COVID-19. Subsequentemente, ir-se-ia propor uma abordagem adicional às estratégias tradicionais de mitigação. Métodos: Um total de 173 portugueses praticantes de atividade física ou desportiva em instalações desportivas cobertas antes da pandemia participaram no estudo. Todos preencheram um questionário informando o quão preocupados (1 –nada, para 5 –completamente) estariam em diferentes contextos e aspetos relacionados com este regresso. Resultados: os entrevistados estão consideravelmente preocupados com tocar em superfícies comuns e com a proximidade aoutros utentes. Todos os contextos (uso de transporte público para o local de treino, balneários e caraterísticas da prática desportiva propriamente dita) receberam manifestações de preocupação considerável, com o primeiro a obter as maiores preocupações.Sugeriu-se modificar alguns objetos (ou criar outros) que possam permitir o seu uso com partes do corpo que não as mãos e explorar a possibilidade de usar instrumentos intermediários na manipulação de objetos e equipamentos desportivos, evitando, assim, tocar nas suas superfícies diretamente. Conclusão: tocar em superfícies comuns e proximidade de outros utentes induzem altos graus de preocupação no regresso à prática desportiva após as restrições provocadas pela COVID-19. Além das regras de distanciamentopessoal, etiqueta respiratória e higiene das superfícies, sugere-se que os praticantes, sempre que possível, utilizem partes alternativas do corpo e instrumentos intermediários que evitem o contacto direto das mãos com superfícies e objetos desportivos.