[ca] En aquest treball final de grau s'ha volgut profunditzar en els coneixements del foc, la seva propagació en façanes i la normativa en qüestió, posteriorment posar-ho en practica fent assajos al laboratori del foc de la EPSEB. Consta de cinc parts, les quatre primeres son teòriques i la ultima és la part pràctica relacionada amb les anteriors. La primera part tracta sobre el foc, com s'origina, com es pot extingir i com es pot convertir en un incendi. També es parla de quins són els factors que propicien la propagació d'un incendi en edificació. La següent part profunditza en com són les vies de propagació del foc en façana i quins són els aspectes que afectaran en les variacions de cada una. La part central analitza la normativa d'Espanya (CTE) en seguretat contra incendis, especialment la protecció en façanes. També es tracta la normativa d'EEUU, Regne Unit, Nova Zelanda, França, Finlàndia, Suècia, i acaba fent una comparació amb l'espanyola. La penúltima part explica els materials retardants, sobre quines son les formes d'actuació dels retardants, quins tipus hi ha i els mètodes d'aplicació. Per acabar, l'última part és la que tracta sobre els assajos que s'han fet al laboratori del foc de la nostra universitat. Primer s'han analitzats els materials més comuns en façana que propicien la propagació com és els tendals, els aïllants tèrmics i les persianes. Després s'han fet provetes amb fusta, se'ls hi ha aplicat diferents tractaments amb pintures, i s'ha vist si tenien o no efecte retardant i com era aquest, com és el vernís, la pintura intumescent i la pintura anticalòrica

[en] In this final work of degree has wanted to deepen in the knowledges of the fire, his propagation in facades and the rule in question, later put it practises doing essays to the laboratory of the fire of the EPSEB. It consists of five parts, the four first theoretical dream and the last is the practical part related with the previous. The first part treats on the fire, as it originates, as it can extinguish and how can turn into a fire. Also it speaks of which are the factors that contribute to the propagation of a fire in edification. The following part deepens in how the roads of propagation of the fire in facade are and what are the appearances that will affect in the variations of each one.The central part analyses the rule of Spain (CTE) in security against fires, especially the protection in façades. Also it treats the rule of U.S., United Kingdom, New Zealand, France, Finland, Sweden, and finishes doing a comparison with the Spaniard. The penultimate part explains the retardants materials, on what dream the forms of performance of the retardants, which types there is and the methods of application. To finish, the last part is the one who treats on the essays that have done to the laboratory of the fire of our university. First they have analysed the most common materials in façade that contribute to the propagation how is the awnings, the thermal insulators and the blinds. Afterwards they have done test with wood, has applied them to him different treatments with paintings, and has seen if had or no retardant effect and as it was this, as it is the varnish, the painting intumescent and the painting anticaloric.