BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT The following work intends to show the importance of developing an Environmental Education as part of the solution to the growing issues affecting the environment. In order to achieve this aim, this model of education should be incorporated as part of the daily routine from the outset of childhood learning, both by educational institutions and by the family unit itself. As a response to this necessity a didactic proposal has been designed whose main addressees are students of the second stage of Pre-school Education. This proposal sets out various objectives that have to be accomplished through a series of play-based activities. These activities are designed to encourage the experimentation and the direct interaction of the children with the surrounding environment and the objects, living things and materials which are found there. After having carried out a similar proposal at the public school of Entrambasaguas, it has been concluded that childhood is the ideal group to begin to educate about environmental issues. The cerebral plasticity characteristic of this vital phase, as well as the facility children possess to absorb new knowledge, facilitates the acquisition of positive and responsable habits towards the environment.

[es] RESUMEN El trabajo que se presenta a continuación pretende plasmar la importancia de desarrollar una Educación Ambiental, como parte de la solución a un problema tan creciente como el que afecta al medio ambiente. Para ello, sería conveniente que este tipo de educación se integre como parte de la práctica diaria ya desde los primeros años, tanto desde las instituciones educativas, como desde los propios hogares. Como respuesta a esta necesidad, se ha diseñado una propuesta didáctica cuyos destinatarios principales son alumnos del 2° ciclo de Educación Infantil. Dicha unidad plantea una serie de objetivos a alcanzar, a través de un conjunto de actividades lúdicas que buscan la experimentación y el contacto directo de los infantes con el medio que le rodea y los objetos, seres vivos y materiales que en él se encuentran. Tras haber llevado a la práctica una propuesta similar en el C.E.I.P de Entrambasaguas, se concluye que la infancia es un colectivo ideal para comenzar a educar en materia medioambiental. La plasticidad cerebral característica de esta etapa vital, así como la facilidad que los niños poseen para absorber nuevos conocimientos, facilitan la adquisición de hábitos positivos y responsables para con su medio.
[en] ABSTRACT: Modernity is not only a process of obtaining certainties but one of producing uncertainties. Certainty is one of the main objectives of the law. In the present society, dominated by uncertainty, law must bring certainty forward. What the law really does is to transform uncertainty. Necessarily operates with an internal uncertainty, which is constitutive and becomes institutional in the democratic State. The question is not so much to find better certainties but to learn how to work with the uncertainty. Legal thinking must propose its certainties depending on uncertainty.

[es] RESUMEN: La modernidad es tanto un proceso de conquista de certezas como de producción de incertidumbre. La certeza se afirma como una de las grandes aspiraciones del derecho. En una sociedad como la actual, dominada por la incertidumbre, el derecho tiene que aportar certeza. Lo que hace es transformar incertidumbre. Necesariamente opera con una incertidumbre interna que es constitutiva y está institucionalizada en el mismo Estado de Derecho. Ya no se trata tanto de buscar mejores certezas como de aprender a trabajar con la incertidumbre. El pensamiento jurídico tendrá que plantear sus certezas en función de la incertidumbre.
[en] ABSTRACT This document sets out concepts related to creativity and musical creations in the field of Music Education, as well as their main characteristics and the benefits they bring. Following this, a didactic proposal is put forward with which to put musical creativity into practice through sound exploration, improvisation and composition activities, in the third to sixth grades of Primary Education. Finally, a project is presented with which to tackle in a multidisciplinary manner all that is set out in the proposal for musical creation.

[es] RESUMEN En este documento se exponen conceptos relacionados con la creatividad y las creaciones musicales en el ámbito de la educación musical, así como sus características principales y los beneficios que suponen. Tras esto, se plantea una propuesta didáctica con la cual poner en práctica la creatividad musical mediante actividades de exploración sonora, improvisación y composición, en los cursos de tercero a sexto de Educación Primaria. Por último, se presenta un proyecto con el que abordar de forma multidisciplinar todo lo expuesto en la propuesta de creación musical.
[en] ABSTRACT: Since the end of last year, every country have been suddenly forced to terminate their economic activities and take lockdown measures among population, to decrease the economic and human damages produced by the Covid-19. Besides, experts think that it will be worse than the 2008's crisis. First of all, we will see the beginninf of SARS-CoV-2 and its socioeconomic global impact. That will be compared to other diseases that affected the entire world some time ago. Additionally, there will be graphs to explain the daily evolution of that diseases and the incidences all over the world. Secondly, we will focus on the main objective of this paper: to analyze the measures taken by the different countries, focusing on Spain. It will study the impact on employees, on their lobour rights, on their employment contract and their way of working. Also, it will make known the grants that the employees have received in this situation. Moreover, it will disclose the measures taken by companies, such as working from home, temporary layoff of staff and irregular working hours, among others. Finally, it will see the economic losses caused by the coronavirus, and it will also analyze the grants received by the government of Spain, as well as, by the government of Cantabria.

[es] RESUMEN: Desde finales del año pasado, todos los países se han visto obligados, de forma repentina, a cesar sus actividades económicas y tomar medidas de confinamiento entre su población, para paliar los daños económicos y humanos producidos por el Covid-19, que los expertos creen que serán peores que la última crisis de 2008. En primer lugar, veremos el origen del SARS-CoV-2 y su impacto socioeconómico a nivel mundial, y se comparará con otras enfermedades que también afectaron al mundo entero. Todo ello acompañado de gráficos donde se apreciará la evolución diaria en todo el mundo. Y, en segundo lugar, nos centraremos en el objetivo de este trabajo que es analizar las medidas tomadas por los diferentes países, centrando nuestra atención en España, donde se estudiará el impacto que ha tenido en los trabajadores, en sus derechos, en sus contratos y en su forma de trabajar, y hablaremos de las ayudas económicas que han recibido ante esta situación. Por otro lado, estudiaremos las medidas tomadas por las empresas, como el teletrabajo, los ERTEs o la jornada irregular entre otros; veremos también las pérdidas económicas que han sufrido como consecuencia del coronavirus, y también analizaremos las ayudas económicas recibidas por el gobierno de España, así como por el gobierno de Cantabria.
[en] ABSTRACT: The aim of this study has been to analyze an investment project abroad, more specifically, the implementation a Spanish franchise as is "100 Montaditos" in Brussels. Throughout the document two major parties will be differentiated. In the first the company and its business model will be analyzed, as well as the country and city we have chosen to introduce the franchise; with the aim to determine whether the chosen city is appropriate for the project and what will be the target and business strategy. For all this, various analyzes and studies have been made, like the socioeconomic environment, SWOT analysis, study of macro-environment, the micro and meso- environment. A study of the Marketing Mix and the Belgian legislation for foreign companies will be also performed. In the second part of the paper, a base case will be plated, adjusted as much as possible to reality, with reference to existing companies with similar characteristics, later to perform a comprehensive analyzes both, of income and expenses that will have "100 Montaditos Brussels", as profitability in the future through the VAN AND TIR. In addition, a sensitivity analysis will be performed in which the variables most likely to change. All this in order to determine the viability of the project; which in this case has been positive. The importance of rigorous and comprehensive analysis, have made the project almost entirely adjustment to reality, and that the results presented are reliable.

[es] RESUMEN:El objetivo de este trabajo ha sido analizar un proyecto de inversión en el extranjero, más concretamente, la implantación de una franquicia española como es "100 Montaditos" en Bruselas. A lo largo del trabajo se diferenciarán dos grandes partes. En la primera se analizará tanto la empresa y su modelo de negocio, como el país y la ciudad que hemos elegido para introducir la franquicia. Con el objetivo de definir si la ciudad elegida es apropiada para el proyecto y cuál será su público objetivo y estrategia de negocio. Para todo esto se realizarán diversos análisis y estudios, del entorno socioeconómico, análisis DAFO, estudio del macro-entorno, el microentorno y el meso-entorno. Se realizará también un estudio del Marketing Mix y de la legislación vigente belga para empresas extranjeras. En la segunda parte del trabajo, se plateará un caso base, ajustado a la realidad, tomando como referencia empresas existentes de características similares, para posteriormente realizar una análisis exhaustivo tanto de los ingresos y gastos que tendrá "100 Montaditos Bruselas", como de su rentabilidad en el futuro a través del VAN y la TIR. Además se realizará un análisis de sensibilidad en el que se modificarán las variables más susceptibles de cambio. Todo esto con el objetivo de definir la viabilidad del proyecto; que en este caso ha sido positivo. La importancia de realizar unos análisis rigurosos y completos, ha hecho que el proyecto se ajuste casi totalmente a la realidad, y que los resultados que se exponen sean fiables.
[en] ABSTRACT: Research in limb development implies the study of how complex structures derive from a group of undifferentiated cells. We have focused on the contribution of signaling pathways involved in patterning the limb along the anterior-posterior (AP) and proximal-distal (PD) axes, taking advantages of the chicken embryo model. During wing development, anterior limb bud progenitors show a reduced morphogenetic capacity and require signaling from the posterior progenitors (SHH) to survive: deprival of this signal leads increased GLI3R levels and massive apoptosis (Bastida et al., 2004). However, isolated anterior progenitor cells survive and form digits when dissociated and reaggregated forming Recombinant limbs (RLs). Our first goal has been to clarify the reasons for these two highly divergent behaviors. Our second aim has been to unravel the mechanisms driving PD patterning. Grafting young progenitors to the distal environment of older buds shows that an autonomous timing mechanism specifies the positional values of the zeugopod and autopod, providing a complete model of development (Saiz-Lopez et al., 2015).

[es] RESUMEN: La investigación en el desarrollo de las extremidades implica conocer cómo células indiferenciadas forman estructuras complejas. Nos hemos centrado en la contribución de las vías de señalización implicadas en la formación de patrón de la extremidad en los ejes antero-posterior (AP) y proximo-distal (PD), utilizando el modelo del ala del embrión de pollo. Las células progenitoras anteriores del primordio de la extremidad muestran una reducida capacidad morfogenética y requieren señalización de los progenitores posteriores (SHH) para sobrevivir: la privación de esta señal conlleva aumento de niveles de GLI3R y apoptosis masiva (Bastida et al., 2004). Sin embargo, las células progenitoras anteriores aisladas sobreviven y forman dedos cuando son disociadas y reagrupadas formando extremidades recombinantes (RLs). Nuestro primer objetivo ha sido aclarar los motivos de estos dos comportamientos tan divergentes. Nuestro segundo objetivo ha sido desentrañar los mecanismos que controlan el patrón PD. Injertos de progenitores de extremidades jóvenes en un entorno distal más viejo muestran que un mecanismo de sincronización autónomo especifica los valores posicionales del zeugopodio y autopodio, proporcionando un completo modelo de desarrollo (Saiz-López et al., 2015).
[en] ABSTRACT: Nowadays digital transformation is, to a certain extent, present in all companies and sectors, but it is unmistakable that the construction sector is one of the least digitalised. In this context, this work aims to improve this aspect and incorporate new working methods in companies in this sector. Specifically, the project aims to develop a mobile application that allows the workers of a construction company to communicate with each other in a simple way by means of software, the purpose of which will be the management of materials on the construction site. The functionalities it incorporates are as follows: visualisation of the materials available to the company, together with their availability, request for lists of materials in the necessary quantities, request for withdrawal of materials on construction sites, preparation of these requests or confirmation of withdrawals and management of the reception of materials by both the construction site and the warehouse. The development of the mobile application will be carried out in Java for use on the Android operating system. Simultaneously, a set of PHP web services will be implemented to support the management of materials. The data storage of the application will be done using a PostgreSQL database.

[es] RESUMEN: Hoy en día la transformación digital está, hasta cierto punto, presente en todas las empresas y sectores, pero es inequívoco que el sector de la construcción es uno de los menos digitalizados. En este contexto, este trabajo trata de mejorar este aspecto e incorporar nuevos métodos de trabajo en empresas de este sector. En concreto, el proyecto tiene como finalidad desarrollar una aplicación móvil que permita a los trabajadores de una empresa de construcción comunicarse entre sí de forma sencilla por medio de software, cuyo propósito será la gestión de materiales de las obras. Las funcionalidades que incorpora son las siguientes: visualización de los materiales de los que dispone la empresa, junto con su disponibilidad, solicitud de listas de materiales en las cantidades necesarias, solicitud de retirada de material en obras, preparación de esas solicitudes o confirmación de retiradas y manejo de recepción de materiales tanto por parte de la obra como por parte del almacén. El desarrollo de la aplicación móvil será realizado en Java para uso sobre sistema operativo Android. Simultáneamente, se implementarán un conjunto de servicios web en PHP que dan soporte a la gestión de materiales. El almacenamiento de datos de la aplicación se realizar 'a utilizando una base de datos PostgreSQL.
[en] Abstract: The ideas developed in this article are part of a doctoral thesis whose main objetive is to reflect on how we can incorporate student voice and participation in teacher training processes, as a constitutive element of the regular teaching practice. We have conducted semistructured interviews with school counselors and training advisors of Cantabria, with the aim of accessing their meanings in this field. One of the main conclusions is the need to incorporate reflection on the concept of participation and student voice in teacher training processes as well as on the meaning and scope of the experiences that are currently taking place in schools. At the same time, we conclude that participation and student voice can be considered a school improvement tool that helps teachers to think about their teaching practices in the construction of a new professional teaching culture that defends democracy. This involves a change in how teacher training is conceived and the role that consultants and counselors play in it.

[es] Resumen: Las ideas que en este artículo aparecen se enmarcan en el desarrollo de una tesis doctoral que tiene como objetivo último reflexionar acerca de cómo podemos incorporar, en los procesos de formación inicial y permanente del profesorado, la voz y participación del alumnado como elemento constitutivo de la práctica docente habitual. Para ello, hemos realizado entrevistas semiestructuradas a asesores de los centros de formación y a orientadores educativos de Cantabria, con la intención de acceder a su espacio teórico y de significado en este campo. Entre las principales conclusiones destacamos la necesidad de incorporar a los procesos de formación docentes la reflexión sobre el propio concepto de participación y voz del alumnado así como sobre el sentido y alcance de las experiencias que bajo esta idea se desarrollan actualmente en los centros educativos. Al mismo tiempo, concluimos que la participación y voz del alumnado puede ser considerado una herramienta de mejora escolar que ayude a los docentes a pensar sobre su práctica pedagógica en la construcción de una nueva cultura profesional docente que defiende la democracia.
[en] ABSTRACT: Latin American and the Caribbean countries have received since 1960 an amount of ODA equivalent to 0.48% of the regional GDP. This article analyzes the ODA effectiveness through an analytical model which measures the impact of aid on growth in Latin America based on an endogenous growth approach. The model evaluates the aid effectiveness in relation to the rate of growth of the GDP per capita within the population with lower income than the ninth decile, considering that this procedure defines more precisely the desired impact of aid on a geographical area of high inequality levels. The econometric estimation describes a scenario of apparent aid ineffectiveness,in part due to the insufficiently coordinated management donors' practices. In particular, excessive aid volatility and fragmentation have undermined the regional growth, while aid has been more effective in countries with better governance.

[es] RESUMEN: Los países de América Latina y el Caribe han percibido desde 1960 un montante de AOD equivalente al 0,48% del PIB regional. El presente artículo analiza la eficacia lograda por estos recursos a través de un modelo analítico del impacto de la ayuda sobre el crecimiento basado en la nueva teoría de crecimiento. Se evalúa la eficacia de la ayuda en relación con la tasa de crecimiento del PIB per capita de la población con renta inferior al noveno decil, por entender que este procedimiento define de manera más precisa el impacto deseado de la ayuda en un ámbito geográfico de elevados niveles de desigualdad. La estimación econométrica describe un escenario de aparente ineficacia de la ayuda, en parte debido a las prácticas de gestión insuficientemente coordinadas de los donantes. En concreto, la excesiva volatilidad y fragmentación de la ayuda han menoscabado el crecimiento regional, al tiempo que la ayuda ha sido más eficaz en los países con mejores prácticas de gobernabilidad.
[en] ABSTRACT: Objective: The objective of this paper is to review the current literature on the effectiveness of Aquatic Therapy (AT) in the rehabilitation of neurological pathologies with an altered static and / or dynamic balance. Material and methods: To complete the aim of this review we made a thorough search of the major health sciences databases (PubMed, PEDro, ScienceDirect, Cochrane and LILACS). The main parameter search was balance, but we considered other parameters like risk of falling and gait characteristics. We collect studies meeting criteria such as a balancing measure objectified, that they were case-control studies and to make reference to neurological diseases, as well as to spend the CASPE scale. Results: The results demonstrate significant benefits in individuals with Parkinson's Disease (PD), Multiple Sclerosis (MS) or Stroke, improving balance and promoting proprioceptive and sensory stimulation. Discussion: AT is ideal for the treatment of patients with balance disorders, since water properties favor equilibrium relearning. However, we found little literature referencing the balance on a specific theme or pathology. It would be good to make future AT studies, and applied to significant patients samples with specific pathology.

[es] RESUMEN: Objetivo: El objetivo de este trabajo, es realizar una revisión de la literatura actual sobre la efectividad de la Terapia Acuática (TA) en el tratamiento rehabilitador de las patologías neurológicas que cursan con una alteración del equilibrio estático y/o dinámico. Material y métodos: Para la elaboración de esta revisión se ha efectuado una búsqueda exhaustiva de las principales bases de datos de ciencias de la salud (PubMed, PEDro, ScienceDirect, Cochrane y LILACS). El principal parámetro de búsqueda fue equilibrio aunque también se consideraron parámetros como riesgo de caída y características de la marcha. Recopilamos estudios que cumplieran criterios tales como una medida objetivable de equilibrio, que fueran estudios de casos y controles y que hicieran referencia a patologías neurológicas, así como que pasaran la escala CASPE. Resultados: Los resultados encontrados manifiestan beneficios significativos en individuos con Enfermedad de Parkinson (EP), Esclerosis Múltiple (EM) o Accidente Cerebrovascular (ACV), mejorando el equilibrio y favoreciendo la estimulación propioceptiva y sensorial. Discusión: La TA constituye un medio ideal para la elaboración de un tratamiento rehabilitador de pacientes con alteraciones del equilibrio, ya que las propiedades del agua favorecen el reaprendizaje del equilibrio. Sin embargo, encontramos poca literatura referenciando el equilibrio sobre un mismo tema o patología. Sería positiva la realización de futuros estudios relacionados con la TA, aplicada a patologías específicas y con muestras de pacientes significativas.