[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto presentar los beneficios de desarrollar un cuadro de mando integral como herramienta de control de gestión en una empresa real del sector textil llamada Hereu Studio S.L. Este mecanismo busca estructurar el pensamiento empresarial sintetizándolo en objetivos clave que, través de la implementación de estrategias, conduzcan al éxito del negocio. Para su correcto desarrollo, estas estrategias deben poder hacerse tangibles en forma de acciones y operaciones basadas en cuatro perspectivas fundamentales y la relación causa-efecto que se genera entre ellas. Estas perspectivas son: perspectiva de aprendizaje y crecimiento del empleado, perspectiva de procesos internos, perspectiva de cliente y perspectiva financiera. Dichas acciones serán objeto de control y adaptación durante el periodo establecido con la ayuda de unos indicadores específicos, que sirven para comprobar en qué medida la organización sigue la ruta de guía o bien se desvía de esta misma. La empresa Hereu Studio S.L., fundada en el año 2014, se dedica al diseño y distribución de calzado y bolsos de calidad premium. Sus productos de cuero hechos a mano abogan por la preservación de la artesanía y la tradición desde una perspectiva de comercio justo. Con esta premisa, lo que pretende el presente proyecto es implementar un modelo de gestión que se adecúe a las necesidades y objetivos de la empresa, basado en un estudio y posterior análisis del entorno empresarial y con un foco claro: alcanzar el éxito a largo plazo. Para poder llevarlo a cabo ha sido necesaria una intensa acción de búsqueda de información, basado fundamentalmente en la investigación de tipo cualitativa y cuantitativa. Además, gracias a la participación directa que la empresa ha tenido en el proyecto, gran parte de los datos internos se han podido extraer directamente de informes, entevistas e históricos de la propia compañía. Gracias a estudios como el que se presenta a continuación, podemos comprobar cómo la puesta en marcha de un proyecto de gestión como el Cuadro de Mando Integral puede resultar provechoso y de gran potencial para cualquier compañía, siendo este solo el pequeño comienzo hacia una organización óptima tanto de recursos como de capacidades que sea capaz de comprender tanto lo que pasa fuera como dentro de la empresa, buscar posteriormente objetivos específicos que han de ser alcanzados, y la mejor manera de medir el rendimiento de las acciones para que estas metas se cumplan a largo plazo. Es una gran herramienta para el mundo empresarial, que es, finalmente, lo que este trabajo pretende demostrar.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao ten como obxecto presentar os beneficios de desenvolver un cadro de mando integral como ferramenta de control de xestión nunha empresa real do sector téxtil chamada Hereu Studio S.L. Este mecanismo busca estruturar o pensamento empresarial sintetizándoo en obxectivos clave que, través da implementación de estratexias, conduzan ao éxito do negocio. Para o seu correcto desenvolvemento, estas estratexias deben poder facerse tanxibles en forma de accións e operacións baseadas en catro perspectivas fundamentais e a relación causa-efecto que se xera entre elas Estas perspectivas son: perspectiva de aprendizaxe e crecemento do empregado, perspectiva de procesos internos, perspectiva de cliente e perspectiva financeira. Ditas accións serán obxecto de control e adaptación durante o período establecido coa axuda duns indicadores específicos, que serven para comprobar en que medida a organización segue a ruta de guía ou ben se desvía desta mesma. A empresa Hereu Studio S.L., fundada no ano 2014, dedícase ao deseño e distribución de calzado e bolsos de calidade premium. Os seus produtos de coiro feitos a man avogan pola preservación da artesanía e a tradición dende unha perspectiva de comercio xusto. Con esta premisa, o que pretende o presente proxecto é implementar un modelo de xestión que se adecúe ás necesidades e obxectivos da empresa, baseado nun estudo e posterior análise do entorno empresarial e cun foco claro: alcanzar o éxito a longo prazo. Para poder levalo a cabo foi necesaria unha intensa acción de busca de información, baseado fundamentalmente na investigación de tipo cualitativa e cuantitativa. Ademais, grazas á participación directa que a empresa tivo no proxecto, gran parte dos datos internos puidéronse extraer directamente de informes, entevistas e históricos da propia compañía. Grazas a estudos como o que se presenta a continuación, podemos comprobar como a posta en marcha dun proxecto de xestión como o Cadro de Mando Integral pode resultar proveitoso e de gran potencial para calquera compañía, sendo este só o pequeno comezo cara a unha organización óptima tanto de recursos como de capacidades que sexa capaz de comprender tanto o que pasa fóra como dentro da empresa, buscar posteriormente obxectivos específicos que han de ser alcanzados, e a mellor maneira de medir o rendemento das accións para que estas metas se cumpran a longo prazo. É unha gran ferramenta para o mundo empresarial, que é, finalmente, o que este traballo pretende demostrar.