BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, society could not be conceived without wireless communication systems. Given its great interest, from both an academic point of view and on the part of industry, the software implementation of a complete communications system simulator is proposed in this final degree project. This simulator allows to reliably simulate the sending of information from a sender to a receiver over a communication channel. To achieve this, different stages are implemented where required data must be transmitted, including modulation and demodulation operations, advanced coding techniques and channel equalization. Special emphasis is made to these coding techniques, since they allow to minimize the impact of errors due to distortions introduced by the channel. In addition, users will be able to observe and compare the results of different configurations of communication systems, thanks to the developed graphical interface. It includes graphs that show the number of errors at the receiver, as well as the most relevant information regarding the performed simulation.

[es] La sociedad actual no podría concebirse sin los sistemas de comunicaciones inalámbricas. Dado su gran interés, tanto desde el punto de vista académico como por parte de la industria, se propone en este trabajo de fin de grado la implementación software de un simulador de un sistema de comunicaciones completo. Este simulador permite simular, de forma fiable, el envío de información desde un emisor a un receptor a través de una canal de comunicaciones. Para ello, se implementan las diferentes etapas por las que deben pasar los datos, entre las que se encuentran la modulación y demodulación, técnicas avanzadas de codificación o la ecualización del canal. Se hace especial énfasis en las técnicas de codificación, ya que permiten minimizar el impacto de los errores que se producen debido a las distorsiones introducidas por el canal. Además, los usuarios serán capaces de ver y comparar los resultados para diferentes configuraciones del sistema de comunicaciones a través de la interfaz gráfica desarrollada. En ella se incluyen gráficas que muestran de forma visual el número de errores en el receptor, así como la información más relevante en cuánto a la simulación realizada.
[en] Objective: Violence in the health sector is a big problem and it has serious consequences. The prevalence of clinical violence suffered by Spanish physiotherapists is unknown. The objective of this paper was to create and validate a tool in order to detect cases of sexual, physical and psychological and/or verbal violence in the Spanish physiotherapists. Methods: A questionnaire was elaborated according to the available bibliography. It was analyzed by a group of six physiotherapists in charge of the Union observation and management of violence or from Me-Too Fisio movement. Finally, a pilot test was carried out on a convenience sample of fourteen physiotherapists. Results: The questionnaire obtained includes questions about the facts suffered by the professionals in this discipline, as well as the main data on the profile of the aggressor (sex, age, mental condition…), the contexts where violence is more prevalent (clinical field, size of the population where the center is located…), and the main characteristics of the professional who suffers it (sex, age, professional experience…). Moreover, information about formal and informal strategies used to deal with violence and perception of its impact, will be assessed. Conclusions: The annual use of this tool will allow the exposure of this group of professionals to be assessed specifically and, also, to assess the evolution over time of each violence separately for providing direction for successful policies and training.

[es] Fundamentos: La violencia en el sector sanitario es un problema importante y con graves consecuencias. Se desconoce la prevalencia de la violencia en el ámbito clínico sobre los fisioterapeutas en España. El objetivo de este trabajo fue crear y validar una herramienta para detectar casos de violencia sexual, física y psicológica y/o verbal ejercida por pacientes/acompañantes/familiares sobre la población de fisioterapeutas de España. Métodos: A partir de la bibliografía disponible, se elaboró un cuestionario que fue analizado por un grupo de seis fisioterapeutas del Consejo a cargo de la gestión y observación de la violencia sufrida por fisioterapeutas o profesionales destacadas en el movimiento Me Too Fisio. Finalmente, se realizó una prueba piloto en una muestra de conveniencia de catorce fisioterapeutas. Resultados: El cuestionario obtenido incluye preguntas sobre los hechos sufridos por los/las profesionales de esta disciplina, así como los principales datos del perfil de persona agresora (sexo, edad, condición mental, etc.), el contexto en el que la violencia es más prevalente (campo laboral, tamaño del municipio, etc.) y las principales características del/de la profesional que sufre la violencia (sexo, edad, experiencia profesional, etc.). Además se recoge información sobre estrategias formales e informales utilizadas para enfrentar la violencia y la percepción de su impacto. Conclusiones: Una utilización anual de esta herramienta ayudará a valorar la exposición de este grupo de profesionales de forma específica y, también, la evolución en el tiempo de cada violencia por separado, con la finalidad de establecer políticas y programas formativos exitosos.
[en] The relation between infrastructures of the Transport and urban development is a central question in the processes of Territorial Planning. For diverse reasons, though paradigmatic experiences exist, not always the Territorial Planning has been capable of considering adequately the paper played by the Infrastructures of the Transport in the construction of the territory and in the establishment of his spatial structure. It is for it that in the frame of the territory - current network, in which the Infrastructures of the Transport are the principal persons in charge of the new not Euclidean conceptions of the space and of the contraction I spread - temporarily of the territory. A new relational and co-evolutionary model with the urban development, which grants them to the Infrastructures the relevancy owed in the defi nition and channeling of the territorial strategies and economic offers of the Transport based on the different papers and territorial effects (joint, centrality, linearity, limit) that they generate can collaborate in the adoption of a major and integrated consideration of the same ones in the Territorial Planning worldwide and, especially, in his application to the Urban Galician Regions.

[es] La relación entre Infraestructuras del Transporte y desarrollo urbano es una cuestión central en los procesos de Planeamiento Territorial. Por diversas razones, aunque existen experiencias paradigmáticas, no siempre el Planeamiento Territorial ha sido capaz de considerar adecuadamente el papel jugado por las Infraestructuras del Transporte en la construcción del territorio y en el establecimiento de su estructura espacial. Es por ello que en el marco del territorio – red actual, en el cual las Infraestructuras del Transporte son las principales responsables de las nuevas concepciones no euclidianas del espacio y de la contracción espacio – temporal del territorio, es precisa una nueva consideración de éstas en la elaboración del Planeamiento Territorial. Un nuevo modelo relacional y coevolutivo con el desarrollo urbano, que les otorgue a las Infraestructuras la relevancia debida en la defi nición y canalización de las estrategias territoriales y económicas propuestas en el Planeamiento Territorial. En este sentido, una concepción de las Infraestructuras del Transporte basada en los diferentes papeles y efectos territoriales (articulación, centralidad, linealidad, límite) que generan puede colaborar en la adopción de una mayor e integrada consideración de las mismas en el Planeamiento Territorial a nivel global y, en particular, en su aplicación a las Regiones Urbanas gallegas.
[en] Since the signature of the Kyoto Protocol, efforts in the search of processes to slow climate change down have been increased. In the case of the manufacture of bituminous mixtures, new products and procedures that allow a significant reduction of greenhouse fumes emissions and of consumption of energy resources, keeping the demanded benefits, have been developed. However, there is still some reluctance to use them, due to the ignorance of manufacturers about the changes needed in asphalt plants to adapt their technology, as well as about the economic consequences of their use. Therefore, this paper shows an analysis of the key technologies used to manufacture mixtures at low temperature that exist nowadays. Changes in plants to incorporate these new technologies are detailed, and an economical and environmental balance that compares the manufacture of these mixes with the traditional hot mixes is carried out. Everything with the aim of encouraging producers and Authorities to employ these new products, both effective, environmentally sustainable and profitable

[es] Desde la firma del Protocolo de Kioto se han incrementado los esfuerzos en la búsqueda de nuevos procesos que frenen el cambio climático. En el caso de la fabricación de mezclas bituminosas, se han desarrollado nuevos roductos y procedimientos que permiten una disminución significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero y del consumo de recursos energéticos, conservando las prestaciones requeridas. Sin embargo, todavía existe cierta reticencia al uso de los mismos, debido al esconocimiento de los fabricantes sobre los cambios a incorporar en las plantas asfálticas para adaptar su tecnología, así como de las onsecuencias económicas de su empleo. Por lo tanto, en este trabajo se muestra un análisis de las principales tecnologías de fabricación de mezclas bituminosas a baja temperatura presentes en la actualidad. Se detallan los cambios a realizar en las plantas para poder incorporar estas nuevas tecnologías y se realiza un balance económico y ambiental que compara la fabricación de estas mezclas con las tradicionales fabricadas en caliente. Todo ello con el objetivo de alentar a los productores y Administraciones a que empleen estos nuevos productos, a la vez eficaces, ecosostenibles y rentables.
[en] This article seeks to empirical evidence about whether an increase in taxes, public spending and in general, a state very interventionist encourages or discourages private investment in developing countries that make up the Pacific Alliance. We did an analysis of the four countries and the results from our estimated elasticities show evidence consistent with three scenarios: (1) that the tax pressure (taxes on income and consumption) has significant effects on private investment; (2) that public investment has an effect of crowding out private investment; (3) and that in order to stimulate private investment, it is preferred that the government is little interventionist.

[es] Este artículo busca evidencia empírica acerca de si un aumento de los impuestos, del gasto público y en general, un estado muy intervencionista estimula o desestimula la inversión privada en los países que conforman la Alianza del Pacífico. Realizamos el análisis de los cuatro países y los resultados a partir de nuestras elasticidades estimadas muestran evidencia consistente con tres hipótesis: (1) que la presión tributaria (impuestos sobre renta y consumo) tiene efectos significativos en la inversión privada; (2) que la inversión pública tiene un efecto de crowding out con la inversión privada; (3) y que para estimular la inversión privada, se prefiere que el gobierno sea poco intervencionista.
[en] In the Galician literary system of the last two decades, the narrative of female authorship has proliferated. At the same time, there has been a significant diversification of this sub-genre, which is reflected in the progressive incorporation of women as protagonists and in the feminine perspective in the stories. Sol de Inverno (2009), the novel by Rosa Aneiros analysed in this study, constitutes a paradigmatic example of all this. The author addresses the topic of Galician emigration and exile in Cuba, by focusing on the experiences of women, with the aim of recovering their memory and reclaiming them.

[es] A lo largo de las dos últimas décadas, en el sistema literario gallego ha proliferado la narrativa de la memoria de autoría femenina. Al tiempo, se ha producido una importante diversificación del subgénero, que se refleja en una progresiva incorporación de las mujeres como protagonistas y de la perspectivización femenina de los relatos. Sol de Inverno (2009), la novela de Rosa Aneiros analizada en este artículo, constituye un ejemplo paradigmático de ello, al abordar el tema de la emigración y el exilio gallegos en Cuba centrándose en las vivencias de las mujeres, con el objetivo de recuperar su memoria y rendirles homenaje.
[en] This paper studies the allusions to the method of mail used in a 17th century letter with negative comments about Quevedo´s Buscón. After a brief review of the different epistolary transport systems at the time, the analysis of the letter shows the use of a private messenger to send it to a noble recipient. This fact is important to rule out a hypothesis that dates that letter in 1625, a year before the first edition of Buscón, presupposing that it was sent by the public mail service (the ordinario).

[es] Se estudian las alusiones al método de correo utilizado en una carta del siglo XVII con comentarios negativos sobre el Buscón de Quevedo. Tras un breve repaso de los distintos sistemas de transporte epistolar en la época, el análisis de la misiva revela el uso de un mensajero particular (o propio) para su envío a un destinatario noble. Este dato es relevante para descartar una hipótesis que fecha esa carta en 1625, un año antes de la primera edición del Buscón, presuponiendo que fue remitida a través del correo ordinario.
[en] Tomato plants (Solanum lycopersicum L.) treated with Miconic showed a smaller lesion size after inoculation with P. infestans. It was checked if this protection was due to an induction of resistance by the Miconic product by measuring peroxidase activity and expression of PR-2 (β-1,3-glucanases) gene, both processes related to defense against pathogens in plants. The peroxidase activity was not influenced by the treatment. However, the level of expression of PR-2 gene was drastically increased after application of Miconic, even having effects over time. Therefore, treatment with the product causes an induction of resistance, due to its effect on β-1,3-glucanases.

[es] Plantas de tomate (Solanum lycopersicum L.), tratadas con Miconic mostraron un tamaño de lesión menor después de la inoculación con P. infestans. Se comprobó si esta protección era debida a una inducción de resistencia por el producto Miconic mediante la medición de la actividad peroxidasa y la expresión del gen PR-2 (β-1,3-glucanasas), ambos procesos relacionados con la defensa frente a patógenos en plantas. La actividad de la peroxidasa no varió con el tratamiento, sin embargo, el nivel de expresión del gen PR-2 fue aumentado drásticamente tras la aplicación de Miconic, pudiendo incluso mantener su efecto en el tiempo. Por lo tanto el tratamiento con el producto provoca una inducción de resistencia, debido al efecto que produce sobre las β-1,3-glucanasas.
[en] The study explores the implementation of the PETaL approach as a strategy to cultivate Intercultural Education (IE) in Early Childhood Education (ECE) in Indonesia through the lens of kindergarten teachers. The study implemented Mixed Methods Approach (Creswell & Clark, 2017) to provide reliable data about how the PETaL approach is perceived by teachers, and how it is actually being executed in the ECE context in Indonesia. The implementation included four hours of interventions to train participating teachers about Intercultural Education and a thorough introduction to the PETaL approach. This study used interviews and semi-structured observations as the instruments of the research. The data analyzed reported positive feedback from kindergarten teachers regarding the implementation of the PETaL approach in the Indonesian context. In accordance to how this approach has been applied, the study reported medium to high success rate in the application of the PETaL approach as the mean value showed 1,21 out of 2 in average with moderate to high variations. Conclusions indicate that the PETaL approach had been applied well by participating teachers of ECE in Indonesia, adhering coherently to its principles. Nevertheless, further training and continuous guidance are needed to improve the pertinence level of implementation in the Indonesian context.

[es] El estudio explora la implementación del enfoque PETaL como estrategia para la Educación Intercultural en la Educación Infantil (ECE) en Indonesia desde la perspectiva de los maestros de educación de infantil. El estudio adoptado enfoque de métodos mixtos (Creswell & Clark, 2017) para proporcionar datos fiables sobre cómo los docentes perciben el enfoque PETaL y cómo se está ejecutando realmente en el contexto de la ECE en Indonesia. La implementación incluyó cuatro horas de intervenciones para capacitar a los docentes participantes sobre Educación Intercultural y una introducción exhaustiva al enfoque PETaL. Este estudio utilizó entrevistas y observaciones semiestructuradas como instrumentos de investigación. Los datos analizados arrojaron comentarios positivos de los maestros de educación de infantil con respecto a la implementación del enfoque PETaL en el contexto de Indonesia. De acuerdo con cómo se ha aplicado este enfoque, el estudio reportó una tasa de éxito de media a alta en la aplicación del enfoque PETaL, ya que el valor medio mostró 1,21 sobre 2 en promedio con variaciones de moderadas a altas. Las conclusiones indican que el enfoque PETaL había sido aplicado bien por los docentes participantes de ECE en Indonesia, adhiriéndose de forma coherente a sus principios. Sin embargo, se necesita más capacitación y orientación continua para mejorar el nivel de pertinencia de la implementación en el contexto de Indonesia.
[en] The European Higher Education Area (EHEA) has brought about a radical change in its universities' social, political and economic aspects. These changes have been promoted and designed by the government, largely disregarding the issues and concerns of the University Community. The end result is a system in which greater importance has been given to the economic and commercial issues, drastically reducing, perhaps, other important aspects such as the educational or social. We propose, therefore, that the reform of higher education, far from being culminated, must go ahead, but we should assess, among other things, the success of some of the changes and concepts taken in the EHEA.

[es] El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) ha supuesto un cambio radical de las universidades en todos sus aspectos (sociales, políticos y económicos). Esos cambios han sido potenciados y diseñados por los poderes públicos, en buena parte al margen de los problemas e inquietudes de la Comunidad Universitaria. El resultado final es un sistema en el que se ha dado una mayor importancia a lo económico y mercantil, reduciendo quizás en exceso otros aspectos como el formativo o social. Se postula, por tanto, que la reforma de la educación superior lejos de verse culminada debe seguir adelante, debiéndose enjuiciar, entre otras cosas, el acierto de alguno de los cambios y concepciones tomadas en el EEES.
[en] Purpose: The aim of this review is to determine the tomosynthesis effectiveness in breast cancer screening and to compare it with conventional digital mammography. Methods: We carried out a literature search for systematic reviews and original items in the following databases: Medline, Embase, Dare, CINAHL and Scopus. We analyzed the following variables: cancer detection rate, recall rate and other variables of interest as positive predictive value. Results: We obtained two systematic reviews that pointed a potential benefit in using tomosynthesis but without conclusive results for screening. We selected nine original articles, two large European trials and seven American retrospective studies. Tomosynthesis showed an increase in cancer detection rate and a reduction in recall rate in six studies. However, the results are heterogeneous because screening was performed in different countries and none of them studied interval cancers. Conclusions: There is a positive evidence for the tomosynthesis. However further prospective studies are needed with adequate follow-up of negative patients and investigate the possible dose reduction.

[es] Objetivos: El objetivo de esta revisión sistemática es determinar la efectividad de la tomosíntesis en el cribado de cáncer de mama comparándola con la mamografía digital convencional. Metodología: Se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica de revisiones sistemáticas y artículos originales en las bases de datos de Medline, Embase, Dare, Cinahl y Scopus. Las variables de análisis escogidas fueron la tasa de detección de cáncer, la tasa de rellamadas y otras variables de interés en el diagnóstico como el valor predictivo positivo. Resultados: Se obtuvieron dos revisiones sistemáticas que apuntaban un posible beneficio en el uso de la tomosíntesis pero sin llegar a obtener resultados concluyentes para el screening. Los artículos originales seleccionados fueron nueve, dos grandes ensayos poblaciones europeos y siete estudios retrospectivos americanos. En seis de estos estudios se demostró un incremento en la tasa de detección de cáncer y una reducción en la tasa de rellamadas con el uso de la tomosíntesis. No obstante, los resultados son heterogéneos ya que el cribado es diferente según los países de estudio y ninguno de ellos realizó seguimiento de los cánceres de intervalo. Conclusiones: A pesar de la evidencia positiva para la tomosíntesis es necesario realizar más estudios prospectivos con adecuado seguimiento de las pacientes negativas e investigar la posibilidad de reducir la dosis de radiación.