[en] Aim. To determine the short-term change in ocular optical quality measured with corneal aberrometry, after the instillation of artificial tears with different composition, viscosity and refractive index. Material y method. The corneal RMS value was measured in a sample of 20 patients volunteers without symptoms of dryness or previous ocular pathology, and after instillation of two artificial tears (Zero (DISOP, Spain) and Systane Complete (ALCON, EEUU) of different composition and physical properties determined with the measured of refractive index and viscosity at four different temperatures), at five time points (1 at baseline prior to instillation and 4 after instillation of each artificial tear), with 200 seconds of difference between measurements. Artificial tear was randomized instilled in one eye and contralateral RMS measurements were used as control. Data curation was completed prior to the statistical analysis, to determine the short-time change in the RMS value after artificial tears instillation. Results. Artificial tears assessed in this study showed statistically significant different refractive index and viscosity at all the temperatures measured (P<0.01) and its instillation does not induce significant change (P>0.05) in the corneal RMS value. DISOP Zero instillation shows higher short-time tear stabilization (P=1.00) of corneal RMS value, but ALCON Systane tear shows similar RMS fluctuation that control eye (without tear instillation). Conclusions. High-order corneal aberrations (RMS corneal value) do not change significantly after instillation of two artificial tears with different viscosities (DISOP Zero and ALCON Systane), therefore their use should not induce short-term transient vision disturbance after instillation.

[es] Objetivo. Determinar el cambio a corto plazo en la calidad óptica ocular tras la instilación de lágrimas artificiales de diferentes composición, viscosidad e índice de refracción mediante aberrometría corneal. Material y método. Se ha medido el valor de RMS corneal en una muestra de 20 pacientes voluntarios sin síntomas de sequedad ni patología ocular previa, previamente y tras la instilación de dos lágrimas artificiales (Zero (DISOP, España) y Systane Complete (ALCON, EEUU) de composición y propiedades físicas distintas, determinadas midiendo su índice de refracción y viscosidad en cuatro temperaturas diferentes), en cinco momentos diferentes (1 medida basal previa a la instilación y 4 tras la instilación de cada lágrima artificial), con 200 segundos de diferencia entre medidas. La lágrima se instiló en un solo ojo (elegido al azar) empleando las medidas del ojo contralateral como control. Previo al análisis estadístico, se ha realizado una depuración de datos para determinar el cambio en el valor de RMS tras la instilación de las lágrimas artificiales. Resultados. Las lágrimas artificiales empleadas en el estudio tienen diferente índice de refracción y viscosidad a todas las temperaturas medidas (P<0,01) y no inducen un cambio significativo (P>0,05) en el valor de RMS corneal a corto plazo tras su instilación. La lágrima Zero de DISOP muestra una mayor estabilización (P=1,00) en el valor de RMS corneal mientras que la instilación de la lágrima Systane de ALCON muestra una fluctuación en el valor de RMS similar al del ojo control (sin instilación de lágrima). Conclusiones. Las aberraciones corneales de alto orden (valor de RMS corneal) no cambian significativamente tras la instilación de dos lágrimas de diferentes viscosidades (Zero de DISOP y Systane de ALCON), por lo que su uso no debería provocar una alteración de la visión transitoria a corto plazo tras la instilación.