BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1990, Ivory Coast is faced with a forced return to a multy-party system, after three decades under single-party rule. The rupture in the national consensus in response to social and political demands opens the way to the conquest of state power by every citizen who thinks he has the necessary skills for it. The multy-party system, instead of providing alternative solutions to the people's problems, will create a deep social divide. The basis of this social divide is the tribalization of the political sphere, with its share of exclusion and violence. During two decades of a sociopolitical, military-political crisis, the outstanding facts are the following ones: a boycott of the presidential election in 1995, a coup d'état in 1999, a failed coup which turned into an armed rebellion in 2002 and caused the division of the national territory in two, and a post-election crisis causing thousands of deaths. When we look at the two last decades' record of the multy-party system –with their record of deadly violence– there is good reason to ask the following question: should we regret the demise of single-party rule in Ivory Coast?

[fr] En 1990, la Côte d'Ivoire fait un retour forcé au multipartisme après trois décennies de parti unique. La rupture du consensus national, à la suite de revendications sociales et politiques, ouvre la voie de la conquête du pouvoir d'État à tous les citoyens qui pensent en avoir les capacités. Le multipartisme, qui aurait dû offrir des alternatives de solutions aux problèmes des populations, va être la source d'une profonde fracture sociale. À la base de cette fracture sociale, il y a la tribalisation du champ politique fait d'exclusion et de violences. Les faits marquants de deux décennies de crise sociopolitique et militaro-politique sont : un boycott de l'élection présidentielle en 1995 ; un coup d'État en 1999, une tentative manquée de coup d'État qui s'est transformée en une rébellion armée en 2002, provoquant la division du territoire national en deux parties ; une crise postélectorale avec des milliers de morts. Au bilan de deux décennies de multipartisme caractérisées par des violences les plus meurtrières et un repli identitaire, n'est-on pas en droit de se poser la question : faut-il regretter le parti unique en Côte d'Ivoire ?
[en] The atypical noun chose integrates, as a demonstrative phrase, the pivot place around which two sequences, interdependent at the syntactic, semantic and pragmatic levels, are installed. At the semantic and referential level, the interpretation of such configurations is based on cataphoric processes associated with hypostatization. To what types of constraints is such a site submitted? By answering this question, we will show that the N chose, in order to overcome its semantic poverty, requires a certain number of semantic, pragmatic and syntactic parameters to be respected in its close environment. In doing so, he acts as a real factor of textual cohesion.

[fr] Le nom atypique chose intègre, en tant que noyau de syntagme démonstratif, la place de pivot autour duquel s'installent deux séquences, interdépendantes aux niveaux syntaxique, sémantique et pragmatique. Sur le plan sémantico-référentiel, l'interprétation de telles configurations repose sur des processus cataphoriques concomitants à une hypostatisation. A quels types de contraintes est soumis un tel site ? En répondant à cette question, nous montrerons que le N chose, pour pallier sa pauvreté sémantique, nécessite que soient respectées, dans son proche environnement, un certain nombre de paramètres d'ordre sémantico-pragmatique et syntaxique. Ce faisant, il agit comme un véritable facteur de cohésion textuelle.
[en] With this paper, we would like to contribute to the study of black writing materials by investigating the black inks used in the manuscripts from monastic production in the eastern part of the Frankish kingdom, especially in the region of Lake Constance and in Bavaria, and dated to the period between the 8th and the 10th centuries. The corpus under study contains manuscripts with formulae, i.e. model letters and charters, besides numerous other types of texts with no clear separation between them (for example by titles).Sixty-three manuscripts have been studied with the aim of reconstructing the history of both their copying and their use. To this aim, we adopted a non-invasive approach that included near-infrared imaging and X-ray fluorescence spectroscopy for on-site measurements, supported by historical and palaeographic analysis. The results obtained in this project are compared with several other archaeometric studies of contemporary manuscripts with the general aim of understanding the use of black ink in medieval manuscripts.

[fr] Dans le présent article, nous souhaitons apporter une contribution à l'étude des matériaux d'écriture noirs, en nous focalisant sur les encres noires utilisées dans les manuscrits issus de la production monastique de la partie orientale du royaume franc, en particulier dans la région du lac de Constance et en Bavière, et datés de la période s'étendant du viiie au xe siècle. Le corpus étudié contient des manuscrits de formules, c'est-à-dire des modèles de lettres et des chartes, ainsi que de nombreux autres types de textes que l'absence de différences tranchées (par exemple des titres) ne permet pas de distinguer les uns des autres.Soixante-trois manuscrits ont ainsi été examinés dans l'objectif de reconstituer l'histoire de leur copie et de leur utilisation. Pour ce faire, nous avons adopté une approche non invasive comportant notamment l'imagerie proche infrarouge et la spectroscopie de fluorescence X pour effectuer des mesures sur site, étayées par une analyse historique et paléographique.Les résultats obtenus à l'occasion de ce projet sont comparés à plusieurs autres études archéométriques de manuscrits de la même époque, la compréhension de l'utilisation de l'encre noire dans les manuscrits médiévaux en étant l'objectif général.
[en] Firstly, I propose to distinguish the different position of what we call the "intellect": the researcher's one, who understands and explains the social world through specific methods; the expert's one who uses his knowledge to answer practical demands; the thinker's one, who tries to justify or criticize a situation in the name of certain values. Then I make a distinction between the different speech acts registers (facts and values judgments), the different speech acts referential levels – at the common experience level and at the epistemical level – and finally between the different meanings attributed to the notion of value. These distinctions permits a better understanding of the resistances met by the question of the researcher's neutrality today, and of the reasons for the ambivalence, which is peculiar to our milieu, towards the question of engagement. Through the concrete application of contemporary art, the sociologist neutrality, far from being an escape from the protagonists' concerns, seems like a different way to plunge in the fray.

[fr] Dans un premier temps, je propose de distinguer différentes postures dans ce qu'on nomme l'" intellectuel " : celle du chercheur, qui comprend et explique le monde social grâce à des méthodes spécifiques ; celle de l'expert, qui utilise sa connaissance d'un domaine pour répondre à des demandes pratiques ; celle du penseur, qui tâche de justifier ou de critiquer une situation au nom de certaines valeurs. Ensuite, je distingue entre différents registres d'énonciation (les jugements de faits et les jugements de valeurs) ; entre les différents niveaux référentiels de l'énonciation, au niveau de l'expérience commune et au niveau épistémique ; enfin, entre les différents sens attribués à la notion de valeur.Ces distinctions permettent de mieux comprendre les résistances auxquelles la question de la neutralité du chercheur se heurte aujourd'hui, et les raisons de l'ambivalence propre à notre milieu face à la question de l'engagement. À travers une application concrète au cas de l'art contemporain, la neutralité du sociologue, loin d'être une fuite hors des préoccupations des acteurs, apparaît ainsi comme une façon d'entrer autrement dans la mêlée.
[en] The text by Lambert we will examine here (1761) occupies a pivotal place in the history of irrationality and transcendence.1. In the history of number π, this first proof of irrationality is clearly crucial.2. It marks the beginning of a precise formulation of the notion of transcendence, and sets out the corresponding conjecture about the two remarkable numbers e and π.3. It constitutes an essential milestone on the road to negating the problem of squaring the circle, catalysing the resolution of a problem that had stagnated since it was first exposed in the 5th century BCE.4. Lastly, Lambert defines what we now call hyperbolic functions (hyperbolic sine and cosine), by justifying, with a supporting figure, the notion of "hyperbolic trigonometry".

[fr] Le texte de Lambert (1761) occupe une position charnière dans l'histoire de l'irrationalité et de la transcendance.1 - Dans l'histoire du nombre π, cette première preuve d'irrationalité est évidemment capitale.2 - Il marque le début de la formulation précise de la notion de transcendance, et pose la conjecture correspondante pour les deux nombres remarquables e et π.3 - Il constitue à ce titre un jalon essentiel sur la route de la réponse négative au problème de la quadrature du cercle : c'est le coup d'accélérateur sur un problème qui stagne depuis son exposition au Ve siècle avant J.-C.4 - Enfin, Lambert y définit ce que nous appelons aujourd'hui les fonctions hyperboliques (sinus et cosinus hyperbolique), en justifiant, figure à l'appui, que l'on parle d'une "trigonométrie hyperbolique".
[en] This article analyzes environmental conflicts associated with urban renewal processes in the coastal area of a neighborhood near the city of Buenos Aires (Argentina) from 2004 onwards. Using an ethnographic approach, this article explores the ways in which the actions of different protagonist actors are related to diverse environmentalist topics during conflictual social processes. The different environmental notions these actors deploy are connected to their ways of relating to the riverside environment. For the management of a new urban development model, nature represents surplus value in the megaproject sales strategy, while collective actors contest the installation of these urban developments on account both of their environmental impact and of the imposition of commercial logic in their territory. These findings aim to make critical contributions to contemporary urban policies, and also venture into the realm of public debate on equitable access to green and public spaces.

[fr] Cet article analyse des conflits environnementaux dans les processus de rénovation urbaine dans la zone côtière d'une municipalité de la ville de Buenos Aires, Argentine, depuis 2004. À partir d'une approche ethnographique, cet article vise à montrer comment différents acteurs mettent en jeu des thèmes environnementaux au cours de processus sociaux conflictuels. Les notions environnementales que les différents acteurs mobilisent sont liées à leurs modes de relation particuliers avec l'environnement riverain. Pour la gestion d'un nouveau modèle de développement urbain en bord de rivière, la nature constitue une plus-value dans la stratégie de vente des mégaprojets, tandis que les acteurs collectifs contestent l'installation de ces aménagements urbains tant pour leur impact environnemental que pour l'imposition d'une logique mercantile sur leur territoire. Ces résultats visent à apporter des contributions critiques aux politiques urbaines contemporaines et à approfondir le débat sur l'accès équitable aux espaces verts et publics.
[en] Albert Camus alludes twice to the famous cry Thalatta! Thalatta! (The Sea! The Sea!) of the Greek mercenaries led by Xenophon when they at last saw the sea: the first time, when he was trying to build a " new Mediterranean Culture ", the second time in the program of his new journal entitled Rivages (Shorelines). The differences between the quotes and Xenophon's text deserve a short analysis. Through the Greek reference Camus refuses Mussolini's latin, Roman, and Italian Mare nostrum, and wants to suggest the sensual happiness that he always found in seeing and loving the Mediterranean.

[fr] Albert Camus fait à deux reprises allusion au fameux cri poussé par les mercenaires grecs conduits par Xénophon quand ils aperçurent enfin la mer : " La mer ! La mer ! ", dans la perspective de la " nouvelle Culture méditerranéenne " qu'il voulait construire, puis dans le programme d'une nouvelle revue intitulée Rivages. Les écarts par rapport au texte de Xénophon méritent une brève étude. Deux aspects principaux dominent ces allusions : la condamnation de la Méditerranée latine, Mare nostrum pour le nouvel empire de Mussolini, et le bonheur sensuel du contact avec la mer Méditerranée.
[en] The beginning of the Austrian Succession War on the seafront (1744) led Basque shipowners and seafarers to convert to privateering in order to find employment, glory and fortune. Subsequently, from the moment they ventured into such expeditions, the actors of this social phenomenon were inevitably confronted by the "privateer's lottery" (André Lespagnol), which entailed professional, financial and physical changes. Among them, the careers of three Basque privateer crews, analysed upstream and downstream of their expeditions, exemplifies how the activity became synonymous of professional ascent and success, during wartime. However, the return to peace (1748) led to profound changes and suggests that the benefits accrued were often temporary and illusory.

[fr] L'ouverture de la guerre de Succession d'Autriche au front maritime (1744) a conduit de nombreux armateurs et gens de mer basques à se convertir à la course dans l'espoir de trouver emploi, gloire et fortune. À partir du moment où ils s'aventurent dans ces croisières, les acteurs de ce fait social sont inévitablement confrontés à une " loterie corsaire " (André Lespagnol) qui leur impose des mutations d'ordre professionnel, financier ou encore physique. L'étude des carrières de trois équipages corsaires basques, analysées en amont et en aval de leurs croisières, témoigne d'une activité synonyme d'ascensions et accélérations professionnelles durant la guerre. Mais le retour à la paix (1748) rebat les cartes et laisse entrevoir que les avantages acquis en temps de guerre sont souvent temporaires et illusoires.
[en] The cities of Sao Paulo and Rio de Janeiro are very different in social, cultural, economic, political and urbanistic terms. From a point where these diverse dimensions overlap, this article will attempt to establish a brief historical trajectory to understand the transformations of the groups who dispute and negotiate their participation in the popular markets, as well as the forms of governmental intervention in itinerant trade in both cities.

[fr] Les villes de São Paulo et de Rio de Janeiro sont très différentes dans leurs aspects sociaux, culturels, économiques, politiques et urbanistiques. En faisant se croiser ces diverses dimensions, cet article cherche à établir un bref parcours historique pour comprendre les transformations des groupes qui se disputent et qui négocient leur participation sur les marchés populaires, ainsi que les formes d'intervention gouvernementale sur le commerce ambulant de ces deux villes.
[en] During the first decades of the 20th century, Madrid underwent crucial socio-economic and spatial transformations which reinforced its metropolitan role. These new dynamics coexisted and came into friction with the symbolic and political functions of the national capital. This paper aims to examine the double and sometimes conflictual role of Madrid as a historical capital and an emergent metropolis. The first section focuses on the study of these urban transformations in order to better comprehend the simultaneous process of metropolitan formation and of capital assertion. The second section deals with the spatial and political projects for Madrid of Second Spanish Republic (1931-1939). Furthermore, the diffusion at the national level of the notion of Greater Madrid, which had only been employed till the 1930s by local actors, will be discusses.

[fr] Pendant le premier tiers du XXe siècle, Madrid expérimente des mutations socio-économiques, spatiales et politiques très importantes qui renforcent son rôle de métropole. Cependant, comme dans le cas d'autres capitales nationales, les nouvelles dynamiques n'effacent pas les enjeux relatifs aux fonctions politiques et représentatives de l'État. Cet article vise ainsi à interroger le double rôle de Madrid comme capitale nationale de longue date et métropole croissante. Pour cela, nous examinerons, dans une première partie, les transformations de Madrid, en nous interrogeant sur le processus simultané de construction métropolitaine et d'affirmation de Madrid comme capitale nationale. Dans une deuxième partie, nous étudierons le projet politique et spatial du premier gouvernement de la IIe République espagnole (1931-1939) pour la capitale, ainsi que la réappropriation par les acteurs nationaux de la notion de Grand Madrid jusqu'alors mise uniquement en avant par les acteurs locaux.
[en] At Lacanau, the retreat of the shore goes back much before the development. Maritime erosion permitted the re-mobilization of the sands by the winds and the setting of several dune systems. The more recent ones, still active 200 years ago, were fixed down by man, but the costal dune intended to protect the forest has evolved under the influence of natural dynamics and of anthropic actions. In a context of lack of sediments and the rise of the sea, the retreat of the shore line is unavoidable. The multi-function management of the dune areas already takes this reality into account. On the level of Lacanau-Ocean, the heavy fight against maritime erosion remains costly, and creates negative impacts. Strategic retreat is an option contemplated by the GIP Littoral aquitain.

[fr] À Lacanau, le recul du rivage est bien antérieur aux aménagements. L'érosion marine a permis la remobilisation des sables par le vent et la mise en place de plusieurs systèmes de dunes. Les plus récentes, encore actives il y a 200 ans, ont été fixées par l'homme mais la dune littorale conçue pour protéger la forêt a évolué sous l'influence des dynamiques naturelles et des actions anthropiques. Dans un contexte de pénurie sédimentaire et d'élévation du niveau marin, le recul du trait de côte est inéluctable. La gestion multifonctionnelle des milieux dunaires intègre déjà cette réalité. Au niveau de Lacanau-Océan, la défense lourde contre l'érosion marine reste coûteuse et génère des impacts négatifs. Le recul stratégique est une alternative prise en compte par le GIP Littoral aquitain.
[en] More than twenty years ago, the discovery of a series of inscriptions dedicated to Hercules Quirinus allows to call into question the hypotheses of George Dumézil on this agricultural alleged God who would have represented the third indo-european function at Rome. A linguistic exam of its archaic name, Queirinus, can allow to make an ancient thundering God, Romulus's mythology of which keeps some traces.

[fr] La découverte il y a maintenant plus de vingt ans d'une série d'inscriptions consacrées à Hercule Quirinus permet de remettre en cause les hypothèses de Georges Dumézil sur ce dieu prétendu agraire qui aurait représenté à Rome la troisième fonction indo-européenne. Un examen linguistique de son nom archaïque, Queirinus, peut permettre d'en faire un ancien dieu tonnant, dont la mythologie de Romulus conserve quelques traces.
[en] The general idea of the standard weight or étalon (in French) as an instrument certified by an incontestable authority is inadequate to apprehend the diversity of ancient control instruments and prototypes. Taking as a case study the late Roman Empire, characterized by unprecedented standardization of weights and scales, we propose to set aside the convenient notion of "standard" to investigate the gap between practice and discourse in the administration of weights and measures. Analysis of legislative sources, when viewed in the light of certain prestigious instruments of Byzantine trade, undermines the vague notion of officiality in favour of historically situated practices of control and standardization of measuring instruments by the Empire.

[fr] La notion d'étalon, comme idée générale désignant un instrument juste et certifié par une autorité incontestable, paraît être une notion insuffisante pour appréhender la diversité des instruments de contrôle et prototypes de l'Antiquité. Prenant comme cas d'étude l'Empire romain tardif, caractérisé par une normalisation sans précédent des poids et balances, nous proposons de délaisser cette notion commode d'étalon pour tenter de ressaisir l'écart entre pratiques et discours dans l'administration de la mesure. L'analyse des sources législatives, confrontée à l'étude de quelques instruments prestigieux du commerce byzantin, permet de faire vaciller une idée vague d'" officialité " du poids, au profit de pratiques historiquement situées de contrôle et de normalisation des instruments de mesure par l'Empire.
[en] Are the stakes of school, and school PE in particular, political? It would appear not to be so insofar as is taken into account the initial dogma of "silence and immobility", (tracing its origins to the schools of The Christian Brothers'), which is impervious to any attempt at reform even when the context would demand the simultaneous method. The field of the education of the body at school, would have to this day, simply transformed practices of bodily movement in order to make them adhere to this original dogma.

[fr] L'enjeu de l'école, en général, et de l'éducation physique scolaire en particulier est-il politique? Il semblerait que non dès lors qu'est pris en compte le dogme constitutif, issu des écoles des frères des écoles chrétiennes, du "silence et de l'immobilité", qui résiste à tout principe de réforme quand le contexte impose la méthode simultanée. Le champ de l'éducation du corps dans l'école, jusqu'alors, n'aurait fait que transformer des pratiques de mouvement pour les faire souscrire à ce dogme constitutif.
[en] The white paper upon defence and national security published in 2008, leads to the loss of many army settlements in Lorraine. A new traumatism for this region however offset with compensating measures which bring local political actors to launch new development projects. But this way of a new Lorraine territorial planning is not a null summation play. The ticket office habit of a large number of local political actors and their lack of capacity to start up a bounce strategy built up on a regional process, increase territorial splits. This geopolitical and geostrategic shape makes finally easier the state implementation of national interest planning projects in which the future of the Lorraine region seems gloomy.

[fr] Le Livre Blanc sur la défense et la sécurité nationale, paru en 2008, conduit à la disparition de nombreuses unités militaires en Lorraine. Un choc de plus pour cette région, contrebalancé toutefois par des mesures compensatoires qui conduisent les acteurs politiques locaux à s'engager dans des projets de redéveloppement. Cette dynamique de réaménagement du territoire lorrain n'est cependant pas un jeu à somme nulle. La logique de guichet d'un trop grand nombre d'acteurs politiques locaux et leur manque de capacité à faire émerger une stratégie de rebond fondée sur la mise en œuvre d'une démarche d'échelon régional, accentuent les clivages territoriaux. Cette configuration géopolitique et cette mise en perspective géostratégique facilitent la mise en œuvre par l'Etat de projets d'aménagement d'intérêt national dans lesquels l'avenir de la Lorraine apparaît bien sombre.