BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From 1581 to 1779, in the municipality of Toulouse registers of deliberations there are 30 references to baptisms of the sons of Capitouls "in the name of the town". This custom was uncommon and most certainly unique to Toulouse, but not systematic. However it was frequent enough to draw the attention of historians. The practice might appear to be a ritual belonging to a social group, the elite of Toulousain Capitouls. Yet it must also be understood as a ritual that goes beyond that of one group of town councillors: It was the town itself that was at the heart of the ceremony. A whole network of relations was established at these baptisms, between members of the Capitoul group, as well as the Capitouls from previous years. This paper offers some analyses about a practice which was at the heart of the life of Capitouls and which sheds light on Toulousain political life in Early Modern times, from the point of view of civic religion and the imaginary of urban politics.

[es] Desde 1581 hasta 1779, en los registros de deliberaciones en la municipalidad de Toulouse, se encuentran 30 referencias a bautismos de hijos de Capitouls "en nombre de la villa". Esta singular práctica y probablemente propia a la villa de Toulouse no es sistemática, pero es suficientemente regular como para llamar la atención del historiador. La práctica podría aparecer como un ritual específico a un grupo social, el de las elites de los Capitouls tolosanos. Pero también se ha de entender como un ritual cuya especificidad sobrepasa el grupo reducido de los ediles: fue la propia villa la que se encontraba en el centro de esta ceremonia. Un verdadero entramado de relaciones se crean alrededor de estos bautismos, desde luego entre los miembros del grupo de los Capitouls, pero también entre los capitouls de los años precedentes. Este estudio ofrece una reflexión sobre una práctica que se encontraba en el meollo de la vida de los Capitouls, y un intento de esclarecer algunos aspectos de la vida política de la época moderna a través del prisma de la religión cívica y de los imaginarios de las políticas urbanas.
[en] On January 25, 2008, a landslide damaged a transport pipe of non-potable water between the Hampaturi reservoir and the treatment plant of Pampahasi. For nineteen days, the time required to complete the emergency repair work, more than one third of the inhabitants of La Paz were no longer supplied with drinking water by the distribution network, not counting companies, health care institutions, schools, etc. This event thus created important malfunctions in the the city that was the cause of a crisis.

[es] El 25 de enero de 2008, un deslizamiento de terreno dañó una canalización de transporte de agua cruda entre la represa Hampaturi y la planta de tratamiento de Pampahasi. Durante diecinueve días, el tiempo de realizar trabajos de reparación de emergencia, más de un tercio de los habitantes de La Paz se quedaron sin abastecimiento de agua potable por la red de distribución. De igual estrago padecieron las empresas, los establecimientos de salud, las escuelas, etc. Este evento provocó unos disfuncionamientos muy importantes que llegaron a generar una crisis en parte de la ciudad.
[en] This study tries to analyze the variables influencing school dropout and failure, focusing on a specific population with the highest risk, minors expelled from schools. For this, the data collected during five school years (2014-15 to 2018-19) has been taken, through an initial questionnaire carried out in the Civic Association for Prevention (ACP), within the Project of Attention to Minors in Expulsion (PAMEX), to a total of 523 minors. It can be observed in the results obtained the determination of a profile that characterizes these students, mostly men, of the lower cycle of secondary education, with similar hobbies and enjoyment of free time, as well as the consumption of addictive substances. Highlighting the importance of energy drink abuse. This longitudinal study has made it possible to compare these variables over time and how they have been maintained. Future lines of research and intervention are also proposed, after the confinement suffered by minors due to COVID-19, as well as focused on mitigating variables such as resilience and engagement.

[es] El presente estudio trata de analizar las variables influyentes en el abandono y el fracaso escolar, enfocándose en una población concreta con mayor riesgo, los menores expulsados de centros escolares. Para ello se ha tomado los datos recogidos durante cinco cursos escolares (2014-15 al 2018-19), a través de un cuestionario inicial que realizan en la Asociación Cívica para la Prevención (ACP), dentro del Proyecto de Atención a Menores en Expulsión (PAMEX), a un total de 523 menores. Se puede observar en los resultados obtenidos la determinación de un perfil que caracteriza a este alumnado, mayormente hombres, del primer ciclo de la educación secundaria, con aficiones y disfrute del tiempo libre similar, así como el consumo de sustancias adictivas. Destacando la importancia del abuso de bebidas energéticas. Este estudio longitudinal ha permitido comparar estas variables a lo largo del tiempo y cómo se han ido manteniendo. También se proponen futuras líneas de investigación e intervención, tras el confinamiento sufrido por los menores debido al COVID-19, así como enfocadas en las variables mitigantes como la resiliencia y el engagement.
[en] Often the public administration of health services implements strategies to approach the needs of users through the promotion of lifestyles avoiding accidents and illnesses, but these are only part of an awareness program rather than a consensual policy. of diffusion of self-care. In this sense, the objective of the article was to delimit a model for the study of climate and institutional norms, factors that the literature identifies as determinants of satisfaction, carrying out an exploratory investigation with an intentional selection of professional health informants in a community of the State of Mexico. From the interpretation of meanings around the institutional variables, an instrument was established to establish the reliability and validity, as well as the contrast of the specified model in which a significant association was found between two institutional factors, but when explaining only 38% suggest the inclusion of other variables related to tasks, innovations, supports and family principles.

[es] A menudo la administración pública de los servicios de salud implementa estrategias para acercarse a las necesidades de los usuarios mediante la promoción de estilos de vida evocativos de accidentes y enfermedades, pero estas sólo son parte de un programa de concientización más que una política consensuada de difusión del autocuidado. En ese sentido, el objetivo del artículo fue delimitar un modelo para el estudio del clima y norma institucional, factores que la literatura identifica como determinantes de la satisfacción, llevándose a cabo una investigación exploratoria con una selección intencional de informantes profesionistas de la salud en una comunidad del Estado de México. A partir de la interpretación de significados en torno a las variables institucionales se ajustó un instrumento para establecer la confiabilidad y la validez, así como el contraste del modelo especificado en el que se encontró una asociación significativa entre dos factores institucionales, pero al explicar sólo el 38% sugieren la inclusión de otras variables relativos a las tareas, innovaciones, apoyos y principios familiares.
[en] The Third Sector holds the strategic value of contributing to the general welfare. In order to fully understand its size and facilitate a global picture of its economic and social dimension in Spain, several approximations are presented, providing facts and figures that highlight its relevance as an important economic and social force. It is a sector that generates substantial employment and wealth, as well as a tremendous social impact as subsidiary in the Welfare State vis-à-vis the institutional role of the State. In this sense, the Third Sector carries out increasing advocacy in defence of the rights of vulnerable groups and/or in risk of exclusion, promoting participatory democracy, and managing services to these groups, addressing the social needs of those groups that are not covered under the institutional logic of public and/or as a way of reducing costs. Thus, the current socioeconomic context subdues the Third Sector to strong pressures, such as the need to address increasing social needs and generate social innovation in the framework of budget cuts and spending constraints. So, the challenges of the Third Sector are outlined; particularly, the need for a new economic and financial management model allowing the transition from being subsidiary to the State to being a collaborator.

[es] El Tercer Sector alberga el valor estratégico de contribuir al bienestar general. Para comprender su envergadura y poder abordar en conjunto su dimensión económica y social en España se utilizan diferentes aproximaciones, aportando datos que destacan su relevancia como una importante fuerza económica y social. Es un sector que genera un sustancial volumen de empleo y riqueza económica, a la vez que destaca su ingente impacto social como subsidiario en el Estado de Bienestar, frente al papel institucional del Estado. En este sentido, el Tercer Sector desarrolla una creciente actividad reivindicativa en defensa de los derechos de colectivos vulnerables y/o en riesgo de exclusión, promoviendo la democracia participativa, y gestiona servicios para estos colectivos, cubriendo las necesidades sociales de colectivos no asimilables a la lógica institucional de provisión pública y/o como una forma de reducción de costes. Así, el actual contexto socio-económico somete a fuertes presiones al Tercer Sector, como la necesidad de dar respuesta a las crecientes necesidades sociales y generar innovación social en un marco de recortes presupuestarios y contención del gasto. Así, se perfilan los retos del Tercer Sector; en particular, la necesidad de una nueva gestión económico-financiera que permita transitar de un sistema subsidiario del Estado a un sistema cooperador.
[en] The crisis of capitalism has resulted in a new scenario which is increasing inequality and generating a change of social stratification, and which affects also the middle-classes. This social group has generated a large number of discussions within Social Sciences concerning its conceptualization, not to mention the links between social status and social mobility. In the field of consumption, outlet establishments and low-cost products have expanded in the last decade. Not only important contingents of middle-classes have gain access to them, but lower-classes, which means they have acquired signs of the upper-class status. This paper links the evolution of middle-classes to the process of consumption of outlet and low-cost products as well as, the emergence of a society, which does not differ much from that kind of products. This fact leads to an increase in social inequality, poverty and exclusion. The main results and conclusions lead us to a scenario in which, the middle-class, after social mobility in recent decades and the adoption of indicators of the upper-class status, which are their reference groups, comes back to its origins, that is to say, the lower class (the working class).

[es] La crisis del sistema capitalista ha derivado en un nuevo escenario que está incrementando las desigualdades y generando un cambio de la estratificación social, y que afecta también a las clases medias. Este colectivo ha generado numerosos y amplios debates en el marco de las Ciencias Sociales sobre su propia conceptualización, sin olvidar su vínculo con el estatus y la movilidad social. En el ámbito del consumo, en la última década se han extendido los establecimientos outlet y los productos low cost, a los que han accedido no sólo importantes contingentes de las clases medias sino también de la clases bajas, adquiriendo signos de estatus de las clases altas. El presente artículo vincula la evolución de las clases medias con los procesos de consumo outlet y low cost y la constitución de una sociedad que no se diferencia mucho de ese tipo de productos. Este hecho da lugar a un aumento de la desigualdad social, de la pobreza y de la exclusión. Los principales resultados y conclusiones nos llevan a un escenario en el que, la clase media, tras la movilidad social de las últimas décadas y la adopción de indicadores de estatus de las clases altas, sus grupos de referencia, vuelve a sus orígenes, la clase baja (obrera o trabajadora).
[en] Participate in the educational community has different meanings, depending on the perspective of parents, teachers, authorities, etc. Other variables add new conditions to participation: educational stage, location of the center and its tipology. Even so, the changes in society and institutions imply a closer relationship between families and school and a greater a better communication between both is fundamental. Communication channels must be two-way, open and efficient because its absence would set limits and barriers. Communication between families and schools is also determined by many interrelated variables: be in a position to participate must have access to relevant data, clear and without codes that prevent their compression. Mechanisms of participation imply communication but communication channels are a differentiated object of study. They have not been a central object in the analysis on the relationship between mothers and fathers and the schools, although their importance is recognized but taken for granted.

[es] Participar en la comunidad educativa tiene un significado diferente, según sea la perspectiva de los padres, los docentes, las autoridades, etc. Además, si atendemos a las variables de etapa educativa, ubicación del centro y tipología del mismo, se añaden nuevos condicionantes a los diversos significados. Aun así, los cambios y transformaciones de la sociedad y de las instituciones hacen necesaria una colaboración estrecha entre familias y escuela, por lo que resulta fundamental una mayor y mejor comunicación entre ambos. La comunicación entre familias y escuela también está determinada por numerosas variables interrelacionadas: para estar en condiciones de participar se requiere tener acceso a los datos relevantes, presentados de forma clara y sin códigos que disfracen o dificulten su comprensión. Los mecanismos de participación llevan implícita una comunicación y no se puede entender una sin la otra, pero es preciso incidir en la delimitación de los canales de comunicación como objeto de estudio diferenciado, no han sido un objeto central en el análisis de la relación entre madres y padres y la institución escolar.
[en] The introduction of maternity insurance in Spain has its genesis in the conferences of 1917 and 1922 as the germ of the insurance "most minority, fastest and cheapest and socially the most important of all". This article aims to show, from the socio-historical narrative, the relation ship between the beginnings of the subsidy and subsequent maternity insurance to poverty, work and the living conditions of the female working class, all in the incipient context of the "social hygiene" that aims to respond to social conflict from concern for public health. The methodology used refers to a thorough bibliographic review on the subject, an exhaustive examination of existing municipal documentation in the Municipal Historical Archive of Elche (AHME) and historical press and a third moment in which a search was carried out in the electronic resources and databases (CUIDEN, SCIELO and DIALNET).

[es] La implantación del Seguro de maternidad en España tiene su génesis en las conferencias de 1917 y 1922 como germen del seguro "más minoritario, rápido y barato y socialmente el más importante de todos". Este artículo pretende mostrar, desde la narrativa socio-histórica, la relación de los inicios del subsidio y posterior seguro de maternidad con la pobreza, el trabajo y las condiciones de vida que tiene la clase obrera femenina, todo ello en el contexto incipiente del "higienismo social" que pretende dar una respuesta al conflicto social desde la preocupación por la salud pública. La metodología utilizada se refiere a la revisión bibliográfica minuciosa sobre el tema, un examen exhaustivo de la documentación municipal existente en el Archivo Histórico Municipal de Elche (AHME) y prensa histórica y un tercer momento en el que se efectuó una búsqueda en recursos electrónicos y bases de datos (CUIDEN, SCIELO y DIALNET).
[en] Gender violence is a global social problem. Although in Ecuador there have been achievements in recent decades, this phenomenon persists and tends to increase. This contrasts with the progressive approval of regulations aimed at ending this social problem and responding to the victims. It is relevant, therefore, to analyze the implementation of public policies, in the specific case of the city of Guayaquil, through the documentary review of the investigative, normative and strategic background, as a part of the objectives of a doctoral thesis that is on investigative process1. For this, the data that indicate the problem magnitude were interpreted and the behavior of the elements that influence its solution was studied. The results showed deficiencies and non-compliance with the legislation and lack of attention to the problem by the responsible institutions. As a conclusion, the need for the conscious application of the provisions, the operation of the System and its instruments, the allocation of the necessary budget and above all, increase the prevention work and the initiative to adopt practical solutions at the level of the autonomous government of the territory.

[es] La violencia de género es un problema social a nivel mundial. Aunque en Ecuador se han obtenido logros en las últimas décadas, este fenómeno persiste y tiende al incremento. Esto contrasta con la progresiva aprobación de normativas dirigidas a terminar con este problema social y dar respuesta a las víctimas. Es relevante, por tanto, analizar la implementación de las políticas públicas, en el caso concreto de la ciudad de Guayaquil, mediante la revisión documental de los antecedentes investigativos, normativos y estratégicos, como parte de los objetivos de una tesis doctoral que se encuentra en proceso investigativo1. Para ello, se interpretaron los datos que indican la magnitud del problema y se estudió el comportamiento de los elementos que influyen en su solución. Los resultados mostraron deficiencias e incumplimientos de lo legislado y falta de atención al problema por parte de los organismos responsables. Como conclusión se planteó la necesidad de la aplicación consciente de lo estipulado, el funcionamiento del Sistema y sus instrumentos, la asignación del presupuesto necesario y sobre todo, incrementar el trabajo de prevención y sobre todo, la iniciativa para adoptar soluciones prácticas a nivel del gobierno autónomo del territorio.
[en] Sexual and gender identity minorities in Guatemala are disproportionally affected by HIV and other sexually transmitted infections (STI). However, little is known about the health determinants among these minorities that contribute to infection risk. Health researchers from the United States and Guatemala sought to explore sexual health needs and identify characteristics of HIV/STI prevention programs for these minorities. Our partnership conducted 8 focus groups with gay and bisexual men, men who have sex with men, and transgender women; and 10 in-depth interviews with community leaders. We analyzed transcripts of the focus groups and in-depth interviews using the Constant Comparison Method. We identified 24 factors that influence sexual health which we organized into 5 ecological domains and 16 characteristics of potentially successful programs to reduce HIV/STI risk. The identification of sexual risk factors and characteristics of potentially successful programs offers great potential to develop interventions to help reduce the risk of HIV/STI infection among these minorities in Guatemala.

[es] Las minorías sexuales y de identidad de género en Guatemala son afectadas de manera desproporcionada por el VIH y otras infecciones transmitidas sexualmente (ITS). Sin embargo, poco se sabe de los factores que contribuyen al riesgo de infección en estas minorías. Investigadores de Estados Unidos y Guatemala quisimos informarnos sobre las necesidades de salud sexual e identificar características de programas de prevención de VIH/ITS para estas minorías.Llevamos a cabo 8 grupos focales con hombres gay, bisexuales y personas transgénero y entrevistas en profundidad con líderes comunitarios. Utilizamos el Método Comparativo Constante para analizar las transcripciones. Identificamos 24 factores que influyen en la salud sexual y 16 características de programas para reducir el riesgo de VIH/ITS en estas poblaciones. La identificación de factores de conductas sexuales de riesgo y de características de programas potencialmente efectivos ofrece gran potencial para desarrollar intervenciones que contribuyan a reducir el riesgo de infección por VIH/ITS en estas minorías en Guatemala.
[en] An effective example of community Public Mental Health collaboration to address the limitations of Public Mental Health institutions in reaching and serving underserved populations is The Network of Organizations Dedicated to the Prevention and Care of Mental, Neurological and Substance Abuse Disorders (La Red de Organizaciones Dedicadas a la Prevención y Atención de Trastornos Mentales, Neurológicos y por Abuso de Sustancias) ROTMENAS by its acronym in Spanish. It is coordinated by the Mexico - United States Border Health Commission, outreach office in Chihuahua, thanks to the funds received by the Paso del Norte Foundation of El Paso, Texas, for its Think Change Initiative. The ROTMENAS model focuses on improving mental health care and reducing the stigma associated with mental illness in Ciudad Juárez, Chihuahua.

[es] La Red de Organizaciones Dedicadas a la Prevención y Atención de Trastornos Mentales, Neurológicos y por Abuso de Sustancias (ROTMENAS) es un ejemplo eficaz de colaboración comunitaria en materia de salud mental pública para abordar las limitaciones de las instituciones públicas de salud mental a la hora de llegar y atender a las poblaciones desatendidas. Es coordinada por la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos, oficina de extensión en Chihuahua, gracias a los fondos recibidos por la Fundación Paso del Norte de El Paso, Texas, dentro de su Iniciativa Think Change. El modelo ROTMENAS se enfoca en mejorar la atención a la salud mental y reducir el estigma asociado a las enfermedades mentales en Ciudad Juárez, Chihuahua.
[en] This paper addresses the perceptions, values and visions of the boys and girls under 18 about social exclusion. The meanings given to this concept, the causes and the situations experienced by them and they are analyzed. The information was gathered using two techniques: 12 Focus groups with boys and girls from 9-17 years old about their perceptions and meanings, in Bilbao, Malaga and Madrid. For participants, social exclusion was a primarily relational concept rather than structural, related to the Being and Doing among themselves.

[es] Este trabajo aborda las percepciones, valoraciones y visiones de los chicos y chicas menores de 18 años sobre la exclusión social. Se analiza el significado que otorgan a este concepto, las causas y las situaciones vividas por ellos y ellas. La información fue recogida mediante dos técnicas: 12 Grupos de discusión con chicos y chicas de 9 a 17 años en Bilbao, Málaga y Madrid. Para los participantes la exclusión social era un concepto principalmente relacional más que estructural, relacionado con el Ser y Hacer entre ellos y ellas.