[es] La tesis est? estructurada sobre cuatro pilares centrales: democracia, corrupci?n, gobernanza e integridad p?blica. La investigaci?n pretende demostrar que las fr?giles democracias latinoamericanas no pueden prescindir de elementos que favorezcan la integridad p?blica, que enaltezcan valores ?ticos y que fomenten una verdadera transformaci?n de los modelos administrativos erigidos bajo el concepto de eficiencia. El resultado de esta b?squeda pone de manifiesto que la inversi?n en mecanismos de comando y control no es suficiente para que se revierta el cuadro degenerativo que la corrupci?n produce en los sistemas pol?ticos representativos. Es fundamental que se adopten soluciones que fortalezcan la acci?n preventiva del Estado, para que se rescate la confianza de la sociedad y la credibilidad del poder p?blico. Tan solo en las ?ltimas d?cadas el enfoque de combate a la corrupci?n se pas? a considerar formas de afrontamiento m?s amplios, no limit?ndose a la identificaci?n de sus causas y consecuencias y a la proposici?n de medidas normativas represivas. Poco a poco, el fen?meno ha sido visto como un problema social asociado a las diversas formas de desigualdad. Desde esta perspectiva, la investigaci?n enuncia que democracias de baja calidad, carentes de controles y medidas preventivas adecuadas, son entornos favorables para la instalaci?n de estructuras de poder corruptas, comprometiendo sus bases elementares. Suponiendo que la corrupci?n posee causas estructurales m?s profundas, se revela la pertinencia de que sean consideradas medidas combinadas de represi?n y prevenci?n que privilegien otras ramas del conocimiento. Con ello, se comprende que la corrupci?n no debe ser considerada causa o consecuencia del bajo crecimiento econ?mico, o incluso de la baja calidad democr?tica, pero como s?ntoma de la disfuncionalidad de los sistemas pol?ticos, jur?dicos y administrativos. As?, considerando la evidente falta de inter?s pol?tico para combatir la corrupci?n, en contextos sociales caracterizados por desv?os ?ticos y morales, la investigaci?n se?ala la relevancia de reformas estructurales que proporcionen alteraciones graduales de comportamiento, especialmente el establecimiento de sistemas de gesti?n basados en la ?tica administrativa, que concurran para a consolidaci?n de una nueva cultura de integridad p?blica.

[pt] A tese est? estruturada sobre quatro pilares centrais: democracia, corrup??o, governan?a e integridade p?blica. A investiga??o procura demonstrar que as fr?geis democracias latino-americanas n?o podem prescindir de elementos que favore?am a integridade p?blica, que enalte?am valores ?ticos e que promovam uma verdadeira transforma??o dos modelos administrativos erigidos sob a no??o de efici?ncia. O resultado desta busca evidencia que o investimento em mecanismos de comando e controle n?o ? suficiente para que se reverta o quadro degenerativo que a corrup??o produz nos sistemas pol?ticos representativos. ? fundamental que sejam adotadas solu??es que fortale?am a atua??o preventiva do Estado, para que se resgate a confian?a da sociedade e a credibilidade do poder p?blico. Apenas nas ?ltimas d?cadas o enfoque de combate ? corrup??o passou a considerar formas de enfrentamento mais amplas, n?o se limitando ? identifica??o de suas causas e consequ?ncias e ? proposi??o de medidas normativas repressivas. Paulatinamente, o fen?meno vem sendo visto como um problema social associado ?s diversas formas de desigualdade. Sob esta perspectiva, a investiga??o enuncia que democracias de baixa qualidade, carentes de controles e medidas preventivas adequadas, constituem ambientes prop?cios para a instala??o de estruturas de poder corruptas, comprometendo suas bases elementares. Partindo do pressuposto que a corrup??o possui causas estruturais mais profundas, revela-se a pertin?ncia de que sejam consideradas medidas combinadas de repress?o e preven??o que privilegiem outras esferas de conhecimento. Com isso, compreende-se que a corrup??o n?o deve ser considerada causa ou consequ?ncia do baixo crescimento econ?mico, ou mesmo da baixa qualidade democr?tica, mas como sintoma da disfuncionalidade dos sistemas pol?ticos, jur?dicos e administrativos. Assim, considerando a patente falta de interesse pol?tico para combater a corrup??o, em contextos sociais caracterizados por desvios ?ticos e morais, a investiga??o indica a relev?ncia de reformas estruturais que proporcionem altera??es gradativas de comportamento, especialmente o estabelecimento de sistemas de gest?o fundados na ?tica administrativa, que concorram para a consolida??o de uma nova cultura de integridade p?blica.