BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between 1976 and 1998 we developed a research project on some megalithic tombs in the region of La Lora, focused especially on those located in the area of Sedano (Burgos). Twenty years later we feel obliged to present an overview of that project, not so much in order to highlight its scientific results, as to denounce for future projects the extreme decay and deterioration that those megaliths have undergone as a result of their excavation. The lesson learnt –a real mea culpa on the part of the main researchers– seems clear: new archaeological works are not recommended if they do not include a strategy for recovering the excavated monuments.

[es] Entre 1976 y 1998 desarrollamos un proyecto de investigación sobre los sepulcros megalíticos de La Lora, centrado especialmente en el entorno de Sedano (Burgos). Veinte años después consideramos obligado ofrecer un balance de aquella tarea, no tanto con objeto de destacar el interés de sus resultados científicos como de denunciar, de cara a posibles futuros trabajos, el enorme deterioro y la desestabilización sufridos por los dólmenes a resultas de su excavación. La enseñanza –todo un mea culpa de los titulares de la investigación– parece clara: no se recomienda emprender nuevas actuaciones arqueológicas mientras no se acompañen de un programa específico de recuperación de los monumentos intervenidos.
[en] This study aims to analyze the gender attributions and identity-building mechanisms of children's literary narratives about prehistory. To this end, it applies the technique of content analysis to describe and interpret the meaning of texts and illustrations from the space-action narrative parameters. The results obtained report the permanence of symbolic attributions and expressions of the genre from androcentric approaches, which limit the didactic transposition of the latest scientific advances.

[es] El presente estudio tiene como objetivo analizar las atribuciones de género y los mecanismos de construcción identitaria de las narrativas literarias infantiles sobre prehistoria. Con este objetivo, aplica la técnica de análisis de contenido para describir e interpretar el sentido de los textos y de las ilustraciones desde los parámetros narrativos espacio–acción. Los resultados obtenidos informan de la permanencia de atribuciones y expresiones simbólicas del género desde enfoques androcéntricos, que distorsionan la transposición didáctica de los últimos avances científicos.
[en] The haunted house is a very popular topic in the horror genre that seems inextricably related to the Anglo-Saxon Gothic tradition. However, taking into account the abundant and successful recreations of this type of uncanny space in English cultural products, it is not an unfamiliar subject in our literatures in Spanish either. Indeed, in the last decades, thanks to a considerable group of women writers, it is experiencing a narrative peak that, so far, has not attracted much critical attention. This article aims to analyse precisely this phenomenon considering its general features as an "inverted home architecture", and exploring in depth its literary manifestation through the examination of three representative short stories: "Una noche de invierno es una casa" (2006) by Cecilia Eudave,"Habitante" (2008) by Patricia Esteban Erlés, "La casa de Adela" (2016) by Mariana Enríquez.

[es] La casa encantada es un tópico del terror muy popular que parece indisolublemente relacionado con la tradición gótica anglosajona. Sin embargo, aun considerando la abundante y exitosa recreación de este tipo de espacio siniestro en los productos culturales en lengua inglesa, tampoco en nuestras literaturas en español resulta un tema ajeno. Es más, en las últimas décadas, de mano de un nutrido grupo de escritoras, está experimentando un auge narrativo que, hasta el momento, no ha atraído demasiado interés por parte de la crítica. Precisamente, en este artículo se busca analizar el fenómeno considerando sus características generales como "arquitectura del hogar invertido", y ahondando en su manifestación literaria a través del estudio de tres relatos representativos: "Una noche de invierno es una casa" (2006), de Cecilia Eudave,"Habitante" (2008), de Patricia Esteban Erlés, y "La casa de Adela" (2016). de Mariana Enríquez.
[en] The Tierra Pinariega is a forest region located in the provinces of Burgos and Soria (Spain). Until the 19th century, its inhabitants dedicated themselves to the sale of wood from its forest and the transport of products of strategic value with ox-drawn carts in much of the peninsular territory of Spain. Since the 20th century, silvicultural activity has been joined by the development of an industry for the first transformation of wood.

[es] La Tierra Pinariega es una comarca forestal situada en las provincias de Burgos y Soria (España). Hasta el siglo XIX sus habitantes se dedicaron a la venta de madera de sus montes y al transporte de productos de valor estratégico con carretas arrastradas por bueyes en gran parte del territorio peninsular de España. Desde el siglo XX a la actividad silvícola se ha unido el desarrollo de una industria de primera transformación de la madera.
[en] This topic addressed the concepts of autonomy and independence, as well as activities of daily living, it considered the role that environments and contexts play in the development of both, and reviewed the main developmental milestones in the acquisition of independence in basic activities of daily living in the period from 0 to 6 years of age.

[es] En este tema se han abordado los conceptos de autonomía e independencia, así como el de actividades de la vida diaria; se ha reflexionado sobre el papel que juegan los entornos y contextos en el desarrollo de ambas, y se han repasado los principales hitos del desarrollo en la adquisición de la independencia en las actividades básicas de la vida diaria en el período de 0 a 6 años.
[en] This end of degree project consists of a viability analysis of a company dedicated to renting electric vehicles that offers many types of rates (minutes, hours and days). The viability study focuses on the city of Bilbao and its surroundings. A lot of causes like the price increase, the new traffic restriction in the cities to take care of the environment and the expenses that entails owning an own car or buying a new vehicle, justify a favorable situation to carry out this project. These causes lead to the production plan, the market study, and the marketing plan. The financial study has been completed after the information from these plans and studies has been compiled. Finally, it has been concluded that the project is viable and that benefits will be obtained after accepting the responsibility of the risk and the initial investment.

[es] El presente trabajo de fin de grado va a consistir en un análisis de viabilidad de una empresa dedicada al alquiler de vehículos eléctricos (carsharing) con opciones de tarifas de minutos, horas y días en la ciudad de Bilbao y sus alrededores. La subida de los precios de los combustibles, las nuevas restricciones de circulación en diferentes ciudades de España para cuidar el medio ambiente, así como todos los gastos relacionados con la posesión de un vehículo propio o la compra de un nuevo vehículo, establecen una situación favorable para desarrollar este negocio. Estos supuestos constituyen el plan de producción, el estudio de mercado y el plan de marketing. El estudio financiero se ha completado tras haber recopilado la información de estos planes y estudios analizados. A partir de ello, se concluye que el proyecto es viable y que se obtendrán beneficios considerando el riesgo asumido y la inversión inicial.
[en] From the mid-fifteenth century, different Spanish scholarly groups gathered under the name of "academies". They were growing interest thanks to the argumentative text prior to the debate they generated. One of the most well-known groups, mostly because of the name of some of the participants and the high quality of the texts presented, was the Academia de Nocturnos of Valencia (1591-1594). Its members met once per week for reading poetry or discussing essays, reviews, etc. In its three years' life, the Academia de Nocturnos of Valencia held a total of 88 sessions presenting 805 verse compositions and 88 prose speeches. This paper tries to classify those 88 prose speeches and analyze which themes predominated

[es] La aparición en España, a partir de mediados del siglo xv, de diferentes grupos eruditos reunidos bajo el nombre de "academias" supuso un creciente interés por el texto argumentativo previo al debate que generaban. Uno de los grupos más conocidos, por el nombre de alguno de los participantes y por la calidad de los textos que se presentaron, fue la Academia de Nocturnos de Valencia (1591-1594), alrededor de la cual sus miembros se reunían una vez por semana para leer poesía o discutir y polemizar a partir de ensayos, críticas, etc. En sus tres años de vida, la Academia de Nocturnos de Valencia celebró un total de 88 sesiones y se presentaron 805 composiciones en verso y 88 discursos en prosa. Este trabajo pretende clasificar esos 88 discursos en prosa y analizar qué temas predominaron en ese afán tan característico del Humanismo español del culto del hombre por el hombre.
[en] One of the purposes of the international community is to guarantee the right to sustainable development. The 2030 Agenda includes 17 objectives and 169 measures to achieve it. Specifically, SDG 17 refers to the need to establish alliances between public and private institutions to achieve this objective. From the concept of democratic governance, some of indicators of the Latinobarometro are described to verify the degree of confidence of citizens towards the essential institutions of the State, Society and the Market. Results show some worrying figures, although the application of mechanisms that are moving towards the achievement of a global alliance for sustainable development stands out.

[es] Garantizar el derecho al desarrollo sostenible es una de las finalidades de la comunidad internacional. La Agenda 2030 incluye 17 objetivos y 169 medidas para lograrlo. El ODS 17 alude a necesidad de establecer alianzas entre instituciones públicas y privadas para lograrlo. Partiendo del concepto de gobernanza democrática, se describen algunos indicadores del Latinobarómetro para comprobar el grado de confianza de la ciudadanía hacia las instituciones esenciales del Estado, la Sociedad y el Mercado. Los resultados arrojan cifras preocupantes, aunque se destaca la aplicación de mecanismos que están permitiendo la consecución de una alianza mundial para el desarrollo sostenible
[en] This article provides a chronological vision of the professional activity developed by the master stonemason Juan de la Puente in the second half of the sixteenth century. It also provides new documentary data and clarifies erroneous attributions. Finally, it incorporates some notes on his contribution to the dissemination of classicism in the religious architecture of the old diocese of Burgos.

[es] Este artículo proporciona una visión cronológica de la actividad profesional desarrollada por el maestro de cantería Juan de la Puente en la segunda mitad del siglo XVI. Asimismo, aporta datos documentales nuevos y clarifica atribuciones erróneas. Por último, incorpora unas notas sobre su contribución a la difusión del clasicismo en la arquitectura religiosa de la antigua diócesis de Burgos.
[en] Since 1175 when it became a membership of the Cister, the Vallbona de les Monges monastery has been the Catalonia´s most important female abbay, receiving privileges that allowed it to become as an independent catholic institution being a direct affiliated of Citeaux. However, through the centuries, and especially between the Trento Concilium in the XVI century and the XXI century, the monastery had to face many difficulties, but under the command of the abess, who knew how to adapt the monastic life of the nuns to the historical context, achieved to prolong its activity and allowed to keep the heritage in optimal condition.

[es] El monasterio de Vallbona de les Monges ha sido desde su incorporación al Cister en 1175 el cenobio femenino más importante de Cataluña, recibiendo privilegios que le permitieron erigirse como un centro eclesiástico independiente, siendo filial directa de Citeaux. No obstante, con el paso de las centurias y, especialmente a partir del siglo XVI con el Concilio de Trento hasta el siglo XXI, acontecerán numerosas dificultades donde bajo el báculo de la abadesa las monjas han logrado una "adaptabilidad" al contexto histórico que han prolongado la subsistencia de la vida monacal así como la buena conservación patrimonial hasta nuestros días.
[en] BACKGROUND: COVID-19 mortality and risk of severe disease are increased in people living with diabetes. Hospital admission might trigger pro-active behaviours in patients on behalf of diabetes control, like asking for intensive outpatient follow up. OUTCOME: To analyze the impact of admission due to COVID-19 amidst people living with diabetes at Hospital Universitario de Burgos(HUBU) on behalf of later diabetes control and follow up by primary physicians. MATERIAL AND METHODS:: This is a retrospective cohorts study. Patients older than 18 years old who were admitted during the first pandemic wave due to COVID19 at HUBU (group 1) or due to non- COVID19 conditions (group 2) were included. Clinical records from March 2019 to March 2021, including in-hospital and primary physicians´data were evaluated, according to Castilla y Leon predefined criteria for the attention of patients living with diabetes. RELEVANCE OF THE STUDY: We might get some conclussions on behalf of the impact of admission and key factors after discharge including behavioural changes, influencing in diabetes control, which might help to improve in hospital management of COVID19 patients, and highlight the usefulness of telemedicine to improve outpatient care of people living with diabetes.

[es] ANTECEDENTES Y ESTADO ACTUAL DEL TEMA: La diabetes es un factor que incrementa el riesgo de enfermedad grave y la mortalidad en las personas con COVID-19. La repercusión del ingreso, podría favorecer que los pacientes tengan una actitud más proactiva en el manejo de su enfermedad, demandando mayor atención ambulatoria. También es posible que debido a la crisis sanitaria esa atención no haya sido óptima. OBJETIVO: Analizar el impacto del ingreso hospitalario por COVID-19 de las personas con diabetes tipo 2 durante la primera ola de la pandemia (febrero-mayo 2020) en el manejo y control de la enfermedad en Atención Primaria en el área de Salud de Burgos.. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohortes retrospectivo de pacientes con diabetes tipo 2 mayores de 18 años, ingresados en el Hospital Universitario de Burgos durante la primera ola de la pandemia COVID-19 por infección por SARS-CoV2 (grupo 1) o por otra patología médica no relacionada con la COVID-19 (grupo 2). Se analizarán los datos recogidos en las historias clínicas del hospital y de Atención Primaria, atendiendo a los criterios establecidos para la atención al paciente con diabetes de la cartera de servicios de Castilla y León desde un año anterior al ingreso hasta un año después. RELEVANCIA DEL ESTUDIO: Se podrán extraer conclusiones del impacto del ingreso y los factores influyentes en el seguimiento tras el mismo y en los cambios de hábitos del paciente. A nivel clínico aportará información muy relevante en el tratamiento del paciente con Covid-19. A nivel tecnológico pondrá de manifiesto la utilidad de la teleasistencia para la atención de estos pacientes.
[en] The cultural context of the Movidahas changed to put aside the common spaces built by the community to lead to an individualistic and adolescent landscape that disdains adult responsibilities. The Nueva Movida has developed a youthful and intimate photography in which the subject has also become the creator of his own gender and sexuality. However, both generations occur in the urban context of Madrid; an urban landscape that has changed its way of looking and being looked by itself, to develop a place that works, no longer for the community of the eighties, but for the unique and individualized being of the new century. The present study tries to focus on the treatment of Madrid in the photography practiced by a generation that has been named as the natural heir of the streets of the city.

[es] El contexto cultural dela Movida madrileña ha cambiado para dejar de lado los espacios comunes construidos mediante la colectividad, y desembocar en un paisaje individualista y adolescente que desdeña la adquisición de la responsabilidad adulta. En este nuevo panorama, la llamada Nueva Movida ha desarrollado una fotografía de corte juvenil e intimista en la que el sujeto se ha convertido también en el creador de su propio género y sexualidad. Sin embargo, ambas generaciones se dan en el contexto urbano de la ciudad de Madrid; un espacio que ha cambiado de forma de mirar y de ser mirado para denotar un lugar que funcione, ya no para la colectividad de los años ochenta, sino para el ser único e individualizado que se reivindica a sí mismo. El presente estudio pretende arrojar luz sobre el uso que conlleva el tratamiento de Madrid en la fotografía practicada por una generación que ha sido etiquetada como heredera de la que reivindicó las calles de la ciudad para representarse.
[en] This doctoral thesis analyses the incorporation of polyurethane waste into plaster ceiling tiles. The main objective of the study is to broaden the range of sustainable construction products with the contribution to the market of an innovative and ecological precast. The study consists of an initial research phase, an industrialisation phase, in which the ceiling tiles are manufactured according to the knowledge gained previously, a placement phase and a product sustainability assessment phase, using Life Cycle Assessment (LCA) and Life Cycle Cost (LCC) methodologies. The results demonstrate the feasibility of adding polyurethane waste as a raw material in gypsum mixes. The gypsum precast with polyurethane waste, produced at industrial level, shows a weight reduction of 28 % and a thermal conductivity reduction of 15 %, compared to standard gypsum ceiling tile. The placement phase demonstrates the suitability of the new precast in performance mode. The PU-gypsum ceiling tile contains 4.9 % recycled material, uses 32 % less gypsum and 25 % less water, and reduces CO2 emissions and energy demand by 14 %, compared to the standard model. In addition, the life cycle cost of the innovative precast is reduced by 5.91 %, compared to the traditional one.

[es] En la presente tesis doctoral se analiza la incorporación de residuo de poliuretano en placas de yeso para techo. El objetivo principal del estudio es ampliar la oferta de productos de construcción sostenibles con la aportación al mercado de un prefabricado innovador y ecológico. El estudio comprende una primera fase de investigación, una etapa de industrialización, en la que se fabrican las placas según el conocimiento previo adquirido, una fase de puesta en obra y una etapa de evaluación de la sostenibilidad del producto, en la que se emplean las metodologías de Análisis de Ciclo de Vida (ACV) y de Análisis del Coste del Ciclo de Vida (CCV). Los resultados demuestran la viabilidad de agregar residuos de poliuretano como materia prima en las mezclas de yeso. El prefabricado de yeso con residuo de poliuretano, elaborado a nivel industrial, presenta una reducción de peso del 28 % y de la conductividad térmica del 15 %, con respecto de la placa de yeso estándar. La fase de puesta obra demuestra la aptitud del nuevo prefabricado en régimen de prestación. La placa de yeso con residuo de poliuretano incorpora un 4,9 % de material reciclado, consume un 32 % menos de yeso y un 25 % menos de agua, y las emisiones de CO2 y la demanda de energía disminuyen un 14 %, con respecto al modelo estándar. Además, el coste del ciclo de vida del prefabricado innovador se reduce en un 5,91 %, con respecto al prefabricado tradicional.
[en] This paper studies some of the features we can find in the cinematographic images about past and the present time, using film analysis and sociohistoric interpretation of cinematographic documents. For this aim, we study two well-known examples, Novecento and Historias del Kronen. The methodology we apply take into account the intelectual, sociological and historiographic environment in which both narratives are placed, and the relationship between both film discurses and audiovisual narrative limits. In this way, we question about the construction of arquetypes, situations, and social and historic explanations, through cinema.

[es] Este trabajo estudia algunas características presentes en la representación cinematográfica del pasado y de la actualidad, contrastando el análisis fílmico y la interpretación sociohistórica del documento cinematográfico. Para ello estudia dos ejemplos muy populares, Novecento e Historias del Kronen. La metodología aplicada tiene en cuenta el contexto intelectual, sociológico e historiográfico donde se enmarcan ambos relatos y la adecuación de sus respectivos discursos fílmicos a los márgenes impuestos por la narrativa audiovisual. Asimismo se interroga acerca de la construcción de arquetipos, situaciones y explicaciones sociales e históricas mediante el cine
[en] In the time of Augustus, in the period between 29-16 BC, and based on his expansionist policy of the Empire to advance with the natural limits, a war will occur between Rome and part of the inhabitants of northern Hispania, among them the Cantabrians and the Asturians, known as the Cantabrian Wars. The La Loma fort located in Santibáñez de la Peña, (Palencia), will include one of those war episodes as a site of a Roman siege and forming another link as a component of the Roman victory over Hispania. In this context, the La Loma fort will be a place of military siege, in which study and research work has been carried out, resulting in the location of many materials found.

[es] En tiempos de Augusto, en el periodo comprendido entre el 29-16 a .C, y en base a su política expansionista del Imperio para avanzar con los limites naturales, se producirá un conflicto bélico entre Roma y parte de los habitantes del norte de Hispania, entre ellos los cántabros y los astures, conocido como Guerras Cántabras. El Castro de la Loma ubicado en Santibáñez de la Peña, (Palencia), comprenderá uno de esos episodios bélicos como lugar de asedio romano y formando un eslabón más como componente de la victoria romana sobre Hispania. En este contexto el Castro de la Loma será un lugar de cerco militar, en el que se ha desarrollado labores de estudio e investigación derivando en la localización de un gran número de materiales encontrados.