BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Pressure ulcers represent a global issue affecting approximately 9% of hospitalized patients, contributing significantly to healthcare costs. Prevention and appropriate management are essential measures to reduce the prevalence of these injuries that greatly affect the patient's quality of life. Objectives: Conducting a bibliographic review of the latest scientific evidence on advanced nursing care in preventing the occurrence of pressure ulcers in adults. Methodology: A bibliographic search was conducted in specialized sources in health sciences and scientific research, including Medline via PubMed and SCOPUS, as well as other electronic resources such as SciELO, Medes, Sciencedirect, Dialnet, Google Academic, and Wiley. This search yielded 7 valid articles for the completion of this study. Discussion: Based on the established objectives, this study focused on determining nursing interventions and the impact of advanced technologies on pressure ulcer prevention, as well as improving existing preventive practices. Conclusion: Pressure ulcer prevention (PUP) requires a comprehensive approach that includes risk assessment, repositioning, skin surveillance, and the use of Special Pressure Management Surfaces (SPMS). Additionally, multidisciplinary collaboration, staff training, and creation of a national protocol are crucial to reducing PUP prevalence and enhancing patients' quality of life.

[gl] Introdución: As úlceras por presión representan un problema global que afecta aproximadamente ao 9% dos pacientes hospitalizados, contribuíndo significativamente a incrementar os custos sanitarios. A prevención e a adecuada xestión son medidas esenciais para reducir a prevalencia destas lesións que afectan en gran medida a calidade de vida do paciente. Obxectivos: Realizar unha revisión bibliográfica da evidencia científica máis recente sobre coidados de enfermaría avanzados na prevención da aparición de úlceras por presión en adultos. Metodoloxía: Realizouse unha busca bibliográfica en fontes especializadas en ciencias da saúde e investigación científica, entre as cales se inclúen: Medline a través de PubMed e SCOPUS, ademais de outros recursos electrónicos como: SciELO, Medes, Sciencedirect, Dialnet, Google Academic e Wiley, despois da cal se obtiveron 7 artigos válidos para a realización deste estudo. Discusión: En base aos obxectivos establecidos, este estudo centrouse na determinación das intervencións de enfermaría e o impacto das tecnoloxías avanzadas na prevención de úlceras por presión, así como na mellora das prácticas preventivas existentes. Conclusións: A prevención de úlceras por presión (UPP) require un enfoque integral que inclúa a avaliación do risco, cambios posturais, vixilancia da pel e o uso de Superficies Especiais de Xestión de Presión (SEMP). Ademais, a colaboración multidisciplinaria, a formación do persoal e creación dun protocolo nacional son fundamentais para reducir a prevalencia de UPP e mellorar a calidade de vida dos pacientes.
[en] The present work examines the potential cytotoxic effect of different emerging pollutants on the growth of three species of bacteria and one species of yeast. The method selected for this purpose is characterized by being simple both in terms of its performance and in terms of the interpretation of the results. Therefore, the toxic effect of emerging pollutants has been evaluated based on the appearance of points or spots on a culture medium formed by cells that would be indicative of the growth capacity of microorganisms. The emerging pollutants under study have been selected because their frequency of use and application by humans is very high. This includes medications, antimicrobial agents and other products that are part of everyday life and personal care utensils. The results obtained have shown that the vast majority of emerging contaminants tested causes a cytotoxic effect on the selected microorganisms at the concentrations tested. However, the level of toxicity differs depending on the species of microorganism because, in view of the minimum inhibitory concentration values obtained for each compound and species, some have proven to be more sensitive than others. Considering these results along with the high use of these compounds, it would be interesting to conduct further studies that could give us more information about the potential toxicity of these emerging pollutants on unicellular organisms.

[gl] No presente traballo estúdase o potencial efecto citotóxico de diferentes contaminantes emerxentes sobre o crecemento de tres especies de bacterias e unha especie de levadura. O método seleccionado para este fin caracterízase por ser sinxelo tanto en canto a súa realización como en canto á interpretación dos resultados, posto que o efecto tóxico dos contaminantes emerxentes foi avaliado en función da aparición de puntos ou spots sobre un medio de cultivo formado por células, as cales serían un indicativo da capacidade de crecemento dos microorganismos. Os contaminantes emerxentes obxeto de estudo foron seleccionados debido ó seu elevado uso e aplicación por parte do ser humano. Deste xeito incluíronse medicamentos, axentes antimicrobianos e outros productos que forman parte de utensilios da vida diaria e o cuidado persoal. Os resultados obtidos mostraron que a meirande parte dos contaminantes emerxentes ensaiados exercen un efecto citotóxico sobre os microorganismos seleccionados ás concentracións testadas. Sen embargo, o nivel de toxicidade difire en función da especie de microorganismo xa que, á vista dos valores de concentración mínima inhibitoria obtidos para cada composto e especie, uns demostraron ser máis sensibles ca outros. Tendo en conta estes resultados xunto co elevado uso destas substancias, sería interesante realizar máis estudos os cales profundan na potencial toxicidade destes contaminantes sobre os organismos unicelulares
[en] The purpose of this investigation is to carry out a critical study on the elements and conditions that must be met to declare the non-contractual responsibility of the State for the lack or deficient provision of the public health service. Once they have been analyzed and understood, it must be established how the damage caused to the victim could be repaired. The proposal constitutes an indisputably topical topic in Ibero-American Administrative Law, even more so because it will be carried out based on a comparative study between Ecuadorian, Spanish and Colombian Law.

[gl] Esta investigación ten por obxecto a realización dun estudo crítico sobre os elementos e condicións que deben reunirse para declarar a responsabilidade extracontractual do Estado pola falta ou deficiente prestación do servizo público de saúde. Unha vez analizadas e comprendidas, deberase establecer como se podería reparar o dano causado á vítima. A proposta constitúe un tema de indiscutible actualidade no Dereito Administrativo Iberoamericano, máis aínda porque se realizará a partir dun estudo comparativo entre o Dereito ecuatoriano, o español e o colombiano.
[en] Passwords as an authentication method have become vulnerable to numerous attacks. During the last few years, the FIDO Alliance and the W3C have been working on a new authentication method based on public key cryptography and hardware authenticators, which avoids attacks like phishing or password stealing. This degree thesis focuses on the development of a web application as a flexible testing and debugging environment for developers and researchers of the protocol, still under development. Moreover, the developed tool is used for testing the most relevant hardware authenticators, showcasing their main characteristics.

[gl] Os contrasinais como método de autentificación volvéronse vulnerables a numerosos ataques. Durante os últimos anos, a FIDO Alliance e a W3C estiveron traballando nun novo sistema de autentificación baseado en criptografía de chave pública e autentificadores hardware, o que evita ataques como phishing ou roubo de contrasinais. Este traballo de fin de grao céntrase no desenvolvemento dunha aplicación web como un entorno flexible de probas e depuración para desenvolvedores e investigadores do protocolo, aínda en desenvolvemento. Ademais, a ferramenta desenvolvida é usada para probar os autentificadores hardware máis relevantes, mostrando as súas características principais.
[en] Objective: Features of chest trauma in ICU. Mortality. Material and method: Study descriptive retrospective, univariate and regression of 1174 patients with severe chest trauma with 100 variables. Results: Most male (4:1) of 43,5±18,9 years. In 96.5% of thoracic trauma closed and 89% associated. Bone lesions: ribs (71,2%) and clavicular (17,9%). Intrathoracic: pulmonary contusion (44%), hemothorax (41,7%) and pneumothorax (31,6%). Mortality: 231 patients (19.6%), male (75,3%, p=0,048) and older (47,5±21,9 vs. 42,4±17,9; p=0,004). Are by run over (26,8% vs. 14,3%, p<0.001) and motorcycle (13,9% vs. 10,3%, p<0,001). Univariate Analysis: The patients who died had more associated injuries (94,8% vs. 87,6%, p=0,002; OR 2,57). With pulmonary contusion (44,6% vs. 41,0%, p=0,033; OR 1,36) and diaphragmatic rupture (3,03% vs. 1,06%, p=0,025, OR 2,90). In respiratory failure (85,7% vs. 74,4%, p<0,001, OR 1,94), mainly in ARDS (60,9% vs. 12,3%, p<0.001; OR 11,09). Logistic Regression: Higher age (O.R. 1,023, p<0.001), the ARDS (OR 6,74, p<0.001), sepsis (OR 2,82, p<0.001), the mechanical ventilation (OR 30.94, p<0.001) and chest trauma with traumatic brain injury (OR 4,87, p<0.001) are the variables that increase mortality. This model explains 48.2% of variability (R2=0,482). Conclusions: Severe chest trauma has a high mortality. The factors for mortality are mechanical ventilation, ARDS, traumatic brain injury associated, sepsis and older age.

[gl] Obxectivo: Características do traumatismo torácico crítico na UCI. Mortalidade Material e método: Estudo retrospectiva descritiva, análise univariada e regresión con 100 variables de 1174 pacientes con traumatismo torácico grave (1993-2010). Resultados: Máis homes (4:1) de 43,5±18,9 anos. 96,5% dos traumas torácicos foron pechados e 89% asociados. Lesións óseas: fracturas costais (71,2%) e claviculares (17,9%). Outras lesións: contusión pulmonar (44%), hemotórax (41,7%) y neumotórax (31,6%). Mortalidade: 231 pacientes (19,6%), homes (75,3%, p=0,048) e maior idade (47,5±21,9 vs. 42,4±17,9; p=0,004). Polo atropelo (26,8% vs. 14,3%, p<0,001) e moto (13,9% vs. 10,3%, p<0,001). Análise univariada: Mortalidade nos traumatismos asociados (94,8% vs. 87,6%; p=0,002; OR 2,57). Con contusión pulmonar (44,60% vs. 41,0%; p=0,033; OR 1,36) e rotura do diafragma (3,03% vs. 1,06%, p=0,025; OR 2,90). Na insuficiencia respiratoria (85,7% vs. 74,4%, p<0,001; OR 1,94), principalmente no SDRA (60,9% vs. 12,3%, p<0,001; OR 11,09). Regresión logística: A idade elevada (OR 1,023; p<0,001), SDRA (OR 6,74; p<0,001), sepsis (OR 2,82; p<0,001), ventilación mecánica (OR 30,94; p<0,001) e traumatismo craneoencefálico asociado (OR 4,87; p<0,001) son variables que incrementan a mortalidade. Esto xustifica un 48,2% de variabilidade (R2=0,482). Conclusións: O traumatismo torácico grave ten elevada mortalidade. Os factores que a incrementan son ventilación mecánica, SDRA, traumatismo craneoencefálico asociado, sepsis e idade avanzada.
[en] The forestry park concept is presented as a design project based on the favourable circumstances which exists on public property land and managed by forestry administration. The land in question is closely situated to the reference centre of environmental education in Galicia, CEIDA, which can provide the infrastructure and equipment necessary for social and educational use. This area has the potential to attract public interest as a periphery park and broaden the educative resources available locally. Furthermore this land has environmental potential providing both forestry replications and high quality conservational values. In summary, this project promotes the periphery forest garden as an important instrument for social and educational use, providing the environmental equipment needed to encourage the new forest culture within galician society. The oportunity value of the site is explored as a reference to biodiversity conservation and environmental forest research it is designed too, as a tool to introduce Galicia to the world prometing international cooperation

[gl] Preséntase un proxecto de Parque Forestal. O deseño e concepción do proxecto baséase no aproveitamento dunhas circunstancias favorables especiais: a existencia dunha finca de propiedade pública, xestionada pola administración forestal, situada a escasa distancia do centro de referencia para a educación ambiental en Galicia, o CEIDA, e dotada de infraestruturas e equipamentos susceptibles de uso social e educativo. Resáltase o potencial do sitio para converterse nun parque periurbano nun contexto favorable en canto á dimensión dos posibles beneficiarios e aos recursos de dinamización dispoñibles. Explórase o potencial ambiental do enclave, capaz de permitir a réplica de realidades forestais moi diversas e posuidor, ao tempo, de valores de alta calidade conservativa. En definitiva, preséntase un proxecto que ten como base crear un parque forestal periurbano con vocación de uso social, que compaxina con ese uso o carácter de equipamento ambiental de referencia para promover unha nova cultura do bosque na sociedade galega, e que pretende complementar eses dous usos coa contribución á conservación da diversidade biolóxica, ser un referente de investigación ambiental e forestal, e abrir a Galicia ao mundo a través da cooperación internacional.
[en] This article is the result of a research on social representation due to climate change. Three discussion teams were created, two were urban and one rural, so that both male and female citizens, youngsters and adults could discuss on the fact that identity, values and life style "a priori" are not defined on the basis of environment. The conclusions reached, highlighted the importance of urgent action on climate change, its increasing rate due to human society and the need for greater responsibility for governments and enterprises. Production system, consumer society, pace of life, commodity and lack of awareness, information and law reinforcement are all obstacles to changing attitudes and society customs. The ambivalence on obstacles and solutions is evident throughout the discussions, as well as the importance given to children and the well-established recycling and water culture. Finally, some proposals are presented in order to make progress on understanding the issues and the actions required.

[gl] Este artigo é o resultado dunha investigación sobre as representacións sociais a respecto do cambio climático. Creáronse tres grupos de discusión, dous urbanos e un rural, na procura de coñecermos o discurso da cidadanía de ambos os sexos, en dúas xeracións de idade (mozos adultos e adultos mozos) de que a identidade, os valores e o estilo de vida non se definen a priori por ser o ambiental un aspecto dominante. As conclusións amosan un consenso canto á importancia e urxencia de actuar sobre o cambio climático, a aceleración deste como consecuencia da acción do ser humano e a maior responsabilidade dada aos gobernos e ás empresas. Os obstáculos ao cambio de actitudes e comportamentos van desde o sistema produtivo e a sociedade de consumo até o ritmo de vida, a comodidade e a falta de concienciación, de información e de control do cumprimento da lei. A ambivalencia que liga os obstáculos e as solucións é permanente ao longo de todos os discursos, así como o peso dado aos fillos e o que isto implica, e a transcendencia da cultura da reciclaxe e da auga como algo asentado. Finalmente, presentamos unhas breves propostas para avanzarmos, tanto no coñecemento como na acción.
[en] To study larger time series of global solar radiation, direct and diffuse available in Galicia, registered by the AEMET in A Coruña, first a statistical characterization of the three series of radiation, clearness index and diffuse fraction is performed, which offers a global vision of the amount and variability of the radiation in A Coruña, and includes a classification for the days in the last 25 years according to clearness index. The relationship with other variables commonly registered as sunshine hours, temperature and precipitation is established. It is found that daylight hours are the best predictor to estimate both the global irradiation and the direct component, daily regression models have been achieved allows completing radiation data from sunshine hours. Models based on the correlations with the clearness index, have been developed to estimate the direct and diffuse components. And finally ARIMA models obtained for all series of radiation, clearness index and diffuse fraction, on a daily and monthly scale, provided prediction equations using as input information only the past values of the serie.

[gl] Co obxectivo de estudar as series temporais de irradiación solar global, directa e difusa máis longas das que se dispón en Galicia, recollidas pola AEMET na Coruña, realízase en primeiro lugar, unha caracterización estatística das tres series de radiación, así como do índice de claridade e a fracción difusa, que ofrece unha imaxe da cantidade, e variabilidade desta na Coruña, inclúese unha clasificación dos días nos últimos 25 anos segundo o tipo o índice de claridade. Establécese a súa relación con outras variables habitualmente rexistradas como as horas de sol, a temperatura e a precipitación. Compróbase que as horas de sol son o preditor óptimo para estimar tanto a irradiación global coma a compoñente directa, e obtivéronse modelos de regresión a escala diaria que permiten completar os datos de radiación. Preséntanse modelos, baseados en correlacións co índice de claridade, que permiten estimar as compoñentes difusa e directa. E finalmente modeláronse todas as series baixo estudo co método ARIMA, a escala diaria e mensual, obtendo ecuacións que permiten facer predicións utilizando como entrada unicamente a propia serie.
[en] During the last few decades, dark chocolate has increased its demand at a global scale, mainly due to the popularity of the idea of its multiple benefits. From this concept, the variety of the supply of dark chocolate (70% cocoa) present in the local market of the metropolitan area of A Coruña (Spain) is analyzed in this study, with the aim of studying the offer range. In addition, the quality of the offered products is also analyzed, taking into account the reliability of the commercial data and the presence of substances that are favorable or harmful for human health. Lastly, a population tasting survey is performed, in order to conclude (by using the mentioned analysis too) if there is a good offer of dark chocolate 70% cocoa in the mentioned area (as an example of spanish town)

[gl] Nas últimas décadas, o chocolate negro aumentou a súa demanda a escala global, debido nunha gran medida á popularidade da idea dos seus múltiples beneficios para a saúde humana. Partindo deste concepto, neste estudo analízase a variedade de oferta de chocolate negro (70% cacao) presente no mercado local da área metropolitana de A Coruña (España), coa finalidade de estudar o rango de oferta. Ademais, tamén analízase a calidade dos produtos ofertados, tendo en conta a fiabilidade dos datos comerciais e mais a presenza de substancias favorables ou daniñas para a saúde humana. Por último, no estudo tamén se fai unha enquisa poboacional a modo de cata, para, xunto coas análises mencionadas, chegar á conclusión de se existe una boa oferta de chocolate negro 70% cacao en dita zona (coma exemplo de cidade española)
[en] At the time of the Trastámaras' strengthening of their hold in the Castilian throne (1369-1388), Galician lyrical poetry went through a period of decline, with the so-called Galician-Castilian school. Nevertheless, direct references to the Galician language as a distinctive sign of the kingdom of Galicia and its inhabitants kept increasing in number in Castilian literature from the 1400's. Among them we find short texts from the second half of the 15th century, such as dialogisms and stereotypical sayings, where the Galician language is presented under a facetious light. This hybrid presentation, as well as the mocking purpose of the texts itself, allow us to identify these instances as the first literary experiments where the Galician language is already the object of parody and where the existence of anti-Galician linguistic prejudice is revealed. This is a literary phenomenon that will become consolidated during the 16th century and grow popular particularly in the 17th through Castilian villancicos containing anti-Galician themes.

[gl] Coincidindo coa consolidación dos Trastámara no trono castelán (1369-1388), a lírica galega enfrontou un período de decadencia a través da chamada escola galego-castelá. Con todo, as referencias directas ao galego, como signo identificativo do reino da Galiza e dos seus habitantes, non deixaron de se acrecentar na literatura castelá catrocentista. Entre elas, sitúanse textos breves da segunda metade do século XV, tales como dialoxismos e sentenzas estereotipadas, en que se reproduce a lingua galega cunha auréola xocosa. A súa aparencia híbrida, así como a propia finalidade burlesca dos textos, permítenos identificar estas aparicións como os primeiros experimentos literarios onde o galego xa é obxecto de parodia e onde se manifesta a existencia de prexuízos lingüísticos antigalegos. Un recurso literario que se consolidará no século XVI e que se popularizará, especialmente no XVII, da man dos vilancicos casteláns de temática galega.