BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This master's degree project is based on the design of a digital marketing plan for the company Clínica Dental Triana. First, the brand and its business model are presented, a dentist from Seville led by the second generation of the family. Next, an analysis is made of all those areas considered important to know the situation in which the organization is located. So, the external and internal situation is analyzed, and a SWOT analysis is carried out, from which a series of conclusions are obtained. Due to the target audience of the brand is quite broad, it deserves a specific section of analysis. The second part of the digital marketing plan establishes the objectives that the company must achieve and the necessary strategies to get these objectives. These strategies aim to attract people to the clinics, and they are composed of action that, until now, have not been carried out, or at least correctly, by the company. Subsequently, the calendar of the actions, the budget and the control mechanisms are established. Finally, the summary sheets of each action of the plan are presented, and the conclusions obtained during the development of the plan.

[es] Este trabajo de fin de máster está basado en el diseño de un plan de marketing digital para la empresa Clínica Dental Triana. En primer lugar, se presenta la marca y su modelo de negocio, un dentista de Sevilla dirigido por la segunda generación de la familia. A continuación, se hace un análisis de todos aquellos ámbitos considerados importantes para conocer la situación en la que se encuentra la organización. Así pues, se analiza la situación de la empresa externa e internamente y se realiza un análisis DAFO, del cual se obtiene una serie de conclusiones. Dado que el público objetivo de la marca es bastante amplio, merece un apartado de análisis específico. En la segunda parte del plan de marketing digital, se establecen los objetivos que debe alcanzar la empresa y las estrategias necesarias para conseguir dichos objetivos. Estas estrategias persiguen atraer personas a las clínicas y están compuestas por acciones que, hasta ahora, no se han llevado a cabo, o al menos de forma correcta, por la empresa. Posteriormente, se establece el calendario de las acciones, el presupuesto y los mecanismos de control de estas. En último lugar, se presentan las fichas resumen de cada una de las acciones que componen el plan y las conclusiones obtenidas durante el desarrollo de este.
[en] Through qualitative methods, this research work seeks to find out whether culture and creativity have contributed to the transformation of the cultural districts of Montréal. In addition, it wants to clarify if both have fostered the development of sustainable tourism in these areas of the city. In order to demonstrate this, a review of the cultural and tourist policies of this Canadian municipality is made and an examination of the implementation of the concept of sustainability in the city carried out, particularly in the sectors of culture and tourism.

[es] A través de métodos cualitativos, este trabajo pretende averiguar si la cultura y la creatividad han contribuido a la transformación de los barrios culturales de Montréal. Además, este proyecto quiere esclarecer si tanto una como la otra han fomentado el desarrollo del turismo sostenible en estas áreas de la ciudad. Para llevar a cabo esta investigación, se hace un repaso a las políticas culturales y turísticas de este municipio canadiense y se examina la implementación del concepto de sostenibilidad en la ciudad, sobre todo en los sectores de la cultura y el turismo.
[en] Immigrants are generally expected to learn and use the legitimate language as a practical means of access to welfare services and employment. This argument creates a hypothetical connection between the established language regimes and social and economic integration. Although it is not explicitly defined, this connection implies that integration is a unilateral process that should be undertaken by the immigrant population through language acquisition. Nevertheless, language is symbolic capital that can also be used as an empowering or disempowering tool. Access to the legitimate language, distribution of linguistic capital and strategies of legitimization and de?legitimization in specific fields like adult language schooling can indicate how social inequalities and hierarchies are constructed. In this paper, I focus on Catalan language classes provided to Moroccan immigrant women in a small town north of Barcelona. Basing my analysis on a set of qualitative data collected between December 2013 and January 2014, I argue that these classes contradict public policies that promote the use of Catalan. This is because the Catalan language skills that are supposedly taught are, in fact, under-distributed, with the female new speakers mostly legitimized as Spanish rather than Catalan speakers.

[es] Generalmente se espera que los inmigrantes aprendan y utilicen la lengua legítima como una forma práctica de acceder a los servicios sociales y a un puesto de trabajo. Este argumento crea una conexión hipotética entre los regímenes lingüísticos establecidos y la integración social y económica. Pese a no definirse explícitamente, esta conexión implica que la integración es un proceso unilateral que debería llevar a cabo la población inmigrante a través de la adquisición de la lengua. No obstante, la lengua es un capital simbólico que también puede utilizarse como una herramienta de apoderamiento o desapoderamiento. El acceso a la lengua legítima, la distribución del capital lingüístico y las estrategias de legitimación y deslegitimación en campos específicos, como por ejemplo el de las escuelas de idiomas para adultos, pueden ser un indicador de cómo se construyen las desigualdades sociales y las jerarquías. En este artículo me centro en las clases de lengua catalana que reciben mujeres inmigrantes marroquíes en una pequeña población al norte de Barcelona. Baso mi análisis en un conjunto de datos cualitativos recogidos entre diciembre del 2013 y enero del 2014, y argumento que estas clases contradicen las políticas públicas que promueven el uso del catalán. Ello se explica porque las habilidades lingüísticas en catalán que se supone que se enseñan, de hecho, están mal distribuidas, y mayoritariamente se legitima a las nuevas hablantes como hablantes de español en lugar de catalán.
[en] This final degree project consists of the design and construction of a land vehicle prototype that is remotely controlled by a PC, using the Arduino platform (motion control) with Xbee modules (communication). Moreover, the vehicle carries a LIDAR (Light Detection and Ranging) that is in charge of taking measures of the distances from the environment and communicates them to the PC, where they are processed and plotted. Finally, the Unity development platform is used for remote control and data visualization due to the simplicity provided by the join of a game engine with a powerful programming language such as C#.

[es] Este trabajo final de grado consiste en el diseño y construcción de un prototipo de vehículo terrestre que se controla de manera remota mediante una PC, usando para ello la plataforma Arduino (control de movimiento) junto con módulos Xbee (comunicación). Adicionalmente, el vehículo porta un sensor LIDAR (Light Detection and Ranging) que se encarga de tomar las medidas de las distancias del entorno y las comunica al PC, el cual se encarga de procesarlas y graficarlas. Por último, para el control remoto y la visualización de los datos se usa la plataforma de desarrollo Unity por la sencillez que aporta la unión de un motor gráfico con un lenguaje de programación potente como C#.
[en] The objective of this final degree project consists of the design and implementation of a web for retail book sales. The system has to show users a series of products. All of these products can be acquired by users upon identification and validation of data.

[es] El objetivo del presente Proyecto final de carrera consiste en la realización de un diseño e implementación de un sitio web de venta de libros al por menor. El sistema tiene que mostrar al usuario una serie de productos. Todos estos productos pueden ser adquiridos por el usuario previa identificación y validación de los datos.
[en] A virtual learning environment linked to six webquests has been developed to work on the contents and improve the teaching-learning experience of the Basic Instrumental Techniques subject of the Biotechnology Degree at the Francisco de Vitoria University, taking advantage of ICT tools and the gamification methodology . It is a training activity in b-learning mode, aimed at 70 students in the second year of university degree, to encourage the development and use of high-level cognitive skills. It has been possible to facilitate the interaction between students and teachers, and improve the follow-up and feedback during the course.

[es] Se ha desarrollado un entorno virtual de aprendizaje enlazado a seis webquests para trabajar los contenidos y mejorar la experiencia de enseñanza-aprendizaje de la asignatura de Técnicas Instrumentales Básicas del Grado de Biotecnología de la Universidad Francisco de Vitoria, aprovechando herramientas TIC y la metodología de gamificación. Se trata de una acción formativa en modalidad b-learning, dirigida a 70 alumnos de segundo curso de grado universitario, para fomentar el desarrollo y empleo de competencias de alto nivel cognitivo. Se ha logrado facilitar la interacción entre estudiantes y docentes, y mejorar el seguimiento y la retroalimentación durante el curso.
[en] The provinces as supramunicipal institutions are born with the centralist organization of the Spanish monarchy in the nineteenth century. A century and a half later, the creation of the autonomous state with the 1978 Constitution could have opened the possibility that the supramunicipal organization was the exclusive competence of the autonomous communities in all cases; however, it gave rise to four different models and unnecessarily hindered the establishment of alternative territorial institutional organization systems.

[es] Las provincias como instituciones supramunicipales nacen con la organización centralista de la monarquía española en el siglo XIX. Un siglo y medio después, la creación del estado autonómico con la Constitución de 1978 podía haber abierto la posibilidad de que la organización supramunicipal fuera competencia exclusiva de las comunidades autónomas en todos los casos; sin embargo, dio lugar a cuatro modelos diferentes y dificultó innecesariamente el establecimiento de sistemas de organización institucional del territorio alternativos.
[en] In Spain, since the 1970's, there has been a notable increase in immigraton. The search for more and better job opportunities has become one of the main objectives of those who decide to migrate. In this regard, it should be borne in mind that the exercise of a specific profession or the possibility of occupying a specific job in Spain would depend on several factors, among which, the following would be highlighted: the required academic title and the effective possibility of accrediting compliance with the qualification requirements of the title. For migrants, the possibility of obtaining recognition of their academic qualifications will be decisive in order to be able to apply for qualified jobs. This thesis reflects upon the fact of, whether the full exercise of the right to work of foreign migrants is guaranteed due to the ineffectiveness of current procedures for the recognition of foreign degrees, as well as the effectiveness of the principles of equality and non-discrimination that underline decent work.

[es] En España, a partir de la década de los años setenta, se ha producido un aumento destacable de la inmigración, siendo la búsqueda de más y mejores oportunidades laborales uno de los principales objetivos de aquellas personas que deciden migrar. En relación con ello, deberá tenerse en cuenta que el ejercicio de una profesión concreta o la posibilidad de ocupar un determinado puesto de trabajo en España dependerá de varios factores, de entre los cuales destacaremos: la titulación exigida y la posibilidad efectiva de acreditar cumplir con los requisitos de titulación. Así, en el caso de personas migrantes extranjeras que se hayan formado en su país de origen, será determinante la posibilidad que tengan de obtener el reconocimiento de sus títulos académicos para poder optar a puestos de trabajo cualificados. En este trabajo se cuestiona que se garantice el ejercicio pleno del derecho al trabajo de las personas migrantes extranjeras debido a la ineficacia de los procedimientos actuales de reconocimiento de títulos extranjeros, así como la eficacia de los principios de igualdad y no discriminación que subyacen en el trabajo decente.
[en] This TFM explores the SIEM Wazuh with Elastic stack, so that to analyse the logs generated in a system and evaluate them with Machine Learning to detect a Ransomware attack with Cryptolocker. The solution has been done in a business environment with an on premise Docker configuration and it use the platforms: Elastic stack to centralize storage and manage the logs, Wazuh to collect logs and generate security alerts, the Elasticsearch's machine learning to detect and inform security incidents, and finally MS Teams to centralize the alert's collections. The findings of this POC have been satisfactory in terms of detecting this security incident with Elasticsearch's machine learning configuration, although it is recommended to extend the security solution with more options to increase protection, as this TFM is highly focused on a very specific security incident, and business security is more complex.

[es] Este TFM tiene como objetivo explorar una herramienta, como es el SIEM Wazuh, y la pila Elastic, para analizar los logs generados en un sistema y evaluarlos con herramientas de Machine Learning para determinar si se está produciendo un incidente de seguridad concreto como es un ataque de Ransomware con Cryptolocker. La configuración de la solución se ha realizado en un entorno empresarial con una configuración on premise, con Docker y utilizando las soluciones: Elastic Stack para almazenar y gestionar los logs de forma centralizada, Wazuh para recoger los logs y generar alertas de seguridad, la solución Machine Learning de Elasticsearch para detectar y notificar incidentes de seguridad, y, finalmente, MS Teams para centralizar la recepción de las alertas. Las conclusiones de la POC han sido satisfactorias en lo referente a la detección del incidente de seguridad, utilizando la configuración de Machine Learning de Elasticsearch. Sin embargo, se insta a extender la solución de seguridad con más opciones para ampliar la protección, ya que, este TFM está centrado en un tipo de incidente de seguridad muy concreto, y, la seguridad empresarial es más compleja.
[en] The output of this work is a software product which can be run in each smartphone with the aim of giving capacity to the potential users to show the different activities available embedded in different itineraries. Each itinerary has specific criteria of location, date range, distance between it and activity location and maximum limit budget. The product was developed with Agile methodology based in user stories to get the main functionality requirements with a clear difference beside frontend and backend. Backend implemented with Spring Boot technology with Heroku Cloud platform as availability tool of it and frontend implemented with Ionic technology with Apache Cordova as an availability tool. It provides the capacity of compile the frontend to different kind of device operating systems although Android is the one to use as testing environment. The output was the expected one align with the main aims and its requirements. It is a minimal viable product with a huge improvement capacity in the itinerary algorithm generation, in the sources number to obtain the activities for the itineraries and in the Cloud platform as the backend availability tool.

[es] El trabajo resulta en un producto software que puede ser ejecutado en un dispositivo móvil de cualquier particular con la finalidad de dar la capacidad a los posibles usuarios de acceder a diferentes actividades propuestas en diferentes itinerarios englobados en ubicaciones específicas bajo criterios de rango de fechas, presupuesto y distancia según ubicación de una localidad. El producto se ha desarrollado mediante metodología Agile basado en historias de usuario que representan las funcionalidades requeridas con una clara diferenciación entre backend y frontend. Backend implementado en tecnología Spring Boot haciendo uso de la plataforma Cloud Heroku para su disponibilidad y frontend implementado con tecnología Ionic y disponibilidad en Apache Cordova para su compilación en diferentes dispositivos, siendo el testeo realizado en Android. El resultado obtenido ha sido el esperado con respecto a la finalidad principal y requisitos, siendo un producto mínimo viable con capacidad de mejora en el algoritmo de generación de itinerario de actividades, en las fuentes de obtención de actividades para los itinerarios y en las plataformas Cloud de disponibilidad de backend.
[en] Opening speech of the UOC at the Ceremony to award Alejandro Jadad an honorary doctorate, held by the president, Josep A. Planell at Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB.

[es] Discurso de presentación en la investidura de Alejandro Jadad como doctor honoris causa, pronunciado por el rector de la UOC, Josep A. Planell en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB.
[en] In an extremely digitalized educational context, several studies point to a worsening of students' cognitive development and attribute this to the negative influence of digital media. This phenomenon has meant setting handwriting aside and increasing typewriting. Some experts warn that writing by hand is essential because it mobilizes parts of the brain that are not activated by typing. In this study, the effect of the digitalization of secondary school classrooms on students' handwriting skills is investigated, based on a comparative analysis of quantitative and qualitative data between two groups of eighth-graders, with an opposed digitalization exposure. Despite the limitations of the present study, the results point to a certain trend of negative impact of the use of technological devices on students' handwriting.

[es] En un contexto educativo extremadamente digitalizado, varios estudios apuntan a un empeoramiento del desarrollo cognitivo del alumnado y lo atribuyen a la influencia negativa de los medios digitales. Este fenómeno ha significado un arrinconamiento de la escritura a mano y un aumento abismal de la escritura mecanografiada. Algunos expertos advierten que escribir manualmente es esencial porque moviliza partes del cerebro que no se activan tecleando. En este trabajo, se investiga cuál es el efecto de la digitalización de las aulas de secundaria en la habilidad de escritura manuscrita del alumnado, a partir de un análisis comparativo de datos cuantitativos y cualitativos entre dos grupos de 2° de la ESO, con una exposición a la digitalización contrapuesta. A pesar de las limitaciones del presente estudio, los resultados apuntan a cierta tendencia de impacto negativo del uso de los dispositivos tecnológicos en la escritura a mano de los estudiantes.
[en] In the last decade, the number of devices connected to the network has grown exponentially, which has forced the infrastructures that support them to evolve and provide the services demanded. The accessibility, availability, security requirements and, ultimately, the continuous way of exploiting the services, have had a direct impact on the data centers. This transformation of data centers raises the question of whether current security systems are capable of mitigating threats and, consequently, eliminating potential security breaches. In this TFM, a tour of said evolution of data centers is carried out, at the same time as the evolution of security solutions for these new generation environments is studied. In addition, an analysis of other security measures is carried out, preparing a hardening guide for one of the components of the virtual layer; the hypervisor.

[es] En esta última década, el número de dispositivos conectados a la red ha crecido exponencialmente, lo que ha obligado a evolucionar las infraestructuras que los soportan, y proporcionan los servicios demandados. Los requisitos de accesibilidad, disponibilidad, seguridad y, en definitiva, la manera continua de explotar los servicios, han impactado directamente sobre los centros de datos. Esta transformación de los centros de datos plantea la duda de si los actuales sistemas de seguridad son capaces de mitigar las amenazas y, por consiguiente, eliminar posibles brechas de seguridad. En este TFM se realiza un recorrido por dicha evolución de los centros de datos, a la par que se estudia la evolución de las soluciones de seguridad para estos entornos de nueva generación. Además, se realiza un análisis de otras medidas de seguridad elaborando una guía de hardening para uno de los componentes de la capa virtual; el hipervisor.
[en] Corporate science communication needs to overcome a double challenge. Firstly, to deliver a message containing multiple layers of complexity to a highly diverse target audience and, secondly, do it from teams composed by a mixture of professional communicators, some with a background in communication and others in science. Notwithstanding the various formal training aimed at reducing the impact of so specialised profiles, it is reasonable to ask whether a communication bias exists according to the specific composition of the departments in charge. Would such bias be real, one could try to find the best professional composition and task assignment to maximize the strengths of each profile in the benefit of the overall communication effort. The present report develops and implements a measuring method to detect bias in the communication task from the top five CERCA research centres and determine whether it is attributable to the department¿s composition or other criteria. The research covers three broad communication areas: 1) Twitter activity; 2) mass media presence and, 3) scientific results dissemination. Centres under study are: Centre de Regulació Genòmica (CRG), Institut de Recerca Biomèdica de Barcelona (IRB), Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) and Institut de Nanociències i Nanotecnologia de Catalunya (ICN2).

[es] La comunicación de instituciones científicas necesita superar el doble reto de, en primer lugar, hacer llegar a los públicos objetivo, muy diversos, un mensaje con diferentes capas de complejidad y, en segundo lugar, hacerlo a partir de equipos mixtas donde conviven tan científicos con formación en comunicación como comunicadores formados en las bases de la ciencia. Si bien existen cursos de formación específicos pensados para reducir el impacto de perfiles tan especializados, es razonable preguntarse si existe un sesgo comunicativo en función de la composición de los departamentos encargados de esta tarea. De existir, se podría buscar la composición y reparto de tareas óptima entre profesionales para aprovechar al máximo los puntos fuertes de cada perfil. En este trabajo se ha desarrollado e implementado un método de medida capaz de detectar los sesgos existentes en la tarea comunicadora de los cinco mejores centres BUSCA y determinar si se debe a la composición de sus departamentos de comunicación o, por el contrario, responde a otros criterios. El estudio cubre tres grandes áreas comunicativas: 1) la actividad en Twitter; 2) la presencia en medios de comunicación y, 3) la diseminación de resultados científicos. Los centros estudiados son: el Centro de Regulación Genómica (CRG), el Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona (IRB), el Instituto de Bioenginyeria de Cataluña (IBEC), el Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) y el Instituto de Nanociencias y Nanotecnología de Cataluña (ICN2).