BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A manca d'instruments internacionals que estableixin pautes comunes sobre els acords de gestació per substitució transfronterera, els ordenaments que els prohibeixen o els consideren nuls s'han hagut d'enfrontar a la qüestió dels seus efectes, el que ja ha donat lloc a diversos pronunciaments per part del Tribunal Europeu de Drets Humans. A partir del precedent Mennesson c. França (2014), el treball analitza les diferents aproximacions al fenomen que han estat objecte d'escrutini per part del TEDH. El treball posa una atenció especial, atesa la seva major freqüència, en els casos que s'originen en la negativa d'un estat a reconèixer la filiació resultant d'un acord de gestació per substitució celebrat fora de les seves fronteres i, en particular, en el pes atorgat a l'exigència de vincle genètic entre el menor i com a mínim un progenitor d'intenció. Els més recents Valdís Fjölnisdóttir i altres c. Islàndia (2021) i A.M. c. Noruega (2022) evidencien que limitar el reconeixement d'efectes d'aquests acords als casos d'existència del mencionat vincle no és coherent amb l'interès superior dels menors que en resulten, en especial quan la seva adopció ja no és possible.

[en] In the absence of international instruments establishing common guidelines for cross-border surrogacy agreements, jurisdictions that prohibit them or consider them null and void have been confronted with the question of their effects, which has already led to several rulings by the European Court of Human Rights. On the basis of the leading case Mennesson v. France (2014), this paper analyses the different approaches to the phenomenon which have been scrutinized by the ECtHR. Due to their greater frequency, the paper pays special attention to cases arising from a state's refusal to recognize parenthood resulting from a surrogacy arrangement concluded outside its borders and, in particular, to the weight given to the requirement of a genetic link between the child and at least one intended parent. The more recent Valdís Fjölnisdóttir and other v. Iceland (2021) and A.M. v. Norway (2022) make it clear that limiting the recognition of the effects of these arrangements to cases where such a link exist is not consistent with the best interests of the resulting children, especially when adoption is no longer possible.
[ca] Està estesa la idea que a Espanya hi ha més pobresa al medi rural i més desigualtat a les ciutats. Tanmateix, són escassos els estudis recents que comparen ambdós tipus de poblament establint estadísticament el nivell de significació que té viure al camp o a la ciutat en relació amb la distribució de la renda. Aquest treball busca verificar aquesta correspondència i incorporar a l'anàlisi un tractament bivariant per determinar fins a quin punt es dona i, si és possible, establir una predicció sobre la distribució de la renda en funció del tipus de poblament. Les operacions realitzades confirmen la relació entre el tipus de poblament, la renda i la desigualtat; però, la correlació no és prou significativa per establir prediccions segons l'àmbit de residència.

[en] The idea is widespread that in Spain there is more poverty in rural areas and more inequality in the cities. However, there are few recent studies that compare both types of population, establishing statistically the level of significance of living in the countryside or in the city in terms of income distribution. This work seeks to verify this relationship and incorporate a bivariate treatment into the analysis to determine to what degree it occurs and whether it is possible to establish a prediction on the distribution of income according to the type of settlement. The operations carried out confirm the relationship between the type of settlement and income and inequality; however, the correlation is not significant enough to establish predictions according to the area of residence.
[ca] La globalització de l'agricultura ha obert noves oportunitats, reptes i una competència més dura a l'Índia. Aquest article explora i avalua diversos factors macro i micro que influeixen en les eleccions de canals de màrqueting fetes pels productors d'hortalisses d'Odisha. S'han recollit respostes de 323 agricultors d'hortalisses i 110 comissionistes i 192 minoristes de cinc districtes d'Odisha. Les dades s'han analitzat mitjançant SPSS per confirmar la fiabilitat, la validesa i la reducció de les dades. AMOS s'ha utilitzat per dissenyar el model d'equació estructural. L'accés al coneixement del mercat té un signe positiu per a les opcions de mercat tant organitzades com no organitzades, que és coherent amb la hipòtesi. Per tant, el valor suggereix que augmentar el coneixement del mercat pot augmentar-ne la participació. La millora de les pràctiques i l'experiència en la qualificació també mostra un augment de la implicació dels mercats organitzats i no organitzats. Tenint en compte aquests reptes de màrqueting, aquest estudi suggereix millorar la participació dels agricultors emergents als mercats d'exportació.

[en] The globalization of agriculture has opened new opportunities, challenges and stiffer competition in India. This paper explores and evaluates various macro and micro factors influencing the marketing channel choices made by the vegetable farmers in Odisha. Responses were collected from 323 vegetable farmers and 110 commission agents, and 192 retailers across five districts of Odisha. Data were analyzed using SPSS to confirm reliability, validity and data reduction. AMOS was used to design the structural equation model. Access to market knowledge has a positive sign for both organized and unorganized market choices, which is consistent with the hypothesis. Hence, the value suggests that increasing market knowledge can increase market participation. The improvement in practices and expertise in grading also shows an increase in the involvement of both organized and unorganized markets. Given these marketing challenges, this study suggests improving emerging farmers' participation in the export markets.
[ca] El present article pretén ressaltar la importància del nexe entre Bolonya i Barcelona, consistent en una convergència epistèmica i metodològica en l'abordatge de la qüestió criminal i, en particular, del problema de la selectivitat penal. Si d'una banda aquest llaç no pot ser eliminat, per l'altre queda exposat a una sèrie d'intents d'ofuscament per part de la ideologia legal i criminològica dominant, la qual cosa resulta reflectida fins i tot en contingències autobiogràfiques que afegeixen una dimensió anecdòtica a la discussió de fons. Al mateix temps, la recuperació d'aquest vincle imposa una reflexió sobre el debat criminològic contemporani, ja que els trets distintius de la criminologia crítica ítalo-iberófona xoquen amb algunes premisses de les tendències més recents i avançades quant a coeficient crític, en particular l'enfocament zemiológico. Un exemple és el rol que la dogmàtica penal exerceix dins de l'anàlisi sociològica del sistema penal a partir de l'ensenyament de Franco Bricola, i el judici d'aquesta elecció metodològica en termes de transdisciplinarietat i radicalitat política. La nostra conclusió és la necessitat d'una millor coordinació entre tradicions crítiques que aposti per la superació de barreres lingüístiques i comenci per una revisió sistemàtica de l'arsenal critico existent, abans de qualsevol fugida cap endavant

[en] This article aims to highlight the importance of the link between Bologna and Barcelona, consisting of an epistemic and methodological convergence in the approach to the criminal question and, in particular, to the problem of penal selectivity.&nbsp; If on the one hand this link cannot be eliminated, on the other it is exposed to a series of attempts at obfuscation by the dominant legal and criminological ideology, which is even reflected in autobiographical contingencies that add an anecdotal dimension to the discussion. At the same time, the recovery of this link imposes a reflection on the contemporary criminological debate, since the distinctive features of Italian-Iberophone critical criminology clash with some premises of the most recent and advanced trends in terms of critical potential, in particular the zemiological approach. One example is the role that criminal dogmatics plays within the sociological analysis of the penal system following Franco Bricola's lesson, and the meaning of this methodological choice in terms of transdisciplinarity and political radicalism.&nbsp; Our conclusion is that a better coordination between critical traditions is needed: one that aims at overcoming linguistic barriers and starts with a systematic review of the existing critical arsenal before any headlong rush
[ca] En aquest article s'aborda la relació de Derrida amb el cinema i les seves reflexions sobre aquest tema des de tres angles diferents, però relacionats: 1) el de la seva experiència, des de la infància, com a espectador "no expert" en la matèria; 2) el del seu "aprenentatge" com a actor davant les càmeres; i 3) el del seu treball i les seves consideracions com a escriptor i filòsof.&nbsp;

[en] This paper tackles Derrida's relationship with cinema and his reflections on it from three different, though related, points of view: 1) his experience, since childhood, as a 'non-expert' viewer; 2) his 'learning' as an actor in front of the camera; and 3) his work and thoughts as a writer and philosopher.&nbsp;
[ca] El desenvolupament i disponibilitat de tecnologies ómicas d'alt rendiment, com la seqüenciació completa del exoma (WES) i del genoma (WGS), susciten nous reptes ètic-jurídics. En aquest estudi normatiu abordem els reptes relatius al maneig de troballes —secundàries i incidentals— potencialment rellevants des del punt de vista clínic que no estan relacionats amb la indicació principal de les proves genètiques. Amb l'objectiu d'aportar claredat sobre la normativa aplicable a aquestes troballes i permetre una previsió, planificació i gestió col·lectiva d'aquestes, analitzem dos blocs normatius fonamentals: la legislació sectorial —sanitària i de recerca biomèdica— aplicable a la realització d'anàlisis genètiques i la normativa de protecció de dades personals. Com a resultat principal d'aquesta anàlisi aportem una taula en la qual es visualitza el diferent tractament que ha de donar-se a aquestes troballes en funció de si són secundaris o incidentals, i de si es produeixen en contextos assistencials o de recerca, incloent usos secundaris de dades com l'Espai Europeu de Dades de Salut.

[en] The development and availability of high-performance omics technologies, such as whole exome sequencing (WES) and whole genome sequencing (WGS), bring new ethical and legal challenges. In this policy review, we address the challenges related to managing potentially clinically relevant secondary and incidental findings unrelated to the primary indication of genetic testing. With the aim of providing clarity on the applicable legislation to these findings and to enable collective foresight, planning and management of them, we analyse two fundamental legal frameworks: the sectoral legislation - health and biomedical research - applicable to genetic testing and the personal data protection legislation. The main result of this analysis provides a table showing the different approaches to be taken to manage these findings depending on whether they are secondary or incidental, and whether they are generated in clinical or research contexts, including secondary uses of data such as the European Health Data Space.
[ca] Anàlisi del sabotatge dut a terme a l'Arsenal i la factoria cartagenera de la Societat Espanyola de Construcció Naval, un sector estratègic per a la defensa de la República, atesa la seva significació en el manteniment de la flota i la producció armamentística. Queden de manifest l'àmplia xarxa quintacolumnista, el desenvolupament i les actuacions, i es pot deduir la contribució a la derrota republicana.

[en] Analysis of the sabotage carried out in the Arsenal and the Cartagena factory of the Spanish Shipbuilding Society, a strategic sector for the defense of the Republic, given its significance in fleet maintenance and arms production. The extensive fifth columnist network, its development and actions are evident, and its contribution to the republican defeat can be deduced.
[ca] Arthur Schopenhauer (1788-1860) admirador d'Immanuel Kant i dels il·lustres escriptors espanyols: Calderón de la Barca i Baltasar Gracián, de qui va traduir l'oracle manual, representa un dels màxims exponents alemanys sobre el pessimisme metafísic. A la segona dècada del segle XX tant Friedrich Nietzsche com Thomas Mann, així com Thomas Bernhard van quedar fascinats per les tesis de Schopenhauer, en les quals afirmava que el patiment ho domina tot. En aquestes pàgines analitzarem la traducció d'una de les seves obres, L'art d'insultar (Die Kunst zu beleidigen). L'insult, segons Schopenhauer, no deriva de conceptes grollers i vulgars, ni té la finalitat d'injuriar, sinó que serveix com a recurs quan l'art de l'argumentació no prospera i queda anul·lada. Tal com manifesta Franco Volpi a la introducció de L'art d'insultar, aquesta obra és el complement de L'art de tenir raó, la finalitat del qual serveix per vèncer dialècticament l'oponent en una discussió tant per a afirmacions veritables com falses. El discurs de les ofenses, insults i improperis, segons l'ideari de Schopenhauer, es revifa, prospera i té validesa fins a la nostra més recent actualitat. Els aforismes i els assajos de Schopenhauer aporten un clar encert davant d'una societat debilitada pels esdeveniments socials. A més, Schopenhauer orienta la seva filosofia cap a la comprensió pragmàtica del viure.

[en] Arthur Schopenhauer (1788-1860), admirer of Immanuel Kant and of the Spanish illustrious writers: Calderón de la Barca and Baltasar Gracián, from whom he translated the Manual Oracle, represents one of the greatest German exponents of metaphysical pessimism. In the second decade of the 20th century, Friedrich Nietzsche, Thomas Mann and Thomas Bernhard were fascinated by Schopenhauer's thesis, in which he stated that suffering dominates everything. In these pages we will analyse the translation of one of his works The Art of Insulting (Die Kunst zu beleidigen). The insult, according to Schopenhauer, does not derive from rude and vulgar concepts, or with the purpose of insulting, but rather serves as a resource when the art of argumentation does not prosper and is nullified.As Franco Volpi states in the introduction to The Art of Insulting, this work is the complement of The Art of Being Right, whose purpose serves to dialectically defeat the opponent in a discussion for both true and false statements. The discourse of offenses, insults and insults according to Schopenhauer's ideology, are revived and prosper and are valid even in our most recent present time. Schopenhauer's aphorisms and essays provide a clear success in the face of a society weakened by social events. In addition, Schopenhauer orients his philosophy towards the pragmatic understanding of living.
[ca] Existeix un creixent interès per generar pràctiques neuroeducatives que posin el focus en els processos d'aprenentatge dels estudiants amb la finalitat de poder generar canvis en les seves capacitats cognitives i, per tant, facilitar una millora del rendiment acadèmic. Al llarg d'aquest article es presenta una estructura neurodidàctica dissenyada per al desenvolupament de les funcions executives (FE) en l'etapa adolescent i pensada per a ser incorporada en les diferents matèries escolars, atès que, si es vol incidir en les FE, aquestes han d'estar integrades de manera transversal dins de la competència aprendre a aprendre. Per a la seva aplicació, es planteja un estudi dividit en tres fases. Com a conclusió, se argumenta la necessitat de promoure estratègies comunes per a la creació d'aules neuroeducatives que desenvolupin les funcions executives, afavoreixin el bon desenvolupament cognitiu dels adolescents i aportin un canvi de mirada als professionals de l'educació sobre el desenvolupament i les potencialitats de la ment adolescent.

[en] There is a growing interest in the development of neuroeducative practices which shift their focus to the students' learning process with the aim of producing changes to their cognitive abilities, and as a result, facilitating an improvement in the students' academic performance. This article presents a neurodidactic structure designed for the development of the executive functions (EF) in the adolescent stage, intended to be incorporated to different school areas, and which must be transversally integrated within the 'learn to learn' competencies in order to stress these EFs. For the implementation of the abovementioned structure, a study divided into three stages is suggested. To conclude, the authors of the study argue the need to encourage common strategies in the creation of neuroeducative classrooms which develop the executive functions, support positive cognitive development in teenagers and change the perspective of education professionals regarding the development and potential of the adolescent brain.
[ca] Les noves tècniques i metodologies de l'arqueologia del conflicte han permès documentar de forma exhaustiva les restes dels camps de batalla sense la necessitat d'excavar de forma extensiva tota l'àrea d'estudi. Aquest nou camp d'investigació ha estat especialment prolífic en l'estudi de les restes bèl·liques de la Guerra Civil Espanyola, tot i que malauradament tant l'arqueologia com la historiografia es continuen centrant en aquelles batalles més conegudes. En el present article, es pretén demostrar que gràcies a un equip de reduïdes dimensions s'aconsegueix obtenir un gran volum d'informació sobre un dels fronts de guerra considerats per a molts com a secundaris, com és el cas de Tremp, amb una de les seves posicions més destacades, la muntanya de Sant Corneli.

[en] The new techniques and methodologies of conflict archeology have made it possible to comprehensively document the remains of the battlefields without the need to extensively excavate the entire study area. This new field of research has been particularly prolific in the study of the war remains of the Spanish Civil War, although unfortunately both archeology and historiography continue to focus on those better-known battles. In this article, it is intended to show that thanks to a team of small dimensions it is possible to obtain a large volume of information on one of the war fronts considered by many as secondary, as is the case of Tremp, with one of its most outstanding positions, the mountain of Sant Corneli.
[ca] Aquest article presenta una investigació-acció sobre com els espais de creació artística, espais de llibertat amb seguretat, en un context educatiu amb nens amb diversitat funcional (DF), desenvolupen els components d'una conducta auto-determinada. Una primera part recorre dos camps d'estudi que generalment van en paral·lel: la creació artística i l'educació de les persones amb DF per, en una segona part, enllaçar-los en una experiència d'intervenció educativa, objecte d'anàlisi i reflexió. La investigació-acció realitzada demostra com la creació artística afavoreix que els alumnes amb DF actuïn d'una manera autònoma, que auto-regulin la conducta, que iniciïn i responguin als esdeveniments d'una manera psicològicament hàbili, per últim, que la persona actuï conscientment

[en] The following text presents an action-research project on how spaces of artistic creation, spaces of freedom with security, in an educational context with children with functional diversity (FD), develop the components of a self-determined behaviour. The first part covers two fields of study which generally run in parallel: the artistic creation and the education of people with FD. Secondly, it relates these people to an experience of educational intervention, object of analysis and reflection of this paper. This action-research project demonstrates how artistic creation leads students with DF to acting autonomously, to self-regulating their behaviour, to initiating and responding to events in a psychologically proficient manner and, finally, to acting consciously.
[ca] En aquest article partim dels estudis de discapacitat, d'animalitat i de bioètica, amb aportacions de la filosofia moral i política, per a traçar un mapa integral de perspectives teòriques sobre la trobada entre animalitat i discapacitat. Són establerts tres camins d'anàlisis, basats ​​en arguments divergents: el de la comparació; el de la cura i la dignitat; i el de ciutadania i opressió comuna. En la revisió de literatura, primer ens ocupem dels fonaments de les teories antiespecistes i posthumanistes, basades en la comparació de les característiques i experiències dels animals no humans i les persones amb discapacitat. Després, avaluem com es va interpretar l'enunciat neoaristotèlic de reconeixement de l'animalitat humana per a donar suport a les nocions de vulnerabilitat i dignitat animal, respectivament, en la teoria de la cura i en l'enfocament de les capacitats. Finalment, abordem el reconeixement de la ciutadania i l'opressió comuna a la qual són sotmeses les persones amb discapacitat i els animals no humans, com a generadors, d'una banda, d'una concepció renovada de ciutadania i, per un altre, de l'establiment de la teoria eco-**crip. Seguim una estructura dialèctica, basada en l'exposició de defenses i crítiques als arguments presentats. La nostra metodologia es va basar en una revisió de literatura, amb un enfocament hipotètic-deductiu. L'estudi té un caràcter eminentment teòric. La seva contribució ha de consistir a proporcionar una descripció general dels marcs des dels quals és possible abordar conjuntament la discapacitat i l'animalitat no humana.

[en] This article surveys disability studies, animal studies and bioethics, with contributions from moral and political philosophy, in order to draw a comprehensive map of theoretical perspectives at the intersection of animality and disability. Through this panoramic approach, we established three paths of analysis based on divergent arguments: that of comparison; that of care and dignity; and that of citizenship and common oppression. In the literature review, we first deal with the foundations of antispeciesist and post-humanist theories, based on the comparison between characteristics and experiences of other-than-human animals and people with disabilities. Then, we evaluate how the neoaristotelian recognition of human animality was interpreted to support the notions of vulnerability and animal dignity, respectively in care ethics theory and in the capabilities approach. Finally, we address the recognition of citizenship and the common oppression experienced by people with disabilities and other-than-human animals, as generators, on the one hand, of a renewal of the concept of citizenship and, on the other hand, the establishment of the eco-crip theory. We used a dialectical approach, presenting arguments that support or refute opposing positions. Our methodology was based on a literature review, using a hypothetical-deductive approach, hence this paper has an eminently theoretical nature. Its contribution should be to provide an overview of the frameworks that enable to jointly address disability and other-than-human animality.