BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Biological invasions are one of the biggest threats to global biodiversity conservation. In recent years there has been many essays focused on discovering which characteristics make a plant become an aggressive invader. Phenotypic plasticity -ability of an individual to adjust their morphological and physiological responses in order to adapt to the environment- could be a key attribute in order to understand invasion processes. In this experiment we use individuals of C.edulis (very aggressive invader) and C.acinaciformis (exotic species, less aggressive invader) in order to compare their plasticity in terms of resources distribution in presence of different soil nutrient concentrations. Our essay shows significative differences in root mass produced by C.edulis and C.acinaciformis depending on the content in soil nutrients, C.edulis showed a higher plasticity for this character. This result seems to support the idea that phenotypic plasticity could contribute to the success of some invasive species.

[gl] As invasións biolóxicas supoñen unha das maiores ameazas para a conservación da biodiversidade a nivel global. Durante os últimos anos, moitos traballos tentaron descubrir os atributos que fan que unha planta se converta nun invasor agresivo. A plasticidade fenotípica, capacidade dos individuos da axustar as súas respostas morfolóxicas e fisiolóxicas para adaptarse ó ambiente, podería ser un atributo clave para comprender os procesos de invasión. Neste experimento utilizamos individuos de Carpobrotus edulis, unha invasora moi agresiva, e Carpobrotus acinaciformis, especie exótica considerada coma menos agresiva, para Página 2 de 23 comparar a súa plasticidade atendendo á distribución de recursos da planta en función da presencia de distintos niveis de nutrientes. O noso traballo mostra que existen diferencias significativas na cantidade de raíz producida por C.edulis e C.acinaciformis en función do contido de nutrintes do solo, mostrando C.edulis unha maior plasticidade para este caracter. Iste resultado parece apoiar a idea de que a plasticidade fenotípica podería contribuir ó éxito dalgunhas especies invasoras.
[en] Currently we are in a society of information and communication where the digital age and its derivatives harboring large presence fields . After the appearance of the network services and Internet have opened different paths for the organization and merchandising products in companies , where will you place the role of electronic commerce as a means by which to make sales. Even knowing that most e-commerce is done through computers should not ignore the M-commerce or also known as mobile commerce in which transactions of sale is made through mobile terminals. This latter area will be our object of analysis in the following investigation where there will be a data collection through which to conduct a study on the development of this platform in the level of consumption in recent years to the present, and subsequently , anticipate what might evolve in the next years.

[gl] Actualmente encontrámonos nunha sociedade da información e a comunicación onde a era dixital e os seus campos derivados teñen grande presenza. Tras a aparición dos servizos rede e internet abríronse diversidade de camiños para a organización e comercialización dos produtos das empresas, onde haberá que situar o papel do comercio electrónico como medio a través do cal realizar as vendas. Aínda sabendo que a maioría de comercio electrónico se fai a través de ordenadores non débese obviar o M- commerce ou tamén coñecido como comercio móbil onde as transaccións de compra-venda se realizan a través dos terminais móviles. Este último ámbito será noso obxecto de análise na presente investigación, onde se fará unha recompilación de datos mediante a cal poder elaborar un estudo do desenvolvemento desta plataforma en canto ao nivel de consumo nos últimos anos ata a actualidade, e posteriormente, prever cual podería ser a súa evolución nos próximos anos.
[en] Documentation is a must-have, both in organizations of all sizes and for personal or group projects. Notwithstanding that there are numerous tools with different features for managing it, normally these tools do not offer persistence of the elaborated documents. On the other hand, the deployment of an integrated documentation system is critical in order to provide these kind of tools to the organizations, due to the necessity of using and integrating several technologies, as well as orchestrating them. The main goal of this BSc Thesis is to provide a fully functional multi-platform integrated system for managing documentation in a persistent way. The main pillars of this project are the design, implementation, and deployment of a web application that manages resources developed in a CodiMD instance in a persistent way. The web application, from now on "Biblioteka", performs as a repository where users can save their resources to which they have access, thus having a read-only, persistent and immutable copy of the concerned resource at a particular time in its history. Biblioteka tries to provide an easy manner of saving a resource (by using the URL), as well as listing, consulting, editing, or removing the already saved resources, it means, supporting all Create, Read, Update, and Delete (CRUD) operations.

[gl] A documentación é un elemento vital, tanto en organizacións de todos os tamaños como de maneira máis persoal ou grupal. Aínda que existen numerosas ferramentas con diferentes características para a súa xestión, ás veces estas mesmas ferramentas non ofrecen unha persistencia dos documentos elaborados. Por outra parte, o despregue dun sistema integral de documentación tamén é unha parte crítica para proporcionar este tipo de ferramentas ás empresas e organizacións, debido á necesidade de utilizar e integrar diversas tecnoloxías, así como á orquestración das mesmas. O obxectivo principal deste Traballo de Fin de Grao (TFG) é proporcionar un sistema produtivo funcional e integrado multiaplicación para a xestión de documentación de maneira persistente. O groso deste traballo é o deseño, implementación e despregue dunha aplicación web para a xestión de forma persistente de recursos desenvoltos nunha instancia CodiMD. Esta aplicación web, a partir de agora "Biblioteka", actúa coma un repositorio onde a/o usuaria/o pode gardar os recursos de CodiMD aos que teña acceso, podendo así ter unha copia en modo lectura persistente e inmutable do recurso en cuestión nun momento concreto da súa historia. Biblioteka pretende ofrecer unha maneira sinxela tanto de gardar un recurso (empregando a URL), como de listar, ver, editar ou borrar os recursos xa gardados, é dicir, soportar todas as operacións Create, Read, Update, and Delete (CRUD).
[en] Objectives: Determine the quality of life in patients treated with oral anti-coagulants in the area of primary care and identify associated variables. Location: Primary care health center Acea Da Ma, located in the Integrated Management Area of A Coruña. Methodology: 330 patients will be examined. Regarding the possible participation rate and assuming a 15% loss, we will calculate the sample size with 95% and 99% of confidence interval, with a precision of ±2,55 and ±3,35, respectively, in an observational study of prevalence. The sample collection will coincide with patients in the INR (Internacional Normalized Ratio) control, and requesting their collaboration in the study. After signing the informed consent, proceed to the use of the following questionnaires: -­‐ Charlson Comorbidity Score -­‐ Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS) -­‐ Health Questionnaire SF-36 -­‐ Scale of Barthel -­‐ Scale of Lawton & Brody -­‐ Scale of Assessment of Dependence At the same time, will be determined in each patient demographic variables, degree of control and cause of anticoagulation. A descriptive study of all the variables included in the study and a multivariate análisis of linear and logistic regression. In the study we have followed the recommendations of good clinical practice of the "Helsinki Declaration", requesting authorization of the patient and the CEIC.

[gl] Obxectivos: Determinar a calidade de vida nos pacientes tratados con anticoagulantes orais no ámbito da atención primaria e determinar as variables asociadas. Emplazamento: Centro de atención primaria de saude de Acea Da Ma, situado na Área da Xestión Integrada de A Coruña. Metodoloxía: Estudiaranse 330 pacientes. En relación á posible porcentaxe de participación e asumindo un 15% de pérdidas, calcularemos o tamaño muestral con un 95% e un 99% de seguridade, con unha precisión de ±2,55 e ±3,35, respectivamente, nun estudio observacional de prevalencia. A captación realizarase coincidindo cos pacientes no control do INR (Internacional Normalized Ratio) e solicitando a súa colaboración no estudo. Tras firmar o consentimento informado, procederase á utilización dos seguintes cuestionarios: -­‐ Índice de comorbilidade de Charlson -­‐ Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS) -­‐ Cuestionario de saude SF-36 -­‐ Escala de Barthel -­‐ Escala de Lawton e Brody -­‐ Baremo de valoración da dependencia (BVD) A súa vez, determinaranse en cada paciente variables sociodemográficas, grado de control e motivo da anticoagulación. Realizarase un estudo descriptivo de todas as variables incluidas no estudo, e un análisis multivariado de regresión lineal e loxística. Na realización do estudo seguíronse as recomendacións da boa práctica clínica da "Declaración de Helsinki", solicitando a autorización do paciente e do CEIC.
[en] In this thesis, I study the transposition to the cinema of Emily Brontë's novel Wuthering Heights. I analyse twelve film versions, ranging from the silent era to November 2011. They belong to eight different countries. Some regard Wuthering Heights as a canonical text, while others derive from the fascination that the Surrealist movement had for the novel. I contend that the main theme of Wuthering Heights, which is forbidden love, illustrates the conflict between social and individual identity. The protagonists are torn between the laws of their community and their will to follow their personal desires (an attitude which society regards as rebellion). I analyse how the transpositions depict the class and gender conflicts (embodied namely by Heathcliff and Catherine). I argue that literary and cinematic texts mirror the society that produced them and therefore I focus on three factors: the time period, the culture and the film industry within which the film was shot. I also establish a link between the literary traditions whose influence is traced in the novel (Romanticism and Gothic fiction) and the film traditions we identify in the transpositions (melodrama and horror genre). The study of these specific transpositions aims to achieve an insight into the notions of cultural exchange and transmigration of topics in cinema. I will prove that this is a process of identification and negotiation. While each of the filmmakers claims to have remained faithful to Brontë's novel, they also reshape it and make it their own, creating an independent work of art.

[gl] Nesta tese, estudo a transposición ó cinema da novela de Emily Brontë Cumes Borrascosos. Analizo doce versións, que abarcan desde a era muda ata Novembro 2011. Pertencen a oito paises diferentes. Algunhas consideran Cumes Borrascosos coma texto canónico, mentres que outras derivan da fascinación que o movemento Surrealista tiña pola novela. Sosteño que o tema principal de Cumes Borrascosos, que é amor prohibido, ilustra o conflicto entre a identidade social e a individual. Os protagonistas debátense entre as leis da súa comunidade e a arela de segui-los seus desexos persoais (unha actitude que a sociedade considera rebelión). Analizo cómo as transposicións describen os conflictos de clase e de xénero (personificados especificamente en Heathcliff e Catherine). Argumento que os textos literarios e cinematográficos reflexan a sociedade que os produciu, e polo tanto, céntrome en tres factores: o tempo, a cultura e a industria cinematográfica na que se rodou o filme. Establezo tamén un elo entre as tradicións literarias das que podemos traza-la influencia na novela (o Romanticismo e a ficción Gótica) e as tradicións cinematográficas que identificamos nas transposicións (o melodrama e o xénero de terror). Co estudo destas transposicións, tento adquirir unha idea máis clara das nocións de intercambio cultural e a transmigración de temas no cinema. Demostrarei que éste é un proceso de identificación e negociación. Mentres que cada un dos cineastas afirma que permañeceu fiel ó texto de Brontë, tamén lle dan nova forma e o fan seu, creando unha obra de arte independente.
[en] The aim of this work is to design a program of reading comprehension in Galician language for children from 6° Primary Grade, at the time that to evaluate and to verify the efficiency of the enclosed one. Across this program they worked strategies of working memory, working long-term memory and, superstructural, macrostructural and integration strategies. In the program a whole of 60 took part students from 6th Primary Grade, their L1 was the Galician, as well as the language in the one that they were enrolled in school. The efficiency of the program was evaluated in two moments across the different proofs (post-est and delay). The second one of them facilitator of the instruction checked the power. In general we find that the program produced one distribution in the organization of the recollection, as well as an increase in the tests (proofs) of recollection, of recognition, in the use of macrostructural strategies (being of emphasizing the high percentages presented by the construction macrorule) and in the strategies of integration, where a big evolution was observed in the generation of inferences on-line.

[gl] O obxectivo do traballo que aquí presentamos é deseñar un programa de comprensión lectora en lingua galega para alumnos e alumnas de 6° de Primaria, ao tempo que avaliar e comprobar a eficacia do mesmo. A través deste programa traballáronse estratexias de memoria operativa, memoria operativa a longo prazo, estratexias superestruturais, estratexias macroestruturais e de integración. No programa participaron un total de 60 alumnos/-as de 6° de Primaria dos cales a súa L1 era o galego, así como a lingua na que se encontraban escolarizados. A eficacia do programa foi avaliada en dous momentos a través das probas de postest e de demora. A segunda delas verificou o poder facilitador do adestramento. En xeral atopamos que o programa producíu un reparto na organización do recordo, así como un incremento nas probas de recordo, de recoñecemento, no uso de estratexias macroestruturais (sendo de destacar as altas porcentaxes presentadas pola macrorregla de construción) e nas estratexias de integración, onde se observou unha grande evolución na xeración de inferencias on-line.
[en] Introduction: The consumption of substances is a problem worldwide, European and national. There is an increase in addiction due to greater access and availability of these substances. The care services in Spain work in three levels in which one works from a biopsychosocial perspective. Occupational Therapy is one of the disciplines that perform its work within these services. However, the experience of occupational therapists working in the field of addictions within Spain has not been investigated in depth. Aim: To explore the experiences of occupational therapists working in the field of drug addiction within Spain Methodology: The research is approached from a qualitative perspective with a critical approach. Participants' selection process will be conducted through purposive sampling. The method of data collection will be a semi-structured interview conducted through Skype.

[gl] Introducción: O consumo de substancias é unha problemática a nivel mundial, europeo e nacional. Existe un incremento da adicción debidoa un maior acceso e dispoñibilidade destas substancias. Os servizos de atención en España funcionan en tres niveis nos que se traballa dende unha perspectiva biopsicosocial. A Terapia Ocupacional é unha das disciplinas que leva a cabo a súa labor dentro destos servizos. Con todo, non foi investigada con profundidades a experiencia de terapeutas ocupacionais no eido das adiccóns dentro de España. Obxectivo: Explorar as experiências das e dos terapeutas ocupacionais traballando no ámbito das adiccións dentro de España. Metodoloxía: A investigación abórdase dende unha perspectiva cualitativa con un enfoque crítico. A selección dos e das participantes realizarase mediante unha mostraxe intencional. O método de recollida de datos será una entrevista semiestruturada realizada a través de Skype.
[en] The clinical case of a 48-year-old man with a very painful IPK under the 2nd metatarsal head of the left foot is presented. After exploration, a structural alteration of the 2nd plantarflexed metatarsal head was observed. After the search for different treatments that were unsuccessful, surgery was performed by means of an elevating osteotomy of the 2nd metatarsal to correct the structural alteration

[gl] Preséntase o caso clínico dun home de 48 anos cunha IPK moi dolorosa baixo a 2ª cabeza metatarsiana do pé esquerdo. Despois da exploración, observouse unha alteración estrutural da 2ª cabeza metatarsiana plantarflexa. Despois da busca de diferentes tratamentos que non tiveron éxito, realizouse unha cirurxía mediante unha osteotomía elevadora do 2° metatarsiano para corrixir a alteración estrutural
[en] The present work focuses on the study of the synthesis and characterization of complexes of semi-sandwich structure of ruthenium (II) with para-cymene ligands and phosphine type ligands. For this, commercial diphosphine ligands have been chosen as indicated below and the indicated Schiff base ligands iminofofin (a-c) have been synthesized. The treatment of these organic ligands with tetrachlorobis(p-cymene)diruthenium(II), in the presence of a silver salt, leads to the preparation of organometallic compounds 1-3, in which the ligands act as bidentate chelates [P, P]. However, reactions with the indicated iminophosphines have been unsuccessful. The structural determination of each of the synthesized compounds is carried out by mass spectrometry, Nuclear Magnetic Resonance of 1H, 13C- {1H}, DEPT, 31P- {1H} and FT-IR.

[gl] O presente traballo céntrase no estudo da síntese e caracterización dos complexos de estrutura semi-sándwich de rutenio(II) con ligandos para-cimeno e colignados tipo fosfina. Para iso foron escollidos ligandos difosfina comerciais coma os indicados abaixo e sintetizáronse os ligandos base de Schiff iminofosfina (a-c) indicados. O tratamento destes ligandos orgánicos con tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II), en presencia dunha sal de prata, conduce á obtención dos compostos organometálicos 1- 3, nos cales os ligandos actúan coma bidentados quelatos [P,P]. Sen embargo, as reaccións coas iminofosfinas indicadas resultaron infrutuosas. A determinación estrutural de cada un dos compostos sintetizados lévanse a cabo mediante espectrometría de masas, Resonancia Magnética Nuclear de 1H, 13C-{1H}, DEPT, 31P-{1H} y FT-IR.
[en] Introduction: the inversion of the population pyramid as a consequence of society's continuous aging has become an indisputable reality that demands an increase of strategies aimed to satisfy those communities' requirements. In rural areas, this percentage of aging is being increased while, in contrast, there are less welfare resources that cover these population centers. There are multiple approaches that are acting from occupational therapy in this transitional period within individual´s vital process supporting their well-being and quality of life in their natural context. Objective: exploring the possible necessity of an Occupational Therapy household service in the municipality of Barreiros through the active role of its population, responsible of determining future guidelines in respect of elderly population´s care system. Methodology: a qualitative study will be undertaken following Participatory Action Research strategies through techniques such as semi- structured interviews and focus groups with each group involved in the thematic of the studio: Professionals, elderly people and relatives.

[gl] Introdución: a inversión da pirámide poboacional como consecuencia do continuo envellecemento das sociedades converteuse nunha realidade irrefutable que reclama un aumento de estratexias dirixidas a satisfacer as necesidades das devanditas comunidades. Nos círculos rurais esta porcentaxe de envellecemento vese incrementada e en contraposición son menos os recursos asistenciais que cobren estes núcleos poboacionais. Dende Terapia Ocupacional son múltiples as abordaxes que actúan neste período de transición dentro do proceso vital da persoa apoiando o benestar e calidade de vida desta no seu contexto natural. Obxectivo: explorar a posible necesidade dun servizo a domicilio de Terapia Ocupacional no municipio de Barreiros a través do papel activo da súa poboación, responsable de determinar as futuras liñas de actuación en canto ao sistema de atención dos adultos maiores. Metodoloxía: realizarase un estudo cualitativo seguindo as estratexias da Investigación Acción Participación (IAP) a través de técnicas como entrevistas semiestruturadas e grupos de enfoque con cada un dos grupos involucrados na temática de estudo: profesionais, persoas maiores e familiares.
[en] This paper defends Parkinson's (2016) claim that the metre of a significant number of cantigas de amigois accentual rather than accentual-syllabic, by rebutting an oblique defence of traditional metrics in Cohen (2018), and a direct critique of accentual metre in Cohen (2017).

[gl] Este artigo defende a conclusión de Parkinson (2016) de que unha cantidade significativa de cantigas de amigo acusa métrica acentual e non acentual-silábica, respondendo a unha defensa oblíqua da análise tradicional (Cohen, 2018) e a unha crítica do concepto de métrica acentual (Cohen, 2017).
[en] The study presented below is an analysis of the behavior of basketball coaches after the shot (players of both teams) during the competition in youth categories. It was analyzed teams that participate in the Galician league (Spain) and the provincial league of Lugo (Galicia, Spain) in 2009- 2010, 2010-2011 and 2011-2012 seasons. The instrument used for the data collection was an adaptation of the Coach Behavioral Assessment System (Smith, Smoll & Hunt, 1977) and of the Sistema de Observación de las Conductas del Entrenador (Montero, 2004). After the results obtained, we can say that the inhibition behaviors (ignore mistake and not reinforcement) are the most frequently and that the score is associated with changes in the behaviors of coaches. We can say too, that there are changes in the behavior of the coaches after the intervention phase and that there are significant differences between the registered behavior of coaches and the autoperception of the coaches.

[gl] A presente investigación analiza as condutas dos entrenadores de baloncesto despois do lanzamento a canastra (tanto dos xogadores do seu equipo como do equipo contrario) en situacións de competición en categorías de formación. Os equipos dos entrenadores analizados competían na liga autonómica de Galicia (España) e na liga provincial de Lugo (Galicia,España) nas tempadas 2009-2010, 2010-2011 e 2011-2012. O instrumento utilizado para o rexistro das conductas dos entrenadores procede da adaptación española do Coach Behavioral Assessment System (Smith, Smoll y Hunt, 1977; Cruz, 1989) e do Sistema de Observación de las Conductas del Entrenador (Montero, 2004). Tras os resultados obtidos, pódese afirmar que as condutas de inhibición ("ignorar o erro" e "non reforzar") son as máis frecuentes, así como que o resultados no marcador está asociado a cambios nos comportamentos dos entrenadores. Por outra parte, pódese afirmar tamén que se producen cambios nos comportamentos dos entrenadores tras unha fase de intervención e que a percepción dos entrenadores sobre os seus comportamento difire das condutas rexistradas.