[en] We have studied here the Deza-Castejón área, in Soria province. A detailed mapping has been carried out in this área together with a stratigraphical and sedimentological study of the permian and triassic deposits. Six lithostratigraphic units have been distinguished. The Lutitas, Areniscas y Conglomerados del Arroyo Riduero is the oldest studied unit (Autunian, Early Permian). This unit appear only in sorne localized areas and consists of alluvial deposits with sorne volcanoclastic material. The overlying unit (Conglomerados y Lutitas del Araviana) mainly include nonmarine continental red beds resulting from an alluvial fan setting, in an arid to semiarid climate. Thickness and distribution is quite irregular in this área. Its age probably ranges between Permian and/or Early Triassic. The two overlying siliciclastic units (Areniscas de Tierga and Limos y Areniscas abigarrados de Torete), Early to Middle Triassic in age, were deposited all over the studied área. These units show an upwards evolution from sandy bed-load, low sinuosity braided streams into mixed carbonate-terrigenous marginal marine environments. The Triassic evolution in this área shows the presence of a carbonate platform (Dolomías de Tramacastilla and Limos y Areniscas abigarrados de Torete units) that are the result of the Tethys sea transgression over Iberia during the Middle Triassic. The uppermost Triassic sediments in this área consist of evaporitic sabkha deposits (Keuper facies)

[es] Se estudia aquí un área localizada en la provincia de Soria, comprendida entre las localidades de Deza y Castejón. Se ha realizado una cartografia detallada de las rocas que afloran en la zona, con objeto de llevar a cabo posteriormente un estudio estratigráfico y sedimentológico de los materiales pérmicos y triásicos. Se han distinguido un total de seis unidades litoestratigráficas. La más antigua, de edad Pérmico (Autuniense), se denomina Lutitas, Areniscas y Conglomerados del Arroyo Riduero y está presente solo en algunos puntos de la zona. Se trata de depósitos aluviales con aportes volcanoclásticos locales. La unidad suprayacente está constituida por materiales detrítico-terrígenos de color rojo, de edad Pérmico y/o Triásico inferior (Conglomerados y Lutitas del Araviana), con un espesor y distribución irregular, pepositados por sistemas de abanicos aluviales de clima árido y semiárido. Por encima se encuentran dos unidades detrítico terrígenas: Areniscas de Tierga y Limos y Areniscas abigarrados de Torete, generales en toda la zona y de edad Triásico inferior y/o medio. Estas dos unidades comprenden un complejo de ambientes sedimentarios, desde sistemas aluviales de baja sinuosidad, con predominio de carga de fondo arenosa, evolucionando a techo hasta ambientes litorales de carácter mixto terrígeno-carbonatado. Por último existen dos unidades carbonatadas: Dolomías de Tramacastilla y Dolomías, Margas y Calizas de Royuela, sobre las que se encuentran los materiales evaporíticos, en facies Keuper, de edad Triásico superior. Estas unidades carbonatadas representan la transgresión principal del Tethys sobre Iberia durante el Triásico medio, con la instalación de una plataforma carbonatada que evolucionó durante el Triásico superior a las facies tipo sabkha del Keuper.