BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El artículo examina las causas y condiciones de la reactivación actual del mercado inmobiliario español tomando como caso un sitio suburbano de Madrid: Valdebebas. El objetivo es pasar de la comprensión de un hecho económico, la crisis inmobiliaria de 2008 y sus consecuencias, a un enfoque geográfico de la dinámica inmobiliaria y urbana. El análisis de una documentación completa sobre el suelo, sobre los aspectos arquitectónicos, legales y financieros de cada uno de los edificios planificados muestran que el estímulo inmobiliario no representa una mera continuación de los mecanismos especulativos que llevaron al estallido de la burbuja inmobiliaria, sino el comienzo de un nuevo ciclo. Por eso, los autores explican la relaciones entre las micro decisiones de los cooperativistas, las reconfiguraciones del sector inmobiliario al nivel macro y las lógicas políticas del actual equipo municipal.

[fr] L'article étudie les causes et les conditions de la réactivation actuelle du marché immobilier espagnol en prenant comme support d'analyse un site de la périphérie madrilène : Valdebebas. L'objectif est de passer de la compréhension d'un fait économique, la crise immobilière de 2008 et ses suites actuelles, à une approche pleinement géographique de la dynamique immobilière et urbaine en jeu. L'analyse d'une documentation exhaustive concernant la situation foncière, architecturale, juridique et financière de chacun des immeubles programmés montre que la relance immobilière ne représente pas une simple continuation des mécanismes spéculatifs ayant présidé à l'éclosion de la bulle immobilière, mais l'amorce d'un nouveau cycle pour lequel doivent être articulées les décisions micro des investisseurs, souvent réunis en coopératives, les reconfigurations macro du secteur immobilier et les logiques politiques de l'actuelle équipe municipale.
[es] Como un eco de las investigaciones sociológicas que han regularmente evidenciado la interdependencia entre las estrategias de construcción de los ámbitos profesionales de los directores regionales del Estado y la definición de la acción pública local, este artículo relata el "desencantamiento" de los ejecutivos percibiendo la pérdida de autonomía de organización de su unidad en beneficio de prefectos y directores regionales más intervencionistas.Atrás la reorganización de la administración local y la cuestión de la des-re-profesionalización de esos directores se trata de nuevo del retracto del Estado sobre el territorio.

[fr] En écho des recherches sociologiques qui ont régulièrement mis en évidence l'interdépendance entre les stratégies de construction des espaces professionnels des directeurs départementaux de l'État et la définition de l'action publique locale, cet article retrace le " désenchantement " de cadres qui perçoivent perdre l'autonomie d'organisation de leur unité au profit de préfets et de directeurs régionaux plus interventionnistes. Derrière la ré organisation de l'administration locale et la question de la dé – re – professionnalisation de ces directeurs se discute à nouveau le retrait de l'État du territoire.
[es] El Indiculus de adventu Enoch et Eliae es un tratado anónimo escrito en la Península ibérica entre el final del s. viii y el fin del s. ix. Centrado en la figura del Anticristo, constituye una producción original que se apoya sobre varios comentarios sobre el Apocalipsis y el libro de Daniel. El tratado muestra un esfuerzo de compilación y de selección entre varias tradiciones. Es posible ahora avanzar en la identificación de los textos manejados por el autor anónimo gracias al desarrollo de instrumentos para la identificación de las fuentes utilizadas como las bases de datos electrónicas y gracias, también, a publicaciones recientes de ediciones críticas. Los resultados de este estudio arrojan luz sobre la circulación y los usos de la exégesis en la Península ibérica más de un siglo después de la conquista islámica. El tratado ofrece muy particularmente pistas de interés para estudiar la circulación del Comentario sobre el Apocalipsis de Beato de Liébana, compuesto al final del s. viii, y del cual conocemos diferentes estadios del texto.

[fr] L'Indiculus de adventu Enoch et Eliae est un traité anonyme rédigé dans la péninsule Ibérique entre la fin du viiie siècle et la fin du ixe siècle. Centré sur l'Antichrist, il constitue une production originale s'appuyant sur plusieurs commentaires de l'Apocalypse et de Daniel. Le traité montre un effort de compilation et de sélection parmi différentes traditions. Grâce aux outils de la recherche de sources fournis par les bases de données électroniques et grâce aux publications récentes d'éditions critiques, il est aujourd'hui possible de progresser dans l'identification des textes utilisés par l'auteur anonyme. Les résultats de cette enquête permettent d'éclairer la circulation et l'utilisation de l'exégèse dans la Péninsule plus d'un siècle après la conquête islamique. Le traité offre plus particulièrement des pistes intéressantes pour étudier la circulation du Commentaire sur l'Apocalypse de Beatus de Liébana, composé à la fin du viiie siècle, et dont plusieurs états de texte nous sont parvenus.
[es] A Francisco de la Torre (c. 1534 - c. 1594) se le suele clasificar como poeta neopetrarquiano. Pero lejos de ser una simple imitación de Petrarca y de sus epígonos italianos, su poesía aparece marcada por una profunda originalidad que se manifiesta, en particular, en el tratamiento del tema nocturno. Partiendo de ciertos topoi del discurso petrarquista, como la oposición entre el día y la noche y el tema de la dama-sol, F. de la Torre los renueva profundamente a través de una serie de estrategias que serán analizadas en esta contribución. Por último, en la obra de F. de la Torre, la noche ya no es (o ya no solo), como en la obra de otros poetas, un espacio-tiempo colocado bajo el signo de la carencia y del lamento: se convierte en la noche "amiga", en un "lugar" que la voz poética se apropia y reclama como propio, entablando un juego de inversión de paradigmas mediante el cual este lenguaje poético, heredado del petrarquismo y desgastado hasta los huesos a finales del siglo XVI, se reinventa por completo.

[fr] Francisco de la Torre (c. 1534 - c. 1594) est usuellement classé parmi les poètes néo-pétrarquistes. Mais loin d'être une simple imitation de Pétrarque et de ses épigones italiens, sa poésie apparaît marquée par une profonde originalité qui se manifeste, notamment, dans le traitement qu'il réserve à la thématique nocturne. Prenant appui sur certains topoi du discours pétrarquiste comme l'opposition jour/nuit ou la thématique de la dame-soleil, F. de la Torre les renouvelle profondément à travers une série de stratégies qui seront analysées dans la présente contribution. Finalement, chez F. de la Torre, la nuit n'est plus (ou plus seulement), comme chez les autres poètes, un espace-temps placé sous le signe du manque et de la lamentation : elle devient la nuit " amie ", elle est un " lieu " que la voix poétique s'approprie et revendique, se livrant à un jeu d'inversion des paradigmes par lequel ce langage poétique, hérité du pétrarquisme et usé jusqu'à la corde en cette fin de XVIe siècle, se réinvente totalement.
[es] A partir de los archivos ucranianos, este artículo analiza las Unidades especiales (Tchasti osobogo naznatcheniya, TchON, 1919-1924), unos destacamentos armados compuestos por militantes comunistas. Para enfrentarse con sus enemigos durante la guerra civil, el poder bolchevique crea diferentes categorías de unidades armadas, que se caracterizan por su misión específica (protección, control, represión...) y las instituciones a las que pertenecen (ejército, policía política, Partido). Aunque dependen de la institución central del nuevo régimen, el Partido Comunista, las TchON no consiguen imponerse del todo. Efectivamente, los responsables comunistas más comprometidos con el aparato militar o policial ya han sido integrados en el Ejército Rojo o la Tchéka. Además, el carácter provisional de esas fuerzas perjudica su visibilidad, aunque el hecho de pertenecer a estas unidades implica formar parte de la comunidad del poder. Al estar a caballo entre dos periodos, la de los combates y la de la "edificación pacífica", estas formaciones pertenecen al mundo tanto militar como político y constituyen un observatorio privilegiado para estudiar el tipo de relación que mantienen el PC y sus militantes con la violencia y el poder.

[fr] À partir des archives ukrainiennes, l'article étudie les Unités à destination spéciale (Tchasti osobogo naznatcheniya, TchON, 1919-1924) qui sont des détachements armés composés de militants communistes. Pour répondre aux périls de la guerre civile, le pouvoir bolchevique crée différents types de formations armées, qui se distinguent par leur mission spécifique (protection, contrôle, répression...) et leur institution de rattachement (armée, police politique, Parti). Bien que dépendant de l'institution centrale du nouveau régime, le Parti communiste, les TchON ont du mal à se faire une place. En effet, les responsables communistes les plus portés sur la chose militaire ou policière sont déjà absorbés par l'Armée rouge ou la Tchéka. De plus, le caractère non permanent de ces forces supplétives nuit à leur pérennité et à leur visibilité. Dotés d'un cadre permanent pour répondre à ce problème, les TchON perdent largement alors leur originalité opérationnelle de milice de parti. Elle la préserve par contre sur le plan symbolique : être un " communard " des unités à destination spéciale, c'est faire partie intégrante de la communauté du pouvoir. À cheval sur deux périodes, celle des combats et celle de l' " édification pacifique ", ces formations appartiennent à la fois au champ militaire et au champ politique et constituent un observatoire privilégié du rapport entretenu par le PC et ses militants tant avec la violence qu'avec le pouvoir.
[es] La pieza Les Atlantiques amers, publicada en 2014 por la dramaturga guadalupeña Gerty Dambury, cuestiona el tema histórico de la huelga social de 2009 ; movimiento de gran alcance tanto en su forma como en su amplitud que petrificó las economías de las islas de las Antillas.Ofreciendo ese fenómeno social y político motivo a representarse y a pensar, este drama pone en marcha un teatro que actualiza en la escena la recepción de la manifestación y su efecto en el cuerpo social.En esta perspectiva, Gerty Dambury organiza una representación del suceso histórico que se acopla a sus grandes dimensiones simbólicas, emblemáticas y la instalacion de un mecanismo de lo trágico.

[fr] La pièce Les Atlantiques amers, publiée en 2014 par la dramaturge guadeloupéenne Gerty Dambury, interroge le thème historique de la grève sociale de 2009, mouvement d'une ampleur et d'une forme inouïes qui pétrifia les économies insulaires antillaises. Donnant à voir et à penser ce phénomène social et politique, ce drame met en place une dramaturgie qui actualise sur scène la réception de la grève et son effet sur le corps social. Dans cette perspective, Gerty Dambury organise une représentation de l'évènement historique qui s'articule à partir de ses grandes dimensions symboliques et emblématiques ainsi que la mise en place d'une mécanique tragique.
[es] A partir de una base de datos en cuya elaboración se han manejado distintas fuentes de información, se estudian los grandes incendios forestales (GIF) que han tenido lugar a lo largo del último medio siglo en Andalucía, una de las regiones españolas más afectadas por esta clase de incendios. Se analiza la evolución temporal para poner de relieve como en los últimos años, gracias a las fuertes inversiones en materia de prevención y lucha contra el fuego, se ha conseguido una reducción de los GIF en la región. Así mismo se estudian los cambiantes escenarios de los GIF en relación con las nuevas dinámicas territoriales de Andalucía. Para finalizar, se describen de un modo muy somero las principales consecuencias ecológicas y paisajísticas de los GIF, particularmente importantes en Andalucía tanto por su especial configuración orográfica y biogeográfica como por el creciente peso específico del turismo dentro de la estructura socioeconómica regional.

[fr] À partir d'une base de données à l'élaboration de laquelle on a utilisé diverses sources d'information, on étudie les grands incendies de forêts (GIF) qui ont eu lieu tout au long du dernier demi‑siècle en Andalousie, une des régions espagnoles les plus affectées par ce type d'incendies. On analyse leur évolution dans le temps pour mettre en relief comment, au cours des dernières années, grâce à de forts investissements en matière de prévention et de lutte contre le feu, on a obtenu une diminution des GIF dans la región. Ainsi donc, on étudie les scénarios changeants des GIF en rapport avec les nouvelles dynamiques territoriales de l'Andalousie. Pour terminer, on décrit de façon très sommaire les principales conséquences écologiques et paysagères des GIF, particulièrement importantes en Andalousie tant par leur configuration orographique et biogéographique particulière que par le poids spécifique croissant du tourisme dans la structure socio-économique régionale.
[es] La comuna de Lezoux, situada en el departamento de Puy-de-Dôme, fue uno de los mayores centros de producción alfarera del Imperio Romano. El sitio fue descubierto en el siglo XVIII y, pese a gozar de reputación internacional, aún no ha sido objeto de una protección patrimonial adecuada. En el presente artículo se presentan la elección del lugar, la organización de los talleres y los recursos de los cuales disponían. Durante las primeras décadas se aprecia la impresionante influencia de las manufacturas de Arezzo (Italia) en los métodos de fabricación, así como su evolución durante cuatro décadas. Se trata, pues, de un importante testimonio de la dinámica historia de Lezoux, la cual estuvo marcada por los fracasos y los retrocesos, las innovaciones y los éxitos.

[fr] Lezoux, dans le département du Puy-de-Dôme, a été l'un des plus grand centres de production potière de l'Empire romain. Bien que découvert au xviiie siècle et de réputation internationale, le site n'a pas fait l'objet d'une protection patrimoniale à sa mesure. Le choix du lieu, l'organisation des ateliers et les ressources dont ils disposaient sont d'abord présentés dans cet article. L'influence des officines d'Arezzo (Italie) est remarquable pendant les premières décennies. Les méthodes de fabrication sont évoquées, ainsi que leur évolution durant quatre siècles. L'histoire de Lezoux a été très dynamique. Elle est marquée par des échecs et des récessions, des innovations et des succès.
[es] Diversos trabajos han analizado el fenómeno de la exclusión social en sus múltiples dimensiones y su relación con la pobreza. En los países desarrollados, es donde más se ha investigado este tema. En estos casos se plantea que la exclusión social está relacionada al desempleo, la etnia (inmigrantes) y la edad (vejez). En el caso de los países en desarrollo como el Perú, la exclusión social es un fenómeno existente pero respecto de variables diferentes a las mencionadas. En efecto, las estimaciones realizadas con la información de la Encuesta ENAHO (IV trimestre 2001) permiten apreciar las diversas dimensiones en que se expresa la exclusión social en el Perú. En este trabajo, se intentará plantear respuestas a preguntas tales como: ¿Quiénes podrían estar sufriendo de la exclusión social en el Perú? ¿De qué están excluidos? ¿Todos los pobres están excluidos? ¿La exclusión social los afecta a todos por igual? ¿Cuál es la diferencia entre un pobre excluido y uno que no lo está? ¿Es importante diferenciarlos? ¿Por qué? ¿Qué implica la exclusión social para un país? ¿Afecta esta exclusión a la auto-confianza y capacidad de superar los problemas asociados con la pobreza?

[fr] Différentes études ont analysé le phénomène de l'exclusion sociale dans ses multiples dimensions et sa relation avec la pauvreté. La plupart des travaux ont été réalisés dans les pays développés. Ceux-ci proposent que l'exclusion sociale dans leur pays soit liée au chômage, à l'origine ethnique (immigrants) et à l'âge. Dans le cas des pays en voie de développement comme le Pérou, l'exclusion sociale existe mais elle est liée à des aspects différents. En effet, les estimations réalisées grâce à l'enquête ENAHO (IV trimestre 2001) montrent les différentes dimensions de l'exclusion sociale au Pérou. Dans cet article, nous essaierons de répondre à des questions telles que : Qui souffre actuellement de l'exclusion sociale au Pérou? De quoi souffrent ceux qui sont exclus ? Les pauvres sont-ils tous exclus ? L'exclusion frappe-elle tout le mondede la même manière ? Quelle est la différence entre un pauvre exclu et un qui ne l'est pas ? Est-il important de faire cette différence ? Pourquoi ? Quelles sont les implications de l´exclusion sociales? L´exclusion sociale affecte-t-elle la confiance en soi et la capacité de surmonter les problèmes liés à la pauvreté ?
[es] Los años 1930 y 1940 marcaron la emergencia, en la arquitectura latinoamericana, de nuevos idiomas de modernidad nacionalista que al mismo tiempo buscaban reivindicar patrimonios históricos, arqueólogicos y ecológicos hasta entonces marginados por la emulación de modelos europeos. Pero la incorporación de repertorios y saberes subalternizados no necesariamente iba acompañada de una vocación de cambio sociopolítico o de consideración hacia el entorno no-humano y su preservación en un contexto de avance tecnológico extractivo. Los Parques Nacionales creados en la Argentina de la 'Década Infame' y su arquitectura hotelera y turística son un caso ejemplar, por el contrario, de un 'paisajismo neo-colonial' que transformaba en trofeos decorativos para el turismo las referencias a elementos culturales y ecológicos que esta misma avanzada estatal estaba ayudando activamente a eliminar. Este trabajo estudia la obra arquitectónica de Parques Nacionales, en particular el edificio emblemático de la época, el hotel Llao Llao, a partir del análisis del discurso formal que esta arquitectura construía para proyectar (y así, transformar) al 'paisaje' de la Patagonia.

[fr] Les années 1930 et 1940 voient l'émergence, dans l'architecture latino-américaine, de nouveaux langages de modernité nationale et de revendication de patrimoines historiques, archéologiques et écologiques qui avaient été marginalisés jusque-là par l'imitation de modèles européens. En même temps que ces langages poursuivaient l'incorporation de répertoires et de savoirs subalternés, cette ouverture n'impliquait pas nécessairement une inclination au changement socio-politique ou à la préservation des milieux naturels dans un contexte d'avancement "extractiviste". Les Parcs Nationaux créés en Argentine dans la "Décennie Infâme" des années 30, et en particulier son architecture hôtelière, sont un cas exemplaire de "paysage néocolonial" qui transforme en trophées décoratifs destinés au tourisme des éléments culturels et écologiques que le propre mouvement expansif et "patrimonialisant" de l'État contribuait activement à éliminer. Cet article étudie les travaux d'architecture des Parcs Nationaux, y compris le bâtiment historique de l'époque, l'hôtel Llao Llao; a partir de l'analyse du discours formel que cette architecture avait construit afin de projeter (et donc, de transformer) le "paysage" de la Patagonie.
[es] Merced a dos campañas de excavaciones realizadas al norte de Falaise en las localidades "L'Attache" y "Expansia", a las que se añaden varios datos de vuelos aéreos y diagnósticos preventivos, es ahora posible abordar la cuestión de la organización espacial y de los modos de explotación de las tierras de este sector antes de la conquista romana, de la misma manera que se abordo el asunto para las redes de La Tène del norte del llano de Caen y de la cuenca de la Seulles. El estudio de los restos domésticos de estos dos establecimientos nos permite comprender las diferencias regionales, en particular en cuanto a los requisitos de almacenamiento entre esta zona situada en las afueras de la Llanura de Argentan y Alençon y las redes de granjas en el norte del llano de Caen. El estudio tipo-cronológico y petrográfico de los corpus cerámicos contribuye a esta pregunta sobre mobiliarios que constituyen una excepción comparándoles con las producciones del llano de Caen y más próximas a las del Orne, región más influenciada por el terreno armoricano.

[fr] À travers deux campagnes de fouilles réalisées au nord de Falaise aux lieux-dits " L'Attache " et " Expansia " auxquelles s'ajoutent diverses données de survols aériennes et de diagnostics préventifs, il est possible d'aborder pour ce secteur la question de l'organisation spatiale et des modes d'exploitation des terroirs avant la conquête romaine, à l'image des réseaux laténiens du nord de la plaine de Caen et du bassin de la Seulles. L'étude des vestiges domestiques de ces deux établissements permet d'appréhender des différences régionales, notamment dans les besoins de stockage, entre ce secteur aux portes de la plaine d'Argentan et d'Alençon et les réseaux de fermes du nord de la plaine de Caen. L'étude typo-chronologique et pétrographique des corpus céramiques contribue à ce questionnement sur des mobiliers composant un assemblage à la marge des productions de la plaine de Caen et tourné vers celles de l'Orne, plus influencées par le domaine armoricain.
[es] Este artículo analiza las transformaciones sufridas por las Escuelas superiores de comercio en Francia desde fines de los años 1990. Mediante el estudio de tres procesos (internacionalización, desarrollo de la investigación y diversificación de la oferta de formación y del reclutamiento) se trata de revelar las lógicas que presiden estas transformaciones. El desafío es especialmente mostrar que si bien las demandas externas (demandas de las familias o de las empresas) pueden desempeñar un papel, éste puede ser secundario frente a las lógicas de imitación o de competencia existentes en el espacio donde funcionan estos establecimientos.

[fr] Cet article analyse les transformations qu'ont connues les écoles supérieures de commerce, en France, depuis la fin des années 1990. A travers l'étude de trois processus (internationalisation, développement de la recherche et diversification de l'offre de formation et du recrutement) il s'agit de mettre en évidence les logiques qui président à ces transformations. L'enjeu est notamment de montrer que si les demandes externes (demandes des familles ou des entreprises) peuvent jouer un rôle, celui-ci peut apparaître secondaire face aux logiques d'imitation et de concurrence à l'œuvre dans l'espace où évoluent ces établissements.
[es] El artículo analiza la figura de la carga en dos documentales políticos: Tierra nueva (1933), de Joris Ivens, y Chircales (1964-1971), de Jorge Silva y Marta Rodríguez. Partiendo de dos imágenes en las que los obreros cargan con el material de construcción y miran furtivamente a cámara, analizamos una cierta configuración iconográfica de la clase obrera a partir del inconsciente óptico de Benjamín y del punctum de Barthes.

[fr] Cet article analyse le motif de la charge dans deux documentaires politiques : Tierra nueva (1933) de Joris Ivens et Chircales (1964- 1971) de Jorge Silva et Marta Rodríguez. En partant de deux photogrammes sur lesquelles les ouvriers chargent des matériaux de construction et regardent furtivement la caméra, nous analysons une certaine iconographie de la classe ouvrière à partir des notions d'inconscient optique de W. Benjamin et du punctum de R. Barthes.