[en] Abstract: The Work of End of Grade realised is a project of the supply of water to the population of Herrera de Ibio, municipality of Mazcuerras in the Autonomous Community of Cantabria, Spain. They develop all the parts that compose a supply of water: •Catchment •Network of pipes •Water tank The catchment realises of a manantial highland to a height of to 277 m. From this point splits the pipe in pressure that joins the catchment with the tank and has a length of 1.048 metres. The report of the quality of the water of the manantial realised by the laboratory of sanitary engineering of the University of Cantabria certified a quality of the excellent water. The network of pipes, so much of the driving as of distribution, have projected with polietilene of high density, with diameters that oscillate between the 90 and 125 millimetres of diameter and pressure until 16 atmospheres. These diameters have been dimensionated with the program Epanet, checking for each hypothesis of operation: pressures, speeds in the network, losses of load, discharges and time of permanence In the pressure of the pipes has taken into account the possible effect of the water hammer effect. They detail the mechanical calculations for pipes buried, checking that the deflection do not surpass a determinate value, for treating of pipes with flexible behaviour. It has projected a network of mixed distribution so that all the population remain properly resupplied. They detail the caskets in the knots that house the necessary elements for the control of the different stretches of the pipe as they can be valves of cut, drains and suction pad. The tank of water has projected half-buried, of armed concrete and of 442 cubic metres of useful capacity separated in two cameras by a partition wall. The height of water in the tank is 4 metres. The entrance of the water situates to the height 191 metres. The tank possesses all the necessary elements for his operation: camera of keys with his corresponding valves, overflow in the intermediate wall, ventilation, slopes and systems of leak and chlorination. This Work of End of Grade follows the classical diagram of a constructive project with Memory, Planes, Fold, Budget and Supplements to the memory. It complements with a Study of Security and Health, Report of Environmental Impact, Program of Works, Measurements, etc. It has been applied , therefore, knowledges of several branches of the engineering: the area of sanitary engineering and environment, hydraulic engineering and the area of projects.

[es] El Trabajo de Fin de Grado realizado es un proyecto del abastecimiento de agua a la población de Herrera de Ibio, municipio de Mazcuerras en la Comunidad Autónoma de Cantabria, España. Se desarrollan todas las partes que componen un abastecimiento de agua: • Captación • Red de tuberías • Depósito La captación se realiza de un manantial de montaña a una cota de a 277 m. Desde ese punto parte la tubería en presión que une la captación con el depósito y tiene una longitud de 1.048 metros. El informe de la calidad del agua del manantial realizado por el laboratorio de ingeniería sanitaria de la Universidad de Cantabria certificó una calidad del agua excelente. La red de tuberías, tanto de la conducción como de distribución, se han proyectado con polietileno de alta densidad, con diámetros que oscilan entre los 90 y 125 milímetros de diámetro y timbraje de hasta 16 atmósferas. Estos diámetros se han dimensionado con el programa Epanet, comprobando para cada hipótesis de funcionamiento: presiones, velocidades en la red, pérdidas de carga, caudales circulantes y tiempos de permanencia. En el timbraje de las tuberías se ha tenido en cuenta el posible efecto del golpe de ariete. Se detallan los cálculos mecánicos para tuberías enterradas, comprobando que la deflexión no supere un determinado valor, por tratarse de tuberías con comportamiento flexible. Se ha proyectado una red de distribución mixta de manera que toda la población quede correctamente abastecida. Se detallan las arquetas en los nudos que alberguen los elementos necesarios para el control de los diferentes tramos de la tubería como pueden ser válvulas de corte, desagües y ventosas. El depósito de agua se ha proyectado semienterrado, de hormigón armado y de 442 metros cúbicos de capacidad útil separado en dos cámaras por un tabique. La altura de agua en el depósito es de 4 metros. La entrada del agua se sitúa a la cota 191 metros. El depósito posee todos los elementos necesarios para su funcionamiento: cámara de llaves con sus correspondientes válvulas, rebosadero en el murete intermedio, ventilación, pendientes y sistemas de filtración y cloración. Este Trabajo de Fin de Grado sigue el esquema clásico de un proyecto constructivo con Memoria, Planos, Pliego, Presupuesto y Anejos a la memoria. Se complementa con un Estudio de Seguridad y Salud, Informe de Impacto Ambiental, Programa de Trabajos, Mediciones, etc. Se han aplicado, por tanto, conocimientos de varias ramas de la ingeniería entre las que destacan el área de ingeniería sanitaria y medio ambiente, ingeniería hidráulica y el área de proyectos.