[ca] Objectiu: Analitzar la refracció perifèrica i la biometria. Comprovar la relació entre la refracció central amb la longitud axial, verificant sí els ulls miops són més allargats i sí els hipermetrops són més curts. Valorar l'ametropia perifèrica en relació amb l'ametropia central. I estudiar les correlacions dels paràmetres en la biometria. Material i mètode: Autorefractòmetre Shin Nippon K5001 per a la mesura de refracció central i perifèrica en una mostra de 99 subjectes de 14 ± 0.91 anys d'edat mitja, 51 noies i 48 nois. Comparar les diferències entre ull dret / ull esquerre i segons el sexe dels equivalents esfèrics relatius. Biometria amb Lenstar LS 90 en els ulls drets de tota la mostra, valorant Gruix del Centre Corneal (GCC) o Paquimetria, Radi de curvatura Corneal (RC), Diàmetre Corneal (DC), Profunditat de la Càmera Anterior (PCA), Gruix de la lent (GL) i Longitud Axial (LA). Fer correlacions entre els diferents paràmetres i comparar segons l'ametropia i segons el sexe. Resultats: Del total de la mostra hi ha 28 ulls miops, 139 ulls emmetrops i 6 ulls hipermetrops. La refracció perifèrica en els ulls miops dóna valors positius, en els ulls emmetrops valors gairebé neutres i en els ulls hipermetrops valors negatius. Les comparacions entre ull dret i esquerre obtenim que tenen formes molt similars i segons el sexe no s'observen diferències. Les correlacions amb l'equivalent esfèric són significatives amb la longitud axial i la profunditat de la càmera anterior. Les correlacions amb la longitud axial són significatives amb tots els paràmetres excepte el gruix del centre corneal. I les correlacions amb el radi corneal són significatives amb el diàmetre corneal i la longitud axial. Conclusions: Existeix una relació clara entre la refracció central i la longitud axial conforme més gran és la graduació en miops. El pla imatge en els ulls ametrops proporciona una refracció perifèrica amb el signe contrari a la refracció central. Les correlacions entre els diferents paràmetres biomètrics mostren una important correlació amb la longitud axial

[es] Objetivo: Analizar la refracción periférica y la biometría. Comprobar la relación entre la refracción central con la longitud axial, verificando sí los ojos miopes son más alargados y a su vez sí los hipermétropes son más cortos. Valorar la ametropía periférica en relación con la ametropía central. Y estudiar las correlaciones de los parámetros en la biometría. Material y método: Autorefractómetro Shin Nippon K5001 para la medida de refracción central y periférica en una muestra de 99 sujetos de 14 ± 0.91 años de edad media, 51 chicas y 48 chicos. Comparar las diferencias entre ojo derecho / ojo izquierdo y según el sexo de los equivalentes esféricos relativos. Biometría con Lenstar LS 90 en los ojos derechos de toda la muestra, valorando Grosor del Centro Corneal (GCC) o Paquimetría, Radio de curvatura Corneal (RC), Diámetro Corneal (DC), Profundidad de la Cámara Anterior (PCA), Grosor de la lente (GL) y Longitud Axial (LA). Hacer correlaciones entre los diferentes parámetros y comparar según la ametropía encontrada y según el sexo. Resultados: Del total de la muestra hay 28 ojos miopes, 139 ojos emétropes y 6 ojos hipermétropes. La refracción periférica en los ojos miopes da valores positivos, en los ojos emétropes valores casi neutros y en los ojos hipermétropes valores negativos. Las comparaciones entre ojo derecho e izquierdo obtenemos que tienen formas muy similares y según el sexo no se observan diferencias. Las correlaciones con el equivalente esférico son significativas con la longitud axial y la profundidad de la cámara anterior. Las correlaciones con la longitud axial son significativas con todos los parámetros excepto la paquimetría. Y las correlaciones con el radio corneal son significativas con el diámetro corneal y la longitud axial. Conclusiones: Existe una relación clara entre la refracción central y la longitud axial cuanto mayor es la graduación en miopes. El plano imagen en los ojos amétropes proporciona una refracción periférica con el signo contrario a la refracción central. Las correlaciones entre los diferentes parámetros biométricos muestran una importante correlación con la longitud axial