[en] Description of the experience. This work is a Learning-Service type project (ApS). Learning is combined with community service. The content of this an ApS project is the application of a program of postural hygiene and therapeutic exercise to prevent low back pain in assistants' nursing homes. It is part of the subject of Final Degree Work (TFG), the second semester of the fourth year of the Physiotherapy Degree. Objective. The general objective of the student is to acquire the specific competences related with TFG subject. On the other hand, the general objective of the participants is to put into practice a program of postural hygiene and therapeutic exercise to prevent low back pain. Development of experience. The experience has been divided into different phases: a) Bibliographic search on the therapeutic and/or preventive measures for back pain in assistants nursing homes; b) Design of an intervention program according to the evidence found; c) Evaluation of the participants before and after the intervention; d) Application and direction by the student of the program of postural hygiene and therapeutic exercise to prevent low back pain in assistants nursing homes. Results of experience. On the one hand, with this experience the student has achieved competences in the TFG subject and an ApS project by integrating concepts acquired in different subjects of the degree. On the other hand, the descriptive analysis of the data obtained, a reduction in pain intensity in the lumbar region, disability due to back pain and higher values in health-related quality of life was observed. The participants rate the experience very positively. Conclusions. The proposed objectives for this Learning and Service project have been achieved, being an enriching experience from the personal and academic point of view.

[es] Descripción de la experiencia. Este trabajo constituye un proyecto de tipo Aprendizaje y Servicio (Aps). Se combina el aprendizaje con el servicio a la comunidad. Se trata de un proyecto de ApS sobre la aplicación de un programa de higiene postural y ejercicio terapéutico para prevenir el dolor lumbar en auxiliares de enfermería de residencias de adultos mayores. Se enmarca dentro de la materia de Trabajo de Fin de Grado (TFG), del segundo cuatrimestre del cuarto curso del Grado de Fisioterapia. Objetivo (general). El objetivo general de la alumna es adquirir las competencias específicas de la materia de TFG. El objetivo general de los/las participantes es poner en práctica un programa de higiene postural y ejercicio terapéutico para prevenir el dolor lumbar. Desarrollo de la experiencia. La experiencia se ha dividido en diferentes fases: a) Búsqueda bibliográfica sobre las medidas terapéuticas y/o preventivas para el dolor lumbar en auxiliares de enfermería que trabajan en residencias de adultos mayores; b) Diseño de un programa de intervención acorde con la evidencia disponible; c) Valoración de los/las participantes antes y después de la intervención; d) Aplicación y dirección por parte de la alumna del programa de higiene postural y ejercicio terapéutico para prevenir el dolor lumbar en auxiliares de enfermería en residencias de adultos mayores. Resultados de la experiencia. Por una parte, con esta experiencia la alumna ha alcanzado competencias de la asignatura de TFG y de un proyecto de ApS realizando una integración de conceptos adquiridos en diferentes materias del título de Grado. Por otra parte, el análisis descriptivo de los datos obtenidos muestra una reducción en la intensidad del dolor en la región lumbar, de la incapacidad por dolor lumbar y valores superiores en calidad de vida relacionada con la salud. Los/las participantes califican la experiencia muy positivamente. Conclusiones. Con este proyecto de Aprendizaje y Servicio se han alcanzado los objetivos propuestos, siendo una experiencia enriquecedora tanto en lo personal como académico.