BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El doctorado en el cruce del mundo académico y de la acción pública : cuando la intermediación transforma la investigaciónPensadas inicialmente para el sector industrial y para la investigación en ciencias llamadas "duras", las CIFRE (Conventions Industrielles de Formation par la Recherche) en Francia son cada vez más numerosas en ciencias sociales en las administraciones públicas o las asociaciones. El dispositivo CIFRE permite a estas organizaciones beneficiarse de una ayuda del Estado para contratar a jóvenes doctorandos. Si, en general, la Cifre plantea cuestiones sobre la postura del doctorando o de la doctoranda y la explotación de los resultados, estas cuestiones están aún más presentes en las organizaciones públicas en las que el doctorando o la doctoranda contribuye a la acción pública. Constatando la falta de espacios de intercambio y de reflexiones (Berry, 2000), este artículo se propone desarrollar una mirada reflexiva sobre el lugar de "mediador" del investigador e doctorando en una investigación aplicada así como a la mediación de un dispositivo tripartito CIFRE sobre el desarrollo de la tesis. Queremos interrogarnos sobre los efectos de esta doble mediación a la vez en la modelización del objeto de investigación, el despliegue metodológico, la producción de los conocimientos académicos pero también sobre la construcción de una postura de investigación acción del investigador.

[fr] Initialement pensées pour le secteur industriel et pour la recherche en sciences dites " dures ", les CIFRE (Conventions industrielles de formation par la recherche) en France sont de plus en plus nombreuses en sciences sociales dans les administrations publiques ou les associations. Le dispositif CIFRE permet à ces organisations de bénéficier d'une aide de l'État pour recruter de jeunes doctorant·e·s. Si, de manière générale, la CIFRE questionne la posture du·de la doctorant·e et l'exploitation des résultats, ces interrogations sont d'autant plus présentes dans des organisations publiques où ce·cette dernier·e contribue à l'action publique. Constatant le manque d'espaces de réflexions (Berry, 2000) sur ces questions, cet article se propose de développer un regard réflexif sur la place de " médiateur " du·de la chercheur·e doctorant·e dans une recherche appliquée en sociologie. Nous nous intéressons également à la médiation d'un dispositif tripartite CIFRE sur le déroulement de la thèse. Nous souhaitons interroger les effets de cette double médiation à la fois sur la modélisation de l'objet de recherche, le déploiement méthodologique, la production des savoirs académiques, mais aussi sur la construction d'une posture de recherche-action du·de la chercheur·e.
[es] Después de un repaso de la historia del proceso de justicia transicional en Uruguay y de un panorama actual, enfocado en el papel que hubiera podido y debería cumplir el Poder Judicial uruguayo con respecto a la gestión de los crímenes del terrorismo de Estado, se mencionarán las consecuencias de las posturas adoptadas en los últimos años por dicha institución, en clara contradicción con las obligaciones internacionales que se imponen a todos los poderes estatales.

[fr] Cet article passe en revue l'histoire du processus de justice transitionnelle en Uruguay jusqu'au panorama actuel en se centrant sur le rôle qu'aurait pu et devrait jouer le pouvoir judiciaire uruguayen par rapport à la gestion des crimes du terrorisme d'État. Il est ensuite fait mention des conséquences des postures adoptées ces dernières années par l'institution judiciaire, en soulignant leur contradiction vis-à-vis des obligations internationales qui s'imposent à l'ensemble des pouvoirs étatiques.
[es] En esta ponencia realizamos un estudio preliminar de las relaciones existentes entre las representaciones científicas y judiciales de la delincuencia infantil y juvenil y las que se condensaron en la prensa argentina de la década de 1910 a través del análisis de algunos de los discursos que trataron los crímenes cometidos por el asesino serial Cayetano Santos Godino, más conocido como "el Petiso Orejudo". Pretendemos demostrar que por entonces coexistieron -algunas veces de manera conflictiva- diferentes imágenes de la infancia delincuente y de la violencia ejercida y/o sufrida por los niños, y establecer que el discurso criminológico positivista no fue en dicho contexto más que una de las voces autorizadas para hablar de esas cuestiones.

[fr] Cette comunication propose une étude préliminaire des rapports existant entre les représentations scientifiques et judiciaires de la délinquance enfantine et juvenile et celles qui se sont concrétisées dans la presse argentine des années 1910. Elle analyse pour ce faire certains des discours portant sur les crimes commis par l'assassin "en série" Cayetano Santos Godino, mieux connu comme "el Petiso Orejudo". Il s'agit de démontrer qu'à l'époque ont coexisté - parfois d'une manière conflictuelle - différentes images de l'énfance délinquante et de la violence exercée et/ou subie par les enfants, et d'établir que le discours criminologique positiviste ne fut, dans ce contexte, que l'une des voix autorisées à évoquer ces questions.
[es] Este artículo describe y analiza el clima de incertidumbre en una comunidad de pescadores tras la rotura de una presa minera que vertió sus lodos en el río Doce (Brasil). La incertidumbre proviene incluyendo de la difusión de resultados contradictorios entre la ciencia empresarial destinada a minimizar la responsabilidad de la mina y la ciencia apoyada por los defensores de la sociedad civil. Privados de los riesgos del consumo de pescado, los habitantes de la zona desarrollan sus propios conocimientos sobre la contaminación, utilizando las pruebas y las técnicas de que disponen. Demostramos que la falta de resolución de estas controversias les da un margen de maniobra y de resistencia a un mundo que se les impone desde fuera. Por último, el artículo propone una definición densa de la contaminación, que va más allá de su definición científica para comprender mejor la "situación de contaminación" vivida como tal por los habitantes.

[fr] Cet article décrit et analyse le climat d'incertitude qui règne dans une communauté de pêcheurs après la rupture d'un barrage minier, dont les boues se sont déversées dans le fleuve Rio Doce (Brésil). Il provient notamment de la diffusion de résultats contradictoires entre, d'un côté, une science d'entreprise visant à minimiser la responsabilité de la mine et, de l'autre, une science soutenue par les défenseurs de la société civile. Démunis quant aux risques que représente la consommation de poisson, les habitants développent leur propre expertise de la contamination, à l'aide des indices et des techniques dont ils disposent. Nous montrons que l'absence de résolution de ces controverses leur offre des marges de manœuvre et un espace de résistance face à un monde qui leur serait imposé de l'extérieur. L'article propose enfin une définition dense de la contamination, allant au-delà de sa définition scientifique pour comprendre plus amplement " la situation contaminée ", vécue comme telle par les habitants.
[es] Mediante sesenta y siete crónicas, publicadas en 1988, con el título Como cada jueves, Ricardo Blume, actor, autor y director de teatro, de cine y de series de televisión, ha dado a los lectores del diario peruano El Comercio, cada jueves entre 1981 y 1988, una lectura personal, impresionista y humorística de la actualidad y de la sociedad peruana de los años ochenta. Estas crónicas cortas revelan con leves pinceladas, con ligereza, unas como fotos instantáneas y subtituladas de la sociedad peruana y de sus imperfecciones, a lo largo de los años de la restauración democrática, del gobierno de Alan García, del terrorismo y del contra-terrorismo, y también de la crisis económica de finales de los años ochenta.

[fr] À travers soixante-sept chroniques, publiées en 1988, sous le titre Como cada jueves, Ricardo Blume, acteur, auteur et réalisateur de théâtre, de cinéma et de séries de télévision, a livré aux lecteurs du quotidien péruvien El Comercio, chaque jeudi entre 1981 et 1988, une lecture personnelle, impressionniste et humoristique de l'actualité et de la société péruvienne des années quatre-vingt. Ces chroniques courtes révèlent par petites touches, avec légèreté, des photographies instantanées et légendées de la société péruvienne et de ses travers, pendant les années de la restauration démocratique, du gouvernement d'Alan García, du terrorisme et du contre-terrorisme, ainsi que de la crise économique de la fin des années quatre-vingt.
[es] Este artículo aborda las dinámicas de la economía formal mayotesa en lo que respecta a la reciente "conversión a un departamento" del territorio, fruto de un largo proceso de convergencia hacia los estándares institucionales metropolitanos iniciados desde los años 1970. Después de haber mostrado el interés del recurso al concepto de economía moral para esbozar los contornos de la economía informal mayotesa, este artículo examina la permanencia de una ética de subsistencia que estructura una economía en la que los cambios institucionales impactan en las esferas de los intercambios. A continuación, aquel analiza la evolución de la gestión del acceso a la tierra a lo largo de los tres últimos decenios y sus efectos sobre la economía informal, especialmente en los sectores de la agricultura y construcción. Este enfoque permite, en última instancia, subrayar el papel compensatorio de la economía informal frente a las incertidumbres provocadas por una conversión a un departamento mal preparada.

[fr] Cet article appréhende les dynamiques de l'économie informelle mahoraise au regard de la récente " départementalisation " du territoire, fruit d'un long processus de convergence vers les standards institutionnels métropolitains ayant débuté dès les années 1970. Après avoir montré l'intérêt du recours au concept d'économie morale pour esquisser les contours de l'économie informelle mahoraise, cet article interroge la permanence d'une éthique de subsistance qui structure une économie dont les changements institutionnels impactent les sphères d'échanges. Il analyse ensuite l'évolution de la gouvernance du foncier au cours des trois dernières décennies et ses effets sur l'économie informelle, notamment dans les secteurs de l'agriculture et de la construction. Une telle approche permet enfin de souligner le rôle compensatoire de l'économie informelle face aux incertitudes provoquées par une départementalisation mal préparée.
[es] Patrimonialisation de la historia y turismo identidad en Tunisia postcoloniale El analisis de documentos empiricos (manuales escolares de historia y de geografia y literatura turistica), y privilegiando una perspectiva de historia inmediata, esta comunicacion intenta mostrar la emergencia de un turismo vector/vehiculo de una territorio identidad a la obra en Tunisia postcoloniale (1987-2007). Esta evolucion es el resultado de un proceso de " patrimonialisation " de la historia por el Estado tunecino; Asi, historia, patrimonio arqueologico y posicion geografica del pais, son tantos elementos puestos en el servicio del turismo, que mismo participa en la elaboracion de la nueva identidad national oficial. Esta es articulada alrededor de los conceptos de " Tunisia-encrucijada " y de " Tunisia plural). Segun modalidades pedagogicas y propagandistas, de uso interno pero trambien a destinacion al extranjero (turistas y diaspora tunecina), esta dinamica identidad contribuye al mismo tiempo al (re) definicion del territorio al sentido a la vez de lugar/ destinacion turístico y de marcador identidad de una comunidad. Palabras claves: Tunisia, Turismo, historia inmediata, identidad nacional, patrimonio

[fr] En s'appuyant sur l'analyse d'un corpus de documents empiriques (manuels scolaires d'histoire et de géographie et littérature touristique), et tout en privilégiant une perspective d'histoire immédiate, cette communication tente de montrer l'émergence d'un tourisme vecteur/véhicule d'une identité territorialisée, à l'œuvre dans la Tunisie postcoloniale (1987-2007). Cette évolution est le résultat d'un processus de patimonialisation de l'histoire par l'Etat tunisien. Ainsi, histoire, patrimoine archéologique et position géographique du pays, sont autant d'éléments mis au service du tourisme, qui lui-même participe de l'élaboration de la nouvelle identité nationale officielle. Celle-ci est articulée autour des concepts de " Tunisie – carrefour " et de " Tunisie plurielle ". Selon des modalités pédagogiques et propagandistes, à usage interne mais aussi à destination de l'étranger (touristes et diaspora tunisienne), cette dynamique identitaire contribue du même coup à la (re)définition du territoire au sens à la fois de lieu/destination touristique et de marqueur identitaire d'une communauté. Mots clés : Tunisie, Tourisme, histoire immédiate, identité nationale, patrimoine.
[es] El autor del artículo se interesa en los eventos sobresalientes de la Inglaterra de comienzos del siglo XVII, periodo durante el cual los news fueron un tema tanto para los primeros "periódicos", los corantos, como para las obras de teatro, particularmente las que se ocupan de los cuentistas y el comercio de noticias. Se trata de "noticias fabricadas", pero que no son fake news. Dicho autor del artículo analiza los corantos de Londres de los años circundantes a 1620, llevados por el dramaturgo Ben Jonson quien satirizaba el apetito creciente por las noticias curiosamente bien fabricadas. El autor del artículo se enfoca en las noticias provenientes del extranjero y su lugar de procedencia, particularmente porque la aparición de los corantos en Londres se produjo casi al mismo momento que el comienzo de la guerra de Treinta Años (1618-1648).

[fr] L'auteur s'intéresse à l'actualité dans l'Angleterre aux débuts du XVIIE siècle, période pendant laquelle les news furent une thématique aussi bien des premiers " journaux ", les corantos, que des pièces de théâtre, dont celles qui se préoccupent des nouvellistes et du commerce des nouvelles. Il est question de " nouvelles fabriquées ", mais non pas de fake news. L'auteur explore les corantos de Londres des années 1620, emmenés par le dramaturge Ben Jonson qui satirisait l'appétit croissant pour des nouvelles bien curieusement fabriquées. L'attention de l'auteur porte sur les nouvelles de l'étranger et leur provenance, notamment parce que la parution des corantos à Londres se produisit presqu'au même moment que les débuts de la guerre de Trente Ans (1618-1648).
[es] Este estudio se propone revisitar los Desastres de la guerra de Goya considerando especialmente dos aspectos aparentemente antinómicos, pero que, en realidad, se autoalimentan en la obra goyesca: por una parte, el arte de la fantasmagoría, y, por otra parte, una modernidad estética transgresiva, una nueva mirada "pre-fotográfica". Cuestionaremos los procedimientos plásticos usados por Goya y la importancia otorgada al cuerpo torturado, violado, mutilado, sometido a todas las formas de barbarie. Por fin, nos interesaremos en los elementos que confieren a estos grabados una dimensión universal recalcando particularmente las fuentes artísticas y religiosas que nutren la obra goyesca.

[fr] Cette étude se propose de revisiter les Desastres de la guerra de Goya en considérant essentiellement deux aspects a priori antinomiques, et qui, pourtant, s'auto-alimentent chez l'artiste : d'une part, l'art de la fantasmagorie, et d'autre part, une modernité esthétique transgressive, un nouveau regard " pré-photographique ". Nous nous interrogerons sur les procédés plastiques mis en œuvre par Goya et sur le primat accordé au corps torturé, violé, mutilé, soumis à toutes les formes de barbarie. En dernier lieu, nous nous intéresserons aux éléments qui confèrent à ces gravures une dimension universelle en mettant l'accent notamment sur les sources artistiques et religieuses qui nourrissent l'œuvre goyesque.
[es] En los diálogos entre las diferentes voces que aparecen en los medios de comunicación la relación es desigual, y es posible ver cómo se da preponderancia a algunos actores sociales en desmedro de otros. Dicha relación se vuelve todavía más compleja cuando los participantes son de culturas diferentes. La siguiente investigación pretende, por medio de una herramienta metodológica ligada al Análisis Crítico del Discurso (ACD) desarrollado por Teun van Dijk, develar los procesos y formas de representación con los que se mira a los bolivianos, a través de las noticias de los diarios de cobertura nacional El Mercurio y La Tercera, durante el mes de junio de 2008. El estudio, por tanto, intenta descubrir cómo la prensa escrita colabora en la representación y construcción de la realidad (Berger y Luckmann 1972) intercultural de sus lectores, formando y promoviendo prejuicios y estereotipos socioculturales.

[fr] Au cœur des dialogues qui s'établissent entre les différentes voix s'exprimant dans les médias, la relation est inégale du fait de la prépondérance de certains acteurs sociaux au détriment d'autres. Cette relation se complexifie davantage lorsque les participants appartiennent à des cultures différentes. Cette recherche prétend, à travers un outil méthodologique lié à l'Analyse Critique du Discours (ACD) développée par Teun van Dijk, mettre en lumière les processus et formes de représentation à travers lesquels sont perçus les boliviens dans les nouvelles de quotidiens de couverture nationale El Mercurio et La Tercera au cours du mois de juin 2008. Ainsi, cette étude tente d'appréhender de quelle manière la presse écrite collabore dans la représentation et la construction de la réalité (Berger et Luckmann 1972) interculturelle de ses lecteurs, formant et promouvant des préjugés et des stéréotypes socioculturels.
[es] Este artículo describe el sistema de gestión del conocimiento diseñado por las fuerzas armadas francesas para tratar la información sanitaria. Su aplicación se basa en tres sistemas de información. El objetivo es optimizar la creación, el almacenamiento y la integración de los conocimientos, con el fin de reducir las incertidumbres y anticipar mejor las crisis. También presentamos una tabla de evaluación de estos tres sistemas, puesta a prueba durante la pandemia de gripe A(H1N1) y, más recientemente, durante la pandemia de Covid-19.

[fr] Cet article décrit le système de gestion des connaissances conçu par les armées françaises pour traiter l'information sanitaire. Sa mise en œuvre s'articule autour de trois Systèmes d'Information. Son objectif est d'optimiser la création, le stockage et l'intégration des connaissances, afin de diminuer les incertitudes et de mieux anticiper les crises. Nous présentons également une grille d'évaluation de ces trois systèmes, testés lors de la pandémie de grippe A(H1N1) et plus récemment lors de celle de Covid-19.
[es] Se describen las prácticas artesanales de una comunidad de oficio de la Novena Región de la Araucanía, Chile, a través de las cuales se construye una noción del desarrollo. Metodológicamente se utilizó la teoría fundamentada mediante el modelo propuesto por Glaser y Strauss (1967) y el uso del software Atlas ti para apoyar el análisis de los datos. Los resultados revelan que la práctica artesanal es un trabajo que se posiciona en la tensión entre el rescate cultural y ancestral de una práctica tradicional y los requerimientos de una economía de acumulación y de conversión del trabajo en capital. La construcción de significados de los artesanos de la región se caracteriza por dar cuenta de subjetividades alternativas a los modelos discursivos dominantes del desarrollo. Se presenta una propuesta de análisis de los oficios, a través de tres ejes de análisis: el trabajo, el oficio y el saber.

[fr] Ce travail décrit les pratiques artisanales d'une communauté de métier de la Neuvième Région de l'Araucanie, Chili, à travers lesquelles la notion de développement est élaborée. La méthodologie adoptée a privilégié la théorie inspirée du modèle proposé par Glaser et Strauss (1967) et l'usage du logiciel Atlas ti afin de contribuer à l'analyse des données. Les résultats révèlent que la pratique artisanale est un travail qui se situe à la frontière du sauvetage culturel et ancestral d'une pratique traditionnelle et des exigences d'une économie d'accumulation et de conversion du travail en capital. La construction de sens des artisans de la région se caractérise par des subjectivités alternatives aux modèles discursifs dominants du développement. Nous présentons une analyse des métiers à travers trois axes d'analyse : le travail, le métier et le savoir.
[es] Estudiando Rome la Sainte, última pieza de teatro escrita por François Davant, algunos meses antes de su arresto por quietismo en 1696, se trata de analizar la capacidad de los escritos de este último para captar los procesos de radicalización en acto en el espacio parisino. Luego de haber reescrito las piezas de Corneille y de Molière en los años 1670, el polígrafo parisino se apropia de Athalie y de Jean Racine. Éste vacía la pieza original de su tensión dramatúrgica para poder ubicar sus obsesiones místicas. La exageración profética, la violencia verbal, los personajes alegóricos enlazan Rome la Sainte a un misterio medieval. Con esta pieza, François Davant sitúa en un contexto político-social parisino preciso (la caída del Hôtel Dieu y de los Incurables a fin de 1680) la lucha eterna entre el Bien y el Mal. Su pieza da testimonio también de la difusión del quietismo y de la recepción radicalmente devota de las piezas representadas en Saint-Cyr en el mismo momento.

[fr] En étudiant Rome la Sainte, dernière pièce de théâtre écrite par François Davant, quelques mois avant son arrestation pour quiétisme en 1696, il s'agit d'analyser la capacité des écrits de ce dernier à capter les processus de radicalisation en action dans l'espace parisien. Après avoir réécrit les pièces de Corneille et de Molière dans les années 1670, le polygraphe parisien s'empare d'Athalie de Jean Racine. Il vide la pièce originale de sa tension dramaturgique de manière à y placer ses obsessions mystiques. L'outrance prophétique, la violence verbale, les personnages allégoriques apparentent Rome la Sainte à un mystère médiéval. Avec cette pièce, François Davant situe dans un contexte politico-social parisien précis (la faillite de l'Hôtel-Dieu et des Incurables à la fin des années 1680) la lutte éternelle entre le Bien et le Mal. Sa pièce témoigne aussi de la diffusion du quiétisme et de la réception radicalement dévote des pièces jouées à Saint-Cyr au même moment.
[es] En 2012, Patrice Pomey sugirió por primera vez la existencia de una tradición de construcción naval con origen en la costa mediterránea de la Península Ibérica de influencia fenicio-púnica, tras su estudio comparado de los pecios de Golo, Mazarron 1 y 2 y Binissafúller. Ello permitió una mirada a la cultura de los íberos desde una vertiente náutica y arqueológica nunca antes realizada.Presentamos una síntesis de resultados de las campañas de excavación en el pecio de Binissafúller, perteneciente a la familia arquitectónica ibérica de influencia fenicio-púnica, junto con la descripción de algunos elementos arquitectónicos inéditos de los pecios de Mazarrón que refuerzan los argumentos de Pomey. Por último, analizamos con una visión diacrónica la cultura de los íberos y la posible pervivencia de su construcción naval hasta época augustea.

[fr] En 2012, suite à son étude comparative des épaves Golo, Mazarrón 1 et 2 et Binissafúller, Patrice Pomey a suggéré l'existence d'une tradition de construction navale de la péninsule Ibérique avec une influence phénico-punique. Cette étude a permis une approche de la culture ibérique d'un double point de vue nautique et archéo­logique qui n'avait jamais été envisagé auparavant.Cette contribution présente une synthèse des résultats des campagnes de fouilles de l'épave de Binissafúller, appartenant à la famille architecturale ibérique d'influence phénico-punique. Associées à la description d'éléments structuraux inédits des épaves de Mazarrón, ces données renforcent les arguments avancés par P. Pomey. Enfin, la culture des Ibères et la possible survie de leur construction navale jusqu'à l'époque augustéenne est analysée diachroniquement.