[en] Hurdles and sprint races take place on athletics tracks, on a surface made of materials known as tartan or mondo, which provide a certain degree of reactivity. There is a wide variety of events involving both disciplines both in daily training and in competitions from an incredibly early age. The hurdles test, biomechanically speaking, should differ as little as possible from running without hurdles. This means that the athlete should run the race at a slower speed after each hurdle and have a technique that is as flat as possible, without raising the hip level. During the race, the athlete must attack the hurdles with the same leg in a cyclical manner, which results in a possible increase in tissue strees in one of the lower limbs. After analysing the subject of the study, doubts arose about the injury of the test in comparison to the sprint, the injury of the spikes or the difference in the presence of pathologies in the foot that lands after crossing the hurdles. The current literature was unable to answer these questions. Hypothesis and objectives. The hypothesis of the study is to find out if hurdling involves an increase in the incidence of foot pathologies compared to sprinting without hurdles. Therefore, the main objective of the study will be to determine whether hurdles are more harmful than sprinting. Methodology This is a prospective cohort study to compare the incidence of pathologies in athletes from the Autonomous Community of Galicia in two groups, one of sprint athletes and the other of hurdles athletes. A sample of ninety-seven athletes will be selected. The participants will fill in a form and then a measurement of anthropometric values will be carried out in the training place, where values will be obtained to compare and relate with the results obtained on the form.

[es] Las carreras con vallas y las de velocidad se llevan cabo en las pistas de atletismo, sobre una superficie de unos materiales conocidos como tartán o mondo, los cuales proporcionan cierto grado de reactividad. Hay una amplia variedad de pruebas que involucran a ambas disciplinas tanto en los entrenamientos diarios como en las competiciones desde edades muy tempranas. La prueba de vallas, biomecánicamente hablando, debe diferir lo menos posible de la carrera sin vallas. Esto se traduce en que el atleta dispute la carrera perdiendo poca velocidad tras el paso de cada valla y teniendo una técnica lo más a ras posible, sin elevar el nivel de la cadera. Durante la prueba el atleta debe atacar las vallas con la misma pierna de forma cíclica, lo que se traduce en un posible aumento del estrés tisular sobre uno de los miembros inferiores. Tras analizar el tema de estudio, surgieron dudas sobre la lesividad de la prueba en comparación a la velocidad lisa, la lesividad de los clavos o la diferencia de presencia de patologías en el pie que aterriza tras el paso de la valla. La bibliografía actual no pudo dar respuesta a dichas cuestiones. Hipótesis y objetivo. La hipótesis del estudio es conocer si la carrera de vallas implica un aumento de la incidencia de patologías en el pie en comparación la velocidad sin vallas. Por ello, el objetivo principal del estudio será determinar si las vallas son más lesivas que la velocidad lisa. Metodología. Se trata de un estudio de cohortes de tipo prospectivo en el que se va a comparar la incidencia de patologías en atletas de la Comunidad Autónoma de Galicia de dos grupos, uno de atletas de velocidad y otro de atletas de vallas. Se selecciona una muestra de 97 deportistas. Los participantes cumplimentarán un formulario y después se realizará una medición de valores antropométricos en el lugar de entrenamiento, donde se obtendrán valores a comparar y relacionar con los resultados obtenidos en el formulario.