[en] The foundational values of the European Union, such as peace, solidarity, unity, freedom, and socio-economic progress, have been essential in ensuring cohesion and stability across Europe. These principles, rooted in the humanist and Christian traditions, were enshrined in key texts such as the Schuman Declaration and the founding treaties of the ECSC, EEC, and EURATOM. Over time, these values have been expanded to include democracy, human rights, and respect for the rule of law, reflecting the transition from an economic union to one characterized by deeper political and social integration. However, the implementation of these principles faces significant challenges. The cultural, political, and legal diversity among Member states has led to tensions in their interpretation, as illustrated by cases involving Hungary and Poland, or debates over the primacy of EU law versus national sovereignty, as raised by the German Constitutional Court. These tensions underscore the complexity of balancing supranational integration with respect for national identities, a principle explicitly protected in EU treaties. The diversity of European nations, far from being an obstacle, constitutes a strength that enriches the collective project. Integration should not be understood as homogenization but rather as the construction of a shared space that celebrates differences and fosters mutual understanding. The future of the European Union depends on its ability to maintain a balance between shared values and national identities, advancing under the motto "United in Diversity" and consolidating a European identity that is both inclusive and respectful of individual national distinctions.

[es] Los valores fundacionales de la Unión Europea, como la paz, la solidaridad, la unidad, la libertad y el progreso económico y social, han sido esenciales para garantizar la cohesión y estabilidad en Europa. Estos principios, enraizados en la tradición humanista y cristiana, se plasmaron en textos clave como la Declaración de Schuman y los tratados constitutivos de la CECA, la CEE y EURATOM. Con el tiempo, estos valores se ampliaron para incluir la democracia, los derechos humanos y el respeto por el Estado de derecho, reflejando la transición de una unión económica a una más política y socialmente integrada. No obstante, la implementación de estos principios enfrenta desafíos importantes. La diversidad cultural, política y jurídica entre los Estados miembros ha generado tensiones sobre su interpretación, como se observa en casos como Hungría y Polonia; o en debates sobre la primacía del derecho comunitario frente a la soberanía nacional, planteados por el Tribunal Constitucional alemán. Estas tensiones destacan la dificultad de equilibrar la integración supranacional con el respeto por las identidades nacionales, un principio protegido en los tratados europeos. La diversidad de las naciones europeas, lejos de ser un obstáculo, es una fortaleza que enriquece el proyecto común. La integración no debe ser entendida como homogeneización, sino como un espacio que celebra las diferencias y fomenta el entendimiento mutuo. El futuro de la Unión Europea dependerá de mantener el equilibrio entre valores comunes e identidades nacionales, avanzando bajo el lema "Unidos en la diversidad" y consolidando una identidad europea respetuosa e inclusiva.