BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The virtual images, dynamic digital advertising media designed for public spaces and digital platforms used in sports broadcast on television, are today essential tools for site strategy of advertising brands

[es] Las imágenes virtuales, la publicidad digital dinámica multimedia diseñada para espacios públicos y las plataformas digitales utilizadas en las transmisiones deportivas en televisión son hoy herramientas esenciales para la estrategia del emplazamiento de las marcas publicitarias.
[en] In this contribution we show the research carried out in the area of international legislation about asylum and gender-related persecution as a possible cause for protection. The applied methodology includes in-depth interviews with Spanish and French experts in the matter, as well as with a score of women asylum applicants in both countries. In the same way, we include the documentary analysis made in the field of the current regulations. Furthermore, we enclose a comparative study of the processes of asylum application and the statistics of concession. In our research work we expect to find out if any progress in considering gender-related persecution as a decisive cause for concession has been achieved. On the other hand, we also try to discover which are the challenges for international jurisprudence to make effective the respect towards fundamental rights.

[es] La presente comunicación muestra la investigación efectuada en el área de la legislación internacional sobre asilo y la persecución por razones de género como un posible motivo de protección. La metodología empleada incluye entrevistas en profundidad a expertos en la materia, tanto de España como de Francia, así como a una veintena de mujeres solicitantes de asilo en ambos países. De igual modo, incluimos el análisis documental efectuado en el campo de la normativa vigente, además de un estudio comparativo de los procesos de solicitud de asilo y estadísticas de concesión, tanto en Francia como en España. Nuestro trabajo de investigación pretende averiguar, por un lado, si se han experimentado avances en la consideración de la persecución de género como causa determinante para la concesión del estatuto de refugiado, y por el otro, cuáles son los desafíos a los que se enfrenta la jurisprudencia internacional con el fin de hacer efectivo el respeto a los derechos fundamentales.
[en] Social Shopping communities are a bussiness model that has captivated the attention of fashion firms, achieving a growth rate and popularity within consumers. Polyvore had 20 million members that created more than 30,000 sets daily. A set is a collage of fashion objects, pictures and texts. When a set is published in Polyvore, a visual eWom is produced. eWom is defined as a multifashion construction based on visual and conceptual text where 70% or more of the message should be visual. A transversal study of deductive quantitative research was performed to identify if the visual eWom influenced the buying intention of the fashion objects. The results of the 296 valid answers show that the visual eWom increased the fashion objects visibility and visits to the online stores but did not increase the consumers intention to buy. The main component that motivated the intention to buy was the price factor. Companies must observe the user's behavior in the SSC to be able to predict and influence future buyer's habits.

[es] Las comunidades de compra social son un modelo de negocio que ha cautivado la atención de las firmas de moda en los últimos años, logrando una alta tasa de crecimiento y popularidad entre los consumidores. Polyvore1 , contaba con 20 millones de miembros que creaban más de 30.000 sets diariamente. Un set es un collage de artículos de moda, fotografías y texto. La creación de set en Polyvore generaba eWom visual. Éste es definido como una construcción multimodal que combina elementos textuales y visuales, donde más del 70% del mensaje debe ser visual. Se realizó una investigación deductiva de metodología cuantitativa, de estudio transversal para identificar si el eWom visual que se realizaba en Polyvore influía en la intención de compra. Los resultados de las 296 respuestas validas muestran que eWom visual, aumentaba la visibilidad de los artículos de moda, incrementando las visitas a las tiendas online, pero no la intención de compra. El componente principal que motivaba la intención de compra era el factor precio. Las empresas deben observar el comportamiento de los miembros de las SSC para poder predecir sus futuros hábitos de compra e influir en ellos.
[en] The three main questions on European human evolution are: the first arrival of humans (\Vho, when and where), the evolutionary pattern along the middle Pleistocene, and the origin of Modern Humans and its relalionships with Neandertals. There is no general agreement aboullhe presence of humans in Europe prior to the marine isolopie stage 13, bul Ihe reeenl diseovery of lower Pleistocene human fossils and implemenls in lhe Gran Dolina site (Sierra de Atapuerca) clearly indicales an earlier settlement. The middle Pleistocene record shows a process of local evolution in Europe thal ends with lhe Neandertals. The Sima de los Huesos (Sierra de Alapuerca) si te provides Ihe most complete human sample for Ihis periodo In Ihe upper Pleistocene, Neandertals were replaced in Europe by Modern Humans, without evidence of evolutionary continuity. Finally, we analyze lhe evolutionary relation ships between the different human populations of the middle and upper Pleistocene.

[es] Tres son los principales debates en los estudios de evolución humana en Europa: primer poblamiento de nuestro continente, patrón evolutivo durante el Pleistoceno medio, origen del Hombre moderno y su relación con los neandertales. Hasta la fecha, no existe consenso en admitir la presencia humana en Europa antes del episodio isotópico 13, pero el reciente hallazgo de fósiles humanos e industria lítica en ni veles del Pleistoceno inferior del yacimiento Gran Dolina (S ierra de Atapuerca), permite zanjar definitivamente la cuestión. En el Pleistoceno medio tiene lugar, en nuestro conti nente, un proceso de evolución local que desemboca en los neandertales. Este proceso está especialmente bien documentado en el yac imiento de la Sima de los Huesos de la Sierra de Atapuerca, que ha proporcionado la mayor parte del registro fósil mundial de homínidos para la tolalidad del Pleistoceno medio. En el Pleistoceno superior, las poblaciones neandertales fueron reemplazadas en Europa por la humanidad moderna, sin que haya continuidad evolutiva. Por último, se analizan en este trabajo las posibles relaciones filogenéticas entre las diferentes poblaciones humanas del Pleistoceno medio y superior.
[en] The use of television in our days is achieved in a very different way than a few years ago. More and more, the population uses different communication methods and devices to receive the content they want and sometimes in a superimposed way. This paper addresses the phenomenon of the simultaneous use that Spanish society makes of television and mobile devices at present. Based on the scientific literature that deals with the subject, we can establish a context that will later be used to analyze the surveys and media studies carried out in last years. All this will help to describe the reality of the simultaneous and the use of media in Spain. Also, this allow to make a description of the television production that encourages these new uses and to make a brief reflection on the future of journalism and television.

[es] El consumo de televisión en nuestros días se lleva a cabo de forma muy distinta a hace unos años. Cada vez más la población utiliza diferentes medios y dispositivos para recibir el contenido que desea y en ocasiones de forma superpuesta. Este trabajo aborda el fenómeno del uso simultáneo que la sociedad española hace de la televisión y los dispositivos móviles en la actualidad. Partiendo de la literatura científica que trata el tema, se podrá establecer un contexto que servirá para, posteriormente, analizar las encuestas y estudios de medios realizados en los últimos años. Todo ello, ayudará a describir la realidad existente sobre la simultaneidad de medios en el consumo de televisión en España y permitirá describir la producción televisiva que fomenta estos nuevos usos y hacer una breve reflexión sobre el futuro del periodismo y la televisión.
[en] This paper investigates the possible origin of the symbolic value of objects, materials and places connected with the predominant religious tradition in the West, Catholicism. In particular, religious relics are one of the greatest material exponents of this tradition. This paper also analyzes the translation of the concept of superstition from religious to artistic context, showing the inheritance of religious beliefs in the art world starting at the incursion of surrealism in the first half of the 20th century. By acknowledging this theory, the development of four major methodological groups has been made possible. They originate from one aspect, the use of materials or witness sites. For example, artifacts pilfered from certain contexts, frequently in conflict, not only recreate a situation or represent a reality, but also establish links between the setting or exhibition space and the viewer. A series of works of political and social nature have been devised from a practical perspective. These works have been exclusively elaborated on while focusing on the different aspects considered in this theoretical framework.

[es] El presente trabajo indaga sobre la posible procedencia del valor simbólico de objetos, materiales y lugares en relación con la tradición religiosa predominante en Occidente, el catolicismo, en concreto con uno de sus mayores exponentes materiales, las reliquias religiosas. Así mismo se analiza la traslación del concepto de superstición del contexto religioso al artístico, evidenciando la herencia de las creencias religiosas en el mundo del arte a partir de la incursión del surrealismo en la primera mitad del s. XX. Gracias a esta teoría se han podido desarrollar cuatro grandes grupos metodológicos que parten de una misma característica, el empleo de materiales o emplazamientos testigo, esto es, aquellos elementos sustraídos de determinados contextos (mayoritariamente conflictivos) que no solo recrean una situación o representan una realidad, sino que son capaces de establecer vínculos con el entorno o espacio expositivo, así como con el espectador. Finalmente este marco teórico ha configurado una serie de obras de índole político-social realizadas exclusivamente para este proyecto reflejando desde una mirada práctica las diferentes características estudiadas.
[en] The recent economic crisis has created a paradoxical situation in the Spanish school system: even though resources decrease, there is a growing demand for education among some sectors of the population. This has brought into focus a phenomenon which is rarely studied in the sociology of education: the return to the school system. This paper studies the recent growth of the so called "secondary education for adults" and vocational training, which are the main ways people without the "minimum" diploma use to return to the school system. The return of these people to the school system is not new, but it seems to have increased recently as a protection strategy against the risk of déclassement and the growing precarisation brought by the economic crisis.

[es] La crisis económica de los últimos años ha generado una situación paradójica en el ámbito escolar: pese a que se reducen los recursos, aumenta la demanda de educación por parte de determinados sectores de población. Ello ha hecho que se ponga el foco en un fenómeno hasta ahora poco estudiado en sociología de la educación: la vuelta al sistema escolar. Este artículo analiza, a partir de datos cuantitativos secundarios, el crecimiento reciente de la educación secundaria para adultos y de la Formación Profesional de Grado Medio, las principales vías de retorno al sistema escolar para las personas que no obtuvieron en su día el título escolar "mínimo". Si el retorno de estas personas al sistema escolar no es algo nuevo, parece haberse acentuado como estrategia de protección frente al riesgo de desclasamiento y la precarización creciente que ha traído consigo la crisis económica.
[en] Multi-target drugs are compounds capable of acting over multiple targets. Since their discovery, the interest about them has been increasing, as they have changed the paradigm "one drug-one target". Development of a designed multi-ligand is a complex process, involving lead generation with screening or framework combination, and optimizing that lead.These drugs play an important role in the treatment of multiple diseases, be it because they can be used to treat previously "un-treatable" ones, or because they have overcome resistances, or because they have improved the previous treatment. The former one is the case of the schizophrenia. With the discovery of the atypical neuroleptics, first being clozapine, schizophrenia treatment has changed, new hypothesis regarding the causes of the disease have been formulated, and they've improved patient's health condition.

[es] Los fármacos multidiana son compuestos capaces de actuar sobre múltiples objetivos. Desde su descubrimiento, el interés en ellos ha ido creciendo, ya que han supuesto un cambio en el paradigma "un fármaco-una diana". El desarrollo de un fármaco multidiana es un proceso complejo, desde la generación de cabezas de serie mediante los métodos de screening o combinación de estructuras, hasta la optimización de dicho cabeza de serie. Estos fármacos han supuesto un impacto en el tratamiento de múltiples enfermedades, bien sea porque han conseguido tratar una enfermedad que se creía intratable, porque han logrado superar resistencias al tratamiento, o porque han mejorado el tratamiento clásico. Es el caso del tratamiento de la esquizofrenia. Con la aparición de los fármacos neurolépticos atípicos con la clozapina, el tratamiento de la esquizofrenia ha cambiado radicalmente, se han formulado nuevas hipótesis acerca de la patogenia de la enfermedad, y ha supuesto una mejora importante en el estado de salud de los pacientes.
[en] This paper provides empirical evidence on a topic that has been hardly analyzed in Latin America: representatives modes of representation. It specifically focuses on whether representatives promote party interests or constituency interests. Data have been obtained from surveys applied to representatives and political advisers from Chilean and Bolivian main political parties. Two are the key arguments. First, despite representatives' generalized preference for defending district interests' more than party interests, significant differences between Bolivian and Chilean deputies are found. Second, exploratory analysis shows the multicausal nature of representatives' interests, including variables related to representatives, their parties as well as their socio-economic and institutional environment.

[es] Este trabajo aporta evidencia empírica sobre una cuestión poco investigada en América Latina: los modos de representación. Se analiza en particular un posible dilema del parlamentario en su actividad de representación: anteponer los intereses de su partido o los de los ciudadanos de su distrito. Para el estudio empírico, se recurrió a una encuesta a asesores parlamentarios de los principales partidos bolivianos y chilenos. Los argumentos fundamentales del análisis son dos. Primero, si bien la preferencia general entre los diputados es priorizar los intereses del distrito por encima de los del partido, hay diferencias significativas entre los diputados bolivianos y chilenos. Segundo, el análisis exploratorio muestra la naturaleza multicausal de las preferencias respecto a los intereses de representación. Se constata la influencia de un grupo diverso de factores relacionados con las características del diputado, del partido y del entorno socioeconómico e institucional.
[en] A brand new specific system to wetlands classification have been stablished in accordance with their suitability to receive operations of hydric regeneration based on actions of artificial recharge of aquifer. The system is based on several approaches, highlighting its relationship with aquifer, current state of conservation, types of environmental impacts that have affected the wetland, hydrochemical conditions, presence of sheet of water and viability of application of operations of artificial recharge, besides the political origin of the performance. The system, once designed and simplified, it has been applied to some wetlands Coca-Olmedo Complex near to the device of artificial recharge of the Cubeta of Santiuste.

[es] Se ha propuesto un sistema específico para clasificar humedales, de acuerdo con su idoneidad para recibir operaciones de regeneración hídrica basada en acciones de recarga artificial de acuíferos. El sistema se basa en varios criterios, destacando su relación con acuíferos, estado actual de conservación, tipología de impactos medioambientales que han afectado al humedal, condiciones hidrogeoquímicas, presencia de lámina de agua y viabilidad de aplicación de operaciones de recarga artificial, además de la procedencia política de la actuación. El sistema, una vez diseñado y simplificado, ha sido aplicado a algunos humedales del Complejo de Coca-Olmedo cercanos al dispositivo de recarga artificial de acuíferos de la Cubeta de Santiuste.
[en] The use of antioxidants such as quercetin (QUR) has a great interest in improving reproductive function and lifespan in rabbits does. To assess the effects of this flavonoid on these parameters, a study was conducted with young (group J) and adult (group A) does to which QUR (300 mg/kg) (JQ and AQ) was administered orally for 8 weeks and compared with does not treated with QUR (JC and AC). Body weight, feed intake, body composition (% fat, water, ash, protein and energy [kJ/100g]) and reproductive parameters (mean ovarian weight, number of corpora lutea [CL], ovulation rate, recovery rate and serum progesterone levels [P4]) were measured. The results showed that QUR administration did not influence the growth and body weight maintenance of young and adult rabbits does. Body composition was affected by age (young or adult), with a higher protein and water content in adult does and a tendency to increase body fat content in JQ. Ovarian weight was higher in adult rabbit does. Ovulation rate was 100%, and the number of CL was similar for all the groups. Nevertheless, higher P4 levels were observed in adult does than in JC does, showing intermediate levels in JQ does. In conclusion, QUR administered for 8 weeks could be improving energy reserves and P4 production in young does.

[es] La utilización de antioxidantes como la quercetina (QUR) es de gran interés para mejorar la función reproductiva y la vida útil de las conejas. Para valorar los efectos de este flavonoide sobre dichos parámetros, se realizó un estudio con conejas jóvenes (grupo J) y adultas (grupo A) a las que se administró QUR (300 mg/ kg) (JQ y AQ) por vía oral durante 8 semanas y se compararon con conejas sin QUR (JC y AC). Se midió el peso corporal, el consumo de alimento, la composición corporal (% grasa, agua, cenizas, proteína y energía [kJ/100g]) y los parámetros reproductivos (peso medio del ovario, número de cuerpos lúteos [CL], tasa de ovulación, tasa de recuperación y niveles séricos de progesterona [P4]). Los resultados mostraron que la administración de QUR no influye en el crecimiento y mantenimiento del peso de las conejas jóvenes y adultas. La composición corporal se vio afectada por la edad (joven o adulta), con un porcentaje de proteína y agua mayor en las adultas y una tendencia a un mayor contenido graso en las JQ. El peso del ovario fue mayor en las conejas adultas. La tasa de ovulación fue del 100% en todos los animales y no hubo diferencias en el número de CL. Sin embargo, se observó una concentración de P4 mayor en las conejas adultas que en las JC, mostrando las conejas JQ niveles intermedios. En conclusión, la QUR administrada durante 8 semanas podría estar mejorando las reservas energéticas y la producción de P4 en las conejas jóvenes.
[en] Due to the pandemic that is being experienced worldwide, the educational system has turned towards a combined methodology of reduced presence in classrooms with online teaching, greatly increasing the use of information and communication technology (ICT). This study intends, based on this situation, to analyze digital resources and tools (which have been called "Digital Educational Satellites", by its acronym DES) that have been implemented in Higher Education, presenting the results obtained after using them. These tools help planning and self-regulation of learning considering motivation. Specifically, a sample of 179 students (mostly identified as female) of the first grade of Social Work at the Complutense University of Madrid participated in the subject of Basic Psychology. Pretest results have been compared with those obtained posttest and show that effort (variable included in expectations based on the perception of personal control) is related to both self-control and planning. Different digital resources have been differentiated, the motivational power that some of them have and the preferences of the students have been demostrated for including this type of tools in the classrooms.

[es] Debido a la pandemia que se está viviendo mundialmente, el sistema educativo se ha visto forzado a virar hacia una metodología combinada de presencialidad reducida en las aulas con enseñanza online incrementando enormemente el uso de la tecnología de la información y la comunicación (TIC). Este estudio pretende, a partir de esta situación, analizar recursos y herramientas digitales (a las que se les ha llamado "Satélites Educativos Digitales", por sus siglas SED) que se han puesto en marcha en la Educación Superior presentando los resultados obtenidos después de utilizarlos. Estas herramientas ayudan a la planificación y autorregulación del aprendizaje teniendo en cuenta la motivación. Concretamente, ha participado una muestra de 179 estudiantes (mayoritariamente identificada como femenina) de primero de grado de Trabajo Social de la Universidad Complutense de Madrid, en la asignatura de Psicología Básica. Se han comparado los resultados pretest con los obtenidos postest y muestran que el esfuerzo (variable incluida en las expectativas basadas en la percepción del control personal) está relacionado tanto con el autocontrol como con la planificación. Se han diferenciado diversos recursos digitales, la potencia motivacional que poseen alguno de ellos y se han visto las preferencias del alumnado por incluir este tipo de herramientas en las aulas.