BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The unfounded link between mental disorder and social dangerousness has led to an overestimated recidivism rate among exprisoners with severe mental illness. At the same time, the scarce legal regulations on post-crime follow-up measures applicable during the phase of reintegration into de community can be appreciated. Similarly, the application of risk assessment tools in psychiatric-penitentiary settings is still rare in Spain. Thus, this empirical study was carried out by conducting five semi-structured interviews with experts and academics from different scientific fields, most of them belonging to a socio-psychiatric centre in Guipúzcoa. Among the main findings, it is worth highlighting the lack of regulations regarding the post-crime follow-up of exinmates with serious mental disorders, and the reduced variety of post-penitentiary control strategies in the mental health network, as well as the unusual application of recidivism risk assessment tools in psychiatric-penitentiary and/or outpatient centres. It thus became clear that there is a wide scope for improvement in both contexts, along with the current possibilities for monitoring and risk-assessing arising from other international legislation.

[es] La infundada vinculación entre el trastorno mental y la peligrosidad social ha promovido la sobredimensión de la tasa de reincidencia delictiva protagonizada por personas exreclusas con enfermedad mental grave. A su vez, puede apreciarse la escasez de normativa legal acerca de medidas de seguimiento post-delictivo aplicables durante la fase de reinserción en la comunidad. De igual modo, la aplicación de instrumentos de evaluación del riesgo en entornos psiquiátrico-penitenciarios es una realidad aún infrecuente en España. Así, este estudio empírico se llevó a cabo mediante la realización de cinco entrevistas semiestructuradas a expertos y académicos de distintas ramas científicas, la mayoría pertenecientes a un centro socio-psiquiátrico de Guipúzcoa. Entre los principales hallazgos, caben destacar la carencia de normativa respecto al seguimiento post-delictivo de personas exinternas con trastorno mental grave, y la reducida variedad de estrategias de control postpenitenciario en el ámbito de la red de salud mental, así como la inhabitual aplicación de herramientas de valoración del riesgo de reincidencia en centros psiquiátricopenitenciarios y/o centros ambulatorios. Quedó patente, así, el holgado margen de mejora en ambos contextos, y las posibilidades actuales de seguimiento y valoración del riesgo dimanantes de otras legislaciones internacionales.
[en] The TFG ( Final Project Grade ) deals with the design of a master module for IO -Link interfaces capable of handling slaves developed for that standard ( IO -Link ), we will use the VHDL language programming to develop a program that will implement in a Zynq FPGA . We will use the XILINX ISE programming environment and a plate developed by SOC-e (System on Chips ) in the APERT research laboratory containing the FPGA that will schedule plus the circuit with everything we need ( transceivers , connectors, ... ). Specifically we design the physical layer which is responsible for communicating directly with the slave and transfer the data to the upper layers .

[es] El TFG (Trabajo de Fin de Grado) trata sobre el diseño de un módulo maestro para interfaces IO-Link capaz de manejar esclavos desarrollados para ese estándar (IO-Link), para ello usaremos el lenguaje de programación VHDL para desarrollar un programa que implementaremos en una FPGA Zynq. Usaremos el entorno de programación XILINX ISE y una placa desarrollada por SOC-e ( System on Chips enginering) en el laboratorio de investigación APERT que contiene la FPGA que vamos a programar además de el circuito con todo lo necesario (transceivers, conectores,...). En concreto diseñaremos la capa física que se encarga de comunicarse directamente con el esclavo y de trasladar los datos a las capas superiores.
[en] The article is based on the author's participation in the round table which took place on 17th July 2015 regarding sexual abuse victimization in the Church and in other institutional contexts. Nevertheless, the author also includes a series of previous remarks and follow-up comments.

[es] El artículo se basa en la intervención de su autor en la mesa redonda de 17 de julio de 2015 sobre la victimización por abusos sexuales en la Iglesia y en otros contextos institucionales. No obstante, el autor incluye también una serie de notas previas y comentarios posteriores al debate.
[en] This paper presents the state of the art of wood charcoal analyses carried out from six Mesolithic archaeological sites in Portugal. Summarized data allows observing the presence or absence of wood species in some Mesolithic Portuguese settlements. Data from six sites are here synthesized. Pine wood is clearly the most frequent taxa in almost all archaeological contexts. Quercus wood is also important, especially in Buraca Grande, Povoado da Gaspeia and S. Julião. Other minor taxa appear in Cabeço da Amoreira, Buraca Grande and S. Julião, but with more representation in the latter.

[es] Este artículo presenta un estado de la cuestión de los análisis antracológicos y los resultados y principales problemáticas en contextos arqueológicos del Mesolítico en Portugal. El resumen de los datos permite, a través de los estudios antracológicos, observar la presencia o ausencia de especies leñosas en los contextos mesolíticos portugueses. Datos de seis yacimientos son aquí presentados. El pino es claramente el taxa más frecuente en casi todos los contextos arqueológicos. Quercus es el segundo taxón más importante sobre todo en Buraca Grande, Povoado da Gaspeia y S. Julião. Otros taxa menos frecuentes aparecen en Cabeço da Amoreira, Buraca Grande y S. Julião, con más representación en los dos últimos.
[en] In today's society there are great social problems and it is evident that we are living dark and uncertain times; the solution to these concerns for many people is simple: security and punishment. To this end, criminal law is the effective instrument used to build order, but there are other alternatives, and we are confident that we will seek a fairer and more balanced society away from prisons. That is why, with this work, we want to defend the use of criminal mediation, especially in the area of minors that we are going to deal with. In order to this purpose, the following lines shall first examine the nature of the minor and its rights in the criminal sphere, taking into account the origin of the criminal law of minors and its legal framework. We shall then look at alternative criminal mediation in juvenile criminal proceedings, examining its regulation and functioning. In this regard, we will approach our territorial area by analyzing the effectiveness of this instrument in Basque society, thus knowing the reality of the criminal mediation of minors in the Autonomous Community of the Basque Country. Finally, we shall present proposals and conclusions to strengthen criminal mediation.

[es] Por todos son conocidos los grandes problemas sociales que sufrimos en la actualidad y se destaca que vivimos tiempos oscuros e inseguros; la solución de muchos ante estas preocupaciones es simple: seguridad y castigo. Para ello, el Derecho Penal es el instrumento eficaz con el que se construye el orden, pero hay otras alternativas con las que creemos que buscaremos una sociedad más justa y equilibrada lejos de las cárceles. Por ello, con este trabajo pretendemos hacer una defensa del uso de la mediación penal, especialmente en el ámbito de los menores que vamos a abordar. Con este fin, en las siguientes líneas vamos a realizar, en primer lugar, un análisis de la naturaleza del menor y de sus derechos en el ámbito penal, atendiendo al origen del Derecho Penal de los Menores y su marco jurídico. A continuación, nos centraremos en la mediación penal como alternativa al proceso penal de menores, analizando así su regulación y funcionamiento. En este sentido, nos acercaremos a nuestro ámbito territorial, analizando la eficacia de este instrumento en la sociedad vasca, para así conocer la realidad la mediación penal de menores en la Comunidad Autónoma Vasca. Por último, se exponen las propuestas y conclusiones para reforzar la mediación penal.
[en] In this study, castor oil based SMPUs have been synthesised using different PTMGs mass (1000, 650 and 250 g·mol-1) and aliphatic diisocyanate, IPDI. There have been applied different characterization techniques, such as ATR-FTIR, TGA, DMA, DSC and TMA in order to determine the physical-chemical properties, and also a cytotoxic evaluation for biocompatibility effect.

[es] En este estudio, se han sintetizado SMPUs a base de aceite de ricino utilizando diferentes masas de PTMGs (1000, 650 y 250 g-mol-1 ) y diisocianato alifático, IPDI. Se han aplicado diferentes técnicas de caracterización, como ATR-FTIR, TGA, DMA, DSC y TMA para para determinar las propiedades físico-químicas, así como una evaluación citotóxica para efecto de biocompatibilidad.
[en] Although many people have been charged with genocide, the truth is that very few have been sentenced for that crime, because most of them are sentenced for crimes against humanity or war crimes. That is due to the doubts and different interpretations concerning some of the elements that constitute the crime of genocide. In order to clarify them, as well as analyzing the international regulation, the rule contained in article 607 of the Spanish Criminal Code is studied and it s differences in relation to the international rules are highlighted. In the same way, the case law concerning genocide which has been established by the International Criminal Court s and the Spanish tribunals is also studied and compared.

[es] Aunque han sido muchas las acusaciones basadas en la figura del genocidio, en realidad han sido relativamente pocos los efectivamente condenados por dicho crimen, puesto que muy frecuentemente son condenados por crímenes contra la humanidad o de guerra, en lugar de por genocidio. Y ello es así porque existen dudas y distintas interpretaciones sobre algunos elementos que constituyen el tipo penal del genocidio. Con objeto de aportar un poco de luz, además de analizar la normativa internacional, se estudia la regulación contenida en el artículo 607 del Código Penal español y se ponen de manifiesto las diferencias en relación a la normativa internacional. Del mismo modo, se estudia y compara la jurisprudencia establecida por los Tribunales Penales Internacionales y los Tribunales de España sobre el genocidio.
[en] The aim of this paper is to study and analyze the influence of the design parameters of an overhead power line (line geometry, bundle conductors,...) on the calculus of the impedance matrix of the line, observing its evolution due to variations of said parameters. The commercial software Matlab is used to carry out the work because it has a specific application to conduct these kind of calculations.

[es] El objetivo del TFG es estudiar y analizar la influencia de los parámetros de diseño de las torres de alta tensión (geometría de la línea, conductores en haz,…) en el cálculo de la matriz de impedancias de la línea, observando su evolución ante variaciones de dichos parámetros. Para llevar a cabo el trabajo se utiliza el software comercial Matlab ya que dispone de una aplicación específica para realizar este tipo de cálculos.
[en] On the basis of the "Service-Learning" methodology the purpose of this project is to introduce the "AntiRumours Strategy" within the campus in Biscay of the University of the Basque Country,. The project has two main aims: to offer a service to society, specifically the "Anti-Rumours Strategy" based on train AntiRumours agents in order to equal and fair societies, and to acquire new knowledge and experience due to the elaboration of the project.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado y teniendo como fundamento principal la metodología del AprendizajeServicio, se pretende proporcionar una propuesta de intervención para lograr insertar la estrategia Anti rumores en el campus de Vizcaya de la Universidad del País Vasco. Este trabajo tiene dos objetivos principales: uno el ofrecer un servicio a la comunidad, concretamente, a las y los agentes sociales del campus de Vizcaya, mediante la implementación de la estrategia para lograr un mayor número de agentes anti rumores y así fomentar sociedades más justas y equitativas; y el otro, adquirir un aprendizaje respecto a todo el proceso del trabajo realizado.
[en] The objective of this research is to carry out an exhaustive analysis of the genetic tests used in sex crimes, exploring their application and validity in the criminal process. On the other hand, by means of a series of hypotheses we will try to clarify those limitations that may arise when applying DNA tests in criminal justice. To achieve this, an in-depth literature review was carried out. Likewise, semi-structured interviews have been conducted with recognized experts, whose contributions in the field have been fundamental to enrich this study. In addition, an on-site visit was made to a forensic genetics laboratory in order to obtain a practical perspective of the processes and technologies used in the performance of genetic testing in sex crime cases. Finally, in terms of the results, three of the five limitations that were raised as a possibility of "failure" of DNA tests in the resolution of sexual crimes were confirmed.

[es] El objetivo de esta investigación es realizar un análisis en profundidad de las pruebas genéticas utilizadas en crímenes sexuales, explorando su aplicación y validez en el proceso penal. Por otra parte, mediante el planteamiento de una serie de hipótesis se tratará de esclarecer aquellas limitaciones que pueden surgir a la hora de aplicar las pruebas de ADN en la justicia penal. Para lograrlo, se ha llevado cabo una revisión bibliográfica en profundidad. Asimismo, se han realizado entrevistas semiestructuradas a expertos reconocidos, cuyas aportaciones en la materia han sido fundamentales para enriquecer este estudio. Además, se ha realizado una visita in situ a un laboratorio de genética forense, con el fin de obtener una perspectiva práctica de los procesos y las tecnologías utilizadas en la realización de pruebas genéticas en casos de crímenes sexuales. Por último, en cuanto a los resultados se confirman tres de las cinco limitaciones que se planteaban como posibilidad de "fallo" de las pruebas de ADN en resolución de delitos sexuales.
[en] Little Red Ridding Hood is considered to be as one of the most significant and popular tales in the world. It has suffered a big amount of changes through it's history, going from a tale where there were sexual abuses and violence to one oriented to a young audience were there was no sexual abuse and where a hunter comes to the rescue of the child. Although a wide variety of artists have considered this story to be of a great importance due to the possibilities of improvement and creation of new content that it offers, womens role in the story has been generally relieved to a secondary one. Nevertheless, in more recent versions the main characters role has changed considerably, due to the increasing importance that feminism is getting in modern society; the Little Red Ridding Hood's child's role has been altered, the wolf's actitude and, of course, the main characters's mother's and grandmother's actitude. Most recent versions have been caracterized by the humor and playful wittings, almost subliminal. In this thesis it will be analyzed the changes this story has suffered between Grimm brothers's tale and Perrault's modern version and, moreover, it will be explained what was the aim and what mattered the most in each historical context. Changes ocurred in the most recent version will be considered and what is most important, the role that womens have in the story. Ultimately, an analysis and it's subsequent conclusion will be exposed

[es] Caperucita roja es considerado uno de los cuentos más significativos y populares del mundo. Se trata de una historia que ha sufrido cambios considerables a lo largo de la historia, ya que pasó de ser un cuento en el cual acontecían abusos sexuales y violencia a uno orientado hacia un público infantil sin abusos sexuales y con la adición del cazador que acude en ayuda de Caperucita. A pesar de que para varios autores esta obra tenga una gran importancia por la posibilidad tanto de mejora como de inspiración de nuevos cuentos que ofrece, la mujer ha sido situada en un puesto secundario en términos generales. Sin embargo, en las versiones más recientes el papel que Caperucita roja ha cambiado notablemente, así como el mensaje que transmite debido a la creciente importancia que el feminismo está adquiriendo; el papel de esta niña con capa roja, así como la actitud del lobo y, por supuesto, la actitud tanto de la madre como de la abuela de la misma. La actitud en las versiones más recientes es una en la cual impera el humor y el comportamiento juguetón o jocoso, considerado muchas veces casi como subliminal. En este trabajo de fin de grado se procederá a analizar los cambios acontecidos entre la versión de los hermanos Grimm y la versión de Perrault, así como que era lo que importaba y cuál era la función de la obra en la época correspondiente a cada versión. Se tendrán en cuenta los cambios y aportaciones de la versión contemporánea dando importancia a lo mencionado anteriormente, es decir, al papel de la mujer en el cuento. Por último, se procederá a hacer un análisis y subsiguiente conclusión de lo expuesto.
[en] After explaining the history of domestic violence in the United States, the legal treatment of these crimes victims is analyzed. In this way, the victims' protection measures are examined, with a special reference to the judicial mediation and the protective orders, as well as the procedural aspects of the provisional remedies. Also, a reflection on the Violence Against Women Act (VAWA) is made, focusing on the immigrant women's situation, and pointing out the obstacles they face.

[es] Tras explicar los antecedentes históricos de la violencia doméstica en Estados Unidos, se analiza el tratamiento jurídico de las víctimas de este tipo de delitos. De esta forma, se examinan las medidas de protección a la víctima, con especial referencia a la mediación judicial y las órdenes de alejamiento, así como los aspectos procesales de las medidas cautelares. Igualmente se realiza una reflexión sobre la Ley de Violencia contra las Mujeres (Violence Against Women Act – VAWA), centrándose en la situación de las mujeres inmigrantes, e indicando los obstáculos a los que éstas se enfrentan.
[en] Sustainability in the fashion industry and Econometrics are two aspects that are combined in this Final Degree Project. On the one hand, the theoretical part synthesizes the literature related to sustainability, the fashion industry and the current situation, as well as the factors that influence both positively and negatively on the business models of brands. The database on the Transparency Index of numerous brands available on the Fashion Revolution platform and the data provided by the Good On You platform on the degree of sustainability of these brands are also analyzed. The empirical part studies the impact of various factors such as the transparency index, the Fast Fashion business model, price, etc. on the probability that the brand is considered sustainable. Discrete choice models such as the Probit and Logit models, which are explained in the methodological part of the paper are used for this purpose. Thus, through this analysis it is obtained that those factors that increase the probability that the brand is qualified as sustainable are a high transparency index and a high price. Another factor that increases this probability is the fact that the brand is located in the United States or elsewhere, with the exception of Europe.

[es] La sostenibilidad en la industria de la moda y la Econometría son dos aspectos que se combinan en este Trabajo de Fin de Grado. Por un lado, en la parte teórica se sintetiza la literatura relacionada con la sostenibilidad, la industria de la moda y la situación actual, así como los factores que influyen tanto positiva como negativamente en los modelos de negocio de las marcas. Se analiza también la base de datos sobre el Índice de Transparencia de numerosas marcas disponible en la plataforma Fashion Revolution y los datos que proporciona la plataforma Good On You acerca del grado de sostenibilidad de dichas marcas. En la parte empírica se estudia el impacto de diversos factores como son el índice de transparencia, el modelo de negocio Fast Fashion, el precio, etc. sobre la probabilidad de que la marca sea considerada sostenible. Para ello se utilizan modelos de elección discreta como son los modelos Probit y Logit, los cuales se explican en la parte metodológica del trabajo. De esta forma, a través de este análisis se obtiene que aquellos factores que aumentan la probabilidad de que la marca sea calificada como sostenible son un alto índice de transparencia y un alto precio. Otro de los factores que aumentan dicha probabilidad es el hecho de que la marca esté localizada en Estados Unidos o en otros lugares, a excepción de Europa.
[en] Comprehensive sexuality education (CSE) is a tool whose final aim is to help society become more equal and inclusive; however, our society is not in a favourable position in this regard. This paper explores the current actual use of CSE in schools and how it fails to address growing problems of stereotyping and discrimination. To counter these issues, this study proposes the implementation of high quality, unbiased sex education throughout the curriculum, and concludes with multiple proposals for integrating this into classroom in accordance with Basque educational law, Heziberri. The perspective of this 6 analysis is intended for teachers, so that it serves as a quick guide to a broader notion of what CSE covers.

[es] La educación sexual integral (ESI) es una herramienta que tiene como objetivo final ayudar a que la sociedad sea más justa e inclusiva; no obstante, nuestra sociedad no se encuentra en una situación favorable a este respecto. A través de este trabajo se ha indagado entonces sobre el empleo actual de la ESI y las problemáticas en torno a la estereotipación y la discriminación, las cuales se observa que están creciendo. Para afrontar esta circunstancia se ha hecho hincapié en la necesidad de una ESI, es decir, una educación sexual de calidad y sin sesgos. Finalmente, se han propuesto múltiples modos de integrarla en el aula o en el propio centro escolar mediante el empleo de la ley educativa vasca, Heziberri. La perspectiva de este análisis está enfocada al profesorado, de cara a que sirva como guía rápida hacia una noción más amplia de lo que la ESI abarca.