[es] INTRODUCCIÓN. Se realiza una revisión narrativa de la evidencia científica, sobre la eficacia del tratamiento conservador en la Fascitis Plantar (FP), considerada como una de las causas más comunes de dolor en el talón. Se caracteriza por la aparición de dolor de inicio insidioso, en la región posteromedial del talón en su cara plantar, que coincide con la inserción de la fascia plantar en el tubérculo medial del calcáneo, provocando impotencia funcional y dolor. OBJETIVO. Se pretende dar respuesta a la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuál es el método terapéutico más eficaz en el abordaje conservador de fisioterapia para la FP?. Y conocer su relación con el dolor y la funcionalidad, y si es posible, determinar el periodo de intervención. MATERIAL Y MÉTODOS. Se realiza la búsqueda en las bases de datos PubMed, PEDro y Scopus durante los meses de marzo y abril del 2016 y en la bibliografía en formato físico que se encuentra en la Biblioteca de la Facultad de Oza de la Universidad de la Coruña durante el mismo período de tiempo. RESULTADOS. Se realiza el análisis de las diferentes variables en un total de 20 artículos facilitados por la búsqueda, publicados entre 2011 y 2016, que evalúan la efectividad de los diferentes métodos conservadores de fisioterapia como son: la terapia manual, los estiramientos, los programas de fuerza, el vendaje funcional, la electroterapia, las ondas de choque y los complementos ortésicos. CONCLUSIONES. No es posible determinar con certeza, qué método terapéutico es más eficaz en el abordaje de la FP. Por otra parte, la combinación con estiramientos del tríceps sural y la fascia plantar presentan mejores resultados. Siendo las ondas de choque las más efectivas para disminuir el dolor a corto plazo. Sin embargo, la mejora de la funcionalidad así como el tiempo de intervención no se pudieron determinar.

[gl] INTRODUCIÓN. Lévase a cabo, unha revisión narrativa da evidencia científica, sobre a eficacia do tratamento conservador na Fascite Plantar (FP), considerada como unha das causas máis comúns de dor no talón. Caracterízase pola aparición de dor de inicio insidioso, na rexión posteromedial do talón, na súa cara plantar, que coincide coa inserción da fascia plantar no tubérculo medial do calcaño, provocando impotencia funcional e dor. OBXETIVO. Preténdese dar resposta á seguinte pregunta de investigación ¿Cál é o método terapéutico máis eficaz na abordaxe conservadora de fisioterapia para a FP?. E coñecer a sua relación coa dor e a funcionalidade, e se é posible, determinar o período de intervención. MATERIAL E MÉTODOS. Realízase unha busca nas bases de datos PubMed, PEDro e Scopus durante os meses de marzo e abril de 2016 e na bibliografía en formato físico, que se encontra na Biblioteca da Facultade de Oza da Universidade da Coruña, durante o mesmo período de tempo. RESULTADOS. Realízase a análise das diferentes variables nun total de 20 artigos froito da busca, publicados entre 2011 e 2016, que evalúan a efectividade dos diferentes métodos conservadores de fisioterapia como son: a terapia manual, os estiramentos, os programas de forza, a vendaxe funcional, a electroterapia, as ondas de choque e os complementos ortésicos. CONCLUSIÓNS. Non é posible determinar con certeza, qué método terapéutico é máis eficaz para a abordaxe da FP. Por outra parte, a combinación con estiramentos do tríceps sural e a fascia plantar, amosa mellores resultados. Sendo as ondas de choque as máis efectivas para disminuir a dor no curto plazo. Sen embargo, a mellora na funcionalidade así como o tempo de intervención non puideron ser determinadas.