BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] THE society in which we live is undergoing constant change thanks to new technologies and the Internet, which are becoming increasingly accessible, allowing access to the Internet anywhere and at any time. This means that the way we buy or sell has changed over the years, tending more and more towards an online mode, allowing anyone to buy online. This has led companies to start marketing their products through the web, as it allows access to a greater number of potential customers, among many other advantages. There is a lot of competition in selling through the Internet, there are many companies that sell the same products, so it is mandatory to distinguish yourself from the competition. To this end, companies develop Internet sales systems that offer different services or that differ from the competition for the technology used. One of the technologies that has received the most attention in recent years for use in Internet sales is the augmented reality, allowing you to view the products in a more realistic and innovative way and making this a better experience for the potential customer. What is proposed in this project is to develop an application for sale over the Internet using technologies such as the previously mentioned for the marketing of a complex type of product, furniture, which is currently not widely sold over the Internet for various reasons, including the complexity of its logistics and the uncertainty of users not physically seeing the product they buy.

[es] La sociedad en la que vivimos está sufriendo cambios continuamente gracias a las nuevas tecnologías e Internet, que cada vez son más accesibles, pudiendo acceder a la red en cualquier lugar y en cualquier momento. Esto, hace que la forma que tenemos de comprar o vender haya cambiado con el paso de los años, tendiendo cada vez más hacia una modalidad online, lo que permite a cualquier persona comprar a través de la red. Esto ha conducido a que las empresas comiencen a comercializar sus productos a través de la web, ya que permite el acceso a un mayor número de potenciales clientes, entre otras muchas ventajas. Existe mucha competencia en la venta a través de internet, hay muchas empresas que venden los mismos productos, por lo que es obligatorio distinguirse de la competencia. Para ello, las empresas desarrollan sistemas de venta a través de Internet que ofrecen servicios diferentes o que se distinguen de la competencia por la tecnología usada. Una de las tecnologías que más atención ha ido recibiendo durante estos últimos años para su uso en la venta a través de Internet es la realidad aumentada, permitiendo visualizar los productos de una manera más realista e innovadora y haciendo de esta una mejor experiencia para el potencial cliente. Lo que se plantea en este proyecto es desarrollar una aplicación para la venta a través de Internet en la que se utilicen tecnologías como la previamente mencionada para la comercialización de un tipo de producto complejo, el mueble, que en la actualidad no es muy vendido a través de internet por distintos motivos, entre ellos, la complejidad de su logística
[en] This paper revises some of the most significant studies about hypertext reading. With the aim of determining the main factors and variables that influence reading comprehension of such textual format, some definitions of hypertext are provided, and the aspects that affect the characteristics of each hypertext document such as the node granularity, the number and type of links, its overall structure, and navigation aids, are analyzed in detail. In addition, specific tasks and processes associated with reading comprehension of hyperlink text are revised, with particular emphasis on the selection of reading order, which is the process that differentiates the multilinear reading of hypertext and the linear reading of printed text. According to the analysis, it can be concluded that these factors will have different effects in terms of the cognitive load of the readers according to their domain knowledge. In this regard, it is noted that the textual cohesion is an element of great importance to understand hypertext for those readers with low knowledge domain.

[es] Este artículo revisa algunas de las investigaciones más destacadas el ámbito de la lectura de hipertexto. Al objeto de identificar los factores y variables que influyen en la comprensión lectora de este tipo de formato textual, se revisan y analizan diferentes definiciones de hipertexto, así como los aspectos que inciden en las características de cada documento hipertextual, entre los que se encuentran la granularidad de sus nodos, el número y el tipo de enlaces, su estructura global, y las ayudas a la navegación. Además, se abordan las tareas y procesos específicos asociados a la comprensión lectora de textos hipervinculados, haciendo especial hincapié en la selección del orden de lectura, que es el principal proceso que diferencia la lectura multilineal de hipertexto de la lectura lineal de texto impreso. A tenor del análisis realizado, se puede concluir que dichos factores tendrán efectos diferentes en términos de carga cognitiva de los lectores dependiendo del conocimiento de domino que estos posean. Sobre este particular, se observa que la cohesión textual es un elemento de gran importancia para la comprensión del hipertexto en lectores con bajo conocimiento de dominio.
[en] This article aims to study the economic management of Spanish municipalities through the information of their budgets. The relevant expenditures items related to transparency and funding were identified in quest of sustainable and transparent quantitative indicators. The budget management of several public services is analyzed to disclose transparency. The analysis is based on published databases of the Ministry of Public Finance. As a conclusion transparency and tax-rate can be explained through specific items in the expenditure budget, providing a sound basis for stakeholder to make efficiency-based expenditure decisions using transparent indicators.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la gestión económica de los ayuntamientos españoles a través de la información de sus presupuestos. Para ello, se han identificado las partidas presupuestarias de gastos que tienen una relación significativa con los Indicadores de Transparencia Internacional (ITA) y con la financiación/recaudación de impuestos (Tax-rate) y que permiten definir indicadores cuantitativos transparentes y sostenibles en el tiempo. Se analiza la gestión presupuestaria de diferentes servicios públicos y su relación con la transparencia. La base de datos son las liquidaciones presupuestarias que los 9.500 ayuntamientos han presentado al Ministerio de Hacienda y Función Pública [1] . Se concluye que la transparencia y la forma de financiación pueden ser explicadas a través de determinadas partidas del gasto presupuestario. Además, se demuestra el enorme potencial que tiene la información financiera y cualitativa derivada de los presupuestos para definir indicadores transparentes y que permitan a los stakeholders tomar decisiones sobre la eficiencia de los gastos y los ingresos.
[en] The following pages deal with the political thought of José Ortega y Gasset, showing, between other things, its evolution from the neokantism to his maturity. We will try to carry out our main goal paying attention Ortega´s work and other authors interested in Ortega´s thought. The history of contemporary political thought owes a lot to Ortega. From his first writings, Ortega demonstrated a great interest for politics as a great part of social life and especially as social pedagogy, trying first to sort out the problems of public national life. Ortega y Gasset's political theory is also based on the following idea: liberal values are compatible with socialist ones, which acquired an eminently cultural and moral meaning when Ortega stayed in Germany close to the neokantiano movement. That meaning will not get lost in the future, but those two concepts (liberalism and socialism), and also his idea of democracy, will have to answer to the evolution of his thought.

[es] Las siguientes páginas versan sobre el pensamiento político de José Ortega y Gasset, mostrando –entre otras cosas– su evolución desde lo que sería el neokantismo de mocedad de Ortega hasta su madurez. Para cumplir con nuestro objetivo se ha recurrido a los escritos de Ortega, así como a autores especializados en su pensamiento. La historia del pensamiento político contemporáneo tiene una deuda contraída con Ortega que desde sus primeros escritos manifestó un claro interés por la política concebida ésta como pedagogía social y cuyo fin debía ser, en primer lugar, solventar los problemas de la vida pública nacional. El pensamiento político de Ortega se define asimismo por la defensa de los valores liberales (liberalismo) compatibles con los principios socialistas (socialismo), que en una primera época de juventud idealista neokantiana adquieren un significado eminentemente cultural aunque también moral, que no se perderá completamente en su madurez o época de plenitud vital, aunque bien es verdad que aquellos dos conceptos (liberalismo y socialismo), así como también su idea de democracia, irán respondiendo a la evolución de su pensamiento.
[en] The thesis of the radical change that has meant the creation of an Autonomous Community since 1983, with the consequent establishment of a University since 1985, is presented. This has meant the development of an innovative historiography whose research meets the standards of quality and impact recognized at the European level. The characteristics of such an unprecedented deployment of historical research are analysed. On the one hand, at no time have they been proposed from nationalist or regionalist apriorisms. On the contrary, they have always been methodologically assembled with the corresponding processes of which they were part at broader geographical and social levels. On the other hand, new perspectives of knowledge have been opened for all historical periods, from Prehistory to the Present Time. The quantity and quality of the publications constitute the support to approach the future with a better knowledge of our past.

[es] Se expone la tesis del cambio radical que ha supuesto la creación de una Comunidad Autónoma desde 1983, con la consiguiente implantación de una Universidad desde 1985. Esto ha supuesto el desarrollo de una historiografía innovadora cuyas investigaciones responden a los estándares de calidad e impacto reconocidos a nivel europeo. Se analizan las características de tan inédito despliegue de investigaciones históricas. Por un lado, en ningún momento se han planteado desde apriorismos nacionalistas o regionalistas. Al contrario, siempre se han ensamblado metodológicamente con los correspondientes procesos de los que formaban parte a niveles más amplios geográfica y socialmente. Por otra parte, se han abierto perspectivas de conocimiento inéditas para todas las épocas históricas, desde la Prehistoria hasta el Tiempo Presente. La cantidad y la calidad de las publicaciones constituyen el soporte para abordar el futuro con unos mejores conocimientos de nuestro pasado.
[en] There is an important controversy about the suitability of the different reading teaching methods to obtain a quality reading comprehension. For this reason, the present study was designed to know the impact that reading methods started in Early Childhood Education have on reading comprehension in Primary Education. With this purpose, a sample of 54 2nd grade students was selected, differentiated into two groups (instructed with a constructivist approach and with a synthetic-phonetic method). First, a qualitative analysis was carried out through interviews and a field diary. Secondly, the PROLEC-R test was carried out on both groups, analysing their results based on speed, precision and reading comprehension. No significant differences were found in terms of speed, reading comprehension and word reading precision. On the other hand, in the reading of pseudowords, the results obtained were significantly higher by the synthetic phonetic method students. These results suggest the need to search for alternative methods that take into account the benefits of learning the written code, but without neglecting the construction of meaning from a practical, functional and meaningful perspective, changing the vision of literacy and turning it into a social practice.

[es] Existe una importante controversia sobre la idoneidad de los diferentes métodos de enseñanza de la lectura para obtener una buena comprensión lectora. El presente estudio fue diseñado para conocer el impacto que tienen los métodos de lectura iniciados en Educación Infantil en la comprensión lectora en Educación Primaria. Con este fin, se seleccionó una muestra de 54 alumnos de 2° de primaria, diferenciados en dos grupos (instruidos con un enfoque constructivista y con un método sintético-fonético). En primer lugar, se realizó un análisis cualitativo con entrevistas y un diario de campo a partir de la observación en las aulas. En segundo lugar, se pasó la prueba PROLEC-R a ambos grupos, comparando sus puntuaciones en velocidad, precisión y comprensión lectora. No se encontraron diferencias significativas en cuanto a la velocidad, comprensión lectora y precisión de lectura de palabras. En cambio, en la lectura de pseudopalabras, los resultados obtenidos por el alumnado del método sintético-fonético fueron significativamente superiores. Estos resultados sugieren la necesidad de buscar métodos alternativos que tengan presentes los beneficios que conlleva el aprendizaje del código escrito, pero sin dejar de lado la construcción del significado desde una perspectiva práctica, funcional y significativa considerando la lectura y la escritura como prácticas sociales.
[en] Gaius, in his Institutiones, 2.7 affirms the impossibility of converting the provincial land into religious land regarding, in it, dominium populi romani est vel Caesaris. The consequence is that the private only can enjoy the possessio vel ususfructus. Along these pages, I will analyze the different possibilities of interpretation that we can infer from the Gaius' text about the terms with a great technical sense.

[es] Gayo, en sus Institutiones, 2.7 afirma la imposibilidad de convertir el suelo provincial en suelo religioso atendiendo a que, en él, el dominium populi romani est vel Caesaris. La consecuencia de ello es que el particular solo tenga la possessio vel ususfructus. A lo largo de estas páginas analizaré las distintas posibilidades de interpretación que se pueden deducir del texto gayano en torno a los términos con un mayor sentido técnico.
[en] During most of the fifteenth century, Castile experiences a set of high and, many times, serious episodes of political violence; their higher expression represented by the not infrequent periods of civil war it suffered. Since this violence could only be eliminated during the reign of Elizabeth I, this achievement helped the queen produce an image of positive transformation of the fundaments of political relationship in Castile; separated the new monarch from the (lack of ) ability to act politically displayed by her predecessor, Henry IV; and put the bases for the reactivation.

[es] Durante buena parte del siglo XV, Castilla experimenta unos altos y, en muchas ocasiones, graves episodios de violencia política cuya máxima expresión se encuentra en los nada infrecuentes períodos de guerra civil que la sacuden. Una violencia que solo llega a reducirse durante el reinado de Isabel I, generando una imagen de transformación positiva del fundamento de las relaciones políticas en el seno del reino que la distancia significativamente de la (falta de) capacidad de actuación política de su antecesor, Enrique IV, y que proporciona las bases sobre las que relanzar el proyecto de centralización política regia. A través del análisis del caso de Cuenca, se examina el modo en el que tuvo lugar dicho proceso, reconociéndose las dificultades experimentadas por la monarquía de Isabel I y, al tiempo, su capacidad de transformación de aquel marco de realidad.
[en] In Spain, the winery industry exerts a great influence on the national economy. Proportional to the scale of production, a significant volume of waste is generated, estimated at 2 million tons per year. In this work, a laboratory-scale reactor was used to study the feasibility of the energetic valorization of winery effluents into hydrogen by means of dark fermentation and its subsequent conversion into electrical energy using fuel cells. First, winery wastewater was characterized, identifying and determining the concentration of the main organic substrates contained within it. To achieve this, a synthetic winery effluent was prepared according to the composition of the winery wastewater studied. This effluent was fermented anaerobically at 26 °C and pH = 5.0 to produce hydrogen. The acidogenic fermentation generated a gas effluent composed of CO2 and H2, with the percentage of hydrogen being about 55% and the hydrogen yield being about 1.5 L of hydrogen at standard conditions per liter of wastewater fermented. A gas effluent with the same composition was fed into a fuel cell and the electrical current generated was monitored, obtaining a power generation of 1 W·h L−1 of winery wastewater. These results indicate that it is feasible to transform winery wastewater into electricity by means of acidogenic fermentation and the subsequent oxidation of the bio-hydrogen generated in a fuel cell.

[es] En España, la industria de la bodega ejerce una gran influencia en la economía nacional. Proporcionalmente a la escala de producción, se genera un volumen significativo de residuos, estimado en 2 millones de toneladas por año. En este trabajo se utilizó un reactor a escala de laboratorio para estudiar la viabilidad de la valorización energética de los efluentes de la bodega en hidrógeno mediante fermentación oscura y su posterior conversión en energía eléctrica mediante pilas de combustible. En primer lugar, se caracterizó el agua residual de la bodega, identificando y determinando la concentración de los principales sustratos orgánicos que contiene. Para lograrlo, se elaboró ​​un efluente sintético de bodega de acuerdo con la composición de las aguas residuales de bodega estudiadas. Este efluente se fermentó anaeróbicamente a 26 ° C y pH = 5,0 para producir hidrógeno. La fermentación acidógena generó un efluente gaseoso compuesto por CO2 y H 2 , siendo el porcentaje de hidrógeno de aproximadamente el 55% y el rendimiento de hidrógeno de aproximadamente 1,5 L de hidrógeno en condiciones estándar por litro de agua residual fermentada. Se introdujo un efluente gaseoso con la misma composición a una pila de combustible y se monitorizó la corriente eléctrica generada, obteniendo una generación de energía de 1 W · h L -1 de aguas residuales de bodega. Estos resultados indican que es factible transformar las aguas residuales de la bodega en electricidad mediante la fermentación acidógena y la posterior oxidación del biohidrógeno generado en una pila de combustible.
[en] A methodology is proposed for the delimitation of urban areas articulated by medium-sized cities in Spain. With the time reference 2000-2020, we work on a set of thirty-four interior medium-sized cities. The starting criterion is accessibility, taking the reference of the twenty-minute isochron. Based on the analysis of six indicators -variation rate of urbanized land, housing, and population, youth index, active agricultural population and service population- the Urban Transformation Index (ITU) is generated, supported by the use of multi-criteria techniques and analytical cartography. Typologies of urban areas are established according to the transformation dynamics observed (high, medium and low) and, in each area, the scope, intensity and gradation of urban sprawl processes are identified.

[es] Se propone una metodología para la delimitación de las áreas urbanas articuladas por ciudades medias en España. Con la referencia temporal 2000-2020, se trabaja sobre un conjunto de treinta y cuatro ciudades medias interiores. El criterio de partida es el de accesibilidad, tomando la referencia de la isócrona de veinte minutos. Sobre el análisis de seis indicadores –tasa de variación de suelo urbanizado, de vivienda, y de población, índice de juventud, de población activa agraria y de población de servicios– se genera el Índice de Transformación Urbana (ITU), apoyado en el uso de técnicas multicriterio y de cartografía analítica. Se establecen tipologías de áreas urbanas según la dinámica de transformación observada (alta, media y baja) y, en cada área, se identifica el alcance, intensidad y gradación de los procesos de dispersión urbana.
[en] An anaphylactic shock is a time-critical emergency situation. The decision-making during emergencies is an important responsibility but difficult to study. Eye-tracking technology allows us to identify visual patterns involved in the decision-making. The aim of this pilot study was to evaluate two training models for the recognition and treatment of anaphylaxis by laypeople, based on expert assessment and eye-tracking technology. A cross-sectional quasi-experimental simulation study was made to evaluate the identification and treatment of anaphylaxis. 50 subjects were randomly assigned to four groups: three groups watching different training videos with content supervised by sanitary personnel and one control group who received face-to-face training during paediatric practice. To evaluate the learning, a simulation scenario represented by an anaphylaxis victim was designed. A device capturing eye movement as well as expert valuation was used to evaluate the performance. The subjects that underwent paediatric face-to-face training achieved better and faster recognition of the anaphylaxis. They also used the adrenaline injector with better precision and less mistakes, and they needed a smaller number of visual fixations to recognise the anaphylaxis and to make the decision to inject epinephrine. Analysing the different video formats, mixed results were obtained. Therefore, they should be tested to evaluate their usability before implementation.

[es] Un shock anafiláctico es una situación de emergencia critica en el tiempo. La toma de decisiones durante las emergencias es una gran responsabilidad, pero difícil de estudiar. La tecnología de seguimiento ocular nos permite identificar patrones visuales involucrados en la toma de decisiones. El objetivo de este estudio piloto fue evaluar dos modelos de formación para el reconocimiento y tratamiento de la anafilaxia por parte de personal no profesional, sobre la evaluación de expertos y la tecnología de seguimiento ocular. Se realizo un estudio de simulación cuasi-experimental transversal para evaluar la identificación y el tratamiento de la anafilaxia. I sujetos fueron asignados aleatoriamente a cuatro grupos: tres grupos visionaron diferentes videos de capacitación con contenido supervisado por personal sanitario y un grupo recibió capacitación cara a cara con un pediatra. Para evaluar el aprendizaje, se diseño un escenario de simulación representado por la victima de un shock anafiláctico. Un dispositivo de registro de los movimientos oculares y la valoración de expertos se utilizaron para evaluar el rendimiento. Entre los resultados destaca que los sujetos que se sometieron al entrenamiento cara a cara lograron un mejor y mas rápido reconocimiento de la anafilaxia. también usaron el inyector de adrenalina con mejor precisión y menos errores, y necesitaban un numero menor de fijaciones visuales para reconocer la anafilaxia y para tomar la decisión de utilizar el inyector. Analizando los diferentes formatos de video, se obtuvieron resultados mixtos. Por lo tanto, deben ser probados para evaluar su eficacia antes de la implementación.