BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the surroundings of the locality of El Oso in the region of the Moraña (Ávila), there are many wetlands. The most important is El Hoyo lake. The Miocene and Quaternary sands constitute good aquifers with northward groundwater flow. In the vicinity of El Oso the groundwater table is very shallow and groundwater shows an ascendant vertical component. Groundwaters are fresh and have a bicarbonate-calcium-sodic composition. The natural regime of El Hoyo lake has been modified by the groundwater inputs from nearby boreholes. El Hoyo is a recharge lake during the winter, fed mainly by direct precipitation, but during the summer it can receive groundwater inputs

[es] En las proximidades de El Oso, en la Moraña abulense, existen varios humedales siendo la laguna de El Hoyo el más importante. Las arenas miocenas y cuaternarias constituyen buenos acuíferos con flujos subterráneos que van de Sur a Norte. En las proximidades de El Oso el nivel freático está muy somero y existe una componen-te vertical ascendente del flujo. Las aguas son dulces y tienen una composición bicarbonata cálcico sódica. La laguna de El Hoyo tie-ne modificado su régimen natural por aportes de agua de sondeos cercanos. El Hoyo es una laguna de recarga durante el invierno ali-mentada principalmente por precipitación directa, aunque durante el verano puede recibir aportes de agua subterránea
[en] The present essay gathers reflections on the various facets of the painter Velázquez. These facets are not limited to Velázquez the artist, but rather include as well Velázquez the courtier, the quotidian Velázquez and the social Velázquez. The essay thus explores the relationships Velázquez had with his contemporaries and with other artists in the period.

[es] Estas páginas pretenden aportar algunas reflexiones acerca de la vida del pintor Velázquez, reflexiones que no se limitan al hombre-artista, sino que analizan la figura del Velázquez cortesano, el Velázquez cotidiano y el Velázquez como ser social, indagando, en lo posible, en sus relaciones con personajes coetáneos y con otros artistas de la época.
[en] Pre-Arcosic detritic sediments (Paleocene-Eocene?) have been affected by normal faults; this distension phase, named Extremeña Phase, is related with Other similar regional observations. During Lower-Upper Miocene a new compressive phase cause thrusting with granite and metamorphic rocks of Gredos and Montes of Toledo overthrusting to Pre-Arcosic and Arcosic sediments. This phase is included at the Guadarama, and/or Neocastellana, Phases detected in eastern Central System massif and other Meseta basins respectively

[es] Los sedimentos detríticos pre-arcósicos, probablemente del Paleoceno-Eoceno, se han visto afectados por fallas normales. Esta fase de distensión, llamada fase Extremeña, está relacionada con otras observaciones regionales similares. Durante el Bajo-Alto Mioceno, una nueva fase compresiva causó cabalgamiento con granito y rocas metamórficas de Gredos y Montes de Toledo, desplazándose a sedimentos Pre-Arcósicos y Arcósicos. Esta fase está incluida en el Guadarrama, y/o Neocastellana, fases detectadas en el macizo oriental del Sistema Central y otras cuencas de la Meseta, respectivamente.
[en] The aim of this paper is to provide evidence for the tourism-led-growth hypothesis for the four countries of MERCOSUR regional trade block, analyzing differences and similarities from a comparative perspective. In particular, the study empirically explores whether tourism activity leads –on the long run– to economic growth, or, alternatively, whether economic expansion drives tourism growth, or indeed a bi-directional relationship exists between the two variables. To this end, cointegration analysis, exogeneity and causality tests are applied to quarterly data for the period 1990 - 2011. The findings show the existence of a cointegrating relationship between each real per capita GDP and tourism Even though the evidence supports the tourism-led growth hypothesis for all the countries, the elasticity of real per capita GDP with respect to tourism activity differs between them. The long run equations estimated (Vector Error Correction models) show that the higher elasticity corresponds to the smaller countries, Paraguay and Uruguay (both nearly 0.4). On the contrary, the smaller elasticity corresponds to the mayor economy of the regional block, Brazil (about 0.10). The elasticity for Argentina is around 0.30. In almost all the countries, the exogeneity and causality analysis do not allow rejecting the hypothesis that tourism activity drives economic growth unidirectionally. The exception is Uruguay, where the relationship found is bidirectional.

[es] Este artículo estudia la relación entre turismo y crecimiento económico para los cuatro países del bloque regional MERCOSUR. A partir de un análisis empírico, se investiga si el turismo promueve –en el largo plazo– el crecimiento económico, si es la expansión económica la que conduce al crecimiento de la actividad turística, o si existe una relación bidireccional entre ambas variables. Los resultados indican, en primer lugar, que el turismo promueve el crecimiento económico en todas las economías consideradas. En segundo lugar, al estudiar en cada país la elasticidad del PIB respecto al turismo, se encuentra que los valores más elevados corresponden a los países más pequeños (Paraguay y Uruguay), mientras que la mayor economía del bloque (Brasil) presenta la menor elasticidad; Argentina se encuentra entre estos dos extremos. Por último, en casi todos los países, la causalidad es unidireccional (desde la actividad turística al crecimiento); la excepción es Uruguay, en donde la relación hallada es bidireccional.
[en] Increasingly, there is a greater interest in the governments of multiple cities to guarantee the safety of their citizens, technology being one of the main tools to face the different challenges that arise in this field. This paper presents an approach to the state of the art of statistical algorithms and computational intelligence techniques used to manage some citizen security problems. For this, we studied two of the most relevant applications in the area: detection of shots and detection of weapons. For each application, a resume of the main works is presented, followed by an analysis, conclusions, and future work. Finally, it is presented a list of recommendations with the most used algorithms and those with the best results

[es] Cada vez más, existe un mayor interés en los gobiernos de múltiples ciudades de garantizar la seguridad de sus ciudadanos, siendo la tecnología una de las herramientas clave para enfrentar los diferentes retos que en este campo se plantean. En este trabajo se presenta una aproximación al estado del arte de algoritmos estadísticos y técnicas de inteligencia computacional utilizados en el campo de la gestión de problemas de seguridad ciudadana. Para esto se escogieron dos de las aplicaciones más relevantes en el área, las cuales son: detección de disparos y detección de armas. Para cada una de estas aplicaciones se hizo un cuadro con los trabajos más relevantes junto con un posterior análisis, se formularon las conclusiones y se describió el trabajo futuro. Finalmente, se organizó una lista de recomendaciones con los algoritmos más utilizados y que mejores resultados han arrojado
[en] We worked under a quantitative approach with a transactional design and correlational scope with the objective of identifying the level of satisfaction in students who opted for the multimodal ecosystem at a public university in Mexico during the Covid-19 Pandemic. The results suggest that most of the participants (n = 4,151, SD ± 0.504) showed high levels of satisfaction under the multimodal scheme, of which, more than 80% expressed their willingness to continue studying under the multimodal scheme. The choice of the hybrid modality, interpersonal interaction, and self-efficacy in the use of Internet software were the most important aspects that were correlated with university student satisfaction in multimodality. No significant differences were found (p > 0.05) between the employability status of the participants along with their multimodality studies, between their gender, their marital status, their previous experience in multimodality, and their choice of the multimodal subjects taken

[es] Este trabajo cuantitativo transeccional con correlacional tuvo el objetivo de identificar el nivel de satisfacción en los estudiantes que optaron por en el ecosistema multimodal en una universidad pública en México durante la Pandemia por Covid-19. Los resultados sugieren que mayor parte de los participantes (n = 4,151, DE ± 0.504) mostraron niveles altos de satisfacción bajo el esquema multimodal, de los cuales, más del más del 80% manifestaron su disposición de continuar estudiando bajo el esquema multimodal. La elección de la modalidad híbrida, la interacción interpersonal y la autoeficacia en el uso de software de internet fueron los aspectos más importantes que se correlacionaron con la satisfacción estudiantil universitaria en la multimodalidad. No se encontraron diferencias significativas (p > 0.05) entre el estado de la empleabilidad de los participantes a la par de sus estudios por la multimodalidad, entre su género, su estado civil, su experiencia previa en la multimodalidad, y sobre su elección de las asignaturas multimodales cursadas
[en] One of the most dynamic parts of the earth system is where terrestrial processes interact with marine processes on the coast. Changes in relative sea level, coastal evolution and extreme events such as storms and tsunamis are of local and global interest. Such events hinder individual well-being and intensify/enhance environmental degradation. In a changing world, in which climate and sea-level change impact on human habitats, geoarchaeological research is highly relevant. The way past cultures coped with environmental change and natural hazards provide important lessons for human responses to future environmental changes. Geomorphological, palaeoenvironmental and sedimentological approaches in geoarchaeological studies frequently lack the integration of archaeological and historical data. This special issue of the journal "Cuaternario y Geomorfología" therefore aims to provide a multidisciplinary platform to define the present state of geoarchaeological science throughout the Iberian coast of the Gulf of Cádiz. All the contributions will stimulate the debate on new approaches to study human-environmental interaction and address research themes such as 'palaeo-geohazards' (e.g. tsunami, earthquake and coastal and fluvial flooding)

[es] La costa es una de las zonas más dinámicas del sistema terrestre, donde se produce la interacción de los procesos terrestres y marinos. Los cambios en el nivel relativo del mar, la evolución costera y los fenómenos extremos, como tormentas y tsunamis, son de gran interés local y global. La forma en que las culturas pasadas han hecho frente a los cambios ambientales y a los riesgos naturales proporciona importantes lecciones para la respuesta humana a los cambios futuros. Es frecuente que algunos estudio geoarqueológicos actuales, con enfoques geomorfológicos, paleoambientales y sedimentológicos, carezcan de la adecuada integración de datos arqueológicos e históricos. Este número especial de la revista Cuaternario y Geomorfología tiene como objetivo proporcionar una plataforma multidisciplinar que sirva para definir el estado actual de la ciencia geoarqueológica, en relación con los eventos marinos pasados de alta energía registrados en la costa ibérica del golfo de Cádiz. Confiamos que las contribuciones que aquí se presentan estimulen un fructífero debate sobre estos nuevos enfoques interdisciplinares y se mejore el conocimiento sobre la interacción entre los asentamientos humanos costeros y los riesgos geológicos pasados
[en] The deposits of the Lower-Middle Jurassic transition of the southeastern sector of the Iberian System contain, between marine carbonates, volcanic materials of basaltic affinity. An explanation to this presence is an event of collapse of the Jurassic carbonate platform by extensional tectonics during a marine transgression. In the La Salada massif (Teruel) this collapse can be proved, besides for the presence of pyroclastic volcanic rocks intercalated between marine limestones, for tilted faulted rigid blocks of platform carbonates. Though the environmental context is of distal ramp, the tectonics produced the emersion of some blocks, partial erosion and angular unconformities. Among some of these blocks there were formed small tectonic grabens filled-up of pyroclasts. The position and geometry of these grabens suggests us that the local collapse of the platform could be determined by the reactivation of a late-Variscan (Requena–Mora) fault

[es] Los depósitos del tránsito Jurásico Inferior a Medio del sector sureste del Sistema Ibérico contienen, entre carbonatos marinos, materiales volcánicos de afinidad basáltica. Una explicación a su presencia es un evento de colapso de la plataforma, en un intervalo de tiempo (¿Toarciense Superior–Bajociense?), por actividad tectónica extensional contemporánea con una transgresión marina. En el macizo de La Salada este colapso está evidenciado, además de por la presencia de intercalaciones de piroclastos volcánicos, por la fracturación y basculamiento de bloques rígidos de carbonatos. Aunque el contexto ambiental es de rampa distal, la tectónica llegó a levantar algunos de los bloques por encima del nivel del mar, produciendo su erosión parcial y discordancias angulares. Entre algunos de estos bloques se formaron pequeñas fosas tectónicas rellenas de piroclastos. La posición y geometría de estas fosas sugiere que el colapso local de la plataforma pudo estar condicionado por la reactivación del desgarre tardo-varisco de Requena–Mora
[en] This study analyzes warmongering rhetoric presented by international agencies Reuters, Al Arabiya, Al Jazeera and Associated Press (AP) of the information related to the terrorist attacks in Paris on November 13th, 2015 for 15 days after the event. We have started from a quantitative and qualitative analysis of 550 information units using the software MAXQDA (v. 11.0.11). Subsequently, the semantic criteria of media discourse: functionality, significance and direction of the goal was applied on the selected sample. The results demonstrate the prevailing demonization of Islam, the exaltation of fear and panic in the discursive construction and it highlighted the spectacle of the information as a communicative strategy on the rhetorical guidance.

[es] El presente estudio analiza la retórica belicista de las agencias internacionales Reuters, Al Arabiya, Al Jazeera y Associated Press (AP) sobre las informaciones relativas a los atentados de París del 13 de noviembre de 2015 durante 15 días posteriores al acontecimiento. Para ello, partimos de un análisis cualitativo de 550 unidades informativas mediante la utilización del software MAXQDA (v. 11.0.11). A la muestra seleccionada le fue aplicada los criterios semánticos del discurso mediático: funcionalidad, significación y direccionalidad de la meta. En los resultados prevalece la demonización del Islam, la exaltación del miedo y pánico en la construcción discursiva y la espectacularización de las informaciones, como estrategia comunicativa en el tratamiento retórico.
[en] The management of the thermal use of groundwater in shallow urban aquifers requires a numerical model capable of reproducing the impacts of actual exploitations and of predicting further impacts in the future. In this work, the numerical model develope for the management of shallow geothermal resources in the city of Zaragoza (Spain) is presented. The model allows to explain the data coherent with the fluid physics and the heat transport in porous media and also provide predictions for the thermal impacts at mid- and long-term. Finally, the possibilities and advantages derived from the use of the numerical modelling for the con­cession process of new exploitation licenses are de scribed

[es] La planificación del uso geotérmico del agua subterránea en acuíferos someros urbanos requiere un modelo numérico capaz de reproducir los efectos de la explotación actual y ser capaz de predecir los impactos derivados de dicha actividad. En este trabajo se presenta el desarrollo preliminar de un modelo numérico que puede contribuir a mejorar la gestión de los recursos geotérmicos someros en la ciudad de Zaragoza. El modelo numérico permite implementar toda la información hidrogeológica y térmica recopilada, explicar esta información de forma coherente reproduciendo la física de fluidos y termodinámica en medios porosos y predecir a medio y largo plazo los impactos producidos. Finalmente se muestran las posibilidades y ventajas derivadas del uso del modelo numérico en la gestión de permisos de concesión de derechos de explotación para nuevos aprovechamientos
[en] This work studies the functioning of Catholicism in Gibraltar and Menorca once they came under the rule of England. The research presents as an innovation the joint analysis of both territories in which Hispanics had to coexist with the Anglican religion and with British authorities interested in obstructing the jurisdiction of the ecclesiastical hierarchy. The text has been structured in several sections in which the situation in which the sacred places (churches, convents and hermitages) remained after the Anglo-Saxon occupation is examined, the practice of the Catholic faith is reviewed in the context of ambiguity of the so-called "free exercise of religion" agreed in Utrecht, the obstacles imposed by the civil and military power to the jurisdictional powers of the bishops of Mallorca and Cádiz are detected, and the position that the Holy See had regarding the procedures used by the English rulers.

[es] Este trabajo estudia el funcionamiento del catolicismo en Gibraltar y Menorca una vez que pasaron al dominio de Inglaterra. La investigación presenta como innovación el análisis conjunto de ambos territorios en los que los hispanos tuvieron que convivir con la religión anglicana y con unas autoridades británicas interesadas en impedir la jurisdicción de la jerarquía eclesiástica. El texto se ha estructurado en varios apartados en los que se examina la situación en que quedaron los lugares sagrados (iglesias, conventos y ermitas) tras la ocupación anglosajona, se revisa la práctica de la fe católica en el contexto de ambigüedad del denominado "libre ejercicio de la religión" acordado en Utrecht, se detectan los obstáculos impuestos por el poder civil y militar a las potestades jurisdiccionales de los obispos de Mallorca y Cádiz, y se atiende al posicionamiento que tuvo la Santa Sede respecto a los procedimientos utilizados por los gobernantes ingleses
[en] The right to family reunification is recognised as basic right of person in existing national legislation and international instruments, however the measures aimed at ensuring it aren't the same to every person. In the present system coexist a number of rules depending on nationality of the person applying for reunification, -european citizens and from the European Economic Area or third-country nationals-, this fact lays it down that applicable law, requirements for the exercise of the right to family reunification and the definition of family reunification in order to authorise family reunification. According to our analysis, this diversity of rules produces unnecessary complexity and unjustifiable inequality

[es] La legislación estatal y los distintos instrumentos internacionales coinciden en reconocer a la reunificación familiar como un derecho básico de toda persona, si bien éste no se garantiza de la misma manera para todos. En el sistema actual perviven pluralidad de regímenes atendiendo fundamentalmente a la nacionalidad del reagrupante, -ciudadano de la Unión y del Espacio Económico Europeo o de un tercer país-, que determinará el cuerpo legal aplicable, las formalidades exigidas y los familiares reagrupables. A la luz del análisis esbozado se observa que esta pluralidad de regímenes en cuanto a la reagrupación familiar conlleva una complejidad innecesaria y unas desigualdades injustificables.
[en] The determinants of the intention to use online payment methods linked to e- commerce have been present in numerous and current studies which shows its importance. The present study aims to study some of its determinants based on the classical variables proposed in the successive acceptance models of the technology and its subsequent modifications, adding the constructs of trust and perceived risk. To achieve our objectives, we designed a self-administered web-based survey of open access to users with different characteristics. The results showed that only attitude determine the intention to use payment systems as opposed to trust and perceived risk. Finally, our research introduces several implications for businesses, focusing on consumers' intent to use these online payment services. The results obtained in this research poses important implications for the adoption of online payment systems

[es] Los determinantes de la intención de uso de los métodos de pago online ligados al comercio electrónico han estado presentes en numerosos y actuales estudios lo que denota su importancia. El presente estudio pretende analizar algunos de sus determinantes a partir de las variables clásicas propuestas en los sucesivos modelos de aceptación de la tecnología y sus modificaciones posteriores, añadiendo los constructos de confianza y riesgo percibido. Para alcanzar nuestros objetivos se diseñó una encuesta web auto administrada de acceso abierto a usuarios con diferentes características. Los resultados demostraron que tan solo la actitud determina la intención de uso de los sistemas de pago a diferencia de la confianza y riesgo percibido que no resultaron significativos. Finalmente, nuestra investigación introduce varias implicaciones para las empresas, centrándose en la intención de los consumidores de utilizar estos servicios de pago online. El resultado obtenido en esta investigación plantea importantes implicaciones para la adopción de los sistemas de pago online
[en] This work focuses on the professional status of teachers in Portugal and concentrates on the analysis of the latest transitions and their impact on teachers, namely the Teachers Status Career review process and the approach to the economic and financial crisis. The time range is between the years 2007 and 2015. This study was developed with teachers of the Portuguese Public Education System and aims to find out and understand the impacts that these changes produced in the teaching identity, through a qualitative research strategy. Evidences suggest that teachers, protagonists of this study, show strong indications of dissatisfaction and disappointment, mainly because of budget cuts and measures that disfigured teacher's role and work, making it unstable and introducing control mechanisms which have reflected in a general decrease of the quality of their intervention.

[es] La temática de este trabajo se centra en la situación del profesorado en Portugal y se basa en el análisis de las transiciones más recientes y en sus impactos sobre los docentes, a saber el proceso de revisión del Estatuto de la Carrera Docente y el abordaje a la crisis económica y financiera. El espectro temporal se situa entre los años de 2007 y 2015. Este estudio de desarrolló con docentes del Sistema de Enseñanza Pública Portugués y ha pretendido conocer y comprender los impactos que las alteraciones introducidas han producido en la identidad de los docentes, a través de una estrategia de investigación cualitativa. Las principales evidencias sugieren que los docentes, protagonistas de este estudio, evidencian fuertes indicios de insatisfacción y desencanto, considerándose que los recortes se materializaron en medidas que han transfigurado su trabajo, lo precarizaron y han introducido mecanismos de control que tienen reflejos en la disminución generalizada de la calidad de su intervención.