[en] The archaeological materials from Level 4, which consists of numerous, often localized lenses, have been grouped into larger units of analysis ; lower and middle‑1 contain Early Noaillian assemblage samples, whereas middle‑2 and UPPER contain Late Noaillian materials. Out of a total sample of over 11,000 objects (excluding unretouched debitage products and faunal refuse), approximately 5200 retouched lithic tools form the basis of the typological study. Other small Late Noaillian samples come from the sediments Immediately overlying Level 4.Burins are far more frequent than scrapers throughout Level 4. Noailles burins and burin‑points made by the dihedral technique are very common in the Early Noaillian, whereas Raysse burins, modified truncation burins, and burin‑points made by the truncation technique characterize the Late Noaillian. Backed tools of any kind are extremely rare.The descriptions of the scrapers, burins, etc. given here summarize the previously published results of detailed attribute analysis. The most distinctive elements of the Noaillian lithic industry are its specialized and highly patterned burins – Noailles burins, burin‑points, and Raysse burins. End‑scrapers with blunt‑point (ogival) scraping edges occur frequently, as do end‑scrapers of all shapes bearing marginal retouch. The rich organic industry includes small sagaies of several kinds as well as the large Isturitz sagaies.The materials from Eboulis 3‑4 : middle + lower, although sparse, certainly represents the Late Noaillian. The artifact sample from Level 4a (characteristic Noaillian burins apparently associated with many more backed tools than occur in Level 4) may represent a mechanical mixture of materials of different ages, but this is not clear.The Noaillian assemblages of Pataud : 4 differ both quantitatively and qualitatively from the late Middle Perigordian of Pataud : 5 and the Perigordian VI of Pataud : 3. The stylistic distinctiveness of the Noaillian is not consistent with the view that it is merely a functionally specialized variant of a larger Perigordian tradition. The Pataud Noaillian is, rather, an expression of a cultural tradition that formed independently of the Perigordian of the region.

[fr] Le matériel archéologique du niveau 4, qui consiste en de nombreuses lentilles bien délimitées, a été regroupé en unités d'analyses plus grandes, inférieur et moyen‑1 contiennent des échantillons d'industries du Noaillien inférieur, tandis que moyen‑2 et supérieur contiennent du Noaillien supérieur. À partir d'un total de 11 000 objets (sans inclure les produits de débitage non retouchés et les déchets osseux), environ 5 200 outils lithiques retouchés forment la base de l'étude typologique. D'autres petits échantillons du Noaillien supérieur viennent de sédiments recouvrant le niveau 4.Les burins sont beaucoup plus nombreux que les grattoirs au niveau 4. Les burins de Noailles et les burins‑pointes dièdres sont très fréquents au Noaillien inférieur, alors que les burins du Raysse, les burins sur troncature et les burins‑pointes sur troncature caractérisent plutôt le Noaillien supérieur. Les outils à dos sont extrêmement rares.La description des grattoirs, burins, etc. donnée ici résume les résultats des analyses d'attributs détaillées publiées antérieurement. L'élément le plus frappant concernant l'industrie lithique du Noaillien est la fabrication spécialisée et hautement définie de burins (de Noailles, burins‑pointes, du Raysse). Les grattoirs de forme ogivale (blunt point) sont fréquents ainsi que les grattoirs à bords abattus. La riche industrie osseuse comprend de petites sagaies de toute sorte ainsi que de grandes sagaies d'Isturitz.Le matériel de l'éboulis 3‑4 : moyen + inférieur, bien qu'épars, représente le Noaillien supérieur. Les outils du niveau 4a (burins de Noailles visiblement associés à plus de types d'outils à dos qu'au niveau 4) indiquent peut‑être un mélange d'industries différentes, mais sans certitude.Les industries noailliennes de Pataud : 4 diffèrent en quantité et en qualité de celles de Pataud : 5 (Périgordien moyen supérieur) et de Pataud : 3 (Périgordien VI). Les distinctions stylistiques du Noaillien contredisent l'opinion selon laquelle il s'agit d'une variante fonctionnellement spécialisée d'une tradition périgordienne plus large. Le Noaillien de Pataud est plutôt l'expression d'une tradition culturelle qui s'est formée indépendamment du Périgordien de la région.