[en] The substitution of metals by thermoplastic materials is increasing in structural applications in which lightness is essential. In many of these applications impact behaviour is a key factor, because impact produces the catastrophic rupture of components, risking the physical integrity of users. The complex impact behaviour of these materials makes difficult the use of engineering design methods like finite element method, that alow to reduce manufacturing costs and deadlines. This problem has two main facts: on one hand, the lack of routine tests methods for measuring material properties in impact conditions, required as input data by finite element codes. on the other hand, most of the constitutive models available in finite element codes have been developed for other materials that don't show the features of thermoplastics in impact conditions. In the present work a new characterisation method of impact behaviour of thermoplastics has been proposed, based on instrumented tensile-impact experimental tests. This method has allowed the determination of the stress/strain curves of polypropylene at constant strain rates. This information has been introduced in a finite element code through simple constitutive models available in it. The characterisation tensile-impact tests have been simulated, as well as indentation-impact tests. The correlation of numerical and experimental results show that the method is valid for predicting the evolution of force signal in time, as well as the minimum energy value for producing the rupture of samples in tensile impact configuration. Moreover, it has been demonstrated to be a great difference between the impact behaviour of the material in tensile-impact and indentation-impact configurations. The correlation of numerical and experimental displacement-time curves in both configurations has permitted to detect some main facts to be considered: the unloading behaviour of the material, as well as the dependency of Young's modulus and elastic limit with strain rate, must be taken into account both in the charaterisation method and constitutive modelling.

[es] Los materiales termoplásticos se emplean, cada vez en mayor medida, como sustitutos de metales en aplicaciones estructurales en las que la ligereza juega un papel fundamental. En muchas de estas aplicaciones el comportamiento a impacto es clave, por tratarse de un tipo de solicitación que provoca la rotura catastrófica de componentes, pudiendo llegar a poner en peligro la integridad física de los usuarios. El complejo comportamiento a impacto que presentan este tipo de materiales dificulta el empleo de métodos ingenieriles de diseño, como el método de elementos finitos, para reducir costes y plazos de fabricación. Esta problemática presenta dos frentes destacados: por una parte, la carencia de protocolos normalizados de caracterización que permitan obtener las propiedades de los materiales termoplásticos en condiciones de impacto, válidas para su empleo como datos de entrada en los programas de elementos finitos. por otra, el hecho de que la mayoría de modelos constitutivos de material disponibles en los programas de elementos finitos hayan sido desarrollados para otro tipo de materiales que no presentan las particularidades de los termoplásticos en condiciones de impacto. En este trabajo se ha propuesto un nuevo método de caracterización a impacto de termoplásticos, basado en la técnica experimental de impacto-tracción instrumentado, que ha permitido obtener las curvas tensión-deformación del polipropileno a velocidad de deformación constante. Esta información ha sido introducida en un programa de elementos finitos empleando modelos de material sencillos disponibles en el propio programa. Se han simulado los ensayos de impacto-tracción realizados para la caracterización, así como ensayos de impacto-indentación. La correlación numérico-experimental de los resultados ha demostrado la validez del método para predecir tanto la evolución de la fuerza en el tiempo, como la mínima energía necesaria para producir la rotura de las probetas en la configuración de impactotracción. Además, se ha puesto de manifiesto la gran diferencia de comportamiento del material en las configuraciones de impacto-tracción e impacto-indentación. La correlación numérico-experimental de las curvas desplazamiento-tiempo en ambas configuraciones ha permitido detectar algunos aspectos fundamentales a tener en cuenta, como la necesidad de considerar, tanto a nivel de caracterización como de modelo constitutivo, el comportamiento del material en la descarga y la dependencia del módulo de elasticidad y del límite elástico con la velocidad de deformación.