BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Pla Director d'Infrastructures 2001-2010, com a instrument per a la planificació i programació de les infrastructures de transport públic col·lectiu a la regió metropolitana de Barcelona, centra les seves actuacions en la millora de la xarxa ferroviària a partir tant de l'ampliació de la xarxa existent en el centre i la perifèria de la regió com del foment de la intermodalitat entre les diverses línies existents i entre aquestes i la resta de mitjans de transport, públics i privats. En aquest sentit, i després de superar el necessari procés de concertació institucional, i de veure's condicionat per l'absència d'un marc de planejament territorial, l'èxit del PDI depèn ara de la seva capacitat per coordinar-se amb la resta d'elements que conformen la mobilitat i per disposar del finançament necessari per fer-lo efectiu.

[es] El "Pla Director d'Infrastructures 2001-2010", como instrumento para la planificación y programación de las infraestructuras de transporte público colectivo en la región metropolitana de Barcelona, centra sus actuaciones en la mejora de la red ferroviaria a partir tanto de la ampliación de la red existente en el centro y la periferia de la región como del fomento de la intermodalidad entre las diversas líneas existentes y entre éstas y el resto de medios de transporte, públicos y privados. En este sentido, y después de superar el necesario proceso de concertación institucional, y de verse condicionado por la ausencia de un marco de planteamiento territorial, el éxito del PDI depende ahora de su capacidad para coordinarse con el resto de elementos que conforman la movilidad y para disponer del financiamiento necesario para hacerlo efectivo.
[ca] L'estudi aborda l'impacte de la Dansa Moviment Teràpia (DMT) en el context del ball social, en adults de 40 a 70 anys. Vuit sessions estructurades per un investigador-terapeuta, on buscava reconfigurar patrons i enriquir el vocabulari de moviment, a partir de la corporalitat subjectiva? intersubjectivitat emocional. Metodologia de recerca mixta on es va analitzar textos, audios, fotografies i vídeos, permetent profunditzar en el ball social convencional i els codis d'ensenyament, revelant la complexitat col·lectiva del ball social impregnat de la DMT. L'estudi identifica el potencial transformador de la DMT, obrint perspectives per a futures investigacions i pràctiques terapèutiques a l'educació no formal.

[es] El estudio abordó el impacto de la Danza Movimiento Terapia (DMT) en el contexto del baile social, en adultos de 40 a 70 años. Ocho sesiones estructuradas por un investigador-terapeuta, buscando reconfigurar patrones de movimiento y aportar ampliar el vocabulario de movimiento, a partir de la corporalidad subjetividad e intersubjetividad emocional. Metodología de investigación mixta donde se realizó un análisis de textos, audios, fotos y videos, permitiendo profundizar en el baile social convencional y sus códigos de enseñanza. Revelando la complejidad colectiva del baile social impregnado de la DMT. Esta intervención terapéutica identifica el potencial transformador de la DMT, abriendo perspectivas para futuras investigaciones y prácticas terapéuticas en la educación no formal.
[ca] A la societat actual és indiscutible la importància de la imatge en la transmissió d'informació. El periodisme s'ha contagiat també d'aquesta inèrcia global i aposta per una comunicació mixta, pròpia de la infografia. Esbrinar com el lector rep aquesta transmissió de coneixements, a través de la infografia digital, és l'objectiu d'aquesta tesi doctoral que ha caracteritzat les infografies en tipologies i ha realitzat entrevistes als diferents protagonistes actius i passius del procés de comunicació. Els resultats confirmen l'èxit de la infografia digital en la transmissió de coneixements a qualsevol intèrpret, tant com les formes clàssiques de comunicació.

[es] En la sociedad actual es indiscutible la importancia de la imagen en la transmisión de información. El periodismo se ha contagiado también de esta inercia global y apuesta por una comunicación mixta, propia de la infografía. Averiguar cómo el lector recibe esta transmisión de conocimientos, a través de la infografía digital, es el objetivo de esta tesis doctoral que ha caracterizado las infografías en tipologías y ha realizado entrevistas a los diferentes protagonistas activos y pasivos del proceso de comunicación. Los resultados confirman el éxito de la infografía digital en la transmisión de conocimientos a cualquier intérprete, tanto como las formas clásicas de comunicación.
[ca] Aquest projecte ha consistit en el desenvolupament d'un nou entorn de realització de pràctiques docents pel Departament d'Enginyeria de la Informació i les Comunicacions i d'una aplicació per a la seva gestió. El departament requereix poder oferir als estudiants un entorn on realitzar els seus projectes de laboratori de forma fiable, dotat de totes les funcionalitats necessàries i que es pugui gestionar eficientment. El sistema resultant ha estat dotat de components que mantenen o milloren les capacitats dels entorns actuals i d'un conjunt de mesures i decisions de disseny que permeten assolir el nivell de seguretat requerit. A més, s'ha creat una aplicació web que permet l'automatització de tasques d'administració tals com la programació de còpies de seguretat, activació i desactivació de serveis, supervisió de l'estat de l'entorn, etc. L'aportació d'aquest treball implica, pels estudiants i professors, poder desenvolupar la seva activitat amb un nombre major de funcionalitats i de forma més segura. Pel departament, a més, suposa disposar d'una eina per dur a terme la supervisió i gestió dels entorns de forma més eficient.

[es] Este proyecto ha consistido en el desarrollo de un nuevo entorno de realización de prácticas docentes por el Departamento de Ingeniería de la Información y las Comunicaciones y de una aplicación para su gestión. El departamento requiere poder ofrecer a los estudiantes un entorno en el que realizar sus proyectos de laboratorio de forma fiable, dotado de todas las funcionalidades necesarias y que se pueda gestionar eficientemente. El sistema resultante ha sido dotado de componentes que mantienen o mejoran las capacidades de los entornos actuales y de un conjunto de medidas y decisiones de diseño que permiten alcanzar el nivel de seguridad requerido. Además, se ha creado una aplicación web que permite la automatización de tareas de administración tales como la programación de copias de seguridad, activación y desactivación de servicios, supervisión del estado del entorno, etc. La aportación de este trabajo implica, para los estudiantes y profesores, poder desarrollar su actividad con mayor número de funcionalidades y de forma más segura. Para el departamento, además, supone disponer de una herramienta para llevar a cabo la supervisión y gestión de los entornos de forma más eficiente.
[ca] Malgrat haver estat un element bàsic en les dietes tradicionals, actualment, el consum de plantes silvestres és gairebé inexistent. Tot i així, darrerament, han tornat a suscitar l'interès de la població. Un estudi que ha comptat amb la participació d'investigadors de l'ICTA de la UAB ha recopilat els hàbits de consum de plantes silvestres de la comarca de Gorbeialdea, a Bizkaia. Aquest treball etnobotànic ha identificat el consum, en aquesta regió, de plantes silvestres que també s'utilitzen en d'altres indrets però també ha mostrat que a Gorbeialdea es menjaven espècies de les que gairebé no es tenia constància del seu consum.

[es] A pesar de haber sido un elemento básico en las dietas tradicionales, actualmente, el consumo de plantas silvestres es casi inexistente. Aun así, últimamente, han vuelto a suscitar el interés de la población. Un estudio que ha contado con la participación de investigadores del ICTA de la UAB ha recopilado los hábitos de consumo de plantas silvestres de la comarca de Gorbeialdea, en Vizcaya. Este trabajo etnobotánico ha identificado el consumo, en esta región, de plantas silvestres que también se utilizan en otros lugares pero también ha mostrado que a Gorbeialdea se comían especies de las que casi no se tenía constancia de su consumo.
[ca] La preservació digital a Colòmbia ha iniciat el seu procés d'implementació a través de la publicació de polítiques expedides per l'Arxiu General de la Nació, però són mínims els criteris tècnics que assenyalin la utilització de models, eines o formats tecnològics aplicats per a la preservació de els documents digitals. Per tant, s'analitza la preservació digital a Colòmbia des de la perspectiva arxivística, categoritzant per una banda, una estructura per establir el nivell de compliment de la normativa relacionada amb la preservació digital a Colòmbia, i d'altra banda, dissenyant un esquema que inclogui tots els elements tècnics, tecnològics i arxivístics que garanteixin la preservació dels documents electrònics a llarg termini, i d'aquesta manera, determinar la viabilitat de la normativa actual. preservació digital, preservació a llarg termini, esquemes de preservació, model OAIS, repositoris digitals

[es] La preservación digital en Colombia ha iniciado su proceso de implementación a través de la publicación de políticas expedidas por el Archivo General de la Nación, sin embargo son mínimos los criterios técnicos que señalen la utilización de modelos, herramientas o formatos tecnológicos aplicados para la preservación de los documentos digitales. Por lo tanto, se analiza la preservación digital en Colombia desde la perspectiva archivística, categorizando por un lado, una estructura para establecer el nivel de cumplimiento de la normativa relacionada con la preservación digital en Colombia, y por otro lado, diseñando un esquema que incluya todos los elementos técnicos, tecnológicos y archivísticos que garanticen la preservación de los documentos electrónicos a largo plazo, y de esta forma, determinar la viabilidad de la normativa actual. preservación digital, preservación a largo plazo, esquemas de preservación, modelo OAIS, repositorios digitales
[ca] Guia del viatger a Caldes de Montbui i Sant Miquel del Fai escrita per Gaietà Cornet el 1867. També conté el reglament orgànic per a establiments d'aigues minerals.

[es] Guía del viajero en Caldes de Montbui y Sant Miquel del Fai escrita por Cayetano Cornet en 1867. También contiene el reglamento orgánico para establecimientos de aguas minerales.
[ca] Un nou estudi realitzat amb la col·laboració d'investigadors de l'Institut de Neurociències (INc-UAB) demostra que l'ús de bols tibetans és un enfocament prometedor per a reduir l'ansietat i les respostes a l'estrès. Aquests bols s'utilitzen des de fa segles a cerimònies meditatives al Tíbet i tenen un so relaxant únic.

[es] Un nuevo estudio realizado con la colaboración de investigadores del Institut de Neurociències (INc-UAB) demuestra que el uso de cuencos tibetanos es un enfoque prometedor para reducir la ansiedad y las respuestas al estrés. Estos cuencos se usan desde hace siglos en ceremonias meditativas en el Tíbet y tienen un sonido relajante único.
[ca] Llegir de manera computacional la informació que conté una partitura presenta molts reptes. Un d'aquests reptes és la necessitat de coordinar diversos processos diferents. Aplicar deep learning permet consolidar alguns d'aquests processos en un sol pas. Aquest projecte proposa un sistema complert de predicció de partitures partint d'un model seq2seq que pren petits troçets de partitura, de la mida d'un compàs, en format PNG a l'entrada, i crea un arxiu MIDI amb la predicció a la sortida. S'implementen les funcionalitats necessàries per tenir el pipeline sencer. Aquestes funcionalitats inclouen segmentar la partitura en compassos, realitzar prediccions sobre aquests, i agrupar tots els MIDIs resultants en un de sol.

[es] Leer de forma computacional la información que contiene una partitura presenta muchos retos. Uno de estos retos es la necesidad de coordinar varios procesos distintos. Las técnicas de deep learning permiten fusionar algunos de estos procesos en uno solo. Este proyecto propone un sistema completo de lectura de partituras musicales basado en un modelo seq2seq que toma pequeños segmentos de partitura, del tamaño de un compás, en formato PNG como entrada y crea un archivo MIDI con la predicción a la salida. Se implementan las funcionalidades necesarias para tener un pipeline entero. Estas funcionalidades incluyen segmentar partituras en compases, ejecutar predicciones sobre estos, y combinar todas las salidas MIDIs en un solo archivo.
[ca] Els aiguamolls són ambients de gran biodiversitat, vàlua ambiental i importància hídrica que juguen un paper rellevant en l'ecosistema. La vegetació d'aquests ambients són plantes aquàtiques a les arrels de les quals viuen microorganismes que, per exemple, poden regular el seu desenvolupament i modificar la circulació de nutrients en els sediments del voltant. Un estudi realitzat per investigadors de la UAB i de la Universitat de Girona en col·laboració amb la Estació Biològica de Doñana posa de manifest que les arrels de certes espècies tenen un efecte seleccionador sobre les comunitats de microorganismes.

[es] Los humedales son ambientes de gran biodiversidad, valía ambiental e importancia hídrica que juegan un papel relevante en el ecosistema. La vegetación de estos ambientes son plantas acuáticas en cuyas raíces viven microorganismos que, por ejemplo, pueden regular su desarrollo y modificar la circulación de nutrientes en los sedimentos de los alrededores. Un estudio realizado por investigadores de la UAB y de la Universitat de Girona en colaboración con la Estación Biológica de Doñana pone de manifiesto que las raíces de ciertas especies tienen un efecto seleccionador sobre las comunidades de microorganismos.
[ca] Després d'un llarg procés iniciat durant la primera meitat de la dècada de 1990, la Unió Europea va publicar l'any 1999 el primer document oficial de línies de treball per a planificació urbana i territorial als països membres. Aquest document, anomenat en la traducció catalana Estratègia Territorial Europea, per a un desevolupament equilibrat i sostenible de la Unió Europea, és producte de successives cimeres i comissions de treball, i mostra les directrius bàsiques per a una futura planificació territorial amb una perspectiva integrada a nivell europeu. El present article identifica i analitza les diferents recomanacions d'aquest document i els seus principals objectius, així com tota la documentació històrica derivada del seu procés de gestació i les iniciatives que han sorgit arran de la seva publicació, per tal de contextualitzar el debat vigent sobre la seva validesa, idoneïtat i possibilitats de desenvolupament i aplicació futura.

[es] Después de un largo proceso iniciado durante la primera mitad de la década de 1990, la Unión Europea publicó en el año 1999 el primer documento oficial de líneas de trabajo para la planificación urbana y territorial en los países miembros. Este documento, titulado en su traducción castellana Estrategia Territorial Europea, hacia un desarrollo equilibrado y sostenible del territorio de la UE, es producto de sucesivas cumbres y comisiones de trabajo, y muestra las directrices básicas para una futura planificación territorial con una perspectiva integrada a nivel europeo. El presente artículo identifica y analiza las diferentes recomendaciones de este documento y sus principales objetivos, así como toda la documentación derivada de su proceso de gestación y las iniciativas que han surgido a raíz de su publicación, para contextualizar el debate vigente sobre su validez, idoneidad y posibilidades de desarrollo y aplicación futura.
[ca] L'activitat internacional dels governs locals ha comportat nous debats que qüestionen als estats com a únics representants de les relacions internacionals. Les tendències actuals del sistema internacional mostren ciutats enfortides que han anat adquirint un paper cada vegada més important en la construcció del desenvolupament de les nacions. Per tant, aquest document aspira contribuir al debat sobre la necessitat que els governs locals s'involucrin més en la construcció de pau a través de la cooperació descentralitzada sota un enfocament de reciprocitat, benefici mutu i interès mutu. En síntesi, hi ha un interès particular per analitzar les autoritats locals com a actors potencials per a l'enfortiment d'una pau en un context en el qual les estratègies de desenvolupament es comencen a pensar cada vegada més des del local.

[es] La actividad internacional de los gobiernos locales ha traído consigo nuevos debates que cuestionan a los estados como únicos representantes de las relaciones internacionales. Las tendencias actuales del sistema internacional muestran ciudades fortalecidas que han ido adquiriendo un rol cada vez más importante en la construcción del desarrollo de las naciones. Por tanto, este documento aspira contribuir al debate sobre la necesidad de que los gobiernos locales se involucren más en la construcción de paz a través de la cooperación descentralizada bajo un enfoque de reciprocidad, beneficio mutuo e interés mutuo. En síntesis, hay un interés particular por analizar las autoridades locales como actores potenciales para el fortalecimiento de una paz positiva en un contexto en el cual las estrategias de desarrollo se empiezan a pensar cada vez más desde lo local.
[ca] Antecedents: L' Esclerosi Múltiple Remitent-Recurrent (EMRR) és una malaltia neurodegenerativa, automimmune, inflamatòria desmielinitzant que afecta el Sistema Nerviós Central (SNC). Un dels símptomes referit com a més limitant per a les persones amb EMRR és la fatiga. El present estudi inclou un assaig clínic aleatoritzat i controlat que compara l'efecte de la teràpia aquàtica enfront la teràpia fora de l'aigua per tractar la fatiga en pacients amb EMRR.

[es] Antecedentes: La Esclerosis Múltiple Remitente-Recurrente (EMRR) es una enfermedad neurodegenerativa, autoinmune, inflamatoria desmielinizante que afecta el Sistema Nervioso Central (SNC). Uno de los síntomas referido como más limitante para las personas con EMRR es la fatiga. El presente estudio incluye un ensayo clínico aleatorizado i controlado que compara el efecto de la terapia acuática frente la terapia fuera del agua para tratar la fatiga en pacientes con EMRR.
[ca] Aquesta investigació proporciona una anàlisi de l'estat actual de com es tracta l'educació sexual a Espanya. A través de diferents fonts, incloent-hi legislació, investigacions prèvies i programes educatius, s'examina l'evolució de la història de l'educació sexual al llarg del temps i els reptes que els professors es troben a l'aula, considerant la formació i les solucions possibles. La hipòtesi és que l'absència d'educació sexual a les escoles està influenciada per la formació i la informació proporcionada pels professors en aquesta àrea. Aquest treball presenta un estudi de cas pràctic de l'escola Enric Tatché i Pol, per analitzar les actituds i els coneixements dels professors de cicle superior. L'objectiu és proposar una guia didàctica per enfortir l'educació sexual a l'escola. Aquest estudi busca reflexionar sobre l'educació sexual a l'escola en l'etapa d'educació primària i orientar les pràctiques educatives futures.

[es] Esta investigación proporciona un análisis del estado actual de cómo se aborda la educación sexual en España. A través de diversas fuentes, incluyendo legislación, investigaciones previas y programas educativos, se examina la evolución de la historia de la educación sexual a lo largo del tiempo y los desafíos que enfrentan los profesores en el aula, considerando la formación y las posibles soluciones. La hipótesis es que la ausencia de la educación sexual en las escuelas está influenciada por la formación y la información proporcionada por los profesores en esta área. Este trabajo presenta un estudio de caso práctico en la escuela Enric Tatché i Pol, para analizar las actitudes y los conocimientos de los profesores de ciclo superior. El objetivo es proponer una guía didáctica para fortalecer la educación sexual en la escuela. Este estudio busca reflexionar sobre la educación sexual en la escuela en la etapa de educación primaria y orientar las prácticas educativas futuras.
[ca] Les professores Núria Silvestre, Cristina Laborda, Cristina Cambra i Carrasumada Serrano de la Facultat de Psicologia i de Ciències de l'Educació del CER-GISTAL de la UAB, especialitzat en la investigació de la comunicació i el desenvolupament psicoeducatiu de les persones amb sordesa, participen en un projecte europeu que s'emmarca en l'àmbit de la sordesa i la multimèdia juntament amb altres partners de Granada, Alemanya, Àustria, Gran Bretanya i Eslovènia. El seu objectiu és que la comunitat de persones sordes d'Europa utilitzi el vídeo de manera creativa en l'àmbit de l'ensenyament, l'aprenentatge i la comunicació.

[es] Las profesoras Núria Silvestre, Cristina Laborda, Cristina Cámara y Carrasumada Serrano de la Facultad de Psicología y de Ciencias de la Educación del CER-GISTAL de la UAB, especializado en la investigación de la comunicación y el desarrollo psicoeducativo de las personas con sordera, participan en un proyecto europeo que se enmarca en el ámbito de la sordera y la multimedia junto con otros partners de Granada, Alemania, Austria, Gran Bretaña y Eslovenia. Su objetivo es que la comunidad de personas sordas de Europa utilice el video de manera creativa en el ámbito de la enseñanza, el aprendizaje y la comunicación.
[ca] Avui dia moltes empreses tenen presència digital en xarxes socials. A part de la publicitat pagada en aquestes plataformes, algunes d'aquestes permeten desenvolupar una estratègia de màrqueting de continguts amb la qual s'intenta arribar al públic objectiu a través d'entreteniment o informació de valor, per a poder aconseguir un objectiu determinat. A més d'aconseguir al públic objectiu, la interacció de l'usuari serà un factor clau per a crear una relació digital entre empresa i usuari. Es pretén investigar quin tipus de continguts generen més número de likes i més nombre de comentaris, analitzant comptes d'Instagram del sector universitari.

[es] Hoy en día muchas empresas tienen presencia digital en redes sociales. Aparte de la publicidad pagada en estas plataformas, algunas de éstas permiten desarrollar una estrategia de marketing de contenidos con la que se intenta llegar al público objetivo a través de entretenimiento o información de valor, para poder alcanzar un objetivo determinado. Además de alcanzar al público objetivo, la interacción del usuario será un factor clave para crear una relación digital entre empresa y usuario. Se pretende investigar qué tipo de contenidos generan más número de likes y más número de comentarios, analizando cuentas de Instagram del sector universitario.