BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Sport is an activity that has important benefits both to the health and well-being of people. Likewise, it is a right to which all people must have access. Sport also has a great impact on Occupational Therapy because it is closely linked to health and education management. In this sense, some studies refer that sport favors inclusion, quality of life and social participation of people with intellectual disabilities (ID). Objective. This project aims to assess the impact of sport on the daily lives of people with intellectual disabilities. Methodology. The methodology used will be quantitative. An observational study of a descriptive nature will be carried out. Data collection tools will be standardized tools and activity trackers. The study sample will be made up of people with DEI who carry out some sporting activity in the Coruña area.

[gl] Introdución. O deporte é unha actividade que ten importantes beneficios tanto na saúde como o benestar das persoas. Así mesmo, é un dereito ao que todas as persoas deben de ter acceso. O deporte ten un gran impacto tamén na Terapia Ocupacional xa que está moi ligado á xestión da saúde e ao lecer. Neste sentido, algúns estudos refiren que o deporte favorece á inclusión, calidade de vida e a participación social das persoas con discapacidade intelectual (DEI). Obxectivo. Este proxecto pretende coñecer o impacto do deporte na vida diaria das persoas con discapacidade intelectual. Metodoloxía. A metodoloxía empregada será cuantitativa. Realizarase un estudo observacional de carácter descritivo. As ferramentas de recollida de datos serán ferramentas estandarizadas e pulseiras de actividade. A mostra de estudou estará constituída por persoas con DEI que realizan algunha actividade deportiva na área dá Coruña.
[en] This TFG will analyze the migratory movements of the qualified population in the health field, specifically of nurses to the United Kingdom from the economic crisis of 2008 to the present. This migration has not stopped growing in recent years and can be analyzed from a double perspective: the precariousness of the Spanish labor market during the last decade and the demand for nurses in the United Kingdom. It will also be analyzed whether Brexit, that is, the departure of the United Kingdom from the European Union on January 31, 2020, has influenced the decision to return and coexistence of these professionals in the United Kingdom and the integration of these nurses in the United Kingdom.

[gl] Este TFG analizará os movementos migratorios da poboación cualificada no ámbito sanitario, en concreto dos enfermeiros ao Reino Unido desde a crise económica de 2008 ata a actualidade. Esta migración non parou de crecer nos últimos anos e pódese analizar desde unha dobre perspectiva: a precariedade do mercado laboral español durante a última década e a demanda de enfermeiras no Reino Unido. Tamén se analizará se o Brexit, é dicir, a saída do Reino Unido da Unión Europea o 31 de xaneiro de 2020, influíu na decisión de retorno e convivencia destes profesionais no Reino Unido e na integración destes enfermeiros no Reino Unido. Reino Unido.
[en] In many armed conflicts, but also in times of peace, the world's cultural heritage becomes the target of deliberate attacks because of its significance for the collective identity of communities. In recent years, the systematic destruction of cultural sites and properties has captured the attention of world public opinion and also of the international community. However, it is not only buildings, monuments, and other tangible objects that are victims of intentional destruction, but also intangible cultural heritage, i.e. inter alia languages, performing arts, social practices, or traditional knowledge. The destruction and deterioration of such heritage can have significant social, political, and economic repercussions and pose a threat to cultural diversity as well as to the realisation of human rights.This doctoral thesis aims to analyse the protection offered by public international law against intentional destruction of intangible cultural heritage. To this end, after presenting the main manifestations of intentional destruction of this heritage and its consequences, it focuses on the need to strengthen provisions specific to cultural heritage through international humanitarian law, international human rights law, and international criminal law.

[gl] En moitos conflitos armados, pero tamén en tempos de paz, o patrimonio cultural mundial convértese en branco de ataques deliberados por mor da súa importancia para a identidade colectiva das comunidades. Nos últimos anos, a destrución sistemática de lugares e bens culturais captou a atención da opinión pública mundial e tamén da comunidade internacional. Non obstante, non só os edificios, monumentos e outros obxectos materiais son vítimas da destrución intencional, senón tamén o patrimonio cultural inmaterial, é dicir, inter alia, as linguas, as artes escénicas, as prácticas sociais ou os coñecementos tradicionais. A destrución e o deterioro de dito patrimonio poden ter importantes repercusións sociais, políticas e económicas e supoñen unha ameaza para a diversidade cultural, así como para a realización dos dereitos humanos.Esta tese de doutoramento pretende analizar a protección que ofrece o Dereito internacional público contra a destrución intencional do patrimonio cultural inmaterial. Para iso, tras presentar as principais manifestacións de destrución intencional deste patrimonio e as súas consecuencias, céntrase na necesidade de reforzar as disposicións específicas do patrimonio cultural a través do Dereito internacional humanitario, do Dereito internacional dos dereitos humanos e do Dereito internacional penal.
[en] Over the last few years, the companies conception about Business Intelligence has changed a lot. From being an extra section, financed with leftover budget, to be something completely necessary, in part, because the big amount of data who need to be managed. Considering this, companies have need for obtaining the data from all internally developed projects, and they need them structured, and accessible from any device; that's the main motivation of this Bachelor's Degree Dissertation. In order to visualize this information, the employees use the tool Microsoft Power BI. The way followed to make these data available is divided into the next two steps. In a first step, data are obtained from the tool Azure Devops for project management and, in a second step, it is integrated in a tabular model that is created in Analisys Services. It was necessary to create a service to obtain part of the data periodically, which, finally, are stored in a plain file. This service, developed in C#, uses an Azure Devops Rest API. The remaining data were obtained from SSAS, using oData protocol.

[gl] Nos últimos anos, a implementación de Business Intelligence pasou de ser un 'luxo' de organizacións que podían permitirse destinar partidas de presupostos para tal efecto, a convertirse nunha necesidade en grandes e medianas empresas debido ao gran volume de datos que é preciso estruturar e analizar. A principal motivación para a realización do presente Traballo de Fin de Grao é a necesidade de obter información de maneira visual e dende calquera dispositivo sobre todos os proxectos que se están a desenvolver na organización. Para a visualización, os usuarios empregan a ferramenta de Microsoft Power BI. Os datos, previamente foron integrados nun modelo tabular creado en Analisys Services cuxa orixe é a ferramenta de xestión de proxectos na nube Azure Devops. Para a obtención dunha parte dos datos foi preciso crear un servizo implementado en C# que obtén periódicamente os datos mediante API Rest de Azure Devops e os almacena nun ficheiro plano. O resto dos datos foi obtido directamente dende SSAS co protocolo oData.
[en] Introduction: the use of lung transplantation has been gaining ground in the treatment of lung diseases in their terminal stages. The high number of complications, especially the airway, makes crucial nursing work. Objectives: 1) Establish a standard care plan for nursing diagnosis "ineffective airway clearance" in a lung transplant recipient on a postsurgical reanimation unit. 2) Check the applicability of the care plan on a lung transplant patient admitted to the unit. 3) Evaluate the effectiveness of the plan in relation to the results. Development: We did a standard care plan for the nursing diagnosis of "Ineffective airway clearance" in lung transplant using taxonomy NANDA-I, NOC and NIC. Then a case was selected and the standard applied. The activities served to improve the clearance of the airways and prevent complications. Discussion and Conclusions: The use of nurse taxonomy is useful to record and evaluate our actions in an orderly, justified nursing work and allows us greater autonomy. Generally expected results were accomplished thanks to the activities undertaken.

[gl] Introducción: o uso do trasplante pulmonar foi gañando terreo no tratamento de enfermedades pulmonares nas súas etapas termináis. O elevado número de complicacións, sobre todo da vía aérea, fan crucial o traballo de enfermería. Obxectivos: 1) Establecer un Plan de Coidados Estándar para o diagnóstico " Limpeza ineficaz das vías aéreas" nun trasplantado pulmonar na Unidade de Reanimación Postquirúrxica. 2) Comprobar a aplicabilidade do plan de coidados nun paciente trasplantado pulmonar ingresado na unidade. 3) Valorar dito plan en relación cos resultados obtidos. Desenvolvemento: Realízase un plan de coidados estándar para o diagnóstico de "Limpeza ineficaz das vías aéreas", no trasplantado pulmonar, utilizando a taxonomía NANDA-I, NOC e NIC. A continuación, seleccionouse un caso e aplicouse o estándar. As actividades realizadas serveron para mellorar a limpeza das vías aéreas e evitar complicacións. Discusión e conclusións: O uso da taxonomía enfermería sírvenos para rexistrar e evaluar as nosas accións de forma ordenada, xustifica o traballo de enfermería e permítenos unha maior autonomía. En xeral cumplíronse os resultados esperadas gracias ás actividades realizadas.
[en] The purpose of this final project work is to analyze how the health-disease processes affect the individual´s integration into society. The group of study are those suffering from mental illness and are turning to "A Creba" association. It is intended by the qualitative techniques of participant observation and semi-structured interviews to find out the role played by the family network, the network of friends, the association and the state in integrating into society this group.

[gl] Este traballo de fin de grao, ten por obxectivo analizar cómo os procesos de saúde-enfermidade afectan na integración do individuo na sociedade. O colectivo de estudo son as persoas que sofren unha enfermidade mental e están acudindo a asociación " A Creba". Preténdese, mediante técnicas cualitativas da observación participante e entrevistas semiestruturadas, averiguar o rol que desempeñan a rede familiar, a rede de amizade, a asociación e o estado á hora de integrar na sociedade a este colectivo.
[en] Mode I fracture toughness (KIC) is one of the most important parameters in rock fracture mechanics. KIC is an intrinsic material property that represents the ability of a material containing a pre-existing defect to resist tensile failure. The International Society for Rock Mechanics (ISRM) has proposed four suggested methods for determining KIC. However, these methods present some drawbacks. The main objective of this thesis is to develop a simple testing approach, called pseudo-compact tension (pCT) test, to measure KIC in rocks using cylindrical single edge-notched specimens loaded in pure tension. The study is based on the results of a large set of fracture toughness experiments performed with different rock types, sample sizes, and a range of notch length ratios. The KIC values derived with the pCT test are compared with those obtained with one of the suggested methods of the ISRM, the semi-circular bend (SCB) test. Some selected pCT and SCB tests were also complemented with the concurrent monitoring of the acoustic emission (AE) activity. With the obtained data, we compare and analyse both testing methods, the effects of specimen size, notch length and lithology, the mechanical evolution along the experiments and the significance of different AE parameters.

[gl] A tenacidade de fractura en modo I (KIC) é un dos parámetros máis importantes na mecánica de fractura aplicada a rochas. KIC é unha propiedade intrínseca do material que representa a súa capacidade para resistir a súa rotura a tracción na presenza dun defecto preexistente. A Sociedade Internacional para a Mecánica de Rochas (ISRM) suxeriu catro métodos para determinar KIC, mais todos presentan algúns inconvenientes. O principal obxectivo desta tese é desenvolver un método de ensaio simple, chamado 'pseudo-compact tensión' (pCT), para determinar KIC en rocha mediante mostras cilíndricas ensaiadas baixo condiciones de tracción pura. O estudo baséase nos resultados dun número de ensaios levados a cabo con distintos tipos de rocha, tamaños de probeta e lonxitudes de entalla. Os valores de KIC obtidos co ensaio pCT compáranse cos obtidos co ensaio 'semi-circular bend' (SCB), un dos métodos suxeridos pola ISRM. Nalgúns destes ensaios tamén se rexistrou a emisión acústica (AE). Cos datos obtidos, comparamos e analizamos ambos métodos, os efectos do tamaño de probeta, lonxitude de entalla e litoloxía, a evolución mecánica e a importancia de diferentes parámetros de AE durante os ensaios
[en] Introduction: Gender-based violence is the ultimate expression of gender inequalities and constitutes a major public health problem. There is national and international evidence showing the impact of GBV on the daily lives of women survivors and survivors of GBV. However, no studies have been conducted that reflect the needs of these women in situations of isolation. Objective: To find out the perception that organisations working with women in situations of gender-based violence have of the impact that the period of confinement, by COVID-19, has had on the lives of these women. Methodology: This study followed a qualitative, phenomenological methodology, in which the reality perceived by professionals working in the field of gender-based violence is exposed. The information was collected through semi-structured interviews. Results: Five categories emerged that seek to respond to the phenomenon studied: "a very tense calm", "period of confinement: trying to survive", "an explosion of calls", "box of resistance" and "Occupational Therapy: transversal empowerment". Conclusions: After carrying out this research work, it can be seen that the collision of the phenomenon of gender violence with the period of confinement has a negative impact on the lives of women survivors or in a situation of gender violence. Occupational therapy plays a fundamental role as part of the team that collaborates with this population.

[gl] Introdución: A violencia de xénero é a máxima expresión das desigualdades de xénero e constitúe un importante problema de saúde pública. Existe evidencia nacional e internacional que mostra o impacto deste fenómeno sobre a vida diaria das mulleres superviventes ou en situación de violencia de xénero. Non obstante, non se realizaron estudos que reflexen as necesidades de estas mulleres en situacións de illamento. Obxectivo: Coñecer a percepción que teñen as entidades que traballan con mulleres en situación de violencia de xénero sobre o impacto que tivo o período de confinamento, por COVID-19, na vida destas mulleres. Metodoloxía: Este estudio seguiu unha metodoloxía cualitativa, de tipo fenomenolóxica, na que se expón a realidade percibida polas profesionais traballadoras no ámbito da violencia de xénero. A información foi recollida a partir da realización de entrevistas semiestructuradas. Resultados: Emerxeron cinco categorías que buscan dar resposta ao fenómeno estudiado: "unha calma moi tensa", "período de confinamento: intentando sobrevivir", "unha explosión de chamadas", "caixa de resistencia" e "Terapia Ocupacional: empoderamento transversal". Conclusións: Tras a realización deste traballo de investigación, pódese observar que a colisión do fenómeno da violencia de xénero co período de confinamento incide negativamente na vida das mulleres superviventes ou en situación de violencia de xénero, quen se encontraban nunha situación de illamento total. A Terapia Ocupacional ten un papel fundamental, como parte do equipo que colabora con esta poboación.
[en] This paper studies the toponyms based on old personal names in the council of Begonte (Lugo). Firstly, a classification of the toponymic material is formulated; then, this material is analyzed from an ethymologic and lingüistic point of view.

[gl] Este artigo estuda os topónimos procedentes de antigos nomes persoais no concello de Begonte (Lugo). Primeiramente realízase unha clasificación do material toponímico empre- gado, para a continuación desenvolver a súa análise etimolóxico-lingüística.
[en] OBJECTIVE: Systematic review that exposes, based on studies with scientific evidence, the effects that the use of safety shoes on the feet and the lower limb implies. METHODOLOGY: A bibliographic search was carried out in the main databases of health sciences (PubMed, Scopus and Web of Science) of the last 10 years, between the months of March 2017 and February 2018. RESULTS: A total of 3131 results were obtained, which were reduced to 198 once the inclusion criteria were applied, to finally carry out the review with 12 works that fulfilled the established requirements. CONCLUSIONS: Safety footwear can be detrimental to the worker's health. The existing evidence shows that its use has consequences both at the level of the foot and the lower limb, so it is necessary to develop safety shoes that are more comfortable to avoid all the injuries that can occur in workers.

[gl] OBXETIVO: Revisión sistemática que expón, en base a estudos con evidencia científica, os efectos que conleva o emprego do calzado de seguridade nos pés e no membro inferior. METODOLOXÍA: Levouse a cabo unha búsqueda bibliográfica nas principais bases de datos de ciencias da saúde (PubMed, Scopus e Web of Science) dos últimos 10 anos, entre os meses de marzo de 2017 e febreiro de 2018. RESULTADOS: Obtivéronse un total de 3131 resultados, que se reduciron a 198 unha vez aplicados os criterios de inclusión, para finalmente levar a cabo a revisión con 12 traballos que cumprían cos requerimentos estabrecidos. CONCLUSIÓNS: O calzado de seguridade pode ser perxudicial para a saúde do traballador. A evidencia existente demostra que o seu emprego ten consecuencias tanto a nivel do pé coma do membro inferior, polo que se necesita desenvolver calzado de seguridade que sexa máis confortable para evitar así todas estas lesións que se poden producir nos traballadores.
[en] Recently, television series have opted for female protagonists who, in addition to having a leading role in the plots, bring to the forefront socially important issues such as gender violence or motherhood. The Spanish public television broadcaster, Televisión Española (TVE), participates in this trend by offering fictions to the audience that articulate interesting debates on gender inequality. This paper offers a textual analysis of two recent television series: La otra mirada(TVE: 2018-2019) and Néboa (TVE: 2020), in which there is an unquestionable female protagonism. From a feminist perspective, it is concluded that both Spanish fictions articulate complex characters, defined by their personality and determination and their ability to deal with sexist situations.

[gl] Nos últimos anos, as series de televisión apostaron por mulleres protagonistas que, ademais de ter un rol principal nas tramas, poñen sobrea palestra cuestiones que importan a nivel social como a violencia de xénero ou a maternidade. A cadea de ámbito público, Televisión Española (TVE), é partícipe desta tendencia ofrecendo ficcións á audiencia que articulan interesantes debates ao redor da desigualdade de xénero. O presente artigo ofrece unha análise textual de dúas series de televisión recentes: La otra mirada(TVE: 2018-2019) e Néboa(TVE: 2020), nas que existe un protagonismo feminino incuestionable. Desde unhaperspectiva feminista, conclúese que ambas as ficcións españolas articulan personaxes complexos, caracterizados pola súa personalidade e capacidade de decisión, e enfrontados a situacións sexistas.
[en] Introduction: Coeliac disease (CD) is an inflammatory, chronic, immunemediated disease that damages the mucosa of the small intestine and affects multiple organs. It is caused by the ingestion of gluten in genetically predisposed individuals. There is currently little research linking occupational therapy in childhood with CD, so this work may contribute to its study. Objective: To analyse the perception of the impact of CE on the different occupational areas of children, from the perspective of professionals. Methodology: A qualitative methodology was used, employing a sociodemographic questionnaire and a semi-structured interview as data collection methods. Nine professionals from the field of education and organisations took part. Results: Five categories emerged from the analysis of the information: 'Coeliac disease: impact on health', 'School feeding: barriers, needs and risks', 'Social participation: be careful with food, 'Associations: from lack of knowledge to a facilitator for coeliac disease' and 'Occupational therapy: benefits for children and families'. Discussion and conclusion: Participants consider that CD restricts the participation of children with CD in activities involving food, and environments not adapted to the gluten-free diet impact on occupational performance; entities raise awareness in society about CD, and favours inclusion. Occupational therapy from the perspective of the participants is seen as a facilitator to increase the autonomy of children and families in daily life.

[gl] Introdución: A enfermidade celíaca (EC), é unha patoloxía de carácter inflamatorio, crónico, e inmunitario; altera a mucosa do intestino delgado, e afecta múltiples órganos. Prodúcese ao inxerir glute, en individuos xenéticamente predispostos. Actualmente existen poucas investigacións que relacionen a Terapia Ocupacional na infancia coa EC, por iso este traballo pode contribuir aó estudo. Obxectivo: Analizar a percepción sobre o impacto da EC nas diferentes areas ocupacionais dos nenos, dende a perspectiva dos profesionais. Metodoloxía: Utilizouse unha metodoloxía cualitativa, empregando un cuestionario sociodemográfico e unha entrevista semi-estructurada como métodos de recollida de datos. Participaron nove profesionais do ámbito educativo e entidades. Resultados: Tras a análise da información emerxeron cinco categorías: "Enfermidade celíaca: impacto na saúde", "Alimentación no ámbito escolar: barreiras, necesidades e riscos", "Participación social: coidado coa comida", "Asociación: do descoñecemento a un facilitador para a enfermidade celíaca" e "Terapia Ocupacional: beneficios para os nenos e a familia" Discusión e conclusión: Os participantes consideran que a EC restrinxe a participación dos nenos, nas actividades que impliquen comida e que os entornos non adaptados á dieta sen gluten, impactan no desempeño ocupacional. As entidades sensibilizan á sociedade acerca da EC, e favorecen a inclusión. A Terapia Ocupacional dende a perspectiva dos participantes considérase un facilitador para aumentar a autonomía dos nenos e as familias, na vida diaria.