[en] Body image dissatisfaction impacts both physical and psychological health, as well as social functioning, even among athletes. Previous studies indicate a connection between dissatisfaction and emotional intelligence, as well as engagement in sports activities. Notably, existing research has predominantly concentrated on exploring these associations in women, with limited findings available for men. The objective of this study was to investigate the potential correlation between body image dissatisfaction in male and female runners and both emotional intelligence and training characteristics. This cross-sectional analytic study involved 284 participants, comprising 136 men and 148 women, with an average age of 38.7 years. The study employed a questionnaire encompassing sociodemographic information and training characteristics. Additionally, the Body Image Dissatisfaction Questionnaire and the Brief Emotional Intelligence Scale were utilized in the assessment. The results indicate that women showed greater dissatisfaction with body image (d = -.58), fewer years running (d = .44), fewer kilometers (d = .42) and more minutes per kilometer (d = -.42); also have greater interpersonal skills (d = -.29), intrapersonal (d = -.24) and worse stress management (d = -.30), compared to men. Certain sport-related factors, such as the number of years spent running, days per week of running, weekly kilometers, and minutes per kilometer, are particularly associated with body image satisfaction, especially among the male participants. In both groups, a higher level of emotional intelligence is linked to lower levels of body image dissatisfaction. Nevertheless, among men, interpersonal intelligence is connected to increased dissatisfaction with body image. The interplay between sports involvement and emotional intelligence appears to play a crucial role in reducing dissatisfaction with body image.

[es] La insatisfacción con la imagen corporal afecta la salud física, psicológica y el funcionamiento social aún en deportistas. La inteligencia emocional y la práctica de actividad deportiva pudieran apoyar en la mejora de la imagen corporal, sin embargo, las investigaciones se han enfocado en analizar estas relaciones en las mujeres, siendo escasos los reportes en hombres. El objetivo de este estudio fue determinar si la insatisfacción con la imagen corporal en hombres y mujeres corredores se relaciona con la inteligencia emocional y las características de entrenamiento. Se realizó un estudio transversal con 284 corredores (136 hombres y 148 mujeres) con edad promedio de 38.7 años. Se utilizó un cuestionario para datos sociodemográficos y características de entrenamiento, el Cuestionario de insatisfacción con la imagen corporal y la Escala breve de inteligencia emocional. Las mujeres mostraron mayor insatisfacción con la imagen corporal (d = -.58), menos años corriendo (d = .44), menos kilómetros (d = .42) y más minutos por kilómetro (d = -.42); además tener mayor habilidad interpersonal (d = -.29), intrapersonal (d = -.24) y peor manejo de estrés (d = -.30), en comparación con los hombres. Algunas características del deporte como años corriendo, días a la semana, kilómetros por semana y minutos por kilómetro están relacionados con la satisfacción con la imagen corporal especialmente en hombres. En ambos grupos, mayor inteligencia emocional se relaciona con menor insatisfacción con la imagen corporal. Sin embargo, en los hombres la inteligencia interpersonal se relaciona con mayor insatisfacción con la imagen corporal. La interacción entre la participación deportiva y la inteligencia emocional parece desempeñar un papel crucial en la reducción de la insatisfacción con la imagen corporal.