[en] The aim of this paper is to analyze the incidence and socio demographic distribution of osteoarticular pathologies in Spain, since these are the most common diseases among the Spanish population, with one out of every four persons over 20 years of age suffering from them. To this end, first of all, we reviewed the few studies that consider the incidence, as well as the essential characteristics of these diseases. In order to carry out the respective analysis, the prevalence and incidence, the resources required to treat patients with rheumatologic pathologies and the socio demographic characteristics of the main rheumatologic diseases are presented. Secondly, the studies carried out by EPISER are presented, since they are the ones that best help us to understand the impact of the musculoskeletal disorders that we will see later on. Bearing in mind that the studies carried out by EPISER2000 omitted important criteria for a complete analysis, we study in depth the variables not taken into consideration by the previous study and which are included in the updated version, EPISER2016, among them: the progressive aging of the population, overweight, obesity and smoking. Thirdly, a section has been dedicated to analyze how climate affects rheumatic diseases, according to the type of municipality differentiated between rural or non-rural, coastal or non-coastal. Fourthly, a descriptive analysis has been made on the EPISER2016 in which the work carried out is presented and in which significant differences are obtained in the results with respect to the previous study. The conclusion is drawn that almost 25% of the population suffers from some type of rheumatic disease. The aim of this work is to expand the information on the incidence of rheumatic pathologies, and it concludes that the SER (Spanish Society of Rheumatology) could extend the present study to include other countries in the EU (European Union), Europe or other continents. It could also be interesting, due to the great impact on the quality of life and functional capacity of the affected persons, to compare it with other studies that arise later on, as has been reflected in the work with that of EPISER2000.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis de la incidencia y la distribución socio demográfica de las patologías osteo-articulares en España, puesto que se trata de las enfermedades más comunes entre la población española ya que, una de cada cuatro personas mayores de 20 años las padece. Para ello, en primer lugar, repasamos los escasos estudios que consideran la incidencia, así como las características esenciales de las mismas. Para realizar el análisis respectivo se ha expuesto los recursos necesarios para tratar a pacientes con patologías reumatológicas y las características socio demográficas de las principales enfermedades reumatológicas. En segundo lugar, se exponen los estudios realizados por el EPISER ya que, son los que mejor nos ayudan a conocer el impacto de los trastornos músculo-esqueléticos que veremos más adelante. Teniendo en cuenta que en los estudios realizados por el EPISER2000 se omitieron criterios importantes para realizar un análisis completo, se estudian en profundidad las variables no tomadas en consideración por el estudio anterior y las cuales, si se incluyen en la versión actualizada, el EPISER2016, entre ellas: el envejecimiento progresivo de la población, el sobrepeso, la obesidad o el tabaquismo. En tercer lugar, se ha dedicado un apartado a analizar cómo afecta el clima a las enfermedades reumáticas, según el tipo de municipio diferenciado entre rural o no rural, costero o no costero. En cuarto lugar, se ha realizado un análisis descriptivo sobre el EPISER2016 en la que se expone el trabajo realizado y en el que obtienen diferencias significativas en los resultados respecto al estudio antecesor. Se extrae la conclusión de que casi un 25% de la población padece algún tipo de enfermedad reumática. Este trabajo tiene la finalidad de ampliar la información sobre la incidencia de las patologías reumáticas y concluye que a través de la SER (Sociedad Española de Reumatología) se podría ampliar el presente estudio, incluyendo desde otros países de la UE (Unión Europea), Europa u otros continentes. También podría resultar interesante debido al gran impacto en la calidad de vida y la capacidad funcional de las personas afectadas, compararlo con otros estudios que surjan más adelante, tal y como se ha reflejado en el trabajo con el del EPISER2000.