BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Four sympatric species of stoneflies were evaluated (A. chorrera, A. tachira, A. cacute, and A. paleta) with morphometric analysis to estimate their differentiation through changes in shape. Results indicated no significant variance in form, showing morphological homogeneity explained by phenotypic integration resulting from the ecological similarity. Additional studies with non-traditional tools may help to delimit these species.

[es] Se evaluaron cuatros especies simpatridas de plecópteros (A. chorrera, A. tachira, A. cacute y A. paleta) con análisis morfométricos para estimar su diferenciación mediante cambios de forma. Los resultados indican no significativa varianza en la forma, mostrándose homogeneidad morfológica explicada por integración fenotípica derivada de la similaridad ecológica. Estudios adicionales con herramientas no tradicionales, podrían ayudar a delimitar estas especies.
[en] The main sources for the discussion of the category "relation" were Aristotle's Categories and Metaphysics. Before their translation into Arabic in the 8th and 9th centuries, Christian theologians and in their footsteps Syriac scholars considered Aristotle's works to be a useful tool in Christological discussions. This article analyzes the category of relation and its development in Arabic-Islamic philosophy in authors such as Kindī and his student Aḥmad Ibn aṭ-Ṭayyib as-Saraḫsī, Fārābī, Ibn Sīnā, Ghazālī, Ibn Rušd, the Sufi Ibn ʿArabī and others.

[es] Las principales fuentes de discusión sobre la categoría de la "relación" fueron las Categorías y la Metafísica de Aristóteles. Antes de ser traducidas al árabe durante los siglos VIII y IX, los teólogos cristianos y sus seguidores sirios consideraron que las obras de Aristóteles constituían un instrumento útil en las discusiones cristológicas. Este artículo analiza la categoría de la relación y su desarrollo en la filosofía araboislámica en autores como Kindī y su discípulo Aḥmad Ibn aṭ-Ṭayyib as-Saraḫsī, Fārābī, Ibn Sīnā, Ghazālī, Ibn Rušd y el sufí Ibn ʿArabī, entre otros.
[en] This project consists of all the necessary documents to carry out the design, pre-production and distribution of a music video without filming. It starts from the creation of the song itself to the promotion phase of the music video.

[es] Este proyecto consta de todos los documentos necesarios para llevar a cabo el diseño, preproducción y distribución de un videoclip musical sin realizar el rodaje. Parte desde la creación de la misma canción hasta la fase de promoción del videoclip.
[en] This paper is a contribution to the knowledge of the free-living nematological fauna of Spanish vineyard soils and its seasonal fluctuations. Two Vitis vinifera fields were studied. One of them is under cultivation (V field) while the other was abandoned 10 years ago (CE field). Soils are alkaline, with sandy-loam (VI or sandyclay-loam (CE) textures. Ten soil samples were taken each season from each field, at a depth of 0-20 cm. Nematodes were extracted by the Baermann's method, stained with cotton blue and mounted in lactophenol. The following species are described: Labronema ferox, L. varicaudatum, L. maurit~ense, rapax, L. virgo, Discolaimus major, Mesodorylaimus bastiani, Xachtai- L.cum, X. italiae, Mononchus papillatus and a simple qualitative and quantitative study of these species in each season in both fields is made.

[es] El trabajo determina la nematofauna peri-radicular de la vid y la variación a que está sometida en las cuatro estaciones del año. Se han estudiado dos campos de fitis vinifera L., uno en cultivo (V) y el otro abandonado hace diez años (CE). Son suelos alcalinos de textura franco-arenosa en el campo V y franco-arcillo-arenosa en el CE. Se han cogido 10 muestras de suelo entre 0-20 cm, por campo y por estación. La extracción de nematodos se ha hecho por el metodo de Baermam. Los ejemplares se han teñido con cotton-blue y montado en lacto-fenol. Se describen las especies: Labronema ferox, L. varicaudatum, L. mauritiense, L. rapax, L. virgo, Disco-laimus major, Mesodorylaimus bastiani, X. pachtaicum, X. italiae y Mononchus papillatus, y se hace un pequeño estudio cualitativo y cuantitativo de esta nematofauna, en las diferentes estaciones en ambos campos.
[en] In this article, we have tried to show the concern of a Catalan scientist- Ramon Turró (1 854- 1926) - for the philosophic, especially epistemologic questions, and their occurence in the definition of both the object of study and the method of psychology. Moreover, we have presented a sample of his ideas, with the psychological contents, basically divided into two parts: psychophysiology and the theory of learning. Finally we have outlined his opinions on the experiemntal psychology of Wundt's school and Russian objective psychology, as well as his dependance on A. Bain's ideas in some aspects. Apart from the originality of his ideas concerning empirism and positivism, we have underlined the fact that the was not only wellinformed but continously aware of the changes being produced in the explanation of human behaviour, as well as the process of formation of psychology as a science.

[es] En este artículo se pretende explicar la preocupación de un científico catalán -Ramón Turró (1854-1926)- por las cuestiones filosóficas, especialmente las epistemológicas, y su incidencia en la definición del objeto de estudio de la psicologia y en la metodología de esta ciencia. Complementariamente se presenta una muestra de su ideario con contenidos propiamente psicológicos, encuadrados básicamente en dos ámbitos: la psicofisiología y la teoría del aprendizaje. Por último, destacamos sus opiniones sobre la corriente experimentalista de la escuela de Wundt y la psicología objetiva rusa, así como la dependencia en relación con A. Bain en algunos aspectos de su pensamiento. Además de la originalidad de sus ideas dentro de la corriente empirista-positivista, se subraya el hecho de que Ramón Turró estaba no sólo informado sino continuamente al acecho de los cambios que se estaban produciendo en la explicación del comportamiento humano y en el proceso mismo de formación de la psicologia como ciencia.
[en] Microwave filtres are a key element in the design of the majority of RF Systems supporting modern telecommunications services. Some exemples are new ultra-wideband (UWB) radar Systems and multimedia services Systems, where small size, low insertion-loss and highly selective are required. One of the microwave filters design trends appears as alternative to the classic theories is design filters based on signal-interference techniques, kown as Transversal Filters. This document shows how design one transversal filter using the Branch-Line coupler and also using the Branch-line coupler with coupled lines, shown three diferent ways to locate the coupled lines.

[es] Los filtros de microondas son uno de los elementos clave en el diseño de la mayoría de sistemas de RF que soportan servicios de telecomunicaciones modernos. Algunas de las aplicaciones actuales son, por ejemplo, los nuevos sistemas radar de banda ultra ancha (UWB - Ultra Wide Band) y sistemas de transmisión de servicios multimedia, donde se requieren dimensiones pequeñas del circuito, bajas pérdidas de inserción y una alta selectividad. Una de las tendencias que ha surgido como alternativa a las teorías clásicas de diseño de filtros, es el diseño de filtros basados en técnicas de señales interferentes, conocidos como filtros transversales. En esta memoria es muestra como diseñar un filtro transversal mediante el Híbrido de 90° y mediante el Híbrido de 90° con líneas acopladas, planteando 3 posibles soluciones de la ubicación de las líneas acopladas.
[en] The objective of this article is to show how the practice of mining became visible in a series of texts (books and publications) that established its transit from the empirical to the academic world. Their pages evidence the transformation in the ways of seeing and understanding mineralogy and the construction of a material culture proper to the study of mines. I shall attempt to trace the course of these transformation and construction, centered in the context of New Spain at the end of the 18th century, when mining became institutionalized and academicized.

[es] El objetivo de este artículo es mostrar cómo la práctica de la minería se visibilizó en una serie de textos -libros y prensa- que, a lo largo de tres siglos, estabilizaron su tránsito del mundo de lo empírico al académico; evidenciando en sus páginas la transformación de las formas de mirar y entender la mineralogía, tanto como la construcción de una cultura material propia del estudio de las minas. En este texto intentaré dibujar una trayectoria de estos procesos de transformación y construcción con centro en el contexto novohispano delsiglo XVIII, en el momento de institucionalización y academización de la minería finisecular.
[en] Miquel Agustí's book, Secrets d'agricultura (1617), is discussed in contrast to previous and contemporary European agronomic texts to observe ideological sources and textual contexts. The article shows some results of comparing the work of Agustí with one of its main sources, the French book La Maison Rustique by Charles Estienne and Jean Liébault, and how much of the content and wording is extracted. It is found that in the work of Agustí there is no influence of the work of the Spanish agricultural book by Alonso de Herrera and the most advanced early seventeenth-century text, the Théâtre d'Agriculture by Olivier de Serres. Some Gallicisms come from the French book; nevertheless, it also contains interesting genuine words, which are very useful for the history of the Catalan language and particularly its northeastern dialects.

[es] El libro de Miquel Agustí, Secrets d'agricultura (1617), se analiza en contraste con los textos agronómicos europeos anteriores y coetáneos para observar las fuentes y el contexto ideológico y textual. Se muestran algunos resultados de cotejar la obra de Agustí con una de sus fuentes principales, el libro francés La Maison rustique de Charles Estienne y Jean Liébault, y se observa cómo se extrae de él buena parte del contenido y de la redacción. Se constata que en la obra de Agustí no hay influencia de de la obra del agrónomo español Alonso de Herrera ni del texto más avanzado de inicio del siglo XVII, el Théâtre d'Agriculture de Olivier de Serres. De la fuente principal proceden algunos galicismos, dentro de una obra que contiene también interesantes palabras genuinas, muy útiles para la historia de la lengua catalana y en particular de sus hablas del noreste.
[en] Antibiotic measurement results need to be as accurate as possible in order to provide the proper antibiotic treatment of osteoarticular infections, while avoiding their resistance. Among the strategies, the Clinical Enzymology Reference Laboratory (LREC) of the UAB and the group of "Infections with difficult treatment and use of antimicrobials" of the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) propose a model for calculating measurement uncertainty and assessing the impact of their knowledge on clinical decisions.

[es] En infecciones osteoarticulares, para suministrar el tratamiento antibiótico adecuado, evitando de rebote la resistencia a estos, se precisa obtener resultados de medida de los antibióticos lo más exactos posible. Entre las estrategias, el Laboratorio de Referencia de Enzimología Clínica (LREC) de la UAB y el grupo de "Infecciones de difícil tratamiento y uso de antimicrobianos" del Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL), proponen un modelo para calcular la incertidumbre de medida y evaluar el impacto de su conocimiento sobre las decisiones clínicas.
[en] The classification of land has trespassed legal borders and is an insurmountable reality, which affects society in relation to one of the great constitutional values, private property. Within this categorization, the most controversial is, undoubtedly, the land that cannot be developed. The buildings that are located on this type of land are subject to strict regulation, but at the same time abstract and incomplete, as implausible as it may seem. This work aims to compile, for the first time in a written document, those guidelines established by the jurisprudence and the administration itself that never materialized in regulatory provisions. We will start the study from the first land regulations to the present day, from where we will really analyse in detail each of its aspects. In addition, for a better understanding, the previously mentioned assumptions will be analysed visually through different examples and photographs.

[es] La clasificación del suelo ha traspasado las fronteras jurídicas y es una realidad infranqueable, que afecta a la sociedad en relación con uno de los grandes valores constitucionales, la propiedad privada. Dentro de esa categorización, la más controvertida es sin duda el suelo no urbanizable. Las edificaciones ubicadas en este tipo de suelo, se encuentran sujetas a una estricta regulación, pero al mismo tiempo abstracta e incompleta por inverosímil que pueda parecer. Este trabajo pretende recoger por primera vez en un único escrito, aquellas directrices establecidas por la jurisprudencia y la propia administración jamás materializadas en disposiciones normativas. Partiremos el estudio desde las primeras regulaciones del suelo hasta la actualidad, donde realmente analizaremos en detalle cada uno de sus aspectos. Además, para una mejor comprensión, se analizará de forma visual a través de distintos ejemplos y fotografías los supuestos citados.
[en] This paper studies how the fact of being a worker who suffers from job insecurity influences the probability of voting for populist parties in Spain, understanding that these parties are Podemos and Vox.

[es] En este trabajo se estudia como influye el hecho de ser un trabajador que sufre la precariedad laboral en la probabilidad de votar a partidos populistas en España, entendiendo que estos partidos son Podemos y Vox.
[en] Moodle is one of the most widely used learning management tools today. This has seen its use increase during the pandemic caused by COVID-19, which has forced teachers to adapt university teaching and assessment models. This tool has helped to promote an adaptation of face-to-face teaching to one of a semi-face-to-face nature, and even entirely online. Unlike face-to-face, we do not have an easy way to analyze student progress and Moodle, although it collects a lot of information, does not facilitate its analysis. In this TFG, a web application has been designed and implemented that allows students' progress to be analyzed in a visual and comfortable way from the Moodle qualification sheets, using graphs and tables with filters. The application imports the data collected with Moodle, offering different interactive graphs, facilitating the analysis of student performance.

[es] Moodle es una de las herramientas de gestión de aprendizaje más utilizada en la actualidad. Esta ha visto aumentado su uso durante la pandemia provocada por el COVID-19, que ha obligado al profesorado a adaptar los modelos de enseñanza y evaluación universitarios. Esta herramienta ha ayudado a promover una adaptación de una docencia presencial a una de carácter semi-presencial, e incluso, íntegramente online. A diferencia de la presencial, no tenemos una forma sencilla de analizar el progreso de los estudiantes y Moodle, aunque recoge mucha información, no facilita su análisis. En este TFG se ha diseñado e implementado una aplicación web que permite analizar de manera visual y cómoda el progreso los alumnos a partir de las hojas de calificaciones de Moodle, usando gráficos y tablas con filtros. La aplicación importa los datos recopilados con Moodle, ofreciendo distintas gráficas interactivas, facilitando el análisis del rendimiento de los alumnos.
[en] In this study the application of social reinforcement of players and anaerobic exercise routine in a multicomponent cognitive-behavioral therapy and nicotine replacement therapy program for smoking cessation with a tennis coach, is evaluated. The results show that routine anaerobic exercise was an effective strategy in coping with craving and withdrawal symptoms from the day "D" (time when the coach makes a commitment to zero consumption of cigarettes ). In addition, the social reinforcement of the players was associated with the interest of the coach to get quit within six months of the day "D". Finally, the usefulness of this smoke cessation programs adaptation to prevent tobacco consumption in athletes and coaches is discussed.

[es] En este estudio se evalúa la aplicación de reforzamiento social de los jugadores y de una rutina de ejercicio anaeróbico en un programa multicomponente de terapia cognitivo-conductual (TCC) y terapia sustitutiva de nicotina (TSN) de deshabituación tabáquica con un entrenador de tenis. Los resultados muestran que la rutina de ejercicio anaeróbico fue una estrategia eficaz en el afrontamiento del deseo de fumar y de los síntomas del síndrome de abstinencia a partir del día "D" (momento en el que el entrenador adquiere el compromiso de consumo cero de cigarrillos). Asimismo, el refuerzo social de los jugadores estuvo asociado con la motivación a largo plazo del entrenador por conseguir dejar de fumar durante los seis meses siguientes al día "D". Finalmente, se discute la utilidad de esta adaptación de los programas TCC y TSN para la prevención del consumo de tabaco en deportistas y entrenadores.
[en] This essay goes in a critical manner through the different stages of elaborating a theory, a methodology and a canon for what we nowadays call literary studies. In this sense, the first step of this "journey" is a record of the sources of this journey expressed as a symptom of modernity during the first half of the nineteenth century. During the second step, which is the analysis, we show from different points of view the problem-antithesis often seen in the coined categories. The third step, the decisive one, is given by an attempt at critical evaluation of this course and the discovery of some gaps that, in our opinion, contain the lectures of a theoretical reflection that seems to have been in limbo as from the second half of the twentieth century. The title <Counterpoint> tries to illustrate both antithetical and synthetic character of our subject.

[es] El presente ensayo es un recorrido crítico por las diferentes etapas de conformación de una teoría, una metodología y un canon para lo que hoy en día llamamos estudios literarios. En este sentido, el primer paso de este recorrido consiste en un registro de las fuentes de este periplo que se manifiesta, en cuanto síntoma de modernidad, durante la primera mitad del siglo XIX. En el transcurso del análisis -segundo paso-, se va mostrando desde diferentes ángulos la problemática -muchas veces antítesis- que se aprecia en las categorías acuñadas. El tercer paso -el paso decisivo- viene dado por un intento de valoración crítica de este derrotero y el descubrimiento de ciertos resquicios que, en nuestra opinión, albergan las lecciones magistrales de una reflexión teórica que parece haber quedado en el limbo a partir de la segunda mitad del siglo XX. El título "Contrapunto" ilustra el carácter tanto antitético como sintético de nuestro tema.
[en] Communication can be considered as a tool to change the relationships of gender inequality. For this reason, the project consists of creating a digital magazine that incorporates the gender perspective in journalistic work, called La Femme Magazine. It will covers topics of economy, politics, culture and society. In addition, it will have specialized sections in the LGTBIQ collective and in women.

[es] La comunicación puede ser considerada como una herramienta para cambiar las relaciones de desigualdad entre los géneros. Por esta razón, el proyecto consiste en crear una revista digital que incorpora la perspectiva de género en el trabajo periodístico, llamada La Femme Magazine. En ella se tratarán temas de economía, política, cultura y sociedad. Además, se incluirán secciones especializadas en el colectivo LGTBIQ y en la mujer.
[en] The document was exposed at the International Conference "Education and Demography", organized by the Vienna Institute of Demography and International Institute for Applied Systems Analysis-IIASA. Vienna (Austria), November 30 and December 1, 2009.

[es] El documento, en formato presentación, fue expuesto como comunicación en el International Conference "Education and Demography", organizado por el Vienna Institute of Demography y por International Institute for Applied Systems Analysis-IIASA. Viena (Austria), 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2009.
[en] Various international programs currently focus on the psychosocial risks affecting the journalism profession, with stress being a prominent concern. However, there is little empirical evidence available to provide a comprehensive diagnosis of the situation. In this article, based on the holistic global safety model proposed by Slavtcheva-Petkova et al. (2023), and through a representative survey of Spanish journalists, the main threats identified as stress factors in the journalism profession are analyzed at three levels (micro, meso, and macro). The results show a statistically significant relationship between stress levels and gender, although the meso level is the best predictor of stress factors, in terms of professional routines and workloads. Additionally, digitalization also impacts the prevalence of stress.

[es] Distintos programas internacionales prestan atención actualmente a los riesgos psicosociales que afectan a la profesión periodística, entre los que destaca el estrés. No obstante, apenas existe evidencia empírica que permita establecer un diagnóstico de la situación. En este artículo, partiendo del modelo holístico de seguridad global planteado por Slavtcheva- Petkova et al. (2023) y mediante una encuesta representativa a periodistas españoles, se identifican las principales amenazas que se configuran como factores estresores en la profesión periodística a partir de tres niveles de análisis: micro, meso y macro. Entre los resultados obtenidos, se demuestra una relación estadísticamente significativa entre el nivel de estrés y el género, si bien el mesonivel es el que mejor predice los factores estresores en términos de rutinas y cargas profesionales. La digitalización también afecta a la prevalencia del estrés.
[en] The manuscript addresses the findings of a research situated inside a clinical device named "group of event", in order to approach some outlines related to violence episodes during the pandemic. These outlines derive from two women parsing into the violence angle of pandemics, by writing three versions in three different moments about their experiences in pandemics, as an opportunity to signify and re-signify the events of violence in pandemics, by reflecting and assimilating these events in their subjectivities. We propose this clinical and methodological device as a path towards elaborating and processing disruptive events inside the history and subjectivity of participants.

[es] El artículo muestra los hallazgos de un trabajo investigativo dentro del dispositivo clínico de grupo de acontecimiento sobre relatos de violencia durante la pandemia. Los relatos de dos mujeres sobre la violencia de la pandemia de COVID-19, en tres versiones escritas a manera de tres momentos, dan cuenta de fases de elaboración analítica sobre el costado violento de la pandemia, donde la significación y resignificación de los sucesos abre oportunidades de reflexión e historización de los eventos en la subjetividad de las participantes. Se escribe, verbaliza y reestructura el suceso en el relato histórico de cada sujeto en su singularidad. Se propone este dispositivo clínico-metodológico como una manera de elaboración de eventos disruptivos en la subjetividad.