BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Protocol per autenticar a persones que sol·liciten un servei o producte en un web mitjançant un proveïdor d'identitats amb el DNI-E. El proveïdor d'identitats garanteix als proveïdors de serveis que les persones amb qui tracten són qui diuen ser i proporciona a més una reputació associada a cada persona. Aquesta comunicació es fa amb un servei web que prèvia autenticació del proveïdor de servei podrà realitzar les diferents peticions d'autenticitat i de reputació dels seus clients. Donat que es tracten amb dades personals, durant el protocol es protegeix en tot moment l'autèntica identitat de cada persona per tal de que pugui mantenir el seu anonimat.

[es] Protocolo para autenticar a personas que solicitan un servicio o producto en una web mediante un proveedor de identidades con el DNI-E. El proveedor de identidades garantiza a los proveedores de servicios que las personas con las que tratan son quienes dicen ser y proporciona además una reputación asociada a cada persona. Esta comunicación se hace con un servicio web que, previa autenticación del proveedor de servicio, podrá realizar las diferentes peticiones de autenticidad y de reputación de sus clientes. Dado que se trata con datos personales, durante el protocolo se protege en todo momento la auténtica identidad de cada persona para que pueda mantener su anonimato.
[ca] Investigadors del Grup de Sensors i Biosensors de la Universitat Autònoma de Barcelona han desenvolupat una nova metodologia general de fabricació de sistemes d'anàlisi química miniaturitzats i l'han aplicada al disseny de microanalitzadors mediambientals per al control de la qualitat de l'aigua, tant de rius com de xarxes de distribució d'aigua potable.

[es] Investigadores del Grupo de Sensores y Biosensores de la UniversitatAutònoma de Barcelona han desarrollado una nueva metodologíageneral de fabricación de sistemas de análisis químico miniaturizados yla han aplicado en el diseño de microanalizadores medioambientalespara el control de la calidad del agua, tanto de ríos como de redes dedistribución de agua potable
[ca] Aquesta investigació vol ampliar la comprensió dels vincles entre persones i llocs segons dues disciplines diferents: la psicologia ambiental i la geografia. A partir del cas particular del procés d'intervenció territorial de l'Ecoparque Cerro de la Bandera, a la ciutat de Cali, s'investiga la relació entre les vivències quotidianes i les nocions de lloc, espai i territori que construeixen les persones, emfatitzant la seva apropiació subjectiva. A través de narratives espacials de vida, es van distingir i analitzar significats espacials, territorials i de lloc amb relació al sentit d'apropiació de l'espai. Els resultats més destacats mostren que els significats de lloc estan directament relacionats amb l'apropiació més personal i subjectiva dels subjectes, mentre que els significats espacials i territorials depenen de les interaccions socials i funcionals que s'hi produeixen.

[es] La presente investigación busca ampliar la comprensión de los vínculos entre las personas y los lugares de acuerdo con dos disciplinas distintas: la psicología ambiental y la geografía. A partir del caso particular del proceso de intervención territorial del Ecoparque Cerro de la Bandera, en la ciudad de Cali, se indaga en la relación entre las experiencias cotidianas y las nociones de lugar, espacio y territorio que construyen las personas, enfatizando en su apropiación subjetiva. A través de narrativas espaciales de vida, se distinguieron significaciones espaciales, territoriales y de lugar, y se analizaron con relación al sentido de apropiación del espacio. Los resultados más destacados muestran que las significaciones de lugar están directamente relacionadas con la apropiación más personal y subjetiva de los sujetos, mientras que las significaciones espaciales y territoriales están en el resorte de las interacciones sociales y funcionales que se dan allí.
[ca] Amor de suegra és un curtmetratge de comèdia espanyola ideat i escrit per l'autor d'aquest treball. El treball es compon d'una primera fase d'anàlisi de la situació de la comèdia espanyola actual, un repàs dels referents cinematogràfics que han servit d'inspiració per a l'escriptura del guió i finalment, una redacció dels diferents apartats que s'han dut a terme fins a la finalització del guió i la seva viabilitat al mercat actual.

[es] Amor de suegra es un cortometraje de comedia española ideado y escrito por el autor de este trabajo. El trabajo se compone de una primera fase de análisis de la situación de la comedia española actual, un repaso de los referentes cinematográficos que han servido de inspiración para la escritura del guión y finalmente, una redacción de los diferentes apartados que se han llevado a cabo hasta la finalización del guión y su viabilidad en el mercado actual.
[ca] la frontera entre Espanya i el Marroc és una de les més complexes i conflictives del món contemporani. La disparitat econòmica entre Europa i Àfrica, les problemàtiques locals d'alguns municipis al sud d'Espanya, i la proximitat amb Gibraltar i les seves lleis fiscals, representen les condicions idònies per a la proliferació del trànsit de mercaderia, drogues i persones. Aquesta realitat ha sigut retratada per diferents novel·listes. El següent treball analitza les tres ficcions espanyoles ambientades en Camp de Gibraltar per tal d'analitzar algunes problemàtiques frontereres concretes com la demarcació per l'exterior i la demarcació per "l'interior", la transitorietat de les dinàmiques econòmiques i els límits de la llei per a combatre el crim organitzat.

[es] La frontera entre España y Marruecos es una de las más complejas y conflictivas del mundo contemporáneo. La disparidad económica entre Europa y África, las problemáticas locales de algunos municipios al sur de España, y la cercanía con Gibraltar y sus leyes fiscales a modo, suponen las condiciones idóneas para proliferación del tráfico de mercancía, drogas y personas. Esta realidad ha sido retratada por distintos novelistas. Este trabajo analiza tres ficciones españolas ambientadas en Campo de Gibraltar para analizar algunas problemáticas fronterizas concretas como la demarcación por <el exterior> y la demarcación por <el interior>, la transitoriedad de las dinámicas económicas y los límites de la ley para combatir al crimen organizado.
[ca] En aquest treball es desenvolupa una metodologia per a la realització de Mapes de Cadenes de Valor i s'analitza un cas d'estudi mitjançant aquests per identificar els principals elements que llasten un procés productiu destinat a la reparació de peces de motor aeronàutic. Posteriorment, i un cop identificats quals són aquests problemes i les conseqüències d'aquests sobre la pròpia empresa, es desenvolupa un Mapa de Cadena de Valor futur que empra eines del Lean Manufacturing que permet esmenar els errors de la Cadena de Valor original així com es dota d'un pla d'implementació per arribar a aquest estat.

[es] En este trabajo se desarrolla una metodología para la realización de Mapas de Cadenas de Valor y se analiza un caso de estudio mediante éstos para identificar los principales elementos que lastran un proceso productivo destinado a la reparación de piezas de motor aeronáutico. Posteriormente, y una vez identificados cuales son esos problemas y las consecuencias de estos sobre la propia empresa, se desarrolla un Mapa de Cadena de Valor futuro que emplea herramientas del Lean Manufacturing que permite subsanar los fallos de la Cadena de Valor original así como se dota de un plan de implementación para llegar a tal estado
[ca] Revista editada de 1912 a 1969 per la Sociedad Española de Amigos del Arte, de periodicitat trimestral que passaria a ser quadrimestral en la tercera època a partir de 1942. El seu títol canvià entre 1932 i 1936 pel de Revista Española de Arte. Aquesta tercera època recull estudis de pintura, escultura, ceràmica, arquitectura, arts decoratives, orfebreria, així com notícies artístiques, col·leccionistes, etc.

[es] Revista editada entre 1912 y 1969 por la Sociedad Española de Amigos del Arte con periodicidad trimestral que pasaría a ser cuatrimestral en la tercera época a partir de 1942. Su título cambió entre 1932 y 1936 por el de Revista Española de Arte. Ésta tercera época reúne estudios de pintura, escultura, cerámica, arquitectura, artes decorativas, orfebrería, así como noticias artísticas, coleccionistas, etc.
[ca] En aquest projecte he desenvolupat una eina de gamificació basada en la web que ajudi els professors a aplicar conceptes de gamificació en les activitats de les seves assignatures i a fer un seguiment d'un manera senzilla. El desenvolupament s'ha centrat en les característiques del back-end, principalment en el disseny de la base de dades i les relacions entre els diversos components de gamificació implementats. La funció principal és la de servir de base per a futurs desenvolupaments i per tant no té la intenció de ser un producte final sinó un punt de partida per solucions més elaborades.

[es] En este proyecto he desarrollado una herramienta de gamificación basada en la web que ayude a los profesores a aplicar conceptos de gamificación en las actividades de sus asignaturas y a hacer un seguimiento de una manera sencilla. El desarrollo se ha centrado en las caracterísiticas del back-end, principalmente en el diseño de la base de datos y las relaciones entre los diversos componentes de gamificación implementados. La función principal es la de servir de base para futuros desarrollos y por lo tanto no tiene la intención de ser un producto final sino un punto de partida para soluciones más elaboradas.
[ca] En una època com l'actual en què la contínua obertura del mercat obliga a ésser competitius enfront a noves empreses que s'adapten als gustos i necessitats dels clients, l'empresa de bolígrafs realitza la gestió del seu magatzem de la mateixa forma que en els seus inicis, fa 45 anys. Per aquest motiu, es fa necessària una adaptació dels sistemes actuals per a respondre a les característiques del mercat. Per a arribar a aquest objectiu s'emprarà la tècnica de simulació per ordinador per a avaluar les estratègies de millora sense pertorbar el funcionament del sistema existent, a més d'avaluar hipòtesis sobre com i per què apareixen certs fenòmens en el sistema.

[es] En una época como la actual en la que la continua apertura del mercado obliga a ser competitivos frente a nuevas empresas que se adaptan a los gustos y necesidades de los clientes, la empresa de bolígrafos realiza la gestión de su almacén de la misma forma que en sus inicios, hace ya 45 años. Por este motivo, se hace necesaria una adaptación de los sistemas actuales para responder a las características del mercado. Para alcanzar este objetivo se empleará la técnica de simulación por ordenador para evaluar las estrategias de mejora sin perturbar el funcionamiento del sistema existente, además de evaluar hipótesis sobre cómo y por qué aparecen ciertos fenómenos en el sistema.
[ca] Aquest assaig aporta unes orientacions a partir d'un enfocament holístic sobre el multifacètic concepte "creativitat". Amb la intenció de comprendre com es desenvolupa un procés creatiu, vam decidir explorar-lo des de cinc perspectives diferents: espiritual, cognitiva, biològica, psicoanalítica i pragmàtica. Tot això, amb la finalitat de determinar la possible variable que actua a cada etapa seqüencial, i definir els principals condicionants a partir de com incideixen en la manifestació creativa de cada persona. Aquestes orientacions seran útils per analitzar, conèixer i entendre com es desenvolupa el nostre procés creatiu.

[es] Este ensayo describe a partir de un enfoque holístico cómo se estructura un proceso creativo en el diseño gráfico, desde el ámbito profesional. Para comprender cómo se desarrolla, lo exploramos desde cuatro perspectivas diferentes: espiritual, cognitiva, biológica y pragmática. Con la finalidad de determinar una tabla donde se representa un patrón de etapas secuenciales, en relación con los posibles condicionantes que influyen en el proceso creativo. Entendemos que esta aportación será de utilidad, para analizar y evaluar un determinado proceso creativo.
[ca] Els moments de trobada (MdT) es caracteritzen per ser instants d'especial connexió intersubjectiva entre terapeuta i pacient, cosa que provoca un canvi en el coneixement implícit relacional (CIR) de totes dues. Aquests han estat àmpliament descrits des de les teràpies verbals, però hi ha poca informació sobre les seves característiques a dansa moviment teràpia (DMT). Aquest estudi busca explorar i caracteritzar els MdT a DMT des de la percepció de terapeutes professionals. Es va consultar a nou dansa moviment terapeutes (dmts) utilitzant una aproximació multimodal que viatja entre escriptura i moviment (Panhofer, 2009) i es van examinar les dades amb una anàlisi de contingut qualitatiu. Els resultats donen que les característiques d'un MdT són agrupables en tres categories: (1) relació (experiència compartida, experiència de fusió, seguretat i empatia kinestèsica.) (2) emoció (intensitat emocional i afecte genuí) i (3) moviment (proximitat física, contacte visual, emergència, irrupció del present i alliberament del flux). Es contrasten aquests resultats amb allò plantejat originalment pel Grup Boston (Lyons-Ruth et al., 1998) i recentment, per Duarte et al. (2021) i Lauffenburger (2020), trobant similituds i nous elements exclusius per a la DMT. Aquest treball aporta a una comprensió més profunda ia la conceptualització dels MdT en l'àmbit específic de la DMT i la seva pràctica clínica.

[es] Los momentos de encuentro (MdE) se caracterizan por ser instantes de especial conexión intersubjetiva entre terapeuta y paciente, lo cual provoca un cambio en el conocimiento implícito relacional (CIR) de ambas. Estos han sido ampliamente descritos desde las terapias verbales, pero hay poca información acerca de sus características en Danza Movimiento Terapia (DMT). Este estudio busca explorar y caracterizar los MdE en DMT desde la percepción de terapeutas profesionales. Se consultó a nueve danza movimiento terapeutas (dmts) utilizando una aproximación multimodal que viaja entre escritura y movimiento (Panhofer, 2009) y se examinaron los datos con un análisis de contenido cualitativo. Los resultados arrojan que las características de un MdE son agrupables en tres categorías: (1) relación (experiencia compartida, experiencia de fusión, seguridad y empatía kinestésica) (2) emoción (intensidad emocional y afecto genuino) y (3) movimiento (cercanía física, contacto visual, emergencia, irrupción del presente y liberación del flujo). Se contrastan estos resultados con lo planteado originalmente por el Grupo Boston (Lyons-Ruth et al., 1998) y recientemente, por Duarte et al. (2021) y Lauffenburger (2020), encontrando similitudes y nuevos elementos exclusivos para la DMT. Este trabajo aporta a una comprensión más profunda y a la conceptualización de los MdE en el ámbito específico de la DMT y su práctica clínica.
[ca] Aquest treball de final de grau és un estudi comparatiu que contrasta les metàfores conceptuals utilitzades en els titulars polítics, tant en anglès com en espanyol. L'objectiu principal d'aquest treball és comparar aquestes metàfores, les quals estan basades en les àrees de la guerra i de l'esport, per tal de trobar similituds i diferències entre elles. A través d'un anàlisi minuciós d'aquestes eines retòriques, trobades a més de setanta diaris digitals, l'estudi no només mostrarà les analogies entre les dues llengües, sinó que també, les connexions entre el domini objectiu política i els dominis d'origen guerra i esport.

[es] Este trabajo de final de grado es un estudio comparativo que contrasta las metáforas conceptuales usadas en los titulares políticos, tanto en inglés como en español. El objetivo principal de este trabajo es comparar dichas metáforas, las cuales están basadas en las áreas de la guerra y en la del deporte, para encontrar semejanzas y diferencias entre ellas. A través de un análisis minucioso de estas herramientas retóricas, encontradas en más de setenta diarios digitales, el estudio no solo va a mostrar las analogías entre las dos lenguas, sino que también, las conexiones entre el dominio objetivo política y los dominios de origen guerra y deporte.
[ca] El procés de construcció del coneixement científic és complex, dinàmic i col·lectiu a partir de l'argumentació basada en evidències, on l'error hi té un paper fonamental. La identificació d'errors i la reflexió al voltant d'aquest element són pràctiques científiques habituals, i sovint actuen com a motor d'aprenentatge, fent que les recerques avancin. Tanmateix, la ciència escolar sovint encara fomenta una visió de la ciència massa simple, linear i centrada en el producte final, on l'error no hi té cabuda. En aquest article es descriuen algunes experiències d'aula basades en un enfocament indagatiu on l'error s'aprofita per a desenvolupar la competència científica de l'alumnat.

[es] El proceso de construcción del conocimiento científico es complejo, dinámico y colectivo a partir de la argumentación basada en evidencias, donde el error tiene un papel fundamental. La identificación de errores y la reflexión alrededor de este elemento son prácticas científicas habituales, y a menudo actúan como motor de aprendizaje, haciendo que las investigaciones avancen. Sin embargo, la ciencia escolar a menudo todavía fundamenta una visión de la ciencia demasiado simple, linear y centrada en el producto final, donde no cabe el error. En este artículo se describen algunas experiencias de aula basadas en un enfoque indagativo donde el error se aprovecha para desarrollar la competencia científica del alumnado.
[ca] L'article tracta d'identificar i analitzar quins són els elements de més rellevància que influeixen en l'ocurrència dels punts d'inflexió en les trajectòries laborals ascendents dels immigrants argentins qualificats que resideixen a Barcelona i que han arribat després de la crisi argentina del 2001. Per a això, realitzem 8 entrevistes biogràfiques en profunditat a immigrants de perfils diversos. La hipòtesi general que plantegem és que les xarxes personals són un dels principals determinants, ja que servirien per agilitzar i / o facilitar l'ocurrència d'aquests punts. Els resultats semblen contradir la hipòtesi proposada

[es] El artículo trata de identificar y analizar cuáles son los elementos de mayor relevancia que influyen en la ocurrencia de los puntos de inflexión en las trayectorias laborales ascendentes de los inmigrantes argentinos cualificados que residen en Barcelona y que han llegado luego de la crisis argentina del 2001. Para ello, realizamos ocho entrevistas biográficas en profundidad a inmigrantes de perfiles diversos. La hipótesis general que planteamos es que las redes personales son uno de los principales determinantes, ya que servirían para agilizar y/o facilitar la ocurrencia de estos puntos. Los resultados encontrados parecen contradecir la hipótesis propuesta
[ca] Les pàgines web, al costat de l'animació 3D són dos grans atractius avui dia en el món d'Internet. Una interfície web agradable i interactiva per la qual navegar còmodament, al costat d'una eina en dues dimensions fàcil de manegar, per dissenyar i obtenir un resultat en tres dimensions. Aquestes han estat les bases del meva aplicació, la qual consisteix en una aplicació web

[es] Las páginas web junto a la animación 3D son dos grandes atractivos hoy en día en el mundo de Internet. Una interfaz web agradable e interactiva por la que navegar cómodamente; junto a una herramienta en dos dimensiones fácil de manejar, para diseñar y obtener un resultado en tres dimensiones. Esas han sido las bases de mi aplicación, la cual consiste en una página web dedicada al arte, donde cualquier persona podrá registrarse y dibujar mediante una paleta cómo sería un museo a su gusto. Visitando el museo virtual resultante, donde admirar las obras junto a su autor y título.
[ca] La voluntat d'aconseguir els millors resultats en les polítiques de reinserció és compartida tant per les persones que lideren les institucions de rehabilitació com pels equips que fan recerca en aquesta matèria. Aquest treball pretén contribuir-hi analitzant el procés de transició entre la presó i la vida en llibertat. Enfront els enfocaments que consideren que la predisposició inicial -antecedents personals, familiars i d'entorn- és el principal factor que explica la continuïtat o el cessament de l'activitat delictiva d'una persona, la recerca que aquí es presenta parteix de la premissa que, en el decurs de la vida adulta, existeixen nous esdeveniments que expliquen la trajectòria futura. En aquest sentit, es presta especial atenció als mecanismes de transició entre la presó i la vida en llibertat i, particularment, al paper que aquests juguen en els processos de desistiment del delicte.

[es] La voluntad de conseguir mejores resultados en las políticas de reinserción es compartida tanto por las personas que lideran las instituciones de rehabilitación como por los equipos que investigan en esta materia. Este trabajo pretende contribuir a esta voluntad analizando el proceso de transición entre la cárcel y la vida en libertad. Frente a los enfoques que consideren que la predisposición inicial -antecedentes personales, familiares y de entorno- es el principal factor que explica la continuidad o el cese de la actividad delictiva de una persona, la investigación que aquí se presenta parte de la premisa que, en el transcurso de la vida adulta, existen nuevos acontecimientos que explican la trayectoria futura. En consecuencia, se presta especial atención a los mecanismos de transición entre la prisión y la vida en libertad y, particularmente, al papel que estos juegan en los procesos de desistimiento del delito.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és realitzar un InfoK monogràfic sobre el feminisme pensat per ser emès el 8 de març del 2023. L'InfoK és l'informatiu del canal infantil de la televisió de Catalunya, el Super3. S'emet de dilluns a dijous seguint l'actualitat informativa, amb la peculiaritat que, en dies puntuals, fan programes especials sobre un únic tema. És precisament a partir de la crítica constructiva dels darrers cinc especials sobre el 8 de març d'on neix aquest projecte, amb la intenció de proposar un monogràfic al voltant del feminisme i el gènere com a eix.

[es] El objetivo de este proyecto es realizar un InfoK monográfico sobre el feminismo pensado para ser emitido el 8 de marzo de 2023. InfoK es el informativo del canal infantil de la televisión de Cataluña, el Super3. Se emite de lunes a jueves siguiendo la actualidad informativa, con la peculiaridad de que, en días puntuales, realizan programas especiales sobre un único tema. Es precisamente a partir de la crítica constructiva de los últimos cinco especiales sobre el 8 de marzo de donde nace este proyecto, con la intención de proponer un monográfico en torno al feminismo y al género como eje.
[ca] L'objectiu del projecte és dissenyar una plataforma d'assaigs per a la simulació de vols de vehicles aeroespacials. La plataforma permetrà dissenyar i avaluar els algoritmes de navegació, guiat i control dels vehicles aeroespacials modelats a la plataforma de simulació, focalitzant el treball dels enginyers en el modelat de vehicles i en el desenvolupament de sistemes de control digital. La memòria recull les fases d'un projecte d'enginyeria del software, descrivint el pla de projecte, l'anàlisi del sistema, l'especificació de requisits i el disseny del mateix.

[es] El objetivo del proyecto es diseñar una plataforma de ensayos para la simulación de vuelos de vehículos aeroespaciales. La plataforma permitirá diseñar y evaluar los algoritmos de navegación, guiado y control de los vehículos aeroespaciales modelados en la plataforma de simulación, focalizando el trabajo de los ingenieros en el modelado de vehículos y en el desarrollo de sistemas de control digital. La memoria recoge las fases de un proyecto de ingeniería del software, describiendo el plan de proyecto, el análisis del sistema, la especificación de requisitos y el diseño del mismo.