[en] The 1992 Biological Diversity Agreement (Convenio sobre la Diversidad Biológica, CBD) represents a true turning point as to animal genetic resources conservation. The Agreement includes three basic objectives: a biological diversity conservation, a sustainable component's use and last a fair and equitable sharing of the benefits derived from its usage through the sustainable use of the genetic resources. Its development and implementation have led to increase the number of activities directed towards completing conservation and breeding programs of local livestock breeds. The Balearic Islands archipelago, in view of its unique history and geography, encompasses a territory rich in genetic heritage. Most meaningful is the case of ovine cattle with four officially recognized sheep breeds, all of which are listed as in danger of extinction: the 'Ibicenca', 'Mallorquina', 'Menorquina' and 'Roja Mallorquina' sheep breeds. Currently they dispose of their own corresponding herd books and of their respective conservation and breeding programs, both officially approved and recognized. Given their threatened extinction state, it was deemed necessary to conduct a genetic characterization study of the four breeds in order to improve their management while also to optimize the different program efficiencies. This study puts forward the use of molecular genetics techniques in order to study the sheep populations of the Balearic Islands. Objectives are the genetic characterization and a diversity analysis together with an intra-population breed structure assessment; an interpopulation diversity analysis among the Balearic sheep alongside to other breeds of different origin (Spanish together with other countries and continents); In addition to assessing the feasibility and suitability of molecular genetics methods concerning the conservation and improvement programs.

[es] El Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) de 1992 supone un punto de inflexión en la conservación de los recursos genéticos animales. El Convenio contiene tres objetivos básicos: la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus componentes y el reparto justo y equitativo de los beneficios que se deriven de su utilización mediante un uso sostenible de los recursos genéticos. Su desarrollo e implementación ha supuesto un aumento de actividades dirigidas a la aplicación de programas de conservación y mejora en las razas autóctonas ganaderas. El archipiélago balear, por su historia y geografía, es un territorio rico en patrimonio genético. Tiene su máximo exponente en el ovino con cuatro razas oficialmente reconocidas, todas ellas catalogadas en peligro de extinción: Oveja Ibicenca, Mallorquina, Menorquina y Roja Mallorquina. En la actualidad estas razas disponen del correspondiente Libro genealógico y de un programa de conservación y mejora, ambos aprobados y reconocidos oficialmente. Dada la situación del peligro de extinción en la que se encuentran, se considera necesario realizar un estudio de caracterización genética de las cuatro razas para mejorar su gestión y optimizar la eficiencia de los programas. En el presente trabajo se propone la utilización de técnicas de genética molecular para el estudio de las poblaciones ovinas de Baleares. Los objetivos son la caracterización genética y el análisis de la diversidad y estructura intrapoblacional de estas razas; el análisis de la diversidad interpoblacional entre los ovinos de Baleares y otras razas de diversas procedencias (españolas y de otros países y continentes); además del estudio de la viabilidad e idoneidad de la utilización de la genética molecular en los programas de conservación y mejora. Las razas de Baleares presentan una diversidad genética aceptable y una significativa diferenciación entre ellas y el resto de razas analizadas. En el cálculo de las distancias y en las...