BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the Latins set out for the Holy Land, which was both the heart of Christendom —Jerusalem being the core of it— and a foreign land —delimiting Christendom's eastern frontier— they were confronted to an alter ego: Christian and Oriental, similar and different, close and remote. The celebration of Easter on the place of Passion itself enabled Christians from different churches to meet. The comparison between the tale of Foucher de Chartres, crusader and canon of the Holy Sepulchre during the first decades of the Latin Kingdom, and the one of Niccolò da Poggibonsi, Franciscan pilgrim in the middle of the xivth century who had officiated at the Holy Sepulchre during the four months he spent in Jerusalem, allows to assess how differently they consider otherness on the one hand and Christianism's diversity on the other, at a moment and in a place supposed to embody the unity and universality of Christendom.

[fr] Chrétien et oriental, identique et différent, proche et lointain, c'est bien à un alter ego que se confrontent les Latins partis pour la Terre sainte, à la fois cœur de la chrétienté, dont Jérusalem est le centre, et terre étrangère, qui en constitue la frontière orientale. La célébration de Pâques sur les lieux mêmes de la Passion constitue un moment de rencontre privilégié entre les chrétiens des diverses Églises. La comparaison entre le récit de Foucher de Chartres, croisé et chanoine du Saint-Sépulcre dans les premières décennies du royaume latin, et celui de Niccolò da Poggibonsi, pèlerin franciscain du milieu du xive siècle ayant officié au Saint-Sépulcre durant les quatre mois passés à Jérusalem, permet de mesurer les modalités de l'appréhension de l'altérité d'une part et de la diversité interne au christianisme d'autre part, à un moment et dans un lieu censés symboliser l'unité et l'universalité de la chrétienté.
[en] Douai under the Archdukes Albert and Isabelle of Austria (1598-1633) was a thriving cultural center. The intellectual impetus from its new university (1562), and the patronage of the region's wealthy abbeys gave rise to a flourishing publishing industry. The demand for imagery from publishers and religious institutions created employment for a good number of engravers, many of them trained in the city's goldsmiths' workshops. If today engraving in Douai seems almost synonymous with book illustration, at the time single-leaf prints would have abounded. The city's engravers were strongly influenced by the work of the Wierix brothers, the Collaerts and other Antwerp artists – so much so that in most art historical handbooks they themselves have been regarded as originating from Antwerp. They deserve to be better known, all the more so since only a tiny fraction of Douai's significant production of other artworks (paintings, gold and silverware) has survived.

[fr] Douai à l'époque des Archiducs Albert et Isabelle (1598-1633) était un centre culturel en plein essor. L'élan intellectuel de la nouvelle université (1562) et le mécénat des riches abbayes de la région engendrèrent une florissante industrie de l'édition. Dans son sillage, et grâce aussi aux besoins d'imagerie de la part des institutions religieuses et caritatives, bon nombre de graveurs – souvent formés dans les ateliers d'orfèvrerie de la ville – y trouvèrent emploi. Si aujourd'hui la gravure douaisienne semble presque synonyme d'illustration du livre, à cette époque les feuilles volantes abondaient. Les graveurs étaient fortement influencés par les frères Wierix, les Collaert et d'autres modèles anversois – au point d'avoir eux-mêmes souvent été considéré, a tort, comme anversois dans les répertoires biographiques. Ils méritent d'être mieux connus, d'autant plus qu'une infime fraction seulement de l'importante production artistique de Douai (peintures, orfèvrerie) a survécu.
[en] This paper addresses some dimensions of the political practices and thinking carried out by groups of workers during the sixties and seventies in Argentina, focusing in the experiences of Córdoba and Villa Constitución. The aim is to research the agency of the working class, the process of subjectivation out of which workers became the locus of an alternative and emancipatory policy. At the same time, it also investigates the conceptual elaborations that the workers made, and still make, of their own political experience of self-organization. This way of inquiring the links between what is nominated under the terms intelligence and politics looks forward to become a gateway to working-class political practices and worker´s own intellectual understandings about them.

[fr] Cet article abord certains aspects des pratiques et des élaborations politiques qui ont été effectué par divers groupes de travailleurs dans les années 1960 et 1970, principalement dans les expériences cordobesas et à Villa Constitution. L'objectif est d'interroger l'agentialité des secteurs de la classe ouvrière, à propos du processus de subjectivation pour lesquels ils se configurent comme centre émanateur d'une politique alternative et émancipatrice. En parallèle, on cherche à étudier le développement conceptuel que les travailleurs eux-mêmes ont donné et donnent à son expérience politique d'auto-organisation. L'enquête sur les articulations possibles entre ce qui est appelé sous les termes intelligence et politique cherche à être, ainsi, une porte d'entrée dans les pratiques politiques de classe et dans les élaborations intellectuelles que les protagonistes on fait sur leurs pratiques.
[en] This paper compiles and details two hundred references to works related to Poetry, advertised in the Advertisements section of Gaceta de Madrid, since it was published in 1661 for the first time, until Philip the Fifth's death in 1746, among more than four thousand works found. This collection, containing praising texts, hagiographies, contests, poetic texts, compilations, translations and, even forecasts, has been created by an extensive list of writers. It is, to a certain extent, the expression of the standards supported by the power. The journal is published "con Privilegio" (with Priviledge) and the censorship must give its approval to it. However, these standards are subject to the circumstances that the means: the newspaper; the gender: advertisements and the relations and personal tastes that its owner and printer impose.

[fr] Analyse de quelque deux cents références à des œuvres ayant trait à la poésie dans la rubrique des annonces de la Gaceta de Madrid, depuis ses débuts en 1661 et jusqu'à la mort de Philippe V en 1746 (plus de 4 000 références au total). Ce répertoire contient des textes apologétiques, hagiographiques, des concours, des ouvrages de poétique et même des pronostics, des florilèges et des traductions; il correspond à un large éventail d'auteurs et constitue, jusqu'à un certain point, l'expression du canon préconisé par le pouvoir, ce périodique étant publié avec le privilège royal et étant contrôlé par la censure. Restent l'impact du support en question (le journal), du genre retenu (les annonces), et celui des relations et des goûts personnels de chaque propriétaire et de chaque imprimeur.
[en] The mission led by Monique Chatenet in Ethiopia from 11 to 22 February 2002 took place under the terms of the France–Unesco cultural agreement. It had a double objective: on the one hand a workshop on techniques of inventory work, and on the other hand proposals for actions aiming at developing the country's national heritage inventory. Despite lack of means from the administration, generating fatalism amongst the department's executives, what can be underlined here is the staff's ability to become familiar with a different approaches to knowledge. Two experimental programmes are planned with the support of the EEC and the World Bank in Axoum for the architectural heritage and Lalibela for the movable religious heritage.

[fr] La mission effectuée dans le cadre de la convention culturelle France–Unesco par Monique Chatenet en Ethiopie du 11 au 22 février 2002 avait un double objectif : diriger un stage de formation aux techniques d'inventaire en s'inspirant des recommandations du Conseil de l'Europe et proposer des actions susceptibles de favoriser le développement du Service de l'Inventaire du patrimoine. Malgré l'absence de moyens de l'administration engendrant un certain fatalisme de ses dirigeants, il faut souligner la grande capacité du personnel à intégrer de nouvelles connaissances. Deux actions pilotes sont en cours ou envisagées avec le soutien de l'Union Européenne et de la Banque Mondiale. L'une porte sur le patrimoine architectural de la ville d'Axoum, l'autre sur l'inventaire des objets des églises de Lalibela.
[en] The paper deals with the interaction between the Italian and French 17th century scholars in the field of history of art and particularly in the history of engraving. Among other things, one shall find out that for a long time Italian and French scholars followed each other's step and ended up with a lot of findings about an artist who… never existed.

[fr] L'article explore les interactions entre les savants italiens et français du xviie siècle dans les domaines de l'histoire de l'art et de la gravure. On y découvre, entre autres, comment des érudits italiens et français ont réussi, en s'appuyant les uns sur les autres, a recueillir et empiler pendant longtemps des informations sur un artiste italien… qui n'a jamais existé.
[en] This article demonstrates how effective open access is and how it meets productivity in Social Sciences. The main objective of this work is to show the proper and smooth functioning of open access. In fact, it allows us to achieve positive results and constitutes a key tool for research. After this first discussion, it will propose an inspiring case study. This article results from a research conducted during the doctoral period by using EBSCO database. This paper aims to prove and bespeak how metadata are available to reveal unknown topic: the Racial American ideology in 1890-1930s. This contribution seeks to display how it is proper and successful a multidisciplinary dialogue.

[fr] L'importance de l'accès ouvert et son efficacité pour l'histoire contemporaine et les sciences sociales sont au cœur de cet article. Cette étude tente de démontrer que la recherche ne devient réelle et cohérente que lorsque les ressources sont bien utilisées et que leur accès est libre. L'objectif principal de ce travail est donc de montrer le bon fonctionnement de l'accès ouvert, que celui-ci permet d'obtenir des résultats positifs et constitue un outil privilégié dans la stratégie contemporaine des recherches sociales. Après cette première réflexion, l'analyse d'une étude de cas sera proposée de manière approfondie.Cet article est l'aboutissement d'une recherche menée par l'auteur pour son doctorat à travers la lecture de revues sociologiques en ligne sur EBSCOhost. Il entend aider à comprendre comment les objets cités, les métadonnées descriptives et les citations ont permis de mettre en lumière un problème inconnu : la culture de l'idéologie raciale aux États-Unis aux xixe et xxe siècles. La conviction profonde qui anime ce travail est que le dialogue interdisciplinaire est non seulement possible mais fécond.
[en] During their academic training, students in the fields of tourism, hotel and restaurant management slowly anchor their career choices in the industry for which they study. This research, based on the theory of career motivations of London and Noe (1997), establishes a link between certain intrinsic dimensions of individuals, such as cultural imprint, customer orientation traits and locus of control, and their appreciation of the real work episodes during which positive emotions are experienced. Combined with the individual predispositions of the students, these concrete experiences determine the way in which students embark on their nascent career. Results of a survey of 424 tourism students revealed that there is a positive relationship between students who have fun at work and how they identify, plan and demonstrate resilience in the face of challenges related to their careers.

[fr] Au cours de leur formation académique, les étudiants dans le domaine du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration ancrent lentement leurs choix de carrière dans l'industrie pour laquelle ils étudient. Cette recherche, basée sur la théorie des motivations de carrière de London et Noe (1997), établit un lien entre certaines dimensions intrinsèques des individus, telles que l'empreinte culturelle, les traits d'orientation client et le locus de contrôle, et leur appréciation des épisodes réels de travail au cours desquels des émotions positives sont vécues. Combinées aux prédispositions individuelles des étudiants, ces expériences concrètes déterminent la manière dont les étudiants s'engagent dans leur carrière naissante. Les résultats d'un sondage mené auprès de 424 étudiants du secteur du tourisme ont révélé qu'il existait une relation positive entre les étudiants ayant du plaisir au travail et la manière dont ils s'identifiaient, planifiaient et faisaient preuve de résilience face aux défis liés à leur carrière.
[en] Today, tourism is an economic and social phenomenon that has seized many territories and societies. The World Tourism Organization reported in 2018 that 10% of the Gross Domestic Product and 1 in 10 jobs were related to this phenomenon. Alternative tourism has developed in parallel with globalization and the expansion of the tourism phenomenon as the qualitative shift made in recent years and is commonly presented as a solution to fight poverty and protect natural resources. But the commercialization, dissemination and promotion of these initiatives, among others, tend to be weak and result in initiatives not meeting the objectives set. Beyond these valid claims on a worldwide scale, it is clear that tourism is today not only a specter but even more a pretext to address themes present on the territory studied or worked: migration, the questions of Governance is just one of many examples. Based on my own professional trajectory, I will present some development projects in which I participated as well as related skills. PhD in Geography, holder of the Degree in Engineering of Development Projects in 2007, after having practiced until 2011 in Honduras and Mexico in Non-Governmental and Governmental Organizations, I was recruited at the Faculty of Anthropological Sciences of the Autonomous University of Yucatán within the License in Tourism.

[fr] Aujourd´hui, le tourisme est un phénomène économique et social qui s´est emparé de nombreux territoires et sociétés. L´Organisation Mondiale du Tourisme évoquait en 2018 que 10% du Produit Intérieur Brut Mondial et 1 emploi sur 10 étaient lié à ce phénomène. Le tourisme alternatif quant à lui s´est développé parallèlement à la mondialisation et l´expansion du phénomène touristique comme du virage qualitatif opéré au cours de ces dernières années et est présenté communément comme une solution pour combattre la pauvreté et protéger les ressources naturelles. Mais la commercialisation, la diffusion et la promotion, entre autres, de ces initiatives tendent à être faibles et font que les initiatives ne remplissent pas les objectifs fixés. Au delà de ces affirmations valables à l´échelle mondiale, force est de constater que le tourisme est aujourd´hui non seulement un spectre mais encore plus un prétexte pour aborder des thématiques présentes sur le territoire étudié ou travaillé : la migration, les questions de genre, la gouvernance ne sont que des exemples parmi tant d´autres. En me basant sur ma propre trajectoire professionnelle, je présenterai quelques projets de développement auxquels j´ai participé ainsi que les compétences liées. Géographe de formation, titulaire de la Licence en Ingénierie de projets de développement en 2007, après avoir exercé jusqu´en 2011 au Honduras et au Mexique dans des Organisations Non Gouvernementales et aussi Gouvernementales, j´ai été recruté à la Faculté de Sciences Anthropologiques de l´Université Autonome du Yucatán au sein de la Licence en Tourisme.
[en] The Old Swiss Confederation, with its strongly polycentric political framework and multiple border situations, is a favourable laboratory in which to study the transfer of networks and power. This theme is addressed by analysing the relationships between the elites of sovereign cantons and the elites of the subject bailiwicks of Lugano and Mendrisio during the early modern period. Notables of these territories strive to maintain the stability and continuity of government in the bailiwicks and fashion themselves as true partners in the eyes of the sovereign through gifts, spiritual kinships, marriages, contacts made during educational travels and the acquisition of various titles. The activities of the members of this elite group, both south and north of the Alps, reveal that they are conscious that the key to their success is to be somebody everywhere.

[fr] L'Ancienne Confédération suisse, par son polycentrisme politique marqué et ses multiples situations de frontière, constitue un laboratoire privilégié pour l'étude de la transmission de réseaux et de pouvoirs. La thématique est abordée en analysant les rapports entre les élites des cantons souverains et les élites sujettes des bailliages de Lugano et Mendrisio à l'époque moderne. Les notables de ces deux préfectures arrivent à se profiler comme de véritables partenaires aux yeux du souverain par le biais de dons, de la parenté spirituelle, de mariages, de contacts noués lors des séjours d'étude et grâce à l'acquisition de titres divers. Ils assurent ainsi stabilité et continuité au gouvernement des bailliages. Actifs aussi bien au sud qu'au nord des Alpes, les membres de cette élite sont conscients du fait que la clé de leur succès est d'être quelqu'un partout.
[en] I met Bartolomé Bennassar in the first place for his masterpiece, Valladolid au Siècle d'Or. If there is any american city, at that time, which can be compared with this town, it is Mexico. The temptation is strong, then, to compare Valladolid au Siècle d'Or with the description made in 1554 by Francisco Cervantes de Salazar of his capital.

[fr] J'ai connu Bartolomé Bennassar en premier lieu grâce à son chef-d'œuvre Valladolid au Siècle d'Or. S'il y a une ville américaine, alors, qui puisse lui être comparée, c'est Mexico. La tentation est forte de mettre en parallèle Valladolid au Siècle d'Or, et la description que fit en 1554 Francisco Cervantès de Salazar de sa capitale.
[en] Since the second half of the 2000's, the Moroccan government has undertaken to set up a series of social transfers destined to population groups identified as 'poor' and 'vulnerable', replacing thereby the system of 'compensation' which since 1941 had helped all Moroccans to benefit from access to a number of low-priced basic products. The targeting techniques of these transfers, whose adoption was advocated by the World Bank since the beginning of the 1980's, combines the use of population registers and socioeconomic data produced by household surveys and censuses. The use of these targeting mechanisms is intended to expand, although the experiences thereby conducted in the frame of the health assistance regime (RAMED) showed the citizens' great mistrust towards the use by administrations of the statistical categories of poverty and the identification of beneficiaries. This article proposes to show that a historical sociology of surveys helps understanding State-citizens relations, in Morocco and elsewhere in Africa. It thus comes back to the sparse literature on the history of surveys in Africa since colonialism, and argues that this literature is very useful in studying the new social policies in Africa, which use technologies like biometric registers, as shown by the Moroccan case study in the second part of the article.

[fr] Le gouvernement marocain a engagé depuis le milieu des années 2000 la mise en place de transferts sociaux ciblés destinés à des groupes identifiés comme " pauvres " et " vulnérables ". Ces transferts sont appelés à remplacer le régime de la " compensation ", qui a permis d'assurer à l'ensemble des marocains un accès à des produits de base à des prix bas depuis 1941. Le ciblage des transferts, dont l'emploi a été encouragé par la Banque Mondiale depuis le début des années 1980, repose à la fois sur la constitution de registres de population et l'emploi de données socioéconomiques issues d'enquêtes auprès des ménages et de recensements. Alors que le ciblage est appelé à prendre une importance croissante dans le Royaume, les expériences conduites dans ce cadre par le régime d'assistance médicale (RAMED) ont révélé une grande défiance des citoyens vis-à-vis de l'usage par les administrations des catégories statistiques de la pauvreté et des techniques d'identification des bénéficiaires. Cet article propose de montrer ce qu'une sociologie historique des enquêtes peut apporter à la compréhension des rapports État-citoyens, au Maroc et ailleurs en Afrique. Il revient pour cela sur les constats tirés d'une littérature éparse sur les enquêtes en Afrique depuis la période coloniale, argumentant de son apport pour l'étude des nouvelles politiques sociales qui emploient la constitution de registres biométriques, comme dans le cas du Maroc qu'illustre la seconde partie de l'article.
[en] In Genesis, separation and start characterize the Abrahamic exile, paradigm of a movement imprinting the first step towards human fulfillment, the Historic Time starting point. Exodus relates a collective exile under the Moses' leadership: the exodus from Egypt, the stay in the Desert before the exiles could reach the Holy Land. The Hebrews' stay in the desert is a time to learn what social life is. This period allows that from some tribes gathering, the emergence of a People, the Hebrews, begin to be, giving rise to laws and justice, a metaphor for a potential transformation via the analysis.

[fr] Dans la Genèse, l'exil abrahamique, paradigme d'un mouvement qui constitue le premier pas de la réalisation de l'homme, est caractérisé par une séparation et une mise en route. C'est le début du temps historique. L'Exode fait le récit d'un exil collectif sous la houlette de Moïse : la sortie d'Égypte, le séjour dans le désert, avant d'atteindre la Terre promise. Ce séjour dans le désert est le temps d'initiation des Hébreux à la vie sociale. D'un assemblage de tribus, les Hébreux deviennent un peuple, avec des lois et une justice, métaphore de la transformation potentielle par l'analyse.
[en] In the context of child protection services, the evaluation of parental competence is a particularly sensitive subject. Based on a review of the contents of 50 court cases of children under the age of 14 reported for negligence, this article compares the factors used to assess parental competence in social and judicial perspectives in the context youth of protection. The results reveal that these factors are convergent to a large extent and that they are mainly based on individual risks attributed to parents. This finding is interesting in that it positions social workers as actors likely to influence the social representations of parenthood and maternity in the judicial sphere.

[fr] En contexte de protection de la jeunesse, l'évaluation des compétences parentales est un sujet particulièrement sensible. Basé sur une analyse documentaire du contenu de 50 dossiers judiciarisés d'enfants de moins de 14 ans signalés pour négligence, le présent article compare les facteurs invoqués pour évaluer la compétence parentale dans les perspectives sociale et judiciaire en contexte de protection de la jeunesse. Les résultats révèlent que ces facteurs sont convergents dans une large mesure et qu'ils reposent essentiellement sur des risques individuels attribués aux parents. Ce constat est intéressant en ce sens qu'il positionne les intervenants sociaux comme des acteurs susceptibles d'influencer les représentations sociales de la parentalité et de la maternité dans la sphère judiciaire.