BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper I explore the applications of appraisal analysis to one interactive context in which evaluation is critical: that of clinician-patient interactions in hospital emergency departments. Th e data analysed was collected by a team from the University of Technology Sydney, led by Diana Slade, as part of a three-year research project into communication in emergency departments in fi ve Australian public hospitals. Adding appraisal analysis (Martin and White) to the SFL analysis of interaction I show how patients and clinicians use appraisal, along with other interpersonal resources, to bridge the gap between patients' subjective experiences of illness and clinicians' objective knowledge of it. Th rough appraisal, patients can rate and describe their pain. Th rough appraisal clinicians can elicit key evaluative information, build empathy and show respect for patients, all of which can contribute to a more compassionate and eff ective outcome. Th is paper argues that appraisal analysis adds to the SFL account of interpersonal meaning. In particular, by highlighting the evaluative colouring of ideational information that is a defi ning feature of emergency department interactions it helps explain how patients and clinicians make meanings collaboratively in this critical social context.

[es] En este artículo se analizan las aplicaciones del análisis de la valoración a un contexto interactivo en el que la evaluación es importante: el de la interacción médico-paciente en las urgencias de los hospitales. Los datos analizados fueron recogidos por un equipo de la University of Technology Sydney, liderados por Diana Slade, como parte de un proyecto de tres años sobre la comunicación en los departamentos de urgencias de cinco hospitales públicos de Australia. Añadiendo el análisis de la valoración al análisis de la interacción de la Lingüística Sistémica se muestra cómo los pacientes y los médicos usan la valoración, además de otros recursos interpersonales, para llenar el vacío entre las experiencias subjetivas los pacientes y el conocimiento objetivo que tienen los médicos de la enfermedad. Este artículo sostiene que el análisis de la valoración contribuye positivamente a la descripción interpersonal de la lingüística sistémica.
[en] Volcán Poás National Park, located in the central valley of Costa Rica, is the most visited and most economically important park in the country. Recently, a series of eruptions caused the park administration to severely limit visitation for a period of approximately 3 weeks. This study examines the economic impact of this policy on the surrounding communities of Poasito and Fraijanes, which are reliant on tourists who stop in the towns on their way to or from the park. The social impact, as seen in the failure of park-community information sharing during this period of disaster management, is also investigated. Improving disaster management and planning both within and outside the park is found to be closely tied to improving the poor communication and lack of multi-stakeholder participation in parkcommunity affairs. Both parties are responsible for improving the situation. To decrease vulnerability to physical disasters and their accompanying economic crises, the community needs to organize to illicit information and to diversify the type of tourism on which they are dependant. PNVP needs to initiate capacity-building activities in the community and include community information needs in their disaster management strategy.

[es] El Parque Nacional Volcán Poás, ubicado en el valle central de Costa Rica, es el parque más importante y que recibe más visitantes en el país. Entre el 24 de Marzo y el 10 de Abril del 2006, hubo una serie de erupciones que, la administración del parque prohibiera primero y restringiera después el acceso del número de visitantes al PNVP por tres semanas. El estudio examina el impacto de tales restricciones en las comunidades de Poasito y Fraijanes, las comunidades ubicadas en la entrada del parque, las cuales dependen económicamente de los gastos de los turistas que visitan el parque para sobrevivir. El estudio examina además el impacto social, de la falta información durante este tiempo en la opinión de las comunidades y los negocios sobre la gestión del desastre por parte de la administración del parque. Se encontró que para mejorar los planes para el manejo de esta clase de desastres, el parque y la comunidad deben mejorar la comunicación entre ambos, y la participación y coordinación de actividades. Para disminuir los riesgos de desastres físicos y económicos, la comunidad tiene que organizar-se para pedir y obtener más información sobre las crisis generada por futuras erupciones y diversificar el tipo de turismo de que depende. La administración del Parque Nacional Volcán Poás debería iniciar actividades que ayuden el mejoramiento de la capacidad de participar de las comunidades en las actividades que el parque realiza en épocas de crisis, también debería incluir las necesidades informativas de la comunidad y de los negocios en su plan de gestión de desastres.
[en] The present work describes the research design of a doctoral thesis titled Ludic Pedagogies of innovation: good teaching practices with digital games. Our goal is to think of gamification as a key trend in educational environments and defining good practices of teaching ludication. The chosen methodological framework is a mixed approach of descriptive scope; the combination of a quantitative and qualitative treatment favors a comprehensive understanding of the study. The investigation includes the search for meaningful evidence of good practices of teaching with video games; the detection and description of interrelated factors that act as facilitators or obstacles in these practices and the pedagogical-didactic interpretation that allows a re-elaboration of theoretical constructs that base them. Based on the analysis of the data, pedagogical instruments are built for the analysis of good teaching practices with videogames. And as a result of this inquiry, guidelines are provided to design an educational model based on the inclusion of digital games in the teaching-learning process.

[es] El presente trabajo describe el diseño de investigación de una tesis doctoral titulada Pedagogías lúdicas de innovación: buenas prácticas de enseñanza con juegos digitales. Nuestro objetivo es pensar la gamificación como tendencia clave en entornos educativos y definiendo buenas prácticas de ludificación de la enseñanza. El encuadre metodológico elegido es un enfoque mixto de alcance descriptivo; la combinación de un tratamiento cuantitativo y cualitativo favorece la comprensión integral del estudio. La investigación abarca la búsqueda de indicios significativos de buenas prácticas de enseñanza con videojuegos; la detección y descripción de factores interrelacionados que operan como facilitadores u obstáculos en estas prácticas y la interpretación pedagógico-didáctica que permita una re elaboración de constructos teóricos que las fundamenten. A partir del análisis de los datos se construyen instrumentos pedagógicos para el análisis de buenas prácticas docentes con videojuegos. Y como resultado de esta indagación se brindan lineamientos para diseñar un modelo educativo basado en la inclusión de juegos digitales en el proceso de enseñanzaaprendizaje.
[en] The sleep research and its pathologies is an absolutely relevant process for the organism because of it impact on the general people's health, as the lack or poor hygiene of it could have serious medical conditions. Until now, there have been numerous researchers that deal with this topic, however, although there is so much information about it, there can be appreciate relevant facts seen from the point of view from healthy adults that, a priori they do not have serious medical conditions directly related to the sleep. The attempt of this essay is to delve into the relation between sleep and brain morphology by using the Pittsburgh Sleep Quality Index and MRI, with the aim of verifying if it really exists correlation and what brain areas are affected in terms of volume, thickness and brain region. The results have revealed significant differences in the Caudate volume. Also, it has been detected significant differences in cortical areas such as Entorhinal o superior frontal in terms of thickness and brain region, respectively, with regard to the group with highest score on the neuropsychological test.

[es] El estudio del sueño y sus patologías es un proceso verdaderamente relevante para el organismo por su impacto sobre la salud general de las personas, pues la falta o mala higiene de este puede producir graves afecciones médicas. Hasta el momento ha habido numerosos estudios que tratan este tema, sin embargo, pese a haber tanta información al respecto, se pueden apreciar datos relevantes desde el punto de vista de adultos sanos que a priori no presentan graves afecciones médicas relacionadas directamente con el sueño. En este trabajo se pretende profundizar en la relación sueño morfología cerebral haciendo uso del Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh e imágenes de Resonancia Magnética, con la intención de comprobar si realmente existe una relación y que áreas cerebrales se ven afectadas a nivel de volumen, grosor y región cerebral. Los resultados han revelado diferencias significativas en el volumen del Caudado. Además, se observaron diferencias significativas en áreas corticales como, por ejemplo, la corteza entorrinal o el frontal superior, a nivel de grosor y región cerebral respectivamente, con respecto al grupo con mayor puntuación en la prueba neuropsicológica.
[en] Master's Final Dissertation consists of an annual didactic program of the subject of Technology of 2nd ESO for the 2018-2019 academic year. In addition, a didactic unit called "Structures and Mechanisms" is developed, all within the framework of LOMCE. This unit details the content, methodology, spaces and grouping of the students, evaluation, activities and didactic resources. This programming serves to have structured the entire academic course of the subject of Technology of 2nd of ESO, seeking to avoid in this way any kind of improvisation, and with the main objective of facilitating the learning process of the students. It is also a document open to modifications and flexible according to the interests and needs of students.

[es] El trabajo de fin de master consta de una programación anual didáctica de la asignatura de Tecnología de 2° ESO para el curso 2018-2019. Además se desarrolla una a unidad didáctica denominada "Estructuras y Mecanismos", todo ello bajo el marco de la LOMCE. Dicha unidad detalla contenido, metodología, espacios y agrupamiento del alumnado, evaluación, actividades y recursos didácticos. Esta programación sirve para tener estructurado todo el curso académico de la asignatura de Tecnología de 2° de la ESO, buscando evitar de esta forma cualquier tipo de improvisación, y con el objetivo principal de facilitar el proceso de aprendizaje de los alumnos. Además se trata de un documento abierto a modificaciones y flexible según los intereses y necesidades de los alumnos.
[en] This is a study of documents (letters, telegrams, dedicated books, handwritten notes, etc.) conserved in The Buñuel Legacy of the Filmoteca Española that are very important to know the relationship between Salvador Dalí and Luis Buñuel.

[es] Éste es un estudio de los documentos (cartas, telegramas, libros dedicados, anotaciones manuscritas, etc.) conservados en el archivo Buñuel de la Filmoteca Española, todos ellos de gran importancia para conocer la relación de Salvador Dalí con Luis Buñuel.
[en] In this paper I examine the relationship between code-switching and lexical borrowing in the Cely letters (1472-1488). Most researchers agree in situating these concepts at the opposite ends of a diachronic continuum, so that code-switches, in the course of time and given the adequate circumstances, may become integrated borrowings in the recipient language. There is, however, some controversy as regards the classification of intermediate phenomena such as non-assimilated or nonce borrowings. Yuron Matras has recently proposed a set of criteria which, in my opinion, are useful to categorise the intermediate elements in the continuum. These criteria are applied to a selection of words from the Cely letters. As such, the analysis of these terms helps test the historical validity of Matras's benchmark, at the same time as it determines the necessity of keeping a distinctive terminology. Keywords: code-switching, lexical borrowing, non-assimilated

[es] A partir del análisis del corpus de correspondencia medieval conocido como Cely letters (1472-1488) profundizo aquí en la relación entre cambio de código y préstamo léxico. Los investigadores está de acuerdo en situar ambos conceptos en los extremos de un continuo diacrónico, de modo que los cambios de código, en el curso del tiempo y en las circunstancias adecuadas, pueden integrarse en la lengua receptora como préstamos; sin embargo, hay discrepancias al abordar categorías intermedias, como los llamados préstamos no integrados o nonce borrowings. Yuron Matras ha propuesto una serir de criterios que permiten cate- gorizar estos elementos intermedios en el continuo. La aplicación de estos criterios a una selección de voces extraídas de las Cely letters permite verificar su validez histórica a la vez que determina la prioridad de mantener las distinciones terminológicas.
[en] The article describes the latest works conducted in the temple of Heryshef during 2018 as a continuation of the tasks started in previous seasons. The places excavated include: the entrance to the temple, the pylon, and the peristyle court on its eastern side, places that Petrie and Naville could not reach. It has been possible to reach deeper levels, which are more ancient than the temple floor, through the dewatering project set in motion by the Antiquities Service at Beni Suef. Applying new methodology and techniques, these excavations helped us reach our main goals: establish the building sequence of the temple, solve the chronological succession of the building phases, and find new architectural elements. Through the location of intact and unaltered fillings, it has been possible to analyse complete sequences. Excavating the fillings by real stratigraphic units, with the purpose of isolating the archaeological materials that they contain, enables us to date the beginning of, and refurbishments executed, in the building.

[es] El artículo presenta los trabajos llevados a cabo en el templo de Heryshef durante la campaña de 2018 como continuación de los efectuados en años anteriores. Se ha excavado en la zona del pilono de entrada al templo y en el patio peristilo en su lado oriental, en lugares a los que ni Petrie ni Naville habían accedido. Ha sido posible alcanzar niveles por debajo del suelo de losas del templo, gracias al proyecto de dewatering, realizado por el Servicio de Antigüedades de Beni Suef. Así, aplicando metodología y técnicas modernas, estas excavaciones nos están permitiendo alcanzar nuestros objetivos principales: determinar la secuencia del edificio, resolver la sucesión cronológica, encontrar elementos arquitectónicos nuevos. Mediante la localización de rellenos intactos y no alterados se han podido analizar secuencias completas. Excavar los rellenos por unidades estratigráficas reales, con la finalidad de aislar el material arqueológico que contienen, está permitiendo fechar los orígenes y las reformas detectadas en el edificio.
[en] An emerging infectious disease is defined as a disease whose incidence has increased over the last 20 years and which seems likely to continue to increase. Naegleria fowleri, commonly known as the "brain-eating amoeba", is a parasite typically found in temperate and stagnant freshwaters and is responsible for producing "primary amoebic meningoencephalitis" (PAM), which has a very rapid and fulminant evolution, with a mortality rate of more than 95%. The aim of this work is to collect information about N. fowleri and to determine whether it is an emerging health problem for the population. In addition, we will discuss, to the extent possible, whether climate change may pose a future problem, leading to a possible increase in the number of cases.

[es] Una enfermedad infecciosa de carácter emergente se define como una enfermedad cuya incidencia ha incrementado en los últimos 20 años y la cual parece que seguirá aumentando. Naegleria fowleri, conocida comúnmente con el nombre de "ameba come cerebros", es un parásito que se encuentra típicamente en aguas dulces templadas y estancadas y el cual es el responsable de producir la "meningoencefalitis amebiana primaria" (MAP), de evolución muy rápida y fulminante, llegando a generar más de un 95% de mortalidad. El objetivo de este trabajo consiste en recopilar información acerca de N. fowleri y determinar si supone un problema emergente de salud para la población. Además, se discutirá, en la medida de lo posible, si el cambio climático puede suponer un problema futuro, ya que pueda inducir un posible aumento de los casos.
[en] Continuous subcutaneous infusion and hypodermoclysis consists of the administration of drugs and fluids respectively when the oral route is not possible or by difficult venous access. The use of this route is widespread in home care units and palliative care units, especially it is used for symptom control, but it is also used in chronic patients with advanced diseases. However, outside of these units, this route is not used since other routes of more routine use such as venous access are preferred, creating a situation of undervaluation of this route. The benefits of this route are documented, despite the little applicability it is given. For this reason, this research project with descriptive observational design aims to determine the level of knowledge of the nurses of the University Hospital of La Palma regarding the management and care of the subcutaneous route. To this end, a survey is prepared that will be distributed by the different services, which measures on the one hand the knowledge of nurses and, on the other, their self-perception of mastery. The results could guide regarding the necessary training within nursing teams on the use of this route.

[es] La infusión subcutánea continua y la hipodermoclisis consiste en la administración de fármacos y fluidos respectivamente cuando la vía oral no es posible o por un acceso venoso dificultoso. El uso de esta vía está ampliamente extendido en unidades de atención domiciliaria y las unidades de cuidados paliativos, sobretodo se utiliza para el control de síntomas, pero también se emplea en pacientes crónicos con enfermedades avanzadas. Sin embargo, fuera de estas unidades, esta vía no es utilizada ya que se prefiere otras vías de uso más rutinario como el acceso venoso, creando una situación de infravaloración de esta vía. Los beneficios que aporta esta vía están documentados, a pesar de la poca aplicabilidad que se le da. Por este motivo, este proyecto de investigación con diseño observacional descriptivo pretende determinar el nivel de conocimiento de las enfermeras del Hospital Universitario de La Palma respecto al manejo y cuidado de la vía subcutánea. Para ello, se elabora una encuesta que se distribuirá por los diferentes servicios, que mide por una parte los conocimientos de los enfermeros y, por otra, su autopercepción de dominio. Los resultados podrían orientar respecto a la formación necesaria dentro de los equipos de enfermería sobre el uso de esta vía.
[en] In this text we will introduce the reader in the Combinatorial Games Theory. The tool that will let us model combinatorial games will be a directed graph: the state graph of a game. We will see that these graphs have a distingished set of vertices, called kernel that will be fundamental to describe winning strategies in a game. We will use the theory studied before to analize games like NIM and Chomp. Starting from two combinatorial games, one can define a new game called the sum of the previous games. To study the sum of two combinatorial games we will see one of the most important theorems of this part of mathematics: the Sprague-Grundy Theorem. We will generalize the results obtained for the sum of two games to the case where we have any number of combinatorial games. Finally, we wil study the computational complexity of the problem of finding winning strategies for the combinatorial games.

[es] En esta memoria se introducir´a al lector en la Teor´ıa de Juegos Combinatorios. La herramienta que nos permitir´a modelizar los juegos combinatorios ser´a un grafo dirigido: el grafo de estados. En particular, veremos que en estos grafos existe un conjunto de v´ertices caracter´ıstico, llamado n´ucleo y que ser´a fundamental para describir estrategias ganadoras en un juego. Usaremos la teor´ıa vista previamente para estudiar juegos como el NIM y el Chomp. A partir de dos juegos combinatorios, se puede definir uno nuevo denominado suma de los anteriores. Para el estudio de la suma de juegos veremos uno de los teoremas m´as importante de esta rama de las matem´aticas: el Teorema de SpragueGrundy. Generalizaremos los resultados obtenidos para la suma de dos juegos al caso de la suma de cualquier n´umero de juegos combinatorios. Finalmente, trataremos la complejidad computacional que tiene el problema de encontrar estrategias ganadoras para los juegos combinatorios.
[en] In this work I have made a review of the relation between equality, multiculturalism, and education from the point of view of the specific problem of educational equal opportunities. Concern about equality has given place for concern about justice. This change it is very much related to the idea of thinking about equality according to the principle of the difference. The problem is that it has been the liberal thought the one that has dominated this debate about justice, and this currents of thinking tend to hide the implications of the debate by obliging us to see inequality in any form of creation.

[es] En este trabajo se ha realizado una revisión de la relación entre multiculturalismo, igualdad y educación a partir de la problemática específica de la igualdad de oportunidades en educación. Se parte de la constatación de que se ha producido un desplazamiento notable de la preocupación por la igualdad a la preocupación por la justicia. Este salto tiene mucho que ver con la necesidad de pensar la igualdad en sintonía con el principio de diferencia. El problema es que quien ha hegemonizado este debate en torno a la justicia ha sido el pensamiento liberal, el cual ha sepultado las implicaciones del debate a fuerza de obligarnos a pensar cierta desigualdad como base de toda realización.
[en] The appearance of the SARS-CoV-2 coronavirus and the consequent COVID-19 pandemic has represented a great challenge for the scientific community due to the urgent need to develop therapies and vaccines that manage to control the disease. For this, detailed study of the biology of this virus and biochemical and immunological research have been essential, which has made it possible to find the most suitable therapeutic targets and the drugs capable of attacking them. Therefore, the information collected here attempts to summarize the literature on the treatment of COVID-19 used to date, from antivirals to vaccines, without pretending to be a clinical practice guide or an action protocol.

[es] La aparición del coronavirus SARS-CoV-2 y la consecuente pandemia de COVID-19 ha supuesto para la comunidad científica un gran reto debido a la necesidad urgente de desarrollar terapias y vacunas que consigan controlar la enfermedad. Para ello ha sido esencial el estudio detallado de la biología de este virus y la investigación bioquímica e inmunológica, que ha permitido encontrar las dianas terapéuticas más adecuadas y los fármacos capaces de atacarlas. Por tanto, la información aquí recopilada intenta resumir la bibliografía sobre el tratamiento de la covid-19 utilizado hasta el momento, desde antivirales hasta vacunas, sin pretender ser una guía de práctica clínica o un protocolo de actuación.