BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The fourth kingdom mentioned in Dn 2, long interpreted as representing the Roman Empire, was assimilated by Joachim of Fiore to the Saracen power, itself at the origin of a new kingdom inaugurated with the fall of Jerusalem by the "Turks". Adopting the joachimite perspective, pope Innocent III diffused a negative representation of Islam, Antichrist of the latter days. Various sibylline and apocalyptic writings nourish this anti-Muslim propaganda, renewed in particular towards the end of the 15th century by the work of the Dominican George of Hungary. Joachim of Fiore had thus contributed to the construction of a long-lasting cliché: Islam, the "terrible beast", enemy to the end of time.

[fr] Le quatrième règne évoqué en Dn 2, longtemps interprété comme étant l'Empire romain, fut assimilé par Joachim de Flore au pouvoir sarrasin, lui-même à l'origine d'un règne nouveau inauguré avec la prise de Jérusalem par les " Turcs ". Reprenant les perspectives joachimites, le pape Innocent III diffuse une représentation négative de l'islam, l'Antéchrist des derniers temps. Divers écrits sibyllins et apocalyptiques nourrissent cette propagande anti-islamique, renouvelée en particulier, à la fin du 15e s. par l'œuvre du dominicain Georges de Hongrie. Joachim de Flore avait ainsi contribué à la construction d'un cliché durable : l'islam, la " bête terrible ", ennemi jusqu'à la fin des temps.
[en] In order to clarify the misunderstandings that may lead to conclusions in terms of the "opening" or "closure" of societies, this article offers a secondary exploitation of a survey conducted by Nina Kareva on the hospitality that Russians received abroad as well as foreigners hosted in Russia. Such experiences and their troubles are often referred to the diversity of customs. Our perspective is different. Just as Kareva has revealed structural and asymmetrical features of the reciprocal engagements of the host and the recipient, we compare the hospitality test with structural constructions of political communities, the grammars of commonality in the plural which several international comparative research programs helped us to identify. It serves to illuminate the story of a Russian hosted in the United States in the 1980s as well as the reactions it prompted from an international audience of sociologists, and to draw some lessons on recent history.

[fr] Afin d'éclairer les malentendus qui peuvent conduire à des diagnostics d'inégale " ouverture " ou " fermeture " des sociétés, cet article propose une exploitation secondaire d'une enquête menée par Nina Kareva sur l'hospitalité de Russes reçus à l'étranger ainsi que d'étrangers accueillis en Russie. Ces expériences et leurs déconvenues sont souvent renvoyées au relativisme des coutumes. Notre perspective est différente. De même que Nina Kareva a dégagé des traits structurels et asymétriques des engagements réciproques de la personne qui accueille et de celle qui reçoit, nous mettons en rapport l'épreuve d'hospitalité avec des constructions structurelles de communautés politiques, des grammaires du commun au pluriel que plusieurs programmes internationaux de recherche comparative nous ont aidés à identifier. Nous en tirons des éclairages pour l'analyse de la " petite histoire " d'un Russe reçu aux États-Unis dans les années 1980 ainsi que des réactions qu'elle suscite auprès d'un public international de sociologues, avant d'en tirer quelques enseignements sur la "grande Histoire" récente.
[en] Maurice Dommanget played an essential role in the Société des études robespierristes, and in the writing of the Annales révolutionnaires, then the AHRF from 1913 to 1964. Close to Albert Mathiez, he was essentially a primary school teacher, militant union member, socialist, then communist (until 1929), anti-militarist, who animated the SER until 1926, and afterhis retirement in 1948. He was among the most assiduous editors of the Annales, with more than 140 contributions to his name; the author of the first table decennale in 1919; the historian of the journal in 1958. He issued an appeal in 1964 to enlarge the public for the AHRF, and to pursue the mission of transmitting the scholarly history of the French Revolution by recalling the meaning and the critical issues involved for the creation of the SER. A historian of social conflict, political no less than religious, Maurice Dommanget, a " proletarian in a suit " deserves special recognition at the commemoration of the centennial of the organization, and of the journal for which he did so much.

[fr] Maurice Dommanget a joué un rôle essentiel au sein de la Société des études robespierristes et dans la rédaction des Annales révolutionnaires, puis des AHRF, de 1913 à 1964. Très proche d'Albert Mathiez, cet instituteur de base, militant syndicaliste, socialiste puis communiste (jusqu'en 1929), antimilitariste, anime la SER jusqu'en 1926 et après sa retraite en 1948. Il est l'un des rédacteurs les plus assidus des Annales, avec plus de 140 contributions, l'auteur de la première Table décennale en 1919, l'historien de la revue en 1958. Il lance un Appel en 1964 pour élargir l'audience des AHRF et poursuivre la mission de diffusion de l'histoire scientifique de la Révolution française, en rappelant le sens et les enjeux de la création de la SER. Historien des contestations sociales, politiques et religieuses, pédagogue de la " lutte des classes ", pionnier de l'histoire locale, Maurice Dommanget, " prolétaire en veston ", mérite un hommage particulier au moment de la commémoration du centenaire d'une société et d'une revue auxquels il a tant donné.
[en] This article aims to consider the question of childhood as radical poverty at the beginning of the twentieth century through the prism of Montessori. On the one hand, it will describe two actions generally unknown to the French-speaking public, the "Croce Bianca" between 1917 and 1922, and the creation of the "Parti Social de l'Enfant" between 1937 and 1941. Secondly, it will examine the politicisation of the Montessorian project and the transformation of the social interest of the early years into psychic interest. The Montessori pedagogy is thus fundamentally thought of as coming to help the construction or reconstruction of the child psyche: it is through this entry that it is necessary to understand the "political" action of the Montessori pedagogy. It will be a question of underlining this specificity by discussing it.

[fr] Cet article entend revenir sur la considération de l'enfance comme pauvreté radicale au début du XXe à travers l'exemple montessorien. Il s'agira, d'une part, de décrire deux actions généralement méconnues du public francophone, la " Croce Bianca " entre 1917 et 1922, et la création du " Parti Social de l'Enfant " entre 1937 et 1941. Il s'agira, d'autre part, de réfléchir à la politisation du projet montessorien, et à la transformation de l'intérêt social des premières années en intérêt pour la guérison psychique de l'enfant. La pédagogie montessorienne se pense ainsi fondamentalement comme venant aider la construction ou la reconstruction du psychisme enfantin : c'est par cette entrée qu'il est nécessaire de comprendre l'action " politique " de la pédagogie montessorienne. Il s'agira de souligner cette spécificité, en la discutant.
[en] Although it is a long and complex process governed by strict physical and chemical rules, over time humankind has developed different ways to produce iron. Peoples have been innovative and creative in building furnaces, separating slag from iron, devising methods of ventilation, and adapting the spatial organization of workshops. Among the Dendi (north-east Benin), archaeological artefacts reflect the diversity of practice. Examination of various iron-working sites reveals varied forms and structures in the slag. The macroscopic and analytic study of these wastes allows us to distinguish five technical traditions in this area. This paper attempts to trace the history of iron-working among the Dendi by analysing the relationship between the technical processes and the possible existence of technical innovation. The data on human settlement within this region are then used to reveal the reasons for this diversity.

[fr] En dépit d'un procédé long et complexe, régi par des règles physico-chimiques strictes, les hommes ont développé, au cours du temps, différentes manières de produire du fer. Ils ont fait preuve d'innovation et de créativité dans la construction des fours, la conduite de la séparation entre les scories et le fer, le mode de ventilation, l'organisation spatiale de l'atelier. Dans le Dendi (nord-est du Bénin), les vestiges archéologiques témoignent de cette diversité des pratiques. Selon les sites sidérurgiques, les scories présentent des formes et des structures différentes. L'étude macroscopique et analytique de ces déchets permet de distinguer cinq traditions techniques. Cet article tente de retracer l'histoire de la sidérurgie dans le Dendi en analysant les relations entre les procédés techniques et l'éventuelle existence de phénomènes d'innovation technique. Les données sur l'histoire du peuplement de cette région sont mobilisées afin de comprendre les raisons d'une telle diversité des procédés.
[en] This article focuses on emergency calls. Drawing on research in the field of talk-in-interaction, it explores how reporting death often leads to communication difficulties between caller and call taker. The study is based on an investigation of a corpus of calls made to 9-1-1 emergency service. It describes the caller's resistance to the call taker's requests and instructions in this situation. This interactional misalignment is associated with the standardized call processing procedures taught to call takers. It is argued, in conclusion, that integrating basic elements of talk-in-interaction analysis into the call taker's training would lead to improved cooperation from the caller in all circumstances.

[fr] Cette contribution porte sur les appels d'urgence. Elle rend compte de difficultés de communication entre appelant et répondant lorsqu'une personne est déclarée morte. L'analyse, menée dans une perspective interactionniste, repose sur un corpus d'appels au service 9-1-1. Elle décrit la résistance de l'appelant aux demandes et aux consignes du répondant dans cette situation. Ce désalignement interactionnel est associé à la standardisation du traitement de l'appel enseignée au répondant. En conclusion, il est avancé que l'intégration de quelques éléments d'analyse des interactions à la formation du répondant lui permettrait d'obtenir une meilleure coopération de l'appelant en toute circonstance.
[en] A spatial approach to the antagonism between urbanisation and protection can offer different interpretative models to historical, judicial or socio-economic analysis. The quantification and delimitation of such phenomena as influence, contact zones or spatial organisation, as much in terms of urbanised areas as protection belts, can reveal the intensity and consequences of otherwise acknowledged processes. It becomes possible to assess how much former excesses in urban policy complicate present efforts to regulate building. Or, paradoxically, we can see both the vulnerability and the perversity of protective measures that coastline legislation has considerably extended.

[fr] Une approche spatiale de l'antagonisme entre urbanisation et protection fournit d'autres clefs de lectures que l'analyse historique, juridique ou socio-économique. Quantifier et délimiter les phénomènes d'emprise, de front de contact ou d'organisation spatiale, tant en matière de zones urbanisées que de périmètres de protection, révèle l'intensité et les effets induits de processus par ailleurs connus. On mesure ainsi à quel point les dérives urbanistiques passées compliquent les tentatives actuelles de maîtrise du bâti. Ou encore, paradoxalement, la vulnérabilité et les effets pervers d'un dispositif de protection que la loi Littoral a remarquablement étendu.
[en] This paper describes and discusses the role of geography in the advertising of wine in a popular American wine magazine, The Wine Spectator. Systematic assessment of the visual and textual contents of 764 advertisements that appeared in 30 issues (2 years of the publication) reveals that approximately 66% of advertisements contained geographical components that clearly suggest that place is important in the production and quality of wine. A mixed-methods qualitative approach yielded eight identifiable messages and eleven distinct themes reflected in these advertisements. The most important of these relate the importance of place and landscape to the quality of wines. Explicit use of the notion of terroir is but one component of contemporary wine advertising and may reflect a movement toward the "down-scaling" of the wine industry, reflecting a shift from the era of mass production of wine by large corporations to a proliferation of smaller producers who are intimate with the places and conditions of production. This study establishes a baseline for further research that can compare past approaches to advertisements and relative importance of geography in wine advertising.

[fr] Cet article décrit et traite du rôle de la géographie en matière de publicité pour le vin dans le célèbre magazine américain spécialisé en la matière : The Wine Spectator. L'analyse systématique du contenu visuel et textuel des 764 annonces publiées dans les 30 numéros (correspondant à deux ans de publication) démontre qu'environ 66 % d'entre elles présentaient des éléments géographiques, révélant clairement l'importance du lieu dans la production et la qualité de vin. L'approche qualitative basée sur une combinaison de méthodes a fait ressortir 8 messages identifiables et 11 thèmes distincts traités dans ces annonces. Le plus important d'entre eux étant l'importance du lieu et du paysage pour la qualité des vins. L'utilisation explicite de la notion de " terroir " n'est qu'un composant de la publicité vinicole actuelle et peut traduire l'évolution de la filière, passant de l'ère de la production de masse par les grandes entreprises vinicoles à la prolifération des plus petits producteurs intimement liés aux lieux et aux conditions de production. Cette étude jette les bases des recherches plus approfondies en vue de comparer les approches passées en matière d'annonces et l'importance relative de la géographie dans la publicité vinicole.
[en] Two series of test excavations undertaken in the Roman agglomeration of Lons-le-Saunier (Jura) have revealed the remains of several modest buildings built of earth and timber in the course of the first and second centuries AD. Their destruction by fire resulted in their preservation, which in turn has made it possible to reconstruct the techniques used to build them.

[fr] Deux opérations de sondages conduites dans l'agglomération antique de Lons-le-Saunier (Jura) ont mis en évidence des vestiges appartenant à plusieurs habitats modestes construits en terre et bois au cours du ier et du iie siècle de notre ère. Leur destruction à l'occasion d'incendies a occasionné une conservation des vestiges qui permet l'évocation de leurs techniques de construction.
[en] The Evolution of the operational value of the Swiss Alpine sector. The Alps constitute a barrier, but equally offer crossings whose mastery enables the regulation of either commerical or military movements. By and through its geographical situation, Switzerland has been able to integrate these particular factors into its strategy for defence and security. Its operational preferences evolved from the simple control of the routes of communication, via the establishment of fortified zones and a National Redoubt, to a defence in depth along the entire length of the axes of movement. Nowadays it is more a matter of protecting the sensitive infrastructure of the routes across the country in order to ensure freedom of transit, whilst still remaining ready to close the passages if Swiss national interests ever became imperilled.

[fr] Les Alpes constituent une barrière, mais offrent également des possibilités de franchissement dont la maîtrise permet de réguler les mouvements commerciaux ou militaires. De par sa situation géographique, la Suisse a su intégrer ces particularités dans sa stratégie de défense et de sécurité. Les choix opératifs ont évolué du simple contrôle des passages obligés à un dispositif défensif échelonné sur toute la longueur des axes, en passant par l'établissement de zones fortifiées et la constitution d'un vaste réduit. Dans l'état actuel, il s'agit plutôt de protéger les infrastructures sensibles des transversales, afin d'assurer les flux de transit, tout en se tenant prêt à fermer les passages si les intérêts nationaux venaient à être mis en danger.
[en] The empirical approach to the dynamics of French has often resulted in a collection of localisms, which do not convey the importance of non-standard varieties for general linguistics. Since the functional expansion of French goes along with its structural elaboration, the characteristics of well-known phenomena – such as the 3rd person object clitics or the complementizer and relative pronoun QUE – should help us to understand the more precise structural processes of these dynamics. Our contribution delineates a comparative frame from the (mostly urban) factors observed in the situation of Ivory Coast.

[fr] L'approche empirique de la dynamique du français dans les situations africaines s'est longtemps résumée à des collections d''exotismes' locaux, loin de faire apparaître l'intérêt du non-standard pour la linguistique générale. Si l'institution du français comme langue principale (véhiculaire, mais désormais aussi vernaculaire) va de pair avec son élaboration interne, le sort réservé aux phénomènes morphosyntaxiques du français à la variabilité notoire dans l'espace et dans le temps – i.e. les clitiques objet de 3e personne, le complémenteur et pronom QUE – nous permet de comprendre plus en détail les processus structurels de ces dynamiques. En transposant les facteurs – principalement urbains – de la dynamique ivoirienne à un cadre plus général, la contribution propose un cadre comparatif pour le domaine francophone.
[en] In a Latin American context where indigenous populations have had to wait until the end of the XXth century to recover a certain visibility, the definition of Andean identity is still an issue. In this paper, an analysis of the various steps in a territorially based collective movement provides insights into this identity that was for so long denied or repressed on account of socio-political conditions. The possible re-assertion of "Andeanity" is very complex, as the case study of the "Aymaras Sin Fronteras" (Aymaras without borders) movement reveals. In this movement, the territorialisation process is based on the dialectics between its rural, ethnic and mountain (Andean) components.

[fr] Dans un contexte latinoaméricain où les populations autochtones ont dû attendre la fin du XXème siècle pour regagner en visibilité, l'identité andine pose question. Dans cet article, l'analyse des étapes d'une mobilisation collective à base territoriale permet de suivre la redécouverte d'un ancrage identitaire longtemps nié ou refoulé du fait des conditions socio-politiques. L'affirmation retrouvée de l'ethnicité, voire de l'" andinité " s'avère très complexe, comme le cas étudié, l'alliance " Aymaras sin Fronteras " (Aymaras sans frontières) le révèle. Dans ce cas, le processus de territorialisation se fonde sur une interaction dialectique entre ses composantes rurale, ethnique, et montagnarde (andine).
[en] This article examines the conditions under which, during the last twenty years, French and Brazilian journalists have transformed " violence " into a major subject for " prestige papers ", from which it was practicaly excluded before. This change is referred to the new importance acquired by standardized mass information ; but it seems also to be the effect of a relinquishment of social relations and of social actors from political life.

[fr] Cet article examine les conditions dans lesquelles, au cours des vingt dernières années, les journalistes français et brésiliens ont transformé " la violence " en une importante thématique des "prestige papers", dont elle était pratiquement exclue auparavant. Ce changement est mis en relation avec la nouvelle importance acquise par une information de masse standardisée et destinée à un public très large ; mais semble être l'effet, également, d'une déprise des rapports et des acteurs sociaux sur la vie politique.
[en] This article focuses on the analysis of visual in information sciences and communication, through the prism of the semiotic approach. The images are analyzed as significative form but also as a document, such as a media. The production and the collect of images by the researcher and then, the representation of iconography are both the demonstration of the analysis, and its edition: the challenge for researchers is to relate the images to practice that gives them status and quality.

[fr] L'article porte sur l'analyse des visuels en sciences de l'information et de la communication, à travers le prisme de l'approche sémiotique. Les images sont analysées comme une forme signifiante, mais aussi comme un document, comme un média. La production et la collecte d'images par le chercheur et ensuite, la représentation du corpus comportent également des enjeux sémiotiques liés aux nouvelles contiguïtés générées entre les images. L'utilisation de " tables de montage " permet d'en rattacher les formes signifiantes à la pratique qui leur donne statut et qualité.
[en] The author analyses Charles-Joseph de Ligne's writings on politics throughout the turbulent reign of Emperor Joseph II in the Austrian Netherlands, as well as in the years that followed. He notes that Ligne showed remarkable consistency in his ideas, as well as a certain 'political sense,' by consistently combining, in his analyses, unwavering loyalty to the Habsburg dynasty and a consequent but open respect for the traditional 'liberties' of the 'Belgian provinces.'During these events, the Prince de Ligne was unable to play the role of conciliator and peacemaker that he would have liked to fulfil, a role for which he undoubtedly felt a particular vocation, due to his rank, his proximity to the sovereigns, and also the popularity he believed he enjoyed among the populations of these provinces.

[fr] L'auteur analyse les écrits de Charles-Joseph de Ligne en matière politique tout au long du règne mouvementé, dans les Pays-Bas autrichiens, de l'empereur Joseph II, mais aussi dans les années suivantes. Il constate que Ligne fit preuve d'une remarquable constance dans ses idées et aussi d'un certain " sens politique ", joignant toujours intimement, dans ses analyses, fidélité inébranlable à la dynastie des Habsbourg et respect conséquent, mais ouvert aux réformes, des " libertés " traditionnelles des " provinces belgiques ".Le prince de Ligne ne fut pas à même de jouer, au cours de ces événements, le rôle de conciliateur et de pacificateur qu'il aurait pourtant souhaité pouvoir exercer, rôle pour lequel il se sentait sans doute une vocation toute particulière, en raison à la fois de son rang, de sa proximité avec les souverains, mais aussi de la popularité dont il pensait pouvoir se targuer parmi les populations de ces provinces.