BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we will draw a synthesis of what research projects in the field of education can bring to the field of program evaluation and to the knowledge of evaluation itself. We will focus on research projects in which evaluation is seen as a practice and in which evaluators' activities in real situations are explored, in order to be described and understood, to highlight their specificities and their main logic. We will show that different models of evaluative activity have been proposed in education and that the studies on evaluative activities have highlighted 4 features of them : 1) judgments are built in a progressive and dynamic way, 2) part of the process remains implicit, 3) evaluating is a complex activity made of lots of adaptations and compromises, 4) evaluating can be done in a more or less expert way. This paper finally aims at illustrating possible lessons learned from research on evaluation in education, and their possible contribution to a general theory of evaluation.

[fr] Cet article vise à synthétiser certains apports des recherches en sciences de l'éducation au champ de l'évaluation de programmes et à la connaissance de l'évaluation. Nous nous centrons plus particulièrement sur des recherches qui abordent l'évaluation comme une pratique et explorent l'activité des évaluateurs, tentant de décrire et de comprendre son déroulement. Nous montrons que plusieurs modélisations de l'activité évaluative ont été proposées en éducation et que les études sur l'activité évaluative en situation ont permis de dégager 4 grands constats : 1) les jugements sont construits de manière progressive et dynamique, 2) une partie du processus demeure implicite, 3) évaluer est une activité complexe faite d'adaptations et d'arbitrages, 4) évaluer peut s'exercer de manière plus ou moins experte. Cet article vise finalement à illustrer une partie des apports possibles des recherches en éducation à une théorisation plus globale de l'évaluation.
[en] Erosion of the shoreline, and by extension the dune, is the major hazard affecting the vulnerability of low-lying sandy coasts, as it is often associated with coastal flooding issue. This study focuses on the quantitative analysis of the coastal erosion at Boutrouilles beach (North Finistère) based on multi-year topomorphological monitoring, plus a multi-decade study of the shoreline changes using aerial photo processing. The results show a very clear erosion trend of around –0.30 m.yr-1 since the early 1950s, which appears to have accelerated over the last decade (between –0.50 and –0.99 m.yr-1). Higher-frequency monitoring carried out since 2006 shows the significant role played by morphogenic events, combining energetic storm waves and high spring tide levels, in the retreating processes. Over the same period, heavy and costly engineering operations undertaken to prevent this erosion have failed. Projections for 2030-2050 and 2100 based on the recommandations of the 2021 "climate and resilience" French law, underline the strong vulnerability of this sector. The coastal risk increases when the latest IPCC projections on sea level rise are taken into account. Clearly, urban development and/or coastline management policies in this sector by local authorities will have to take these factors into account.

[fr] L'érosion du trait de côte, et à travers elle du cordon dunaire, constitue l'aléa majeur de la vulnérabilité des côtes basses sableuses car elle est souvent associée à la question de la submersion marine. Cette étude porte sur l'analyse quantitative de l'érosion du littoral de la plage de Boutrouilles (Kerlouan, nord Finistère) à partir de suivis topomorphologiques pluriannuels, auxquels s'ajoute une étude pluridécennale de la cinématique du trait de côte par photo-interprétation. Les résultats montrent une très nette tendance à l'érosion d'environ –0,30 m/an depuis le début des années 1950, et qui semble s'accélérer à l'échelle de la dernière décennie (entre –0,50 et –0,99 m/an). Les suivis à plus haute fréquence réalisés depuis 2006 montrent le rôle déterminant des épisodes morphogènes, combinant une houle de tempête et une marée de vive-eau, dans ce recul. Sur la même période, les opérations d'ingénierie conséquentes et coûteuses entreprises pour stopper cette érosion se sont soldées par des échecs. Les projections faites à l'horizon 2030-2050 et 2100, basées sur les recommandations de la loi " climat et résilience " de 2021, soulignent la très forte vulnérabilité de ce secteur. Le risque littoral augmente lorsque l'on prend en compte les dernières données du GIEC en matière d'élévation du niveau marin. De toute évidence, les politiques mises en œuvre par les autorités locales en matière d'urbanisation et/ou de gestion du trait de côte dans ce secteur devront tenir compte de ces éléments.
[en] What do anticipation and science fiction make to the contemporary dance? Today, rare are the dance shows that are inspired by science fiction, a phenomenon we could explain by the minoritisation of fiction on current choreographic scenes, except the classical repertoire's great ballets. In this paper, we aim to analyse some notable exceptions: ROBOT (2012) by Blanca Li, Théâtre des opérations (2013) by the Compagnie Dernière Minute, and Kromos, by the French choreographers Julien Andujar and Audrey Bodiguel (2018). In light of these three scenic works, we'll wonder to what extend science fiction and anticipation stimulate the invention of brand new bodies, by the subversion of human being's relation to gravity or bipedalism (extraterrestrial corporeities), or by the hybridisation of human bodies dealing with machines (cyber corporeities).

[fr] Que font l'anticipation et la science-fiction à la danse contemporaine ? Rares sont les spectacles de danse qui, aujourd'hui, s'inspirent de la science-fiction, un phénomène qui s'explique sans doute par la minorisation de la fiction sur les scènes chorégraphiques actuelles en dehors des grands ballets du répertoire classique. Quelques exceptions notables existent que nous nous proposons d'analyser : ROBOT de la compagnie Blanca Li (2012), Théâtre des Opérations de la compagnie Dernière Minute (2012) et Kromos de Julien Andujar et Audrey Bodiguel (2018). À la lumière de ces trois œuvres spectaculaires, nous nous demanderons dans quelle mesure la science-fiction et l'anticipation stimulent chez les chorégraphes l'invention de nouveaux corps possibles, par la subversion du rapport à la gravité ou à la bipédie (corporéités extraterrestres) ou par le devenir hybride de corps humains aux prises avec les machines (corporéités cybernétiques).
[en] Wishing to bring justice closer to the Nation, the Constituants allowed citizens to defend themselves and to designate the legal counsel of their choice to represent them. The liberty of the defense thus came to be the norm beginning in January 1791, and emphasized the emergence of new actors for the defense. These men, replacing the avocats whose functions had been suppressed at the beginning of the Revolution, were not subject to any professional regime. Given the confidence of each party in the legal proceeding, they should ideally defend each, and could offer their services without financial compensation. Their professional career, criticized from the beginning of the Revolution, shows that the Constituent Assembly, despite its ambitions, did not manage to overturn the notion that to defend the accused is a speciality reserved to legal practitioners. Thus this sort of defense was above all a stage in the history of the judicial bar during the French Revolution and the Consulat, a distinct period when the judicial officials whatever their professional origin, aroused certain misgiving from the public and from the constituted authorites alike.

[fr] Conformément à leur volonté de rapprocher la justice de la Nation, les Constituants autorisent les citoyens à prendre la défense d'autrui devant les tribunaux et à désigner le conseil de leur choix pour les représenter en justice. La liberté de la défense devient ainsi la norme à partir de janvier 1791 et met en avant de nouveaux acteurs de la plaidoirie qu'on nomme les défenseurs officieux. Ces hommes, amenés à remplacer les avocats dont la fonction a été supprimée au début de la Révolution, ne sont astreints à aucune règle professionnelle. Investis de la confiance des parties, ils doivent défendre idéalement l'ami et lui rendre service sans contrepartie financière. Leur parcours, critiqué dès la Révolution, montre que l'Assemblée constituante, malgré ses ambitions, n'est pas parvenue à effacer la règle selon laquelle défendre est un métier réservé aux praticiens du droit, même démunis de leur titre, et délaissé par des particuliers sans bagage juridique. Ainsi, la défense officieuse a surtout été une étape dans l'histoire du barreau, à une période où l'homme de loi, quelle que soit son origine professionnelle, inspire une certaine méfiance et de la crainte aux autorités politiques de la Révolution et du Consulat.
[en] Based on research conducted during three years as part of the Ittecop programme (French Ministry of Ecology and French Agency for the Environment and Energy - ADEME) this paper presents a study of the landscapes of the Hénin-Carvin grouping of municipalities (in French, Communauté d'agglomération d'Hénin-Carvin - CAHC) located in the Nord-Pas-de-Calais mining area. After presenting the methodological issues involved in an analysis of the landscape dimension in regional planning projects, the article describes the landscape dynamics of projects in this part of the mining region which combine the mining heritage, environmental issues and the recent development of economic activity in the freight transport sector. At the heart of the debate is the notion that the continuous process of the production of landscapes has less to do with the implementation of a project than with the successive inter-meshing of regional development projects supported by different interacting stakeholders. These stakeholders may not always be politicians but they are, however, mainly focused on economic development issues. In this particular case, the stakeholders consider landscape issues relating to different historical levels and providing links on different scales to be of secondary importance.

[fr] À partir d'une recherche menée depuis trois ans dans le cadre du programme Ittecop (ministère de l'Écologie-Ademe) ce texte propose une analyse des paysages de la communauté d'agglomération d'Hénin-Carvin (CAHC) située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Après avoir présenté les enjeux méthodologiques d'une analyse de la dimension paysagère des projets d'aménagement du territoire, le texte détaille cinq dynamiques paysagères de cette partie du bassin minier : entre passé minier, enjeux environnementaux et développement récent de l'activité économique de logistique des marchandises. Au centre du propos se trouve l'idée que le processus continu de production des paysages relève moins de la mise en œuvre d'un projet que de la succession et de l'entremêlement de projets de territoire portés par différents acteurs en interaction. Des acteurs qui ne sont pas toujours politiques, mais qui sont principalement focalisés sur des enjeux de développement économique. Des acteurs qui, surtout ici, traitent de manière secondaire les enjeux paysagers, inscrits dans différentes profondeurs historiques et articulant plusieurs échelles.
[en] Since the 1960s some countries have called upon the services of Western countries to carry out preventive archaeology operations on their heritage sites, either through concessions granted to foreign research teams or, in the last fifteen years, through operations run jointly between national teams and foreign researchers. These developments have influenced the history of preventive archaeology, alongside more recent developments related to the UNESCO World Heritage Convention and the Council of Europe Malta Convention, which promotes the development of national archaeological policies. Divergent views on the conditions in which knowledge is produced have since come to the fore, contrasting an integrated solution (of the kind proposed by INRAP)with a more liberal oriented approach. The situation in France is then examined, notably regarding the ways French national archaeology strategy is coordinated with its archaeologicalstrategy abroad.

[fr] Depuis les années 1960, certains pays ont fait appel aux pays occidentaux pour une intervention d'archéologie préventive sur leurs sites patrimoniaux, soit sous forme de concessions à des équipes de recherche étrangères, soit, depuis une quinzaine d'années, avec des missions conjointes entre des équipes nationales et des chercheurs étrangers. L'histoire de l'archéologie préventive se trouve retracée, ainsi que les évolutions récentes liées à la Convention de l'Unesco sur la Patrimoine Mondial et à la Convention de Malte qui promeut le développement des structures archéologiques nationales. Des conceptions divergentes sur les conditions de production du savoir se font jour désormais, entre une organisation intégrée (comme celle de l'Inrap) et une archéologie à visée plus libérale. La situation de l'hexagone est mise en question, notamment l'articulation de la stratégie archéologique nationale avec la stratégie archéologique de la France à l'étranger.
[en] Medieval friars' wandering (errores) and their frequent contacts with the world outside their convents rendered their behavior difficult to monitor and their public image open to scrutiny, especially by comparison with traditional, cloistered monks. The mendicants, moreover, often operated in a rather factional and literate urban environment, where local and regional struggles involved them willy-nilly, and where their occasional misbehavior was more likely to be recorded or fabricated for diverse purposes. In sum, what made the brethren's mission necessary and even popular increased their chances to fall into disgrace and precipitate scandal. Recognizing the biting reality of the mendicants' uncloistered lifestyle challenges a tendency to see the brethren's misbehavior and its contemporary critiques as apocalyptically driven rather than in terms of a response to the violation of social norms.

[fr] En raison de leurs errances et de leurs contacts fréquents avec le monde extérieur, il fut difficile de contrôler le comportement des frères mendiants durant le Moyen Âge. En revanche, leur image publique, elle, fut soumise à une étroite surveillance, particulièrement si on compare leur situation à celle des moines cloîtrés traditionnels. En outre, les mendiants agirent souvent dans un environnement urbain lettré, en proie aux luttes de factions dans lesquelles, bon gré mal gré, ils se trouvaient impliqués, comme d'ailleurs dans des conflits locaux et régionaux, de sorte qu'il est possible que leurs écarts de conduite occasionnels aient été enregistrés, voire fabriqués dans la documentation à des fins diverses. Autrement dit, la présence et la mobilité des frères dans le monde, qui leur valaient une grande popularité, accrurent également pour eux le risque de tomber en disgrâce et de provoquer un scandale. Mieux on connaît la dure réalité du mode de vie des mendiants, qui n'avaient pas vocation à être cloîtrés en permanence, plus on a tendance à considérer les critiques de leurs contemporains contre leurs écarts de conduite comme des réactions déformées, voire inscrites dans une perspective apocalyptique, et non comme ce qu'elles furent en réalité : des réponses à la violation, réelle ou supposée, des normes sociales.
[en] The chronicles of the Indies are linked to the politics of the crown, and thus to the defence of colonial rule. We analyse the relationship between the practical culture of knowledge and imperial politics. Finally, in the General History of Peru, by the Inca Garcilaso, we exemplify two humanist moral characteristics that stand out from his writing: concern for the public good and the virtue of compassion.

[fr] Les chroniques des Indes étant liées à la politique de l'État et, de ce fait, à la défense de la domination coloniale, nous traiterons ici de la relation que la culture pratique du savoir entretient avec la domination coloniale. Ainsi pourrons être mises au jour dans la Historia General del Perú de l'Inca Garcilaso deux caractéristiques morales humanistes : le souci du bien public et la vertu de compassion.
[en] The first part of this article is devoted to the foundation of the University of Berlin. German Idealism exerted a considerable influence on this foundation, one which may be followed through the wide public debate preparing it, a debate to which such eminent men as Humboldt, Fichte, Schleiermacher, Hegel and Schelling have contributed. At the new university of Berlin, philosophy played a major role in the unfolding of all the sciences, the human sciences or humanities as well as the natural sciences.The second part of the article deals with the second half of the nineteenth century. The concept of Geisteswissenschaftenevokes Wilhelm Dilthey (1833-1911), who imposed the term in the academic discourse of the time. Confronted with the process of the emancipation of the sciences, Dilthey tried to safeguard a vital role for his discipline, philosophy - a role more limited than in the idealist systems, but still indispensable, for it was supposed to provide a basis for the human sciences.

[fr] La première partie de cet article sera consacrée à la fondation de l'Université de Berlin. L'Idéalisme allemand y exerça une influence considérable, une influence qui se montra d'abord dans le vaste débat public qui prépara cette fondation, auquel ont participé Humboldt, Fichte, Schleiermacher, Hegel, Schelling et bien d'autres encore. Dans la nouvelle université, la philosophie joua un rôle majeur dans l'épanouissement de toutes les sciences, les sciences humaines ainsi que les sciences de la nature ou les sciences " dures ".Si la première partie est associée aux premières décennies du XIXe siècle, la seconde rappelle ses dernières décennies. Le terme de Geisteswissenschaften(littéralement, " sciences de l'esprit ", ou de façon plus moderne, 'sciences humaines') évoque déjà Wilhelm Dilthey (1833-1911), qui l'a imposé. Face à un processus d'émancipation des sciences par rapport à la philosophie, Dilthey chercha à lui préserver une place, plus limitée que dans les grands systèmes idéalistes mais néanmoins indispensable, car censée fournir un fondement aux sciences humaines.
[en] The Hohokam (AD 100-1450), their descendants the Akimel O'Odham (>AD 1694) and the white pioneers (19th c. AD) have cultivated and irrigated the lower Salt River valley in the semi-arid Phoenix Basin for almost two thousand years. This occupation is characterized by major changes in agriculture, social organization, architecture and landscape, which have modified this semi-arid valley on the long-term. Because of the continuous interaction of its members with water, a rare resource used in the region for domestic and agricultural purposes, the question of its availability and scarcity on the long-term needs to be answered. To do so, we have reconstructed the evolution of the Salt River alluvial dynamics by means of a systemic geomorphological and chronological approach. Second, in order to measure how these communities have adapted to hydro-climatic changes in a constraining environment, we have confronted these results to archeological, paleoenvironmental and ethnographic data on water management, agrarian practices, subsistence strategies and settlement pattern. The results obtained allow us to discuss the relative impact of human factors, such as human pressure and environmental constraints, mainly abrupt climate changes, on the cultural evolution of agrarian communities and therefore suggest an illustration of systemic answers to ecological and social issues in semi-arid environments.

[fr] Pendant près de deux millénaires, la basse vallée de la Salt River dans le bassin semi-désertique de Phoenix en Arizona a été exploitée et irriguée par les Hohokam (100-1450 apr. J.-C.), par leurs descendants, les Akimel O'Odham (> 1694), puis par les colons blancs à partir du XIXe s. apr. J.-C. Cette occupation est marquée par des différentiations agricoles, sociales, architecturales et paysagères qui ont fortement modifié cette vallée sur la longue durée. Étant donné la dépendance et l'interaction constante de ces communautés avec une ressource rare, l'eau, exploitée à des fins domestiques et agricoles, la question de la disponibilité et de la raréfaction de cette ressource sur le long terme doit être posée. Pour y répondre, nous avons reconstitué l'histoire des dynamiques alluviales le long de la Salt River grâce à une approche géomorphologique et chronologique systémique. Afin de mesurer comment ces communautés se sont adaptées aux évolutions hydro-climatiques dans un environnement contraignant, nous avons confronté ces résultats aux données archéologiques, paléoenvironnementales et ethnographiques sur la gestion de l'eau, les pratiques agraires, les moyens de subsistance et la répartition de l'habitat. Les résultats obtenus permettent de discuter de la part relative des facteurs humains, notamment de la pression démographique, et environnementaux, comme les changements climatiques à court terme, dans l'évolution culturelle de ces communautés agraires et de proposer une illustration des réponses systémiques aux problèmes écologiques et sociaux en milieu semi-aride.
[en] This article attempts to provide some understanding of the current French identity. It's about highlighting what distinguishes formally and socially legitimate cultural referents. It is pointed out that this distinction is not without consequences on the construction of identity, in particular for French people known as "of immigrant background". They are caught up in self- and hetero-marginalization processes which lead them to maintain "community imaginaries". Beyond the common representations, I'm trying to show that the borders are porous and these French people participate like the others in drawing the outlines of the current French identity. This is particularly visible in language practices which ordinarily defy normative pressure, often unbeknown to the speakers, and reflect the reality of society's evolution.

[fr] Cet article tente d'apporter des éléments de compréhension de l'identité française actuelle. Il s'agit de mettre en lumière ce qui distingue les référents culturels formellement et socialement légitimes. On pointe le fait que cette distinction n'est pas sans conséquence sur la construction identitaire notamment des Français dits " issus de l'immigration ". Ces derniers sont pris dans des processus d'auto- et d'hétéro-marginalisation qui les conduisent à entretenir des " imaginaires communautaires ". Au-delà des représentations communes, on cherche à montrer que les frontières sont poreuses et que ces Français participent comme les autres au dessin des contours de l'identité française actuelle. Cela est particulièrement visible dans les pratiques langagières qui bravent ordinairement la pression normative, souvent à l'insu des locuteurs, et rend compte de la réalité de l'évolution de la société.