BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An intra-Vallesian (Upper Miocene) paleokarst developed at the top of the Intermediate Miocene Unit in the continental Madrid basin is recognized. This paleo karst is an early shallow, tabular-shaped karst that shows a marked control by the depositional facies pattern and lithologies. By integrating morphological, petrologic and geochemical data, three hydrogeological or environmental zones have been established throughout the paleokarstic profiles: (i) a vadose zone, characterized by vertically elongated caves and discontinuous speleothems and vadose cements (ii) a 3-7 thick water table fringe, characterized by the wide development of stratiform breccia bodies, the superimposition of both vadose and phreatic features, and the lowest Fe and Mn contents in host-rock carbonates; and (iii) a phreatic zone characterized by an increase of δC-13 values and the predominance of phreatic cementation. The paleographic reconstruction for the intra-Vallesian paleokarst using paleokarstic profiles reveals relative topographic highs to the north and topographic lows to the south drawing the paleokarst landscape.

[es] En el techo de la Unidad Intermedia del Mioceno de la Cuenca de Madrid se ha desarrollado un paleokarst temprano, somero y de forma tabular que muestra un marcado control litológico y del dispositivo de facies deposicionales en su génesis. Integrando criterios geomorfológicos, petrográficos y geoquímicos se ha establecido una zonación hidrogeológica en los perfiles paleokársticos estudiados, diferenciándose: (i) una zona vadosa caracterizada por la existencia de cavidades alargadas en la vertical tapizadas discontinuamente por espeleotemas y otros cementos vadosos; (ii) una franja de oscilación del nivel freático de unos 3-7 metros de espesor, caracterizado por el desarrollo extensivo de cuerpos brechoides estratiformes, la yuxtaposición de cementos vadosos y freáticos y los contenidos más bajos en Fe y Mn en el material encajante, y (iii) una zona freática caracterizada por un aumento en los valores de 613C y el predominio de la cementación freática. La correlación de los perfiles paleokárticos revela una paleogeografía para el techo de la Unidad Intermedia con un paisaje topográficamente descendente de norte a sur en la cuenca para el Vallesiense.
[en] The ITS rDNA sequence obtained from steril mycelia has allowed to identify to Oxyporus latemarginatus as the causal agent of the wood root in palms (Phoenix canariensis).

[es] La secuencia de las regiones ITS del rDNA obtenida de micelio estéril procedente de un tocón, ha permitido identificar a Oxyporus latemarginatus como el agente causante de la podredumbre en las palmeras de la especie Phoenix canariensis.
[en] The invention relates to a method for obtaining wholly or partially metallic nanoparticles through reaction in oil-in-water (o/w)-type microemulsions, comprising the following steps: (a) preparation of the microemulsion, comprising the mixing of suitable proportions of different components, namely surfactant(s), the oil phase (containing organometallic precursor(s)) and the aqueous phase, and homogenising the mixture by means of light mechanical action at a temperature suitable for the reaction; and (b) addition of one of the following types of agents depending on whether metallic or partially metallic nanoparticles are being prepared, namely a reducing agent, e.g sodium tetrahydroborate (NaBH4), hydrazine or hydrogen (g), or an oxidizing agent, e.g. hydrogen peroxide, or a precipitating agent, e.g. a hydroxide, an oxalate, a sulphate or sulphide salt, etc.

[es] El la invención se refiere a un método para obtener las nanopartículas enteramente o parcialmente metálicas con la reacción en aceite/agua (o/w) - microemulsiones del tipo, comprendiendo las etapas de la continuación: (a) preparación de la microemulsión, comprendiendo mezclar de proporciones adecuadas de diferentes componentes, a saber surfactantes, la fase oleosa (que contiene precursores organometálicos) y la fase acuosa, y homogeneizar la mezcla por medio de la acción mecánica de la luz en una temperatura adecuada para la reacción y (b) adición de uno de los tipos de la continuación de agentes dependiendo de si el ser metálico o parcialmente metálico del son de las nanopartículas preparó, a saber un agente reductor, e.g tetrahydroborate del sodio (NaBH4), (G) de la hidracina o de los hidrógenos, o agente oxidante, e.g. peróxido de hidrógeno, o un agente precipitante, e.g. un hidróxido, un oxalato, un sulfato o una sal del sulfuro, etc.
[en] The invention relates to novel fatty acid amide derivatives conjugated with amphetamines, which behave as dual ligands of type 1 cannabinoid (CB 1) receptors and of the alpha subtype of the peroxisome proliferator activated receptors (PP ARalfa) and as potent inhibitors of low-density lipoprotein (LDL) oxidation. The invention also relates to the preparation method thereof and to the use of same as a pharmacological tool and as drugs for modulating the actions regulated by the aforementioned receptors, as well as for inducing satiety and controlling intake, reducing body fat and regulating fat metabolismo

[es] La presente invención se refiere a nuevos derivados amidas de ácidos grasos conjugados con anfetaminas, que se comportan como ligando s duales de los receptores cannabionides tipo 1 (CBl ) y del subtipo alfa de los receptores activados por el proliferador de peroxisomas (PPAR-alfa), y como potentes agentes inhibidores de la oxidación de la Lipoproteína de Baja Densidad (LDL), así como a su procedimiento de preparación, y su utilización como herramienta farmacológica y como fármacos para modular las acciones reguladas por los citados receptores, como la inducción de la saciedad y control de ingesta, la disminución de la grasa corporal y la regulación del metabolismo lipídico
[en] Chroman-derived compounds having the general formula (1), wherein R1 and R2 are the same or different and denote an atom of hydrogen (H) or an alkyl group (Cl-CS); R3 denotes an atom of H, a halogen, an aryl group or a -COOR5 group; wherein R5 is akyl (Cl-C4) or an akylaryl; and R4 denotes an atom of hydrogen (H), an alkylaryl group or an alkyl group (Cl-Cs), linear or branched, together with the different uses thereof, more specifically in the identification of therapeutic compounds, as compounds regulating decoupling proteins or the therapeutic use thereof for the treatment of different diseases and ailments presenting an increase in the activity of said proteins.

[es] Compuestos derivados del cromano, que presentan Ia fórmula general (I), donde, R1 y R2, son iguales o diferentes entre sí, y están representados por un átomo de hidrógeno (H) o un grupo alquilo (C1-C8). R3 está representado por un átomo de H, un halógeno, un grupo arilo o un grupo -COOR5. donde R5 es alquilo (C1-C4) o un alquilarilo. y R4 está representado por un átomo de hidrógeno (H), un grupo alquilarilo o un grupo alquilo (C1-C8), lineal o ramificado. Así como sus diferentes usos, más concretamente en la identificación de compuestos terapéuticos, como compuestos reguladores de las proteínas desacoplantes o su uso terapéutico para el tratamiento de diferentes enfermedades y dolencias que cursen con un aumento en la actividad de dichas proteínas.
[en] The author exposes again his theory, which considers Etruscan as a derivative of the most ancient Indoeuropean, preserved in some Anatolian languages. He studies this problem from a linguistic point of view: sg. = Pl., N. = Ac., N. = G., nominal, adjectival and verbal (monothematic) flexion of an archaic IE type, comparing Etruscan with the pre-brugmannian, archaic Indoeuropean. He maintains his opinion that the Etruscans arrived in Italy in the VII century b. C. or before, bringing an archaic Indoeuropean language from Asia Minor. Naturally, it adquired secundarily some Italic elements. — He criticizes the opinions of several linguists and as well some theories of nationalistic nature which should be withdrawn now. Archaeologists have silenced linguistic problems which are important, but alien to them

[es] El autor vuelve sobre su teoría, que considera el etrusco como un derivado del indoeuropeo arcaico, conservado en anatolio. Estudia este tema desde el punto de vista linguístico: sg. = Plu., N. = Ac., N. = G., flexión nominal, adjetival y verbal (monotemática) de tipo IE arcaico, todo ello comparado con el IE anatolio arcaico, pre-brugmanniano. Estudia y critica, también, las opiniones de los diferentes linguistas. Sigue pensando que los etruscos llegaron a Italia hacia el siglo VII a. C. o antes, trayendo desde Asia Menor un Indoeuropeo arcaico que, naturalmente, adquirió secundariamente algunos rasgos itálicos. Critica las opiniones de varios lingüistas y, sobre todo, ciertas teorías de base nacionalista que deberían ser ya retiradas. Los arqueólogos han tendido un velo de silencio sobre problemas lingüísticos que les son ajenos.
[en] The invention relates to the use of lauryl gallate, or a derivative thereof, in the production of a pharmaceutical antiviral composition for the prevention and/or treatment of diseases caused by infection resulting from African swine fever virus (ASFV).

[es] La invención relaciona al uso del galato del lauril, o a un derivado de eso, en la producción de una composición antiviral farmacéutica para la prevención y/o el tratamiento de enfermedades causados por la infección resultante del virus africano de la fiebre de los cerdos (ASFV).
[en] This paper presents identifications for 44 recent and 11 old collections of Cucurbitaceoe from islands Bioco (formerly Fernando Poo) and Pagalú (formerly Annobón) in Equatorial Guinea. On the 19 recognised species, four are new records for Bioco. Distributional maps with recent collections for 16 species are added.

[es] Identificaciones de Cucurbitaceoe procedentes de las islas de Bioco (antiguamente Fernando Poo) y Pagalú (antiguamente Annobón), en Guinea Ecuatorial. Se estudian 55 colecciones, 44 recientes más 11 antiguas del herbario MA, correspondientes a 19 especies. Se citan cuatro especies por primera vez para la isla de Bioco. Se mcluyen los sinónimos más usados, la iconografía conocida y se representan mapas de distribución de 16 especies.
[en] A description is made of lthe Hoffmann dilatometer and the method used for the determination of the swelling of coals and for the interpretation of the swelling curves. As compared with the Audibert-Arnu dilatometer, the Hoffmann apparatus has some advantages when working on high volatile coals. With the Hoffmann dilatometer studies on the petrographic composition of coals and on the physical and chemical composition, as well as on the size composition of the coals can be performed, and the author emphasizes the usefulness of this apparatus for the study of the coking slags. Finally the Hoffman proposition for the classification of coals according with their plastic properties is included.

[es] Se presenta una descripción del dilatómetro del doctor Heinrich Hoffmann en Völklingen/Sarre y de la técnica operatoria empleada para este aparato, pasando luego a la interpretación de las curvas de hinchamiento obtenidas con él. Comparándolo con el dilatómetro Audibert-Amu se explican las ventajas del aparato Hoffmann, especialmente cuando se trata de carbones con elevado contenido en materias bituminosas, para la evaluación de las hullas destinadas a la carbonización, tanto desde el punto de vista de su composición petrográfica como química y física, sobre todo granulométrica, señalando al mismo tiempo su especial aptitud para la elección del procedimiento más apropiado para la preparación o el acondicionamiento previo de un carbón destinado a la fabricación de coque. Finalmente, se reproducen el gráfico y el texto de la propuesta de H. Hoffmann para la clasificación de las hullas según sus propiedades plásticas.
[en] Non-recrystallization temperature (T^r) and phase transformation temperature during cooling (Ar3) of a medium carbon, vanadium-microalloyed steel have been determined by means of hot rolling simulation under different conditions of strain applied and interpass time. The stress accumulated in the austenite at temperatures between T^r and Aj.3 (Aa)has been measured on MFS curve and the influence of the deformation conditions on T^r and Aa values has been studied. T^r and Ar3 are the temperature limits where last passes of industrial rolling should be accomplished in order to obtain a strengthened austenite leading to a finer final microstructure.

[es] La temperatura de no-recristalización (T^r) y la temperatura de transformación de fase durante el enfriamiento (A^^) de un acero microaleado al vanadio de medio carbono han sido determinadas mediante simulación de laminación en caliente bajo diferentes condiciones de deformación aplicada y tiempo interpaso. Sobre la curva MFS se ha determinado la tensión acumulada en la austenita (Ao) a temperaturas comprendidas entre T^- y A^^ y se ha estudiado la influencia de las condiciones de deformación sobre el valor de T^- y de Aü. Las temperaturas T^r y Ar3 establecen el intervalo donde deberían efectuarse los últimos pasos de la laminación industrial, con vistas a obtener una austenita endurecida que conducirá a una microestructura final más fina.
[en] A new species of the family Merlucciidae is presented, Merluccius patagonicus sp. nov., from the waters of the Argentine Sea. Besides the description of the new species, a brief diagnosis and a key to identification are added, with the purpose of easily separating the species from its similar relatives among the genus Merluccius Rafinesque, 1810 reported in the region: M. hubbsi and M. australis

[es] Se presenta una nueva especie Merluccius patagonicus sp. nov. perteneciente a la familia Merlucciidae, capturada en aguas del mar Argentino. En el presente trabajo, se adjunta además de la descripción, una breve diagnosis y una clave de identificación con el propósito de identificar fácilmente las especies similares del género Merluccius Rafinesque, 1810 citadas en la región: M. hubbsi y M. australis
[en] The invention relates to a method for converting methane into oxygenated derivatives, characterised in that it comprises the irradiation of a solid surface with UV light having a wavelength of less than 200mn and in that it occurs on the surface of a solid that is preferably microporous, in which the selectivity values obtained are aboye 90% for conversions of around 10%.

[es] Procedimiento para la transformación de metano en derivados oxigenados caracterizado porque comprende la irradiación de una superficie sólida con luz UV de longitud de onda inferior a 200nm y que ocurre en la superficie de un sólido, preferentemente microporoso, y donde la selectividades alcanzadas son superiores a 90% para conversiones en tomo del 10%.
[en] Strange that Pierre Clastres remained virtually unknown as a ignota terra for Postprocesualist Archaeology neither explored nor exploited. But the same Postmodernists who have assaulted the shelves of libraries looking for the trendiest seasoning to recycle theoretical thought, left alone for a long time to Clastres. Not only do they, in fact not Ethnology, History and other social sciences have given special attention. And it is hard to understand why, because his Anthropology is very provocative, stimulating and potentially useful. Besides being imbued with a strange anarchoid aftertaste that makes rare not enjoyed greater appeal among libertarians and different alternative sign. Moreover, the thought and practice of Clastres foreshadow the Postmodern Turn standing outside all Grand Narratives. His intention has been no other than to think about specific social phenomena in a fiercely original and genuine form. This paper is built on the reprint of a 1984 text by me showing a Clastres primary use in Archaeology. It also adds an introductory text and one epilogue. The first makes a contextualization of Clastres use mainly within Archeology, and the last points out to potential research horizons.

[es] Era extraño que Pierre Clastres permaneciese prácticamente como una ignota terra para el postprocesualismo, ni explorada ni explotada por éste. Pero los mismos posmodernos que han asaltado los anaqueles de las bibliotecas buscando el más trendy sazonador teórico para reciclar el pensamiento, han dejado tranquilo durante mucho tiempo a Clastres. No sólo ellos; de hecho tampoco la etnología, la historia ni otras ciencias sociales le han concedido especial atención. Y es raro, porque su antropología es muy provocativa, estimulante y de gran utilidad potencial. Además de estar imbuida de un regusto anarcoide que hace extraño que no haya gozado de mayor atractivo entre libertarios y alternativos de diferente signo. Para colmo el pensamiento y la práctica clastrianas preludian el giro postmoderno situándose fuera de todas las Grandes Narrativas sin otra pretensión que pensar fenómenos sociales concretos de forma rabiosamente original y auténtica. Este trabajo se construye a partir de la reimpresión de un texto mío de 1984 que muestra un uso primario de Clastres, al que se le añaden un texto introductorio y otro epilogal. El primero hace una contextualización del uso de Clastres, principalmente dentro de la Arqueología, y el último apunta hacia potenciales horizontes de investigación.
[en] The UN Convention on the Rights of People with Disability is a new normative instrument emerged as the result of a progressive advance in International Law. It moves from perspectives understanding disability under a medical model, towards approaches closest to a social model whose attention is centred on human rights. This advance has been followed by important proposals of transformation, both in conceptual and attitudinal terms. Deriving from social activism and academic studies alike, especially in Spain, those changes demand a critical rejection of the concept "disability", to promote the richer, more positive and situated notion of "functional diversity". The Convention collects the rights directed to protect and promote freedom, equality and dignity of people as subjects of rights, departing from a respect for their functional diversity. In this article the impact of this Convention in the sphere of youth is analysed, considering some key aspects for social participation: education, employment, leisure time and personal autonomy.

[es] La Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad es un nuevo instrumento normativo resultado de un avance progresivo en el ámbito del derecho internacional desde perspectivas que consideraban la discapacidad bajo el punto de vista de un modelo médico, hacia planteamientos más cercanos a un modelo social centrado en la atención a los derechos humanos. Dicho avance ha venido acompañado de importantes propuestas de cambio en los planos conceptual y actitudinal que, desde el activismo social y los estudios académicos, sobre todo en España, abogan por el rechazo crítico de la noción de "discapacidad" ante el desarrollo de la idea mucho más situada, rica y positiva de "diversidad funcional". La Convención recoge los derechos dirigidos a proteger y promover la libertad, la igualdad y la dignidad de las personas como sujetos de derechos, desde el respeto a su diversidad funcional. En este artículo se analiza la incidencia de la Convención en el ámbito de la juventud, atendiendo a algunos aspectos clave de la participación social: la educación, el empleo, el ocio y la autonomía personal.
[en] Eucryptite is a lithium aluminosilicate with striking thermal expansion properties: it has negative expansion, i. e. it contracts upon heating in one of its crystallographic dimensions. Due to this characteristic, eucryptite is used in the fabrication of very low coefficient of thermal expansion materials. Two different eucryptite solid solution compositions were synthesized in this study with Li2O:Al2O3:SiO2 contents of 1:1:3 and 1:1:2. The synthesis was prepared using kaolinite, lithium carbonate and TEOS and γ- Al2O3, respectively. High resolution X Ray diffraction characterization was performed at high temperature for both compositions between 25 and 1200 °C. The temperature effect on structure and composition was studied by determining cell parameters and crystal structures. The relation between the observed changes and the CTE variations with the sintering temperature of materials based in these compositions was finally determined.

[es] La eucriptita es un aluminosilicato de litio con peculiares propiedades de expansión térmica: posee expansión negativa, es decir, se contrae con el aumento de la temperatura en una de sus orientaciones cristalográficas. Debido a esta singularidad la eucriptita se utiliza en la fabricación de materiales con coeficiente de expansión térmica (CTE) próximo a cero. Para este trabajo, se han sintetizado dos composiciones de eucriptita solución sólida con contenidos en Li2O:Al2O3:SiO2 iguales a 1:1:3 y 1:1:2. La síntesis se ha realizado a partir de caolín, carbonato de litio y TEOS o γ- alúmina respectivamente. Los polvos de las dos composiciones de eucriptita se han caracterizado mediante difracción de Rayos X de alta resolución a alta temperatura entre 25 y 1200 °C. Se ha estudiado el efecto de la temperatura en la estructura y la composición mediante la determinación de los parámetros de red y la estructura cristalina. Los cambios observados se han relacionado con las variaciones del CTE con la temperatura de sinterización de materiales basados en estas composiciones.
[en] The present invention relates to a nanostructured zirconia alumina compound material which is characterized in that the content of different elements of Al, Zr, Hf, Y, Ce and O is less than 100 ppm, the Cl content is less than 1 ppm, at least one of the components has a mean grain size in the final material of less than 500 nm, and at least 1/10 of the particles is in an intragranular position. A further subject matter of the invention is the method for producing said material and also the use thereof.

[es] La presente invención se refiere a un material nanoestructurado compuesto de alúmina y circona caracterizado porque el contenido en elementos diferetes de Al, Zr, Hf, Y, Ce, y O es inferior a ppm, el contenido en Cl es inferior a 1 ppm, al menos uno de los componentes tiene un tamaño de grano medio en el material final inferior a los 500 mm, y al menos 1/10 parte de las partículas está en posición intragranular. Asimismo, es objeto de la invención el procedimiento de obtención de dicho material, así como su uso.
[en] Phallus atrovolvatus is described as a new species from Costa Rica, which belongs to Section Clautriavia (Pat.) Kreisel. This taxon is characterized by showing a white indusium, rugulose to merulioid receptaculum (pileus) surface, beige greenish gleba and a black volva. Notes on its taxonomy and ecology are also added.

[es] Se propone Phallus atrovolvatus como especie nueva, el cual fue colectado en Costa Rica y pertenece a la Sección Clautriavia (Pat.) Kreisel. El nuevo taxon se caracteriza por su indusio blanco, receptáculo con superficie rugulosa a merulioide, gleba beige con tonos verdosos y volva negra. Se incluyen notas sobre su taxonomía y ecología.