[en] The completion of this project is aimed at completing the studies and obtaining the title of Official Master of Integrated Project Management (MDIP), specializing in Building and Territorial Development, after exceeding the requirements of the subject of Work End of Master (TFM). For this, the instructions of the master program of the Universities of Coruña and of Vigo, given in the University School of Technical Architecture and Faculty of Sciences of the Education and the Sport, respectively, must be followed. In this TFM will integrate all the knowledge acquired throughout the modules that compose it and will develop the work of management of the expansion of a Sports Complex from the perspective of work management. The basic project that supports this one is "Expansion and Conditioning of the Fontenla Sports Complex in Santa Comba", written by the student herself as End of Degree Work in Public Works Engineering. This is a construction project in which the justification, design, calculation, definition and economic valuation of the complex expansion will be managed. This includes the construction of a gymnasium and a multipurpose track, in addition to conditioning the environment, for example, with the redistribution of the parking area. The integral management of all the processes that will lead to the success of the project will be carried out by the company Construcciones LCK, in A Coruña, chosen by the City Council of Santa Comba. A company dedicated to the realization of integral projects (own resources and subcontracting) with a very competent management team. It is also necessary to highlight the academic nature of the project, as some of the data that will appear in it will be fictitious or approximate, although always trying to be as realistic as possible.

[gl] A realización deste proxecto ten como obxectivo a finalización dos estudos e obtención do título de Mestrado Oficial de Dirección Integrada de Proxectos (MDIP), especialidade en Edificación e Desenrolo Territorial, tras a superación dos requisitos da asignatura de Traballo Fin de Mestrado (TFM). Para elo seguiranse as instruccións do programa do master das Universidades da Coruña e de Vigo, impartido na Escola Universitaria de Arquitectura Técnica e Facultade de Ciencias da Educación e do Deporte, respectivamente. Neste TFM integraranse todos os coñecementos adquiridos ao longo dos módulos que o componen e desenrolaranse os traballos de xestión da ampliación dun Complexo Deportivo dende a perspectiva de xefatura de obra. O proxecto base que da apoio ao que aquí se presenta é "Ampliación e Acondicionamento do Complexo Deportivo Fontenla en Santa Comba", redactado pola propia alumna como Traballo de Fin de Grao de Enxeñaría de Obras Públicas. Trátase dun proxecto de construcción no que se xestionarán a xustificación, deseño, cálculo, definición e valoración económica da ampliación do complexo. Isto inclúe a construcción dun ximnasio e dunha pista polivalente, además do acondicionamento do entorno, por exemplo, coa redistribución da zona de aparcamento. A xestión integral de todos os procesos que levarán ao éxito o proxecto será realizada pola empresa Construcciones LCK, en A Coruña, elixida polo Concello de Santa Comba. Una empresa adicada á realización de proxectos íntegros (recursos propios e subcontratacións) cun equipo de xestión moi competente. É necesario tamén por de manifesto o carácter académico do proxecto, xa que algún dos datos que aparecerán nel serán ficticios ou aproximados, ainda que sempre tratando de ser o máis realistas posibles.