[de] Die von Franz Innerhofer zwischen 1974 und 1977 veröffentlichte autobiographische Trilogie wird als ein Musterbeispiel österreichischer Antiheimatliteratur angesehen. Im ersten Teil, Schöne Tage, wird das Thema der Heimatverbundenheit umgekehrt: die angeblich vertraute Umwelt zwingt sich dem Einzelnen in stummer Brutalität auf, so dass jede Verwurzelung im Hier unmöglich wird. Die Grundbewegung der Trilogie besteht also in der Suche nach einem weniger unwirtlichen anderen Raum, was aber nicht auf Orts- und Milieuwechsel begrenzt bleibt, sondern sich auch als ein Modus der Realitätswahrnehmung erweist, der durch eine doppelte Dynamik von Ablehnung und weiterer Erforschung gekennzeichnet ist. Demnach steht weniger der soziale Aufstieg Holls, der zentralen Figur, im Vordergrund der beiden folgenden Romane, Schattseite und Die großen Wörter, als dessen Entwicklung zum kritischen Geist. Die verschiedenen Kreise, zu denen er sich sukzessiv hinwendet, halten diesem Geist nicht stand, so dass Holls Hoffnung in einen immer ferneren und abstrakteren Raum rückt. Auf diese Weise wird die Problematik des anderen Raums allmählich auf politischer Ebene formuliert: Die Ausschöpfung der geographischen, sozialen und kulturellen Möglichkeiten führt zur Suche nach einer radikaleren Form des Woanders, der der Utopie. Die der Trilogie Franz Innerhofers innewohnende Tragik besteht darin, dass dieser letzten Erwartung schließlich kein kohärenter Diskurs Rechnung tragen kann, eine Aporie, die am Ende des Werkes im Auseinanderfallen des Textes selbst ihren Ausdruck findet, wobei gleichzeitig eine besonders anspruchsvolle literarische Ästhetik skizziert wird.

[en] The autobiographical trilogy published by Franz Innerhofer between 1974 and 1977 is considered as one of the models of the Austrian Antiheimatliteratur (anti-regionalist literature). The first wing Schöne Tage (Beautiful Days) reverses the theme of the attachment to the homeland, this one imposing itself to the individual in a mute brutality that makes impossible any deep-rootedness in the here. The fundamental movement of the trilogy lies then in the search of an elsewhere that would be less hostile, which does not come down to changes of places and times but constitutes a mode of apprehension of the real marked by a double dynamic of reject and new exploration. So, it is less the social ascension of the main character, Holl that is placed in the foreground of the two following novels: Schattseite and Die großen Wörter than his birth to the critical spirit. As the successive horizons he is turning to cannot resist it, Holl's hope is taken back to a space that is still more in the distance and abstract. From then on, the question of the elsewhere is progressively to be asked in political terms: exhaustion of the geographical, social and cultural possible leads to the search of "another part", that is more radical, the one of utopia. The tragic that is proper to Franz Innerhofer's trilogy lies in the fact that this ultimate action cannot eventually be taken into account by any coherent discourse, an aporia expressed by the of the text itself on which a work comes to an end and that offers in the same movement the sketch of a particularly demanding literary aesthetics.