BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text addresses the reasons for the lack of recognition and respect for people with functional diversity in the context of the pandemic and post-pandemic. Apparent advances in the field of rights have crumbled under the reasons and effects of a differential biopolitics on disability particularly applied to institutionalized people. The presentation will place some of the reasons for this situation and open a broader discussion on the tensions between law, dignity, and respect. In continuity, a way of reflection will be opened on the ways of resisting the hegemonic narrative in terms of cultural production.

[es] En el presente texto se abordan las razones de la falta de reconocimiento y respeto de las personas con diversidad funcional en el contexto de la pandemia y postpandemia. Los avances aparentes en materia de derechos se han desmoronado bajo las razones y efectos de una biopolítica diferencial en discapacidad particularmente aplicada a las personas institucionalizadas. La ponencia situará algunas de las razones de esta situación y abrirá una discusión más amplia sobre las tensiones entre el derecho, la dignidad y el respeto. En continuidad se elaborará una reflexión sobre los modos de resistir a esta situación hegemónica desde producciones culturales en primera persona.
[en] The main aim of this Final Degree Project was to consolidate the knowledge gained throughout the course while attaining some mastery within the Microsoft program development environment, known as .NET, which I did not know at all before starting.

[es] El objetivo principal de este trabajo de final de carrera era consolidar los conocimientos adquiridos durante todos los estudios y, a la vez, lograr un cierto dominio dentro del entorno de desarrollo del programa Microsoft ?denominado .NET?, que antes de empezar desconocía completamente.
[en] SimuDest is an online platform for candidates who have passed a competitive examination process and wish to know their assigned position before the final results are published. For this purpose, the application provides them with an environment that allows them to organize and perform a simulation of what will be the destination assigned to them based on their choices, and the position obtained based on their results in the competitive examination process. At the technological level, SimuDest is a web application developed in Java, according to the 3-layer model and the model-view-controller pattern. For its implementation the following technologies have been used, among others: Spring, Spring Boot, Spring Security, Spring Data JPA, Spring Web MVC, Thymeleaf, Hibernate, PostgreSQL, Bootstrap, Git.

[es] SimuDest es una plataforma online destinada a opositores que han superado un proceso de oposición, y que desean saber su plaza asignada antes de que sean publicados los resultados definitivos. Para ello, la aplicación les provee un entorno, que les permite organizarse y realizar una simulación, sobre cuál será el destino que se les asigne en base a sus elecciones, y al puesto obtenido en base a sus resultados en el proceso de oposición. A nivel tecnológico, SimuDest es una aplicación web desarrollada en Java, conforme al modelo de 3 capas y al patrón modelo-vista-controlador. Para su implementación se han usado entre otras las siguientes tecnologías: Spring, Spring Boot, Spring Security, Spring Data JPA, Spring Web MVC, Thymeleaf, Hibernate, PostgreSQL, Bootstrap, Git.
[en] As a result of the process of convergence relative to higher education initiated in Bologna in 1999, the role of the University in the society is undergoing a profound transformation. The traditional paradigm, according to which the University is the point of departure for constructing knowledge at the highest level, is now under consideration in order to accommodate more vocational training studies, which include the acquisition of competencies as a central pillar. Nevertheless, two of the main actors that play a role in the process, academics and entrepreneurs, have different points of view with respect to the skills a graduate entering the labor market should have. Based on the results from a survey conducted at the University of Barcelona, we will show how firms turn in favor of competencies related to medium-short term productivity, whereas the university balks at setting aside knowledge with more scientific nature. This scenario reinforces the need of a deeper dialogue between University and firms, pointing out the benefits that some adjustments in college training may end up providing the society.

[es] Como resultado del proceso de convergencia relativa a la educación superior iniciado en Bolonia en 1999, el papel de la Universidad en la sociedad está experimentando una profunda transformación. El paradigma tradicional, según el cual la Universidad es el punto de partida para construir el conocimiento al más alto nivel, está ahora en consideración para dar cabida a más estudios de formación profesional, que incluyen la adquisición de competencias como pilar central. Sin embargo, dos de los principales actores que juegan un papel en el proceso, académicos y empresarios, tienen diferentes puntos de vista con respecto a las habilidades que debe tener un graduado que ingresa en el mercado laboral. A partir de los resultados de una encuesta realizada en la Universidad de Barcelona, mostraremos cómo las empresas están a favor de las competencias relacionadas con la productividad a medio-corto plazo, mientras que la universidad se resiste a dejar de lado el conocimiento con carácter más científico. Este escenario refuerza la necesidad de un diálogo más profundo entre la Universidad y las empresas, señalando los beneficios que algunos ajustes en la formación universitaria pueden acabar aportando a la sociedad.
[en] For centuries the circulation of texts of national literatures has been ruled by power institutions linked to the political and cultural elites. The academy, the school and publishers have established a canon, i.e., a selection of readings that every reader should know. In the world context, the canon also reflects power relations: literatures from hegemonic countries and languages have enjoyed far greater diffusion and influence than subaltern literatures. In the current context of Internet the traditional dynamic of literary texts circulation is changing thanks to the progressive empowerment of creators and readers. In our article we will demonstrate how new home-made creations, practices and attitudes that link poetry and digital technology are leading to a new circulation of literary heritage and the emergence of new genres that make up promising scenarios based on greater freedom, cultural wealth and equity.

[es] Durante siglos la circulación de textos de las literaturas nacionales ha sido gobernada por unas instituciones de poder vinculadas a las élites políticas y culturales. La academia, la institución escolar y los editores han establecido un canon, es decir, una selección de lecturas que todo lector debía conocer. En el orden mundial, el canon también obedece a unas relaciones de poder: las literaturas pertenecientes a países y a lenguas hegemónicas han gozado de una difusión e influencia mucho mayor que las literaturas subalternas. En el actual contexto de Internet las dinámicas tradicionales de circulación de los textos literarios están cambiando gracias al progresivo empoderamiento de creadores y lectores. En nuestro artículo vamos a demostrar cómo nuevas creaciones domésticas, prácticas y actitudes que vinculan poesía y tecnología digital están propiciando una nueva circulación del patrimonio literario y la eclosión de nuevos géneros que configuran unos prometedores escenarios basados en una mayor libertad, riqueza cultural y equidad.
[en] Web application based on microservices and serverless architecture. It uses AWS and CI/CD for the deployment of the entire infrastructure. These microservices are developed in ReactJS, NodeJS and Python. The app allows its administrators to create surveys that can be completed by anonymous users afterwards.

[es] Aplicación web basada en una arquitectura de microservicios y serverless. Utiliza AWS para hacer el despliegue de la infraestructura con CI/CD y los distintos microservicios están desarrollados con ReactJS, NodeJS y Python. El aplicativo permite a sus administradores crear cuestionarios para ser contestados más tarde por usuarios anónimos.
[en] Based on the jurisprudence rules that has held that an age criterion has provoked a negative discrimination, this study, firstly, analyzes a case resolved by the TSJ of Andalusia in which has used as a positive discrimination criterion based on the Kaldor-Hicks efficiency concept; and, secondly, it projects the effects that this doctrine could have in the resolution of this type of controversies.

[es] A partir de una síntesis de los criterios jurisprudenciales en los que se ha entendido que la edad ha sido un criterio identitario que ha provocado una discriminación negativa, este estudio, en primer lugar, analiza un supuesto resuelto por el TSJ de Andalucía en el que se ha utilizado como un criterio de discriminación positiva a partir del concepto de eficiencia de Kaldor-Hicks; y, en segundo lugar, proyecta los efectos que esta doctrina podría tener en la resolución de este tipo de controversias.
[en] Within this work we have a program that allows the creation of a series of nodes within a controlled environment with which we can interact. We can know any of the three networks that Bitcoin has and connect the nodes between them according to our convenience. Understanding how it works Under a totally private or public network with test bitcoins and reduced process time. Within the test environments we can create transactions and blocks, or view within the main network as they integrate with other nodes of the Bitcoin network.

[es] Dentro de este trabajo tenemos un programa que posibilita la creación de una serie de nodos dentro de un entorno controlado con el cual podemos interactuar. Podemos conocer cualquier de las tres redes que tiene Bitcoin y conectar los nodos entre ellos según nuestra conveniencia. Así comprender su funcionamiento bajo una red totalmente privada o una pública con bitcoins de prueba y tiempo de proceso reducido. Dentro de los entornos de pruebas podemos crear transacciones y bloques, o ver dentro de la red principal como se integran con otros nodos de la red Bitcoin.
[en] The present work shows a theoretical discussion on two state-of-the-art educational trends: educational robotics and the maker movement in education. The use of robots or other similar electronic devices in the classroom, as well as the development of the devices themselves, are part of different didactic dynamics that are supported by these trends. They usually concern both the design and the manufacture of the devices. They are usually characterized by the presence of several techno-pedagogical instruction paradigms such as hands-on mind-on learning, DIY, FabLab, digital fabrication or tangible programming languages. These methodologies can be applied in all kinds of instructional contexts, with all kinds of training objectives, and focused on all kinds of contents. This work provides a review of the state of the art of both concepts in order to identify the main aspects analyzed by the scientific literature and the reached conclusions. Furthermore, after detecting the absence of exhaustive studies on the relationship between the two paradigms, this document analyzes joint implementations, how they affect each other, and how they affect the cognitive results. Hence, this document aims to become a reference reading for anyone interested in getting started into these two current trends and willing to know the different approaches to the subject available in the scientific literature.

[es] El presente trabajo ofrece una discusión teórica sobre dos tendencias educativas de rigurosa actualidad: la robótica educacional y el movimiento maker en la educación. El uso de robots u otros dispositivos electrónicos similares en el aula, así como el desarrollo de los propios dispositivos, forman parte de diferentes dinámicas didácticas que se apoyan en estas tendencias. En ellas se suele contemplar tanto el diseño como la fabricación de los dispositivos. Es común que se caractericen por la presencia de diversos paradigmas de la instrucción tecnopedagógica como el aprendizaje hands-on mind-on, DIY, los FabLab, la fabricación digital o los lenguajes de programación tangibles. Estas dinámicas se pueden aplicar en todo tipo de contextos instructivos, con todo tipo de objetivos formativos, y centradas en todo tipo de contenidos. Este trabajo presenta una revisión del estado del arte de ambos conceptos con el objetivo de identificar los aspectos principales que han sido tratados y las conclusiones a las que se ha llegado. Además, tras detectar la ausencia de estudios exhaustivos sobre la relación existente entre ambos paradigmas, este documento analiza las implementaciones conjuntas, de qué manera se afectan el uno al otro, y cómo afectan a los resultados formativos. Con todo ello, el presente trabajo pretende convertirse en una lectura de referencia para todo aquel interesando en iniciarse en estas dos tendencias y conocer las diferentes posturas al respecto disponibles en la literatura científica.
[en] This study involves planning, analysis, design and implementation of a survey management system. The project is entitled DSurvey and allows us to create and respond to surveys as well as view their results. A large part of the work is devoted to study of Java Enterprise Edition since the project is developed with this technology. Specifically, JSPs, servlets and EJBs with an MVC pattern were used to develop the system. Aside from using Java language, HTML and CSS are also used.

[es] En este trabajo se realiza la planificación, análisis, diseño e implementación de un sistema que gestiona encuestas. El proyecto se titula DEncuesta y permite crear y responder encuestar, así como visualizar sus resultados. Gran parte del trabajo esta dedicado al estudio de Java Enterprise Edition ya que el proyecto se desarrolla con esta tecnología. En concreto se utiliza JSPs, servlets y EJBs con un patrón MVC para desarrollar el sistema. A parte de utilizar el lenguaje Java también se usa HTML y CSS.
[en] A mobile application for Android system is developed for the company IQAP Masterbatch Group that consists in the management of the offers that commercial department makes to customers. The application consists of a part of a calculator of the minimum sale prices from which the commercials can negotiate with customers a sale price that may be above what the application offers but never below. The other part of the application allows you to check the offers that have already been made to customers and that are registered in the system. The user-centered design methodology (UCD) has been used, which takes into account the user in the design phases In order to implement the application, Microsoft Visual Studio has been used with Xamarin along with some plugins that have helped in the programming tasks. At the same time webservices have been created that run on IIS and SQL Server database that reside on company servers. The end result is an easy and intuitive application that is already being used in the company by commercial users with a high degree of satisfaction.

[es] Se desarrolla una aplicación móvil para el sistema Android para la empresa IQAP Masterbatch Group que consiste en la gestión de las ofertas que el departamento comercial realiza a los clientes. La aplicación consta por una parte de una calculadora de los precios mínimos de venta a partir de los cuals los comerciales pueden negociar con los clientes un precio de venta que puede estar por encima del que le ofrece la aplicación pero nunca por debajo. La otra parte de la aplicación permite consultar las ofertas que ya se han realizado a los clientes y que están registradas al sistema. Se ha utilizado la metodología de diseño centrado en el usuario (DUQUE) que tiene en cuenta el usuario en las fases del diseño. El modelo de proceso consta de las fases de análisis, diseño y la evaluación que permite ir retroalimentándose. Para la implementación de la aplicación se ha utilizado Microsoft Visual Studio con Xamarin junto con algunos plugins que han ayudado en las tareas de programación. Al mismo tiempo se han creado webservices que corriendo sobre IIS y base de datos SQL Server que residen a los servidores de la empresa. El resultado final es una aplicación fácil e intuitiva que ya se está utilizando a la empresa por los usuarios comerciales con un grado alto de satisfacción.
[en] This work deeps into performance's tests and analysis in production environments, focused in the deployment. This will be showed from a DevOps philosophy. So, this work will be closer to Ops than Devs part. This new methodology try to reduce the distance between dev and ops groups/work/interests/... with concepts like continuos integration and deployment, automation, etc. It¿s for this that this work speaks about the continuos integration and deployment (automation) of the performance's tests requirements. A demo with an automatic deployment of a webapp with the performance tests and their requirements (scripts and the it self test) in a ready to product/service system will be provided too. So, the webapp and their metrics will be deployed automatically.

[es] Se tratará de hacer hincapié en el campo de los tests de performance y análisis de rendimiento de sistemas productivos, más concretamente en el despliegue de estos. Todo ello dentro del marco de la nueva metodología o filosofía organizativa conocida como DevOps, centrándose, por tanto, mucho más en la parte de Operaciones dentro de dicha filosofía. Esta filosofía, que trata de reducir la distancia entre los grupos de desarrollo y operaciones tiene algunos aspectos como la integración y el despliegue continuo, automatización,etc es por ello que este trabajo profundizará también en la automatización y despliegues continuos de lo necesario para que ciertos tests de performance o rendimiento puedan ser realizados. Además se realizará una simulación práctica en la que se desplegarán algunas de las herramientas más utilizadas así como el despliegue de una webapp con todo lo necesario para que, desde el momento del despliegue, poder tener métricas del uso de la aplicación.
[en] This project consists in the study and analysis of some sharing vehicle apps. We will focus on Motosharing, Bicisharing and scooter sharing which are available in the cities of Barcelona and Girona. This study will be carried on through the analysis of its utilization, following Nielsen's laws, and the analysis of the design and the interface using data from the users' surveys. With all the gathered information, we will design an app for the sharing bike system of the city of Girona called Girocleta which does not currently have any app for its service. The city council only guarantees certain information through its platform.

[es] El trabajo consiste primeramente en el estudio y el análisis de las aplicaciones de sharing de vehículos, en concreto las de Motosharing, Bicisharing y sharing de patinetes, existentes en la ciudad de Barcelona y Girona. Este estudio se realizará a trabas del análisis de su usabilidad, siguiendo las leyes de Nielsen, y a trabas del análisis del diseño y la interfaz, usando las encuestas a usuarios del servicio. Seguidamente, con todos los datos obtenidos en el estudio anterior, se diseñará una aplicación por el servicio de Bicisharing de la ciudad de Girona llamado Girocleta. Este servicio actualmente no dispone de ninguna aplicación única por su servicio, solo a través del aplicativo del ayuntamiento de Girona se puede acceder a cierta información sobre la Girocleta.
[en] This final degree work is scoped to study and projection of an implementation of SAP HANA in ERP and BI systems Luxo Baby Nutrition, a company of child nutrition. This implementation includes hardware changes and software that must be updated. objectives, phases, methodology and organization of such implementation are presented here, identifying the benefits and preliminary considerations of migration.

[es] El presente trabajo final de grado tiene como alcance el estudio y la proyección de una implementación de SAP HANA en los sistemas ERP y de BI de Luxo Baby Nutrition, una compañía de nutrición infantil. Esta implantación incluye tanto cambios en el hardware como en el software, que habrán de ser actualizados. Se presentan aquí los objetivos, las fases, la metodología y la organización de dicha implantación, identificando los beneficios y consideraciones previas de la migración.
[en] The basic objectives of this Final Degree Project are to develop an application of a professional nature, which may be integrated in any business whose activity requires academic management as its main function. For this, the latest technologies surrounding the .NET platform were employed, such as ADO.NET, ASP.NET, Web Forms, Windows Forms and mobile devices (Compact Framework).

[es] Los objetivos fundamentales del TFC son los de desarrollar una aplicación de carácter profesional, la cual pueda ser integrada en cualquier empresa en la que su actividad requiera una gestión académica como funcionalidad principal. Para ello se emplearán las últimas tecnologías que rodean la plataforma .NET, como ADO.NET, ASP.NET, Formularios Web, Formularios Windows, Dispositivos móviles (Compact Framework).
[en] The Nuremberg trials tried Germans accused of crimes during World War II. It was a tribunal made up of the winners, but they tried to follow the rules of law. This book reviews the history of the tribunal that tried a part of the evil of the 20th century.

[es] Los procesos de Nuremberg juzgaron a los alemanes acusados por crímenes durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un tribunal formado por los vencedores, pero se procuró seguir las reglas del derecho. Este libro repasa la historia del tribunal que juzgó a una parte del mal del Siglo XX.