[es] Uno de los problemas a los que más frecuentemente se enfrenta el analista forense de documentos es el de datar los mismos. En este trabajo se enfrenta el tema sensu lato. Para ello, en la primera parte se contextualiza la cuestión y, se hace un estudio exhaustivo de las investigaciones que se han llevado a cabo hasta la fecha sobre la datación de tintas y la resolución del orden secuencial de cruzamientos. La segunda parte está dedicada al estudio de envejecimiento y datación de tintas. El capítulo dos enfrenta el estudio de los métodos de datación de tintas mediante el seguimiento de la evaporación de volátiles: la toma de muestra, optimización de la extracción, utilización de la herramienta RTL al aplicar la técnica GC-MS para poner en evidencia diferencias entre lotes de tintas, seguimiento de la evaporación de volátiles cuando se tienen varias capas de papel, y una propuesta de curvas de envejecimiento independientes de la masa basadas en la pérdida de volátiles. Este capítulo se ilustra con un caso judicial real en el que se han aplicado las diferentes técnicas y conclusiones obtenidas en el mismo. En el tercer capítulo se realiza un estudio sobre las resinas utilizadas en la formulación de las tintas, su envejecimiento y el seguimiento del mismo. Se proponen varias técnicas para el estudio de la evolución de las resinas con el tiempo: desarrollo de un modelo predictivo con los datos obtenidos de las medidas de reflectancia UV-Vis-NIR, estudio de los trazos con microscopía de barrido electrónico, y seguimiento de las bandas de grupos funcionales en los espectros FTIR de las muestras de tinta. Los resultados obtenidos revelan un camino prometedor para llegar a la resolución del problema planteado. En la Sección tercera se abre el campo de la datación entendiendo esta como el establecimiento de la secuencia temporal entre elementos que conforman el documento. Se aplican técnicas como la microscopía confocal, el microscopio de fuerza atómica y el microscopio metalográfico. Al final del capítulo se presenta otro caso judicial real en el que se ha aplicado una de estas técnicas para su resolución.

[eu] Auzitegiko dokumentu-analistak sarritan topatzen duen problemaren bat hauxe da: dokumentuak noizkoak diren esatea. Ikerlan honetan, arazo honi aurre egiten zaio sensu lato. Horretarako, lehenengo atalean, problemari testuingurua eman zaio, eta bai tinten datazioari buruz ari diren lanei eta baita gurutzaketen orden sekuentzialari erabakia ematen dizkioten ikerketei azterketa sakona egin zaie, orain arte argitaratu direnak aipatuz. Bigarren Atala tinten zahartze eta datazioari buruzkoa da. Bigarren kapituluan, tintak noizkoak diren jakitearen arazoari aurre egiten zaio, horretarako dauden metodoen azterketaz, lurrunkorren baporizazioa jarraituz: lagina hartzea, erauztearen optimizazioa, tinta-sorten arteko ezberditasunak argi ikusteko RTL tresna erabilpena, lurrunkorren baporizazioaren jarraipena paperezko geruza batzu izaten direnean, eta masari lotu gabeko zahartze kurbaren proposamena, lurrunkorren galeran oinarrituta. Kapitulu hau epailearen kasu erreal batez argitu da. Kasu horretan, kapituluaren zehar erabilitako teknika ezberdinak eta lortutako ondorioak praktikan jarri dira. Hirugarren kapituluan tinten formulazioan erabilitako erretxinei buruzko azterketa egin da, euren zahartze eta zahartze honen jarraipena. Teknika batzu proposatu dira denborari lotutako erretxinen garapen azterketarako: iragarpen eredu bat garapena UV-vis-NIR islapenaren neurrietatik lortu diren datuekin, trazuen azterketa elektroi-ekorketa mikroskopiaz, eta talde funtzionalen banden jarraipena tintaren laginen FTIR espektroetan. Iragarpen eredurako emaitzak, planteatutako arazoaren erabakirako etorkizun handikoak dira. Hirugarren Atalean datazioaren zelaia zabaldu da, ulertzen hau dokumentua osatzen dituzten elementuen arteko segida zehaztearen prozesu bezala. Mikroskopia konfokala, indar atomikoko mikroskopia eta mikroskopio metalografikoaren teknikak aplikatu dira. Kapituluaren amaieran beste epailearen kasu erreala aurkeztu da, eta kasu honen erabakirako hauen arteko teknika bat erabili da.