BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In certain circumstances such as premature rupture of membranes (PROM) or preterm labor is usually recommended hospital bed rest. But if this is prolonged, may result from negative consequences both physically and emotionally. The aim of this study was to determine the effects of a specific exercise program on physical self-concept and levels of anxiety and depression in a group of pregnant women diagnosed with uncomplicated PROM. A clinical trial was performed on a sample of 50 women diagnosed with uncomplicated RPM at week 32-33 of gestation. In the intervention group performed aerobic exercise routine specifically designed for later (week 34 of gestation) to compare their levels of physical self and emotional discomfort (anxiety and depression) with a control group with similar characteristics. Results of this investigation show that, in pregnant women uncomplicated diagnostic PROM, a specific exercise program improves physical self-concept and levels of anxiety and depression (p <0.05). Despite recommended further research in this field, does not seem justified the conservative management of complete rest is usually performed in these patients.

[es] Se trata de un Poster presentado en el III Congreso Internacional Virtual de Enfermería y Fisioterapia "Ciudad de Granada", en las fechas 11 al 22 de Mayo de 2012. En determinadas circunstancias como la rotura prematura de membranas (RPM) o la amenaza de parto prematuro suele recomendarse el reposo absoluto hospitalario. Pero, si éste es prolongado, pueden derivarse consecuencias negativas tanto a nivel físico como emocional. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos de un programa específico de ejercicios sobre el autoconcepto físico y los niveles de ansiedad y depresión de un grupo de gestantes diagnosticadas de RPM no complicada. Se llevó a cabo un ensayo clínico sobre una muestra de 50 mujeres diagnosticadas de RPM no complicada en la semana 32-33 de su gestación. En el grupo de intervención se realizó una rutina diaria de ejercicios aeróbicos diseñados específicamente para posteriormente (semana 34 de la gestación) comparar sus niveles de autoconcepto físico y disconfort emocional (ansiedad y depresión) con los de un grupo de control de características similares. Los resultados de esta investigación demuestran que, en las gestantes diagnosticas de RPM no complicada, un programa específico de ejercicios mejora el autoconcepto físico y los niveles de ansiedad y depresión (p<0,05). En todo caso, y pese a recomendarse una mayor investigación en este campo, no parece estar justificado el manejo conservador del reposo absoluto que habitualmente se realiza en estas pacientes.
[en] In this paper, we describe the research lines of the Computer Science team at the Universidad de La Rioja. It is a more than 10 years old project, grouping 16 researchers and with an important interdisciplinary orientation, covering several Computer Science areas

[es] En este artículo presentamos un recorrido a grandes rasgos por las líneas de investigación del grupo de Informática de la Universidad de La Rioja. Se trata de un proyecto que se prolonga desde hace más de 10 años, que actualmente engloba a 16 personas, y que con la incorporación de investigadores con distintos intereses ha conseguido coordinar un grupo interdisciplinar, que cubre áreas diversas de la Informática.
[en] This study aims to investigate the perception that lesbians have about the social and political reality that affects them. The research time goes from the Spain´s Transition to Democracy (1978) to the present, and the geographic frame is La Rioja. The investigation analyzes the consequences of discrimination among the lesbian community. Such discrimination impacts their implication with the feminist collectives since the years of the Transition. Starting from the revision of former studies about this topic, we have examined press articles and we have interviewed lesbian women and representatives from associations and political parties in order to learn about their intervention in social and political movements. The lesbian participation and representation in associations that claims their rights are unequal and limited during the research period, emphasizing the individual commitment over the collective.

[es] Este estudio pretende conocer la percepción que tienen las mujeres homosexuales de la realidad social y política que les afecta. El periodo abarcado se inicia en Transición y llega hasta el momento presente, el marco geográfico es La Rioja. Se analizan las consecuencias de la discriminación de las mujeres lesbianas que repercuten en su implicación en los colectivos feministas en España desde los años de la Transición. Partiendo de la revisión de estudios anteriores sobre este tema, se han analizado artículos de prensa y se ha entrevistado a las propias mujeres y a representantes de asociaciones y partidos políticos para conocer su intervención en movimientos sociales y políticos. La participación de las mujeres homosexuales en asociaciones que reivindican sus derechos es desigual y escasa en el periodo estudiado, destacando el compromiso individual por encima del colectivo.
[en] Recently, many computer science curriculums have benefited from the inclusion of internships that are carried out within companies. The Bologna plans emphasize the control of the time devoted to the courses by assigning them a number of ECTS credits. These credits establish the number of classroom hours and the number of hours dedicated by students autonomously. In the case of internships, the same thing happens. In this paper we describe a model of incorporation of compulsory internships in a Degree in Computer Science Engineering. After five courses since its full implementation, we analyzed the time spent by the students to the internships. We also observe how this dedication influences the effort made by the students in the subjects they attend simultaneously (and in the subsequent Final Degree Project). We also analyze the satisfaction of students on internships and we also highlight some technologies used that go beyond those introduced in university classrooms. The conclusions of this work highlight both the importance of internships in the computer science curriculum and the need for careful coordination with subjects taught simultaneously.

[es] Durante los últimos años muchos currículos de in- formática se han beneficiado de la incorporación de prácticas que se realizan en el seno de empresas. Los planes de Bolonia hacen hincapié en el control de los tiempos de dedicación a las asignaturas mediante la asignación de créditos ECTS. Estos créditos estable- cen tanto el número de horas presenciales como de trabajo autónomo del alumno. En el caso de las prácticas en empresa esto no es una excepción. En el presente trabajo describimos un modelo de incorpora- ción de prácticas en empresa obligatorias en un Grado en Ingeniería Informática. Tras cinco cursos desde su implantación completa, analizamos la dedicación horaria que los alumnos realizan a las prácticas y la influencia de dicha dedicación sobre las asignaturas que se cursan simultáneamente (y en el posterior Trabajo Fin de Grado). También analizamos la satis- facción del alumnado sobre estas prácticas y citamos algunas tecnologías que usan que van más allá de las introducidas en el aula universitaria. Las conclusiones de este trabajo destacan tanto la importancia que tienen este tipo de prácticas en el currículo de gra- duado en informática como la necesidad de una cuidadosa coordinación con el resto de asignaturas que se imparten simultáneamente.
[en] The Confederation of Comuneros began at the beginning of 1821 in the Masonic lodges and was created by exalted members as a reaction to the moderation of their brethren. Soon it had many members, spreading throughout Spain and uniquely in rural areas. It was equipped with a simpler structure than Freemasonry, adopting a terminology related to the communal revolts of the first quarter of the 16th century. Among its aims was to carry out a liberal revolution. After a first crisis in October 1822 and a split in February 1823, it weakened, becoming irrelevant once Spains constitutional system was demolished.

[es] La Confederación de Comuneros nació en España a principios de 1821 dentro de la masonería, creada por miembros exaltados ante la moderación de esta. Pronto tuvo un gran número de integrantes, por toda España y singularmente por los ámbitos rurales. Se dotó de una estructura más sencilla que la masonería, adoptando una terminología emparentada con las revueltas comuneras del primer cuarto del siglo XVI. Entre sus fines estaba llevar a término una revolución liberal. Tras una primera crisis en octubre de 1822 y una escisión en febrero de 1823, pasó a la irrelevancia una vez derribado el sistema constitucional español.
[en] Nowadays we assume that the Government has an undeniable responsibility on taking care of the fellows. However, despite the efforts of intellectuals and legislators, no clear progress can be seen in this area within late eighteenth century. Our work aims to trace the long ideological and legal journey that led to the enactment of the 1849 General Welfare Act.

[es] Hoy consideramos como una realidad prácticamente innegable que el Estado tiene una responsabilidad en la atención de los más necesitados, especialmente cuando se trata de niños. Sin embargo, y a pesar de los esfuerzos de intelectuales y legisladores, hasta fines del siglo XVIII, no se aprecian claros avances en esta materia. Nuestro trabajo pretende trazar el largo recorrido ideológico y jurídico que llevó a la promulgación de la Ley General de Beneficencia de 1849.
[en] This article analyses the influence of technological changes on youths life in the 21st century. The main objective of this analysis is to see if their social relationship adapts to the Networked Individualism model described by Wellman and spread by Castells. With this aim, the main tendencies in the use of new technologies of information will be descripted (TIC) in Internet. This analysis is based in the use of new technologies of the revolution 2.0, orientated to the social communication, specifically, the social networks. With the analysis of these practices, we will see the form of appropriation of a new technology from a particular habitus, involving associated symbolic capital. The dynamics of these new uses are associated with experiences of lifestyle of the users. To analyse these objectives, a quantitative methodology based on 400 statistical surveys to 14-20 year enrolled in the Autonomous Community of La Rioja has carried out.

[es] Este artículo analiza la influencia de los cambios tecnológicos en la vida cotidiana de la juventud del siglo XXI. El objetivo del análisis es comprobar si sus relaciones sociales se adaptan al modelo de Individualismo en Red, descrito por Wellman y difundido por Castells. Para ello, se describen las principales tendencias en el uso de las Nuevas Tecnologías de la Información (de ahora en adelante, TIC), en Internet. Este análisis se basa en el uso de las nuevas aplicaciones de la Revolución 2.0, orientadas a la comunicación social, en concreto, de las redes sociales. El análisis de estas prácticas nos acerca a la forma de apropiación de una nueva tecnología desde un habitus determinado, que involucra un capital simbólico asociado1. La dinámica de estos nuevos usos se asocia con las experiencias de socialización y de relación con otras tecnologías y con la adaptación al estilo de vida de los usuarios/as. Para analizar estos objetivos, se ha implementado una metodología cuantitativa basada en 400 encuestas estadísticas a jóvenes de 14-20 años escolarizados en la Comunidad Autónoma de La Rioja.
[en] Carlo Broschi Farinelli, the most famous castrato singer in the History of Music, lived for more than twenty year in the Madrid court, arriving there in 1737 in coincidence with the rise of the power of the Marquis de la Ensenada. This article explores and discusses their relationship, revising well known sources as well as considering unknown ones. The starting point is a historiographical criticism in order to assess the scarce recption of the studies on Ensenada in Farinellis scholarship. Then, the article shows, on a documentary basis the interest on music of several Ensenadas acquaintances: Montealegre, Huéscar, Ardore and Esquilache. In the following part, the court feasts promoted by Ensenada and Farinelli are studied, as well as the references to the Minister in the letters from Metastasio and Huéscar, with emphasis in the first operas and serenatas produced under the reign of Ferdinand VI. Unpublished sources are used to shed light on the process of fabrication and propaganda sourrounding these productions. Finally, the period following Ensenadas fall is considered using the letters from Farinelli to the Spanish ambasador in Vienna. These and other sources are presented in the appendix that includes a translation into Spanish of the references to Ensenada in the Farinelli-Metastasio correspondence.

[es] Carlo Broschi Farinelli, el cantante castrato más famoso de la Historia de la Música, pasó más de veinte años en la corte de Madrid adonde llegó en 1737, coincidiendo con el auge del poder del marqués de la Ensenada. Revisando fuentes conocidas y aportando otras novedosas, el artículo explora e interpreta la relación entre ambos. Se parte de una crítica historiográfica para evaluar la escasa recepción de los estudios sobre Ensenada en la bibliografía farinelliana. Se documenta el interés por la música de varios agentes del entorno de Ensenada como Montealegre, Huéscar, Ardore y Esquilache. Se discuten y contextualizan las realizaciones festivas de Ensenada en relación con Farinelli, explorándose las referencias al ministro en la correspondencia de Metastasio y en la de Huéscar, con atención a las primeras fiestas reales del reinado de Fernando VI. A la luz de documentación inédita se analiza el proceso de construcción y propaganda de las mismas. Por último, se estudia el período posterior a la caída de Ensenada destacando las relaciones del cantante con Viena sobre la base de las cartas remitidas al embajador conde de Torrepalma, transcritas en un apéndice documental que incluye otros inéditos así como la traducción al español de la correspondencia con Metastasio referente a Ensenada.
[en] Intergenerational environmental leisure and, more specifically, that shared by grandparents and their grandchildren, brings numerous benefits. As a dimension of leisure directly linked to nature and outdoor activities, it contributes to achieving different objectives compatible with sustainable development. It is perceived as an enriching, attractive, and flexible experience that joins and strengthens the bonds between generations. Objective: to examine the environmental leisure shared by grandparents and grandchildren and the motivations linked to this practice. Quantitative (N=350) and qualitative (N=18) methodologies were combined using an ad hoc questionnaire and focus groups. Results show that intergenerational leisure activities in natural environments are increasingly practiced; trips, as well as the care of plants, vegetable gardens, and animals, are the preferred activities. The preferred motives for these shared experiences are transmitting knowledge and affection and the care grandparents give their grandchildren. Prospective research aims to investigate whether the value granted to environmental leisure has grown after the pandemic due to its potential to facilitate intergenerational contact in safe environments.

[es] El ocio ambiental intergeneracional y, más en concreto, el compartido entre abuelos y abuelas con sus nietos y nietas, aporta numerosos beneficios. Al tratarse de una dimensión del ocio directamente vinculada a la naturaleza y a actividades al aire libre, contribuye a la consecución de distintos objetivos compatibles con el desarrollo sostenible, percibiéndose como una experiencia enriquecedora, atractiva y flexible, que cohesiona y estrecha los vínculos entre generaciones. El propósito de este trabajo fue examinar el ocio ambiental compartido entre abuelos1 y nietos, y las motivaciones vinculadas a dicha práctica. Se combinó metodología cuantitativa (N=350) y cualitativa (N=18), utilizando cuestionario un ad hoc y un grupo de discusión, respectivamente. Los resultados muestran que las actividades de ocio intergeneracional en entornos naturales cada vez son más practicadas; los viajes, así como el cuidado de plantas, huerto y animales son las actividades preferentes. Los motivos preferentes para la realización de estas experiencias compartidas son la transmisión de conocimientos y afecto, y el cuidado que profesan los abuelos y abuelas a sus nietos y nietas. La prospectiva apunta a profundizar si tras la pandemia ha crecido el valor concedido al ocio ambiental, por su potencial para facilitar el contacto intergeneracional en entornos seguros.
[en] The current education theories pleads for a formation centred on the acquisition of competitions, skills and capacities. Inside these they would find the components of the Emotional Intelligence. The importance of investigating and gender the differences visible in the Emotional Competitions man and women its transcendental in the educational area since this allows to carry out an education that compensates the inequality whom the educational system and the not formal education have submitted to the different gender. The following document presents a theoretical proposal about the basic educational aspects that the Emotional Coeducation programs should incorporated, clarifying the differences in Primary Education and Secondary Education. The curricular aspects proposed are developed starting from investigations of emotional intelligence and emotional competencies whihc includes gender.

[es] Las actuales teorías de la educación abogan por una formación centrada en la adquisición de competencias, habilidades y capacidades. Dentro de éstas se encontrarían los componentes de la Inteligencia Emocional. La importancia de indagar y hacer visibles las diferencias en las Competencias Emocionales entre hombres y mujeres es transcendental en el ámbito educativo puesto que, esto permite llevar a cabo una educación que compense las desigualdades a la que el sistema educativo y, la educación no formal, han sometido a los diferentes géneros.En el siguiente artículo se realiza una propuesta teórica sobre los aspectos didácticos básicos, matizando las diferencias entre Educación Primaria y Secundaria, que debe incorporar un programa de Coeducación Emocional. El desarrollo de los aspectos curriculares parte del análisis de los estudios sobre Inteligencia y Competencias Emocionales en los que se contempla la variable género.
[en] This is a study in the syntax and semantics of Old English verbs of motion, including verbs of neutral motion, verbs of manner of motion and verbs of path of motion. Its aim is to identify the morphosyntactic alternations in which these verbs participate. The theoretical basis of the research draws on Goddards semantics of motion, Levins model of verb classes and alternations and Talmys typological distinction between satellite-framed languages and verb-framed languages. The grammatical patterns of the verbs under analysis are discussed, as described in The Dictionary of Old English (Healey), with special emphasis on the study of transitivity, case, prepositional government, and reflexivity. As far as meaning components are concerned, this work concentrates on the study of polysemy. The conclusions of this study refer to the consistency of the syntactic behaviour of the verbs under analysis and the main alternations found within the verbal classes.

[es] Este estudio versa sobre la sintaxis y la semántica de los verbos de movimiento del inglés antiguo, incluidos los verbos de movimiento neutro, los verbos de modo de movimiento y los verbos de trayectoria de movimiento. Su objetivo es identificar las alternancias morfosintácticas en las que participan estos verbos. La base teórica de la investigación se basa en la semántica del movimiento de Goddard, el modelo de clases y alternancias verbales de Levin, y la distinción tipológica de Talmy entre lenguas de marco satélite y lenguas de marco verbal. Los patrones gramaticales de los verbos objeto de análisis se analizan tal y como se describen en el Diccionario de Inglés Antiguo (Healey), haciendo hincapié en el estudio de la transitividad, el caso, el gobierno preposicional y la reflexividad. En cuanto a los componentes de significado, este trabajo se centra en el estudio de la polisemia. Las conclusiones de este estudio hacen referencia a la coherencia del comportamiento sintáctico de los verbos analizados y a las principales alternancias encontradas dentro de las clases verbales.
[en] The role played by influencers in product and brand recommendation has motivated an effort tounderstand how influencers persuade their followers. Specifically, three antecedents of para-socialinteraction and flow in social networks are analysed, as well as the influence of both on purchase andrecommendation intentions. It is concluded that homophily and physical and social attractiveness of theinfluencer have a significant impact on para-social interaction. However, only physical attractivenesshas an impact on flow. Furthermore, both have a significant impact on purchase and recommendationintentions.

[es] El papel que juegan los influencers en la recomendación de productos y marcas ha motivado un esfuerzopor conocer qué hace que un influencer persuada a su audiencia. Concretamente se analizan tresantecedentes de la interacción para-social y del flow en redes sociales, así como la influencia de ambosen las intenciones de compra y recomendación. Se concluye que la homofilia y el atractivo físico y socialdel influencer tiene un impacto significativo en la interacción para-social. Sin embargo, únicamente elatractivo físico influye en el flow. Además, ambos tienen un impacto significativo en las intenciones decompra y recomendación.
[en] The golden playwrights regularly resort in their autos sacramentales to historical-political or mythological events that intermingle with allegorical elements. In this type of theatrical pieces, there are very varied characters, as the queen, who is assigned very specific functions. In this article, it is discovered through the analysis of works by Calderón, Lope or Mira, among others which are the recurring prototypes of queen, what significant features they present and what role they usually play in this particular and complex universe of doctrinal, sacramental and dynastic exaltation

[es] Los dramaturgos áureos acuden con asiduidad en sus autos sacramentales a hechos histórico-políticos que entremezclan con los elementos alegóricos. En este tipo de piezas teatrales desfilan muy variados personajes, entre los que se encuentra el de la reina, a quien se le asignan funciones muy específicas. En este artículo, se descubre a través del análisis de autos de Calderón, Lope o Mira, entre otros, cuáles son los prototipos recurrentes de soberana, qué rasgos significativos presentan y qué papel suelen desempeñar en este particular y complejo universo de exaltación doctrinal, sacramental y dinástica