[es] Trabajo Fin de Máster en Agroecología: un enfoque para la sustentabilidad rural (2015/16). Tutores: Marta Soler Montiel ; Isabel Álvarez Vispo. El trabajo de investigación se plantea como una primera aproximación a la agroecología en Portugal, a partir de la identificación y estudio de diferentes perfiles de acción que se relacionan con ella: agentes individuales y colectivos - agrarios y rurales, y también de ámbito urbano-, desde la pequeña agricultura familiar tradicional hasta la ecológica certificada, y desde las iniciativas de canales cortos de comercialización hasta las redes y organizaciones que desarrollan acciones de lucha y protesta en torno a la soberanía alimentaria. Se han realizado 25 entrevistas dentro de los 4 grupos de actores que han sido conformados, y en los que se analizaron: a) en Agricultores/as - 12 casos de estudio (diferentes perfiles y contextos geográficos), desde las dimensiones sociocultural, ecológica y técnico-agronómica, socioeconómica y sociopolítica; b) en Iniciativas de canales cortos de comercialización - 3 casos, a partir de las perspectivas de las consumidoras y productoras, incluyendo un análisis de antecedentes y un mapeo de iniciativas en el país; c) en Organizaciones y asociaciones campesinistas y activistas - diferentes perfiles de acción (discurso/praxis) en las resistencias agroalimentarias (análisis descriptivo de 5 organizaciones y asociaciones), desde el sindicalismo agrario de CNA (Confederación Nacional de Agricultura) hasta redes de semillas y movimientos globales, y d) en Universidades/ grupos de investigación - tendencias en la enseñanza e investigación en los enfoques de las ciencias agrarias y sociales, junto a 3 perspectivas recogidas desde el ámbito académico, puestas en diálogo con la agroecología. Se analizan las prácticas y racionalidades presentes en los distintos casos de estudio, así como las tendencias, limitaciones y potencialidades de las experiencias encontradas, generando a partir de todo ello algunas reflexiones críticas, siempre desde la perspectiva agroecológica.

[pt] O trabalho de investigação foi pensado como uma primeira aproximação à agroecologia em Portugal, a partir da identificação e estudo de diferentes perfis de acção que se relacionam com ela: agentes individuais e colectivos -agrários e rurais, e também de âmbito urbano-, desde a pequena agricultura familiar tradicional até à biológica certificada, e desde as iniciativas de circuitos curtos de comercialização até às redes e organizações que desenvolvem acções de luta e protesto pela soberania alimentar. Realizaram-se 25 entrevistas dentro dos 4 grupos de actores conformados, nos quais se analisaram: a) em Agricultores/as – 12 casos de estudo (diferentes perfis e contextos geográficos), desde as dimensões sociocultural, ecológica e técnico-agronómica, socioeconómica e sociopolítica; b) em Iniciativas de circuitos curtos de comercialização – 3 casos, a partir das perspectivas das consumidoras e produtoras, incluindo uma análise dos antecedentes e um mapeamento de iniciativas no país; c) em Organizações e associações campesinistas e activistas – diferentes perfis de acção (discurso/praxis) nas resistências agroalimentares (análise descritivo de 5 organizações e associações), desde o sindicalismo agrário da CNA (Confederação Nacional da Agricultura) até às redes de sementes e movimentos globais, e d) em Universidades/ grupos de investigação – tendências no ensino e na investigação nos enfoques das ciências agrárias e sociais, juntamente com 3 perspectivas recolhidas no âmbito académico, em diálogo com a agroecologia. Analisam-se as práticas e racionalidades presentes nos diferentes casos de estudo, assim como as tendências, limitações e potencialidades das experiências encontradas, fazendo a partir desta análise algumas reflexões críticas, sempre desde uma perspectiva agroecológica.