[en] The research is conducted for single-family social housing in the city of Saltillo, Coahuila, Mexico, taking into account different general or simplified procedures applied at the energy certification of new housing, focusing and prioritizing the example in the methodology applied in Spain; since in the study area there is only a methodology for energy certification of newly built housing. lt also relies on new technologies and energy simulation computer programs currently used for analyzing energy buildings, in order to achieve and obtain methodological support for the building in the city of Saltillo in the state of Coahuila, Mexico. Researching certifications energy used in Spain , which determines the Ministry of lndustry, Energy and Tourism through the Secretary of State for Energy, supported by analysis of the recognized procedures as required in building new buildings performed construction and energy efficiency certification that is used at the level of single/ detached houses, to establish an own methodological alternative procedure for the case study. The creation of an alternative procedure to guide the building of single-family social housing are useful; to project, design and construction of a house, still better if it benefits us to make an energy-friendly construction environment. This thes is is related to Energy Efficiency and Energy Certification, definitions, decrees and regulations that relate to research existing in Spain and Mexico; lt also defines what is a label for building energy efficiency, and different procedures used in the energy certification of the building and the computer software that are mandatory and alternative for certification of energy efficiency analysis in the building. A summary of the report obtained as a final result of each of the procedures, corresponding to energy efficiency label result is presented. A complete analysis using thermal dynamic simulation in one of the most advanced software currently DesignBuilder tool to control the power state of the building showing the "real" behavior of the house is developed. In each you can see the final results obtained, and the difference in values; these are analyzed and compared between different procedures, which is more rigorous in its results and which of them perform better. A proposed alternative procedure is developed for an Energy Calculation for Social Housing, which is established as an own energy rating which a model energy rating label is obtained. The alternative proposal establishes a rating scale for the VIS, through the analysis of improvements to the envelope of two initial conditions in research, mathematical formulas and units of the proposed alternative method for establishing an Energy Calculation demands for heating, cooling and carbon dioxide emissions and proposed a model of rating label set.

[es] La investigación se desarrolla para las viviendas unifamiliares de Interés Social en la ciudad de Saltillo, Coahuila, México, teniendo en cuenta diferentes procedimientos generales o simplificados aplicados en la certificación energética de viviendas de nueva construcción, enfocando y priorizando el ejemplo en la metodología aplicada en España; ya que en la zona de estudio existe solo una metodología para certificar energéticamente las viviendas de nueva construcción. También se apoya en las nuevas tecnologías y programas computacionales de simulación energética utilizados actualmente para analizar energéticamente los edificios de viviendas, para así poder lograr y obtener un apoyo metodológico para la edificación en la ciudad de Saltillo en el estado de Coahuila, México. Se realiza la investigación de certificaciones energéticas utilizadas en España, que determina el Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de la Secretaria del Estado de Energía, con el apoyo del análisis de los procedimientos establecidos como obligatorios reconocidos en la edificación de edificios de nueva construcción y certificación de eficiencia energética que es utilizada a nivel de viviendas singulares/ unifamiliares, para establecer una Procedimiento Alternativo metodológico propio para el caso de estudio. La creación de un Procedimiento Alternativo que guie en la edificación de las Viviendas de Interés Social o unifamiliares es útil; para la proyección, diseño y construcción de una vivienda, siendo mejor si esta nos beneficia a realizar una construcción energéticamente amigable con el medio ambiente. En esta tesis se encuentra lo relacionado sobre la Eficiencia Energética y la Certificación Energética, sus definiciones, decretos y normativas que tienen relación con la investigación, existentes en España y México; Se define también lo que es una Etiqueta de Eficiencia Energética para la edificación, y diferentes procedimientos empleados en la Certificación Energética de la edificación. Los programas informáticos que son de uso obligatorio y otros alternativos para realizar certificaciones o análisis energéticos de eficiencia en la edificación. Se presenta un resumen del informe que se obtiene como resultado final de cada uno de los procedimientos, con su resultado final correspondiente a la Etiqueta de Eficiencia Energética. Se desarrolla un análisis completo por medio de una simulación dinámico térmica en uno de los software más avanzados en la actualidad, DesignBuilder herramienta para el control del estado de energía del edificio que muestra el comportamiento "real" de la vivienda. En cada uno se pueden observar los resultados finales que se obtienen, y la diferencia en los valores; estos se analizan y comparan entre los diferentes procedimientos, cuál es más riguroso yde cuál de ellos se obtienen mejores resultados. Se desarrolla la propuesta de un Procedimiento Alternativo para realizar un Cálculo Energético a la Vivienda de Interés Social, que se establece como una Calificación Energética propia de la cual se obtiene un modelo de Etiqueta de Calificación Energética. La propuesta alternativa, establece una Escala de Calificación para la VIS, por medio del análisis de mejoras a la envolvente de dos condiciones iniciales en la investigación, se establecen las fórmulas matemáticas y las unidades de la propuesta del procedimiento alternativo para realizar un Cálculo Energético de las demandas de calefacción, refrigeración y emisiones de dióxido de carbono y se establece la propuesta de un modelo de Etiqueta de Calificación.