[en] The theoretical and analytical content of this PhD thesis generates the critical knowledge necessary to affirm that free spaces (or open spaces) are the elements capable of restructuring the contemporary city. Amongst them, what we have defined as "water lands" play a prominent structuring role. On the other hand, to take advantage of its potential, water lands must be approached in all its complexity, based on an interpretation of the territory and design and management strategies. At all times, it is necessary to aspire to inter scalar and interdisciplinary work that ensures good management of water resources. These two statements frame the two hypotheses formulated in this research, which are collected in the first part of the thesis and which arise from the readings of both the Barcelona school (Enric Batlle, Raquel H. Tardin) and the Anglo-Saxon school ( Ian McHarg, Wenched E. Dramstad, James D. Olson, and Richard TT Forman, James Corner, Charles Waldheim, and Michael Hough). The first hypothesis, which affirms that the land of the water must be in the focus of attention of the project of the contemporary city on a territorial and urban scale, which together with the other free spaces can come to structure it with the construction of an ecological matrix, is verified in the second part of the thesis from the analysis of what we call a case study, the conurbations of Sabadell and Terrassa. In the study carried out, the territory is analysed on a territorial scale and later in a detailed scale. Drawing is the main tool used in this thesis, that allows a reading of the territory from its collective imagination, from urban history, from water, from its landscape, from ecology and from urban planning. From this analysis it is verified, on the one hand, that the axes of the Besos and Llobregat basins have become their own functional and economic structures, demonstrating the permanence of the identity of the territory defined by water. On the other hand, that the river axes appear to us as powerful structural axes in the city, despite all the actions carried out that have been not respectful of the nature of their channels. The second hypothesis is to consider that the urban project of the water lands must be approached from an interpretation of the territory and from some design and management strategies. At all times, it is necessary to aspire to interscalar and interdisciplinary work to ensure good management of water resources. The verification of this hypothesis and the search for the design and management strategies of the water lands is carried out in the third part of the thesis, based on the analysis of the selected projects of the case study and the projects that we call cases of contrast (Yamuna-New Delhi River, Guadalmedina-Málaga River and Lea-London River). And in the first part of the thesis when, based on the study of the aforementioned publications and the methodology of the Patrick Geddes Region Survey, the understanding of the hydrological cycle of water, and the methodologies used in the landscape studies of the Guadalquivir River and in the Yamuna River regeneration project, a way of interpreting the water lands is obtained: five principles and a 3C study (multilayer analysis in three work scales: Watershed, City and Riverbed).

[es] El contenido teórico y analítico de esta tesis genera el conocimiento crítico necesario para afirmar que los espacios libres, (o los espacios abiertos) son los elementos capaces de reestructurar la ciudad contemporánea. Entre ellos, los que hemos definido como "terrenos de agua" juegan un papel estructurante destacado. Por otro lado, para aprovechar su potencialidad, los terrenos del agua deben ser abordados en toda su complejidad, a partir de una interpretación del territorio y de unas estrategias de diseño y gestión. En todo momento se tiene que aspirar a un trabajo interescalar e interdisciplinar que vele por una buena gestión de los recursos hídricos. Estas dos afirmaciones enmarcan las dos hipótesis formuladas en la investigación, que se recogen en la primera parte de la tesis y que nacen a partir de la lectura de la escuela de Barcelona ( Enric Batlle, Raquel H.Tardin) y de la escuela anglosajona (Ian McHarg, Wenched E. Dramstad, James D. Olson y Richard T. T. Forman, James Corner, Charles Waldheim y Michael Hough). La primera de ellas, la que afirma que los terrenos del agua han de estar en el foco de atención del proyecto de la ciudad contemporánea a escala territorial y urbana, que juntamente con los otros espacios libres pueden a llegar a estructurarla con la construcción de una matriz ecológica, se verifica en la segunda parte de la tesis a partir del análisis de lo que denominamos caso de estudio, las conurbaciones de Sabadell y Terrassa. En el estudio realizado se analiza el territorio a escala territorial y posteriormente a escala de detalle. El dibujo es la herramienta principal utilizada que permite una lectura del territorio desde su imaginario colectivo, desde la historia urbana, desde el agua, desde su paisaje, desde la ecología y desde el urbanismo. A partir de este análisis se verifica, por un lado, que los ejes de las cuencas del Besos y del Llobregat se han convertido en estructuras funcionales y económicas propias demostrando la permanencia de la identidad del territorio definida por el agua. Por otro lado, que los ejes fluviales se nos presentan como potentes ejes de estructura de la ciudad, a pesar de todas las actuaciones ejecutadas que han sido poco respetuosas con la naturaleza de sus cauces. La segunda hipótesis es considerar que el proyecto urbano de los terrenos del agua, se debe abordar a partir de una interpretación del territorio y de unas estrategias de diseño y gestión. En todo momento se tiene que aspirar a un trabajo interescalar e interdisciplinar que vele por una buena gestión de los recursos hídricos. La verificación de esta hipótesis y la búsqueda de las estrategias de diseño y gestión de los terrenos del agua se realiza en la tercera parte de la tesis, a partir del análisis de los proyectos seleccionados del caso de estudio y de los proyectos que denominamos casos de contraste (río Yamuna- Nueva Delhi, río Guadalmedina-Málaga y río Lea-Londres). Y en la primera parte de la tesis cuando a partir del estudio de las publicaciones anteriomente mencionadas y de la metodología de la Region Survey de Patrick Geddes, del entendimiento del ciclo hidrológico del agua, y de las metodologías utilizadas en los estudios paisajísticos del río Guadalquivir y en el proyecto de regeneración del río Yamuna, se obtiene una manera de interpretar los terrenos del agua: cinco principios y un estudio 3C (anàlisis multicapas en tres escalas de trabajo: Cuenca, Ciudad y Cauce).