[en] The Eco-Industrial State is an urban de sign project with a philosophy that from the first drawings had revolved around the search for a greater social and urban cohesion between Baró de Viver and Bon Pastor's neighbourhoods. These neighbourhoods are physically separated by the Industrial State on and this is why this project focuses its efforts on targeted interventions in public space, such as the extension of sidewalks in order to improve the quality of life of pedestrians and thus ensure accessibility to the citv, and a nice, dignified and safe environment.Interventions on the sidewalks have a new trees replanting, and this is important to embellish the urban landscape, they provide shade and clean the air contaminants. What characterizes this urban design is the Eco-Friendly theme. For meet, this objective there are several strategies proposed as a photocatalytic pavement in the public space. This material can transform the gaseous pollutants that are always present in urban areas in safe products for human health and the do not have any influence the environment. This will be accompanied by a series of ecological urban furniture and the urban lighting is from LED technology and solar energy. In terms the active participation of private sector in the project is important to work with them to get involved, and hope they will make some important decisions of ma king treatments or coating their facades.The facades will become aesthetically pleasing for the public space or such with the installation of a new technology of a photovoltaic-glass with transparency that can be used for windows or displays. A social program of artistic murals will accompany this with the aim for awareness on environmental protection. This is a project seeks to intervene in the public space, inviting the private sector for the economic investment and nurture to gives neighbours and all Barcelona's citizens a new and attractive image of this Industrial State

[es] El Eco-Polígono Industrial es un Proyecto de diseño urbano con una filosofía que, desde los pensamientos hasta los primeros dibujos, ha girad o en torno a la búsqueda de la mayor cohesión social y urbana entre los barrios de Baró de Viver y Bon Pastor. Estos barrios se encuentran separados físicamente por el Polígono Industrial, es por eso que este proyecto centra sus esfuerzos en intervenciones puntuales en el espacio público, como la ampliación de las aceras con el fin de mejorar la calidad de vida del peatón y asegurar así la accesibilidad a la ciudad, a los barrios vecinos y un entorno más agradable, digno y seguro.Las intervenciones en las aceras llevan de la mano nuevas siembras de árboles urbanos, elemento importante para embellecer el paisaje, dar sombra y limpiar el aire de posibles contaminantes. Lo que caracteriza este diseño urbano es el elemento Eco-Amigable. Para esto se proponen varias estrategias, para el espacio público se propone un pavimento fotocatalítico capaz de transform r los gases contaminantes presentes en los núcleos urbanos en productos inocuos para la salud humana y sin impacto alguno en el medio ambiente. A esto le acompañará una serie de mobiliarios urbanos ecológicos y luminaria que se nutre de energía solar y tiene iluminación LED. En términos de implementación del sector privad o se busca que las industrias se involucren en el proceso de diseño, que participen y asuman un rol protagónico en el Proyecto, esto lo pueden lograr con tratamientos de fachadas que vuelven estéticamente agradable el espacio público, o por ejemplo, con la instalación vidrios fotovoltaicos -con transparencia para las ventanas o vitrinas- .A esto le acompañará un programa de murales artísticos con temáticas para concientización sobre la protección del medio ambiente. Esto es un Proyecto que busca intervenir en el espacio público, invitar al sector privado a la inversión económica y así darle a los vecinos de los barrios de una nueva imagen sobre su Polígono Industrial, una atractiva para ellos y para todos los ciudadanos de Barcelona .