BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The mentions of the Gallic language in De Bello Gallico are rare and fleeting. Apart from a few words, to be counted on the fingers of one hand, druids, vergobretus, all that we learn of Gallic in Caesar consists of toponyms and anthroponyms. The present research, which is also sometimes based on small details, therefore tends to determine, or to try to determine, whether, from the time of the conquest, there was a terrain in Gaul that was favourable to Romanisation. In other words, does Caesar's conquest mark the barely perceptible beginning of a change in language, or is it merely an episode that helped to accelerate a linguistic process that had already begun and was part of the irreversible trends of history?

[fr] Les mentions de la langue gauloise dans le De Bello Gallico sont rares et fugitives. Hormis quelques mots, à compter sur les doigts d'une main, druides, vergobretus, tout ce que nous apprenons de gaulois chez César consiste en toponymes et en anthroponymes. La présente recherche, basée elle aussi parfois sur des menus détails, tend donc à déterminer, ou à essayer de déterminer si, dès l'époque de la conquête, il existait en Gaule un terrain favorable à la romanisation. Autrement dit : la conquête de César marque-t-elle le départ, à peine sensible, d'un changement de langue ou bien est-elle un simple épisode, ayant contribué à accélérer un procès linguistique déjà entamé et inscrit dans les tendances irréversibles de l'histoire ?
[en] From a study of the architecture created to cover the 2012 edition of The new industrial world forum (Entretiens du nouveau monde industriel), we examine how social networks can be used to ediorialize events and scientific contents through a collaborative process. Our hypothesis concerns the emergence of a new expertise of multimodal transmedia writing, combining the effects of networking and redocumentarization. First seen through its architecture, the system is considered in a second time as a social transmediality, combining control of the attention, sociability and reflexivity. Finally, we interrogate the principle of editorialization, to examine this organology in terms of transliteracy and temporal relationship between intensity of particiation and distance of stepping back.

[fr] À partir d'une étude du dispositif mis en place autour de l'édition 2012 des Entretiens du nouveau monde industriel, nous examinons dans quelles conditions les réseaux sociaux peuvent être utilisés à des fins d'éditorialisation collective de contenus évènementiels et scientifiques. Notre hypothèse porte sur la mise en œuvre d'une nouvelle compétence d'écriture multimodale transmédia, conjuguant les effets du réseautage et de la redocumentarisation. D'abord considéré sous l'angle de son architecture, le dispositif est envisagé dans un deuxième temps comme transmédialité sociale, combinant captation de l'attention, sociabilité et réflexivité. Pour finir, nous revenons sur le principe d'éditorialisation, pour interroger cette organologie en termes de translittératie et d'articulation temporelle entre intensité participative et mise à distance en différé.
[en] Gender is an essential tool in the social sciences, and it can be crossed with generation in the demographic sense. This is because age is always gendered: the periods of life vary depending on whether they occur in the shadow of the feminine or the masculine. This special issue is dedicated to 'boyness', i.e., learning the masculine in childhood. Whether they grew up in ancient Rome, Greek cities, medieval towns, modern Germany, or Third Republic France, millions of boys have been educated and socialised within the codes of masculinity, which they have acquired—or not.

[fr] Outil essentiel en sciences sociales, le genre peut être croisé avec la génération au sens démographique. Car l'âge est toujours sexué : les périodes de la vie sont différentes selon qu'elles se déroulent à l'ombre du féminin ou du masculin. Ce numéro spécial est consacré à la " garçonnité ", c'est-à-dire à l'apprentissage du masculin au cours de l'enfance. Qu'ils aient grandi dans la Rome antique, les cités grecques, les villes du Moyen Âge, l'espace germanique à l'époque moderne ou la France de la Troisième République, des millions de garçons ont été éduqués et socialisés dans les codes de la masculinité, qu'ils ont acquis – ou pas.
[en] Although parliamentary debate regarding technological networks has not changed dramatically over the last two centuries, the role of Parliament itself has grown ever more complex due to a heightening of the paradoxes which it is subject to. While parliamentarians must ensure the durability of traditional conditions of republican value production, they are increasingly expected to integrate systems which call the latter into question.

[fr] La nature des débats parlementaires en matière de techno-réseaux a peu changé en deux siècles, toutefois le rôle du Parlement s'est quant à lui, complexifié en raison de l'accentuation des logiques paradoxales qui le traversent. Si d'un côté les parlementaires doivent garantir la pérennité des conditions traditionnelles de productions des valeurs de la République, ils doivent en même temps de plus en plus intégrer des logiques qui les remettent en cause.
[en] The question of inequalities is central to social sciences, especially in France, and analysts have often focused on young people whether in terms of understanding the objective inequalities that affect them or the subjective inequalities that they feel. Through a qualitative interview-based approach (N=54), this article aims to clarify the link between inequalities and democratic attachment in a generation of young people marked, since the beginning of the millennium, by a series of global crises which led to a profound transformation of French society. Our work shows how experiences and perceptions of economic inequality are articulated with the denunciation of a democratic gap between the political class and the people as well as with a divergence in expectations regarding the welfare state. If life experiences influence the relationship to the collective pact, it is the confidence or lack of confidence in the future that seems to be the determining factor in understanding the divergence in representations of a common good ensured by the welfare state.

[fr] La question des inégalités est centrale dans les sciences sociales, notamment en France, et la jeunesse a souvent figuré au rang des préoccupations des analystes, qu'il s'agisse de saisir les inégalités objectives qui l'affectent ou les inégalités subjectives qu'elle ressent. Cet article entend préciser l'articulation entre inégalités et lien démocratique, en adoptant une démarche qualitative par entretiens (N=54), auprès de la génération marquée, depuis le début du millénaire, par une série de crises globales qui ont profondément transformé la société française. Notre travail montre combien l'expérience des inégalités économiques et leurs perceptions s'articulent avec une dénonciation de la fracture démocratique entre la classe politique et le peuple d'une part et une divergence des attentes formulées à l'égard de l'État-providence. Si leurs expériences de vie conditionnent leur rapport au pacte collectif, c'est leur confiance ou leur absence de confiance dans l'avenir qui apparaît comme déterminant pour comprendre la divergence de leurs représentations du bien commun garanti par l'État-providence.
[en] This paper analyzes the claims to French nationality raised by Amîna Hanım, daughter of Husayn Day, last Ottoman governor of Algiers. By analyzing these claims, the author seeks to examine how legal identity was shaped when the French empire succeeded Ottoman rule in Algeria. It considers Amîna's petition as a "narrative transaction" that uncovers the ways through which law and literature are used for the legal framing of nationality. Amîna had to make a claim, to narrate her own story, to defend personal interests for a decade in front of diplomatic and legal imperial institutions, be they in Cairo or Alexandria. All of her various acts demonstrate that the issue of nationality, from its implementation to its negotiation, was a complex process than can not only be summarized as a simple borrowing of a legal modernity from colonial powers.

[fr] En suivant une revendication en nationalité française formée par Amîna Hanim, fille de Husayn Dey, dernier gouverneur de l'Algérie ottomane, l'auteur interroge le régime des appartenances étatiques en situation de succession d'Empires. Lisant la supplique comme transaction narrative, la trajectoire d'Amîna déploie, au fil des récits sur 1830, la manière dont le droit et ses littératures participent à la fabrique juridique de la nationalité. Formuler une revendication, se raconter et agir en défense de ses intérêts, auprès de l'institution consulaire et judiciaire, une décennie durant, dans un écheveau de pouvoirs et d'influences de ces métropoles d'empire, Le Caire et Alexandrie, donne à voir une nationalité dont la mise en place est plus heurtée que ne le suppose l'idée d'une modernité juridique d'emprunt aux puissances coloniales.
[en] To discuss the planned colonizing of tropical regions, we consider the approaches employed by particular geographers during the early 20th century, when geography was still a nascent discipline. The argument is presented in two sections. First, this paper will briefly examine how the colonization of territories that were considered vacant, particularly in tropical regions, became a relevant topic in a geography already preoccupied with global matters. Second, within the historical context of the 1950s, this study examines Brazilian geography's evaluation of territorial colonization policies implemented in the country at that time.

[fr] Dans les pages suivantes, nous examinerons le problème de la colonisation planifiée des terres tropicales. Plus précisément, nous discuterons de la manière dont certains géographes ont abordé cette question au cours de la première moitié du XXe siècle, alors que la géographie se consolidait en tant que champ disciplinaire. Notre argumentation sera divisée en deux moments clés. Tout d'abord, nous examinerons brièvement comment la colonisation des espaces considérés comme vierges, en particulier ceux situés dans les régions tropicales, est devenue un thème pertinent pour une géographie déjà préoccupée par les problèmes mondiaux. Ensuite, dans le contexte historique des années 1950, nous analyserons l'évaluation que la géographie brésilienne a faite des politiques de colonisation territoriale mises en œuvre dans le pays.
[en] This study has been conducted as part of the tutoring of librarian teachers trainees. The purpose is to think about training practices in the tutorial relationship: reflective writing is a training tool during the training course. We have developed three learning situations. They have been carried out, observed and analysed with reference to the "counter-transposition didactics" model developed in information-documentation didactics: the actors' practice serves as a support for reflective writing work and determines the learning objects. In the reflective process, the trainees review their activity, they uncover and identify professional knowledge. Wording through written feedback on the action opens the way to a form of distancing that allows knowledge to be considered in a new form. This process establishes a print, reflecting part of the professional development of the practicing learner.

[fr] Cette étude est menée dans le cadre du tutorat de stagiaires professeurs documentalistes. Elle invite à réfléchir aux pratiques de formation dans la relation tutorale en utilisant l'écriture réflexive comme instrument de formation sur le lieu de stage. Nous avons élaboré trois situations d'apprentissages. Elles ont été réalisées, observées et analysées en référence au modèle de " contre transposition didactique " développé en didactique de l'information-documentation : la pratique des acteurs sert de support au travail d'écriture réflexive et détermine les objets d'apprentissage. Dans le processus réflexif, les stagiaires reviennent sur leur activité, ils mettent au jour et identifient des savoirs professionnels. La formalisation par le retour écrit sur l'action donne la possibilité d'une distanciation permettant au savoir de s'envisager dans une forme nouvelle. Ce procédé établit une trace, qui reflète une part du développement professionnel du praticien-apprenant.
[en] A study of court administrative and financial management in Late Mediaeval Portugal requires the compiling, comparison and analysis of different types of sources aimed at achieving a fuller understanding of the financial management conducted by royal officials. This study offers a historiographic overview of the research done so far on the subject of royal finances and the mediaeval Portuguese sources for the study of the court's fiscal administration. At the same time it describes and classifies the principal archive sources for the study of the court's financial organisation, highlighting the essential features and the degree of reliability of the various different types of historical sources. This analysis can provide a basis for comparison with the fiscal records of other Western kingdoms in the Late Middle Ages.

[fr] L'étude de la gestion administrative et financière de la Cour à la fin du Moyen Âge portugais implique la compilation et l'analyse des différents types de sources afin de connaître les compétences en matière de gestion financière des organismes de la Cour royale et des agents fiscaux. Ce travail commence par dresser un synopsis des études produites sur le thème des finances royales et des sources médiévales portugaises qui expliquent la gouvernance de ce secteur de la Cour. De même, nous avons procédé à une exploration et classification des principaux fonds d'archives pour étudier l'organisation financière de la Cour portugaise, en insistant sur ses caractéristiques fondamentales et le degré de fiabilité des différents types de sources historiques. Cette analyse permet une comparaison avec la mémoire fiscale des autres royaumes à la fin du Moyen Âge.
[en] This article analyzes how fans'relationships with media texts but also with production teams can impact the fan community and encourage fans to act collectively. These reactions - actions can be negative, a phenomenon called toxic fandom and cause ruptures in the community. But they can also be positive, producing political activism in which fans use fiction and characters as a call for engagement. We will draw on a specific case: the death of a character in the post-apocalyptic series The 100 which caused strong reactions among the series' community of fans. This analysis will be an opportunity to return to industrial and narrative contexts by defining queerbaiting and the narrative trope "Bury Your Gay".

[fr] Cet article propose d'analyser comment la relation des fans avec les textes, mais également avec les équipes de production, peut influencer la communauté des fans elle-même et les inciter à mener des actions communes. Ces réactions/actions peuvent être négatives, un phénomène appelé toxic fandom qui entraine des clivages dans la communauté. Néanmoins, elles peuvent également être positives, un phénomène d'activisme politique dans lequel les fans se servent de la fiction et de ses personnages comme levier d'engagement. Nous nous appuierons sur un cas spécifique : la mort d'un personnage dans la série post-apocalyptique The 100 qui a provoqué de fortes réactions dans la communauté des fans de la série. Cette analyse sera l'occasion de revenir sur les contextes industriels et narratifs en définissant le queerbaiting et le trope narratif " Bury Your Gay ".
[en] This article re-examines the sources on the exile period that the Athenian family of the Alcmaeonids spent in Delphi after the murder of Hipparchus in 514 BC. The ancient tradition on this episode is contradictory (especially with regard to the construction of the new temple of Apollo and the "corruption" of the Pythia). Therefore, it can be rather difficult to tell Alcmaeonid propaganda apart from that of their Athenian adversaries. Another hypothesis, however, deserves to be assessed: rather than in Athens, the charge of corrupting the Pythia might itself have been elaborated within a Delphic environment.

[fr] Cet article reprend les sources concernant l'exil des Alcméonides à Delphes suite au meurtre d'Hipparque en 514 av. J.-C. La tradition antique sur l'épisode est contradictoire (notamment en ce qui concerne la réfection du temple d'Apollon et la " corruption " de la Pythie). Il n'est donc pas aisé, pour les chercheurs, de distinguer la propagande politique des Alcméonides de celle de leurs adversaires athéniens. Il y a pourtant une autre hypothèse qui mérite d'être explorée : il se peut en effet que les accusations concernant la corruption de la Pythie aient été élaborées non pas à Athènes, mais dans des milieux delphiens eux-mêmes.
[en] Three psycholinguistic experiments within a word/picture interference paradigm have been conducted with early, balanced and highly proficient Persian-French bilinguals, in order to determine the processes underlying their lexical access (activation and selection). The results support the predictions of a cascade activation model and a language non-specific model of lexical access.

[fr] Trois expériences psycholinguistiques ont été menées dans le cadre du paradigme image/mot sur des bilingues persan-français précoces, équilibrés et très compétents pour déterminer les mécanismes d'activation et de sélection qui sous-tendent leur accès au lexique. Les résultats plaident en faveur des prédictions d'un modèle d'activation en cascade et d'un modèle de sélection lexicale non spécifique à la langue.
[en] Mishna Avoda Zara and Tertullian's De idololatria offer Jews and Christians ways to manage their daily life without endangering their faith while surrounded by the culture infused with idolatry of the Roman Empire in which they live. Facing the reality of their followers' behaviour, who have no intention to renounce certain traditions or activities critical for their daily survival, even though they contravene religious principles, the redactors of the texts are compelled to adapt themselves and to find a way to justify the persistence of some traditions in their endeavour to characterize a communitarian identity. This survey examines some of the mechanisms they use to do so.

[fr] La michna Avoda Zara et le De idololatria de Tertullien proposent aux Juifs et aux chrétiens divers moyens de mener leur vie sans mettre en danger leur foi dans l'environnement empli d'idolâtrie de l'Empire romain dans lequel ils évoluent. Confrontés à la réalité des comportements de leurs coreligionnaires, attachés à des traditions ou des besoins sans rapport avec les principes de leur religion, les rédacteurs de ces textes sont forcés de s'adapter et de trouver un moyen de justifier la persistance de certaines traditions dans leur entreprise de définition de l'identité de leur communauté. Cette étude propose d'observer les mécanismes mis en œuvre dans ce contexte.
[en] Abstract. Research suggests that human occupation of Arabia during the Middle and Late Pleistocene (ca 770–12 ka) is largely determined by climate change and restricted to relatively short windows of opportunity during periods of increased precipitation. Questions arise about how human behavioural evolution has factored into the Palaeolithic settlement of Arabia. The scarcity of well-dated and deeply stratified archaeological records covering relevant time periods, however, hinders illuminating this aspect. We present diachronic evidence from Jebel Faya, United Arab Emirates, demonstrating increasing behavioural flexibility and technological continuity at the Middle to Late Pleistocene transition (ca 210–120 ka). We argue that these observations provide support for models considering the existence of population refugia on the Arabian Peninsula. Our results contrast with the prevailing dichotomous view of human presence during humid phases and absence in arid phases. While not denying the importance of climate change for shaping human history in Arabia, we contend that human occupation of southeast Arabia is more continuous than previously thought. We also argue that behavioural evolution is an additional factor that should be considered in models of Pleistocene human occupation of Arabia as well as to gain a better understanding of the global expansion process of our species.

[fr] Résumé. Les chercheurs suggèrent que l'occupation humaine de l'Arabie au Pléistocène moyen et tardif (vers 770-12 ka) est largement déterminée par le changement climatique et limitée à des fenêtres d'opportunité relativement courtes pendant les périodes de précipitations accrues. Des questions se posent sur la manière dont l'évolution du comportement humain a influencé le peuplement paléolithique de l'Arabie. La rareté des archives archéologiques bien datées et profondément stratifiées couvrant les périodes pertinentes empêche cependant d'éclairer cet aspect. Nous présentons des preuves diachroniques provenant de Jebel Faya, aux Émirats arabes unis, qui démontrent une flexibilité comportementale croissante et une continuité technologique lors de la transition entre le Pléistocène moyen et le Pléistocène supérieur (vers 210-120 ka). Nous soutenons que ces observations appuient les modèles envisageant l'existence de refuges dans la péninsule arabique. Nos résultats contrastent avec la vision prédominante dichotomique d'une présence humaine pendant les phases humides et de son absence pendant les phases arides. Sans nier l'importance du changement climatique dans le façonnement de l'histoire humaine en Arabie, nous soutenons que l'occupation humaine du sud-est de l'Arabie est plus continue qu'on ne le pensait auparavant. Nous soutenons également que l'évolution comportementale est un facteur supplémentaire qui devrait être pris en compte dans les modèles d'occupation humaine pléistocène de l'Arabie ainsi que pour mieux comprendre le processus d'expansion globale de notre espèce.
[en] The Indonesian capital faces periodical flooding. To solve the problem, a huge reclamation project, the National Capital Integrated Coastal Development (NCICD) has been launched. But the working process stopped. The objective of this paper is to understand the reasons.

[fr] Pour faire face aux inondations récurrentes dont est victime la capitale indonésienne, a été initié un vaste projet d'aménagement de la baie de Jakarta intitulé National Capital Integrated Coastal Development (NCICD). Les travaux ont commencé avant d'être brutalement interrompus. L'objectif de cet article est d'en comprendre les raisons.
[en] Stemming from the remark which gave its title to the article, this text presents the effects of technical, economic modernization and cultural changes on the Hindu religion in Réunion. Popular everyday cults are replaced by less local forms of religion. But this comes at the cost of a distance which leaves the way open for new cults and sects.

[fr] Issu de la remarque qui a donné son titre à l'article, ce texte présente les effets de la modernisation technique, économique et des changements culturels sur le religieux hindou réunionnais. Aux cultes populaires du quotidien se substituent des formes moins locales de la religion. Mais cela se fait au prix d'un éloignement qui laisse ouverte la voie à de nouveaux cultes et à des sectes.