BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1997-1998 the economic crisis hit almost all industries and Indonesia's GNP experienced a negative growth (-13.2% in 1998). Under these circumstances, the oil palm sector showed its strength and resilience. Oil palm plantation area and output respectively increased by almost 7% and 6% per year between 1996 and 2001. All three coexisting management systems—private estates, smallholders and government-owned estates—experienced this growth. Smallholders' welfare in oil palm producing areas is significantly higher than most of other tree crop or annual crop smallholders and oil palm, with an average net income of 500 dollars per hectare, and this attracts more and more farmers. This paper combines secondary data and field survey results to address two key issues for the future of the oil palm smallholder sector. First is the question of the contribution of oil palm to the emergence and existence of wealthy households on a long-term run; are the conditions currently met to guarantee them a sustainable livelihood? Second is the political issue of smallholder development versus private estate development in relation to growth and equity; what are the terms of the alternative? Finally, this paper discusses policy options and implementation issues.

[fr] Presque toute l'industrie indonésienne fut frappée par la crise de 1997-1998 et le PNB décrût (-13,2 % in 1998). Dans ce contexte, le secteur de l'huile de palme montra sa force et sa résistance. Les surfaces plantées et la production d'huile augmentent respectivement de 7 % et 6 % par an entre 1996 et 2001. Les trois systèmes de gestion qui co-existent dans ce secteur – grandes plantations privées, petites plantations familiales et plantations d'état – bénéficient de cette croissance. Le bien-être des petits planteurs dans les zones de production d'huile de palme est notablement plus élevé que celui de la plupart des autres planteurs et le palmier à huile, avec un bénéfice net moyen de 500 dollars par hectare, et ceci attire de plus en plus de producteurs. Ce papier combine des données secondaires et les résultats d'enquêtes de terrain pour discuter deux questions clés pour l'avenir du secteur des plantations familiales. La première a trait à l'émergence et à l'existence de ménages prospères sur le long terme : les conditions sont-elles réunies pour leur assurer un revenu durable ? La seconde est une question d'économie politique à propos du choix d'un modèle de développement entre la grande plantation privée et la petite plantation familiale, dans une perspective de croissance et d'équité : quels sont les termes de l'alternative ? Ces questions permettent d'aborder en conclusion un certain nombre d'options de politique et les actions qui en dérivent.
[en] Titanium and its natural dioxide (TiO2) came into social existence at the beginning of the 20th century. By the end of this century, the nanostructural mode of existence of titanium dioxide had provided new and surprising properties. The industrial production of this material is linked to the emergence of new technologies in the metallurgical field, but also to the economy of promises developed in industry and academia. Nevertheless, the promise of superlative results from new materials has often prevented us from anticipating the environmental and social impacts of their actual production and consumption. In this brief biography of titanium and its dioxides, we will investigate some aspects of this economy of promises, highlighting some of the health and environmental consequences caused by the production and consumption of these materials.

[fr] Le titane et son dioxyde naturel (TiO2) ont commencé à exister socialement au début du xxe siècle. À la fin du siècle, le mode d'existence nanostructuré du dioxyde de titane a apporté de nouvelles et étonnantes propriétés. La production industrielle de ce matériau est liée à l'émergence de nouvelles technologies dans le domaine de la métallurgie, mais aussi à une économie de promesses promue par l'industrie et le monde académique. Néanmoins, les promesses de performances mirobolantes des nouveaux matériaux ont souvent empêché l'anticipation des impacts environnementaux et sociétaux de leur production et de leur consommation réelles. Dans cette brève biographie du titane et de ses dioxydes, nous rappelons certains aspects de cette économie de promesses, en essayant de souligner quelques conséquences sanitaires et environnementales causées dans la production et dans la consommation de ces matériaux.
[en] There was much talk of "war trauma" in the last decade of the 20th century, when a horrible series of conflicts has torn apart Ex-Yugoslavia. This trauma is the background of the plays written in Ex-Yugoslavia at the turning point of the xxth and xxist centuries; it creates a saraband dramaturgy, which revolves around the traumatic place and displays in infernal circles, expressing either a repetition syndrome and resistance energy. This saraband dance plays with the dramaturgic hybridity, using frequent intertextual games but also grotesque. It creates a theatre that press charges and looks for the modalities of appeasement.

[fr] On a beaucoup parlé de " traumatisme de guerre " dans la dernière décennie du XXe siècle, au moment où une suite de guerres atroces a déchiré l'ex-Yougoslavie. Ce traumatisme forme le champ de vision des pièces écrites en ex-Yougoslavie au tournant des XXe et XXIe siècles ; il donne lieu à une dramaturgie de la sarabande, qui tourne autour du lieu traumatique et se déploie en cercles infernaux, exprimant à la fois un syndrome de répétition et une énergie de résistance. Cette sarabande joue de l'hybridité dramaturgique, en recourant à de fréquents jeux d'intertextualité mais aussi au grotesque, et elle fabrique un théâtre qui " porte plainte " et cherche les modes d'un apaisement.
[en] By focusing on the most glaring abuses of the credit card market prior to the 2010 Dodd-Frank reform, this article analyses the combination of factors which paved the way for the 2008 crisis and further widened inequalities between rich and poor Americans.We start by examining the historical reasons for the boom in the credit card sector, due essentially to the financial deregulation of the 1980s which democratized credit and made credit cards available to less creditworthy customers. Eager to tap these new markets, especially lower-income groups and students, the financial sector devised aggressive marketing campaigns, and ensnared many customers into a cycle of lifelong debt dependency. Obscure and misleading contracts trapped many Americans into believing they could afford these products, while their ignorance of the complexity of credit markets and their willingness to fall for such promising offers did the rest. This situation gave birth to increasingly risky practices, for example, " paying your Visa with your MasterCard " or taking up second mortgages on their homes, and an increasing number of American households became overindebted, while the level of personal bankruptcy went through the roof : in 2009, over 1,6 million Americans filed for bankruptcy, and they owed over 1 000 billion dollars to credit card institutions.

[fr] La déréglementation du système bancaire aux États-Unis dans les années 1980 s'est accompagnée d'une démocratisation du crédit, mais également d'un marketing de plus en plus agressif de la part des organismes proposant des cartes de crédit revolving. Pendant les années fastes, les Américains se sont laissés séduire par l'argent facile et par l'offre toujours plus tentante de souscription à des cartes qui sont devenues de plus en plus indispensables.Après l'éclatement de la bulle immobilière et l'effondrement du marché des crédits hypothécaires, le secteur du crédit à la consommation, à son tour, a été touché de plein fouet. Les consommateurs ont alors eu recours à la fuite en avant, contractant de nouveaux emprunts pour financer les précédents, stratégie surnommée ironiquement " paying your Visa with your MasterCard ". Les ménages les plus fragiles ont fait les frais de cet emballement du système : en 2009, les Américains devaient plus de 1 000 milliards de dollars aux organismes de cartes de crédit tandis que plus d'1,6 million, surendettés, se déclaraient en faillite personnelle.Cet article s'attachera à mettre en lumière le faisceau de causes multiples et entrecroisées qui ont jalonné cette chronique d'une catastrophe annoncée.
[en] This paper describes the Reticulum workshop, a teaching experiment focused on the concept of network, involving students from two master's courses (design and digital humanities). The workshop takes up the characteristics of the Reticulum conference cycle: interdisciplinary, interprofessional, intergenerational, intersecting knowledge and know-how. We present our approach as research-based teaching (with collaborative experimentation and knowledge production) and teaching-based research (with a study of conceptual pathways, technical choices and design mechanics). We analyse the workshop and its traces in order to show that the experiment is viable and reproducible; we examine the appropriation of the different techniques used during the workshop, and explain the underlying logics; finally, we describe the importance of modeling and visualising for reflective work, distinguishing between actual connectivity and interpretative connectivity.

[fr] Cet article relate l'expérience de l'atelier Reticulum, une expérience pédagogique impliquant deux promotions de master (l'un en design et l'autre en humanités numériques) et structurée autour de la notion de réseau. Cet atelier reprend les caractéristiques du cycle de conférences du même nom : interconnexion des savoirs et des savoir-faire, interdiscipline, interprofession, intergénération. C'est une démarche de formation par la recherche (expérimentation collaborative, production autonome de connaissances) et de recherche par la formation (étude des logiques conceptuelles, des choix techniques et des mécaniques dites conceptives). Nous analysons l'atelier et ses traces, en montrant que le dispositif est viable et reproductible ; nous explicitons les logiques qui sous-tendent l'appropriation des techniques mobilisées ; enfin nous décrivons le rôle de la modélisation et de la visualisation dans le travail réflexif, en insistant sur la distinction entre réticularité " actuelle " et réticularité interprétative.
[en] The introduction of the principles of the economy of knowledge and the employability in the universities and research seems to be generalized. Nevertheless, the international organizations (IO), main bridges of those principles, do not implement them in the same way; competing one each other, IOs are still relatively different. In contrast with the World Bank, the EU and the OECD, UNESCO takes into account some original local initiatives. It is the case of the intercultural universities. The study of one of these universities in Mexico allows us to contrast the global harmonizing trends with a set of alternative pedagogical proposals. Are the latter carrying new politics and/or values?

[fr] L'introduction des principes de l'économie de la connaissance et de l'employabilité dans les universités et dans la recherche semble s'être généralisée. Toutefois, les organisations internationales (OI), principales passerelles de ces principes, ne les mettent pas en œuvre de la même manière ; concurrentes, les OI sont encore relativement différentes. Face aux activités de la Banque mondiale, l'UE et l'OCDE, les programmes de l'Unesco présentent certaines nuances, notamment du fait de la prise en compte d'initiatives locales originales. C'est le cas des universités interculturelles. L'étude d'une de ces institutions au Mexique permet de contraster les tendances globales harmonisatrices avec des propositions pédagogiques alternatives. Ces dernières sont-elles porteuses de nouvelles politiques et/ou valeurs ?
[en] The question of adapting dwellings to their context (socio-economic or geo-climatal) is a current issue.The research carried out here is interested in a precise aspect : physical comfort and female domestic practises in present housing.This article refers to the results of an exploratory study aiming to identify different dimensions of the "comfort" concept offered by present dwellings related to female domestic habits in a saharan climatical context (the town of Biskra).

[fr] La question d'adaptation de l'habitation à son contexte (socio-économique ou géo-climatique) est une question d'actualité.La recherche entreprise ici s'intéresse à un aspect précis : le confort physique des pratiques domestiques féminines dans le logement actuel.Cet article reporte les résultats de l'enquête exploratoire visant à identifier les différentes dimensions du concept "confort" offert par l'habitation actuelle vis à vis des pratiques domestiques féminines dans un contexte climatique saharien (ville de Biskra).
[en] This study examines the trend of gendered emigration from rural Ireland at the turn of the 20th century and focuses on the ways in which literary representations of that trend can be read as anti-emigration cautionary tales, impelling women to remain within the home for threat of societal marginalisation. Rosa Mulholland's seldom-studied novel The Return of Mary O'Murrough (1908) serves as a lens through which to view the interstices between history and literature and to study the potential effects they have on one another. Part of a larger anti-emigration oeuvre, Mulholland's work functions as literary evidence of the cautionary tale in a story of intra-cultural conflict within a homogeneous community, set during a period of heavily-gendered rural exodus. This study posits that popular literature played a key political role during this period of post-Famine emigration, its depictions of socially-rejected women countering Mother Ireland stereotypes so as to simultaneously reinforce traditional gender roles and deter women readers from abandoning the domestic sphere.

[fr] Cet article examine la tendance migratoire par sexe au départ de l'Irlande rurale au tournant du XXe siècle et se concentre sur les façons dont les représentations littéraires de cette tendance peuvent être lues comme des contes moraux mettant en garde contre l'émigration et incitant les femmes à rester au foyer sous la menace d'une marginalisation sociétale. Le roman peu étudié de Rosa Mulholland, The Return of Mary O'Murrough (1908), est lisible comme un prisme au travers duquel histoire et littérature s'entremêlent et s'influencent réciproquement. S'inscrivant dans une vaste production anti-migratoire, l'œuvre de Mulholland fonctionne comme une attestation littéraire du conte moral dans un conflit culturel à l'intérieur d'une communauté homogène, durant une période d'exode rural où la distinction entre les sexes est fortement marquée. Cet article émet l'hypothèse que la littérature populaire a joué un rôle politique majeur pendant cette période migratoire postérieure à la Famine, ses représentations de femme socialement rejetées allant à l'encontre des stéréotypes de la Mère Irlande, afin de renforcer la répartition des rôles traditionnels des sexes et de dissuader les lectrices d'abandonner la sphère domestique.
[en] The Covid 19 crisis has created significant changes to work environments and consequently numerous challenges for employment law frameworks in Ireland. In order to understand them better, in this article we provide an overview of these key issues from an Irish perspective, providing details of recent relevant case law, survey data showing trends and the future strategic plans of the Irish government in aiming to deal with these issues.

[fr] La crise du Covid 19 a entrainé des évolutions importantes sur le milieu de travail et, par conséquent, de nombreux défis pour le droit du travail en Irlande. Pour mieux les comprendre, cet article a pour objectif de produire un aperçu global de ces questions clés du point de vue irlandais en s'appuyant sur la jurisprudence récente, les données d'enquête sur les tendances et les futurs plans stratégiques du gouvernement en lien avec le sujet.
[en] This article focuses on three Russian Jewish authors who, as children, immigrated with their parents in Germany or Austria, between the 1970s and 1990s. Analysing three autofictional novels of them which retrace their experience of immigration, it endeavours firstly to offer an exploration of the relationship between exile, language and writing, and, secondly, to interrogate the role of the emigration within the interest of the family story which has been either forgotten or repressed. These authors, who are also protagonists of their account, discover their own history through the German language as language of transmission

[fr] L'article porte sur trois auteurs russes d'origine juive qui, en tant qu'enfants, ont émigré avec leurs parents en Allemagne ou en Autriche entre les années 1970 et 1990. L'analyse de trois textes autofictionnels retraçant cette expérience de l'émigration s'intéressera d'abord au rapport entre exil, langue(s) de l'exil et écriture, pour ensuite interroger le rôle de l'émigration dans l'intérêt pour l'histoire familiale, oubliée ou refoulée, avec laquelle les protagonistes/auteurs renouent et qu'ils transforment en récits, tout en recourant à la langue allemande comme langue de transmission.
[en] From the late 1990s to 2015, the Burundian media landscape was an exception in French-speaking sub-Saharan Africa. But everything changed in 2015. This article addresses media and political issues that have been at stake in the history of Burundi from the 1990s to the present day to analyse a situation that is paradoxical at first sight: a Burundian media landscape that was once exemplary and independent, but is now controlled by the ruling party; Burundian journalists who were earlier praised for their freedom of tone, but are now forced into self-censorship or exile; donors who were historically very present and are now discreet; and finally, an international community that has long been involved in the democratic transitional process, but now supports a normalisation of the situation despite human rights abuses.

[fr] De la fin des années 1990 à 2015, le paysage médiatique burundais fait figure d'exception en Afrique subsaharienne francophone. Mais en 2015, tout bascule. Cet article met au jour les enjeux médiatiques et politiques qui ont traversé l'histoire du Burundi, depuis les années 1990 jusqu'à aujourd'hui, pour éclairer une situation paradoxale à première vue : un paysage médiatique burundais jadis exemplaire, aujourd'hui contrôlé par le parti au pouvoir ; des journalistes burundais autrefois loués pour leur liberté de ton, désormais contraints à l'autocensure ou à l'exil ; des bailleurs de fonds historiquement très présents et aujourd'hui discrets ; et enfin, une communauté internationale longtemps investie dans le processus démocratique, aujourd'hui engagée dans une forme de normalisation de la situation, malgré les violations des droits humains.
[en] University names are of great concern for the higher education world, which could be highlighted by the recent changes of names in the French academic world. Academic socionames have a variety of origins : traces of institutional history, massive changes and reforms attached to higher education (regrouping of universities). They also are at the very centre of logics of referencing which add up socionames and contribute to their visibility. This is what this article will examine in a diachronic as well as synchronic study of the names of the thirteen universities in the Paris region.

[fr] La dénomination des universités est au cœur des préoccupations de l'enseignement supérieur, comme en témoignent les récents changements de noms dans le champ académique français. Les dénominations académiques s'avèrent plurielles : traces de l'histoire des établissements, des mutations et des réformes qui touchent au supérieur (regroupements d'établissements). Elles sont également au centre des logiques de référencement qui comptabilisent les signatures et contribuent à leur visibilité. C'est ce que cet article examine à partir d'une étude diachronique et synchronique des dénominations des treize universités d'Île-de-France.
[en] We are contributing to this special issue about the constructivist and constructionist theories of identity with two articles. In this second article, "Constructivist and constructionist models of identity and counseling psychology", we shall examine several recent models of identity, stressing their importance to the practice of counseling and guidance. The common characteristic of those models is the focus on the social interactions and the communication with others, and on the part given to one's life narrative in building one's identity and practicing counseling.

[fr] Notre contribution à ce numéro spécial sur les théories constructivistes et constructionnistes de l'identité se présente sous la forme de deux articles. Dans ce deuxième article, " Modèles constructivistes et constructionnistes de l'identité et psychologie du conseil ", nous examinerons plusieurs modèles récents de l'identité en soulignant leur intérêt pour les pratiques du conseil et de l'orientation. La caractéristique commune de ces modèles est l'accent mis sur les interactions et les communications avec autrui et sur le rôle joué par les discours sur soi dans la construction de l'identité et dans la pratique du conseil.
[en] Based on an empirical research on tourism platforms, this article aims to shed light on the transformations generated by "digital labor" in terms of social identity and the construction of the person, from a perspective that crosses sociological approaches to the processes of subjectivation at work in neo-liberal capitalism on the one hand, and anthropological approaches questioning the links between economic transactions and personhood on the other. The article shows that work on the "dividual" sheds light on the mechanisms by which platforms contribute to the creation of "partible" persons, the result of ever-increasing porosity between the personal and professional spheres, and of a system that demands a high degree of personalization in market relations.

[fr] À partir d'une enquête menée sur des plateformes d'intermédiation touristique, cet article a pour ambition d'éclairer les transformations générées par le digital labor en matière d'identité sociale et de construction de la personne, selon une perspective qui croise les approches sociologiques des processus de subjectivation à l'œuvre dans le capitalisme néolibéral d'une part, et les approches anthropologiques s'interrogeant sur les liens entre transactions économiques et construction de la personne d'autre part. L'article montre que les travaux sur le " dividu " permettent d'éclairer les mécanismes par lesquels les plateformes contribuent à créer des personnes " morcelables ", fruits de la porosité toujours plus grande entre sphère personnelle et professionnelle, et d'un dispositif exigeant une forte personnalisation de la relation marchande.
[en] What can sound art do in a time of ecological crisis ? The sonidista Félix Blume, sound taker and craftsman of listening, ingeniously answers the question. By creating situations of shared listening, he transforms the way we pay attention to our environment and the other beings who inhabit it. He thus makes it possible to think, with Vinciane Despret, that the Anthropocene is also a "phonocene" conducive to the rediscovery of the sounds of the earth, and of the songs of others than humans.

[fr] Que peut l'art sonore, à l'ère de la crise écologique ? Le sonidista Félix Blume, preneur de son et artisan de l'écoute, répond ingénieusement à la question. En créant des situation de partage de l'écoute, il transforme nos manières de prêter attention à notre milieu et aux autres êtres qui le peuplent. Il permet ainsi de penser, avec Vinciane Despret, que l'anthropocène est aussi un " phonocène " propice à la redécouverte des sons de la terre et des chants des autres qu'humains.