BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article deals with the question of solidarity in the post-Soviet Kyrgyzstan. The construction of the identity of a solidarity group is not related to an objective tribal affiliation, but is based on complex ties, internal to and beyond parentage, which allow access to resources. The collapse of stock-breeding and agriculture has implications in the definition of identity. In the context of liberalization and the opening of the country, trade is becoming a major issue in the constitution of a politico-economic power. Social actors try to capture resources outside their own society through appropriate strategies. This change is illustrated by the emergence of a new political actor - a Member of Parliament who is generally also owner of a bazar.

[fr] L'article s'interroge sur la manière d'envisager la solidarité dans la société kirghize postsoviétique. La construction de l'identité d'un groupe de solidarité ne se résume pas à une affiliation tribale traditionnelle mais repose sur des liens complexes, à l'intérieur et au-delà de la parenté, permettant d'accéder aux ressources. L'effondrement de l'élevage et de l'agriculture a des conséquences sur la définition de l'identité. Dans un contexte de libéralisation et d'ouverture des frontières, le rôle du commerce devient majeur dans la constitution d'un pouvoir économico-politique. Des acteurs sociaux s'imposent par des stratégies de captation de ressources à l'extérieur de leur société. Ce changement s'illustre politiquement à travers l'émergence d'une figure de pouvoir inédite, celle du "député-bazarkom".
[en] At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the three architects François Garas (1866-1925), Gabriel Guillemonat (1866-1945) and Henri Provensal (1868-1934) were termed 'ideiste architects'. Although they did not form a group, the term "ideistes architects'allows them to be considered as such due to the similarities in their approach and the way their styles developed. All three were students of the École des beaux-arts before showing their work together in the gallery Le Barc de Bouteville in 1896 and in the Salon of the société nationale des beaux-arts (SNBA). During these exhibitions, these architects displayed uncommissioned architectural projects. This fact is important because these projects would never be built. Their styles were noticed by the great critics of the time. Their designs resulted from the will to create a new style of architecture. The architects' interest in music, poetry and literature linked them to a major artistic movement of the time: the Symbolist movement. This was a movement and not a school because no symbolist doctrine was clearly established. Garas, Guillemonat and Provensal managed to bring to life examples of their Symbolist influence through their architectural projects. In their work, they made reference to symbolist artists and appreciated art by Symbolists with whom they shared the same approach.

[fr] Trois architectes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle sont dénommés " architectes idéistes " : François Garas (1866-1925), Gabriel Guillemonat (1866-1945) et Henri Provensal (1868-1934). Ils ne forment pas un véritable groupe mais cette qualification permet de les identifier : ils semblent pouvoir être réunis par la similitude de leurs parcours et de leur état d'esprit. Tous trois suivent en effet leur formation artistique à l'École des beaux-arts puis exposent au sein de la galerie Le Barc de Bouteville en 1896 et régulièrement au sein du Salon de la société nationale des beaux-arts (SNBA). Lors de ces différentes manifestations, ces trois architectes présentent essentiellement des projets d'architecture pour lesquels ils n'ont pas de commanditaire : fait important car leurs projets ne seront jamais réalisés. Leurs architectures sont cependant remarquées par les grands critiques de l'époque. Elles résultent de la volonté de renouveler, voire de créer une nouvelle architecture. Leur intérêt pour la musique, la poésie et la littérature les rapproche d'un courant artistique majeur de l'époque : le mouvement symboliste. Nous parlons de mouvement et non pas d'école car aucune doctrine symboliste n'a été clairement établie. Garas, Guillemonat et Provensal ont réalisé par leurs projets d'architecture la trop rare application des réflexions symbolistes. Ils font référence aux artistes de ce mouvement, avec lesquels ils partagent le même état d'esprit, ainsi qu'aux artistes appréciés des symbolistes.
[en] This work aims to discuss the production of the representation of Bixiga in the General Inventory of Environmental, Cultural and Urban Heritage of São Paulo-Bela Vista (IGEPAC-Bela Vista). It is considered that contemporary political geography can be analyzed based on representations, government decisions and protest movements, aspects analyzed at Bixiga within the framework of heritage policy. The analysis of the documents produced to demand the classification of the Teatro Oficina as heritage or the request for the creation of a public park in the land adjacent to the building will show that the group associated with the theatre has mobilized various existing laws on heritage to challenge the governments decisions and build new representations for the neighbourhood.

[fr] Le but de ce travail est de discuter la production de la représentation de Bixiga dans l'inventaire général du patrimoine environnemental, culturel et Urbain de São Paulo-Bela Vista (IGEPAC-Bela Vista). On considère que la géographie politique contemporaine peut être analysée à partir des représentations, des décisions du gouvernement et de la mouvements contestataires, aspects analysés au Bixiga dans le cadre de la politique du patrimoine. L'analyse des documents produits pour exiger le classement du Teatro Oficina ou la demande de création d'un parc public dans le terrain voisin de l'immeuble montre que le groupe associé au théâtre a mobilisé différentes lois existant sur le patrimoine pour contester les décisions des gouvernements et construire de nouvelles représentations pour le quartier.
[en] The aim of this study is to understand the types of emotional situation lived by Physical Education Teachers in Training (PETT) in a class setting. A qualitative questionnaire (asking to report two emotionally significant situations) was documented by 139 PETT (N = 278) and processed inductively. The results show that these situations are grouped into 12 types. The PETTs report situations arousing negative emotions for two-thirds. These emotions are for most of them related to the violation of rules by students, the management of particular students and security problems. Most PETTs report that these situations have contributed to their professional development. In addition, they shared these situations with their guardian, their colleagues, but also their friends and spouses in significant proportions. These results are discussed with elements of the literature and from a developmental point of view.

[fr] Cette recherche vise à identifier les types de situations émotionnellement marquantes vécues par les enseignants novices (EN) d'éducation physique et sportive (EPS) en classe. Un questionnaire qualitatif (demandant de rapporter deux situations émotionnellement marquantes) a été documenté par 139 EN (N =278) et traité de façon inductive. Les résultats montrent que ces situations sont regroupées en 12 types. Les EN en EPS rapportent des situations conduisant pour deux tiers à des émotions négatives, en lien notamment avec la transgression de règles par les élèves, la gestion de cas d'élèves particuliers et celles impliquant l'intégrité physique d'un élève. La plupart des EN déclarent que ces situations ont favorisé leur développement professionnel. De plus, ils ont partagé ces situations avec leur tuteur, leurs collègues, mais aussi leurs amis et conjoints dans des proportions importantes. Ces résultats sont discutés avec des éléments de la littérature et d'un point de vue développemental.
[en] Drawing on a sociological study concerning "recognized" refugees in France and Bulgaria and their search for work, this article aims at opening a research field about the gender dimension of their relationship to work. The refugees who become workers generally experience this transformation as a loss of social and professional status that destabilizes their identity and amplifies the rupture with their habitual world that exile entails. The paper shows that these experiences of loss coincide with transformation in gender identifications (either destabilization or strengthening of "virile" or "feminine" stereotypes). At the same time gender norms can offer resources and enable strategies that allow individuals to adjust to a new condition generally considered unenviable.

[fr] À partir d'une recherche sociologique portant sur la quête de travail des réfugiés dits " reconnus " en France et en Bulgarie, cet article se propose d'ouvrir le chantier de l'étude de la dimension genrée de leur rapport au travail. Les femmes et les hommes réfugiés devenus ouvriers vivent généralement cette nouvelle condition comme un déclassement social et professionnel, sous le mode de la perte de statut et de la fragilisation identitaire, ce qui amplifie l'expérience, propre à l'exil, des ruptures avec le monde habituel. Nous examinons comment ces ruptures peuvent s'accompagner de différents types de transformation de l'identification genrée (de la déstabilisation au renforcement des stéréotypes " virils " ou " féminins "), et comment les normes de genre peuvent offrir différentes ressources, et rendre possibles différentes stratégies, pour faire avec une nouvelle condition généralement considérée comme peu enviable.
[en] The La Tène site of Trémoins lies in Franche-Comté, on the borders between the Haute-Saône and the Doubs, in the extreme northern section of the foothills of the Jura. It lies at the summit of a small hill. The site is split into two distinct nuclei. On a natural terrace below the hill, a settlement is delimited by a three-sided ditched enclosure more than 60 m long on each side. Outside the enclosure, storehouses and pits, the latter probably used for storage, are scattered in and around the valley area. Although the site at first site seems to match the layout of an "indigenous farm", it also has characteristics of the "open settlements". Artefacts mainly found in the filling of the enclosure ditches and of a few annexes, can be attributed to the Late La Tène. Study of the ceramics reveals a highly conventional facies, dated to a period ranging between the middle of the 1st century BCE and the last quarter of the 2nd century.

[fr] Le site laténien de Trémoins se trouve en Franche-Comté, aux confins de la Haute-Saône et du Doubs, à l'extrémité nord de l'entité géographique vallonnée des collines pré-jurassiennes. Il occupe une tête de petit vallon. Le site s'organise selon deux ensembles distincts. En contrebas du vallon, sur une terrasse naturelle, une zone d'habitat est délimitée par un enclos fossoyé en agrafe de plus de 60 m de côté. À l'extérieur de cet enclos, des greniers et des fosses, dont certaines probablement destinées aussi au stockage, sont disséminés dans le vallon et en périphérie. Si le site semble correspondre de prime abord au schéma des enclos de type " ferme indigène ", il présente également certaines caractéristiques des " habitats ouverts ". Le mobilier, principalement collecté dans le comblement des fossés de l'enclos et de quelques structures annexes, est attribuable à La Tène finale. Les résultats de l'étude de la céramique révèlent un faciès très conventionnel, s'inscrivant dans une fourchette comprise entre le dernier quart du IIe s. et le milieu du Ier s. av. n.è.
[en] In this study, we examine the question of the identities through the review of an inscription from Mérida (AE, 1997, 781) in which is mentioned the freedman [L. P]ostumius Apollonius traditionally showed as an Augustalis from a city of the province of Lusitania, Norba (today Cáceres) and Mérida, with a preference for the second. The document is often regarded as a testimony of the influence of Mérida in the region. But the text doesn't allow to illustrate this attraction.

[fr] Dans le cadre de ce travail1, nous envisagerons la question des identités à travers une étude de cas que fournit le réexamen d'une inscription de Mérida (AE, 1997, 781) qui mentionne l'affranchi [L. P]ostumius Apollonius, traditionnellement présenté comme un Augustal d'une cité de la province de Lusitanie, pour laquelle on hésite entre Norba (l'actuelle Cáceres) et Mérida, avec une préférence pour la seconde. L'étude est complétée par une réflexion sur le rayonnement du siège du gouverneur provincial dont le document est souvent présenté, à tort, comme un témoignage.
[en] This paper is a theoretical perspective dealing with communication issues of company commitment, be they political, social, cultural and more specifically related to the current deployment of an " ESS approach " of land management.

[fr] Cet article s'inscrit dans une mise en perspective théorique, visant à discuter les enjeux communicationnels de l'engagement entrepreneurial inhérents à sa mise en œuvre, qu'ils soient politiques, sociaux, culturels et plus spécifiquement, liés au déploiement actuel d'une approche économique, sociale et solidaire (ESS) de la gestion des territoires par les entreprises.
[en] This article deals with the analysis of teaching ordinary practices related to the qualitative characteristics of a chemical reaction at grade 10 in Tunisia. The observed teacher is recognized by the institution as an expert. Our theoretical framework is based on the Joint Action Theory in Didactics. Gathered data are constituted of video recording and interviews. The various analyses we carried out show that the teacher uses a turns talk lesson and that she assumes the responsibility of a regular progress of knowledge in the class. The student's tasks are week from an epistemic point of view. The observed teaching practices give an inductive image of science, even dogmatic. Their determinants, namely the institutional requirements, the teacher's point of view about knowledge, its elaboration, its learning, and their implication for teacher training are discussed.

[fr] Dans cet article, nous analysons les pratiques ordinaires d'une enseignante tunisienne relatives aux caractères qualitatifs d'une réaction chimique en première année secondaire (grade 10). Il s'agit d'une enseignante reconnue experte par l'institution. Ce travail s'inscrit dans le cadre de la théorie de l'action conjointe en didactique. Les données sont constituées d'un enregistrement vidéo et d'entretiens ante et post séance. Les différentes analyses que nous avons menées montrent que l'enseignante utilise un format d'enseignement de type " cours dialogué " tout en assumant la responsabilité de l'avancée régulière du savoir dans la classe. Les tâches confiées aux élèves sont peu ou pas demandeuses épistémiquement. Les pratiques observées donnent une image inductiviste des sciences, voire dogmatique. Leurs déterminants, notamment le point de vue sur les savoirs, leur élaboration, leur apprentissage et l'adressage de l'action de la professeure et les implications en formation sont discutés.
[en] The Laurens Château at Agde in the Hérault department is an outstanding example of the decorative eclecticism that was in fashion around 1900, and its bathroom, designed by the Parisian artist Eugène-Martial Simas, can be seen as an ideal example of the paradoxes of Art Nouveau. It is a unique decorative ensemble, conceived in a rational manner based on the union of art and industry. Simas, who was primarily a theatrical designer, was attracted by the industrial arts. For this hygienic bathroom designed to honour the blessings of water, he made ample use of the products manufactured by the Sarreguemines glazed earthenware factory and by the Paris metalworking firm of Fontaine. But the presence of tiling and metalwork created by the leading lights of the 'Art dans Tout' movement (Félix Aubert, Alexandre Charpentier) seemed to cast the owner of the chateau, Emmanuel Laurens, in the role of some forgotten aesthete from the Midi. This is to ignore the important part played by local decorators and designers, perfectly aware of the latest fashions likely to appeal to the bourgeoisie keen on expressions of a certain modernity. And in its theatricality, this ceramic interior in fact expresses a subtle kind of symbolism in keeping with the spiritual theories of Laurens, the somewhat obscure ideas of a man who was an Occitan speaker and a great admirer of mythical Cathar asceticism, in which water had important purifying virtues. The 1898 bathroom can be seen then as the first act in the foundation of a place dedicated to Nietzschean excess, emerging from fin-de-siècle Christian esoterism.

[fr] Au sein de ce parfait représentant de l'éclectisme décoratif en vogue autour de 1900 qu'est le château Laurens à Agde (Hérault), la salle de bains conçue par le Parisien Eugène-Martial Simas apparaît comme un exemple idéal des paradoxes de l'Art nouveau : un ensemble d'art décoratif unique conçu de manière rationnelle à partir de l'union de l'art et de l'industrie. En effet, ce décorateur de théâtre, attiré un temps par les arts industriels, a largement puisé dans les productions de la manufacture de faïences de Sarreguemines et de la maison parisienne Fontaine (serrurerie) pour imaginer une salle d'hygiène à la gloire des bienfaits de l'eau. Si la présence de carreaux et de serrureries créés par les ténors de L'Art dans Tout (Félix Aubert, Alexandre Charpentier) a longtemps fait passer Emmanuel Laurens, propriétaire du château, pour un esthète du Midi oublié, c'est en raison de la méconnaissance du rôle fondamental qu'ont pu jouer en province les tapissiers-décorateurs locaux, relais des nouvelles tendances décoratives auprès d'une bourgeoisie séduite par une certaine modernité. Enfin, par sa théâtralité, cette architecture de céramique s'inscrit dans un symbolisme subtil qui fait écho aux théories spirituelles de ce penseur nébuleux qu'était Laurens, félibre et grand admirateur du mythique ascétisme cathare pour lequel l'eau a des vertus purificatrices. Cette salle de bains de 1898 apparaîtrait alors comme le premier acte de fondation d'un lieu dédié au dépassement nietzschéen, issu d'un ésotérisme chrétien fin de siècle.
[en] This article questions the resilience of urban forms in the processes of metropolization of the city of Algiers. Through the morphological analysis of urban fabrics' fragments located along the tramway, this text questions the capacity of these different forms to adapt to change. The arrival of this new transport infrastructure, presented by the public authorities as a lever for metropolization and reduction of spatial fragmentation, is an opportunity to explore the transformations at work in the fabric and the adaptation of urban forms to the changes that have occurred. It shows that the urban production of public sector actors and large private real estate operators contributes to the processes of metropolization, but in many cases accentuates spatial fragmentation with urban forms that are not very resilient. This text also shows that the ordinary 'self-constructed' city, although criticized by the official discourse, seems to adapt better to change. It creates resilient urban forms that go beyond spatial fragmentation, on the one hand, and contribute to the processes of metropolization on the other hand.

[fr] Cet article questionne la résilience des formes urbaines dans les processus de la métropolisation de la ville d'Alger. À travers l'analyse morphologique de fragments de tissus urbains se situant le long du tramway, le texte interroge la capacité de ces différentes formes à s'adapter au changement. L'arrivée de cette nouvelle infrastructure de transport, présentée par les pouvoirs publics comme un levier de métropolisation et de réduction de la fragmentation spatiale, est l'occasion d'explorer les transformations à l'œuvre dans le tissu et l'adaptation des formes urbaines aux changements survenus. Il en ressort que la production urbaine des acteurs du secteur public et des grands opérateurs immobiliers privés contribue aux processus de métropolisation, mais en accentuant dans de nombreux cas la fragmentation spatiale avec des formes urbaines peu résilientes. Le texte atteste, par ailleurs, que la ville ordinaire " autoconstruite ", bien que critiquée par le discours officiel, semble mieux s'adapter aux changements. Elle fabrique des formes urbaines résilientes qui tissent des continuités spatiales dépassant la fragmentation d'une part, et qui contribuent aux processus de métropolisation d'autre part.
[en] This article aims to reflect on the problematic tensions and articulations between wandering and alcoholic intoxication in Honoré de Balzac's La Peau de chagrin, more specifically in the last four chapters of the first part of this novel. These last chapters relate the banquet organized by the banker Taillefer, to whom Raphaël de Valentin is led by his friend Emile. The guests of this banquet quickly form a multitude of wanderers, lost at the very beginning of the era of the bourgeois king, which consecrates the advent of what Balzac will later name the "mediocracy".

[fr] Cet article se donne pour objectif de réfléchir aux tensions et articulations problématiques entre l'errance et l'ivresse alcoolisée dans La Peau de chagrin d'Honoré de Balzac (1831), plus particulièrement dans ses quatre derniers chapitres de la première partie. Ces derniers chapitres relatent le banquet organisé par le banquier Taillefer, auprès de qui Raphaël de Valentin est conduit par son ami Émile. Les convives du banquet forment très vite une multitude d'errants, perdus au tout début de l'ère du roi bourgeois qui consacre l'avènement de ce que Balzac nommera plus tard la " médiocratie ".
[en] La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), one of the last works of Carmen Val Julián, who died in 2004, provides pioneering, original and meticulous research on toponymy, the act of naming and what came to be known as the New World. The rich and fertile heritage of this author who played an active role in the revival of Hispanic studies during her fifteen years spent teaching at the Ecole Nationale Supérieure in Fontenay/Saint Cloud and the Ecole Polytechnique features in the second part of this volume. It includes contributions from twenty or so authors who knew her well and who follow the lines of research which she developed: writing history, rewriting histories, naming and measuring the power of words. But this tribute would not be complete without more personal evocations of all aspects of the warm personality of this translator, teacher and researcher. This volume of studies on Latin America and the Spanish-speaking world in general demonstrates the region's influence.

[fr] Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Julián, disparue en 2004, s'affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l'acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L'héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l'ENS de Fontenay / Saint-Cloud et à l'École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d'auteurs qui furent proches d'elle et s'inscrivent dans les lignes de recherche qu'elle a développées : écrire l'histoire, réécrire les histoires, nommer l'espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n'aurait pas été complet si des voix plus personnelles n'avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d'une traductrice, d'une enseignante, d'une chercheuse. Ce volume d'études sur l'Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement.