[en] This thesis aims to study, value and uphold Information Management (IM) as a transversal and applied area under the scope of Information Science (IS). The theoretical and conceptual contexts are analysed and reviewed (operational concepts of the scientific field, paradigms and theories), and the limits of research, focused on information (human and social phenomenon), are defined. Systemic Theory is applied as an interpretive "tool" of the reality under analysis. On the one hand, this implies a review of the technicist board, which has been the core foundation of the disciplines traditionally linked to the custody and technical treatment of documents (Archivistics, Library Science, and Documentation). On the other hand, it involves assuming the integrated vision of information within any organizational context. With the study of the current IM model and its relationship with Knowledge Management (KM) as a starting point, the contact with the objectified reality is instrumentally consummated, and a complex entity with more than seven centuries of history, the University of Coimbra (UC), is elected as a case study. The analysis of the UC's information services, tendentially organized and managed with an artificial separation of the various components of the organic whole, points out to the pressing necessity of conceiving an Information System (IS) whose functional component will be fulfilled in the structuring of services encompassing all informational components. The prospective vision, drawn from this path, is embodied in the proposed model for the IM, holistic and systemic, that will afford the UC the (re)cognition of its information resources, by articulating organisational structure, info-communicational flux and technology.

[gl] Esta tese ten como obxectivo o estudo, valoración e afirmación da Xestión da Información (GI) como área transversal e aplicada no ámbito da Ciencia da Información (CI). Se analiza e reconsidera o marco teórico e conceptual (conceptos operantes do dominio científico, paradigmas e teorías) e defínense os límites da investigación centrada na información (fenómeno humano e social). Aplícase a Teoría Sistémica como "ferramenta" interpretativa da realidade en análise, feito que implica, por unha banda, levar a cabo a revisión do marco tecnicista que foi o fundamento base das disciplinas tradicionalmente relacionadas coa custodia e tratamento técnico dos documentos (Archivística, Biblioteconomía e Documentación) e, por outro, asumir a visión integrada da información en todo contexto organizacional. Partindo do estudo do modelo actual de GI e da súa relación coa Xestión do Coñecemento, leva a cabo, por vía instrumental, o contacto coa realidade objetivada e selecciónase como estudo de caso unha entidade complexa, con máis de sete séculos de historia, a Universidade de Coimbra (UC). A análise efectuada aos servizos de información da UC, tendencialmente organizados e xestionados cunha separación artificial dos diversos compoñentes dun todo orgánico, evidencia a preeminencia de concibir un Sistema de Información (SI) no que o compoñente funcional se concretice na estructuración de servizos englobadores de todos os compoñentes da información. A visión prospectiva que se describe a partir deste percorrido materialízase no modelo proposto para a GI, holística e sistémica, que proporcionará á UC o (re)coñecemento dos seus recursos informacionales, articulando estrutura organizativa, fluxo infocomunicacional e tecnoloxía.