BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From 1588 to 1598, Portugal was seriously threatened by the supporters of the Prior do Crato, who attempted to restore D. Ant?nio to the throne. After the landing of the Pretender on the Portuguese coast in 1589 in company of Sir Francis Drake, the fear of a new English intervention continued to grow. To this threat from abroad a second was added, that of an attempted revolt by the supporters of D. Antonio from within. In 1593 this threat became evident with the appearance o? pasquines calling for a rising against Philip II in Beja, Moura and Mour?o. The balance of agreements and rights defined by the Estatuto de Tomar of 1581 was put to the test by this double threat. The result was the realization that it would be impossible to hold and govern Portugal without an alliance between the Crown and the local ruling elite. In 1596 in the face of a possible new attempt by the English, the fidalgos decided to make their support in the defence of Lisbon conditional on being given charge of the operation. This decision marked the def?nate recognition of the power of the fidalgos as guarantors of territorial rights and as maximum beneficiaries of the incorporation of Portugal in the Monarqu?a Hisp?nica.

[es] De 1588 a 1598, el Portugal de los Austrias se vio seriamente amenazado por los partidarios del Prior do Crato que intentaban restaurar en el trono a D. Antonio. Tras el desembarco del Pretendiente en las costas portuguesas en 1589 en compa??a de sir Francis Drake, el temor a una nueva intervenci?n inglesa no dej? de crecer. A esta amenaza exterior se sumaba una segunda, la de alguna revuelta intentada por los antonianos en el interior del Reino. En 1593, dicha amenaza se hizo evidente con la aparici?n de pasquines llamando a levantarse contra Felipe II en las localidades de Beja, Moura y Mour?o. El equilibrio de funciones e influencias definido en el Estatuto de Tomar de 1581 fue puesto a prueba bajo la presi?n de esa doble amenaza. El resultado de esa presi?n no fue otro que la ratificaci?n de que una alianza de la Corona con las elites territoriales resultaba imprescindible para el gobierno del Portugal de los Felipes y pon?a en manos de no naturales que fue tomada en 1596 ante la posibilidad de una nueva intentona inglesa marca la conversi?n definitiva de los fidalgos en los garantes de las libertades regn?colas y en los m?ximos beneficiarios de la agregaci?n de Portugal a la Monarqu?a Hisp?nica.
[en] In this article we question the ?Made in Mexico? (Hecho en M?xico) campaign, which is directed at the country?s working and consuming populations. Nationalism, as part of a political and economic agenda, interweaves entrepreneurship whit empowerment. Using ethnographic material and critical analysis we question its artifices of nationalism. Taking apparel industry in the City of Tehuac?n (Puebla, M?xico) as our entry point, we unstitch the discourse of ?Made in M?xico? while documenting how production is carried out in small family-run sweatshops. We strees that the main effects of the ?Made in Mexico? are felt in ideological terms.

[es] En este art?culo cuestionamos el alcance que tiene un discurso sobre lo Hecho en M?xico para un sector de la poblaci?n que figura como trabajador y consumidor. El nacionalismo se articula?con una agenda pol?tica y econ?mica sobre el emprendedurismo y el empoderamiento en M?xico. Nuestra tarea es cuestionar dichos dispositivos mediante trabajo etnogr?fico y un an?lisis te?rico cr?tico. Por tal motivo, nos centramos en el caso de la industria maquiladora en la ciudad de Tehuac?n, Puebla. En particular, documentamos la existencia de talleres familiares que ensamblan prendas de vestir y su articulaci?n-desarticulaci?n con discursos que ideol?gicamente adquieren cierto consenso, pero poca incidencia en las condiciones de vida de las familias involucradas en este sistema de trabajo.
[en] In tekoha (Hamlet) we cohabitate along the memories of our ancestors where are the footprints of the ancient great march. Also in hamlet are the past and the present and their multiple significations resounding on the voice of our souls and in places that perhaps she is resting. Thus the museums in their exhibitions should give meaning to the soul of our ritualistic ethos because on the displayed artifacts our living memories rest. Those objects are not things but agencies of our being. The museum space could be as our ritual houses because the objects there are singing, dancing, joying and crying of homesickness. In their force exile they are furious and stressed under de glass dome, their cold and silent prison. Those domes are bottles that hold a part of the breath of our souls and the objects are searching for their owners-companions. Sacred or not, those objects protect our ritual soul, the fragment of our substance-memories.

[es] En el tekoha/tierra, cohabitamos con las memorias de nuestros antepasados, donde est?n inherentes los rastros de la gran caminata de anta?o, el pasado, presente y sus muchas significaciones, resonando en la voz de nuestra alma y en los lugares donde ella posiblemente reposa. As? el museo deber?a en sus muestras, exposiciones, dar sentido al alma de nuestro ethos ritual, pues all? duermen / viven nuestras memorias, que no son "cosas", artefactos y s? agencias de nuestro ser. El espacio del museo deber?a ser como nuestras casas rituales, en raz?n de los objetos que all? est?n, cantan, bailan, se alegran, lloran de nostalgia en su exilio forzado, sienten rabia, se quedan estresados bajo la redoma de vidrio, su prisi?n fr?a y silenciosa. Son frascos que retiene parte de la fragancia de nuestra alma y est?n en busca de sus due?os/compa?eros. Siendo sagrados o no, los objetos resguardan nuestra alma ritual, fragmentos de nuestra esencia, alma/recuerdo.
[en] Compilation of breeding and general and trophic ecology observations of the Common Moorhen (Gallinula chloropus) achieved through several field trips to Burgos and different riverside habitats of the province of Valladolid, between 1942 and the 28th September of 1949. Three stomach contents data and varied illustrations of some individuals are included. ?ngel Jol?n, a contributor to the author, was the owner of a country house in Laguna de Duero, in which they carried out zoological samples.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre cr?a y ecolog?a general y tr?fica de la Gallineta com?n (Gallinula chloropus) realizadas durante numerosas salidas de campo a Burgos y diferentes enclaves ribere?os de la provincia de Valladolid, entre 1942 y el 28 de septiembre de 1949. Se incluyen datos de tres contenidos estomacales y varias ilustraciones de diferentes individuos. ?ngel Jol?n, colaborador del autor, era propietario de una finca en Laguna de Duero, en la que realizaban muestreos faun?sticos.
[en] The first work presented in this thesis aims to describe the main composition of diatom associations flows in the northwestern Mediterranean, as well as general patterns of seasonal distribution. A second study of this manuscript is the analysis of seasonal and interannual variability of the fluxes of diatoms, coccoliths and equipment in the station family planning in the Gulf of Lions. The last part of this thesis is dedicated to the study of planktonic foraminifera.

[es] El primer trabajo presentado en esta tesis tiene como objetivo principal describir la composici?n de las asociaciones de los flujos diatomeas en el Mediterraneo Noroccidental, as? como sus patrones generales de distribuci?n estacional. Un segundo estudio de este manuscrito es el del an?lisis de la variabilidad estacional e interanual de los flujos de diatomeas, cocolitos y de material en la estaci?n de Planier en el golfo de Le?n. El ?ltimo apartado de esta tesis est? dedicado al estudio de los foramin?feros planct?nicos.
[en] The essay reconstructs the history of education (theoretical) and training (practice) with regard to labor market (lower-skilled occupations) in Italy from taking into account the legislation in that field, tracing briefly the main steps of a process from 1859 to the present day. The phenomenon, characterized by a wide range of founding reasons and ideal grounds (philanthropics and mutualistics, seculars and religiouses, publics and privates, humanitarians and productivists...) according to an ancient and glorious tradition, has always been ?at least until the latest reforms?, ambiguosly alternative to the traditional school and just recently they were understood as initial rather than complementary to work. The gap between the two courses was proposed again in 1970 with the raise of the Regions with ordinary statute, which established the dualism between State and regional expertise in the field of professional education and training, confirmed in 2001. Since then, the discussion has been based not only on the role of both the State and local governments, but also on the creation or not of a system empowered by equal dignity between the high school and professional choice.

[es] El ensayo traza la historia de la educaci?n (teor?a) y la formaci?n (la pr?ctica) con relaci?n al mundo del trabajo y el mercado laboral en Italia, con base en las fuentes normativas. En el trabajo de investigaci?n se realiza un breve esbozo de las principales etapas de un proceso que comienza en 1859 y se expande hasta la actualidad. El fen?meno, heredero de una tradici?n antigua y gloriosa, se caracteriza por una multitud de razones e ideales inspiradores (filantr?picos, religiosos, seculares, p?blicos-privados, humanitarios y sistema productivo), siempre ha sido, por lo menos hasta las reformas de los ?ltimos a?os, una alternativa ambigua a la escuela tradicional y, como tal, s?lo recientemente se concibe como b?sico, m?s que complementario, con respecto al trabajo. La distancia entre las dos alternativas se reactiv? en 1970 con la llegada de las Regiones con estatuto ordinario, que estableci? el dualismo entre el Estado y la experiencia regional en el campo de la educaci?n y la formaci?n profesional, reafirm?ndose esta divisi?n en 2001. En el debate han participado distintos agentes sociales como autoridades estatales y locales; los profesionales y el cuerpo pol?tico, intentando trabajar con la intenci?n de crear un sistema de igualdad institucional y curricular entre la escuela secundaria y la educaci?n vocacional.
[en] This thesis has the following objectives: - Find out the training and knowledge they have of the ethical, legal ethics and medical practice anesthesiologists Toledo Hospital Complex. - Attitude of them before the process of C.I. - Clinical practice and use of protocols in the IC process - Attitude of surgical patients who go through the pre-anesthesia consultation Toledo hospital complex to the IC process of Anesthesiology. - Assumption and response of these to the key elements of the CI Anesthesiology (Information, Capacity and Decision).

[es] Esta tesis doctoral tiene como objetivos los siguientes: - Averiguar la formaci?n y conocimientos que poseen de los fundamentos ?ticos, deontol?gicos y legales del ejercicio m?dico los Anestesi?logos del Complejo Hospitalario de Toledo. - Actitud de ?stos ante el proceso de C.I. - Pr?ctica cl?nica y uso de protocolos en el proceso de C.I. - Actitud de los pacientes quir?rgicos que pasan por consulta de preanestesia en el Complejo hospitalario de Toledo ante el proceso de C.I. de Anestesiolog?a. - Asunci?n y respuesta de estos ante los principales elementos del proceso de C.I. en Anestesiolog?a (Informaci?n, Capacidad y Decisi?n).
[en] ABSTRACT:In these pages, author tries to introduce the heroic ideal as a motor of the homeric ethics mainly based on arete, tim? and agath?s-kak?s. In this way, he continues with the study of justice through the force of custom in this greek world. And finally, he thinks about the Olympic pantheon and the relationships between gods, men, daemones and heroes. Specially over doctors and fortunetellers.

[es] RESUMEN:En estas p?ginas el autor se introduce en el ideal heroico que mueve la ?tica hom?rica centrado fundamentalmente en la arete, la tim? y la disyuntiva agath?s-kak?s y as? conectar con el mundo de la justicia y analizar el peso de la costumbre (themis-dik?); para terminar con unas reflexiones sobre el pante?n ol?mpico y las relaciones existentes entre dioses, daemones, hombres y h?roes. Entre los que destacamos las figuras del adivino y del m?dico.
[en] When examining European waves of migration, Italy is favored because of itsterrestrial borders (particularly in the Northeast) and its maritime borders in the South. Legal and/or illegal immigrants arriving in Italy attempt to settle in the labor market and normally find work in agricultural areas, construction, and other industries accordingly. This article will investigate the factors that favor and/or slow down the integration of foreigners into Italian society beginning with their introduction into the workforce while examining the phenomena of social inclusion and exclusion as related to legal and/or illegal immigration in the industrial area of Tuscany and agricultural area of Apulia. This article delineates patterns of labor activity in ethnic communities that are characterized by an increase in production and benefits in relation to the worsening of labor conditions and life of those affected.

[es] El flujo migratorio registrado en Europa, en Italia posee propiedades particulares derivadas fundamentalmente por la posici?n geogr?fica de la frontera terrestre (en particular las regiones del noroeste) y su amplia frontera mar?tima del sur. Los extranjeros (regulares y/o clandestinos) una vez llegados a Italia intentan insertarse en el mercado laboral y normalmente consiguen un empleo en el ?mbito de la agricultura, la construcci?n y la industria. En este art?culo se analizar?n los factores que favorecen y/o frenan la inclusi?n de los grupos extranjeros en la sociedad italiana a partir de la participaci?n en el mercado laboral, tomando como ejemplo la situaci?n laboral de la regi?n Puglia -para el sector de la agricultura- y la Toscana para el sector de la industria-. En esta reflexi?n se definen las particularidades de las actividades empresariales ?tnicas, que est?n caracterizadas por el aumento de la producci?n y los beneficios ec?micos en correspondencia con el empeoramiento de las condiciones de empleo y elnivel de vida de los grupos extranjeros trabajadores.
[en] The Bogot? currently known, rebuilt from the ashes of 9 April got used for decades to live labors, fear and mistrust, but particularly in exclusion. With the arrival of Antanas Mockus to Mayor broke various paradigms: he and his cabinet not came from the traditional political caste, came from the Academy and claimed other relationships with citizenship. In addition, became the city learning space because their Government project drew on the political but evidenced in the pedagogical and found its deployment in the communicative. Six priorities proposed for government experience are articulated around one: civic culture. Culture that should be disseminated, learned and implementation from train in town, then so is generate sense of belonging, would facilitate urban coexistence and would lead to the respect of the common heritage and recognition of the rights and duties of citizens. In the Mayor Mockus?s ?great classroom? citizenship would of apathy to the habitancia. Far pedagogy and communication, as not nominated devices, managed to go beyond the labelling and the indication and approached the civic culture to political socialization? This reflection article links to research ?higher education and training citizen, case Bogot?? and consists of five sections.

[es] La Bogot? que actualmente se conoce, reconstruida de las cenizas del 9 de abril, se acostumbr? durante d?cadas a vivir de afanes, de temores y de desconfianzas; pero, en especial, en la exclusi?n. Con la llegada de Antanas Mockus a la alcald?a se rompieron diversos paradigmas: ?l y su gabinete no proven?an de la tradicional casta pol?tica, llegaron desde la academia y pretendieron otras relaciones con la ciudadan?a. Adem?s, convirtieron la ciudad en espacio de aprendizaje, pues su proyecto de gobierno parti? de lo pol?tico, pero se sustent? en lo pedag?gico y encontr? su despliegue en lo comunicativo. Seis prioridades propuestas para una experiencia de gobierno se articularon alrededor de una: la cultura ciudadana. Cultura que deber?a ser difundida, aprendida y puesta en pr?ctica desde el formar en ciudad, pues as? se generar?a sentido de pertenencia, se facilitar?a la convivencia urbana y se conducir?a al respeto del patrimonio com?n y al reconocimiento de los derechos y deberes de los ciudadanos. En la ?gran aula? del alcalde Mockus la ciudadan?a pasar?a de la apat?a a la habitancia. ?Hasta d?nde la pedagog?a y la comunicaci?n, como dispositivos no nominados, lograron ir m?s all? de la rotulaci?n y la indicaci?n y acercaron la cultura ciudadana a la socializaci?n pol?tica? Este art?culo de reflexi?n se vincula con la investigaci?n ?Educaci?n superior y formaci?n ciudadana, caso Bogot?? y se compone de cinco apartados.
[en] Currently there is a trend towards the introduction of mental health problems in the protagonists of films, particularly in antiheroes. This fact contrasts with the traditional association of these diseases with villains. This manuscript has the objective of detecting the mental health problems that villains and antiheroes have in the cinema to find out if they receive the same treatment and if there are stigmatized diseases linked to each other. From the quantitative and qualitative analysis of the results, patterns, trends and contrasts have been identified between the narratives of mental health between villains and antiheroes. The findings show that post-traumatic stress disorder is the most frequent in antiheroes, while in villains it is narcissistic personality disorder, which shows the existing stigmas in the cinematographic imaginary.

[es] Actualmente existe una tendencia hacia la introducci?n de problemas de salud mental en los protagonistas de pel?culas, particularmente en los antih?roes. Este hecho contrasta con la tradicional asociaci?n de estas enfermedades con los villanos. Este manuscrito tiene el objetivo de detectar los problemas de salud mental que poseen los villanos y los antih?roes en el cine para averiguar si reciben el mismo tratamiento y si existen enfermedades estigmatizadas y vinculadas a unos y a otros. A partir del an?lisis cuantitativo y cualitativo de los resultados, se han identificado patrones, tendencias y se han establecido contrastes entre las narrativas de la salud mental entre villanos y antih?roes. Los hallazgos demuestran que el trastorno de estr?s postraum?tico es el m?s frecuente en antih?roes, mientras que en villanos es el trastorno de personalidad narcisista, lo que evidencia los estigmas existentes en el imaginario cinematogr?fico.
[en] A stone cup similar to the ones well known in the Southern Iberia Copper Age has been recovered in El Fonsario ?Zamora?. This example serves as the starting point for presenting a list of other PreBeaker Copper Age?s exotic artefacts from sites of the Northern Meseta. In this brief approach two main aspects are explored. On the one hand we intend to discover the socio-political role of these objects at the regional scenario. On the other hand we will analyse their distribution as a key for inquiring into the question of the supraregional interactions. The singular nature of these artefacts, together with some of the contexts in where they were originally discovered, suggest that they could have been used as social differentiation markers obtained through exchange, locally made imitations or individual journeys or odysseys. Concerning their distribution it can be seen that the traditional dichotomy proposed for the Northern Meseta between extroverted ??Las Pozas?? and isolated ??Los Cercados?? areas could be modified because of the presence of some of these singular objects in Los Cercados? area. The use and function of these elements are viewed in a process of growing social complexity.

[es] La recuperaci?n en el yacimiento zamorano de El Fonsario de un vaso p?treo, objeto at?pico fuera del contexto cronocultural de la Edad del Cobre meridional ib?rica, sirve como punto de arranque para la elaboraci?n de un cat?logo de otros artefactos igualmente ex?ticos procedentes del registro material del Calcol?tico precampaniforme de la Meseta norte. Se pretende con ello realizar un sucinto an?lisis que aborde la funci?n de estos elementos en la esfera sociopol?tica normesete?a y la incidencia de las diferentes interacciones suprarregionales. El propio car?cter singular de estos objetos as? como algunos de sus contextos de amortizaci?n sugieren su empleo como elementos de distinci?n social obtenidos a trav?s del intercambio, de la imitaci?n local o como resultado de viajes u odiseas individuales. En lo referente a su distribuci?n se parte de la tradicional dicotom?a, dentro del Calcol?tico normesete?o, entre una zona de interacci?n suprarregional ??Las Pozas?? y otra de aislamiento ??Los Cercados??, perspectiva que aqu? matizamos debido a la comparecencia de algunos de estos artefactos en el segundo de los citados ?mbitos. El uso y la funci?n de estos elementos se enmarcan en un proceso de creciente complejidad social.
[en] Cuadernos para el Dialogo was a prestigious publication during Mesofranquismo and Transition period. In spite of its significance, few historians have been researched the Magazine in the Spanish Democracy. At the beginning tied at Ruiz Gim?nez and Christian Democracy ideology, but always globally, Cuadernos progressively went through to socialists positions. The first researches arose from involved people?s own initiative worked in Cuadernos. His warning on the silenciamiento of his work was alone partially attended. Nowadays there are several monographs books which gather to some interested topics about the subject. The aim of this article is to show how the research about Cuadernos para el Dialogo is not only exhausted but that it is absolutely necessary to continue researching it. News works certainly will give light to, deepen as well as complete our knowledge about the contribution of the journal to the political spanish life.

[es] Cuadernos para el Di?logo tuvo del mesofranquismo a la Transici?n un enorme prestigio. No obstante, fueron pocos los que en la Democracia espa?ola se ocuparon de investigar esta Revista ligada en origen a los democristianos de Ruiz Gim?nez, pero siempre global, y finalmente hegemonizada por los socialistas. Las primeras investigaciones surgen precisamente por iniciativa de los implicados en aquel proyecto. Su llamada de atenci?n sobre el silenciamiento de su obra fue solo parcialmente atendida. En la actualidad varias monograf?as han dado cuenta de la entidad de aquella empresa. En el art?culo se se?ala que, sin embargo, no se ha agotado la investigaci?n sobre la totalidad de la obra de la editorial Cuadernos para el Di?logo, que desborda ampliamente la publicaci?n de la Revista, incluso est? precisada de nuevos trabajos que completen lo sabido hasta el momento sobre su aportaci?n a la vida pol?tica espa?ola.