[en] Context, hypotheses, and objectives: Intrauterine Growth Restriction (IUGR) is the failure to reach the genetically predetermined growth potential. This study aims to verify whether fetuses whose growth curve is below the 3rd percentile have worse obstetric and neonatal outcomes, evaluating the results and comparing them with fetuses whose growth was adequate for their gestational age. In addition, the factors that can influence obtaining unfavorable results have been analyzed. Material and methods: Observational, retrospective cohort study. Carried out between 2016 and 2020 at the Manises Hospital, which included 6,840 cases for the study, of which we differentiated two groups. Of these, 211 were IUGR pregnancies and 6629 had normal growth. Results: We found some significant differences. Having IUGR is a risk factor for ending in cesarean section OR 1.22, 95% CI [0.33%;1.93%] and for the newborn to be admitted to the NICU OR 2.15 95% CI [4.33%;14, 58%]. Within the IUGR group, risk factors and protectors of adverse perinatal outcomes have been found. Being multiparous and the prolongation of pushing time act as a protective factor for cesarean section and an increase in gestational age and labor induction act as risk factors for cesarean section. We found a higher proportion of NICU admissions among neonates delivered by cesarean section versus those delivered vaginally. Conclusion: Having IUGR is associated with unfavorable perinatal outcomes that can lead to increased morbidity and mortality, which is why special attention is necessary in these deliveries.

[es] Contexto, hipótesis y objetivos: El retraso del crecimiento intrauterino (RCIU) es el fracaso para alcanzar el potencial de crecimiento predeterminado genéticamente. Este estudio pretende comprobar si los fetos cuya curva de crecimiento está bajo el percentil 3 tienen peores resultados obstétricos y neonatales, evaluando los resultados y comparándolos con fetos cuyo crecimiento fue adecuado para su edad gestacional. Además, se han analizado los factores que pueden influir en obtener resultados desfavorables. Material y métodos: Estudio observacional, retrospectivo de cohortes. Llevado a cabo entre 2016 y 2020 en el Hospital de Manises en el que se incluyen 6840 casos válidos para el estudio, de los cuales diferenciamos dos grupos. De estos, 211 fueron gestaciones RCIU y 6629 presentaron crecimiento normal. Resultados: Encontramos algunas diferencias significativas. Tener RCIU es factor de riesgo de acabar en cesárea OR 1,22, IC95% [0,33%;1,93%] y de que el neonato ingrese en UCIN OR 2,15 IC95% [4,33%;14,58%]. Dentro del grupo RCIU se han encontrado factores de riesgo y protectores de resultados perinatales adversos. Ser multípara y la prolongación de tiempo de pujo actúan como factor protector de cesárea y un aumento de la edad gestacional y la inducción al parto actúan como factores de riesgo de cesárea. Encontramos una mayor proporción de ingresos en UCIN entre los neonatos nacidos por cesárea frente a los nacidos por vía vaginal. Conclusión: Tener RCIU tiene asociados resultados perinatales desfavorables que puede derivar en un aumento de la morbimortalidad por lo que es necesaria una especial atención en estos partos.