BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'actual propagació massiva d'insults tant a nivell micro com macrosocial és desafortunadament evident per a tots i ha estat analitzada en els últims anys en diferents sectors de recerca. En aquest article es presenta el panorama d'alguns elements que afecten significativament la caracterització de l'insult com a acte lingüístic i el seu grau d'intensitat com a ofensa/violència o, més rarament, pel seu ús lúdic. Es tracta, en particular, de l'elecció lèxica o l'expressió idiomàtica utilitzada, els components rellevants del context (entre els quals s'inclouen el tipus i el lloc de la interacció, les característiques de l'insultant i de l'insultat i la seva a/simetria), i els mecanismes d'intensitat activats en una situació concreta. A partir d'aquesta ràpida perspectiva pragmàtica i interaccional sobre els insults apareix la seva complexitat, multidimensionalitat, intensitat, multifuncionalitat, variabilitat i la necessitat d'una configuració pragmàtica integral en l'anàlisi.

[es] La actual propagación masiva de insultos tanto a nivel micro como macrosocial es desafortunadamente evidente para todos y ha sido analizada en los últimos años en diferentes sectores de investigación.En este artículo se presenta el panorama de algunos elementos que afectan significativamente a la caracterización del insulto como acto lingüístico y su grado de intensidad como ofensa/violencia o, más raramente, por su uso lúdico. Se trata, en particular, de la elección léxica o la expresión idiomática utilizada, los componentes relevantes del contexto (entre los que se incluyen el tipo y el lugar de la interacción, las características del insultante y del insultado y su a/simetría), y los mecanismos de intensidad activados en una situación concreta. A partir de esta rápida perspectiva pragmática e interaccional sobre los insultos aparece su complejidad, multidimensionalidad, intensidad, multifuncionalidad, variabilidad y la necesidad de una configuración pragmática integral en el análisis.
[ca] Un estudi presentat per investigadors del Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental de la UAB, ha fet servir índexs respiromètrics -tècniques que ens permeten conèixer el nivell d'estabilització d'un material mitjançant la seva activitat biològica, de manera que comparant els materials d'entrada i sortida d'un Ecoparc es pot saber l'eficiència del mateix- per demostrat que els Ecoparcs analitzats tenien, en general, bones eficiències en el tractament de la matèria orgànica.

[es] Un estudio presentado por investigadores del departamento de Ingenieria Química, Biología y Ambiental de la UAB, empleando índices respirométricos -técnicas que nos permiten conocer el nivel de estabilización de un material mediante su actividad biológica, de forma que comparando los materiales de entrada y salida de un Ecoparque se puede saber la eficiencia del mismo- ha demostrado que los Ecoparques analizados tenían, en general, buenas eficiencias en el tratamiento de la materia orgánica.
[ca] El projecte "El meu àlbum digital" neix de la necessitat de guardar les nostres imatges en àlbums digitals. Per a això, s'ha desenvolupat una aplicació que permet sincronitzar les nostres imatges i associar-les a àlbums que anteriorment hem creat. La solució, una aplicació mòbil i una aplicació web amb una interfície moderna i intuïtiva per oferir un servei encara inexistent al mercat. El projecte "El meu àlbum digital" neix de la necessitat de guardar les nostres imatges en àlbums digitals. Per a això, s'ha desenvolupat una aplicació que permet sincronitzar les nostres imatges i associar-les a àlbums que anteriorment hem creat. La solució, una aplicació mòbil i una aplicació web amb una interfície moderna i intuïtiva per oferir un servei encara inexistent al mercat.

[es] El proyecto "Mi álbum digital" nace de la necesidad de guardar nuestras imágenes en álbumes digitales. Para lo cual, se ha desarrollado una aplicación que permite sincronizar nuestras imágenes y asociarlas a álbumes que anteriormente hemos creado. La solución, una aplicación móvil y una aplicación web con una interfaz moderna e intuitiva para ofrecer un servicio todavía inexistente al mercado. El proyecto "Mi álbum digital" nace de la necesidad de guardar nuestras imágenes en álbumes digitales. Para lo cual, se ha desarrollado una aplicación que permite sincronizar nuestras imágenes y asociarlas a álbumes que anteriormente hemos creado. La solución, una aplicación móvil y una aplicación web con una interfaz moderna e intuitiva para ofrecer un servicio todavía inexistente al mercado.
[ca] Tot i que la presència de la matèria troiana a l'obra del Marquès de Santillana ha estat glossada per altres autors, aquest treball tracta de completar i matisar aportacions prèvies, partint de l'examen dels manuscrits preservats a la biblioteca. Aquests haurien inclòs la Crònica Troiana de Juan Fernández d'Heredia (Madrid, BNE, MSS/10801), la traducció castellana de la versió llatina de la Ilíada deguda a Pier Candido Decembrio i Leonardo Bruni (Londres, BL, Add. 21245), així com els romanços de la Genealogia deorum de Boccaccio (Madrid, BNE, MSS/10221) i de l'Ovidius Moralizatus de Bersuire (Madrid, BNE, MSS/10196), a més d'altres obres -clàssiques i modernes- que va arribar a reunir. L'anàlisi de les il·lustracions, manetes, anotacions i altres signes de lectura a les seves pàgines permet seguir el procés creatiu del poeta, reconstruint una constel·lació textual i delineant els contorns d'un imaginari que, si bé deutor de la tradició medieval -i molt especialment de ho vaig alfonsí-, ja participa d'una nova estètica.

[es] Aunque la presencia de la materia troyana en la obra del Marqués de Santillana ha sido glosada por otros autores, este trabajo trata de completar y matizar aportaciones previas, partiendo del examen de los manuscritos preservados en su biblioteca. Estos habrían incluido la Crónica Troyana de Juan Fernández de Heredia (Madrid, BNE, MSS/10801), la traducción castellana de la versión latina de la Ilíada debida a Pier Candido Decembrio y Leonardo Bruni (Londres, BL, Add. 21245), así como los romanceamientos de la Genealogia deorum de Boccaccio (Madrid, BNE, MSS/10221) y del Ovidius Moralizatus de Bersuire (Madrid, BNE, MSS/10196), además de otras obras -clásicas y modernas- que llegó a reunir. El análisis de las ilustraciones, manecillas, anotaciones y demás signos de lectura en sus páginas permite seguir el proceso creativo del poeta, reconstruyendo una constelación textual y delineando los contornos de un imaginario que, si bien deudor de la tradición medieval -y muy especialmente de lo alfonsí-, ya participa de una nueva estética.
[ca] Estudi observacional de 60 pacients ingressats a la UCI per patologia extraabdominal, que demostra alta incidència de HIA (90%) i que el valor de PIA màxima és marcador pronòstic del SCA però no prediu mortalitat. Els graus més elevats d'HIA s'associen amb VMI, shock, SDRA, insuficiència renal e ili. La PIA màxima del pacient crític no neurològic (sèptic, traumatològic i respiratori) és més elevada que la del no neurològic, 20 i 16 mmHg respectivament. El valor de PIA màxima que millor prediu insuficiència renal al pacient no neurològic és 18,5mmHg. La PIA màxima es correlaciona amb l'estada a UCI i hospitalària.

[es] Estudio observacional de 60 pacientes ingresados en UCI por patología extraabdominal, que demuestra alta incidencia de HIA (90%) y que el valor de PIA máxima es marcador pronóstico del SCA pero no predice mortalidad. Los grados más elevados de HIA se asociaron con VMI, shock, SDRA, insuficiencia renal e íleo. La PIA máxima del paciente crítico no neurológico (séptico, traumatológico y respiratorio) es mayor que la del no neurológico, 20 y 16 mmHg respectivamente. El valor de PIA máximo que mejor predice insuficiencia renal en el paciente no neurológico es 18,5mmHg. La PIA máxima se correlaciona con estancia en UCI y hospitalaria.
[ca] La digitalització de la música ha fet que els suports deixin de tenir valor i ha entronitzat la cançó com a unitat d'escolta (breu, immediata, aïllada), fins al punt que molts consideren que la ingent quantitat de música disponible devalua la qualitat de l'escolta. Però, al temps, ha revaloritzat l'experiència presencial del directe, la lògica de l'estar junts en un lloc i un moment concret, trets que comparteix amb l'art auràtic descrit per Walter Benjamin. Aquest article descriu algunes de les continuïtats entre les noves formes de producció i consum en la música digital i al món presencial, explorant les seves connexions amb altres fenòmens que marquen la nostra època contemporània.

[es] La digitalización de la música ha hecho que los soportes dejen de tener valor y ha entronizado la canción como unidad de escucha (breve, inmediata, aislada), hasta el punto de que muchos consideran que la ingente cantidad de música disponible devalúa la calidad de la escucha. Pero, al tiempo, ha revalorizado la experiencia presencial del directo, la lógica del estar juntos en un lugar y un momento concreto, rasgos que comparte con el arte aurático descrito por Walter Benjamin. Este artículo describe algunas de las continuidades entre las nuevas formas de producción y consumo en la música digital y en el mundo presencial, explorando sus conexiones con otros fenómenos que marcan nuestra época contemporánea.
[ca] Es calcula que l'any 2030 hi haurà uns 573 milions de persones obeses al món. A banda del gran nombre de dolències que s'hi relacionen, ara els experts han descobert que contra més alt és el pes de les persones, més risc tenen de patir artrosi. Es tracta d'un deteriorament del cartílag de les articulacions que provoca dolor i dificultat de moviment, que pot arribar a afectar l'autonomia dels afectats.

[es] Se calcula que el año 2030 habrá unas 573 personas obesas. Aparte del cúmulo de dolencias que conlleva, los expertos han descubierto que cuanto más alto es el peso de las personas, más riesgo tienen de sufrir artrosis. Se trata de un deterioro del cartílago de las articulaciones que provoca dolor y dificultad en el movimiento, hasta llegar a afectar la autonomía de los afectados.
[ca] El model de comunicació científica canvia amb l'aplicació de les noves tecnologies a les xarxes socials i la crisi, i amb ella les retallades, estan afectant el desenvolupament de la ciència i la tecnologia. Ellis Rubinstein, editor de la reputada revista Science durant nou anys, membre del Fòrum Econòmic Mundial i assessor de diversos governs ens visità, convidat per BIOclusterUAB, i ens parlà de la seva visió al respecte. Exposà els pros i els contres d'una comunicació científica tan ràpida i sense filtres i del futur que li augura, així com de la necessitat de seguir invertint en ciència, tot i la recessió econòmica. Rubinstein proposa apostar, des d'una bona gestió del balanç entre recerca bàsica i aplicada i de petites inversions en talent jove, per una economia basada en la ciència i la tècnica com a alternativa al sistema econòmic actual, ja obsolet, per poder sortir d'aquesta crisi.

[es] El modelo de comunicación científica cambia con la aplicación de las nuevas tecnologías en las redes sociales y la crisis, y sus recortes, están afectando el desarrollo de la ciencia y la tecnología. Ellis Rubinstein, editor de la reputada revista Science durante nueve años, miembro del Foro Económico Mundial y asesor de varios gobiernos nos visitó, invitado por BIOclusterUAB, y nos habló de su visión al respecto. Expuso los pros y los contras de una comunicación científica tan rápida y sin filtros y del futuro que le augura, así como de la necesidad de seguir invirtiendo en ciencia, a pesar de la recesión económica. Rubinstein propone apostar, desde una buena gestión del balance entre investigación básica y aplicada y de pequeñas inversiones en talento joven, por una economía basada en la ciencia y la técnica como alternativa al sistema económico actual, ya obsoleto, para poder salir de esta crisis.
[ca] Un article publicat pel Grup d'Investigació en Compostatge (GICOM) de la UAB ha fet una compilació tècnica de la situació actual del compostatge de residus generals de les llars, ressaltant aquells aspectes en els quals es necessiten més investigació i tecnologia per reforçar aquesta eina consolidada a Europa.

[es] Un artículo publicado por el Grupo de Investigación del Compostaje (GICOM) de la UAB ha hecho una compilación técnica de la situación actual del compostaje de residuos generales de los hogares, resaltando aquellos aspectos en los que se necesitan más investigación y tecnología para reforzar esta herramienta consolidada en Europa.
[ca] Aquest projecte presenta el desenvolupament d'una interficie d'usuari que permet visualitzar i interpretar, en forma de text o en forma gràfica, els resultats de la simulació de models de Xarxes de Petri Acolorides (XPAs). L'estudi de les solucions obtingudes mitjançant la simulació de models de XPAs, permetrà analitzar i evaluar tant el comportament com el rendiment del sistema modelat. La interficie ha estat programada en Visual C++.

[es] Este proyecto presenta el desarrollo de una interfaz de usuario que permite visualizar e interpretar, en forma textual o en forma gráfica, los resultados de la simulación de modelos de Redes de Petri Coloreadas (RPCs). El estudio de las soluciones obtenidas mediante la simulación de modelos de RPCs, permitirá analizar y evaluar tanto el comportamiento como el rendimiento del sistema modelado. La interfaz ha sido programada en Visual C++.
[ca] El ciberperiodisme ha evolucionat, des d'una etapa facsimilar, fins al seu estat actual en què aprofita millor els recursos d'Internet i es diferencia del periodisme en suport físic. El sorgiment del Web 2.0 suposa per als mitjans digitals i els estudiosos de la comunicació un aprenentatge i adaptació constants. L'accelerat canvi que ha caracteritzat a aquestes noves tecnologies de la informació ha causat que els cibermitjans comencessin a utilitzar-les sense establir estratègies ni objectius previs, en el seu lloc, els han anat desenvolupant i millorant sobre la base de l'experiència, per així explotar al màxim el potencial que ofereixen. El present estudi comprèn una investigació descriptiva de tipus empíric i de caràcter quantitatiu sobre l'ús d'aquestes plataformes que exerceixen els mitjans esportius online editats a Catalunya.

[es] El ciberperiodismo ha evolucionado, desde una etapa facsimilar, hasta su estado actual en el que aprovecha mejor los recursos de Internet y se diferencia del periodismo en soporte físico. El surgimiento de la Web 2.0 supone para los medios digitales y los estudiosos de la comunicación un aprendizaje y adaptación constantes. El acelerado cambio que ha caracterizado a estas nuevas tecnologías de la información ha causado que los cibermedios comenzaran a utilizarlas sin establecer estrategias ni objetivos previos; en su lugar, los han ido desarrollando y mejorando sobre la base de la experiencia, para así explotar al máximo el potencial que ofrecen. El presente estudio comprende una investigación descriptiva de tipo empírico y de carácter cuantitativo sobre el uso de estas plataformas que ejercen los medios deportivos on-line editados en Cataluña.
[ca] Aquest document pretén analitzar el desenvolupament i l'evolució del paper de la OSCE en el procés de pau del conflicte de Nagorno-Karabaj entre Armènia i Azerbaitjan, centrant-se en l'importància d les accions de pacificació en el procés de mediació del Grup de Minsk. Intentarà determinar que eines i mecanismes s'han implementat en terminis de pacificació i analitzar si han sigut eficaços o no. Per aquest, he revisat una amplia bibliografia a partir de la qual he pogut analitzar les tendències dels errors en el procés de mediació

[es] Este documento pretende analizar el desarrollo y la evolución del papel de la OSCE en el proceso de paz del conflicto de Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán, centrándose en la importancia de las acciones de pacificación en el proceso de mediación del Grupo de Minsk. Intentará determinar que herramientas y mecanismos se han implementado en términos de pacificación y analizar si han sido eficaces o no. Para ello, he revisado una amplia bibliografía a partir de la cual he podido analizar las tendencias de los errores en el proceso de mediación.
[ca] Els principis de la Unió Europea com a lliure establiment d'empreses dins del territori de la Unió Europea poden significar un límit al poder tributari dels Estats Membres. S"analitza la interrelació entre la llibertat d"establiment, el mercat únic i la coordinació fiscal, destacant com amb aquests elements es busca prevenir barreres fiscals injustificades i discriminació entre empreses nacionals i estrangeres. S'aborda la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la UE com a factor determinant per aplicar aquests principis. L"enfocament considera la necessitat d"harmonitzar polítiques fiscals per garantir la coherència amb els objectius del mercat únic, equilibrant la sobirania fiscal dels estats amb la promoció d"un entorn empresarial just i sense distorsions.

[es] Los principios de la Unión Europea como el libre establecimiento de empresas dentro del territorio de la Unión Europea pueden significar un límite al poder tributario de los Estados Miembros. Se analiza la interrelación entre la libertad de establecimiento, el mercado único y la coordinación fiscal, destacando cómo con estos elementos se busca prevenir barreras fiscales injustificadas y discriminación entre empresas nacionales y extranjeras. Se aborda la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE como factor determinante en la aplicación de estos principios. El enfoque considera la necesidad de armonizar políticas fiscales para garantizar la coherencia con los objetivos del mercado único, equilibrando la soberanía fiscal de los estados con la promoción de un entorno empresarial justo y sin distorsiones.
[ca] L'objectiu d'aquest article és l'anàlisi de les fonts literàries del còmic Orfeu i Eurídice, entrega núm. 43 (publicat el juliol de 1966) dins de la col·lecció mexicana "Joies de la mitologia", amb el propòsit de comprovar la fiabilitat de aquesta publicació juvenil. Per això, es revisen les particularitats de la col·lecció esmentada i es compara la recreació de la història mítica seleccionada amb les fonts literàries de l'Antiguitat (Geòrgiques de Virgili i Metamorfosi d'Ovidi). El resultat demostra la perícia dels autors a l'adaptació del mite grecollatí d'Orfeu i Eurídice en format còmic.

[es] El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n.° 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana "Joyas de la mitología", con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. Por ello, se revisan las particularidades de dicha colección y se compara la recreación de la historia mítica seleccionada con las fuentes literarias de la Antigüedad (Geórgicas de Virgilio y Metamorfosis de Ovidio). El resultado demuestra la pericia de los autores en la adaptación del mito grecolatino de Orfeo y Eurídice en formato cómic.
[ca] L'enfocament d'aquest projecte se centra a analitzar si les plataformes de TikTok, Instagram i X compleixen les necessitats de tots els usuaris en garantir una accessibilitat adequada. Amb aquest propòsit, s'han establert deu directrius que aquestes plataformes han d'incloure a la configuració. Com a resultat concloent, es determina que la xarxa social més adaptada és X, mentre que Instagram es queda a la tercera i última posició.

[es] El enfoque de este proyecto se centra en analizar si las plataformas de TikTok, Instagram y X cumplen con las necesidades de todos los usuarios al garantizar una accesibilidad adecuada. Con este propósito, se han establecido diez directrices que estas plataformas deben incluir en su configuración. Como resultado concluyente, se determina que la red social más adaptada es X, mientras que Instagram se queda en la tercera y última posición.
[ca] En aquest article presento els principals excessos, insuficiències i ambigüitats de la teoria de l'actor-xarxa (actor-network theory). Per fer-ho, reviso els textos essencials del seu membre més influent, Bruno Latour, i els d'altres dels seus membres destacats, com Michael Callon i John Law. Discuteixo la seva divisió binària interessada entre una sociologia social errada i convencional i una sociologia de les associacions plausible i innovadora. I rebutjo que hàgim d'afegir-nos a aquesta retòrica d'una refundació sociològica a partir dels severs però immerescuts retrets latourians contra les sociologies crítica, durkheimiana i socioconstructivista. Exposo i defenso, en suma, els motius específics i entrellaçats pels quals aquesta teoria és molt original i polèmica, però també molt poc útil i rellevant per a la sociologia, altres ciències socials, els grups humans marginats i el conjunt de la ciutadania.

[es] En este artículo presento los principales excesos, insuficiencias y ambigüedades de la teoría del actor-red (actor-network theory). Para ello, reviso los textos esenciales de su miembro más influyente, Bruno Latour, y los de otros de sus miembros destacados, como Michael Callon y John Law. Discuto su división binaria interesada entre una errada y convencional sociología de lo social y una plausible e innovadora sociología de las asociaciones. Y rechazo que debamos sumarnos a esa retórica de una refundación sociológica a partir de los severos pero inmerecidos reproches latourianos contra las sociologías crítica, durkheimiana y socioconstructivista. Expongo y defiendo, en suma, los motivos específicos y entrelazados por los que esta teoría es muy original y polémica, pero también muy poco útil y relevante para la sociología, otras ciencias sociales, los grupos humanos marginados y el conjunto de la ciudadanía.
[ca] Mitjançant aquesta pràctica l'alumnat de secundària (4t ESO) i batxillerat podrà entendre els principis bàsics de l'espectrofotometria visible amb un cas pràctic d'un crim fictici on hi haurà dues proves claus: un suc de pinya i una taca de sang. L'espectrofotometria visible és la tècnica que mesura la llum absorbida per una mostra en el rang de l'espectre visible (390-750 nm). Cada mostra colorejada presenta una espectre d'absorbància diferent que el diferencia de la resta.

[es] Mediante esta práctica el alumnado de secundaria (4° ESO) y bachillerato podrá entender los principios básicos de la espectrofotometría visible con un caso práctico de un crimen ficticio donde habrá dos pruebas claves: un zumo de piña y una mancha de sangre. La espectrofotometría visible es la técnica que mide la luz absorbida por una muestra en el rango del espectro visible (390-750 nm). Cada muestra coloreada presenta un espectro de absorbancia diferente que le diferencia del resto.
[ca] El present treball investiga la relació existent entre la morfologia i el lèxic i com això redunda en l'ampliació del vocabulari dels estudiants. A la vegada, es dissenya i implementa una unitat didàctica sobre la formació de paraules en una aula de quart de Secundària que té com a objectiu analitzar, per a comparar posteriorment, l'eficàcia dels exercicis tradicionals i competencials en l'àmbit de la Llengua Castellana.

[es] El presente trabajo investiga la relación existente entre la morfología y el léxico y como esto redunda en la ampliación del vocabulario de los estudiantes. A su vez, se diseña e implementa una unidad didáctica sobre la formación de palabras en un aula de cuarto de Secundaria que tiene como objetivo analizar, para comparar posteriormente, la eficacia de los ejercicios tradicionales y competenciales en el ámbito de la Lengua Castellana.