BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present project aims to conceive, study, and design a modal interchange, also called Park and Ride, in the municipality of Gavá. The study focuses on providing a structural solution using a metallic structure typology, emphasizing functionality, efficiency, and sustainability. The Gavá Park and Ride was conceived in response to an ever-moving world, where efficiency, sustainability, and inclusion are urban imperatives. Strategically located next to the Renfe Rodalies station, it represents the fusion between individual mobility and public transport, promoting a smooth and ecological transition between the two. The choice of a prefabricated metallic structure reflects a contemporary vision of construction: fast, clean, and minimally invasive to the environment. This structure, besides being functional, becomes an aesthetic statement of modernity and lightness. In summary, the Gavá Park and Ride is more than just a building; it's a manifesto of how we understand and adapt to contemporary dynamics, integrating design, functionality, and social responsibility while adjusting to the land's limitations and aiming to become a city landmark.

[es] El presente proyecto tiene como objetivo la concepción, estudio y diseño de un intercambiador modal también llamado Park and Ride en el municipio de Gavá. El estudio se enfoca en darle solución estructural mediante la tipología de estructura metálica, apostándole a la funcionalidad, eficiencia y sostenibilidad. El Park and Ride de Gavá nace como respuesta a un mundo en constante movimiento, donde la eficiencia, la sostenibilidad y la inclusión son imperativos urbanos. Con una ubicación estratégica junto a la estación de Renfe Rodalies, representa la fusión entre la movilidad individual y el transporte público, promoviendo una transición fluida y ecológica entre ambos. La elección de una estructura metálica, prefabricada, refleja una visión contemporánea de la construcción, rápida, limpia y mínimamente invasiva con el entorno, esta estructura además de ser funcional se convierte en una declaración estética de la modernidad y ligereza. En resumen el Park and Ride de Gavá es más que un simple edificio; es un manifiesto de como entendemos y nos adaptamos a las dinámicas contemporáneas, integrando diseño, funcionalidad y responsabilidad social acoplándose a las limitantes del terreno y siendo una estructura que busca ser un referente en la ciudad.
[en] The Final Year Project presented below, carries out the development of the Environmental Diagnosis of the population of La Roca del Vallès, located in the Vallès Oriental, region of Catalonia, as well as the proposal of a strategy for the sustainable development of the town. Firstly, an introduction on the international agreements for the environment and the world assemblies, and previous data of the municipality, give a brushstroke of the current situation of this one, and the environmental situation of the world. This environmental diagnosis has been carried out thanks to a great number of sources of information, from official sources, statistical institutes (regional and statal), scientific divulgation pages, etc. This part of the study examines in detail the state of the municipality analyzing a great variety of aspects and characteristics of this. Socioeconomic situation, climatology, and demographics are some of the parts that make up this first section of this study, demonstrating a starting point and a basis for the improvement strategy. The strategy for sustainable development proposes a set of ideals for improvement to be carried out for the population and its environment to move towards the sustainable development scheme proposed by the UN.

[es] El Trabajo de Fin de Grado que a continuación se presenta, lleva a cabo el desarrollo del diagnóstico ambiental del municipio de La Roca del Vallès, situado en el Vallès Oriental, comarca de Catalunya, así como la propuesta de una estrategia para el desarrollo sostenible del mismo. Para iniciar el trabajo, una introducción sobre los acuerdos Internacionales para el medio ambiente y las asambleas mundiales, y datos previos del municipio, dan una pincelada de la situación actual de éste, y la situación ambiental del mundo. Este diagnóstico ambiental ha sido llevado a cabo gracias a un gran número de fuentes de información, des de fuentes oficiales, institutos de estadística (regionales y estatales), páginas de divulgación científica, etc. Esta parte del trabajo estudia de forma detallada el estado del municipio analizando una gran variedad de aspectos y características de este. Situación socioeconómica, climatología o demografía son algunos de los apartados que conforman esta primera sección del trabajo, de gran importancia para marcar un punto de partida y una base de cara a la estrategia de mejora. La estrategia para el desarrollo sostenible plantea un conjunto de ideas de mejora para llevar a cabo en el municipio i su entorno con el objetivo de avanzar hacia este desarrollo sostenible planteado por la ONU.
[en] ENGLISH: Residential segregation is a characteristic of the capitalist metropolis and, therefore, of Latin American cities. Academic literature within the region has approached this subject in two different ways. On one hand, it has focused in the analysis of segregation patterns that are characteristic of Latin American metropolitan areas. On the other, literature has also been geared towards the search about daily life in segregated environments. Thus, although we find a considerable knowledge in the region about different aspects of residential segregation processes, little has been inquired into matters related to the effects of socio-territorial scales in the examination of such processes. Within this framework, the present study tries to recover the importance of socio-territorial scales in order to understand the composition and characteristics of segregated environments in Latin American metropolises, in general, and in the City of Buenos Aires, in particular. Based on the results of a research that investigates the transformations that have taken place in the old peripheries of Buenos Aires, in general, and in the different types of habitat located there, in particular, the paper reviews the importance of scale when dealing with residential segregation and inquires about the way in which the change of scale summons the factors that intervene in the definition of large scale segregation patterns and accounts for the way in which such factors operate at a micro scale.

[es] La segregación residencial es una característica de la metrópolis capitalista y, por ende, de las ciudades de América Latina. Dos han sido los modos en los que la literatura académica en la región ha avanzado en el abordaje de estas cuestiones. Por un lado, se ha enfocado al análisis de los patrones de segregación propios de las áreas metropolitanas latinoamericanas. Por el otro, la literatura también se ha orientado a la indagación de la vida cotidiana en los entornos segregados. De este modo, si bien existe en la región un conocimiento considerable sobre distintos aspectos de los procesos de segregación residencial, poco se ha indagado aún en las cuestiones vinculadas a los efectos de las escalas socio-territoriales en la indagación de tales procesos. En este marco, el trabajo que aquí se presenta intenta recuperar la importancia de las escalas socio-territoriales para comprender la composición y características de los entornos segregados en las metrópolis latinoamericanas, en general, y en la Ciudad de Buenos Aires, en particular. Con base en resultados de una investigación que indaga las transformaciones ocurridas en las antiguas periferias de Buenos Aires, en general, y en los diferentes tipos de hábitats que allí se localizan, en particular, el artículo pasa revista a la importancia de la escala en el abordaje de la segregación residencial e indaga cómo el cambio de escala, interpela a los factores que intervienen en la definición del patrón de segregación a gran escala y da cuenta de cómo dichos factores operan a escala micro.
[en] This degree final project is linked to the department of electrical safety of the LGAI Technological Center of Applus Laboratories. Its main objective is to offer a new service to carry out tests and certifications of the UNE EN 54 -23 Standard for visual alarm devices. During the development of the project, tests required by the regulations have been studied, as well as the methods for measuring and calculating the effective light intensity produced by the flashes of light from this type of device. After the study, all the components to carry out the test, the necessary instrumentation for the measurement of light intensity and the location have been chosen. Also, a test chamber has been designed for the measurement of light output. Finally, to verify the methods, a reproduction of some of the trials described has been made and a verdict, as one given in a test report from the company.

[es] El presente trabajo de final de grado está vinculado con el departamento de seguridad eléctrica de la empresa LGAI Technological Center de Applus Laboratories. Tiene como objetivo principal el poder ofrecer un nuevo servicio para realizar ensayos y certificaciones de la Norma UNE EN 54 -23 para dispositivos de alarma visual. En el desarrollo del trabajo se hace un estudio de los ensayos requeridos por la normativa, así como de los métodos para la medición y cálculo de la intensidad luminosa efectiva que producen los destellos de luz de este tipo de dispositivos. Después del estudio se han elegido, por una parte, los componentes necesarios para llevar a cabo estos ensayos y la localización donde realizarlos y, por otra parte, la instrumentación necesaria para la medición de la intensidad luminosa. También se ha diseñado una cámara de ensayo para la medición de la salida de luz. Finalmente, para la comprobación de los métodos, se ha realizado una reproducción de algunos de los ensayos descritos y hecho un veredicto de estos, tal y como se daría en un informe de ensayos de la empresa.
[en] The interview takes place during the first days after the return of the summer of 2024 in the office of Carlos Ferrater in Barcelona. Around his round table and surrounded by drawings, a three-way conversation begins with Jordi Badía, architect, founder of BAAS and professor at the ETSAB, who has kindly travelled there. The dialogue runs through his origins, his interests, concerns and his commitment to his time, to his profession and to the university.

[es] La entrevista se desarrolla durante los primeros días tras la vuelta del verano de 2024 en el despacho de Carlos Ferrater de Barcelona. En torno a su mesa redonda y rodeados de dibujos, se inicia una conversación a tres con Jordi Badía, arquitecto, fundador de BAAS y profesor de la ETSAB, que amablemente se ha desplazado hasta allí. El diálogo discurre por sus orígenes, sus intereses, preocupaciones y su compromiso tanto con su tiempo, con la profesión y con la universidad.
[en] Augmented reality is the field of Virtual reality in which user perceives the real environment magnified by any type of information. This field has infinity potential uses, one of them is its use in vision aid area. The goal of this report is to determine the possibility of using AR in this area, concretely for the correction of vision refractive defects (ametropies) and presbyopia. Actually these vision defects are corrected by the use of glasses, contact lenses and LASIK surgery. The use of Augmented Reality could offer a different choice to the use of these solutions, adding other characteristics as personalization and computation capabilities.

[es] La Realidad Aumentada es un campo de la Realidad Virtual en el que el usuario percibe el entorno real magnificado con algún tipo de información. Este campo tiene infinidad de usos potenciales, uno de ellos es su utilización en el área de ayuda a la visión. El objetivo de este artículo es determinar la posibilidad de la utilización de la RA en esta área, más concretamente para la corrección de defectos refractivos de la visión (ametropías) y presbicia. Actualmente estos defectos de la visión se solucionan mediante al utilización de gafas, lentes de contacto y cirugía LASIK. El uso de la Realidad Aumentada podría ofrecer una alternativa al uso de estos sistemas, añadiendo además otras características como personalización y capacidad de cálculo.
[en] A study on the spectrum of seismic energy input in structures is presented. The factors that determine this spectrum are first dicussed, upon the basis of the relationships linking it with other characteristics of earthquake excitation. A procedure for estimating a desigp smoothed spectrum based upon a regression analysis of the two horizontal components of 56 strong motion records is then presented. Finally, a method for simulating accelerograms compatible with . a specified energy-input spectrum is described, together with an example which shows the applicability of the method to damage evaluation purposes.

[es] En este artículo se presenta un estudio sobre el espectro de energía inducida en las estructuras sometidas a acciones sísmicas. En primer lugar se discuten las variables que influyen en dicho espectro, con base en las relaciones que guarda el mismo con otras medidas de la acción sísmica. En segundo lugar, se presenta un procedimiento que permite estimar un espectro suavizado de diseño, basado en la regresión sobre los registros de las dos componentes horizontales de 56 sismos diferentes. Finalmente, se describe un método para simular acelerogramas compatibles con un espectro de energía prescrito y se presenta un ejemplo que ilustra la utilidad del método para la evaluación del daño sísmico.
[en] This thesis focuses on the development of software for the control of the movement of the supporting cells of the secondary and tertiary mirrors of the "Extremely Large Telescope" developed by the "East Southern Observatory". The control of these cells is carried out by Programmable Logic Controllers, in which the developed code will be deployed. Using these resources, a safe movement system is achieved, with immediate error detection and automation of processes such as the calibration of load sensors. In addition, internal tools are developed for the validation and characterization of the hardware used in the load cells. This includes monitoring multiple sensors and establishing real-time communications to acquire the data measured by them. Finally, a software is developed that will be used in the process of incorporating the mirrors into their respective support cells, based on the acquisition of data provided by multiple load sensors, as well as on their configuration, located around the support structure to validate the correct positioning of the mirrors.

[es] Esta tesis se centra en el desarrollo de software para el control del movimiento de las células de soporte de los espejos secundario y terciario del "Extremely Large Telescope" desarrollado por el "East Southern Observatory". El control de dichas células de soporte se realiza mediante Controladores de Lógica Programable, en los cuales se desplegará el código desarrollado. Mediante estos recursos se consigue un sistema de movimiento seguro, con detección inmediata de errores y automatización de procesos como la calibración de sensores de carga. Además, se desarrollan herramientas internas para la validación y caracterización del hardware empleado en las células de carga. Esto incluye monitorización de múltiples sensores y establecer comunicaciones en tiempo real para adquirir los datos medidos por estos. Finalmente, se desarrolla un software que se empleará en el proceso de incorporación de los espejos a sus respectivas células de soporte, basado en la adquisición de datos proporcionados por múltiples sensores de carga, así como en su configuración, emplazados alrededor de la estructura de soporte para validar el correcto posicionamiento de los espejos.
[en] This project focuses on the development and improvement of requirement patterns REST web services offered by PABRE-WS (PABRE framework by GESSI and TUDOR). The result, PABRE-WS2, adds methods to perform pattern modifications and supports the pattern model defined by PABRE.

[es] En este proyecto se ha realizado el desarrollo y mejora de servicios web REST de acceso a patrones de requisitos del sistema PABRE-WS (framework PABRE de GESSI y TUDOR). El resultado, PABRE-WS2, añade servicios web de modificación de los patrones y soporta el modelo de patrones definido en PABRE.
[en] The project is based on the construction of a new building located on the left Eixample of Barcelona, more specifically on the Viladomat street. The project aims to create a new cultural equipment for the old-fashioned book, thus encouraging recycling, reuse of objects, relating at the same time to terms of sustainability and teaching the population how to act in favour of the environment. At the same time the building is also designed to be constructed in wood and thus prevent excess co2 emissions into the atmosphere. At the volumetric and urban level, the project is designed to activate an island passage placed next to it and introduce the user to an island interior with new activities and circulations as it currently consists only of a park where the activity is very low.

[es] El proyecto se basa en la construcción de un edificio de obra nueva situado en el Eixample izquierdo de Barcelona, más concretamente en la calle Viladomat. El proyecto pretende la creación de una nueva equipación cultural para el barrio relacionado con el libro de viejo, fomentando así el reciclaje, la reutilización de objetos, relacionándose a la vegada con termas de sostenibilidad y enseñante en la población a cómo poder actuar a favor del medio ambiente. A la vez el edificio también está ideado para ser construido en madera y evitar de este modo el exceso de emisiones de co2 a la atmósfera. A nivel volumétrico y urbanístico, el proyecto esta concebido para activar un pasaje de la isla colocada a su lado e introduciendo al usuario hacia un interior de isla con unas actividades y circulaciones nuevas puesto que actualmente solo consta de un parque donde la actividad es muy baja.
[en] It is proposed a non-invasive method to detect the breathing signal of drivers by marking the seatbelt with some points of reference (stickers) and a camera. It is developed a Matlab code to treat the captured video and extract the trajectory of the stickers by image processing. To evaluate the algorithm, is created a database with help of some volunteers.

[es] Se propone un método no invasivo para detectar la señal de respiración de los conductores marcando el cinturón de seguridad con unos puntos de referencia (pegatinas) y una cámara. Se desarrolla un código de Matlab para tratar el vídeo capturado y extraer la trayectoria de las pegatinas con procesado de imagen. Para evaluar el algoritmo, se crea una base de datos con ayuda de unos voluntarios.
[en] Soil dust aerosols interact with radiation, intervene in cloud formation processes, affect atmospheric chemistry and modulate biogeochemical cycles. The influence of dust on such processes depends on its composition. However, many state-of-the-art Earth System Models, upon which climate analyses and projections rely, still consider dust as a homogeneous entity. This work will analyze available Global Soil Atlases and define approaches to use this information on Atmospheric and Earth System models in order to characterize the size-resolved mineralogy at emission

[es] Los aerosoles de polvo del suelo interactúan con la radiación, intervienen en los procesos de formación de nubes, afectan la química atmosférica y modulan los ciclos biogeoquímicos. La influencia del polvo en estos procesos depende de su composición. Sin embargo, muchos modelos atmosféricos y climáticos de última generación, sobre los que se basan los análisis y proyecciones climáticas, consideran el polvo como una entidad homogénea. Este trabajo analizará los atlas globales del suelo disponibles y definirá enfoques para utilizar esta información sobre modelos atmosféricos y climáticos para caracterizar la mineralogía en la emisión.
[en] This paper is aimed to analyze the development process of Atenquique, a corporative town, and how these changes have affected the livelihood and welfare of its inhabitants. This paper focuses on the analysis of effects that the transfer of ownership from a state-owned Paper Mill Company to a corporate private ownership has had on environmental and economic shrinkage in Atenquique. This transfer was the result of the ongoing economic process of globalization, after the industrial boom of the paper mills during the second half of the last century. The paper also focuses on how the employees of this Paper Mill Company live and how they have been affected by globalization and how they feel about their paper mill's new corporate owners. The methodology used was descriptive and exploratory. A sample of forty workers at the company who lived in Atenquique was chosen for an interview. After being inhabited the town of Atenquique developed in terms of population, society and economy. On the other hand the Industrial Company of Atenquique grew during the period when it was a property of the Mexican State. After the company's privatization, the town started to decline and shrink in three above-mentioned variables. The impact on the environmental and economic development has initiated the shrinking and declining of Atenquique and the surrounding cities and towns.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de desarrollo de Atenquique, un pueblo corporativo, y cómo estos cambios afectaron el modo de vida y el bienestar de sus habitantes. Este trabajo se enfoca al análisis de los efectos que la transferencia de propiedad de una compañía papelera paraestatal a una propiedad privada corporativa que ha tenido en la declinación ambiental y económica en Atenquique. Esta transferencia fue el resultado de los procesos de globalización económica que se están llevando a cabo, después de un boom industrial de la compañía papelera durante la segunda mitad del último siglo. El trabajo también se enfoca en cómo los empleados de esta compañía productora de papel viven y cómo han sido afectados por la globalización y cómo se sienten acerca de los nuevos dueños corporativos de la industria papelera. La metodología usada fue descriptiva y exploratoria. Se tomó una muestra de cuarenta trabajadores de la compañía que vivieron en Atenquique para una entrevista. Después de ser habitado el pueblo de Atenquique se desarrolló en términos de población, sociedad y economía. De otra forma la Compañía Industrial de Atenquique creció durante el período cuando fue una propiedad del Estado Mexicano. Después de la privatización de la compañía, el pueblo empezó de declinar y a encogerse en las tres variables arriba mencionadas. El impacto en el desarrollo ambiental y económico ha iniciado el encogimiento y la declinación de Atenquique y las ciudades y pueblos que le rodean.