BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the evolution of connectivity from the first mobile phones to the creation of social networks and the psychosocial effects they have on people and society. It is from a historical perspective and a comparison of these products that the impact caused on the user is observed. Based on the observation of previous psychological and sociological studies where behaviors, feelings and attitudes towards social networks are defined in individuals. The methodology is based on a bibliographic review of various sources, a semantic analysis of an advertisement and comparative research between a couple of studies on social networks. The results obtained showed an increase in addictions and social alterations in direct communication between individuals. Product design must take these parameters into account to have a greater positive impact on the digital health of its users.

[es] En este artículo se analiza la evolución de la conectividad desde los primeros teléfonos móviles hasta la creación de las redes sociales y los efectos que producen a nivel psicosocial en las personas y en la sociedad. Desde una perspectiva histórica y comparando estos productos, se observa el impacto provocado en el usuario. Basando la observación en estudios previos de ámbito histórico, psicológico y sociológico donde definen el comportamiento, los sentimientos y las actitudes frente a las redes sociales en los individuos. La metodología empleada será una revisión bibliográfica de diversas fuentes, un análisis semántico de un anuncio y la investigación comparativa entre un par de estudios sobre redes sociales. Los resultados obtenidos muestran un incremento en las adicciones y alteraciones sociales en la comunicación directa entre individuos provocando disociaciones en las interacciones regulares y la autopercepción de sí mismos. El diseño de producto deberá tener en cuenta estos parámetros para provocar un mayor impacto positivo en la salud digital de sus usuarios.
[en] This paper offers the critical edition of Juguetes del ingenio y rasgos de la poesía(Madrid, Pantaleón Aznar, 1768), a collection of epigrams and romances by the "coplero"Francisco Nieto de Molina, from Cadiz. A very late epigone of the Baroque masters, he stood out in the second half of the 18th century for his conceptionist, mythological, epic-burlesque and epigrammatic wit, as well as for his contribution to the polemic on Blas Nasarre's prologue to Cervantes' Comedias y entremeses (1749). The focus is on the study of the genre of the papel during the Enlightenment and the models on which he was in-spired to compose this booklet: Lope de Vega's Rimas humanas (1609), Góngora and the "romancero nuevo"

[es] Este artículo ofrece la edición crítica de los Juguetes del ingenio y rasgos de la poesía (Madrid, Pantaleón Aznar, 1768), colección de epigramas y romances del "coplero" gaditano Francisco Nieto de Molina. Epígono muy tardío de los maestros del Barroco, sobresalió durante la segunda mitad del siglo xviii por su condición de ingenio conceptista, mitológico, épico-burlesco y epigramático, además de sumarse a la polémica sobre el "Prólogo" de Blas Nasarre a las Comedias y entremeses (1749) de Cervantes. Se privilegia aquí el estudio del género del "papel" durante la Ilustración y los modelos en los cuales se inspiró para componer dicho opúsculo: las Rimas humanas (1609) de Lope de Vega, Góngora y el romancero nuevo.
[en] This project evaluates the ecological and environmental awareness function of the post apocalyptic genre through film. It utilizes a multimodal methodology, linking ecocriticism and the study of nature and the "non-human" with post-apocalyptic analysis at the thematic and post-human level and the relationship to the historical context of the films' production, especially nuclear fears, and post-9/11 trauma. While studies on post-apocalyptic fiction usually revolve around plot aspects, our work includes a less anthropocentric view, giving its place to the landscape as the main victim of human action in the Anthropocene epoch, in which human advances reach the point of being capable of ending known life. To demonstrate this, a corpus of four films will be analyzed chronologically: Stanley Kramer's On the Beach, Richard Fleischer's Soylent Green, Alfonso Cuarón's Children of Men, and John Hillcoat's The Road.

[es] Este proyecto evalúa la función ecológica de concienciación medioambiental del género postapocalíptico a través del cine. Hace uso de una metodología multimodal, uniendo la ecocrítica y el estudio de la naturaleza y lo "no humano" con el análisis postapocalíptico a nivel temático y post-humano y la relación de las películas con el contexto histórico de producción en el que se enmarcan, concretamente los miedos nucleares y el trauma tras los atentados del 11 de septiembre. Mientras que los estudios sobre ficción postapocalíptica normalmente giran en torno a aspectos argumentales, nuestro trabajo incluye una visión menos antropocéntrica, dándole su lugar al paisaje como víctima principal de la acción humana en la época del Antropoceno, en la que los avances humanos han avanzado tanto que son capaces de acabar con toda vida conocida. Para demostrar esto, se analizará un corpus de cuatro películas de manera cronológica: La hora final de Stanley Kramer, Cuando el destino nos alcance de Richard Fleischer, Hijos de los hombres de Alfonso Cuarón y La carretera de John Hillcoat.
[en] The Spanish Navy cruiser Reina Regente was one of the most modern and innovative warships of its time, fitted with a cutting-edge design and manoeuvring, autonomy and combat breakthrough theoretical capacities for a ship of its size. However, since it was commissioned into service, doubts on the success of both its design and behaviour at sea in case of heavy weather conditions started to arise. On the morning of March the 10th, 1895, it left Tangier Bay heading to the port of Cadiz. Strait of Gibraltar weather conditions that day had turned into a heavy southwest storm with very high seas. The Reina Regente never made it to port, and disappeared in the middle of the storm along with its 412 sailors. By the time being, shipwreck location remains unknown. The main aim of this study is to develop the means to locate the remains of the Reina Regente. To achieve this, an analysis of documentary sources has been carried out to determine the shipwreck most likely causes. Furthermore, the combination of these results and the implementation of a dispersion physical-mathematical model, allowed determining wreck prospects location based on ship remains found the days and weeks following ship´s lost. Finally, with all these results, a surveying plan is proposed to determine the Reina Regente current location and its final identification.

[es] El crucero Reina Regente de la Armada Española fue un buque de guerra moderno e innovador para la época, de línea elegante y con unas capacidades teóricas de maniobra, autonomía y combate extraordinarias para un buque de su porte. Sin embargo, prácticamente desde su entrada en servicio, comenzaron a plantearse dudas en cuanto al acierto de su diseño, así como de su comportamiento en la mar ante situaciones meteorológicas desfavorables. En la mañana del día 10 de marzo de 1895, salió de la Bahía de Tánger e inició navegación en demanda del puerto de Cádiz. En esos momentos en el Estrecho de Gibraltar arreciaba un temporal duro del suroeste y el estado de la mar era muy adverso. El Reina Regente nunca llegó a Cádiz, en medio de ese temporal desapareció junto con los 412 marinos de su dotación. A día de hoy aún se desconoce la localización de este naufragio. El objetivo final de este estudio es contribuir a la localización de los restos del Reina Regente. Para ello, en primer lugar se efectúa un análisis de la documentación histórica que clarifique las posibles causas de la desaparición. Posteriormente, combinando estos resultados con la implantación de un modelo físico-matemático de dispersión, se determinan probabilidades de localización del pecio a partir de la información de los restos encontrados del naufragio en los días y semanas siguientes a la desaparición. Por último, teniendo en cuenta todos los resultados obtenidos, se propone un plan de prospección para la localización e identificación definitiva del Reina Regente
[en] Investigation into the paradigmatic and syntagmatic dimensions of the derived lexicon contributes to revealing the interface of the (sub) disciplines of morphological semantics, lexical semantics or lexicology, sub-sentential semantics and sentential semantics, as well as that of these (sub) disciplines with the formal perspectives of morphology, sub-sentential syntax and sentential syntax. In order to prove this assertion, in this article we will 1) delimit the levels of linguistic content and semantic analysis and their corresponding semantic (sub) disciplines and linguistic units; 2) clarify the extent to which the results of the research in lexical semantics or lexicology depend on those of the morphological analysis of the language; 3) characterise morphology and syntax as the linguistic disciplines that study the formal projection of lexical units, and 4) defend a bifurcation in syntax between sub-sentential and sentential syntax, whose correlates are sub-sentential and sentential semantics.

[es] La indagación de las dimensiones paradigmática y sintagmática del léxico derivado contribuye a mostrar la interfaz de las (sub)disciplinas de la semántica morfológica, la semántica léxica o lexicología, la semántica suboracional y la semántica oracional, así como la de estas con las perspectivas formales de la morfología y de la sintaxis suboracional y la sintaxis oracional. Para probar este aserto, en este artículo procedemos a 1) delimitar los niveles del contenido lingüístico o análisis semántico y las (sub) disciplinas semánticas y unidades lingüísticas que les corresponden; 2) clarifi car hasta qué punto son dependientes los resultados de las investigaciones en semántica léxica o lexicología de los que arroja el análisis morfológico de la lengua; 3) caracterizar a la morfología y a la sintaxis como las disciplinas lingüísticas que estudian la proyección formal de las unidades léxicas, y 4) defender, en la sintaxis, una bifurcación entre una sintaxis suboracional y una sintaxis oracional, que tienen, como correlatos, una semántica suboracional y una semántica oracional.
[en] The LIFE programme is the European Union instrument that, for more than two decades, has been funding environmental and climate action projects. These projects also entail an important work of dissemination and scientific outreach in the territories where they are developed, including those actions especially aimed at children. This document aims to analyze the potential of LIFE projects as a teaching resource in Environmental Education, in formal, not formal and informal education, as well as its current implementation and knowledge in the Primary Education teaching field. The analysis scope was focused on LIFE projects with actions in Asturias and the last decade, carrying out case studies of projects, a survey among active teachers and an analysis of the impact on the press, in relation to the actions on school-age population. The results reflect, on the one hand, an important didactic potential, although there is also a shortage of proposals dedicated to formal education, a lack of didactic adequacy (in methodology and adaptation to age and official curriculum)) and a lack of knowledge of the program by in-service teachers. This situation requires more reciprocal work with current and future teachers, both to create more and better materials and proposals, and to place the LIFE Programme in the condition of didactic resources source that corresponds to it.

[es] El programa LIFE es un programa dependiente de la Unión Europea que, desde hace más de dos décadas, financia proyectos de acción medioambiental. Estos proyectos conllevan, además, una importante labor de difusión y divulgación científica en el entorno en el que se desarrollan, incluyendo la dirigida especialmente a la población infantil. Se analiza el potencial como recurso didáctico en Educación Ambiental de los proyectos LIFE en la educación formal, no-formal e informal, así como su actual implementación y conocimiento en el ámbito docente de Educación Primaria. Para ello, se acotó el radio de análisis a aquellos con incidencia en Asturias y a la última década, y se realizaron estudios de caso de proyectos, una encuesta a docentes en activo y un análisis del impacto en prensa. Los resultados reflejan, por un lado, un potencial didáctico importante, aunque también se aprecia una escasez de propuestas dedicadas a la educación formal, escasa estructuración de las acciones desde una orientación de la Didáctica de las Ciencias Experimentales (en metodología y adaptación a la edad y currículo oficial), así como un desconocimiento del programa por parte de los docentes en activo. Esta situación requiere de más trabajo recíproco con los actuales y futuros docentes, tanto para crear más y mejores materiales y propuestas, como para colocar el Programa LIFE en la condición de fuente de recursos didácticos que le corresponde.
[en] In the first article of this series we discussed the encounters and divergences between democracy and the communist tradition. In that article, we highlighted the plurality of stakes that were made in the communist camp in relation to democracy, and we can affirm that there was no single stake. In this second article, we will describe the process by which Stalinism and its denial of democracy became hegemonic as the main issue within communist political culture. This normalisation generated concepts of its own that contributed to the normalisation of Stalinism. The article assesses the significance of this rejection of democracy by communist culture and reassesses the importance of today's democratic communist projects.

[es] En el primer artículo de esta serie hemos expuesto los encuentros y divergencias entre la democracia y la tradición comunista. En aquél artículo se resaltó la pluralidad de apuestas que se hicieron desde el campo comunista en relación a la democracia, pudiendo afirmar que no hubo una única apuesta. En este segundo artículo expondremos el proceso mediante el cual el estalinismo y su negación de la democracia se hizo hegemónica como principal apuesta dentro de la cultura política comunista. Esta normalización generó conceptos propios que contribuyeron a la normalización del estalinismo. El artículo evalúa el significado de este rechazo de la democracia por parte de la cultura comunista y revaloriza la importancia de los proyectos comunistas democráticos actuales
[en] This paper examines the long process of government formation that we had in Spain over the last few months. The paper explains the changes in the political situation and evaluates the functioning of article 99 of the Constitution. Special consideration is given to the role of the king in the procedure of formation of the Government, in general terms, and paying special attention to the performance of King Philip VI. The paper concludes asking whether or not to reform the article studied, and concludes proposing some adjustments of the ordinary legislation that will improve its application in the future.

[es] El presente trabajo examina el largo proceso de formación de Gobierno que hemos tenido en España a lo largo de los últimos meses. El artículo explica los cambios en la situación política y evalúa el funcionamiento del art. 99 de la Constitución a la luz de estos. Una especial consideración se presta al papel del rey en el procedimiento de formación del Gobierno, en términos generales y prestando atención a la actuación del rey Felipe VI. El artículo termina planteando si conviene o no reformar el artículo estudiado y concluye proponiendo algunos retoques de la legislación ordinaria que mejoren su aplicación en el futuro.
[en] The author presents a biographical sketch of the state of cultural management in Chile. To do this, she stresses two of the fundamental problems that characterise and create obstacles in this field: on one hand, the huge social differences that exist in this Andean country, and on the other hand, the concentration and centralization of resources in determined regions.

[es] La autora presenta una semblanza del estado en que se encuentra la gestión cultural en Chile. Para ello, incide en dos de los problemas fundamentales que caracterizan y lastran este ámbito: por un lado, las grandes diferencias sociales que se constatan en el país andino y, por otro, la concentración y centralización de los recursos en determinados territorios.
[en] A chatbot can be considered as a question-answer system based on the knowledge that a series of experts have provided previously. Chatbots are artificial agents designed to engage in text conversations (chat-like) with human interlocutors. They are programs that attempt to emulate human conversation using Artificial Intelligence. The scientific literature on the subject reflects a growing interest today in fields such as medicine, teaching and business. This article explores the medical uses of these new technologies, their composition, and then analyses their applicability to the improvement of the process of interviews on language evaluation. This type of technology could establish a constant communication with the patient and his relatives, adapting itself to their sociolinguistic and cultural characteristics, fostering their participation and collaboration. The perspectives of applicability are promising.

[es] Un chatbot puede considerarse como un sistema pregunta-respuesta basado en el conocimiento que una serie de expertos le han proporcionado de antemano. Los chatbots son agentes artificiales diseñados para implicarse en conversaciones de texto (tipo chat) con interlocutores humanos. Son programas que intentan emular la conversación humana usando Inteligencia Artificial. La literatura científica sobre el tema refleja un creciente interés actualmente en ámbitos como la medicina, la enseñanza y los negocios. Este artículo explora los usos médicos de estas nuevas tecnologías, su composición, para posteriormente analizar su aplicabilidad a la mejora del proceso de entrevistas enfocadas en la evaluación del lenguaje. Este tipo de tecnologías podría establecer una comunicación constante con el paciente y sus familiares adaptándose a sus características sociolingüísticas y culturales, favoreciendo su participación y su colaboración en el mismo. Las perspectivas de aplicabilidad son prometedoras.
[en] This work is part of a research project – The CUDICE Project, developed during the academic years 2009-10 and 2010-11, focused on the design, development and evaluation of science curriculum for the "Master of Teaching in Secondary Education, Baccalaureate, Vocational Training and Languages Teacnhing" at the Universities of Granada and Almería. The project involved teachers responsible for specific matters related to Experimental Science. The purpose of this paper is to describe the instruments and statistical analysis used, as well as the results obtained from a number of variables studied, in order to evaluate the curriculum implemented in the three groups into which the Master was given. It is not intended to give an exhaustive description of the results, but to show the reader an overview of the variety of instruments and procedures, both quantitative and qualitative, used. The most remarkable conclusion is that the implementation of the Master, in what affects specific matters related to Experimental Sciences, can be formatively assessed and this, in turn, investigated by a systematic improvement plan.

[es] Este trabajo se enmarca en un proyecto de investigación -el proyecto CUDICE-, desarrollado durante los cursos académicos 2009-10 y 2010-11, centrado en el Diseño, Desarrollo y Evaluación del currículo de Ciencias para el "Master de Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas" en las Universidades de Granada y Almería. En dicho proyecto participaron profesores encargados de las materias específicas relacionadas con las Ciencias Experimentales. La finalidad del presente trabajo es describir los instrumentos, análisis estadísticos utilizados y resultados obtenidos –en función de una serie de variables estudiadas- para evaluar el diseño curricular aplicado en los tres grupos en que el Master fue impartido. No se pretende realizar una descripción exhaustiva, sino mostrar al lector una visión general acerca de la variedad de instrumentos y procedimientos, tanto cuantitativos como cualitativos, utilizados. La conclusión más destacable es que la implementación del Master, en lo que afecta a las materias específicas relacionadas con las Ciencias Experimentales, puede ser objeto de evaluación formativa y esta, a su vez, objeto de investigación mediante un plan de mejora sistemática.
[en] The profile of women imprisoned for drug trafficking in Spain has been changing in recent years. Quantitatively, there are fewer foreign women in prison, a process which has occurred in parallel with the general decline in total data on known criminality and imprisonment. However, qualitative studies show that ethnic origin continues to be one of the determining factors for the admission of women to prison for drug trafficking, being overrepresented in the different stages of the criminal process, especially foreign women. In this study, we analyze the various situations that, in the last five years, have predictably had an impact on the official crime data for drug trafficking, to determine whether, indeed, the data and profiles initially identified in our previous studies are maintained, or if there have been real changes, in the criminal response.

[es] El perfil de las mujeres encarceladas por tráfico de drogas en España ha ido cambiando en los últimos años. Cuantitativamente, hay menos mujeres extranjeras en prisión, proceso que se ha producido en paralelo al descenso generalizado de los datos totales de criminalidad conocida y las de internamiento en prisión. Sin embargo, estudios cualitativos muestran que el origen étnico sigue siendo uno de los factores determinantes para el ingreso de mujeres a prisión por tráfico de drogas, estando sobrerrepresentadas en las diferentes etapas del proceso penal, especialmente, las mujeres extranjeras. En este estudio, analizamos las distintas situaciones que, previsiblemente, en los últimos cinco años, han impactado en las cifras oficiales de criminalidad por tráfico de drogas, con el objetivo de determinar si, efectivamente, los datos y perfiles inicialmente identificados en nuestros trabajos previos, se mantienen, o si se han producido cambios reales, en la respuesta penal.