[en] Objective. To find out the impact of grass pollen levels on the use of primary care consultations for episodes of allergic rhinitis and asthma in Santiago de Compostela throughout a year.Method. A descriptive ecological study was carried out. The dichotomous variable "overconsultation" (weeks with a higher than expected number of consultations) was compared with pollen levels. In addition, episodes of asthma or allergic rhinitis were correlated with pollen counts, air pollutants and atmospheric conditions. The variables that were found to be associated were analysed by logistic regression.Results. "Overconsultation" caused by allergic rhinitis was significantly associated with high levels of grass pollen. A strong direct association was found between the number of episodes of allergic rhinitis and both pollen count and ozone levels. Pollen levels significantly influenced the existence of "overconsultation", but no relationship was found between "overconsultation" and ozone levels. There was a significantly higher number of visits for asthma when grass pollen levels were high. A strong direct association was observed between episodes of asthma and both pollen count and ozone levels. These two factors significantly influenced the existence of "overconsultation", but no relationship was found between "overconsultation" and grass pollen levels.Conclusions. The grass pollen level appears to increase the likelihood of primary care "overconsultation" for allergic rhinitis. However, no evidence was found that high grass pollen levels increase the number of primary care consultations caused by asthma.

[es] Objetivo. Conocer el impacto de los niveles de polen de gramíneas en la utilización de las consultas de atención primaria por episodios de rinitis alérgica y asma en Santiago de Compostela durante un año.Método. Se realizó un estudio ecológico descriptivo. Se comparó la variable dicotómica "sobreconsulta" (semanas con un número de consultas mayor al esperado) con los niveles de polen. Además, se correlacionaron los episodios de asma o rinitis alérgica con los recuentos de polen, los contaminantes atmosféricos y las condiciones atmosféricas. Las variables que mostraron asociación se analizaron mediante regresión logística.Resultados. Las sobreconsultas por rinitis alérgica se asocian significativamente con los niveles altos de gramíneas. Existe fuerte asociación directa del número de episodios de rinitis alérgica con el recuento de polen y con los niveles de ozono. Los niveles de polen influyen significativamente en la existencia de sobreconsultas pero no existe relación entre estas y los niveles de ozono. Existe un número significativamente mayor de consultas por asma cuando los niveles de polen de gramíneas son altos. Se observa fuerte asociación directa de los episodios de asma con el polen y con los niveles de ozono. Estos influyen significativamente en la existencia de sobreconsultas pero no existe relación entre estas y los niveles de gramíneas.Conclusiones. El nivel de polen de gramíneas parece aumentar la probabilidad de sobreconsultas en atención primaria por rinitis alérgica. No existe evidencia de que los niveles de polen de gramíneas aumenten el número de consultas en atención primaria por asma.