[ca] Les edificacions tenen com a propòsit allotjar activitats humanes i caracteritzats pel seu ús, sigui habitatge, serveis, ús industrial o cultural, entre d'altres, també realitzen altres funcions com: protegir els usuaris de la pluja, el vent i actuar com a filtre per a llum i calor. Avui en dia les característiques i funcions dels edificis han evolucionat, en els edificis es busca aplicar estratègies passives per obtenir eficiència energètica, el que em porta a pensar en el confort de l'usuari i com investigar sobre això. En arquitectura, la construcció dels edificis està totalment vinculada a l' clima, la ubicació i la seva funció, la qual cosa és molt difícil i complex per als arquitectes. Per al confort tèrmic, els paràmetres que s'han d'analitzar per a la viabilitat d'un projecte són: la temperatura, la radiació solar, la humitat relativa de l'aire i l' moviment de vent. En aquest projecte investigarem la humitat relativa de l'aire, en ciutats amb un clima càlid i humit, com aquest paràmetre afecta les persones i com nosaltres, com arquitectes, podem treballar amb la humitat i millorar el confort tèrmic per als usuaris. Salvador de Bahia al Brasil, la meva ciutat natal i altres ciutats de clima càlid i humit, per la seva ubicació, tenen un percentatge molt alt d'humitat en l'aire extern. Aquestes característiques climàtiques generen conseqüències per a l'estructura de els edificis i per als seus usuaris, sigui en una residència, en edifici d'oficines o en edificis públics, independent de l'ús de l'edificació. A la ciutat de Salvador la temperatura durant tot l'any pot variar entre 20.4° fins 30.4°, això resulta en una variació de Humitat relativa entre els mesos de gener a desembre de 78.5% fins a 84%. Per als usuaris dels habitatges aquests valors poden causar problemes de salut i d'adaptació fisiològiques dels individus, generant una sensació tèrmica prejudicial per a l'usuari.

[en] The buildings are intended to house human activities and characterized by their use, be it housing, services, industrial or cultural use, among others, they also perform other functions such as: protecting users from rain, wind and acting as a filter for light and hot. Nowadays the characteristics and functions of buildings have evolved, in buildings they seek to apply passive strategies to obtain energy efficiency, which leads me to think about user comfort and how to investigate this. In architecture, the construction of buildings is totally linked to the climate, the location and their function, which is very difficult and complex for architects. For thermal comfort, the parameters that must be analyzed for the viability of a project are: temperature, solar radiation, relative air humidity and wind movement. In this project we will investigate the relative humidity of the air, in cities with a hot and humid climate, how this parameter affects people and how we, as architects, can work with humidity and improve thermal comfort for users. Salvador de Bahia in Brazil, my hometown and other cities with a hot and humid climate, due to their location, have a very high percentage of humidity in the external air. These climatic characteristics generate consequences for the structure of buildings and for their users, whether in a residence, in an office building or in public buildings, regardless of the use of the building. In the city of Salvador the temperature throughout the year can vary between 20.4° to 30.4°, that results in a variation of Relative Humidity between the months of January to December from 78.5% to 84%. For home users, these values can cause health and physiological adaptation problems for individuals, generating a harmful thermal sensation for the user.