[en] This Bachelor Thesis is the creation of a management tool manuals for people with cognitive disabilities. A tool designed to facilitate the work of people with such disabilities. Every day, information is present in many areas, not only in technology. Today you can make any digital tool for doctors, carpenters, architects… And the advance in software is so positive, that expand to other different devices to your computer, such as mobile devices or electronic tablets. Currently the use of mobile devices and tablets has become more important when performing a particular task. Not only it works using the computer, but also from the phone and even from a tablet. This motif leads to perform a manual management tool that is compatible with these devices, since it would be more efficient and convenient for the person who is responsible for people with disabilities. AssisT-Task allow the educator may be doing your work from any device without having to rely solely on your work computer. Another advantage that this tool brings is the ability to have controlled management manuals that are provided to each of the people with disabilities that the educator is responsible. AssisT-Task given the opportunity to do things like create, edit and modify manuals according to the needs of people with cognitive disabilities. Also you have control over the steps to describe a task, you can add, modify and detele steps that you think aren't necessary. You can also shape each of the tasks according to the level of disability which has people in charge. All this will facilitate the work of the teacher, which can cause people responsible improve day by day and that both can achieve social independence and labor they want.

[es] Este Trabajo Fin de Grado consiste en la creación de una herramienta de gestión de manuales para personas con discapacidad cognitiva. Una herramienta orientada a facilitar la labor de los educadores que tengan a su cargo a personas con dicha discapacidad. Cada día, la informática está presente en muchos ámbitos, no solo en el tecnológico. Hoy en día se puede realizar cualquier herramienta digital para médicos, carpinteros, arquitectos… Y el avance en el software es tan positivos, que se expanden a otros dispositivos diferentes al ordenador, como es el caso de los dispositivos móviles o las tabletas electrónicas. Actualmente el uso de dispositivos móviles y de tablets ha cobrado más importancia a la hora de realizar una tarea en concreto. No solo se trabaja usando el ordenador, sino que también desde el teléfono e incluso desde una tablets. Este motivo lleva a realizar una herramienta de gestión de manuales que sea compatible con estos dispositivos, ya que sería una forma más eficiente y cómoda para la persona que tiene a su cargo gente con discapacidades. AssisT-Task permitirá que el educador pueda estar haciendo su trabajo desde cualquier dispositivo sin tener que depender únicamente de su ordenador de trabajo. Otra de las ventajas que esta herramienta trae consigo es la posibilidad de tener controlada la gestión de manuales que se les proporciona a cada una de las personas con discapacidad que el educador tiene a su cargo. AssisT-Task dará la oportunidad de realizar acciones como crear, editar y modificar manuales acorde a las necesidades de las personas con discapacidad cognitiva. También tendrá control sobre los pasos que debe describir una tarea, podrá añadir, modificar y eliminar pasos que crea que no son necesarios. También podrá amoldar cada una de las tareas acorde al nivel de discapacidad que tenga la gente a su cargo. Todo esto facilitará la labor del educador, lo que puede provocar que las personas a su cargo mejoren día a día y puedan alcanzar esa independencia tanto social como laboral que desean.