[ca] L'espècie peix zebra (Danio rerio), és cada dia més utilitzada en molts camps d'investigació i sobretot en recerca biomèdica a molts llocs del món, gràcies a la seva facilitat de creuament, cultiu i manipulació. L'objectiu del treball es basa en la creació de tres noves línies híbrides de peix zebra mitjançant entrecreuaments, creades partint de tres línies de l'estabulari del Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) anomenades: Wild-type AB Cristian, TL i Wild-type Sagres. Les noves línies han estat anomenades: Icarienses Carla, SF Carla i MF Carla. La finalitat ha estat millorar-ne els individus per poder-ne extreure un millor vigor, rendiment i eliminar-ne la depressió endogàmica. Tot això, per oferir una major eficiència als usuaris que són els investigadors que treballen amb el peix zebra al PRBB. Per tal de determinar la millora genètica de cada una de les línies creades s'han obtingut dues generacions i de cada generació s'ha realitzat un estudi de fenotipació acurada on s'ha observat: pes, longitud, viabilitat dels ous, sexe, pigmentació, malformacions de l'opercle i morfologia de la cua. Amb tots els resultats de la fenotipació s'ha realitzat un estudi estadístic descriptiu i inferencial per analitzar les dades i extreure'n les conclusions de quina de les tres ofereix un millor rendiment global de tots els paràmetres estudiats. D'acord amb els resultats i gràcies als encreuaments proposats, s'ha aconseguit disposar de línies amb més rendiment a l'estabulari del PRBB. De les noves línies obtingudes, globalment, la millor línia és la SF Carla, ja que en la primera generació (F1) és la que resulta amb un major nombre d'ous viables, millorant la línia un 171.7% respecte les línies parentals (F0), a més cap individu en cap de les generacions, no mostra la característica del opercle, per tant podem dir que no mostra caràcters endogàmics. La morfologia de la cua és la mes acurada, per tant es redueix la possibilitat de presentar focus infecciosos, es manté la pigmentació amb ratlles en totes tres generacions. Per altra part el pes i longitud estàndard són menors progressivament en la primera i segona generació (F1 i F2) comparat amb les línies parentals (F0). En conclusió el treball ha donat resultats molt significants i positius sobre els objectius plantejats de millorar l'efecte del vigor híbrid en les tres línies.

[es] La especie pez cebra (Danio rerio), es cada día más utilizada en muchos campos de investigación y sobre todo en investigación biomédica en muchos lugares del mundo, gracias a su facilidad de cruce, cultivo y manipulación. El objetivo del trabajo se basa en la creación de tres nuevas líneas híbridas de pez Cebra mediante entrecruzamientos, creadas partiendo de tres líneas del animalario del Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (PRBB) llamadas: Wild-type AB Cristian, TL y Wild-type Sagres. Las nuevas líneas han sido nombradas: Icarienses Carla, SF Carla y MF Carla. La finalidad ha sido mejorar los individuos para poder extraer un mejor vigor, rendimiento y eliminar la depresión endogámica. Todo ello, para ofrecer una mayor eficiencia a los usuarios que son los investigadores que trabajan con el pez cebra en el PRBB. Para determinar la mejora genètica de cada una de las líneas creadas se han obtenido dos generaciones y de cada generación, se ha realizado un estudio de fenotipación cuidada donde se ha observado: peso, longitud, viabilidad de los huevos, sexo, pigmentación, características del opérculo y morfología de la cola. Con todos los resultados de la fenotipación se ha realizado un estudio estadístico descriptivo e inferencial para analizar los datos y extraer las conclusiones de cuál de las tres líneas ofrece un mejor rendimiento global de todos los parámetros estudiados. De acuerdo con los resultados y gracias a los cruces propuestos, se ha conseguido disponer de líneas con más rendimiento en el animalario del PRBB. De las nuevas líneas obtenidas, globalmente, la mejor línea es la SF Carla, ya que en la primera generación (F1) es la que resulta con un mayor número de huevos viables, mejorando la fecundidad absoluta mediana de la línea un 171.7 % respecto las líneas parentales (F0), además ningún individuo en ninguna de las generaciones muestra la característica del opérculo, por lo que podemos decir que no muestra caracteres endogámicos. La morfología de la cola es la más precisa, por tanto reducen la posibilidad de probables focos infecciosos. Se mantiene la pigmentación con rayas en las tres generaciones. Por otro lado el peso y la longitud estándar son menores progresivamente en la primera y segunda generación (F1 y F2) comparado con las líneas parentales (F0). En conclusión el trabajo ha dado resultados muy significativos y positivos sobre los objetivos planteados de mejorar el efecto del vigor híbrido en las tres líneas.