[es] El geranio con olor o esencia a rosa, Pelargonium graveolens L´Hérit (Geraniaceae), es una planta muy importante económicamente en el mundo, por sus usos en perfumería, cosmética, medicina y alimentación (como saborizante). En esta investigación, se realizaron análisis empleando marcadores moleculares, perfiles fitoquímicos y caracteres morfológicos foliares y florales para comparar plantas "madres" de dos cultivares de Pelargonium graveolens que se tienen en siembras comerciales en una zona agrícola localizada en Cantón Palo de Campana, Volcán de Santa Ana, El Salvador, Centro América. Los marcadores moleculares utilizados fueron ITS, RAPD, rbcL, trnH-psbA, trnT-trnL, trnL-trnL y trnL-trnF con los cuales se determinó genéticamente que ambos clones pertenecen al Género Pelargonium, especie Pelargonium graveolens. El análisis de 16 descriptores morfológicos aplicados a cinco plantas "madres" de cada clon evidenció clara y fenotípicamente dos materiales diferentes sobre todo, por sus hábitos de crecimiento, presencia o no de flores, diferenciación estructural en sus hojas y presencia y naturaleza de los tricomas; pudiéndose afirmar con esta parte de la investigación, que se tienen dos clones denotados como A y B diferentes entre sí, destacando que el Clon A muestra características propias de la variedad Bourbón. Los resultados de los perfiles fitoquímicos que se resumen en los aceites esenciales obtenidos mediante análisis dual de solventes por cromatografía gaseosa con detector de masas (MSD) y detector de ionización de llama (FID), mostraron la complejidad de los aceites analizados, por la cantidad de compuestos químicos que los conforman así como porque algunos de esos componentes persisten en su presencia, destacando que predominan en ambos clones linalool, geraniol y citronelol, evidenciando la muy buena calidad de los dos aceites esenciales evaluados en ambos clones, reafirmando la determinación de Pelargonium graveolens y en uno de ellos, caracterizado como variedad Bourbón.

[gl] O xeranio con aroma ou esencia de rosa, Pelargonium graveolens L'Hérit (Geraniaceae), é unha planta de gran importancia económica no mundo, polos seus usos en perfumería, cosmética, medicina e alimentación (como aromatizantes). Nesta investigación realizáronse análises mediante marcadores moleculares, perfís fitoquímicos e caracteres morfolóxicos foliares e florais para comparar plantas "nai" de dous cultivares de Pelargonium graveolens que se cultivan comercialmente nunha zona agrícola situada no Cantón Palo de Campana, Volcán de Santa. Ana, El Salvador, Centroamérica. Os marcadores moleculares empregados foron ITS, RAPD, rbcL, trnH-psbA, trnT-trnL, trnL-trnL e trnL-trnF cos que se determinou xeneticamente que ambos os clons pertencen ao xénero Pelargonium, especie Pelargonium graveolens. A análise de 16 descritores morfolóxicos aplicados a cinco plantas "nais" de cada clon mostrou de forma clara e fenotípica dous materiais diferentes, sobre todo, polos seus hábitos de crecemento, presenza ou ausencia de flores, diferenciación estrutural nas súas follas e presenza e natureza de tricomas; podendo afirmar con esta parte da investigación, que hai dous clons denotados como A e B diferentes entre si, destacando que o Clon A presenta características propias da variedade Bourbón. Os resultados dos perfís fitoquímicos que se resumen nos aceites esenciais obtidos por análise de dobre disolvente por cromatografía de gases con detector de masas (MSD) e detector de ionización de chama (FID), mostraron a complexidade dos aceites analizados, debido á cantidade de compostos químicos que os compoñen, así como porque algúns destes compoñentes persisten na súa presenza, destacando que predominan en ambos os clons linalol, xeraniol e citronelol, evidenciando a moi boa calidade dos dous aceites esenciais avaliados en ambos os clons, reafirmando a determinación de Pelargonium graveolens e nun deles, caracterizado como variedade Bourbón