BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the curricular integration of Information and Communication resources (from now on ICT) for the development of communicative competence in foreign languages, more specifically in English. In the first part of the paper, there is a theoretical foundation and story to methodologies for the teaching-learning of foreign languages that teachers in this area have used throughout history, the legal regulations, both European, national and the true of the autonomous community of Cantabria; the development of basic skills with emphasis on digital and communicative skills and the teaching of both foreign languages and the contents of these. The second part of the document offers contents related to the curricular integration of ICT resources, as well as a classification of web 2.0 tools for the development of communicative competence in foreign languages. To conclude this work, a synthesized analysis of the results of a study in which I have tried to investigate the curricular integration of ICT resources for the development of communicative competence in foreign languages in the classrooms of both Pre-school and Primary Education in the Autonomous Community of Cantabria is presented. For this purpose, a survey has been designed and completed by teachers of educational centers located in different contexts of the region, which has contributed to the final conclusion of the Final Degree Project.

[es] Este trabajo se centra en la integración curricular de recursos Tecnológicos de la Información y la Comunicación (de ahora en adelante TIC) para el desarrollo de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras, más concretamente en inglés. La primera parte del trabajo, parte de una fundamentación teórica en cuanto a metodologías para la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras que los docentes de esta área han utilizado a lo largo de la historia, la normativa legal, tanto europea como estatal y la propia de la comunidad autónoma de Cantabria; el desarrollo de las competencias básicas haciendo hincapié en las competencias digital y comunicativa y en la enseñanza tanto de lenguas extranjeras como de los contenidos de estas. La segunda parte del documento ofrece contenidos que están relacionados con la integración curricular de los recursos TIC, además de una clasificación de herramientas web 2.0 para el desarrollo de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras. Para concluir con este trabajo, se presenta un análisis sintetizado de los resultados que han destacado de un estudio en el que he pretendido investigar el uso que se le da a las TIC dentro del aula de inglés tanto en la etapa de Educación Infantil como en la de Educación Primaria en la Comunidad Autónoma de Cantabria. Para ello se ha diseñado una encuesta que ha completado el profesorado de centros educativos que se sitúan en diversos contextos de la región y que ha contribuido para elaborar una conclusión final del Trabajo Fin de Grado.
[en] The main objective of the present work is to determine the possible interest that microscopy and the knowledge of microorganisms may have in the education of children in kindergarten and primary school, since, when reviewing the existing bibliography on this subject, we hardly find works that answer our question in a conclusive way. In order to answer this question, we will analyze the data obtained in a gymkhana carried out in the laboratory of the University of Cantabria and whose participants were students belonging to the cooperative school El Salvador de Barreda, CEIP Juan de la Cosa de Santoña, CEIP Manuel Llano de Santander and Colegio rural agrupado Peña Cabarga de Heras. Four kindergarten and primary schools in the region. During this activity, the students observed different samples with the help of the monitors, such as stagnant water, leaves, moldy food, moss, etc., who helped and guided them at all times in the use of different optical systems such as traditional magnifying glasses, binocular magnifying glasses or stereoscopes and microscopes. This work is elaborated with the help of the observation sheets filled out by the monitors who helped the students during the treasure hunt, as well as with the exhaustive bibliographic search obtained from different academic, truthful and contrasted sources, both in Spanish and English. Covering different fields, from educational texts to more scientific texts in order to include everything that exists on this subject.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal llegar a determinar el posible interés que pueda tener la microscopia y el conocimiento de los microorganismos en la formación de los niños de educación infantil y primaria puesto que, al revisar la bibliografía existente hasta la actualidad sobre este tema, no encontramos a penas trabajos que respondan a nuestra pregunta de forma contundente. Para dar respuesta a este interrogante se analizarán los datos obtenidos en una yincana realizada en el laboratorio de la Universidad de Cantabria y cuyos participantes han sido alumnos y alumnas pertenecientes al colegio cooperativa El Salvador de Barreda, al CEIP Juan de la Cosa de Santoña, al CEIP Manuel Llano de Santander y al Colegio rural agrupado Peña Cabarga de Heras. Cuatro colegios de educación infantil y primaria de la región. Los alumnos durante esta actividad observaron diferentes muestras con ayuda de los monitores, como por ejemplo agua estancada, hojas, alimentos con moho, musgo, etc, que les ayudaron y guiaron en todo momento en el uso de los diferentes sistemas ópticos como son las lupas tradicionales, las lupas binoculares o estereoscopios y los microscopios. Este trabajo está elaborado con la ayuda de las fichas de evaluación cumplimentadas por los monitores que ayudaban a los alumnos durante la yincana, además de con la búsqueda exhaustiva de bibliográfica obtenida de distintas fuentes académicas, verídicas y contrastadas, tanto en español como en inglés. Abarcando diferentes campos, desde textos educativos hasta textos más científicos con la finalidad de incluir todo lo que exista sobre este tema.
[en] In this Master's Thesis (TFM), the intricate interplay between freedom of expression and offenses against honor is explored, addressing both concepts, their nature, and their configuration both in the constitutional stage of our internal legal system and on the international stage. This examines the legal figures existing in our legal system that restrict freedom of expression inasmuch as they are considered behaviors that propagate hatred. This work also delves into the defense of freedom of expression, presenting some of the most interesting arguments when asserting the importance of maintaining broad margins of freedom of expression, even though this may sometimes lead us to contemplate uncomfortable, bothersome, or unpleasant situations that disturb our sensitivity. This examination of arguments in favor of a broader framework of freedom of expression is complemented by weighing them against the sacrifices that would be necessary concerning the right to honor in order to maintain such a framework, and verifying how the development of a society is favored by this broader framework. This analysis is rounded off with conclusions summarizing the main findings and reflections on the fine line that separates freedom of expression from an affront to honor.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster (TFM), se explora el complejo entrelazamiento entre la libertad de expresión y los delitos contra el honor, abordando ambos conceptos, su naturaleza y su configuración tanto en el plano constitucional de nuestro ordenamiento interno como en el plano internacional. Se analizan las figuras jurídicas existentes en nuestro ordenamiento que limitan la libertad de expresión en tanto se consideran conductas propagadoras del odio, desde una perspectiva esencialmente penal. El presente trabajo también se adentra en la defensa de la libertad de expresión, recogiendo algunos de los argumentosmás interesantes al momento de hacer valer la importancia de mantener unos amplios márgenes de libertad de expresión, aunque ello muchas veces nos pueda llevar a contemplar situaciones incómodas, molestas, desagradables que perturben nuestra sensibilidad. Este examen de argumentos a favor de un marco más amplio de libertad de expresión se completa ponderando los mismos con aquellos sacrificios que serían necesarios en cuanto al derecho al honor para poder mantener dicho marco, y comprobando cómo el desarrollo de una sociedad se ve favorecido por este marco más amplio. Este análisis se completa con conclusiones que resumen los principales hallazgos y reflexiones sobre la delgada línea que separa la libertad de expresión de un agravio al honor.
[en] This paper is part of the project of an electricity company maintenance department, that aims to establish a methodology which will allow them to determine the health indexes of their electricity distribution network assets. In order to achieve this goal, a bibliographic review is done. This review leads to the choice of a specific methodology, the British DNO. This methodology takes into account a series of inputs and parameters that allow obtaining the Probability and Consequences of Failure of each asset. With these two outputs, a risk matrix is built. The risk matrix allows the department to prioritize their maintenance resources (which are not unlimited), focusing on the most critical assets. Once the methodology is fully explained, it is applied to two kinds of electrical assets, especially important for the distribution network, the High Voltage transformers and the underground cables. These assets are placed in a position in the current risk matrix, as well as in future matrices, with short, medium and long term predictions (2, 5 and 10 years).

[es] Este trabajo responde a un proyecto del departamento de mantenimiento de red de una compañía eléctrica, que pretende establecer una metodología para la determinación de los índices de salud de los activos de su red eléctrica de distribución. Para ello se realiza una revisión bibliográfica de las metodologías actuales de mantenimiento, que lleva a la elección de la norma DNO Británica. Esta norma establece una serie de parámetros e inputs que permiten determinar la Probabilidad y las Consecuencias de Fallo de cada activo, con los que se construye una matriz de riesgo. Esta matriz de riesgo permite llevar a cabo una priorización a la hora de dirigir los esfuerzos de mantenimiento, que no son ilimitados, a los activos que presentan un mayor riesgo. Tras la explicación de dicha norma, se procede a su aplicación a dos de los tipos de activos de mayor importancia de la red de distribución, los transformadores de AT y los cables subterráneos. Éstos son colocados en una posición en la matriz de riesgo actual, así como en matrices de riesgo futuras, con predicciones a corto, medio y largo plazo (2, 5 y 10 años respectivamente).
[en] ABSTRACT: This document shows the analysis of the role, objectives and benefits of children's literature and its use in primary education classrooms for all students in general and more specifically for students with autism spectrum disorder in order to develop those difficulties they present through literary resources such as stories. Likewise, an intervention proposal has also been proposed for a student with specific difficulties, and it can also be implemented with other students with similar difficulties, such as poor communication and interaction skills, managing emotions or developing empathy.

[es] RESUMEN: El presente documento muestra el análisis del papel, los objetivos y beneficios que tiene la literatura infantil y su uso en las aulas de educación primaria para todo el alumnado en general y más concretamente para el alumnado con trastorno del espectro autista con el fin de desarrollar aquellas dificultades que presentan a través de recursos literarios como los cuentos. Asimismo, también se ha planteado una propuesta de intervención dirigida a un alumno con unas dificultades concretas pudiéndose implementar también con otros alumnos o alumnas con dificultades similares tales como las escasas habilidades de comunicación e interacción, la gestión de emociones o el desarrollo de la empatía.
[en] Abstract: The construction of an educational project for a nursery school requires analysis and research of the elements that comprise it. The article we present proposes a project that highlights the main actors, the pupils, their characteristics and possibilities. The concept of a rich, powerful childhood on which we must not impose limitations is a key element of the project. Along with this, consideration of everyday life and what happens around it serves to anchor many of the proposals developed. This work focuses on the review of those contextual elements (space and time) for designing and developing our proposal. Finally, we propose some notes that identify educational documentation as a tool for research and analysis of educational practice.

[es] Resumen: La construcción de un proyecto educativo para una escuela infantil (0-3) requiere del análisis e investigación de los elementos que lo configuran. El texto que aquí se presenta propone un proyecto que se fija, en primer lugar, en el protagonista, en sus características y posibilidades. La idea de una infancia rica, potente, sobre la que no debemos establecer limitación alguna, es un elemento clave del proyecto. Junto a ello, la consideración de la vida cotidiana y lo que alrededor de ella acontece sirve de anclaje a buena parte de las propuestas que la escuela infantil realiza. Focalizamos nuestro texto en la revisión de aquellos elementos contextuales (espacio y tiempo) que permiten diseñar y desarrollar nuestra propuesta. Por último, proponemos algunas notas identificativas sobre la documentación educativa como herramienta de investigación y análisis de la práctica educativa
[en] ABSTRACT. This article that is integrated in the program of diffusion of results of the investigation proyectos in that is sustained, is centered in the analysis of the changes that are experiencing the productive activities that constitute the economic base of the spaces rural peripherals of the European Union at the present time. He has taken as example the case of an area of the central sector of the northern slope of Cantabrian Mountain. It is a territory integrated by four districts (Liébana, Cabuérniga-Tudanca, Valley of Iguña and Campoo-the Valleys) that share, besides their incues-tionable outlying situation, a deep one and I release crisis process and reconversión so-cioeconómica and space. The restructuring presents, nevertheless, very diverse manifestations, common in some cases and different in others: transformation of the you activi-give agrarian and I change in the orientations productive cattlemen, expansion of the sector of the services, in particular of those related with the tourism and the leisure, decline of the traditional industrial activities, emergence of some new industries and peak of the construction. The differences in the intensity, the rules and the rhythm, of the evolution re-ciente of the economic activity, they are translating in the space reorganization and in the increase of the contrasts and imbalances inter and intracomarcales.

[es] RESUMEN. Este trabajo, que se integra en el programa de difusión de resultados de los proyectos de investigación en que se apoya, se centra en el análisis de los cambios que están experimentando en la actualidad las actividades productivas que constituyen la base económica de los espacios rurales periféricos de la Unión Europea. Se ha tomado como ejemplo el caso de un área del sector central de la vertiente septentrional de Montaña Cantábrica. Es un territorio formado por cuatro comarcas (Liébana, Cabuérniga-Tudanca, Valle de Iguña y Campoo-Los Valles) que comparten, además de su incuestionable situación periférica, un profundo y largo proceso de crisis y reconversión socioeconómica y espacial. La reestructuración presenta, no obstante, manifestaciones muy diversas, comunes en unos casos y distintas en otros: transformación de la actividad agraria y cambio en las orientaciones productivas ganaderas, expansión del sector de los servicios, en particular de los relacionados con el turismo y el ocio, declive de las actividades fabriles tradicionales, surgimiento de algunas nuevas industrias y auge de la construcción. Las diferencias en la intensidad, las pautas y el ritmo, de la evolución reciente de la actividad económica, se están traduciendo en la reorganización espacial y en el aumento de los contrastes y desequilibrios inter e intracomarcales.
[en] ABSTRACT: We live in a society where new developments require to be constantly innovating. That is why new strategic forms of business try to get the maximum production at the lowest possible cost. So, outsourcing is a strategy that allows companies to delegate to others activities that do not make up its core, allowing it to reduce the cost and improve the quality of their products. That is why this proyect tries to analyze the importance of outsourcing in the hotel sector in Cantabria, and the reasons leading to outsourcing and which activities are outsourced. To do this, it has been extracted and analyzed the annual accounts of the various hotels in this community. Moreover, there have been several interviews with entrepreneurs which has allowed to take the perspective of some of these professionals. In general it has been observed a growing trend of outsourcing hotel.

[es] RESUMEN: Vivimos en una sociedad en la que los nuevos avances exigen estar innovando continuamente. Es por ello que surgen nuevas formas estratégicas de negocio con las que se persigue la máxima producción al menor coste posible. En este contexto, la subcontratación es una estrategia que permite a las empresas delegar en otras aquellas actividades que no configuran su núcleo principal, permitiendo ello reducir el coste y mejorar la calidad de sus productos. Es por ello que este trabajo trata de analizar la importancia de la subcontratación en el sector hotelero de Cantabria, así como las razones que llevan al outsourcing y cuáles son las actividades que se externalizan. Para ello, se han extraído y analizado las cuentas anuales de los distintos hoteles de dicha Comunidad. Adicionalmente, se han realizado varias entrevistas a empresarios del sector, lo cual ha permitido conocer la perspectiva de algunos de estos profesionales. Así, en líneas generales se ha podido observar una tendencia creciente de la subcontratación en el sector hotelero.
[en] Introduction. In the field of the transfusion medicine, safety in patients has acquired great relevance over the past years. It is estimated that approximately 3% of all transfused patients experiment some sort of side effects, transfusion response or reaction. It has been identified that the most frequent cause on this problem is human error due to the lack of ensuring that the blood, which is being administrated to the patient, is the right one; therefore the main responsible of this action would be the nursing staff. Objectives. The purpose of this study is to identify the importance of the nursing staff in blood transfusions from a safety´s point of view. Methods. A bibliographical research based on many different databases (PubMed, Scielo, Cuiden, Dialnet, Scopus y Google Academic) was carried out. Magazines, books, guides and manuals were part of the research as well, in order to find out what was being published in terms of transfusion therapy and the nursing role. Results/ conclusion. The role of nursing in transfusion practice is key to ensuring safety in blood transfusion. Literature review shows a shortage of knowledge and technical skills as one of the main causes of nurses' error. To continue working on the line to increase training and nursing training is considered appropriate, establishing support measures to help its work and full inclusion in Spanish haemovigilance systems.

[es] Introducción. La seguridad de los pacientes en el campo de la medicina transfusional en los últimos años ha adquirido gran relevancia. Se estima que alrededor de un 3% de los pacientes transfundidos experimentan algún tipo de efecto adverso o reacción transfusional. Se ha identificado que la causa más frecuente de este problema es el error humano en la cabecera del paciente cuando no se comprueba que se está administrando la sangre correcta al paciente adecuado, siendo el principal responsable de esta actuación el personal de enfermería. Objetivos. Con este trabajo se pretende identificar la relevancia del papel de enfermería en la transfusión sanguínea desde una perspectiva de seguridad. Métodos. Se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos, (PubMed, Scielo, Cuiden, Dialnet, Scopus y Google Académico), así como en revistas, libros, guías y manuales para conocer lo que se ha publicado entre los años 2006 y 2016 sobre la terapia transfusional y el papel de la enfermería en ella. Resultados/Conclusiones. El papel de enfermería en la práctica transfusional es clave para garantizar la seguridad en la transfusión sanguínea. La literatura revisada evidencia escasez de conocimientos y habilidades técnicas como una de las principales causas del error enfermero. Se considera oportuno seguir trabajando en la línea de aumentar la formación y el entrenamiento de enfermería, establecer más medidas de apoyos que sustenten su trabajo y la plena inclusión en los sistemas de hemovigilancia españoles.
[en] ABSTRACT: This project aims to analyse SDN (Software-Defined Networking) networks and the OpenFlow protocol. In order to carry out this study, different tools are going to be used, for example, Mininet and Mininet-WiFi. This last one has improved Mininet through some new and important changes like mobility models that make it essential in studies of this kind. So as to create some scenarios on an easier way MiniEdit, which is Mininet's graphical interface, is going to be used. Meanwhile, other scenarios are going to be created using Python scripts. In all this process, the OpenDayLight controller is going to be used, due to its advanced graphical interface and the fact that provides different advantages in comparison to other controllers. Finally, the Wireshark tool is going to be useful in order to analyse the OpenFlow traffic.

[es] RESUMEN: En este trabajo se pretende analizar las redes SDN (Software-Defined Networking) así como el protocolo OpenFlow. Para llevar a cabo este estudio, se utilizarán diferentes herramientas, como son: Mininet y Mininet-WiFi, ya que ésta última presenta novedades importantes como la incorporación de los modelos de movilidad. También se utilizará MiniEdit, se trata de la interfaz gráfica de Mininet que permite crear escenarios de forma más simple, por lo que se utilizará para la creación de alguno de esos escenarios, en cambio, otros escenarios se crearán mediante scripts de Python. Todo ésto irá acompañado del uso del controlador OpenDayLight, ya que se trata de un controlador con una interfaz gráfica muy avanzada y aporta diferentes ventajas con respecto a otros controladores. Por último, se empleará la herramienta Wireshark para la realización de capturas del tráfico OpenFlow.