[en] The work deals about the adaptation of social housing for use by disabled people. The lack of Mexican legislation that informs the large social housing builders of the country on housing adaptation standards for use by people with disabilities, has generated a housing stock poorly adapted to be used by this segment of the population, according to INEGI figures, in 2010 it reached 5 million 739 thousand 270 people, representing 5.1% of the total population.The perspective of adapting social housing built in Mexico seems an impossible task, unless it is done in a way that seeks to adapt that park case by case from the client-architect job perspective. The calculation of the costs of such adaptation is difficult to carry out, so that a legislative change like the one that is necessary to carry out in Mexico, faces the problem of financing. We undertook a field study to begin measuring the "size" that would reach a funding aimed at providing accessible spaces to this population. We analyse three models of social housing in Monterrey, intended for three segments of the population that acquire housing, developed by two of the most important companies in the field in Mexico.Adaptation projects were then carried out with the aim of realizing them looking for the lowest possible cost of adaptation, including using state-of-the-art accessibility technology for disabled people, as a resource, in such a way as to allow us to prospect the amount of investment necessary for a housing will become universally accessible.

[es] El trabajo trata sobre la adaptación de viviendas sociales para su uso por personas discapacitadas. La falta de una legislación mexicana que informe a los grandes constructores de vivienda social del país sobre normas de adaptación de viviendas para su uso por personas con discapacidad, ha generado un parque de viviendas pobremente adaptadas para su uso por parte de este segmento de población, que según cifras del INEGI ha alcanzado en 2010 los 5 millones 739 mil 270 personas, representando el 5.1% de la población total.La perspectiva de adaptar las viviendas sociales construidas en México parece una labor imposible, a menos que se haga de manera tal que se busque adaptar ese parque caso por caso desde la perspectiva de trabajo cliente- arquitecto. El cálculo de los costes de tal adaptación es difícil de llevar a cabo, de manera que un cambio legislativo como el que es necesario llevar a cabo en México, se enfrenta al problema del financiamiento. Emprendimos un estudio de campo para empezar a medir el "tamaño" que alcanzaría una financiación encaminada a dotar de espacios accesibles a esta población. Analizamos tres modelos de vivienda social en Monterrey, destinados a tres segmentos de la población adquiriente de vivienda, desarrollados por dos de las empresas más importantes en el ramo en México.Se realizó un análisis arquitectónico detallado para calificar los problemas que presentan esos modelos de vivienda. Luego se realizaron proyectos de adaptación que tuvieran como mira el realizarlos buscando el menor costo de adaptación posible, inclusive utilizando la tecnología de punta en accesibilidad de personas discapacitadas, como recurso, de modo tal que nos permitiera prospectar el monto de inversión necesario para que una vivienda pasara a ser universalmente accesible.