BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The nutritional status of an irrigated corn crop (Zea mays, L. "Prisma"), and some parameters related to growth and yield, were compared in the 1 st and 7 th years of monocropping. Two fertilization regimen were applied: one often used in Andalucía (1000 kg ha –1 yr –1 of a 15N - 15P2O5 - 15K2O fertilizer, plus two additions of urea each of 400 kg ha –1 yr –1 ) and a second one consisting of one third of the amount of the fertilizer described above. Crop growth was significantly smaller in the 7 th than in the 1 st year and the yield also decreased gradually over the monocropping. The high rate of fertilization did not alleviate the decline in both parameters. The nutritional status of the crop also decreased under monocropping, especially at the plantlet and mature plant stages. Nitrogen of plantlets, plants at early tasseling and mature plants were significantly smaller in the 7 th than in the 1 st year. The nutrients that underwent a greater change were S and Mg, decreasing S and increasing Mg. Plantlets were found to be deficient in P and mature plants in K. Micronutrients did not undergo changes of physiological importance. The DRIS criteria also reflected an impoverishment of the macronutrient balance (sums of the DRIS indexes were much greater in the 7 th year). The high fertilization rate did not alleviate the decline in nutrient status.

[es] Se ha comparado el equilibrio nutricional, y algunos parámetros de crecimiento y cosecha, de un maíz (Zea mays, L. "Prisma") en el 1.° y 7.° año de monocultivo, sometido a riego y dos dosis de abonado: A) frecuente en Andalucía (1000 kg ha –1 año –1 de 15N - 15 P2O5 - 15 K2O, y dos coberteras de urea, de 400 kg ha –1 año –1 cada una) y B) un tercio de la misma. El crecimiento del cultivo fue inferior, significativamente, en el 7.° año, y el rendimiento experimentó un descenso gradual a lo largo del monocultivo. La dosis mayor de abonado no mejoró estos resultados. El equilibrio nutricional también fue afectado por el monocultivo, especialmente durante las fases de plántula y planta madura. Respecto al año 1.°, el N disminuyó significativamente en el 7.° año, en plántulas, plantas al inicio de la antesis y plantas maduras. Las mayores variaciones correspondieron a S y Mg, disminuyendo el primero y aumentando el segundo. El P resultó deficitario durante la fase de plántula y el K en plantas maduras. Los micronutrientes no experimentaron cambios de importancia fisiológica para la planta. El criterio DRIS también puso de manifiesto el empobrecimiento del equilibrio nutricional de macronutrientes (sumatorios de índices DRIS muy superiores en el 7.° año). Este desequilibrio nutricional no fue corregido por la dosis más alta de abonado.
[en] The main objective of this invention is to provide a system and a reliable and rapid method for rejecting defective integrated transceivers at the wafer level by establishing wireless links between different circuits in the wafer such that the signals needed to test a particular transceiver are provided or read by another one of the transceivers in the same wafer. For this purpose, the system uses a low-frequency digital test apparatus which at least comprises two test needles for sending, receiving and comparing test data sequences which are interchanged between the test apparatus and the integrated circuits in the wafer.

[es] El objetivo principal de este invento es proporcionar un sistema y un método fiable y rápido para descartar transceptores integrafos defectuosos a nivel de oblea mediante el establecimiento de enlaces inalámbricos entre diferentes circuitos en la oblea, de tal forma que las señales necesarias para testar un determinado transceptor son proporcionadas o leidas por otros de los transceptores de la misma oblea. El sistema emplea para ello, un equipo de test digital de baja frecuencia que al menos comprende dos agujas de test para el envío, recepción y comparación de unas secuencias de datos de test que se intercambian entre el equipo de test y los circuitos integrados de la oblea.
[en] A supercontinuum light source is a high power and broad spectrum source generated by the propagation of pulsed or continuous-wave laser emission in a nonlinear medium. The generation of supercontinuum in fibers and optical waveguides is a phenomenon of increasing interest that has found applications in various fields such as time-resolved spectroscopy, compression of ultrashort pulses, light sources for WDM systems, the metrology of optical frequencies and the optical coherence tomography. In this work we present the generation of a supercontinuum in optical fibers using a continuous-wave pump and a conventional fiber of telecommunication as non-linear medium.

[es] Una fuente de luz supercontinua es una fuente de gran potencia y ancho espectro, generada a partir de pulsos láser o emisión láser continua en un medio no lineal. La generación de supercontinuos en fibras y guías ópticas es un fenómeno de interés creciente que ha encontrado aplicaciones en campos como la espectroscopía con resolución temporal, la compresión de pulsos ultracortos, el desarrollo de fuentes de luz para sistemas de WDM, la metrología de frecuencias ópticas y la tomografía óptica de coherencia. Este trabajo aborda la generación de un supercontinuo en fibras ópticas a partir de bombeo continuo usando una fibra convencional de telecomunicación como medio no-lineal.
[en] In the Rif, Northern Morocco, the severity of soil erosion threatens the sustainability of landscapes and agroecosystems. The climatic, lithologic and edaphic factors determine the fragility of this Mediterranean environment and the antrohopic impact due to intensive soil use, grazing and deforestation are the main factors causing important soil losses. In the Abdelali catchment, fallout 1 3 7Cs is used to identify the main areas supplying sediment and to quantify soil erosion under different soil uses and slopes. The highest losses of 1 3 7Cs, compared to the reference inventory, are found in the steepest cultivated soils where erosion rates reach 42 t/ha/year, followed by matorral areas scarcely vegetated. More stable soil conditions and less erosion are found in more densely vegetated shrubs and forests. Soil movement in the catchment is very intense and particles accumulate at the lower part of the hillslopes, where 1 3 7Cs gain has been measured. T h e magnitude of erosion is reflected by the total siltation of the small dam at the catchment outlet, occurred shortly after it was build. The severity of soil erosion in the area requires to establish strategies for soil conservation.

[es] En el territorio del Rif del Norte de Marruecos, la erosión del suelo amenaza seriamente la sostenibilidad de agroecosistemas y paisajes. En este ambiente mediterráneo de marcado relieve, el clima semiárido de las zonas bajas y el predominio de margas y calizas sobre las que se desarrollan suelos eminentemente frágiles, determinan que el impacto antropogénico derivado del intenso uso del suelo junto con la deforestación sean los principales factores desencadenantes de la erosión del suelo. En este trabajo se utiliza el radiotrazador 1 3 7Cs para identificar las áreas fuente de sedimentos y cuantificar la pérdida de suelo en la cuenca del Abdelali, que reúne una diversidad fisiográfica representativa de este territorio del Rif. Se han muestreado suelos en diversos emplazamientos con distintos usos y pendientes. Las pérdidas del radioisótopo con respecto al inventario de referencia de la zona indican que los suelos cultivados son los más erosionados, y que la pérdida de suelo fértil es mayor en las más altas pendientes (42 t/ha/año). Por el contrario, en las zonas de matorral denso y bosque, por este orden, se registran condiciones mayores de estabilidad con mínima a nula erosión. La intensidad del movimiento del suelo se refleja en la acumulación de material que se registra al pie de las vertientes donde se ha medido ganancia de 1 3 7Cs, pero muy especialmente en el pequeño dique de retención cuya total colmatación se ha producido de forma extremadamente rápida tan sólo cinco años después de su construcción. La gravedad de la erosión en este territorio requiere implementar medidas de conservación y manejo sostenible del suelo.
[en] The constructive type of the timber vault that covers the Plenary Hall of the Palace of the Senate of Spain belonging to the fi rst quarter of the 19th century is analyzed, being composed of the following elements: a rectangular soffi t or timber slab with the voids fi lled up with plaster armed with fi bers of esparto, which is hung by means of claspers from a few longitudinal straps of the wooden trusses of the original cover; a half vault formed by double table "camones" supported by a continuous wooden perimeter. By the inner face the soffi t and the half vault are provided by plaster and separated by a semicircular perimetric molding in the North and South sides. The papers presents a historical investigation of the changes since the former Augustinian church to the Lounge of Spanish Parliament and Lounge of Plenary sessions, an analysis of the constructive type to which the vault belongs, a geometric characterization and a description of the principal elements.

[es] Se analiza el tipo constructivo de la bóveda encamonada que cubre el Salón de Plenos del Palacio del Senado de España del primer cuarto del siglo XIX, que está compuesta por los siguientes elementos: un plafón rectangular o forjado de tablas con entrevigado de yeso armado con fi bras de esparto, que está colgado mediante abrazaderas de unas vigas longitudinales que se apoyan sobre los tirantes de las cerchas de madera de la cubierta original. Y por una semibóveda formada por camones de dobles tablas apoyados en un encadenado perimetral. Por el intradós el plafón y la semibóveda están guarnecidos con yeso y separados entre sí por una moldura perimetral semicircular en los lados Norte y Sur. En el trabajo se presenta una investigación histórica de los cambios registrados desde la antigua iglesia agustina, hasta el Salón de Cortes y Salón de Plenos, un análisis del tipo constructivo al que pertenece la bóveda, una caracterización geométrica y una descripción de los principales elementos.
[en] The ISOC database produced by the CSIC is an essential tool for disseminating and analysing the Spanish scientific research in Social Sciences and Humanities in Spanish journals. Created in 1975 it contains around 600.000 bibliographic records from 2475 journals. This power-point offers a general view of ISOC database in 2009: contents, journals' selection according to quality criteria, document analysis, multiple search options, full-text links, number of searchs and access types.

[es] La base de datos ISOC del CSIC es una herramienta fundamental para la difusión y análisis de la producción científica española en Ciencias Sociales y Humanas publicada en revistas nacionales. Creada en 1975 contiene cerca de 600.000 registros bibliográficos pertenecientes al vaciado de 2475 títulos de revistas. En la presentación se da un repaso general al estado de la base a finales del año 2009: contenido detallado, selección de revistas, nivel de análisis documental, opciones de búsqueda, enlaces a textos completos, número de consultas y modalidades de acceso
[en] I propose to reduce: (1) imperative sentences to certain performative assertions,jussives; and (2) legislative mandates to either imperative sentences or (preferably) another kind of performative assertions, promulgatives; in each case, I make a distinction between those sentences and contents thereof, which are imperative or deontic states of affairs; the latter are the norms. I maintain that those performative assertions are true in virtue of the utterance wherein they are stated, and so that they do not lack truth value.

[es] Propongo en este artículo reducir: (1) las oraciones imperativas a asertos de cierto carácter performativo, los jusivos; y (2) los mandamientos legislativos, ya sea a oraciones imperativas, ya (preferiblemente) a otro tipo de asertos también performativos, los promulgativos; y, en cada caso, distingo esas oraciones de sus respectivos contenidos, que son estados de cosas imperativos o deónticos; éstos últimos son las normas. Sostengo que esos asertos performativos son verdaderos en virtud de la propia prolación en la que se enuncian, en lugar de ser frases sin valor veritativo.
[en] The Early Permian (Autunian) has not been identifi ed up to now in the subsurface of the Tertiary Ebro Basin because of the scarcity of oil well boreholes reaching the Variscan basement and the systematic attribution of a Carboniferous age, without any paleontological data, to the unmetamorfosed siliciclastic sediments found at the base of some of them, clearly above the Early Paleozoic basement. Grey and black shale samples recovered from cores preserved in the REPSOL-YPF archives of the Caspe-1 oil well between meters 1.437 and 1.449 have yielded palynological assemblages dominated by Vittatina costabilis, Potonieisporites novicus, Potonieisporites sp., and other poorly preserved elements. This association has an Early Permian (Autunian) age and closely resembles other fi ndings in the Iberian Ranges, the Pyrenees and the southern margin of the Iberian Massif, shading new light on the early stages of the extensional events taking place in central and NE parts of the Iberian Microplate just after the main compressive phases of the Variscan orogeny.

[es] El Pérmico Inferior (Autuniense) no había sido identifi cado hasta ahora en el subsuelo de la Cuenca Terciaria del Ebro dada la escasez de pozos de petróleo que alcanzasen el basamento varisco de la zona y la sistemática atribución de una edad Carbonífero, sin dato paleontológico alguno, a los sedimentos siliciclásticos no metamórfi cos encontrados en la base de algunos de ellos, claramente sobre el basamento del Paleozoico Inferior. Se recuperaron muestras de lutitas grises y negras de testigos conservados en los archivos de REPSOL-YPF del sondeo Caspe-1, entre los metros 1.437 y 1.449, que han proporcionado una asociación de palinomorfos compuesta por Vittatina costabilis, Potonieisporites novicus, Potonieisporites sp., y otros elementos peor conservados. Esta asociación tiene una edad Pérmico Inferior (Autuniense) y tiene gran similitud con otras descritas en la Cordillera Ibérica, los Pirineos y el borde S del Macizo Ibérico, arrojando nueva luz sobre los primeros eventos extensivos que tuvieron lugar en el centro y NE de la Microplaca Ibérica inmediatamente después de las principales fases de compresión de la orogenia Varisca.
[en] This paper provides new references of twelve Christian Arabic manuscripts preserved in the Library of Montserrat Abbey (Barcelona). It is only a part of the collection of Arabic manuscripts which is now in the cataloguing process.

[es] Este artículo da noticia de doce manuscritos árabes cristianos conservados en el 'Fondo Oriental' de la Biblioteca de la Abadía de Montserrat. Se trata de una parte de la colección de manuscritos árabes, cuya catalogación completa se está realizando actualmente.
[en] As introduction, in this text, the different articles which compose the dossier are presented framing them within the theoretical field of the anthropology of the body. Given that the social presentation of the body is the field of study which is the linchpin of the dossier, some conceptual issues related to this area are outlined in the introduction as well.

[es] En este texto que sirve de introducción al dossier se presentan los diferentes artículos que lo componen enmarcándolos dentro del ámbito teórico de la antropología del cuerpo. En la introducción se delinean además algunos aspectos conceptuales, relativos a la presentación social del cuerpo, campo de estudio que constituye el eje central del dossier.
[en] Here we report the finding of a new population of the freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera in the Iberian Peninsula. The population lives in the Alberche River in the province of Ávila, and is the first known population of this species in the Tajo basin. We have found 81 live specimens, all adults with lengths from 78 to 130 mm. One recently dead specimen measured 62 mm. The conservation status of this population is very similar to other known Iberian populations of the species, with large sized specimens and absence of recruitment. Analyses of the sequences of two different mitochondrial genes did not reveal genetic differences among the studied population and other Iberian populations of the species. The presence of M. margaritifera in a river belonging to the Tajo basin could be explained by a possible scenario of river catchment among tributaries of the Duero and Tajo basins

[es] Se ha localizado una nueva población de la especie de bivalvo de agua dulce amenazada Margaritifera margaritifera en la Península Ibérica. Se trata de la primera población conocida en la cuenca del río Tajo, concretamente en el río Alberche, en la Provincia de Ávila. Se han encontrado 81 ejemplares adultos vivos, con longitudes que oscilaron entre los 78 y los 130 mm. Además, se colectó un ejemplar recién muerto que medía 62 mm. El estado de conservación de esta población es muy similar al de otras colonias ibéricas, con ejemplares de gran tamaño y ausencia de juveniles. En el estudio de las secuencias de dos genes mitocondriales, no se han encontrado diferencias genéticas entre esta población y el resto de las conocidas en la Península Ibérica. La localización de esta población de M. margaritifera en un río de la cuenca del Tajo permite especular con la posible captura, por parte del río Alberche, de algún afluente de la cuenca del Duero, en la que ya se conocen diferentes poblaciones de M. margaritifera.
[en] The invention relates to an instrument for simulating multifocal ophthalmic corrections, comprising two optical channels with different optical power values in the beams originating from the object observed, in which at least one of the channels includes a Badal system. The instnnnent simultaneously provides images of objects brought into focus from a distance and close up. The system provides the same optical magnifications for each channel, regardless of the optical power thereof, and produces stacked retinal images with different degrees of focus which, unlike with other devices, are aH of the same size. The instrument can be used to simulate different optical powers for short vision and different refractive corrections for long visiono2Fsubm

[es] Se presenta un instnnnento para la simulación de correcciones oftálmicas multifocales que comprende dos canales ópticos con diferentes potencias ópticas en los haces procedentes del objeto observado, en el que al menos uno de los canales comprende un sistema de Badal. Este instrumento proporciona simultáneamente imágenes de objetos enfocados de lejos y cerca. El sistema proporciona los mismos aumentos ópticos para cada canal, sea cual sea su potencia óptica, y resulta en imágenes retinianas superpuestas con distinto grado de enfoque que, a diferencia de otros dispositivos, tienen el mismo tamaño. El instrumento pennite simular distintas potencias ópticas para visión cercana y distintas correcciones refractivas para visión lejana.o
[en] Method for generating extracellular, functional and soluble laccases having high redox potential and improved activity towards one or more substrates, sequences encoding said laccases, and uses.

[es] Método para generar lacasas de alto potencial redox, extracelulares, funcionales y solubles con actividad mejorada hacia uno o más sustratos, secuencias que codifican dicas lacasas, y usos.
[en] Based on the Cumulative Indexes of the Revista Española de Documentación Científica, published in 1986 (vol. 1-8) and 1997 (vol. 9-19), this paper analyzes the subjects covered by REDC, the organizations were the papers come from, as well as the most productive authors. A clear trend towards greater diversification can he observed, both in subjects and in corporate sources.

[es] Basándose en los índices acumulativos de la Revista Española de Docuinentación Científica, publicados en 1986 (vols. 1-81 y 1997 (vols. 9-19), se analiza la cobertura temática de los artículos publicados en la REDC y su procedencia institucional, así como cuáles han sido los autores que han publicado con más frecuencia en sus páginas. Con el transcurso del tiempo, se puede observar una clara tendencia hacia una mayor diversificacion, tanto en los temas como en la procedencia institucional de los trabajos
[en] A study was carried out in five soil profiles (Gypsum Serosem, Marly Serosem, Terrace soil, Alluvial Meadow Soil from Gallego river and Brown Soil) belonging to the Saragossa Province concerned to the total, organic and inorganic phosphorus distribution along these five soil profiles, as well as the P franctions which form this total inorganic P and the compounds involved in the calcium phosphate fraction. In these five soil profiles, the total phosphorus distribution is influenced by the organic phosphorus content in the different soils horizons, being the four calcareous soils characterized by a decreasing of the values along their soil profiles, while in Brown Soil showed a different patters. On the other hand, in the four calcareous soils the total inorganic phosphorus is mainly formed by calcium phosphate fraction and in Brown Soil the P fraction soluble in reductant presents the highest value, which is constant along this soil profile. Calcium phosphate fraction involves P compouns included into the lines of hydroxyapatite and octocalcium phosphate.

[es] Se presenta un estudio sobre la distribución del P total, orgánico e inorgánico, en cinco perfiles de suelos de la provincia de Zaragoza (Serosem yesoso, serosem margoso, pardo calizo sobre la terraza, vega del río Gállego y tierra parda) así como también sobre las fracciones que constituyen el fósforo inorgánico total y los compuestos de fósforo incluídos en la fracción soluble en ácido sulfúrico. El fósforo total, en los cuatro suelos calizos, disminuye con la profundidad, siendo más pronunciada en los suelos serosem yesoso y pardo calizo sobre terraza (60,2 a 17,8 y 75,3 a 23,3 mgs. P/100 g.suelo) que en los otros dos suelos serosem margoso (28,60 a 21,60) y vega del río Gállego (70,9 a 41,8 mgs. P/100 g. suelo. La tierra parda se caracteriza por un contenido de fósforo total en el horizonte Ap similar al del horizonte más profundo (BvCv) siendo este contenido ligeramente inferior en el horizonte intermedio (Bv). El contenido de fósforo orgánico sufre una variación a lo largo del perfil en los cinco suelos, similar a la ya señalada para el fósforo total. Se considera necesario, por los resultados obtenidos, profundizar en el estudio de la determinación del fósforo orgánico; aunque la distribución sigue un curso paralelo a la del total, hay diferencias en los valores cuantitativos de dicha fracción de fósforo, estimada por dos métodos de laboratorio. En los cuatro suelos calizos la fracción de fósforo inorgánico dominante es la soluble en ácido sulfúrico que se mantiene constante en los horizontes profundos, siendo baja la cuantía de las otras fracciones de fósforo inorgánico. En la tierra parda, el fósforo soluble en reductante presenta el valor más alto, siendo constante a lo largo del perfil. Por otra parte, los suelos calizos han evidenciado un grado muy ligero de meteorización en tanto que la tierra parda se la puede considerar como un suelo con un grado mayor de meteorización química. Los potenciales calcio y fosfato señalan que los compuestos incluídos en la fracción de fosfato de calcio corresponden a formas entre el hidroxiapatito y fosfato octocálcico.