[en] The Articles section features five texts covering various anthropological themes. The first article is a review on the increasing use of oral sources to recover historical memory (Graupera Gargallo). Following are two articles related to morality. The first discusses the dualism between Barcelona trawl fishermen and the moral economy (Blanco Gracia), while the second explores how concepts of 'aesthetic experience' and 'efficacy' help understand bread as an object of emotional and moral significance (Martínez Pérez). Next, we present an article on the diverse uses of art in the penal environment, focusing on art as remedy, rehabilitation, and resistance (Colet Aizpún). Finally, the fifth article is a digital ethnography of Forocoches.com, aiming to provoke reflection on misogynistic cyber discourses within the platform (Navarro Guinea). We continue with the Reviews section. In this issue, the reviews were curated by Professor José Mansilla and his students. The section includes seven contributions: 'I was here and remembered us. A story about tourism, work, and class' by Anna Pacheco (Mansilla); 'Living Worse Than Our Parents' by Azahara Palomeque (Barber Rodríguez); 'Dirty Work' by Eyal Press (Notario Cirera); 'Survival of the Richest, Fantasies of the Tech Billionaires' by Douglas Rushkoff (Barbancho Benítez); 'Singles. An approach to parties for 'singles'' by Sarai Martin López (Quilez Dominguez); 'Gegants de barri: geganters, festes i lluites urbanes a Barcelona' by Marc Sierra Tirello et al. (Carrilero); and 'From Mining to Tourism. Construction of Hegemony in Portmán' by Raúl Travé Molero (Rueda Crespo). We are also pleased to announce the inauguration of the Anthropological Essays section with two texts. On one hand, an ethnographic research on marriage narratives in an indigenous village in Costa Chica de Guerrero (Ramos Gil). On the other hand, a text on the care network led by women through the personal history of Claudia, a Honduran woman who immigrated to Catalonia almost a decade ago (Bertran i Tort). Finally, in the Ethnographic Notes section, we present a text that allows us to reflect on moral communities in contemporary politics and the concept of the political 'Other' (Gómez Jiménez).

[pt] A seção de Artigos consiste em cinco textos que abrangem diversas temáticas antropológicas. O primeiro artigo é uma revisão sobre o uso crescente das fontes orais para recuperar a memória histórica (Graupera Gargallo). Seguem dois artigos relacionados à moral. O primeiro aborda o dualismo entre os pescadores de arrasto de Barcelona e a economia moral (Blanco Gracia), enquanto o segundo explora como os conceitos de 'experiência' e 'eficácia' estéticas permitem entender o pão como objeto de significação emocional e moral (Martínez Pérez). Em seguida, apresentamos um artigo sobre as diversas formas como a arte é utilizada no ambiente penal, focando-se na arte como remédio, reabilitação e forma de resistência (Colet Aizpún). Por fim, o quinto artigo é uma etnografia digital do Forocoches.com, cujo objetivo é nos fazer refletir sobre os discursos cibernéticos misóginos dentro da plataforma (Navarro Guinea). Continuamos com a seção de Resenhas. Neste número, as resenhas foram elaboradas pelo professor José Mansilla e seus alunos. A seção inclui sete contribuições: 'Estive aqui e me lembrei de nós. Uma história sobre turismo, trabalho e classe' de Anna Pacheco (Mansilla); 'Viver pior que nossos pais' de Azahara Palomeque (Barber Rodríguez); 'Trabalho Sujo' de Eyal Press (Notario Cirera); 'A sobrevivência dos mais ricos, Fantasias dos bilionários tecnológicos' de Douglas Rushkoff (Barbancho Benítez); 'Singles. Uma abordagem às festas para 'solteiros'' de Sarai Martin López (Quilez Dominguez); 'Gegants de barri: geganters, festes i lluites urbanes a Barcelona' de Marc Sierra Tirello et al. (Carrilero); e 'Da mineração ao turismo. Construção da hegemonia em Portmán' de Raúl Travé Molero (Rueda Crespo). Temos também o prazer de anunciar que inauguramos a seção de Ensaios Antropológicos com dois textos. Por um lado, uma pesquisa etnográfica sobre os relatos de casamento em uma aldeia indígena da Costa Chica de Guerrero (Ramos Gil). Por outro lado, um texto sobre a rede de cuidados protagonizada pelas mulheres através da história pessoal de Claudia, uma mulher hondurenha que emigrou para a Catalunha há quase uma década (Bertran i Tort). Para concluir, na seção de Notas Etnográficas apresentamos um texto que nos permite refletir sobre as comunidades morais na política contemporânea e o conceito do "Outro" político (Gómez Jiménez).