BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The influence of queer theory on the humanities is also reflected in disability studies, contributing to the emergence of crip theory. While the main axiom of queer theory postulates that contemporary society is governed by hetero-cis-normativity, crip theory is supported by the socially constructed postulate of compulsory able-bodiedness that is not very sensitive to the body's diversity. The translation of the term crip into the category of crippled in Portuguese (i.e. aleijado) is a way of giving the same sense of the word in English, indicating an area reserved for people with disabilities. Considering that gay and lesbian studies initially focused their investigations on the question of homosexuality being a "natural" or "unnatural" behavior, remaining within a binary logic, queer theory expands the investigative focus by encompassing any kind of sexual practice or identity that circumscribes normative or deviant categories. From this perspective, disabled bodies are also queer. The objective of this work is to discuss the analytical and intersectional potential of a queer/crip epistemology in the constitution of disability experience from the "global south", based on autoethnographic accounts and analysis of the Avatar movie.

[pt] A influência da teoria queer nas humanidades também se refletiu nos estudos sobre deficiência, contribuindo para a emergência da teoria crip. A teoria queer postula que a sociedade contemporânea é regida pela hetero-cis-normatividade, enquanto na teoria crip a crítica está no postulado da corponormatividade de nossa estrutura social pouco sensível à diversidade corporal. A tradução do termo crip para aleijado em português é uma forma de dar o mesmo sentido da palavra em inglês, desvelando a zona de abjeção reservada às pessoas com deficiência. Considerando que os estudos gays e lésbicos inicialmente focaram suas investigações na questão da homossexualidade ser um comportamento "natural" ou "antinatural", permanecendo dentro de uma lógica binária, a teoria queer expande o foco investigativo ao abarcar qualquer tipo de prática sexual ou identidade que estejam na fronteira de categorias normativas ou desviantes. Desde essa perspectiva, os corpos deficientes também são queer. O objetivo deste trabalho é discutir, a partir de relatos autoetnográficos e da análise do filme Avatar, o potencial analítico e intersecional de uma epistemologia queer/crip na constituição da experiência da deficiência desde o "sul global".
[en] From a sociological perspective, this paper focuses the interactions of the state of Guinea-Bissau on three levels of power relations. The first one focuses the position of the national state vis-à-vis multilateral forces in environmental issues. The second level analyses some patterns of interaction between the national state, NGOs and other partners in socioenvironmental policies. The third is the local level in which degraded environmental circumstances, related to floods, generate a collective suffering. The study concludes that the intra-communitarian bonds create strategies for mutual support. However, the institutional management of catastrophes continues to express the soft state in Guinea-Bissau.

[pt] Através de uma perspectiva sociológica, esse artigo focaliza as interações do Estado guineense em três níveis de relações de poder. O primeiro deles focaliza a posição do Estado nacional frente às forças multilaterais nos temas ambientais. O segundo analisa padrões de interação entre o Estado nacional, as ONGs e demais parceiros em políticas socioambientais. O terceiro é o nível local no qual circunstâncias ambientais deterioradas, relacionadas a inundações, geram um sofrimento coletivo. O estudo conclui que os laços intracomunitários criam estratégias de apoio mútuo, porém, o modo de gestão institucional das catástrofes continua a expressar o Estado suave na Guiné-Bissau.
[en] This article focuses on toponymy in geographical confines through the example of the coastlines of the Chilean Patagonia and the Messier channel. It allows us to ask about the process that led to name this place in addressing at the same time their topogenesis, as the history of discovery, and the construction of the place and their onomastics as etymologies of the name, its evolution and subsequent uses. It is commonly accepted today that the channel is named in homage to the famous French astronomer Charles Messier. This article shows that the name has undergone various modifications during its appearances on different cartographic supports between the seventeenth and nineteenth century and would be originally from the Spanish term "Merced", which means "Grace". This demonstration shows the avatars which may affect the neotoponymy in these places.

[pt] Esse artigo estuda a toponímia nos confins geográficos através do exemplo dos litorais da Patagonia chilena e do canal Messier. Permite examinar o processo de denominação desse lugar basedao na analise da sua " topogénese " como historia da descoberta e da construção do lugar e da sua onomástica como etimologias do nome, das suas evoluções e usos ulteriores. E geralmente aceito hoje que o canal foi denominado em homenagem ao famoso astrónomo frances Charles Messier. O artigo demonstra que o nome sofreu diferentes alterações no seu uso em vários mapas geográficos entre o século XVII e o século XIX e que seria originalmente proveniente do espanhol " Merced " que significa " Graça ". Essa demonstração monstra as vicissitudes que pode afetar a neotoponímia nestes espaços.
[en] In a theoretical point of view, the aim of our article is to reflect about the development of the competences, in a working context, starting from the study of the human activity and its conceptual organization in a social context. We point out two characteristics of activity; the changeable and the development .We start from this theory to question the planning of the practice of the nursing care, in the context of changing shifts. Planning is an activity of conceptualizing, constant adaptation to a specific context, elaborating and elaborating again the concepts, rules, past actions, in a present context. The planning activity placed in a specific context and when constructive, favors the development of abstraction. We suggest a formalization of the abstract development, articulating the macrogenetics and microgenetics of the planning activity, studied in a simulated situation of changing shifts and followed by the realization of a conceptual interview.

[pt] Do ponto de vista teórico, o objetivo do nosso artigo é refletir sobre o desenvolvimento de competências em contexto de trabalho partindo do estudo da atividade humana e da sua organização conceptual num contexto social. Salientamos duas características da atividade: a variabilidade e o desenvolvimento. Partimos deste quadro teórico para problematizar a planificação da prática dos cuidados de enfermagem no contexto da passagem de turno. A planificação é uma atividade de conceptualização, adaptação constante a um contexto específico, elaboração e reelaboração de conceitos, regras, ações passadas, no contexto atual. A atividade de planificação sendo situada, num contexto específico, e construtiva favorece o desenvolvimento da abstração. Propomos uma formalização do desenvolvimento da abstração articulando a perspetiva macrogenética e microgenética da atividade de planificação, estudada em situação de simulação da passagem de turno real e seguida pela realização da entrevista conceptual.
[en] In the sixteenth and seventeenth centuries, the Society of Jesus had a lively participation in the controversy on the correct way to exercise government in its different forms. This intervention was not limited to purely theoretical works. Teachings of a political nature were also transmitted in moral works addressed to all members of the society. In this way, through the moral treatises and the mirrors for princes, it is possible to observe the Jesuit approach (individual and collective) to the government, its levels and spheres of action, the elements of state consolidation and the relationship between politics and the religion. The idea of the superiority of the spiritual over the temporal flies over all the works.

[pt] Durante os séculos XVI e XVII, a Companhia de Jesus participou ativamente no debate sobre o bom exercício do governo e as suas diferentes formas. Esta intervenção não se limitou às obras puramente teóricas; os jesuítas difundiram igualmente os seus ensinamentos políticos em obras de moral dirigidas ao conjunto da sociedade. Assim, por meio dos tratados morais e dos espelhos de príncipes, podem-se observar as ideias jesuíticas (individuais e coletivas) sobre o governo, os seus níveis e campos de atuação, os elementos de consolidação do estado e a relação entre a política e a religião. Sobre todas estas questões paira a ideia da superioridade do espiritual sobre o temporal, isto é, do papa sobre os reis.
[en] This paper proposes a reflection on the tensions and ambiguities present in the (re)construction of social memory and examines individual visions of history, the ones on which futures are built for the Portuguese past. In particular, we analysed the narratives of 145 secondary school students in Portugal who were asked to comment on the country's history. The Carnation Revolution was the main historical milestone mentioned, with references to the end of the dictatorial regime, the struggle for freedom and equal opportunities. However, what was not mentioned were the struggles for national liberation of formerly colonized peoples. There were indeed reaffirmations of the country's glorious and expansionist past in the "Age of Discoveries", historiographic myths and cultural variants about what it means to "be Portuguese". Therefore, we underscore the importance of critical education and the decolonization of history, so that alternative futures can emerge dissociated from the values associated with domination.

[pt] Este artigo propõe uma reflexão sobre as tensões e ambiguidades presentes na (re)construção da memória social e nas diferentes visões da história, em torno das quais se constroem futuros para o passado português. Em particular, analisámos as narrativas de 145 estudantes do ensino secundário em Portugal sobre a história do país. O 25 de Abril foi o principal marco histórico mencionado com referências ao fim do regime ditatorial, à luta pela liberdade e pela igualdade de oportunidades. Porém, não foram mencionadas as lutas pela libertação nacional dos povos outrora colonizados. Emergiram também reafirmações do passado glorioso e expansionista dos "Descobrimentos", mitos historiográficos e invariantes culturais sobre o que significa "ser português". Com isso, discute-se a importância de uma educação crítica e da descolonização da história, para que futuros alternativos possam emergir dissociados de valores de dominação.
[en] This article studies the connection between textual genetics and Ricœur's work in a double perspective. On the one hand we will show the convergences and divergences between critical genetics and Ricœur's hermeneutics of the text: If the main crossing point resides in the identification between writing and creation, divergences however are ascribable to the different notions of the text, on which Ricœur and critical genetics rely. On the other hand, this article focuses on the specificity of Ricœur's works from a genetic standpoint: The hallmark of Ricœur's philosophical writing is to be found in the draft's anchoring in an extraordinary pre-editorial documentation. This writing style reflects in turn the "long run" that constitutes in particular the distinctive features of Ricœur's hermeneutics compared to Gadamer's.

[pt] A genética textual e a obra de Ricœur são encaradas em perspectiva dupla. Por um lado, evidenciam-se convergências e divergências entre a crítica genética e a hermenêutica do texto de Ricœur : o principal ponto de intersecção encontra-se na identificação entre escrita e criação, mas as divergências acham-se na diferença entre os conceitos de texto ; por outro lado, interessam as especificidades da obra de Ricoeur do ponto de vista genético : a marca distintiva da escrita filosófica de Ricœur encontra-se na dependência da sua redacção em relação ao extraordinário trabalho de documentação pre-redaccional, reflexo daquela "via longa" que distingue a hermenêutica de Ricœur da de Gadamer.
[en] This paper discusses the resonances between ordinary life narratives of inhabitants and benzedores in a city of the Central-West region of Brazil (Goiás), and the extraordinary life narratives they state about some of their dead and Catholic saints. All of these are considered as mediators between humans and the divine. Such resonances indicate how a familiarity is established between humans and spiritual entities belonging to several religious pantheons (Catholicism, Spiritism, Umbanda), or to none of them. They also reveal a re-appropriation and logic of personalization of these pantheons, which is not exclusive to the benzedores. This logic establishes common properties shared by humans and spiritual entities, as well as it allows the living to situate themselves within the game of daily social relationships, including their inter-racial dimension. Analyzing the interweaving of such narratives in a non-institutionalized religious universe leads to question simultaneously the establishment of spiritual genealogies and of socially shared values, the memorial stakes related to the legacy of slavery, and to a challenging of the hagiographic narratives recognized by the Catholic Church.

[pt] A partir de uma etnografia realizada na cidade de Goiás no centro-oeste brasileiro, este artigo se propõe à interrogar as ressonâncias entre as histórias de vidas ordinárias dos moradores e benzedores, e as histórias de vidas extraordinárias que estes enunciam relativas à alguns dos seus mortos e à santos católicos, considerados como mediadores entre os homens e o divino. Tais ressonâncias indicam a maneira pela qual se instala uma familiaridade entre os humanos e entidades espirituais pertencentes aos diferentes panteões religiosos (catolicismo, espiritismo, umbanda) ou então à nenhum deles. Do mesmo modo, elas revelam uma lógica de re-apropriação e de personalização dos panteões que não é exclusiva aos benzedores, e estabelece pertencimentos comuns entre humanos e entidades, permitindo assim aos vivos de se situar no quotidiano do jogo de relações sociais, notadamente na sua dimensão inter-racial. Através da análise do entrelaçamento de tais histórias num universo religioso não institucionalizado, são interrogados o estabelecimento de genealogias espirituais e de valores socialmente compartilhados, as questões memoriais ligadas ao passado da escravidão assim como o questionamento de narrativas hagiográficas reconhecidas pela Igreja católica.
[en] This paper presents a brief discussion about Work psychology, in Brazil, and its interfaces with the Work clinics and the Worker's health field. Our starting point is the set of papers presented by Brazilian researchers in the "France-Latin America Symposium". A methodological cut has allowed us to elect these disciplinary fields by reading titles, reviews and paper references. The texts showed a significant convergence between the following themes : social and critical orientation, keeping interest in the working subjects ; the complexity and singularities that lead their work experiences ; the processes of constitution, the psychic and political-social commitments of these workers. We believe that a synthesis of the researches presented in this colloquium reflects the current moment of the Work Psychology in Brazil, in its connections with the Work Clinics and the Worker's Health.

[pt] Este artigo apresenta uma breve discussão sobre a Psicologia do trabalho no Brasil e suas interfaces com as Clínicas do trabalho e com o campo da saúde do trabalhador. Nosso ponto de partida são os trabalhos inscritos por pesquisadores brasileiros no "Simpósio França-América Latina". Um recorte metodológico permitiu-nos eleger esses campos disciplinares, por meio da leitura de títulos, resumos e referências dos trabalhos apresentados. Os textos evidenciaram uma significativa convergência entre aos seguintes temas : a orientação social e crítica, no interesse pelos sujeitos trabalhadores ; a complexidade e as singularidades que regem suas experiências laborais ; os processos de constituição, os engajamentos psíquicos e político-sociais desses trabalhadores. Acreditamos que uma síntese das pesquisas apresentadas neste colóquio reflete o estágio atual da Psicologia do trabalho no Brasil, em suas conexões com as Clínicas do trabalho e com o campo da Saúde do trabalhador.
[en] The present article intends to explore the connections between anthropology and museums from the trajectory of Edgar Roquette-Pinto. Anthropologue trained in medicine, Roquette-Pinto played a decisive role in the National and Paulista museums. In these spaces formed collections, elaborated catalogs and materials of publicity, promoted exhibitions. Expected, through the analysis of its trajectory and performance, the boundaries in the classification of museums as national and ethnographic; as well as to point to the public and political function of museums from their relationship with anthropology.

[pt] O presente artigo pretende explorar as conexões entre antropologia e museus a partir da trajetória de Edgar Roquette-Pinto. Antropólogo formado em medicina, Roquette-Pinto teve uma atuação determinante nos museus Nacional e Paulista. Nesses espaços formou coleções, elaborou catálogos e materiais de divulgação, promoveu exposições. Espera-se, por meio da análise de sua trajetória e atuação, discutir os processos de formação profissional do antropólogo na primeira metade do século XX; as fronteiras existentes na classificação dos museus como nacionais e etnográficos; bem como apontar para a função pública e política dos museus a partir da sua relação com a antropologia.
[en] Faces from the past. Masks, ancestors and affines of the Matis (Amazonas, Brazil). This paper shows how Matis masks reveal Western Amazonian conceptions of temporality and generational continuity. After a discussion of the ceremonial aspects of the masquerade and of the ontological characteristics attributed to mariwin spirits, it suggests that the latter represent virtual affines rather than ancestors, despite their intimate links with the group's deceased forebears and endogenous values. Considerations about the possibility of former preferential ritual relations with the neighboring Katukina-Kanamari are also presented.

[pt] A cara escondida da ancestralidade. Máscaras e afinidade entre os Matis (Amazonas, Brasil). Este artigo mostra como as máscaras matis ilustram as concepções oeste-amazônicas da temporalidade e da continuidade geracional. Após uma exposiçaõ da dimensaõ cerimonial do baile de máscaras e das características ontológicas atribuídas aos espíritos mariwin, defende-se a idéia de que estes últimos representam afins virtuais antes do que antepassados, apesar da íntima ligaçaõ que os une com os mortos do grupo e com valores endógenos. Considerações sobre a possível existência no passado de relações rituais privilegiadas dos Matis com os vizinhos Katukina-Kanamari saõ também apresentadas.
[en] This article proposes a method for monitoring spatial dynamics of biodiversity which have occurred along the past 40 years ago in a farming community, Benfica, State of Pará, Brazilian Amazon. It is designed to assess "where", "when", "why" changes have occurred, and "how much" surface is impacted. ? The goal is to help assess the impact of settlement policies on these dynamics. Data collected on both spatial disparities and rhythms of transformation should enrich knowledge on biodiversity evolution. In the current approach biodiversity is assessed by a scale of values resulting from several indicators combined. Each one contributes to estimate changes which occur during the land use change from forest to cropping. Biodiversity is then evaluated at two levels : one encountering the various forms of resources exploitation and attributing the measure of biodiversity to a landscape component (forest, fallow and crop / pasture) ; and the other, the category of actors (smallholders vs farmers), and reporting the extent of biodiversity to territory units which is preferentially operated. This monitoring process of this territory is easily replicable in time. In fact, it only depends on the availability of satellite images. This approach is on the process of validation to be used in further works dealing with similar anthropic forest regions.

[pt] Este artigo propõe uma abordagem de acompanhamento das dinâmicas espaciais da biodiversidade que ocorreram durante os 40 últimos anos na Amazônia brasileira, na comunidade agrícola de Benfica (Estado do Pará). Ela é projetada para estimar " aonde " acontecem as mudanças, " quando " acontecem, de " quanta " superfície se trata e " porque " elas acontecem ? O objectivo apontado é de contribuir para a avaliação do impacto de políticas de colonização sobre estas dinâmicas. Os dados produzidos sobre as disparidades espaciais e sobre os ritmos destas transformações, são uma contribuição que deve enriquecer os conhecimentos sobre a evolução da biodiversidade em frentes pioneiras. No estado atual das pesquisas, a abordagem propõe avaliar a biodiversidade usando uma escala de valores combinando diversos indicadores. Cada um deles contribui para avaliar mudanças que acontecem durante o cultivo das terras florestais. A biodiversidade é depois avaliada em dois níveis : o nível das diferentes formas de exploração dos recursos calculando a medida da biodiversidade ao nível do componente da paisagem (floresta, capoeira, cultivo/pastagem), e ao nível da categoria de ator (do colono, ao pequeno fazendeiro), calculando a medida da biodiversidade da unidade de território que cada um explora preferencialmente. O processo de acompanhamento deste território no tempo é facilmente realizável. De fato ele somente depende da disponibilidade de imagens de satélites. Ainda que esta abordagem seja em validação, ela poderia ser reutilizada em outras regiões florestais antropizadas.
[en] New risks are emerging from global changes – climatic, technological and societal – which imply considering multiple spatial and temporal scales and a diversity of actors. To cope with them, it is necessary to develop citizen participation, to strengthen the territorial dimension and to consider the vulnerability of individuals. This text aims to understand the impacts of climate change on the concepts and intervention methods in activity-centered ergonomics. Connections should be made with two disciplines: environmental and political sciences. Two cases will illustrate the evolution of the activity analysis model: that of women mountain guides and that of actors in the risk management of permafrost degradation. Climate change calls for ergonomics to take greater account of the social dimensions and networks of actors in its models.

[pt] Estão a surgir novos riscos decorrentes de alterações globais - climáticas, tecnológicas e sociais - que implicam a consideração de múltiplas escalas espaciais e temporais e de uma diversidade de intervenientes. Para lhes fazer face, é necessário desenvolver a participação dos cidadãos, reforçar a dimensão territorial e ter em conta a vulnerabilidade dos indivíduos. Este texto visa compreender os efeitos destes desenvolvimentos na ergonomia da atividade, que é chamada a renovar os seus conceitos e métodos de intervenção, mantendo a sua especificidade. São estabelecidas ligações com as ciências do ambiente e as ciências políticas. Dois casos ilustram a evolução do modelo de análise da atividade : o das mulheres guias de montanha e o dos atores da gestão do risco de degradação do permafrost. As alterações climáticas estão a levar a ergonomia a ter em conta as dimensões sociais e as redes de atores nos seus modelos.