[en] The article is concerned with the history of representative institutions in Russia, the Zemsky Sobor (the Assembly of the Land, the National assembly) in the 1620s-50s. On the basis of the documents preserved in the Russian State Archive of Ancient Documents and analyzed in the works of major Russian historians, the article discusses the background to the activities of the Sobors and their relationship with the social and economic situation in the country; the elections to the Sobors and their composition; viewpoints and demands of the important social groups and strata participating in these Sobors and their submitted ?opinions?; the main issues discussed at the Sobors, results of their activities and decrees refl the decisions of the Zemsky Sobors. It also examines collective petitions submitted to the Sobors which reflect the points of view of the representatives of two main estates ? the nobility (nobles and deti boyarskie) and the merchants and townspeople. The author comes to a conclusion about significant role of the Zemsky Sobors in shaping of the Russian state and overcoming the consequences of the Time of Troubles, as well as in finding solutions to acute and vital problems facing the state, namely, to regulate the financial policy, to repulse an external threat, and to develop the basic principles of the foreign policy. At the Sobor a compilation of a uniform Code of Laws was made, i.e. Sob ornoe Ulozhenie of 1649. The article also discusses the reasons for the decline of the representative institutions in Russia since the 1650s, where, although being a contributory factor, they found no support of the upper stratum of society and bureaucracy.

[es] El art?culo se refiere a la historia de las instituciones representativas en Rusia, los Zemskie Sobory (asambleas de la tierra, asambleas nacionales) de los a?os veinte a cincuenta del siglo xvii. Bas?ndose en los documentos conservados en el Archivo Estatal de Documentos Antiguos de Rusia y en los estudios m?s importantes de los historiadores rusos, la autora discute las bases de las actividades de los Sobory, su conexi?n con la situaci?n social y econ?mica del pa?s, las elecciones de los participantes y su composici?n, las opiniones y demandas de los grupos sociales m?s importantes que participaron en estas asambleas, los temas principales discutidos, los resultados de sus actividades y los decretos que reflejan sus decisiones. Tambi?n se examinan las peticiones colectivas presentadas a los Sobory que reflejan los puntos de vista de los representantes de los dos estamentos principales: la nobleza (los nobles y ?deti boyarskie?) y los mercaderes y ciudadanos. La autora llega a la conclusi?n sobre el papel significativo de los Zemskie Sobory en el proceso de formaci?n del Estado ruso y en la superaci?n de las consecuencias del Per?odo de los Tumultos, as? como en las decisiones tomadas acerca de los problemas agudos y vitales con los que se enfrentaba el Estado: la regulaci?n de la pol?tica financiera, el rechazo de la amenaza exterior y la elaboraci?n de las bases principales de la pol?tica exterior. El Sobornoe Ulozhenie (c?digo de leyes) fue aprobado en el Sobor de 1649. Tambi?n se discuten en el art?culo las causas de la declinaci?n de las instituciones representativas en Rusia desde los a?os cincuenta del siglo XVII: aunque en su tiempo jugaron un papel importante, m?s tarde no recibieron el apoyo de las capas m?s elevadas de la sociedad ni de la burocracia.