[en] Background: injury is frequent in high performance sports. In addition, intensive training can double the risk of disease. From primary health care, it is possible to carry out the necessary preventive, promotional, curative and rehabilitative work.Objective: to describe the evolution of athletes treated for diseases and sports injuries, in consultations conducted by General Comprehensive Practitioners and sports doctors from Las Tunas in 2018.Methods: a retrospective descriptive study was carried out in 15 sports disciplines and 332 athletes treated for sports diseases and injuries, developed during six months in 2018. The variables evaluated were weight, height, body mass index, nutritional assessment, injuries and/or trauma, chronic non-communicable diseases (CNCD). Data were obtained from clinical records. Average values were used to present the results.Results: at the beginning of medical assistance was highlighted an increased frequency of ankle sprain in footballers, concussions in hockey practitioners, facial and cranial lacerations in boxers and sprains and ankle fractures in taekwondo athletes. Combat sports brought athletes with chronic non-communicable diseases. After six months of treatment, athletes with injuries and/or traumas decreased markedly in all sports disciplines, obese and overweight athletes showed the greatest advances in body weight control. CNCD carriers were compensated after four months.Conclusions: he results show the positive evolution of athletes treated in primary care for diseases and sports injuries.

[es] Fundamento: en el deporte de alto rendimiento es frecuente la ocurrencia de lesiones. Además, el entrenamiento intensivo puede duplicar el riesgo de enfermedades. Desde la atención primaria de salud es posible realizar las necesarias labores de prevención, promoción, curación y rehabilitación.Objetivo: describir la evolución de atletas atendidos por enfermedades y lesiones deportivas, en consultas realizadas por médicos generales integrales y médicos del deporte de Las Tunas, durante el año 2018.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, en 15 disciplinas deportivas y 332 atletas atendidos por enfermedades y lesiones deportivas, evolucionados durante seis meses del año 2018. Se evaluaron las variables: peso, talla, índice de masa corporal, valoración nutricional, lesiones y/o traumas, enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT). Los datos se obtuvieron de las historias clínicas. Se utilizaron los valores promedios para presentar los resultados.Resultados: al inicio de la atención médica se destacó mayor frecuencia de esguince de tobillo en los futbolistas, conmociones cerebrales en los practicantes de hockey, laceraciones faciales y craneales en los boxeadores y esguince y fracturas de tobillos en los deportistas de taekwondo. Los deportes de combate aportaron los deportistas con ECNT. A los seis meses de tratamiento, los deportistas con lesiones y/o traumas disminuyeron marcadamente en todas las disciplinas deportivas, los obesos y sobrepesos mostraron los mayores avances en el control del peso corporal. Los portadores de ECNT quedaron compensados a los cuatro meses.Conclusiones: se describieron los resultados que evidencian la evolución positiva de los atletas atendidos en la atención primaria por enfermedades y lesiones deportivas.