[en] International migration studies constitute one of the most interesting mirrors of the globalization process. Much research carried out in this field highlights the diversity of the social structures elaborated notably through more and more complex circulation practices. Even if this is not really a new phenomenon, the scale and volume of the migration trends are changing the social fabric of both the homelands and the host countries. In this part of the process, the effect of the resistance of the More Developed Countries to promote migration policies in accordance with the circulatory migration scheme was to draw new countries into the International Migration System (IMS). Some of the most important case studies are offered by the Mediterranean countries confronted with South-North migration flows. Some situations reflect the tension created by the extension of the borderlines of Schengen Europe, as can be observed in the Ceuta and Melilla cases and others which indicate a process of inclusion of new countries in the IMS. Israel is one of the countries that are today concerned by this inclusion.This article aims at exploring this social phenomenon, new for the Israeli society. This case confronts us to a social process based on a combination of internal and external factors reinforced by globalization. The responses of migrant workers and of the society illustrate perfectly the questions raised by what is commonly defined as the confrontation of the global to the local. The idea is to explore this "dilemma" and by doing so, to take part in the debate concerning the Transnational stance.

[fr] Les études sur les migrations internationales composent l'un des miroirs du phénomène de globalisation. Les différentes recherches menées dans ce champ permettent de saisir la diversité des structures sociales qui s'élaborent dans le cadre de pratiques migratoires de plus en plus complexes. Bien que ce phénomène ne soit en rien nouveau, l'étendue et le volume des mouvements migratoires modifient le fait social tant pour les sociétés d'accueil que pour celles d'origine.Cette facette de la globalisation compose l'objet principal de cet article en prenant appui sur le cas méditerranéen. La situation des pays des rives méridionale et orientale de la Méditerranée illustrent en effet toute la tension suscitée par la résistance des pays les plus riches à mettre en œuvre des législations prenant en considération l'émergence de mobilités reposant sur des pratiques circulatoires. Les différentes observations qui peuvent être faites à l'échelle de cette aire géographique révèlent les effets de l'extension des frontières de l'Europe de Schengen – avec le cas de Ceuta et Melilla – ainsi que le processus d'inclusion de nouveaux États dans le système migratoire international dont Israël constitue l'un des exemples.En se référant au cas israélien, cette contribution poursuit le but d'explorer cette nouvelle donne sociale caractérisée par une combinaison de facteurs sociaux reposant à la fois sur des dynamiques sociales internes (notamment sur la reformulation des rapports entre laïcs et religieux) et des dynamiques issues du processus de globalisation et définies sous l'opposition " global versus local ". La figure du nouveau migrant qui a émergé au fil des dernières années en Israël compose donc l'entrée principale de cet article et offre l'opportunité d'une meilleure compréhension des formes de sédentarités et d'ancrages que le " tout mobilité " tant à estomper.