BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although it was labelled a monster mash upon its release, Penny Dreadful (Showtime, 2014) offers a subtle combination of literature and film. Indeed, the series strangely blends Shakespeare with The Exorcist, Mary Shelley's Frankenstein with The Phantom of the Opera, The Picture of Dorian Gray with An American Werewolf in London. Above all, the show stands out for the way it distorts the literary plots on which it is based. To name but one example, the series alters the Frankenstein myth by having the protagonist create two monsters rather than one: Caliban and Proteus. The show thus turns mythical characters into protean beings who brashly stray from their literary models, as they get closer and closer to their filmic versions. This puzzling strategy does not merely confirm that adaptation fidelity is an obsolete concept: it encourages viewers to consider the impact of contemporary convergence culture and of transmedia storytelling on literature. In this paper, I analyze Penny Dreadful as a metacultural reflection that aims to define the place of literature in the context of contemporary media. In particular, I argue that the show's array of literary features serves to identify the ways in which literature may re-emerge, to conclude that the spectrality of literature has become essential to fiction in all its forms, and therefore to literature itself.

[fr] Qualifiée de monstrueux méli-mélo (monster mash) par la critique, Penny Dreadful (Showtime, 2014) combine savamment littérature et cinéma. La série fait se côtoyer Shakespeare et L'Exorciste, le Frankenstein de Mary Shelley et Le Fantôme de l'opéra, Le Portrait de Dorian Gray et Le Loup-Garou de Londres. Mais surtout, elle modifie considérablement les intrigues littéraires dont elle s'inspire. Pour ne prendre qu'un exemple, la relecture du mythe de Frankenstein qu'elle propose voit le protagoniste créer non pas un, mais deux monstres revenants, nommés Caliban et Protée. Devenus protéiformes, les personnages de la série s'écartent effrontément de leurs modèles originels pour tendre vers leurs avatars cinématographiques. En plus de confirmer la désuétude de la notion de fidélité en matière d'adaptation, cette approche déstabilisante force à s'interroger sur la culture contemporaine, et sur l'impact considérable qu'exercent la convergence et la transmédialité sur la littérature. À travers une étude de la réflexion métaculturelle que développe Penny Dreadful, cet article démontre que la série propose une analyse fine de la place du littéraire au sein des nouvelles formes médiatiques. En réduisant la littérature à l'état de trace pour mieux analyser les modalités de sa résurgence, elle suggère que la spectralité du littéraire est devenue essentielle à la fiction sous toutes ses formes, et donc à la littérature elle-même.
[en] After he focused on Pre-Modern Japanese and Korean folk paintings, Yanagi Sōetsu revolutionized the concept of "painting" in order to revitalize contemporary art/creation.

[fr] Par la redécouverte d'œuvres picturales populaires japonaises et coréennes antérieures au xxe siècle, Yanagi Sōetsu appelle à révolutionner le concept même de peinture pour renouveler la création contemporaine.
[en] The use of lethal force by police officers is highly controversial and attracts a significant amount of media attention. But, away from these debates, how do police officers interpret on a daily basis the possibility of killing a citizen? Carrying out doctoral research on the borderline between anthropology and ethics made possible a better understanding of the difficulties inherent in the preparation and acceptance of the use of lethal force as well as the anxiety and fears of the police officers. This article presents the contribution and challenges of the author's interdisciplinary doctoral thesis. She explains, firstly, how she succeeded in proposing an interdisciplinary, field-work based approach. Then, she shows the contribution of this approach to the understanding of the use of lethal force.

[fr] L'usage de la force létale par les policiers est fortement médiatisé et controversé. Mais, hors de ces débats, comment les policiers interprètent‑ils quotidiennement l'éventualité de tuer un citoyen ? La réalisation d'une recherche doctorale aux frontières de l'anthropologie et de l'éthique nous a permis de mieux saisir les difficultés inhérentes à la préparation et à l'acceptation de l'usage de la force létale ainsi que les appréhensions et les craintes des policiers. Le présent article présentera les apports et les défis de notre thèse doctorale interdisciplinaire. Nous y expliquerons, dans un premier temps, comment nous sommes parvenus à faire valoir notre démarche interdisciplinaire et notre terrain de proximité. Par la suite, nous montrerons l'apport de notre démarche pour la compréhension de l'usage de la force létale.
[en] We use monthly data or rainfall taken from 220 stations (1942-1990) in the North Western Algeria. The application of the principal components analysis without rotation show on the monthly data of rainfall, taken from 220 stations (1942-1990) in the North Western Algeria, schwas the obtained regions are validated by the Factorial Discriminatory Analysis (FDA). The exam of the different physical parameter's on the distribution of rainfall for the homogenous rainy regions, its schwa within influence on the regionalization.

[fr] L'application de l'Analyse en Composante Principale (ACP), sans rotation, sur les précipitations mensuelles de 220 stations (1942-1990) implantées dans l'Algérie nord-occidentale relève les régions pluviométriques homogènes correspondant aux trois composantes principales significatives. Les régions obtenues sont validées par l'Analyse Factorielle Discriminante (AFD). L'examen de l'influence des différents paramètres physiques sur la distribution des précipitations, pour chaque région homogène, a montré que la plupart des facteurs ont une part dans la régionalisation.
[en] In the field of education, professional care practices require the observation and interpretation of the behaviours of individuals receiving support, with the aim of formulating responses that align with their needs. These professional skills are predicated on the act of caring for others and are realised through interactions. In this regard, the present article undertakes an analysis of how a focus on the interactional dimension of work, within the paradigm of collective analysis sessions grounded in filmed traces, enables professionals to discern and comprehend the filmed behaviours of the individuals concerned. To answer this question, the article discusses the interactional dimensions of care on a theoretical level, based on an ethnomethodological interactional approach, before presenting the characteristics of the collective work analysis system. Empirical analysis of two collective analysis sessions then follows, highlighting the manner in which the collective dimension of exchanges, the attention paid to the details of interactions, and the interdependence of exchanges, contribute to the transformation of perception and understanding of filmed interactions within the collective. The theoretical and methodological aspects of the collective interaction analysis device are discussed in the light of the results, opening up new perspectives.

[fr] Dans les métiers de l'éducation, les pratiques professionnelles du care impliquent de percevoir et de comprendre les conduites des personnes concernées par un accompagnement, afin d'y répondre de manière adaptée. Ces compétences professionnel.le.s relèvent de l'attention à autrui et se réalisent dans et à travers les interactions. Dans cette perspective, cet article analyse comment le fait de s'orienter vers la dimension interactionnelle du travail dans le cadre de séances d'analyses collectives à partir de traces filmées permet à des professionnel.le.s de percevoir et comprendre les conduites filmées des personnes concernées par leur accompagnement. Pour répondre à cette question, l'article discute sur un plan théorique les dimensions interactionnelles du care à partir d'une approche interactionnelle d'inspiration ethnométhodologique, avant de présenter les caractéristiques du dispositif d'analyses collectives du travail. L'analyse empirique porte sur deux sessions d'analyses collectives et met en lumière la manière dont la dimension collective des échanges, l'attention portée aux détails des interactions et l'interdépendance des échanges contribuent à transformer la perception et la compréhension des interactions filmées au sein du collectif. Les aspects théoriques et méthodologiques du dispositif d'analyse collective des interactions sont discutés à la lumière des résultats, permettant d'ouvrir de nouvelles perspectives.
[en] This article aims to review and discuss the spatial dimension of contemporary processes of economic development in the northern sparsely populated areas of the Nordic countries. Historically, these regions have developed thanks to the exploitation of its abundant natural resources, such as ores (iron, copper) or timber. In its first part, the article introduces a conceptual framework that gives a more complete and systematic understanding of the complex system of relations that actors in these regions are engaged in. The article then continues by illustrating this framework using the example of the development trajectory of a small firm located in a mining area of north Sweden. Finally, the article discusses recent examples from the implementation of Smart Specialisation strategies in Nordic peripheral regions. The article emphasizes the role of territorial governance as a way to balance the challenges and opportunities inherent to the sustainable management of natural resources and the promotion of the Knowledge Economy.

[fr] Cet article se propose d'explorer la dimension spatiale des problématiques contemporaines du développement régional dans les zones périphériques nordiques. Historiquement, le développement de ces régions s'est fait sur la base de l'exploitation des abondantes ressources naturelles disponibles, telles que les minerais (fer, cuivre…) ou le bois. Dans une première partie, l'article propose d'introduire un cadrage conceptuel permettant de mieux appréhender la complexité des systèmes de relations entretenues par les acteurs de ces régions. Dans une deuxième partie, l'exemple d'une PME d'une localité minière du Nord de la Suède est utilisé afin d'illustrer comment ce cadrage permet de comprendre les dimensions relationnelle et spatiale de ces processus. Enfin, dans la dernière partie, l'article propose de discuter les récents exemples venus de l'implémentation de la stratégie de la " spécialisation intelligente " permettant d'exposer les défis du développement territorial, notamment en ce qui concerne l'équilibre à trouver entre la gouvernance des ressources naturelles et l'inclusion de ces régions dans l'économie de la connaissance, au travers de la gouvernance territoriale.
[en] Nowadays, in view of the many issues and hopes it raises, guidance counselling through the vocational project is that training interface which favours academic success and the preparation of the pupil for a future professional career. This research poses the problem of guidance counsellors accompanying students in the co-construction of their professional projects preparing them for a secure professional integration, if we refer to the difficulties of choice of training and socio-professional integration experienced by graduates nowadays. To this end, a questionnaire was administered to a sample of 628 students in the final year of secondary school in the city of Bertoua. The testing of four hypotheses by the multiple logistic regression test made it possible to verify that the use by guidance counsellors of their main activities (training sessions, counselling, applied research and psycho-technical testing) favours the accompaniment of students in the construction of their professional projects.

[fr] De nos jours, au regard des multiples enjeux et des espoirs dont elle fait l'objet, l'orientation-conseil à travers le projet professionnel est cet interface de formation qui favorise la réussite scolaire et la préparation de l'élève à une carrière professionnelle future. Cette recherche pose le problème de l'accompagnement des élèves par les conseillers d'orientation dans la co-construction de leurs projets professionnels préparant à une insertion professionnelle assurée, si l'on se réfère aux difficultés de choix de formation et d'insertion socioprofessionnelle que connaissent les diplômés de nos jours. Pour ce faire, un questionnaire a été administré à un échantillon de 628 élèves des terminales des neuf établissements d'enseignement secondaire public de la ville de Bertoua. La mise à l'épreuve de quatre hypothèses par le test de régression logistique multiple a permis de vérifier que le recours par les conseillers d'orientation à leurs principales activités que sont (les sessions de formation, le counseling, la recherche appliquée et le testing psychotechnique) favorisent l'accompagnement des élèves dans la construction de leurs projets professionnels.
[en] The works on corporate social responsibility (CSR) have grown significantly at the international level over the last ten years. The multiple crises of our social models have led scholars to wonder about the alternative ways of regulating capitalism and, in so doing, to make CSR a strong and useful research area – including in public opinion. This is particularly the case in human resources management and more recently in personnel economics where the question of the role of CSR in the management of the employment relationship practices is increasingly debated. However, little attention is paid to the critical analysis of CSR applied to the internal organization of the firm, which is often based on ambiguous practices that reveal some forms of manipulation of employees at work. In this article, we will defend this thesis from both an analysis of the scientific literature on the subject and a comparative study of corporate codes of conduct.

[fr] Les travaux autour de la responsabilité sociale de l'entreprise (RSE) se sont considérablement développés au niveau international depuis une dizaine d'années. Les crises répétées de nos modèles sociaux ont amené les chercheurs à s'interroger sur les modes alternatifs de régulation du capitalisme et, ce faisant, à faire de la RSE une voie de recherche féconde et salutaire – y compris dans l'opinion publique. C'est particulièrement le cas en management et depuis peu en économie des ressources humaines où la question du rôle de la RSE dans les pratiques d'encadrement de la relation d'emploi est de plus en plus débattue. Pour autant, peu de place est accordée à l'analyse critique des dispositifs de RSE intra-firme, lesquels se fondent pourtant souvent sur des pratiques ambivalentes qui laissent apparaître des formes de manipulation des salariés au travail. Il s'agit là de la thèse que nous souhaitons défendre dans cet article à partir d'une analyse de la littérature sur le concept de manipulation appliquée aux cas des codes de conduite des entreprises.
[en] The article summarizes the history and current status of standards-based school reform in the USA. It discusses why the US education leaders decided to articulate clear, measurable learning standards which applied to all students. It outlines the theory and mechanics of such a system while discussing a number of the challenges inherent in the system.

[fr] L'article résume l'histoire et l'état actuel de la réforme scolaire dite des standards aux États-Unis. Il examine les raisons qui ont amené les décideurs américains en éducation à élaborer des référentiels de formation clairs, mesurables et applicables à tous. L'article donne un aperçu des fondements théoriques et du fonctionnement de ce système et expose les défis et les difficultés qui lui sont inhérents.
[en] The aim of this article is to propose some new research's lines to understand the senses accorded to ecological practices by paying attention to social representations of pollution. First we present some studies about the link between attitudes and behavior toward ecology and some of their limits. Then, we propose to use another approach : the social representations one, in order to take into account common sense knowledge about ecology. This approach should allow us to understand the sense people give to ecological individual practices. Some elements about the social cultural context of this study give some responses to the question and lead to the bases of our methodology : the opposition between ecology and economy, modernity and the ecological shortage... Focus groups were conducted with French students. Dilemmas were presented in which the pollution varied between local and global. Our results bring some evidences for dichotomies (visible/invisible, rich/poor) which structure the social representations of pollution. These dichotomies enlighten different senses of ecological practices. Moreover our results show that the way nature and humans relations are perceived is based on an anthropocentric or an ecocentric view depending on pollution's characteristics (local/global).

[fr] L'objectif de cet article est de proposer quelques pistes de réflexion pour comprendre les significations accordées aux pratiques écologiques à partir des représentations sociales de la pollution. Après avoir exposé quelques travaux sur le lien entre attitudes et comportements et leurs limites, nous proposons d'utiliser une autre approche théorique : celle des représentations sociales. Cette approche, en portant son intérêt sur le savoir du sens commun, doit permettre de comprendre le sens accordé aux pratiques écologiques individuelles. Quelques éléments sur le contexte socioculturel de notre étude viennent éclairer ce questionnement et dessinent les bases de notre méthodologie : l'opposition entre écologie et économie, la modernité et la crise écologique. Des focus groups ont été menés auprès d'une population estudiantine française. Des dilemmes leur étaient présentés, faisant varier le caractère global ou local de la pollution. Nos résultats mettent en évidence des dichotomies (visible/invisible, riches/pauvres) qui viennent structurer les représentations sociales de la pollution, et par lesquelles les pratiques écologiques acquièrent des significations multiples. De même, nos résultats montrent que la vision du rapport Homme/nature s'appuie sur une vision anthropocentrée ou écocentrée en fonction du caractère local ou global de la pollution.
[en] The following text emphasizes the main established elements of the identity of " Super Dragões ". The main figures of this group are hereby introduce, such as solidarity among its elements, the Ultra condition that they should take, the love of FC Porto and the importance it serves in their lives, the exaltation of the city of Porto and the depreciation of the main opposition club and the city of Lisbon. We present several speeches that highlight these values and the importance that they take for members of the supporters. A brief social profi le of these is also outlined, covering sex, age, occupation and some of their wishes for the future. The place that "Super Dragões" occupy in the history of Ultra Portuguese Movement is also an important framework for understanding the identity of the supporters and are therefore also covered in this article.

[fr] Le texte suivant souligne les principaux éléments constitutifs de l'identité du groupe de supporters Super Dragões. Nous rapportons, pour cela, aux principales valeurs de ce groupe, tels comme la solidarité entre les membres, la condition Ultra que ceux-ci devront affirmer, l'amour au Football Club du Porto et l'importance que celui-ci tient pour eux, informant leurs vies quotidiennes, bien que l'exaltation de la cité du Porto et la dépréciation du principal club adversaire et de sa cité, Lisbonne. Se présentent ici plusieurs discours qui donnent évidence à telles valeurs, aussi que l'importance que ceux-ci supposent pour les membres de ce groupe de supporters (claque). On a délinée un bref profil social de ceux-ci, en envisageant celui comme le sexe, l'âge, l'occupation professionnelle et certains de leurs désirs pour l'avenir. L'encadrement du rôle que les Super Dragões occupent dans l'histoire du Mouvement Ultra portugais est très important pour la compréhension de l'identité du groupe de supporters Ultra du Football Club du Porto. C'est pour ça que nous le travaillons dans le présent article.
[en] Text-Analysis Programs Serving Sociological Innovation: Beginning with the idea that what text analysis programs do is closely associated with their manner of application to a corpus, the Methods Thematic Network of the French Sociological Association (AFS) organized the analysis of the same corpus by different programs. This comparative perspective allows us to show that these programs are not simple instruments for generating proofs, but, on the contrary, constitute applicable resources – among others – for testing interpretations, for enriching theories, and thus for encouraging sociological innovation.

[fr] Partant de l'idée que la compréhension de ce que font les logiciels d'analyse textuelle est étroitement liée à leur mise en action sur des corpus, le bureau du Réseau Thématique Méthodes de l'Association Française de Sociologie a suscité des traitements d'un même corpus avec des logiciels différents. Cette mise en perspective permet de montrer que les logiciels ne sont pas de simples instruments d'administration de la preuve, mais constituent des ressources mobilisables – parmi d'autres – pour tester des lectures interprétatives, enrichier des théorisations provisoires, et ainsi stimuler l'imagination sociologique.
[en] Timelines and other chronological tools are usually taken for granted and therefore never questioned. Indeed, only they enable us to record and present the past. Drawing examples from the "Groupe Caisse d'Épargne" corporate website, this paper shows that, while still fulfilling their essential function of representing the past, these tools also point to the changing processes at work throughout the company's history. Describing the present times just as well as the past, they actually influence the changes in the company. In doing so, they can be seen to operate as a peripheral management strategy.

[fr] Les outils chronologiques, frises historiques, lignes du temps, sont d'autant moins interrogés qu'ils semblent évidents. Comment, sans leur aide, rendre compte du passé ? À partir de l'exemple des outils chronologiques présents sur le site institutionnel du Groupe Caisse d'Épargne, cet article propose de montrer que, tout en produisant une représentation du passé, la raison d'être de ces outils est de donner à lire les processus de changement qui traversent l'organisation. Figurant le présent tout autant que le passé, ils participent à la mise en œuvre du changement par la représentation qu'ils en donnent, entre continuité et discontinuité historique. Ce faisant, ils peuvent être compris comme une forme périphérique d'exercice du pouvoir managérial.