BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball analitza la presència i el tractament informatiu de l'esport femení als informatius de les principals cadenes espanyoles de televisió. La recerca permet observar la quantitat de contingut esportiu femení emès i la qualitat informativa de les notícies, tenint en compte aspectes com els estereotips entorn a la dona esportista. Per realitzar l'anàlisi s'ha visualitzat el contingut esportiu de diferents informatius de televisió de TVE1, TV3, Telecinco i Cuatro.

[es] El presente trabajo analiza la presencia y el tratamiento del deporte femenino en los informativos de las principales cadenas españolas de televisión. La investigación permite observar la cantidad de contenido deportivo femenino emitido y la calidad informativa de las noticias, teniendo en cuenta aspectos como los estereotipos en torno a la mujer deportista. Para realizar el análisis se ha visualizado el contenido deportivo de diferentes informativos de televisión de TVE1, TV3, Telecinco y Cuatro.
[ca] Aproximació a la subjectivitat de l'usuari com a peça fonamental del procés productiu que desenvolupen les plataformes socials. Aquesta investigació aborda la manera com l'usuari percep el seu paper a la cadena de valor que fan les empreses propietàries d'aquests territoris digitals i aprofundeix en l'alienació que experimenta l'individu com a consuencia d'aquest procés productiu que hem anomenat "treball digital latent".

[es] Aproximación a la subjetividad del usuario como pieza fundamental del proceso productivo que desarrollan las plataformas sociales. Esta investigación aborda la manera en la que el usuario percibe su papel en la cadena de valor que realizan las empresas propietarias de estos territorios digitales y profundiza en la alieación que experimenta el individuo como consuencia de este proceso productivo al que hemos denominado "Trabajo digital latente".
[ca] Diversos investigadors de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol i de l'empresa farmacèutica Laboratorios Almirall han dut a terme un estudi per comprovar quin és l'efecte terapèutic de l'almotriptan -un fàrmac utilitzat en el tractament de les crisis de migranya- en relació al consum d'alcohol. Els resultats obtinguts en la recerca indiquen que no és necessari modificar la dosificació del medicament quan s'administra en un pacient en què la crisi de migranya s'ha produït després de la presa d'alcohol.

[es] Diversos investigadores del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol y de la empresa farmacéutica Laboratorios Almirall han llevado a cabo un estudio para comprobar cuál es el efecto terapéutico del almotriptan - un fármaco utilizado en el tratamiento de las crisis de migraña- en relación al consumo de alcohol. Los resultados obtenidos en la investigación indican que no es necesario modificar la dosificación del medicamento cuando se administra en un paciente en que la crisis de migraña se ha producido después de la ingestión de alcohol.
[ca] Prenent com a referència una experiència de taller d'escriptura quichua en una localitat de la província de Santiago del Estero (Argentina), on un grup de joves bilingües generar diversos tipus textuals en quichua per a l'elaboració d'un llibre de la seva pròpia autoria, aquest treball descriu etnogràficament actituds, usos i conflictes propis del procés de l'escriptura. Aquest és el marc per reflexionar sobre el paper que juguen les escriptures quichuas, les seves funcions i implicacions en aquests joves ia la comunitat, dins d'un context on aquesta llengua nativa (sent minoritària respecte de l'espanyol) no posseeix una escriptura sostinguda en pràctiques socials de visibilització pública.

[es] Tomando como referencia una experiencia de taller de escritura quichua en una localidad de la provincia de Santiago del Estero (Argentina), donde un grupo de jóvenes bilingües generó diversos tipos textuales en quichua para la elaboración de un libro de su propia autoría, este trabajo describe etnográficamente actitudes, usos y conflictos propios del proceso de la escritura. Este es el marco para reflexionar sobre el rol que juegan las escrituras quichuas, sus funciones e implicancias en estos jóvenes y en su comunidad, dentro de un contexto donde esta lengua nativa (siendo minoritaria respecto del español) no posee una escritura sostenida en prácticas sociales de visibilización pública.
[ca] En l'article es realitzen unes projeccions per causa de mort, basant-se en aquells models que incloguin, en la seva formulació, variables no demogràfiques. La mortalitat total, la mortalitat per càncer de pulmó, la mortalitat per causa cardíaca i el suïcidi, es projecten per separat, pel període comprès entre finals dels anys setanta-principis dels vuitanta i fins a la segona meitat dels anys noranta, per Europa Occidental i Europa de l'Est i per sexe. Les projeccions a curt termini es calculen per a 2010. Degut al pas del temps entre l'exposició i l'efecte sobre la salut d'una variable particular, per elaborar les projeccions i, pel que fa a les variables independents, s'han emprat les dades més recents, mantenint-les constants en tots els anys. Els resultats per a la mortalitat total mostren que en la majoria dels països d'Europa Occidental, la disminució observada des de finals dels anys setanta es mantindrà pels homes però probablement s'estabilitzarà en les dones. Continuarà també el descens en la majoria de països d'Europa de l'Est.

[es] En el artículo se realizan unas proyecciones por causa de muerte, basándose en aquellos modelos que en su formulación incluyan variables no demográficas. Se proyecta por separado la mortalidad total, la mortalidad por cáncer de pulmón, por causa cardiaca y por suicidio, para el período comprendido entre finales de la década de los setenta-principios de los ochenta y hasta la segunda mitad de la década de los noventa, para Europa Occidental y Europa del Este y por sexo. Las proyecciones a corto plazo se calculan para el 2010. Debido al transcurso del tiempo entre la exposición y el efecto sobre la salud de una variable concreta, para elaborar las proyecciones y, para las variables independientes, se han utilizado los datos más recientes, manteniéndolos constantes en todos los años. Los resultados para la mortalidad total muestran que en la mayoría de los países de Europa Occidental, la disminución observada desde finales de los años setenta parece mantenerse en los hombres, pero probablemente se estabilice entre las mujeres. Continuará también el descenso para la mayoría de países de Europa del Este.
[ca] Aquest treball consisteix en el disseny i desenvolupament d'un dispositiu IoT capaç de detectar e identificar objectes a través de la càmera del mòdul ESP32CAM i mesurar la temperatura infraroja d'aquest. Per fer el correcte mesura de la temperatura s'orienta un sensor infraroig cap a l'objecte amb un servomotor. Les dades de les mesures són transmeses per wifi a un servidor Cloud. El dispositiu IoT està format per un microcontrolador ESP32CAM, un sensor de temperatura per infrarojos, un servomotor i una antena per ampliar el rang wifi. La transmissió de dades es duu a terme mitjançant el protocol wifi. El dispositiu es gestiona i controla des d'una interfície web local. Per desenvolupar el prototip, s'ha dissenyat una arquitectura on interactuen diverses tecnologies i llenguatges de programació (Arduino, HTML, JavaScript i CSS).

[es] Este trabajo consiste en el diseño y desarrollo de un dispositivo IoT capaz de detectar e identificar objetos a través de la cámara del módulo ESP32CAM y medir la temperatura infrarroja del mismo. Para realizar la correcta medida de la temperatura se orienta un sensor infrarrojo hacia el objeto con un servomotor. Los datos de las medidas son transmitidos por wifi a un servidor Cloud. El dispositivo IoT está formado por un microcontrolador ESP32CAM, un sensor de temperatura por infrarrojos, un servomotor y una antena para ampliar el rango wifi. La transmisión de datos se realiza mediante el protocolo wifi. El dispositivo se gestiona y controla desde una interfaz web local. Para desarrollar el prototipo, se ha diseñado una arquitectura en la que interactúan diversas tecnologías y lenguajes de programación (Arduino, HTML, JavaScript y CSS).
[ca] El present treball és un estudi de recerca aplicada que s'estructura en tres eixos: la investigació, l'estratègia i l'acció. La investigació gira al voltant de la imatge i el reconeixement que l'arxiu i l'arxivística tenen a la societat, així com els usos i els serveis que aquests poden oferir a la ciutadania, tot analitzant el cas concret de l'Arxiu Municipal i la població de Vilassar de Dalt. L'estratègia es desenvolupa a partir de l'anàlisi de les dades quantitatives i qualitatives que s'han recollit al llarg de l'estudi de cas. Finalment, a partir de les conclusions extretes, es proposen una sèrie d'accions de difusió amb l'objectiu de millorar la imatge que projecta l'Arxiu on hem centrat la investigació.

[es] El presente trabajo es un estudio de investigación aplicada que se estructura en tres ejes: la investigación, la estrategia y la acción. La investigación gira alrededor de la imagen y el reconocimiento que el archivo y la archivística tienen en la sociedad, así como los usos y los servicios que estos pueden ofrecer a la ciudadanía, analizando el caso concreto del Archivo Municipal y la población de Vilassar de Dalt. La estrategia se desarrolla a partir del análisis de los datos cuantitativos y cualitativos que se han recogido a lo largo del estudio de caso. Finalmente, a partir de las conclusiones extraídas, se proponen una serie de acciones de difusión con el objetivo de mejorar la imagen que proyecta el Archivo donde hemos centrado la investigación.
[ca] Aquest projecte és una part d'un projecte més ampli consistent en estudiar un format gràfic que permeti exportar una escena modelada en Blender i importar aquesta mateixa escena en un entorn interactiu basat en Visual C++ amb OpenGL. D'aquesta forma, disposem de la capacitat de modelat de Blender i de la interacció i visualització de la llibreria OpenGL. Aquest format ha de representar geometria i textures imprescindiblement, i si és possible, d'altres factors importants com il·luminació, visualització i moviment. La part del projecte explicada en aquesta memòria consisteix en estudiar el format gràfic més adient per representar els diferents factors de realisme de l'escena (geometria, textura, etc.) havent triat el format OBJ per la seva capacitat de representació i fàcil edició. Per a provar el format, s'ha dissenyat un diorama de pessebre utilitzant les capacitats de modelatge de Blender. Pel que respecta les figures, aspecte important per a considerar l'escena com a pessebre, s'ha utilitzat un escàner 3D que ha obtingut representacions de malla 3D, a partir de figures reals de pessebre, que posteriorment han estat texturades. S'ha generat un vídeo del diorama de pessebre que permet veure'n tots els detalls navegant amb el punt de vista per l'escena. Aquest vídeo s'ha exposat en la mostra de pessebres de la Associació Pessebrista de Sabadell el Nadal del 2008.

[es] Este proyecto es una de las dos partes de un proyecto más amplio que consistente en un formato gráfico que permita exportar una escena modelada en Blender y importar esta misma escena a un entorno interactivo basado en Visual C++ con OpenGL. De este modo, disponemos de la capacidad del modelado de Blender y de la interactividad y visualización de la librería OpenGL. Este formato debe representar geometría y texturas imprescindiblemente, y si es posible, otros factores importantes como iluminación, visualización y movimiento. La parte del proyecto explicada en esta memoria consiste en estudiar el formato gráfico más idóneo para representar los diferentes factores de realismo de la escena (geometría, textura, etc.) habiendo escogido el formato OBJ por su capacidad de representación y fácil edición. Para probar el formato se ha diseñado un diorama de belén usando las capacidades de modelado de Blender. Por lo que a las figuras se refiere, aspecto muy importante para conseguir la escena como un belén, se ha usado un escáner 3D que ha obtenido representaciones de malla 3D, a partir de figuras reales de belén, que posteriormente han sido texturizadas. Se ha generado un vídeo del diorama del belén que permite ver todos los detalles navegando con el punto de vista por la escena. Este vídeo ha sido expuesto en la muestra de belenes de la Asociación Belenista de Sabadell la Navidad de 2008.
[ca] En un estudi del Departament de Genètica i de Microbiologia de la UAB en col·laboració amb el Servei de Microscòpia s'ha analitzat la composició de les inclusions lipídiques intracel·lulars (ILIs) de micobacteris no patògens en diferents medis de cultiu. Els micobacteris són capaços de modificar el sistema immune, sobretot gràcies als lípids que els componen, així que trobar maneres de millorar la producció d'aquests és d'interès.

[es] En un estudio del Departamento de Genética y Microbiología de la UAB en colaboración con el Servicio de Microscopía se ha analizado la composición de las inclusiones lipídicas intracelulares (ILIs) de micobacterias no patógenas en distintos medios de cultivo. Las micobacterias son capaces de modificar el sistema inmune, sobre todo gracias a los lípidos que las componen, por lo que encontrar maneras de mejorar la producción de estos es de interés.
[ca] Després de la seua derrota en la Segona Guerra Mundial, el Japó ressorgeix com a una gran potència econòmica amb una Constitució pacifista, la qual renuncia al dret a la guerra i a tenir un exèrcit propi. Durant el període de Guerra Freda, el Japó crea les Forces d'Autodefensa, signa un tractat de seguretat amb els Estats Units, es converteix en el seu gran aliat i esdevé la segona potència econòmica mundial. Amb la fi de la Guerra Freda i la conformació d'un nou escenari internacional, el Japó comença a cercar un rol més actiu en el context internacional. Conseqüentment, crea una nova llei per tal d'enviar les seues Forces d'Autodefensa a missions de manteniment de la pau de l'ONU, participa en la Guerra d'Iraq i, posteriorment, reinterpreta la seua Constitució i reconeix el seu dret a l'exercici de l'autodefensa col·lectiva. Per tal de comprendre aquesta evolució de la política exterior i de seguretat nipona, analitzarem els episodis i les pressions internacionals que han fet que el Japó canvie la seua postura des de la fi de la Segona Guerra Mundial fins a la fi del segon mandat de Shinzō Abe.

[es] Tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial, Japón resurge como una gran potencia económica con una Constitución pacifista, la cual renuncia al derecho a la guerra y a tener un ejército propio. Durante el período de Guerra Fría, Japón crea las Fuerzas de Autodefensa, firma un tratado de seguridad con Estados Unidos, se convierte en su gran aliado y pasa a ser la segunda potencia económica mundial. Con el fin de la Guerra Fría y la conformación de un nuevo escenario internacional, Japón empieza a buscar un rol más activo en el contexto internacional. Consecuentemente, crea una nueva ley con el fin de enviar sus Fuerzas de Autodefensa a misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, participa en la Guerra de Irak y, posteriormente, reinterpreta su Constitución y reconoce su derecho al ejercicio de la autodefensa colectiva. Para comprender esta evolución de la política exterior y de seguridad nipona, analizaremos los episodios y las presiones internacionales que han hecho que Japón cambie su postura desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hasta el fin del segundo mandato de Shinzō Abe.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és descriure les valoracions dels jugadors i dels entrenadors sobre la percepció del clima motivacional i les actituds de fairplay. També s'avalua el grau de satisfacció dels jugadors en els entrenaments de futbol, així com les puntuacions sobre els criteris de percepció d'habilitat dels jugadors. Alhora, es comparen aquestes valoracions en funció de la categoria a què pertanyen tant els jugadors com els entrenadors. El grup mostral estava format per un total de 176 jugadors, 104 alevins (de 9 a 12 anys) i 72 infantils (de 13 a 14 anys). També van participar en l'estudi 10 entrenadors d'equips alevins i 6 entrenadors d'equips Infantils. Les diferències més rellevants s'han donat en les variables duresa i diversió. En la primera, els que han tingut una actitud més favorable han estat els jugadors infantils i en la segona han estat els alevins. També s'han trobat diferències significatives entre les variables percepció clima motivacional d'implicació en la tasca, amb puntuacions més altes els jugadors Alevins, en la variable victòria amb puntuacions més altes els Infantils, i, en darrer lloc, en la variable percepció d'habilitat basada en criteris normatius, on els jugadors infantils han estat els que han tret puntuacions significativament més altes. En els entrenadors no s'observen diferències en funció de la categoria en què entrenen en cap de les variables analitzades.

[es] El objetivo principal de este trabajo es describir las valoraciones de los jugadores y entrenadores sobre la percepción del clima motivacional y las actitudes de fairplay. También se evalúa el grado de satisfacción de los jugadores en los entrenamientos de fútbol, así como las puntuaciones sobre los criterios de percepción de habilidad de los jugadores. Al mismo tiempo, se comparan estas valoraciones en función de la categoría a la que pertenecen tanto los jugadores como los entrenadores. El grupo muestra estaba formado por un total de 176 jugadores; 104 alevines (de 9 a 12 años) y 72 infantiles (13 a 14 años). También participaron en el estudio 10 entrenadores de equipos alevines y 6 entrenadores de equipos infantiles. Las diferencias más destacables se han dado en las variables dureza y diversión. En la primera, los que han tenido una actitud más favorable han sido los jugadores infantiles y en la segunda han sido los alevines. También se han encontrado diferencias significativas entre las variables percepción del clima motivacional de implicación en la labor, con puntuaciones más altas en los jugadores alevines; en la variable victoria con puntuaciones más altas en los infantiles, y por último, en la variable percepción de habilidad basada en criterios normativos, donde los jugadores infantiles han sido los que han obtenido las puntuaciones significativamente más altas. En los entrenadores no se observan diferencias en función de la categoría a la que entrenan en ninguna de las variables analizadas.
[ca] Un nou estudi de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA-UAB) liderat per Maria Raja permet donar validesa als marcadors orgànics per a quantificar la productivitat primària passada en els oceans, factor clau en el cicle global del carboni marí.

[es] Un nuevo estudio del Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA-UAB) liderado por Maria Raja permite dar validez a los marcadores orgánicos para cuantificar la productividad primaria pasada en los océanos, factor clave en el ciclo global del carbono marino.
[ca] L'heretament és una figura tradicional del dret civil català que històricament servia per a transmetre de generació en generació el patrimoni familiar de base generalment agrària. Es tracta d'un negoci jurídic a través del qual dues o més persones convenen la successió per causa de mort de qualsevol d'elles mitjançant la institució d'un o més hereus. En l'actualitat dona resposta a la necessitat de transmissió mortis causa de l'empresa familiar. La internacionalització i la creixent mobilitat de persones dins de la Unió Europea s'ha traduït en la possibilitat de l'existència d'un heretament amb algun component d'internacionalitat. En aquest context, neix el Reglament de Successions de la Unió Europea, que adopta una normes de conflicte especifiques per tal d'integrar els interessos de les parts respecte aquest negoci jurídic.

[es] Los heredamientos son una figura tradicional del derecho civil catalán que históricamente servían para transmitir de generación en generación el patrimonio familiar de base agraria. Se trata de un negocio jurídico a través del que dos o más personas convienen la sucesión por causa de muerte de cualquiera de ellas con la institución de uno o más herederos. En la actualidad da respuesta a la necesidad de transmisión mortis causa de la empresa familiar. La internacionalización y la creciente movilidad de personas dentro de la Unión Europea se ha traducido en la posibilidad de la existencia de un heredamiento con algún componente de internacionalidad. En este contexto nace el Reglamento de Sucesiones de la Unión Europea, que adopta normas de conflicto específicas para integrar los intereses de las partes en este negocio jurídico.
[ca] En aquest treball s'analitza el model de professionalització del col·lectiu d'artistes amateurs proposat des del suport de les comunitats online, amb seu al Japó, Pixiv, Drawr i Tegaki Blog. Partint de l'anàlisi de la pròpia activitat online mitjançant l'observació participant, i també de l'anàlisi iconogràfic i iconològic de les publicacions que es deriven de les comunitats online, s'intentarà determinar l'estètica que resulta afavorida amb finalitat comercial i que propicia el salt al món professional. També s'aboradarà la influència del manga (còmic japonès) i del moviment artístic contemporani conegut com Superflat en la institucionalització de l'estètica esmentada

[es] En este trabajo se analiza el modelo de profesionalización del colectivo de artistas amateurs propuesto desde el soporte de las comunidades online, con sede en Japón, Pixiv, Drawr y Tegaki Blog. Partiendo tanto del análisis de la propia actividad online por medio de la observación participante, como del análisis iconográfico e iconológico de las publicaciones derivadas de dichas comunidades, se intentará determinar aquella estética que resulta favorecida con fines comerciales y que propicia el salto al mundo profesional. También se abordará la influencia del manga (cómic japonés) y del movimiento artístico conocido como Superflat en la institucionalización de dicha estética
[ca] La Responsabilitat Social Corporativa (RSC) és una estratègia que pren cada vegada més importància per a qualsevol organització. No obstant això, en el camp de l'empresa familiar, diferents autors han assenyalat la manca d'estudis sobre el comportament d'aquestes empreses a l'hora de desenvolupar accions de RSC. Aquest estudi suggereix que els valors diferencials i el grau d'implicació en l'empresa familiar són determinants a l'hora d'escollir l'estratègia de RSC a seguir.

[es] La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es una estrategia que cobra cada vez más importancia para cualquier organización. Sin embargo, en el campo de la empresa familiar, diferentes autores han señalado la falta de estudios sobre el comportamiento de estas empresas a la hora de desarrollar acciones de RSC. Este estudio sugiere que los valores diferenciales y el grado de implicación en la empresa familiar son determinantes a la hora de elegir la estrategia de RSC a seguir.