BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research analyzes the treatment of the COVID-19 pandemic in The Times newspaper through it is front pages and the treatment in it is pieces on the web, during the months of March, April and the first six days of May 2020. The analysis of the front pages of the newspaper during the determined period and the study of the variables in the journalistic pieces that deal with information on the virus in the web format of the newspaper are used. This work focuses on the way in which the events that took place during the coronavirus pandemic in the United Kingdom are communicated, making it possible to study how an English medium has dealt with a health crisis that has caused an almost unprecedented global impact. The results and conclusions show that the COVID-19 information gains prominence and occupies more space in the newspaper as the weeks go by. It can also be seen, after the analysis of the front pages and the pieces on the web, that the issues addressed by the newspaper and the way they are dealt with are likely to be altered based on the development of events, in addition to the possible influences of the different political visions.

[es] En esta investigación se analiza el tratamiento de la pandemia de la COVID-19 en el diario The Times a través de sus portadas y el tratamiento en sus piezas en la web, durante los meses de marzo, abril y primeros seis días de mayo de 2020. Se recurre al análisis de las portadas del medio durante el periodo determinado y el estudio de las variables en las piezas periodísticas que abordan información del virus en el formato web del diario. Este trabajo se centra en la forma en la que se comunican los acontecimientos acaecidos durante la pandemia del coronavirus en el Reino Unido, permitiendo estudiar cómo ha abordado un medio inglés la crisis sanitaria que ha causado impacto a nivel global prácticamente sin precedentes. Los resultados y conclusiones muestran que la información de la COVID-19 gana protagonismo y ocupa más espacio dentro del diario con el paso de las semanas. También se puede apreciar, tras el análisis de las portadas y las piezas en la web, que los asuntos abordados por parte del diario y la manera de tratarlos son susceptibles de verse alterados en base al desarrollo de los acontecimientos, amén de las posibles influencias de las diferentes visiones políticas.
[en] The consumption of wine among the young population is lower than in any other previous generation. This worries the industry, which has begun to understand the need to study the idiosyncrasies of the Millennial generation and how to approach them to increase the consumption of wine. This paper studies the characteristics of Millennials and how is their relationship with the world of wine, especially that of non-consumers, delving into the reasons why they do not drink wine and what would be the most appropriate measures to attract them.

[es] El consumo de vino en la generación Millennial es más bajo que en ninguna otra generación anterior mientras fueron jóvenes. Esto preocupa a la industria, que ha empezado a entender la necesidad de comprender la idiosincrasia de la generación Millennial y como dirigirse a ellos para aumentar el consumo de vino. En este trabajo se estudia las características de los Millennials y como es su relación con el mundo del vino, especialmente la de los no consumidores, profundizando en los motivos por los que no beben vino y cuáles serían las medidas más adecuadas para atraerles.
[en] This Final Degree Project aims to demonstrate that both musical and literary qualities benefit and promote learning and the management of the emotions that one feels at any given moment. That is why fundamental concepts such as Music Education, emotions, Emotional Education, Emotional Intelligence and Children's Literature are related. It is necessary to attend and deepen in each one of them, since as indicated in the title of the work "Emotional Harmony: Exploring Emotions through Music" the wide range of emotions will be worked through the field of music with the purpose of improving the emotional well-being and the integral development of the students. There will be an intervention program whose contents will be addressed from a playful, pedagogical and emotional approach, since the emotional process has a considerable impact on the psychological evolution of the child, affecting intrapersonal and interpersonal relationships.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende demostrar que, tanto las cualidades musicales como las literarias, benefician y fomentan el aprendizaje y la gestión de las emociones que uno siente en cada momento. Es por ello por lo que se relacionan conceptos fundamentales como la Educación Musical, las emociones, la Educación Emocional, la Inteligencia Emocional y la Literatura Infantil. Es necesario atender y profundizar en cada uno de ellos, puesto que como se indica en el título del trabajo "Armonía emocional: Explorando las Emociones a través de la Música" se trabajará el amplio abanico de las emociones mediante el campo de la música con la finalidad de mejorar el bienestar emocional y el desarrollo integral del alumnado. Tendrá lugar un programa de intervención cuyos contenidos se abordarán desde un enfoque lúdico, pedagógico y emocional, dado que el proceso emocional tiene un impacto considerable en la evolución psicológica del niño afectando esto en las relaciones intrapersonales e interpersonales.
[en] Today, web applications are very relevant in the dissemination and management of information at all levels. In this final degree project, two interactive web applications are offered that have been developed using the Shiny R package. Shiny creates web applications with parameters and dynamic variables to achieve interactivity. Two Shiny web applications are developed called Resultados Elecciones Generales and Resultados Elecciones Generales por partido político. These two Shiny web applications represent, by means of different graphs and tables, the data of the electoral results to the Congress of Deputies in different calls. The results can be explored at the national, provincial and municipal levels. This report includes a detailed explanation of these Shiny applications, as well as a description of the code developed.

[es] Hoy en día son muy relevante las aplicaciones web en la difusión y manejo de información a todos los niveles. En este trabajo de fin de grado se ofrecen dos aplicaciones web interactivas que han sido desarrolladas mediante el paquete Shiny de R. Shiny crea aplicaciones web con parámetros y variables dinámicas para conseguir la interactividad. Se desarrollan dos aplicaciones web Shiny llamadas Resultados Elecciones Generales y Resultados Elecciones Generales por partido político. Estas dos aplicaciones web Shiny representan, mediante diferentes gráficos y tablas, los datos de los resultados electorales al Congreso de los Diputados en distintas convocatorias. Los resultados se pueden explorar tanto a nivel nacional como provincial y municipal. En esta memoria se incluye una explicación detallada de estas aplicaciones Shiny, además de una descripción del código desarrollado.
[en] In this Final Degree project it is intended to analyze the importance of competition defense policy for the economy, understanding why it is important that it exists and finally know the bodies and regulations that exist in Spain on this subject. In addition, certain cases in which this competence has been infringed and in which the authority acted and applied measures to remedy them will be mentioned. The leniency programme will also be discussed, as it is a very important tool in the fight against the cartel.

[es] En este trabajo de Fin de Grado se pretende analizar la importancia que tiene política de defensa de la competencia para la economía, entendiendo porque es importante que exista y finalmente conocer los organismos y normativas que existen en España sobre este tema. Además, se mencionarán ciertos casos en los que esta competencia se ha visto vulnerada y en los que la autoridad ha actuado y aplicado medidas para subsanarlos. También se hablará del programa de clemencia puesto que es una herramienta muy importante en la lucha contra el cártel
[en] This Final Degree Project in Primary Education focuses on disability and its typology and multi-disability as a problem for many people who accumulate multiple disabilities. It also deals with how diversity and disability have been dealt with in the Spanish education system, from its origin with school integration in ordinary schools in the 1980s to inclusion in the current school context. This is followed by the SAD approach and its principles, a new learning methodology, with which the spirit of today's school seeks to provide equal opportunities for all students. In the second part of the paper, based on the theory of sensory integration, a specific proposal for multisensory and basal stimulation activities is put forward, based on the characteristics of students with multiple disabilities in a special education centre. Finally, we reflect on the proposal carried out and its implementation, its potential and limitations.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado de Educación Primaria se centra en la discapacidad y su tipología y la pluridiscapacidad como problemática de muchas personas que acumulan múltiples discapacidades. Igualmente se aborda cómo se ha dado respuesta a la diversidad y la discapacidad en el sistema educativo español, desde su origen con la integración escolar en los centros ordinarios en los años 80 hasta llegar a la inclusión, en el contexto escolar actual. A continuación, se ha recogido el enfoque DUA y sus principios, nueva metodología de aprendizaje, con la que el espíritu de la escuela de hoy busca dar igualdad de oportunidades a todo el alumnado. En la segunda parte del trabajo, con el sustento de la teoría de la integración sensorial, se plantea una propuesta específica de actividades de estimulación multisensorial y basal, partiendo de las características del alumnado con pluridiscapacidad de un centro de Educación Especial. Por último, se reflexiona sobre la propuesta llevada a cabo y su puesta en práctica, sus potencialidades y limitaciones.
[en] This final dissertation is focused on the potentialities of a multilingual education from the earliest ages in Early Childhood Education. Throughout a research, in first place, the different definitions of "multilingual" are collected, making possible an analysis of all of them. Also, the concepts of "mother tongue" and "foreign language" are developed. After the key concepts in this document we will find out why it is appropriate and how this foreign language education should be started, according to the AICLE / EMILE / CLIL and PEPELINO programs. From the study of these investigations, the design of a didactic proposal "Bon voyage mes élèves" created for the second cycle of Early Childhood Education is developed, following the AICLE methodology and starting from a routine that the students know.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en las potencialidades de una educación plurilingüe desde las edades más tempranas en Educación Infantil. Tras un proceso de investigación, se recoge en primer lugar las diferentes definiciones de "plurilingüe", pudiendo sacar un análisis de todas ellas. También se desarrollan los conceptos de "lengua materna" y "lengua extranjera". Después de los conceptos clave de este documento encontraremos por qué es adecuado y cómo se debería iniciar esta educación de lenguas extranjeras, siguiendo con los programas AICLE/EMILE/CLIL y PEPELINO. A partir del estudio de dichas investigaciones se desarrolla el diseño de una propuesta didáctica "Bon voyage mes élèves" creado para el segundo ciclo de Educación Infantil, siguiendo la metodología de AICLE y empezando desde una rutina que los alumnos/as conocen.
[en] The research shows the legislative evolution and the political practices related to the institution of the military and political state of emergency in Spain in the period 1808-1835. It is demonstrated that the liberalism of Cádiz used these institutions for the protection of the Army and that the Trienio widened them for political purposes.

[es] La investigación da cuenta de la evolución legislativa y de las prácticas políticas relativas a la institución de la plaza sitiada y el estado de sitio militar y político en la España del período 1808-1835. Se demuestra que el liberalismo gaditano ocupó estas instituciones principalmente para la defensa del ejército y el del Trienio amplió su uso para fines políticos.
[en] Iconographic evidence, and the writings of the classics, show the practice of single combat among the Celtiberians. In an attempt to contribute to a better understanding of the Celts of the Iberian Peninsula, a description of this procedure as performed by the old Indo-European peoples, especially the Celts, is presented in this work.

[es] Entre los celtíberos, el combate individual con objeto de dirimir contiendas bélicas ha sido descrito por los clásicos, y está documentado por representaciones iconográficas. Se estudian aquí estas prácticas bélicas entre los pueblos indo-europeos, especialmente los célticos, en un intento de poder contribuir a un mejor conocimiento de este tema en las sociedades celtibéricas.
[en] The phenomenon of imagination has had many explanations, but the explanation from the computationalist perspective has prevailed over the rest. We will take as reference in this current work of J. Fodor. Through some criticism of the role that Fodor grants to iconic representations, we will be able to show that the explanation that he provides of the imagination is not satisfactory enough. The purpose of the work is to provide the basis for a future study of imagination from the perspective of ecological psychology, which is considered in this work as a more advantageous framework to develop a theory of imagination. Resorting to this theory will make us avoid any problems related to computationalist theories.

[es] El fenómeno de la imaginación ha tenido muchas explicaciones, pero la explicación desde la perspectiva computacionalista ha prevalecido sobre el resto. Tomaremos como referencia en esta corriente el trabajo de J. Fodor. A través de unas críticas al papel que concede Fodor a las representaciones icónicas, podremos mostrar que la explicación que proporciona de la imaginación no es lo suficientemente satisfactoria. El propósito del trabajo es proporcionar las bases para un futuro estudio de la imaginación desde la perspectiva de la psicología ecológica, la cual se considera en este trabajo como un marco más ventajoso para desarrollar una teoría de la imaginación. Recurrir a esta teoría nos hará evitar cualquier problema relacionado con las teorías computacionalistas.
[en] The aim of this undergraduate dissertation is to analyze the presence of English works in the private libraries of Melchor Gaspar de Jovellanos, Benito Bails and Pedro Rodríguez de Campomanes. The backwardness of Spain compared to Europe was reflected in the society, the politics, and the culture of the country. Different events occurring between Spain and England affected the exchange and the free circulation of the literary works between both countries, the lack of English works in Spain could be justified and explained because of that. Nevertheless, English works can be found in these private libraries. A data-oriented analysis based on the inventories of these libraries, is going to show what works have been found, the topics, the authors and the language. In addition,

[es] El principal objetivo de este trabajo de fin de grado es analizar la presencia de libros ingleses en las bibliotecas privadas de Melchor Gaspar de Jovellanos, Benito Bails y Pedro Rodríguez de Campomanes. El atraso de España en comparación con Europa se reflejó en la sociedad, la política y la cultura del país. Diferentes hechos ocurridos entre España e Inglaterra afectaron el intercambio y la libre circulación de las obras literarias entre ambos países, por eso la falta de obras inglesas en España podría justificarse y explicarse. No obstante, se pueden encontrar obras en inglés en estas bibliotecas privadas. Un análisis basado en los datos obtenidos de los inventarios de estas bibliotecas va a mostrar qué trabajos se han encontrado, los temas, los autores y el idioma. Además, se van a exponer las circunstancias de la llegada de estos títulos al país.
[en] The order and realization of joint projects facilitated not only professional links among artists, but also the development of important family relations in the 16th century in Seville. Finding the marriage portion of Juan de Zamora, painter, to Juan Giralte, sculptor, suppose the starting point for studying those interprofessional links, allowing the knowledge of the economical situation and the relevance of this type of documentation for the study of the art scene of that time.

[es] El encargo y la realización de trabajos conjuntos facilitaron no sólo la creación de vínculos profesionales entre los artistas, sino que también propiciaron el desarrollo de importantes relaciones familiares en la Sevilla del siglo XVI. Se da a conocer aquí la carta de dote de una hija del pintor Juan de Zamora, otorgada al entallador Juan Giralte, lo que supone un punto de partida para el estudio de esos lazos personales y profesionales y permite, además, conocer sus respectivas situaciones económicas, al tiempo que muestra la importancia de este tipo de documentación para el estudio del panorama artístico del momento.
[en] The purpose of this final degree project is to highlight the importance of Artistic, Plastic and Visual Education along with creativity using different artistic techniques in Childhood Education. Therefore, the theoretical framework of this work is based on a series of authors and books who support the importance and needs of these concepts at an early age. To demonstrate the importance of the use of artistic techniques, a Didactic Unit has been designed which consists of 8 sessions in which different artistic techniques are worked on: mural, collage, painting with fingers, painting with food, paper mache and modeling with clay, which have been evaluated through observation.

[es] El fin de este trabajo de fin de grado es poder destacar la importancia y necesidad de la Educación Artística, Plástica y Visual junto con la creatividad mediante el uso de diferentes técnicas artísticas en Educación Infantil. Por ello el marco teórico de este trabajo se basa en una serie de autores y libros quienes apoyan la importancia y la necesidad de estos conceptos en edades tempranas. Para poder demostrar la importancia del uso de técnicas artísticas se ha diseñado una Unidad Didáctica la cual consta de 8 sesiones en las que se trabaja diferentes técnicas artísticas: mural, collage, pintar con los dedos, pintar con alimentos, papel maché y modelado con arcilla; las cuales han sido evaluadas mediante la observación.
[en] Ultraviolet (UV) radiation is the most energetic among all extraterrestrial sources that reach the Earth, being able to cause multiple effects on live beings inhabiting it. There are numerous factors controlling the amount of radiation reaching, as well as the way it hits the Earth's surface. In this study, the effect of one of the main UV radiation modulators, the clouds, which can absorb or scatter radiation, preventing it from reaching the ground level; will be analyzed. There are simulated data for clear sky conditions at our disposal, obtained by LibRadtran radiative transference model. They will be validated, in the first place, proving that they are an accurate approximation to experimental data measured on cloud-free sky days. Once their usefulness is certified, cloud enhancing or attenuating effect over UV radiation will be quantified. For this purpose, a cloud characteristic parameter, CMF (Cloud Modification Factor), will be calculated as a function of sky cloudiness.

[es] La radiación ultravioleta (UV) es la más energética de todas las fuentes extraterrestres que llegan a la Tierra, pudiendo tener múltiples efectos sobre los seres vivos que habitan en ella. Son numerosos los factores que controlan la cantidad y la manera en la que esta radiación llega a la superficie terrestre. En este estudio se analizará el efecto de uno de los principales moduladores de la radiación UV, las nubes, las cuales pueden absorber o dispersar parte de ella, evitando que alcance el nivel del suelo. Se dispone de datos simulados para el caso de cielos despejados de nubes obtenidos con el modelo de transferencia radiativa LibRadtran, los cuales se validarán en primer lugar, comprobando que se tratan de una buena aproximación a los datos experimentales medidos en días de cielo sin nubes. Una vez certificada su utilidad, se cuantificará el efecto atenuador o acentuador de las nubes sobre la radiación UV mediante un parámetro característico de las mismas, el CMF (Cloud Modification Factor), en función de la nubosidad del cielo.
[en] Under Law 5/2000, of January 12, 2000, on the criminal responsibility of minors, the traditional method generally used to punish juvenile offenders by means of punitive measures, is framed within the so-called retributive justice. This paper will deal with the alternatives that the Law itself contemplates to the conventional judicial procedure, that is to say, the alternative methods of conflict resolution in the criminal field. These methods are also known as restorative justice, which modifies the approach and goes beyond the simple punishment of the minor offender. Restorative justice focuses on compensating the victim both psychologically and economically, and not exclusively on punishing the minor. In this sense, mediation will be analyzed as a process and the role of the social worker within the Technical Team, who assumes the competences in this aspect. In relation to the above, the aim is to vindicate the role of the social worker in penal mediation, as a qualified professional given his competences, since it is part of his training as a transversal competence.

[es] La Ley 5/2000, de 12 de enero, de responsabilidad penal de menores, el método tradicional generalmente utilizado para sancionar a los menores infractores mediante medidas punitivas, queda encuadrado en la denominada justicia retributiva. En este trabajo se abordarán las alternativas que la propia Ley contempla, al procedimiento judicial convencional, es decir, los métodos alternativos de resolución de conflictos en el ámbito penal. Estos métodos son también conocidos como justicia restaurativa, que modifica el enfoque, y que supera la simple sanción del menor infractor. la justicia restaurativa se centra en resarcir tanto psicológica como económicamente a la víctima, y no exclusivamente en el castigo al menor. En este sentido se analizará la mediación como proceso y el papel del trabajador social dentro del Equipo Técnico, que asume las competencias en dicho aspecto. En relación con lo anterior, se busca reivindicar el papel del trabajador social en la mediación penal, como profesional cualificado dadas sus competencias, ya que forma parte de su formación como competencia transversal.
[en] This article contributes to study two paintings of the valencian painter Juan de Juanes, located in the collections Lladró and Laia Bosch. The radiographs of these works have allowed to show, in one case, the existence of an earlier painting, and in the second, the modification of its composition.

[es] Se presentan los resultados de los estudios realizados sobre dos obras del pintor valenciano Juan de Juanes, localizadas en las colecciones Lladró y Laia-Bosch. Las radiografías obtenidas de estas tablas han permitido dar a conocer, en un caso, la existencia de una pintura anterior y, en el segundo, la modificación de parte de su composición.