BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article responds to the development carried out from the academy, with the objective of contributing to the dissemination and strengthening of the country inns and rural tourism in the province of Alto Ricaurte in the department of Boyacá, Colombia. In view that the community of this area has worked hard in the appropriation of nature tourism, which has generated an important visibility and transformation of the territory, it is relevant to support the development processes of initiatives, as they constitute a look from the design and visual communication, where the aim of the research is to discover opportunities from the most important resource, academic reflection, formative research and curricular resources of the subjects for the development of feasible projects. From a qualitative approach and a user-centered design perspective, the region was studied, the inns, services, market, information points, location, the most representative cultural practices of the territory were analyzed; in order to extend the narrative, strategies were designed to contribute to the valuation and dissemination of the historical and tourist heritage of the province of Alto Ricaurte.

[es] El presente artículo responde al desarrollo realizado desde la academia, con el objetivo de contribuir en la divulgación y fortalecimiento de las posadas campesinas y el turismo rural en la provincia del Alto Ricaurte del departamento de Boyacá, Colombia. En vista que la comunidad de esta zona, ha trabajado con ahínco en la apropiación del turismo de naturaleza, la cual ha generado una importante visibilización y transformación del territorio; se hace relevante apoyar los procesos de desarrollo de iniciativas, ya que constituyen una mirada desde el diseño y la comunicación visual, donde la pretensión de la investigación es descubrir oportunidades a partir del recurso más importante, la reflexión académica, la investigación formativa y los recursos curriculares de las asignaturas para el desarrollo de proyectos factibles. A partir de un enfoque cualitativo y una perspectiva del diseño centrado en el usuario, se estudió la región, se analizaron las posadas, los servicios, el mercado, puntos de información, ubicación, las prácticas culturales más representativas del territorio; con el fin de extender la narrativa, se diseñaron estrategias que permiten aportar en la valoración y difusión del patrimonio histórico y turístico de la provincia del alto Ricaurte.
[en] Introduction: Occupational diseases and accidents not only reduce productivity and work capacity, but also generate high costs for workers, companies, families, the health system, and society, which is why in recent years they have become a public health problem, which worries companies and the government, and achieving a longer and healthier working life has become increasingly difficult, requiring a comprehensive anticipatory and preventive approach. Objective: Conduct an exploratory review of relevant information about Early Warning Systems that can be applied in the framework of epidemiological surveillance in occupational health and safety. Materials and methods: Conduct an exploratory review of were carried out in different databases of articles published during 2016-2021. The documents that were selected in their original articles, review, management guides, implementation, and national legislation, which address the issues of epidemiological intelligence, early warning systems and occupational health and safety. Results: The Early Warning Systems are tools that provide timely and effective information that helps subjects exposed to a threat to make decisions to avoid or reduce the risk. Conclusions: The implementation of an early warning system in companies will help reduce the times from risk identification to response and thus have a greater opportunity for control, thus impacting the health of workers, the production, and finances of the company.

[es] Introducción: Las enfermedades y los accidentes laborales no solo reducen la productividad y la capacidad de trabajo, sino que también generan altos costos para los trabajadores, empresas, familias, el sistema de salud y la sociedad, motivo por el cual en los últimos años se han convertido en un problema de salud pública que preocupa a las empresas y al gobierno, porque se requiere un enfoque preventivo y anticipado integral. Objetivo: compilar información actualizada y relevante acerca de los sistemas de alerta temprana que puedan aplicarse en el marco de la vigilancia epidemiológica en la seguridad y salud en el trabajo. Materiales y métodos: Revisión narrativa de la literatura, a partir de la búsqueda en diferentes bases de datos de artículos publicados durante 2016-2021. Los documentos seleccionados fueron artículos originales, de revisión, guías de manejo, implementación y legislación nacional, que abordan los temas de inteligencia epidemiológica, sistemas de alerta temprana y seguridad y salud ocupacional. Resultados: Los sistemas de alerta temprana son herramientas que permiten proveer una información oportuna y eficaz que ayuda a los individuos expuestos a tomar decisiones para evitar o reducir el riesgo. Conclusiones: La implementación de un sistema de alerta temprana en las empresas ayudará a disminuir los tiempos desde la identificación del riesgo hasta la respuesta y, así, con una mayor oportunidad de control, se influirá en la salud de los trabadores, la producción y finanzas de la empresa.
[en] Surrounding Statements: Ideas of saves and saves, is an exercise that is part of the cycle of reflections that are carried out annually at the University of Boyacá through the Department of Expression of the Faculty of Architecture, Design and Urbanism; The objective of this collective act was to share with the academic community the reflection on everything that is in danger of disappearing and the protection measures. The object intervened on this occasion was a clay ring, where through the plastic intervention of this object the artistic and reflective spirit was promoted to propose from the aesthetics and graphics a message that transcends form, where the object offers countless options to associate the concepts of protecting, recovering, saving, saving and perpetuating. In line with the above, this dialogical space was generated that enables understanding and appropriation to safeguard everything that dissipates in front of us.

[es] Declaraciones Circundantes: Ideas de salva &amp; guarda, es un ejercicio que hace parte del ciclo de reflexiones que anualmente se desarrollan en la Universidad de Boyacá a través del Departamento de Expresión de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; este acto colectivo tuvo como objetivo compartir con la comunidad académica la reflexión sobre todo lo que esta en peligro de desaparecer y requieren medidas de protección. El objeto intervenido en esta ocasión fue un aro en barro, donde a través de la intervención plástica de este objeto se promovió el espíritu artístico y reflexivo para proponer desde la estética y la gráfica un mensaje que trascienda la forma, donde el objeto ofrece innumerables opciones de asociar los conceptos de proteger, recuperar, salvar, guardar y perpetuar. En consonancia con lo anterior, se generó este espacio dialógico que posibilitó la comprensión y apropiación de salvaguardar todo aquello que se disipa frente a nosotros.
[en] The hand is one of the morphological traits that differentiate us as human beings. Thanks to this, the human being has the ability to develop different activities. However, when it is affected, the human being gets frustrated and is not able to develop their tasks with the same effectiveness. The objective of the work is to contribute to the optimization of the medical care provided at Fisioter Clinic of physiotherapy and rehabilitation of the city of Tunja, through the implementation of a device that operates as an assistant in the rehabilitation of patho- logies in patients with hand injuries such as: tendinitis, ulnar claw, wrist drop, carpal tunnel syndrome and cases of mild arthritis. Using an applied research, framed in the line of robotics, automation, and control with a clear approach of mixed development, achieving the development of a Rehabilitation prototype that uses a mechanical system in 3Dprinting, controlled by servomotors and linked with a mobile application.

[es] La mano es uno de los rasgos morfológicos que caracterizan a los seres humanos. Gracias a ella, el ser humano posee la pericia para desarrollar diferentes actividades. Sin embargo, cuando se ven afec- tadas, el ser humano se frustra y no es capaz de desarrollar sus tareas con la misma efectividad. El objetivo del trabajo es aportar en la optimización de la atención prestada en la clínica de fisioterapia y rehabilitación Fisioter de la ciudad de Tunja, mediante la im- plementación de un dispositivo que opera como asistente en la rehabilitación de patologías en pacientes con lesiones en la mano como: Tendinitis, mano en garra, mano caída, túnel del carpo y casos leves de artritis. Utilizando una investigación aplicada, enmarcada en la línea de robótica, automatización y control con un enfoque de desarrollo mixto, logrando el desarrollo de un prototipo rehabilitador que utiliza un sistema mecánico en impresión 3D, controlado por servomotores y enlazado con una aplicación móvil.
[en] This article summarizes the research conducted to investigate the facet of the German industrialist Leo Kopp as a real estate investor in Bogota, with the purpose of finding the built footprint of his contribution to the urban and architectural development of the Colombian capital and to recognize its value as heritage of the city, both for its architectural, historical, and testimonial value. The research was based on a historical-architectural case study with an exploratory approach based on documentary research, with which it was possible to identify Leo Kopp's properties in Bogota and to investigate some historical data about them. Kopp's investment in the properties that gave rise to Bavaria, Fenicia, La Perseverancia, some rental buildings in the Las Nieves neighborhood and some lots in the Quesada neighborhood were investigated. The research made it possible to learn about the historical background of these places and to recognize the importance they had in the development of Bogotá. Upon inquiring about their history, it was found that most of the buildings no longer exist, and it is very difficult to find information about them. The development of Bogota and, in some parts, the deterioration, destroyed the built footprint of Leo Kopp's presence in Bogota, which his facet as an investor could show.

[es] El presente artículo resume la investigación realizada para indagar sobre la faceta del industrial alemán Leo Kopp como inversionista en finca raíz en Bogotá, con el propósito de encontrar la huella construida de su aporte al desarrollo urbano y arquitectónico de la capital colombiana y reconocer su valor como patrimonio de la ciudad, tanto por su valor arquitectónico, como por el histórico y testimonial. Se trató de una investigación basada en un estudio de caso histórico-arquitectónico con una aproximación de tipo exploratorio a partir de una investigación documental, con la que se logró identificar las propiedades de Leo Kopp en Bogotá e investigar algunos datos históricos sobre ellas. Se indagó sobre la inversión de Kopp en los predios que dieron origen a Bavaria, Fenicia, La Perseverancia, algunos edificios de renta en el barrio Las Nieves y unos lotes en el barrio Quesada. La investigación permitió conocer los antecedentes históricos de estos lugares y reconocer la importancia que tuvieron en el desarrollo de Bogotá. Al indagar sobre su historia se encontró que la mayor parte de las edificaciones ya no existen y es muy difícil encontrar información sobre las mismas. El desarrollo de Bogotá y, en algunas partes, el deterioro, destruyeron la huella construida de la presencia de Leo Kopp en Bogotá, que su faceta como inversionista podría mostrar.
[en] Introduction: Biocides are chemical compounds that are commonly used to inhibit or eliminate microbial growth. Triclosan is a biocidal agent that affects microbial structure and function. It is widely used as a disinfectant and antiseptic in surgical sutures, exfoliants, implants and medical devices. The development of multiple mechanisms of bacterial tolerance to this agent has been observed. Target. To determine the tolerance to triclosan in strains of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. Materials and methods: A descriptive, cross-sectional, observational study was carried out using strains of clinical origin, which presented some genotypes of resistance to antibiotics such as blaTEM, blaCTXM1, and blaSHV. The Minimum Inhibitory Concentration (C1, C2, C3, C4, and C5) to triclosan was determined. Results: Of the 32 isolates recovered, 17 were E. coli and 15 were K. pneumoniae. It was evidenced that 25% of the evaluated isolates presented tolerance to lower concentrations C1 (0.00025%) of triclosan and 12% were tolerant to the highest concentration C1 (1%). Additionally, a greater number of E. coli strains presented greater tolerance to triclosan than the K. pneumoniae strains, likewise, it was evidenced that most of the strains were tolerant to the lowest concentrations evaluated. Conclusions: 37% of the isolates presented tolerance to triclosan, with a predominance of E. coli.

[es] Introducción: Los biocidas son compuestos químicos que se emplean comúnmente para inhibir o eliminar el crecimiento microbiano. El triclosán es un agente biocida que afecta la estructura y función microbiana. Es ampliamente utilizando como desinfectante y antiséptico en suturas quirúrgicas, exfoliantes, implantes y dispositivos médicos, pero se ha observado el desarrollo de múltiples mecanismos de tolerancia bacteriana a este agente. Objetivo: Determinar la tolerancia al triclosán en cepas de Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo de corte transversal, de tipo observacional, a partir de cepas de origen clínico que presentaran algunos genotipos de resistencia a los antibióticos como blaTEM, blaCTXM1 y blaSHV. Se determinó la concentración mínima inhibitoria (C1, C2, C3, C4 y C5) al triclosán. Resultados: De los 32 aislamientos recuperados, 17 fueron de E. coli y 15 de K. pneumoniae. Se evidenció que el 25% de los aislamientos evaluados presentó tolerancia a concentraciones más bajas C1 (0,00025%) de triclosán y que el 12% fue tolerante a la concentración más alta C1 (1%). Adicionalmente, un mayor número de cepas de E. coli presentó mayor tolerancia al triclosán que las cepas de K. pneumoniae. Así mismo, se evidenció que la mayoría de las cepas fueron tolerantes a las concentraciones evaluadas más bajas.
[en] Introduction. In sports practice, muscle fatigue is a risk factor for muscle injury becoming a problem that appears when the mechanical load to which a muscle or muscle group is subjected is greater than its resistance. Objective. Describe post-effort Muscular Fatigue in active Men and Women who perform sports practice against interventions with cryotherapy, through a Systematic Review. Method. PUBMED / MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCIELO, SCIENCE DIRECT, Central Cochrane Registry of Controlled Trials with the search strategy were searched: Sports Medicine, Cryotherapy, Muscle Fatigue, Recovery of Function, Physical Exertion, Muscle Damage The identification and detection of references were exported to the MENDELEY reference manager. The Bias Risk assessment was performed with the use of Review Manager software and methodological quality as reported by the PEDro Database. Results. 19 randomized clinical trials were evaluated in which it is evident that cryotherapy reports changes in muscle fatigue since the decrease in pain, and biomarkers. Cold water immersion was the most effective modality to accelerate recovery kinetics 72 hours after exercise; showed less pain and higher levels of recovery perceived over 24 to 48 hours after exercise. Conclusion. Of all the cryotherapy modalities, the immersion in cold water is the one that reports the best results in the process of recovery of muscular fatigue.

[es] Introducción. En la práctica deportiva, la fatiga muscular es un factor de riesgo para lesión muscular, constituyéndose en un problema que aparece cuando la carga mecánica a la cual se somete un músculo o grupo muscular es superior a la resistencia de este. Objetivo. Describir las intervenciones con crioterapia en Fatiga Muscular post esfuerzo, en individuos que realizan práctica deportiva, a través de una Revisión Sistemática. Método. Se realizó la búsqueda en bases de datos PUBMED/MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCIELO, SCIENCE DIRECT, Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados con la estrategia de búsqueda: Sports Medicine, Cryotherapy, Muscle Fatigue, Recovery of Function, Physical Exertion, Muscle Damage. La identificación y detección de las referencias fueron exportadas al gestor de referencias MENDELEY. La evaluación del Riesgo de Sesgo se realizó con el uso del software Review Manager y la calidad metodológica con lo reportado por la Base de Datos PEDro. Resultados. Se evaluaron 19 ensayos clínicos aleatorizados en los cuales se evidencia que la crioterapia reporta cambios en la fatiga muscular desde la disminución del dolor y biomarcadores. La inmersión en agua fría fue la modalidad más efectiva para acelerar la cinética de recuperación 72 horas después del ejercicio; demostró menor dolor y mayores niveles de recuperación, percibidos a lo largo de 24 a 48 horas después del ejercicio. Conclusión. De la totalidad de modalidades de crioterapia, la inmersión en agua fría es la que reporta mejores resultados en el proceso de recuperación de la fatiga muscular.
[en] This paper is derived from research that aims to explore the housing deprivation in informal Colombian urbanizations, as well as to mitigate such an issue by designing a modular, prefabricated and flexible unit. This unit could be combined in different configurations in order to regenerate the urban fabric. The social marginalization characterizing informal urbanizations, the cyclical demographic explosion and the soil consumption have generated in Colombia a qualitative-quantitative housing deficit. Difficulties in accessing the real estate market are due to lack of income which is determined by unemployment. People in poverty are forced to settle in high-risk hydrogeological areas. Furthermore, such occupants jeopardize themselves by building with inadequate materials. The housing requirement clashes with the resources allocated by the Colombian state, which are large but insufficient and fail to answer the housing question and the required quality of life. These conditions lead to both the territorial self-management and the self-construction of houses in accordance with people's economic resources. The urban fabric generated within the informal city is always characterized by minimal home spaces which are bundled aiming to satisfy the primary need, so that planning and public spaces are absent. This paper details the main phases of the study exploring this reality and comments the key results.

[es] La investigación que se expone en el presente artículo tiene como objetivos entender la desventaja de la vivienda en las urbanizaciones informales colombianas, como también plantear soluciones para mitigar dicha problemática mediante el diseño de una unidad modular, prefabricada y flexible, que se pueda combinar en diferentes configuraciones con el fin de regenerar el tejido urbano. La marginación social que caracteriza a las urbanizaciones informales, la explosión demográfica cíclica y el consumo de suelo han generado en Colombia un déficit habitacional cualitativo-cuantitativo. La dificultad para acceder al mercado inmobiliario legal se debe a la insuficiencia de ingresos, determinada por la falta de trabajo. Las personas en condiciones de pobreza se ven obligadas a ocupar lugares de asentamiento en zonas de alto riesgo hidrogeológico. Además, estos ocupantes ponen en riesgo su salud al construir con materiales que no siempre son adecuados. El requisito de vivienda choca con los recursos asignados por el estado colombiano, grandes pero insuficientes y que no responden ni a la pregunta sobre la vivienda ni a la calidad de vida que sigue. Todo esto obliga a la autogestión territorial y a la autoconstrucción según las capacidades económicas. El tejido urbano generado dentro de la ciudad informal está siempre caracterizado por espacios habitacionales mínimos, agrupados en la búsqueda de satisfacer la necesidad primaria, sin planificación ni implementación de espacios públicos. El artículo detalla las principales fases de la investigación que exploró esta realidad y presenta algunos de sus resultados.
[en] This paper is derived from systematized inquiries related to the academic praxis and the concern for guiding the students of the Architectural Design Workshop of the University of Zulia, Venezuela, to innovative research strategies in their learning process. The starting point are the variables associated to the complexity of the discipline as a science that enables human actions in living spaces. Phenomenology represents a valuable tool for such a complexity as it may support students in questioning during their learning process as well as in their professional work. From a hermeneutical analysis on the postulates of authors such as Bachelard, Husserl and Van Manen, the contribution of the phenomenological method to architectural learning is identified. Phenomenological instruments such as interviews, recording of particular cases and field observations allowed to know experiences from inhabitants of some places. Such experiences served as experiential information to be studied. Professors of Architectural Design Workshop may find in inquiring and the phenomenological description a direction for the academic approach of the architectural space design.

[es] El presente artículo de reflexión surge a partir de indagaciones sistematizadas en la praxis académica y la inquietud de orientar a los estudiantes de Diseño Arquitectónico hacia estrategias investigativas transformadoras en su proceso de aprendizaje. Se parte de la diversidad de variables que devienen de la propia complejidad de la disciplina, en tanto ciencia que posibilita el accionar humano en espacios habitables, centro neurálgico del hacer arquitectónico. Este entramado complejo encuentra en la Fenomenología una herramienta valiosa para el estudiante en su abordaje indagatorio durante el proceso de aprendizaje y en su futura vida profesional. A partir de un análisis hermenéutico de carácter documental sobre los postulados de autores como Bachelard, Husserl y Van Manen, se deriva el aporte del método fenomenológico al aprendizaje de la Arquitectura. A su vez, se apalanca el estudio de experiencias vividas que sirven de información experiencial, las cuales se recogieron de la voz de habitantes a través de instrumentos fenomenológicos como entrevistas, registros anecdóticos y observaciones de campo. Los profesores de Taller de Diseño Arquitectónico pueden encontrar en la indagación y la descripción fenomenológica una ruta vivencial para el abordaje académico del diseño del espacio arquitectónico.&nbsp;