[ca] Amb l'extensió de la digitalitat i la multiplicació de les imatges de procedència indirecta a les quals poden accedir sistemes i usuaris, les rutines de verificació han esdevingut imprescindibles per assegurar la credibilitat de les corporacions mediàtiques. Els avenços en la intel·ligència artificial en la conformació d'iniciatives de comprovació automàtica (automated fact-checking, AFC) faciliten la detecció de falsedats però no anul·len la intervenció humana. Els professionals de la informació, per contra, són necessaris i inclouen de manera creixent entre les seves funcions procediments com la mediació en el tractament de vídeos i imatges. Aquest treball analitza l'evolució de les rutines de verificació del periodisme audiovisual i com les seves noves tècniques, en permetre l'entrada de continguts produïts a l'exterior de la redacció del mitjà, han influït en la percepció del concepte de fiabilitat i en la reorganització de la redacció televisiva. S'ha efectuat una exploració basada en l'observació participant en la cadena Al Jazeera en interacció amb periodistes i responsables de la corporació. Els resultats apunten al fet que els avenços en els processos de verificació possibiliten la incorporació de materials visuals dels mitjans socials a l'agenda comuna temàtica de la corporació i contribueixen a l'evolució de la transició de la redacció tradicional a l'estructura en núvol i a la incorporació de noves audiències. Els canvis afecten les rutines periodístiques en un col·lectiu que fa temps que va deixar de ser estrictament presencial i on les corresponsalies coexisteixen amb periodistes en mobilitat virtual buscant i rebent imatges en i des de les xarxes socials.

[en] With the spread of the digital sphere and the proliferation of images from indirect sources that can be accessed by systems and users, verification routines have become essential to ensure media corporations' credibility. The advances in artificial intelligence which allow automated fact-checking (AFC) initiatives to be created help detect falsehoods, but they do not eliminate the need for human intervention. On the contrary, information professionals are necessary, and their functions increasingly include procedures such as mediating in videos and images. This study analyses the evolution of verification routines in audiovisual journalism and how new techniques have influenced the perception of trustworthiness and the reorganization of the television newsroom by allowing content from outside the media's own newsroom. To do so, it combines a method that examines the main literature on verification processes and compares it with the procedure used by Al Jazeera. In this regard, an exploration was conducted out based on participant observation in this international TV channel via interaction with journalists and heads of the corporation. The results indicate that advances in verification procedures make it possible to introduce visual material from the social media into the corporation's common news topics contributing to the transition from the traditional newsroom to the cloud structure and the inclusion of new audiences. These changes affect journalistic routines in a profession which has no longer been in-person for some time, in which correspondents coexist with journalists working in virtual mobility, seeking and receiving images in and from the social media.