BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The object of this study is a discussion on the environmental, social and economic impacts of invisible pollutants as a threat to water quality and sustainability. The investigation is geared towards contributing to effective sustainability, taking into account its threat by invisible pollutants and the fact that these pollutants are not included in routine monitoring programs of Health and Environmental bodies, nor are they incorporated to standards or legislation for environmental control. The work was then divided, and it first analyzes the importance of water quality in the attainment of sustainability. Next, it analyzes the Brazilian law on water resources; and finally, it discusses the challenges to maintain the quality of water considering the environmental, social and economic impacts of invisible pollutants. After detailed study, it is perceived that the reason for concern is that these minuscule molecules are resistant to conventional water treatment processes. They can even become increasingly toxic and pollute the noblest resource: water. For this reason, water, even after treatment, can still contain residual contaminants which, after reaching their concentration limits, become toxic and change aquatic communities. This is a critical situation, since all impacts of these molecules are still not entirely known.

[es] El objeto de este estudio es abordar los impactos ambientales, sociales y económicos de los contaminantes invisibles como una amenaza para la calidad del agua y la sostenibilidad. La investigación está orientada a contribuir con la sostenibilidad efectiva, teniendo en cuenta que está amenazada por contaminantes invisibles y el hecho de que éstos no están incluidos en los programas de seguimiento de los organismos de públicos encargados de Salud y Medio Ambiente, así como tampoco están incorporados a las normas o a la legislación de control ambiental. Por ello, en primer lugar, se analiza la importancia de la calidad del agua en el logro de la sostenibilidad para, a continuación, analizar la ley brasileña sobre recursos hídricos y, finalmente, exponer los desafíos precisos para mantener la calidad del agua considerando los impactos ambientales, sociales y económicos de dichos contaminantes invisibles. Después de un estudio detallado, se percibe que el principal motivo de preocupación es que estas pequeñas moléculas son resistentes a los procesos convencionales de tratamiento de agua. Incluso pueden volverse cada vez más tóxicas y contaminar el recurso más noble: el agua. Por esta razón, el agua, incluso después del tratamiento, puede contener contaminantes residuales que, después de alcanzar sus límites de concentración, se vuelven tóxicos e intervienen en las comunidades acuáticas. Esta es una situación crítica, ya que todos los impactos de estas moléculas aún no se conocen completamente.
[en] A flexible and low cost technique that permits the production of binary phase diffractive optical elements is presented. Gratings, Fresnel lenses and optical correlation filters have obtained. Firstly, we have designed these elements by digital methods. The physical implementation has been effected using a Linotronic printer, with which binary absorption holograms have been obtained. Making use of a contact-printing process these holograms are registered on dichromated gelatin (DCG) and on silver halide sensitized gelatin (SHSG). The behaviour at low spatial frequencies of both materials has been studied.

[es] Presentamos una técnica flexible y de bajo coste que permite la producción de elementos ópticos difractivos binarios de fase. Se han obtenido redes de difracción, lentes de Fresnel y filtros para correlación óptica. En un primer paso se han diseñado estos elementos mediante técnicas digitales. La implementación física se ha realizado con una impresora Linotronic, con la cual se han obtenido hologramas binarios de absorción. Estos hologramas se han registrados mediante un proceso de copia por contacto sobre gelatina dicromatada (DCG) y sobre gelatina sensibilizada de haluro de plata (SHSG) y se ha estudiado el comportamiento de ambos materiales para bajas frecuencias espaciales.
[en] We review scientific knowledge on red-legged partridge ecology and management, focusing on recent studies. Red-legged partridge is a greatly valued game species, whose conservation status has been, and probably still is, poor. In small-game hunting estates, great efforts are devoted to red-legged partridge management, but many practices are applied without knowing their real consequences for partridge populations. Reviewed studies show that the most successful management options to increase the abundance of the species, allowing a sustainable harvest, would include an adequate adjustment of annual harvest to partridge abundance, appropriate habitat management promoting the presence of natural vegetation within the farmland matrix and field edges, and water and food supplementation. Information about the efficacy of predator control to increase red-legged partridge abundance is inconclusive. Releases of farm-reared partridges are putting at risk the genetic integrity of the species. Furthermore, when few partridges are released, releases do not increase annual harvest or estate profitability, and negatively affect the productivity of wild red-legged partridges. Despite leisure and economic movement generated by red-legged partridge hunting, inadequate management is currently reducing the potential benefits of this activity.

[es] Recopilamos el conocimiento científico actual sobre la ecología y gestión cinegética de la perdiz roja, haciendo hincapié en los hallazgos de los últimos años. La perdiz roja es una especie cinegética muy apreciada, cuyo estatus de conservación ha sido, y probablemente es, delicado. En los cotos de caza menor se dedican grandes esfuerzos a su gestión, pero muchas prácticas se aplican sin conocer las consecuencias que tienen para las poblaciones de perdiz. Los estudios revisados indican que el modelo de gestión más adecuado para aumentar la abundancia de esta especie, manteniendo la integridad biológica de sus poblaciones al tiempo que se cazan, incluye un ajuste apropiado de la presión cinegética a la abundancia anual de perdices, el manejo del hábitat promoviendo la vegetación natural en la matriz agrícola y la presencia de lindes, y el aporte suplementario de agua y comida. La información sobre la eficacia del control legal de depredadores generalistas para incrementar la abundancia de perdiz no es concluyente. Las sueltas de perdices de granja ponen en riesgo la integridad genética de la especie, no aumentan las bolsas de caza ni la rentabilidad económica de los cotos cuando se sueltan pequeñas cantidades y afectan negativamente a la productividad de las poblaciones silvestres de perdices. A pesar del ocio y movimiento económico que genera la caza de perdiz roja, una gestión inadecuada reduce los beneficios potenciales de la actividad.
[en] This article examines the importance of the current crisis and its impact on the health of the registered foreign population as a destabilizing demographic vector. It specifically examines the utilization by patients born abroad of different hospital services of the Hospital General Universitario de Alicante, considering the inter-group differences, which acquire, along with age, a decisive role with regard to the type of pathologies afflicting this group, and therefore, its cost in euros. The results obtained allow comparability over time and could be extrapolated to the rest of the Spanish territory.

[es] Este artículo estudia la importancia de la crisis actual como vector desestabilizador demográfico y su incidencia en la salud de la población extranjera empadronada. Concretamente analiza la utilización por parte de los pacientes nacidos en el extranjero de los distintos servicios hospitalarios del Hospital General Universitario de Alicante, atendiendo a las diferencias intergrupales, que adquieren, junto a la edad, un papel determinante de cara al tipo de patologías que aquejan a este colectivo y su coste en euros. Los resultados obtenidos permiten su comparabilidad en el tiempo y podrían extrapolarse al resto del territorio español.
[en] In Montevideo and in the context of Río de la Plata, Catholic Hispanism of the inter-war period had limited outcomes. However, it did have some impact on political and intellectual circles. The tendency underwent fascist and 'falangist' drifts, which met greater obstacles to their deployment in the liberal Uruguay of the thirties than in Argentina, a country more open to Catholic nationalism. Two trips are taken here as references to capture the contradictory and disruptive alternatives: The one made by Jacques Maritain to Argentina and the one made by Carlos Real de Azúa to Spain. While the first, quite relevant for Latin America, opened up an anti fascist possibility in Catholic thinking, the second, on a notoriously smaller scale, displayed a variant of the Falangist disappointment that later sought after an arduous match with democracy.

[es] En Montevideo y en el contexto del Río de la Plata, el hispanismo católico del período entreguerras tuvo manifestaciones limitadas, pero de cierto impacto en el ámbito político e intelectual. Esta tendencia conoció derivas fascistas y falangistas que encontraron mayores obstáculos para su despliegue en el Uruguay liberal de los años treinta que en Argentina, más abierta al nacionalismo católico. Dos viajes se toman aquí como referencia para captar las alternativas contradictorias y disruptivas: el de Jacques Maritain a la Argentina y el de Carlos Real de Azúa a España. Si el primero, de gran relevancia para América Latina y abrió una posibilidad antifascista en el pensamiento católico, el segundo, en una escala notoriamente menor, mostró una variante de la decepción falangista que pretendió luego lograr un arduo encuentro con la democracia.
[en] Inland waters play an important role in the environment. The implementation of European Water Framework Directive has caused changes in relationships water environment. This change of perspective has been analyzed. In this context, some of main problems currently affecting waters, water bodies, water ecosystems and environment are explained. Finally, different management and restoration initiatives for achieving good ecological status of inland water bodies are presented. The paper illustrates the intense water-environment interactions, the existence now in Spain of a better legal framework for water-and-environment management, conservation and improvement, and the need for the achievement of good ecological status by solving problems through protection and restoration measures.

[es] Teniendo como referente el trascendente papel de las aguas continentales en el medio ambiente, se analiza el cambio de perspectiva que la aplicación de la Directiva Marco Europea del Agua supone en esta relación agua-medioambiente. En este contexto, se abordan algunos de los principales problemas que actualmente afectan al agua y, a través de las masas de agua y los ecosistemas hídricos, al medio ambiente. Finalmente, se plantean diversas iniciativas de gestión y restauración encaminadas a conseguir el buen estado ecológico de las masas de agua continentales. En el artículo queda patente la estrecha interrelación agua-medioambiente, la existencia actualmente en nuestro país de un marco legal que posibilita más que nunca la gestión del agua desde una perspectiva de conservación y mejora del medio ambiente, y la necesidad de que la aplicación de las diferentes normativas conduzca, en la práctica, a la obtención del buen estado ecológico de las masas de agua continental mediante la resolución de diferentes problemas a través de medidas de protección y restauración.
[en] Objective. Recognizing the need for a consensus tool to measure social class in health sciences, in 1995 the Spanish Society of Epidemiology (Sociedad Española de Epidemiología [SEE]) made a proposal for such a measure. The aim of this article was to explore the bibliometric impact of the SEE's proposal. Methods. Articles citing the SEE's report and those citing articles published as a result of the report were identified using Google Scholar and Scopus. The information extracted from these articles consisted of year, nationality and impact factor of the journal, self-citation, information source, subject area, city of the first author, type of publication, study design, use of social class as a variable, number of social class categories, and the use of education or occupation to determine social class. Results. The number of citations progressively increased. Citations also showed heterogeneity in the subject. Generally, citations were found in original articles and articles with a cross sectional design, were published in journals with impact factor and were by researchers working in Barcelona or Madrid. Conclusions. The SEE's proposal has proved to be an increasingly useful tool, applicable in different contexts. As suggested by the SEE, this proposal may need to be updated.

[es] Objetivo. Consciente de la necesidad de una herramienta consensuada para medir la clase social en ciencias de la salud, la Sociedad Española de Epidemiología (SEE) realizó en 1995 una propuesta para su medida. El objetivo de este trabajo es explorar el impacto bibliométrico de dicha medida. Métodos. Utilizando Google Scholar y Scopus se recuperaron los artículos que citan el informe de la SEE y los que citan los artículos publicados a partir del informe. La información que se extrajo de estas citas fue: año, origen y factor de impacto de la revista de publicación, autocitas, fuente de información, área temática, ciudad del primer autor, tipo de publicación, diseño del estudio, utilización de la clase social como variable, número de categorías en las que se ha agrupado la clase social y utilización de la ocupación o de los estudios para determinar la clase social. Resultados. Se observa un aumento progresivo de las citas y una gran heterogeneidad en los temas. Generalmente las citas se publicaron en revistas con factor de impacto, en artículos originales, en trabajos de diseño transversal y por investigadores residentes en Barcelona o Madrid. Conclusiones. La propuesta de la SEE ha mostrado ser una herramienta de creciente utilidad, aplicable en distintos contextos. Como sugirió la SEE, puede ser necesaria su actualización.
[en] The social sciences generally, and social work in particular incorporate gender as a category of analysis into their practices and research. They do so to varying degrees and with different results. Men's Studies analyse masculinities as a set of values and behaviours imposed by society on how a man "should be". Despite a certain exercise of masculinity being considered as a "risk factor", the terms women and gender are often used synonymously. A bibliometric and documentary analysis shows that in Spain, the curricular content of the country's 36 Social Work Bachelor degree programmes does not include the study of masculinities. Also worthy of note, major Social Work scientific journals have not published articles on social intervention with men either. Therefore, it is essential to focus on masculinities to reflect a holistic vision of gender and to orient social work practices.

[es] El género es una categoría de análisis que las ciencias sociales en general y el trabajo social en particular incorporan en sus prácticas e investigaciones con diferentes resultados e intensidad. Los Men's Studies analizan las masculinidades, entendidas como conjunto de valores y comportamientos que una sociedad impone en relación a cómo "debe ser un hombre". A pesar de que una determinada forma de ejercer la masculinidad es un "factor de riesgo", que conlleva vulnerabilidades no solo para las mujeres, sino también para los propios hombres, mujer y género se utilizan, en muchas ocasiones, como sinónimos. Mediante un análisis bibliométrico y documental, se constata que en España, por un lado, el estudio de las masculinidades no se ha incorporado a los contenidos curriculares de 36 titulaciones de Grado en Trabajo Social; por otro lado, las revistas científicas más importantes sobre trabajo social tampoco han publicado artículos sobre intervención social con hombres. Se propone la inclusión de esta línea de trabajo para ofrecer una visión holística de los estudios de género y su aplicación al trabajo social.
[en] The aim of this essay is to highlight, in a wide vision, the responsibility of some women from the late 19th century and early 20th century –writers, journalists, pedagogues, and in general women with social and intellectual inquisitiveness– in the modernization of the Spanish woman, through a persistent didacticism in their essays, journalistic articles, lectures, radio speeches and literary fiction writings, achieving the "invention" of the Modern Woman even before that woman was normalized in the Spanish reality of the moment.

[es] El objetivo de este ensayo es destacar, en una visión panorámica, la responsabilidad de unas mujeres de finales del siglo XIX y principios del XX –escritoras, periodistas, pedagogas, y, en general, mujeres con inquietudes sociales e intelectuales– en la modernización de la mujer española, ejerciendo un didactismo insistente desde sus ensayos, artículos periodísticos, conferencias, alocuciones radiofónicas y en sus ficciones literarias, consiguiendo la "invención " de la mujer moderna, antes incluso de que esa mujer se normalizase en la realidad española de la época.
[en] The use of the metal detector by furtive despoilers has produced several damages to many archaeological sites. As a consequence, professional archaeologists and academics have condemned the use of this tool, considering it as a "devil's tool". Far from this consideration, in other countries the use of the metal detector is very common in a large variety of cases. In this presentation I will try to revert this stigma showing how the scientific use of this tool could be positive for archaeologists. With a correct methodology, a rigorous data collection and the prescriptive administrative license, the metal detector can be a very useful tool for certain archaeological contexts related to modern conflict archaeology. Battlefields, military encampments or prisoner's camps, are some good examples in which the use of the metal detector have proven highly useful. In any case, this methodology can be combined perfectly with the stratigraphic excavation. In our case, we are going to explain the methodology used in the study of some Last Carlist Wars battlefields, where we combine the use of detector with Global Positioning System (GPS) and Geographic Information System (GIS).

[es] El empleo del detector de metales por expoliadores ha supuesto un daño irreparable a numerosos yacimientos arqueológicos. Además, ha conllevado la condena de esta herramienta por parte de arqueólogos profesionales y de la academia como verdadero "instrumento del demonio".Lejos de esta consideración, en el ámbito internacional el detector de metales es empleado en múltiples casos de estudio. La presente ponencia pretende revertir la estigmatización de este aparato como herramienta válida para los arqueólogos. Mediante una metodología adecuada, una toma de datos rigurosa y los prescriptivos permisos arqueológicos, el detector de metales puede ser un instrumento extremadamente útil para determinados contextos, sobre todo relacionados con la arqueología del conflicto. Algunos ejemplos son campos de batalla, campamentos de tropas o campos de prisioneros. En cualquier caso, su empleo no excluye la metodología de excavación arqueológica estratigráfica, siendo ambas, con sus potencialidades y deficiencias, perfectamente compatibles a todos los niveles. En nuestro caso, explicaremos la metodología que hemos seguido para el estudio arqueológico de varios campos de batalla de la última guerra carlista.
[en] In this article the Spanish Language and Literature (SLL) materials are analyzed during the 2019-2020 academic year at the Bellaguarda Institute of Secondary Education (Altea, Alicante), especially in the first, second and third textbooks from Compulsory Secondary Education (CSE), from the publishers Oxford and Anaya, as well as in anonymous surveys of students on diversity in the teaching-learning process. Teaching and research practice allows us to rethink the methodology and the imposition of a canon against alterity at a basic stage (from twelve to fifteen years) for the configuration of identities. On the one hand, from a Hispanic and not just Castilian perspective, we will analyze the attention that women receive in such files (printed and virtual); and, on the other, we will study how the construction of gender and diversity is dealt with through the SLL at an age in which both inside and outside the classroom a large part of our alterities and affective, emotional and sexual to communicate, understand and express a speech.

[es] En el siguiente artículo atendemos a los materiales con que damos clase de Lengua Castellana y Literatura (LCL) durante el curso 2019-2020 en el Instituto de Educación Secundaria Bellaguarda (Altea, Alicante), especialmente en los libros de textos de primero, segundo y tercero de la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), de las editoriales Oxford y Anaya, así como en encuestas anónimas a estudiantes sobre la diversidad en el proceso de enseñanza-aprendizaje. La práctica docente y de investigación nos permite replantearnos la metodología y la imposición de un canon contra la alteridad en una etapa básica (de los doce a los quince años) para la configuración de las identidades. Por un lado, desde una mirada hispana y no solo castellana, analizaremos la atención que reciben las mujeres en tales archivos (impresos y virtuales); y, por otro, profundizaremos en el modo en que a través de la LCL se trata la construcción de género y la diversidad a una edad en la que tanto dentro como fuera del aula se define buena parte de nuestras alteridades y orientaciones afectivas, emocionales y sexuales para comunicarnos, comprender y expresar un discurso.
[en] The aim of this study is to determine which social agents are involved in the political debate on Twitter and whether the interpretive hegemony of actors that have traditionally been the most prominent is tempered by the challenge of framing shared with audiences. The relationship between the interpretations expressed and the profiles of participants is analyzed in comparison with the frames used by mainstream media. The chosen methodology combines content analysis and discourse analysis techniques on a sample of 1,504 relevant tweets posted on two political issues –the approval of the education law LOMCE and the evictions caused by the crisis, which have also been studied in the front pages of four leading newspapers in Spain. The results show a correlation between political issue singularities, frames and the type of discussion depending on the participants.

[es] El objetivo de este estudio es conocer qué agentes sociales participan en el debate político en Twitter y si la hegemonía interpretativa de los actores que tradicionalmente han sido más prominentes se ve atenuada por el desafío de un framing compartido con las audiencias. Se analiza la relación entre las interpretaciones y los perfiles de los participantes en comparación con los frames de los medios tradicionales. La metodología combina técnicas de análisis de contenido y de análisis del discurso sobre una muestra de 1.504 tuits publicados a propósito de dos temas políticos –la aprobación de la LOMCE y los desahucios causados por la crisis–, que también han sido objeto de estudio en las portadas de cuatro periódicos generalistas. Los resultados muestran una correlación entre las singularidades temáticas, los frames y el tipo de debate según los participantes.