BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the critical discourse surrounding a set of poetry collections published between 2000 and 2010 with the aim of exposing the symbolic violence that a certain sector of non-feminist literary criticism exerts on Galician women writers. The study shows how, on the one hand, the objectification suffered by women writers who cultivate the erotic subgenre as a marketing strategy focused on pleasing the male gaze, evidenced by the monogamous, monosexual and heteronormative gaze with which this type of literature is received. What is more, a group of poets has also been hypersexualized even though their subject matter is far from erotic, yet they are automatically classified as such by the mere fact of having previously published within that field. On the other hand, the article confirms the prevailing essentialism in the treatment of literature written by women through repeated use of expressions such as "feminine point of view" through which critics seek to reinforce male hegemony by naming the other place assigned to women writers in the literary system, since there are no equivalent formulas in the case of male poets. The latter is further reinforced with paternalistic comments: even the level of intelligence of the authors is questioned so as to belittle their work. Drawing on feminist theories, in constant dialogue with the discourse of literary criticism itself, this article seeks to highlight the different strategies of silencing and invisibility to which contemporary Galician women writers have been subjected.

[gl] Este artigo analiza o discurso crítico dun conxunto de poemarios publicados entre os anos 2000 e 2010 co obxectivo de mostrar a violencia simbólica que certo sector da críti-ca literaria non feminista exerce sobre as poetas galegas. O estudo mostra, dunha banda, a cousificación que sofren as escritoras que cultivan o subxénero literario erótico como estra-texia de márketing centrada en agradar a ollada masculina, a cal evidencia a ollada monó-gama, monosexual e heteronormativa con que se recibe este tipo de literatura. No entanto, descóbrese tamén un grupo de poetas hipersexualizadas até o punto de publicaren obras cuxa temática se encontra afastada do erotismo, mais que de maneira automática se enca-dran como eróticas polo mero feito de contaren con títulos publicados nese eido no pasado. Doutra banda, o traballo constata o esencialismo imperante no tratamento da literatura es-crita por mulleres ao empregárense, de maneira recorrente, expresións do tipo "punto de vista feminino" coas que se procura reforzar a hexemonía masculina nomeando o lugar ou-tro que se lles adxudica no sistema literario, posto que non existen fórmulas equivalentes no caso dos poetas. Isto último refórzase, ademais, con comentarios paternalistas e até cuestionamentos sobre o nivel de intelixencia das autoras cos que menosprezar o seu tra-ballo. Procúrase, en diálogo constante co propio discurso da crítica literaria e con apoio da teoría feminista, evidenciar as diferentes estratexias de silenciamento e invisibilidade de que foron obxecto as escritoras galegas durante o período estudado.
[en] Migration flows have always been part of human history. In recent decades, migration has been enhanced as a result of globalization and economic liberalization, increasing countries with democratic political systems and advances in new communications technologies and transport. Galicia has gone from an immigrant community to be a land of immigration. Among all groups of immigration, this project will focus on the Senegalese group, because of working conditions and cultural differences make are them in risk of exclusion. In many cases, it is in a situation of occupational deprivation, that is, have limitations when it comes to engage and develop meaningful occupations in the community, so that adversely affects the health of the people. Therefore, conducting a qualitative study is necessary in order to explore the occupational needs of residents Senegalese families in Galicia. This will enable to meet those needs and promote social inclusion.

[gl] Os fluxos migratorios sempre formaron parte da historia da humanidade. Nas últimas décadas, o fenómeno migratorio potenciouse como resultado da globalización, da liberalización económica, do aumento dos países con sistemas políticos democráticos e dos avances nas novas tecnoloxías das comunicación e dos transportes. Galicia pasou de ser unha comunidade emigrante a ser una terra de inmigración. Dentro de tódolos colectivos de inmigración, este proxecto centrarase no colectivo senegalés, pois as condicións laborais e as diferencias culturais fan que se encontren en riesgo de exclusión. En moitas ocasións, encóntranse en situación de deprivación ocupacional, é dicir, teñen limitacións á hora de implicarse e de levar a cabo ocupacións significativas na comunidade, polo que afecta de forma negativa á saúde das persoas. Por iso, faise necesaria a realización dun estudo cualitativo, có fin de explorar as necesidades ocupacionais das familias senegalesas residentes en Galicia. Desta maneira, poderase coñecer ditas necesidades e promover a inclusión social.
[en] Today, we are experiencing a total transformation in the relationship between businesses, consumers, and technology. Although society has already adapted to the digital age, it is reinventing itself, now basing the consumer profile on people who have a lot of information, and who demand a more personalized experience throughout the whole purchasing process. The fashion industry has had to turn its marketing around to adapt to this new form of interaction. In this world the ability to meet customer demands is crucial to success and AI has shown potential to transform the way fashion companies engage with consumers and promote their products within an increasingly specialized and competing environment. For all of this, this work aims to provide a comprehensive view of AI applications in the fashion industry inside 5.0 marketing, showing how AI can improve the consumer experience and offer new opportunities for fashion businesses. To provide an objective judgment, a bibliographic review has been conducted combined with the study of practical cases in the use of AI in fashion marketing and in-depth interviews with experts. This has allowed to have in-depth knowledge and provide information on the current situation of these disciplines and how they will be presented in the future.

[gl] Na actualidade, estamos a vivir unha transformación total na relación entre as empresas, os consumidores e a tecnoloxía. A pesar de que a sociedade xa se amoldou á era dixital, esta está a volver a reinventarse, baseándose agora o perfil de consumidor en persoas que dispoñen dunha gran cantidade de información, e que reclaman unha vivencia máis personalizada durante todo o proceso de compra. A industria da moda tivo que dar un xiro ao seu marketing para adaptarse a esta nova forma de interacción. Neste mundo a capacidade de satisfacer as demandas do cliente é crucial para o éxito e a IA demostrou potencial para transformar o modo en que as empresas de moda relaciónanse cos consumidores e promocionan os seus produtos dentro dun entorno cada vez máis especializado á vez que rivalizado. Por todo isto, este traballo ten como obxectivo ofrecer unha visión integral das aplicacións da IA no marketing 5.0 da industria da moda, mostrando como a IA pode mellorar a experiencia do consumidor e ofrecer novas oportunidades para as empresas de moda. Para poder achegar un xuízo obxectivo levouse a cabo unha revisión bibliográfica combinada co estudo de casos prácticos no uso de IA no márketing de moda y entrevistas en profundidade a expertos. Grazas a isto conseguiuse ter un coñecemento profundo e achegar información sobre a situación actual de estas disciplinas e cómo presentaranse no futuro.
[en] This PhD thesis "Galician language and new communication media: texting" analyzes the characteristics of the new types of textual and linguistic codes that were created as a result of the expansion of electronic communication. In particular, it focuses on the discursive mode of text messages and shorthand writing system known as "texting", as much as medium and vehicle of personal interaction. In this regard, we consider the particular circumstances in which communication takes place in the digital context and the interactive possibilities of their applications determine the appearance of new forms of dialogue and, therefore, novel textual models and linguistic codes that require study and reflection from a philological prism. For this purpose, we found relevant not only to describe their textual and grammatical properties –which make up the main argument–, but also to perform a diachronic and sociological approach in order to understand these modalities in the context in which they are framed, determine the scale of innovation and tradition regarding other communication systems, eliminate prejudices that still exist about these practices and, in last place, verify the social projection and the great potential offered by this linguistic phenomenon.

[gl] A presente tese de doutoramento "Lingua galega e novos soportes comunicativos: a linguaxe SMS" analiza as características das novas tipoloxías textuais e dos códigos lingüísticos que se xeraron a partir do desenvolvemento da comunicación electrónica. En particular, focaliza a súa atención na modalidade discursiva das mensaxes de texto e no sistema de escrita abreviada coñecido como "a linguaxe SMS", en tanto que medio e vehículo da interacción persoal. Neste sentido, xulgamos que as particulares condicións en que se desenvolve a comunicación no contorno dixital e as posibilidades interactivas das súas aplicacións determinan a aparición de novos modos de interlocución e, en consecuencia, de modelos textuais e códigos lingüísticos novidosos que exixen reflexión desde un prisma filolóxico e lingüístico. Con tal propósito, pareceunos relevante non só describirmos as súas propiedades textuais e gramaticais, que constitúen o argumento principal, mais tamén realizarmos unha aproximación diacrónica e sociolóxica que permita entendermos estas modalidades no contexto en que se enmarcan, determinarmos o grao de innovación e de débeda a respecto doutros sistemas de comunicación, eliminarmos os preconceptos que existen aínda en relación con estas prácticas e, por último, constatarmos a proxección sociocultural e o enorme potencial que nos ofrece este fenómeno lingüístico.
[en] Finite element models provide a very interesting tool for the knowledge of biomechanics of the knee and its components by providing information difficult to obtain through experimental trials. In the present work, a finite element model of a human knee is made in which the ligaments are modelled taking into account their hyperelastic behaviour, so that their behaviour is faithful to reality. Once the model is validated with bibliographic information, several case are carried out in which the joint is flexed and different injuries in the ligaments are simulated. Finally, a study of the behaviour of the joint and ligaments in each of the scenarios is carried out and information about the influence of the damage is obtained.

[gl] Os modelos de elementos finitos proporcionan unha ferramenta de gran interese para o coñecemento da biomecánica do xeonllo e os seus compoñentes ao proporcionar información difícil de obter mediante ensaios experimentais. No presente traballo realízase un modelo de elementos finitos dun xeonllo humano no que se modelan os ligamentos tendo en conta a súa conduta hiperelástica, de forma que o seu comportamento sexa fiel á realidade. Unha vez que se valida o modelo con información bibliográfica, realízanse varios casos de estudo nos que se flexiona a articulación e se simúlan diferentes lesións nos ligamentos. Finalmente, efectúase un estudo do comportamento da articulación e dos ligamentos en cada un dos escenarios e obtense información acerca da influencia dos danos.
[en] Irregular waste management activities seriously endanger the environment. Faced with this reality, European Union institutions urged Member States to criminalise various conducts related to waste management through Directive 2008/99/EC. As a result of its transposition into Spanish law, article 326 of the Criminal Code contains two different crimes: the crime of illegal waste management and the crime of illegal waste shipment. This area of environmental criminality has been traditionally forgotten by Spanish criminal doctrine. Therefore, this doctoral thesis addresses this issue in two different parts. Firstly, it analyses the legitimacy of criminal intervention in the field of waste. To do this, Part I analyses the procedural conception of the legally-protected right, from which we study the moral, political and instrumental justification of coercive legal intervention. Part II offers a legal-dogmatic analysis of the offences criminalised in article 326 of the Criminal Code seeking an interpretation that reconciles effective environmental protection and respect for criminal guarantees.

[gl] As actividades irregulares de xestión de residuos poñen en perigo grave ao medio ambiente. Ante esta realidade, as institucións da Unión Europea instaron aos Estados Membros a criminalizar unha serie de condutas relacionadas coa xestión de residuos a través da Directiva 2008/99/CE. Como resultado da súa transposición ao ordenamento xurídico español, o art. 326 CP contén dous delitos diferenciados que configuran a intervención penal en materia de residuos: o delito de xestión ilegal de residuos e o delito de traslado ilícito de residuos. A presente tese doutoral aborda o estudo deste ámbito da criminalidade medioambiental, que ten sido tradicionalmente esquecido pola doutrina penal española. Para iso, o traballo divídese en dúas partes diferenciadas. En primeiro lugar, analízase a lexitimidade da intervención penal en materia de residuos. Para iso, emprégase a concepción procedimental do ben xurídico, cuxos postulados permiten analizar a xustificación moral, política e instrumental da intervención xurídica coactiva. En segundo lugar, realízase unha análise xurídico-dogmática dos delitos tipificados no art. 326 CP coa finalidade de ofrecer unha protección medioambiental eficaz que resulte coherente co respecto das garantías penais.
[en] In this thesis we address the problem of the efficiency in Information Retrieval by presenting new compressed data structures and algorithms that can be used in different application domains and achieve interesting space/time properties. We propose (i) a new variable-length encoding scheme for sequences of integers that enables fast direct access to the encoded sequence and outperforms other solutions used in practice, such as sampling methods that introduce an undesirable space and time penalty to the encoding; (ii) a new self-indexed representation of the compressed text obtained by any word-based, byte-oriented compression technique that allows for fast searches of words and phrases over the compressed text occupying the same space than the space achieved by the compressors of such type, and obtains better performance than classical inverted indexes when little space is used; and (iii) a new compact representation of Web graphs that supports efficient forward and reverse navigation over the graph using the smallest space reported in the literature, and in addition it also allows for extended functionality not usually considered in compressed graph representations. These data structures and algorithms can be used in several scenarios, and we experimentally show that they can successfully compete with other techniques commonly used in those domains.

[gl] Nesta tese abordamos o problema da eficiencia na Recuperación de Información presentando novas estruturas de datos compactas e algoritmos que poden ser usados en diferentes dominios de aplicación e obteñen interesantes propiedades en espazo e tempo. Nela propoñemos (i) un novo esquema de codificación de lonxitude variable para secuencias de enteiros que permite un rápido acceso directo á secuencia codificada e supera a outras solucións utilizadas na práctica, como os métodos de mostraxe que introducen unha penalización indesexable en tempo e espazo; (ii) unha nova representación autoindexada do texto comprimido obtido por calquera técnica de compresión orientada a byte e palabra que permite buscas eficientes de palabras e frases sobre o texto comprimido usando o mesmo espazo que as técnicas de compresión de dito tipo, e que obtén mellores resultados que índices invertidos clásicos cando se usa pouco espazo; e (iii) unha nova representación compacta de grafosWeb que soporta unha navegación directa e reversa eficiente usando o menor espazo da literatura, e que ademais permite unha funcionalidade estendida non considerada usualmente por outras representacións comprimidas de grafos. Estas estruturas de datos e algoritmos poden utilizarse en diferentes escenarios, e probamos experimentalmente que compiten exitosamente con outras técnicas comunmente usadas neses dominios.
[en] Color is undoubtedly linked to architecture, therefore we cannot study the chromatic treatment of a building without understanding its architecture. Throughout this work, we will make analysis, typologic studies, color measures and chromatic charts, which will allow us to understan the relationship between architecture and color of the Monte Alto neighborhood with the goal of showing this learning in a orientative color guide which could ser ve as a foundation for future chromatic treatments.

[gl] A cor está innegablemente ligada á arquitectura, polo que non podemos entender o tratamento cromático dun edificio sin comprendela. Ao longo deste traballo, realizaranse análises, estudios das tipolóxias, medicións de cor e cartas cromáticas, que nos permitirán coñecer a relación entre arquitectura e cor no barrio de Monte Alto. Coa finalidade de plasmar esta aprendizaxe nunha guía de cor orientativa que poida ser vir de base para posteriores tratamentos cromáticos.
[en] Objective: The objective of this systematic review is to know and evaluate the effectiveness of the different conservative treatments available. Methodology: The research was carried out in the electronic databases recommended by the health system; Cochrane Library Plus, Medline, PubMed, Scopus and Web of Science, selecting articles published in the last 10 years (2009-2019), during the months of February to April 2019. Results: After carrying out a bibliographic research, 320 publications were obtained from 2009 to the present day. Publications which, after applying the inclusion and exclusion criteria, ended up with 12 articles with which it's intended to answer the questions proposed through out the study. Conclusions: Conservative treatments are the first choice of treatment for Morton's disease. The first line of treatment is the modification of footwear, followed by custom-made foot orthoses and ending with infiltrations. The synergy of these three treatments is important for the resolution of the problem.

[gl] Obxectivos: O obxectivo desta revisión sistemática é coñocer e avaliar a eficacia dos distintos tratamentos conservadores existentes que nos conducen a un método de aproximación terapéutica á enfermidade de Morton. Metodoloxia: A busca realizouse nas bases de datos electrónicas recomendadas en ciencias da saúde; Biblioteca Cochrane Plus, Medline, PubMed, Scopus e Web of Science (WoS), seleccionando artigos publicados nos últimos 10 anos (2009-2019), durante os meses de febreiro a abril de 2019. Resultados: Despois de realizar a busca bibliográfica, obtivéronse 320 publicaciónsa partir de 2009, lo que logo de aplicar os métodos de inclusión e exclusión incluíron finalmente 12 artigos cos que se pretende responder ás preguntas do estudo propostas. Conclusións: O tratamento conservador é a primeira elección do tratamento para a enfermidade de Morton. A primeira liña de tratamento é a modificación do calzado, seguido de ortesis a pé personalizadas e rematando con infiltracións. A sinerxía destes tres tratamentos é importante para a resolución do problema.
[en] In this work, we are editing and analysing a XIX-century manuscript that contains terms related to mining. The work, unknown till now, presented the first dictionary published in Spain dealing with this speciality hence bearing great relevance to the technical lexicon knowledge in a period in which the traditional activity was being modernised with the advancement of techniques. Therefore, this study highlights the repercussion of vocabulary in the context of Spanish lexicography, notwithstanding the considerable number of terms defined which are not found in other lexicographical repertoires.

[gl] No presente traballo edítase y estúdase un manuscrito anónimo do século XIX que contén un vocabulario de voces do eido da minería. A obra, descoñecida ata agora, adiántase ao primeiro dicionario publicado en España sobre esta especialidade, o que a doAbstracts / Resúmenes / Resumos 305 ta dunha grande importancia para o coñecemento do léxico técnico nun periodo no que a actividade tradicional se modernizaba co avance da técnica. Así mesmo, no estudo ponse de manifesto a repercusión deste vocabulario no contexto da lexicografía española, sen esquecer o considerábel número de voces definidas que non se localizan noutros repertorios lexicográficos.
[en] In this thesis a general methodology (FV-MLS) for the numerical simulation of compressible flows on unstructured grids is proposed. This methodology is based on Moving Least Squares (MLS) approximations on a finite volume framework. Moreover, taking advantage of the multiscale features of MLS approximations, a new shock detection algorithm is developed. This methodology is applied to several problems on unstructured grids with excellent results. When it is applied on structured grids, the results are comparable to those obtained by ENO and WENO methods. The FV-MLS method has been also proposed for the resolution of aeroacoustic problems on unstructured grids. From the study of the dissipative properties of the FV-MLS method, a kind of absorbing boundary layer is implemented. The absorbing layer is based on grid stretching, and it is useful for any kind of grids and any kind of fluxes. This flexibility is a great advantage in comparison with Perfectly Matched Layers methods. In addition, the FV-MLS method has been extended to 3D and parallelized. Then, it is applied to the resolution of turbulent flow problems (LES). Following the Monotonically Integrated Large-Eddy Simulation technique, the numerical method is proposed to act as an implicit SGS model.

[gl] Nesta tese proponse unha metodoloxía xeral (FV-MLS) para a resolución de fluxos compresibles en mallados non estruturados, baseada nun esquema de volumes finitos e aproximacións de Mínimos Cadrados Móbiles (MLS). Desenvólvese unha metodoloxía de limitación selectiva para a resolución de fluxos con discontinuidades baseada nas propiedades multiescala da aproximación MLS, que permite manter a orde máxima do esquema numérico agás nas proximidades dos choques. Os resultados con esta técnica melloran ós obtidos polos esquemas utilizados habitualmente na resolución de fluxos con discontinuidades en mallados non estruturados. No caso de mallados estruturados, os resultados son comparables ós acadados co uso de esquemas ENO e WENO. Por outra banda, aplicouse a metodoloxía proposta a problemas de aeroacústica en mallados non estruturados. Deseñouse un tipo de capa absorbente válida para todo tipo de mallados e todo tipo de fluxos baseados nas propiedades disipativas do esquema FV-MLS. Estendeuse a formulación do esquema a 3D e paralelizouse o método FV-MLS e aplicouse á simulación de fluxos turbulentos (LES), deseñando un modelo de submalla baseado nas propiedades disipativas do método numérico.