BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La norma IEC61850 es un nuevo estándar de comunicación en subestaciones creado por la necesidad de unificar los múltiples estándares usados hoy en día. Precisamente, este trabajo tiene como objetivo principal el diseño de un sistema de automatización de una subestación de distribución basado en este nuevo estándar y centrado en el sistema de protección. Se comenzará estudiando la teoría fundamental de las subestaciones, para a continuación profundizar en los sistemas de automatización de subestación; especialmente en la norma IEC61850 y concretamente en las señales GOOSE que define este estándar. Posteriormente, se detallarán los pasos dados para el diseño del sistema automatizado de protección, así como la descripción del mismo. Finalmente, se programará una señal GOOSE entre los relés de línea de salida y los de transformador con el objetivo de garantizar la selectividad lo más rápidamente posible. Esta programación se ha probado en el laboratorio del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao, conectando un relé de línea y otro de transformador a una red Ethernet, y simulando sobreintensidades con un simulador de corriente. De esta forma, cuando el relé de línea proceda a cortar la corriente, enviará una señal GOOSE al relé de transformador, bloqueándolo y así evitando cortar la corriente a toda la barra, garantizando la selectividad del sistema.

[eu] IEC61850 gaur egun dauden azpiestazioetako komunikazio-estandar ugariak bateratzeko beharrak sortutako estandar berritzailea da. Hain zuzen, lan honek estandar berri horretan oinarritzen den banaketa-azpiestazio baten automatizazio-sistemaren diseinua egitea du helburu nagusia, babes-sistema ardatz duela. Horretarako, hasiera batean azpiestazioen funtsezko teoria aztertuko da, ondoren azpiestazioen automatizazio-sistemetan sakontzeko; batez ere IEC61850 estandarrean, eta zehazki estandar horrek definitzen duen GOOSE seinaleetan. Horren ostean, automatizatutako babes-sistemaren diseinua egiteko eman diren pausuak eta honen deskribapena azalduko da. Amaitzeko, azpiestazioko irteerako lineako eta transformadoreko erreleen arteko GOOSE seinale bat programatuko da, akats baten aurrean erreleen hautakortasuna ahalik eta era azkarrenean bermatzeko. Programazio hau Bilboko Ingeniaritza Eskolako Ingeniaritza Elektrikoko Saileko laborategian frogatu da, lineako eta transformadoreko errele bana Ethernet sare batean konektatuz, eta korronte-simulagailu batez erreleetan gaintentsioak simulatuz. Era honetan, lineako erreleak korrontea moztu behar duenean transformadoreko erreleari GOOSE mezu bat bidaliko dio, azken hau blokeatuz eta era honetan barra osoa energiarik gabe uztea ekidinez, sistemaren hautakortasuna bermatuz.
[es] El objetivo de este proyecto es validar experimentalmente una serie de modelos que caracterizan el comportamiento de un accionamiento compuesto por una correa, una placa, y masas sobre la placa. El proyecto se utiliza para compensar la falta de precisión en los datos dados por el fabricante o por pérdidas por fricción. Para ello se calcularán unos parámetros dinámicos.

[eu] Proiektu honen helburua eragingailu baten jarrera erakusten duen eredu ezberdinak esperimentalki balioztatzea da. Eragingailua uhal, plaka eta bere gainean ipiniko ditugun masa batzuegaz osatuta dago. Proiektu hau zehaztasun falta bat orekatzeko erabiliko da. Zehaztasuna fabrikatzailearen edo frikzio galeren ondorioz izan daiteke. Horretarako, zenbait parametro dinamiko kalkulatu behar ditugu.
[es] Este proyecto comprende la realización de un estudio de optimización mediante análisis técnico-económico del sistema de refrigeración de una planta termosolar de colectores cilindroparabólicos. Se incluye una exposición descriptiva de la planta y el sistema de agua de circulación y condensado. El estudio técnico-económico se apoya en la realización de los balances térmicos variando los parámetros dimensionantes relativos a dicho sistema mediante el software Thermoflex, partiendo del valor de estos que proporciona la potencia nominal de la planta. Se calcula la producción eléctrica diferencial e inversión diferencial de cada alternativa de dimensionamiento del sistema, calculándose la rentabilidad económica para cada caso. Se refleja también el cambio legislativo sucedido en cuanto al precio de venta de la electricidad y como afecta éste en la rentabilidad de cada caso. De esta forma se seleccionará la solución óptima y se extraerán las conclusiones.

[eu] Proiektu honek optimizazio ikerketa bat burutzean datza, biltzaile zilindroparabolikozko instalazio termosolar baten hozte sistemaren analisi tekniko ekonomikoaren bitartez. Instalazioaren eta uraren zirkulazio eta kondentsazio sistemaren erakusketa deskriptiboa barneratzen da. Ikerketa tekniko-ekonomikoa balantze termikoen buruketan oinarritzen da, Thermoflex software-aren bitartez sistema horren parametro dimentsionante erlatiboak aldatuz, hauen baloreetatik solairuaren potentzia nominala lortzen dugunetik abiatuta. Produkzio elektriko diferentziala eta sistemaren dimentsionazioen alternatiba bakoitzaren inbertsio diferentziala kalkulatuko dira, errentagarritasun ekonomikoa kalkulatzen kasu bakoitzean. Erakutsi egingo da baita ere gertatutako aldaketa legislatiboa elektrizitatearen salneurriari dagokionez eta nola honek areagin duen errentagarritasunean. Era honetan, emaitza optimoa eta konklusioak aukeratuko dira.
[es] Resumen: el presente proyecto pertenece al ámbito de rectificado, más concretamente al rectificado plano. El objetivo del mismo es desarrollar una sensorica avanzada para ser capaces de medir las temperaturas generadas durante el proceso del rectificado. Para ello, se trabajará con un pirómetro ya que se piensa que es la mejor opción para dichas medidas de temperaturas en las condiciones en las que se trabaja. De esta forma, se realiza, en primer lugar, unas pruebas preliminares para comprobar el funcionamiento de dicho pirómetro. Para ello, se introducirá el pirómetro dentro de los agujeros de una pieza y posteriormente, se rectificará esa pieza. En segundo lugar, una vez que se ha comprobado que el pirómetro funciona correctamente se realizara un protocolo de pruebas en las que se analizaran todos los resultados de temperaturas, fuerzas, y potencias. Por último, se espera, validar el pirómetro estático para la rectificadora plana. Para ello, se hará un análisis de la capacidad que tiene el pirómetro de medir temperaturas y en qué condiciones específicas.

[eu] Laburpena: aurkezten dugun proiektua artezketa eremuan sartzen da, bereziki, artezketa lauan. Artezketa prozesuan sortutako tenperatura neurtzeko sentsore aurreratua garatzea da proiektu honen helburu nagusia. Horretarako, lan egiten dugun badintzetan, temperatura neurtzeko pirometro batekin lan egitea aukerarik onena dela deritzogu. Modu horretan, aurretiazko probak egiten dira pirometro horren funtzionamendua egiaztatzeko. Horretarako, pirometroa piezaren zuloetan sartuko da eta geroago pieza hori arteztuko da. Bigarrenik, pirometroa ondo funtzionatzen duen egiaztatuta, probak egingo dira tenperatura, indar eta potentziaren emaitza guztiak aztertuko dira. Azkenik, artezteko laua egiteko makinaren pirometro estatikoa balioztatuko da. Horretarako, pirometroak temperatura neurtzeko daukan ahalmena eta bere baldintzak ikertzea espero da.
[es] Los abusadores sexuales pertenecientes al clero constituyen una minoría, pero causan un daño emocional particularmente nocivo a las víctimas y generan un fuerte rechazo social. El riesgo de pederastia deriva de un problema de insatisfacción sexual y de un contacto permanente con los jóvenes. El sacerdocio puede ser una coartada inconsciente para la homosexualidad y la pedofilia (homosexualidad primaria), pero, en otros casos, estos pueden ser resultado de un celibato difícil de soportar a lo largo de la vida (homosexualidad secundaria). La forma de hacer compatibles las normas de conciencia estrictas con las conductas de depravación ha sido mediante el recurso a las distorsiones cognitivas justificativas del abuso sexual. El celibato obligatorio, las distorsiones cognitivas del abusador y el encubrimiento de la jerarquía han hecho posible la extensión de este fenómeno.

[eu] Apaizeriaren kide diren sexu-abusatzaileak gutxiengoa dira, baina biktimei kalte emozional bereziki galgarria eragiten diete eta arbuio sozial handia sortzen dute. Pederastia gertatzeko arriskuaren jatorria asegabetasun sexualarekin lotutako arazoan eta gazteekin etengabeko harremana izatean datza. Apaiz egitea homosexualitatea eta pedofilia (lehen mailako homosexualitatea) ezkutatzeko modu inkontzientea izan daiteke, baina, beste kasu batzuetan, bizitza osoan jasatea zaila den zelibatoaren ondorio izan daitezke horiek (bigarren mailako homosexualitatea). Kontzientzia-arau zorrotzak galdukeria portaerekin bateragarriak izateko, sexu-abusua justifikatzen duten distortsio kognitiboak erabili izan dituzte. Derrigorrezko zelibatoak, abusatzailearen distortsio kognitiboek eta hierarkiak horrelakoak ezkutatzeak aztergai dugun fenomenoa hedatzea ahalbideratu dute.
[es] Uno de los mayores problemas que los vehículos eléctricos tienen hoy en día es la autonomía de sus baterías y el consumo que tienen. De hecho, la autonomía de las baterías es demasiado baja y su consumo es demasiado alto. Con el fin de mejorar las prestaciones de este tipo de vehículo, la investigación realizada en el sistema de recuperación de energía cinética (KERS) se hace imprescindible. El objetivo de este proyecto es utilizar la tecnología de los ultracapacitores y los convertidores eléctricos para recuperar la energía que se gastaría cuando el coche frena. En este documento se realizarán algunas investigaciones para mejorar el sistema que ya se conoce, el sistema con convertidores entrelazados.

[eu] Gaur egun ibilgailu elektrikoek dituzten arazo handienetako bat baterien autonomia eta kontsumoa da. Izan ere, bateriaren biltegiratze ahalmena oso txikia da eta kontsumoa oso handia. Ibilgailu mota honen errendimendua eta funtzionamendua hobetzeko, energia zinetikoa berreskuratzen duen sisteman (KERS) egiten den ikerketa funtsezkoa bihurtzen da. Proiektu honen helburua ultrakapazitoreen eta bihurgailu elektrikoen teknologia erabiltzea da, autoak balaztatzen duenean galduko litzatekeen energia berreskuratzeko. Dokumentu honetan ezagun den sistema hobetzen diharduko da, batez ere bihurgailu elkargututzatuan ikerketa sakonduz eta hobekuntzak planteatuz.
[es] Hoy en día, la sociedad en la que vivimos es cada vez más global, debido a que en nuestro contexto podemos encontrar gente de diversos países, realidades o culturas. En las escuelas la situación es parecida. Por lo tanto, la tarea principal de las escuelas deberá ser construir una educación inclusiva, teniendo de base las diferencias entre los alumnos y las alumnas, sin ninguna exclusión, respondiendo a las necesidades de todo el alumnado y consiguiendo una convivencia intercultural. Por otro lado, debido a los cambios que está sufriendo la sociedad, seria recomendable que las metodologias que llevan a cabo los profesores estén adaptados a la situación actual. A fin de cuentas, la educación ha de hacer cambios constantes para seguir el ritmo de la sociedad y así combatir la diversidad. Por todo lo citado anteriormente y por la relevancia que tiene el Plan de acogida en los centros escolares, con este trabajo se podrá ver por una parte como se trabaja y se lleva a cabo el Plan de acogida y por otra parte ver si los centros escolares cumplen el documento de orientación para crear el Plan de acogida que pone a disposición el Gobierno Vasco.

[eu] Gaur egun, gure gizartea geroz eta globalagoa da. Gure inguruan herrialde, errealitate edota kultura ezberdineko pertsonaz inguraturik gaude. Eskoletan ere egoera berdinaren aurrean gaude. Beraz, eskolen zeregina hezkuntza inklusibo bat eraikitzea izango da, ikasleen arteko berdintasuna oinarri izanik, pertsona guztiak aintzat hartzen dituena, bazterketarik eman gabe, ikasle guztiei erantzunak emanez eta bizikidetza interkultural bat dagoelarik. Bestalde, gizartean ematen ari diren aldaketak ikusiz, interesgarria izango litzateke irakasleek aurrera eramaten dituzten metodologia guztiak egungo egoerara egokitzea. Azken finean, aniztasunari aurre egiteko hezkuntzak etengabeko aldaketak egin beharko ditu gizartearen erritmora joateko eta ikasle guztiei erantzun bat emateko. Aipatutako guztiagatik eta ikastetxeetan Harrera-planak duen garrantziarengatik, lan honekin alde batetik Harrera-plana nola landu eta aurrera eramaten den eta bestetik ea Eusko Jaurlaritzak eskuragarri duen Harrera-plana egiteko dokumentu orientabidea eskolek betetzen duten ikusi ahal izango da.
[es] Desde que en 2006 entró en vigor la Ley 28/2005 en España, está prohibida toda forma de publicidad y patrocinio de productos de tabaco. El presente trabajo analiza las restricciones legales vigentes, resume la evidencia disponible sobre la efectividad de las medidas de restricción, estudia las principales estrategias de promoción de las multinacionales del tabaco y señala la necesidad de ir más allá de la legislación actual para garantizar un entorno lo más libre posible de presiones.

[eu] 2006. urtean Espainian 28/2005 legea indarrean sartu zenetik tabakoaren produktuen publizitate eta babes laguntza guztiz debekatuta dago. Berrikusketa honetan, indarrean dauden lege murrizketak aztertzen dira, murrizketa neurrien eraginkortasunari buruzko ebidentziak laburbiltzen dira, tabako multinazionalen promozio estrategiak aztertzen dira eta egungo legeriatik haratago joatearen beharra azaltzen digu presioetatik libre dagoen ingurunea bermatzeko.
[es] Esta investigación del Grado de Educación Social estudia la actividad de los grupos de boxeo popular Palestra Popolare La Fontina, de Pisa (Italia), y Sanifight, del barrio San Inazio de Bilbao, y tiene como objetivo analizar el rol que cumplen en la comunidad estos grupos de boxeo popular y los efectos que tienen sobre sus participantes. Para ello se ha utilizado la metodología cualitativa, a través de entrevistas para recabar los datos necesarios. Mediante estas entrevistas se ha visto que los grupos de boxeo popular son un elemento inclusivo en la comunidad, ya que activan a los participantes, desarrollan la autonomía personal y crean un sentimiento de pertenencia. Por lo cual, se ha llegado a la conclusión de que estos grupos de boxeo popular son beneficiosos tanto para la activación de la comunidad como para los individuos que participan en estos grupos.

[eu] Gizarte Hezkuntza Graduko ikerketa honen helburuak boxeo herrikoi taldeek komunitatean duten rola zein den aztertzea eta bertan parte hartzen duten pertsonengan duten eragina ikertzea da. Azterketa, Pisako (Italia) Palestra Popolare La Fontinako boxeo herrikoi taldean eta Bilboko San Inazio auzoko Sanifight taldean burutu da. Helburu horiek lortzeko metodologia kualitatiboa erabili da eta elkarrizketak, ikerketa tresna gisa. Elkarrizketa hauen bidez, boxeo herrikoi talde hauek komunitateko elementu inklusiboak direla agerian geratu da, parte hartzaileak aktibatuz, hauen autonomia pertsonala garatuz eta pertenentzia sentimendua sortuz. Horregatik, boxeo herrikoi talde hauek bai komunitatearen aktibaziorako eta baita norbanakoentzat ere, onuragarriak direla ondorioztatu da.
[es] En este trabajo de fin de grado se detalla la posibilidad y viabilidad de la repotenciación del parque eólico de Peña Armada en Lugo, España. Actualmente en este parque se encuentran 23 aerogeneradores instalados con una potencia nominal unitaria de 900 kW y un radio de 52.2m. A fin de obtener los datos de viento necesarios para el estudio, se contará con los datos ofrecidos por Mapa Eólico Ibérico desarrollado por el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER). Además, se utilizará el modelo de distribución de Weibull. En el estudio se concluye que la mejor opción es la sustitución del parque actual por 7 aerogeneradores del modelo GE Energy 5.3-158 de 5.3 MW de potencia unitaria y 158 metros de diámetro, aumentándose con este cambio la potencia instalada en un 79% y la energía anual producida en un 192%. Debido a este aumento será necesario la instalación de 7 transformadores de BT/MT con una potencia nominal aparente de 6 MVA y uno de MT/AT con una potencia nominal aparente de 42 MVA, asimismo, será necesaria la sustitución del cableado de Mt del parque. El aumento de la potencia no parece suponer un aumento del impacto ambiental causado por el parque, además, la repotenciación supone una oportunidad para reducir el efecto de estos.

[eu] Gradu amaierako lan honetan Peña Armadako parke eolikoaren berrindarketa aztertzen da, parke hau Lugo, Españan lokatuta dago. Gaur egun parkean 23 haize-sorgailu daude instalatuta eta hauek 900 kW-ko banako potentzia eta 52.2 metroko diametroa daukate. Ikerketa honetarako beharrezkoak diren datuak lortzeko, Centro Nacional de Energías Renovables (CENER) garatutako Mapa Eolikoan aurkitzen diren datuak erabiliko dira, bestalde, Weibullen distribuzioa erabiliko da. Ikerketa honetan ondorioztatzen da aukera honena orain dauden haize-sorgailuak 7 GE Energy 5.3-158 modelozko sorgailuekin ordezkatzea dela. Haize-sorgailu hauek 5.3MW-ko banakako potentzia eta 158 metroko diametroa daukate. Aldaketa honen bidez instalatutako potentziaren %79-ko eta sortutako energiaren %192-ko handipena lortzen da. Aldaketa hauen ondorioz, 6 MVA-ko itxurazko potentzia daukaten BT/MT 7 transformadore eta 42 MVA-ko itxurazko potentzia daukan transformadore bat beharrezkoak dira. Dena den ere, beharrezkoa izango da parkearen barneko MT-ren distribuzio lerroen ordezkatzea. Ez dirudi instalatutako potentziaren handipen honek sortatuko ingurumen-inpaktuan aldaketa handirik sorraraziko dituela. Aditzean, aldaketa honek inpaktua gutxiarazten duten alternatibak instalatzeko aukera eskaintzen du.
[es] Uno de los retos de la escuela es la diversidad familiar, puesto que además de la familia nuclear muchas otras también forman la escuela. El objetivo de esta investigación es ver qué tratamiento se le da a la diversidad familiar y para ello, se ha investigado el material de aprendizaje dirigido a niños y niñas de 4 años de la editorial Urtxintxa, la más utilizada en Euskal Herria. Se han investigado los roles de niños/as, adultos/as y ancianos/as y qué tipo de familias forman. Visto que la familia no se trabaja como tema y los resultados del curriculum oculto mediante las imágenes, se ha creado una guía que reúne diferentes materiales para trabajar y hacer visible la diversidad. Para conseguir la escuela inclusiva, es realmente necesario que no se den marginaciones en ningún ámbito.

[eu] Eskolaren erronketako bat familia-aniztasuna da, familia nuklearrez gain beste askok ere osatzen baitute eskola. Egindako ikerketa honen helburua, familia-aniztasunari eskolan ematen zaion lanketa ikustea da, horretarako, Euskal Herrian gehien erabiltzen den Urtxintxa argitaletxeko 4 urteko haurrei zuzendutako ikasmateriala aztertu da, hau da, irudietan agertzen diren haur, heldu eta adinekoen rolak eta zer nolako familiak osatzen dituzten ikertu da. Familia gai bezala jorratzen ez dela ikusita eta curriculum ezkutuan lantzen diren irudien emaitzak ikusita, aniztasuna lantzeko eta ikusgai egiteko eskolarako material desberdinak bildu eta gida bat sortu dugu. Eskola inklusiboa lortzeko, behar-beharrezkoa baita arlo guztietan bazterketarik ez ematea.
[es] El Trabajo de Fin de Grado que a continuación se presenta tiene por objeto la contribución a un proyecto de investigación mediante el análisis de la influencia de los errores de fabricación en la precisión de una Etapa XY para nanoposicionamiento. Este proyecto se encuentra dentro de una línea de investigación promovida por la Universidad del País Vasco y el grupo empresarial EGILE CORPORATION XXI, especializado en la fabricación de componentes y mecanizados de alta precisión. La Etapa XY con la que se va a trabajar es un mecanismo plano que genera movimientos XY a raíz de la deformación de sus elementos. La precisión final que se consiga dependerá de la precisión geométrica con la que se haya fabricado. Para la realización de este presente trabajo se parte de un diseño inicial y mediante la introducción de una serie de errores en la fabricación, se pretenderá cuantificarlos y observar su influencia en las prestaciones del mecanismo mediante el análisis con un software de elementos finitos. Las tareas a llevar a cabo serán las siguientes: obtención de la geometría inicial de la pieza, importación de las cotas obtenidas de la geometría inicial a MATLAB para generarlas ahí. Una vez realizado esto, se introducirán los errores en el proceso de fabricación y en base a esto se volverá a generar. Por último, realizaremos un análisis MEF de la pieza fabricada mediante el software ANSYS.

[eu] Ondoren aurkezten den Gradu Amaierako Lanaren objektua ikerketa proiektu baten inguruan nanokokapen mekanismoak XY etapan izan ditzakeen fabrikazio akatsen analisian datza. Proiektu hau Euskal Herriko Unibertsitateak eta EGILE CORPORATION XXI, osagaien fabrikaziora eta xehetasun handiko mekanizazioa eskaintzen duen enpresa-taldeak sustatutako ikerketa esparruaren barnean aurkitzen da. Landuko den XY etapa, XY mugimenduak sortzen duen mekanismo lau bat da, bere elementuen deformazioaren ondorioz. Azkenean lortutako xehetasunak fabrikazioan erabilitako xehetasun geometrikoaren ondorio izango dira. Lan hau burutzeko hasierako diseinu baten oinarrituko gara, fabrikazio akatsak burutuz, mekanismoaren ezaugarriak hauen ondorioz kuantifikatu eta behatzeko aburuarekin. Honetarako software mehe bat erabiliko da. Proiektua burutzeko ondorengo ekintzak burutuko dira: osagaiaren hasierako geometria lortuko da eta lortutako parametroak MATLABrea pasatuko dira. Behin MATLABen, fabrikazio akatsak sartuko dira, osagaiaren parametro berri batzuk lortuz. Azkenik, ANSYS software-a erabilita berriki sortutako osagaiaren MEF analisi bat burutuko dugu.
[es] En este trabajo de fin de grado se estudiarán los diferentes materiales de aislamientos más utilizados para la rehabilitación energética de edificios, para finalmente obtener una tabla comparativa con la mejor elección. Para llevar a cabo esta tarea, se analizará cada compuesto y los impactos que cada uno genera en la salud humana y en el medio ambiente, mediante un sistema por puntos; y así finalmente, obtener unos resultados comparativos y de este modo, poder obtener la mejor solución para cada situación.

[eu] Gradu amaierako lan honetan eraikinen birgaitze energetikoetan gehien erabiltzen diren material isolatzaile ezberdinak aztertuko dira, azkenean konparaketa-taula bat lortzeko soluzio egokienarekin. Lan hau aurrera eramateko, konposatu bakoitza eta honen inpaktua giza osasunean eta ingurumenean aztertuko da, puntuaketa sistema batekin; eta horrela azkenean, konparaketa-emaitzak lortuko dira eta modu honetan, egoera bakoitzean egokiena den soluzioa hartuko da.