BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : Giant cell arteritis is the most common vasculitis in patients over 50 years old in Western countries. In addition to the typical pattern of cranial ischemic manifestations, an extra cranial large vessel pattern of GCA, LVV-GCA, has been recently described. Patients with this pattern show different symptoms than those with the typical GCA cranial phenotype: they are usually younger and present with unspecific manifestations such as constitutional syndrome, fever, or atypical PMR refractory to glucocorticoid therapy. Due to its non-specific symptoms, it is usually under-diagnosed, and its incidence and prevalence remains unknown. In the present study we identified 70 patients (48 women/22 men, mean age 63,9 ± 9,8 years) diagnosed with LVV-GCA at Marquis of Valdecilla University Hospital between January 2012 and March 2021. The incidence of LVV-GCA was 9,2 per 100.000 population aged 50 years and older (95% confidence interval: 7,08-11,32). Atypical refractory PMR was the most common clinical manifestation. This cohort of patients was part of a multicentric study that studied the genetic susceptibility in LVV-GCA. The presence of both HLA-DRB1*0401 y HLA-B*15:01 increases the susceptibility to cranial and LVV-GCA.

[es] RESUMEN : La arteritis de células gigantes (ACG) es la vasculitis más común en adultos mayores de 50 años en los países occidentales. Además del patrón típico de afectación isquémica craneal, se ha descrito recientemente un patrón de afectación de grandes vasos extracraneales, la ACG extracraneal. Los pacientes con este patrón presentan sintomatología diferente a la descrita para el diagnóstico de la ACG típica craneal: afecta a pacientes más jóvenes y suele caracterizarse por una clínica inespecífica como síndrome constitucional, fiebre, o polimialgia reumática (PMR) atípica refractaria al tratamiento con glucocorticoides. Debido a su clínica inespecífica, la ACG extracraneal suele estar infradiagnosticada, por lo que su incidencia y prevalencia son desconocidas. En este estudio hemos identificado 70 pacientes (48 mujeres/22 hombres; edad media 63,9 ± 9,8 años) con ACG extracraneal diagnosticados desde Enero de 2012 a Marzo de 2021 en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV). La incidencia anual media para el área sanitaria del HUMV es de 9,2 [IC95%: 7,08-11,32] casos por cada 100.000 personas mayores de 50 años. La PMR refractaria fue el síntoma más frecuente. Esta cohorte de pacientes formó parte de un estudio multicéntrico que tenía como objetivo el estudio de la susceptibilidad genética de la ACG extracraneal en el que se ha observado que tanto la ACG craneal como la ACG extracraneal se asocia con HLADRB1*0401 y HLA-B*15:01.
[en] ABSTRACT The debate about teaching religion in primary and secondary school in Spain is very recurrent and I think that tackle the problem in a different perspective is very necessary. Religions are products of the human societies and they have a lot of relevance so it is important to study them in the classrooms, although it is necessary to differentiate the academic study of religions and the confessional indoctrination of one specific religion. In this project I propose think about the teaching of religions in Spain in the past, in the present and in the future. Also I explain a proposal and I try to resolve the eternal debate of religion in Spain.

[es] RESUMEN Ante el recurrente debate sobre la enseñanza de la religión en España en la Educación Primaria y Secundaria, creo que es necesario abordar la cuestión desde una perspectiva distinta que huya del tradicional debate de religión sí o religión no. Las religiones son un producto cultural de las sociedades humanas con la suficiente importancia como para que sean abordadas en las aulas evitando cualquier enseñanza de tipo confesional. Por eso en este trabajo propongo algunas reflexiones sobre lo que ha sido, es y, sobre todo, debería ser la enseñanza de las religiones en España, para lo que argumentaré una propuesta que podría dar respuesta al eterno debate de la enseñanza de la religión en nuestro país.
[en] ABSTRACT: This work aims to highlight the importance of religious tourism in Cantabria with respect to history and devotion. Its relevance in this region is demonstrated by a vast number of visitors. In this regard, the most relevant places and monuments of each historical period, exploited to a certain extent for tourism, have been chosen. In order to facilitate the location of different monuments and sanctuaries, a thematic map has been created. It shows the different areas of interest of the region. This map follows a chronological order, so a specific colour has been used to distinguish each historical period. By analysing the different monuments, one aims to stress the importance that religion has had in Cantabria and the touristic and economic significance of its manifestations, specially the architectural ones, viewed as a potentially consumable product for the tourists.

[es] RESUMEN: Este trabajo pretende exponer la importancia del turismo religioso en el ámbito de la comunidad de Cantabria en cuanto a historia y devoción se refiere y reflejado en el número de visitantes. Para ello se ha realizado un viaje a través del tiempo destacando los lugares y monumentos más relevantes de cada época que se han explotado turísticamente en mayor o menor medida. Para facilitar la localización de los distintos monumentos y santuarios se ha realizado un mapa temático en el que se señalan los distintos puntos de interés a visitar en la comunidad. Todo ello siguiendo un criterio cronológico con diferentes colores para cada periodo histórico. A través del análisis de los diferentes monumentos, se pretende dar a conocer la importancia que la religión ha tenido en la comunidad y la trascendencia turística y económica que tienen sus manifestaciones, sobretodos arquitectónicas, como producto potencialmente consumible por el turista.
[en] Abstract: Over the past few years, there has been a proliferation of Single Board Computers due to platforms like Arduino and Raspberry Pi, etcetera. Its versatility, low cost and free access to code and libraries, becomes it in an interesting option for the user, being able to build their own projects, although not having a big knowledge in computer science or electronics. This document describes the development and implementation of an autonomous datalogger for Arduino. These device receives data from a silver chloride electrode for storage on an SD card for further analysis.

[es] Resumen: Durante los últimos años ha habido un auge de computadoras de placa reducida gracias, en su mayoría, a plataformas como Arduino, Raspberry Pi, etc… La versatilidad, su bajo coste y libre acceso a código y librerías, hace de estas plataformas una opción muy interesante para el usuario, pudiendo construir sus propios proyectos aun sin tener grandes conocimientos en informática o electrónica. En el presente documento se describe el desarrollo e implementación de un registrador de datos automático realizado sobre Arduino, el cual recibirá los datos de un electrodo de cloruro de plata para guardarlos en una tarjeta SD para posterior análisis.
[en] ABSTRACT: The B-mode pattern of the polarization of the Cosmic Microwave Background (CMB) is the imprint of the Primordial Gravitational Waves (PGW) during the inflation period. Nowadays, several experiments have been dedicated to observe the B-mode polarization signal but it has not been discovered yet. In the future, there will be some new experiments specialized in detecting the CMB polarization, touching the 0.001 limit of the parameter r, the tensor-to-scalar ratio which is an indicator about the strength of PGW. The weak signal from B-mode polarization together with the noises and systematic effects make the detection extremely hard. In this paper, we mainly evaluated the different influences of three relevant systematic effects, polar ization angle mismatch, pointing error and beam calibration imperfection acting on four future experiments: LiteBIRD, PICO, Simons Observatory and CMB Stage-4. We showed that to reach an 1% increment in the uncertainty (error) in the parameter r, the polarization angle should be calibrated within 3'-22' and the pointing direction should be calibrated within 1'-4', depending on the experiment. On the other hand, the uncertainties in the beam calibration of the sidelobes affect the error in r in a wide range from 0.05% to 200% for the different experiments.

[es] RESUMEN: El patrón de polarización del Fondo Cósmico de Microondas (CMB) dado por el modo B representa la huella dejada por las Ondas Gravitacionales Primigenias (PGW) durante el periodo inflacionario. Actualmente, varios experimentos han sido dedicados a observar la señal del modo B de polarización pero no ha sido descubierta todavía. En el futuro, habrá nuevos experimentos especializados en detectar la polarización del CMB, alcanzando el límite de 0.001 en el parámetro r, la razón tensorial-scalar que es un indicador de la amplitud de las PGW. La débil señal del modo B de polarización junto con el ruido instrumental y los efectos sistemáticos hacen que la detección sea extremadamente difícil. En este trabajo, consideramos la influencia de tres efectos sistemáticos relevantes, el desajuste en el ángulo de polarización, el error del apuntado y la incertidumbre en la calibración del haz, actuando sobre cuatro experimentos futuros: LiteBIRD, PICO, Simons Observatory y CMB Stage-4. Se muestra que para alcanzar un incremento del 1% en la incertidumbre del parámetro r, el ángulo de polarización debería de ser calibrado en el rango 30 − 220 y la dirección en el apuntado debería de ser calibrada en el rango 10 − 40, dependiendo del experimento. Por otro lado, las incertidumbres en la calibración de los lóbulos laterales del haz afectan al error en r en un rango amplio desde 0.05% hasta 200% para los diferentes experimentos.
[en] According to Kotler (2006), a marketing plan is "a written document in which the objectives, strategies and action plans relating to the elements of marketing that will facilitate and enable the fulfilment of the strategy at corporate level, year by year, step by step, are chosen". This Final Degree Project aims to develop a marketing plan for the Cantabrian bakery La Gallofa, which is dedicated to producing artisan products while maintaining their quality, authenticity and tradition. This marketing plan follows the general structure. The work will begin with an analysis of the company's mission, vision and values. This will be followed by an analysis of the relevant market together with an analysis of the environment, micro-environment and macro-environment. An internal analysis of the bakery will also be carried out, establishing its resources and capacities. Based on this information, a DAFO analysis will be carried out, which consists of the study of weaknesses, threats, strengths and opportunities to derive the objectives and strategies that the company is going to carry out. The threats and opportunities arise from the analysis of the environment while the strengths and weaknesses arise from the internal analysis. An action plan will then be developed, which will include the strategies of the product, distribution, price and communication plan and the ideas for improvement for each section. In order to monitor this, an implementation and control plan will be developed to check that the objectives are correctly met.

[es] Según Kotler (2006), un plan de marketing es "un documento escrito en el que se escogen los objetivos, las estrategias y los planes de acción relativos a los elementos del marketing que facilitarán y posibilitarán el cumplimiento de la estrategia a nivel corporativo, año a año, paso a paso." Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo elaborar un plan de marketing de la panadería cántabra La Gallofa, la cual se dedica a elaborar productos artesanales manteniendo la calidad, autenticidad y tradición de estos. Este plan de marketing sigue la estructura general del plan de marketing. El trabajo comenzará con un análisis de la misión, visión y valores de la empresa. A continuación, se analizará un análisis del mercado de referencia junto al análisis del entorno, microentorno y macroentorno, y se analizará un análisis interno de la panadería, estableciendo sus recursos y capacidades. A partir de esta información, se realizará el análisis DAFO, que consiste en el estudio de debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades para derivar a los objetivos y estrategias que la empresa va a llevar a cabo. Las amenazas y oportunidades surgen del análisis del entorno mientras que las fortalezas y debilidades surgen del análisis interno. Seguidamente se desarrollará un plan de acción, que recogerá las estrategias del plan de producto, distribución, precio y comunicación y las ideas de mejora para cada apartado. Para realizar el seguimiento de este, se desarrollará un plan de ejecución y control para comprobar que los objetivos se cumplen correctamente.
[en] The main goal of this essay is to study the inversion application. Inversion first appears in Technical Drawing subject, taught at the high school level, and continues being used in some fields of Engineering. However, it is not taught in the Mathematics Degree since it is neither a linear, nor affine, nor projective application. This work focuses on studying inversion in respect to a circle just as an application of the plane to itself. For this purpose, firstly, some properties are demonstrated using techniques from Synthetic Geometry and Analytical Geometry, considering both real and complex coordinates. Subsequently, the study delves into Projective Geometry to extend the application.

[es] El objetivo principal de este Trabajo es estudiar la aplicación inversión. La inversión aparece por primera vez en la asignatura de Dibujo Técnico, reglada en Bachillerato, y se sigue empleando en algunas Ingenierías. Sin embargo, no se instruye en el Grado de Matemáticas por no tratarse de una aplicación ni lineal, ni afín, ni proyectiva. Se centra el trabajo en estudiar la inversión respecto de una circunferencia únicamente como aplicación del plano en sí mismo. Para ello, primero se muestran algunas propiedades mediante técnicas de Geometría Sintética y de Geometría Analítica, tanto considerando coordenadas reales como complejas. Más adelante, se sumerge en la Geometría Proyectiva para extender la aplicación.
[en] This work is devoted to investigate the relationship between some differentiable functions and the structure of the differentiable manifold where they are defined. Those differentiable functions will be defined as Morse functions, in honor of Marston Morse. One of the main subjects of study are going to be critical points and their neighbourhoods, where Morse lemma is undoubtedly the most important result. Existence of Morse functions will be analyzed on detail, reaching on the path some major results as Sard theorem and key concepts as the closeness between differentiable functions and sets of measure zero. Next, it will be introduced the notions of gradient vector field, integral curve and section of a differentiable manifold; which are essential to present two fundamental theoremas, so called because they relate any two sections of a differentiable manifold. It will culminate with the corollary of descomposition, which claim that any differentiable manifold is diffeomorphic to a handlebody.

[es] En este trabajo, se presenta la estrecha relación que existe entre algunas funciones diferenciables y la estructura de la variedad diferenciable en la que se definen. Dichas funciones diferenciables serán definidas bajo el nombre de funciones de Morse, en honor a Marston Morse. En concreto, se centraría la atención en los puntos críticos y sus entornos, siendo el lema de Morse el resultado más destacado en este ámbito. Se profundizará sobre la existencia de funciones de Morse, desprendiéndose en el camino grandes resultados como el teorema de Sard y conceptos clave como la cercanía entre funciones diferenciables o los conjuntos de medida cero. Seguidamente, se introducirán las nociones de campo vectorial gradiente, curva integral y sección de una variedad diferenciable; las cuales son esenciales para presentar dos teoremas denominados fundamentales por su capacidad para relacionar las distintas secciones de una variedad diferenciable. Se culminará con el corolario de descomposici´on, el cual afirma que cualquier variedad diferenciable es difeomorfa a un complejo de asas.
[en] ABSTRACT: Respect for animals is a pending issue in our society so environmental education must pick up this important point. Likewise, we must educate from early childhood in respect to all living beings that are part of this planet. One of the biggest activists in praise for the care of animals and nature in general is Jane Goodall, primatologist, ethologist and anthropologist who, after spending 25 years studying chimpanzees, is currently dedicated to promoting the care of nature through talks and educational programs such as Roots & Shoots.

[es] RESUMEN: El respeto a los animales es una asignatura pendiente en nuestra sociedad, por lo que la educación ambiental debe recoger este punto tan importante. Asimismo, debemos educar desde la primera infancia en el respeto a todos los seres vivos que formamos parte de este planeta. Una de las mayores activistas en favor del cuidado de los animales y de la naturaleza en general es Jane Goodall, primatóloga, etóloga y antropóloga que tras pasar 25 años estudiando a los chimpancés, actualmente se dedica a fomentar el cuidado de la naturaleza a través de charlas y programas educativos como Raíces y Brotes (Roots & Shoots).
[en] ABSTRACT Currently, the learning and use of foreign languages, especially English, is something that is increasingly present in our lives, both as a socializing and educational factor. Bilingual programs are something relatively new in education, which does not necessarily mean that there are no studies about them, because the opposite is true. As the effectiveness of these programme is still questioned, there are many positions on this issue. For this reason, I have decided to do this survey, so I will learn more about bilingualism and I will be able to contribute with some more information to the subject.

[es] RESUMEN En la actualidad, el aprendizaje y uso de lenguas extranjeras, sobre todo del inglés, es algo cada vez más presente en nuestras vidas, tanto como factor socializador como educativo. Los programas bilingües son algo relativamente nuevo en la educación, lo que no significa necesariamente que no existan estudios sobre ellos, pues más bien ocurre lo contrario. Aún así, son muchas las posturas respectivas a este tema, pues hay quién no termina de confiar en la eficacia de estos programas. Por este motivo, he decidido realizar este trabajo, así conoceré más sobre el bilingüismo y podré aportar algo más de información a la temática.
[en] Prematurity is the birth that takes place before the baby reaches 37 total weeks of gestation or the pregnant woman's menstrual period is less than 259 days. One of the main challenges faced by this group is food. Objective: To verify that oral motor therapy (PIOMI) is effective in promoting oral feeding in premature babies and to contrast it with the usual care of the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Material and methods: Four premature babies will be divided into two groups. The control group will receive typical NICU care, and the experimental group will have oral motor therapy. Both groups will receive sessions until oral feeding is achieved. Babies will be assessed after the interventions using scientific and self-developed scales. Results analysis plan: The Student's t test will be used for variables with a normal distribution, and for variables with a non-normal distribution, the Mann-Whitney U. We will use the Student t test for paired data if the distribution is normal, and otherwise, the Wilcoxon rank test will be used to compare the behavior of the variables over time. Discussion/conclusion: Intervention with PIOMI is expected to reduce time to achievement of oral feeding, hospital costs, and hospital stays.

[es] La prematuridad es el nacimiento que tiene lugar antes de que el bebé cumpla 37 semanas totales de gestación o que el periodo menstrual de la mujer gestante sea de menos de 259 días. Uno de los principales retos que afronta este colectivo es la alimentación. Objetivo: Comprobar que la terapia oral motora (PIOMI) resulta efectiva para favorecer la alimentación oral en bebés prematuros y contrastarla con los cuidados habituales de la Unidad Neonatal de Cuidados Intensivos (UCIN). Material y métodos: Cuatro bebés prematuros serán divididos en dos grupos. El grupo control recibirá los cuidados típicos de la UCIN, y el grupo experimental tendrá la terapia oral motora. Los dos grupos recibirán sesiones hasta la consecución de la alimentación por vía oral. Se valorará a los bebés tras las intervenciones utilizando escalas científicas y de elaboración propia. Plan de análisis de los resultados: Se empleará la prueba para variables con distribución normal t de Student, y para variables de distribución no normal U de Mann-Whitney. Utilizaremos la prueba t de t de Student para datos apareados si la distribución es normal, y en caso contrario, se recurrirá a la prueba de los rangos de Wilcoxon para comparar el comportamiento las variables a lo largo del tiempo. Discusión/conclusión: Se prevé que la intervención con PIOMI reduzca el tiempo hasta el logro de la alimentación oral, costes hospitalarios, estancias hospitalarias.
[en] ABSTRACT: This undergraduate dissertation seeks to explore the nature of Binge Tourism and trace its origins, development and current trends so as to determine its importance in the Spanish tourist sector nowadays. The typical profile of the tourist who consumes this product will be analysed and the most relevant areas of Spain in terms of this type of activity will be subjected to study. In addition, this study will present the main reasons for Spain's popularity among the younger generation of European tourists as a venue for an activity essentially involving nightlife and the consumption of alcohol. Finally, the consequences it has for both tourist enterprises and the wider Spanish society will be highlighted, as will the impact that Binge Tourism produces on our economy.

[es] RESUMEN: Mediante este trabajo se pretende explicar qué es el turismo de borrachera, trazar su origen, evolución y tendencias, y determinar la importancia que tiene para España actualmente. Se estudiará el perfil del tipo de turista que lo consume y se destacarán los puntos más importantes de la geografía española donde se desarrolla esta actividad. Asimismo, se explorarán las principales razones por las que España se ha vuelto tan popular entre la población europea más joven como destino de este tipo de turismo, basado en la fiesta y en el alcohol. Del mismo modo, se analizarán las consecuencias y repercusiones que tiene este tipo de turismo para la economía, para las empresas turísticas, y para la sociedad española en general.