BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The author of this paper offers to us several considerations related with the modern condition of "strangeness" interpreted as uprooting with its bias generate the most negative emotions, hate and wrath, because the strangers who have fallen in a liminal nobody's land situation can "be far away (culturally speaking) and extremely close (physically speaking) of any place or anybody" and at the same time they "don't look like us" and for that reason we proceed to activate old marks such as the "naturalized we v. strange them" that could end mirroring the strange as hostis, enemy.

[es] El autor de este trabajo ofrece una serie de consideraciones acerca de la condición moderna de "extrañeidad" interpretada como desarraigo -y desde siempre la radical separación entre el ser humano y el mundo-, con su propensión a provocar las emociones más negativas, el odio y la ira, porque los extraños que han quedado sin lugar pueden "estar lejos (culturalmente) y cerca (físicamente) de cualquier parte" y a la vez "no se parecen a nosotros", por lo que con ellos se reactivan viejos marcajes como el "nosotros naturalizado-ellos extraño" y se potencia la conversión del extraño en hostis.
[en] Digital labour platforms represent a new way of outsourcing, with potential impacts in the world of work on issues such as the evolution of employment, the professional status, working conditions, access to social protection, legal protection and industrial relations. The development of this phenomenon poses relevant challenges for trade union organizations, whose success in the renewal of traditional schemes of action will largely determine the role they can and should continue to play in the fight against job insecurity, and in favor of decent work and social justice for the whole working class

[es] Las plataformas digitales laborales representan una nueva modalidad de externalización productiva, con potenciales impactos en el mundo del trabajo en cuestiones como la evolución del empleo, la situación profesional, las condiciones de trabajo, el acceso a la protección social, la tutela jurídica y la dinámica de relaciones laborales. El desarrollo de este fenómeno plantea importantes retos para las organizaciones sindicales, cuyo acierto en la renovación de los esquemas tradicionales de acción determinará en buena medida el papel que pueden y deben seguir desempeñando en la lucha contra la precariedad laboral, y a favor del trabajo decente y la justicia social para el conjunto de la clase trabajadora.
[en] The apologists of Carlos V adorned their works with ancestral "spoils" (historical, literary, mythical ...) "transferred" from Greco-Roman antiquity. Just as the mythical spoil of Aeneas was collected and assimilated and the Austrias, the offspring of that Trojan race, projected to America (as they pointed out, among others, Nebrija, Mártir de Anglería, or Pérez de Oliva); as well as, were the political spoils of Antiquity (translatio) collected by Machiavelli, assimilated by Juan Bodino (the "seigniorial monarchy"), or reworked by Juan de Mariana (monarchia christianorum) or Campanella; in the same way the literary spoils (Garcilaso, Guillén de Ávila, Figueroa, Hurtado de Mendoza, Cetina, Acuña, Herrera, Juan Segundo ...), explicitly sanctioned by Herrera and illustrated by the

[es] Los apologetas de Carlos V adornaron sus obras con "despojos" ancestrales (históricos, literarios, míticos...) "trasladados" desde la Antigüedad grecolatina. Así como se recogieron y asimilaron los despojos míticos de Eneas y los Austrias, se arrogaron la descendencia de aquella estirpe troyana, proyectada a América (como señalaron, entre otros, Nebrija, Mártir de Anglería, o Pérez de Oliva); así como, también, fueron los despojos políticos de la Antigüedad (translatio) recogidos por Maquiavelo, asimilados por Juan Bodino (la "monarquía señoril"), o reelaborados por Juan de Mariana (monarchia christianorum) o Campanella; del mismo modo los despojos literarios (Garcilaso, Guillén de Ávila, Figueroa, Hurtado de Mendoza, Cetina, Acuña, Herrera, Juan Segundo…), sancionados explícitamente por Herrera e ilustrados translaticiamente por el Brocense, contribuyeron a la idea de la renovatio imperii, a cuya restitución en España quisieron contribuir.
[en] In this day and age, urban segregation is one of the most deeply rooted and characteristic challenges of contemporary cities. It is a phenomenon that has a symmetrical development, whose deployment is expressed among sectors with less purchasing power and -or, especially- among those with higher income levels. Moreover, the dynamic is influenced by demographic factors, such as foreign immigration flows. The study focusses on the influence that settlement patterns of the main groups of foreign people have in the demo-spatial configuration of L'Hospitalet de Llobregat, establishing an observation period of 20 years, which extends from 2001 to 2021. It is adopted, then, a double methodological approach: on the one hand, segregation is measured by "classic" non-spatial segregation indicators (Segregation Index, Dissimilarity Index, Isolation Index and Interaction Index); at the same time, the results of spatial segregation indicators (Moran's Autocorrelation Index) are also given, and it becomes clear how they actually allow us to interpret socio-spacial dynamics with greater reliability. As it has been suggested, the operational processes lead us to different scenarios; whereas non-spacial indicators seem to draw a decrease in segregation levels, the spacial ones advocate the consolidation of enclaves or clusters.

[es] Hoy en día, la segregación urbana supone una de las problemáticas más arraigadas y características del proyecto colectivo de ciudad. Se trata de un fenómeno de desarrollo simétrico, cuyo despliegue se expresa tanto entre los sectores con menor poder adquisitivo como -o, especialmente- entre aquellos que disponen de niveles de renta más elevados. La dinámica se ve influida, a su vez, por factores demográficos, como son los flujos de inmigración extranjera. A continuación, se ofrece el estudio de la influencia que ejercen las pautas de asentamiento de los principales colectivos de personas extranjera en la configuración demoespacial de L'Hospitalet de Llobregat, establecido un período de observación de 20 años, que se extiende desde 2001 hasta 2021. Se adopta, para ello, un doble abordaje metodológico: por un lado, se mide la segregación mediante el uso de indicadores "clásicos" de segregación no espaciales (Índice de Segregación, Índice de Disimilitud, Índice de Aislamiento e Índice de Interacción); y, paralelamente, se pone de manifiesto la superioridad de los indicadores de segregación espaciales (Índice de Autocorrelación de Moran) en tanto que nos permiten interpretar con mayor fidelidad y fiabilidad las dinámicas bajo análisis. Así, los procesos operativos nos conducen a escenarios distintos; así como los primeros sugieren un descenso en la segregación de los grupos estudiados dentro del municipio catalán, los segundos abogan por la consolidación de enclaves o clústeres.
[en] This article describes of a general way the service of training and psychological support led to end with one swimming of fourteen years, which she comes to local and national competitions, referred by her physician, which advises the application of the different psychological common techniques.

[es] Este articulo describe de un modo general el servicio de entrenamiento y apoyo psicológico llevado a cabo con una nadadora de catorce años, que acude a competiciones autonómicas y nacionales, derivada por su médico, el que aconseja la aplicación de las diferentes técnicas psicológicas habituales.
[en] In migrant political participation studies it is common to find approaches based on the political opportunity structure (POS); a perspective that emerged from studies on social movements and civic activism. POS confronts other approaches that conceive collective action based on the natural aggregation of common interests. Instead of this, POS highlights the relevance of political context to explain the development of several political practices of migrants. POS is currently one of the dominant approaches in analyzing migrant activism. The aim of this article is to reflect on these debates and highlight the most important constraints of this perspective. To do so, we focus on immigrants' self-organizations in Spain and the links between them and their countries. The article presents a proposal of a relational and dynamic research framework in order to take into account the main factors that should be considered when dealing with migrants' civic and political participation.

[es] En los estudios sobre los determinantes de la participación política de los migrantes es frecuente encontrar análisis basados en el enfoque de la estructura de oportunidades políticas (EOP). Este enfoque surge a partir de los estudios sobre movimientos sociales y activismo cívico. Frente a los abordajes que explicaban la acción colectiva a partir de la agregación natural de intereses comunes, fruto de los procesos de interacción estratégica, de la movilización de recursos o del nivel socioeconómico de los actores, esta perspectiva entiende que la misma tiene más que ver con la existencia de un contexto político determinado que favorece el desarrollo de ciertas acciones e iniciativas cívico-políticas. El enfoque de la EOP es actualmente uno de los dominantes en el análisis del activismo migrante. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre estos debates centrándonos en las principales limitaciones de la perspectiva de la EOP. Para ello, nos basaremos en el análisis del asociacionismo migrante en España y en los vínculos cívico-políticos de los migrantes con sus países de origen. Este trabajo pretende ofrecer un acercamiento teórico-analítico a partir de los resultados de las investigaciones que en los últimos años se han desarrollado en España sobre dicha temática. A partir de esta discusión, el artículo presenta una propuesta analítica relacional y dinámica de las principales dimensiones que entendemos deben tenerse en cuenta a la hora de abordar el asociacionismo y la participación cívico-política de los migrantes.
[en] Since the early 2000s, a team of researchers from the Department of Sociology at the Autonomous University of Barcelona has been developing Network Discourse Analysis (NDA) as a particular approach to textual data analysis that uses tools from social network analysis. NDA has materialised in different methodological proposals for qualitative analysis and recently in mixed method qualitative-quantitative designs. As a continuation of this line of inquiry, this paper proposes a new method of analysis of the narrative text from qualitative interviews, which is a new application of NDA in a mixed methods version that combines qualitative and quantitative analysis tools. In a first phase of qualitative analysis, the conceptual links that the interviewee makes in his narration are interpreted and transformed into large semantic networks of the key themes. In the second phase of analysis, the networks are examined and interpreted by combining their analysis with quantitative faction and cliques indicators typical of social network analysis, using the analytical-interpretive criteria of the researcher. The method involves analysis of the formal structure of the text, understood as a structured unit of meanings, which allows its meaning to be captured in a complete and rigorous way. The concept is illustrated by applying it to the analysis of a biographical narrative interview.

[es] Desde principios de los años 2000, un equipo de personas del Departamento de Sociología de la Universitat Autònoma de Barcelona ha venido desarrollando el análisis reticular del discurso (ARD) como una aproximación particular de análisis de datos textuales que usa herramientas del análisis de redes sociales. El ARD se ha concretado en diferentes propuestas metodológicas de análisis cualitativo y recientemente en algunas de carácter mixto cualitativo-cuantitativo. Como continuación de estos trabajos, el artículo propone un nuevo método de análisis del texto narrativo de las entrevistas cualitativas que supone una aplicación nueva del ARD en una versión mixta que combina técnicas de análisis cualitativas y cuantitativas. En una primera fase de análisis cualitativo, se interpretan los vínculos conceptuales que el entrevistado hace en su narración y se transforman en grandes redes semánticas de las temáticas centro de estudio. En la segunda fase de análisis, las redes se examinan e interpretan combinando su análisis con los indicadores cuantitativos faction y cliques propios del análisis de redes sociales con los criterios analítico-interpretativos de la persona investigadora. El método implica un análisis de la estructura formal del texto, entendido como una unidad estructurada de significados, que permite captar su significado de una forma completa y rigurosa. La propuesta se ilustra aplicándola al análisis de una entrevista narrativa biográfica.
[en] The aim of this paper is to apply frame semantics principles to the analysis of a specialized corpus, the Health Science Corpus, implemented in the lexical data b ase SciE-Lex. Taking FrameNet as the basis for this research, I will assign frame semantic features to Scie-Lex data in order to highlight the shared semantic and syntactic background of the related words in the biomedical register, give motivation to their patterns of collocates and establish frame-based semantic networks of related lexical units.

[es] El objetivo de este artículo es aplicar los principios de la semántica de marcos al análisis de un corpus especializado, el Health Science Corpus, implementado en la base de datos léxica SciE-Lex. Tomando FrameNet como base para esta investigación, se aplica la semántica de marcos a los datos de Scie-Lex para destacar los aspectos sintácticos y semánticos communes de los términos del registro biomédico, motivar sus patrones combinatorios y establecer redes semánticas basadas en marcos.
[en] Grassroots and autonomous organizations and networks are the most vibrant and fastest growing part of China's nongovernmental sector. Yet, few studies have focused on defining, categorizing, and determining the socio-political functions of these small organizations. The current study begins to fill this gap. It first defines and divides the diverse array of groups into four categories based on their organizational features, and then discusses the significance of grassroots organizations in the emergence of civil society in China.

[es] Las organizaciones y redes autónomas de base constituyen la parte más dinámica y con un crecimiento más rápido del sector no gubernamental en China. Sin embargo, pocos estudios se han centrado en definir, categorizar y determinar las funciones sociopolíticas de estas pequeñas organizaciones. El presente estudio comienza a llenar este vacío: primero define y divide la variedad de grupos en cuatro categorías basándose en sus características organizativas y, después, trata la importancia de las organizaciones de base en la aparición de la sociedad civil en China.
[en] This article presents a practical experience that allows to develop different competences of the language learning and literacy III subject in a single activity. At the Universitat International de Catalunya, the co-presentation proposes students to unify different knowledge to respond to a specific subject matter challenge: presenting, analyzing and evaluating a work prepared by another team of students. For the development of this methodological strategy it is possible to take into account some considerations such as the context, the planning of the subject and the preparation of university professors in participatory issues for its operation. A university experience that proposes to review classic teaching praxis and complement them with more active ones for a professional preparation in competence. In this way, it is sought to apply the subject, qualification and transversal competences in an operative way through the systematization of the co-presentation activity.

[es] Este artículo presenta una experiencia práctica que permite desarrollar distintas competencias de la asignatura de aprendizaje de las lenguas y lectoescritura III en una sola actividad. En la Universidad Internacional de Catalunya la co-presentación propone a los estudiantes unificar distintos saberes para dar respuesta a un reto específico de materia: presentando, analizando y evaluando un trabajo elaborado por otro equipo de estudiantes. Para el desarrollo de esta estrategia metodológica cabe tener en cuenta algunas consideraciones como el contexto, la planificación de la asignatura y la preparación del profesorado universitario en cuestiones participativas para su funcionamiento. Una experiencia universitaria que propone revisar praxis docentes clásicas y complementarlas con otras más activas para una preparación profesional en competencias. De este modo se busca aplicar las competencias de materia, de titulación y las transversales de forma operativa mediante la sistematización de la actividad de co-presentación.
[en] Since l was a child l grow up surrounded by lovers of minerals collecting and their corresponding study. This personal background shows me how difficult is to manage a collection of minerals. The target of this project is to set a new, easy and quick system for cataloging and management of these amateur collections. MineralSQL aims to be the first collection managing software available on-line and focused on mineral collectors. The on-line status will permit the information access everywhere and at any time. MineralSQL will be a place where collectors can share data about their minerals with other people and they also can search information about the specimens or the collections of other users. It will also permit to register coordinates and pictures of mineral localities in different data formats, permitting to share all this information. Finally, the system allows to generate physical documents, those will help to manage the collections, as for example, creating labels with information about the specimen or QR codes permitting the access to the online data from any type of computer device.

[es] Desde pequeño he estado rodeado de aficionados al estudio y el coleccionismo de minerales. Esto me ha permitido conocer la dificultad que hay para gestionar correctamente una colección de minerales. El objetivo de este proyecto es establecer un sistema de catalogación, inventario y gestión de las colecciones de mineralogía de una manera ágil y sencilla. MineralSQL pretende ser el primer gestor para aficionados a la mineralogía en formato web, para poder acceder desde cualquier lugar en cualquier momento. Los usuarios dispondrán, de manera opcional, de un espacio público para exponer sus minerales y, en general, para darse a conocer. También se podrán realizar búsquedas incluyendo resultados de los ejemplares de las colecciones de otros usuarios, registrar coordenadas y visitas de los yacimientos, poder hacer exportaciones en diferentes formatos sobre datos de un ejemplar o su localidad de procedencia... con el objetivo primordial de poder compartir toda esta información. Finalmente, el sistema permitirá generar documentos que faciliten la gestión de las colecciones a partir de soportes físicos, ya sea generando etiquetas con información sobre los ejemplares o códigos QR que permitan acceder a la ficha online del mineral desde cualquier dispositivo.
[en] We present the results of a geological and geotechnical characterization of the metallurgic waste from the Sierra Minera de Cartagena-La Union. We have studied eight tailings dams from which we collected and analysed 42 samples of metallurgic waste. We measured grainsize distribution, the specific gravity of solid particles, plasticity index, permeability, both in situ and in the laboratory, direct shear characteristics and moisture content. According to size distribution the tailings can be classified as sandy silt. Their plasticity index ranges from medium to nil. The internal friction angle varies between 28 and 42 degrees. Cohesion is between 0 and 2.2 t/m2. The specific gravity of the solid particles ranges widely from 1.8 to 4 g/cm3. The saturated hydraulic conductivity values vary between 1.3x 10-5 and 3.2x 10-9 m/s. The water content measured in situ shows that the degree of saturation remains relatively high despite low rainfall and high evaporation rates. Several tailings dams have failed. The leading causes of tailings-dam failure are: 1) slope instability; 2) overflow; 3) erosion; and 4) subsidence or collapse. The main factor leading to dam failure is that the tailings stored in the ponds are highly saturated.

[es] En el trabajo se presentan los resultados de la caracterización geológico-geotécnica de los lodos de flotación (LF) de la Sierra Minera Cartagena-La Unión. Se han estudiado los LF almacenados en ocho presas, en las que se ha realizado la toma y caracterización de 42 muestras. Se han efectuado ensayos granulométricos, medida del peso especifico de las partículas sólidas, determinación del índice de plasticidad, medidas de permeabilidad in situ y de laboratorio, corte directo y humedad. Los LF según los análisis granulométricos se clasifican como limos arenosos. Presentan un índice de plasticidad medio, bajo a nulo. El ángulo de fricción interna varía entre 25 y 42 grados. La cohesión es nula o baja entre 0 y 2,2 t/m2. El peso específico de las partículas sólidas tiene un amplio rango de variación entre 1,8 y 4 g/cm3. La conductividad hidráulica saturada oscila entre 1,3x10-5 y 3,2x10-9 m/s. Las determinaciones in situ de humedad muestran que el grado de saturación permanece relativamente elevado, a pesar de las bajas precipitaciones y las elevadas tasas de vaporación. Varias presas de residuos han fallado. Las principales causas de fallos ó rotura de las presas son: 1) deslizamiento del talud, 2) sobrepaso de agua, 3) erosión del dique, 4) subsidencias o colapso del terreno. El principal problema que favorece el proceso de fallo o rotura de la presas es la existencia de un alto grado de saturación en los LF almacenados y el almacenamiento de agua en la laguna de decantación.
[en] The screenplay project of the web series "How to Drag". It deals with the creation of the 8 screenplays of the first season that tell the story of Ramón, who starts in the drag world and evolves within this art. The project has been developed based on conceptual research on drag culture, new audiovisual formats and an analysis of the industry and the public. From this conceptualization the bible of the project describing the history, the characters, their plots and the screenplays of the first season of this comedy web series with a drag theme coded as a mockumentary.

[es] El proyecto de guion de la webserie "How to Drag". Trata sobre la creación de los 8 guiones de la primera temporada que narran la historia de Ramón, quien se inicia en el mundo drag y evoluciona en este arte. El proyecto se ha desarrollado a partir de la investigación conceptual sobre la cultura drag, los nuevos formatos audiovisuales y un análisis del sector y de público. A partir de esta conceptualización se ha elaborado la biblia del proyecto que describe la historia, los personajes, sus tramas y los guiones de la primera temporada de esta webserie cómica de temática drag con un tratamiento de mockumentary.