BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The development of advanced therapies is one of the main medical and scientific milestones achieved in the recent years in addressing diseases in which there are great unmet needs. They are medicinal products that constitute a new opportunity and hope for a lot of patients that, up to this moment, had no other therapeutic alternatives. However, their high sanitary impact and their high economic costs make necessary to ensure an adequate market access for them, guaranteeing accessibility for all patients, as well as an adequate monitoring and measurement of health results and the establishment of their therapeutic value. In most cases there is not enough evidence at the time of its approval, and so there is a high degree of uncertainty that all the involved agents: the authorization holder, the payer, and the patients, must manage. The objective of this TFM is to present the "Value Dossier" and a feasible market access strategy for the drug Hemgenix®. This will make posible to establish the therapeutic value and the position of this new drug, considering the data available at this moment, as well as will stand a feasible access strategy, proportional to the benefits established for the product that will allow the manage of the uncertainty associated with the conditions of its authorization in an equitable and fair way.

[es] El desarrollo de las terapias avanzadas es uno de los principales hitos médicos y científicos alcanzados en los últimos años en el abordaje de enfermedades en las que existe una gran necesidad no cubierta. Son medicamentos que constituyen una nueva oportunidad y esperanza para muchos pacientes que, hasta ahora, no contaban con otros tratamientos. No obstante, dado su alto impacto sanitario y elevado coste económico, es necesario asegurar un adecuado acceso al mercado de los mismos, garantizando la accesibilidad para todos los pacientes, así como la medición de resultados en salud y determinación de su valor terapéutico, que, en la mayoría de los casos, no está suficientemente demostrado en el momento de su aprobación, existiendo una elevada incertidumbre que tanto el laboratorio titular como el pagador y los pacientes deben manejar. El presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo plantear el Dosier de valor y la posible estrategia de acceso al mercado para el medicamento Hemgenix®. Con ello será posible establecer adecuadamente el valor terapéutico y el posicionamiento de este nuevo medicamento teniendo en cuenta los datos disponibles en el momento de su realización, así como establecer una estrategia de acceso aplicable y proporcionada a los beneficios establecidos para el producto, que permita manejar de forma equitativa y justa, la incertidumbre asociada a las condiciones de su autorización
[en] This document includes the work about the 360 degree evaluation, also known as comprehensive evaluation. The need for work development lies mainly in the difficulty that is found in the current market, to be able to carry out evaluations in several levels in an agile and simple way, obtaining results immediately. The project focuses on evaluation within the education sector, but this system is directly applicable to the business sector. To achieve the objective, a system has been designed and developed, using industrial standards, to evaluate the competences acquired after a cooperative work carried out in the classroom. The result obtained will serve to fix in a value, the degree of satisfaction of the work team. For the design, the strategy of the Cooperative Learning Methodology was used, which will allow to evaluate the different techniques that are applied in the structures that work in this methodology. The results obtained will serve as a score to be able to assess transversal competences of the students, in an objective and coherent manner. Teachers will have the opportunity to use a tool to justify the evaluation of learning effectively and efficiently. The result of the evaluation system will bring great benefits to the teaching sector, which will have a positive impact on the optimization of student learning.

[es] El presente documento recoge el trabajo realizado en torno a la evaluación 360 grados, también conocida como evaluación integral. La necesidad del desarrollo del trabajo radica principalmente, en la dificultad que se encuentra en el mercado actual, para poder realizar evaluaciones en varios niveles de forma ágil y sencilla, obteniendo resultados de manera inmediata. El proyecto se centra en la evaluación dentro del sector educativo, pero este sistema es directamente aplicable al sector empresarial. Para conseguir el objetivo, se ha diseñado y desarrollado un sistema, utilizando estándares industriales, para evaluar las competencias adquiridas tras un trabajo cooperativo llevado a cabo en el aula. El resultado obtenido servirá para fijar en un valor, el grado de satisfacción del equipo de trabajo. Para el diseño, se ha partido de la estrategia de la Metodología del Aprendizaje Cooperativo, que permitirá evaluar las diferentes técnicas que se aplican en las estructuras que se trabajan en esta metodología. Los resultados que se obtengan, servirán de puntuación para poder valorar competencias transversales del alumnado, de una forma objetiva y coherente. El profesorado tendrá la oportunidad de utilizar una herramienta para justificar la valoración del aprendizaje de manera efectiva y eficiente. El resultado del sistema de evaluación, aportará grandes beneficios al sector docente, lo que repercutirá favorablemente en la optimización del aprendizaje de sus alumnos.
[en] The aim of this study was to analyze the factor structure and the internal consistency of the Conformity to Feminine Gender Norms Inventory - CFNI in the Chilean women. The research was conducted with 308 women between 18 and 50 years of age. Factor analysis revealed a similar profile to that obtained in the USA, it supports the structure proposed by the authors. Taking these results into account, we concluded that the CFNI is a good operationalization of the variable gender and it can be applied to Chilean women in future studies.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar la estructura factorial y la consistencia interna de las puntuaciones del Inventario de Conformidad con las Normas de Género Femeninas (CFNI) en mujeres chilenas. La investigación se llevó a cabo con 308 mujeres, entre 18 y 50 años de edad. El análisis factorial reveló un perfil similar al obtenido en EEUU, por lo que es compatible con la estructura propuesta por los autores. Teniendo en cuenta estos resultados, se concluyó que el CFNI es una buena operativización de la variable género y podrá ser utilizado en futuras investigaciones con mujeres chilenas.
[en] This paper presents the main findings of a survey conducted in 14 countries of the European Union (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and United Kingdom) and the responses of 50 Communication Ethics professors to a questionnaire about their previous experience as a Higher Education professor, as a Communication studies and/or courses professor and, finally, as a Communication Ethics professor, among other things.

[es] En este artículo se presentan los principales resultados de una investigación llevada a cabo en 14 países miembros de la 14 países de la Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia) y las respuestas dadas por 50 profesores de la asignatura a un cuestionario en el que, entre otras cosas, se les preguntaba por su experiencia previa como profesores de Educación Superior, como profesores encargados de impartir asignaturas en planes de estudio de Comunicación y, por último, como profesores de Ética de la Comunicación.
[en] This study provides a comprehensive analysis of international transfers of personal data to third countries or international organizations due to new privacy regulation. More specifically, it analyzes the effects on this regulatory scheme of the annulment of the Privacy Shield in the transatlantic information movements between the European Union and the United States and how this implies, in fact, a transfer of responsibility to the controller.

[es] El presente estudio ofrece un análisis exhaustivo de las transferencias internacionales de datos personales a terceros países u organizaciones internacionales merced a la nueva normativa en materia de privacidad. Más concretamente, analiza los efectos que, sobre este esquema normativo, trae consigo la anulación del Escudo de privacidad en los movimientos transatlánticos de información entre la Unión Europea y Estados Unidos y cómo ello supone, de facto, una traslación de la responsabilidad hacia el responsable del tratamiento.
[en] This TFG project consists of redesigning the dairy product brand "Casa Sibilló". The current brand is dated in design and doesn't quite repre-sent this dairy company. For this reason, in this project a new corporate image will be created, including the research and investigation phase, study and visual analysis of the competition, definition of the corporate typography and colors, examples of use and appli-cation and design of the packaging of the bottles of milk and natural yogurts and of various flavors.

[es] Este proyecto de TFG consiste en hacer un rediseño de la marca de productos lácteos "Casa Sibilló". La marca actual tiene un diseño anticuado y no representa del todo bien esta empresa de lácteos. Por ello, en este proyecto se creará una imagen corporativa nueva, incluyendo la fase de research e investigación, estudio y análisis visual de la competencia, definición de la tipografía y colores corporativos, ejemplos de uso y aplicación y diseño del packaging de las botellas de leche y yogures naturales y de varios sabores.
[en] This paper aims to focus on the impact that Information and Communication Technologies (ICT) have during youth and adolescence, and whether it could lead to eventually unhealthy habits regarding their use. One can even talk about the so-called digital addiction. This paper presents a sample of 30 subjects -with ages ranging from 12 to 16- who were interviewed using individualised attention. The results were interpreted through speech content analysis. The conclusion of the study hereby presented describes the predominant disruptive patterns in the case study, as well as the need for proper delimitation to separate concepts such as "use of technology" from "abuse of technology".

[es] El objetivo del presente artículo se centra en el impacto que han tenido las Tecnologías de la Información y Comunicación en la juventud y adolescencia, llevando a posibles conductas de comportamiento y hábitos no saludables en cuanto al uso que hacen de ellas, hablamos incluso de la adicción digital. Contamos con una muestra de 30 sujetos de edades comprendidas entre los 12 y 16 a los que se les realizó una entrevista a través de la atención individualizada. Los resultados se han analizado mediante del análisis de contenido del discurso. Se concluye con las pautas disruptivas predominantes en el estudio de caso y la escasa delimitación que existe ante un abuso y uso de la tecnología.
[en] There are few programmes for preventing ICT addiction, and even fewer that have been scientifically validated. Preventing ICT addiction is a key part of governments' adolescent mental health policies. Clickeando is a school programme for universal prevention of ICT addiction in adolescents. It has been in use for fourteen years and was designed on the basis of the appropriate quality indexes for this type of programme. Since 2020, Clickeando has assessed its participants with the aim of linking the efforts of different preventive bodies and agents. This has enabled the present study to assess the programme's impact on its target population. The main results indicate that the programme produces changes in ICT use, principally by reducing addictive use of mobile phones by girls and boys in secondary education. Likewise, there are important behaviours in the development of addictive patterns that we suggest should be the focus of future modifications to the workshop (such as time spent on social networks or on instant messaging systems), for they are crucial for the efficacy of the intervention. The effects of Covid-19 on young people's mental health have highlighted the need for assessment protocols and preventive actions that foster healthy use of technology and that take into account age and the gender perspective in their implementation to maximise their efficacy.

[es] No existen muchos programas de prevención de adicción a las TIC y menos todavía validados científicamente. Prevenir la adicción a las TIC es clave en las políticas gubernamentales de salud mental de los adolescentes. Clickeando es un programa escolar de prevención universal de la adicción a las TIC para adolescentes. Lleva realizándose catorce años y ha sido diseñado con base en los índices de calidad destacados para esta clase de programas. Desde 2020, Clickeando evalúa a sus participantes con el fin de vincular los esfuerzos de organismos y agentes preventivos, lo que ha permitido valorar los efectos del programa en su población objetivo en el presente estudio. Los principales resultados indican que el programa logra producir cambios en el uso de las TIC, principalmente a través de la disminución del uso adictivo del móvil tanto en chicas como chicos de secundaria. A su vez, existen conductas con un importante peso en el desarrollo de patrones adictivos que se sugiere tener como objetivo en futuras modificaciones del taller (como el tiempo invertido en las redes sociales o en los sistemas de mensajería instantánea), pues resultan decisivas para la eficacia de la intervención. Las secuelas del Covid-19 en la salud mental de la juventud han puesto de relieve la necesidad de contar con protocolos de evaluación y actuaciones preventivas que fomenten el uso saludable de la tecnología. Unos y otras, además, deberán considerar la edad y la perspectiva de género en su implementación para maximizar su eficacia.
[en] Arbitrators shall be and remain at all times independent and impartial. These duties, included in several arbitration laws and rules, are also ethical duties. They are inherent to arbitrators' profession. In an international environment it is usual that a civil law arbitrator decides an issue regarding a dispute between common law parties or vice versa and that is why we will analyze the ethical conduct of the arbitrator in these situations. Unfortunately, it does not exist an international nor a European ethical code of conduct for arbitrators. However, this topic has been examined by several arbitral institutions and international professional organizations and have elaborated some codes of conduct. Through this paper we will address not only the content of the independence and impartiality duties but also the duty of disclosure. Likewise, we will analyze the arbitration laws and rules that cover this issue and, finally, it will be exposed the consequences of the breach of these duties.

[es] Los árbitros deben ser independientes e imparciales y permanecer así durante todo el procedimiento arbitral. Estos deberes, recogidos en leyes y reglamentos de arbitraje, son además deberes éticos, inherentes a la labor del árbitro. La globalización del arbitraje internacional ha conllevado que aparezcan escenarios en los que un árbitro de tradición civilista pueda conocer de una disputa entre partes de tradición anglosajona y viceversa. La cuestión que abordaremos es, precisamente, analizar la conducta ética que el árbitro debe desarrollar en estos supuestos. Desafortunadamente, no existe todavía un código de conducta para árbitros a nivel internacional ni europeo, no obstante, la cuestión es de tal relevancia que sí existen códigos de conducta elaborados por diversos centros de arbitraje y organizaciones profesionales. Mediante este trabajo, expondremos el contenido de los deberes de independencia e imparcialidad del árbitro, así como del deber de revelación. Asimismo, examinaremos qué instrumentos normativos y reglamentarios abordan estos deberes y finalmente desarrollaremos las consecuencias que tiene para un árbitro -y, en su caso, para el laudo- el incumplimiento de estos deberes.
[en] In the last decades, Neuroscientific studies have demonstrated the incidence of emotions within learning processes. As a consequence, it can be affirm that emotional Management ability can influence not just learnings but also their achievements. With the objective of stablishing if academic results of foreign languages students have relationship with their emotional intelligence level, this study uses a correlational methodology in order to verify the hypothesis and applies a non-experimental and descriptive design of a 23 individual's sample. The results obtained show there is no statistical significant relationship between variables studied and allow to conclude despite theoretical support where science validates this association, it is still remaining difficult to generate empiric evidences that proves it.

[es] En las últimas décadas, estudios neurocientíficos han demostrado la incidencia de las emociones en los procesos de aprendizaje. En consecuencia, podría afirmarse que la capacidad de gestión emocional puede incidir no sólo en los aprendizajes sino en el rendimiento de los mismos. Con el objetivo de establecer si los resultados académicos de los estudiantes de una lengua extranjera tienen relación con su nivel de inteligencia emocional, el presente estudio utiliza una metodología correlacional para la comprobación de las hipótesis y aplica un diseño no experimental y descriptivo en una muestra de 23 sujetos. Los resultados obtenidos muestran que no existe relación estadísticamente significativa entre las variables estudiadas y permiten concluir que a pesar del sustento teórico con el que la ciencia valida esta relación, sigue siendo difícil generar evidencias empíricas que la comprueben.
[en] This final degree project in Law deals with the importance of the Municipal Ordinances in the public coverage of the basic needs of underage people in the city of Murcia. The different existing legislative texts of relevance will be studied, as well as Conventions and treaties on child protection that ensure the development of rights for minors, making a historical tour of the process of creating the Welfare State in Europe. The importance of each and every one of the laws that have been created to protect underage people, as well as the competences attributed to each of the different sectors within the Public Administration, will help us to see the great relevance that the Local Administration has for the coverage of the needs of underage people. Finally, the necessary and periodic review of the Municipal Ordinances will be established as an improvement measure as it is included in Law 39/2015, of October 1, on Common Administrative Procedure of Public Administrations.

[es] Este trabajo fin de grado de Derecho, versa sobre la importancia de las Ordenanzas Municipales en la cobertura pública de las necesidades básicas de los menores de la ciudad de Murcia. Se estudiarán los diferentes textos legislativos existentes de relevancia, así como Convenciones y tratados de protección infantil que aseguran el desarrollo de derechos para los menores, realizando un recorrido histórico del proceso de creación del Estado de Bienestar en Europa. La importancia de todas y cada una de las leyes que se han creado para proteger a los menores, así como las competencias que tienen atribuidas cada uno de los diferentes sectores dentro de la Administración pública, nos ayudarán a ver la gran relevancia que tiene la Administración Local para la cobertura de las necesidades de los menores. Para finalizar, se establecerá como medida de mejora la necesaria y periódica revisión de las Ordenanzas municipales tal y como viene recogido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
[en] This Master Thesis presents a research and development project proposal for a Call of the European framework programme H2020, within its topic "Health, demography and wellbeing". The Project Home Care & Health Abroad (HCHA) seeks to give a unitary solution to one of most threatening health, demographic and economic challenges in EU: the unstoppable growth of aging population and the connected economic and healthcare cost. HCHA Project pursues the developing an innovative prototype of Ambient Assisted Living for elderly. This took will provide cheaper healthcare assistance and ensure elderly wellbeing, through an independent life and security feeling. The proposal is presented in English and its structure follows the established template.

[es] Este trabajo recoge una propuesta de proyecto de investigación y desarrollo para una convocatoria del programa marco europeo de investigación H2020 dentro del tópico "Health, demography and wellbeing". El proyecto Home Care & Health Abroad (HCHA) busca reducir el impacto de uno de los problemas sanitarios, demográficos y económicos más actuales en Europa: el incremento de la edad media de la población y por consiguiente el gasto económico y sanitario que ello supone. HCHA busca dar respuesta a este problema a través de la tecnología, en concreto, a través de las viviendas adaptadas tecnológicamente para ancianos. Esta herramienta permitirá proporcionar por un lado atención médica más económica, y por otro lado seguridad e independencia a las personas que habiten en dichas estancias, mejorando así su calidad de vida. La propuesta del proyecto se presenta en inglés y siguiendo la estructura establecida por el programa de financiación.
[en] The article analyses the value of the attitude change as predictor of no drug use behavior, or as indicator of drug prevention programs applied at the schools, going beyond the informative strategy. undertaking other indicators introduced by the most recent preventive programs, such as inrention of use and necesary conditions of effectiveness. Equally, main theoretical supositions of the attitude change underlying those programs are reviewed.

[es] El artículo analiza el valor del cambio de actitud como predictor del comportamiento sin uso de drogas, o como indicador de programas de prevención de drogas aplicados en las escuelas, yendo más allá de la estrategia informativa que emprende otros indicadores introducidos por los programas preventivos más recientes, como la utilización de drogas y las necesarias condiciones de efectividad. Igualmente, se revisan las principales suposiciones teóricas del cambio de actitud subyacente a esos programas.