BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The authors present the texts of this Dossier as "concrete experiences, conceived and evaluated systematically and rigorously", whose aim it is "to share pedagogical issues and contribute to a global questioning of relations between immigration and society" in Europe.

[it] Gli autori presentano i testi riuniti in questo dossier come esperienze concrete elaborate e valutate grazie ad un lavoro rigoroso il cui scopo è quello di condividere interrogativi pedagogici al fine di contribuire ad un interrogativo globale sui rapporti fra immigrazione e società in Europa.
[en] Between 1534 and 1537, Iacopo Nardi becomes the spokesman of the Florentines exiled in 1530 and 1533 who, just like him, could hope in a return to Florence only if the power of the Medici was overthrown. By reconstructing the logic of the exiles' demands and studying the tradition of their discourses in manuscripts and printed books, the article shows that each one of them is actually the consequence of a specific phase of this fight and can be replaced in the context of a precise strategy. Therefore, it can be assumed that Nardi's discourses are at the same time the expression of a personal political position and of a collective strategy determined by contingent tactical requirements. Through Iacopo Nardi's case, we can see that it is during the querela against Alessandro de' Medici that exiles, following a common process of writing, re-interpret the traditional political principles of the Republic of Florence and develop a new republican rhetoric addressing both the creation of new institutions in Florence and their own condition of exiles that challenges their own status of citizen.

[it] Fra il 1534 e il 1537, Iacopo Nardi diventa il portavoce dei fuorusciti fiorentini del 1530 e del 1533 che, come lui, potrebbero tornare a Firenze solo se si rovesciasse il potere dei Medici. Ricostruendo la logica delle richieste dei fuorusciti e studiando la tradizione manoscritta e stampata dei loro discorsi, ci si può rendere conto che ognuno di essi risponde ad una fase particolare di questa lotta e si inscrive in una determinata strategia. Possiamo dunque assumere che i discorsi di Nardi, pur essendo l'espressione di una presa di posizione politica personale, sono allo stesso tempo determinati, tanto nella forma quanto nel contenuto, da necessità tattiche contingenti e da una strategia collettiva. Attraverso il caso di Iacopo Nardi, vediamo che, seguendo un processo di scrittura comune, è proprio durante la querela contro Alessandro dei Medici che gli esiliati re-interpretano i principi politici tradizionali della repubblica fiorentina e sviluppano una nuova retorica repubblicana che risponde, allo stesso tempo, alla creazione di nuove istituzioni a Firenze ed alla loro stessa condizione di esiliati che rimette in questione il proprio statuto di cittadino.
[en] This paper criticizes certain representations of drug trafficking and organized crime in Latin America, which discuss organized crime groups as natural State competitors and as sources of instability. These representations serve to justify campaigns of political and military warfare, so called "Drug Wars", which are deployed with the support of the United States. The article will review the existing literature on this subject, and particularly the voices that are most critical toward the official representations of "drug related violence". By building on the existing literature I will argue that the current conflict in Colombia and Mexico should be primarily related to the neoliberalization of the countries' economy, and not the trafficking of drugs.

[it] Questo articolo critica alcune rappresentazioni del crimine organizzato in America Latina, le quali discutono i gruppi del crimine organizzato come rivali naturali dello Stato e fonti di instabilità. Queste rappresentazione sono utilizzate per giustificare campagne militari, le cosiddette "Guerre alla droga", condotte con il supporto degli Stati Uniti. L'articolo presenta la letteratura esistente focalizzandosi in particolare su quelle voci più critiche nei confronti della rappresentazione ufficiale della violenza associata al narcotraffico. A partire da questa letteratura, sosterrò come i conflitti attuali in Colombia e Messico vadano relazionati principalmente con la neoliberalizzazione dell'economia dei due paesi, e non con il traffico di droga.
[en] In this paper we present the state of the art on the coastal villae of Baetica. The Roman villae of Baetica are a phenomenon which is practically limited to the coast of what is now the province of Malaga. The structures of these villae are mainly known from the partes urbanae, although in some cases the productive areas are also known. As might be expected, these productive areas are mainly related to the exploitation of maritime resources.

[it] In questo lavoro presentiamo lo stato dell'arte sulle villae costiere della Baetica. Le villae romane della Baetica sono un fenomeno praticamente limitato alla costa dell'attuale provincia di Malaga. Le strutture di queste villae sono note principalmente per le partes urbanae, anche se in alcuni casi sono conosciute anche le aree produttive. Come ci si potrebbe aspettare, queste aree produttive sono principalmente legate allo sfruttamento delle risorse marittime.
[en] After the return to power of Medicis in Florence in 1512, Niccolò Machiavelli never stopped being interested in Florentine political life, fuelled by his hope to have the opportunity to help his city again. The present paper is a study of the Discursus florentinarum rerum after Cardinal Giulio de' Medici asked Machiavelli to think about institutional reforms which were needed in Florence, following the death of Lorenzo II de' Medici in 1519. John P. McCormick attaches the utmost importance to this text, considering that it demonstrates Machiavelli's democratic commitment: in his proposal for rebuilding a republic in Florence, in favour of the people, Machiavelli would reinvent the tribunes of the plebs in Ancient Rome in his proposal to institute the Florentine provosts (proposti). He would support the people by assigning them a specific institution to defend themselves again "the great" (grandi). This measure should inspire us to address the problem of oligarchic dimension of contemporary democracies. For our part, we will demonstrate that such a reading and such use of the Discursus are highly debatable, on the one hand insisting on the concept of "order" (ordine), and on the other hand, underlining the problem of finding ways to update Machiavelli's reflection, taking better account of differences in historical context.

[it] Dopo il ritorno dei Medici al potere a Firenze nel 1512, Machiavelli non cessò mai di interessarsi alla vita politica fiorentina, sperando sempre di avere l'opportunità di rendersi nuovamente utile alla sua città. Quest'articolo è uno studio del Discursus florentinarum rerum che il cardinale Giulio de' Medici gli chiese di scrivere per riflettere sulle riforme istituzionali che sarebbero state necessarie a Firenze dopo la morte del giovane Lorenzo de' Medici nel 1519. John P. McCormick attribuisce grande importanza a questo testo, considerandolo una prova dell'impegno "democratico" di Machiavelli: nella sua proposta di ricostruire una repubblica a Firenze, a beneficio del popolo, Machiavelli tenterebbe di reinventare i Tribuni dell'antica Roma attraverso la proposta dei Gonfalonieri delle Compagnie del popolo. Parteggerebbe per il popolo ideando un'istituzione specifica per combattere meglio i grandi, una misura che dovrebbe essere usata come modello per affrontare il problema dell'oligarchia delle democrazie contemporanee. Dimostreremo, da parte nostra, che tale lettura e uso del Discursus è molto discutibile, da un lato insistendo sulla nozione di "ordine", e dall'altro ponendo il problema di sapere come aggiornare il pensiero machiavelliano prestando maggiore attenzione alle differenze di contesto storico.
[en] This work analyze the theme of reuse in Medieval architecture through two types of sources: reused marbles in the Medieval centers of southern Campania and the journey memories of the French architects of the Nineteenth century. The classical antiquities of Salerno and Amalfi come from the ruins of Lazio and Campi Flegrei, later from Paestum. A significant role had the ancient drawings of the French architects to define these origins.

[it] All'interno di questo lavoro si è inteso analizzare il tema del riuso dell'antico e del senso della memoria attraverso due principali tipologie di fonti : tipi di marmi riutilizzati nei centri della Campania meridionale e le memorie sia di scavo che di viaggio degli architetti francesi del XIX secolo, che restituiscono con largo anticipo la complessità delle vicende dei marmi di Salerno avulsi dal contesto locale. L'orientamento dei Normanni verso il riuso degli spolia laziali e flegrei fu fondamentale per l'avvio dei nuovi cantieri salernitani ; un ruolo non trascurabile ebbero i reimpieghi pestani che si inserirono in una cornice edilizia successiva. La complessità del fenomeno dimostra come le antichità classiche furono ricercate altrove per rispondere alle nuove esigenze architettoniche che si stavano elaborando nella capitale del regno, tra la fine del XI e il principio del XII secolo.
[en] In June 1966 by a coup led by General Onganía, a government that eventually became the "bureaucratic authoritarian" without a time limit, with long-term intentions and adding new bans and proscriptions Peronism was established. Thus, once again it broke the gradual transition to democracy in Argentina. The purpose of this article is to inquire from the political humor, the way the process leading to the self-styled "Argentina Revolution" was appreciated and represented in comic and articles in a particular journal strips. The main sources with which they will work are the latest numbers published by Tía Vicenta. The magazine ceased publication on July 17, 1966, just weeks after the inauguration of General Onganía as president of the nation. It was closed for "lack of respect for authority and hierarchical investiture", specifically to represent the president as a walrus.

[it] Nel giugno del 1966 grazie ad un colpo di stato condotto dal generale Onganía, ebbe inizio un governo che, con il passare del tempo, si caratterizzò come "burocratico autoritario", che non aveva davanti a sé un limite di tempo, ma che appariva di lungo periodo, e che andava assommando nuovi obblighi alle prescrizioni già emanate dal peronismo. In questo modo, si arrestava ancora una volta la graduale transizione verso la democrazia in Argentina. L'obiettivo di questo articolo è quello di indagare l'umore politico, cioè capire come il processo che culminò nell'autoproclamata "Rivoluzione Argentina", fu apprezzato e rappresentato nelle vignette comiche e negli articoli di alcune riviste. La fonte principale che qui si utilizza sono gli ultimi numeri de Tía Vicenta. La rivista scomparve il 17 luglio 1966, poche settimane dopo l'avvento al potere del generale Onganía e la sua nomina a Presidente della nazione. Fu chiusa per "mancanza di rispetto verso l'autorità e gradi gerarchici" ed in particolar modo per aver rappresentato il Presidente come un tricheco.
[en] Furio Jesi's work has received attention especially among philosophers, but it presents aspects that are essential for historians of ancient religions as well. The purpose of this article is to highlight some of these aspects, namely: Jesi's dialogue with his "masters", in particular with K. Kerényi; the way he "uses" poets in dealing with theoretical and exegetical questions; his ideas about the limits of every scholarly undertaking. At the end of my article I also show the political relevance Jesi's intellectual personality can have for our time.

[it] La ricezione di Furio Jesi ha riguardato finora soprattutto i filosofi e i critici della cultura, ma ci sono aspetti della sua riflessione che sono vitali anche per gli storici delle religioni del mondo antico. In questo articolo discuto alcuni di questi aspetti: il suo modo di dialogare con i propri maestri, in particolare K. Kerényi; l'uso che egli fa dei poeti nell'affrontare questioni teoretiche ed esegetiche; la sua riflessione circa i limiti di ogni operazione "scientifica". In conclusione indico anche il significato più propriamente politico che la figura intellettuale di Jesi può avere per il nostro tempo.
[en] This article is issued from a Phd in progress about history of puerperal insanity. In order to enlarge Medicine history point of view, we will use the gender category. The history of mother's body and mind is analyzed in the long term (17th-20th centuries) and also in a comparative way (France/Italy). With this work, we hope to lighten theories and practices linked to the diagnosis and analyze their social stakes.

[it] Il presente lavoro, sviluppato nell'ambito di una tesi di dottorato in corso sulla storia della follia puerperale, si propone di utilizzare la categoria di genere per superare alcune problematiche della storia della medicina. La storia del corpo e della psiche della madre analizzate nella lunga durata (XVII-XX secolo) e in una prospettiva comparativa (Francia/Italia) permette di mostrare le teorie e le pratiche intorno alla diagnosi e di analizzarne le cause e le implicazioni sociali.
[en] Today, the extraction of minerals from the seabed is increasingly seen as the new frontier in the push to transition to a "low-carbon economy" that requires larger quantities of metals. It therefore becomes anthropologically salient to ask: what are the political, epistemological, ecological, and economic consequences of a mining future that promises to be bound up with autonomous machines and increasingly sophisticated technologies? How does engagement with mining change when extraction takes place in the deep sea? How does our relationship with the ocean change? In this article I go virtually 'on board' DSM, as a first theoretical step towards designing innovative research on this emergent sector.

[it] L'estrazione di minerali dai fondali marini è considerata una nuova frontiera della transizione verso una "economia a basse emissioni di carbonio", che però richiede maggiori quantità di metalli. Diventa quindi antropologicamente interessante chiedersi: quali sono le conseguenze politiche, epistemologiche, ecologiche ed economiche di un futuro minerario che promette di essere legato a macchine autonome e tecnologie sempre più sofisticate? Come cambia il coinvolgimento nei confronti dell'attività mineraria quando l'estrazione avviene nelle profondità marine? Come muta il nostro rapporto con l'oceano? In questo articolo "salgo a bordo" del DSM, come primo passo teorico verso la progettazione di una ricerca innovativa su questo settore emergente.
[en] The intellectual represents nothing if he does not represent the individual and his freedom, if he does not maintain the very principle of individuality, the right to doubt and criticism, the sense of true and false, the rejection of lies, the obsessive search for truth at any cost. Such is the hallmark of Leonardo Sciascia: he would rather lose readers than deceive them. Like few others in the century we have left behind us, Sciascia played an eminently civil and social function, in solidarity, by actively participating in the rights of all and primarily of the offended and humiliated, of those who are silent and silenced, most easily deceived and misled. This was Sciascia in his life, and through his books, his writings, he continues to be.

[it] L'intellettuale non rappresenta nulla se non rappresenta l'individuo e la sua libertà, se non mantiene a qualunque costo il principio stesso dell'individualità, il diritto al dubbio e alla critica, il senso del vero e del falso, il rifiuto della menzogna, la ricerca ossessiva della verità. È la cifra di Leonardo Sciascia: che preferiva perdere lettori, piuttosto che ingannarli. Come pochi, nel secolo che ci siamo lasciati alle spalle, Sciascia ha svolto una funzione eminentemente civile e sociale, solidale, attivamente partecipe dei diritti di tutti e prioritariamente degli offesi e degli umiliati, coloro che sono silenziosi e silenziati, più facilmente ingannati e ingannabili. Questo è stato Sciascia nella vita, e attraverso i suoi libri, i suoi scritti, continua a essere.
[en] Today, the platonic forms of the modernist, Corbusian-inspired Werdmuller Centre, by South African architect and urban designer Roelof Uytenbogaardt, stand against a background of decay in a neglected corner of Claremont, Cape Town. Controversial ever since its construction in the 1970s, the building is again the vortex of a dispute. It has been subject to a process of consideration for "heritage worthiness", drawing public attention in the post-colonial, post-apartheid present to the contemporary significance of Uytenbogaardt's work. Cape Town has been nominated World Design Capital in 2014, and the Werdmuller Centre, standing almost in ruins, exemplifies many of the tensions that exist over the presence of modernist design and buildings in the contemporary city. Occupying a site considered to have commercial development potential by its owners, its proposed demolition is opposed by architects who argue that the Werdmuller Centre deserves to be classified as "heritage". As the building's future hangs in the balance, the debates that have emerged since the announcement of intentions to demolish have become heightened in 2013, revealing the contested nature of modern architecture in post-apartheid South Africa.

[it] Il Centro Werdmuller dell'architetto sudafricano Roelof Uytenbogaardt, dalla forma platonica e modernista ispirata al design architettonico di Le Corbusier, si staglia oggi su uno sfondo di decadenza in un angolo dimenticato di Claremont, a Cape Town. L'edificio, oggetto di controversie fin dalla sua costruzione negli anni Settanta, si trova ancora una volta al centro di un dibattito. Da quando la possibilità di dichiararlo patrimonio culturale è stata presa in considerazione, ciò ha attirato l'attenzione di un pubblico post-coloniale e post-apartheid sul valore contemporaneo dell'opera di Uytenbogaardt. Cape Town è stata nominata Capitale mondiale del design nel 2014, e il Werdmuller Centre, quasi in rovina, riassume in sé molte tensioni che esistono intorno alla presenza di design e edifici modernisti nella città contemporanea. La demolizione del Werdmuller Centre, eretto su un sito che i proprietari ritengono abbia un potenziale di sviluppo commerciale, è osteggiata da alcuni architetti che rivendicano che il centro meriterebbe di essere catalogato come patrimonio culturale. Il futuro dell'edificio è ancora incerto e il dibattito emerso dopo l'annuncio delle intenzioni di demolizione si è intensificato nel 2013, mostrando la natura conflittuale dell'architettura moderna nel Sudafrica post-apartheid.
[en] In the framework of political communication, this paper proposes to observe some linguistic forms which can be ascribed to a "Pulcinella language". In this context, paying attention to the language of political leaders, we will observe how the linguistic comic techniques, especially verbal misunderstandings, tautologies, antiphrases and insults, develop the double function of tools of dissimulation and vectors of sociocultural integration.

[it] Il presente contributo si propone di osservare, nel quadro della comunicazione politica, forme ascrivibili a un "linguaggio pulcinellesco". In questo contesto, fermando l'attenzione sul linguaggio dei leaders politici, osserveremo come i procedimenti comici, in particolare l'equivoco verbale, la tautologia, l'antifrasi e l'insulto, assolvano a una duplice funzione : quella di strumenti di dissimulazione e quella di vettori di integrazione socio-culturale.
[en] This study reconsiders the family history of the Ostian Fabii. Excavations held by the Swiss-French-Belgian équipe Moret-Morard on the so-called Schola del Traiano - as well as on the proto-Augustan peristyle domus under the Schola - have shed an unexpected light on this family. The domus belonged in fact to the Ostian Fabii, who were eminent in the colony since the 1st Century B.C., achieved the consular fasces with C. Fabius Agrippinus, suffectus in the year 148, and maintained a prominent position until their decay under Elagabalus. In addition, the necropolis of Ostia recently returned a new inscription that mentions a Q. Fabius Longus (?) and two female characters, who are explicitly related to the Fabii and qualified in the text as Iudaei. Based on this and on other, later evidence from the Fasti of the colony, it is here discussed the possibility that the Fabii were actually Jews and that the construction of the Ostian Synagogue in the Antonine/Severan period could be due to their evergetism.

[it] Lo studio riconsidera la storia familiare dei Fabii ostiensi, su cui gli scavi e gli studi dell'équipe svizzero-franco-belga Moret-Morard nella cd. Schola del Traiano e nella cd. domus a peristilio primoaugustea che la aveva preceduta, hanno gettato una luce inattesa, dimostrando come la domus appartenne a questa famiglia, importante ad Ostia fin dal I sec. a.C., giunta ai fasces consolari con il suffetto del 148, C. Fabio Agrippino, e rimasta in auge fino alla sua rovina sopravvenuta sotto Elagabalo. Una recente scoperta epigrafica nella necropoli ostiense riguarda un Q. Fabio Longo ( ?) e due personaggi femminili, esplicitamente correlati con i Fabii, e qualificati nel testo come Iudaei. Si discute perciò, anche sulla base di altre più tarde testimonianze nei fasti duovirali della colonia, la possibilità che i Fabii fossero Ebrei, e che, nell'età antonino-severiana, la costruzione della Sinagoga ostiense possa collegarsi con il loro evergetismo.
[en] This paper deals with the role and the importance of the Eponymous Heroes of the ten Attic tribes in the aftermath of the Athenian defeat at Chaeronea in 338 B.C. The present investigation focuses on the relation between the excursus about these ancestral figures, present in the Demosthenic epitaph dedicated to the war dead, and the reconstruction of the monument devoted to them in the hearth of the Athenian agora during the Lycurgan era. From the analysis of the funerary oration and other reflections about the Lycurgan ideology, it can be seen how, in the aftermath of Chaeronea, the Attic polis tries to reconstruct its own memory and democratic tradition, also through the revival of the Eponymous Heroes, fundamental figures of the Athenian political life.

[it] Lo studio prende in esame il ruolo e l'importanza degli Eroi Eponimi delle dieci tribù attiche all'indomani della disfatta degli Ateniesi a Cheronea nel 338 a.C., soprattutto alla luce della relazione tra l'excursus su queste figure ancestrali, presente all'interno dell'epitaffio demostenico per i caduti in guerra, e la ricostruzione del monumento a essi dedicato nel cuore dell'agora ateniese durante l'epoca licurghea. Dall'analisi dell'orazione funeraria e da alcune riflessioni sull'ideologia licurghea si può evincere come, all'indomani di Cheronea, la polis attica cerchi di ricompattare la propria memoria e tradizione democratica anche tramite il revival degli Eponimi, figure fondanti della vita politica ateniese.