BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Applied geo-demographic studies are often dependent on the availability of statistical and cartographic sources. This is especially important in detailed studies, such as intra-urban analyses and, in general, when dealing with differentiated patterns within the conventional census tract. In view of this, an intra-urban scale choropleth map with a qualitative bivariate legend is produced. In its elaboration we work with the cadastral cartography of buildings, enriched by CAT files and de scaling methods of population at building level, implemented by GIS analysis. In the context of in tended urban sustainability, with the urban agenda and elementary principles of spatial justice, the results reveal synthetic spatial patterns of residential function and the presence of economic activities. It is expressive of under-supplied areas of activities and central tertiarisation. The model is replicable and exportable to other case studies in Spain.

[es] Los estudios geo-demográficos aplicados con frecuencia son dependientes de la disponibilidad de fuentes estadísticas y cartográficas. Esto es especialmente importante en estudios de detalle, como correspondería a análisis intraurbanos y, en general, cuando se pretende revelar patrones diferenciados dentro de la convencional sección censal. Ante esto, la presente aportación apuesta por el uso de cartografía catastral de edificios, enriquecida mediante archivos CAT y métodos de desescalado de población a nivel de edificio, implementados mediante análisis SIG diversos que revelan patrones espaciales relevantes capaces de sintetizar la orientación de las distintas piezas urbanas en relación con la función residencial y la presencia de actividades económicas. En el contexto actual de pretendida sostenibilidad urbana, con la agenda urbana como telón fondo y bajo los principios elementales de justicia espacial, los resultados revelan áreas infradotadas de actividades y áreas que sucumbieron a la terciarización central. El modelo es replicable y exportable para otros casos de estudio de España.
[en] ABSTRACT: Nowadays we might not understand the world in which we live without the existence of the financial systems, which are one of the main engines of the economy. A financial system is, basically, composed by a set of institutions that act on the different markets using the means they have. Inside these institutions we can highlight the banks, whose activity has changed as time goes by. So, nowadays, we can deal with two different models of carrying out the bank activity. On the one hand, the traditional banking and, on the other hand, the ethical banking or the banking value. The aim of the work is to determine if there are some differences in the way that the two kinds of banks carry out their business. We have chosen the Santander Bank on the part of the traditional banking, and the Triodos Bank on the part of the ethical banking. The information that appears in his spanish individual annual accounts by means of the utilization of ratios has been compared in order to get an economic - financial analysis that reveals the differences between both banks related to how the bank conceive the business. This analysis has been realized along an interval of 6 years, which includes the hardest period of the economic crisis, in order to know how the activity of each one of the banks has been affected by this situation.

[es] RESUMEN: Hoy en día no podríamos entender el mundo en el que vivimos sin la existencia de los sistemas financieros ya que son uno de los motores principales de la economía. Un sistema financiero está básicamente formado por un conjunto de instituciones que actúan en diversos mercados a través de los medios de los que disponen. Dentro de estas instituciones destacan los bancos, cuya actividad se está viendo modificada con el paso de los años. En consecuencia, en la actualidad podemos encontrarnos dos formas o modelos diferentes de llevar a cabo la actividad bancaria. Por un lado, la denominada banca tradicional y, por otro lado, la conocida como banca ética o banca de valores. El propósito del trabajo es determinar si realmente existen diferencias en la forma de llevar a cabo el negocio por parte de dos bancos representantes de cada uno de los modelos, eligiendo el Banco Santander por parte de la banca tradicional, y el Triodos Bank por parte de la banca ética. Para ello se ha comparado la información que aparece en sus cuentas anuales individuales españolas mediante la utilización de ratios con el fin de realizar un análisis económico-financiero que ponga de manifiesto las diferencias de ambos bancos a la hora de concebir el negocio bancario. Además, el análisis se ha realizado a lo largo de un intervalo de 6 años, que abarca el periodo más duro de la crisis económica, con el fin de conocer cómo ha afectado a la actividad de cada uno de los bancos esta situación.
[en] ABSTRACT: The digitalization of companies is leading to cost reductions in all areas. One of the areas where work can be automated and digitized is the administrative area. Nowadays in compa nies, everyone, regardless of the area in which they work, should be able to perform or help in other areas that do not correspond to them. This is what we would call cross-digitalization. For example, a salesperson can send invoi ces or claim debts to a client (purely administrative work) and an administrative person can control or send budgets or review them. This is a considerable reduction of the time spent by the company since all the calls to consult or provide data of a particular customer are saved. This project aims to reduce the time spent in the company in the communication between the commercial area and the administrative area through an Android application that allows the salesperson to consult and manage customer data in real time.

[es] RESUMEN: La digitalización de las empresas está llevando a reducir costes en todas sus áreas. Una de las áreas donde se puede automatizar y digitalizar el trabajo es la parte administrativa. Hoy en día en las empresas, todas las personas indistintamente de en qué área trabaje, debería poder realizar o ayudar en otras áreas que no le corresponden. Esto lo llamaríamos digitalización cruzada. Por ejemplo, un comercial puede enviar facturas o reclamar deudas a un cliente (labor puramente administrativa) y un administrativo puede controlar, enviar o revisar presupuestos realizados. Esto es una reducción considerable del tiempo empleado por parte de la empresa ya que se ahorran todas las llamadas para consultar o aportar datos de un determinado cliente. Este proyecto tiene como objetivo reducir el tiempo gastado en la empresa en la comunicación entre el área comercial y el área administrativa mediante una aplicación Android que permita al comercial consultar y gestionar datos de sus clientes en tiempo real y al repartidor saber y organizar sus rutas e informar al comercial en qué situación están los pedidos de sus clientes.
[en] Background. When we evaluate a patient with a suspected imported disease we cannot forget to include any autochthonous causes that may mimic imported pathologies to avoid misdiagnosis and therapeutic delay. Methods. A descriptive longitudinal retrospective study was designed with patients in whom an imported disease was suspected but who were finally diagnosed with autochthonous processes. The patients were selected from two internal medicine practices specializing in tropical diseases between 2008-2017 in Spain. Results. We report 16 patients, 11 (68.7%) were males, and the mean age was 43.4 ± 13.7 years old. Thirteen patients (81.2%) were travellers. Half of the patients were from Latin America, 7 (43.5%) were from Africa, and 1 (6.2%) was from Asia. The time from trip to evaluation ranged between 1 week and 20 years (me-dian, 4 weeks), and the mean time from evaluation to diagnosis was 58.4 ± 100.9 days. There were 5 (31.2%) cases of autochthonous infection, 5 (31.2%) cases of cancer, 2 (12.5%) cases of inflammatory disease, and 2 (12.5%) cases of vascular disease. Conclusions. Travel or migration by a patient can sometimes be a confusing factor if an imported disease is suspected and may cause delays in the diagnosis and treatment of an autochthonous disease. We highlight that 1/3 of the patients with autochthonous diseases in this study had cancer. The evaluation of imported diseases requires a comprehensive approach by the internist, especially if he specializes in infectious and/or tropical diseases and is, therefore, the best qualified to make an accurate diagnosis.

[es] Introducción. La evaluación de un enfermo con sospecha de patología importada debe incluir las causas autóctonas que puedan simular enfermedades importadas, para evitar un diagnóstico erróneo y un retraso terapéutico. Métodos. Estudio retrospectivo longitudinal descriptivo de pacientes con sospecha de patología importada con diagnóstico final de proceso autóctono. Los pacientes fueron seleccionados en dos consultas especializadas en enfermedades tropicales de dos hospitales españoles entre 2008-2017. Resultados. Se obtuvieron 16 pacientes, 11 (68,7%) hombres. La edad media fue de 43,4 ± 13,7 años. Trece pacientes (81,2%) eran viajeros. Ocho (50%) pacientes eran latinoamericanos, 7 (43,5%) africanos y un paciente asiático (6,2%). El tiempo desde el viaje hasta la evaluación osciló entre 1 semana y 20 años. El tiempo medio desde la evaluación hasta el diagnóstico fue de 58,4 ± 100,9 días. Hubo 5 (31,2%) casos de infección autóctona, 5 (31,2%) casos de cáncer, 2 (12,5%) casos de enfermedad inflamatoria y 2 (12,5%) casos de patología vascular. Conclusiones. El origen del paciente o el antecedente de un viaje pueden ser factores de confusión durante el proceso clínico y causar un retraso diagnóstico y terapéutico. Por lo tanto, es aconsejable una visión amplia al evaluar estas enfermedades. Destacamos que un tercio de los pacientes presentó un diagnóstico final de neoplasia.
[en] The advancement of medical imaging techniques has significantly enhanced diagnostic capabilities, particularly in the context of brain tumor detection and analysis. This work presents a detailed study on the application of neural networks for the segmentation of brain tumors using the BraTS dataset. The research focuses on leveraging deep learning methodologies to achieve an accurate, efficient, and reliable model to carry out brain tumor segmentation in MRI scans. This work highlighted the limitations of traditional methods and the transformative potential of neural networks and proposed the development, training and evaluation of a 3D UNet model tailored to handle the complexities of brain tumor segmentation through key aspects as data preprocessing, model architecture, loss and activation functions and validation strategies. The model was evaluated on diverse training and validation datasets encompassing various tumor subregions and situations. Results demonstrated that the proposed model achieved a substantial segmentation accuracy, as evidenced by metrics such as HD95 and DSC as well as graphical evaluation. Validation across a diverse dataset confirmed the model's robustness and capability to correctly segment 2D and 3D predicted masks. Furthermore, constraints imposed by limited computational resources impacted the ability for the fine-tuning of the model, showing very promising future opportunities for improvement.

[es] El avance de las técnicas en imagen médica ha mejorado significativamente las capacidades diagnósticas, particularmente en el contexto de la detección y análisis de tumores cerebrales. Este trabajo presenta un estudio detallado sobre la aplicación de redes neuronales para la segmentación de tumores cerebrales utilizando el conjunto de datos BraTS. La investigación se centra en aprovechar las metodologías de aprendizaje profundo para lograr un modelo preciso, eficiente y fiable que realice la segmentación de tumores cerebrales en resonancias magnéticas. Este trabajo destacó las limitaciones de los métodos tradicionales y el potencial transformador de las redes neuronales, proponiendo el desarrollo, entrenamiento y evaluación de un modelo 3D UNet adaptado para manejar las complejidades de la segmentación de tumores cerebrales a través de aspectos clave como el preprocesamiento de datos, la arquitectura del modelo, las funciones de pérdida y activación, y las estrategias de validación. El modelo fue evaluado en diversos conjuntos de datos de entrenamiento y validación, que abarcan diferentes subregiones tumorales y situaciones. Los resultados demostraron que el modelo propuesto alcanzó una precisión sustancial en la segmentación, como lo evidencian métricas tales como HD95 y DSC, así como una evaluación gráfica. La validación en un conjunto de datos diverso confirmó la robustez del modelo y su capacidad para segmentar correctamente máscaras predichas en 2D y 3D. Además, las limitaciones impuestas por los recursos computacionales restringidos impactaron en la capacidad para afinar el modelo, lo que muestra grandes oportunidades esperanzadoras de mejora.
[en] Chronic pain is a major cause of human suffering, of course worldwide. And this is generally due to the not yet developed effective, specific and safe therapies. But the question we must ask ourselves is why a pain secondary to any pathological process caused in our organism can end up being chronic. The damage caused in the different anatomical structures, will generate some changes in the organization and with it, excitation at the spinal and cortical levels. The persistence of these changes are the fundamental basis of the sensory stimuli of pain and which lead to chronic pain. Many drugs and Local Anaesthetics are able to block this neuronal signal, and thereby limit the magnitude of the CNS wind up. This changes who can be permanent or not, are the basis of this article and have the name of cerebral plasticity.

[es] El dolor crónico es una de las principales causas de discapacidad en el ser humano, por supuesto a nivel mundial. Esto se debe fundamentalmente a la falta de desarrollo de terapias efectivas, específicas y seguras. Pero la pregunta que debemos hacernos es por qué un dolor secundario a cualquier proceso patológico causado en nuestro organismo puede acabar siendo crónico. El daño causado en las diferentes estructuras anatómicas, generará algunos cambios en la organización y, con ello, la excitación a nivel tanto cortical como espinal. La persistencia de estos cambios son la base fundamental de los estímulos sensoriales del dolor y que conducen al dolor crónico. Muchos fármacos y anestésicos locales son capaces de bloquear esta señal neuronal, y por lo tanto limitar la magnitud de la liquidación del SNC. Estos cambios que pueden ser permanentes o no, son la base de este artículo, conocido con el término Plasticidad Cerebral.
[en] The following essay will aim to analyze the social and economic situation of the Hispanic flaminicae of the Roman Empire with the aim of carrying out a research project that will allow us to understand their public promotion. For this reason, a journey will be me made from the most relevant authors who have researched on these women, to the exercise of the position, with all that this entailed.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende analizar la situación social y económica de las flaminicae hispanas del Imperio Romano con el objetivo de elaborar una investigación que permita conocer su promoción pública. Por ello se hará un recorrido desde los autores más relevantes que han investigado acerca de estas mujeres, hasta el ejercicio del cargo, con todo lo que ello comprendía.
[en] ABSTRACT: Given the social role traditionally assigned to women, it is necessary that measures to protect the family promote effective equality between men and women. The reconciliation of work and family life, although it has been evolving, does not always achieve real equality. The different conciliatory solutions have been based on granting permits, leave of absence, almost always focused on the fact that it will be the woman who makes use of these instruments. Bearing in mind that conciliation is a necessary right to achieve effective equality of women and men, that is why the work in the following chapters, makes special reference to the modification of the Workers' Statute, carried out through Royal Decree Law 6/2019, of March 1, on urgent measures to guarantee equal treatment and opportunities between women and men in employment and occupation, which has come to reinforce the right to reduce and adapt the working day to reconcile work and family life (arts. 34.8 and 37 6 and 7 LET).

[es] RESUMEN: Dado el rol social tradicionalmente asignado a las mujeres, es necesario que las medidas de protección a la familia promocionen la igualdad efectiva entre hombres y mujeres. La conciliación de la vida laboral y familiar, aunque ha ido evolucionando, no siempre consigue una igualdad real. Las distintas soluciones conciliadoras se han basado en otorgar permisos y excedencias, casi siempre enfocadas a que será la mujer quién haga uso de estos instrumentos. Teniendo en cuenta que la conciliación es un derecho necesario para conseguir la igualdad efectiva de mujeres y hombres, es por eso que este trabajo se centra en el análisis de dos medidas esenciales: la adaptación y la reducción de jornada, con especial referencia a la modificación del Estatuto de los Trabajadores realizada a través del Real Decreto Ley 6/2019, de 1 de marzo, de medidas urgentes para garantía de la igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres en el empleo y la ocupación, que ha venido a reforzar el derecho a reducir y adaptar la jornada laboral para compatibilizar la vida laboral y familiar (arts. 34.8 y 37 6y 7 LET).
[en] ABSTRACT: Politeness has a fundamental role in any sociocultural context, as it is the mechanism through which we show respect, attention and affection towards all the people we interact with. As every culture has a different conception about politeness and states it through different ways, it is necessary to introduce politeness in the learning process of a foreign language. This report will focus on introducing in the Second Language Classroom politeness and compliments with their answers, this is why we will study deeply how face flattering politeness and face mitigating politeness are used in Spanish Culture. Our aim is to expose a didactic sequence about compliments, addressed to students whose mother language is Romanian, for all this, we have done a research corpus with samples of compliments and their answers from Romanian speakers in Spanish, to be able to contrast the results with all the information we have about this fact in Spanish Culture. With this, we will identify those facts that would cause difficulties at the moment to produce this way of speaking, to try to solve them and, definitely, help them to understand our culture and integrate in it in an efficient manner.

[es] RESUMEN: La cortesía ocupa un papel fundamental en cualquier contexto sociocultural, puesto que es el mecanismo mediante el que mostramos respeto, atención y/o afecto hacia las personas con las que interactuamos. Puesto que cada cultura tiene una concepción diferente de la cortesía y la manifiesta también de modos distintos, es necesario introducirla como contenido en el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera. Este trabajo se centrará en introducir en el aula de ELE los actos corteses de los halagos y de las respuestas a halagos, por lo que ahondaremos en cómo se conciben en la cultura española y en qué estrategias y recursos de la cortesía valorizadora y la cortesía mitigadora se utilizan para su producción. Nuestro objetivo final consiste en proponer una secuencia didáctica sobre el fenómeno de los halagos dirigida a estudiantes que tienen el rumano como lengua materna. Para ello se ha realizado una investigación de corpus con muestras de halagos y de respuestas a halagos producidas por rumanohablantes en español para contrastar los resultados de su análisis con la información que tenemos sobre el fenómeno en la cultura española. Con todo, conseguiremos identificar en qué aspectos pueden tener dificultades a la hora de producir estos actos de habla para intentar resolverlos y, en definitiva, ayudarlos a comprender nuestra cultura e integrarse en ella de forma eficaz.
[en] Addressing the problem of lack of protection of children remains a problem of global relevance that belongs to the whole of society. The objective of this work is to develop a proposal for primary prevention of unprotected situations aimed at families and teachers, making the school as a reference framework to carry it out. This will be considered from the conception of resilience as a key protective factor that contributes to minimize unprotected cases. To this end, families and teachers will be provided with strategies and resources that allow them to educate children in resilience so that they are able to face adversities. In order to make this proposal, a study of the concept of child abuse has been carried out in depth, taking into account its causes, consequences and protective factors.

[es] El abordaje de la desprotección infantil sigue siendo un problema de relevancia a nivel mundial que compete e incumbe al conjunto de la sociedad. El objetivo de este trabajo fin de grado es desarrollar una propuesta de prevención primaria de las situaciones de desprotección dirigida a las familias y al profesorado, convirtiendo el centro escolar como marco de referencia para llevarlo a cabo. Esta se planteará desde la concepción de la resiliencia como factor protector clave que contribuye a minimizar los casos de desprotección. Para ello, se les dotará tanto a las familias como al profesorado de estrategias y recursos que les permitan educar en resiliencia a los infantes con el objetivo de que estos sean capaces de afrontar las adversidades. Cabe destacar que para realizar esta propuesta se ha realizado previamente un estudio del concepto de maltrato infantil en profundidad teniendo en cuenta sus causas, consecuencias y factores protectores.