[en] The widespread use of UV filters in personal care products, including sunscreens and cosmetics, or as industrial additives, has raised concerns about the possible impact that they may have on living organisms. This makes important the need for more studies to determine the ecotoxicity of these compounds. In this work the effect of Octocrylene (OC) and the combination of this with the Benzophenone-3 (BP-3), another widely used sunscreen, is evaluated on marine microalgae Tetraselmis suecica. Analysis of cell growth, the amount of cell pigments and cellular activity were performed in a test that lasted 144 hours in total. The OC doesn't cause alterations in cell growth nor microalgal pigment amount in concentrations between 2.5 to 5 mg·L-1, whereas BP-3 inhibits cell growth and reduces the amount of carotenoids. The combination of the two UV filters don't cause changes in cell growth but it increase the cellular concentration of carotenoids. The activity measured by the hydrolysis of FDA, is the method that shows more relevant results. As expected the BP-3 largely reduced cell activity (3.72 ± 0.31pg fluorescein · cell -1· h-1) compared to the control (17.96 ± 0.75pg fluorescein · cell -1· h-1). The OC also has a reducing effect on cell activity (9.04 ± 1.05pg fluorescein · cell -1· h-1). This value is very close to that obtained by the mixture of BP-3 and OC (8.95 ± 0.20pg fluorescein · cell -1· h-1), indicating that there isn't a synergistic or antagonist effect the two UV filters on the activity of T. suecica.

[es] El uso generalizado de filtros solares en productos de cuidado personal, incluyendo los protectores solares y los cosméticos, o como aditivos industriales, ha planteado preocupaciones sobre el posible efecto que pueden presentar sobre los organismos vivos. Esto hace que sea importante la realización de estudios para determinar la ecotoxicidad de estos compuestos. En este trabajo se evalúa el efecto del Octocrileno (OC) y de la combinación de este con la Benzofenona-3 (BP-3), otro filtro solar muy utilizado, sobre la microalga marina Tetraselmis suecica. Se realizaron análisis del crecimiento celular, de la cantidad de pigmentos celulares y de la actividad celular en un ensayo que duró 144h en total. El OC no presenta alteraciones en el crecimiento celular ni en la concentración de pigmentos de la microalga en concentraciones entre 2,5 y 5 mg·L-1, mientras que la BP-3 sí que inhibe el crecimiento celular y reduce la cantidad de carotenoides. La combinación de los dos filtros solares no provoca cambios en el crecimiento celular pero sí aumenta la concentración celular de carotenoides. La actividad, medida mediante la hidrólisis de FDA, es el método que muestra resultados más relevantes. La BP-3, como era de esperar, redujo la actividad en gran medida (3,72 ± 0,31pg de fluoresceína·célula-1·h-1) con respecto al control (17,96 ± 0,75pg de fluoresceína·célula-1·h-1). El OC también presenta un efecto reductor de la actividad celular (9,04 ± 1,05pg de fluoresceína·célula-1·h-1). Este valor es muy próximo al obtenido por la mezcla de OC y BP-3 (8,95 ± 0,20pg de fluoresceína·célula-1·h-1), lo que indica que no existe un efecto sinérgico ni antagonista de los dos filtros solares sobre la actividad de T. suecica.