BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En nuestro mundo digitalizado, "Seguir a los actores", el lema histórico de la etnografía inspirado en la teoría actor-red, significa ahora seguir a los actores y sus huellas y, a través de estas huellas, seguir sus dispositivos, sus avatares, sus identidades y sus prácticas duplicadas. Los actores contemporáneos son como el Pulgarcito: pueden desaparecer o volverse inobservables, y dejar en el bosque comercial huellas digitales que funcionan como las piedras blancas y las migas de pan de antaño, en la medida en que pueden ser seguidas para encontrar información sobre las prácticas e identidades de los actores. En el mercado de la prensa examinado aquí, nos encontraremos con una multitud de pequeños Pulgarcitos adultos e independientes, leyendo France Vision, un importante semanario de noticias francés, y viendo (o no) videos accesibles a través de los códigos QR impresos en sus páginas. Basado en la colección de rastros digitales recolectados a nivel nacional en un período de 10 meses (junio de 2013 a marzo de 2014), el artículo presenta un conjunto de resultados que muestran lo que se puede aprender de una etnografía renovada de rastros de códigos QR.

[fr] Dans notre monde numérisé, " Suivre les acteurs ", la devise historique de l'ethnographie inspirée par la théorie de l'acteur-réseau, signifie désormais suivre les acteurs et leurs traces, et, à travers ces traces, suivre leurs dispositifs, leurs avatars, leurs identités et leurs pratiques dupliquées. Les acteurs contemporains sont comme le Petit Poucet : ils peuvent disparaître ou devenir inobservables, et laisser dans la forêt marchande des traces numériques qui fonctionnent comme les cailloux blancs et les miettes de pain de jadis, dans la mesure où on peut les suivre pour retrouver des informations sur leurs pratiques et sur leurs identités. Sur le marché de la presse examiné ici, on rencontrera une foule de Petits Poucets adultes et indépendants, lisant France Vision, un grand hebdomadaire d'information français, et visionnant (ou non) des vidéos accessibles à travers les QR codes imprimés sur ses pages. À partir de la collecte de traces numériques recueillies à l'échelle nationale au cours d'une période de 10 mois (juin 2013-mars 2014), l'article présente un ensemble de résultats montrant ce que l'on peut apprendre grâce à une ethnographie renouvelée des traces de QR codes.
[es] Este artículo se basa en una investigación sobre dos iglesias evangélicas de Quebec adscritas a un modelo llamado "no confesional". Examina las formas en que se identifican y se presentan. Para ello, mostramos que las formas de presentarse (en particular el nombre) y de identificarse pretenden constituir un cristianismo acorde con un Quebec secularizado y distanciarse de instituciones (tanto la Iglesia católica como las confesiones protestantes) cuya imagen se ha visto considerablemente empañada por los escándalos de las últimas décadas.

[fr] Cet article prend appui sur une recherche au sein de deux Églises évangéliques québécoises qui relèvent d'un modèle dit " non dénominationnel ". Il interroge les façons qu'elles ont de s'identifier et de se présenter. Pour ce faire, nous montrons que les modes de présentation (en particulier le nom) et d'identification qu'elles mettent en œuvre visent à constituer un christianisme en phase avec un Québec sécularisé et à se distancier d'institutions (aussi bien l'Église catholique que des dénominations protestantes) dont l'image a été considérablement écornée par des scandales au cours des dernières décennies.
[es] En el marco de un enfoque de economía política, el articulo propone un análisis de la construcción social de las enfermedades y de los mercados en el campo de la salud mental, en relación con los debates recientes sobre la clasificación de las enfermedades mentales que se suscitaron alrededor de la publicación del DSM-5. Tomando como ejemplo el déficit de atención y la hiperactividad (TDAH), el análisis del trabajo político de diferentes actores (firmas farmacéuticas, asociación de familiares de los pacientes, seguridad social, escuela, Estado, sistemas de salud, etc.) permite precisar sus roles a trasvés del análisis comparativo de Francia con los Estados Unidos. El estudio de la producción de discursos científicos sobre la enfermedad señala que, mas allá de las cuestiones éticas, es una economía de financiamiento de la investigación y de la publicación científica la que participa en el juego de los actores.

[fr] Dans le cadre d'une approche d'économie politique, l'article propose une analyse de la construction sociale des maladies et des marchés dans le champ de la santé mentale, en lien avec les débats récents sur la classification des maladies mentales relancés autour de la publication du DSM-5. En prenant l'exemple du trouble du déficit de l'attention et de l'hyperactivité (TDAH), l'analyse du travail politique des différents acteurs (firmes pharmaceutiques, associations de familles de patients, assurances sociales, école, État, système de santé, etc.) permet de préciser leurs rôles à travers l'analyse comparative de la France et des États-Unis. L'étude de la production du discours scientifique sur la maladie précise qu'au-delà des questions éthiques, c'est une économie du financement de la recherche et de la publication scientifique qui participe au jeu des acteurs.
[es] El artículo se propone repasar algunos pasajes de la Historia Silensis en los que, a causa de su mala transmisión, el modelo historiográfico de la Chronica Naierensis es decisivo por su literalidad.

[fr] L'article tente de présenter quelques passages de l'Historia Silensis dans lesquels, de par sa mauvaise transmission, le modèle historiografique de la Chronica Naierensis devient décisif pour sa littéralité.
[es] En 1575, cuando la visita del licenciado Diego de Haedo en el distrito inquisitorial de Zaragoza, la Inquisición aragonesa abandonó momentáneamente la lucha contra la herejía mahometana, para castigar los delitos de palabras, las causas menores, el luteranismo y los delitos sexuales.

[fr] En 1575, lors de la visite du licencié Diego de Haedo dans le district inquisitorial de Saragosse, l'Inquisition aragonaise abandonna momentanément la lutte contre l'hérésie mahométane pour se pencher sur les délits de paroles, les délits mineurs, le luthéranisme et les délits sexuels.
[es] El artículo estudia los usos retóricos de los datos cuantificados por el movimiento contemporáneo por la abolición de la prostitución. La movilización de números inscribe la argumentación abolicionista en el registro de la expertise al mismo tiempo que interpela la afectividad del lector montándole un retrato dramatizado del fenómeno prostitucional. Esta combinación de la objetivación cuantificada y de la emoción define el estilo retórico abolicionista.

[fr] L'article étudie les usages rhétoriques des données quantifiées par le mouvement contemporain pour l'abolition de la prostitution. La mobilisation de nombres inscrit l'argumentation abolitionniste dans le registre de l'expertise dans le même temps qu'elle interpelle l'affectivité du lecteur en lui dressant un portrait dramatisé du phénomène prostitutionnel. Cette combinaison de l'objectivation chiffrée et de l'émotion définit le style rhétorique abolitionniste.
[es] Situado al noroeste de Angers, el sitio "Plateau de la Mayenne" fue descubierto en 2006 por X. Dubillot durante una evaluación arqueológica. Reconocido sobre más de nueve hectáreas, la propiedad rural, fechadas de los siglos VII-IX, fue objeto de una excavación en 2009. Las búsquedas se extendieron en casi tres hectáreas. En este ámbito, ha sido posible estudiar el corazón de la ocupación, materializado por un recinto, y su entorno inmediato, caracterizado por un sistema fragmentado ortogonal. Más bien raras y mal conservadas, las estructuras de hábitat se limitan a un edificio con postes, un pozo y, probablemente, un horno. Reconocidas en los márgenes del hábitat, algunas fosas y dos tumbas también se refieren a la instalación. Ésta fue abandonada antes del siglo X.

[fr] Localisé au nord-ouest d'Angers, le site du " Plateau de la Mayenne " a été repéré en 2006 par X. Dubillot, lors d'un diagnostic archéologique. Reconnu sur plus de neuf hectares, l'établissement rural, daté des viie-ixe siècles, a fait l'objet d'une fouille en 2009, fouille portant sur près de trois hectares. Dans ce périmètre, il a été possible d'étudier le cœur de l'occupation, matérialisé par un enclos, ainsi que ses abords immédiats, caractérisés par un système parcellaire orthogonal. Plutôt rares et mal conservées, les structures d'habitat se limitent à un bâtiment sur poteaux, un puits et, probablement, un four. Repérées en marge de l'habitat, quelques fosses et deux sépultures se rapportent également à l'installation. Celle-ci est abandonnée avant le xe siècle.
[es] Los grupos económicos y las estrategias financieras para la consolidación de proyectos inmobiliarios turísticos se están diversificando y extendiendo en Brasil. Este artículo pretende analizar el papel de los players inmobiliarios en la producción de espacios turísticos, destacando algunos de estos grupos y asociaciones y buscando caracterizar tanto la financiarización en el sector inmobiliario, a partir del instrumento de la multipropiedad, como las estrategias para la consolidación de proyectos inmobiliarios-turísticos. La metodología utilizada se basa en la investigación de datos provenientes de informes del sector inmobiliario-turístico, así como noticias del mercado inmobiliario multipropiedad y FII, además de bibliografía relacionada principalmente con el tema de la financiarización. Según ADIT, se evidencia una cierta perspectiva de crecimiento en el mercado inmobiliario-turístico, demostrando y facilitando el acceso y el uso de nuevos mecanismos financieros y posibilidades de financiación a los players del sector. En cierta medida, esta perspectiva contribuye a la expansión del sector inmobiliario-turístico y a la expansión de grupos nacionales del Sur/Sudeste, que actúan en el ámbito de la multipropiedad, y del Nordeste, demostrando una tendencia a la centralización del sector en territorio brasileño.

[fr] Les groupes économiques et les stratégies financières de consolidation des développements immobiliers touristiques se diversifient et s'étendent au Brésil. Cet article vise à analyser les actions des acteurs immobiliers dans la production d'espaces touristiques, en mettant en évidence certains de ces groupes et associations du secteur immobilier-touristique, en cherchant à caractériser la financiarisation du secteur immobilier, basée sur l'instrument de la multi-propriété et les stratégies de consolidation des projets immobiliers-touristiques. La méthodologie utilisée est basée sur les rapports du secteur immobilier-touristique, ainsi que sur l'actualité du marché immobilier multi-propriétés et FII et sur la bibliographie liée principalement au thème de la financiarisation. Il existe une certaine perspective de croissance du marché de l'immobilier-tourisme par l'ADIT, démontrant et facilitant l'accès et l'utilisation de nouveaux mécanismes financiers et de nouvelles possibilités de financement pour les acteurs du secteur. Dans une certaine mesure, cette perspective contribue à l'expansion du secteur immobilier-touristique et à l'expansion des groupes nationaux du Sud/Sud-est, qui opèrent dans le domaine de la multi-propriété, vers le Nord-est, démontrant une tendance à la centralisation du secteur au Brésil.
[es] Las utopías libertarias, sociedades ideales producidas por diferentes ramificaciones del anarquismo, se producen, en el ámbito hispánico, desde 1880 y hasta 1939. Las comunidades que describen autores como Martínez Rizo, Urales, Mella o Quiroule han alcanzado el Ideal tras revoluciones violentas que también aparecen en los textos. El objetivo de esta comunicación es analizar cómo se describen estas revoluciones, complementando estos textos utópicos con los artículos publicados en los medios libertarios, de forma que sea posible determinar si las posiciones violentas vienen determinadas por la posición ideológica o son producto de artificios literarios necesarios para la narración utópica.

[fr] Les utopies libertaires, sociétés idéales générées par différentes ramifications de l'anarchisme, virent le jour, dans le domaine hispanique, entre 1880 et 1939. Les communautés décrites par des auteurs comme Martínez Rizo, Urales, Mella ou Quiroule ont atteint l'Idéal après de violentes révolutions, qui apparaissent également dans les textes. L'objectif de cette communication est d'analyser la description de ces révolutions, en croisant ces textes utopiques avec les articles publiés dans les médias libertaires afin de pouvoir déterminer si les positions violentes y dérivent de la position idéologique ou si elles sont le produit des dispositifs littéraires nécessaires au récit utopique.
[es] Este estudio tiene como objetivo trazar un panorama acera de la disponibilidad y el uso de las tecnologías digitales para la educación básica durante la pandemia del Covid-19, así como analizar las políticas educativas en la red pública de enseñanza brasileña. Los resultados del análisis de documentos destacaron las diferencias entre el uso de la internet entre alumnos de escuelas públicas y privadas, debido a la correlación existente entre el acceso a las tecnologías digitales y la renta familiar. Además, fueron observadas otras grandes desigualdades educativas, tanto regionales como territoriales, por ejemplo, entre el Noroccidente y el Sur del país, y entre zonas rurales y urbanas. Los datos mostraron que cerca de un millón de alumnos de la red pública de enseñanza media no tuvieron acceso a internet en 2019, lo que dificultó el establecimiento de la enseñanza remota en las unidades educativas públicas en 2020. La situación es aún más alarmante porque no se han concebido políticas públicas para ampliar y asegurar la oferta de los recursos educativos digitales y promover una educación para todos.

[fr] Cette étude a pour objectif de dresser un panorama sur la disponibilité et l'utilisation des technologies numériques dans l'éducation de base pendant la pandémie de la Covid-19 et d'analyser les politiques éducatives au sein du réseau brésilien d'éducation publique. Les résultats de l'analyse documentaire ont mis en évidence des différences entre l'utilisation de l'internet par les élèves des écoles publiques et privées, l'accès aux technologies numériques étant lié au revenu familial. En outre, des inégalités régionales et territoriales marquées en matière d'éducation ont été observées, par exemple, entre le Nord-Est et le Sud et entre l'espace rural et urbain. Les données ont montré qu'environ un million d'élèves du réseau public de niveau secondaire n'avaient pas accès à internet en 2019, ce qui a rendu difficile la mise en place d'un enseignement à distance dans les unités de l'éducation publique en 2020. La situation est d'autant plus alarmante étant donné l'absence de politiques publiques prévues pour étendre et assurer l'offre de ressources éducatives numériques et promouvoir l'éducation pour tous.
[es] Las encuestas realizadas algunos años después de la obtención del diploma y que analizan a posteriori los itinerarios educativos y sociales de los jóvenes entrevistados muestran una fuerte proporción de movilidad hacia el extranjero. Las informaciones proporcionadas por el estudio REFLEX y otras investigaciones indican que quienes adquirieron una experiencia internacional antes o poco después de la obtención de su diploma son mucho más proclives a la movilidad internacional y a aceptar empleos que demandan competencias internacionales en su país de origen. Esto confirma una fuerte relación " horizontal " entre los estudios y la experiencia internacional por una parte, y el trabajo a escala internacional por otra.

[fr] Les enquêtes réalisées quelques années après l'obtention du diplôme et qui analysent a posteriori les parcours scolaires et sociaux des jeunes interrogés montrent une importante mobilité vers l'étranger. Les informations fournies par l'étude REFLEX et d'autres études indiquent que les personnes ayant acquis une expérience internationale avant ou peu après l'obtention de leur diplôme sont beaucoup plus enclines à la mobilité internationale et à accepter des emplois qui exigent des compétences internationales dans leur pays d'origine. Cela confirme une forte corrélation entre les études et l'expérience à l'international d'une part et le travail à l'échelle internationale d'autre part.
[es] El problema de la representación es central en los campos disciplinarios de todas las ciencias humanas y sociales, la mayoría de las veces de manera implícita. Esta omnipresencia nos hace olvidar a veces que es una noción cuya definición, estatus y función están sujetos a las fluctuaciones de la historia. Lo que nos interesa es la discrepancia entre lo que esta noción ha podido abarcar a lo largo del tiempo y lo que abarca hoy en día, así como la explicación que se puede dar a estas discrepancias o posibles rupturas. La reflexión se centra en particular en el vínculo entre la noción de representación y las nociones de "patrimonio" -objetos materiales o inmateriales, pero también productos de una construcción social- y de "memoria" - ya que se construye a través de representaciones concretas, ya sean prácticas sociales o discursivas.

[fr] La problématique de la représentation est au centre des champs disciplinaires de toutes les sciences humaines et sociales, de façon le plus souvent implicite. Cette omniprésence nous fait parfois oublier qu'il s'agit d'une notion dont la définition, le statut et la fonction sont soumis aux fluctuations de l'histoire. Ce qui nous intéresse, c'est l'écart entre ce que cette notion a pu recouvrir au fil du temps et ce qu'elle recouvre de nos jours ainsi que l'explication qu'on peut donner de ces écarts ou de ces ruptures éventuelles. La réflexion porte en particulier sur le lien entre la notion de représentation et les notions de " patrimoine " – objet du réel, matériel ou immatériel, mais aussi produit d'une construction sociale - et de " mémoire " – telle qu'elle se construit à travers des représentations concrètes, qu'il s'agisse de pratiques sociales ou de pratiques discursives.
[es] Por primera vez se realiza una comparación de los sistemas de ciudades entre los países o regiones más grandes del mundo, a partir de la elaboración de bases de datos espacio temporalmente homogéneas. En un primer momento, explicamos como un concepto de "ciudad" genérico y evolutivo, puede ser aplicado adaptándose al sistema estadístico territorial de cada zona. En un segundo momento y –gracias a lo anterior- es posible comparar a nivel macro geográfico la estructura jerárquica y los procesos de crecimiento urbano en 7 países, a partir de modelos de referencia como son la ley de Zipf y Gibrat. Bajo el contexto de una teoría evolutiva de las ciudades, las configuraciones jerárquicas y de crecimiento de los BRICS, Estados Unidos y Europa, presentan bastante semejanza, a pesar de sus diferencias en los procesos de transición urbana que explican ciertas de sus particularidades. En un tercer momento, clasificamos las evoluciones de población de aproximadamente 10.000 ciudades en el curso de cincuenta años y cartografiamos los tipos de trayectoria según país. A este nivel micro geográfico, los principios expresados por la teoría evolutiva, permiten explicar la diversidad de trayectorias y la particular distribución de China. Concluimos, que estas evoluciones identificadas a nivel macro geográfico, deberían permitir construir modelos de simulación de la evolución de los sistemas de ciudades, mientras que las trayectorias urbanas identificadas a nivel micro geográfico, podrían contribuir a una mejora en las proyecciones locales de población.

[fr] Pour la première fois une comparaison des systèmes de villes des plus grands pays ou régions du monde a pu être réalisée grâce à la construction de bases de données harmonisées spatio-temporellement. Nous expliquons d'abord comment un même concept de " ville " générique et évolutif a pu être appliqué avec des adaptations au système statistique et territorial de chaque zone. Cela permet de comparer ensuite au niveau macro-géographique la structure hiérarchique et le processus de croissance urbaine dans les sept pays à l'aide des modèles de référence de Zipf et de Gibrat : conformément à une théorie évolutive des systèmes de villes, les configurations hiérarchiques et de croissance des BRICS, des Etats-Unis et de l'Europe présentent beaucoup de ressemblances, en dépit de leurs différences de position dans la processus de transition urbaine, qui explique certaines de leurs particularités. Dans un troisième temps, nous avons classé les évolutions de la population de quelque 10 000 villes au cours des cinquante dernières années et cartographié les types de trajectoires par pays. A ce niveau micro-géographique les principes tirés de la théorie évolutive permettent d'expliquer la diversité des trajectoires, y compris une répartition très particulière dans le cas de la Chine. Nous concluons que les faits stylisés identifiés au niveau macro-géographique devraient permettre de construire des modèles de simulation de l'évolution des systèmes de villes tandis que les trajectoires urbaines identifiées au niveau micro-géographique pourraient contribuer à l'amélioration des projections locales de population.
[es] México es el escenario de por lo menos, 40 mil muertes y un aproximado de 120 mil desapariciones forzadas de transmigrantes. Este trabajo parte de la pregunta : ¿qué formas de acción colectiva son particulares para las organizaciones de migrantes que se desarrollan en zonas de tránsito migratorio ? A través del caso de estudio del Movimiento Migrante Mesoamericano, reflexionamos desde la sociología de las luchas migrantes sobre las formas de acción colectiva, el repertorio de demandas, los ideales normativos, las alianzas estratégicas y los ciclos de movilización que protagonizan los activistas de dicha organización. Un trabajo que combina la sociología de la migración con la de los movimientos sociales.

[fr] Le Mexique est le théâtre d'au moins 40 000 morts et d'environ 120 000 disparitions forcées de transmigrants. Dans ce contexte, ce travail pose la question suivante : quelles formes d'action collectives sont propres aux organisations de migrants qui se développent dans les zones de transit migratoire ? À travers l'exemple du Movimiento Migrante Mesoamericano et en utilisant les outils que propose la sociologie des luttes migrantes, nous proposons une réflexion sur les formes d'action collective, la nature des revendications, les idéaux normatifs, les alliances stratégiques et les cycles de mobilisation dont les activistes de cette organisation de migrants sont les protagonistes. Ce travail repose sur différentes approches, notamment celles que proposent les sociologies de la migration et des mouvements sociaux.
[es] El presente artículo reflexiona primeramente sobre el modelaje inicial de la psicología siguiendo las ciencias naturales, y recorre cómo estas propias ciencias se fueron encontrando con sus límites y condiciones para su transformación. Ello ha llevado a un paradigma emergente que trae una nueva concepción de la "objetividad científica", y una también diferente teoría de la racionalidad, que nos ayuda a superar las antinomias cognoscitivas y pone de relieve el carácter complementario y no contradictorio de las ciencias experimentales y las ciencias humanas. Ello permitirá, señala el autor, lograr un todo integrado, coherente y lógico.

[fr] Cet article réfléchit tout d'abord sur le modelage initial de la psychologie en suivant les sciences naturelles, et explore de quelle manière ces sciences ont atteint leurs propres limites et conditions pour leur transformation. Cela a conduit à un paradigme émergent qui établit une conception de l' " objectivité scientifique ", ainsi qu'une théorie différente de la rationalité, qui nous aide à surmonter les antinomies cognitives et met en relief le caractère complémentaire et contradictoire des sciences expérimentales et des sciences humaines. Cela permettra, selon l'auteur, de parvenir à un tout intégré, cohérent et logique.