BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document corresponds to the Master's Degree in Teacher Training in Compulsory Secondary Education, A levels, Professional Training and Language Teaching. There will be an Annual Didactic Programming, composed of eight teaching units, of which one of them will be fully detailed. The sequencing, temporal distribution, the competences that are intended to work with the students, the contents, the evaluation criteria and the learning standards will be addressed. This work is the conclusion of the knowledge acquired throughout this stage. I have been teaching Information and Communication Technology I (ICT), in the Tomás de Iriarte High School´s Department of Technology

[es] El actual documento corresponde al Trabajo Fin de Máster del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, en su extensión se plasmara una Programación Didáctica Anual, compuesta por ocho unidades didácticas, de las cuales una de ellas se detallará completamente. Se abordará la secuenciación y distribución temporal de la misma, las competencias que se pretenden trabajar con el alumnado, los contenidos, los criterios de evaluación y los estándares de aprendizaje. Este trabajo es la conclusión de los conocimientos adquiridos a lo largo de toda esta etapa, contextualizado en las prácticas realizadas en el I.E.S Tomás de Iriarte, centralizadas en el Departamento de Tecnología, en la asignatura de Tecnología de la información y la comunicación de primero de Bachiller.
[en] This project is dedicated to young people and adolescents who are studying 3 and 4 of the E.S.O. and who are between 14 and 16 years old at IES San Benito, located in San Benito, in San Cristobal de La Laguna. In this entity we will develop our purpose, with the help of activities and aiming to raise awareness among young people, teachers and their families about the reality of pornography. Throughout this document, it will be possible to observe relevant data such as the origin and creation of pornography, its current use by young people, among others, as well as various methodologies and activities proposed to be carried out.

[es] Este proyecto está dedicado a jóvenes y adolescentes que cursan 3 y 4 de la E.S.O y que tienen edades comprendidas entre los 14 a los 16 años en el IES San Benito, situado en San Benito, en San Cristóbal de La Laguna. En esta entidad se desarrollará nuestro propósito, con la ayuda de unas actividades y teniendo como objetivo concienciar a jóvenes, docentes y sus familias sobre la realidad de la pornografía. A lo largo de este documento se podrán observar datos relevantes como el origen y creación de la pornografía, el uso actual que le dan los/as jóvenes entre otros, al igual que diversas metodologías y actividades planteadas a llevar a cabo.
[en] It is a matter of recalling to Santiago Sentís Melendo, spanish judge exiled in the Republic of Argentina and professor of procedural law in diverse American latin american universities. Two different questions which are interesting for the theoretical discipline and the practice of the process are studied: the assessment of the evidence and the roman litis contestatio.

[es] Se trata de recordar a Santiago Sentís Melendo, magistrado español exiliado en la República Argentina y profesor de derecho procesal en diversas universidades latinoamericanas, al tiempo que se toman en consideración dos cuestiones de interés para la disciplina teórica y la práctica del proceso, a saber, la apreciación de la prueba y la litis contestatio romana desde una perspectiva actualizada.
[en] The differentiated economic and fiscal treatment of the Canary Islands compared to the rest of the Spanish autonomies, has been the object of study from different areas of knowledge. This paper, from the perspective of Political Science and Administration, and through the methods of social research, aims to approach the design of the specific tools of the Archipelago from each territorial area of political power, analyzing what has justified this differential treatment and the political theory that sustains the evolution of the decisions adopted up to the current status (and that foreseen for the next years). The conclusions seem to demonstrate the end of the consensus between the sociopolitical actors after forty years of unanimity around the need for this singular treatment, when the concept of fiscal haven is incorporated into the debate; as well as illustrate the consolidation in the Canary Islands of the most valuable land in Europe, from the fiscal point of view.

[es] El tratamiento diferenciado económico y fiscal de Canarias en comparación al resto de las autonomías españolas, ha sido objeto de estudio desde diferentes áreas del conocimiento. Este trabajo, bajo la óptica de la Ciencia Política y de la Administración, y mediante los métodos de la investigación social, pretende aproximarse al diseño de las herramientas específicas del Archipiélago desde cada ámbito territorial del poder político, analizando qué ha justificado este trato diferenciador y la teoría política que sostiene la evolución de las decisiones adoptadas hasta llegar al estatus actual (y al previsto para los próximos años). Las conclusiones parecen demostrar el fin del consenso entre los actores sociopolíticos tras cuarenta años de unanimidad en torno a la necesidad de este trato singular, al incorporarse al debate el concepto de paraíso fiscal; así como ilustran la consolidación en Canarias del suelo más valioso de Europa, desde el punto de vista fiscal.2
[en] Biochemical tracers like fatty acids are a useful tool in the study of trophic ecology and diet of cetaceans. In this work, fatty acid profiles ofsubcutaneous fat extracted by biopsies from pilot whales and samples of their potential preys have been analyzed. The applied multivariate statistical analysis indicated a greater trophic relationship with benthopelagic fish than with cephalopods. Quantitative diet estimates made by QFASA method using calibration coefficients of the same species for 29 fatty acids, showed a higher consumption of fish (83%) than cephalopods. Subcutaneous fat was observed to have a selective and stable through its thickness fatty acid composition, being poor in PUFAs and abundant in MUFAs and SFAs in contrast with the diet profile. Even so, the results obtained in the present work must be treated with caution due to the doubtful representativeness of external subcutaneous fat with respect to diet. This suggests possible improvements such as a better fatty acid selection to be used in the model or to select more representative tissues, as well as combining these studies with other techniques.

[es] Los trazadores bioquímicos como los ácidos grasos son una herramienta útil en el estudio de la ecología trófica y dieta de cetáceos. En este trabajo se han analizado los perfiles de ácidos grasos de muestras de grasa subcutánea extraídas mediante biopsias a calderones tropicales y a muestras de sus presas potenciales. Los análisis estadísticos multivariantes aplicados, indicaron una mayor relación trófica con peces bentopelágicos que con cefalópodos. Las estimas cuantitativas de dieta realizadas mediante el método QFASA utilizando coeficientes de calibración de la misma especie para 29 ácidos grasos, mostraron un mayor consumo de peces (83%) que de cefalópodos. Se observó que la grasa subcutánea tiene una composición de ácidos grasos selectiva, respecto a su dieta, siendo pobre en PUFAs y abundante en MUFAs y SFAs, no variando esta composición significativamente a través de su grosor. Aun así, los resultados obtenidos en el presente trabajo deben tratarse con cautela debido a la dudable representatividad de la grasa subcutánea externa respecto a la dieta. Lo que sugiere posibles mejoras como, una criba de los ácidos grasos utilizados en el modelo o utilizar otros tejidos más representativos, así como combinar estos estudios con otras técnicas.
[en] One of the main characteristics of migration in recent decades is the emergence of immigration of unaccompanied minors in Spain, specifically, this work will focus on the Canary Islands. Thousands of minors come from Africa, a continent of great diversity but with large areas with significant deficiencies in the areas of health, education, food sovereignty, political stability, etc. For the majority of young migrants from Africa, the stage of their journey to Europe involves a very dangerous sea crossing. Many Associations, NGOs or Foundations such as the Don Bosco Foundation support, help and accompany the processes of social insertion of these immigrant children, who find it difficult to join the receiving societies. In the following work, carried out at the end of the Pedagogy Degree of the University of La Laguna, a brief investigation is presented on the immigrant minors belonging to the African collective and under the tutelage of the Don Bosco Foundation. The main objective of this research is to know the reality and experiences lived by this group of minors under the care of the Don Bosco Foundation, as well as their perception of their own integration into the host society.

[es] Una de las características principales de las migraciones en los últimos decenios, es la aparición de la inmigración de menores no acompañados en España, concretamente, este trabajo se centrará en las Islas Canarias. Miles de menores provienen de África, un continente de gran diversidad pero con amplias zonas con importantes carencias en el ámbito de la sanidad, la educación, la soberanía alimentaria, la estabilidad política, etc. Para la mayoría de los migrantes menores procedentes de África, la etapa de su viaje a Europa implica una travesía marítima muy peligrosa. Muchas Asociaciones, ONGs o Fundaciones como la Fundación Don Bosco apoyan, ayudan y acompañan los procesos de inserción social de estos niños y niñas inmigrantes, que se encuentran con dificultades para incorporarse a las sociedades receptoras. En el siguiente trabajo, realizado al finalizar el Grado de Pedagogía de la Universidad de La Laguna, se presenta una breve investigación sobre los y las menores inmigrantes pertenecientes al colectivo africano y tutelados por la Fundación Don Bosco. El objetivo principal de dicha investigación es conocer la realidad y las experiencias vividas por este colectivo de menores tutelados por la Fundación Don Bosco, así como su percepción respecto a su propia integración en la sociedad de acogida.
[en] This Bachelor's Degree thesis is built on my experience on board of the shipcatamaran Betancuria Express while it covered the route between Las palmas de G.C, Fuerteventura and Lanzarote. This ship was built in the Austal shipyard, located in Fremantle, Australia, for the Danish shipping company Faerger A/S in 2011 and it was purchased by the shipping company Fred Olsen in 2019. This thesis is organised in 7 chapters that can be divided in 4 general sections: • The first part talks about the need for the maintenance normalization. • The second part makes a description of the ship and its equipment and systems. • The third part describes the different types of maintenance as well as the application and planning of each type through the maintenance program. • The fourth part explains a breakdown that took place on board, the analysis of the previous acts that could have had an influence on the failure and the development of the subsequent reparation and the corrective measures adopted. The content of the thesis is based on the equipment manuals and the reparation reports as well as my experience on board the ship working as a cadet and having the responsibility of the documentation and redaction of the daily report of the corrective actions during the breakdown repair.

[es] Este trabajo de final de grado es creado a partir de mi experiencia a bordo del buque - catamarán Betancuria Express realizando las rutas de navegación entre Las palmas de G.C, Fuerteventura y Lanzarote. Se trata de un buque construido en el astillero Austal (Fremantle, Australia) para la compañía danesa Færger A/S en el año 2011y que entró en servicio para la compañía Fred Olsen en Octubre de 2019. Este trabajo de Fin de Grado consta de siete capítulos, los cuales se pueden dividir en cuatro apartados generales: • La primera parte trata sobre la necesidad de la normalización del mantenimiento. • La segunda parte realiza la descripción del buque, sus distintos equipos y sistemas. • La tercera parte describe los diferentes tipos de mantenimientos su aplicación y planificación a través del programa de mantenimiento. • La cuarta parte expone una avería sufrida a bordo, el análisis de las actuaciones previas que pudieran haber tenido influencia en esta, así como el posterior desarrollo de la reparación y las medidas correctivas adoptadas. El contenido del trabajo está basado en los manuales de los equipos, los informes de la reparación así como mi experiencia a bordo como alumno, habiendo sido el responsable de documentar y redactar el informe diario de los trabajos durante la reparación de la avería.
[en] The following work presents a proposal for the conservation and restoration of a cement mortar sculpture, called "Homenaje al campesino". The main subject of this work is the restoration and conservation of the artwork deploying 3D technology. Using this technology will allow us the analysis of the work without having to manipulate it, and from this analysis, to developed the volumetric reconstruction using different modeling programs. Presently, the works of art hat are on the streets without any type of protection get more damaged, that is, biological or from acts of vandalism. For this reason, this type of technology can facilitate information of the sculpture and can help us replicate items if it is necessary. After presenting the state of conservation of the work and the proposal of intervention we'll come up with some preventive conservation guidelines which will improve its preservation. We will also present a proposal for preventive conservation to protect the artworks that are outside in the open. The purpose of this work is to inform about 3D technology and the different programs that are used to obtain these results. This technology will allow us to get better and more detailed information of the work and even propose different solutions of intervention.

[es] El siguiente trabajo presenta una propuesta de conservación y restauración de una escultura realizada con mortero de cemento, llamada "Homenaje al Campesino". El principal tema del trabajo es la propuesta de conservación y restauración de la pieza con ayuda de la tecnología 3D . Con el empleo de este método se facilitará el análisis de la obra sin que sea manipulada, y a partir de este análisis, nos centraremos en la reconstrucción volumétrica virtual mediante el uso de diferentes programas de modelado. En la actualidad, las obras que se encuentran en la calle sin ningún tipo de protección sufren más daños, tanto biológicos como vandálicos, por esta razón, este tipo de tecnología nos puede facilitar el trabajo de documentación de la obra y se pueden crear nuevas piezas en caso de que sea necesario. Una vez expuestos el estado de conservación y la propuesta de intervención, se finalizará con unas pautas de conservación preventiva que ayudará a su mejor mantenimiento. La finalidad de este trabajo es dar a conocer la tecnología 3D, los diversos programas que se emplean para conseguir estos resultados. Esta tecnología nos permitirá obtener información más detallada de la obra e incluso proponer diversas soluciones de intervención.
[en] Nowadays bioethics is facing a new reality due to the current socio-cultural and theoretical context. Therefore this manuscript's purpose is to defend a new global bioethics as an answer to human's needs in the health field. In order to it, and counting with the fact that we live in a global world, which should be ruled by human rights' discourse, a critic revision of bioethics is proposed. Firstly, equality is defended as a necessary principle for bioethics' aims; secondly, as a way of connecting theory and action, empathy is suggested as a convenient path for bringing to reality what is already said in documents.

[es] La bioética hoy se enfrenta, respecto de su contexto de origen, a una nueva realidad, tanto sociocultural como teórica, lo que exige una respuesta adecuada a las nuevas necesidades por parte de esta disciplina. Para ello, y teniendo en cuenta las coordenadas del mundo global y el marco teórico de los Derechos Humanos, se propone desde este ensayo una revisión de la bioética en la que se aboga por el principio de igualdad desde el plano teórico como modo de abordar el desenfoque de problemas relativos a la salud global y, en segundo lugar, por la empatía, como modo de hacer llegar, desde la práctica, aquello que queda cristalizado en la letra, en tanto que capacidad conectada con la acción moral.
[en] The city of Faro was designated by the Portuguese government as the 2005 National Capital of Culture. The Faro 2005 National Capital of Culturetook place between May and December in several cities of the Algarve region, with most events occurring in Faro. The programme consisted of 185 differ-ent performances represented through music, cinema, theatre, ballet and plastic arts. The paper analyses segments of the population that participated in the Faro 2005 event and discusses the relation between the event's success and the degree of satisfaction of the participants. The contribution of the paper lies in pointing to the importance of an adequate marketing approach of large-scale events, such as cultural events, in order to achieve greater audience appeal/impact, in order to ensure sustainability

[es] La ciudad de Faro fue señalada por el gobierno portugués como la Capital Nacional de la Cultura en el 2005. Faro Capital Nacional de la Cultura 2005 se celebró entre mayo y diciembre en va-rias ciudades de la región del Algarve, teniendo lugar la mayoría de los acontecimientos en Faro. El programa consistió en 185 actos diversos que incluyeron música, cine, teatro, ballet y artes plásticas. El artículo analiza los segmentos de la población que participó en el acontecimiento Faro 2005 y debate la relación entre el éxito del acontecimiento y el grado de satisfacción de los participantes. La contribución del artículo reside en apuntar hacia la importancia de una perspectiva de marketing adecuada en los eventos a gran escala, tales como acontecimientos culturales, para alcanzar mayor atractivo/impacto en vías a asegurar la sostenibilidad.
[en] Quo Vadis? has become one of the most usual religious films ever filmed. However, in as much as films also content in themselves images in action, Quo Vadis? offers a good chance to revisit their texts and images from another point of view, nor historical, neither religious or aesthetic, but political. And so, Nero the Emperor must be seen as a predecessor of Stalin and some peculiarities of the struggle between Rome and Chistianity, as a symbol of the Cold War.

[es] Quo Vadis? se ha convertido en una de las películas religiosas más frecuentes jamás rodadas. Sin embargo, puesto que una película también contiene en sí misma imágenes activas, Quo Vadis? ofrece una buena ocasión para examinar de nuevo sus textos e imágenes desde otro punto de vista, en este caso ni histórico ni religioso o estético, sino político. Y, de esta manera, el emperador Nerón ha de ser entendido como un predecesor de Stalin y algunas peculiaridades de la lucha entre Roma y el cristianismo como un símbolo de la Guerra Fría.
[en] Type 1 diabetes is one of the most prevalent chronic diseases in pediatric ages, being the Canary Islands the Autonomous Community with the highest incidence in the whole national territory. In 2018, Continuous Glucose Monitoring is introduced in the islands, as an alternative in the control of type 1 diabetes mellitus. The objective of this project is to determine the efficacy of Continuous Glucose Monitoring in patients with type 1 Diabetes Mellitus on the island of La Palma. The variables to be studied will be: quality of life, level of satisfaction with the treatment, glycemic control, as well as glycosylated hemoglobin levels and the record of severe hypoglycemia, and the aesthetic factor will be taken into account. An observational, analytical, longitudinal and prospective before and after study will be carried out. As a measuring instrument, five questionnaires will be distributed to participating users, who will have to meet the inclusion criteria described in the project. The distribution and data collection will be the responsibility of the nurse in the diabetes education office.

[es] La diabetes tipo 1 es una de las enfermedades crónicas más prevalentes en edades pediátricas, siendo Canarias la Comunidad Autónoma con mayor incidencia en todo el territorio nacional. En el año 2018 se introduce en las islas la Monitorización Continua de Glucosa, como alternativa en el control de la diabetes mellitus de tipo 1. El objetivo de este proyecto es determinar la eficacia de la Monitorización Continua de Glucosa en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 1 en la isla de La Palma. Las variables a estudio serán: la calidad de vida, el nivel de satisfacción con el tratamiento, el control glucémico, así como los niveles de hemoglobina glicosilada y el registro de hipoglucemias graves y, se tendrá en cuenta el factor estético. Se realizará un estudio observacional, analítico, longitudinal y prospectivo de tipo antes y después. Como instrumento de medida se repartirán cuestionarios a los usuarios que participen, para ello deberán cumplir los criterios de inclusión descritos en el proyecto. El reparto y la recogida de datos será responsabilidad de la enfermera de la consulta de educación diabetológica.
[en] The present article exposes the theoretical revision on some expositions centered in the scope of the professional thought of the professors; specifically, those that invite the analysis and reflection of their theories in use, named for Argyris, (as cited in Pérez-Gómez, Soto and Serván, 2015) of implicit nature (Marrero,1988) as knowledge constructed in contexts of teaching practice. In this emphasis oriented to the exploration of the theories –the analysis of their action– regulating processes, would provoke new ways of thinking and making the educational intervention in the classroom taking into account, and always thinking about, the students that we wish to educate and train.

[es] El presente artículo expone la revisión teórica sobre algunos planteamientos centrados en el ámbito del pensamiento profesional de los profesores; específicamente, de aquéllos que invitan al análisis y reflexión de sus teorías en uso, denominadas así por Argyris (como se citó en Pérez-Gómez, Soto y Serván, 2015), de naturaleza implícita (Marrero, 1988), como saberes construidos en contextos de práctica docente. En este énfasis orientado a la exploración de las teorías –como conocimiento profesional práctico–, el análisis de los procesos reguladores de la acción provocaría nuevos modos de pensar y hacer la intervención educativa en el aula tomando en cuenta, y pensando, siempre, en los alumnos y alumnas que deseamos educar y formar.