[en] The gardens called Jardins del Despujol are located in the village of Les Masies de Voltregà (Osona), in the former residence of Marquis Palmerola. The property dated from the beginning of the 18th century, and is covering an area of 5 ha. The gardens have a great interest cultural, historical and scenic for the architectural and landscape design, with a renaissance garden adjacent to the main building, and another area with a forest and a romantic spirit. Also it's relevant its ecological interest, because it is a forested island with a large collection of plant species, surrounded by agricultural land and it's located near the urban centre. Subsequently abandoned and degraded, was in 2010 when the Town Hall was installed its headquarters and it was done and cleaned the area, to make them accessible to the public and some species were listed. The report done an historical research and analysis of current gardens and proposes some interventions with the intention of obtaining a landscape improvement. This project aims to carry out a general rehabilitation, reinterpreting certain areas, but respecting the history of the garden and whose style was created. In the principal gardens, will recovering the characteristic features that have been lost and it replanting trees. In the wooded area, it's will raise new plantations to create an interesting botanical collection with the aim of spreading knowledge about the plant world and sensitize visitors to the gardens on the value of biodiversity. In the hill, it will make a forest cleaning to create a territorial lookout point. Finally, it will produce a management plan to facilitate the conservation and maintenance of the gardens.

[es] El trabajo se desarrolla en los jardines del Despujol, localizados en el municipio de Les Masies de Voltregà (Osona), en la antigua finca de los Marqueses de Palmerola, donde tenían la casa de veraneo. Datados de principios del siglo XVIII y con una superficie de 5 ha, presentan un gran interés cultural, histórico y paisajístico, por su composición arquitectónica y vegetal, con un conjunto de jardines anexos al edificio principal que mantienen un estilo racional o renacentista, y otra zona de carácter forestal que da un espíritu mucho más romántico en el jardín. También es relevante su interés ecológico, ya que se trata de una isla boscosa rodeada de terrenos agrícolas junto al casco urbano, con una amplia colección de especies vegetales y numerosos ejemplares singulares. Abandonados y degradados posteriormente, fue en 2010 cuando el ayuntamiento de Les Masies de Voltregà ubicó su sede allí. En este momento se realizó un estudio y una limpieza del terreno, para hacerlos accesibles al público y se catalogaron algunas especies. Se realiza una investigación histórica y un análisis actual de los jardines. Se valora su estado y se propone una serie de intervenciones con la intención de obtener una mejora paisajística. Esta propuesta pretende llevar a cabo una rehabilitación en líneas generales, reinterpretando ciertas zonas a ajardinar y adaptándolas al día de hoy, pero respetando la historia del jardín y el estilo. Se recuperan los elementos característicos que se han perdido de los jardines principales, y se replantan las alineaciones de árboles. En la zona boscosa, se plantean nuevas plantaciones de coníferas y frondosas para crear una colección botánica interesante con el objetivo de difundir el conocimiento sobre el mundo vegetal y sensibilizar a los visitantes sobre el valor de la biodiversidad. En la colina se realiza una limpieza forestal y se acondiciona para crear un mirador con vistas del territorio. Finalmente, se elabora un plan de gestión y mantenimiento que facilite la conservación de los jardines.