BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Purpose: This study focuses on whether the use of PowerPoint technology as the main resource to convey information has an effect on students' learning compared with classes taught without this technology. Design/methodology/approach: The sample consisted of 205 psychology students, divided into four groups, who were taught an ordinary Educational Psychology lesson. In two of these groups, a PowerPoint presentation (19 slides) was used to deliver the contents, while in the other two the same contents were delivered by the professors with the only aid of the blackboard. After the lesson, students' learning was assessed by means of a questionnaire consisting of ten multiple-choice items. Findings: Results showed significant differences (p < 0.000), with the scores of the groups without PowerPoint an average of 19% higher than the groups with PowerPoint. Originality/value: The use of technology can have a very positive influence on learning, provided that its use fits the circumstances inherent in learning Objeto: Este estudio se centra en los efectos del PowerPoint como medio principal de transmisión de contenidos en el aprendizaje del alumnado, comparándolos con el aprendizaje obtenido a partir de clases en las que no se usa esta tecnología.

[es] Diseño/metodología/enfoque: Se utilizó una muestra de 205 estudiantes de Psicología, repartidos en cuatro grupos, tomando como situación de aprendizaje una de las clases ordinarias de la materia de Psicología de la Educación. En dos de estos grupos se utilizó una presentación de 19 diapositivas PowerPoint para presentar los contenidos, mientras que en los otros dos grupos estos mismos contenidos fueron presentados por los profesores, con la única ayuda de la pizarra. Después de la clase, los asistentes fueron evaluados mediante un cuestionario de diez preguntas de elección múltiple. Resultados: Los resultados mostraron diferencias significativa (p < .000), siendo las puntuaciones medias de los grupos sin PowerPoint un 19% superiores a las de los grupos que recibieron la clase con esta tecnología. Originalidad/valor añadido: El uso de la tecnología puede tener una influencia muy positiva en el aprendizaje; siempre que su uso se ajuste a las circunstancias inherentes del mismo
[en] Technological progress and the development of computer systems in recent decades, along with its impact on our daily lives has led to the emergence of the teaching-learning methodologies in the classroom, allowing the incorporation of ICT management and LTK in the classrooms, and thus favoring the TPACK model, which involves the use of digital educational content in the classrooms, so it is essential to the development of digital competence of teachers, which in turn promote the development of digital competence of students, thereby ensuring an education and teaching-learning process adapted to the XXI century.

[es] El progreso tecnológico y el desarrollo de sistemas informáticos de las últimas décadas, unido a su impacto en nuestra vida cotidiana, ha provocado un replanteamiento de las metodologías de enseñanza-aprendizaje en las aulas, permitiendo la incorporación en las aulas de las TICs y las TACs y así, favoreciendo el modelo TPACK, que implica el uso de contenidos educativos digitales en las aulas, por lo que se hace indispensable el desarrollo de la competencia digital de los docentes, que a su vez fomentará el desarrollo de la competencia digital de los alumnos, garantizando una educación y un proceso de enseñanza-aprendizaje adaptado a la sociedad del siglo XXI.
[en] This article defines and traces the new art discourse in the Tijuana-San Diego border region, which I define as hypoborderism, in contrast with the border aesthetics from the 1990s and the early 2000s. Six art events, that took place in Tijuana-San Diego from 2017 to 2020, are reviewed to show how the new discourse about hypoborderism operates on the border. Thus, this text is a conceptual approach to understand the tendencies of the recent border art as well as its current theoretical redefinition.

[es] Este artículo define y rastrea el nuevo discurso del arte en la frontera Tijuana-San Diego, que defino como lo hipofronterizo, en contraste con las estéticas fronterizas de los noventas y dos mil. Se revisan seis eventos artísticos ocurridos en Tijuana, San Diego, de 2017 a 2020 para mostrar cómo opera el nuevo discurso hipofronterizo en la frontera. Así, este texto es una propuesta conceptual para comprender las tendencias del arte fronterizo reciente, así como su redefinición teórica actual.
[en] History book about 2 events that took place in the city of VIc: the visit of the archduke Carlos of Austria in 1970 and the battle of VIc in 1810.

[es] Libro que explica dos episodios que tuvieron lugar en la ciudad de Vic: la venida del archiduque Carlos de Austria en 1710 y la batalla de Vic en 1810. Obra publicada en 1911.
[en] Research results on university students conceptions about the mechanism of wave propagation and the role of propagation medium, are presented. Based on a theoretical framework that articulates the schemes of theory of conceptual fields Vergnaud's theory with the mental models of Johnson-Laird's theory, students reasonings used when approaching a concrete problematic situation are analyzed. The analysis of results allows for the identification of some schemes and the basic characteristics of the mental models that students use to solve the task. The conclusions show the potential of this theoretical framework in understanding the process of representations construction, and for the development of future instructional proposals, that can be used to promote meaningful learning.

[es] En este trabajo se presentan resultados de una investigación sobre concepciones de estudiantes universitarios acerca del mecanismo de propagación de una onda y el rol del medio de propagación en la misma. Se analizan razonamientos que emplean estudiantes universitarios al abordar situaciones problemáticas concretas, en función de un marco teórico que articula los esquemas de la teoría de campos conceptuales de Vergnaud con los modelos mentales de la teoría de Johnson-Laird. Se identifican algunos elementos de los esquemas y las características principales de los modelos mentales que usarían los alumnos para resolver la tarea. Las conclusiones muestran la potencialidad del marco teórico para entender los procesos de construcción de las representaciones de los estudiantes, y para guiar la elaboración de propuestas instruccionales tendentes a un aprendizaje significativo más efectivo.
[en] Since in the turn of the millennium the ways of remembering the past in Spain have significantly changed, taking advantage of the demands of "historical memory", public endogenous and exogenous criticism to the historiographical profession have also appeared. Far from valuing them, this article aims to analyze their origins and connotations, by evaluating them within the theoretical framework derived from the study of public uses of the past.

[es] Desde que en torno al cambio de milenio han cambiado sustancialmente las formas de rememoración e instrumentación del pasado de violencia en España, al socaire de las demandas de "memoria histórica" han aparecido también críticas públicas, endógenas y exógenas, hacia la profesión historiográfica. Lejos de valorarlas, este artículo se pregunta por los orígenes y connotaciones de las mismas y las analiza en un marco teórico derivado del estudio de los usos públicos del pasado.
[en] Patients with high alcohol intake may develop alcoholic hepatitis with a greater predisposition to bacterial infections. A new study analyses its impact on patients admitted with alcoholic hepatitis at Vall d'Hebron Hospital between 2016 and 2021. This study shows that the presence of associated infection is accompanied by a higher risk of complications and mortality. Hospital acquired infections have a higher risk of serious complications (not only infectious) compared to those diagnosed on admission

[es] Los pacientes con ingesta de alcohol elevada pueden desarrollar hepatitis alcohólica con una mayor predisposición a sufrir infecciones bacterianas. Un nuevo estudio analiza su impacto en los pacientes ingresados con hepatitis alcohólica en el Hospital Vall d'Hebron entre 2016 y 2021. Este estudio muestra que la presencia de infección asociada se acompaña de mayor riesgo de complicaciones y mortalidad. Las infecciones adquiridas en el hospital tienen mayor riesgo de complicaciones graves (no solo infecciosas) en comparación con las diagnosticadas al ingreso.
[en] Study on the painter Juan Pantoja de la Cruz (1553-1608) written by Gregorio Martínez Sierra. Published by 'Tipografía Artística' (Madrid) in 1923, within the collection entitled Monografías de Arte.Estrella. It contains photographs of some of his works

[es] Estudio del pintor Juan Pantoja de la Cruz (1553-1608), escrito por Gregorio Martínez Sierra y publicado por Tipografía Artística (Madrid) en 1923, dentro la colección titulada Monografías de Arte.Estrella. Contiene fotografías de algunas de sus obras
[en] 1977 is a year of lights and shadows in Spain. The key year for a transition to a democratic model led by the defenders of Franco's regime. Given this scenario, what was the role of the written press, the dominant of the time? We analyse this with the reactions of La Vanguardia, ABC Madrid and El País to the legalization of the Communist Party of Spain, the re-establishment of the Generalitat de Catalunya and the approval of the Amnesty Law.

[es] 1977 es un año de luces y sombras en España. El año clave para una Transición hacia un modelo democrático liderado por los valedores del franquismo. Ante este escenario, ¿cuál fue el papel de la prensa escrita, la dominante de la época? Lo analizamos con las reacciones de La Vanguardia, ABC Madrid i El País a la legalización del Partido Comunista de España, el restablecimiento de la Generalitat de Cataluña y la aprobación de la Ley de Amnistía.
[en] Events, task, subjects,documents, forums and schedules, all of that elements are present in every day of the student life and still is there no existence of any tool that brind that funcionalities in orden to manage jointly all of that elements.Here it's born the idea of the proyect CWA, a proyect that pretends to offer at student a complete study suport tool, that join all the elements previously mentioned. The format of that tool, should be portable, multiplatform and usefull to the final user, so that tool have to be in web application format. This document, tells the concepcion, the development and the results of the project.

[es] Eventos, tareas, asignaturas, documentos, foros y horarios, todos estos elementos se encuentran en el día a día de cualquier estudiante y aún así no existe ninguna herramienta que ofrezca las funciones para administrar conjuntamente todos estos elementos. Aquí nace la idea del proyecto CWA, un proyecto que pretende ofrecer al estudiante una herramienta de soporte al estudio completa, a través de la unión de los elementos anteriormente comentados. El formato de esta herramienta debe ser portable, multiplataforma y práctica para el usuario final, debe ser una herramienta en formato de aplicación web. Este documento explica la concepción, el desarrollo y los resultados del proyecto.
[en] The end of the Raj and the British Empire had multiple consequences on Indian history, geography and society. While India was joyfully declared an independent nation, its partition caused innumerable violent episodes, the exodus of religious groups, Hindu-Muslim riots and conflicts with its new-born neighbour Pakistan. In such a tumultuous scenario, Gandhi's proclaimed message of ahimsa (non-violence) opposed the will of Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, and the, until then, Viceroy Lord Louis Mountbatten who managed British Government policy. Pour l'amour de l'Inde (1993) by Catherine Clément, and Indian Summer. The Secret History of the End of an Empire (2007) by Alex von Tunzelmann both explore the last days of colonized India in detail and with a sharp eye on the events and personalities that shaped this new India. The literary reconstruction of historic events gives a new insight into the decisions which led to Indian independence and division. In both novels, the body plays an important role. With physical and metaphorical references, from the maternal body of India being tainted, to Gandhi's fasts and refusal of medication, the body is charged with political and symbolic meanings.

[es] El final del Raj y el Imperio británico tuvo múltiples consecuencias en la historia, geografía y sociedad india. Mientras que la India fue declarada nación independiente de forma pletórica, su partición provocó innumerables episodios violentos, éxodo de grupos religiosos, revueltas entre hindúes y musulmanes y conflictos con su recién nacido vecino Pakistán. En este clima inhóspito, el proclamado mensaje de ahimsa (no violencia) de Gandhi se oponía a la voluntad de Muhammad Ali Jinnah, fundador de Pakistán, y el hasta entonces virrey Lord Louis Mountbatten entablaba relaciones políticas con el gobierno británico. Pour l'amour de l'Inde (1993) de Catherine Clément, e Indian Summer. The Secret History of the End of an Empire (2007) de Alex von Tunzelmann exploran los últimos días de la India colonizada, con minucioso detalle sobre los sucesos y personalidades que dieron forma a la nueva India. La reconstrucción literaria de los hechos históricos ofrece una nueva mirada hacia las decisiones que llevaron a India a su independencia y su división. En ambas obras, el cuerpo tiene un valor primordial. Con referencias físicas y metafóricas, desde la India como un cuerpo maternal mancillado a los ayunos de Gandhi y su rechazo a la medicación, el cuerpo está cargado de significados políticos y simbólicos.
[en] Undeclared and unpaid work have considerable importance in Spain and so it is impossible to leave them out of any discussion of the structure and evolution of employment in Spain. This article provides an overview of both practices based on a number of studies undertaken in recent years. Almost the whole of unpaid work is to be found located in the family. It has been estimated that almost two thirds of the total work upon which the Spanish economy is based consists of unpaid domestic work, most of which is carried out by women. Nevertheless, voluntary unpaid work outside the family has been estimated as being equivalent to a quarter of a million full jobs. Finally, more than one in five in the working population in Spain are located in the 'black'economy. The most common irregularity is for workers not to be declared to or covered by the social security system.

[es] El trabajo irregular y el no remunerado tienen una importancia considerable en el Estado español, por lo que el análisis de la estructura y evolución del empleo no puede hacerse al margen de ellos. En este artículo se ofrece una visión de conjunto de ambos fenómenos a partir de algunas de las investigaciones llevadas a cabo durante los últimos años. Casi la totalidad del trabajo no remunerado se hace en el ámbito de las relaciones familiares. Se calcula que dos tercios de la carga total de trabajo que soporta la economía española es trabajo doméstico no remunerado, mayoritariamente hecho por mujeres. No obstante, el trabajo voluntario no familiar equivale aproximadamente a un cuarto de millón de empleos a tiempo completo. Finalmente, algo más de uno de cada cinco ocupados españoles trabaja en la economía sumergida, y el tipo de irregularidad más frecuente es la de no estar dado de alta en la Seguridad Social.
[en] This paper is focussed on examining the passage in which Ammianus Marcellinus (Amm. Marc., XXII 3) explains the trials at Chalcedon. Data from Res Gestae and other contemporary sources are taken into account in order to establish the position Ammianus adopted with regard to the historical event and in regard to Julian as an example of a "righteous ruler".

[es] Este estudio tiene por objeto examinar el pasaje en el que Amiano Marcelino relata los juicios de Calcedonia (Amm. Marc., XXII 3). Se tiene en cuenta la información que nos proporciona el conjunto de las Res Gestae y otras fuentes contemporáneas, a fin de considerar cuál es la postura que adopta este historiador en relación con el hecho histórico y la figura de Juliano como "soberano justo".
[en] Since 2003, Argentina is experiencing an increasing amount of environmental conflicts related to mining projects. This article analyses the first mining conflict that started a public debate about gold mining activities and its impacts, in Esquel City (2002-2003). This experience led to the organization of a national network of affected communities. This article studies the environmental conflict cycle: its beginning, stages, actors, viewpoints and languages of valuation, considering the stakes at each stage. The conflict started with a dispute over the information and the risk perceptions that undermined the communities' trust in the project and its promoters. A local movement was constituted to oppose the centralized and closed evaluation and decision-making scheme. The community developed an autonomous analysis of the project and its impacts, expressing it through a variety of languages of valuation that could not be integrated in the decision making process. Towards the end of the conflict, the structural foundations of the conflict are seen as the lack of local participatory spaces and the unequal distribution of the benefits and burdens of mining activities promoted by the national regulatory framework.

[es] Desde el año 2003, se ha producido en Argentina un aumento en la conflictividad social de los proyectos mineros. El artículo analiza el primer conflicto ambiental minero que instala en la agenda pública argentina el debate en torno de esta actividad, en la ciudad de Esquel (2002-2003). Esta experiencia impulsa la organización de una red de comunidades afectadas en todo el país. Se reconstruye el ciclo del conflicto: su inicio, sus puntos de inflexión, los actores, sus percepciones y lenguajes de valoración, considerando lo que estuvo en juego en las diferentes etapas. El conflicto se inicia con una serie de disputas en torno de la información y la percepción del riesgo que socavan la confianza de la comunidad en el proyecto y sus impulsores. Se constituye así un movimiento vecinal que antepone al esquema centralizado y poco participativo de evaluación del proyecto una lectura propia del mismo, expresando su postura en una diversidad de lenguajes de valoración que no encuentran cabida en el proceso formal de toma de decisiones. En el cierre, va tomando forma una interpretación estructural de sus orígenes, atribuidos a los esquemas de toma de decisión y a la desigual distribución de beneficios propiciada por el marco normativo nacional, promotor de la minería.
[en] This project wants to investigate Nike's positioning around the Black Lives Matter movement. For this purpose, Nike's spots in the United States (before, during and after the assassination of George Floyd) are analyzed. The main objective of this research work is to find out how Nike has positioned itself in relation to the Black Lives Matter movement through its spots.

[es] Este trabajo trata de investigar cuál es el posicionamiento de Nike en torno al movimiento Black Lives Matter. Para ello, se analiza la comunicación de Nike a través de sus spots en Estados Unidos antes, durante y después del asesinato de George Floyd. Siendo el objetivo principal de este trabajo de investigación conocer cómo se ha posicionado Nike ante el movimiento Black Lives Matter a través de sus spots.
[en] The relations that exist between the poetry and the representation of the Shoah have been widely studied by the philosophy and the literary studies, which are interested in what concerns the memory and the recollection of the horror. Nevertheless, I believe that the reasons that lead some survivors of the last military Argentine dictatorship to affirming that the poetry is the best genre to come closer the representation of the horror are still insufficiently explored. From the philosophical critique of the representation and of the contemporary study on the significance of the listening, I will go deeply into the sense of the affirmation on the poetry and the horror.

[es] Las relaciones que existen entre la poesía y la representación del fenómeno de la Shoah han sido ampliamente estudiadas por la filosofía y los estudios literarios, interesados en todo lo que concierne a la memoria y al recuerdo del horror. Sin embargo, creo que las razones que llevan a algunos sobrevivientes de la última dictadura militar argentina a afirmar que la poesía es el género más adecuado para aproximarse a la representación del horror están todavía insuficientemente exploradas. A partir de la crítica filosófica de la representación y del estudio contemporáneo sobre la significación de la escucha, ahondaré en el sentido de la afirmación sobre la poesía y el horror.
[en] This paper discusses the likely impact on job incentives of the introduction of a Citizens' Basic Income. We try to explore whether this proposal would fail because it would cause a massive retreat from the labour market or, on the contrary, this is not a plausible scenario and therefore the proposal is feasible and sustainable in this respect. To this aim, we use formal game theoretical models, since they have several advantages compared with simple intuitive mental speculation. The paper concludes that, as Basic Income supporters argue, the proposal is feasible and sustainable in the most empirically plausible scenarios.

[es] En el presente trabajo se discute cuál puede ser el impacto de los incentivos laborales de la introducción de una Renta Básica de Ciudadanía. Más en concreto, trata de explorarse si dicha medida está condenada al fracaso debido a que produciría una evacuación masiva del mercado de trabajo o si, por el contrario, tal evacuación no constituye un escenario plausible y, por tanto, la propuesta resulta sostenible y viable en este aspecto. Para llevar a cabo dicha discusión se emplean modelos formales de teoría de juegos, ya que estos presentan diversas ventajas frente a la elaboración mental intuitiva. El trabajo concluye que, como sostienen los defensores de la Renta Básica, la medida resulta viable y sostenible en los escenarios empíricamente más plausibles.
[en] The growth of Web 2.0 resources provides public administrations with the possibility to share information about their governance and it helps to promote citizen participation. Due to theirimportance, social networks may be effective tools for improving communication between elected political leaders and citizens, but there is need to find the quality of communications. In this article, we analyse the use made of Twitter by a sample of City Councils in Catalonia. The results show that the potentials of this social network are not fully used

[es] El desarrollo de los recursos de la Web 2.0 ofrece a las administraciones públicas la posibilidad de difundir información sobre su gestión y de favorecer la participación ciudadana. Las redes sociales, por su gran penetración, pueden ser instrumentos eficaces para mejorar la comunicación entre responsables políticos y ciudadanía, pero es necesario buscar la calidad de las comunicaciones. En este artículo, analizamos el uso que hacen de Twitter una selección de ayuntamientos de Cataluña. Los resultados muestran que no se aprovechan las potencialidades de esta red social.