BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball intenta analitzar la profunda reorganització que està tenint lloc en la televisió espanyola després dels acords de fusió que s'han produït entre diferents cadenes. L'abundància de canvis regulatoris, especialment durant els anys 2009 i 2010, ha propiciat acords entre diferents empreses del sector televisiu. La primera d'aquestes operacions ha estat l'absorció de Quatre per Telecinco, així com la presa de participació de la cadena de Mediaset i de Telefónica del 44% de Digital+, mentre que la segona, i llargament anunciada, correspon a l'absorció de La Sexta per Antena 3. L'objecte d'anàlisi d'aquest article correspon, no obstant això, a la primera d'aquestes operacions, ja que ja ha estat analitzada per les autoritats de la competència. En qualsevol cas, aquestes operacions corporatives han donat lloc a una gran concentració en el sector audiovisual, que pot afectar a la pluralitat dels mitjans audiovisuals espanyols i conduir fins i tot a una situació de "duopoli" televisiu.

[en] This work tries to analize the whole reorganization which is taking place in the Spanish television after the merger agreements that have occurred between different channels. The abundance of regulation changes, especially during 2009 and 2010, with the approval of the new Audiovisual Law, the state-owned TV financing model, the introduction of DTT Pay TV, and others different measures, has given green light to the agreements between Telecinco channel and Cuatro TV and the absorption of La Sexta by Antena 3. The object of analysis for this item, however, the first of these operations, as has already been analyzed by the competition authorities. In any case, these corporate operations have resulted in high concentrations in the audiovisual sector, which can affect the plurality of the Spanish media and even led to a situation of "duopoly".
[ca] Catàleg de l'exposició celebrada al Palau de Projeccions (Montjuïc). Un sol volum capiculat conté els índexs d'expositors i de reproduccions del Saló de Barcelona i Saló de Montjuïc, amb numeració i portades pròpies. Hi figuren les adreces dels artistes, agrupats en els apartats de pintura, aquarel·la, art aplicat i arquitectura. La coberta, obra de Josep Obiols, és la mateixa per ambdues parts i conté fotografies d'algunes de les peces exposades

[en] Catalogue of the exhibition held at the Palau de Projeccions (Montjuïc). A single volume includes the indexes of exhibitors and the reproductions of Saló de Barcelona and Saló de Montjuic, with its own numeration and covers. It contains the addresses of the artists grouped under the headings of painting, watercolor, applied art, and arquitecture. The cover, signed by Josep Obiols, is the same for both sides, illustrated with photos of some of the exhibits
[ca] Aquesta recerca te per objecte de coneixement el tractament jurídic de la violència familiar a la Ciutat Autònoma de Buenos Aires, i, en particular la aplicació de la Llei Civil 24.417 de Protecció contra la Violència Familiar, i el seu decret 235/96. Aquesta normativa ens constitueix com un mecanisme no punitiu de natura social que pretén: 1) Com a finalitat general , excloure el risc que pesa sobre la víctima, o quant menys, limitar els comportaments violents cap a la dona amb l'àmbit de la família i/o de parella, mitjançant l' adopció de les mides cautelars adequades de caràcter imminent davant la existència de periculum in damni ( perjudici irreparable), es a dir, protegir de manera eficient a les víctimes de aquest terrible flagel, 2) Com finalitat especifica, rehabilitar a la víctima i al victimari mitjançant tractaments psicoterapèutics. Per a realitzar la citada investigació, es va desenvolupar un treball de camp de tipus etnogràfic, amb permanència amb el jutjat civil N° 25 de la Ciutat Autònoma de Buenos Aires durant 4 mesos . A més d' observació participant, es van realitzar 14 entrevistes amb profunditat a operadors jurídics i socials de l'equip que atén a víctimes i victimaris en aquests jutjats, i es van revisar 150 expedients sobre els diferents casos que van passar pel jutjat durant aquest temps. A partir de la informació, concloem que la Llei 24.417 com a norma d'ordre públic i interès social està expressament objectivada: prevenció, detecció primerenca, atenció i eradicació de la violència familiar a través de programes especialitzats públics i/o privats en entitats especialitzades.

[en] This investigation has as a learning objective the legal treatment of familiar violence in the Autonomous City of Buenos Aires, and in particular, the application of the Civil Law 24.417 of the protection against Familiar Violence and its decree. This normative constitutes as a clearly non-punitive mechanism or social nature which aims to: 1) as a general purpose, exclude the risk that lays on the victim, or at least, limit the violent behaviours towards women, in a familiar and/or couple environment, through the adoption of the adequate and immediate precautionary measures in face of the existence of periculum in damni (irreparable damage), this is to say, protect in an effective way the victims of this terrible scourge, and 2) as a specific objective, rehabilitate the victim and the victimizer through psychotherapeutic treatments. In order to accomplish the mentioned investigation, an ethnographic field work was developed, with a 4 month permanency in the Civil Court N° 25 of the Autonomous City of Buenos Aires. Apart from participant observation, legal and social operators that attend victims in this court were interviewed in 14 different interviews and 150 records about the different cases that were judged in this court during this time.
[ca] Aquest treball proposa una factura basada en els principis del disseny i les recomanacions de la Comissió Europea, per facilitar la seva comprensió a través d'informació clara i transparent. Aquesta proposta pretén solucionar la falta de comprensió del dissenyo tipus proposat pel Govern. Per a això es realitza una revisió del model actual, es proposa un de nou i es comparen tots dos per comprovar la seva comprensió.Després de la comparativa es detecten millors resultats en la nova proposta. A més, es posa de manifest el poc pes del disseny per dotar de transparència a la informació de les factures regulades pel Govern.

[en] The main objective of this work is to make a proposal for an electricity bill based on the basic principles of design and the recommendations of the European Commission, in order to facilitate the understanding through clear and transparent information. This proposal aims to solve the lack of understanding of the model design proposed by the Government.For this, a revision of the current invoice model is made, a new model is proposed, under the basic criteria of the user-centred design, and both proposals are compared to prove their effectiveness through an experimental methodology. Thus, after the comparison of both invoices, better results are detected in terms of understanding and informative clarity in the new proposal compared to the official invoice. In addition, the low specific weight of the design is shown to provide transparency to the information reflected in the invoices regulated by the Government.
[ca] L'objectiu d'aquest article és analitzar la paraula però en relació a les seves possible categories gramaticals i als seus rols semàntics, incloent una llista d'expressions per tal de comprendre satisfactòriament la totalitat dels significats de però. El segon objectiu d'aquest estudi és trobar la traducció més apropiada a l'espanyol per cada forma de però. Així doncs, aquest article és una llista explicativa de la informació gramàtical i semàntica de la paraula però.

[en] The aim of this paper is to analyse the word but in relation to its possible grammatical categories and semantic roles, including a list of idioms in order to successfully comprehend the totality of the meanings of but. The second aim of this study is to find the most appropriate translation into Spanish for each form of but. Thus, this paper is an explanatory list of the grammatical and semantic information of the word but.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és la caracterització de la microconca La Jabonera (Estelí, Nicaragua) emfatitzant l'aigua com a factor clau que connecta tots els elements que interaccionen a la microconca i que, a més delimita l'àrea d'estudi. El treball de camp ha consistit bàsicament en la georeferenciació dels punts d'interès, la realització d'enquestes a la població i l'avaluació de les fonts d'aigua i de l'aigua del riu mitjançant análisis. En el processament de la informació s'ha elaborat cartografia temàtica mitjançant l'eina SIG que ha servit de suport a la interpretació dels resultats. Les característiques morfomètriques i biofísques afavoreixen que l'aigua precipitada es perdi ràpidament per escorrentia superficial amb una tendència moderada a crescudes i inundació. L'aigua infiltrada circula ràpidament per fractures del material geològic amb temps de trànsit curts, i a més, l'àrea de recàrrega dels naixents és local pel que les fonts són especialment vulnerables a períodes de sequera i a la contaminació en el seu entorn proper. L'estudi d'usos del sòl juntament amb la realització d'anàlisis a l'aigua ha permès determinar que els agroquímics són la principal font potencial de contaminació de l'aigua a la microconca. Els resultats obtinguts mostren la necessitat de dur a terme una gestió integrada del territori que garanteixi un desenvolupament socioambiental sostenible.

[en] The main aim of this project is to portray La Jabonera, a microbasin from Estelí, Nicaragua, emphasizing the role of the water as the key connector of all the elements interacting in the microbasin while delimiting the studied area. The field work has basically involved the georeference of the main locations, surveying the population as well as evaluating the water sources and the river water by physicochemical analysis. During the information processing, a SIG-based thematic cartography had been carried out, which it has also been useful to interpret the work results. The morphometric and biophysical characteristics favor the leaking of precipitated water by surface runoff, in a moderate flood trend. The infiltrated water rapidly flows during a brief amount of time through faulted geological material. Furthermore, the recharge area of the springs is local, and so the sources are especially vulnerable to drought periods and nearby pollution. The studies of ground use along with water analysis allowed establishing that the agrochemicals are the main potential water sources pollution in the micro basin. The obtained results show the need to carry out an integrated territory management that guarantees a sustainable socioenvironmental development.
[ca] En una època els traços distintius de la qual són les diverses transformacions socials i productives, hem de reflexionar sobre quin tipus d'investigació permet una gestió més bona del canvi en l'àmbit educatiu. Això entès des de la triple perspectiva d'aprofundir la democratització d'aquest bé que és l'educació, de potenciar la participació dels agents implicats en aquest mateix procés i de treballar en el desenvolupament d'una cultura professional basada en una autonomia i una responsabilització professional més grans. Avui sabem que els canvis que es requereixen són de naturalesa cultural. En segon lloc, que són canvis que exigeixen un compromís profund (en el pla cognitiu, emocional, pràctic...), tant de les polítiques i la gestió educatives com per part dels professionals pràctics concrets. En tercer lloc, sabem que, per la seva incidència, aquests processos comporten, pel que fa al seu desenvolupament, un important grau d'incertesa i que no tots els individus i grups socials estan en situació d'igualtat per accedir a les noves condicions d'aprenentatge. Finalment, sabem que aquests canvis no es donaran tot emprant estratègies "d'enginyeria social", per bé que requereixen la col·laboració, els esforços i els compromisos polítics institucionals. La present reflexió sobre quins trets ha de reunir la investigació en l'acció en el procés actual de canvi, constitueix un intent de comprendre i d'intervenir en la realitat de la cultura professional tot assumint la complexitat de les constriccions culturals i socials que l'afecten.

[en] One of the major trends defining the current times is the transformation of social relationships and production systems. In this epoch, characterised by the concept of change, we must reflect about the impact of all that on education, looking for the best way to deal with such changes. We assume this porpoise from the following perspectives: going in depth in the democratisation of education, increasing the agents participation on it and considering the professional cultural development founded in a wider professional autonomy and accountability. We know that all those required changes are cultural in nature. Furthermore, we realise that they are related to a deeper commitment (cognitive, emotional, practical...) coming from both, public policies and from practicians as well. Thirdly, we know that because of its impact, such changes enclose a big degree of incertitude in its development and that not all the social groups and individuals are in equal conditions for assuming the new learning conditions. But we know as well that social engineering processes will not produce such changes, even accepting the fact tat they do need strong public policies and institutional commitments. The current reflection about what trends must adopt Action-Research in the current social process of change is an attempt to understand and intervene on reality and professional culture assuming the complexity of the cultural and social constrictions that shapes it.
[ca] La competència digital és un element clau per als alumnes del segle XXI. El present estudi consisteix en l'anàlisi, en una institució d'educació superior, del nivell d'integració de la competència digital en els plans d'estudi d'una universitat espanyola integrada per 11.362 estudiants. Per obtenir les dades es van realitzar: (1) una anàlisi del contingut a partir dels plans d'estudis per competències de la universitat amb els indicadors de la competència digital de 40 títols de grau; una discussió de grup amb 11 experts per validar els resultats obtinguts en el pas anterior. A partir d'aquí s'observa que les titulacions més tècniques integren més els indicadors propis de l'alfabetització tecnològica. En canvi, les altres àrees de coneixement desenvolupen més els indicadors propis de l'alfabetització informacional. En aquest sentit, les institucions d'educació superior han d'ajudar els alumnes a desenvolupar aquesta competència i, per tant, els resultats obtinguts a partir de l'anàlisi institucional permeten disposar d'una visió global de la institució i poden ser útils per a la millora de la universitat i els plans d'estudi.

[en] Digital competence is key for students in the 21st century. The present study analyses the extent to which digital competence has been integrated at a Catalan university with 11,362 undergraduate students. To obtain the data, we: (1) analysed the digital competence content in the curricula of 40 bachelor's degrees; and (2) had the results checked by an 11-expert focus group. We found that the more technical degrees have the most integrated indicators of technological literacy while the other knowledge areas have a higher level of information literacy. Educational institutions therefore need to help students develop this competence which is so necessary for 21st-century students. This study reports interesting results on the presence of digital competence in the curricula of an entire institution and can be useful for improving the institution as a whole and the curricula.
[ca] En aquest treball s'han estudiat diferents aproximacions a la síntesi de compòsits de nanopartícules magnètiques en matrius de sílice de tipus aerogel o xerogel. Així, s'han obtingut materials amb propietats molt diferents tant pel que fa al seu magnetisme (materials durs o tous), a les seves propietats òptiques (transparents, opacs, anisotròpics) o la seva densitat, i se n'han estudiat algunes de les seves possibles aplicacions magnetoòptiques. Les matrius de sílice en forma de xerogel també s'han fet servir per a estabilitzar, gràcies al confinament, l'ε-Fe2O3, un polimorf metastable d'óxid de Fe (III) molt poc conegut. S'ha fet una caracterització de les propietats magnètiques del material i s'ha vist que la seva temperatura de Curie és de 510 K i que a temperatura ambient és un ferrimagnet colineal amb una imantació moderada (20 emu/g a saturació) i una anisotropia magnètica elevada que fan que la seva coercitivitat sigui molt elevada per a un òxid de Fe (20 kOe). Entre 150 i 80 K l'ε-Fe2O3 presenta una transició de fase magnètica i estructural de segon ordre que té com a resultat l'aparició d'una estructura magnètica incommensurada de tipus "ona quadrada". S'ha posat de manifest que coincidint amb aquesta transició de fase, el material presenta un acoblament magnetoelèctric.

[en] In this Thesis, different approximations to the synthesis of composites of magnetic nanoparticles in silica aerogel or xerogel matrices have been studied. In particular, we have obtained materials with a range of different properties regarding its magnetism (hard or soft magnetic materials), optical properties (transparent, opaque, anisotropic) or density and we have studied its potential magneto-optical applications. The xerogel matrices have also been used to stabilize by confinement a rare iron (III) oxide polymorph, the ε-Fe2O3, which has not been much studied so far. The magnetic properties of the polymorph have been studied in detail and it has been established that it has a Curie temperature of 510 K. At room temperature, it presents a collinear ferromagnetic order with a moderate magnetization (20 emu/g at saturation) and a large magnetic anisotropy which result in a huge coercivity of about 20 kOe. Between 150 and 80 K, ε-Fe2O3 presents a second order magnetic and structural transition to a "square-wave" incommensurate magnetic order. Concomitantly with this transition it has been shown that the material presents a magnetoelectric coupling.
[ca] En les següents pàgines es fa un seguiment de les denúncies per corrupció pública ordinària a Espanya entre 1915 i 1952. La informació judicial en el criminal ens permet construir la primera sèrie anual de causes incoades per aquest tipus delictiu en els Jutjats de Primera Instància i Instrucció, tot revelant que recórrer a la denúncia en via judicial va ser una pauta recurrent i supletòria en la impugnació del govern local durant el trànsit del vell ordre liberal a la nova política de masses. En raó al seu volum i el perfil temporal, la dinàmica d'aquestes incoacions posa de manifest la recurrència al llarg d'aquests quaranta anys de visibles onades d'anticorrupció. La seva comparació denota, d'altra banda, patrons diferenciats en els usos polítics d'aquestes denúncies sota els diferents règims que se succeeixen en aquest període crític en la modernització del país.

[en] The following pages trace complaints of ordinary public corruption in Spain between 1915 and 1952. Judicial information on criminal matters allows us to construct the first annual series of cases involving this type of crime in the Courts of First Instance and Investigation. It reveals that resorting to criminal accusation of corruption was a stopgap measure regularly employed in challenging local government during the transition from the old liberal order to the new popular policy. Given their size and temporary nature, the dynamics of these initiatives reveal clear anti-corruption waves occurring over this 40-year period. The comparison of these waves shows, however, distinguishable patterns in the political uses made of them under the different regimes of this critical period in the modernisation of the country.
[ca] El professor Dr. Francesc Bonastre ens presenta una compilació de 42 cartes inèdites de F.A.Barbieri (1823-1894), que completen la correspondència entre Pedrell i Bonastre publicada al quart volum (1984) de Recerca Musicològica. La importància dels dos compositors i musicòlegs és força notable tant pel context històric en què van viure com per les seves aportacions a la musicologia hispànica. L'autor d'aquest article volia remarcar les diferències en relació amb el concepte d'"òpera nacional" contràriament al que normalment s'enten. Un breu apèndix relaciona la correspondència epistolar recíproca.

[en] Professor Dr. Francesc Bonastre presents us a compilation of 42 unpublished letters by F.A.Barbieri (1823-1894), which completes Pedrell's correspondence with the above-mentioned composer, published in the fourth volume (1984) of Recerca Musicologica. The importance of both cornposers arnd musicologists is very notable because of the historical tirne they lived and their task on behalf of the Hispanic music of the time. The author of the present essay wanted to remark the differences that in relation to rhe concept of the national opera, contrary to what is norrnally said -supported both personages. A brief appendix connects the reciprocal epistolary correspondence.
[ca] Introducció: La migranya és un trastorn neurològic, debilitant i crònic, d'elevada prevalença mundial, que predomina més en dones a causa dels canvis hormonals. Sovint s'acompanya de comorbiditats rellevants i pot mantenir-se refractària als tractaments convencionals, generant una discapacitat significativa. Malgrat l'elevada prevalença global, l'eficàcia dels tractaments per a migranya crònica (MC) és qüestionable, ja que la majoria es centren en la forma episòdica. Això ha conduït a explorar alternatives com la teràpia manual osteopàtica (TMO), que busca millorar la funció fisiològica mitjançant l'aplicació de tècniques manuals. Malauradament, la recerca sobre la seva efectivitat específica en MC és limitada i necessita més avaluació de qualitat.

[en] Background: Migraine is a debilitating and chronic neurological disorder with a high global prevalence, predominantly affecting women due to hormonal changes. It is often accompanied by significant comorbidities and can remain refractory to conventional treatments, leading to significant disability. Despite its high global prevalence, the effectiveness of treatments for chronic migraine (CM) is questionable, as most of them focus on the episodic form. This has led to exploring alternatives such as osteopathic manual therapy (OMT), which aims to improve the physiological function through manual techniques. Unfortunately, research on its specific effectiveness in CM is limited and requires further quality evaluation.
[ca] L'any 2022 ha deixat la seva empremta en el camp del treball i de les relacions laborals. Les seqüeles de la pandèmia i l'impacte de la guerra a Ucraïna, entre d'altres, han posat a prova les condicions de vida i, en certa manera, reorganitzat l'agenda dels agents socials i els seus continguts. Salari i temps de treball reemergeixen com a temes clau, sota nous enfocaments. Sota una mirada pluridisciplinària, en aquest volum de l'Anuario IET, s'aborda el paper del diàleg social i de la regulació del salari mínim, i ens endinsem en el temps de treball, fent-nos ressò dels reptes que la seva ordenació i distribució plantegen avui, en particular, des d'una perspectiva de gènere.

[en] The year 2022 has left its mark on work and labour and industrials relations. The aftermath of the pandemic and the impact of the war in Ukraine, among others, have put living conditions to the test and, to a certain extent, reorganized the agenda of social agents and their contents. Wages and working time re-emerge as key issues, under new approaches. From a multidisciplinary perspective, in this volume of the Anuario IET, the role of social dialogue and the regulation of the minimum wage is addressed, and we delve into working time, echoing the challenges that its organization and distribution pose today, particularly, from a gender perspective.