[ca] Examinar les característiques biomètriques del segment anterior ocular en una mostra d'infants caucàsics, amb la finalitat de conèixer si els paràmetres obtinguts en aquesta mostra tenen relació amb el gènere, i comparar-los amb altres resultats amb poblacions infantils i adultes. Mètode: En aquest estudi han participat un total de 80 nens (44 nens i 36 nenes, amb edats compreses entre 8 i 9 anys). S'ha utilitzat les imatges de Scheimpflug de l'Oculus-Pentacam HR® per poder mesurar els diferents paràmetres del segment anterior ocular, que són: diàmetre corneal, radis corneals (tancat i pla), excentricitat, espessors (central, més prim i apical), el volum i la profunditat de la càmera anterior, el diàmetre pupil·lar i l'angle camerular (nasal i temporal). A banda d'una estadística descriptiva de cadascun dels paràmetres, també s'ha utilitzat el contrast estadístic ANOVA d'un sol factor per a determinar si existeixen diferències estadísticament significatives en funció amb el sexe. Resultats: Pràcticament la totalitat dels paràmetres estudiats presentaven una distribució normal i els valors obtinguts són: diàmetre corneal: 11.85±0.46 mm; radis corneals, tancat: 7.74±0.23 mm i pla: 7.88±0.23 mm; excentricitat, 0.61±0.09; espessor central: 554.96±30.8 µm, prim: 549.19±30.68 µm i apical: 556.66±31µm; profunditat camerular: 3.09±0.26 mm; volum camerular: 186.05±26.88 mm3 ; diàmetre pupil·lar: 3.60±0.68 mm; angle nasal: 41.81±6.04° i temporal: 42.56±6.45°. Segons el contrast ANOVA d'un sol factor els radis corneals, el volum i la profunditat de la càmera anterior presenten diferències estadísticament significatives en relació amb el gènere, sent els valors del sexe masculí majors que en el femení (p<0.05). Conclusions: Els paràmetres oculars que presenten diferències estadísticament significatives en relació amb el gènere són el radis corneals, el volum i la profunditat camerular. Mitjançant la cerca d'estudis de diferents poblacions d'infants, hem comprovat que els paràmetres dels nens de la nostra mostra són molt similars als obtinguts en altres estudis, amb independència de la tècnica de mesura utilitzada. Els nostres resultats també són molt similars als obtinguts per altres autors amb una mostra d'adults, utilitzant també l'Oculus Pentacam HR®.

[es] Examinar las características biométricas del segmento anterior ocular en una muestra de niños caucásicos, con la finalidad de conocer si los parámetros obtenidos en esta muestra tienen relación con el género, y compararlos con otros resultados con poblaciones infantiles y adultas. Método: En este estudio han participado un total de 80 niños (44 niños y 36 niñas, con edades comprendidas entre 8 y 9 años). Se ha utilizado las imágenes de Scheimpflug del OculusPentacam HR® para poder medir los distintos parámetros del segmento anterior ocular, que son: diámetro corneal, radios corneales (cerrado y plano), excentricidad, espesor (central, el más delgado y el apical), el volumen y la profundidad de la cámara anterior, el diámetro pupilar y el ángulo camerular (nasal y temporal). A parte de una estadística descriptiva de cada uno de los parámetros, también se ha utilizado el contraste estadístico ANOVA de un solo factor para determinar si existen diferencias estadísticamente significativas en función con el sexo. Resultados: Prácticamente la totalidad de los parámetros estudiados presentaban una distribución normal y los valores obtenidos son: diámetro corneal, 11.85±0.46 mm; radios corneales, cerrado: 7.74±0.23 mm y plano: 7.88±0.23 mm; excentricidad, 0.61±0.09; espesor corneal central: 554.96±30.8 µm, delgado: 549.19±30.68 µm y apical: 556.66±31 µm; profundidad camerular: 3.09±0.26 mm; volumen camerular: 186.05±26.88 mm3 ; diámetro pupilar: 3.60±0.68 mm; ángulo nasal: 41.81±6:04° y temporal: 42.56±6.45°. Según el contraste ANOVA de un solo factor los radios corneales, el volumen y la profundidad de la cámara anterior presentan diferencias estadísticamente significativas en relación con el género, siendo los valores del sexo masculino mayores que en el femenino (p <0.05). Conclusiones: Los parámetros oculares que presentan diferencias estadísticamente significativas en relación con el género son los radios corneales, el volumen y la profundidad camerular. Mediante la búsqueda de estudios de diferentes poblaciones de niños, hemos comprobado que los parámetros de los niños de nuestra muestra son muy similares a los obtenidos en otros estudios, con independencia de la técnica de medición utilizada. Nuestros resultados también son muy similares a los obtenidos por otros autores con una muestra de adultos, utilizando también el Oculus Pentacam HR ®.