BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Revisiting a research field ten years later immediately places the researcher in a comparative position. The revisited social environment is somewhat familiar as the gaze is shaped by past experiences. Although the Hausprojekt and its organization, rules, and prohibitions related to its political, feminist, queer, and anarchistic aims are already known, the collective of inhabitants has completely changed. Most of the residents identify with the queer movement by presenting "fluid" and "temporary" identities.In this context, the present article will approach "fieldworks of comparison" from a temporal perspective. A temporal comparative analysis requires the research field and scientific gaze to be historicized by questioning how revisiting a research field can bring new thinking to bear on research directions, methodology, and how the researcher-interviewee relationship is (re)built.Historicizing fieldworks and scientific viewpoints calls for a discussion that goes beyond the sole issues of creating a comparative framework, to identify the methodological and epistemological foundations of a research field that is trying to get to grips with the evolutions of feminism in an autonomous and anarchistic space.

[fr] Retraverser un terrain de recherche dix ans après place d'emblée le/la chercheur.e dans une posture comparative. L'environnement social revisité porte une certaine familiarité. Le regard est façonné, orienté par les expériences du passé. Les observations précédemment réalisées, les paroles récoltées, les données analysées sont comme figées par l'entremise des différentes restitutions. Le Hausprojekt et son agencement, les règles, les interdits liés à la visée politique, féministe, queer, anarchiste, de la maison, sont connus ; alors même qu'en 10 ans, le collectif des habitant·e·s s'est entièrement renouvelé au point de devenir " autre ". La majorité des habitant·e·s se réclame du mouvement queer en présentant des " identités fluides ", des " identités temporaires ". À partir de ce contexte, cet article se propose d'appréhender les terrains de la comparaison sous l'angle de cette " épreuve " du temps qui a passé. La comparaison conduit à historiciser le terrain et le regard scientifique en questionnant la manière dont un retour sur un terrain de recherche renouvelle les réflexions sur les orientations de la recherche, la méthodologie et les rapports qui se jouent et se (re)tissent entre le/la chercheur.e et les personnes enquêtées. L'historicité du terrain et du regard scientifique annonce un questionnement qui dépasse les seuls enjeux de la construction d'un cadre comparatif pour révéler les soubassements méthodologiques et épistémologiques du travail de recherche aux prises avec les évolutions du féminisme au sein d'un espace autonome et libertaire.
[en] If democracy is to be the way of progress, development, justice and truth throughout the world, it must be based on dialogue. "Alternative-dialogue", or the power of the people in the democratic system, reveals the truth about the "you" versus the "me" and the majority versus the minority much more effectively than a simple mathematical vote.

[fr] Si la démocratie veut être porteuse de bien-être, développement, justice et vérité à travers le monde, elle ne saurait faire fi du dialogue. " L'alternative-dialogue ", quatrième pouvoir du système démocratique, fera ressortir la vérité qui se trouve entre le " tu " et le " je ", entre la majorité et la minorité, bien mieux que le simple vote mathématique.
[en] This article focuses on the financial situation of retailing farms. The analysis relies on standard financial statements and, in a more original way, on indicators of financial distress. Two sectors benefit from an in-depth study: fruit production and market gardening, because of their high degree of adoption of retail selling by farmers but also the occurrence of financial distress. The literature provides relevant financial criteria that are measured using FADN data (2005-2012). Retail selling is associated to smaller farms, less capitalized and with a lower cash level. They produce less quantities, but they offer more diversified and environment-friendly products. Their financial situation appears stronger despite higher interest rates or indebtedness.

[fr] Cet article étudie la situation financière des exploitations agricoles qui vendent au détail. L'analyse porte sur des indicateurs financiers traditionnels, mais aussi, de façon plus originale, sur des marqueurs de difficulté. Deux secteurs sont étudiés plus spécifiquement : l'arboriculture fruitière et le maraîchage, en raison de l'adoption marquée de la vente au détail par les agriculteurs, mais aussi la présence de difficultés financières pour certains d'entre eux. La littérature permet de définir des critères d'analyse financière pertinents, mesurés grâce aux données du RICA (2005-2012). La vente au détail est associée à des exploitations plus petites, moins dotées en ressources et en trésorerie. Ces dernières produisent moins en volume, renforcent leur diversification et proposent une meilleure qualité de produits. Leur situation financière apparaît plus solide en dépit de taux d'intérêts voire d'un endettement plus élevés.
[en] This contribution sets up to question the function, or rather the functioning of ornaments in the Etruscan context. The system of ornaments is not only symbolic, but also an active dynamic system: not only does it signal a status, whatever it is, but it also legitimizes and sanctions it. Ornaments are worn during precise stages of the human destiny, related to its metamorphoses, in all the moments of transformation of the body, which correspond to changes of statuses (rites of passage): so many limits to be crossed… Moreover, if one assesses the modality of the uses of ornaments, revealing a true system in harmony with Etruscan cosmology, one observes a specific operation, of which one of the salient points would be an indeterminacy of gender: the majority of men and women share the same elements. Nevertheless, this specificity ignores one of the essential functions of the ornament in social terms, those of the differentiation of the sexes. Thus, we observe that the masculine and the feminine do not seem to function in a system of oppositions, but of asymmetric conjunction. We, therefore, argue for a revaluation of this hypothesis where the masculine/feminine limits obey specific norms.

[fr] Cette contribution se propose d'interroger la fonction, ou plutôt le fonctionnement de la parure en contexte étrusque. Le système de la parure n'est pas seulement d'ordre symbolique, il est un système dynamique actif : il ne fait pas que signaler un statut quel qu'il soit, il le licite et le sanctionne aussi. Force est de constater que la parure intervient à des étapes précises de la destinée humaine, liées à ses métamorphoses, dans tous les moments de transformation du corps, qui correspondent à des changements de statut (rites de passage) : autant de limites à franchir… En outre, si l'on fait le bilan de la modalité des usages de la parure, révélant un véritable système en harmonie avec la cosmologie étrusque, on observe un fonctionnement spécifique, dont l'un des points saillants serait une indétermination de genre : hommes et femmes ont en partage les mêmes éléments, pour la plupart d'entre eux. Or, cette spécificité méconnaît une des fonctions essentielles de la parure en termes sociaux, celles de la différenciation des genres. Ainsi, on observe que le masculin et le féminin ne semblent pas fonctionner dans un système d'oppositions, mais de conjonction asymétrique. Nous nous proposons donc de revenir sur cette hypothèse où les limites masculin/féminin obéiraient à des normes spécifiques.
[en] Studying the personal agendas of a cabinet director working in a Ministry in the 1970s shows the work such a position entailed on a daily basis. The agendas are first analysed statistically and qualitatively in order to understand how, in such a pivotal role, a director must arbitrate between the different temporalities involved in tasks relating to administration, politics and communication. In France, a Minister's chief of staff occupies a unique place in the division of labor. Transmitting information to several social scenes, he is the focal point on which the tensions generated by administrative and political work refract. Counting the number of meetings and the persons encountered, we will see what proportion of working time is actually devoted to each of these tasks. What time does the chief of staff spend in the footsteps of his minister or inside the ministry (where he "mans" the office)? It is also possible to gauge whether the distribution of time between those various expectations is stable or not during a minister's term and when nearing election time.

[fr] À partir de l'analyse des agendas du directeur de cabinet d'un ministre en poste dans les années 1970, il s'agit dans cet article d'analyser comment la position de directeur de cabinet est occupée au quotidien et sur le plan des pratiques. Ces agendas seront tout d'abord exploités statistiquement et qualitativement afin de saisir comment l'occupation d'un tel rôle charnière nécessite d'arbitrer entre les différentes temporalités des activités administratives, politiques et médiatiques. Sous la Ve République, le directeur de cabinet occupe, en effet, une place singulière dans la division du travail en cabinet ministériel. Courroie de transmission entre plusieurs scènes sociales, il est le point focal sur lequel se réfractent les tensions propres à plusieurs sphères du travail administratif et politique. À partir d'un comptage du nombre de réunions ou de personnes rencontrées, il sera analysé quelle proportion du temps de travail est effectivement consacrée à chacune des relations de " clientèle " que le directeur de cabinet est obligé de tisser avec ces interlocuteurs très différents. Quel temps le directeur de cabinet passe-t-il dans les pas de son ministre ou dans le ministère (assurant la permanence " administrative " du cabinet) ? Il sera aussi possible d'appréhender si la répartition du temps entre ces différentes attentes est stable ou non sur la durée du mandat d'un ministre et à l'approche des élections.
[en] On May 7, 2023, the artwork "Fuck Abstraction!" by Miriam Cahn, displayed at the Palais de Tokyo, was vandalized, marking a climax in the controversy surrounding its purportedly pedopornographic nature. The incident, committed by a former far-right elected official, raises complex questions about the reception of contemporary art. Through an analysis of press and specialized magazines, our study explores how the controversy has shifted from a perspective of 'misunderstanding' to a confrontation of 'dissensus'. Initially, the Palais de Tokyo, supported by legal and governmental institutions, framed its argument on misunderstanding and contextualization, only to ultimately denounce the instrumentalization of the artwork. This case highlights the challenge of mediation in contemporary art, suggesting the need for an approach that anticipates potential rejection, rather than merely reacting to it.

[fr] Le 7 mai 2023, l'œuvre " Fuck Abstraction! " de Miriam Cahn, exposée au Palais de Tokyo, est vandalisée, marquant un point culminant dans la controverse autour de son caractère prétendument pédopornographique. L'incident, perpétré par un ancien élu d'extrême-droite, soulève des questions complexes sur la réception de l'art contemporain. À travers une analyse de presse et de magazines spécialisés, notre étude explore comment la controverse est passée d'une perspective en termes de malentendu vers une confrontation en termes de mésentente. Le Palais de Tokyo, appuyé par des institutions juridiques et gouvernementales, a d'abord construit son argumentation sur l'incompréhension et la contextualisation, pour finalement dénoncer l'instrumentalisation de l'œuvre. Cette affaire met en lumière le défi de la médiation en art contemporain, suggérant la nécessité d'une approche qui anticipe le rejet potentiel, au lieu de simplement y réagir.
[en] Archaeological research on the Akuapem ridge in the Eastern Region of Ghana has exposed several rubbish mounds dating to the XIVth and XVIIth centuries. The presence of abundant slag, iron tools, and objects of copper and brass in the mounds attest to metalworking and florescence of industrial activities in the area. Brass production represented by numerous crucibles and moulds appears to have been particularly important but scholars are divided over the social group responsible for this industry. This paper emphasizes that it is an almost impossible pursuit to link the brass industry in Akuapem to any particular sociolinguistic group. It is suggested that in probing the potential candidates for the brass industry, one should consider the possibility of the co-existence of different ethnic groups on the Akuapem ridge during the period under consideration.

[fr] Les recherches menées dans les collines de l'Akwapem (Eastern Region), au Ghana, ont permis la mise au jour plusieurs dépôts d'ordures datant du XIVe au XVIIe siècles. La présence dans ces monticules d'abondantes scories, d'outils en fer, et d'objets en cuivre et en laiton atteste de l'existence d'activités métallurgiques et du développement des activités industrielles dans cette région. La production de laiton, attestée par la présence de nombreux creusets et moules, a une importance toute particulière, mais les chercheurs sont divisés quant à l'identité du groupe social associé à cette activité. Cet article souligne qu'il est pour ainsi dire impossible d'associer cette industrie avec un quelconque groupe sociolinguistique et suggère qu'il nous faut prendre en compte la probable coexistence dans les collines de l'Akwapem de groupes aux identités aussi variées que fugaces.
[en] First, constructivism, a philosophical position composed of an ontological and an epistemological point of view, is distinguished from the correct simple idea of construction. Two propositions and four arguments of constructivism in journalism are identified. Then, a discussion shows that these arguments are not valid. Finally, constructivism is presented as an ideology.

[fr] L'auteur commence par distinguer, d'une part, l'idée élémentaire de construction en communication – incontestable – et d'autre part, le constructivisme qui est une position philosophique à portée ontologique et épistémologique. Il explicite ensuite les deux propositions et les quatre arguments communément formulés à l'appui du constructivisme en journalisme. Une démonstration révèle que ces arguments ne sont pas probants. En conclusion, est affirmé le caractère idéologique du constructivisme.
[en] The field of development has been held back by a general lack of data. The recent emergence of big data analytics has caught the attention of researchers and policymakers, striving to design better development programmes based on the ever-increasing amount of data. In this paper, we analyse the potential of big data to help address development challenges in Latin America. We review the current literature and existing development programmes to show how big data has been used to find innovative solutions in sectors such as healthcare, agriculture, and education. Big data has a huge potential in improving statistics and our understanding of the problems faced by Latin American countries. If shared and compiled appropriately, big data can inform policies and improve the way development programmes are constructed. However, several concerns have been raised regarding misrepresentation of populations and unreliability of data, and the potential of big data hinges on it being used responsibly.

[fr] Le domaine du développement a été freiné par un manque général de données. L'émergence récente du big data a attiré l'attention des chercheurs et des représentants du gouvernement, qui se sont efforcés de concevoir de meilleurs programmes de développement en exploitant la quantité croissante de données. Dans cet article, nous analysons le potentiel du big data pour répondre aux défis du développement en Amérique latine. Nous passons en revue la littérature actuelle et les programmes de développement existants pour montrer comment le big data a été utilisé pour trouver des solutions innovantes dans des secteurs tels que la santé, l'agriculture et l'éducation. Le big data a un énorme potentiel pour améliorer les statistiques et notre compréhension des problèmes rencontrés par les pays d'Amérique latine. Si les données sont partagées et compilées de manière appropriée, le big data peut éclairer les politiques et améliorer la manière dont les programmes de développement sont construits. Cependant, plusieurs préoccupations ont été soulevées concernant la représentation erronée des populations et le manque de fiabilité des données, et le potentiel des données massives dépend de leur utilisation responsable.
[en] The obedience of Protestant reformists to the political power of the seventeenth century has frequently been pointed out (often to emphasise its particularity) and in hindsight, the Revocation of the Edict of Nantes appears as an inexorable catastrophe. What can be understood from the sermons of preachers and in particular those of Charles Drelincourt (1595-1669), the renowned preacher of the Charenton temple? If the portion dedicated to the political field is scarce in Drelincourt's sermons, the pastor chose not to remain silent on issues related to tragic events unfolding both at home and abroad at that time. Through a well-thought-out rhetorical strategy that allowed him to further his ideas carefully, he gradually distanced himself from the injunctions of obeisance to the king.

[fr] On a souvent fait remarquer (pour en souligner le caractère étrange) la sujétion des réformés au pouvoir politique durant le xviie siècle, la Révocation de l'édit de Nantes nous apparaissant rétrospectivement comme une catastrophe annoncée. Que pouvons-nous lire dans la parole des prédicateurs et notamment dans celle de Charles Drelincourt (1595-1669), célèbre pasteur du temple de Charenton ? Si la part qu'occupe le champ politique dans les sermons de Drelincourt est assez mince, le pasteur ne reste pourtant pas silencieux sur des sujets relatifs aux événements graves qui se jouent, à cette époque, sur les scènes intérieure et extérieure. Mettant en œuvre une stratégie rhétorique qui lui permet d'avancer prudemment, il prend ses distances avec l'injonction d'obéissance au roi.
[en] For several decades, researchers and policy makers have been almost unanimous in considering territorial development and local production systems as key concepts. Some notions have even played a leading role in the literature as well as in local action devices, such as districts, SPL, milieus, clusters, technopoles, and so on. Nowadays, understanding what relationship is at stake between industry and territory requires taking into account the changes that have occurred over time with regard to these local systems and their integration into the global evolution of contemporary economies. The aim of this paper is to assess and illustrate the way localized industrial systems, today most often referred to as "clusters", have grown in complexity and increasingly internalized contextual dimensions of environmental proximity, as well as societal topics related to local and global interactions between stakeholders. The introduction of these two variables is an invitation to go beyond the traditional framework and boundaries of industry and technological innovation, and to renew the local systems approach by applying it to business systems or industrial ecology dimensions.

[fr] Depuis plusieurs décennies, chercheurs et décideurs sont quasi-unanimes pour considérer le développement local et les systèmes productifs territoriaux comme des allant-de-soi. Certaines notions ont même joué un rôle phare de la pensée et de l'action : districts, SPL, milieux, clusters, technopoles, pôles de compétitivité… Comprendre les enjeux contemporains des rapports entre industrie et territoire nécessite de prendre en compte les évolutions qui se sont dessinées au fil du temps, autour de ces questions de systèmes locaux et de leur insertion dans les dynamiques globales de changement des économies. Notre démarche vise à problématiser et illustrer la manière dont les systèmes industriels localisés, aujourd'hui le plus souvent dénommés " clusters ", au-delà des aspects d'interactions locales et globales entre les acteurs, se doivent d'internaliser toujours davantage des dimensions contextuelles de proximité, aussi bien environnementales que sociétales. L'adjonction de ces deux variables conduit à déborder de plus en plus largement du cadre traditionnel et des frontières des mondes de l'industrie et de l'innovation technologique, pour renouveler l'approche des systèmes locaux, vers les questions de systèmes d'affaires ou d'écologie industrielle et territoriale.
[en] Based on a regional case, this contribution aims to highlight a modality of collective protest, regicidal iconoclasm, which, despite its recurrence in the revolutions of the nineteenth century, was not necessarily recognized by contemporaries in its political dimension. During the revolution of 1848, when the entry of the southern masses into politics accelerated, the destruction of images representing the monarchy took on a considerable scale, which the policial and judicial documentation allows us to analyse. This study focuses on the repertoires of action in which the iconoclastic acts were carried out (destructive gestures, staging the death of the king, regicidal insults), in order to grasp their political significance. Although they were not always accompanied by a coherent political project, they testify to local popular demands with regard to a centralized national government considered distant and unsuitable.

[fr] À partir d'un cas régional, cette contribution veut mettre en évidence une modalité de la protestation collective, l'iconoclasme régicide, qui malgré sa récurrence dans les révolutions duxix esiècle n'a pas forcément été reconnu par les contemporains dans sa dimension politique. Au cours de la révolution de 1848 où l'entrée des masses méridionales dans la politique s'est accélérée, les bris d'images représentant la monarchie ont pris une ampleur considérable, que la documentation policière et judiciaire permet d'analyser. L'étude porte sur les répertoires d'action dans lesquelles les actes iconoclastes s'inscrivent (gestes destructeurs, mise en scène de la mort du roi, insulte régicide), pour en saisir la signification politique. S'ils ne s'accompagnent pas toujours d'un projet politique cohérent, ils témoignent des revendications populaires locales à l'égard d'un gouvernement national centralisé jugé lointain et inadapté.
[en] The role of usages in the reflection on housing quality is studied in the housing experimentation programmes implemented by Plan Construction and PUCA since the beginning of the years 1970s. This article shows the transformations of the reflections on usages, initially approached in relation to architectural design, then to other emerging issues up to the most recent environmental concerns. These developments follow cycles of reflection. They can be explained by organizational changes in the housing production, the structure of the stakeholders' milieu and the difficulty of going beyond the experimental framework.

[fr] La place des usages dans la réflexion sur la qualité de l'habitat est étudiée à partir des dispositifs d'expérimentation du logement, mis en œuvre par le Plan Construction et le PUCA depuis le début des années 1970. Cet article montre les transformations des réflexions sur les usages, abordés initialement en lien avec la conception architecturale, puis avec d'autres enjeux émergents jusqu'aux plus récentes préoccupations environnementales. Ces évolutions obéissent à des cycles de réflexion. Elles s'expliquent par des changements organisationnels dans la production du logement, la structure du milieu d'acteurs et la difficulté à dépasser le cadre expérimental.