[en] Aging involves a series of changes at the biological and functional level that will have a direct impact on all the spheres that surround the person. These changes can lead to a geriatric syndrome. Frailty syndrome entails a deterioration in the physical capacity of the elderly, which increases their vulnerability and the risk of suffering adverse events. Sarcopenia is considered an intermediate step towards frailty and and both share disgnostic criteria, such as the evaluation of muscular strength and physical performance. The early detection of the deterioration of these capacities would be useful as a predictor of states of frailty. Some of the risk factors related to the appearance of these syndromes are modifiable, and physical exercise is the most effective intervention to prevent and reverse them. The aim of this work was to analyze the degree of fragility and functional capacity in a group of older adults participating in a municipal geronto-gymnastics program, as well as the presence of factors that could influence them. We also set out to identify the functional assessment tests with greater sensitivity and their relationship with stabilometric parameters. We also value the influence of a physical exercise program designed specifically for them that was carried out for 15 weeks. 74 subjects (age = 72.34 ± 6.15) participated in the study, who were assessed before and after performing the intervention program. An anthropometric and functional assessment was performed using the tests indicated for the determination of frailty by the SNS (SPPB, TUG and gait speed) in addition to other proposals by the EWGSOP to establish the existence and degree of sarcopenia (SCPT, PEF, grip strength and walk 400 m). In addition, a stabilometric assessment was carried out. The incidence of frailty was higher with age, there was no difference between the sexes and it accounted for 13.51% of the initial population. A high relationship was found between frailty and deterioration in lower limb strength and grip strength. Those people who had been practicing the longest physical exercise registered better marks in the TUG and the SPPB. Both the number of diseases and the percentages of total, relative and visceral fat were associated with a lower functional capacity of women. Among all the assessment tools used, the SPPB showed greater sensitivity when determining frailty states and it showed a high correlation with the rest of the functional assessment tests with the exception of PEF and grip strenght. The stabilometric assessment allowed identifying deficiencies in postural control not detected by the functional tests, and showed a relationship between the surface, mean X, VFY and mean speed parameters with the static and dynamic balance functional tests. After completing the program, 87.5% of the frail people who completed it left that state. The exercise program reported improvements in lower limb strength, balance, and fine postural control. The women also improved their resistance and grip strength. Better stabilometric values were also recorded that reflected better stability and invested energy expenditure to maintain it. Stabilometry was a valid tool for evaluating postural control and sensitive to the evolution of the interventions, since it reflected changes after treatment compatible with the results of functional tests.

[es] El envejecimiento conlleva una serie de cambios a nivel biológico y funcional que van a tener una repercusión directa sobre todas las esferas que rodean a la persona. Estos cambios pueden desembocar en un síndrome geriátrico. El síndrome de fragilidad conlleva un deterioro en la capacidad física del adulto mayor que incrementa su vulnerabilidad y el riesgo a sufrir eventos adversos. La sarcopenia es considerada como un paso intermedio hacia la fragilidad y comparte criterios diagnósticos con la misma, como la evaluación de la fuerza muscular y del rendimiento físico. La detección precoz del deterioro de estas capacidades serviría como predictor de estados iniciales de fragilidad. Algunos de los factores de riesgo relacionados con la aparición de estos síndromes son modificables, y el ejercicio físico supone la intervención más eficaz para prevenirlos y revertirlos. El objetivo de este trabajo fue analizar el grado de fragilidad y la capacidad funcional en un grupo de adultos mayores participantes en un programa municipal de gerontogimnasia, así como la presencia de factores que pudieran influir sobre ellas. También nos propusimos identificar las pruebas de valoración funcional con mayor sensibilidad y su relación con parámetros estabilométricos. Además valoramos la influencia de un programa de ejercicio físico diseñado específicamente para ellos que se llevó a cabo durante 15 semanas. En el estudio participaron 74 sujetos (edad=72,34±6,15) a los que se valoró antes y después de realizar el programa de intervención. Se realizó una valoración antropométrica y funcional mediante las pruebas indicadas para la determinación de la fragilidad por el SNS (SPPB, TUG y velocidad de la marcha) además de otras propuestas por el EWGSOP para establecer la existencia y grado de sarcopenia (SCPT, PEF, fuerza de prensión y caminata de 400 m). Además se llevó a cabo una valoración estabilométrica. La incidencia de la fragilidad fue mayor con la edad, no hubo diferencia entre sexos y supuso el 13,51% de la población inicial. Se encontró una alta relación entre la fragilidad y el deterioro en la fuerza de miembros inferiores y la fuerza de prensión. Aquellas personas que más tiempo llevaban practicando ejercicio físico registraron mejores marcas en el TUG y la SPPB. Tanto el número de enfermedades como los porcentajes de grasa total, relativa y visceral se asociaron con una menor capacidad funcional de las mujeres. De entre todas las herramientas de valoración empleadas, la SPPB presentó mayor sensibilidad a la hora de determinar estados de fragilidad y mostró una correlación elevada con el resto de pruebas de valoración funcional a excepción del PEF y la fuerza de prensión. La valoración estabilométrica permitió identificar deficiencias en el control postural no detectadas por las pruebas funcionales, y mostró una relación entre los parámetros superficie, X media, VFY y velocidad media con las pruebas funcionales de equilibrio estático y dinámico. Tras la realización del programa, el 87,5% de las personas con fragilidad que lo completó salió de ese estado. El programa de ejercicio reportó mejoras en la fuerza de miembros inferiores, el equilibrio y el control postural fino. Las mujeres mejoraron además la resistencia y la fuerza de prensión. También se registraron mejores valores estabilométricos que reflejaron una mejor estabilidad y gasto energético invertido para mantenerla. La estabilometría supuso una herramienta válida para la valoración del control postural y sensible a la evolución de las intervenciones, ya que reflejó cambios tras el tratamiento compatibles con los resultados de las pruebas funcionales.