[en] Introduction. Chagas' disease is caused by the Trypanosoma cruzi parasite. It is transmitted whenfeces infected with the triatomine vectors come in contact with the host through a bite or througha mucous membrane. Other routes of infection include transfusion, transplants, congenital and oraltransmission, being a high endemic disease in the town of Miraflores that may need an active casesearch.Objective. To determine the seroprevalence of the Trypanosoma cruzi infection and the associatedfactors to Chagas' disease in the town of Miraflores, Boyacá.Materials and methods. An analytical observational cross-sectional study was carried out. Seropositivitywas determined in 166 samples of serum through ELISA IgG- IgM and recombinant ELISA techniques,considering positives those which were reactive in both tests. Socio-demographic characteristics andelements related to the infection of Trypanosoma cruzi parasite were obtained. The association ofthose variations was determined through odds ratio and p&lt;0.05. statistical significance.Results. A seropositivity for the Trypanosoma cruzi infection was found in 7.8% of the samples. Beingolder than 41 years of age was related to a higher frequency of seropositivity (OR=5.0; IC95% 1,2-34,0; p= 0,04).Conclusion. Studies of endemic zones helped in the identification of infected and asymptomaticpeople who may have access to opportune treatments; in Miraflores, 78% of the population wasidentified as recipients for this benefit, and an epidemiological baseline was established which maycontribute to the disease control of this municipality.

[pt] Introdução. A doença de Chagas é causada pelo parasita Trypanosoma cruzi, e é transmitida quandoas fezes infectadas dos vetores de triatomíneos têm contato com o hospedeiro por meio de umamordida ou através de uma membrana mucosa; outras rotas de infecção incluem transfusões, transplantese transmissão congênita e oral. Em Miraflores é uma doença de grande natureza endêmicaque precisa de busca ativa de casos.Objetivo. Determinar a soroprevalência da infecção pelo T. cruzi e os fatores associados à doença deChagas no município de Miraflores, no departamento de Boyacá, Colômbia.Materiais e métodos. Trata-se de um estudo observacional, analítico e transversal. A soropositividadefoi determinada em 166 amostras de soro por ELISA IgG-IgM e técnicas de ELISA recombinante, considerando-se positivas aquelas que foram reativas nos dois testes. As características sociodemográficase os fatores relacionados à infecção pelo parasita T. cruzi foram investigados. A associação das variáveisfoi determinada pelo odds ratio e significância estatística com p &lt;0,05.Resultados. A soropositividade para infecção por T. cruzi foi de 7,8% e foi estabelecido que ter maisde 41 anos estava relacionado a maior frequência de soropositividade (OR = 5,0; IC95% 1,2-34,0; p= 0,04).Conclusões. O estudo de áreas endêmicas ajuda a identificar pessoas infectadas que são assintomáticas,e que poderiam acessar tratamentos oportunos. Em Miraflores, 7,8% da população pode acessar essebenefício, além disso, permite estabelecer uma linha epidemiológica de base que contribui para ocontrole da doença no município.