[en] A field with new models of social intervention opens up for the social worker in terms of intervention with elderly people who have or adopt pets. In this case, if it is convenient, we should try to act to make it possible for both to have a peaceful coexistence from which benefits arise from this form of relationship and favor healthy aging and the well-being of the elderly person. For this reason, in the present work we have made a wide collection of information on documentary sources that support the need and suitability of working in this line and, at the same time, to continue investigating the different ways in which the coexistence of pets with the elderly in cohabitation units can be considered without necessarily being linked to specific therapies or institutionalized means. Our current society demands new challenges to be faced by the social worker from a multidisciplinary model that implies new actions and approaches to social intervention. For this, it will be necessary to have a knowledge of previous studies in this field and to conveniently weigh the benefits to be achieved against the possible disadvantages that may occur in pet ownership by the elderly. Subsequently, a joint planning with other professionals will be required to specify the possible decision protocols that should be considered to determine when it is convenient to live with a pet and when it is not, which would be the most suitable in each case and what conditions should be taken into account in terms of adaptation to coexistence, care, needs, interventions, contingency planning in the short or medium term, etc.

[es] Se abre para el Trabajo Social un campo con nuevos modelos de intervención social en lo que se refiere a la intervención con personas mayores que tengan o adopten mascotas. En este supuesto, de ser conveniente, se debe procurar actuar para hacer posible que ambos tengan una convivencia tranquila de la que surjan beneficios de esta forma de relación y favorezcan un envejecimiento saludable y el bienestar del mayor. Por ello, en el presente trabajo se ha realizado una amplia recogida de información sobre fuentes documentales que avalan la necesidad e idoneidad de trabajar en esta línea y, al tiempo, de seguir investigando en lo que se refiere a las diferentes formas en que puede considerarse la convivencia de mascotas con las personas mayores en unidades de convivencia sin que ello necesariamente vaya vinculado a terapias específicas o a medios institucionalizados. Actualmente nuestra sociedad demanda nuevos retos a afrontar por parte del profesional del Trabajo Social desde un modelo multidisciplinar que implica nuevas acciones y planteamientos de intervención social. Para ello, será necesario un conocimiento de los estudios existentes en este campo y sopesar convenientemente los beneficios a lograr frente a los posibles inconvenientes que pudieran darse en la tenencia de mascotas por las personas mayores. Posteriormente, será preciso una planificación conjunta con otros profesionales para concretar los posibles protocolos de decisión que deberían considerarse para determinar cuándo es conveniente la convivencia con una mascota y cuándo no, cuál sería la mascota idónea en cada caso y qué condiciones deberían tenerse en cuenta en lo que se refiere a la adaptación a la convivencia, cuidados, necesidades, intervenciones y previsión de contingencias a corto o medio plazo, etc.