[es] En este Trabajo de Fin de Grado hemos analizado los efectos del ejercicio físico durante el embarazo en la salud de la mujer, considerando el tipo de ejercicio, la intensidad, la frecuencia, el tiempo, la progresión y la variabilidad. Teniendo en cuenta estos criterios, hemos diseñado una serie de pautas generales para la creación de programas de preparación física durante el embarazo, para poder aplicarlos con mujeres de este perfil. Así, el objetivo principal de este trabajo ha sido conocer los efectos que el ejercicio físico realizado por la mujer durante el embarazo tiene sobre su salud, analizando lo que la literatura científica dice sobre este tema y, dentro de ello, deducir qué características debe tener, creando pautas para el diseño de programas de entrenamiento. Para ello, la metodología utilizada se ha basado en una búsqueda bibliográfica sobre el tema en diferentes bases de datos. Finalmente, se concluye que el ejercicio físico supervisado durante el embarazo tiene múltiples beneficios para la salud de la mujer. Por lo tanto, mientras no exista una contraindicación médica, queremos poner de manifiesto la necesidad de que la mujer embarazada realice ejercicio físico durante este periodo. Junto a ello, cabe señalar que las características del programa de entrenamiento a plantear en función del embarazo de cada mujer y de su estado físico y contexto previo, dentro de unas pautas generales, serán diferentes debido a que las necesidades de cada una de ellas serán distintas. Por tanto, estas necesidades condicionarán las características de cada programa en cuanto a tipo de ejercicio, intensidad, frecuencia, tiempo, progresión y variabilidad.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan, haurdunaldian zehar egindako ariketa fisikoak emakumearen osasunean dituen eraginak zeintzuk diren aztertu dugu, ariketa mota, intentsitatea, maiztasuna, denbora, progresioa eta aldakortasuna haintzat harturik. Irizpide horiek kontuan hartuz, haurdunaldian zehar prestakuntza fisikoko programak sortzeko jarraibide orokorrak sortu ditugu, profil honetako emakumeekin aplikatu ahal izateko. Horrela, lan honen helburu nagusia emakumeak haurdunaldian zehar egindako ariketa fisikoak bere osasunean dituen eraginak ezagutzea izan da, literatura zientifikoak gai honen inguruan esaten duena aztertuz eta horren baitan, haurdunaldiko ariketa fisikoak zer nolako ezaugarriak izan behar dituen ondorioztatzea, entrenamendu programak sortzeko jarraibideak sortuz. Horretarako, erabilitako metodologia datu base ezberdinetako gaiaren inguruko bilaketa bibliografikoan oinarritu da. Azkenik, haurdunaldian zehar aurrera eramandako gainbegiratutako ariketa fisikoak emakumearen osasunean onura anitzak dituela ondorioztatu dugu. Horrenbestez, medikuek adierazitako kontraindikaziorik ez dagoen bitartean, haurdun dagoen emakumeak ariketa fisikoa egiteko garrantzia nabarmentzeko beharra agerian utzi nahi dugu. Horrekin batera, aipatzekoa da emakume bakoitzaren haurdunaldiaren eta aurretiko egoera fisikoaren zein testuinguruaren arabera, jarraibide orokor batzuen barruan, planteatu beharreko entrenamendu programaren ezaugarriak ezberdinak izango direla bakoitzaren beharrak ezberdinak izango direlako. Horrenbestez, behar horiek baldintzatuko dituzte programa bakoitzaren ezaugarriak, ariketa mota, intentsitatea, maiztasuna, denbora, progresioa eta aldakortasunari dagokionean.