BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution refers to the challenges that automation and digitization are posing, on employment and on other aspects. It relies on the results of an already published work that is intended to update, since new research and grey literature do not stop appearing. In our opinion, after analysing the information available, the two main changes that have taken place since the last third of the last century, which are profoundly affecting employment and working conditions, are the growing inequality in the distribution of income and wealth, as well as the impact of the change in the techno-economic paradigm linked to automation and digitization. The intention is to continue the debate on these changes.

[es] En esta contribución se hace referencia a los retos que, la automatización y la digitalización están teniendo sobre el empleo y sobre otros aspectos. Para ello, se basa en los resultados de trabajos ya publicados que se intentan actualizar, puesto que no dejan de aparecer nuevas investigaciones, y bibliografía "gris". En nuestra opinión, tras el análisis de la información disponible, los dos cambios principales que han tenido lugar desde el último tercio del siglo pasado, que están afectando profundamente al empleo y a las condiciones de trabajo, son la creciente desigualdad en la distribución de la renta y la riqueza, así como el impacto del cambio en el paradigma tecno-económico ligado a la automatización y la digitalización. La intención es continuar el debate sobre estos cambios.
[en] The author analyzes the reasons which lead to sustain that Article 301.1 of the Spanish Penal Code contains only one modality of money laundering, that is, acquire, possess, use, convert, transmit or perform any other act over goods, knowing their illegal origin with the purpose of concealing or disguising their illicit origin or to help the person who has participated in the crime to evade the legal consequences of their actions. This means that (as is argued by those who maintain a broad interpretation) the mere acquisition, possession or use, for example, of properties knowing their criminal origin, is not recognized as a crime because the subject does not act with purpose of concealment or disguise.

[es] La autora analiza cuáles son las razones que permiten sostener que el art. 301.1 del Código penal español sólo contiene una modalidad de blanqueo, es decir, adquirir, poseer, utilizar, convertir, transmitir o realizar cualquier otro acto sobre bienes, sabiendo que proceden de una actividad delictiva, cometida por él o por cualquier tercera persona, para ocultar o encubrir su origen ilícito o para ayudar a la persona que haya participado en la infracción o infracciones a eludir las consecuencias legales de sus actos. Esto supone que, tal como se mantiene desde una interpretación amplia, la mera adquisición, posesión o utilización, por ejemplo, de bienes sabiendo que tienen origen delictivo, no es típica en tanto que el sujeto no actúe con una finalidad de ocultación o encubrimiento.
[en] "Streaking" in sport is hard to be ignored. Its protagonists burst into stadiums and arenas naked, half-naked or in disguise and cause competitions to be interrupted unexpectedly due to their transgressions. Sociology has so far offered few answers to the question of how and why these practices occur, leaving their interpretation in the hands of psychiatrists, journalists, security officials and lawyers. In this essay, Karl-Heinrich Bette and Felix Kühnle analyse the multiple transgressions of the streakers from a factual, spatial, temporal and social point of view, thus exposing the pull effects elite sport exerts on these troublemakers. In the conclusion, the authors examine to what extent streakers in sport can also be understood as tricksters from an analytical perspective. Analogies can be drawn since in ethnology and cultural anthropology tricksters are regarded as social figures who transgress boundaries, undergo a transformation and flip customs upside down by breaking taboos

[es] El fenómeno del "streaking" en el deporte es un tema difícil de ignorar. Quienes lo protagonizan irrumpen en estadios y escenarios desnudos, semidesnudos o disfrazados y provocan con sus transgresiones una interrupción brusca de las competiciones. La sociología ha aportado poco hasta el momento en respuesta a la pregunta de cómo y por qué se producen estas prácticas dejando su interpretación en manos de psiquiatras, periodistas, responsables de seguridad y juristas. En este ensayo, Karl-Heinrich Bette y Felix Kühnle examinan las transgresiones de los "streakers" desde el punto de vista fáctico, espacial, temporal y social exponiendo así la particular capacidad de influencia y los efectos de atracción que el deporte de competición ejerce sobre estos perturbadores. En las consideraciones finales, los autores analizan la cuestión de hasta qué punto los "streakers" del ámbito deportivo también pueden entenderse desde la perspectiva analítica como "embaucadores". Se sugieren analogías, ya que en la etnología y antropología cultural se considera a los embaucadores como figuras sociales que transgreden los límites, experimentan un cambio formal y revolucionan las costumbres rompiendo tabúes.
[en] Analyses of the manifestations of graphic-rock art in Western Mexico have been largely limited to identifying and recording disaggregated panels or elements, while paying little attention to their location, distribution, and association with such elements as ceramics, lithics, and architecture. This paper discusses the characteristics of rock art found in the states of Michoacán and Guanajuato (central Mexico) by adopting a strategy based on an analysis of the form, associations of materials, and the geographical-cultural context.

[es] El estudio de las manifestaciones gráfico-rupestres en el occidente mexicano se ha concretado en la identificación y registro de paneles o elementos disgregados, prestando poca atención a la ubicación, distribución y asociación de elementos como cerámica, lítica o arquitectura. En la presente ponencia se exponen las características de arte rupestre en los estados de Michoacán y Guanajuato (porción central de México) siguiendo la estrategia básica de analizar la forma, la asociación de materiales y el contexto geográfico-cultural.
[en] Although the cathedral of Valladolid is the most important temple of the diocese, the knowledge of the works inside is still quite deficient, and this in spite of the notable advances that have been registered in the last decades. In the following pages we will discuss the ambitious operation of furnishing the new chapels that took place in the biennium 1714-1715, through which the cathedral was equipped with six new baroque altarpieces. In addition to collecting what is known up to now, numerous unpublished documents about the construction of the new chapels and, fundamentally, about the chronologies and craftsmen who carried out the altarpieces (assemblers, sculptors and polychromators) will be released.

[es] Aunque la catedral de Valladolid es el templo más importante de la diócesis el conocimiento que se tiene de las obras que posee en su interior es todavía bastante deficiente, y eso a pesar de los notables avances que se han registrado en las últimas décadas. A lo largo de las siguientes páginas trataremos acerca de la ambiciosa operación de amueblamiento de las nuevas capillas acaecido en el bienio 1714-1715, mediante la cual se dotó a la seo de seis nuevos retablos barrocos. Además de recoger lo conocido hasta el momento también se dará a conocer numerosa documentación inédita acerca de la construcción de las nuevas capillas y, fundamentalmente, de las cronologías y artífices que llevaron a cabo los retablos (ensambladores, escultor y policromadores).
[en] Georges Gurvitch (1894-1965) is one of the founders of the sociology of Law in Europe and, of course, of Social Law as we know it today, although it is also necessary to highlight his eminent condition as an interdisciplinary philosopher and jurist. Attention must be drawn to the undeniable historical fact that his conception of social rights was reflected in various works and in particular in his proposal for La Déclaration des Droits Sociaux (1944), they had an extraordinary influence on various international instruments such as the Declaration of Human Rights of 1948, the Covenant of Economic, Social and Cultural Rights of 1966, the European Social Charter (both in the original version of October 18, 1961 and in the revised version of 1996), the Charter of Social Rights Fundamentals of Workers of 1989 (Declaration of Law Policy), and the Charter of Fundamental Rights of the European Union (original version on December 18, 2000 as Declaration of Law Policy, and the definitive version of 2007 with specific rank of the Treaty of the European Union, in accordance with the provisions of article 6.1 of the Treaty of the European Union, in wording already given at the time by the Traffic do of Lisbon). This influence extends to his masterful major work in the founding field of the Social Idea and Social Law itself, namely: The Idea of Social Law (1932).

[es] Georges Gurvitch (1894-1965) es uno de los fundadores de la sociología del Derecho en Europa y, desde luego, del Derecho Social tal y como hoy lo conocemos, aunque es necesario destacar también su condición eminente de filósofo y jurista interdisciplinar. Hay que llamar la atención sobre el dato histórico innegable de que su concepción de los derechos sociales se reflejó en diversas obras y en particular en su propuesta de La Déclaration des Droits Sociaux (1944), tuvieron una influencia extraordinaria en diversos instrumentos internacionales como la Declaración de los Derechos Humanos de 1948, el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966, la Carta Social Europea (tanto en la versión originaria de 18 de octubre de 1961 como en la versión revisada de 1996), la Carta de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores de 1989 (Declaración de Política del Derecho), y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (versión originaria el 18 de diciembre de 2000 como Declaración de Política del Derecho, y la versión definitiva de 2007 con rango específico de Tratado de la Unión Europea, conforme a lo establecido en el art. 6.1 del Tratado de la Unión Europea, en redacción dada ya en su momento por el Tratado de Lisboa). Esa influencia se hace extensible a su magistral obra mayor en el campo fundante de la Idea Social y del propio Derecho Social, a saber: La Idea del derecho social (1932)
[en] Since prehistoric times caves in Yucatan have been used by human groups for both secular activities and symbolic purposes. Based on the regional Rock Art's different topics and motifs, four possible styles or traditions can be distinguished: one more universal or traditional with designs and features widespread in other regions, This tradition could be dated from early times. The second is a clearly Mayan tradition from the Early and Late Classic times, There is another tradition with late Mayan features, from Terminal Classic and Posclassic times. The last tradition corresponds withe the colonial and historic period. Likewise, the presence of cave paintings is more frequent in the western region of the Yucatan peninsula, while in the eastern part frequency of petroglyphs is more constant. Perhaps they are two different traditions, which could be markers of different cultural territories.

[es] Desde tiempos prehistóricos las cuevas de Yucatán fueron utilizadas por grupos humanos, tanto para el desarrollo de actividades profanas, como para cuestiones simbólicas. Con base en los distintos temas y motivos plasmados en la gráfica rupestre de estas cuevas, se pueden distinguir cuatro posibles estilos o tradiciones: una de rasgos más universales o tradicionales, muy generalizados en otras regiones cuyo origen podría ser temprano; una de rasgos netamente mayas, de época temprana, una de rasgos mayas tardíos, y una de época colonial e histórica. De igual manera, la presencia de pintura rupestre es más frecuente en la región occidental de la península de Yucatán, mientras que en la parte oriental domina más la presencia de petrograbados, por lo que quizá se trate de dos tradiciones diferentes, que quizá pudieran ser marcadores de territorios culturales distintos.
[en] This study examines the debate over disadvantaged groups and valuing diversity in one specific sector of Brazilian trade unionism, that formed by faculty associations and trade unions in federal public institutions of higher education. Fewkey issues are addressed, such asthe process in which the debate mentioned above has been incorporated into these associations¿and trade unions¿agendas; modernization of reflection about inequality in Brazilian society; the dependency on individuals linked to vulnerable groups; or the predominance of white men in the universities faculties. The sources used in the study were of two types: interviews of 17 trade union leaders from different universities, and documents, such as working reports, produced by trade unions and posted on their websites.

[es] Este estudio examina el debate sobre los grupos desfavorecidos y la valoración de la diversidad en un sector específico del sindicalismo brasileño, formado por asociaciones de docentes y sindicatos en instituciones públicas federales de educación superior. Se abordan algunas cuestiones clave, como el proceso a través del cual el debate mencionado anteriormente se ha incorporado a las agendas de estas asociaciones y sindicatos; la modernización de la reflexión sobre la desigualdad en la sociedad brasileña; la dependencia del protagonismo de individuos vinculados a grupos vulnerables; o el predominio de los hombres blancos en las facultades de las universidades. Las fuentes utilizadas en el estudio fueron de dos tipos: entrevistas a 17 líderes sindicales de diferentes universidades y documentos, como informes de trabajo, producidos por sindicatos y publicados en sus sitios web
[en] The study focuses on fans who have just attended a major sporting event. Specifically, relationships between emotions, value transferred from the event to the official sponsor, satisfaction, loyalty and response to sports sponsorship are investigated. A sample of 364 sports fans attending the Formula 1 European Grand Prix respond. The structural equations technique is applied with the statistical program EQS 6.2 to contrast the relationships between the variables of the theoretical model proposed in the research. The results show that there is a transfer of value between the event and the official sponsor. This transfer has as an antecedent the emotions, and as effects satisfaction, loyalty and response to sponsorship.

[es] El estudio se centra en los fans que acaban de asistir a un gran evento deportivo. Se investigan las relaciones entre emociones, valor transferido del evento al patrocinador oficial, satisfacción, lealtad y respuesta al patrocinio. Una muestra de 364 fans que asisten al Gran Premio Teléfonica de Europa de Fórmula 1 responden a una encuesta a la salida de este evento. Se aplica la técnica de ecuaciones estructurales con el programa estadístico EQS 6.2 para contrastar las relaciones entre las variables del modelo teórico propuesto. Los resultados muestran que se da la trasferencia de valor entre evento y el patrocinador oficial. Dicha transferencia tiene como antecedente las emociones vividas en el evento, y como consecuencias la satisfacción, la lealtad y la respuesta al patrocinio.
[en] The purpose of this paper is to answer the fo-llowing question, what is art? Firstly, starting with commonality and ending with the proposal of contemporary artwork touching on gender perspective that is defined as a social cons-truction. This is presented to the Asociación Mamarrachxs Queer - AMQ (Outlandish Queer Association) as artists of legal character. Throughout this paper, necessary essential issues are proposed to understand the artistic work proposals such elements as the viewer, action art and social transformation, art, and associationism or archive. For this reason, di-fferent artists and role models will be show-cased that serve the main thesis. Finally, it is proposed that artistic works conducted by AMQ are centered around values of gender identity and LGTBIQ issues related to social intervention methodologies.

[es] El presente ensayo intenta responder a la pregunta ¿qué es 'arte¿? Partiendo de la generalidad, para terminar en una propuesta de práctica artística contemporánea con una perspectiva de género, entendido éste como una construcción social. Se presenta a la ASOCIACIÓN MAMARRACHXS QUEER (AMQ) como artista con personalidad jurídica. A lo largo del escrito, se plantean cuestiones esenciales necesarias para comprender las prácticas artísticas propuestas, como son los elementos espectador, arte de acción y de transformación social, arte y asociacionismo o archivo. Para ello se expondrán diferentes artistas y ejemplos que acompañarán las tesis principales. Finalmente, se proponen las prácticas artísticas desarrolladas por AMQ, centradas en valores de identidad de género y cuestiones LGTBIQ vinculadas a metodologías de intervención social.
[en] In the current Spanish education system, the integration and inclusion of special needs students is a subject that generates conflicting opinions. This project is an empirical study that aims to analyze the concerns and attitudes of future teachers regarding the inclusion of students who exhibit some sort of disability in the classroom. Researching in this topic is necessary in order to make visible the right of equal education of people with functional diversity, and to detect training needs in future teacher. For this purpose, a survey was presented to 205 students of the undergraduate program in Primary Education of the University of Seville, using a Likert scale that showed good reliability and consistency rates. The results obtained indicated that this scale is reliable and valid. It was also verified if some personal characteristics of the university students influenced their perception. It was observed that the presence of students with special educational needs in the classrooms generates little concern in these university students regardless of gender, course in which they are, and the personal relationships they have had with people with functional diversity.

[es] Actualmente, en el sistema educativo español la integración e inclusión educativa es un asunto que genera opiniones contrapuestas en los profesionales. Indagar en este ámbito resulta necesario para visibilizar el derecho a la educación igualitaria de las personas con diversidad funcional y para detectar necesidades de formación en los futuros profesionales. En este estudio empírico se analizaron las inquietudes de los futuros docentes en lo que respecta a la inclusión de alumnado con necesidades educativas especiales en las aulas ordinarias. Para este propósito se presentó una encuesta a 205 estudiantes del Grado en Educación Primaria de la Universidad de Sevilla con una escala que mostró buenos índices de fiabilidad y consistencia. Los resultados obtenidos indicaron que la escala empleada es fiable y válida, y se comprobó si algunas características personales de los universitarios influían en su percepción. Se observó que la presencia de alumnado con necesidades educativas especiales en las aulas genera poca inquietud en estos universitarios con independencia del género, curso en el que se encuentren, y las relaciones personales que hayan tenido con personas con diversidad funcional.
[en] This essay focuses on the long-term impact of the French Rocaille onto Portuguese court architecture and garden culture, via the influence of Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville (1680-1765) treatieses: La Théorie et la pratique du jardinage (1709) and L'Histoire naturelle eclaircie (...), la Conchyliologie (...) (1757). Through the fashion and taste for shells and fossils in Lisbon cabinets of naturalia, the Rocaille taste and spirit effectively shaped a group of garden and decorative masterpieces along the coast of Lisbon, where the maritime and bucolic aesthetics merge into a refined archaic lifestyle and mode.

[es] Este ensayo se centra en el impacto a largo plazo de la Rocaille francesa en la arquitectura de corte y la cultura de los jardines portuguesa, a través de la in- fluencia de los tratados de Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville (1680-1765): La Théorie et la pratique du jardinage (1709) y L'Histoire Naturelle éclaercie (...), la Conchyliologie (...) (1757). A través de la moda y el gusto por las conchas y los fósiles en los gabinetes lisboetas de naturalia, el gusto y el espíritu del estilo Rocaille efectivamente moldearon un grupo de obras maestras decorativas y de jardín a lo largo de la costa de Lisboa, donde la estética marítima y bucólica se fusionan en un estilo de vida y un espíritu de vida agreste y aristocrático.
[en] Since Luther¿s Theologia Crucis (1518), the crucifixion became an even more crucial issue in theological discourses. Following the official decision of the Council of Trent (1562), Jesuits were extremely active in promoting a Catholic answer to the Protestants¿ theses. They thus created archeological studies on the crucifixion, as seen in the work of Justus Lipsius (1594). After him, the fathers Bartolomeo Ricci and Pedro Bivero wrote illustrated manuals on the same subject (1608 and 1634). This article will analyze such concepts of the crucifixion built within the Company, and also showcase their concrete impact. When, in 1597, twenty-six Christians were crucified in Japan, the Jesuits were at first reluctant to recognize the new martyrs. Their decision to finally embrace them must be understood in the context of their studies on the Cross, a fact that explains why we find Japanese martyrs in both Ricci and Bivero¿s books.

[es] Desde la Teología Crucis de Lutero (1518), la crucifixión se convirtió en un tema aún más crucial en los discursos teológicos. Siguiendo la decisión oficial del Concilio de Trento (1562), los jesuitas fueron extremadamente activos en promover una respuesta católica a las tesis de los protestantes. Así crearon estudios arqueológicos sobre la crucifixión, como se ve en la obra de Justus Lipsius (1594). Después de él, los padres Bartolomeo Ricci y Pedro Bivero escribieron manuales ilustrados sobre el mismo tema (1608 y 1634). Este artículo analizará tales concepciones de la crucifixión construida dentro de la Compañía y también mostrará su impacto concreto. Cuando, en 1597, veintiséis cristianos fueron crucificados en Japón, los jesuitas al principio se mostraron reacios a reconocer a los nuevos mártires. Su decisión de finalmente abrazarlos debe entenderse en el contexto de sus estudios sobre la Cruz, un hecho que explica por qué encontramos mártires japoneses en los libros de Ricci y Bivero.