[en] Spanish legal system's view of contractual phenomenon is closely linked to literalism regarding contract interpretation, which has a long tradition in civil law counties. Due to this situation, it is scarcely possible to put into the firing line of the legal debate any consideration in relation to subjective elements that surround all contractual relationship. This deficit prevents that we can detect and correlatively sanction opportunistic behavior by virtue of any express provision. Lacking any mention in the Spanish legal system, opportunistic behavior supposes the use of information obtained after the conclusion of a contract for personal benefit, in addition to an intentional breach of contract. New institutional economy tools, primarily through economics of transaction costs, have the potential to shed light on this legal vacuum thanks to their power to take into consideration certain informational elements that surround all contractual relationship, which are of extraordinary importance for contractual consequences regarding social justice. Economics of transaction costs is an interdisciplinary theory that combines Law, Economics and theory of organization. It accentuates the importance of understanding that the existence of contractual phenomenon is due to the need to establish incentive mechanisms for information exchange between contractual parties. This analysis perspective is, therefore, indispensable in order to endow our contract Law with capacity to avoid contractual results contrary to social justice demands.

[es] La visión que el ordenamiento jurídico español adopta del fenómeno contractual es tributaria de nuestra larga tradición ligada al literalismo en la interpretación del contrato. Bajo esta perspectiva, apenas cabe realizar consideraciones sobre elementos de tipo subjetivo que circundan toda relación contractual. Este déficit impide que, en virtud de previsión expresa alguna, podamos detectar y correlativamente sancionar el oportunismo contractual. El oportunismo contractual, carente de mención alguna en el ordenamiento jurídico español, supone, además de un incumplimiento contractual doloso, el aprovechamiento en beneficio propio de información obtenida en virtud de la celebración de un contrato. Las herramientas que la nueva economía institucional ofrece para el análisis del fenómeno contractual, a través del marco teórico de la economía de los costes de transacción, son capaces de arrojar luz sobre este vacío normativo gracias a su poder para tomar en expresa consideración ciertos elementos informativos que rodean toda relación contractual y que son de extraordinaria importancia en la determinación de la justicia del resultado del contrato. La economía de los costes de transacción es una teoría interdisciplinar que combina el Derecho, la Economía y la teoría de la organización, que pone el acento en explicar que la existencia del fenómeno contractual se debe a la necesidad de articular mecanismos que establezcan determinados incentivos para producir e intercambiar información entre las partes interesadas en llevar a cabo una transacción. Esta perspectiva de análisis se presenta, por tanto, como ineludible a fin de dotar a nuestro Derecho de contratos de capacidad para evitar resultados contractuales contrarios a las exigencias de justicia.