BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gender inequality is a reality in society, and particularly within sport. This work will focus on football and arbitration, as they are very masculinized contexts. The present study sought to know the difficulties and emotions experienced by women in arbitration and football. To obtain this objective, obtain interviews with 5 different reference profiles of the province of Huelva, through a script designed with key questions to verify the mood of these women during the match and after finishing this. In addition, one of them, made an emotional diary. For this, an open narrative was carried out, focused on what they felt and what caused that feeling. This writing was made after the end of each game, after having had or not, that had different sexist comments. The results that the arbiters who heard many insults were more for their figure than for the way they whistled. On the other hand, in the parties in which there were no insults and congratulations, they were happy to see what satisfies their work. It's necessary to end the inequality in the world of arbitration, for this, a coeducational formation must be influenced in order to change the attitude of the whole society regarding the role of women in the world of sport.

[es] La desigualdad de género es una realidad en la sociedad, y particularmente dentro del deporte. Este trabajo se centrará en el fútbol y el arbitraje, por ser contextos muy masculinizados. El presente estudio pretendió conocer las dificultades y emociones que experimentan las mujeres dentro del arbitraje y el fútbol. Para conseguir este objetivo se realizaron entrevistas a 5 perfiles diferentes de árbitras de la provincia de Huelva, a través de un guion diseñado con preguntas claves para ver cuál fue el estado de ánimo de estas mujeres durante el partido y tras finalizar este. Además, una de ellas, realizó un diario emocional. Para ello se llevó a cabo una narrativa abierta, focalizada en qué sintieron y qué es lo que causó ese sentimiento. Este escrito se realizó tras la finalización de cada partido, tras haber tenido o no, que soportar diferentes comentarios machistas. Los resultados mostraron que las arbitras que escuchaban numerosos insultos fueron más por su figura que, por la manera en qué pitaban. Por otra parte, en los partidos en los que no había insultos y sí felicitaciones, estaban contentas por ver lo que les satisface su labor. Es necesario acabar con la desigualdad en el mundo del arbitraje, para ello se debe incidir en una formación coeducativa para poder cambiar la actitud de toda la sociedad con respecto al papel de la mujer en el mundo del deporte.
[en] The foreign policy of the United States to Latin America has suffered over the past decades a number of changes to the dynamics and to the interests of the countries involved. In George W. Bush administration was in practice a policy of distancing with Latin America as a result of the events of September 11, 2001, and its subsequent combat terrorism. President Barack Obama intends to push a policy of greater closeness. In this tenor, the purpose of this essay is to establish a perspective general of what has been the foreign policy of the Obama administration towards Latin America, emphasizing those aspects that are considered most relevant as it is the issue of migration. In this policy, there was continuity in some aspects,such as the policy of militarization and the fight against drug trafficking; and discontinuity in other cases such as the relationship with Cuba, which recently agreed to normalize diplomatic relations after more than half a century, what is undoubtedly a landmark decision.

[es] La política exterior de Estados Unidos hacia América Latina ha sufrido a lo largo de las últimas décadas una serie de modificaciones acordes a la dinámica y a los intereses de los países involucrados. En el gobierno de George W. Bush se puso en práctica una política de distanciamiento con América Latina a raíz de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y su consiguiente combate al terrorismo. Con el presidente Barack Obama se pretende impulsar una política de mayor cercanía. En este tenor, el propósito de este ensayo consiste en establecer una perspectiva general de lo que ha sido la política exterior de la Administración Obama hacia América Latina, enfatizando aquellos aspectos que se consideraron más relevantes como es el tema de la migración. En esta política hubo continuidad en algunos aspectos, como el caso de la política de la militarización y combate al narcotráfico; y discontinuidad en otros casos como la relación con Cuba, que recientemente han acordado normalizar las relaciones diplomáticas después de más de medio siglo, lo que sin duda es una decisión histórica.
[en] INTRODUCTION. Obstetric violence can be defined as the different forms of mistreatment carried out by health professionals within the obstetric-gynecological processes. Scientific production on obstetric violence is currently on the rise, and it is very interesting to nursing. OBJECTIVE. To analyze the scientific production on obstetric violence in Hispanic American journals. METHODOLOGY. Retrospective descriptive bibliometric study on the scientific production on obstetric violence. The extraction of the documents was carried out by searching the selected scientific databases using the thesauri obtained from the DECS and MESH sites. RESULTS AND DISCUSSION. Thirty-nine documents on obstetric violence were selected. The bibliometric analysis categories used were database, year of publication, authorship, geographic scope and journal; in addition, methodological and content categories were analyzed, mainly the manifestations of obstetric violence and possible solutions to it. CONCLUSIONS. Obstetric violence is a growing topic in Latin American scientific journals. The quantification of its manifestations and the search for solutions to eradicate it is a common objective in all the publications, proposing, among other alternatives, training as the most effective method to put an end to this type of violence.

[es] Introducción. La violencia obstétrica se puede definir como las diferentes formas de maltrato realizado por los profesionales de la salud dentro de los procesos obstétricos-ginecológicos. La producción científica sobre la violencia obstétrica se encuentra en aumento actualmente, siendo de especial interés para la enfermería. Objetivo. Analizar la producción científica sobre violencia obstétrica en revistas científicas hispanoamericanas. Metodología. Estudio bibliométrico descriptivo retrospectivo sobre la producción científica sobre violencia obstétrica. La extracción de los documentos se llevó a cabo mediante la búsqueda en las bases de datos científicas seleccionadas con la utilización de los tesauros obtenidos en las páginas DECS y MESH. Resultados y discusión. Se seleccionaron 39 documentos sobre violencia obstétrica. Las categorías de análisis bibliométrico utilizadas fueron base de datos, año y revista de publicación, autoría, ámbito geográfico; además, se han analizado categorías metodológicas y de contenidos, principalmente las manifestaciones de la violencia obstétrica y las posibles soluciones ante esta. Conclusiones. La violencia obstétrica es un tema cada vez más presente en las revistas científicas hispanoamericanas. La cuantificación de sus manifestaciones y la búsqueda de soluciones para erradicarla es un objetivo común en todas las publicaciones proponiendo, entre otras alternativas, la formación como método más eficaz para acabar con este tipo de violencia.
[en] In the Sierra de Maz (Argentina) high-grade gneisses occurs with an uncommon mineralogical composition: orthoamphibole + garnet, without cordierite. These rocks underwent two superimposed metamorphic events: M1, under granulite facies conditions, Grenvillian (ca. 1.2 Ga), and M2, under amphibolites facies conditions, Famatinian (ca. 460 Ma). Pressure and temperature of the latter event have been calculated by isopleth intersection on a P-T pseudosection in the system NCKFMASH. Resulting values were ca. 675 °C and 9.4 kbar. Moreover pseudosection modelling shows that cordierite is restricted to lower P conditions. This is the first case that this type of paragenesis is modelled with modern thermobarometry techniques

[es] En la Sierra de Maz (Argentina) afloran gneises de composición mineralógica poco frecuente: presentan ortoanfíbol + granate y ausencia de cordierita. Estas rocas, además, se caracterizan por registrar dos eventos metamórficos superpuestos: un evento M1 en facies granulitas, de edad grenvilliana (ca. 1.2 Ga) y un evento M2 en facies anfibolitas, de edad Famatiniana (ca. 460 Ma). La presión y la temperatura de este último evento han sido determinadas con una pseudosección P-T en el sistema NCKFMASH, obteniéndose como resultado unos valores de aprox. 675 °C y 9.4 kbar. La pseudosección confirma que la presencia de cordierita se restringe a condiciones más bajas de P. Este es el primer estudio con técnicas modernas de termobarometría de una paragénesis de este tipo
[en] Organizations that implement improvement processes to develop quality software usually appeal to SCAMPI-like evaluation methods in order to diagnose, plan and certify themselves. However, nowadays there is a need that goes beyond the evaluation, and it is the need to diagnose the processes maturity of the software development organizations that use more than one process improvement model or standard, i.e. a multi-model environment. Implementing a multi-model environment for software process improvement is not an easy task since it demands the harmonization of models or standards with dissimilar structures, hence diagnosing the maturity of an organization that defines and implements a multi-model environment it not an easy task either. This work depicts a software tool to accomplish a diagnostic of an organization that uses or pretends to define a software process improvement multi-model environment that includes both traditional and agile models and standards. Such diagnostic determines the processes maturity level of an organization and allows us to define a methodology for recommending tools and techniques for software process improvement

[es] Las organizaciones que implementan procesos de mejora para el desarrollo de software de calidad, en la mayoría de los casos buscan métodos de evaluación tipo SCAMPI para diagnosticarse, planificarse o certificarse. Sin embargo, actualmente existe una necesidad que va más allá de una evaluación y es el diagnóstico de la madurez cuando se utiliza más de un modelo o estándar para mejorar los procesos o implementar buenas prácticas asociadas a la mejora, es decir un entorno multi-modelo. La implementación y definición de un entorno multi-modelo no es una tarea fácil porque exige la armonización de modelos o estándares de mejora con enfoques y estructuras diferentes. Por tal motivo, el diagnóstico de la madurez de una organización que defina e implemente un entorno multi-modelo tampoco es una tarea fácil. En este trabajo se pretende mostrar una herramienta de software que facilite el diagnóstico de una organización que utilice o pretenda definir un entorno multi-modelo para mejora de procesos incluyendo estándares y modelos ágiles y tradicionales. Con el diseño de esta herramienta se pretende ofrecer un diagnóstico de la madurez de los procesos de la organización, a la luz de diferentes estándares y modelos, buscando evolucionar hacia una metodología que permita recomendar prácticas y herramientas para mejora de procesos
[en] Teachers' thinking and their activity in class constitute a means of understanding teaching. The interpretation of this thinking is one of the bases for designing education proposals in centres of initial and continuing teacher education. The work presented describes a study conducted with prospective teachers specializing in Mathematics and Physics in the Education Faculty of the University of Piura, Peru. The objective of the study was to identify their conceptions about mathematics and its teaching and learning.

[es] El pensamiento del profesor y su actividad en la clase son un medio para comprender la enseñanza. La interpretación de este pensamiento es una de las bases para diseñar propuestas de formación y perfeccionamiento del profesorado en los centros de formación inicial y permanente del profesorado. El trabajo presentado es de una investigación llevada a cabo con estudiantes para profesores de la especialidad de Matemáticas y Física de la Facultad de Educación de la Universidad de Piura-­‐Perú. El estudio se realiza con la finalidad de identificar sus Concepciones sobre las Matemáticas y su Enseñanza-­‐ Aprendizaje. A este respecto, la investigación puede tomarse como línea de base para un curso de práctica profesional con la finalidad de mejorar el desempeño en el aula de los futuros profesores y para elaborar programas de formación continua.
[en] Informal political participation activities: the case of "Brigada Tuitera" and the fight against judicial taxes This paper describes and analyzes the activism social movement called "Brigada Tuitera" in Spain, which claims for the improvement of Spanish Justice System. Because of that, one of its principal aims has been the repeal of the law 10/2012, 20th November, which rules some judicial taxes. Regardless of the substantive arguments of its protest, the movement must be analyzed as a noted case of informal political participation that has used social networks intensively, has been able to lobbying political agents and has also conditioned parliamentary activities. So, the main characteristics of this activist movement will be shown firstly for concluding with some arguments about the elements of the political participation system and the need of reform it.

[es] Esta comunicación pretende describir y analizar el fenómeno desarrollado en España por un grupo de activistas que persiguen la mejora de la Administración de Justicia y que se han dado en llamar "Brigada Tuitera". Uno de sus principales objetivos ha sido la derogación de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia. Más allá del argumento de fondo de sus reivindicaciones, reviste interés por constituir un ejemplo de participación política informal que ha destacado por el particular uso realizado de las redes sociales, la interpelación directa a los agentes políticos y un significativo impacto en la actividad parlamentaria. Por ello, se procederá, en primer lugar, a describir y subrayar los rasgos más relevantes de este movimiento reivindicativo y participativo. Seguidamente, se realizarán una serie de valoraciones jurídico-políticas sobre el uso y aprovechamiento que ha realizado de diversas instituciones del sistema de participación política, en un contexto de intenso debate sobre la reforma del mismo.
[en] The first record of Buchonomyia thienemanni Fittkau, 1955 (Diptera, Chironomidae) from north-eastern Spain is presented (Gállego river at Santa Eulalia de Gállego, Zaragoza province). This interesting species has been previously recorded from Spain in the Ulla river (A Coruña, north-western Spain) and in the upper reaches of the Guadalquivir river (Jaén, south-eastern Spain). Thus, this represents the fourth record of the species from the Iberian Peninsula and considerably extends its current known distribution in the region.

[es] Buchonomyia thienemanni Fittkau, 1955 (Diptera, Chironomidae) se cita por primera vez del cuadrante noreste de la península ibérica, en el río Gállego a su paso por Santa Eulalia de Gállego (Zaragoza). Se trata de la cuarta cita para la Península Ibérica de esta interesante especie, tras la del río Ulla (A Coruña, noroeste de España) y las del alto Guadalquivir (Jaén, sureste de España). Con esta cita se amplía considerablemente el rango de distribución conocido de la especie en la Península.
[en] This paper discusses the main characteristics of advertising discourse in relation to childhood and its engagement with children's view of this stage of life, in line with "new social studies" and critical discourse analysis. This discussion seeks to complement the functionalist perspective of communication studies in the field of advertising content analysis by incorporating a discursive focus, taking into account contextual issues that may condition the interpretation of messages. Firstly, discourse analysis was used as a means of exploring social representations, identifying stereotypes employed in children's advertising in order to establish the possible functions of the message. To contrast these findings, group interviews were conducted with 10 and 11 year-old boys and girls from middle-income families in Santiago, Chile. A comparison of both findings reveals a complex and relational notion of childhood. Children see themselves as burdened by parents, and adulthood as an effective lack of liberty, where the archetypes reveal an image of the adult world as a state of loss with respect to the exercise of creativity, imagination and freedom. These archetypes correlate to children's television output, where a number of shows ridicule the image of adults through irony and parody, presenting them as incompetent in their roles as parents and in their moral authority.

[es] El artículo analiza las principales características que presenta el discurso de la publicidad respecto de la infancia, y su relación con la perspectiva que los niños tienen de esta etapa de la vida, tomado como referencia los "nuevos estudios sociales" y el análisis crítico de discursos. Con esto, se busca complementar la perspectiva funcionalista de los estudios de comunicación en el ámbito del análisis de contenido, incorporando un enfoque discursivo que considere los aspectos contextuales, que puedan condicionar la interpretación de los mensajes publicitarios. El método utilizado, en una primera etapa, fue el análisis de discurso aplicado a la publicidad infantil, donde se establecieron las funciones posibles del mensaje, con el objetivo de explorar las representaciones sociales e identificar los estereotipos utilizados para generar estos espots publicitarios. En una segunda etapa, y para contrastar los hallazgos obtenidos, se realizaron entrevistas grupales a niños y niñas de estrato socio-económico medio de 10 y 11 años, de la ciudad de Santiago de Chile. Al confrontar ambos resultados, se destaca una noción compleja y relacional de infancia. Una visión de sí mismos como niños agobiados por los adultos y de la adultez como ausencia de libertad efectiva, y donde los arquetipos identificados, hablan de una imagen del mundo adulto como condición de pérdida respecto del ejercicio de la creatividad, la imaginación y la libertad. Estos arquetipos tienen su correlato en la oferta televisiva infantil, donde en buena parte de sus series, la imagen del adulto es ridiculizada a través de la ironía y la parodia, mostrándolos como poco competentes en sus roles de padres y en su autoridad moral.
[en] Animal-assisted interventions (AAI) have shown different types of benefits in people. In Spain, professionals from different fields carry out this type of interventions, but the absence of sports science professionals (CAFYD) is remarkable. This article aims to screen the relevance of the CAFYD professional in AAI and, more specifically, within the framework of the physical activities in the natural environment. The methods included a systematic review of the scientific literature on the benefits in physical fitness. Then, a critical analysis of the relationship between AAI and CAFYD was carried out, to subsequently develop the possible inclusion of AAI as physical activities in the natural environment, according to the different existing classifications and taking into account the characteristics of this type of activities. The results of the review showed that AAI have several physical benefits (balance, mobility or gait), which would be related to the motor component of AAI and would justify the presence of professionals in CAFYD. In addition, human-animal interaction could also be related to the benefits described through the concept of biophilia, present in physical activities in the natural environment

[es] Las intervenciones asistidas con animales (IAA), en sus diferentes formas, han mostrado beneficios en las personas a diferentes niveles. En España, profesionales de diferentes ámbitos llevan a cabo este tipo de intervenciones, destacando la ausencia de profesionales de las ciencias del deporte (CAFYD). Este artículo tiene como objetivo valorar la pertinencia del profesional de CAFYD en las IAA, y más concretamente, dentro de las actividades físicas en la naturaleza. La metodología se ha centrado en la realización de una revisión sistemática de la literatura científica sobre sus beneficios en la condición física. A continuación, se realizó un análisis crítico sobre la relación entre las IAA y las CAFYD para, posteriormente, desarrollar la posible inclusión de las IAA como actividades físicas en el medio natural, de acuerdo con las diferentes clasificaciones existentes y atendiendo a las características propias de este tipo de actividades. Los resultados de la revisión de revisiones mostraron que las IAA tienen numerosos beneficios a nivel físico (equilibrio, movilidad o marcha), lo cual estaría relacionado con el componente motriz de las IAA y justificaría la presencia de profesionales en CAFYD. Además, la interacción humano-animal podría relacionarse también con los beneficios descritos mediante el concepto de biofilia, presente en las actividades físicas en la naturaleza