BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Creativity is related to the ability to generate new ideas, processes, methods, issues or strategies. The University of Informatics Sciences of Havana, Cuba, has implemented a Virtual Learning Environment, to complement the process of teaching and learning of the students in an open, dynamic and flexible way, with the aim of creating a space to enrich the individual learning, facilitate communication, develop creativity and evaluate teaching strategies. Currently, the resources provided by this tool only accomplished that students reach levels of assimilation of reproduction, but the activities do not offer effective alternatives so that students deploy their creative potential. Through the pedagogical observation and survey has concluded that students do not feel motivated to use virtual environment and there are very few available resources used for their learning. The present investigation proposes a set of creativity and group work techniques that it can be used during the development of resources that provides the Virtual Learning Environment fostering motivation and the interaction between actors, where the exchange between them promotes the solution of individual and collective problems in a creative way and the results appear in the appropriation of knowledge

[es] La creatividad está relacionada con la habilidad de generar nuevas ideas, procesos, métodos, asuntos o estrategias. La Universidad de las Ciencias Informáticas de La Habana, Cuba, ha implementado un Entorno Virtual de Enseñanza-Aprendizaje para complementar el proceso de enseñanza-aprendizaje de los estudiantes de forma abierta, dinámica y flexible, con el objetivo de crear un espacio para enriquecer el aprendizaje individual, favorecer la comunicación, desarrollar creatividad, evaluar estrategias didácticas, entre otros aspectos enfocados a diferentes temas de las ciencias informáticas. Actualmente, los recursos previstos por esta herramienta solo logran que los estudiantes lleguen a niveles de asimilación de reproducción, debido a que las actividades no ofrecen alternativas efectivas para que los estudiantes desplieguen sus potencialidades creadoras. Mediante la observación pedagógica y la encuesta se ha concluido que los estudiantes no se sienten motivados por utilizar el entorno virtual y son muy pocos los recursos disponibles que utilizan para su aprendizaje. El presente trabajo investigativo propone un conjunto de técnicas de creatividad y trabajo grupal que pueden ser utilizadas durante la elaboración de los recursos que brinda el Entorno Virtual de Enseñanza-Aprendizaje favoreciendo la motivación y la interacción entre los actores, donde el intercambio entre ellos favorezca la solución de problemas individuales y colectivos de forma creativa y cuyos resultados se manifiesten en la apropiación del conocimiento. Se destaca el papel del profesor como guía facilitador del proceso
[en] The objective of this study is to adapt and translate into Spanish the Conditions for Work Effectiveness Questionnaire –CWEQ II- (Laschinger, Finegan, Shamian & Wilk, 2001). A process of translation and reversetranslation was applied to the scale's items, whose psychometric properties were then examined using a sample of 346 employees from a Spanish public university. Reliability, factor structure (confirmatory factor analysis) of the scale and relationships between structural, general and psychological empowerment are investigated. Results showed a multidimensional scale of four first-order factors (access to opportunities, information, support and resources) as the original one, and positive relations between structural, general and psychological empowerment in the workplace. Theoretical and practical implications of the findings are discussed and suggestions to further research are made.

[es] El objetivo de este estudio es adaptar al español el Cuestionario de Condiciones para la Efectividad en el Trabajo (Conditions of Work Effectiveness Questionnaire [CWEQII]) desarrollado por Laschinger, Finegan, Shamian y Wilk (2001). Se llevó a cabo un proceso de traducción y retrotraducción de los ítems que lo componen y se exploraron sus propiedades psicométricas, en una muestra de 346 empleados de una universidad pública española. Se investigó la fiabilidad de la escala y su estructura factorial (análisis factorial confirmatorio) y las relaciones entre el empowerment estructural, el empowerment general y el empowerment psicológico en el trabajo. Los resultados revelaron una estructura multidimensional de cuatro factores (acceso a las oportunidades, a la información, al apoyo y a los recursos) conforme a la escala original, y relaciones positivas entre el empowerment estructural, general y psicológico en el trabajo. Se incluyen interpretaciones y sugerencias para futuros estudios.
[en] Tarantino's movies constantly resort to violence, but they do so taking into account certain elements that justify it in spectator's gaze. Although his protagonists use violence, they assume that they must limit it as recommended by legitimate self-defense or deserved revenge, as opposed to its indiscriminate use by the antagonists. Since reality is unpleasant, Tarantino rewrites history as the avenging God who imposes his justice on the world. To make this possible, violence appears as an instrument that builds a new reality that redeems those who deserve it

[es] El cine de Tarantino recurre constantemente a la violencia, pero lo hace tomando en cuenta ciertos elementos que la justifican a ojos del espectador. Aunque sus protagonistas hacen uso de ella, asumen que deben limitarla según recomienda la legítima defensa o la merecida venganza, diferenciándose de su uso indiscriminado por parte de los antagonistas. Puesto que la realidad resulta desagradable, Tarantino reescribe la historia como el Dios vengador que impone su justicia sobre el mundo. Para que esto sea posible, la violencia aparece como un instrumento que construye una nueva realidad que redime a aquellos que lo merecen
[en] On the basis of petrological data, the ultra-alkaline character of the volcanics from Nuévalos is clearly pointed out. This character rejects any type of relationship with Permian and Mesozoic volcanic events. Furthermore, analogies with plio-quaternary volcanics from Cofrentes suggest a similar episode related to a tensional regime that can be linked to the openning of the Valencia gulf. The volcanics are massive and look a porphyritic crystalline texture. Mineralogical composition define them as olivine-nephelinite rocks. They have a large amount of xenocrysts from mantle spinel-peridotite. The high xenocryst accumulation percentage has modified the original character of the primary melt The whole geochemical data suggest a parental magma derived by a very Iow degree of melting (4,3%) from a peridotitic mande source, strongly enriched in incompatible elements, and from a depth near to 700 km.

[es] Según los datos petrológicos, se señala el carácter claramente ultra-alcalino de las rocas volcánicas de Nuévalos. Este carácter rechaza cualquier relación con los eventos volcánicos pérmicos y mesozóicos. Además, las analogías con rocas volcánicas plio-cuaternarias de Cofrentes sugieren un episodio similar relacionado con el régimen tensional que puede estar unido a la apertura del golfo de Valencia. Las rocas volcánicas son gigantes y parecen de textura cristalina porfiroide. La composición mineralógica las define como piedras olivinas-nefelitas. Tienen una gran cantidad de xenolitos del manto de espinela-peridotita. El alto porcentaje de acumulación de xenolitos han modificado el carácter de la fusión primaria. El conjunto de datos geoquímicos sugiere un magma primario proveniente de un bajo grado de fundición (4'3%) de una fuente del manto peridotito, considerablemente enriquecido de elementos incompatibles, de una profundidad cercana a 700 km.
[en] Polimedia is a room created for benefit of all. Actualy, we can say that a tool with that exists innovating and productive we can record a information, to reproduce it on a presentation to power point, like complementary explanation to the information that is offered. The basic function is to include a information, the vision and oral communication of the author and to offer the possibility, to visualize it so many times as it is necessary. The University of Huelva, has believed in this project, believes in the opportunity to offer an innovating resource and the benefits that contribute are numerous for teaching.

[es] Polimedia es una sala creada para beneficio de todos. Actualmente, podemos decir que existe una herramienta innovadora y productiva con la que podemos grabar una información y reproducirla sobre una presentación power point como explicación complementaria a la información que se ofrece. La función básica es incluir a la información textual, la visión y comunicación oral del autor, además de ofrecer la posibilidad de visualizarla tantas veces como sea necesario. La Universidad de Huelva ha creído en este proyecto, pues cree en la oportunidad de ofrecer un recurso innovador y que los beneficios que aporta son cuantiosos para la docencia.
[en] The dimension of future time has been incorporated into iusphilosophical reflections. The human being has entered a 21st century marked by various events that invite us to think about risk, uncertainty and to reflect on a society that is experiencing dizzying, accelerated change, which demands a response from the Law in general, and from the Philosophy of Law in particular. The future in Law, the Law of the future, the right to the future, constitute some of the projections of that temporal coordinate that will be analyzed and that will highlight the urgency of meeting the requirements of future generations and the corresponding intergenerational justice.

[es] La dimensión del tiempo futuro se ha incorporado a las reflexiones iusfilosóficas. El ser humano ha iniciado un siglo XXI marcado por diversos acontecimientos que invitan a pensar en el riesgo, en la incertidumbre y a reflexionar sobre una sociedad que experimenta un cambio vertiginoso, acelerado, que demanda una respuesta por parte del Derecho en general, y de la Filosofía del Derecho en particular. El futuro en el Derecho, el Derecho del futuro, el derecho al futuro, constituyen algunas de las proyecciones de esa coordenada temporal que serán objeto de análisis y que pondrán de relieve la urgencia de atender los requerimientos de las generaciones venideras y de la correspondiente la justicia intergeneracional.
[en] Obesity is one of the greater health problems the present society must to face with, to such an extent to be considered a pandemic. Regardless of its universality, certain social and/or ethnic groups are more directly affected. Among them, the people of Mexican origin hold an important place, in spite of which, there are very few studies carry out with clearly Mexican origin samples. This paper use a 505 university students sample, about 20,83 years old mean age. With the help of a questionnaire, we obtained information about body mass index and other behaviours linked with health, such as tobacco consumption, alcohol consumption and physical activity. The results show that there were significant differences between sexes, with men implementing more risk behaviours than women (except for a greater amount of physical activity.) In addition, it seems to be an important relation between alcohol consumption and smoking. Broader studies, with bigger samples are necessary to contrast these results.

[es] La obesidad es uno de los mayores problemas de salud en la sociedad actual, hasta el punto de ser considerada una pandemia. No obstante su universalidad, hay ciertos grupos sociales y/o étnicos afectados de forma más directa. Entre ellos, las personas de origen mexicano ocupan un lugar destacado, pese a lo cual, son muy pocos los estudios realizados con muestras netamente originarias de México, y menos aún, los realizados con jóvenes universitarios mexicanos. El presente estudio utiliza una muestra de 505 universitarios con una edad media de 20,83 años. Mediante el uso de un cuestionario se obtuvo información sobre el índice de masa corporal, y otras conductas relacionadas con la salud, como el consumo de tabaco, de alcohol y ejercicio físico. Los resultados indican diferencias significativas por género, en cuanto los varones llevan a cabo más conductas de riesgo que las mujeres (excepto en ejercicio físico). Además, se confirma una importante relación entre consumo de alcohol y de tabaco. Son necesarios estudios más amplios y con muestras más variadas para contrastar estos resultados.
[en] The SARS-CoV-2 pandemic (Covid-19) has had a major impact on residents of assisted-living facilities. While it is plausible that the characteristics of these patients and their special clinical fragility have contributed to their greater vulnerability to infection, other related factors cannot be ruled out, such as the quality of management at these centers and the lack of planning for actions taken before and during the health crisis. Both aspects pertain to the field of public health, where the ethics of the common good conflicts with the autonomy of the individual.

[es] La pandemia por SARS-CoV-2 (Covid-19) ha tenido un gran impacto en los residentes de centros sociosanitarios. Es probable que las características de estos pacientes y su especial fragilidad clínica hayan contribuido a una mayor vulnerabilidad a la infección, pero no se pueden descartar otros factores asociados a la misma como son la gestión de los centros y la falta de planificación de las actuaciones antes y durante la crisis sanitaria. Ambos aspectos pertenecen al ámbito de la salud pública, donde la ética del bien común entra en conflicto con la autonomía de las personas.
[en] Evidence of faulting with displacements of several meters in a fluvial terrace 20 m above the present river level has been found in Polanco, near Santander. The site is located nead a diapir of Triassic clays and salts. This shows that there has been deformation in the area during late Quaternary times, perhaps only in relation to diapir emplacement

[es] En Polanco, cerca de Santander, se han encontrado evidencias de formación de fallas con desplazamiento de varios metros en una terraza fluvial a 20 m sobre el nivel actual del río. El yacimiento se encuentra cerca de un diapiro de arcilla y sales del Triásico. Esto nos muestra que ha habido deformación en esa zona durante el Cuaternario tardío, posiblemente solo en relación con la plataforma de diapiro.
[en] The article presents the results of the analysis of the regulations issued by the National Commission for Television (1998-2012) in Colombia, identifying privileged aspects in the relationship television and children, in order to contribute to the characterization of children's television. It follows a mixed research method that combines content analysis with an analysis matrix and classifies relevant aspects of the agreements delivered by the commission. These aspects are: a marked interest to regulate the treatment towards audiovisual content followed by the interest in determining specific broadcasting hours, regulation gaps in time and finally the disappearance of promotion of national TV.

[es] Expone el resultado del análisis de la normatividad emitida por la Comisión Nacional de Televisión (1998-2012) en Colombia, identificando aspectos privilegiados en la relación televisión e infancia, aportando al mundo de la televisión. Desde un enfoque mixto combina el análisis de contenido con una matriz de análisis, clasificando los aspectos en los que se han centrado los acuerdos emitidos por este organismo. Como evidencia, interés marcado por regular el tratamiento audiovisual de los contenidos, seguido por determinar la franja horaria de emisión; vacíos en la existencia de normativa en el tiempo y la desaparición del fomento a la producción nacional.
[en] This work describes a new outcrop of hypabyssal basic rocks discovered in the North of Mallorca (Balearic Islands). The rocks are phaneritic and show elongated prisms of brown amphibole up to 2 cm in lenght. Its mineral composition consists of calcic plagioclase, sanidine, analcime, brown amphibole, titanaugite, ilmenite and apatite. This composition corresponds broadly to that of foid gabbroids and more specifically to foid monzogabbro. The analcime, representing the feldspathoids, approachs these rocks to teschenites, more precisely to glenmuirites, since K feldspar is frequent. The chemical composition is equivalent to tephrites and belongs to a potassic alkaline series

[es] En este trabajo se describen unas rocas faneríticas básicas de emplazamiento hipoabisal descubiertas en la Serra de Tramuntana, en el norte de Mallorca. En su aspecto macroscópico destacan largos prismas de anfíbol de hasta 2 cm de longitud. Su composición mineralógica consiste en plagioclasa cálcica, sanidina, analcima, anfíbol marrón, clinopiroxeno, ilmenita y apatito. Esta composición corresponde en sentido amplio a la de un foidosienogabro y más específicamente a la de un foidomonzogabro. La analcima en representación del feldespatoide justifica la clasificación de estas rocas como tescheníticas. Por otra parte, la gran abundancia de feldespato potásico las situa más específicamente entre las glenmuiritas
[en] A recurrence in the Upper Jurassic Ammonitico Rosso facies sequence of the External Subbetic is described and interpreted as the deposition in the two blocks of an active Jurassic fault, in account of the features associated to the fault plane and the fan morphology of bed sets. The present relief is considered a relict Jurassic topography generated in the rifting phase affecting the basin in the Middle Jurassic. These events caused a major stratigraphic break occurring at the top of the ooid limestones of the Middle Jurassic (Camarena Fm.)

[es] Se describe una repetición en la secuencia de las facies Ammonítico Rosso del Jurásico Superior de la Subbética externa que es interpretada como la deposición de dos bloques de una falla jurásica activa, por causa de las características asociadas al plano de falla y a la morfología del abanico de los estratos. Este relieve se considera una topografía jurásica originado en el plano de la fisura que afecta a la cuenca del medio Jurásico. Estos eventos causaron una mayor brecha estratigráfica en lo alto de las calizas ooides del medio Jurásico (Camarena Fm.).
[en] The effect of decentralisation on regional economic growth is a hotly debated topic. In theory, decentralisation should entail welfare benefits by bringing government closer to the people. In practice, the benefits of decentralisation have been hard to prove. A problem is that the quality of regional governments is often lacking, or at least varies widely across different regions. Hence, regional governments may not be capable of delivering public goods in an efficient and accountable manner. Previous analyses have, however, neglected how the benefits of decentralisation may depend on the quality of the regional government whose authority is strengthened by such reforms. This paper considers these two dimensions in conjunction, highlighting that the effect of decentralisation on economic performance is highly mediated by the quality of the devolved government. Using panel data for 223 regions in the EU, the results show that the quality of regional government is a better predictor of economic development than decentralisation. Regional government quality also conditions the economic returns to decentralisation, meaning decentralisation works best in regions with a higher quality of government. Accordingly, decentralisation reforms must consider the quality of the regional government to which they would devolve authority

[es] Se ha debatido mucho sobre los efectos de la descentralización en el cre-cimiento económico. En teoría, una mayor descentralización – por mor de acercar el gobierno a la ciudadanía – comporta mejoras en la calidad de vida. En la práctica, los beneficios de la descentralización han sido, sin embargo, cuestionados. Uno de los principales problemas ligados a la autonomía re-gional es la variación en la calidad de los gobiernos subnacionales. Muchos de estos gobiernos no son capaces de proporcionar bienes públicos de manera eficaz y responsable. Sin embargo, la gran mayoría de los estudios sobre los beneficios potenciales de la autonomía regional ha obviado la calidad de go-bierno como un factor que media en su impacto. Este artículo considera por primera vez estas dos dimensiones en conjunto, recalcando que el efecto de la descentralización sobre el crecimiento económico depende en gran medida de la calidad del gobierno descentralizado. Mediante un análisis de datos de panel para 223 regiones en la UE, los resultados muestran que la calidad de los gobiernos regionales en Europa predice en mayor medida que el grado de descentralización el crecimiento económico. La calidad de los gobiernos regionales también determina los rendimientos económicos de los procesos de autonomía: la descentralización funciona mejor en regiones con gobiernos más eficaces y responsables. En consecuencia, cualquier proceso de descen-tralización debería tener muy en cuenta la calidad de los gobiernos regionales a los que se van a transferir competencias
[en] This article analyses the relationship between the number of hours spent by university students on the Internet and their attitude, training, use, impact and perception of difficulties in Web 2.0 integration, as well as their knowledge and use of Web 2.0 tools in Higher Education. To this end, we used a Likert scale applied to a sample of 403 students from the University of Huelva (UHU), Spain. To test the hypothesis, we conducted a one-way ANOVA with post hoc comparisons. The results obtained partially confirmed the general hypothesis. The greatest differences were found in the factors of impact and use of Web 2.0 tools, whereas the least differences were found in the factors of attitude, training, difficulties and knowledge of Web 2.0 tools.

[es] El presente artículo analiza la relación existente entre el número de horas diarias que el alumnado universitario dedica a internet y la actitud, formación, uso, impacto, percepción de dificultades de la integración de la web 2.0, así como el conocimiento y uso de herramientas de la web 2.0 en educación universitaria. Para ello hemos usado una escala tipo Likert aplicada a una muestra de 403 alumnos de la Universidad de Huelva. Para contrastar la hipótesis realizamos una ANOVA de un factor con comparaciones post hoc. Los resultados obtenidos permiten confirmar parcialmente la hipótesis general. Las diferencias mayores se observan en los factores de impacto y uso de herramientas de la web 2.0, mientras que las diferencias menores se observan en los factores de actitud, formación, dificultades y conocimiento de herramientas de la web 2.0.