[ca] El projecte és el nou punt de trobada de la ciutat, un espai públic ubicat dins de Valldoreix, a una ubicació privilegiada entre el teixit residencial i el verd. Aconseguim crear un lloc amb identitat, que desenvolupa una varietat de connexions entre espais i usuaris. El programa combina usos culturals com són la biblioteca, l'auditori i sales de reunions, amb espais de restauració, cantina i coworking, i altres d'esportius. En conjunt obtenim un espai on la cultura i l'esport es complementen, igual que ho fan l'edificació i la vegetació. Es pretén que aquest lloc funcioni com a punt de trobada; de sortida, d'arribada o bé d'intercanvi. Un espai públic que permeti a la gent de Valldoreix fer vida més enllà de les seves residències, relacionar-se amb altres persones i estar en contacte amb la naturalesa. A la vegada també ues projecta un espai útil per a un sol, permet utilitzar-lo com a via per escapar de la ciutat i de la societat, i de lloc on tenir temps de qualitat per a un mateix. La sensació d'estar a un lloc públic i privat, on constantment estem jugant amb connexions visuals i físiques per a generar espais de diferents característiques i qualitats, ens permet adaptar-nos a tota mena d'usuari. La intenció és que tothom trobi el seu lloc i sigui benvingut, per a poder desenvolupar les activitats previstes amb èxit. ReUnir no només preten arreglar un troç fragmentat d'una avinguda amb molt potencial dins el teixit de Valldoreix, sinó que també uneix en diferents punts el teixit residencial amb el corredor verd, i genera espais on l'usuari s'uneix a la naturalesa i es reuneix amb altres usuaris.

[en] The project is the new meeting point of the city, a public space located within Valldoreix, in a privileged location between the residential fabric and the green. We manage to create a place with identity, which develops a variety of connections between spaces and users. The program combines cultural uses such as the library, the auditorium and meeting rooms, with restaurant, canteen and co-working spaces, and others for sports. Together we get a space where culture and sport complement each other, just as buildings and vegetation do. This site is intended to function as a meeting point; departure, arrival or exchange. A public space that allows the people of Valldoreix to lead a life beyond their residences, to relate to other people and to be in contact with nature. At the same time, it also projects a useful space for you, allowing you to use it as a way to escape from the city and society, and a place to have quality time for yourself. The feeling of being in a public and private place, where we are constantly playing with visual and physical connections to generate spaces with different characteristics and qualities, allows us to adapt to all kinds of users. The intention is for everyone to find their place and be welcome, in order to carry out the planned activities successfully. ReUnir not only intends to fix a fragmented section of an avenue with a lot of potential within the fabric of Valldoreix, but also joins the residential fabric with the green corridor at different points, and generates spaces where the user joins nature and meets with other users.