BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present Master's Thesis proposes an Annual Didactic Program focused on the use of primary sources in the teaching of Geography and History for 2nd year students of Compulsory Secondary Education (ESO). A didactic approach is proposed based on the use of diverse historical sources, such as written documents, testimonies, maps, and images, which aim to emulate historical research work. In this sense, the second section of this thesis focuses on the study of marginalized groups in the Hispanic Monarchy. The proposal challenges students to put themselves in the shoes of these marginalized groups, fostering historical empathy and using primary sources to understand lesserknown episodes of Spanish history.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster propone una Programación Didáctica Anual centrada en el uso de fuentes primarias en la enseñanza de Geografía e Historia de 2° de ESO. Se propone un enfoque didáctico basado en la utilización de diversas fuentes históricas, como documentos escritos, testimonios, mapas e imágenes, con el objetivo de emular el trabajo de investigación histórica. En esta línea, la segunda parte se centra en el estudio de los grupos marginados en la Monarquía Hispánica. La propuesta plantea al alumnado el reto de ponerse en la piel de estos grupos marginados, fomentando la empatía histórica y utilizando fuentes primarias para comprender episodios poco conocidos de la Historia de España.
[en] An analysis of Chile's residential segregation of metropolitan central areas shows that: a) expensive land prices in the centre expel the geographical location of social housing towards distant peripheries, b) an entrepreneurial role deployed by public apparatuses allows ground rent accumulation by the private sector, and c) a housing market operating in inner land excludes the two lowest quintiles of the population, insofar as the state supplies the existing infrastructure and subsidizes the middle-class demand. This article proposes a more inclusive urbanism, including a policy of inner land management aimed to host social housing production, both in the centre and periphery, related to supra-municipal management of land zoning, and a "new deal" aimed to finance the inclusion of low-income housing in inner land, based on state-led, land value capture from the currently highly profitable real estate activity.

[es] El análisis de la segregación residencial en áreas metropolitanas chilenas permite visualizar: a) los altos precios de suelo en zona central generan expulsión de la vivienda social a periferias distantes, b) un rol "pro-empresarial" de los aparatos públicos, funcional a los altos márgenes de acumulación privada de renta de suelo, y c) un mercado de producción de vivienda nueva en suelo central que excluye a los dos quintiles más bajos de la población, pero que goza de financiamiento público en infraestructura y subsidios a la demanda de clase media. El artículo propone la necesidad de un urbanismo más inclusivo, con una política de utilización del suelo central para localización de vivienda social, articulada con una gestión supra-municipal de zonificación del suelo metropolitano, incluyendo espacios centrales y periféricos, y un nuevo trato de financiamiento para la vivienda social extraído de los altos márgenes de ganancia inmobiliaria actualmente existentes.
[en] Individuals with intellectual disabilities face various barriers in their daily lives, including difficulties in accessing education and, above all, regular employment. Despite legislative advances and the development of programs aimed at social and labor inclusion, there are still many challenges and unresolved issues of vulnerability. In order to address these limitations and promote the socio-labor inclusion of individuals with intellectual disabilities, the "UVaDiversity Program" emerges as a socio-educational initiative that advocates for the inclusion of young people with intellectual disabilities in university institutions through training and subsequent integration into regular employment. Therefore, this Bachelor's Thesis is developed with the purpose of formulating an evaluation design that thoroughly analyzes its social impact, both on the young recipients and the university community as a whole. This falls within the scope of Social Education, which directly contributes to the assessment of socio-educational actions aimed at ensuring the full participation of individuals with disabilities.

[es] Las personas con discapacidad intelectual se enfrentan a diversas barreras en su día a día, entre las que se encuentran las dificultades en el acceso a la educación, y, sobre todo, al empleo ordinario. Y, a pesar de los avances legislativos y del desarrollo de programas destinados a la inclusión sociolaboral, todavía existen muchos desafíos y cuestiones de vulnerabilidad pendientes. Por ello, con la intención de abordar estas limitaciones y promover la inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad intelectual, surge el denominado y aquí estudiado "Programa UVaDiversidad", una iniciativa socioeducativa que apuesta por la inclusión de jóvenes con discapacidad intelectual en las instituciones universitarias a través de la formación y posteriormente en el ámbito laboral ordinario. De tal manera que, el presente Trabajo de Fin de Grado se elabora con el propósito de formular un diseño de evaluación que analice exhaustivamente su repercusión e impacto social, tanto en los jóvenes destinatarios, como en la comunidad universitaria en su conjunto. Una función de la Educación Social que contribuye directamente a la valoración de acciones socioeducativas que aspiran a garantizar la plena participación de personas con discapacidad.
[en] The aim of this work is the explanation, analisis and debate of the actual autopublishing techniques with the intention of determining if they have a Good or bad effect in the book market. To achive this, it Will be presented a theorical framework that Will explain the reasons behind the creation and development of this publishing phenomona until the current age. Then it Will be pressented a practical frameword focused on analyzing differents faces in the publishind of this books. Using both of this frameworks there Will be a final statement about the present and future impact of this phenomena

[es] El objetivo de este trabajo es la explicación, análisis y debate de las técnicas de autoedición contemporáneas buscando esclarecer si tienen un efecto positivo o negativo en el mercado del libro. Para ello se presentará un marco teórico que resumirá y explicará las razones del nacimiento y desarrollo de este fenómeno editorial hasta la actualidad, seguido por un marco práctico que analizará diferentes puntos a destacar en la publicación de estos libros. Finalmente se determinará, gracias a los datos de ambos marcos, el impacto presente y futuro de dicho fenómeno.
[en] This final degree dissertation aims to find an explanation for the recent energy crisis that has surfaced in almost all parts of the world as a consequence of the worldwide decrease in natural gas supply. Furthermore, the Spanish energy market will be presented by describing the different agents that are involved in it and followed by a breakdown of an electricity bill that includes an explanation of all its elements. Finally, the containment measures that the Spanish government adopted and that have been supported by the Europe Union will be expounded, as well as several measures that could provide a long-term solution to guarantee an uninterrupted energy supply free of CO2 emissions.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado trata de buscar una explicación a la reciente crisis energética que ha aflorado en prácticamente todos los lugares del mundo como consecuencia de la reducción en la oferta de gas a nivel mundial. Además, se hará un recorrido por el mercado eléctrico español a través de los distintos agentes que intervienen en el mercado, acompañado de un desglose de la factura eléctrica en el que se explican todos sus componentes. Por último, se exponen las medidas de contención adoptadas por gobierno español y respaldadas por la Unión Europea, así como una serie de medidas que podrían dar una solución a largo plazo para garantizar un suministro energético ininterrumpido y libre de emisiones de CO2
[en] This Final Degree Project studies the media discourse on Twitter of the political leader, Pablo Iglesias, general secretary of Podemos, during the fifteen days of the election campaign for the municipal and autonomous community of May 25, 2015 in two contexts: first, in television through all the interviews in this mass media and, on the other hand, the social network Twitter. To this purpose, we did a quantitative and a semi-qualitative analysis of the tweets published about the interviews on television, as well as his discourse on this mass media. The results allow us to see that Pablo Iglesias is not a transformational leader that appeals to the emotional and rational, as well as that he does not follow a communicative strategy on Twitter. Keywords: Leadership, Twitter, television, Pablo Iglesias, discourse.

[es] Este Trabajo Fin de Grado estudia el discurso mediático en Twitter del líder político Pablo Iglesias, secretario general de Podemos, durante los 15 días de la campaña electoral para las elecciones municipales y autonómicas del 25 de mayo de 2015 en dos contextos comunicativos: por un lado, en televisión a través de todas sus entrevistas en ese medio de comunicación y, por otro lado, la red social Twitter. Para ello, se hizo un análisis de contenido cuantitativo y semi-cualitativo de los tweets publicados en torno a las entrevistas en televisión, así como su discurso en ese medio de comunicación. Los resultados nos permiten ver que Pablo Iglesias no es un líder "transformador" que apela tanto a lo emocional, como a lo racional, así como que no sigue una estrategia comunicativa en Twitter. Palabras clave: Liderazgo, Twitter, televisión, Pablo Iglesias, discurso
[en] Innovation is a complex and constantly evolving concept, becoming an intrinsic aspect of the educational field for the last years. However, there is a certain discrepancy and variety of criteria, regarding what is considered innovation and how to implement it in educational centers. In order to understand the evolution of educational innovation in Spain, as well as its current situation, it is necessary to carry out a conceptual and regulatory analysis of its treatment in the different educational laws. The educational inspection has, through its various functions, a key role to play in the implementation of innovative practices in schools. The historical and normative review of its functions, allows us to know the current situation and the role played by the Education Inspection both at the national level, and in the concrete case of the autonomous community of Castilla-La Mancha.

[es] La innovación es un concepto complejo y en constante evolución, convirtiéndose en un aspecto intrínseco al ámbito educativo desde hace años. No obstante, existe cierta discrepancia y variedad de criterios, respecto a qué se considera innovación y cómo implementarla en los centros educativos. Para poder comprender la evolución de la innovación educativa en España, así como su situación en la actualidad, es preciso realizar un análisis conceptual y normativo de su tratamiento en las diferentes leyes educativas. La Inspección Educativa tiene, a través de sus diversas funciones, un papel clave que desempeñar en la implementación de prácticas innovadoras en los centros escolares. La revisión histórica y normativa de sus funciones, permite conocer la situación actual y el papel desempeñado por la Inspección de Educación tanto a nivel nacional, como en el caso concreto de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
[en] This work is in the line of research, of the Fluid Mechanics Area of the University of Valladolid, on the risk of cross infection between people in indoor spaces. In this work, a device is designed and built that allows the simulation of the main respiratory events: respiration, coughing and sneezing, in respiratory thermal manikins. During respiratory events, aerosols are generated, in which infectious pathogens can be immersed. The different mechanisms of aerosol generation are described, as well as the factors that influence their transmission by air. An analysis is carried out, from the fluid-dynamic point of view, of the results obtained in different experimental investigations on respiratory events, in order to determine the requirements that the experimental device must meet. An experimental study and a numerical analysis of a series of cycles are carried out. On the other hand, images are obtained from a scanner of the human respiratory tract, from which a solid is generated with the real geometry of the respiratory tract. Subsequently, a prototype of a human head is made with the cavities and ducts that define the upper respiratory tract, and a previous analysis of the possible manufacturing processes is made.

[es] Este trabajo se encuentra en la línea de investigación, del Área de Mecánica de Fluidos de la Universidad de Valladolid, sobre el riesgo de infección cruzada entre personas en espacios interiores. En este trabajo se diseña y construye un dispositivo que permite simular los eventos respiratorios principales: la respiración, la tos y el estornudo, en maniquíes térmicos respiratorios. Durante la realización de los eventos respiratorios se generan aerosoles, en los cuales pueden ir inmersos patógenos infecciosos. Se describen los diferentes mecanismos de generación de aerosoles, así como los factores que influyen en su transmisión por vía aérea. Se realiza un análisis, desde el punto de vista fluidodinámico, de los resultados obtenidos en diferentes investigaciones experimentales sobre los eventos respiratorios, con el objetivo de determinar los requisitos que debe cumplir el dispositivo experimental. Se realiza un estudio experimental y un análisis numérico de una serie de ciclos. Por otra parte, se obtienen las imágenes procedentes de un escáner del tracto respiratorio humano, a partir de las cuales se genera un sólido con la geometría real del tracto respiratorio. Posteriormente se realiza un prototipo de una cabeza humana con las cavidades y conductos que definen las vías superiores del sistema respiratorio, y se hace un análisis previo de los posibles procesos de fabricación.
[en] The present article is a study in progress which describes speech acts that prevails in the discourse of physical education teachers and which of these teachers stimulate motor creativity. This study is based on the discourse analysis of 14 teachers among 10 public and private schools in Bogota. Teachers' discourse was recorded during an observation of 164 class sessions; it was transcribed entirely and placed in a matrix of inductive analysis. Previous information was contrasted with the analysis matrix which has four categories such as instructive dimension, affective dimension, motivational dimension and social dimension: each dimension was described with their respective sub-categories. Initial findings show predominance of instructive dimension, from which it is evidenced the subject dominance on teacher's behalf. Motivational and affective dimension are featured because the teacher is the highest motivating factor of learning. Finally, social dimension in teacher's discourse has a humanizing meaning; this one is in favour of personal development and participation at student's community

[es] El presente artículo, es un avance del estudio que describe los actos de habla que predominan en el discurso de los profesores de Educación Física, y cuáles de éstos estimulan la creatividad motriz de los estudiantes. El estudio se basa en el análisis del discurso de 14 docentes en 10 colegios públicos y privados de Bogotá D.C. El discurso de los docentes se grabó durante la observación de 164 sesiones de clase, se trascribió totalmente y se vació en una primera matriz de análisis inductivo. Esta información fue contrastada con la matriz de análisis que contiene cuatro categorías: La dimensión instructiva, la dimensión afectiva, la dimensión motivacional y la dimensión social; cada una de ellas, se describió con sus respectivas sub-categorías. Los resultados iniciales indican la predominancia de la dimensión instructiva, desde la cual se evidencia el dominio de la asignatura por parte del profesor. La dimensión motivacional y afectiva, se caracteriza porque el docente es el mayor factor motivador para el aprendizaje. Por último, la dimensión social en el discurso del docente tiene un sentido humanizador, el cual favorece el desarrollo personal y la participación en comunidad del alumno.
[en] The Spanish Navy had its origins during the 18th century, thanks to the new political landscape that the first Bourbons encountered after the Treaty of Utrecht in 1713. This work aims to analyze this institution and its strategy in its American context. The analysis will focus on the genesis and development of the Real Armada and its strategy, tactics, and performance in American waters. In this last point, it will examine the practical application of the strategy in the War of Jenkins' Ear and the War of Independence of the Thirteen Colonies. Finally, this study will conclude with a reflection on the essential role of the Armada for the Spanish colonial system of the 18th century and its development.

[es] La Armada española tiene su origen durante el siglo XVIII, gracias al nuevo panorama político con el cual se encontraron los primeros Borbones tras el Tratado de Utrecht de 1713. Este trabajo tiene como meta, el análisis de esta institución y su estrategia en su contexto americano. El análisis se centrará en la génesis y desarrollo de la Real Armada y su estrategia, táctica y desempeño en aguas americanas, analizando en este último punto, la aplicación práctica de la estrategia en la Guerra del Asiento y la Guerra de Independencia de las Trece Colonias. Por último, este estudio concluirá con una reflexión del papel esencial de la Armada para el sistema colonial español del siglo XVIII y su desarrollo.
[en] The purpose of this work is legislative expropriations, this type of expropriation is carried out by means of singular laws or also called single-case laws. At first, the Constitutional Court admitted these laws, but over time it changed its position, establishing a series of limits that the aforementioned laws must respect, loose limits that were as the Constitutional Court ruled on these laws, since that left the affected person defenseless.

[es] El presente trabajo tiene por objeto las expropiaciones legislativas, este tipo de expropiaciones son llevadas a cabo mediante leyes singulares o también denominadas de caso único. En un primer momento el Tribunal Constitucional admitió estas leyes pero con el paso del tiempo cambió de postura estableciendo una serie de límites que debían respetar las mencionadas leyes, unos límites laxos que fueron endurecidos a medida que el Tribunal Constitucional iba pronunciándose sobre dichas leyes, ya que dejaban indefenso al afectado.
[en] Amygdalin is a cyanogenic glycoside, a plant toxin stored in plant cells. When tissues are disrupted, the cyanogenic glycosides come into contact with endogenous enzymes resulting in the release of hydrogen cyanide. It is important to detect its presence, because they change the taste of food. They are found in a wide variety of kernels and seeds such as apples, peaches, almonds and others. For its detection and quantification, a study is going to be carried out with different techniques: UV-Vis absorption spectroscopy, fluorescence spectroscopy, Raman spectroscopy and HPLC. From the study carried out, it is concluded that the most suitable technique for the determination of amygdalin is HPLC, using a UV-Vis detector set at 208 nm, with 1 ml/min flow rate and the mobile phase formed by 69.5% water, 20% acetonitrile, 10% methanol and 0.5% acetic acid. When right conditions are achieved, the characteristic peak is obtained over 2.1 min and the method can be used to know the amount of amygdalin in the prepared extracts.

[es] La amigdalina es un glucósido cianogénico, una toxina vegetal almacenada en las células vegetales. Cuando se rompen los tejidos, los glucósidos entran en contacto con unas enzimas, liberando HCN. Es importante detectar su presencia ya que afectan al sabor de los alimentos y se encuentran en una amplia variedad de alimentos como almendras, manzanas, melocotones y otros. Para su detección y cuantificación, se realiza un estudio con diferentes técnicas que son espectroscopia de absorción UV-Visible, espectroscopia de fluorescencia, espectroscopia Raman y cromatografía de líquidos HPLC. Del estudio realizado se concluye que la técnica más adecuada para la determinación de la amigdalina es HPLC, con un detector de UV-Visible a 208 nm, velocidad de flujo 1 ml/min y la fase móvil consiste en 69.5% agua, 20% acetonitrilo, 10% metanol y 0.5% ácido acético. Una vez que se tienen las condiciones adecuadas, se obtiene el pico característico sobre 2.1 min y se puede utilizar el método para conocer la cantidad de amigdalina de los extractos de almendras y manzanas preparados.
[en] The present study analyzes the spatial organization of Iberian Peninsula during the Early Empire through the political and administrative characteristics of the Roman system. The aim is the interpretation of the terms that refer to spatial organization according to the features of that system.

[es] En el presente trabajo se analiza la estructuración del espacio en la península Ibérica durante el Alto Imperio partiendo de las características político-administrativas del sistema romano. El objetivo del mismo es interpretar los distintos términos que hacen referencia a las realidades del espacio siguiendo las particularidades de dicho sistema.
[en] The worldwide under-use of sheep farms motivates the need to increase their added value. This project aims to conduct a preliminary study on the design and sizing of a portable and sustainable mini-cheese factory. The design involves an initial conception phase, followed by a proposal for a study of the social, economic and environmental impact of the mini-cheese factory. The sizing of the mini-cheese factory includes the definition of the cheese production volume, the conceptual design of the process flow diagram (based on its unit operations), and the plant layout of the production process, considering the choice of the necessary machinery to carry out the cheese production process. Finally, the engineering proposals of the construction works, as well as the engineering of the installations, have been detailed to facilitate the operation of the mini-cheese factory.

[es] La infrautilización a nivel mundial de las explotaciones de ganado ovino motiva la necesidad de aumentar su valor añadido. Este proyecto consiste en realizar un estudio preliminar sobre el diseño y el dimensionamiento de una mini quesería que sea portable y sostenible. El diseño consiste en una fase inicial de concepción, seguida por una propuesta de estudio del impacto social, económico y ambiental de la mini quesería. El dimensionado de esta engloba la definición del volumen de producción de queso, el diseño conceptual del diagrama de flujo de proceso (a partir de las operaciones unitarias de este), y la distribución en planta del proceso productivo, considerando la elección de la maquinaria necesaria para llevar a cabo el proceso de elaboración de queso. Finalmente, se han detallado las propuestas de ingeniería de las obras, así como de la ingeniería de las instalaciones, que faciliten el funcionamiento de la mini quesería.