BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: The literature indicates a worldwide level of increase in mortality from cervical cancer, being one of the main causes of the Human Papilloma Virus. In Mexico it is the second leading cause of cancer death in women; the cervical cancer program that currently addresses this problem at the national level is poorly performing and does not fully cover the population at risk. Currently there is no instrument that allows us to investigate why women are not screened for cervical cancer in public health services. Objective: To develop, validate and determine the reliability of an instrument on the barriers that women between 25 and 64 years old present for taking cervical cancer screening tests in the city of Querétaro, Mexico. Method: Descriptive cross-sectional analytical study. The BACACE instrument was developed, carrying out a validation of the construct and content by means of validation by judges and determination of reliability in a pilot and definitive test. Results: The instrument consisted of 1 section of sociodemographic data and 3 dimensions to consider: 9 items of knowledge, 11 of cultural aspects and 5 of access to health services, on a Likert-type scale, obtaining an instrument of 25 items. The global Cronbach's alpha was 0.71. Conclusion: The validation of the instrument on barriers to the use of health services shows an acceptable reliability, which is why its massive use in the field of Public Health is suggested.

[es] Introducción: La literatura señala a nivel mundial un aumento en la mortalidad por cáncer cervicouterino, siendo una de las principales causas el Virus del Papiloma Humano. En México es la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres; el programa de cáncer cervicouterino que actualmente atiende esta problemática a nivel nacional es de bajo desempeño y no cubre en su totalidad a la población en riesgo. Actualmente no existe un instrumento que permita indagar por qué las mujeres no se realizan pruebas de detección al cáncer cervicouterino en los servicios de salud público. Objetivo: Desarrollar, validar y determinar la fiabilidad de un instrumento sobre las barreras que presentan las mujeres de 25 a 64 años para la toma de pruebas de tamizaje de cáncer cervicouterino en la ciudad de Querétaro, México. Método: Estudio analítico transversal descriptivo. Se desarrolló el instrumento BACACE, realizando una validación de constructo y contenido mediante la validación por jueces y determinación de fiabilidad en una prueba piloto y definitiva. Resultados: El instrumento constó de 1 apartado de datos sociodemográficos y 3 dimensiones a considerar: 9 ítems de conocimiento, 11 de aspectos culturales y 5 de acceso a los servicios de salud, en escala de tipo Likert, obteniendo un instrumento de 25 ítems. El alfa de Cronbach global fue de 0.71. Conclusión: La validación del instrumento sobre barreras para el uso de los servicios de salud, demuestra una fiabilidad aceptable por lo que se sugiere su utilización masiva en el campo de la Salud Publica.
[en] Years to date, no human resources studies, with a gender scope, had been made in Spain in the field of commercial communication, a sector that, impelled by the technological and structural advances, has experienced an enormous growth in the last decade. This research wants to describe horizontal structure of the work force in the advertising sector with a gender scope. A national study within advertising firms, associated to AEAP (Spanish Association of Advertising Agencies), was conducted between october 2004 to december 2005. 23 firms and 819 employees took part in it. This paper describes how the high level of feminization of the sector has not been homogeneus among different sections. Thus, the likewood for a woman to work in PR, Service Client or Administration is four, three and two times more than for a man The likewood for a man to work in Creative, Design and Copy departments is almost four and three times higher than for a woman. Differences in human capital do not explain this inequality. Employers and employees of conducted focus groups suggest that functional and cultural characteristics of some positions and gender stereotypes from advertisers and society may explain partially this sexual concentration.

[es] Hasta la fecha, no se habían realizado en España estudios con enfoque de género sobre la estructura del mercado laboral publicitario, un ámbito que ha experimentado un gran crecimiento e importantes cambios en las últimas décadas. Este trabajo explora la estructura horizontal del sector con especial atención a la concentración de sexos por departamentos. A partir de una investigación empírica llevada a cabo con las empresas de publicidad agrupadas en la AEAP (Asociación Española de Agencias de Publicidad), en la que participaron 23 firmas y 819 empleados, en este artículo se muestra como la publicidad aparece como un sector crecientemente feminizado. Sin embargo, esta feminización es heterogénea por departamentos de manera que la probabilidad de una mujer de trabajar en RP, Cuentas o Administración es cuatro, tres y dos veces mayor que la de un hombre y la probabilidad de un hombre de trabajar en Creatividad, Diseño y Redacción es casi cuatro y tres veces mayor que la de una mujer. Las causas de esta segregación no responden a las diferencias en la acumulación de capital humano entre sexos. En grupos de discusión mantenidos con empleadores y empleados se plantea que las características funcionales y culturales de algunos departamentos y los estereotipos de género pueden dar razón parcial de la dispar distribución. Los resultados invitan a reflexionar sobre las repercusiones de esta polarización por sexos.
[en] This article presents the findings of an investigation whose main objective is to contrast if the Prácticum, of Psychopedagogystudies, is an experience that provides autoregulation of learning. To do so, it counted on the participation of sixteen students, who have completed this course during the academic year 2011/12, at the University of Alicante. The information we provided has been collected through two instruments: a semi structured interview and an online questionnaire. It adopted a qualitative methodological approach, using the technique of content analysis. For the information processing it was used the computer program AQUAD 6, which made it possible to create a frame with codes and categories which includes the most significant results. From these emerges the consideration of Prácticum as a real opportunity for students to autoregulate their learning, since it facilitates the use of organizational strategies, planning, problem solving and evaluation, allows the application of the theoretical subjects (what helps to motivate) and satisfy their most positive expectations. Therefore, it is proposed to prioritize pragmatic approaches in Psychopedagogy studies, because they stimulate students to activate management and organization strategies of their learning.

[es] En este artículo se ofrecen los resultados de una investigación cuyo principal objetivo es contrastar si el Prácticum, de los estudios de Psicopedagogía, es una experiencia que promueve la autorregulación de los aprendizajes. Para ello, se ha contado con la participación de dieciséis estudiantes, que han cursado esta asignatura durante el curso académico 2011/12, en la Universidad de Alicante. La información que han aportado se ha recogido por medio de dos instrumentos: una entrevista semiestructurada y un cuestionario cumplimentado on-line. Se ha adoptado un enfoque metodológico de carácter cualitativo, utilizando la técnica del análisis de contenido. Para el tratamiento de la información se ha recurrido al programa informático AQUAD 6, que ha permitido confeccionar un marco de códigos y categorías que incluye los resultados más significativos. De ellos emerge la consideración del Prácticum como una oportunidad auténtica para que los estudiantes autorregulen sus aprendizajes, ya que les facilita el uso de estrategias de organización, planificación, resolución de problemas y evaluación, propicia la aplicación de los contenidos teóricos (lo que coadyuva a motivarles) y satisface sus expectativas más positivas. Por ello, se propone priorizar los enfoques pragmáticos en los estudios de Psicopedagogía, porque estimulan a que los estudiantes activen estrategias de gestión y organización de sus aprendizajes.
[en] In this paper we analyze the movements of Hispanic indigenous cults from different areas of the Iberian Peninsula to the main places of immigration in Hispania: the mining areas and cities. We propose that these groups of immigrants worshipped deities of their regions of provenance in their new residence, as a means of preserving their cultural identity and social cohesion. The hardness of working life in the mining areas reinforced the need to strengthen cultural ties.

[es] En el presente artículo analizamos los desplazamientos de cultos indígenas hispanos desde distintas áreas de la Península Ibérica hacia los principales lugares de inmigración en Hispania: las áreas mineras y las ciudades. Proponemos que estos grupos de emigrantes rendían culto en su nueva residencia a las deidades que veneraban en sus regiones de procedencia como un medio de preservar su cohesión social y su identidad cultural. La dureza de la vida laboral en las áreas mineras reforzaba la necesidad de fortalecer los lazos culturales.
[en] El Siglo Futuro has been described as a 1930 second-rate newspaper on the basis of its readersip. However, the administrator, Gustavo Sánchez Márquez's transformation purposes –which he had been trying out with this integrist newspaper since the end of the Primo de Rivera dictatorship– have been neglected. Sánchez Márquez, supported by the Toledo Cardinal Primate Pedro Segura, intended to turn El Siglo Futuro into a great national newspaper –a longing that was prevented with the establishment of the Second Republic. From April 1931, the path was paved towards the reconstitution of a new counterrevolutionary amalgam. After the attempts to recover El Correo Español failed, El Siglo Futuro became the unofficial body of the Traditionalist Carlist Communion. This paper is aimed at examining said transitional stage, which ended up founding a public limited company with which the Carlo-integrists tried to safeguard the essence of El Siglo Futuro by permeating the possibilities of the modern capitalist information company. It addresses the work of siglofuturista integrism in favour of the amalgam regrouping, and how the newspaper became a conveyor belt of the traditionalist political culture. Also, the role of the newspaper in the construction of a bicephalous leadership for the Communion, by upgrading the Andalusian traditionalist Manuel Fal Conde from its ranks to the secretariat of the Communion the organizer.

[es] Se ha apuntado que, a la altura de 1930, El Siglo Futuro era un periódico de segunda categoría habida cuenta de su número de lectores. No obstante, las investigaciones dejaban de lado los propósitos de transformación que desde finales de la dictadura de Primo de Rivera venía ensayando con este diario integrista el administrador Gustavo Sánchez Márquez. Este, con el beneplácito del Cardenal Primado de Toledo, Pedro Segura, buscaba convertir a El Siglo Futuro en un gran diario nacional; anhelo que se vio perjudicado por la instauración de la II República. Ahora bien, los planes de Sánchez Márquez no quedaron en balde ya que se recuperaron tiempo después. A partir de abril de 1931, se labró el camino hacia la reconstitución de una nueva amalgama contrarrevolucionaria. Tras fracasar los intentos de recuperación de El Correo Español, El Siglo Futuro se convirtió en órgano oficioso de la Comunión Tradicionalista Carlista. El objetivo de este artículo pasa por revisar esa etapa de transición que terminó con la fundación de una sociedad anónima con la que los carlo-integristas trataron de salvaguardar las esencias del diario El Siglo Futuro permeándose a las posibilidades de la moderna empresa informativa capitalista. También se aborda la labor del integrismo siglofuturista por la reagrupación amalgamática y cómo el diario pasó a convertirse en correa de transmisión de la cultura política tradicionalista. Tampoco se puede omitir el rol del periódico en la construcción de una jefatura bicéfala para la Comunión al catapultar desde sus filas a la secretaría de la Comunión al organizador del tradicionalismo andaluz Manuel Fal Conde.
[en] Objective: it was to describe the health, disease and care of immigrant older adults living in the Mezquital in Northeastern Mexican coast of the Gulf of Mexico. Method: an ethnographic research was conducted with long stays in the study site, participant observation and open interviews to 15 participants, during january 2016 through february 2017. Data obtained was validated through a triangulation technique. Results: recurring patterns of meaning of health were: feel good, have a family, have money, where they live; of disease were personal knowledge, physical activity, food and faith; in care were identified: medication, diagnostic tests and surgeries. Conclusions: to know the meaning of health, illness and care of major adults allowed identifying patterns appellants who affect culturally on what helps the person it is to be well and what the sick person or it harms him, reflecting the care from the environment of the hearth. The investigation from cultural perspective, promotes a natural field of care established in the understanding and cultural comprehension to offer culturally coherent care.

[es] Objetivo: describir el significado de salud, enfermedad y cuidado del adulto mayor inmigrante de la comunidad El Mezquital ubicada al nordeste de la costa mexicana del golfo de México en relación a su cosmovisión y el entorno donde viven. Método: una investigación etnográfica fue realizada con estadías largas en el sitio de estudio, observación participante y entrevista abierta a 15 participantes, durante enero de 2016 a abril de 2017. La validación de datos se realiza mediante una técnica de triangulación de la información. Resultados: patrones recurrentes de significado de salud fueron: sentirse bien, tener familia, tener dinero, el lugar donde viven; de enfermedad: conocimiento personal, alimentación, actividad física y tener fe; y en el cuidado se identificaron la medicación, estudios diagnósticos, cirugías. Conclusión: conocer el significado de salud, enfermedad y cuidado de adultos mayores permitió identificar patrones recurrentes que inciden culturalmente sobre lo que ayuda a la persona a estar bien y lo que la enferma o le hace mal, expresando el cuidado desde el entorno del hogar. La investigación desde perspectiva cultural, potencia un campo natural de cuidado basado en el entendimiento y comprensión cultural para brindar cuidado culturalmente congruente.
[en] European university reforms have transformed the ways of teaching and learning in Higher Education. Teachers' voices about their educational practice reveal what educational models they develop in their classrooms and demonstrate the effectiveness of political reforms. This article investigates, from an interdisciplinary perspective, on how new university teachers teach. A qualitative approach is adopted that analyzes the reflections of the participants through the AQUAD computer support. The results show that the new teaching staff advocates a model focusing on theoretical content. However, differences are identified around teaching methods and the evaluation system depending on the area of knowledge. The main conclusions show the importance of continuing to inquire about the thinking of the new university students, since they are the cornerstone of the new generations and their reflections help to systematize the pedagogical training programs for new teachers in Higher Education.

[es] Las reformas europeas universitarias han transformado las maneras de enseñar y aprender en la Educación Superior. Las voces de los docentes sobre su práctica educativa relevan qué modelos educativos desarrollan en sus aulas y evidencian la efectividad de las reformas políticas. Este artículo investiga, desde una perspectiva interdisciplinar, sobre cómo enseñan los docentes noveles universitarios. Se adopta un enfoque cualitativo que analiza reflexiones de los participantes a través del soporte informático AQUAD. Los resultados manifiestan que el profesorado novel aboga por un modelo centrando en los contenidos teóricos. Sin embargo, se identifican diferencias en torno a los métodos docentes y el sistema de evaluación en función del área de conocimiento. Las principales conclusiones evidencian la importancia de continuar indagando acerca del pensamiento de los noveles universitarios, pues son la piedra angular de las nuevas generaciones y sus reflexiones contribuyen a sistematizar los programas de formación pedagógica del profesorado novel en la Educación Superior.
[en] As UNSCR 1325 completes fifteen years, feminism and pacifism need to rethink their relationships with women's movement in the Middle East. The conflicts in the region have a gender impact that cannot be assessed without analysing the effects of western colonialism and imperialism over the construct of "woman", as well as the relations between main political forces on one side and feminism and women's movement on the other one. The case of Palestine shows how in a context of prolonged military occupation, Israeli colonialism, Palestinian nationalism and Islamism have used women's bodies to develop their respective rhetoric of ethnic cleansing, national liberation and Islamic authenticity. The so-called dichotomy between secular feminism and Islamic feminism is contextualized, and some recommendations are put forward to avoid new identity essentialisms. In between resistances and negotiations, Palestinian feminist movement points out innovative strategies to allow situated and equitable dialogue.

[es] Cuando la Resolución 1325 cumple quince años, el feminismo y el pacifismo necesitan repensar sus relaciones con los movimientos de mujeres en Oriente Próximo. Los conflictos que asolan la región, tienen un impacto de género que no puede estudiarse sin analizar el efecto del colonialismo y el imperialismo occidental en el constructo "mujer", y las relaciones que las principales fuerzas políticas mantienen con el feminismo y el movimiento de mujeres. El caso de Palestina ilustra cómo, en un contexto de ocupación militar prolongada, el colonialismo israelí, el nacionalismo palestino y el islamismo han utilizado el cuerpo de las mujeres para asentar sus respectivas retóricas de limpieza étnica, liberación nacional y autenticidad islámica. Se contextualiza la supuesta dicotomía entre feminismo secular y feminismo islámico, haciendo recomendaciones para evitar nuevos esencialismos identitarios. Entre resistencias y negociaciones, el movimiento feminista palestino apunta estrategias novedosas para abrir espacios de diálogo situado y equitativo.
[en] In this paper the author analyzes three notions that are usually used by lawyers when dealing with the problem of the validity of legal norms. These are the notions of formal validity, substantive or material validity and material competence. Taking as starting point the way in which lawyers usually draw the distinction between formal and material validity, the author addresses the problem of fitting the concept of material competence into one of the two categories, as well as the similarities and differences between statements of material validity and material competence.

[es] En este trabajo se analizan tres nociones que son usualmente utilizadas por los juristas cuando se ocupan del problema de la validez de las normas jurídicas. Se trata de las nociones de validez formal, de validez material o sustantiva y de competencia material. Tomando como punto de partida los términos en los que los juristas trazan habitualmente la distinción entre validez formal y validez material, en el trabajo se aborda el problema del encaje de competencia material, así como las similitudes y diferencias entre los juicios de validez material y los de competencia material.
[en] This paper presents a teaching experience that is being developed in the 2022-23 academic year in two subjects related to databases in order to explore the use of video as a teaching strategy and determine for what type of activities it is most appropriate in face-to-face teaching. Likewise, and in a cross-cutting manner, sustainable development objectives are introduced in the subjects and activities are designed for the development of digital competences, thus complying with the new RD822. Addition to the opinion of the teachers, students' opinion has been gathered by means of a survey. The results achieved so far are satisfactory for both students and teachers. The use of video as a teaching resource is considered very appropriate to summarise theoretical content, the explanation of exercises in detail and reflection.

[es] En este trabajo se expone una experiencia docente que se está desarrollado en el curso académico 2022-23 en dos asignaturas de la materia de bases de datos con objeto de explorar el uso del vídeo como estrategia docente y determinar para qué tipo de actividades es más adecuada en la docencia presencial. Asimismo, y de manera transversal, se introducen en las asignaturas los objetivos de desarrollo sostenible y se diseñan actividades para el desarrollo de las competencias digitales dando cumplimiento así al nuevo RD822. Para evaluar la propuesta, además de la opinión de los docentes, se ha realizado una encuesta al alumnado. Los resultados alcanzados hasta el momento son satisfactorios para ambos, estudiantado y profesorado. El uso del vídeo como recurso docente se considera muy adecuado para resumir contenidos teóricos, la explicación de ejercicios de forma detallada y la reflexión expositiva.