[de] Die kontinuierliche Besiedlung des Stadtzentrums geht in die Spâtantike zurück. Zu den blsher bekannten Siedlungsspuren gehören einzig Nebenbauten und die Teilstrecke einer Nebenstrasse die wahrscheinlich von der Estrée abzweigte, der römischen Fernstrasse, die von Paris nach Rouen führte.Der radio‑konzentrische Plan der Ansiedlung bezeichnet das Kloster als topographische Keimzelle der Stadt. 869 lies Karl der Kahle die Abtei befestigen, um sie vor dem Normanneneinfall zu bewahren. Die Ausgrabungen haben gezeigt, dass dieses castellum mit Wällen und Wassergrâben verstârkt war. Mit dem Aufblühen Saint‑Denis, während des 12. Jh., zeichnet sich die Stadtentwicklung ab. Die Siedlung erweiterte sich entlang der Hauptstrassen die im Zentrum auf die Panetière führten, ein Platz der religiöse, wirtschaftliche und gerichtliche Funktionen vereinte. Vor‑und Nebensiedlungen entwickelten sich bei den Kirchen ausserhalb des castellum. 1328 zählte Saint‑Denis 13 Pfarreien und 2 351 steuerpflichtige Feuer. Bei Eröffnung der französischengllschen Feindseligkeiten zog sich die Stadt in den Schutz einer neuen Befestigung zurück. Aus strategischen Gründen wurde ein Teil der Vorstâdte geschleift. Zwischen 1410 und 1436 wurde die Stadt erst von den Bourguignons, dann den Armagnacs und den Engländern gestürmt. Im ausgehenden 16 Jh., während der Religionskriege, diente die befestigte Stellung der Belagerung von Paris. Die darauf folgende Reduktion der bebauten Flâchen zu Beginn des 17Jh., begünstigte die Niederlassung von 5 Ordensgesellschaften, deren Klosteranlagen das Wachstum der Stadt bis in die Zeit der Révolution blockierten.Über die Stadt herrschten die Abtei, das Kanonikerstift Saint‑Paul, das Priorat Saint‑Denis‑de‑l'Estrée und die Herren von Montmorency. Für die Verwaltung seines Grundbesitzes verfügte der Abt über ein Gefolge von geistlichen und weltlichen Beamten.Das 1411 als Cartular angelegte " Livre vert de Saint‑Denis " vermittelt Einblick in das Wirtschaftsleben der Stadt. Das Buoh kodifiziert Vorschriften und Privilegien für Handwerker wie Bäcker, Metzger, Weber, Walker, Färber, etc.; es organisiert die tâgliche Lebensmittelversorgung, Wochen‑ und Jahrmârkte; es hält die Import‑ und Transitabgaben feSt. Auch die von den Mönchen zur allgemeinen Verfügung gestellten Infrastruktureinrichtungen der Stadt wie Backôfen, Mühlen, Markthallen und Eichgeräte werden genannt.

[fr] C'est seulement au Bas‑Empire que l'occupation du site de la basilique a réellement débuté. De l'agglomération proprement dite, nous n'avons reconnu que des bâtiments annexes et le tronçon d'une voie secondaire qui devait rejoindre l'Estrée, la voie antique de Paris à Rouen.Le développement architectural du complexe monumental engendra l'organisation du bourg monastique selon un plan radio‑concentrique. En 869, Charles le Chauve le fit fortifier pour le préserver des invasions normandes. Grâce aux recherches archéologiques, nous savons que ce castellum était renforcé par des levées de terre et des fossés d'eau.À partir du xiie s., Saint‑Denis connut une période de grande prospérité durant laquelle la croissance urbaine se dessina. Le bourg s'organisa autour des grands axes de circulation qui s'articulaient autour de la Panetière, place centrale alliant les fonctions religieuse, économique et Judiciaire. Des chapelles, établies à une certaine distance du castellum, donnèrent naissance à des faubourgs. En 1328, les treize paroisses de Saint‑Denis comptaient 2 351 feux.Au début des hostilités franco‑anglaises, la ville se replia à l'abri d'une nouvelle enceinte, commencée en 1356. Pour des raisons stratégiques, l'on fit même raser une partie des faubourgs. De 1410 à 1436, la ville fut assaillie par les Bourguignons, les Armagnacs et les Anglais. À la fin du xvie s., lors des guerres de Religion, elle servit de place forte pour assiéger Paris. La désertification de l'espace urbain qui s'ensuivit rendit possible l'installation, au début du xviie s., de cinq couvents reformés. Jusqu'à la Révolution, ces vastes enclos religieux gelèrent le redéploiement de l'habitat civil. Juridiquement, la ville relevait de quatre autorités : celle de l'abbaye, celle des chanoines de Saint‑Paul, celle du prieuré de Saint‑Denis‑de‑l'Estrée et celle des seigneurs de Montmorency. Pour administrer ses biens fonciers et exercer la justice, l'abbé disposait d'un cortège d'officiers, religieux et laïcs.Le " Livre vert de Saint‑Denis ", qui, en 1411, rassemblait les droits seigneuriaux de l'abbaye, foisonne en renseignements sur la vie économique de la cité. Il fixait: les ordonnances et privilèges des métiers (boulangers, bouchers, tisserands, foulons, teinturiers, etc.); la réglementation des achats quotidiens, marchés hebdomadaires et foires annuelles; les prélèvements fiscaux effectués sur le transit par eau et par terre. Ce texte cite également les principaux équipements collectifs que les religieux mirent à la disposition des habitants et commerçants: fours, moulins, boucheries, halles et mesures.