[en] The world faces global change, where a combination of environmental and biotic disturbances (changes in atmospheric composition, climate change, land use change, changes in fire regime, introduction of exotic species, etc.) threat most natural ecosystems and the ecosystem services they provide, as carbon flow and reserves, water resources regulation and biodiversity, among others. The MONTES project emerges as a research program about the interaction between the drivers of global change and the ecosystem services in Mediterranean woodlands, with the main objective of providing forest management guidance on opportunities and adaptation to global change. This objective is organized around three axes that combine the analysis of the influence of global change on woodlands, the way in which woodlands may modulate the consequences of global change and the modification of these interactions through forest management. To that end, MONTES is structured in seven work packages which condense all the possible interactions among drivers and services: (1) interactions between woodlands and the atmosphere, (2) changes in carbon fixation in woodlands, (3) changes in species distribution caused by climate change, (4) consequences for water availability, (5) consequences of land use change and fragmentation for species conservation, (6) species vulnerability to fire and preventive management of large scale fires, (7) biological invasions and consequences to biodiversity, plus a transversal eight work package focussed in work packages interaction. The project includes plot, local and regional scales through published information and nine core study areas distributed throughout Spain, which include non-Mediterranean mountains (Pirineos and Montseny), Mediterranean mountains (Sierra Nevada, Alto Tajo and Prades) and lowlands (Garraf, Sierra de Segura and Doñana) and experimental crops. MONTES integrates the work of more than 90 scientists and technicians belonging to 11 Spanish research institutions in terrestrial ecology principally, besides prestigious foreign collaboration. The project expects thus to consolidate in the long term a competitive and multidisciplinary research platform, open to future national and international collaborations. In the present article the project is presented, together with the principal ongoing research looking for a combination between the information obtained and the management guidance on adaptation and mitigation of global change.

[es] El mundo se enfrenta a una situación de cambio global en el que una combinación de alteraciones ambientales y bióticas (cambios en la composición atmosférica, en el clima, en el uso del suelo, en el régimen de incendios o en la introducción de especies) amenazan a muchos de los ecosistemas naturales y los servicios que estos proporcionan tales como mantenimiento del ciclo del carbono, la regulación de los recursos hídricos o la biodiversidad, entre otros. El proyecto MONTES surge como un programa de investigación sobre la relación entre los factores de cambio global y los servicios ecosistémicos en el monte mediterráneo, con el objetivo de orientar las oportunidades de manejo forestal y su adaptación al cambio. Este objetivo se organiza en tres ejes que combinan el análisis de la influencia del cambio global en el monte, el modo en que el monte puede a su vez modificar los efectos del cambio global y la variación de dichas interacciones mediante la gestión forestal. Para ello, MONTES se encuentra estructurado en siete módulos de trabajo que condensan todas las posibles interacciones entre factores y servicios: (1) las interacciones entre el monte y la atmósfera, (2) cambios en la fijación de carbono en los montes, (3) cambios en la distribución de especies causados por el cambio climático, (4) consecuencias sobre la disponibilidad de agua, (5) consecuencias de los cambios de uso del suelo y fragmentación en la conservación de especies, (6) vulnerabilidad de las especies al fuego y gestión preventiva de los grandes incendios, (7) invasiones ecológicas y consecuencias en la biodiversidad, más un octavo módulo centrado en la transversalidad e interacciones entre módulos. El proyecto incorpora la escala de parcela, local y regional utilizando información existente y a través de nueve áreas de estudio distribuidas por toda España que cubren montañas no mediterráneas (Pirineos y Montseny), montañas (Sierra Nevada, Alto Tajo y Prades) y llanuras mediterráneas (Garraf, Sierra de Segura y Doñana) y cultivos experimentales. MONTES integra el trabajo de más de 90 científicos y técnicos pertenecientes a 11 entidades españolas de investigación principalmente en ecología terrestre, además de colaboración extranjera de prestigio. El proyecto pretende así consolidar una plataforma competitiva y multidisciplinar de investigación a largo plazo y abierta a futuras colaboraciones nacionales e internacionales. En el artículo se presenta el proyecto y las principales investigaciones en curso en busca de una combinación entre la información generada y la orientación de una gestión de mitigación y adaptación al cambio global.