[ca] La investigació en curs es presenta per a la definició d'un Sistema de Suport a la Decisió (DSS) dirigit als òrgans administratius locals menors de les àrees internes. L'eina, anomenada Protocol de HISMACIDAD (Ciutat petita intel·ligent històrica), s'ha construït en la seva estructura jeràrquica, que es basa en objectius identificats sobre la base d'un estudi preliminar. És l'anàlisi FODA dels elements característics dels petits centres històrics de les àrees examinades, tant a Itàlia com a Espanya. Els objectius contribueixen a la reducció de el risc de despoblament d'aquests centres urbans i la millora dels serveis bàsics i les oportunitats d'ocupació localitzades, a el mateix temps que es pretén protegir el patrimoni històric. Les pautes contingudes en el protocol formulen l'oportunitat de proporcionar la reubicació de serveis a les capitals o alguns centres especialitzats, és a dir, centres principals que ofereixen la concentració de múltiples serveis i activitats productives, d'acord amb una estratègia de xarxa, i l'Institut d'Unió de Municipis, amb el suport de el Pla Nacional de Reforma a Itàlia, promogut per l'Agència per a la Cohesió Territorial, i per la consegüent Estratègia Nacional per Àrees Internes.El mètode de definició del protocol es descriu breument: a través d'una anàlisi comparativa de la literatura sobre Smart City i ciutats sostenibles, sobre la recuperació de centres històrics, així com sobre els protocols per a iniciatives de sostenibilitat i regeneració urbana, s'han definit els criteris d'avaluació i connectat als objectius establerts. Després, aquests criteris es van unir amb indicadors simples i compostos que permeten el mesurament d'estàndards d'acompliment qualitatius i quantitatius, per a fins de classificació i qualificació. Els criteris es classifiquen en sis àrees d'acció: mobilitat, economia, medi ambient, patrimoni, vida, governança. Cada criteri està associat amb al menys dues propostes alternatives per a una intervenció integrada, i un seguit d'accions concretes que seran elegides en part pels prenedors de decisions locals sobre la base de la tècnica de l'Procés de Jerarquia Analítica (AHP) de l'Anàlisi de Decisió multicriteri (MCDA) cada municipi estarà obligat a triar al menys una alternativa associada amb un criteri per a cada àrea d'acció. El sistema pot modificar-se durant el procés de presa de decisions mitjançant una plataforma de dades geolocalitzats, processada en un programari SIG. Pel que fa a la protecció de el patrimoni cultural, aquest marc inclou la "modulació de la protecció". És un procediment ja inclòs en els estàndards tècnics per a la implementació (NTA) de el Pla de Recuperació de centre històric de Formello (Cerasoli, 2010). Detecta els tipus de rang d'intervenció, des de la restauració i rehabilitació conservadora fins al reposicionament d'edificis. Segueixen un treball de catalogació i una anàlisi en profunditat dels personatges i tipus de patrimoni construït existent, que permeten la classificació de les categories de construcció.Les dades utilitzades en el marc es refereixen als diversos elements constitutius reunits en els centres d'anàlisis històriques (carretera, infraestructura, geomorfologia de el teixit urbà, etc.), útils per a la definició d'indicadors d'acompliment. Actualment, l'arquitectura de sistema s'ha definit en el projecte pilot de centre urbà de Sutri, a la província de Viterbo. També s'està avaluant la possibilitat que pugui fer-se escalable al centre històric de Berga, a la província de Barcelona, a Espanya. El protocol pot convertir-se en el primer cas d'experimentació d'una eina dinàmica de recol·lecció i anàlisi de dades per al maneig intel·ligent de petits centres històrics en àrees rurals, també útil per monitoritzar els resultats esperats a través de la seva connexió a l'aplicació de sensors IOT . Els nombrosos desafiaments que enfronten els centres de marginalitat d'avui dia, inclòs el canvi climàtic, a més de la gentrificació i el risc de la pèrdua inexorable de gran part de el patrimoni de la construcció menor, fan que eines com la HISMACIDAD siguin necessàries i la avaluació del seu adoptabilitat a nivell institucional, un possible pla per a ser avaluat seriosament.

[en] The ongoing research is presented for the definition of a Decision Support System (DSS) addressed to the minor local administrative bodies of the internal areas. The tool, called HISMACITY Protocol (Historical Small Smart City), has been built in its hierarchical structure, which runs from objectives identified on the basis of a preliminary study. It is the SWOT analysis of the characteristic elements of the small historical centers of the areas examined, both in Italy and in Spain. The objectives contribute to the reduction of the depopulation risk of these urban centers and to the improvement of basic services and localised employment opportunities, while at the same time aiming to protect historical heritage. The guidelines contained in the protocol formulate the opportunity to provide for the relocation of services to the capitals or some specialised centers, i.e. major centers that offer the concentration of multiple services and productive activities, according to a network strategy, and the Institute of Union of Municipalities, as supported by the National Reform Plan in Italy, promoted by the Agency for Territorial Cohesion, and by the consequent National Strategy for Internal Areas.The protocol definition method is briefly described: through a comparative analysis of the literature on the Smart City and sustainable cities, on the recovery of historical centers, as well as on the protocols for sustainability and urban regeneration initiatives, the evaluation criteria have been defined and connected to the established objectives. These criteria have been then joined with simple and compound indicators that allow the measurement of qualitative and quantitative performance standards, for the purposes of classification and scoring. The criteria are sorted into six action areas: Mobility, Economy, Environment, Heritage, Living, Governance. Each criterion is associated with at least two alternative proposals for integrated intervention, and a series of concrete actions which will be partly chosen by local decision makers on the basis of the Analytic Hierarchy Process (AHP) technique of the Multiple-Criteria Decision Analysis (MCDA). Each municipality will be obliged to choose at least one alternative associated with one criterion for each area of action. The system can be modified during the decision-making process by means of a geolocated data platform, processed on a GIS software. Regarding cultural heritage protection, this framework includes the "modulation of the protection". It is a procedure already included in the technical standards for implementation (NTA) of the Recovery Plan of the historical center of Formello (Cerasoli, 2010). It detects the types of intervention range, from restoration and conservative rehabilitation to building repositioning. They follow a cataloging work and in-depth analysis of the characters and types of existing built heritage, which allow for the classification of building categories. The data used in the framework refer to the various constituent elements gathered on the historical analysis centers (road, infrastructural, geomorphology of the urban tissue, etc.), useful for the definition of performance indicators. Currently the system's architecture has been defined on the pilot project of the urban center of Sutri, in the province of Viterbo. It is also being assessed the possibility that it can be made scalable on the historic center of Berga, in the province of Barcelona, in Spain. The protocol can become the first case of experimentation of a dynamic data collection and analysis tool for the intelligent management of small historical centers in rural areas, also useful for monitoring the expected results through its connection to the application of IOT sensors. The numerous challenges that today's centers in marginality are facing, including climate change, in addition to gentrification and the risk of the inexorable loss of much of the minor building heritage, make tools such as HISMACITY necessary and the evaluation of their adoptability at the institutional level, a possible plan to be seriously evaluated.