[ca] El projecte es planteja en el marc del riu Besós, una infraestructura i un corredor biològic metropolità que articula el debat i la necessitat de formular propostes que venen tant de les administracions com de la ciutadania i de la docència. El projecte se centrarà en el barri de els safaretjos de Santa Coloma de Gramanet. És un territori que ocupa una part central del territori Besós i al mateix temps se situa en la perifèria de la ciutat. La zona es troba en el moment actual en una certa indefinició urbanística malgrat el potencial del seu emplaçament. Per aquest motiu la intervenció passa per intervenir en la zona dels Safaretjos ja que la mateixa permet plantejar accions a escales diverses donant resposta a necessitats concretes. El sector triat; el turó del molinet es troba delimitat pel riu Besós i al seu torn per l'avinguda de la Generalitat. Al mateix temps la zona d'implantació és un continu urbà entre Sant Adrià, Badalona i Santa Coloma de Gramanet. L'objectiu del projecte és desaïllar el barri de Safaretjos de les àrees de Santa Coloma, Bon Pastor i el riu Petons, llocs on actualment no es desenvolupa interaccions socials. La manera de revertir aquesta situació és mitjançant una intervenció arquitectònica que relacioni les diferents cotes existents amb la finalitat de facilitar les relacions i les trobades de les persones en el turó. Servint-se d'una solució arquitectònica volumètrica que doni resposta al lloc, proporcioni continuïtat al teixit edificatori i serveixi com a element tòtem dins del barri.

[es] El proyecto se plantea en el marco del río Besós, una infraestructura y un corredor biológico metropolitano que articula el debate y la necesidad de formular propuestas que vienen tanto de las administraciones como de la ciudadanía y de la docencia. El proyecto se centrará en el barrio de "els safaretjos" de Santa Coloma de Gramanet. Es un territorio que ocupa una parte central del territorio Besós y al mismo tiempo se sitúa en la periferia de la ciudad. La zona se encuentra en el momento actual en cierta indefinición urbanística pese a el potencial de su emplazamiento. Por este motivo la intervención pasa por intervenir en la zona de los Safaretjos ya que la misma permite plantear acciones a escalas diversas dando respuesta a necesidades concretas. El sector escogido; la colina del molinet se encuentra delimitado por el río Besós y a su vez por la avenida de la Generalitat. Al mismo tiempo la zona de implantación es un continuo urbano entre Sant Adrià, Badalona y Santa Coloma de Gramanet. El objetivo del proyecto es desaislar el barrio de Safaretjos de las áreas de Santa Coloma, Bon Pastor y el río Besós, lugares donde actualmente no se desarrolla interacciones sociales a pesar de que dichos espacios están contenidos en el barrio. Tras los diversos análisis llevados a cabo se llega a la conclusión que la manera de revertir esta situación es mediante una intervención arquitectónica que relacione las diferentes cotas existentes con la finalidad de facilitar las relaciones y los encuentros de las personas en el enclave de la colina. Sirviéndose de una solución arquitectónica volumétrica que, de respuesta al lugar, proporcione continuidad al tejido edificatorio y sirva como elemento tótem dentro del barrio.