[es] Introducción: El dolor lumbar es una patología que afecta a un gran número de personas de forma significativo en su calidad de vida, siendo una de las afecciones más prevalentes a nivel mundial, hecho que ha motivado a un aumento de su investigación en las últimas décadas tratando de entender esta clase de dolor y minimizar su impacto. Aun así, episodios como la pandemia del COVID-19 han provocado un aumento de los casos junto a una saturación del sistema sanitario, lo cual retroalimenta los procesos de cronificación y pérdida de funcionalidad que contribuyen a la instauración de esta problemática. Objetivo: El objetivo principal de este estudio es comparar la efectividad de dos enfoques de acceso a tratamiento: un modelo basado en un acceso directo a la fisioterapia, frente a la atención médica habitual de la sanidad pública, determinando si consigue igualar o mejorar al modelo de atención actual en términos de dolor, funcionalidad, calidad de vida, cronificación del dolor y disminución de la congestión del sistema de citación público. Material y método: Se plantea un ensayo clínico aleatorio, longitudinal, prospectivo, en paralelo. El estudio se llevará a cabo en tres centros de atención de la sanidad pública en Galicia, seleccionando a pacientes de entre 16 y 57 años que hayan solicitado una consulta médica a causa de dolor lumbar. Se analizarán variables como el dolor mediante la escala visual analógica (EVA); el nivel de actividad física, de calidad de vida y de incapacidad funcional mediante los cuestionarios IPAQ versión corta, SF-36 y Owestry respectivamente, además de recoger otras variables como fuerza, rango de movimiento, cronificación del dolor, etc. El estudio incluye dos grupos diferenciados creados de forma aleatoria: un grupo control, que recibirá la atención convencional del sistema sanitario; y un grupo experimental, que recibirá una atención basada en una primera consulta mediante videollamada, una consulta presencial y la asignación de un tratamiento en el hogar y/o en clínica para posteriormente evaluar, de forma observacional, su evolución en el tiempo.

[gl] Introdución: A dor lumbar é una patoloxía que afecta a un gran número de persoas de forma significativa na súa calidade de vida, sendo unha das afeccións máis prevalentes a nivel mundial, feito que motivou un aumento da súa investigación nas últimas décadas, tratando de entender esta clase de dor e minimizar o seu impacto. Aínda así, episodios como a pandemia do COVID-19 provocou un aumento dos casos xunto a unha saturación do sistema sanitario, feito que retroalimenta os procesos de cronificación e pérdida de funcionalidade que contribúen á instauración desta problemática. Obxectivo: O obxectivo principal deste estudo é comparar a efectividade de dous enfoques de acceso a tratamento: un modelo baseado nun acceso directo á fisioterapia, fronte á atención médica habitual da sanidade pública, determinando se consegue igualar ou mellorar ao modelo de atención actual en términos de dor, funcionalidade, calidade de vida, cronificación da dor e diminución da conxestión do sistema de citación público. Material e método: Plantéase un ensaio clínico aleatorio, lonxitudinal, prospectivo, en paralelo. O estudo levarase a cabo en tres centros de atención da sanidade pública en Galicia, seleccionando a pacientes de entre 16 e 57 anos que haxan solicitado unha consulta médica a causa de dor lumbar. Analizaranse variables como a dor mediante a escala visual analóxica (EVA), o nivel de actividade física, de calidade de vida e de incapacidade funcional mediante os cuestionarios IPAQ versión corta, o cuestionario de calidade de vida SF-36 e a escala de incapacidade por dor lumbar de Oswestry respectivamente, ademais de recoller outras variables como forza, rango de movemento, cronificación da dor, etc. O estudo inclúe dous grupos diferenciados creados de forma aleatoria: un grupo control, que recibirá a atención convencional do sistema sanitario; e un grupo experimental, que recibirá unha atención baseada nunha primeira consulta mediante vídeo chamada, unha consulta presencial e a asignación dun tratamento no fogar e/ou en clínica para posteriormente avaliar, de forma observacional, a súa evolución no tempo.