BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article présente une brève discussion sur la Psychologie du travail au Brésil et ses interfaces avec les Cliniques du travail et le champ de la Santé du Travailleur. Les travaux présentés par les chercheurs brésiliens au " Symposium France-Amérique Latine " constituent notre point de départ. Ces champs disciplinaires ont été définis à partir d'une analyse des titres, des résumés et des références des communications présentées. Les textes ont mis en évidence une convergence significative sur les thèmes suivants : l'orientation sociale et critique, dans l'intérêt des sujets travailleurs ; la complexité et les singularités qui régissent leurs expériences de travail ; les processus de constitution, les engagements psychiques et politico-sociaux de ces travailleurs. Nous pensons qu'une synthèse des recherches présentées dans ce colloque reflète l'état actuel de la Psychologie du travail au Brésil, dans ses liens avec les Cliniques du travail et avec le champ de la Santé du travailleur.

[pt] Este artigo apresenta uma breve discussão sobre a Psicologia do trabalho no Brasil e suas interfaces com as Clínicas do trabalho e com o campo da saúde do trabalhador. Nosso ponto de partida são os trabalhos inscritos por pesquisadores brasileiros no "Simpósio França-América Latina". Um recorte metodológico permitiu-nos eleger esses campos disciplinares, por meio da leitura de títulos, resumos e referências dos trabalhos apresentados. Os textos evidenciaram uma significativa convergência entre aos seguintes temas : a orientação social e crítica, no interesse pelos sujeitos trabalhadores ; a complexidade e as singularidades que regem suas experiências laborais ; os processos de constituição, os engajamentos psíquicos e político-sociais desses trabalhadores. Acreditamos que uma síntese das pesquisas apresentadas neste colóquio reflete o estágio atual da Psicologia do trabalho no Brasil, em suas conexões com as Clínicas do trabalho e com o campo da Saúde do trabalhador.
[fr] La face cachée de l'ancestralité. Masques et affinité chez les Matis d'Amazonie brésilienne. Cet article montre en quoi les masques matis sont révélateurs des conceptions ouest amazoniennes de la temporalité et de la succession des générations. Après une discussion sur l'aspect cérémoniel des mascarades et sur les caractéristiques ontologiques imputées aux esprits mariwin, ce texte soutient que ces derniers, bien qu'associés aux morts du groupe et à des valeurs endogènes, représentent des affins virtuels plutôt que des ancêtres. Est également évoquée la possibilité qu'aient autrefois existé des liens rituels privilégiés, aujourd'hui révolus, avec l'ethnie voisine des Katukina-Kanamari.

[pt] A cara escondida da ancestralidade. Máscaras e afinidade entre os Matis (Amazonas, Brasil). Este artigo mostra como as máscaras matis ilustram as concepções oeste-amazônicas da temporalidade e da continuidade geracional. Após uma exposiçaõ da dimensaõ cerimonial do baile de máscaras e das características ontológicas atribuídas aos espíritos mariwin, defende-se a idéia de que estes últimos representam afins virtuais antes do que antepassados, apesar da íntima ligaçaõ que os une com os mortos do grupo e com valores endógenos. Considerações sobre a possível existência no passado de relações rituais privilegiadas dos Matis com os vizinhos Katukina-Kanamari saõ também apresentadas.
[fr] De nouveaux risques émergent des changements globaux – climatiques, technologiques et sociétaux – impliquant de prendre en compte de multiples échelles spatiales et temporelles et une diversité d'acteurs. Pour y faire face, il est nécessaire de développer la participation des citoyen-nes, de renforcer la dimension territoriale et de prendre en compte la vulnérabilité des individus. Ce texte a pour objectif de comprendre les effets de ces évolutions sur l'ergonomie de l'activité, appelée à renouveler ses concepts et ses méthodes d'intervention, tout en conservant sa spécificité. Des rapprochements sont à tisser avec les sciences de l'environnement et les sciences politiques. Deux cas illustrent l'évolution du modèle d'analyse de l'activité : celui des femmes guides de haute montagne et celui des acteurs de la gestion du risque de dégradation du permafrost. Le changement climatique amène l'ergonomie à prendre en compte les dimensions sociales et les réseaux d'acteurs dans ses modèles.

[pt] Estão a surgir novos riscos decorrentes de alterações globais - climáticas, tecnológicas e sociais - que implicam a consideração de múltiplas escalas espaciais e temporais e de uma diversidade de intervenientes. Para lhes fazer face, é necessário desenvolver a participação dos cidadãos, reforçar a dimensão territorial e ter em conta a vulnerabilidade dos indivíduos. Este texto visa compreender os efeitos destes desenvolvimentos na ergonomia da atividade, que é chamada a renovar os seus conceitos e métodos de intervenção, mantendo a sua especificidade. São estabelecidas ligações com as ciências do ambiente e as ciências políticas. Dois casos ilustram a evolução do modelo de análise da atividade : o das mulheres guias de montanha e o dos atores da gestão do risco de degradação do permafrost. As alterações climáticas estão a levar a ergonomia a ter em conta as dimensões sociais e as redes de atores nos seus modelos.
[fr] Le tourisme constitue l'un des défis majeurs du XXIe siècle. Toujours plus informés sur les conséquences du tourisme de masse et sensibilisés au Développement Durable, les consommateurs-touristes formulent progressivement la demande d'un tourisme plus durable.

[pt] O turismo é um dos grandes desafios do século XXI. Cada vez mais informados sobre as consequências do turismo de massa e sensibilizados para o Desenvolvimento Sustentável, os turistas-consumidores formulam gradativamente a demanda por um turismo mais sustentável.
[fr] Cet article présente les démarches pédagogiques liées au travail de recherche avec les masques larvaires, in insistant sur les adaptations apportées au mode à distance en raison de la pandémie de Covid-19 au Brésil. S'appuyant sur l'expérience pratique d'un atelier en ligne organisé en 2021, l'étude vise à examiner les specificités du langage de ce masque, partager des exercices pratiques, mettre à jour et diffuser ces connaissances. En s'appuyant sur la pédagogie de Jacques Lecoq (1921-1999), les aspects historiques, concepts and techniques of l'utilization of masques sont abordés.

[pt] O presente artigo apresenta procedimentos pedagógicos relacionados ao trabalho de pesquisa com as máscaras larvárias, enfatizando-se as adaptações realizadas para o modo remoto devido à pandemia de Covid-19 no Brasil. A partir da experiência prática de uma oficina online realizada em 2021, o estudo visa examinar as especificidades da linguagem dessa máscara, compartilhar exercícios práticos, atualizar e disseminar esse conhecimento. Com base na pedagogia de Jacques Lecoq (1921-1999), abordam-se aspectos históricos, conceituais e técnicos sobre a utilização dessas máscaras.
[fr] Cet article est un étude sur l'insertion des fonds de pension publics dans le secteur des infrastructures de la ville de Rio de Janeiro, notamment les actifs de la Société Invepar, dans laquelle les trois plus grands fonds étudiés ici (Previ, Petros et Funcef) ont 75 % de la Société. A la suite, on analyse comment les réformes de l'économie brésilienne des années 1990 ont permis le développement d'un certain cadre juridique et, par conséquent, le processus de financiarisation. Les mesures pratiquées au Brésil incluent la croyance en la faillite de l'État et l'inefficacité de l'administration public. Puis on cherche à comprendre les impacts de cette insertion dans les services, le développement d'un marché d'infrastructure et la dynamique par laquelle la ville de Rio de Janeiro s'insère dans l'attraction des investissements.

[pt] Neste trabalho, vamos investigar a inserção dos fundos de pensão estatais no setor de infraestrutura na partir da cidade do Rio de Janeiro, e os ativos da empresa Invepar, em que os três maiores fundos aqui estudados, Previ, Petros e Funcef, possuem 75% da sociedade. A partir disso, vamos analisar como as reformas na economia brasileira a partir dos anos 1990 permitiram o desenvolvimento do arcabouço legal e, consequentemente, o processo de financeirização. As medidas praticadas no Brasil passam pela crença da falência do Estado e ineficiência do administrador público. Sendo assim, buscamos compreender os impactos dessa inserção nos serviços, o desenvolvimento de um mercado de infraestrutura e como a cidade do Rio de Janeiro se insere na atração dos investimentos.
[fr] L'article analyse les pratiques et les significations qui divisent le temps parental et comment ils configurent les rôles parentaux, les identités et la relation avec l'enfant, dans les expériences des mères et des pères, ainsi que dans l'application de la Loi du divorce 61/2008. Une enquête réalisée en ligne révèle une résistance de la loi en maintenant le critère de genre pour attribuer le temps parental dans le régime de résidence et de contact. Les mères qui ont la garde des enfants vivent la relation entre gratification affective et identitaire et surcharge. Les pères non-résidents vivent la privationparentale et la soumission à la paternité traditionnelle. Quant à la résidence alternée, elle implique le partage parental et soulève les défis de la concertation éducative, pas toujours acceptés par la loi.

[pt] O artigo examina as práticas e os significados subjetivos que dividem o tempo parental e como estes moldam papéis parentais, identidades e a relação com a criança quer nas experiências de mães e pais separados, quer na aplicação da Lei do Divórcio N.° 61/2008. Com base num inquérito online, revela-se que a lei é resistida e manteve o uso do género para alocar tempo parental no regime de residência e contacto. Neste, as mães residentes vivem a relação entre a gratificação afetiva e identitária e a sobrecarga parental. Ao invés, os pais não residentes lidam com a privação parental e a submissão à paternidade tradicional. No regime de residência alternada abraça-se a partilha parental e os desafios da concertação educativa, nem sempre aceites na aplicação da Lei.
[fr] À propos de la célébration de ses 40 ans, l'article analyse la façon dont l'éducation est conçue dans la Constitution portugaise, à la lumière d'études sociologiques nationales et internationales de référence. Il débat de la façon dont la loi fondamentale a été comprise et a eu des impacts sur le système éducatif portugais, en identifiant quelques controverses, tensions et domaines de développement futur. Des questions telles que les relations public-privé, la lutte contre les inégalités, l'apprentissage tout au long de la vie, la gestion démocratique et l'éducation à la citoyenneté sont abordées. En général, on fait valoir que la Constitution a joué un rôle central dans la transformation du système éducatif et qu'elle est aujourd'hui encore un instrument clé de stabilisation, mais aussi d'orientation des politiques transformatrices.

[pt] A propósito da celebração dos seus 40 anos, o artigo analisa o modo como a educação é concebida na Constituição da República Portuguesa, à luz de estudos sociológicos nacionais e internacionais de referência. Discute-se o modo como a lei fundamental foi entendida e teve impactos no sistema educativo português, identificando-se algumas controvérsias, tensões e áreas de desenvolvimento futuro. Questões como as relações público-privado, o combate às desigualdades, a aprendizagem ao longo da vida, a gestão democrática ou a educação para a cidadania são afloradas. Em termos gerais, argumenta-se que a Constituição teve um papel central na transformação do sistema educativo e constitui, ainda hoje, um instrumento fundamental de estabilização, mas também de orientação de políticas transformadoras.
[fr] L'article discute la pertinence - ou non – d'un appui à l'expansion des plantations de palmiers à huile en Amazonie, une des possibilités pour récupérer les zones déboisées et promouvoir le développement régional. Il répond à trois questions: quels sont les avantages et quels sont les risques associés à la plantation de palmiers à huile ? Quelle est la relation entre le zonage et le développement de l'Amazonie ? Quels défis doivent être relevés pour permettre la mise en œuvre de cette activité ?

[pt] O artigo discute a pertinência – ou não – de apoiar a expansão da lavoura do dendê na Amazônia, como uma das possibilidades de recuperar áreas desflorestadas e promover o desenvolvimento regional. Responde a três questões: quais as vantagens e quais os riscos associados à lavoura do dendê? Qual a relação entre zoneamento e desenvolvimento na Amazônia? Que desafios devem ser enfrentados como condição para a implementação dessa atividade?
[fr] Bien qu'elle n'ait été lancée que récemment, en 2008, la plateforme de location de vacances AirBnb a déjà largement prouvé, dans le monde entier, sa capacité à influencer le marché de l'hébergement, le tourisme de masse, le marché de l'immobilier et la vie quotidienne des habitants des villes où ce phénomène a pris de l'ampleur. Les études sur l'impact d'AirBnb dans les villes européennes et nord-américaines ont abondé ces dernières années, alors que la production académique sur ce sujet en Amérique Latine et au Brésil en particulier est encore assez timide. En outre, les approches basées sur une échelle métropolitaine sont rares, même en Europe et aux États-Unis. Compte tenu de cette lacune, cet article vise donc à analyser le développement des locations de vacances dans la région métropolitaine de São Paulo, sur la base des données collectées sur la plateforme AirDna et couvrant une période comprise entre 2021 et 2024, qui inclut la deuxième année de la pandémie de Covid-19 et les années suivantes.

[pt] Embora recente - surgida em 2008, a plataforma de aluguéis por temporada AirBnb já deu demonstrações cabais pelo mundo de sua capacidade de impactar o mercado de hospedagens, o turismo de massa, o mercado imobiliário e a vida cotidiana de quem vive em cidades onde este fenômeno tem se feito relevante. Estudos sobre impactos do AirBnb em cidades europeias e norte-americanas abundaram nos últimos anos, enquanto a produção acadêmica sobre este tema na América Latina e no Brasil, em particular, ainda é bastante tímida. Além disso, são raras as abordagens fundadas em uma escala metropolitana mesmo na Europa e Estados Unidos. Considerando este gap, este artigo tem por objetivo analisar o desenvolvimento dos aluguéis por temporada pelo AirBnb na Região Metropolitana de São Paulo, a partir de dados recolhidos na plataforma AirDna e abarcando um lapso de tempo entre 2021 e 2024, período este que inclui o segundo ano da pandemia de Covid-19 e os anos subsequentes.
[fr] La carrière académique d'Ana Fani Alessandri Carlos était le titre d'un colloque organisé pour discuter sa contribution intellectuelle, sa vie académique et son engagement dans la vie universitaire dans toute sa plénitude. Après avoir suivi son parcours et partagé de nombreuses expériences, il a été décidé que je raconterais un peu de ce parcours, précisément d'une expérience que nous avons vécue ensemble, qui était celle d'avoir participé, pendant de nombreuses années, à un groupe de discussion connu sous le nom de Groupe du Martins. Ce groupe était multidisciplinaire et a gravité pendant 18 ans, de 1976 à 1993, autour du professeur José de Souza Martins, l'un des plus grands intellectuels du pays. Il s'agissait d'années de formation intellectuelle en dehors des paramètres formels de l'université, en lisant et en discutant de deux auteurs : Marx et Lefebvre. En lisant les œuvres de Marx, nous, géographes, cherchions de nouvelles voies pour la Géographie. Ana Fani et moi voulions également comprendre où nous nous trouvions dans ce croisement d'anciens et de nouveaux chemins, ce qui rendait indispensable de connaître les chemins qui nous avaient menés à ce moment. Cherchant l'avenir et participant à une géographie en cours de renouvellement, nous sommes tous deux retournés dans le passé pour comprendre où nous nous trouvions. Et c'est dans ce retour au passé et dans la construction de l'avenir que nous avons cheminé ensemble. Lire et penser avec Ana Fani, c'est un peu de cette histoire.

[pt] A Trajetória Acadêmica de Ana Fani Alessandri Carlos foi o título de um colóquio realizado para discutir sua contribuição intelectual, sua vida acadêmica e seu engajamento na vida universitária em toda sua plenitude. Por ter acompanhado seu percurso e de ter compartilhado muitas experiências, a mim foi definido que deveria contar um pouco desse caminhar, precisamente de uma experiência que tivemos juntas, que foi a de termos participado, por muitos anos, de um grupo de discussão que ficou conhecido como Grupo do Martins. Esse grupo era multidisciplinar e gravitou por 18 anos, de 1976 a 1993, em torno do professor José de Souza Martins, um dos maiores intelectuais do país. Foram anos de formação intelectual fora dos parâmetros formais da Universidade, lendo e discutindo dois autores: Marx e Lefebvre. Durante a leitura das obras de Marx nós geógrafos de formação buscávamos caminhos novos para a Geografia. Ana Fani e eu queríamos também entender aonde estávamos nessa encruzilhada de veredas antigas e de novas, o que tornava imprescindível conhecer os caminhos que haviam nos conduzido a esse momento. Buscando o futuro e participando de numa geografia que se renovava, nós duas voltamos ao passado para compreender aonde nós estávamos situadas. E foi nesse voltar ao passado e na construção do futuro que caminhamos juntas. Lendo e pensando com Ana Fani é um pouco dessa história.
[fr] En 1553, le corps du missionnaire jésuite Francisco Xavier fut déclaré miraculeusement préservé et envoyé à Goa. Comment l'idée de son incorruptibilité matérielle surgit et se maintint sur la longue durée dans l'État de l'Inde? Cette étude analyse un ensemble d'examens médicaux réalisés pour sanctionner les apparitions publiques, ou "Expositions" selon l'expression des fonctionnaires coloniaux, de ce Saint. Le discours de ces rapports d'autopsie se situe entre l'hagiographie catholique et la médecine occidentale. Ces documents sont intéressants pour comprendre le changement organique des relations entre l'Eglise et l'État de l'Inde portugaise.

[pt] Em 1553, o corpo do missionário jesuíta Francisco Xavier foi declarado miraculosamente preservado e enviado para Goa. Como surgiu e se manteve ao longo do tempo a ideia da sua incorruptibilidade material no Estado da Índia? Este estudo analisa um conjunto de exames médicos realizados para sancionar as aparições públicas deste santo ou Exposições como os funcionários coloniais lhes chamavam. O discurso destes relatórios de autópsia encontra-se entre a hagiografia católica e a medicina ocidental, tornando-os interessantes para a compreensão da mudança anatómica das relações entre a Igreja e o Estado na Índia portuguesa.
[fr] A la fin de 2019, la Covid-19 est apparue dans la ville chinoise de Wuhan, et des mesures telles que des tests massifs et l'isolement social ont été efficaces par rapport son arrivée aux villes les plus grands. Malgré les efforts, le pays voisin de la Chine, la Corée du Sud, a été infectée, et les mêmes mesures ont été adoptées avec succès. Si l'on pourrait penser qu'il s'agissait d'un phénomène borné au Sud-ouest Asiatique, les flux des personnes et les croisements de frontières propres à la mondialisation, ainsi que la capacité d'être un virus facilement transmissible, ont créé le scenario typique d'une pandémie. De l'Europe à l'Amérique du Nord, et de l'Afrique à l'Amérique du Sud, la situation est devenue tragique — surtout dans un pays en voie de développement comme le Brésil, dont les facteurs socio-économiques sont responsables d'aggraver la crise.

[pt] A Covid-19 surgiu em Wuhan, na China, no final de 2019, e as medidas adotadas de testagem ampla e isolamento social, surtiram efeito para evitar que o coronavírus chegasse nas maiores cidades chinesas. No entanto, apesar do esforço, chegou no país vizinho, a Coreia do Sul, e mais uma vez a estratégia de testagem ampla e isolamento social conseguiram conter o avanço do coronavírus. Parecia que tais medidas seriam suficientes para conter o avanço da epidemia, e que está ficaria restrita ao sudeste asiático. Mas, em um mundo globalizado, com um grande fluxo de pessoas que cruzam fronteiras diariamente, é muito difícil impedir que um vírus, altamente transmissível, alcance todo o planeta, se tornando uma pandemia. Chegou à Europa, América do Norte, e o cenário mundial vai se tornando a cada dia mais trágico, pois novos casos se multiplicam na África e América do Sul. Fatores socioeconômicos são determinantes no processo saúde-doença e a estratégia de isolamento social, adotada como medida de redução da vulnerabilidade da população, esbarra em um quadro social complexo agravado pela crise econômica que atinge países em desenvolvimento, como o Brasil.
[fr] Cet article étudie les représentations narratives de la révolution portugaise du 25 avril 1974 construites par les partis Chega et Ergue-te, en prenant comme point de départ l'application du concept d'événement d'Alain Badiou et en établissant une articulation entre leurs interventions interprétatives sur l'événement du 25 avril et l'objectif politique de remplacer la démocratie qui résulte de la révolution portugaise par ce que les deux partis appellent la " IV República ".

[pt] Este artigo procura investigar as representações narrativas da Revolução portuguesa de 25 de abril de 1974 construídas pelos partidos Chega e Ergue-te, partindo da aplicação do conceito de acontecimento de Alain Badiou e estabelecendo uma articulação entre as suas intervenções interpretativas sobre o acontecimento do 25 de Abril e o objetivo político de substituir a democracia resultante da Revolução portuguesa por o que ambos os partidos apelidam de IV República.
[fr] L'approche de différentes thématiques à la lumière de la planification et de la gestion territoriale requiert non seulement la synergie des actions, mais aussi la disponibilité d'un accès à des données organisées et normalisées, à travers des bases de données, constituant ainsi un outil essentiel pour la promotion et la réponse efficace aux demandes. Dans cette optique, cet article vise à présenter les directives adoptées par le Panel sur la Sécurité de l'Eau pour la construction d'une base de données géospatiales dédiée à la gestion des ressources en eau et appliquée à l'intelligence territoriale. Une méthodologie basée sur l'Infrastructure Nationale de Données Géospatiales a été adoptée, en consultant 15 bases de données ouvertes officielles, réalisant des évaluations de la complétude, de la cohérence logique, de l'exactitude positionnelle, temporelle et thématique. Ainsi, une base de données intégrée a été élaborée, comprenant 410 couches vectorielles réparties en huit catégories thématiques : ressources en eau, assainissement, infrastructure, cartographie de base et découpage territorial, catastrophes, utilisation et couverture du sol, irrigation et démographie.

[pt] A abordagem de diferentes temáticas à luz do planejamento e gestão territorial requer para além da sinergia de ações, a disponibilidade do acesso a dados organizados e padronizados, através de bancos de dados, constituindo-se enquanto ferramenta para promoção e atendimento eficaz de demandas. Nesse sentido, este artigo tem por objetivo apresentar as diretrizes adotadas no Painel de Segurança Hídrica para construção de um banco de dados geoespaciais voltados à gestão de recursos hídricos e aplicado à inteligência territorial. Adotou-se uma metodologia com base na Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais, a partir da consulta de 15 bases de dados abertos oficiais, realizando avaliações de completude, consistência lógica, acurácia posicional, temporal e temática. Dessa forma, elaborou-se um banco de dados integrado com 410 camadas vetoriais, em oito categorias temáticas: recursos hídricos, saneamento, infraestrutura, base cartográfica e malha territorial, desastres, uso e cobertura da terra, irrigação e demografia.