[ca] Aquest projecte té els objectius d'analitzar els impactes tant d'abocadors com de les plantes de valorització energètica per posteriorment comparar-les entre elles, també té l'objectiu de proposar una gestió diferent de l'actual per certes comunitat autònomes per així assolir els objectius de la Unió Europea (UE) i trencar amb alguns estereotips respecte a les plantes de valorització energètiques (PVE). El treball està organitzat en quatre parts. Una primera d'introducció al residus sòlid urbans, quins són i la seva gestió, en aquest apartat també es comentes les dades estatals de la seva gestió i es comparen a nivell autonòmic i europeu, aquí s'introdueixen els objectius de la unió europea i com Espanya no els ha assolit i no va en camí per assolir-los. La segona part es la comparació entre abocadors i plantes de valorització energètica, on es defineixen els impactes ambientals de cada una i es fa una comparativa ambiental per saber quina té menys petjada ecològica, i on s'observa com les PVE tenen un menor impacte ambiental i poden tenir un benefici social, tant econòmic com laboral. En aquest apartat s'inclouen els diferent estudis d'agències estatals que analitzen l'augment de la mortalitat en zones pròximes a les plantes incineradores. A la tercera part es presenta la planta de valorització de TERSA per conèixer el seu funcionament i els informes tant econòmic com d'emissions. L'última part és la creació de noves PVE a territori estatal per a tal d'assolir els objectius de la UE, es proposa la creació de 8 PVE ( a Cadis, Sevilla, Màlaga, Astúries, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Saragossa i València) i s'analitza el nivell d'impacte i el nivell d'assoliment dels objectius. Es conclou que l'ús de plantes de valorització energètica poden formar part de l'economia circular, ens permet un estalvi d'energia proporcionada per energies no renovables, això ens permet protegir l'entorn. El model proposat conclou amb una disminució del 9,1% de les emissions de GEH i que l'ús de PVE en permetria estalviar-nos el 71% de les emissions que tindríem si la quantitat de residus proposades s'incinerés en lloc de tractar-les en abocadors. També es conclou que aquest tipus de plantes són segures a nivell sanitari, no provoquen un increment de mortalitat en les zones properes.

[es] Este proyecto tiene los objetivos de analizar los impactos tanto de vertederos como de las plantas de valorización energética para posteriormente compararlas entre ellas, también tiene el objetivo de proponer una gestión diferente a la actual por ciertas comunidades autónomas para así alcanzar objetivos de la Unión Europea (UE) y romper con algunos estereotipos respecto a las plantas de valorización energéticas (PVE). El trabajo está organizado en cuatro partes. Una primera de introducción a los residuos sólidos urbanos, cuáles son y su gestión, en este apartado también se comentan los datos estatales de su gestión y se comparan a nivel autonómico y europeo, aquí se introducen los objetivos de la unión europea y cómo España no los ha logrado y no va en camino para alcanzarlos. La segunda parte es la comparación entre vertederos y plantas de valorización energética, donde se definen los impactos ambientales de cada una y se realiza una comparativa ambiental para saber cuál tiene menos huella ecológica, y donde se observa cómo las PVE tienen un menor impacto ambiental y pueden tener un beneficio social, tanto económico como laboral. En este apartado se incluyen los distintos estudios de agencias estatales que analizan el aumento de la mortalidad en zonas próximas a las plantas incineradoras. En la tercera parte se presenta la planta de valorización de TERSA para conocer su funcionamiento y los informes tanto económicos como de emisiones. La última parte es la creación de nuevas PVE en territorio estatal para alcanzar los objetivos de la UE, se propone la creación de 8 PVE (en Cádiz, Sevilla, Málaga, Asturias, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Zaragoza y Valencia) y se analiza el nivel de impacto y el nivel de consecución de los objetivos. Se concluye que el uso de plantas de valorización energética puede formar parte de la economía circular, nos permite un ahorro de energía proporcionada por energías no renovables, esto nos permite proteger el entorno. El modelo propuesto concluye con una disminución del 9,1% de las emisiones de GEI y que el uso de PVE permitiría ahorrarnos el 71% de las emisiones que tendríamos si la cantidad de residuos propuestas se incinerara en lugar de tratarlas en vertederos. También se concluye que este tipo de plantas son seguras a nivel sanitario, no provocan un incremento de mortalidad en las zonas cercanas.