BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An Android application has been developed to control attendance and schedules data for the employees of an organization. The application is based on the use of NFC technologies, taking advantage of its implementation on mobile devices. To cover the need to manage the data generated by the application, a desktop application for users with administrative privileges has been created, abstracting the queries to the database through a graphical interface. Both applications rely on an HTTP server that implements a ReST API to act as an intermediary between the database and the rest of the system.

[es] Se ha desarrollado una aplicación Android para el control de asistencia y horarios para los empleados de una organización. La aplicación está basada en el uso de las tecnologías NFC aprovechando su implantación en dispositivos móviles. Para cubrir la necesidad de gestionar los datos generados por la aplicación, se ha creado una aplicación de escritorio para administradores, abstrayendo las consultas a la base de datos a través de una interfaz gráfica. Ambas aplicaciones se apoyan en un servidor HTTP que implementa una API ReST para hacer de intermediario con la base de datos.
[en] The object of this paper is to show the fundamental role that some artes grammaticae, such as, Rudimenta grammatices de Niccolo Perotti, had in the unfolding of the epistolary art at the beginnings of the Renaissance. However, still many copies on Perotti's last section of his ars, De componendis epistolis, continue to hide unpublished in libraries, being the object of neglet and partial readings that understimate the role ot the work in the history of epistolography. The model letter which ends the thirde book of this treatise is the true centre of all his grammatical teaching. A closed analysis of this epistle allows us to fully appreciate the humanistic spint that permeates the global and pedagogial conception the Italian author had on the epistolary genre.

[es] El propósito de este trabajo es poner de relieve el papel primordial que algunas artes grammaticae, como los Rudimenta grammatices de Niccolo Perotti, representaron en el desarrollo y evolución del arte epistolar en los albores del Renacimiento. Numerosas ediciones del De componendis epistolis, última sección del ars de Perotti, permanecen inéditas en las bibliotecas, siendo objeto de lecturas parciales que han minusvalorado su significación en la historia de la epistolografia. La carta-modelo que cierra el tratado es el verdadero eje nuclear de cuantas enseñanzas gramaticales inserta en su tercer libro el preceptista italiano. El análisis de esta epístola conclusiva nos permite advertir en su justa medida el espíritu humanista que alienta la concepción esencialmente globalizadora y pedagógica que el autor tenía del género epistolar.
[en] This article focuses on Walter Benjamin's dialectical interpretation of mass culture and, specifically, of cinema. First, we will analyze Benjamin's thesis concerning the crisis of the aura in developed industrial societies, pointing out the consequences that this crisis has for the artistic world. We will deal with the way in which Benjamin relates artistic techniques with the historical transformations of social experience. This will make it possible to address the central question of our work: the way in which Benjamin interprets the effects of cinema on the experience of society as a whole. To conclude, we show how this kind of interpretation of culture is being productively continued by the most important cultural critic of our days: F. Jameson.

[es] El presente artículo va a mostrar la manera en que Benjamin realiza una interpretación dialéctica de la cultura de masas y, en concreto, del cine. Primero se abordará la tesis de Benjamin de que en la sociedad industrial desarrollada se produce una crisis del aura y veremos qué consecuencias extrae de tal crisis para la labor artística. También nos ocuparemos del modo en que pone en relación las técnicas artísticas y las transformaciones históricas de la experiencia social. Todo esto nos pondrá en condiciones de afrontar la cuestión nuclear de nuestro trabajo: el modo en que Benjamin interpreta el cine atendiendo a sus efectos para la experiencia del colectivo social. Para terminar, se mostrará cómo este tipo de interpretación de la cultura ha sido continuado de manera fructífera por el crítico cultural más relevante de nuestros días: F. Jameson.
[en] The aim of this work is to analyse the different impact of competitive environment changes across different indicators in the competitive environment on the Spanish companies of the textile and apparel industry. The results obtained from the contrast upon a sample composed by 5.531 SME's of this sector show a important role of the territory and of the strategy of internationalization. For this reason, given the trend of this industry to the concentration and geographical specialization it is expected that the effect of these changes is irregular and asymmetrical between the main producing Spanish regions.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar a través de distintos indicadores el diferente impacto de los cambios en el entorno competitivo sobre las empresas españolas de la industria textil-confección. Los resultados obtenidos del contraste a una muestra compuesta por 5.531 PYMES de ese sector muestran un importante protagonismo del territorio y de la estrategia de internacionalización. Por ello, dada la tendencia de esta industria a la concentración y especialización geográfica es de esperar que la incidencia de esos cambios sea irregular y asimétrica entre las principales regiones productoras españolas.
[en] The period known as the Second Reconstruction in the United States in the second half of the 20th century constitutes a process of identity revision by militant forces claiming space for traditionally marginalized subjectivities. It is the key moment for the development of a protest scenario, led by collectives such as feminism, LGBTBIAQ+, the civil rights movement, or the countercultural movement. In this context, the superhero Iron Man was born, who already in his early year's dialogues with the latter movement, more specifically, with pacifism and environmentalism from his role as an arms company magnate. This article reviews this discussion and what are the main milestones in this regard in the Iron Man cartoons.

[es] El periodo conocido como Segunda Reconstrucción en Estados Unidos de la segunda mitad del siglo XX constituye un proceso de revisión identitaria por parte de las fuerzas militantes que reivindican el espacio para las subjetividades tradicionalmente marginalizadas. Es el momento clave para el desarrollo de un escenario de protesta liderado por colectivos como el del feminismo, el LGBTBIAQ+,1 el movimiento por los derechos civiles o el contracultural. En este contexto nace el superhéroe Iron Man, quien ya en sus primeros años dialoga con este último movimiento, más concretamente, con el pacifismo y el ecologismo a partir de su papel como magnate de una empresa armamentística. Este artículo recorre la discusión mantenida entre ambas posiciones y revisa cuáles son los principales hitos al respecto en las viñetas de Iron Man.
[en] This article considers the creative and transformative process undergone by the main protagonist –a transsexual– of "La piel que habito" (2011) while comparing it to the age-old alchemical process, as the two share a common objective: the perfection, imitation, and adulteration-or falsification-of nature. The main purpose of this essay, aside from delineating the alchemical motifs present throughout the film, is to explore the (con)fusion of a particular set of binaries, such as the authentic and the artificial, the masculine and the feminine, and the Self and the Other. The author maintains that, as with alchemy, Almodóvar presents the figure of the transsexual, or of the hermaphrodite, as the perfect being, or the Philosopher's Stone, as s/he embodies both the feminine and the masculine in one body. Moreover, like alchemical gold and works of art, this study proposes that the protagonist, Vicente/Vera, represents a more perfect copy of the original, which underscores his/her ambivalent existential authenticity. The author highlights the similarities between Vicente/Vera's physical and ontological transmutation and the "mise-en-scène" in which he/she must embark in order to survive. Finally, the essay concludes that the transformative, illusory nature of the theatrical parallels the experimental and deceiving aspect of alchemy.

[es] El presente artículo considera el proceso creativo y transformativo por el que pasa el/la protagonista transexual de "La piel que habito" (2011) y lo equipara al proceso antiguo de la alquimia, pues ambos tienen como objetivo el perfeccionamiento, la imitación y la adulteración, o falsificación, de la naturaleza. El propósito principal del ensayo, aparte de delinear los elementos alquímicos presentes en el filme, es explorar la (con)fusión de ciertos binarios, como lo auténtico y lo artificial, lo masculino y lo femenino y el Yo y el Otro. Se plantea que, como en la alquimia, Almodóvar presenta a la figura del transexual –o del hermafrodita– como el ser perfecto, o la Piedra Filosofal, ya que encarna tanto lo femenino como lo masculino en un solo cuerpo. Además, a semejanza del oro alquímico y de las obras de arte, se propone que el/la protagonista, Vicente/Vera, representa una copia más perfecta de su referente original, lo cual subraya su nebulosa autenticidad existencial. Al final de este estudio, se establece un vínculo entre la transformación física y ontológica de Vicente/Vera y la "mise-en-scène" que este realiza para poder sobrevivir. Se concluye que el carácter transformativo e ilusorio de lo teatral concuerda con el aspecto experimental y artificioso de la alquimia.
[en] This paper introduces a new concept for the study of the structural problems in Cuba and not addressed convincingly from Latin American social sciences. Introduces the concept of Socialist Human Underdevelopment as an explanatory framework of the peculiarities of economic and social development of the island. In addition, the Emission of Structural Inequality to describe the characteristics which implies that migration in social reality and its level of development. Both covered in substantive aspects of the design center ‐ periphery and the dependency theory.

[es] El presente ensayo introduce una nueva conceptualización para el estudio de los problemas estructurales presentes en Cuba y no abordados fehacientemente desde las ciencias sociales iberoamericanas. Presenta el concepto de Subdesarrollo Humano Socialista como marco explicativo de las peculiaridades del desarrollo económico y social de la isla. Además, la Emisión de las Desigualdades Estructurales para exponer las características que comporta la emigración en esa realidad social y su nivel de desarrollo. Ambos amparados en aspectos sustantivos de la concepción Centro – Periferia y la teoría de la Dependencia.
[en] Central American governments have responded to the serious problem of youth gang violence with heavy handed policing and the deployment of the military. This strategy, though politically popular, is ineffective in reducing gang violence (homicide levels in the region have gone up rather than down). It also has alarming consequences for the incipient processes of police reform in the region. By involving the military in policing, increasing the arbitrary power of the police, and creating a climate of tolerance for extrajudicial action, "mano dura" policies are undermining the modest advances that have been made in the police reform process. Combined with programs of prevention and rehabilitation, more carefully focused and effective policing strategies should be implemented.

[es] Los gobiernos centroamericanos han respondido a los graves problemas de violencia juvenil y de pandillas con políticas policiales de "Mano Dura" y con el despliegue de las fuerzas armadas. Aunque esta estrategia tiene respaldo popular, es ineficaz en reducir la violencia pandillera (las tasas de homicidios en la región se han incrementado en lugar de bajar). Además, tiene consecuencias alarmantes para los procesos incipientes de reforma policial en la región. El involucramiento de las fuerzas armadas en accionar policial, el aumento del poder arbitrario de la policía, y el ambiente de tolerancia para acciones extrajudiciales en contra de supuestos pandilleros, todos socavan los avances modestos en reforma policial que han tenido lugar en la región. En combinación con programas de prevención y de rehabilitación, los gobiernos deben implementar estrategias policiales mucho más enfocadas y eficaces para controlar la violencia juvenil.
[en] In the south of Álava there is a small, apparently unimportant municipality, which has only 9 inhabitants. This village, called Nograro, is far from major communication infrastructures, but in a fairly advantageous area. Nograro is located halfway between valley and mountain, it is where the crops end and the forest begins. It has a very rich and varied landscape, although forgotten. In this context, a project for the regeneration and restructuring of the town is proposed through the creation of a cooperative that attracts the population that Nograro lost, establishing a productive activity linked to the tradition and history of the place: the artisanal creation of sheep cheeses, grazing of this and the management of the complex. In this way, the cooperative is proposed as a means of rural regeneration as it is a model in which ownership by its workers promotes housing in the workplace. For this reason, the project not only remains a proposal for a productive activity, but also proposes the creation of housing and basic services. This complex program is resolved by incorporating certain architectural elements that "parasitize" the abandoned buildings of Nograro, dialoguing with the ruin and incorporating it into the recovery of the place.

[es] Al sur de Álava se encuentra un pequeño municipio aparentemente sin importancia, que posee únicamente 9 habitantes. Esta aldea, llamada Nograro está apartada de las grandes infraestructuras de comunicación, pero en una zona bastante ventajosa. Nograro está situado a medio camino entre valle y montaña, es donde se terminan los cultivos y comienza el bosque. Tiene un paisaje muy rico y variado, aunque olvidado. En este contexto se plantea un proyecto de regeneración y reestructuración del pueblo mediante la creación de una cooperativa que atraiga la población que Nograro perdió, estableciendo una actividad productiva ligada a la tradición e historia del lugar: la creación artesanal de quesos de oveja, el pastoreo de esta y la gestión del complejo. De esta manera, se plantea la cooperativa como medio de regeneración rural por ser un modelo en el que la propiedad por parte de sus trabajadores fomenta la vivienda en el lugar de trabajo. Por ello, el proyecto no sólo se queda en la propuesta de una actividad productiva, sino que plantea también la creación de viviendas y servicios básicos. Este complejo programa se resuelve mediante la incorporación de ciertos elementos arquitectónicos que "parasitan" los edificios abandonados de Nograro, dialogando con la ruina e incorporándola en la recuperación del lugar.
[en] The technological revolution has shaped a renewed tourism scenario characterised by an intensive use of technology throughout the travel cycle, which is evolving towards a context of smart management in which technologies associated with social media stand out, due to their influence on the strategy and operations of online marketing at the destinations. The new patterns of behaviour of supply and demand associated with social media now determine the image of destinations and influence their competitiveness, thus placing social media at the centre of marketing management of the entities responsible for promoting and managing the destination. Social media and the technologies that support it represent the main way to bring destinations closer to the smart destination model. This research approaches the current tourism scenario in order to understand its influence on the online marketing processes developed by tourist destinations. Specifically, and for a group of destinations in the Valencian Community, an applied analysis is carried out based on a social media measurement index.

[es] La revolución tecnológica ha configurado un escenario turístico renovado caracterizado por un uso intensivo de las tecnologías en todo el ciclo del viaje, que evoluciona hacia un contexto de gestión "Smart" en el que destacan las tecnologías asociadas con el "social media", por su influencia en la estrategia y operativa del marketing online de los destinos. Las nuevas pautas de comportamiento de la oferta y la demanda asociados al "social media" determinan ahora la imagen de los destinos e influyen en su competitividad, situando así al "social media" en el eje de la gestión del marketing de las entidades responsables de la promoción y gestión del destino. El "social media" y las tecnologías que lo sustentan representan la principal vía para acercar a los destinos al modelo de destino turístico inteligente. La presente investigación se aproxima al escenario turístico actual con el objeto de conocer su influencia sobre los procesos de marketing online desarrollados por los destinos turísticos. Concretamente y para un conjunto de destinos de la Comunitat Valenciana, se realiza un análisis aplicado sustentado en un índice de medición de los medios sociales.
[en] The present document's aim is to perform a comparative analysis concerning the freedom of speech included in both the Spanish and the United States Constitutions, while considering that those countries are part of two differentiated legal systems, such as the continental European and the Anglo-Saxon. For this purpose, we will review this subject's relevant laws, as well as the case laws issued by the Supreme Courts of each country.

[es] El presente trabajo tiene como propósito realizar un análisis comparativo entre la Libertad de Expresión recogida por la legislación española y estadounidense, teniendo en cuenta que estos Estados cuentan con dos sistemas legales diferenciados, como son el europeo continental y el anglosajón. Con este propósito, se contrastarán las leyes destacadas sobre la materia, así como la jurisprudencia emitida por los más altos tribunales de ambos Estados.
[en] The main aim of this project is to use a ZedBoard evaluation board as environment to provide wireless communications (WiFi). In order to set up a WiLink8 communication module there are some design stages that are necessary to bring all the pieces together, as well as specific hardware and software that will be thoroughly explained along this work. Xilinx Vivado Design Tools and PetaLinux SDK software platform will be the main arms to implement the design. In addition to the main design, another system will be deployed using an ESP8266 WiFi module that will allow to establish a simpler wireless communication keeping a reasonable performance. This work will involve various applications and ways of using wireless communications, such as establishing a connection with an already created network or setting up a wireless subnet to connect more reconfigurable boards. Several tests have been run with ZedBoard devices, comparing connection speeds and thinking about the possibilities of including this kind of system in a finished application ready to work.

[es] El presente TFG se engloba dentro de la temática de los sistemas electrónicos reconfigurables. Partiendo de una placa de evaluación ZedBoard, se ha planteado como principal objetivo dotar a esta tarjeta de una conectividad inalámbrica (WiFi). A lo largo de este trabajo se explicarán detalladamente todas las fases de diseño, tanto hardware como software, necesarias para la puesta en marcha de un módulo de comunicaciones WiLink8. Para llevar a cabo dicho diseño, se emplearán las herramientas incluidas en Xilinx Vivado Design Suite así como el software PetaLinux SDK. De forma adicional y para comprobar las distintas opciones disponibles, se empleará un módulo WiFi ESP8266 que permite una comunicación inalámbrica más sencilla a cambio de unas prestaciones más modestas. En el desarrollo de este trabajo, se realizarán distintas aplicaciones que hagan uso de las diferentes capacidades de comunicación inalámbrica. De esta manera, se podrá establecer una conexión con una red ya configurada o generar nuestra propia subred inalámbrica en la cual conectar múltiples nodos reconfigurables como el desarrollado. Todo lo anterior se ha probado con varias placas ZedBoard, comparando las velocidades alcanzadas en las comunicaciones y la viabilidad del diseño para una posterior implementación o despliegue en una aplicación real.
[en] The analysis of periodic and symmetric patterns in one or two dimensions can be used as an introduction to the study of periodicity and symmetry in the three-dimensional structure of crystals. In the present paper a scheme to analyse such patterns is proposed: the notions related with periodicity and symmetry are graduall y discovered through the pattern. Two diagrams are proposed to correlate every pattern with its own spatial group (in one or two dimensions). The patterns presented in t he paper have been taken from ornamental designs of common use, in order to take advantage of the intuitive knowledge of periodicity and symmetry.

[es] El análisis de modelos periódicos y simétricos de una y dos dimensiones puede servir de introducción al estudio de las propiedades de la periodicidad y simetría de la estructura tridimensional de los cristales. En este trabajo se propone un esquema de análisis de dichos desafíos, sobre los que se van descubriendo progresivamente los distintos conceptos relacionados con este tema. Para la asignación al desafío del grupo espacial correspondiente de una o dos dimensiones se proponen sendos diagramas. Los desafíos que se ofrecen se han tomado de motivos ornamentales de uso cotidiano, para aprovechar los conceptos intuitivos de periodicidad y simetría.
[en] If we observe the title of the thesis project and analyze it in detail, we can do a perfect summary about the purpose of this work: "DESIGN AND ADVANCE MANAGEMENT OF COMPUTING CLOUDS" Design because we will see how to automatize the array of applications to be used in the virtualization environment, as well as where these applications will be hosted. Management because we will see how to exploit the designed ecosystem to maximize its performance. Advanced because the starting point will be an initial old platform which will get updated through new versions, and which bugs will be fixed. Computing clouds is the key point around which the project develops: "The cloud computing paradigm." With this in mind, we will develop a project that will try to contextualize the functioning of a computing cloud and how to maximize its performance.

[es] Si se observa el nombre del trabajo de fin de grado y se analiza detalladamente, se puede realizar un resumen perfecto de lo que es este trabajo: "DISEÑO Y GESTIÓN AVANZADA DE NUBES DE COMPUTACIÓN" Diseño, se ve como se puede automatizar el despliegue de las aplicaciones que nos van a servir para el entorno de virtualización y elegir dónde van a estar alojadas dichas aplicaciones. Gestión, se ve como se puede explotar el ecosistema que se diseña para sacarle el mayor rendimiento posible. Avanzado, se parte de un escenario inicial antiguo, al cual se le actualizarán las versiones y se le corregirán algunos puntos de fallo. Nubes de computación, este es el punto sobre el cual gira el proyecto que se aborda: El paradigma del Cloud Computing. Con esto se abordará un proyecto que pone en contexto cómo funciona una nube de computación y como sacar el máximo rendimiento de la misma.