[en] This article, which deals with the diagnosis of the management and use of solid biomass in the Democratic Republic of Congo (DRC), has made it possible to make a documentary analysis to determine the viability of forest management in the production of solid biomass in DRC. The analysis was made following the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats' (SWOT) approach of the BS sector in the DRC. This approach including the analysis tool is intended to facilitate reflection on new strategies for organizing information from the documents consulted. To this must be added the combination of analysis of internal and external factors as well as the evaluation of economic systems.This study highlights the activities of solid biomass which are generally informal while highlighting the results from internal and external factors. Positive internal factors are considered positive internal forces and qualities that positively influence the system in place. It is for this reason that the endogenous factors are identified as being the others of the forest sector as the solid biomass (David, 2005). The existence of certain legal and regulatory texts apprehends de facto a positive internal factor and also registers weaknesses which are internal negative factors, unfavorable for the achievement of the objectives of a system linked to the household and the company. The weaknesses listed relate to technological aspects, to the knowledge of resources and to the governance of forestry management. Positive external factors exist in the ecosystem such as the ecological opportunity such as the energy plantation on the Batéké plateau in Kinshasa. These factors are available to all actors internal to the environment in which the economic model can generate benefits and sustain the use of forest ecosystems. As a result, the DRC should promote the rational management of SB to minimize its negative impacts, reforest for the production of wood energy, electrify the country through hydroelectric power stations and promote the use of improved cooking stoves. To obtain the expected results, the fraud reinforces the legal and regulatory framework governing BS.

[es] Este artículo, que se centra en el diagnóstico del manejo y aprovechamiento de la biomasa sólida en la República Democrática del Congo (RDC), permitió realizar un análisis documental para identificar la viabilidad del manejo forestal en la producción de biomasa sólida. la República Democrática del Congo. . El análisis se llevó a cabo de acuerdo con el enfoque de "Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas" (FODA) del sector AB en la RDC. Este enfoque, que incluye la herramienta de análisis, pretende facilitar la reflexión sobre nuevas estrategias de organización de la información a partir de los documentos consultados. A esto hay que sumar la combinación del análisis de factores internos y externos así como la evaluación de sistemas económicos.Este estudio destaca las actividades de biomasa sólida que suelen ser informales al mismo tiempo que destaca los resultados de factores internos y externos. Los factores internos positivos se ven como fuerzas y cualidades internas positivas que influyen positivamente en el sistema en su lugar. Es por esto que los factores endógenos se identifican como el resto del sector forestal como biomasa sólida (David, 2005). La existencia de determinados textos legales y reglamentarios aprehende de facto un factor interno positivo y también registra debilidades que son factores internos negativos, desfavorables para el logro de los objetivos de un sistema vinculado al hogar y la empresa. Las debilidades identificadas están relacionadas con aspectos tecnológicos, conocimiento de los recursos y gobernanza de la gestión forestal. Hay factores externos positivos en el ecosistema, como oportunidades ecológicas, como la central eléctrica en la meseta de Batéké en Kinshasa. Estos factores están al alcance de todos los actores ambientales internos en los que el modelo económico puede generar beneficios y sustentar el uso de los ecosistemas forestales. En consecuencia, la RDC debe promover el manejo racional del SB para minimizar sus impactos negativos, reforestar para la producción de dendroenergía, electrificar el país gracias a centrales hidroeléctricas y promover el uso de cocinas mejoradas. Para obtener los resultados esperados, el fraude refuerza el marco legal y normativo que rige la agricultura ecológica.