BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the first discoveries of Palaeolithic art in France in the late 19th century, surveying cave walls has remained the archaeological key element of the scientific process. From direct copy on tracing paper to photography and computer graphics, the methods and techniques of the archaeologists have always been related to the technological advances of their times. For the last 15 years or so, 3D has been applied to research projects in prehistoric archaeology and the study of decorated caves. From data acquisition to data processing and management, the field adapts, borrows and assimilates 3D digital ecosystems according to various research problems. What place does the archaeological survey have in it? What input in terms of understanding volumes and surface features can it provide? And what kind of knowledge modelling can 3D tools applied to the Human Sciences create? This is what this paper aims to address.

[fr] Depuis la découverte de l'art paléolithique vers la fin du xixe siècle en France, le relevé des parois reste l'acte archéologique central de la démarche scientifique. Allant du calque direct à la photographie et l'infographie, les méthodes et techniques employées par les archéologues ont toujours été en relation avec les avancées technologiques de leur temps. Depuis maintenant près de 15 ans, la 3D s'inscrit dans les programmes de recherche en archéologie préhistorique et l'étude des sites ornés. Entre démarches d'acquisition, de traitement et de gestion des données, la discipline adapte, emprunte, fait sienne des écosystèmes 3D en fonction des problématiques de recherche. Quelle place pour le relevé ? Quels sont les apports qui peuvent être mis en avant en matière de compréhension des volumes et des reliefs ? Et quelles sont les modélisations des savoirs que les outils numériques 3D appliqués aux sciences humaines peuvent générer ? C'est ce que cet article se propose de développer.
[en] This study of the various entries devoted to the " Slavs " in the French encyclopaedia Le Nouveau Larousse illustré (1898‑1904) confronts the reader with an incredible expansion of nouns: bohémien, tchèque, czèche, cassoube, kachoube, serbe, sorbe, sorabe, sorobe… These lexicographical articles carry some elements of historical, anthropological and linguistic science, which reveal collective representations ﬁlled with tensions between the desire of a racial and linguistic purity and the evidence of diversity. The act of giving a name, especially in the lexicographical context, is a complex and political act, as is shown with the example of Bielorussia, since it can both disclose or hide, give birth or deny identity.

[fr] Cette contribution présente un parcours critique des différents articles consacrés aux " Slaves " dans Le Nouveau Larousse illustré, au tournant du xxe siècle. Ces articles lexicographiques font basculer le lecteur dans un vertige de nominations sans ﬁn : bohémien, tchèque, czèche, cassoube, kachoube, serbe, sorbe, sorabe, sorobe… Ils sont vecteurs d'un savoir historique, anthropologique et linguistique qui révèle un imaginaire collectif traversé par toutes sortes de tensions, entre quête d'une pureté originelle, raciale et linguistique, et constat du divers et du métissage. Le geste de nomination dévoile toute sa complexité politique, notamment dans le cadre lexicographique, puisque, comme le montre l'exemple biélorusse, il peut tour à tour dévoiler ou cacher, s'apparenter à un acte de reconnaissance ou de déni identitaire.
[en] In this paper, I address the relationship between writing and language from a developmental perspective taking three dimensions into account: the analysis of the spoken chain into discontinuous units, the analysis that recomposes the continuity of speech and the transformation of speech itself. If writing is an analysis of the spoken chain, it enables the writers to analyze their language at different levels. In initial alphabetization, this process requires young children to rediscover the units that they use spontaneously in oral language, but are usually not spontaneously transferable to writing. Now, writing requires, moreover, the performance of a second analysis using marks specific to written languages, like punctuation, that are indispensable for rebuilding the continuity of speech and making salient the organization of what has been said. This meta-writing level is reachable when there is sufficient development in written language, linked to the forms that a discourse can adopt in any given community. Such a development supposes a transformation of the speaker's lexis and syntax.

[fr] Ce travail porte sur la relation entre l'écriture et le langage du point de vue du développement et en considère trois dimensions : l'analyse de la chaîne parlée en unités discrètes, l'analyse qui permet de rétablir la continuité du discours et la transformation même de la parole. Si l'écriture est une analyse de la chaîne parlée, elle génère chez celui qui écrit la capacité d'analyser sa langue à différents niveaux. À un stade initial d'alphabétisation, ce processus impose aux enfants de (re)découvrir les unités utilisées spontanément dans le langage oral. Cependant, celles-ci ne sont pas spontanément transférées à l'écriture. Pour écrire il faut en outre effectuer une seconde analyse (avec des marques spécifiques à l'écriture, comme la ponctuation), indispensable pour rétablir la continuité du discours et mettre en évidence l'organisation de ce qui a été dit. Ce niveau de méta-écriture n'est possible que lorsqu'un niveau avancé de maîtrise du langage écrit est atteint, lié aux formes qu'adopte le discours dans une collectivité donnée. Ce développement suppose une transformation du lexique et de la syntaxe du locuteur.
[en] On 5 October 1864, a violent storm wrecked the Ganges valley. Calcutta, the capital of the British Empire in India, was devastated. "The once famous Botanic Gardens of Calcutta are now to be counted amongst the things of the past", the Gardener's Chronicle declared. Three decades later, however, the garden had become one of the most eminent symbols of the British Empire. Visitors flocked to see the Great Banyan, a gigantic tree that looked like a forest. The botanists working in its renowned herbarium, with its thousands of specimens from all parts of the Raj, made important contributions to botanical classification. They were required to contribute to imperial economic endeavours by acclimatizing new species and making crops more profitable. In the histories they wrote, the garden appeared as the epitome of colonial competence and prestige. This book is an alternative history of the Calcutta Botanic Garden which examines the ambiguous role it played in the colonial sphere. Using hitherto unexplored archives, Marine Bellégo describes the everyday life of one of the largest colonial botanic gardens, its dreary routines, relentless struggles, and dismal failures. The garden was largely defined by the many tensions that ran through it: visitors were troublesome, plants died, messages were lost, objects and documents disappeared. The garden was a microcosm of the contradictions, ambiguities, and structural violence of the imperial system.

[fr] Le 5 octobre 1864, un violent cyclone s'abat sur la plaine du Gange. Calcutta, capitale de l'Empire britannique en Inde, est dévastée. " Le jardin botanique de Calcutta figure désormais parmi les choses du passé ", lit-on dans le Gardener's Chronicle. Trois décennies plus tard, le jardin était pourtant devenu l'un des plus éminents symboles de l'Empire britannique. Les visiteurs affluaient pour admirer un arbre immense à l'allure de forêt : le grand banian. Son herbier, riche de milliers de spécimens venus de tous les territoires impériaux, en faisait un haut lieu de la classification botanique. Ses directeurs étaient tenus de contribuer à l'essor économique du Raj en tentant d'acclimater de nouvelles espèces et d'améliorer le rendement des récoltes. Ses responsables en écrivaient l'histoire comme celle d'un lieu colonial modèle qui servait la mission civilisatrice de l'empire. Ce livre étudie le rôle à la fois symbolique et économique qu'a joué le jardin botanique de Calcutta dans le dispositif d'un empire alors à son apogée. À l'aide d'archives inexploitées jusqu'ici, Marine Bellégo nous plonge dans le quotidien à la fois monotone et tourmenté de l'un des plus grands jardins botaniques coloniaux. Elle met ainsi au jour les innombrables tensions qui parcouraient ce microcosme impérial dysfonctionnel, faisant un sort aux échecs d'acclimatation, aux désastres logistiques, aux problèmes de main-d'œuvre et à la dureté implacable des relations humaines dans la sphère coloniale. L'ouvrage explore ainsi comment se rejouaient au sein d'un jardin botanique les ambiguïtés, les contradictions et la violence structurelle de l'entreprise impériale.
[en] This article brings out a characterization of filer that allows to account for the various uses and meanings of the verb, without giving greater importance to its concrete values (when the verb refers to the activity of spinning, for example). The paper includes a description of the different referential parameters that are involved in the interpretation of filer. One of the results of the investigation is that the verb filer and the noun fil show no distinction concerning these parameters, and the way they are related to each other. Another result is that the variety of meanings and uses of the verb can be accounted for by general principles of variation, aside from mere specific strategies of adaptation to the referential context. The article also develops several hypotheses relative to general areas of linguistics: lexical identity is claimed to be greatly independent from distributional properties; linguistic meaning is claimed to be greatly independent from the different ways referential items can be cognitively conceptualized; linguistic reference is claimed to involve both a quantitative and a qualitative dimension that should be dissociated. Hypothesis on syntax are brought out as well, concerning the status of syntactic categories (such as verbs and nouns), concerning the structure of propositions, concerning various types of syntactic compositions of items, concerning various kinds of transitivity and various ways of deriving a transitive construction from an intransitive one.

[fr] On propose une caractérisation du verbe filer qui vise à rendre compte de l'ensemble de ses emplois et valeurs, sans privilégier les valeurs concrètes que ce verbe peut avoir. Cette caractérisation se fonde sur une description des différents paramètres référentiels qui sont impliqués dans l'interprétation de filer. Un des résultats de l'analyse est de montrer que filer et fil sont identiques de ce point de vue. Un autre résultat est qu'il apparaît que la diversité des valeurs observées provient en partie de stratégies spécifiques d'adaptation du mot au contexte référentiel, mais peut être en partie aussi rapportée à un certain nombre de principes généraux de variation. Différentes hypothèses générales sont à cette occasion élaborées, qui concernent plusieurs grands secteurs de la linguistique : on soutient que l'identité lexicale est largement indépendante des propriétés distributionnelles des unités considérées ; on soutient que la valeur sémantique des unités est largement indépendante des différentes conceptualisations auxquelles les objets référentiels peuvent donner lieu ; on soutient que la référence linguistique implique à la fois une dimension quantitative et une dimension qualitative qui doivent être bien dissociées ; on propose une caractérisation des catégories syntaxiques (en particulier celle de verbe et celle de nom) d'une part, de la structure syntaxique des propositions d'autre part, de différents types de composition syntaxique enfin ; on élabore les bases d'une théorie de la transitivité où différents types de structures transitives sont distingués.
[en] Ethnography of communication of the Tuareg in Europe allows to conceive a global process of communication in which the use of internet takes an essential place. The rhetoric of these networks in Diaspora approaches punctually aspects of the culture by proposing a pointillist portrait of the Tuareg by means of internet in particular social networks. The interest studying Tuareg diaspora by the prism of Internet is to understand the declarative digital identity proposed by Tuaregs on the Internet.

[fr] L'ethnographie de la communication des Touaregs en Europe permet de concevoir un procédé global de communication dans lequel l'utilisation d'internet prend une place essentielle. La rhétorique de ces réseaux en diaspora aborde ponctuellement des aspects de la culture en proposant un portrait pointilliste des Touaregs par le biais du net, et notamment des réseaux sociaux. L'intérêt d'étudier la diaspora touarègue par le prisme d'internet permet de saisir l'identité numérique collective déclarative mise en place par les Touaregs sur le net.
[en] To talk about the relationship sociology has with the social world we should question the program it gives itself to understand the world, its ability to solve social enigmas, the way its analyses percolate in different social worlds, its translation in actions to change the world. The debate initiated by SociologieS encourages to include this in the question of utility. All the disciplines thought in universities, and developed in research centers find themselves dependent upon a utility injunction, but they do not find themselves in the same situation in relation to the questions that arises from that injunction. This article will interrogate the meaning of the question of the utility of sociology, as well as it will interrogate the question of an adequate organization of the sociological expertise.

[fr] Pour parler du rapport que la sociologie entretient avec le monde social, il faut interroger le programme qu'elle se donne pour comprendre ce monde, sa capacité d'élucidation des énigmes sociales, la manière dont ses analyses percolent dans différents milieux sociaux, sa traduction en actions pour changer le monde. Le débat initié par SociologieS incite à inscrire tout cela dans la question de l'utilité. Toutes les disciplines enseignées dans les universités et développées dans les centres de recherche se trouvent soumises à une injonction d'utilité, mais elles ne se trouvent pas dans la même situation par rapport aux questions que pose cette injonction. L'article se demandera ce que signifie la question de l'utilité pour la sociologie et posera la question d'une organisation adéquate de l'expertise sociologique.
[en] In this paper, we first analyze the different uses of the adverb juste as a modalization particle before a noun, an adjective, a verb or a clause. In such uses this adverb expresses a limitation or restriction, i. e. indicates that the property of the modalized element is not fully realized. We aim at defining the core value of juste in French by putting forward a comprehensive description of its uses in discourse, but we also want to expand upon Culioli's concept of "notional boundary" and assess its explanatory power. Our approach is clearly enunciative and corpusbased. The examples which we work on are taken from the literary database FRANTEXT. Thanks to a thorough study of the linguistic contexts in which juste appears, we show that its different uses can easily be explained within the framework of the Theory of Enunciative Operations if we postulate that juste locates the modalized element on the internal border of the boundary of the notional domain. We confirm this hypothesis by comparing the uses of juste and à peine in contexts where they seem quite similar. However, differences in their argumentative orientation lead us to think that à peine locates the modalized element on the external border of the boundary of the notional domain. Thus, this study shows the heuristic power of Culioli's concept of boundary and propounds, within the topological pattern used to represent a notional domain, to conceptualize the boundary as a thick one with an internal and an external border.

[fr] Dans cet article nous analysons d'abord les différents emplois de l'adverbe juste dans lesquels, précédant et modalisant un élément nominal, adjectival, verbal ou propositionnel, cet adverbe exprime une nuance limitative ou restrictive, c'est-à-dire manifeste que la propriété qui caractérise l'élément modalisé n'est pas pleinement réalisée ou ne l'est qu'a minima. Nous travaillons sur des exemples relevés dans la base littéraire FRANTEXT dans le cadre d'une linguistique énonciative qui s'attache à rendre compte des formes et emplois attestés en corpus pour les articuler à une valeur unique en langue. Grâce à une étude minutieuse des cotextes dans lesquels figure l'adverbe juste, nous montrons que les divers emplois de celui-ci peuvent être facilement expliqués dans le cadre de la Théorie des Opérations Énonciatives en faisant l'hypothèse que juste positionne l'occurrence qu'il modalise sur le bord interne de la frontière du domaine notionnel. Nous confirmons cette conclusion en confrontant le fonctionnement de juste et celui d'à peine dans des contextes où ils semblent proches. Cette analyse comparée révèle que les deux adverbes, pour avoir parfois des emplois proches, n'en ont pas moins une forme schématique en langue différente et des orientations argumentatives en discours complémentaires. À peine positionne en effet l'occurrence qu'il modalise sur le bord externe de la frontière. Cette étude confirme donc la nécessité de poser, dans le modèle topologique qui schématise un domaine notionnel, une frontière épaisse et illustre le pouvoir heuristique de ce concept culiolien.
[en] French agriculture is subject to criticism because of its impact on natural resources, the changes it brings to the countryside, and the sometimes disputed quality of its productions. Faced with the expectations of society and the pressure of regulations, some farmers have decided to organize themselves in networks to propose alternative systems of production. A true dynamic is at work among these minority farmers who are seeking to disseminate their experiences by creating new bonds within the farming population. All claim a greater sustainability in the modes of production, but the degree of challenge to the conventional systems varies according to their conceptions of their trade and their place in society. In this paper, we analyze four alternative networks by examining the recommendations they put forward, the types of production in question, the territorial base of the networks, and the links they establish with the society around them. The experiences reported by farmers in the west of France will enable us to grasp the extent of their activities and the interest to be found in these practices, but also the difficulties they encounter.

[fr] L'agriculture française fait l'objet de critiques du fait des pressions qu'elle exerce sur les ressources naturelles, des transformations qu'elle opère sur les paysages et de la qualité parfois contestée de ses productions. Face aux attentes sociales et aux pressions réglementaires, des agriculteurs ont choisi de s'organiser en réseau pour proposer des pratiques agricoles alternatives. Une véritable dynamique est en œuvre chez ces agriculteurs minoritaires qui cherchent à diffuser leurs expériences en créant de nouveaux liens au sein de la population agricole. Tous se revendiquent d'une plus grande durabilité des modes de production mais les niveaux de remise en cause des systèmes conventionnels varient, selon les représentations qu'ils se font de leur métier et de leur place dans la société. Dans cette contribution, nous analysons quatre réseaux alternatifs au travers des préconisations avancées, des productions concernées, de leur ancrage territorial et des liens qu'ils tissent avec la société. Des expériences relatées par des agriculteurs de l'ouest de la France nous permettront d'appréhender l'ampleur de leurs actions, l'intérêt de ces pratiques mais aussi les difficultés qu'ils rencontrent.
[en] This article deals with the creation of the penal Code article 64. It analyses the debates, which permitted elaboration of its doctrinal, case law and procedural. The article introduces a set of documents reporting legislative debates between 1791 and 1810. The whole file shows that a lot of difficulties met later, during the 19th C, by the new system founded on penal irresponsibility, civil incapacity and medicalization of madness, had been anticipated in a very precise and concrete way by the discussions of revolutionary and imperial period.For instance, legal definition of insanity or of competent authority (magistrates, experts, group of wise men), detention of insane, or therapeutic order for those who would have been considered as penally irresponsible were hard-debatted, but wise assemblies preferred not to decide anything.

[fr] Cet article s'intéresse aux débats qui ont présidé, entre 1791 et 1810, à la création juridique de l'article 64 du code pénal, à son élaboration doctrinale, jurisprudentielle et procédurale. Il constitue une forme d'introduction au dossier documentaire des débats législatifs intermédiaires auxquels il est associé. L'ensemble montre qu'un grand nombre de difficultés rencontrées par le système du XIXe siècle, fondé sur l'irresponsabilité pénale des malades, leur incapacité civile et la médicalisation de leur prise en charge, avait été anticipé de manière très précise et concrète par les discussions de la période révolutionnaire et impériale. L'incertitude de la définition de la démence, la question de l'instance de définition (magistrats, experts, conseil de sages), celle la séquestration ou de l'injonction de traitement de ceux qui auraient été considérés comme irresponsables pénalement ont, par exemple, été des points difficiles de ces débats, que la sagesse des assemblées a préféré ne pas trancher.
[en] This article focuses on a study of the Margani family, who belonged to the Roman urban nobility during the 15th century. In the absence of private archives, this prosopographical survey is based on notarial cartularies which allow the reconstitution of a virtual "Archivio Margani". As they face the new challenges linked to the fast-expanding development of the capital city, the Marganis implement new economic strategies, by diversifying their investment areas : some funds, which were invested in the casali of the Campagna Romana during the 14th century, are ploughed back into the urban area, in particular into the real estate market. Their economic strategies, but also the composition of their holdings or their marriage practices, reveal a disparity in wealth ranking within the family : only the branch stemming from Pietro Margani undergoes an upward social mobility process. Whereas the cohesion of this social group was founded on mutual aid and solidarities in the 14th century, on the contrary the conflict between Francesco Margani and his brothers shows a break-up of family solidarities in 15th-century Rome.

[fr] L'article se propose d'étudier une famille de la noblesse municipale romaine au XVe siècle, les Margani. En l'absence d'archives familiales, cette enquête prosopographique repose sur les actes notariés, qui permettent de reconstituer un " Archivio Margani " virtuel. Confrontés aux nouveaux défis liés à l'émergence de Rome comme capitale, les Margani mettent en œuvre des logiques économiques inédites, en diversifiant leurs secteurs d'investissement : ils transfèrent des capitaux investis au XIVe siècle dans les casali de la Campagne romaine, dans des secteurs urbains dynamiques, en particulier le marché immobilier. Leurs stratégies économiques, mais aussi la composition de leur patrimoine et leurs pratiques matrimoniales, révèlent des inégalités de niveau de richesse au sein même de la famille : seule la branche issue de Pietro Margani connaît un processus d'ascension sociale. Alors que l'union et l'entraide étaient au fondement de la cohésion du groupe de la noblesse municipale romaine au XIVe siècle, l'étude du conflit qui oppose Francesco Margani à ses frères témoigne d'une rupture des solidarités familiales dans la Rome de la seconde moitié du XVe siècle.