[en] Within the different penitentiary systems gradually established under the Directory, the Consulate and the Empire, Central prisons (maisons centrales de detention) deserve special attention, as they are, according to prisons historian Jacques-Guy Petit, the main achievement in the French penitentiary system during the nineteenth century. The first central prison born in France (after Ghent and Vilvoorde in annexed Belgium), Embrun (Hautes-Alpes) has all the characteristics of such a facility: a large population of prisoners generally serving long sentences, forced into prison labor through workshops entrusted to the management of private contractors. Without common regulatory provisions put in place to govern the lives of these prisons, the prefect of the Hautes-Alpes Jean-Charles François Ladoucette proposes a first set of regulations in December 1803. The regulations define the prerogatives and duties of the prison employees, and set rules for the prisoners' daily life in the prison (waking up, meals, going to bed, rewards and punishments…), however it does not regulate prison labor. Prison labor laws & regulation being entrusted to the sole will of an entrepreneur, the factory management is subject to a different set of rules, included in the agreement & contract specifications shared between the prefect of the department and the contractor. After examining the nature and content of the rules and regulations that dictate daily activities, we will gauge their limits, and then describe the 3-steps process of developing a normative model: the negotiation of rules between institutional parties, the extension of the model to other places of detention, and eventually how to harmonize this process at the state level.

[fr] Parmi les typologies de lieux d'enfermement progressivement établies sous le Directoire, le Consulat puis l'Empire, les maisons centrales de détention méritent une attention particulière, puisqu'elles constituent, selon l'historien de la prison Jacques-Guy Petit, la principale réalisation pénitentiaire française du xixe siècle. Première maison centrale de détention établie sur sol français (après Gand et Vilvorde en Belgique annexée), Embrun (Hautes-Alpes) présente toutes les caractéristiques d'un tel établissement : une forte population de détenus condamnés à des peines généralement longues, astreints à un travail carcéral dans des ateliers confiés à la gestion d'entrepreneurs privés. En l'absence de dispositions normatives communes régissant le quotidien de ces sortes d'établissements, le préfet du département des Hautes-Alpes, Jean-Charles François Ladoucette, rédige un premier règlement en décembre 1803. S'il définit les prérogatives et les devoirs du personnel de la prison, et bien qu'il régisse des pans essentiels du quotidien des détenus (lever, repas, coucher, peines et récompenses, etc.), le règlement ne codifie pas le travail en atelier. Confiée à un entrepreneur qui aspire à administrer le labeur carcéral à sa guise, la gestion de la manufacture fait l'objet d'une autre réglementation, consignée dans les traités et cahiers des charges passés entre le préfet du département et l'entrepreneur. Après avoir examiné la nature et le contenu des règles et règlements qui scandent le quotidien de la centrale, il s'agira d'en mesurer les limites, puis de restituer un triple processus d'élaboration d'un modèle normatif : la négociation du règlement entre les acteurs institutionnels, sa diffusion à d'autres établissements de détention, et enfin son éventuelle unification à l'échelle nationale.