[en] The European Union has developed management policies based on the sustainable development within the 2020 Horizon framework. They are focused on specific changes such as the recycling of waste produced in a huge quantities. Also, according to the data sheet "Construction and Demolition Waste" published by the Ministry of Environment, in Spain 54% of the waste generated correspond to ceramics, which are referred to in the European Waste List (MAM Order / 304/2002) as "Non-Hazardous Industrial Waste (RINP)". Because of this situation, the Spanish government has created several regulations focused on minimizing the environmental impact caused by the construction industry and, in particular, a specific standard for the proper management of the CDW (Royal Decree 105/2008), which aims to promote their reduction and avoid landfilling, promoting as well the correct waste management to turn them into resources and save raw materials. Therefore CEDEX has created a guide to reuse CDW as raw material for the manufacture of mortar, concrete, brick and lightweight aggregate. However, no manual establishes strategies for recycling wastes in gypsum composites. Due to these reasons, the aim of this Doctoral Thesis is to analyze the feasibility of incorporating ceramic waste (chamotte) generated from the industry, building construction and building demolition projects, in a plaster matrix, as well as seeking applications. An experimental plan is designed in three phases to prove the feasibility of introducing differents types of ceramic waste (CW) in a plaster matrix. In the first phase of the experimental plan, these CW are analyzed and added in different percentages and granulometries. Then the ones that provide the best results were selected. In a second phase, some improvements have been apply on the material. In the third pase a Deep syudy was carried out a on the application as interior finishing. The experimental result show how these compounds improve their properties such as surface hardness, capillarity water absorption, adhesion and mechanical properties. Due to these reasons, the main aim of this Doctoral Thesis has been achieved. The gypsum has been replacement by recycling materials which are an alternative for reducing the ceramic waste in an immediately future.

[es] La Unión Europea ha desarrollado políticas de gestión orientadas al desarrollo sostenible dentro del plan Horizonte 2020, apostando por cambios específicos entre los que se encuentran la reutilización y reciclado de residuos que se producen en grandes cantidades. Asimismo según la ficha técnica de "Residuos de Construcción y Demolición" publicada por el Ministerio de Medio Ambiente, en España el 54% de los residuos generados en el ámbito de la construcción corresponden a desechos de materiales cerámicos, los cuales se contemplan en la Lista Europea de Residuos como "Residuos Industriales No Peligrosos". Debido a esta situación, se han ido incorporando, en el reglamento interno español, una serie de normativas enfocadas a la minimización del impacto ambiental ocasionado por la edificación, como por ejemplo el Real Decreto 105/2008 el cual promociona que la gestión de residuos debe realizarse de manera adecuada, convirtiéndolos en recursos y generando un ahorro de materias primas. Por ello el CEDEX ha redactado una guía de reutilización de RCD como materia prima alternativa para la fabricación de mortero, hormigón, ladrillos y áridos ligeros. Sin embargo, aún falta por incluir información sobre la posibilidad de incorporar estos RCD en la fabricación de productos de yeso. Por tanto, el objetivo principal de la presente Tesis Doctoral es analizar la viabilidad de incorporar en una matriz de escayola residuos cerámicos (chamota) procedentes de la industria y de la construcción y demolición de edificios, así como buscar aplicaciones. Para ello se diseña un plan experimental en tres fases para demostrar la viabilidad de introducir varios tipos de residuos cerámicos procedentes de fábrica, obra nueva y obra de rehabilitación en una matriz de escayola. En la primera fase del plan experimental se analizan dichos residuos y se añaden en diferentes porcentajes y granulometrías, seleccionando finalmente los que mejores resultados ofrecen. En una segunda fase se lleva a cabo una serie de mejoras sobre el material objeto de estudio y en la tercera fase se realiza un estudio más profundo sobre la aplicación de dichos materiales como revestimiento interior continuo. Los resultados obtenidos muestran compuestos que mejoran los valores de referencia de la escayola sin adiciones respecto a la dureza superficial, absorción de agua por capilaridad, adherencia y las resistencias mecánicas. Por lo que se alcanza el objetivo de la tesis, sustituir materia prima costosa para el medio ambiente (el yeso) por un material reciclado (RC) y obtener un compuesto viable para ser empleado como revestimiento de paramentos interiores en el sector de la edificación, ofreciendo así una alternativa a la reutilización del residuo cerámico.