BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball pretén identificar i analitzar un grup de professors que volen ambientalitzar el currículum amb el model de les esferes (Bonil, et all 2012) dissenyat pel Grup de Recerca Cómplex de la UAB. El TFG pren com a mostra l'enregistrament i la transcripció de 6 reunions de treball d'aquest grup de mestres, i es vol identificar (1) la presència de les esferes i (2) les analitza segons una perspectiva DAFO. Els resultats mostren les amenaces i les oportunitats que poden aparèixer durant la creació i l'aplicació del model formatiu als centres educatius. L'esfera que té més quantitat d'amenaces i oportunitats, en comparació amb les altres, és la metodològica; 9 amenaces i 8 oportunitats, respecte a les 2 i 3 que té el relat. Això és degut a que l'esfera metodològica està present al 56% de les declaracions analitzades, i la resta d'esferes es reparteixen el 44% restant. L'estratègia més viable per transferir el model formatiu a les aules és definir un pla de formació continu i transformador a on el professorat tingui un paper actiu des de la perspectiva del pensar, el fer i el comunicar.

[en] This TFG shows the limits and opportunities of a group of teachers who want greening the curriculum. The model of the spheres (Bonil, et all 2012) designed by the GRC UAB . The TFG taken as a sample recording transcription and 6 meetings of this group of teachers and want to identify (1) the presence of spheres and (2) analyzes according to a SWOT perspective. The results show the threats and opportunities that can appear during creation and implementation the formative model in education centres. The sphere that contains more threats and chances, in comparison with the others, is the methodological; 9 threats and 8 chances, in comparison with the story that has got 2 and 3. This is due to methodological sphere, that it is present in the 56% of the analyzed declarations, and the other spheres sum up the 44% remaining. The most viable strategy to transfer the formative model in the education centres is define a continuous and transformative formation plan, where the professors have an active role from the perspective of think, do and communicate.
[ca] Alejandro García-Reidy és del descobridor de la comèdia "Mujeres y criados" de Lope de Vega. Professor de Literatura Espanyola a la Universitat de Syracuse. Investiga amb el grup de recerca PROLOPE de la UAB i és professor del programa de doctorat de Filologia Espanyola de la Universitat.

[en] Alejandro García Reidy was the one to discover a manuscript copy of Mujeres y criados (Women and Servants), a comedia by Lope de Vega. He is Assistant Professor at Syracuse University and researcher of the PROLOPE Group of the UAB, where he also is professor of the PhD programme in Spanish Studies.
[ca] L'article tracta sobre el paper de les dones, i dels homes, a l'Edat del ferro nòrdica des del 200 d.C. aproximadament fins a l'època vikinga. És un llarg període de desenvolupament intens i d'innovació però estudiat sobretot en la seva primera part, quan sembla haver-se succeït canvis fonamentals. Es revisa la documentació procedent de les sagues, comparant-la amb la de les tombes, les cases i les granjes de l'Edat del Ferro, amb especial atenció a l'associació entre dones, cases i túmuls allargats. Aquesta relació s'analitza mitjançant els conceptes de canvi i manteniment. També es qüestiona la distinció entre les esferes ritual i domèstica com a escenaris del manteniment. Per acabar, s'aborda també la qüestió d'atribució de gènere a conceptes centrals utilitzats en la teoria sociològica i al seu paper en el manteniment dels nostres passats esbiaixats pel gènere.

[en] The paper will address the roles of women -and men- in the Nordic Iron Age from approximately 200 AD through the Viking Age. The entire period is one of intense development and innovation. Special attention will be paid to the first part, however, when fundamental changes seem to have taken place. I shall examine the testimony of the saga literature compared to that of Iron Age burials and houses or farm sites. Attention is drawn to an association between women, long houses and long barrows. This relationship is analysed through the concepts of change and maintenance. Further, the distinction between ritual and domestic spheres as arenas for maintenance activities is questioned. Finally I shall touch upon the gendering of central concepts u sed in social theory and their roles in the maintenance of our gender biased pasts.
[ca] L'arquitecte Antoni de Falguera i Sivilla (1876-1947) va viure a cavall entre el modernisme i el noucentisme. Llicenciat l'any 1900, l'inici de la seva carrera professional es va desenvolupar a les poblacions de Palau de Plegamans, Sentmenat, Castellar del Vallès i Tossa de Mar. L'any 1906 va entrar a treballar a l'Ajuntament de Barcelona com a arquitecte ajudant i el 1916 va esdevenir cap d'arquitectes. Va ser en aquesta època quan va construir els seus edificis més embemàtics: l'Escola Municipal de Música (1916-1927) i la Casa de la Lactància (1907-1914). Amb l'arribada del noucentisme l'obra de Falguera perd interès artístic i la seva activitat se centra en la restauració d'edificis medievals, com ara la remodelació de la Casa de la Ciutat de Barcelona (1929). De la seva vessant d'historiador de l'art destaca també l'obra que va escriure conjuntament amb Josep Puig i Cadafalch i Josep Goday i Casals, Arquitectura romànica a Catalunya (1909-1918).

[en] The architect Antoni de Falguera i Sivilla (1876-1947) was astride the Art Nouveau and the Noucentisme (a Catalan art style of the XXth Century). He graduated in the year 1900 and he started developing his professional career in the villages of Palau de Plegamans, Castellar del Vallès, Sentmenat and Tossa de Mar. In the year 1906 he started to work in the Town Council of Barcelona as Assistant Architect and in 1916 he became Head Architect. It was during this period that he built up his most emblematic buildings: the Escola Municipal de Música of Barcelona (Town Council Music School) (1916-1927) and the Casa de la Lactància of Barcelona (Breastfeeding House) (1907-1914). With the arrival of the Noucentisme Falguera's work lost interest and his activity focused then on architectural recovers of medieval buildings such as the recover of the City Hall building of Barcelona (1929). As an art historian as he was it has to be mentioned the outstanding work written in collaboration with Josep Puig i Cadafalch and Josep Goday i Casals, called Arquitectura romànica a Catalunya (1909-1918).
[ca] Galícia ha estat una de les zones d'Espanya on l'Encefalopatia Espongiforme Bovina (EEB) ha tingut més incidència. Va ser a Galícia on es va donar el primer cas d'una vaca afectada per aquesta malaltia, l'any 2000. Un investigador del CRESA ha analitzat la distribució geogràfica dels casos d'EEB i del risc d'infecció a aquesta comunitat autònoma.

[en] Galicia is one of the Spanish regions where the Bovine Spongiforme Encephalopathy (BSE) has more impact. The first case of a cow with BSE took place in 2000 in Galicia. Now, a group of researchers has analysed the geographic distribution of BSE cases and the infection risk in this Spanish autonomous community.
[ca] Aquest treball busca establir un recorregut històric al llarg dels anys 1890-1930 (finals de l'era Meiji i principis de Taishô) entorn de la qüestió de gènere i feminisme de la mà de les pensadores i activistes Hiratsuka Raichô i Itô Noe a través de la seva revista Seitô. Seguint les publicacions de la revista establirem contacte amb la realitat del moment per així entendre les polítiques existents al voltant de la figura de la dona. Mitjançant aquesta aproximació històrica del feminisme en el Japó de Meji-Taishô entendrem la posició a la qual es veia sotmesa la dona, sense drets com a ciutadà, a complir unes labors predeterminades envers la nació i l'estat. En aquest sentit veurem com Seitô va oferir un espai de discussió per a aquestes dones les quals es veien oprimides per les lleis i la moral estatal on la seva individualitat es veia coartada per la voluntat de l'home

[en] This work aims to establish a historical view along the years 1890-1930 (the late Meiji and early Taisho era) around gender and feminism through the works of the activists Hiratsuka Raichô and Itô Noe through its magazine Seitô. Following publications of the magazine we can comprehend the actual context with the aim to explore the existing policies around the social role of the woman. Through this historical approach of feminism in Meiji-Taisho Japan we can understand the subaltern position of women in the society. In this sense we will see how Seitô offered a space for discussion for these women which were oppressed by the laws and moral of the state, where individuality was constrained by the will of man.
[ca] L'objectiu d'aquesta nota és oferir un apunt sobre l'evolució i la composició per nacionalitats dels residents estrangers a partir de les dades facilitades per l'Anuario Estadístico de España. Des dels anys quaranta l'evolució dels residents mostra un creixement continu, només trencat per petites oscil·lacions. Creixement que s'accelera a la dècada dels vuitanta amb l'increment dels fluxos immigratoris cap a Espanya. Així mateix, la presència d'un nombrós col·lectiu d'inmigrants indocumentats ha obligat a portar a terme dos processos de regularització, el 1985-86 i el 1991. La composició per nacionalitats mostra l'important pes del col·lectiu europeu, especialment dels països que avui conformen la CE, i l'increment que experimenten les nacionalitats pertanyents a països del Tercer Món durant aquesta última dècada.

[en] The objective of this note, is to offer some indication of the evolution of the nacionality of foreigners residents in Spain. The number of foreign residents has increased constantly since the 1940s, occasionally interrupted by minor fluctuations. However, the rate of increase accelerated rapidly during the 1980s, with the increase in immigration. In fact the influx of a large number of undocumented immigrants made it necessary to undertake regulatory procedures on two occasions (1958-86 and 1991). Europeans, especially from European Community countries, constitute a large percentage of foreign residents, together with Third World nationals who have increased greatly in number over the last ten years.
[ca] Aquest projecte se centra en el desenvolupament i implementació d'un nou sistema de gestió per a tallers de reparació i substitució de vidres d'automòbils per a l'empresa Ralarsa, utilitzant tecnologies avançades com Microsoft Graph, ASP.NET i Angular. L'objectiu principal és millorar l'eficiència operativa i augmentar la seguretat en les operacions dels tallers, superant els desafiaments de l'entorn de gestió actual a través de l'aplicació d'una metodologia de desenvolupament en espiral. Els resultats esperats inclouen una major eficiència en la gestió dels processos de taller, una seguretat de dades millorada i una major facilitat d'ús per als usuaris finals.

[en] This project focuses on the design and implementation of a new management system for automotive glass repair and replacement workshops for the company Ralarsa, utilizing advanced technologies such as Microsoft Graph, ASP.NET, and Angular. The main objective is to enhance operational efficiency and increase security in workshop operations, overcoming the challenges presented by the current management environment through the application of a spiral development methodology. Expected outcomes include improved efficiency in workshop process management, enhanced data security, and increased usability for end-users.
[ca] En el tractament biològic de les aigües residuals urbanes es generen grans quantitats de fangs rics en matèria orgànica i determinats elements químics, composició que els fa un residu ideal per ser valoritzat mitjançant compostatge. Ara bé, les instal·lacions necessàries per realitzar aquest procés generen rebuig social, sovint vinculat a les males olors. Aquest article ha estudiat les emissions durant el procés de compostatge de dos tipus de fangs produïts en plantes depuradores. Els resultats obtinguts es poden utilitzar en diversos àmbits.

[en] Biological treatment of municipal waste water generates large amounts of slu rich in organic matter and certain chemicals. This composition rends sludge ideal waste to be valorised through composting. However, the compos facilities generate social rejection, often due to odour pollution. This article studied gaseous emissions during the composting process of two types of slu produced in wastewater treatment plants. The results obtained can be applie various fields.
[ca] Aquest projecte té com a objecte d'estudi el sector de la indústria fornera i l'anàlisi del seu context digital per a la posterior estratègia de comercialització digital d'una microempresa, en concret una fleca local de Barcelona. Una vegada dissenyat el pla de negoci digital, es desenvolupa un pla de comunicació que engloba tècniques de marketing digital per a poder donar a conèixer la Botiga Online de la fleca

[en] This project analyzes the bakery market and its digital context for the subsequent online marketing strategy of a miro-company, specifically a local bakery in Barcelona.Once the online business plan is designed, a communication plan is developed with digital marketing techniques to advertise the bakery Online Store
[ca] La present investigació aborda la Televisió Digital Interactiva com un nou mitjà, on el màrquetin i la publicitat poden oferir als consumidors una nova forma de relacionar-se amb les marques. Aquesta recent relació genera una experiència interactiva en televisió i, en conseqûència, un canvi en les formes de fer publicitat.

[en] This research addresses the Interactive Digital TV as a new medium where marketing and advertising can offer consumers a new way to interact with brands. This new relationship creates an interactive experience in television and as following, a change in the forms of create advertising.
[ca] Aquest article presenta un estudi comparatiu entre els diferents algorismes de reconstrucció en tres dimensions. Es presenten diverses tècniques agrupades en tres blocs, els mètodes de calibratge de càmeres, els mètodes de reconstrucció passius i els mètodes de reconstrucció actius. L'article presenta una revisió actualitzada d'alguns dels mètodes englobats en aquests blocs. Per a totes les tècniques utilitzades s'ha fet una revisió qualitativa i quantitativa dels resultats obtinguts per tal de comparar-los en diferents escenaris. Les conclusions i comparacions extretes d'aquest estudi es descriuen i justifiquen al final de l'article.

[en] This paper presents a comparative study between different three dimensional reconstruction algorithms. This article presents several techniques grouped in three blocks, camera calibration methods, passive reconstruction methods and active reconstruction methods. This article illustrates an up-to-date review of qualitative and quantitative results in order to compare them in different scenarios. Comparisons and conclusions extracted from this study are described and justified at the end of the article.
[ca] En aquest article qüestionem un passatge que considerem tan crucial com enigmàtic del seminari La vie la mort. En aquest passatge, Jacques Derrida, llegint La lògica d'allò vivent de François Jacob, suggereix, mitjançant una anècdota, que el que està en joc en l'operació metafísica que fa equivaler "ser" i "viure" és, tal vegada, la diferència sexual. A partir de l'escena del fort-da, que obre el teló a un més enllà del principi de plaer, inscrita particularment en la dotzena sessió, però també en l'onzena, proposarem una lectura de la diferència sexual pel que fa a l'especulació freudiana de la preservació de la vida i de la mort com el seu principi intern.

[en] In this paper, we question a passage we take to be as crucial as it is enigmatic, taken from the Seminar La vie la mort, where Jacques Derrida performed a reading of The Logic of Life by François Jacob. In doing so, he suggests, by way of an anecdote, that in the metaphysical operation of equating "being" and "living", sexual difference may be at stake. Beginning from the Fort-Da scene, which raises the curtain to go beyond the pleasure principle, mainly in the twelfth session but also in the eleventh, we propose a reading of sexual difference in reference to the Freudian speculation on the preservation of life, and on death as its internal principle.
[ca] En aquest projecte es presenta el disseny, la planificació i el desenvolupament d'un videojoc del gènere Tower Defense per a plataformes de PC utilitzant el motor de joc Unity. El joc implementa un sistema d'ajustament dinàmic de la dificultat utilitzant algorismes d'intel·ligència computacional, així com l'ús del LEAP Controller com a dispositiu d'entrada. S'exposa tot el procés de creació del videojoc: el disseny, l'art desenvolupat i el gameplay.

[en] In this report we present the design, the planification and the development involved to realize a Tower Defense game for PC using the Unity game engine. The game implements a dynamic difficulty adjustment using computational intelligence algorithms and the use of the LEAP Controller as the input interface. We expose all the process involved in the creation of the videogame: the design, the art and the gameplay.
[ca] Tant la literatura internacional com la centrada en el cas espanyol mostren que l'origen social és el factor que més influeix en l'habitual rendiment acadèmic inferior dels fills d'immigrants. Menys evidències hi ha sobre el mecanisme o els mecanismes que expliquen aquesta relació. A Espanya, aquestes evidències tenen com a limitació principal el fet de no diferenciar l'origen nacional o ètnic dels fills d'immigrants. Aquest treball projecta llum sobre aquesta qüestió a través d'un estudi de cas. Amb dades d'una enquesta feta a l'alumnat de tercer i quart d'ESO dels instituts d'ensenyament secundari de Marbella, es mesuren les desigualtats de rendiment entre els diferents grups d'immigrants i els autòctons, i es determina en quina mesura aquestes responen a cadascun dels dos mecanismes explicatius de l'origen social més referits en la literatura sociològica: el nivell econòmic i el capital cultural. Els resultats de les anàlisis de regressió donen suport empíric a tots dos, però atorguen un major pes explicatiu al segon. Així mateix, s'evidencia que la manera i el grau en què tots dos mecanismes expliquen aquests desavantatges acadèmics varien substancialment entre els diferents grups d'origen nacional o geogràfic a causa de la diferent composició d'aquests respecte de les variables econòmiques i socioculturals considerades.

[en] Both the international and national literature have shown that social background is the most influential social factor in determining the consistently lower educational outcomes of children of immigrants compared to that of natives. However, less is known about the specific mechanisms that contribute to explaining this relationship. Previous studies carried out in Spain lack an empirical distinction based on the ethnic origin of the children of immigrants. This study sheds light on this issue through a case study design. Using data from a survey conducted among students in the last two years of compulsory education in Marbella, this paper measures the inequalities in educational outcomes between immigrants and native students. This is done with the aim of clarifying to what extent such inequalities are explained by each of the two main social origin mechanisms found in the specialized literature: financial capital and cultural capital. The results of the regression analysis provide empirical support for both types of mechanisms, although the latter is found to have stronger explanatory power. Moreover, the way and the extent to which both mechanisms explain academic inequalities vary substantially from one ethnic origin to another due to compositional differences regarding the economic and sociocultural variables analyzed.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és augmentar les funcionalitats d'una eina de suport docent integrant diferents tecnologies existents com GitHub, Jupyter o Moodle i afegir altres funcionalitats que no requereixen mòduls externs. El resultat obtingut és una eina desplegada a un servidor del centre que permet als docents crear problemes i monitorar les solucions que van donant els estudiants durant les sessions de classe, amb la possibilitat d'interactuar amb ells de manera online modificant el seu codi. Tot això amb la possibilitat d'utilitzar GitHub per indicar arxius inicials d'un problema, per afegir fitxers mentre s'està resolent un exercici o per guardar el progrés a un repositori privat.

[en] The goal of this project is to increase the functionalities of a teaching support tool by integrating different existing technologies such as GitHub, Jupyter or Moodle and adding other functionalities that do not require external modules. The result obtained is a tool deployed on a server at the center that allows teachers to create problems and monitor the solutions given by students during class sessions, with the possibility of interacting with them online by modifying their code. All of this with the possibility of using GitHub to indicate initial problem files, to add files while solving an exercise or to save the progress in a private repository.
[ca] L'objectiu principal del projecte és dissenyar un sistema de control automàtic de il·luminació en un recinte tancat, mitjançant la detecció de presència d'una persona que entra dins del radi d'actuació del sistema. Utilitzant dues plaques amb capacitat de comunicació inalàmbrica es controlaran dos components, un sensor i un actuador. El sensor té la funció de detectar la presència d'una persona per mitjà d'infraroigs, mentre que l'actuador ens proporciona la funcionalitat d'un interruptor amb el qual pogué actuar sobre la llum, encenent-la o apagant-la en funció de l'estat de detecció.

[en] The main purpose of this project has been the design of an automatic light control system. The system controls lighting in an enclosed space through the detection of any person who enters the area where the system operates. With two wireless boards two components are controlled: a sensor and an actuator. The sensor's infrared rays detect the presence of a person, whereas the actuator acts as a regular switch. It switches lights on or off depending on the state of the sensor detection function.
[ca] Els processos d'autoorganització a nivell molecular són molt interessants perquè permeten cert control en la porositat, morfologia i nanoestructura dels materials i per tant, també de les seves propietats. En el cas de les organosíliques, materials híbrids amb una part inorgànica i una altra d'orgànica molt utilitzats en una gran varietat de camps, aquesta autoorganització es pot induir durant el procés sol-gel quan el precursor incorpora una sal de trisimidazoli amb grups mesitilè, unitats d'urea i cadenes alquilidèniques llargues.

[en] Self-assembly processes at molecular level have recently become particularly interesting since they allow certain control on porosity, morphology and nanostructure of materials and, thus, in their properties. In organosilicas, which are hybrid materials combining an inorganic matrix with an organic component, widely applied in a great variety of fields, such self-organization may be induced during the sol-gel process with precursors bearing trisimidazolium salts, mesitylene groups, urea moieties and long alkylidene chains.