[en] An adequate use of the solar resource can lead to an improvement on the efficiency of the building. Therefore, the aim of this project is to reduce the energy consumption in buildings by adding shading devices on the façade. In order to find an acceptable brightness and protection for the building, it is necessary to know enough about this solar resource that will help us save energy. First of all, before choosing the adequate shading device, other shading techniques have been studied, as well as, some graphical and analytical methods that determine the amount of solar radiation entering to the building. However, thanks to the simulation done with Ecotect more accurate values have been obtained. After defining the location, the orientation and other properties of the building that has been used for the analysis, four types of shading devices have been added to the façade to check the difference between the building with and without protection. To observe the impact of the atmospheric conditions when choosing the appropriate protection system, the analysis has been done in Bilbao and Seville. Two cities with different climatologic conditions that will help us select the best option considering the orientation and dimensions of the device too. Apart from that, the shading masks produced by these protection systems have helped in developing a general behavior of these shading devices that will determine whether this systems have the ability to protect the building during summer and letting the light through during winter. Finally, the best shading device has been chosen taking into account the orientation, the location and all the data obtained, gaining an appropriate brightness, protection and energy saving for the building.

[eu] Lan honen helburu nagusia eraikuntzan gehituko diren argi-babeski sistema mota desberdinak aurkeztea da, bertan ematen den energia kontsumoa murrizteko asmoz. Izan ere, argi naturalaren erabilpen egoki batek eraikinaren efizientzia hobetzera eramango gaitu. Horretarako, ezinbestekoa izango da baliabide hau behar bezala ezagutzea, argitasuna eta beharrezko babesa eskaintzeko, eta ondorioz, energia aurreztea lortzeko. Babes sistema egokiena aukeratu baino lehen, aldez aurretik sortu izan diren argi-babeski mota desberdinak aztertu izan dira. Horrez gain, eguzki erradiazioa neurtzeko metodo grafiko eta analitikoak ere aztertu dira. Ondoren, Ecotect programak eskaintzen dituen simulazioei esker, eguzki erradiazioaren datu zehatzagoak lortzeko asmoz, ikasketa horretan erabiliko den eraikinaren kokapena, orientazioa eta ezaugarriak erabaki dira. Behin prototipoa definituta, programa bidez lau babes sistema mota desberdinak aztertu dira, horrela babesik gabeko eraikinean lortutako datuak alderatzeko. Azterketa Bilbo eta Sevillan egitea erabaki izan da. Izan ere, bi hiriburu hauek klimatologian duten desberdintasuna argi-babeskien aukeraketan duen eragina aztertzeko aukeratu dira, gainera, orientazioak eta argi babeskien dimentsioek ere izan dute zer esana aukeraketa garaian. Horrez gain, argi-babeskiek sortutako itzala ere aztertu izan da. Horrela, sistema hauen jarrera orokorra ikusi daiteke, eta beraz, uda garaian babesteko eta negu garaian eguzki izpiak sartzen uzteko duten ahalmena ikusi da. Bukatzeko, aurretik lortutako datu guztiei esker, eta bai kokapena zein orientazioa kontutan hartuz, babes sistema egokiena aukeratu da, jakinik ezinbestekoa dela argitasuna, babesa eta aurrezte energetikoaren arteko oreka egoki bat lortzea.