[en] Our heritage is all around us, an essential part of our past reaching into the present. Useful for our future, as it is key to understand our features as a society, it enables us to rethink our past and look into the future, as a community. All peoples keep, to a lesser or greater extent, manifestations of their heritage. The knowledge, dissemination and conservation of these resources can be an important factor in the cultural and economic revitalization. This doctoral thesis aims to investigate the diversity of the heritage of the town of Librilla, a small town of about 5,300 inhabitants, located in the valley of the Guadalentín river in the Region of Murcia, a strategic place for the settlements of different cultures and historically linked to the Fajardo family (Marquises de los Vélez). The town owns the charter of settlement 1327 conceded by Alfonso Pérez, despensero mayor Don Juan Manuel. The derelict XVIIIth Posada del marqués de Villafranca private building is proposed as a cultural center to articulate a discourse in which the most significant testimonies of its history are collected, starting from the uniqueness of the enclave and the origins of the urban settlements in the environment. The research on Librilla's heritage is based on documentary tracking, field work with the use of oral sources and knowing what assets the locality has in order to try to understand how the identity of the Librillanos/as has been forged. In this sense, it is worth highlighting the natural (Barranco de Gebas and Barranco del Infierno), paleontological (Sifón de Librilla), archaeological (El Castellar and El Salitre), hydraulic (cisterns, laundries, mouths, etc.), furniture (Islamic Castle , Posada, Casa Méndez, Caserón del Marqués de Camachos, etc.), property (Gate of the Parish Church of San Bartolomé and Heraldic shield of the Posada) and immaterial heritage (highlighting Las Pitanzas), disappeared traditions such as auroros, favores and rondallas and techniques of trades such as miller, plasterer and others. Objects (old agricultural tools) and unpublished records have been recovered (photograph of the disappeared sculpture of Cristo de la Columna, by Salzillo or the draft of the old regulations of the irrigation system of the Fuente Librilla water inheritance). The research is structured in three parts: Investigation of the heritage of Librilla, approach of the cultural center considering the cultural needs of the town population and choosing the place in the old Posada del Marqués de Villafranca and the third has consisted of planning a project museum for the center.

[es] El patrimonio se encuentra en nuestro entorno como parte fundamental de un pasado que ha sobrevivido hasta el presente, y que puede tener una función importante para el futuro. Pues nos permite aprender sobre nuestra identidad como sociedad, reflexionar sobre nuestro pasado y mirar hacia el futuro desde la perspectiva de comunidad. Todas las poblaciones conservan, en menor o mayor medida, manifestaciones de su patrimonio. El conocimiento, la divulgación y la conservación de estos recursos pueden ser un factor importante de dinamización cultural y económica del lugar. La tesis doctoral que se presenta pretende investigar sobre la diversidad del patrimonio de la localidad de Librilla, población de unos 5300 habitantes, situada en el valle del río Guadalentín en la Región de Murcia, lugar estratégico para los asentamientos de diferentes culturas y ligada históricamente a la familia de los Fajardo (marqueses de los Vélez). La población cuenta con carta de poblamiento de 1327 otorgada por Alfonso Pérez, despensero mayor de Don Juan Manuel. Se propone crear un centro cultural en el antiguo edificio de la Posada del marqués de Villafranca del siglo XVIII, inmueble de propiedad privada que se encuentra en una situación semirruinosa. A partir de la recuperación de este bien patrimonial, se ha articulado un discurso donde se procuran recoger los testimonios más significativos de su historia, partiendo de la singularidad del enclave y de los orígenes de los asentamientos urbanos en el entorno. La investigación sobre el patrimonio de Librilla parte del rastreo documental, del trabajo de campo con el uso de fuentes orales y de saber qué bienes tiene la localidad para intentar comprender cómo se ha forjado la identidad de los librillanos/as. En este sentido cabe destacar el patrimonio natural (Barranco de Gebas y Barranco del Infierno), paleontológico (Sifón de Librilla), arqueológico (el Castellar y el Salitre), hidráulico (aljibes, lavaderos, boqueras, etc.), mueble (Castillo islámico, Posada, Casa Méndez, Caserón del marqués de Camachos, etc.), inmueble (Cancela de la iglesia Parroquial de San Bartolomé y escudo Heráldico de la Posada) e inmaterial (destacando Las Pitanzas), tradiciones desaparecidas como auroros, favores y rondallas y técnicas de oficios tales como molinero, yesero y otros. Se han recuperado objetos (antiguos útiles agrícolas) y documentos inéditos (fotografía de la desaparecida escultura de Cristo de la Columna de Salzillo o las antiguas ordenanzas del sistema de regadío del Heredamiento de aguas de Fuente Librilla). La estructura de la investigación comprende tres partes: investigación del patrimonio de Librilla, planteamiento del centro cultural atendiendo a las necesidades culturales de la población y eligiendo el lugar en la antigua Posada del marqués de Villafranca y la tercera ha consistido en la planificación de un proyecto museográfico para el centro.