[es] El bacterioplancton está constituído por bacterias, mayoritariamente heterótrofas, que forman parte de los organismos planctónicos. Estas bacterias son componentes relevantes en los ciclos biogeoquímicos al degradar la materia orgánica disuelta (MOD) exudada por los organismos fitoplanctónicos y liberar nutrientes inorgánicos volviendo a estar disponibles por la cadena trófica marina y, por lo tanto, poder ser empleada de nuevo por el fitoplancton. Aunque la abundancia del bacterioplancton es universal se han observado cambios en la estructura y composición de su comunidad asociados a variaciones hidrográficas. La costa gallega, situada al noroeste de la Península Ibérica, se caracteriza por presentar momentos de afloramiento, debido a vientos del norte entre los meses de marzo-abril hasta septiembre-octubre, seguida por momentos de hundimiento favorecido por vientos del sur que predominan el resto del año (de octubre a marzo). Estos afloramientos permiten la llegada de nutrientes a zonas superficiales incrementando la productividad en estas zonas. En este estudio se recogen las variaciones estacionales del bacterioplancton desde la superficie hasta los 70 metros de profundidad y su relación con las variables ambientales. Nuestro trabajo concluye que en la costa de A Coruña existe una gran variedad de grupos taxonómicos siendo las Proteobacterias, Bacteroidetes y Actinobacterias, los filos más abundantes. Además, se obtuvo una clara diferenciación en la composición bacteriana entre las muestras agrupadas por afloramiento y hundimiento y una correlación entre la distribución en la composición de la comunidad bacteriana con las variables ambientales.

[gl] O bacterioplancton está constituído por bacterias, maioritariamente heterótrofas, que forman parte dos organismos planctónicos. Estas bacterias son compoñentes importantes nos ciclos bioxeoquímicos ao degradar a materia orgánica disolta (MOD) exudada polos organismos fitoplanctónicos e liberar nutrientes inorgánicos volvendo a estar dispoñibles pola cadea trófica mariña e, polo tanto, puidendo volver ser consumida polo fitoplancton. Aínda que a abundancia do bacterioplancton é universal, observáronse cambios na estrutura e composición da súa comunidade asociada a variacións hidrográficas. A costa galega, situada ao noroeste da Península Ibérica, caracterízase por presentar momentos de afloramento debidos a ventos do norte entre os meses de marzo-abril ata setembro-outubro, seguida por momentos de afundimento favorecidos por ventos do sur que predominan o resto do ano (de outubro a marzo). Estes afloramentos permiten a chegada de nutrientes a zonas superficiais incrementando a produtividade nestas zonas. Neste estudio recóllense as variacións estacionais do bacterioplancton dende a superficie ata 70 metros de profundidade e a súa relación coas variables ambientais como a salinidade, temperatura, nutrientes inorgánicos, etc. O noso traballo conclúe que a costa de A Coruña existe unha gran variedade de grupos taxonómicos sendo as Proteobacterias, Bacteroidetes e Actinobacterias, os filos máis abundantes. Ademáis, se obtivo unha clara diferenciación na composición bacteriana entre as mostras agrupadas por afloramento e afundimento e unha correlación entre a distribución na composición da comunidade bacteriana coas variables ambientais.