BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of incenses like frankincense (lubān), myrrh (murr) or aloes wood (ʿūd) is well known from written sources (lexicographical works, Materiae Medicae, chronicles, geographs' accounts, poetry or literature). These sources inform us on the different uses of these costly aromatics in wealthy and prestigious contexts. Archaeological data complete our knowledge on this topic, giving us important information on how these aromatics were used within lower classes for which no textual data are available. Several sites that have yielded resins are then presented to enable us to identify the contexts where incenses were used: religious or not, wealthy or humble. Finally, in the frame of an anthropological approach, the selling and the use of frankincense today will be evocated.

[fr] L'usage des encens, comme l'oliban (lubān), la myrrhe (murr) ou encore le bois d'aloès (ʿūd), est bien renseigné dans les sources écrites, qu'elles soient des œuvres lexicographiques, des traités de médecine, des récits de géographes ou des œuvres poétiques et littéraires. Ces sources informent sur les différents emplois de ces substances aromatiques de valeur dans les milieux aisés et de prestige. Les données archéologiques viennent compléter notre connaissance à ce sujet en livrant des informations importantes sur la façon dont ces aromates étaient employés au sein de populations plus modestes pour lesquelles nous ne disposons pas de sources écrites. Différents sites ayant livré des résines ou des brûle-parfums en contexte archéologique sont présentés afin de montrer en quoi leur étude nous renseigne sur les contextes d'utilisation des résines et bois aromatiques : religieux ou profane, riche ou modeste. Enfin, dans le cadre d'une étude anthropologique complète, la vente et l'usage de l'encens seront abordés du point de vue des pratiques actuelles en Oman, région productrice et consommatrice d'oliban.
[en] The 6 million people forming the Laotian population are officially divided into 49 ethnic groups. How can we explain this huge diversity of people ? How do they live together ? How does the State manage this diversity ? Based on the existing literature and on personal field research, I am presenting in this paper a general and synthetic perspective of the ethnic question in Laos. In doing so, I defend the idea that ethnicity should be conceived not as a given, but as a product resulting from a particular process that I will clarify here. This analysis will allow me to propose a socio-political perspective on ethnic and cultural issues.

[fr] Le Laos, pays de 6 millions d'habitants, est officiellement peuplé de 49 groupes ethniques. Comment comprendre l'existence d'une telle diversité de populations dans ce petit pays, comment cohabitent-elles et comment l'État gère-t-il cette diversité ? En nous aidant de la littérature existante et de nos propres recherches de terrain, nous proposons une vue générale et synthétique de la question ethnique au Laos. Ce faisant, nous défendons que l'ethnicité doit être conçue non comme une donnée, mais comme un produit, résultat de processus à mettre au jour, ce qui nous amène à proposer un regard sociopolitique des questions ethniques et culturelles.
[en] The objective of this article is to clarify the key concepts of terroir and landrace in the specific context of cannabis cultivation and hashish production in the Rif (Morocco), showing in particular how and why both terroir and landraces are both products and determinants of the territory. Based on precise and operational definitions of the concepts of terroir and landrace, considered locally between "tradition" and "modernity", this article questions both the current and future existence (and valorisation) of a cannabis terroir, and more specifically of a hashish terroir, in the Rif. Raising the question of cannabis terroir in Morocco implies taking into account not only the Moroccan cannabis history, and that of its end-products, but also, as a consequence, addressing the issues of tradition, autochthony (and allochthony), authenticity, and legitimacy (and even legality). These concepts are key to understanding the controversial and even polemical issue of cannabis production in the Rif region. In the end, the definition of a hashish terroir is not only important in order to create added value for the local economy; it also matters for the conservation (and even the restoration) of an agricultural production that is suited to its physical and biological environment, which is key to the balance and stability of the region.

[fr] L'objectif de cet article consiste à préciser les concepts-clés de terroir et de variété de pays en les appliquant à la spécificité de la culture du cannabis et de la production de haschich dans le Rif (Maroc), en montrant notamment comment et pourquoi tant le terroir que la variété de pays sont issus du territoire autant qu'ils le caractérisent. C'est la question de l'existence, du devenir et de la valorisation d'un terroir du cannabis, et plus particulièrement du haschich dans le Rif, que pose cet article en s'appuyant sur des définitions précises et opératoires des concepts de terroir et de variété de pays, considérés localement entre " tradition " et " modernité ". Poser la question du terroir du cannabis au Maroc implique de considérer non seulement l'histoire marocaine du cannabis et de ses produits dérivés, mais aussi, par voie de conséquence, d'interroger les questions relatives à la tradition, à l'autochtonie (et à l'allochtonie), à l'authenticité, et enfin à la légitimité (et même à la légalité) : autant de concepts sans lesquels il est difficile d'aborder la question, controversée et même polémique, de la production de cannabis dans la région du Rif. In fine, la définition d'un terroir du haschich ne doit pas seulement permettre de créer de la valeur ajoutée pour l'économie locale : c'est aussi la conservation et même la restauration d'une production agricole adaptée à son milieu physique et biologique et garante de l'équilibre et de la stabilité d'une région qu'elle doit permettre.
[en] In this paper I will present a corpus-based study of the French pseudo-cleft construction (PC) in naturally occurring interactions. Most researchers describe the PC as a grammatical device used to signal one constituent of an utterance as the focus (e. g. Lambrecht 2004). In the data, however, various occurrences of PC don't seem to fit in well with this description (cf. for the English PC, Hopper 2001). My analysis will show that speakers use the PC not only to focus on a specific constituent but also for interactive aims, i. e. to organize the unfurling of complex actions in an extended turn-format.

[fr] Dans cet article, je présenterai une étude de la construction pseudo-clivée (PC) en français, basée sur un corpus de données interactives. La PC est communément décrite comme construction marquant explicitement un constituant comme focus (p. ex. Lambrecht 2004). Or, force est de constater que dans beaucoup d'occurrences attestées, cette description pose problème (cf. aussi Hopper 2001). L'analyse montrera que, dans ces cas, les locuteurs se servent de la PC pour gérer l'accomplissement d'activités complexes dans un tour de parole étendu plutôt que pour focaliser un constituant précis.
[en] This article explores coverage of the Northern Ireland conflict (1968-1998) in Britain's weekly music press, focusing on the country's leading music paper, the New Musical Express (NME), during its 1980s "heyday", when it attracted a weekly readership of between one and two million people. The article shows how this paper (despite its principal remit as a popular-music publication) strove to cover the Troubles through a series of feature articles, letters page debates, and (even) a special themed issue, offering space to oppositional views and – crucially – affording a platform to the voice of its readers, at a time when much of Britain's media was reluctant to address the conflict. Drawing on original interviews with key NME writers, as well as extensive trawling of press archives, the article excavates the intricacies of NME's account of the conflict, charting its shifting approach to the Troubles, and tracing tensions that this generated between – and amongst – its writers and readers.

[fr] Cet article explore la couverture du conflit nord irlandais (1968-1998) dans la presse musicale hebdomadaire britannique, en se concentrant sur son magazine phare, le New Musical Express (NME) alors qu'il était à son apogée dans les années 1980. L'article montre comment ce magazine, essentiellement spécialisé dans la musique populaire, s'est efforcé de couvrir la période des Troubles à travers une série d'articles de fond, de débats dans la rubrique courrier, ainsi qu'un numéro thématique spécial offrant un espace à des points de vue divergents et une plateforme aux voix de ses lecteurs, à une époque où la plupart des médias britanniques hésitaient à aborder le conflit. S'appuyant sur des entretiens originaux avec des auteurs clés du NME ainsi que sur l'exploration extensive des archives de presse, l'article étudie les subtilités du récit du conflit par NME, retraçant son approche changeante des Troubles et les tensions générées entre auteurs et lecteurs.
[en] Joseph Turmel was born in Rennes in 1859, into a poor and pious family. Ordained in 1882, he became a dogmatic theology lecturer at the seminary of Rennes and suddenly lost his Christian faith a few years later, as he studied the Scriptures. Nevertheless, he chose to remain nominally a priest. During several decades, hiding behind many pseudonyms, Joseph Turmel secretly built a scholarly work, completely devoted to destroy the Catholic dogmas. Unmasked, suspended, then excommunicated in november 1930, the old man continued nonetheless wearing cassock, saying mass and studying. Until he died on February 5th 1943, he was thus free to enjoy friendship, comfort and material help from the members of the Libre Pensée Rennaise.

[fr] Né à Rennes, en 1859, Joseph Turmel grandit dans une famille misérable et pieuse. Ordonné au sacerdoce en 1882, puis professeur de théologie dogmatique au grand séminaire de Rennes, il perdit brutalement la foi, quelques années plus tard, en étudiant les Écritures. Il choisit néanmoins de rester nominalement prêtre. Pendant plusieurs décennies, dissimulé sous de nombreux pseudonymes, Joseph Turmel élabora en secret une œuvre savante, entièrement vouée à la destruction des dogmes catholiques. Démasqué, suspendu, puis excommunié en novembre 1930, le vieil homme continua toutefois à porter la soutane, à dire la messe chez lui à quelques fidèles et à travailler. Il bénéficia alors, jusqu'à sa mort le 5 février 1943, de l'amitié, du réconfort et de l'aide matérielle des militants de la Libre Pensée rennaise.
[en] Matterhorn, with its pyramidal shape, nearly obsessing in Switzerland, is since its conquest in 1865 an emblematic mountain in the history of mountaineering. But it is also the object of important geological and geomorphologic researches: place in the structure of Alpine range, carving by intersecting glacial cirques, issue of melting of high mountain permafrost. Bearing at the same time a scientific and emblematic value in Switzerland, it can be regarded as a well-characterized geomorphosite.

[fr] Le Cervin dont la pyramide parfaite est une image quasi-obsédante en Suisse, est une montagne emblématique dans l'histoire de l'alpinisme depuis sa conquête en 1865. Mais c'est aussi l'objet d'importantes recherches géologiques et géomorphologiques : place dans l'architecture tectonique de la chaîne alpine, formation par le recoupement de grands cirques glaciaires, fonte du pergélisol de paroi. Revêtant à la fois une valeur scientifique et emblématique en Suisse, il peut être considéré comme un géomorphosite bien caractérisé.
[en] The polymorphism of the allotypes Gm and Km in human immunoglobulins was analyzed in a Berber population in the High Atlas of Morocco. It has been compared to the data from 18 other African populations (including six Berber and two Touareg) and two European populations (French and Basque). All the subjects are typed for G1m (1, 2, 3, 17), G2m (23), G3m (5, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 21, 24, 28) and Km (1). Results show a relative homogeneity of the Berber populations (with about 20 % of sub-Saharan haplotypes). It is interesting to note that in the genetic structure of Touaregs from Algeria (Issequamarenes) there is a higher frequency of sub-Saharan haplotypes.

[fr] Le polymorphisme des allotypes Gm et Km des immunoglobulines humaines a été analysé dans une population berbère du Haut-Atlas marocain. Il a été comparé à 18 autres populations africaines (dont six berbères et deux touaregs) et deux populations européennes (française et basque). Tous les sujets sont typés pour les allotypes G1m (1, 2, 3, 17), G2m (23), G3m (5, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 21, 24, 28) et Km (1). Les résultats montrent une relative homogénéité des populations berbères (avec environ 20 % d'haplotypes d'origine sub-saharienne). Les Touaregs Issequamarenes (Algérie) se distinguent par la présence dans leur structure génétique d'une fréquence plus élevée d'haplotypes sub-sahariens.
[en] The six most commonly used software programs in the literature for population genetic admixture estimation since 20 years, are ADMIX, ADMIX95, Mistura, Admix 2.0, LEA, and LEADMIX, and each one has its own specific file format and filename extensions. We present a specific tool that can help in the file creation process: AdFiT (Admixture Files Tool) version 1.7, a multi-language software (English, French and Spanish). It allows, from a common file containing data, to instantaneously create input files for these six software programs and two others, Parallel LEA (ParLEA) and Mixtur. The use of several software programs and all the available genetic markers appears to be mandatory to estimate efficiently the admixture rates. This requires the creation of multiple input files, for each software file format and leads to a wide data handling, increasing the risk of keyboarding errors. AdFit can do it quickly, simply (easily) and without errors. AdFiT is freely available online for academic users.

[fr] Les logiciels d'estimation du mélange génétique entre populations les plus utilisés dans la littérature scientifique au cours de ces vingt dernières années sont : ADMIX, ADMIX95, Mistura, Admix 2.0, LEA et LEADMIX. Chacun de ces logiciels nécessite un fichier d'entrée avec un format et une extension spécifiques. Nous présentons ici un outil d'aide dans le processus de création des fichiers d'entrée : AdFiT (Admixture Files Tool), version 1.7, un logiciel multilingue (anglais, français et espagnol). à partir d'un fichier commun de données, il permet de créer instantanément les fichiers d'entrée pour ces 6 logiciels, ainsi que pour deux autres, Parallel LEA (ParLEA) et Mixtur. L'utilisation de plusieurs logiciels et de tous les marqueurs génétiques disponibles est nécessaire pour estimer efficacement les taux de mélange. Cela exige la création de fichiers d'entrée multiples, avec le format propre à chaque logiciel et conduit à une grande manipulation de données, augmentant les risques d'erreurs de saisie. AdFit permet de faire tout cela rapidement, facilement et sans erreur. AdFiT est disponible gratuitement en ligne pour une utilisation non commerciale.
[en] The theoretical-methodological proposal of the capital reproduction pattern aims to bring the analysis of the capitalism trends in general and dependent capitalism in particular to an intermediate level of abstraction, in which geographic and historical determinations are considered to understand the reproduction process of capital. In this article, an analysis of some structural trends in the Brazilian economy is carried out from the perspective of the category of capital reproduction pattern and that which would be its variant for dependent Latin American economies in the current phase of world capitalism, the export pattern of productive specialization, through comparative analysis between characteristics of the regional pattern, as originally described, and those presented by the Brazilian economic-social formation.

[fr] La proposition théorico-méthodologique du modèle de reproduction du capital vise à amener l'analyse des tendances du capitalisme en général et du capitalisme dépendant en particulier à un niveau intermédiaire d'abstraction, dans lequel les déterminations géographiques et historiques sont prises en compte pour comprendre le processus de reproduction du capital. Dans cet article, on analyse quelques tendances structurelles de l'économie brésilienne du point de vue de la catégorie du modèle de reproduction du capital et de celle qui serait sa variante pour les économies latino-américaines dépendantes dans la phase actuelle du capitalisme mondial, le modèle d'exportation de spécialisation productive, à travers une analyse comparative entre les caractéristiques du modèle régional, tel que décrit initialement, et celles présentées par la formation économique et sociale brésilienne.
[en] The figure of the "citizen journalist" burst onto the global audiovisual scene in the wake of a series of revolts targeted by a media blackout (in Burma in 2007, in Iran in 2009 and in the Arab world in 2011). In France, the emergence of these non-professionals covering mobilizations and their repression on the frontlines coincided, a few years later, with the appearance of new mobile applications for live broadcasting on social media. Based on an ethnography of these independent reporters, the primary aim of this article is to sketch out the sociological contours of this media phenomenon, questioning the boundaries between journalism and activism, but also between amateurism and professionalism. Emphasizing the tacit rules that govern this community of practice, the article also reveals the recurring dilemmas surrounding the commercialization of audiovisual content produced by these independent reporters. It concludes with the irreducible autonomy of images (and the sound that accompanies them), whose uses frequently escape the intentions of their authors.

[fr] La figure du " street reporter " a fait irruption dans l'espace audiovisuel global à l'occasion d'une série de révoltes visées par un " black-out " médiatique (en Birmanie en 2007, en Iran en 2009 puis dans le monde arabe en 2011). En France, l'émergence de ces non-professionnels couvrant " au contact " les mobilisations et leur répression coïncide avec l'apparition, quelques années plus tard, de nouvelles applications mobiles de diffusion en direct sur les réseaux sociaux. Présentant les premiers résultats d'une enquête ethnographique en cours, l'article se propose d'abord d'esquisser les contours sociologiques de ce phénomène médiatique questionnant les frontières entre journalisme et militantisme, mais aussi entre amateurisme et professionnalisme. Tout en insistant sur les règles tacites qui régissent cette communauté de pratiques, il s'agit ensuite de mettre au jour des dilemmes récurrents autour de la commercialisation des contenus audiovisuels produits par ces reporters indépendants. L'article se conclut sur l'irréductible autonomie des images (et du son qui les accompagne), dont les usages échappent fréquemment aux intentions de leurs auteurs.
[en] On the basis of sedimentological analysis of two cores taken at Châtillon, Lake Le Bourget (northern French Pre-Alps), accurate carbon dating and tree-ring dates, this paper presents a high-resolution lake-level record for the period 4500-3500 cal BP. The collected data give evidence of a complex palaeohydrological (climatic) oscillation spanning the c. 4300-3850 cal BP time interval, with major lake-level maximums at c. 4200 and 4050-3850 cal BP separated by a lowering episode around 4100 cal BP. The lake-level highstands observed at Châtillon between 4300 and 3850 cal BP appear to be synchronous with 1) a major flooding period recorded in deep cores from the large lakes Le Bourget and Bodensee, and 2) glacier advance and tree line decline in the Alps. Such wetter and cooler climatic conditions in west-central Europe around 4000 cal BP may have been a non-linear response to decrease and seasonal changes in insolation. They may also provide a possible explanation for the general abandonment of prehistoric lakedwellings north of the Alps between 4360 and 3750 cal BP.

[fr] Sur la base de l'analyse sédimentologique de deux sondages réalisés sur le site archéologique de Châtillon, en bordure du lac du Bourget (Savoie), et d'un calage chronologique précis s'appuyant sur des dates radiocarbone et dendrochronologiques, cette note présente une courbe à haute résolution des variations du niveau du lac pour la période 4500-3500 cal BP. Les données collectées mettent en évidence l'existence de phases de hauts niveaux lacustres vers 4200 et 4050-3850 cal BP séparées par un épisode de plus bas niveau vers 4100 cal BP. Ces hauts niveaux lacustres apparaissent synchrones d'une détérioration générale des conditions climatiques probablement en réponse à des facteurs orbitaux. Cette oscillation climatique pourrait avoir contribué à l'abandon des villages de bords de lacs que l'on observe au nord des Alpes entre 2410 et 1800 BC.
[en] Being trained within a French grande école is supposed to produce a source of identification such durable that, several years after the end of their training years, graduated are still labeled by their school name (" énarque ", " polytechnicien "…). Nevertheless, the unalterability of this identification among graduates has rarely been tested empirically. By analyzing how this category of graduate of a prestigious elite school is mobilized within a group of graduates of a specific set of institutions (ENS of Fontenay, Saint-Cloud and Lyon), this article aims to show the impact of the socialization within a particular occupational group on the meaning given to some life course events.

[fr] Le passage par une grande école française est réputé engendrer un " processus d'identification organisationnel " tel que l'on continue à appeler les élèves du nom de leur écoles (énarque, polytechnicien.ne…) de longues années après la fin de leur scolarité. Néanmoins, le caractère inaltérable de cette catégorie identitaire sur le long terme a rarement été mis à l'épreuve empiriquement. En analysant comment cette catégorie " d'ancien.ne " se décline au sein d'un groupe de diplômé.e.s d'un ensemble spécifique de grandes écoles (les Écoles normales supérieures [ENS] de Fontenay, Saint-Cloud et Lyon), cet article vise à montrer l'impact de l'inscription dans un groupe professionnel particulier sur le sens donné à sa trajectoire et sur les significations différentes que revêt le passage par une institution scolaire d'élite.
[en] This article analyses how Cervantes moves away from historical fact to show that there is not an unequivocal reading of the world, but many interpretations. This shift enables Cervantes to explore the notion of verisimilitude and truth anew. In the struggle against the baroque evanescence of the world, only fictional writing can offer a form of conclusive language that is realized through comedia. Comedia creates its own poetic event(s), which is/are at once extraordinary and unique; it shapes its own exemplarity, which rests upon poetic representation.

[fr] Le présent article analyse comment l'écriture cervantine prend ses distances avec la réalité historique pour montrer qu'il n'existe pas de lecture univoque du monde, mais des interprétations diverses. Ce faisant, Cervantès réévalue la notion de vraisemblance et de vérité. Face à la dislocation baroque du monde, l'écriture seule est capable d'offrir la stabilité d'une parole définitive que réalise la fiction. Elle crée ainsi son propre événement poétique, inouï et unique, qui n'est autre que la comedia elle-même, dont l'exemplarité appelle la représentation poétique.