BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Le travail présenté dans cet article vient explorer les relations entre activité, , exposition aux pesticides et territoire tout en interrogeant le champ d'action de l'ergonomie pour agir en prévention. L'activité de traitement phytosanitaire (protection des cultures par l'usage de produits phytopharmaceutiques) a premièrement été étudiée pour documenter les expositions aux pesticides des exploitants viticoles dans les conditions réelles de travail. Les activités réflexives menées avec les exploitants nous ont ensuite amenés à relier l'activité de traitement aux mécanismes et pratiques sociales qui commandent l'organisation nationale et locale de l'usage des produits phytopharmaceutiques en milieu viticole. Relier ces deux niveaux d'analyse de l'activité (activité de travail et construction territoriale de l'activité) nous a permis d'observer comment le contexte territorial (social, politique et historique) national et local peut venir empêcher la prévention du risque pesticides dans sa dimension constructive. L'article propose d'accompagner les exploitants viticoles dans la reprise en main de leur travail par une action ergonomique à l'échelle de l'entreprise et du territoire.

[pt] O trabalho apresentado neste artigo explora as relações entre atividade, exposição aos pesticidas e território, apelando para o campo de ação da ergonomia a fim de agir de forma preventiva.A atividade do tratamento fitossanitário (proteção das culturas com recurso ao uso de produtos fitofarmacêuticos) foi inicialmente estudada para documentar a exposição a pesticidas dos viticultores em condições reais de trabalho. Os trabalhos de reflexão realizados com os empresários vitícolas levaram a que se estabelecesse uma relação entre a atividade de tratamento e os mecanismos e práticas sociais que regem a organização nacional e local da utilização de produtos fitofarmacêuticos em meio vitícola. A articulação destes dois níveis de análise da atividade (atividade laboral e construção territorial da atividade) permitiu ver de que forma o contexto territorial nacional e local (social, político e histórico) pode impedir a dimensão construtiva da prevenção do risco dos pesticidas. O artigo propõe-se acompanhar os viticultores na recuperação do controlo do seu trabalho através de ações ergonómicas ao nível da empresa e do território.
[fr] À partir de quelques aspects attachés à la conception de théâtre mineur (associée, par Deleuze, à la mise-en-scène de Carmelo Bene) et aussi à la notion de théâtre pré-tragique (proposée par R. Castellucci), l'article traite des questions relatives à une certaine lignée du théâtre contemporain que, dans le texte, nous associons au concept de " théâtre énergétique " (Lyotard). En remplaçant la représentation de conflits par les flux d´intensités, des productions scéniques connectées à cette perspective mobilisent une scène qui échappe au schéma représentationnel de la production de sens, dominante dans notre environnement socioculturel, en tant que mécanisme de contrôle et de pouvoir. En ce sens, tout ce qui dans la scène de la représentation tend à apprivoiser la matérialité de la scène au profit d'une idée de totalité donne lieu à un champ de tension qui met en circulation des flux d´intensité et de charges affectives, transformant de manière radicale l´économie politique du texte, orientée par les signes, en une économie libidinale, déchaînée par les pulsions. Cet article souligne également quelques aspects liés aux formes de temporalité, d´éthique et de politique qui se manifestent au sein de ce volet de la scène contemporaine qui, dans sa variation continue de vitesses et d'affections, s'affirme par la différence au détriment de l'identité.

[pt] Partindo de alguns aspectos ligados à concepção de teatro menor (associada, por Deleuze, à operação cênica de Carmelo Bene) e, também, à noção de teatro pré-trá­gico (sugerida por R. Castellucci), o artigo aborda questões relacionadas a uma certa linhagem do teatro contemporâneo que, no texto, associamos ao conceito de "teatro energético" (Lyotard). Ao substituir a representação de conflitos pelos fluxos de inten­sidades, produções cênicas conectadas a essa vertente mobilizam uma cena que escapa ao esquema representacional de produção de sentido, dominante no nosso ambiente sociocultural, enquanto mecanismo de controle e poder. Nesse sentido, tudo aquilo que na cena da representação tende a domesticar a materialidade cênica em benefício de uma ideia de totalidade passa a dar lugar a um campo de tensão que põe em circulação fluxos de intensidade e cargas afetivas, transformando de forma radical a economia política do texto, orientada pelos signos, em uma economia libidinal, desencadeada pelas pulsões. O artigo traça, ademais, alguns apontamentos relacionados às formas de temporalidade, ética e política manifestadas no âmbito dessa vertente da cena contem­porânea que, em sua variação contínua de velocidades e afetos, se afirma por meio da diferença em detrimento da identidade.
[fr] L'article analyse les données concernant le Brésil dans la Global Terrorism Database (GTD) et les visualise par des cartes commentées. Cette base permet des comparaisons avec les autres pays du monde, mais ne peut évidemment prétendre rendre compte de la diversité des situations locales mais grâce à elle on peut toutefois faire apparaître qu'elles relèvent de plusieurs logiques différentes et construire une typologie qui en rende compte. Cela amène à explorer des phénomènes voisins, comme le nombre des homicides, dont le terrorisme n'est que l'une des causes.

[pt] O artigo analisa os dados sobre o Brasil na Global Terrorism Database (GTD) e visualiza-os com mapas comentados. Esta base de dados permite comparações com outros países do mundo, mas obviamente não pode pretender dar conta da diversidade das situações locais, porém ela permite-nos mostrar que estas se baseiam numa série de lógicas diferentes e construir uma tipologia que as reflita. Isto leva-nos a explorar fenómenos relacionados, tais como o número de homicídios, dos quais o terrorismo é apenas uma das causas
[fr] L'article examine deux écrits de Theodoro Sampaio, un intellectuel bahianais du XIXe siècle, axés sur l'archéologie précoloniale et les peuples autochtones. Il met en lumière les aspects méthodologiques de ses recherches et réfléchit sur l'importance de l'interprétation et de la représentation visuelle dans son travail. Divisée en deux sections, la première section explore les interprétations visuelles et les dialogues méthodologiques de Theodoro sur les inscriptions lapidaires indigènes de la vallée du Paraguassú, présentés au 5e Congrès brésilien de géographie en 1916. La deuxième section analyse le rapport de Theodoro Sampaio de 1919, dans lequel il évalue un projet pour normaliser les légendes des cartes archéologiques d'Amérique du Sud, présenté lors de la première réunion nationale de la Société argentine des sciences naturelles en 1916. L'article soutient que la représentation visuelle de l'archéologie indigène par Theodoro Sampaio peut le placer dans des réseaux de recherche qui dépassent son contexte national de production.

[pt] O artigo se debruça sobre dois escritos do intelectual baiano Theodoro Sampaio (1855-1937) sobre a arqueologia indígena e pré-colonial destacando aspectos metodológicos nas obras. Refletimos sobre o papel da interpretação e da representação visual em suas pesquisas, evidenciando como o foco na representação visual da arqueologia indígena inseria Theodoro em discussões que ultrapassavam aquelas realizadas no âmbito da geografia nacional. O artigo se divide em duas seções: na primeira examinamos as interpretações visuais e diálogos metodológicos sobre as inscrições lapidares indígenas no Vale do Paraguassú expostos em sua memória apresentada no 5° Congresso Brasileiro de Geografia em 1916; e na segunda seção analisamos parecer de 1919, no qual Theodoro Sampaio avalia projeto de uniformização de legendas para mapas arqueológicos na América do Sul apresentado na Primeira Reunião Nacional da Sociedade Argentina de Ciências Naturais em 1916. Ao explorar esses dois documentos, argumentamos que a visualidade da arqueologia indígena pode ser uma temática oportuna para situar Theodoro Sampaio em redes de pesquisa que extrapolavam significativamente o seu contexto nacional de produção.
[fr] Après la crise des subprimes en 2008, la littérature sur le rôle du capital financier dans la production de l'espace urbain s'est considérablement développée. Cependant, cette production s'est principalement concentrée sur le processus de financiarisation dans les grandes villes, rendant rares les analyses sur les villes de taille moyenne. Cette étude vise à combler cette lacune. Nous soutenons que la financiarisation de ces villes n'est pas une simple extension du phénomène observé dans les métropoles, mais un processus distinct avec ses propres caractéristiques. La recherche identifie deux facteurs principaux qui influencent cette différenciation : la nature des investisseurs et leurs critères de décision. Comme nous l'avons constaté, dans le cas des villes moyennes, les investisseurs financiers ont tendance à être plus enclins à prendre des risques et à privilégier la diversification des investissements par segment immobilier et par localisation régionale. Sur la base de l'analyse de ces facteurs, nous avons pu regrouper en quatre dimensions ce qui caractérise le processus de financiarisation des villes globales et des villes moyennes, avec ses particularités. Il s'agit des flux d'investissement, de la nature des acteurs financiers, de l'échelle géographique des investissements et des utilisations et segments immobiliers résultant des investissements. La méthodologie comprend plus de 40 entretiens semi- structurés, l'analyse de documents de presse et des recherches sur les portefeuilles immobiliers des investisseurs institutionnels, fournissant ainsi une base empirique solide pour les discussions présentées.

[pt] Após a crise de subprimes em 2008, a literatura sobre a atuação do capital financeiro na produção do espaço urbano cresceu substancialmente. Contudo, essa produção focou majoritariamente no processo de financeirização de grandes cidades, tornando escasso as análises detidas para as cidades médias. Este estudo busca preencher essa lacuna. Argumentamos que a financeirização dessas cidades não é meramente uma extensão do fenômeno observado nas metrópoles, mas um processo distinto com características próprias. A pesquisa identifica dois fatores principais que influenciam essa diferenciação: a natureza dos investidores e os seus critérios de decisão. Como encontramos, para o caso de cidades médias, os investidores financeiros tendem a ser mais propensos ao risco e priorizam a diversificação de investimentos por segmentos imobiliários e localização regional. A partir da análise desses fatores pudemos agregar em quatro dimensões o que caracteriza, com suas peculiaridades, o processo de financeirização de cidades globais e cidades médias. São essas: os fluxos de investimento, a natureza dos atores financeiros, a escala geográfica dos investimentos e os usos e segmentos imobiliários resultantes dos investimentos. A metodologia inclui mais de 40 entrevistas semiestruturadas, análise de materiais de imprensa e pesquisa em portfólios imobiliários de investidores institucionais, proporcionando uma base empírica robusta para as discussões apresentadas.
[fr] Il y a une idée généralisée selon laquelle les inégalités de revenus se sont creusées au cours des dernières décennies dans les régions les plus riches de la planète. Mais la réalité est tout autre. Les inégalités demeurent stables dans de nombreux pays et elles ont même diminué dans certains autres. Plusieurs façons de mesurer l'inégalité font apparaître différentes tendances. Cet article analyse la part du revenu global des 1% de la population qui captent les revenus les plus élevés, dans 11 pays parmi les 26 plus riches grands États-nations pour illustrer que les riches sont loin de s'approprier de plus en plus de richesses. Pendant une grande partie du siècle dernier, on observe une baisse de la part du revenus des plus riches dans presque tous ces pays ; dans certains cette part est restée faible, tandis que dans d'autres elle continue de baisser. Ce n'est que dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada que les 1% les plus riches sont en train d'atteindre historiquement, une fois de plus, des revenus nationaux élevés et que cette appropriation semble avoir augmenté au cours des dix dernières années. Dans les pays scandinaves, en Allemagne, en France et au Japon, la part du revenu global qui revient aux 1% qui perçoivent les plus hauts revenus est beaucoup plus basse. En Hollande et en Suisse, cette proportion est aussi faible et elle tend à diminuer. Cet article réfléchit également aux causes et aux conséquences d'une telle situation. Il fournit aussi des données sur la Chine et l'Inde afin de faciliter les comparaisons avec la majeure partie du monde.

[pt] Há uma ideia generalizada de que nas últimas décadas as desigualdades de rendimentos cresceram nas regiões mais ricas do globo. Mas isso não corresponde à realidade. As desigualdades mantêm-se estáveis em muitos países e reduziram-se nalguns outros. Diferentes formas de medir a desigualdade mostram que diferentes tendências podem ser observadas. Neste artigo analisa-se a parte do rendimento global da fração de um por cento da população que detém os rendimentos mais elevados, em 11 países dentre mais ricos 26 grandes estados-nação para ilustrar que está longe de ser normal ver os ricos apropriarem-se sempre de mais. Durante grande parte do século passado, foi normal o decréscimo da parte do rendimento dos mais ricos em quase todos estes países, em alguns a sua fatia do rendimento manteve-se baixa, enquanto noutros continua a baixar. É somente em países como os Estados Unidos da América, o Reino Unido e o Canadá que a fração de um por cento dos mais ricos está historicamente, uma vez mais, a alcançar rendimentos nacionais elevados e tal apropriação parece ter crescido na última década. Nos países escandinavos, na Alemanha, em França e no Japão a parcela do rendimento global que cabe à fração de um por cento dos que detêm melhores rendimentos é muito mais baixa. Na Holanda e na Suíça esta parcela também é baixa e tem diminuído. Este artigo reflete um pouco sobre as causas e as consequências de tal situação. Incluem-se dados sobre a China e a Índia para auxiliar nas comparações com a maior parte do mundo.
[fr] Dans cet article je souhaite comprendre les positionnements des acteurs insérés dans l'univers de la culture traditionnelle bretonne et leur prise de position par rapport à l'authenticité des aspects culturels bretons. Dans le milieu de la culture traditionnelle bretonne il y a une variété d'acteurs qui existent et coexistent avec des dispositions différenciées. Ces acteurs se positionnement par référence à l'authenticité des origines et l'inauthenticité d'une exploitation commerciale ou médiatique de leurs pratiques. Les disputes autour de l'authenticité des pratiques culturelles bretonnes font sens pour tous les acteurs, qui ont tous à se définir par rapport à elle pour légitimer les rapports entre eux. Cet article montrera les discours d'authentification de la culture bretonne, et tout en particulier, les représentations autour des pratiques d'authenticité à propos de la musique bretonne. À partir d'une recherche à la fois ethnographique et théorique, j'envisage d'analyser les disputes identitaires autour du concept d'authenticité à partir de l'analyse de la culture traditionnelle bretonne.

[pt] Neste artigo procuro compreender os posicionamentos dos atores inseridos no universo da cultura tradicional bretã e as suas tomadas de posição sobre a autenticidade dos aspectos culturais bretões. Neste universo, coexistem uma variedade de atores com diferentes disposições. Esses atores posicionam-se por referência à autenticidade das origens e à inautenticidade de uma exploração comercial ou mediática das suas práticas. As disputas sobre a autenticidade das práticas culturais bretãs fazem sentido para todos os atores, que se definem em relação a esta autenticidade para legitimar as relações entre si. Este artigo mostrará os discursos de autentificação da cultura bretã e, em particular, as representações em torno das práticas de autenticidade a propósito da música bretã. Com base em uma pesquisa etnográfica e teórica, pretendo analisar as disputas identitárias em torno do conceito de autenticidade a partir da análise da cultura tradicional bretã.
[fr] PS et PSD sont souvent considérés comme des partis identiques ou trop ressemblants. Cet article présente une étude quantitative et qualitative des programmes de ces deux partis de 1991 à 2009, en mettant l'accent sur les principaux thèmes de campagne. On en conclut que PS et PSD ne sont pas des partis neutres ou identiques au plan idéologique. Cependant, ils présentent plus souvent des propositions non idéologiques et sont plus proches que d'autres partis européens qui dominent eux aussi leurs systèmes partisans.

[pt] PS e PSD são analisados com frequência como partidos iguais ou demasiado semelhantes. O artigo apresentado estuda de forma quantitativa e qualitativa os programas eleitorais dos dois partidos de 1991 a 2009. São apresentados os temas mais presentes nos respetivos manifestos. As conclusões referem que PS e PSD não são partidos ideologicamente neutros ou iguais. Apresentam com mais frequência, no entanto, propostas não ideológicas e estão mais próximos do que outros partidos europeus que também têm dominado os respetivos sistemas partidários.
[fr] Cet article propose une discussion sur le rôle des agents producteurs de l'espace urbain dans le phénomène de la prolifération des condominiums résidentiels fermés dans la ville d'Alfenas, État du Minas Gerais, à partir de 2010. L'objectif principal est d'analyser les relations qui ont permis l'implantation de ces entreprises, dialoguant avec les agents transformateurs de la ville et les relations de consommation de l'espace urbain. En plus du cadre théorique, des entretiens ont été menés avec des représentants du gouvernement municipal et des promoteurs immobiliers. Les analyses indiquent une forte ingérence de l'Etat dans la production de cet espace urbain fragmenté, montrant une stratégie commerciale non mise en évidence dans les approches sur ce thème. Cet article se présente comme un essai afin de relier un travail effectué antérieurement à l'analyse politique de l'urbanisme et du rôle de l'État en tant que producteur spatial, qui s'inscrivent dans notre projet de recherche du Master en Géographie à Universidade Federal de Alfenas-MG.production de l'espace, pouvoir public, condominium fermé, ségrégation, Alfenas-MG.

[pt] Este trabalho propõe uma discussão sobre o papel dos agentes produtores do espaço urbano no fenômeno da proliferação de empreendimentos do tipo condomínios residenciais fechados na cidade de Alfenas, Estado de Minas Gerais, a partir de 2010. O objetivo principal é o de analisar as relações que possibilitaram a implantação destes empreendimentos, dialogando com os agentes produtores da referida cidade e as relações de consumo do espaço urbano. Além do referencial teórico, foram efetuadas entrevistas com representantes do poder público municipal e de incorporadores imobiliários. As análises indicam uma importante interferência do Estado na produção desse espaço urbano fragmentado, evidenciando uma estratégia mercantil não destacada nas abordagens sobre esse tema. Este artigo apresenta-se como um ensaio, no sentido de relacionar um trabalho realizado previamente à análise política do planejamento urbano, e do papel do Estado como produtor espacial, que fazem parte do nosso projeto de pesquisa do curso de Mestrado em Geografia, na Universidade Federal de Alfenas-MG.
[fr] L'article démontre que les projets économiques solidaires doivent être considérés comme une alternative pour générer des revenus, combattre la pauvreté et rompre avec la logique des inégalités, dans la mesure où ils sont axés sur les pauvres, ils visent l'efficacité et luttent pour un travail décent. La comparaison réalisée entre les statistiques sur les entreprises aux Brésil et les données du premier recensement national de l'économie solidaire fait aussi ressortir la nécessité d'une approche singulière de l'entreprenariat dans le contexte de l'économie solidaire et, sous certains aspects, dans le domaine plus vaste des petites entreprises.

[pt] O artigo apresenta e discute evidências de que os empreendimentos econômicos solidários devam ser considerados como uma alternativa para gerar renda, combater a pobreza e romper a lógica das desigualdades, dado que promovem o protagonismo dos pobres, buscam eficiência e lutam por trabalho decente. Da comparação realizada entre estatísticas sobre empresas no Brasil e dados do primeiro mapeamento nacional da economia solidária ressaem também argumentos consistentes quanto à conveniência de uma abordagem singular do empreendedorismo no contexto da economia solidária e, em certos aspectos, no campo mais amplo das pequenas empresas.
[fr] Cet article présente les résultats d'une étude de cas s'intéressant aux significations de la télévision dans la vie quotidienne des enfants, filles et garçons, à Santiago du Chili. Pour cela, leurs opinions ainsi que celle que leurs parents sont prises en compte, observant par ailleurs la place de la télévision dans la vie des enfants dans les contextes spatiaux, temporels et interrelationnels. Ce travail décrit brièvement la relation que six filles et six garçons établissent avec la télévision, tout en formulant certaines interprétations préliminaires. Nous remarquons notamment le caractère dialogique et contextuel du visionnage infantile, ainsi que l'usage de la télévision par les enfants la considérant comme un matériel culturel dans la construction de leurs identités et de leurs relations avec leurs parents.

[pt] Este artigo apresenta os resultados de um estudo de caso centrado nos significados da televisão no cotidiano de crianças em Santiago, Chile. Para o efeito, têm-se revelado os seus pontos de vista e de seus pais, além de observar o consumo televisivo infantil em seus contextos espaciais, temporais e interativos. Neste estudo, se descreve, brevemente, a relação que seis meninas e seis meninos estudados estabelecem com a televisão, além de apresentar algumas interpretações preliminares. Entre elas, se destaca o caráter dialógico e contextual da visão infantil, bem como o uso que as crianças fazem da televisão como material cultural para a construção de suas identidades e suas relações com seus pais.
[fr] Cet article aborde le départ du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE), en raison du référendum sur le Brexit, en analysant l'intervention des différents acteurs politiques impliqués dans l'accord de retrait. On commence par aborder les stratégies de négociation du Royaume-Uni et de l'UE et par la suite on s'attarde sur la tension politique entre le Gouvernement et le Parlement britanniques au sujet de l'approbation de l'accord de sortie – et sur la manière dont l'UE a guidé sa conduite tout au long de ce différend. On fait également référence à l'intervention des organes juridictionnels dans la résolution des conflits politiques liés au Brexit. On propose une analyse critique de l'attitude des principaux acteurs impliqués dans l'accord, ainsi qu'une réflexion sur les effets secondaires de ce processus.

[pt] Este artigo incide sobre a saída do Reino Unido da União Europeia (UE), em virtude do referendo sobre o Brexit, analisando a intervenção dos diferentes atores políticos envolvidos no acordo de retirada. Começa por abordar as estratégias negociais do Reino Unido e da União Europeia, para em seguida se deter sobre a tensão política entre Governo e Parlamento britânicos em torno da aprovação do acordo de saída – e a forma como a UE pautou a sua conduta ao longo dessa disputa. Refere ainda a intervenção de órgãos jurisdicionais na resolução de conflitos políticos relacionados com o Brexit. O artigo propõe uma análise crítica da atitude dos principais intervenientes no acordo, assim como uma reflexão sobre os efeitos colaterais deste processo.