[en] The main objective of this study was to evaluate the level of expressed emotion in parents of patients with an eating disorder, considerating the differences in terms of personal and clinical characteristics, course of illness and subtypes of eating disorders. A secondary aim was to examine the interaction between the level of expressed emotion and other variables: levels of psychopathology (anxiety and depression), the impact of eating disorder symptoms on family members, familiar functioning and eating disorder symptomatology in patients. Fifty parents of patients with an eating disorder and thirty four patients participed. The 44% of parents were men and 56% women, aged between 36 and 54 years old. The questionnaires used to assess expressed emotion were the Spanish version of the Level of Expressed Emotion (LEE) and a version of the Family Questionnaire (FQ). The questionnaires used to assess the other variables was the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS), the Eating Disorders Symptom Impact (EDSIS), the Eating Disorder Inventory-2 (EDI-2) and the Family Adaptability and Cohesion Scales (FACES-III). The 50% of parents presents high levels of expressed emotion. The results showed statistically significant differences in expressed emotion in relation to the subtype of eating disorder, the age of the patients and illness duration, parental psychopathology and the impact of eating disorder symptoms on family members. The caregivers with higher EE had more anxiety, depression and a higher impact of eating disorder symptoms on family members than caregivers with lower EE.

[es] El objetivo principal de este estudio fue evaluar el nivel de emoción expresada en familiares de pacientes con trastornos de la conducta alimentaria, teniendo en cuenta las características clínicas de los pacientes, variables de curso de la enfermedad y subtipos de TCA. Otros objetivos fueron examinar la interacción entre los niveles de la emoción expresada en los padres de pacientes con trastornos de la conducta alimentaria y otras variables: niveles de psicopatología (ansiedad y depresión), el impacto de los síntomas de los pacientes sobre los familiares, el funcionamiento familiar y la sintomatología de los trastornos de la conducta alimentaria en los pacientes. 50 padres de hijas con un trastorno de la conducta alimentaria y 34 pacientes con un trastorno alimentario participaron en el estudio. El 44% de los padres fueron hombres y el 56% fueron mujeres. Los cuestionarios utilizados para evaluar la emoción expresada fueron la versión española del Level of Expressed Emotion (LEE) y la versión de the Family Questionnaire (FQ). Los cuestionarios utilizados para evaluar las otras variables objeto de estudio fueron la versión española de the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS), the Eating Disorders Symptom Impact (EDSIS), the Eating Disorder Inventory-2 (EDI-2) y el cuestionario Family Adaptability and Cohesion Scales (FACES-III). El 50% de los padres presentaron altos niveles de emoción expresada. Los resultados muestran diferencias estadísticamente significativas entre emoción expresada y subtipo de trastorno alimentario, la edad de los pacientes y el tiempo de duración de la enfermedad, la psicopatología en los familiares y el impacto de los síntomas de los trastornos alimentarios en los familiares. Los familiares con altos niveles de EE presentaron mayores niveles de ansiedad, depresión y un mayor impacto de los síntomas de los trastornos de la conducta alimentaria sobre los padres que los familiares con bajos niveles de EE.