BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La Tecnologia de Reproducció Assistida (TRA) i la Fecundació In Vitro (FIV) han portat esperança a innombrables famílies infèrtils, però el procés implica moltes qüestions legals i ètiques que necessiten ser regulades mitjançant la promulgació de lleis pertinents a cada país, i encara que gairebé tots els estats membres de la Unió Europea (UE) han introduït la legislació pertinent, les disposicions específiques de les lleis varien, incloent l'anonimat de les donacions de gàmetes i els grups de concepcions que es poden sotmetre a Reproducció Assistida (TRA), aquest treball fa un estudi comparatiu de les diferències de les lleis dels estats membres en aquestes àrees. No hi ha una llei específica sobre reproducció assistida a l'àmbit de la UE, però a través de les directives i fonaments jurídics existents, explorem la justificació d'aquestes disposicions legals i intentem identificar les possibilitats d'una legislació harmonitzada sobre reproducció assistida a l'àmbit de la UE.

[es] La Tecnología de Reproducción Asistida (TRA) y la Fecundación In Vitro (FIV) han traído esperanza a innumerables familias infértiles, pero el proceso implica muchas cuestiones legales y éticas que necesitan ser reguladas mediante la promulgación de leyes pertinentes en cada país, y aunque casi todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) han introducido la legislación pertinente, las disposiciones específicas de las leyes varían, incluyendo el anonimato de las donaciones de gametos y los grupos de concepciones que pueden someterse a Reproducción Asistida (TRA), este trabajo hace un estudio comparativo de las diferencias de las leyes de los estados miembros en estas áreas. No existe una ley específica sobre reproducción asistida en el ámbito de la UE, pero a través de las directivas y fundamentos jurídicos existentes, exploramos la justificación de estas disposiciones legales e intentamos identificar las posibilidades de una legislación armonizada sobre reproducción asistida en el ámbito de la UE.
[ca] El present treball analitza la cobertura del fitxatge del jugador Nikola Mirotic, pel FC Barcelona, per part de les quatre capçaleres esportives líders a Espanya: Marca, AS, Mundo Deportivo i Sport. La recerca, a partir de l'anàlisi de les peces publicades durant el mes de juliol en aquests mitjans i, concretament, en l'entorn digital, permet observar diferències en el tractament de les informacions segons la ideologia de cada mitjà.

[es] El presente trabajo analiza la cobertura del fichaje del jugador Nikola Mirotic, por el FC Barcelona, por parte de las cuatro cabeceras deportivas líderes en España: Marca, AS, Mundo Deportivo y Sport. La investigación, a partir del análisis de las piezas publicadas durante el mes de julio en estos medios y, concretamente, en el entorno digital, permite observar diferencias en el tratamiento de las informaciones según la ideología de cada medio.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) tracta sobre la hipoterapia i la logopèdia plantejant dues línies de treball paral·leles. D'una banda, es realitza un estudi de cas únic d'un nen amb paràlisi cerebral al qual es realitza una intervenció logopèdica en sessions de hipoterapia. D'altra banda, es presenta un estudi comparatiu en el qual s'analitza la situació actual de la hipoterapia a Espanya comparant-la amb la situació d'aquesta teràpia a Itàlia, concretament de la presència d'aquest recurs en la intervenció logopèdica. El conjunt de tots dos estudis aporta una visió general sobre la hipoterapia aplicada a la logopèdia.

[es] Este Trabajo de Final de Grado (TFG) trata sobre la hipoterapia y la logopedia planteando dos líneas de trabajo paralelas. Por un lado, se realiza un estudio de caso único de un niño con parálisis cerebral al que se realiza una intervención logopédica en sesiones de hipoterapia. Por otro lado, se presenta un estudio comparativo en el que se analiza la situación actual de la hipoterapia en España comparándola con la situación de esta terapia en Italia, concretamente de la presencia de este recurso en la intervención logopédica. El conjunto de ambos estudios aporta una visión general sobre la hipoterapia aplicada a la logopedia.
[ca] En aquest article s'analitza la mortalitat a la ciutat de Barcelona a finals del segle XIX (1880-1889). Amb l'objectiu d'identificar el grau d'autocorrelació espacial i l'associació de la mortalitat amb diferents variables explicatives, s'han utilitzat diferents tècniques estadístiques d'anàlisis espacial i de regressió múltiple que permeten establir la influència de factors ambientals i espacials en les causes de mort dels 53 barris que conformaven la ciutat de Barcelona a finals del segle XIX. Les dades de mortalitat provenen de la recopilació del Registre Civil, realitzada per l'enginyer civil Pedro García Faria, en la seva proposta per extendre el sistema de clavegaram a la ciutat. La mortalitat de Barcelona mostra diferències significatives per barris i una elevada associació espacial en algunes causes de mort, entre les que destaquen les malalties transmesses per l'aigua i els aliments, especialment la gastroenteritits. La qualitat de l'entorn urbà ha demostrat tenir una més alta capacitat explicativa de les diferències en la mortalitat per barris que la que ofereix la variable densitat. La solidesa dels models de regressió de la mortalitat creix significativament quan es considera el retard espacial de la causa de mort.

[es] En este artículo se analiza la mortalidad de la ciudad de Barcelona a finales del siglo XIX (1880-1889). Con el objetivo de identificar el grado de autocorrelación espacial y la asociación de la mortalidad con diferentes variables explicativas, se han empleado diferentes técnicas estadísticas de análisis espacial y de regresión múltiple que permiten establecer la influencia de factores ambientales y espaciales en las causas de muerte de los 53 barrios que constituían la ciudad de Barcelona a finales del siglo XIX. Los datos de mortalidad proceden de la recopilación del Registro Civil, realizada por el ingeniero civil Pedro García Faria en su propuesta para extender el sistema del alcantarillado en la ciudad. La mortalidad de Barcelona muestra diferencias significativas por barrios y una elevada asociación espacial en algunas causas de muerte, entre las que destacan las enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos, y especialmente la gastroenteritis. La calidad del entorno urbano ha demostrado tener una mayor capacidad explicativa de las diferencias en la mortalidad por barrios que la que ofrece la variable densidad. La robustez de los modelos de regresión de la mortalidad crece significativamente cuando se considera el retardo espacial de la causa de muerte.
[ca] L'evidència científica avala els efectes positius de la natura en la salut mental i física en edat infantil. Un estudi publicat per investigadors de l'ICTA-UAB i el Barcelona Lab for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ), pioner en l'anàlisi espacial i de la composició de la naturalesa urbana en l'entorn escolar, ha identificat diferents patrons de desigualtat en l'exposició i l'accés als espais verds a la capital catalana. Els investigadors conclouen que aquests resultats haurien de tenir-se en compte a l'hora d'implementar programes de naturalització en els entorns escolars.

[es] La evidencia científica avala los efectos positivos de la naturaleza en la salud mental y física en edad infantil. Un estudio publicado por investigadores del ICTA-UAB y el Barcelona Lab for Urban Environmental Justice and Sustainability (BCNUEJ), pionero en el análisis espacial y de la composición de la naturaleza urbana en el entorno escolar, ha identificado diferentes patrones de desigualdad en la exposición y el acceso a los espacios verdes en la capital catalana. Los investigadores concluyen que estos resultados deberían tenerse en cuenta a la hora de implementar programas de naturalización en los entornos escolares.
[ca] Aquest projecte se centra en el disseny d'un report en Power BI per al departament de Salut, Seguretat, Medi Ambient i Protecció(HSES) d'una empresa líder en el sector de l'enginyeria. Es realitza amb el principal objectiu d'optimitzar els processos de gestió i visualització de dades de seguretat. Mitjançant la transició de fulls de càlcul Excel a un sistema unificat i automatitzat, el projecte aborda problemes com la duplicació de dades, formats inconsistents i la manca d'un registre històric complet. La solució proporciona informació en temps real i permet l'anàlisi d'indicadors clau de rendiment (KPI), millorant la presa de decisions i l'eficiència operativa. El sistema resultant millora la precisió de les dades, simplifica els fluxos de treball i garanteix la seguretat de la informació, establint les bases per a una adopció més àmplia de les eines d'intel·ligència empresarial dins l'organització.

[es] Este proyecto se centra en el diseño de un informe en Power BI para el departamento de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Protección (HSES) de una empresa líder en el sector de la ingeniería. Se lleva a cabo con el principal objetivo de optimizar los procesos de gestión y visualización de datos de seguridad. Mediante la transición de hojas de cálculo Excel a un sistema unificado y automatizado, el proyecto aborda problemas como la duplicación de datos, formatos inconsistentes y la falta de un registro histórico completo. La solución proporciona información en tiempo real y permite el análisis de indicadores clave de rendimiento (KPI), mejorando la toma de decisiones y la eficiencia operativa. El sistema resultante mejora la precisión de los datos, simplifica los flujos de trabajo y garantiza la seguridad de la información, estableciendo las bases para una adopción más amplia de las herramientas de inteligencia empresarial dentro de la organización.
[ca] Una de les opcions que es contemplen per transmetre continguts multimèdia i proporcionar accés a Internet a grups de usuaris mòbils és fer servir satèl·lits. Les condiciones de propagació del canal mòbil impliquen que d'una manera o altra haurem de garantir la qualitat de servei. Això té fins i tot més importància si tenim en compte que, en el cas d'accés a Internet, no es té la capacitat d'assumir cert percentatge de pèrdua de dades que tenim, per exemple, en la transmissió de so o vídeo (rebaixant la qualitat). Entre les principals alternatives per a aquesta classe d'entorns es troba la inclusió de codificacions a nivell de paquet. El funcionament d'aquesta tècnica es basa en incloure a la transmissió paquets redundants, obtinguts mitjançant un determinat algoritme. El receptor podrà recuperar la informació original que es volia enviar, sempre que hagi rebut una certa quantitat de paquets, similar a la quantitat de paquets originals. A aquest mecanisme se'l coneix com Forward Error Correction (FEC) a nivell de paquet. En aquesta memòria es valoren breument les alternatives existents i s'expliquen algunes de les codificacions per a FEC més importants. A continuació es realitza un estudi compartiu d'algunes d'elles: les variants de LDPC (Low Density Parity Check) conegudes com LDGM (Low Density Generator Matrix), i la codificació Raptor

[es] Una de las opciones contempladas para transmitir contenidos multimedia y proporcionar acceso a Internet a grupos de usuarios móviles es el uso de satélites. Las condiciones de propagación del canal móvil implican que de alguna manera deberemos garantizar la calidad de servicio. Esto cobra incluso más importancia si tenemos en cuenta que, en el caso de acceso a Internet, no se tiene la capacidad de asumir cierto porcentaje de pérdida de datos que tenemos, por ejemplo, en la transmisión de sonido o vídeo (rebajando la calidad). Entre las principales alternativas estudiadas para esta clase de entornos está la inclusión de codificaciones a nivel paquete. El funcionamiento de esta técnica se basa en incluir en la transmisión paquetes redundantes, obtenidos mediante un determinado algoritmo. El receptor será capaz de recuperar la información original que se quería enviar, siempre y cuando haya recibido correctamente una cierta cantidad de paquetes, similar a la cantidad de paquetes originales. A este mecanismo se le conoce como Forward Error Correction (FEC) a nivel de paquete. En esta memoria se valora brevemente las alternativas existentes y se explican algunas de las codificaciones para FEC más importantes. A continuación se realiza un estudio comparativo de algunas de ellas: las variantes de LDPC (Low Density Parity Check) conocidas como LDGM (Low Density Generator Matrix), y la codificación Raptor.
[ca] Aquest projecte pretén, a partir de les mateixes tècniques publicitàries utilitzades per agències creatives, donar a conèixer un músic emergent amb una campanya creativa de baix pressupost, fer-lo créixer com artista i fer que la seva música arribi a un públic més nombrós.

[es] Este proyecto pretende, a partir de las mismas técnicas publicitarias usadas por agencias creativas, dar a conocer a un músico emergente con una campaña creativa de bajo presupuesto, hacerlo crecer como artista y hacer llegar su música a un público más numeroso.
[ca] Aquest estudi aprofundeix en la naturalesa complexa de la migració transnacional de formació universitària a Barcelona, il·luminant diversos factors que configuren les experiències dels migrants i condueixen a la fragmentació social. Tot i que les investigacions anteriors han categoritzat principalment els migrants en funció dels perfils educatius, aquest article argumenta que les classes socioeconòmiques i sociolingüístiques relatives a escala global influeixen significativament en les oportunitats i privilegis dels migrants a la ciutat, especialment en relació amb la comunitat no migrant receptora. En ampliar la comprensió de la dinàmica migratòria, aquest estudi també amplia la noció d'enclavaments espacials només estrangers (Cocola-Gant & López-Gay 2020) per exposar la creació de bombolles socials que posen de manifest la importància de la competència lingüística en la integració social i les perspectives professionals. a Barcelona. L'article explora aquestes bombolles en profunditat per entendre com aquests factors poden fomentar un crisol d'èxit o perpetuar les divisions entre els grups lingüístics i ètnics, afectant finalment el teixit social de la ciutat. Les troballes demanen una major tolerància per aprofitar plenament el potencial de la seva diversa població resident, un enfocament integral de la dinàmica urbana que és crucial per fomentar un futur inclusiu i pròsper davant els creixents nivells de desigualtat i gentrificació de la ciutat.

[es] Este estudio profundiza en la naturaleza compleja de la migración transnacional de personas con educación universitaria en Barcelona, arrojando luz sobre varios factores que moldean las experiencias de los migrantes y conducen a la fragmentación social. Si bien investigaciones anteriores han categorizado principalmente a los inmigrantes según sus perfiles educativos, este artículo sostiene que las clases socioeconómicas y sociolingüísticas relativas a escala global influyen significativamente en las oportunidades y privilegios de los inmigrantes dentro de la ciudad, particularmente en relación con la comunidad receptora de no inmigrantes. Al ampliar la comprensión de la dinámica migratoria, este estudio también amplía la noción de enclaves espaciales exclusivos para extranjeros (Cocola-Gant & López-Gay 2020) para exponer la creación de burbujas sociales que resaltan la importancia del dominio del idioma en la integración social y las perspectivas profesionales. en Barcelona. El artículo explora estas burbujas en profundidad para comprender cómo estos factores pueden fomentar un crisol exitoso o perpetuar las divisiones entre grupos lingüísticos y étnicos, impactando en última instancia el tejido social de la ciudad. Los hallazgos exigen una mayor tolerancia para aprovechar plenamente el potencial de su diversa población residente, un enfoque integral de la dinámica urbana que es crucial para fomentar un futuro inclusivo y próspero frente a los crecientes niveles de desigualdad y gentrificación de la ciudad.
[ca] La ventilació mecánica no invasiva(VMNI) associada al tractament farmacològic de l'edema agut de pulmó(EAP) ha demostrat millorar de forma precoç els paràmetres clínics i gasomètrics, reduïr el nombre d'IOT, ingressos a UCI i mortalitat quan es compara amb el tractament convencional. Evaluàrem el perfil clínic, factors associats a mortalitat, comparàrem la mortalitat, temps mig d'estància hospitalària e incidència de complicacions(IAM) pels dos tipus de tractaments realizats(VMNI vs teràpia convencional) en pacients admesos a l'Hospital per EAP entre 2006-2008. El tabaquisme, pressió arterial sistòlica, xifra d'urea i radiografia de tórax amb cardiomegàlia i redistribució són predictors independents de mortalitat.

[es] La ventilación no invasiva(VMNI) asociada al tratamiento farmacológico del edema agudo de pulmón(EAP) ha demostrado mejorar de forma precoz los parámetros clínicos y gasométricos, reducir el número de IOT, ingresos en UCI y mortalidad cuando se compara con el tratamiento convencional. Evaluamos el perfil clínico, factores asociados a mortalidad, compararamos la mortalidad, tiempo medio de estancia hospitalaria e incidencia de complicaciones(IAM) para los dos tipos de tratamientos realizados(VMNI vs terapia convencional)en pacientes admitidos en el Hospital por EAP entre 2006-2008. El tabaquismo, presión arterial sistólica, cifra de urea y radiografía de tórax con cardiomegalia y redistribución son predictores independientes de mortalidad.
[ca] La visió tradicional del pensament ètic de Schopenhauer és veure la renúncia de la voluntat- de-viure com la resposta més vertadera i més ètica a un món com el nostre, en què el patiment és enorme, endèmic i no redimit. Des d'aquesta perspectiva, l'ètica de la compassió, que a Sobre el fonament de la moral Schopenhauer resumeix en el principi "No facis mal a ningú sinó més aviat ajuda a tothom en la mesura que puguis", és la segona millor forma de viure, valuosa tan sols com un pas en el camí vers "salvar-se" de la voluntat- de-viure mitjançant la renúncia completa. En aquest treball suggerim que aquesta imatge tradicional de l'ètica de la compassió com una estació de pas en el camí vers l'opció normativament preferible de la renúncia amaga un conflicte fonamental al cor del pensament ètic de Schopenhauer. En el seu lloc, argumentem que Schopenhauer ha d'interpretar-se en tant que ofereix dos ideals independents i mútuament antagònics de l'ètica: la compassió i la renúncia. Després, posant el "resignacionisme" de Schopenhauer entre parèntesis, explorem el seu ideal de compassió i oferim una reconstrucció de l'ètica de Schopenhauer que defensa l'existència de "graus de valor inherent" entre els éssers vius. El nostre objectiu és demostrar amb aquesta reconstrucció que Schopenhauer ofereix una combinació d'ètica kantiana i ètica del sentit moral que té una considerable originalitat i resulta atractiva des del punt de vista de la teorització ètica contemporània.

[es] La visión tradicional del pensamiento ético de Schopenhauer es ver la renuncia de la voluntad-de-vivir como la respuesta más verdadera y más ética a un mundo como el nuestro, en el que el sufrimiento es enorme, endémico y no redimido. Desde esta perspectiva, la ética de la compasión, que en Sobre el fundamento de la moral Schopenhauer resume en el principio "no dañes a nadie sino más bien ayuda a todos en la medida en que puedas", es la segunda mejor forma de vivir, valiosa solo como un paso en el camino hacia el "salvarse" de la voluntad-de-vivir mediante la renuncia completa. En este trabajo sugerimos que esta imagen tradicional de la ética de la compasión como una estación de paso en el camino a la opción normativamente preferible esconde un conflicto fundamental en el corazón del pensamiento ético de Schopenhauer. En su lugar, argumentamos que Schopenhauer debe interpretarse en tanto que ofrece dos ideales independientes y mutuamente antagónicos de la ética: la compasión y la renuncia. Luego, poniendo el "resignacionismo" de Schopenhauer entre paréntesis, exploramos su ideal de compasión y ofrecemos una reconstrucción de la ética de Schopenhauer que defiende la existencia de "grados de valor inherente" entre los seres vivos. Nuestro objetivo es demostrar que en esta reconstrucción Schopenhauer ofrece una combinación de ética kantiana y ética del sentido moral que tiene una considerable originalidad y resulta atractiva desde el punto de vista de la teorización ética contemporánea.
[ca] La finalitat del present projecte d'investigació és analitzar amb precisió i rigor la inspecció d'educació en l'àmbit autonòmic de Catalunya. En concret, l'estudi pretén focalitzar i reflexionar sobre quin és l'estat actual i quins són els reptes i horitzons de futur que aquesta ha de tenir en consideració. Per tal d'assolir els presents objectius, l'estudi utilitza la metodologia qualitativa com a eix bàsic i referent principal d'aplicació, on la realització d'entrevistes a diferents directors i inspectors d'educació i l'anàlisi del conjunt d'encàrrecs duts a terme per la inspecció han esdevingut l'eix central del projecte. A través d'aquests elements i d'una exhaustiva revisió bibliogràfica, el treball també s'endinsa i examina el nou paradigma de l'autonomia dels centres i la seva repercussió en la inspecció d'educació. En línies generals, aquest treball desitja apropar al lector o lectora a una visió objectiva sobre la situació vigent i futura de la inspecció d'educació a Catalunya, a la vegada que aspira a ser una referència vàlida i representativa de la realitat.

[es] La finalidad del presente proyecto de investigación es analizar con precisión y rigor la inspección de educación en el ámbito autonómico de Cataluña. En concreto, el estudio pretende focalizar y reflexionar sobre cuál es el estado actual y cuáles son los retos y horizontes de futuro que esta ha de tener en consideración. Para alcanzar los presentes objetivos, el estudio utiliza la metodología cualitativa como eje básico y referente principal de aplicación, donde la realización de entrevistas a diferentes directores e inspectores de educación y el análisis del conjunto de encargos llevados a cabo por la inspección se han convertido en el eje central del proyecto. A través de estos elementos y de una exhaustiva revisión bibliográfica, el proyecto también se adentra y examina el nuevo paradigma de la autonomía de los centros y su repercusión en la inspección de educación. En líneas generales, el trabajo desea acercar al lector o lectora a una visión objetiva sobre la situación actual y futura de la inspección de educación en Cataluña, a la vez que pretende ser una referencia válida y representativa de la realidad.