BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente artículo es una mirada reflexiva, construida al calor de la coyuntura, es un relato que registra impresiones, giros y diálogos en torno de las movilizaciones de calle que sorprendieron a Brasil y al mundo. Las protestas de junio de 2013 en el país pueden ser abordadas desde múltiples miradas e interpretadas desde diferentes matrices teóricas. Sin embargo, mi opción fue la construcción de una lectura crítica del modo de producción y administración capitalista en el país y la defensa de la construcción de alternativas emancipadoras. La reflexión aborda los orígenes de las movilizaciones, sus características y conquistas, la violencia en las calles, la privatización de la política y la crisis de representatividad del sistema político; y, por último, las conclusiones se centran en el agotamiento del modelo neo desarrollista de los gobiernos petistas.

[pt] O presente artigo é um olhar reflexivo, construído no calor da conjuntura, é um relato que registra impressões, nuanças e diálogos em torno das mobilizações de ruas que surpreenderam o Brasil e o mundo. Os protestos de junho de 2013 no país podem ser abordados por múltiplos olhares e interpretados por diferentes matrizes teóricas. Porém, minha opção foi pela construção de uma leitura crítica ao modo de produção e administração capitalista no país e pela defesa da construção de alternativas emancipatórias. A reflexão aborda as origens das mobilizações, suas características e conquistas, a violência nas ruas, a privatização da política e a crise de representatividade do sistema político; e, por último, as conclusões focadas no esgotamento do modelo neodesenvolvimentista dos governos petistas.
[es] Este ensayo busca analizar el impacto del nuevo coronavirus en la sociedad brasileña, desarrollando la hipótesis de que la crisis actual puede proporcionar las condiciones para la aceleración de la escalada militar sobre el Estado brasileño, un proceso que ha estado ocurriendo desde la acentuación del estancamiento político em el pais, que se ha intensificado en la última década. El texto también señala la probabilidad de que este surgimiento militar sobre el aparato estatal y las políticas públicas perjudique más significativamente a las clases subordinadas y las fuerzas políticas progresistas, además de indicar la necesidad de más estudios sobre el ejército brasileño en el período actual. , dada la falta de conocimiento sobre sus agentes y fracciones, así como la falta de especialistas dedicados al tema.

[pt] O presente ensaio busca analisar o impacto do novo coronavírus no Brasil, desenvolvendo a hipótese de que a presente crise pode proporcionar as condições para a aceleração da escalada dos militares sobre o Estado brasileiro, um processo que vem ocorrendo desde a acentuação do impasse político no país, que se intensificou ao longo da última década. O texto aponta também para a probabilidade de essa emergência militar sobre o aparelho de Estado e as políticas públicas lesarem de forma mais significativa as classes subalternas e as forças políticas progressistas, além de indicar a necessidade de mais estudos sobre as forças armadas brasileiras no período atual, dado o desconhecimento acerca dos seus agentes e frações, bem como a escassez de especialistas que se dedicam ao assunto.
[es] La COVID-19 ha expuesto, reproducido y creado nuevas desigualdades en Latinoamérica y el mundo. En este artículo introductorio discutimos el impacto que han tenido las desigualdades actuales en términos de la vulnerabilidad ante la COVID-19 y, a la vez, identificamos algunas nuevas y algunas inesperadas vulnerabilidades. Hacemos énfasis en aquellas relacionadas con la enfermedad, así como en las que existen en el plano de las políticas públicas y otras respuestas propias de la lucha contra la COVID-19. A partir de los planteamientos de Peter Hall y Michele Lamont sobre la resiliencia social, tomamos los artículos de esta edición especial para identificar el importante rol del Estado a la hora de abordar las vulnerabilidades y discutir los tipos de resiliencia social a los que han recurrido los grupos vulnerables en su respuesta a la COVID-19.

[pt] A covid-19 expôs, reproduziu e criou desigualdades na América Latina e no mundo. Neste artigo introdutório, discutimos o impacto das desigualdades atuais em termos de vulnerabilidade diante da covid-19, enquanto identificamos algumas vulnerabilidades novas e inesperadas. Ressaltamos as relacionadas à doença, bem como as existentes no âmbito das políticas públicas e demais respostas específicas para o combate à covid-19. Com base nas propostas de Peter Hall e Michele Lamont sobre resiliência social, utilizamos os artigos desta edição especial para identificar o importante papel do Estado na abordagem de vulnerabilidades e discussão dos tipos de resiliência social que têm sido utilizados por grupos vulneráveis ​​em resposta à covid-19.
[es] El presente artículo estudia el alcance tanto del derecho a la educación como de la autonomía universitaria, para posteriormente evaluar cómo estos derechos pueden limitarse mutuamente en los procesos disciplinarios adelantados por las instituciones de educación superior. Además, analiza las tensiones que pueden presentarse entre el derecho a la educación, la autonomía universitaria y el debido proceso en el ámbito disciplinario, y pesquisa qué herramientas ha otorgado la reciente jurisprudencia constitucional para resolver dicho conflicto. Este artículo ofrece, finalmente, elementos para reflexionar sobre el fin formativo que deben perseguir los procesos disciplinarios de tal forma que sean capaces de dar respuesta a la función social que les ha sido asignada constitucionalmente a las instituciones de educación superior.

[pt] O presente artigo busca estudar o alcance do direito à educação assim como da autonomia universitária, para depois avaliar como estes direitos podem se limitar mutuamente nos processos disciplinares adiantados pelas instituições de educação superior. Além disso, o artigo pretende analisar as tensões que podem apresentar-se entre o direito à educação, a autonomia universitária e o devido processo no âmbito disciplinar, e indagar que elementos foram outorgados pela recente jurisprudência constitucional para resolver tal conflito. Este artigo também oferece elementos para refletir sobre o fim formativo que os processos disciplinares devem seguir de tal forma que sejam capazes de responder à função social que foi constitucionalmente atribuída às instituições de educação superior.
[es] Entrevista con el artista interdisciplinario de teatro y performance Daniel Alexander Jones sobre su trabajo actual, sus inspiraciones e influencias, realizada a través de Zoom el 2 de mayo de 2022.

[pt] Entrevista com o artista interdisciplinar de teatro e performance Daniel Alexander Jones sobre o seu trabalho actual, as suas inpiraçoes e influências, realizada através da plataforma Zoom a 2 de maio de 2022.
[es] Este trabajo reconstruye los caminos que dieron lugar a algunas reflexiones sobre las relaciones que involucran a personas y sitios arqueológicos en Huachichocana (departamento de Tumbaya, Jujuy, Argentina). Las mismas se enmarcan en una pretensión mayor: lograr una comprensión de las perspectivas locales sobre el 'pasado' y la 'historia' del lugar, en donde las relaciones con los sitios se presentan como una más de otras relaciones significativas que constituyen la memoria y el paisaje. Estas relaciones se definen, principalmente, por el lugar que las familias ocupan en la definición de los espacios (casas, puestos, parajes), sus vinculaciones productivas en el marco de los patrones de movilidad anuales, y las estrechas relaciones que existen entre ellas y otros 'seres': cerros, lagunas, ojos de agua, quebradas, minas y, claro, sitios arqueológicos. Todo lo anterior nos lleva a considerar como indispensable una mirada a las relaciones de crianza que, tan comunes en los lenguajes simbólicos andinos, se hacen presentes también en Huachichocana y permiten comprender los modos en los que todas las relaciones anteriores se imbrican en una lógica común.

[pt] Este artigo traça os caminhos que levaram a algumas reflexões sobre as relações que envolvem pessoas e sítios arqueológicos em Huachichocana (departamento Tumbaya , Jujuy, Argentina). Elas fazem parte de um objetivo maior: uma compreensão do olhar local sobre o 'passado' e a 'história', onde as relações entre as pessoas e os sítios são uma relação entre muitas outras que constituem a memória e a paisagem. Estas relações são definidas, principalmente, pelo lugar que ocupam as famílias na definição dos espaços (casas, "puestos", espaços produtivos), no contexto dos padrões de mobilidades anuais, e nas estreitas relações com outros ' seres ': montes, lagoas, nascentes, minas, e, claro, sítios arqueológicos. Tudo isso nos leva a considerar como essenciais as relações de "criação" (crianza), comuns nas linguagens simbólicas andinas, mas também presentes em Huachichocana. Elas permitem compreender as formas pelas quais todas as relações anteriores se vinculam numa lógica comum.
[es] Este estudio forma parte de un proyecto de investigación de maestría que venimos realizando sobre la institucionalización del curso de Geografía en Piauí en el ámbito del Programa de Posgrado en Geografía de la Universidad Federal de Piauí (PPGGEO/UFPI). En este artículo, buscamos comprender el proceso de institucionalización de la ciencia de la Geografía en Piauí a partir de la creación del curso de Geografía en la Facultad Católica de Filosofía de Piauí (FAFI), institución que ofreció el primer curso de formación de profesores de Geografía en el estado de Piauí. Para ello, buscamos identificar el currículo en general, las asignaturas impartidas y los cambios y evoluciones del plan de estudios de este curso durante su período de funcionamiento, que se extendió de 1958 a 1971. Además, nos propusimos caracterizar la formación de profesores en esa institución, comprendiendo el modelo de formación adoptado, quiénes eran los profesores y alumnos y las principales referencias bibliográficas utilizadas en las asignaturas. Para alcanzar nuestros objetivos, utilizamos la investigación bibliográfica y documental.

[pt] O presente estudo é parte de uma pesquisa de mestrado que temos desenvolvido sobre a institucionalização do curso de Geografia no Piauí no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal do Piauí (PPGGEO/UFPI). Assim, buscamos neste artigo compreender o processo de institucionalização da ciência geográfica no Piauí a partir da criação do curso de Geografia na Faculdade Católica de Filosofia do Piauí (FAFI), instituição que ofertou o primeiro curso de formação de professores de Geografia no estado do Piauí. Para isso, procuramos identificar o currículo em geral, as disciplinas ministradas e as mudanças e desdobramentos do currículo desse curso durante seu período de funcionamento, que ocorreu de 1958 a 1971. Além disso, almejamos caracterizar a formação de professores naquela instituição, compreendendo o modelo de formação adotado, quem eram seus docentes e discentes e principais referências bibliográficas utilizadas nas disciplinas. Ademais, para atingirmos nossos objetivos, fizemos uso de pesquisa bibliográfica e documental.
[es] El surgimiento del capitalismo como un sistema para regular las relaciones metabólicas de la sociedad y la naturaleza impone cambios intensos al medio ambiente. El presente trabajo buscará aportar elementos para la comprensión de este tema de la discusión teórica y también de un trabajo empírico sobre las transformaciones ambientales que surgen de la urbanización en la ciudad de Macaé - RJ. Discutimos las consecuencias de transformar la tierra en una mercancía basada en el trabajo de Karl Polany, la lógica de la tortura como una forma de relación con la naturaleza basada en Franz Hinkelammert, y la incontrolabilidad del sistema de capital y su relación con la degradación ambiental basada en en Itsvan Mezaros. Sobre la base de estos elementos teóricos, discutimos la urbanización de Macaé como un encuentro brutal entre la naturaleza y el capitalismo, marcado por la mercantilización de la tierra, la tortura de los espacios naturales y la incontrolabilidad de la urbanización en su conjunto.

[pt] A ascensão do capitalismo como sistema a regular as relações metabólicas da sociedade e da natureza impõem intensas transformações ao meio ambiente. O presente trabalho buscará trazer elementos para a compreensão dessa questão a partir da discussão teórica e também de um trabalho empírico sobre as transformações ambientais advindas da urbanização na cidade de Macaé – RJ. Discutimos as conseqüências da transformação da terra em mercadoria com base no trabalho de Karl Polanyi, a lógica da tortura como forma de relação com a natureza com base em Franz Hinkelammert, e a incontrolabilidade do sistema do capital e sua relação com degradação ambiental com base em Itsván Mészáros. A partir desses elementos teóricos discutimos a urbanização de Macaé como um encontro brutal entre a natureza e o capitalismo, marcado pela mercantilização da terra, pela tortura dos espaços naturais e pela incontrolabilidade da urbanização com um todo.
[es] A lo largo del siglo XXI, El Salvador se ha visto inmerso en una crisis de violencia armada, cuya principal explicación es el grado excepcionalmente alto de organización de la violencia armada por parte de tres pandillas, la policía y la fuerza armada. Rastreo los procesos de organización y escalada de violencia armada en el país, e interrogo el potencial de movilizar estas organizaciones para contener la violencia armada, como ha quedado evidenciado en dos ocasiones en la última década, cuando las pandillas se dispusieron a parar sus guerras y reducir los homicidios a la mitad. Analizo las condiciones organizativas que hacen posible esa contención, así como las condiciones políticas necesarias para vincular una reducción de violencia a corto plazo con una visión política y con un marco de políticas públicas de transformación social a largo plazo.

[pt] Ao longo do século XXI, El Salvador tem sido visto imerso em uma crise de violência armada, cuja principal explicação é o grau excepcionalmente alto de organização da violência armada por parte de três quadrilhas, da polícia e da força armada. Investigo os processos de organização e escalada de violência armada no país, e interrogo o potencial de mobilizar essas organizações para conter a violência armada, como ficou evidenciado em duas ocasiões na última década, quando as quadrilhas foram dispostas a parar suas guerras e reduzir os homicídios pela metade. Analiso as condições organizacionais que tornam possível essa contenção, bem como as condições políticas necessárias para vincular uma redução de violência em curto prazo com uma visão política e com um referencial de políticas públicas de transformação social em longo prazo.
[es] El presente artículo pretende contribuir para la construcción de una metodología que sea capaz de identificar la capacidad de movilización de recursos de algunas comunidades tradicionales del centro-sur de Paraná, Brasil, para ver en qué medida ocurren estrategias de construcción de sus autonomías socioambientales, partiendo de las interconexiones entre sistemas del borde y los hegemónicos. Para ello, se parte de las experiencias de redes de colaboración existentes entre actores académicos, agentes comunitarios y públicos, por medio del diálogo de saberes. Como fundamentación teórica del proceso, se pregunta si la ecología de las prácticas y de los saberes de estos actores colectivos son lo suficientemente densos y si son capaces de impulsar, en cuanto sujetos ecológicos, alternativas al desarrollo, por medio de la constitución de nuevos sistemas de prácticas y por medio de la producción de otras subjetividades.

[pt] Este artigo pretende contribuir para a construção de uma metodologia capaz de identificar a capacidade de mobilização de recursos de algumas comunidades tradicionais do centro-sul do Paraná, Brasil, a fim de verificar como operam suas estratégias na construção de autonomias socioambientais, desde espaços de interconexão entre os sistemas de borda e o sistema hegemônico. Para tanto, parte-se de experiências de constituição de redes de colaboração entre atores acadêmicos, agentes comunitários e públicos por meio do diálogo de saberes. Na fundamentação teórica desse processo, busca-se discutir se a ecologia das práticas e de saberes desses atores coletivos são suficientemente consistentes e se são capazes de promover, como sujeitos ecológicos, alternativas ao desenvolvimento, por meio da constituição de novos sistemas de práticas e pela produção de outras subjetividades.
[es] El período entre 1945 y 1975 cubre la época en que el Partido Comunista de Birmania (PCB) soñó con hacerse con el poder en Rangún, primero mediante una revolución no violenta y más tarde con el recurso de la lucha armada. En sus inicios, la revuelta comunista llegó a amenazar la estabilidad del gobierno democrático de la Birmania independiente pero no logró derrocarlo. La falta de unidad interna entre los marxistas, la fuerte resistencia de los gobiernos de Rangún y la pérdida de apoyos sociales, entre otros factores, socavaron progresivamente el poder del PCB e impidieron cualquier posibilidad de triunfo comunista. A mediados de los setenta el PCB había dejado de ser una amenaza para el Estado birmano.

[pt] O período entre 1945 e 1975 é a época em que o Partido Comunista Birmanês (PCB) esperava tomar o poder em Rangum, primeiro através de uma revolução não violenta e depois recorrendo à luta armada. No início, a revolta comunista chegou a ameaçar a estabilidade do governo democrático da Birmânia independente, mas não conseguiu derrubá-lo. A falta de unidade interna entre os marxistas, a forte resistência dos governos de Rangum e a perda de apoio social, entre outros fatores, minou progressivamente o poder do PCB e impediu qualquer possibilidade de vitória comunista. Em meados dos anos setenta, o PCB já tinha deixado de ser uma ameaça para o Estado birmanês.
[es] El II Coloquio de la Cátedra Unesco Intervención Social no Violenta, invita a profesionales, docentes, investigadores/as y estudiantes a participar en la discusión sobre los contextos de violencias que aún persisten en las dinámicas de varias regiones del mundo, y los escenarios de políticas públicas, acción pública, movimientos sociales, iniciativas populares, y, experiencias del ejercicio profesional. El Coloquio proporcionará un espacio para dialogar y visibilizar el aporte de estas trayectorias, con miras a la construcción de estrategias y rutas alternativas a la violencia.

[pt] O II Colóquio da Cátedra Unesco Intervenção Social não Violenta, convida a profissionais, docentes, pesquisadoras/es e estudantes para participar da discussão sobre os contextos de violência, presentes em várias regiões do mundo e, dos cenários de políticas públicas, ação pública, movimentos sociais, iniciativas populares e, experiencias de exercício profissional. Este Colóquio proporcionará o diálogo e busca dar visibilidade a estas trajetórias buscando a construção de estratégias e caminhos alternativos à violência.
[es] Las playas arenosas son, en general, muy dinámicas desde el punto de vista geomorfológico, ya que están formadas por material sedimentario desagregado sujeto a la acción del oleaje, mareas, corrientes, vientos y procesos fluviales. Con el aumento de la densidad de población cerca de la costa a lo largo del siglo XX, muchas ciudades costeras sufrieron intervenciones en un intento de asegurar la línea de costa, contener la erosión en caso de tormentas y proteger las construcciones urbanas ubicadas junto al mar. En este contexto, se destaca el trabajo de alimentación artificial de la playa de Copacabana, realizado en la década de 1970, que tuvo como objetivo proteger los edificios del oleaje y la erosión costera y aumentar el espacio para uso recreativo. El objetivo de este trabajo es analizar la historia de este trabajo y describir la dinámica geomorfológica actual de la playa de Copacabana después de 51 años de esta intervención. Para ello, se realizarán consultas de fuentes históricas y bibliográficas, además de monitoreos topográficos y granulométricos entre los años 2016 a 2018. El rescate histórico de las características de la playa antes y durante la alimentación artificial y la comparación con las condiciones geomorfológicas actuales permitieron analizar las transformaciones sufridas por esta playa y plantear interrogantes para evaluar su vulnerabilidad y los riesgos actuales para las construcciones urbanas de la playa de Copacabana, que se convirtió en densamente ocupado y valorado.

[pt] Praias arenosas são, de modo geral, muito dinâmicas do ponto de vista geomorfológico, por serem constituídas de material sedimentar desagregado sujeito à ação de ondas, marés, correntes, ventos e processos fluviais. Com o adensamento populacional próximo ao litoral ao longo do século XX muitas cidades costeiras passaram por intervenções na tentativa de fixar a linha de costa, conter a erosão em eventos de tempestades e permitir construções urbanas à beira-mar. Neste contexto, destaca-se a obra de alimentação artificial da Praia de Copacabana realizada na década de 1970 que teve como objetivo conter as ressacas, proteger as construções urbanas e aumentar o espaço de uso recreacional. O objetivo deste trabalho é analisar o histórico desta obra e descrever a dinâmica geomorfológica atual desta praia passados 51 anos desta intervenção. Para isso, foram feitas pesquisas em fontes históricas, bibliográficas e monitoramentos topográficos e granulométrico entre os anos 2016 a 2018. O resgate histórico das características da praia antes e durante a alimentação artificial e a comparação com as condições geomorfológicas atuais permitiram analisar as transformações sofridas por esta praia e apontar considerações para avaliar sua vulnerabilidade e riscos atuais para as construções urbanas da praia de Copacabana, que se tornou densamente ocupada e valorizada.
[es] El objetivo del artículo es exponer el planteamiento de David Harvey sobre el desarrollo lógico del dinero y de la moneda, a partir de la mercancía, en su interpretación de la obra de Marx. Se propone, con eso, destacar las principales contribuciones de las obras de David Harvey, en particular los Límites del Capital para la comprensión de la relación entre dinero y crédito, así como problematizar algunos de los fundamentos teóricos de su lectura.

[pt] O objetivo do artigo é expor a abordagem de David Harvey sobre o desenvolvimento lógico do dinheiro e da moeda, a partir da mercadoria, em sua interpretação da obra de Marx. Propomos, com isso, destacar as principais contribuições das obras de David Harvey, em particular Os Limites do Capital, para a compreensão da relação entre dinheiro e crédito, assim como problematizar alguns fundamentos teóricos em sua leitura.