BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Antecedentes y estado actual del tema: La Parálisis Cerebral Infantil (PCI) es la causa más frecuente de discapacidad en la edad pediátrica. En la actualidad, su tratamiento se basa en la intervención farmacológica, quirúrgica y rehabilitadora, encontrándose en esta última la Terapia ocupacional (TO). Esta sigue las siguientes fases: evaluación, planificación, intervención y reevaluación. Dentro de las técnicas que se pueden usar en la fase de intervención, el uso de la música como elemento facilitador en la relación con los iguales en su entorno directo supone toda una novedad que está actualmente siendo puesta en práctica debido a sus beneficios. Objetivo: El objetivo principal de este proyecto de investigación consiste en explorar los efectos de la música como recurso terapéutico en las habilidades de comunicación y la interacción social de personas con PC en TO. Metodología: Metodología de tipo mixta. En la parte cuantitativa, se realizará un estudio analítico experimental con grupos de Intersujetos, realizando un ensayo clínico aleatorizado. Se realizarán dos grupos, uno experimental y el otro control, administrándose la escala de Evaluación de la Habilidades de Comunicación e Interacción (ACIS). Con respecto a la metodología cualitativa, se empleará un estudio fenomenológico recogiendo la percepción del tutor legal, profesores y del terapeuta ocupacional (TO), a través de entrevistas. Las notas recogidas mediante la observación participativa y no participativa se reflejarán en un cuaderno de campo. Además, se administrará el cuestionario de Historia Musical de Pilar Lago.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: A Parálise Cerebral Infantil (PCI) é a causa máis frecuente de discapacidade na idade pediátrica. Na actualidade, o seu tratamento básase na intervención farmacolóxica, quirúrxica e rehabilitadora, encontrándose nesta última a Terapia Ocupacional (TO). Ésta sigue as seguintes fases: avaliación, planificación, intervención e reavaliación. Dentro das técnicas que se poden empregar na fase de intervención, o uso da música como elemento facilitador na relación cós iguais no sea entorno directo supón toda una novidade que está actualmente sendo posta en práctica debido ós seis beneficios. Obxectivo: O principal obxectivo deste proxecto de investigación consiste en explorar os efectos da música como recurso terapéutico las habilidades de comunicación e na interacción social de persoas con PC en TO. Metodoloxía: Metodoloxía de tipo mixta. Na parte cuantitativa, realizarase un estudo analítico experimental con grupos intersuxeitos, realizando un ensaio clínico aleatorizado. Realizaranse dous grupos, un experimental e outro control, administrándose a escala de Avaliación das Habilidades de Comunicación e Interacción (ACIS). Con respecto a metodoloxía cualitativa, empegaras un estudo fenomenolóxico recomiendo a percepción dos titores legais, profesores e do terapeuta ocupacional (TO), a través de entrevistas. As notas recollidas mediante a observación participativa e non participativa reflexaranse no caderno de campo. Ademáis, administrarse o cuestionario de Historia Musical de Pilar Lago.
[es] En este trabajo se realizó un estudio comparativo del proceso de adsorción del catión Zn+2 mediante el uso de tres algas distintas: Fucus vesiculosus (alga parda), Mastocarpus stellatus (alga roja) y Codium tomentosum (alga verde). Se evaluó la influencia del pH con el fin de conocer el rango adecuado en el cual llevar a cabo la adsorción. Los resultados obtenidos evidenciaron que los más idóneos para las distintas algas son: entre 5 y 7 para el alga parda, entre 6 y 7 para el alga roja y entre 4 y 7 para el alga verde. En lo referente a los estudios cinéticos, se observó que las tres algas alcanzaron el equilibrio de adsorción en tiempos relativamente cortos: para el alga verde y alga roja el equilibrio se alcanzó a los 25 min, mientras que, para el alga parda, a los 40 min. Por otra parte, para la misma concentración inicial de Zn+2 (125 mg/L), tanto el alga roja como el alga parda, eliminaron una mayor cantidad de adsorbato del medio, en torno al 50%, mientras que el alga verde solo consiguió eliminar un 20% de Zn+2. Finalmente, se realizaron estudios de adsorción a tres temperaturas distintas (25 °C, 35 °C y 50 °C) y, mediante representación gráfica de isotermas de Langmuir, se observó una influencia de la temperatura en el caso del alga Mastocarpus stellatus, mientras que para las algas Fucus vesiculosus y Codium tomentosum, tanto las gráficas como los valores de qmax y Kads no difirieron con la variación de temperatura.

[gl] Neste traballo realizouse un estudo comparativo do proceso de adsorción do catión Zn+2 mediante o uso de tres algas distintas: Fucus vesiculosus (alga parda), Mastocarpus stellatus (alga vermella) y Codium tomentosum (alga verde). Avaliouse a influencia do pH co fin de coñecer o rango adecuado no cal levar a cabo a adsorción. Os resultados obtidos evidenciaron que os máis idóneos para as distintas algas son: entre 5 e 7 para a alga parda, entre 6 e 7 para a alga vermella e entre 4 e 7 para a alga verde. No referente aos estudos cinéticos observouse que as tres algas alcanzan o equilibrio de adsorción en tempos relativamente cortos: para a alga verde e a alga vermella alcanzouse o equilibrio ós 25 min, mentres que para a alga parda, ós 40 min. Por outra parte, para a mesma concentración inicial de Zn+2 (125 mg/L), tanto a alga vermella como a alga parda, eliminaron unha maior cantidade de adsorbato do medio, en torno ó 50%, mentres que a alga verde so conseguiu eliminar un 20% de Zn+2. Finalmente, realizáronse estudos de adsorción a tres temperaturas distintas (25 °C, 35 °C e 50 °C) e, mediante representación gráfica das isotermas de Langmuir, observouse a influenza da temperatura no caso da alga Mastocarpus stellatus, mentres que para as algas Fucus vesiculosus e Codium tomentosum tanto as gráficas como os valores de qmax e Kads non diferiron ca variación da temperatura.
[es] La violencia doméstica, como una de las manifestaciones de la violencia de género, es un fenómeno social de largas raíces históricas. No se trata de un fenómeno exclusivo de un grupo o clase social, sino de una situación constantemente presente en la historia de la humanidad, únicamente variable en cuanto a intensidad, duración y formas de manifestación. Definida en 1980 por la ONU como "el crimen encubierto más frecuente del mundo" y como "todos los actos o amenazas de violencia dirigidos contra el sexo femenino y que causan o pueden causar perjuicio o sufrimientos físicos, sexuales o psicológicos", la violencia de género, y en consecuencia la violencia doméstica, se corresponde a una desigualdad estructural que se manifiesta en las estadísticas de empleo, los niveles de retribución salarial o el número de puestos de responsabilidad ocupados por mujeres. La violencia de género es una acción que se ejerce contra el derecho o derechos de una persona, es una fracción de la violencia social en general, procedente de una desigualdad estructural que repite y reproduce conductas, actitudes y estereotipos que se trasmiten de generación en generación a través de instituciones como la familia, y que son favorecidas por la naturaleza intrínseca de un entorno social, político y económico.

[gl] A violencia doméstica, como unha das manifestacións da violencia de xénero, é un fenómeno social de longas raíces históricas. Non se trata dun fenómeno exclusivo dun grupo ou clase social, senón dunha situación constantemente presente na historia da humanidade, unicamente variable en canto á intensidade, duración e formas de manifestación. Definida en 1980 pola ONU como "o crime encuberto máis frecuente do mundo" e como "todos os actos ou ameazas de violencia dirixidos contra o sexo feminino e que causan ou poden causar prexuízo ou sufrimentos físicos, sexuais ou psicolóxicos", a violencia de xénero, e en consecuencia a violencia doméstica, correspóndese a unha desigualdade estrutural que se manifesta nas estatísticas de emprego, os niveis de retribución salarial ou o número de postos de responsabilidade ocupados por mulleres. A violencia de xénero é unha acción que se exerce contra o dereito ou dereitos dunha persoa, é unha fracción da violencia social en xeral, procedente dunha desigualdade estrutural que repite e reproduce condutas, actitudes e estereotipos que se transmiten de xeración en xeración a través de institucións como a familia, e que son favorecidas pola natureza intrínseca dun contorno social, político e económico.
[es] Introducción: La infancia es considerada como la etapa del ciclo vital más importante y crítica en el desarrollo de un individuo, a pesar de ello el fenómeno de la diversidad funcional en este periodo se encuentra en auge, sumando sólo en Galicia un total de 7.581 niños/as. La Organización Mundial de la Salud (OMS) destaca la importancia que tiene el entorno en la funcionalidad de los/as niño/as; así, el rural se extiende por la mayor parte de Galicia, caracterizándose por su diversidad y heterogeneidad, en donde realizar desplazamientos o acceder a servicios básicos puede resultar complicado para las familias residentes en el mismo. Objetivos: Obtener una perspectiva general de la situación vital de los/as menores con diversidad funcional y sus familias que residen en un entorno rural. Así como determinar cómo el entorno de residencia puede actuar como un factor ambiental, facilitador o barrera, en el acceso a los servicios de Terapia Ocupacional. Metodología: Proyecto de investigación de metodología mixta con un diseño secuencial exploratorio. La metodología cualitativa seguirá un enfoque fenomenológico a través de una entrevista semiestructurada. Mientras que el método cuantitativo será de tipo descriptivo mediante la realización de un cuestionario propio y la Escala de Percepción de Indicadores de Bienestar Infantil (EPIBI).

[gl] Introdución: A infancia é considerada como a etapa do ciclo vital máis importante e crítica no desenvolvemento dun individuo, a pesar diso o fenómeno da diversidade funcional neste período atópase en auxe, sumando só en Galicia un total de 7.581 nenos/ as. A Organización Mundial da Saúde (OMS) destaca a importancia que ten a contorna na funcionalidade dos/ as neno/ as; así, o rural esténdese pola maior parte de Galicia, caracterizándose pola súa diversidade e heteroxeneidade, onde realizar desprazamentos ou acceder a servizos básicos pode resultar complicado para as familias residentes no mesmo. Obxectivos: Obter unha perspectiva xeral da situación vital dos/as menores con diversidade funcional e as súas familias que residen nunha contorna rural. Así como determinar como a contorna de residencia pode actuar como un factor ambiental, facilitador ou barreira, no acceso aos servizos de Terapia Ocupacional. Metodoloxía: Proxecto de investigación de metodoloxía mixta cun deseño secuencial exploratorio. A metodoloxía cualitativa seguirá un enfoque fenomenolóxico a través dunha entrevista semiestructurada. Mentres que o método cuantitativo será de tipo descritivo mediante a realización dun cuestionario propio e a Escala de Percepción de Indicadores de Benestar Infantil (EPIBI).
[es] Los antibióticos son uno de los mayores logros de la medicina moderna. Desde su descubrimiento han contribuido al control de las enfermedades infecciosas y han salvado incontables vidas. La resistencia antimicrobiana, provocada mayoritariamente por el uso imprudente de antibióticos en la industria alimentaria y la medicina animal y humana, es ya una de las mayores amenazas sanitarias a nivel mundial. La necesidad de alimentar a una población que no deja de crecer provoca una intensificación de todos los sistemas de producción del planeta y un incremento de la dependencia de antibióticos para mantener su productividad. Actualmente, el 80% de los antibióticos vendidos está destinado a animales, y en la mayoría de los casos con fines no terapéuticos, creando la presión selectiva perfecta para convertir la industria alimentaria en un hotspot de bacterias resistentes. Las enfermedades infecciosas causadas por estos microorganismos son cada vez más difíciles de tratar y ya provocan 700.000 muertes anuales en todo el mundo. Al ritmo actual, en 2050 las bacterias resistentes se cobrarán 10 millones de vidas al año. En esta revisión bibliográfica se estudiará el uso de antibióticos en distintos sectores de la industria alimentaria, así como las vías de propagación hasta los humanos y las posibles alternativas para frenar el avance de la resistencia antimicrobiana.

[gl] Os antibióticos son un dos maiores logros da medicina moderna. Dende o seu descubrimento contribuíron ao control das enfermidades infecciosas e salvaron incontables vidas. A resistencia antimicrobiana, provocada maioritariamente polo uso imprudente de antibióticos na industria alimentaria e na medicina animal e humana, é xa unha das maiores ameazas sanitarias a nivel mundial. A necesidade de alimentar a unha poboación que non deixa de medrar provoca unha intensificación de todos os sistemas de produción do planeta e un incremento da dependencia de antibióticos para manter a súa produtividade. Actualmente, o 80% dos antibióticos vendidos están destinados a animais, e na maioría de casos son empregados con fins non terapéuticos, creando a presión selectiva perfecta para converter a industria alimentaria nun hotspot de bacterias resistentes. As enfermidades infecciosas causadas por estes microorganismos son cada vez máis difíciles de tratar e xa provocan 700.000 mortes anuais en todo o mundo. Ao ritmo actual, en 2050 as bacterias resistentes cobraranse 10 millóns de vidas ao ano. Nesta revisión bibliográfica estudarase o uso de antibióticos en diferentes sectores da industria alimentaria e a súa relación ca aparición de bacterias resistentes, así como as vías de propagación ata os humanos e as posibles alternativas para frear o avance da resistencia antimicrobiana.
[es] El género Capsicum es uno de los cultivos más importantes a nivel mundial. La presencia de plagas y enfermedades en sus cultivos reduce las producciones causando graves pérdidas económicas. El virus TSWV infecta al pimiento provocando un crecimiento reducido de la planta, disminución en la producción de frutos o incluso la muerte de la planta, lo que causa graves pérdidas económicas al agricultor. En el presente estudio se analiza el perfil de expresión génica en plantas de pimiento resistentes y susceptibles a la infección con TSWV con el objetivo de comprender el modo en que el virus infecta al huésped y qué mecanismo usa éste para hacer frente a la infección. Los resultados obtenidos indican diferencias que pueden ser clave en la generación de resistencia al virus.

[gl] O xénero Capsicum é un dos cultivos máis importantes a nivel mundial. A presenza de pragas e enfermidades nos seus cultivos reduce a produción, provocando graves perdas económicas. O virus TSWV infecta ao pemento provocando un crecemento reducido da planta, diminución na produción de froitos ou mesmo a morte da planta, o que causa graves perdas económicas ao agricultor. No presente estudo analízase o perfil de expresión xénica en plantas de pemento resistentes e susceptibles á infección polo TSWV para comprender como o virus infecta ao hóspede e que mecanismo emprega este para facer fronte á infección. Os resultados obtidos indican diferenzas que poden ter a chave para a xeración de resistencia ao virus.
[es] Durante muchos años la sexualidad ha permanecido encerrada en la esfera privada y vista como la única forma de dar continuidad a la especie humana. Cualquier sexualidad que no tuviera fines reproductivos era condenada. Hoy en día los tiempos han cambiado y ya no se condena la sexualidad que tiene como fin el disfrute de los individuos, pero a pesar de esto hay un conjunto de prácticas sexuales que todavía siguen siendo prejuzgadas por el hecho de hallar placer de una forma distinta a la convencional, son las prácticas BDSMK. Este trabajo pues intenta profundizar en las prácticas BDSMK y en su comunidad esbozando así sus características. ¿Cómo entran en contacto con este mundo? ¿Cómo se sienten sus practicantes?, ¿cómo los ve la sociedad? Estas son algunas de las preguntas que trataremos de responder en esta investigación.

[gl] Durante moitos anos a sexualidade permaneceu encerrada na esfera privada e vista como a única forma de dar continuidade á especie humana. Calquera sexualidade que non tivese fins reprodutivos era condenada. Hoxe en día os tempos cambiaron e xa non se condena a sexualidade que ten como fin o goce dos individuos, pero a pesar disto hai un conxunto de prácticas sexuais que aínda seguen sendo prexulgadas polo feito de achar pracer dunha forma distinta á convencional, son as prácticas BDSMK. Este traballo pois tenta profundar nas prácticas BDSMK e na súa comunidade esbozando así as súas características. Como entran en contacto con este mundo? Como senten os seus practicantes?, como os ve a sociedade? Estas son algunhas das preguntas que trataremos de responder nesta investigación.
[es] El manuscrito denominado códice Zabálburu de medicina medieval recoge dieciocho opúsculos de carácter sapiencial y médico, en su mayoría de origen salernitano, con una finalidad eminentemente práctica. Este tipo de textos gozó de gran popularidad en la época bajomedieval, siendo a menudo objeto de traducción del latín al romance. Posteriormente, las traducciones en romance continuaron transmitiéndose en copias diversas y vertiéndose de unas lenguas vulgares a otras, con una difusión textual de gran complejidad. Es el caso de la mayor parte de las obras contenidas en el códice Zabálburu, cuyos testimonios, provenientes de una única traducción del latín, se pueden rastrear en castellano, en catalán y en aragonés. El objetivo de la presente tesis doctoral es realizar la edición crítica del códice Zabálburu. Para ello he procurado localizar y analizar sus fuentes, latinas o romances, así como otros textos de naturaleza semejante, útiles para el establecimiento de una edición ajustada. Esta edición se completa con el comentario en aquellos pasajes que merecen especial atención y con un estudio léxico de los términos que podrían dificultar la buena comprensión lectora.

[gl] O manuscrito denominado códice Zabálburu de medicina medieval recolle dezaoito opúsculos de carácter sapiencial e médico, na súa maioría de orixe salernitana, cunha finalidade eminentemente práctica. Este tipo de textos gozaron de gran popularidade na época baixomedieval, sendo a miúdo obxecto de tradución do latín ao romance; posteriormente, as traducións en romance continuaron transmitíndose en copias diversas e verquéndose dunhas linguas vulgares a outras, cunha difusión textual de gran complexidade. É o caso da meirande parte das obras contidas no códice Zabálburu, con testemuñas en castelán, catalán e aragonés orixinarias dunha única tradución do latín. O obxectivo da presente tese de doutoramento é realizar a edición crítica da totalidade dos textos do códice Zabálburu. Para isto, procurei localizar e analizar as súas fontes, latinas ou romances, así como outros textos de natureza semellante, útiles para o establecemento dunha edición axustada. Esta edición complétase co comentario de diversas pasaxes que merecen especial atención e cun estudo léxico dos términos que poderían dificultar a boa comprensión lectora.
[es] Esta tesis doctoral cubre el análisis de las economías del carry trade. El carry trade es una estrategia especulativa ampliamente establecida en los mercados financieros. Analizamos el carry trade en divisas y su relación con la banca en la sombra (shadow banking), la intermediación crediticia de mercado con implicaciones potenciales de riesgo sistémico. Primero exploramos el peso del shadow banking en los mercados de divisas. Además desarrollamos estrategias especulativas holísticas basadas en las interacciones entre shadow banking y carry trade en un grupo seleccionado de divisas latinoamericanas. Exploramos dos grupos de estrategias desarrolladas por los profesionales en el mercado, estrategias de seguimiento de tendencia y estrategias de asignación de activos basadas en riesgo. Debido al papel clave que los especuladores dan a la ratio de Sharpe en la selección de estrategias potenciales, también proponemos una deducción formal de la carry to risk ratio a partir de la definición de la ratio de Sharpe ex ante. La carry to risk ratio es una medida habitual del atractivo del carry especulativo. Expandimos el potencial de la medida de carry to risk desarrollando dos versiones ampliadas de la ratio. Esto lo hacemos con objeto de afrontar la complejidad de las estrategias especulativas desplegadas por los profesionales. Además, desarrollamos un ciclo de carry trade de divisas, adaptando la aproximación de Kindelberger-Minsky para los ciclos de burbuja y crash.

[gl] Esta tese doutoral cobre a análise das economías do carry trade. O carry trade é unha estratexia especulativa amplamente establecida nos mercados financeiros. Analizamos o carry trade en divisas e a súa relación coa banca na sombra (shadow banking), a intermediación crediticia de mercado con implicacións potenciais de risco sistémico. Primeiro exploramos o peso do shadow banking nos mercados de divisas. Ademais desenvolvemos estratexias especulativas holísticas baseadas nas interaccións entre shadow banking e carry trade nun grupo seleccionado de divisas latinoamericanas. Exploramos dous grupos de estratexias desenvolvidas polos profesionais no mercado, estratexias de seguimento de tendencia e estratexias de asignación de activos baseadas en risco. Debido ao papel clave que os especuladores dan á cociente de Sharpe na selección de estratexias potenciais, tamén propoñemos unha dedución formal da cociente carry to risk a partir da definición da cociente de Sharpe ex ante. A carry to risk é unha medida habitual do atractivo do carry especulativo. Expandimos o potencial da medida de carry to risk desenvolvendo dúas versións ampliadas da cociente. Isto facémolo con obxecto de afrontar a complexidade das estratexias especulativas despregadas polos profesionais. Ademais, desenvolvemos un ciclo de carry trade de divisas, adaptando a aproximación de Kindelberger-Minsky para os ciclos de burbulla e crash.