BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There have study of 160 trees of eucaliptus into six plots in Galicia country the peripheral growth stresses and is to establish the relationship between plots characteristics habitat and tree morphology in order to find what habitat and what trees could have available for solid wood.

[es] Se ha estudiado, en un total de 160 árboles de eucalipto procedentes de 6 parcelas situadas en Galicia, las tensiones perimetrales de crecimiento y se las ha relacionado con las características de estación y selviculturales de las parcelas así como con los valores dendrométricos del propio árbol. El objetivo es poder establecer qué condiciones y qué árboles permiten su mejor aprovechamiento por la industria mecánica de la madera.
[en] We present here the results obtained after the study of 156 oak populations collected along the Iberian Peninsula. Six oak species were present in the sample: Quercus canariensis, Q. faginea, Q. humilis, Q. pyrenaica, Q. robur and Q. petraea. Five trees from each population were analyzed with four cpDNA specific pairs of primers that allowed the distinction of 13 haplotypes. In populations with several species, all of them shared the same haplotype, and none of the common haplotypes was restricted to a single species. Analysis of molecular variance in the data revealed a strong genetic structure. Maternal provenance regions were defined that maximize the among groups variance and minimize the among populations/within groups variance. The distribution of the haplotypes suggests the existence of several distinct refugia, not restricted to the South of the Peninsula.

[es] En este trabajo se presentan los resultados obtenidos tras el estudio de 156 poblaciones de robles a lo largo de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica. Los robles estudiados pertenecen a seis especies: Quercus canariensis, Q. faginea, Q. humilis, Q. pyrenaica, Q. robur y Q. petraea. Se analizaron cinco &aacute;rboles de cada poblaci&oacute;n con cuatro pares de cebadores espec&iacute;ficos de cpADN, lo que permiti&oacute; distinguir un total de 13 haplotipos. En las poblaciones en las que hab&iacute;a varias especies, generalmente todas mostraron el mismo haplotipo; y ninguno de los haplotipos comunes representa a una sola especie. El an&aacute;lisis de la varianza molecular (AMOVA) ha revelado una fuerte estructura gen&eacute;tica. Las regiones de procedencia materna se definieron de tal manera que se maximizara la varianza entre grupos y minimizara la varianza entre poblaciones dentro de grupos. Por &uacute;ltimo, la distribuci&oacute;n de haplotipos sugiere la existencia de diversos refugios glaciares no restringidos &uacute;nicamente al sur de la Pen&iacute;nsula.
[en] This study introduces a new approach to determine and assess total mushroom production as well as to partitioning off this gross production into: non-harvested unripe production; non-harvested ripe production; harvested production; production eaten by fauna; and damaged production. Nine 300 m-long transects were established in the studied area. The sampling method was carried out in 2004, 2005 and 2006, but 2006 was the most productive year. In this year, a production of 5.37 kg/ha was estimated for Boletus edulis in 2006 of which 24% of Boletus edulis gross production was harvested, 26% was damaged and 15% was recorded as ripe production. The distribution of the gross production by classes permits knowing essential aspects regarding edible mushrooms management including which pressure is undergoing the fungal resource (due to harvesting or grazing), quantity and quality of the production or whether the species regeneration is guaranteed at any momenThis information allows us to ascertain the fungal resources conservation state and undertake a management and regulatory process for edible mushrooms in the sampled areas.

[es] El m&eacute;todo de muestreo mediante marcaje y seguimiento de carp&oacute;foros permite separar la producci&oacute;n bruta estimada en los diferentes tipos de producci&oacute;n que la componen: producci&oacute;n recolectable inmadura, producci&oacute;n recolectable madura, producci&oacute;n recolectada, producci&oacute;n consumida por fauna, producci&oacute;n malograda. Para llevar a cabo el estudio se establecieron 9 transectos de 300 metros de longitud. Este procedimiento de muestreo se emple&oacute; durante los oto&ntilde;os de 2004, 2005 y 2006, aunque 2006 fue el m&aacute;s productivo. En este a&ntilde;o se estim&oacute; una producci&oacute;n bruta de Boletus edulis de 5,37 kg/ha de la que, el 24% fue recolectada, el 26% result&oacute; malograda y el 15% se registr&oacute; como producci&oacute;n madura. La distribuci&oacute;n de la producci&oacute;n bruta permite conocer, entre otros, la presi&oacute;n, recolectora o ganadera, a la que est&aacute; sometido el recurso, la cantidad y calidad de la producci&oacute;n y las garant&iacute;as de regeneraci&oacute;n existentes en cada momento. En general, esta informaci&oacute;n, nos permite determinar el estado del recurso micol&oacute;gico y emprender, desde la base y de forma fundamentada, un proceso de ordenaci&oacute;n y regulaci&oacute;n del recurso en la zona muestreada.
[en] This study presents the effects of prairie fertilization on the juvenile wood delimitation, on wood basic density, late wood percentage and on ring wide for Pinus radiata in Chile. Wood samples were taken at diameter at breast height (DBH). Two silvopastoril trails were evaluated, one corresponding to a fertilized prairie and the other to a non-fertilized prairie. In addition, tree height dominance was considered on each prairie (dominants, intermediate, and suppressed). Results showed at f irst, that production of juvenile wood in Pinus radiata growing on silvopastoril cultivation ceases between the 7th and the 11th year of age. At second, it was found that prairie fertilization had no significant effects on juvenile wood formation. At third, prairie fertilization tended to produce wood of low basic density and low percentages of late wood, but greater ring width. Finally, the end of the juvenile period occurred when the current annual increment in tree height and DBH reached the maximum.

[es] El presente estudio muestra los resultados del efecto de la fertilizaci&oacute;n de la pradera en la delimitaci&oacute;n de la madera juvenil, as&iacute; como el efecto sobre la densidad b&aacute;sica, el porcentaje de le&ntilde;o tard&iacute;o y el ancho de anillo durante ese per&iacute;odo de crecimiento. Los resultados son concluyentes para muestras cortadas a la altura del pecho. Se utilizaron dos ensayos silvipastorales, uno correspondiente a una pradera fertilizada y otro a una pradera sin fertilizar. Adem&aacute;s, en cada tipo de pradera se consideraron los diferentes estratos arb&oacute;reos: dominantes, intermedios y suprimidos. Se demuestra, en primer lugar, que el l&iacute;mite de producci&oacute;n de madera juvenil en Pinus radiata cuando crece en silvipastoreo se encuentra en un rango de edad de 7 a 11 a&ntilde;os. En segundo lugar, la fertilizaci&oacute;n de la pradera no produce un cambio significativo en la duraci&oacute;n de la producci&oacute;n de madera juvenil. En tercer lugar, la fertilizaci&oacute;n de la pradera tiende a producir madera de menor densidad b&aacute;sica, menor porcentaje de le&ntilde;o tard&iacute;o y un ancho de anillo de crecimiento mayor. Adem&aacute;s, otro resultado importante indica que la finalizaci&oacute;n del per&iacute;odo juvenil se da cuando el incremento corriente anual en altura y en di&aacute;metro alcanza su m&aacute;ximo.
[en] This preliminary work was carried out in order to found alternative insecticides to control the wood borer that damages the plantations of poplars in the Delta of the Parana River during 2 years. The following treatments were applied by direct spray to the trunks: chlorpyrifos (127,5 cm3 a.i./hl, EC), lambdacyhalothrin (1,67 cm3 a.i./hl, EC), phenthoate (150 cm3 a.i./hl, EC), carbaryl (425 gr a.i./hl, WP), cypermethrin (5 cm3 a.i./hl, EC) and control without insecticides. Effectiveness was calculated applying the formula of Sun-Shepard and data were subjected to ANOVA and Tukey test. Lambdacyhalothrin, chlorpyrifos, carbaryl and cypermethrin, were effective for the control of P. sulcatus. They should be sprayed when most of the adults of P. sulcatus carry out flights of couple and host search during the spring and this coincides with the presence of perforations in the bark of the trees surrounded by the characteristic sawdust of the attack of the adults, conformed by longitudinal particles. When the rain overcome the historical averages, the cypermethrin showed some variability. Phenthoate was not effective in the control of this pest, but we have only one year of data. It is needed to make more studies for getting certain results.

[es] Este es un estudio previo para evaluar el control del taladrillo de la madera que daña plantaciones de chopo del Delta del Paraná (Argentina). Se aplicaron durante 2 años por pulverización dirigida a los troncos los tratamientos: clorpirifós (127,5 cm3i.a./hl, EC), lambdacihalotrina (1,67 cm3i.a./hl, EC), fentoato (150 cm3i.a./hl, EC), carbaril (425 g i.a./hl, WP), cipermetrina (5 cm3i.a./hl, EC) y testigos sin insecticidas. Lambdacihalotrina, clorpirifós y carbaril fueron eficaces para el control de P. sulcatus. Se deben pulverizar cuando la mayoría de los adultos realizan vuelos durante la primavera, que coincide con la presencia de perforaciones rodeadas por aserrín, conformado por partículas longitudinales, en la corteza. La cipermetrina mostró un control variable, mientras que el fentoato no resultó eficaz. Las condiciones ambientales durante parte del ensayo no fueron normales, por lo que estos resultados no son aún definitivos.
[en] Populus nigra cv Italica (Álamo criollo) is the most important species planted in Southern Patagonia mainly to protect agricultural crops, livestock and rural houses and to provide a source of wood for fuelwood. In spite of the low natural durability of its wood, Alamo has been a traditional source of poles for construction purposes. The application of preservative treatments could increment the mean expected life of its wood in service. The objective of the present work was to evaluate Creosote absorption and CCA retention levels in different concentrations applied to Alamo timber with three treatments: full-cell, empty-cell and hot-cold bath. Small cubic blocks of Alamo criollo timber from two plantation sites in Santa Cruz province (Los Antiguos y Gobernador Gregores) were used. Physical and anatomical studies were carried out. Wood from Los Antiguos reached the highest creosote absorption and CCA retention levels. This timber, growing in better site conditions, also showed the lowest density and the highest annual ring increment growth. There were important differences for the anatomical variables studied between sites. Los Antiguos timber has the higher wood porosity and mean pore diameter. Physical and anatomical differences observed between timbers explain the absorption and retention levels obtained.

[es] El &aacute;lamo criollo (Populus nigra cv Italica) es uno de los clones m&aacute;s cultivados en la Patagonia argentina con el fin principal de proteger cultivos frutihort&iacute;colas, pasturas, ganado y construcciones rurales. Hist&oacute;ricamente se ha utilizado su madera en la regi&oacute;n como poste corto y le&ntilde;a. Sin embargo, nunca ha existido un aprovechamiento intensivo de ella debido a su baja durabilidad natural. La aplicaci&oacute;n de sustancias y tratamientos preservadores permitir&iacute;a incrementar la vida &uacute;til de su madera en servicio. Se evaluaron los niveles de absorci&oacute;n de soluci&oacute;n de creosota en distintas concentraciones y la retenci&oacute;n de CCA, aplicados mediante los tratamientos de c&eacute;lula llena, c&eacute;lula vac&iacute;a y ba&ntilde;o en caliente y fr&iacute;o. Se utilizaron probetas de &aacute;lamo criollo de reducidas dimensiones, procedente de dos zonas de cultivo en la provincia de Santa Cruz: Los Antiguos y Gobernador Gregores. La madera de Los Antiguos, procedente de mejores condiciones de cultivo, present&oacute; la madera menos densa y la mayor tasa anual de crecimiento. Tambi&eacute;n obtuvo los mayores niveles de retenci&oacute;n de CCA y de absorci&oacute;n de creosota. No obstante tratarse del mismo clon, la procedencia del cultivo determin&oacute; comportamientos diferenciales ante los tratamientos preservadores, con diferencias en los resultados m&aacute;s evidentes durante la utilizaci&oacute;n de creosota que con el CCA. Se detectaron diferencias anat&oacute;micas importantes entre ambas procedencias pudi&eacute;ndose explicar a trav&eacute;s de &eacute;stas el comportamiento de las maderas ante los tratamientos preservadores, en especial a partir de la porosidad y del di&aacute;metro medio de vasos.
[en] Radial growth patterns and the effects of canopy history and climate on the growth of beech (Fagus sylvatica L.) and oak (Quercus robur L.) in a mature forest in the Cantabrian lowlands, were studied. Tree ages ranged between 150 to 270 years, and their diameters were of up to 86 cm in beech and 129 cm in oak. The most frequent growth pattern in beech showed a conspicuous rising trend since 1900 to nowadays. This pattern was a consequence of disturbances that occurred in 1929, 1956 y 1978, which accounted for a significant increment in beech growth rates above those expected from random observations. On the other hand, oak growth was only slightly affected by canopy history. The most abundant growth patterns were negative exponential or monotonic descendent, which could be expected for oak in the absence of disturbances. Also, only 26% of the radial growth patterns of oak showed disturbance signals. The climate variability accounted for 28.4% of beech's ring-width variation and 26.7% of oak's one. Precipitation in July showed a positive effect on oak radial growth, while beech growth was negatively related to temperature in June-July. These results suggested the feasible effects of climate warming on the productivity of natural forests.

[es] Se estudiaron los patrones de crecimiento radial y los efectos de la historia del dosel y el clima sobre el crecimiento de hayas (Fagus sylvatica L.) y robles (Quercus robur L.) maduros, en un bosque del litoral de Cantabria. Los &aacute;rboles mostraron entre 150 y 270 a&ntilde;os de edad, y di&aacute;metros del tronco de hasta 86 cm en las hayas y 129 cm en los robles. Los tipos m&aacute;s abundantes de patrones del crecimiento en el caso del haya presentaron un notable aumento del crecimiento desde 1900 hasta la actualidad. Este patr&oacute;n fue el resultado de perturbaciones ocurridas en los a&ntilde;os 1929, 1956 y 1978, las cuales provocaron un significativo aumento en el crecimiento del haya por encima de lo esperado. Por el contrario, la historia del dosel tuvo escasa repercusi&oacute;n en el roble. Los tipos m&aacute;s abundantes para el roble presentaron un patr&oacute;n de crecimiento exponencial negativo o lineal descendente, los cuales ser&iacute;an esperados para esta especie en ausencia de perturbaciones, y solo un 26% de las series de crecimiento mostraron los efectos de las perturbaciones. La variabilidad clim&aacute;tica explic&oacute; un 28,4% de la variaci&oacute;n en el crecimiento del haya y un 26,7% en el roble. La precipitaci&oacute;n de julio mostr&oacute; un efecto positivo sobre el crecimiento radial del roble, mientras que el crecimiento del haya estuvo limitado por las altas temperaturas en junio y julio. Estos resultados sugieren la importancia de un posible calentamiento clim&aacute;tico sobre la productividad de los bosques naturales.
[en] Ecological and economical interest of mediterranean species of genus Quercus (Quercus ilex, Q. suber, Q. coccifera) justify the studies and actions focused on conservation of their genetic resources. As an essential basis for the development of conservation strategies, a review of the state of knowledge on these species diversity is offered, mainly referred to genetic variation. Factors determining genetic structure are commented, as well as the relevance of some marginal populations for conservation purposes. In spite of the peculiarities of each species, similar distribution and management lead to common conservation problems. Main threats come from the exploitation models: lack of regeneration, low maturity in coppices, uncontrolled seed movements, etc. Marginal populations have higher risk of disappearance due to their singular characteristics (low demographic size, limitant habitats). These menaces require the adoption of strategies in which the management promote natural regeneration and the evolution of the stands, while at the same time particular risks of each population are considered.

[es] El interés ecológico y económico de las especies mediterráneas del género Quercus (Quercus ilex, Q. suber, Q. coccifera) justifica los estudios y actividades centrados en la conservación de sus recursos genéticos. Como base necesaria para el desarrollo de estrategias de conservación, se ofrece una revisión del estado de conocimientos sobre la diversidad de estas especies, especialmente los existentes sobre su variabilidad genética. Se comentan los factores con mayor influencia sobre la estructura genética, así como la relevancia de ciertas poblaciones marginales de cara a la conservación. A pesar de las peculiaridades de cada especie, la coincidencia del área y la semejanza de tratamientos conllevan problemas de conservación comunes. Las principales amenazas derivan del manejo antrópico de las masas: falta de regeneración, falta de madurez en los montes bajos, movimientos incontrolados de semillas, etc. Las poblaciones marginales presentan mayores riesgos de desaparición debido a sus características especiales (menor tamaño, hábitat limitante). Estos problemas requieren la adopción de estrategias en las que la gestión selvícola fomente la regeneración natural y la evolución de las masas, además de considerar las amenazas particulares existentes sobre cada población.
[en] Fuel moisture content is a basic parameter of the present fire danger rating systems and fire behaviour simulation programs. Diurnal Eucalyptus globulus litter fuel moisture content variation patterns in rain free periods are shown in this document. Several situations in relation to sun exposition, wind and nocturnal dead organic fuels dew are considered and the capacity of prediction models which are available in literature in order to follows the patterns is evaluated. It is concluded by emphasizing the good behaviour of a physically based model in the different conditions considered and the appropriate behaviour of particular empirical models to specific situations. Fuel moisture nocturnal latent heat effect is remarked together with the fast sun effect drying up litter which make possible to pass, in a very short time step, from a non inflammable fuel to a situation clearly well-disposed to fire propagation.

[es] La humedad de los combustibles es variable fundamental de los sistemas de predicci&oacute;n del riesgo meteorol&oacute;gico de incendio forestal y de simulaci&oacute;n del comportamiento de fuego actuales. En este trabajo se muestran patrones de variaci&oacute;n de la humedad de la hojarasca de Eucalyptus globulus a lo largo del d&iacute;a en per&iacute;odos libres de lluvia. Se analizan situaciones diversas en cuanto a exposici&oacute;n al sol, viento y condensaci&oacute;n nocturna sobre los restos org&aacute;nicos vegetales, y se eval&uacute;a la capacidad de modelos de estimaci&oacute;n disponibles en la literatura para seguir las tendencias. Se concluye resaltando el buen funcionamiento de un modelo de base f&iacute;sica en las distintas condiciones planteadas as&iacute; como la adecuaci&oacute;n de determinados modelos emp&iacute;ricos a situaciones concretas. Se resalta la importancia de la condensaci&oacute;n de humedad sobre el combustible as&iacute; como el r&aacute;pido efecto desecante del sol que permite pasar, en un br ev&iacute;simo intervalo de tiempo, de un combustible no inflamable a una situaci&oacute;n claramente favorecedora de la propagaci&oacute;n.
[en] Ethiopia is one of the countries well endowed with various species of Acacia, Boswellia and Commiphora that are known to produce gum arabic, frankincense and myrrh, respectively. Over 60 gum and resin bearing species are found in the country. The total area of oleo-gum resin bearing woodlands cover about 2.9 million ha of land in the country, with over 300,000 metric tons of natural gum production potential. Boswellia papyrifera is a chief gum resin producing tree species in Ethiopia. The total area covered by the species is estimated to be more than 1.5 million ha. Frankincense and myrrh are used in medicines, beverages and liqueurs, cosmetics, detergents, creams and perfumery, paints, adhesives and dyes manufacturing. Gum Arabic is used as stabilizing, in food and drink industries; in pharmaceuticals, in printing and textile industries. Despite the enormous socio-economic importance of these natural products, the species are declining at an alarming rate due to degradation resulted from agricultural expansion, overgrazing, fire, poor incense harvesting practices, etc. Therefore, research and development efforts and international collaborations could have strong potentials to the conservation, production and commercialization for the benefits of the local, national as well as the international communities.

[es] Etiop&iacute;a es uno de los pa&iacute;ses que tiene varias especies de de Acacia, Boswellia y Commiphora que son utilizados para la producci&oacute;n de goma ar&aacute;biga, resina y mirra respectivamente, y en el pa&iacute;s se encuentran m&aacute;s de 60 especies productoras de resinas naturales. El &aacute;rea total cubierto por especies productoras de resinas naturales se estima en 2,9 millones de hect&aacute;reas en todo el pa&iacute;s, con una producci&oacute;n potencial de 300.000 toneladas m&eacute;tricas. Boswellia papyrifera es la especies gran productora de resina en Etiopia. El &aacute;rea total cubierta por esta especie se estima por encima de 1,5 millones de ha. La resina y la mirra se usan en la preparaci&oacute;n de medicinas, bebidas y licores, cosm&eacute;ticos, detergentes, cremas y perfumer&iacute;as, pinturas y adhesivos. La goma ar&aacute;biga se usa como estabilizador en las industrias alimentar&iacute;as; y en las industrias farmac&eacute;uticas, imprentas y textiles. Aunque las resinas natural tienes enormes importancias socioecon&oacute;micas, las especies est&aacute;n disminuyendo alarmantemente debido a las degradaciones por la expansi&oacute;n de agricultura, sobre pastoreo, fuego, mala pr&aacute;ctica de resinaci&oacute;n etc. Esfuerzos en investigaci&oacute;n y desarrollo y colaboraciones internacionales podr&iacute;an tener fuertes potencias en la conservaci&oacute;n, producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n para el beneficio de las comunidades locales, nacionales e internacionales.