BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It has been almost a century since the old façade of the stereotomic architecture started to be replaced by the actual prefabricated and tectonic envelope. Since then, important improvements have been developed thanks to the industrial technology and the evaluation of quality, but mainly to the accumulation and multidisciplinary knowledge exchange, taking references from other disciplines in order to apply them into construction. Thanks to that, the benefits that offer the light weight façades have been improving and getting more specific in material and system matters. Modern architecture is characterized by its flexibility and easy adaptation to changes, the light weight façades are as well. Prove of this are the mutations that over the past years have appeared into the soft skin and which are experimenting a natural selection. The light weight façade keeps evolving. This work wants to demonstrate that in the exercise of rehabilitating a modern façade it is possible to find ways that lead into the path of evolution. Twelve proposals made by architecture offices mainly Catalans, presented during the contest for the rehabilitation of the COAC façade in 2014, are to be confronted through the analysis of its improvements grouped into four aspects of architecture: technology, economics, socio-environment and formality; improvements that are approached by strategies in order to find trends. The challenge for this investigation consists in demonstrating how the function adapts to the form, a fact displayed in rehabilitation.

[es] Ha transcurrido casi un siglo desde que la antigua fachada de la arquitectura estereotómica empezó a ser reemplazada por la actual envolvente tectónica y prefabricada, desde entonces se han dado mejoras importantes gracias a la tecnología industrial, a la evaluación de la calidad pero principalmente gracias a la acumulación e intercambio multidisciplinar del conocimiento, tomándose referencias de otras disciplinas para aplicarlas en la construcción. Gracias a ello las prestaciones que ofrecen las fachadas ligeras han ido mejorándose y especificándose a nivel de sistema y de material. La arquitectura moderna se caracteriza por su flexibilidad y fácil adaptación a las transformaciones, las fachadas ligeras también lo son, muestra de esto son las mutaciones que en los últimos años han aparecido en la piel ligera y que están experimentando una selección natural. La fachada ligera continúa evolucionando. En este trabajo queremos demostrar que en el ejercicio de la rehabilitación de una fachada moderna es posible encontrar vías que señalen el camino de la evolución. Doce propuestas de despachos en su mayoría catalanes presentadas durante el concurso de la rehabilitación de la fachada del COAC en el año 2014, se confrontarán mediante el análisis de sus mejoras agrupadas en cuatro aspectos de la arquitectura que son los tecnológicos, económicos, socio ambientales y formales, mejoras que se abordan a través de estrategias, para luego encontrar las tendencias. El reto de la investigación consiste en demostrar como la función se adapta a la forma, hecho manifestado en la rehabilitación.
[en] At present, the automation of the tasks and business models of the banking sector have been transformed as a result of using new tools and technological solutions. Thanks to this, an increase in productivity in the sector is expected by more than 50%. [R1] In this context, everis NTT Data Company and specifically everisBPO (Business Process Outsourcing) Banking, is betting on the transformation of operating processes by developing tools that involve the use of automation. The purpose of this Final Project of Degree (TFG) will be the construction of an information system, based on a framework, called Saturnus, which will provide the necessary tools for the creation, control and maintenance of banking automation processes operations quickly and efficiently and a control panel to manage the automations created.

[es] Actualmente las automatizaciones de las tareas y modelos de negocio del sector bancario se han transformado como consecuencia de utilizar nuevas herramientas y soluciones tecnológicas. Gracias a ello se prevé un aumento de la productividad en el sector en más de un 50%. [R1] En este contexto, everis NTT Data Company y concretamente everisBPO (Business Process Outsourcing) Banking, está apostando por la transformación de procesos operativos desarrollando herramientas que impliquen el uso de automatizaciones. La finalidad de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) será la construcción de un sistema de información basado en un framework, llamado Saturnus, que proporcione las herramientas necesarias para la creación, control y mantenimiento de automatizaciones de procesos de operativa bancaria de manera rápida y eficaz y un panel de control para gestionar las automatizaciones creadas
[en] This thesis seeks to demonstrate the ability of the student to carry out the drafting of an executive project of an industrial warehouse, with the corresponding documents that every project of this category requires, including a Technical Report with its Annexes, the projection of the Plans that configure its graphic documentation, Specifications and Measurements from which develop a Budget that values it economically. The structural calculation of the warehouse is a fundamental part of this work.

[es] Este Trabajo Final de Grado persigue demostrar la capacidad del estudiante de llevar a cabo la redacción de un proyecto ejecutivo de nave industrial, con los correspondientes documentos que todo proyecto de tal categoría requiere, incluyendo una Memoria Técnica con sus Anejos, la proyección de los Planos que configuran su documentación gráfica, un Pliego de Condiciones y unas Mediciones a partir de las que desarrollar un Presupuesto que lo valore económicamente. Es parte fundamental de este trabajo el cálculo estructural de la nave.
[en] This Final Master Thesis is based on the old stretch of water called "Rec Gran" which passes through Palau-Solità i Plegamans and has practically been erased by urban growth in this town. This is an irrigation ditch, of more than 10 km, which comes from a combined use of mine water and river water called "Riera de Caldes". This water was managed and distributed for irrigation of farmland and to work water mills in the area. This irrigation ditch corresponds to a logical layout of gravity without using external energy, and therefore, structuring the territory to take better advantage of the resources that it offers us in a sustainable way. What is more, it also explains the general operation of water mines which make good use of groundwater, and was one of the most used systems in the area. And incidentally, this explains one of the first projects designed by Gaudí, the well-known Catalan architect, of a mine to increase the flow of water from the "Rec Gran".

[es] En esta Tesina de Final de Master, se hace una reconstrucción del trazado del llamado "Rec Gran" en su paso por Palau-Solità y Plegamans, que ha quedado prácticamente borrado por el crecimiento urbanístico del municipio. Esto es, una canalización de agua de más de 10 km de longitud, procedente de un aprovechamiento combinado entre agua de mina y de la Riera de Caldes, que se iba gestionando y distribuyendo para el riego de los campos de cultivo y para hacer funcionar los molinos hidráulicos de la zona. Este trazado responde a una lógica de la gravedad, sin uso de energías externas y, por tanto, de forma sostenibilista, que va vertebrando el territorio para aprovechar mejor los recursos que éste nos ofrece. Así mismo, se explica el funcionamiento general de las minas para el aprovechamiento de las aguas subterráneas, ya que es uno de los sistemas más utilizados en la zona. Y de pasada, se da un contexto a uno de los primeros proyectos del conocido arquitecto catalán Antoni Gaudí, donde diseña una mina para aumentar el caudal de agua del "Rec Gran".
[en] This project aims at leveraging the challenge of using 3D poses for Sign Language translation or animation by transforming 2D pose datasets into 3D ones. The goal is, using a 3D dataset of American Sign Language, to train a deep neural network that will predict the depth coordinates of the skeleton keypoints from 2D coordinates. Specifically, it will be explored a Long Short-Term Memory network, an architecture broadly used for sequence to sequence tasks. The conclusions extracted on this report are that despite some of the results being good enough to be used for actual 3D SL annotation, the majority of them lack the precision to do so, and they are too variant with respect to the dataset split. It is also concluded that the solutions approached here could be improved by adding some regularization methods, more powerful hardware to run better experiments, and new input features such as keypoint visibility.

[es] Este proyecto tiene como meta contribuir en el desafío de usar poses 3D para la traducción o animación del lenguaje de señas mediante la transformación de conjuntos de datos de poses 2D a poses 3D. El objetivo es, utilizando un conjunto de datos en 3D del lenguaje de señas americano, entrenar una red neuronal profunda que prediga las coordenadas de profundidad de los "keypoint" del esqueleto a partir de sus coordenadas 2D. Específicamente, se explorará una red "Long Short-Term Memory", una arquitectura ampliamente utilizada para tareas de secuencia-a-secuencia. Las conclusiones extraídas en este informe son que, a pesar de que algunos de los resultados son lo suficientemente buenos como para ser utilizados para la anotación 3D de lenguajes de signos real, la mayoría de ellos carecen de la precisión para hacerlo, y son demasiado variantes con respecto a la división del conjunto de datos. También se concluye que las soluciones abordadas aquí podrían mejorarse agregando algunos métodos de regularización, hardware más potente para ejecutar mejores experimentos y nuevas características de entrada como la visibilidad de los "keypoints".
[en] This project seeks to highlight what is the Software Defined Networking and which components form it. After the subject knowledge has been exposed, an application based in in software defined networks called RouteFlow will also be explained in detail. This application is part of an Open Source project created by the Centro de Pesquisa e Desenvolvimento (CPqD) and its purpose is to create an IP routing platform with centralized control for networks managed with the OpenFlow protocol. Finally, some instructions are listed to configure the application and the application is tested in a virtual network of example.

[es] Este proyecto pretende dar a conocer qué es el Software Defined Networking y qué componentes lo forman. Una vez se hayan expuesto los conocimientos sobre el tema, se explicará también en detalle una aplicación llamada RouteFlow basada en las redes definidas por software. Esta aplicación pertenece a un proyecto Open Source creado por el Centro de Pesquisa e Desenvolvimento (CPqD) y su propósito es crear una plataforma de enrutamiento IP con control centralizado para redes gestionadas con el protocolo OpenFlow. Finalmente, se detallan las instrucciones a seguir para configurar dicha aplicación y se pone a prueba su funcionamiento con una red virtual de ejemplo.
[en] This investigation is set within the second and last decades of the 20th century, the background consisting of those artists, engineers and architects, who on the basis of their experimentation, have had a geometrical premise as a tool of spatial and formal exploration.

[es] Este trabajo de investigación se enmarca entre la segunda y la última década del siglo XX, en el contexto de aquellos artistas, ingenieros y arquitectos que, en la base de su experimentación han seguido la premisa geométrica como instrumento de exploración espacial y formal.
[en] The decision to study a master's degree in architecture is marked by the employability, desired by both the students and the universities. The actions that the universities articulate to achieve this do not have the potential during the training stage that the Final Master Thesis (FMT) already incorporates a real transfer capacity that entails employment associated with the specificity of the graduate, in terms of subject matter and skills. The University Master's Degree in Sustainable City and Architecture of the ETS Architecture of Seville has created a teaching innovation protocol for employability. Its results, despite being still a novel procedure, show its potential, to be combined with the usual ones, such as business practices, mentoring, entrepreneurship, etc. The profile of the architect, today, so unadjusted in society, has in this guideline within the FMTs, a possibility of refining the role it plays in it.

[es] La decisión de cursar un máster de especialización en arquitectura está marcado por la empleabilidad, ansiada por los estudiantes y por que se garantice por parte de las universidades. Las acciones que éstas articulan para su logro no cuentan en la etapa formativa con el potencial que supone que el Trabajo Fin de Máster (TFM) ya incorpore una capacidad real de transferencia que conlleve empleo asociado a la especificidad del egresado, en temática y habilidades. El máster Universitario en Ciudad y Arquitectura Sostenibles de la ETS Arquitectura de Sevilla ha creado un protocolo de innovación docente para la empleabilidad. Sus resultados, a pesar de ser aun un procedimiento novel, muestran su potencialidad, a combinar con las habituales, como prácticas de empresa, mentorización, emprendedurismo, etc. El perfil del arquitecto, hoy, tan desajustado en la sociedad, tiene en esta directriz en el seno de los TFMs, una posibilidad de afinar el papel que desempeña en ella.
[en] The topic of this work is to carry out a study on the ideation and construction of the set design of the recently awarded film Poor Things, which stands out for its uniqueness. In a first viewing of the film, it becomes evident a set that is closely intertwined with the plot and shows clear signs of accompanying the developement of the main character, Bella. In this paper, a search is carried out for the mechanisms used in the film that manage to reveal this relationship between space and subject, especially focusing on the Baxter house, one of the most symbolic spaces in the film.

[es] El tema de este trabajo es realizar un estudio sobre la ideación y la construcción de la escenografía de la recién galardonada película de Poor Things, la cual destaca por sus singularidades. En una primera visualización del filme se evidencia un decorado que está muy entrelazado con la trama y muestra claros indicios de acompañar el desarrollo de la protagonista, Bella. En este trabajo se realiza una búsqueda de los mecanismos utilizados en la película que consiguen poner de manifiesto esta relación entre espacio-sujeto, especialmente centrándonos en la casa Baxter, uno de los espacios más emblemáticos de la película.
[en] The political commitment of the European Union to reach climate neutrality and a circular economy has promoted the production and use of renewable energies in recent years. Among these, biogas stands out as a mixture of gases, with an approximate composition of 60% methane and 40% carbon dioxide, which is produced from the anaerobic degradation of organic waste and can be purified to obtain biomethane, a gas with high methane content and potential to be a substitute for natural gas. This project consists in the design and economic analysis of a biogas purification process by chemical absorption in a random packed column. The design, based on material balances and complemented by a simulation in Aspen Hysys, has been carried out for a biogas stream that is purified with an aqueous solution of monoethanolamine at 30% wt.. Starting from an estimated biogas flow as a representative of the productions of several European plants, a high hourly production of a high-purity biomethane is achieved, which is injected into the gas network. The results of the economic evaluation carried out make investment in this project attractive due to its economic profitability; In addition, the projected installation has a strategic value within the framework of the European environmental policy indicated at the beginning.

[es] El compromiso político de la Unión Europea de alcanzar la neutralidad climática y lograr una economía circular ha promovido en los últimos años la producción y uso de energías renovables. Entre estas destaca el biogás, una mezcla de gases, con una composición cercana al 60% en metano y 40% en dióxido de carbono, que se produce a partir de la degradación anaeróbica de residuos orgánicos y puede purificarse para obtener biometano, un gas con alto contenido en metano con potencial para ser un sustituto del gas natural. Este proyecto consiste en el diseño y análisis económico de un proceso de purificación de biogás mediante absorción química en una columna de relleno aleatorio. El diseño, basado en balances de materia y complementado con una simulación en Aspen Hysys, se ha realizado para una corriente de biogás que se purifica con una disolución acuosa de monoetanolamina al 30% en peso. Partiendo de un caudal de biogás estimado como una base de cálculo representativa de las producciones de varias plantas europeas, se consigue una elevada producción horaria de un biometano de alta pureza que se inyecta en la red de gas. Los resultados de la evaluación económica realizada hacen atractiva la inversión en este proyecto por su rentabilidad económica; además, la instalación proyectada tiene un valor estratégico en el marco de la política ambiental europea indicada al inicio.
[en] The course proposes a critical review of the occupation of the territory based on the practical study of different models of growth in Camp de Tarragona: the residential areas, the industrial clusters, the garden city, and the entropic borders of the urban fabric. The course suggests the need for a territorial reactivation associated with the idea of controlled growth or decrease, and the idea of urban redensification. It is proposed to carefully analyse different settlements working at different scales, starting with the recognition of the territorial scale up to residential typology and architectural detail. In this sense, the course is an exercise that simultaneously integrates territorial and urban planning, and the architectural project.

[es] El curso plantea una revisión crítica de la ocupación del territorio a partir del estudio práctico de diferentes modelos de crecimiento en el Camp de Tarragona: el polígono residencial, el polígono industrial, la ciudad jardín, y los bordes entrópicos de los tejidos urbanos. El curso sugiere la necesidad de una reactivación territorial asociada a la idea de crecimiento controlado o decrecimiento, y a idea redensificación urbana. Se propone analizar cuidadosamente diferentes asentamientos trabajando a diferentes escalas, empezando por el reconocimiento de la escala territorial hasta llegar a la tipología residencial y al detalle arquitectónico. En este sentido el curso es un ejercicio que integra simultáneamente el planeamiento territorial y urbano, y el proyecto arquitectónico.
[en] In Catalonia, there are many cases of heritage buildings with a historical interest and an identity value that, for social or strategic reasons, have been built at elevations in the land. Throughout history, cities have grown around them and their urban net has changed in response to the different challenges that have arisen over time. Because of its location, many have been isolated or not well connected. The desire to recover and be able to access the local heritage means resolving this physical decoupling with the urban network. Many architects and urbanists have devised a series of projects that take part in the landscape to connect the element with the ensemble. The reserch project includes a number of significant cases that aim to show the strategies used, the elements that generate these means of communication, and also the different scales that they can acquire. It is therefore important to analyse common ground and its differences. Each case is particular in the way it adapts to the geography and finds a way to connect the different components. The integration project is therefore understood from different points of view: as a single artifact, of self-interest, adapted to the location and as the implementation of an intangible relationship of social, cultural and/or identity interest.

[es] En Cataluña encontramos muchos casos de edificios patrimoniales con un interés histórico y un valor de identidad que, por razones sociales o estratégicas, se han construido en elevaciones del terreno. Las ciudades, a lo largo de la historia, han crecido a su alrededor y su tejido urbano se ha ido modificando respondiendo a los diferentes retos que se han planteado al largo el tiempo. Debido a su localización, muchos han quedado aislados o mal comunicados. La voluntad de recuperar y poder acceder al patrimonio local pasa para solucionar esta desvinculación física con la red urbana. Diferentes arquitectos y urbanistas han ideado una serie de proyectos que intervienen en el paisaje para conectar el elemento con el conjunto. El trabajo recoge una serie de casos significativos queriendo mostrar las estrategias empleadas, los elementos que generan estos cauces de comunicación y también las diferentes escalas que pueden adquirir. Es importante pues el análisis que se hace de los puntos en común y también de sus diferencias. Cada caso es particular por la manera como se adapta al terreno y encuentra la manera de conectar los diferentes componentes. La proyecto integrador se entiende pues desde diferentes puntos de vista: como artefacto solo, de interés propio, adaptado al emplazamiento y como materialización de una relación intangible de interés social, cultural y/o identitario.