BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the first half of the 19th century in Mexico, the concept of fanaticism, which had been re-semantized in France at the end of the previous century, became particularly important in debates about religious tolerance. On the one hand, it was used to identify what was impossible to preserve in the modern world, and what it was necessary to eliminate to achieve the prosperity of other nations. From the opposite perspective, it served to disqualify those who dared to question the Catholic unity, accusing them of leading the country to anarchy instead of the promised prosperity. Mexican elites used this concept to discuss how much traditional religion could adapt to modern civilization.

[es] Durante la primera mitad del siglo XIX en México, el concepto de fanatismo, que había sido resemantizado en Francia a finales de la centuria anterior, cobró particular importancia en los debates sobre la tolerancia religiosa. Por una parte fue utilizado para identificar aquello que del catolicismo era imposible conservar en el mundo moderno y era necesario eliminar para alcanzar la prosperidad de otras naciones. Desde la perspectiva opuesta, servía para descalificar a quienes se atrevían a cuestionar la unidad católica, acusándolos de llevar al país a la anarquía, en lugar de la prometida prosperidad. Las élites mexicanas se servían de este concepto para discutir hasta qué punto la religión tradicional podía adaptarse a la civilización moderna.
[en] The objective of the article is to analyze the identification / classification processes of free mulattos based on the inquisitorial perception and control over inter-ethnic relations, considering in particular how this group largely used magical practices as a way of inserting themselves in indigenous communities. As historiography itself recognizes when analyzing the inquisitorial action in the viceroyalty, despite efforts to control or repress the religious practices of blacks and mulattos, it is impossible to accurately assess the degree of efficiency of such control processes over different behaviors. Among the crimes often associated with the experiences of this group of free mulattos in inquisitorial processes are practices understood as superstitions.

[es] El objetivo del artículo es analizar los procesos de identificación/clasificación de mulatos libres basados en la percepción inquisitorial y el control sobre las relaciones interétnicas, considerando en particular cómo este grupo usó en gran medida las prácticas mágicas como una forma de insertarse en las comunidades indígenas. Como la historiografía misma reconoce al analizar la acción inquisitorial en el virreinato, a pesar de los esfuerzos por controlar o reprimir las prácticas religiosas de los negros y mulatos, es imposible evaluar con precisión el grado de eficiencia de tales procesos de control sobre diferentes comportamientos. Entre los delitos a menudo asociados con las experiencias de este grupo de mulatos libres en procesos inquisitoriales se encuentran las prácticas entendidas como supersticiones.
[en] Presenting five photographs of work scenes taken by two photographers (Alexander Rodchenko and Boris Ignatovich) from the early years of the USSR, the article applies analytical principles highlighting the pictures' sociological significance. Several dimensions are examined in each shot, namely their composition, lines, points, objects, material aspects, the photographer's position and the photographic technique. The article highlights some characteristics of work in the 1920s as well as the two photographers' formulation of visual themes against the background of the Soviet revolution.

[es] A partir de cinco fotografías de Alexandre Rodtchenko y Boris Ignatovitch, fotógrafos de los primeros años de la URSS, que representan escenas de trabajo, este artículo busca aplicar una serie de principios analíticos con el fin de poner de relieve los significados sociológicos que reviste la imagen. Para cada fotografía se examinan varios aspectos: composición, líneas, puntos, masas, elementos materiales, posición del fotógrafo, elementos técnicos de toma de imagen. El artículo destaca a la vez algunas características de las actividades laborales de los años 1920-1930 y la manera en que ambos fotógrafos plantearon una problemática visual en el contexto de la revolución soviética.
[en] The principles and modalities of selection of young people at the entrance to higher education have animated the public and scientific debate for more than a decade. But do we know the consequences of this selection ? Using data from the 2013 Generation survey, this study explores the early careers of one category of selected students in particular : those who ended their studies after being rejected. Although they are only a sample of all young people who were rejected from a higher education program, their situation bears the stigma of both formal selection – they applied – and informal selection – they chose to drop out rather than go elsewhere. The results show that these young people have a worse start to their careers than other baccalaureate holders with comparable characteristics.

[es] Los principios y las modalidades de selección de los jóvenes en el ingreso a la enseñanza superior son objeto de debate público y científico desde hace más de una década. Pero, ¿conocemos las consecuencias de esta selección ? A partir de los datos de la encuesta Generación 2013, este estudio explora en particular los inicios de carrera de una categoría de estudiantes seleccionados : los que pusieron fin a sus estudios tras ser rechazados. Aunque sólo son una muestra del total de jóvenes rechazados en una formación de enseñanza superior, su situación lleva el estigma tanto de la selección formal -se presentaron- como de la informal -optaron por abandonar en lugar de cambiar de orientación-. Los resultados muestran que estos jóvenes tienen un peor inicio de carrera que otros bachilleres de características comparables.
[en] The research work carried out jointly between the University of Huelva and the Parco Archeologico di Ostia Antica on the east-west pier of Portus, from 2017 to the present, has allowed a novel understanding of the structure. From this point of view, the main contributions of this study revolve around the construction systems used throughout its factory, where it has been possible to verify a powerful wooden formwork; the dating related to its construction, through analysis of various indicators and, finally, a construction sequence until its moments of abandonment

[es] Los trabajos de investigación desarrollados conjuntamente entre la Universidad de Huelva y el Parco Archeologico di Ostia Antica en el muelle este-oeste de Portus, desde 2017 hasta la actualidad, han permitido un novedoso conocimiento de la estructura. Desde este punto de vista las principales aportaciones de este estudio giran en torno a los sistemas constructivos empleados a lo largo de su fábrica, en donde se ha podido constatar un potente encofrado de madera; la datación relativa a su construcción, mediante análisis de diversos indicadores y, finalmente, una secuencia constructiva hasta sus momentos de abandono.
[en] This paper discusses the findings of research on the political far right aimed at analyzing the multiple links between the media and radicalization leading to violence. The research team used a number of quantitative and qualitative methodologies based on interviews with some 70 radicalized individuals and direct observations of events that bring their groups together. The paper examines the explicit statements of two radicalized individuals and presents an analysis of the hundreds of sites visited over many months between 2018 and 2020.

[es] Este artículo se apoya en los resultados de una investigación referente a la extrema derecha, que tenía como objetivo analizar los múltiples vínculos existentes entre los medios de comunicación y la radicalización que conducen a la violencia. El equipo de investigación recurrió a diversos tipos de metodologías tanto cuantitativas como cualitativas empleadas en entrevistas llevadas a cabo con 70 personas radicalizadas, y observaciones directas de eventos que congregan sus grupos. El artículo se refiere a las declaraciones explícitas de dos personas radicalizadas y se centra en particular en el análisis de centenares de sitios consultados durante un periodo de varios meses, entre 2018 y 2020
[en] This paper aims at studying RTBF's fake newscast of December 2006 which announced the fictitious end of Belgium as such. It first provides a short presentation of the programme and dwells briefly on its context before it puts it under scrutiny as an argumentative mechanism. As a matter of fact, the TV viewer is affected by a fictitious emersion impulse that involves three major devices, an enunciative interlocking, fictitious processes and a communicational duality. The study eventually leads to a theoretical debate on opposition between news and fiction, argumentation and narrative with an aim to reassess the reflexive and political qualification of media devices.

[es] El artículo toma por objeto el análisis y la reflexión el falso JT difundido por la RTBF en diciembre del 2006 y anunciando falsamente el fin de Bélgica. La emisión es brevemente contextualizada y descrita para ser posteriormente analizada en tanto que dispositivo argumentativo : ajuste enunciativo, procedimientos ficcionales y desdoblamiento comunicacional constituyen los tres instrumentos mayores de un movimiento de emergencia ficcional que afecta al telespectador. Este análisis se abre después de una discusión teórica de las oposiciones entre información y ficción, argumentación y narración, orientada a reveer la cualificación reflexiva y política de los objetos mediáticos.
[en] After the military campaigns undertaken by the Argentine State against the indigenous peoples in Patagonia and the Gran Chaco, the problem of what to do with the indigenous people displaced from their lands became important at the end of the 19th century. In this context, the proposal of acculturation of the indigenous people through civil reductions emerged, which in Argentina was mainly promoted by Enrique Lynch Arribálzaga, founder of the Napalpí Reduction in 1911 and in charge of supervising it between 1912 and 1917. The model of civilian reductions confronts with the religious missions, with a large tradition in America, and with different alternatives of civilian and military colonies, resulting in the most favored project in terms of state funding. In this article, we focus on the tensions and ambiguities found in the author's image of the indigenous as well as in the changing positions that his management awakens in the Chaco society, for which we analyze the newspaper El Colono, the main newspaper of Resistencia at the beginning of the twentieth century. We investigated how the different actors of the Chaco society position themselves in relation to the discussions and projects about the indigenous people of the region, the main points of conflict and the representations with which they dispute about the place -symbolic and real- of the indigenous people of Chaco.

[es] Luego de las campañas militares que el Estado argentino emprende contra los pueblos indígenas en la Patagonia y el Gran Chaco, a fines del siglo XIX cobra importancia el problema de qué hacer con los indígenas desplazados de sus tierras. En este contexto emerge la propuesta de aculturación del indígena a través de reducciones civiles, que en Argentina tiene como principal impulsor a Enrique Lynch Arribálzaga, fundador de la Reducción de Napalpí en 1911 y encargado de supervisar la misma entre 1912 y 1917. El modelo de reducciones civiles confronta con las misiones religiosas, de larga tradición en América, y con diferentes alternativas de colonias civiles y militares, resultando el proyecto más favorecido en cuanto al financiamiento estatal. En este artículo, nos enfocamos en las tensiones y ambigüedades que se encuentran en la imagen del indígena que sostiene el autor como también en las cambiantes posiciones que su gestión despierta en la sociedad chaqueña, para lo cual analizamos el periódico El Colono, principal diario de Resistencia a principios del siglo XX. Investigamos de qué manera se posicionan los diferentes actores de la sociedad chaqueña ante las discusiones y proyectos en torno a los indígenas de la región, los puntos principales de conflicto y las representaciones con las que discurre la disputa en torno al lugar –simbólico y real- de los indígenas chaqueños.
[en] After sifting through the various arguments on the trade-environment nexus, I argue that an underrated positive feature on NAFTA (1994) and other recent U.S. bi- or multilateral trade agreements with developing countries, is creation of specific mechanisms to promote democratic environmental governance and environmental protection. While these formal institutions have not shown great autonomy and capacity to date, they provide one of several levers for domestic and transnational civil society groups and networks to enshrine a role for citizen participation in environmental decisionmaking at multiple levels of governance. They also may promote positive corporate behavior in less-developed economies. While the major case study focuses on Mexico and NAFTA, insights may also apply to other Latin American cases e.g. CAFTA-DR, and Chile.

[es] Tras analizar en detalle los diferentes planteamientos sobre el vínculo entre comercio y medio ambiente, la autora sostiene que una característica positiva subestimada del TLCAN (1994) y otros acuerdos comerciales estadounidenses recientes, bilaterales o multilaterales, firmados con países en desarrollo, es la creación de mecanismos específicos destinados a promocionar una gobernanza medioambiental democrática, así como la protección del medio ambiente. Pese a que estas instituciones formales no han dado hasta la fecha grandes muestras de autonomía y capacidad, sí constituyen uno de los diversos incentivos que poseen los grupos y redes nacionales y transnacionales de la sociedad civil para confirmar el papel de la participación ciudadana en la toma de decisiones medioambientales en los distintos niveles de gobernanza. Dichas instituciones también pueden favorecer comportamientos empresariales positivos en las economías menos desarrolladas. Pese a que el principal estudio de casos se refiere a México y al TLCAN, debe atenderse igualmente a la contribución de otras experiencias en América Latina, como la del CAFTA-DR o Chile.
[en] The article broaches some of the main transformations of the peasant economies in Bolivia during the last years of the "proceso de cambio". We argue that peasant economies have undergone a complex array of changes, such as the penetration of peasant organizations into the networks of commercial transportation and the urban markets outlining specific peasant modalities of access and control of strategic economic domains. Such transformations call into question the established narrative of a gradual erosion of the peasant surplus and go further than the state policies aimed at reshaping the countryside.

[es] El artículo aborda algunas de las transformaciones de las economías campesinas bolivianas durante los últimos años del "proceso de cambio". La investigación pone de manifiesto la complejización de las modalidades de operación de dichas economías, así como la incursión de las instancias organizativas rurales en las redes de transporte y en los mercados urbanos, lo que ha ido perfilando formas campesinas de acceso y control de ámbitos económicos estratégicos. Estas dinámicas, que en algunos casos rebasan las intenciones transformativas del Estado Plurinacional en el ámbito rural, ponen en entredicho las narrativas que hacen énfasis en una paulatina erosión del excedente campesino.
[en] Pliny the Elder described Segobriga as a stipendiary town. Recent publications based on excavations and inscriptions show that the town was a municipality under Latin law from the year 15 BCE. This article seeks to explain the reasons for a contradiction on the basis of the documentation and the methods followed. For the Augustan period there is no indication that the town had secured any status other than that of a place of pilgrimage.

[es] Según Plinio, Segobriga es una ciudad estipendiaria. Para los historiadores que estudian el yacimiento, la documentación reciente permitiría definir Segobriga como un municipio latino desde el año 15 a. C. Después de examinar lo que es una contradicción, se concluye que en época de Augusto Segobriga era una ciudad de estatuto peregrino.
[en] The transformations which have been affecting the rural areas of the Czech Republic since 1988 are studied here in their relation to their geographical environment, in the broad sense of the term. On a regional level, the constraints created by spatial contexts influence and modify the first forms of adaptation to new political and economic orientations. This approach makes it possible to put a few elements relative to the transition now underway back into a broader chronological and spatial framework. It also allows us to attempt to identify the durable territorial underpinnings in relation to which these recent changes are best understood.

[es] Las transformaciones que afectan el campo de la República checa desde 1989 son estudiadas aquí en sus relaciones con el entorno geográfico, en el sentido ampliodel término. Los niveles apremiantes de los contextos espaciales influencian y modifican, a escala regional, las primeras adaptaciones a las nuevas orentaciones políticas y económicas del país. Este enfoque específico permite situar algunos elementos de la transición en curso, en un marco cronológico y espacial más amplio, y tratar así de poner en evidencia aquellas fijaciones territoriales duraderas en las cuales se inscriben estos cambios recientes.
[en] This study illustrates the reactions of two adolescent populations, sampled in France and Italy, face the rise of cultural and religious pluralism. Regarding the issues on the immigration, the differences between these two countries are related to the unequalled length of the phenomenon and the conception of the diversity in the public space. The hypotheses of this study consider the differences in the context as main sources of variation of stereotypes and attitudes towards immigration. Taking into account contextual variables, helps explain why young Italians express a social and economic prejudice, while the young French show forms of hostility based on identity issues. In conclusion, we hypothesized that the conflicting attitudes of adolescents toward the questions posed by immigration are a reflection of the social condition that marks today's younger generations.

[es] Dos prejuicios al espejo. Adolescentes e inmigración dentro el espacio europeoEste estudio ilustra las reacciones de dos poblaciones muestreadas adolescentes, en Francia e Italia, se enfrentan al aumento del pluralismo cultural y religioso. En cuanto a la cuestión de la inmigración, las diferencias entre estos dos países están relacionadas con el fenómeno de longitud desigual y el diseño de la diversidad en el espacio público. Las hipótesis de este estudio consideran que las diferencias de contexto como principales fuentes de variación de los estereotipos y las actitudes hacia la inmigración. Teniendo en cuenta las variables contextuales ayudan a explicar por qué los jóvenes italianos expresan un prejuicio social y económico, mientras que el joven francés expresa un prejuicio de tipo identidad. En conclusión, la hipótesis de que las actitudes conflictivo de los adolescentes a las preguntas que plantea la inmigración son un reflejo de la situación social tan especial que marca las generaciones más jóvenes de hoy en día.
[en] In 1994, French legislators introduced time saving accounts (TSAs), being individual provisions whose implementation stemmed from collective bargaining. The latest avatar of this "time choice" mechanism has experienced a variety of legislative changes whose net effect has been to diversify how employees use TSAs. Based on a quantitative analysis of TSA-related collective bargaining in France between 2006 and 2013, the article scrutinises differences between the collective agreements that have been signed by grouping them by aim and target constituency. It also looks at how TSA's initial rationale (to encourage people to take long holidays and engage in individual projects) has been weakened and replaced by a logic that emphasizes monetisation and increased working hours.

[es] En 1994, los legisladores franceses introducen la cuenta de ahorro de tiempo (CET), un dispositivo individual pero que necesita una negociación colectiva para instaurarlo. Desde entonces, el último de los mecanismos de "tiempo escogido" experimentó varios cambios legislativos que condujeron a una diversificación de las modalidades de uso de las cuentas por los asalariados. Basándose en un análisis cuantitativo de la negociación colectiva sobre el CET en Francia entre 2006 y 2013, este artículo restituye la diversidad de los acuerdos ahorro de tiempo reagrupándolos según su finalidad y los destinatarios colectivos. Pone en evidencia un retroceso del concepto inicial del CET (facilitar las licencias largas, los proyectos individuales) en beneficio de lógicas que favorecen la monetización y el incremento de los periodos de trabajo.
[en] The literature on evidential reasoning aims to shape the determination of facts within judicial processes. Simply turning attention to successful non-legal disciplines and incorporating relevant insights into legal theories of evidence and judicial practice is insufficient for achieving this goal. It is also necessary to evaluate the type of facts to prove, the roles of applicable legal rules, and to recognize that litigants and judges, acting in an institutional context, may vary in their acumen regarding fact-finding. Minimizing the influence of these factors exposes studies in evidentiary reasoning to a diminished practical impact. This phenomenon is evident in the so-called rationalist conception of evidence. Despite its undeniable contribution to the academic debate in Spanish, it falls short in terms of its judicial influence. To bridge the gap between theory and practice, we identify three obstacle-beliefs that affect its discourse on evidence and must be overcome if the goal is to influence how facts are adjudicated in a real-world judicial system.

[es] La literatura sobre razonamiento probatorio busca incidir en la determinación de los hechos en los procesos judiciales. Para alcanzar dicho propósito, no basta con dirigir la mirada hacia disciplinas extrajurídicas exitosas e integrar lo que de ellas pueda extraerse a las teorías jurídicas de la prueba y a la práctica judicial. Es necesario, además, considerar el tipo de hechos a probar, los roles de las reglas jurídicas aplicables, y asumir que litigantes y jueces, actuando en un contexto institucional, podrán ser más o menos agudos en la discusión fáctica, entre otras cosas. Minimizar la influencia de tales factores expone a los estudios probatorios a tener un bajo rendimiento práctico. Algo de esto ha ocurrido con la llamada concepción racionalista de la prueba. Su innegable aporte al debate académico en español no ha ido a la par de su impacto judicial. Para explicar esta brecha entre teoría y práctica, identificamos tres creencias-obstáculo que afectan a su discurso sobre la prueba y que deben ser sorteadas si lo que se busca es influir en la forma en que se juzgan los hechos en un sistema judicial realmente existente.