[en] Until then lord of Monaco, in 1612 Honoré II (1597–1662) took the title of prince. In 1641 he was placed under the protection of the king of France, who confirmed his sovereignty by the Treaty of Péronne. Alongside his political affirmation, he wished to integrate the European royal society by adopting the cultural practices of monarchical distinction.During the seventeenth century the Grimaldis, sovereigns in Monaco and great aristocrats in France, made cabinets of curiosities. Reflections of the sovereigns, substitute regalia and mirabilia, these rare and precious objects announced the dynasty's eminence to palace visitors, in particular scholars travelling to Italy. The excellence of these scholars made them the cherished guests of the princes. While some, like the mathematician Bernouilli or the astronomer Cassini, had a brief, remote view of the principality, others, like the geologist Saussure, the naturalist Millin and the botanist and physician Fodéré utilized their specialist perspectives on their disciplines to describe the small state. Some of those who stopped, like the Jesuit Father Laval in 1719, performed experiments before Prince Antoine I (1661–1731), who kept geometry tools in his library. Meanwhile, art lover and enlightened mind, Jacques I (1689–1751) bought instruments from the firm of Bonnier de La Mosson. These objects' prestigious provenance distinguishes and endorses his curiosity. At the end of the eighteenth century science had become 'useful' and an object of government. Honoré III (1720–1795) ordered reports on the cultivation of mulberry trees. At an early stage he sent for English horses to improve the Norman race and drew on the expertise of an agronomist from across the Channel to enhance his lands. In Monaco, geologist Faujas de Saint-Fond evaluated a carbonaceous vein that, at the time, he believed could make possible the industrialization of the principality. A man of his time and of the uses of his order, the last prince of the Ancien Régime gave in to the mesmeric frenzy and the Parisian fashion for public experiments. Even if history continued to be a dominant taste, the 'sciences and arts' were well represented in the Grimaldi libraries during the Enlightenment. Some scholarly and technical works are dedicated to them. The young princes received the basics of a scientific education, in particular in mathematics. Fortuitously, Georges Cuvier was the future prince Honoré V's (1778–1841) tutor, even during the Revolution. The sovereign's example led some subjects, people of the court or ecclesiastics of the principality, to invest in the sciences. The natural local milieu often leads to an interest in botany. Indeed, Lamarck made his first observations while stationed in Monaco. While in the field of scientific connoisseurship, the Grimaldi followed rather than led the practices of their time, they instrumentalized the sciences and scholars for the purpose of cultural recognition and political legitimacy. A laboratory for the major European courts, the Palace of Monaco in the seventeenth and eighteenth centuries can be seen as a privileged observatory of relations between the princes and scholars and a marker of the spread of scientific culture even in small courts.

[fr] Jusque-là seigneur de Monaco, Honoré II (1597-1662) prend, en 1612, le titre de prince. En 1641, il se place sous la protection du roi de France qui confirme, par le traité de Péronne, sa souveraineté. Parallèlement à son effort d'affirmation politique, il s'attache à intégrer la société européenne des princes en adoptant les pratiques culturelles de la distinction monarchique.Souverains à Monaco et grands aristocrates en France, les Grimaldi constituent, au xviie siècle, des cabinets de curiosités. Miroirs de souveraineté, substituts de regalia ou de mirabilia, ces objets rares et précieux publient l'éminence de la dynastie aux yeux des visiteurs de leurs palais, en particulier des voyageurs savants en route vers l'Italie. La qualité de ces derniers en fait des hôtes choyés par les princes. Même si certains, comme le mathématicien Bernouilli ou l'astronome Cassini, n'ont qu'une vision rapide et lointaine de la Principauté, d'autres, comme le géologue Saussure, le naturaliste Millin ou le médecin botaniste Fodéré, usent de leur regard de spécialistes pour décrire les spécificités du petit État dans leur discipline. Certains s'arrêtent, comme le père jésuite Laval, en 1719, pour faire des expérimentations devant le prince Antoine Ier (1661-1731), qui, dans sa bibliothèque, conserve des outils de géométrie. Amateur d'art et esprit éclairé, Jacques Ier (1689-1751) achète, quant à lui, des instruments du cabinet de Bonnier de La Mosson. La provenance prestigieuse de ces objets distingue et sanctionne sa curiosité. À la fin du xviiie siècle, la science devient " utile " et objet de gouvernement. Honoré III (1720-1795) commande des mémoires sur la culture du mûrier. Il fait venir de façon précoce des chevaux anglais pour améliorer la race normande et recourt à l'expertise d'un agronome d'outre-Manche pour mettre en valeur ses terres. À Monaco, il fait évaluer par le géologue Faujas de Saint-Fond un filon charbonneux qui, un temps, fait croire à une possible industrialisation de la Principauté. Homme de son temps et des usages de son ordre, le dernier prince d'Ancien Régime sacrifie à la frénésie mesmérienne et à la mode parisienne des expériences publiques. Même si l'histoire continue à être un goût dominant, les " sciences et arts " sont bien représentés dans les bibliothèques des Grimaldi au siècle des Lumières. Quelques ouvrages savants et techniques leur sont dédiés. Les jeunes princes reçoivent les rudiments d'une éducation scientifique, en particulier dans le domaine des mathématiques. Georges Cuvier est même, pendant la Révolution, le précepteur fortuit du futur prince Honoré V (1778-1841). L'exemple des souverains entraîne quelques sujets, gens de cour ou ecclésiastiques de la Principauté, à s'investir dans les sciences. Le milieu naturel local les amène souvent à s'intéresser à la botanique. Lamarck, en garnison à Monaco, y aurait d'ailleurs fait ses premières observations.Si, dans le domaine du connoissorship scientifique, les Grimaldi suivent les usages de leur temps, peut-être plus qu'ils ne les précèdent, ils instrumentalisent les sciences et les savants à des fins de reconnaissance culturelle et de légitimation politique. Laboratoire des grandes cours européennes, le palais de Monaco peut ainsi être vu comme un observatoire privilégié des rapports qu'entretiennent, aux xviie et xviiie siècles, les princes et les savants, et un marqueur de la propagation de la culture scientifique jusque dans les petites cours.