BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Document publicat el 1992 pel CEO-UAB com a part de la col·lecció Working Papers que inclou la història dels pictogrames dels diferents Jocs Olímpics, d'Hivern i d'Estiu, des de Tòquio '64, quan s'inicia el seu disseny sistemàtic, fins a Barcelona '92, quan els recursos gràfics s'integren en un procés únic d'informació i de representació de la identitat olímpica i de la cultura de la ciutat seu.

[es] Documento publicado en 1992 por el CEO-UAB como parte de la colección Working Papers que incluye la historia de los pictogramas de los distintos Juegos Olímpicos, de Invierno y de Verano, desde Tokio '64, cuando se inicia su diseño sistemático, hasta Barcelona '92, cuando los recursos gráficos se integran en un proceso único de información y de representación de la identidad olímpica y de la cultura de la ciudad sede.
[ca] Les noves tendències demogràfiques i canvis socials, explicats per la teoria de la segona transició demogràfica, reflexen uns nivells de fecunditat inferiors als nivells de substitució. Juntament amb l'envelliment de la població i l'augment de l'esperança de vida, aquestes noves tendències plantegen la necessitat dels Estats de Benestar de plantejar polítiques familiars efectives per tal de fer-ne front. En aquest treball s'analitza l'evolució de la fecunditat arreu d'Europa, el disseny de les polítiques familiars de cada estat i el seu impacte en la natalitat. Es fa especial èmfasi en la situació dels països del mediterrani, caracteritzats per una caiguda ràpida i sostinguda dels nivells de fecunditat, juntament amb una política familiar simbòlica i poc desenvolupada. La metodologia utilitzada es basa en una síntesi de la literatura i en un anàlisi de les dades demogràfiques corresponents, com els indicadors de fecunditat. L'estudi realitzat demostra l'eficàcia de polítiques familiars que redueixin la càrrega de treball de les famílies, desplaçant-les a l'esfera pública, juntament amb les polítiques econòmiques i de conciliació que assegurin l'estabilitat econòmica de les famílies i permetin compaginar la vida laboral i familiar.

[es] Las nuevas tendencias demográficas y cambios sociales, explicados por la teoría de la segunda transición demográfica, reflejan unos niveles de fecundidad inferiores al nivel de remplazo. Junto con el envejecimiento de la población y el augmento de la esperanza de vida, estas nuevas tendencias plantean la necesidad de los Estados del Bienestar de plantear políticas familiares efectivas para hacerles frente. En este trabajo se analiza la evolución de la fecundidad en Europa, el diseño de las políticas familiares de cada estado y su impacto sobre la natalidad. Se hace especial énfasis en la situación de los países del Mediterráneo, caracterizados por una caída rápida y sostenida de los niveles de fecundidad, junto con una política familiar simbólica y poco desarrollada. La metodología utilizada se basa en una síntesis de la literatura y un análisis de los datos demográficos correspondientes, como los indicadores de fecundidad. El estudio realizado demuestra la eficacia de las políticas familiares que reducen la carga de cuidados de las familias, desplazándolos a la esfera pública, junto con las políticas económicas o de conciliación que aseguren la estabilidad económica de las familias y permitan compaginar vida laboral y familiar.
[ca] Els problemes de seguretat estan augmentat molt progressivament degut al gran impacte que tenen les tecnologies en la vida quotidiana i sobretot en el món laboral. Aquests problemes poden ser d'espionatge, hacking, virus, atacs Man In the Middle, entre d'altres. Però sobretot, amb l'objectiu d'obtenir informació de tercers motiu pel qual la compartició de la informació en PIMES i grans multinacionals és un problema molt important ja què cada cop s'envia més informació i es reben més ciberamenaces, obligant a les organitzacions a tenir un pla definit per tal de contrarrestar-les. Aquest informe intenta donar resposta a aquest problema i demostra que mitjançant una plataforma per a la compartició de ciberamenaces pot ajudar a reduir el temps de resposta i fer que la informació sigui llegible per a tothom.

[es] Los problemas de seguridad están aumentando muy progresivamente debido al gran impacto que tienen las tecnologías en la vida cotidiana y sobre todo en el mundo laboral. Estos problemas pueden ser de espionaje, hacking, virus, ataques Man in the Middle, entre otros. Pero sobre todo, con el objetivo de obtener información de terceros motivo por el cual la compartición de la información en PYMES y grandes multinacionales es un problema muy importante ya que cada vez se manda más información y se reciben más ciberamenazas, obligando a las organizaciones a tener un plan definido a para contrarrestarlas. Este informe, intenta dar respuesta a este problema y demostrar que mediante una plataforma para la compartición de ciberamenazas puede ayudar a reducir el tiempo de respuesta y hacer que la información sea legible para todo el mundo
[ca] Mitjançant tecnologia JEE, farem una aplicació web segura (https) que ens permetrà gestionar una penya de persones que juga als sortejos de la Primitiva i l'Euromilió. Per una banda, les persones que s'hagin donat d'alta podran, mitjançant pagament previ, escollir amb quin o quins grups de la penya volen participar i gestionar la seva part privada. Per l'altra banda, l'administrador de la web disposarà d'un conjunt de menús que li permetran realitzar la gestió i el manteniment dels penyistes i de les participacions de la penya en els diferents sortejos en què es participi.

[es] Mediante tecnología JEE, haremos una aplicación web segura (https) que nos permitirá gestionar una peña de personas que juega en los sorteos de la Primitiva y el Euromillón. Por un lado, las personas que se hayan dado de alta podrán, mediante pago previo, escoger con que grupo o grupos de la peña quieren participar, y gestionar su zona privada. Por otro lado, el administrador de la web dispondrá de un conjunto de menús que le permitirán realizar la gestión y el mantenimiento de los peñistas y de las participaciones de la peña en los diferentes sorteos en que se participe.
[ca] Aquest article repassa els nivells de concentració de contaminants com el diòxid de nitrogen i partícules en suspensió a la ciutat de Barcelona a partir d'un treball acadèmic que revisa les dades recollides entre el 2008 i el 2016 en les diferents estacions que hi ha repartides per la ciutat per tal d'analitzar l'evolució de la contaminació. L'any en què es van detectar més aquests compostos va ser el 2015. Un clima més sec i un increment del volum de vehicles a la ciutat explicarien aquest augment.

[es] Este artículo repasa los niveles de concentración de contaminantes como el dióxido de nitrógeno y partículas en suspensión en la ciudad de Barcelona, a partir de un trabajo académico que analiza los datos recogidos entre 2008 y 2016 en las diferentes estaciones que hay repartidas por la ciudad para analizar la evolución de la contaminación. El año en que se detectaron más estos compuestos fue en 2015. Un clima más seco y un incremento del volumen de vehículos en la ciudad explicarían este aumento.
[ca] La ludopatia és l'addicció patològica als jocs d'atzar i es considera una malaltia caracteritzada pel fracàs crònic i progressiu. Un 1 % de la societat de l'estat espanyol la pateix. Aquest article té el propòsit d'esbrinar el comportament dels usuaris per tal de detectar a totes aquelles persones que poden estar patint ludopatia de forma inconscient. Aquest projecte comença mostrant diferents models de classificació de jocs fent ús de la descripció i instruccions de cada joc. Seguidament, es mostraran diverses maneres de predir la quantitat de diners que un usuari es gastarà al següent mes. Amb aquest procés, experts seran capaços d'identificar si els usuaris estaran creant un patró desenvolupant així una addicció..

[es] La ludopatía es la adicción patológica a los juegos de azar y se considera una enfermedad caracterizada por el fracaso crónico y progresivo. Un 1% de la sociedad del estado español la sufre. Este artículo tiene el propósito de averiguar el comportamiento de los usuarios para detectar a todas aquellas personas que pueden estar sufriendo ludopatía de forma inconsciente. Este proyecto comienza mostrando distintos modelos de clasificación de juegos haciendo uso de la descripción e instrucciones de cada juego. Seguidamente, se mostrarán varias formas de predecir la cantidad de dinero que un usuario se gastará al siguiente mes. Con este proceso, expertos serán capaces de identificar si los usuarios estarán creando un patrón desarrollando así una adicción
[ca] El projecte que es presenta és l'estudi de diferents sistemes integrats (ERP) per a la seva implementació en una empresa de desenvolupament de software. Els sistemes integrats són sistemes de gestió de la informació que integren i automatitzen moltes de les pràctiques del negoci d'una empresa per a facilitar-ne l'intercanvi d'informació entre les diferents parts. El projecte ha estat desenvolupat seguint la metodologia METRICA per a la implementació de software, i a partir d'aquesta metodologia s'han estudiat les característiques de l'empresa i posteriorment s'ha fet un anàlisi dels diferents sistemes integrats que podrien ser bones opcions per a implementar-los en l'empresa estudiada. Finalment, s'ha escollit el sistema integrat que més requisits acomplia per a ser instal·lat en l'empresa.

[es] El proyecto que se presenta es el estudio de diferentes sistemas integrados (ERP) para su implementación en una empresa de desarrollo de software. Los sistemas integrados son sistemas de gestión de la información que integran y automatizan muchas de las prácticas del negocio de una empresa para facilitar el intercambio de información entre las distintas partes. El proyecto ha sido desarrollado siguiendo la metodología METRICA para la implementación de software, a partir de esta metodología se han estudiado las características de la empresa y posteriormente se ha hecho una análisis de los distintos sistemas integrados que podían ser buenas opciones para implementarlos en la empresa estudiada. Finalmente, se ha escogido el sistema integrado que más requisitos cumplía para ser instalado en la empresa.
[ca] El vertiginós desenvolupament de l'electrònica en els darrers anys, juntament amb el procés de digitalització de la informació, ha impulsat l'increment de les telecomunicacions, essent això avui dia la base de l'avenç de molts països. Una de les branques que més desenvolupament i expansió ha aconseguit és la tecnologia sense fils, donant la possibilitat de portar serveis tecnològicament avançats a persones que viuen fora de grans ciutats i fins i tot a aquelles que ni tan sols compten amb telefonia fixa o cablejada. Una de les claus en aquests avenços ha estat l'ús de xarxes oportunistes, i en aquest treball es simularà el comportament de diferents traces amb propietats concretes com la granularitat, la centralitat o la dispersió. S'utilitzarà el simulador The ONE per simular les traces i obtenir les seves propietats. A partir d'aquestes propietats es realitzarà un estudi per poder generar traces que compleixin unes propietats desitjades mitjançant l'ús d'algorismes genètics i tècniques heurístiques.

[es] El vertiginoso desarrollo de la electrónica en los últimos años, junto con el proceso de digitalización de la información, ha impulsado el incremento de las telecomunicaciones, siendo esto hoy en día la base del adelanto de muchos países. Una de las ramas que más desarrollo y expansión ha conseguido es la tecnología inalámbrica, dando la posibilidad de llevar servicios tecnológicamente avanzados a personas que viven fuera de grandes ciudades e incluso a aquellas que ni siquiera cuentan con telefonía fija o cableada. Una de las claves en estos adelantos ha sido el uso de redes oportunistas, y en este trabajo se simulará el comportamiento de diferentes trazas con propiedades concretas como la granularidad, la centralidad o la dispersión. Se utilizará el simulador The ONE para simular las trazas y obtener sus propiedades. A partir de estas propiedades se realizará un estudio para poder generar trazas que cumplan unas propiedades deseadas mediante el uso de algoritmos genéticos y técnicas heurísticas.
[ca] Els afectats per diabetis, degut a disfuncions relacionades amb el nivell d'insulina, pateixen d'altes concentracions de sucre a la sang, el que provoca alteracions en diversos teixits oculars. El present estudi analitza els procesos d'alteració de les proteïnes implicades que afecten a l'epiteli pigmentari de la retina, en casos d'hiperglicèmia. Els resultats indiquen que els alts nivells de glucosa disminueixen la permeabilitat del teixit, i descarten la implicació de la proteïna claudina-1 en aquesta disminució.

[es] Los enfermos de diabetes, debido a disfunciones relacionadas con el nivel de la insulina, sufren de altas concentraciones de azúcar en sangre, lo que provoca alteraciones en diversos tejidos oculares. El presente estudio analiza los procesos de alteración de las proteínas implicadas que afectan al epitelio pigmentario de la retina, en casos de hiperglucemia. Los resultados indican que los altos niveles de glucosa disminuyen la permeabilidad del tejido, y descartan la implicación de la proteína claudina-1 en esa disminución.
[ca] El present treball estudia la representació de la memòria històrica a través del mitjà televisiu a Catalunya. En concret, se centra en la representació dels esdeveniments més traumàtics de la història contemporània d'Espanya, la Guerra Civil i el franquisme. A partir de l'anàlisi de cinc productes recents de característiques diferents s'estableixen els punts en comú i les variants en el discurs sobre la memòria històrica transmès per la televisió.

[es] El presente trabajo estudia la representación de la memoria histórica a través del medio televisivo en Cataluña. En concreto, se centra en la representación de los acontecimientos más traumáticos de la historia contemporánea de España, la Guerra Civil y el franquismo. A partir del análisis de cinco productos recientes de características diferentes se establecen los puntos en común y las variantes en el discurso sobre la memoria histórica transmitido por la televisión.
[ca] La recerca en la didàctica de les ciències ha examinat detalladament els processos d'adquisició de coneixement i comprensió del contingut científic. No obstant això, els papers positius del desconeixement i la incomprensió han rebut considerablement menys atenció. Aquest article té com a propòsit contribuir a l'anàlisi de la incomprensió conscient. Es pretén identificar la incomprensió de la qual és conscient un alumne que intenta construir el model de la situació corresponent a un text científic, analitzant les preguntes que efectua sobre aquest text.L'article s'organitza en tres parts. En primer lloc es presenta un marc general per caracteritzar la incomprensió conscient d'un text. A continuació es presenten resultats d'alguns estudis que analitzen l'estructura de la incomprensió conscient de textos de ciències. Finalment se sintetitzen algunes conclusions a partir de les anàlisis anteriors.

[es] La investigación en la didáctica de las ciencias ha examinado en detalle los procesos de adquisición de conocimiento y comprensión del contenido científico. Sin embargo, los papeles positivos del desconocimiento y la incomprensión han recibido considerablemente menos atención. Este artículo tiene como propósito contribuir al análisis de la incomprensión consciente. Se pretende identificar la incomprensión de la que es consciente un alumno que intenta construir el modelo de la situación correspondiente a un texto científico, analizando las preguntas que efectúa sobre este texto.El artículo se organiza en tres partes. En primer lugar se presenta un marco general para caracterizar la incomprensión consciente de un texto. A continuación se presentan resultados de algunos estudios que analizan la estructura de la incomprensión consciente de textos de ciencias. Finalmente se sintetizan algunas conclusiones a partir de los análisis anteriores.
[ca] Internet està oferint moltes opcions col·laboratives i cooperatives, sustentades per eines web 2.0 (Ning) que potencien, com mai s'havia fet abans, la capacitat i les competències precises per a un treball seqüencial significatiu sobre la base de les idees, les aportacions i la participació del col·lectiu universitari. Aquest es fusiona al voltant de temàtiques d'interès, promociona el coneixement compromès del grup en tot moment potenciant paral·lelament un procés socialitzador de gran transcendència per a l'educació, fa comprendre el valor i la força que les xarxes socials poden simbolitzar davant els reptes que la societat del coneixement ofereix i es posiciona davant els valors, els principis i les possibilitats que el grup, davant del treball individual, pot aportar per millorar el funcionament de les universitats. Aquest projecte és un intent per a aquesta innovació i mostra, des de la investigació desenvolupada, els factors clau per millorar l'ensenyament en l'Educació Superior.

[es] Internet está ofertando enormes opciones colaborativas y cooperativas, sustentadas por herramientas web 2.0 (Ning) que potencian, como nunca se había hecho antes, la capacidad y las competencias precisas para un trabajo secuencial significativo en base a las ideas, aportaciones y participación del colectivo universitario. Este se fusiona en torno a temáticas de interés, promociona el conocimiento comprometido del grupo en todo momento potenciando paralelamente un proceso socializador de gran trascendencia para la educación, hace comprender el valor y la fuerza que las redes sociales pueden simbolizar ante los retos que la sociedad del conocimiento oferta y se posiciona ante los valores, los principios y las posibilidades que el grupo, frente al trabajo individual, puede aportar para la mejora del funcionamiento de las universidades. Este proyecto es un intento para dicha innovación y muestra, desde la investigación desarrollada, los factores clave para mejorar la enseñanza en la Educación Superior
[ca] Núria Sánchez Mira ha analitzat en la seva tesi doctoral les transformacions en la divisió social i sexual del treball a Espanya, posant el focus en les llars i subratllant la dimensió de classe d'aquests canvis. En particular, se centra en les parelles de doble ingrés de classe treballadora, com a col·lectiu protagonista de les transformacions recents. L'autora ha estat guardonada per aquest treball amb el Premi Ángel Rozas 2016 a la recerca en ciències socials, promogut per la Fundació Cipriano García.

[es] Núria Sánchez Mira ha analizado en su tesis doctoral las transformaciones en la división social y sexual del trabajo en España, poniendo el foco en los hogares y subrayando la dimensión de clase de dichos cambios. En particular, se centra en las parejas de doble ingreso de clase trabajadora, como colectivo protagonista de las transformaciones recientes. La autora ha sido galardonada por este trabajo con el Premio Ángel Rozas 2016 a la investigación en ciencias sociales, promovido por la Fundación Cipriano García.
[ca] Els fractals, construccions matemàtiques que es recargolen fins a l'infinit, es poden aplicar a nombrosos àmbits de recerca. Científics del CREAF han aplicat un model fractal per predir els nivells de retenció d'aigua en sòls agrícoles i obtenir conclusions de caràcter pràctic.

[es] Los fractales, construcciones matemáticas que se retuercen hasta el infinito, se pueden aplicar a numerosos ámbitos de investigación. Científicos del CREAF han aplicado un modelo fractal para predecir los niveles de retención del agua en suelos agrícolas y obtener conclusiones de carácter práctico.
[ca] INTRODUCCIÓ: Existeix una correlació entre els grams de pròstata ressecada per HBP i el descens de PSA. OBJECTIUS: Comparar el descens de PSA després de: RTUp, HoLEP i Adenomectomia retropúbica. MATERIAL I MÈTODES: 146 pacients intervinguts d'HBP: 50 AR, 50 HoLEP, 46 RTUp. Comparem el percentatge de reducció de PSA després dels tres procediments mitjançant ANOVA (p 0,05). RESULTATS: el percentatge de disminució de PSA és major després de la retropúbica (82,83%), seguit de l'HoLEP (68,45%) i de la RTUp (39,74%). CONCLUSIONS: No existeixen diferències estadísticament significatives en el descens de PSA entre l'AR i el HoLEP, però sí entre aquests dos i la RTUp.

[es] INTRODUCCIÓN: Existe una correlación entre los gramos de próstata resecada por HBP y el descenso de PSA. OBJETIVOS: Comparar el descenso de PSA tras: RTUp, HoLEP y Adenomectomía Retropúbica. MATERIAL Y MÉTODOS: 146 pacientes intervenidos de HBP: 50 AR, 50 HoLEP, 46 RTUp. Comparamos el porcentaje de reducción de PSA tras los tres procedimientos mediante ANOVA(p 0,05). RESULTADOS: el porcentaje de disminución de PSA es mayor tras la Retropúbica(82,83%), seguido del HoLEP(68,45%) y de la RTUp(39,74%). CONCLUSIONES: No hayamos diferencias estadísticamente significativas en el descenso de PSA entre la AR y el HoLEP, pero sí entre estos dos y la RTUp.
[ca] Un estudi amb la participació de prop de 2.000 nenes i nens d'escoles de Reus com a grup intervenció i Cambrils, Salou i Vila-seca com a grup control posa de manifest que, després de 28 mesos d'intervenció a les escoles (amb classes pràctiques sobre hàbits de vida saludables, introducció d'objectius nutricionals i activitats pels infants i les seves famílies), la prevalença de l'obesitat s'ha reduït en un 2,36% en els nens i un 1,66% a les nenes, mentre que al grup control la prevalença ha augmentat.

[es] Un estudio con la participación de cerca de 2.000 niños y niñas de escuelas de Reus como grupo intervención y Cambrils, Salou y Vila- seca como grupo control pone de manifiesto que, tras 28 meses de intervención en las escuelas (con clases prácticas sobre hábitos de vida saludables, introducción de objetivos nutricionales y actividades para niños y niñas y sus familias), la prevalencia de la obesidad se ha reducido en un 2,36% en los niños y un 1,66% en las niñas, mientras que en el grupo control la prevalencia ha aumentado.
[ca] Aquest treball sorgeix per la idealització de la competència lingüística dels parlants nadius d'anglès en el procés d'aprenentatge d'aquesta llengua com a estrangera, amb l'objectiu d'acabar sent com ells. El model natiu promou el dialecte britànic, deixant enrere els diferents accents que coexisteixen al món. A la vegada, això afecta les escoles, ja que els mestres no tenen en compte les llengües presents a l'aula. En comptes de reconèixer-les una oportunitat per aprendre, són vistes com una cosa a ignorar per tal d'evitar cometre errors.

[es] Este artículo surge de la idealización del dominio lingüístico de los hablantes nativos de inglés a la hora de aprender inglés como lengua extranjera, con el objetivo de acabar siendo como ellos. El modelo nativo potencia el dialecto británico, dejando atrás los diferentes acentos que conviven. Al mismo tiempo, esto afecta a las escuelas porque los profesores no consideran las lenguas presentes en el aula. En lugar de reconocerlas como una oportunidad de aprendizaje, son vistas como algo que se debe ignorar para evitar errores.