BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the most important principles of criminal law is that expressed in the Latin formula societas delinquere non potest. Assuming its classical origin and relying on the prestige of Roman law, the phrase served for decades as a basis for the claim that the criminal law systems of continental Europe should reject the criminal liability of legal persons. In this article, we present both a logical and historical analysis of the phrase, after which we reach the refutative conclusion that allows us to claim that the principle is nothing more than a rule of prudence, and that therefore the recognition of the criminal responsibility of legal persons is in accordance with the general principles of criminal law.

[es] Uno de los principios más relevantes del derecho penal es el expresado con la fórmula latina societas delinquere non potest. Suponiéndole origen clásico y apoyándose en el prestigio del derecho romano, el brocardo sirvió durante decenios como fundamento para sostener que los ordenamientos jurídico-penales de la Europa continental debían rechazar la responsabilidad penal de las personas jurídicas. En este artículo presentamos un análisis tanto lógico como histórico de la frase, tras el cual se llega a la conclusión refutativa que permite sostener que el principio no es más que una norma de prudencia, y que por lo tanto el reconocimiento de responsabilidad penal de las personas jurídicas es conforme a los principios generales del derecho penal.
[en] The objective of the investigation was to analyze the current evaluation system of the subject of Accounting in the business area, to determine its incidence in the academic performance of the students. The level of the investigation was exploratory and descriptive, since it tried to specify the situation investigated without having previous informative antecedents to the study; for its design was considered of field, based on the collection of quantitative data. The results obtained allowed to propose the design of new strategies for the evaluation of knowledge, considering the elementary aspects of the educational evaluation determined by the National Authority and the experiences achieved by the teachers of educational institutions.

[es] El objetivo de la investigación consistió en analizar el sistema de evaluación actual de la asignatura de Contabilidad en el área empresarial, para determinar su incidencia en el rendimiento académico de los estudiantes. El nivel de la investigación fue exploratorio y descriptivo, ya que pretendió precisar la situación investigada sin contar con antecedentes informativos previos al estudio; por su diseño se consideró de campo, basada en la recopilación de datos cuantitativos. Los resultados obtenidos permitieron proponer el diseño de nuevas estrategias de evaluación de los saberes, considerando los aspectos elementales de la evaluación educativa determinados por la Autoridad Nacional y las experiencias logradas por los docentes de las instituciones educativas.
[en] This investigation pretends to know the degree of knowledge of the benefits of the practice of physical-sports activities for older people in an urban population of over 100,000 inhabitants (Alcala de Henares) and the relationship according to socio-demographic variables. The quantitative used methodology has consisted of the realization of interviews face to face to a random sample of 133 people over 65 years of this population. The instrument used in the investigation has consisted of a questionnaire with closed questions, already validated in other research studies on the elderly. The results show that most respondents state they are aware of the various benefits of the physical-sports activities, although the psychological benefits are the least known. While according to socio-demographic variables are in general the man, seniors with 74 or fewer years and those with sufficient income those with a higher degree of knowledge.

[es] Esta investigación pretende conocer el grado de conocimiento de los beneficios de la práctica de actividad físico-deportiva por las personas mayores de una población urbana de más de 100.000 habitantes (Alcalá de Henares) y su relación según variables socio-demográficas. La metodología cuantitativa empleada ha consistido en la realización de entrevistas estructuradas cara a cara a una muestra aleatoria de 133 mayores de 65 años de esa población. El instrumento utilizado en la investigación ha consistido en un cuestionario con preguntas cerradas ya validado en otros estudios sobre personas mayores. Los resultados muestran que la mayoría de los encuestados manifiestan conocer los diferentes beneficios que aporta la actividad físico-deportiva, aunque los de tipo psicológico son los menos conocidos. Mientras que según variables socio-demográficas son, en general, los hombres, los mayores con 74 o menos años y aquellos con ingresos suficientes los que tienen un mayor grado de conocimiento.
[en] The current work deals with the use of the Interactive whiteboard as an effective educative tool for the functions and their graphical representation through software that the students of first of Baccalaureate in Sciences and Technology perform. In the theoretical framework the effectiveness of the Interactive whiteboard is checked, previous studies are reviewed and the most common errors and difficulties written down in their notes of the notebooks and in their exams are analyzed. In the field study the inclusion of mathematical software to help overcoming the present methodological limitations related to the graphical representations as an innovative solution is discussed. For that a survey to professors and students in first of Baccalaureate in Sciences and Technology of different educational centers is proposed. A Didactic proposal is presented and grounded to teach the topic of functions in 1st of Baccalaureate in Sciences and Technology. The main conclusion is the necessity of training courses for teachers and the positive view of the Interactive whiteboard from students and teachers. The most meaningful future research is the adaptation of the different software to other topics to make students get accustomed to using programs and to bring them closer to mathematics from another angle and the study of the inclusion of training programs in the Interactive whiteboard, among others.

[es] El presente trabajo trata sobre el estudio del uso de la PDI como herramienta efectiva en la enseñanza del tema de funciones y sus representaciones gráficas a través de programas informáticos en primero de Bachillerato de Ciencias y Tecnología. En el marco teórico se estudia la efectividad de la PDI, se estudian y repasan trabajos anteriores que recojan problemas en el dibujo de gráficas y los errores y dificultades más comunes que cometen los alumnos en los apuntes en sus cuadernos y en los exámenes realizados. En el estudio de campo se discute la inclusión de software matemático que ayude a superar, a través de la PDI, las limitaciones actuales en la metodología relacionada con las gráficas de las funciones. Para esto se realizan y analizan encuestas a profesores y alumnos de 1° de Bachillerato de Ciencias y Tecnología en diferentes centros educativos. Se presenta y fundamenta una propuesta didáctica consistente en una metodología para impartir el tema de funciones de 1° de Bachillerato de Ciencias y Tecnología utilizando programas matemáticos a través de la PDI. La conclusión principal a la que llega el trabajo es que tanto alumnos como profesores tienen una visión y una experiencia positiva de la PDI, pero que existe una clara falta de formación del profesorado. La línea de investigación futura más significativa es la adaptación de diferente software de manera simple a otras unidades didácticas para que los alumnos se acostumbren a manejar programas y se acerquen a las matemáticas desde otro ángulo. Asimismo, se plantea estudiar la implantación de programas de formación de profesorado en la PDI entre otras
[en] In this Master's Thesis, the reengineering of the website of the Ecuadorian Corporation for the Development of Research and Academy - CEDIA is presented, involving not only the redesign of its appearance, but also maximizing its performance through the use of the appropriate technologies, improving the user experience and positioning on the internet. This process also implies the management of good practices for the evaluation of the current product in order to achieve the desired product. In a first stage, a heuristic evaluation will be carried out applying the 10 Nielsen heuristic principles and an evaluation with users in order to determine the areas of conflict in the current site. From these results, prototypes can be built until the desired solution is achieved, developed tailored to real needs and complies with web usability and accessibility standards. Finally, the functionality of the website built will be verified through usability and accessibility evaluations.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo mostrar el proceso de implementación de la aplicación web para la Corporación Ecuatoriana para el Desarrollo de la Investigación y la Academia – CEDIA a través del uso de tecnologías actuales y cumpliendo con los estándares web que permitan alcanzar los máximos niveles de experiencia de usuario. Este proceso implica el manejo de buenas prácticas para la evaluación del sitio web actual con el fin de conseguir la aplicación web corporativa deseada. Con este fin, en una primera etapa se utilizará el sitio web actual de CEDIA, al cual se aplicarán evaluaciones de usabilidad y accesibilidad con el fin de detectar las necesidades de los usuarios, se realizará una evaluación heurística aplicando los 10 principios heurísticos de Nielsen y evaluaciones con usuarios con el fin de determinar las áreas de conflicto y las posibles soluciones. Además, se realizará una evaluación automática de accesibilidad para determinar el nivel de cumplimiento del sitio web actual. A partir de estos resultados, se podrá construir prototipos hasta conseguir la solución esperada y desarrollada a medida de las necesidades reales de la corporación y que cumpla con los estándares web de usabilidad y accesibilidad. Finalmente, se verificará la funcionalidad del sitio web construido aplicando nuevamente las evaluaciones de usabilidad y accesibilidad para el tipo de discapacidad funcional visual.
[en] The importance of corporate reputation is a crucial issue for survival and business success, representing an intangible asset key for business management. In the field of management research, reputation has also a prominent place, as reflected in the high number of publications dealing with this topic. This paper provides an exploratory review of the literature, based on a bibliometric analysis through the Web of Science (WoS) database. In this paper, a search of publications in the last 25 years has been made, identifying a total of 1276 studies, including 589 in the final sample. The results of this study show a vision of the lines of research that are being carried out, analyzed by countries, institutions, the most productive authors, as well as the main scientific journals published in the field. The main research topics found are discussions about the concept and different measurement methodologies, organizational studies and marketing, as well as its relationship with other intangible assets, such as Corporate Social Responsibility.

[es] La trascendencia que juega la reputación corporativa en la supervivencia y el éxito empresarial es crucial, representando un activo intangible clave para la gestión de las organizaciones. En el ámbito de la investigación, la reputación también ocupa un lugar destacado, como refleja el elevado número de publicaciones que tratan este tema. Este artículo proporciona una revisión exploratoria de la literatura basada en un análisis bibliométrico a través de la base de datos de Web of Science (WoS). Para ello, se hace una búsqueda de publicaciones en los últimos 25 años, identificando un total de 1276 de estudios, de los que se incluyeron 589 en la revisión final. Los resultados muestran una visión sobre las líneas de investigación que se están llevando a cabo hasta la fecha, analizando además los países, las instituciones, los autores más productivos, así como las principales revistas científicas que publican en la materia. Se identifican como principales temas de investigación discusiones del concepto y diferentes metodologías de medición, estudios organizacionales y marketing, así como su relación con otros activos intangibles, como la Responsabilidad Social Corporativa.
[en] The main objective of this Master's Thesis is the development of a proposal for the European Funding Program "Horizon 2020". It was chosen a call under the Societal Challenges Pillar and associated to the Work Programme "Smart, green and integrated transport". In order to attend this call, it is considered the project idea of creating a car parking assistance system for urban areas based on monitoring of free slots by means of a system of drones (UAV) which will send the signal to a central server where it would be processed and sent to de final user applications, such as mobile app, information panels, internet, etc. This will allow citizens take advantage of this information in order to save the time they are now spending looking for a parking lot, reduce gas emissions and achieve sustainable mobility in urban areas as it is proposed by the specific topic of the call.

[es] El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Máster es la elaboración de una propuesta de financiación dirigida al programa Horizonte 2020 que promueve La Unión Europea. Se ha elegido una convocatoria enmarcada bajo el pilar de Retos Sociales y asociada al Programa de Trabajo "Transporte inteligente, verde e integrado". Para concurrir a esta convocatoria de financiación se presenta como idea de proyecto la creación de un sistema de asistencia al aparcamiento de vehículos en superficie para zonas urbanas. Está basado en la monitorización de las plazas disponibles mediante un sistema de drones autónomos que enviarán la señal recibida a un servidor central desde donde se procesará y se enviará a diferentes aplicaciones (app móvil, paneles informativos, aplicación web, etc.). La finalidad es que los ciudadanos puedan aprovecharse de esta información y les permita ahorrar tiempo en la búsqueda de aparcamiento, reducir las emisiones y lograr una movilidad sostenible en las zonas urbanas tal y como propone el asunto específico de la llamada.
[en] Each time more businesses and services are offered through the Internet. At the same time, web technologies evolve and provide new ways to create content. All of this pushes towards the content creation democratization; however, this is not reflected in terms of accessibility. There's still the conception that the accessibility practice is exclusive for developers and specialists. Accessibility practices are not limited to coding but also, to a great extent, content creation. Website and content creation no longer require a high degree of technical knowledge; thus, content management systems are a powerful ally that also facilitates the creation of accessible content. This investigation develops the accessible content creation methodology aimed at blind content consumers that can be implemented by a wide range of non-technical users. The methodology is based on the web content accessibility guidelines. It focuses on the interaction between content producers, authoring tools (WordPress), and evaluation tools (WAVE) in a context where the accessibility is defined as a recurring process. To validate the methodology's efficiency, pretest-posttest experiments where designed. On individual pages, an accessibility improvement of 30%, and an accessibility error reduction between 38% and 100% is concluded.

[es] Cada vez más comercios y servicios son ofrecidos través de Internet. En paralelo las tecnologías web evolucionan y proveen nuevas formas de crear contenido. Todo esto impulsa la democratización de creación de contenido; sin embargo, esto no se ve reflejado en términos de accesibilidad. Aún existe la concepción de que la accesibilidad es una práctica exclusiva de desarrolladores y especialistas. Las prácticas de accesibilidad no se encuentran limitadas a escritura de código sino también en gran parte a la creación de contenido. La creación de un sitio web y de su contenido ya no requieren de un alto nivel técnico; por lo cual los sistemas de gestión de contenidos son un poderoso aliado que también facilitan la creación de contenido accesible. En esta investigación se desarrolla la metodología para creación de contenido accesible orientada a consumidores de contenido con diversidad funcional visual (ceguera total) que puede ser aplicada por un rango amplio de usuarios sin mayor fondo técnico. La metodología se basa en las pautas de accesibilidad para el contenido web. Se centra en la interacción entre productores de contenido, herramientas de autor (WordPress) y herramientas de evaluación (WAVE) en un contexto donde la accesibilidad es definida como un proceso recurrente. Se diseñaron experimentos de tipo pretest-postest que permitieron validar la efectividad de la metodología. Se concluye una mejora de accesibilidad de hasta un 30% en páginas individuales y una reducción de errores de accesibilidad en contenido desde un 38% hasta un 100%.
[en] Presbyphonia is the progressive deterioration of the voice due to the aging of the person. Its treatment is linked to speech therapy and voice therapy no matter what the socio-emotional consequences are. This article aims to show the benefits of incorporating music therapy into vocal therapies in presbyphonia. In order do it, the AVIVAVOZ workshop consists of seven combinable activities where music therapy is used as a complement, tool, or intervention strategy. Although it has not been possible to carry it out and according to previous research and experiences, positive results are expected not only on a vocal level but also on sociability and emotional improvement. All those studies prove the importance of multidisciplinary activity and the benefits both for the disciplines and the treatment of presbyphonia.

[es] La presbifonía es el deterioro progresivo de la voz debido al envejecimiento de la persona. Su tratamiento, si se realiza, va ligado a la logopedia y la terapia vocal sin tener en cuenta las consecuencias socioemocionales derivadas. Este artículo tiene como objetivo mostrar los beneficios de la incorporación de la musicoterapia en las terapias vocales en presbifonía. Para ello, se diseña el taller AVIVAVOZ, que cuenta con siete actividades combinables donde se hace uso de la musicoterapia como complemento, herramienta o estrategia de intervención. Aunque no ha podido ser llevado a cabo, según investigaciones y experiencias previas, se prevén resultados positivos no sólo a nivel vocal sino, también, de sociabilidad y de mejora emocional. Con todo ello, se demuestra la importancia de la actividad multidisciplinar y sus beneficios tanto para las disciplinas como para el tratamiento de la presbifonía.
[en] Nowadays there are new and diverse challenges for social education in the Community of Madrid. One of these challenges will be to address the migratory phenomenon, its consequences and the impact it produces on the social structure of the region. Through this Final Degree Project, it is intended to analyze the migratory phenomenon as a challenge for social education. In order to achieve the set objectives for the work, a bibliographic review has been used, obtaining results from various studies that have been collected by other researchers, being able to recognise and analyze concepts and different models that bring us closer to the comprehension of the migratory phenomenon and to the importance of social education to deal with it. To conclude, it is stated that the migratory phenomenon is a challenge for social education in the Community of Madrid. Therefore, social educators through the intercultural approach will be in charge of accompanying the autochthonous Spanish and immigrant population in the learning process in the face of cultural diversity, promoting the inclusion of the latter.

[es] En la actualidad existen nuevos y diversos desafíos para la educación social en la Comunidad de Madrid. Uno de estos retos será abordar el fenómeno migratorio, sus consecuencias y el impacto que produce en la estructura social de la región. Mediante este Trabajo Fin de Grado, se pretende analizar el fenómeno migratorio como un desafío para la educación social. Con el fin de conseguir los objetivos planteados para el trabajo, se ha utilizado una revisión bibliográfica, obteniendo resultados de diversos estudios que han recogido otros investigadores, pudiendo conocer y analizar conceptos y diferentes modelos que nos aproximen a la comprensión del fenómeno migratorio y la importancia de la educación social para hacerle frente. Tras finalizar el análisis, se afirma que el fenómeno migratorio es un desafío para la educación social en la Comunidad de Madrid. Por lo tanto, los educadores sociales mediante el enfoque intercultural serán los encargados de acompañar en el proceso de aprendizaje ante la diversidad cultural a la población autóctona española e inmigrante, promoviendo la inclusión de estos últimos.
[en] We live in an increasingly globalized and interconnected society, where data is exchanged continuously and grows exponentially. Along with the continuous growing technology improvements to service all the needs, so does the number of items that may violate security policies and manage to access and modify sensitive or confidential information that may damage our business. Usually, in order to achieve these objectives, there are used programs as malware that infiltrate computers and are capable to detect and use the vulnerabilities found in the systems. Internet is becoming increasingly infected, so it is an indispensable requirement to have elements to protect all the technological park of businesses and organizations. This paper aims to show a way in which any organization, regardless of its type or size, can detect malicious files (viruses, worms, Trojans, rootkits, spyware, adware, etc.) in a fast, free and reliable way through cryptographic hash functions.

[es] Vivimos en una sociedad cada vez más globalizada e interconectada, donde los datos continuamente se intercambian y crecen de forma exponencial. Junto a las continuas mejoras tecnológicas para dar servicio a todas las demandas, también crece el número de elementos que pueden infringir las políticas de seguridad y consiguen acceder y modificar información sensible o confidencial, pudiendo dañar nuestra fuente de negocio. Usualmente, con el fin de conseguir dichos objetivos, se utilizan programas conocidos de forma genérica como malware que se infiltran en los equipos y proporcionan una gran capacidad de detección y explotación de las vulnerabilidades de los sistemas. Internet cada día está más infectada, por lo que es requerimiento indispensable disponer de elementos que protejan todo el parque tecnológico de empresas y organizaciones. En este trabajo se pretende mostrar una forma en la que cualquier organización, independientemente de su naturaleza y tamaño, puede detectar archivos maliciosos (virus, gusanos, troyanos, rootkits, spyware, adware, etc.) de forma ágil, gratuita y confiable, mediante funciones hash criptográficas.