BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The dismissals ordered during the first Restoration and the beginning of the second Restoration suggest that a slight purge of mayors and deputy mayors occurred at the end of the First Empire. However, during the Hundred Days, citizens in most townships elected men who had in 1807 or 1812 been ousted in favor of royalists from the old nobility, or of new men entirely, producing a kind of town council revolution. A reconstruction of these men's careers reveals that a substantial number were reinstated. Where this was the case, the prefectures acted knowingly, often constrained by the local situation, yet careful to take assurances with regard to these employees who remained hostile to the regime.

[fr] Au regard des révocations prononcées lors de la première puis au début de la seconde Restauration, une faible épuration est exercée sur les maires et adjoints de la fin du Premier Empire. Cependant, durant les Cent-Jours, les administrés élisent dans la majeure partie des communes des hommes qui avaient été évincés en 1807 ou en 1812 au profit de royalistes issus de l'ancienne noblesse ou encore des hommes nouveaux : une révolution des mairies semble donc s'être produite. La reconstitution des trajectoires de ces hommes montre une réintégration dans une proportion non négligeable. Lorsqu'elle a lieu, la préfecture agit en connaissance de cause, souvent contrainte par les réalités communales, mais en prenant des assurances vis-à-vis de ce personnel qui reste hostile au régime.
[en] The cartulary of Avranches cathedral, known as the Livre vert, contains five important charters concerning the deanship of Avranches. Known to nineteenth-century antiquarians, but overlooked by modern scholarship, the charters have never been studied despite their significance for the early history of the Avranches chapter. The following article not only discusses the creation of the deanship, an event that saw the completion of a process of renewal that had begun in the diocese at the end of the tenth-century, but also provides critical editions of all five acts. These include hitherto unpublished charters of Hugh of Amiens, archbishop of Rouen.

[fr] Le cartulaire de la cathédrale d'Avranches, connu sous le nom de Livre vert, contient cinq chartes importantes au sujet du doyenné d'Avranches. Bien connu par des érudits du XIXe siècle, ces chartes n'ont pas été étudiées par les spécialistes modernes, en dépit de leur importance pour l'histoire des débuts du chapitre d'Avranches. L'article suivant discute non seulement la création du doyen, un événement qui a vu l'accomplissement d'un processus de renouvellement qui avait commencé dans le diocèse à la fin du Xe siècle, mais fournit également les éditions critiques des cinq actes. Ceux-ci comprennent des chartes jusqu'à maintenant non publiées de Hugues d'Amiens, archevêque de Rouen.
[en] This paper focuses on the result of the sociopolitical bases of 'regionalism' that emerged in South Korea as a fault line of political parties after the democratization process begun in 1987. One of the main model that explains this situation attributes regionally based party system to an ancient and deeprooted regionalism. In contrary, this paper shows that 'regionalism' before democratization was not strong enough to shape voters' political choice. From there, it goes on to argue that South-Korean regionalism has a modern origin and grew out_of the political and economical ills of authoritarian modernization, during which historical anti-Cheolla sentiments were rediscovered and mobilized. Indeed, the authoritarian regime used anti-Cheolla sentiments as a means of divide-and-rule by combining it with anti-communism. However, despite this political mobilization, anti-Cheolla sentiments were not developed into an overriding cleavage dividing the electoral market until the late 1980s.

[fr] L'article s'intéresse aux fondements sociopolitiques du régionalisme qui constitue en Corée du Sud la principale ligne de fracture entre les partis politiques depuis la démocratisation (1987). Un des principaux modèles explique l'existence de ces partis politiques à base régionale par un régionalisme traditionnel profondément ancré dans les mentalités. L'article montre pourtant qu'avant la démocratisation, aucune forme de régionalisme n'était assez forte pour influencer les choix politiques des votants. Au contraire, le régionalisme sud-coréen est un phénomène récent, né de la modernisation politique et économique dirigée par un régime autoritaire. Au cours de ce processus, d'anciens sentiments contre la province du Cheolla ont été redécouverts et mobilisés par le régime qui, en les combinant avec l'anticommunisme, les a utilisés pour perpétuer son pouvoir. Malgré cette mobilisation politique, les sentiments anti-Cheolla ne sont apparus comme un clivage déterminant sur le marché électoral qu'à la fin des années 1980.
[en] Serving the public interest, local authorities are on the front line in meeting the challenges of ecological transition, social justice and the democratisation of society. Often underestimated, internal communication is crucial to ensuring that meaning is conveyed and that staff are in tune with these public policies. Our study, focusing on the Clermont-Ferrand city administration project, explores how this dynamic invites us to rethink the role of the internal communicator via an approach based on noncommunication, paving the way for renewed practices based on understanding diversity and activating appropriate levers.

[fr] Au service de l'intérêt général, les collectivités locales sont en première ligne pour relever les défis de transition écologique, de justice sociale, et de démocratisation de la société. Souvent sous-estimée, la communication interne est cruciale pour assurer la circulation du sens et l'adéquation des agents avec ces politiques publiques. Notre étude, centrée sur le Projet d'administration de la ville de Clermont-Ferrand, explore comment cette dynamique invite à repenser le rôle du communicant interne via une approche basée sur l'incommunication, ouvrant la voie à des pratiques renouvelées, fondées sur la compréhension des diversités et l'activation de leviers adaptés.
[en] Unanimously considered as an anachronistic relique from the past during the Romantic Era, the fairy tale is appreciated precisely for its old-fashioned charm; this displacement raises the question of the compatibility between modern literary genres and marvellous material. The dynamic relation between past and present produces a disrupted temporality in which marvellous appears as a "survival" (Warburg), ie as a pure representation. This contribution is devoted to the redefinition of the marvellous resulting from this intergeneric dialogues.

[fr] Unanimement considéré, durant la période romantique, comme un vestige anachronique, le conte de fées doit précisément son succès à son charme désuet. Ce décalage pose ainsi la question de la compatibilité entre les genres littéraires modernes et la matière merveilleuse. La relation dynamique entre le passé et le présent constitue un bouleversement temporel dans lequel le merveilleux apparaît comme une " survivance " (Warburg), c'est-à-dire comme une pure représentation. Cet article est consacré à la redéfinition du merveilleux qu'induit ce dialogue intergénérique.
[en] Within African studies, cities have been seen as the material substrate for research on African politics. The African city, represented in terms of the rural/urban dichotomy, has been defined without taking into account secondary localities, seen as being of a rural nature. Béguédo (province of Bougou, Burkina Faso) provides the basis for a historical and anthropological analysis of the political status of a city defined by the emergence of a certain form of sovereignty. Based on the notion of reticular city, i.e. a city and its " countryside " that is constructed upon the mobility of productive activities and commercial and migratory economic networks, this article shows the importance of the relationship between the countryside, the hinterlands and regions beyond, in the definition of the city's political status. Béguédo, envisaged as a form of us-ness from which networks derive and which is governed by lineage-based, social and political regulatory principles, suggests the idea of a segmentary city.

[fr] Les villes, en tant qu'objet des africanistes, ont été considérées comme le substrat matériel de la réflexion sur le politique africain. Saisie à travers l'opposition entre " communautés rurales " et " sociétés urbaines ", la ville africaine fut cependant délimitée hors du champ des localités secondaires reléguées au monde de la ruralité. La localité de Béguédo (province du Boulgou, Burkina Faso) fournit le point d'ancrage d'une réflexion historique et anthropologique sur le statut politique d'une ville définie par la construction d'une forme de souveraineté. À partir de la notion de ville réticulaire (ville mais aussi " pays " construit sur la mobilité des activités productives et sur les réseaux économiques commerçants et migrants), nous montrerons le caractère déterminant de la relation entre le pays, l'arrière-pays et l'outre-pays dans la définition du statut politique de la ville. Entendue comme une forme d'entre-soi où s'enracinent les réseaux, et répondant aux modes de régulations sociaux et politiques d'une organisation lignagère, la localité de Béguédo alimente l'idée d'une ville segmentaire.
[en] A comparative analysis of the spatio-temporal evolution of mosaics of forest-savannas subject to local agricultural practices was conducted in two tropical areas (Forest Guinea, Centre of Cameroon). During the last three decades, the spatial influence of the agro-forest systems or " agroforest " associating perennial crops (cocoa, coffee ...) and sub-spontaneous vegetation, strongly increased in these two regions. In Guinea, these systems, mainly based on coffee trees, developed to the detriment of spaces formerly dedicated to annual crops (pluvial rice) in rotation with fallow trees or shrubs. But a dynamic of extension of agroforests with coffee trees in the units of savannah has begun. In the centre of Cameroon, agroforest, mainly with cocoa trees, was implanted first of all in forest relicts and forest galleries. Then, due to lack of forest reserves, the farmers innovated by developing and expanding over large areas of agroforests in the zones of savannah with grasses, traditionally devoted to food-producing annual crops. This dynamic, far from being destructive, contributes to the constitution of a " cultivated forester " ecosystem or agroforest, in regions originally dominated by the savannah and the secondary forest. Faced with these relatively recent processes, the issue of sustainability of agroforests is raised, because of the increase of demand for food therefore needs land for annual crops.

[fr] Une analyse comparative de l'évolution spatio-temporelle des mosaïques de forêt-savane soumises aux pratiques agricoles a été réalisée dans deux situations tropicales humides (Guinée forestière, Centre Cameroun). Au cours des trois dernières décennies, l'emprise spatiale des systèmes de culture agroforestiers ou " agroforêts " associant cultures pérennes (cacaoyer, caféier...) et végétation sub-spontanée a fortement augmenté dans ces deux régions. En Guinée ces systèmes, principalement à base de caféiers, se sont développés au détriment d'espaces autrefois consacrés aux cultures annuelles (riz pluvial) en rotation avec des jachères arborées ou arbustives. Mais une dynamique d'extension des agroforêts à caféiers dans les îlots de savane est amorcée. Au Centre Cameroun, les agroforêts, principalement à base de cacaoyers, ont été implantées tout d'abord dans des reliques forestières et des forêts galeries. Ensuite, faute de réserves de terres forestières, les agriculteurs ont innové en développant sur d'importantes surfaces des agroforêts dans les zones de savane à graminées, traditionnellement dévolues aux cultures annuelles vivrières. Cette dynamique anthropique, loin d'être destructrice, contribue à la constitution d'un écosystème " forestier cultivé " dans des zones originellement dominées par la savane et la forêt secondaire. Face à ces processus relativement récents, la question de la durabilité des agroforêts est posée du fait de l'accroissement de la demande en produits alimentaires et donc des besoins en terre pour les cultures vivrières annuelles.
[en] The present work focuses on the complex relations of re-writings between different literary genres in the Spanish Golden Age. One of the many theatrical adaptations of Cervantes' Novelas ejemplares serves as an example: El celoso extremeño by Antonio Coello, an interesting case that exemplifies the peculiar process of inter-generic translation.

[fr] Étude des relations complexes propres aux réécritures intergénériques (celles où hypotexte et hyper-texte appartiennent à deux genres littéraires différents). Est étudié un exemple d'une des nombreuses adaptations théâtrales des Nouvelles exemplaires de Cervantès, celle due à Antonio Coello, qui reprend El celoso extremeño et permet d'observer les processus de traduction intergénérique mis en œuvre.
[en] This article seeks to use the analysis of "impersonal enunciation" in cinema to develop paths toward the question of ethics in film. First are presented some elementary aspects of film as a phenomenon of communication. Secondly, we submit the existence of an "impersonal" or "spectral" ethics in the film taken as a text. Communication in cinema supposes that, on the receiving end, the reader is more or less free to interpret the message, and an "impersonal" ethics would be measured according to the type of invitation that the spectator receives from the film. This invitation manifests itself through the "content and expression planes," which are considered here in connection with directivity. The correlation of these planes is considered in its variable tensivity: since it is more or less directive on the content and expression planes, the filmic text is more or less "programmatic" or "thematic," more or less "enunciative" or "enuncive." The type of relation that the sender and the text maintain with the receiver is thus defined, as well as, consequently, the ethical aspect of the filmic communication process.

[fr] Cet article essaie de mettre à profit l'analyse de l'" énonciation impersonnelle " du cinéma dans une perspective qui s'ouvre à la question de l'éthique. Des aspects élémentaires de l'analyse du film comme phénomène de communication sont d'abord présentés. Puis est suggérée l'existence d'une éthique " impersonnelle " ou " spectrale " à l'œuvre dans le film comme texte. La communication au cinéma suppose, du côté de la réception, une lecture plus ou moins libre de ce texte, et l'" éthique impersonnelle " du film se mesurerait à partir des types d'invitations que le spectateur en reçoit. Cette invitation se manifeste sur les " plans de l'expression et du contenu ", qui sont ici envisagés sous l'angle de la directivité. La corrélation de ces plans est considérée dans sa tensivité variable : étant plus ou moins directif sur le plan du contenu et de l'expression quant aux lectures possibles auxquelles le spectateur pourra se prêter, le texte filmique est plus ou moins " programmatique " ou " thématique ", plus ou moins " énoncif " ou " énonciatif ". Le type de relation que l'émetteur et le texte entretiennent avec le récepteur est par là défini, de même que, par conséquent, l'aspect éthique de la communication filmique.
[en] Through the example of three petitions asking for the stop of the debate on national identity or the abolition of the ministry responsible of it, this article examines some contemporary ways to speak in public space and to profile a cause, organization or personalities. The study of the context, the devices and the construction of these online petitions, heiresses of a traditional shape of mobilization, reveals objects marked with a polyphonic statement, co-built by multiple voices, and built around very different objectives.

[fr] À travers l'exemple de trois pétitions électroniques demandant l'arrêt du débat sur l'identité nationale ou la suppression du ministère éponyme à son origine, l'article interroge certaines façons contemporaines d'intervenir dans l'espace public et de mettre en visibilité une cause, une organisation ou des personnalités. L'étude du contexte, des dispositifs sociotechniques et de la construction sociale de ces pétitions en ligne, héritières d'une forme traditionnelle de mobilisation (la pétition " papier "), révèle des objets marqués par une énonciation polyphonique, co-construite par des voix multiples, et bâtis autour d'objectifs parfois très différents.
[en] This paper explores the trajectories and relationships of a plant mentioned in the early chronicles of the conquest of South America as "coro". It compiles background information on the subject, analyses herbarium specimens, lexicographies and specimens obtained in markets in the central-southern Andean area in the last decade. Focusing on this area, the paper explores the relationships and links that the coro or khuru proposes, as it is present in situations and trades (childbirth, illness, shamanism, war and mining) that indicate moments of transition, passage and movement between the limits or edges of the inner and outer worlds of both, space-time and bodies. It is proposed that the "khoro" refers mainly to roots and secondarily to stems of wild plants that are linked to the inner world and its connection with the outer world, the anatomy and physiology of these organs being the faithful reflection of their force that enables the movement of elements and substances between states or sides of the world.

[fr] Cet article explore les trajectoires et les relations d'une plante mentionnée dans les premières chroniques de la conquête en Amérique du Sud sous le nom de " coro ". Il rassemble des informations générales sur le sujet, des analyses des spécimens d'herbier, des lexicographies et des spécimens obtenus sur les marchés de la zone andine centrale et méridionale au cours de la dernière décennie. En se concentrant ensuite sur cette zone, le travail explore les relations et les liens que le khoro ou khuru propose, car il est présent dans des situations et des métiers (accouchement, maladie, chamanisme, guerre et exploitation minière) qui indiquent des moments de transition, de passage et de mouvement entre les limites ou les bords des mondes intérieurs et extérieurs de l'espace-temps et des corps. Il est proposé que le " khoro " désigne principalement les racines et secondairement les tiges des plantes sauvages qui sont liées au monde intérieur et à sa connexion avec le monde extérieur, l'anatomie et la physiologie de ces organes étant le reflet fidèle de leur force qui permet le mouvement des éléments et des substances entre les états ou les côtés du monde.
[en] Although Richard Lovell Edgeworth is more often remembered for being the father of Maria, the novelist, than for his ideas on politics and education, he was conversant with Rousseau's theories as well as a champion of experimental philosophy. He set great store by the kind of atmosphere prevalent in the Lunar Society, where "the mutual collision of ideas" was favoured as a method of reaching truth, and when it came to religion, his views and choices smacked of anything but dogmatism. In short, as this article tries to demonstrate, Edgeworth, living as he did at a time when the concept of the intellectual had not yet been devised, was a philosophe in the eighteenth-century sense of the word.

[fr] Richard Lovell Edgeworth est plus connu comme le père de Maria, la romancière, que pour ses idées sur la politique et l'éducation, et pourtant il était familier des théories de Rousseau ainsi qu'un ardent défenseur de la philosophie expérimentale. Il attachait beaucoup de prix à l'atmosphère de " la Lunar Society ", où la confrontation réciproque des idées était perçue comme un moyen d'atteindre la vérité, et ses idées ou ses préférences en matière de religion n'avaient rien de dogmatique. En un mot, ainsi que cet article entend le démontrer, Edgeworth, qui vivait à une époque où le concept d'intellectuel n'avait pas encore été forgé, était un philosophe au sens où l'entendait le xviiie siècle.
[en] The German codetermination exists in three forms. It has to adapt itself to the framework of company law. Workers' representatives in the supervisory board have the same rights and obligations as the representatives of the owners; they are bound by the interest of the enterprise. They are in a minority position. Their only "weapon" is the argument; having no experts there is no balance, however, with the top management and the representatives of capital. But there is a second channel: enterprise decisions may be an object of collective bargaining.

[fr] La cogestion allemande existe en trois formes différentes. Elle s'insère dans le cadre du droit de sociétés. Les représentants des travailleurs au conseil de surveillance ont les mêmes droits et les mêmes obligations que les représentants du capital ; ils sont donc liés par l'intérêt de l'entreprise. En même temps, ils sont dans une situation minoritaire. Leur seul instrument de "pression" est l'argument, mais faute d'experts un équilibre avec la direction et les représentants du capital n'existe pas. Mais il y a une deuxième voie: des décisions d'entreprise peuvent être l'objet de négociations collectives.
[en] Collaboration between archaeologists and speleologistsis more and more frequent and important, both in natural and artificial contexts, such as the complex of the Roman baths of Baia. The specificity of the volcanic subsoil prompted the ancients, at least from the 2nd century BC, to create an extensive and complex underground network to serve surface structures. This underground infrastructure, at the heart of the "De AquisPhlaegreorum" research project, poses to researchers a series of specific methodological problems linked to the particular conditions encountered in the subsoil. This is the case of the recent investigations carried out inside the Archaeological Park of the Roman Baths of Baia (Bacoli - NA) where the archaeological investigation of the outcropping structures, associated with the methods of analysis typical of speleology, made it possible to identify a new section of the aqueduct of Augustus, about 200 m long, totally unknown.

[fr] La collaboration entre archéologues et spéléologues est de plus en plus fréquente et importante, dans des contextes tant naturels qu'artificiels, tels que le complexe des thermes romains de Baia. La spécificité du sous-sol volcanique a incité les Anciens, au moins à partir du iie siècle av. J.-C., à créer un réseau souterrain étendu et complexe au service des ouvrages de surface. Cette infrastructure souterraine, au cœur du projet de recherche De AquisPhlaegreorum, pose aux chercheurs une série de problèmes méthodologiques spécifiques liés aux conditions particulières rencontrées dans le sous-sol. C'est le cas des investigations récentes menées à l'intérieur du Parc archéologique des thermes romains de Baia (Bacoli - NA) où la recherche archéologique des structures affleurantes, associée aux méthodes d'analyse de la spéléologie, a permis d'identifier une nouvelle section de l'aqueduc d'Auguste, d'environ 200 m de long, totalement inconnue.