BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Facing the transition of the Millennium Development Goals towards the Sustainable Development Goals from 2016 onwards, and facing a more formal cooperation in Mexico with the creation of its Agency in 2011, it becomes relevant to know the current situation on the international cooperation in the country. Hence, the current paper, summarize the main outcomes of an opinion survey based on the point of view of leaders and experts on the subject, that was applied along 2014 over observed trends on challenges and implications for Mexico, either as a recipient, donor or dual country and for its foreign policy, but mainly for the participation and execution of the 2030 Agenda.

[es] Ante el proceso de tránsito de los Objetivos de Desarrollo del Milenio hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible a partir de 2016, y ante una mayor formalización de la cooperación internacional en México a partir de la creación de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo en 2011, es pertinente conocer la percepción actual de la cooperación internacional en el país. Así, el presente artículo presenta los principales hallazgos del diagnóstico realizado en 2014 entorno a la opinión de líderes y expertos sobre las tendencias observadas sobre los principales retos e implicaciones para México como país receptor, donante o dual y para su política exterior, pero sobre todo para una mejor ejecución y participación en la Agenda 2030.
[en] Human-assisted reproductive technology (HART) appeared in the 1970s to help resolve sterility problems. Advances in this field opened up multiple options both for heterosexual couples with fertility problems and for other groups who saw the opportunity to access maternity/paternity at any point in their lifestage and/or without the need for reproductive coitus. The access of new groups (homosexual couples, men and women without partners, late access to maternity...) has led to an increased need for gamete donors. This paper presents research conducted in assisted reproduction clinics in the Autonomous Region of Madrid in Spain. The research shows the control process exercised with male and female donors, whose bodies are dissociated in order to act as mere reproducers who meet the maternity and/or paternity needs and wishes of others. We will refer both to the consequences for egg and semen donors in terms of the modification of sexual habits, and to the repercussions for the reproductive health of egg donors.

[es] Las técnicas de reproducción humana asistida (TRHA) surgen en los años 70 para solucionar problemas de esterilidad. Los avances en este campo abrieron múltiples opciones para parejas heterosexuales con problemas de fertilidad y para otros grupos que vieron cubrir sus expectativas para acceder a la maternidad/paternidad en cualquier momento de su ciclo vital y/u obviando el coito reproductivo. El acceso de nuevos grupos (parejas homosexuales, mujeres y hombres sin pareja, acceso tardío a la maternidad), ha provocado un aumento de la necesidad de gametos de donantes. Esta propuesta presenta una investigación llevada a cabo en clínicas de reproducción asistida de la Comunidad de Madrid (España). Se mostrará cómo se ejerce un control sobre los y las donantes quedando sus cuerpos disociados como meros reproductores al servicio de las necesidades y deseos de maternidad y/o paternidad de otros. Se pondrá de manifiesto las consecuencias para el donante de semen y la donante de óvulos relacionadas con la modificación de sus hábitos sexuales y las repercusiones en la salud reproductiva en el caso de las donantes
[en] This article tries to offer four different conjunctures in terms of political, social, ideological and economical choices for the political transition in Cuba. Therefore, we propose that the possibilities of each other of these ones will depend from the power-holders, the economical choices, the ideological changes, the international relations and the civil society behaviour.

[es] Este artículo trata de mostrar las cuatro diferentes coyunturas en términos de oportunidades políticas, sociales, ideológicas y económicas para la transición política en Cuba. Así, proponemos que las posibilidades de cada uno de estos escenarios dependerán de la estrategia de poder, las opciones económicas, los cambios ideológicos, las relaciones internacionales y el comportamiento de la sociedad civil.
[en] Italian neorealism entailed, among other things, a new cinematographic aesthetics which, expressed in diverse forms depending on national characteristics, had a paramount importance in different countries all over post-Second World War Europe. In the case of Spain, this movement obviously influenced several directors in the fifties and sixties. Likewise, the neorealist stream transgressed the limits of the screen to spread to film posters in numerous occasions. In the present research paper, we intend to discuss the non-existence in Spain of a poster design which contributed to a distinct aesthetics, in contrast with the phenomenon occurred in Italy. For this purpose, we introduce the results achieved after applying a rigorous content analysis that combined both iconic and textual signifiers. Furthermore, this paper shows how a few Spanish poster designers reached high creative standards that provided interesting innovations to the advertising art, in spite of the multiple adversities they had to face, such as the censorship and lack of artistic freedom prevailing during this period.

[es] El neorrealismo italiano supuso, entre otras cosas, una nueva estética cinematográfica que, expresándose de diversas formas según las características nacionales, tuvo una enorme importancia en distintos países del continente europeo durante la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. En el caso español, resulta evidente el influjo que ejerció este movimiento sobre algunos directores en las décadas de los años cincuenta y sesenta. Asimismo, en numerosas ocasiones la corriente neorrealista transgredió la pantalla para transmitirse a los carteles cinematográficos que anunciaban sus películas. En el presente artículo se pretende demostrar la inexistencia en el ámbito español de un diseño de cartelería que aportara una estética diferenciada y propia, en contraposición a lo que sí se produjo en el caso italiano. Con este fin, presentamos las conclusiones alcanzadas tras aplicar un riguroso análisis de contenido que contemplaba el significante icónico y el textual. Por otro lado, en la comunicación se muestra cómo, a pesar de las múltiples dificultades a las que se enfrentaban los cartelistas (especialmente la censura y la falta de libertad creativa imperantes en la época), algunos de ellos alcanzaron un gran nivel creativo, consiguiendo aportar interesantes innovaciones al arte publicitario.
[en] Nowadays, opinion surveys are well regarded as a useful tool for the public administrator. However, this does not mean necessarily that such administrators have the knowledge and theories needed to interpret correctly the outcomes of such tools. The aim of this paper is precisely to show a summary of the opinions surveys in the field of public administration and policy. Selecting some topics that should be part of the research agenda in the analysis of national cases, the authors identify some theory proposal useful to deal with those cases.

[es] Hoy en día las encuestas y sondeos de opinión ya son reconocidos como parte de las herramientas propias de un administrador público contemporáneo. Sin embargo, esto no significa necesariamente que los administradores dispongan de las teorías para interpretar correctamente sus resultados. El objetivo de este artículo es efectuar un repaso de la actual situación de los estudios de opinión pública sobre la administración y las políticas públicas. Además de seleccionar una serie de temas que deben conformar una agenda de investigación para el análisis de cualquier caso nacional, los autores identifican algunas propuestas teóricas útiles para abordarlos. Palabras clave: políticas públicas, democracia, opinión pública, gobierno.
[en] The new technologies have penetrated deeply into Education. We have analysed the perception of students and teachers on the use of tablets as teaching sciences tools, in a Secondary and High School where each student is provided with an iPad. Both students and teachers consider that the highest performance of the iPad is achieved in subjects related to life sciences. However, most teachers recognize that they do not take advantage of all the iPad resources. We discuss why technology does not guarantee an improvement in the quality of scientific education without an adequate training of teachers and some didactic strategies to implement its suitable use in the classrooms.

[es] Las nuevas tecnologías han calado muy profundamente en Educación. Hemos analizado las percepciones de estudiantes y docentes sobre el uso de la tablet como herramienta para enseñar ciencias, en un centro de ESO./Bachillerato donde cada estudiante dispone de un iPad. Estudiantes y docentes consideran que el mayor rendimiento del iPad se obtiene en asignaturas relacionadas con las ciencias de la vida. Sin embargo, la mayoría de los docentes reconoce que no aprovecha todos los recursos que ofrece el iPad. Discutimos cómo la tecnología no garantiza una mejora en la calidad de la educación científica si no va acompañada de una adecuada formación del profesorado y de unas estrategias didácticas que faciliten su correcta implementación en las aulas.
[en] ABSTRACT: This article proposes a comparative reading of two Spanish novels of contemporary medievalist fiction: "La cuadratura del círculo" (1999), by Álvaro Pombo, and "La tierra fértil" (1999), by Paloma Díaz-Mas. "La cuadratura del círculo" places us in 12th century France –and, more explicitly, in the context of the crusades that took place in those years– while closely following the life of a young man called Acardo. "La tierra fértil", alternatively, moves the narrative to the setting of Catalonia in the second half of the 13th century –during the reigns of King James I and his son, King Peter III– and follows the rise and fall of the lord- ship of the family of the young protagonist, Arnau Bonastre. The analysis of these two works of medievalist fiction aims to, on the one hand, identify the intertextual mechanisms and the literary and historiographical references that allow the authors to recreate the medieval setting and spirit in a truthful way. On the other hand, it also seeks to understand and interpret how this fictional universe is re-signified through the incorporation of new subjects and discourses that –in the light of contemporary paradigms– multiply the fictional possibilities of representing and thinking about the Middle Ages.

[es] RESUMEN: Este artículo propone una lectura comparada de dos novelas españolas de ficción medievalista contemporánea: "La cuadratura del círculo" (1999), de Álvaro Pombo, y "La tierra fértil" (1999), de Paloma Díaz-Mas. "La cuadratura del círculo", por una parte, nos sitúa en la Francia del siglo XII –y, de manera muy particular, en el contexto de las cruzadas que se llevan a cabo en esos años–, mientras sigue de cerca la vida del joven Acardo. "La tierra fértil", por otra parte, traslada la narración al escenario de la Cataluña de la segunda mitad del siglo XIII –más concretamente, durante los reinados del rey Jaume I y de su hijo, Pere III–, y sigue el ascenso y caída del señorío de la familia del joven protagonista, Arnau Bonastre. El análisis de estas dos obras de ficción medievalista tiene como objetivo, en primer lugar, identificar los mecanismos intertextuales y las referencias literarias e historiográficas que permiten a los autores recrear la ambientación y el espíritu medievales de manera veraz. En segundo lugar, se busca también entender e interpretar cómo se procede a la resignificación de ese universo ficcional a través de la incorporación de nuevos sujetos y discursos que –a la luz de los nuevos paradigmas contemporáneos– multiplican las posibilidades ficcionales de pensar y representar la Edad Media.
[en] In this paper the speeches of a group of cultural mediators working are analyzed in Madrid in both public arts and cultural institutions and private. The group was organized as one of the activities of the European Project Divercity: Diving into Diversity in Museums and the City of Complutense University in March 2015. The purpose of the interview was to unravel what they mean by diversity in the profession, and analyze the contradictions and professions objectives that arise in this new field of work.

[es] En este texto se analizan los discursos de un grupo de mediadores culturales que trabajan en Madrid en instituciones artísticas y culturales tanto públicas como privadas. El grupo se organizó como una de las actividades del Proyecto Europeo Divercity: Diving into Diversity in Museums and the City de la Universidad Complutense en el mes de marzo de 2015. El objetivo de la entrevista ha sido desentrañar qué entienden en la profesión por diversidad, y analizar las contradicciones y objetivos que se plantean los profesionales en este nuevo ámbito de trabajo.
[en] In the regio n between Cercedilla, El Espinar and Robledo de Chavela (Middle Occidental Sector of the Central System) a series of ductile shear zones have be en observed that cut to the former Hercynian structures with N80-NIOO trends and having normal movement. This extensive regime agrees with other previous works. There are, in the same area, a series of dykes and brittle faults that correspond to a deformational regime with uniaxial extension (initially from N5 to NIO). The main fault trends are N80 and NlOO (or only one with N90 trend). Following this last direction a series of granitic dykes are emplaced. This dyke emplacement and the movement scheme make us think in a certain temporal relation between them. The uniaxial extension changes, with an increase of the compresive axis (N95-NlOO), to a strike-slip fault tectonics. We will call this deformational evolution, "Malagon Phase". Subsequently, and in a clear brittle tectonics, it is produced a deformational regime of strike slip type with a direction of compression of N50E, ending in a radial extension named "Hiendelaencina Phase", with emplacement of quartz and baryte dykes with N20 and N80 trends.

[es] En la región comprendida entre Cercedilla, El Espinar y Robleao de Chavela (Sistema Central), se han observado una serie de zonas de cizalla ductiles que cortan a las estructuras Hercínicas anteriores; son de dirección N80-NllOE y poseen movimientos de tipo normal. Este tipo de régimen distensivo concuerda con tipos deformacionales descritos por otros autores en el Sistema Central Español. En la misma zona están también presentes una serie de diques y fallas frágiles que corresponden a un régimen deformacional inicialmente de tipo distensión uniaxial, según N5-NlOE. Las principales direcciones de fraturación se concretan en dos familias muy próximas (N80E y NlOOE), o en una única familia según N90E. A favor de esta última dirección, y en régimen de tipo extensión uniaxial se emplazan una serie de porfidos graníticos, muy característicos del área estudiada. Debido al temprano emplazamiento de estos diques ya los planos de movimiento deducibles para unos y otros tipos de fallas, pensamos que ambos eventos han de tener una cierta relación temporal. La distensión uniaxial pasa en el tiempo, mediante aumento de las compresiones de dirección N95-NIOO E, a tectónica de tipo de desgarre. A toda esta evolución deformacional se le denomina "Etapa Malagon". Estos desgarres afectan de una manera dúctil, si bien sin recristalizaciones posteriores, a los diques de podido granítico, que aun se están emplazando. Posteriormente, y ya dentro de la tectónica netamente de tipo frágil, se produce un régimen deformacional de tipo desgarre, con dirección de compresión N50E que termina en distensión radial, que hemos denominado "Etapa Hiendelaencina". En esta fase se emplazan diques de cuarzo y baritina de direcciones N20E y N80E.
[en] The present contribution revises the snake-fly species present in the fauna of the Iberian Peninsula where, to date, is represented by 16 species belonging to 9 genera of both actual families. After a diagnosis of the order and its paleontological history, there are exposed some general data on its morphology and biology, juvenile stages, behavior and distribution, as well as the used terminology, and is commented a brief introduction on the history in the knowledge of the order, and in particular in the Iberian Peninsula. It is included a list of the species belonging to the Iberian fauna and an identification key of families, genera, and species listed in the Iberian Peninsula. For every one of these taxa are compiled and annotated all the existing bibliographic general references, as those relating to the species present in the studied area, both with the currently accepted name, their synonyms and/ or any other nomenclatural combinations under which they have been recorded. Of each species is also detailed the present knowledge of its external morphology, genital variability, juvenile stages, biology, phenology and altitudinal and geographic distribution in the Peninsula, providing the now studied material, mostly unrecorded (1,073 studied specimens), and the corresponding distribution maps of these species in the studied area.

[es] Se revisan las especies de rafidiópteros presentes en la fauna de la Península Ibérica donde, hasta la fecha, están representados por 16 especies pertenecientes a 9 géneros de las dos familias actuales. Tras una diagnosis del orden y de su historial paleontológico, se aportan algunos datos generales sobre su morfología y biología, estadios juveniles, comportamiento y distribución, así como de la terminología utilizada, y se comenta una breve introducción sobre la historia en el conocimiento del orden, y en particular en la Península Ibérica. Se incluye una lista de las especies pertenecientes a su fauna y una clave de identificación de las familias, géneros y especies citadas en la Península Ibérica. De cada uno de estos taxa se recopilan y se anotan todas las referencias bibliográficas existentes, sean generales o relativas a las especies de la zona estudiada, tanto con la denominación actualmente aceptada, como de sus sinonimias y/o cualquier otra combinación nomenclatural bajo las cuales han sido citadas. También de cada especie se anotan los datos conocidos sobre su morfología externa, genital, variabilidad, estadios juveniles, biología, fenología y distribución altitudinal y geográfica en la península, aportando nuevo material mayoritariamente inédito (1.073 ejemplares estudiados) y los correspondientes mapas de su distribución conocida de estas especies en la zona estudiada.
[en] During the last decades video games rose as one of the main forms of leisure among young people. Nevertheless, because of the emergence of multiplayer online games, based on anonymity and competitiveness, new practices of hate, violence and harassment have also arisen, affecting gamers' experiences of play, particularly among women. Therefore, in this paper we analyze the attitudes, experiences and perceptions of video game players from a gender perspective, including situations of violence, intimidation and harassment, particularly in online gaming. It is based on a survey quantitative methodology from a representative sample of 1200 youngsters between 15 and 29 years old and a statistical plan based on principal components analysis, cluster analysis and multivariate variance analysis. As main results, it stands out the higher comparative preference of women about one player games and a higher propension of hiding their identity in online gaming. Moreover, harassment and intimidation is generalized among online players; in the case of women, it particularly affects those women who play video games more frequently.

[es] En las últimas décadas, hemos asistido a la consolidación de los videojuegos como una de las principales fuentes de ocio de la juventud. Sin embargo, a partir del auge de los videojuegos online multijugador, basados en la competitividad y el anonimato, también han surgido prácticas de odio, violencia y hostigamiento que afectan a la experiencia de juego de los jugadores y, especialmente, de las jugadoras. Por ello, en este artículo se analizan las actitudes, experiencias y percepciones de jugadores y jugadoras de videojuegos desde una perspectiva de género, entre las que destacan experiencias de violencia, intimidación y acoso, especialmente en juegos online. Se plantea una metodología cuantitativa mediante una encuesta a una muestra representativa de 1200 jóvenes entre 15 y 29 años y un plan de análisis basado en el análisis factorial de componentes principales, análisis de conglomerados y análisis multivariante de varianza. Como resultados principales, se destaca una mayor preferencia comparativa de las mujeres hacia juegos de un solo jugador y una mayor propensión a ocultar su identidad en juegos online. Además, las situaciones de acoso e intimidación están muy generalizadas entre los jugadores online y en el caso de ellas afectan especialmente a las que juegan con mayor frecuencia a videojuegos
[en] The 250 km long, vertical incidence seismic reflection profile ALCUDIA was acquired in spring 2007. It samples the Variscan Central Iberian Zone from Toledo to Fuenteovejuna. Its main goal was to continue the structure obtained for the crust and mantle from the IBERSEIS transect towards the N and NE. The acquisition parameters, similar to those used in the IBERSEIS profile have proven to be adequate to show a detailed image of the whole crust and upper mantle. After preliminary processing, the upper crust shows a moderate reflectivity that can be easily correlated with identifiable surface geologic features. The middle and lower part of the crust seems to be very reflective, laminated and afected by deformation, although to a different extent. The Moho is placed at approximately 10 s TWT and appears to be flat in the time section. The section can be divided into four domains of reflectivity that can be key to stablish different domains of crustal evolution. This new transect, together with the previous IBERSEIS profile, complete an almost 600 km long lithospheric section that crosses the southern half of the Iberian Variscides.

[es] El perfil sísmico de reflexión ALCUDIA , de 250 km de longitud, fue adquirido en la primavera del año 2007. Este perfil ha muestreado la Zona Centroibérica entre Toledo y Fuenteovejuna, y su objetivo principal ha sido continuar hacia el NE la estructura de corteza y manto ya obtenida mediante el perfil IBERSEIS. Los parámetros de adquisición, similares a los de IBERSEIS, han sido adecuados para mostrar una imagen detallada de toda la corteza y el manto superior. Una vez efectuado el procesado preliminar, la corteza superior presenta una reflectividad moderada que puede correlacionarse fácilmente con rasgos geológicos de superficie. Las partes media e inferior de la corteza son muy reflectivas, laminadas y afectadas por una deformación que varía a lo largo del perfil. La Moho se localiza a unos 10 s TWT y tiene geometría plana en la sección de tiempo. La variación en los patrones generales de reflectividad permite dividir el pefil sísmico en cuatro dominios, que corresponden a diferentes evoluciones corticales. Este nuevo perfil sísmico, unido al anterior perfil IBERSEIS, constituye una sección litosférica de casi 600 km de longitud, que atraviesa la parte meridional del Varisco Ibérico.