BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article présente une recherche doctorale en sociologie qui porte sur la reconnaissance de l'inaptitude au travail pour raison de santé dans la fonction publique territoriale française. Elle prend pour étude de cas la ville de Paris qui reconnaît chaque année plus de 500 travailleurs et travailleuses inaptes à leurs fonctions, orientées vers un reclassement professionnel ou une retraite pour invalidité. Cette recherche s'appuie sur une enquête ethnographique de trois ans mêlant observations de situations de travail et d'expertise, entretiens avec divers professionnels et travailleurses reconnues inaptes à leurs fonctions, analyses qualitatives de dossiers médico-administratifs et traitements statistiques de bases de données. L'analyse vise à comprendre les logiques institutionnelles (juridiques, financières et gestionnaires) qui sous-tendent le dispositif d'inaptitude tout comme ce qui nourrit les jugements d'inaptitude en situation. La thèse explore notamment différentes scènes d'expertise caractérisées par des rapports de force dissymétriques entre médecins et travailleurses et par des jeux avec l'information sources de malentendus et d'incertitude. Elle met également au jour un effet de (re)production d'inégalités sociales et genrées en matière de reconnaissance et de prise en charge des problèmes de santé au travail dont les causes potentiellement professionnelles sont souvent ignorées.

[pt] Este artigo apresenta uma investigação de doutoramento em sociologia sobre o reconhecimento da inaptidão para o trabalho por motivos de saúde na função pública territorial francesa. Toma como caso de estudo a Câmara Municipal de Paris, que identifica todos os anos a inaptidão para o trabalho de mais de 500 trabalhadores/as e encaminha-os/as para a reclassificação profissional ou para a reforma por invalidez. O trabalho baseia-se num estudo etnográfico de três anos que combina a observação de situações de trabalho e de perícia, entrevistas com diversos profissionais e trabalhadores/as reconhecidos/as como inaptos/as para as suas funções, a análise qualitativa de processos médico-administrativos e o tratamento estatístico de bases de dados. A análise visa compreender as lógicas institucionais (jurídicas, económicas e de gestão) que sustentam o dispositivo de inaptidão, bem como o que alimenta as decisões de inaptidão numa determinada situação. Em particular, a tese explora diferentes cenários de perícia, caracterizados por relações assimétricas de poder entre médicos/as e trabalhadores/as e por um tratamento da informação que é fonte de mal-entendidos e incerteza. De igual modo, lança luz sobre o efeito de (re)produção de desigualdades sociais e de género no reconhecimento e tratamento dos problemas de saúde no trabalho, cujas causas potencialmente profissionais são muitas vezes ignoradas.
[fr] Cette étude presente l'importance de la photographie dans l aculture de l'exploration, c'est-à-dire dans la variété des pratiques presentes dans la production et la consommation des voyages d'explorationm parmi lesquelles, les pratiques "reproductives" poue être liées à la diffusion de connaissances. A partir de ce référentiel, nous concervrons une analyse comparative des photographies de Timothy O'Sullivan, Ansel Adams et Sebastião Salgado (dans as dernière oeuvre, Gênesis), pour réfléchir sur une probable survivance (afterlife) de la culture de l'exploration.

[pt] O presente trabalho apresenta a importância da fotografia no contexto da cultura da exploração, isto é, na variedade de práticas presentes na produção e consumo das viagens de exploração, dentre elas, as práticas 'reprodutivas' por estarem ligadas à transmissão de conhecimento. A partir desse referencial, esboçaremos uma análise comparativa das fotografias de Timothy O'Sullivan, Ansel Adams e Sebastião Salgado em sua última obra, Gênesis para pensar acerca de uma possível sobrevivência (afterlife) da cultura da exploração.
[fr] Les causes de la migration des jeunes africains scrutées dans diverses études jusqu'à lors ne tiennent presque pas en compte l'opinion des érudits africains. Or ceux-ci sont les mieux placés pour expliquer certains faits sociaux par la prise en compte d'aspects historiques et culturels, une connaissance affinée de la conception du monde organisatrice de ces communautés dont ils sont des experts. Dans ce présent texte, le cas ethnographique des Bamiléké nous permet à titre d'exemple, de découvrir d'autres facteurs, voire termes plus intéressants liés à ce phénomène de migration. Il explique également le paradoxe de savoir pourquoi ce sont plutôt ceux qui partent qui disposent de ressources financières tout en arborant les difficultés économiques comme raison de leur émigration.

[pt] As causas da migração dos jovens africanos analisadas em diversos estudos até agora quase não têm em conta a opinião dos estudiosos africanos. No entanto, estes estão melhor colocados para explicar certos factos sociais, levando em consideração aspetos históricos e culturais e um conhecimento aprofundado da conceição do mundo organizadora destas comunidades das quais são especialistas. No presente texto, o caso etnográfico dos Bamileke permite-nos, a modo de exemplo, descobrir outros fatores e, mesmo, termos mais interessantes ligados a este fenómeno de migração. Também explica o paradoxo de saber por que razão são sobretudo os que partem que dispõem de recursos financeiros ao mesmo tempo que salientam as dificuldades económicas como causa da sua emigração.
[fr] Cet article pour objectif d'analyser les idées principales sur les objectifs et les méthodes d'écriture de l'histoire de la géographie qui composent l'ensemble des articles publiés dans le publication Transactions of the Institute of British Geographers en 1995. Cette série d'articles est le résultat d'un débat qui s'est tenu dans la même année sur la question des traditions géographiques, du livre The Geographical Tradition (1992) du géographe britannique David Livingstone.

[pt] O presente artigo tem como objetivo analisar as principais ideias a respeito dos propósitos e métodos das escritas da história da geografia que compõem o conjunto de artigos publicados na Transactions of the Institute of British Geographers em 1995. Tal conjunto de artigos é resultante de um debate ocorrido no mesmo ano sobre o tema das tradições geográficas, a partir da obra The Geographical Tradition (1992) do geógrafo britânico David Livingstone.
[fr] L'étude comparée de la localisation des capitales nationales constitue à la fois un problème d'analyse spatiale et un enjeu géopolitique, dans la mesure où les scénarios récurrents de localisation révèlent les conceptions de l'unité nationale des acteurs politiques. Plusieurs scénarios de localisation sont identifiés et représentés graphiquement dans cet article qui se fonde sur la confrontation de plusieurs débats, notamment les débats italien de la seconde moitié du xixe siècle et allemand de 1991 : les scénarios de la capitale au centre, de la capitale frontalière, de la capitale historique, de la capitale de mission et de la capitale charnière. Ils sont susceptibles de s'appliquer ou de se combiner pour expliquer la localisation actuelle des capitales. Dans un second temps sont examinées les relations entre territoire et politique que manifeste la localisation de la capitale. Le choix d'une capitale forte ou faible, d'une ville nouvelle ou d'une ville ancienne, d'une grande ou d'une petite ville, d'une capitale unique ou partagée se révèle indissociable du débat entre centralisme et fédéralisme et soulève in fine la question du déterminisme géographique. L'article plaide conclusivement pour une étude systématique des rapports entre capitale et construction nationale.

[pt] O estudo comparativo da localização das capitais nacionais é tanto um problema de análise espacial quanto uma questão geopolítica, já que os cenários recorrentes de localização revelam as concepções de unidade nacional dos atores políticos. Vários cenários de localização são identificados e traçado neste artigo que se baseia na comparação de vários debates, incluindo os debates italiano da segunda metade do século XIX e alemão de 1991 : cenários da capital no centro, da cidade de fronteira, da capital histórica, da capital de missão e da capital dobradiça. Eles são susceptíveis de ser aplicados ou combinados para explicar a posição atual de capitais.Em uma segunda etapa são discutidas as relações entre território e a político que manifesta a localização da capital. A escolha de uma capital forte ou fraca, de uma nova cidade ou uma cidade antiga, de uma cidade grande ou pequena, de uma capital única ou compartilhada é inseparável do debate entre o centralismo e o federalismo, e artigo finalmente levanta a questão do determinismo geográfico. Este artigo argumenta conclusivamente para um estudo sistemático da relação entre capital e construção da nação.
[fr] Durant les guerres qui ont marqué les dernières années de présence coloniale portugaise en Afrique, le Portugal a recruté plus de 400.000 Africains pour ses forces armées. Cet article étudie la situation de ces combattants à la fin de la guerre et examine les conditions de leur accueil dans leurs pays d"origine peu après l'indépendance.

[pt] Nas guerras que marcaram os últimos anos da presença colonial portuguesa em África, Portugal recrutou mais de 400 mil africanos para as suas Forças Armadas. Neste artigo, pretende-se apresentar os resultados de uma pesquisa que procurou saber como foi ponderada a situação desses combatentes no final dessa Guerra e como os seus países de origem os acolheram logo após as suas independências.
[fr] Cette article commence par présenter les contours d'une approche méthodologique de la vie sociale, puis il applique cette approche aux structures sociales en changement de l'université américaine. Les évolutions démographiques transitoires du début et du milieu du XXe siècle auraient façonné notre image idéale de l'université: petites disciplines, qui connaissent une expansion rapide face à l'apparente demande infinie de la part des étudiants, signifiait disciplines jeunes, un marché de vendeurs de doctorats et un manque de pression autour de la publication. La fin de l'expansion de cette demande a entraîné un vieillissement rapide, un marché d'acheteurs de doctorats, la pression autour de la publication, la publication excessive, le déclin de la lecture et la conséquente confusion disciplinaire.

[pt] Este artigo apresenta primeiro os contornos de uma abordagem processual da vida social e, em seguida, aplica essa abordagem às estruturas sociais em mudança da academia americana. Argumenta-se que padrões demográficos transitórios no início e em meados do século XX moldaram a nossa imagem ideal da academia: pequenas disciplinas, expandindo-se rapidamente face à aparente infinita procura por parte dos estudantes, significava disciplinas jovens, um mercado de vendedores de doutoramentos, e uma falta de pressão para a publicação. O fim da expansão dessa procura significou um envelhecimento rápido, um mercado de compradores de doutoramentos, a pressão para a publicação, a publicação excessiva, o declínio da leitura, e a consequente confusão disciplinar.
[fr] Le parcours intellectuel de l'historienne gaúcha Sandra Jatahy Pesavento met en lumière la pluralité des thématiques abordées dans ses travaux, son dynamisme et sa participation active dans les réseaux de recherche, en particulier au sein des groupes internationaux Clíope et Histoire des Sensibilités. Cet article vise à souligner certaines des transitions dans sa position théorique, mettant en évidence son accent sur les études sur le Brésil au cours de deux phases historiographiques, tout en restant attentive à sa ville, Porto Alegre, à ses sociabilités et sensibilités. L'historienne a utilisé le voyage comme une méthode scientifique et méthodologique, permettant la validation de théories et la conception de nouveaux projets. Dans ce contexte, ses déplacements sont liés à la fois à ses motivations en tant qu'historienne-voyageuse et à la période d'ouverture et de financement de la recherche postdoctorale au Brésil, dans le cadre de l'internationalisation académique.

[pt] O percurso intelectual da historiadora gaúcha Sandra Jatahy Pesavento evidencia a pluralidade de temáticas dos seus trabalhos, o seu dinamismo e a circulação em redes de pesquisa, sobretudo a sua participação nos grupos internacionais Clíope e Histoire des Sensibilités. Este artigo busca marcar algumas das transições em seu posicionamento teórico, destacando sua ênfase nos estudos sobre o Brasil ao longo de duas fases historiográficas, sempre atenta à sua cidade, Porto Alegre, às suas sociabilidades e sensibilidades. A historiadora utilizou a viagem como uma ferramenta metodológica, científica, que possibilitava a validação de teorias e a articulação de novos projetos. Nesse sentido, os seus deslocamentos estão vinculados tanto às suas motivações enquanto uma historiadora-viajante quanto ao período de abertura e financiamentos da Pós-Graduação no Brasil, no âmbito da internacionalização acadêmica.
[fr] En Tunisie, les zones humides se situent en tête des écosystèmes naturels les plus menacés. Ces territoires perdent alors leur vocation d'espace naturels et de régulateurs des crues et font l'objet de mesures d'aménagement. La situation de ces zones humides devient critique et risque alors de devenir un problème entravant la poursuite de développement. La sebkha de l'Ariana fait partie d'une série des zones humides qui longent la côte du fond du Golfe de Tunis. Sa situation caractérisée par la proximité avec l'agglomération Tunisoise, lui confère un potentiel de haut développement pour des activités récréatives. Soucieux de son intérêt environnemental et économique, l'État tunisien a délégué à l'APAL la mission de son assainissement et son aménagement. Cependant, malgré les études approfondies qui ont été réalisées depuis plus d'une dizaine d'années, les problèmes d'environnement et les contraintes naturelles persistent encore dans la sebkha et autour de ses rives. Des contraintes liées à l'absence de la concertation de la population locale à la prise de décision, l'émergence de conflits entre les usagers et l'abstention des financements nécessaires à la réalisation des projets rendent cette protection très difficile.

[pt] Na Tunísia, as zonas húmidas são ecossistemas naturais ameaçados. Estes territórios perdem então a sua vocação de espaços naturais ou de reguladores das cheias e fazem o objeto de medidas de ordenamento. A situação destas zonas húmidas torna-se crítica e arrisca então de tornar-se um problema que obstrui a continuação de desenvolvimento. O sabkha do Ariana faz parte de uma série de zonas húmidas que contornam a costa do fundo do Golfo de Túnis. A sua situação caracterizada pela proximidade com a aglomeração Tunisiana, confere-lhe um potencial de elevado desenvolvimento para atividades recreativas. Preocupados do seu interesse ambiental e económico, o estado tunisino delegou ao APAL a missão do seu saneamento e do seu ordenamento. Contudo, apesar dos estudos exaustivos que foram realizados desde mais dezena de anos, os problemas de ambiente e os constrangimentos naturais persistem ainda no sabkha e em redor das suas margens. Constrangimentos ligados à ausência da concertação da população local à tomada de decisão, a emergência de conflitos entre utentes e a abstenção dos financiamentos necessários para a realização dos projetos tornam esta proteção muito difícil.
[fr] Cet article propose un bref historique du rôle de l'État dans le cinéma populaire et dans l'industrie audiovisuelle de masse au Brésil. Il met en lumière les origines de cet antagonisme dans les années 1950/60, et analyse également les politiques en faveur de l'industrie audiovisuelle brésilienne, mises en place durant les mandats du Parti des Travailleurs, au gouvernement entre 2003 et 2016. Notre étude se fonde sur les déclarations des producteurs, réalisateurs et acteurs brésiliens qui ont publié la " Carta de Tiradentes " – un manifeste paru durant les festivals de cinéma de la ville de Tiradentes, dans l'État de Minas Gerais. Nous analysons des exemples de productions audiovisuelles de Bahia, caractéristiques d'un cinéma brésilien ouvert aux discours populaires identitaires, sans pour autant négliger le marché audiovisuel contemporain.

[pt] Neste artigo, fazemos um breve histórico do papel do Estado no cinema popular versus a indústria audiovisual de massa no Brasil, buscando os primórdios desta polêmica nos anos 1950/60, em contraponto com as políticas para a indústria do audiovisual no Brasil durante os mandatos do Partido dos Trabalhadores no Governo Federal, entre 2003 e 2016. Analisamos tais questões a partir das declarações de produtores, diretores e atores do cinema nacional que publicaram a Carta de Tiradentes, documento tornado público durante os festivais de cinema da cidade mineira de Tiradentes. Analisamos exemplos de produções audiovisuais realizadas na Bahia que apontam para um cinema brasileiro voltado para os discursos identitários populares sem descurar todavia a necessidade de ocupar o mercado audiovisual contemporâneo.
[fr] Eleonora Menicucci et Angela Arruda accomplissent des parcours engagés à l'élaboration des nouveaux modes de production de subjectivités et d'un monde plus philogyne. Mise en prison et torturée, Eleonora Menicucci a eu un contact antérieur avec le mouvement féministe de la ville de Belo Horizonte, Brésil ; d'où ele est partie ensuite pour João Pessoa, Brésil ; ville où elle a aidé dans la création du groupe Feministe Maria Mulher, le premier de l'état. Angela Arruda, exilée en France, a poursuivi sa militance dans des organisations de gauche, a participé du mouvement féministe français et a acquiert des habitudes de vie alternative. Elle est revenue au Brésil en 1982, après avoir aidé dans la création du groupe de femmes de Campina Grande/PB et inspiré le groupe Raízes, fondé après. À travers leurs histoires, qui regroupent la résistance à la dictature et la force des féminismes, nous avons comme but coudre des fils de l'histoire des resistances au regime militaire et aux structures patriarcales et misogynes, ce qui met en valeur la croissance du mouvement féministe de l'état de la Paraíba et du Brésil.

[pt] Eleonora Menicucci e Angela Arruda perfazem trajetórias compromissadas com a elaboração de novos modos de subjetivação e de um mundo mais filógino. Presa e torturada, Eleonora Menicucci teve um contato prévio com o movimento feminista na cidade de Belo Horizonte, Brasil; partindo para a cidade de João Pessoa, Brasil; onde logo ajudou a criar o Grupo Feminista Maria Mulher, primeiro do Estado. Angela Arruda, exilada na França, continuou sua militância em organizações de esquerda, adentrou o movimento feminista francês e adquiriu hábitos de vida alternativa. Retornou ao Brasil em 1982, tendo ajudado a fundar o Grupo de Mulheres de Campina Grande/PB e inspirado o posterior Grupo Raízes. Através dessas trajetórias que enlaçam a resistência à ditadura e a força dos feminismos, intencionamos costurar fios da história das resistências ao regime militar e às estruturas patriarcais e misóginas, elencando a emergência do movimento feminista no Estado da Paraíba e no Brasil.
[fr] Marc Ferrez (1843-1923) a été témoin des extraordinaires transformations qu'a connu le Brésil du milieu du XIXe siècle au premier quart du XXe, de l'esclavage à la naissance du cinéma en passant par la construction des chemins de fer et la modernisation de ses villes et nous a laissé sur elles un précieux témoignages sous formes de photographie d'une grande qualité

[pt] Marc Ferrez (1843-1923) testemunhou as extraordinárias transformações experimentadas pelo Brasil de meados do século XIX até o primeiro quartel do século XX, da escravidão ao nascimento do cinema, via a construção de ferrovias e a modernização de suas cidades, e nos deixou um testemunho precioso na forma de fotografias de alta qualidade
[fr] Pour tenter d'offrir une autre perspective de lecture des manières dont le Brésil est représenté dans la poésie africaine écrite en portugais, je propose d'étudier la posture critique et le raffinement esthétique à l'œuvre dans le poème " Samba ", de la Mozambicaine Noémia de Sousa, non seulement comme exemples de sa verve moderniste, mais, surtout, de l'élaboration artistique liée à la tradition radicale noire. Gardant à l'esprit la conception selon laquelle le Brésil moderne – ainsi que d'autres espaces marqués par la diaspora africaine – est né des cales des navires négriers, j'évoque les réflexions de Paul Gilroy, dans L'Atlantique noir : modernité et double conscience, afin d'établir un dialogue avec le regard critique de Noémia de Sousa, dialogue qui se fonde sur le primat de la musique comme production qui prouve l'énergie vitale de toute une humanité niée, capable de surmonter les barrières d'intelligibilité de la communication écrite – en l'occurrence, restreinte et contraignante –, " héritée " de la logique civilisationnelle de la modernité européenne.

[pt] Na tentativa de oferecer outra perspectiva de leitura das formas como o Brasil é retratado na poesia africana escrita em Língua Portuguesa, proponho ler a postura crítica e o burilar estético desenvolvidos no poema "Samba", da moçambicana Noémia de Sousa, não só como exemplos da sua verve modernista, mas, sobretudo, de elaboração artística ligada à Tradição Radical Negra. Tendo em vista a concepção de que o Brasil moderno – assim como outros espaços marcados pela diáspora africana – nasce dos porões do negreiro, evoco as reflexões de Paul Gilroy, em O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência, de forma a estabelecer um diálogo com o olhar crítico de Noémia, diálogo esse que tem como base a primazia da música enquanto produção que comprova a energia de vida de toda uma humanidade negada, capaz de ultrapassar as barreiras da inteligibilidade da comunicação escrita – nesse caso, restrita e restritiva –, "herdada" da lógica civilizacional da modernidade europeia.
[fr] Cette étude analyse la relation entre le changement dans la composition éducative de la main-d'œuvre employée et son impact sur l'informalité du marché du travail de Espírito Santo entre 2016 et 2021. Les données du PNAD-Continu de l'IBGE ainsi qu'une méthodologie pour décomposer l'informalité en un effet de niveau et un effet de composition ont été utilisées. Les résultats montrent l'importance de l'effet de composition pour empêcher une nouvelle croissance du taux d'informalité et suggèrent des changements dans les niveaux de scolarité requis pour entrer sur le marché du travail formel, puisqu'il y a eu une augmentation de l'informalité même parmi les personnes les plus scolarisées. Compte tenu des spécificités de la géographie municipale, l'État devrait développer des politiques d'investissement dans l'éducation et la formation professionnelle, simplifier le processus de formalisation des entreprises et développer des programmes visant à encourager la formalisation de l'agriculture et l'accès à des lignes de crédit spécifiques pour les producteurs ruraux informels.

[pt] Este estudo analisa a relação existente entre a mudança na composição educacional da mão de obra ocupada e seus impactos sobre a informalidade do mercado de trabalho do Espírito Santo entre 2016 e 2021. São utilizados dados da PNAD-Contínua do IBGE e metodologia de decomposição da informalidade em efeito nível e efeito composição. Os resultados evidenciaram a importância do efeito composição para evitar um maior crescimento da taxa de informalidade e sugerem mudanças nos níveis de escolaridade exigidos para uma inserção formal no mercado de trabalho, uma vez que se observou aumento da informalidade até mesmo entre os mais escolarizados. Tendo em vista especificidades no recorte geográfico municipal, o estado deve ampliar políticas de investimento em educação e qualificação profissional; simplificação do processo de formalização de empresas; e expandir programas de incentivo à formalização da agropecuária e de acesso a linhas de crédito específicas para produtores rurais informais.