[ca] X. fastidiosa es un bacteri gramnegatiu que afecta el xilema de les plantes, no té tractament curatiu i pot afectar més de 300 espècies vegetals, la seva progressió és extremadament ràpida podent matar en setmanes vinyes, oliveres, ametllers, cítrics i fruiters de pinyol entre d'altres conreus llenyosos. Les úniques eines de control de les que es disposa a dia d'avui, giren entorn a prevenir-ne la infecció a través de mesures sobre els insectes transmissors. S'ha identificat com a vector principal del bacteri a Itàlia l'insecte Philaenus spumarius. Davant la aparició d'un gran focus fora de control de X. fastidiosa en olivera al sud d'Itàlia per primera vegada a Europa, i la seva molt probable arribada a Catalunya en un futur pròxim, tot coneixement sobre aquest insecte esdevé cabdal per a minimitzar-ne els danys i la dispersió un cop arribi. Durant la elaboració del treball, s'ha dut a terme, la identificació dels possibles vectors potencials del bacteri a la península ibèrica, s'han analitzat diferents mostres vegetals de diferents zones de Catalunya, a mes de tots els vectors capturats, mitjançant la tècnica PCR, per descartar que siguin portadors del bacteri . D'altre banda s'ha realitzat un seguiment de la dinàmica poblacional de P.spumarius i un llistat del hostes silvestres en els que s'han trobat nius d'aquest vector. Les conclusions extretes del treball realitzat son la identificació de cinc possibles vectors del bacteri a la península, la confirmació de que el bacteri no hi es present a la prospecció, l'estudi de la dinàmica poblacional de P.spumarius, els principal hostes d'aquest i l'evidencia del perill de disseminació del bacteri en cas de que fos introduït.

[es] X. fastidiosa es una bacteria gramnegativa que afecta el xilema de las plantas, no tiene tratamiento curativo y puede afectar a más de 300 especies vegetales, su progresión es extremadamente rápida pudiendo matar en semanas viñas, olivos, almendros, cítricos y frutales de hueso entre otros cultivos leñosos. Las únicas herramientas de control de las que se dispone a día de hoy, giran en torno a prevenir la infección a través de medidas sobre los insectos transmisores. Se ha identificado como vector principal de la bacteria en Italia el insecto Philaenus spumarius. Ante la aparición de un gran foco fuera de control de X. fastidiosa en olivo en el sur de Italia por primera vez en Europa, y su muy probable llegada a Cataluña en un futuro próximo, todo conocimiento sobre este insecto se convierte en primordial para minimizar los daños y la dispersión una vez llegue. Durante la elaboración del trabajo, se ha llevado a cabo, la identificación de los posibles vectores potenciales de la bacteria en la Península Ibérica, se han analizado diferentes muestras vegetales de diferentes zonas de Cataluña, además de todos los vectores capturados, mediante la técnica PCR, para descartar que sean portadores de la bacteria. Por otro lado se ha realizado un seguimiento de la dinámica poblacional de P.spumarius y un listado de huéspedes silvestres en los que se han encontrado nidos de este vector. Las conclusiones extraídas del trabajo realizado son la identificación de cinco posibles vectores de la bacteria en la península, la confirmación de que la bacteria no está presente en la prospección, el estudio de la dinámica poblacional de P.spumarius, los principales huéspedes de este y la evidencia del peligro de diseminación de la bacteria en caso de ser introducida.