[de] Der Beitrag untersucht den jüngst erschienenen Ökothriller "Schmelzpunk"t (2022)von Wolf Harlander im Hinblick auf die fiktionale Darstellung aufstörender Begegnungen in der arktischen Region. "Schmelzpunkt" thematisiert Umweltkatastrophen, Artensterben, Gletscherschmelze, wirtschaftspolitische Kämpfe zwischen Großmächten wie China, Russland und den USA, aber auch Deutschland, wodurch das Bild der Arktis als eines zivilisationsfernen Rückzugsraumes in Frage gestellt wird. Die aufstörenden Ereignisse erscheinen als Folge rationalistisch geprägter Fortschrittsideologien und der ökonomischen Ausbeutung arktischer Ressourcen. Über das Figurenpersonal wird eine Dichotomie von anthropozentrischen und ökologisch-biozentrisch ausgerichteten Mensch-Natur-Verhältnissen markiert.Im Fokus der Untersuchung stehen zum einen Situationen der (wissenschaftlichen) Kommunikation im Rahmen sogenannter "Kontaktszenen" (Koch und Nitzke, 2022), in welchen unterschiedliche gesellschaftliche Machtsysteme aufeinandertreffen und hierbei einen Rahmen schaffen, in dem der Austausch und die Produktion von Wissen, aber auch disruptive Störungen gesellschaftlicher Ordnungssysteme in den Blick gelangen. Die Bedingungen der Kontaktszenen werden zum anderen verbunden mit der Frage nach den Commons (dt. "Allmende"), d.h. der Verteilung von Ressourcen und ihren Nutzungsrechten, die den Konflikt der im Ökothriller dargestellten Machtsysteme überlagert. Ausgehend von Garrett Hardins These einer "Tragedy of the Commons" (1968) und aktuelleren Positionen Elinor Ostroms ([2009] 2022) und Silke Helfrichs (2012, 2021 mit Johannes Euler), welche das Potenzial des Commonings als konkrete Interaktion im Sinne des Gemeinwohls herausstellen, ist die literarische Funktion dieser Ansätze zu beleuchten. Insgesamt wird gezeigt, dass und in welcher Weise Literatur aktuelle komplexe Krisensituationen nahbar machen und zu deren Bewältigung beitragen kann.

[es] Este artículo analiza el recientemente publicado eco-thriller "Schmelzpunkt" (2022), de Wolf Harlander, en relación con la representación ficticia de inquietantes encuentros en la región ártica. "Schmelzpunkt" se centra en las catástrofes medioambientales, la extinción de especies, el deshielo de los glaciares y las luchas económicas y políticas entre grandes potencias como China, Rusia y Estados Unidos, pero también Alemania, poniendo en tela de juicio la imagen del Ártico como refugio alejado de la civilización. Los acontecimientos perturbadores parecen ser el resultado de ideologías racionalistas de progreso y de la explotación económica de los recursos del Ártico. Los personajes marcan una dicotomía de relaciones antropocéntricas y ecológico-biocéntricas entre el hombre y la naturaleza. Por un lado, el estudio se centra en situaciones de comunicación (científica) en el marco de las llamadas "escenas de contacto" (Koch y Nitzke, 2022), en las que se encuentran diferentes sistemas de poder social y que al mismo tiempo crean un marco en el que se pueden analizar el intercambio y la producción de conocimientos, pero también las perturbaciones disruptivas de los sistemas de orden social. Las condiciones de las escenas de contacto también están relacionadas con la cuestión de los bienes comunes, es decir, la distribución de los recursos y sus derechos de utilización, que se superpone al conflicto entre los sistemas de poder representados en el eco-thriller. Partiendo de la tesis de Garrett Hardin de la "Tragedia de los comunes" (1968) y de posiciones más recientes de Elinor Ostrom ([2009] 2022) y Silke Helfrich (2012, 2021 con Johannes Euler), que subrayan el potencial de la comunalidad como interacción concreta en el sentido del bien común, se examinará a continuación la función literaria de estos planteamientos. En conjunto, se muestra que y de qué manera la literatura puede hacer accesibles las complejas situaciones de crisis actuales y contribuir a superarlas.