BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes to re-examine a number of commonly made claims regarding the Roscoe " Fatty " Arbuckle scandal, generally considered as the scandal that shook Hollywood at the beginning of the 1920s and that led to the Production Code a decade later. The first of these is that William Hays, chairman of the MPPDA, was responsible for the exclusion of Arbuckle from the cinema industry in Hollywood. The second is to consider Arbuckle as a victim of a rather small group of people plotting to undermine the public's support for the actor. Finally, Arbuckle's biographers underestimate the important role played by the Public Relations Committee in the decision-making process. Without pretending to clear up all the remaining questions around the Arbuckle affair, this article focuses on the events of 1922 in an attempt to reevaluate the perspectives proposed thus far by the star's biographers and by researchers working on Hollywood censorship.

[fr] Considéré comme le scandale qui ébranla Hollywood au début des années 1920 et qui entraîna la mise en place du Code de production une décennie plus tard, l'affaire Roscoe " Fatty " Arbuckle fait toujours l'objet de plusieurs approximations. La plus connue reste l'attribution de son exclusion de l'industrie du cinéma par le président de la MPPDA, William Hays. La seconde est de considérer Arbuckle comme une victime d'un groupe finalement restreint d'individus manigançant contre la ferveur populaire favorable à l'acteur. Enfin, les biographes d'Arbuckle négligent l'étude de la pression du Public Relations Committee dans les prises de décision. Cet article, sans chercher à résoudre les zones d'ombres qui persistent encore, entend revenir sur cette année 1922 afin de remettre en jeu les perspectives offertes jusqu'à présent par les biographes et les exégètes de la censure hollywoodienne.
[en] In functional linguistic typology, passive voice is conceived as one of the structures available in certain languages to solve a universal cognitive and communicative problem, the function of "participation", i.e. the relation between a verb and its nominal satellites. In this paper, we present a functional characterization of passive voice and we illustrate the approach by analysing the passive voice contribution to the expression of the function of participation in two typologically and genetically related languages, French and Spanish.

[fr] En typologie linguistique fonctionnelle, la voix passive est conçue comme une des structures dont disposent certaines langues pour résoudre un problème cognitif et communicatif universel, la fonction de " participation ", i.e. la relation entre un verbe et ses satellites nominaux. Dans cet article, nous présentons une caractérisation fonctionnelle de la voix passive et illustrons la démarche en analysant la contribution de la voix passive à l'expression de la fonction de participation dans deux langues typologiquement proches et génétiquement apparentées, le français et l'espagnol.
[en] Gross Domestic Product (GDP) is the main representation of a national economy; in France it is measured by the National Accounts Department of the French statistical institute, through two separate calculation processes. Far from ending the work of quantification, these calculations instead create problems: they result in two different amounts of GDP and make the representation of the national economy incoherent. To reach a coherent picture, national accountants work on the numbers during what they call arbitration. At the crossroads of the sociology of quantification and workplace studies, this article focuses on the way arbitration takes place in practice. It investigates the singular form of activity that makes it possible to quantify the national economy despite the calculation issues. My analysis is based on a nine-month period of ethnographic fieldwork within the National Accounts Department. It shows that the measurement of GDP is never a simple implementation of mathematical operations, but involves interpretative work on the numbers, as they convey economic narratives. It is the meticulous and collective evaluation of the quality of these narratives that ultimately makes it possible to build a unique and quantified representation of the national economy.

[fr] La mesure du produit intérieur brut (PIB), principale représentation de l'économie nationale, est assurée en France par le département des comptes nationaux de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) selon deux processus de calcul distincts. Loin de conclure le travail de chiffrage, ces calculs créent des problèmes : ils aboutissent à deux montants différents du PIB, et rendent incohérente la représentation de l'économie nationale. Pour retrouver une image cohérente, les comptables nationaux interviennent sur les nombres lors de ce qu'ils appellent l'arbitrage. À la croisée de la sociologie de la quantification et de la sociologie de l'activité, cet article porte sur les ressorts de l'arbitrage. Il interroge la forme singulière de travail qui permet de chiffrer l'économie nationale en dépit des problèmes occasionnés par les calculs. L'analyse se fonde sur une enquête ethnographique de neuf mois au sein du département des comptes. Elle montre que la mesure du PIB ne se résume jamais à un simple déploiement d'opérations mathématiques, mais passe par un travail interprétatif sur les nombres, en tant qu'ils sont porteurs d'énoncés économiques. C'est l'évaluation minutieuse et collective de la qualité des énoncés qui permet in fine de construire une représentation unique et quantifiée de l'économie nationale.
[en] Faced with deindustrialization, the city of Romans-sur-Isère has recently adopted a strategy of redeployment of its activities based on an heritage model. This work focuses on the transformative dimension of the economic model adopted by crossing two paradigms: new economic models and the circular economy. It examines the degree of transformation of this industrial model through five emblematic experiments. These experiments serve as a basis for proposing and identifying the characteristics of an innovative model. The analysis thus allows us to show the stakes of a change of model towards a sober and servicial model.

[fr] Face à la désindustrialisation, la ville de Romans-sur-Isère s'est récemment appuyée sur une stratégie de redéploiement de ses activités autour d'un modèle patrimonialisé. Ce travail s'intéresse à la dimension transformatrice du modèle économique adopté en croisant deux paradigmes : celui des nouveaux modèles économiques et celui de l'économie circulaire. Il s'interroge sur le degré de transformation de ce modèle industriel à travers 5 expérimentations emblématiques. Ces expérimentations servent de point d'appui pour proposer et identifier les caractéristiques d'un modèle innovant. L'analyse permet ainsi de montrer les enjeux d'un changement de modèle vers un modèle sobre et serviciel.
[en] The spread of covid-19 reaffirms the need for rethinking so management as access to the public and private health systems in the world, for in times of neoliberal globalization both are seeing as goods. As a result, inequalities are increasing the problem of pandemics. Due to the progressive expansion of covid-19 on the Rio de Janeiro metropolitan periphery, I analyzed some statistics and made some maps in order to show the imminent collapse of the health systems in the Baixada Fluminense.

[fr] L'avancement de la covid-19 renforce le besoin de repenser la gestion et l'accès à la santé, devenues des marchandises dans le contexte de la globalisation néolibérale. Le résultat, c'est l'aggravation de la pandémie à cause des inégalités. En raison de l'expansion de la covid-19 vers la périphérie métropolitaine à Rio, on a utilisé des statistiques et des cartes afin de montrer l'imminence du collapse du système de santé dans la Baixada Fluminense.
[en] Haussmannization may have sparked the first systematic attempt to photograph Paris, but the city's transformations in the 1960s and '70s inspired the most massive effort yet to capture it in photographs: the amateur photo contest "C'était Paris en 1970" ("This Was Paris in 1970"), whose roughly fourteen thousand participants produced seventy thousand black-and-white prints and thirty thousand color slides of the capital in a similarly radical era of urban change. This article recounts the history of that competition, arguing that "C'était Paris en 1970" adapted the rich visual tradition of Parisian transformation for the era of mass photography. In form as well as content, the participants' photographs reproduced traditions of documenting historical artifacts and architecture from within the city's rich photographic history. Some submissions also protested the threat posed by contemporary urbanism to the city's historic character, converging on new conventions of documenting the city that showed how the pace of change in Paris had become as swift as a camera's shutter.

[fr] De même que l'haussmannisation s'était accompagnée d'une volonté de dresser un inventaire photographique systématique de la capitale française, les transformations urbaines tout aussi radicales des années 1960 et 1970 inspirent le projet ambitieux et inédit de dresser un nouvel inventaire de la ville en faisant appel aux photographes amateurs. C'est le sens du concours " C'était Paris en 1970 ", qui va attirer quatorze mille participants et produire soixante-dix mille photographies en noir et blanc et trente mille diapositives en couleurs. Le présent article retrace la genèse de ce concours, qui s'inscrit dans la riche histoire iconographique des transformations de Paris, dans le contexte nouveau de la photographie de masse. Dans leur contenu et dans leur forme, les clichés soumis par les concurrents respectent la tradition de la documentation architecturale historique tout en constituant une protestation contre la menace que fait peser l'urbanisme contemporain sur le caractère historique de Paris. De ce fait, ils fondent de nouvelles conventions dans la manière de documenter la ville en montrant notamment que son historicisation se fait désormais à la vitesse de l'obturateur d'un appareil photo.
[en] The 4-year Bachelor Degree in Conservation-Restoration at the Technological Educational Institute (TEI) of Athens has the difficult task of preparing its students to become professional Conservator-Restorers with knowledge and skills in six specializations of either archaeological (objects) conservation or in conservation works of art. Thus, the academic staff of the Department has the challenge to prepare its students to be qualified in practice and knowledge of many specializations of conservation of Cultural Heritage (CH) within its 4 year program. To meet this demand, many members of the academic staff are participating in a project co-financed by Greece and the European Union (European Social Fund) called 'Open Academic Courses' (2013-2015). The goal is to prepare their course material in Greek as freely accessible digital educational content in the form of thirteen PowerPoint lectures with or without video lectures per course offered via the open source eLearning platform 'Open eClass' hosted by the TEI of Athens. The paper describes how the courses were prepared, the challenges involved in its preparation, as well as the benefits to the students.

[fr] Le "Technological Educational Institute" (TEI) d'Athènes propose un baccalauréat en Conservation-Restauration en quatre ans et a la tâche difficile de préparer ses étudiants à devenir des conservateurs-restaurateurs professionnels avec des connaissances et des compétences dans six spécialisations soit dans le domaine des objets archéologiques soit dans le domaine des oeuvres d'art. Ainsi, les membres du personnel académique sont mis au défi de préparer les étudiants à acquérir les compétences en pratique et les connaissances d'un grand nombre de spécialisations de la conservation du patrimoine culturel (CH) dans le cadre de ce programme. Pour répondre à cette demande, de nombreux membres du personnel académique participent à un projet cofinancé par la Grèce et l'Union européenne (Fonds Social européen) appelé'Open Academic Courses' (2013-2015). L'objectif est de préparer la matière des cours en grec, sous forme numérique librement accessible, sous la forme de treize PowerPoint avec ou sans vidéo via une plate-forme eLearning 'Open eClass" organisé par le TEI d'Athènes. L'article décrit comment les cours ont été préparés, les défis de leur préparation, ainsi que les avantages pour les étudiants.
[en] Recent research in the social and cultural history of the Great War views literary, media, and iconographic productions as a significant aspect of the individual and collective war experience, and scholars see these productions as forming " war cultures ". Historians analyze these " war cultures " partly through the press, which position at the crossroads of government propaganda and public opinion makes it an effective tool for understanding popular mobilization in the context of a total war. Through an interdisciplinary approach, this article aims to identify the stereotypes that governed representations of the Russian ally in the French illustrated press during the Great War. Specifically, we examine the evolution the representations of the Russian combatant during the Great War, in order to determine the extent to which there was rupture or continuity within these representations, as the historical context evolved from 1914 to 1919.

[fr] Les recherches récentes en histoire sociale et culturelle sur la Grande Guerre s'intéressent notamment à l'étude de la production littéraire, médiatique et iconographique comme pratique signifiante et représentative de l'expérience individuelle et collective de la guerre, ce que les historiens identifient comme les " cultures de guerres ". Ces " cultures de guerre " sont analysées, entre autres, à partir de la presse, dont la situation privilégiée au carrefour de l'opinion publique et de la propagande gouvernementale, en fait un objet d'étude significatif pour mieux comprendre la mobilisation des populations dans le cadre d'une guerre totale. À partir d'une approche interdisciplinaire, notre article a pour principal objectif de dégager et d'analyser les stéréotypes qui règlent les représentations de l'allié russe dans la presse illustrée française durant la Grande Guerre. Plus précisément, nous voulons interroger l'évolution des représentations de la figure du combattant russe afin de dégager dans quelle mesure il y a eu rupture ou permanence des représentations, en fonction de l'évolution du contexte historique entre 1914 et 1920.
[en] From Claude Simon's L'Invitation (1987) to Mathieu Larnaudie's Les Effondrés (2010), from the fall of the USSR to the weakening of the neo-liberal system because of the 2008 financial crisis, a historical continuity emerges and turns into a formal continuity. By offering to read Les Effondrés in the light of L'Invitation, we wish to emphasize how Mathieu Larnaudie grabs and reinvents Claude Simon's stylistic, poetic and generic choices while avoiding imitation, and in doing so shifts political stakes by drawing from the writer a sufficiently powerful and sophisticated phrase in order to upset the media coverage of the financial crisis.

[fr] De L'Invitation de Claude Simon (1987) aux Effondrés (2010) de Mathieu Larnaudie, du délitement de l'URSS à l'ébranlement du système néo-libéral avec la crise financière de 2008 se dessine une continuité historique qui se prolonge en continuité formelle. En proposant de lire Les Effondrés à la lumière de L'Invitation, nous souhaiterions ainsi montrer comment, loin de tout mimétisme, Mathieu Larnaudie investit et réinvente les choix stylistiques, poétiques et génériques de Claude Simon et en déplace par là même les enjeux politiques, puisant chez l'écrivain une phrase assez puissante et sophistiquée pour contrarier la chronique médiatique de la crise financière.
[en] Fourteenth-century French women's conduct books, Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour ses filles and Le Ménagier de Paris, delineated behavior for young women and wives by drawing on courtly inspiration and religious doctrine and writings. However, the vision of socially acceptable forms of desire for men and women differed greatly. Masculine desire was associated with life and continuity while feminine desire was inevitably linked to death and loss. Ultimately, these associations express the ideological assumptions behind these male authors' writings and reveal that their audience was not limited to women alone.

[fr] Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour ses filles et Le Ménagier de Paris, textes didactiques écrits au quatorzième siècle, enseignent aux jeunes filles et aux épouses les normes du comportement sexuel qu'elles doivent adopter en puisant dans les écrits courtois et religieux. Cependant, les formes socialement acceptables du désir divergent pour les hommes et les femmes. Tandis que le désir masculin est associé à la vie et la continuité, le désir féminin demeure placé sous les auspices de la mort et de la perte. Cette partition est révélatrice des présupposés idéologiques de ces auteurs masculins, dont le lectorat n'était pas limité au seul public féminin.
[en] This article is intended as a wander through the archival sites that I visited with heritage professionals as part of an ethnographic survey between 2021 and 2024, questioning the mutations of archival knowledge in the era of "dematerialization" of the State. This reflexive approach to the survey sites is a gateway to a deeper study of how digital technology, understood as an environment, is recomposing archival sites, and which meanings are being given to them by the players involved? Far from being so easy to see, the data put the sensitive experience of archival sites to the test, both for heritage agents and for the ethnologist.

[fr] Cet article peut être envisagé comme un vagabondage parmi les lieux d'archives que j'ai parcourus avec les agents du patrimoine dans le cadre d'une enquête ethnographique menée entre 2021 et 2025 et qui interroge les mutations du savoir archivistique à l'époque de la " dématérialisation " de l'État. Cette démarche réflexive sur les lieux de l'enquête est une porte d'entrée pour étudier en creux comment le numérique, compris comme un milieu, recompose les lieux d'archives et quels sens les acteurs lui donnent. Loin de se donner à voir si facilement, les données mettent à l'épreuve l'expérience sensible des lieux d'archives, tant pour les agents du patrimoine que pour l'ethnologue.
[en] Mauss series' 9 volumes published by PUF between 2012 and 2021 seek to break with the Great Divide between structural anthropology and durkheimian sociology that marked the previous French editions and to promote the conditions for knowledge accumulation in humanities and social sciences. Beyond The gift, the analysis of maussian works' triple context – that of their conception, that of their different editions, that of their successive receptions – shows both their theoretical consistency and redirections due to intellectual and political history. The series highlights how Mauss used the back and forth movement between Here and There that characterizes today the ethnographic approach. After specialists of religion and symbolic, new scientific appropriations come from specialists of techniques, language, body, psyché and environnement. This should inspire us to reload Mauss'works in order to acquire cognitive and moral resources while reopening the future thanks to an appeased dialog between social sciences and natural sciences.

[fr] La " série Mauss " en 9 volumes cherche à rompre avec l'opposition entre anthropologie structurale et sociologie durkheimienne qui a marqué les précédentes éditions françaises pour instaurer les conditions d'une cumulativité des savoirs en sciences humaines et sociales. Au-delà de l'Essai sur le don, l'analyse systématique du triple contexte de l'œuvre – sa conception, ses différentes éditions, ses réceptions successives – donne à voir sa profonde cohérence théorique et ses infléchissements liés à l'histoire intellectuelle et politique, mais aussi ce que nous percevons aujourd'hui comme des allers et retours entre " ici " et " là-bas ". Après les spécialistes de la religion et du symbolique, ce sont les spécialistes des techniques, du langage, du corps, de la psyché et de l'environnement qui s'emparent de son œuvre. Voilà qui encourage à y puiser les ressources cognitives et morales pour réouvrir l'avenir grâce à un dialogue apaisé entre sciences sociales et sciences de la nature.
[en] This work is focussed on the archaeology of Los Puestos basin, better known in archaeological literature as Ambato Valley (Catamarca, Argentina). It is based on some field studies performed between 1999 and 2003. The results reached in these investigations propose a noticeably different image to the outlined models for Ambato's archaeology so like those developped models for the occupancy of Aguada region. The new data suggests that, during the Period of Regional Integration (IV-X A. D.), the societies that settled Ambato Valley, presented a high extent of heterogeneity, without exposing an evident centralization of power, neither an inequality access to the material and symbolic possessions. From this viewpoint, Ambato's case contributes to the present debate over the social change in prehispanic societies exposing a social complex process that seems to come out in an original relationship between men, the enviroment and the cosmo, based on a certain reciprocity and not on the domination as it could be supposed for complex societies thought as headquarters in a classic sense.

[fr] Cet article est centré sur l'archéologie du bassin de Los Puestos, plus connu dans la littérature archéologique comme Vallée d'Ambato (Catamarca, Argentine). Il se fonde sur des études de terrain menées entre 1999 et 2003. Leurs résultats proposent une image sensiblement différente des modèles jusqu'alors proposés pour l'archéologie d'Ambato et pour l'occupation Aguada de la région. Les nouvelles données suggèrent que, durant la Période d'Intégration Régionale (IV-Xe siècles ap. J. C.), les sociétés qui ont peuplé la Vallée d'Ambato possédaient un haut degré d'hétérogénéité sans pour autant présenter une centralisation évidente du pouvoir, ni d'inégalité dans l'accès aux biens matériels et symboliques. Depuis cette perspective, le cas d'Ambato contribue au débat actuel sur le changement social dans les sociétés préhispaniques en restituant un processus de changement social lié à une relation originale entre les hommes, le milieu et le cosmos. Celui-ci serait basé sur la réciprocité plutôt que sur la domination, contrairement à ce qu'on pourrait attendre d'une société complexe pensée, de manière classique, comme une chefferie.