BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Alonso de Barros' Filosofía cortesana is a court recreation subtly adapted on the board game "The Game of Goose". This article aims at explaining the teachings included in the game instructions about its special picture squares, where the conditions and difficulties a pretender to Court would face are placed.

[fr] La Filosofía cortesana d'Alonso de Barros est une représentation de la cour sur un plateau de jeu de l'oie adapté à cet effet. L'article a pour objet d'expliquer les enseignements délivrés par les règles concernant les cases spéciales, qui figurent les conditions à remplir et les difficultés à surmonter pour celui qui prétend entrer à la cour.
[en] Real estate capital has shown great dynamics in the (re)production of Brazilian urban spaces, especially in recent decades. In Salvador, the Atlantic coastal area stands out in this process, as in addition to being one of the main vectors of growth, it is an area aimed at the middle and upper income classes. In this sense, this study aimed to analyze the (re)production of space in the coastal area in Salvador, between 2006 and 2018. This is a period that includes changes to the city's master plans and major changes in the coastal area, in addition to the actions of different agents involved in the process. The article is based on a qualitative and quantitative approach, using historical and comparative methods. The main results showed that real estate capital is the main agent of the (re)production of space in the city, as well as a heterogeneous but hegemonic group of private agents, and that the city space is being (re)developed with a view to the interests of these agents.

[fr] Le capital immobilier a montré une grande dynamique dans la (re) production de l'espace urbain brésilien, en particulier au cours des dernières décennies. À Salvador, le pourtour atlantique se distingue dans ce processus, car en plus d'être l'un des principaux vecteurs de croissance, c'est une zone destinée aux classes moyennes et supérieures. En ce sens, cette étude visait à analyser la (re)production du pourtour atlantique à Salvador, entre 2006 et 2018, une période qui comprend les changements dans les Plans d'Occupation du Sol de la ville, les changements majeurs du pourtour atlantique, en plus des actions des différents agents impliqués dans le processus. L'article est basé sur une approche qualitative et quantitative, utilisant comme procédure des méthodes historiques et comparatives. Les principaux résultats ont montré que le capital immobilier est le principal agent de (re)production de la ville, ainsi qu'un ensemble hétérogène mais hégémonique d'agents privés, et que la ville est en train d'être (re) produite en vue des intérêts de ces agents immobiliers.
[en] This paper deals with historical information from the 19th century relating to various aspects of the necropoleis of ancient Kition. Although the diary entries of Lorenzo Warriner Pease from 1834 to 1839 are not specifically concerned with the study of ancient remains, they provide interesting information on the distribution of rock‑cut chamber tombs, particularly in the area of Sotiros and further west. During his visit to Cyprus in 1845, Ludwig Ross carried out a small excavation in essentially the same area. The two contributions therefore shed additional light on the extent and furnishings of these characteristic burials. A short passage from Paul Schröder's travel diaries reports the discovery of a richly decorated sarcophagus in March 1870. As this object is a well-known specimen from the Cesnola collection, Schröder's description is important because it allows a fairly accurate contextualisation of the sarcophagus. Finally, unpublished archive material by Max Ohnefalsch-Richter describing his excavations of three built chamber tombs offers the opportunity to reconsider the number and location of these elite burials.

[fr] Cet article présente des informations historiques du xixe siècle relatives à divers aspects des nécropoles de l'ancienne Kition. Bien que les notes du journal de Lorenzo Warriner Pease, datant de 1834 à 1839, ne concernent pas spécifiquement l'étude des vestiges anciens, elles fournissent des informations intéressantes sur la répartition des tombes à chambre creusées dans le roc, en particulier dans la région de Sotiros et plus à l'ouest. Lors de sa visite à Chypre en 1845, Ludwig Ross a effectué une petite fouille dans la même zone. Les deux contributions apportent donc un éclairage supplémentaire sur l'étendue et l'aménagement de ces sépultures caractéristiques. Un court passage des carnets de voyage de Paul Schröder fait état de la découverte d'un sarcophage richement décoré en mars 1870. Comme cet objet est un spécimen connu de la collection Cesnola, la description de Schröder est importante car elle permet une contextualisation assez précise du sarcophage. Enfin, des archives inédites de Max Ohnefalsch-Richter décrivant ses fouilles de trois tombes à chambre construites permettent de reconsidérer le nombre et l'emplacement de ces sépultures d'élite.
[en] This article aims to answer a question: how and why should a training system be evaluated? In this perspective, we will mobilize a certain way of doing philosophy and establish a conception of science that will support a so-called dispositive approach. Two successive steps will bring us a solution: it is necessary to approach the device in the perspective of evaluating it and then evaluating it in the perspective of developing it. To implement the first phase, two tools will be proposed. The first allows the evaluator to build a point of view on a diversity of significant points of view, the second to understand how the interaction between destinators and recipients is established and articulated. This first step leads to the identification of presuppositions that require verification in the second step. Two other tools will then be proposed. The first allows the evaluator to assess the gap between the desired device and the activated device and to consider a desirable device. However, the development proposal depends on the proximal development zone in which the device is located. In the studied situation, it is necessary to take into consideration what bases epistemologically and ideologically the presuppositions of the first destinators and to stick first of all to a development that does not make the device go out of its hinges. This will not prevent us from considering the existence of a second tool that will invite us to consider a more incisive development.

[fr] Cet article a l'ambition de répondre à une question : comment et pourquoi évaluer un dispositif de formation ? Dans cette perspective, nous allons mobiliser une certaine manière de faire de la philosophie et asseoir une conception de la scientificité qui permettra d'étayer une démarche dite dispositive. Deux étapes successives nous apporteront une solution : il convient d'approcher le dispositif dans la perspective de l'évaluer puis de l'évaluer dans la perspective de le développer. Pour mettre en œuvre la première étape, deux outils seront proposés. Le premier permet à l'évaluateur de se construire un point de vue sur une diversité de points de vue significatifs, le deuxième de comprendre comment s'établit et s'articule l'interaction entre destinateurs et destinataires. Cette première étape conduit à identifier des présupposés qui demandent à être vérifiés dans la deuxième étape. Deux autres outils seront alors proposés. Le premier permet à l'évaluateur d'apprécier l'écart entre le dispositif souhaité et le dispositif activé et d'envisager un dispositif souhaitable. La proposition de développement dépend toutefois de la zone de développement proximale dans laquelle se trouve le dispositif. Dans la situation étudiée, il convient de prendre en considération ce qui fonde épistémologiquement et idéologiquement les présupposés des destinateurs premiers et de s'en tenir d'abord à un développement qui ne fait pas sortir le dispositif de ses gonds. Cela n'empêchera pas d'envisager l'existence d'un deuxième outil qui invitera à imaginer un développement plus incisif.
[en] This article focuses on the pragmatic renewal of the advertising discourse, which has devoted much thought in recent years to the notion of "virality". The obsession with viral advertising postulates a change in the status of the consumer, considered both as an actor and "decryptor". In order to attract customers, marketing has placed at the center of its operation a post-panoptic ideal for the multiplication of "points of contact". In reviving the utopia of the themes of convergence and completeness ("crossmedia" "or" transmedia "), this formula has been named "360 ". Based on the discourse and metadiscourse of a number of advertising agencies, this article shows how the panopticism constituting the practice of marketing, turns into panoterism. The new order of advertising discourse is then based on the principle of an widespread initiation to its codes and a transformation of the consumer into media.

[fr] Cet article s'intéresse au renouvellement pragmatique du discours publicitaire qui a mis au cœur de ses enjeux, ces dernières années, la question de la " viralité ". L'obsession " virologique " de la publicité postule elle-même une évolution du statut du consommateur, considéré à la fois comme acteur et " décrypteur ". Pour le capter, le marketing a mis au centre de son fonctionnement un idéal post-panoptique destiné à multiplier les " points de contact " avec lui. Tout en renouant avec l'utopie de la convergence et de la globalité (" crossmedia " ou " transmedia "), cette formule a pris pour nom " 360 ". En s'appuyant sur le discours et le métadiscours d'un certain nombre d'agences de publicité, cet article montre comment le panoptisme constitutif de la pratique du marketing se mue en " panotérisme ". Le nouvel ordre du discours publicitaire repose alors sur le principe d'une initiation généralisée de la population à ses codes et d'une transmutation du consommateur en média.
[en] How can a new deity, with her/his specific attributes, timai and epiphanies, be created? By whom? And for what purposes? Who will her/his priests and believers be? Hellenistic documentation brings an historical perspective to the cultic, social and ideological aspects of religious phenomena, and ruler cults are a particular case of establishing/accepting new gods. Female ruler cults have only recently received specific attention. The paper examines the cases of Berenike I, Arsinoe II, and Laodike IV in order to provide new interpretations of some dynastic festivalsand to study the relationship between ruler cults and the legitimation of female power. The discussion relies mostly on papyri and inscriptions, but the final analysis of Theocritus XVII argues that the poetic logic of power legitimation is consistent with the one displayed in non-literary sources.

[fr] Comment une nouvelle divinité, munie de ses attributs spécifiques, ses timai et ses épiphanies, peut-elle être créée ? Par qui ? Et à quelles fins ? Qui seront ses prêtres et ses fidèles ? La documentation hellénistique confère une perspective historique aux aspects cultuels, sociaux et idéologiques de ces phénomènes religieux et les cultes des souverains sont un cas particulier de l'établissement et de l'acceptation de nouveaux dieux. Les cultes de souveraines n'ont que très récemment reçu l'attention qu'ils méritent. L'article étudie les cas de Bérénice Ire, Arsinoé II et Laodice V afin de fournir de nouvelles interprétations de quelques fêtes dynastiques et d'étudier la relation entre les cultes de souverains et la légitima­tion du pouvoir féminin. La discussion repose surtout sur des papyrus et des inscriptions, mais l'analyse conclusive de l'Idylle XVII de Théocrite montre que la logique poétique de la légitimation du pouvoir entre en résonance avec celle qu'attestent les sources non littéraires.
[en] Widowhood, an incomplete separationInterviews with widows or widowers who lost their spouse after or right before retirement are used to study contemporary widowhood. Widowed spouses face up to this loss by endeavoring to find a meaning for their situation as a survivor, by looking for new ways to spend time and energy, or by accepting support from persons close to them. The ways the survivor withdraws into her/himself are described as well as the new friendships – usually a female friend for widows or a new spouse for widowers – that may take shape. Contrary to what seems obvious, a spouse's death does not signal the end of the marital bond: the "work" of memory helps to find the "right distance" to be kept with the deceased, who, in most cases, is still quite present in the survivor's life.

[fr] Cet article se propose d'étudier l'expérience contemporaine du veuvage, à partir d'entretiens réalisés avec des veufs et des veuves ayant perdu leur conjoint après la retraite (ou peu de temps avant). Dans un premier temps, il décrit comment ces veufs et ces veuves font face à cette disparition : en s'efforçant de trouver un sens à leur situation de survivant ; en cherchant de nouvelles occupations et de nouveaux investissements ; grâce au soutien des proches. Dans un second temps, il se penche sur les mécanismes qui conduisent au repli sur soi, mais aussi sur les nouvelles relations privilégiées qui se développent parfois : plutôt avec une amie pour les veuves, avec une nouvelle conjointe pour les veufs. Enfin, il s'attache à montrer que, contrairement à l'évidence, le décès du conjoint ne marque pas la fin du lien conjugal : le travail de la mémoire amène à trouver une " bonne distance " avec le défunt qui, dans la plupart des cas, reste très présent dans la vie du survivant.
[en] Chinese civilization has produced a large amount of legal work, among which codes occupy a central place. China has a solid tradition of legal codification, statutes being the main source of law. Codes are a means to legitimate power, and are evidence of an efficient government that relies on a rationalized legal system. Codes are also the result of efforts made by generations of jurists to systematize the law. Other works have both been in line with the code and within the larger ambit of the magistrate handbooks. These works could be commentaries, guidelines for the implementation of the code or anthologies of judgements. If the authors' concerns were sometimes more moral or literary than legal, the unity of these works grounded them in a common and masterful use of legal sources.

[fr] La civilisation chinoise a produit un nombre important d'ouvrages juridiques, parmi lesquels les codes occupent une place centrale. La Chine dispose d'une solide tradition de codification du droit, les lois étant la principale source du droit. Les codes étaient à la fois un instrument de légitimation du pouvoir, le témoin d'un gouvernement efficace reposant sur un système juridique rationalisé et le fruit d'un effort de systématisation du droit entrepris par des générations de juristes. Les autres ouvrages se situaient souvent dans le prolongement du code et dans le cadre plus général des manuels pour fonctionnaires. Il pouvait s'agir de commentaires, de guides dans l'application du code ou encore d'anthologies de jugements. Si les préoccupations poursuivies par les auteurs étaient parfois davantage morales ou littéraires que juridiques, l'unité de ces ouvrages était fondée sur un même usage maîtrisé des sources du droit.
[en] During the late post-Classic period (1250-1521 AD), the Mesoamerican region of Oaxaca was well known for the pre-Hispanic gold metallurgy developed by the Mixtecs and Zapotecs. In this epoch, the most important burials were adorned with exceptional jewels, such as the well know items of Tomb 7 from the archaeological site of Monte Alban, and from other sites, like Zaachila. In addition to the Central Valley of Oaxaca and the Mixtec area, there are other zones in Oaxaca where the ancient goldsmiths manufactured exquisite gold objects, like the Northern Sierra of Oaxaca, or the Isthmus of Tehuantepec. Nevertheless, there is a huge lack of information regarding the location of the principal gold placers of Oaxaca. The objective of this paper is to situate the most important gold placers of Oaxaca during the late post-classic period and the first decades of the Colonial times.

[fr] La région mésoaméricaine d'Oaxaca est reconnue par la métallurgie préhispanique de l'or, développée par les Mixtèques et les Zapotèques pendant la période postclassique récente (1250-1521 AD). À cette époque, les sépultures les plus importantes étaient remplies de pièces d'orfèvrerie exceptionnelles telles les fameux objets de la Tombe 7 du site archéologique de monte Alban ou encore des objets d'autres sites comme Zaachila. En plus de la vallée centrale d'Oaxaca et de la zone d'influence des Mixtèques, d'autres régions à Oaxaca, comme le nord de la Sierra d'Oaxaca ou l'isthme de Tehuantepec, ont dévoilé des objets en or exceptionnels, manufacturés par les anciens orfèvres. Néanmoins, les informations sur la localisation des principaux placers d'Oaxaca sont quasi inexistantes. Pour répondre à cette question, ce travail se propose de situer les principaux placers d'Oaxaca exploités pendant la période postclassique tardive et les premières décades de la période coloniale.
[en] There is a disheartening narrative regarding the future of work found in some publications. It is that automation will replace workers in industrial and service sector unions relatively soon and artificial intelligence will replace knowledge workers in public sector unions such as teachers, nurses and public servants. Recent announcements of technological breakthroughs have challenged this disheartening narrative. Neuralink recently debuted polymer threads that could be inserted into brains allowing them to control certain computer functions. Rather than human workers being replaced by machines, brain-computer interfaces could allow them to have a symbiotic workplace relationship. Human workers could have access to the physical power of robots and the intellectual power of artificial general intelligence. However, while this brain-computer interface technology provides hope for those concerned about impending job loss it still poses significant legal challenges. This paper will focus on the three most pressing –the potential for discrimination against workers unable or unwilling to accept neural-prosthetics, the privacy of workers, and the prospect of compulsion by machines.

[fr] Certaines publications dressent un portrait décourageant de l'avenir du travail. L'automatisation remplacerait assez rapidement les travailleurs du secteur industriel et des services, et l'intelligence artificielle évincerait les travailleurs du savoir du secteur public, tels que les enseignants, les infirmières et les fonctionnaires. Les récentes annonces d'avancées technologiques ont contredit ce discours pessimiste. Neuralink a récemment mis en place un système de fils de polymère pouvant être implantés dans le cerveau, et ainsi contrôler certaines fonctions informatiques. Plutôt que de remplacer les humains par des machines, les interfaces cerveau-ordinateur (ou BCI pour Brain-Computer Interface) pourraient permettre la symbiose entre les premiers et les secondes. Les travailleurs humains auraient accès à la puissance physique des robots et à la puissance intellectuelle de l'intelligence artificielle générale. Cependant, si cette technologie d'interface cerveau-ordinateur donne de l'espoir à ceux qui s'inquiètent de la perte imminente de leur emploi, elle pose d'importants problèmes juridiques. Ce document abordera les trois difficultés les plus préoccupantes, à savoir le risque de discrimination à l'encontre des travailleurs qui ne peuvent - ou ne veulent - pas accepter les prothèses neurales, l'atteinte à la vie privée des travailleurs, et la menace d'une coercition par les machines.
[en] In this paper, we propose to explore the relations between conceptual anaphora (ARC) and memory in a corpus of controversial discourse such as essays or lampoons. We try to show that these kinds of particular anaphora hold the same (idem) by the phenomenon of resumption but also a discursive otherness (ipse), in reference to Paul Ricœur's terminology. The anaphora conceptualization of the discursive situation will show us three strategies : definition, categorization and one-sided interpretation.

[fr] Dans cet article, nous proposons d'explorer les relations entre l'anaphore résomptive conceptuelle (ARC) et la mémoire dans un corpus d'essais polémiques développant des controverses. Nous essayons de montrer que ces types particuliers d'anaphore produisent du même (idem) par le phénomène de la résomption mais également de l'altérité discursive (ipse), pour reprendre la terminologie de Ricœur. La conceptualisation de l'anaphore dans la situation discursive révèlera trois stratégies : définition, catégorisation et interprétation univoque.
[en] Bonds of friendship and everyday practices like singing and cooking appear trivial, but as this article argues they are, in fact, essential to activists' everyday lives, from which dissidence emerges. By reconstructing the formation of the 'caring community' around the dissident Jacek Kuroń on the basis of oral history and his socialist pedagogy, the author shows how he and his milieu embodied the values of solidarity, care, and cooperation. Key to the formation of the Workers' Defence Committee (KOR), these values were rooted in earlier experiences in the socialist scout group Walterowcy. Kuroń's network of friends, informal practices of care, and seemingly private spaces such as his apartment formed the social backbone of this political milieu, forcing us to revise reified boundaries between private life and public activism.

[fr] Les liens d'amitié et les pratiques quotidiennes comme le chant et la cuisine peuvent sembler anodins, mais, comme le montre cet article, ils sont en fait essentiels à la vie quotidienne des militants d'où émerge la dissidence. En reconstituant la formation de la " communauté solidaire " autour du dissident Jacek Kuroń sur la base de sa pédagogie socialiste et l'histoire orale, l'auteure montre comment Kuroń et son milieu ont incarné les valeurs de solidarité, de bienveillance et de coopération. Principe de base essentiel à la formation du Comité de défense des ouvriers (KOR), ces valeurs se sont développées lors d'expériences antérieures vécues au sein du groupe des scouts socialistes Walterowcy. Le réseau d'amis de Kuroń, les pratiques informelles d'assistance et les espaces apparemment privés tels que son appartement constituaient l'armature sociale de ce milieu politique, nous obligeant à réviser les frontières réifiées entre vie privée et activisme public.
[en] This contribution questions the compatibility of Civitas, the new political party, with democracy. The idea of a democracy "able to defend itself" conveyed by the jurisprudence of the European Convention on Human Rights and certain national legal systems, including France, is intended to question the old idea that democracy is the only regime that does not defend itself against its enemies. However, even if French public authorities have been asked several times to disband Civitas, no procedure has been initiated to ban that political party. It begs the question: Why not?

[fr] Cette contribution s'interroge sur la compatibilité du nouveau parti politique Civitas avec la démocratie. L'idée d'une démocratie " apte à se défendre " véhiculée par la jurisprudence de la Convention européenne des droits de l'homme et certains ordres juridiques nationaux, dont la France, entend en effet revenir sur l'idée ancienne selon laquelle la démocratie est le seul régime politique qui ne se défendrait pas contre ses ennemis. Or, si la dissolution de Civitas a été demandée à plusieurs reprises aux pouvoirs publics français, aucune procédure n'a été diligentée pour que soit interdit ce parti politique. Pourquoi ?