[ca] RESUM (Català) Antecedents: El sistema cardiovascular és una diana del virus SARS-CoV-2 i per tant es veu afectat. Pocs estudis han analitzat la incidencia d'esdeveniments cardiovasculars en pacients amb la malaltia del coronavirus (COVID-19) en una gran cohort poblacional. Objectiu: Aquest estudi tenia com a objectiu calcular el risc d'esdeveniments cardiovasculars i de mortalitat en pacients que han tingut COVID-19 en comparació amb individus que no l'han tingut, durant els 9-12 mesos posteriors a la infecció/incorporació a l'estudi. Els objectius secundaris eren comparar la prevalença dels factors de risc en aquests individus. Mètodes: Es van incloure tots els individus positius per COVID-19 entre març-juny de 2020 a Catalunya, i una selecció aleatoria d'individus sense COVID-19. Les dades es van obtenir del Programa PADRIS. Es va comparar la incidència d'esdeveniments cardiovasculars i de mortalitat entre els individus amb i sense una prova positiva de la COVID-19 utilitzant odds ratios (OR) crus i ajustats. Els ORs ajustats tenien en compte l'edat, el sexe, la hipertensió, la hipercolesterolèmia, la diabetis i el tabaquisme. Resultats: L'angina de pit, la fibril lació auricular, la cirugia de bypass, la mort, la insuficiencia cardíaca, l'infart de miocardi, la miocarditis, la malaltia arterial perifèrica, la revascularització, l'ictus, la taquicardia, la trombosi i l'atac isquèmic transitori tenien una major probabilitat de donar-se en el grup que havia tingut COVID-19 (rang dels ORs ajustats= 2,7-17,2). Conclusions: Aquest estudi confirma la hipotesi que els pacients que han estat infectats per SARS-CoV-2 presenten una major incidencia d'esdeveniments cardiovasculars i de mortalitat que la població general. La trombosi i la taquicardia semblen ser els resultats més influits per la infecció per SARS-CoV-2.

[es] RESUMEN (Castellano) Antecedentes: El sistema cardiovascular es una diana del virus SARS-CoV-2y, por lo tanto, se ve ampliamente afectado. Pocos estudios han analizado la incidencia de eventos cardiovasculares en pacientes con la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en una cohorte basada en la poblacional. Objetivo: Este estudio tenía como objetivo calcular el riesgo de eventos cardiovasculares i de mortalidad en pacientes que han tenido COVID-19 en comparación con individuos que no lo han tenido, durante los 9-12 meses posteriores a la infección/inclusión en el estudio, en la población general de Cataluña. Los objetivos secundarios eran comparar la prevalencia de factores de riesgo entre estos individuos. Métodos: Se incluyeron todos los individuos positivos por COVID-19 entre marzo-junio de 2020 en Cataluña, y una selección aleatoria de individuos sin COVID-19. Los datos se obtuvieron del Programa PADRIS. Se comparó la incidencia de eventos cardiovasculares y de mortalidad entre individuos con y sin una prueba positiva de COVID-19 utilizando odds ratio (OR) crudos y ajustadas. Las OR ajustadas tuvieron en cuenta la edad, el sexo, la hipertensión, la hipercolesterolemia, la diabetes y el tabaquismo. Resultados: La angina de pecho, la fibrilación auricular, la cirugía de bypass, la muerte, la insuficiencia cardíaca, el infarto de miocardio, la miocarditis, la enfermedad arterial periférica, la revascularización, el ictus, la taquicardia, la trombosis y el ataque isquémico transitorio (AIT) tenían una mayor probabilidad de ocurrir en el grupo que había tenido COVID-19 (rango OR ajustadas = 2,7-17,2). Conclusiones: Este estudio confirma la hipótesis de que los pacientes que han sido infectados por SARS-CoV-2 presentan una mayor incidencia de eventos cardiovasculares y de mortalidad que la población general. La trombosis y la taquicardia parecen ser los resultados más influenciados por la infección por SARS-CoV-2.