[en] The construction industry is one of the sectors that have major impacts in environmental terms and it is considered as an activity in constant development since the development of basic commercial, industrial, residential or social infrastructure depends on it. In the Dominican Republic, Tourism is one of the main driving forces of economic growth, therefore the country has proliferated in the construction of hotel complexes located in the coastal area of the country (Calderon & Vodusek, 1998; Carcuro, 2008; Ceara-Hatton, 2008). But these facilities originate negative impacts from the beginning of its construction. The absence of environmental policy, the institutional inability to give continuity to the existing national plans and programs and the lack of collection systems and waste treatment, have caused the decline in the country's environmental quality. There is a need for more specific legislation regarding the issue of construction wastes and drive the development of a system for rational use and disposal thereof. The solution to the issue requires a study in which the basics of the municipality are assessed (origin, generation, quantification and composition of the waste generator sector, type of collection and transportation, etc.). In this paper we carried out a preliminary investigation on the hotel sector in the Dominican Republic through the research, collection and collation of documentary sources relating to the subject to identify the basic characteristics. Also two tourism projects materials were analyzed, quantified and compared to forecast the types and quantities of waste that this type of construction can generate, in order to propose new alternatives that minimize the impact on the environment these entail. The analysis and quantification was performed by using the software tool for the management of construction waste Net Waste Tool, by entering data, characteristics and volumes of each variable to determine and quantify the types of waste materials generated by these. Note that the software tool was adapted to the structural characteristics of the particular case, where the result of waste from the works analyzed showed that the concrete and steel highlights in generating 80% and 18% respectively, and the remaining 2 % corresponds to the wood, tiles and pottery and bituminous mixtures, divergent percentages in comparison with other countries. Thus, it appears that the information about material waste varies depending on the country's or region's origin, the technology used and the type of project. Furthermore, regarding the type of anagement, the desired process in contrast to a standard management procedure, approximately reduces the generation (weight and volume) and the cost of waste, overall, 73% for the case of concrete, wood and steel, while for tiles, pottery and bituminous mixtures is reduced by 37%. The establishment of legislation mandatory in the country is the key to sustainable improvements become established in the construction and take into account proper supervision to ensure the evaluation and development of construction procedures attached to what is desirable, nor which traditionally runs.

[es] La industria de la construcción es uno de los sectores que tiene mayores impactos en términos ambientales y se considera como una actividad en constante desarrollo, pues de ella depende la creación de infraestructuras básicas de carácter comercial, industrial, residencial o social. En la República Dominicana, el turismo es una de las actividades que genera grandes aportes económicos, por ello ha proliferado en el país la construcción de complejos hoteleros ubicados en la zona costera del país (Calderón & Vodusek, 1998; Carcuro, 2008; Ceara-Hatton, 2008). No obstante, estas instalaciones originan impactos negativos desde el inicio de su construcción. La ausencia de políticas ambientales, la incapacidad institucional de dar continuidad a los planes y programas nacionales existentes y la falta de sistemas de recolección y tratamiento de residuos, han provocado la disminución de la calidad ambiental del país. Existe la necesidad de que se establezca una normativa más específica referente al tema de residuos de la construcción e impulse el desarrollo de un sistema para el uso y disposición racional de los mismos. La solución al problema requiere un estudio en el que se evalúen los aspectos básicos del municipio (origen, generación, cuantificación y composición de los residuos del sector generador, tipo de recolección y transporte, etc.). En el presente trabajo se realizó una investigación previa sobre el sector hotelero en la Rep. Dominicana a través de la búsqueda, recopilación y sistematización de fuentes documentales relativas al tema para identificar las características básicas del mismo. Además, se analizaron, cuantificaron y compararon los materiales utilizados en 2 proyectos turísticos para pronosticar los tipos y cantidades de residuos que puede generar este tipo de construcción, con la finalidad de proponer nuevas alternativas que minimicen el impacto que éstos conllevan sobre el medioambiente. El análisis y la cuantificación fue realizada mediante el uso de la herramienta informática para la gestión de residuos de construcción Net Waste Tool, mediante la introducción de los datos, características y volúmenes de cada variable para poder determinar y cuantificar los tipos de residuos materiales generados por éstos. Cabe destacar que la herramienta informática se adaptó a las características constructivas del caso en concreto, donde el resultado sobre los residuos de las obras analizadas se encontró que, el hormigón y el acero destacan por generar un 80% y un 18% respectivamente y el 2% corresponde a la madera, a las tejas y cerámicos y a las mezclas bituminosas, porcentajes discrepantes en comparación con otros países. Por tanto, se evidencia que la información de los residuos de materiales varía según la procedencia del país o región, tecnología empleada y tipo de proyecto estudiado. Además, con respecto al tipo de gestión, el procedimiento deseable con respecto a una gestión con un procedimiento estándar, reduce aproximadamente la generación (peso y volumen) y el coste de los residuos, en términos generales, un 73% para el caso del hormigón, la madera y el acero; mientras que para las tejas, materiales cerámicos y las mezclas bituminosas se reduce un 37%. La creación de una legislación de cumplimiento obligado en el país es la clave para que se establezcan mejoras sostenibles en las obras de construcción y se tome en cuenta la adecuada supervisión que asegure la evaluación y establecimiento de procedimientos constructivos apegados a lo deseable, y no a lo que tradicionalmente se ejecuta.