[en] ABSTRACT: Thanks to biotechnological advances in assisted reproduction techniques (ART), infertility, the origin of life or genetic inheritance, among others, have undergone a profound conceptual transformation impacting family, cultural and social spheres. At present, many women are in assisted reproductive processes and very few studies that reflect their physical, psychological and social health needs throughout this process. The overall objective of this study is to know the impact on health in women who undergo ART for the first time. As specific objectives, we set out to describe the causes that move women with infertility, to undergo ART, to explore the health needs of women during the assisted reproduction process and to describe the health interventions that would be necessary to care for women in TRA. All this, with the intention of responding to the needs of these from the healthcare field.Both the objectives and the theoretical framework of the present study are designed to develop the project with a qualitative perspective. The research will use the analysis of the content starting from the referents that are developed in the Critical Theory and the concepts of the Phenomenological Theory. It will collect data from documents, contexts, verbal and non-verbal language of informants. Data collection techniques such as in-depth interviews with women submitted to ART and their partners will be used; Semi structured interviews with nurses and gynecologists who develop their professional work in this area as well as the realization of a focus group with women. The collection of data will be terminated when saturation is reached. The context of the study will be developed in the province of Alava (Basque Country), in the four health centers that provide assisted reproduction services. The program Atlas.ti 7.1 will be used for the organization and subsequent analysis of the data.

[es] RESUMEN: Gracias a los avances biotecnológicos en torno a las técnicas de reproducción asistida (TRA) la infertilidad, el origen de la vida o la herencia genética, entre otros, han sufrido una profunda transformación conceptual impactando en ámbito familiar, cultural y social. En la actualidad, son muchas las mujeres que se encuentran en procesos de reproducción asistida y muy pocos los estudios que reflejan cuáles son sus necesidades de salud física, psicológica y social a lo largo de dicho proceso. El objetivo general de este estudio es: conocer el impacto sobre la salud en las mujeres que se someten a las TRA por primera vez. Como objetivos específicos nos planteamos describir las causas que mueven a las mujeres con infertilidad, a someterse a TRA, explorar las necesidades de salud que presentan las mujeres durante el proceso de reproducción asistida y describir las intervenciones sanitarias que serían necesarias para cuidar a las mujeres en TRA. Todo ello, con la intención de dar respuesta a las necesidades de estas desde el ámbito asistencial.Tanto los objetivos y el marco teórico del presente estudio, están diseñados para desarrollar el proyecto con una perspectiva cualitativa. La investigación empleará el análisis del contenido partiendo de los referentes que se desarrollan en la Teoría Crítica y los conceptos de la Teoría Fenomenológica. Se recogerán datos de documentos, de contextos, del lenguaje verbal y no verbal de los informantes. Se emplearán técnicas de recogida de datos como entrevistas en profundidad a mujeres sometidas a las TRA y a sus parejas; entrevistas semiestructuradas a enfermeras y ginecólogos que desarrollen su labor profesional en este ámbito además de, la realización de un grupo focal con mujeres. Se dará por finalizada la recogida de datos cuando se llegue a la saturación. El contexto del estudio se desarrollará en la provincia de Álava (País Vasco), en los cuatro centros sanitarios que prestan servicios de reproducción asistida. Para la organización y el consiguiente análisis de los datos se utilizará el programa Atlas.ti 7.1.