[en] This paper propose a reflection about the relationship between the learning-teaching system and the presence rate taking on as starting point the experience developed in three obligatory subjects of the Bachelor of the Actuarial and Financial Sciences (CAF) in the University of Barcelona: Life Insurance Mathematics (MAV), Non-Life Insurance Mathematics (MANV) and Numerical Analysis (AN). All them are obligatory subjects in the bachelor and consist of 9 credits in MAV and MANV (6 of theory and 3 of practice) and 6 credits in AN (3 of theory and 3 of practice). The introduction of a continuous evaluation system starting from the course 2004-05 has supposed a change in the learning-teaching process that has affected both implicated teachers and students. This evaluation system has been based on controlling the student's presence, the joint valuation of theory and practice and the teaching portfolio as working instruments for the students and evaluation instruments for the teachers. In the course 2007-08 the University of Barcelona establishes a change in the rules that regulate the evaluation and the marking of learning, so that the evaluation will be continuous as a general rule. Due to this change and the student's valuation (through an opinion poll) of the new evaluation system applied in past courses, teachers decide to introduce modifications in that system for the course 2007-08. At the end of the first term in the course 2007-08 it has been analyzed how these changes have affected the academic results, and teachers raise how to approach this subjects that, due to their contents, require a high rate of presence of the students. Because of a lot of students bring work into line with studies; the implied teachers consider if it would be convenient to tend to a new learning-teaching system with a less required rate of presence.

[es] El presente trabajo propone una reflexión sobre la relación entre el sistema de enseñanza-aprendizaje y el grado de presencialidad tomando como punto de partida la experiencia desarrollada en tres asignaturas obligatorias de la licenciatura de Ciencias Actuariales y Financieras (CAF) de la Universidad de Barcelona: Matemática Actuarial Vida (MAV), Matemática Actuarial No Vida (MANV) y Análisis Numérico (AN). Todas son asignaturas obligatorias en la licenciatura y constan de 9 créditos en el caso de las dos primeras (6 teóricos y 3 prácticos) y de 6 créditos en Análisis Numérico (3 teóricos y 3 prácticos). La implantación de un sistema de evaluación continuada a partir del curso 2004-05 ha supuesto un cambio de enfoque del proceso de enseñanza-aprendizaje que ha afectado tanto al profesorado implicado como al alumnado, y se ha basado en el control de la asistencia del estudiante, en la valoración conjunta teoría-práctica, en el trabajo en grupo y en el portafolio docente como herramientas de trabajo del estudiante y de evaluación para el profesor. A partir del curso 2007-08 la Universidad de Barcelona establece un cambio en las normas reguladoras de la evaluación y de la calificación de los aprendizajes, de manera que se considerará que la evaluación será continuada como norma general. Debido a este cambio y a la valoración que habían realizado los alumnos respecto al sistema de evaluación continuada aplicado en cursos anteriores, mediante la realización de encuestas de opinión, se toma la decisión de introducir modificaciones en dicho sistema. Al finalizar el primer semestre del curso 2007-08 se analizan cómo han afectado estos cambios en los resultados académicos y nos planteamos el enfoque que hay que dar a estas asignaturas que, debido a sus contenidos, exigen un alto grado de presencialidad de los alumnos. Debido a que muchos estudiantes están compaginando trabajo y estudios, los profesores implicados se plantean si sería conveniente tender hacia un nuevo sistema de enseñanza-aprendizaje en el cual el grado de presencialidad requerido no fuese tan elevado.