BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els estudis sobre la comunicació de masses a Dinamarca no es distingeixen per escoles. La majoria dels investigadors provenen de les disciplines humanístiques, cosa que fa que els treballs s'hagin nodrit d'un sol aparell epistemològic. La tradició empírica d'aquests estudis ha centrat la seva atenció, de manera gairebé exclusiva, en els mitjans audiovisuals. Els principals focus d'interès de la recerca se situen en els àmbits de la recepció, l'anàlisi textual i les estructures organitzatives societat-mitjans de comunicació. Els treballs es fan en equip i han anat evolucionant vers una obertura disciplinària més àmplia, alhora que s'han constituït com a marc de referència obligat en el forum internacional de discussió sobre la matèria.

[en] Mass media studies in Denmark are not distinguished according to schools. Most researchers are from a single field of discipline (the Humanities), and studies have therefore been nourished by a single epistemological root. The empirical tradition of these studies has been concerned almost exclusively with the audovisual media. The main focus of interest in research has been in the areas of reception, textual analysis and society-mass media organisational structures. Studies are carried out in teams which have gradually evolved towards a greater disciplinary breadth and have become a major frame of reference in international debate on the mass media.
[ca] En un sentit estricte, la seguretat i la protecció en educació impliquen l'absència de danys causats tant a estudiants com als seus educadors. No obstant això, les últimes publicacions sobre legislació educativa presten una atenció especial a aspectes més amplis en qüestió de seguretat i protecció, tals com problemes de falta de seguretat emocional (per exemple, deguda a l'assetjament) i falta de seguretat pedagògica (per exemple, deguda a un ensenyament discriminatori). Si bé existeix una quantitat important de literatura en matèria de legislació i polítiques educatives respecte de les dimensions físiques de la seguretat i la protecció, s'ha investigat poc sobre la seguretat pedagògica, especialment des del punt de vista dels que s'han vist directament afectats: els estudiants que ocupen l'aula. Segons el nostre estudi empíric, l'aspecte més negatiu és la manca de coherència entre les obligacions legals de complir les necessitats pedagògiques i els drets fonamentals dels estudiants, i els enfocaments d'ensenyament i aprenentatge a les aules. Per tant, aquest estudi pretén conscienciar sobre la necessitat de forjar una col·laboració transdisciplinària més sòlida entre la legislació educativa i els processos d'ensenyament-aprenentatge.

[en] Taken in a narrow way, safety and security in education imply the absence of physical harm to learners and educators. However, growing attention is being paid in education law literature to broader aspects of safety and security such as problems of emotional insecurity (through bullying, for example) and pedagogical insecurity (through discriminatory teaching, for example). While there is formidable literature in education law and policy on the physical dimensions of safety and security, little is known about pedagogical security, particularly when viewed from the perspectives of those directly affected: the learners in the classroom. What is discomforting according to our empirical research is the lack of fit between the legal obligations to meet the pedagogical needs and fundamental rights of learners and the approaches to teaching and learning in the classroom. This research therefore aims to build awareness of stronger transdisciplinary collaboration between education law and teaching-learning.
[ca] En aquest article presentem les darreres novetats del projecte de recerca al castellum de Puig Castellar de Biosca, un enclavament de caràcter militar que es pot datar entre el 180 aC i el 120 aC, situat a la rereguarda dels esdeveniments bèl·lics que tenien com a escenari principal la vall de l'Ebre. En el present treball volem posar el focus en els aspectes que fins ara no havíem tractat: els espais d'allotjament de la tropa destinada en aquesta fortificació. En les darreres campanyes, hem pogut excavar aquests espais, que ens han proporcionat un interessant model de com podien ser aquestes construccions en assentaments militars estables però de dimensions modestes, i que suposen un contrapunt als models coneguts de grans campaments estables d'aquest període.

[en] In this paper we offer the latest updates of the research project at the castellum of Puig Castellar de Biosca, a military site that can be dated to between 180 BC and 120 BC, situated to the rear of the military frontline which at that time was located in the Ebro Valley. This paper focuses on aspects that have not been previously considered: the accommodation barracks of troops based at this fortification, which we have been able to excavate in recent operations. They provide us with an interesting indication of the possible features of this type of building at stable military bases of modest dimensions, and offer a counterpoint to the well-known models of large stable military camps of this period.
[ca] El següent treball investiga quina és l'estratègia comunicativa de les cases reials espanyola i britànica, especialment durant la celebració de dos esdeveniments protocol·laris recents de molta importància: la jura de la Constitució de la princesa Elionor i la coronació de Carles III. L'objectiu de la recerca és analitzar els continguts compartits a les xarxes socials oficials i a les pàgines web de les institucions, així com les publicacions de premsa d'alguns dels mitjans més destacats de cada país, per comparar la comunicació entre ambdues cases reials. Això permetrà extreure una conclusió clara que deixarà veure les grans diferències entre els respectius plans comunicatius i l'endarreriment d'un respecte de l'altra.

[en] The following work investigates the communicative strategy of the Spanish and British royal houses, especially during the celebration of two recent protocolar events of great importance: the oath of the Constitution of Princess Leonor and the coronation of Charles III. The objective of the research is to analyze the shared contents on official social networks and on the institutions websites, as well as the press publications of some of the most prominent media in each country, to compare the communication between both royal houses. This will allow us to draw a clear conclusion that will show the great differences between the respective communication plans and the backwardness of one respect for the other.
[ca] Aquest estudi se centra en l'aplicació de les Taules d'Accés i Avaluació Documental (TAAD), les fitxes que són producte de l'estudi i valoració de sèries documentals per establir el període de retenció dels documents públics, per part de les administracions públiques catalanes, durant el període en què hi ha registres, de 1995 a 2022, amb l'objectiu d'analitzar els elements més rellevants dins la seva aplicació, per establir línies d'actuació i treball per a la CNAATD a l'hora d'aprovar noves TAAD i motivar el seu ús.

[en] This study focuses on the application of the Documentary Access and Appraisal Tables (TAAD), the records that are the product of the study and assessment of documentary series to establish the retention period of public documents, by the Catalan public administrations, during the period in which there are records, from 1995 to 2022, with the aim of analysing the most relevant elements in their application, in order to establish lines of action and work for the CNAATD when approving new TAADs and encouraging their use.
[ca] L'article fa una exhaustiva repassada del panorama de la premsa apropiada i col·lectivitzada durant la Guerra Civil espanyola. El fenomen, encara poc estudiat, presenta una gran varietat de matisos i particularitats. A més del relat històric de diferents casos de diaris apropiats i col·lectivitzats, amb el testimoni de diversos protagonistes que ho visqueren, la present recerca inclou una valoració de l'abast del procés i taules sobre els diaris ja existents, apropiats, transformats o de nova creació a Barcelona i a comarques. Tampoc no hi falten dades sobre impremtes i una distribució d'aquesta premsa segons la llengua de publicació i segons la seva ideologia.

[en] The article deals extensively with the subject of newspapers and periodicals which were appropriated and collectivized during the Spanish Civil War; this subject had previously not been extensively researched in spite of the variety of nuances and peculiarities it contains. The article relates the stories of various newspapers which were appropriated and collectivized and includes eyewitness accounts by people involved in the process. It goes on to evaluate the real extent of the expropriation process and provides statistical tables for the city of Barcelona and other areas of Catalonia both on newly-created newspapers and on existing newspapers which were appropriated or transformed. The article also includes information on printing houses and classifies the newspapers by language and ideology.
[ca] En el present treball es mostra un recull de gèneres musicals inclosos en la música tradicional. Aquests construeixen les peces de l'àlbum "Les músiques del Carnaval de Sallent". Amb aquest de referència, s'ha fet una proposta d'activitat per a cada una d'elles. Les propostes estan adherides a l'Educació Primària i es plantegen dues per nivell. Aquests dos ingredients, tant teòrics com pràctics, volen animar a mestres de música a incloure, en la seva programació, músiques folklòriques de diversos municipis del territori.

[en] This assignment presents a compilation of musical genres included in traditional music. These genres are used to create the pieces in the album "Les músiques del Carnaval de Sallent" (The Music of Sallent Carnival). Based on this reference, an activity proposal has been made for each of the pieces. The various proposals are designed for Elementary Education, with two activities for each level. Both theoretical and practical elements are included, aiming to assist music teachers and incorporating folk music from different towns in their curriculum.
[ca] Els arxius familiars ens permeten endinsar-nos de ple en la vida quotidiana dels seus protagonistes. Aquest és el cas de l'Arxiu del Palau de la família Requesens, que conserva milers de documents que ens permeten recuperar la història particular i la del país. L'epistolari d'Hipòlita Roís de Liori, vídua del governador general de Catalunya, Lluís de Requesens, conté 872 cartes, de les quals 89 són escrites per ella. Són cartes adreçades a la família i als administradors, que ens ofereixen la possibilitat de reconstruir la vida d'Hipòlita, com a mare i com a dona d'afers. Hipòlita és el que avui anomenaríem una empresària, ja que dedica la seva vida a negociejar i no escatima esforços per tal de conservar el patrimoni familiar i emprendre negocis tèxtils, aprofitant la seva xarxa d'influències i basant-se en les relacions de poder que exerceix damunt dels homes i dones al seu servei.

[en] Family archives can be the bases to research daily life of their possessors. This is the case of the Palace Archive -Arxiu del Palau- that belongs to Requesens' family. There lie thousands of documents that can allow us to write Requesens' own history as well as a more generic one. A member of that family, Hipòlita Roís de Liori, widow of Lluís de Requesens, one of the governorsgeneral of Catalonia in the Early Modern Age, had a collection of 872 letters, 89 of them written by her. Those last letters were adressed to other members of the family and to their servants. They offer us the possibility of understanding Hipòlita's double nature of mother and businesswoman, for Hipòlita devoted herself to both tasks and, during her own life, she tried not only to maintain the family possessions, but also to increase them through the investment in textile business and through the use of her relations and servants.
[ca] Cada vegada més, els clients utilitzen plataformes digitals, el que influeix significativament en les seves decisions de compra. Per això, és essencial que lespetites empreses disposin d'una estratègia digital ben definida. Una eina fonamental per assegurar una presència en línia de qualitat i assolir els objectius empresarials és el pla de màrqueting digital. En aquest context, aquest treball incorpora un estudi teòric i un desenvolupament pràctic del Pla de Màrqueting Digital dissenyat per a la startup Arweave Textil, amb el propòsit de dur a terme una transformació digital de l'empresa que incrementi la seva presència i competitivitat al sector.

[en] Customers are increasingly using digital platforms, which has a significant influence on their purchasing decisions. That is why it becomes essential for small businesses having a well-defined online strategy. A key tool to ensure a high-quality digital presence and achieve business objectives is a digital marketing plan. In this context, this work includes a study and practical development of the Digital Marketing Plan designed for the startup Arweave Textil, to carry out the company's digital transformation, thus increasing its competitiveness and presence in the industry.
[ca] Memòria i patrimoni viu és un projecte d'innovació educativa centrat en el diàleg intergeneracional de les experiències de vida i de vida educativa entre estudiants sèniors (Universitat dels Majors) i júniors (estudiants de Magisteri Infantil), que s'ha desenvolupat a la Universitat de València (Campus d'Ontinyent) en sessions de treball quinzenals durant sis mesos. Durant el projecte es va establir un diàleg intergeneracional al voltant de l'educació al llarg de la vida que va permetre obtenir-ne diferents visions i superar estereotips mutus entre persones de diferents generacions en aprendre les unes de les altres a través de la interacció directa. El fet d'utilitzar metodologia qualitativa a partir de les narracions escrites (diaris) ha permès comprovar l'emergència de diferents categories i subcategories, entre les quals destacaríem els beneficis de la intergeneracionalitat (guanys) i la validació (apoderament) dels participants, l'aprenentatge de nous coneixements (intercanvi d'aprenentatges), les semblances entre ambdós grups d'edat i el valor de la reminiscència. A més, ha servit per difondre una imatge positiva de les persones grans en tant que són capaces de contribuir a la societat com a ciutadans actius.

[en] Memory and Live Heritage is an educational innovation project focused on the intergenerational dialogue of seniors' and juniors' life experiences and educational life conducted at the University of Valencia (Campus de Ontinyent) in biweekly sessions over a six-month period. Through direct interaction and shared learning, the intergenerational dialogue permitted obtaining different views on lifelong learning, while overcoming mutual stereotypes between people of different generations. The qualitative data analysis based on written narratives in diary form revealed different categories and sub-categories, among them intergenerational benefits (gains), validation (empowerment), the attainment of new knowledge (shared learning), similarities between participants of different ages, and the value of reminiscence. The project also served to promote a positive image of older people as active citizens who are capable of contributing to the community.
[ca] La personalització digital a les cirurgies del territori craniofacial ha suposat una revolució pel que fa a augment de precisió i seguretat per als pacients. Això no és així per al vorell basal de la mandíbula, amb poques publicacions científiques a l'respecte i, pràcticament, totes limitades a descripció de casos aïllats. Pretenem avaluar el grau de precisió de la metodologia de treball que empra unes guies de tall de l'vorell basal mandibular personalitzades, gràcies a un disseny mitjançant un programari específicament dissenyat i a una impressió tridimensional, aplicat les cirurgies de reducció de el contorn mandibular. Així mateix, pretenem avaluar els resultats en les cirurgies dutes a terme emprant les guies de tall: temps quirúrgics, complicacions derivades del seu ús i modificació de paràmetres cefalomètrics en els pacients intervinguts. Es tracta d'un estudi descriptiu, retrospectiu, unicèntric, nacional, compost per pacients majors de 18 anys diagnosticades d'incongruència de gènere de l'adolescència / adultesa (ICD-11), que s'han sotmès a un procediment quirúrgic de remodelació de l'terç inferior de la cara a través d'osteotomies i / o ostectomías mandibulars (mandíbula i / o mentó) amb ús de guies de tall, en el context d'una cirurgia per a la reassignació de gènere facial (cirurgia de Feminització facial). Es van incloure 116 pacients intervingudes en el període comprès entre el 01 de octubre de 2018 i el 30 de setembre de 2019, als quals es va fer un seguiment a través de la seva història clínica fins als de 6 mesos després de la seva cirurgia.

[en] Digital personalization in surgeries of the craniofacial territory has been a revolution in terms of increasing precision and safety for patients. This is not the case for the basal rim of the mandible, with few scientific publications in this regard and practically all limited to the description of isolated cases. We intend to evaluate the degree of precision of the work methodology that employs personalized mandibular basal ridge cutting guides, thanks to a design using specifically designed software and a three-dimensional impression, applied by mandibular contour reduction surgeries. Likewise, we intend to evaluate the results of the surgeries carried out using the cut guidelines: surgical times, complications derived from their use and modification of cephalometric parameters in the operated patients. This is a descriptive, retrospective, single-center, national study made up of patients over 18 years of age diagnosed with gender incongruity in adolescence / adulthood (ICD-11), who have undergone a surgical procedure to remodel the lower third of the the face through osteotomies and / or mandibular ostectomies (mandible and / or chin) with the use of cutting guides, in the context of surgery for the reassignment of facial gender (Facial Feminization Surgery). 116 patients underwent surgery in the period between October 1, 2018 and September 30, 2019, who were followed up through their medical history until 6 months after their surgery were included.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és ensenyar l'aplicació i el potencial dels Sistemes d'Informació Geogràfica per a la gestió del transport, utilitzant l'anàlisi de xarxes podem gestionar, controlar i fer més eficient la gestió de residus. En primer lloc, es defineix que són els SIG i quines són les seves aplicacions més rellevants que s'estan fent en el món. En segon lloc, s'apliquen el SIG en la gestió del transport a través de l'anàlisi multicriteri, específicament el Vehicle Routing Problem, per realitzar l'optimització de les rutes de recollida de residus en uns casos concrets situats en el Vallès Oriental. Finalment, es remarca com mitjançant el SIG i les seves potencialitats, és possible millorar la gestió de les nostres ciutats.

[en] This project represents the great application and potential of Geographical Information Systems for transport management. Firstly, a brief theoretical part regarding GIS and their most important applications are defined. Secondly, the case study of Vallès Oriental is presented using ArcGIS multicriteria analysis, specifically the Routing Problem Vehicle for the optimization of waste collection routes. In conclusion, this projects highlights the potential of GIS Network Analysis to manage, control and make transport more efficient, specifically for waste management. And, more generally, to improve the management of our cities.
[ca] Anàlisi i implementació d'un gestor de vacances de personal per una empresa mitjana-gran del sector de l'oci i la restauració. Es desenvolupa un mòdul software per al departament de recursos humans i s'integra a l'actual intranet de gestió corporativa. L'objectiu principal del projecte és optimitzar, simplificar i millorar el procés de petició de dies de vacances dels treballadors. Per al desenvolupament s'ha utilitzat la metodologia àgil Kanban. La planificació del projecte resulta en un total de 5 mesos, dels quals, 65 dies s'adjudiquen a la implementació, que es realitza en dues fases de 35 i 30 dies respectivament. Cada fase considera cada una de les dues aplicacions diferents del sistema, i es codifiquen mitjançant el patró de disseny Bridge Pattern. Pel que fa al disseny d'interfície, es realitzen diferents esbossos per aconseguir una eina intuïtiva, ràpida i incrementar l'experiència d'usuari. Per últim, es mostren els resultats obtinguts i s'exposen les experiències i conclusions personals.

[en] Analysis and implementation of a staff holiday management software for a medium-large company in the leisure and restoration sector. The module is developed for the human resources department and is integrated into the current corporate management intranet. The main objective of the project is to optimize, simplify and improve the process of requesting vacation days for staff. For the development, the agile methodology Kanban has been used. Project planning results in a total of 5 months, of which 65 days are used for implementation, which is carried out in two phases of 35 and 30 days respectively. Each phase considers each of the two different applications on the system, and they are coded using the Bridge Design Pattern. Regarding the interface design, different sketches are made to achieve an intuitive and fast tool and increase the user experience. Finally, the results obtained are shown and personal experiences and conclusions are explained.
[ca] Catàleg d'artesans que van treballar a Toledo, el nom dels quals apareixen als arxius de les parròquies de la ciutat, escrit per l'historiador Rafael Ramírez de Arellano el 1921.

[en] Catalogue of artisans who have worked in Toledo, whose names are found in the archives of the city. Written by the historian Rafael Ramírez de Arellano in 1921.
[ca] Que la fonologia mostri o no recursivitat sovint va lligat al fet que tingui o no cadenes o arbres en l'estructura de les seves dades. A partir de la perspectiva computacional de la teoria formal del llenguatge i tenint en compte com es construeixen les cadenes i els arbres fonològics, mirem de destriar aquestes qüestions. Mostrem que, fins i tot tenint en compte la limitació de paraules i enunciats en la realització física i la manca d'exemples observables d'incorporació recursiva potencial de constituents fonològics més enllà d'unes poques capes, la recursivitat és una conseqüència natural de l'expressió de generalitzacions fonològiques per a cadenes i arbres. Tot i que els patrons fonològics condicionats prosòdicament es poden representar utilitzant gramàtiques per a cadenes, per exemple amb representacions amb claudàtors, mostrem com les gramàtiques amb arbres proporcionen una manera natural d'expressar aquests patrons i proporcionen coneixement rellevant sobre els tipus d'anàlisis d'aquests patrons que s'han proposat des de la fonologia.

[en] Whether or not phonology has recursion is often conflated with whether or not phonology has strings or trees as data structures. Taking a computational perspective from formal language theory and focusing on how phonological strings and trees are built, we disentangle these issues. We show that even considering the boundedness of words and utterances in physical realization and the lack of observable examples of potential recursive embedding of phonological constituents beyond a few layers, recursion is a natural consequence of expressing generalization in phonological grammars for strings and trees. While prosodically-conditioned phonological patterns can be represented using grammars for strings, e.g., with bracketed string representations, we show how grammars for trees provide a natural way to express these patterns and provide insight into the kinds of analyses that phonologists have proposed for them.