BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relationship of cultural landscapes with sustainable development is usually critical in hypodevelopment and hyperdevelopment situations. The lack of studies, scarce maps and difficulties in obtaining information hinder the design of development plans and strategies that would improve the quality of life of local population, whilst preserving the fragile intangible assets. This postdoctoral research consisted of recognising the value of extreme cultural landscapes as engines for development, whilst designing a methodology for mapping the land, its dynamics, its intangibles, and its transformations with the aim of designing strategic interventions. Through taking China, Mexico and Mali as study cases, the differences regarding culture and levels of development have favoured cultural exchange whilst allowing the extrapolation of the methodology to multiple contexts in Africa, Asia, Europe and Latin America.

[es] La relación de los paisajes culturales con el desarrollo sostenible suele ser crítico tanto en situaciones de hipodesarrollo como de hiperdesarrollo. La carencia de estudios, la escasa cartografía y la dificultad para obtener información obstaculizan el trazado de planes de desarrollo y estrategias que mejoren la calidad de vida de la población local al tiempo que se preservan los frágiles valores intangibles. Esta investigación posdoctoral consistió en reconocer el valor de los paisajes culturales extremos como motores de desarrollo, al tiempo que se trazó una metodología para cartografiar el territorio, sus dinámicas, sus intangibles y sus transformaciones con el fin de trazar estrategias de intervención. Al trabajar en China, Malí y México como casos de estudio, las diferencias culturales y en niveles de desarrollo han favorecido el intercambio cultural al tiempo que permiten la extrapolación de la metodología a múltiples contextos en África, Asia, Europa y Latinoamérica.
[en] The European Union, in the 2023 State of the Nation Address, recognized the energy crisis and external dependency, emphasizing the need to invest in renewables to accelerate the energy transition. Investment in oil exploration has entered a critical phase, anticipating an imminent shortage and forcing a reconsideration of energy policy. The future requires replacing fossil fuels, such as oil, with electricity, which currently accounts for a smaller percentage of energy consumption. Although 46.7% of electricity is generated from renewable sources, its future viability remains uncertain. In this context, the thesis explores reversible hydroelectric power plants as a viable solution, capable of generating and storing energy through the difference in height between two reservoirs. These plants can efficiently generate electricity during peak hours, contributing to energy security. In Catalonia, the Gento-Sallent system has been used to manage nuclear energy surpluses for 30 years. The thesis aims to assess the economic and environmental impact of these plants in the Catalan Pyrenees, through a Decision Support System (DSS), to determine the viability of adopting this technology in the transition toward cleaner and more sustainable energy.

[es] La Unión Europea, en el Discurso de la Nación de 2023, reconoció la crisis energética y la dependencia exterior, subrayando la necesidad de invertir en renovables para acelerar la transición energética. La inversión en la investigación de petróleo ha entrado en una fase crítica, anticipando una escasez inminente y obligando a reconsiderar la política energética. El futuro requiere sustituir fuentes fósiles, como el petróleo, por la electricidad, que actualmente representa un porcentaje menor en el consumo energético. Aunque el 46,7% de la electricidad se genera a partir de fuentes renovables, su viabilidad futura es incierta. En este contexto, la tesis explora las centrales hidroeléctricas reversibles como una solución viable, capaces de generar y almacenar energía mediante la diferencia de altura entre dos embalses. Estas centrales pueden generar electricidad de manera eficiente durante las horas punta, contribuyendo a la seguridad energética. En Cataluña, el sistema Gento-Sallent ya se ha utilizado para gestionar excedentes energéticos nucleares desde hace 30 años. El objetivo de la tesis es evaluar el impacto económico y ambiental de estas centrales en los Pirineos catalanes, mediante un Sistema de Soporte a la Toma de Decisiones (DSS), para determinar la viabilidad de adoptar esta tecnología en la transición hacia una energía más limpia y sostenible.
[en] Stereolitography is one of the techniques used in rapid prototyping processes. It has a great industrial interest because it provides time saving respect to traditional manufacturing processes. One of the main sources of error in the final dimensions of the prototype is the curl distortion effect. In this article, the influence of different constructive and numerical parameters in the curl distortion is presented. This analysis was made using the computer program SLAP, developed to model stereolitography processes using the finite element method. This program is also briefly presented in the paper.

[es] La estereolitografía es uno de las técnicas utilizadas en los procesos de fabricación rápida de prototipos, que tiene un gran interés industrial debido a su ahorro en tiempo respecto a los procesos tradicionales. Una de las principales causas de error en las dimensiones finales de las piezas obtenidas es el fenómeno conocido como "distorsión por flexión". Se presenta en este artículo la influencia en la distorsión por flexión de distintos parámetros constructivos, del material y del modelo numérico. Dicho análisis se realizó con el programa "SLAP" desarrollado para modelar procesos de estereolitografía utilizando el método de los elementos finitos y que tambien se describe en esta publicación.
[en] Testbeds have become an important facility for the Future Internet Research and Experimentation since they are a good stage between simulation and production covering areas of the future Internet like Community Networking. The range of possibilities offered by testbeds can be extended using federation. Federation enables the interoperability among testbeds, thus building an aggregate of facilities in which capabilities are combined and complemented to support new and more complex research and experimentation. Besides many advantages however, federation also brings challenges. In the thesis such challenges are identified and addressed for the concrete scenario of Community Networking testbeds. In particular the thesis addresses the federation of Community-Lab, a testbed facility for experimentation with network technologies and services for community networks. The main contribution consists of the development of a software tool to enable the interoperability and federation of the Community-Lab testbed with other testbeds.

[es] Los testbeds (bancos de pruebas) se han convertido en una herramienta importante para la investigación y experimentación del Internet del futuro, ya que representan un interesante punto medio entre la simulación y la producción cubriendo áreas como las redes comunitarias.El abanico de posibilidades ofrecido por estos testbeds se puede extender mediante técnicas de federación. La federación permite la interoperabilidad entre testbeds, construyendo así un conjunto de herramientas y sistemas las capacidades de los cuales se combinan y complementan para posibilitar una experimentación más compleja. A pesar de las muchas ventajas, la federación presenta también retos y dificultades. En la tesis se identifican y estudian estos retos, especialmente para el escenario concreto de federación de testbeds en redes comunitarias. La tesi se fija en particular en la federación de Community-Lab, un testbed para la experimentación de tecnologias de red y servicio en redes comunitarias. La principal contribución de la tesi es el desarrollo de una herramienta de software que pemita la interoperabilidad y federación del testbed Community-Lab con otros testbeds.
[en] This editorial examines the actions undertaken in number 5 and announces two important changes for the numbers 6 and 7, namely frequency and languages. Furthermore, the use of some bibliometric indicators, such as impact factor and refusal rate, is critically analyzed.

[es] En este editorial se realiza un análisis de la línea seguida en el volumen 5, y se plantean dos cambios importantes para el volumen 6 y 7: la periodicidad y los idiomas. Además se realiza un análisis crítico sobre el actual uso de algunos indicadores bibliométicos como por ejemplo el factor de impacto o la tasa de rechazo
[en] SUMMARY -- The university tutoring can be structured according to three dimensions: academic tutoring, mentoring and career guidance activities. The academic tutoring is done at the level of classroom teaching and, therefore, is coordinated by the teachers of the subject itself. However, mentoring and career guidance activities are performed at the level of the degrees or faculties, and therefore, include plans, programs or more complex activities, which try to give support to a greater variety of students. In order to standardize and formalize this type of tutoring and guidance related to the centers, in our University, a "Plannig for Guidance and Tutoring" has been launched for the first time this academic year. This paper will present the specific details of design and implementation of such a Plan for a Degree in Computer Engineering.

[es] La tutoría universitaria puede estructurarse atendiendo a tres dimensiones: la tutoría académica, la tutoría de carrera y las actividades de orientación. Estas tres dimensiones son complementarias y desde cada una de ellas se gestionan distintos programas y actividades que confluyen en la orientación y la tutorización del alumnado durante el tiempo que permanece en la Universidad. La tutoría académica se realiza a nivel de aula o grupo de docencia de una asignatura en concreto y, por tanto, es coordinada por el propio profesorado de la asignatura. Sin embargo, la tutoría de carrera y las actividades de orientación se realizan a nivel de titulación o incluso a nivel de centro y, por tanto, abarcan planes, programas o actividades más complejas, y que tratan de dar apoyo a un mayor número y diversidad de alumnado. Con el fin de homogeneizar y formalizar este tipo de tutorización y orientación vinculada a los centros, en nuestra Universidad se ha realizado una propuesta de "Planes de Orientación y Acción Tutorial" que ha sido puesta en marcha por primera vez este curso académico 2012-2013. En concreto, en este trabajo se presentarán los detalles de diseño y de puesta en marcha de un Plan de Orientación y Acción Tutorial para el Grado en Ingeniería Informática.
[en] This thesis presents a novel experimental methodology for the calibration of large-diameter water flowmeters under variable flow regimes. The study is motivated by the critical need of calibration facilities for large diameter flowmeters operated by public institutions. The research was conducted at the Flumen laboratories of UPC-CIMNE, based on a scaled-down model inspired by KROHNE's large-diameter flowmeter calibration rig in Dordrecht, the Netherlands. The methodology employed involves a pressure-based volumetric calibration technique, utilizing a vertical tank setup equipped with a piezometer and a magnetic-inductive flowmeter. This study covers the experimental procedures and the data analysis of this novel calibration methodology, including the compliance with Spanish calibration regulations. It also provides recommendations for further research and scaling development of the project. Results from the experiments demonstrated the potential of the proposed calibration method to work within the permissible errors required by the Spanish regulations. The study concludes with recommendations for future research and laboratory development, highlighting the potential for establishing advanced calibration facilities for large-diameter flowmeters. This work contributes to advancements in water flowmeter calibration methodologies, offering a new approach for calibrating large-diameter flowmeters.

[es] Esta tesis presenta una novedosa metodología experimental para la calibración de caudalímetros de agua de gran diámetro en regímenes de caudal variable. El estudio está motivado por la necesidad crítica de instalaciones de calibración para caudalímetros de gran diámetro operados por instituciones públicas. La investigación se ha llevado a cabo en los laboratorios Flumen de la UPC-CIMNE, basándose en un modelo a escala reducido inspirado en la instalación de calibración de caudalímetros de gran diámetro de KROHNE en Dordrecht, Países Bajos. La metodología empleada consiste en una técnica de calibración volumétrica basada en la presión, utilizando un tanque vertical equipado con un piezómetro y un caudalímetro magnético-inductivo. Este estudio cubre los procedimientos experimentales y el análisis de datos de esta novedosa metodología de calibración, incluyendo el cumplimiento de la normativa española de calibración. También proporciona recomendaciones para futuras investigaciones y el desarrollo a escala del proyecto. Los resultados de los experimentos demostraron el potencial del método de calibración propuesto para trabajar dentro de los errores admisibles exigidos por la normativa española. El estudio concluye con recomendaciones para futuras investigaciones y desarrollo de laboratorios, destacando el potencial para establecer instalaciones avanzadas de calibración de caudalímetros de gran diámetro. Este trabajo contribuye al avance de las metodologías de calibración de caudalímetros de agua, ofreciendo un nuevo enfoque para la calibración de caudalímetros de gran diámetro.
[en] Nowadays we can find different protocols of serial communication that could be integrated as a microcontroller module. One of them is the called USART (Universal Synchronous Asynchronous Receive Transmit). The main issue is the difficulty in its implementation in the high-level language, mainly in FPGA's. Thus, this project aims to design a communication module based on the USART method, as within the electronic field have already been developed several theoretical implementations but not that many have been implemented in FPGA's. This design has been built up throughout the high-level language VHDL and put into practice on a FPGA board, using different theoretical ideas not implemented. Therefore, this project presents a theoretical idea of the module to be designed as well as its implementation on a FGPA and a trial where it will be stablished a communication with another microcontroller to test the functionality.

[es] Actualmente existen diferentes métodos de comunicación serie que pueden ser incorporados como módulos para microcontroladores. Uno de estos métodos es el conocido como USART (Universal Synchronous Asynchronous Recieve Transmit), que permite la comunicación tanto en modo síncrono como asíncrono. El principal problema que presenta es su difícil implementación con lenguaje de alto nivel y sobre todo en FPGA's Por tanto, este proyecto pretende diseñar un módulo de comunicaciones basado en el método USART, ya que dentro del ámbito de la electrónica se han desarrollado implementaciones teóricas, pero pocas se han llegado a implementar sobre FPGA's. Este diseño se ha desarrollado mediante el lenguaje de programación de alto nivel VHDL i se ha testeado sobre una placa FPGA, basándonos en varias ideas teóricas no implementadas. Dicho esto, este proyecto presenta una idea teórica del módulo a diseñar, así como la implementación sobre una placa FPGA i una prueba donde se establecerá una comunicación con otro microcontrolador para poder comprobar su funcionalidad.
[en] Nowadays, despite of the rollout by mobile operators with base stations in Catalonia, we can detect urbanized areas of country that don't have mobile service availability to call 112 Emergency Service. Some of these urban areas without mobile phone coverage are located in complex orographic regions and, therefore, the electromagnetic waves emitted by the base stations don't propagate properly. This situation requires a deployment of a new wireless infrastructure to resolve these deficiencies. The goal of this project is to identify and to validate a deficient urban area of mobile phone service 112, and finally we propose a telecommunications infrastructure that would provide a solution to the gap coverage, previous validation with radio simulation software.

[es] Actualmente, a pesar del despliegue realizado por los principales operadores de telefonía móvil con infraestructuras propias en el territorio catalán, se pueden detectar zonas urbanizadas del territorio que no tienen disponibilidad del servicio de telefonía móvil 112 en exteriores. Algunas de estas zonas urbanizadas que presentan deficiencia de cobertura son aquellas que están ubicadas en zonas orográficas complejas y que, por tanto, las ondas electromagnéticas emitidas por las estaciones bases no penetran. Estas zonas requieren de un despliegue de nuevas infraestructuras de telefonía móvil para resolver estas deficiencias. Este proyecto realiza el estudio de cobertura para identificar y validar una zona deficiente del servicio de telefonía móvil 112 y propone el diseño de una infraestructura de telecomunicaciones que daría solución a la zona deficiente, previa validación con herramientas de simulación radioeléctrica y visita a campo.
[en] Mie's solution to Maxwell's equations describes the interaction of a light wave with a sphere. This solution - for sphere dimensions comparable to the light wavelength- has a very a interesting result. For some resonant frequencies and sphere radii, scattering section can be more than ten times greater than actual geometric section. Furthermore, under some conditions, the absorption cross section can also be larger than the real one. This means that the microsphere would absorb more light than the one impinging on its surface. This would have a very impressive consequence on light harvesting. In order to test this ability and applying Kirchho↵'s law of thermal radiation - which states that the emissivity is equal to the absorptivity - we would measure thermal radiation of a single microshpere. In this project we design a optical set-up that will be part of the final set-up used to measure the thermal radiation of a single microsphere. In order to perform the measurement Step-Scan FT-IR spectroscopy combined with lock-in techniques were used. We where able to measure an area of 10µm radius' circle in contrast to the few millimetres that normal FT-IR measures.

[es] La solución de Mie a las ecuaciones de Maxwell describe la interacción de una onda luminosa con una esfera. Esta solución - para dimensiones de esfera comparables a la longitud de onda de la luz - tiene un resultado muy interesante. Para algunas frecuencias de resonancia y radios de la esfera, la sección de scattering puede ser más de diez veces mayor que la sección geométrica real. Además, en algunas condiciones, la sección de absorción también puede ser mayor que la real. Esto significaría que la microesfera absorbería más luz que la que incidía en su superficie. Esto tendría una consecuencia muy impresionante en el aprovechamento de la luz en placas solares. Para probar esta capacidad y aplicando la ley de Kirchhoff de radiación térmica - que establece que la emisividad es igual a la absorbancia - hemos de medir la radiación térmica de una sola microesfera. En este proyecto diseñamos un set-up óptico que formará parte de la configuración final utilizada para medir la radiación térmica de una sola microesfera. Para realizar la medición se utilizaron tecnicas de espectroscopia FT-IR combinada con técnicas de lock-in. Hemos podido medir un área de 10?m de radio en contraste con los pocos milímetros que el FT-IR normal mide.
[en] The metropolitan region of Florianopolis, located on the southern coast of Brazil, is suffering environmental impact. resulting from the loss and fragmentation of mangroves between them and with nearby vegetation. Derived from the process of increasing urbanization, which do not fulfill protection laws existing environmental. Within this framework, this research has as main objective to demonstrate the viability of mangroves as green infrastructure. From the analysis and environmental characterization of the metropolitan region over time, it will be possible to classify and evaluate the mangroves on the perspective of green infrastructure through quantitative and qualitative data of green spaces and their relationship to the urban spaces. Concluding that the presence of mangroves, due its connectivity and sustainable benefits, is able to increase environmental resilience of the metropolitan region of Florianopolis.

[es] La región metropolitana de Florianópolis, ubicada en la costa Sur de Brasil, está sufriendo impacto ambiental, resultado de la pérdida y fragmentación de los manglares entre sí y con la vegetación cercana. Esto es derivado del proceso de urbanización creciente, que no cumplen las leyes de protección ambiental existente. Dentro de este marco, esta investigación tiene como objetivo principal demostrar la viabilidad de los manglares como infraestructura verde. A partir de los análisis y la caracterización ambiental de la región metropolitana a lo largo del tiempo, será posible clasificar y evaluar los manglares sobre la óptica de la infraestructura verde a través de datos cuantitativos y cualitativos de los espacios verdes y su relación con los espacios urbanos. Llegando a la conclusión de que la presencia de los manglares, gracias a su conectividad y beneficios sostenibles, es capaz de aumentar la resilencia ambiental de la región metropolitana de Florianópolis.
[en] The work consists of the study of the improvements achieved by the incorporation of an inverted airfoil, also known as "aileron", to be placed at the rear of an automobile vehicle. The study contemplates the actual design of the spoiler and its supports as well as the study and analysis of the results obtained in various simulations using computational fluid mechanics techniques (CFD) with the aim of obtaining the optimum angle of attack, where the best performance is obtained from the aerodynamic point of view, that is, when the maximum ratio between the downforce coefficient and the drag coefficient is obtained.

[es] El trabajo consiste en el estudio de las mejoras conseguidas mediante la incorporación de un perfil aerodinámico sustentador invertido, también conocido como "alerón", que se situará en la parte posterior de un vehículo automóvil. El estudio contempla el diseño propiamente del alerón y de sus soportes así como el estudio y análisis de los resultados obtenidos en diversas simulaciones mediante técnicas de mecánica de fluidos computacional (CFD) con el objetivo de obtener el ángulo de ataque óptimo, en el que se obtiene unas mejores prestaciones desde el punto de vista aerodinámico, es decir, cuando se obtiene la relación máxima entre el coeficiente de downforce y el coeficiente de drag.
[en] The following work is based on the development of a stock management software for mobile devices that works with Android-operated system. This app interacts via bluetooth with a motherboard that manages a series of drawers. In each drawer a number of units of a specific product can be stored.

[es] El trabajo siguiente se basa en el desarrollo de un software de gestión del stock para dispositivos móviles que funcionan con el sistema operativo android, esta aplicación interactúa vía bluetooth con un microcontrolador que gestiona una serie de cajones dónde dentro de cada uno se encuentran las unidades almacenadas de un producto en específico.