BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The art. 25.3 of the Spanish Constitution forbides to the Administration to impose sanctions that "imply directly or subsidiarily the privation of freedom". From the first moment it was debated about the constitutionality of the isolation sanctions, imposed by an administrative organ. The Constitutional Tribunal has understood that this punisher power doesn't injure this order but the employed reasonings fit scarcely into the principles that inspire our criminal law. This way, the limits and contents of the ambulatory freedom in the penitentiary environment are questioned.

[es] El art. 25.3 de la Constitución Española prohíbe a la Administración imponer sanciones que "directa o subsidiariamente impliquen privación de libertad". Desde el primer momento se planteó la constitucionalidad de las sanciones de aislamiento impuestas por un órgano administrativo. El Tribunal Constitucional ha entendido que dicha potestad sancionadora no lesiona aquel mandato, sin embargo, los argumentos que emplea cohonestan escasamente con los principios que inspiran nuestro Derecho penitenciario. Así, se plantean los límites y contenidos de la libertad ambulatoria en el ámbito penitenciario.
[en] The emergence and development of new technologies throughout history, as well as their application in production processes in factories, has had great repercussions in the industry and beyond. Precisely the development of the Internet and the Information Technologies in recent decades, has led to the origin of a new concept that represents the fourth Industrial revolution: Industry 4.0.The aim is to demonstrate that the adoption and introduction of new technologies in companies has effects that go beyond the industrythrough the study and analysis of the economic, social and work implications of the Industry 4.0 in an industrial company.In order to dothis, a tour of the history of the Ford Motors Company is made, as it wasthe pioneer in the introduction of the assembly line, which supposed great repercussions, and because it remains at the technological forefront since then. In addition, it is about explaining the concept of Industry 4.0, its origin and its scope, establishing a direct contact with an automotive company, to know how this new paradigm is affecting companies and workers.

[es] La emergencia y desarrollo de nuevas tecnologías a lo largo de la historia, así como su aplicación en los procesos de producción en las fábricas, ha tenido grandes repercusiones tanto en la industria como fuera de ella. Precisamente el desarrollo de internet y de las denominadas TICs (Tecnologías de la Información) en las últimas décadas, ha dado lugar al nacimiento de un nuevo concepto que representa la cuarta revolución Industrial: Industria 4.0.Mediante el estudio y análisis de las implicaciones económicas, sociales y laborales del concepto de Industria 4.0 en una empresa industrial se trata de demostrar que la adopción e introducción de nuevas tecnologías en las empresas tiene efectos que van más allá de la industria. Para ello se realiza un recorrido por la historia de la empresa Ford Motors Company, por ser la pionera en la introducción de la cadena de montaje, lo cual supuso grandes repercusiones, y porque desde entonces se mantiene a la vanguardia tecnológica. Además, se trata de explicar el concepto de Industria 4.0, su origen y su alcance, estableciendo un contacto directocon una empresa de automoción, para conocer cómo está afectando a las empresas y a los trabajadores este nuevo paradigma.
[en] In this paper analyzes the concept of "vertical solidarity" into the relational networks of the late medieval nobility. We recommend its use, not so much as an explicative paradigm, so much as a tool for relational analysis. Allowing us to perceive and describe realities more complex than those suggested by concepts such as 'class' or 'dependency'. Nonetheless, we believe that these concepts retain their operability at a given level, that is to say, in the analysis of the domination of one group or person over another, and on a broad scale, when the purpose of the concept is abstraction and synthesis. On the other hand, the concept of vertical solidarity focuses on the internal cohesion of the group in reference to affinity and allegiance, consensus and coercion, kinship and proximity.

[es] En este artículo se analiza el concepto de "solidaridad vertical" dentro del entramado de relaciones en el seno de la nobleza bajomedieval. Se reclama su utilidad no como paradigma explicativo, sino como herramienta de análisis relacional. Permite visualizar una realidad más compleja más allá del concepto de "clase" o de otros afines como "relaciones de dependencia". Estos conceptos siguen siendo, a nuestro juicio, operativos en un nivel, esto es, el que se centra en el análisis de la dominación del otro, y en una escala, la amplia, que es la que otorga operatividad a un concepto que busca la abstracción y la síntesis. Por el contrario, el concepto de solidaridad vertical pone el foco sobre la cohesión interna del grupo en relación a la afinidad y la alianza, al consenso y la coerción, el parentesco y la vecindad.
[en] The purpose of this work is to know the result of the economic management of the board of directors of Athletic Club presided by Aitor Elizegi, to compare it with the situation left by the previous president, Josu Urrutia, and to evaluate the future viability of the club. For this purpose, we have carried out an economic-financial analysis of the annual accounts of the last four fiscal years and of the budgets approved for the 2021-2022 season. We have also analyzed the situation and prospects of income and financing of the soccer sector in Spain. Throughout the work we will see that the economic management of Elizegi's Board has been marked by negative economic results that have significantly reduced the Club's Treasury and own resources. This has been caused by the effects of COVID-19, by not having participated in European competitions, by not having sold players and by an increase in personnel and salary expenses. Despite all this, on June 30, 2022, Elizegi will leave the Club in a healthy financial situation, without external financing and even with a better position of solvency, autonomy and capacity for expansion than that existing at the end of Urrutia's term of office. If the current spending structure is maintained, the club's financial viability depends on a considerable increase in non-recurring income (European competitions and player sales) and/or access to new sources of financing that exist today

[es] El objeto de este trabajo es conocer el resultado de la gestión económica de la Junta Directiva del Athletic Club presidida por Aitor Elizegi, compararlo con la situación que dejó el anterior Presidente, Josu Urrutia, y evaluar la viabilidad futura del Club. Para ello se ha realizado un análisis económico-financiero de las Cuentas Anuales de los últimos cuatro ejercicios y de los presupuestos aprobados para la temporada 2021-2022. Asimismo, se ha analizado la situación y perspectivas de ingresos y financiación del sector del fútbol en España. A lo largo del trabajo veremos que la gestión económica de la Junta de Elizegi ha venido marcada por unos resultados económicos negativos que han mermado de forma importante la Tesorería y los Recursos Propios del Club. Esto ha sido motivado por: los efectos del COVID 19, no participar en competiciones europeas, no realizar venta de jugadores y por un incremento del gasto salarial. A pesar de todo ello, a 30 de junio de 2022, Elizegi dejará el Club en una situación financiera saneada, sin financiación ajena e incluso con una posición de solvencia, autonomía y capacidad de expansión mejor de la existente a final del mandato de Urrutia. De mantenerse la actual estructura de gastos, la viabilidad financiera del Club pasa por incrementar sus ingresos no recurrentes (competiciones europeas y venta de jugadores) y/o por el acceso a las nuevas fuentes de financiación existentes hoy en día.
[en] This Project is based on stablishing different communication protocols that enables the collection of data generated by an automatized system, which is controlled by a PLC. For that purpose, SIMATIC IOT2040-called device is used, which will process the generated data, for later storing in the cloud.This type of applications is getting a very high importancein the industry due to the emergence of the Industry 4.0.

[es] Este trabajo se basa en establecer diferentes protocolos de comunicación con los que poder adquirir datos generados por un sistema automatizado, que está controlado por un PLC. Para ello, se emplea el dispositivo SIMATIC IOT 2040, el cual se encarga de procesar de forma automática la información generada, que posteriormente será almacenada en la nube. Este tipo de aplicaciones adquiere un gran valor en el con la llegada de la industria 4.0.
[en] In this article we will analyze Gioconda Belli's women's universe, through both the view of three female protagonists, who decisively articulate their lives, and the literary esthetics of the author. We will begin by analyzing Virginia, the female protagonist of La mujer habitada (1988), her first novel; then we will examine Sofia, main character of Sofía de los presagios (1990), her second novel; and last, we will investigate the characteristics of a female character that proposes a new reading of the mythical Joan of Castilla, protagonist of El Pergamino de la seducción (2005). The three female literary characters are born from their own experiences along with memory, inseparable partner in the consolidation of the I, and they are the heroines of the own history.

[es] En este artículo analizaremos el devenir del universo de mujeres de Gioconda Belli, a través de la mirada de tres personajes protagonistas femeninos que se pronuncian de forma contundente sobre la vida y la estética literaria de la autora. Partiremos del análisis de Lavinia, protagonista femenina de La mujer habitada (1988) la primera novela de la autora, a continuación analizaremos el perfil de Sofia protagonista de Sofía de los presagios (1990), su segunda novela. Y por último, escudriñaremos las características de un personaje femenino que propone una nueva lectura de la mítica Juana de Castilla, protagonista de El Pergamino de la seducción (2005). Las tres figuras femeninas literarias nacen de sus propias experiencias simultaneadas por la memoria, compañera inseparable en el afianzamiento del yo y son heroínas de su propia historia
[en] This work explains the operation of the Service Orchestration methodology, focusing on two of its features: the automation of the deployment of applications on remote servers, and the management and configuration of virtualized environments. The most widespread tools within this scope will be presented and the operation of two of them will be analyzed: Vagrant and Capistrano.

[es] Este trabajo explica el funcionamiento de la metodología de Orquestación de Servicios, centrándose en dos de sus características: la automatización del despliegue de aplicaciones en servidores remotos, y la gestión y configuración de entornos virtualizados. Se expondrán las herramientas más extendidas en su uso dentro de este ámbito y se analizará el funcionamiento de dos de ellas: Vagrant y Capistrano.
[en] The labour reform of 2012 affected the current employment situation that the chambermaids have, and in this work the consequences of this will be analysed. Tourism is booming an income is increasing, however, this is not reflected in the employment situation of women workers in the sector. As a result of the path that the labour reform opened, the company collective agreements are applied with priority to the others and the hotels use outsourcing to hire the chambermaids, instead of being hotel workers themselves; they do this through multi-service companies. All this has worsened the employment situation of the chambermaids: low salaries, deteriorating health and increased workload among others. In the context of the economic crisis, this situation has meant that the union organization has been totally weakened and hampered by fear and instability. The chambermaids created the Association "Las Kellys" to fight for their rights and have made some improvements.

[es] La reforma laboral de 2012 afectó a la situación laboral actual que tienen las camareras de piso y en este trabajo se van a analizar las consecuencias de ello. El turismo está en auge y los ingresos aumentan, sin embargo, eso no queda reflejado en la situación laboral de las trabajadoras del sector. Como consecuencia del camino que abrió la reforma laboral, los convenios colectivos de empresa se aplican con prioridad a los demás y los hoteles utilizan la externalización para contratar a las camareras de piso, en vez de ser trabajadoras propias del hotel; esto lo hacen mediante empresas multiservicios. Todo esto ha empeorado la situación laboral de las camareras de piso: bajos salarios, empeoramiento de la salud y aumento de la carga de trabajo entre otros. En el marco de la crisis económica, esta situación ha hecho que la organización sindical haya sido totalmente debilitada y dificultada por culpa del miedo y la inestabilidad. Las camareras de piso crearon las Asociación "Las Kellys" para luchar por sus derechos y han logrado algunas mejoras.
[en] Nowadays the society tends to give too much importance to the logical-mathematical intelligence while they put aside other intelligences such as the bodily-kinesthetic intelligence, which is normally developed in Physical Education. The aim of this project is to make people understand that it is possible to work on Physical Education and mathematics both at the same time. This is going to be supported by scientific researches that approves the improvement of those fields when we work in both of them together (interdisciplinary). In this bibliographic review are going to be explained concepts related to this and the advantages of the interdisciplinary and the activities to take benefits of them. KEY WORDS: interdisciplinary, mathematics, Physical Education, Primary Education.

[es] La sociedad de hoy en día da mucha importancia a la inteligencia lógico-matemática mientras deja de lado otras inteligencias como puede ser la inteligencia corporal kinestésica, habitualmente trabajada en la Educación Física. El objetivo de este trabajo es hacer ver que es posible trabajar las matemáticas y la Educación Física de manera conjunta. Esto será respaldado por datos y estudios científicos que prueban la mejora en dichos ámbitos cuando son trabajados conjuntamente (interdisciplinariedad). En esta revisión bibliográfica se explicarán conceptos relacionados con ello, al igual que se hablará de las ventajas de la interdisciplinariedad y de actividades para poder beneficiarse de ellas. PALABRAS CLAVE: interdisciplinariedad, matemáticas, Educación Física, Educación Primaria.
[en] Through this study we seek to analyze the predictive capacity of emotional intelligence measured, both from a model of skills (attention, clarity and emotional repair) and a mixed model (intrapersonal, interpersonal, stress management and adaptability), on each of the sources of perceived social support (family, friends and significant people), according to sex and age. The sample consisted of 1030 secondary school students aged between 11 and 19 years living in the Dominican Republic. The results indicate that emotional intelligence predicts the perception of social support in the samples of both sexes, even though in the female sample the explanatory effect is greater than in the males. It is also observed that the predictive capacity is greater in middle adolescence. These data reinforce the need to develop emotional intelligence.

[es] Por medio del presente estudio se busca analizar la capacidad predictiva de la inteligencia emocional medida tanto desde el modelo de habilidad (atención, claridad y reparación emocional) como desde un modelo mixto (intrapersonal, interpersonal, manejo del estrés y adaptabilidad). Esto, sobre cada una de las fuentes del apoyo social percibido (familiares, amigos y personas significativas), teniendo en cuenta el sexo y la edad de los adolescentes. La muestra estuvo compuesta por 1030 estudiantes de educación secundaria con edades entre 11 y 19 años residentes en la República Dominicana. Los resultados señalan que la inteligencia emocional predice la percepción del apoyo social en las muestras de ambos sexos, aunque entre las chicas el efecto explicativo es mayor que entre los varones. Se observa también que la capacidad predictiva es mayor en la adolescencia media. Estos datos refuerzan la necesidad de desarrollar la inteligencia emocional.
[en] The study will be focus on Laser Metal Deposition process, also known as Laser Cladding, which uses the laser as a heat source to deposit a thin layer of metal on a moving substrate. In the current market it arouses great interest thanks to the fact that it facilitates the manufacture of metal parts with complex geometries, the repair of pieces of high added value and surface coatings. Although Laser Metal Deposition clearly offers an amount of advantages over conventional manufacturing technologies, the process can also have some drawbacks. Due to the perturbations in the process, the quality of the contribution can vary significantly making it an unstable process. In order to optimize the process, measurement sensors will be used, more specifically of temperature. The measured values obtained in real time will allow the control over one of the most relevant parameters involved in the process, the laser power. This fact will be possible thanks to the development of a closed control system that will be in charge of its adjustments.

[es] El estudio se va a centrar en el aporte por láser, también conocido como Laser Cladding, el cual utiliza el láser como fuente de calor para depositar una capa delgada de metal sobre un sustrato en movimiento. En el actual mercado despierta un gran interés gracias a que facilita la fabricación de piezas metálicas con geometrías complejas, la reparación de piezas de alto valor añadido y los recubrimientos superficiales. Si bien el aporte por láser ofrece claramente una serie de ventajas sobre las tecnologías de fabricación convencionales, el proceso también puede tener algunos inconvenientes. Debido a las perturbaciones en el proceso, la calidad del aporte puede variar significativamente haciendo de él un proceso inestable. Con objeto de optimizar el proceso se va a recurrir a sensores de medición, más en concreto de temperatura. Los valores de medida obtenidos a tiempo real permitirán tener un control sobre uno de los parámetros más relevantes que intervienen en el proceso, la potencia del láser. Este hecho será posible gracias al desarrollo de un sistema de control cerrado que se encargará de su regulación.
[en] The teaching of the digestive system (DS) is one of the most common topics in the scientific area, in spite of that, there are few works on digestion in Early Childhood Education. The aim of this work has been to teach the basic concepts of the DS a didactic sequence composed of different strategies, including drawings, 3D models and role play. The drawings were made at the beginning and at the end, the models were created with the help of the children and in the dramatization they were the directors. In addition, the students' opinions were collected, and the model was the most successful activity. The results obtained demonstrate the importance of having combined the three different strategies for the development of knowledge about DS.

[es] La enseñanza del sistema digestivo (SD) es uno de los temas más comunes en el área científica, a pesar de eso, son escasos los trabajos sobre la digestión en Educación Infantil. El objetivo de este trabajo ha sido que el alumnado de 5 años de Educación Infantil aprenda los conceptos básicos del SD. Para eso, la investigadora ha hecho uso de una secuencia didáctica compuesta por diferentes estrategias, entre las cuales se han encontrado, los dibujos, las maquetas en 3D y la dramatización. Los dibujos se han realizado al principio y al final, las maquetas han sido creadas con ayuda del alumnado y en la dramatización ellos y ellas han sido los directores. Además, se ha recogido la opinión del alumnado, siendo la maqueta la actividad que más éxito ha tenido. Los resultados obtenidos demuestran la importancia de haber combinado las tres diferentes estrategias para el desarrollo del conocimiento sobre el SD.
[en] Bipolar disorder patients have a high prevalence of drug use, being cannabis one of the main drugs involved. Cannabis use can modify clinical characteristics and outcome of this disorder. The aim of the current work is to evaluate from longitudinal studies the influence of cannabis use in the outcome of bipolar disorder. A systematic review was carried out through a Medline searching. 5 papers were found on bipolar patients cohorts that study this effect. Cannabis use is a negative prognostic factor, it was associated with less sucessful clinical recovery, worse global functioning, more time in affective episodes, and probably, more often rapid cycling and manic/mixed episodes. Bipolar patients who stop using cannabis show a better outcome. Alcohol and other drugs use are common between cannabis users and are associated with a negative outcome. Key words: bipolar disorder, cannabis use, outcome.

[es] En los pacientes con trastorno bipolar existe una elevada prevalencia de consumo de drogas, siendo el cannabis una de las principales. El consumo de cannabis puede modificar las manifestaciones clínicas y el curso evolutivo del trastorno. El objetivo del presente trabajo es estudiar la influencia del consumo de cannabis sobre la evolución del trastorno bipolar a partir de estudios de seguimiento de pacientes bipolares. Se ha realizado una revisión sistemática realizando una búsqueda de artículos en Medline. Se han obtenido 5 artículos sobre cohortes de sujetos bipolares que estudian el efecto de dicho consumo. El consumo de cannabis se presenta como un factor pronóstico negativo, con menor recuperación clínica, peor funcionamiento global, más tiempo en episodios afectivos y, posiblemente, mayor frecuencia de ciclos rápidos y episodios maníacos o mixtos. El cese del consumo durante el seguimiento mejora la evolución. El consumo de alcohol y otras drogas son muy frecuentes entre los consumidores de cannabis y se asocian a una evolución negativa. Palabras clave: trastorno bipolar, consumo de cannabis, evolución.