[en] The main objective of this PhD thesis is the study of the transformations that urban planning in Cartagena underwent during Late Antiquity. The research focuses on the changes that took place in the urban landscape between the 3rd century AD and the 6th century AD, a particularly unknown period. To this end, a compilation has been made of the information provided by written sources and, above all, by the archaeological finds documented in the urban centre. Until now, the data known on this issue have come mostly from archaeological development-led excavations, characterised mainly by the partial nature of the results obtained. In this sense, the recent excavations carried out in the Archaeological Park of Molinete have provided interesting and novel information on the evolution of the north-western sector of the city. Through the exhaustive analysis (articulation of the spaces, stratigraphic sequence, construction techniques and ceramic contexts) of the evidence identified in several of the areas excavated in this archaeological site, it has been possible to identify a series of general trends about the transformation processes that took place in this urban sector, which allow us to qualify the traditionally accepted hypothesis about the general evolutionary dynamics of Carthago Nova in the late period. Up to now, the available information presented a city ruined by an acute recession that from the end of the 2nd century AD barely allowed it to survive, despite having become the capital of the new province Carthaginiensis at the end of the 3rd century AD. This work proposes a chronological readjustment of some of the already known phases of occupation. Thus, it seems that the process of recession was not as sudden as previously thought and that the subsequent recovery was slow but began earlier than generally accepted. This continuity of the city meant that the urban layout was maintained, although with certain changes, until a fairly late date when a more irregular grid was created, similar to the characteristic designs of the medieval period. New data also raise some questions about the occupation of the city in the 6th-7th centuries AD.

[es] El objetivo principal de esta tesis doctoral es el estudio de las transformaciones que el urbanismo de Cartagena experimentó durante la Antigüedad Tardía. La investigación se centra en los cambios acontecidos en el paisaje urbano entre los siglos III d.C. y VI d.C., una etapa especialmente desconocida. Para ello, se ha llevado a cabo una recopilación de la información proporcionada por las fuentes escritas y, sobre todo, por los hallazgos arqueológicos documentados en el centro urbano. Hasta el momento, los datos conocidos sobre esta cuestión procedían en su mayoría de intervenciones arqueológicas de urgencia, caracterizadas principalmente por la parcialidad de los resultados obtenidos. En este sentido, las recientes excavaciones acometidas en el Parque Arqueológico del Molinete han aportado interesante y novedosa información sobre la evolución del sector noroccidental de la ciudad. A través del análisis exhaustivo (articulación de los espacios, secuencia estratigráfica, técnicas constructivas y contextos cerámicos) de las evidencias identificadas en varios de los ambientes excavados en dicho recinto arqueológico se han podido identificar una serie de tendencias generales acerca de los procesos de transformación acontecidos en esta área urbana, que permiten matizar la hipótesis tradicionalmente aceptada sobre la dinámica evolutiva general de Carthago Nova en época tardía. Hasta el momento, la información disponible presentaba una ciudad arruinada por una aguda recesión que desde finales del siglo II d.C. apenas le permitió subsistir, pese a haberse convertido a finales del siglo III d.C. en capital de la nueva provincia Carthaginiensis. Este trabajo plantea un reajuste cronológico de algunas de las fases de ocupación ya conocidas. Así, parece que el proceso de recesión no fue tan repentino como se creía y que la recuperación posterior fue lenta pero comenzó antes de lo generalmente aceptado. Esta continuidad de la ciudad conllevó que la trama urbana se mantuviera, aunque con ciertos cambios, hasta una fecha bastante avanzada en la cual se creó un entramado más irregular, similar a los diseños característicos de época medieval. Asimismo, nuevos datos permiten plantear algunos interrogantes sobre la ocupación de la ciudad en los siglos VI–VII d.C.