BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Violence as a means towards committing the offense of duress was originally interpreted as the use of physical force on a person. However, this notion was gradually broadened to what came to be called the process of ¿spiritualisation¿ of the concept of violence and encompass the use of intimidation, the use of force, and the use of psychotics and narcotics. This broader interpretation, driven fundamentally by Jurisprudence, aims to avoid any possible shortcomings with regard to suitable punishment especially in cases of what has come to be called ¿landlord harassment¿. Any new aggravating element in the domain of the offense of duress and coertion which results in heavier legal punishment in the event that such behaviour serves to impede the proper enjoyment of the place of abode, raises further doubts as to the types of conduct that should be included in article 172.

[es] La violencia como medio comisivo del delito de coacciones fue interpretada originalmente como fuerza física ejercida sobre una persona. No obstante, esta concepción se fue ampliando de acuerdo a lo que se denominó proceso de ¿espiritualización¿ del concepto de violencia para pasar a comprender casos de utilización de intimidación, fuerza en las cosas y uso de psicóticos y narcóticos. Esta interpretación ampliadora, propiciada fundamentalmente por la Jurisprudencia, pretende evitar supuestas lagunas de punición que pueden darse especialmente en casos de lo que ha pasado a llamarse ¿acoso inmobiliario¿. El agregado de una nueva agravante en el ámbito del delito de coacciones, que eleva la pena en caso de que la conducta impida el legítimo disfrute de la vivienda, multiplica los interrogantes en torno a las conductas que deben quedar comprendidas en el artículo 172.
[en] The scarcity of conserved pieces is one of the factors that has weighed the most on the scant interest of researchers when it comes to approaching Sevillian silverware from the first half of the 16th century. If anything, the silversmiths linked to the Cathedral or those who emigrated to the Indies have deserved any attention. In the lines that follow, making use of abundant documentation from Sevillian notaries and the Archivo General de Indias, we delve into three personalities that we judge relevant at that time. They all practiced commercial and financial activities, beyond the trade of silversmith. We present new data on the work of Vozmediano, in relation to the patriarchal cross of the cathedral temple, as well as the parish crosses for Gibraltar and the parish of Omnium Sanctorum. From Antezana we highlight the contracts for two monstrances for the convent of San Pablo and Cazalla de la Sierra and from Gallego we underline his manufactures of civil pieces and a silver altarpiece for the Genoese merchant Carlos Cataño.

[es] La escasez de piezas conservadas es uno de los factores que más han pesado en el escaso interés de los investigadores a la hora de aproximarse a la platería sevillana de la primera mitad del XVI. Si acaso, han merecido alguna atención los artífices vinculados a la Catedral o los emigrados a Indias. En las líneas que siguen, haciendo uso de abundante documentación procedente de las notarías sevillanas y del Archivo General de Indias, profundizamos en tres personalidades que juzgamos relevantes en ese momento. Todos practicaron actividades mercantiles y financieras, más allá del oficio de platero. Damos a conocer nuevos datos sobre la labor de Vozmediano, en relación con la cruz patriarcal del templo catedralicio, así como las cruces parroquiales para Gibraltar y la parroquia de Omnium Sanctorum. De Antezana destacamos el contrato de dos custodias para el convento de San Pablo y Cazalla de la Sierra y de Gallego subrayamos sus manufacturas de piezas civiles y un retablo argénteo para el mercader genovés Carlos Cataño.
[en] Saint Librada has been, for the last centuries, the aim of several discussions and investigations about different aspects of her life, such as her birthplace, birth, martyrdom, and even her name, without obtaining any clear or satisfactory result. Those other versions and misunderstandings are related to a wrong interpretation of the documents made by Jerónimo Román de la Higuera in his false Cronicon at the beginning of the 17th century, in which he invented the Galician origin of Saint Librada and mixed her story with Saint Wilgefortis. This martyr was crucified by her father after disobeying him because she did not want to marry any man since she intended to remain a virgin and devoted to her Christian belief.

[es] Santa Librada ha sido, durante los últimos siglos, objeto de numerosas discusiones e investigaciones sobre diferentes aspectos de su vida como su lugar natal, su nacimiento, su martirio y hasta su propio nombre, sin que se haya podido obtener un resultado claro y satisfactorio. Las diversas versiones y confusiones son debidas a una mala interpretación de los documentos que, a principios del siglo XVII, hace Jerónimo Román de la Higuera en su falso Cronicón donde, además de añadir circunstancias de su propia invención como el origen gallego de Librada, mezcla datos de la historia de esta mártir con santa Wilgeforte, cuya leyenda cuenta que fue martirizada en la cruz por mandato de su padre al desobedecer a este en la orden de casarse con un hombre al que no deseaba, ya que su intención era permanecer virgen y fiel a sus creencias cristianas.
[en] This chapter considers the English fascination for Spanish culture that prevailed during the seventeenth century. Although Iberian visual arts remained almost unknown to the subjects of the Stuart kings, the same cannot be said for other aspects of the Golden Age. As well as Spanish trade, Spanish religion, and Spanish gastronomy, the written word proved particularly attractive to Englishmen who collected volumes of Spanish literature for their libraries, and beheld adaptations of comedias performed in the London theatres. Sir Richard Fanshawe had been inspired from an early age with a love of things Spanish. Yet, after the Stuart Restoration his enthusiasm turned sour as he found himself caught up and destroyed by the conflicting interests of rival monarchs. Not so his wife Ann Fanshawe, who, along with so many of her compatriots, was seduced by the splendour of Habsburg Madrid and everything that it had to offer for its wealthy English visitors.

[es] Este capítulo considera la fascinación inglesa por la cultura española que prevaleció durante el siglo XVII. Aunque las artes visuales ibéricas permanecieron casi desconocidas para los súbditos de los reyes Estuardo, no puede decirse lo mismo de otros aspectos del Siglo de Oro. Además del comercio español, la religión española y la gastronomía española, la palabra escrita resultaba especialmente atractiva para los ingleses que coleccionaban volúmenes de literatura española para sus bibliotecas y contemplaban adaptaciones de co- medias representadas en los teatros de Londres. Sir Richard Fanshawe, desde temprana edad, se había inspirado con amor por los temas españoles. Sin embargo, después de la Restauración Estuardo, su entusiasmo se cayó cuando se vio atrapado y destruido por los intereses en conflicto de los monarcas rivales. No así su esposa Ann Fanshawe, quien, junto a muchos de sus compatriotas, se dejó seducir por el esplendor del Madrid de los Austrias y todo lo que tenía que ofrecer a sus adinerados visitantes ingleses.
[en] The purpose of the study was to determine the digital demographic characteristics, digital literacy, and academic performance of students majoring in mathematics in an online learning environment, as well as to model the relationships between these variables. To measure and obtain the necessary data, the study employed a predictive-correlation research design and an adapted research questionnaire. A survey was conducted with a random sample of 322 students from the main and external campuses of the state university of interest. A series of regressions and path analyses were conducted to explore any significant variables that could possibly describe the relationships among the studied variables. Principally, the study found that the levels of information research, retrieval, and management completely and significantly mediated the relationships among the availability of technological devices, use of an electronic learning platform, and students' academic mathematics performance. In the model validation, the second model demonstrated the consistency of variables such as information research and retrieval and information management literacy in indirectly influencing the relationships between technology device availability and academic performance. A study may be conducted in conjunction with this study, to use the model devised in this study in other locales to further validate the model's overall consistency.

[es] El propósito del estudio fue determinar las características demográficas digitales, la alfabetización digital y el rendimiento académico de los estudiantes de matemáticas en un entorno de aprendizaje en línea, así como modelar las relaciones entre estas variables. Para medir y obtener los datos necesarios, el estudio empleó un diseño de investigación de correlación predictiva y un cuestionario de investigación adaptado. Se realizó una encuesta con una muestra aleatoria de 322 estudiantes de los campus principales y externos de la universidad estatal de interés. Se realizaron una serie de regresiones y análisis de ruta para explorar cualquier variable significativa que pudiera describir las relaciones entre las variables estudiadas. Principalmente, el estudio encontró que los niveles de investigación, recuperación y gestión de la información mediaron total y significativamente las relaciones entre la disponibilidad de dispositivos tecnológicos, el uso de una plataforma electrónica de aprendizaje y el rendimiento académico en matemáticas de los estudiantes. En la validación del modelo, el segundo modelo demostró la consistencia de variables como la investigación y recuperación de información y la alfabetización en gestión de información al influir indirectamente en las relaciones entre la disponibilidad de dispositivos tecnológicos y el rendimiento académico. Se puede realizar un estudio junto con este estudio para utilizar el modelo diseñado en este estudio en otras ubicaciones para validar aún más la coherencia general del modelo.
[en] A society based on stereotypes and prejudices becomes a society full of hate. That society incorrectly believes that any expression of ideas or oppositions is protected by the right to freedom of expression, but no. This right has limits. When these discriminatory behaviors harm the dignity of the person, they are a serious infraction that must be sanctioned by our legal system.

[es] Una sociedad basada en estereotipos y prejuicios se convierte en una sociedad llena de odio, en la que se cree erróneamente que cualquier expresión o conducta de discriminación está amparada bajo el derecho a la libertad de expresión. Sin embargo, no cabe todo, hay comportamientos discriminatorios que exceden los límites de los derechos fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión. Cuando esto ocurre y se traspasan estos límites, nos encontramos ante unas ideas discriminatorias que se han materializado en una infracción que lesiona la dignidad de otra, y por tanto, supone una infracción grave que debe sancionarse por nuestro ordenamiento.
[en] This paper briefly reviews the Right to Protection of Health in Spain, highlighting the difficulties that have arisen following the Royal Decree-Law 16/2012. These issues could make people feel at risk when it comes to coverage of their medical treatments by the National Healthcare System. Therefore, some would think about purchasing private health insurance to ameliorate that risk. However, persons with disabilities face barriers in the contracting process. The Spanish Ombudsman had been long echoing these barriers and the relationship of this product along with the Right to Protection of Health referred to in article 43 of the Constitution. Nevertheless, it has not been until 2011 and 2018 when these barriers started to disappear

[es] Esta contribución hace un breve repaso al derecho a la protección de la salud en España, poniendo de relieve las dificultades que han surgido en torno a él a raíz del Real Decreto-Ley 16/2012. Dificultades que se traducen en la posibilidad de no poder acceder de manera gratuita a determinados procedimientos o tratamientos en el futuro, acentuando esta situación el hecho de que la discapacidad sea un obstáculo para que muchas personas aminoren este riesgo con un seguro de salud privado. El Defensor del Pueblo desde finales del Siglo XX venía haciéndose eco de las barreras que las personas con discapacidad encuentran para acceder a los seguros de salud privados y del rol que estos tienen en el derecho a la protección de la salud contemplado en el artículo 43 de la Constitución. Sin embargo, no ha sido hasta 2011 y 2018 cuando se han producido avances legislativos en esta materia
[en] During the most critical weeks of the health emergency caused by the COVID-19 pandemic, and especially in nursing homes, it was recommended that the elderly be relegated to hospitals and intensive care units. These recommendations and their effective application in many cases could have resulted in the violation of the principle of equality (art. 14 CE), as well as the right to health (art. 43 CE) and, in connection with this, the right to life (art. 15 CE) of the affected elderly people. In nursing homes, particularly rigid and harsh isolation was also suffered, which, in addition to being detrimental to the right to freedom of movement (art. 19 CE), had such painful consequences as the death of many people in solitude. The pandemic has also increased ageism and the consequent stigmatization of the elderly, since during this time the association between old age, covid and vulnerability has been emphasized, often unjustifiably and exaggeratedly.

[es] Durante las semanas más críticas de la emergencia sanitaria provocada por la pandemia de COVID-19, y especialmente en las residencias de mayores, se recomendó relegar a las personas de edad avanzada a la hora de ser derivadas a hospitales y ucis. Estas recomendaciones y su aplicación efectiva en muchos casos bien pudieron constituir una vulneración del principio de igualdad (art. 14 CE), el derecho a la salud (art. 43 CE) y el derecho a la vida (art. 15 CE) de las personas mayores afectadas. En las residencias se padeció asimismo un aislamiento particularmente rígido y duro, que además de poder lesivo del derecho a la libertad (art. 19 CE), tuvo consecuencias tan dolorosas como la muerte en soledad de muchas personas. La pandemia también ha incrementado el edadismo y la consiguiente estigmatización de los mayores, pues durante este tiempo se ha enfatizado, de forma injustificada y exagerada muchas veces, la asociación entre edad avanzada, covid y vulnerabilidad.
[en] The effectiveness of the right to protection against poverty and social exclusion constitutes the jurist's highest task, as it aims at achieving the ultimate objective of Justice and respect for Human Dignity. With such a premise, the author first defends that such right, due to its multifaceted nature, paradigmatically illustrates the indivisible character of all human rights. Secondly, the paper analyzes the progressive consolidation of international (universal and European) standards in eradicating poverty and social exclusion, emphasizing the crucial role of Article 30 of the European Social Charter and the European Committee Social Rights¿ case-law. Then, the author submits the impact of these standards on some national experiences to scrutiny. Special focus is placed on France and Finland and, above all, on the current debate and situation in Spain in light of the recent introduction of the minimum vital income. Finally, the conclusions underline the importance of the right to protection against povertyand social exclusion, a genuine challenge exacerbated by the COVID-19 crisis.

[es] La efectividad del derecho a la protección contra la pobreza y la exclusión social constituye la tarea más excelsa del jurista, tendente a conseguir el objetivo último de la Justicia y el respeto de la Dignidad Humana. Con tal premisa, en primer lugar, el autor defiende que tal derecho, por su carácter multifacético, ilustra de manera paradigmática el carácter indivisible de todos los derechos humanos. En segundo término, el artículo analiza la progresiva consolidación de los estándares internacionales (universales y europeos) en el ámbito de la erradicación de la pobreza y la exclusión social, poniendo el acento en el papel crucial del artículo 30 de la Carta Social Europea y de la jurisprudencia del Comité Europeo de Derechos Sociales. A continuación, el autor somete a escrutinio el impacto de esos estándares en algunas experiencias nacionales, concretamente en Francia y Finlandia y, sobre todo, en el debate y situación actual en España a la luz de la reciente introducción del ingreso mínimo vital. Finalmente, las conclusiones subrayan la importancia del derecho a la protección contra la pobreza y la exclusión social, un verdadero reto agravado por la crisis del COVID-19.
[en] This article analyses the transformation undergone by the economic structure of the scientific production from the 80s onwards, taking as a point of departure those postulates fleshed out by Rosa Luxembourg with respect to the contradictory expansive movement of the capitalist social relationship (capital accumulation) and the role played by the state¿s purchasing power on such. More precisely, we aim at demonstrating that changes happening on science funding policies over the last decades are grounded on the progressive subsumption of the "public science" to the logic of value; and, furthermore, that the demand from the capitalist State, as a particular moment of the latter¿s action, necessarily mediates the unfolding of capitalist form of production within the academic sphere.

[es] El presente artículo aborda la transformación de la estructura económica de la ciencia que viene acaeciendo desde los años 80 del siglo pasado, a partir de los postulados desarrollados por Rosa Luxemburgo respecto del contradictorio movimiento expansivo de la relación social capitalista (acumulación del capital) y el papel desempeñado en el mismo por la demanda estatal. En concreto, se pretende demostrar que los cambios ocurridos en los últimos tiempos en materia de financiación de la denominada "ciencia pública" responden a la progresiva subsunción de esta esfera de la producción social a la lógica del valor; y que la demanda estatal, como momento particular de la acción del Estado capitalista, media necesariamente este despliegue de la forma capitalistas de producción al interior del ámbito de la academia.
[en] During the 18th century sevillian mural painting lived a period of splendor manifested in extensive iconological programs for religious and civil buildings. These paintings were characterized by a spectacular staging, with feigned elements, artifices and, ultimately, the aesthetics of lying. This work exposes the results of the project I+D+i Research, conservation and enhancement of Sevillian mural painting of the 18th. century and examines its characteristics and the main artists who worked in Seville and its province.

[es] Durante el siglo XVIII la pintura mural sevillana vivió un período de esplendor que se manifestó, sobre todo, en el desarrollo de amplios programas iconológicos para edificios religiosos y civiles, definidos por una espectacular puesta en escena, en la que los elementos fingidos, los artificios y, en suma, la estética del engaño, adquirieron especial relevancia. Este trabajo expone los resultados del proyecto I+D+i Investigación, recuperación y puesta en valor del patrimonio pictórico mural sevillano del siglo XVIII, examinando sus características y los principales artistas que abordaron la pintura mural en Sevilla y su provincia.
[en] Hiking has experienced a remarkable growth in Spain in the last decades, and Andalusia has not been an exception, since in the last 5 years the num-ber of hikers has increased by 140.44%. There are several reasons for this growth, such as rural development policies, protection of natural areas and rural tourism initiatives, which have attracted new visitors, with hiking being one of the most popular activities during the tourist stay. Another phenom-enon that has greatly helped the growth of hiking has been digitalisation, the use of electronic devices, applications, such as mobiles, smart watches, GPS and social networks, which have influenced the mass dissemination of this activity. The Survey of Sports Habits in Andalusia 2022 revealed that 51% of hikers use electronic devices during their practice. An in-depth study of this survey provides very interesting results, among others, digitalisation has transformed the way in which hikers enjoy this activity, the reasons for its use, the way of meeting with other hikers or the social activities that are generated after the activity.

[es] El senderismo ha experimentado un notable crecimiento en España en las últimas décadas, y Andalucía no ha sido una excepción, ya que en los úl-timos 5 años el número de senderistas es un 140,44% mayor. Diferentes motivos explican este crecimiento, tales como las políticas de desarrollo rural, protección de espacios naturales e iniciativas turísticas de carácter rural, que han atraído a nuevos visitantes siendo, el senderismo una de las actividades más demandadas durante la estancia turística. Otro de los fenómenos que ha ayudado en gran medida al crecimiento del senderismo ha sido la digitalización, el uso de aplicaciones de dispositivos electrónicos, tales como móviles, relojes inteligentes, GPS y redes sociales, que han in-fluido en la difusión masiva de esta actividad. La Encuesta de Hábitos De-portivos en Andalucía de 2022 reveló que el 51% de los senderistas utilizan dispositivos electrónicos durante su práctica. Se han explotado los datos de la encuesta relacionados con el uso de tecnologías de todos los que practicaban senderismo (9%) entre otras variables. El uso de tecnologías por parte de los senderistas andaluces es activo, se han producido cambios en la interacción social y difusión de la actividad, destacando el uso de apli-caciones móviles, redes sociales y relojes inteligentes.
[en] This work focuses on the "dressed body" that we are, to approach the meanings and significance that patients assign to the exposure of their bodies and their generic identification when subjected to the use of a "hospital gown". It is an approximation to the experiences of the "suffering body" through the interpretation of body language (verbal and motor expressions) of a group of men and women (young adults, middle and older), at the time of their admission into a hospital in the city of Cuenca (Ecuador). Forty admitted patients were subjects of participant observation and the same number of nurses, with experience in admission and care, offered testimonies about the subject. The experiences correspond to a physically bothered body, limited in its movement, intimacy, and sense of decency; and ignored in its identity.

[es] Este trabajo centra el interés en el "cuerpo vestido" que somos, para acercarnos a los significados y sentidos que asignan los enfermos a la exposición de su cuerpo y a su identificación genérica al ser sometidos al uso de una "bata de hospital". Es una aproximación a las experiencias que vive el "cuerpo doliente" a través de la interpretación del lenguaje corporal (expresiones motoras y verbales) de un grupo de varones y mujeres (adultos jóvenes, medios y mayores), en el momento de su admisión en un hospital de la Ciudad de Cuenca (Ecuador). Cuarenta enfermos admitidos fueron sujetos de observación participante y el mismo número de enfermeras, con experiencia en admisión y cuidado, ofrecieron testimonios acerca del tema. Las vivencias corresponden a un cuerpo incomodado físicamente, limitado en su movimiento, intimidad y pudor, e ignorado en su identidad.