[en] Functional Movement Screen®(FMS®) allows to assess athlete's movement functionality. Movement funcionality in young elite and non-elite swimmers may predict future performance. The purpose of this study is to compare FMS®scores between young elite and non-elite swimmers, and to verify their relationship with 100m freestyle performance. Thirty-two elite swimmers (age: 14.99 ± 0.13 years old; height: 1.71 ± 0.02 m; body mass: 61.28 ± 1.27 kg; Fédération Internationale de Natation [FINA] points: 651.59 ± 6.44) and 17 non-elite swimmers (age: 14.65 ± 0.19 years old; height: 165.12 ± 2.03 cm; body mass: 57.22 ± 2.43 kg; FINA points: 405.71 ± 21.41) volunteered to participate in this cross-sectional study. Individual-test FMS®scores, FMS®composite score and FINA points were considered for analysis.Elite swimmers achieved higher Deep Squat (p= 0.005; ES = 0.99), Right Hurdle Step (p= 0.005; ES = 0.99), Left Hurdle Step (p= 0.002; ES = 1.08), Trunk Stability Push Up (p< 0.001; ES = 1.44) and FMS®composite (p< 0.001; ES = 1.35) scores compared to non-elite swimmers. FMS®composite scores were positively related with 100m freestyle performance (r = 0.596, r2= 40.9%, p< 0.001).Young non-elite swimmers reveal functional deficits in tasks involving mobility of the hips,knees and ankles, and stabilization of the core and spine. Higher movement functionality is positively related with 100m freestyle performance. Swimming coaches should consider these deficits and their relationship with performance to differentiate exercise prescription between this populations.

[es] La Functional Movement Screen® (FMS®) le permite evaluar la funcionalidad del movimiento en los atletas. La funcionalidad del movimiento en nadadores jóvenes de élite y no élite puede predecir el rendimiento futuro. El objetivo de este estudio es comparar las puntuaciones FMS® entre jóvenes nadadores de élite y no élite y verificar su relación con el rendimiento de 100 metros estilo libre. Treinta y dos nadadores de élite (edad: 14,99 ± 0,13 años; altura: 1,71 ± 0,02 m; peso corporal: 61,28 ± 1,27 kg; puntos Fédération Internationale de Natation [FINA]: 651,59 ± 6,44) y 17 nadadores no élite (edad: 14,65 ± 0,19 años; altura: 165,12 ± 2,03 cm; masa corporal: 57,22 ± 2,43 kg; puntos FINA: 405,71 ± 21,41) quienes se ofrecieron como voluntarios para participar en este estudio transversal. Puntajes FMS® de la prueba individual, puntajes compuestos por puntos FMS® y FINA fueron considerados para el análisis. Los nadadores de élite lograron valores más altos en sentadilla profunda (p = 0,005; ES = 0,99), paso de valla derecha (p = 0,005; ES = 0,99), paso de valla izquierda (p = 0,002; ES = 1,08), flexión de estabilidad del tronco (p <0,001); ES = 1,44) y compuestos FMS® (p <0,001; ES = 1,35) en comparación con nadadores que no son de élite. Las puntuaciones compuestas de FMS® se relacionaron positivamente con el rendimiento de 100 m estilo libre (r = 0,596, r2 = 40,9%, p <0,001). Los nadadores jóvenes del grupo que no pertenece a la élite revelan déficits funcionales en tareas que involucran la movilidad de las caderas, rodillas y tobillos y la estabilización del núcleo y la columna vertebral. La mayor funcionalidad de movimiento está relacionada positivamente con el rendimiento de 100 m estilo libre. Los entrenadores de natación deben considerar estos déficits y su relación con el rendimiento para diferenciar la prescripción de ejercicio entre estas poblaciones.