[en] Introduction: primary or essential hypertension is an increase in systemic arterial pressure due to an unknown cause, which usually occurs in adult patients. Primary health care professionals should know and apply good practice recommendations that will enable them to eliminate the impact of hypertension in order to improve lifestyle and reduce risk factors for patients. Objective: know the existence of guidelines and protocols in the education of the hypertensive patient, identify the recommendations of good practices and examine the quality and content of such documents. Methodology: bibliographic review of guidelines and protocols on education of adult patients diagnosed with hypertension. The search was carried out between May and July 2017. The following inclusion criteria were used: documents of the indicated type related to essential or primary hypertension, with a hypertensive patient access section free to the full text, published in the last five years (2012-2017). Results: a total of 203 documents were located, of which only 3 met the selection criteria. The quality of the documents was low. Conclusions: The fundamental recommendations for preventing and controlling hypertensive patients with essential or primary hypertension are healthy habits (weight control, physical exercise and nutrition). Evidence of the success of the team consisting of medical staff and primary care nursing staff is recognized. In addition, the existence of abundant guides and protocols outdated or deficient in relation to the object of study is emphasized.

[es] Introducción: la HTA primaria o esencial es el aumento de la presión arterial sistémica por causa desconocida, que suele manifestarse en pacientes adultos. Los profesionales sanitarios de atención primaria deben de conocer y aplicar las recomendaciones de buena práctica que les posibiliten la eliminación del impacto de la HTA, con el fin de mejorar el estilo de vida y reducir los factores de riesgo de los pacientes. Objetivo: conocer la existencia de guías y protocolos en la educación del paciente hipertenso, identificar las recomendaciones de buenas prácticas y examinar la calidad y el contenido de tales documentos. Metodología: revisión bibliográfica de guías y protocolos sobre educación de pacientes adultos diagnosticados de HTA. La búsqueda ha sido realizada entre los meses de mayo y julio de 2017. Se han utilizado como criterios de inclusión los siguientes: documentos del tipo indicado relacionados con la HTA esencial o primaria, que cuenten con un apartado de educación del paciente hipertenso, de acceso libre al texto completo, publicados en los últimos cinco años (2012-2017). Resultados: fueron localizados un total de 203 documentos, de los cuales solo 3 cumplieron los criterios de selección. La calidad de los documentos fue baja. Conclusiones: las recomendaciones fundamentales para prevenir y controlar al paciente hipertenso con HTA esencial o primaria son hábitos saludables (control de peso, ejercicio físico y nutrición). Se reconoce la evidencia del éxito del equipo formado por el personal médico y el personal de enfermería de atención primaria. Se destaca, además, la existencia de abundantes guías y protocolos desactualizados o deficientes en relación con el objeto de estudio.