BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Strategy for Sustainable Integrated Urban Development has become the base document that guides urban regeneration in Spain. In order to clarify the consequences that the European policies for integrated planning and urban regeneration entail the functioning of cities, this article analyzes them from its Anglo-Saxon origin to the intervention tools defined. Moreover, Zaragoza document elaboration case is studied. Findings give evidence that the European Union policies and state transposition of the Directives determine the field of power's constituent rules which is focused to nullify the urban conflict in terms of consensus technique and real estate promotion

[es] Las Estrategias de Desarrollo Urbano Sostenible se han convertido en el documento base que guía la rehabilitación urbana en España. Para delinear las consecuencias que las políticas europeas de planificación integral y regeneración urbana conllevan para el funcionamiento de las ciudades, se realiza una revisión histórica desde su origen anglosajón a las herramientas de intervención diseñadas para ello, profundizando en la propuesta de Zaragoza como caso concreto. Las conclusiones muestran cómo las políticas de la UE y la trasposición estatal de sus Directivas predeterminan un campo de poder orientado a la anulación del conflicto urbano mediante la técnica del consenso
[en] This research takes as starting points the ideas that communication becomes a key tool either to worsen or to mitigate any crisis, and that when a public crisis has not been properly closed it takes hold in a series of acute stages. A good example of this situation is the communications crisis suffered by the Spanish Popular Party (PP) in the wake of the 'Bárcenas scandal', a case of political corruption inside the PP involving its former treasurer. This matter becomes the object of analysis in this research, as it represents a scene common to most of the political parties in Spain during recent years.The aim of this research is to shed light on both the PP's communicative response to this co-rruption crisis during its two acute stages (both in 2013) and the media coverage of this political scandal. To achieve this objective the communicative actions of the PP during the two stages are analyzed with a qualitative content analysis. All the pieces of news published by El País and El Mundo regarding the 'Bárcenas scandal' are analyzed with a quantitative content methodo-logy. The results show that political corruption scandals lead to the press losing its confidence in political parties, and that crises that are not properly solved result in become entrenched.

[es] La investigación parte de la idea de la comunicación como un elemento nuclear, capaz de agravar o de mitigar una crisis y de que las crisis públicas cuando no se logran cerrar de manera adecuada se enquistan y presentan una sucesión de fases agudas. La crisis de comunicación vivida por el Partido Popular tras la publicación del llamado caso Bárcenas, que afecta al que fue extesorero nacional de esta formación política, es un ejemplo de esta situación y constituye el objeto de estudio de este trabajo. Se trata de un caso con cierto recorrido en el tiempo pero cuya actualidad no ha mermado. De hecho, en cierta manera representa un escenario común en la mayoría de las fuerzas políticas españolas en los últimos años. La investigación busca conocer cómo fue la respuesta comunicativa del PP ante este escándalo durante dos de sus fases agudas en 2013 y cómo fue la cobertura de la prensa. Para ello, se han analizado mediante el análisis de contenido las acciones comunicativas del PP en ambos periodos (cualitativo) y todas las noticias publicadas en El País y El Mundo sobre el tema en esos días (cuantitativo). Los resultados muestran que los escándalos de corrupción política conducen a la pérdida de confianza de la prensa en los partidos políticos y también ponen de manifiesto el enquistamiento de una crisis en sucesivas fases agudas cuando no se cierra adecuadamente
[en] Objectives: To describe gestational weight gain and postpartum weight retention in women classified by pre-pregnancy body mass index BMI). Methods: Prospective cohort study with a sample of 301 women. Weight was evaluated throughout pregnancy and puerperium. Multilinear regression models were performed to assess determinants of gestational weight gain and postpartum weight retention by pre-gestational BMI categories. Results: During pregnancy, 36.5% of the participants gained more weight than recommended, and 90% retained weight at six months after childbirth. Slim women had greater weight gain during pregnancy and retained more postpartum weight. Age, parity, miscarriage history, pre-gestational BMI, origin and place of residence were independently associated with gestational weight gain. Postpartum weight retention was directly related to gestational weight gain and inversely with breastfeeding duration. Conclusions: Pre-gestational BMI is a predictor of gestational weight gain. Also, gestational weight gain is a predictor of postpartum weight retention. Educational programs focused on promoting healthy behaviors are needed both in pregnancy and postpartum.

[es] Objetivos: describir la ganancia de peso gestacional y la retención de peso posparto en mujeres pertenecientes a diferentes categorías de índice de masa corporal (IMC) pregestacional. Métodos: estudio descriptivo longitudinal sobre una muestra de 301 mujeres. Se evaluó el peso de las participantes a lo largo del embarazo y el puerperio. Se llevaron a cabo diferentes modelos de regresión lineal múltiple para analizar los factores determinantes de la ganancia de peso gestacional y la retención de peso posparto en función del IMC pre-gestacional. Resultados: un 36,5% de las participantes ganó más peso del recomendado durante su embarazo y hasta un 90% retuvo peso a los seis meses del parto. Las mujeres con bajo peso presentaron mayor ganancia de peso durante el embarazo y retuvieron más peso en el posparto. La edad, la paridad, la historia de aborto, el IMC pregestacional, el origen geográfico y el lugar de residencia se asociaron de forma independiente con la ganancia de peso gestacional. La retención de peso posparto se relacionó de forma directa con la ganancia de peso gestacional e inversa con la duración de la lactancia materna. Conclusiones: el IMC pregestacional es un factor predictor de la ganancia de peso gestacional y la ganancia de peso gestacional, de la retención de peso posparto. Son necesarios programas educativos dirigidos a promover comportamientos saludables, no solo durante el embarazo sino también en la época del puerperio.
[en] Introduction: Specially in the 5 first months of life, there is a high prevalence of positional plagiocephaly, which not only manifests as cranial asymmetries, but also as delays in motor development. Nowadays, several treatments are available for positional plagiocephaly, but the importance of manual therapy in these cases is not clear. The objective of this review was to analyze the degree of evidence of manual therapy in infants under 18 months with positional plagiocephaly. Methodology: For this review, we searched for prospective studies after 2016 in the Pubmed, Web Of Science and PEDro databases. The studies were assessed for risk of bias using ROBINS I and II, as indicated by the Cochrane guide. Results: From a total of 117 studies, 4 prospective articles were finally chosen (2 ECAS, 1 from cohorts, and 1 not controlled with pre-post measures) published between 2016 and 2021, with a total of 152 infants. All the studies obtained significative results in both cranial symmetry and motor development with respect to the start of treatment. All the articles showed a moderated risk of bias. Conclusions: Manual therapy is effective for the treatment of cranial asymmetry and motor development in infants under 18 months who present positional plagiocephaly. Nevertheless, this review cannot affirm that manual therapy can replace any other treatment due to the methodological quality of the articles.

[es] Introducción: Especialmente en los primeros 5 meses de vida, existe una alta prevalencia de plagiocefalia posicional, que no sólo se manifiesta como asimetrías craneales, sino también en retrasos en el desarrollo motor. En la actualidad hay varios tratamientos para la plagiocefalia posicional pero no está clara la importancia de la terapia manual en estos casos. El objetivo de esta revisión fue analizar el grado de evidencia de la terapia manual en lactantes menores de 18 meses con plagiocefalia posicional. Métodos: Para esta revisión se realizó la búsqueda de estudios prospectivos posteriores a 2016 en las bases de datos Pubmed, Web Of Science y PEDro. Los estudios fueron evaluados según el riesgo de sesgo mediante las herramientas ROBINS I y II, según la guía Cochrane. Resultados: De un total de 117 estudios, finalmente se eligieron 4 artículos prospectivos (2 ECAS, 1 de cohortes y 1 no controlado con medidas pre-post) publicados entre 2016 y 2021, con un total de 152 lactantes. Todos los estudios obtuvieron resultados significativos tanto en la asimetría craneal como en el desarrollo motor respecto al inicio del tratamiento. Todos los artículos presentaron riesgo moderado de sesgo. Conclusiones: La terapia manual es efectiva en el tratamiento de la asimetría craneal y el desarrollo motor en lactantes menores de 18 meses que presentan plagiocefalia posicional. Sin embargo, esta revisión no puede afirmar que la terapia manual pueda sustituir a cualquier otro tratamiento debido a la calidad metodológica de los artículos.
[en] This project, carried out in the Unity engine, focused on the creation and adaptation of a specific tool for the management of kinematics. Although there are several tools on the market, the main purpose was not to overcome the existing ones, but to deeply understand the methodologies and techniques involved in the creation of development tools, and what better way to achieve this learning than immersed in a real business environment and in the dynamic world of videogame development? The development journey ranged from familiarization with professional tools to the effective integration of the tool into a real video game project. The resulting tool, while intuitive and efficient, served to understand the challenges, solutions and trade-offs inherent in video game software development. A critical phase of the project was the evaluation, where feedback was sought from industry professionals. The results provided not only validation, but also areas for future optimization and improvement. In summary, beyond the creation of a tool, this project has been an educational immersion into how solutions are built and adapted in the real world of game development, and how technical needs are balanced with vision and functionality.

[es] Este proyecto, llevado a cabo en el motor Unity, se centró en la creación y adaptación de una herramienta específica para la gestión de cinemáticas. Si bien existen diversas herramientas en el mercado, el propósito principal no era superar lo existente, sino comprender profundamente las metodologías y técnicas involucradas en la creación de herramientas de desarrollo. ¿Y qué mejor manera de lograr este aprendizaje que inmerso en un entorno empresarial real y en el dinámico mundo del desarrollo de videojuegos? El viaje de desarrollo abarcó desde familiarizarse con herramientas profesionales hasta la efectiva integración de la herramienta dentro de un proyecto real de videojuego. La herramienta resultante, si bien intuitiva y eficiente, sirvió como un medio para entender los desafíos, soluciones y compromisos inherentes al desarrollo de software para videojuegos. Una fase crítica del proyecto fue la evaluación, donde se buscó feedback de profesionales del sector. Los resultados proporcionaron no solo validación, sino también áreas para futuras optimizaciones y mejoras. En resumen, más allá de la creación de una herramienta, este proyecto ha sido una inmersión educativa sobre cómo se construyen y adaptan soluciones en el mundo real de desarrollo de videojuegos, y cómo se equilibran las necesidades técnicas con la visión y la funcionalidad.
[en] Non-pharmacological treatment of patients with headache, such as dry needling(DN), is associated with less morbidity and mortality and lower costs than pharmacologicaltreatment. Some of these techniques are useful in clinical practice. The aim of this study wasto review the level of evidence for DN in patients with headache.Methods: We performed a systematic review of randomised clinical trials on headache andDN on the PubMed, Web of Science, Scopus, and PEDro databases. Methodological quality wasevaluated with the Spanish version of the PEDro scale by 2 independent reviewers.Results: Of a total of 136 studies, we selected 8 randomised clinical trials published between1994 and 2019, including a total of 577 patients. Tw o studies evaluated patients with cervico-genic headache, 2 evaluated patients with tension-type headache, one study assessed patientswith migraine, and the remaining 3 evaluated patients with mixed-type headache (tension-typeheadache/migraine). Quality ratings ranged from low (3/10) to high (7/10). The effective-ness of DN was similar to that of the other interventions. DN was associated with significantimprovements in functional and sensory outcomes.Conclusions: Dry needling should be considered for the treatment of headache, and may beapplied either alone or in combination with pharmacological treatments.

[es] El uso de tratamientos no farmacológicos en pacientes con cefalea, como lapunción seca (PS), está asociado a una baja morbimortalidad y a un bajo coste sanitario. Algunoshan demostrado utilidad en la práctica clínica. El objetivo de esta revisión fue analizar el gradode evidencia de la efectividad de la PS en la cefalea.Métodos: Revisión sistemática de ensayos clínicos aleatorizados sobre cefalea y PS en las basesde datos biomédicas PubMed, Web of Science, Scopus y PEDro. Se evaluó la calidad de losestudios incluidos mediante la escala PEDro por 2 evaluadores de forma independiente.Resultados: De un total de 136 estudios, se seleccionaron 8 ensayos clínicos publicados entre1994 y 2019, incluyendo en total 577 pacientes. Dos estudios evaluaron pacientes con cefaleacervicogénica, otros 2, pacientes con cefalea tensional, y otro, pacientes con migra ̃na. Los otros3 estudios evaluaron pacientes con cefalea de características mixtas (tensional/migra ̃na). Lacalidad de los estudios incluidos osciló entre "baja" (3/10) y "alta" (8/10). La eficacia de la PSsobre los episodios de cefalea fue similar a la de los tratamientos con los que se comparó. Noobstante, obtuvo mejoras significativas respecto a variables funcionales y de sensibilidad.Conclusiones: La punción seca es una técnica a considerar para el tratamiento de las cefa-leas en la consulta, pudiendo utilizarse de forma rutinaria, bien de forma aislada, bien encombinación con terapias farmacológicas.
[en] When we talk about photography, we are usually thinking of capturing one single moment. That event is probably characterized or classified by a cultural, social, artistic or political culture. Whether it is artistic or documentary photography, photographers, historians or theorists have thought the image as a visual conservator of our memory. However, photography can play other functions or roles such as deepening, extracting and exorcizing knowledge or profound feelings for therapeutic purposes. This is not a small power. In addition, this role of the image has been contrasted by different projects both medical and social. The purpose of this paper is to explain what the therapeutic photography is and what its scope of application is.

[es] Cuando hablamos de fotografía solemos pensar en la captación de un momento o acontecimiento, probablemente caracterizado por breves impases de clímax y con una trascendencia cultural, social, artística o política. Bien se trate de fotografía artística o documental, tanto fotógrafos como historiadores o teóricos hemos abordado la imagen desde el enfoque de la preservación de un momento. En este caso la fotografía es un conservador de la memoria. Pero la fotografía puede cumplir otras funciones como la de ahondar, profundizar, extraer y exorcizar conocimientos o sentimientos íntimos con una finalidad terapéutica. No es baladí este poder de la imagen que ha sido contrastado en diferentes proyectos tanto médicos como sociales. El presente artículo tiene el objetivo de exponer qué es la fotografía terapéutica y cuáles son sus ámbitos de aplicación
[en] The generation of those born at the end of the Second World War reached their youth carried by the inertia of the technocratic optimism developed by the previous generation. In a context of economic bonanza, the younger generation rebelled against the system, creating a new sensibility that would spawn different countercultural responses. Within these attempts to change society, cities witnessed a re-codification of public spaces. Urban space, discredited by the echoes of the "death of the street" promoted by Le Corbusier, was reactivated as a stage for protest and action. However, this revival of public space was rapidly suffocated by the disenchantment of the youth. Once the impossibility to transform the system had been confirmed, a search for new territories started, which cinema interpreted following two strategies: on the one hand, through the production of definitely inhospitable and devastated urban spaces; on the other, by retreating to the individual sphere, which reflected on new modes of habitation. Small communities, communes, and the return to a controlled rural life would be responses which, far from building public realm, would ultimately provide the system with the argument it was looking for in order to destroy and reconfigure the public domain. The films of the late 1960s and early 1970s show the ultimate defeat of a desire which, in the end, was attached to an iconography of destruction, abandonment, and emptiness.

[es] La generación nacida al final de la II Guerra Mundial llegó a su juventud arrastrada por la inercia del optimismo tecnocrático que había desarrollado la generación anterior. En un contexto de bonanza económica, la juventud se rebeló contra el sistema generando una nueva sensibilidad que daría lugar a diferentes respuestas contraculturales. En estos intentos de cambiar la sociedad, las ciudades asistieron a una recodificación de los espacios públicos. El espacio urbano, desacreditado bajo los ecos de "la muerte de la calle" promulgada por Le Corbusier, se reactivó como escenario de protesta y acción. Sin embargo, este resurgir de lo público se diluyó rápidamente al compás del desencanto juvenil. Una vez confirmada la imposibilidad de transformar el sistema, se produjo una búsqueda de otros territorios que el cine interpretó bajo dos estrategias: por un lado, la producción de espacios urbanos totalmente inhóspitos y desolados; por otro lado, un repliegue hacia lo individual reflejado en nuevas formas de habitar. Pequeñas comunidades, comunas y la vuelta a una vida rural controlada serán respuestas que, lejos de construir un ámbito público, resultarán finalmente el argumento que estaba buscando el sistema para la destrucción y reconfiguración del dominio público. El cine de finales de los años sesenta y principios de los setenta muestra el desencanto del final de un deseo que acaba identificándose con una iconografía de la destrucción, desamparo y vacío.
[en] Intracranial hemorrhage is a rare complication during pregnancy, it is associated with poor maternal and fetal outcomes. Cerebral haemorrhage caused by pre-eclampsia increases mortality in these patients. We present the case of a pregnant woman who consulted to the service of urgencies with neurological symptoms and hypertension. Severe preeclampsia was diagnosed. She underwent successful emergent cesarean section. The brain scan showed a left temporal hemorrhage. She required intensive care management with subsequent stabilization and discharged from the hospital. Intracranial hemorrhage requires a high index of suspicion, intensive monitoring, and a multidisciplinary approach.

[es] La hemorragia intracraneal constituye una patología poco frecuente del embarazo y asociada a pobres resultados materno-fetales. Dentro de sus causas se encuentra, la preeclampsia severa, la cual aumenta la mortalidad en estas pacientes. Se presenta el caso de una gestante que acude al servicio de urgencias con síntomas neurológicos e hipertensión arterial, diagnosticándose preeclampsia severa, con realización de cesárea de urgencia. La tomografía de cráneo mostró hemorragia temporal izquierda, requiriendo manejo en cuidados intensivos con posterior estabilización y alta médica. La hemorragia intracraneal requiere un alto índice de sospecha, monitoreo intensivo y manejo multidisciplinario.
[en] This study addresses different methodologies for teaching curricular content through the use of musical theatre in the early year´s education. It will first examine the importance of how theatre has evolved along the decades, the main pioneers and the experiences developed. It will then analyse the influence of several methods and studies carried on about the teaching in English and how several experiences have been put into practise. Moreover, it will address the child types of learning and his different ways to apply in a classroom. Finally, it will conclude with a Didactic Unit and the introduction of several activities proposed to learn curricular content through the use of drama.

[es] El siguiente trabajo ha investigado sobre diferentes metodologías que existen para la enseñanza de contenidos curriculares a través del uso del Teatro Musical en la etapa de Educación Infantil. En primer lugar, introducirá la evolución del teatro a lo largo del tiempo, siguiendo con los pioneros y sus experiencias más importantes del Teatro en Educación. A continuación, analizará la influencia de varios métodos y estudios y su puesta en práctica para la enseñanza en inglés. Seguidamente, desarrollará los tipos de aprendizaje presentes en el aprendizaje del niño así como de las diferentes maneras de llevarlo al aula. Finalmente, se concluirá con la elaboración de una Unidad Didáctica y la propuesta de diferentes actividades para aprender contenido curricular mediante el uso del teatro Musical.
[en] Sexuality is a subject that has been inherent in the nature of the human being from its very origin, and throughout history it has been studied from multiple fields of knowledge with the aim of investigating more about its fundamentally diverse essence. Sexual diversity is a subject as old as men themselves, and throughout history it has been represented in an infinite number of literary, scientific, and artistic works. This paper deals with how diverse sexualities have been, and are, represented in the field of video games, based on their historical representation in traditional narrative works. Focusing on the characters present in the Triple A video games, we will elaborate a qualitative analysis of the content through the study of several databases that have listed these appearances. As a result, we will determine the main tendencies and inner mechanisms of depiction in a growing, evolving market.

[es] La sexualidad es un tema inherente a la naturaleza del ser humano desde su mismo origen, y, a lo largo de la historia ésta ha sido estudiada desde múltiples campos del saber con el objetivo de indagar más sobre su esencia, fundamentalmente diversa. La diversidad sexual es un tema tan antiguo como los mismos hombres, y a lo largo de la historia ha sido representada en infinidad de obras literarias, científicas y de arte. Este trabajo trata sobre cómo ha sido y es la representación de las sexualidades diversas en el ámbito de los videojuegos, partiendo de su representación histórica en las obras narrativas tradicionales. Centrándonos en los personajes presentes en los videojuegos Triple A, se elaborará un análisis cualitativo de contenido realizado mediante el estudio de varias bases de datos que han cuantificado estas apariciones. El objetivo de este examen será constatar las tendencias y mecanismos principales de representación en un mercado creciente y en constante evolución.