[ca] Segons l'Organització Mundial de la Salut, el càncer és la segona causa de mort en l'actualitat. El diagnòstic d'una malaltia oncològica és reconegut socialment per tenir un gran impacte per al pacient, com per al cuidador principal. Els cuidadors principals davant la complexitat de la malaltia, s'enfronten a moltes responsabilitats mèdiques, presa de decisions, atencions i cures, que poden causar problemes físics, psicològics, socials, laborals i econòmics. Objectius, proporcionar mitjançant un grup socioterapèutic un espai de ventilació setmanal als cuidadors principals dels pacients amb malaltia oncològica avançada ingressats al servei d'oncologia per treballar tècniques, habilitats i estratègies d'autocura, per així potenciar les seves capacitats individuals i disminuir la sobrecàrrega emocional, física, i psicològica que se'n deriva de cuidar a una persona amb una malaltia oncològica avançada. Mètode: projecte de metodologia mixta, els subjectes seran els cuidadors principals dels pacients amb diagnòstic de malaltia avançada, ingressats al servei d'oncologia. El grup estarà format per 12 participants, amb la possibilitat que s'incorporin dos més a les primeres dues sessions. En total 10 sessions, amb duració de 1.30 h, dues vegades a la setmana, els dimarts i dijous. Els continguts del grup seran: normes d'autocura, mindfulness, ventilació emocional, informació i assessorament sociolaboral i prestacions econòmiques, document de voluntats anticipades, informació sobre recursos, servei i entitats, resiliència, musicoteràpia i art teràpia. Resultats: la participació en un grup socioterapèutic segons la bibliografia emprada, és satisfactori per reduir la sobrecàrrega, i afavorir el benestar emocional, físic, social i psicològic dels cuidadors principals.

[es] Según la Organización Mundial de la Salud, el cáncer es la segunda causa de muerte en la actualidad. El diagnóstico de una dolencia oncológica es reconocido socialmente para tener un gran impacto para el paciente, como para el cuidador principal. Los cuidadores principales ante la complejidad de la dolencia, se enfrentan a muchas responsabilidades médicas, toma de decisiones, atenciones y curas, que pueden causar problemas físicos, psicológicos, sociales, laborales y económicos. Objetivos, proporcionar mediante un grupo socioterapèutic un espacio de ventilación semanal a los cuidadores principales de los pacientes con dolencia oncológica avanzada ingresados al servicio de oncología para trabajar técnicas, habilidades y estrategias de autocuidado, por así potenciar sus capacidades individuales y disminuir la sobrecarga emocional, física, y psicológica que se deriva de cuidar a una persona con una dolencia oncológica avanzada. Método: proyecto de metodología mixta, los sujetos serán los cuidadores principales de los pacientes con diagnóstico de dolencia avanzada, ingresados al servicio de oncología. El grupo estará formado por 12 participantes, con la posibilidad que se incorporen dos más a las primeras dos sesiones. En total 10 sesiones, con duración de 1.30 h, dos veces en la semana, los martes y jueves. Los contenidos del grupo serán: normas de autocuidado, mindfulness, ventilación emocional, información y asesoramiento sociolaboral y prestaciones económicas, documento de voluntades anticipadas, información sobre recursos, servicio y entidades, resiliencia, musicoterapia y arte terapia. Resultados: la participación en un grupo socioterapèutic según la bibliografía empleada, es satisfactorio para reducir la sobrecarga, y favorecer el bienestar emocional, físico, social y psicológico de los cuidadores principales.