BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Nuno Martíns Ferreira presenta la recensión del libro titulado A Inovação Pedagógica no Contexto de uma Escola Pública Portuguesa: o Caso do Projeto "Farol", de autoría de Joaquim Pintassilgo y de Alda Enamora de Andrade, que recoge una experiencia educativa innovadora desarrollada en una escuela de la Agrupación de Escuelas Padre Vítor Melícias, en Torres Vedras, distrito de Lisboa. La experinca conocida como Proyecto FAROL (acrónimo de Hacer, Aprender, Reflejar, Observar y Liberar), que se inició en el curso 2015/2016, es el resultado de una voluntad colectiva en torno a la idea de escuela pública.

[gl] Nuno Martíns Ferreira presenta a recensión do libro titulado A Inovação Pedagógica no Contexto de uma Escola Pública Portuguesa: o Caso do Projeto "Farol", da autoría de Joaquim Pintassilgo e de Alda Enamora de Andrade, que recolle unha experiencia educativa innovadora desenvolvida nunha escola do Agrupamento de Escolas Padre Vítor Melícias, en Torres Vedras, distrito de Lisboa. O Proxecto FAROL (acrónimo de Fazer, Aprender, Refletir, Observar e Libertar), iniciado no ano lectivo de 2015/2016, é o resultado dunha vontade colectiva en torno da idea de escola pública.
[es] Introducción: Los trastornos de la alimentación son afecciones de la salud mental que implican problemas graves en los pensamientos sobre la comida y la conducta alimentaria. Estos mismos afectan al desempeño y equilibrio ocupacional de las personas que los padecen, por lo que conviene determinar cuáles son las áreas más afectadas y destacar la importancia de la Terapia Ocupacional en su recuperación. Objetivo: Explorar la percepción que tienen los/las jóvenes que padecen un trastorno de conducta alimentaria sobre su desempeño ocupacional. Metodología: Proyecto de investigación de metodología mixta. El campo de estudio es la Unidad de Desórdenes Alimentarios del Hospital de Conxo. Para ello se necesita la participación de los usuarios que estén dispuestos en el momento en el que se pueda intervenir y de los profesionales que trabajan con ellos. Las técnicas de recogida de información son: herramientas de evaluación del modelo de ocupación humana de las que se cuantificarán las respuestas, entrevistas estructuradas con respuestas cuantitativas (y algunas respuestas cortas que serán codificadas) para los profesionales y usuarios y una entrevista semiestructurada con respuestas de tipo cualitativas a la terapeuta ocupacional de la Unidad.

[gl] Introdución: Os trastornos da alimentación son afeciones da saúde mental que implican problemas graves nos pensamentos sobre a comida e a conduta alimentaria. Estos mesmos afectan ao rendemento e equilibrio ocupacional das persoas que os padecen, polo que convén determinar cales son as áreas máis afectadas e destacar a importancia da Terapia Ocupacional na súa recuperación. Obxectivo: Explorar a percepción que teñen os rapaces e as rapazas novos/as que padecen un trastorno de conduta alimentaria sobre o seu rendemento ocupacional. Metodoloxía: Proxecto de investigación de metodoloxía mixta. O campo de estudo é a Unidad de Desórdenes Alimentarios do Hospital de Conxo. Para iso se necesita a participación dos usuarios que estean dispostos no momento no que se poida intervir e dos profesionais que traballan con eles. As técnicas de recollida de información son: ferramentas de avaliación do modelo de ocupación humana das que se cuantificarán as respostas, entrevistas estructuradas con respostas cuantitativas (e algunhas respostas cortas que serán codificadas) para os profesionais e usuarios e unha entrevista semiestructurada con respostas de tipo cualitativas á terapeuta ocupacional da unidade.
[es] Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) son un grupo de compuestos considerados contaminantes prioritarios debido a su toxicidad, persistencia y bioacumulación, clasificándose también en el grupo de los denominados compuestos orgánicos persistentes (COP). Presentan propiedades mutagénicas, cancerígenas y teratogénicas en los seres vivos, por lo que deben ser controlados. En los estudios de vigilancia de la calidad del aire, el uso de bioindicadores (empleo de organismos vivos, como los musgos, para evaluar el impacto de un determinado contaminante) es ampliamente utilizado. Estos sistemas requieren un cierto tiempo de exposición y, por lo tanto, no permiten una monitorización en tiempo real, sin embargo, son muy utilizados para una evaluación preliminar o para la biomonitorización de grandes áreas ya que aportan mucha información con un bajo coste, en comparación con los métodos físico-químicos de referencia indicados en la normativa. En este trabajo fin de grado se hace una introducción acerca del interés del uso de musgos como bioindicadores y los protocolos de trabajo para evaluar la calidad del aire, seguido de una revisión bibliográfica y posterior discusión crítica de las principales aplicaciones así como de los diferentes procedimientos analíticos empleados para la determinación de los HAP en las muestras de musgo que incluye pretratamiento de la muestra, extracción y purificación posterior del extracto obtenido y determinación cromatográfica para su identificación y cuantificación.

[gl] Os hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) son un grupo de compostos considerados contaminantes prioritarios debido á súa toxicidade, persistencia e bioacumulación, clasificándose tamén no grupo dos denominados compostos orgánicos persistentes (COP). Presentan propiedades mutagénicas, canceríxenas e teratogénicas nos seres vivos, polo que deben ser controlados. Nos estudos de vixilancia da calidade do aire, o uso de bioindicadores (emprego de organismos vivos, como os musgos, para avaliar o impacto dun determinado contaminante) é amplamente utilizado. Estes sistemas requiren un certo tempo de exposición e, por tanto, non permiten unha monitoraxe en tempo real, con todo, son moi utilizados para unha avaliación preliminar ou para a biomonitorización de grandes áreas xa que achegan moita información cun baixo custo, en comparación cos métodos físico-químicos de referencia indicados na normativa. Neste traballo fin de grao faise unha introdución achega do interese do uso de musgos como bioindicadores e os protocolos de traballo para avaliar a calidade do aire, seguido dunha revisión bibliográfica e posterior discusión crítica das principais aplicacións así como dos diferentes procedementos analíticos empregados para a determinación dos HAP nas mostras de musgo que inclúe pretratamiento da mostra, extracción e purificación posterior do extracto obtido e determinación cromatográfica para a súa identificación e cuantificación.
[es] Objetivo: Los objetivos que se pretenden alcanzar son: (1) explorar la necesidad de incluir la figura del TO como miembro de los equipos profesionales que conforman las Unidades de Neonatología, (2) realizar una aproximación a las posibilidades de intervención desde Terapia Ocupacional con los recién nacidos prematuros y sus familias, (3) y definir su rol dentro de los equipos de intervención de dichas unidades así como en el ámbito extrahospitalario. Metodología: se utilizará la metodología cualitativa, desde un enfoque fenomenológico. La selección de participantes se llevará a cabo mediante un muestreo teórico intencionado, estableciendo tres grupos de informantes. Los principales procedimientos de recogida de información serán la entrevista semiestructurada y los grupos de discusión; además, la investigadora empleará un cuaderno de campo.

[gl] Obxectivo: Os obxectivos que se pretenden acadar son: (1) explorar a necesidade da inclusión da figura do TO como membro dos equipos profesionais que conforman as Unidades de Neonatoloxía, (2) realizar unha aproximación ás posibilidades de intervención dende a Terapia Ocupacional cos recén nados prematuros e as súas familias, (3) e definir o seu rol dentro dos equipos de intervención das devanditas unidades así como no eido extrahospitalario. Metodoloxía: empregarase a metodoloxía cualitativa, dende un enfoque fenomenolóxico. A selección dos participantes realizarase mediante unha mostraxe teórica intencional, establecendo tres perfís de informantes. Os principais procedementos de recollida de información serán a entrevista semiestruturada e os grupos de discusión; ademais, a investigadora empregará un caderno de campo.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) se enmarca en las líneas de investigación en robótica autónoma y robótica educativa del Grupo Integrado de Ingeniería (GII). En este contexto el uso de simuladores facilita y complementa la enseñanza de conceptos de robótica autónoma e inteligencia artificial al eliminar la dificultad que supone adquirir gran número de robots para su uso en las aulas, a la vez que permite impartir materias de forma no presencial cuando sea necesario. Uno de los principales problemas que aparecen con los modelos simulados es la dificultad que supone adecuar el comportamiento del modelo del robot simulado con el del robot real (lo que se conoce como "reality-gap") de forma que se pueda desarrollar un programa en simulación y que ese mismo programa pueda ser ejecutado en el robot real sin que existan diferencias importantes en su comportamiento e interacción con el entorno. Así, el objetivo central de este trabajo será validar de forma experimental la fidelidad en el comportamiento de un robot móvil en un entorno de simulación sobre la plataforma Gazebo frente al comportamiento en un entorno real.

[gl] Este Traballo Fin de Grao (TFG) forma parte das liñas de investigación en robótica autónoma e robótica educativa do Grupo de Enxeñaría Integrada (GII). Neste contexto, o uso de simuladores facilita e complementa o ensino da robótica autónoma e conceptos de intelixencia artificial eliminando a dificultade de adquirir un gran número de robots para o seu uso na aula, ao mesmo tempo que permite ensinar materias de forma non presencial cando sexa necesario. Un dos principais problemas que aparecen cos modelos simulados é a dificultade de adaptar o comportamento do modelo do robot simulado co do robot real (coñecido como "reality-gap") de maneira que se poida desenvolver un programa en simulación e que o mesmo programa poida ser executado no robot real sen que haxa diferenzas importantes no seu comportamento e interacción co ambiente. Así, o principal obxectivo deste traballo será validar experimentalmente a fidelidade no comportamento dun robot móbil nun entorno de simulación na plataforma Gazebo en comparación co comportamento nun entorno real.
[es] Introducción: La hiperplasia maligna de próstata es una neoplasia común y asintomática en sus etapas iniciales y entre los factores de riesgo están la edad, la raza y los antecedentes familiares. Para su detección se emplean distintas pruebas como la del antígeno prostático específico (PSA), que actúa como cribado para la detección de este cáncer. Objetivos: Dar a conocer el papel de la enfermería durante el proceso postquirúrgico del cáncer de próstata, realizando una valoración de las Necesidades Básicas de Virginia Henderson. Elaborar un plan de cuidados individualizado y valorar la efectividad de las intervenciones llevadas a cabo con el paciente. Metodología: Se realiza una recogida de datos de la historia clínica con previo consentimiento del paciente, valorándose los problemas de salud mediante la entrevista de enfermería y aplicando el modelo de Virginia Henderson. Se empleó la taxonomía enfermera NANDA-NOC-NIC para el desarrollo del plan de cuidados. La documentación para el caso se obtuvo a través de la búsqueda bibliográfica en bases de datos, páginas web oficiales y guías de práctica clínica. Discusión y conclusiones: Las complicaciones a largo plazo tras una prostatectomía más frecuentes son la disfunción sexual y la incontinencia urinaria. Esta última puede verse mejorada con los ejercicios de suelo pélvico, aunque su eficacia está en debate.

[gl] Introdución: A hiperplasia maligna de próstata é unha neoplasia común e asintomática nas súas etapas iniciais e entre os factores de risco están a idade, a raza e os antecedentes familiares. Para a súa detección empréganse distintas probas como a do antíxeno prostático específico (PSA), que actúa como cribado para a detección deste cancro. Obxectivos: Dar a coñecer o papel da enfermería durante o proceso postquirúrxico do cancro de próstata, realizando unha valoración das Necesidades Básicas de Virginia Henderson. Elaborar un plan de coidados individualizado e valorar a efectividade das intervencións levadas a cabo co paciente. Metodoloxía: Realízase unha recollida de datos da historia clínica con previo consentimento do paciente, valorándose os problemas de saúde mediante a entrevista de enfermería e aplicando o modelo de Virginia Henderson. Empregouse a taxonomía enfermeira NANDA-NOC-NIC para o desenvolvemento do plan de coidados. A documentación para o caso obtívose a través da procura bibliográfica en bases de datos, páxinas web oficiais e guías de práctica clínica. Discusión e conclusións: As complicacións a longo prazo tras unha prostatectomía máis frecuentes son a disfunción sexual e a incontinencia urinaria. Esta última pode verse mellorada cos exercicios de chan pélvico, aínda que a súa eficacia está en debate.
[es] Objetivos: Determinar si existen alteraciones respecto de la calidad de vida en los cuidadores familiares de pacientes con Accidente Cerebrovascular (ACV), Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) y Enfermedad Parkinson (EP) en la Estructura Organizativa de Gestión Integrada de Ferrol y conocer las características sociodemográficas de los cuidadores familiares y de los pacientes con ACV, ELA y EP, así como aquellos aspectos en que se pueda ver alterada la calidad de vida del cuidador familiar. Metodología: Proyecto de estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado por medio del cuestionario validado "Cuestionario de Calidad de Vida de los Cuidadores Informales (ICUB97)", que evalúa la calidad de vida de los cuidadores familiares desde un punto de vista enfermero. Población a estudio: Serán necesarios 239 cuidadores familiares (α=0.05; precisión=3%; pérdidas=15%) de pacientes que padezcan secuelas de ACV, ELA y EP y acepten participar en el estudio. Aspectos ético-legales: Se solicitará el permiso al Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia, así como a la Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Se solicitará el conocimiento informado y firmado de los participantes. Además, se respetará la Declaración de Helsinki, Convenio de Oviedo y las recomendaciones del documento de conflicto de interés del Servicio Galego de Saúde.

[gl] Obxetivos: Determinar se existen alteracións respecto da calidade de vida nos coidadores familiares de pacientes con Accidente Cerebrovascular (ACV), Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) e Enfermidade Parkinson (EP) na Estrutura Organizativa de Xestión Integrada de Ferrol e coñecer as características sociodemográficas dos coidadores familiares e dos pacientes con ACV, ELA e EP, así como aqueles aspectos en que se poida ver alterada a calidade de vida do coidador familiar. Metodoloxía: Proxecto de estudo observacional, descritivo de corte transversal realizado por medio da escala do cuestionario validado "Cuestionario de Calidade de Vida dos Coidadores Informais (ICUB97)", que avalía a calidade de vida dos coidadores familiares desde un punto de vista enfermeiro. Poboación a estudo: Serán necesarios 239 coidadores familiares (α=0.05; precisión=3%; perdas=15%) de pacientes que padezan secuelas de ACV, ELA e EP e acepten participar no estudo. Aspectos ético-legais: Solicitarase o permiso ao Comité Autonómico de Ética de Investigación Clínica de Galicia, así como á Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Solicitarase o coñecemento informado e asinado dos participantes. Ademáis, respectarase a Declaración de Helsinqui, Convenio de Oviedo e as recomendacións do documento de conflito de interese do Servizo Galego de Saúde.
[es] Introducción. Este trabajo constituye un proyecto de aprendizaje y servicio (APyS) en colaboración con la asociación QuerENDO en el que se diseña una intervención a nivel domiciliario para 6 pacientes con endometriosis. Objetivo. El objetivo principal ha sido tratar la diversa sintomatología asociada a la endomietriosis y sus problemas concomitantes con un programa domiciliario de TENS individualizado y supervisado. Desarrollo. Se diseñó, adaptó y realizó seguimiento de un programa domiciliario de TENS a nivel abdominal, lumbosacro o auricular, según los objetivos y efectos determinados para cada paciente a nivel presencial. Las sesiones propuestas consistían en un mínimo de 30 minutos 3 veces a la semana, durante 8 semanas y una evaluación presencial pre y post aplicación del programa. Resultados. Cinco de seis mujeres ha realizado más de 20 sesiones. Todas refirieron mejora en sus objetivos principales: dolor (5/5), funcionamiento gastrointestinal (2/2) y descanso nocturno (1/1), así, como en general, en otra problemática asociada (ansiedad, calidad de vida). Los efectos adversos han sido de poca entidad o asumibles por la paciente. La efectividad y facilidad de aplicación han sido valoradas como superiores a 5 por 4 de las participantes. La satisfacción global con el programa ha sido de 10 en todos los casos. Conclusiones. La estimulación eléctrica domiciliaria puede ser un método efectivo y seguro para tratar el dolor y problemas asociados en pacientes con endometriosis, constituyendo una herramienta prometedora para paliar este síntoma.

[gl] Introdución. Este traballo constitúe un proxecto de aprendizaxe e servizo (APyS) en colaboración coa asociación QuerENDO no que se deseña unha intervención a nivel domiciliario para 6 pacientes con endometriose. Obxectivo. O obxectivo principal foi tratar a diversa sintomatoloxía asociada á endometriose e os seus problemas concomitantes cun programa domiciliario de TENS individualizado e supervisado. Desenvolvemento. Deseñouse, adaptouse e realizouse o seguimento dun programa de TENS a nivel abdominal, lumbosacro ou auricular, segundo os obxectivos e efectos determinados para cada paciente a nivel presencial. As sesión propostas consistían nun mínimo de 30 minutos 3 veces á semana, durante 8 semanas e unha avaliación presencial pre e post aplicación do programa. Resultados. Cinco de seis mulleres realizaron máis de 20 sesións. Todas referiron mellora nos seus obxectivos principais: dor (5/5), funcionamento gastrointestinal (2/2) e descanso nocturno (1), así, como en xeral, noutra problemática asociada (ansiedade, calidade de vida). Os efectos adversos foron de pouca entidade ou asumibles pola paciente. A efectividade e a facilidade foron valoradas como superiores a 5 por 4 das participantes. A satisfacción global co programa foi de 10 en todos os casos. Conclusións. A estimulación domiciliaria poder ser un método efectivo e seguro para tratar a dor e problemas asociados en pacientes con endometriose, constituíndo unha ferramenta prometedora para paliar este síntoma.
[es] Metas académicas, deberes escolares y aprendizaje en estudiantes de secundaria. El objetivo general de esta Tesis Doctoral ha sido profundizar en la realización de los deberes escolares atendiendo al concepto multidimensional de compromiso (engagement): compromiso motivacional, cognitivo y conductual. Se trata de aspectos claves que condicionan la calidad del proceso de realización de los deberes, del aprendizaje y del rendimiento académico. Para el abordaje de este objetivo se han diseñado y llevado a cabo varias investigaciones empíricas, que han dado lugar a seis publicaciones en revistas incluidas en el Journal of Citation Reports. El desarrollo de los estudios que componen esta Tesis Doctoral nos ha permitido extraer las siguientes conclusiones: a) entre los diferentes grupos poblacionales inmigrantes y nativos existen diferencias en los deberes y sus resultados; b) la implicación parental decrece a medida que los alumnos asisten a cursos superiores; c) deterioro progresivo en dos pilares importantes para el aprendizaje: la motivación y la implicación; y d) los deberes son vistos como una actividad rutinaria y sus actitudes hacia ellos suelen ser más negativas según los estudiantes van avanzando de curso, llegando a percibirlos más como una imposición de sus profesores que hay que realizar para obtener una buena nota que como una actividad motivadora, útil y favorecedora de aprendizajes profundos y significativos.

[gl] Metas académicas, deberes escolares e aprendizaxe en estudantes de secundaria. O obxectivo xeral desta Tese Doutoral foi profundar na realización dos deberes escolares atendendo ao concepto multidimensional de compromiso (engagement): compromiso motivacional, cognitivo e condutual. Trátase de aspectos claves que condicionan a calidade do proceso de realización dos deberes, da aprendizaxe e do rendemento académico. Para a abordaxe deste obxectivo deseñáronse e leváronse a cabo varias investigacións empíricas, que deron lugar a seis publicacións en revistas incluídas no Journal of Citation Reports. O desenvolvemento dos estudos que compoñen esta Tese Doutoral permitíronnos extraer as seguintes conclusións: a) entre os diferentes grupos poboacionais existen diferenzas nos deberes e nos seus resultados; b) a implicación parental decrece a medida que os alumnos asisten a cursos superiores; c) deterioro progresivo en dous pilares importantes para a aprendizaxe: a motivación e a implicación; e d) os deberes son vistos como unha actividade rutineira e as súas actitudes cara a eles adoitan ser máis negativas segundo os estudantes van avanzando de curso, chegando a percibilos máis como unha imposición dos seus profesores que hai que realizar para obter unha boa nota que como unha actividade motivadora, útil e favorecedora de aprendizaxes profundas e significativas.
[es] Mediante el presente Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un estudio de los efectos de los incendios en las propiedades físicas de los suelos, considerando fundamentalmente las consecuencias sobre la repelencia al agua, así como algunas propiedades relacionadas con estos parámetros, como la acidez, el contenido en materia orgánica o la textura. Para mitigar la repelencia al agua en suelos quemados se ha aplicado un polímero orgánico de bajo coste y aplicación sencilla denominado PAM. El resultado de este tratamiento ha sido estudiado en el laboratorio obteniendo resultados positivos tras su aplicación. El objetivo principal de este estudio ha sido analizar la evolución de la repelencia al agua, tanto en zona control como en zona afectada por un incendio, estableciendo una relación entre los diferentes suelos analizados, con el fin de conocer cómo la repelencia al agua influye en la recuperación del suelo tras sufrir un incendio forestal. Se analizaron los resultados obtenidos tras la aplicación del polímero orgánico PAM para comprobar su efectividad en la disminución de la repelencia al agua en suelos quemados.

[gl] Mediante o presente Traballo de Fin de Grao realizouse un estudo dos efectos dos incendios nas propiedades físicas dos solos, considerando fundamentalmente as consecuencias sobre a repelencia ó auga, así como algunhas propiedades relacionadas con estes parámetros, como a acidez, o contido en materia orgánica ou a textura. Para mitigar a repelencia ó auga en solos queimados aplicouse un polímero orgánico de baixo custe e aplicación sinxela denominado PAM. O resultado deste tratamento foi estudado no laboratorio obtendo resultados positivos tras a súa aplicación. O obxectivo principal deste estudo foi analizar a evolución da repelencia ó auga, tanto en zona control como en zona afectada por un incendio, establecendo unha relación entre os diferentes solos analizados, coa fin de coñecer cómo a repelencia ó auga inflúe na recuperación do solo tras sufrir un incendio forestal. Analizáronse os resultados obtidos tras a aplicación do polímero orgánico PAM para comprobar a súa efectividade na diminución da repelencia ó auga en solos queimados.