BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball de final de grau mostra com ha evolucionat el comerç electrònic a Espanya, durant els últims anys, primer des de l'àmbit global i després centrant-nos en l'àmbit del comerç de l'alimentació. S'ha realitzat un estudi empíric dels diferents indicadors econòmics que han estat afectats per la pandèmia de la COVID-19 i un estudi dels canvis d'hàbits dels consumidors en el comerç electrònic mitjançant una enquesta online. Mestres que la resta de sectors han tingut pèrdues, el sector de l'alimentació ha crescut, ja que l'efecte provocat per la pandèmia que es va iniciar en un confinament amb un aïllament obligatori amb restriccions governamentals i posteriorment un aïllament voluntari per la por a les aglomeracions o als possibles contagis va crear un canvi en els hàbits de compra de la població on els consumidors van començar a canviar una part de les compres fetes en els comerços físics traslladar-la als comerços electrònics. Amb aquest canvi de tendència i amb les ajudes de govern per la digitalització dels comerços han permès accelerar el procés de creixement del comerç electrònic i de la digitalització dels comerços.

[en] This Final Degree Project shows how e-commerce has evolved in Spain, in recent years, first from the global level and then focusing on the field of food trade. How the different economic indicators have been affected by the COVID-19 pandemic. An empirical study of the different economic indicators that have been affected by the COVID-19 pandemic has been carried out, and a study has been carried out on consumer habits in ecommerce through an online survey. While the rest of the sectors have lost, the food sector has grown, due to the provocative effect of the pandemic, which is going to begin in a confinement with a mandatory restriction with government restrictions and subsequently a voluntary release by the The agglomerations or the possible contagions will create a change in the purchasing habits of the population where the consumers will begin to exchange a part of what they buy fetes in the physical stores, transferring it to the electronic stores. Both these changes in trends and the government's aid for the digitization of businesses have allowed us to accelerate the growth process of electronic commerce and the digitalization of businesses.
[ca] El capitalisme es caracteritza per la submissió de la vida al treball. En l'actual context de precarització, no-futur i crisi de la imaginació, que ens ha portat a una situació d'impotència i clausura vital, aquesta recerca tracta de visibilitzar l'estat d'ànim actual associat a la cosmovisió capitalista des dels conceptes de "treball" i "temps-vida", identificar quins imaginaris, creences i automatismes ho sustenten i indagar la possibilitat pràctica de viure sense ells, des d'un "buit" capaç d'acollir imaginaris postcapitalistes que esquerdin la cosmovisió hegemònica.

[en] Capitalism is characterised by the submission of life to work. Our present context, contoured by precarity, non-future and a crisis of the imagination, defines a living of powerlessness and constraint. This text visualises our current state of mind as modulated by the hegemonic capitalist worldview from the perspective of "work" and "living-time," using this visualisation to identify which conceptualisations, beliefs and routines underpin it and investigate how to practically live without them. In a phrase, of avoiding the grooves in the staircase, or perhaps the staircase itself. To do this, we find our foothold in a "gap" which invites post-capitalist imaginaries capable of cracking the currently hegemonic worldview.
[ca] El Document Nacional d'Identitat electrònic (DNI-e) pretén proporcionar un mecanisme d¿identificació al ciutadà espanyol, permetre la firma electrònica de documents i fomentar la confiança dels espanyols a la Societat de la Informació. Es presenten en aquest treball les principals característiques del DNI-e, tant des del punt de vista del seu suport físic (targeta i xip), com des del punt de vista lògic (certificats digitals, firmes electròniques, claus, etc.). Es farà especial atenció a la infraestructura de clau pública (PKI) en la que es recolza el seu desenvolupament i ús futur.

[en] The electronic National Identity Document (DNI-e) aims to provide a mechanism for identifying the Spanish citizen, allow electronic signature of documents and enhance the confidence of the Spanish in the Information Society. The main features of the DNI-e are presented in this paper, from the point of view of its hardware (chip card), and from the logical point of view (digital certificates, electronic signatures, passwords, etc.). Special emphasis will be done on public key infrastructure (PKI) which supports its development and future use.
[ca] El present projecte es planteja dins de l'àrea de simulació de xarxes i sistemes informàtics i de telecomunicacions. D'una manera més específica es desenvoluparà sobre la base del projecte Castelldefels, que té com a objectiu modelar el sistema informàtic que dóna suport al Campus virtual de la Universitat Oberta de Catalunya. Amb el present projecte es pretén complementar els serveis que s'ofereixen en aquest Campus mitjançant aplicacions col·laboratives, com per exemple pissarres compartides, bloc de notes compartit, o qualsevol tipus d'eina que permeti col·laborar de forma interactiva entre professors i alumnes.

[en] The present project is proposed within the simulation area of computer and telecommunications networks and systems. In a more specific way, it will be developed based on Castelldefels project, which aims to model the computer system that supports the Virtual Campus of the Open University of Catalonia. With the present project, pretends to complement the services offered in said Campus through collaborative applications, such as shared whiteboards, shared notebook, or any type of tool that allows interactive collaboration between teachers and students.
[ca] Descrivim una sèrie d'experiments en què comencem amb les versions d'anglès a francès i d'anglès a japonès d'un sistema de traducció oral basat en regles en codi obert per a un domini mèdic, i iniciem els sistemes estadístics corresponents. L'avaluació comparativa revela que els sistemes basats en regles encara són significativament millors que els estadístics, malgrat el fet que s'ha dedicat un esforç important a millorar els components tant de reconeixement com de traducció; a més a més, un sistema híbrid només va millorar marginalment la memòria a costa d'una pèrdua de precisió. Els resultats indiquen que les arquitectures basades en regles podrien ser millors que les estadístiques per a tasques de traducció oral crítiques.

[en] We describe a series of experiments in which we start with English to French and English to Japanese versions of an Open Source rule-based speech translation system for a medical domain, and bootstrap correspondign statistical systems. Comparative evaluation reveals that the rule-based systems are still significantly better than the statistical ones, despite the fact that considerable effort has been invested in tuning both the recognition and translation components; also, a hybrid system only marginally improved recall at the cost of a los in precision. The result suggests that rule-based architectures may still be preferable to statistical ones for safety-critical speech translation tasks.
[ca] El projecte té com a finalitat avaluar alguns dels productes de virtualització disponibles al mercat per diferents plataformes i amb diferents perspectives d'aquesta tecnologia. L'objectiu és esbrinar quins són els més adequats en segons quins entorns, quins donen un millor rendiment, quins són els que aporten més funcionalitats i, finalment, quins són els més fàcils d'implantar i administrar.

[en] The project aims to assess some of the virtualization products on the market for different platforms and with different perspectives of this technology. The goal is to find out what are the most appropriate in specific environments, which give better performance, which ones provide more functionality and, finally, what are the easiest to deploy and manage.
[ca] En aquest projecte s'ha dissenyat una aplicació que permet als usuaris, no sols poder portar un control de la medicació que van prenent, sinó també ser alertats en el cas que puguin estar posant en risc la seva salut per diferents factors com poden ser un consum abusiu de medicació en un espai curt de temps, interaccions entre medicacions i altres substàncies que la persona usuària pugui estar prenent, i possibles reaccions adverses en funció d'uns paràmetres que l'usuari hagi indicat en l'app (edat, al·lèrgies, intoleràncies, problemes de salut…). A través del Disseny Centrat en l'Usuari (DCU) i els seus diferents tècniques i metodologies aplicades en cadascuna de les quatre fases de l'esquema de doble diamant (recerca, definició, disseny i avaluació), s'ha obtingut una aplicació que ha tingut en compte les necessitats i objectius dels usuaris per als quals s'ha dissenyat aquest producte.

[en] In this project, an application that allows users to keep track of the medication that they are taking has been designed. Moreover, they can be notified of the event that they may be ris-king their health due to different factors such as an abusive consumption of medication in a short space of time, interactions between medications and other substances that the user may be taking, possible adverse reactions depending on some parameters which the user has indicated in the app (age, allergies, intolerances, health problems…). Through User-Centered Design (UCD) and its different techniques and methodologies applied in each of the four phases of the double diamond scheme (investigation, definition, design and evaluation), an application that has taken into account the needs and objectives of the users for which this product has been designed.
[ca] El treball consisteix en l'estudi, i posterior aplicació de canvis en les configuracions de xarxa de diverses seus que posseeix l'empresa amb la finalitat que totes (seus i central) posseeixin el mateix maquinari de connexió, mantinguin unes configuracions estàndard i homogènies i aconseguir amb això una millora de les connexions, una reducció dels possibles problemes que pugui ocasionar una topològica heterogènia i facilitar les tasques de gestió i manteniment del sistema per part del departament T.I.C. Actualment cada seu té un parc de maquinari de xarxa i una configuració i adreçament propi, així com una connexió a internet pròpia també, la qual cosa en moltes ocasions faciliten els problemes en el dia a dia (bucles de xarxa, cablejat en mal estat, problemes de serveis d'internet, etc.), amb aquest projecte es pretén sanejar totes aquestes deficiències i aconseguir una xarxa estable i centralitzada. El projecte abastés des d'un estudi de les condicions actuals de les seus i central, fins a un desplegament de dispositius i configuracions a totes les ubicacions, passant per l'elecció de plataforma, proveïdor de connexions, etc.

[en] This project involves the study and further implementation of changes of the branches different network configurations for architecture homogenization purposes, maintaining coherent configurations in order to achieve connectivity improvements, and, at the same time, a reduction in the number of problems related to heterogeneous corporate network topologies and easier managing task by IT department. Currently, each branch has its own network architecture with standalone Internet access. This topology lead to many connectivity issues that increase the troubleshooting expenditures. The final goal of the project is to organize hierarchically the company network infrastructure to reduce multiple failure points. This project covers a whole study of the company network (branches and headquarters), equipment deployment and configuration and the Internet provider election.
[ca] Les úlceres de peu diabètic (UPD) són un problema a l'alça degut a l'augment de la prevalença de diabetis mellitus. Per això la valoració de l'estat nutricional i el tractament de possibles deficiències nutricionals són de gran importància per als pacients amb ferides cròniques. L'objectiu d'aquesta revisió és conèixer els suplements dietètics utilitzats en la cura o prevenció de les úlceres de peu diabètic, descriure la influència de l'estat nutricional, esbrinar l'eficàcia i identificar la posologia dels aliments, dels nutrients i dels suplements dietètics recomanats.

[en] Diabetic foot ulcers (DFU) are a growing problem due to the increasing prevalence of diabetes mellitus. Therefore, assessment of nutritional status and treatment of possible nutritional deficiencies are of great importance for patients with chronic wounds. The aim of this review is to know the dietary supplements used in the cure or prevention of diabetic foot ulcers, to describe the influence of nutritional status, to find out the efficacy and to identify the posology of food, nutrients and recommended dietary supplements.
[ca] ANTECEDENTS: Al voltant de l'40-50% dels casos d'infertilitat (IF) a tot el món són deguts a factors masculins. La infertilitat masculina (IFM) segueix sent una qüestió complexa d'abordar, ja que diferents malalties i factors de risc semblen estar involucrats. No obstant això, l'estrès oxidatiu ha estat assenyalat com un dels principals condicionants relacionat amb anomalies en els paràmetres d'anàlisi de la qualitat de l'esperma (PACASE). Com a conseqüència, cada vegada són més els estudis que semblen apostar pels antioxidants dietètics (AOXID) com una estratègia de micronutrició terapèutica de la IFM. OBJECTIUS: Analitzar els efectes dels AOXID en els PACASE i certs biomarcadors d'estrès oxidatiu seminal (BeOS), així com la dosi, la freqüència de les preses i el temps d'administració dels mateixos en les intervencions clíniques amb homes (in) fèrtils . METODOLOGIA: Un total de 2446 articles van abordar antioxidants i (in) fertilitat masculina a partir de la combinació de paraules clau a la base de dades PubMed. No obstant això, només 31 assaigs controlats aleatoritzats (ECAs) van ser seleccionats. RESULTATS: Troballes heterogenis van ser observats després de la suplementació oral amb vitamines C i E, àcid fòlic, seleni, zinc, àcids grassos omega-3, àcid alfa-lipoic, coenzim Q10, carnitinas, licopè i / o N-acetil-cisteïna. CONCLUSIÓ: Es pot afirmar, en certa mesura, que els antioxidants analitzats mostren efectes positius en la qualitat de l'esperma, però calen més estudis experimentals que permetin formular criteris estandarditzats per a una indicació més eficient i segura dels mateixos.

[en] Background: About 40-50% of infertility (IF) cases worldwide are due to male factors. Male infertility (IFM) remains being a complicated issue to resolve. In effect, different diseases and risk factors seem to be involved. However, the oxidative stress has been identified as one of the main conditioning factors related to abnormalities in the semen quality analysis parameters (PACASE). Because of this, a growing number of studies seem to support dietary antioxidants (AOXID) as a therapeutic micronutrition strategy for IFM. Aims: Analysing the effects of AOXID on the PACASE and certain biomarkers of seminal oxidative stress (BEOS), as well as the dose, the frequency of intake and the time of administration of AOXID in clinical interventions with (in)fertile men. Methodology: After combining keywords in the PubMed database a total of 2446 articles addressed antioxidants and male (in)fertility. However, only 31 randomised controlled trials (RCTs) were selected. Results: Heterogeneous findings were observed after the oral supplementation with vitamins C and E, folic acid, selenium, zinc, omega-3 fatty acids, alpha-lipoic acid, coenzyme Q10, carnitines, lycopene and/or N-acetyl-cysteine. Conclusion: It can be affirmed, up to a point, that the antioxidants analysed show positive effects on semen quality, but more experimental studies are needed to formulate standardised criteria for a more efficient and safer indication of these substances.
[ca] En aquest treball s'analitzaran les xarxes de significats de les partícules in i out, i up i down, que apareixen en verbs amb partícula pertanyents als àmbits de l'hostaleria i el turisme. In i out són partícules que s'usen per definir els límits d'un determinat punt de referència. Tal punt de referència es definiria en funció d'un objecte tridimensional, un objecte contenidor tal com una caixa o una habitació. Up i down són partícules el concepte de les quals comporta l'orientació d'un element mòbil pel que fa a un punt de referència en un eix vertical. Per a l'anàlisi de les partícules dels phrasal verbs s'utilitzen verbs d'un àmbit específic, però les conclusions d'aquesta anàlisi són transferibles a altres àmbits i fins i tot a l'anglèsgeneral. El coneixement de la xarxa polisèmica d'aquestes partícules situa a estudiants i traductors de l'anglès en una perspectiva d'interpretació del significat més propera a la d'un parlant natiu.

[en] In this paper the meanings of particles in and out, and up and down, will be analyzed. The phrasal verbs analyzed belong to the fields of hotel business and tourism. In and out are used when speaking of a bounded landmark. This bounded landmark would be a three-dimensional object, a container such as a box or a room. Up and down are particles whose concept involves the orientation of a trajector in reference to a landmark in a vertical axis. Although the analysis of phrasal verbs are made with verbs of a specific field, the conclusions of this analysis are transferable to other fields and general English. The knowledge of the polysemic network of these particles, places English translators and students in a position closer to an English native speaker when interpreting their meanings.In this paper the meanings of particles in and out, and up and down, will be analyzed. The phrasal verbs analyzed belong to the fields of hotel business and tourism. In and out are used when speaking of a bounded landmark. This bounded landmark would be a three-dimensional object, a container such as a box or a room. Up and down are particles whose concept involves the orientation of a trajector in reference to a landmark in a vertical axis. Although the analysis of phrasal verbs are made with verbs of a specific field, the conclusions of this analysis are transferable to other fields and general English. The knowledge of the polysemic network of these particles, places English translators and students in a position closer to an English native speaker when interpreting their meanings.
[ca] Quan escoltem la definició "imatge de perfil d'usuari de xarxes socials" irremeiablement ens ve al cap una fotografia. Gran part d'usuaris de les xarxes socials allotgen una representació física del seu cos i aquesta acció, que és una de les primeres per a començar a interaccionar, ens definirà visualment, però també denotarà aspectes de nosaltres en el receptor. Inputs o plans de significació connotativa implícits que seran buscats i desitjats o no buscats i indesitjats. La imatge del perfil d'usuari és una porta d'entrada de l'espai més sagrat i reservat de la personalitat, el sancta santorum de la identitat. És una primera impressió, el frontispici de l'experiència dígito-social. Descobreix quins camins recorreran la resta de factors de comportament. Aquí és on rau la importància de dur a terme un estudi sobre com ens venem per a captar amistats virtuals. De com ens mudem per sortir al ciberespai. Això es pot fer des de diferents disciplines i n'hem escollit cinc: l'estètica, la jurídico-legal i protectora, la marquetiniana, la psicològica i la sociològica. En la bibliografia consultada no s'ha trobat una metadescripció amb aquestes característiques i menys en l'àmbit geogràfic que hem seleccionat. Aquesta línia d'investigació es centra en els Nous mitjans, la Comunicació i gènere i en la Comunicació i societat de la informació i recull una aproximació local sobre els cinc aspectes proposats.

[en] When we hear the definition 'social media user profile image' a photograph inevitably comes to mind. Many social media users host a physical representation of their body and this action, which is one of the first to start interacting, will define us visually, but will also denote aspects of us in the receiver. Implicit connotative meaning inputs or plans that will be sought and desired or not sought and unwanted. The image of the user profile is a gateway to the most sacred and reserved space of the personality, the sancta santorum of identity. It is a first impression, the frontispiece of the digital-social experience. Find out which paths the other behavioral factors will take. This is where the importance of conducting a study on how we sell ourselves to capture virtual friendships lies. Of how we move to get out into cyberspace. This can be done from different disciplines and we have chosen five: aesthetics, legal and protective, marketing, psychological and sociological. No metadescription with these characteristics was found in the consulted bibliography, let alone in the geographical area we selected. This line of research focuses on New Media, Communication and Gender and Communication and the Information Society and includes a local approach to the five aspects proposed.
[ca] El present treball ofereix una revisió crítica de l'estadística sobre violència sexual. Per a això, analitza dades disponibles en les estadístiques de violència sexual registrada i violència sexual estimada. L'objectiu és facilitar claus per a qüestionar el que es dona per descomptat en l'abordatge del problema i, especialment, en la pràctica de la intervenció social. En aquest propòsit, visita alguns dels debats oberts dins dels feminismes entorn de la violència sexual, ressituant la no neutralitat de l'estadística i quines premisses estan sent sostingudes i reproduïdes per ella.

[en] This paper offers a critical review of statistics on sexual violence. To this end, it analyzes data available in the statistics on registered sexual violence and estimated sexual violence. The aim is to provide clues to question what is taken for granted in the approach to the problem and, especially, in the practice of social intervention. In this purpose, it visits some of the open debates within feminisms around sexual violence, resituating the non-neutrality of statistics and which premises are being sustained and reproduced by them.
[ca] Save the Farm" o traduït al català "Salva la granja", és el producte, sobre el que tracta aquesta memòria. Aquest producte consisteix en un videojoc per a la plataforma de PC, de gènere mix entre simulació i estratègia, on el jugador s'haurà de dedicar a gestionar una granja, fent ús de les eines de les que disposa, buscant obtenir beneficis econòmics, al mateix temps que millora les eines, amb l'objectiu principal de sobreviure econòmicament el major temps possible, doncs cada cert temps es veurà obligat a pagar una certa quantitat en concepte de deute.

[en] Save the Farm", is the product this is about memory This product consists of a video game for the PC platform, genre mix between simulation and strategy, where the player will have to manage a farm, making use of the tools of those available, seeking to obtain economic benefits, at the same time as improving the tools, with the main objective of surviving financially for as long as possible, because every certain time it is will be forced to pay a certain amount as debt.