BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Coneguda la importància de la lectura en el procés d'aprenentatge de nous coneixements, es realitza aquesta recerca per a conèixer els avantatges que té la relectura dels textos en el procés de lectura. Es realitza sobre la base del mètode global de lectoescriptura i determina l'efecte dels errors sobre la velocitat lectora. L'objectiu és conèixer els tipus d'errors que es produeixen en una primera lectura d'un text i si aquests errors són diferents en una segona lectura del mateix text. L'estudi es compon de dues fases: una que es realitza en el curs 2019-2020 amb una mostra de docents que determinen els errors que cometen els seus alumnes; i una altra segona fase que es realitza en el curs 2020-2021. Els resultats de la Fase I són concordes a estudis anteriors, donant com més comuns els errors d'omissió substitució i autocorrecció.

[en] Once the importance of reading in the learning process of new knowledge is well known, this research is focused on the re-reading advantages in the reading process. It is based on the global reading method and it provide the effects of reading speed errors. The aim of this research is to know the different types of reading errors in relation with the first reading of a text and to find out if they will be others in the second one. This research is composed by two stages. In The first one, in the scholar period 2019-20, with a group of teachers who explain their primary school students' reading errors. And the second one will be developed along the next scholar season 2020-21. The results of the study phase 1 are consistent with previous researches results; the most common are omission errors, substitutions and self-correction.
[ca] L'adveniment Bitcoin i posteriorment d'Ethereum varen definir les bases de la tecnologia blockchain. Cal destacar que han suposat una disrupció tecnològica, econòmica i fins i tot política, despertant un interès acadèmic creixent i nous casos d'ús. En aquest context, es presenten reptes per aconseguir una descentralització plena que sigui capaç de substituir els sistemes centralitzats tradicionals de transaccions electròniques i moviment de capitals. Alt consum d'energia, baixa taxa de transaccions, escalabilitat, seguretat o interoperabilitat són alguns dels reptes plantejats per les tecnologies actuals de blockchain que resol Elrond. Aquest treball presenta un exemple d'implementació de swaps entre criptovalors amb l'objectiu de comprovar que la proposta de blockchain pública d'Elrond ha vençut les limitacions actuals de Bitcoin i Ethereum.

[en] The advent of Bitcoin and later of Ethereum described the foundations of blockchain technology. It should be noted that they have led to a technological, economical and even political disruption, arousing growing academic interest and new use cases. In this context, we are being challenged to achieve full decentralization that is capable of replacing traditional centralized systems of electronic transactions and movements of capital. High energy consumption, low transaction rates, scalability, security or interoperability are some challenges of current blockchain technologies that Elrond solves. This paper presents an example of the implementation of swaps between tokens in order to verify that Elrond's public blockchain proposal has overcome the current limitations of Bitcoin and Ethereum.
[ca] La Teoria de les Finestres Trencades, proposada per Kelling i Wilson (1982), ha estat una de les teories més importants en l'àmbit criminològic, associa la decadència urbana amb la taxa de delinqüència d'un lloc determinat. La seva aplicació, mitjançant una policia del manteniment de l'ordre, ha generat opinions contraposades. L'objectiu del present estudi és analitzar aquesta aplicació a Nova York i a altres ciutats dels EUA durant la dècada dels 90 i les conseqüències que va comportar a la societat. El mètode utilitzat ha estat la recerca bibliogràfica de diversos articles científics, tant a favor com en contra de l¿aplicació de la citada teoria. S'ha arribat a la conclusió que l'aplicació de la Teoria de les Finestres Trencades ha comportat més problemes que avantatges a Nova York i que el concepte de "desordre", originalment proposat pels autors, va ser modificat en el moment en què es va implementar mitjançant mesures com el "Stop and Frisk".

[en] The Broken Windows Theory, introduced by Kelling and Wilson (1982), is one of the most important theories in the Criminology field. This theory established a relationship between the urban decay and the crime rate, but the manner in which was implemented in New York, through an order maintenance police, has caused opposing views. The aim of the present study is to analyze the implementation of this theory in New York and other cities in the USA during the 90¿s and the consequences that this caused to society. A bibliographic review from different scientific articles, for and against the broken windows policing has been used as a method. This study concludes that the Broken Windows policing caused more problems than advantatges to society and the concept of "disorder", orginally introduced by the authors, changed in the moment of the implementation of the theory with measures such as "Stop and Frisk".
[ca] La idea d'aquest primer projecte sorgeix de la necessitat de trobar un treballador responsable i de confiança per a la cura de la meva filla quan la meva família es va mudar de país. Per això, he decidit crear aquesta aplicació, que es presenta com una resposta a aquestes necessitats; un assistent i canal de comunicació cuidador-client, per controlar i monitoritzar el dia a dia durant tot el servei, que a més proporciona una plataforma integrada per a anuncis i contractacions de professionals amb valoracions reals d'usuaris registrats.

[en] The idea of this project appears when searching for a capable babysitter for my daughter, right after we moved to a different country. I decided to build this app as a reply for these needs. It is an assistant but it is also a communication channel between worker and customer, designed to overview and to track the given tasks in a daily basis. The app has also a great potential, since it offers an integrated platform for advertising and professional services, while showing verified user ratings from registered customers.
[ca] A aquest projecte es desenvolupa una aplicació web amb l'objectiu de gestionar les reserves d'instal·lacions esportives. La idea és que un centre com un poliesportiu, per exemple, que compti amb pistes de futbol, tenis o pàdel faci servir l'aplicació perquè els usuaris reservin les pistes que desitgin utilitzar. Per al desenvolupament d'aquest projecte es farà ús dels llenguatges i tecnologies HTML, Javascript, PHP, SQL i CSS principalment.

[en] This project is focus on the development of a web application for manage the installations of a sports center. The administrator of the sports center can use the application to manage the reserves of their installations and allows the users to reserve sports facilities for practice sports like football or tennis. Angular, HTML, JavaScript, PHP, SQL and CSS are the main technologies that will be used to the develop the project.
[ca] La publicació de la Historia de Cataluña y la Corona de Aragón(1859) de Víctor Balaguer va ser la culminació d'un projecte ideològic, polític i cultural que es va anar gestant des de l'inici de la dècada dels cinquanta. Una de les baules d'aquest projecte va ser la publicació de El Conceller, des d'on es va articular l'estratègia publicística de difusió de la història, la literatura i la identitat catalanes -reinterpretades romànticament- al servei de la reconstrucció del partit liberal i del seu discurs modern, contrari a l'autoritarisme reaccionari.

[en] The publication of Victor Balaguer's Historia de Cataluña y la Corona de Aragón (1859) was the culmination of an ideological, political and cultural project that started at the beginning of the 1850s. One of the milestones in this project was the publication of El Conceller, a journal where a Romantic interpretation of Catalan history, literature and identity constructed an effective discourse for rebuilding the liberal party, in favour of the ideals of modernity, and against conservative moderantismo.
[ca] La majoria dels estats es troben en el procés d'establir una aproximació basada en múltiples participants -a banda dels mateixos governs- i una estructura de governança d'alt nivell per a la implementació de polítiques d'abast nacional. En aquest sentit, aquests estats han fet avenços importants en el desenvolupament de marcs nacionals de polítiques de seguretat, així com han aprovat mesures per a combatre el cibercrim i han establert equips de resposta a incidències de seguretat informàtica. Aquest article presenta les principals polítiques i actuacions públiques per a la promoció de la seguretat de la informació, i se centra específicament en les actuacions realitzades a Catalunya i a l'Estat espanyol en aquesta matèria.

[en] Most countries are in the process of reaching agreement among multiple participants - apart from the governments themselves - establishing a high level management structure for the implementation of national policies. Major advances have been made in the development of national frameworks for security policies, measures for combating cybercrime have been approved, and response teams for security issues have been established. This article presents the main public policies and legal proceedings for promoting information security, focussing specifically on legal proceedings which have been carried out in Catalonia and the rest of Spain.
[ca] Mirror és un videojoc de gènere puzle en 3D amb una ambientació fosca i tètrica. He decidit desenvolupar-lo com a projecte de fi de grau amb l'objectiu de involucrar-me en totes les fases i àrees d'un projecte de desenvolupament de programari. La finalitat d'el joc és el d'entretenir, estimular la ment de l'jugador i fomentar la seva creativitat. Mentre desenvolupava Mirror he pogut adquirir nous coneixements relacionats amb aquest sector i aprofundir en diferents disciplines com són la programació, la investigació o la gestió de l'calendari. En el món laboral es valoren molt els perfils versàtils i això converteix aquest tipus de projecte en un bon candidat com a projecte final de grau. El joc inclou una sèrie de nivells que serveixen de tutorial per introduir elements en l'escena i que el jugador conegui la seva funcionalitat i aprengui a utilitzar-los mentre avança. La dificultat dels nivells pretén ser baixa, amb vista a desenvolupar nivells més complexos i interessants en el futur, combinant elements previs i altres de nous. Per tal d'acotar bé el projecte a el temps disponible en un TFG, el joc està molt orientat a la inclusió de nous nivells i la modificació del seu ordre de manera senzilla. He après importants lliçons realitzant aquest projecte, com, per exemple, la dificultat de fer estimacions de temps en un terreny desconegut, i la superioritat de readaptar un calendari de tasques basant-se en la realitat sobre cenyir-se a 1 estàtic definit a l'inici de el projecte.

[en] Mirror is a 3D puzzle game with a dark and gloomy atmosphere. I decided to develop it as my final project with the objective of involving myself in all the steps and areas of a software development project. The purpose of this game is mainly to entertain, but also to stimulate the brain of the player and to boost his creativity. While developing Mirror I was able to get some new knowledge about this game development sector and delve into different disciplines like programming, researching and schedule management. In real labor market, versatile profiles are highly valued and that makes this one a good candidate for final degree project. This game includes a series of levels that serve as tutorial to introduce new elements in the scene so the player can know their functionality and learn how to utilize them while making progress. I aimed for low difficulty on these levels, looking forward to develop more complex and interesting levels in the future, mixing previous elements with some new others. In order to fit the project in the available final degree project calendar the game is oriented to the easy introduction of new levels and easy modification of their equential order. I have learnt important lessons while doing this project, as, for example, the complexity of doing time estimations on an unknown territory and the superiority of readapting a task calendar over keeping within a static one, defined at the beginning of the project.
[ca] En aquest article presentem l'estat de la qüestió en l'ús de la Viquipèdia per a tasques relacionades amb el processament del llenguatge natural i tres aplicacions que hem creat per a l'enriquiment d'un recurs lingüístic de gran abast: el WordNet versió 3.0 per al català i castellà. Els investigadors en aquesta àrea fa anys que cerquen vies perquè les aplicacions integrin informació sobre coneixement del món, d'una manera més o menys estructurada, ja que aquest tipus de coneixement ha demostrat ser molt important per a resoldre de manera satisfactòria moltes tasques de processament del llenguatge. La Viquipèdia pot respondre perfectament a aquesta demanda d'informació amb l'avantatge del seu accés lliure i la seva actualització constant.

[en] We describe the state of the art in the use of Wikipedia for natural language processing tasks and also describe three applications of our own that enrich a powerful language resource: WordNet version 3.0 in Catalan and Spanish. Researchers have for many years sought applications that would take account of world knowledge in a more or less structured way, as this kind of knowledge has proven to be crucial to satisfactorily solving certain language processing tasks. Wikipedia may be the answer to the provision of this kind of information, as it is constantly updated and access is free.
[ca] L'any 2016 l'Institut d'Estudis Catalans va publicar la Gramàtica de la llengua catalana (GIEC), una obra que forma part de la tríada de publicacions normatives de la llengua comuna a tota la catalanofonia. Com a novetat destacada, ofereix informació ampliada sobre el tractament de la variació geogràfica ifuncional, fet que convida a revisar la vehiculació d'alguns fenòmens lingüístics. En l'àmbit de l'educació formal, un dels més efectius per assolir la normalització lingüística i la implantació de la normativa, el professorat es converteix en el principal agent vehiculador de la codificació vigent i, en darrer terme, de la varietat estàndard de la llengua. En aquest procés apareixen dificultats d'aplicació relacionades amb la distància entre la normativa i les varietats geogràfiques, sobretot en les comunicacions orals i en els registres menys formals. L'objectiu d'aquest treball és comprovar en quina mesura alguns trets del subdialecte lleidatà de la varietat nord-occidental recollits en la Gramàtica de la llengua catalana són utilitzats per una part del sector docent lleidatà en les comunicacions orals a l'aula en dos centres educatius diferents de la demarcació de Lleida. Les dades s'han obtingut mitjançant una enquesta distribuïda a trenta professors. Les seves respostes aporten informació sobre el grau de coneixement que aquests docents tenen de la normativa i de la seva implantació, i també sobre el grau de manteniment o d'abandonament d'algunes formes pròpies d'aquesta subvarietat geogràfica.

[en] In 2016, the Institut d¿Estudis Catalans (Institute of Catalan Studies) published the Gràmatica de la llengua catalana (GIEC), a work that forms part of a triad of publications detailing the grammatical norm of Catalan language to the Catalan-speaking world. As a notable addition, it offers extensive information about the usage of functional and geographical varieties of the language, inviting a review of the way by which certain linguistic phenomenons are conveyed. In the field of formal education, one of the most effective ways to reach linguistic normalisation and the implementation of the norm, teachers become the main conveyors of the current codification, and, in the end, of the standard variety of language. In this process, difficulties in applying the norm arise related to the distance between the norm and the different geographical varieties of the language, above all in oral communication and in less formal registers. The objective of this research is to test to what extent some characteristics of the lleidatà sub dialect of the north western variety of Catalan recorded in the Gramàtica de la llengua catalana are used by a part of the Lleidan teaching sector in oral communication in the classroom across two different educational centres in the demarcation of Lleida. The data has been obtained through a survey distributed to thirty teachers. Their answers provide information about the degree of knowledge that these teachers have of the norm and of its implementation, as well as the degree to which they keep or abandon some specific elements of this geographical sub variety of the language.
[ca] El treball recull des de l'experiència del pràcticum de psicologia, l'atenció que reben els discapacitats i llurs familiars des d'un règim residencial. Hi ha una part teòrica de caràcter més conceptual, i també es descriuen casos portats des de la concepció de la institució on es van dur a terme les pràctiques.

[en] This study collects the experience of the practicum in psychology on the attention received by disabled persons and their families from a residential regimen. There is a theoretical part, more conceptual in nature, as well as descriptions of cases taken from the institution where the practices are carried out.
[ca] En aquest projecte es desenvolupa una alarma antirobatori fent servir la plataforma STM32F4 Discovery i Shields i sensors compatibles. A causa de la inseguretat que presenten les llars enfront de robatoris i l'alt preu dels sistemes antirobatori que ofereixen les companyies especialitzades (juntament amb la dependència a aquestes) s'ha dissenyat i implementat una alarma antirobatori destinada a llars de famílies de baix poder adquisitiu, robusta, fiable i independent per un preu inferior a 70 euros.

[en] This project develops a burglar alarm using the STM32F4 Discovery platform and shields and compatible sensors. Due to insecurity posed by homes against theft and the high price of anti-theft systems offered by specialized companies (along with dependence on them) has been designed and implemented a burglar alarm to homes of families with low purchasing power, robust, reliable and independent for a lower price to 70 euros.
[ca] Aquest projecte està principalment destinat a aconseguir un bon maneig d'algunes de les eines involucrades en aquest tema, com són JSP, TOMCAT i Struts 2 per a les necessitats web i MySQL per al registre de materials i transaccions.

[en] This project is basically designed to get a good handle on some of the tools involved in this issue, such as JSP, Tomcat and Struts 2 for the web needs and MySQL for logging and materials transactions.
[ca] La producció científica d'una persona investigadora és la que marca la seva experiència i li serveix per donar-se a conèixer i aconseguir noves oportunitats de treball; així doncs, resulta important reflectir-ho en el seu CV. Existeixen serveis molt coneguts que realitzen està acció però que de vegades es poden veure limitats en el tipus d'informació que tenen capacitat, així com en la seva forma. ResearcherZone neix amb la idea d'oferir un espai a investigadors que no posseeixen encara un lloc on tenir reflectida la seva producció científica perquè publiquin el seu treball tenint una mica més de control sobre el tipus d'informació que decideixen mostrar. Per dur a terme el projecte es desenvolupa una aplicació escrita en Typescript / Javascript executada amb Denominació d, usant React.js al frontend, amb base de dades en MongoDB Atles i publicada en forma de contenidor Docker en Cloud Run (Google Cloud Platform).

[en] The experience of a researcher is equivalent to the amount of documents he has published and that helps him to become known and find new job opportunities; for that reason, it is important to have a good CV. There are services out there that perform this action, but sometimes can be limited in the type and form of the information that they can contain. The idea of ResearcherZone is to offer a space to researchers who do not have a place for sharing their scientific production so they can publish their work, having a bit more control over the type of information they decide to show. For making the project, I develop an application written in Typescript/Javascript executed with Deno, using React.js on the frontend, with a database in MongoDB Atlas and published as a Docker container in Cloud Run (Google Cloud Platform).
[ca] El curs 2004-2005 la UOC ha fet deu anys: ha estat una dècada d'innovació, eficàcia i qualitat docent durant la qual s'ha guanyat el respecte i el prestigi internacionals. També ha estat el curs de l'aprovació del marc general de recerca de la UOC, de la continuació de l'ambiciós estudi sobre la societat de la informació, el Projecte Internet Catalunya, i de la posada en marxa de l'@teneu universitari (la possibilitat de posar a l'abast de més persones l'accés a la Universitat). Les enquestes d'avaluació sobre el nivell de satisfacció dels estudiants mantenen uns valors de 4 punts sobre 5. Pel que fa als graduats, el 88% dels enquestats afirma que ha millorat el seu criteri i capacitat crítica, i el 82% declara que ha millorat professionalment.

[en] In the 2004-2005 academic year, the UOC came into its tenth year of existence. This has been a decade of innovation, efficacy, and quality in teaching, and it has seen the University attain international respect and prestige. This has also been the academic year of the approval of the general research framework of the UOC; of the continuation of the ambitious study on the information society, the Projecte Internet Catalunya (Internet Project Catalonia); and of the launch of the @teneu universitari (University @thenaeum) (the possibility of placing access to the University within the reach of a greater number of people). The evaluation surveys on the level of student satisfaction maintained a constant result: 4 out of 5. As regards graduates, 88% of those surveyed stated that their critical criteria and capacity had been enhanced, and 82% affirmed that they had improved in professional terms.
[ca] El projecte consisteix en la realització de composicions audiovisuals per integrar al lloc web de Becicleta.com, un estudi online de Disseny i Desenvolupament WordPress del qual sóc cofundadora. L'objectiu principal del projecte és seguir la línia comunicativa, ampliar el valor de la marca Becicleta i donar a conèixer els seus serveis als seus clients potencials: emprenedors que vulguin muntar un negoci online. S'ha pensat una planificació de les tasques a realitzar i s'ha seguit el calendari en tot moment. S'ha partit des de zero, seguint la imatge visual corporativa existent de la marca Becicleta, per crear les diferents composicions visuals. S'ha fet ús de la narrativa visual per comunicar els valors i serveis de l'Estudi ideant un discurs visual que complementi la informació que trobem a la web.

[en] This project consists of creating audio visual compositions and embedding them into Becicleta.com's website, which is an Online Design and WordPress Development Studio, from which I'm a co-founder. The main objective of the project is to visually communicate the value and philosophy of Becicleta's brand, announcing its services and its working style to its potential costumer: Entrepreneurs who want to create their own online business. Duties were planned and I followed the calendar. I started from zero to create audio visual compositions based in the existing branding of Becicleta. I used visual narrative to communicate values and services of the Studio, to make a visual speech which complements the information in the web.