[en] Mental disorders are a global health problem, however, in La Rioja, few empirical studies have been carried out that try to analyze emotional and behavioral problems in The child and adolescent population. The main goal was to analyze the mental health state of Riojan Youth from 4 to 14 years old, as well as their relationship with physical health and healthy lifestyle habits. The sample was 101 participants (M = 9.44, SD = 3.12, 57 men, 44 women). It was extracted from the National Health Survey of Spain 2011/12. The Strengths and Difficulties Questionnaire parents version and KIDSCREEN-10 were used to evaluate mental health and quality of life, respectively. Questions about healthy habits (food, physical activity, sleep) and previous mental disorders were also used. The results indicated that 5% of the sample presented higher scores (at risk for mental health problems), and 8.9% obtained borderline scores. The SDQ emotional problems subscale was negatively associated with the KIDSCREEN-10 scores. Participants considered at risk did not report a worse quality of life or a higher prevalence of previous mental disorders compared to the no risk group. No relationship was found between the higher risk of mental health problems and eating habits (except for the consumption of fast food), physical activity or rest. These findings allow us to have a current vision on the state of mental health of Riojan youth in order to allocate resources and implementing programs to promotion emotional wellbeing.

[es] Los trastornos mentales son un problema de salud global, no obstante, en La Rioja, se han llevado a cabo pocos estudios empíricos que traten de analizar los problemas emocionales y comportamentales en población infanto-juvenil. El objetivo principal fue conocer el estado de salud mental en los niños y adolescentes riojanos de 4 a 14 años, así como su relación con distintos indicadores de salud física y hábitos de vida saludables. La muestra la conformaron un total de 101 participantes (M= 9,44; DT=3,12; 57 hombres; 44 mujeres), extraídos de la Encuesta Nacional de Salud de España 2011/12. Se utilizaron el Strengths and Difficulties Questionnaire versión heteroinforme y el KIDSCREEN-10, para evaluar la salud mental y la calidad de vida relacionada con la salud, respectivamente. También se emplearon preguntas sobre hábitos de vida saludable (comida, actividad física, sueño) y trastornos mentales previos diagnosticados. Los resultados indicaron que el 5% de la muestra riojana presentó riesgo de mala salud mental y el 8,9% obtuvo puntuaciones límites. La subescala problemas emocionales del SDQ se asoció de forma negativa con las puntuaciones del KIDSCREEN-10. Los participantes considerados de riesgo no refirieron una peor calidad de vida ni una mayor prevalencia de trastornos mentales en comparación con el grupo de no riesgo. No se encontró relación entre riesgo de mala salud mental y los hábitos de alimentación (a excepción del consumo de comida rápida), la actividad física o el descanso. Estos hallazgos permiten tener una visión actual sobre el estado de salud mental de los jóvenes riojanos de cara a destinar recursos e implementar programas de promoción del bienestar emocional.