[es] A partir del año 2000 se ha producido en España un gran desarrollo legislativo de las instrucciones previas. En cambio, su implantación real no ha sido elevada. Las investigaciones realizadas en nuestro país muestran el decidido interés de pacientes y profesionales por las instrucciones previas y los procesos de planificación anticipada de las decisiones, así como su desconocimiento sobre el marco ético y jurídico que los sustentan. Con todo, una cuestión importante sin aclarar es el perfil del profesional que está dispuesto y debe liderar su puesta en marcha. Existen experiencias nacionales e internacionales que reconocen el papel relevante de los profesionales de enfermería en el proceso de planificación anticipada de las decisiones. No obstante existen barreras legislativas, formativas e institucionales que deben ser removidas a fin de allanar el terreno para propiciar su intervención. La presente tesis doctoral analiza el proceso de planificación anticipada de las decisiones desde la óptica de la Enfermería. Partiendo de una aproximación a los aspectos conceptuales, éticos y legislativos más relevantes de la enfermería como profesión, explora si dicho proceso de planificación anticipada conecta con la concepción integral de los cuidados, la metodología y los elementos organizativos y definitorios de la profesión. Al respecto, el proceso de atención de enfermería y la figura de la enfermera "gestora de casos" se sitúan como elementos facilitadores en el binomio "proceso de planificación anticipada de las decisiones-enfermería". En el contexto de la enfermería gallega los profesionales presentan un conocimiento medio y una actitud favorable hacia los documentos de instrucciones previas y el proceso de planificación anticipada de las decisiones, considerando relevante el papel de la enfermera en dicho proceso. No obstante, queda camino por recorrer para mejorar el conocimiento y el desarrollo de la planificación anticipada de las decisiones.

[gl] A partir do ano 2000 produciuse en España un gran desenvolvemento lexislativo das instrucións previas. En cambio, a súa implantación real non foi elevada. As investigacións realizadas no noso país mostran o decidido interese de pacientes e profesionais polas instrucións previas e os procesos de planificación anticipada das decisións, así como o seu descoñecemento sobre o marco ético e xurídico que os sustentan. Con todo, unha cuestión importante sen aclarar é o perfil do profesional que está disposto e debe liderar a súa posta en marcha. Existen experiencias nacionais e internacionais que recoñecen o papel relevante dos profesionais de enfermaría no proceso de planificación anticipada das decisións. Porén, existen barreiras lexislativas, formativas e institucionais que deben ser removidas co fin de achandar o terreo para propiciar a súa intervención. A presente tese de doutoramento analiza o proceso de planificación anticipada das decisións dende a óptica da Enfermaría. Partindo dunha aproximación aos aspectos conceptuais, éticos e lexislativos máis relevantes da enfermaría como profesión, explora se o devandito proceso de planificación anticipada conecta coa concepción integral dos coidados, a metodoloxía e os elementos organizativos e definitorios da profesión. Ao respecto, o proceso de atención de enfermaría e a figura da enfermeira "xestora de casos" sitúanse como elementos facilitadores no binomio "proceso de planificación anticipada das decisións-enfermaría. No contexto da enfermaría galega os profesionais presentan un coñecemento medio e unha actitude favorable cara os documentos de instrucións previas e o proceso de planificación anticipada das decisións, considerando relevante o papel da enfermeira no devandito proceso. Porén, queda camiño por percorrer para mellorar o coñecemento e o desenvolvemento da planificación anticipada das decisións.