BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In these pages, we consider the possibility that the intervention of the Cecropides with their female vote in the trial of Athena and Poseidon for the possession of Attica is of archaic origin, in the same way as the discourse of the exclusion of Athenian women from the political-judicial vote, which is recorded in a late source. The myth of the three Cecropides who vote with stones (psephoi) may have been connected with the three nymphs, Thriai, personifications of the mantic pebbles of divination, which are linked to Apollo and Delphi, but also to Hermes and Athena in Attica and on the Acropolis, the place of divination in Archaic times. Precisely the change from two to three Cecropides may have been influenced by the presence of the three divination-inspiring sisters on the Acropolis, as can be inferred from Callimachus' Hecale. On the other hand, the extraordinary extension of the judicial vote to the demos in that period, from Solon onwards, made it convenient and desirable to reflect, in the myth, on the absence of women's suffrage at a time when voting was very significantly extended to the lower classes but not to women.

[es] En estas páginas consideramos la posibilidad de que la intervención de las Cecrópidas con su voto femenino en el juicio de Atenea y Poseidón por la posesión del Ática sea de origen arcaico, del mismo modo que el discurso de la exclusión de las mujeres atenienses del voto político-judicial que se recoge en una fuente tardía. El mito de tres Cecrópidas que votan con piedras (psephoi) pudo estar conectado con las tres ninfas, Thriai, personificación de los guijarros mánticos de adivinación que se ligan a Apolo y Delfos, pero también a Hermes y a Atenea en el Ática y en la Acrópolis, lugar de adivinación en época arcaica. Precisamente el paso de dos a tres Cecrópidas pudo estar influenciado por la presencia de las tres hermanas inspiradoras de adivinación en la acrópolis, como puede inferirse de la obra de Hécale de Calímaco. Por otro lado, la extraordinaria extensión del voto judicial al demos en ese periodo, desde Solón, hizo conveniente y deseable la reflexión, en el mito, de la ausencia de sufragio femenino, en momentos en los que se amplía muy significativamente la votación a las clases bajas, pero no a las mujeres
[en] During its history, the current Court of Justice of the European Union has developed an instrumental role in the European integration process. This leading role of the Luxembourg Court has been reinvigorated due to the entry into force of the Lisbon Treaty and the resulting conversion of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in a real parameter to control the validity of the European Union's normative acts. However, the recognition of the same legal value as the constitutive treaties received by the Charter not only has supposed the possibility of its use at the European institutions level, but by the European citizens as well, when they lodge an application at the Member States' national courts. With this work we analyse the evolution of the judicial review done by the Court of Justice of the European Union in this new era. We can advance that, although the use of the Charter by the European institutions to control the validity of the normative acts of the Union has not been an insurmountable obstacle, the situation has been quite different when the Charter of the European Union is applied externally

[es] A lo largo de su historia, el ahora TJUE ha cumplido un rol esencial en el proceso de integración europea. Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y la consecuente conversión de la CDFUE en un verdadero parámetro de control de validez de los actos normativos de la UE se ha reforzado el papel protagonista del Tribunal de Luxemburgo en la constitucionalización del sistema de la Unión. Pero el reconocimiento a la CDFUE del mismo valor jurídico que el atribuido a los Tratados constitutivos no sólo ha supuesto la posibilidad de su utilización interna/horizontal por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, sino que la entrada en vigor del Tratado de Lisboa insta a su uso externo por los ciudadanos europeos ante los jueces y tribunales nacionales de los Estados miembros. En este trabajo se analiza la evolución de la judicial review encomendada al TJUE en esta nueva era, adelantando que si bien la invocación de la Carta por las instituciones europeas para instar el control de validez de los actos normativos de la Unión no ha planteado un mayor obstáculo, la situación ha sido bien distinta en los supuestos de aplicación externa/vertical de la CDFUE
[en] The topic was chosen because of a simple fact that there are more Chinese studying English in China than U.S. Americans who speak English. The aim of this paper is to demonstrate the unique linguistic features that make the Chinese use English in a particular style. First, it shows the development of the English language used by the Chinese: Chinese Pidgin English, Chinglish, Chinese English and China English. Second, it takes a deeper look into certain linguistic features regarding the English language used by the Chinese: lexical features morphosyntactic features and pragmatic features

[es] El tema fue elegido debido al simple hecho de que hay más chinos que estudian inglés en China que estadounidenses que hablan inglés (su propia lengua maternal). El objetivo de este trabajo es demostrar las características lingüísticas únicas que hacen que los chinos usen el inglés en un estilo particular. En primer lugar, se presenta la evolución de la lengua inglesa utilizada por los chinos: inglés del pidgin chino, chinglés, inglés chino e inglés de China. En segundo lugar, se analiza más a fondo ciertas características lingüísticas con respecto a la variedad de lengua inglesa utilizada por los chinos: sus características léxicas, morfosintácticas y pragmáticas
[en] This paper identifies a copy, so far unknown, of Seneca's incunabulum (Las cinco obras de Séneca, Sevilla 1491, Ungut y Polono) found in Monasterio de la Vid's Library. This copy has some especial features which becomes it particularly outstanding.

[es] Se ha identificado en este trabajo un ejemplar hasta ahora desconocido del incunable de Séneca, Las cinco obras de Séneca, Sevilla 1491, Ungut y Polono, en la biblioteca del Monasterio de Santa María de la Vid, Burgos. El ejemplar tiene ciertas características que lo hacen particularmente valioso.
[en] The present work provides a detailed investigation of how the Sraffian Supermultiplier (hereafter SSM) was developed, and the critiques around the theme. The theory initially presented by Serrano in 1995 and linked to the neo-Kaleckian approach by Lavoie (2015), was essentially based on the works of Sraffa and Garegnani. According to the last mentioned paper, the model is supported by autonomous consumption delivered from the rentiers side, which drives capacity utilization to its normal level. Therefore, some schools such as neo-Harrodians (like Skott), neo-Kaldorians (like Oreiro), and others, pointed out that this assumption does not fit the literature. In this vein, our investigation works on the historical development of the theory showing the evolution of the Supermultiplier in an international and Brazilian debate

[es] El presente trabajo proporciona una investigación detallada de cómo se desarrolló el Supermultiplicador Sraffiano (en adelante SSM) y las críticas en torno al tema. La teoría inicialmente presentada por Serrano en 1995 y vinculada al enfoque neo-Kaleckiano por Lavoie (2015), se basó esencialmente en los trabajos de Sraffa y Garegnani. Según el último artículo mencionado, el modelo está sustentado por el consumo autónomo proveniente de los rentistas, lo que lleva la utilización de la capacidad a su nivel normal. Por lo tanto, algunas escuelas, como los neo-Harrodianos (como Skott), los neo-Kaldorianos (como Oreiro) y otras, señalaron que esta suposición no se ajusta a la literatura. En este sentido, nuestra investigación trata sobre el desarrollo histórico de la teoría, mostrando la evolución del Supermultiplicador en un debate internacional y brasileño
[en] The text revolves around value of the metrics that are used to measure scientific production. Without realizing it, we have entered a global system where metrics or evaluations of scientific production are necessary, both to continue growing as researchers, and to access better positions in the teaching career, as well as to access jobs, scholarships, research projects, etc. But, these figures generated by the metrics, do they really motivate and encourage us to continue researching and publishing? Or, are we simply in the whirlwind of publishing uncontrollably and sometimes with dubious quality samples? The current scenario shows the need to include other scales such as altmetrics, personal interviews, the ability to work in a group, empathy, cooperation, etc. In order to be as equitable as possible.

[es] El texto reflexiona sobre el valor de las métricas que se emplean para medir la producción científica. Sin darnos cuenta nos hemos introducido en un sistema global en donde las métricas o valoraciones de la producción científica son necesarias, tanto para seguir creciendo como investigadores, como para acceder a mejores puestos en la carrera docente, como para acceder a puestos de trabajo, becas, proyectos de investigación, etc. Pero, estas cifras generadas por las métricas ¿realmente nos motivan y nos alientan a seguir investigando y publicando? ¿O simplemente nos encontramos en la vorágine de publicar sin control y a veces con dudosas muestras de calidad? El panorama actual manifiesta la necesidad de incluir otros baremos como las métricas alternativas, entrevistas personales, la capacidad de trabajo en grupo, la empatía, la cooperación, etc. Con el fin de ser los más equitativos posibles.
[en] The plant remains are a very interesting biotic document owing to the wide fossil record since the Precambrien time until now alowing to know the live history in the earth. The animals-plant relationship is necessary for have a true image of the past times and consequenly is a very important tool on the educational activities in earth sciences.

[es] Los restos vegetales constituyen unos documentos de origen biótico muy interesantes ya que tienen un registro fósil muy amplio, desde los ambientes marinos del Precámbrico llegando hasta la actualidad. Los plantas fósiles son de un enorme valor para conocer la historia de la Vida en la Tierra lo más completa posible. El binomio animales-plantas no es posible separarlo en las actividades didácticas de las Ciencias de la Tierra si se pretende una imagen real y coherente de cada paso en la historia de nuestro Planeta.
[en] Philosophy of Law studies at Spanish universities are relatively new, especially when considering those leading to a degree in Law. This paper focuses on understanding the reason for their presence and investigates the importance of their reception and meaning of the subject of Natural Law. The core of the matter is the Science of Law, which opens the debate through some core contributions.

[es] Los estudios de "Filosofía del Derecho" en la Universidad española son relativamente recientes, máxime si se consideran tan sólo los conducentes a la licenciatura en Derecho. Esta investigación busca dicha presencia y la razón de la misma. Lo que ha llevado a indagar la recepción y significado de la asignatura "Derecho natural". El fondo de la cuestión es la ciencia del Derecho, abriéndose a dicho debate a través de aportaciones nucleares.
[en] European institutions are paramount in the processes of upholding of the social dimension of the European economies. This article analyses some of the potentialities and limitations of Europeanisation of the social dimension which promotes de European Social Model (ESM). An institutional formative evaluation of such a development is carried out with the aim of assessing the process of supra-nationalization and of its advances and restraints. The axiological bases of the ambivalent and dual character of the ESM, which integrates growth and cohesion, are regarded as crucial for the combination of both the economic and the social.

[es] Las instituciones europeas ocupan un lugar importante en los procesos de reforzamiento de la dimensión social de las economías europeas. Este artículo analiza algunas de las potencialidades, pero también las limitaciones del proceso de europeización de la cuestión social que promueve el Modelo Social Europeo (MSE). Se realiza una evaluación formativa de carácter institucional de la europeización con el fin de tomar el pulso al proceso de supranacionalización, y a los avances y frenos que conlleva. Se presta especial atención al carácter dual y ambivalente del Modelo Social Europeo integrador de crecimiento económico y cohesión social, y que se sustenta en un sistema axiológico que valora lo social en igual medida –cuando menos– que lo económico.
[en] Inclusive businesses are ventures that have at the base of the pyramid (BoP) a link that generates economic and social value for the supply chain. Its development requires the identification of formal institutional factors to create and strengthen the BoP in countries with high levels of poverty. The objective of this research is to identify these factors through the case study of six cooperatives that produce export bananas in Colombia, whose BoP are small producers. The methodology combines the collection and analysis of quantitative information that is evaluated through a model of structural equations and is verified with the collection and qualitative analysis of interviews. Among the results, the importance of factors such as the social responsibility policies of anchor companies and the compliance with standards and certifications by small agricultural producers stand out. The training support to the BoP is also noteworthy, thanks to the financial and non-financial assistance provided by various actors in the value chain

[es] Los negocios inclusivos (NI) son emprendimientos que tienen en la base de la pirámide (BdP) un eslabón que genera valor económico y social para la cadena de suministro. Su desarrollo requiere la identificación de factores institucionales formales para crear y fortalecer la BdP en países con altos niveles de pobreza. El objetivo de esta investigación es identificar estos factores a través del estudio de caso de seis cooperativas que producen banano de exportación en Colombia, cuyas BdP son pequeños productores. La metodología combina la recolección y análisis de información cuantitativa que se evalúa a través de un modelo de ecuaciones estructurales y se verifica con el análisis cualitativo de entrevistas. Entre los resultados, destaca la importancia de factores como las políticas de responsabilidad social de las empresas anclas y el cumplimiento de normas y certificaciones por parte de los pequeños productores agropecuarios. El apoyo a la formación de la BdP también es digno de mención, gracias a la asistencia financiera y no financiera proporcionada por diversos actores de la cadena de valor
[en] Plockboy and the cuaquerismo are the precursors of modern cooperatism. The cooperatives are economic societies for "salvation of the poor men ". Its use by the policy weakens them, making lose them its universal character.

[es] Plockboy y el cuaquerismo son los precursores del cooperativismo moderno. Las cooperativas son sociedades económicas para la "salvación de los pobres". Su utilización por la política las desvirtúa, haciéndolas perder su carácter universal.
[en] The main purpose of this Master's Dissertation is to study the works María Teresa León wrote during the years of her exile in Argentina, emphasizing the radio and cinema scripts and the dramatization of Misericordia, who some academics have been able to rescue over the past decades. Moreover, a little studied aspect in the literary career of the Riojan author has been pointed out considering the quality of these compositions related to some of their works. To finish with, an advanced analysis has confirmed the repetition of some of the recurring themes in her narrative, such as the feminist claim or memory, existing in radio, film and theatrical texts.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster tiene como principal objeto de estudios los trabajos que María Teresa León realizó durante los años del exilio en Argentina, prestando especial atención a los guiones radiofónicos, cinematográficos y a la adaptación teatral de Misericordia, que gracias a numerosos colaboradores de la autora se han podido rescatar en estas últimas décadas. El fin de este estudio es realizar una reivindicación de una faceta poco estudiada en la carrera literaria de la autora riojana y comprobar la calidad de estas composiciones, que tan íntimamente están relacionadas con algunas de sus obras. Asimismo, también se ha elaborado un análisis que ha confirmado la repetición de algunos de los temas recurrentes en su narrativa, como la reivindicación feminista o la memoria, existentes en los textos radiofónicos, cinematográficos y teatrales.
[en] This article explores the relevance of changes in the opportunity cost of studying in explaining the schooling patterns of teenagers and youth in the last decades. On one hand, the article puts forward several hypotheses on the factors that underlie the reality and perception of that cost. On the other, it presents, and comments based upon some of these hypotheses, a comparative evidence of the schooling patterns for both age groups in Western Europe since the nineties, placing the Spanish case in this context. That evidence suggests the need to consider institutional (school) factors in addition to the merely economic ones to understand the relationship between the opportunity cost of studying and schooling

[es] El artículo explora la relevancia de los cambios en el coste de oportunidad de estudiar para explicar la escolarización de adolescentes y jóvenes en las últimas décadas. Por una parte, plantea varias hipótesis acerca de los factores subyacentes a la realidad y la percepción de dicho coste. Por otra, presenta, y comenta a la vista de varias de esas hipótesis, una evidencia de las pautas de escolarización de ambos grupos en Europa occidental desde los años noventa, situando el caso español en este marco. La evidencia apunta a la necesidad de tener en cuenta factores de índole institucional (escolares) además de los meramente económicos para entender la relación entre coste de oportunidad de estudiar y escolarización.
[en] The communication sector and, especially, the media sector suffered severely from the consequences of the economic crisis that began in 2008, and is witnessing, once again, the complicated situation derived from the Covid-19 pandemic. Bad strategic decisions; the decrease in advertising investment; the excessive dependence on the financial sector, or the culture of total free of charge typical of the national idiosyncrasy are some of the causes of the emergency situation that drags written journalism in Spain. Through in-depth interviews, innovative actions related to the organization, financing and the product in the journalist sector of digital media in Spain are analyzed. Specifically, the cases of El Salto, CTXT and La Marea are analyzed. The results are presented divided into six study variables: historical perspective; financing and participation; income diversification; organizational structure; brand equity, and competition. Although the analyzed examples differ in aspects such as legal personality, all of them coincide in appealing to a traditional, reflective, and with procedural guarantees, they bet on horizontal organizational structures and base their income model on the subscription. The main conclusions show the emergence of initiatives that, faithful to traditional journalistic values, seek to differentiate themselves through strategies and brands whose economic, financial and readership shares are inextricably linked to the concept of niche.

[es] El sector de la comunicación y, en especial, el periodístico sufrió duramente las consecuencias de la crisis económica iniciada en 2008 y está asistiendo, otra vez, a la complicada situación derivada de la pandemia Covid-19. Malas decisiones estratégicas; el descenso de la inversión publicitaria; la excesiva dependencia del sector financiero, o la cultura del gratis total propias de la idiosincrasia nacional son algunas de las causas de la situación de emergencia que arrastra el periodismo escrito en España. A través de entrevistas en profundidad, en este artículo se analizan acciones innovadoras vinculadas a la organización, financiación y producto en el sector periodístico de los nativos digitales El Salto, CTXT y La Marea a modo de case studies. Los resultados se presentan divididos en seis variables de estudio: perspectiva histórica; financiación y participación; diversificación de ingresos; estructura organizativa; valor de marca, y competencia. Aunque los ejemplos analizados divergen en aspectos como la personalidad jurídica, todos coinciden en apelar a un periodismo tradicional, reflexivo y con garantías procedimentales, apuestan por estructuras organizativas horizontales y basan su modelo de ingresos en la suscripción. Son iniciativas que buscan diferenciarse a través de estrategias y marcas cuyas cuotas económicas, financieras y de lectores están indisolublemente ligadas al concepto de nicho.
[en] The beatification of Teresa of Jesus in 1614 gave rise to one of the most dazzling baroque celebrations in Valladolid. The next year, in order to perpetuate its remembrance, a list compiled by Manuel de los Ríos Hevia Cerón was published. This work studies the list that became the only way to learn about these feasts due to the little documentary evidence left in the archives of the city washed by the Pisuerga waters

[es] La beatificación de Teresa de Jesús, en 1614, dio lugar a una de las celebraciones más deslumbrantes del Valladolid barroco. Al año siguiente, para perpetuar su memoria, se publicó la Relación compuesta por Manuel de los Ríos Hevia Cerón. En este trabajo se analiza esta obra que se convierte en el único medio para conocer aquellos fastos debido a la escasa huella documental que han dejado en los archivos de la ciudad del Pisuerga.