BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The continuous school day has been the main demand of the Valencian teachers in the last years. Recently, the debate on the school time has reemerged and therefore, the clash of interests. The paper tries to approach the problems arising from the publication and subsequent execution of the Order 25/2016 in the schools of the Valencian Community. For this purpose, it examines the shortcomings of the Order and the controversial social situation derived from this one. It also analyzes the role of the principal actors in this subject: Administration, teachers and families, as well as the position of the scientific authorities in the matter. In short, the study attempts to highlight the complexity of this debate

[es] La jornada continua ha sido, en los últimos años, la principal reivindicación de los maestros valencianos. Recientemente, el debate sobre el tiempo escolar ha vuelto a surgir y, por ende, el choque de intereses. El presente trabajo pretende abordar la problemática surgida a propósito de la publicación y posterior ejecución de la Orden 25/2016 en los centros escolares de la Comunidad Valenciana. Para ello, este trabajo examina las deficiencias de la Orden y la polémica situación social derivada de la misma. Asimismo, analiza el rol de los principales actores en este tema: la Administración, el profesorado y las familias, así como la posición de las autoridades científicas al respecto. En definitiva, el estudio intenta poner de relieve la complejidad de este debate
[en] Palestine has always played an important role in Libyan foreign policy. During the first years in power of Muammar al-Qaddafi, the struggle for Palestinian emancipation was presented as the synthesis of Arab, Muslim and Third World interests against the threat of imperialism. In the late 1990s, when the collapse of the USSR and the oil price crisis forced Libya to radically transform its foreign policy, the proposal for the creation of an Arab and Jewish 'Isratine' served Gaddafi to demonstrate his willingness to reach an agreement with the West, and the first contacts between Libyan and Israeli representatives took place. In the post-civil war scenario, and especially after the arrival of Prime Minister Abdel Hamid Dbaiba in 2021, it has become clear that the elites in both regions of the country wish to normalize relations with Israel at the expense of the popular sentiment. The current conflict in Gaza has put a temporary brake on these rapprochements linked to the energy sector, which, if consolidated, could lead to armed clashes

[es] Palestina ha jugado siempre un rol relevante en la política exterior libia. Durante los primeros años en el poder de Muamar al-Gadafi, la lucha por la emancipación palestina se presentaba como la síntesis de los intereses árabes, musulmanes y del Tercer Mundo frente a la amenaza del imperialismo. A finales de los noventa, cuando el desmoronamiento de la URSS y la caída de los precios del petróleo fuerzan a Libia a transformar radicalmente su política exterior, la propuesta para la creación de una "Isratina" árabe y judía sirve a Gadafi para evidenciar su voluntad de acuerdo con Occidente, mientras que se producen los primeros contactos entre representantes libios e israelíes. En el escenario posterior a la guerra civil, y especialmente tras la llegada del primer ministro Abdel Hamid Dbaiba en 2021, queda patente que las élites en ambas mitades del país desean normalizar las relaciones con Israel a expensas del sentimiento popular mayoritario. La actual agresión contra Gaza ha puesto un freno temporal a unos acercamientos vinculados al sector energético y que, de consolidarse, podrían derivar en enfrentamientos armados
[en] This paper deals with a subject that has not been addressed by our legal doctrine: the legitimacy of board members' remuneration or benefits paid by a third party ―usually a shareholder or group of shareholders― in consideration of their position as directors ("directors' external remuneration"). Our fundamental thesis is that external benefits or rewards are difficult to reconcile with our legal system because: (i) their uneasy compatibility with fiduciary duties required of directors,, which are already present in the traditional regulation of mandate (art. 1720 of the Civil Code); (ii) their inconsistency with legal rules governing the competences for designing and determining the remuneration of the board, which ultimately highlights potential non-negotiated externalities and the infringement of the principle of privity of contracts (art. 1257 of the Civil Code); and (iii) the risk of balkanization that external remuneration introduces, or could introduce, into the functioning of the board as a collegiate body, and the potential impact that it could have on the desirable institutional position of its members. Our argument, developed in conjunction with the longstanding doctrine of mandate, allows us to formulate and illuminate, with sufficient precision, the conditions under which this type of remuneration could be brought back from the shadows

[es] El presente trabajo aborda el estudio de un tema inédito en nuestra doctrina: la legitimidad de la percepción por los administradores de sociedades de retribuciones o ventajas satisfechas por parte de terceros ―normalmente un accionista o grupo de accionistas― en atención o consideración de su cargo ("retribuciones externas"). La tesis fundamental es que las retribuciones externas tienen difícil acomodo en nuestro derecho debido: (i) a su difícil compatibilidad con algunas exigencias del deber de lealtad de los administradores, que afloran en la vieja normativa del mandato (art. 1720 CC), (ii) a su inconsistencia con el régimen de competencias legalmente previsto para diseñar y fijar la remuneración de los administradores, que en última instancia ponen de relieve la producción de externalidades no contratadas y la infracción del principio de relatividad de los contratos (art. 1257 CC), y (iii) al riesgo de balcanización que introducen o pueden introducir en el funcionamiento del consejo como órgano colegiado así como al impacto que están llamadas a tener sobre la deseable posición institucional de sus miembros. El desarrollo del argumento de la mano de la vieja doctrina del mandato permite también sacar a la luz y formular con la debida precisión las condiciones, cuya verificación puede redimir de la sombra a esta clase especial de retribuciones
[en] For many years, specific content knowledge has been the main criterion for curriculum design. Consequently, school curricula, specially in science, had almost the same kind of organization and the same contents. Today, however, it is recognized that other criteria must be taken into account in curriculum design such as, for example, the psychological source. The constructivist tradition in science education, for instance, emphasizes students' cognitive capacities. In this paper a critical analysis is carried out regarding the contribution of the Piagetian, misconceptions, and implicit theories approaches to curriculum design

[es] El conocimiento disciplinar específico ha sido durante muchos años el criterio principal de elaboración de los currículos escolares. De esta forma, para casi todas las edades, los currículos, sobretodo los de Ciencias, han respondido a una misma organización y a contenidos muy similares. Hoy, sin embargo, se admite la necesidad de tener en cuenta otros critérios en la toma de decisiones sobre los contenidos, como por ejemplo la fuente psicológica. La tradición constructivista de la educación científica, en particular, salienta el conocimiento de las capacidades cognitivas de los alumnos para aprender Ciencia. En el presente artículo se analizan criticamente los aportes que a este respecto han brindado los enfoques piagetiano, de las concepciones alternativas y de las teorías implícitas, enmarcadas en esta tradición, y sus posibles implicaciones para la elaboración de currículos en Ciencias
[en] We analyse some of the first publications by Maria Zambrano, where it can be observed, at the same time, the undisputable influence of Ortega´s teaching on her and the deep fellowship between Unamuno and her work. This allows Zambrano to compare in many ways the philosophy of Ortega and the sapiential philosophy of Unamuno.

[es] Analizamos algunos de los primeros escritos de María Zambrano en los que se observa tanto el magisterio indiscutible que Ortega ejerce en su pensamiento como el hondo acompañamiento de Unamuno en su obra, lo cual da posibilidades para que Zambrano compare de muchas maneras la filosofía de Ortega y la filosofía sapiencial de Unamuno.
[en] This article deals with the presentation made by Rodríguez Huéscar on the problem of overcoming idealism, as proposed by Ortega. It focuses on the starting point of the analysis from Fichte's "pure I" and the confusion in which Ortega incurred by believing that the pure "I" in Husserl's phenomenology is identical to Fichte's "I". Huéscar defended Ortega's reading, and he did not accept the possibility of performing the phenomenological reduction

[es] En el presente artículo realizamos un comentario sobre la presentación que hizo Rodríguez Huéscar del problema de la superación del idealismo, tal y como lo plantea Ortega. Centramos nuestra atención en el punto de partida del análisis a partir del yo puro fichteano y la confusión en la que Ortega incurriría al creer que el yo puro de la fenomenología de Husserl es idéntico al yo de Fichte. Huéscar defendería la lectura orteguiana, no aceptando la posibilidad de llevar a cabo la reducción fenomenológica
[en] Institutional capacity has traditionally been related to the success of public policy implementation. Since the first analyses on why public programmes fail, the inefficiency of public organisations to optimise resources, produce results and achieve goals has been identified as one of the variables to which attention should be paid. This contribution addresses the capacity of municipal administrations in the field of local public procurement. Based on data from interviews with the staff and heads of service in municipalities of the Region of Madrid, the work explores the challenges faced by public contract managers, as well as the tools available to them for organisational learning. Among the findings emerges a management complexity derived from the deep reform operated through the Public Sector Contracts Law (2017) that has not been accompanied by sufficient capacity-building tools adapted to the reality of these administrations. But also, the resilience of contract managers who use informal channels to advance the necessary knowledge to perform their work

[es] La capacidad institucional se ha relacionado tradicionalmente con el éxito de la implementación de políticas públicas. Desde los primeros análisis sobre por qué fallan los programas públicos, la ineficiencia de las organizaciones públicas para optimizar recursos, producir resultados y alcanzar metas ha sido identificada como una de las variables a la que se debe prestar atención. Esta contribución analiza la capacidad de las administraciones municipales en el ámbito de la contratación pública local. A partir de datos procedentes de entrevistas a técnicos y jefes de servicio en municipios de la Comunidad de Madrid, el trabajo explora los retos a los que se enfrentan los gestores de contratos públicos, así como las herramientas de que disponen para el aprendizaje organizativo. Entre los hallazgos emerge la complejidad de la gestión derivada de la profunda reforma operada mediante la Ley de Contratos del Sector Público (2017), que no se ha visto acompañada de suficientes herramientas de capacitación adaptadas a la realidad de estas administraciones; pero también queda patente la resiliencia de los gestores de contratos que acuden a canales informales para avanzar en el conocimiento necesario para el desempeño de su trabajo
[en] The aim of this study was to quantify the changes in body composition after Mat Pilates practice in postmenopausal sedentary women using Dual X-ray Photon Absorptiometry (DXA). After a 9-month exercise program consisting of 2 sessions per week of 60 minutes each, a significant increase was observed in the muscle mass of the trunk (p = 0.028), abdomen (p = 0.010) and arms (p = 0.042). A significant decrease was observed in the leg fat mass (p = 0.000). Bone mineral density of the lumbar spine (L2, L3 and L4) also increased significantly. The results suggest that the practice of Mat Pilates in postmenopausal women improves their body composition

[es] El objetivo de este trabajo es cuantificar, mediante Absorciometría Dual Fotónica de Rayos- X (DXA), las modificaciones de la composición corporal que la práctica de Pilates Mat produce en mujeres posmenopaúsicas de vida sedentaria. Tras un programa de ejercicios de 9 meses de duración a razón de 2 sesiones por semana de 60 minutos cada una, se observó un aumento significativo del compartimento muscular a nivel de tronco (p=0,028), abdomen (p=0,010) y brazos (p=0,042), así como una disminución significativa de la grasa de las piernas (p=0,000). La densidad mineral ósea de la columna lumbar (L2, L3 y L4) también aumentó de forma significativa. Los resultados sugieren que la práctica de Pilates Mat en mujeres posmenopaúsicas mejora su composición corporal
[en] After Jorge Luis Borges's death, what we could call his 'invisible work' eventually reappeared: three books of essays published in the 1920's whose reedition he categorically banned during his life. Throughout these pages, we will delve into the cultural context of the essays and Borges's reasons for writing them. In addition, we will examine the main topics and interests of the author in these volumes, since many of them are the germ of some fascinating issues of his future writings. Therefore, we will try to deal with Borges's work in its continuity and to understand the possible reasons that led him to banish these texts until his deathding

[es] A la muerte de Jorge Luis Borges reapareció al fin la que podríamos llamar su "obra invisible": tres libros de ensayos de los años 20 cuya reedición prohibió tajantemente en vida. A lo largo de estas páginas nos propondremos indagar en el contexto y los motivos que llevaron a la escritura de estos volúmenes, así como en los temas e intereses que en ellos se entretejen, los cuales serán la simiente de muchas de las cuestiones que fascinen al futuro Borges. De esta forma, buscaremos apreciar la obra borgiana en su continuidad y entender las posibles razones que provocaron el destierro de esos textos de la nómina canónica del argentino hasta su muerte
[en] For the effectiveness of the act of disposition of rights on the matrimonial home -albeit this is deprived of one of the spouses-, the legislator requires the consent of both of them; Otherwise, we are faced with a peculiar modality of relative nullity, which requires judicial authorization (articles 1320 and 1301 Spanish Civil Code). The study of the Anglo-Saxon Canadian law (which has the same remedy, though more detailed than in the Spanish system), is useful both to determine the margin of judicial discretion in these cases, and to explore other possible applicable remedies, and confirms the reasons for the imperativeness of the rule and its scope

[es] Para la eficacia del acto de disposición de derechos, personales o reales, sobre la vivienda familiar -aunque ésta sea privativa de uno sólo de los cónyuges- el legislador exige que concurra el consentimiento de ambos; De lo contrario, estamos ante una modalidad peculiar de nulidad relativa, que requiere autorización judicial (artículos 1320 y 1301 CC). El estudio comparado del Derecho canadiense-anglosajón (que cuenta con idéntico remedio, si bien más detallado que en nuestro sistema), resulta útil tanto para determinar el margen de arbitrio judicial en estos casos, como para explorar otros posibles remedios aplicables, y nos confirma las razones del carácter imperativo de la norma y su alcance
[en] the framework of a innovative teaching project carried out by the Universidad Autónoma de Madrid, various steps were taken to ensure that the students had the opportunity to learn along with the improvement in the quality of the teaching in the statistics course. The experience that was gained permitted the professors involved to design a collaboration strategy between them. After a review of the course planning and the admission requirements of the registered students a continuous evaluation system was put in effect for large groups (more than 100 students per professor). Both students and teachers gave positive reviews to the innovative training experience. It has also been observed that there was an increase in the number of students that assisted to classes with respect to previous years along with improved grades.

[es] Ante el reto que supone la Convergencia Europea en la Educación Superior, y en el marco de un Proyecto de Innovación Docente realizado en la Universidad Autónoma de Madrid, se pusieron en marcha varias actuaciones para facilitar el aprendizaje de los estudiantes y mejorar la calidad docente de la asignatura de Estadística Descriptiva. La experiencia permitió además poner en marcha una estrategia de colaboración entre profesores. Tras una revisión de la planificación de la asignatura y un estudio del perfil de ingreso de los alumnos matriculados, se aplicó un sistema de evaluación continua en grupos numerosos (más de 100 estudiantes por profesor) . Tanto los estudiantes como los profesores valoraron muy positivamente la experiencia de innovación docente. Se observó un incremento en la tasa de presentados respecto a años anteriores y unos mejores resultados.
[en] The article takes a stance in the Weber reception which tries to see him mainly as a forerunner of an empirical social science and a causal conception of power as in the Dahlian tradition. It will argue and confirm Raymond Aron's take that, to the contrary, his social science is profoundly imbued by philosophical aims: 'This interpretation of the relation between science and politics leads to a certain philosophy which at the time was not yet called "existential[ist]", but which belongs to this current so named today.' Hence, rather than only seeing his sociology as a way to demarcate the specificity of the social investigation from both normative theory and the natural sciences –which it certainly did – the following article follows those who see his methodological and sociological decisions as part of a political and ethical endeavour

[es] El artículo toma una postura en relación a cómo ha sido entendido Weber al intentar verle principalmente como un precursor de una ciencia social empírica y una concepción causal del poder como en la tradición de Dahl. Sigue el argumento y confirma la opinión de Raymond Aron de que, al contrario, su ciencia social está profundamente imbuida de objetivos filosóficos: "Esta interpretación de la relación entre la ciencia y la política lleva a una cierta filosofía que, en aquel momento, no se llamaba aún 'existencialista', pero que hoy en día pertenece a dicha corriente". De ahí que, más que ver su sociología sólo como una forma para deslindar la especificidad de la investigación social tanto de la teoría normativa como de las ciencias naturales (cosa que ciertamente hizo), el presente artículo sigue a aquellos que ven sus decisiones metodológicas y sociológicas como parte de un esfuerzo político y ético
[en] Between 1867 and 1869, under the cadastral survey project designed by Francisco Coello, the Junta General de Estadística of Spain developed the survey of urban cartography of nine cities, located outside of the province of Madrid, three of them in the province of Cuenca: Cuenca, Huete and Valdolivas, whose maps are kept in the technical archive of the Instituto Geográfico Nacional. This paper studies the historical context in which the three cities are mapping, the mapped urban space, the chronology of the work and the cartography that was drawn.

[es] Entre 1867 y 1869, en el marco del proyecto topográfico-catastral diseñado por Francisco Coello, la Junta General de Estadística lleva a cabo el levantamiento de cartografía urbana de nueve localidades no madrileñas, entre ellas tres conquenses: Cuenca, Huete y Valdeolivas, cuya cartografía se conserva en el archivo técnico del Instituto Geográfico Nacional. Se trata de un material de gran valor histórico y calidad técnica. El presente trabajo estudia el marco histórico en que se realiza el levantamiento catastral, el espacio urbano cartografiado, la cronología de los trabajos y la cartografía resultante.
[en] When politics sinks because of the ineptitude of those we have elected democratically, because of the irresponsibility of the leaders or because the issues that have to be addressed, they surpass them, civil society appeals to ethics as a formula to solve what the politician has led to disaster. The truth is that, in virtual, open and globalized society, these criticisms are diluted or distorted, and we see how unpredictable characters achieve success, as Trump, Putin, Grillo, Le Pen, and so many imitators, on both sides of the political scene. An inevitable question arises: Who is the old or the new political subject? How do we build the new society? It is the opinion polls, the experts, the lobbyists, the pressure groups, those who manufacture the contribution rates, those who manage finances, or those who inject the fears. Who are the ones who build a society without foundations? Who are the ones who destroy the values that prosperity and peace have brought us in many decades? Every day we live with very little space for citizen sovereignty and social movements, and that is a central theme, providing ideas to strengthen a participatory democracy with independent bodies is a responsibility of all

[es] Cuando la política naufraga por causa de la ineptitud de los que hemos elegido democráticamente, por la irresponsabilidad de los dirigentes o porque los asuntos que tienen que abordar los sobrepasan, la sociedad civil apela a la ética como una fórmula para resolver lo que el político ha llevado al desastre. Lo cierto es que, en la sociedad virtual, abierta y globalizada, se diluyen estas críticas, o se distorsionan, y observamos cómo personajes imprevisibles alcanzan el éxito, como es el caso de Trump, Putin, Grillo, Le Pen, y tantos imitadores, por ambos lados del escenario político. Surge una pregunta inevitable: ¿Quién es el viejo o el nuevo sujeto político? ¿Cómo construimos la nueva sociedad? Son las encuestas de opinión, los expertos, los tertulianos, los grupos de presión, los que fabrican los índices de cotización, los que manejan las finanzas, o los que nos inyectan los miedos. ¿Quiénes son los que construyen una sociedad sin cimientos? ¿Quiénes son los que destruyen los valores que nos han traído la prosperidad y la paz en muchas décadas? Cada día vivimos con muy poco espacio para la soberanía ciudadana y para los movimientos sociales, y ese es un tema central, aportar ideas para fortalecer una democracia participativa con organismos independientes constituye una responsabilidad de todos