[en] ABSTRACT: A stillbirth is an indescribable experience for parents and the quality of their companionship is vital in helping them to properly overcome it. At the same time, this companionship is one of the most complex practices that responsible professionals must face, carrying with it implications for them that go beyond professional practice and which may have a significant personal and emotional impact on them. Objectives: the aim of this protocol is to explore the experiences of midwives as companions during the perinatal bereavement period following a miscarriage. As such, it will help us to identify the expressed needs of midwives in carrying out the role of companion in the aforementioned situation. The objectives are: to study the emotional and personal effects that the companionship role during perinatal bereavement after miscarriage have on professionals; and to explore the significance of perinatal bereavement for professionals and its impact on them in carrying out their work. Material and Methods: a research protocol based on qualitative methodology under the premises on the Grounded Theory is proposed. The sample will comprise qualified midwives who work in the Health Service of the Principality of Asturias. The selection will be based on the aforementioned premises under the theory method, which will be guided by concepts and constructs that will be influential in developing the theory. Conversational and narrative techniques will be used to collect data, conducting both individual semi-structured interviews with each participant and focus groups. Data analysis will be carried out in an iterative and interactive manner, and analysis procedures corresponding to the guidelines established by the nature of the research will be included.

[es] RESUMEN: La pérdida fetal tardía representa una experiencia indescriptible para los padres y cuya calidad de acompañamiento es vital para la correcta resolución de la misma. A la vez, dicho acompañamiento representa una de las prácticas más complejas a las que tiene que enfrentarse el profesional responsable, con implicaciones para el mismo, más allá de la práctica profesional, pudiendo derivar en un gran impacto personal y emocional. Objetivos: el propósito del presente protocolo es explorar las vivencias de la matrona como acompañante durante el duelo perinatal tras una muerte fetal tardía. De forma que, nos permita identificar las necesidades expresadas por las mismas durante su papel como acompañantes del duelo perinatal en una muerte fetal tardía; los objetivos específicos planteados son: estudiar la influencia del acompañamiento durante una situación de duelo perinatal tras muerte fetal tardía sobre el área emocional y personal del profesional, así como, explorar los distintos significados del duelo perinatal para los profesionales y el impacto de los mismos sobre el desarrollo de su práctica profesional. Material y métodos: se plantea un protocolo de investigación basado en metodología cualitativa a través de las premisas de la Teoría Fundamentada. La muestra estará compuesta por matronas tituladas cuya práctica profesional se desarrolle en el Servicio de Salud del Principado de Asturias, dicha selección se basará en premisas estipuladas previamente a través del muestreo teórico, el cual se guiará por los conceptos y constructos que tendrán significado para el desarrollo de la teoría. La recogida de datos se llevará a cabo a través de técnicas de tipo conversacional/narrativa, llevando a cabo, por un lado entrevistas semiestructuradas de carácter individual con cada uno de los participantes y por otro lado grupos focales. El análisis de los datos tendrá una naturaleza iterativa e interactiva, para lo cual se incluirán procedimientos de análisis correspondientes a las directrices marcadas por la naturaleza de la propia investigación.