[en] This research has the objective to analyze the configuration of the heterosexual couple in the beginnings of XXI century. AS we are living in a discursive feminist hegemony, this analysis is of particular importance, as the sexual-affective relationships, the cares, the affections and the emotions, are still being built, still mostly through traditional and normative practices. I propose an ethnographic approach about ways of living, thinking the gender in the heterosexual couples, to understand how gender acts and reproduces within these relationships. I start from the base that heterosexual couples is a device of power that reproduces inequalities, which is beginning to be questioned, but which is sustained by strong asymmetries and gender inequalities. The ethnographic approach has allowed me to observe everything that goes unnoticed in everyday life and that shapes the experience of being a couple. The ethnographic writing - an analytic, reflexive and with autoethnographic touches in writing- has been the method and the result. I have elaborated an ethnographic story for each participant couple, where we can observe how couples act, the emotions, the affections, the rituals, and how they inhabit the times and the shared spaces. We also see how they give and receive care within the couple, and what happens when this institution expands, and lives within the framework of the nuclear family. The everyday life, as a look and as a space for knowledge, is a privileged space to understand and bring attention to the knots of the contemporary feminisms. Si, the ethnographic stories, built in public places, reflect the stress, conflicts, and the discomforts that emerge in a relationship with balancing between the gender speeches and the daily life practices. Inhabiting some scenarios through which gender circulates on a persistent way and times strongly marked by patriarchal and capitalist systems. The care scenes are paradigm of the gender acts, as well as for the movements and changes that are taking place in the building of new subjectivities. More egalitarian and fluid, but, at the same time full of contradictions. The strategies and tactics used by the couples to justify, change, or subvert the patriarchal system, that corset and limits the everyday practices, generates small movements, which reproduce the imbalances between masculinity and femininity. Although, we must think about the couple and the family as opportunistic spaces to test the gender. Spaces that, through small daily transgressions, open paths to suggest changes in the patriarchal structures, despite the difficulties that this entails. Because research about the heterosexual couple, not only disputes this institution, but also opens a question about the capitalist system that is being sustained in this model. Questions the romantic love model and its implications in sexist violence, and also the patriarchal foundations on which the family and parenting is sustained. The normative couple evidence heterocentrism as a system, and puts in check the entire structure on which the heterosexual couple is sustained, thus opening the possibility of acting in different areas, from a contextual, situated and feminist position.

[es] Esta investigación tiene como objetivo realizar un análisis de la configuración de la pareja heterosexual a principios del siglo XXI. En el escenario de hegemonía feminista discursiva en el que estamos inmersas, este análisis cobra especial relevancia, ya que las relaciones sexoafectivas, los cuidados, los afectos y las emociones; se siguen construyendo, todavía mayoritariamente, a través de prácticas tradicionales y normativas. Planteo un acercamiento etnográfico a las maneras de vivir y pensar el género en la pareja heterosexual, para comprender como actúa y se reproduce el género en el seno de estas relaciones. Parto de la base que la pareja heterosexual es un dispositivo de poder que reproduce desigualdades, que se empieza a poner en cuestión, pero que se sostiene en férreas asimetrías y desigualdades de género. El acercamiento etnográfico me ha permitido observar todo aquello que pasa desapercibido en la cotidianidad y que configura la experiencia de ser pareja. La escritura etnográfica - una escritura, analítica, reflexiva y con toques autoetnográficos - ha conformado método y resultado. He elaborado un relato etnográfico para cada una de las parejas participantes, dónde podemos ver cómo las parejas actúan las emociones, los afectos, los rituales, y habitan los tiempos y los espacios compartidos. Vemos también cómo dan y reciben cuidado en el seno de la pareja, y qué sucede cuando esta institución se amplía, y se vive en el marco de la familia nuclear. La cotidianidad, como mirada y como espacio de conocimiento, es un escenario privilegiado para comprender y poner atención a algunos nudos de los feminismos contemporáneos. Así, los relatos etnográficos, construidos en los espacios públicos, son reflejo de las tensiones, las contradicciones y los malestares que surgen en relación con el equilibrio entre los discursos sobre el género y las prácticas cotidianas. Habitando unos escenarios por los que circula el género de forma persistente y unos tiempos rotundamente marcados por los sistemas patriarcal y capitalista. Las escenas de cuidado son paradigma de las actuaciones del género, así como de los movimientos y cambios que están sucediendo en la construcción de nuevas subjetividades. Más igualitarias y fluidas, pero, a la vez, repletas de contradicciones. Las estrategias y tácticas utilizadas por las parejas para justificar, cambiar o subvertir el sistema patriarcal, que encorseta y limita las prácticas cotidianas, genera pequeños movimientos, que reproducen los desequilibrios entre la masculinidad y la feminidad. A pesar de ello, debemos pensar la pareja y la familia como espacios de oportunidad donde ensayar el género. Espacios que, a través de las pequeñas transgresiones cotidianas, abren caminos para sugerir cambios en las estructuras patriarcales, a pesar de las dificultades y los costos que ello conlleva. Porque investigar la pareja heterosexual, no solamente cuestiona esta institución, sino que abre un cuestionamiento al sistema capitalista que se sostiene en este modelo. Cuestiona el modelo de amor romántico y sus implicaciones en las violencias machistas, y cuestiona también las bases patriarcales sobre las que se sostiene el modelo de familia y los modelos de crianza. La pareja normativa evidencia el heterocentrismo como sistema, y pone en jaque toda la estructura sobre la que se sostiene el dispositivo de la pareja heterosexual, abriendo así posibilidades de actuación en distintos ámbitos, des de una posición contextual, situada y feminista.