[en] Introduction. Ischemic heart disease is an inflammatory cardiovascular disease, caused by imbalances in oxygen supply and demand. It is the main cause of mortality and hospitalization and affects millions of people, which entails high health costs. Clinical practice guidelines focus on the benefits of physical activity, but functional capacity is also influenced by inspiratory muscle weakness associated with a sedentary lifestyle, by an abnormal ventilatory response, and by exertional dyspnea. Therefore, this type of training can open a new field in the traditional cardiac rehabilitation of ischemic heart disease without intervention, where there is still little evidence in this regard. Objectives. To carry out a bibliographic search to publicize the benefits and effectiveness of inspiratory muscle training in non-intervened ischemic heart disease. Material and methods. A bibliographic search was carried out in the Pubmed, EMBASE, WOS, Cinahl, and Cochrane databases that collected information on the subject to be treated. Results and conclusions. The main results observed highlight the improvement in lung function parameters, functional capacity, and quality of life, through the use of Threshold or PowerBreathe type devices. Also, an increase in adherence to this type of treatment within cardiac rehabilitation is corroborated due to better tolerance to exercise, greater participation in regular activities, and decreased perception of fatigue and dyspnea. This intervention can be effective, useful and safe to add to conservative treatment

[es] Introducción. La cardiopatía isquémica es una enfermedad cardiovascular inflamatoria, causada por desequilibrios en el aporte y demanda de oxígeno. Es la principal causa de mortalidad y hospitalización y afecta a millones de personas, lo cual conlleva elevados costes sanitarios. Las guías de práctica clínica se centran en los beneficios de la actividad física, pero la capacidad funcional está influenciada también por la debilidad en la musculatura inspiratoria asociada al sedentarismo, por una respuesta ventilatoria anormal y por la disnea de esfuerzo. Por ende, este tipo de entrenamiento puede abrir un nuevo campo en la rehabilitación cardíaca tradicional de las cardiopatías isquémicas no intervenidas, donde existe aún escasa evidencia al respecto. Objetivos. Realizar una búsqueda bibliográfica para conocer los beneficios y efectividad del entrenamiento de la musculatura inspiratoria en las cardiopatías isquémicas no intervenidas. Material y métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases Pubmed, EMBASE, WOS, Cinahl, y Cochrane que recogieran información sobre el tema. Resultados y conclusiones. Los principales resultados observados destacan la mejoría en parámetros de función pulmonar, capacidad funcional, y calidad de vida, mediante el uso de dispositivos tipo Threshold o PowerBreathe. También, se corrobora un aumento de la adherencia a este tipo de tratamiento dentro de la rehabilitación cardíaca por una mejor tolerancia al ejercicio, mayor participación en actividades regulares y disminución de la percepción de fatiga y disnea. Esta intervención puede ser efectiva, útil y segura para añadir al tratamiento conservador.