BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hydrogen usage as an energy source is one of the most promising and enviromentally friendly alternatives to the overuse of fossil fuels nowadays. Dissociation and adsorption of hydrogen on nanoalloys is a process with a wide array of applications in this field, especially in hydrogen storage and energy production. Thereby our investigation has revolved around the usage of density functional theory formalism in 6-atom Co and Ag clusters, studying hydrogen dissociation and adsorption to gain insight on the efect of cluster geometry and composition on them. Our conclusion is that the Ag3Co3 nanoalloy, with an incomplete pentagonal bipyramid structure is the most favorable for this process, with dissociative adsorption being preferred over molecular adsorption by the hydrogen, with each of its atoms forming a hydridetype bond over edges between two Co atoms. The high adsorption energies and the balanced values of the magnetic moments obtained lead us to a promising view on the usage of this types of nanoalloys on hydrogen storage.

[es] El uso del hidrógeno como fuente de energía es una de las alternativas más prometedoras y respetuosas con el medio ambiente al actual uso excesivo de los combustibles fósiles. La disociación y adsorción del mismo en nanoaleaciones es un proceso con un rango de aplicaciones muy amplio en este campo, especialmente en cuanto al almacenamiento y la producción energética a partir del hidrógeno. Es por esto que nuestra investigación, mediante el uso del formalismo de la DFT, se ha centrado en el estudio de clusters de Co y Ag de 6 átomos en total para obtener información sobre como se produce la adsorción y la disociación en los mismos, analizando el efecto en las mismas de la geometría y composición de dichos clusters. Hemos concluido que la nanoaleación Ag3Co3 con una estructura de bipirámide pentagonal incompleta es la más favorable para estos procesos, y que la adsorción disociativa es el proceso preferido para el hidrógeno sobre la adsorción molecular, con cada uno de sus átomos formando enlaces de tipo hidruro en aristas de unión entre átomos de Co. Las elevadas energías de adsorción y los adecuados valores del momento magnético obtenidos nos ofrecen una visión prometedora sobre el uso de este tipo de nanoaleaciones para procesos de almacenamiento de hidrógeno.
[en] Pragmatics is one of the main components of language: usage. The impairment of this component causes great difficulties in people's lives, since pragmatics encompasses very relevant aspects in social development, such as conversational skills and non-verbal communication, essential for human beings to adapt adequately to the situations, especially the social ones, which surround them. One of the disorders suffered by children in whom this dimension is affected is the Specific Language Disorder, which refers to a typology of children who present severe limitations and problems in language, which appear in the early stages of development with the absence of other associated problems. In order to contribute to solve this problem, this Final Degree Project proposes an intervention proposal aimed at covering the needs (mainly pragmatic) of a student enrolled in the 2nd year of Primary Education with a diagnosis of Specific Language Disorder. Previously, for the correct implementation of the aforementioned intervention, a conceptualization of the pragmatic component, as well as of the said disorder, is presented. This work ends with a series of limitations, strengths and suggestions for future practice.

[es] La pragmática conforma uno de los principales componentes del lenguaje: el uso. La afectación de este componente causa grandes dificultades en la vida de las personas, ya que la pragmática abarca aspectos muy relevantes en el desarrollo social, como son las habilidades conversacionales y la comunicación no verbal, imprescindibles para que el ser humano se adapte adecuadamente a las situaciones, ante todo sociales, que le rodean. Uno de los trastornos que padecen los niños en los que dicha dimensión se encuentra afectada es el Trastorno Específico del Lenguaje, el cual alude a una tipología de niños que presentan limitaciones y problemas graves en el lenguaje, que se manifiesta en las primeras etapas del desarrollo con ausencia de otros problemas asociados. Para contribuir a resolver dicho problema, en el presente Trabajo de Fin de Grado se plantea una propuesta de intervención dirigida a cubrir las necesidades (principalmente pragmáticas) de una alumna escolarizada en 2° de Educación Primaria con un diagnóstico de Trastorno Específico del Lenguaje. Previamente, para la correcta realización de dicha intervención, se expone una conceptualización sobre el componente pragmático, así como sobre el trastorno mencionado. Se finaliza el presente trabajo con una serie de limitaciones, fortalezas y sugerencias para la práctica futura.
[en] The most influencial topic withing prostitution in Classic Athens is the life of hetairae, which has led to a great interest among historians. However, there were other types of prostitutes such as pornai, dicteriadae y auletridae. Although that each group's characteristics were completely different, we can find one common feature in all prostitutes, their marginal origin. Nevertheless, several figures have emerged from each group to have a key role in important events in Athenian History.

[es] La imagen más característica de la prostitución en la Atenas clásica es la de la hetaira, que ha despertado un gran interés entre los historiadores. No obstante, también practicaron esta actividad otras protagonistas que han trascendido con el nombre de pornai, dicteriadas, y aulétridas. Existían grandes diferencias entre los distintos tipos, pero todos tienen en común que, a pesar del origen marginal de todas ellas, han trascendido figuras que protagonizaron acontecimientos relevantes en la historia de la ciudad.
[en] In the teaching of science, particularly physics and chemistry, it has been observed that students often face difficulties in understanding certain concepts in these disciplines. These difficulties persist over time and extend globally, posing a fundamental problem that requires comprehensive educational research. In this regard, numerous educational studies have been conducted in recent decades to identify specific difficulties and determine the best proposed solutions to address them. This master's thesis focuses on the content related to Newton's laws with the aim of identifying difficulties in understanding these laws among students in 4th year of secondary school and 1st year of high school. To achieve this, pretest and postest questionnaires were used as tools before and after covering the content on Newton's laws in two schools, one concerted located in Valladolid and another public in Palencia. The analysis of the questionnaire results provides insights into the students' prior knowledge and whether these ideas change after being exposed to the content on Newton's laws and observing if significant learning has been achieved. The presented results will be valuable for future research in the field of education as they will enable the development of teaching and learning sequences that consider students' prior knowledge. This, in turn, will encourage more meaningful learning for the students.

[es] En la enseñanza de las ciencias, en particular de la física y la química, se ha observado que los alumnos suelen enfrentar dificultades para comprender ciertos conceptos en estas disciplinas. Estas dificultades persisten a lo largo del tiempo y se extienden a nivel global, lo que plantea un problema fundamental que requiere una investigación educativa exhaustiva. En este sentido, se han llevado a cabo numerosas investigaciones educativas en las últimas décadas con el objetivo de identificar las dificultades específicas y determinar las mejores soluciones propuestas para abordarlas. Este trabajo de fin de máster se centra en los contenidos sobre las leyes de Newton con el objetivo de buscar dificultades en la compresión de dichas leyes, tanto en alumnos de 4°ESO como en alumnos de 1° de Bachillerato. Para ello se han empleado como herramienta cuestionarios antes (pretest) y después (postest) de ver los contenidos sobre las leyes de Newton de dos centros, uno concertado situado en Valladolid y otro público en Palencia. El análisis de los resultados de los cuestionarios nos da noción de las ideas previas de las que parten los alumnos y si estas ideas cambian después de dar los contenidos sobre las leyes de Newton y observar si se ha logrado un aprendizaje significativo. Los resultados presentados resultarán valiosos para investigaciones futuras en el ámbito de la enseñanza, ya que permitirán desarrollar secuencias de enseñanza-aprendizaje que tengan en cuenta las ideas previas de los alumnos. Esto, a su vez, fomentará un aprendizaje más significativo en los estudiantes.
[en] Inditex is a company with a remarkable trajectory, as it quickly positioned itself as a leader in the textile sector by offering quality and innovative products and implementing the best strategies for its business. Among these, we find, competitor strategies, marketing strategies, adaptation to society, internationalization, low pricing policy, among others. All of this has helped the multinational to become very admired and, above all, to be able to stay in the number one position. Since is beginnings, Inditex has offered innovative fashion and focused on providing the best for its audience, making customers the main focus of the group. It is a company that has always known how to take advantage of opportunities and that its greatest key to success has been to use the necessary and most successful strategies to continue progressing and aspire to continue growing, adapting to society and knowing at all times what the public expects from it. It serves as a model to follow, because its way of seizing opportunities and immersing itself in new projects, is a clear example that there is always room for prosperity.

[es] Inditex es una empresa con una trayectoria notable, puesto que se posicionó en muy poco tiempo como líder del sector textil a través de ofrecer productos de calidad e innovadores y de implementar las mejores estrategias para su negocio. Entre estas encontraremos, estrategias ante competidores, estrategias de marketing, su adaptación a la sociedad, su internacionalización, su política de precios bajos, entre otras, todo esto ha ayudado a la multinacional a llegar a ser muy admirada y sobre todo a poder mantenerse en el puesto número uno. Desde sus inicios ha ofrecido una moda innovadora y se ha centrado en ofrecer lo mejor para su público, consiguiendo así que el eje principal del grupo sean sus clientes. Es una empresa que siempre ha sabido aprovechar las oportunidades y que su mayor clave de éxito ha sido utilizar las estrategias necesarias y más acertadas, para seguir progresando y aspirar a seguir creciendo, adaptándose a la sociedad y sabiendo en todo momento lo que el público espera de ella. Sirve como modelo a seguir, debido a que su forma de aprovechar las oportunidades y sumergirse en nuevos proyectos, son el claro ejemplo de que siempre se puede prosperar.
[en] Hypothetical European minimum wage policy would have very rele vant political, legal and economic conditions. In this paper, based on the different Member States minimum wage schemes and the limitations of the EU treaties, different alternatives for a European minimum wage scheme and also their advantages and drawbacks are presented. Of those, it follows that a minimum wage policy of "dual" character would be more convenient for deepening the integration process on the EU social and labor aspects. A simulation of the effect that such a measure could have on the labor market of the EU Member States suggests that it would affect between 7.9% and 15.6% of the EU's full-time workforce, with a significantly higher incidence in the case of small businesses and labor - intensive sectors.

[es] Una posible política europea de salarios mínimos tiene condicionamientos políticos, jurídicos y económicos muy relevantes. En este trabajo, partiendo de los diferentes esquemas de salarios mínimos existentes en los Estados miembros y las limitaciones que presentan los Tratados de la UE, se plantean diferentes alternativas para un esquema de salarios mínimos europeo y se concretan sus ventajas e inconvenientes. De todas ellas, se deduce que una política de salarios mínimos de carácter "dual" sería la más conveniente para profundizar en el los aspectos sociales y laborales del proceso de integración europeo. Una simulación del efecto que una medida de estas características podría tener en el mercado de trabajo de los Estados miembros de la UE permite concluir que afectaría entre el 7,9% y el 15,6% de la fuerza laboral a tiempo completo de la UE, con una incidencia significativamente superior en el caso de empresas pequeñas y de sectores intensivos en mano de obra
[en] This paper illustrates the difficulties encountered in translating an Accounting Self-Study Manual and the different ways of dealing with them. I have applied the translation processes proposed by Newmark. The translation tools I have used to approach my work are parallel texts, term extractors, dictionaries and terminology databases. The problems faced during the translation process are discussed and classified according to the required process. The analysis of the terminology is a fundamental part of the work as it is one of the major translation problems. I obtained a list of candidate terms through TermoStat and after cleaning the noise, I organized the accounting terms in a database including linguistic information. Based on the results, the processes and tools used in translation have been very useful, but there are far more to discover.

[es] El presente trabajo muestra las dificultades de traducción que se encuentran dentro de un Manual de Autoaprendizaje de Contabilidad y las diferentes formas de abordarlas. He empleado los procesos de traducción propuesto por Newmark. Las herramientas de traducción que he usado para abordar mi trabajo son textos paralelos, extractores de términos, diccionarios y bases de datos terminológicas. Los problemas presentados a la hora de traducir se tratan en un apartado donde los clasifico según el proceso llevado a cabo. La terminología es un eje fundamental del trabajo al ser uno de los mayores problemas traductológicos. A través de TermoStat he conseguido un listado de términos, y, eliminando el ruido, un listado de la terminología contable. A la vista de los resultados, los procesos y las herramientas utilizadas en la traducción han sido muy útiles, pero aún queda mucho por descubrir.
[en] Within the context of the privateering war that practices the Muslims and the Christians in the Mediterranean Sea, the present study is centered in the berberisco privateering, mainly the Algerian, and the in its more important consequence: the capture of many Spaniards who happen to thicken the number of the Christians captives in Algiers, their form of life and possibilities of liberation.

[es] Dentro del contexto de la guerra corsaria que practican los musulmanes y los cristianos en el Mediterráneo, el presente estudio se centra en el corso berberisco, sobre todo el argelino, y en su consecuencia más importante: la captura de muchos españoles que pasan a engrosar el número de los cautivos cristianos en Argel, su forma de vida y posibilidades de liberación.
[en] In recent years, the information provided by companies in relation to the payment of taxes on a country-by-country has been increasing both due to the applicable regulations and to issues associated with fiscal responsibility. This paper analyses the information provided by IBEX 35 companies in the Statement of Non-Financial Information related to their tax situation in the countries in which they operate, for the period 2018-2021. The results show that both the average effective tax rates accrued and paid have decreased over the years studied. The company and the sector of activity influence the effective tax rates paid and accrued, while the country or geographical area in which the company is taxed has no impact. The tax gap between the nominal tax rate and the effective tax rate paid in the European countries where companies are taxed has increased over the period, with differences between countries.

[es] En los últimos años la información que proporcionan las empresas en relación con el pago de impuestos país por país está aumentando tanto por la normativa aplicable como por cuestiones asociadas a la responsabilidad fiscal. En este trabajo se analiza la información que proporcionan las empresas del IBEX 35 en el Estado de información no financiera relacionada con su situación fiscal en los países en los que opera, para el período 2018-2021. Los resultados muestran que, tanto los promedios de los tipos impositivos efectivos devengados como de los pagados, durante los años estudiados han disminuido. La empresa y el sector de actividad influyen en los tipos impositivos efectivos devengados y pagados, mientras que el país o la zona geográfica en que tributa la empresa no tiene incidencia. La brecha fiscal existente entre el tipo impositivo nominal y el tipo impositivo efectivo pagado en los países europeos en los que tributan las empresas ha aumentado a lo largo del período, observándose diferencias entre los países.
[en] This presentation aims to highlight the importance of the inclusion of strategies to develop thinking skills in the classroom. The ability to think is inherent to the human being and is therefore susceptible to nurtured and cultivated and perfected throughout life. Now more than ever any society demands form citizens who are creative, critical, autonomous, with initiative, people able to make sound decisions in any type of situation. To help its achievements is necessary to provide children with the ability to think, being learning to learn the central key competence. If our aims focus on the development of critical and creative thinking, we should, at the same time promote pupils autonomy at different levels. The present paper centers its study on the General principles which lead to developing thinking skills, as well as the design of the program associated to its main features and techniques used and how to develop them through the learning-teaching process.

[es] Esta presentación tiene como objetivo resaltar la importancia que tiene la inclusión de estrategias para desarrollar habilidades de pensamiento en el aula. La capacidad de pensar es inherente al ser humano y por tanto susceptible de nutrirse, cultivarse y perfeccionarse a lo largo de la vida. Ahora más que nunca la sociedad demanda formar ciudadanas y ciudadanos que sean, críticos, autónomos, personas capaces de tomar decisiones acertadas en cualquier tipo de situaciones. Para contribuir a lograr esto, es necesario enseñar a pensar, a aprender a aprender, a desarrollar el pensamiento crítico, fomentando a la vez la autonomía del alumnado en los distintos niveles educativos. En este trabajo se analizan los principios generales que guían el diseño de un programa conducente al desarrollo de estrategias de pensamiento, dentro de la competencia básica: Aprender a aprender. El eje central, por tanto, está en el estudio de las principales características asociadas a las habilidades de pensamiento así como una propuesta de su desarrollo en el alumnado durante el proceso de enseñanza-aprendizaje.
[en] The manuscript Libro de traças y cortes written by the andalusian architect Alonso de Vandelvira before 1590, is the first book entirely dedicated to the topic of stereotomy -i. e. the planning of the single stone elements in structures with complex shape. On this subject which would become a main discipline in the formation of architects, the only previous text, known until now, is contained in Philibert de l'Orme's treatise of Architecture, printed in 1567. This comparative study aims to clarify the relation between both texts.

[es] El manuscrito Libro de traças y cortes de Alonso de Vandelvira, terminado en torno a 1590, es el primer compendio dedicado enteramente a la estereotomía, es decir, al planeamiento del corte de la piedra de cada uno de los componentes de un elemento arquitectónico de forma compleja. El primer acercamiento escrito a este saber técnico, que llegó a ser posteriormente una disciplina fundamental para la formación de los arquitectos, fueron los capítulos contenidos en el tratado de arquitectura de Philibert de l'Orme, publicado en 1567. En este estudio comparativo se pretende aclarar la relación entre ambos textos.
[en] Augustus, as the first emperor of Rome, had great influence on all aspects of the evolution from the Republic to the Principate, during his whole mandate from 27 BC to 14 AD period known Pax Augusta. First, the context in which reforms on all areas were carried out will be analyzed to deepen only on their influence on the legal scope. The aspects covered by this work will range from the fiscal and administrative-territorial reforms to legislation, through the ius publice respondendi and Classical Jurisprudence, among others, as the Augustean influence includes a large numbers of aspects, which this work aims to develop as accurately as possible.

[es] Octavio Augusto, como primer emperador romano, tuvo gran influencia en todos los aspectos, en la evolución de la República al Principado y durante todo su gobierno que abarca desde el año 27 a. C. hasta el 14 d. C. periodo conocido como Pax Augusta. Para empezar, será analizado el contexto en que se llevaron a cabo las múltiples reformas en todos los ámbitos, para profundizar únicamente en su influencia en el ámbito jurídico. Desde las reformas fiscales y administrativo-territoriales hasta la legislación pasando por el ius publice respondendi y la Jurisprudencia Clásica, entre otras, pues la influencia augustea abarca un gran número de aspectos que es las que este trabajo pretende desarrollar con la mayor precisión posible.
[en] This Final Degree Project analyses the different types of graphic representations used in the different development stages of a real engineering project. The case under study is the calibration of a knock sensor installed in a gasoline combustion engine. After the development of an analysis tool in AVL Concerto for the aftertreatment of the different tests performed, a protocol has been built for the purpose of information tasks during and after finishing the project so the engineer which is responsible for that part of the project has an standardized method to inform about the project itself depending on the reading level of the receiver.

[es] En este TFG se analizarán los diferentes tipos de representaciones gráficas que se han utilizado en las sucesivas etapas del desarrollo de un proyecto real cuyo objetivo es resolver un problema típico de la puesta a punto de uno de los múltiples sensores instalados en un motor, y de ellas, cuáles han de utilizarse a la hora de informar sobre el estado del proyecto. Dentro de este marco, y tras el desarrollo de una herramienta en AVL Concerto para el postratamiento de los datos de los ensayos realizados, se ha elaborado un protocolo para que tanto durante el desarrollo del proyecto, como una vez terminado el mismo, la tarea de informe que el ingeniero responsable ha de realizar, esté estandarizada según el nivel de lectura al que se deban presentar los resultados.