BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Chile in the last third of the 20th century is characterized by the irruption, development and survival of the military dictatorship of Augusto Pinochet. In addition to the launch of a neoliberal economic project led by the Chicago Boys, the other great element that defines the regime is the political repression developed within the framework of the National Security Doctrine that the United States deploys throughout the American continent. In this context, a repressive coordination plan called Operación Condor was born, which, launched by the dictatorships of the Southern Cone with the support of the United States, aims to end any element classified as subversive both inside and outside the borders themselves. The objective of this work is to analyze, within this whole context, one of the most prominent actions of Operation Condor: the assassination in Washington D.C. de Orlando Letelier, former Chilean Minister at the Unidad Popular stage.

[es] RESUMEN: El Chile del último tercio del siglo XX se caracteriza por la irrupción, desarrollo y pervivencia de la dictadura militar de Augusto Pinochet. Además de la puesta en marcha de un proyecto económico neoliberal de la mano de los Chicago Boys, el otro gran elemento que define al régimen es la represión política desarrollada en el marco de la Doctrina de Seguridad Nacional que Estados Unidos despliega por todo el continente americano. En este contexto nace un plan de coordinación represiva denominado Operación Cóndor que, puesto en marcha por las dictaduras del Cono Sur con el apoyo de Estados Unidos, tiene como objetivo acabar con cualquier elemento calificado como subversivo tanto dentro como fuera de las propias fronteras. El objetivo de este trabajo es analizar, dentro de todo este contexto, una de las acciones más destacadas de la Operación Cóndor: el asesinato en Washington D.C. de Orlando Letelier, ex Ministro chileno en la etapa de la Unidad Popular
[en] ABSTRACT: Nowadays, mobile phones are subject to constant evolution, which is why they offer us more and more functionalities in ever shorter periods of time. These technological advances have in turn allowed a fast replacement of paper-based administrative tasks by digitally supervised and automated processes. Because of this, tasks are performed much more efficiently, effectively, and in a much more agile way. Therefore, the objective of this project is the development of a mobile application that allows a user to carry out all the tasks of their work shift in a more efficient, automated and fast way. In turn, it will provide tools to other different users to track these tasks and automatically save a database's log used by the application. The mobile application is supported on both Android and iOS and has been developed using the Appsheet tool, allowing us to enjoy a hybrid application that can be run correctly on both mobile devices and web support. It will be used in the Salinas sector of the Solvay Ibérica SL factory.

[es] RESUMEN: En la actualidad, los teléfonos móviles están sujetos a constantes evoluciones, por lo que nos ofrecen más y más funcionalidades en lapsos de tiempo cada vez más breves. Dichos avances tecnológicos han permitido a su vez, una rápida sustitución de las tareas administrativas en papel por procesos automatizados y supervisados digitalmente. Gracias a lo cual, se realizan tareas mucho más eficientes, eficaces y de una manera mucho más ágil. En este marco, el objetivo de este proyecto es el desarrollo de una aplicación móvil que permita a los operarios del sector Salinas de Solvay Ibérica S. L. realizar todas las tareas de su turno de trabajo de una manera más eficiente, automatizada y rápida. A su vez, permitirá a otros usuarios diferentes realizar seguimiento de dichas tareas y proporcionará de forma automática un historial de los datos usados por la aplicación. La aplicación móvil es soportada tanto en Android como en iOS y se ha desarrollado mediante la herramienta Appsheet, lo que nos permite disfrutar de una aplicación híbrida que puede ser ejecutada correctamente tanto en dispositivos móviles como mediante un soporte web.
[en] ABSTRACT: This article has the objective of analyzing the jurisprudence of European Court of Human Rights about Freedom of expression. Specifically, it goes through two issues scrupulously: on one hand, the political speeches that justify the use of violence to achieve political goals. On the other hand, the fact of considering illegal a political party whose leaders, representative members and so on, show that kind of ideas in public.

[es] RESUMEN: El presente artículo tiene por objeto analizar la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en materia de libertad de expresión. Más en concreto, examina detalladamente dos supuestos: de un lado, los discursos que justifican la violencia para la consecución de fines políticos. De otro, la ilegalización de partidos políticos cuyos dirigentes, representantes públicos, etc., realicen manifestaciones públicas de similares características.
[en] Abstract: The aim of this paper is to analyze the role played by monks in the Christological conflicts during the fifth century in the Pars Orientis of the Roman Empire. In particular we study the protagonism of some relevant exponents of the monastic tagma in the Councils of Ephesus I, Ephesus II and Chalcedon. Suitable political mediation in the Imperial court in the case of Constantipolitan Eutiques, extreme violence in the case of Syrian Bar Sauma, monastic power evolved from political instrument to the service of civil or ecclesiastical hierarchies into a threat to the Imperial Church which was forced to institutionalize it.

[es] Resumen: En el presente trabajo analizamos el papel asumido por los monjes en los conflictos cristológicos del siglo V en la pars Orientis del Imperio, en particular el protagonismo desempeñado en los concilios de Efeso I, Efeso II y Calcedonia por algunos exponentes significativos del tagma monástico. Hábil mediación política jugada en los ambientes de la corte imperial, en el caso del constantipolitano Eutiques, violenta intervención armada en el caso del sirio Bar Sauma, el poder de los monjes pasó de ser instrumento político al servicio de las jerarquías civiles o eclesiásticas para convertirse en amenaza para la Iglesia imperial que tuvo que proceder a su institucionalización.
[en] ABSTRCT: The nonprofit organisation of AMICA (Cantabria) works to improve the quality of life of its users, basically people with disabilities from a multidimensional point of view. The concept of quality of life does not only refer to personal satisfaction but contextual factors which take on special relevance, and its evaluation provides useful information to establish individual support plans that address the specific needs of each person. The investigation that's been carried out on the measurement of the quality of life of ten users of this association, with intellectual disability and ages ranging between 4 and 15 years old. To that end the KidsLife Scale has been used which is the only validated instrument in the Spanish model to measure the quality of life of children and adolescents with intellectual disabilities. The results obtained are generally positive. However the score obtained by several users in some of the dimensions is relatively low which makes it necessary to continue working to improve their quality of life.

[es] RESUMEN: La asociación sin ánimo de lucro AMICA (Cantabria) trabaja para mejorar la calidad de vida de sus usuarios, fundamentalmente personas con discapacidad, desde un punto de vista multidimensional. El concepto de calidad de vida no refiere únicamente a la satisfacción personal, sino que cobran especial relevancia los factores contextuales, y su evaluación aporta información útil para establecer planes de apoyo individuales que permitan abordar las necesidades específicas de cada persona. En este trabajo, se ha realizado la medición de la calidad de vida de diez usuarios de dicha asociación con discapacidad intelectual y con edades comprendidas entre 4 y 15 años. Para ello, se ha utilizado la escala KidsLife, que es el único instrumento validado en español confeccionado para medir la calidad de vida de niños y adolescentes con discapacidad intelectual. Los resultados obtenidos son, en general, positivos; sin embargo, la puntuación obtenida por varios usuarios en algunas de las dimensiones es relativamente baja, lo que hace necesario seguir trabajando en mejorar su calidad de vida.
[en] The advance of the robotics, and his great implantation in numerous areas removed from his historical closed places of work, is placing to our current company before important juridical dilemmas. One of them, it is the civil responsibility that originates when a robot causes hurts to third persons, the question is, to whom do we attribute the responsibility for the above mentioned hurts?, since the victims of such prejudices have right to be indemnified. Even having certain regulation that protects the consumers and users for the made products that cause a prejudice due to an anomaly in his activity, the problem appears on the most modern robots that they produce in an autonomous way removed from the control of his owners, which makes unoperative the general criteria of imputation of responsibility for hurts. No doubt, which ensues from supreme importance is the protection of the victims, since these place in a position of vulnerability that makes necessary the production of a normative body that defends his interests.

[es] El avance de la robótica, y su gran implantación en numerosas áreas alejadas de sus históricos lugares cerrados de trabajo, está colocando a nuestra sociedad actual ante importantes dilemas jurídicos. Uno de ellos es la responsabilidad civil que se origina cuando un robot ocasiona daños a terceras personas, la pregunta es, ¿a quién atribuimos la responsabilidad por dichos daños?, ya que las victimas de tales perjuicios tienen derecho a ser resarcidas. Aun teniendo cierta normativa que protege a los consumidores y usuarios por los productos fabricados que causen un perjuicio debido a una anomalía en su actividad, el problema se plantea sobre los robots más modernos que operan de manera autónoma alejados del control de sus dueños, lo que hace inoperativos los criterios generales de imputación de responsabilidad por daños. Sin lugar a dudas, lo que resulta de suma importancia es la protección de las víctimas, ya que estas se sitúan en una posición de vulnerabilidad que hace necesaria la elaboración de un cuerpo normativo que defienda sus intereses.
[en] ABSTRACT: Cognitive deficits are a core trait in schizophrenia; in fact, cognitive impairment has been proposed as one of the diagnostic criteria of the illness. There are a great number of tests to assess the cognitive functioning of patients with schizophrenia; however, few of these tests have an adaptation and validation into Spanish. By this reason, in this thesis we have chosen to develop an informatized assessment test with Spanish population, named Batería Neuropsicológica Santander. Test-retest reliability and concept validity have been assessed for each one of the tests designed, and also their relation with clinical and sociodemographic variables, in a sample of 100 patients. Overall, the data obtained indicate that the Bateria Neuropsicológica Santander have good psychometric properties, although some tests have a ceiling-effect. In future studies, it would be interesting to increase the sample and modify some tests.

[es] RESUMEN: Los déficit cognitivos se consideran una característica esencial de la esquizofrenia; de hecho, el deterioro cognitivo se ha propuesto como criterio diagnóstico de la misma. Hay una amplia variedad de pruebas diseñadas para valorar el rendimiento cognitivo de los pacientes con esquizofrenia; sin embargo, pocas de estas pruebas tienen una adaptación y validación en español. Por este motivo, en la presente tesis se ha optado por desarrollar una prueba de evaluación informatizada con población española, denominada Batería Neuropsicológica Santander. Se han valorado la fiabilidad test-retest y la validez de concepto de las pruebas diseñadas, así como su relación con variables clínicas y sociodemográficas, en una muestra de 100 pacientes. En conjunto, los datos obtenidos permiten afirmar que la Batería desarrollada presenta buenas propiedades psicométricas, si bien algunas de las pruebas presentan un efecto techo. En futuros estudios, sería interesante aumentar la muestra y modificar algunas pruebas que integran la Batería.
[en] ABSTRACT: This paper aims to show the reader different types of assignment problems whose applications are still used actually in real life. It begins by introducing several important notions and results of the Matching Theory and its relationship with the Graph Theory, in particular bipartite. Next, we discuss the first of the bipartite assignment problems of the work, the Stable Marriage Problem, where the concept of stability in a match will be studied, as well as the Gale-Shapley Algorithm that solves it. This first problem gives rise to an bipartite extension that will also be discussed in this text, the Hospitals and Residents Problem, also known as the Assigning Students to Universities Problem. Finally, a non bipartite extension is developed, the Rommates Problem, in which the Irving Algorithm will be presented, which offers a solution to the problem if it exists.

[es] RESUMEN: En este trabajo se pretende mostrar al lector diferentes tipos de problemas de asignación, cuyas aplicaciones se siguen utilizando a día de hoy en la vida real. Se comienza introduciendo una serie de nociones y resultados importantes de la Teoría de Emparejamientos y su relación con la Teoría de Grafos, en particular bipartitos. A continuación, se trata el primero de los problemas de asignación bipartitos del trabajo, el Problema del Matrimonio Estable, donde se estudiará el concepto de la estabilidad en un emparejamiento, así como el Algoritmo de Gale-Shapley que lo resuelve. Este primer problema da lugar a una extensión bipartita que también se tratará en este texto, el Problema de los Hospitales y Residentes, también conocido como el Problema de la Asignación de Estudiantes a Universidades. Por último, se desarrolla una extensión no bipartita, el Problema de los Compañeros de Habitación, en el cual se presentará el Algoritmo de Irving que ofrece una solución al problema en caso de que esta exista.
[en] Eating Disorders encompass a complex set of diseases that affect the mental health of the pediatric and adolescent population with an increasing frequency. It is characterized by prejudice over the people who suffer it certain altered behaviors before the intake of food and unusual behaviors link to the control of weight and the distortion of physical appearance. The progress of these psychiatric diseases produce the appearance of another health problems with physical, psychological and social repercussions in the person. In this study we'll talk about the influence of the family environment coexisting with an eating disorder person. The family founded a decisive variable in the progress and maintenance of the eating disorders and since it can influence about the course of the disease, it has begun to involved the family in the treatment of this disorders. Through some researches about the different coping styles or parental roles that can develop the carers of the patients, it will be proposed some care interventions and activities conducted by a multidisciplinary team, in which it wiil be stand out the mental health nurse shape, aimed to the families with the objetive of increase the implication in the treatment and consequently help the patient to get over the disease

[es] Los Trastornos de la Conducta Alimentaria (TCA) engloban un complejo conjunto de enfermedades que afectan a la salud mental de la población pediátrica y adolescente con una frecuencia cada vez mayor. Se caracterizan por predisponer en los individuos que lo padecen conductas alteradas ante la ingesta de alimentos y comportamientos anormales vinculados con el control del peso y la distorsión de la figura corporal. El desarrollo de estas enfermedades psiquiátricas genera la aparición de otros problemas graves de salud con repercusiones físicas, psicológicas y sociales en la persona. En el presente trabajo hablaremos de la influencia que tiene el ámbito familiar conviviente con una persona que padece un TCA. La familia constituye un factor determinante en el desarrollo y mantenimiento de los trastornos alimentarios y, al poder influir en el transcurso de la enfermedad, se ha empezado a involucrar a la familia en el tratamiento de estos trastornos. A través de investigaciones realizadas sobre los diferentes estilos de afrontamiento o roles parentales que desempeñan los cuidadores de los pacientes, se propondrán una serie de intervenciones dirigidas por un equipo multidisciplinar, dentro del cual se destacará la figura de la enfermera de salud mental, enfocadas a las familias con el objetivo de incrementar su implicación en el tratamiento y consecuentemente ayudar al paciente a superar la enfermedad
[en] Neurogenesis has been shown in the hippocampus and olfactory bulb of adult mammals. The present review aims to summarize the current knowledge on this process, putting the spotlight on the hippocampus. The first part of this work explains the mechanism by which differentiation and the development of new neurons occurs, as well as the features and the lineage of stem cells and neural precursors, and the critical role of the neurogenic niche. This review also examines various factors, both internal and external, that regulate neurogenesis, ranging from a molecular perspective (genes, growth factors, neurotransmitters, etc.) to macroscopic behaviors that influence this procces (physical exercise, social interactions, aging, diet and stress). Subsequently it is addressed the important role that plays neurogenesis in memory and learning, and its possible implications in various neurodegenerative diseases (such as Alzheimer's disease or Parkinson's disease), psychiatric (depression and schizophrenia) and of vascular origin (strokes). Finally, this paper reviews the useful of adult neurogenesis as therapeutic tool, and its importance in the future of medicine for the treatment of injuries and diseases of the central nervous system.

[es] La neurogénesis se ha demostrado en el hipocampo y en el bulbo olfatorio de mamíferos adultos. La presente revisión pretende resumir el conocimiento actual sobre este proceso, poniendo el foco de atención sobre el hipocampo. En la primera parte del trabajo se explica el mecanismo por el que se producen la diferenciación y el desarrollo de las nuevas neuronas, así como las características y el linaje de las células madre y precursoras neurales, y el papel fundamental de los nichos neurogénicos. Esta revisión también analiza los diversos factores que regulan la neurogénesis, tanto internos como externos, abarcando desde la perspectiva molecular (genes, factores de crecimiento, neurotransmisores, etc.) hasta las conductas macroscópicas que influyen en ella (ejercicio físico, interacciones sociales, envejecimiento, dieta y estrés). Posteriormente se aborda el importante rol que desempeña la neurogénesis en la memoria y el aprendizaje, y sus posibles implicaciones en diversas patologías neurodegenerativas (como la enfermedad de Alzheimer o el Parkinson), psiquiátricas (depresión y esquizofrenia) y de origen vascular (accidentes cerebrovasculares). Por último, este trabajo revisa las posibles utilidades terapéuticas que pueda tener la neurogénesis adulta, y su importancia en el futuro de la medicina para el manejo de las lesiones y enfermedades del sistema nervioso central.
[en] ABSTRACT : The acquisition of second languages in the field of Early Childhood Education is the key to a good subsequent development and a greater approach to other languages and cultures different from the mother language. Spanish is the second language par excellence in England and in many other countries so that is why the fact of looking for different alternatives and methodologies when teaching it in the classroom is a very smart, effective, profitable and healthy option for all children in Early Childhood Education and for society. In addition to increase their critical thinking and empathy towards other cultures, it will also help them to have more possibilities in their professional, personal, and social future. An example of all of this is Truro School, on which my research will be based, as they have managed to implement many positive aspects when creating structures and dynamics for children in order to instill a new language from scratch and in an effective and enjoyable way. I will follow these guidelines to establish the best methodologies and the reason of each of them in order to continue improving a second language education between 3 and 4 year old classrooms.

[es] RESUMEN : La adquisición de segundas lenguas en el ámbito de Educación Infantil es esencial para un buen desarrollo posterior y un mayor acercamiento a otras lenguas y culturas distintas de la lengua materna. El español es la segunda lengua por excelencia de Inglaterra y de muchos otros países y, por eso, el hecho de buscar diferentes alternativas y metodologías a la hora de impartirlo en las aulas es una opción muy inteligente, eficaz, provechosa y saludable para todos los niños de Educación Infantil y para la sociedad. Además de aumentar su pensamiento crítico y su empatía hacia otras culturas, también les ayudará a tener más puertas abiertas en su futuro profesional, personal y social. Un ejemplo de todo esto es el colegio de Truro, en el que se va a basar mi investigación, ya que han conseguido implantar muchos aspectos positivos a la hora de crear estructuras y dinámicas para los niños con el fin de inculcar una nueva lengua desde cero y de manera efectiva y amena. Voy a seguir estas pautas para establecer las mejores metodologías y el por qué de cada una de ellas con el fin de seguir mejorar la educación de segundas lenguas en las aulas de 3 y 4 años.
[en] ABSTRACT: In our society, the consumption of media are producing new ways about the analysis and the inter-pretation of audiovisual media information. In this research, firstly, we propose the theory of mass media, and secondly, the analysis and results on the degree of knowledge about audiovisual competence. The sample of 65 age old had done the questioner about media competence in the La Rioja. The goals are assess the degree of knowledge about audiovisual competence in this group, identify difference between national and local sample and describe the dimension of media literacy. In this research, we can see six dimensions about mass media: ideology and values, production and programming, reception and audience and technology. Finally, it can read new approaches about educational media practices and futures directions of work

[es] RESUMEN: El consumo actual de medios por parte de la sociedad está generando nuevas formas de interpretar y analizar la información que se transmite en los diferentes soportes audiovisuales. En este estudio planteamos en primer lugar, la justificación teórica de la situación actual de la educación en medios y en segundo lugar, el análisis y resulta-dos sobre el grado de conocimiento en competencia audiovisual de la muestra de mayores de 65 años de la Comunidad Autónoma de La Rioja (España) seleccionada para el estudio. Los objetivos fundamentales son evaluar el grado de conocimiento de la competencia audiovisual de este colectivo, identificar diferencias entre la muestra regional y nacional y describir las dimensiones de alfabetización audiovisual. Para ello, se han tenido en cuenta el análisis de los criterios de evaluación de dicha competencia ateniendo a las dimensiones de ideología y valores, producción y programación, recepción y audiencia y tecnología. Finalmente, se exponen conclusiones que abren la puerta a nuevos planteamientos sobre prácticas de educación en medios y vías de trabajo futuras.