[en] Background: in the treatment of traumatized patients, sepsis with subsequent multiple organ failure is the main non-neurological cause of death in those who survive the first 48 hours after trauma.Objective: to characterize polytrauma patients with infections associated with health care admitted to the intensive care unit of the "Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from July 2016 to July 2019.Methods: An cross-sectional, descriptive, observational study was carried with 80 of those patients admitted to the intensive care unit of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The following variables were assessed: sex and age groups, main infections associated with health care, type of trauma, isolated microorganisms, complications and state at discharge. Descriptive statistics was used in the analysis of the data.Results: there was a prevalence of the male sex (87,5 %). The 26 to 35 age group was the most frequent one. Craniocerebral traumas (37,5 %) and abdominal traumas (32,5 %) were the most frequent forms of presentation. 58,8 % of the patients required mechanical ventilation. Concerning type of infection, there was a prevalence of pneumonia (42,5 %) and ventilator-associated tracheobronchitis (21,3 %). Among the most frequent biological agents we found Acinetobacter spp (37,2 %) and Klebsiella pneumoniae spp (16,9 % %). Sepsis was the most frequent complication (28,8 %).Conclusions: the polytrauma patients with infections associated with health care included in the study were characterized.

[es] Fundamento: en el tratamiento de los pacientes traumatizados, la sepsis con fallo multiorgánico subsecuente constituye la causa principal de muerte no neurológica en los que sobreviven a las primeras 48 horas posteriores al trauma.Objetivo: caracterizar pacientes politraumatizados con infecciones asociadas a los cuidados sanitarios (IAAS) ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, en el período comprendido entre julio 2016 y julio 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, en 80 de esos pacientes admitidos en la terapia intensiva del hospital y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. Se evaluaron las variables: sexo y grupos de edades, principales IAAS, tipo de trauma, microorganismos aislados, complicaciones y estado al egreso. Se empleó la estadística descriptiva para el análisis de los datos.Resultados: predominó el sexo masculino (87,5 %). El grupo de edades más frecuentes fue de 26 a 35 años. Los traumas craneoencefálicos (37,5 %) y abdominal (32,5 %) fueron las formas de presentación más frecuentes. Requirieron ventilación mecánica el 58,8 % de los pacientes. Respecto al tipo de infección, predominaron la neumonía (42,5 %) y traqueobronquitis (21,3 %) asociadas a la ventilación mecánica. Entre los agentes biológicos infecciosos más frecuentemente identificados se encontró el Acinetobacter spp (37,2 %) y Klebsiella pneumoniae (16,9 %); siendo la sepsis (28,8 %) la principal complicación.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes politraumatizados con infecciones asociadas a los cuidados sanitarios incluidos en el estudio.