BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 1959, Cuban emigration seems to have been the subject of two consensuses. First, the Cuban Revolution would have resulted in a significant migratory movement towards the United States. Then, this would reflect the rejection of the process of social transformation structured around a one-party political system put in place by Fidel Castro. The migration statistics of the U.S. authorities, available for the period from 1860 to 2019, will shed light on this question by comparing the various flows from Cuba at different times (1860-1959, 1960-1989, 1990-2019). Likewise, a comparative analysis of migratory flows emitted by the countries of the region will assess the relevance of these two hypotheses.

[es] Desde 1959, la emigración cubana parece ser objeto de dos consensos. Primero, la Revolución cubana habría ocasionado un importante movimiento migratorio hacia los Estados Unidos. Luego, éste sería el reflejo del rechazo del proceso de transformación social estructurado en torno a un sistema político con partido único elaborado por Fidel Castro. Las estadísticas migratorias de las autoridades estadounidenses, disponibles para el periodo que va de 1860 a 2019, permitirán arrojar una luz sobre esta cuestión comparando los distintos flujos procedentes de Cuba en diferentes épocas (1860-1959, 1960-1989, 1990-2019). Del mismo modo, un análisis comparativo de las corrientes migratorias emitidas por los países de la región evaluará la pertinencia de estas dos hipótesis.Desde 1959, la emigración cubana parece ser objeto de dos consensos. Primero, la Revolución cubana habría ocasionado un importante movimiento migratorio hacia los Estados Unidos. Luego, éste sería el reflejo del rechazo del proceso de transformación social estructurado en torno a un sistema político con partido único elaborado por Fidel Castro. Las estadísticas migratorias de las autoridades estadounidenses, disponibles para el periodo que va de 1860 a 2019, permitirán arrojar una luz sobre esta cuestión comparando los distintos flujos procedentes de Cuba en diferentes épocas (1860-1959, 1960-1989, 1990-2019). Del mismo modo, un análisis comparativo de las corrientes migratorias emitidas por los países de la región evaluará la pertinencia de estas dos hipótesis.
[en] For a little over three decades, the relationship between diet and cancer has been thoroughly researched through quantitative studies, by medical experts in nutrition and cancer. However, the narratives and experiences of cancer patients with respect to food and the emotional climates that surround the nutritional process – understood as an entirely social fact – are understudied. The subordination of this perspective reflects short-sightedness towards these narratives. This paper proposes an ethnographic approach to the dietary experience of a group of patients suffering from laryngeal cancer in Spain. Herein we will analyze the senses and meanings they give to the loss of "normality" in dietary practices, the feelings and emotions they assign to these practices, the importance placed on nutrition, the recommendations of health professionals, or the process of resistance. Notions such as shame, stigma or identity reinforce the thesis that we must pay close attention to these worlds of experience, which have traditionally been subordinated to physiological needs.

[es] Desde hace algo más de tres décadas, la relación entre alimentación y cáncer ha sido densamente investigada mediante estudios cuantitativos, por expertos médicos en nutrición y cáncer. Sin embargo, las narrativas y experiencias de los pacientes con cáncer respecto a la comida, los climas emocionales que envuelven el proceso alimentario – entendido como hecho social total – han sido muy poco estudiados. La subalternidad de esta perspectiva representa la expresión de una ceguera hacia esos relatos de experiencia, considerados en las últimas décadas como evidencias de primer orden. Este trabajo propone un acercamiento etnográfico a la experiencia alimentaria de un grupo de pacientes aquejados de cáncer de laringe en España. Analizamos aquí los sentidos y significados que otorgan a la pérdida de una "normalidad" en las prácticas alimentarias, los sentimientos y emociones que les embargan, el valor otorgado a la alimentación o las recomendaciones de los profesionales de la salud o los procesos de resistencia. Nociones como vergüenza, estigma o identidad refuerzan la tesis que estos mundos de experiencia, situados en la subalternidad frente a las necesidades fisiológicas, deben ser atendidos de una manera protagónica.
[en] This paper shows the need of a methodological shift in urban studies from the examination of threat and vulnerability dynamics formulas towards a more complete comprehension of how urban systems operate. It contributes to discussions on the meanings of urban systems and their role in social development. Understanding urban spaces as social constructions leads to the recognition of a complex set of factors and parallel forms of land use, including need as a determinant in the formation of cities, the presence of diverse markets and the actions and lack of actions of the State. It is argued that solutions to this reality must be comprehensive and include elements of solidarity and that the construction of cities and risk management within urban settings should be seen as a responsibility shared between State and society.

[es] En este artículo se plantea la necesidad de un giro metodológico para estudiar los riesgos en las ciudades desplazando la mirada más allá del binomio amenaza-vulnerabilidad hacia el funcionamiento de la sociedad. Se intenta aportar a la discusión de lo urbano desde el significado de las ciudades y en la perspectiva del desarrollo social. Al comprender el espacio como una construcción social es posible reconocer la complejidad de factores y formas de la ocupación del suelo, esto es, incluir la necesidad como un determinante de la formación de las ciudades, junto al mercado y a las acciones o falta de acciones del Estado. Se sostiene que la respuesta a esta realidad debe ser integral y solidaria: la construcción de la ciudad, lo mismo que la gestión del riesgo, deben verse como una corresponsabilidad entre Estado y sociedad.
[en] Based on several conventional geography works and/or artistic works – some of them made by the authors of this paper –, this article focuses on how the mapping of international migrations has evolved since the beginning of the 1990s. The representation of migratory movements, which oscillates between arrows, measurements of stocks and different forms of design, implies both scientific and political stakes for the cartography and geography of migrations. After making a brief recalling of the changes that the mapping of migratory flows has experienced from its origins in the 19th century until today, the authors refer to the main technical and epistemological challenges that cartography of migratory movements and the presentations of itineraries raise nowadays. Finally the article analyses the new cartographic forms that have emerged since the beginning of the 2000s within the interconnected domains of sciences, arts, and militancy.

[es] Partiendo de diversos trabajos convencionales de geografía y/o artísticos – algunos de ellos realizados por los propios autores –, este artículo pretende mostrar cómo la cartografía de las migraciones internacionales ha ido evolucionando desde principios de los años 1990. La representación de los movimientos migratorios, que abarca desde flechas, hasta medidas de reserva y diferentes formas de diseño, supone para la cartografía y la geografía de las migraciones toda una serie de retos, tanto científicos como políticos. Tras hacer un repaso de los cambios que ha ido experimentando la cartografía de los flujos migratorios desde sus orígenes en el siglo XIX hasta la actualidad, los autores presentan los principales retos técnicos y epistemológicos que los mapas de flujos y las representaciones de itinerarios continúan planteando en el momento actual. Por último, se presentan nuevas formas cartográficas surgidas a partir del 2000 que se inscriben en ámbitos interconectados como la ciencia, el arte y el activismo.
[en] Postulating that territories and risks are social constructs, this paper analyses the symbolic production of a territory at risks : the "corridor of the chemistry", in the south of Lyon. The analysis of media maps and discourses, published from 1970 until 2010 shows that between disasters and threats of the catastrophic event, relative disappearance of the industrialists guilt and defence of the local public territory, the media represent the corridor of the chemistry as a territory constructed which sends back to the fear of disaster, hiding the technical definition of the territory at risk produced by public authorities and industrialists.

[es] Por lo tanto del postulado que los territorios y los riesgos son construidos sociales, este artículo analiza la producción simbólica de un territorio a riesgos : "el pasillo de la química" del sur de Lyon. El análisis de los discursos y las mapas populares publicados del 1970 al 2010 reloj que entre catástrofes y amenazas del acontecimiento borradura catastrófica y relativa de la culpabilidad de los industriales y la defensa del territorio de los lectores, los medios de comunicación representan el pasillo de la química como un territorio construido que reenvía el miedo de la catástrofe, oculta así la definición técnica del territorio a riesgo producida por los poderes públicos y los industriales.
[en] The Council renewal in Argentina was a process that was deeply affected by the country's political crisis at the time. The way in which the various bishops read the requirements of the documents that the Second Vatican Council passed (1962-1965) marked the development of their dioceses. In some of them, adaptation to the documents was regulated by the bishop. However, major conflicts arose in others, as their bishops refused to obey the demands of the Council. This led to the delegitimization of the figure of bishops in some sectors of the clergy and laity, who appealed to the Pope and the Bishops of Latin America for the development of other ministries. Bearing in mind that abundant literature on the diocesan dynamics during the 1960s in Argentina is not available; we decided to make an empirical contribution on the Diocese of Mar del Plata. In such jurisdiction, Bishop Enrique Rau, together with members of the clergy and the laity, carried out the conciliar renewal of Vatican II. Our research focuses on how this bishop handled differences and led such process.

[es] La renovación conciliar en Argentina fue un proceso que estuvo atravesado por la crisis política del país. La manera en que los distintos obispos leyeron las exigencias de los documentos que sancionó el Concilio Vaticano II (1962-1965) marcó el desarrollo de sus diócesis. En algunas de ellas, se transitó una adaptación regulada. En otras, el conflicto fue grave, por la negativa de sus obispos a obedecer las exigencias del Concilio. Esto generó que se deslegitimara su figura ante sectores del clero y el laicado, que apelaron al Papa y al Episcopado latinoamericano para desarrollar otras pastorales. A sabiendas de que no existe abundante literatura académica sobre las dinámicas diocesanas durante la década de 1960 en Argentina, decidimos hacer un aporte empírico sobre la diócesis de Mar del Plata. En ella, el obispo Enrique Rau junto a sectores del clero y el laicado llevaron adelante la renovación conciliar. Nuestra investigación se concentra en cómo el obispo tramitó las diferencias y condujo el proceso.
[en] This paper focuses on the different elements specific to the teacher thinking paradigm, which has one side taking an interest in what the teachers think when writing their lesson plans. It shows how lesson plans were usually conceptualized; what methods were generally used to study the planning; the reasons why – according to the teachers – they are doing their lesson plans; the different kinds of planning they set up; the elements they process and dilemmas they are faced with and the factors that influence their thinking when writing their lesson plans. Different ways to model those thinking processes are also described in order to get a composite model which takes into account the different advances of teacher thinking. Finally the methods, the teachings, the strengths and weaknesses of the teacher thinking trend are discussed in order to contribute to its future developments.

[es] Este texto estudia diferentes elementos propios del aspecto del paradigma del teacher thinking que se interesó por las reflexiones de los docentes durante la planificación de su enseñanza. Presenta cómo la planificación docente ha sido comúnmente conceptualizada, qué métodos han sido generalmente utilizados para estudiarla, las razones por las que los docentes dicen planificar, los diferentes tipos de planificación que ponen en ejecución, los elementos que tratan y los dilemas con los que están confrontados haciéndolo, y los factores que influyen sobre sus reflexiones planificadoras. Se describen también diferentes maneras de modelizar los procesos de pensamiento en el momento de la planificación para desembocar sobre un modelo compuesto que toma en consideración los diferentes adelantos del teacher thinking. Por fin, se discuten los métodos, las enseñanzas, las fuerzas y las debilidades de la corriente del teacher thinking con el fin de contribuir a sus desarrollos futuros.
[en] I study the writings of the judge and author Juan Manuel Lubet, born in Cadiz, published in two main newspapers of Palma de Mallorca during the Spanish Liberal Triennium, and the polemics produced by these works, in order to show some aspects of the public opinion in the beginning of a free press regime.

[es] Se estudian las colaboraciones del juez y escritor gaditano Juan Manuel Lubet en los dos principales periódicos de Palma de Mallorca durante el Trienio Liberal, y las polémicas a que dieron lugar, para mostrar por medio de su estudio algunos aspectos del funcionamiento de la opinión pública en los comienzos de un régimen de libertad de imprenta.
[en] Punto de Vista magazine was first published in 1987; the publication will thenceforth become a fundamental reference for the Argentine intellectual field. Directed by Beatriz Sarlo, the magazine remained autonomous from both the academic and the political spheres. The present article attempts to establish a periodization of the magazine taking into account the changes in the Argentine cultural context and the vicissitudes of the intellectual coteries that participated in it. Secondly, the article traces, through a close reading of the magazine's editorials, the conception of the intellectual, from which Punto de Vista intervened in cultural, political and intellectual debates in Argentina.

[es] En 1978 se editó por vez primera Punto de Vista, una revista que se constituiría en los años subsiguientes en referencia fundamental del campo intelectual argentino. Dirigida por Beatriz Sarlo, esta publicación mantuvo siempre una posición autónoma respecto los ámbitos académico y político. El presente artículo intenta establecer, por un lado, una periodización de la revista que dé cuenta de sus transformaciones, sujetas por lo general a los cambios en el contexto cultural argentino, pero también a los vaivenes de las cohortes de intelectuales que en ella participaron. Por otra parte, intenta rastrear a través de los editoriales de la revista, la concepción del rol del intelectual desde la cual Punto de Vista se propone intervenir en los debates culturales, políticos e intelectuales de la Argentina.
[en] Professions now operate in a more critical modern Western societal context. This has typically led to a major political challenge by the state to the self-regulation of such groups. It is argued, though, that the reasons for this are more complex than a knee-jerk reaction to the growing number of emerging professional scandals. Accordingly, tools are provided from a neo-Weberian perspective to analyse changes in state-profession relations — bringing state actors to the fore in a novel way. Their application is illustrated mainly through a case study of Canadian health profession regulation.

[es] Hoy en día, las profesiones operan de manera más crítica en el contexto de la sociedad occidental moderna. Esto ha provocado un mayor desafío político por parte del Estado en lo relacionado a la autorregulación de tales grupos. Sin embargo, se defiende que las razones para tal son más complejas de lo que una reacción automática al aumento del número de escándalos profesionales emergentes. En este sentido, son dadas herramientas de la perspectiva neo-weberiana para analizar los cambios a las relaciones Estados-profesión—movilizando para un primer plano a actores del Estado de manera novedosa. Esta aplicación está ilustrada en gran parte a través de un caso de estudio de la regulación de las profesiones de salud en Canada.
[en] Damage is persistent in the city of Managua (Nicaragua). While the physical processes, in particular earthquakes are very often summoned to explain them, this damages are also the result of arbitrations between several strategic elements which expose Managua to damage. Research by teams of social scientists has showed this on several occasions. Nonetheless, they were often unable to propose applicable solutions to reduce damage to risk managers. Consequently, risk managers have preferred to request research from earth sciences and engineering, without obtaining much better results. In fact, it is the definition of risk which very often poses problems. By modifying it, one can hope to truly produce applicable research.

[es] Los daños son un problema recurrente en la ciudad de Managua (Nicaragua). Es frecuente que los procesos físicos, en particular los sismos, a menudo sean la explicación. Los estragos son también resultado de arbitrajes entre varios elementos estratégicos que exponen a Managua al peligro. Los trabajos de investigación de los equipos de ciencias humanas y sociales lo demostraron en sucesivas ocasiones. Sin embargo, a menudo no han estado en condiciones de proponer a los gestores de los riesgos soluciones aplicables para reducir el daño. Por lo tanto, estos últimos han preferido solicitar los trabajos de las ciencias de la tierra y de la ingeniería, sin obtener mejores resultados. En realidad, la definición del riesgo es lo que a menudo plantea un problema. Sólo modificándolo se puede producir una investigación verdaderamente aplicada.
[en] In recent decades, the groundnut basin is subject to drought, pushing its farmers to abandon groundnuts and cereal varieties with long cycle including sanio. However, with the increase in rainfall observed since the 2000s, we are witnessing a recovery of some crops that were abandoned including sanio. The main objective of the study is to explore the forms of spatial diffusion of the sanio, using Exploratory Spatial Temporal Data Analysis and the centrographic measures. The data come from two surveys carried out by the French Development Research Institute in 2015 and 2016 and the National Agency of Civilian Aviation and Meteorology of Senegal (ANACIM). The results reveal the existence of a privileged direction of the spatial diffusion of the sanio, the east-south-east, where we note a greater spatial agglomeration of the villages adopting sanio. The sanio diffusion is more intense in the center and in the south-east, where the role of spatial proximity is important. The zones of weak presence of the sanio are found mainly in the north and south.

[es] Durante varias décadas, la cuenca senegalesa del arachidier ha estado expuesta a la sequía, obligando a sus agricultores a abandonar la producción del maní y ciertas variedades de cereales con un extenso ciclo como el sanio. Sin embargo, con el aumento de las precipitaciones observado desde el año 2000, presenciamos el retorno de ciertos cultivos que fueron abandonados en su momento, incluido el sanio. Así, el objetivo principal del estudio es explorar las formas de difusión espacial de esta variedad de mijo, utilizando los métodos de análisis exploratorio de datos espaciales y temporales y mediciones centrográficas. Los datos provienen del Instituto de Investigación para el Desarrollo Francés (IRD) entre 2015 y 2016 y de la Agencia Nacional de Aviación Civil y Meteorología de Senegal (ANACIM). Los resultados revelan la existencia de una dirección privilegiada de la distribución espacial del sanio, este-sureste, donde se aprecia una adopción importante de este cereal por parte de una aglomeración espacial de aldeas. Su difusión es más intensa en el centro y sureste, donde el papel de la proximidad espacial es importante. Las áreas de débil presencia del sanio se encuentran principalmente en el norte y sur.
[en] This article deals with developments following a period of social conflict resulting from the dispossession of Rarámuri communities in the Copper Canyon of the Sierra Tarahumara by several tourism entrepreneurs. The planning of the "Aventuras" Tourist Park generated expectations and speculation that led private individuals to try to forcibly displace the Rarámuri communities. These communities organized and responded with lawsuits in the courts, most of which have been won. In this research we analyze the process of negotiation with the state government that occurred after the first victories of the communities and the arrival of a state government sympathetic to their demands. During the period studied, the recognition and exercise of the communities' human rights experienced paradigmatic advances at the national level, however, they also faced unforeseen obstacles and State inertia that have not allowed the satisfaction of the communities' demands. The establishment of the Park's Consultative Council and the construction of the regional airport are standpoints for the analysis of this sui generis situation in the region.

[es] El presente texto aborda los desarrollos posteriores a una etapa de conflicto social derivado del despojo que varios empresarios del turismo cometieron contra comunidades rarámuri de las Barrancas del Cobre en la Sierra Tarahumara. La planeación del Parque Turístico Aventuras generó expectativas y especulación que llevaron a particulares a intentar desplazar forzosamente a comunidades rarámuri. Estas se organizaron y respondieron con demandas ante los tribunales, la mayoría de las cuales han sido ganadas. En esta investigación analizamos el proceso de negociación con gobierno del Estado que se da tras los primeros triunfos de las comunidades y la llegada de un gobierno estatal afín a sus demandas. La importancia de la cuestión yace en que durante el periodo estudiado el reconocimiento y ejercicio de los derechos humanos de las comunidades experimentaron avances paradigmáticos a nivel nacional, sin embargo, también se enfrentan a obstáculos imprevistos e inercias del Estado que no han permitido la satisfacción de las demandas de las comunidades. El establecimiento del Consejo Consultivo del Parque y la construcción del aeropuerto regional son puntos de referencia para el análisis de esta situación sui generis en la región.