BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Poblenou, and more specifically the left of Rambla del Poblenou, is an area in constant change, affected by the transformation of 22@. An area that is losing the scale and activity of the neighborhood, where solar and empty ground floors predominate and there is an evident lack of housing. In order to address this problem, the opening of new passages in the existing fabric is proposed with the aim of recovering the scale and activity of the neighborhood and increasing the number of homes. The project presents a first phase of general strategy for a set of twelve islands between the streets of Badajoz and La Llacuna, hanging from Pere IV and up to the Poblenou cemetery. Later, it focuses on the development in detail of one of the passages located on the island near Pere IV and the Llacuna metro, between the streets of Pallars, Badajoz, Pujades and Ciudad de Granada.

[es] El Poblenou, y más concretamente la izquierda de la Rambla del Poblenou, es una área en constante cambio, afectada por la transformación del 22@. Una área que está perdiendo la escala y actividad de barrio, donde predominan los solares y plantas bajas vacías y existe una evidente falta de vivienda. Para hacer frente a esta problemática se propone la apertura de nuevos pasajes en el tejido existente con la voluntad de recuperar la escala y actividad de barrio y aumentar el número de viviendas. El proyecto presenta una primera fase de estrategia general para un conjunto de doce manzanas entre las calles de Badajoz y de Llacuna, colgando de Pere IV hasta el cementerio del Poblenou. Posteriormente, se desenvolupa en detalle uno de los pasajes situado en la manzana proxima a Pere IV i el metro de Llacuna, entre las calles de Pallars, Badajoz, Pujades y Ciutat de Granada.
[en] This project has consisted in the design and development of a new functionality for the cross-platform agile management software DoneTonic, available for web, Android and iOS. The new functionality allows users to perform the "User Story Mapping" activity, which aims to enable users to organize, visualize, and collaborate in the conception and planning of a product or project.

[es] En este proyecto se ha diseñado y desarrollado una nueva funcionalidad para el software multiplataforma de gestión ágil DoneTonic, disponible para web, android e iOS. La nueva funcionalidad permite al usuario realizar la actividad "User Story Mapping", cuyo objetivo es permitir a los usuarios organizar, visualizar y colaborar en la concepción y planificación de un producto o proyecto.
[en] In this project we will see how height affects the structural capacity of unreinforced masonry buildings against seismic movement. The project has the objective of offering a better representation of Barcelona's urban park and assisting a project which is doing the same for all urban parks across Europe. This is done with non-static procedures, more specifically the N2 procedure and we obtain the results as bilineal graphs and fragility curves. From these results we can assure that the higher the buildings, the bigger displacements they can suffer but at the same time the effort and acceleration required to do so are lower, this happens because the lower the building, they are more rigid but at the same time less ductile.

[es] En este proyecto veremos cómo afecta la altura de los edificios de mampostería no reforzada en su capacidad estructural respecto a movimientos sísmicos. Tiene el objetivo de ofrecer una mejor representación del parque urbano de Barcelona y de asistir a un proyecto que pretende hacer lo mismo para todos los parques urbanos de Europa. Para hacerlo, se utilizan los métodos estáticos no-lineales, de forma más concreta el método N2 y se obtienen los resultados en forma de gráficos bilineales y curvas de fragilidad. A partir de estos resultados podemos afirmar que los edificios más altos son capaces de soportar unos desplazamientos más elevados pero al mismo tiempo requieren de unos esfuerzos y aceleraciones menores para llegar a ellos, esto sucede debido al hecho que como memos altura tiene un edificio, este es más rígido pero a su vez es menos dúctil.
[en] This paper presents the advances of PhD Thesis Project, whose main problem to solve is the habitability in the Buenos Aires Metropolitan Area public spaces, characterized by a fragmented and dispersed suburban growth with focused densifications that affect the quality of these spaces. In the search for a balance between Compactness and Dispersion, the aim is to provide tools to assess and guide the interaction between the urban environment variables and the public space habitability. The hypothesis raises the need to integrate variables of Form, Materiality and Functionality in an index that guides the balanced growth of the city in relation to specific environmental conditions. The methodology identifies, evaluates and compares Public Spaces in different urban growth typologies, testing the developed index. It allows the observation and qualification of habitability in existing cities and potential growth conditions, contributing to future planning regulations.

[es] Este trabajo presenta los avances del proyecto de tesis doctoral cuyo principal problema a resolver es la habitabilidad en los espacios públicos del Área Metropolitana de Buenos Aires, caracterizada por un crecimiento suburbano fragmentado y disperso, con densificaciones focalizadas que afectan la calidad de estos espacios. En la búsqueda del equilibrio entre la compacidad y la dispersión, el objetivo es proporcionar herramientas para evaluar y guiar la interacción entre las variables del entorno urbano y la habitabilidad del espacio público. La hipótesis plantea la necesidad de integrar variables de forma, materialidad y funcionalidad en un índice que guíe el crecimiento equilibrado de la ciudad en relación con condiciones ambientales específicas. La metodología identifica, evalúa y compara espacios públicos en diferentes tipologías de crecimiento urbano, probando el índice desarrollado. Permite la observación y calificación de la habitabilidad en ciudades existentes y en condiciones de crecimiento potencial, contribuyendo con las futuras regulaciones de planificación.
[en] In this thesis it is proposed to train a neural network for the detection of cars, using only points of a 32-channel LIDAR from the NuScenes dataset. The objective is to obtain the recognition of front view cars from a point cloud of a LIDAR. For this recognition, a neural network based on VoxelNet is used, which represents the state-of-the-art prediction of objects in 3D point clouds for LIDAR's 64 channels. It is intended to compare the prediction differences between a 32-channel LIDAR and one of 64.

[es] En esta tesis se propone entrenar una red neuronal para la detección de coches, utilizando sólo puntos de un LIDAR de 32 canales de la base de datos de NuScenes. El objetivo es conseguir el reconocimiento de coches frontales a partir de una nube de puntos de un LIDAR. Para dicho reconocimiento se utiliza una red neuronal basada en VoxelNet, que representa el estado-del-arte de la predicción de objetos en nubes de puntos 3D para LIDARs de 64 canales. Se pretende comparar las diferencias de predicción entre un LIDAR de 32 canales y uno de 64.
[en] In this final project for the Mechanical Engineering degree at UPC Barcelona on the EEBE campus, we will explore the evolution of aerodynamics in Formula 1, from its beginnings to the present day, and the significance it holds in the premier category of motorsport. We will also delve into the theoretical foundations that served as the basis for creating two rear wings that closely resemble a contemporary real wing. We will outline the step-by-step process, starting from the design of the two rear wings, following the technical regulations of 2022 but with significantly different characteristics. The design will be carried out using SolidWorks software, adhering to the guidelines set by the International Automobile Federation to ensure that our aerodynamic elements comply with the established technical regulations. Furthermore, the simulation of these two wings will be conducted using SolidWorks Flow Simulation. We will delve into the details using tools such as Cut Plot, Surface Plot, and Flow Simulation. Through these tools, we will evaluate aerodynamic forces, lift force, and drag force to obtain dimensionless coefficients and assess the aerodynamic efficiency of our elements.

[es] En este trabajo de fin de carrera del grado de ingeniería mecánica en la UPC de Barcelona en el campus EEBE, trataremos la evolución de la aerodinámica en la Fórmula 1, desde sus inicios hasta la actualidad y la importancia que tiene en la máxima categoría del automovilismo. También los fundamentos teóricos que hemos obtenido en la realización de este trabajo, que han sido la base para la creación de dos alerones posteriores que se asemejen lo máximo posible a un alerón real de la actualidad. Se detallará el proceso paso a paso desde el diseño de los dos alerones posteriores, de la misma normativa técnica de 2022, pero con características muy distantes, el diseño lo haremos mediante el programa de SolidWorks en el que seguiremos las directrices establecidas por la Federación Internacional del Automóvil, para que nuestros elementos aerodinámicos sean legales bajo las normativas técnicas establecidas. Por otro lado, la simulación de estos dos alerones la haremos mediante el programa de SolidWorks Flow Simulation, en el que entraremos más en detalle con las herramientas de Cut plot, Surface plot y Flow simulation. En las que evaluaremos las fuerzas aerodinámicas, la fuerza de sustentación y la fuerza drag para obtener los coeficientes adimensionales y la eficiencia aerodinámica de nuestros elementos.
[en] As a manifestation of the contemporary urbanization process, new forms of urban space production have emerged in Latin America, which also imply new relationships between urban management and the agents that produce it. The growing use of urban management instruments presents signs of structural changes in public management that deserve to be studied, we will focus particularly on Public Private Partnership. This paper will present advances in doctoral work that aims to study the institutionalization of horizontal association practices between local governments and real estate developers, taking the case of the Córdoba city after the implementation of the "convenios urbanísticos" (2012); this presentation will focus on the analysis of the regulatory frameworks and their relationship with the dynamics of urban development, paying attention to the last period by studying the impact that PPPs have on the urbanization process and its relationship with the latest generation of real estate development.

[es] Como manifestación del proceso de urbanización contemporáneo, han surgido en Latinoamérica novedosas formas de producción del espacio urbano, que implican también nuevas relaciones entre la gestión y los agentes que lo producen. La creciente utilización de instrumentos de gestión urbana presenta signos de cambios estructurales en la gestión pública que merecen ser estudiados, nos enfocaremos particularmente en los Acuerdos Público Privados. Esta ponencia expondrá avances del trabajo doctoral que tiene como objetivo estudiar la institucionalización de prácticas de asociación horizontal entre gobiernos locales y desarrollistas inmobiliarios, tomando por caso la ciudad de Córdoba tras la implementación de los"convenios urbanísticos" (2012); la presentación se centrará en el análisis de los marcos regulatorios y su relación con las dinámicas de desarrollo urbano, prestando especial atención al último período para reconocer la incidencia que tienen los APP en el proceso de urbanización y su relación con la última generación de emprendimientos inmobiliarios.
[en] This thesis focuses on addressing a problem of sediment accumulation in the Buenaventura Bay and "La Bocana" channel in Colombia, proposing a socially responsible solution. The research is based on the realization of two experimental tests at reduced scale in the hydraulics laboratories of the UPC in Barcelona. The main objective of these tests is to evaluate how the generation of turbulence wakes is affected by the installation of macro-rough plates on the seabed, varying the level at which they are placed and their section in each experimental test. The turbulent energy required is generated from the vortices created by the water flow entering from both the bottom and top of the macro-roughened plates. The purpose is to understand the extent to which this turbulent energy is dissipated and to determine the optimum distance from the plate where another plate should be placed again to achieve effective entrainment of the accumulated sediments. The ultimate goal is to establish a method that allows continuous, natural entrainment of accumulated sediments by harnessing the energy of rising and falling tides. The thesis will include an analytical comparison of the results of both tests to evaluate their potential effectiveness.

[es] Esta tesis se centra en abordar un problema de acumulación de sedimentos en la Bahía de Buenaventura y el canal de "La Bocana" en Colombia, proponiendo una solución socialmente responsable. La investigación se basa en la realización de dos ensayos experimentales a escala reducida en los laboratorios de hidráulica de la UPC en Barcelona. El objetivo principal de estos ensayos es evaluar cómo afecta la generación de estelas de turbulencia mediante la instalación de placas macrorugosas en el lecho marino, variando su cota a la que se coloca y sección en cada ensayo experimental. La energía turbulenta necesaria se genera a partir de los vórtices creados por el flujo de agua que ingresa tanto por la parte inferior como superior de las placas macrorugosas. El propósito es comprender hasta qué punto esta energía turbulenta se disipa y determinar la distancia óptima desde la placa en la que se debe colocar otra de nuevo, para lograr un arrastre efectivo de los sedimentos acumulados. El objetivo final es establecer un método que permita el arrastre continuo y natural de los sedimentos acumulados aprovechando la energía de las mareas ascendentes y descendentes. La tesis incluirá una comparación analítica de los resultados de ambos ensayos para evaluar su eficacia potencial.
[en] English: We have investigated a light generation at 587 nm based on a combination of two nonlinear processes, stimulated Raman scattering (SRS) in Nd : GdV O4 and second harmonic generation (SHG) in BBO, which efficiently convert the 1064 nm fundamental wavelength of a Nd : Y V O4 laser to yellow light. An average power of 0.72W was measured at the output of 1174 nm before SHG with only 3.7W pumping.

[es] Castellano: En este trabajo hemos investigado la generación de luz de 587nm basada en una cobinación de dos procesos no lineales: Difusión Raman estimulada (SRS) con Nd: GdVO4, y la generación del segundo harmónico (SHG) en BBO, eficientmente la cual transforma una longitud de onda fundamental de 1064nm de un láser Nd:YVO4 en una luz amarilla. Una potencia media de 0.72W fue medida en el output de 1174nm antes de la generación del segundo harmónico con sólo 3.7W de vibración (pumping).
[en] The residential structure of Peruvian cities is the result of legal gaps in planning and land access management instruments; as well as the private real estate market (formal, informal and illegal). In the city of Cusco, traditional residential areas are losing this character, giving way to commercial uses; apartment buildings replace single-family homes; New peripheral urban areas emerge with dispersed buildings. As a result of this problem, this paper aims to explain how the current residential structure of the province of Cusco is conditioned by the private supply of housing, as well as the land market and urban properties. The analysis is based on the review of the results of the latest censuses, as well as the record of the value of the land and the marketable urban properties in the area of ​​analysis.

[es] La estructura residencial de las ciudades peruanas, es resultado de los vacíos legales de los instrumentos de planificación y gestión de acceso al suelo; así como del mercado inmobiliario privado (formales, informales e ilegales). En la ciudad del Cusco, áreas residenciales tradicionales van perdiendo este carácter dando paso a usos comerciales; edificios de departamentos reemplazan a las viviendas unifamiliares; surgen nuevas zonas urbanas periféricas con edificaciones dispersas. A raíz de esta problemática, la presente ponencia tiene por objetivo explicar de qué manera la actual estructura residencial de la provincia del Cusco, es condicionada por la oferta privada de la vivienda, así como del mercado del suelo y predios urbanos. El análisis parte de la revisión de los resultados de los últimos censos, así como del registro del valor del suelo y de los predios urbanos comercializables en la zona de análisis.
[en] The project of Rehabilitation and extension of the new Conservatory of Music in the ships of the textile complex "Can Gras" of the Hospitalet de Llobregat; seeks to provide L'Hospitalet with a music conservatory.

[es] El proyecto de Rehabilitación y ampliación del nuevo Conservatorio de Música en las naves del complejo textil "Can Gras" de Hospitalet de Llobregat; busca dotar a L'Hospitalet de un conservatorio de música.
[en] The main objective of this project is the design and implementation of an automatic gearbox for an electric racing motorcycle. It is intended to obtain a system that optimizes the transmission assembly to the maximum, both at the level of weight, and volume and at the level of dynamic development of the motorcycle. This project deals with both the mechanical and electronic parts of the transmission system. As for the mechanical part, a study of the different transmission systems is carried out and, from that, we proceed to the dimensioning, design and manufacture of a gearbox. Subsequently, an electronic system is carried out that by obtaining dynamic data from the motorcycle, allows gear changes to be made automatically at the most optimal points, taking into account the conditions of the environment. This part includes the study, design and manufacture of a printed circuit board and the development of its software. Thanks to the knowledge acquired during both degrees and the learning stage that takes place within the ePowered RACING university team, a functional system capable of adapting to the ePR02 prototype, that ran in the VI edition of the MotoStudent competition, is achieved.

[es] El principal objetivo de este proyecto es el diseño e implementación de una caja de cambios automática para una motocicleta eléctrica de competición. Se pretende obtener un sistema que optimice al máximo el conjunto de transmisión, tanto a nivel de peso y volumen, como a nivel de desarrollo dinámico de la motocicleta. A fin de responder al objetivo mencionado, se tratan las partes mecánica y electrónica del sistema de transmisión. En cuanto a la parte mecánica, se realiza un estudio de los distintos sistemas de transmisión y, a partir de ello, se procede al dimensionamiento, diseño y fabricación de una caja de cambios. Posteriormente, se realiza un sistema electrónico que, mediante la obtención de datos dinámicos de la motocicleta, permita que los cambios de marcha se realicen de forma automática en los puntos óptimos, teniendo en cuenta las condiciones del entorno. Esta parte comprende el estudio, diseño y fabricación de una placa de circuitos impresos y del desarrollo de su software. Gracias a los conocimientos adquiridos durante ambos grados y a la etapa de aprendizaje que se realiza dentro del equipo universitario ePowered RACING, se consigue un sistema funcional capaz de adaptarse al prototipo ePR02, el cual corrió en la VI edición de la competición MotoStudent.
[en] Pere Puigdomènech, Director of the Molecular Biology Center of Barcelona (CSIC), begins by familiarizing us with the growing reality of biotechnology (or biotechnologies...) through an educational and uncomplicated overview of some of the many possibilities that biotechnology offers. This horizontal discipline addresses a set of technologies and procedures of very diverse origins, which in addition is applied in a great diversity of fields.

[es] Para empezar, Pere Puigdomènech, director del Instituto de Biología Molecular de Barcelona (CSIC), nos acerca a la realidad creciente de la biotecnología (o biotecnologías...) con una visión general, didáctica y sencilla sobre algunas de las muchas posibilidades que nos ofrece la biotecnología, una "disciplina horizontal" que recoge un conjunto de técnicas y procedimientos de procedencia muy diversa y que, además, se aplica en campos también de gran diversidad.
[en] This research is part of Chapter V of the Doctoral Thesis (ETSAB), on the theme: "The order baffled. Tension between hardware and grid. Organizational models for urban change in the city of Cordoba between the nineteenth and twentieth centuries. "The study focused on the interpretation of the transformation processes in the city of Cordoba during the nineteenth and twentieth centuries. We emphasize the interaction between the order of the grid as a tool organizer urbanizing process, the hardware that contains it and resulting in unique urban interstices that comprise the internal structure of the city. The problem studied in this segment of the research is revealing since reading urban form, the results of the various contradictory strategies tested in the city of Córdoba, as the expansion, densification and centralization. Actions taken in the urban and generating empty urban spaces, disconnected fragments and devo id of specific planning. In this segment of the research, the study problem is to uncover, from the reading of the urban form, the results of the various contradictory strategies tested in the city of Córdoba, such as expansion, densification and centralization. Such actions deployed in the urban are generating unique urban spaces or empty, devoid disconnected fragments and specific planning.

[es] Esta investigación se enmarca en el capítulo dedicado al problema de estudio y la metodología abordada en el trabajo de Tesis Doctoral (ETSAB/FAUD-UNC), "El orden desconcertado. Tensión entre el soporte físico y cuadrícula. Modelos de organización durante las transformaciones urbanas en la ciudad de Córdoba entre los siglos XIX y XX". Centramos el estudio en la interpretación de los procesos de transformación en la ciudad de Córdoba. Ponemos el acento en la interrelación entre el orden de la cuadrícula como instrumento organizador del proceso urbanizador, el soporte físico que la contiene y su resultante en los intersticios urbanos singulares que conforman la estructura interna de la ciudad. En este segmento de la investigación el problema de estudio es develar, desde la lectura de la forma urbana, los resultados de las diversas estrategias contradictorias ensayadas en la ciudad de Córdoba, como son la expansión, la densificación y la centralización. Dichas acciones desplegadas en el territorio urbano son generadoras de intersticios o vacíos urbanos singulares, fragmentos desconectados y desprovistos de planificación específica.