[ca] Introducció: Els adolescents transgènere i les seves famílies s'enfronten a molts problemes específics de salut. A més, la reacció dels progenitors a tot el procés de transformació influeix en l'estat mental d'ambdós. Hi ha una manca de coneixement per part dels professionals sanitaris de com actuar davant d'aquests problemes i un augment de la demanda de la seva atenció sanitària. Objectiu: Explorar les característiques de les cures rebudes pel personal sanitari a adolescents transgènere i a les seves famílies. Mètode: Estudi qualitatiu fenomenològic hermenèutic. La població diana seran totes aquelles persones manifestades com transgènere que acudeixen a l'Associació de Famílies de menors Transsexuals Chrysallis a Barcelona amb les seves famílies i la població d'estudi seran les persones entre els 12 i els 18 anys que s'autoanomenen transgènere que acudeixen a Chrysallis amb les seves famílies. Hi haurà dos tipus de mostreig, un mostreig intencional amb els que es manifesten transgènere i un conveniència amb els familiars del primer grup. Les dades seran recollides a través d'entrevistes semiestructurades, diaris personals i diaris de camp. L'anàlisi de dades serà de contingut temàtic inductiu a partir del proposat per Colaizzi. Limitacions: Les principals limitacions de l'estudi són la limitació de la mostra al context de Barcelona i a la sanitat pública que afecta a la variabilitat dels casos i la predisposició de les mostres per millorar el seu estat de salut actual en accedir prèviament a Chrysallis. Implicacions: La investigació pot tenir implicacions en la pràctica assistencial, en l'educació i en la investigació per la generació de coneixement sobre el fenomen per abordar-millor a nivell professional i multidisciplinari, la detecció de problemes o àmbits no estudiats per a les futures investigacions i el augment de coneixement sobre el Affirmative Care Model.

[es] Introducción: Los adolescentes transgénero y sus familias se enfrentan a muchos problemas específicos de salud. Además, la reacción de los progenitores al proceso de transformación influye en el estado mental de ambos. Existe una falta de conocimiento por parte de los profesionales sanitarios de cómo actuar ante estos problemas y un aumento de la demanda de su atención sanitaria. Objetivo: Explorar las características de los cuidados recibidos por el personal sanitario a adolescentes transgénero y a sus familias. Método: Estudio cualitativo fenomenológico hermenéutico. La población diana serán todas aquellas personas manifestadas como transgénero que acuden a la Asociación de Familias de menores Transexuales Chrysallis en Barcelona con sus familias y la población de estudio serán las personas entre los 12 y los 18 años que se autodenominan transgénero que acuden a Chrysallis junto a sus familias. Habrá dos tipos de muestreos, un muestreo intencional con los que se manifiestan transgéner y uno de conveniencia con los familiares del primer grupo. Los datos serán recogidos a través de entrevistas semiestructuradas, diarios personales y diarios de campo. El análisis de datos será de contenido temático inductivo a partir del propuesto por Colaizzi. Limitaciones: Las principales limitaciones del estudio son la limitación de la muestra al contexto de Barcelona y a la sanidad pública que afecta en la variabilidad de los casos, y la predisposición de las muestras para mejorar su estado de salud actual al acceder previamente a Chrysallis. Implicaciones: La investigación puede tener implicaciones en la práctica asistencial, en la educación y en la investigación por la generación de conocimiento sobre el fenómeno para abordarlo mejor a nivel profesional y multidisciplinar, la detección de problemas o ámbitos no estudiados para las futuras investigaciones y el aumento de conocimiento sobre el Affirmative Care Model.