[en] Introduction: Arterial hypertension (HTA) is one of the most common clinical reasons for delaying operations. It is one of the main problems in the postoperative phase that can lead to serious consequences for the patient. However, due to the progressive aging of the population, hypertension is an increasingly frequent problem and one of greater importance also in the surgical field. Most studies focus on the analysis of postoperative hypotension. Objective: Know the consequences and complications that a hip operated patient may have in relation to blood pressure in the postoperative period caused by anesthesia. Both in the early postoperative period in the REA service and in the late postoperative period, in the station. Method: The study was conducted in Germany. The study sample includes a total of 100 patients operated on for hip fracture, randomly selected, meeting the inclusion criteria. The research process was carried out in 4 phases: Phase 1: The preanesthesia interview is carried out, the documentation is provided to the patient about the study. Phase 2: The patient receives the same anesthetic protocol. Phase 3: Early postoperative. The different variables are taken in the REA service. Phase 4: The different variables are analyzed 24 hours after the intervention. In station. Results: An observational, non-interventional, quasi-experimental study, without group control, was designed. A descriptive study of the variables was carried out. A descriptive study of the sample obtained was carried out, as well as a bivariate comparison between both groups (patients with hypertension or patients without hypertension in the early postoperative period and at 24 hours). For qualitative variables, Pearson's chi-square test and Fisher's exact test were used, while for qualitative variables we used the T-Student test and the Mann-Whitney test. In addition, a univariate analysis is performed in 4 phases in order to know the factors that are statistically significant. Subsequently, a connection study was carried out between the different mean arterial pressures (MAP) and also a table comparing the MAP with the different risk factors and consequences of HTA using the Pearson or Spearman linear connection coefficient (in the case of that some of the variables did not follow a normal distribution). Finally, a multivariate analysis was performed using four binary logistic regressions, using the backward stepwise method (excluding the variable with the least influence within the regression model at each step), and calculating the Odds Ratio. Conclusions: The rate of patients who maintain high blood pressure has changed between the different phases, being lower when the patient is on the ward. We have not found results for mean blood pressure between the different phases studied. In the early postoperative period, there are connections in the mean arterial pressure values between the different measurements performed. The risk of bleeding in patients with high blood pressure in the preoperative period is seven times higher than the rest. In patients who maintain high blood pressure 24 hours after the intervention, we have not found complications related to its increase.

[es] Introducción: La hipertensión arterial (HTA) es una de las razones clínicas más comunes para retrasar las operaciones. Es uno de los principales problemas en la fase post-operatoria que puede llegar a producir consecuencias graves para el paciente. Pero debido al envejecimiento progresivo de la población, la HTA es un problema cada vez más frecuente y de mayor importancia también en el ámbito quirúrgico. La mayoría de los estudios se centran en el análisis de la hipotensión postquirúrgica. Objetivo: Conocer las complicaciones y consecuencias que puede tener un paciente intervenido de cadera en relación a la tensión arterial en el postoperatorio. Tanto en el post operatorio temprano en el servicio de Rehabilitación como en el post operatorio tardío, en planta. Método: El estudio se realizó en Alemania. La muestra incluye un total de 100 pacientes operados de fractura de cadera, seleccionados de manera aleatoria, cumpliendo los criterios de inclusión. El proceso de investigación se realizó en 4 Fases. Fase 1: Se realiza la entrevista de preanestesia, se le facilita la documentación al paciente acerca del estudio. Fase 2: El paciente recibe el mismo protocolo anestésico. Fase 3: Postoperatorio temprano. Se toman las diferentes variables en el servicio de Rehabilitación. Fase 4: Se analizan las diferentes variables a las 24 horas de la intervención de cadera. En planta. Resultados: Se diseñó un estudio observacional, no intervencionista, cuasiexperimental. Se realizó un estudio descriptivo de las variables, de la muestra obtenida, así como una comparación bivariante entre ambos grupos (pacientes con HTA o pacientes sin HTA en el postoperatorio temprano y a las 24 horas). Para las variables cualitativas se utiliza el test del chi cuadrado de Pearson y el test exacto de Fisher, mientras que para las variables cualitativas se utiliza la prueba T-Student y el test de Mann-Whitney. Además, se realiza un análisis univariante en 4 fases con el fin de saber los factores que son estadísticamente significativos. Posteriormente, se realizó un estudio de correlación entre las diferentes tensiones arteriales media (TAM) y también una tabla comparando las TAM con los diferentes factores de riesgo y consecuencias de la HTA mediante el coeficiente de correlación lineal de Pearson o de Spearman (en caso de que alguna de las variables no siguiera una distribución normal). Para finalizar, se realizó un análisis multivariante mediante cuatro regresiones logísticas binarias, utilizando el método por pasos hacia atrás (excluyendo en cada paso la variable con menor influencia dentro del modelo de regresión), y calculando la Odds Ratio. Conclusiones: La tasa de pacientes que mantienen la tensión arterial elevada se ha modificado entre las diferentes fases siendo menor cuando el paciente está en planta. No se ha encontrado correlación de la tensión arterial media entre las diferentes fases estudiadas. En el postoperatorio temprano existe correlación en los valores de la tensión arterial media entre las diferentes mediciones realizadas. El riesgo de sangrado de los pacientes que presentan la tensión arterial alta en el preoperatorio es siete veces superior al resto. En los pacientes que mantienen la tensión arterial elevada a las 24 horas de la intervención no se ha encontrado complicaciones relacionadas con el aumento de la misma.