BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: in the present work we proceed to the academic study of the poisonings, wounds and traumas caused by aquatic fauna in the North Atlantic because there are no precedents for the same or similar works. Objective: determine current knowledge of aquatic fauna poisoning, injury and trauma in the North Atlantic. Development: vertebrate and invertebrate animal poisonings can occur in the North Atlantic. Vertebrates are fish and invertebrates are polychaetes, echinoderms, mollusks, cnidarians, and sponges. Conclusions: serious assaults are exceptional. Preventive activity is the most effective measure against this type of injury. All toxins inoculated by fish are heat labile. The clinical manifestations of polychaete worms are dermatological. In injuries caused by sea urchins, the barbs attached to the skin must be detached using tweezers, apply 5% acetic acid and disinfect. As for the sponges, the spicules must be removed. Cone poisonings are very severe. The severity of jellyfish skin lesions and poisoning depends on the species.

[es] Introducción: en el presente trabajo se procedió al estudio académico de los envenenamientos, heridas y traumatismos causados por fauna acuática en el Atlántico Norte por no existir precedentes de trabajos iguales o similares. Objetivo: determinar el conocimiento actual de los envenenamientos, heridas y traumatismos causados por fauna acuática en el Atlántico Norte. Desarrollo: en el Atlántico Norte pueden tener lugar envenenamientos por animales vertebrados e invertebrados. Los vertebrados son peces y los invertebrados poliquetos, equinodermos, moluscos, cnidarios y esponjas. Conclusiones: las agresiones graves son excepcionales. La actividad preventiva es la medida más eficaz contra este tipo de lesiones. Todas las toxinas inoculadas por peces son termolábiles. Las manifestaciones clínicas de los gusanos poliquetos son dermatológicas. En las lesiones causadas por erizos de mar hay que desprender las púas adheridas a la piel utilizando unas pinzas, aplicar ácido acético al 5 % y desinfectar. En cuanto a las esponjas, se deben retirar las espículas. Los envenenamientos por conos son muy severos. La severidad de las lesiones cutáneas y envenenamiento de las medusas depende de la especie.
[en] Eating and eating disorders (EDs) are serious mental health disorders that cause disturbances in physical health, development, cognition and psychosocial function. They are characterised by inappropriate eating behaviour, due to factors related to preoccupation with weight and shape or having to do with food. This often leads to significant weight loss requiring intervention. Adolescence is the period where there is the greatest risk for the development of EDs. In this study we will focus on bullying as its influence on the development of the disease is little studied and its occurrence is frequent in this age group. OBJETIVES To determine whether bullying is a risk factor for the development of ED. The results of this study will be used to improve nursing care for patients suffering from ED and for the creation of protocols and preventive programmes. The quality of life of these patients will therefore be improved. METHODOLOGY The study will follow a quantitative methodology, being observational, descriptive, cross-sectional and prospective. The main researcher will be in charge of distributing validated questionnaires to secondary school students in Ferrol. The data collected will be studied later in order to find out whether the main hypothesis of the study is fulfilled.

[es] Los trastornos de la alimentación y de la conducta alimentaria (TCA) son graves trastornos de la salud mental que causan alteraciones en la salud física, el desarrollo, la cognición y la función psicosocial. Se caracterizan por un comportamiento inadecuado en la alimentación, debido a factores relacionados con la preocupación por el peso y la forma o que tienen que ver con la comida. Todo esto suele conducir a una pérdida de peso significativa que requiere una intervención. La adolescencia es el período donde más riesgo hay para el desarrollo de los TCAs. En este estudio nos centraremos en el bullying ya que está poco estudiada su influencia en el desarrollo de la enfermedad y es frecuente su aparición en esta franja de edad. OBJETIVOS Determinar si el bullying es un factor de riesgo para el desarrollo de los TCA. Los resultados de este estudio servirán para mejorar la asistencia enfermera en los/as pacientes que sufren de un TCA y para la creación de protocolos y programas preventivos. Se mejorará por tanto la calidad de vida de estos pacientes. METODOLOGÍA El estudio seguirá una metodología cuantitativa, siendo observacional, descriptivo, de corte transversal y prospectivo. La investigadora principal se encargará de repartir cuestionarios validados a los alumnos de la ESO y Bachillerato de Ferrol. Los datos recogidos se estudiarán posteriormente para poder conocer si se cumple la hipótesis principal del trabajo.
[en] In the conflicts of the 21st century, the deliberate destruction of tangible cultural heritage has become a strategy of war. This is due to the identitarian policies of the violent actors of the new wars and the important role of cultural heritage for collective identity. The systematic destruction of cultural property contributes to the identitary homogenization of societies and, as cultural cleansing, represents a central part of the strategies of ethnic cleansing. Furthermore, in the decentralized, globalized economies of these new wars, the illicit trafficking of antiquities has become an important source of income for non-state actors and especially for terrorist organizations. At the same time, this business activity contributes to cultural cleansing by stealing the past from affected peoples and accelerating the disintegration of societies. The Islamic State applied the strategy of cultural cleansing in the areas under its control in Syria and Iraq to a considerable extent and the illicit trafficking of cultural property was a considerable source of income at that time. Moreover, the organization was able to use modern means of communication to propagandistically spread its destructive actions for benefitting its purposes.

[es] En los conflictos del siglo XXI, la destrucción selectiva del patrimonio cultural material se ha convertido en una estrategia de guerra. Esto se debe a las políticas identitarias de los actores violentos de las nuevas guerras y al importante papel del patrimonio cultural en la identidad colectiva. La destrucción sistemática de los bienes culturales contribuye a la homogeneización identitaria de las sociedades y, como limpieza cultural, representa una parte central de las estrategias de limpieza étnica. En las economías descentralizadas y globalizadas de estas nuevas guerras, el tráfico ilícito de antigüedades se ha convertido en una importante fuente de ingresos para los actores no estatales y especialmente para las organizaciones terroristas. Al mismo tiempo, esta actividad comercial contribuye a la limpieza cultural al robar el pasado a los pueblos afectados y acelerar la desintegración de las sociedades. El Estado Islámico aplicó en gran medida la estrategia de limpieza cultural en las zonas bajo su control en Siria e Iraq, y el tráfico ilícito de bienes culturales era una fuente de ingresos significativa en ese momento. Además, la organización logró utilizar los medios de comunicación modernos para difundir propagandísticamente sus acciones destructivas al servicio de sus propósitos.
[en] The main objective of this work is to analyze how the modern architectural legacy developed within a significant period of Spanish history has evolved. Information is provided on the ability to preserve this modern heritage through the study of certain works. A seris of buildings constructed during a significant episode of the last century hace been selected, specifically, a selection of works published in the AC magazine in the 1930s. In this way, we observe how they have been transformed from the moment of their construction to the present day. We conclude by providing a critical view of our ability to conserve these works after analyzing them at the time of their publication and now.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar cómo ha evolucionado el legado arquitectónico moderno desarrollado dentro de una etapa destacada de la historia de España. Se aporta información sobre la capacidad de preservar este patrimonio moderno a través del estudio de ciertas obras. Se han elegido una serie de edifi- caciones construidas durante un episodio significativo del siglo pasado, en concreto, una selección de obras publicadas en la revista AC en la década de los 30. De esta forma, observamos cómo han ido transformándose desde el momento de su construcción hasta la actualidad. Se concluye aportando una visión crítica sobre nuestra capacidad de conservación de estas obras tras analizarlas en el momento de ser publicadas y ahora.
[en] Introduction. This article examines the presence of the best-ranked Spanish hospitals in the participative Web and delves into this subject matter based on the case study of Hospital Sant Joan de Déu (Barcelona). The objective is twofold: to diagnose the general adoption of social media and to assess the use of Facebook and Twitter by one of the most prominent hospitals in Spain. Methods. The study is based on the combination of a transversal descriptive and observational study with the content analysis of the case study. Results and conclusions. Only 50% of Spanish hospitals use Facebook, Twitter and YouTube as communication channels. This percentage decreases to less than 30% for the rest of social media. The hospital under analysis acts as a health educator in its main social networks 2.0. The posts with the greatest social impact are those related to sensitive issues, as well as to individual and social solidarity projects that involve the own network of the agent in question.

[es] Introducción. Se analiza la presencia de los hospitales españoles con mejor reputación en la Web participativa y se profundiza en el estudio de caso de uno de ellos, el Hospital Sant Joan de Dèu (Barcelona). El objetivo es doble: diagnosticar la adopción general de social media y evaluar la gestión de Facebook y Twitter por uno de los hospitales más destacados. Metodología. Se combina un estudio observacional descriptivo transversal con el análisis de contenido para el estudio de caso. Resultados y conclusiones. Solo un 50% de los hospitales españoles utilizan Facebook, Twitter o YouTube como canales de comunicación. Los porcentajes descienden por debajo del 30% para el resto de medios sociales. El hospital analizado se convierte en educador en salud en sus principales redes 2.0. Las publicaciones con mayor impacto social son aquellas relacionadas con temáticas sensibles, así como proyectos individuales y solidarios que implican a la red propia del agente en cuestión.
[en] The International Maritime Organisation (IMO) has been the international technical organisation in charge of setting international standards for shipping worldwide, but the lack of concrete action and its slowness has been a constant feature until now, raising many criticisms. This lack of speed led the EU to include shipping in the Green Deal framework. In July 2021, the EU detailed measures to reduce greenhouse gases (GHG) in European shipping, such as the gradual inclusion of emissions in the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS), the limitation of GHG intensity, the revision of the Energy Taxation Directive and the FuelEU maritime. This regulatory framework presents an opportunity to make Short Sea Shipping (SSS) a sustainable mode of transport. However, the fulfilment of the challenges set out in the European Green Deal means that the studies previously carried out on fleet optimisation and therefore on its competitiveness are under discussion. This is why this thesis project proposes the technical and operational identification of the most suitable SSS fleet to meet the requirements of the European Green Deal while maintaining its competitiveness.

[es] La Organización Marítima Internacional (IMO) ha establecido normas internacionales para el transporte marítimo, pero su lentitud en adoptar medidas concretas ha generado críticas. Esta falta de celeridad llevó a la UE a incluir el transporte marítimo en el marco del Green Deal. En julio de 2021, la UE detalló medidas para reducir los gases de efecto invernadero (GHG) en el transporte marítimo europeo, como la inclusión gradual de emisiones en el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión Europea (EU ETS), la limitación de la intensidad de GHG, la revisión de la Directiva de Tributación Energética y el FuelEU maritime. Este marco normativo se presenta como una oportunidad para hacer del Transporte Marítimo de Corta Distancia (TMCD) un modo de transporte sostenible. No obstante, el cumplimiento de los retos planteados en el Green Deal europeo supone que los estudios anteriormente desarrollados sobre la optimización de flotas y por ende sobre su competitividad queden en discusión. Es por ello por lo que este proyecto de tesis propone la identificación técnica y operativa de la flota de SSS más adecuada para cumplir con los requisitos del Green Deal europeo manteniendo su competitividad.
[en] The protagonist of this work is Article 4 of the European Social Charter, which deals with fair and decent wages. This article is served by two types of interpretative criteria, with the value of authentic interpretation: those contained in the Charter, referred only to paragraphs 4 and 5 of Article 4, and those prescribed by the controlling structure of compliance: the European Committee of Social Rights. The traditional procedure is the "report examination", which culminates in "conclusions" based on interpretations of the rules considered. Relating to Portugal, Spain and Italy, the latest "findings" suggest situations of compliance and noncompliance with Article 4, but they have had virtually no impact on the internal order of any of them. Starting in 1995, a new control procedure was established —the "collective complaints"— that complements the traditional procedure. Spain has not ratified, for unknown reasons, the Additional Protocol which created the procedure. Italy and Portugal, however, ratified the said Protocol, and were thereafter targeted by several claims for breach of the Charter; in the case of Portugal, two of them referred to the Article 4. In our study we examine these processes in detail.

[es] El protagonista central de este trabajo es el artículo 4 de la Carta Social Europea, sobre retribución justa y suficiente. Este artículo se complementa con criterios interpretativos de dos tipos, con valor de interpretación auténtica: los contenidos en la Carta, referidos únicamente a los apartados 4 y 5 del artículo 4; y los establecidos por el órgano de control del cumplimiento de la Carta: el Comité Europeo de Derechos Sociales. El procedimiento tradicional de control es el "examen de informes", que culmina en "conclusiones" basadas en interpretaciones de las normas consideradas. En relación con Portugal, España e Italia, las últimas "conclusiones" conocidas establecen situaciones de conformidad y de no conformidad con el artículo 4, con impacto prácticamente nulo en los respectivos ordenamientos internos. Desde 1995, existe un nuevo procedimiento de control —de "quejas colectivas"— que complementa el procedimiento tradicional. España no ratificó, por razones no conocidas, el Protocolo Adicional que lo consagró. Italia y Portugal, por el contrario, ratificaron el citado Protocolo, y fueron blancos, después de ello, de diversas quejas por incumplimiento de la Carta; en el caso de Portugal, dos de ellas se referían al artículo 4. En nuestro trabajo, examinamos esos procesos con detalle.
[en] This study, in line with previous work, aims to assess the relationship between specific criteria of creativity and the academic performance of Fine Art students. We postulate that creativity is an outstanding competence in the professional development of artists. A sample of students from the Faculty of Fine Art undertook three creativity tests i.e., The Creative Imagination Scale, The Creative Experiences Questionnaire, and The Khatena- Torrance Creative Perception Inventory. In addition, performance in traditional Fine Arts disciplines was evaluated i.e., Drawing, Sculpture, Painting, and History of Art. The results reveal a significant correlation between Creative Experience and performance in Drawing. Creative Experience explained part of the performance in Drawing. Further lines of experimental research are proposed

[es] En este estudio, siguiendo la línea de trabajos previos, nos planteamos si existe relación entre algunos criterios de creatividad y el rendimiento académico de los estudiantes de Bellas Artes. Partimos de la premisa de que la creatividad es una competencia destacada en el desarrollo profesional del artista. Para ello seleccionamos una muestra de estudiantes de la facultad de Bellas Artes, a los que le aplicamos tres pruebas de creatividad: The Creative Imgination Scale, The Creative Experiences Questionnaire and The Khatena- Torrance Creative Perception Inventory. También obtuvimos el rendimiento en las disciplinas clásicas en Bellas Artes: Dibujo, Escultura, Pintura e Historia del Arte. Los resultados pusieron de manifiesto una correlación significativa entre las Experiencias Creativas y el rendimiento en Dibujo. Las Experiencias Creativas explican parte del rendimiento en Dibujo. Se proponen nuevos estudios experimentales en la misma línea de investigación.
[en] The San José Central Market is an important symbol of Costa Rica's historical and cultural heritage. The market contains hundreds of shops and stalls selling food and drink, and local arts and crafts. This study examines the problems associated with the commercialization of arts and crafts for tourist visitors. A descriptive qualitative approach was used to collect data in situ through semi-structured interviews with craft stand and shop owners. The problems identified by the study included: lack of knowledge of a second language; low value placed on arts and crafts items for sale; and price haggling by tourists.

[es] El Mercado Central de San José, Costa Rica representa parte del patrimonio histórico y cultural del país, en este sitio la afluencia de turistas se distribuye entre los locales de alimentos y bebidas y los locales dedicados a la venta de artesanías. El presente estudio identifica las problemáticas relacionadas a la comercialización de las artesanías. La metodología utilizada es cualitativa de carácter descriptivo, donde los datos fueron recolectados in situ a través de entrevistas semiestructuradas a locatarios. Los resultados muestran una falta de capacitación en un segundo idioma, una poca valorización del trabajo artesanal, así como situaciones de regateo por parte de turistas.
[en] This paper describes the simulator of a vapour-compression experimental refrigeration plant which a thermal energy storage has been added to. Individual modelling of all elements is addressed, as well as their interconnection. Moreover, the cooling power ranges achieved when working in different operating modes are analyzed, while the interaction between the main cooling powers is also studied.

[es] Este artículo describe el funcionamiento del simulador de una planta experimental de refrigeración por compresión de vapor a la que se añade un sistema de almacenamiento de energía frigorífica. Se aborda el modelado individual de los elementos y su interconexión. Asimismo, se analizan los rangos de potencia frigorífica generados en diferentes modos de operación del sistema, estudiando la interacción entre las distintas potencias implicadas y las limitaciones que se derivan de cara al control.
[en] Antecedents and current state. Functional electrical stimulation (FES) consists of the stimulation of muscles with impaired neurological control or motor function using a low-voltage electrical current through a surface electrode, and its main objective is to create functional movements. Of the people who have experienced a stroke, up to 65% see the function of their hand compromised in the performance of activities of daily life (ADL) even 6 months after it. The FES of the upper limb can be used as an additional tool for the rehabilitation of people with stroke, seeking to improve spasticity, motor functions, grip strength and the level of independence in performing ADL. Some studies concluded that FES was effective in improving upper limb functions such as holding, grasping, moving, and releasing objects. Main objective. Knowing the repercussion of the use of the "Fesia Grasp" device in the occupational performance of people with stroke in the subacute or chronic stage. Methodology. Analytical, longitudinal, experimental and prospective study, specifically, a controlled trial. It has been decided to propose a mixed methodology, with a predominance of the quantitative aspect. Quantitatively, the "Canadian Occupational Performance Measure" (COPM), the "SF-36", the "Box and Blocks Test" (BBT) and the "Tyromotion Handsensor PABLO" will be used. Qualitatively, a semi-structured interview will be used. The sample size will be 20 people, 10 for the experimental group and 10 for the control group.

[es] Antecedentes y estado actual. La estimulación eléctrica funcional (FES) consiste en la estimulación de músculos con deterioro del control neurológico o de la función motora utilizando una corriente eléctrica de bajo voltaje a través de un electrodo superficial, y tiene como objetivo principal crear movimientos funcionales. De las personas que han vivido un ictus, hasta un 65% ve comprometida la función de su mano en el desempeño de las actividades de la vida diaria (AVD) incluso 6 meses después del mismo. El FES de la extremidad superior se puede utilizar como una herramienta adicional para la rehabilitación de personas con ictus, buscando mejorar la espasticidad, las funciones motoras, la fuerza de agarre y el nivel de independencia en la realización de las AVD. Algunos estudios concluyeron que el FES fue eficaz para mejorar las funciones de la extremidad superior como sostener, agarrar, mover y soltar objetos. Objetivo principal. Conocer la repercusión del uso del dispositivo "Fesia Grasp" en el desempeño ocupacional de personas con ictus en etapa subaguda o crónica. Metodología. Estudio analítico, longitudinal, experimental y prospectivo, en concreto, un ensayo controlado. Se ha decidido proponer una metodología mixta, con predominio de la vertiente cuantitativa. Cuantitativamente, se emplearán la "Medida Canadiense del Desempeño Ocupacional" (COPM), la "SF-36", el "Box and Blocks Test" (BBT) y el "Tyromotion Handsensor PABLO". Cualitativamente, se utilizará una entrevista semiestructurada. La muestra será de 20 personas, 10 para el grupo experimental y 10 para el grupo control.