BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Robert Capa's Falling Soldier (1936) has, since the 1970s, been the principal piece of evidence in a trial of multiple hearings within photojournalism. Whatever the convictions of the various parties might be, whether they have decided the famous photograph was staged or that it does in fact represent the spontaneous capture of a genuine death, the terms and qualifiers used by both the defense and the prosecution draw upon a common set of photojournalistic values: the authenticity of the image, the integrity of the photographer, and the veracity of the scene. But there is no shared accord with respect to the "truth regimes" and protocols of authentication that should be applied in this affair. The portrait of a debate between experts in the form of a court hearing.

[fr] Le Falling Soldier (1936) de Robert Capa est depuis les années 1970 le témoin principal d'un procès à épisodes du photojournalisme. Quelles que soient les convictions des uns et des autres, qu'ils soient persuadés que cette fameuse photographie est une mise en scène ou, au contraire, qu'ils soient convaincus d'y voir l'enregistrement impromptu d'une mort en direct, les termes et les qualificatifs employés par la défense et l'accusation puisent dans un ensemble commun de valeurs photojournalistiques : authenticité de l'image, intégrité du photographe et véracité de la scène. Mais tous ne s'entendent pas sur les " régimes de vérité " et les protocoles d'authentification à préconiser dans cette affaire. Portrait d'un débat d'experts en forme de plaidoirie.
[en] Due to ongoing global warming, high alpine environments are affected by significant changes, such as glacial retreat and permafrost warming, which can trigger mass movements in rock slopes or superficial deposits. These processes generate a risk of direct destabilisation for high mountain infrastructures (huts, cable cars, etc.). To help prevent such risks, an inventory of all the high mountain infrastructures in the French Alps was carried out using a Geographic Information System. This combined several data layers, including the Alpine Permafrost Index Map and glacier inventories since the end of the Little Ice Age. 1,769 infrastructures were identified in areas probably characterised by permafrost and/or possibly affected by glacier shrinkage. An index of destabilisation risk was constructed to identify and rank infrastructures at risk. This theoretical risk index includes a characterisation of hazards and a diagnosis of vulnerability. 10 % of the infrastructures were characterised by a high risk of destabilisation.

[fr] Dans le contexte du changement climatique actuel, les milieux de haute montagne sont soumis à de profonds bouleversements tels que la fonte des glaciers ou la dégradation du permafrost, à l'origine de mouvements de versant au sein des parois rocheuses comme des formations superficielles. Ces processus impliquent des risques directs de déstabilisation pour les infrastructures (refuges, remontées mécaniques, etc.). Dans un but de prévention de ces risques, un recensement des infrastructures de haute montagne dans les Alpes françaises a été réalisé à l'aide d'un Système d'Information Géographique constitué de plusieurs couches de données dont des cartes de la répartition potentielle du permafrost et de l'extension des glaciers depuis la fin du Petit Âge Glaciaire. 1769 infrastructures ont été identifiées dans des secteurs à permafrost probable et/ou éventuellement affectés par le retrait glaciaire. Un indice de risque a été construit afin d'identifier et classer les infrastructures potentiellement à risque. Il inclut une caractérisation de l'aléa et un diagnostic de la vulnérabilité. 10 % des infrastructures sont caractérisées par un risque fort de déstabilisation.
[en] Drawing on varied archives, both printed and audiovisual, our article aims to analyze the 1924 Paris Olympic Games – in particular the athletic week from July 6 to 13 – through the prism of the celebration and the emotions it arouses. These last, an integral part of Olympic culture, are the subject of particular attention from the organizers. The technology of the Colombes Olympic stadium allows for an unprecedented display of emotions, thus catalyzing a form of "muscular sympathy" between spectators and athletes. The media coverage of the performances completes this live assistance which benefits the layman to better appreciate the races. Journalists recall the sporting and symbolic issues of the events in their columns, or give the athletes' first-hand impressions after the races. However, despite this educational undertaking, the sporting festival did not take place without hitches. The demonstration of affects in athletes does not always correspond to the expectations of spectators or journalists, like the Finnish champion Paavo Nurmi, who is too little demonstrative. Moreover, the cross-country event, contested in scorching heat, arouses strong reactions not only because of the exceptional circumstances of the race, but also of its inadequacy with the emotional essence of the practice.

[fr] En nous appuyant sur des archives variées, tant imprimées qu'audiovisuelles, notre article se propose d'analyser les Jeux olympiques de Paris 1924 – en particulier la semaine athlétique du 6 au 13 juillet – au prisme de la fête et des émotions qu'elle suscite. Ces dernières, partie intégrante de la culture olympique, font l'objet d'une attention particulière de la part des organisateurs. La technologie du stade olympique de Colombes autorise une mise en spectacle inédite des émotions, catalysant ainsi une forme de " sympathie musculaire " entre spectateurs et athlètes. La médiatisation des performances complète cette aide en direct dont bénéficie le profane pour mieux apprécier les courses. Les journalistes rappellent les enjeux sportifs et symboliques des épreuves dans leurs chroniques ou donnent les impressions à chaud des athlètes après les courses. Pourtant, malgré cette démarche pédagogique, la fête sportive ne se déroule pas sans accrocs. La démonstration des affects chez les athlètes ne correspond pas toujours aux attentes des spectateurs ou des journalistes, à l'instar du champion finlandais Paavo Nurmi, trop peu démonstratif. Par ailleurs, l'épreuve du cross-country, disputée sous une chaleur torride, suscite de vives réactions non seulement en raison des circonstances exceptionnelles de la course, mais aussi de son inadéquation avec l'essence émotionnelle de la pratique.
[en] This article provides a dual insight into the Indian minority in Madagascar, looking into the development of its economic activities and its feelings of community identity, in relation to France and the Grande Île itself. In attempting to protect their cultural heritage, the Gujarati communities have preserved a social system that has made them increasingly unpopular as their economic power has grown. It is through what could be seen as a paradox that the Indian issue in Madagascar can be understood, for apparent continuities must not hide shifting allegiances.

[fr] L'article présente la minorité indienne de Madagascar sous un double regard, relatif au développement de ses activités économiques et à ses sentiments identitaires communautaires, à l'égard de la France et de la Grande Île. En tentant de protéger leur héritage culturel, les communautés gujaraties préservent un système social qui a pu les rendre d'autant plus impopulaires que leur pouvoir économique s'agrandissait. C'est autour de ce qui peut apparaître comme un paradoxe que la question indienne à Madagascar peut être appréhendée, d'apparentes permanences ne devant pas occulter la fluidité des allégeances.
[en] Elastic time. Students from public housing developments and university examsOn the basis of a survey of four students (sons of immigrant workers) who live in a public housing development in an industrialized area in eastern France but who happen to attend university, the "dominated relation" to education is seen to be linked to the elasticity of experienced time. The observation of these young men's rhythms and "ways of studying" sheds light on the "flunkees" resulting from the academic acculturation performed by the contemporary system of education. These young men's relation to time is but the flip side of the enthusiasm for, or disenchantment with, higher education. The temporal disorganization these men experience when they attend university is closely connected with the deinstitutionalization of academic time; it reflects the internalization of a "dominated relation" to the legitimate culture.

[fr] Cet article rend compte d'une enquête menée dans un quartier HLM d'une région industrielle de l'Est de la France, auprès de quatre étudiants "de cité" (fils d'ouvriers immigrés, accédant par défaut à l'université). il vise à mettre étroitement en relation le "rapport dominé" aux études et l'élasticité de leur temps vécu. L'observation des rythmes temporels et des "manières d'étudier" des enquêtes fait apparaître les "ratés" du travail d'acculturation scolaire du système d'enseignement contemporain. Leur rapport au temps n'est que l'envers du rapport - enchanté ou désenchanté - aux études et à l'institution scolaire. la désorganisation temporelle vécue lors de l'entrée à la faculté, étroitement liée à la désinstitutionnalisation du temps scolaire, traduit l'intériorisation d'un rapport dominé à la culture légitime.
[en] This research analyses a press enterprise as an " artefact ", namely a construction of reality. Journalist's work is in fact a mediation process: data are picked in the social life, and are re-built linked with the choice of subjects and the writing of press articles. It's a collaborative work, which designs a specific picture of reality : it can influence the reader's understanding of the world. Press information isn't only the production of journalists, but is also the result of a social construction

[fr] L'objet de cet article est d'étudier un organisme de presse comme un système artefactuel, c'est-à-dire une construction de la réalité à un moment donné. Pour cela, l'unité de base de cette étude est le geste professionnel d'écriture des journalistes. Ce dernier sera analysé comme un processus de médiation, c'est-à-dire en observant comment les processus de communication et d'interaction via le journal se construisent, mais aussi comme un processus de travail collaboratif. Au quotidien, l'organisation journalistique produit de l'information à partir de données brutes de terrain. Elle permet au lecteur de comprendre le monde qui l'entoure. Pour nous, l'information n'est pas le fruit d'un seul acteur, le journaliste. C'est un produit collectif relevant d'un sens commun dans un contexte spécifique.
[en] This article questions the resurgence of generic and stylistic features of "mass literature" in representative works of official Soviet literature. By studying the internal properties of Tvardovsky's work Vasily Terkin, the article shows that borrowings from comic strip and folklore bring this narrative poem closer to popular literature, as they give the text both a normative and compensatory character, and contribute to the development of a poetics of accessibility. However, far from marginalizing the poem, the integration of these borrowings seems to be an important factor in its canonization, since it establishes the poem's correspondence to the requirement of popular spirit [narodnost′]. Moreover, the use of folklore fulfills the implicit ideological aims of socialist realism, since the normative Soviet discourse appears in the poem as a natural extension of the national cultural heritage.

[fr] Cet article interroge la résurgence des caractéristiques génériques et stylistiques de la " littérature de masse " dans les œuvres représentatives de la littérature soviétique officielle. En étudiant les propriétés internes de Vasilij Terkin d'Aleksandr Tvardovskij, l'article montre que les emprunts au feuilleton et au folklore rapprochent ce poème narratif de la littérature populaire, puisqu'ils confèrent au texte un caractère à la fois normatif et compensatoire, contribuant également à l'élaboration d'une poétique d'accessibilité. Mais, loin de marginaliser le poème, l'intégration de ces emprunts semble être un facteur important de sa canonisation, puisqu'elle permet au poème de correspondre à l'exigence de caractère populaire [narodnost′]. En outre, le recours au folklore accomplit les visées idéologiques implicites du réalisme socialiste, puisque le discours soviétique normatif apparaît dans le poème comme un prolongement naturel de l'héritage culturel national.
[en] What elements can provide an explanation for the election of former captain and MP Jair Bolsonaro? Based on the author's experience as an anthropologist working in Brazil for more than forty years on the various religious currents that inform the beliefs and opinions of the inhabitants of this country, the text highlights the successive transformations of mentalities. religious and imaginary, as well as political conjunctions explaining this unexpected result

[fr] Quels éléments peuvent fournir une explication pour l'élection de l'ancien capitaine et député fédéral Jair Bolsonaro? Basé sur l'expérience de l'auteure en tant qu'anthropologue travaillant au Brésil depuis plus de quarante ans sur les divers courants religieux qui informent les croyances et les opinions des habitants de ce pays, le texte met en lumière les transformations successives des mentalités religieuses et de l'imaginaire, ainsi que les conjonctures politiques favorisé ce résultat inattendu.
[en] In this text, the narrator is daydreaming in the hospital bed where he is dying from AIDS. A drug-induced hallucination takes him back to a past when he was lying, in the same position, but being fisted in a bathhouse's sling. The superposition of the hospital world and the leather world allow him to bring face to face the discourse of power and medicine and that of the leather community. In a second-order construction, he is watching the doctor watching him, and from there he can claim, in the face of the discourse of the power that views him as a pervert, the deeper truth of leather brotherhood and love, to which the doctor is blind.

[fr] Dans ce texte, le narrateur se livre à une rêverie depuis le lit d'hôpital où il est en train de mourir du sida. Les médicaments qui lui sont administrés provoquent une hallucination qui le ramène vers un passé où il était dans la même position, mais dans le sling d'un sex-club où il se faisait fister. La superposition de l'univers hospitalier et de l'univers cuir permet au narrateur de faire se confronter le discours du pouvoir et de la médecine, et celui de la communauté cuir. Dans une mise en abyme où il se fait l'observateur de la médecine qui l'observe, il peut affirmer, à la face du discours du pouvoir qui le prend pour un pervers, la vérité plus profonde de la fraternité et de l'amour cuir, invisible au médecin.
[en] The workshop seeks to encourage further debate on the mechanics of encounter and transfer processes in war during the "long nineteenth century" (1789-1914). It wiil also explore how historians working on this subject can use new digital methods and impact case studies to make their findings accessible to the public. The choice of period is informed by this era's manifold innovations in such fields as communication, mass transport, weaponry, international law and the conduct of war, which have generated fruitful dialogue on the question whether the nineteenth century set the path for a totalitarianisation of warfare or should instead be evaluated on their own terms.

[fr] Cette journée d'étude se propose d'initier un débat sur les formes de la rencontre et celles des transferts en temps de guerre pendant un " long dix-neuvième siècle " (1789-1914). Nous souhaitons également travailler sur la manière dont les historiens utilisent les nouvelles méthodes numériques et transforment les études de cas de façon à rendre leurs résultats plus largement accessibles. Le choix de cette période est déterminé par la richesse de ses multiples innovations dans des domaines comme la communication, les transports de masse, l'armement, le droit international concernant la conduite de la guerre, qui ont alimenté une fructueuse réflexion sur le fait de savoir si le XIXe siècle ouvrait la voie à la totalisation de l'activité guerrière ou s'il devait être évalué en ses propres termes.
[en] This paper initially defines didactics and the role of a didactician. It then describes how the parameters that influence teaching and learning have been determined and how their practical validity for teachers has been measured. The interplay of L2 teaching parameters is then studied. A comprehensive model of the mental phenomena that transform input into output is put forward. It is clear that L2 teaching parameters influence the model, but how this is done is still largely unclear. The conclusion is a reminder that the whole proposition is still hypothetical, since it is based on a kaleidoscope approach of the various foundation sciences, whose conclusions are not totally unquestionable.

[fr] Une réflexion préalable situe la didactique et définit le rôle du didacticien. Cette réflexion permet de montrer comment les paramètres de l'enseignement et de l'apprentissage ont été déterminés et comment leur opérationnalité pratique a été mesurée auprès des enseignants. L'attention se porte ensuite sur le jeu des paramètres de l'apprentissage, en particulier par une modélisation du passage de l'input à l'output qui tente de prendre en compte l'ensemble des paramètres relevés. L'influence des paramètres de l'enseignement sur ce modèle est évidente, mais, comme la hiérarchie des priorités, elle est encore imparfaitement déterminée. La conclusion rappelle que l'ensemble de la réflexion, comme les conclusions de recherches dans les sciences de fondement, reste largement hypothétique et donc sujette à évolution.
[en] The recent reforms enacted in 1999 will likely lead to a sound evolution in the system of local finances and in the intergovernmental fiscal relations in France. Nobody can expect the future of these fiscal institutions in the near future. Two sharply contrasted scenarios are provided in the paper which aim at exploring the fiscal consequences of i) the continuation of the present state ii) the reform in depth of local taxation. The first scenario (the most plausible one at date) will lead to the disappearance of the present system of local taxation and that of the intergovernmental fiscal relations, the end of the (large) fiscal autonomy of local governments in France. The second one provides some guidelines for a sound tax reform which will preserve the fiscal autonomy of local governments and the macro economic sustainability of the french local public finances

[fr] La réforme de la taxe professionnelle engagée en 1999 comme la Loi sur l'intercommunalité de la même année ont rompu la stabilité du cadre des finances locales. Ce dernier est désormais à la croisée des chemins, face à un risque institutionnel majeur. Le " jeu " des finances locales, entre l'État et les collectivités, a cette fois-ci été perdu par ces dernières et pose la question de l'autonomie financière locale. L'article propose deux scénarios prospectifs volontairement contrastés. Le premier suppose que les évolutions actuellement en cours iront à leur terme, mettant sous tension puis contribuant à l'implosion du système fiscal local ; les transferts de l'État, contrôlés sur le plan macro économique se substitueront alors aux impôts locaux. L'autonomie fiscale locale disparaîtra tandis que les niveaux de déficit et de dette dépendront de la politique d'investissement des collectivités. Le second scénario analyse les conditions nécessaires à la préservation de l'autonomie fiscale locale, notamment la réforme des impôts locaux. Celle-ci devrait combiner une réforme des bases (le principe de spécialisation fiscale " à la marge ") avec l'encadrement des taux. Une telle issue préserverait le système de transferts qui pourrait être plus efficacement tourné vers la péréquation territoriale.
[en] In the paper, we will examine the collaborative practices, that are introduced for employees by plans for health and safety prevention at work. We will study the way in which these prevention plans, through the impulse of the prevention actors who carry them, structure collective action in the prevention of occupational risks and, more broadly, manage to influence the organization of the work activity itself, in order to develop collaborative processes, or furthermore some forms of solidarity between employees. However, some organizational obstacles are emerging which minimize the emergence of such potentialities. To this purpose, we question the role of emotional rationalizations that we can be observed within prevention plans.

[fr] Notre propos s'attache à l'étude des pratiques collaboratives que tendent à instaurer chez les salariés les dispositifs de prévention de la santé et de la sécurité au travail. Nous étudions la manière dont ces dispositifs, via l'impulsion des acteurs de la prévention qui les portent, structurent l'action collective en matière de prévention des risques professionnels et, plus largement, entendent influer sur l'organisation de l'activité de travail elle-même, en vue de développer des logiques collaboratives ou encore de favoriser des formes de solidarités entre les salariés. Or, des obstacles organisationnels se font jour qui tendent à limiter l'émergence de telles potentialités. À ce titre, nous interrogeons le rôle des rationalisations d'ordre émotionnel qui s'observent au sein des dispositifs de prévention.
[en] Lexical repetition is defined as the occurrence of a given lexical item a second time. This study deals with the notions of continuity and rupture that are inherent to repetition. Thus, after observing certain patterns of repetition by the same speaker, we analyze here the repetitions that occur in the interactions characteristic of radio call-in discussions. The study reveals repetition patterns which recall something that has already been said (" déjà-dit ") and pave the way for something to be said (" à-dire "). Patterns such as " à propos de Xrépété ", which are prototypical of transition, appear to also be valuable objects to study utterers' postures in radio debates.

[fr] Considérant la répétition lexicale comme le retour à l'identique, en position seconde, d'un même item lexical, l'article interroge les notions de continuité et de rupture qui lui sont inhérentes. Ainsi, après avoir observé certaines formes de répétition chez un même locuteur, l'article propose d'analyser plus précisément les répétitions qui interviennent dans les interactions des débats radiophoniques. Il met en outre au jour des schémas de répétitions qui rappellent du " déjà-dit " et engagent un à-dire. Lieux de transition, les schémas du type " à propos de Xrépété " sont également des lieux privilégiés pour étudier les postures énonciatives différenciées qui se dégagent dans les échanges radiophoniques.