BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The multilateral meeting held in Valetta in November 2015 on the global governance of migration, resulted in a political declaration and an action plan demonstrating the commitment of different parties, to work on the common challenges of migration. Among the projects stemming from the Valetta action plan, Mali has benefited from about ten whose implementation is mainly ensured by bi-and multilateral agencies and Europeans NGOs. After five years of the Valetta summit, this article examines, using a mixed methodology, the various projects implemented in Mali. The objective is to shed light on the logic of the actors, the achievements, the limits, and the prospects in the Malian context. The main idea supported is that the Valletta summit constituted for Mali a reactivation of migration issues on which it has already decided by its refusal to sign any readmission agreement. Nevertheless, the implementation of the Valletta action plan, if it does not refer to such an agreement, its most visible result is the strengthening of return migration from the Maghreb countries.

[fr] La rencontre multilatérale tenue à Valette en novembre 2015 sur la gouvernance globale des migrations, a débouché sur une déclaration politique et un plan d'actions prouvant l'engagement de différentes parties, à travailler sur les défis communs de la migration. Parmi les projets issus de ce plan d'actions, le Mali en a bénéficié une dizaine dont la mise en œuvre est principalement assurée par les agences bi et multilatérales et les ONG européennes. Après cinq ans du sommet de la Valette, cet article examine à partir d'une méthodologie mixte, les différents projets mis en œuvre au Mali. L'objectif est de mettre en lumière les logiques d'acteurs, les acquis, les limites et les perspectives dans le contexte malien. La principale idée soutenue est que le sommet de la Valette a constitué pour le Mali une réactivation des questions migratoires sur lesquelles, il a déjà tranché par son refus de signer tout accord de réadmission. Néanmoins, la mise en œuvre du plan d'actions de la Valette, s'il ne renvoie pas à un tel accord, son résultat le plus visible est le renforcement des migrations de retour en provenance des pays du Maghreb.
[en] The "triple test" is often presented as the most advanced proportionality review that the French Constitutional Council may use. With this test, the Constitutional Council can indeed modulate the intensity of its proportionality review. In view of this fact, it seems useful to challenge, based on the recent QPC caselaw, the assertion that this "triple test" is a powerful review which would reinforce the protection of fundamental human rights in the context of the a posteriori constitutional review.

[fr] Le " triple test " est le nom donné au contrôle le plus poussé que réalise le Conseil constitutionnel ; c'est qu'en effet, le Conseil peut moduler l'intensité de son contrôle. Le triple test est alors volontiers présenté comme le contrôle le plus approfondi. Face à ce constat, il apparaît dès lors utile de revoir à nouveaux frais - à l'aune d'une analyse exhaustive des QPC prétendant réaliser un triple test - l'affirmation selon laquelle le contrôle exercé dans le cadre du triple test serait un contrôle " puissant " susceptible de renforcer la protection accordée aux libertés fondamentales invocables dans le cadre du contentieux a posteriori.
[en] Three different industrial relations environments, characterised by different forms of precarious employment and modes of trade union and collective action, show that precariousness is a relative, polemical and normative notion that calls into question the social and institutional foundations of trade unionism. In the French Post Office, trade union activity has succeeded in containing the increase in precarious employment and re-asserting union influence among those employees who have joined the company on unstable employment contracts. In petrochemical plants, a number of insecure experiments are attempting to deal with precariousness, to which insufficient attention has been paid in this sector. Strikes have broken out in the fast-food industry, although the trade unions have been unable to gain a real foothold here. The challenge to the trade union movement is all the more radical since the twin reference points of the firm and the industry have lost their relevance as the foundations for trade union organisation and representation and the occupational space concerned offers little prospect of stabilisation.

[fr] Trois études de terrains, contrastés au plan des formes de précarisation de l'emploi et des modalités de l'action syndicale et collective, montrent que la notion de précarité est relative, polémique et normative et comment elle remet en question les assises sociales et institutionnelles du syndicalisme. À La Poste, le syndicalisme parvient à contenir la précarisation de l'emploi et à renouveler son influence chez les salariés qui intègrent l'entreprise via l'emploi instable. Sur des sites pétrochimiques, quelques expériences, fragiles, tentent de faire face à la précarité sous-traitée. Des grèves ont éclaté dans la restauration rapide, sans que le syndicalisme ne s'y implante significativement. La remise en question de la forme syndicale est d'autant plus radicale qu'est bouleversée la pertinence de la double référence à l'entreprise et à la branche d'activité comme fondements de l'organisation et de la représentation syndicale et que l'espace professionnel concerné offre peu de perspectives de stabilisation.
[en] This paper analyzes Marcos Espinel's life between 1835 and 1846. By studying his life, it is possible to understand the multiple forms of political participation of the Ecuadorian political leaders, their intellectual formation, and the changes in their political positions in the context of the nascent 19th-century republicanism. The paper has been divided into two parts. The first one considers printed activity within the political circle of José Félix Valdivieso in which Espinel was involved. This was used to support his project to re-annex Ecuador to New Granada and to promote the vote in 1839. In the second part, the paper studies Espinel's contributions to the second administration of Juan José Flores, and Espinel's political support of the provisional government of Vicente Ramón Roca.

[fr] En analysant la carrière de Marcos Espinel, entre 1835 et 1846, il est possible de comprendre les multiples formes de participation politique, ainsi que la formation intellectuelle et les changements de position des leaders politiques équatoriens dans le contexte du républicanisme naissant du XIXe siècle. À cette fin, l'article est divisé en deux parties. La première considère l'activité imprimée dans laquelle Espinel était impliqué au sein du cercle politique de José Félix Valdivieso, en soutien à son projet de réannexion de l'Équateur à la Nouvelle-Grenade et en tant que promoteur du vote en 1839. La seconde étudie les contributions d'Espinel à la seconde administration de Juan José Flores et son soutien au gouvernement provisoire de Vicente Ramón Roca.
[en] The German democratic system is based on a non-separation of church and state, at least in terms that differ from French secularism. Under this model, the welcome of immigrant populations involved affiliation with a religious institution. This political context greeted Russian-speaking Jews from the 1990s on. This immigration was beneficial but also came to upset an established social order for Jewish communities in decline in former East Germany. In the early 2000s, religious schisms between youth and adults characterized these communities, highlighting the phenomenon of a return to religion. On a sociological level, this phenomenon affects only a small portion of the migrant population, which suggests that this religious expression reflects a larger pattern of adaptation to German society.

[fr] Le système démocratique allemand repose sur une non-séparation entre religion et État, dans des modalités différentes de celui de la laïcité française. Selon ce modèle, l'accueil des populations immigrées implique l'affiliation à une institution religieuse. C'est dans ce contexte politique qu'ont été accueillis les juifs russophones à partir des années 1990. Pour des communautés juives sur le déclin en ex-Allemagne de l'Est, cette immigration fut salutaire mais a bouleversé le fonctionnement établi. Au début des années 2000, des scissions religieuses entre jeunes et adultes caractérisaient les communautés, invitant à considérer un phénomène de retour à la religion. Sur un plan sociologique, ce phénomène ne touche qu'une petite partie de la population migrante, ce qui laisse entrevoir dans cette expressivité religieuse un schéma d'adaptation à la société allemande.
[en] The studies are debated within the academic space, with regard to the structure of disciplines. They claim an ability to produce conceptual or paradigmatic shifts. Taking epistemic and analytical issues seriously, their study also implies understanding the long term of scientific institutionalization. The historical sociology of disciplines indicates that a process of segmentation underlies the modern development of academic and scientific life. The analysis of their development argues for their reinstatement in historically changing power structures. Interdisciplinarity questions the future of the disciplinary organization of science. The emergence of studies appears to be the high point of recent transformations in the academic space.

[fr] Des disciplines aux " studies ". Savoirs, trajectoires, politiquesLes studies font débat au sein de l'espace universitaire, au regard de la structuration en disciplines. Elles revendiquent une aptitude à produire des déplacements conceptuels ou paradigmatiques. Prenant au sérieux les enjeux épistémiques et analytiques, leur étude implique aussi d'appréhender le temps long de l'institutionnalisation scientifique. La sociologie historique des disciplines indiquent qu'un processus de segmentation sous-tend le développement moderne de la vie académique et scientifique. L'analyse de leur développement plaide pour leur réinscription dans des structures de pouvoir historiquement changeantes. L'interdisciplinarité vient questionner le devenir de l'organisation disciplinaire de la science. L'émergence de studies apparaît comme le point d'orgue des transformations récentes de l'espace académique.
[en] During colonization and after the Moroccan independence, the land conservation, led mainly by the forest services, turned on a double objective, a defence and restoration of soils and the improvement of the farmers' income. But the proposed technologies, often uniform, totally ignored the existing practices and the farmers' strategies. These endogenous devices and these strategies vary from a geographical context to the other one, and according to the natural environment and the social conditions. The observation of the modes of management of the space and the resources by the rural societies, the analysis of the local practices and the evaluation of the existing approaches and techniques, on the basis of criteria of economic, social and ecological order, allowed to demonstrate the key points and the weaknesses of the existing practices of land and water conservation, in a certain number of regions in Morocco. Regional clusters of management modes are so defined. Forms of adoption, extension and improvement of these devices are proposed to the local managers, the technicians, the developers, the farmers, so that an approach of appropriation is begun, with the aim of experimental realizations, then more general on the field.

[fr] Sous la colonisation et après l'indépendance du Maroc, la conservation des terres, menée principalement par les services forestiers, s'est orientée sur un objectif double, la " défense et restauration des sols " et l'amélioration du revenu paysan. Mais les technologies proposées, souvent uniformes, ont totalement ignoré les dispositifs techniques existants, comme elles ont fait l'impasse sur les stratégies paysannes. Or ces dispositifs endogènes et ces stratégies varient d'un contexte géographique à l'autre, à la fois en fonction du milieu naturel et des conditions sociales. L'observation des modes de gestion de l'espace et des ressources par les sociétés rurales, l'analyse des techniques locales et l'évaluation des approches et des techniques en présence, sur la base de critères d'ordre économique, social et écologique, ont permis de dégager les points forts et les faiblesses des dispositifs de conservation existants, dans un certain nombre de régions au Maroc. Des grappes régionales de modes de gestion conservatoire sont ainsi dégagées. Des formes d'adoption, d'extension et d'amélioration de ces dispositifs sont proposées aux acteurs locaux, techniciens, développeurs, exploitants agraires, pour qu'une approche d'appropriation soit entreprise, en vue de réalisations expérimentales, puis plus générales sur le terrain.
[en] Although the approach of both clergymen is considerably different from that of many visitors from the romantic period, Abbot de Vayrac and Father Labat are also interested in the splendid religious monuments of Sevilla and the civil monuments (such as the walls in Cadiz), the street sights and the mentality of women. Some future stereotypes already stand out, whether positive or derogatory, but the "manolas", the "corrida", the traces of ancient Arabic occupation and all the scenes that would later be considered as "picturesque" cannot be understood by the two Frenchmen. At the beginning of the eighteenth century, Madrid and the "Escorial" are the usual object of travels in Spain, but the enthusiastic visits of Cordoba and, above all, Granada have not come yet.

[fr] Bien que l'approche des deux ecclésiastiques diffère considérablement de celle des multiples visiteurs à l'époque romantique, l'abbé de Vayrac et le père Labat sont intéressés, comme eux, par les admirables monuments religieux (à Séville) et civils (les murailles à Cadix), le spectacle de la rue et la mentalité des femmes. Déjà se dessinent quelques futurs stéréotypes valorisants ou péjoratifs, mais demeurent étrangers au regard des deux Français les " manolas ", le folklore, la corrida, les traces de la lointaine occupation arabe et toutes les scènes plus tard qualifiées de " pittoresques ". En ce début du XVIIIe siècle, Madrid et l'Escorial marquent habituellement le terme des voyages en Espagne, mais l'heure des enthousiasmantes visites de Cordoue et, surtout, de Grenade n'a pas encore sonné.
[en] This paper focuses on the process of metropolization in Russia, through an illustration: the border city of Rostov-on-Don. Our purpose is to determine if the city participates in the current metropolization process, and with which system it interacts most intensely (European, national or regional system of cities). Considering the border situation of Rostov-on-Don leads to an evaluation of pluses and minuses that this border represents regarding the perspectives of integration in the European system of cities.

[fr] Cet article s'intéresse au processus de métropolisation qui affecte la Russie, avec l'exemple de la ville frontalière de Rostov-sur-le-Don. Il s'agit de déterminer dans quelle mesure cette ville participe au mouvement de métropolisation, tout en analysant le système urbain avec lequel elle interagit de manière privilégiée (système européen, national ou régional). La prise en compte de la situation frontalière de Rostov-sur-le-Don dans cette optique invite à une évaluation des atouts ou des obstacles que représente cette frontière pour les perspectives d'intégration européenne de Rostov.
[en] Around Zaragoza (Aragon, Spain), the dry elementary valleys, cut into gypseous tertiary sediments, pesent some original relief features, most notably a flat bottom associated with important fillings. To the north-east of the city six basins were studied in the incised part of the lower valleys, in connection with alluvial cones built downstream on the Ebro plain. Two generations of forms and sediments could be distinguished, the first on probably ascribable to the last würmian cold phase, the second connected with historical events including important clearings in the natural vegtation.

[fr] Autour de Saragosse (Aragòn, Espagne), les vallées sèches secondaires inscrites dans des formations tertiaires gypseuses présentent un modelé original à fond plat, associé à une accumulation importante. Au nord-est de la ville, six bassins ont été étudiés, ainsi que les accumulations qu'ils renferment, observables grâces aux incisions qui les entaillent à l'aval, enfin les cônes édifiés dans leur prolongement sur la plaine d'inondation de l'Ebre. On a associé à l'étude de terrain l'analyse morphométrique. Deux générations de formes et de matériaux de remblaiement peuvent être distinguées. Un premier ensemble pourrait être attribué au Würm final, un second, plus récent et de moindre envergure à un épisode historique de défrichement important.
[en] Digital Humanities are interdisciplinary researches inviting SSH researchers to collaborate with computer science and between their fields. Our project reunites the fields of literature, linguistics and computer science to conceive the digital scholarly edition of the rewritings of the myth of Orpheus and Eurydice, in which we detect intertextual relations. In this article, we compare the effectiveness of NLP techniques for detecting textual re-use first, we then demonstrate, by presenting our method of matching entity names, that the integration of linguistic methods improves the quality of the results.

[fr] Les Humanités Numériques sont des recherches interdisciplinaires invitant des acteurs des SHS à dialoguer entre eux et avec les sciences informatiques. Notre projet réunit littérature, linguistique et informatique pour élaborer l'édition savante numérique des réécritures du mythe d'Orphée et Eurydice, dans laquelle nous détectons, à l'aide d'outils informatiques dédiés, les réemplois intertextuels. Dans cet article, nous comparons d'abord l'efficacité de techniques linguistiques-informatiques permettant leur détection, nous démontrons ensuite, en présentant comment apparier des dénominations d'entités, que l'intégration de méthodes linguistiques améliore la qualité des résultats.
[en] Retreat (é'tékâf) is a recommended ritual in Islam. Through a series of prayers and invocations, the mo'takef (participant in a retreat) aims to purify his soul. Until recently, this ritual was practiced sporadically and in small groups in Iran. But in recent years, the organization of the ceremony was officially handed over to a center of religious propaganda in Shiraz, one of the largest urban centers. Since then, the retreat has been bringing in an increasing number of the population of the city as well as devotees from towns and villages near and far. It is clear that the overwhelming majority of retreat goers are young. Both in their mode of engagement and in their attitudes and behaviors during the retreat, they exhibit features that differ from what is usually seen in terms of religious sociability. The study of the Shiraz retreat allows us to point out some of the changes occurring in the way Religion is being manifested in contemporary Iran. After drawing a brief portrait of the organizing group, we will present the main results of the survey – in the form of interview and ethnographic observation – that was conducted on the occasion of this ceremony.

[fr] La retraite (é'tékâf) est un des rituels recommandés de l'islam. Par un ensemble de prières et d'invocations, le mo'takef (retraitant) vise à purifier son âme. Jusqu'à il y a peu de temps, ce rituel se pratiquait de façon sporadique et en petits groupes en Iran. Mais, depuis quelques années, à Chiraz, un des plus grands centres urbains du pays, l'encadrement de cette cérémonie a été officiellement confié à un centre de propagande religieuse. Depuis, la retraite ne cesse d'attirer un nombre croissant de la population de la ville, mais aussi de fidèles provenant de villes et villages proches et lointains. Force est de constater que l'écrasante majorité des retraitants se compose de jeunes. Tant dans leur mode d'engagement que dans leurs attitudes et comportements, ils manifestent au cours de cette assemblée quelques traits qui diffèrent de ce qui est habituellement observé dans l'espace de sociabilité religieuse. L'étude de la retraite de Chiraz nous permet ainsi de mettre en évidence quelques-uns des changements du mode de manifestation du religieux en Iran contemporain. Après avoir dessiné brièvement le portrait du groupement chargé de son organisation, nous présenterons les principaux résultats de l'enquête – sous forme d'entretiens et d'observations ethnographiques – que nous avons pu mener au cours de la cérémonie.
[en] The papal bull of 4 April 1297 whereby Boniface VIII gave the Kingdom of Sardinia in fief to Jaime II of Aragon triggered a long-lasting conflict between the Crown and the commune of Genoa. Until the mid-15th century, Sardinia and Corsica became the theatre for an indirect struggle between the two powers for dominion of the Western Mediterranean. In Corsica, this struggle took the form of opposition between a communal government, supported by Genoa, and a seigneurial government supported by Aragon. While the Genoese communal ideology, founded on hatred of the seigneurial regime, is well documented, the ideological underpinnings of the alliance of the Corsican lords with the Aragonese sovereigns are harder to define, and indeed have not been examined hitherto. However, a comparison of Genoese, Aragonese and Corsican documents suggests that the alliance was underpinned by a seigneurial ideology, one founded on the legendary memory of the Carolingian conquest of the island.

[fr] La bulle pontificale du 4 avril 1297, par laquelle Boniface VIII inféode le royaume de Sardaigne et de Corse à Jacques II d'Aragon, engendre un long conflit entre la Couronne et la commune de Gênes. Jusqu'au milieu du xve siècle, la Sardaigne et la Corse deviennent le théâtre de l'affrontement indirect des deux puissances, pour la domination de la Méditerranée occidentale. En Corse, cet affrontement se traduit par l'opposition entre un gouvernement communal, soutenu par Gênes et un gouvernement seigneurial, soutenu par l'Aragon. Si l'idéologie communale génoise, fondée sur la haine du régime seigneurial, est bien éclairée par la documentation, les fondements idéologiques de l'alliance des seigneurs corses avec les souverains aragonais sont plus difficiles à cerner, et n'ont pas été étudiés jusqu'à ce jour. Or la confrontation des documents génois, aragonais et corses suggère que l'alliance reposait sur une idéologie seigneuriale, fondée sur le souvenir mythique de la conquête carolingienne de l'île.