[ca] La nutrició materna durant l'embaràs és fonamental tant per a la salut de la mare com per al desenvolupament fetal, especialment del cervell i el sistema nerviós. La vitamina B12 i el folat són nutrients essencials en la síntesi d'ADN, la neurogènesi i la regulació de neurotransmissors. No obstant això, la seva relació amb la depressió postpart (PPD) i el neurodesenvolupament infantil ha estat poc estudiada, especialment en poblacions mediterrànies, on la dieta i els factors sociodemogràfics poden influir en aquestes associacions. Aquesta tesi tenia com a objectiu avaluar l'associació entre els nivells materns de vitamina B12 i folat durant l'embaràs amb la PPD i el neurodesenvolupament infantil als 40 dies i als 4 anys d'edat en una cohort mediterrània espanyola. La investigació es va dur a terme dins dels estudis ECLIPSES i ECLIPSES-NEN (2013-2017) a Tarragona, Espanya, que van analitzar la salut materna des d'una perspectiva nutricional, emocional i ambiental, així com el seu impacte en el desenvolupament infantil. Els resultats van mostrar una alta prevalença de deficiència de vitamina B12, que va augmentar al llarg de l'embaràs. Els principals factors de risc incloïen sobrepès, baix nivell socioeconòmic i nivells subòptims de folat en glòbuls vermells (RBC). Nivells materns més alts de vitamina B12 i folat en RBC es van associar amb un menor risc de PPD, segons l'escala de símptomes depressius EPDS. A més, nivells adequats de vitamina B12 durant el primer trimestre de l'embaràs es van relacionar amb un millor desenvolupament motor, lingüístic i cognitiu als 40 dies i amb una millor memòria de treball als 4 anys. Encara que els nivells materns de folat en RBC no es van associar amb el neurodesenvolupament als 40 dies, nivells òptims (≥906 nmol/L) es van correlacionar amb una major comprensió verbal i puntuacions de IQ als 4 anys. En conclusió, nivells adequats de vitamina B12 i folat durant l'embaràs es van associar amb una millor salut mental materna i un millor neurodesenvolupament infantil en una població mediterrània. Aquests resultats subratllen la importància de monitoritzar i optimitzar l'estat nutricional matern per millorar la salut materna i infantil a llarg termini.

[es] La nutrición materna durante el embarazo es crucial tanto para la salud de la madre como para el desarrollo fetal, especialmente del cerebro y el sistema nervioso. La vitamina B12 y el folato son nutrientes esenciales en la síntesis de ADN, la neurogénesis y la regulación de neurotransmisores. Sin embargo, su relación con la depresión posparto (PPD) y el neurodesarrollo infantil ha sido poco estudiada, especialmente en poblaciones mediterráneas, donde la dieta y los factores sociodemográficos pueden influir en estas asociaciones. Esta tesis tuvo como objetivo evaluar la asociación entre los niveles maternos de vitamina B12 y folato durante el embarazo con la PPD y el neurodesarrollo infantil a los 40 días y 4 años de edad en una cohorte mediterránea española. La investigación se llevó a cabo dentro de los estudios ECLIPSES y ECLIPSES-NEN (2013-2017) en Tarragona, España, que analizaron la salud materna desde una perspectiva nutricional, emocional y ambiental, así como su impacto en el desarrollo infantil. Los resultados mostraron una alta prevalencia de deficiencia de vitamina B12, que aumentó a lo largo del embarazo. Los principales factores de riesgo incluyeron sobrepeso, bajo nivel socioeconómico y niveles subóptimos de folato en glóbulos rojos (RBC). Niveles maternos más altos de vitamina B12 y folato en RBC se asociaron con un menor riesgo de PPD, según la escala de síntomas depresivos EPDS. Además, niveles adecuados de vitamina B12 en el embarazo temprano se vincularon con un mejor desarrollo motor, lingüístico y cognitivo a los 40 días y con una mejor memoria de trabajo a los 4 años. Aunque los niveles de folato materno en RBC no se asociaron con el neurodesarrollo a los 40 días, niveles óptimos (≥906 nmol/L) se correlacionaron con una mayor comprensión verbal y puntuaciones de IQ a los 4 años. En conclusión, niveles adecuados de vitamina B12 y folato durante el embarazo se asociaron con una mejor salud mental materna y un mejor neurodesarrollo infantil en una población mediterránea. Estos hallazgos resaltan la importancia de monitorizar y optimizar el estado nutricional materno para mejorar la salud materna e infantil a largo plazo.