[es] Una cifra considerable de niños y adolescentes son diagnosticados de cáncer al año en todo el mundo. En nuestro país, el cáncer infantil es la primera causa de muerte por enfermedad en la infancia y adolescencia. La tasa de supervivencia se ha incrementado en los últimos años, provocando un aumento de la probabilidad de que el cáncer infantil se instaure como una dolencia crónica. Esto ocasiona que cada vez haya más niños/as y jóvenes con secuelas a causa de la enfermedad, conllevando un impacto negativo en su calidad de vida. Esto se ve favorecido por la dificultad que experimentan a la hora de desarrollar sus ocupaciones. La terapia ocupacional se basa en promover la participación en actividades significativas, siendo el acudir al colegio una de las ocupaciones principales de los niños/as. La disciplina debe asegurar su participación en su rol como estudiantes a través de potenciar sus fortalezas y eliminar las barreras existentes, por lo que se considera de suma importancia conocer los factores que intervienen como tal. Para ello, se plantea un proyecto de investigación cuyo objetivo general es conocer los factores que intervienen como barreras y facilitadores en el proceso de reinserción escolar tras haber superado una condición de salud oncológica, según la percepción subjetiva de los niños/as y sus padres, madres o tutores legales. El estudio seguirá una metodología mixta, mediante el uso de una entrevista semiestructurada y el Cuestionario Kidscreen-52. Se desarrollará en la Comunidad Autónoma de Galicia y el acceso a la muestra será a través de la Asociación de Ayuda a Niños Oncológicos de Galicia. Los participantes serán niños/as de entre 8 y 14 años, que hayan superado una condición de salud oncológica y que hayan sufrido un abandono temporal de los estudios, así como también formarán parte de la muestra sus padres, madres o tutores legales. El análisis de los datos cualitativos será de tipo temático, mediante la codificación y categorización de la información; los datos cuantitativos, seguirán un análisis descriptivo.

[gl] Unha cifra considerable de nenos e adolescentes son diagnosticados de cancro ao ano en todo o mundo. No noso país, o cancro infantil é a primeira causa de morte por enfermidade na infancia e adolescencia. A tasa de supervivencia incrementouse nos últimos anos, provocando un aumento da probabilidade de que o cancro infantil se instaure como unha doenza crónica. Esto ocasiona que cada vez haxa máis nenos/as e mozos con secuelas a causa da enfermidade, conlevando un impacto negativo na súa calidade de vida. Esto vese favorecido pola dificultade que experimentan á hora de desenvolver as súas ocupacións. A terapia ocupacional básase en promover a participación en actividades significativas, sendo o acudir ao colexio unha das ocupacións principais dos nenos/as. A disciplina debe asegurar a súa participación no seu rol como estudantes a través de potenciar as súas fortalezas e eliminar as barreiras existentes, polo que se considera de suma importancia coñecer os factores que interveñen como tal. Para iso, plantéxase un proxecto de investigación que ten como obxectivo xeral coñecer os factores que interveñen como barreiras e facilitadores no proceso de reinserción escolar tras superar unha condición de saúde oncolóxica, según a percepción subxectiva dos nenos/as e dos seus pais, nais ou titores legais. O estudo seguirá unha metodoloxía mixta, mediante o emprego dunha entrevista semiestruturada e o Cuestionario Kidscreen-52. Desenvolverase na Comunidade Autónoma de Galicia e o acceso á mostra será a través da Asociación de Axuda a Nenos Oncolóxicos de Galicia. Os participantes serán nenos/as de entre 8 e 14 anos, que superaran previamente unha condición de saúde oncolóxica e que sufriran un abandono temporal dos estudos, así como tamén formarán parte da mostra os seus pais, nais ou titores legais. O análisis dos datos cualitativos será de tipo temático, mediante a codificación e categorización da información; os datos cuantitativos seguirán un análisis descritivo.