BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Aim: Quantitative estimation of poorly water-soluble drugs involves use of organic solvents. In the present investigation, hydrotropic solubilization is employed to enhance the aqueous solubilities of poorly water-soluble drugs like Olmesartan Medoxomil in tablet dosage forms. Material and methods: This method utilizes 0.05 M Sodium acetate solution as hydrotropic solubilizing agent Where Olmesartan Medoxomil shows maximum absorbance at 256 nm. The 0.05 M Sodium acetate solution does not show any interference with the sampling wavelength. The hydrotropic agent and additives used in the manufacture of tablets did not interfere in the analysis. Results and Conclusion: The drug obeys the Beer's Law in the concentration range 2-14 μg/ml with correlation coefficient value of 0.9987. The developed reliable method was validated statistically following ICH Q2B (R1) guidelines. Statistical analysis proved that the method was simple and rapid for the estimation of Olmesartan Medoxomil and can be used for routine analysis of Olmesartan Medoxomil in quality control laboratories. The ex vivo mucoadhesion time of patches ranged between 109 min (FA10) to 126 min (FB14). The ex vivo mucoadhesive force was in the range of 0.278 to 0.479 Kg.m.s-2. The in vitro drug release studies revealed that formulation FA8 released 84% and FB16 released 99.01% of drug in 140 min.

[es] Objetivo: La estimación cuantitativa de fármacos poco solubles en agua implica el uso de disolventes orgánicos. En la presente investigación, se emplea la solubilización hidrotrópica para mejorar las solubilidades acuosas fármacos poco solubles en agua como el olmesartán medoxomilo dosificado en comprimido. Material y Métodos: Este método emplea acetato sódico 0,05 M como agente solubilizante hidrotrópico, mostrando el olmesartán medoxomilo una absorbancia máxima a 256 nm. La solución de acetato 0.05 M no muestra ninguna interferencia con la longitud de onda de muestreo. El agente hidrotrópico y los aditivos utilizados en la elaboración de los comprimidos no interfieren en el análisis. Resultados y conclusiones: El fármaco obedece a la Ley de Beer en el intervalo de concentraciones 2-14 mg / ml con un de coeficiente de correlación de 0,9987. El método desarrollado fue validado estadísticamente siguiendo las directrices ICH Q2B (R1) . El análisis estadístico demostró que el método era sencillo y rápido para la estimación de olmesartán medoxomilo y se puede utilizar para análisis de rutina de olmesartán medoxomilo en laboratorios de control de calidad.
[en] Various scholars have analysed the relationship between Church and Empire at Constantine's time, as well as the bond between the bishop Athanasius and the emperor Constantine. This bond, already inferable from the Apologia contra Arianos, is in this article integrated and compared to its contemporary sources. From these circumstances it emerges that, at the beginning of the 4th century, the relationship between the two institutions was in a transitional phase: Constantine, securing Christianity as a religio licita, encountered severe diffi culties in dealing with ecclesiastical and doctrinal disputes as well as religious and socio-political ones. The extreme intolerance of Athanasius would cause countless problems for the emperor, primarily of a social nature, due to the bishop's strong infl uence upon administrative and economic matters. The dichotomous relationship between the patriarch and the emperor worsened to such a point as to force bishop Athanasius into exile four times.

[es] La relación entre Iglesia e Imperio en los tiempos de Constantino, así como la establecida entre el obispo Atanasio y este emperador, han sido analizadas por diversos estudiosos. Esta última, la cual puede inferirse en la Apologia contra Arianos, en este artículo se ha integrado y comparado con las fuentes del período. De todo ello puede deducirse que, a inicios del siglo iv, las relaciones entre ambas instituciones se encontraban en una fase de transición: Constantino, afi anzando el cristianismo como religio licita, tuvo grandes difi cultades para afrontar las disputas eclesiásticas y doctrinales, así como las religiosas o sociopolíticas. La extrema intolerancia de Atanasio causará incontables problemas al emperador, en primer lugar de orden social, derivados de la gran infl uencia del obispo en asuntos administrativos y económicos. La dicotómica relación entre el patriarca y el monarca se agravó hasta el punto de comportar cuatro exilios a Atanasio.
[en] This work takes a reflexive approach to ethnic identities from two fundamental argumentative lines. It starts from a concrete case, the ethnic-identity complex of what we could understand as "the Tepehua". The arguments are based on evaluating the possible different focuses used to approach this cultural reality, as well as the different epistemological positions that serve as support to these. All this takes the simple exploratory intention of an approach that oscillates between very concrete reflection levels, of "field" realities and others which are far more abstract.

[es] Este trabajo pretende desde dos líneas argumentativas fundamentales, realizar una aproximación reflexiva sobre las identidades étnicas, a partir de un caso concreto, el complejo étnico-identitario de lo que podríamos entender como "lo tepehua". Valorando los diferentes enfoques de aproximación posibles a dicha realidad cultural, así como los distintos planteamientos epistemológicos que sirven de apoyo a estos. Todo ello con la simple intención exploratoria de una aproximación que oscilara entre niveles de reflexión muy concretos, de realidades "de campo" y otros mucho más abstractos.
[en] Grass-root feedback to public agencies' policies for coping with global change threats is poor and reactive. Concurrently, human population becomes more urban, isolated from nature and unable to take personal decisions about it. Therefore, helping societal involvement and proactive behavior towards nature is a crucial challenge nowadays. This paper intends to explore the role of emotions in support of a positive interaction in human/ environment systems, to assess their evolutionary changes and ways to eventually readdress its trend. For that purpose, the latest neuroscientific findings are applied to disentangle the nature impact on the human emotional system by comparing the present people's attitudes to those from pre-agrarian cultures. This knowledge allows drawing guidelines to improve people´s concern to care for the environment.

[es] La retroalimentación "grass-root" para las políticas de los organismos públicos que tienen como objetivo enfrentarse a las amenazas del cambio global es pobre y reactiva. Al mismo tiempo, la población humana se vuelve más urbana, aislada de la naturaleza e incapaz de tomar decisiones personales al respecto. Por lo tanto, ayudar a la participación social y al comportamiento proactivo hacia la naturaleza es en la actualidad un desafío crucial. Este artículo intenta explorar el papel de las emociones en apoyo de una interacción positiva entre los sistemas humanos/ambientales, con el objeto de evaluar sus cambios evolutivos y caminar finalmente hacia una reorientación de su tendencia. Con este propósito, se aplican las últimas conclusiones neurocientíficas para desentrañar el impacto de la naturaleza en el sistema emocional humano, comparando las actitudes de las personas actuales con las de las culturas preagrarias. Este conocimiento permite diseñar pautas que mejoren la preocupación de las personas por el cuidado del medio ambiente.
[en] Tarui's disease is an autosomal recessive disorder caused by a deficiency of phosphofructokinase activity (FFQ) in skeletal muscle, a key enzyme of glycolysis. This alteration has a direct consequence of the impossibility of producing energy from the consumption of circulating-blood glucose or stored as glycogen. Because of this, classically symptoms include exercise intolerance, muscle pain, weakness and fatigue, but despite that have been detected at least 22 mutations of the gene coding for the enzyme, patients with the same variants have shown different symptoms, which establishes a genotype-phenotype relationship unclear. Regulatory mechanisms, and not only the enzyme itself, can explain the modulation of the FFQ activity and thus the diversity evidenced with about 100 cases reported Tarui's disease. The definitive diagnosis is obtained from the evaluation of muscle biopsy, immunohistochemistry, measurement of enzyme activity and exogenous glucose test prior to exercise. Currently there is no specific treatment and therapy usually is given for symptoms. New perspectives using bioinformatic tools have the potential to study the FFQ enzyme with structural analysis of the molecule or the various biological systems that regulate it.

[es] La enfermedad de Tarui es una enfermedad autosómica recesiva ocasionada por una deficiencia de la actividad fosfofructoquinasa (FFQ) en el músculo esquelético, una enzima clave de la glicólisis. Dicha alteración tiene como consecuencia directa la imposibilidad de producir energía a partir del consumo de la glucosa circulante en sangre o la que se almacena en forma de glucógeno. Debido a esto, clásicamente los síntomas incluyen intolerancia al ejercicio, mialgias, debilidad y fatiga, pero, pese a que se han detectado al menos 22 mutaciones del gen que codifica por la enzima, pacientes con las mismas variantes han mostrado diferente sintomatología, lo cual establece una relación genotipo-fenotipo poco clara. Mecanismos regulatorios, y no solamente la enzima misma, pueden explicar la modulación de la actividad FFQ y con ello la diversidad evidenciada con los cerca de 100 casos reportados con la enfermedad de Tarui. El diagnóstico definitivo se obtiene de la evaluación de biopsia de músculo, pruebas inmunohistoquímicas, medición de la actividad de la enzima y prueba de glucosa exógena previo a ejercicio. Actualmente no existe un tratamiento específico y normalmente se brinda terapia específica para los síntomas. Nuevas perspectivas con el uso de herramientas bioinformáticas tienen el potencial de estudiar la enzima FFQ con análisis estructurales de la molécula o bien, los diversos sistemas biológicos que la regulan.
[en] In this paperf is studied the missing archives of the Granada's Saint Ildefonso cistercian monastery though the study of its record-book, unique survisor of this archives. We show its chronological catalogue.

[es] Este artículo pretende dar a la luz el contenido del desaparecido Archivo del monasterio cisterciense de San Ildefonso de Granada a través del estudio de su libro becerro, único superviviente del archivo, mostrando el catálogo cronológico del mismo.
[en] A series of experiments have been performed in three populations of rats: neonates (lO, 15 and 20-day-old rats), weanning (27, 32 and 37-day-old rats) and adult rats. These animals were thyrectomized, tretaed with metimazol and sacrified after 5, 10 and 15 days of thyrectomy. Rats were subsequently recovered with 1,5 ¡¡g of tiroxin per 100 g of body weight in the case of neonates and 1,75 ¡¡g in the case of adults. The recovery was al so made by pellet implantation. Circulating IGFs and IGFBPs were determined as well as the express ion of hepatic rnRNA. It is concluded that the action of the thyroid hormones on the IGF/IGFBP axis is age related. In addition, is concluded that insulin may mediate the effect of thyroid hormones.

[es] Se realizan una serie de experimentos en tres poblaciones de ratas: neonatales (10, 15 Y 20 días de vida), destetadas (27, 32 Y 37 días de vida) y adultas. Estos animales se tiroidectomizan y se tratan con metimazol y se les sacrifica a 5, 10 Y 15 días después de la tiroidectomía. En una segunda parte se rehabilitan con 1,5 ¡¡g de tiroxina/IOOg de peso corporal las neonatales y con 1,75 ¡¡g de tiroxina/IOOg de peso corporal las adultas. La rehabilitación se hace también con implantación de pellets. Se miden IGFs e IGFBPs circulantes y expresión de ARNm hepático. Se concluye una diferente acción de las hormonas tiroideas sobre el axis IGFs/IGFBPs según la edad del animal y una posible interacción mediadora de la insulina en dicha acción.
[en] The treatrnent of the obesity will be based always in two fundamentals points: diet, and exercise. Although, in sorne cases it could be indicated an aditional pharmacologic treatment. Possibles treatments depending of the actuation place, according to the same scheme that food follows in the organism, have been revised. This is: intake, absorption, metabolism and excretion. In this way, the anorexigenics which act on the intake are revised; the different kind of fibres and inhibitors which act in the absorption; and in drugs which act on the metabolism, the investigation way that actually is open about specific α,β-adrenoceptor agonist like the future in the obesity treatment, is described.

[es] El tratamiento de la obesidad, estará basado siempre en dos pilares fundamentales, dieta y ejercicio. No obstante, en determinados casos puede estar indicado un tratamiento farmacológico adicional. Se revisan los posibles tratamientos en función del lugar de actuación, de acuerdo al mismo esquema que sigue el alimento en el organismo, esto es: ingesta, absorción, metabolismo y excreción. De esta forma, se repasan los anorexígenos, que actúan sobre la ingesta; los distintos tipos de fibras e inhibidores que actúan en la absorción; y en los fármacos que actúan sobre el metabolismo, se describe la línea de investigación que actualmente se encuentra abierta sobre fármacos estimuladores α,β-selectivos, como el futuro en el tratamiento de la obesidad.
[en] Our research focuses on learning about causal relationships between events when a candidate cause is a compound integrated by several individual causes. In two experiments, we compared the predictions of the Associative Models of Rescorla and Wagner (1972) and Pearce (1994), the Inductive Models of Cheng and Novick (1992) and Novick and Cheng (2004). In contrast with previous research about this topic, in these experiments, a causality judgments task was used in which the information about the presence/absence of the causes and the effect was presented through small samples of cases. Our results showed that the learning mechanisms involved in compound cue processing could be associative in origin.

[es] Nuestra investigación se centra en el estudio del aprendizaje de relaciones causales en las que un compuesto estimular es una causa fiable de un efecto. En dos experimentos, hemos contrastado las predicciones derivadas de los Modelos Asociativos de Rescorla y Wagner (1972) y Pearce (1994), y los Modelos Inductivos de Cheng y Novick (1992) y Novick y Cheng (2004). En claro contraste con la investigación previa sobre este tema, en nuestros experimentos, hemos utilizado una tarea de juicios de causalidad en la que la información sobre la presencia/ausencia de las causas potenciales y el efecto se presentó mediante muestras o agrupaciones de casos. Los resultados ponen de manifiesto que los mecanismos de aprendizaje involucrados en el procesamiento de compuestos podrían ser de origen asociativo.
[en] A new surgical technique in order to study exocrine pancreatic secretion in broiler ·chickens has been devised. Animals were operated under aseptic conditions to place two ·cannulae both into main pancreatic duct. Three days after surgery some chickens (n = 10) were used in chronic experiments and some (n = 10) in acute experiments being previously reanaesthetized. The recovering period of time from first intervention allows in all cases to avoid mechanical problems inherents .to cannulation of pancreatic duct. This methodologic advance has been achieved for the first time. Our tech nique allows us to establish main differences of flow and enzima tic and electrolitic composition of pancreatic juice in animals either conscious or anaesthetized. OUr preparation works properly as showed not only because flow and composition of pancreatic juice keep constant, and because the long survival period of animals but also by the histological postmortem controls.

[es] Se ha desarrollado en pollos broiler una nueva técnica quirúrgica para el estudio de la secreción pancreática exocrina. Los animales se intervenían en condiciones de asepsia para colocar sendas cánulas en el conducto pancreático principal. Tres días después de la primera intervención parte de los animales (n = 10) se dedicaron a experimentos crónicos y otros (n = 10) tras nueva anestesia a experimentos agudos. El tiempo de recuperación desde la primera intervención permitió en todos los casos evitar los problemas mecánicos inherentes a la canulación del conducto pancreático, siendo ésta la primera vez que se logra dicho avance. Esta técnica quirúrgica permite comparar los resultados de flujo y composición enzimática y electrolítica del jugo pancreático en animales anestesiados y no anestesiados. Por otra parte la bondad de la preparación se comprueba no sólo por la constancia del flujo de jugo pancreático y de la concentración enzimática y electrolítica del mismo, sino también por la larga supervivencia de los animales y por los estudios histológicos postmortem.
[en] Using traditional approaches to human rights, transnational actors are beyond the scope of legislation protecting these rights. Globalization processes have increased the number and typology of these actors, who seem not to be directly bound by human rights norms. The result can be a crisis of the state as the sole protector and transgressor of rights and a need for new approaches that make accountability mechanisms effective. The aim is to defend the efficiency of human rights vis-à-vis third parties and to highlight the need for transparency in the mechanisms surrounding the creation of the Law Merchant.

[es] Desde los enfoques tradicionales sobre derechos humanos, los agentes transnacionales quedan fuera de la legislación que protege estos derechos. Los procesos de globalización han incrementado el número y la tipología de estos actores que parecen no vinculados directamente por las normas de derechos humanos. El resultado puede traducirse en una crisis del Estado como protector y transgresor único de los derechos, y en una necesidad de nuevos enfoques que otorguen eficacia a los mecanismos de responsabilidad. El objetivo es argumentar a favor de la "eficacia frente a terceros" de los derechos humanos y poner de manifiesto la necesidad de transparencia en los mecanismos que rodean la creación de la lex mercatoria.
[en] Out of Format / Formatutik kanpo, it is a selection of six Navarrese artists: David Anocibar, María Azcona, Andrea Ganuza, Pedro Osákar, Carlos Puig and Juan Sukilbide. A collaboration between the Pamplona City Council and Ateneo Navarro, with the aim of reflecting on the representation space based on works of various techniques and formats, which strongly challenge the visiting public. Six individual exhibitions, which are six ways of experiencing the artistic fact as something enriching, with worlds that add new perspectives.

[es] Fuera de Formato / Formatutik kanpo, es una selección de seis artistas navarros: David Anocibar, María Azcona, Andrea Ganuza, Pedro Osákar, Carlos Puig y Juan Sukilbide. Una colaboración entre el Ayuntamiento de Pamplona y Ateneo Navarro, con el objetivo de reflexionar el espacio de representación a partir de obras de diversas técnicas y formatos, que interpelan con fuerza al público visitante. Seis muestras individuales, que son seis maneras de vivir el hecho artístico como algo enriquecedor, con mundos que suman nuevas perspectivas.
[en] After twenty years dealing with the Inclusion Concept, it has not been applied in the classroom yet. Thus, once our respective study populations were analyzed in a previous work, we want to highlight the barriers that teachers have to cope with currently. Those barriers prevent us from bringing the model of Inclusive School to the classroom. To do this, we focus on what we think affects the teachers attitude, and that is the use of a methodology that have space for all students in the same classroom, regardless of differences as deficits, and simply takes into account the individual development of every student. For this proposal, we will focus on cooperative work (students and teachers) and programming experiences for competence development.

[es] Después de 20 años en los que llevamos manejando el concepto inclusión, no hemos generalizado su aplicación en el aula y, analizadas nuestras poblaciones respectivas de estudio, en un trabajo anterior, queremos resaltar las barreras con las que se encuentra el profesorado actualmente, para no llevar el modelo de Escuela Inclusiva al aula. Para ello nos hemos centrarnos en lo que nos parece que afecta a la actitud de dicho profesorado, y que es el dominio de una metodología que dé cabida a todo el alumnado en el mismo aula, sin tener en cuenta las diferencias como déficit y que simplemente contemple el desarrollo individual de todos. Para esta propuesta, nos centraremos en el trabajo cooperativo (de alumnado y profesorado) y en la programación de experiencias para un desarrollo competencial.
[en] In view of the constant growth of spaces dedicated to poetry on the Internet, we analyze in this article the opinions of female poets that compose the youngest generation of Spanish poetry. They are asked about the requirements for publishing on the Internet and about their habits of exchange of texts on the Net. We start from the answers to the questionnaire that was sent to 26 female poets who were born from 1975 and had at least two published works. We analyze the new conditions of output and reception of poetry on the digital world, as well as the perception that female poets have about the difficulties they find because of the fact of being women.

[es] Ante el continuo crecimiento de espacios dedicados a la poesía en internet, se analizan en este artículo las opiniones de las poetas que integran la generación más joven de la poesía española. Les preguntamos sobre las condiciones para publicar en internet y sobre sus hábitos de intercambio de textos a través de la red. Partimos de las respuestas al cuestionario enviado a veintiséis poetas, nacidas a partir de 1975 y con un mínimo de dos obras publicadas. Analizamos las nuevas condiciones de producción y recepción de la poesía en el ámbito digital, así como la percepción que tienen las poetas sobre las dificultades que encuentran por el hecho de ser mujeres.