[ca] Les xarxes de comunicacions sense fils aplicades a la telemedicina aporten, en general, major flexibilitat als serveis prestats i mobilitat a la monitorització dels pacients. Aquest fet repercuteix directament en una millora en la qualitat del servei i una reducció del cost de l'atenció al pacient, alhora que facilita la interacció entre metge i pacient, millorant el seguiment. Per tant, aquest tipus de xarxes suposen un funcionament més eficaç, eficient i competitiu del sistema sanitari, permetent millores en la gestió dels processos de suport en l'activitat assistencial, la gestió hospitalària, l'intercanvi d'informació o la mobilitat d'històries clíniques electròniques . Mitjançant la integració d'aquestes xarxes sense fils sorgeixen noves expectatives, ja que es pot realitzar un tractament bidireccional de la informació en temps real entre el punt concret d'atenció al pacient i el centre d'hospitalització, millorant considerablement la gestió hospitalària o prehospitalària del pacient. Addicionalment, l'ús de la xarxa en oferir serveis de telemedicina en zones en què no hi hagi infraestructures de telecomunicacions específiques o on sigui difícil el desplegament de les mateixes, oferint d'aquesta manera una possible solució que sigui fiable, segura, viable i de baix cost en comparació amb una xarxa cablejada. Per tant, l'atribut de mobilitat repercuteix directament com un valor afegit sobre alguns serveis de telemedicina com són el telediagnòstic o la telemonitorització. No obstant això, aquest atribut de mobilitat, inherent a la naturalesa sense fils de la xarxa, no ha de suposar una deficiència en altres aspectes fonamentals de les xarxes de telemedicina com poden ser la seguretat, disponibilitat o fiabilitat requerides. D'aquesta manera, una solució de xarxa troncal sense fils per a serveis de telemedicina ha de ser adequada tècnicament a la importància dels serveis que presta a la societat en general, considerant al seu torn la naturalesa sensible de les dades transmeses la protecció està regulada en diversos aspectes per l'actual legislació espanyola.

[es] Las redes de comunicaciones inalámbricas aplicadas a la telemedicina aportan, en general, mayor flexibilidad a los servicios prestados y movilidad en la monitorización de los pacientes. Este hecho repercute directamente en una mejora en la calidad del servicio y una reducción del coste de la atención al paciente, a la vez que facilita la interacción entre médico y paciente, mejorando el seguimiento del mismo. Por tanto, este tipo de redes suponen un funcionamiento más eficaz, eficiente y competitivo del sistema sanitario, permitiendo mejoras en la gestión de los procesos de soporte en la actividad asistencial, la gestión hospitalaria, el intercambio de información o la movilidad de historias clínicas electrónicas. Mediante la integración de estas redes inalámbricas surgen nuevas expectativas, ya que se puede realizar un tratamiento bidireccional de la información en tiempo real entre el punto concreto de atención al paciente y el centro de hospitalización, mejorando considerablemente la gestión hospitalaria o prehospitalaria del paciente. Adicionalmente, el uso de estas redes permite ofrecer servicios de telemedicina en zonas en las que no existan infraestructuras de telecomunicaciones específicas o en donde sea difícil el despliegue de las mismas, ofreciendo de esta manera una posible solución que sea fiable, segura, viable y de bajo coste en comparación con una red cableada. Por tanto, el atributo de movilidad repercute directamente como un valor añadido sobre algunos servicios de telemedicina como son el telediagnóstico o la telemonitorización. Sin embargo, este atributo de movilidad, inherente a la naturaleza inalámbrica de la red, no debe suponer una deficiencia en otros aspectos fundamentales de las redes de telemedicina como pueden ser la seguridad, disponibilidad o fiabilidad requeridas. De esta manera, una solución de red troncal inalámbrica para servicios de telemedicina debe estar adecuada técnicamente a la importancia de los servicios que presta a la sociedad en general, considerando a su vez la naturaleza sensible de los datos transmitidos cuya protección está regulada en varios aspectos por la actual legislación española.