BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Thirty-four species of ants have been found in the calcareous sector of the Garraf Mountain. The plant alliance Oleo-Ceratonion has 23 species of ants, with a mean density of 34.7 nests1100 m2. The alliance Quercion ilicis is richer, with 31 ant species but has a lower mean density, with 20.3 nests1100 m2. In both alliances, Plagiolepis pygmaea has the highest nest density, followed by Camponotus sylvaticus in the Oleo-Ceratonionand by Leptothorax lichtensteini and Aphaenogaster subterranea in the Quercion ilicis. The angarian species Formica gagates has been found in the Quercion ilicis. Camponotus sylvaticus, Formica subrufa and Leptothorax racovitzai are typical of the Oleo-Ceratonion.

[es] En el sector calcareo del Macizo de Garraf se han encontrado 34 especies de hormigas. La alianza fitosociológica Oleo-ratonioncontiene 20 especies de hormigas, con una densidad media de 34.7 nidos1100 m2. La alianza Quercion ilicis es mas rica, con 31 especies, pero la densidad media es menor, con 20.3 nidos1100 m2. En ambas alianzas, Plagiolepis pygmaea exhibe la mayor densidad de nidos, seguida por Camponotus sylvaticus en el Oleo-Ceratoniony por Leptothorax lichtensteini y Aphaenogaster subterranea en el Quercion ilicis. La especie angarica Formica gagates ha sido encontrada en el Quercion ilicis. Camponotus sylvaticus, Formica subrufa y Leprothorax racovitzai son tipicas del Oleo-Ceratonion.
[en] Preventing university dropout constitutes one of the most important challenges of national and international higher education policies. The study presented in this article was carried out in the framework of the research project titled "Paths of abandonment, persistence and graduation in social sciences" (EDU2012-31568). Specifically, it analyses the dropout process and its evolution over time in a cohort of students enrolled in the Business Administration and Management degree program at the University of Barcelona in the period 2010-2015. The process attends to three fundamental aspects: the moment and previous academic situation, reasons and emotional impact, and university reentry. A descriptive study was conducted using telephone interviews with 225 students of a total of 393 that have dropped out of the program (57.3%). The results show significant differences in the reasons for dropout related to the course year. The probability of reentry also differs according to the year and of the emotional impact of the decision. Likewise, the path leading into higher education has been found to have an effect on student dropout and reentry. Finally, the importance of establishing diagnostic systems over the course of students' academic path is discussed.

[es] La prevención del abandono de los estudios superiores constituye uno de los retos más importantes de la política universitaria actual. El análisis que se presenta en este artículo forma parte de la investigación Trayectorias de abandono, persistencia y graduación en Ciencias Sociales (EDU2012-31568). Específicamente, se analiza el proceso que ha seguido una cohorte de estudiantes de Administración y Dirección de Empresas (ADE) de la Universidad de Barcelona durante el período 2010-2015 en referencia al abandono y su evolución a lo largo del tiempo. El proceso atiende a tres aspectos fundamentales: momento y situación académica previa, motivos e impacto emocional y reingreso universitario. Se ha llevado a cabo un estudio descriptivo mediante entrevista telefónica en que han participado 225 de los 393 estudiantes que han abandonado definitivamente la carrera (un 57,3%). Los resultados confirman diferencias significativas en su valoración sobre los motivos de deserción relacionados con el año de abandono. La probabilidad de reingreso presenta también diferencias en función del año y del impacto emocional de la decisión. Se confirma la incidencia de la vía de acceso a los estudios superiores sobre el abandono y la conducta de reingreso posterior del estudiante. Se reflexiona sobre la importancia de establecer sistemas continuados de diagnóstico a lo largo de la trayectoria académica del estudiante universitario.
[en] Contemporary pressures on institutions of higher learning, including economic pressures, a highly competitive "rankings" environment and critiques of the high cost of a university education, are making it increasingly more difficult to maintain a focus on intellectual values traditionally held by liberal arts colleges and universities. The field of Communication has some apparent advantages in the more market-driven higher education environment, with its potential focus on skills training and practical pre-professional education. However, we argue that these very elements mean, ironically, that the field should re-focus on what can contribute to the liberal arts traditions to which it belongs. To do otherwise, and to focus on skills while other disciplines do not do so, is to sell ourselves short and to play into criticisms of the Communication Studies as one lacking in depth, rigor, and intellectual challenge. In the end, the value of the degree is undercut if practical principles are accepted above intellectual values and goals. The article argues that the Communication departments situated in schools of liberal arts, arts and sciences, or humanistic studies must eschew emphasis on skills-based course work and refocus attention on our intellectual traditions.

[es] Las presiones del mundo contemporáneo que se imponen en las instituciones de enseñanza superior, que incluyen dificultades económicas, un sistema altamente competitivo de ranking y las críticas a los elevados costes de la educación universitaria, hacen cada vez más difícil mantener el enfoque en los valores intelectuales tradicionalmente ocupados por las universidades y los estudios de humanidades y ciencias sociales. El campo de la comunicación tiene algunas ventajas en el entorno de la educación superior impulsada por el mercado por su potencial foco en la capacitación y en la educación práctica profesional. Sin embargo, este artículo propone que el campo debe volver a concentrar sus esfuerzos en aquello precisamente que puede contribuir a fomentar los valores de la tradición de las artes liberales a las que pertenece. Hacerlo de otra manera, y centrarse en las habilidades prácticas, es apostar por el corto plazo y dar pie a las críticas que acusan a estos estudios de carecer de profundidad, rigor y desafío intelectual. En último término, el valor del grado se verá socavado si los principios prácticos se anteponen a los valores intelectuales y objetivos. El artículo sostiene que los departamentos de comunicación situados en las universidades de artes liberales, ciencias sociales y humanidades deben evitar promover el tipo de trabajo basado en las habilidades prácticas y privilegiar, por el contrario, la atención a la tradición intelectual del campo.
[en] This article discusses possible positive and negative effects of directing attentional focus on somatic sensations in the sport and exercise therapy programme Movi Kune with survivors of war and torture, aiming to contribute to a better understanding of possible psychosocial processes that can be facilitated in sport and exercise. Qualitative analysis of data, from participant observation and interviews with the participants of the programme, revealed that, depending on the activities carried out and the direction of the attentional focus, different processes and effects took place. Directing attentional focus on bodily sensations appeared related to bodily awareness and to processes related to mindfulness. However, participants were also exposed to negative sensations (e.g. pain), which produced avoidance behaviours on their part, to protect the 'traumatised body'. These results have practical implications for working with sport and exercise from a psychosocial perspective with refugees of war and people with mental disorders (e.g, PTSD, depression, anxiety).

[es] Este artículo discute posibles efectos, tanto positivos como negativos, de centrar la atención en las sensaciones corporales en el programa terapéutico de deporte y ejercicio Movi Kune con supervivientes de guerra y tortura, contribuyendo así a un mayor entendimiento de qué posibles procesos psicosociales pueden facilitarse con y en el deporte y el ejercicio. El análisis cualitativo de los datos, procedentes de observación participante y entrevistas con los participantes del programa, reveló que, dependiendo de las actividades realizadas y de dónde se centró la atención, surgieron diferentes procesos y efectos terapéuticos. Centrar la atención en las sensaciones corporales se mostró relacionado con la conciencia corporal y con procesos relacionados con la conciencia plena (mindfulness). Sin embargo, los participantes estuvieron expuestos también a sensaciones negativas (e.g. dolor), lo que produjo conductas de evitación por su parte, para proteger su "cuerpo traumatizado". Estos resultados tienen implicaciones prácticas a la hora de trabajar con el deporte y el ejercicio desde una perspectiva psicosocial con refugiados de guerra y personas con desórdenes mentales (e.g. TEPT, depresión, ansiedad).
[en] This study tackles three cases conflicted between the moral consideration of non-human animals and cultural pluralism: bullfighting, kosher and halal meat and the autonomy of indigenous peoples. To do so, three different approaches are shown: strong anthropocentrism, weak anthropocentrism (animal welfare) and weak biocentrism (a theory of animal rights). The aim is to provide arguments in order to reflect upon the different proposals, establishing a series of conclusions.

[es] El presente estudio aborda tres casos conflictivos entre la consideración moral de los animales y el pluralismo cultural: la tauromaquia, la carne kosher y halal y la autonomía de los pueblos indígenas. Para ello, se muestran tres enfoques diferentes: antropocentrismo fuerte, antropocentrismo débil (bienestarismo) y biocentrismo débil (una teoría de los derechos de los animales). El objetivo es ofrecer argumentos de las diferentes propuestas y reflexionar sobre ellas, estableciendo una serie de conclusiones.
[en] The author has analyzed two thousand journalistic chronicles of the Spanish civil war. In this article he summarizes the characteristics of those chronicles in the journalistic and literary aspect. He also analyzes the essential aspects in his diffusion, as the censorship and the human impact. These chronicles of the Spanish civil war very were read at that time, but very little later studied

[es] A partir de la lectura de dos mil crónicas periodísticas editadas durante la guerra civil española, el autor se plantea, en una lectura crítica de atendiendo la dualidad periodismo/literatura, la conformación de dichas crónicas. Analiza también aspectos esenciales en su difusión como la censura y el impacto humano en uno de los géneros más leidos durante la guerra y muy poco estudiados
[en] Blood donation is indispensable for quality health service provision. The stagnation of the number of donations in Catalonia prompted up an external evaluation of the system of blood collection that could orient the future policies. An evaluation of blood-donor services in Catalonia was designed adopting a qualitative methodology. The evaluation design included the use of a variety of techniques namely participant observation, individual interviews, group interviews and documentary techniques. The field work was carried out in all blood-donation sectors of Catalonia from the 23th November to the 4th December, 1998. Using Atlas/ti, a computer science tool for the qualitative analysis of textual data, the information analysis partially followed the prescriptions of "grounded theory" and of some modalities of thematic content analysis. The results show the basic characteristics and deficiencies of the process and its organization, describing their strong and weak points. The findings also detail arguments on blood donation that the agents implied in the process, donors an professionals, use. We also report what reasons the blood-donor service managers/providers gave for donating blood, and what perceptions they had of blood donors.

[es] La donación de sangre es indispensable para el mantenimiento de una prestación sanitaria de calidad. El estancamiento del número de donaciones en Cataluña hizo pertinente poner en marcha una evaluación externa del sistema de recogida de sangre que pudiera orientar las políticas futuras. Se diseñó una evaluación del sistema de hemocaptación en Cataluña adoptando una metodología cualitativa, que incluyó el uso de una variedad de técnicas como la observación participante, las entrevistas individuales, las entrevistas grupales y las técnicas documentales. El trabajo de campo se llevó a cabo en la totalidad de los sectores hemopáticos de Cataluña del 23 de noviembre al 4 de diciembre de 1998. El análisis de la información siguió parcialmente las prescripciones de la Grounded Theory y de algunas modalidades de análisis de contenido temático usando la herramienta informática para el análisis cualitativo de datos textuales Atlas/ti. Los resultados muestran las características básicas y las carencias del proceso de hemocaptación, describen los puntos fuertes y débiles del proceso de hemocaptación y de su organización, detallan los argumentos sobre la donación de sangre que utilizan los agentes implicados en el proceso, y dan cuenta de las características atribuidas a los donantes.
[en] In this paper it is argued that human groups use two mechanisms to establish security in the complex world in which they live: a) to attach themselves to the social group to which they belong and b) to create a discourse of legitimation. Both mechanisms are compatible and consistent with groups of low socio-economic complexity, where the legitimation discourse is based on Myth, but they are incompatible with the modernist discourse. Since the advent of Modernism, History has emerged as legitimating discourse based on individuality, which implies a contradiction with the role of the social group. This is the reason why History has denied the importance of maintenance activities and at the same time, the role that women have played before the arrival of modernity.

[es] En este texto se defiende que todo grupo humano utiliza dos mecanismos para sentirse seguro en el mundo inconmesurable en el que vive: vincularse al grupo al que pertenece y construir un discurso de legitimación. Estos dos mecanismos son compatibles y coherentes en grupos de escasa complejidad socioeconómica, en que el discurso de legitimación es el Mito, pero incompatibles al llegar la Modernidad. A partir de entonces, el discurso de legitimación, la Historia, se construye sobre la individualidad, lo que supone una contradicción con la necesidad de vincularse al grupo. Esta es la causa de que la Historia haya negado la importancia de las actividades de mantenimiento, y con ello la función que las mujeres han desarrollado hasta llegar a la modernidad.
[en] Notwithstanding its fictional character and its year of publication, 1956, "Another Community" is a modern critique of communal violence. This short story shows Narayan's concern with the immediate consequences of a divided Indian society on religious grounds. His communal subjects are shaped according to the ideological purpose of the group. Based on exclusion and rivalry, this reflected identity stimulates communal antagonisms that revolve around ideas of nationhood and otherness. The protagonist's savage murder becomes the excuse for violence in the hands of local politicians. The author's intentionality avoids taking side with his protagonist who does not escape the communal duality of the Self and the Other; the rational and the irrational sides of a fake hero.

[es] A pesar de su carácter ficticio y del año de su publicación, 1956, "Another Community" es una crítica vigente sobre la violencia sectaria. En este relato corto, Narayan muestra su inquietud sobre las consecuencias inmediatas de tener una sociedad india dividida en espacios religiosos. Los sujetos de estas comunidades están configurados de acuerdo al propósito ideológico del grupo. Basada en exclusión y rivalidad, esta identidad remedada estimula los antagonismos sectarios que se desarrollan alrededor de ideas sobre nacionalidad y otredad. El salvaje asesinato del protagonista se convierte en la excusa para la violencia en manos de políticos locales. La intencionalidad del autor evita tomar partido a favor de su protagonista, quién no escapa de la dualidad comunal del Ser y del Otro; los aspectos racionales e irracionales de un héroe fallido.
[en] This is an ethnography framed in the academic fields of Power, Subjectivity and Gender, and Science, Technology and Society. The subject of study is the production, in gynecological-obstetric settings, of maternal subjectivity and the personhood of the fetus during pregnancy, and its disappearance, questioning, nuance or confirmation in the loss of the pregnancy. The techniques to obtain the data analyzed have been unstructured interviews with women who have lost one or more pregnancies and participant observation in a hospital and a sexual and reproductive health care service (ASSIR), both in Catalonia. The ethnographic work has shown that the formation of maternal subjectivity and the personhood of the fetus depends on multiple actors, among which the pregnant woman, health professionals, medical technology and the bodies of the woman and the fetus themselves. These two formations can begin to occur already at the time of trying to get pregnant, and continue during their follow-up and emergency medical consultations. There are different boundaries that become apparent at the time of pregnancy loss, separating pregnant women who are mothers from those who are not, and fetuses who are persons from those who are not. These boundaries may coincide with medical or nursing practices, moments of fetal development, and social customs, and are often marked by dominant social discourses, existing social inequalities, as well as the different agencies involved in the situation.

[es] Esta es una etnografía enmarcada en los ámbitos académicos de Poder, Subjetividad y Género, y de Ciencia, Tecnología y Sociedad. El tema de estudio es la producción, en ámbitos ginecoobstétricos, de subjetividad materna y de estatus de persona del feto durante el embarazo, y su desaparición, cuestionamiento, matiz o confirmación en la pérdida del embarazo. Las técnicas para obtener los datos analizados han sido entrevistas no estructuradas con mujeres que han perdido uno o más embarazos y la observación participante en un hospital y un servicio de atención a la salud sexual y reproductiva (ASSIR), ambos en Cataluña. El trabajo etnográfico ha mostrado que formación la subjetividad materna y el estus de persona del feto dependen de múltiples actores, entre los cuales la mujer embarazada, las profesionales de la salud, la tecnología médica y los propios cuerpos de la mujer y del feto. Estas dos formaciones pueden empezar a producirse ya en el momento de la búsqueda del embarazo, y continúan durante su seguimiento y consultas médicas de urgencia. Existen distintas fronteras que se ponen de manifiesto en el momento de la pérdida del embarazo que separan las mujeres embarazadas que son madres de las que no lo son y los fetos que son personas de los que no lo son. Estas fronteras pueden coincidir con prácticas médicas o enfermeras, momentos del desarrollo fetal y costumbres sociales, y a menudo están marcadas por los discursos sociales dominantes, por las desigualdades sociales existentes, así como por las distintas agencias que participan en la situación.
[en] In Catalan, the second person singular imperative of the IInd and IIIrd conjugations usually ends in a consonant because it does not present any tense morph. However, when the imperative is followed by an unstressed pronoun central Catalan usually presents a neutral vowel ([ə]) between the verb and the clitic. The aim of this study is to verify the vitality of this vowel, delimit the segmental and morphological contexts in which it appears and analyse the phenomenon based on the new provided data. We propose a morphological analysis of the phenomenon in the framework of Optimality Theory. The main conclusion is that it is a very common phenomenon which spreads out in some cases and goes backwards in others. Furthermore, we propose that the nature of the phenomenon and the motivation of its apparition are essentially morphological, as opposed to the interpretations done by the research so far. This work provides data that sheds light on the phenomenon and forces the research to set out again the future investigations considering the morphological factors instead of focalising in the segmental factors exclusively.

[es] En catalán, el imperativo de segunda persona del singular de las conjugaciones II y III suele acabar en consonante porque no presenta morfo de tiempo. Pero cuando el imperativo va seguido de un pronombre átono, el catalán central suele presentar una vocal neutra ([ə]) entre el verbo y el clítico. El objetivo del trabajo es comprobar la vitalidad de esta vocal, delimitar los contextos segmentales y morfológicos donde aparece y analizar el fenómeno a partir de los nuevos datos aportados. Se propone un análisis morfológico del fenómeno en el marco de la teoría de la optimidad. La conclusión principal es que se trata de un fenómeno muy vivo que se extiende en unos casos y retrocede en otros. Por otro lado, proponemos que la naturaleza del fenómeno y la motivación de su aparición son esencialmente morfológicas, a diferencia de lo que la investigación había interpretado hasta ahora. Este trabajo aporta datos que echan luz sobre el fenómeno y obligan a replantear la investigación futura teniendo en cuenta los factores morfológicos en lugar de centrar la atención exclusivamente en los factores segmentales.
[en] In this paper I investigate the means of production of subjectivity at a day hospital for severe psychiatric disorders accord to the stories that the users deployed around the story of their illness and treatment. This institution is considered as part of a new way of managing the mental health system in Chile, associated with a change in the management of subjectivities. I made four autobiographical interviews to graduate and still in treatment users. These texts were analysed according to the themes and logical orders of actions, as well as in terms of subject positions in them. I argue that the Day Hospital is located as a mediator in the improvement, enabling the production of speaker's positions as a mature person who has overcome the disease from its own decision.

[es] En el presente escrito investigo modos de producción de subjetividad en un hospital de día para trastornos psiquiátricos severos según los relatos que despliegan sus usuario/as en torno a la historia de su enfermedad y tratamiento. Esta institución es considerada como parte de una nueva modalidad de administrar el sistema de salud mental en Chile, asociada a un cambio en la lógica de gestión de las subjetividades. Realicé cuatro entrevistas autobiográficas a usuario/as egresado/as y en tratamiento. estos textos fueron analizados en función de los temas y los ordenamientos lógicos de las acciones, así como también en términos de las posiciones subjetivas en los mismos. Sostengo que el hospital de día queda situado como un mediador en la mejoría, que permite la aparición de una posición en los relatos que ubica a los hablantes como persona madura que supera la enfermedad a partir de su propia voluntad.