BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Currently the R&D department of the Higher Technical School of Engineering of Bilbao is developing a motorized vest whose purpose is to help in the execution of movement recovery exercises to patients who have suffered a brain stroke, more specifically for the movements in which the upper torso participates. As a result of this project, the need arises to create a structure, which simulates the behaviour of a standing frame, to be able to carry out the tests of the vest and in this way to assure the correct behaviour of the product. This work presents the design and later the fabrication of a standing structure, whose purpose will be to keep a person upright. Especially designed for patients suffering from partial loss of mobility. The structure will be manufactured with square aluminium profiles and 3D printing plastic.

[es] Actualmente en el departamento de I+D de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao se está desarrollando un chaleco motorizado cuyo objetivo es ayudar a la realización de ejercicios de recuperación de movimiento a pacientes que han sufrido un ictus, más específicamente los movimientos en los que participa el torso. A raíz de este proyecto, surge la necesidad de crear una estructura, que simule el funcionamiento de un bipedestador, para poder realizar las pruebas del chaleco y de esta manera asegurar el correcto funcionamiento del producto. Este trabajo presenta el diseño y posteriormente la fabricación de una estructura de bipedestación, cuyo fin será mantener a una persona en posición vertical. Especialmente diseñado para pacientes que sufren de pérdida parcial de movilidad. La estructura será fabricada con perfiles cuadrados de aluminio y plástico de impresión 3D.
[en] In this magister thesis is done, first, a theoretical review on the studies of peace and violence from a feminist perspective. Second, it is reviewed developments in international standards relating to Human Rights of Women and the International Humanitarian Law. Third, the context of the armed conflict in Colombia is addressed, the extent of violence in the country, relations between the different types of violence and how they affect women. Fourthly, the different roles of women in Colombia with regard to armed conflict; on one side, regarding their participation in different armed groups, on the other side, regarding their social mobilization against war. In relation to it, gender discourses of major women's organizations to oppose the war in the country are analysed.

[es] En esta tesina de magister se realiza, en primer lugar, una revisión teórica sobre los estudios de la paz y de la violencia desde una perspectiva feminista. En segundo lugar, ser revisa la evolución de la normativa internacional relativa a los Derechos Humanos de las Mujeres y al Derecho Internacional Humanitario. En tercer lugar, se aborda el contexto del conflicto armado en Colombia, la magnitud de la violencia en el país, las relaciones entre los distintos tipos de violencia y cómo afectan a las mujeres. En cuarto lugar, se revisan los diferentes roles de las mujeres en Colombia con relación al conflicto armado, tanto en lo que atañe a su participación en distintos grupos armados, como en su movilización social contra la guerra. Al respecto se analizan los discursos de género de las principales organizaciones de mujeres en Colombia para oponerse a la guerra.
[en] A new phase selector is presented based on the total fault currents for line differential protection. Analysing the theoretical behaviour of fault currents in sequence networks, a selector will be modelled to determine the type of fault and, therefore, the phases that will be affected in each type of fault. With the proposed method, a considerable increase in the sensitivity of the differential protection will be achieved. Furthermore, through simulations both, its reliability and its effectiveness will be verified.

[es] Se propone un nuevo selector de fases basado en las corrientes totales de falta para protección diferencial de línea. Analizando el comportamiento teórico de las corrientes de falta en las redes de secuencia, se modelará un selector que determinará el tipo de falta y, por tanto, las fases que estarán siendo afectadas en cada caso. Con el método propuesto se logrará un aumento considerable en la sensibilidad de la protección diferencial. Además, a través de las simulaciones realizadas se verificará tanto su fiabilidad como su efectividad.
[en] The aim of this work is to deal with interculturality in order to have an inclusive school. In order to do it, we have based our research on Tagalo language and different songs and games have been gathered to work on them at schools. First of all, the development of language inclusion has been explained. Secondly, regarding methodology, to build up the last resullts, steps carried out in the web are shown.To carry on, in the development of this work, didactic proposals have been made. Last but not least, the results and the conclusion drawn from them are exposed; the goal is to create a school where inteculturality is guaranteed.

[es] El objetivo de este trabajo es trabajar la interculturalidad con el fin de conseguir una escuela inclusiba. Para ello nos hemos basado en el Tagalo y se han recopilado canciones, juegos, historias… para después hacer una propuesta didáctica. En el primer punto se habla sobre el camino recorrido en la historia para llegar a la inclusión. En la segunda parte, la metodología, se cuenta la forma de trabjar que se ha utilizado para realizar la página web. A continuación, en el desarrollo del trabajo, se presentan las propuestas didácticas y por último se muestra el prodúcto final con sus respectivas conclusiones con el fin de garantizar una escuela que trabaje la interculturalidad.
[en] The Monastery of San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja, Spain) World Heritage Site since 1997, is the result of continuous architectural interventions since the 16th century. The work presented here is part of an analysis based on HBIM modelling, which takes into account the successive phases of construction as a substantial aspect that characterizes the monuments. The interpretation begins with the study of textual and graphical documentary sources, which is developed in parallel to the three-dimensional modelling. For this purpose, four complementary courses of action are integrated: 1) massive: related to the conceptual masses and their relationships (either known of hypothetical), 2) spatial: concerning the location, orientation and configuration of the spaces inside and around the monument, as well as the interplay with both the natural and the inhabited spaces, 3) temporal: understanding the constructive evolution of the building based on historical studies, and 4) functional: regarding the function and current use of the spaces at the monastery. Thus, this methodology is a valid instrument not only to manage the ongoing actions of preventive conservation but also to illustrate the hypotheses on the constructive history and to ensure a global understanding of the information associated with the monument.

[es] El Monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja- España), Patrimonio de la Humanidad desde 1997, es el resultado de diversas intervenciones arquitectónicas. El trabajo que se presenta es parte de un análisis de los modelos digitales de información que se centrará en el modelado HBIM de este monasterio en base a su proceso de construcción, como aspecto sustancial que lo caracteriza. La interpretación del monumento se fundamenta en el análisis de las fuentes documentales manuscritas y gráficas, que se desarrolla en paralelo a la modelización tridimensional. Para ello se integrarán cuatro enfoques analíticos complementarios: 1) masivo: relativo a las masas conceptuales que representan las relaciones hipotéticas de vinculación con otros edificios, 2) espacial: de ubicación, orientación y configuración de los espacios y sus relaciones, considerando tanto el espacio natural como el habitado, 3) temporal: la comprensión de la evolución constructiva del edificio según los estudios históricos previos y 4) funcional: relativo a la función y modo de uso actual de las dependencias del monasterio. Esta metodología de elaboración se convierte así en un instrumento válido para ilustrar las hipótesis sobre la historia constructiva y asegurar el entendimiento de manera global de la información asociada a este patrimonio.
[en] The European Digital Compass, presented in 2021, recognises that the COVID-19 pandemic did not originate, but rather transformed the role and perception of digitalisation in European economies and societies and accelerated its deployment. Some time ago, and with the aim of ensuring digital sovereignty by 2030, in line with its vision and values, the European Union had already taken up the challenge of providing itself with a governance framework shared with the Member States, pivoted by a series of strategic regulations. This set of strategic regulations has recently been complemented by 5 the Artificial Intelligence Act, which has been said to complete the new European digital constitutionalism. Inspired by a tradition born in analogue times, this constitutionalism aims, among other things, to enhance the objective and subjective dimensions of fundamental rights in the digital space. This End of Degree Thesis tests the robustness of this framework of guarantees in its application to the protection of personal data in AI-powered digital marketing. To do so, the guarantees incorporated into the regulatory instruments already approved (especially, but not exclusively, the GDPR, the DSA and the AIA) are introduced, contextualised within the framework of the European Digital Strategy and their legal-constitutional analysis is carried out from a theoretical-practical perspective, with the support of a use case designed ad hoc.

[es] La Brújula Digital Europea, presentada en 2021, reconoce que la pandemia de la COVID- 19 que transformó el papel y la percepción de la digitalización en las economías y sociedades europeas y aceleró su implantación. Tiempo atrás, y con el objetivo garantizar para 2030 una soberanía digital acorde con su visión y sus valores, la Unión Europea había asumido ya el reto de dotarse de un marco de gobernanza compartido con los Estados Miembros, pivotado por una serie de reglamentos estratégicos. A ese conjunto de reglamentos estratégicos se ha incorporado recientemente el Reglamento de Inteligencia Artificial, del que se ha dicho viene a completar el nuevo constitucionalismo digital europeo. Inspirado en una tradición que nació en tiempos analógicos, este constitucionalismo aspira, entre otras cosas, a reforzar las dimensiones objetiva y subjetiva de los derechos fundamentales en el espacio digital. El presente TFG, procede a testar la solidez de ese marco de garantías en su aplicación a la protección de datos personales en el marketing digital impulsado mediante inteligencia artificial (AI Powered Digital Marketing). Al efecto, se presentan las garantías a la protección de datos incorporadas a los instrumentos normativos ya aprobados (en especial, aunque no en exclusiva, en el RGPD, el RSD y el RIA), tales garantías se contextualizan en el marco de la Estrategia Digital Europea y, sobre esa base, se procede a su análisis jurídico-constitucional en una perspectiva teórico-práctica, con el apoyo de un caso de uso diseñado ad hoc.
[en] This text is the developed version of a paper presented in 2010 at the XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina. It presents an interpretative proposal that takes the body as a heuristic tool in order to approach personhood in the past. This proposal takes as its starting point the assumption that is methodologically and epistemologically impossible to transfer our model of rationality as the basis on which to build new hypotheses, and invites us to think about the past and the ways in which we look at the past under positive alternatives. At the end of the article there is a discussion which results from self-reflection, following a two-year period of latency. In this discussion, self-criticism calls our attention to the discourse we use in Archaeology and the models we still follow to deal with the analysis of social realities and identities in the past.

[es] Este texto es la versión desarrollada de una comunicación presentada en 2010 en el XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina. En ella se plantea una propuesta interpretativa que toma el cuerpo como herramienta heurística para poder acceder a los modos de ser persona del pasado. Esa propuesta nace bajo el convencimiento de que es metodológica y epistemológicamente imposible trasladar nuestro modelo de racionalidad como base sobre la que construir nuevas hipótesis, e invita a pensar en el pasado y en los modos en los que nos asomamos a ese pasado bajo alternativas positivas. Al final del artículo se abre una discusión, fruto de un trabajo autorreflexivo, después de dos años de latencia. En ella la autocrítica vuelve a lanzar una llamada de atención sobre los discursos que manejamos en Arqueología y los modelos que seguimos para abordar el análisis de las realidades sociales e identitarias en el pasado.
[en] In this research we analyze the evolution of the daily mean expenditure of tourists in Spain for the period 2004-2014. In the descriptive part of the literature, we summarize the information related to the factors that may have a positive and negative effect on the tourism expenditure. The database from which data have been extracted, "The Survey of the Institute of Tourism Studies of Spain (EGATUR)", available at the TURESPAÑA website (https://www.tourspain.es/es-es) is also analyzed. This is a survey carried out by ITE-Turespaña from 2004 to 2015, which is also standardized within the European Union Statistical System. In the empirical part, we have defined specific pseudo-panels and propose a multiple linear regression method approach corrected for the possible heteroscedasticity and autocorrelation in the data. Our conclusions support the fact that the average daily expenditure increases year after year, and, in addition, that expenditure may increase or decrease depending on the age of the tourists. However, our analysis indicates that gender is not a statistically significant factor.

[es] El presente trabajo analiza la evolución del gasto medio diario de los turistas en España durante los años 2004-2014. En la parte descriptiva sintetizamos la literatura relacionada con los factores que influyen tanto de forma positiva como negativa en el gasto medio de los turistas. De igual forma, también analizamos la fuente o base de datos sobre las que se ha extraído la información que utilizaremos para nuestro análisis, "la Encuesta del Instituto de Estudios Turísticos de España (EGATUR)", disponible en el sitio web de TURESPAÑA (https://www.tourspain.es/es-es). Se trata de una encuesta realizada por ITE-Turespaña desde 2004 al 2015 y que está estandarizada dentro del Sistema Estadístico de la Unión Europea. En la parte empírica, hemos definido pseudo-paneles específicos y proponemos un enfoque metodológico de regresión lineal múltiple corregido para la posible heterocedasticidad y autocorrelación en los datos. Nuestras conclusiones respaldan el hecho de que el gasto medio diario aumenta año tras año y, además, dependiendo la edad de los turistas, dicho gasto puede aumentar o disminuir. Sin embargo, el género no resulta ser un factor estadísticamente significativo en nuestro análisis.
[en] [EN[ Climate change is one of the most severe problems of modern society. Education, regarding its compromise on changing and improving society, has the duty of answering this problem. In this work, according to Environmental Education and its bases, we propose an intervention on a classroom of the third grade of elementary school with the aim of developing the main objectives of the EE. As for the pupils, they were introduced to the problem of climate change underlining the necessity of finding a solution and working collectively seeking this objective under an atmosphere of autonomy and responsibility. The final objective has been to stimulate good habits within the environment, hoping new ideas, values and attitudes to come across along this path. Results have been considered to be positive, registering significant forwards in the level of awareness and behavior despite not being able to fulfil all the objectives. Therefore, it has been proved that the EE is an excellent model to incentive environmental responsibility, critical thinking and a change in people attitudes, providing the continuation of the method.

[es] El cambio climático es uno de los problemas más graves de la sociedad actual. La educación, considerada su función de cambiar y mejorar la sociedad, tiene el deber de dar una respuesta a esta situación. En este trabajo, siguiendo la Educación Ambiental y sus bases, se ha propuesto una intervención para un aula de 3ero de Primaria, con la intención de trabajar los objetivos principales de la EA. A los alumnos se les ha explicado el problema del cambio climático, remarcando la necesidad de encontrar una solución para éste, y han trabajado en grupos en busca de este objetivo, convirtiendo el aula en un contexto de autonomía y responsabilidad. El objetivo final ha sido estimular hábitos responsables para con el medio ambiente, con la esperanza de que nuevas ideas, valores y actitudes surjan en este camino. Los resultados se han considerado positivos, pues se han dado avances significativos en cuanto a nivel de conocimiento y comportamiento pese a que no todos los objetivos se han cumplido. Ha quedado demostrado que la EA es un modelo excelente para promover la responsabilidad para con el medioambiente, el pensamiento crítico y el cambio de actitudes entre las personas, pero que para ello se debe hacer una apuesta de continuidad a su favor.
[en] This Final Degree Dissertation is intended as an introduction to Sobolev spaces, with the objective of applying abstract results of Functional Analysis and Sobolev Spaces results to the study of Partial Diﬀerential Equations (PDEs).

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo introducir los espacios Sobolev, con el objetivo de aplicar resultados abstractos del Análisis Funcional y los espacios Sobolev al estudio de las Ecuaciones en Derivadas Parciales (EDPs).
[en] In this Project an analysis of a topology optimization technique is done, which is used in the design of structures. The technique consists on finding the topology that maintains the mechanical properties of the component against certain loads and restrictions, starting from an initial domain, trying to reduce the volume of material used in the production of the structure. The study will focus on structures subjected to uniform thermal loads, so the objective is to find the topology that offers an optimum heat conduction. The project is divided in several parts: a theoretical analysis of the t opology optimization concept and its numerical implementation; implementation of the problem in a Matlab code, which will be used for the resolution of structures; and a deep analysis of the obtained results by the use of this program in different conditions.The methodology used for the calculation is based in the Finite Elements Method (FEM), using an Optimality Criteria (OC) to optimize the heat conduction in the structure. The main variable of the project is a matrix that contains the value of the density of each finite element in which the initial domain is divided. This density will take a value between 0 and 1. The solution to the problem is shown as a graphic representation of this matrix of densities, where each element of the structure will be represented by a little square that will be colored black if its density is equal to 1 (presence of material), white if its density is equal to 0 (vacuum), or grey if it is an intermediate value.

[es] En este trabajo se hace un estudio de la técnica de optimización topológica, utilizada en el diseño de estructuras. La técnica consiste en encontrar la topología que mantenga las propiedades mecánicas del componente objetivoante unas cargas y unas restricciones preestablecidas, a partir de un dominio inicial dado, disminuyendo el volumen de material empleado en su fabricación.El estudio se centrará en estructuras sometidas a cargas térmicas uniformes, por lo que lo que se buscará es la topología que ofrezca una conducción óptima de calor. El trabajo dispone de varias partes: un análisis teórico del concepto de optimización topológica y su implementación numérica; implementación del problema en un código del programa Matlab, que se utilizará para la resolución de estructuras; y un amplio análisis de los resultados obtenidos mediante este programa para diferentes condiciones. La metodología empleada para el cálculo se basa en el Método de los Elementos Finitos (MEF), empleando un Criterio de Optimalidad (OC) para optimizar la conducción de calor. La variable principal del proyecto es una matriz que contieneel valor de la densidad de cada elemento finito en que se divide el dominio inicial. Esta densidad adquiere un valor entre 0 y 1. La solución al problema se muestra como una representación gráfica de esta matriz de densidades, donde cada elemento de la estructuraestará representado por un pequeño cuadrado, que tendrá color negro si su densidad es 1 (presencia de material), blanco para densidad 0 (vacío) y gris para valores intermedios.
[en] This Final Degree Project seeks to use statistics and probability in the context of the Sustainable Development Goals (SDGs), using Information and Communication Technologies (ICTs) and narrative texts. Apart from traditional leaming, the aim is to actively and digitally teach students in the first cycle of Primary Education the usefulness of statistics and probability, expressing the objectives and data in a simple way, thus favoring the autonomy of the students. The aim is to socialize statistically competent students in understanding information and decision-making in the media, thus becoming critica!. Moreover, this website enables teachers to enrich the teaching of statistics, achíeving gamification in the classroom and facilitating the teaching in the aforementioned areas. In arder to achíeve these objectives, the Urratsak eMATEnwebsite has been created, which aims for students to become socially responsable citizens and foster their commitment towards a more sustainable world through statistics and probability.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se busca utilizar la estadística y la probabilidad en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), utilizando para ello las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) y los textos narrativos. Al margen del aprendizaje tradicional, se pretende enseñar de forma activa y digital a los alumnos y alumnas del primer ciclo de Educación Primaria la utilidad de la estadística y la probabilidad, expresando de forma sencilla los objetivos y datos, favoreciendo así la autonomía del alumnado. Se pretende socializar al alumnado estadísticamente competente en la comprensión de las informaciones y toma de decisiones de los medios de comunicación, consiguiendo así ser crítico. Esta web también está dirigida al profesorado que quiere enriquecer la enseñanza de la estadística, logrando así la gamificación de las aulas y facilitando la enseñanza de las áreas mencionadas. Para ello, se ha creado la web Urratsak eMATEn. que busca que el alumnado dé pasos y adquiera un compromiso social hacia un mundo más sostenible a través de la estadística y la probabilidad.