BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article explica un projecte d'investigació que es va dur a terme durant el segon any d'experiència professional d'una professora d'Anglès com a Llengua Estrangera. Durant l'any acadèmic, l'autora/professora se li va donar la responsabilitat d'introduir Anglès a un grup d'alumnes de primer (entre cinc i set anys), principiants en la llengua estrangera. Després d'uns mesos, l'autora va detectar la necessitat de desenvolupar millors estratègies per a l'avaluació de l'expressió oral dels alumnes. Això va portar als passos següents de dissenyar i implementar un projecte d'investigació- acció (IR) amb els següents objectius: trobar un sistema d'avaluació eficaç per al context d'ensenyament, que demostri la millora dels alumnes en la seva competència comunicativa i que adapta als objectius com s'indica en el pla d'estudis nacional per a l'ensenyament de ienguas estrangeres. En aquest article es descriu el disseny i discuteix els resultats del projecte IR.

[es] Este artículo explica un proyecto de investigación que se llevó a cabo durante el segundo año de experiencia profesional de una profesora de Inglés como Lengua Extranjera. Durante el año académico, la autora/ profesora se le dio la responsabilidad de introducir Inglés a un grupo de alumnos de primer grado (entre cinco y siete años), principiantes en la lengua extranjera. Después de unos meses, la autora detectó la necesidad de desarrollar mejores estrategias para la evaluación de la expresión oral de los alumnos. Esto llevó a los pasos siguientes de diseñar y implementar un proyecto de investigación-acción (IR) con los siguientes objetivos: encontrar un sistema de evaluación eficaz para el contexto de enseñanza, que demuestre la mejora de los alumnos en su competencia comunicativa y que adapta a los objetivos como se indica en el plan de estudios nacional para la enseñanza de ienguas extranjeras. En este artículo se describe el diseño y discute los resultados del proyecto IR.
[ca] En la tesi es proposa una estratègia didàctica per al desenvolupament de la flexibilitat del pensament matemàtic a través de la resolució de problemes a l'Educació Secundària Bàsica. S'estudien els fonaments teòrics metodològics de la resolució de problemes i la seva funció desenvolupadora; s'analitzen diferents enfocaments del tema i es reconeix que no ha estat abordat prou el desenvolupament de la flexibilitat del pensament matemàtic en les recerques anteriors sobre el mateix. Com a resultat de les relacions essencials que es revelen en el procés de recerca s'estructura l'estratègia didàctica. Aquesta es va validar mitjançant el criteri d'experts i un quasiexperiment, per constatar si és o no factible.

[es] En la tesis se propone una estrategia didáctica para el desarrollo de la flexibilidad del pensamiento matemático a través de la resolución de problemas en la Educación Secundaria Básica. Se estudian los fundamentos teóricos metodológicos de la resolución de problemas y su función desarrolladora; se analizan diferentes enfoques del tema y se reconoce que no ha sido abordado lo suficiente el desarrollo de la flexibilidad del pensamiento matemático en las investigaciones anteriores acerca del mismo. Como resultado de las relaciones esenciales que se revelan en el proceso investigativo se estructura la estrategia didáctica. Esta se validó mediante el criterio de expertos y un cuasiexperimento, para constatar su factibilidad.
[ca] Les aigües residuals de la indústria tèxtil han estat estudiades al llarg del temps degut als problemes ambientals que genera el seu abocament a les aigües naturals. El blau de metilè és un colorant catiònic àmpliament utilitzat en la indústria de paper i del teixit. Tot i que no es considera un colorant molt tòxic, pot tenir diversos efectes nocius sobre els organismes vius i un cop inhalat pot causar diversos trastorns per a la salut humana. En aquesta experiència didàctica s'explica com encapsular pols d'un residu de fruita en alginat de calci i posteriorment s'ha estudiat la seva capacitat d'eliminació del blau de metilè en fase aquosa en funció de diferents temps de contacte. La següent experiència didàctica consta de cinc sessions amb una durada total de 16 hores que s'ha extret del treball de recerca dut a terme per un alumne de 1r de Batxillerat, Sergi Ortiz Aparicio.

[es] Las aguas residuales de la industria textil han estado estudiadas a lo largo del tiempo debido a los problemas ambientales que genera su vertido en las aguas naturales. El azul de metileno es un colorante catiónico ampliamente utilizado en la industria de papel i del tejido. A pesar de que no se considera un colorante muy tóxico, puede tener distintos efectos nocivos sobre los organismos vivos y, una vez inhalado, puede causar diversos trastornos para la salud humana. En esta experiencia didáctica se explica como encapsular polvo de un residuo de fruta en alginato de calcio y posteriormente se ha estudiado su capacidad de eliminación del azul de metileno en fase acuosa en función de distintos tiempos de contacto. La siguiente experiencia didáctica consta de cinco sesiones con una duración total de 16 horas que se ha extraído del trabajo de investigación llevado a cabo por un alumno de 1° de Bachillerato, Sergio Ortiz Aparicio
[ca] Mafalda és un projecte de futur per canviar la rígida estructura radiofònica espanyola i catalana. Un programa de ràdio innovador que aposta per les noves generacions i que combina l'esperit reivindicatiu i l'entreteniment per generar conciència crítica i que té com a base el feminisme amb un equip format totalment per dones.

[es] Mafalda es un proyecto de futuro para cambiar la rígida estructura radiofónica española y catalana. Un programa de radio innovador que apuesta por las nuevas generaciones y que combina el espíritu reivindicativo y el entretenimiento para generar conciencia crítica y que tiene como base el feminismo con un equipo formado totalmente por mujeres.
[ca] Dolgut per l'escassa repercusió i el nul interès de la geografia (crítica) nord-americana davant els atemptats d'Al Qaeda a Madrid, el quadern de viatge de Margarita del Vez (participant en el 100 Congrés de l'Association of American Geographers) reprova no només que el coneixement geogràfic segueix essent mercantilitzat i posat al servei del poder, sinó que, descontextualitzat i desideologitzat, sovint es converteix en una nova forma de "saber ignorant". Amb la desconstrucció formal de la narrativa "científica", el text pretén ser també una denúncia al fet que la institució acadèmica, per guardar les formes, arribi a l'extrem de girar l'esquena a la realitat.

[es] Dolido por la escasa repercusión y el nulo interés de la geografía (crítica) estadounidense ante los atentados de Al Qaeda en Madrid, el cuaderno de viaje de Margarita del Vez (participante en el 100 Congreso de la Association of American Geographers) reprocha no sólo que el conocimiento geográfico sigue siendo mercantilizado y puesto al servicio del poder, sino que, descontextualizado y desideologizado, a menudo se convierte en una nueva forma de "saber ignorante". Con la deconstrucción formal de la narrativa "científica", el texto pretende ser también una denuncia al hecho de que la institución académica, por guardar las formas, llegue al extremo de dar la espalda a la realidad.
[ca] Com a conseqüència de la fi de la dinàmica de Blocs i de la regionalització asiàtica, l'ascens d'una revifalla nacionalista a Japó a principis de segle XXI es palesa en la censura de llibres d'història escolars, en la museïtzació de punts de vista revisionistes i en la politització d'un espai problemàtic com és el santuari de Yasukuni. A partir de l'anàlisi de les contradiccions en què s'edificà la pau, evidenciades en l'ambigüitat de la figura imperial, en la fragilitat d'una memòria històrica atrapada pels relats dels vencedors i en l'actitud bipartida de la societat nipona respecte la contesa, la qual bascula entre la culpa i el victimisme, el present article pretén abordar els orígens de l'onada revisionista i com ha sabut arribar a dia d'avui a la joventut gràcies al manga i internet.

[es] Como consecuencia del final de la dinámica de bloques y de la regionalización asiática, el ascenso de un resurgimiento nacionalista en Japón a principios de siglo XXI se manifiesta en la censura de libros de historias escolares, en la museización de puntos de vista revisionistas y en la politización de un espacio problemático como es el santuario de Yasukuni. A partir del análisis de las contradicciones en que se edificó la paz, evidenciadas en la ambigüedad de la figura imperial, en la fragilidad de una memoria histórica atrapada por los relatos de los vencedores y en la actitud contradictoria de la sociedad nipona respecto la contienda, la cual oscila entre la culpa y el victimismo, el presente artículo pretende abordar los orígenes de la ola revisionista y cómo ha sabido llegar a día de hoy a la juventud gracias al manga y internet.
[ca] El periodisme de moda s'ha vist afectat per l'era digital: s'ha sotmès a un profund procés de renovació, on les xarxes socials han passat a ser una eina fonamental per qualsevol mitjà. Aquesta recerca pretén analitzar els continguts publicats sobre el 080 Barcelona Fashion, a les xarxes socials i a les webs de diversos mitjans de comunicació i bloggers durant un període de temps determinat.

[es] El periodismo de moda se ha visto afectado por la era digital: se ha sometido a un proceso de renovación, donde las redes sociales han pasado a ser una herramienta indispensable por cualquier medio. Esta recerca pretende analizar los contenidos publicados sobre la 080 Barcelona Fashion, en las redes sociales y las webs de distintos medios de comunicación y bloggers durante un periodo de tiempo determinado.
[ca] Un grup d'investigadors del CReSA ha elaborat un estudi per conèixer l'abast del virus humà H1N1 en porcs prèviament infectats per virus circulants de la grip porcina. Gràcies a això, l'estudi, publicat a la revista Virus Research, ha pogut respondre importants preguntes per al sector del porc a Europa.

[es] Un grupo de investigadores del CReSA ha elaborado un estudio para conocer el alcance del virus humano H1N1 en cerdos previamente infectados por virus circulantes de la gripe porcina. Gracias a eso, el estudio, publicado en la revista Virus Research, ha podido responder importantes preguntas para el sector del cerdo en Europa.
[ca] L'abordatge de Newcastle, eficaç per la implantació d'una artroplàstia, es útil pel tractament de les fractures articulars de l'húmer distal amb reducció oberta i fixació interna (ROFI). L'avantatge de poder abordar un fractura articular d'húmer distal per aquesta via es que permet canviar la indicació d'osteosíntesi a artroplàstia intraoperatòriament ja que l'aparell extensor es conserva (a diferencia de la osteotomia d'olècranon) cosa que dificultaria/impossibilitaria la implantació protèsica.

[es] El abordaje de Newcastle, eficaz para la implantación de una artroplastia, es útil para el tratamiento de las fracturas articulares del húmero distal con reducción abierta y fijación interna (RAFI). La ventaja de poder abordar una fractura articular de húmero distal por esta vía es que permite cambiar la indicación de osteosíntesis a artroplastia intraoperatoriamente ya que el aparato extensor se conserva (a diferencia de la osteotomía de olécranon) cosa que dificultaría/imposibilitaría la implantación protésica.
[ca] Segons les xifres recollides per l'estudi "Ell mai ho faria 2022" de la fundació Affinity, la taxa d'abandonament d'animals a Espanya és una de les més altes d'Europa, amb al voltant de 285.000 gossos i gats recollits a l'any per protectores a tot el territori estatal. Les xifres mencionades són molt elevades, fet que provoca que moltes d'aquestes protectores tinguin un trànsit d'animals important durant tot l'any. El present treball, per tant, té la finalitat de crear una eina que permeti gestionar les entrades i sortides d'aquests animals de forma senzilla, així com proporcionar la informació necessària dels mateixos als treballadors i que a més, serveixi com a plataforma per mostrar els animals que actualment viuen a la protectora als possibles adoptants.

[es] Según los datos recogidos por el estudio "Él nunca lo harí a 2022" de la Fundación Affinity, la tasa de abandono animal en España es una de las más altas de Europa, con alrededor de 285.000 perros y gatos recogidos al año por los refugios de todo el Estado. Dichas cifras son muy elevadas, lo que supone que muchos de estos refugios tengan un gran número de animales en tránsito a lo largo del año. El presente trabajo, por tanto, tiene como finalidad crear una herramienta que permita gestionar las entradas y salidas de estos animales de una forma sencilla, así como proporcionar la información necesaria a los trabajadores y servir de plataforma para mostrar los animales que actualmente viven en el refugio a potenciales adoptantes.
[ca] Aquest projecte conjunt en forma d'assaig visual busca reflexionar sobre el tractament que es fa de les qüestions de gènere en els dibuixos animats infantils. Recolzant-nos en la força del llenguatge visual, volem realitzar aquest treball de reflexió i investigació, de manera que el resultat final esdevingui un banc de proves sobre la situació actual dels estereotips de gènere vinculats a la TV dirigida a infants.

[es] Este proyecto conjunto en forma de ensayo visual busca reflexionar sobre el tratamiento que se le da a las cuestiones de género en los dibujos animados infantiles. Apoyándonos en la poténcia del lenguaje visual, queremos realizar este trabajo de reflexión e investigación, de manera que el resultado final se convierta en un banco de pruebas sobre la situación actual de los estereotipos de género vinculados a la TV dirigida a los más pequeños.
[ca] El protestantisme és la minoria religiosa amb més presència a Catalunya. Actualment es comptabilitza que existeixen prop de 430 esglésies protestants a Catalunya, més de la meitat de les quals pertanyen al corrent pentecostal. L'increment dels fluxos migratoris amb destí a Catalunya és un element clau per comprendre el creixement sostingut del protestantisme al territori i, més especialment, per entendre la consolidació del pentecostalisme com la branca doctrinal majoritària. I és que la majoria de noves esglésies protestants a Catalunya estan compostes per persones procedents d'Amèrica Llatina, Àfrica o Europa de l'Est, on el pentecostalisme està vivint un creixement molt rellevant. L'article explora l'aparició i l'èxit de les anomenades esglésies ètniques a partir de l'anàlisi del cas de les esglésies pentecostals africanes de Catalunya. L'article parteix del treball de camp realitzat en el projecte El mapa religiós de Catalunya (ISOR) i del treball etnogràfic realitzat entre 2002 i 2004 a les esglésies africanes pentecostals de Catalunya.

[es] El protestantismo es la minoría religiosa con más presencia en Cataluña. Actualmente se contabiliza la existencia de más de 430 iglesias protestantes en Cataluña, más de la mitad de las cuales pertenecen a la corriente pentecostal. El incremento de los flujos migratorios constituye un elemento clave para comprender el crecimiento sostenido del protestantismo en el territorio y, más especialmente, para entender la consolidación del pentecostalismo como la corriente doctrinal mayoritaria. Y es que la mayoría de las nuevas iglesias protestantes de Cataluña están compuestas por personas procedentes de América Latina, África o Europa del Este, donde el pentecostalismo está viviendo un crecimiento muy relevante. El artículo explora la aparición y el éxito de las llamadas iglesias étnicas a partir del análisis del caso de las iglesias pentecostales africanas de Cataluña. El artículo parte del trabajo de campo realizado a raíz del proyecto El mapa religiós de Catalunya (ISOR) ('El mapa religioso de Cataluña') y del trabajo etnográfico realizado entre 2002 y 2004 entre las iglesias africanas pentecostales de Cataluña.
[ca] Els sarcomes de cap i coll són tumors relativament estranys, representant un 2% de tots els tumors de cap i coll i un 4-10% del total dels sarcomes. Per tant els localitzats a la mandíbula representen un percentatge encara menor, no recollits específicament en cap estudi. La histopatologia heterogènia i les diverses localitzacions fan d'ells una entitat difícil d'estudiar. En aquest treball de recerca es pretén descriure l'etiologia i comportament dels sarcomes de cap i coll i recolzar els resultat de la literatura que promulguen la cirurgia com arma terapèutica principal, basant-nos en l'experiència del servei de Cirurgia Oral i Maxil·lofacial de l'Hosptial Vall d'Hebron en els últims 10 anys en el maneig del sarcoma mandibular.

[es] Los sarcomas de cabeza y cuello son tumores relativamente extraños, representado un 2% de todos los tumores de cabeza y cuello y un 4-10% del total de los sarcomas. Por tanto, los localizados en la mandíbula representan un porcentaje aún menor, no recogidos específicamente en ningún estudio. La histopatología heterogénea y las varias localizacions hacen de ellos una entidad difícil de estudiar. En este trabajo se pretende describir la etiología y comportamiento de los sarcomas de cabeza y cuello y refrendar los resultados de la literatura que promulgan la cirugía como arma terapéutica principal, basándonos en la experiencia del servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Vall d'Hebron en los últimos 10 años en el manejo del sarcoma mandibular.
[ca] El present article pretén analitzar quines poden ser les vies d'integració dels joves immigrants provinents de països del Tercer Món en les entitats juvenils del nostre país. En una primera part es fa un recorregut per les principals característiques que defineixen aquest col·lectiu, un repàs dels trets definitoris de les entitats juvenils catalanes i una lectura crítica del concepte d'integració proposat per la Generalitat de Catalunya. A la segona part es fa una proposta d'objectius de canvi a les entitats juvenils catalanes per tal que es pugui desenvolupar una integració satisfactòria, tot emfasitzant tres camps d'actuació.

[es] El presente artículo pretende analizar cuales pueden ser las vías de integración de los jóvenes inmigrantes provenientes de países tercermundistas en las entidades juveniles de Cataluña. En una primera parte se hace un recorrido por las principales características que definen a este colectivo, un repaso a los rasgos propios de las entidades juveniles catalanas y una lectura crítica del concepto de integración propuesto por la Generalitat de Catalunya. En la segunda parte se hace una propuesta de objetivos de cambio en las entidades juveniles catalanas para que se pueda desarrollar una integración satisfactoria, dando énfasis a tres campos de actuación.
[ca] Aquesta tesi descriu la identitat professional d'un grup d'assessors i d'orientadors educatius a través dels seus incidents crítics a Colòmbia. El primer estudi, titulat "Incidents crítics i perfils identitaris d'assessors acadèmics a Colòmbia: anàlisi de casos", explora els incidents crítics percebuts per un grup d'assessors acadèmics, perfils identitaris i experiències d'aprenentatge. El segon estudi, titulat "Identitat del professor d'orientació educativa a Colòmbia: rol, funcions i posicionament professional", pretén analitzar la identitat professional dels orientadors educatius a través dels rols, les funcions i les tasques que exerceixen en els seus contextos professionals. Alhora, sota la perspectiva de la teoria del jo dialògic, s'identifiquen les posicions internes i les posicions externes d'aquest grup de professionals. Finalment, el tercer estudi, titulat "Identitat professional de l'orientador educatiu a través dels incidents crítics" se centra en l'anàlisi dels incidents crítics d'un grup d'orientadors educatius. Es van analitzar els sentiments i les emocions, les estratègies d'afrontament, les oportunitats d'aprenentatge i les posicions promotores i no promotores dels orientadors educatius. Aquesta tesi pretén obrir el camí per acompanyar, regular, supervisar i unificar criteris tant per als programes de formació com per a les pràctiques d'orientadors i d'assessors educatius. Enfortir la seva identitat i reconeixement professional dins i fora de les escoles és una matèria pendent al territori colombià.

[es] La presente tesis describe la identidad profesional de un grupo de asesores y orientadores educativos a través de sus incidentes críticos en Colombia. El primer estudio, titulado "Incidentes críticos y perfiles identitarios de asesores académicos en Colombia: análisis de casos", explora los incidentes críticos percibidos por un grupo de asesores académicos, sus perfiles identitarios y experiencias de aprendizaje. El segundo estudio, titulado "Identidad del profesor de orientación educativa en Colombia: rol, funciones y posicionamiento profesional", pretende analizar la identidad profesional de los orientadores educativos a través de los roles, funciones y tareas que desempeñan en sus contextos profesionales. Además, bajo la perspectiva de la teoría del yo dialógico, se identifican las posiciones internas y posiciones externas de este grupo de profesionales. Por último, el tercer estudio, titulado "Identidad profesional del orientador educativo a través de sus incidentes críticos" se centra en el análisis de los incidentes críticos de un grupo de orientadores educativos. Se analizaron sus sentimientos y emociones, estrategias de afrontamiento, oportunidades de aprendizaje, y posiciones promotoras y no promotoras. Esta tesis pretende abrir el camino para acompañar, regular, supervisar y unificar criterios tanto en los programas de formación como en las prácticas de orientadores y asesores educativos. Fortalecer su identidad y reconocimiento profesional dentro y fuera de las escuelas es una materia pendiente en el territorio colombiano.
[ca] La neoplàsia és la proliferació anormal de les cèl·lules d'un teixit, el que acaba generant tumors o malalties com la leucèmia. Els individus afectats per una primera neoplàsia maligna tenen un major risc de desenvolupar una segona. La present tesi doctoral analitza l'índex d'incidència de segones neoplasies, concloent que el risc de desenvolupar un càncer independent s'incrementa considerablement. Així, el seguiment posterior a una primera neoplàsia seria més efectiu considerant les segones neoplàsies més freqüents, en comptes de realitzar un seguiment focalitzat.

[es] La neoplasia es la proliferación anormal de las células de un tejido, lo que acaba generando tumores o enfermedades como la leucemia. Los individuos afectados por una primera neoplasia maligna tienen un mayor riesgo de desarrollar una segunda. La presente tesis doctoral analiza el índice de incidencia de segundas neoplasias, concluyendo que el riesgo de desarrollar un cáncer independiente se incrementa considerablemente. Así, el seguimiento posterior a una primera neoplasia sería más efectivo considerando las segundas neoplasias más frecuentes, en vez de realizar un seguimiento focalizado.