BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To identify the best available evidence related to interventions for the acceptance of the prostate-specific antigen test Methodology: Rapid literature review following the steps established by Tapia-Benavente, which are: 1.- research question, for which the PICO structure limited to the definition of the problem, intervention, and result was used; 2.- bibliography search in recognized databases; 3.- study selection and data extraction; 4.- bias risk assessment, for which the CONSORT group clinical trial verification guidelines were used; and 5.- preparation of a summary and conclusion of the evidence found. Results: The rapid literature search yielded a total of 51 publications from three databases, PubMed (27), EBSCO (13), and SCOPUS (11); 11 of which met the inclusion criteria. One hundred percent of the studies indicated a significant difference between the experimental and control groups (p < .05). The most frequently used strategies included home visits, conferences, group discussions, brainstorming, question-and-answer dynamics with slides, as well as the use of educational brochures, and were carried out in a period of one day and up to six months. Conclusions: There is an evident knowledge gap in the development and implementation of strategies for Prostate Cancer prevention behavior directed to indigenous men, as well as a lack of nursing intervention models focused on this disease

[es] Objetivo: Identificar la mejor evidencia disponible relacionada a las intervenciones dirigidas hacia la aceptación de la prueba de antígeno prostático. Metodología:Revisión rápida de literatura, siguiendo los pasos establecidos por Tapia-Benavente, los cuales son: 1.- pregunta de investigación, para lo cual se utilizó la estructura PICO acotada a la definición del problema, intervención y resultado; 2.- búsqueda de bibliografía en bases de datos reconocidas; 3.- selección de estudios y extracción de datos; 4.- evaluación del riesgo de sesgo, para lo cual se utilizó la guía de comprobación de ensayos clínicos del grupo CONSORT; y 5.- la elaboración de la síntesis además de la conclusión de la evidencia encontrada. Resultados: La búsqueda rápida de literatura arrojó un total de 51 publicaciones de tres bases de datos, PubMed (27), EBSCO (13) y SCOPUS (11); de los cuales 11 cumplían con los criterios de inclusión. El 100% de los estudios indican un cambio significativo entre el grupo experimental y control (p < .05). Las estrategias más utilizadas incluyen la visita domiciliaria, conferencias, debates en grupo, lluvia de ideas, dinámicas de pregunta y respuesta con diapositivas, así como presentación de folletos educativos, mismos que se ejecutan en un periodo de un día, hasta seis meses. Conclusiones: Se hace evidente el vacío de conocimiento referente al desarrollo e implementación de estrategias para abordar la conducta de prevención relacionada al Cáncer de Próstata hacia varones de pueblos originarios, así como la falta de modelos de intervención de enfermería enfocadas en este padecimiento.
[en] The adviser-advisee relationship, which is characterized as a form of knowledge propagation, has the possible effect of promoting an increase in the scientific production of both. Specifically, in graduate programs, where this relationship is more active, either in the preparation of the thesis or in the derivation of works related to this type of study, where this is the central point of this research. In this study, orientation data extracted from curricula registered in the Lattes Platform are used, with the aim of obtaining, in addition to an overview of the orientation process in Brazil, an analysis of the bibliographic production. As a result, it was possible to observe that some individuals, especially those who work in postgraduate programs, tend to obtain a greater amount of direct guidance and, consequently, family trees with a greater number of generations. It was also verified that the areas of activity of the advisers are determinant for more dense family trees. Therefore, it is concluded that some areas such as Biological Sciences and Human Sciences hold the academic family trees with the highest number of generations and individuals, to the detriment of others such as Exact Sciences and Engineering. Innovative, the study makes genealogy into fifteen levels, a fact that previous studies only reach seven levels of guidance families. It also has a generation of computing technology and metrics to calculate everything and brings together analysis on a single platform.

[es] La relación director-discípulo, que se caracteriza por ser una forma de difusión del conocimiento, tiene como posible efecto propiciar un incremento en la producción científica de ambos. Específicamente, en los programas de posgrado, donde esta relación es más activa, ya sea en la elaboración de la tesis o en la derivación de trabajos relacionados de este tipo de estudios, donde eso es el punto central de esta investigación. En este estudio se utilizan datos de orientación extraídos de currículos registrados en la Plataforma Lattes, con el objetivo principal de obtener, además de un panorama del proceso de orientación en Brasil, un análisis de la producción bibliográfica. Como resultado, fue posible observar que algunos individuos, especialmente aquellos que trabajan en programas de posgrado, tienden a obtener una mayor cantidad de orientación directa y, en consecuencia, árboles genealógicos con mayor número de generaciones. También se verificó que las áreas de actuación de los asesores son determinantes para árboles genealógicos más densos. Por tanto, se concluye que algunas áreas como las Ciencias Biológicas y las Ciencias Humanas ostentan los árboles genealógicos académicos con mayor número de generaciones e individuos, en detrimento de otras como las Ciencias Exactas y las Ingenierías. De innovador, el estudio hace genealogía en quince niveles, hecho que los estudios anteriores solo llegan a siete niveles de familias de orientación. También tiene una generación de tecnología de computación y de métricas para calcular todo, bien como reunir análisis en una única plataforma.
[en] At the beginning of the second treatise of On the Genealogy of Morality, Nietzsche introduced a reflection on the relationship between humanity and promise. The possibility of a non-metaphysical philosophy was there linked to a rereading of the meaning of the promise once God has died. In this article we outline the proposal of Jacques Derrida.

[es] Al comienzo del segundo tratado de la Genealogía de la moral, Nietzsche introdujo una reflexión a propósito de la relación entre humanidad y promesa. La posibilidad de una filosofía no metafísica quedó entonces vinculada a una relectura del significado de la promesa una vez ha muerto Dios. En este artículo esbozamos la propuesta de Jacques Derrida.
[en] ABSTRACT This study was formed with informal caregivers of elder people aiming to identify the appearance of the Burnout Disease in caregivers of dependent elder; This study also aimes to know the social-cultural characteristics of familiary caregivers of elders and their perception of the caregivers job. 31 caregivers participated in this research and the Maslach Burnout Inventory – MBI was the instrument used. From the caregivers, 83,6% were women; 64,5% were daughters of the cared elder. The analyses of the MBI suggested signs of the disease found were higher than in health professionals in the aspect of "emotional stress" and "despersonalization". In the aspect of "job achievement", the score was satisfatory, indicating the relation elder-familiar caregiver can be favorable to the non-appearance of the disease for the cultural and affective aspects involved:

[es] Estudio realizado con cuidadores informales de ancianos objetivando identificar la ocurrencia del Síndrome de Burnout en cuidadores de ancianos dependientes; conocer las características socioculturales del cuidador familiar de ancianos y su percepción del cuidado como trabajo. Participaron 31 cuidadores y el instrumento fue el Maslach Burnout Inventory – MBI. De los cuidadores, un 83,6% eran mujeres; 64,5% hijas de los ancianos cuidados. Los análisis del MBI sugieren indicios del síndrome superiores a los encontrados en profesionales de salud en los aspectos "cansancio emocional" y "despersonalización". En el aspecto "realización en el trabajo" el indicador fue satisfactorio, señalando que la relación anciano - cuidador familiar puede ser factor favorable para la no ocurrencia del síndrome por los aspectos culturales y afectivos implicados.
[en] Abstract: The current musical terminology in the teaching of French as a second language is limited to various terms generally and directly coming from applied phonetics. Due to its relative complexity, the level of didactic integration of this terminology still evinces the fact that further work must be done to fill an empty space. However, taking into account the deeply musical nature of a living and modern language, there is a constant need on the part of the teachers and learners of music in the studied language to name both the musical elements and also the techniques used to gain competence in them. It is therefore important for the didactics to language to elaborate on such terminology. An initial study of several reference works along with the exploration of the terms shared by the fields of language and music lead to a preliminary corpus from which further definitional research can be conducted.

[es] Resumen: La terminología musical actual de la didáctica del francés como lengua extranjera se limita a una serie de términos que proceden generalmente y directamente de la fonética aplicada. El nivel de integración didáctica de esta terminología, por presentar cierta complejidad, sigue siendo muy relativo dando lugar a cierto vacío. Sin embargo y teniendo en cuenta la naturaleza profundamente musical de una lengua viva y moderna, la necesidad de nombrar los elementos musicales así como las técnicas que permiten dominarlos es constante por parte de los actores de la enseñanza y del aprendizaje de la música de la lengua estudiada. De allí la importancia para la didáctica de las lenguas de la elaboración de una estrategia para el desarrollo de esta terminología. El examen parcial de varias obras de referencia junto a la exploración de los términos compartidos por los campos del lenguaje y de la música conduce a un primer corpus a partir del cual se podrán emprender futuros trabajos definicionales.
[en] ABSTRACT: This paper raises the need to review hegemonic interpretations of questions that arise in times of political fracture within dissident groups. The artist Hannah Wilke is brought to exemplify this question and, more specifically, her reasons to produce the poster Marxism and art. Beware of Fascist Feminism are analysed. Wilke's work is considered here as a clear illustration of how theoretical tools are not always ready to interpret the actions of the artists in their historical context. Removed from an essentialist extra-discursive perspective, proposals such as Wilke's acquire a different sense and show the impossibility of defending a closed identity in active democratic spaces

[es] En este ensayo se plantea la necesidad de revisar las respuestas hegemónicas a interrogantes que surgen en los momentos de fractura política en el seno de los grupos disidentes. Para ello se analiza el ejemplo de la artista Hannah Wilke, y más concretamente las razones que le llevaron a presentar el cartel Marxismo y arte. Cuidado con el feminismo fascista. El trabajo de Wilke es un claro ejemplo de cómo las herramientas teóricas no siempre pueden dar sentido a las acciones de los artistas en su contexto histórico. Al alejarlas de una perspectiva extra-discursiva de corte esencialista, propuestas como las de Wilke cobran un sentido diferente, mostrando la imposibilidad de plantear un cierre identitario en espacios democráticos activos.
[en] Abstract: It is probable that Apollodorus of Damascus designed all the architecture celebrating Trajan's victories over the Dacians. In particular the commemorative column in Rome, whose frieze depicts the princeps and his architect facing each other, and the monumental Tropaeum at Adamclisi, represent two aspects of the same imperial will to propaganda by images. In the two different social and territorial contexts of reference, not only the figurative patterns changed, but also the style. A calculated strategy, adopted to translate visual messages of different impact, has been perpetuated by the two works in question, showing how the formal and stylistic choice was consciously associated with the diversity of tone in imperial communication.

[es] Apolodoro de Damasco probablemente diseñó todas las arquitecturas que celebraban las victorias de Trajano sobre los dacios. En particular la Columna conmemorativa en Roma, en cuyo friso están representados el princeps y su arquitecto uno frente al otro y el monumental Tropaeum ad Adamclisi, representan dos aspectos de la misma voluntad imperial de propaganda por imágenes. En los dos contextos sociales y territoriales de referencia no solo cambiaron los esquemas figurativos, sino también el estilo. Una estrategia calculada, adoptada para traducir mensajes visuales de diferente impacto, ha sido perpetuada por las dos obras en cuestión, mostrando cómo la elección formal y estilística estaba conscientemente asociada con la diversidad de tono en la comunicación imperial.
[en] 36 citations of vascular plants belonging to 28 collected taxa are provided in Andalusia (southern Spain), especially in its eastern part, which represent remarkable chorological novelties.

[es] Se aportan 36 citas de plantas vasculares pertenecientes a 28 taxones herborizados en Andalucía (Sur de España), especialmente en su parte más oriental, que suponen novedades corológicas destacables.
[en] ABSTRACT: This research has allowed the collection of 1106 larval exemplars of culicid mosquitoes and the identification of 12 species in the Region of Somontano de Barbastro (Northeastern Spain). Two of twelve species collected, Culex impudicus y Cx. territans, are firstly reported from the Province of Huesca. Although Cx. pipiens has been the most abundant species of the study, from an epidemiological point of view it must be noted that some species of Anopheles genus were detected in high densities. Especially interesting were some the findings of the main malaria vector in Europe, An. atroparvus, which even was the dominant species in several environments. Moreover, information about biotopes of higly antropophylic species responsible of potential nuisances to human population, like Cx. modestus or Ochlerotatus caspius, are also provided.

[es] Se han capturado 1.106 ejemplares larvarios de culícidos pertenecientes a 12 especies en la Comarca del Somontano de Barbastro, de las cuales dos (Culex impudicus y Cx. territans) se citan por primera en la provincia de Huesca. Pese a que la especie más abundante fue Cx. pipiens, desde un punto de vista epidemiológico señalar la elevada presencia de mosquitos del género Anopheles, potenciales vectores de la malaria, en diversas regiones de la comarca. Especialmente relevante es la destacada densidad que presenta An. atroparvus, importante vector palúdico, en biotopos concretos de la región más meridional del área de estudio. Adicionalmente, también se han detectado especies muy antropofílicas, como Cx. modestus u Ochlerotatus caspius, que pueden ocasionar episodios molestos para la población humana circundante a sus criaderos larvarios. En definitiva, se aporta información bioecológica, biogeográfica y epidemiológica de las capturas de este grupo de insectos de máximo interés sanitario en la Comarca del Somontano.
[en] ABSTRACT The present study focused on the study of body image and overweight and obesity in Indian children and adolescents. This investigation involved 395 participants (212 males and 183 females) from Karbi Anglong, Assam, aged between 8 and 15 years (12.16 ± 2.01). The instrument used was Stunkard's et al. silhouettes. 37.3% men and 22.4% women were classified as overweight/obese (! "# =13.033; p=.001; d=0.63). Regarding body image, 82.3% were dissatisfied with their body, highlighting those who would like to be larger (men 62.7% and women 49.7%). Therefore, the problem of body dissatisfaction had a higher prevalence than the physiological problem of obesity. It is recommended to implement physical activity programs to improve body image and body composition of children and adolescents in Assam.

[es] Este artículo se centra en estudiar la imagen corporal y la sobrecarga ponderal (sobrepeso y obesidad) en niños y adolescente de India. La muestra estuvo compuesta por 395 participantes de 8-15 años (12,16 ± 2,01) de Karbi Anglong, Assam (212 de sexo masculino y 183 de sexo femenino). El instrumento utilizado fue el de las siluetas de Stunkard et al. El 37.3% de hombres y el 22,4% de mujeres fueron clasificados en la categoría de sobrepeso/obesidad (! "# =13,033; p=,001; d=0,63). Respecto a la imagen corporal, el 82,3% presentó insatisfacción con su cuerpo, destacando aquellos a los que les gustaría ser más grandes (hombres 62,7% y mujeres 49,7%). Por tanto, el problema de la insatisfacción corporal tuvo una mayor prevalencia que el problema fisiológico de la obesidad. Se recomienda implementar programas de actividad física para mejorar la imagen corporal y la composición corporal de los niños y adolescentes de Assam.
[en] The experience of fear in Contemporary times is mostly determined by a type of enmity that, unlike the one that prevailed in Modernity, shows itself untraceable, virtual, rarely visible, given the delocalization structures of globalization. All this refers to a specific epistemology, linked to the loss of the classic coordinates of finitude and to the opening of a paradigm where the lack of representation and the apparent depoliticization will turn adversaries and combatants into mere ghosts, thus increasing their terrifying effect. The article tries to review these notions taking the dread that contemporary terrorism causes as a starting point to build a more global reflection that includes the specific type of fear generated in times of pandemic.

[es] La experiencia del miedo en la Contemporaneidad viene mayormente determinada por un tipo de enemistad que, a diferencia de la que imperaba en la Modernidad, se muestra ilocalizable, virtual, pocas veces visible, dadas las estructuras de deslocalización propias de la globalización. Todo ello remite a una epistemología concreta, ligada a la pérdida de las coordenadas clásicas de la finitud y a la apertura de un paradigma donde la falta de representacionalidad y su aparente despolitización convertirán a los adversarios y combatientes en meros fantasmas, aumentando así su efecto terrorífico. El artículo pretende revisar estas nociones tomando el pavor que ocasiona el terrorismo contemporáneo como punto de partida para construir una reflexión más global que incluye el específico tipo de miedo generado en tiempos de pandemia
[en] This article, which is an integral part of a larger study on the missionary and pastoral life of Msgr. Miguel Ángel Olano Urteaga, bishop of Guam from 1934 to 1945, is basically a descriptive and statistical study of the sources about the prelate, stored in the Provincial Historical Archive of the Capuchins of Pamplona (Navarra), in the Personal Funds Section. For an objective vision, our analysis is based on the following categories: 1. quantitative, according to the form of each source, and 2. qualitative, according to the subject of each source. Consequently, we see: 1. that his epistolary pastoral activity tackled the danger of the faithful of his mission, Guam, 1942-1945, from distant soils; but when Olano resigned, it calmed down, although his friends did not abandon him; 2. that official and private correspondences formed firm bond between Olano and other priests; 3. the parallel usage of Spanish and English.

[es] Este artículo, que pertenece a un estudio más amplio sobre la vida misionera y pastoral de Mons. Miguel Ángel Olano Urteaga, obispo de Guam desde 1934 a 1945, ofrece un estudio descriptivo y estadístico de las fuentes (1918-1970) sobre el prelado, conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Capuchinos de Pamplona (Navarra), en la Sección de Fondos Personales. Para obtener una visión objetiva de estas, las describimos siguiendo categorías de análisis cuantitativo, según la forma de cada fuente, y cualitativo, según la temática de cada fuente. Consecuentemente, vemos: 1. que su actividad pastoral epistolar afronta el peligro de los fieles de su misión en Guam entre 1942 y 1945 desde tierras lejanas, pero se calma al renunciar Olano en 1945, aunque sus amistades no lo dejaron; 2. que las cartas oficiales y privadas formaron firmes lazos entre Olano y otros clérigos; y 3. el uso paralelo de castellano e inglés.
[en] ABSTRACT The article discusses two birding tourism experiences, the first in Cuba on a national scale and the second in the state of Mato Grosso do Sul, in Brazil. Based on the analysis of the economic importance of wildlife watching tourism, the concepts of bird watching tourism and its relationship with nature tourism and ecotourism are discussed. For both territories, the characteristics of avifauna, its composition, hotspots and species of special interest, the research carried out on it, the organization of tourist activity and the fundamental markets are analyzed. The ornithological and logistic criteria that determine the design of tourist itineraries for the most specialized segment are mentioned, which explain the standardization of a spatial-temporal model in Cuba and how this tourism is organized in Mato Grosso do Sul, around events and actions that so far have achieved a great participation of the national segment in the Brazilian case and the international segment in the Cuban case.

[es] El ar t ículo aborda dos exper iencias de tur ismo de observación de aves , la pr imera en Cuba a escala nacional y la segunda en el estado Mato Grosso do Sul , en Brasi l . A par t i r del anál isis de la impor tancia económica del tur ismo de observación de vida si lves t re, se discuten los conceptos de tur ismo de observación de aves y su relación con el tur ismo de naturaleza y el ecotur ismo. Para ambos ter r i tor ios se anal izan las caracter íst icas de la avi fauna,su composición, los hotspots y especies de especial interés, las investigaciones realizadas sobre la misma, la organización de la actividad turística y los mercados fundamentales. Se mencionan los criterios ornitológicos y logísticos que determinan el diseño de los itinerarios turísticos para el segmento más especializado y que explican la estandarización de un modelo espacio-temporal en Cuba y cómo se organiza este turismo en Mato Grosso do Sul, alrededor de eventos y acciones hasta ahora puntuales, que logran una gran participación del segmento nacional en el caso brasileño y del segmento internacional en el caso cubano.