[ca] Context. La bronquiolitis és una infecció viral aguda comuna que afecta nens menors de 24 mesos. L'ingrés en la UCIP pot comportar situacions que alterin el flux sanguini cerebral, causant complicacions agudes i deterioracions funcionals a llarg termini com a alteracions del desenvolupament psicomotor, aprenentatge o conducta. Objectius. Analitzar els factors predictors de l'alteració de salut funcional post-UCIP en la bronquiolitis, a més de descriure l'estat de salut funcional i l'epidemiologia dels pacients. Metodologia. Es va fer un estudi de cohorts retrospectiu. Es van incloure pacients ingressats en la UCIP durant el periode de 2021-2022 per bronquiolitis. Es van valorar variables epidemiològiques, analítiques, clíniques i l'estat de salut funcional mitjançant les escales CEGP-CECP i FSS al alta de la UCIP i a l'any de l'ingrés. Es va analitzar el canvi en l'estat funcional entre l'alta de la UCIP i un any després, i es va examinar la seva relació amb variables. Resultats. Es van incloure 164 pacients, 92 homes i 72 dones amb una mitjana d'edat 51 dies (p26.25-118.5). L'anàlisi de CECP va revelar que 27 pacients van experimentar una deterioració en la seva salut funcional associat amb malalties de base, la necessitat de ventilació mecànica convencional i complicacions, correlacionant-se amb estades més prolongades en UCIP i hospital. Conclusions. L'ingrés en la UCIP en pacients amb bronquiolitis pot desencadenar alteracions funcionals a llarg termini associades amb variables predictores específiques, es requereix més recerca per a identificar factors de risc i poder millorar la qualitat de vida dels pacients.

[es] Contexto. La bronquiolitis es una infección viral aguda común que afecta a niños menores de 24 meses. El ingreso en la UCIP (Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos) puede comportar situaciones que alteren el flujo sanguíneo cerebral, causando complicaciones agudas y deterioros funcionales a largo plazo como alteraciones del desarrollo psicomotor, aprendizaje o conducta. Objetivos. Analizar los factores predictores de la alteración de salud funcional post-UCIP en la bronquiolitis, además de describir el estado de salud funcional y la epidemiologia de los pacientes. Metodología. Se realizó un estudio de cohortes retrospectivo. Se incluyeron pacientes ingresados en la UCIP durante el periodo 2021-2022 por bronquiolitis. Se valoraron variables epidemiológicas, analíticas, clínicas y el estado de salud funcional mediante las escalas de Categorías del estado global pediátrico (CEGP), Categorías del estado cerebral pediátrico (CECP) y FSS al alta de la UCIP y a al año del ingreso. Se analizó el cambio en el estado funcional entre el alta de la UCIP y un año después, y se examinó su relación con variables. Resultados. Se incluyeron 164 pacientes, 92 hombres y 72 mujeres con una mediana de edad 51 días (p26.25-118.5). El análisis de CECP reveló que 27 pacientes experimentaron un deterioro en su salud funcional asociado con enfermedades de base, la necesidad de ventilación mecánica convencional y complicaciones, correlacionándose con estancias más prolongadas en UCIP y hospital. Conclusiones. El ingreso en la UCIP en pacientes con bronquiolitis puede desencadenar alteraciones funcionales a largo plazo asociadas con variables predictoras específicas, se requiere más investigación para identificar factores de riesgo y poder mejorar la calidad de vida de los pacientes