BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The transformation of the international order brought about by the First World War engendered strange bedfellows. At the end of the war, Pan-Africanists, Mexican anti-imperialists, and German colonialists all shared a sense of marginality, finding themselves excluded from the deliberations over the new world order. We take this shared sense of marginality as the starting point for an exploratory comparison of the three groups. All three appropriated globally-circulating ideas of liberalism and communism for their own ends in their desire to overcome their persistent or newly imposed marginal status. We argue that the ensuing processes of adaptation allowed these actors to form ideologically — and, at times, geographically — broader senses of belonging. Furthermore, we problematize the concept of global moments by highlighting how the three groups developed similar, if not necessarily congruous perceptions of the conjuncture of 1917-19

[es] Las transformaciones del orden internacional provocadas por la Primera Guerra Mundial generaron extraños paralelos entre grupos sociales muy distintos. Al final de la guerra, tanto los pan-africanistas, como los antiimperialistas en México y los colonialistas alemanes se sentían marginalizados, al verse excluidos de las deliberaciones sobre el nuevo orden mundial. Tomamos a esta percepción común de la marginalidad como punto de partida para examinar los tres grupos. Al querer superar dicha marginalización, estos tres grupos hicieron suyas ideas de circulación global y las emplearon para fines propios. Sostenemos que los procesos subsiguientes de apropiación transformaron las identidades de estos actores de manera profunda. Además, analizamos la utilidad del concepto de momentos globales, resaltando cómo los tres grupos desarrollaron percepciones similares, si no necesariamente congruentes, de la coyuntura de 1917-19
[en] The purpose of this essay is to examine the evolution of the historiography concerning the matters of nation-building, nationalism and the Chilean national identity during the nineteenth century. This article aims to identify the state of the matter according with these problems, focuses on the major historiographical discussions, principal contributions, theoretical limits and methodological possibilities that historiography offers to analyze these main issues.

[es] El propósito de este ensayo es analizar de forma panorámica la producción historiográfica relativa a los fenómenos de la construcción de nación, el nacionalismo y la identidad nacional en Chile durante el siglo XIX. El artículo se propone establecer el "estado de la cuestión" en estos problemas, poniendo especial énfasis en los debates centrales de la historiografía, los aportes más destacados, las limitaciones teóricas y las posibilidades metodológicas y temáticas que ofrece la disciplina histórica para abordar este problema.
[en] The great Cordoban polygraph Ibn Hazm (d. 456/1064) chose as the legal school to follow the literalist or Ẓāhirī, instead of the Mālikī legal school that was the predominant in al-Andalus and that had been supported by the Cordoban Umayyads. On the basis of the information provided by his personal biography and his political trajectory as well as of the analysis of some of his doctrinal conclusions, I conclude that his election is explained by his vision of how he wanted society to be. It was a vision determined by his formation in the Umayyad-ʽĀmirid court context and culture, and by his rejection that jurists would have exclusive control of the legal sphere.

[es] El gran polígrafo cordobés Ibn Hazm (m. 456/1064) escogió como escuela jurídica a la que seguir la escuela literalista o Ẓāhirí en vez de la mālikí que era la predominante en al-Andalus y que había sido apoyada por los omeyas de Córdoba. A partir de los datos suministrados por su biografía personal y su trayectoria política así como del análisis de algunas de sus propuestas doctrinales se concluye que su elección se explica por su visión de cómo quería que fuera la sociedad que le rodeaba. Se trata de una visión determinada por su formación en el ambiente y en la cultura de la corte omeya-amirí y por el objetivo de evitar que los alfaquíes tuvieran en exclusiva el control del campo jurídico.Ibn Hazm, Escuela zāhirī, Escuela mālikí, Omeyas, ʽĀmiríes, Cultura cortesana, Derecho islámico
[en] The nineteen-twenties saw the first debate on the artistic identity of Spanish cinema, provoked by the emergence of thematic and stylistic tendencies linked to its concept of "Spanishness". The success of film adaptations of zarzuela, the dependence of the new popular culture on well-known works of literature and the debate on what came to be known as "españoladas" were the keynotes of the early years when the identitary roots of Spanish cinema were laid down. That decade culminated in an attempt —foiled in part by the various circumstances converging in the final years of silent film— to achieve some kind of administrative organisation of the world of Spanish cinema, with various proposals for the promotion and protection of the Spanish film industry.

[es] Durante los años veinte, el cine español asiste por primera vez a una reflexión sobre su identidad artística mediante la formulación de unas corrientes temáticas y estilísticas vinculadas a su concepto de "lo español". El éxito de las adaptaciones de zarzuela al cine, la dependencia de conocidos textos literarios de la nueva cultura popular y el debate sobre la denominada "españolada" protagonizan unos años fundacionales donde se ponen los cimientos identitarios del cine español. Una década que culmina con el intento, en parte frustrado por las diversas circunstancias que confluyen en la etapa final del mudo, de ordenar administrativamente el panorama cinematográfico español con diversas propuestas para la promoción y protección de la industria española.
[en] This article examines the contours of urban hospitality in Park and Joseph works. Joseph draws inspiration from the work of human ecology to consider urban hospitality from the point of view of public spaces and civic order. Human ecology, however, shows rather an inhospitable city, where enclaves are much more present than public spaces and where social disorganization prevails. This article, by working on the gap between Park's thoughts and Joseph's ones, proposes an approach to urban hospitality less "minimal" than Joseph's one, and likely to extend into the question of political belonging Park is concerned about.

[es] La hospitalidad urbana: una lectura combinada de Park y JosephEste articulo investiga el contorno de la hospitalidad urbana en la obra de R. E. Park y de I. Joseph. Joseph toma su inspiración de las investigaciones en ecología humana y estudia la hospitalidad urbana a partir de sus espacios públicos y de la orden de sus civilidades. Sin embargo, la ecología humana nos enseña una ciudad inhospitable en que los enclaves aparecen más numerosos que los espacios públicos y en que domina una cierta desorganización social. Trabajando la distancia que separa el pensamiento de Park del de Joseph, este articulo sugiere un enfoque de la hospitalidad urbana menos "minimalista" que el adoptado por Joseph y que este también capaz de ampliarse en el tema de la pertenencia investigado por Park.
[en] The Response to 18 Brumaire in Helvetia. When the coup of 18 Brumaire occurred, part of Switzerland served as a battle-field to the grest powers and was still occupied by coalition forces. The wretchedness and exhaustion of Switzerland in the autumn of 1799 were such that all sections of the population were subject to despair. Relations between the French Directory and its Swiss counterpart were then severely strained. All parties in Switzerland welcomed or appeared to welcome the coup with relief, especially the opponents of the Revolution who fondly hoped to win the future support of the Consuls of the French Republic. The changes occurring in Paris resulted in comparable changes on the Swiss side, with the Helvetic Directory being dissolved on 7 January 1800. With the departure of the Vaudois patriot Frédéric-César Laharpe, the Helvetic Republic entered a phase of inexorable decline. The legislative Councils tasked with establishing a new constitution sought in vain a restoration of neutrality, relief from the burden of French occupation and changes to the custom of levying Helvetic auxiliaries. From the Swiss viewpoint, 18 Brumaire ushered in a period of destabilisation of the politicai institutions born with the Helvetic Republic.

[es] Cuando el 18 Brumaire, una parte de Suiza esta un camp de batalla para las grandes potencias, y se encuentra todavía ocupada por las fuerzas de la coalición. Durante este otoño de 1799, la miseria y el agotamiento de Suiza explican la desesperación de todas las capas de la población. Las relaciones entre el Directorio frances y su homólogo helvético estaban muy tirantes. Todos los partidos en Suiza acogeron o simularon de acoger el 18 Brumaire con alivio. Los adversarios de la Revolución esperaban el apoyo de los consules de la República francesa. Los cambios en París suscitaron cambios en Helvecia donde el directorio fue disuelto el 7 e enero de 1800. Con la salida del patriota valdense Fréderic-César Laharpe, la república helvética entra en una fase de decadencia inexorable. Los consejos legislativos, cargados de establecer una nueva constitución, buscaron en vano el restablecimiento de la neutralidad, la disminución del peso de la ocupación francesa, y una reforma del reclutamiento de las tropas auxiliares helvéticas. Visto desde Suiza, el 18 Brumaire abre une époqua de desestabilización de las instituciones políticas nacidas de la revolución helvética.
[en] The central part of the Manuscrito Aubin No. 20 (BNF, Ms. Mexicain 20), housed in the Bibliothèque nationale de France (BNF) as part of the Mexican Collection, has disappeared. It is widely believed that two copies of this codex that were undertaken in the 18th century managed to reproduce the central part of this document before its erasure. This view does not seem to have been questioned, apart from a doubt expressed by Maarten Jansen some time ago. Therefore, when a reproduction of Ms. 20 is needed in any publication, it is frequently accompanied by the reproduction of the copy made by León y Gama (BNF, Ms. Mexicain 21) so as to supply the missing image. On the basis of codicological research, the aim of this article is to verify if the copy by León y Gama, and the one made by Father Pichardo (BNF, Ms. Mexicain 88-4), can be treated as reliable reproductions The codicological study of the original document will also allow the formulation of a hypothesis regarding the possible use of the original indigenous document.

[es] La parte central del Manuscrito Aubin No 20 (BNF, Ms. Mexicain 20), que se encuentra en el Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia (BNF), ha desaparecido. La opinión generalizada es que las copias de este códice elaboradas en el siglo xviii lograron recuperar la parte central de ese documento antes de que se hubiese borrado. Esta opinión no parece cuestionarse mucho, aparte de una duda expresada en su tiempo por Maarten Jansen. Por lo tanto, a la hora de reproducir el Ms. 20 en alguna publicación, con frecuencia se acompaña de una imagen de la copia realizada por León y Gama (BNF, Ms. Mexicain 21). El objetivo de este artículo es ver, con base en estudio codicológico, si realmente esta copia, o bien la realizada por el padre Pichardo (BNF, Ms. Mexicain 88-4), pueden ser tratadas como fidedignas en cuanto a la reproducción de la parte central del códice original. El estudio codicológico del documento también permitirá formular una hipótesis en cuanto al uso del original.
[en] The article exposes de hypotheses and advances of the initial stage (the "transition", 1985-1989) of a project of investigation related to the construction of democracy in Uruguay in the period running from march 1st. 1985, when the first constitutional government after dictatorship arrives, until march 1st. 2005, when the first government of the left in the history of the country overcomes. Over the alleged regional reach of the spirit of transitions, along with the transitionship as the leading analytical and normative orientation in the 80´s, the disciplinary construction of democracy is explored, considered as a fulfilment of a regime of human rights, from the production of speeches of the social, political and juridical sciences, in a perspective of contribution to its evaluation.

[es] El artículo expone las hipótesis de trabajo y primeros avances de la etapa inicial (la "transición", 1985-1989), de un proyecto de investigación relativo a la construcción de la democracia en el Uruguay en el período que discurre entre el 1° de marzo de 1985, en que asume el primer gobierno constitucional posdictadura, y el 1° de marzo de 2005, en que lo hace el primer gobierno de izquierda en la historia del país. Sobre el supuesto del alcance regional del espíritu de las transiciones de la mano de la transitología como orientación analítico-normativa protagónica en los '80, se explora la construcción disciplinaria de la democracia, considerada ésta como realización de un régimen de derechos humanos, en las producciones discursivas de las ciencias jurídicas, políticas y sociales, procurando aportar a su evaluación.
[en] The novels of Giardinelli and Bonasso are related with the dectective fiction for investigate about the recent history by using the memory. The crime investigation was the cause of the fight to a traumatic past, it is tried to give a mean by using the remembrance.

[es] Las novelas de Giardinelli y de Bonasso se inscriben dentro del género policial para indagar sobre la historia reciente por medio del ejercicio de la memoria. La investigación del crimen supone el enfrentamiento a un pasado traumático, al que se trata de dotar de sentido por medio del recuerdo.
[en] For nearly forty years now, the Acropolis of Athens has been undergoing a systematic project of conservation that has breathed new life into studies on the subject. Some issues have been revitalized, other­ settled ideas called into question: for the Archaic period, the question of "H architecture" (one or two temples of Athena?) has been revived, and the terminus ante quem provided by the "Perserschutt" (480 BCE) has been challenged; for the Classical period, the function of the Parthenon and the subject of the Parthenon Frieze are once again subject to debate, while the function of the two porches at the Erechteion has been elucidated. The topography (remodeling of the edge of the plateau by Cimon; construction of the platform for the Chalkotheke) and the institutions (commissions for managing the goods attributed to the goddess and for organizing events during the Great Panathenaic Games) have been studied more precisely; the importance of honorific statues beginning in the fourth century BCE is beginning to come to the fore. The later history of the site, especially during the medieval (the fortress built on the Propylaea) and Turkish periods (the disaster of 1687 and its consequences), is now better known, and the question of the "Elgin marbles" in the British Museum is being posed in new terms since the inauguration of a new museum of great breadth.

[es] Desde hace casi cuarenta años, la Acrópolis de Atenas está metida en un proceso de restauración sistemática que influye en los estudios emprendidos sobre ella hasta infundirles una dinámica nueva. Se replantean algunos problemas, se refutan ciertas ideas asentadas : de la época arcaica, se vuelve a plantear el asunto de la "arquitectura H" (¿uno o dos templos en Atenas ?), se cuestiona el terminus ante quem (480 antes de Cristo) proporcionado por el "Perserschutt" ; de la época clásica, surgen nuevas preguntas sobre la función del Partenón y el tema del "friso de las Panateneas", mientras que la función de los dos pórticos del Erecteión ya ha quedado elucidada. Se están estudiando más precisamente la topografía (remodelación periférica de la meseta por Cimón ; acondicionamiento de la terraza de la Chalkoteka) y las instituciones (comisiones de gestión de los bienes de la diosa y de organización de los concursos en ocasión de las Grandes Panateneas) ; empieza a emerger la importancia de la estatuaria honorífica a partir del s. iv. Se conoce mejor la historia posterior del lugar, sobre todo en la época medieval (fortaleza de los Propileos) y turca (desastre de 1687 y sus consecuencias) y se aborda en renovados términos la cuestión de los " mármoles de Elgin " del British Museum a través de la inauguración de un nuevo museo de gran magnitud.
[en] Ever since 1992, when rural accommodation businesses were regulated for the first time in Extremadura, they have boomed beyond expectation, both in number and in geographical distribution. This growth has been largely considered a positive element for the development of many rural towns and villages in Extremadura—especially as they may assuage some of the negative aspects they endure: loss of population, high Aging Index, low standards of living and purchasing power, restricted economic diversity, usually associated to a high dependence on. The purpose of this paper is to analyze the evolution of the rural accommodation available for the 1992-2017 period, in order to illustrate the positive impact that the aforementioned business growth has had within the framework of rural development.

[es] Desde que en el año 1992 fueran regulados por vez primera en la Comunidad Autónoma de Extremadura los alojamientos rurales, estos han experimentado un espectacular crecimiento, tanto desde el punto de vista numérico como de la distribución geográfica. Esta circunstancia ha sido valorada como un elemento muy positivo para el desarrollo rural de muchos municipios extremeños en los que concurren una serie de aspectos negativos: pérdida de población, alto índice de envejecimiento, menor nivel de rentas, elevada dependencia del sector o escasa diversificación económica. En esta comunicación se analizará la evolución de la oferta de los alojamientos rurales en el periodo 1992-2017 y se pondrán de manifiesto los impactos positivos que dicho crecimiento ha tenido en el contexto del desarrollo rural.
[en] Social services promote the well-being of individuals and communities while empowering the autonomy of service users. This article presents a case study on ethical issues in a public social services organization in Spain, based on qualitative questionnaires filled out by professionals working in these services. The study first details how the ethics of social services should support the resolution of ethical dilemmas, such as respect for self-determination and the pursuit of well-being, conflicts between individual and professional values, and dilemmas arising from the limitations of resources. Additionally, it also explains some issues related to ethical decision-making in areas such as access to resources and respect for autonomy. Finally, proposals for improving the ethical quality of care are presented, such as increased ethics training and the establishment of committees and spaces for ethical reflection.

[es] Los servicios sociales promueven el bienestar de las personas y las comunidades y potencian la autonomía de las personas usuarias. El artículo presenta un estudio de caso sobre cuestiones éticas en una organización pública de servicios sociales en España, basado en cuestionarios cualitativos rellenados por profesionales que trabajan en dichos servicios. En primer lugar, el estudio detalla cómo la ética de los servicios sociales debe dar soporte a la solución de dilemas éticos, como el respeto a la autodeterminación y la búsqueda del bienestar, los conflictos entre valores individuales y profesionales, y los dilemas derivados de la limitación de recursos. Además, también se explican algunas cuestiones relativas a la toma de decisiones éticas en aspectos como el acceso a recursos y el respeto a la autonomía. Finalmente, se recogen propuestas de mejora para la calidad ética de la atención, como una mayor formación en ética y la creación de comités y espacios de reflexión ética.
[en] AbstractWe present a study of 16 pieces of goldwork of the Naríño region, that include breastplates, pendants, a crown, and a tumi knífe, which make pan of two funerary regalia dated for the early periods. The chemical and metallographic analyses showed the preference for the use of copper alloys, the employment of mechanical work for the conformation of the objects and the intentional search of definite colours through the employment of gilding techniques with different characteristics to those found in pieces of other cultures of Colombia. Additionally, we carried out a comparison between the results of the two contexts to establish the similarities and differences of the technology used in each case.

[es] ResumenSe presenta un estudio de 16 piezas de orfebrería de la región Naríño que incluyen pectorales, colgantes, una corona, y un tumi, los cuales hacen parte de dos ajuares funerarios fechados en épocas tempranas. Los análisis químicos y metalográficos mostraron la predilección por el uso de aleaciones de cobre, el empleo del trabajo mecánico para la conformación de sus objetos y la búsqueda intencional del color mediante el empleo de técnicas de dorado con características diferentes a las encontradas en piezas de otras culturas colombianas. Adicionalmente, se realizó una comparación entre los resultados para los dos ajuares con el fin de establecer las similitudes y las diferencias de la tecnología empleada en su elaboración.
[en] This article starts by pointing out the internal tensions in the idea of a human right to democracy, which makes it difficult to use such a right as a normative reference for decisions on interfering in domestic conflicts in other states. Despite this, the second part of this article shows that it is still admissible for outsiders to interfere in domestic affairs when democracy is seriously curtailed or democratic revolutions are occurring. The article ends by showing why democracies owe support to democracy movements abroad. Democracies should show solidarity with these movements in the pursuit of their aim to democratize the political order of the state in question — a support that is not unconditional, but tied to a specific cause.

[es] Este artículo comienza señalando las tensiones internas que existen en el concepto de un derecho humano a la democracia, lo que hace difícil usar tal derecho como referencia normativa para tomar decisiones respecto a si interferir o no en conflictos domésticos de otros estados. A pesar de esto, la segunda parte de este artículo muestra que todavía es permisible que agentes extranjeros interfieran con asuntos domésticos cuando la democracia es seriamente coartada o cuando están ocurriendo revoluciones democráticas. El artículo concluye mostrando por qué las democracias deben apoyar movimientos democráticos en el exterior. Las democracias deben solidarizarse con estos movimientos que buscan democratizar el orden político del estado en cuestión. Este apoyo no es incondicional, sino que está atado a una causa específica.