BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this project is the implementation of a series of guidelines and strategies for the use of electricity in a single-family home, considering the use of photovoltaic solar energy. An algorithmic procedure will be implemented, which will allow energy expenditure to decrease, reducing consumption and doing an intelligent energy consumption. The physical system is an intelligent micro-grid, with a photovoltaic generation system, supported by the electrical grid and an energy storage system. A study of the legislative framework that regulates this project in the Spanish state and directs and limits the design of a photovoltaic installation will be made. Depending on the characteristics and applications of the installation, certain laws and royal decrees or others will be considered. At a practical level, a home micro-grid is designed, connected to the electricity grid, and supported by a photovoltaic solar energy generation source, including an intelligent energy management system that will control all system parameters. Finally, a simulation of the system is carried out with a case study, to quantify and value the results obtained.

[es] Este proyecto tiene como principal objetivo la implementación de una serie de pautas y estrategias de uso de la energía eléctrica en una vivienda unifamiliar, contemplando el uso de energía solar fotovoltaica. Se implantará un procedimiento algorítmico, que permitirá disminuir el gasto energético, reduciendo el consumo y realizando un consumo energético inteligente. El sistema físico se trata de una microrred inteligente, con un sistema de generación fotovoltaico, con soporte de la red eléctrica y un sistema de almacenamiento de energía. Se realizará un análisis, además, del marco legislativo que regula este proyecto en España; y dirige y limita el diseño de una instalación fotovoltaica. Dependiendo de las características y aplicaciones de la instalación, se considerarán ciertas leyes y reales decretos u otros. A nivel práctico, se diseña una microrred doméstica, conectada a la red eléctrica y con soporte de una fuente de generación de energía solar fotovoltaica, incluyendo un sistema de gestión energético inteligente que controlará todos los parámetros del sistema. Por último, se realiza una simulación del sistema con un caso de estudio, para cuantificar y valorar los resultados obtenidos.
[en] The irruption of the mass media has affected the way in which the knowledge is constructed. The aim of this article is adducing the reasons and offering examples of how the media of diffusion influence and modify the way in which we learn. The methodology is based on empirical data, since it takes as analysis the own educational experiences developed in different universities, matters and courses or levels. The findings derived from these formative experiences give reasons of the predominant role that the incorporation of the diffusion takes in the learning, since the interaction between the acquired knowledge and the public exhibition of its results, improve the critical judgment, grant conscience to the student of what has been learned and arrange theirs results to the judgment of the scientific community and the society.

[es] La irrupción de los medios de comunicación han afectado el modo en que se construye el conocimiento. El objetivo de este artículo es el de aducir las razones y ofrecer ejemplos de cómo los medios de difusión influyen y modifican el modo en el que aprendemos. La metodología empleada es de base empírica, ya que toma como análisis las propias experiencias docentes desarrolladas en distintas universidades, materias y cursos o niveles. Los hallazgos derivados de estas experiencias formativas dan razón del papel predominante que toma la incorporación de la difusión en el aprendizaje, pues la interacción entre el conocimiento adquirido y la exposición pública de sus resultados, mejoran el juicio crítico, otorgan conciencia al estudiante de lo aprendido y disponen sus resultados al juicio de la comunidad científica y de la sociedad en su conjunto.
[en] The urban innovation project in which this experience took place was addressed challenges through an urban laboratory involving university students from various disciplines. It had two main objectives: addressing issues on Peru-Paraguay Street related to segregation caused by enclosures in public facilities and promoting community awareness in the neighborhood. The methodology included urban strategies, a collaborative web map, a digital fabrication kit, and a community-building process. The pedagogical experience within the urban innovation lab helped develop multiple competencies in students, linked to learning about architecture at various scales: from the city to urban furniture design. Methodologies such as PBL, service learning, collaborative learning, and "learning by doing" were applied.

[es] El proyecto de innovación urbana en el que se sitúa esta experiencia abordó desafíos a través de un laboratorio urbano que involucró a estudiantes universitarios de varios grados. Se centró en dos objetivos principales: resolver problemas en la calle Perú-Paraguay relacionados con la segregación generada por los cerramientos en equipamientos públicos y fomentar la conciencia comunitaria en el barrio. La metodología incluyó estrategias urbanas, un mapa web colaborativo, un kit de fabricación digital y un proceso de construcción de comunidad. La experiencia pedagógica dentro del laboratorio de innovación urbana contribuyó a desarrollar múltiples competencias en los estudiantes, vinculadas al aprendizaje de la arquitectura en múltiples escalas: desde la ciudad hasta el diseño de mobiliario urbano. Se aplicaron metodologías como el ABP, APS, aprendizaje colaborativo y "learning by doing".
[en] Nowadays, in order to speak about peripheries it is necessary to revisit the meaning of the concept. Border seems to be the most appropriated definition, which is able to define the suburbs of contemporary cities. Nowadays peripheries of some cities are necessarily incomplete, since they are produced by processes which not fulfill the law requirements or are produced spontaneously. This paper reports some of the research carried in the Department of Urban Studies of the University of Roma Tre about the evolution, since the end of the SWW, of urban peripheries in some Italian cities, especially in Rome, The work is focused on the formal aspects of the settlements as well as the way in how people live in them, and the way in how those aspects evolves in the time. The findings reveal that in the last 3 decades the concept of dwelling, city and periphery has changed. People has got used to live in those heterogeneous peripheries, and the "absence of city essence" is not perceived as a primary problem, since the main preoccupations are centered on the consecution of basic services as facilities, connectivity and transport. As well, the way in how people live, work, and rest has changed and adapted to the new suburban reality.

[es] Hablar de periferia hoy implica revisar el significado mismo de la palabra. La de frontera parece la definición más apta para describir la periferia contemporánea, pudiéndose aplicar a todos los asentamientos de baja densidad que, en las últimas décadas, inexorablemente rodearon las grandes ciudades pasando a ocupar territorios que habían tenido un uso tradicionalmente agrícola. Una periferia que se caracteriza básicamente por ser "incompleta", obvio efecto del incumplimiento de los procesos, tanto espontáneos como planificados, que la produjeron. El artículo presenta algunos resultados de la investigación realizada en el Departamento de Estudios Urbanos de la Universidad Roma Tre, que ha estudiado la evolución de las periferias en Italia y en especial en Roma desde la Posguerra. Analizamos los aspectos formales de los asentamientos y las formas de habitar en las periferias y su evolución en el tiempo. En treinta años se ha transformado el concepto de vivienda, el de ciudad y el de periferia. La gente se ha "acostumbrado" a vivir en estas periferias heterogéneas y el problema de la "ausencia de ciudad" no viene mas percibido como un problema primario, las exigencias se limitan a la consecución de más servicios y mejor movilidad, pública y privada. Se transformaron también las modalidades de vivir, trabajar, descansar, adaptándose a lo que venía de vuelta en vuelta ofrecido por las ciudades.
[en] This study examines the compliance, hygiene practices and maintenance of contact lens (CL) cases among contact lens users. Objectives: To investigate the growth of various microorganisms on the walls and attachments of CL cases. Additionally, the level of compliance of CL users in managing the case will be determined through a survey and a practical demonstration. Methods: The research was conducted with a sample of 21 first and second-year students from the Optics and Optometry degree in the 2020 program in Terrassa. Data were collected through a survey, direct observation and a microbiological examination of the samples. Results: The findings indicate that the majority of patients do not clean the case each time they use it, nor do they adequately replace the maintenance solution. Furthermore, it was found that all cases exhibited the presence of microorganisms. Conclusions: It is suggested that patients require clearer and more defined guidelines from optometrists to achieve better hygiene and maintenance.

[es] Este estudio examina el cumplimiento, la higiene y el mantenimiento de los estuches en usuarios de lentes de contacto (LC). Objetivos: Estudiar el crecimiento de diferentes microorganismos en las paredes y anexos del estuche de las LC. También, se determinará el grado de cumplimiento de los usuarios de LC en la gestión del estuche a través de una encuesta y una demostración práctica. Métodos: La investigación se llevó a cabo con una muestra de 21 estudiantes de primero y segundo del grado de Óptica y Optometría en el plan de estudios 2020 de Terrassa. La información se recopiló mediante una encuesta, observación directa y un estudio microbiológico de la muestra. Resultados: Los resultados indican que la mayoría de los pacientes no limpian el estuche cada vez que lo utilizan ni realizan una adecuada sustitución de la solución de mantenimiento dentro de este. Adicionalmente, se ha podido analizar que todos los estuches presentan microorganismos. Conclusiones: Se sugiere que los pacientes reciban una pauta mejor explicada y determinada por parte de los ópticos-optometristas, para lograr una mejor higiene y mantenimiento.
[en] In this thesis a comparison of data obtained in a laboratory with data obtained in a numerical simulation on a gauging landfill will be carried out. The work is divided in two parts: A first experimental part, where work will be done in the laboratory to obtain experimental measurements, such as the heights and flows of the gauging spillway. With these values, the pressure exerted by the fluid at a certain point upstream of the weir will be calculated. The second part, in which a simulation of the gauging spillway will be carried out with a CFD program, using the flows obtained in the laboratory. Finally, the results obtained experimentally and numerically will be compared.

[es] En este trabajo se realizará una comparación de datos obtenidos en un laboratorio con datos obtenidos en una simulación numérica sobre un vertedero de aforo. El trabajo se divide en dos partes: Una primera parte experimental, donde se trabajará en el laboratorio para la obtención de medidas experimentales, tales como las alturas y los caudales del vertedero de aforo. Con estos valores, se calculará la presión que ejerce el fluido en un punto determinado aguas arriba del vertedero. La segunda parte, en la cual se realizará una simulación del vertedero de aforo con un programa de CFD, usando los caudales obtenidos en el laboratorio. Finalmente se compararán los resultados obtenidos experimental y numéricamente.
[en] Geomorphic reclamation is a very new technique for the restoration of open-cut mines, with a very clear objective of long-term stabilisation against erosion. It is of great interest to combine the use of methods and software used to generate restoration designs of this type, such as Geofluv - Natural Regrade, with soil erosion models that would help to ensure that the solutions designed are long-term stable. This final work studies the possibility of using the Iber numerical model as a complement to Geofluv-Natural Regrade in the design of mine reclamation. To do so, a total of three design rains (of 2, 5 and 100 years of return period) have been simulated to see the erosion trends of a restoration carried out in the Machorro mine, in the Alto Tajo Natural Park, and compared with the real erosion of the area, calculated from the difference in the elevation models of the land from 2012 to 2018. The erosion maps obtained for the three cases show a good approximation to the reality of the main channel: the maximum erosion occurs in the final section and in part of the central section. In contrast, the secondary channels where erosion is less severe are better represented with the lightest rain. Although more complex studies are needed, it can be concluded from this first approximation made with Iber that it shows great potential for use as a complement to the design of geomorphological restorations.

[es] Las restauraciones geomorfológicas son una técnica bastante novedosa para la restauración de minas a cielo abierto, con un objetivo muy claro de estabilidad ante la erosión a largo plazo. Resulta de gran interés combinar el uso de métodos y software usados para generar diseños de restauraciones de este tipo, como podría ser el Geofluv – Natural Regrade, con modelos de erosión del suelo que ayudarían a asegurar que las soluciones diseñadas son estables en largo plazo. En este trabajo se estudia la posibilidad de utilizar el modelo numérico Iber como complemento de Geofluv-Natural Regrade en el diseño de restauraciones de minas. Para ello, se han simulado un total de tres lluvias de diseño (de 2, 5 y 100 años) para ver las tendencias erosivas de una restauración hecha en la mina del Machorro, en el Parque Natural del Alto Tajo, y se han comparado con las erosiones reales de dicha zona, calculadas a partir de la diferencia de los modelos de elevación del terreno de los años 2012 a 2018. Los mapas de erosión obtenidos para las tres lluvias muestran una buena aproximación a la realidad del canal principal: las máximas erosiones se dan en su tramo final y en una parte del tramo central. En cambio, los canales secundarios donde la erosión es menor se encuentran mejor representados con la lluvia de menor período de retorno. Aunque se necesitarían estudios más complejos, de esta primera aproximación realizada con Iber se puede concluir que éste muestra un gran potencial a la hora de usarse como complemento para el diseño de restauraciones geomorfológicas.
[en] Currently, chromatography is one of the most commonly used techniques to achieve protein purification. Nevertheless, such technique requires specialized equipment and is difficult to scale-up. Therefore, the development of new, simpler and broadly applicable purification methods to circumvent these problems is desirable. One such approach takes advantages of the thermo-sensitive and smart behavior of the elastin like polymers (ELP) to purify the target protein. The low-cost of carrying out such methodology may permit us to decrease the price of diverse biomedical useful proteins, with the consistent impact that such fact entails when applying in clinic. Therefore, the aim of this article is to clarify some aspects related to the use of the ELP as protein purification tags. For such use, it is necessary to design and produce fusion constructs between the target protein and the elastomeric tag. Moreover, apart from protein purification, further effects of the presence of the ELP in the fusion construct would be described.

[es] Actualmente, una de las técnicas más ampliamente utilizadas en la purificación de proteínas recombinantes es la cromatografía de afinidad. Sin embargo, esta técnica es costosa, requiere de equipo especializado y es difícil de escalar. Por tanto, es deseable el desarrollo de métodos más económicos y técnicamente más sencillos. Uno de estos métodos está basado en aprovechar las características termosensibles y el comportamiento inteligente de los polímeros tipo elastina (ELP) para purificar una proteína de interés. El bajo coste que esta metodología requiere permitiría disminuir el precio de diversas proteínas de interés biomédico en el mercado, con las consiguientes repercusiones que ello conlleva a la hora de su aplicación en clínica. Por tanto, el presente artículo pretende indagar en la utilización de los ELP como tags para la purificación proteica, gracias al diseño y la producción de construcciones de fusión compuestas por la proteína diana de interés unida al tag elastomérico. Además se resaltarán otros efectos colaterales positivos que la presencia del ELP puede aportar a la proteína quimérica.
[en] This project aims to design and implement an algorithm that allows the simplification of 3D models, without losing the important details. In addition, we also want to provide a tool which will allow the user to compare the algorithm's result against the initial model.

[es] Este proyecto tiene como meta diseñar e implementar un algoritmo que permita la simplificación de modelos 3D, preservando los detalles importantes. Además, también queremos proporcionar una herramienta con la que se pueda comparar el resultado del algoritmo contra el modelo inicial.
[en] Starting from the idea of the city as a palimpsest in which the traces of generations are superimposed, the text that follows reflects on the role of landscape and heritage as repositories of collective memory. To do this, after exposing the problem of the chosen case study (the patrimonial legacy of mining in Melilla), it justifies its suitability based on a specific strategic and conceptual framework, placing its starting point in contemporary landscape policies and heritage. Later, it presents a methodology for the analysis of subjective perception, which is complemented with historical and spatial analyses. The objective of this method is to measure how legible a heritage landscape is for the population. One of its main contributions is the transformation of the data from a survey into a cartography that shows the mental model of perception of this landscape for each population group analyzed. Its aim is to work as a diagnostic tool for landscape problems from perception analysis, which can be useful as a basis for proposing specific actions aimed at strengthening the relationship between heritage and its context.

[es] Partiendo de la idea de la ciudad como palimpsesto en el que se superponen las huellas de las generaciones, el texto que se presenta a continuación reflexiona sobre el papel del paisaje y el patrimonio como depositarios de la memoria colectiva. Para ello, tras realizar una exposición de la problemática del caso de estudio elegido (el legado patrimonial de la minería en Melilla), justifica su idoneidad amparándose en un marco estratégico y conceptual específicos, situando su punto de partida en las políticas contemporáneas de paisaje y patrimonio. Posteriormente, presenta una metodología de análisis de la percepción subjetiva, que se complementa con análisis históricos y espaciales. El objetivo de este método es medir cómo de legible es un paisaje patrimonial para la población. Una de las principales aportaciones es la transformación de los datos de una encuesta en una cartografía que muestra el modelo mental de percepción de este paisaje de cada grupo de población analizado. Su pretensión es la de funcionar como una herramienta de diagnóstico de la problemática paisajística desde el análisis de la percepción, que pueda ser útil como base para plantear acciones específicas encaminadas al refuerzo de la relación entre el patrimonio y su contexto.
[en] Formula Student is a worldwide competition where students manufacture formula race cars. Last year, the Driverless UPC team, formed by ETSEIB and ETSETB students, adapted all the electronic systems of a classic electric formula car, to transform it into an autonomous car. The new car brought in new challenges, the added computers, actuators and cooling devices increased the total current consumption from the regulated 24V supply. The first year we solved the issue with commercial DC-DC regulators but they turned out to be expensive and did not integrate properly with the already stablished electronics package. So, for the second year we decided to develop our own converters that would suit better our needs. This project aims to develop a proof of concept for a DC-DC converter that works with the already stablished electronics package, using the well-known STM32 microcontroller and using it as a power device for a buck-boost DC-DC converter.

[es] Formula Student es una competición mundial en la que los estudiantes fabrican autos de carreras de tipo fórmula. El año pasado, el equipo Driverless UPC, formado por alumnos de la ETSEIB y la ETSETB, adaptó todos los sistemas electrónicos de un coche de fórmula eléctrico clásico, para transformarlo en un coche autónomo. El nuevo automóvil trajo consigo nuevos desafíos, las computadoras, actuadores y dispositivos de enfriamiento agregados aumentaron el consumo total de corriente del suministro regulado de 24V. El primer año resolvimos el problema con los reguladores DC-DC comerciales, pero resultaron ser costosos y no se integraron correctamente con el paquete electrónico ya establecido. Entonces, para el segundo año, decidimos desarrollar nuestros propios convertidores que se adaptaran mejor a nuestras necesidades. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una prueba de concepto para un convertidor DC-DC que funcione con el paquete electrónico ya establecido, utilizando el conocido microcontrolador STM32 y utilizándolo como dispositivo de potencia para un convertidor DC-DC buck-boost.