[en] The aim of this project is to design and install a District heating system for heating in the Itxasmendi neighbourhood of the Gipuzkoan town of Zarautz. The first objective of this project will be to carry out a study of the possible designs for the installation and to choose the one that best suits with this location. The second objective will be to draw up a plan of work and budgets for the installation of this system. All the steps that have been carried out can be observed in the project memory, which is divided into two parts: the Descriptive Memory and the Justifying Memory. In the Descriptive Memory, the steps that have been followed for the execution of the project are explained, such as the description of the elements, the stud y of the different possible options, the description of the facilities, the work plan, the budget and the current regulations that influence the realization of this project. By means of the Justification Memory, all the calculous carried out will be exposed to be able to execute the design and the installation of the system in this location, besides exposing the reasons for which the principles mentioned in it are followed. There are other four documents in addition to the memory, which endorse and complement the steps to be carried out for the installation and design of the system. The documents are the following ones: The Document of Plans, the Specification of Conditions, the Budget Document and the Document of Security and Hygiene. In the Plan Document can be seen all the plans are necessaries to understand the totality of the installations, in the Specifications appears the minimum conditions for the execution of the project. By means of the Budget document the material and labour expenses are presented. Finally, the minimum conditions of safety and hygiene are presented in the Health and Safety document.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar e instalar un sistema de District Heating para calefacción en el barrio de Itxasmendi de la localidad Guipuzcoana de Zarauz. El primer objetivo de este proyecto será realizar un estudio sobre el posible diseño de la instalación y elegir el que más se adecue a esta localización. El segundo objetivo será trazar un plan de obra, trabajo y presupuestos para la instalación de este sistema. Todos los pasos que se han llevado a cabo se podrán observar en la memoria del proyecto, la memoria estará dividida en dos: Memoria Descriptiva y Memoria Justificativa. En la Memoria Descriptiva se dan a conocer los pasos que se han seguido para la ejecución del proyecto, tales como; antecedentes, descripción de los elementos, estudio de las distintas opciones posibles, descripción de las instalaciones, plan de obra, presupuesto y la normativa vigente que influye en la realización de este proyecto. Mediante la Memoria Justificativa se expondrán todos los cálculos llevados a cabo para poder ejecutar el diseño y la instalación del sistema en este emplazamiento, además de exponer las razones por las cuales se siguen los principios mencionados en ella Se podrán encontrar otros cuatro documentos además de la memoria, los cuales refrendan y complementan los pasos a llevar a cabo para la instalación y diseño del sistema. Los documentos son los siguientes: Documento de Planos, Pliego de Condiciones, Documento de Presupuesto y el Documento de Seguridad e Higiene. En el Documento de Planos se podrán observar todos los planos necesarios para entender la totalidad de las instalaciones, en el Pliego de Condiciones se expondrán las condiciones mininas para la ejecución del proyecto. Mediante el documento de Presupuesto se presentan los gastos de material y mano de obra para llevar a cabo la obra, por último, se encuentra el documento de Seguridad e Higiene en el cual se presenta las condiciones mínimas de seguridad e higiene mientras dure la instalación.