BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nature based tourism is a form of tourism that uses the natural environment to be realized. Natural resources are at the base of the supply, and consequently, the sustainability of these resources becomes a primary and limiting factor of the economic cycle of the activity. However, while the historical construction dynamic of the concept of sustainable development has always seemed to involve questions about the exhaustion of environmental resources, the reflection on the modalities of their operational evaluation and their practical management can lead to make the Bioeconomy theory the most relevant analytical framework regarding the specificities of nature tourism. Thus, the purpose of the present contribution is to present the historical and theoretical references that establish the consubstantial link between development and natural resources to put them into perspective with the theories of sustainable tourism. It is also a question of analyzing the operational consequences of such a theoretical framework with regard to the maintenance of the attractiveness of territories through the preservation of resources, but also the knowledge of environmental impacts as a prerequisite to their mastery; and generally regarding the implementation of the criteria of tourism sustainability.

[fr] Le tourisme de nature est une forme de tourisme utilisant l'environnement naturel pour se réaliser. Les ressources naturelles y sont à la base de l'offre, et conséquemment, la durabilité de ces ressources devient un facteur premier et limitant du cycle économique de l'activité. Or si la dynamique de construction historique du concept de développement durable a toujours semblé impliquer la question de l'épuisabilité des ressources environnementales, la réflexion portant sur les modalités de leur évaluation opérationnelle et de leur gestion pratique peut conduire à faire de la bioéconomie et de la théorie de la durabilité forte le cadre d'analyse le plus pertinent concernant les spécificités du tourisme de nature. Ainsi, l'objet de la présente contribution est de présenter les référents historiques et théoriques qui établissent le lien consubstantiel entre le développement et les ressources naturelles pour les mettre en perspective avec les théories du tourisme de nature durable. Il s'agit également d'analyser les conséquences opérationnelles d'un tel cadrage théorique au regard du maintien de l'attractivité des territoires par la préservation des ressources, mais aussi de la connaissance des impacts environnementaux comme préalable à leur maitrise; et de manière générale concernant la mise en œuvre des critères de la durabilité touristique.
[en] This paper explores the dynamic between local, regional, and global forces for the Comoro Islands between the 1873 treaty mandating abolition of the export slave trade from Zanzibar to the imposition of French suzerainty over the Comoro Islands in 1886. Locally, my context is the Comoro Islands; regionally, it takes in the Mozambique Channel and wider southwest Indian Ocean; globally, it is the larger British imperial antislavery campaign in the western Indian Ocean. My paper seeks specifically to understand how the final years of political rivalry and slaving in this region affected matters both local and regional. By examining these events in some detail I hope also to reveal the economic and social networks that connected the people of the Comoros to each other, and beyond the Comoros to Zanzibar and coastal Mozambique. In the process, I illustrate how British abolitionism played out in the Comoros.

[fr] Cette étude explore les dynamiques locale, régionale et globale à l'œuvre aux Comores entre 1873 (traité d'abolition du commerce des esclaves depuis Zanzibar) et 1886 (domination française aux îles Comores). Le contexte local de cet article est celui des îles Comores ; au niveau régional, il considère le canal du Mozambique et le sud-ouest de l'océan Indien ; enfin c'est la politique anti-esclavagiste de l'empire britannique dans la partie occidentale de l'océan Indien qui fournit le cadre global. Il s'agit de comprendre quelles furent les conséquences locales et régionales de ces dernières années de rivalité politique et du commerce de traite dans la zone. En étudiant certains événements particuliers, il est possible de mettre en lumière les réseaux économiques et sociaux connectant les populations des Comores entre elles, et au-delà avec Zanzibar et l'espace littoral du Mozambique. Enfin je m'interroge sur la façon dont l'abolitionnisme britannique s'est exprimé aux Comores.
[en] This article interrogates the link between urbanity and "precarity of place" for non-citizen populations, relying on evidence drawn from the transnational homeland activities of Burmese migrants in two global cities (Bangkok and Tokyo). First, the article builds upon literatures of precarity and global cities to detail the complexity of urban spaces in relation to migration, and draws upon understandings of political mobilisation to explain homeland activism among non-citizen populations. It then focuses respectively on Bangkok and Tokyo, demonstrating the ways in which migrants from Burma of varying precarity utilise or forgo urban structures in each city. The article concludes that precarity does not necessarily reduce homeland activism, but may change its outward appearance. Urban structures, to a greater or lesser extent, influence that relationship.

[fr] Cet article interroge le lien entre urbanité et précarité du lieu chez des populations non-citoyennes, en s'appuyant sur des données tirées des activités transnationales de migrants birmans en direction de leur pays d'origine, à partir de deux villes globales (Bangkok et Tokyo). L'article s'appuie d'abord sur la littérature sur la précarité et les villes globales pour détailler la complexité de la relation entre espaces urbains et migration. Il s'inspire ensuite des recherches sur la mobilisation politique pour expliquer l'activisme tourné vers le pays d'origine de la part de populations diasporiques non-citoyennes. L'étude se porte respectivement sur Bangkok et Tokyo et montre ainsi la façon dont des migrants venant de Birmanie, en situation de plus ou moins grande précarité dans ces deux villes globales, utilisent ou au contraire renoncent aux structures urbaines qu'elles proposent. Cet article conclut que la précarité ne réduit pas forcément l'activisme vers le pays d'origine mais peut en changer son apparence. À différents degrés, les structures urbaines influencent ainsi cette relation.
[en] Published in BCH 139‑140 (2015-2016) was a study of the two monuments erected in honour of the pancratiast and wrestler Menodoros, one on Delos and the other in Athens. The monument on Delos was fully restored in 2018-2019. All missing blocks were replaced in marble, and the primary one, the orthostate bearing the wreaths won by Menodoros, was copied using computer numerical control machining tools (CNC). The partial dismantling and reassembly of the krepis on the one hand, and the study prior to the anastylosis of the pedestal and its realization on the other offered the opportunity for several observations that complement and in some respects amend the conclusions published in BCH. They allow a better understanding of the intentions of the base's designers for the perception of the sculptural group that stood on a surface slightly inclined towards the façade of the monument

[fr] Dans le BCH 139‑140 (2015-2016) a été publiée une étude des deux monuments érigés l'un à Délos, l'autre à Athènes en l'honneur du pancratiaste et lutteur Ménodôros. Celui de Délos a été l'objet d'une restauration complète en 2018-2019. Tous les blocs manquants ont été réalisés en marbre et le principal d'entre eux, l'orthostate portant les couronnes remportées par Ménodôros, a été copié par une machine-outil à commande numérique (CNC). Le démontage partiel et le remontage de la krépis d'une part, l'étude préalable à l'anastylose du piédestal et sa réalisation d'autre part ont été l'occasion de faire plusieurs observations qui viennent compléter et, sur certains points, amender la publication du BCH. Elles permettent de mieux comprendre les intentions des concepteurs de la base pour la perception du groupe sculpté qui se dressait sur une surface légèrement inclinée vers la façade du monument.
[en] Towards the end of the 1970s, Brazil was experiencing one of the most difficult moments of the civil-military dictatorship which had been in place since 1964. Over this period, the actress Sônia Braga built up an international career, drawing both on media influence and on her mediatised image as "Latin beauty" and "true Brazilian woman", becoming the sex symbol of the dictatorship years. She reasserts the value of mixed race in the adaptations of Jorge Amado's novels ('Miss Flor and her Two Husbands', 1976, dir. Bruno Barreto) and redefines the image of the vamp as sexually excessive and destructive ('The Lady on the Bus', 1978, dir. Neville de Almeida and 'I Love You', 1981 dir. Arnaldo Jabor). In this article I aim to analyse how the media and films construct a certain image of the actress which becomes etched on the collective imagination as a sexual myth embodying the "true Brazilian woman" and "Latin beauty". In my analysis, gender representations are intertwined with the problems of class and race specific to the socio-cultural history of Brazil.

[fr] Au tournant des années 1970, le Brésil vit l'un des moments les plus difficiles d'une dictature civile-militaire installée au pouvoir depuis 1964. C'est à cette époque que l'actrice Sônia Braga construit sa carrière internationale en s'appuyant à la fois sur l'influence des médias et sur sa propre image médiatique de " beauté latine " et de " vraie femme brésilienne " : elle devient alors le symbole sexuel des années dictatoriales, en se réappropriant la valeur positive du métissage dans les adaptations des romans de Jorge Amado (Dona flor et ses deux maris - 1976, de Bruno Barreto), et l'image de la vamp sexuellement débordante et destructrice (La dame de l'autobus - 1978, de Neville de Almeida ; Je t'aime - 1981, d'Arnaldo Jabor).Dans cet article, nous proposons d'analyser de quelle manière les médias et les films construisent une image de l'actrice qui s'inscrit dans l'imaginaire collectif en tant que mythe sexuel incarnant la " vraie femme brésilienne " et la " beauté latine ". Dans notre analyse, les représentations de genre sont traversées par les problématiques de classe et de race spécifiques à l'histoire socioculturelle brésilienne.
[en] In this chapter, we analyze the writing activity and work in care and cure activities of nurses, and the way it is transformed in the process of computerization nearby the patients. Hospital is a very interesting research field for studying the exercise of disciplinarization as stated by Michel Foucault (1975). Based in his perspective, we specify the organizational and work change we observed in terms of bringing writing and writers to heel; we characterize the way this change is supported and equipped. In relationship with the disciplinarization of communication operates what we call the discipline of communication. In so doing, we identify the way actors regain control over the situation, taking into account the standardized frameworks of writing, while re-designing forms and formats required for making sense of their activities. Disciplinarization of writing is equipped by 'architextes (Jeanneret, Souchier, 1999). This term designate the 'writing of writing' that gives shape to the computarized screans and their imposed or potential links. So doing, the architextes configure space and modalities of writing through diverse 'windows', 'buttons' to be checked and items to be selected in pull-down menus. Through selected views of the studied software and use, we identify the way the architextes give form to writing, and the way nurses and other members of the staff have invested them, the way they transformed them, and so doing, the way they re-configure and apply a discipline of communication dealing with writing and its equipments.

[fr] Dans le cadre de ce chapitre, nous explorons la façon dont l'écrire se manifeste dans les activités médicales et soignantes au sein d'établissements de santé, et dont il est transformé par l'informatisation au plus près des patients.L'hôpital est un terrain d'étude intéressant en ce qu'il est un lieu privilégié d'exercice de la disciplinarisation, telle que spécifiée par Foucault (1975). Nous mobilisons la perspective qu'il a développée pour expliciter le mouvement que nous avons observé autour de la mise au pas des écritures, en identifiant les ressorts qui l'accompagnent. Cette perspective est prolongée par ce que nous nommons la 'discipline' de la communication, par laquelle les acteurs reprennent la main, en prenant acte des cadrages dont leurs écritures font l'objet mais en réinventant des formes et des formats qui permettent de donner sens à leurs activités. La disciplinarisation de l'écrire est équipée par des " architextes " (Jeanneret, Souchier, 1999), cette écriture de l'écriture qui met en forme les écrans et leurs enchainements, qui configure les espaces et les formes de l'écriture en autant de 'fenêtres', de cases à cocher impérativement ou optionnellement, d'items à sélectionner dans des menus déroulants. Nous caractérisons la façon dont les architextes mettent une forme l'écrire, et la façon dont les soignants s'en sont saisis, les ont investis et transformés en s'y adaptant, mettant en oeuvre et recomposant ainsi une discipline de la communication dans l'écrire et ses équipements.
[en] In this text we try to spot the divorce evolution phenomenon. We interpret the statistical indices of the period from 1960,2005 by confronting them with the change process and the crises happening in the society with independence. Taking the development programme content, adopted by the governing elite, into account, we put the accent on the form and depth of social changes and the values which result through the Tunisian modernization programme. Our aim is to reveal the impact of those changes on the relationships established between two partners, that is to say a man and his wife, within the family, and also to locate negotiation forms which they adopted to meet their conjugal conflicts.

[fr] Dans ce texte nous tenterons de repérer l'évolution du phénomène du divorce (sous ses trois figures) dans la société tunisienne. Nous interpréterons ses indices statistiques de la période allant de 1960 à 2005 en les confrontant avec le processus de changements et les crises survenues dans la société à partir de l'indépendance. Prenons en compte le contenu des programmes de développement adoptés par l'élite qui a gouverné l'état, nous mettrons l'accent sur la forme et la profondeur des changements sociaux et des valeurs qui en découlent à travers le processus de modernisation du pays. Notre objectif serait de dévoiler l'impact de ces changements sur les rapports établis entre les deux partenaires à savoir l'homme et la femme, au sein de la famille, ainsi que de repérer les formes de négociations qu'ils ont adoptées pour gérer leurs conflits conjugaux.
[en] India is undoubtedly astrology's largest testing ground, if one considers the extraordinary range of situations in which astrology figures. It is also recognised institutionally, giving rise to very varied teaching and research activities, at the intersection between science, medicine and divination. Contrary to received opinion, astrology quite definitely has an experimental dimension. It has constantly reinvented itself over time, producing new forms of connections with the stars, increasingly refined methods for calculating their fluctuations in advance and new procedures for magnetising differently everything around us. This article focuses particularly on astro-morphology, and the techniques used by an Indian astrologer to measure the power of the stars as they affect the human face, as well as the mechanisms of stars' action at a distance. The consultation with an astrologer is treated here as a privileged space for experiments in resonance whose consequences and implications can be followed up through the way the participants' relation to their body and to their environment is altered (astromorphosis).

[fr] L'astrologie possède sans doute en Inde son plus grand laboratoire, si l'on en croit l'éventail exceptionnel de situations dans lesquelles elle se trouve mobilisée. Elle jouit par ailleurs d'une reconnaissance institutionnelle, donnant lieu à des enseignements et des recherches très variées, au croisement de la science, de la médecine et de la divination. Contrairement aux idées reçues, elle possède une dimension expérimentale indéniable. Elle n'a jamais cessé de se réinventer au cours du temps, donnant lieu à de nouvelles formes de connexion aux astres, à un affinement des méthodes de calcul pour anticiper leurs fluctuations et à de nouveaux procédés pour magnétiser autrement tout ce qui nous entoure. C'est plus particulièrement à l'astromorphologie que cet article est consacré et aux techniques utilisées par un astrologue indien pour mesurer les emprises des astres à même le visage et leurs mécanismes d'influence à distance. La consultation astrologique est envisagée ici comme un lieu privilégié où faire des expériences en résonance dont on peut suivre en situation les enchaînements et les implications sur les personnes, modifiant leur rapport au corps et à l'environnement (astromorphose).
[en] The author analyses two press corpuses, news bulletin on France 3 and a survey in Le Monde both in the year 1993. She brings into light two methods used in mediatic speeches about crisis and unemployment. The first one assumes that speeches from political men and experts are true and sticks to them. The second one gets the unemployed to reports about their situation but considers their statements as providing examples to the analyses given by the experts who are either complaining about fatality or suggesting a moral effort. If we consider the place and importance given to the different speeches it appears that whatever statements they make about this social problem, the result is the same. The process of generalization and the play of enunciation lead to a cover-up of social problems and the affects they might bring about. These analyses are part of a more general query about the role played by con temporary medias in the structure of speeches.

[fr] L'analyse de deux corpus de presse, un journal télévisé de France 3 et une enquête du Monde, tous deux datés de 1993, permet de mettre à jour deux modalités du discours médiatique sur la crise et le chômage. L'une repose sur l'adéquation totale du discours journalistique et du discours des " élites ". L'autre utilise le témoignage des " exclus" comme une simple illustration d'un discours d'experts qui oscille entre le fatalisme et le moralisme. L'étude de la distribution et de la hiérarchisation de la parole manifeste une concordance entre ces deux modes de représentation d'un problème social: les procédures de globalisation et le jeu des formes énonciatives contribuent à un "amortissement du social" et des charges affectives qu'il pourrait susciter. Ces études de cas s'inscrivent dans une interrogation plus générale sur la structuration de la parole dans l'espace public contemporain.
[en] In both France and abroad, musculoskeletal disorders (MSD) remain the most widespread occupational diseases. The scientific literature has established that links exist between the occurrence of MSD and the professional gesture. The aim of this paper is to show how biomechanical analysis helps to create intervention tools implemented in a methodological framework in clinical activity with a view to preventing MSD through analysis of the gesture. The aim of this paper is to analyse how an intervention was conducted within the general methodological framework of occupational psychology using activity-clinic research based on professional gesture analysis and it also benefited from interdisciplinary co-operation with biomechanics. The interdisciplinary methodology employed in relation to eight gravediggers consisted of different steps that included a detailed analysis of the muscular activity of the shoulder and back muscles. The results show that the interdisciplinary methodology makes it possible to widen the potential development zone of the gesture in the gravediggers' activity by stimulating their professional discussions. The creation of visibility and discussion in the profession of inter- and intra-individual variability has opened up the professional world to new forms of action to prevent MSD.

[fr] En France et à l'international, les troubles musculo-squelettiques (TMS) restent les maladies professionnelles les plus répandues. La littérature scientifique a établi l'existence de liens entre la survenue des TMS et la réalisation des gestes en situation de travail. L'objectif de cet article est de montrer comment l'analyse biomécanique participe à la création d'outils d'intervention mis en œuvre dans un cadre méthodologique en clinique de l'activité dans une optique de prévention des TMS se basant sur l'analyse du geste. La méthodologie interdisciplinaire mise en œuvre auprès de huit fossoyeurs comprend plusieurs étapes incluant une analyse de l'activité musculaire des muscles de l'épaule et du dos laquelle est utilisée comme support à des autoconfrontations. Les résultats montrent que la méthodologie interdisciplinaire permet d'ouvrir plus largement la zone de développement potentiel du geste dans l'activité des fossoyeurs en stimulant leurs discussions professionnelles. La mise en visibilité et en discussion dans le métier de la variabilité inter et intra-individuelle de réalisation d'un même geste au contact des questions concrètes de travail a ouvert le milieu professionnel vers de nouvelles formes d'actions de prévention des TMS dans l'organisation prescrite du travail.
[en] The rediscovery of the diatonic accordion, the "peasant instrument of the industrial age" in the words of Francesco Giannattasio, followed in the wake of the European revival movements, particularly in France and Italy. Thanks to the initiative of a number of musicians and instrument makers in both countries, the bellows instrument gradually came to the attention of the widest possible audience, evolving from a 'prototype' intended for the performance of repertoires of music in the oral tradition to an instrument in its own right, inspiring original music now composed for it. By examining the path taken by this instrument over the last few decades, the article looks at the facts and the inter-dynamic processes between certain musicians and instrument makers that have led, after several decades of low-intensity production, to both a revival of its instrument making and a renewal of its organology and repertoires.

[fr] La redécouverte de l'accordéon diatonique, " instrument paysan de l'âge industriel " selon les mots de Francesco Giannattasio, s'inscrit dans le sillage des mouvements revivalistes européens, notamment en France et en Italie. Grâce à l'initiative de certains musiciens et de quelques facteurs d'instruments des deux pays, l'instrument à soufflet a éveillé progressivement l'attention du public le plus large, passant d'un " prototype " destiné à l'exécution des répertoires de musiques de tradition orale à un instrument à part entière, qui a inspiré des musiques originales aujourd'hui composées à son intention. En examinant le chemin emprunté par cet instrument au cours des dernières décades, l'article aborde les faits et les processus interdynamiques entre certains musiciens et facteurs d'instruments qui ont conduit, après plusieurs décennies de production de faible intensité, tant à la reprise de sa facture instrumentale qu'au renouveau de son organologie et de ses répertoires.