BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Fa ja una dècada que la introducció de la modelació matemàtica en el currículum d'ensenyament mitjà xilè que ha revelat la necessitat d'estudis relatius a les pràctiques d'ensenyament a la formació inicial de mestres del país. Aquest treball presenta els resultats d'una investigació que utilitza el marc Coneixement Especialitzat del Professorat de Matemàtiques per analitzar els coneixements i la reflexió sobre modelació que es posen en joc l'alumnat de formació inicial durant un cicle de 14 sessions de 90 minuts. Els resultats mostren un progrés en el coneixement matemàtic i en el coneixement pedagògic del contingut. El treball discuteix maneres d'establir models d'ensenyament de la modelació i un moment propici per fer ús d'una proposta sobre la matèria.

[en] The introduction of mathematical modelling in the Chilean secondary education curriculum, some ten years ago, has highlighted the need for studies concerning the teaching practices on modelling in the initial training of teachers in the country. This paper presents the results of a research that uses the theoretical frame for the understanding of the Mathematics Teacher Specialized Knowledge, MTSK, to analyze the knowledge and reflection about modelling put into play by trainee teachers during a cycle of 14 sessions of 90 minutes each. The results show a progress in the mathematical knowledge and in the pedagogical content knowledge. The paper discusses possible ways to establish models for the teaching of modelling and anappropriate moment to use a proposal on the subject.
[ca] Estem afrontant una nova fase de processos de migració, en equilibri entre els profunds canvis geopolítics, econòmics i socioculturals i la manca de preparació dels mitjans i de les polítiques occidentals per abordar aquesta complexitat. Per aquesta raó, els fenòmens migratoris requereixen una atenció particular i la capacitat d'entendre el costat humà, cultural i fins i tot econòmic, però sense erosionar dimensions com la confiança, la cohesió i la solidaritat, que haurien de ser una guia per a la vida social a escala nacional i internacional. En aquest procés, la comunicació i els mitjans hi tenen un paper important. Per validar això, es va decidir analitzar les narratives dels mitjans sobre la migració i, en particular, les que fossin difoses a través de les principals xarxes majoritàries d'Itàlia, documentant el fenomen amb dades proporcionades per fonts secundàries com la Carta di Roma i l'Osservatorio di Pavia, i a través d'una anàlisi comparativa dels estils narratius de dos programes de televisió transmesos en les principals xarxes nacionals: Dalla vostra parte / De la vostra part (Rete 4) y Radici. L'altra faccia dell'immigrazione / Arrels. L'altra cara de la immigració (Rai 3).

[en] We are facing a new phase of migration processes caught between profound geopolitical, economic and sociocultural changes and the lack of preparation of Western media and policy in addressing this complexity. For this reason, migratory phenomena call for particular attention and the ability to grasp the human, cultural and even economic side without eroding dimensions such as trust, cohesion and solidarity that should guide social life at the national and international level. In this process, communication and media play an important role. To validate this, we analyzed media narratives on migration; particularly those disseminated through the major mainstream networks, and documented the phenomenon with data provided by secondary sources such as the Carta di Roma and the Osservatorio di Pavia. A comparative analysis was also carried out of the narrative styles of two TV shows aired on the national mainstream networks: "Dalla vostra parte/ On Your Side" (Rete 4) and "Radici. L'altra faccia dell'immigrazione/ Roots. The other face of immigration" (Rai 3).
[ca] La politització dels alts càrrecs a la Generalitat de Catalunya planteja un repte crucial per a la governança democràtica. En un entorn on les interferències partidistes poden impactar la credibilitat de les institucions públiques, és essencial entendre aquest fenomen, quantificar-lo i analitzar-ne les possibles conseqüències.

[en] The politicisation of senior officials in the Generalitat of Catalonia poses a crucial challenge for democratic governance. In an environment where partisan interference can impact the credibility of public institutions, it is essential to understand this phenomenon, quantify it and analyse the possible consequences.
[ca] La indústria de la desinformació, que funciona a través de metodologies i mitjans que no sempre són fàcils de reconèixer, i controlada per, governs, partits polítics, mitjans de comunicació de masses i grans empreses, té efectes devastadors tant a nivell individual com a nivell social. Aquest problema s'ha d'abordar de manera multidisciplinària, amb l'arxivística, com a ciència que salvaguarda la informació, com a una de les branques principals. Les noves tecnologies, l'alfabetització digital i una legislació que perseguís l'aspecte lucratiu de les fake news haurien de permetre acabar amb el fenomen, permetent construir una societat més informada, transparent i lliure.

[en] Disinformation's industry, which operates through means and methodologies not always easily recognizable, and its controlled by governments, political parties, mass media and big corporations, has devastating effects both on the individual and on the society level, and can affect decisions that affect millions of lives. This problem has to be confronted in a multidisciplinary way, with archival science, as a science that safeguards information, as one of its main branches. New technologies, digital literacy and a legislation that punishes those who get economical reedit out of the fake news should end the phenomenon, so that a better informed, transparent and free society can be built.
[ca] El projecte proposa una eina de segmentació semiautomàtica d'imatges utilitzant visió per computador. L'objectiu es pode segmentar imatges que contenen gestos realitzats amb les mans per a la seva posterior interpretació com a parte d'una aplicació posterior. Per portar a terme aquesta eina primerament es realitza un estudi del estat de l'art per a poder analitzar les capacitats de les eines actuals que ja realitzen aquesta funció, tactant d'aprofitar el que aquestes ofereixen. Posteriorment a l'estudi s'explica el desenvolupament de la nova eina, que consta de tres fase: preprocesament de l'imatge, generació semiautomàtica de marcadors mitjançant el mètode connected labeled components, i l'utilització de l'algoritme Watershed que finalment s'encarrega de fer la segmentació final. Els resultats preliminars mostrats en aquest document indiquen un gran potencial de la tècnica desenvolupada, oferint resultats prometedors de segmentació sense requerir de l'usuari final més que per a marcar un punt en la imatge.

[en] This project proposes a semi-automatic computer vision tool for segmenting images. The final objective is to segment images which contains persons performing a series of gestures; our methodology aims at segmenting both hands and the head as part of a bigger pipeline which would include the recognition of the actions performed. To develop our tool we have first carried out a research on the State-of-the-art on semi-automatic segmentation in order to explore the capabilities of existint approaches in order to obtain knowledge to create our tool. After this, we propose our segmentation methodology which consists of three stages: image preprocessing, semi-automatic foreground marker generation using connected labeled components and finally, the use of Watersheds to obtain the final segmentation. Preliminary results show the potential of our tool to be used for segmenting the proposed structures; our method is able to obtain promising segmentation results with minimal user interaction.
[ca] La gestió de les temperatures, fonamental en el context del canvi climàtic, ha estat un punt central en les polítiques urbanes, sovint relegant a un segon pla els espais periurbans com ara els campus universitaris. Mitjançant la teledetecció i l'anàlisi estadística, aquest article explora l'impacte dels usos del sòl i les polítiques ambientals en el comportament espacial de les temperatures superficials al campus de la Universitat Autònoma de Barcelona entre el 2014 i el 2022. S'hi identifica una relació directa entre els usos del sòl urbanitzats i nus amb anomalies tèrmiques superiors a la mitjana, mentre que les zones cobertes de vegetació natural estan relacionades amb temperatures superficials inferiors a la mitjana, posant de manifest àrees crítiques no considerades per l'agenda ambiental de la universitat. Aquest article proposa estratègies de mitigació per millorar les polítiques ambientals i incrementar el confort tèrmic de la comunitat universitària.

[en] Temperature management, which is crucial in the context of climate change, has been a focal point of urban policies, while peri-urban spaces such as university campuses have often been overlooked. Through remote sensing and statistical analysis, this article explores the impact of land/cover use and environmental policies on the spatial behaviour of surface temperatures on the Universitat Autònoma de Barcelona campus between 2014 and 2022. A direct relationship between developed and bare land uses with above-average thermal anomalies was identified, while areas covered with natural vegetation are linked to lower-than-average surface temperatures, thus highlighting critical areas that have been overlooked in the university's environmental agenda. This article suggests mitigation strategies to enhance environmental policies and improve thermal comfort for the university community.
[ca] A partir de la dècada de 1920 Pere Ynglada va esdevenir un nom imprescindible i un referent del dibuix animalista a Catalunya. Aquest article indaga en la trajectòria vital d'Ynglada i posa èmfasi en les seves aportacions artístiques, des dels inicis en temps del modernisme i l'etapa de plenitud viscuda a París, fins als últims anys de la seva vida, de retorn a Barcelona.

[en] From the 1920s onwards, the artist Pere Ynglada became a reference in Catalonia in the field of animal drawing. This article explores his vital trajectory and emphasizes Ynglada's artistic contributions from the beginnings of Catalan modernism and the stage of plenitude in Paris, to the last years of his life after returning to Barcelona.
[ca] La bioquímica Margarita Salas, deixeble de Severo Ochoa, va iniciar un projecte al Centre de Recerques Biològiques del CSIC sobre els bacteriòfags com a model d'estudi de la biologia molecular de la morfogènesi, la replicació i la transcripció, després d'una estada als Estats Units. Ha dedicat més de 50 anys a comprendre la biologia molecular de ɸ29 i va descobrir i caracteritzar la polimerasa del ɸ29, de molta utilitat per als estudis genòmics. El dimecres 18 d'abril passat va ser investida doctora 'honoris causa' a proposta de les Facultats de Ciències i de Biociències de la UAB.

[en] Margarita Salas began a project at the CSIC Biological Research Centre on bacteriophages as a study model of molecular biology of morphogenesis, replication and transcription, after having worked in the United States with Severo Ochoa. Salas is the author of over 400 publications, 196 of which have been published in first-quartile journals.
[ca] Davant d'una panoràmica literària que no contempla els avenços socials del paper de la dona, vull contribuir, a través d'aquest treball, en la lluita contra els estereotips femenins, fent un recull d'àlbums il·lustrats on les protagonistes són princeses que trenquen amb els estereotips sexuals.

[en] In front of literary panoramic that does not contemplate the social progress of the women's role, I want to contribute in the fight, through this work, making a compilation of illustrated albums in which the protagonists are princesses that break with the gender stereotypes.
[ca] Aquesta investigació acadèmica té com a objectiu saber les possibles aplicacions de la tecnologia blockchain al sector del periodisme. Per això, s'ha realitzat un estudi enfocat a saber el coneixement general d'aquesta tecnologia per part de la població general i de professionals del periodisme, i també de la seva acceptació. Posteriorment s'identifiquen les possibilitats i els inconvenients d'aquesta combinació.

[en] This academic research aims to know the possible applications of blockchain technology in the journalism sector. To achieve this, we carried out a study focused on knowing the general knowledge of this technology by the general population and journalism professionals, and also on its acceptance. Subsequently, the possibilities and drawbacks of this combination are identified.
[ca] La retinopatia diabètica (RD) és la complicació més freqüent de la diabetis i representa la primera causa de ceguesa en població d'edat laboral en països desenvolupats. Es tracta d'una patologia progressiva que afecta a la unitat neurovascular de la retina i implica alteracions en la microcirculació, les cèl·lules glials i les neurones de la retina com a conseqüència de la pròpia hiperglucèmia i les vies patogèniques que desencadena. Prèviament, el nostre grup va demostrar que el pèptid similar al glucagó (GLP-1) està disminuït en les retines de donants diabètics i és capaç d'exercir efectes neuroprotectors en models experimentals de diabetis. L'objectiu general d'aquesta tesi és reunir una evidència preclínica sòlida que doni suport científic a assaigs clínics adreçats a tractar les etapes inicials de la RD mitjançant la administració tòpica ocular de fàrmacs agonistes del receptor de GLP-1 (GLP-1Ras) i fàrmacs inhibidors de l'enzim que metabolitza el GLP-1, la DPP-IV (DPP-IVi), en un model de diabetis experimental, el ratolí db/db.

[en] Diabetic retinopathy (RD) is the most common complication of diabetes and it is the first cause of blindness in adults of developed countries. RD is a progressive pathology that affects the neurovascular unit of retina in which microvessels, glial cells and neurons are damaged as a consequence of hyperglycemia. In a previous study, our group showed that: 1) The content of glucagon-like peptide 1 (GLP-1) was decreased in diabetic retinas and, 2) GLP-1 exerted neuroprotective effects in DR experimental model. The overarching aim of this thesis is to achieve preclinical evidence which permit us the the design of clinical trials for treating early stages of DR with either agonists of GLP-1 receptor (GLP-1RAs) or inhibitors of the enzyme DPP-IV (DPP-IVi), which increase the life span of GLP-1. For this purpose, we used the experimental animal model of type 2 diabetes, the db/db mouse (BKS.Cg-Dock7m +/+ Leprdb/J).
[ca] Les cerimònies olímpiques de Barcelona són el tema de l'article de Núria García, la primera gran investigació des d'una perspectiva internacional centrada no únicament en l'anàlisi de l'entramat tecnològic, comunicatiu, econòmic i cultural del fenomen televisiu, sinó, i d'això s'encarrega el capítol de la professora García, de descodificar la interpretació que de les cerimònies olímpiques es va fer als diferents països del món, en jutjar el fet local des de la perspectiva local dels diferents països receptors, però contribuint així a crear la imatge global dels Jocs.

[en] The Barcelona Olympic Ceremonies are the topic of an article by Núria García, the first major piece of international research that focused not only on analysing the technological, communications, economic and cultural apparatus of the television phenomenon, but also on decoding the interpretation of Olympic ceremonies by different countries worldwide, judging local aspects from the local perspective of the different reception countries, thus contributing to the creation of the global image of the Games.
[ca] El bosc mediterrani està sotmès a unes condicions climàtiques cada cop més càlides i amb una disponibilitat d'aigua més escassa. L'alzina pot ser substituïda per altres espècies arbustives més resistents a la sequera. Tanmateix, una aclarida selectiva de troncs realitzada a l'alzinar de Prades ens mostra com aquesta gestió permet reduir la mortalitat d'arbres i preservar l'actual estructura de l'alzinar i els seus serveis ecosistèmics. La Unitat d'Ecologia Global del CREAF s'ha centrat en dos tractaments experimentals de reducció d'aigua i disminució d'arbres per estudiar-ne les repercussions i per gestionar pròxims escenaris ecosistèmics.

[en] Mediterranean forest is progressively submitted to drier climatic conditions accompanied with a decrease in water availability. Holm oak could be substituted by other shrub species more resistant to drought. However, a selective stem thinning conducted in Prades holm oak forest shows as a management to decrease tree mortality and for the preservation of holm oak structure and their ecosystem services. The Global Ecology Unit of CREAF has focused on two experimental treatments for tree and water reduction to see their impact and to manage upcoming ecosystem scenarios.
[ca] Opina és una aplicació web per a la creació, gestió i distribució d'enquestes. Compta amb diferents tipus de preguntes i és totalment configurable gràcies a l'addició de missatges de text o a l'organització de les preguntes dins de grups diferenciats. Amb Opina es pot crear una enquesta, distribuir-la entre contactes i veure les respostes gràcies als seus informes de resultats. Les seves capacitats per exportar els resultats en diferents formats fan a l'aplicació ideal per al seu ús empresarial i obtenir un feedback de qualitat dels clients o dels empleats. En aquest document s'exposen un conjunt de nous desenvolupaments que s'han realitzat per a dotar a Opina de noves funcionalitats i així actualitzar l'aplicació a la seva nova versió 2.8.

[en] Opina is a web application for the creation, management and distribution of surveys. It has different types of questions and is totally configurable thanks to the addition of text messages or to the organization of the questions within different groups. With Opina you can create a survey, distribute it between contacts and see the answers thanks to your results reports. Its capabilities to export results in different formats make the application ideal for business use and get quality feedback from customers or employees. This document presents a set of new developments that have been made to provide Opina with new functionalities and thus update the application to its new version 2.8.
[ca] Un estudi d'intervenció nutricional publicat per investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universitat Rovira i Virgili demostra que menjar 60 grams de fruita seca al dia en homes que mantenen una dieta occidental (pobra en fruita i verdura i rica en greixos i carn) augmenta la quantitat i la qualitat dels espermatozoides.

[en] A nutrition intervention study published by researchers from the Autonomous University of Barcelona and the Rovira i Virgili University shows that eating 60 grams of nuts per day in men who maintain a Western-style diet (poor in fruit and vegetables and rich in fat and meat) increases the quantity and quality of sperm.
[ca] Aquest projecte s'ha realitzat mitjançant un conveni de pràctiques amb l'empresa UNIT4 (Barberà del Vallès). Es basa en el desenvolupament d'un nou mòdul enfocat cap a companyies distribuïdores de productes, que serà incorporat al software de gestió que ven l'empresa. Aquest mòdul consistirà en facturar alguns serveis oferts en els enviaments de paquets, que s'inclouran en l'albarà de lliurament.

[en] This project was realized using a working agreement with the company UNIT4 (Barberà del Vallès). It is based on developing a new module for distribution companies that will be incorporated into the management software that sells UNIT4. This module will be to invoice some services offered in packet delivery to be included in the bill of these.
[ca] El 17 de març de 2014 l'equip d'investigadors del telescopi BICEP2 (de les sigles Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarisation) van donar a conèixer en una roda de premsa al Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics la detecció de l'empremta causada per les ones gravitatòries en la polarització del fons d'ones còsmic de microones. Tot i que encara se n'espera una confirmació independent per part d'algun altre experiment, l'anunci ha provocat un gran impacte en la comunitat científica per la importància i les implicacions del descobriment. La notícia ha estat també d'un gran impacte mediàtic ja que aquest descobriment ens aporta informació directa dels primers instants del nostre Univers.

[en] On 17 March 2014, researchers from the telescope BICEP2 (acronym of "Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization") announced the detection of the footprint of gravitational waves in the polarization of the cosmic microwave background. It was announced in a press conference at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Although the detection is yet to be confirmed independently by other research groups, the announcement has caused a great impact on the scientific community due to the importance and the implications of the discovery. It has also brought a huge media impact since the discovery gives us direct information of the first moments of our universe.
[ca] La distribució dels assentaments rurals andalusins al Baix Ebre, a l'entorn de Madîna Turtûša (Tortosa), així com el desenvolupament de la ciutat estan estretament vinculats a la creació d'espais de cultiu en els marges del riu. Els llocs d'habitació ocupen petits pujols o se situen en la terrassa fluvial, preferentment en els esperons que forma aquesta a la desembocadura dels torrents de muntanya i a la vora dels espais de cultiu. Aquests es caracteritzen per ocupar les zones de deposició de sediments fluvials o dels torrents on, eventualment s'utilizaven pous i sínies per regar, o bé s'hi van realitzar operacions de drenatge. Madîna Turtûša estava vinculada a dos espais, un d'horta, al nord, regat també amb sínies, i un dedicat sobretot al cereal, al sud, on es va realitzar una operació de drenatge de l'aiguamoll fluvial.

[en] The distribution of rural islamic settlements in the Baix Ebre (the final stretch of Ebro River), nearby Madîna Turtûša (Tortosa), and the development of the city are closely connected with the construction of cultivation areas in both riversides. The inhabited nucleus are located on the fluvial terrace or in small hills, always nearby the cultivation areas. At the mouth of these torrents and in areas of fluvial sediment deposition we find the cultivation areas where wells and water elevation wheels were used to irrigate. There are also, wetlands that had been drained by means of channels. Madîna Turtûša had an orchard area northwards, irrigated by means of wells and water elevation wheels and a drained area southwards where cereals were grown.
[ca] El present Treball de Fi de Grau consisteix en el plantejament de l'estratègia de rellançament de la revista Super Pop. Es pretén reposicionar una marca icònica, adaptant-la al nou panorama digital. El projecte consta d'una fase prèvia d'investigació, seguida de la proposta estratègica de la nova revista i de la seva campanya de llançament.

[en] This Final Degree Project consists of the relaunch strategy of Super Pop magazine. The objective is to reposition an iconic brand, adapting it to the new digital landscape. The project includes a preliminary research phase, followed by the strategic proposal of the new magazine and its launch campaign.