BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Research into the determinants of academic success and of students' career paths is a major concern of educational researchers. While many variables are explored and analysed to gain a better understanding of student trajectories, some still receive little attention. These include certain characteristics of teachers and the psychosocial skills of pupils. This article has a single aim: to establish an empirical link between this teacher profile and psychosocial skills developed in students. The value of the study lies in a confirmatory and exploratory analysis and possible avenues of reflection which could lead to a better understanding of students' academic success.

[fr] La recherche des déterminants de la réussite scolaire des élèves et de leur parcours d'orientation constitue une préoccupation majeure des chercheurs en éducation. Alors que de nombreuses variables sont explorées et analysées pour mieux comprendre les trajectoires des élèves, certaines d'entre elles restent peu étudiées. Parmi ces dernières figurent certaines caractéristiques de l'enseignant et les compétences psychosociales des élèves. L'objet de cet article est de mettre en relation de façon empirique ces deux types de variables (profil interactionnel de l'enseignant et compétences psychosociales développées chez les élèves). L'intérêt de la démarche repose sur une analyse exploratoire confirmatoire et permet de dégager des pistes de réflexion pour une meilleure compréhension de la réussite scolaire des élèves.
[en] In care professions, the notion of autonomy of the care beneficiaries is often central in texts and professional discourse. In an interactional perspective of workplace analysis, this contribution focuses on the professional practices in Early Childhood Education, actually mobilized to promote the autonomy of young children. Pre-existing knowledge on the concept of autonomy is discussed historically and across different disciplinary perspectives. Then, the empirical analysis relates to a activity conducted with a group of children during a professional internship in the third year of ES Educator training as well as the subsequent evaluation. Audio-video recordings allow a detailled analysis of the interactional process. This article highlights the gap between the effective professional practices and the stated purpose of the activity of letting children play by themselves. This difference and its occultation limit the dialogue between everyday knowledge and disciplinary perspectives. For educators themselves, this restricts the possibilities for: a) explain their practices and debate; b) acquire and transmit professional competences; c) contribute to social recognition of the professional practices in Early Childhood Education. For research perspectives, this article shows that a detailed interactional analysis of actual practices allows to overcome some occultation phenomena and enlighten the concept of autonomy in its complexity.

[fr] Dans les métiers de la prise en charge d'autrui, la notion d'autonomie des bénéficiaires est souvent centrale dans les textes et les discours. Dans une perspective d'analyse du travail d'inspiration interactionnelle, cette contribution porte sur les pratiques réelles dans les métiers de l'éducation de la petite enfance, mobilisées pour favoriser l'autonomie des jeunes enfants. Pour éclairer les savoirs préexistants, la notion d'autonomie est abordée sur le plan historique et à travers différentes perspectives disciplinaires. L'analyse empirique porte ensuite sur une activité ludique menée auprès d'un groupe d'enfants, lors d'un stage professionnel en troisième année de formation d'Éducatrice ES, ainsi que sur l'entretien de stage consécutif. Des enregistrements audio-vidéo permettent la prise en compte fine du déroulement interactionnel. Cet article permet de mettre en évidence l'écart entre les pratiques d'observation et d'étayage effectuées et le but énoncé de l'activité, consistant à " laisser faire ". Cet écart et son occultation empêchent de faire dialoguer savoirs " quotidiens " et savoirs disciplinaires. Pour les éducatrices elles-mêmes, ceci restreint les possibilités pour : a) mettre en mots leurs pratiques et en débattre ; b) acquérir et transmettre les compétences professionnelles ; c) contribuer à une reconnaissance sociale des pratiques professionnelles mobilisées dans le champ de la petite enfance. Pour la recherche, cet article montre qu'une analyse fine des pratiques réelles et du déroulement des interactions permet de dépasser certains phénomènes d'occultation et d'éclairer la notion d'autonomie dans sa complexité.
[en] The essay aims to analyse the impact of the digital turn on tourism history in Italy by adopting a multifaceted approach and answering the basic research question of whether or not Italian tourism history has fully experienced the digital turn and what the consequences have been in terms of methods and contents. Our starting point is that the transformation we are facing is comparable to the invention of the printing press and the mass production and reproduction of books and documents (Dittmar, 2011); in the words of Ash et al., "digital pervasively inflects thought, scholarship, and practice" (2016, p. 25). As noticed for other disciplines, this turn implies not only the use of digital devices, software packages, and digitalised archives, but also new conceptualisations, narratives, and logic. To see how the digital turn has impacted tourism history in Italy, we will briefly describe the state of the art of digital history (section 1), discuss the relationship between the digitalisation of archives and new publications (section 2), and finally, we will provide some examples of the innovative use of digital technology for the history of tourism (section 3). Some concluding remarks and future perspectives for tourism history will be discussed in section 4.

[fr] Cet article vise à analyser l'impact du " tournant numérique " sur l'histoire du tourisme en Italie via une approche multisituée et en s'efforçant de répondre à la question de recherche suivante : l'histoire du tourisme italien a-t-elle pleinement opéré ce tournant et quelles en ont été les conséquences en termes de méthodes et de contenus ? Notre point de départ est que la transformation à laquelle nous sommes confrontés est comparable à l'invention de l'imprimerie et à la production et reproduction en masse de livres et de documents (Dittmar, 2011). Nous estimons donc, avec Ash et al., que " le numérique infléchit de manière généralisée la pensée, l'érudition et la pratique " (2016, p. 25). Comme cela a été constaté pour d'autres disciplines, ce tournant implique non seulement l'utilisation de dispositifs numériques, de progiciels, d'archives numérisées, mais également de nouvelles conceptualisations, récits, logiques. Pour voir de quelle façon le tournant numérique a impacté l'histoire du tourisme en Italie, nous décrirons brièvement l'état de l'art de l'histoire numérique (section 1), nous aborderons la relation entre numérisation des archives et nouvelles publications (section 2) et nous donnerons quelques exemples d'utilisation innovante des outils numériques par les historiens du tourisme (section 3). Nous formulerons enfin quelques remarques conclusives et esquisserons des perspectives futures pour l'histoire du tourisme (section 4).
[en] The 2015 Recherche & Régulation conference has shown that the Ecole de la Régulation, often associated with macro-economic theories, is focusing more systematically and increasingly on the variety of meso-level forms of regulation. This contribution sketches a possible combination of the Regulation Theory in economics with neo-structural sociology by looking at political action from the perspective of investments in building multilevel and dynamic relational infrastructures that organized collective actors use to promote their regulatory interests, run established institutions or build new ones. The case of the emergence of a new European intellectual property regime, in which patents are used to privatize knowledge, is used to illustrate this combined approach through a network study of the collegial oligarchy that has orchestrated the current emergence of the European Unified Patent Court.

[fr] Le colloque Recherche & Régulation 2015 a montré que l'École de la régulation, le plus souvent attendue pour ses théories macro-économiques, accordait une attention croissante à la variété des espaces dans lesquels se jouent des formes de régulation, notamment au niveau méso-économique et méso-social. Cette contribution esquisse une perspective capable de mobiliser les regards croisés de la TR et d'une sociologie institutionnaliste et néo-structurale en proposant une approche du travail politique qui incorpore l'analyse des infrastructures relationnelles dynamiques et multiniveaux. Ces infrastructures, que les acteurs collectifs organisés construisent, leur permettent de défendre et de promouvoir leurs intérêts régulatoires, de faire fonctionner les institutions en place ou d'en faire émerger de nouvelles. L'exemple de la construction contemporaine d'un nouveau régime européen de la propriété intellectuelle (à travers la Juridiction Unifiée du Brevet européen) est utilisé pour illustrer des objets possibles sur lesquels ce regard croisé gagnerait à se diriger.
[en] The law of March 5 2007 reforming the rights of adults in care is ambivalent as regards the role that the family should play in the devolution of the responsibility to a legal trustee or guardian. Civil law maintains its trust and its preference. This traditional position is justified when the family environment is favourable to the protection of vulnerable persons. But, when this environment is destructive or unfavourable, the law invites the judge to bypass the families and to appoint a legal trustee for the protection of adults, one of those professionals approved by the Prefect of the Département with the assent of the Public Prosecutor to do so. It is a guarantee of impartiality and safety so as to assure the respect of the fundamental rights of the adult in care but the interference of a third party has raised differences of opinion when the professional has used the right of veto on a proposed marriage or pact of civil solidarity or has initiated a separation.

[fr] La loi du 5 mars 2007 portant réforme du droit des majeurs protégés est ambivalente au regard du rôle que doit jouer la famille dans la dévolution de la charge curatélaire ou tutélaire. Le Code civil lui conserve sa confiance et sa préférence. Cette position traditionnelle se justifie lorsque l'environnement familial est propice à la protection des personnes vulnérables. Mais, lorsque cet environnement est destructeur ou victime, la loi invite le juge à écarter les familles et à désigner un mandataire judiciaire à la protection des majeurs (MJPM), l'un de ces professionnels agréés par le préfet de département sur avis conforme du procureur de la République pour conduire les mesures. Gage d'impartialité et de sécurité pour assurer la sauvegarde des droits fondamentaux du majeur protégé, l'immixtion d'un tiers a suscité des discussions lorsque ce professionnel pose son veto à la conclusion du mariage ou du pacte civil de solidarité ou prend l'initiative de la désunion.
[en] Today's societal and environmental challenges make it all the more important to bring together scientific knowledge, action and experience. Citizens are getting involved with scientists, and vice versa, in the production of knowledge that can be used for action and can play a transformative role. This participatory science and research movement has developed and become particularly structured in recent years. It is in this context that the question of the forms of ethnographic intervention - both long-standing and constantly evolving - has come to the fore. It is linked to major issues relating to social and cultural change, the relationship between science and society, social, environmental, economic and political issues, the ways in which anthropology and sociology are involved and applied, and the variety of professions open to social sciences.

[fr] Les défis sociétaux et environnementaux actuels renouvellent l'intérêt du croisement de savoirs scientifiques, d'actions et d'expériences. Des citoyens s'engagent auprès de scientifiques, et réciproquement, dans la production de connaissances utilisables pour l'action et pouvant jouer un rôle de transformation. Ce mouvement des sciences et recherches participatives s'est particulièrement développé et structuré ces dernières années. C'est dans ce contexte que la question des formes d'intervention de l'ethnographie - à la fois ancienne et en constant renouvellement - s'est imposée. Elle s'articule à des enjeux importants relevant des transformations sociales et culturelles, des relations entre science et société, des enjeux sociaux, environnementaux, économiques ou politiques, des modes d'implication et d'application de l'anthropologie, de la sociologie et de la variété des métiers ouverts aux sciences sociales.
[en] The grouping together of immigrant families of the Muslim religion is one of the signs of the definitive settling of Muslims in France. They build mosques, visible in the public sphere, and some of them belong to Afro-Maghreb initiatory societies. Four Sufi orders in Toulouse and the surrounding regions recruit members of both genders and establish links with other networks of initiatory sociability, particularly the Freemasons. In the context of western modernity, these mystical orders have to adapt themselves while at the same time maintaining the connections with the mother houses which they originated from.

[fr] Le regroupement familial des immigrés-émigrés de confession musulmane est l'un des signes d'une installation définitive des musulmans en France. Ceux-ci construisent des mosquées, visibles dans l'espace public, certains d'entre eux appartiennent à des sociétés initiatiques afro-maghrébines. Quatre ordres soufis présents à Toulouse et dans ses environs recrutent des adeptes des deux sexes et établissent des liens avec d'autres réseaux de sociabilités initiatiques, notamment maçonniques. Dans un contexte de modernité occidentale, ces ordres mystiques sont appelés à s'adapter tout en maintenant le lien avec les maisons mères dont ils sont issus.
[en] The monastery of Manglieu is mentionned in textual sources from the early Middle Ages. These relate the existence of two churches dedicated respectively to the Virgin Mary and to the Apostles. The first is in ruins nowaday, but excavations carried out in the 1960s have confirmed its origin in the early Middle Ages. The second (Saint-Sébastien) is currently the parish church of the village. This relatively unknown building is characterized by its apse whose elevations date from the early Middle Ages too. Its oldest part, characterized by a triangular pediment, can potentially date from the Merovingian period. This article proposes to highlight, through the comparison of texts, archaeological and stylistic data, this exceptional example illustrating the architecture of the first rural churches of Gaul.

[fr] Le monastère de Manglieu est cité dans les sources textuelles dès le haut Moyen Âge. Celles-ci signalent deux églises dédiées respectivement à la Vierge et aux Apôtres. La première est aujourd'hui en ruine, mais des fouilles réalisées dans les années 1960 ont confirmé son origine alto-médiévale. La seconde (Saint-Sébastien) est actuellement l'église paroissiale du village. Cet édifice assez peu connu se distingue par son chevet dont les élévations datent du haut Moyen Âge. Sa partie la plus ancienne, caractérisée par un fronton triangulaire, est d'ailleurs susceptible de dater de la période mérovingienne. Cet article propose de mettre en lumière, au travers de la confrontation des textes, des données archéologiques et stylistiques, cet exemple exceptionnel illustrant l'architecture des premières églises rurales de Gaule.
[en] 'Bearing a God's Crown' : civic title, religious office, power or burden ? Thearticle examines the implications of eponymity within the realms of religion and politics by looking at the identity and context of eponymous officials. The focus is on the title 'stephanephoros', which is not just one among 40 different eponymous titles but deserves particular attention in the context of eponymity. It is argued that in many cities this office imposed its features on its bearers regardless of what their original title or function was. These features were religious in nature, and they were essential for the choreography of religion and hence for the religious identity of any given polis. As the profiles of eponymous officials (at least in the Hellenistic period) were thus not shaped by a title originally attached to them, a distinction between 'secular' or 'religious' eponymous officials is meaningless. Moreover, in many cities in Asia Minor the title 'stephanephoros' – accepting and bearing the crown of one particular deity – reflects the actual emphasis of the office, which was comparable, modeled upon and often combined with priesthood.

[fr] L'article étudie les implications de l'éponymie dans les domaines religieux et politique en examinant l'identité et le contexte des officiels éponymes. Le point central est le titre de stéphanéphore, qui n'est pas seulement l'un des quarante titres éponymes connus, mais qui mérite une attention particulière dans le cadre de l'éponymie. On remarque que, dans bon nombre de cités, cette charge imposait ses caractéristiques à ceux qui l'assumaient quels que soient leur titre ou leur fonction de départ. Ces caractéristiques étaient de nature religieuse et elles étaient essentielles pour la " chorégraphie " religieuse et, dès lors, pour l'identité religieuse d'une polis particulière. Étant donné que le profil des officiels éponymes (au moins à la période hellénistique) n'était pas dessiné par le titre qui s'attachait originellement à eux, une distinction entre officiels éponymes " séculiers " ou " religieux " n'a aucun sens. Au contraire, dans beaucoup de cités d'Asie Mineure, le titre de stéphanéphore – accepter et porter la couronne d'une divinité particulière – reflète la réelle importance de la charge qui était comparable à, modelée sur, et souvent combinée à la prêtrise.
[en] The creation of a binational franco-italian diploma (Esabac) not only meets the internationalisation measures recommended by Europe's " global agenda " (Teodoro, 2007), but also operates within a framework of a national and local dynamic in which each participant is empowered to invest and develop actions according to his or her personal interests. In this article, analysis of the foundations and aims of this type of linguistic education policy is put into perspective through the researcher's experience as a teacher within this framework who considers the relationships between the macro level of action and how it is perceived and applied at the mid level.

[fr] La création d'un diplôme binational franco-italien (Esabac) répond aux exigences d'internationalisation recommandées par l' " agenda global " européen (Teodoro, 2007), mais s'inscrit par ailleurs dans des dynamiques nationales et locales où chacun des acteurs s'engage et développe des actions en fonction de ses intérêts propres. L'analyse des fondements et finalités de ce type d'action en politique linguistique éducative est mise en perspective à travers l'expérience de la chercheure, également enseignante dans ce type de dispositif, qui s'interroge sur les relations entre le niveau macro- de l'action et sa réception au niveau méso-.
[en] This work intends to correlate actantial semiotics and the topological approach to catastrophes in order to achieve a qualitative understanding of the organization of painting and to offer some reliable knowledge as to the meaning we can give to the choices of spatial arrangement orchestrated by painters. This will require our acceptance that painting is seen as passage and continuity and not as cutting and recognition.René Thom associates each type of elementary catastrophe with a linguistic type of archetypal morphology. According to Jean Petitot, the "actants must be conceived as positional values […] as relational entities of a topological nature"; they must be "configurationally defined" by positions. Locations, positions "have meaning in themselves compared to one another".Associating respectively René Thom's cusp and the three umbilic catastrophes with the work of Van der Weiden, Rubens, Poussin and Memling, we demonstrate that what is at stake in these works is not only the representation of a (hi)story, a narrative, an action or a myth, but also the presentation of four singular spatial and meaning structures.

[fr] Ce travail se propose de mettre en relation l'approche sémiotique actantielle et l'approche topologique des catastrophes pour dégager un savoir qualitatif concernant l'organisation de l'image de peinture et proposer quelque savoir assuré quant au sens que nous pouvons donner aux choix d'agencement spatiaux orchestrés par les peintres. Il faudra, pour ce faire, accepter que le tableau soit vu comme passage et continuité et non comme découpe et reconnaissance.À chaque type de catastrophe élémentaire, René Thom associe une morphologie archétype de type linguistique. Selon Jean Petitot, les " actants doivent être conçus comme des valeurs positionnelles […] comme des entités de nature topologique et relationnelles ", ils doivent être " définis de façon configurationnelle " par des positions. Les places, les positions " ont en elles-mêmes une signification les unes par rapport aux autres ".Associant respectivement les catastrophes de la fronce et des trois ombilics de René Thom aux œuvres de Van der Weiden, Rubens, Poussin et Memling, nous pourrons démontrer qu'il ne s'agit pas seulement de voir dans ces œuvres la représentation d'une histoire, d'un récit, d'une action ou d'un mythe, mais la présentation de quatre structures spatiales et quatre structures de sens singulières.
[en] This article argues about the promotion of social housing in Brazil during its two periods of major financial and institutional investments: the Military Regime (1964-1985) and the current period (2003-2012). In both there has been a strong State intervention in several steps, while in others the private setor has had a determinant role. This is due to the good provided to citizens in this area: private housing. Such choice brings interesting aspects in the analysis of the State role in providing welfare, the construction of partnership between the public and private sectors, and the social and economic consequences that it brings to urban architecture and economic growth in Brazil.

[fr] L'article fait la discussion sur la promotion du logement social au Brésil pendant les deux périodes de grands investissements financiers et institutionnels : le régime militaire (1964-1985) et la période actuelle (2003-2012).Dans ces deux cas, il y a eu une forte intervention de l'Etat en plusieurs étapes, tandis que dans d'autres, le secteur privé a joué un rôle déterminant. Cela est dû à la bonne fournie aux citoyens dans ce domaine: le logement privé. Ce choix apporte des aspects intéressants dans l'analyse du rôle de l'État dans la fourniture de l'aide sociale, la construction d'un partenariat entre les secteurs public et privé, ainsi que les conséquences sociales et économiques que la maison propre apporte à l'architecture urbaine et la croissance économique au Brésil.