[en] Awareness of climate change and of the urgent need to change our lifestyles is a major challenge. Understanding the mechanisms that govern the evolution of our collective representations is an interesting lever for action for public policies, in that it makes it possible to support them and improve the effectiveness of public action. This is the postulate made by the Communauté de communes of the Center of Martinique (CACEM), by carrying out a socio-anthropological study on the perceptions and mechanisms of understanding climate change. The study sheds light on the current mechanisms of production of representations on the climate in Martinique, and identifies levers to make them evolve towards a better consideration of the climatic reality in the actions of each and collective decisions.The survey carried out shows that, if the reality of climate change is not questioned by the inhabitants, its impacts on the island remain little perceived and verbalized, which hinders the construction of social representations of climate change. The concepts through which climate change is described on a global scale are not appropriated by part of the population, without a local vocabulary being deployed. The immediate importance of social and economic issues also tends to eclipse the long-term effects of climate change, sometimes in a context of lack of confidence in public authorities. However, environmental issues are a major concern for residents, for whom the question of responsibility (of local authorities, the State, companies, individuals) is central.This conceals powerful levers for improving awareness and initiating the move towards action, such as sensitivity to the notion of autonomy, individual empowerment, aspiration to the collective and to social ties, attachment to places and to the Martinican identity.

[fr] La prise de conscience du changement climatique et de la nécessité urgente de changer nos modes de vie sont un défi de taille. La compréhension des mécanismes qui régissent l'évolution de nos représentations collectives est un levier d'action intéressant pour les politiques publiques, en cela qu'il permet de les accompagner et d'améliorer l'efficacité de l'action publique. C'est le postulat qu'a fait la Communauté de communes du Centre de la Martinique (CACEM) en portant une étude socioanthropologique sur les perceptions et mécanismes de compréhension du changement climatique. L'étude apporte des éclairages sur les mécanismes actuels de production des représentations sur le climat en Martinique, et identifie des leviers pour les faire évoluer vers une meilleure prise en compte de la réalité climatique dans les actions de chacun et les décisions collectives.L'enquête menée montre que, si le changement climatique n'est pas remis en cause par les habitants, ses impacts sur l'île restent peu perçus et verbalisés, ce qui freine la construction de représentations sociales du changement climatique. Les concepts grâce auxquels le changement climatique est décrit à l'échelle mondiale sont peu appropriés par une partie de la population, sans qu'un vocabulaire local ne soit pour autant déployé. La prégnance des enjeux sociaux et économiques tend également à éclipser les effets à long terme du changement climatique, parfois dans un contexte de manque de confiance dans les acteurs publics. Cependant, les thématiques environnementales sont une préoccupation majeure des habitants, pour qui la question de la responsabilité (des autorités locales, de l'État, des entreprises, des individus) est centrale.En cela recèlent de puissants leviers pour améliorer la prise de conscience et initier le passage à l'action, tels que la sensibilité à la notion d'autonomie, la responsabilisation individuelle, l'aspiration au collectif et au lien social, l'attachement aux lieux et à l'identité martiniquaise.