BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With the approval of the 1980 Statute of Autonomy, Galicia began the process of building its own autonomous political system. The aim of this paper is to analyse the evolution of the Galician party system by identifying the different stages, the functioning of the competition between parties, the relationship between the political strategies of these parties and the formation of the preferences of the voters. In this analytical journey, we point out five periods that correspond to electoral cycles of vote dispersion and concentration, depending on the dynamics of political competition and the governments that result from them. What the evolution of the Galician party system shows is the definition of certain original characteristics that provide stability to the functioning of competition within the system.

[fr] Avec l'approbation de son Statut d'Autonomie en 1980, la Galice a entamé le processus de construction de son propre système politique autonome. L'objectif de cet article est d'analyser l'évolution du système de partis galicien en identifiant les différentes phases, le fonctionnement de la compétition entre les partis, la relation entre les stratégies politiques de ces partis et la formation des préférences des électeurs. Dans ce parcours analytique, nous mettons en évidence cinq périodes qui correspondent à des cycles électoraux de dispersion et de concentration des voix, en fonction de la dynamique de la compétition politique et des gouvernements qui en découlent. Ce que montre l'évolution du système de partis galicien, c'est la définition de certaines caractéristiques originales qui donnent de la stabilité au fonctionnement de la compétition au sein de ce système.
[en] Environmental issues should not be understood as a simple result of the relationships between human beings and nature but should be seen as part of a component of human relations, as an economic, political and cultural object. One of the instruments of public policy that is directly inserted in the complex and dynamic contemporary issues is the Environmental Compensation (EC). The objective of this paper is to analyze the implementation of the EC based on their legislation as well as a case study, in order to highlight its potential, as an instrument of public policy, in influencing the spatial planning, particularly from an environmental perspective, in a scenario that is involved by the interests and powers of various actors. Thus, in the first moment, an approach is presented about some key concepts of this analysis, as well about what is the EC and how its operationalization and calculation occurs. In a second moment, its application is analyzed based on a case study, the Santo Antônio do Jari Hydroelectric Power Plant located in the Amazon rainforest. Finally, some conclusions on the application of the instrument are presented and some possibilities for the future of this instrument in Brazil.

[fr] Les questions environnementales ne doivent pas être comprises comme simplement résultant d'une relation entre l'homme et la nature, mais comme une composante des relations humaines, comme un objet économique, politique et culturel. Un instrument constitutif de la politique publique nationale qui est directement inséré dans ce sujet complexe et dynamique et qui enveloppe pour les intérêts et les pouvoirs des différents acteurs est la Compensation Environnementale (CE). L'objectif de cet article est d'analyser l'exécution de la CE sur la base de sa législation actuelle e d'une étude de cas, afin de mettre en évidence son potentiel, comme un instrument de politique publique, pour influencer l'aménagement du territoire, notamment en ce qui concerne l'approche environnementale et de son cadre contemporain, considérant logiquement les autres acteurs qui entourent cet instrument. Ainsi, la première partie présente une approche sur certains concepts clés de cette analyse et sur ce qu'est la CE et comment son opérationnalisation et son calcul sont effectués. Par la suite, son application est analysée sur la base basée sur l'étude de cas, la centrale hydroélectrique de Santo Antônio do Jari située en Amazonie. Enfin, se termine par les considérations finales sur l'ensemble de la question qui implique l'application de la CA et souligne quelques possibilités pour l'avenir de l'instrument au Brésil.
[en] East of France is a major crossroads in Europe, where transport and mobility play a structuring and integrating role. The new regional level created after the regional reform, the Grand Est, attempts a complex assembly of three territories: two of which, Lorraine and Alsace, have similarities in both their internal structure and their openness to the European neighbours. Analysing the choices made in SRADDET, a regional planning document, the article shows how the new regional executive is seeking to implement its ambition by taking into account both recent developments in mobility as well as highly structuring local issues for regional dynamism. In the end, the permanence of the old regions remains significant, while the regional actions have a limited scope on the infrastructures.

[fr] L'Est de la France constitue un espace-carrefour majeur de l'Europe où les transports et la mobilité jouent un rôle structurant et intégrateur. Le nouvel échelon régional créé à la suite de la réforme régionale, le Grand Est, tente un assemblage complexe de trois territoires dont deux, la Lorraine et l'Alsace, présentent des similarités à la fois dans leur structuration interne et dans leur ouverture vers les voisins européens. Analysant les choix opérés dans le SRADDET, document de planification régionale, l'article montre comment le nouvel exécutif régional cherche à mettre en œuvre son ambition en prenant en compte à la fois les évolutions récentes en matière de mobilité ainsi que les enjeux locaux très structurants pour le dynamisme régional. Au final, la permanence des anciennes régions demeure prégnante, tandis que les actions régionales ont une portée limitée sur les infrastructures.
[en] This article suggests some elements for reflection on the catholic presence in the 17th century Galata, suburb of Constantinople. On the base of the accounts of the catholic missionaries and some Ottoman documents (kept in the archives of Saint Peter and Paul's church in Istanbul), this study examines the legal status of these Catholics, their distribution in the urban space as well as the means they used to expressing their identity.

[fr] Cet article propose quelques éléments de réflexion sur la présence catholique à Galata, faubourg de Constantinople, au xviie siècle. En prenant appui sur les relations des missionnaires catholiques ainsi que sur des documents ottomans (conservés dans les archives de l'église Saints Pierre et Paul à Istanbul), cette étude examine le statut juridique de ces catholiques, leur répartition dans l'espace urbain ainsi que les moyens auxquels ils avaient recours pour manifester leur identité.
[en] As a focal reference point for our judgement on Diderot the political thinker, we have chosen the fact that he followed Lemercier de la Rivière's concept of obviousness, shared by all the Economists. The obvious nature of the laws which govern both the 'moral world' and the 'physical world' suits the materialist as much as a system aimed at maximising pleasure. Diderot gradually distanced himself from the economist, although never completely. We have tried to follow his progression towards a complex critical conception of political space and action which informs the writings which both bring together the lessons of his Russian experience and confront them with a social and political culture which had already begun to change since the 1772 Fragments politiques. From this we can understand better the coexistence of his contributions to the third edition of the Histoire des deux Indes and the development of 'philosophy first', as he wrote in a letter to Necker in June 1775, in his Essai sur Sénèque. Above all it helps us to see what distinguished the form of Diderot's 'theoretical praxis' from the faith in a 'social art' which both inspired d'Holbach in L'Ethocratie and guided Condorcet.

[fr] Pour donner à notre jugement sur Diderot politique une référence centrale, nous avons choisi de nous référer au ralliement à Lemercier de la Rivière, en fonction du concept commun à tous les Economistes : l' " évidence " — celle des lois qui gouvernent le " monde moral " aussi bien que le " monde physique ", ce qui convient au matérialiste aussi bien qu'un système finalisé par le maximum de jouissances. À son ralliement, mais aussi à sa prise de distance progressive, mais non définitive. Nous avons voulu retracer une marche vers une conception critique complexe de l'espace et de l'action politiques qui nourrira les écrits qui non seulement rassembleront les enseignements de l'expérience russe, mais qui les confronteront à une culture politique et sociale dont l'inflexion était déjà sensible depuis les Fragments politiques de 1772. On peut à partir de là mieux comprendre comment coexistent les contributions à la troisième édition de l'Histoire des deux Indes et la reprise et le prolongement dans l'Essai sur Sénèque du " D'abord philosopher " de la lettre à Necker de juin 1775 ; et surtout ce qui distingue la forme de " pratique théorique " de Diderot de la foi en un " art social " qui inspire aussi bien le d'Holbach de L'Ethocratie qu'elle gouvernera Condorcet.
[en] In Graham Swift's fictions, History (more particularly WWII) is often seen through the stories and the memories of the different narrators. As Swift himself put it however, 'we do not remember things in straight sequence, we remember haphazardly' and in his writing he tries to mimic this process. This is the case in Waterland (1983) and one of the most important challenges of the 1992 film adaptation of the novel was to find cinematic equivalents to this narrative technique without losing the spectator in a dizzying succession of flashbacks and flash forwards. We will not here engage in comparing novel and film and assess the latter's 'fidelity' to the former since, as critic Brian McFarlane and many others since pointed out, this issue obscures other, more interesting aspects. We will study the (re)reading choices made by the director (Stephen Gyllenhaal) and screenwriter (Peter Prince) of the film with, among others, Jeremy Irons as Tom Crick, Sinéad Cusack as Mary and Ethan Hawke, then fresh from his main role as student Todd Anderson in Peter Weir 1990 Dead Poets Society, as Price. We will focus more specifically on the consequences of the transposition of part of the action of this quintessentially British novel to the United States, on the way History is presented and the of the enigmatic ending of the novel into a relatively happy end.

[fr] Dans les fictions de Graham Swift, l'Histoire (et en particulier la Seconde Guerre mondiale) est souvent considérée à travers les histoires et la mémoire des différents narrateurs. Cependant, comme Swift lui-même l'a fait remarquer, " nos souvenirs ne nous viennent pas de manière chronologique, mais dans le désordre " et dans ses écrits il tente d'imiter ce processus. C'est le cas dans Waterland (1983) et l'un des défis les plus importants de l'adaptation cinématographique de 1992 du roman était de trouver des équivalents filmiques à cette technique narrative sans perdre le spectateur dans une succession étourdissante de retours en arrière et de sauts en avant. Nous ne nous comparerons pas ici le film au roman et ne nous intéresserons pas à la question de la " fidélité " de l'un à l'autre puisque, comme l'a noté le critique Brian McFarlane et bien d'autres après lui, cette question ne fait qu'en rejeter dans l'ombre d'autres, plus intéressantes. Nous étudierons les choix de (re)lecture du réalisateur (Stephen Gyllenhaal) et du scénariste (Peter Prince) du film, avec Jeremy Irons dans le rôle de Tom Crick, Sinéad Cusack dans celui de Mary et Ethan Hawke, alors tout auréolé de son interprétation de l'élève Todd Anderson dans le film de 1990 de Peter Weir Dead Poets Society, dans celui de Price. Nous nous concentrerons plus spécifiquement sur les conséquences de la transposition d'une partie de ce roman fondamentalement britannique aux États-Unis, sur la manière dont l'Histoire est présentée et sur la transformation de la fin énigmatique du roman en une fin relativement heureuse.
[en] In 1860, Goa hosted the Industrial Exhibition of Portuguese India with 230 exhibitors and over 4,000 articles on display, all described in a comprehensive printed catalogue. How can we explain that Goa, considered the most neglected Portuguese colony by the late 19th century, had an "industrial exhibition" five years before the first international exhibition to take place in Portugal, in 1865, and twenty years before the first exhibition held in a Portuguese colony, that of Cape Verde, in 1881? This article tries to understand the meaning of a local initiative that led to the display of Goa's entangled past, present, and future – a space which was 'displayed' across time and described by many as a "country", with its own identity, and separate from the "other" India.

[fr] En 1860, Goa fut le scénario d'une Exposition Industrielle de l'Inde Portugaise comptant 230 exposants et presque 4000 articles exposés, tous décrits dans un catalogue imprimé. Comment s'expliquer que Goa, tenue pour étant la plus négligée des colonies portugaises de la seconde moitié du xixe siècle, ait accueilli une "exposition industrielle" cinq ans avant la première exposition internationale qui eut lieu au Portugal, en 1865, et vingt ans avant la première exposition dans une colonie, celle du Cap Vert en 1881? Cet article se penche sur la signification d'une initiative locale qui mit en exergue le passé, le présent et l'avenir de Goa, un espace qui dans les textes imprimés de l'exposition était décrit comme un "pays" ayant une identité propre et différente de l'"autre" Inde.
[en] The third edition of this doctoral workshop will consider the plurality of making environmental studies and the plurality of disciplines in environmental studies: environmental history, sociology, geo-history, science studies, historical geography, political ecology, environmental archeology, anthropology… The workshop will be organized around four main themes: "Historiographies and new ways of writing history in the Anthropocene era"; "Global scale and situated environments"; "The earth's archives: traces, landscapes, and collection"; "Materiality and earth relations". T

[fr] La troisième édition de cet atelier doctoral sera l'occasion de reconsidérer la pluralité des modes de développement des études environnementales, qui se sont déployées à partir d'ancrage disciplinaires variés (environmental history, géohistoire, science studies, géographie historique, political ecology, sociologie, archéologie environnementale, anthropologie…). Parmi les thèmes de l'atelier doctoral : " Historiographies et écriture de l'histoire à l'épreuve de l'Anthropocène " ; " Échelle globale et environnements situés " ; " Les archives de la terre : traces, paysages et collections " ; " Matérialités et rapports à la terre ".
[en] This article presents a case study of the informal learning/appropriation of English by a second-year undergraduate student in the Lansad sector. Within a theoretical framework of complexity applied both to language teaching/learning and to CL/CRLs, we propose a longitudinal study of this student's informal practices from secondary school to university. Through the use of what we call "infograms", in order to better visualise this self-instructed pathway we address issues that are specific to language teaching in the tertiary sector based on results of research into informal language learning in France. Particular attention is paid to the construct of autonomy, the place to be given to experiential knowledge prior to the student's arrival in a language centre, and the importance of linking SLA research and field practice.

[fr] Cet article présente une étude de cas du parcours informel d'apprentissage/appropriation de l'anglais par une étudiante de Licence 2 en secteur Lansad. Dans le cadre d'une théorie de la complexité appliquée tant à l'enseignement/apprentissage des langues qu'aux dispositifs CL/CRL, nous proposons une étude longitudinale des pratiques informelles de cette étudiante du collège à l'université. Au fil de visualisations de ce parcours autodirigé par le biais de ce que nous nommons des " infogrammes ", nous abordons des problématiques propres au secteur d'enseignement des langues au niveau universitaire. Nous tentons d'y apporter un éclairage original issu du domaine de recherche émergent que constituent les apprentissages informels des langues en France. Le construit de l'autonomie, la place à donner aux savoirs expérientiels préalables à l'arrivée en CL et l'importance d'une articulation entre recherche en didactique et pratiques de terrain font notamment l'objet d'une réflexion particulière.
[en] For both German states the Second World War was of such vital significance for the explanation and justification of their existence that the First World War seemed at first sight to fade into oblivion. In fact, representation in German history books – East and West – rather show that the interpretation of causes, an especially consequences of the First World War reached trend - setting importance, which – partially loaded with current concepts of the enemy deriving from the Cold War – put the recent German past and present historically into place.

[fr] La Première Guerre mondiale à travers l'opposition des deux Etats allemands (1949-1989). Continuité et modification des images de l'ennemi dans la Guerre Froide. La Seconde Guerre mondiale était pour les deux Etats allemands d'une importance telle, pour l'explication et pour la justification de leur existence, que la Première pourrait sembler - à première vue - éclipsée. En fait, les représentations des manuels d'histoire allemands à l'Ouest comme à l'Est montrent plutôt que l'interprétation des origines et surtout des conséquences de la Grande Guerre était le moyen - au travers des " images de l'ennemi " (Feindbilder) de l'époque (la guerre froide) - de mettre en perspective le passé récent et le présent allemands.
[en] In the seventies, several leftwing terrorist groups emerged in the FRG. Their different statements and some of their concrete actions were indicative of their founders' desire to put themselves in the wake of a deeper German tradition of the "Arbeiterradikalismus" ("workers' radicalism"). But despite the attempts of these groups to ring up collectivities of workers, no real collaboration between the terrorists and the work­ers occurred. Building on a history of the origins of these attempts (in the extra-parliamentary opposition e.g.), this article challenges the idea, German leftwing terrorism should mainly be seen as a social revolution­ary Marxist movement. Further on, it shows that these attempts were made to hide a real link of German leftwing terrorism to nationalist, communist and anti-Semitic ideas that first came up 1950-1953 in the GDR and which were partly adopted by some parts of the extra-parliamentary opposition in the FRG.

[fr] Au cours des années soixante-dix, plusieurs groupes terroristes d'extrême-gauche voient le jour en Alle­magne. Par leurs actions et leurs communiqués, les fondateurs de ces groupes tentent de se placer dans le sillage de la tradition de la radicalité ouvrière profondé­ment ancrée dans l'histoire allemande depuis le début du vingtième siècle. Malgré leur volonté de mobiliser les ouvriers et de recruter de nouveaux membres dans les sphères laborieuses, ils ne parviennent pas à initier un front de lutte commun. En retournant aux racines idéologiques de cet échec, cet article conteste l'idée communément admise que les groupes terroristes d'extrême-gauche allemands étaient avant tout so­ciaux-révolutionnaires et marxistes. Un retour précis aux premiers déterminants idéologiques de la gauche extra-parlementaire démontre en effet qu'un rattache­ment à la tradition de la radicalité ouvrière a, en réalité, servi à taire les tendances nationalistes, communistes d'État et antisémites que cette même gauche avait héritées du régime Est-allemand des années cinquante.
[en] Building on the observation of the extensive use of the word phrases/interjections "yes" and "no" in contemporary prose concerned with voice and its narrative representation, this article aims to explore the various syntactic and enunciative configurations in which they appear. Their uses orchestrate enunciative redirections between, on the one hand, narrative and discourse, and on the other, between different forms of reported speech. In doing so, such uses seem to exploit, in order to unsettle it, the systemic opposition between the narrative plane and the discourse plane to undermine any univocal reading.

[fr] À partir du constat de l'emploi massif des mots-phrases/interjections "oui" et "non" dans la prose contemporaine soucieuse de la voix et de sa mise en récit, cet article se propose d'interroger les configurations syntaxiques et énonciatives variées dans lesquelles ils apparaissent. Leurs emplois orchestrent des réaiguillages énonciatifs entre, d'une part, récit et discours, et d'autre part, entre différentes formes de discours rapportés. Ce faisant, de tels emplois semblent exploiter, pour l'ébranler, l'opposition systémique entre plan de l'histoire et plan du discours afin de faire vaciller toute lecture univoque.
[en] The study of the colonial press allows us to understand how the " colonial party " structured its network and implemented the colonial policy of France. It was formed at the turn of the 1890s around some publicists passionate about the discovery of the African continent. Bringing together politicians, financiers and soldiers on colonial committees, they have quickly gained power and efficiency. Thus, these auxiliaries of colonization allowed the formation of a vast lobby able to act at the highest level of the state, until the years 1920s.

[fr] L'étude de la presse coloniale permet de comprendre comment le " parti colonial " a structuré son réseau et mis en œuvre la politique coloniale de la France. Il s'est formé au tournant des années 1890 autour de quelques publicistes passionnés par la découverte du continent africain. Regroupant des hommes politiques, des financiers, des militaires au sein de comités coloniaux, ils ont rapidement gagné en puissance et en efficacité. Ainsi, ces auxiliaires de la colonisation ont-ils permis la formation d'un vaste lobby capable d'agir au plus haut niveau de l'État, jusque dans les années 1920.
[en] The Petiet Museum (Musée Petiet) in Limoux recently acquired a female portrait made by Marie Beaumetz-Petiet and a set of military sketches by Étienne Dujardin-Beaumetz. The study of those works enabled us to realize that they all dated from the same year, i.e. 1891. They illustrate the changes that happened in the life of the couple after their wedding: Étienne devoted himself to his political career and his artistic production remains unofficial, Marie renewed the style of her portraits.

[fr] Le musée Petiet de Limoux a récemment acquis un portrait féminin signé Marie Beaumetz-Petiet et un ensemble de croquis militaires attribués à son époux Étienne Dujardin-Beaumetz. L'étude de ces œuvres a permis de toutes les dater de la même année : 1891. Elles illustrent les changements qui sont intervenus dans la vie du couple depuis son mariage : Étienne se consacre à sa carrière de député et sa production artistique n'est plus qu'officieuse, Marie renouvelle le style de ses portraits.