[en] Sand typing has traditionally been based on cartography and expert criteria of professional foresters. Remote sensing appearance allows obtaining information suitable for automatizing delineation processes. In light of what is previously exposed, this study aims to develop a tool to automatize stand delineation process required in the management of the woods. To achieve that goal, the tool will be developed in Python 3 using as data sources Airborne LiDAR information and Sentinel 2 spatial images. The methodology used, first, processes the LiDAR information, using the FUSION software algorithm, to obtain rasterized information of the vegetation structure variables. Next, a Sentinel-2 derived NDVI raster file is combined with the LiDAR rasters. As a result, a normalized multiband raster (NMR) is generated. Finally, the Orfeo ToolBox Meanshift algorithm is given the NMR as input along with a set of parameters. The software output, a map of the homogeneous forest regions, should not be considered as an ultimate solution, but as a guideline that the forester could use to finally determine forest stands. In order to get better results, for each project and forest type, a different parameter combination has to be trained for every forest type. In addition to the segmentation shapefile, the raster variable files and other byproducts are presented as results. To conclude, the tool presented consists in a modern, free, open data, reliable and fast solution, that combines, algorithms to automatize the first stage of a forest management plan.

[es] La delineación de rodales tradicionalmente se ha basado en cartografía y criterio experto de profesionales forestales. La aparición de sensores remotos permite disponer de información que puede ser utilizada para rodalizar de forma semiautomática. Este estudio busca desarrollar una herramienta para automatizar los procesos de segmentación requeridos en la gestión forestal. Para ello, la herramienta se desarrolla en Python 3 y emplea como fuentes de datos, información de LIDAR aéreo e imágenes de Sentinel 2. La metodología empleada, comienza con el procesado de información LIDAR usando el software de FUSION para obtener información de la estructura de la vegetación. A continuación, se combina un índice de vegetación normalizado, generado a partir de la información satelital, con las imágenes de las variables LiDAR. Como resultado, se obtiene un raster multibanda normalizado. Finalmente, el algoritmo de segmentación de Orfeo Tools recibe el raster multibanda, junto con una serie de parámetros de entrada. El resultado del software es un mapa regiones homogéneas del bosque, que no debe ser considerado como una solución definitiva, sino como un apoyo que el gestor puede emplear para determinar unidades de gestión. Para conseguir mejores resultados de segmentación, cada proyecto y tipo de masa requiere una combinación diferente de parámetros, que ha de ser determinada, para cada tipo de masa. Además del archivo de segmentación, las variables raster y otros sus productos se presentan como resultados. Como conclusión, la herramienta que se presenta es una solución moderna, gratuita, rápida, fiable y basada en datos abiertos que combina algoritmos para automatizar las etapas iniciales de un plan de gestión forestal.