[en] Introduction: Injuries are among the leading causes of death worldwide, although the numbers vary between different countries and regions. There are several factors related to this variation in addition to the characteristics of the health system, among which are characteristics of individuals such as age and comorbidities or characteristics of the trauma such as nature and severity. The province of Lugo has different sociodemographic characteristics than other areas in Spain because his population is aged, but it is unknown if this factor influences the evolution of trauma patients. Objectives: The general objective of the present study is to characterize the polytraumatized patients admitted to the ICU of a health area with an aged population. The specific objectives are to describe the frequency of death and the associated factors (sociodemographic and clinical characteristics of the patient and factors related to trauma such as severity and complications) and to identify possible areas for improvement in healthcare for this group of patients. Methodology: The quantitative methodology will be used by carrying out a descriptive, observational, longitudinal, retrospective study of a series of cases in the ICU of the Lucus Augusti University Hospital in Lugo. The research will be carried out over a 12-month period and the clinical records of the participants will be reviewed to obtain information regarding the variables of interest. Subsequently, the statistical analysis of the data will be carried out with the R software and the results report will be prepared for dissemination.

[es] Introducción: Los traumatismos se encuentran entre las principales causas de muerte a nivel mundial, aunque las cifras varían entre los diferentes países y regiones. Existen diversos factores relacionados con esta variación además de las características del sistema de salud, entre las que se encuentran características de los individuos como la edad y las comorbilidades o las características del traumatismo como su naturaleza y severidad. La provincia de Lugo cuenta con unas características sociodemográficas diferentes a las de otras zonas de España y se encuentra más envejecida, pero se desconoce si este factor influye en la evolución de los pacientes traumatizados. Objetivos: El objetivo general del presente estudio es caracterizar a los pacientes politraumatizados ingresados en la UCI de un área de salud con población envejecida. Los objetivos específicos son describir la frecuencia de éxitus y los factores asociados (características sociodemográficas y clínicas del paciente y factores relacionados con el trauma como severidad y complicaciones) e identificar posibles áreas de mejora en la atención sanitaria a este grupo de pacientes. Metodología: Se empleará la metodología cuantitativa realizando un estudio descriptivo, observacional, longitudinal, retrospectivo de serie de casos en la UCI del Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. La investigación se desarrollará durante un período de 12 meses y se revisarán las historias clínicas de los participantes para obtener la información relativa a las variables de interés. Posteriormente se procederá al análisis estadístico de los datos con el software R y se elaborará el informe de resultados para su difusión.