[en] The aim of the research is to examine the results that the European Union Policies and the Community Funding brought to the Sicilian landscape and its rural architecture. Attention is focused the on the possible ability to restore centrality and appropriate value to land, understood as a multifunctional resource, able to ensure basic services for the well-being of local communities, and to preserve the historical, cultural and landscape patrimony. The public intervention on cultural patrimony gives increasing importance to activities aimed at promoting the collective enjoyment of historic heritage, taken a perspective of enhancement, management and protection of the good. The need to protect this property finds essence in the nature of Sicily, an example of historical, artistic and cultural heritage without equal. The methodology, following the criteria of the bibliographic and methodological research on site and client, made it possible to outline the characteristics of the places investigated. It outlines the contribution made by Community Policies on the evolution of urban and architectural development of the territory, in a multifunctional perspective. It made use of the analysis of the territory, the examination of projects, the survey of rural artifacts and the study of Community legislation. The research begins with the analysis of the Actions of the Community Policies, able to act on the landscape and on rural buildings, by consulting the documentation in the archives of the departments and of special regional consultants. Subsequently, it have been collected the testimonies of the involved actors and have been conducted field samples. It was found that it has gradually spread a new vision of public intervention that sees the transition from a static protection of the good to an intervention aimed at ensuring to the community a wide and effective use of it. The examination of the rural areas has adopted an integrated approach to land planning through the concept of multifunctional agriculture, understood as an activity that joins traditional agricultural activities, such as the production of food, to the provision of various kind of services that enhance the rural landscape with its identity aspects and promote the protection of the environment, by enabling forms of solidarity between citizens and producers. The results of the research support the hypothesis of a positive influence of Community Policies on the integrated development of rural areas and on the preservation and evolution of cultural heritage. The results also show the attention and importance of European Policies in responding to the need to stimulate the capacity of rural systems to develop integrated tourism products; this is testified by the numerous network of farmhouses and accommodation facilities scattered all the way up the Italian countryside. Such a strategy can be an element to galvanise the attractiveness of the rural system, with resulting impact in terms of sustainable development. In conclusion, having analysed the contribution that Community Policies have made to the redevelopment of the territory, with particular regard to aspects related to tourism and multifunctionality, the research allows to outline the possible actions in favour of economic diversification to be supported under the 2014-20 RDP. The interventions made to date have been concerning the restoration and renovation of the existing well, or by maintaining the original use, or by upgrading the heritage itself, directing it to a compatible use, such as the farm, the rural factory, the educational farm, etc. Finally, the study of some of the works shows that Community Policies have been improving rural development. It is not clear yet whether this influence is of a general nature, contributing to the integrated development of the territory, or if it confines itself to investments that promote the development of just individual companies. In order to answer this question, new results are still awaited, relating to 2014/2020 RDP ongoing projects.

[it] La ricerca ha come obiettivo quello di esaminare i risultati apportati dalle politiche e dai finanziamenti comunitari al paesaggio e all"architettura rurale siciliani, focalizzando l"attenzione sull"eventuale capacità di restituire centralità e adeguato valore alla terra intesa come risorsa multifunzionale, in grado di garantire servizi fondamentali per il benessere delle comunità locali, e di conservare il patrimonio storico, culturale e paesaggistico, includendo il tema dello sviluppo rurale e dei risvolti economici, sociali e qualitativi. Di fondamentale importanza risulta l'intervento pubblico sui beni culturali; quest"ultimo attribuisce sempre maggiore rilievo alle attività dirette a favorire la fruizione collettiva dei beni culturali, in una prospettiva di valorizzazione, gestione e tutela del bene. L"esigenza di tutela quest beni trova essenza nella natura della Sicilia, esempio di patrimonio storico, artistico e culturale senza eguali. La metodologia adottata, seguendo i criteri della ricerca bibliografica e metodologica su sito e committenza, mediante l"analisi del territorio, l"esame di progetti, il rilievo di manufatti rurali e lo studio della normativa comunitaria, ha consentito di delineare le caratteristiche dei luoghi indagati, mettendo in rilievo il contributo fornito dalle politiche comunitarie all"evoluzione dello sviluppo urbanistico e architettonico del territorio, in un"ottica multifunzionale. La ricerca inizia con l"analisi delle Azioni delle Politiche Comunitarie in grado di intervenire sul paesaggio e sui manufatti rurali, mediante la consultazione della documentazione presente negli archivi dei dipartimenti e degli assessorati competenti; in seguito vengono raccolte le testimonianze dei soggetti interessati ed effettuati rilievi sul campo. Si nota come si sia via via delineata una nuova visione dell'intervento pubblico che vede il passaggio da un'attività di tutela statica del bene ad un intervento diretto a garantire alla collettività una fruizione ampia ed effettiva del valore e del significato culturale custodito. L"esame degli spazi rurali esaminati ha utilizzato un approccio integrato alla programmazione del territorio attraverso il concetto di agricoltura multifunzionale intesa come attività che affianca, alle tradizionali attività legate all"agricoltura, come la produzione di beni alimentari, la fornitura di servizi di varia natura che valorizzano il paesaggio rurale con i suoi aspetti identitari e favoriscono la protezione dell"ambiente, attivando forme di solidarietà tra cittadini e produttori. I risultati della ricerca avvalorano l"ipotesi di un"influenza positiva delle politiche comunitarie sullo sviluppo integrato del territorio rurale, sia negli aspetti urbanistici/architettonici, sia nella qualità del paesaggio, e di un contributo efficace alla conservazione ed evoluzione del patrimonio culturale, anche attraverso l"evoluzione multifunzionale dell"agricoltura. I risultati, inoltre, mostrano l"attenzione e l"importanza che possono rivestire le politiche europee nel rispondere alla necessità di stimolare la capacità dei sistemi rurali di sviluppare prodotti turistici integrati, e ne è testimonianza la numerosa rete di agriturismi e di strutture ricettive disseminate nelle campagne italiane e l"indotto che attorno ad esse si crea. Tale strategia può costituire un elemento per rilanciare l"attrattività del sistema rurale, con conseguenti ricadute in termini di sviluppo economico/turistico sostenibile. In conclusione, avendo analizzato l"apporto che le politiche comunitarie hanno dato alla riqualificazione del territorio, con particolare riguardo agli aspetti legati al turismo e alla multifunzionalità, la ricerca consente di delineare le possibili azioni da favorire nell"ambito del PSR 2014-20, al fine di migliorare le performance delle politiche a sostegno della diversificazione economica. Gli interventi fin qui adottati hanno riguardato il restauro e la ristrutturazione dell"esistente o mantenendo la destinazione d"uso originaria, o riqualificando il patrimonio stesso, indirizzandolo ad un utilizzo ad esso compatibile, quale l"agriturismo, l"opificio rurale, la fattoria didattica, ecc. Infine, lo studio di alcuni interventi mostra come le politiche comunitarie abbiano positivamente incrementato lo sviluppo del territorio rurale. E" da chiarire se tale influenza sia di carattere generale, contribuendo allo sviluppo integrato del territorio, o sia contenuta e non omogeneamente distribuita nel territorio, interessando investimenti che promuovono lo sviluppo di singole aziende che non riescono a fare sistema. Per dare risposta a tale quesito, si attendono ancora nuovi esiti, relativi ai progetti legati al PSR 2014/2020 ancora in corso.