[es] Las destacables propiedades mecánicas de las nanopartículas de quitina están fomentando su aplicación progresiva en diversos ámbitos científicos y tecnológicos. Recientemente, se han encontrado alternativas a la extracción convencional de este material, que hasta ahora solo era posible mediante el empleo de tratamientos altamente perjudiciales para el medioambiente, como es la hidrólisis ácida de los caparazones de crustáceos y gambas. Actualmente, se conoce que la extracción de las nanopartículas de quitina de los hongos es una gran alternativa, que permite obtener las mismas ventajas que proporcionaba el método tradicional, pero evitando en este caso la desmineralización con ácidos como el clorhídrico (HCl). No obstante, éste se trata del primer trabajo existente que cuantifica los impactos ambientales de las diferentes variantes para la extracción de nanopartículas de quitina. Tiene como fin comparar los procesos convencionales de extracción hidrolítica de nanocristales de quitina a partir de caparazones de gamba, polvo de quitina y caparazones de cangrejo, y la hidrólisis por ácido sulfúrico de celulosa microcristalina a nanocristales de celulosa. En contraposición, proponemos un nuevo método de extracción a partir de los hongos con impactos ambientales reducidos. Para ello empleamos la metodología análisis de ciclo de vida (ACV), que nos permite cuantificar los impactos ambientales derivados de diversos procesos industriales. Esta metodología de creciente relevancia en el mundo industrial debido a las regulaciones establecidas por la Comisión Europea, permite el eco-diseño de procesos industriales para poder reducir, poco a poco, los impactos negativos resultantes de procesos productivos, y colaborar así con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en concreto con los números 11, 12 y 13, que corresponden a ciudades y comunidades sostenibles, producción y consumo responsables y, acción por el clima, respectivamente. De esta manera, aquí cuantificamos a de manera pionera los beneficios ambientales del nuevo proceso de extracción, lo cual ayudará a su implementación futura. Asimismo, se pone de manifiesto que siguiendo un enfoque de Economía Circular se pueden valorizar diversos residuos de biomasa para reintroducirlos en el ciclo económico y, al mismo tiempo, evitar el vertido de biorresiduos tras el aislamiento de nanopartículas de quitina.

[eu] Kitina nanopartikulen propietate mekaniko nabarmenek aplikazio progresiboa sustatzen ari dira hainbat arlo zientifiko eta teknologikotan. Duela gutxi, material hau lortzeko ohiko erauzketarako alternatibak aurkitu dira, orain arte ingurumenarentzako oso kaltegarriak diren tratamenduen bidez soilik posible zenak, hala nola krustazeoen eta otarrainxka-oskolaren hidrolisi azidoa. Gaur egun, jakina da onddoetatik kitina nanopartikulen erauzketa alternatiba bikaina dela, eta horrek metodo tradizionalaren abantaila berdinak lortzeko aukera ematen du azido klorhidrikoaren erabilera saihestuz. Hala ere, orain arte ez dago kitina nanopartikulen erauzketarako era ezberdinen ingurumen-inpaktuak kuantifikatzen dituen lanik. Beraz, prosezu hauen ingurumen abantailak ez daude guztiz argi. Ildo honetan, lan honek nanokitina onddoetatik lortzea eragiten dituen ingurugiro inpaktuak kuantifikatzen ditu, eta gainera, lortutako emaitzak otarrainxka-oskoletatik, kitina-hautsetik eta karramarro-oskoletatik kitina nanokristalen erauzketa hidrolitikoko prozesu konbentzionalekin alderatzen dira. Horretarako, bizi-zikloaren analisia (LCA, ingelesez) metodologia erabiltzen dugu, hainbat industria-prozesuetatik eratorritako ingurumen-inpaktuak kuantifikatzeko aukera ematen duena. Europako Batzordeak ezarritako araudiaren ondorioz industria munduan gero eta garrantzi handiagoa duen metodologia honek, prozesu industrialen ekodiseinua ahalbidetzen du, pixkanaka, ekoizpen prozesuen ondoriozko inpaktu negatiboak murrizteko, eta horrela, Garapen Jasangarriko Helburuekin (GJH) lankidetzan aritzea, zehazki, 11, 12 eta 13 zenbakiekin, hiri eta komunitate jasangarriei, ekoizpen eta kontsumo arduratsuei eta, azkenik, klima-ekintzari dagozkienak. Modu honetan, hemen modu aitzindari batean kuantifikatzen ditugu erauzketa prozesu berriaren ingurumen-onurak, zeinak etorkizunean ezartzen lagunduko dion. Era berean, frogatuta dago Ekonomia Zirkularrari jarraituz, hainbat biomasa-hondakin balioztatu daitezkeela ziklo ekonomikoan berriro sartzeko eta, aldi berean, kitina nanopartikulak isolatu ondoren biohondakinak isurtzea saihesteko.