[en] Background: the causal agents of infections in closed health departments for the care of seriously ill patients and the in vitro behavior of the existing antimicrobial resistance is a constantly changing phenomenon.Objective: to describe the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the germs most frequently isolated in bacteriological studies of seriously ill patients admitted to the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" Hospital of Las Tunas, between January and June 2017.Methods: a cross-sectional descriptive observational study was carried out on 884 bacteriological studies performed on all seriously ill patients admitted to the aforementioned institution, in the period of time already declared. The following variables were assessed: culture positivity, location of the sample, most frequently isolated germs, antimicrobial resistance. The data were analyzed using descriptive statistics.Results: 57,92 % of the cultures were positive. 91,99 % of the isolations corresponded to gram-negative bacteria. The secretions of the respiratory tract, catheter and blood were the most frequent ones. There was a greater existence of non-fermenting bacilli (47,27 %), followed by Klebsiella ssp. (19,53 %). The resistance pattern showed a high resistance of the gram-negative germs to ampicillin (99,22 %), cefazolin (99,07 %), amoxicillin/clavulanic acid (98,86 %) and ceftriaxone (98,33 %); the study on gram-positive bacteria reported resistance to 12 antibiotics, with values above 60 %; non-fermenting bacilli and Klebsiella ssp. showed 100 % resistance to amoxicillin/clavulanic acid and ceftriaxone.Conclusions: the study described the microbiological pattern of antimicrobial resistance of the most frequently isolated germs in the bacteriological cultures of seriously ill patients.

[es] Fundamento: los agentes causales de las infecciones en servicios cerrados de salud para la atención al paciente grave y el comportamiento in vitro de la resistencia antimicrobiana existente es un fenómeno en constante modificación.Objetivo: describir el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentemente aislados en estudios bacteriológicos de pacientes graves, ingresados en el hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, entre enero y junio de 2017.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal a 884 estudios bacteriológicos, realizados a todos los pacientes graves ingresados en la institución y periodo de tiempo declarados. Se evaluaron las variables: positividad del cultivo, localización de la muestra, gérmenes más frecuentemente aislados, resistencia antimicrobiana. Los datos fueron analizados utilizando la estadística descriptiva.Resultados: el 57,92 % de los cultivos fueron positivos; el 91,99 % de los aislamientos se correspondieron a bacterias Gram negativas. Las secreciones del tracto respiratorio, catéter y sangre fueron las más frecuentes. Se obtuvo mayor existencia de bacilos no fermentadores (47,27 %), seguido de Klebsiella spp. (19,53 %). El patrón de resistencia mostró la alta resistencia de los gérmenes Gram negativos a ampicilina (99,22 %), cefazolina (99,07 %), amoxacilina/ácido clavulánico (98,86 %) y ceftriaxona (98,33 %); en las bacterias Gram positivas se reporta resistencia a 12 antibióticos, con valores superiores al 60 %; bacilos no fermentadores y Klebsiellas spp. muestran 100 % de resistencia para amoxacilina/ácido clavulánico y ceftriaxona.Conclusiones: se describió el patrón microbiológico de resistencia antimicrobiana de los gérmenes más frecuentes, aislados en los cultivos bacteriológicos de pacientes graves.