BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective is to describe home patient care plans after myocardial revascularization (MR) based on the Mid-Range Nursing Theory for Cardiovascular Rehabilitation (TMA Enf-RCV). This is a multiple case study in which data collection was performed at the home of seven patients in the postoperative period of MRI, in Sobral-Ceará, between June and December 2019. The information collected was organized in individual reports and then, joint analytical synthesis was performed. The assessment of rehabilitating behavior and stimulus for cardiovascular rehabilitation (CVR) involved physiological adaptive problems, self-concept, role performance and interdependence, with 50% of nursing diagnoses focusing on problems and being associated with the physiological mode and 57% of health promotion diagnoses were related to self-concept mode. The nursing rehabilitation intervention included the promotion of physical exercises, encouragement of the patient and family in care, education about adaptive strategies, psychosocial support, among others. This study supports the applicability of TMA Enf-RCV as an effective intervention for CVR with a focus on quality of life.

[pt] Objetiva-se descrever planos de cuidados de pacientes em domicilio após revascularização miocárdica (RM) fundamentados na Teoria de Enfermagem de Médio Alcance para Reabilitação Cardiovascular (TMA Enf-RCV). Trata-se de um estudo de casos múltiplo no qual a coleta de dados realizou-se no domicílio de sete pacientes em pós-operatório de RM, em Sobral-Ceará, entre junho e dezembro de 2019. As informações coletadas foram organizadas em relatórios individuais e em seguida, realizada síntese analítica conjunta. A avaliação do comportamento reabilitador e estímulo para reabilitação cardiovascular (RCV) envolveram problemas adaptativos fisiológicos, de autoconceito, de desempenho de papel e de interdependência, sendo que 50% dos diagnósticos de enfermagem tinham foco nos problemas e se associaram ao modo fisiológico e 57% dos diagnósticos de promoção da saúde foram referentes ao modo autoconceito. A intervenção reabilitadora de enfermagem contemplou promoção de exercícios físicos, encorajamento do paciente e da família no cuidado, educação acerca de estratégias adaptativas, suporte psicossocial, dentre outros. Este estudo subsidia a aplicabilidade da TMA Enf-RCV como intervenção efetiva para a RCV com foco na qualidade de vida.
[en] The region of El Comtat is located in the north provinces of Alicante, where the effort of a range of agents has contributed to set up different projects, which aim is to recover a traditional growing such as vine cultivation that had been disappeared in the zone for years and nowadays has been developed again with very positive results. It is specially emphasized the Microviña del Celler La Muntanya project, which not only looks for a landscape and territory recovery but also tries to make the agriculture an income-generating activity again, namely, that the inhabitants of municipalities be able to make a living and solve thus, the problems that characterize the rural and mountainous areas such as aging, rural depopulation and socio-economic stagnation.

[pt] No interior do norte da província de Alicante, é a região do Comtat, onde graças ao esforço de uma série de agentes que têm sido postos em prática vários projectos cujo objectivo é o de obter uma cultura histórica como a vinha, que havia desaparecido na região e que tinha se tornado a desenvolver com resultados muito positivos. O projeto enfatiza especialmente Microvinha do Celler de La Muntanya que além de procurar uma recuperação da paisagem e do território, em especial, ele afirma que a agricultura volta a ser uma atividade lucrativa, é dito que os moradores dos municípios poderiam viver em ti e que isso vai resolver os problemas que caracterizam a zona rural e região montanhosa, com pode ser o envelhecimento, o despovoamento e a estagnação sócio-econômica.
[en] Objective: The aim of this study was to analyze the current scientific production on obstetric fistula from a gender perspective. Methodology: Literature review in Scopus, Dialnet Plus, PubMed, ERIC + PsycINFO, Cinahl, Cochrane, CUIDEN Plus and SciELO. Inclusion/exclusion criteria: full-text articles, published from 2005 to 2022, in English and/ or Spanish. 60 documents were found, of which 49 were selected to be included in the review. Conclusions: The physical, psychological and social consequences of obstetric fistula in the lives of women and girls who suffer from it are devastating: urinary and fecal incontinence makes them victims of discrimination by their communities and families. There is a relationship between this problem and female genital mutilation, since in addition to reducing the elasticity of the vaginal opening, it triggers a sequence of events that include dropping out of school, which leads to a forced marriage and therefore an early pregnancy. Fistula repair is possible through surgical intervention, although efforts must also be made to prevent the appearance of new cases by educating the population on contraception; improving the training of health personnel and expanding the centers' staff; facilitating universal access to surgery; improving infrastructure and accessibility to centers; carrying out awareness programs for men; and providing information to dispel the myths surrounding this health problem.

[pt] Objetivo: O objetivo deste estudo era analisar a produção científica atual sobre fístula obstétrica a partir de uma perspectiva de gênero. Metodologia: Revisão de literatura em Scopus, Dialnet Plus, PubMed, ERIC + PsycINFO, Cinahl, Cochrane, CUIDEN Plus e SciELO. Critérios de inclusão/exclusão: artigos em texto completo, publicados de 2005 até o presente, em inglês e/ou espanhol. Foram encontrados 60 documentos, dos quais 49 foram selecionados para serem incluídos na revisão. Conclusões: As consequências físicas, psicológicas e sociais da fístula obstétrica na vida das mulheres e raparigas que a sofrem são devastadoras: a incontinência urinária e fecal torna-as vítimas de discriminação por parte das suas comunidades e famílias. Existe uma relação entre este problema e a mutilação genital feminina, pois além de reduzir a elasticidade da abertura vaginal, desencadeia uma sequência de acontecimentos que incluem o abandono escolar, o que leva ao casamento forçado e, portanto, à gravidez precoce. A reparação da fístula é possível através de intervenção cirúrgica, embora também devam ser feitos esforços para prevenir o aparecimento de novos casos através da educação da população sobre contracepção; melhorar a formação do pessoal de saúde e ampliar o quadro de pessoal dos centros; facilitar o acesso universal à cirurgia; melhorar a infraestrutura e a acessibilidade aos centros; realização de programas de conscientização para homens; e fornecer informações para dissipar os mitos que cercam este problema de saúde.
[en] With medicine having a long, more than 2500-year-old history, it seems obvious that different nations must have contributed to its development, which has been accompanied by the creation of the terminology necessary to describe the discoveries made and to express the concepts that evolved in the course of this development. From the point of view of their linguistic origin, medical terms may have been built by applying the rules of their own code (the language of medicine), by borrowing words from other sub-codes (the language of computer science or statistics), or by borrowing words from foreign languages. This study analyses the third type of borrowings, i.e. words adopted from other cultures through medical English.

[pt] Sendo a medicina uma ciência com uma longa história, de mais de 2500 anos, parece óbvio que diferentes países tenham contribuído para seu desenvolvimento, que foi acompanhado pela criação da terminologia necessária para descrever as descobertas realizadas e para expressar os conceitos que evoluíram no curso de seu desenvolvimento. Do ponto de vista da origem linguística, os termos médicos podem ter sido construídos por meio da aplicação de regras de um código próprio (a linguagem da medicina), por empréstimo de palavras de outros subcódigos (a linguagem da informática ou da estatística), ou pelo empréstimo de palavras de outros idiomas. Este estudo analisa o terceiro tipo de empréstimo, ou seja, palavras adotadas de outras culturas por meio do inglês médico.
[en] Through a retrospective analysis on the educational characteristics of nursing education, there is a reflection on the type of learning promoted from an ad hoc university teaching practice and how it has influenced nursing education. It outlines some perspectives about change in mentality that has been occurring in nursing schools, by promoting new forms of teaching and learning, from which value the role of the student in order to achieve their full development. It proposes the construction of facilitated learning through the aid relationship, ethical and creative design of the constructive process of professional knowledge.

[pt] Através de uma análise retrospectiva sobre as características educacionais de ensino de enfermagem, propõe-se uma reflexão sobre o tipo de aprendizagem promovido desde uma prática docente universitaria ad hoc e como isso tem influenciado o ensino da enfermagem. Descreve-se algumas perspectivas sobre a mudança de mentalidade que vem ocorrendo nas escolas de enfermagem, promovendo novas formas de ensino e aprendizagem, que valorizam o papel do aluno, a fim de alcançar o seu pleno desenvolvimento. Propõe-se a construção de aprendizagem facilitado através da relação de ajuda, concepção ética e criativa do processo de construção do conhecimento profissional.
[en] Cultural heritage is everything that has social meaning and represents identities, and can be divided into two main categories: tangible and intangible. The recognition of the intangible cultural heritage was built over a maturation process, expansion of debates, legislation and action of national and international public bodies. In Brazil, the 1988 Federal Constitution has incorporated, together with the tangible heritage, the various forms of expression, ways of creating, making and living, as intangible heritage, adopting new instruments for protecting cultural goods: the registry and the inventory. However, only by the Decree 3.551/2000 the intangible's registration was definitely regulated. Gradually, there was the decentralization of legislation and public policies, and they have been shared between the Federal, State and Municipal governments and, in this sense, a peculiar case in the management of cultural heritage took place in the state of Minas Gerais, in which the State Institute of Historical and Artistic Heritage (IEPHA/MG, acronym in Portuguese) had a valuable role in preserving the cultural heritage with, where the municipal actions for cultural heritage in the State rely on financial transfers, via distribution of Tax on Goods and Services (ICMS, acronym in Portuguese). This scenario provided a field for reflection and debate on the role and the function of this state agency with respect to the practices of identifying, appreciating and promoting the intangible heritage of Minas Gerais.

[pt] Patrimônio cultural é tudo aquilo que possui significado social e representa identidades, sendo dividido em duas principais categorias: material e imaterial. O reconhecimento deste último foi construído ao longo de um processo de maturação, ampliação de debates, legislação e ação de órgãos públicos nacionais e internacionais. No Brasil, a Constituição Federal de 1988 incorporou, ao lado do patrimônio material, as diversas formas de expressão e os modos de criar, fazer e viver, como patrimônio imaterial, adotando novos instrumentos de proteção aos bens culturais: o registro e o inventário. Entretanto, somente pelo Decreto 3.551/2000 é que o registro do imaterial foi definitivamente normatizado. Paulatinamente, ocorreu a descentralização da legislação e das políticas públicas, que passaram a ser compartilhadas por União, Estados e Municípios e, nesse sentido, um caso peculiar na gestão do patrimônio cultural ocorreu no estado de Minas Gerais, no qual o Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA/MG) assumiu um valioso papel na preservação do patrimônio cultural, onde as ações municipais voltadas ao patrimônio cultural no Estado contam com repasses financeiros, via distribuição do Imposto Sobre Mercadorias e Serviços (ICMS). Esse cenário propiciou um campo para a reflexão e debate sobre o papel e a função desse órgão estadual frente às práticas de identificação, valorização e promoção do patrimônio imaterial de Minas Gerais.
[en] This is a critical - argumentative article about the concept of humanization of health care, it is an approach to go to the background of humanization and dehumanization in health, with the aim of deconstruction and reconstruction of the terms; looking for a change in the paradigm or the conceptual framework of humanization to point again towards a concept that seems to be in the aftermath, the concept of dignity. Through a methodological-hermeneutical journey between the human dichotomies, selfishness and compassion, eros and thanatos, which converge in a single being, being part of the same existential unit, for this various conceptual references are taken, such as Jacques Derrida, Joan Carles Melich and Stiven Pinker, among others, to finally return and propose the concept of dignity to rename "humanization", within the framework of health care, which takes equality as a starting point to find the difference and the needs of the another, through a caring relationship.

[pt] Este é um artigo crítico-argumentativo sobre o conceito de humanização da atenção à saúde, trata-se de uma abordagem para percorrer o pano de fundo da humanização e da desumanização em saúde, com vistas à desconstrução e reconstrução dos termos; em busca de uma mudança de paradigma ou de quadro conceitual de humanização para apontar novamente para um conceito que parece estar em seu rescaldo, o conceito de dignidade. Por meio de uma viagem metodológico-hermenêutica entre as dicotomias humanas, egoísmo e compaixão, eros e tânatos, que convergem em um único ser, fazendo parte de uma mesma unidade existencial, para isso são tomadas várias referências conceituais, como Jacques Derrida, Joan Carles Melich e Stiven Pinker, entre outros, para enfim voltar e propor o conceito de dignidade para renomear "humanização", no âmbito da atenção à saúde, que toma a igualdade como ponto de partida para encontrar a diferença e as necessidades do outro, por meio de um cuidar relação.
[en] Care is the essence of the nursing profession and takes full meaning in the field of palliative care. Palliative nursing acquires an important role in the relationship with the patient and/or family and accompaniment in suffering. Analysing whether there is quality or not in the nursing care provided to the patient with terminal illness and his family, helps to build continuous improvement and professional excellence. The aim of our study is to carry out a theoretical review on the quality of nursing care in the field of palliative care. For this purpose, we worked with the databases Academic Search Complet, PsycInfo, CINAHL, CUIDEN and MEDLINE. The results indicate that the quality of nursing care seems to be a poorly researched field, and that the instruments of measurement evaluate the perceived quality from patient satisfaction, only in the hospital setting. There is a broad consensus on the essential dimensions for assessing the quality of palliative care, but no scales have been found that specifically measure the quality of nursing palliative care. Quality is therefore evaluated through advanced nursing competencies and nursing professional values in palliative care.

[pt] O cuidado é a essência da profissão enfermeira e cobra todo o seu sentido na área de paliativos. A enfermeira de paliativos adquire um papel relevante na relação com o paciente e/ou família bem como no acompanhamento no sofrimento. Analisar se os cuidados proporcionados fornecidos ao paciente com doença terminal e familiares, têm ou não qualidade, supõe aspirar a uma melhora continua e à excelência profissional. O objetivo do nosso estudo é realizar uma revisão teórica sobre a qualidade da assistência do enfermeiro no âmbito dos cuidados paliativos. Com esse objetivo, se consultaram as bases de dados da Academic Search Complet, PsycInfo, CINAHL, CUIDEN y MEDLINE. Os resultados nos indicam que a qualidade dos cuidados enfermeiros parece ser um campo pouco investigado, e que os instrumentos de medida que avaliam a qualidade percebida a partir da satisfação do paciente, são apenas no âmbito hospitalário. Existe um amplio consenso sobre as dimensões essenciais para avaliar a qualidade dos cuidados paliativos, mas não se encontrou as escalas para medir especificamente a qualidade do cuidado do enfermeiro paliativo. A qualidade se avalia, por tanto, através das competências enfermeiras avançadas e valores do profissional enfermeiro em paliativos.
[en] The Brazilian population pyramid has undergone changes in its structure due to aging population and the large number of elderly people currently registered in the country. This article presents considerations for public policy under the focus of education, presents the course of the Open University for Third Age at the State University of Ponta Grossa, based on lifelong education in non-formal mode, as an area of training and development the elderly, identifying challenges and highlighted the educational area forth is public institution. Records also need to meet basic demands of this segment, through actions and policies to improve living conditions, security of basic rights, the empowerment process from this group with educational activities offered by Open University for Third Age it increases the visibility and social policy and contribute to the articulation and organization of older people in favor of defending their rights and demands for greater recognition and respect for society.

[pt] A pirâmide demográfica brasileira tem sofrido mudanças na sua estrutura resultado do envelhecimento da população e do grande contingente de idosos atualmente registrado no país. O presente artigo apresenta considerações sobre as políticas públicas, sob o recorte educacional; apresenta o Curso da Universidade Aberta para a Terceira Idade na Universidade Estadual de Ponta Grossa, baseada na educação ao longo da vida na modalidade não formal, enquanto espaço de formação e desenvolvimento das pessoas idosas, identificando os desafios e perspectivas ressaltados para este espaço educativo na instituição publica. Registra também a necessidade de atender as demandas básicas deste segmento, por meio de ações e políticas para a melhoria das condições de vida, seguridade dos direitos elementares, do processo de empoderamento deste grupo através de ações educacionais proporcionadas pela UATI que reforça a visibilidade social e política além de contribuir para a articulação e organização das pessoas idosas em favor da defesa dos seus direitos e reivindicação de maior reconhecimento e respeito pela sociedade.
[en] The communication of Corporate Social Responsibility (CSR) of a sample of eight restaurant and fast food companies is analyzed. An exploratory and descriptive method, based on the content analysis technique, is used to analyze the formal and informal CSR communication channels used to promote healthy eating on their respective websites and Twitter profiles. This study is complemented by a survey (n = 383) applied to a sample of young Spaniards to investigate their interest in healthy eating information, their assessment of CSR actions carried out in this area as well as the communication channels used for this purpose. The results confirm that the CSR policies of the companies include actions aimed at guaranteeing and promoting healthy eating. It is concluded about the convenience of using their own social networks and influencers to encourage healthy eating habits more effectively in their publics.

[pt] É analisada a comunicação de Responsabilidade Social Corporativa (RSC) de uma amostra de oito empresas de restaurantes e fast food. Um método exploratório e descritivo, baseado na técnica de análise de conteúdo é usado para analisar os canais de comunicação formais e informais de RSC usados para promover uma alimentação saudável nos seus respectivos sites e perfis no Twitter. Este estudo é complementado por uma pesquisa para descobrir o interesse na alimentação dos jovens espanhóis (n = 383), sua avaliação da RSC nessa área e os canais de informação usados para esse fim. Os resultados verificam a integração em suas políticas de RSE de ações relacionadas à promoção de hábitos alimentares saudáveis. Conclui-se sobre a conveniência de utilizar redes sociais próprias e influenciadores para estimular esse tipo de hábitos, dentro de suas políticas de RSE de maneira mais eficaz.
[en] Objective: To describe the documentary quality of two records related to patient safety in the operating room and to identify differences between information related to infection and hospitalization. Methods: Comparative study based on two cross sections, conducted with 3,033 patients who had been hospitalized for more than 24 hours in an Orthopedics and Traumatology Center. Sociodemographic and clinical data, as well as information provided in forms were compared. Postoperative infection was identified as an adverse event. Results: There was a significant correlation between hospitalization days and the total number of diagnoses collected (Pearson=0.328; p<0.001). When diagnoses and infections were grouped together, a significant value was found between closed fractures and infection (p=0.001). Conclusion: Differences in the degree of completion were observed between the two records. There were no differences between adverse events.

[pt] Objetivo: Descrever a qualidade documental de dois registros relacionados à segurança de pacientes no centro cirúrgico e estabelecer as diferenças nas informações relacionadas à infecção cirúrgica e à permanencia hospitalar. Métodos: Estudo comparativo baseado em dois cortes transversais, realizado com 3.033 pacientes internados há mais de 24 horas, advindos de Cirurgia Ortopédica e Traumatologia. Foram comparados dados sociodemográficos, clínicos e de preenchimento. Mediu-se a infecção pós-cirúrgica como um efeito adverso. Resultados: Houve correlação significativa entre os dias de hospitalização e o número total de diagnósticos coletados (Pearson=0,328; p<0,001). Quando se agruparam os diagnósticos e a infecção, notou-se um valor significativo entre as fraturas fechadas e a infecção (p=0,001). Conclusão: Foram observadas diferenças no grau de preenchimento entre os dois registros. Não houveram diferenças no evento adverso.