[ca] Presentació del pacient, es presenta el cas d'un home de 37 anys amb discapacitat intel·lectual per encefalopatia per síndrome de West, que mostra dificultats d'aprenentatge i dèficits moderats-severs en la majoria dels processos cognitius, especialment en les funcions executives. Descripció de la patologia. La síndrome de West (SW) és un tipus d'encefalopatia que comença en la lactància o la infantesa amb causa prenatal, perinatal o postnatal i que es caracteritza per espasmes epilèptics, retard del desenvolupament psicomotor i patrons hisparrítmicos en EEG. L'edat d'inici sol ser entre els 3 i 12 mesos, amb una incidència entre els 4 i 6 mesos. La incidència actual és d'1 cada 2000-4000 nascuts vius i predomina lleugerament en homes (1,5 a 1 respecte a dones). Resultats principals de l'avaluació: el pacient presenta un rendiment cognitiu general alterat amb dificultats atencionales i executives que limiten el desenvolupament d'altres processos cognitius i donen lloc a problemes conductuals i d'adaptació. Objectiu de la intervenció. Millorar les funcions executives mitjançant un programa d'estimulació cognitiva amb exercicis de rehabilitació basats en la restauració i la compensació de les funcions que presenten dèficit. Descripció de la intervenció: es presenta un programa de rehabilitació de 2 sessions setmanals d'aproximadament 1 hora durant 6 mesos. S'estimulen les funcions afectades (control inhibitori, autoregulació conductual, flexibilitat mental, planificació i organització, presa de decisions, memòria de treball, atenció, cognició social i autonomia personal) amb exercicis informatitzats i en paper.

[es] Presentación del paciente, se presenta el caso de un varón de 37 años con discapacidad intelectual por encefalopatía por síndrome de West, que muestra dificultades de aprendizaje y déficits moderados-severos en la mayoría de los procesos cognitivos, especialmente en las funciones ejecutivas. Descripción de la patología. El síndrome de West (SW) es un tipo de encefalopatía que comienza en la lactancia o la niñez con causa prenatal, perinatal o postnatal y que se caracteriza por espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y patrones hisparrítmicos en EEG. La edad de inicio suele ser entre los 3 y 12 meses, con una incidencia entre los 4 y 6 meses. La incidencia actual es de 1 cada 2000-4000 nacidos vivos y predomina ligeramente en varones (1,5 a 1 respecto a mujeres). Resultados principales de la evaluación: el paciente presenta un rendimiento cognitivo general alterado con dificultades atencionales y ejecutivas que limitan el desarrollo de otros procesos cognitivos y dan lugar a problemas conductuales y de adaptación. Objetivo de la intervención. Mejorar las funciones ejecutivas mediante un programa de estimulación cognitiva con ejercicios de rehabilitación basados en la restauración y la compensación de las funciones que presentan déficit. Descripción de la intervención: se presenta un programa de rehabilitación de 2 sesiones semanales de aproximadamente 1 hora durante 6 meses. Se estimulan las funciones afectadas (control inhibitorio, autorregulación conductual, flexibilidad mental, planificación y organización, toma de decisiones, memoria de trabajo, atención, cognición social y autonomía personal) con ejercicios informatizados y en papel.