[es] Introducción: Está establecido que la simpatoexcitación, asociada con una escasez de actividad parasimpática, es una característica clave de muchas enfermedades cardiovasculares. Por esto, se han desarrollado variados estudios donde se hipotetiza que, la modulación autonómica, por medio de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) del nervio vago en la distribución cutánea de sus fibras en el oído externo, llega a reducir la hiperactividad del sistema nervioso simpático, generando una mejora en variables como la Frecuencia Cardíaca en pacientes estos pacientes; sin embargo, existen pocas referencias para la aplicación y efectos que el TENS a través de la estimulación de la rama auricular en la cimba concha, puedan causar en este tipo de pacientes y de personas sanas. Objetivo: Comparar la efectividad de la estimulación eléctrica transcutánea a nivel auricular en dos puntos, cimba concha y escafa, en personas jóvenes y sanas en términos de frecuencia cardíaca pre y post intervención en ausencia de cambios de la frecuencia respiratoria. Método: Se realizó un estudio piloto prospectivo controlado aleatorizado, para comparar la aplicación de TENS en la rama auricular del nervio vago, con 15 sujetos sanos del campus de Oza de la Universidad de la Coruña. El estudio contó con dos sesiones: 1) evaluación: para descartar criterios de inclusión y exclusión; 2) experimental: aplicación del protocolo teniendo en cuenta asignación e intensidad de TENS. La Frecuencia Cardíaca y la Frecuencia Respiratoria se midieron previa y posteriormente a la estimulación. Resultados: El análisis estadístico de los datos muestra que los valores de la diferencia de la frecuencia cardíaca post intervención en el grupo cimba fue de -4,31±3,31 lpm (p = 0,004), y en el grupo escafa de -1,25±2,51 lpm (p= 0,117). Por otro lado, se observó que la diferencia media de frecuencia respiratoria post intervención en el grupo cimba fue de -0,375±2,13 rpm (p = 0,317), y en el grupo escafa de 1,28±2,21 rpm (p= 0,087). Conclusiones: Hay diferencias estadísticamente significativas entre los valores de la frecuencia cardíaca pre y post estimulación, únicamente en los sujetos a los que se les aplicó la intervención en la cimba concha, sin mostrar una diferencia estadísticamente significativa en la frecuencia respiratoria de ambos grupos post intervención.

[gl] Introdución: Está establecido que a simpatoexcitación, asociada a unha escasa actividade parasimpática, é unha característica clave de moitas enfermidades cardiovasculares. Por este motivo, desenvolvéronse varios estudos onde se plantexa a hipótese de que a modulación autonómica, mediante a estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) do nervio vago na distribución cutánea das súas fibras no oído externo, reduce a hiperactividade do sistema nervioso simpático, xerando unha mellora de variables como a frecuencia cardíaca nestes pacientes; non obstante, son poucas as referencias sobre a aplicación e os efectos que a TENS mediante a estimulación da rama auricular na concha do címbalo, pode provocar neste tipo de pacientes e persoas sanas. Objetivo: Comparar a efectividade da estimulación eléctrica transcutánea a nivel auricular en dous puntos, concha e scafa, en persoas novas e sans en canto á frecuencia cardíaca pre e post-intervención en ausencia de cambios na frecuencia respiratoria. Método: Realizouse un estudo piloto prospectivo aleatorizado controlado para comparar a aplicación de TENS na rama auricular do nervio vago en 15 suxeitos sans do campus de Oza da Universidade da Coruña. O estudo contou con dúas sesións: 1) avaliación: para descartar criterios de inclusión e exclusión; 2) experimental: aplicación do protocolo tendo en conta a asignación e intensidade da TENS. A FC e a FR midéronse antes e despois da estimulación. Resultados: A análise estatística dos datos mostra que os valores de diferenza de frecuencia cardíaca post-intervención no grupo cimba foron -4,31±3,31 bpm (p = 0,004) e -1,25 no grupo scafa, ±2,51 bpm (p=0,117). Por outra banda, observouse que a diferenza media na frecuencia respiratoria post-intervención no grupo cimba foi de -0,375±2,13 rpm (p = 0,317), e no grupo scafa foi de 1,28±2,21 rpm (p = 0,087). Conclusiones: Existen diferenzas estatisticamente significativas entre os valores da frecuencia cardíaca pre e post estimulación só nos suxeitos que recibiron a intervención no platillo de casca, sen mostrar unha diferenza estatística significativa na frecuencia respiratoria de ambos os grupos despois da intervención.