BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following project is destined to the users of the Association Borderline of Granada, with ages understood between 18 and 45 years. To do this, we will do a theoretical foundation with different relevant authors in the subject matter that occupies us, then, we approach an analysis of needs and priorities of them. It has been concluded that these users do not show concern for the care of the environment in their daily lives and the certainty that they are totally oblivious of the damage that a small action may cause to the environment..

[es] El siguiente proyecto está destinado a los usuarios de la Asociación Borderline de Granada, con edades comprendidas entre los 18 y 45 años. Para ello primero haremos una fundamentación teórica con diferentes autores relevantes en la temática que nos ocupa, seguidamente abordamos un análisis de necesidades y priorización de las mismas. Se ha llegado a la conclusión de que dichos destinatarios no muestran una preocupación por el cuidado del medio ambiente en su día a día, así como la certeza de que son totalmente ajenos de los daños que una pequeña acción puede provocar al medio ambiente.
[en] This paper shows some partial results of an empirical study on the development of multiplicative thinking in early schooling. In particular, we posed manipulative situations to children of third course of second cycle of Kindergarten (five years). These situations are constituted by several division problems that could not be solved by sharing, as well as some questions on (proportional) relational thinking.

[es] Este artículo muestra los resultados parciales de un estudio empírico sobre el desarrollo de pensamiento multiplicativo en los primeros niveles escolares. Concretamente, se han realizado entrevistas a niños de tercer curso de segundo ciclo de Educación Infantil (cinco años) en las que se han planteado, mediante situaciones manipulables, varios problemas de división que no podían ser resueltos mediante reparto, así como algunas preguntas sobre pensamiento relacional (de tipo proporcional).
[en] This study examines the attitudes towards learning English as a foreign language and whether those attitudes are moderated by gender, average grade in English, private tutoring, social class, and grade they started to study English. Participants were 177 Compulsory Secondary Education students in four schools in the South of Spain. The measures used to assess attitudes were modeled after previous questionnaires by Gardner (1985), Jakobobitz (1970), and Madrid (1999). Results show that the attitudes of this sample towards English are slightly positive. No important correlations were found between attitudes and independent variables. One possible explanation is suggested: students in the autonomous communities of Andalusia and Murcia learn English in academic settings without regularly interacting with the target language community.

[es] Este estudio investiga las actitudes hacia el aprendizaje del inglés como idioma extranjero y si esas actitudes se ven afectadas por el sex, nota media en inglés, clases particulares, clase social y curso de iniciación al inglés. Los participantes fueron 177 alumnos matriculados en la Enseñanza Secundaria Obligatoria en cuatro institutos del sur de España. Desarrollamos el cuestionario a partir de los puestos en práctica por Gardner (1985), Jakobobitz (1970) y Madrid (1999). Los resultados muestran que las actitudes de esta muestra hacia el inglés son ligeramente positivas. No se encontraron correlaciones importantes entre actitudes y variables independientes. Sugerimos una explicación: el alumnado en las comunidades autónomas de Andalucía y Murcia aprende el inglés en contextos académicos sin interaccionar regularmente con la comunidad del otro idioma.
[en] Focuses on the Spanish foreign policy toward the Arab and Muslim World from the perspective of Franco's meetings in person with regional leaders. The summits are considered as indicators of international public relations as well as of the level of affinity and mutual support between the states. Franco's summits had different aims, such as signing of political, cultural or economic treaties, but above all they were used as a propaganda tool of great value for the regime's image.

[es] El artículo aborda el análisis de la política exterior de España con el mundo araboislámico desde la perspectiva de los encuentros personales de Franco con los dirigentes de dicha región. Entendemos que estas reuniones son indicadores de las relaciones públicas internacionales y del grado de afinidad y apoyo recíproco que se ofrecen los Estados participantes. Los objetivos fueron variados, pero, sobre todo, sirvieron como una herramienta propagandística de gran valor para la imagen del Régimen.
[en] This PhD focuses on the detailed study of the work of three artists of the twentieth century who at the same time showed abilities related to clairvoyance and mediumship: Laure Pigeon (1882-1965), Magalí Herrera (1914-1992) and Josefa Tolrà (1880-1959). This legacy is composed mainly of drawings with the exception of some paintings and is unpublished. Each case study constitutes a unique paradigm that presents singularities of its own, in each case it focuses on different issues even trying to group some criteria but without unifying their peculiarities.

[es] Esta tesis doctoral se centra en el estudio pormenorizado de la obra de tres artistas del siglo XX que mostraban tener capacidades relacionadas con la clarividencia y la mediumnidad: Laure Pigeon (1882-1965), Magalí Herrera (1914-1992) y Josefa Tolrà (1880-1959). Este legado, así como el análisis que hacemos sobre él, compuesto por dibujos principalmente y algunas pinturas, es inédito. Cada caso de estudio constituye un paradigma singular que presenta unas determinadas características. Por lo tanto, en cada caso, se incide en cuestiones diferentes, intentando agrupar criterios pero sin unificar sus peculiaridades.
[en] The main objective of this Doctoral Thesis is to study the role of the bentonite-isolated bacterium Stenotrophomonas bentonitica on the speciation and migration behaviour of Se, Cm, and Eu simulating geodisposal conditions (aerobic, anaerobic, alkaline) with the aim of evaluating its impact on the safety of the DGR system. For this purpose, a multidisciplinary approach combining spectroscopic, microscopic, and microbiological techniques was employed. Aerobic conditions are expected to dominate the DGRs after closure since oxygen will enter during the construction and operational periods. After that, anoxic conditions will be established. In addition, alkaline conditions (~ pH 10-12) will dominate in those disposal that use cementitious materials as reference.

[es] El principal objetivo de esta Tesis Doctoral consistió en estudiar el papel de la cepa bacteriana aislada de bentonitas, Stenotrophomonas bentonitica, sobre la especiación y movilización de Se, Cm y Eu simulando las condiciones de los sistemas de AGP (aerobiosis, anaerobiosis y alcalinidad) con el objetivo de evaluar su impacto sobre la seguridad de los mismos. Para este fin, se empleó una metodología multidisciplinar combinando técnicas espectroscópicas, microscópicas y microbiológicas. Se estima que unas condiciones aerobias dominarán los AGPs después de su cierre, ya que el oxígeno se introducirá durante su construcción y periodos operacionales. Posteriormente, se establecerá un ambiente anóxico. Además, condiciones alcalinas (~pH 10-12) dominarán en aquellos almacenamientos que utilicen materiales cementosos como referencia.
[en] The population is aging in recent years, and with this the number of dependents is too. It is unthinkable to talk about dependence without talking about the informal caregiver. Therefore, the caregivers have been included in the integrated healthcare processes in order to achieve continuity in care. So, the clinical case of a 47 year old woman who takes care of her mother in law is presented. She was diagnosed with tiredness of the caregiver's role and stress due to overload after attending the nursing consultation and carrying out a comprehensive assessment. Different interventions of giving emotional support, health education and facilitating resources were performed. The results were satisfactory, concluding that the detection of tiredness of the role of caregiver is crucial because of the impact it has on the dependent person and the caregiver.

[es] La población está envejeciendo en los últimos años, y con ello el número de personas dependientes, siendo impensable hablar de dependencia sin hablar del cuidador informal. Por lo que, lo/as cuidadores/as han sido incluido/as en los procesos asistenciales integrados para poder conseguir continuidad en los cuidados. De este modo, se presenta el caso clínico de una mujer de 47 años, cuidadora de su suegra, que tras acudir a la consulta de enfermería y realizarle una valoración integral, fue diagnosticada de: Cansancio del rol del cuidador y estrés por sobrecarga. Se llevaron a cabo distintas intervenciones que consistían en dar apoyo emocional, educación sanitaria y facilitar recursos. Como consecuencia, los resultados fueron satisfactorios, concluyendo que la detección del cansancio del rol de cuidador es crucial por la repercusión que tiene sobre la persona dependiente y el propio cuidador.
[en] The narrativity of testimonial novels, apart from counting on a partial involvement of the author-narrator and a high element of subjectivity, acquires two fundamental levels of representation: one focused on the story of the narrator and the other on the story of the main character. In addition to analyzing the narrative discourse of the testimonial novels Hay algo que no es como me dicen by Juan José Millás and No, mi general by Irene Lozano, this study aims to explain the literary text from extratextual elements, interpreting it as a social product. This means that the very theme of female mobbing and sexual harassment in the cited novels, along with the discursive intention of homodiegetic and, on occasions, autodiegetic narrators, turn a particular inner history into an exemplary and denunciatory discourse.

[es] La narratividad de las novelas testimoniales, aparte de contar con una implicación parcial del autor-narrador y un elevado elemento de subjetividad, adquiere dos niveles fundamentales de representación: uno centrado en la historia del narrador y otro en la del personaje principal. Además de analizar el discurso narrativo de las novelas testimoniales Hay algo que no es como me dicen de Juan José Millás y No, mi general de Irene Lozano, el presente estudio pretende explicar el texto literario a partir de elementos extratextuales, interpretándolo como producto social. Esto quiere decir que la propia temática sobre el acoso laboral y sexual femenino de las obras en cuestión, junto con la intención discursiva de narradores homodiegéticos y, en ocasiones, autodiegéticos, convierten una intrahistoria particular en un discurso tanto ejemplar como denunciatorio.
[en] The present document provides all the necessary work done for the development of a magnetic induction device capable of being used in cancer treatments as an alternative tool to chemotherapy or radiotherapy. The script that follows this document is the temporary route that has been followed for its development, beginning with acquiring the necessary knowledge in the matter of the device. Next, and since this document is oriented to the elaboration of a product, it establishes the technical specifications that must be fulfilled for its correct implementation in that field. Before starting from scratch, there is a study of market devices that are in our daily environment, easily accessible, both for their ease to dispose of them as well as for their price and we focus on those aspects that can serve our purpose. Finally, and following the previous pretexts, the device is designed that conforms to the technical performance and specifications required and is expected to be useful to be used in the professional environment for which it has been designed.

[es] En el presente documento se dispone todo el trabajo necesario realizado para la elaboración de un dispositivo de inducción magnética capaz de ser utilizado en tratamientos de carácter oncológico como herramienta alternativa a la quimioterapia o radioterapia. El guión que sigue este documento es el recorrido temporal que se ha seguido para su desarrollo, empezando por adquirir los conocimientos necesarios en la materia del dispositivo. A continuación, y puesto que este documento está orientado a la elaboración de un producto, se establecen las especificaciones técnicas que deben cumplirse para su correcta implementación en dicho campo. Antes de partir de cero, se realiza un estudio de dispositivos de mercado que se encuentran en nuestro entorno cotidiano, de fácil acceso, tanto por su facilidad para disponer de ellos como por su precio y nos centramos en aquellos aspectos que pueden servir para nuestro propósito. Por último, y siguiendo los pretextos anteriores, se diseña el dispositivo que se ajusta al rendimiento técnico y con las especificaciones requeridas y del que se espera que sea útil para poder ser utilizado en el entorno profesional para el que ha sido diseñado.
[en] Migration continues to arouse the interest of researchers for its political, economic, cultural, and social implications. The situation of economic crisis at the beginning of the 21st century is causing a clearly restrictive trend in immigration policies which need to be analysed in more detail in the countries of the European Union. Changes arising from the global geopolitical context and the complexity of the labour markets, ductile, moving, and changing, places the study of the phenomenon of migration in a context little known so far where the education, training, sports, health, stigma, and processes intertwine with the labile concept of economic crisis, demonstrating the unknowns derived from a deep post-modern crisis of the human being.

[es] Las migraciones siguen despertando el interés de los investigadores por sus implicaciones tanto políticas como económicas, culturales y sociales. La situación de crisis económica sufrida en el inicio del siglo XXI está provocando en los países de la Unión Europea una tendencia claramente restrictiva en las políticas de inmigración que precisa ser analizada con mayor detenimiento. Los cambios derivados del contexto geopolítico global y la complejidad de los mercados de trabajo, dúctiles, móviles y cambiantes, sitúan el estudio del fenómeno migratorio en un contexto poco conocido hasta ahora, donde la educación, la formación, el deporte, la salud, el estigma y los procesos productivos se entrelazan con el lábil concepto de crisis económica, evidenciando las incógnitas derivadas de una profunda crisis posmoderna del ser humano.
[en] To validate a recent study conducted in the Japanese context that contradicted the previously held view that Asian students are culturally predisposed to be reluctant peer reviewers, this study examined Chinese EFL learners' experiences with and perspectives on peer review in a writing classroom. Fifty-seven college students were asked to perform peer review in face-to-face and anonymous modes to examine whether anonymising the process encourages them to offer more constructive criticism. Data were collected from a Likert-based survey, interviews, and the instructor's field notes. Statistical analysis of the survey data only partially supported the findings of the study replicated, indicating Chinese students' preference for both face-to-face and anonymous review modes. Although most of the participants exhibited resistance to peer review during the initial stage, they began to appreciate the benefits of the activity, particularly the verbal discussion component of the face-to-face mode, while some of them refused to give negative feedback on their peers' work. Regardless of the peer-review mode, the participants remained overly conscious of their feedback accuracy and continued to seek confirmation and oversight from an authority figure (the teacher) rather than taking initiative.

[es] Para verificar un reciente estudio realizado en el contexto japonés de EFL que contradice la opinión formulada de que los estudiantes asiáticos, por causas culturales, no están dispuestos a ser críticos por pares, este estudio se concentra en las percepciones de los estudiantes chinos sobre críticas en clases de redacción. Se pidió a 57 estudiantes universitarios que realizaran críticas anónimas y cara a cara para saber si el anonimato los alienta a ofrecer críticas más constructivas. Los datos se recopilaron a partir de una encuesta basada en una escala Likert, entrevistas y notas del instructor. El análisis de la encuesta solo respaldaba parcialmente los hallazgos del estudio rehecho, demostrando la preferencia de los estudiantes chinos hacia las modalidades de críticas cara a cara y anónimas. Si bien la mayoría de los participantes mostraron resistencia a las críticas por pares al comienzo, comenzaron a apreciar los beneficios de ellas, en especial la discusión verbal de la modalidad cara a cara, aunque algunos no quisieron hacer comentarios negativos sobre el trabajo de sus compañeros. Los participantes se mantuvieron muy conscientes de la precisión de su retroalimentación y buscaron la confirmación y supervisión de una autoridad (el profesor), en lugar de tomar iniciativa.
[en] Over the last decade and a half, the legislation on marital ruptures has experienced significant changes with the possibility of shared custody being one of the reforms with greater impact. Although these regulations have not ceased to be enacted, there is no study, such as this one, that relates legislation and practice of shared custody in Spain. This article uses the INE Statistics of nullities, separations and divorces, as the main data source analyzing it from its microdata. It is concluded that the existence of a specific law has triggered shared custodies; however, this practice has increased in those Autonomous Communities where it was previously more frequent. Yet, other variables also intervene in the assignment of shared custodies, as confirmed by the cases of the Balearic Islands or the Valencian Community.

[es] La última década y media ha registrado transformaciones significativas en la legislación sobre rupturas matrimoniales. Una de las reformas con mayor impacto ha sido la posibilidad de la custodia compartida. A pesar de que estas regulaciones no han cesado de promulgarse, no existe un estudio como el presente, que relacione la legislación con la práctica de la custodia compartida en España. Este artículo utiliza como principal fuente de datos la Estadística de nulidades, separaciones y divorcios del INE, analizada a partir de sus microdatos. Se concluye que la existencia de una ley específica ha impulsado la custodia compartida, si bien esta práctica ha aumentado en aquellas comunidades autónomas donde ya era más frecuente con anterioridad. Ahora bien, otras variables intervienen en la asignación de custodias compartidas, como confirman los casos de Baleares o Comunidad Valenciana.
[en] The radioactivity has been researched in wines with recognized origin and the beta-gamma radioactivity has been found out in 18 analysed samples whose average value is 0,182 mm / c. This radioactivity is attributed to the potassium 40. We haven´t found in our analysed wines any trace of uranium or uranium decay products , contrary to analysed wines by other authors . The alpha radioactivity was nule .

[es] Se busca la radioactividad en vinos de origen reconocido, encontrándose radioctividad beta-gamma en 18 muestras analizadas, con valor medio de 0,182 mm/c., debemos atribuirla al potasio 40. Contrariamente a los vinos analizados por otros autores no hemos hallado en los nuestros indicios de Uranio o de sus productos de desintegración; en contador apropiado fue nula la radioactividad alfa.
[en] The main aim of this study is to describe the onset and stratigraphic evolution of the south Scotia Sea sedimentary basins. The interplay between tectonics, sedimentary processes, oceanography and climate is explored to trace a regional evolution linked to water mass interchange between the Weddell Sea and the Pacific and Atlantic oceans. The basins´ stratigraphic architecture is studied in detail through a seismostratigraphic and morpho-structural analysis of available multichannel seismic profiles. Gravity and magnetic anomaly models are additionally considered to constrain the nature and age of the basins.

[es] El objetivo principal de este estudio ha sido clarificar el inicio y la evolución estratigráfica de las cuencas sedimentarias existentes en la parte meridional del Mar de Scotia. Se aborda un estudio que engloba aspectos tectónicos, procesos sedimentarios, oceanografía y clima, y se propone un nuevo modelo de evolución regional que incluye el intercambio de masas de agua entre el Mar de Weddell y los océanos Pacífico y Atlántico. Se presenta un estudio regional de la arquitectura estratigráfica de las cuencas a través de análisis seísmo-estratigráfico y morfo-estructural de los perfiles de sísmica multicanal disponibles en el área. Además, se consideran modelos de gravedad y anomalías magnéticas en orden de constreñir la naturaleza y edad de las cuencas.
[en] The property Paraguay corner Suipacha, built by the Austral Group, will satisfy the spiritual needs of the population, proclaims functional flexibility, new materials, modernization of equipment and introduction of the design; explodes the contrast and the coexistence of opposites, the industry and the handcrafted work, extending his spirit to chair BKF, icon of modernity designed initially for this set of workshops.

[es] El inmueble Paraguay esquina Suipacha construido por el Grupo Austral, en la voluntad de satisfacer las exigencias espirituales de la población, proclama flexibilidad funcional, nuevos materiales, tecnificación del equipamiento e introducción del diseño; explota el contraste y la coexistencia de opuestos, tanto la industria como el trabajo artesanal, extendiendo su espíritu hasta la silla BKF, icono de la modernidad diseñado inicialmente para este conjunto de talleres.
[en] On the basis of the descriptions of the sponsorships and patronage policies applied by the Umayyad caliphs of Córdoba and the educational stages of the time, all the well-known data on the Hebrew philologists and the study of biblical Hebrew in the capital of al-Andalus during the caliphate are reinterpreted, confirming that the Jews participated and benefited from these policies by exploiting them in all their ramifications.

[es] A partir de las descripciones de las políticas de mecenazgo aplicadas por los califas omeyas de Córdoba y los períodos educativos de la época se reinterpretan todos los datos conocidos sobre los filólogos hebreos y el estudio del hebreo bíblico en la capital de al-Andalus durante el califato, confirmando que los judíos participaron y se beneficiaron de dichas políticas explotándolas hasta sus últimas consecuencias.
[en] Text intended to explain the basic characteristics of the city at two very different moments in its history: on the one hand, the capital of a Muslim kingdom and on the other, the sacred city of the Baroque. The most important changes in the transition between the two realities are indicated.

[es] Texto destinado a explicar a los estudiantes las características básicas de la ciudad en dos momentos muy diferentes de su historia, por un lado la capital de un reino musulmán y por otro la ciudad sacralizada del barroco. Se indican los cambios más importantes en la transición entre ambas realidades.