BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper I adopt the tenets of historical pragmatics and make use of previous scholarly work on the adverbial particle up to present hypotheses on the existence in PDE and historical development of two intersubjective procedural meanings of the particle.One of these meanings is not in fact specific to up, but can be expressed by all particles in transitive phrasal verbs. It is encoded syntactically by the word-order adopted by the speaker for organizing verb, particle and object into a sequence.The other meaning I posit to have developed more recently and to be specific to up as a component part of a discourse verb, whether transitive or not. It is encoded morphologically by the form chosen by the speaker – compound with up vs. simplex.The linguistic relationship at stake in each case is not the same (it is the relation between phrasal verb and object for the first meaning, as opposed to the relation between verb and linguistic context for the second), but in both cases a variation in the form of the relation registers a variation in the speaker's attitude to the addressee.

[fr] Cet article est basé sur les principes de la pragmatique historique ainsi que sur des travaux antérieurs portant sur la particule up de l'anglais. Il esquisse des hypothèses sur l'existence et la genèse de deux sens procéduraux intersubjectifs que possèderait up en anglais contemporain.Un de ces sens serait en fait commun à toutes les particules entrant dans la formation de composés transitifs, que le composé soit verbe de langue ou de discours, et ce sens recevrait un marquage syntaxique, grâce à l'ordre des mots retenu pour la triade verbe-particule-objet. L'autre sens, de développement plus récent, serait spécifique à la particule up entrant dans la formation d'un verbe de discours, qu'il soit transitif ou intransitif, et ce sens serait morphologiquement marqué, grâce au choix d'un verbe simple ou au contraire composé avec up. Les relations linguistiques impliquées dans chacun des cas ne sont pas les mêmes : relation Verbe à particule—Objet pour le premier sens, Verbe—Cotexte pour le second, mais le point commun est que le statut du coénonciateur covarie avec celui de la relation.
[en] Counting men, regaining normality? Population censuses for imperial reform (French West Indies, 1763). This article aims at explaining how a census was conducted by the royal State in Martinique and in the other French Caribbean islands right after the end of the Seven Years' war. By carefully analysing the census process and the debates and negotiations that took place at the moment the census was levied, the article shows the deep impact of the British occupation in Martinique on the French administrative practices. It argues that censuses were part of a wider movement of reformation within the French empire in the aftermaths of the 1763 defeat and that this tool of government was tailored to fit the peculiar needs that arose in the Caribbean after the war. The new census process was first enforced in Martinique only to be later applied within the whole empire, showing that this reformed census process is rooted in this peculiar moment, when the crown recovered control and sovereignty over its formerly occupied territories.

[fr] Cet article interroge la manière dont l'État royal a fait procéder à un recensement de la population de la Martinique et des autres îles antillaises au lendemain de la guerre de Sept Ans. À partir d'une analyse fine du processus de recensement et des discussions, des négociations et des tractations qui ont eu lieu au moment de la levée des chiffres, il expose l'incidence qu'a eu l'occupation britannique de l'île de la Martinique sur les pratiques administratives françaises. Il défend l'idée que cette pratique du recensement a participé pleinement de l'important mouvement de réforme né après la défaite en 1763 et que cet outil a été adapté à la situation particulière de la sortie de guerre aux Antilles. La réforme du recensement, d'abord appliquée en Martinique, puis ensuite élargie à l'ensemble de l'empire, trouve ses racines dans un moment délicat de reprise en main territoriale et impériale.
[en] Capuchins select certain plants to rub their pelage, a behaviour that can be both solitary, or collective. When rubbing their fur in body contact of conspecifics, capuchins sometimes coil their semi-prehensile tail around the body of the capuchin(s) in contact. However, the underlying mechanisms of tail coiling around conspecifics have never been studied previously and we propose to examine the impact of sociodemographic factors on this peculiar behaviour. Through this quantitative study, we found that (1) all the individuals emit and receive tail coiling, (2) affiliation drives the extent to which this behaviour is emitted; (3) emission and reception of tail coiling are symmetrical, even if delayed in time; (4) tail coiling frequency depends on the food resource used to perform fur rubbing and (5) tail coiling does not increase the duration of fur-rubbing behaviour. Our data does not support the hypothesis that tail coiling allows the recruitment of conspecifics in fur rubbing behaviour; instead, this behaviour seems to be more associated with social allo-rubbing.

[fr] Les capucins sélectionnent certaines plantes pour frotter leur pelage, un comportement qui peut être à la fois solitaire ou collectif. Lorsqu'ils frottent leur fourrure au contact de leurs congénères, les capucins enroulent parfois leur queue semi-préhensile autour du corps du ou des capucins en contact. Cependant, les mécanismes sous-jacents à ce comportement d'enroulement de la queue autour de congénères n'ont encore jamais été étudiés, et nous proposons ici d'examiner l'impact de facteurs sociodémographiques sur ce comportement particulier. Nous présentons en effet ici une étude quantitative qui met en évidence que (1) tous les individus émettent et reçoivent ce comportement d'enroulement de la queue, (2) l'affiliation détermine la mesure dans laquelle ce comportement est émis; (3) l'émission et la réception des enroulements de la queue sont symétriques, même si décalées temporellement; (4) la fréquence d'enroulement de la queue dépend des ressources alimentaires utilisées pour le comportement de frottement de la fourrure et (5) l'enroulement de la queue n'augmente pas la durée du comportement de frottement de la fourrure. Nos données ne supportent pas l'hypothèse que l'enroulement de la queue permet le recrutement de congénères dans le comportement de frottement de la fourrure; au lieu de cela, ce comportement semble être davantage associé à un allo-frottement social.
[en] We present the two notions of dialogality and dialogism. We argue that the difference between the two ones can be grasped by the notion of incorporation: the dialogic utterance incorporates, in diverse ways, some elements of the utterance with which it interacts. This is not the case for the dialogal utterance. Incorporation allows for the analysis of dialogal and dialogic components when they mix in dialogalgic utterances.

[fr] Après avoir posé les dimensions dialogale et dialogique du discours, nous développons l'hypothèse que le critère de la distinction entre les deux est l'incorporation : au contraire de l'énoncé dialogal, l'énoncé dialogique incorpore, de fort différentes façons, des éléments de l'énonciation autre avec laquelle se produit l'interaction. Ce critère permet d'analyser finement les dimensions dialogale et dialogique dans les énoncés dialogalgiques qui les combinent.
[en] The Location of Scholarship. – This paper is a general reflection on the question of the location of scholarship as it relates to South Asia. It asks what it means to study India from different discursive and geographical/political locations, and it ends with an interpretation of recent trends in intellectual currents, such as the critique of Orientalism and the emergence of postcolonial critiscm in the West.

[fr] Cet article est en une réflexion générale sur la question de la " localisation " de la recherche universitaire concernant l'Asie du Sud. Il pose la question de savoir ce que signifie étudier l'Inde à partir de lieux discursifs et géographiques, ou politiques, différents. Il s'achève par une interprétation de courants intellectuels récents, tels que la remise en cause de l'orientalisme et l'émergence de la critique postcoloniale en Occident.
[en] The commercial strategies implemented by social networking platforms have enabled them to become the leaders of the new attention economy. They have a monopoly on a captive market. Every day, young people get used to communicating and playing on these platforms. By using the proposed services, they voluntarily exchange personal information and involuntarily leave navigation traces. The strategy of these platforms, through the anchoring of habits, is to create a psychological dependence of users and to use various predatory techniques of personal data collection.

[fr] Les stratégies commerciales mises en œuvre par les plateformes de réseaux socionumériques leur ont permis de devenir les leaders de la nouvelle économie de l'attention. Elles sont en situation de monopole sur un marché captif. Quotidiennement, les jeunes prennent l'habitude de communiquer et jouer sur ces plateformes. Par l'utilisation des services proposés, ils échangent volontairement des informations personnelles et laissent involontairement des traces de navigation. La stratégie de ces plateformes, au travers l'ancrage des habitudes, est de créer une dépendance psychologique des utilisateurs et d'utiliser diverses techniques prédatrices de collecte de données personnelles.
[en] The article aims to provide a better understanding of the contexts for implementing the reforms concerning cultural and artistic disciplines, spanning the period from Robert Brichet's global plan in 1956 to the compartmentalization of plans by the Ministry of Cultural Affairs in 1959-1969. Cultural action can be defined as creating cultural openings within schools to encourage them to make efforts to collaborate with external partners. Objectives seemed to converge: i.e. to make culture more democratic and to foster cultural and artistic education for children and young people. The article demonstrates how at the level of policy statements and training, three areas of cultural actions gradually developed in a climate of quasi-permanent tension: the "educational project" of the Ministry of Education with its steering groups and delegations for cultural action, the "cultural project" of the Ministry of Cultural Affairs (then the Ministry of Culture), the "social project" of the popular education movements with their militant organizations, active in areas of promotion, development and support. These approaches towards demarcation, competitiveness or co-existence of different models blurred the issues and weakened the position of cultural and artistic education which varied according to ministerial commitments and interventions by local authorities or organizations.

[fr] Cet article se propose de mieux comprendre les contextes de mise en place des réformes des disciplines culturelles artistiques depuis le projet global de Robert Brichet en 1956 à la période de cloisonnement des projets du ministère des Affaires culturelles entre 1959 et 1969. L'action culturelle est définie comme l'ouverture culturelle du cadre scolaire à l'expérimentation de collaborations avec des partenaires extérieurs. Les objectifs semblent converger : démocratiser la culture et favoriser une éducation culturelle artistique des enfants et des jeunes. L'article montre comment progressivement, au niveau des orientations ou des formations, se sont développés en fait trois axes d'action culturelle en tension quasi permanente : le " projet éducatif " du ministère de l'Éducation nationale, avec ses groupes de pilotage et ses délégations à l'action culturelle, le " projet culturel " du ministère des Affaires culturelles (puis de la Culture), le " projet social " des mouvements d'Éducation populaire avec leurs fédérations qui militent dans les actions d'animation, de développement et d'accompagnement. Ces logiques de démarcation, de concurrence ou de coexistence de différents modèles ont brouillé les enjeux et fragilisé la place de l'éducation culturelle artistique qui fluctue au gré des engagements des ministères et des interventions des collectivités locales ou des associations.
[en] The discretionary nature of alternative performance measures raises the question of their information content, particularly in the European Union where, unlike the United States, there is no specific regulation but only a recommendation without coercive power. Based on hand-collected data in press releases of French and UK firms, we show that non-GAAP earnings measures are more informative compared with GAAP counterparts. However, the alternative performance measures may be used opportunistically when firms fall short of certain accounting earnings benchmarks.

[fr] Le caractère discrétionnaire des indicateurs alternatifs de performance pose la question de leur contenu informationnel, en particulier dans le contexte de l'Union Européenne où, contrairement aux États-Unis, il n'existe pas de règlementation spécifique mais seulement une recommandation sans pouvoir coercitif. À partir de données collectées dans les communiqués de presse de firmes françaises et britanniques, nous constatons que les mesures de résultat non-GAAP aboutissent à une information financière de meilleure qualité que les mesures comptables correspondantes. Ces indicateurs alternatifs de performance peuvent toutefois être utilisés de manière opportuniste dans des situations à risque lorsque les groupes n'atteignent pas certains seuils de résultats comptables.
[en] Has Marx rejected the philosophies of history of his time ? This question is decisive if one want's to specify Marx's philosophical position and his relation to Hegel and Young–Hegelianism. The "materialist conception of history" depicts itself as irreducible to any kind of philosophy of history. But the criticism of the philosophies of history in the late Marx is balanced by the fact that many themes and arguments of the late Marx have been elaborated by the early Marx who was still, in many respects, a philosopher of history. This articles shows that the early Marx has elaborated his political and social theory from the point of view of a philosophy of history, and that this very fact helps disclosing continuity between the early Marx and the late Marx. Taking seriously the many programs associated with the very idea of philosophy of history also helps deciding in which senses Marx and the Young Hegelians were Hegelians, and what type of Hegelian Marx was between 1841 and 1844.

[fr] La question de la philosophie de l'histoire compte parmi celles qui conditionnent l'interprétation de la position philosophique du jeune Marx, du sens de son rapport à Hegel et au jeune hégélianisme. La conception matérialiste de l'histoire se présente comme une théorie de l'histoire irréductible à une philosophie de l'histoire, mais on peut cependant identifier différents éléments de continuité si l'on remonte aux usages spécifiques que le jeune Marx faisait d'arguments relevant spécifiquement de la philosophie de l'histoire. Prendre au sérieux le fait que le jeune Marx a cherché à élaborer une théorie sociale et politique du point de vue d'une philosophie de l'histoire, comme on cherche à le montrer dans cet article, permet donc de rendre compte d'éléments de continuité (la théorisation du point de vue de l'histoire et le présentisme) entre la période de jeunesse et la période de maturité. Tenir compte de la spécificité et de la diversité des formes de réalisation du projet des philosophies de l'histoire peut également permettre de mieux comprendre en quel sens Marx et les jeunes hégéliens étaient hégéliens, et quel type de jeune hégélien fut Marx entre 1841 et 1844.
[en] The portico standing west of Apollo's shrine at Delphi was attributed to the Etolians by P. Amandry in 1978. Is that monument, one of the largest in the site, actually part of the IIIrd century Etolian buildings? Must it rather be seen as the IVth century hoplotheque of the accounts? The dating, allocation and function of the portico are issues far from being closed. On the threshold of the architectural study begun in 2010, we here present an estimation of the previous investigations opening on to fresh perspectives.

[fr] Le portique situé à l'Ouest du temple d'Apollon à Delphes fut attribué aux Étoliens par P. Amandry en 1978. Ce monument, qui est l'un des plus grands du site, fait-il effectivement partie des constructions étoliennes du iiie siècle ? Faut-il plutôt y voir l'hoplothèque des comptes du ive siècle ? La datation, l'attribution et la fonction du portique sont des questions loin d'être closes. Au seuil de l'étude architecturale commencée en 2010, nous présentons ici un bilan des recherches antérieures ouvrant sur de nouvelles perspectives.
[en] Air, light and refractive matter"Air", "Atmosphere", "Refractive matter" and 'Heavy matter' were expressions used by several early 18th-century authors when discussing the positions of stars. A difficulty in determining their positions came from the deflection of a star's light when passing through air. Is this phenomenon, called astronomic refraction, caused by the existence of a different 'refractive matter' from the air? What traces of this question can we find in the Encyclopédie? This article attempts to answer these questions.

[fr] " Air ", " Atmosphère ", " Matière réfractive ", " Matière pesante " : plusieurs auteurs, dans la première moitié du xviiie siècle, utilisent ces expressions lorsqu'ils s'intéressent à la localisation des astres. On sait qu'une difficulté dans cette localisation provient de la déviation que la lumière issue de l'astre observé subit lors de sa traversée dans l'air. Ce phénomène, appelé réfraction astronomique, est-il donc causé par l'existence d'une " matière réfractive " différente de l'air ? Quelle(s) trace(s) en trouvons-nous dans l'Encyclopédie ? On tente de répondre ici à ces questions.
[en] Open career plans, comprising a part of uncertainty and, therefore, of indecision, should be more effective than other forms of plans (very precise or very vague ones and, of course, a lack of plans). A survey carried out among sociology students shows that an average level of indecision concerning their curriculum, at the beginning of the first year is associated with success in first semester examinations. This association is specified in two ways : first, it appears only for curricular indecision (and not for occupational indecision) ; second, it is independent of the causes that may promote the state of indecision.

[fr] Des projets " ouverts ", i.e. comportant une part d'incertitude et, donc, d'indécision, seraient plus efficaces que des projets très précis ou, à l'inverse, très vagues et que l'absence de projets. Une enquête menée auprès d'étudiants de sociologie montre qu'en début de première année une indécision moyenne quant aux études à suivre est associée à la réussite aux examens de fin de premier semestre. Cette association est précisée de deux points de vue : elle n'apparaît que pour l'indécision quant à la formation (et non quant à la future activité professionnelle) ; par ailleurs, elle est indépendante des causes susceptibles de déterminer cet état d'indécision.
[en] A new look at changes in the Royal Navy in the early twentieth century.The interpretation of changes in the British naval instrument in the early twentieth century has been thoroughly renewed in the last twenty years. The decisive action of Admiral Fisher, First Sea Lord from 1904 to 1910, has been reconsidered, the emphasis now being placed on the priority given to the Franco-Russian threat and the will to maintain at less cost a capacity for global intervention. The importance of the revolution brought by the Dreadnought and by the focus on European landings for addressing the German threat emerges nuanced and in perspective while updating the principal role assigned to the fleet of light ships in defense of the British sanctuary and that reserved for squadrons of battle cruisers in defense of the interests of the Commonwealth in the world. This new approach helps to clarify profound changes of foreign policy in London in the early twentieth century and their links with major reforms of the Royal Navy.

[fr] L'interprétation des mutations de l'outil naval britannique au début du XXe siècle a été profondément renouvelée depuis une vingtaine d'années. L'action décisive de l'amiral Fisher, First Sea Lord de 1904 à 1910, a été reconsidérée ; l'accent étant désormais mis sur la priorité accordée à la menace franco-russe et sur la volonté de conserver à moindre coût une capacité d'intervention mondiale. L'importance de la révolution introduite par le Dreadnought et du recentrage sur les atterrages européens face à la menace allemande en ressortent relativisés et nuancés tandis qu'est mis à jour le rôle capital dévolu aux flottilles de bâtiments légers dans la défense du sanctuaire britannique et celui réservé aux escadres de croiseurs de bataille dans la défense des intérêts du Commonwealth de par le monde. Cette nouvelle approche contribue à préciser les mutations profondes de la politique extérieure de Londres au début du XXe siècle et leur articulation avec les réformes majeures de la Royal Navy.
[en] The publication of Burdeos 1972 in 2013 is a crucial event. When this posthumous text came to light with the joint publication of the Diario de un canalla, it was thus added to the the autobiographical series of the author. Burdeos 1972 was written after La Novela Luminosa, hence one can assume that it is the last of Levrero's stories, even if its space-time setting is thirty years before his trip and stay in Burdeos in 1972. Duplication, retrospection and recreation are the procedures Levrero uses in this feverish diary which reassembles the rules of the genre, and persists in writing the impossible : Recuperate the present by starting to tell the past in order to create an origin story—of his writing and of himself. If we write in order to remember and we remember in order to write, the paradox becomes a gesture of contemporaneity as presented by Giorgio Agamben " that relationship with time which adheres to it through a discrepancy and an anachronism ".

[fr] La publication de Burdeos 1972 en 2013 est un événement fondamental dans les études de l'œuvre littéraire de Mario Levrero. En raison de sa publication simultanée avec Diario de un canalla, ce texte posthume est inscrit dans la série autobiographique. Rédigé après La novela luminosa, Burdeos 1972 est, d'après ce que l'on sait, le dernier récit écrit par Levrero, même si l'espace-temps remonte à trente ans auparavant. Dans ce journal de ce voyage et ce séjour à Bordeaux pendant l'année 1972, Levrero met en jeu deux procédés, rétrospection et récréation, reconfigurant le genre. Il insiste sur l'écriture de l'impossible : récupérer le présent à partir du récit du passé pour créer une origine –de son écriture, de soi-même- et en même temps une fin. Si l'on écrit pour se souvenir et si on se souvient pour écrire, le paradoxe devient un geste de contemporanéité tel que Giorgio Agamben le présente, en tant que " rapport avec le temps à travers le décalage et l'anachronisme ".