BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In an increasingly complex world, with greater interactions between users and computer data systems, a great need is being generated by several business sectors for professionals specialized in Data Science and Data Analysis. In order to respond to this growing need, the Data Science and Engineering Club was born at the Autonomous University of Barcelona, this being a web platform that allows students to expose specific audience how to solve different problems that cover large amounts of data through the use of Machine Learning and Deep Learning tools. That is to say the main objective of this project is to study and propose a solution to several problems using different Computational Learning techniques, showing the knowledge acquired, as well as the techniques used and results obtained, on the Club's web platform.

[es] Ante un mundo cada vez más complejo, con mayores interacciones entre usuarios y sistemas informáticos de datos, se está generando una gran necesidad por parte de varios sectores empresariales de profesionales especializados en el Análisis y la Ciencia de Datos. Con el afán de responder a esta creciente necesidad nace el Data Science and Engineering Club en la Universidad Autónoma de Barcelona, una plataforma web que permite exponer a un público específico cómo los estudiantes son capaces de resolver distintos problemas que abarcan grandes cantidades de datos mediante el uso de herramientas de Machine Learning y Deep Learning. Así mismo, el objetivo principal de este proyecto es el de estudiar y proponer una solución a varios problemas utilizando distintas técnicas de Aprendizaje Computacional, mostrando el conocimiento adquirido, así como las técnicas utilizadas y resultados obtenidos, en la plataforma web del Club.
[en] The Barcelona International Exhibition of 1929 was a trans-formative event that promoted a reorganisation and modernisation of Spanish business. One of the most important areas was the advertis-ing sector, where the first large merger of advertising agencies took place. From 1929 to 1932, Empresa Española Roldó merged with Tiro-leses, S. A., de Publicidad. Following the fusion, delegations existed in eleven cities. Despite its importance, the information published about this merger is inaccurate and misleading. This article is based upon primary sources and unpublished information. It describes the trajec-tory of this alliance and fills a much-needed void that exists in the re-levant literature.

[es] El papel dinamizador de la Exposición Internacional de 1929 se concreta en una nueva fisonomía del panorama empresarial español. En el sector publicitario -actividad económica de suma importancia en la historia contemporánea-, este impulso se materializa en la pri-mera gran fusión de agencias de publicidad de España, la Empresa Es-pañola Roldós-Tiroleses, S. A., de Publicidad (1929-1932), con dele-gaciones en once ciudades. A pesar de su importancia, la información publicada al respecto es inexacta y confusa. A partir de fuentes prima-rias y mediante el análisis de datos inéditos, esta investigación describe el recorrido de esta alianza y completa el vacío informativo existente.
[en] The voice of the instruments in the hands of minstrels. The profane and the religious in medieval imago musicae coexist and alternate with the naturalness prescribed by the rhetoric and sermons of the time: on the one hand, there is the balance and harmony of the purest Bothian essence, and on the other hand, the imbalance and transgression in the message of the music transmitted by the minstrels. The Church has never ceased to condemn those practices in the churches and in the street, or the intrusion of the profane into the liturgy, though -as is stressed by S. Moralejo- both the curiositas and the fascination raised by the transgression of Musica instrumentalis were also worthy of having their catechism in stone. The minstrels in the refectory of the Gelmírez Palace (13th century) provide a good model to study and exemplify those interferences of moral levels as well as its realistic and symbolic contents.

[es] Lo profano y lo religioso en la imago musicae medieval conviven y se alternan con la naturalidad que la retórica y los sermones de la época nos dictan: equilibrio y armonía de la más pura esencia boeciana, por un lado, y desequilibrio y transgresión en el mensaje de la música que los juglares transmiten. La Iglesia no ha dejado nunca de condenar aquellas prácticas en el templo y en la calle, o la intromisión de lo profano dentro de la liturgia, aunque, por la propia curiositas -como recalca S. Moralejo- y por la fascinación de la transgresión que la Musica instrumentalis genera, también fueron merecedores de tener su catequesis en piedra. Los juglares del refectorio del Palacio de Gelmírez (s. XIII) ofrecen un buen modelo para estudiar y ejemplificar aquellas interferencias de uno y otro nivel moral, así como una estampa de contenido realista al tiempo que simbólico.
[en] The architecture of Mirad a quién alabáis, a palatine comedy of Lope de Vega's later life (princeps: 1621), rests on the verbal portraits that various characters realize of the extraordinary beauty of Juana Esforcia, Duchess of Milan. The constant use of pictorial references impels to see such portraits, of remote Petrarchan origin, as a manifestation of ekphrasis, the lady portrayed as a vivid work of art and, above all, the playwright as an unsurpassed "painter". Thus, the ability of descriptions to arouse passions on the scene becomes a further testimony, when not a glimpse, of Lope's formal mastery during what were convulsive years for his literary and dramatic realm, as well as a mise en abyme of his theatrical art.

[es] El andamiaje argumental de Mirad a quién alabáis, comedia palatina de la madurez de Lope (princeps: 1621), se sustenta en los retratos verbales que diferentes personajes hacen de la extraordinaria hermosura de Juana Esforcia, Duquesa de Milán. La utilización constante a lo largo de la pieza de referencias pictóricas permite ver estos retratos, de remota ascendencia petrarquista, como una manifestación ecfrástica, a la dama retratada como una viva obra de arte y, sobre todo, al dramaturgo como un insuperable "pintor". Así, la capacidad que poseen las descripciones de suscitar pasiones en escena se convierte en última instancia en un testimonio más, si no en un alarde, de la maestría formal de Lope en años convulsos para su reinado literario y dramático, al mismo tiempo que una mise en abyme de su arte teatral.
[en] In just over two decades, Japanese popular culture has become a global phenomenon, especially the manga, anime and Japanese video games, which now have worldwide popularity among the young and the not so young. In this contribution we analyze the main factors that have contributed to the success of the Japanese entertainment industry, especially the close relationship between their ditintos trasmediática sectors and nature of their products, strategies of globalization and internationalization of Japanese companies and the translation made by amateurs.

[es] En poco más de dos décadas la cultura popular japonesa se ha convertido en un fenómeno global, principalmente el manga, el anime y los videojuegos japoneses, que gozan actualmente de gran popularidad a nivel mundial entre los jóvenes y los no tan jóvenes. En esta contribución analizamos los principales factores que han contribuido al gran éxito de la industria de entretenimiento japonesa, principalmente la estrecha relación entre sus ditintos sectores y la naturaleza trasmediática de sus productos, las estrategias de globalización e internacionalización de
[en] A number of ways of treating talk and textual data are identified which fall short of discourse analysis. They are: (1) under-analysis through summary; (2) under-analysis through taking sides; (3) under-analysis through over-quotation or through isolated quotation; (4) the circular identification of discourses and mental constructs; (5) false survey; and (6) analysis that consists in simply spotting features. We show, by applying each of these to an extract from a recorded interview, that none of them actually analyse the data. We hope that illustrating shortcomings in this way will encourage further development of rigorous discourse analysis in social psychology.

[es] Este trabajo identifica 6 estrategias comúnmente empleadas de análisis conversacionales o de datos textuales, que resultan insuficientes para calificar como análisis del discurso. Estas son: (1) pseudo-análisis a través de los resúmenes; (2) pseudo-análisis basado en la toma de posiciones; (3) pseudo-análisis por exceso o aislamiento de citas; (4) pseudo-análisis circular de discursos y constructos mentales; (5) pseudo-análisis por falsa generalización; (6) pseudo-análisis por localización de elementos. Con caracterizar estos atajos analíticos esperamos contribuir con futuros desarrollos más rigurosos de análisis del discurso en la psicología social.
[en] The study of professional qualification is a recurring matter in Sociology among different schools and authors. First of all, this paper aims to carry out an initial review of his historical significance and secondly, link this concept with competence, proposing a redefinition of the qualification as a dependent variable of competences. Finally this paper proposes a new definition of competence based on the interaction of knowledges, capabilities and abilities.

[es] El estudio de la cualificación profesional es un tema recurrente en la sociología por parte de diferentes escuelas y autores. En primer lugar, este trabajo tiene el propósito inicial de realizar una revisión histórica de su significado y, en segundo lugar, de vincular este concepto con el de competencia, proponiendo una redefinición del término cualificación como variable dependiente de las competencias. Por último, este trabajo propone una nueva definición del término competencia basado en la interacción de los conocimientos, capacidades y habilidades.
[en] The paper is an attempt at understanding the mass suicides committed by women during the communal riots instigated by the partition of the Indian subcontinent. Firstly, the position and the role assigned to women are investigated by applying Giorgio Agamben's concept of bios and zoē within a gendered perspective; this forms the introductory theoretical framework of the topic. The core part of the paper concentrates on one significant event which took place in the village of Thoa Khalsa, Rawalpindi district in March 1947, where ninety women took their own lives as a desperate attempt to avoid rape, abduction and religious conversion, thereby averting the ruination of their community's honour. Bhisham Sahni's depiction of the episode in his semi-autobiographic novel, Tamas, along with testimonies and print media sources, allows for exploration of the notion of national and religious honour and more importantly whether the suicides were a decision made by a person actively responsible for her own fate or rather someone passively succumbing to the patriarchal expectations of the state and community.

[es] El presente ensayo pretende comprender los suicidios en masa que tuvieron lugar durante los enfrentamientos populares en la Partición del Subcontinente indio. En primer lugar, se pretende analizar la posición y el rol que les fueron asignados a las mujeres. Para ello, se seguirán los principios teóricos de bios y zoē formulados por Giorgio Agamben incluyendo una perspectiva de género. En segundo lugar, el artículo se centra en un suceso en particular que tuvo lugar en el pueblo de Thoa Khalsa (distrito de Rawalpindi, ahora en Pakistán) durante marzo de 1947 y en el que se suicidaron noventa mujeres con el objetivo de evitar violaciones, secuestros y la conversión religiosa (sucesos que mancharían el honor de la comunidad a la que pertenecían). El estudio de la novela de Bhisman Sahni, Tamas, que ilustra el evento histórico con fragmentos semi-autobiográficos, servirá, junto el análisis de recortes de prensa de la época, para investigar los conceptos de nación y honor religioso y (aspecto más importante) plantear la interrogación sobre si estos suicidios fueron una decisión de gente activamente responsable por su propio destino, o más bien de gente que sucumbía pasivamente a las expectativas patriarcales del estado y de su comunidad.
[en] Manresa's notary was under ecclesiastical control and it had the monopoly of the notarial activity in the city of Manresa. The monarch intervened in this notary from the end of the 13th and beginning of the 14th century through several trials. In this process we should highlight the figure of the notary Jaume de Arters, who consolidated the functioning of a documentary management system. Through examining the manuals and documentation generated by the notaries, we will analyse how the notary was organised. This system contrasts with the one established in the rest of Catalonia's notaries and it lasted until the 15th century.

[es] La escribanía de Manresa estaba bajo el control eclesiástico y tenía el monopolio de la actividad notarial en la ciudad de Manresa y su parroquia. El monarca quiso intervenir en el control de esta escribanía des de finales del siglo XIII i durante todo el siglo XIV a través de varios juicios. En este proceso sobresale la figura del notario Jaume de Arters que consolidó el funcionamiento de un sistema de gestión documental propio. Analizamos como se organizó la escribanía en su forma de gestión documental, partiendo de los manuales i documentación generada por la escribanía. Este sistema contrasta con el que se estableció en el resto de las escribanías catalanas y duró hasta el siglo XV.
[en] Catalogue of the exhibition on castles in Spain, which took place in Madrid between December 1956 and January 1957. Exhibition organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte and the Sociedad Española de Amigos de los Castillos. It contains a list of the exposed works (maps, paintings, drawings, prints, books, etc.) with a description and the name of the exhibitor

[es] Catálogo de la exposición sobre castillos en España, que tuvo lugar en Madrid entre diciembre de 1956 y enero de 1957. Exposición organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte y la Sociedad Española de Amigos de los Castillos. Contiene una relación de les piezas expuestas (mapas, pinturas, dibujos, grabados, libros, etc.) con una descripción y el nombre del expositor
[en] Background: This study presents normative data on the Spanish Version of the Eating Disorders Examination Questionnaire (S-EDE-Q) for adolescents and young adults in Spain. Method: A sample of 1,543 men and women, aged 12 - 21 years, completed the S-EDE-Q as part of a larger assessment battery. Results: Means, standard deviations, clinical significance and percentile ranks for the raw Restraint, Eating Concern, Shape Concern, and Weight Concern subscales and the Global Score by age group and gender are presented. Data on any and regular occurrences of dieting, bingeing and compensatory behaviors by age group and gender are reported. Compared with men, women scored higher on all the subscales and reported more key eating disorders (ED) and compensatory behavior. Compared with adolescents, young adults scored higher on the Restraint and Shape Concern subscales and reported more dietary restraint (DR), objective binge episodes (OBE) and diuretic misuse (DIUR). Conclusions: These results can help researchers and clinicians interpret the S-EDE-Q scores of adolescents and young adults in Spanish-speaking countries

[es] Antecedentes: este estudio presenta datos normativos de la versión española del Eating Disorders Examination Questionnaire (S-EDE-Q) para adolescentes y adultos jóvenes de ambos géneros en España. Método: una muestra de 1.543 varones y mujeres de 12 a 21 años completaron el S-EDE-Q. Resultados: se presentan medias, desviaciones típicas, significación clínica y percentiles para las cuatro escalas y para la puntuación global por grupos de edad y género. Se aportan datos de ocurrencia de dieta, sobreingesta y conductas compensatorias por grupos de edad y género. Las mujeres obtuvieron puntuaciones más altas en todas las subescalas e informaron de más sintomatología específica de trastornos alimentarios que los varones. Los adultos obtuvieron puntuaciones más altas en las subescalas Restricción alimentaria y Preocupación por la figura e informaron de más restricción, episodios de sobreingesta y abuso de diuréticos que los adolescentes. Conclusiones: estos resultados pueden ser de utilidad para la interpretación de puntuaciones del S-EDE-Q de varones y mujeres adolescentes y jóvenes en países de habla hispana
[en] Do service and manufacturing firms differ in their access to public policies supporting R&D? Does each industry need a different innovation policy? In this paper we provide some empirical evidence that may contribute to answer these questions. We compare the use of tax incentives and direct support in both industries, and their correlation with some firm features. Our results hint that these policies do not particularly favor manufacturing firms, and that the main differences across firms' access arise mostly from differences in human capital and firm capabilities.

[es] ¿Siguen las empresas de servicios el mismo patrón de participación en las políticas públicas de estímulo a la I+D que las empresas manufactureras? ¿Es necesario diseñar políticas distintas atendiendo al sector productivo? En este artículo pretendemos dar algunas respuestas a partir de la evidencia empírica obtenida con una muestra de empresas de ambos sectores. Para ello comparamos el uso de incentivos fiscales y ayudas directas en ambos sectores y su asociación con determinadas características empresariales. Los principales resultados apuntan a que no existe un sesgo en beneficio del sector manufacturero, y que las principales diferencias entre empresas residen principalmente en sus capacidades para el desarrollo de actividades de I+D.
[en] Transitions to post-compulsory secondary education are a crucial moment in the educational trajectory of young people. The decisions that lead them to pursue different educational alternatives are the product of an agency delimited by structural constraints (Furlong, 2009). Thus, their unequal social positions are fundamental to explain differences in their school experience, their future horizons, their expectations and their aspirations (Gillborn et al., 2012). Based on this framework, the paper analyses the impact of variables in the social structure and education system on the configuration of educational aspirations and expectations of young people who have just moved on to upper secondary education in the city of Barcelona. The analysis exploits responses to a questionnaire distributed during the 2018-2019 school year in eight high schools of Barcelona to a sample of students (N=1,318) in their first year of post-compulsory education, in both the vocational and academic track. The main results of the analysis confirm the inequality in profiles of students who access each post-compulsory track. In addition, the findings deepen our understanding of the interaction and impact of structural elements and the educational system on the definition of unequal future scenarios among students following the academic and vocational tracks, and among students from different social backgrounds.

[es] Las transiciones a la educación secundaria posobligatoria son un momento clave en la trayectoria educativa de los jóvenes. Las decisiones que los llevan a seguir unos u otros estudios son producto de una agencia delimitada por condicionantes estructurales (Furlong, 2009). Así, las desiguales posiciones sociales son fundamentales para explicar diferencias en su experiencia escolar, sus horizontes de futuro, sus expectativas y sus aspiraciones (Gillborn et al., 2012). Partiendo de este marco, este artículo analiza el impacto de variables de la estructura social y del sistema educativo en la configuración de las expectativas y aspiraciones educativas de jóvenes que acaban de transitar hacia la educación secundaria posobligatoria en la ciudad de Barcelona. El análisis explota las respuestas de un cuestionario distribuido durante el curso 2018-2019 a una muestra de alumnado (N = 1.318) del primer curso de Bachillerato y de Ciclos Formativos de Grado Medio en ocho institutos de la ciudad de Barcelona. Los principales resultados constatan la desigualdad en los perfiles del alumnado que accede a una u otra modalidad de estudios secundarios posobligatorios. Además, profundizan en la comprensión de la interacción y del impacto de elementos estructurales y del sistema educativo sobre la definición de escenarios de futuro desiguales entre el alumnado que sigue la vía académica o la vía profesional, y entre el alumnado de distinto perfil social.
[en] This article discusses whether activation policies have had a positive effect on beneficiaries of minimum income protection in Catalonia (Spain). The article first confirms that social assistance benefi ciaries with higher employability levels have greater chances of finding a job. Second, the article identifies different profiles of beneficiaries and examines the characteristics of those who did not find jobs in a favourable economic context. The results suggest that it is personal problems that act as barriers. Third, the article also examines to what extent public management is responsible for the results. For this purpose, it compares the performance of administrative units, controlling for the characteristics of their clients. Finally, the article discusses whether making social assistance dependent on activation is a good strategy for the majority of benefi ciaries with particularly difficult profiles, and what administrations can do.

[es] En este artículo se discute si las políticas de activación tienen un efecto positivo en los beneficiarios del programa de renta mínima de inserción en Cataluña. En primer lugar, se confirma que los beneficiarios de la asistencia social con un elevado grado de empleabilidad tienen mayores posibilidades de encontrar trabajo. En segundo lugar, el artículo identifica distintos perfiles de beneficiarios y examina las características de los que no encuentran trabajo en un contexto económico favorable. Los resultados sugieren que los problemas personales actúan como barreras al empleo. En tercer lugar, el artículo también examina hasta qué punto los resultados obtenidos son atribuibles a la gestión pública del programa. A tal fin, se comparan los resultados de las unidades de gestión, controlando por las características de sus clientes. Finalmente, el artículo discute si la vinculación de la asistencia social con las políticas de activación es una buena estrategia para la mayoría de los beneficiarios con perfiles especialmente difíciles y qué es lo que las administraciones pueden hacer al respecto.