[ca] El present estudi es fonamenta en la idea que Ustilago syntherismae pot ser util per controlar les poblacions de Digitaria sanguinalis. Els objectius van ser estudiar la influencia de diferents variables en la infeccio; la mida de les espiguetes (gran / petita), la profunditat d'enterrament (1 cm / 3 cm), la cohort i el patro de germinacio que seguien (radicular / coleoptilar). El procediment seguit va comportar la realitzacio de dos estudis. En el primer, realitzat en plaques de Petri, no es va tenir en compte la profunditat d'enterrament ni la cohort. En el segon, realitzat en testos, la profunditat d'enterrament i la cohort eren variables a tenir en compte i no ho va ser el patro de germinacio. L'estudi es va realitzar en diferents fases; la primera centrada en el metode d'infiltracio al buit de U. syntherismae a D. sanguinalis, seguida d'una fase de sembra de les espiguetes, la fase seguent va ser la tincio i com a darrera fase l'observacio. Els resultats del primer assaig van permetre constatar amb un nivell de significacio del 0,05 que la mida de les llavors influia en la infeccio, essent mes alta en espiguetes petites que en grans. De la mateixa manera, es va rebutjar la influencia del patro de germinacio. En el segon assaig, tot i no haver pogut obtenir dades suficients per veure com influien les diferents variables estudiades en la infeccio, es va poder observar com la profunditat d'enterrament, la infiltracio i la mida de les llavors condicionaven la germinacio de les espiguetes i l'emergencia de les plantules. En aquest cas, tambe amb un nivell de significacio del 0,05, es va poder evidenciar que la profunditat d'enterrament tenia un efecte important tant en la germinacio de les espiguetes com en l'emergencia de les llavors. La variable mida no va mostrar diferencies significatives en el grau d'infeccio de les plantules. D'altra banda, hi va haver indicis que la infiltracio produia un efecte negatiu en la germinacio de les espiguetes i l'emergencia de les plantules.

[es] El presente estudio se basa en la idea que Ustilago syntherismae puede ser util para controlar las poblaciones de Digitaria sanguinalis. Los objetivos fueron estudiar la influencia de diferentes variables en la infeccion; el tamaño de las espiguillas (grande / pequeño), la profundidad de enterramiento (1 cm / 3 cm), la cohorte y el patron de germinacion que seguian (radicular / coleoptilar). El procedimiento seguido comporto la realizacion de dos estudios. En el primero, realizado en placas de Petri, no se tuvo en cuenta la profundidad de enterramiento ni la cohorte. En el segundo, realizado en tiestos, la profundidad de enterramiento y la cohorte eran variables a tener en cuenta, y no lo fue el patron de germinacion. Otra de las diferencias entre los dos estudios fue la consideracion del patron de germinacion. El estudio se realizo en diferentes fases; la primera centrada en el metodo de infiltracion al vacio de U. syntherismae a D. sanguinalis, seguida de una fase de siembra de las espiguillas, la fase siguiente fue la tincion y como ultima fase la observacion. Los resultados obtenidos en el primer ensayo permitieron constatar con un nivel de significacion del 0,05 que el tamaño de las semillas influia en la infeccion, siendo mas alta en las espiguillas pequeñas que en las grandes. De la misma forma, se rechazo la influencia del patron de germinacion. En el segundo ensayo, pese a no haber podido obtener datos suficientes para ver como influian las diferentes variables estudiadas en la infeccion, se pudo observar como la profundidad de enterramiento, la infiltracion y el tamaño de las semillas condicionaban la germinacion de las espiguillas y la emergencia de las plantulas. En este caso, tambien con un nivel de significacion del 0,05, se pudo evidenciar que la profundidad de enterramiento tenia un efecto importante tanto en la germinacion de las espiguillas como en la emergencia de las semillas. La variable tamaño no mostro diferencias significativas en el grado de infeccion de las plantulas. Por otro lado, hubo indicios que la infiltracion producia un efecto negativo en la germinacion de las espiguillas y emergencia de las plantulas.