[ca] Català: Els nous sistemes de telecomunicacions dissenyats per transmetre a través del medi radioelèctric es troben amb una manca de freqüències disponibles. La majoria de les freqüències han estat assignades de forma estàtica i es poden utilitzar únicament per a un sol propòsit. No obstant això nombroses campanyes de mesures sobre l'ús del espectre radioelèctric han demostrat que l'espectre està en la seva majoria infrautilitzat. Una solució a aquest ús ineficient de l'espectre radioelèctric són les xarxes de ràdio cognitiva, que permeten un ús dinàmic de l'espectre, reutilitzant les freqüències en desús amb la condició de no interferir als usuaris legítims (primaris). Aquest projecte es desenvolupa dins el marc del projecte europeu FARAMIR que té com a principal objectiu investigar i desenvolupar tècniques que promoguin la conscienciació de l'ús eficient de l'espectre en els futurs dissenys de sistemes ràdio. L'objectiu d'aquest projecte consisteix en identificar els forats espectrals, també coneguts com white spaces, a la banda de televisió (470-862 MHz), per al futur possible ús en sistemes de ràdio cognitiva. Per això es va realitzar una campanya de mesures en els trenta municipis de la comarca Barcelonina del Baix Llobregat, mesures que es van incloure també a la base de dades creada pel Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils (GRCM) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC ) que recull aquestes dades amb l'objectiu de proporcionar dades empíriques sobre ocupació espectral. La metodologia utilitzada per al desenvolupament del projecte va consistir en un primer estudi teòric de la configuració dels canals de televisió, una simulació de cobertura per estimar l'abast dels mateixos, i la posterior presa de mesures en els diferents municipis del Baix Llobregat. Mitjançant el mètode de detecció d'energia es determina l'ocupació espectral en cadascun dels municipis identificant els white spaces. També s'obtenen resultats de quantitat d'espectre potencialment disponible en funció del percentatge de municipis coberts i de població coberta.

[en] English: The new telecommunications systems designed for transmitting through the radio medium, found a scarcity of available frequencies. Most of the frequencies have been allocated statically and can be used only for one purpose. However numerous measurement campaigns on the use of radio spectrum have shown that the spectrum is mostly underutilized. One solution to this inefficient use of radio spectrum are Cognitive Radio Networks, which allow a dynamic use of spectrum by reusing unused frequencies with the condition of not interfering legitimate (primary) users. This project is developed within the FARAMIR European project aimed to research and develop techniques for increasing the radio environmental and spectrum awareness of future wireless systems. The aim of this project is to identify the spectral holes, also known as white spaces, in the television band (470-862 MHz), for the possible future use in cognitive radio systems. A measurement campaign was made in the thirty municipalities in the district of Baix Llobregat (Barcelona), measurements which were also included in the database created by the Mobile Communications Research Group (GRCM) of the Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) in order to provide empirical data on spectral occupancy. The methodology used for the development of the project consisted in a first theoretical study of the configuration of the television channels, a coverage simulation to estimate their scope and a further measurement campaign in the different municipalities of Baix Llobregat. The spectral occupancy in each municipality is determined through the energy detection method identifying the white spaces. Also the results of the amount of potentially available spectrum obtained are expressed as percentage of municipalities? coverage and population.