BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La recerca s'endinsa en conèixer les condicions laborals i la qualitat de vida de les cambreres de pis o kellys d'Eivissa. Per una banda, s'analitza el nivell de precarietat derivada del seu treball, així com la conseqüència de ser un col·lectiu feminitzat dins el context del model turístic d'Eivissa, des d'una perspectiva feminista. S'han avaluat 5 eixos relacionats amb la precarietat (context social i procedència; contractació i salari; sindicalisme i representació en la presa de decisions; càrrega de treball i prevenció de riscos: benestar físic i mental i conciliació personal), així com un eix transversal només dedicat a qüestions de gènere (abusos, jerarquies i rols) i a la relació social d'aquest en l'evolució turística d'Eivissa. Aquests resultats s'han aconseguit mitjançant una metodologia mixta. S'han utilitzat eines quantitatives i qualitatives, a través d'estadístiques laborals i socials (IBESTAT i INE, entre altres), literatura científica (especialment de l'Ernest Cañada per la seva escassetat), una enquesta realitzada a 23 cambreres de pis eivissenques, dues entrevistes (al director d'un hotel i a una ex-cambrera de pis) i l'observació participant. Arran de la metodologia, l'explicació territorial i turística de l'estudi de cas a Eivissa, així com la presentació del marc legal i el context socioeconòmic general de les cambreres de pis, s'ha conclòs en què l'ofici de kelly és precari i fortament influenciat per ser un treball feminitzat. Finalment, es reconeix el rol i la importància de les kellys dins el desenvolupament de l'activitat turística d'Eivissa.

[en] The research delves into understanding the working conditions and quality of life of hotel maids or kellys in Ibiza. On the one hand, it analyzes the level of precariousness derived from their work, as well as the consequence of being a feminized group within the context of Ibiza's tourism model, from a feminist perspective. Five axes related to precariousness have been evaluated (social context and origin; hiring and salary; unionism and representation in decision-making; workload and risk prevention: physical and mental well-being and personal reconciliation), as well as a transversal axis solely dedicated to gender issues (abuse, hierarchies, and roles) and the social relationship of this in the tourist evolution of Ibiza. These results have been achieved through a mixed methodology, focusing on quantitative and qualitative tools, based on labor and social statistics (IBESTAT and INE, among others), scientific literature (especially from Ernest Cañada due to its scarcity), a survey conducted with 23 hotel maids from Ibiza, two interviews with a hotel manager and a former hotel maid, and participant observation. Based on this methodology, the territorial and tourist explanation of the case study in Ibiza, plus as well as the presentation of the legal framework and general socioeconomic context of hotel maids, it has been concluded that kelly's job is precarious and strongly influenced by being a feminized job. Finally, the role and importance of the kellys in the development of Ibiza's tourist activity are recognized.
[ca] Aquest treball d'investigació tracta sobre la cobertura mediàtica de les eleccions legislatives argentines del 2013 que tres mitjans espanyols i tres argentins van realitzar des del 22 de setembre del 2013 fins al 10 de novembre del mateix any. Amb la finalitat de saber com els mitjans van tractar la campanya electoral, les eleccions, els resultats i el nou escenari sorgit de la derrota del kirchnerisme als principals districtes d'Argentina, s'ha analitzat de manera quantitativa, qualitativa i comparativa el tractament periodístic elaborat per El País, El Mundo, La Vanguardia, Clarín, La Nación y La Voz del Interior.

[en] This research analyzes the media coverage of the 2013 legislative elections in Argentina that three Spanish newspapers and three Argentine media have made since the September 22 until November 10, 2013.In order to know how the media treated the electoral campaign, the mid-term election, the election results and the new cycle emerged from the defeat of kirchnerism in the principal electoral districts of Argentina, has been analyzed in quantitative, qualitative and comparative way the media treatment performed by El Pais, El Mundo, La Vanguardia, Clarin, La Nacion and La Voz del Interior.
[ca] Els carborans (compostos formats per àtoms de carboni i de bor) presenten un ventall ampli d'aplicacions. Pel que fa a la medicina, han mostrat gran interès en la teràpia contra el càncer, denominada teràpia de captura de neutrons per bor (BNCT). En aquest treball de recerca s'ha preparat una sèrie de molècules d'alt contingut en bor i derivats del closo-carborà que presenten una sorprenent propietat: la fluorescència. Aquests dendrons són potencialment interessants per a la seva aplicació en BNCT i medicina.

[en] Carboranes (clusters composed of boron and carbon atoms) are of great interest in a wide range of applications. Medical scientists have shown a great interest in using them in the boron neutron capture therapy (BNCT). In this work, a family of high-boron dendrons have been prepared. These compounds show photoluminescence properties. Thus, their properties and high boron content make these macromolecules interesting compounds for use in BNCT cancer treatments and medicine.
[ca] Elaboració d'una pàgina web professional de sistemes electrònics de seguretat de l'empresa Telgra, projectes i sistemes electrònics de seguretat, S.L. Construcció i manteniment duts a terme a partir de les plataformes web Joomla i K2, sota el domini www.telgra.com. Publicitat elaborada i llançada mitjançant Google Adwords. La pàgina web presenta tot tipus de continguts relacionats amb els serveis i sistemes oferts per l'empresa, i està adreçada a un públic adult i heterogeni. La pàgina web no ofereix serveis de compra i/o venda.

[en] Elaboration of a professional web page about electronical security systems, property of the company Telgra, projectes i sistemes electrònics de seguretat, S.L. Building and maintainment conducted from web platforms Joomla and K2, under the web domain www.telgra.com. Advertosomg construction and release through Google Adwords. The web page presents all types of contents related to services and systems offered by the company, and it is addressed to a heterogeneous and adult target. The web page doesn't offer buy and / or sell services.
[ca] Els sistemes recomanadors són una de les eines més utilitzades en l'actualitat per les grans companyies degut al gran catàleg de productes del que disposen. En aquest projecte destacarem la importància d'aquests sistemes, realitzarem el estudi de l'estat del art dels algoritmes més interessants i analitzarem el comportament d'aquests algoritmes. A més a més, dissenyarem una interfície per utilitzar el sistema i es mostraran alguns dels resultats que podrà veure l'usuari final.

[en] Recommendation systems are one of the most used tools by the companies due to the large product catalog that they have. This project will show the importance of these systems, the algorithms used to build them and the results of one implementation. You can also see the interface designed to use system and some of the final results that will be shown to the user.
[ca] Conferència de Francesc Miquel i Badia (1840-1899) llegida el disset de febrer de 1884 a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona en honor a Josep de Manjarrés i Bofarull (1816-1880). Manjarrés, advocat de professió, va ser el Director de l'Escola oficial de Belles Arts i Catedràtic de Teoria i Història de les Belles arts que es dedicà a l'estudi de la història de l'art. Les seves obres han estat digitalitzades a BDHAH (cerqueu per autor)

[en] Conference by Francesc Miquel i Badia (1840-1899) read in February 1884 at the Reial Acadèmia de Bones Lletres in Barcelona, in honor of Josep Manjarrés i Bofarull (1816 to 1880). Manjarrés, a lawyer by profession, was Director of the Official School of Fine Arts and Professor of Theory and History of Fine Arts. Much of his work is devoted to art history and it is available at BDHAH
[ca] El tractament de la multidimensionalitat de les relacions estatals, transnacionals, transfrontereres, així com de les personals, són els aspectes centrals de la cooperació a la Regió del Mar Bàltic. No obstant això, una de les característiques principals de la cooperació regional és el decalatge entre territorialitat, en el sentit de fronteres administratives, i orientació funcional a les àrees econòmiques o culturals dels estats del mar Bàltic. Conceptualitzant la regió des d'una perspectiva urbana, aquest article se centra en el projecte infraestructural d'un enllaç fix al Fehmarnbelt, la connexió principal entre les dues àrees metropolitanes d'Hamburg i Öresund al sud-oest de la Regió del mar Bàltic. L'anàlisi mostrarà que el procés de presa de decisions que va conduir a la construcció del pont de Fehmarnbelt reflecteix clarament l'asimetria entre territorialitat i funcionalitat.

[en] Covering state-to-state, transnational, cross-border as well as people-to people relations multidimensionality is a core aspect of co-operation in the Baltic Sea Region. Yet, one of the main characteristics for regional co-operation is the gap between territoriality, in the sense of geographical conditions and functional orientation of the Baltic Sea States. Conceptualising the region from an urban perspective, this article concentrates on the infrastructure project of the fixed Fehmarnbelt link, connecting primarily the two metropolitan regions of Hamburg and Öresund in the south-western Baltic Sea Region. The analysis will show that the decision-making process leading to the decision to build the fixed link across the Fehmarnbelt reflects the asymmetry of territoriality and functionality clearly.
[ca] La importància de l'educació secundària per al desenvolupament personal i social i les diferents problemàtiques que actualment presenta obliguen a fer diferents actuacions (polítiques, legals, científiques i tècniques) que permetin optimitzar i millorar la realitat actual. En el present article exposem resumidament les principals característiques d'una recerca que s'ha desenvolupat amb l'objectiu de millorar el funcionament dels centres d'educació secundària (IES) a partir del diagnòstic detallat de les variables cultura i clima organitzatius. Presentem una recerca desenvolupada per un equip de treball format per professors i directors d'IES, professionals de l'administració educativa i acadèmics del món universitari. Això ens ha permès fer un plantejament global i plural de la realitat i coordinar els diferents agents implicats i els professionals de l'àmbit. Partim presentant molt breument el marc teòric de referència. En segon lloc es determinen les bases metodològiques i els aspectes empírics de la recerca. A més del disseny dels instruments per al diagnòstic de la cultura i el clima dels centres. Finalment, es presenten resumidament els resultats i les principals conclusions de l'estudi.

[en] The importance of the education secondary for the personal and social development and the diverse problems that present/display force to make different performances (political, legal, scientific and technical) that allows to surpass and to optimize the present one situation. In the present article they are exposed of synthetic form the main characteristics and characteristics of one investigation that it has had as study object the improvement of the operation of the centers of secondary education (IES) from the detailed diagnosis of the variables of its climate and institutional culture. We presented/displayed an investigation developed by a work party formed by professors and directors of IES, academic professionals of the educative administration and of university that has allowed to raise a global approach, plural and coordinated of the different professional implied agents y from the scope. We started off presenting/displaying of the theoretical frame on which we have based our investigation. Next the methodologic bases and of more empirical character are determined, emphasizing by a side the study of cases like work methodology and design or application of instruments for the analysis and diagnosis of the climate and institutional culture. Finally the results appear of summarized form and the main conclusions of the study.
[ca] El projecte consisteix en la planificació d'un curs online d'aprenentatge audiovisual sobre tot allò necessari per començar a exercir com a tatuadora. Inclou tots els documents escrits previs al rodatge del primer capítol del curs, a més d'un resum estructurat sobre el contingut restant i un teaser de presentació que acompanyarà tota aquesta part de preproducció amb un esforç audiovisual que posi en valor el to i estil que es seguiria las vídeos.

[en] This project consists of planning an online course of audiovisual learning about everything you need to know in order to start tattoing. It includes all the written documents prior to the shooting of the first chapter of the course, a structured summary about the rest of the content and a presentation teaser that will accompany all this pre-production, acting as an audiovisual reinforcement that will showcase the tone and style of the planned videos.
[ca] Aquest informe és part del treball final realitzat per el Màster oficial de geoinformació 1° edició realitzat pel Departament de Geografia, Facultat Filosofia i lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona i l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya. Aquest treball final esta realitzat sobre la base d'una pràctica externa realitzada a l'Ajuntament de Rubí. En ell, es dissenya i implementa una eina basada en un sistema d'informació geogràfica per analitzar l'eficiència energètica i la pobresa energètica de les parcel·les cadastrals de Rubí. Aquest anàlisi utilitza tècniques estadístiques, consultes SQL i programació en Python, per comparar les dades sobre els ciutadans i les seves vivendes en relació amb el consum anual d'electricitat i per tant generar mapes d'anàlisi de la situació. L'objectiu d'aquesta eina és millorar l'avaluació ex-ante de programes del equip de Rubí Brilla, projecte clau de la ciutat per millorar el repte energètic del municipi

[en] This report is part of the final work carried out for the official master of Geoinformation 1 ° Edition made by the Department of Geography, Faculty of Philosophy and Letters of the Autonomous University of Barcelona and the Cartographic and Geological Institute of Catalonia. This final work is done based on an external practice carried out in the city of Rubí. It designs and implements a tool based on a geographic information system to analyses energy efficiency and energy poverty in the ruby cadastral plots. This analysis uses statistical techniques, SQL queries and programming in the Python language to compare data on the citizens and their dwellings with respect to the annual electricity consumption and thus generate maps for the analysis of the situation. The aim of this tool is to improve the ex-ante evaluation of Rubi Brilla's team programs, the city's key project to improve the municipality's energy challenge
[ca] Projecte de quatre cròniques sobre la vida de diferents dones a Istanbul, inspirades en l'obra literària d'Aurora Bertrana. Després d'analitzar com l'autora tracta i descriu les dones als llibres El Marroc Sensual i Fanàtic i Paradisos Oceànics s'ha realitzat un estudi dels drets i lluites de les dones d'Istanbul. El treball vol mostrar, d'una banda, la diversitat cultural, ètnica i religiosa de la ciutat, i d'altra banda, l'opressió que senten totes les dones dins la societat patriarcal turca a través de la narració de la vida quotidiana de les protagonistes.

[en] A project of four articles about different women's lives in Istanbul, based on Aurora Bertrana's literature. After studying closely how Bertrana analyses the women in her books El Marroc Sensual i Fanàtic and Paradisos Oceànics and investigating about women's rights and fights in Istanbul, this project wants to show the cultural, ethnic and religious diversity in the city. On the other hand, it reveals the oppression all women feel living in the Turkish patriarchal society. These aspects are reflected in the everyday lives of the main characters.
[ca] La postedició com a alternativa per augmentar la productivitat està esdevenint una activitat cada cop més habitual en la nostra indústria. En aquest catàleg es presenten algunes de les eines disponibles en l'actualitat que ofereixen la funcionalitat necessària per a fer front a aquesta activitat.

[en] Post-editing as an alternative to increase productivity is becoming increasingly more common in our industry. In this catalog are so me of the tools available today that provide the functionality needed to facilitate this activity.
[ca] El treball consisteix en l'elaboració d'una peça informativa que inclou contingut extret i expressat a través de les rutines productives pròpies del periodisme de dades. Això inclou obtenció, anàlisi i visualització d'un conjunt de dades, en aquest cas una base de 13.520 piulades a Twitter dels quatre grans partits polítics i els seus líders, extrets durant la campanya electoral de les eleccions generals espanyoles de 2015, i l'explicació de cada una d'aquestes fases. Inclou una explicació conceptual, contextual i històrica del periodisme de dades i un anàlisi dels recursos productius necessaris per dur a terme la peça.

[en] The project involves the development of a journalistic piece that includes content extracted and expressed through the productive routines of data journalism. This includes the gathering, analysis and visualization of a data set of 13,520 tweets of the four political parties and their leaders, extracted during the election campaign of the Spanish general elections of 2015, and the explanation of each of these phases. It includes an explanation about data journalism from a conceptual, contextual and historical point of view, and an analysis of the productive resources needed to produce the piece.
[ca] Aquest treball és una investigació de la situació actual dels mapuche, una de les nou ètnies indígenes reconegudes per l'Estat de Xile. L'objectiu és tractar de conèixer quina es la realitat d'aquest col·lectiu i analitzar a quin tipus de necessitats s'enfronten com a indígenes urbans instal·lats a Santiago de Xile, on s'ha portat a terme la observació in situ. S'han realitzat entrevistes personals a diferents experts i implicats en la temàtica i s'ha pogut compartir quotidianitat amb un col·lectiu indígena mapuche.

[en] This project is a research about the current situation of the mapuche community, one of the nine indigenous ethnic groups recognized now in Chile. The aim of the project is to know what is the reality of this group and analyse what kind of needs they have as urban indigenous installed in Santiago de Chile, where the observation has been made. Various interviews have been realized with different experts, and the author experienced a daily life with an indigenous mapuche group.
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una demo 3D utilitzant exclusivament gràfics procedurals per tal d'avaluar la seva viabilitat en aplicacions més complexes com els videojocs. En aquesta aplicació es genera un terreny aleatori explorable amb vegetació i textures creades proceduralment.

[en] This project consists in developing a 3D demo using exclusively procedural graphics to evaluate their viability on more complex applications, like videogames. In this particular application, a random, explorable terrain is generated, along with procedural vegetation and textures.
[ca] L'ontologia de Ferrater Mora ja ha estat ben descrita i explorada. Tanmateix, la seva connexió amb l'epistemologia i la metodologia des de la perspectiva de la història intel·lectual encara no és ben coneguda. Aquest article representa un primer assaig de connectar aquests aspectes. Conté una síntesi de l'ontologia, seguida d'una descripció del context i desenvolupaments de la història intel·lectual en els primers anys cinquanta. L'article acaba amb una reflexió sobre la construcció i la funció d'ontologies computacionals en filosofia.

[en] Ferrater Mora's ontology has already been described and explored. However, its connection with methodology and epistemology from the intellectual history perspective is not well known. This paper is a first attempt to bridge these different aspects. It contains a summary of his ontology, followed by an account of the context and developments of intellectual history in the early fifties. Some comments are added at the end concerning the role and construction of computational ontologies in philosophy.
[ca] La despoblació ha estat un procés present a l'Alt Pirineu fins a final del segle XX, la qual cosa ha donat lloc a profundes transformacions socioeconòmiques i territorials que encara són evidents. L'abandonament dels hàbitats i de les explotacions agràries ha provocat una important degradació ambiental, així com la desestructuració del sistema d'assentaments i de les xarxes socials que sustentaven l'estil de vida tradicional. En les darreres dècades, la crisi econòmica ha donat pas a la intensificació de les activitats de negoci i de l'ús del territori. La irrupció del turisme ha estat vista, per alguns actors de la zona, com la (millor?) via de sortida a la profunda crisi socioeconòmica, i alhora, per uns altres, com un dels factors que ha limitat l'exploració d'altres models de desenvolupament més respectuosos amb el medi. Tot aquest compendi de transformacions socioterritorials ha generat un territori completament dual(itzat), on es juxtaposen espais abandonats que han perdut la funcionalitat i espais en els quals la implantació de noves activitats que generin riquesa, sobretot dedicades al lleure, exigeix que se'n faci un ús intensiu. En aquest context, són les iniciatives des de l'escala local i des de la zona concreta les que ajudaran a pal·liar aquesta dualitat territorial i a construir un nou model de desenvolupament per a l'Alt Pirineu.

[en] Depopulation has been an important process in the Catalan Pyrenees until the end of the 20th century and can be hold responsible of profound socioeconomic and spatial changes. The abandonment of agricultural activity, supporter of traditional lifestyles, has caused important processes of environmental degradation and the destruction of territorial and social networks. During the last decades, this socioeconomic crisis has paved the way for new economic activities and the escalation of different land uses. For some people, tourist development seems the (best?) possible way to escape from this crisis, while for others tourism has become a limitation for exploring models of sustainable development. Social spatial changes have originated an important spatial duality. Thus in the Pyrenees we can find spaces which have been abandoned and spaces where new economic activities need intensive land and resource use. Under this context, local development initiatives can help to alleviate this spatial duality and build a new development model for Catalan Pyrenees.
[ca] Internet s'ha convertit en una eina indispensable per a la població mundial, amb centenars de serveis en línia utilitzats diàriament amb infinitat de finalitats. No obstant això, el creixement desenfrenat dels proveïdors d'aquests serveis en línia planteja riscos per als drets dels seus usuaris, exposant-los a conductes il·legals i vulneracions dels seus drets reconeguts en la Carta dels Drets fonamentals de la Unió Europea.

[en] The Internet has become an indispensable tool for the global population, with hundreds of online services used daily for a variety of purposes. However, the unrestricted growth of these online services providers poses a threat to users' rights, exposing them to illegal behaviors and violations of their rights recognized under the Charter of Fundamental Rights of the European Union.