BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper puts forward the need to develop a social approach about tourism as an economic activity. Many tourism activities that are considered to be as strictly economic are deeply influenced by non economic phenomena, such as urban planning. The case study of Maspalomas (Canary Islands) shows that what urban planning defines as "economic phenomena" varies depending on how it is defined. And those different definitions about "economy" benefit some agents and hinder others. Therefore, it is suggested that the analysis of "economically relevant" and "economically conditioned" phenomena should be considered when studying tourism economic activity.

[es] El artículo pretende plantear la necesidad de llevar a cabo un enfoque más social de la actividad económica turística. Muchas de las actividades propiamente económicas del fenómeno turístico se ven influidas en gran medida por regulaciones no económicas como la planificación urbana. El análisis del caso de Maspalomas (Islas Canarias) demuestra que lo que en la propia planificación urbana se concibe como "económico" puede variar, en función de cómo sea definido por los actores. Y que las distintas definiciones de "lo económico" favorecen a unos agentes y perjudican a otros. Por ello, se sugiere que el análisis de estos fenómenos "económicamente relevantes" y "económicamente condicionados" ha de ser incorporado al estudio de la actividad económica turística.
[en] The Instituto Canario de Estadística (ISTAC) carries out at Canary Islands airports the FRONTUR-Canarias survey monthly. This survey is conducted to those passengers who are not residents at the Canary Islands, whether because they live in a foreign country or in another autonomous community, and they have a Canary Islands airport as their origin. This survey is looking for study the movements at Canary Islands borders, with the purpose of knowing different data about passengers, for example: the age, where are they from, the kind of accommodation, how much money they have spent at restaurants, or if they have visited another island. This survey should be representative, so the number of surveys should be maximized and this survey should include passengers from all destinations as possible. In addition, ISTAC's employees must be optimized. The objective of this project is to make an application that ISTAC can use to scheduling the surveys of FRONTUR-Canarias, where the results must be optimized. Besides, the result must get the minimum number of survey necessary from each origin. To get the optimum solution, the application needs some inputs to being introduced on the mathematical model.

[es] El Instituto Canario de Estadística (ISTAC) realiza mensualmente en los aeropuertos canarios la encuesta FRONTUR-Canarias. Dicha encuesta es realizada a aquellos pasajeros no residentes en el archipiélago canario, ya sea que residen en el extranjero o en otra comunidad autónoma, y que tienen como origen un aeropuerto de las Islas Canarias. La encuesta busca estudiar los movimientos en las fronteras de Canarias, con el fin de conocer datos, como por ejemplo: la edad, su procedencia, el tipo de alojamiento, cuánto han gastado en restaurantes, o si ha visitado otra isla. Se busca que dichas encuestas sean lo más representativas posibles, por lo que se tiene que maximizar el número de encuestas a realizar, teniendo en cuenta que se deben incluir a personas de todos los destinos posibles que visitan las islas. Además, se pretende aprovechar al máximo los recursos humanos, es decir, los encuestadores que el ISTAC dedique a efectuar las encuestas. El objetivo de este trabajo fin de grado es realizar una aplicación que permita al ISTAC poder planificar con antelación y de manera óptima las encuestas FRONTUR-Canarias que se han de realizar, de manera que se cumplan los requisitos de obtención de un número de encuestas para un origen determinado. Se pretende que a dicha aplicación se le facilite la información necesaria (parámetros) para ser introducirlos en el modelo matemático y obtener así la solución óptima.
[en] Alfaqueques and Exeas Intervention in The Rescue of Captives During The Middle Ages". The ransom of captives was a complex procedure that required the stability of frontiers, even for a short period of time and as fragile as it might be, in order to enable contacts between the different communities. Ransoms originated as a consequence of the development of commerce that lead to the consideration of both the exchange and ransom of prisoners as a commercial activity. However, they needed the approval of political and religious authorities that got involved early in these ventures. Logically, it was necessary to count on people with certain qualities, among which merchants stand out, given that they frequently crossed the borders and were aware of the problematics associated to these activities. Later on some of hem specialized in ransom negotiations.

[es] El rescate de cautivos fue un proceso laborioso que requirió, además, la estabilización, aunque fuera temporal y frágil, de unas fronteras que posibilitaran contactos entre las distintas comunidades. Los rescates surgieron como consecuencia del desarrollo del comercio, planteándose el intercambio de prisioneros o su rescate como una actividad más, aunque habría de contar con el beneplácito de las autoridades políticas y religiosas que muy pronto se implicaron. Lógicamente eran necesarias personas dotadas de determinadas cualidades, entre las que iban a destacar los comerciantes, al tratarse de individuos que pasaban a uno y otro lado de la frontera con cierta frecuencia y eran conocedoras de su problemática. Posteriormente alguno de ellos se especializaron en la negociación de la libertad de los prisioneros.
[en] This paper analyses the role of "barbarians" in civilization's self-definition, considering them as simultaneously "other" but also symbolically central to that process, both "outside" and "within" society. This dynamics can be explored in the relation existing between William Shakespeare's Othello and J.M. Coetzee's Waiting for the Barbarians, two works which, albeit being culturally and chronologically apart, are made to enter a fruitful dialogue on empire and colonization.

[es] Este artículo analiza el papel jugado por los "bárbaros" en la autodefinición de la civilización, considerándolos como simultáneamente "otros" y también simbólicamente centrales a dicho proceso, situados tanto "fuera" como "dentro" de la sociedad. Esta dinámica puede ser explorada en la relación existente entre Othello, de William Shakespeare, y Waiting for the Barbarians, de J.M. Coetze, dos obras a las que, a pesar de estar muy distantes cronológica y culturalmente, se las hace entrar en un diálogo sobre los conceptos del imperio y la colonización.
[en] In recent years, the consumption of organic products is growing as a result of increased awareness of the effects on health and the environment. The following study was carried out in order to know the behavior of the local consumer towards organic products. As a basis for the work, information has been collected on organic products, their legal production regulations, the use of labeling and the contribution to the support and promotion of organic products. Also, previous studies are identified, of which it is worth highlighting the report on the profile of the consumer of organic products in Spain (Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries, 2014), which characterizes this group of consumers at the national level. As for the methodology applied to obtain the necessary data, a quantitative technique has been used, specifically, the survey of a sample chosen from the population of Tenerife. As a result of the use of this method, several results are obtained that allow us to know the behavior of a small sample of residents of the island of Tenerife, which will be the focus of the following study

[es] En los últimos años, el consumo de productos ecológicos está creciendo como consecuencia de la mayor concienciación sobre los efectos en la salud y el medioambiente. El siguiente estudio se realiza con la finalidad de conocer el comportamiento del consumidor local frente a los productos ecológicos. Como base para la realización del trabajo se ha recabado información referente a los productos ecológicos, su normativa legal de producción, el uso del etiquetado y la contribución al sostenimiento e impulso del mismo. Asimismo, se identifican estudios previos, de los cuales cabe destacar el informe sobre el perfil del consumidor de productos ecológicos en España (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, 2014), el cual caracteriza a este grupo de consumidores a nivel nacional. En cuanto a la metodología aplicada para la obtención de los datos necesarios, se ha empleado una técnica cuantitativa, concretamente, la encuesta a una muestra elegida de la población tinerfeña. A raíz de la utilización de este método, se obtienen diversos resultados que permiten conocer el comportamiento de una pequeña muestra de residentes de la isla de Tenerife, en la cual se va a focalizar el siguiente estudio.
[en] Dysphagia is the term that is used to name the difficulty or disability to swallow or move the bolus from the mouth to the stomach. This alteration has a high incidence in some neurodegenerative diseases. The purpose of this review is to compare the characteristics of dysphagia in Parkinson and Alzheimer's disease. And comment on the general basis for an optimal treatment. It can be concluded that for a proper rehabilitation of swallowing in these diseases, a coordination between the professionals involved in the treatment is important. The speech therapist role is fundamental, as it's the professional who will accompany the affected during the rehabilitation process.

[es] La disfagia es el término con el que se designa a la dificultad para tragar o desplazar el bolo desde la boca hacia el estómago. Esta alteración tiene una alta incidencia en algunas enfermedades neurodegenerativas. La finalidad de este trabajo de revisión teórica es realizar una comparación de las características de esta sintomatología en las enfermedades de Parkinson y Alzheimer. Así como comentar las bases generales de un tratamiento óptimo. Podemos concluir, que para llevar a cabo una adecuada rehabilitación de la deglución, es importante la coordinación entre los profesionales implicados en el tratamiento. Siendo fundamental el papel del logopeda, ya que este será quien lo acompañe de manera más cercana durante el proceso rehabilitador.
[en] Education professionals work daily in the classrooms making use of curricular materials and textbooks, which is why they charge a fundamental role in the current education system. With this research work we intend to know the different conceptions that teaching professionals have, as well as management teams of the centers, about these materials. To carry out this research, an empirical procedure has been carried out in which several surveys have been carried out to several professionals of the Social Sciences teaching and, on the other hand, an interview has been made to several of the members of the management teams of different teaching centers, in order to contrast the information and results obtained and to be able to examine, thus, the main objectives of this work.

[es] Los profesionales de la educación trabajan a diario en las aulas haciendo uso de los materiales curriculares y libros de texto, es por ello que los mismos, cobran un papel fundamental en el sistema educativo actual. Con este trabajo de investigación se pretenden conocer las diferentes concepciones que tienen los profesionales de la enseñanza, así como equipos directivos de los centros, sobre dichos materiales. Para realizar esta investigación, se ha llevado a cabo un procedimiento empírico en el cual se han realizado diversas encuestas a varios profesionales de la enseñanza de las Ciencias Sociales y por otro lado, se ha elaborado una entrevista a varios de los miembros de los equipos directivos de distintos centros de enseñanza, con la finalidad de contrastar la información y resultados obtenidos y poder examinar así, los objetivos principales de este trabajo.
[en] In recent decades, the towns of Granadilla de Abona and Arico have been the subject of multiple megaprojects, of an extractive nature with serious social, economic and environmental implications. These megaprojects have transformed the landscape of the southwest of the island of Tenerife, redefining the affected territories and provoking strikes by both action platforms and affected neighborhood groups. The relationships between power and ideology are latent in the public perception regarding the viability of these megaprojects, and they delve into the lack of credibility of the institutions that promote them. These extractivist tendencies of the so-called megaprojects are included in a framework of globalization and neoliberal tendencies, where transnational companies play a determining factor supported by public institutions, for the achievement of these projects that are carried out with public funds. The neighborhood opinion can help us to clarify through its gaze, the meaning and value these growing territory transformations have. Through tools such as participatory maps, interviews with neighbors, open and scripted, I have tried to get closer to their perception under these globalizing dynamics.

[es] En las últimas décadas, los municipios de Granadilla de Abona y Arico han sido objeto de múltiples megaproyectos, de carácter extractivista con graves implicaciones sociales, económicas y medioambientales. Estos megaproyectos han transformado el paisaje del suroeste de la isla de Tenerife, resignificando los territorios afectados y generando movilizaciones de protesta tanto por plataformas de acción como por grupos vecinales afectados. Las relaciones entre poder e ideología están latentes en la percepción ciudadana con respecto a la viabilidad de estos megaproyectos, y ahondan en la falta de credibilidad de las instituciones que los promueven. Estas tendencias extractivistas de los llamados megaproyectos se engloban en un marco de globalización y tendencias neoliberales, donde las empresas transnacionales, juegan un factor determinante apoyadas por las instituciones públicas, para la consecución de estos proyectos que se realizan con fondos públicos. La opinión vecinal nos puede ayudar a esclarecer a través de su mirada, qué significado y valor tiene estas crecientes transformaciones de su territorio. A través de herramientas como los mapas participativos, entrevistas a los vecinos, abiertas y con guión, he tratado de acercarme a su percepción bajo estas dinámicas globalizadoras.
[en] This project aims to collect all the information, through research work, on the main difficulties or obstacles that immigrant students face when integrating into the Spanish Educational System in the Canary Islands, more specifically, on the island of Tenerife. 1 In the society in which we currently live there is an unstoppable process of immigration, which brings with it several situations within the educational system such as, for example, a cultural clash between immigrant and native students within schools, a new process of adaptation to the customs of that place, new learning models, or even a new language to face, among other things. This new circumstance produces a series of uncertainties or difficulties that could be faced in a lighter way with the existence of plans or projects within the schools that help these new students to know and understand the main characteristics of the new culture. For this, we must first find out whether it is true that immigrant students suffer from these difficulties, in order to subsequently investigate in which area of education they do so more frequently, that is, in the social area within the center or in the curricular area when it comes to understanding the organization of the school or the subjects. In addition, thanks to this project and the information gathered, school programs can be carried out according to the main needs felt by the immigrant students themselves, since the classrooms should be a teaching space in which everyone receives an inclusive and quality education.

[es] Este proyecto trata de recoger toda la información, a través de trabajo de investigación, sobre las principales dificultades u obstáculos que sufre el alumnado inmigrante al integrarse en el Sistema Educativo Español en Canarias, más concretamente, en la isla de Tenerife. En la sociedad en la que vivimos actualmente hay un proceso imparable de inmigración, lo que conlleva varias situaciones dentro del sistema educativo como, por ejemplo, un choque cultural entre el alumnado inmigrante y el nativo dentro de las escuelas, un nuevo proceso de adaptación a las costumbres de dicho lugar, nuevos modelos de aprendizaje, o incluso, un nuevo idioma que afrontar. Esta nueva circunstancia produce una serie de incertidumbres o dificultades que podrían adaptarse con la existencia de planes o proyectos dentro de las escuelas que ayuden a este nuevo alumnado a conocer y a comprender las principales características de la nueva cultura. Para esto, primero debemos conocer si es cierto que el alumnado inmigrante sufre estas dificultades, con la finalidad de, posteriormente, indagar en qué ámbito de la educación lo hace de forma más frecuente, es decir, en el ámbito social o en el ámbito curricular a la hora de entender la organización de la escuela o las materias. Además, gracias a este proyecto y a la información recogida, se pueden llevar a cabo programas escolares acordes y realmente necesarios a las principales necesidades sentidas por el propio alumnado inmigrante, ya que las aulas deben ser un espacio de enseñanza en la que todos/as reciban una educación inclusiva y de calidad.
[en] Plantago species, commonly known as LLantenes, are widely distributed plants. This genus includes worlwide species which are used as medicinal plants, being the most valued Plantago laceolata and Plantago major. The therapeutic activity is due to the interaction and synergy between its chemical components. Highlighting aucubin, aucubigenin, catalpol and mucilages. In the Canary Islands there are eighteen Plantago taxons, four of which are endemic. The aim of this bibliographical essay is to make a review of the Plantago species and certain topics: history aspects, botanical characteristics and distribution. Also, to discuss its chemical composition, properties, use and possible toxicity.

[es] Las especies de Plantago, conocidas popularmente como Llantenes, son plantas herbáceas de amplia distribución. Este género incluye especies muy apreciadas en todo el mundo como plantas medicinales, siendo Plantago lanceolata y Plantago major las más valoradas. La actividad terapéutica se debe a la interacción y sinergia entre sus componentes químicos, destacando las sustancias aucubina, aucubigenina, catalpol y los mucílagos. En Canarias hay 18 taxones de Plantago, de los cuales 4 son endémicos. En este trabajo fundamentalmente bibliográfico, se tratan aspectos de la historia, de las características botánicas y de la distribución de estas plantas, a la vez que se indaga en su composición química, propiedades, modo de empleo y posible toxicidad, entre otros aspectos.
[en] In this document we analyze corresponsibility as a new aspect of conciliation. For this, we analyze, on the one hand, the corresponsibility in the permissions for birth, adoption, guardianship for adoption and fostering purposes. And, on the other hand, we analyze corresponsibility in the organization and distribution of working time. The analysis is made taking into account not only the recent changes in the Spanish legislation but also in the legislation coming from the European Union.

[es] En el presente TFM nos disponemos a analizar la corresponsabilidad como una nueva vertiente de la conciliación. Para ello, analizamos, por un lado, la corresponsabilidad en los permisos por nacimiento, adopción, guarda con fines de adopción y acogimiento. Y, por otro lado, analizamos la corresponsabilidad en la organización y distribución del tiempo de trabajo. El análisis se realiza teniendo en cuenta no solo las recientes modificaciones en la legislación española sino también en la legislación procedente de la Unión Europea.
[en] This article aims to examine the controversial status of the so-called gay and queer theatres in contemporary English dramatic production. In order to effect both a theoretical and a contextual approach, attention is paid to the shift from gay to queer theatre practices which took place in the mid-1990s, with the opening on the London stages of plays such as Kevin Elyot's My Night with Reg (1994), Sarah Kane's Blasted (1995) or Mark Ravenhill's Shopping and Fucking (1996). By focusing on the implications of such a change, the article explores the transition from My Night with Reg to Shopping and Fucking with the intention of shedding light on the particular circumstances that seem to have contributed to the emergence of queerer, angrier voices in the specific context of the English fin-de-siècle.

[es] Este artículo ofrece una aproximación al controvertido estatus de lo que se conoce como teatro gay y queer en la producción dramática contemporánea inglesa. Con el objetivo de efectuar un acercamiento a la vez teórico y contextual, se presta especial atención al cambio de una práctica teatral gay por otra queer que tuvo lugar a mediados de la década de 1990, con el estreno en escenarios londinenses de obras tales como My Night with Reg (1994), de Kevin Elyot, Blasted (1995), de Sarah Kane, o Shopping and Fucking (1996), de Mark Ravenhill. Concentrándose en las implicaciones de tal evolución, el artículo explora la transición de My Night with Reg a Shopping and Fucking con la intención de indagar en las circunstancias particulares que parecen haber contribuido a la aparición de voces más airadas, más queer, en el contexto específico del fin de siglo inglés.
[en] In this Master's degree Final Thesis, a proposal for a PDA (Annual Programming) in Chemistry for the 2nd year of Baccalaureate is presented for an educational center located in a metropolitan area with a high number of students, especially in Baccalaureate and FP (Vocational Training). After a critical assessment of the existing PDA in the Physics and Chemistry department, a PDA proposal is prepared based on the cooperative learning structure, already worked on by other subjects at the center, which includes evaluation as an essential part of the learning process. Additionally, general guidelines are incorporated for the application of the proposed PDA to the contexts of blendedness and non-presence, in case full-time attendance at the center cannot be guaranteed. Finally, this work concludes with the development of the interdisciplinary learning situation "Museo del Plástico" (Plastic Museum), which illustrates part of the work dynamics propounded in the programming.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster se plantea una propuesta de PDA de Química de 2° de Bachillerato para un centro educativo ubicado en un área metropolitana con un elevado número de alumnado, especialmente en Bachillerato y FP. Tras una valoración crítica de la PDA existente en el departamento de Física y Química, se elabora una propuesta de PDA basada en la estructura de aprendizaje cooperativo, ya trabajada por otras materias en el centro, que incluye la evaluación como parte esencial del proceso de aprendizaje. De manera adicional, se incorporan unas directrices generales para la aplicación de la PDA propuesta a los contextos de semipresencialidad y no presencialidad, en caso de que no pueda garantizarse la asistencia al centro a tiempo completo. Finalmente, este trabajo concluye con el desarrollo de la situación de aprendizaje interdisciplinar "Museo del Plástico", que ilustra parte de la dinámica de trabajo propuesta en la programación.