[en] In Latin American countries, the process of democratic consolidation presents a complex way across the stage of inequality found in such societies. Many times, the state effectively fulfills its role in the way to guarantee basic rights, such as economic and social situation enjoy generating an incomplete condition citizen. Thus, from this perspective, the Brazilian urban peripheries are environments considered citizenship deficit per se, especially the peripheries of large cities. From this approach, this analysis investigates the of the enjoyment of economic and social rights in the peripheries living in large Brazilian cities early XXI century. To make the analysis deficient aforementioned circumstance is proposed that of an index, the IDES (Index Enjoy the Economic and Social Rights). Also, is the subject of this study to observe the changes in the scenario the enjoyment of economic and social rights between 2000 and 2010 in the urban peripheries. To carry out this task were developed three studies case in the suburbs of the cities of Salvador, Bahia, and Recife in Pernambuco. The research has been performed through the observation of performance of the three key stakeholders, organizations society, the state and the market, policy and projects for the enjoyment of economic and social rights by the local population. Thus, from the model of tri-sector partnership, this study proposes a new variation of performance these three actors who favors increased enjoyment of social economic and urban neighborhoods: the community tri-sector partnership.

[es] En los pa?ses de Am?rica Latina, el proceso de consolidaci?n democr?tica se presenta de forma compleja por el escenario de desigualdad encontrado en dichas sociedades. Muchas veces, el Estado no cumple efectivamente su papel en el camino por la garant?a de derechos b?sicos, como los derechos econ?micos y sociales, generando una situaci?n de disfrute incompleto de la condici?n de ciudadano. As?, bajo esta perspectiva, las periferias urbanas brasile?as son considerados ambientes con d?ficit de ciudadan?a per se, sobre todo las periferias de las grandes urbes. A partir de este enfoque, el presente an?lisis investiga la situaci?n del disfrute de los derechos econ?micos y sociales en las periferias urbanas de las grandes ciudades brasile?as a principios del siglo XXI. Para hacer el an?lisis de la circunstancia deficitaria citada anteriormente se propone la creaci?n de un ?ndice, el IDES (?ndice de Disfrute de los Derechos Econ?micos y Sociales). Adem?s, es objeto de este estudio observar los cambios ocurridos en el escenario del disfrute de los derechos econ?micos y sociales entre los a?os 2000 y 2010 en las periferias urbanas. Para llevar a cabo esta tarea fueron desarrollados tres estudios de caso en barrios perif?ricos de las ciudades de Salvador, en Bahia, y Recife, en Pernambuco. La investigaci?n ha sido realizada a trav?s de la observaci?n de la actuaci?n de los tres actores sociales fundamentales, las organizaciones de la sociedad, el Estado y el mercado, en pol?ticas y proyectos en favor del disfrute de los derechos econ?micos y sociales por la poblaci?n local. As?, a partir del modelo de la alianza trisectorial, este estudio propone una nueva variaci?n de actuaci?n de estos tres actores que favorece el incremento del disfrute de los derechos econ?micos y sociales en periferias urbanas: la alianza trisectorial comunitaria.