BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Final Year Project (FYP) influence of strength in handball has been revised and investigated, to know the importance of its training and the methodologies that are followed to date. This FYP includes the last handball bibliography and contains two Spanish high-level trainers' opinion to comprehend this topic. First of all, bibliography research is carried out about physical requirements, especially in strength, that have handball. Then, two physical Spanish trainers have been interviewed due to their experience in training handball players, concretely, 5 and 17 years. Finally, it concluded that strength is the most important and decisive physical quality in handball. However, it does not receive the attention that needs in its training, chiefly in Spain and in early ages. Furthermore, it concluded that specifying methodologies and strength training variables is complicated due to it is continuous fluctuation during the seasons. Therefore, further research is required to establish an adequate methodology of strength training.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se estudia la influencia que tiene la fuerza en el balonmano, para después conocer tanto lo que dice la bibliografía como la opinión de los preparadores físicos de primer nivel a cerca de la importancia que recibe su entrenamiento, y diferentes metodologías para hacerlo. En primer lugar, se realiza una búsqueda bibliográfica sobre las exigencias físicas, y en especial de fuerza, que tiene el balonmano. Después se entrevista a dos preparadores físicos de primer nivel, los cuales llevan 5 y 17 años trabajando con la preparación física de equipos de balonmano de alto nivel. En el presente trabajo se concluye que la fuerza es la cualidad física más importante y determinante en el balonmano; que no recibe la importancia que debería, especialmente en España y en edades de formación; y que debido a diferentes razones resulta complicado concretar metodologías y variables de entrenamiento de fuerza, ya que son muy cambiantes a lo largo de la temporada. Esto hace que se requiera de más investigación..
[en] this paper deals with the possibilities of the scientific study of the politics and practices of memory or remembrance from the standpoint of Victimology. this branch of knowledge may act as a bridge between History and memory if we consider certain key concepts developed by Victimology, such as: hidden victimisation, repeat victimisation, secondary victimisation, the subjective dimension of victimisation, the intergenerational transmission of violence and damages, recovery therapies –in particular, artistic interventions as forms of resistance to face dehumanisation–, and the right to an institutional treatment defined by its individualised, humane and coordinated character. Simultaneously, victimisation surveys seem an adequate methodology to do research in this field.

[es] Se señalan las posibilidades de estudiar científicamente las prácticas y políticas de memoria desde el punto de vista de la Victimología. Quizá esta disciplina pueda servir como puente entre la Historia y la memoria, considerando algunos conceptos fundamentales desarrollados en Victimología, como son los de victimización oculta, revictimización, victimización secundaria, dimensión subjetiva de la victimización, transmisión intergeneracional de la violencia y los daños victimales, terapias de recuperación –en particular, el arte como forma de resistencia ante la deshumanización–, y el derecho a un trato institucional individualizado –humano y coordinado–. Al mismo tiempo conviene recordar la adecuación de los métodos de investigación propios de la Victimología como son las encuestas de victimización.
[en] The main objective of this work is to realize a study of the planning of the electrical transport grid, focusig in the 400 kV double circuit line Güeñes – Itxaso. Using PSSE tool, the behaviour of the line under different working conditions will be analyzed.

[es] El objetivo principal de este trabajo es realizar un estudio de planificación de la red eléctrica de transporte, centrándose principalmente en el estudio de la línea de doble circuito de 400 kV Güeñes – Itxaso. Para ello, utilizando la herramienta PSSE, se analiza el comportamiento de dicha línea bajo diferentes condiciones de operación.
[en] The Spanish penal Code of 1995 regulates the genocide as well as a wide catalogue of the denominated war crimes. There is a double aim of discussion: the possible risk of an extensive interpretation of the lese humanity crime that facilitates the punishment of some behaviors traditionally classed as terrorism crimes, and, on the other hand, also it can be clarified the relation between this crime against humanity and the crime of provocation regulated in the most of the countries of our legal culture.

[es] El Código penal español de 1995 regula tanto el delito de genocidio como un amplio elenco de los denominados crímenes de guerra. El punto central de discusión que se pretende suscitar es doble: el eventual riesgo de que el delito de lesa humanidad facilite una indebida interpretación extensiva que lleve a castigar algunas de las conductas tradicionalmente tipificadas como delitos de terrorismo, y, por otro lado, también puede aclararse cuál ha de ser la relación entre este crimen contra la humanidad y el delito de provocación recogido en le inmensa mayoría de los países de nuestra cultura jurídica.
[en] An approach to the western polices from a criminological perspective is realized. After a review of the concept of social control applied to the police in its relation with other agents, its process of creation is analyzed as a modern instance of juridical-penal control. Likewise, its cultural organization is studied centring in the use of the force, and some examples of the tensions produced in multicultural societies are explained.

[es] Se realiza un acercamiento a las policías occidentales desde una perspectiva criminológica. Tras una revisión del concepto de control social aplicado a la policía en su relación con otros agentes, se analiza su proceso de creación como instancia moderna de control jurídico-penal. Asimismo, se estudia su organización cultural deteniéndose en la discrecionalidad y el uso de la fuerza, poniendo ejemplos de las tensiones producidas en las sociedades multiculturales.
[en] This paper presents the objectives, methodology and general results of a research project of UNESCO Chair on "Sustainable Development and Environmental Education" (Code UNESCO 04/02). The purposes have been the analysis and assessment of several parameters as quality, anthropogenic effect and landscape fragility in the different visual spaces of the Biosphere Reserve of Urdaibai. With this aim a methodology has been developed that consists on the delimitation of different visual catchments, their characterization in physical, visual and structural attributes that afterwards have been turned in landscape parameters dealt with geographical information technologies. The result has been a varied landscape diagnostic according to the nowadays situation, the prognostic and the probable happening of land uses changes and the admittance capacity of each visual space that conforms Urdaibai. For the sustainability of Urdaibai the last scope of this research project has been the suggestion of some guidelines to try to keep the situation, when a positive balance, or improve the landscape diagnosis in case of not.

[es] En este artículo se presentan los objetivos, la metodología desarrollada y los resultados generales obtenidos en un proyecto de investigación financiado por la Cátedra UNESCO sobre Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental (Código Proyecto: UNESCO 04/02). En el mismo se han planteado como objetivos específicos el análisis y valoración de parámetros como la calidad, incidencia antrópica y fragilidad paisajística de los diferentes espacios visuales de la Reserva. Con este fin se ha desarrollado un método de trabajo que ha consistido en delimitar las diferentes cuencas visuales, caracterizarlas atendiendo a cualidades físicas, visuales y estructurales que posteriormente han sido convertidas en parámetros paisajísticos tratados con tecnologías de información geográfica. Este recorrido metodológico ha dado como resultado un diagnóstico paisajístico variado en función del estado actual de cada uno de los espacios visuales que componen Urdaibai, de los pronósticos y las expectativas de modificación de usos de suelo y de la capacidad de acogida de cada espacio. En aras de la sostenibilidad de Urdaibai intentar mantener, en caso de balances positivos, o mejorar el diagnóstico paisajístico a través de la propuesta de directrices de uso, ha sido el último de los objetivos de este proyecto de investigación.
[en] Challenge-Based Learning (CBL) is an active methodology that engages students in solving real-world problems, fostering their ability to analyze, diagnose, and propose creative solutions. In this context, students will conduct an analysis and diagnosis of a municipality, developing a territorial planning proposal that integrates sustainability and climate change adaptation criteria. This practical approach, inspired by initiatives such as ¡Nosotros Proponemos! and programs like the School Agenda 21 (recently integrated into frameworks such as the Basque Government's Ikasgelas Agenda 2030), aims to connect learning with social reality by involving local stakeholders (municipalities, technicians, society) to ensure student proposals transcend the classroom and can be implemented. To enrich the experience, final projects will be shared with the municipalities analyzed, promoting their presentation in public sessions or technical conferences (e.g., Local Sustainability Forums). This not only motivates students by validating their work but also contributes to updating tools like General Urban Planning Plans (PGOU), many of which in the Basque Country require revisions to address climate challenges and the Sustainable Development Goals (SDGs). Additionally, participation in events such as Climate Change Week or university project competitions will be explored to amplify the impact and visibility of the proposals.

[es] La educación basada en retos (EBR) es una metodología activa que sitúa a los estudiantes frente a problemas reales, fomentando su capacidad para analizar, diagnosticar y proponer soluciones creativas. En este contexto, los alumnos realizarán un análisis y diagnóstico de un municipio, elaborando una propuesta de ordenación territorial que integre criterios de sostenibilidad y adaptación al cambio climático. Esta aproximación práctica, inspirada en iniciativas como ¡Nosotros proponemos! y programas de la Agenda 21 Escolar (hasta hace bien poco integrados en marcos como Ikasgelas Agenda 2030 del Gobierno Vasco), busca conectar el aprendizaje con la realidad social, involucrando a agentes locales (ayuntamientos, técnicos, sociedad) para que las propuestas estudiantiles trasciendan el aula y puedan implementarse. Para enriquecer la experiencia, los trabajos finales se compartirán con los ayuntamientos de los municipios analizados, promoviendo su presentación en sesiones públicas o jornadas técnicas (ej. Foros de Sostenibilidad Local). Esto no solo motiva a los estudiantes al ver su trabajo valorado, sino que también contribuye a la renovación de instrumentos como los PGOUs (Planes Generales de Ordenación Urbana), muchos de los cuales en Euskadi requieren actualización ante los retos climáticos y los ODS. Además, se explorará la participación en eventos como la Semana del Cambio Climático o concursos de proyectos universitarios, ampliando el impacto y visibilidad de las propuestas.
[en] This Final Degree Work is entitled: "Estudio de la rigidez al roscar F1252 en la fresadora Kondia A6". The project consists of finding the best threading conditions in steel F1252, using the milling machine Kondia A6 located at the mechanical studio of the Faculty of Engineering of Bilbao. In order to find so, some threading tests with a previous drilling of M8 x 1,25 mm, combining different threading instructions of the machining center with different tap holders and cutting velocities have been carried out. The hitch of the tool has also been tested by subjecting it to traction and compression efforts. At the same time the tests are carried out, the efforts caused have been measured using the Kistler measuring system. Once the tests are finished, the results obtained have been analyzed at the corresponding conclusions drawn.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por título: "Estudio de la rigidez al roscar F1252 en la fresadora Kondia A6". El proyecto consiste en encontrar las mejores condiciones de roscado en acero F1252, haciendo uso de la fresadora Kondia A6 situada en el taller de mecánica de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Para poder averiguarlo, se han realizado una serie de ensayos de roscado con taladrado previo de métrica ocho y paso de roscar 1.25 mm, combinando distintas instrucciones de roscado del centro de mecanizado, con diferentes portaherramientas y velocidades de corte. También se ha sometido al acople de la herramienta a esfuerzos de tracción y compresión para averiguar su comportamiento. Al mismo tiempo que se efectúan dichos ensayos, se han medido los esfuerzos provocados haciendo uso del sistema de medición Kistler. Una vez finalizados los ensayos, se han analizado los resultados obtenidos y sacado las conclusiones pertinentes.
[en] This research studies differences in academic self-concept, school motivation and school engagement between university students from the Dominican Republic and Spain, considering gender and country, as well as the direction of these variables in both countries. The sample considers 1101 students from 18 to 56 years old, from public and private universities among Santo Domingo and the Basque Country, of which 567 were from the Dominican Republic and 534 from Spain. The instruments implemented were the (AUDIM) for the self-concept, the (CEAM II) for the school motivation and the (SEM) for the school engagement. The results obtained indicate that: (a) in both countries women show better verbal academic self-concept and men in math. (b) In Spain there is a difference in the general motivation on behalf of women. (c) In both countries there is a difference for the implication on behalf of women. (d) there is a difference in all the dimensions of these variables on behalf of the Dominican Republic. (e) In both countries Directionality is explicative for both directions.

[es] Esta investigación examina las diferencias en el autoconcepto académico, la motivación escolar y la implicación escolar en función del sexo y el país en universitarios de República Dominicana y España, así como la dirección de la relación de estas variables en estos países. Se utilizó una muestra de 1101 estudiantes de Universidades públicas y privadas de Santo Domingo y País Vasco, con edades de 18 a 56 años, de los que 567 eran de República y 534 de España. Los instrumentos utilizados han sido el (AUDIM) para el autoconcepto, el (CEAM II) para la motivación y el (SEM) para la implicación escolar. Los resultados adquiridos señalan que: (a) que las mujeres muestran mejor autoconcepto académico verbal y los hombres en el matemático en ambos países. (b) en motivación general existe diferencia a favor de las mujeres en España. (c) existe diferencia a favor de las mujeres en la implicación en ambos países. (d) existe diferencia a favor de República en todas las dimensiones de estas variables. (e) la direccionalidad es explicativa en ambas direcciones en ambos países.
[en] Although much progress has been made in relation to Specific Language Disorder (SLD), it is still necessary to go deeper into the subject. In order to do so, it is essential that teachers in Primary Education have access to information and resources on the difficulties and needs that pupils with SLD may have. In order to take a step forward on this path, the aim of this work is to offer different guidelines and resources for teachers and families in a space dedicated to training in written language to ensure the well-being of pupils with SLD in the Primary stage. In this process, interviews have been carried out with different education professionals, pupils with SLD have been observed and different bibliographical sources have been searched, among others. Finally, all the information and the different guidelines and resources have been published on the website created.

[es] Aunque se ha avanzado mucho en torno al Trastorno Específico del Lenguaje (TEL), todavía es necesario profundizar más sobre el tema. Para ello es fundamental que el profesorado de la etapa de Educación Primaria disponga de información y recursos diversos sobre las dificultades y necesidades que puede tener el alumnado con TEL. Con el objetivo de dar un paso adelante en este camino, el objetivo de este trabajo es ofrecer diferentes orientaciones y recursos para el profesorado y las familias en un espacio dedicado a la formación en lenguaje escrito para garantizar el bienestar del alumnado con TEL en la etapa de Primaria. En este proceso se han realizado entrevistas a diferentes profesionales de la educación, se ha observado al alumnado con TEL y se han rastreado diferentes fuentes bibliográficas, entre otras. Por último, toda la información y las diferentes orientaciones y recursos se han publicado en la web creada.
[en] In this article the impact is analysed which the actual scandal "dieselgate" has on the German economy as a whole and on the sector of the automobile industry in particular. The role of the relationship between the political decision makers in the country and the automobile industry is investigated. Furthermore, the analysis tries to find proof or indications if the crisis of the automobile industry could even finish off one of the world's most famous automobile companies and stop the economic hegemony which Germany has reached till this moment by destroying the positive image of the brand "Made in Germany" which has always contributed to the German economy's success. Finally, possible changes in the political or economic strategy are analysed with the intention to avoid the foreseen great decline of the sector of the automobile industry in Germany.

[es] En este trabajo se analiza el impacto que el reciente escándalo del diésel, "dieselgate", tiene en la economía alemana en general y, especialmente, en el sector de la industria automotriz. Se investiga el papel que juegan las relaciones entre la clase política del país y la industria automotriz. Además se buscan pruebas o indicios de que esta crisis de la industria automotriz pueda llegar a acabar con una de las empresas de automóviles más famosas del mundo, e incluso frenar la hegemonía económica de la que ha gozado Alemania hasta este momento manchando la marca "hecho en Alemania" que siempre ha contribuido al éxito económico alemán. Finalmente, se analizan posibles cambios de estrategia política o económica para evitar el temido gran declive del sector de la industria automotriz en Alemania.
[en] The goal of this study was to know the stereotypes about physical appearance of delinquents, and how they influence on the identification of persons. For that, an experiment was carried out with two groups of 60 undergraduates' students in each one. The results support the existence of stereotypes about the appearance of the delinquents.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo conocer las ideas estereotipadas que tienen las personas sobre la apariencia física de los delincuentes, y cómo influyen éstas en la identificación de las personas. Para ello, se llevó a cabo un experimento en el que participaron dos grupos de 60 estudiantes universitarios en cada uno. Los resultados confirmaron la existencia de ideas estereotipadas sobre los delincuentes.
[en] The use of bibliometric indicators, such as indexes and impact factor, have become essential tools for the assessment of research activities as well as for measuring the economic and social activity of a country.This article analyses indicators for the evaluation of the quality in research activities and deepens into the use of databases as a tool for bibliometric studies.

[es] La utilización de indicadores bibliométricos como los índices de citas y el factor de impacto se han convertido en herramientas imprescindibles tanto para la evaluación de la actividad investigadora como para la medición de la actividad económica y social de un país. El artículo analiza los indicadores para la evaluación de la calidad en la actividad investigadora y profundiza en la utilización de las bases de datos como herramienta de estudios bibliométricos.
[en] A few years ago, the professional sector was introduced to the term "cloud" by implementing technologies based on the processing and storage of data in the cloud that allow greater availability and efficiency in the use of physical resources. However, this trend has not been the same in the education sector, which can also benefit from the adoption of these technologies for a more efficient management of the infrastructure and an improvement in the quality of the education offered. In order to demonstrate these benefits, a platform as a service (PaaS) based on OpenShift, from RedHat, has been developed. The preparation of this work includes the process of installing the "cluster" of servers in a virtual environment and the description of the benefits obtained after performing several tests on the platform. In addition, a plan to improve the project in the future has been included, with a detailed explanation of how to replicate it in a physical environment.

[es] Hace unos años, el sector profesional se introdujo en el término "cloud" mediante la implementación de tecnologías basadas en el procesamiento y almacenamiento de datos en la nube que permiten una mayor disponibilidad y eficiencia en la utilización de recursos físicos. Sin embargo, esta tendencia no ha sido la misma en el sector educativo, el cual puede verse igualmente beneficiado por la adopción de dichas tecnologías para una gestión más eficiente de la infraestructura y una mejora en la calidad de la educación ofertada. Con el fin de demostrar estos beneficios, se ha desarrollado una plataforma como servicio (PaaS) basada en OpenShift, de RedHat. La elaboración de este trabajo cuenta con el proceso de instalación del "cluster" de servidores en un entorno virtual y la descripción de los beneficios obtenidos tras realizar varias pruebas sobre la plataforma. Además, se ha incluido un plan para mejorar el proyecto en el futuro, con una explicación detallada de cómo replicarlo en un entorno físico.