BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Economic insecurity faced by salaried workers in the capitalist society has always lied at the heart of John R. Commons' ethical preoccupation. This clearly stems from its œuvre, where the issue of economic insecurity, or more precisely its inverse, " security ", is conceptualized in a double way. It appears, firstly, at the level of the theoretical framework of Commons, and in the concepts comprised in it, and, secondly, in its understanding of the reality of effectively observables economic exchanges. These two levels of understanding of the phenomenon of " security " – as a conceptual category, on the one hand, as a real occurrence experimented concerning the access to wealth, on the other hand – are levels of analysis which the interrelation reflects the " abductive " research method heritated from the pragmatist philosophy.

[fr] L'insécurité économique que fait peser sur les salariés la société capitaliste a toujours été au cœur des préoccupations éthiques de John R. Commons. Cela transparaît directement dans son œuvre, où le thème de l'insécurité économique, ou plutôt son envers, la " sécurité ", reçoit une double transcription. Ce dernier apparaît, tout d'abord, au niveau du cadre théorique de l'auteur et des concepts qui le composent, ensuite, dans sa lecture de la réalité des échanges économiques effectivement observables. Ces deux ordres de compréhension du phénomène économique de la " sécurité " – comme catégorie conceptuelle, d'une part, comme situation réellement expérimentée quant à l'accès aux richesses, d'autre part – sont des niveaux d'analyse dont l'interrelation reflète la démarche de recherche " abductive " héritée de la philosophie pragmatiste.
[en] In the decades that followed Horace Walpole's pioneer novel of the new Gothic genre, Gothic literature would prove unruly in its evolution and would veer towards a markedly audible experience in the works of Radcliffe, Lewis and Maturin during the last decade of the eighteenth century. While these novelists honored Walpole's thematic requisites of murder, transgression and abundant architectural entrapments (castles, abbeys, and cloisters) – these authors supplemented the visual experience with a fresh, previously unexplored ingredient: sound. What seems to emerge from these texts is a sort of Gothic soundtrack whose noise, music and voice is capable of triggering panic and ushering in greater unpredictability. While Gothicism had already existed as literary genre well beyond the firm grasp of logic and control of human law and reason, sound begins to emerge, and functions as a textual device that amplifies these notions of terror. Sound, much like the immortal bodies of evil Gothic protagonists who pass through walls and topple morality, is unable to be managed or contained. Sound wafts over walls, passes through latched doors and knows no real barrier. Specifically, Gothic novelists Radcliffe, Lewis and Maturin experiment with the potential of sound a menacing device by orchestrating cacophony, gloomy chants and disembodied voices. Unable to be governed, it is, therefore in its very essence, an additional, albeit elusive, element that fuels the genre.

[fr] À la fin du dix-huitième siècle, pendant les années qui ont suivi la parution du texte fondateur d'Horace Walpole, la littérature gothique a incorporé la thématique du son, par exemple dans les romans de Radcliffe, de Lewis et de Maturin. Certes, ces écrivains utilisent les thèmes requis et prescrits par Walpole dans son célèbre manifeste du genre, à savoir la transgression, la mort et l'architecture du cloître ; mais l'image est désormais accompagnée d'un complément "sonore" jusqu'à présent inexistant. Les grands enjeux du genre gothique s'opposent à la raison et aux lois de l'homme ; le son fonctionne de la même manière. La musique et les voix moroses ou mystérieuses se présentent comme des structures implicites de terreur. S'il est impossible de contrôler les corps immortels des protagonistes gothiques, il est de même impossible de régir ou d'enfermer le son, puisque, comme le corps immortel, il ne connaît pas de barrière. Les auteurs Radcliffe, Lewis et Maturin nous montrent que la cacophonie, les hymnes lugubres et les voix désincarnées soutiennent et augmentent les enjeux essentiels du genre.
[en] In this essay, I will present some reflections on transcription, as it is prac­tised in conversation analysis (CA). In my opinion, transcription is an essential part of the CA research process, but it is, at the same time, deeply problematic. In order to grasp both its essential character and its problematic features, we should first consider the particularities of CA as a research enterprise, as well as the function that transcription has in the sequential organization of the CA investigative process. To clarify these issues I consider a contrast, developed by Gail Jefferson, between description and transcription. This is followed by an illustration of the functions which a number of interactional details, 'captured' by CA transcription practices, can have in constructing an analytic under­standing of a fragment of talk-in-interaction. It is against this background that I discuss two critiques of transcription CA-style. The paper is concluded by an overall assessment of transcription, inviting readers to face both its inevitable and its problematic features.

[fr] Dans cet article seront présentées quelques réflexions sur la transcription, telle qu'elle est pratiquée en Analyse de Conversation (AC). La transcription ap­paraît comme une composante essentielle du processus de recherche en AC bien qu'elle reste tout à fait problématique. La saisie de ces deux aspects représente l'objectif de cette contribution. Seront considérées d'abord les particularités de la recherche en AC et les fonctions de la transcription dans l'organisation séquentielle, composante du processus de recherche. Pour clarifier ces questions, est évoquée l'opposition, développée par Gail Jefferson, entre description et transcription. Puis en guise d'illustration, un certain nombre de détails interactionnels sont mis en évidence par les pratiques de transcription en AC. Ils peuvent en effet intervenir dans la compréhension analytique d'un fragment du parler-en-interaction. Cette orientation est soumise à deux critiques discutées dans la suite de l'article. Ce dernier se termine par une évaluation générale de la transcription et par une proposition faite aux lecteurs de prendre en compte la nature incontournable et problématique de celle-ci.
[en] In 1773 Diderot visited the famous artistic collections of the Palatine Elector's Gallery in Düsseldorf and the Royal Gallery in Dresden. In his Pensées détachées sur la peinture (1776) and in a list called Noms des peintres et leur genre, he mentions some of the works found there. Although he correctly placed Gerrit Dou's The Quack Doctor in 'Düsseldorp', he hesitated over which gallery contained Synders's The Wild Boar Hunt. Critics have supposed that he saw the painting in Dresden but we believe that he was in fact referring to a version of Snyders's work mentioned in the Düssedorf Gallery's catalogue published in 1778. This gallery also owned Godfried Schalcken's picture The Wise and Foolish Virgins, which Diderot thought he had seen in Dresden. He however correctly located Gaspard de Crayer's The Virgin and Child with various Saints in Adoration and, like Joshua Reynolds, made a comparison with Rubens. Rubens also appears in the execution of The Peasants turned into Frogs for insulting Latona, part of the Palatine collections, which Diderot mentioned in Pensées détachées sur la peinture, but without saying where it was. Finally the article discusses the visits to Düsseldorf by Diderot and Fragonard, at almost the same time.

[fr] Diderot visita en 1773 les célèbres collections artistiques de la Galerie de l'Électeur palatin à Düsseldorf et de la Galerie royale à Dresde. Il mentionne, dans ses Pensées détachées sur la peinture (1776) et dans une liste intitulée Noms des peintres et leur genre, certaines œuvres qui s'y trouvaient conservées. S'il localise correctement à " Düsseldorp " le Saltimbanque de Gérard Dou, il hésite sur la galerie conservant la Chasse au sanglier de Snyders. La critique a estimé que Diderot avait vu la peinture à Dresde. On peut croire qu'il se réfère en réalité à une version de l'œuvre de Snyders que mentionne le catalogue de la galerie de Düsseldorf publié en 1778. Cette dernière possédait également le tableau des Vierges folles de Godefroi Schalcken, que l'écrivain croit avoir vu à Dresde. Celui-ci localise par contre correctement La Vierge et l'enfant Jésus vénérés par différents saints de Gaspard Crayer et opère avec Rubens un rapprochement que proposera également Joshua Reynolds. Rubens intervient aussi dans la réalisation de Latone change en grenouilles les paysans de Lycie, que Diderot mentionne sans localisation dans les Pensées détachées sur la peinture, mais qui appartenait aux collections palatines. On évoque pour terminer les visites à Düsseldorf effectuées, presque au même moment, par Diderot et Fragonard.
[en] More than ten years after the unveiling of the plant of Smart, near Sarreguemines, the establishment of the new aircraft manufacturer Sky Aircraft, constitutes the last big plan internationally mobile in Lorraine. The subsidiary of GECI International, innovative firm, finally chose a French region in search of restructuring and of attractiveness, as earth of election. This establishment is the fruit of interests shared between the firm and the Lorraine Region: the research of public partners ready to accompany an industrial plan on one hand, that of the development of a course of study of high-tech on the other hand. The grafting of this new activity, on the ancient air base of NATO, in Chambley, is not however accomplished still entirely.

[fr] Plus de dix ans après l'inauguration de l'usine de la Smart, près de Sarreguemines, l'implantation du nouvel avionneur Sky Aircraft, constitue le dernier grand projet internationalement mobile en Lorraine. La filiale de GECI International, entreprise innovante, a finalement choisi une région française en quête de reconversion et d'attractivité, comme terre d'élection. Cette implantation est le fruit d'intérêts partagés par l'entreprise etla Région Lorraine : la recherche de partenaires publics prêts à accompagner un projet industriel d'une part, celle du développement d'une filière de haute technologie d'autre part. La greffe de cette nouvelle activité, sur l'ancienne base aérienne de l'OTAN, à Chambley, n'est cependant pas encore pleinement réalisée.
[en] For historical and social reasons, with the exception of the immediate post-war period (1945-1952), German has always been taught in the primary schools of Alsace. The debates on this subject concerned both its very existence and its implementation in the primary schools. However, the textbooks used, the teaching methods and the questions related to the target public (speakers of the Alsace dialect and/or non speakers) also play a crucial role in the successful or unsuccessful, practical implementation of political decisions. Studying some of the textbooks used throws light on the way the ultimate objective of the teaching of German has been understood at various points in time.

[fr] Pour des raisons historiques et sociétales, l'allemand a de tout temps été enseigné à l'école primaire en Alsace, à l'exception de l'immédiat après-guerre (1945-1952). Les débats autour de cet enseignement concernaient essentiellement son existence même et les modalités de son fonctionnement à l'école élémentaire. Or, les manuels en usage, les pratiques pédagogiques et l'ensemble des questions liées au public auquel l'enseignement de l'allemand (élèves dialectophones et/ou non dialectophones) est destiné, jouent également un rôle central par le fait qu'ils rendent plus ou moins opératoires les décisions politiques qui ont été prises. L'examen de certains manuels en usage éclaire aussi la manière dont a été comprise, à certaines périodes, la finalité de l'enseignement de l'allemand.
[en] Working from a pre-1713 document kept in the Royal Library of Turin, the author examines the specificity of the Nice region's identity. The different names used to refer to the County of Nice and the geographic definition of this region have been debated by historians, geographers and writers since the Antiquity and Middle Age. Although the region was annexed into the administrative district of the Piedmont, Nice and its area retained their originality through various means.

[fr] à partir d'un document issu de la bibliothèque royale de Turin datant d'avant 1713, l'auteur propose d'étudier la spécificité de l'identité du pays niçois. Les différentes appellations du Comté de Nice et sa définition géographique interrogent les historiens, les géographes et les écrivains depuis les périodes antiques et médiévales. Malgré l'intégration au xviiie siècle de la région niçoise dans l'espace administratif piémontais, le territoire niçois parvient par différents moyens à conserver son originalité.
[en] The rebellion of the heir to the Portuguese crown, Afonso, against his father, King Dinis of Portugal (1279-1325), between 1317 and 1323, had a profound influence on the perception we have of the relationship that existed between the sovereign and his heir and successor. The aim of the present essay is to circumvent the occasional limitations imposed by the available sources and adopt a broader approach, taking the Prince's perspective as the starting point whilst seeking to understand, through various testimonies, the manner in which the successor was involved in his father's diplomatic efforts. In so doing, we seek to retrace the different phases of this relationship, while at the same time attempting to highlight instances when the Prince was able to act independently, that is, when his actions were neither conditioned nor regulated by his father's interests.

[fr] Le soulèvement de l'héritier de la couronne portugaise, Alphonse, contre son père, le roi Denis du Portugal (1279-1325), entre 1317 et 1323, a profondément marqué le regard porté sur les relations existant entre le souverain, et son héritier et successeur. Le présent article s'efforce de contourner les limitations parfois imposées par les différentes sources en adoptant une approche de longue durée, en partant justement de la perspective du prince et en cherchant à comprendre, à l'aide de différents témoignages, la manière dont l'héritier a été engagé dans les actions diplomatiques menées par son père, en tentant ainsi de retracer les diverses phases de cette relation, tout en essayant de repérer les actes ou bien les moments où le prince a eu et a pu agir de manière indépendante, c'est-à-dire en évitant que son action soit conditionnée ou contrôlée par les intérêts de son père.
[en] Envisaged by means of the exemplary case of the Meru of Kenya, East African generational systems, founded upon the periodic renewal of the class of fathers, suggest a heretofore unrecognized type of political structure, lacking centralized power but which nonetheless shares numerous traits with state societies. The definition of a territorial sovereignty, a control over legitimate violence, the exercise of judicial and legislative functions, are all attributes of the assemblies of fathers. Gathering in public areas, these assemblies provide a model of democracy and citizenship whose legitimacy and origin derive from the process of initiation. Colonial conquest upset this mode of governance; however, certain of its features continue to weigh heavily in current contemporary issues. The analysis of this system brings to the fore some elementary principles that appear as soon as people congregate in simple age groups. This enlightens comparatively the issue of the citizenship in the cities.

[fr] Analysés à travers le cas exemplaire des Meru du Kenya, les systèmes générationnels d'Afrique orientale, fondés sur le renouvellement périodique des classes de pères, informent un type inédit de politie, dénué de pouvoir central, mais qui n'en manifeste pas moins des traits propres aux sociétés à État. Une souveraineté territoriale, le contrôle de la violence légitime, l'exercice d'une fonction judiciaire et législative sont autant d'attributs des pères réunis en assemblée sur la place publique. Ce modèle inédit de démocratie et de citoyenneté puise sa légitimité et trouve son origine dans le processus de l'initiation. La conquête coloniale bouleversa ce mode de gouvernement, mais certaines composantes n'en continuent pas moins de peser sur les enjeux contemporains. L'analyse de ce système fait apparaître des principes élémentaires qui se manifestent dès lors que des individus s'agrègent en simples groupes d'âge, ce qui apporte un éclairage comparatif sur les institutions politiques propres à certaines cités.
[en] Atolls have fragile environments offering limited resources that are susceptible to frequent droughts. Kiribati is an independent atoll state counting 100,000 inhabitants living in isolated and scattered atolls. The Gilbert archipelago where most of Kiribati's inhabitants reside is composed of one urban atoll and fifteen rural atolls. This paper intends to compare the resilience of two kinds of territorial models to drought. In the urban atoll of Tarawa, rapid urbanization has led to ecosystems degradation and the pollution of coastal waters and freshwater lenses. In rural atolls, inhabitants who have not migrated to Tarawa live from subsistence economy. A systemic approach based on conceptual models is used to estimate the resilience of both atolls to drought. It shows that two key variables in the resilience of both systems to drought are fresh groundwater and food security. In rural atolls, these two variables keep acceptable value during drought. In Tarawa, food dependence on foreign countries has decreased the resilience of this urban system to drought.

[fr] Les atolls ont des environnements fragiles offrant des ressources limitées qui sont sensibles aux fréquentes sécheresses. Kiribati est un État atollien indépendant comptant 100 000 habitants vivant dans des atolls isolés et éparpillés. L'archipel des Gilbert où réside la majorité des habitants de Kiribati est composé d'un atoll urbain et de quinze atolls ruraux. Cet article se propose de comparer la résilience de ces deux types de modèles territoriaux à la sécheresse. Dans l'atoll urbain de Tarawa, la rapidité de l'urbanisation a provoqué la dégradation des écosystèmes et la pollution des lentilles d'eau douce et des eaux côtières. Dans les atolls ruraux, les habitants qui ne sont pas partis à Tarawa vivent de l'économie de subsistance. Une approche systémique fondée sur des modèles conceptuels est utilisée pour estimer la résilience des deux types de système atollien à la sécheresse. Elle révèle que les deux variables clés dans la résilience des deux types de système à la sécheresse sont la ressource en eau souterraine et la sécurité alimentaire. Dans les atolls ruraux, ces deux variables conservent des valeurs acceptables en période de sécheresse. Sur Tarawa, la dépendance alimentaire envers les pays étrangers a affaibli la résilience du système urbain à la sécheresse.
[en] In this article we are interested in the emergent function which is the online tutoring and in the different ways of tutoring. Our observations focus on the study of a part of the pedagogical communication which took place within the context of a Masters in French as a foreign language on the digital campus Canufle led by a team of teachers coming from different universities during the 2004-2005 academic year. Through the discourse analysis of the instructions and the feedback messages of two of the tutors, we underline the different tutoring modalities and show that the tutors do not try only to establish a social affective bond with their students but also to motivate the social cognitive conflict. We try to show the new tutoral ethos as it becomes apparent into their discourses.

[fr] Nous nous intéressons dans cet article à la fonction émergente qu'est le tutorat en ligne et aux différents modes de tutorat. Notre observation porte sur l'étude d'une partie de la communication pédagogique qui a eu lieu dans le cadre de la maîtrise de français langue étrangère sur le campus numérique Canufle animé par une équipe de divers enseignants provenant d'universités différentes tout au long de l'année universitaire 2004-2005. À travers l'analyse du discours des consignes et des messages réactifs de deux des tuteurs, nous mettons en évidence différentes modalités du tutorat et montrons que les tuteurs cherchent non seulement à établir un lien socio-affectif avec leurs étudiants mais également à susciter le conflit sociocognitif. Nous tentons de montrer le nouvel éthos tutoral tel qu'il se dessine au sein des discours.
[en] On January 7th 2011, gendarms From Camopi village (French Guyana) were required by a woman complaining about her violent spouse. The trouble- maker, M.A., finally caught in the evening, was led to territorial squad. His influence of drink justified his sobering up cell placement for custody. At dawn, the violent husband was found dead, hung on his calimbé row. Calimbé is traditional clothes from Amerindians ethnical groups of Amazonia. Beyond creating quite a stir, this case sets, first, the consequences problem of a death occured in the frame of freedom break. It points out, as well, the State ability to reply back to a cyclical dualilty consisting of combining Human Rights Respect Requirements (Rights of the Defence, Rights of a fair trial), notably the scheduled trigger on Public Action ( In the case in point, aggravated volunteer violence). In perspective, that is good the question of the State Responsability (and its services) plus commitment conditions involved when accident shows up during sobering up. The judicial function of the final criterion, patiently designed by Jurisprudence (.....) is the main thought' core. In spite of missing status during this middle stage ( came after the arrest but previously to the potential trial, analysis brings to a close conclusion, meaning judicial order ability or skills and confirm again, the State responsability to Judicial Public Service User.

[fr] Le 7 janvier 2011, les gendarmes du village de Camopi (Guyane française) étaient requis par une jeune femme se plaignant de violences conjugales. Le fauteur, M. A., finalement interpellé dans la soirée, est conduit à la brigade territoriale. Son état d'ébriété manifeste justifiait qu'il soit placé en cellule de dégrisement, dans l'attente d'une garde à vue. Au petit matin, l'époux violent est retrouvé sans vie, pendu au cordon de son calimbé1. Au-delà du relatif retentissement médiatique, cette affaire pose, d'abord, le problème des conséquences d'un décès survenu au cours d'une privation de liberté. Il met aussi l'accent sur la capacité, pour l'Etat, de répondre à une dualité conjoncturelle consistant à concilier les exigences du respect des droits de l'Homme (droits de la défense, droit au procès équitable, notamment) d'une part, avec le déclenchement programmé de l'action publique (en l'espèce, il s'agissait de violences volontaires aggravées), d'autre part. En perspective, c'est bien la question de la responsabilité de l'Etat (et de ses services) et des conditions d'engagement de celle-ci lorsqu'un accident survient au cours d'un dégrisement qui en cause. Le critère finaliste de la fonction judiciaire, patiemment élaboré par la jurisprudence (notamment: CE 11 mai 1951, consorts Baud; TC, 7 juin 1951 Dame Noualek, et Cass. civ, .2ème, 23 novembre 1956 Giry) est l'élément central de la réflexion. Malgré l'absence de statut durant cette phase intermédiaire (postérieurement à l'interpellation mais antérieurement au jugement), l'analyse conclue à la compétence de l'ordre judiciaire pour en connaitre et réaffirme la responsabilité de l'Etat vis-à-vis de l'usager du service public judiciaire.