[en] One of the most common consequences after a vaginal delivery is the presence of perineal edema. This is accompanied in most cases by short and long-term complications such as persistent perineal pain and dyspareunia, causing a negative impact on mother-baby interaction, sexual activity, breastfeeding, independence for daily activities and postpartum recovery process. For the treatment of pain caused by edema, most professionals choose one therapy or another depending on their training, professional experience, personal convictions or according to the usual routine of each center, being more an intuitive practice than a scientifically proven clinical practice. In daily clinical practice, the local application of hypertonic glucose serum for the reduction of perineal edema is frequent, obtaining good results. However, nowadays there is no scientific research that praises the effectiveness of this therapy or its mechanism of action. Objective: To evaluate the efficacy of the local application of cold hypertonic glucose serum for the reduction of pain caused by postpartum perineal edema and scarring of the suture by episiotomy or tear. Methodology: Multicenter, parallel, triple-blind, longitudinal, prospective randomized controlled clinical trial (CCT). It will be developed in the obstetrics and puerperium units of the Arquitecto Marcide Hospital in Ferrol, Teresa Herrera Hospital in A Coruña and Hospital Clínico Universitario of Santiago de Compostela, between January of 2023 and February of 2024, on a sample of 94 woman.

[gl] Unha das consecuencias máis habituais despois dun parto vaxinal é a presenza de edema perineal. Éste acompáñase na maioría dos casos de complicacións a curto e longo prazo como a dor perineal persistente e a dispareunia, ocasionando un impacto negativo na interación entre a nai e o bebé, a actividade sexual, a lactancia materna, a independenza para as actividades diarias e o proceso de recuperación posparto. Para o tratamento da dor provocada polo edema, a maioría de profesionais escollen unha terapia ou outra en función da súa formación, experiencia profesional, convicións persoais ou según a rutina habitual de cada centro sanitario, sendo máis unha práctica intuitiva que unha práctica clínica contrastada científicamente. Na práctica clínica diaria é frecuente a aplicación local de soro glucosado hipertónico para a redución do edema perineal, co que se obteñen bos resultados. Porén, a día de hoxe non existe unha investigación científica que avale a eficacia desta terapia nin o seu mecanismo de acción. Obxetivo principal: Evaluar a eficacia da aplicación local de soro glucosado hipertónico frío para a redución da dor provocada polo edema perineal posparto e a mellora da cicatrización da sutura por episiotomía ou desgarro. Metodoloxía: Ensaio clínico controlado (ECC) aleatorizado multicéntrico, paralelo, triple cego, lonxitudinal e prospectivo. Terá lugar nas unidades de obstetricia e puerperio do Hospital Arquitecto Marcide de Ferrol, Hospital Teresa Herrera de A Coruña e Hospital Clínico Universitario de Santiago, entre Xaneiro de 2023 e Febreiro de 2024, cunha mostra total de 94 puérperas. Deséñase un ECA con dous grupos aleatorios de intervención. No grupo control aplicaranse compresas impregnadas en auga bidestilada a 2°C frente a soro glucosado ao 50% a 2°C no grupo experimental.