[en] Research Framework: This article is based on a doctoral thesis in Social Work on the development of a generic marriage preparation program within the Maronite Church in Lebanon. In this context, marriage preparation faces major challenges such as reluctance and disinterest on the part of couples, mainly as a result from insufficient adaptation to contemporary expectations.Objectives: To develop a generic marriage preparation program that meets the needs and aspirations of couples, while encouraging their active participation. The objectives of this process are to involve participants in the analysis of existing marriage preparation programs, in the study of couples' needs, and in the design of the program.Methodology: This study is supported by a needs analysis as a program planning tool. Results from the first phase of data collection were used as the basis for the initial development of a generic marriage preparation program. The second phase featured an interactive community forum that aimed to finalize the program.Results: The analysis of current programs and couples' needs led to the design of a program with a dual preventive and promotional focus. This program outlines the skills and learning objectives targeted, the key concepts, the content components, as well as the pedagogical and management approach. It leaves it up to the participants to adapt it according to their expertise and resources.Conclusion: Research highlights the importance of premarital preparation for contemporary couples, while stressing the importance of addressing their needs and concerns.Contributions: To offer a marriage preparation program that is adapted to the needs of contemporary couples and that incorporates motivational strategies to encourage their active commitment, and thus enhance their responsibility for the success of their marriage.

[es] Marco de la investigación: Este artículo se basa en una tesis doctoral en Trabajo Social centrada en el desarrollo de un programa genérico de preparación matrimonial dentro de la Iglesia Maronita en el Líbano. En este contexto, la preparación matrimonial enfrenta desafíos significativos, como la reticencia y desinterés de las parejas, principalmente debido a una adaptación insuficiente a las expectativas contemporáneas.Objetivos: Desarrollar un programa genérico de preparación matrimonial que satisfaga las necesidades y aspiraciones de las parejas, promoviendo su participación activa. Los objetivos de este proceso implican involucrar a las partes interesadas en el análisis de los programas de preparación matrimonial existentes, el estudio de las necesidades de las parejas y el diseño del programa.Metodología: El estudio se basa en la evaluación de necesidades como herramienta de planificación de programas. Los resultados de la primera fase de recopilación de datos sirvieron como base para el desarrollo inicial de un programa genérico de preparación matrimonial. La segunda fase involucró un foro comunitario interactivo destinado a finalizar la versión definitiva del programa.Resultados: El análisis de los programas actuales y las necesidades de las parejas orientó el diseño de un programa con fines preventivos y promocionales. Este programa detalla las competencias y objetivos de aprendizaje, los conceptos clave, los elementos de contenido, así como el enfoque pedagógico y de gestión. Permite a los actores interesados adaptarlo según su experiencia y recursos.Conclusión: La investigación subraya la relevancia de la preparación matrimonial para las parejas contemporáneas, destacando la importancia de atender sus preocupaciones y necesidades.Contribuciones: Propuesta de un programa de preparación matrimonial adaptado a las necesidades de las parejas contemporáneas e integrando estrategias motivacionales para fomentar su participación activa, mejorando así su responsabilidad en el éxito de su matrimonio.