[ca] La ciutat de Sant Feliu de Llobregat viurà en els pròxims anys el soterrament de les vies del tren que la creuen i la conseqüent urbanització de l'espai alliberat; aquest alliberament suposa una oportunitat per a cohesionar i cosir el teixit urbà actual. L'objectiu d'aquest treball és el d'oferir una proposta raonada de com podria ser aquest nou eix procurant donar cabuda als diferents tipus de transport i satisfent les demandes de la ciutadania. Per acomplir aquesta meta el treball es dividirà en múltiples capítols en els que es desenvoluparà un extens anàlisi del context urbanístic i socioeconòmic. Primerament es parlarà del context en el que es produeixen les obres explicant aspectes bàsics com l'encaix de Sant Feliu en el seu entorn metropolità, la seva morfologia urbana i la demografia i activitat econòmica a l'actualitat. A continuació, el segon capítol, farà un ample anàlisi de la mobilitat al municipi en el present diferenciant els motius per als quals la gent es desplaça, alguns aspectes generals d'aquesta mobilitat i, finalment, l'oferta dels diversos tipus de transport que es pot trobar a la ciutat (tren, tramvia, autobús urbà i interurbà, bicicleta, vehicle privat i vianants). El capítol següent estudiarà l'obra que es durà a terme per tal de soterrar el ferrocarril i poder entendre quin serà l'entorn resultant un cop hagi acabat. Es voldrà trobar diversos elements que ajudin a tenir coneixement de l'espai alliberat que en sortirà fent un seguiment dels plaços d'actuació de les obres que es duran a terme. Aquests detalls es reuniran en un recull d'impactes per als diferents tipus de transport. El quart capítol entrarà en matèria de la urbanització de l'espai alliberat en superfície intentant reflectir l'oportunitat única que se li presenta a la ciutat. L'extens procés de participació ciutadana que recull les voluntats de la gent i el concurs internacional de projectes per al nou espai han sigut iniciatives municipals fetes per a oferir el millor pla possible per a tot el municipi. El cinquè capítol conclourà el treball amb les propostes pròpies per a la mobilitat en l'entorn del soterrament. Es proposarà un funcionament per a cada un dels modes de transport i s'exemplificarà en diverses seccions del nou eix. Finalment es farà un comentari sobre la imatge general que considero que hauria de tenir la futura avinguda i el rol que ha de tenir dintre la ciutat.

[es] La ciudad de Sant Feliu de Llobregat vivirá en los próximos años el soterramiento de las vías del tren que la cruzan y la consecuente urbanización del espacio liberado; esta liberación supone una oportunidad para cohesionar y coser el tejido urbano actual. El objetivo de este trabajo es el de ofrecer una propuesta razonada de cómo podría ser este nuevo eje procurando dar cabida a los distintos tipos de transporte y satisfaciendo las demandas de la ciudadanía. Para cumplir esta meta el trabajo se dividirá en múltiples capítulos en los que se desarrollará un extenso análisis del contexto urbanístico y socioeconómico. Primeramente, se hablará del contexto en el que se producen las obras explicando aspectos básicos como el encaje de Sant Feliu en su entorno metropolitano, su morfología urbana y la demografía y actividad económica en la actualidad. A continuación, el segundo capítulo, hará un amplio análisis de la movilidad en el municipio en el presente diferenciando los motivos por los cuales la gente se desplaza, algunos aspectos generales de esta movilidad y, finalmente, la oferta de los diversos tipos de transporte que se pueden encontrar en la ciudad (tren, autobús urbano e interurbano, bicicleta vehículo privado y peatones). El capítulo siguiente estudiará la obra que se llevará a término con tal de soterrar el ferrocarril y poder entender cuál será el entorno resultante una vez haya finalizado. Se querrá encontrar diversos elementos que ayuden a tener conocimiento del espacio liberado que resultará haciendo un seguimiento de los plazos de actuación de las obras que se llevarán a cabo. Estos detalles se reunirán en una recopilación de impactos para los diferentes tipos de transporte. El cuarto capítulo entrará en materia de la urbanización del espacio liberado en superficie intentando reflejar la oportunidad única que se le presenta a la ciudad. El extenso proceso de participación ciudadana que recoge las voluntades de la gente y el concurso internacional de proyectos para el nuevo espacio han sido iniciativas municipales hechas para ofrecer el mejor posible a todo el municipio. El quinto capítulo concluirá el trabajo con las propuestas propias para la movilidad en el entorno del soterramiento. Se propondrá un funcionamiento para cada uno de los modos de transporte y se ejemplificará en diversas secciones del nuevo eje. Finalmente se hará un comentario sobre la imagen general que considero que debería tener la futura avenida y el rol a desarrollar en la ciudad.