[ca] En aquest treball es detallen aspectes de la fabricació de 104 Super-Drawers per al projecte ATLAS de CERN, on es posen a prova les prediccions del Model Estàndard de la Física de Partícules, que resumeix la nostra comprensió actual de quins són els components bàsics de la matèria i com interactuen, la qual cosa pot conduir a descobriments revolucionaris i a el desenvolupament de noves teories per descriure millor el nostre univers. L'objectiu de la feina és l'organització d'aquest projecte, proposant una estructura de treball eficient, alhora que realista, per poder complir amb els lliuraments parcials de documentació sol·licitades. El projecte per al qual es realitza la producció d'aquests Super-Drawers consisteix en l'actualització de l'electrònica del Calorímetre Hadrònic (TileCal) que cobreix la regió més central de l'experiment ATLAS al Gran Col·lisionador d'Hadrons (LHC per les seves sigles en anglès ). El TileCal utilitza plaques de ferro com absorbent i rajoles rutilants de plàstic com a material actiu. La llum de centelleig produïda en les rajoles es transmet mitjançant fibres que canvien de longitud d'ona als tubs fotomultiplicadors (PMT). Com a conseqüència d'això, l'estructura mecànica s'ha d'actualitzar d'acord al seu nou ús i la disposició dels diferents components electrònics. Un Super-Drawer és el nom donat a aquestes estructures mecàniques d'alumini compostes per diferents peces acoblades, que serveix per emmagatzemar els sensors i connectar-los a altres components electrònics per a la lectura de les dades captades dins del TileCal. En aquestes pàgines es descriuen els diferents processos de fabricació, acoblament, testejat i empaquetatge de la sèrie a fabricar i es fa un estudi exhaustiu dels temps consumits per cadascuna d'aquestes tasques per als diferents elements, tenint en compte els temps previstos gràcies a 1 preproducció realitzada a finals de 2019. El lliurament de tota la producció s'ha de fer abans de finals de març de l'any 2023, per la qual cosa es disposa de 2 anys i 2 mesos per a la producció dels 104 Super-Drawers. L'organització d'aquesta producció ens ha permès tenir una pauta ben definida de tasques a realitzar, així com dels períodes consumits per cadascuna d'elles, amb el que hem pogut confirmar que el lliurament a CERN podrà ser realitzada al maig de 2022, tenint 11 mesos de marge en cas de patir retards.

[en] This paper details aspects of the manufacture of 104 Super-Drawers for the CERN project ATLAS, where the predictions of the Standard Model of Particle Physics are tested, which summarizes our current understanding of what are the basic components of the matter and how they interact, which can lead to revolutionary discoveries and the development of new theories to better describe our universe. The objective of this project is the organization of this project, proposing an efficient work structure, as well as realistic, to be able to comply with the partial deliveries of requested documentation. The project for which the production of these Super-Drawers is carried out consists of updating the electronics of the Hadronic Calorimeter (TileCal) that covers the most central region of the ATLAS experiment in the Large Hadron Collider (LHC for its acronym in English). TileCal uses iron plates as the absorbent and sparkling plastic tiles as the active material. The scintillation light produced on the tiles is transmitted via wavelength-changing fibers to the photomultiplier tubes (PMT). Because of this, the mechanical structure must be updated according to its new use and the arrangement of the different electronic components. A Super-Drawer is the name given to those aluminium mechanical structures made up of different assembled parts, which serves to store the sensors and connect them to other electronic components to read the data captured within the TileCal. These pages describe the different manufacturing, assembly, testing and packaging processes of the series to be manufactured and an exhaustive study is made of the times consumed by each of these tasks for the different elements, considering the expected times thanks to a pre-production made at the end of 2019. The delivery of all production must be done before the end of March 2023, so there is 2 years and 2 months to produce the 104 Super-Drawers. The organization of this production has allowed us to have a well-defined guideline of tasks to be carried out, as well as the periods consumed by each of them, with which we have been able to confirm that the delivery to CERN can be carried out in May 2022, having 11 months margin in case of delays.