BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es desenvolupa un aplicatiu fàcilment escalable i tolerant a fallades per al monitoratge d'aplicacions i sistemes a partir dels esdeveniments i logs que aquests generen. L'objectiu principal és oferir un panell d'administració al personal d'administració i un punt comú de monitoratge al personal de suport mitjançant esdeveniments generats amb regles i condicions. Per a la construcció d'aquest projecte s'ha seguit una de desenvolupament en cascada amb les seves diferents fases: anàlisi, disseny, codificació, proves i desplegament. Durant la fase de codificació s'han incorporat metodologies de desenvolupament àgil amb iteracions i Github Flow i tecnologies com Spring Boot, Maven i Docker per a facilitar la seva construcció i desplegament. El resultat ha estat una aplicació de monitoratge amb microserveis contenerizada compost per 7 imatges de contenidors Docker complint amb els requisits d'usuari definits i amb amb els requisits generals d'escalabilitat i tolerància a fallades.

[es] Se desarrolla un aplicativo fácilmente escalable y tolerante a fallos para la monitorización de aplicaciones y sistemas a partir de los eventos y logs que estos generan. El objetivo principal es ofrecer un panel de administración al personal de administración y un punto común de monitorización al personal de soporte mediante eventos generados con reglas y condiciones. Para la construcción de este proyecto se ha seguido una de desarrollo en cascada con sus diferentes fases: análisis, diseño, codificación, pruebas y despliegue. Durante la fase de codificación se han incorporado metodologías de desarrollo ágil con iteraciones y Github Flow y tecnologías como Spring Boot, Maven y Docker para facilitar su construcción y despliegue. El resultado ha sido una aplicación de monitorización con microservicios contenerizada compuesto por 7 imágenes de contenedores Docker cumpliendo con los requisitos de usuario definidos y con con los requisitos generales de escalabilidad y tolerancia a fallos.
[ca] El nucli de la teoria política de Gandhi és demostrar que el veritable subjecte polític és el ciutadà i no l'estat. És a dir, que en la ment de Gandhi el ciutadà es trobava sempre per sobre de l'estat. Així doncs, la decisió del subjecte polític sobre la sobirania es converteix, per a Gandhi, en el veritable subjecte de la sobirania política. Com a resultat, el moment gandhià de la política és un esforç per desteologitzar i dessecularitzar el concepte de la política moderna tal com el presenta el sobirà omnipotent de Thomas Hobbes. Les seves idees sobre l'ètica en la política van portar Gandhi a criticar l'autoritat política hobbesiana i a desobeir l'estat i les seves lleis tot superant el principi de la por. La pràctica política de Gandhi parteix del fet de dominar aquesta por.

[es] El núcleo de la teoría política de Gandhi es demostrar que el verdadero sujeto político es el ciudadano y no el estado. Es decir, que en la mente de Gandhi el ciudadano estaba siempre por encima del estado. Así pues, la decisión del sujeto político sobre la soberanía se convierte, para Gandhi, en el verdadero sujeto de la soberanía política. Como resultado, el momento gandhiano de la política es un esfuerzo para desteologizar y desecularizar el concepto de la política moderna tal como lo presenta el soberano omnipotente de Thomas Hobbes. Sus ideas sobre la ética en la política llevaron a Gandhi a criticar a la autoridad política hobbesiana y a desobedecer al estado y a sus leyes superando el principio del miedo. La práctica política de Gandhi se basa en dominar este miedo.
[ca] Existeix la possibilitat de crear un Sistema d'Informació Integrat a mida, partint d'un ERP generalista, afegint o adaptant mòduls específics. El cas a estudiar és un Institut d'Educació Secundària públic ubicat a les Terres de l'Ebre. Aquesta organització, actualment, disposa de diferents aplicatius que fan la funció, més o menys, de Sistema d'Informació. Però un dels grans inconvenients és que es tracta d'un conjunt d'eines heterogènies i inconnexes que dificulten el propi ús, a més de crear una duplicitat de tasques innecessàries.

[es] Existe la posibilidad de crear un Sistema de Información Integrado a medida,partiendo de un ERP generalista, añadiendo o adaptando módulos específicos. El caso a estudiar es un Instituto de Educación Secundaria público ubicado a las Tierras del Ebro. Esta organización, actualmente, dispone de diferentes aplicativos que hacen la función, más o menos, de Sistema de Información. Pero uno de los grandes inconvenientes es que se trata de un conjunto de herramientas heterogéneas e inconexas que dificultan el propio uso, además de crear una duplicidad de tareas innecesarias.
[ca] El treball final de grau presentat ofereix una introducció a la instal·lació, configuració i optimització d'una infraestructura professional bàsica, basada en màquines virtuals, totalment escalable, capaç d'albergar diferents entorns (tot tipus de clients i/o empreses) aïllats entre ells (si cal), i al seu torn, oferir tot tipus de serveis TI i cloud computing.

[es] El trabajo final de grado presentado ofrece una introducción a la instalación, configuración y optimización de una infraestructura profesional básica, basada en máquinas virtuales, totalmente escalable, capaz de albergar diferentes entornos (todo tipo de clientes y/o empresas) aislados entre ellos (si es necesario), y a su vez, ofrecer todo tipo de servicios TI y cloud computing.
[ca] En aquest informe es detalla l'anàlisi previ i posterior a la implementació del projecte, que consta del disseny i implementació d'una eina per gestionar el contingut d'una pàgina web, concretament una web orientada a músics.

[es] En este informe se detalla el análisis previo y posterior a la implementación del proyecto, que consta del diseño e implementación de una herramienta para gestionar el contenido de una página web, concretamente una web orientada a músicos.
[ca] Aquest treball de fi de màster intenta mesclar l'antiguitat i la modernitat, la tradició i les noves tecnologies mitjançant una aplicació mòbil. Aquest Parenòs-tic digital és una aplicació modernitzada del tradicional almanac mallorquí, actualitzada en tot moment, i que es podrà consultar des de qualsevol part, per poder resoldre preguntes com: és bona època per trasplantar les domatigueres?, puc tondre les ovelles? o és un bon moment per tallar ses bardisses?

[es] Este trabajo de fin de máster intenta mezclar la antigüedad y la modernidad, la tradición y las nuevas tecnologías mediante una aplicación móvil. Este Parenòs-tic digital es una aplicación modernizada del tradicional almanaque mallorquín, actualizada en todo momento, y que se podrá consultar desde cualquier parte, para poder resolver preguntas como: ¿es buena época para trasplantar las tomateras?, ¿puedo esquilar las ovejas? o ¿es un buen momento para cortar los setos?
[ca] Aquest treball parteix d'una exploració del fet humorístic, conceptualitza les formes i els mitjans per a produir-lo, relaciona la comèdia amb la literatura i versa sobre els trets de l'humorisme català. Pel que fa a la figura de Francesc Trabal, s'estudia el context parant atenció en el Grup de Sabadell, els trets humorístics de totes les seves novel·les per, en darrer terme, recollir tot l'analitzat i confeccionar un estudi del fet còmic present a la seva darrera obra, Temperatura.

[es] Este trabajo parte de una exploración de lo humorístico, conceptualiza las formas y los medios para producirlo, relaciona la comedia con la literatura y versa sobre los rasgos del humorismo catalán. Acerca de Francesc Trabal se estudia su contexto, prestando atención en el Grup de Sabadell, los rasgos humorísticos de todas sus novelas para, en suma, recoger todo lo analizado y confeccionar un estudio de lo cómico presente en su última obra, Temperatura.
[ca] El coeficient de correlació de Pearson troba la dependència lineal entre dues variables de forma senzilla i amb un baix cost computacional, però havent de complir uns supòsits difícils d'assumir. Actualment, hi ha un elevat nombre de coeficients que identifiquen l'associació entre variables, entre ells es troben els coeficients CorGC, RDC, dCor o MIC, aquest últim batejat com la correlació del s. XXI. En aquest treball s'han analitzat aquests coeficients per trobar el més complet, distingint quins detecten més tipus d'associacions amb un baix cost computacional i complint les set propietats fonamentals propostes per Rényi. Van ser posats a prova amb vuit tipus d'associacions diferents (pseudo-aleatòria, lineal, quadràtica, cúbica, exponencial, sinusoïdal, graó i cercle) a més d'amb una base de dades gènica en el qual es precisava saber que gens s'expressaven significativament. També es proporciona una aplicació senzilla per calcular quatre d'ells.

[es] El coeficiente de correlación de Pearson encuentra la dependencia lineal entre dos variables de forma sencilla y con un bajo coste computacional, pero teniendo que cumplir unos supuestos difíciles de asumir. Actualmente, hay un elevado número de coeficientes que identifican la asociación entre variables, entre ellos se encuentran los coeficientes CorGC, RDC, dCor o MIC, este último bautizado como la correlación del s. XXI. En este trabajo se han analizado estos coeficientes para encontrar el más completo, distinguiendo cuáles detectan más tipos de asociaciones con un bajo coste computacional y cumpliendo las siete propiedades fundamentales propuestas por Rényi. Fueron puestos a prueba con ocho tipos de asociaciones diferentes (pseudo-aleatoria, lineal, cuadrática, cúbica, exponencial, sinusoidal, escalón y círculo) además de con una base de datos génica en el que se precisaba saber que genes se expresaban significativamente. También se proporciona una aplicación sencilla para calcular cuatro de ellos.
[ca] Aplicació per a dispositius mòbils en HTML5 que facilita a l'usuari l'accés a un ampli ventall de receptes amb els seus ingredients i mètode de preparació. Addicionalment, permet gestionar una llista de la compra.

[es] Aplicación para dispositivos móviles en HTML5 que facilita al usuario el acceso a un amplio abanico de recetas con sus ingredientes y método de preparación. Adicionalmente, permite gestionar una lista de la compra.
[ca] El present treball final de grau busca endinsar-se en un fenomen social concret amb l'objectiu de definir la funció que compleix en la societat una entitat esportiva rellevant. Per a això és necessari dur a terme una recerca que ens permeti determinar la imatge real del nostre objecte d'estudi entre els seus públics prioritaris. Emprenem l'anàlisi amb una introducció sobre el futbol com un dels esports caracteritzat per la seva condició de joc col·lectiu i comunitari que, a més, és reconegut a nivell global. Veurem els pros i els contres d'aquest esport des del punt de vista social. Posteriorment delimitarem l'objecte d'estudi en el Reial Madrid C.F. com a complex esportiu-socioeconòmic i la seva imatge. Es veu necessari definir els conceptes claus en el seu context actual. Així mateix, es duu a terme una anàlisi sobre la construcció de marca Reial Madrid en el marc de la seva cultura corporativa a partir de la cerca i recuperació de la informació dels diversos canals de comunicació d'aquest club esportiu i sobre la literatura publicada. Una sèrie d'entrevistes en profunditat als seus públics prioritaris ens donaran les claus per a la consecució del nostre objectiu i raó de ser d'aquest estudi.

[es] El presente trabajo final de grado busca adentrarse en un fenómeno social concreto con el objetivo de definir la función que cumple en la sociedad una entidad deportiva relevante. Para ello es necesario llevar a cabo una investigación que nos permita determinar la imagen real de nuestro objeto de estudio entre sus públicos prioritarios. Emprendemos el análisis con una introducción sobre el fútbol como uno de los deportes caracterizado por su condición de juego colectivo y comunitario que, además, es reconocido a nivel global. Veremos los pros y los contras de este deporte desde el punto de vista social. Posteriormente delimitaremos el objeto de estudio en el Real Madrid C.F. como complejo deportivo-socioeconómico y su imagen. Se ve necesario definir los conceptos claves en su contexto actual. Así mismo, se lleva a cabo un análisis sobre la construcción de marca Real Madrid en el marco de su cultura corporativa a partir de la búsqueda y recuperación de la información de los diversos canales de comunicación de este club deportivo y sobre la literatura publicada. Una serie de entrevistas en profundidad a sus públicos prioritarios nos darán las claves para la consecución de nuestro objetivo y razón de ser de este estudio. Esta es la presentación del Trabajo Final de Grado sobre la comunicación de una entidad deportiva que tiene como principal actividad el fútbol.
[ca] El document consisteix en el desenvolupament i implementació d'una intranet empresarial. Per al desenvolupament de la mateixa s'utilitzarà SharePoint 2013 així com altres eines com SharePoint Designer 2013, el qual és un complement que permetrà realitzar modificacions més complexes.

[es] El documento consiste en el desarrollo e implementación de una intranet empresarial. Para el desarrollo de la misma se utilizará SharePoint 2013 así como otras herramientas como SharePoint Designer 2013, el cual es un complemento que permitirá realizar modificaciones más complejas.
[ca] Aquest treball està focalitzat en uns tipus de processos, aquells que gestionen els projectes TIC, és per això que els exemples i gran part dels components de caràcter informatius de la metodologia assenyalen marcs de referència que actualment estan més estesos, específicament CMMI © per a Desenvolupament , PRINCE2, PMP ©, ITIL © i SPICE. S'ha elaborat una metodologia que pretén ocupar un espai que hi ha a la implantació d'una norma, estàndard o un model en una organització i que serveixi a les organitzacions a realitzar aquesta implantació de forma sistemàtica i eficaç. El resultat de el projecte és una Metodologia anomenada MADAP, que és una versió inicial, tot i així provada en una empresa de desenvolupament de programari en un procés d'implantació o adaptació a el model de CMMI © per a Desenvolupament v2.0.

[es] Este trabajo está focalizado en un tipo de procesos, aquellos que gestionan los proyectos TIC, es por ello que los ejemplos y gran parte de los componentes de carácter informativos de la metodología señalan marcos de referencia que actualmente están más extendidos, específicamente CMMI© para Desarrollo, PRINCE2®, PMP©, ITIL© y SPICE. Se ha elaborado una metodología que pretende ocupar un espacio que hay en la implantación de una norma, estándar o un modelo en una organización y que sirva a las organizaciones a realizar dicha implantación de forma sistemática y eficaz. El resultado del proyecto es una Metodología llamada MADAP, que es una versión inicial, aún así probada en una empresa de desarrollo de software en un proceso de implantación o adaptación al modelo de CMMI© para Desarrollo v2.0.
[ca] Discursos del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, en els actes de graduació 2014 a Barcelona. També s'inclou el discurs del padrí de l'acte de graduació.

[es] Discursos del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, en los actos de graduación 2014 en Barcelona. También se incluye el discurso del padrino del acto de graduación.
[ca] Integrador X es va a embarcar en la implantació d'un Sistema de Gestió de la Seguretat de la Informació, d'ara endavant SGSI, amb l'objectiu d'aportar seguretat al principal negoci d'aquesta. L'Adreça de l'organització ha manifestat el seu suport i compromís amb dites objectives. Als següents apartats es va a procedir a contextualitzar el SGSI dins de l'organització, així com la situació actual de l'organització en els àmbits a tractar en el SGSI.

[es] Integrador X se va a embarcar en la implantación de un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información, en adelante SGSI, con el objetivo de aportar seguridad al principal negocio de ésta. La Dirección de la organización ha manifestado su apoyo y compromiso con dichos objetivos. En los siguientes apartados se va a proceder a contextualizar el SGSI dentro de la organización, así como la situación actual de la organización en los ámbitos a tratar en el SGSI.
[ca] En els últims temps, els incidents d'atacs per cibercriminals s'han multiplicat exponencialment, les administracions públiques no n'han quedat excentes. És per això que ja no son vàlids els sistemes clàssics de protegir els actius digitals, sinó que s'ha d'estar a l'última per evitar ser víctima d'aquests atacs. És per això que l'ús d'eines de recopilació, correlació i actuació d'avant d'esdeveniments com és un SIEM, són de vital importància per els tècnics, que a la vegada han d'estar formats i qualificats per afrontar tots els reptes que se'ls hi plantegen. El present treball, és centra en l'estudi de les diferents eines SIEM existents al mercat i en concret, en el desplegament de l'eina Wazuh en l'entorn de l'Ajuntament i la seva integració amb les eines ja existents, incorporant el SIEM com a una pota més de la seguretat informàtica.

[es] En los últimos tiempos, los incidentes de ataques por cibercriminales se han multiplicado exponencialmente, las administraciones públicas no han quedado exentas. Es por eso que ya no su válidos los sistemas clásicos de proteger los activos digitales, sino que se tiene que estar a la última para evitar ser víctima de estos ataques. Es por eso que el uso de herramientas de recopilación, correlación y actuación de adelante de acontecimientos como es un SIEM, son de vital importancia por los técnicos, que a la vegada tienen que estar formados y calificados para afrontar todos los retos que se los plantean. El presente trabajo, es centra en el estudio de las diferentes herramientas SIEM existentes al mercado y en concreto, en el despliegue de la herramienta Wazuh en el entorno del Ayuntamiento y su integración con las herramientas ya existentes, incorporando lo SIEM como una pata más de la seguridad informática.
[ca] Analitzarem la història dels diferents programes de vigilància massiva a internet, així com el seu funcionament. En base a aquesta anàlisi, mostrarem les mesures i eines que poden adoptar els ciutadans per mantenir la privacitat de les seves comunicacions a través d'Internet.

[es] Analizaremos la historia de los diferentes programas de vigilancia masiva en internet, así como su funcionamiento. En base a este análisis, mostraremos las medidas y herramientas que pueden adoptar los ciudadanos para mantener la privacidad de sus comunicaciones a través de Internet.
[ca] El feminisme i el contrafeminisme són presents diàriament en mitjans de comunicació, xarxes socials i cultura pop. Les transformacions socials tenen el seu reflex en l'àmbit de la comunicació, fet que fa necessària una reflexió sobre el paper de la comunicació en la contrucció de les (des)igualtats. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere de Comunicació ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta que permeten transformar la docència d'aquesta disciplina.

[es] El feminismo y el contrafeminismo son presentados diariamente en medios de comunicación, redes sociales y cultura pop. Las transformaciones sociales tienen su reflejo en el ámbito de la comunicación, hecho que hace necesaria una reflexión sobre el papel de la comunicación en la construcción de las desigualdades. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Comunicación ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consultas que permiten transformar la docencia de esta disciplina.
[ca] Actualment totes les organitzacions que utilitzen sistemes d'informació s'enfronten a riscos de fugida de dades, que poden suposar problemes competitius, d'imatge, i/o legals. Per a mitigar aquest risc apareixen les solucions DLP (Data Loss Prevention). Aquestes permeten monitorar les activitats realitzades per part dels usuaris en els sistemes, el trànsit que viatja per la xarxa, i la informació en repòs, amb la finalitat d'implantar controls de seguretat que monitorin o impedeixin la fugida de dades de manera voluntària o involuntària. En aquest treball s'exploren les característiques de les eines DLP, es comparen diverses d'elles, i se selecciona la més idònia per a la seva posterior implementació en el marc d'una clínica dental. S'elabora una guia d'instal·lació, configuració i avaluació d'un conjunt de controls definits ad hoc, que representen diferents casos d'ús basats en la limitació d'utilització de dispositius extraïbles, d'enviament d'informació sensible a través de correu electrònic o altres programes, encriptació de fitxers que contenen informació personal, i escaneig i descobriment d'informació sensible en repòs. A continuació, es realitza una anàlisi de la contextualització legal a tenir en compte durant la implantació d'aquesta mena de solucions per a respectar la privacitat dels treballadors. El principal resultat obtingut és que aquestes eines permeten establir de manera senzilla i efectiva un gran conjunt de controls de seguretat que compleixen l'objectiu de detectar i impedir la fugida de dades abans que es produeixi.

[es] Actualmente todas las organizaciones que utilizan sistemas de información se enfrentan a riesgos de fuga de datos, que pueden suponer problemas competitivos, de imagen, y/o legales. Para mitigar este riesgo aparecen las soluciones DLP (Data Loss Prevention). Estas permiten monitorizar las actividades realizadas por parte de los usuarios en los sistemas, el tráfico que viaja por la red, y la información en reposo, con el fin de implantar controles de seguridad que monitoricen o impidan la fuga de datos de forma voluntaria o involuntaria. En este trabajo se exploran las características de las herramientas DLP, se comparan varias de ellas, y se selecciona la más idónea para su posterior implementación en el marco de una clínica dental. Se elabora una guía de instalación, configuración y evaluación de un conjunto de controles definidos ad hoc, que representan diferentes casos de uso basados en la limitación de utilización de dispositivos extraíbles, de envío de información sensible a través de correo electrónico u otros programas, encriptación de ficheros que contienen información personal, y escaneo y descubrimiento de información sensible en reposo. A continuación, se realiza un análisis de la contextualización legal a tener en cuenta durante la implantación de este tipo de soluciones para respetar la privacidad de los trabajadores. El principal resultado obtenido es que estas herramientas permiten establecer de forma sencilla y efectiva un gran conjunto de controles de seguridad que cumplen el objetivo de detectar e impedir la fuga de datos antes de que se produzca.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és mesurar en els sistemes distribuïts quant suposa el cost energètic amb la utilització de màquines virtuals en funció de les tecnologies d'emmagatzematge emprades i determinar si hi ha possibles estratègies que millorin aquest estalvi de consum.

[es] El objetivo del presente trabajo es medir en los sistemas distribuidos cuánto supone el coste energético con la utilización de máquinas virtuales en función de las tecnologías de almacenamiento empleadas y determinar si existen posibles estrategias que mejoren este ahorro de consumo.