BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the relationship between rural development and the flood in the Senegal river valley, here considered as a water resource for natural irrigation. Transboundary water governance and agricultural projects have transformed the hydrological functioning, the agricultural landscape, and marginalized traditional activities. These policies, built on an economic reading of water uses, have shown important limits by the lack of integration of local knowledge and natural heritage. Flood is a water resource actually exploited by the valley populations, and flood recession agriculture is part of an agricultural complementarity with irrigated crops, which must be integrated into the governance processes to ensure sustainable trajectories of development.

[fr] Cet article analyse les relations entre le développement rural et la crue dans la vallée du fleuve Sénégal, appréhendée ici comme une ressource en eau pour l'irrigation naturelle. La gouvernance transfrontalière de l'eau et les projets agricoles ont transformé le fonctionnement hydrologique, le paysage agricole, et marginalisé les activités traditionnelles. Ces politiques publiques construites sur une lecture économique des usages de l'eau ont montré des limites importantes par l'absence d'intégration des savoirs locaux et des patrimoines fonciers et naturels. La crue reste une ressource en eau exploitée par les populations de la vallée et l'agriculture de décrue s'inscrit dans une complémentarité agricole avec les cultures irriguées, qu'il apparaît indispensable d'intégrer dans les processus de gouvernance pour assurer des trajectoires durables de développement.
[en] This paper tries to highlight the following question : how did lebanese political elites formulated and built the Palestinian refugee presence in post-civil war Lebanon ? In order to give some answers, the author studies the settlement or " implantation " question – al-tawtîn. In a first part, he shows social conditions for the developing of a narrative space on this question due to the signing of Taïf Agreements firstly and secondly because of the evolution of the political context in the Middle East after the Oslo Agreements. In a second part, the author examines lebanese political statements on the Palestinian question during the nineties and the beginning of the 2000s. Three types of interpretation of al-tawtîn are detailed showing how diverse and polysemic this notion seems to be. Regarding communalist statements of the main lebanese political actors and the syrian hegemony over Lebanon, he concludes that al-tawtîn works like a para-narrative.

[fr] Comment a été construite et formulée la question de la présence des réfugiés palestiniens au Liban par la classe politique libanaise dans l'après-guerre civile ? Pour répondre à cette question, l'auteur propose d'étudier la question de l'implantation – al-tawtîn – en montrant l'existence de conditions d'ouverture d'un espace discursif sur cette question, à la faveur des accords de Taëf d'une part et d'autre part en vertu du contexte régional de signature des accords d'Oslo. Sont alors examinées les prises de positions argumentées sur la question palestinienne des différents acteurs du champ politique libanais durant les années quatre-vingt-dix et au début des années 2000. Trois types d'interprétation du tawtîn illustrent alors la nature polysémique de cette notion laquelle est conçue, en conclusion, comme un méta-discours en regard des positionnements communautaires des acteurs politiques libanais mais aussi du contexte de l'hégémonie syrienne au Liban.
[en] This article examines the history of francophone identities and solidarities generated within the country-western music industry of Nashville, Tennessee, in the 1960s and 1970s. The success of certain artists in this milieu, including Louisiana's Jimmy C. Newman and Québec's Willie Lamothe, gave them access to the networks of North America's francophone cultural diplomacy. There they introduced a particular modality of reference to the past, a deterritorialized nostalgia that modulates the ethnic and national modalities produced by the folkloric paradigm. They thus fed the "cultural trauma" of French North America's Conquête and revitalized a white "imagined community" extending across the continent.

[fr] Cet article porte sur l'histoire des identités et des solidarités francophones générées au sein de l'industrie musicale country-western de Nashville, Tennessee, dans les années 1960 et 1970. Le succès de certains artistes dans ce milieu, dont le Louisianais Jimmy C. Newman et le Québécois Willie Lamothe, leur donne accès aux réseaux de la diplomatie culturelle francophone d'Amérique du Nord. Ils y introduisent une modalité particulière de la référence au passé, une nostalgie déterritorialisée qui vient moduler les modalités ethniques et nationales produites par le paradigme folklorique. Ils alimentent ainsi le " traumatisme culturel " de la conquête de l'Amérique française et revitalisent une communauté imaginée blanche qui s'étend aux quatre coins du continent.
[en] With his three novels, in " Lévy " especially but also in …Et Cie and La Nuit kurde, Jean-Richard Bloch depicts very singular Jewishes figures, almost caricatures, thus meeting numerous anti-Semitic stereotypes. But the suffering of marginalization, or of physical violence, seems to be very universal in these books. Through these excessive representations, writing with compassion affirms the permanence of a real subject, with his dignity (sometimes strange or ridiculous for other people) and not only his suffering.

[fr] Dans " Lévy " surtout, mais aussi dans ...Et Cie et La Nuit kurde, Jean-Richard Bloch saisit des figures juives prises dans leur différence, poussée jusqu'à l'extrême, presque des caricatures, réactivant les stéréotypes antisémites. La souffrance de la marginalisation ou de la violence meurtrière s'y lit pourtant comme d'autant plus universelle. À travers l'outrance de la singularisation des juifs, l'écriture de la compassion affirme la permanence gênante d'un sujet, irréductible à sa seule souffrance ; elle marque la dignité fondamentale de l'être, dans sa différence même, qui demeure toujours plus que sa souffrance.
[en] Against the backdrop of the claim made in recent years by scholars, writers, and journalists, according to which apologies has become a central rhetorical genre in local and global politics, this paper asks (1) how the political fad of beating one's breast is relevant to the Israeli-Palestinian conflict and, (2) how do journalists generate and manage the discourse of and about apologies. In conclusion, I reflect on the normative role of journalists in mediating corrective, symbolic actions in the context of the Israeli-Palestinian conflict.

[fr] Ces dernières années, chercheurs, écrivains, journalistes ont affirmé que l'excuse est devenue un genre rhétorique central dans la politique locale et globale. Sur cet arrière-plan, ma présentation pose deux questions. (1) En quoi ceci est-il pertinent dans le conflit israélo-palestinien. (2) Comment les journalistes produisent et gèrent le discours de l'excuse, et à propos de l'excuse. En conclusion, je propose une réflexion sur le rôle normatif des journalistes comme relais d'actions symboliques, qui se veulent réparatrices, dans le conflit israélo-palestinien.
[en] This paper sets out to examine questions and interrogation from an enunciative perspective: the various types of structuration are presented in connection with their enunciative and pragmatic – modal and illocutionary – implications. It examines the relevance of epistemic modality, and explores the underlying plurimodality which motivates questions and interrogation, and in what way illocutionary force builds up, and can be neutralised in percontative clauses (interrogative content clauses). It sheds light on the inter-enunciative relation and the way it is exploited.

[fr] Cet article porte sur les caractéristiques de la question et de l'interrogation. Dans une perspective énonciative, il présente les différents types de structuration, et leurs implications énonciatives et pragmatiques – modales et illocutoires. Il pose la question de la modalité épistémique et de sa pertinence, et de la plurimodalité sous-jacente à la motivation des questions et de l'interrogation. Il observe de quelle façon se construit la force illocutoire d'une question, et de quelle façon elle se neutralise dans les percontatives (interrogatives indirectes). Il met en évidence la relation inter-énonciative et de quelle façon elle est exploitée pour solliciter le destinataire (co-énonciateur).
[en] In this article, the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna, USSR, is considered as one of the institutional hubs in the complex mosaic of the "Global Cold War". The paper discusses how the bureaucratic machinery of Soviet science and the authoritarian Soviet state in general, with its omnipresent state security apparatus and party control, responded to the challenges of scientific globalization in the field of high energy physics by creating an "international oasis" on its own territory. The author argues that establishing the research centre in Dubna helped the Soviet Union implement the policy of "nuclear imperialism" in the Eastern Bloc and facilitate access to the latest achievements of Western science and technology. At the same time, from the 1950s to the 1980s the Dubna institute functioned as an interaction zone in which stable informal relations between scientists from both sides of the Iron Curtain led to cultural and ideological interpenetration.

[fr] L'article envisage l'Institut unifié de recherche nucléaire de Dubna en URSS comme l'un des centres névralgiques institutionnels de la mosaïque complexe de la " guerre froide mondiale ". La discussion porte sur la façon dont l'appareil bureaucratique scientifique et le régime autoritaire en général, avec son appareil omniprésent de sécurité de l'État et de contrôle du parti, ont relevé le défi de la mondialisation scientifique dans le domaine de la physique des hautes énergies en créant une " oasis internationale " sur son territoire. L'auteur montre que la fondation du centre de recherche de Dubna a contribué à la mise en œuvre d'une politique " nucléaire impérialiste " dans le bloc de l'Est et facilité l'accès de l'URSS aux dernières innovations scientifiques et technologiques occidentales. En même temps, entre les années 1950 et 1980, l'institut de Dubna fonctionna comme une zone d'interaction dans laquelle des relations informelles stables entre les scientifiques venus des deux côtés du rideau de fer conduisirent à une interpénétration culturelle et idéologique.
[en] The Pyrenean Adventure Games, which were staged in 1993, were singular in the history of the Olympic movement. They had risen from a French development project named Pyrénées: Laboratoire de l'olympisme (The Pyrenees: a Laboratory for the Olympic ideal), which had been launched in the late 1980s. Although it was mostly the brainchild of local people, the project evolved further into a cross-border initiative with Spain and even aimed at promoting the territories of the whole range. Albeit having been innovative on its time, this project has come to naught. Within the framework of the social geography of sport and tourism, this article examines the content, and some of the challenges, of this untold history.

[fr] Les Jeux Pyrénéens de l'Aventure 1993, compétition singulière dans l'histoire du mouvement olympique, émanent du programme de développement sportif et touristique Pyrénées : Laboratoire de l'olympisme formulé en France à la fin des années 1980. Élaboré par un acteur relativement local, ce dossier évolue en projet transfrontalier avec l'Espagne dans une intention de développement territorial global de la chaîne pyrénéenne, un projet précurseur resté sans lendemain. Dans le cadre d'une géographie sociale du sport et du tourisme, cet article retrace le contenu et quelques-uns des enjeux de cette histoire méconnue.
[en] Around 1600, that is soon after the devolution of Ferrara to the State of the Church, a "shadow" on horseback killed a pontifical soldier who garrisoned the walls of the city at night. The rider was immediately identified as the last Duke of Ferrara, Alfonso II d'Este, who died in October 1597. This essay provides an overview of the contexts of this mysterious incident. Firstly there is the political context, the subjects' nostalgia for their lost lord – and the manipulation of this nostalgia by the new lords. Nevertheless some deeper anthropological levels must be taken into account. According to a widespread cultural pattern, the guilt of the living called back the discontented dead: in concrete terms, the guilt for the duke's burial without honour. Similar episodes were recorded at that time elsewhere in northern Italy; they are interpreted as late and distorted manifestations of the medieval Germanic myth of the Wild Hunt.

[fr] Vers l'an 1600, peu après la dévolution de Ferrare à l'État de l'Église, une " ombre " à cheval écrasa un soldat pontifical qui surveillait la nuit le rempart de la ville. Le cavalier fut immédiatement identifié comme Alphonse II d'Este, dernier duc de Ferrare, décédé en octobre 1597. Cet essai a pour but de placer cet incident curieux dans un pluri-contexte pertinent. Contexte politique d'abord, fondé sur la nostalgie des sujets pour leur ancien seigneur - et la manipulation de cette même nostalgie par le nouveau pouvoir. Mais des couches anthropologiques plus profondes doivent être prises en considération. Selon un modèle culturel largement répandu, le mort mécontent fut rappelé par les sentiments de culpabilité des vivants : concrètement, la culpabilité pour les funérailles déshonorantes infligées au feu duc. D'autres épisodes semblables furent enregistrés à l'époque en d'autres lieux de l'Italie du nord : ils sont interprétés comme des manifestations tardives et déformées du mythe germanique médiéval de la chasse sauvage.
[en] Sarah Palin's communication strategy has helped restore her image in the wake of the disastrous 2008 vice-presidential campaign. This article deals with her bestselling autobiography Going Rogue and her speech at Glenn Beck's 2010 " restoring honor " event in Washington DC. It shows how she restored her ethos and played upon the shared emotions of her conservative audience by emphasizing a form of embattled patriotism. Palin's relative success is based upon shared feelings of marginality with her audience which enable her to voice the frustrations of conservative sections of the population who feel marginalized by Barack Obama's election.

[fr] La stratégie de communication de Sarah Palin l'a aidée à restaurer son image après sa campagne désastreuse pour la vice-présidence en 2008. L'article étudie son autobiographie à succès Going Rogue ainsi que le discours qu'elle a prononcé lors de la manifestation organisée par Glenn Beck en 2010 à Washington afin de " restaurer l'honneur " de l'Amérique. L'article montre qu'elle restaure son ethos et exploite les émotions partagées avec son public en jouant sur une forme de patriotisme assiégé. Le succès relatif de Palin repose sur un sentiment de marginalité partagée qui lui permet d'exprimer les frustrations des conservateurs qui se sentent marginalisés par l'élection de Barack Obama.
[en] Drawing on ethnographic research about the activity of school nurses in Geneva, this article analyses the issue of social norms involved in the notion of " contemporary patient " and how varyingly effective the imposition of these norms turns out to be with children of different social origins. " Listening " is the privileged mode of intervention of school nurses, who use it as a way to place the child " at the center " of the interaction. While listening, nurses however face children's unequal predispositions to self-narration and struggle in particular with children from working classes, with whom this mode of intervention appears ineffective. Idealized in speech, the sought-after pair of the " available nurse " and the " autonomous child ", which this article aims to illustrate, only operates under certain social conditions.

[fr] Issu d'une enquête ethnographique sur l'activité des infirmières scolaires à Genève, cet article aborde la question des normes sociales qu'implique la figure du " patient contemporain ", et les conséquences qu'entraîne l'imposition de ces normes à des enfants de différentes origines sociales. Modalité d'intervention privilégiée par les infirmières scolaires et visant à placer l'enfant " au centre " de l'interaction, l'" écoute " se heurte ainsi aux inégales prédispositions autonarratives des enfants et se révèle particulièrement inadaptée pour ceux issus des classes populaires. Idéalisé dans les discours, le binôme composé d'une "infirmière disponible" et d'un "enfant autonome" n'opère alors que sous certaines conditions sociales que cet article vise à expliciter.
[en] This paper deals with the methodology of time-budget studies for the measurement of time devoted to work. It relies on five Canadian studies made between 1986 and 2010, three French studies made in the same year as some Canadian surveys as well as three surveys made in the USA. The methodology of such studies is briefly described, including their limitations; it shows how our perception of time devoted to work is barely reliable with respect to the data gathered in time-budget studies. The measurement of time devoted to work includes not only the time directly devoted to paid work, but many other aspects, such as travel to work, that increases significantly the total amount of daily working time. Over a long period of time one can also analyze quite precisely time displacements, particularly the acute sensibility of leisure time with respect to any increase or decrease of working time, as well as differences according to gender or parental life cycle.

[fr] Cet article porte sur la méthodologie utilisée pour mesurer le temps consacré au travail dans les études d'emploi du temps. Pour ce faire il s'appuie sur l'analyse des données originales de cinq enquêtes canadiennes réalisées entre 1986 et 2010, de trois enquêtes françaises réalisées la même année que l'une des enquêtes canadiennes, ainsi que de trois enquêtes américaines. Après avoir décrit sommairement cette méthode d'enquête, en avoir souligné l'intérêt mais aussi les limites, il illustre comment la perception du temps consacré au travail est peu fiable au regard d'une mesure d'emploi du temps quotidien. Une telle mesure permet de pouvoir prendre en compte non seulement le temps consacré directement au travail rémunéré, mais aussi d'autres aspects du travail tels les déplacements, ce qui augmente de manière significative la charge totale de travail. Sur la longue durée, on peut aussi analyser assez finement les déplacements de temps, tout particulièrement en ce concerne la sensibilité très forte du temps consacré au loisir par rapport à toute augmentation ou toute diminution du temps de travail, de même que les différences selon le genre et selon le statut parental.
[en] Once, when he was struck down by a flu, Péguy reread Pascal's Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies. This is the starting point for what Romain Rolland calls "the three immortal Cahiers." It is a question of a trilogy which appeared in Cahiers 4, 6 and 7 of the first series, in February, March and April 1900, under the titles De la grippe ("On the flu"), Encore de la grippe ("The flu again"), Toujours de la grippe ("Still the flu"). The influence of the Pascalian model is established in the creation of Cahiers de la Quinzaine. In Grippes, Péguy reviews different uses of illness. Here begins the debate between the young Socialist dissident and the great Christian thinker, on the theme of health. Péguy's meditation on Pascal's Prière, is prolonged in Péguy's mature works.

[fr] À l'occasion d'une grippe qui s'est abattue sur lui, Péguy relit la Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies de Pascal. Tel est le point de départ de ce que Romain Rolland appelait " les trois immortels Cahiers ". Il s'agit d'un triptyque qui paraît dans les Cahiers 4, 6 et 7 de la première série, en février, mars et avril 1900, sous les titres de De la grippe, Encore de la grippe, Toujours de la grippe. L'influence du modèle pascalien s'impose dans la création des Cahiers de la Quinzaine. Dans les Grippes, Péguy passe en revue différents " usages de la maladie ". S'y amorce le débat entre le jeune dissident socialiste et le grand penseur chrétien, autour du thème de la santé. La méditation de Péguy sur la Prière de Pascal, se prolonge dans les œuvres de la maturité.
[en] Teachers believe that students with behavioural difficulties are too invisible among the general population of pupils with learning difficulties "reported" statistically by national assessments. Our field survey highlights the way such pupils with disruptive behaviour are then picked out, specifically treated and definitively stigmatized. Generalist teachers saw them as responsible for their painful professional experience. Since they consider them as "unmanageable" in ordinary classes, they are keen to identify and refer them to specialists. Therefore, within the educational institution, a specific category of pupils emerges: "the difficult pupil". The notification forms supplied by teachers teach us about the construction of this academic and social problem. From prevention and the application of a precautionary approach, the Institution is then lead to a more technical –and explicit– precocious social control.

[fr] Parmi la population générale des élèves en difficulté scolaire "dénombrés" statistiquement par les évaluations nationales, les enseignants considèrent que l'élève présentant des difficultés de comportement reste invisible. Notre enquête de terrain a mis en évidence la manière dont sont repérés, stigmatisés et traités les élèves présentant des comportements perturbateurs. Jugés responsables d'un vécu professionnel pénible, les enseignants généralistes les identifient et les signalent aux enseignants spécialisés lorsqu'ils les estiment "ingérables" en classe ordinaire, faisant émerger, au sein de l'Institution scolaire, une catégorie spécifique d'élèves : "l'élève difficile". Les fiches de signalement des enseignants renseignent sur la construction du problème scolaire et social de l'élève difficile, qui favorise pour l'Institution un glissement de la prévention scolaire vers l'application d'une précaution à travers des formes plus techniques et explicites de contrôle social précoce.