BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball consta d'un estudi de les temàtiques feministes que es tractaven a les revistes feministes de l'època de la Segona República Espanyola. Aquestes comparades amb l'agenda feminista actual que comprenen els mitjans feministes d'avui en dia.

[es] Este trabajo consta de un estudio de las temáticas feministas que se trataban en las revistas feministas de la época de la Segunda República Española. Estas comparadas con la agenda feminista actual que comprenden los medios feministas de hoy en día.
[ca] El creixement constant de les ciutats europees ha afectat sensiblement els espais agrícoles ubicats al seu voltant, que s'han vist reduïts i marginats per les grans infrastructures urbanes que s'hi construeixen. Jordi Sempere estudia en aquesta tesi com afecta aquest desenvolupament a la pagesia de les àrees metropolitanes de Barcelona i Toulouse.

[es] El crecimiento constante de las ciudades europeas ha afectado sensiblemente a los espacios agrícolas situados a su alrededor, que se han visto reducidos y marginados por las infraestructuras urbanas que se construyen. Jordi Sempre estudia en esta tesis cómo afecta este desarrollo a los agricultores de las áreas metropolitanas de Barcelona y Toulouse.
[ca] L'objectiu de l'article és conèixer quins han estat els canvis en l'emancipació residencial de les persones joves a Catalunya, entre 2002 i 2008, dos punts que assenyalen l'entrada i la sortida d'un període de creixement econòmic. Les preguntes d'investigació són: s'ha incrementat l'emancipació durant aquest període?; s'ha donat patrons diferenciats d'emancipació per a homes i dones?; quin és l'efecte del nivell d'instrucció en la probabilitat d'estar emancipat?; fins a quin punt tenir parella determina si s'està o no emancipat?; el fet de tenir feina és el factor determinant? El conjunt de canvis socials esdevinguts en les societats modernes durant les últimes dècades han modificat les estructures socials i han obligat als individus a adaptar-se, cada vegada amb més rapidesa. En conseqüència, és bàsic conèixer quin és l'efecte d'aquests canvis en el procés d'emancipació dels joves catalans. A més, considerem interesant analitzar si el període de bonança econòmica ha afavorit el procés d'emancipació del col·lectiu jove.

[es] El objetivo de este artículo es conocer los cambios en la emancipación residencial de las personas jóvenes en Cataluña, entre 2002 y 2008, dos puntos que señalan la entrada i la salida de un período de crecimiento económico. Las preguntas de investigación son: ¿Se ha incrementado la emancipación durante este período?; ¿Se dan patrones diferenciados entre hombres y mujeres?; ¿Cuál es el efecto del nivel de instrucción en la probabilidad de estar emancipado?; ¿Hasta qué punto tener pareja determina si alguien está o no emancipado?; ¿Es el hecho de tener trabajo el factor determinante? El conjunto de cambios sociales en las sociedades modernas, durante las últimas décadas, han modificado las estructuras sociales y han obligado a los individuos a adaptarse cada vez con mayor rapidez. En consecuencia, es básico conocer cuál es el efecto de estos cambios en el proceso de emancipación de los jóvenes catalanes. Además, consideramos interesante analizar si el período de bonanza económica ha favorecido este proceso de emancipación del colectivo joven.
[ca] Document de treball que mostra una aproximació multidisciplinària de les ciències socials al fenomen de l'esport. És una reflexió sobre la dimensió social de l'esport, des dels efectes que aquest produeix en les formes de vida humana: integració, socialització o violència. S'analitza també el paper de l'esport com a instrument d'educació.

[es] Documento de trabajo que muestra una aproximación multidisciplinaria de las ciencias sociales al fenómeno del deporte. Es una reflexión sobre la dimensión social del deporte, desde los efectos que este produce en las formas de vida humana: integración, socialización o violencia. Se analiza también el papel del deporte como instrumento de educación.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte de recerca és desenvolupar un estudi de l'impacte de la decisió d'Angela Merkel durant la crisi dels refugiats a Europa des de diferents fronts. En primer lloc, l'impacte que va tenir en la percepció de la mateixa Angela Merkel com a política. Ja que després del cèlebre discurs de la cancellera el 31 d'agost de 2015, en el qual s'anunciava una nova política sobre la gestió de la crisi migratòria que suposaria un abans i un després en política exterior, van sorgir diferents plantejaments sobre la gestió de la Crisi dels Refugiats tant a nivell internacional com nacional. En segon lloc, també serà necessari analitzar i comparar l'evolució de diferents indicadors socials després d'aquesta política, com ara la taxa de criminalitat a Alemanya i els indicadors de desenvolupament econòmic, amb l'objectiu de poder establir l'impacte de la política "Wir schaffen dones" al país alemany i en la percepció de la seva impulsora, Angela Merkel.

[es] El objetivo de este proyecto de investigación es desarrollar un estudio del impacto de la decisión de Angela Merkel durante la crisis de los refugiados en Europa desde diferentes frentes. En primer lugar, el impacto que tuvo en la percepción de la propia Angela Merkel como política. Ya que tras el célebre discurso de la cancillera el 31 de agosto de 2015, en el que se anunciaba una nueva política sobre la gestión de la crisis migratoria que supondría un antes y un después en política exterior, surgieron diferentes planteamientos sobre la gestión de la Crisis de los Refugiados tanto a nivel internacional como nacional. En segundo lugar, también será necesario analizar y comparar la evolución de diferentes indicadores sociales tras esta política, tales como la tasa de criminalidad en Alemania y los indicadores de desarrollo económico, con el objetivo de poder establecer el impacto de la política "Wir schaffen das" en el país alemán y en la percepción de su impulsora, Angela Merkel.
[ca] Aquest projecte descriu la fusió de les necessitats diaries de monitorització del experiment ATLAS des del punt de vista del cloud. La idea principal es desenvolupar un conjunt de col·lectors que recullin informació de la distribució i processat de les dades i dels test de wlcg (Service Availability Monitoring), emmagatzemant-la en BBDD específiques per tal de mostrar els resultats en una sola pàgina HLM (High Level Monitoring). Un cop aconseguit, l'aplicació ha de permetre investigar més enllà via interacció amb el front-end, el qual estarà alimentat per les estadístiques emmagatzemades a la BBDD.

[es] Este proyecto describe la fusión de las necesidades diarias de monitorización del experimento ATLAS desde el punto de vista del cloud. La idea principal es desarrollar un conjunto de colectores que recojan información de la distribución y procesado de los datos y los tests wlcg (Service Availability Monitoring), almacenándola en BBDD específicas para mostrar los resultados en una sola página HLM (High Level Monitoring). Una vez conseguido, la aplicación debe permitir investigar mas allá vía interacción con el front-end, el cual estará alimentado por las estadísticas almacenadas en la BBDD.
[ca] L'anàlisi detallada de la col·lecció formada per Gonzalo de Ulloa, IX comte d'Adanero, i heretada pel seu germà José María, VIII marquès de Castro Serna (l'inventari del qual es transcriu en un apèndix), així com altres fonts documentals de diversa procedència, permet l'estudi en profunditat de la seva configuració i de les seves principals obres, així com el de la posterior dispersió d'aquestes entre els seus hereus, assumpte que ha despertat gran interès entre els especialistes i els professionals del mercat de l'art en els últims anys.

[es] El análisis detallado de la colección formada por Gonzalo de Ulloa, IX conde de Adanero, y heredada por su hermano José María, VIII marqués de Castro Serna (cuyo inventario se transcribe en un apéndice), así como de otras fuentes documentales de diversa procedencia, permite el estudio en profundidad de su configuración y de sus principales obras, así como el de la dispersión posterior de las mismas entre sus herederos, asunto este que ha despertado gran interés entre los especialistas y los profesionales del mercado del arte en los últimos años.
[ca] El present treball té com a objecte l'estudi de la institució del període de prova en els contractes de treball, ja que mereix una atenció especial ja que, tot i ser voluntària, la veiem en la immensa majoria de les relacions laborals.

[es] El presente trabajo tiene como objeto el estudio de la institución del período de prueba en los contratos de trabajo, pues merece especial atención dado que, siendo voluntaria, la vemos en la inmensa mayoría de las relaciones laborales.
[ca] Una revisió de la literatura científica troba resultats que suggereixen que les intervencions de prevenció del suïcidi mitjançant contacte telefònic semblen ser viables i eficaces per a reduir la ideació suïcida en pacients amb esquizofrènia i símptomes psicòtics.

[es] Una revisión de la literatura científica halla resultados que sugieren que las intervenciones de prevención del suicidio mediante contacto telefónico parecen ser viables y eficaces para reducir la ideación suicida en pacientes con esquizofrenia y síntomas psicóticos
[ca] Vivim en una societat on els béns materials han deixat de ser els únics productes comercialitzables. És per aquesta raó que en el present estudi es tractarà el concepte i el procés de creació de les marques personals, així com la vinculació que existeix entre aquestes marques i les xarxes socials. Per l'anàlisi s'han escollit casos reals que pertanyen a tres àmbits totalment diferents (Influencers en les xarxes socials, Gastronomia i Arquitectura), per tal d'analitzar quin tipus de divergències existeixen entre aquests àmbits i la seva gestió en les xarxes socials.

[es] Vivimos en una sociedad donde los bienes materiales han dejado de ser los únicos productos comercializables. Es por esta razón que en el presente estudio se tratará el concepto y el proceso de creación de las marcas personales, y la vinculación que existe entre estas marcas y las redes sociales. Para realizar el análisis se han escogido casos reales que pertenecen a tres ámbitos totalmente distintos (Influencers en las redes sociales, Gastronomía y Arquitectura), para poder analizar qué tipo de divergencias existen entre estos ámbitos y su gestión en las redes sociales.
[ca] L'article proposa una anàlisi del Diàleg dei colori de Ludovico Dolce, destacant no només les connexions amb l'emblemàtic i amb l'art de la comunicació icònica, sinó també amb els fils conductors d'un debat cultural, preludi de la poètica del Barroc.

[es] El artículo propone un análisis del Dialogo dei colori de Ludovico Dolce, destacando no sólo las conexiones con lo emblemático y con el arte de la comunicación icónica, sino también con los hilos conductores de un debate cultural, preludio de la poética del Barroco.
[ca] Aquest article considera una aplicació del diàleg entre les teories APOS i TAD considerades com praxeologies de recerca. Es presenta un exemple de diàleg partint d'un problema de recerca relacionat amb l'aprenentatge de les funcions de dues variables. Després de la descripció de la recerca que va conduir al disseny d'una descomposició genètica, es reformula el problema de recerca per fer possible el diàleg. S'usen les aportacions del diàleg des del component tècnic-tecnològic com a eina d'anàlisi d'un conjunt d'activitats per determinar la seva pertinència i viabilitat institucional.

[es] Este artículo considera una aplicación del diálogo entre las teorías APOS y TAD consideradas como praxeologías de investigación. Se presenta un ejemplo de diálogo partiendo de un problema de investigación relacionado con el aprendizaje de las funciones de dos variables. Después de la descripción de la investigación que condujo al diseño de una descomposición genética, se reformula el problema de investigación para hacer posible el diálogo. Se usan las aportaciones del diálogo desde el componente técnico-tecnológico como herramienta de análisis de un conjunto de actividades para determinar su pertinencia y viabilidad institucional.
[ca] A I'article s'examina la trajectoria del pensament religiós des de l'erasmisme a la confessionalització religiosa del regnat de Felip II, mitjanqant les diverses estratkgies d'expressió (discrecció, dissimul i disciplinament). Es reconeixen tres etapes: la de la discrecció, situada entre 1520 y 1545; la del dissimul, de 1545 a 1565; i la del disciplinament al llarg del regnat de Felip II.

[es] En el articulo se examina la trayectoria del pensamiento religioso desde el erasmismo a la confesionalización religiosa del reinado de Felipe II, a través de las distintas estrategias de expresión (discreción, disimulo y disciplinamiento). Se reconocen tres etapas: la de la discreción, situada entre 1520 y 1545, la del disimulo, de 1545 a 1565, y la del disciplinamiento a lo largo del reinado de Felipe II.
[ca] Document publicat com a part de la col·lecció Working Papers, que es va presentar a l'Assignatura Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", durant el curs 1996/1997. Amb aquesta recerca l'autor pretén descobrir el sistema de valors que es difon a la premsa, concretament a El Periódico de Catalunya, per analitzar el grau en què els mitjans de comunicació propicien o neguen els valors olímpics que indica el mateix Comitè Olímpic Internacional (COI) en la seva Carta Olímpica.

[es] Documento publicado como parte de la colección Working Papers, que se presentó en la Asignatura Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", durante el curs 1996/1997. Con esta investigación el autor pretende descubrir el sistema de valores que se difunde en la prensa, concretamente en El Periódico de Catalunya, para analizar el grado en que los medios de comunicación propician o niegan los valores olímpicos que indica el mismo Comitè Olímpic Internacional (COI) en su Carta Olímpica.
[ca] Estudi entorn l'arquitectura romànica a Catalunya escrit per Josep Puig i Cadafalch dins de la col·lecció Segona sèrie: Col·lecció de literatures Modernes volum XXXIII. Conté fotografies i plànols

[es] Estudio entorno la arquitectura románica en Cataluña escrito por Josep Puig i Cadafalch dentro de la colección Segunda serie: Colección de literaturas Modernas volumen XXXIII. Contiene fotografías y planos
[ca] Aquest estudi explora la percepció de les persones graduades en el camp de les ciències de l'educació de la Universitat de Barcelona sobre la importància del treball de fi de grau (TFG) per promoure'n la inserció laboral. Mitjançant un qüestionari ad hoc, s'ha recopilat informació d'una mostra de 88 graduats i graduades de titulacions d'educació seleccionades mitjançant un mostreig no probabilístic. Els resultats mostren que la temàtica del seu TFG no és tan rellevant per poder realitzar l'exercici professional com les pràctiques formatives i el conjunt de la titulació. Tot i això, cal destacar que les persones graduades perceben que la realització del TFG els ha permès adquirir i desenvolupar un conjunt de competències transversals altament valorades en la pràctica professional, cosa que sens dubte contribueix a augmentar les possibilitats que tenen d'inserir-se en el món laboral. Finalment, se suggereix el potencial de vincular el TFG amb les pràctiques externes.

[es] Este estudio explora la percepción de las personas graduadas en el campo de las ciencias de la educación de la Universidad de Barcelona acerca de la importancia del trabajo de fin de grado (TFG) para promover su inserción laboral. Mediante un cuestionario ad hoc, se ha recopilado información de una muestra de 88 graduados y graduadas de titulaciones de educación seleccionados mediante un muestreo no probabilístico. Los resultados muestran que la temática de su TFG no es tan relevante para su desempeño profesional como las prácticas formativas y el conjunto de la titulación. Sin embargo, es importante destacar que las personas graduadas perciben que la realización del TFG les ha permitido adquirir y desarrollar un conjunto de competencias transversales altamente valoradas en la práctica profesional, lo que sin duda contribuye a aumentar sus posibilidades de inserirse en el mundo laboral. Finalmente, se sugiere el potencial de vincular el TFG con las prácticas externas.
[ca] Quan la bufeta és exposada a la radiació durant el tractament de tumors pelvians, esdevenen una sèrie de canvis histopatològics amb manifestacions clíniques. A més de la síndrome miccional irritatiu caracteritzat per urgència, polaquiuria i disúria, l'aparició d'hematúria suposa una de més grans les complicacions que l'uròleg ha de manejar. L'àcid hialurònic endovesicals constitueix una de les opcions de tractament. Avaluem l'efectivitat del tractament i la idoneïtat de la seva pauta d'administració mitjançant un estudi descriptiu retrospectiu amb 20 pacients i un període de seguiment mínim de 12 mesos.

[es] Cuando la vejiga es expuesta a la radiación durante el tratamiento de tumores pélvicos, acontecen una serie de cambios histopatológicos con manifestaciones clínicas. Además del síndrome miccional irritativo caracterizado por urgencia, polaquiuria y disuria, la aparición de hematuria supone una de mayores las complicaciones que el urólogo debe manejar. El ácido hialurónico endovesical constituye una de las opciones de tratamiento. Evaluamos la efectividad de dicho tratamiento y la idoneidad de su pauta de administración mediante un estudio descriptivo retrospectivo con 20 pacientes y un periodo de seguimiento mínimo de 12 meses.
[ca] L'assaig presenta alguns eixos per analitzar les transformacions del govern i la coordinació universitària "realment existent" a l'Argentina a partir de la sanció de la Llei d'Educació Superior 24.521/95, en particular, regulacions i pràctiques que involucren el Ministeri d'Educació i el Consell Interuniversitari Nacional, integrat pels rectors de les universitats públiques. S'hi descriuen algunes de les transformacions que s'han viscut des de l'any 2003 en endavant, per avançar en la problematització de la qüestió de la coordinació com a part de les transformacions de l'aparell i de l'acció estatal, de les formes de governar i d'intervenir en el sistema universitari.

[es] El ensayo presenta algunos ejes para el análisis de las transformaciones del gobierno y la coordinación universitaria "realmente existente" en Argentina a partir de la sanción de la Ley de Educación Superior 24.521/95, en particular, regulaciones y prácticas que involucran al Ministerio de Educación y al Consejo Interuniversitario Nacional, integrado por los rectores de las universidades públicas. Se describen algunas de sus transformaciones desde 2003 en adelante, para avanzar en la problematización de la cuestión de la coordinación como parte de las transformaciones del aparato y la acción estatal, de las formas de gobernar y de intervenir en el sistema universitario.
[ca] Aquest projecte aporta un valor real ja que ha estat desenvolupat dins de la empresa NTT DATA sobre un projecte amb un client existent. En aquest article s'exposa el desenvolupament fet per tal d'obtenir una eina de traçabilitat de consultes sobre una plataforma de gestió de dades en una Administració Pública. La seva finalitat és que empresaris puguin obtenir, a través del seu portal del empresari, quines dades de les seves empreses han estat consultades, per qui i a quina data. Aquestes consultes sobre les dades queden enregistrades en arxius de tipus log file, per tant, es desenvolupa un procés per tal d'obtenir la informació necessària d'aquest arxiu i del model on es troben les dades. A més, es realitza un report sobre aquestes consultes realitzades per a que el personal tècnic de l'Administració pública client pugui fer estudis sobre aquestes dades. Aquest personal tècnic també es qui realitza les consultes sobre les dades dels empresaris dins del model de dades.

[es] Este proyecto aporta un valor real ya que ha sido desarrollado dentro de la empresa NTT DATA para un proyecto existente con un cliente. En este artículo se expone el desarrollo realizado para obtener una herramienta de trazabilidad de consultas sobre una plataforma de gestión de datos en una Administración Pública. Su objetivo es permitir a los empresarios obtener, a través de su portal del empresario, información sobre qué datos de sus empresas han sido consultados, por quién y en qué fecha. Estas consultas de datos quedan registradas en archivos de tipo registro (log file), por lo tanto, se desarrolla un proceso para obtener la información necesaria de este archivo y del modelo en el que se encuentran los datos. Además, se genera un reporte sobre estas consultas realizadas para que el personal técnico de la Administración Pública pueda realizar estudios sobre estos datos. Este personal técnico también es responsable de realizar consultas sobre los datos de las empresas dentro del modelo de datos.
[ca] Davant la transformació i el canvi de paradigma que està vivint l'escola tradicional el sistema educatiu està prenent una mirada que s'encamina cap a un model d'escola lliure i activa, la qual posa el focus en l'infant. És així, que el present estudi estableix com a objectiu analitzar la manera en que la mestra respecta els processos de vida dels infants de 3 anys de l'Escola El Martinet i la relació amb el plantejament de Rebeca Wild, un centre ubicat a Catalunya i que destaca per la seva filosofia innovadora i activa, influenciada per diferents corrents pedagògiques, entre les quals destaca la mirada de Rebeca Wild. Així doncs, busca donar resposta a la següent qüestió: "Com es respecten els processos de vida a través de la presència d'una mestra de l'Escola El Martinet?". Per tal de respondre aquesta pregunta es porta a terme una metodologia de treball qualitativa, a través d'una observació i entrevista que ha portat a obtenir uns resultats i conclusions que porten a afirmar la presència del respecte en aquests processos de vida, entès com un factor clau a la vida. Per tal d'arribar a aquest respecte la mestra estableix anteposa els interessos i les vivències dels infants, com a motor de tota acció i destaca la influència del seu aprenentatge previ, sense oblidar-se del valor i la importància de la seva figura com a model.

[es] Ante la transformación y el cambio de paradigma que está viviendo la escuela tradicional, el sistema educativo está tomando una mirada que se encamina hacia un modelo de escuela libre y activa, que pone el foco en el niño. Es así, que el presente estudio establece como objetivo analizar la forma en que la maestra respeta los procesos de vida de los niños de 3 años de la Escuela El Martinet y la relación con el planteamiento de Rebeca Wild, un centro ubicado en Cataluña y que destaca por su filosofía innovadora y activa, influenciada por diferentes corrientes pedagógicas, entre las que destaca la mirada de Rebeca Wild. Así pues, busca dar respuesta a la siguiente cuestión: "¿Cómo se respetan los procesos de vida a través de la presencia de una maestra de la Escuela El Martinet?". Para responder a esta pregunta se lleva a cabo una metodología de trabajo cualitativa, a través de una observación y entrevista que ha llevado a obtener unos resultados y conclusiones que llevan a afirmar la presencia del respeto en estos procesos de vida, entendido como un factor clave en la vida. Para llegar a este respeto la maestra establece antepone los intereses y vivencias de los niños, como motor de toda acción y destaca la influencia de su aprendizaje previo, sin olvidarse del valor y la importancia de su figura como modelo.