BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A research theme considered 'off-limits', evoking racism arouses reactions in the field that testify to the breaking of a taboo. This feature is coupled, in Corsica, with a specific excitability connected to accusations of racism levied by a number of institutional and political actors in the 2000s. How should investigation be conducted in such a context ? This article aims to clarify the epistemological and methodological implications of research in a sensitive area. After highlighting the methodological choices made before and during fieldwork by emphasizing the inductive nature of the approach and its implications, the article suggests the way these choices led to focusing particularly on "respectable racism", as characterized by Rachad Antonius (2002 : 253).

[fr] Objet de recherche tabou, l'évocation du " racisme " suscite, sur le terrain, des réactions qui témoignent de la transgression d'un interdit. Ce caractère se double, en Corse, d'une excitabilité spécifique, liée aux accusations de racisme portées, au cours des années 2000, par plusieurs acteurs institutionnels et politiques. Comment mener l'enquête dans un tel contexte ? Cet article vise à éclairer les implications épistémologiques et méthodologiques d'une recherche en terrain sensible. Après avoir souligné les choix méthodologiques effectués en amont et lors de l'enquête de terrain, en insistant sur le caractère inductif de la démarche et ses implications, il évoque la manière dont ces choix ont pu conduire à saisir de manière privilégiée le " racisme respectable " caractérisé par Rachad Antonius (2002 : 253).
[en] In the political context of the Interdict of Venice, Jacques Leschassier, parliamentary lawyer and correspondent of Paolo Sarpi, defended the Canons of Senlis. They had opposed their bishop, who, in accordance with Tridentine legislation, had refused them the right to grant dimissory letters. Leschassier's victory was accompanied by the publication of scholarly works claiming to reconstitute the canon code of the primitive Church. The way the trial played out and its ecclesiological stakes help to illuminate two aspects of its reception : the enthusiastic publicity that the major Paris Gallicans made of it and, locally, the meaning of Gallican freedoms and the social consequences of the weakening of épiscopal power.

[fr] Dans le contexte politique de l'Interdit de Venise, Jacques Leschassier, avocat au Parlement et correspondant de Paolo Sarpi, prend la défense des chanoines de Senlis. Ces derniers s'opposent à leur évêque qui, en vertu de la législation tridentine, leur refuse le droit de délivrer des lettres dimissoires. La publication de travaux érudits affirmant reconstituer le code canonique de l'Église primitive accompagne la victoire de l'avocat parisien. Le déroulement du procès et ses enjeux ecclésiologiques éclairent deux aspects de sa réception : la publicité enthousiaste qu'en firent les grands gallicans parisiens ; localement, la signification des libertés gallicanes et les conséquences sociales de l'affaiblissement du pouvoir épiscopal.
[en] People usually consider paradox as a mind game or, on the contrary, as an object logical in its nature. It has a logical function in the process of persistence and resolution of human disorders. We study the discrepancy and present examples of it, drawn from the recent history of the set theory. We show the links between semantic and pragmatic paradox. We examine the role of a paradoxical injunction and forecast in the persistence of human problems. Taking support on Palo Alto communication theory, we suggest ways towards the resolution of human problems. The interactions during assistance talks are to be reconsidered.

[fr] Le paradoxe est communément envisagé comme un jeu de l'esprit ou, au contraire, comme un objet de nature logique. Il possède cependant une fonction, logique, dans le maintien et dans la résolution des troubles humains. Nous examinons l'antinomie et en présentons des exemples, extraits de l'histoire récente de la théorie des ensembles. Nous montrons les liens entre le paradoxe sémantique et le paradoxe pragmatique. Nous étudions le rôle de l'injonction et de la prévision paradoxales dans le maintien de problèmes humains autoréférentiels et interactionnels. Prenant appui sur la théorie de la communication de Palo Alto, nous suggérons des pistes vers la résolution des problèmes humains. L'interaction dans les entretiens d'aide est ainsi reconsidérée.
[en] The growth of digital spaces and the infiltration of ICT into a large number of everyday practices lead to an increasing production of digital traces. These traces are being analyzed by marketers and researchers but they are also used to filter and rank search results, possibilities for navigation, and – on social sites – the choice of people to meet. In this text we examine the analysis of digital traces as a mode of representation as well as a tool for intervention, organization, and governance.

[fr] La croissance des espaces numériques et l'infiltration des NTIC dans un nombre important de pratiques quotidiennes conduisent à la production de toujours plus de traces numériques. Ces traces sont analysées par le marketing et la recherche mais elles servent aussi à filtrer et classer les résultats d'une recherche, les options de navigation proposées ou, sur les sites sociaux, le choix des personnes à rencontrer. Dans ce texte, nous examinons l'analyse des traces numériques comme mode de représentation et outil d'intervention, d'organisation et de gouvernance.
[en] The Traité des Pêches, published in the eighteenth century by Duhamel du Monceau in the Description des arts et métiers remains a work of reference. Indeed, it pursues both a documentary and didactic ambition. This paper analyzes the philosophical and political framework of the treatise. It shows how resource conservation and economic efficiency justify Duhamel de Monceau's teaching of fishing. Furthermore, this article characterizes the instructional processes Duhamel de Monceau used to achieve his ambition of teaching the techniques acquired from the fishermen.

[fr] Le Traité des Pêches, publié au xviiie siècle par Duhamel du Monceau dans le cadre du projet de Description des arts et métiers demeure une œuvre de référence. Elle poursuit, en effet, une ambition à la fois documentaire et didactique. Cet article analyse les cadres philosophiques, politiques de ce traité. Il montre que l'enseignement de la pêche est justifié pour Duhamel du Monceau par la préservation de la ressource et la rentabilité économique. Enfin, cet article caractérise les procédés utilisés par Duhamel du Monceau pour réaliser son ambition d'enseignement des techniques recueillies auprès des pêcheurs.
[en] Using a narrative approach, we describe the emergence of a " Doubly Green Chemistry " more as the product of a collective action in building a new sector, than an innovation breakthrough brought by individual actors. This action is initiated by the agricultural and agroindustrial firms that seek to substitute oil-based products by finding new uses of agricultural products. These actors have built " community's productive patrimonies " by assembling knowledge bases and institutional resources. In order to mobilize their communities, they use the " rational myth " of plant cracking, later transformed into biorefinerie by integrating the principles of green chemistry, to make the technological changes sustainable.

[fr] On décrit, en s'appuyant sur une démarche narrative, l'émergence de la chimie doublement verte comme le produit d'actions collectives construisant un secteur nouveau, plus que celui d'innovations de ruptures portées par des acteurs individuels. Elle est initiée par les organisations agricoles et agro-industrielles qui cherchent à substituer le pétrole pour trouver des valorisations des produits agricoles. Celles-ci construisent des patrimoines productifs collectifs en assemblant des bases de connaissances et des ressources institutionnelles. Elles s'appuient pour mobiliser leur milieu sur le mythe rationnel du cracking de la plante, qui va se transformer en bioraffinerie afin d'intégrer les principes de chimie verte, et de rendre soutenable le changement technologique.
[en] The school environment is considered one of the most important sources of socialization, achieved through educational curricula and educational programs. The primary aim of this topic is to identify second generation curricula and the role played by schools in instilling social values in pupils. This study used a descriptive and historical approach to analyze literature related to second generation curricula, shedding light on schools and clarifying the impact of educational policies on moral and educational systems. It also highlighted the planning of systems and curricula on the values acquired by primary school pupils. The study concluded that there was a significant positive impact on pupils, as the school strived to improve their morality, behavior, and socialization.

[fr] Le milieu scolaire est considéré comme l'une des sources les plus importantes de socialisation, et ce, à travers les programmes d'études et les programmes scolaires. L'objectif principal de ce sujet est d'identifier les programmes de la deuxième génération et le rôle joué par l'école dans l'implantation des valeurs sociales chez les élèves, cette étude a nécessité l'utilisation de l'approche descriptive et historique pour analyser la littérature relative aux programmes d'études de la deuxième génération afin d'éclairer l'école et de clarifier l'impact de la politique éducative sur les systèmes moral et éducatif et d'expliquer la planification des systèmes et programmes sur les valeurs acquises par les élèves du primaire. L'étude a conclu qu'il y avait un impact positif significatif sur les élèves, car l'école s'efforçait d'améliorer leur moralité, leurs relations et leur socialisation.
[en] This paper focuses on Cold Lining and its most important development, the Mist Lining technique proposed by J. V. Och. Bibliographic research on Mist Lining adhesives and comparative peeling tests were carried out at the University of Urbino were followed by a conservation treatment, confirming the possibility of adapting the Mist Lining technique to the needs of the Mediterranean climate, substituting the solvents and adhesives used by J.V.Och without any loss of efficiency.

[fr] Cet article se concentre sur le Cold Lining (doublage à froid) et son développement le plus important, le Mist Lining (doublage par vaporisation), technique proposée par J. V. Och. La recherche bibliographique sur les adhésifs utilisé dans le Mist Lining et le comparatif des tests de pelage ont été effectuée à l'Université d'Urbino; ils ont été suivi par un traitement de conservation, confirmant la possibilité d'adapter la technique du Mist Lining aux besoins du climat méditerranéen, en substituant les solvants et les adhésifs utilisés par J.V.Och sans aucune perte d'efficacité.
[en] Serenity – as an amalgam of ancient Stoic and German idealistic, especially Hegelian notions – is one of the key concepts in the work of Ernst Jünger. It is inextricably bound to circumscribing a safe space of inviolability and inner freedom in the face of external predicaments. At the same time, serenity is enlightening astonishment. It emerges from Jünger's central poetological method of stereoscopy. On the other hand, serenity also functions as armor. Thus, as an internal armor, it becomes a precondition and accompanying feature of a compassion-free, detached observation. In a reading of his short novel Auf den Marmorklippen (1939), the potential of idealistic serenity in times of dictatorship is clarified: for an attitude of inner resistance or internal emigration, it holds a special value.

[fr] La sérénité – comme amalgame de notions stoïciennes et de notions idéalistes allemandes, en particulier hégéliennes – est l'un des concepts-clés du travail d'Ernst Jünger. Elle est toujours étroitement liée à la détermination d'un espace sûr et inviolable et à une liberté intérieure face aux difficultés extérieures. De plus, la sérénité est un étonnement éclairant et émerge de la méthode poétologique centrale de Jünger – la stéréoscopie. La sérénité sert d'autre part d'armure. Elle devient ainsi, en tant qu'armure interne, une condition préalable et une caractéristique d'une observation détachée sans compassion. À travers l'analyse de son récit Auf den Marmorklippen (1939), nous tentons de clarifier le potentiel de la sérénité idéaliste en période de dictature : dans une attitude de résistance intérieure ou plus exactement d'émigration intérieure, cette notion revêt une valeur particulière.
[en] This essay offers some broader contextualization on the role of "structuralism" in North America and its relationship to the works of scholars who have been broadly classified under the exonym "Paris School" including Jean-Pierre Vernant, Marcel Detienne, Pierre Vidal-Naquet, and Nicole Loraux. As this essay makes clear, these scholars were doing far more than merely applying "structuralism" as a particularly fashionable intellectual method, which can now be dismissed. Rather, they were engaged, each in their own way, with the very problem of the relationship between meaning and history, a problem that is as pertinent today as it was when structuralism was first on the rise.

[fr] Cet article entend étudier, dans une perspective contextualisée, le rôle de la référence au structuralisme en Amérique du Nord et ses liens avec les travaux des chercheurs qui ont été rassemblés sous l'exonyme " École de Paris ", parmi lesquels Jean-Pierre Vernant, Marcel Detienne, Pierre Vidal-Naquet et Nicole Loraux. Je montre que ces chercheurs étaient loin d'envisager le structuralisme comme une méthode intellectuelle à la mode qu'il s'agirait d'appliquer aux textes anciens, et dont les acquis mériteraient dès lors aujourd'hui d'être abandonnés. Chacun à sa manière, ils interrogeaient le problème essentiel du rapport entre historicité et signification – et cette question est toujours aussi pertinente aujourd'hui qu'elle ne l'était lorsque la théorie structuraliste apparut.
[en] The dictatorship established by General Franco in Spain after the Civil War (1936-1939) sought to de-mobilize the entire population and, particularly, to achieve the full passivity of the rural population. As a consequence, historiography has mechanically characterized the passive attitudes of the peasantry as evidence of its " collaboration " and/or " consent " with the Franco regime. Lack of action is difficult to interpret and often ratifies the identification of indifference with support for the regime, but this should not be taken as an axiom. The object of our research is to re-visit the passivity that was activated at times by the rural population as a display of resistance that can be interpreted as a form of boycotting state policies and initiatives.

[fr] La dictature instaurée en Espagne par le général Franco après la guerre civile (1936-1939) cherchait à démobiliser l'ensemble de la citoyenneté et, plus précisément, à provoquer la complète résignation de la population rurale objet de notre étude. Comme conséquence de cette prémisse, l'Historiographie caractérisa mécaniquement les attitudes qui démontraient la passivité de la paysannerie comme évidence d'une condition de " collaboration " et/ou " tolérance " envers le régime dictatorial de Franco. On ne peut pas nier que les preuves d'inaction ne sont pas faciles à interpréter et que celles-ci confirment très souvent l'identification entre indifférence et adhésion au régime. Mais cela ne peut pas être compris comme un axiome. Le but de notre étude est d'analyser la passivité activée parfois au sein de la population rurale en tant que preuve de résistance, susceptible même d'être interprétée au niveau de formule de boycott des politiques et initiatives de l'État.
[en] Public relations have been slow to establish themselves as a legitimate field of study in communications, partly because of the beginnings of the profession, marked by ethically questionable practices. Building on the theoretical developments of the 1980s, including James E. Grunig's model of excellence in public relations, UQAM took the bold step of establishing, in the mid-1990s, the first program in North America entirely devoted to teaching public relations in French. From the outset, the program established close ties with practitioners; the Chaire de relations publiques et de communication marketing was created in this perspective. The research associated with this field of study will take off with the arrival of professors specializing, among other things, in risk and crisis communication, political communication, media strategies, discourse analysis, and the use of social media for public relations purposes. This research confers UQAM an important role in public relations study and a relevant reference for practitioners.

[fr] Les relations publiques ont mis du temps à s'imposer comme champ d'études légitime en communication, notamment en raison des balbutiements de la profession, marqués par des pratiques douteuses sur le plan éthique. S'appuyant sur les développements théoriques des années 1980, dont le modèle de l'excellence en relations publiques de James E. Grunig, l'UQAM fait preuve d'audace en mettant sur pied, au milieu des années 1990, le premier programme en Amérique du Nord entièrement consacré à l'enseignement des relations publiques en français. Dès le départ, des liens étroits seront établis entre le programme et les milieux de pratique, ce que concrétise la création de la Chaire de relations publiques et de communication marketing. La recherche associée à ce champ d'études prendra son essor au fil de l'arrivée de professeures et professeurs spécialisés, entre autres, en communication de risque et de crise, en communication politique, en stratégies de médiatisation, en analyse de discours et en usage des médias socionumériques à des fins de relations publiques, faisant de l'UQAM un pôle important dans l'étude de ce champ et une référence pertinente pour les milieux de pratique.
[en] In the last quarter of the 19th century, the Christian, Greek-Orthodox inhabitants of the small town of Synasos, now Mustafapaşa in the province of Nevşehir, enriched by trading in Istanbul, began to have frescoes painted in their new homes. The article examines these works in relation to the long tradition of wall decorations in the homes of the Balkans and those of the Asian provinces of the Ottoman Empire. It attempts to place the authors and themes of these paintings in the context of both local life and the politics of the Empire, based on information from the archives of the Greek Orthodox community in the city.

[fr] Dans le dernier quart du xixe siècle, les habitants chrétiens grecs-orthodoxes, de la petite ville de Synasos, actuellement Mustafapaşa dans la province de Nevşehir, enrichis par le négoce à Istanbul, ont commencé à faire peindre des fresques dans leurs nouvelles maisons. L'article étudie ces œuvres en relation avec la longue tradition des décorations murales dans les demeures des Balkans et celles des provinces asiatiques de l'Empire ottoman. Il essaie de replacer les auteurs et les thèmes de ces peintures, aussi bien dans le cadre de la vie locale que dans l'actualité politique de l'Empire, en se fondant sur les informations puisées dans les archives de la communauté grecque-orthodoxe de la ville.
[en] AbstractThe historical dispute between Kant and Herder not only affects the foundations of anthropology but also contains the seeds of a major issue now facing this discipline. Through it, we glimpse the opposition between two major intellectual orientations divided over the relation between affects and reason, culture and cognition. Herder, who remained a " precritical " Kantian, brought up questions recently reformulated by a " second-generation " cognitivism. Moreover, his agenda has been worked out for an anthropology of the body and affects as well as for a sociology of nation-states, or even for a Sapir-Whorf sort of theory of the relations between language and culture. Remaining true to Herder's writings means recognizing that he occupied a major place among the founding fathers of ethnology, and that the reworked Kant's " anthropology " in relation to the sensitive question of Kultur.

[fr] RésuméLa dispute historique entre Kant et Herder ne concerne pas seulement les fondations de la discipline anthropologique : elle porte en germe un des plus formidables enjeux auxquels celle-ci se trouve confrontée aujourd'hui. En effet, à travers ce conflit se dessine l'opposition entre deux grands projets intellectuels, qui se déchirent autour de la question des rapports entre affects et ratio, culture et cognition. C'est en particulier à Herder, resté un kantien " précritique ", que l'on doit de s'être impliqué dans des questions reformulées par le cognitivisme de " deuxième génération ", et d'avoir construit l'agenda tant d'une anthropologie du corps et des affects, que d'une sociologie des constructions nationales, voire même d'une théorie " sapir-whorfienne " des rapports entre langue et culture. Revenir à la lettre du texte herdérien, c'est concéder enfin à cet auteur une place majeure parmi les pères fondateurs de l'ethnologie, en repensant au passage le projet anthropologique de Kant à partir de la question sensible de la Kultur.
[en] Agricultural co-operatives, the main actors of French agriculture, have undergone some drastic transformations since the 1990's with the development of " private " subsidiaries and partnerships. These raw changes show that co-operatives need to increase production by investing in the processing stages. For a better understanding of these changes, we look after strategic alliances defined as coordination of assets, resources and competencies between concurrent firms. We analyse alliances between agricultural groups of firms, which lead to a formal business structure and are identified in the national statistical databases in 2003. Main results are firstly that alliances between co-operatives aim at a concentration of economic power with different patterns according to the presence or not of a " leader " co-operative and secondly that the spatial dimension plays leadership role in the concentration and partnership strategies.

[fr] Les coopératives agricoles, acteurs majeurs de l'agriculture française, se sont profondément transformées ces vingt dernières années en recourant à la filialisation dans des sociétés de droit commercial et en développant les partenariats entre entreprises. Pour mieux comprendre ces transformations, nous mobilisons une approche en terme d'alliances stratégiques, définies comme une coordination de moyens, compétences et ressources entre des entreprises concurrentes. Nous analysons les alliances nouées entre les groupes coopératifs agricoles formalisées dans une structure juridique et identifiées à partir des bases de données nationales LIFI et EAE en 2003. Les résultats obtenus révèlent d'une part que les alliances entre coopératives visent à une concentration du pouvoir économique qui s'exprime différemment selon qu'une coopérative domine ou non l'alliance et d'autre part, que la dimension spatiale joue un rôle prépondérant dans ces jeux de concentration.