BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the results obtained from the study of faunal and botanical remains from Kohneh Pasgah Tepesi (Iran). For archaeozoologists, the north-western part of Iran is one of the most important regions because of the abundance of bovines as well as ovicaprines. The traces of human activities are very well represented. Archaeobotanical studies are still rare in this area, but the first analysis of some recently excavated sites provide very interesting results and show the potential of this key area. This work present a multidisciplinary approach, which constitutes a first picture of interaction between human, animal and plants in Kohneh Pasgah Tepesi during the Late Chalcolithic represented by Sioni and Chaff‑faced traditions and the Early Bronze Age by Kura‑Araxes cultural tradition. In this regards, the presented material in this article would enhance our understanding of the subsistence economy of these traditions inside Iran, of which rarely is published.

[fr] Cet article présente les résultats des études menées sur les restes fauniques et botaniques provenant de Kohneh Pasgah Tepesi (Iran). Pour les archéozoologues, le nord‑ouest de l'Iran est une région importante en raison de l'abondance de bovins et d'ovicaprins. Les indices d'activités humaines y sont très bien représentés. Si les études archéobotaniques sont encore rares dans cette région, les premières analyses de sites fouillés récemment donnent des résultats particulièrement intéressants et montrent le potentiel de cette région clé. Ce travail présente une approche multidisciplinaire, qui constitue une première image des interactions entre hommes, animaux et plantes à Kohneh Pasgah Tepesi durant le Chalcolithique récent, représenté par les traditions culturelles de type Sioni et Chaff‑Faced Ware, et l'âge du Bronze ancien, représenté par la tradition culturelle Kuro‑Araxe. Le matériel présenté dans cet article permettra d'améliorer notre compréhension des économies de subsistance de ces cultures en Iran, éléments jusqu'ici rarement publiés.
[en] The "Islamic finance" has the sympathy of many young Muslims in France: they look forward to the development of a set of techniques which would allow, at the same time, a fair development of emerging countries, social harmony and the fulfillment of the high moral requirements of Islam, as well as the experience of a job gratifying both materially and symbolically. The investigation, in different places of expression of this economic knowledge from London to Strasbourg via Kuala Lumpur, shows the perception of this reality by the "community of the believers of Islamic finance". But a tension appears between the economic logics and the spiritual ambitions not always profitable for investors... It is probably in France that the contradiction between the obvious absence of economic reality and the strength of the faith expresses itself most strongly.

[fr] La " finance islamique " recueille la sympathie de bien des jeunes musulmans en France : ils appellent de leur souhait le développement d'un ensemble de techniques qui permettrait à la fois un développement équitable des pays émergents, l'harmonie sociale et la reconnaissance des hautes exigences morales de l'Islam, ainsi que l'exercice d'un métier aussi gratifiant matériellement que symboliquement. L'enquête dans divers lieux d'expression de ce savoir économique, de Londres à Strasbourg en passant par Kuala Lumpur, rend compte de la perception de cette réalité par la " communauté des croyants de la finance islamique ". On voit naturellement apparaître une tension entre les logiques économiques et des ambitions spirituelles pas toujours rentables pour les investisseurs... Et c'est probablement en France que s'exprime le plus fortement la contradiction entre l'absence manifeste de réalité économique et la force de la croyance.
[en] Music. The Artists of the Royal Conservatory (ARC) is a chamber music ensemble based in Toronto, devoted to performing scores composed during the prolific years of the twentieth century. Their discography (Ben Haim Weinberg) demonstrates their commitment to the rediscovery of forgotten composers. Simon Wynberg, co-founder and artistic director of the ARC, explains their philosophy and projects.

[fr] Musique. L'ensemble Artists of the Royal Conservatory (ARC) de Toronto est un ensemble de musique de chambre de très haut niveau, spécialisé dans le répertoire des œuvres composées pendant les années troubles du XXe siècle. Leur discographie exigeante (Weinberg-Ben-Haïm) témoigne de leur engagement dans la redécouverte de ces pans oubliés du répertoire. Simon Wynberg, co-fondateur et directeur artistique de l'ensemble nous explique la philosophie et les projets de cet ensemble unique dans le paysage musical.
[en] The introduction of gender in the history of education has considerably modified interpretations within the fields which until recently had remained very "republican" in their inspiration. This article considers three fields of research in order to demonstrate their effects. To begin, it considers how knowledge about the realities of schools run by religious orders has modified the republican interpretation. Then it considers work on women teachers and the variety of institutions they created in the nineteenth century in order to show they were not mere pawns of the clergy but dynamic actors in the field. The article concludes with the transnational dialogue in women's and gender history as well as the existence of an interdisciplinary dialogue which has introduced new areas in scholarship, notably the study of coeducation, missionary and colonial education and the gendered aspects of school subject matters.

[fr] L'introduction de la catégorie du genre dans les études portant sur l'histoire de l'éducation a induit des infléchissements sensibles dans une historiographie restée longtemps très " républicaine ". Cet article distingue trois axes de recherche pour en montrer les effets. Tout d'abord, il considère de quelle manière la prise en compte des réalités de l'enseignement congréganiste modifie le récit républicain. Puis il considère les travaux portant sur les femmes enseignantes et montre l'investissement des femmes dans l'offre scolaire féminine, des femmes qui ne sont pas des pions du clergé mais de véritables actrices de l'histoire. Enfin, il termine en évoquant le dialogue transnational en histoire des femmes et du genre ainsi que le dialogue interdisciplinaire, qui introduisent de nouveaux champs de recherche sur la coéducation, l'éducation missionnaire et coloniale et sur les aspects genrés des disciplines scolaires.
[en] The French construction N0 voit Inf N1 / N1 Inf (N2) introduces what we call a "circumstantial diathesis" which is related to the passive diathesis insofar as it promotes a locative (spatial or temporal) adjunct to the grammatical subject function by means of the coverb voir, just as the passive diathesis promotes the direct object to this function by means of the coverb être. Traditionally être is referred to as an auxiliary and voir as a (marginal and debatable) kind of semi-auxiliary. The term 'coverb' or 'co-predicate' is increasingly applied to être and voir to account for their similar function as a diathesis tool.

[fr] La construction N0 voit Inf N1 / N1 Inf (N2) introduit ce que nous appelons une " diathèse circonstancielle " apparentée à la diathèse passive dans la mesure où elle promeut un complément circonstanciel locatif (spatial ou temporel) à la fonction de sujet grammatical à l'aide du coverbe voir, tout comme la diathèse passive promeut le complément d'objet direct à cette fonction à l'aide du coverbe être. Traditionnellement être est désigné comme un auxiliaire et voir comme un type (marginal et sujet à débat) de semi-auxiliaire. Le terme 'coverbe' ou 'coprédicat' appliqué de plus en plus à être et voir permet de rendre compte de leur fonction analogue d'outil de diathèse.
[en] The topic of this paper studies the relationship between temporalities and the transformative mechanisms in cities and neglected port zones. The central hypothesis posits that major events can be understood as tools of transformation of the contemporary city in which the event, by its very nature impermanent in character, can nevertheless have a permanent effect on the development of certain facilities. The permanency that gets established as a result of an short-term happening differs from traditional forms of urban intervention. Analysis of urban development growing out of a short-term event uses the case of the 2007 America's Cup of Valencia to explicate a durable strategy between these two modalities. The stages which have allowed a reconfiguration of large portions of this Spanish city follow a profile used and reused in other European cities.

[fr] L'article étudie la relation entre les temporalités et les mécanismes de transformation des villes et des territoires portuaires délaissés. L'hypothèse centrale consiste à considérer les grands événements comme des outils de transformation de la ville contemporaine et repose sur l'interaction entre l'événement qui est par nature éphémère et la permanence des aménagements. C'est à partir de cette opposition que l'on peut retrouver la production d'une situation exceptionnelle qui semble pouvoir dépasser les modes traditionnels d'intervention sur l'urbain. L'analyse de cette relation retracée ici à travers le cas de l'America's Cup 2007 de Valencia permet d'aborder le thème de la détermination d'une stratégie durable qui oppose l'aménagement éphémère à la permanence des transformations. Suivre les étapes qui permettent la requalification de vastes portions de cette ville espagnole permet d'esquisser le profil d'un phénomène utilisé et réutilisé dans d'autres villes européennes.
[en] The objective of this article is to show how communitarian management stimulates the development of a waste management model in Tizi Ouzou (in the north of Algeria). Our hypothesis is that the application of the communitarian management for waste is a social innovation that conditions local rudological action. Semi-directive interviews with local waste stakeholders show that this practice, which began in the villages, is spreading and having a lasting impact on the public waste management system and on recovery and recycling; it brings out a multi-actor management model, based on the clarification of responsibilities and intervention scales. This model brings together various forms of waste management, differentiated resource implementations for waste, whose elaboration guided by difficulties to extend dumping disposal, teaches us to anticipate the integration of spontaneous popular practices in searching solutions for the waste problem.

[fr] L'objectif de cet article est de montrer comment la gestion communautaire impulse l'élaboration d'un modèle de gestion des déchets à Tizi Ouzou (au nord de l'Algérie). Notre hypothèse est que l'application de la gestion communautaire aux déchets est une innovation sociale qui conditionne l'action rudologique locale. L'enquête par entretiens semi-directifs auprès des acteurs locaux des déchets démontre que cette pratique initiée dans les villages se diffuse et impacte durablement le système public de gestion des déchets et celui de la récupération et du recyclage ; elle fait émerger un modèle de gestion pluriacteurs, basé sur la clarification des responsabilités et des échelles d'intervention. Ce modèle articule diverses formes de gestion et de mises en ressource des déchets, dont l'élaboration, guidée par la difficulté d'élargir le dispositif d'enfouissement, nous enseigne à anticiper l'intégration des pratiques populaires spontanées dans la recherche de solutions au problème des déchets.
[en] AbstractNew data from oral sources gathered during fieldwork in the western Sahara are used to reexamine the question of the status of craftsmen (inaḍen) in Tuareg society. Persons in this social category usually have two distinct activities, namely as middlemen on the social, political and ritual levels and as persons exercising a technical activity. What ideas do the Tuareg associate with these two activities ? Do these ideas lie at the origin of the status of craftsmen ? The analysis of myths shows that the Jewish origin of craftsmen is a stereotype constructed for pointing out the difference between inaḍen and the rest of society (nobles or wards). According to Tuareg conceptions, techniques, like rites, provide for a passage from one state, or one symbolic universe, to another. Only those persons who have the status of social and symbolic middlemen can exercise these activities.

[fr] RésuméEn s'appuyant sur des sources orales nouvelles recueillies lors d'enquêtes de terrain à l'ouest du Sahara, l'auteur revient sur la question du statut dans la société touarègue de ceux qu'on appelle couramment en français " artisans ". Les membres de cette catégorie sociale (inaḍen) exercent le plus souvent deux activités distinctes : un rôle d'inter-médiaire sur le plan social, politique et rituel ainsi qu'une activité technique. Quelles représentations les Touaregs associent-ils à ces deux activités et sont-elles à l'origine du statut des " artisans " ? L'analyse des mythes montre que l'origine juive des artisans (inaḍen) est un stéréotype construit pour signaler la différence entre les membres de cette catégorie et le reste de la société (nobles ou tributaires). Dans les conceptions touarègues, la technique tout comme les rites permettent de passer d'un état, d'un univers symbolique à un autre. Seuls ceux qui ont le statut d'intermédiaire social et symbolique peuvent exercer ces activités.
[en] With a personal recollection as its point of departure, this article aims at showing how, if Georges Balandier played a major role during the most prolific period of French Africanism (1960-1980), he remained, until the end, faithful to the spirit of the Cahiers internationaux de sociologie, and to Georges Gurvitch, the founder of this review. His work, in the immediate postwar period, reconstructed French sociology, revisiting not only its heritage from the prewar period, but also inspired by other great intellectual sources (Leiris, Camus, Sartre). Metamorphoses and social dynamisms continued to mobilize Balandier, whether they took place in Africa during the time of decolonization or were being produced today, as he termed it, in the era of "new New Worlds" and "surmodernity".

[fr] Parti d'un témoignage personnel, cet article vise à montrer que, s'il avait joué un rôle majeur dans ce qui fut la période la plus féconde de l'africanisme français (1960-1980), Georges Balandier est resté, jusqu'au bout, fidèle à l'esprit des Cahiers internationaux de sociologie, et à Georges Gurvitch, le fondateur de cette revue. Son œuvre, dans l'immédiat Après-guerre, reconstruit la sociologie française, puisant non seulement dans son héritage d'Avant-guerre, mais aussi dans d'autres grandes sources intellectuelles (Leiris, Camus, Sartre). Les métamorphoses et les dynamismes sociaux ont continûment mobilisé Balandier, qu'ils aient eu lieu en Afrique, au temps mouvementé de la décolonisation, ou qu'ils se produisent aujourd'hui, pour reprendre ses formules, à l'heure des " nouveaux Nouveaux mondes " et de la " surmodernité ".
[en] This research studies hate speech against journalists and news media based on a corpus of tweets containing three emblematic insults against them in the form of portmanteau words: "merdia" (a blend of the French terms "média" [news media] and "merde" [shit]), "journalope" (a combination of the French terms "journaliste" [journalist] and "salope" [whore]) and "presstituée" (a combination of the French terms "presse" [press] and "prostituée" [prostitute]). The tweets were collected in the aftermath of the 2017 French presidential election. A statistical and qualitative analysis allows us to identify the objects of hatred and rejection as well as the levels of intensity of these hate messages. The study shows that the content of the tweets goes beyond the usual criticism of journalistic work because here, the criticism is largely based on radical political positioning, most often associated with the far right. This places this anti-journalistic hate speech in a broader context of deep mistrust towards elites and political figures.

[fr] Ce travail analyse les discours de haine à l'égard des journalistes et médias d'information à partir d'un corpus de tweets comportant trois injures emblématiques qui se présentent sous forme de mots-valises (" merdia ", " journalope " et " presstituée ") et qui ont été collectés dans la foulée de l'élection présidentielle française de 2017. L'analyse statistique et qualitative permet de cerner les figures de détestation et de rejet ainsi que les niveaux d'intensité de ces messages haineux. L'étude montre que les contenus des tweets dépassent l'habituelle critique du travail journalistique, car ici la critique repose largement sur un positionnement politique radical, le plus souvent associé à l'extrême droite, ce qui inscrit ce discours de haine anti-journalistique dans un contexte plus large de profonde défiance vis-à-vis des élites et du personnel politique.
[en] In this article, we analyze the use of a laptop computer by long distance care givers based on testimonials gathered during 2005-2006. We shed light on the meaning that they give to their use of the laptop in the framework of their daily activities, or routines, at the homes of the patients they meet. We show that the use of the laptop raises many issues related to the healthcare practice in itself, and to the computer mediated communication in the relationship between a care giver and care receiver, particularly in the complex environment of long distance healthcare.

[fr] Dans cet article, nous analysons l'utilisation d'un ordinateur portable par des soignants en soins à domicile à partir de témoignages recueillis au cours des années 2005-2006. Nous mettons en lumière le sens qu'ils accordent à leur utilisation de l'ordinateur portable dans le cadre de leurs activités quotidiennes, ou de leurs routines quotidiennes au domicile même des patients qu'ils rencontrent. Nous montrons que cette utilisation de l'ordinateur portable soulève plusieurs enjeux liés à la pratique soignante en tant que telle et à la communication médiatisée par ordinateur dans la relation qui prévaut entre un soignant et un soigné, particulièrement dans l'environnement complexe des soins de santé à domicile.
[en] This text about Michel Ferlus, who passed away in March 2024, recalls his first linguistic explorations in Laos in the 1960s and his work as a researcher at the Centre national de la recherche scientifique on the languages of peninsular Southeast Asia.

[fr] Ce texte sur Michel Ferlus, décédé en mars 2024, évoque ses premières enquêtes linguistiques au Laos dans les années 1960 et son travail de chercheur au Centre national de la recherche scientifique sur les langues de l'Asie du Sud-Est péninsulaire.
[en] Based on Zavalloni's ego-ecology model (2007), which defines social identity as a trade-off between the individual and society, this exploratory research investigates the identity dynamics of executive job applicant women. The MISI (Multistage Investigator of Social Identity) was chosen to help identify the various psychological processes through which these women go when looking for a job. In this exploratory research a link has also been observed between active job application and one's life project. Indeed, action would influence self-efficacy and would, therefore, facilitate the development of a given project. From a methodological standpoint, the MISI was found to be a tool that is well suited to capture the emergence and the approach of the project.

[fr] Cette recherche exploratoire étudie la dynamique identitaire de cadres féminins en recherche d'emploi, selon le modèle de l'égo-écologie de Zavalloni (2007) qui définit l'identité sociale dans une transaction entre le sujet-société. Nous avons choisi la méthode IMIS (Investigateur multistade de l'identité sociale) afin de mettre en évidence les mécanismes identitaires de femmes cadres en recherche d'emploi. Cette recherche exploratoire a également observé un lien entre la recherche active d'emploi et le projet de vie. En effet, l'action influencerait positivement le sentiment de capacité et faciliterait le déploiement d'un projet. D'autre part, l'IMIS nous est apparu un outil opératoire quant à l'émergence et l'appréhension du projet.
[en] The site of Château Rocher (Saint-Rémy-de-Blot, Puy-de-Dôme), was the object of a brief rescue excavation in the autumn of 2008, on the north-east corner of the building. Observations on the structure and the archaeological surveys carried out at the heart of this study enable a better determination of the construction history of the castle's north part. The oldest surviving architectural phase involves a building of oblong plan with rounded corners, which could date back to the end of the 12th century or the very beginning of the 13th century. This first phase gives way to an enlarged fortress confined by circular towers, which incorporate the preceding building. This second architectural campaign, later than Philippe Auguste's conquest of the Auverne, is difficult to date precisely, although certain typo-chronological clues could suggest a reconstruction during the late Middle Ages, perhaps resulting from the takeover of the castle by Jean II of Chauvigny de Blot in 1365. Finally some minor redevelopment occurs during the modern period.

[fr] Le site de Château Rocher (Saint-Rémy-de-Blot, Puy-de-Dôme), a fait l'objet d'une courte opération archéologique préventive à l'automne 2008, portant sur l'angle nord-est du bâtiment. Les observations sur le bâti et les sondages archéologiques réalisés au cours de cette étude permettent de mieux cerner l'histoire monumentale de la partie nord du château. L'état architectural le plus ancien conservé correspond à un édifice de plan barlong, aux angles arrondis, dont la date de construction pourrait remonter à la fin du xiie ou au tout début du xiiie s. À cette première phase succède une forteresse agrandie, cantonnée de tours circulaires, qui intègre le bâtiment antérieur. Cette seconde campagne architecturale, postérieure à la conquête de l'Auvergne par Philippe Auguste, est difficile à dater précisément, bien que certains indices typo-chronologiques pourraient faire penser à une reconstruction au cours du bas Moyen Âge, peut-être consécutive à la reprise en main du château par Jean II de Chauvigny de Blot, en 1365. Enfin, d'autres réaménagements mineurs interviennent au cours de la période moderne.