BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els encàrrecs el 1759 i després el 1762 de tombes per als governadors francesos de Menorca (el marquès de Frémeur i el comte de Lannion), morts en l'exercici de les seves funcions, constitueixen fets microscòpics que revelen qüestions complexes en les quals s'entrecreuen ambicions geopolítiques, condicionaments econòmics i els imperatius d'una carrera artística. Aquestes tombes són notables no pas per la grandària i la forma (es tracta de simples làpides de marbre), sinó pel pes de les seves inscripcions, que tenen una forta càrrega política. Des del punt de vista artístic, permeten documentar la carrera d'un artista entre França i Espanya i l'articulació entre actors procedents de medis acadèmics diferents (pintura i escultura enfront de literatura). Gràcies a la correspondència conservada als arxius departamentals de les Boques del Roine, a Marsella, aquest article desitja analitzar i donar tota la seva envergadura a aquests diferents aspectes.

[en] The commissions in 1759 and in 1762 of tombs for the French governors of Menorca (the Marquis of Frémeur and the Count of Lannion), who died in their posts, are microscopic events that reveal complex issues in which geopolitical ambitions, economic conditioning and the imperatives of an artistic career intersect. These tombs are remarkable not for their size and shape (they are simple marble tombstones), but for the weight of their inscriptions, which are politically charged. From an artistic point of view, they document the career of an artist working between France and Spain and the connections between personalities from different academic circles (painting and sculpture on the one hand, literature on the other). Using correspondence preserved in the departmental archives of the Bouches-du-Rhône in Marseille, this article aims to analyse these different aspects and hence to highlight their wider relevance.
[ca] Aquest treball de recerca pretén analitzar com es va dur a terme la cobertura informativa dels fets que van succeir a Gènova durant la contracimera del G-8 organitzada pel moviment antiglobalització al juliol de 2001. Aquests fets van tenir un gran impacte mediàtic, a causa de la capacitat de reunió que va tenir la manifestació i l'assassinat del jove activista Carlo Giuliani a les mans de les forces de l'autoritat. L'estudi es realitza a partir de les dades extretes de les peces periodístiques que es van publicar entre e1 14 de juliol i e1 24 de juliol de 2001 en tres diaris digitals: Le Monde (França), El País (Espanya) i La Repubblica (Itàlia). Així doncs, aquest projecte s'emmarca dins de l'àrea d'estudi dels moviments socials i de la comunicació.

[en] This research aims to analyze the media coverage of the Genova's events before, during and after the alternative summit organized by anti-globalization movement opposed to official G8 Summit in July 2001. These events had a big media impact, due to the fact than anti-globalization has convening power for protest and because the murder of the young activist Carlo Giuliani by police. Research is based on data from journalistic notes published between July 14 and July 24, 2001 in three digital newspapers from three different countries: El País (Spain), Le Monde (France) and La Repubblica (Italy). For this reason, this project is into studying area of social movements and communication.
[ca] Una tesi doctoral llegida a la UAB ha provat de determinar si la mediació és un mecanisme eficaç de resolució de disputes en l'àmbit dels consumidors. També ha analitzat si aquest àmbit permet la introducció de les tecnologies de la informació i la comunicació (TICs) i particularment, la mediació en línia. A més, ha estudiat quins principis poden ser aplicables a un procés de mediació en línia de consum a Catalunya, per la qual cosa ha analitzat diversos instruments normatius d'àmbit europeu, estatal i català.

[en] A doctoral thesis at the UAB aims at considering whether mediation is an efficient mechanism of redress in the consumer domain, as well as to determine whether the B2C domain supports the introduction of ITCs and particularly, online mediation procedures. Moreover, the research aims at determining what regulatory principles can be applicable to the online consumer mediation process in Catalonia. Therefore, different legislative instruments at the European, Spanish and Catalan Law levels are analysed.
[ca] Investigadors del CVC i del Departament de Musicologia de la UAB estan col·laborant en diferents línies d'investigació per preservar, catalogar i difondre els documents de música històrica i per evolucionar cap al tractament digital de la informació musical.

[en] CVC researchers and the UAB Musicology Department are collaborating in different research lines in order to preserve, catalogue and disseminate historic musical documents and to evolve towards the digital processing of musical information.
[ca] Durant els darrers 4 anys, els professors del departament de matemàtiques de l'assignatura d'estadística a 1er de biologia hem dissenyat un model docent implementant recursos tecnològics a un curs introductori a l'estadística. Aquest model es pot aplicar a molts estudis que ofereix la nostra universitat. En particular, és molt interessant per a cursos amb multiplicitat de grups. Alguns de vosaltres us haureu trobat en algun moment, impartint matèries amb multiplicitat de grups. En aquest cas, hi ha dues possibilitats, o bé treballar de forma independent per a cada grup d'alumnes, o bé en equip. Aquest model que us presentem, és un software que hem creat per a la part pràctica, el qual aposta pel treball en equip i resol els problemes que comporta fer-ho ( com per exemple l'avaluació ). Cal notar que cada estudiant té un treball diferent però a la vegada equivalent, de manera que això el porta a treballar amb col·laboració, sentint-se atès i avaluat individualment.

[en] During last 4 years, professors from mathematics department teaching an introduction to statistics in biology have been developing a teaching model, using technological resources, for a first course in statistics. This model can be applied to plenty of degrees in our university. In particular, it is very interesting for courses with multiple groups. Probably, most of you, at some point, have been teaching courses with multiple groups. In this case, there are two possibilities: either every professor works independently or together as a team. Our choice is to work as a team. The model that we are showing is a software that we have developed for the practical part and solves the problems that it supposes (like test corrections). It is well worth to say that every student has a different, but equivalent, work so that he found himself individually attended.
[ca] Actualment hi ha tanta informació que és fàcil ser víctima de manipulació informativa. Per detectar-la és important desenvolupar el pensament crític i l'alfabetització mediàtica és l'instrument ideal per fer-ho. En aquest projecte s'ha dissenyat i aplicat als cursos de batxillerat de l'IES Serra d'Irta un pla didàctic d'educació en mitjans en contra de la manipulació per desenvolupar el criticisme i poder interpretar informació de manera autònoma.

[en] Actually, there is so much information that it's easy to be a victim of informative manipulation. To detect manipulation, it's important to develop critical thinking and media literacy is the ideal instrument for this. In this project I've designed and implemented in high students of IES Serra d' Irta an educational media plan against manipulation with the objective of developing criticism and a free and autonomous interpretation of information.
[ca] Aquest projecte és un estudi que pretén realitzar una aplicació dirigida a centres esportius, implementant a través de Biomax l' accés a les instal · lacions utilitzant targetes de proximitat. A més l'aplicació permetrà gestionar de forma eficient als seus socis i instal · lacions. D'aquesta manera s'aconsegueix automatitzar - millorant en temps i qualitat - una tasca imprescindible de fer, control d'accessos de forma senzilla i amb un manteniment fàcil per part dels usuaris que la utilitzen. Per a això s'utilitzarà un dispositiu Kimaldi que ens permetrà gestionar el control d'accessos.

[en] This project is a study that seeks to make an application aimed at sports centers BIOMAX implemented through access to facilities using proximity cards. Also, the application will efficiently manage its partners and facilities. This will get automated - better in time and quality-an essential task to perform, access control in a simple and easy maintenance by the users who use it. This will work with KIMALDI device that allow us to manage access control.
[ca] La importància creixent del moviment feminista ha tingut una repercussió notable en el món de la geografia, i en particular en l'anglosaxona, No és, doncs, una sorpresa l'aparició de l'obra britànica Geography and gender: an introduction to feminist geography, que té el mèrit indiscutible de ser el primer llibre sobre el tema i que ha de considerar-se com l'indispensable manual introductori per al coneixement de l'estat de la qüestió de la geografia feminista. Hom presenta en primer lloc una introducció a l'anàlisi feminista bo i situant els diferents enfocaments geogràfics en aquesta perspectiva. Després hom procedeix a una anàlisi feminista de quatre temes geogràfics tradicionals, l'estructura urbana, la localització industrial, l'accés als serveis i el desenvolupament. En darrer lloc hom examina l'status de la dona en la geografia acadèmica anglosaxona. Tota l'obra palesa que la geografia pot contribuir de forma substancial al debat feminista. La desigualtat entre gèneres i les relacions de poder no es manifesten de manera uniforme en el territori, i per això, l'estudi de les variacions espacials dels mecanismes generals pot aclarir-ne la naturalesa i l'origen.

[en] The increasing importance of the feminist movement has had considerable repercussions in geographical circles, especially in English-speaking countries. The appearance of a book in England entitled Geography and Gozder: un introduction to feminist geography does not, therfore, corne as a surprise. This book has the unquestionable merit of being the fust one published on the subject, and should be considered an indispensable introductory manual on the present state of affairs in feminist geography. In the first place, it provides an introduction to feminist analysis and offers insights on this perspective in relation to various geographical approaches. A feminist analysis of four traditionally geographical topics follows. The topics are: urban structure, industrial location, access to facilities and underdevelopment. Finally, the status of women in academic geography in Englishspeaking countries is examined. There is abundant evidence throughout the book that geography can make a substantial contribution to femenist debate. Bearing in mind that Gender inequality and power relationships are unevenly distributed in spatial terms, then the study of spatial variations in general mechanisms may greatly clarify the nature and origin of these mechanisms.
[ca] Aquest projecte presenta la implementació del joc Snake utilitzant Pygame i la integració d'una IA bàsica basada en Reinforcement Learning (RL) mitjançant Pytorch. Primerament, es va crear el joc Snake per a que el jugui una persona humana, amb el seu corresponent testing que va aconseguir un 99% de coverage. Posteriorment, es va desenvolupar un agent que aprèn a jugar al joc Snake utilitzant l'algorisme de Deep Q-Learning, el qual aprofita les xarxes neuronals profundes per avaluar les accions en diferents estats del joc. Durant l'entrenament, l'agent utilitza una política ε-greedy per explorar i explotar estratègies, millorant progressivament el seu rendiment. Els resultats mostren una millora en les puntuacions mitjanes i màximes al llarg de 10.000 episodis d'entrenament. Tot i això, l'agent té molt marge de millora i no està completament desenvolupat, fent que l'agent no reconegui bé les accions o faci el mateix moviment durant l'avaluació. Aquestes limitacions indiquen la necessitat d'ajustar els paràmetres d'entrenament i de continuar desenvolupant l'avaluador per garantir una millor adaptació i rendiment de l'agent.

[en] This project presents the implementation of the Snake game using Pygame and the integration of a basic AI based on Reinforcement Learning (RL) using PyTorch. Firstly, the Snake game was created for a human player, with its corresponding testing achieving 99% coverage. Subsequently, an agent was developed to learn to play the Snake game using the Deep QLearning algorithm, which leverages deep neural networks to evaluate actions in different game states. During training, the agent uses an ε-greedy policy to explore and exploit strategies, progressively improving its performance. The results show an improvement in average and maximum scores over 10,000 training episodes. However, the agent has a lot of room for improvement and is not fully developed, as it struggles to recognize actions correctly or performs the same movement during evaluation. These limitations indicate the need to adjust training parameters and continue developing the evaluator to ensure better adaptation and performance of the agent.
[ca] Aquest projecte s'enfoca en la millora i expansió de les capacitats d'una plataforma web existent, que té com a objectiu brindar un entorn d'ensenyament virtual per a matèries relacionades amb la programació. Es busca aconseguir una versió més completa i avançada que resolgui problemes identificats en la versió anterior i millori la interacció i col·laboració entre docents i estudiants. La nova versió de la plataforma inclourà una sèrie de millores, entre les quals es destaquen la correcció d'errors i problemes tècnics, l'optimització de la gestió de la interacció entre professors i estudiants, la incorporació de funcionalitats addicionals útils per als usuaris, i l'optimització en el monitoratge, avaluació i control del progrés acadèmic dels estudiants.

[en] This project focuses on improving and expanding the capabilities of an existing web platform, which aims to provide a virtual teaching environment for subjects related to programming. The aim is to achieve a more complete and advanced version, which solves problems identified in the previous version and improves interaction and collaboration between teachers and students. The new version of the platform will include a series of improvements, including the correction of errors and technical problems, the optimisation of the management of interaction between teachers and students, the incorporation of additional functionalities useful for users, and the optimisation of the monitoring, evaluation and control of students' academic progress.
[ca] L'article posa en relació la sèrie ja coneguda de pintures titulada "L'expulsió dels moriscos del Regne de València" amb una documentació inèdita d'un encàrrec fet per Rodrigo Calderón al virrei de València, marquès de Caracena, que incloïa, a més de la narració de l'expulsió, una vista de la ciutat de València i retrats dels protagonistes, i que s'havia de convertir en una col·lecció de tapissos mai realitzada.

[en] This paper deals with an already known series of paintings titled The Expulsion of the Moriscos from the Kingdom of Valencia and provides unpublished documentation of a commission made by Rodrigo Calderón to the viceroy of Valencia, Marquis of Caracena. Besides the narration of the expulsion, the commission included a view of the city of Valencia and portraits of the protagonists. These paintings were to become a series of tapestries that were never realized.
[ca] Aquest article s'emmarca en un context d'innovació didàctica i de recerca a l'escola de música. Concretament, s'exposa el model didàctic en relació a una composició musical col·lectiva que caracteritza l'experiència duta a terme a l'aula de 3r elemental (alumnat de 10-11 anys), i que pren com a punt de partida el poema Els ous ferrats, de Miquel Martí i Pol. Aquest model didàctic emergeix de l'anàlisi rigorosa de l'esmentat procés de composició, i posa de manifest les oportunitats d'aprenentatge i els processos implicats en cada una de les parts que el constitueixen. Com a exemplificació del seu funcionament, es descriu el procés de musicar un dels seus versos, tot evidenciant la gran influència del recitat i la dicció (aspectes consensuats pel grup classe) en l'activació de la imaginació musical dels nens i nenes. El procés de composició musical col·lectiva, per tant, és concebut com un context propici per al desenvolupament de competències tant musicals i lingüístiques, com de relació amb els altres.

[en] This article is set in the context of educational innovation and research in music schools. Specifically, it describes a didactic model relatd to collective musical composition, the focus of a project carried out with pupils aged 10 to 11 years old which took the poem Els ous ferrats (Fried Eggs) by the Catalan writer Miquel Martí I Pol as its starting point. This didactic model emerged from a rigorous analysis of the aforesaid process of composition and brings to light the learning opportunities and the processes involved in each of the parts that make it pu. As an example of how it works, the process of setting music to one of the verses is described, evidencing the huge importance of good delivery and diction (points agreed on by the class group) when it comes to stimulating children's musical imagination. The process of collective musical composition, therefore, is seen to be a propitious context for the development of both musical and linguistic skills and for strengthening interpersonal relationships.
[ca] Aquest article analitza diferents maneres d'utilitzar l'art en el context penitenciari. L'observació es va fer en el Centre Penitenciari La Model de Barcelona abans i després del seu tancament a l'any 2017, i en el centre de Brians que va assumir el rol de la Model com a centre de preventius de Barcelona. Són objecte de reflexió en aquest article l'art útil que remeia deficiències arquitectòniques, l'art utilitzat per l'administració com a eina de rehabilitació i l'art prohibit manifestat en tatuatges, pintades i altres formes d'expressió que representen actes de resistència al control institucional.

[en] This paper examines different ways that art is utilized in a penal setting. The observation took place at the La Modelo Penitentiary in Barcelona before and after its closure, as well as at the Brians center. The analysis focuses on three categories: art that remedies architectural deficiencies, art promoted by prison administration as a rehabilitation tool, and prohibited art manifested through tattoos, graffiti or other forms of expression representing acts of resistance to institutional control. Through case studies and participant observation, the paper reflects on these diverse artistic modalities within the restrictive context of penitentiary centers.
[ca] En el marc de l'auge de les tecnologies de la informació i de la comunicació, la societat del coneixement i la cultura participativa, aquesta investigació pretén analitzar la recepció d'una obra literària i audiovisual dins d'una comunitat online de fans i, a partir d'això, com es desenvolupa la creació de literatura fan fiction per part dels membres d'aquesta comunitat, així com la seva relació amb l'autor canònic. Amb aquest motiu, es va triar com a objecte d'estudi als fans i la seva producció, agrupats en el lloc web FanFiction.net, de la saga de llibres A Song of Ice and Fire i la sèrie televisiva Juego de Tronos. Les dades obtingudes es van aconseguir mitjançant l'anàlisi de continguts dels textos escrits pels fans en el lloc web mencionat i per mitjà d'un qüestionari completat pels membres d'aquest mateix grup de seguidors. Gràcies a aquesta informació, i a la llum dels conceptes prestats de l'Estètica de la Recepció, s'aconsegueix trobar el constant diàleg que existeix entre els lectors/espectadors i l'obra original, i entre aquesta i les fan fiction. A més a més, es comprova de quina manera els fans esdevenen una audiència activa que produeïx nou contingut a partir de l'apropiació de l'obra original i de la seva resignificació. Així mateix, es fa evident la forma en què els seguidors consumeixen la història canònica i com interactuen amb ella i amb els seus autors. En línies generals, el treball ofereix una mirada al món dels fans en l'actualitat, la seva immersió en les noves tecnologies i la seva relació amb els productes mediàtics.

[en] In the context of the boom of the information and communication technologies, the knowledge society and the participatory culture, this research pretends to analyze the reception of a literary and audiovisual work inside an online fan community and, starting from it, the creation of fan fiction literature by the members of this community, as well as the relationship with the canonical autor. For this reason, the fans of the A Song of Ice and Fire novels and the Game of Thrones television serie, grouped on the FanFiction.net web site, along with their production were chosen as the object of study. The data was collected through the content analysis of the texts written by the fans on the mentioned web site and with the use of a questionnaire fulfilled by the same group of followers. Thanks to this information, and in the light of the Reception Theory concepts, a constant dialogue between the readers/viewers and the original text was found, and also between the original text and the fan fiction. Besides, it was proved how the fans become an active audience that produce new content from the apropiation and resignification of the original text. Also, it became evident the way they consume the canonical story and how they interact with it and its authors. In general, the investigation offers a look to the world of fans nowadays, their inmersion in the new technologies and their relationship with the media products.
[ca] El present estudi repassa el desenvolupament del mercat europeu de l'aviació des dels últims anys fins a l'actualitat. Basa el seu enfocament en les companyies aèries tradicionals i les de baix cost. Van ser necessàries entrevistes a representants de companyies aèries (Lufthansa i Vueling) i empreses de handling (Swissport i Groundforce) amb la finalitat de sustentar la part teòrica de la recerca i per obtenir les tendències en el sector de cara al futur. Així mateix, va ser necessari conèixer a través d'enquestes, l'opinió dels passatgers amb l'objectiu de determinar la situació actual vista per ells i per conèixer les necessitats del client.

[en] The present study examines the European aviation market regarding the development of the past few years and the current situation. The focus of this work is traditional airlines and low cost carriers. Within the project expert interviews with airlines (Lufthansa and Vueling) and handling companies (Swissport and Groundforce) were executed in order to underpin the theoretical part of the work and to derive trends in the sector. A further component of the work was a survey with flight passengers. The target of this was to receive customer views concerning the actual situation and to represent customer needs.