BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Up to five taxa of Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis and K. ×houghtonii) have been reported from several localities of Catalonia. However, we have recently noted that records of K. daigremontiana from Catalonia that have been revised were misidentifications and actually belong to the hybrid K. ×houghtonii, which its invasive potential is higher than those of the parental species. Based on a review of the current literature but also on new citations that are provided in the present work, we update the distribution of the taxa occurring in Catalonia, and we estimate the potential distribution of K. ×houghtonii using an ecological niche modelling approach. Finally, an identification key of Kalanchoe taxa occurring or cited in Catalonia is provided.

[es] Cinco taxones del género Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis y K. ×houghtonii) han sido citados de diversas localidades de Cataluña. Sin embargo, recientemente hemos podido comprobar que muchas de las citas en Cataluña de K. daigremontiana que se han podido revisar corresponden en realidad al híbrido K. ×houghtonii, con una capacidad invasora muy superior a la de las especies parentales. A partir de una revisión de la literatura actual y de nuevas citas aportadas en el presente trabajo, se ha actualizado la distribución en Cataluña de los taxones del género presentes en el territorio y se ha evaluado la distribución potencial de K. ×houghtonii utilizando técnicas de modelización de nicho ecológico. También aportamos una clave para identificar las especies presentes o que se han citado en Cataluña.
[en] This paper attempts to offer a number of basic lines for what endeavours to be a sociological definition of civic virtue. Civic virtue is defined as a motivation for public-spirited action. The paper argues that civic virtue is constituted by motivations, which cause specific actions, not by behaviours or character dispositions. In the same way, it is also claimed that virtuous motivations can consist either on motivations to cooperate and to punish free-riders or on supportive and altruistic ones. However, it is remarked that moral motivations and, particularly, altruistic motivations, are not always virtuous. Finally, the social extension of civic virtue consists in the emergence of a publicly spirited body of moral and social norms. This fact, and others that we will see throughout the paper, offer reasons in favour of conceiving the correct articulation between civic virtue and institutional design as a social optimum.

[es] En este trabajo se intenta ofrecer algunas líneas básicas de lo que debería ser una definición sociológica del concepto de virtud cívica. Se sostiene que debemos entender la virtud cívica como la motivación para actuar de forma públicamente orientada. Se argumenta que la virtud cívica es constituida por las motivaciones que causan las acciones concretas, no por las conductas ni por las disposiciones de carácter. Asimismo, también se sostiene que las motivaciones virtuosas pueden consistir en motivaciones para la cooperación y para sancionar a los que no cooperen, así como en motivaciones de tipo solidario y altruista. No obstante, se sostiene también que no todas las motivaciones morales y, en particular, no todas las motivaciones altruistas pueden ser calificadas de virtuosas. Finalmente, se argumenta que la extensión social de la virtud cívica debe consistir en la extensión de un cuerpo de normas morales y sociales públicamente orientadas. En este sentido, se aportan razones en favor de concebir la correcta articulación entre virtud cívica y diseño institucional como un óptimo social.
[en] The main purpose of this text is to reflect and illustrate the personal network of the Mexican researcher Jorge Gil, in order to show his impact in social network analysis (SNA) development in Mexico and at an international level. His personal network is reconstructed by using narratives, personal communication, co-authorship, and memories from the many academic events he attended and organized. We argue that Jorge was a central actor within SNA development during more than 15 years and even after his death his work about the Mexican political network is still a major reference in the field of political studies.

[es] El propósito principal de este texto es reflexionar e ilustrar la red personal del investigador mexicano Jorge Gil, con el fin de mostrar su impacto en el desarrollo del análisis de redes sociales (ARS) en México y en el mundo. Su red personal la reconstruimos a través de narrativas, comunicaciones personales, coautoría y memorias de muchos eventos académicos a los que asistió y organizó. Argumentamos que Jorge fue un actor central en el desarrollo del ARS durante más de 15 años y que aún después de su muerte su obra sobre la red política mexicana sigue teniendo un impacto en los estudios políticos.
[en] In this article, we approach the study of overlappings as being functional and integral units throughout any message in the communication process. We present an acoustic analysis of two variables and a reception test of the emotional impact caused by them throughout a sample of films, spots and trailers. The results show that there is a significant correlation between the change in intensity and tone, and the emotional impact on receivers. These data contribute to the formulation of a standardized tipology of overlappings, their parameters of configuration and their emotional effects in fiction. The overlapping serves a specific communication function; specifically, sound is manipulated to meet the objectives of the emiting system, that is, to cause certain effects over the receiving system

[es] En este artículo se justifica un abordaje de los overlappings como unidades funcionales e integrales dentro del mensaje. Se presenta un análisis acústico de dos variables y se lleva a cabo un test de impresión emocional con una muestra recogida de largometrajes, spots y trailers cinematográficos. Los resultados indican que existe una correlación significativa entre los cambios de intensidad y tono con la impresión de sorpresa de los sujetos receptores. Estos datos contribuyen a la formulación de una tipología de overlappings, sus parámetros reales de configuración y sus usos emocionales en el contexto de creación ficcional. El overlapping es una función comunicativa que incluye tres variables como estructura particular que conecta los objetivos del sistema emisor con los efectos en el sistema receptor.
[en] This essay studies one of the narratives which provide ontological security in contemporary world, especifically that which refer to the construction of self and self identity, biography and autobiography, as they are mediated through televisión. Anthony Gidden's ideas for modernity and self identity provide the backdrop for the study of such narratives. Emphasis is given to the use of biography and autobiography in talk shows and news in televisión.

[es] Este ensayo estudia las narrativas que alimentan la seguridad ontológica contemporánea, específicamente aquellas que articulan un yo personal, ya sea de índole biográfico u autobiográfico, o de manera psicológica y que son articuladas a través de la neotelevisión, a la luz de las propuestas de Anthony Giddens. Para profundizar en lo biográfico, se toman ejemplos que se surgen a través del intercambio comunicativo de los talks shows y los informativos.
[en] Far from homogeneous and linear flows, movements of different natures that characterize contemporary societies are marked by more or less long waiting moments and times. The purpose of this article is to analyze why and how these moments are part of a space where individuals and groups develop specific social interactions. Beyond the traditional notion of "waiting areas" we put forward the idea of "waiting territories", allowing us to question the patterns of "being" in society, space and time, and examine the existential dimension of living or inhabiting in a waiting situation. To carry out this investigation, we focus on American worlds characterized by the scope, variety and antiquity of their migrations.

[es] Lejos de ser fluidos, homogéneos o lineales, los desplazamientos de distinta índole que caracterizan las sociedades contemporáneas están marcados por tiempos y momentos, más o menos largos, de espera. El propósito de este artículo es analizar cómo y por qué tales momentos encuentran una traducción espacial relacionada con interacciones sociales específicas. Rebasar la noción tradicional de "lugares de espera" para configurar nuevos "territorios de la espera" nos permite poner en tela de juicio los patrones de interpretación del "ser" en la sociedad, el espacio y el tiempo. Ahora bien, el uso del artículo determinado (LA espera) es fundamental puesto que no nos enfocaremos en el hecho de esperar sino en la dimensión existencial del ser en situación de espera. Para llevar a cabo esta investigación, nos ubicaremos especialmente en los mundos americanos, caracterizados por la amplitud, variedad y antigüedad de sus movimientos migratorios.
[en] The recent RDL 20/2020 has created a new non contributory social security benefit, the so-called minimum living income. This benefit shares many similarities with the regional minimum insertion income and is intended for people, whether living alone or in cohabitation units, who are in a situation of economic vulnerability. The aim of this work is to analyse the legal regime applicable to this benefit, as well as the challenges involved in its application and coordination with the already existing aid at an autonomous and local level.

[es] El reciente RDL 20/2020 ha creado una nueva prestación no contributiva de la Seguridad Social, el denominado ingreso mínimo vital. Esta prestación comparte bastantes similitudes con las rentas mínimas de inserción autonómicas y va destinada a las personas, ya vivan solas o en unidades de convivencia, que se encuentran en una situación de vulnerabilidad económica. El objetivo de este trabajo es analizar el régimen jurídico aplicable a esta prestación, así como los retos que supone su aplicación y coordinación con las ayudas ya existentes a nivel autonómico y local.
[en] After determining exactly the scope of Adornoʼs criticism towards Sartreʼs engaged literature, this article brings it back to what they share in their respective perceptions of the sociopolitical and cultural reality in the XXth century: failure of the individual and crise of reason. In looking for a way out without renouncing to their historical ideals, both philosophies, Sartreʼs and Adornoʼs, do differ in respect to the emancipator power of art. But our proposal here is to prove that each one finally aproaches to the other, against their initial opposition in relation to the language of meanings and the one of images.

[es] Tras precisar el alcance de la crítica de Adorno a la literatura comprometida de Sartre, este artículo lo retrotrae a cuanto tienen en común sus respectivas percepciones de la realidad sociopolítica y cultural del siglo XX: fracaso del individuo y crisis de la razón. Al buscar igualmente una salida sin renunciar a los ideales históricos, sus propuestas divergen en lo concerniente al poder emancipador del arte. Pero aquí se pretende probar cómo se da también un acercamiento por ambas partes, contra su oposición inicial respecto al lenguaje de significados y al de imágenes.
[en] In the last decades, significant progress has been made in the conquest of rights for women with equality policies. However, anti-gender campaigns have gone in parallel under the umbrella concept of "gender ideology". We place the Catholic Church as originating from this new moral panic, but this research shows that extreme right-wing parties have used the concept of "gender ideology" to demonstrate any exercise in progress in areas such as violence against women, education sexual and gender equality. In addition, they have presented a new gender perspective in order to promote xenophobia. You will see how VOX will embrace these strategies in its speeches.

[es] En las últimas décadas se ha avanzado significativamente en la conquista de derechos para las mujeres con políticas de igualdad. Sin embargo, se han ido desarrollando, paralelamente, campañas anti-género bajo el concepto paraguas "ideología de género". Situamos a la Iglesia Católica como originaria de este nuevo pánico moral, pero esta investigación demuestra que los partidos de extrema derecha han empleado el concepto "ideología de género" para demonizar cualquier ejercicio de progreso en áreas tales como la violencia contra las mujeres, la educación sexual y la igualdad de género. Además, han introducido una nueva perspectiva de género con el fin de promover la xenofobia. Se verá cómo VOX acogerá en sus discursos estas estrategias.
[en] This study develops a specific proposal for addressing some of the educational goals of the EHEA such as transversality, teamwork and the need to increase practical knowledge. The perspective from which the study was conducted was interdisciplinary cooperation among university professors who work in two quite different fields of science: geology and prehistoric archaeology. A pedagogical tool was developed in which students can develop skills and abilities such as the ones mentioned above by pursuing a specific case study: the description and provenance of stone elements used to build the megalithic sepulchre in Puigseslloses (Osona). The proposal is based on students' following and participating in the entire research process: posing the historical-archaeological problem, defining the specific avenues of study, conducting the study, getting the results and holding an interdisciplinary discussion of these results.

[es] En este trabajo se desarrolla una propuesta concreta para abordar algunos de los objetivos pedagógicos, como la transversalidad, el trabajo en equipo o la necesidad de incrementar los conocimientos prácticos. La perspectiva desde la que se ha realizado ha sido la de la colaboración interdisciplinaria entre docentes universitarios que trabajan en dos ámbitos científicos bien distintos: Geología y Arqueología Prehistórica. Se ha desarrollado una herramienta pedagógica a través de la cual los estudiantes pueden desarrollar habilidades y capacidades como las mencionadas a partir del seguimiento de un caso de estudio concreto: la determinación y procedencia de los elementos pétreos utilizados en la construcción del sepulcro megalítico de Puigseslloses (Osona). La propuesta se basa en que los estudiantes sigan y participen en todo el proceso de la investigación, desde el planteamiento del problema histórico-arqueológico, la definición de las vías de estudio concretas, su desarrollo y la obtención de resultados, hasta su discusión interdisciplinaria.
[en] At the beginning of the 21st century, Candel and Cuenca forecast that a generation of diasporic writers would emerge in Spain (2001: 136). This is the case of Najat El Hachmi, who belongs to the first Catalan generation of diasporic authors and critically reflects on language, translation, identity, gender and religious issues both of the source and the target culture. Bearing in mind the importance of her books in the field of diasporic literature, what does translating her works into Italian entail? As Sara Cavarero explains, translating, and actually translating El Hachmi, is a continuous outward and return journey from one culture to another, as well as an absolutely enriching task that has enabled her to understand herself and combine her two identities.

[es] A principios del siglo xxi, Candel y Cuenca vaticinaron que emergería una generación de escritores diaspóricos en España (2001: 136). Éste es el caso de Najat El Hachmi, perteneciente a la primera generación de autores catalanes diaspóricos, quien reflexiona desde un punto de vista crítico acerca del lenguaje, la traducción, la identidad, la cultura, etc., tanto de la lengua de partida como de la de llegada. Teniendo en cuenta la importancia de sus obras en el ámbito de la literatura diaspórica, ¿qué consecuencias tiene traducir sus obras al italiano? Como expone Sara Cavarero, traducir, y en efecto traducir la narrativa de El Hachmi, supone un viaje continuo de ida y vuelta de una cultura a otra, además de una tarea de todo punto enriquecedora que al mismo tiempo le ha servido para entenderse mejor a sí misma y lograr conjugar sus dos identidades.
[en] In this paper we have focused in the study of the process of interaction that is established among the members of a soccer team. To fulfil this study we have used the observational methodology, recording data form six matches played by the Deportivo of A Coruña during the season 2000-01. Once a taxonomic system was created, in which the players role is clearly defined, a sequential analysis was carried out to detect behaviour patterns between the members of the soccer team.

[es] En este trabajo nos hemos centrado en el estudio del proceso de interacción que se establece entre los miembros de un equipo de fútbol. Para llevar a cabo el estudio hemos utilizado la metodología observacional, registrándoseun total de seis partidos disputados por el Real Club Deportivo de A Coruna durante la temporada 2000-01. Una vez elaborado el sistema taxonómico, donde se ha contextualizado la participación de los jugadores en el seno del equipo, se ha llevado a cabo un análisis secuencial con el fin de constatar la existencia de patrones de conducta entre las categorías que configuran la herramienta de registro y codificación.
[en] Spotify, the music streaming platform with most subscribers worlwide with 124 million suscribers (May of 2020), lacks in social values associated to the brand. Consequently, it is positioned behind its competitors in terms of social responsability. In a society with an increasing tendency towards ethical consumption, Spotify needs to be recognized as a brand involved in the wellbeing of people. This project proposes a communication plan to position Spotify as a socially responsible brand, to be more precise, the top music streaming platform in taking action against cliamte change.

[es] Spotify, la plataforma de música en streaming con más suscriptores del mundo con 124 millones (mayo de 2020), carece de valores sociales asociados a la marca, lo cual la sitúa por detrás de su competencia en cuanto a responsabilidad social. En una sociedad con tendencia creciente al consumo ético, Spotify necesita ser reconocida como una marca involucrada en el bienestar de las personas. Este proyecto propone un plan de comunicación para posicionar Spotify como una marca socialmente responsable, más concretamente, como la plataforma de música en streaming líder en la toma de acciones contra el cambio climático.
[en] Weed growth is a usual problem on fodder plant farmlands. Traditionally, many farmers have used all sorts of strategies based on exogenous energy to avoid the invasion of unwanted species in monoculture. However, several researches have proved that they are not the most appropriate tactics to tackle this situation. Moreover, various analyses have been carried out relating to the polyculture resistance to invasibility, and, at the same time, to increase the productivity getting satisfactory results on these crops.

[es] El crecimiento de malas hierbas es un problema habitual en los campos de cultivo de plantas forrajeras. Tradicionalmente, muchos agricultores han utilizado todo tipo de estrategias basadas en la energía exógena para evitar la invasión de especies no deseadas en los monocultivos. No obstante, diversos estudios han demostrado que no es la táctica más adecuada para hacer frente a esta situación. Además, se han realizado diversos análisis para determinar la resistencia de los policultivos a la invasibilidad y, al mismo tiempo, aumentar la productividad, obteniendo resultados satisfactorios en dichos cultivos.
[en] Nowadays, one of the most widespread strategies -especially among women of medium class-, to face the complexity and the synchronic activity of the everyday life is the transposition to the market of the domestic and care work. It is necessary to think, however, under which conditions this commodification is made, if it is made following a (neo)servilist pattern of work, where the social imaginary of the "servant" is still present or, on the contrary, is made following some criteria of "quality" and a will of professionalizing this work. The goal of the following pages is to prepare the theoretical terrain for studying the mechanisms of management of the workforce in the market of the wage-earning domestic work, in the Spanish context; an analysis that can be useful for revealing some of the recent trends that are outlining this process of commodification.

[es] Una de las estrategias cada vez más extendidas, sobre todo entre las mujeres de clase media, para hacer frente a la complejidad y la actividad sincrónica de la vida cotidiana es la externalización al mercado del trabajo doméstico y de cuidado. Cabe preguntarse, sin embargo, bajo qué condiciones se efectúa dicha externalización, es decir, si se efectúa siguiendo unas pautas laborales (neo)servilistas, donde el imaginario del "criado" todavía se hace muy presente o, de forma diferente, se efectúa siguiendo unos criterios de "calidad" y una voluntad de profesionalizar este trabajo. El objetivo de las siguientes páginas es preparar el terreno teórico para estudiar los mecanismos de gestión de la mano de obra en el mercado del trabajo doméstico asalariado (TDA), en el contexto español; un análisis que puede servir para revelar algunas de las tendencias recientes que se están perfilando en este proceso de mercantilización.