[en] The main objective of this research thesis is to conduct, through the comparative method, an analysis of the politics of the Spanish and Mexican Communist parties, as sections of the International Communist, during two contemporary historical processes of great importance for these countries: the Spanish Civil War and the construction of the Mexican corporate state that had its consolidation under President Lázaro Cardenas. To achieve the aforementioned, it was necessary to define the concept of Revolution for both parties, from the theoretical shifts of the International Communist; and to conduct a comparative analysis of the common aspects that explain the transition from a Socialist Revolution to the National Revolution under the fight program of Spanish and Mexican communists during the decade of the thirties of the twentieth century. Likewise, it is analyzed the transformation of both organizations of the Leninist party model of disciplined cadres and leading to mass parties, influenced by the policy of the International Communist and the internal contradictions of the Soviet Union, in the historical moment of the beginning of the Spanish Civil War and of the reformist and nationalist politics of Cárdenas, specifying the dependence of the Spanish Communist Party and the Mexican Communist Party into the International Communist, and therefore, to the policy of collective security of the Soviet Union. The first chapter is devoted to the analysis of the historiography on the Spanish and Mexican Communism during the period under study. The second chapter is a description of the commonalities in the historical development of Spain and Mexico during the nineteenth and early twentieth centuries. In the third chapter it is examined the international situation of the interwar period, which analyzes the significance of the triumph of the Bolshevik Revolution in shaping a Europe divided by the consequences of World War I, between two ideologies that are going to be players in this period: nationalism and revolution. In the fourth chapter, a comparative analysis of the early years of both parties, until the turn of the VII Congress of the International Communist in 1935 is presented. Finally, in the fifth and final chapter, it is discussed the origin and nature of the policy pursued by both parties during the Spanish Civil War and the Cárdenas regime

[es] El objetivo principal de esta tesis es realizar, a través del método comparativo, un análisis de la política de los partidos comunistas español y mexicano, como secciones de la Internacional Comunista, durante dos procesos históricos contemporáneos de gran importancia para estos países: la Guerra Civil Española y la construcción del Estado corporativo mexicano que tuvo su consolidación durante el Gobierno de Lázaro Cárdenas. Para lograr lo anterior fue necesario definir el concepto de Revolución de ambos partidos, a partir de los virajes teóricos de la Internacional Comunista y llevar a cabo un análisis comparativo de los aspectos comunes que explican el tránsito de la Revolución Socialista a la Revolución Nacional en el programa de lucha de los comunistas españoles y mexicanos durante la década de los años treinta del siglo XX. Asimismo, se analiza la transformación de ambas organizaciones del modelo leninista de partidos de cuadros disciplinados y de vanguardia a partidos de masas, influida por la política de la Internacional Comunista y de las contradicciones internas en la Unión Soviética, en la coyuntura histórica del inicio de la Guerra Civil Española y de la política reformista y nacionalista del cardenismo, precisando la relación de dependencia del Partido Comunista de España y el Partido Comunista Mexicano hacia la Internacional Comunista, y por consiguiente, a la política de seguridad colectiva de la Unión Soviética. El primer capítulo está dedicado al análisis de la historiografía sobre el comunismo español y mexicano durante el periodo a estudiar. En el segundo capítulo se hace una descripción de los aspectos comunes en el desarrollo histórico de España y México durante el siglo XIX e inicios del XX. En el tercer capítulo se estudia la coyuntura internacional del periodo entreguerras, donde se analiza la significación del triunfo de la Revolución Bolchevique en la configuración de una Europa escindida por las consecuencias de la Primera Guerra Mundial, entre dos ideologías que van a ser protagonistas de este periodo: nacionalismo y revolución. En el cuarto capítulo, se realiza un análisis comparativo de los primeros años de ambos partidos, hasta el viraje del VII Congreso de la Internacional Comunista en 1935. Finalmente en el quinto y último capítulo, se analiza el origen y la naturaleza de la política aplicada por ambos partidos durante La Guerra Civil Española y el régimen cardenista.