BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 2000s, a series of ethnographic studies have explored the outlines, themes, methods and procedures for writing an anthropology of violence, that is violence and its relationship to power and conflict. These empirical approaches seek to describe and understand phenomena of collective violence in their relationship to power dynamics, institutions and social structures. They also look at how these phenomena are experienced in the everyday, the traces they leave behind and the modes of subjectivation that are negotiated through them. The article presents and discusses the issues that run through this literature, questioning the limits and contributions of an ethnographic approach to contemporary forms of violence.

[fr] Depuis les années 2000, une série d'études ont proposé les contours, les thèmes, les méthodes et les modalités d'écriture d'une ethnographie de la violence politique, c'est-à-dire de la violence dans son rapport au pouvoir et au conflit. À travers une démarche ancrée empiriquement, celle-ci s'attache à décrire et comprendre des phénomènes de violence collective dans leurs rapports aux structures de pouvoir et aux institutions, aux dynamiques et structures sociales, mais aussi à travers leur empreinte et leur expérience dans la vie quotidienne, et les modes de subjectivation qui s'y négocient. Cet article se veut une présentation et une discussion des enjeux qui traversent cette littérature, en interrogeant les limites et les apports d'une approche ethnographique des formes de violence contemporaine.
[en] The "global war on terror" has exacerbated some of the old challenges faced by international aid in conflict zones. Indeed, decision makers often see relief, reconstruction, and development as ways to win the "hearts and minds" of people against insurgents. In Africa, however, this article shows that such expectations rely on a simplistic understanding of conflict dynamics and on the belief that relief helps to buy social peace. Yet foreign aid can in fact exacerate the competition for resources and prolong conflicts. Moreover, integrated interventions that attempt to combine humanitarian and military operations are quite difficult to implement.

[fr] La " guerre globale contre le terrorisme " a renouvelé les défis auxquels doit répondre l'aide internationale. En effet, les décideurs politiques envisagent souvent la distribution de secours et le développement comme un moyen d'inciter la population à collaborer avec les forces de sécurité. Concernant l'Afrique, cet article montre cependant que les attentes en la matière reposent sur des idées simplistes en supposant que l'assistance de la communauté internationale permettrait d'acheter la paix sociale. Or l'aide est aussi un enjeu de compétition qui peut prolonger, exacerber, voire créer de nouveaux conflits. De plus, il s'avère que la coopération entre humanitaires et militaires est fort difficile à mettre en œuvre.
[en] Erosion estimates based on geometrical dimension measurements of eroded maar-diatreme volcanoes are useful methods to determine syn-volcanic surface level and syn-volcanic bedrock stratigraphy. However, such considerations on volcanic architecture should only be employed as a first-order approach to determine the state of erosion. We demonstrate, on both young and eroded maar-diatreme volcanoes, that establishing the volcanic facies architecture gives vital information on the environment in which the volcano erupted. In "soft" rocks, maar volcanoes are broad and underlain by "champagne glass"-shaped diatremes. In contrast, the crater wall of maar volcanoes that erupted through "hard rocks" will be steep, filled with lacustrine volcaniclastic deposits and underlain by deep diatremes.

[fr] L'estimation de l'érosion fondée sur la géométrie des volcans de type maar-diatrème est une méthode applicable à la reconstruction de la surface syn-volcanique et de la stratigraphie de la série sous-jacente. Toutefois les considérations relatives à l'architecture volcanique doivent seulement être utilisées comme une première approche pour déterminer le niveau initial de la surface aujourd'hui érodée. Nous démontrons que la détermination des faciès volcaniques, tant dans les maars-diatrèmes récents que dans les systèmes érodés de ce type, donne des informations fondamentales sur la nature des roches encaissantes au sein desquelles l'éruption volcanique s'est produite. Dans les roches encaissantes meubles, les maars sont larges avec un diatrème sous-jacent en forme de " coupe de champagne ". Au contraire, au sein de roches plus résistantes, les cratères de maars sont entourés de parois raides et bien souvent remplis de dépôts lacustres d'origine volcanoclastique qui masquent des diatrèmes profonds.
[en] Starting from memories of a trip through Burgundy, Eiléan Ní Chuilleanáin focuses on the figure of Lazarus, and his strong connection to Autun – the historic town which inspires the title of her poem. Through her words, Lazarus becomes a thread interweaving history and memory, both to celebrate a poet's craft and to produce a work of art through a process involving life and death, birth and rebirth or resurrection.

[fr] C'est la figure de Lazare que choisit Eiléan Ní Chuilleanáin comme point de départ de son poème " Autun ", dont le titre évoque le souvenir d'un passage dans cette petite ville de Bourgogne au riche passé historique vieux de plusieurs siècles. Histoire et mémoire tissent une trame mêlant vie et mort, naissance et renaissance ou résurrection, aboutissant finalement à une œuvre d'art.
[en] The aim of this paper is to test two theoretical propositions that try to explain the observed variations in the distribution of instrumental and expressive work values. On the one hand the generation effect hypothesis, which assumes that a value shift is the result of the replacement of older generations by younger ones, and, on the other hand, the hypothesis that states that the change is determined by factors related to individual socioeconomic status. Data, from ten European countries, show that the hypothesis of generational change is inconsistent and reinforce the importance of educational level as a factor to explain work orientations.

[fr] L'objectif de cet article est de vériﬁer deux proposi­tions théoriques qui essaient d'expliquer les varia­tions observées dans la distribution des valeurs instrumentales et expressives du travail. D'un côté l'hypothèse du changement intergénérationnel, qui suppose qu'un changement de valeurs soit le résul­tat du remplacement des plus vieilles générations par les plus jeunes et, d'un autre côté, l'hypothèse qui afﬁrme que le changement est déterminé par des facteurs relatifs au statut socio-économique de l'individu. Les données de dix pays européens montrent que l'hypothèse du changement intergé­nérationnel est inconsistante et renforcent l'impor­tance du niveau d'études comme facteur explicatif des orientations de travail.
[en] Put together mostly between the mid-1950s and the early 1960s, the collection of the artist Victor Brauner (1903–1966) is mainly made up of works from West Africa and Papua New Guinea. Now in the Musée d'Art Moderne et Contemporain de Saint-Étienne Métropole, the collection has been studied little as has the artist's relationship to it. This article aims to shed light on Brauner's putting together of the collection. The artist frequented the second generation of Parisian markets that emerged after the Second World War and also acquired works in Amsterdam. There will also be an analysis of the various ways, both distinct and complementary, he regarded the works collected –formally, intellectually, "magically" and "fraternally" – to give an account of the plural nature of his relationship to extra-European art and of the dialogue between it and his own work.

[fr] Constituée pour une grande partie entre le milieu des années 1950 et le début des années 1960, la collection de l'artiste Victor Brauner (1903-1966) est principalement composée d'œuvres originaires d'Afrique de l'Ouest et de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Actuellement conservée au musée d'art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole, la collection a peu été étudiée, tout comme la relation de l'artiste à celle-ci. Cet article se propose de mettre en lumière la constitution de la collection par Brauner. L'artiste côtoie la seconde génération de marchands parisiens qui émerge au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et acquiert également des œuvres à Amsterdam. Il s'agira ensuite d'analyser les différents types de regards, à la fois distincts et complémentaires, qu'il a portés sur les œuvres collectionnées – d'ordre formel, intellectuel, " magique " et " fraternel " – afin de rendre compte de la nature plurielle de ses rapports aux arts extra-européens et du dialogue qui s'instaure entre sa création et ceux-ci.
[en] Following a recently found manuscript, transcription of notes jotted down by a pupil during the classes of rhetoric of the Aragon-born humanist Juan Lorenzo Palmireno in 1577, in the Studi General of Valencia, and study of sources favored by the master. We are in the presence of one of the first testimonies of the use of emblems in Renaissance pedagogy. Their integration in the classes of rhetoric recalls " deleitar enseñando ", and also the encyclopaedic aim of education because of the varied knowledge wich was thus made available.

[fr] À partir d'un manuscrit récemment retrouvé, transcription des notes prises par un élève au cours des classes de rhétorique de l'humaniste aragonais Juan Lorenzo Palmireno en 1577, au Studi General de Valencia, et étude des sources privilégiées par le maître. On est en présence d'un des premiers témoignages de l'utilisation des emblèmes dans la pédagogie renaissante. Leur intégration dans les classes de rhétorique renvoie au " deleitar enseñando ", tout comme à une visée encyclopédique de l'enseignement en raison de la variété des connaissances qu'elles permettaient d'aborder.
[en] This article focuses on the Bergusium/Birgusia statio to the east of Vienne, traditionally considered to be the current town of Bourgoin-Jallieu (Isère). The scarcity and widespread dispersion of the remains discovered, as well as issues of toponymic derivation, suggest other localities, the foremost of which is Mount Briançon, several kilometres to the west. Its name is derived from the Celtic berg-/brig-, similar to the theonym Bergusia referred to in an Alesian inscription and related to a tutelary goddess of mining in these mountains. Reinforced by the pattern of names in Transalpine and Cisalpine Gaul, this hypothesis would fit well with Briançon, which represents the region's main Oolitic iron ore deposit. Backed by its eastern foothills, the site of Buissières in Panossas suggests other archaeological arguments to that effect. Located in a valley overlooking the Velin Plain and Bourbre Valley, it is at the junction of two major roads connecting the settlements of Vienne and Lugdunum to Italy via the Alpine passes. Excavations conducted since 2012 have unearthed a vast monumental complex that included stables, blacksmiths' workshops, storage areas, kitchens and accommodations. It comprised all the features of a high-capacity roadhouse that could correspond to the Bergusium referred to in the Itineraries or to one of its associated facilities.

[fr] Cet article s'intéresse à la statio de Bergusium/Birgusia à l'est de Vienne, identifiée par la tradition à l'agglomération actuelle de Bourgoin-Jallieu (Isère). La rareté et la dispersion des vestiges découverts ainsi que des problèmes de filiation toponymique invitent à envisager d'autres localisations, au premier rang desquelles figure le mont Briançon, situé quelques kilomètres plus à l'ouest. Son nom dérivé du celtique berg-/brig- est rapproché du théonyme Bergusia mentionné par une inscription d'Alésia et identifié à une déesse tutélaire des monts miniers. Confortée par la répartition des toponymes en Gaule Transalpine et Cisalpine, cette hypothèse s'appliquerait bien au Briançon, qui constitue le principal gisement de fer oolithique à l'échelle régionale. Adossé à son piémont oriental, le site des " Buissières " à Panossas apporte d'autres arguments archéologiques en ce sens. Localisé dans un vallon surplombant la plaine du Velin et la vallée de la Bourbre, il s'inscrit au point de jonction de deux voies majeures reliant les colonies de Vienne et de Lugdunum à l'Italie via les cols alpins. Les fouilles conduites depuis 2012 y ont mis au jour un vaste complexe monumental qui associe stabulations, ateliers de forge, entrepôts, cuisines et locaux d'hébergement. Il réunit tous les critères d'une station routière de grande capacité, susceptible de correspondre à la Bergusium des Itinéraires ou à l'un de ses équipements annexes.
[en] A true history of modern and early modern stamps – or even simply seventeenth-century French stamps – has not yet been written and remains hampered by prejudices against the print medium, due probably in part to the little attention it receives in the French academic curriculum. This article presents an overview of recent research of this field, based upon a relatively rich but disparate bibliography that includes monographic as well as typological approaches and that expresses the regret that imagery not belonging to " high " culture is too often neglected. Research on print publishers, privileges, print markets, apprenticeship contracts, and post-mortem inventories, based on resources now more readily available thanks to increased availability of certain archives, has contributed to a new understanding of the art of printmaking and the role of stamps. This overview of research on seventeenth-century French prints, with its particularities and its key figures (the quartet composed of Bellange, Bosse, Callot, and Mellan) underlines the gaps and shortcomings of the field and calls for research to continue on this subject that is far from being exhausted.

[fr] Il n'existe pas de véritable histoire moderne de l'estampe – ne fût-ce que pour le seul xviie siècle français –, le sujet étant encore encombré de préjugés anciens sur la nature même de ce médium, sans doute en partie à cause de la place très modeste qu'occupe l'enseignement de l'histoire de l'estampe en France. Cet article dresse un état des lieux fondé sur une bibliographie relativement riche mais dispersée, qui concerne aussi bien les approches monographiques que typologiques, exprimant le regret que l'étude de l'imagerie " demi-fine " soit trop délaissée. Les recherches sur les éditeurs d'images, sur les privilèges, les marchés de gravure et les contrats d'apprentissage, les publications d'inventaires après décès, toutes ces ressources issues des archives devenues plus accessibles, favorisent une lecture nouvelle des arts de l'estampe et de leur rôle. Ce panorama de la recherche sur l'estampe en France au xviie siècle, avec ses spécificités et ses figures de proue (le quatuor Bellange, Bosse, Callot et Mellan), met en outre en exergue les lacunes et faiblesses dans le domaine, invitation à poursuivre la recherche sur un sujet qui est loin d'être épuisé.
[en] The article is about the project of a creative residence conducted in the territory of Pays Haut Val d'Alzette between 2019 and 2020 in collaboration with the inhabitants of the cities of Villerupt, Audun-le-Tiche et Thil, former blast furnace workers and public institutions: cooperation, land management and archival ones. This field of research is reflected dialectally in the publication of a book entitled La ceinture des vents, published in April 2021 by La Conserverie editions. This co-construction was an opportunity to question the relationship of the individual to the community and the possibility of sharing an experience by giving voice to the main actors. The progress of this project has allowed the discovery of this vast territory by walking along a French and Luxembourg border where changes, resilience and the persistence of social conflicts capture the landscape weakened by the loss of its steel and mining industries. The proposed reflexivity re-examines the idea of a process-based construction combining apparently opposed disciplinary fields reveals how photographs taken in the territory, but also the collection of family photographs from the residents, are likely to restore a subject both intimate and political.

[fr] L'article revient sur le projet d'une résidence de création menée sur le territoire du Pays Haut Val d'Alzette entre 2019 et 2020 en collaboration avec les habitant.e.s des villes de Villerupt, Audun-le-Tiche et Thil, d'anciens haut-fournistes et des institutions publiques. Ce terrain s'accompagne de la publication d'un ouvrage intitulé La ceinture des vents paru en avril 2021 aux éditions de La Conserverie. Cette co-construction a été l'occasion de questionner la relation de l'individu à la communauté et la possibilité du partage d'une expérience en donnant la parole aux acteur·rice·s principaux. Le cheminement de ce projet aura permis la découverte de ce vaste territoire par la marche aux abords d'une frontière française et luxembourgeoise où les mutations, la résilience et les survivances des conflits sociaux saisissent le paysage du Pays Haut Val d'Alzette fragilisé par la perte de ses industries sidérurgiques et minières. La réflexivité proposée sur cette expérimentation réinterroge l'idée d'une construction processuelle alliant des champs disciplinaires a priori opposés et révèle combien les photographies captées sur le territoire, mais aussi la récolte de photographies de famille auprès des habitant·e·s, sont susceptibles de restituer un sujet à la fois intime et politique.
[en] The short Latin text concerning Ludovic de Sur's journey to and vision of purgatory, inspired by the Tractactus de Purgatorio sancti Patricii, presents a tripartite other-world which is markedly different from its model in several aspects. The detailed observation of the manuscript tradition highlights questions of filiation and circulation of texts as well as a "farciture" phenomenon, the exploitation of different sources to adapt the conception of purgatory to a new intellectual and psychological context: the 14th century catechism of northern Italy.

[fr] Le bref texte latin du voyage-visio de Ludovic de Sur au purgatoire, inspiré par le Tractatus de Purgatorio sancti Patricii, présente un au-delà triparti qui, à certains égards, se distingue très nettement de son modèle. L'étude détaillée de la tradition manuscrite met en lumière des questions concernant la filiation et la circulation des textes, ainsi qu'un phénomène de " farciture ", l'exploitation de différentes sources pour adapter la conception du purgatoire au nouveau contexte intellectuel et psychologique fourni par la catéchèse du XIVe siècle en Italie du Nord.
[en] The concept of "ecological network" comes from landscape ecology. It refers to reservoirs of biodiversity connected through corridors. The "Trame verte et bleue" (greenway) is an application of this ecological continuity concept in the French public policies. The "Trame verte et bleue" conveys different representations than those of the farmers. For them, more than corridors, hedges are viewed as barriers to the wind, prevent people and animals from moving, and require trees to be pruned. But hedges, as natural resources, are also come under intimate experience, and involve past generations and actors of the territory. Even though management approaches of farmers, city-dwellers and nature managers converge in mapping and categorizing natural resources, we advocate for a relational approach. This approach allows to recognize the diversity of forms those resources are qualified and managed.

[fr] Issu de l'écologie du paysage, le concept de réseau écologique reliant des réservoirs de biodiversité par des corridors s'est traduit par la politique publique de trame verte et bleue. La notion de continuité écologique se heurte aux pratiques et représentations des agriculteurs. Ainsi, les haies ne sont-elles pas des corridors, mais des barrières au vent, à la circulation des bêtes ou des machines, avec des arbres qu'il faut tailler et entretenir. Les ressources naturelles cristallisent aussi un rapport à l'intime, aux générations passées et aux autres acteurs du territoire. Bien qu'agriculteurs, citadins et gestionnaires de la nature se rejoignent dans une approche gestionnaire qui cartographie et catégorise les ressources naturelles, nous suggérons de les inscrire dans une approche relationnelle permettant de reconnaître la diversité des formes de qualification et de gestion de celles-ci.
[en] Although tourists had been visiting Morocco before the nineteenth century, modern tourism, as we know, if today only began during the Protectorate period. Before 1914, tourists entered Morocco through various ports of the country using steam-powered ships. Most tourists remained along the Moroccan coastline, with only a few exploring the interior. Following Independence in 1956, the Moroccan state created the first Ministry of Tourism with the intent of developing tourism in the country. This essay traces the historical development of tourism in Morocco and examines increasing tourism accessibility to the various geographical zones of the country.

[fr] Bien que des touristes aient visité le Maroc avant le xixe siècle, le tourisme moderne, tel que nous le connaissons de nos jours, n'a commencé́ que durant la période du protectorat. Avant 1914, les touristes accédaient au Maroc par les différents ports dont disposait le pays, ils venaient dans des navires à vapeur. La plupart des touristes exploraient surtout les côtes marocaines, quelques-uns seulement exploraient l'intérieur du pays. Après l'indépendance en 1956, l'État marocain crée le premier ministère du Tourisme, il lui assigne la mission du développement du tourisme au Maroc. Cet article porte un regard historique qui permet de retracer le développement du tourisme au Maroc en examinant également l'évolution de l'accessibilité touristique aux différents niveaux géographiques.
[en] We report the recent find from a sinkhole of horse remains which allows us to precise the geological context as well as the taphonomy and taxinomy of the fossil material. The bones are 14C dated of 12 500 +/- 300 years B.P. and this species is closed to an ancient form named germanicus. Its presence evidences some specific biogeographical and/or ecological conditions for this region. This discovery draws up an inventory of wild horses (presence and abundance) in the peri-mediterranean areas (Provence, Languedoc) during Tardiglacial and Postglacial times.

[fr] La découverte de restes de chevaux dans un contexte d'aven permet de présenter un ensemble d'études sur les conditions de dépôt et la taphonomie ainsi que de préciser l'attribution taxonimique du matériel. Celui-ci, daté par 14C de 12 500 ± 300 ans B.P., serait proche de la forme ancienne germanicus ; elle révèle ainsi des conditions biogéographiques et/ou écologiques particulières pour la région concernée. Cette découverte permet de faire le point sur l'existence et l'abondance de cette espèce dans la zone péri-méditerranéenne (Provence, Languedoc) au Tardiglaciaire et au Postglaciaire.