[es] Objetivo.:Determinar si existe relación entre la movilidad física y la falta de soporte social en personas mayores que viven en comunidades altoandinas de Perú. Métodos.:Estudio observacional, analítico y retrospectivo a partir de la base de datos de una investigación previa de corte trasversal con información de 449 personas de 60 años o más participantes en el proyecto ANDES-FRAIL. La variable dependiente fue la movilidad, evaluada según el instrumentoShort Physical Performance Battery; la variable independiente fue el soporte social, evaluado mediante un ítem del cuestionario de fragilidad de Edmonton. Como covariables se utilizaron parámetros sociodemográficos, comorbilidades, el número de fármacos de consumo habitual y los puntajes recibidos en varios instrumentos: el índice de Barthel para determinar la funcionalidad en personas mayores, el cuestionario de Yesavage para evaluar la depresión en ancianos, entre otros. Se calcularon las frecuencias y los porcentajes de las variables categóricas. Se elaboró un modelo ajustado con las variables que resultaron estadísticamente significativas en el análisis de regresión logística bifactorial. Resultados.:La frecuencia de movilidad limitada en la población estudiada fue 58,6% (n= 263) y la de inadecuado soporte social fue 58,1% (n= 261). Los participantes con inadecuado soporte social tuvieron una frecuencia de movilidad limitada del 70,7%(n= 186). Según el modelo de regresión ajustado, el soporte social inadecuado incrementaría en 2,5 veces (IC95%: 1,3-4,5) las probabilidades de tener movilidad limitada, independientemente de las covariables confusoras. Conclusiones.:La falta de apoyo social está asociada con la movilidad limitada de las personas mayores que habitan en comunidades altoandinas peruanas.

[pt] Objetivo:Determinar se existe relação entre mobilidade física e falta de apoio social em idosos que vivem em comunidades do altiplano andino no Peru. Métodos:Estudo observacional analítico de coorte retrospectiva baseado em dados obtidos em uma pesquisa transversal anterior com 449 participantes, com idade de 60 anos ou mais, como parte do Projeto ANDES-FRAIL. A variável dependente foi a mobilidade, avaliada com oShort Physical Performance Battery, um instrumento que avalia o desempenho físico funcional com uma série curta de testes. A variável independente foi o apoio social, avaliado por um item da Escala de Fragilidade de Edmonton (The Edmonton Frail Scale, EFS). As covariáveis foram parâmetros sociodemográficos, presença de comorbidades, número de medicamentos de uso habitual e pontuação em vários instrumentos de avaliação, como o índice de Barthel de avaliação da independência funcional de idosos e a Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage. Foram calculadas as frequências e as porcentagens das variáveis categóricas e elaborado um modelo ajustado com as variáveis com significância estatística na análise de regressão logística bifatorial. Resultados:Na amostra estudada, 58,6% (n= 263) apresentavam mobilidade reduzida e 58,1% (n= 261) recebiam apoio social inadequado. Entre as pessoas com apoio social inadequado, 70,7%(n= 186) apresentavam mobilidade reduzida. De acordo com o modelo de regressão logística ajustado, a chance de ter mobilidade reduzida foi 2,5 vezes maior (IC 95% 1,3–4,5) quando o apoio social era inadequado, independentemente das covariáveis de confusão. Conclusão:A falta de apoio social está associada à mobilidade reduzida em idosos que vivem em comunidades do altiplano andino no Peru.