BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Located in the foothills of the north-western sector of the Estrela Mountain (Beira Alta province in central-north Portugal), Penedo dos Mouros Rock-shelter revealed a succession of three distinct archaeological horizons datable to the evolved Early Neolithic and initial Middle Neolithic, thus partially coinciding with the onset of the regional Megalithism. The find of a few caprine remains at least one possible sheep, among a large spectrum of species ?swine, rabbit, hare, Iberian lynx and toad?, makes this site the oldest in the region to provide direct evidence for herding practices. Small-sized pots, expedient use of local lithic raw materials together with curated use of exogenous flint, and low density of artefacts indicate a strategy of residential mobility in line with similar evidence observed elsewhere in Beira Alta. Given previous claims of Neolithic vertical transhumance between montane plateaux ?in the summer? and lowland plains ?in the winter?, this hypothesis is here discussed ?and refuted? based on spatial analysis of Neolithic sites, economic characterization of the period and local orographic and bioclimatic constraints.

[es] Ubicado en las estribaciones del sector no de la Sierra de la Estrella (provincia de Beira Alta, en el centro-norte de Portugal), el Abrigo de Penedos dos Mouros ha revelado una sucesi?n de tres horizontes arqueol?gicos distintos, asignables al Neol?tico Antiguo evolucionado y Neol?tico Medio, coincidiendo as?, parcialmente, con el inicio del Megalitismo regional. El hallazgo de un n?mero limitado de restos de caprino ?al menos una posible oveja? entre un largo espectro de especies ?cerdo, conejo, liebre, lince ib?rico y sapo? convierte este yacimiento en el m?s antiguo de la regi?n con evidencia directa de mantenimiento de ganado. Vasos de peque?o tama?o, uso oportunista de materias primas l?ticas locales, acompa?ado de uso extensivo de s?lex ex?geno y baja densidad de artefactos, indican una estrategia de movilidad residencial en la misma l?nea de evidencias similares observadas en otros yacimientos en Beira Alta. Dadas reivindicaciones anteriores de trashumancia vertical entre la meseta serrana ?en verano? y las planicies bajas ?en invierno?, esta hip?tesis es discutida ?y refutada? con base en el an?lisis espacial de yacimientos neol?ticos, caracterizaci?n econ?mica del periodo, orograf?a local y restricciones bioclim?ticas.
[en] This article explores the phenomenon of home recordings of pop music concerts as a possible example of a terminological proposal of ?fan cinema?. Through the film analysis of numerous concert videos taken from the Internet and films that use it, the text aims to understand if fan identity determines the way fans film, how this relates with visual representations of music nowadays, and if it gives way to recognizable characteristics. In order to it, it also approaches the sample from the perspectives of technological changes (especially those from the digital era), home movies, the role of live spectacles in pop music and fandom theories.

[es] Este art?culo explora el fen?meno de las grabaciones caseras de conciertos de m?sica pop como posible ejemplo de una propuesta terminol?gica de ?cine del fan?. Mediante el an?lisis f?lmico de numerosos v?deos de conciertos extra?dos de Internet y pel?culas que los utilizan, el texto busca comprender si la identidad fan condiciona la manera de grabar de estos, c?mo esta manera se relaciona con las representaciones visuales de la m?sica en la actualidad y si da lugar a recursos identificables. Para ello, aborda tambi?n la muestra desde las perspectivas de los cambios tecnol?gicos (especialmente los de la era digital), del cine dom?stico, del papel del espect?culo en directo en la m?sica pop y de las teor?as del fandom.
[en] Between 1981 and 1983 the Department of Prehistory and Archaeology from the University of Extremadura excavated the cave known as "El Conejar" (C?ceres), revealing a Prehistoric occupation initially interpreted as belonging to Final Bronze Age. Once archaeological materials were revised and reinterpreted as neolithics, material culture from other sites, so in cave so in open air, suggests a systematic revisi?n of some concepts about Neolithic in Central Spain.

[es] Las excavaciones llevadas a cabo por el Departamento de Prehistoria y Arqueolog?a de la Universidad de Extremadura durante 1981, 1982 y 1983 en la cueva de El Conejar revelaron una ocupaci?n prehist?rica que fue inicialmente interpretada como Bronce Final. Una vez revisados los materiales e interpretados como neol?ticos, los datos que aportan otros asentamientos extreme?os, tanto en cueva como al aire libre, sugieren una revisi?n sistem?tica de ciertos conceptos vertidos sobre el Neol?tico en el Interior Peninsular.
[en] This paper shows, by means of a synthetic form, an investigation conducted by the authors about of the most essential of the pedagogical responsability of the most implied teachers of special education in their educational relation with their students with intellectual disability. The 30 teachers who were chosen to take part in such research were both from Catalonia and from Chile. The methodology used in this investigation has been little applied ?until our days? in Spain and in Latin America: it is the ?phenomenological-hermeneutic method?, as it is conceived and applied by the well-known pedagogue, Max van Manen. After the theoretical frame and the description of the applied methodology, instead of the ?analyses of results? and of ?the conclusions? of a more conventional research, we have shown a selective and significant sample of the phenomenological text, and this one has a mission: to extract to the light the essential findings of the phenomenon studied in this case in an evocative and formative way./n?

[es] Este articulo muestra, de forma sint?tica, una investigaci?n realizada por los autores sobre lo m?s esencial de la responsabilidad pedag?gica de los profesores de educaci?n especial implicados en su relaci?n educativa con sus alumnos con discapacidad intelectual. Los 30 profesores elegidos para participar en tal investigaci?n fueron tanto de Catalu?a como de Chile. La metodolog?a investigadora utilizada ha sido poco aplicada ?hasta el presente? en Espa?a y en Latinoam?rica: se trata del ?m?todo fenomenol?gico-hermen?utico?, seg?n lo concibe y lo aplica el pedagogo Max van Manen. Tras el breve marco te?rico y la descripci?n de la metodolog?a aplicada, se aporta ?en vez de los ?an?lisis de resultados y las conclusiones? de una investigaci?n m?s convencional? una ?muestra selectiva y significativa? del ?texto fenomenol?gico?, que tiene como misi?n sacar a la luz de manera evocadora y formativa los hallazgos esenciales del fen?meno en este caso estudiado.
[en] In an almost similar number, a handful of homes in Burgos in the 18th century had opted, on the one hand, to house their components in their property and, on the other, to live on a rental basis even though they owned one or more buildings in the urban fabric. The search for a better location in the hamlet ? thanks to the flight of dangerous and undesirable streets and neighborhoods ? and greater domestic comfort ? especially in terms of the dimensions of the floors capable of daily coexistence ? obtaining of certain economic profitability, the proximity to their jobs and their ?peers? or the thriving in the culture of appearances and material culture explain, as far as possible, such strategic decisions.

[es] En un n?mero casi similar, un pu?ado de hogares burgaleses del Setecientos hab?an optado, por una parte, por albergar a sus componentes en los inmuebles de su propiedad y, por otra, por vivir en r?gimen de alquiler aunque eran propietarios de uno o m?s edificios en el tejido urbano. La b?squeda de una mejor ubicaci?n en el caser?o ?merced a la huida de calles y barrios peligrosos e indeseables? y de una mayor confortabilidad dom?stica ?en especial, en lo tocante a las dimensiones de los suelos h?biles para la convivencia cotidiana?, la obtenci?n de cierta rentabilidad econ?mica, la cercan?a a sus puestos de trabajo y a sus ?iguales? o el medrar en la cultura de las apariencias y en la cultura material explican, en la medida de lo posible, tales decisiones estrat?gicas.
[en] This article demonstrates that Chiapas affaires are not: a) the cause of all the evils in Mexico; b) an anachronistic problem inherited from the past (lack of half-breeding); c) an indian movement; d) a revolt against modernity; or e) an agitation that tries to imitate the 1910 revolution; but that represent a dramatic example of the complexity of their internal tensions, a present affaire that shows us the contradictions of the development model, the political system and the State-Nation.

[es] El art?culo demuestra que los asuntos de Chiapas no son: a) la causa de todos los males de M?xico; b) un problema anacr?nico, heredado del pasado (ausencia de mestizaje); c) un movimiento indio; d) un levantamiento contra la modernidad; o d) una agitaci?n que trate de imitar la revoluci?n de 1910; sino que representan un ejemplo dram?tico de la complejidad de sus tensiones internas, un hecho actual que nos descubre las contradicciones del modelo de desarrollo, del sistema pol?tico y del Estado- Naci?n.
[en] In this paper we are doing a study about the calcareous shrublands (Ononido-Rosmarinetea phytosociological class ) of the SW of the Castellano-Duriense sector (biogeographical Castellano-Maestrazgo-Manchega province) is made, proposing as new one subassociation -astragaletosum alopecuroidis- belonging to the association Lino differ entis-Salvietum lavandulifoliae. They are related to the Jun?pero thuriferae-Querceto rotundifoliae S . about vegetation.

[es] Se hace un estudio fitosociol?gico de los matorrales calc?colas del SW del sector Castellano-Duriense (provincia corol?gica Castellano-Maestrazgo- Manchega) incluidos en la clase Ononido-Rosmarinetea, proponiendo como nueva una subasociaci?n (astragaletosum alopecuroidis) dentro de la asociaci?n Lino-Salvietum lavandulifoliae. Se relacionan con la serie de vegetaci?n Jun?pero thuriferae-Querceto rotundifoliae S., la cual se comenta.
[en] After a year of implementing the standard RDA in the USA, we believe it is necessary to re-examine the subject from a current perspective. This standard implies a major change in cataloguing documents and library information retrieval via web. Through the contact with the professionals responsible for its implementation we have seen that the successful application in Spain depends on how the change is managed and will require coordination of different Spanish library groups. Coordination for implementation passes first through the creation of a consortium of investment management that would be an essential element for immediate results. Success would be more or less visible, expensive and fast depending on coordination in RDA implementation. The key lies in the Integrated Library Management System. The adaptation of existing systems can generate significant cost to the budget of our libraries. Many libraries may prefer to change the system, whereas others will have to bear the new costs of updates. The reality is that a strong and united stand on the part of potential users will save on the change in technological model.

[es] Cuando ha transcurrido un a?o de la implementaci?n de la norma RDA en EEUU, consideramos necesario la actualizaci?n del tema para entender el momento en que nos encontramos. Esta norma es un gran cambio en la catalogaci?n de documentos y la recuperaci?n de informaci?n de la biblioteca v?a web. A trav?s del contacto con los profesionales responsables de su implantaci?n constatamos que el ?xito de su aplicaci?n en Espa?a depende de c?mo se gestione el cambio. Para ello es imprescindible la coordinaci?n entre los diferentes grupos de bibliotecas espa?olas. La coordinaci?n para su implantaci?n pasa en primer lugar por la creaci?n de un consorcio de gesti?n de la inversi?n que ser?a un elemento esencial para obtener resultados inmediatos. El ?xito ser?a m?s o menos visible, costoso y r?pido de pendiendo de la coordinaci?n en su implementaci?n. La clave est? en c?mo se gestione la innovaci?n por el Sistema Integrado de Gesti?n Bibliotecaria. La adaptaci?n de los actuales sistemas puede generar un coste importante para los presupuestos de nuestras bibliotecas. Muchas bibliotecas preferir?n cambiar de sistema, otras tendr?n que asumir los nuevos costes de las actualizaciones, etc. La realidad es que una posici?n fuerte y unida por parte de los usuarios potenciales permitir? ahorrar en el cambio de modelo tecnol?gico.
[en] First, this essay reflects on the conflict of interpretations arising from Marx's work. The conflict begins with the meaning given by Engels himself. It continues with the Soviet version of dialectical materialism, the critical theory of society and the various conceptions that have been made under the heading of the philosophy of praxis, starting with Gramsci. In this direction, Adolfo S?nchez V?zquez's proposal is highlighted, which coincides with but also differs from the great Italian thinker. S?nchez V?zquez, a Spanish philosopher exiled to Mexico in 1939 following the defeat of the Republic, presents an original proposal and defines his tasks for the future: a critique of capitalism; scientific explanation and political strategy; emancipation project; self-criticism and weakness in theory and practice. This paper confronts these tasks with the challenges of contemporary society.

[es] En este ensayo se reflexiona, en primer lugar, sobre el conflicto de interpretaciones que surge a partir de la obra de Marx. El conflicto se inicia con el significado que le da el propio Engels y contin?a con la versi?n sovi?tica del materialismo dial?ctico; la teor?a cr?tica de la sociedad y las diversas concepciones que se han realizado bajo el rubro de filosof?a de la praxis, empezando con Gramsci. En esa direcci?n se destaca la propuesta de Adolfo S?nchez V?zquez que coincide, pero tambi?n difiere del gran pensador italiano. S?nchez V?zquez, fil?sofo espa?ol exiliado en M?xico en 1939, a ra?z de la derrota de la Rep?blica, da a conocer una propuesta original y define sus tareas del futuro: cr?tica del capitalismo; explicaci?n cient?fica y estrategia pol?tica; proyecto de emancipaci?n; autocr?tica y debilidad teor?a y pr?ctica. El presente ensayo confronta estas tareas con los desaf?os de la sociedad contempor?nea.
[en] Letter of Jos? Mar?a S?nchez de Muniain y Gil to Ricardo Espinosa Maeso, commenting on a few misprints of press of a book on which he asks for his opinion, informing to Espinosa also that he is studying very much and that he wishes that the examinations should be celebrated as soon as possible.

[es] Carta de Jos? Mar?a S?nchez de Muniain y Gil a Ricardo Espinosa Maeso, coment?ndole unas erratas de imprenta de un libro sobre el cual le pide su opini?n, inform?ndole tambi?n que est? estudiando mucho y que desea que los ex?menes se celebren lo antes posible.
[en] In this work the vulnerability of populations to natural disasters is analyzed in order to know how to politically manage them. The case study is the Disaster of Vargas (Venezuela), which occurred in December 1999. Relying on ethnographic strategies several evidences were considered, such as oral testimonies, photographic evidence, news reporting, and previous research from different disciplines. We conclude that disasters are the result of the combination of historical, social and cultural variables related to vulnerability. Furthermore, it is shown that 15 years after the Disaster of Vargas, the affected population remains still vulnerable. This case analysis thus aims to contribute to avoid mistakes in the future postdisaster responses.

[es] En este texto se analiza la vulnerabilidad de las poblaciones ante cat?strofes naturales con el objetivo de conocer c?mo se gestionan pol?ticamente los desastres. El an?lisis se centra en el Desastre de Vargas (Venezuela), acontecido en diciembre de 1999. Con apoyo de estrategias etnogr?ficas se tomaron testimonios orales, evidencias fotogr?ficas, informaci?n period?stica e investigaciones previas de distintas disciplinas. Se concluye que los desastres son el resultado de la combinaci?n de variables hist?ricas, sociales y culturales, reunidas en el plano de la vulnerabilidad. Adem?s, se muestra que a pesar de haber transcurrido 15 a?os del Desastre de Vargas la poblaci?n afectada sigue siendo vulnerable. Nuestro an?lisis de caso pretende ser una contribuci?n para evitar errores en futuras respuestas post desastres.
[en] Compilation of nesting, breeding and general ecology observations of the Great Reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus) carried out through some field trips to Laguna de Duero and other villages of Valladolid, and Est?par (Burgos), between the 7th of June of 1942 and the 27th of July of 1952.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre ecolog?a general, anidamiento y cr?a del Carricero tordal (Acrocephalus arundinaceus) realizadas en diferentes salidas de campo a Laguna de Duero y otras localidades de Valladolid, y Est?par (Burgos), entre el 7 de junio de 1942 y el 27 de julio de 1952.
[en] A balance of the Spanish presence in the European Parliament in the last thirty years must begin by considering the eu as a process aiming to create a parliamentary democracy. It was the will of the founding fathers to do so in order to avoid dictatorships like the ones which prevailed in thefirst half of the 20th century. It was not a constituent process: the existing parliamentary democracy has been created step by step./nThe Spanish participation cannot be assessed from the perspective of its positive financial results only. Beyond the three Spanish presidents of the European Parliament, its main outcome is the Spanish contribution to the political evolution of the eu as a supranational parliamentarian democracy whose achievements are, among others, the creation of a European citizenship, the economic and social cohesion policies, the co-decision procedure and the investiture of the President of the Commission in and open-ended constituent process.

[es] El balance de los 30 a?os de presencia espa?ola en el Parlamento Europeo debe partir de la consideraci?n de la Uni?n Europea como un proceso de creaci?n de una democracia parlamentaria supranacional por voluntad de sus padres fundadores frente a los reg?menes dictatoriales dominantes en la primera mitad del siglo xx. Proceso que no fue constituido de una vez, sino de avance paso a paso./nLa participaci?n espa?ola en la instituci?n no se mide solo por el resultado de lograr importantes resultados positivos en financiaci?n o ayudas. Adem?s de las tres presidencias de espa?oles del Parlamento Europeo, lo m?s importante es el sostenido impulso al desarrollo pol?tico de la ue como una democracia parlamentaria supranacional con prioridades como la inclusi?n de la ciudadan?a, las pol?ticas de cohesi?n econ?mica y social, la codecisi?n y la investidura del presidente de la Comisi?n en un proceso constituyente abierto.
[en] Within the context of a population increasingly older, the first part of this paper analyses the different gerontology plans of the Spanish State and its autonomous regions, which approved and applied them along the last few years. The interest for the great variety and evolution of said plans it is related to the international project on evaluation for the year 2001 of the ?International Action Plan for Elderly People? proposed by the United Nations along the last decade. A particular aspect of said plans ?together with the themes of pensions, health, health aids, social services and participation? refers to the issues of culture and leisure time. Therefore, this fact is greatly valued among the various gerontology plans and it is studied within the context of the processes and plans of ?socio-cultural animation ? for elderly in order to transform their passive leisure time into an active one by using the programmes and activities that promote it. Finally, and within some of these programmes [universidades populares (?popular universities?, or a specific type of adult education centres), ?iv ciclo universitario? (4th university cycle, or university studies for elderly people)], the particular characteristics of the leisure time of Galician elderly are studied. The relevance of these programmes for a better participation, a better cultural development and a better quality of life for elderly people is considered.

[es] En el contexto de una poblaci?n cada vez m?s anciana, el presente trabajo analiza, en una primera parte, los diferentes planes gerontol?gicos del Estado espa?ol y de las diferentes regiones auton?micas que los han aprobado y aplicado en los ?ltimos a?os. El inter?s por la multiplicidad y evoluci?n de dichos planes est? relacionado con el proyecto internacional de evaluaci?n para el a?o 2001 del ?Plan de Acci?n Internacional sobre el Envejecimiento? propuesto por Naciones Unidas a lo largo de la ?ltima d?cada. Un aspecto particular de dichos planes ?junto al tema de las pensiones, salud, asistencia sanitaria, servicios sociales y participaci?n? se refiere a las cuestiones de cultura y tiempo libre. Por tal motivo esta cuesti?n es valorada en distintos planes gerontol?gicos y estudiada en el contexto de los procesos y planes de animaci?n sociocultural con las personas mayores para transformar su ocio pasivo en ocio activo mediante programas y actividades que lo fomentan. Con car?cter particular se estudian las caracter?sticas del ocio de las personas mayores en Galicia en algunos de estos programas (universidades populares, iv ciclo universitario) considerando su importancia para la mejor participaci?n, desarrollo cultural y calidad de vida de las personas mayores.
[en] The regulatory review briefly analyzes the Draft Organic Law on equal representation and balanced presence of women and men presented by the central Executive on December 15, 2023.

[es] La rese?a normativa analiza sucintamente el Proyecto de Ley Org?nica de representaci?n paritaria y presencia equilibrada de mujeres y hombres presentado por el Ejecutivo central el 15 de diciembre de 2023.