[en] The aim of the article is to show the difficulty in understanding health in elderly unemployed people. First, it takes a theoretical approach in order to address health as a process and social construct. Second, we address the effects of work on health, and then the effects of unemployment on health. Understanding health of unemployed people can only be done when it is understood that work can have impacts on physical and mental health.As for occupational health, we refer broadly to other work from the standpoint, in our investigation, of the difficulty of comprehending the effects of work for people who are no longer employed. From these contributions, we can go on to the effects of unemployment on mental and physical health. Most studies on unemployment have addressed the health of unemployed people without taking into account the effects that work could cause. By taking the results of these studies by combining them with research on the effects of work on health, a more precise picture of the health of unemployed people can be obtained.Then, to understand the effects of unemployment on health and particularly on mental health, it is important to analyze the value given to work. Through our investigation, we became aware that the place of work in more or less long-term retirement perspectives differs with the family situation. There is not the same resistance to unemployment when you are part of a couple or alone, as when you have children to raise or who have already been raised.The objective here is therefore to develop a chart for reading the health of elderly unemployed people, since it cannot be understood from one isolated moment in their past.

[fr] L'objet de l'article est de montrer la difficulté de saisir la santé pour des chômeurs " âgés ". Dans un premier temps, il s'agit d'une approche théorique afin d'aborder la santé comme processus et construit social. Dans un deuxième temps nous abordons les effets du travail sur la santé puis successivement les effets du chômage sur la santé. La compréhension de la santé une fois au chômage ne peut se faire qu'une fois que l'on a saisi que le travail a pu laisser des traces sur la santé physique et mentale.Sur la question de la santé au travail, nous faisons largement référence à d'autres travaux au regard, dans notre enquête, de la difficulté de saisir les effets du travail pour des gens qui ne sont plus en emploi. A partir de ces apports on peut passer aux effets du chômage sur la santé mentale et physique. La plupart des études sur le chômage ont abordé la santé des chômeurs sans prendre en compte les effets que le travail a pu entraîner. En prenant les résultats de ses études en les croisant avec les recherches sur les effets du travail sur la santé, on peut avoir une lecture plus précise de la santé des chômeurs.Ensuite pour comprendre les effets du chômage sur la santé et notamment sur la santé mentale il importe d'analyser la valeur accordée au travail. A travers notre enquête, on se rend compte que la place du travail dans des perspectives de retraite à plus ou moins long terme est différente selon la situation familiale. On n'a pas la même résistance au chômage selon que l'on est en couple, ou seul, lorsqu'on a des enfants à élever ou qui sont déjà élevés.L'objectif ici est donc de développer une grille de lecture de la santé des chômeurs " âgés ", celle-ci ne pouvant être saisie à un moment isolé de son passé.