BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ergonomic analyses of the railway field highlight concepts which guide the analysis of collective work. These concepts have been constructed through observation of two risky work processes in the field : rail tracks maintenance and maintenance operations in the electrical device of traffic regulation. Co-action, co-activity, collaboration and co-operation differentiate collective interactions which need coordination and negotiation. The occupational risk management is characterized by connections and regulations on horizontal and vertical levels. Nevertheless, even if ergonomic studies show how collective work should be a safety and a performance criterion they also show how some conditions and lack of safety cannot be recovered. An effective form of prevention should take into account results of this type.

[pt] Este artigo discute, através de uma síntese de análises ergonómicas, uma série de conceitos que guiam o estudo do trabalho colectivo em processos de alto risco no âmbito ferroviário. Quatro formas de trabalho colectivo foram identificadas, por observação directa do trabalho efectuado por equipas de manutenção da via ferroviária e por agentes de serviço eléctrico ferroviário. Trata-se da co-acção, da co-actividade, da colaboração e da cooperação, determinadas, em parte, pela coordenação e pela concertação no trabalho. A gestão dos riscos de trabalho caracteriza-se por articulações e regulações a nível vertical e horizontal. Contudo, se o trabalho colectivo pode ser um critério de segurança dos trabalhadores e do sistema, assim como um critério de eficácia, os resultados mostram também os limites e certas lacunas ao nível da segurança. A organização de uma prevenção eficaz deve ter em conta este tipo de resultados.
[en] Judicial training should be guided by the strategic objective of developing a judicial culture committed as much to the quality, efficiency and transparency of justice as to the democratic activism of the courts, be it in the promotion of human rights and fundamental rights or in combating serious crime, namely corruption. The key question is whether training models, either in law schools or via professional training, offer the potential to achieve this strategic purpose. As the preponderance of judicial training reflects a formalist and technocratic character, and discounts the relevance of inter-disciplinarity and innovations capable of improving this judicial culture, training policy should assume a central position within the strategic agenda dedicated to justice reform.

[pt] A formação dos atores judiciais deve orientar-se pelo objetivo estratégico de criação de uma cultura jurídica fortemente comprometida, tanto com a qualidade, eficiência e transparência da justiça, como com o seu ativismo democrático, seja na promoção de direitos humanos e direitos fundamentais, seja no combate à criminalidade grave, em especial à corrupção. A questão central que se coloca é saber se os modelos de formação quer das faculdades de direito, quer da formação profissional, têm ou não potencial para responder a esse objetivo estratégico. A conclusão pela prevalência de uma formação de orientação tecnocrática, formalista e fechada à interdisciplinaridade e às inovações com potencial de criação dessa cultura judiciária exige que a política de formação seja colocada no centro das agendas estratégicas de reforma da justiça.
[en] The paper presents the international and national context frame leading to the transfer of the Portuguese Court and capital to Rio de Janeiro in 1807: from the observation of the Anglo French conflicts to the analysis of the effective ability to resist and from the policy of neutrality to the Atlantic option with the British ally. It analysis the re-creation of the administrative central and government structure in Brazil. Finally, it studies the reorganization of the Regency in Lisbon and the debate on its nature, composition and power, as well as the ways of decision making, in the initial stage of the Peninsular War, of the British presence and of the long distance from the sovereign.

[pt] Apresentam-se o quadro internacional e nacional conducente à transferência da Corte portuguesa para o Rio de Janeiro em 1807: entre o acompanhamento do conflito franco-britânico e a análise das capacidades efectivas de resistência e da política de neutralidade à opção atlântica, em aliança com a Grã-Bretanha. Analisa-se a recriação, no Brasil, da estrutura administrativa central e de governo. Reconstituem-se a reorganização da Regência em Lisboa e o debate sobre o seu estatuto, omposição e competências, bem como os circuitos de decisão, no contexto inicial da Guerra Peninsular, da presença britânica e da distância em relação ao soberano.
[en] In the state of Espírito Santo, Brazil, recently the fruit crops was negatively affected by the climatic adversities and one new productive rearrangement has been verified. In this context, we tried to explore the average productivity of the fruit crops between the years 2011 and 2016, identifying patterns of spatial location. The hypothesis of spatial dependence was corroborated and in 2011 a high productivity cluster (HH) was identified, which comprises seven municipalities in the extreme North of the state. The study showed that there was a significant change in the configuration and location of the clusters in 2016. Despite the advances obtained in the sector, the study evidenced that the fruticulture in Espírito Santo showed to be poorly prepared for situations of climatic adversity. These results can aid in making technical decisions and future policies for the sector.

[pt] No estado do Espírito Santo, recentemente a fruticultura foi afetada negativamente pelas adversidades climáticas e um novo rearranjo produtivo tem sido verificado. Neste contexto, procurou-se explorar a produtividade média da fruticultura entre os anos de 2011 e 2016, identificando padrões de localização espacial. Corroborou-se a hipótese de dependência espacial e em 2011 foi identificado um cluster de alta produtividade (HH), o qual compreende sete municípios no Extremo Norte do estado. O estudo mostrou que houve uma mudança na configuração e localização dos clusters em 2016. Apesar dos avanços obtidos no setor, o estudo evidenciou que a fruticultura capixaba se mostrou pouco preparada para situações de adversidades climáticas. Estes resultados podem auxiliar nas tomadas de decisões técnicas e políticas futuras para o setor.
[en] The four essays comprising this theme section present case studies revealing problematic situations in each of the analyzed communities and address a common question: when (and how) can we speak of a "decline", or perhaps more appropriately "adaptation", of various groups of Jews of the Portuguese matrix? Focusing on an extensive chronology and movement in varied spaces, this dossier observes how diverse communities of Jews of the Portuguese matrix tried to manage conflict arising both from internal issues and from its relationship with the surrounding communities. The essays by Hugo Martins and Julia Lieberman address strategies adopted by governing bodies to handle internal affairs. The contributions of Ana Leitão and Blanca de Lima reveal how an internal agenda, economic in nature, also impacted the colonial spaces in which the Jews moved. This text offers an introduction to the special theme section on Portuguese Jews in Europe and the Caribbean, 17th-18th Centuries, guest-edited by José Alberto Tavim.

[pt] Os quatro textos que constituem este dossier, apresentando estudos de caso que revelam situações problemáticas em cada uma das comunidades analisadas, podem subordinar-se a um questionário comum: quando (e como) é que se pode falar de "declínio" dos diversos grupos de judeus de matriz portuguesa? Ou será que é preferível falar de "adaptação"? Incidindo sobre uma cronologia extensa e espaços variados, este dossier observa como diversas comunidades de judeus de matriz portuguesa tentaram controlar ou enfrentar problemas de gestão interna ou no contexto da sua relação com a sociedade envolvente. Os artigos de Hugo Martins e Julia Lieberman lidam com estratégias dos órgãos governativos para gerirem assuntos internos. As contribuições de Ana Leitão e de Blanca de Lima revelam como uma agenda interna, neste caso de índole económica, era também premente no contexto dos espaços coloniais em que estes judeus se moviam. Este texto constitui a introdução ao dossier temático Judeus portugueses na Europa e nas Caraíbas, séculos XVII-XVIII, organizado por José Alberto Tavim.
[en] The "Bristol-Cambridge axis" is a formula introduced by geographer Jeremy Whitehand in an article published in 1970, already looking in retrospect at the emergence of a "new" quantitative and model-based geography in the UK in the 1960s. For its author, this was the result of an attempt to objectify "innovation diffusion" across the national territory. On the one hand, Whitehand articulates graphic and conceptual evocations that meet the epistemic norms of New Geography, and on the other, it legitimises the centrality of the small world of the New Geographers in the British academic map: "the axis" is what geographers retain from Whitehand's article. By recounting the context of production and the subsequent uses of this trope in the discipline's internal historiography, this case study highlights the performative nature of the historicisation of contemporary geography. A subject of controversial statements, of narratives and counter-narratives, Whitehand's trope, its circulation and its uses also serve here as an indicator of the place of quantitative geography within the disciplinary system of British social sciences in the second half of the 20th century.

[pt] O "eixo Bristol-Cambridge" é uma expressão introduzida pelo geógrafo Jeremy Whitehand num artigo publicado em 1970, que faz uma retrospetiva da emergência de uma 'nova' geografia quantitativa e modelar no Reino Unido durante a década de 1960. Para o seu autor, ela resultava de uma tentativa de objetivar a "difusão das inovações" no território nacional. Articulando, por um lado, evocações gráficas e conceptuais que respondem aos padrões epistémicos da New Geography e, por outro, legitimando a centralidade do pequeno mundo dos New Geographers no mapa académico britânico, "o eixo" é o que os geógrafos retêm do artigo de Whitehand. Ao traçar o contexto da sua produção e a subsequente mobilização deste esquema na historiografia interna da disciplina, este estudo de caso realça a natureza performativa da história da geografia contemporânea. O esquema de Whitehand, a sua circulação e usos, enquanto objeto de tomadas de posição, narrativas e contra-narrativas, serve também aqui como analisador do lugar da geografia quantitativa no sistema disciplinar das ciências sociais britânicas na segunda metade do século XX.
[en] The noise has become one of the main environmental problems of large urban centers. The vehicle traffic is certainly the largest source of noise. In Luanda, the lack of legislation and standards for noise reduction, resulting in increased levels of noise and compromised quality of life. In this context, the acoustic simulation is an important tool that serves as a subsidy for operations, spatial soil and control of noise pollution. This work aims to present a methodology for the analysis of noise in the urban center of Luanda, based on data collection in situ and acoustic simulation, comparing the results and analyzing the acoustic scene from the perspective of urban engineering.

[pt] O ruído passou a constituir um dos principais problemas ambientais dos grandes centros urbanos. O tráfego de veículos é certamente a maior fonte de ruído. Em Luanda, a falta de legislação e de normas para redução da poluição sonora, resultam no aumento dos níveis de ruído e no comprometimento da qualidade de vida da população. Neste contexto, a simulação acústica é uma ferramenta importante que serve como subsidio para intervenções, ordenamento do solo e controle da poluição sonora. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma metodologia para análise do ruído no centro urbano de Luanda, com base em colecta de dados in loco e na simulação acústica, comparando os resultados obtidos e analisando o cenário acústico sob a óptica da engenharia urbana.
[en] The Western Plateau of São Paulo State was once densely occupied by indigenous peoples. It is presented, here, the archaeological data of the indigenous occupations surveyed in the Western Plateau of São Paulo State, by the LAG (Laboratory of Guarani Archeology and Landscape Studies) and MAR (Museum of Regional Archeology) of FCT / UNESP (Faculty of Science and Technology / Paulista State University). In the Western Plateau of São Paulo State we find the Guarani and / or Tupi ethnic groups, Kaingang and Kayapó Indians. The objective is to clarify the material culture, from the characterization of the objects, the form of the dwellings and the physical environment of these occupations, from which, although in an initial way, it´s possible to know, at least in part, the characteristics of these indigenous groups.

[pt] O Planalto Ocidental Paulista foi, outrora, densamente ocupado por povos agricultores indígenas. Apresenta-se, aqui, o levantamento dos dados arqueológicos das ocupações indígenas pesquisadas na área do Planalto Ocidental Paulista, pelo LAG (Laboratório de Arqueologia Guarani e Estudos da Paisagem) e MAR (Museu de Arqueologia Regional) da FCT/UNESP (Faculdade de Ciências e Tecnologia/Universidade Estadual Paulista). No Planalto Ocidental Paulista, encontramos as etnias Guarani e/ou Tupi; Kaingang e Kayapó. Objetiva-se trazer à luz a cultura material, a partir da caracterização dos objetos, da localização das habitações e do meio físico dessas ocupações, a partir dos quais, ainda que de forma inicial, se possa conhecer, ao menos em parte, as características desses grupos indígenas.
[en] It is proposed in the paper to observe the role of African-diasporic songs in the work of Jerzy Grotowski and in the context of continued research at the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. We reflect on the songs from their epistemological and political potencies and as fundamental elements for an ethnic-racial discursivity in studies of this important work in the field of performing arts. The notion of songs of black experiences proposes the understanding of the term tradition songs, central in Grotowski's work, as means of communication of diasporic and Afro-descendant experiences, contrary to the solely instrumental and uncritical use of these performative technologies.

[pt] Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy Grotowski e no âmbito das pesquisas continuadas no Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Reflete-se sobre os cantos a partir de suas potências epistemológicas e políticas e como elementos fundamentais para uma discursividade étnico-racial nos estudos sobre essa importante obra no campo das artes performativas. A noção de cantos de experiências negras propõe a compreensão do termo cantos de tradição, central na obra grotowskiana, como meios de comunicação de vivências diaspóricas e afrodescendentes, contrária ao uso unicamente instrumental e acrítico dessas tecnologias performativas.
[en] This article provides a reading of the novel, Por los caminos de Sodoma: Confesiones intimas de un homosexual, published in 1932 by Sir Edgar Dixon, the pseudonym of Colombian intellectual Bernardo Arias Trujillo. We suggest that the literary gesture that presents homosexuality in the 1930s, by giving voice to individuals constituted as homosexual, presupposes the exercise of counter-discourse that, despite the tragic sign of its characters, inaugurates the formative promise of another homosexuality for those subjects marked by insult and degradation. This article is divided into three sections: the relationship between literature and education (Bildung); homosexuality as a counter-discourse; and the novel, Por los caminos de Sodoma, understood as an argument.

[pt] O presente trabalho realiza uma leitura de um romance Pelos caminhos de Sodoma: confissões íntimas de um homossexual, publicado em 1932, de Sir Edgar Dixon; pseudônimo utilizado pelo intelectual caldense Bernardo Arias Trujillo. A tese que propomos diz que o gesto literário que apresenta à homossexualidade nos anos trinta, a partir da tomada da palavra dos sujeitos constituídos como homossexuais, supõe o exercício de um discurso de réplica (ou contradiscurso) que, apesar do signo trágico de seus personagens, inaugura a promessa formativa de uma homossexualidade outra para aqueles sujeitos portadores das marcas da injúria e da degradação. O artigo está dividido em três partes que abordam a relação entre literatura e formação, a homossexualidade como discurso de réplica e, para concluir, o romance Pelos caminhos de Sodoma entendido como um apelo.
[en] In this article, I discuss the reconfigurations of the phenomenon known as culture jamming, characteristic of the communicative dimension of political consumption, based on the appropriation of Internet memes as a tool to criticize consumption. Through the ethnography of the creation and implementation of the #antiblackfriday campaign, held in 2020 in Brazil as a planned process which deliberately made use of memes, I explore recent reflections on memes as a creative political strategic tool that escapes institutional formalism and is an expression of the politics of everyday life in digital space; I analyze the rhetorical resources mobilized in a polysemic semantic set, and the reactions to the campaign in digital social networks. I argue that the use of Internet memes updates the tactics of culture jamming by appropriating a media format that, in itself, already consists in a remix of the images of the dominant media; and, also, allows a space for the recording of opinions and light conversations, enabling the advancement to a more dialogical dimension that reinforces the political characteristic of the phenomenon.

[pt] Neste artigo discuto as reconfigurações do fenômeno chamado de culture jamming, característico da dimensão comunicativa do consumo político, a partir da apropriação de memes da Internet como uma ferramenta de crítica ao consumo. Com base na etnografia da criação e implementação da campanha #antiblackfriday, realizada em 2020 no Brasil como um processo planejado que fez uso deliberado de memes, exploro reflexões recentes sobre estes como ferramenta estratégica política criativa, que foge do formalismo institucional e é uma expressão da política da vida cotidiana no espaço digital; abordo o humor como elemento performático central para a crítica por meio dos memes; analiso os recursos retóricos mobilizados em um conjunto semântico polissêmico e as reações à campanha em redes sociais digitais. Argumento que a utilização de memes da Internet atualiza as estratégias de culture jamming ao se apropriar de um formato de mídia que, por si, já consiste em um remix das imagens da mídia dominante; e, ainda, permite um espaço para o registro de opiniões e de conversas ligeiras a partir das reações provocadas, possibilitando o avanço para uma dimensão dialógica que reforça a característica política do fenômeno.
[en] This study intends to frame Mozambican rap within a revolutionary perspective that uses the Portuguese language with "Mozambicanisms" as a vehicle for the construction of an identity discourse in young people with critical and creative thinking about Mozambican democracy. This allows for the (re)construction of a collective memory of experiences lived in a globalized world. This study springs from the debate about the place of the Portuguese and Bantu languages in the rap music produced in the country and its role as an identity framework for Mozambican culture in its relationship with collective memory. A content analysis of four songs by the Mozambican rapper Azagaia was carried out, using two categories of analysis: (1) Rap as a space of action promoting an alternative project of governance in Mozambique and (2) Rap as a vehicle of vocalization of collective memory about social injustice in Mozambique.

[pt] Este estudo pretende enquadrar o rap moçambicano dentro de uma perspetiva revolucionária que usa a língua portuguesa com moçambicanismos como veículo de construção de um discurso identitário em jovens com pensamento crítico e criativo sobre a realidade democrática moçambicana, permitindo a (re)construção da memória coletiva das experiências vividas num mundo globalizado. O estudo parte do debate sobre o lugar da língua portuguesa e das línguas bantu no rap produzido em Moçambique, e o papel deste como marco identitário da cultura moçambicana na sua relação com a memória coletiva. Oferece-se uma análise de conteúdo de quatro músicas do rapper moçambicano Azagaia, utilizando duas categorias de análise: (1) o rap como espaço de ação promotor de um projeto alternativo de governação em Moçambique e (2) o rap como veículo de vocalização da memória coletiva sobre injustiça social em Moçambique.
[en] This paper analyzes the historical transformations and recent dynamics of food supply in Belo Horizonte and associates these dynamics with different configurations of food systems (modern, mixed and traditional). The study mobilizes different research techniques and data sources, prevailing documentary research, literature review, and secondary data survey. The results show major transformations in the dynamics of food supply in the municipality throughout the 20th century, with food and elements associated with modern food systems gaining relevance. In fact, nowadays the presence of retail trade stands out, followed by specialized food companies and wholesale trade, which are fundamentally linked to mixed and modern food systems. These dynamics are permeated, to a lesser extent, by public policies for commercialization and access to food, which are fundamentally linked to mixed and traditional food systems. The analysis shows the existence of a variety of food systems and environments in Belo Horizonte, which pose different challenges for building healthier, more inclusive and sustainable food dynamics.

[pt] O artigo analisa as transformações históricas e as dinâmicas recentes do abastecimento alimentar de Belo Horizonte e associa tais dinâmicas a diferentes configurações de sistemas alimentares (moderno, misto e tradicional). O estudo mobiliza diferentes técnicas de pesquisa e fontes de dados, prevalecendo pesquisa documental, revisão bibliográfica, levantamento e análise de dados secundários. Os resultados mostram grandes transformações nas dinâmicas de abastecimento alimentar do município ao longo do século XX, ganhando relevância os alimentos e os elementos associados aos sistemas alimentares modernos. Com efeito, atualmente destaca-se a presença do comércio varejista, seguido pelas empresas especializadas em alimentos e comércio atacadista, os quais vinculam-se fundamentalmente aos sistemas alimentares mistos e modernos. Permeando tais dinâmicas, em menor expressividade numérica, também se encontram políticas públicas de comercialização e acesso aos alimentos, as quais vinculam-se fundamentalmente aos sistemas alimentares mistos e tradicionais. A análise mostra a existência de uma variedade de sistemas e ambientes alimentares em Belo Horizonte, os quais colocam diferentes desafios para a construção de dinâmicas alimentares mais saudáveis, inclusivas e sustentáveis.