BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spanish regional public debt as percentage of GDP was practically constant, around 6%, between 1955 and 2007. From 2007, due to the Great Recession, regional public debt increased significantly up to a maximum of almost 25% in 2016, and gradually stabilized afterwards. In 2019, regional public debt was 23.7% of GDP. The Spanish regional finance system has not been designed to manage such high levels of debt. In fact, from 2012 onwards most regional governments would have incurred in default had it not been for the financial assistance obtained from the central government. This sequence of events is not surprising: regional governments are responsible for essential services such as health and education, and their revenues, due to the updating mechanism of the regional finance system, depend on the variation of the main national taxes and, therefore, on the economic cycle. Given that, it is not surprising that sooner or later regional governments had to incur in large amounts of debt to finance their expenditure responsibilities. This article argues: i) that the present lack of connexion between expenditure needs and the resources that the regional finance system puts at the disposal of regional governments must be redressed by reforming the updating mechanism of the system; and ii) that the huge debt burden of regional governments accumulated during the Great Recession must be eliminated by means of a properly designed restructuring plan.

[es] La deuda autonómica con relación al PIB fue prácticamente constante, alrededor del 6%, entre 1955 y 2007. A partir de 2007 y empujada por la Gran Recesión inicia una fuerte escalada que la lleva a un máximo de casi el 25% en 2016, para estabilizarse de forma muy gradual en los años siguientes. En 2019 representaba el 23,7 % del PIB. El sistema de financiación no está pensado para soportar volúmenes de deuda tan elevados, y prueba de ello es que a partir de 2012 las comunidades hubieran incumplido sus obligaciones financieras, a no ser por la asistencia prestada por el gobierno central. Nada de esto es una sorpresa. Si las comunidades proveen a la ciudadanía servicios esenciales como la sanidad y la educación de los que la sociedad no puede prescindir, y si sus ingresos, por causa del actual mecanismo de actualización de la financiación autonómica, dependen de la evolución de los grandes tributos nacionales y, por tanto, del ciclo económico, tarde o temprano las comunidades tendrán que endeudarse de forma sustancial para poder cumplir sus obligaciones competenciales. En este artículo se argumenta: i) que la desconexión hoy existente entre las necesidades de gasto y los recursos que el sistema pone a disposición de las comunidades debe resolverse de raíz reformando el mecanismo de actualización del sistema; y ii) que el lastre que supone la voluminosa deuda acumulada durante la pasada crisis debe ser eliminado con un plan concreto de saneamiento financiero.
[en] This article deals with the social composition of the Portuguese familiaturas of the Santo Ofício, looking for if they were dominated by people of intermediate groups in the long term (1536-1773). To this end, it analyzes the demand for the position and how the Holy Office tried to shape it in certain conjunctures, refining the recruitment criteria. The main sources used are prosopographic data resulting from the genealogical qualifications and the correspondence between the General Council and the district tribunals.

[es] Este artículo analiza en la larga duración (1536-1773) los orígenes sociales de los familiares del Santo Oficio portugués con el objetivo de conocer si las familiaturas fueron ocupadas mayoritariamente por personas procedentes de los grupos intermedios. Para ello, se estudia a quienes procuraban el cargo de familiar y los mecanismos utilizados por el Santo Oficio para moldear esta búsqueda en determinadas coyunturas, afinando los criterios para su obtención. Se presta atención tanto a los datos prosopográficos, obtenidos de las pruebas de limpieza de sangre, como a los de la correspondencia entre el Consejo General y los tribunales de distrito.
[en] In this paper is reviewed the historiography devoted to the study of the political and trade relationships which existed between the Roman Empire and India during the Princedom of Augustus. It is also proposed several lines of research seeking to solve the totality of problems related to this topic. It is especially necessary rethinking the study of the various sources (literary, archaeological, epigraphic, and numismatic) available so far.

[es] En este trabajo se revisa la historiografía dedicada al estudio de las relaciones políticas y comerciales que hubo entre el imperio romano y la India durante el principado de Augusto. Igualmente, se proponen diversas líneas de investigación que contemplen la globalidad de problemas pendientes por resolver. Se considera especialmente necesario un replanteamiento del estudio de las diversas fuentes (literarias, arqueológicas, epigráficas, numismáticas) disponibles hasta el momento.
[en] On the 25th of February 1973 a committee composed of doctors and their patients knocked down part of the walls of the San Giovanni asylum in Trieste and went out into the streets to march through the city behind a huge blue horse made of wood and papier maché. It was the culminating moment of an intensive two-month theatre workshop. The two main promoters of all this were G. Scabia, a well-known man of the theatre, and F. Basaglia, the director of the hospital. He was at the heart of the notorious and polemical Law 180 of 1978 which abolished mental asylums in Italy. The mythical event of "Marco the Horse" was the tip of the iceberg of a full programme of rehumanization of the mentally ill. The present article describes the phenomenon, analyses it and weighs up its impact as a theatrical event that gave visibility to a serious social problem and helped it to be better understood. Keywords: Marco Cavallo; XX Century; Social theatre; Anti-psychiatry; Giuliano Scabia; Franco Basaglia.

[es] El 25 de febrero de 1973, en Trieste, una comitiva en la que participaban enfermos y médicos abrió una brecha en el muro del manicomio de San Giovanni y salió a desfilar por la ciudad en torno a un gran caballo de color azul, construido con madera y cartón-piedra. Era el punto culminante de un intenso laboratorio teatral, que había durado dos meses. Los dos principales promotores del evento fueron G. Scabia, conocido hombre de teatro, y F. Basaglia, el director del hospital y alma de la notoria y polémica Ley 180, de 1978, que abolió los manicomios en Italia. El acontecimiento, mítico, de "Marco Cavallo" fue la punta del iceberg de un completo programa de rehumanización de los enfermos. Una experiencia, que aquí se describe, analiza y valora, en la que el teatro ayudó a dar visibilidad y a propiciar la comprensión de un grave problema social. Palabras clave: Marco Cavallo; siglo XX; teatro social; antipsiquiatría; Giuliano Scabia; Franco Basaglia.
[en] Fiction cinema represents one of the most polyhedral, varied and information-rich documentary sources that researchers can use, thanks to their considerable production of films, the complexity of their stories and the proven ability to reflect environments, ways of life and the mentality of the epochs that serve as inspiration and reference to their plots. This work inquires about it from several representative examples.

[es] Merced a su considerable producción de películas, a la complejidad de sus relatos y a la probada capacidad para reflejar los ambientes, los modos de vida y la mentalidad de las épocas que sirven a aquellos de inspiración y referencia, el cine de ficción representa una de las fuentes documentales más poliédrica, variada y rica en información de la que pueden servirse los investigadores. Este trabajo indaga sobre ello a partir de varios ejemplos representativos.
[en] The present thesis aims to investigate the mechanisms of epidemic control in two port cities of the American continent between the 18th and early 19th centuries, Rio de Janeiro and Havana. Comparing the documentation prepared by agents of the Spanish and Portuguese Empires or by doctors who worked in Cuba and in Brazil, one can observe an uncontrolled scenario of potentially epidemic diseases such as smallpox or yellow fever, and the existence of actions aimed at "preventing" diseases in the ports of both cities. Such measures, however, did not always guarantee protection conditions to the subjects that lived in these locations since they were directed to a part of the population, mostly enslaved Africans who had recently arrived on the continent, while other groups circulated freely or were not subjected to quarantines. The movement of men linked to military activity also proved to be determinant for the development of epidemics in the investigated period, such as the one that occurred in Havana, in 1762, during the conflict between the English and Spanish for the possession of the island. Finally, the actions to combat smallpox, in a moment before the discovery of the vaccine and in the first years of application of the preventive, showed that slaves were among the most vaccinated subjects in Cuba, besides having made possible the first vaccination strategies in Brazil.

[es] La presente tesis pretende investigar los mecanismos de control de epidemias en dos ciudades portuarias del continente americano entre el siglo XVIII y principios del XIX, Río de Janeiro y La Habana. Comparando la documentación elaborada por los agentes del Imperio español y portugués o por los médicos que trabajaron en Cuba y en Brasil, observamos un escenario de enfermedades epidémicas incontroladas, como la viruela o la fiebre amarilla, y la existencia de acciones destinadas a "prevenir" las enfermedades en los puertos de ambas ciudades. Tales medidas, sin embargo, no siempre garantizaban las condiciones de protección a los sujetos que vivían en estos sitios, ya que estaban dirigidas a una parte de la población, en su mayoría africanos esclavizados recién llegados al continente, mientras que otros grupos circulaban libremente o no estaban sometidos a cuarentenas. El movimiento de hombres ligados a la actividad militar fue también un factor determinante en el desarrollo de epidemias durante el periodo estudiado, como la ocurrida en La Habana en 1762 durante el conflicto entre británicos y españoles por la posesión de la isla. Finalmente, las acciones de combate a la viruela, antes del descubrimiento de la vacuna y en los primeros años de aplicación del preventivo, mostraron que los esclavos estaban entre los sujetos más vacunados en Cuba, además de haber posibilitado las primeras estrategias de vacunación en Brasil.
[en] The authors show an intraarticular osteoid osteoma of the elbow. They emphasize the diagnostic problem that it pos e and the importance of CT Scann to diagnosis and localization of the lesion, being this important to the surgical procedure.

[es] Los autores presentan un caso de osteoma osteoide de paleta humeral. Destacan el problema diagnóstico que plantean los osteomas osteoides yuxta-articulares y la importancia que tiene la tomografía axial computarizada (TAC) para el diagnóstico y localización de la lesión, siendo esto último fundamental para planificar el tratamiento quirúrgico.
[en] Traditionally, adapted physical activity has been promoted for its physical and therapeutic effects on individuals with disabilities. Now, it could be assumed that people with disabilities derive the same satisfaction and benefit from sport participation as athletes without disabilities. However, there is little empirical evidence that relates specifically to the value of participation for athletes with disabilities and the motives for such participation. The sample for this study was comprised of 80 individuals with disabilities and 80 without disabilities. All of them participated in sport and physical activities. The instrument used in this study was the Participation Reasons Scale (PRS) by Brasile, Kleiber and Harnisch (1991). The results sowed that the athletes with disabilities were more ego involved than athletes without disabilities. On the other hand, athletes with disabilities scored higher in social integration incentives, and social affective incentives than athletes without disabilities, with respect to incentives for participation.

[es] Tradicionalmente, la actividad física adaptada ha sido utilizada para conseguir efectos terapéuticos y rehabilitadores en las personas con discapacidad. Actualmente, los educadores relacionados con la actividad física y deporte adaptado pretenden hacer ver a la sociedad en general que las personas con discapacidad pueden practicar actividades físicas y deportivas por las mismas motivaciones que las personas sin discapacidad. Para contribuir a este objetivo, y empleando como marco de referencia la teoría de las metas de logro, hemos analizado las motivaciones de una muestra de 80 personas con discapacidad funcional y otras 80 sin ningún tipo de discapacidad, todas ellas practicantes de actividades físico-deportivas. El instrumento de medida utilizado ha sido el Cuestionario de Motivos para la Participación de Brasile, Kleiber y Harnisch (1991). Los resultados indican que los deportistas con discapacidad están más orientados al ego que los deportistas sin discapacidad, y obtienen puntuaciones más elevadas en los factores de integración social y afectividad social, como motivos para sus prácticas físico-deportivas.
[en] We analyzed 19 patients adolescents diagnosed and treated of herniated lumbar disc. The age range was 12 to 19 years old. Two were females and 17 were males. The most prevalent symptomatology was low back pain, abnormal neurological responses and frequent walking disturbances. The diagnosis tests were roentgenogram, myelography, myelo-CT scanning, CT scanning and MRI in all the patients. All the patients were surgically treated with diskectomy and interlaminal hemilaminectomy without fusion, by posterior approach, except in one patient with spondylolistesis. The postoperative results were excellent in 15 patients, 2 with occasional low back pain and 2 with sciatica. They were able to resume their normal activities by themselves.

[es] Se revisaron 19 pacientes en quienes se diagnosticó y trató de hernia de disco lumbar, cuyas edades fluctuaron entre 12 y 19 años, siendo 2 femeninos y 17 masculino. La sintomatología predominante fue dolor lumbar, alteraciones en la marcha y alteraciones neurológicas. El diagnóstico se realizó mediante mielografía simple, Mielo-TAC, TAC y RMI. Todos fueron tratados con laminectomía del segmento afectado y disquectomía. Los resultados obtenidos a la última visita fueron 15 pacientes asintomáticos, 2 pacientes con parestesias ocasionales y 2 con dolor lumbar esporádico, sin repercusión en sus actividades de la vida diaria.
[en] There are many niches that remain without replenish so we can say that we have a thorough knowledge of the Spanish nineteenth-century republicanism. I'll collaborate in this task by analyzing the ideal femininity models of some of its adherents. I'll conclude by that the language of the angel in the house, defended by Francisco Pi y Margall cannot be generalized for the whole of this political culture, because there were other Republicans, as Ceferino Tresserra and Antonio Altadill, who imagined ideal women-kind absolutely opposed. However, in all, the family was the basic social unit, and the woman a moralizing agent.

[es] Son muchos los nichos que todavía permanecen sin explorar para que podamos afirmar que poseemos un conocimiento profundo del republicanismo decimonónico español. Colaboraré a esta tarea analizando los modelos de feminidad ideal de algunos de sus prosélitos. Concluiré que el discurso del ángel del hogar, que con matices defendió Francisco Pi y Margall, no puede generalizarse porque otros republicanos, como Ceferino Tresserra y Antonio Altadill imaginaron mujeres-tipo ideales absolutamente contrapuestos. No obstante, en todos, la familia constituyó la célula social básica y la mujer el agente de moralización colectiva.
[en] This article analyzes the Spanish regulation about the foreclosure proceeding in cases where clauses that may be considered abusive exist, and how the Ruling of the European Court of Justice of 14th March 2013 has influenced on that proceeding, as well as in the modification of the regulation that rules it.

[es] Este artículo analiza la normativa española sobre el procedimiento de ejecución hipotecaria en casos en que existen cláusulas que podrían considerarse abusivas, y cómo la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 14 de marzo de 2003 ha influido en dicho procedimiento, así como en la modificación de la normativa que lo regula.
[en] We present a study about 106 crania which belong to the collection of the Legal Medicine School of Madrid, of current spanish population and known sex to study if there are diferences related with sex when it comes to talk about the number of lobes and the area in mm between the cranial sinus. A radiological and image analysis study is carried out concluding that there are no differences in male and female in both parametres studied.

[es] Se presenta un estudio sobre 106 cráneos pertenecientes a la Colección de la Escuela de Medicina Legal de Madrid, de población española actual y sexo conocido a fin de estudiar si existen diferencias en relación con el sexo en cuanto al número de lóbulos y el área en mm de los senos frontales. Se realiza estudio radiológico y de análisis de imagen concluyendo que no existen diferencias en varones y en mujeres en ninguno de los dos parámetros estudiados.
[en] Since the possible functional alterations of the gastroesophageal junction that are frecuent in scoliosis are not well known, Radiologic studies of the gastroesophageal passageway, esophageal manometric studies, and C. T. Scan Studies wer e perfomed in three groups of scoliotic patients and in one control group in order to determine the possible origin of the alterations, their incidenc e and the relationship with the characteristics of the scoliotic curve, and the modifications produced after surgical correction. Functional disorders of the gastroesophageal junction occur in 27% of the-96 young patients with scoliosis compared to 0% in the control group of 25 young individuals. The statiscal study of the most significant variables demonstrated a greater incidenc e of thes e gastroesophageal alterations in thoracic scoliosis that affected the vertebral segment T7-T12 and when the Angle of Cobb wa s larger. In a group of 24 scoliotic patients, the surgical correction of the scoliosis eliminated the GER (gastroesophageal Reflux) in 7 cases, without modifying the parametres of the manometri c study. In the C. T. Scan study, a group of 25 scoliotic patients showed an important distortion in the diaphragmatic crura, but no relationship wa s found between this and the degree of vertebral rotation nor with the digestive alterations which have been studied.

[es] Las posibles alteraciones funcionales de la conjunción gastroesofágica frecuentes en la escoliosis son de mecanismo no bien conocido. Con el objeto de conocer su incidencia y relación con las características de la curva escoliótica, posible origen y sus modificaciones con la corrección quirúrgica, se ha realizado un estudio radiológico de tránsito esofagogástrico, manometría esofágica y TAC en tres grupos de paciente escolióticos y un grupo control. En un grupo de 96 pacientes jóvenes con escoliosis existía un 27% de trastornos funcionales de la unión gastroesofágica frente a un 0% en el grupo control de 25 casos. El estudio estadístico de relación de variables más significativos demostró una mayor incidencia de estas alteraciones en las escoliosis torácicas que afectaban al segmento T7-T12 y cuando mayor era el ángulo de Cobb. En un grupo de 24 pacientes con escoliosis la corrección quirúrgica eliminó el reflujo gastroesofágico en 6 de los 7 casos sin modificaciones de los parámetros de estudio manométrico. El estudio con TAC en un grupo de 25 pacientes escolióticos, reveló una importante deformidad de los pilares diafragmáticos pero sin relación con el grado de rotación vertebral ni con las alteraciones digestivas estudiadas.
[en] The attribution of the use of the family home made by the spouses to one of them in a regulatory agreement implies the loss of the "family" status of the home, which prevents it from being subsequently attributed to the custodial spouse under art. 96.I CC. In this case, the contribution to the satisfaction of the housing need by the user spouse must be carried out through the alimony.

[es] La atribución del uso de la vivienda familiar realizada por los esposos a uno de ellos en convenio regulador implica la pérdida de la condición de "familiar" de la vivienda, lo que impide que posteriormente pueda ser atribuida al cónyuge custodio al amparo del art. 96.I CC. En este caso, la contribución a la satisfacción de la necesidad habitativa por el cónyuge usuario deberá sustanciarse a través de la pensión de alimentos.
[en] The Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012, is inspired, in relation to the determination of the law applicable to international successions, on the principle of unity; i.e., establishes a single law applicable to the whole succession regardless of the nature of the goods that integrate and where they are located. However, this general rule has some important exceptions, among which stand out the one regarding to those immovable properties, enterprises or other special categories of assets for which the law of the State where they are introduces special rules for economic, family or social considerations (Article 30). The main objective of this paper is to clarify whether it is possible to include within that exception the Biscayan 'troncalidad', an institution regulated by Articles 17 et seq. of the Law 3/1992 of 1 July on the Basque Country Civil Law.

[es] El Reglamento (UE) n.° 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, se inspira, en lo que atañe a la determinación de la ley aplicable a las sucesiones internacionales, en el principio de unidad; es decir, establece una única ley aplicable al conjunto de la sucesión con independencia de la naturaleza de los bienes que la integren y del lugar en que se hallen. Sin embargo, esta regla general cuenta con algunas importantes excepciones, entre las que destaca la relativa a aquellos inmuebles, empresas u otras categorías singulares de bienes respecto de los cuales la ley del Estado en que se encuentren establezca disposiciones sucesorias especiales por razones de índole económica, familiar o social (artículo 30). El presente trabajo tiene por objeto primordial dilucidar si cabe incardinar o no dentro de semejante excepción a la troncalidad vizcaína, institución regulada en los artículos 17 y ss. de la Ley 3/1992 de 1 de julio, del Derecho Civil Foral del País Vasco.
[en] A cas e of angioleiomyoma on the medial aspec t of the left wrist in the dorsal sensitive branch of the ulnar nerve, and a review of the literatur e are presented. This tumor should be considered in the differential diagnosis of patients who have a painful subcutaneous nodul e at the extremities. Ther e is no report in the literatur e on this type of tumor affecting a peripheral nerve.

[es] Se realiza una revisión bibliográfica y se presenta un caso de angioleiomioma localizado en borde cubital de muñeca izquierda, en el ramo dorsal sensitivo del nervio cubital. Este tumor debe ser considerado en el diagnóstico diferencial de los nodulos subcutáneos dolorosos localizados en extremidades. No hemos encontrado descrito este tipo de tumor en un nervio periférico.