[ca] Els departaments TIC de les companyies han de donar resposta als requeriments de negoci amb una clara vocació de lliurar uns Serveis TIC que, més enllà de donar suport als seus processos de producció i suport, ajudin a l'empresa d'una forma destacada en el seu posicionament competitiu. Per tal de lliurar aquests serveis innovadors, àgils, confiables i escalables, aquests departaments incorren en costos que podem classificar en els següents capítols: - Serveis professionals i personal tècnic encarregat del desenvolupament de servis i aplicacions, el suport a usuaris i a la gestió i administració de les infraestructures, en particular les infraestructures de sistemes i xarxes hostatjades en els Centre de Dades. - Llicenciament, manteniment i actualització de software. - Amortització de les inversions. - Consum elèctric, tant del Centre de Dades com de la resta d'equips. - Altres costos associats als Centre de Dades: cost d'espais físics, seguretat d'accessos, condicionament tèrmic i sistemes antiincendis. L'atenció a requeriments de negoci contínuament canviants així com la irrupció de tecnologies que tenen caràcter disruptius implica que els departaments TIC estiguin sotmesos a una tensió contínua entre la necessitat de donar resposta i els canvis continus. Aquests canvis no només són de caràcter tecnològic, també ho són en la presa de decisions referents a la forma en la que es doten dels recursos necessaris per a poder lliurar serveis de qualitat. És aquest desafiament associat a la selecció de modalitat d'adquisició d'actius i contractació dels serveis necessaris per a la prestació de serveis TIC on es posiciona aquest projecte. En el present treball es relacionen les diverses modalitats d'adquisició d'actius i serveis i es desenvolupa un tractament metodològic en l'anàlisi de la contractació de Serveis en modalitat Cloud Computing. En aquest marc, s'introdueixen tots els elements que cal considerar en aquesta presa de decisions, amb objecte de maximitzar els avantatges que implica aquest tipus de contractació i minimitzar els riscos associats. En qualsevol cas, els departaments TIC i, en particular, els CIO's dins de les seves responsabilitats, han de desenvolupar habilitats per la presa de decisions en els àmbits de: selecció de modalitats d'aprovisionament, selecció de proveïdors, contractació de serveis i gestió d'aquest tipus d'outsourcing. Tot això, tenint en compte els impactes que representa sobre: - Responsabilitats sobre els Serveis. - La gestió de Seguretat. - Els models de despesa. - L'organització corporativa. - El desplegament de nous serveis. - El suport a usuaris. - Les persones. - La gestió de riscos. En general, el CIO ha d'entendre la necessitat de liderar i executar una Gestió del Canvi amb les garanties suficients per minimitzar els riscos inherents a la contractació d'aquests tipus de servei. Aquest treball pretén aportar ajuda en aquest procés i recopilar elements de coneixement que, en base a l'experiència personal, puguin servir d'ajuda a un Departament TIC que es trobi immers en aquest tipus decisió.

[en] The ICT departments of the companies must respond to the business The ICT departments must respond to the business requirements with a clear vocation to deliver ICT services that beyond supporting the production and support processes can help the companies to position themselves. To deliver these innovative, agile, reliable and scalable services, that departments assume costs that can be classified in the following chapters: - Professional services and technical staff in charge of developing services and applications, support service and management and administration of infrastructures. Specifically, the systems and networks infrastructures hosted in Data Centers. - Licensing, maintenance and updating software. - Investment amortization. - Electricity consumption in the Data Center and other equipment. - Other costs associated to the Data Center: cost of physical spaces, access security, anti-ignition systems and thermal conditioning. Attending to the changeable business requirements, as well as the emergence of disruptive technology, ICT departments must respond to continuous changes. These changes are not coming only from technological areas, they are also important in decision-making regarding the way in which the necessary resources are provided to deliver quality services. Within this general framework, all the elements that must be considered in this decision-making are introduced to maximize the advantages of this kind of contracting. Also to minimize the associated risks. Either way, ICT departments and mainly their CIOs have as a responsibility the decision-making skill development in the following issues: supply modalities selection, provider selection, services contracting and outsourcing management. All this understanding the impacts that it represents: - Responsibilities on Services - Security management - Cost models - Corporate organization - New services deployment - Users Support - People - Risk management In general, a CIO must understand the need to lead and execute Change Management with enough assurance to minimize the inherent risks in the contracting of this kind of services. This paper aims to provide help in that processes and to collect knowledge elements based on personal experience. It can be used as a guide by ICT Departments in the decision-making processes.