[en] Spanish Mediterranean coasts are known as famous tourism destinations and have been under the construction of tourist accommodations and second home developments for several decades. These areas have faced with unsustainability symptoms resulted from the seasonality nature of mass tourism and sprawl form of urban land use. In this situation, international retirement migration has appeared as a phenomenon impacting in these coastal areas while the recent demographic projections show the increase of ageing in Europe. This fact, will generate changes in demography of international tourists of these destinations and require a specific evaluation according to elderly preferences. In such a pattern, European visitors who are retired or getting retired within 20 years are the target group of this research to seek two aims: first, evaluating the geographic-urban attributes that this person does consider in selecting the location of their desired second home, particularly for retirement period; and the second aim is evaluating their desired residential preferences. Regarding the first aim, the analysis includes evaluating the physical and quantitative urban factors that could change or influence tourists¿ evaluation toward decision of buying or renting a second home in coastal areas. These variables are categorized in built environment, socio-cultural environment and natural environment categories. In addition, the role of Mediterranean cities¿ characteristics as a probable attraction of the area in such a decision is evaluated. The second aim, refers to the residential preferences by an approach on the desirability of assisted living facilities for the second home. Moreover, regarding the seasonal use of tourist accommodation in coastal areas, as a prospective adjective, it¿s intended to assess if it¿s possible to promote a model of second home for retirees in such tourist accommodation during the low season of tourism. As the study area, Costa Brava, a famous tourism destination in the northeastern part of the Spanish Mediterranean coast, is selected in which second home has a remarkable share in its real estate market. The research by a quantitative approach is conducted through a questionnaire including listed geographic, urban and residential variables in Likert scale and 191 fulfilled questionnaires gathered. Findings showed that in addition to the natural and cultural attractions of the area, there are some attributes in built environment category indicated as important in selecting the second home area; these factors, mainly refer to the accessibility concept; for instance, maintained streets and sidewalks and the proximity to shopping and hospital. Moreover, the study focussed on people interested in having a second home in the area, to assess the attractiveness of the area for this potential second homers. Findings regarding the Mediterranean urban aspects, showed no significant interest in these aspects among this interested people. In housing typology, a high interest was indicated in detached and semi-detached house forms for desired second home, whereas development of such housings is in contrast to the traditional compact form of Mediterranean cities. Evaluating other residential preferences and desired assisted services concluded to a remarkable interest in these services and in other maintenance methods rather than self-maintenance of second homes. Results propose the possibility to develop a new model of second homes for retirees addressing further studies on transformation of actual tourist accommodations. In conclusion implications resulted from the analysis, stress the importance of elder-friendly environments and the environmental protection issues. Moreover, the significant cultural attractive attributes in this research, such as the attitude of locals proposed suggestions in public policy and regional planning.

[es] Las Costas Mediterráneas Españolas son consideradas famosos destinos turísticos que han estado bajo la construcción de alojamientos turísticos y desarrollos de segunda residencia en épocas recientes. Estas regiones se han enfrentado a síntomas de insostenibilidad, como producto del turismo masivo con carácter estacional, y la expansión urbana. Ante esta situación, la migración internacional de jubilados ha figurado como un fenómeno impactando en estas zonas costeras mientras, las proyecciones demográficas actuales muestran el envejecimiento progresivo en Europa. Esta realidad, generará variaciones demográficas de turistas internacionales en estos destinos y requiere una evaluación específica según las preferencias de las personas mayores. Con tal patrón, los turistas europeos que se retirarán en 20 años, son el grupo objetivo de esta invetigación para objetener dos finalidades: en primer lugar, evaluar los atributos territoriales urbanos que la persona considere al seleccionar la ubicación de su segunda residencia deseada, especialmente para su período de jubilación; y en segundo lugar, evaluar sus preferencias residenciales más deseadas. Con respecto al primer propósito, el análisis incluye la evaluación de los factores urbanos, que pueden alterar o influenciar la evaluación de los turistas hacia la decisión de comprar o alquilar una segunda residencia en territorios costeros. Estas variables se clasifican en tres categorías: entorno construido, entorno sociocultural y medio ambiente. Asimismo, es evaluado el rol fundamental de las características pertenecientes a ciudades mediterráneas como probables atracciones a la zona, en el momento de la toma de decisión. Por otra parte, la segunda finalidad, alude a las preferencias residenciales enfocadas a la conveniencia de hogares de cuidados asistidos como segunda residencia. El área estudiada, Costa Brava, un destino turístico ubicado en la parte noroeste de la Costa Mediterránea Española, es elegida gracias a la proporción significativa de segundas residencias en su mercado inmobiliario. La investigación, mediante enfoque cuantitativo, se lleva a cabo a través de un cuestionario conformado por: listado territorial, variables urbanas y residenciales en escala Likert, y 191 cuestionarios cumplimentados. Los resultados demostraron que, además de las atracciones naturales y culturales del territorio, existen ciertos atributos importantes al momento de escoger el área de la segunda residencia en zonas edificadas; estos factores, se refieren principalmente al concepto de accesibilidad; por ejemplo, calles y aceras bien conservadas, así como la proximidad a hospitales y comercios. También, el estudio se enfocó en personas interesadas en tener una segunda residencia en la zona. Los resultados relacionados a los aspectos urbanos del Mediterráneo, no mostraron interés significativo en estos aspectos dentro del grupo objetivo. En la tipología de la vivienda, se señaló un gran interés en las formas de casa unifamiliar, para la segunda residencia deseada, considerando que la elaboración de este modelo se contrapone a la forma compacta tradicional de las ciudades del Mediterráneo. Evaluando otras preferencias residenciales y servicios asistenciales deseados, se concluye con el notable interés en estos servicios y en otros métodos de mantenimiento, en lugar del automantenimiento de segundas residencias. Como producto, se plantea la posibilidad de elaborar un nuevo modelo de segunda residencia para jubilados, abordando otros estudios de la transformación de los alojamientos turísticos actuales. Para concluir, las consecuencias resultantes del análisis, subrayan la importancia de entornos agradables para personas mayores y los asuntos relativos a la protección del medio ambiente. Más aún, acentúan el importante atractivo cultural atribuido en esta investigación, así como las sugerencias de politica pública y planificación regional propuestas por los nativos.