BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The open science policy questions the criteria and procedures of research assessment, while at the same time emphasizing the fundamental principles of scientific ethics, such as transparency, openness and integrity. In this context, since 2020 we have been conducting an analysis of the ethical dimension of information systems dedicated to research evaluation (research information management systems or CRIS). This article presents the results of an international survey conducted in 2021 with a small sample of professionals and researchers on two aspects: ethics as an object of the systems' data model (metrics), and the ethical aspect of the implementation and use of these systems. The discussion links to the quality of these systems, highlights the distinction between the evaluation of institutions and individuals and proposes the analysis of these systems from the concept of a distributed moral responsibility of ethical infrastructures (infraethics).

[fr] La politique en faveur de la science ouverte interroge les critères et les procédures de l'évaluation de la recherche, tout en mettant en avant les principes fondamentaux de l'éthique scientifique, comme la transparence, l'ouverture et l'intégrité. Dans ce contexte, nous menons depuis 2020 une analyse de la dimension éthique des systèmes d'information consacrés à l'évaluation de la recherche (SI recherche). Cet article présente les résultats d'une enquête internationale conduite en 2021 avec un petit échantillon de professionnels et de chercheurs sur deux aspects : l'éthique comme objet du modèle de données de ces systèmes (métriques), et l'aspect éthique de la mise en place et de l'utilisation de ces systèmes. La discussion fait le lien avec la qualité de ces systèmes, insiste sur la distinction entre l'évaluation des institutions et des personnes et propose l'analyse de ces systèmes à partir du concept d'une responsabilité morale répartie des infrastructures éthiques (infraéthique).
[en] Although the majority of the Pyrenean spas predate the 20th century, very few of them were not modified in the first half of the century, driven by changes in their legal, economic and social framework. This contemporary thermal heritage is on the whole little known and valued: the thematic study on the French side of the Pyrenees conducted in recent years allows to re-evaluate it.

[fr] Si la majorité des stations thermales pyrénéennes sont antérieures au XXe siècle, elles sont bien peu à ne pas avoir été modifiées dans la première moitié du siècle, portées par les évolutions de leur cadre juridique, économique et social. Ce patrimoine thermal contemporain est dans l'ensemble peu connu et valorisé : l'étude thématique sur le versant français des Pyrénées conduite ces dernières années permet de le réévaluer.
[en] With Pinturas de la Calle, Ángel de la Calle signs a graphic novel that dialogues with history, literature, painting and cinema. Based on numerous testimonies, this comic book makes the silence of the endless sleepless night of the survivors of the Latin American dictatorships speak for itself. The question of representation arises with strength: in the face of horror, how to tell? What happens to these characters whose stories are pierced by the unspoken? What silences haunt their stories? Pinturas de guerra uses a number of approaches and techniques to try to tell the story "in spite of everything": blurring of the regimes of truth, format games, silent panels, pages crossed out in black, mute characters…

[fr] Ángel de la Calle signe avec Pinturas de guerra un roman graphique qui dialogue avec l'Histoire, les Lettres, la peinture, le cinéma. S'appuyant sur de nombreux témoignages cet ouvrage fait parler le silence de l'interminable nuit blanche des survivants des dictatures latino-américaines du Cône sud. Rendez-vous est alors pris avec la violence homicide et l'insoutenable. La question de la représentation se pose avec force : face à l'horreur, comment dire ? Qu'arrive-t-il à ces personnages dont l'histoire est transpercée de non‑dits ? De quels silences leurs histoires sont-elles hantées ? Pinturas de guerra mobilise de nombreux procédés pour tenter de dire " malgré tout " : brouillage des régimes de vérité, jeux de format, cases silencieuses, planches " à voix nue ", personnages mutiques…
[en] In the diverse expressions of Islam and Islamic religiosity within public and private spaces in Senegal, a dynamic sector seems somewhat neglected in the approaches: that of written production in Islam and about Islam produced by major religious figures, local Muslim scholars and scholars, but also, and no doubt more original, that of singular actors whose intellectual training was essentially carried out at the heart of the so-called "French" or "Western" school, heiress of the French colonial school. By focusing on local Islamic publishing and the conditions of its structuring and development, as the social, commercial, institutional and technical trajectories of "Islamic books" and their authors, this article questions a transversal phenomenon. It analyses the methods, logic and stakes of production of Islamic discourses in French and wonders about the old or new religious norms that may be at work there.

[fr] Dans les expressions multiformes de l'islam et des religiosités islamiques au sein des espaces publics et privés au Sénégal, un secteur pourtant dynamique semble quelque peu négligé dans les approches : celui de la production écrite en islam et sur l'islam : production des grandes figures religieuses, des érudits et lettrés musulmans locaux, mais également et sans doute plus originalement celle d'acteurs singuliers dont la formation s'est essentiellement réalisée au cœur de l'école dite " française " ou " occidentale ", issue et héritière de l'école coloniale française. En s'intéressant aux arcanes de l'édition islamique locale et aux conditions de sa structuration et de son développement, aux trajectoires sociales, commerciales, institutionnelles et techniques des " livres islamiques " et de leurs auteurs, cet article interroge un phénomène transversal. Il questionne les modalités, les logiques et les enjeux de production en français de discours islamiques et s'interroge sur les normativités religieuses anciennes ou nouvelles qui y seraient à l'œuvre.
[en] Functions and logics of interface within the Reunion island's coral reefsCoral reefs are an interface between land and sea. They attract and polarize human activities. In Reunion island, coral reefs occupy only 12% of the total coastline, but their importance to the economy and the well-being of its population is much higher. They focus 70% of the island accommodation capacity and the variety of uses charged per kilometre of coastline is higher than in the other parts of the coast. Coral reefs also play a role of nursery and pantry within the coastal ecosystem. Besides this function of polarization, coral reefs also have a filter function and a function of enrichment. The first is purely physical. The reefs break the wave energy and avoid excessive erosion of the beach sediment, allowing economic activities in the coastal plain. Coral reefs enrich the ocean environment in larval flows and the human consumers in fishery products, and images. Previously, they also supplied agricultural lime. These three functions (polarization, filter and enrichment) lead to divide the reef into multifunctional spaces.

[fr] Les récifs coralliens forment une interface entre la terre et la mer. À la Réunion, les récifs coralliens n'occupent que 12 % du linéaire côtier total, mais leur importance pour l'activité économique de l'île et pour le bien-être de ses habitants est sans commune mesure avec leur taille. Ce littoral récifal concentre en effet la quasi-totalité de l'activité balnéaire de l'île (la totalité des plages où la baignade est possible et autorisée, 70 % de la capacité d'accueil hôtelière). Comparée aux autres littoraux de l'île, la diversité des usages pratiqués par kilomètre de linéaire côtier est nettement supérieure. À l'évidence, les récifs sont une interface qui attire et polarise les activités humaines. Cette fonction de polarisation vaut également pour les espèces marines qui utilisent le récif comme une nourricerie et comme un garde-manger. Hormis cette fonction de polarisation, les récifs coralliens exercent également une fonction de filtre et une fonction d'enrichissement. La première est de nature purement physique. Les récifs brisent l'énergie des vagues et de la houle évitant ainsi une érosion trop importante du littoral sédimentaire et autorisant des activités économiques dans la plaine littorale adjacente à la ligne de rivage. Comme la polarisation, la fonction d'enrichissement présente une dimension écologique et anthropique. Les récifs enrichissent, en effet, le milieu océanique en flux larvaires et le milieu terrestre en produits de la pêche, et en flux d'images. Autrefois, ils approvisionnaient également l'agriculture en chaux. Ces trois fonctions de polarisation, de filtre et d'enrichissement relèvent d'une interface globale terre – mer, mais elles conduisent à diviser le récif en espaces plurifonctionnels.
[en] A series of Greek and Latin texts show that the Orontes river was navigable, mainly in the region of Antioch in Syria during the Roman period and in Late Antiquity. This article gathers these documents for the first time, taking into account the other available data, epigraphic and archaeological, in order to define the role of the Orontes in the economy of Northern Syria. The importance generally given to river traffic in the long-distance trade and in the supply of the armies probably has to be minimized. The boats that sailed the river seem especially to have supplied large urban markets, that of Antioch for sure, those of Apamea and Epiphaneia much more hypothetically, and primarily at a regional scale. The development of navigation depended on the segmentation of the river in different levels. It was the result of a deliberate policy which was perhaps implemented by the Hellenistic rulers and continued by the emperors of Rome, but which was also adapted to the needs and financial capabilities of the ancient cities of the Orontes valley.

[fr] Une série de textes grecs et latins atteste que l'Oronte a été navigable, principalement dans la région d'Antioche de Syrie à l'époque romaine et dans l'Antiquité tardive. Cet article les réunit pour la première fois et tient compte des autres sources disponibles, épigraphiques et archéologiques, afin de définir le rôle de l'Oronte dans l'économie de la Syrie du Nord. L'importance généralement accordée au trafic fluvial dans le grand commerce et dans le ravitaillement des armées doit être minimisée. Les bateaux qui naviguaient sur le fleuve semblent surtout avoir assuré l'approvisionnement des grands marchés urbains, celui d'Antioche de façon certaine, ceux d'Apamée et d'Épiphanie de manière beaucoup plus hypothétique, à une échelle essentiellement régionale. Le développement de la navigation dépendait de la segmentation du fleuve en paliers. Il résultait d'une politique volontariste, peut-être mise en œuvre par les souverains hellénistiques, puis poursuivie par les empereurs de Rome, mais encore adaptée aux besoins et aux capacités financières des cités antiques de la vallée de l'Oronte.
[en] To manage their possessions in Brittany, where they owned the baronnie of Chateaubriant since 1542, the dukes of Montmorency had a network or relationships. At the Chambre des comptes, these conspicuous, influential and loyal friends, very active at the time of the constable Anne de Montmorency (before 1567), became weaker, in spite of the sending in this Court, in 1570, of a faithful servant, the president Jacques Barrin. It did not have a successor. During the XVIIth century, the Montmorency had only occasional and unstable sympathies in this court.

[fr] Pour aider à la conduite de leurs affaires en Bretagne, où ils possédaient depuis 1542 la baronnie de Châteaubriant, les ducs de Montmorency disposaient comme d'autres de clients locaux. À la Chambre des comptes, cette clientèle, bien en vue, influente, dévouée et active au temps du connétable Anne de Montmorency (avant 1567), ne cessa ensuite de s'affaiblir, malgré l'envoi en cette Cour, dans les années 1570, d'un serviteur sûr, le président Jacques Barrin. Il n'eut pas de successeur. Au XVIIe siècle, les Montmorency ne purent plus y compter que des sympathies occasionnelles et fragiles.
[en] The landscapes in Belgium are exceptional diverse due to the important variation of the physical and natural conditions as well as to the long multicultural and tormented history. Belgium became gradually a federal state which made it difficult to get overall views on matters that became by regional governance such as spatial planning and heritage and landscape management. Since 1980 policies are diverging between the different regions and different concepts and approaches are used for landscape management and planning. This becomes obvious looking at the implementation of the European Landscape Convention in the three regions, in particular with the identification of landscapes. Although data sources covering the whole of Belgium have become rare, an interregional synthesis and landscape characterization for the whole of the country is presented.

[fr] La diversité des paysages en Belgique est exceptionnellement grande et est le résultat d'une grande variation physique et naturelle et d'une longue histoire multiculturelle mouvementée. Avec la fédéralisation successive de la Belgique, il devient de plus en plus difficile d'obtenir des aperçus de synthèse du pays, surtout en ce qui concerne les matières régionalisées comme l'aménagement du territoire et la gestion du patrimoine en particulier. Depuis 1980, les politiques concernant les paysages sont divergentes et ont résulté en des conceptions et approches différentes. Ceci se manifeste clairement dans la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, en particulier dans l'identification et la gestion des paysages. Une synthèse interrégionale sur la typologie des paysages actuels a été réalisée en utilisant les sources de données communes.
[en] Le courage qu'il faut aux rivières by Emmanuelle Favier, published in 2017, depicts the love bond between two masculine women, a relationship that seems unintelligible where one woman performs gender to escape marriage while the other is forced by her father to be a man. Sexuality is present throughout their journey, inseparable from their identity quest for recognition. At times the quest is positive, a way and a space of (re)taking possession of oneself through an erotic gaze, thourgh onanism that reminds the body of the female organs or thourgh restorative sexual partnership. Yet the quest is also negative, a demonstration of patriarchal repression in the face of a violated heteronormative system, especially through rape. Throughout the story, sexuality thus becomes the milestones of self-affirmation towards transidentity.

[fr] Le courage qu'il faut aux rivières d'Emmanuelle Favier, publié en 2017, met en scène un amour entre deux femmes masculines dans une relation qui semble inintelligible, où l'une performe le genre pour se soustraire au mariage et l'autre est contrainte par le père à être un homme. La sexualité est présente tout au long de leur parcours, indissociable de leur quête identitaire vers la reconnaissance. Elle est par moments positive, moyen et espace de (re)prise de possession de soi, par le regard érotique, l'onanisme qui rappelle au corps les organes féminins ou encore la relation sexuelle réparatrice. À d'autres instants, elle est négative, manifestation de la répression patriarcale devant un système hétéronormatif bafoué, notamment par le viol. Pour autant, au travers du récit, la sexualité permet une affirmation de soi vers une transidentité.
[en] In densely populated East Africa mountains, small and medium sized towns are said to play an important role in changing urban-rural linkages. Small entrepreneurs and enterprises (SMEs) are numerous and dynamic and are part of the active stakeholders in trade and services activities and businesses. However, their integration in relational systems is asymmetric: if they are key actors for inward flows (supplying rural zones from outside areas), they are challenged by other stakeholders (cooperatives, bigger enterprises and middlemen) for outward flows (collecting and distributing farm productions). The issue of by-passing effects for secondary towns in spatial and economic integration networks is important.

[fr] Dans les régions densément peuplées d'Afrique de l'Est, les villes petites et moyennes sont présentées comme jouant un rôle important dans l'interface urbain-rural en pleine évolution. Les petits entrepreneurs y sont nombreux et dynamiques et comptent parmi les acteurs actifs des activités marchandes et de service. Pourtant, leur intégration dans les systèmes relationnels est asymétrique : s'ils semblent être centraux dans les activités de desserte des zones rurales (flux entrants), ils sont très concurrencés dans les flux sortants (logique de collecte et débouchés des productions agricoles) par d'autres acteurs ruraux (coopératives paysannes) et urbains (grandes entreprises, intermédiaires en tout genre). A travers eux, c'est le rôle des villes secondaires dans les systèmes d'intégration spatiale et économique qui est en jeu, dans le contexte actuel.
[en] This article examines the experiences of racism of racialized university graduates through an original methodological device, which involves a team of interviewers perceived as white and non-white. The article first analyses the subtle and plural expressions of racial proximity in the interview – how the sense of shared racial belonging emerges or not and how this affects the relational dynamics at work – and their effects on the ease and way of denouncing racism and mobilizing racial categories. A second moment of the article reveals how race is articulated with other social relations – of class, gender and age – which in some cases distance racial proximity as well as racism and may come to the fore in defining the interview relationship.

[fr] Cet article interroge les expériences de racisme vécues par des diplômé·e·s racisé·e·s à partir d'un dispositif méthodologique original réunissant une équipe d'enquêtrices perçues comme blanches et non blanches. Dans un premier temps, l'article analyse les manifestations subtiles et plurielles des jeux de proximité raciale dans l'entretien – la façon dont émerge ou non le sentiment de partager une même appartenance raciale et comment cela influe sur la dynamique relationnelle à l'œuvre –, ainsi que leurs effets sur la facilité à et la manière de (d)énoncer le racisme et de mobiliser des catégories raciales. Un second moment de l'article révèle comment la race s'articule aux autres rapports sociaux – de classe, de genre et d'âge notamment – qui sont dans certains cas mobilisés pour mettre à distance la proximité raciale comme le racisme et peuvent passer au premier plan dans la relation d'enquête.
[en] This paper's object is to analyse one crucial moment of stress in the gender relationship in Rio de Janeiro, from the second half of the 19th century to the late 1930s. In this work, I attempt to review some of the forms of male opposition to the female claims for full participation in society. Men manifested their opposition to such aspirations in different ways, from the more subtle justifications about female frailty, to the caustic, ironic, derisive tone of several discourses, seeking to ridiculize those women who set out to claim their rights. Women, however, by availing themselves of subreptitious forms or acting directly through organized movements, gradually built up their autonomy. Finally the importance of carnival is emphasized, as a trial balloon for women to assume their bodies and sexuality also in everyday life.

[fr] L'objectif de ce travail est de faire une analyse des moments de tension exacerbée dans les rapports entre les genres à Rio de Janeiro, depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, jusqu'à la fin des années trente. Je cherche à y analyser quelques-unes des formes d'opposition masculine aux revendications féminines. Les hommes combattaient ces prétentions de plusieurs manières, depuis les justifications subtiles, faisant appel à la fragilité féminine, jusqu'au ton caustique, ironique, railleur, présent dans plusieurs discours qui essayaient de ridiculiser les femmes luttant pour la conquête de leurs droits. Celles-ci, pourtant, faisant appel à des formes subreptices ou agissant directement à travers des mouvements organisés, ont peu à peu construit leur autonomie. Je mets en relief l'importance du carnaval comme étant l'instrument qui a procuré aux femmes l'occasion d'assumer leur corps et leur sexualité dans la vie de tous les jours.
[en] O'Galop's illustrations for children, like those of many of his contemporaries, represent just one form of drawing among many related activities. This article attempts to show how O'Galop's experience of other formats (press drawings, animation) influences his publications for children, and perhaps conversely how his animation work might be influenced by his early illustrated albums. In this sense, his work marks an interesting development in the gradual emergence of the modern children's album, notably in the 1930s.

[fr] Les illustrations pour la jeunesse d'O'Galop, comme celles de beaucoup de ses contemporains, prennent place au sein d'activités de dessin multiples. Cet article tente de montrer que la pratique d'autres supports (dessin de presse, dessin animé) permet à O'Galop de nourrir ses publications pour la jeunesse, et que peut-être dans l'autre sens ses dessins animés doivent quelque chose à ses premiers albums. En ce sens, son travail marque une étape intéressante dans les tentatives qui permettront, dans les années 1930, l'avènement de l'album pour enfants moderne.
[en] The partial excavation of a site from the La Tène and Gallo-Roman periods located to the north east of the town of Laval has revealed two successive Gallic enclosures, bordered to the south by a minor route marked by a ditch parallel to the southern angles of the enclosures. The main point of interest is the presence of almost 20 postholed buildings. The pottery is not very abundant, but is sufficient to enable an initial chronology; however, the instrumentum included a number of unusual objects, including an iron ingot and a fragment of lignite vase. The Gallo-Roman period is characterised by the digging of structures that superimpose exactly over the previous ones. The last occupation phase, in the early 2nd century A.D., saw the construction of a Roman villa, of which the south west angle of the pars rustica has been excavated. The Gallo-Roman modelled pottery presents a rather unusual regional character, with almost 60% being vases.

[fr] La fouille partielle d'un site laténien et antique localisé au nord-est de la ville de Laval a mis en évidence deux systèmes d'enclos gaulois successifs, bordés au sud par un petit cheminement. Le principal intérêt de cette modeste fouille réside dans la présence de près de vingt bâtiments sur poteaux plantés. Le mobilier céramique est juste suffisant pour permettre une première accroche chronologique ; en revanche l'instrumentum a révélé quelques objets inhabituels, un lingot de fer et un fragment de vase en lignite. L'époque antique est caractérisée par le creusement de structures se superposant exactement aux précédentes. La dernière phase de l'occupation, au début du iie s. apr. J.-C., est définie par l'angle sud-ouest de la pars rustica d'une villa romaine. La céramique modelée antique, caractéristique du site, présente un pourcentage régionalement assez inhabituel avec près de 60 % des vases.