BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we try to assess the importance of textile production in the societies of the Bronze Age in the Eastern Iberian Peninsula. We have tried to characterize each of the crafts, weaving textiles, cordage and basketry, mainly. We have made a thorough inventory of the published archaeological evidence related to textile production. It has paid particular interest to those that allow us to infer how far this was an activity subject to social control. It has critically evaluated the archaeological evidence and the contextual information associated with it. We conclude that, as a whole and in space and time considered, some textile production processes –like cordage and basketry– were clearly developed in a household field, compared to others, such as manufacture of fabrics and dresses, on which apparently it was exerted more control in their production and distribution.

[es] Este trabajo pretende evaluar la importancia de la producción textil en las sociedades de la Edad del Bronce en el cuadrante suroriental de la Península Ibérica. Se ha tratado de caracterizar cada una de las artesanías textiles: tejeduría, cordelería y cestería, principalmente. Para ello se ha elaborado un inventario de las evidencias arqueológicas publicadas relacionadas con la producción textil. Se ha prestado un especial interés a aquellas que permitan inferir su organización y control como proceso de trabajo. Se ha valorado críticamente la información contextual asociada a estas evidencias. Con el estudio efectuado se llega a la conclusión de que, en su conjunto y en el ámbito espacial y temporal considerado, la producción textil estaba integrada por artesanías –como la cordelería y la cestería– de carácter claramente doméstico, frente a otras, como la elaboración de paños y telas, sobre las que aparentemente se ejerció un mayor control en cuanto a su producción y distribución.
[en] The house called "La Marquesa': located in the dry coastal area of Bajo Segura, Alicante, is a prime example of the agricultural colonialisation process that took place during the period called "Antiguo Régimen" (Ancien Regime). The "Compañía de Jesús" colonised this area, after they had inherited a vast property formerly owned by the Marquesado de Rafal, in order to set themselves up in Orihuela at the end of the 17th century. The present investigation analyses this evolution from the time "Compañía de Jesús" first owned the land until it was given away in 1767. During this period of time, the land was divided into plots and given to people in order to maximize the profit of the land and set up a village. Due to its location near the coastline, it was an area threatened by the Corsican people.

[es] La hacienda La Marquesa, en el secano litoral del Bajo Segura, representa un claro ejemplo de colonización agrícola en el Antiguo Régimen. La compañía de Jesús protagonizó esta actuación, al adquirir por legado testamentario una extensa finca propiedad del marqués de Rafal, para ubicarse en Orihuela a finales del siglo XVII. En la presente investigación se analiza la evolución de este predio desde la toma de posesión de la orden hasta el extrañamiento de la misma en 1767. Durante este periodo se acometió el reparto de tierras a los colonos al objeto de rentabilizar la explotación y constituir un poblado rural, que por su emplazamiento próximo a la costa representó un hito importante en la repoblación de un espacio sujeto a la amenaza del corso mediterráneo.
[en] This paper introduces a novel method of Open Information Extraction in Spanish called ECMes. This method is compared to other similar methods in the state-of-the-art using two different testing datasets: one is a well known dataset, already used in previous related works and the second dataset was constructed specifically for this article using heterogeneous data sources. In the first dataset ECMes obtained the highest precision, recall and F1 measurement. In the second dataset, ECMes obtained the highest recall and the highest F1 measurement.

[es] En este trabajo de investigación se presenta un método novedoso de extracción de relaciones semánticas para la Web en español llamado ECMes. Este método es comparado con otros métodos similares en el estado-del-arte utilizando para ello dos conjuntos de prueba diferentes: uno conocido y ya utilizado en trabajos anteriores relacionados y otro construido específicamente para este artículo utilizando fuentes heterogéneas de datos. En el primero de los conjuntos de datos ECMes obtuvo la mejor precisión, la mejor exhaustividad (recall) y por lo tanto la medida F1 más alta en relación a los otros métodos evaluados. En el segundo de los conjuntos de datos obtuvo la mejor exhaustividad (recall) y la medida F1 más alta.
[en] The discovery of the Lady of Elche in the site of La Alcudia has turned 120 years the last 4 of August, 2017. The story about the find has come down to us by a contemporary protagonist at that time: the Ilicitan archivist Pedro Ibarra Ruiz. The return of the sculpture in 1941, motivated by a swap between the French government of marshal Pétain and Franco, triggered interest in the famous Iberian sculpture and its history. Alejandro Ramos Folqués, owner and excavator of the site of La Alcudia, presented the story of a new and unknown discoverer, which varied some parts of the original testimony of Pedro Ibarra. The updated analysis of graphic and documentary evidences, has allowed us to bring to light new hypotheses about the archaeological context in which the masterpiece of Iberian sculpture should have appeared.

[es] El descubrimiento de la Dama de Elche en el yacimiento de La Alcudia ha cumplido 120 años el pasado 4 de agosto de 2017. La historia sobre el hallazgo ha llegado hasta nosotros por un protagonista coetáneo al momento: el archivero ilicitano Pedro Ibarra Ruiz. El regreso de la escultura en 1941, motivado por un canje entre el gobierno francés del mariscal Pétain y Franco, disparó el interés por la célebre escultura ibérica y su historia. Alejandro Ramos Folqués, dueño y excavador del yacimiento de La Alcudia, presentó el relato de un nuevo y desconocido descubridor, que varió algunas partes del testimonio original de Pedro Ibarra. El análisis actualizado de los testimonios gráficos y documentales, nos han permitido sacar a la luz nuevas hipótesis sobre el contexto arqueológico en que debió aparecer la obra cumbre de la escultura ibérica.
[en] This paper presents a study on the performance of different features selection methods applied to question classification in different languages. This study was carried out on a parallel corpus of questions in four languages: English, Spanish, Italian, and Catalan.

[es] Este trabajo presenta un estudio sobre el rendimiento de diferentes métodos de selección de características aplicados a la tarea de clasificación de preguntas en diferentes idiomas. El estudio se ha realizado sobre un corpus paralelo de preguntas en cuatro idiomas: inglés, español, italiano y catalán.
[en] This article aims in first place to provide significant information about Josefa Soto Aranda, the first Spanish dancer to succeed on the American stage in the middle of the nineteenth century. During this period Soto performed as a principal ballerina in the interpolations of operatic, musical, dramatic and comical plays in the most important theatres of the country. By then, popular dances started to take up a leading spot on the billboards, and Sevillan artist's acts will be an important example of Spanish and bolero dancing within a repertory possessing a strong Spanish emphasis. The article also provides visual documents of interest and a chronological table of Soto's performances between 1845 and 1859.

[es] Este artículo se propone en primera instancia aportar información relevante sobre la figura de Josefa Soto Aranda, la primera bailarina española que consiguió triunfar en los escenarios de USA a mediados del siglo XIX. Durante ese período, Soto actuó como bailarina principal en las interpolaciones de obras operísticas, musicales, dramas y comedias de los teatros más importantes del país. Por entonces, los bailes populares comienzan a ocupar un espacio primordial en las carteleras de espectáculos y los números de la artista sevillana servirán como exponente del baile español y bolero dentro de programas que en muchas ocasiones tenían un fuerte acento español. El artículo aporta además documentos visuales de interés y una tabla cronológica de actuaciones de Soto entre 1845 y 1859.
[en] The main objective of this document is to combine and analyze, from a statistical perspective, the expectations and perceptions of the quality of service of national and foreign tourists staying in lodge-type hotels through the so-called SERVQUAL model. We also seek to study the employees who work in these companies, using the INTSERVQUAL model. The study has been conducted among establishments located in the Sierra and Amazon of Ecuador. Statistical tools such as Principal Component Analysis (PCA) and correlations are used. The main findings coincide with the existing results in the specialized literature. Significant new correlations have been identified and indices for each of the cases addressed have been estimated, all of them with a high explanatory capacity. These indices are considered as a means to facilitate decision-making in order to improve the quality of the service in the lodges under study.

[es] El objetivo principal de este documento es combinar y analizar, desde una perspectiva estadística, las expectativas y percepciones de la calidad de servicio de los turistas nacionales y extranjeros alojados en establecimientos de categoría lodge a través del llamado modelo SERVQUAL, así como el de empleados que laboran en estas empresas, a través del modelo denominado INTSERVQUAL. El estudio se realiza en establecimientos ubicados en la Sierra y Amazonia del Ecuador. Se utilizan algunas herramientas estadísticas como Análisis de Componentes Principales y correlaciones. Los hallazgos más significativos son la concordancia con los resultados existentes en la literatura especializada y la identificación de nuevas correlaciones significativas, así como la estimación de índices para cada uno de los casos abordados, todos ellos con una alta capacidad explicativa. Estos índices se consideran un medio para facilitar la toma de decisiones en beneficio del mejoramiento de la calidad del servicio en los establecimientos objeto de estudio.
[en] One of the pillars of legal positivism is the thesis of law as fact. This thesis tells us that the legal ascriptions in any legal system, S, are ultimately grounded on the descriptive conformation of S. Thus, it is not a coincidence that many of the arguments against positivism are nothing more than different ways of "rehashing" Hume's famous law: "no-ought-from-is". In this paper I deal with an explanation of Hume's law founded on a kind of asymmetry between descriptive and normative propositions under extensions. I relate this explanation to some kind of "inexact " semantic approach and try to get from this some implications for the debate about the possibility of legal positivism as a theoretical project for law.

[es] Uno de los pilares del positivismo jurídico es la tesis del derecho como hecho. Esta tesis afirma que en cualquier sistema jurídico, S, las atribuciones jurídicas se basan, en última instancia, en la conformación descriptiva de S. Así, no es coincidencia que muchos de los argumentos contra el positivismo no son sino diferentes formas de "rehacer" la famosa ley de Hume: "ningún debe de un es". En este trabajo me ocupo de una explicación de la ley de Hume fundada en una especie de asimetría entre proposiciones descriptivas y normativas bajo extensiones. Relaciono esta explicación con un enfoque semántico de tipo "inexacto" y procuro extraer de eso algunas repercusiones para el debate relativo a la posibilidad del positivismo jurídico como proyecto teórico para el derecho.
[en] Education is an important action for reducing the effects of natural hazards within the context of current climate change. However, in developed countries education has not played a prominent role in the design of risk prevention policies. Moreover, this role is important for raising the awareness of younger cohorts as they will be the protagonists of these processes in the coming decades. The purpose of this work is to propose instruction activities for the treatment of the five main processes of extreme manifestation of the climate that already affect the Mediterranean region and that should be incorporated into the subject of geography (middle and high school). These proposals are intended to be a guide for classrooms to be implemented in other territories and consider their geographical characteristics and availability data. Implementation in classrooms and future editions of school textbooks suppose a commitment to the education factor. This is because education is a basic resource for achieving a society more resilient to the atmospheric hazards linked to climate change.

[es] La educación es una acción fundamental para reducir la acción de los riesgos naturales dentro del contexto del cambio climático actual. No obstante, en los países desarrollados no ha tenido un protagonismo destacado en cuanto al diseño de las políticas de prevención de estos riesgos. Y ello, a pesar del papel que cubre en la concienciación que puedan lograr las cohortes más jóvenes de la sociedad ya que serán protagonistas de estos procesos en las próximas décadas. Este trabajo tiene por objeto proponer actividades didácticas para el tratamiento de cinco procesos principales de manifestación extrema del clima que ya afectan a la región mediterránea y que deben incorporarse en la asignatura de Geografía (Educación Secundaria y Bachillerato). Estas propuestas pretenden ser una guía de trabajo en el aula para ser implementadas en otros territorios, teniendo en cuenta sus rasgos geográficos y disponibilidad de datos. Su implementación en el aula y las ediciones futuras de los libros de texto suponen una apuesta por el factor educación como recurso básico para conseguir una sociedad más resiliente a los extremos atmosféricos vinculados al proceso de cambio climático.
[en] Two working hypotheses are proposed in the present work: what degree of similarity or discrepancy the two ears of the same person present and what degree of similarity or discrepancy the ears of monozygotic twins present. Prints have been collected from both the right and left ears of twenty-one individuals of both sexes and different ages (between 6 and 84 years) and of the two ears of two monozygotic twin sisters. It has been found that both the shape and the otograms of the two ears of all the individuals studied present more differences than similarities, and when comparing the left and right otograms of two monozygotic twins, important morphological differences were found. It is concluded that the ears of the same individual present more differences than similarities, that the ears of two monozygotic twins are different, that of the three comparison methods used, transparency is the one that offers the best results and that the most useful structures for the comparison have been helix, antehelix, tragus and antitragus.

[es] Se plantean en el presente trabajo dos hipótesis de trabajo: qué grado de similitud o discrepancia presentan las dos orejas de una misma persona y que grado de similitud o discrepancia presentan las orejas de los gemelos monocigóticos. Se han recogido las huellas tanto de la oreja derecha como de la izquierda de veintiún individuos de ambos sexos y diferentes edades (entre 6 y 84 años) y de las dos orejas de dos hermanas gemelas monocigóticas. Se ha comprobado que tanto la forma como los otogramas de las dos orejas de todos los individuos estudiados presentan más diferencias que similitudes y al comparar los otogramas izquierdos y derechos de dos gemelas monocigóticas se han encontrado importantes diferencias morfológicas. Se concluye que las orejas de un mismo individuo presentan más diferencias que similitudes, que las orejas de dos gemelas monocigóticas son diferentes, que de los tres métodos de cotejo utilizados es el de transparencia el que mejores resultados ofrece y que las estructuras más útiles para el cotejo han sido hélix, antehélix, trago y antitrago.
[en] From the philosophical legacy of May 1968, the paper focuses on the debate on contemporary individualism using Nietzsche's thought as the guiding thread. This thread is present in both the anti-Nietzschean approach proposed by Ferry and Renaut and the left-wing Nietzscheanism defended by Onfray, and can also be traced in the neo-Nihilist approaches of Glucksmann and Lipovetsky. The pretext for this is a quote from Thus Spoke Zarathustra which appeared among the graffiti covering Parisian walls at the time: 'One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.' An analysis of the two metaphors – 'chaos in oneself ' and 'dancing star' – lending meaning to the phrase and the quest for its reflection in the events of May 1968 make it possible to identify the positions of the aforementioned authors and to consider the moral capacity granted to the individual.

[es] A partir del legado filosófico de Mayo del 68, el artículo se centra en el debate sobre el individualismo contemporáneo tomando como hilo conductor el pensamiento de Nietzsche. Este hilo atraviesa tanto el planteamiento antinietzscheano elaborado por Ferry y Renaut como el nietzscheanismo de izquierda que defiende Onfray, rastreándose así mismo en los enfoques neonihilistas de Glucksmann y Lipovetsky. El pretexto del recorrido es una cita de Así habló Zaratustra que aparece entre las pintadas que ilustraron las paredes parisinas en la emblemática fecha: "Es preciso tener todavía caos dentro de sí para poder dar a luz una estrella danzarina". El análisis de las dos metáforas que vertebran la frase –caos dentro de sí y estrella danzarina– y la búsqueda de su reflejo sesentayochista permite situar las posiciones de estos autores y considerar la capacidad moral que le conceden al individuo.
[en] The objective of this contribution is to detail the process to carry out a study on the population of a municipality that allows the elaboration of a sociological diagnosis. To do this, demographic, economic, social and public participation variables will be identified. The process allows to obtain the minimum and necessary information for the development of the first phase of a project focused on the planning of public policies: the sociological diagnosis phase. The study of these structural elements allows obtaining detailed results of the population and preparing the fundamental theses on the needs and social problems that arise.

[es] El objetivo de esta contribución es detallar el proceso para realizar un estudio sobre la población de un municipio que permita la elaboración de un diagnóstico sociológico. Para ello, se identificarán variables demográficas, económicas, sociales y de participación pública. El proceso permite alcanzar la información mínima y necesaria para el desarrollo de la primera fase de un proyecto enfocado hacia la planificación de políticas públicas: la fase de diagnóstico sociológico. El estudio de dichos elementos estructurales permite obtener resultados detallados de la población y confeccionar las tesis fundamentales sobre las necesidades y problemáticas sociales que se presentan.
[en] On this paper we intend to account for how the singularities of a corpus comprised of versions from the romancero of the Portuguese modern oral tradition, totalling 1721 texts, have compelled us to build a new software application that answers the needs and goals of our research; afterwards we'll describe the Ulisses application, the IDE which was specifically developed for the annotation and analysis of the corpus.

[es] En esta comunicación pretendemos dar cuenta de cómo las singularidades de un corpus constituido por versiones del romancero de la tradición oral moderna portuguesa, un total de 1721 textos, nos han obligado a construir una nueva aplicación informática que respondiera a las necesidades y a los objetivos de nuestro trabajo de investigación; y, a continuación, describiremos la aplicación Ulisses, el IDE desarrollado específicamente para la anotación y análisis del corpus.
[en] The main scope of this paper is to analyze the role of intellectual, personal and emotional competences, as well as the technical knowledge -academic achievement-, in the employment of higher education graduates. The work starts from a sample of 100 university graduates pertaining to the educational setting. We collect information about academic achievement and intellectual, personal and emotional characteristics of this sample. From these data, and given the importance given to the non-intellectual aspects of intelligence regarding the professional success, the specific contribution -incremental validity- of the personal and emotional intelligence to the explication of the employment of higher education graduates pertaining to educational scope was analyzed. Although the results show that the professional profit the higher education graduates is predicted or explained partly by technical competitions (academic achievement), they are the emotional competitions those that show a greater explanatory power, whereas other factors as general intelligence does not show significant effect.

[es] El principal objetivo de este trabajo es analizar el papel de la inteligencia general, la personalidad, la inteligencia emocional y los conocimientos específicos en la inserción laboral de egresados universitarios de educación. Los participantes fueron 100 estudiantes universitarios graduados del campo de la educación. Se obtuvo información sobre el rendimiento académico y características intelectuales, personales y emocionales de los participantes y partiendo de esos datos, y dada la importancia de los aspectos no intelectuales de la inteligencia relacionados con el éxito profesional, se analizó la contribución específica (validez incremental) de los aspectos personales y emocionales a la explicación de la inserción laboral de los participantes en el estudio. Aunque los resultados ponen de manifiesto que el logro profesional – inserción laboral en este caso- de los docentes está predicho o explicado en parte por competencias técnicas, evidenciadas en el rendimiento académico, son las competencias emocionales las que manifiestan un poder explicativo mayor, mientras que otros factores como la inteligencia general no muestran efecto significativo.
[en] The paper aims to explicate what kind of entity legal offices are and what their specific mode of existence amounts to. That is, it aims to explicate in virtue of what legal offices can be said to exist. Also, it aims to explain in virtue of what these offices can be said to be legal. While the basic idea rests on an antirealist ontological position, according to which artifacts, and thus, per hypothesis, legal offices, depend on the human mind (i.e., they are mind-dependent entities) in the sense that the mental states of the authors of artifacts and the concepts on which these states are based are (at least partly) constitutive of their existence, the paper strives to show the relevance of the actual use of legal offices for their existence.

[es] Este artículo pretende explicar el tipo de entidades que son las funciones jurídicas y en qué consiste su forma particular de existencia. Esto es, pretende explicar en virtud de qué puede afirmarse que las funciones jurídicas existen. De igual manera, pretende explica en virtud de qué puede decirse que estas funciones son jurídicas. A pesar de que se toma el antirrealismo como punto de partida, según el cual los artefactos, y por lo tanto las funciones jurídicas, dependen de la mente humana (i.e. son entidades dependientes de la mente (mind-dependent)) en el sentido que los estados mentales de los autores de artefactos o los conceptos en los que se basan estos estados constituyen (por lo menos parcialmente) su existencia, el artículo procura demostrar la relevancia que tiene el uso efectivo de las funciones jurídicas para constituir su existencia.