BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La política de descarts zero és una llei que es va implementar a la Unió Europea amb la reforma de la Política Pesquera Comuna l'any 2015. Amb aquesta nova política es busca disminuir la sobreexplotació de les poblacions marines, intentar aconseguir els nivells de rendiment màxim sostenible proposats a l'Agenda 2030 i reduir el malbaratament del producte pesquer. En aquest estudi volem conèixer la rebuda que ha tingut aquesta llei al sector pesquer català i menorquí, i les dificultats que hagi pogut ocasionar a la feina dels treballadors. A més busquem conèixer com s'ha portat a terme la feina de pescador durant la crisi causada per la Covid-19 i si hi ha hagut canvis respecte als descarts pesquers. Per això fem una enquesta i entrevistem a diferents pescadors. Al principi pensàvem que la reforma de la PPC i la crisi de la Covid-19 podrien resultar un gran inconvenient a la flota pesquera. Després de les entrevistes i de parlar amb els pescadors veiem que quasi no hi ha hagut canvis. Això és degut al fet que es tracta d'una flota artesanal. Tenen un alt grau de selectivitat, pel que quasi no tenen descarts, i els petits canvis ocasionats per la Covid-19 els han pogut solucionar sense problemes.

[es] La política de descartes cero es una ley que se implementó en la Unión Europea con la reforma de la Política Pesquera Común en el año 2015. Con esta nueva política se busca disminuir la sobreexplotación de las poblaciones marinas, intentar alcanzar los niveles de rendimiento máximo sostenible propuestos en la "Agenda 2030" y reducir el desperdicio del producto pesquero. En este estudio queremos conocer cómo se recibió esta ley en el sector pesquero catalán y menorquín, y las dificultades que hayan podido surgir en el trabajo de los pescadores. Además, buscamos conocer como se ha llevado a cabo el trabajo de los pescadores durante la crisis del Covid-19 y si ha ocasionado cambios en los descartes pesqueros. Para eso hacemos una encuesta y entrevistamos a diferentes pescadores. Al principio pensábamos que la reforma de la PPC y la crisis por la Covid-19 podrían resultar un gran inconveniente a la flota pesquera. Después de las entrevistas y de hablar con los pescadores hemos visto que casi no ha habido cambios. Esto es debido a que se trata de una flota pesquera artesanal. Tienen un alto grado de selectividad, por lo que casi no tienen descartes, y los pequeños cambios ocasionados por la Covid-19 los han podido solucionar sin problemas.
[ca] Català: La ràpida expansió de Internet i la TDT ha suposat un fort increment en la quantitat de vídeos allotjats que requereixen indexació per cerques senzilles i eficients. Una nova mètrica de similitud estructural basada en l'anàlisi de les trajectòries ha estat desenvolupada. La nostra proposta utilitza un algorisme de "block matching" altament customitzat per generar camps vectorials de moviment. Fent servir aquest camps, les trajectòries son extretes agrupant vectors connectats de valors similars. Les trajectòries son descrites mitjançant quatre tipus de primitives que son tallades en punts clau per eliminar valors atípics així com per assegurar que cada component pertany a un moviment específic. Una nova mètrica per seqüències es emprada per mesurar les distàncies entre components de diferents vídeos, les quals son emmagatzemades i posteriorment processades per extreure una distancia final entre vídeos fent servir un algorisme de doble passada basat en l'anàlisi de les estimacions de densitats d'aquestes distàncies entre components. S'ha comprovat la validesa de la mètrica proposta mitjançant "clustering" jeràrquic sobre una base de dades de vídeos. A més s'han provat tres altres mètriques per comparar-les respecte a la nostra proposta.

[es] Castellano: La rápida expansión de Internet y la TDT ha conllevado un fuerte incremento de la cantidad de vídeos albergados que requieren indexación para búsquedas sencillas y eficientes. Una nueva métrica de similitud estructural basada en el análisis de las trayectorias ha sido desarrollada. Nuestra propuesta utiliza un algoritmo de "block matching" altamente customizado para generar campos vectoriales de movimiento. Usando estos campos vectoriales, las trayectorias son extraídas agrupando vectores conectados con valores similares. Las trayectorias son descritas mediante cuatro tipos de primitivas que son cortadas en puntos clave para eliminar valores atípicos y asegurar que cada componente pertenece a un movimiento específico. Una nueva métrica para secuencias es usada para medir las distancias entre componentes de diferentes vídeos, las cuales son guardadas y posteriormente procesadas para extraer una distancia final entre vídeos usando un algoritmo de doble paso basado en el análisis de las estimaciones de densidades de estas distancias entre componentes. Se ha comprobado la valide "clustering" jerárquico sobre una base de datos de vídeos. Además se han probado otras tres métricas para compararlas respecto a nuestra propuesta.
[ca] El projecte bàsic de la Nova Línia de Rodalia entre Cornellà i Castelldefels. Tram Viladecans -Castelldefels, estudia la viabilitat de realitzar una nova infraestructura de ferrocarril en aquests municipis. Es fa una anàlisi de tots els factors clau per a determinar quines consideracions s'han de tenir en el disseny de la infraestructura i es plantegen alternatives. Finalment, es proposa una com la més adequada a executar i es desenvolupen els aspectes fonamentals de la construcció de l'alternativa proposada.

[es] El proyecto básico de la Nueva Línea de Cercanías entre Cornellà y Castelldefels. Tramo Viladecans -Castelldefels, estudia la viabilidad de realizar una nueva infraestructura de ferrocarril en estos municipios. Se hace un análisis de todos los factores clave para determinar que consideraciones se deben tener en el diseño de la infraestructura, se plantean alternativas, y se propone una como la mas adecuada a ejecutar. Finalmente, se desarrollan los aspectos fundamentales de la construcción de la alternativa propuesta.
[ca] AIT està treballant en un projecte anomenat CITYOPT i finançat per la Unió Europea, per millorar la sostenibilitat, creant edificis que sigui energèticament més eficients. CITYOPT serà avaluat en tres casos reals amb diferents zones climàtiques: Helsinki, Vienna i Nice Côte d'Azur. Un dels requeriments del cas de Viena és saber en temps real el comportament dels usuaris i els patrons descrits per aquests comportaments. Per complir aquest objectiu, una interfície serà creada per poder monitoritzar les sensacions dels usuaris respecte el seu confort tèrmic. I és en aquesta última part on aquest projecte donarà la solució, creant el programa necessari per recopilar les dades que es busquen. No és objectiu d'aquest projecte, però, analitzar les dades aconseguides i treure'n conclusions, sinó només crear el programa.

[es] AIT está trabajando en un proyecto llamado CITYOPT y financiado por la Unión Europea, para mejor la sostenibilidad, creando edificios que sean energeticamente más eficientes. CITYOPT será evaluado en tres casos reales en diferentes zonas climáticas: Helsinki, Viena y Nice Côte d'Azur. Uno de los requerimientos del caso Viena es saber en tiempo real el comportamiento de los usuarios y los patrones descritos por esos comportamientos. Para cumplir el objetivo, una interficie será creada para poder monitorizar las sensaciones de los usuarios respeto su confort térmico. Y es en esa última parte donde este proyecto dará solución, creando el programa necesario para recopilar los datos requeridos. No es objetivo de éste proyecto analizar los datos conseguidos y sacar conclusiones de ellos. El único objetivo es el de crear el programa.
[ca] Al 2020, Nima Anari, Kuikui Liu i Shayan Oveis Gharan van introduir per primera vegada el concepte d'independència espectral. En els darrers anys, això s'ha utilitzat per demostrar el temps de mescla polinòmic per a Glauber Dynamics en la coloració de grafs i en SAT aleatori. L'objectiu d'aquesta tesi és presentar el concepte d'independència espectral de manera accessible i estructurada i estudiar en profunditat la seva relació amb el temps de mescla en Glauber Dynamics.

[es] En 2020, Nima Anari, Kuikui Liu y Shayan Oveis Gharan introdujeron por primera vez el concepto de independencia espectral. En los últimos años, este se ha utilizado para demostrar tiempo de mezcla polinómico para Glauber Dynamics en coloración de grafos y en SAT aleatorio. El objetivo de esta tesis es presentar el concepto de independencia espectral de manera accesible y estructurada y estudiar en profundidad su relación con el tiempo de mezcla en Glauber Dynamics.
[ca] Aquest projecte simula un entorn d'Up-Link a un satèl·lit. El protocol d'accés utilitzat pels diferents usuaris que accedeixen aleatòriament al satèl·lit és el CRDSA (Contention Resolution Diversity Slotted Aloha), un protocol basat en TDMA (Time Division Multiple Access, Accés Multiple per Divisió de Temps). Aquest protocol gestiona les senyals rebudes pel satèl·lit mitjançant un Algoritme de Cancel·lació d'Interferències.

[es] Este proyecto simula con MATLAB un entorno de Up-Link a un satélite. El protocolo de acceso utilizado es el CRDSA (Contention Resolution Diversity Slotted Aloha), un protocolo basado en TDMA (Time Division Multiple Access, Acceso Múltiple por División en Tiempo). Este protocolo gestiona las señales recibidas por el satélite mediante un algoritmo de cancelación de interferencias.
[ca] Els assentaments informals han sorgit com a resposta directa a la creixent demanda d'habitatge assequible en nombrosos països arreu del món. Com a arquitecte, em sento amb la responsabilitat i capacitat d'aportar solucions en aquest àmbit, que, tot i semblar un problema remot, forma part de la realitat global que ens afecta a tots. Aquest treball es centra en l'anàlisi crític d'una colònia situada a les faldes del bosc de La Primavera, a Guadalajara, Mèxic, amb l'objectiu d'evidenciar les mancances en la manera tradicional de concebre projectes en aquest context. Mitjançant el coneixement adquirit a l'ETSAV, es plantegen propostes d'intervenció que responguin a les necessitats reals de la comunitat. Així, es pretén no només donar visibilitat a aquestes problemàtiques, sinó també explorar solucions efectives i adaptades a la realitat de les persones que hi viuen.

[es] Los asentamientos informales han surgido como respuesta directa a la creciente demanda de vivienda asequible en numerosos países en todo el mundo. Como arquitecto, me siento con la responsabilidad y capacidad de aportar soluciones en este ámbito, que, a pesar de parecer un problema remoto, forma parte de la realidad global que nos afecta a todos. Este trabajo se centra en el análisis crítico de una colonia situada a las faldas del bosque de La Primavera, en Guadalajara, México, con el objetivo de evidenciar las carencias en la manera tradicional de concebir proyectos en este contexto. Mediante el conocimiento adquirido al ETSAV, se plantean propuestas de intervención que respondan a las necesidades reales de la comunidad. Así, se pretende no solo dar visibilidad a estas problemáticas, sino también explorar soluciones efectivas y adaptadas a la realidad de las personas que viven.
[ca] El present projecte es basa en l'estudi del funcionament d'un bescanviador de carcassa i tubs de tipus Aigua-Aigua en una configuració de flux paral·lel, on es desenvoluparà un model computacional amb un programa de simulació en dinàmica de fluids (COMSOL®) per comparar els resultats entre ambdós casos i poder verificar el correcte funcionament del model computacional. Es començarà amb la realització de dos estudis on es variaran les temperatures d'entrada d'un dels fluids i els cabals dels dos fluids que recorren el bescanviador, es realitzaran un seguit de càlculs per conèixer les seves característiques. Una vegada explicats els resultats obtinguts es procedirà al disseny i l'explicació pas per pas de com modelitzar el bescanviador en el programa de simulació. Es realitzaran els mateixos estudis en el model computacional i es comprovaran els resultats amb els valors obtinguts del bescanviador real. Un cop validat el model es presentaran els resultats del primer estudi canviant la configuració del flux a contracorrent per mostrar un exemple dels possibles estudis que permetria realitzar el model aconseguit.

[es] El presente proyecto se basa en el estudio del funcionamiento de un intercambiador de calor de carcasa y tubos de tipo Agua-Agua en una configuración de flujo paralelo, donde se desarrollará un modelo computacional con un programa de simulación en dinámica de fluidos (COMSOL®) para comparar los resultados entre ambos casos y poder verificar el correcto funcionamiento del modelo computacional. Se empezará con la realización de dos estudios donde se variarán las temperaturas de entrada del fluido interno y los cabales de los dos fluidos que recorren el intercambiador, se realizaran un seguido de cálculos para conocer sus características. Una vez explicados los resultados obtenidos se procederá al diseño y la explicación detallada de como modelizar el intercambiador en el programa de simulación. Se realizarán los mismos estudios en el modelo computacional y se comprobarán los resultados con los valores obtenidos del intercambiador real. Una vez validado el modelo se presentarán los resultados del primer estudio cambiando la configuración del flujo a contracorriente, para así poder mostrar un ejemplo de los posibles estudios que permitirá realizar el modelo final.
[ca] Aquest treball de final de grau se centra en la simulació del mecanisme d'acomodació ocular utilitzant el software BEAM4. L'objectiu és comprendre i quantificar el procés d'enfocament de l'ull en objectes a diferents distàncies. Mitjançant un model detallat i l'ús d'Excel per calcular paràmetres oculars específics, la investigació aconsegueix simular amb precisió la trajectòria dels raigs de llum i el seu punt d'enfocament a la retina. Els resultats obtinguts a través de la simulació es comparen amb càlculs teòrics, mostrant una alta concordança i validant l'efectivitat de l'enfocament emprat. La reducció significativa en el diàmetre de la taca després dels ajustos a BEAM4 indica un enfocament precís i una reducció de les aberracions òptiques. La comparació entre òptica paraxial i no paraxial destaca la importància de considerar ambdós enfocaments en l'anàlisi de sistemes òptics. L'ús de BEAM4 demostra ser una eina valuosa per a la recerca en oftalmologia i optometria, i el treball contribueix a l'enteniment de l'acomodació ocular, obrint noves possibilitats per al disseny de correccions i tractaments òptics avançats.

[es] El presente trabajo de grado se centra en la simulación del mecanismo de acomodación ocular utilizando el software BEAM4. El objetivo es comprender y cuantificar el proceso de enfoque del ojo en objetos a diferentes distancias. Mediante un modelo detallado y el uso de Excel para calcular parámetros oculares específicos, la investigación logra simular con precisión la trayectoria de los rayos de luz y su punto de enfoque en la retina. Los resultados obtenidos a través de la simulación se comparan con cálculos teóricos, mostrando una alta concordancia y validando la efectividad del enfoque empleado. La reducción significativa en el diámetro de la mancha después de los ajustes en BEAM4 indica un enfoque preciso y una reducción de las aberraciones ópticas. La comparación entre óptica paraxial y no paraxial resalta la importancia de considerar ambos enfoques en el análisis de sistemas ópticos. El uso de BEAM4 demuestra ser una herramienta valiosa para la investigación en oftalmología y optometría, y el trabajo contribuye al entendimiento de la acomodación ocular, abriendo nuevas posibilidades para el diseño de correcciones y tratamientos ópticos avanzados.
[ca] El desenvolupament cap a un futur d'accessibilitat universal en els equipaments recreatius infantils passa per estudiar les deficiències en els sistemes actuals i com adaptant i conceptualitzant les àrees de joc des d'un altre punt de vista s'amplien horitzons i s'arriba a un major nombre d'usuaris. El disseny d'un entorn de joc que en permeti la jugabilitat dels infants amb trastorns és una necessitat real que està poc contemplada fins el moment. Una àrea de joc que millori la qualitat de vida del col·lectiu i que els permeti participar en activitats tant essencials com jugar es una necessitat l'objectiu final del qual es buscar una integració d'aquests infants perquè tinguin les mateixes oportunitats que un infant neurotipic.

[es] El desarrollo hacia un futuro de accesibilidad universal en las equipaciones recreativas infantiles pasa para estudiar las deficiencias en los sistemas actuales y como adaptando y conceptualizando las áreas de juego desde otro punto de vista se amplían horizontes y se llega a un mayor número de usuarios. El diseño de uno en torno a juego que permita la jugabilidad de los niños con trastornos es una necesidad real que está poco contemplada hasta el momento. Una área de juego que mejore la calidad de vida del colectivo y que los permita participar en actividades tanto esenciales como jugar se una necesidad el objetivo final del cual se buscar una integración de estos niños porque tengan las mismas oportunidades que un niño neurotipico.
[ca] La població cada vegada està envellint més i els habitatges sovint no donen resposta a les necessitats que tenen les persones d'edat avançada. Per aquesta raó, aquest projecte pretén explorar una alternativa d'habitatge per a aquest col·lectiu amb la intenció de promoure l'envelliment actiu. "La Titaranya" és una cooperativa d'habitatges que va fer una compra col·lectiva al mercat privat. El projecte se situa en el barri antic de Valls, en un entorn molt degradat i que ha perdut activitat en els darrers anys. Actualment, s'està rehabilitant el primer edifici, anomenat "Ca Robusté", que serà un habitatge cooperatiu intergeneracional. Aquest treball acadèmic se centra en el segon edifici de "La Titaranya", anomenat "Ca L'Alemany", i proposa un habitatge cooperatiu sènior per tal que, quan els socis actuals envelleixin, no hagin de marxar de l'entorn on han viscut si no volen. Ambdós edificis estan connectats per un antic passatge i estan relacionats per un pati interior d'illa. És objectiu del projecte reactivar, fer més accessible i esponjar el centre històric. Per altra banda, fer un disseny per a l'última llar dels socis de la cooperativa que sigui viable econòmicament i mitjançant principalment estratègies passives.

[es] La población está cada vez envejeciendo más y las viviendas a menudo no dan respuesta a las necesidades que tienen las personas de edad avanzada. Por esta razón, este proyecto pretende explorar una alternativa de vivienda para este colectivo con la intención de promover el envejecimiento activo. "La Titaranya" es una cooperativa de viviendas que realizó una compra colectiva en el mercado privado. El proyecto se sitúa en el casco antiguo de Valls, en un entorno muy degradado y que ha perdido actividad en los últimos años. Actualmente, se está rehabilitando el primer edificio, llamado "Ca Robusté", que será una vivienda cooperativa intergeneracional. Este trabajo académico se centra en el segundo edificio de "La Titaranya", llamado "Ca L'Alemany", y se propone una vivienda cooperativa senior para que, cuando los socios actuales envejezcan, no tengan que irse del entorno donde han vivido si no quieren. Ambos edificios están conectados por un antiguo pasaje y están relacionados por un patio interior de manzana. El objetivo es reactivar, hacer más accesible y esponjar el centro histórico. Por otro lado, realizar un diseño para el último hogar de los socios de la cooperativa que sea viable económicamente y mediante estrategias pasivas principalmente.
[ca] En un món competitiu on les organitzacions busquen optimitzar els serveis que ofereixen mentre minimitzen costos , les tecnologies de la informació i comunicació juguen un paper important . Existeix la idea que les tecnologies de la informació i comunicació només tenen com a funció proporcionar tecnologia, però no hi ha concepte més apartat de la realitat que aquest . Actualment , les organitzacions tenen l'oportunitat d'integrar les TIC dins del seu portfoli i gestionar-les com un servei addicional . Oferir TIC com a servei és una de les raons principals per a que les organitzacions dissenyin i implementin un sistema de gestió de serveis que els ajudi a proporcionar un nivell de qualitat als seus usuaris . Encara que existeix un conjunt de marcs de treball que ajuden a la gestió de serveis , no existeix un que s'adapti a tots els possibles escenaris que es poden presentar . A causa d'això persones involucrades en la gestió de serveis han d'extreure informació rellevant dels marcs de treball per adaptar-la als seus requeriments particulars i assegurar que els sistemes sota la seva supervisió proporcionin serveis de qualitat als usuaris . Deduir una metodologia que ajudi al disseny i implementació d'un sistema de gestió dins d'un model de negoci suportat per les xarxes de sensors sense fils és rellevant quan s'analitzen els aspectes essencials per a l'aprovisionament de servei.

[es] En un mundo competitivo donde las organizaciones buscan optimizar los servicios que ofrecen mientras minimizan costos, Las tecnologías de la información y comunicación juegan un papel importante. Existe la idea de que las tecnologías de la información y comunicación solo tienen como función proporcionar tecnología, sin embargo no hay concepto más apartado de la realidad que este. Actualmente, las organizaciones tienen la oportunidad de integrar las TIC dentro de su portafolio y gestionarlas como un servicio adicional. Ofrecer TIC como un servicio es una de las razones principales para que las organizaciones diseñen e implementen un sistema de gestión de servicios que les ayude a garantizar un nivel de calidad a sus usuarios. Aunque existe un conjunto de marcos de trabajo que ayudan a la gestión de servicios, no existe uno que se adapte a todos los posibles escenarios que se pueden presentar. Debido a esto personas involucradas en la gestión de servicios deben extraer información relevante de los marcos de trabajo para adaptarla a sus requerimientos particulares y asegurar que los sistemas bajo su supervisión proporcionan servicios de calidad a los usuarios. Deducir una metodología que ayude al diseño e implementación de un sistema de gestión dentro de un modelo de negocio soportado por las redes de sensores inalámbricos es relevante cuando se analizan los aspectos esenciales para el aprovisionamiento de servicio.
[ca] A mesura que augmenten les capacitats dels sistemes robòtics, també ho fa el seu potencial per ser desplegats en entorns dinàmics i altament interactius. Aquest informe es centra en el repte de raonar sobre la coordinació i la seguretat en escenaris on els agents robòtics han de planificar tenint en compte el comportament d'altres actors en l'entorn. L'escrit presenta dos projectes en els quals he treballat durant la meva investigació com a part de the Safe Robotics Lab de Princeton University que utilitzen la teoria de jocs dinàmics per abordar el problema de la interacció entre múltiples agents.

[es] A medida que aumentan las capacidades de los sistemas robóticos, también lo hace su potencial para ser desplegados en entornos dinámicos y altamente interactivos. Este informe se centra en el desafío de razonar sobre la coordinación y la seguridad en escenarios donde los agentes robóticos tienen que planificar teniendo en cuenta el comportamiento de otros actores en el entorno. El cuerpo principal del trabajo presenta dos proyectos en los que he trabajado durante mi investigación como parte de the Safe Robotics Lab de Princeton University que emplean la teoría de juegos dinámicos para abordar el problema de la interacción entre múltiples agentes.
[ca] Aquest informe mostra els 10 treballs acadèmics publicats el 2017 i 2018 de l'ETSECCPB, l'ETSETB i la FIB que han estat més consultats a través d'UPCommons, el dipòsit institucional de la UPC.

[es] Este informe muestra los 10 trabajos académicos publicados en 2017 y 2018 de la ETSECCPB, la ETSETB y la FIB que han sido más consultados a través de UPCommons, el depósito institucional de la UPC.