BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research is based on an ethnographic observation conducted with a group of adults and young teenagers, called mentally handicapped school attending a vocational high school within a ULIS scheme. She questions and analyzes the experiences that these students have this scheme attached to inclusive education. After recalling some of the great moments of inclusive education within secondary education, and considering this new paradigm on three scales -physical, social and epistemic- we'll see how this scheme differs from a class. The study shows that to be attached simultaneously to an inclusive classroom and the scheme may cause unexpected paradoxical situations. Therefore the ULIS appears as inoperative or against-productive scheme under the issues displayed of inclusion.

[fr] Cette recherche s'appuie sur une observation ethnographique menée auprès d'un groupe d'adolescents et jeunes adultes, reconnus en situation de handicap, scolarisés au sein d'un dispositif Unité Localisée pour l'Inclusion Scolaire d'un lycée professionnel (ULIS). Elle interroge et analyse l'expérience que ces élèves rattachés à ce dispositif ont de l'inclusion scolaire. Après avoir rappelé quelques-uns des grands moments de l'inclusion scolaire dans l'enseignement secondaire et défini ce paradigme selon trois dimensions – physique, sociale et épistémique – nous verrons en quoi ce dispositif se distingue d'une classe. L'étude montre que le fait d'être rattachés simultanément à une classe d'inclusion et au dispositif peut entraîner des situations paradoxales inattendues. L'ULIS apparaît dès lors comme un dispositif inopérant ou contre-productif au regard des enjeux affichés en terme d'inclusion.
[en] This article explores the contemporary urban changes in the municipality of Rio Bonito-Rio de Janeiro (RJ), emphasizing the fast changes in a traditional rural landscape. Based on a Marxist approach, fieldwork and georeferencing, it was possible to determine that the most visible result of this process is the worsening of social-space segregation.

[fr] Dans cet article, on étudie la dynamique urbaine actuelle de la municipalité de Rio Bonito – Rio de Janeiro, en soulignant la vitesse des changements dans un paysage traditionellement rural. A partir de la méthode marxiste, du travail de terrain et du géoréférencement, le resultat le plus visible de notre recherche c'est l'accroisement de la ségrégation socio-spatiale.
[en] Until the 2010s, Muslim voters in France were loyal to the Socialist Party, culminating in the 2012 presidential and legislative elections. This loyalty ended in 2014, with a very high abstention rate and a significant shift of votes to moderate right-wing lists. In the second round of the 2017 presidential election, the ultra-massive shift of the Muslim vote towards Emmanuel Macron contributed to his victory and then to the presidential majority in the legislative elections. In the 2020 municipal elections, as in 2014, the Muslim vote was split between abstentions, moderate right-wing lists and the new LFI lists. Two years later, Jean-Luc Mélenchon's candidate in the presidential elections and the NUPES coalition in the legislative elections will concentrate this vote. How can these fluctuations be explained?

[fr] Jusqu'aux années 2010, l'électorat musulman de France est loyalement socialiste, loyalisme qui culmine aux élections présidentielles et législatives de 2012. Il cesse à partir de 2014, à travers une abstention très élevée et un report notable de ses voix sur des listes de droite modérée. Au second tour des élections présidentielles de 2017, le report ultra-massif de cet électorat vers Emmanuel Macron contribue à sa victoire puis à celle de la majorité présidentielle aux législatives. Aux élections municipales de 2020, il se disperse, comme en 2014, dans l'abstention, les listes de droite modérée et les nouvelles listes LFI. Deux ans plus tard, le candidat Jean-Luc Mélenchon à la présidentielle et la coalition NUPES aux législatives concentrent ses suffrages. Comment expliquer ces fluctuations ?
[en] In view of the decline in enrollment in preparations for competitions in the cultural sector institutions, the problem is to determine how to address the public regarding its needs, the specificities of the sector, the engineering practices of the establishment that failed to contain these declines and finally considering the quality requirements. This contribution is dedicated to the presentation of the first results of a process of action research and training engineering applied to distance learning carried out as a pilot project at the Centre National d'Enseignement à Distance of Lille, France. We intend to present our epistemological approach along with the methodological setting of the pilot. The latter is managed in project mode to design training systems for the preparation of class A and B competitive examination in the cultural sector institutions. Thus, a task force collaboratively evaluates and builds the pedagogical tool within participative design thinking workshops using Agile.

[fr] Face au constat de la baisse des inscriptions dans les préparations aux concours de la filière culturelle de la fonction publique, la problématique est de déterminer la manière et les moyens d'adresser le public compte tenu de ses besoins, des spécificités de la filière, compte tenu des pratiques d'ingénierie de l'établissement qui n'ont pas su endiguer ces baisses et enfin compte tenu des exigences qualités. Pour cela un projet pilote est mené, il consiste à recourir au mode projet via la constitution d'un comité d'experts (task force) qui co-évalue l'existant et co-conçoit le nouveau dispositif pédagogique lors d'ateliers collaboratifs de design thinking en mode Agile. Cette contribution présente l'approche épistémologique, le cadre méthodologique ainsi que les premiers résultats d'une démarche de recherche-action et d'ingénierie de formation à distance sur le site de Lille au Centre national d'enseignement à distance.
[en] We seek to identify standards able to inform professional practice with regard to technology-assisted learning by studying future teacher's conceptions of the matter. A case study shows that students teachers of the ESPE Créteil and teachers have similar perceptions. Both groups consider that digital technologies can promote learning and autonomy as it is fun and motivating, but is also an obstacle to the development of reading and writing proficiency. These conceptions, marked by doxas, reveal an attempt to compromise between new societal and institutional standards that are very favorable to digital technologies and traditional norms of the job. Thus, student teachers contrast the book with the screen and the pen with the keyboard. This study highlights the need to address these developing conceptions in order to create new standards for the use of digital educational technologies.

[fr] Nous nous interrogeons sur les conceptions des futurs enseignants en formation, relatives au numérique et aux apprentissages afin d'identifier les normes susceptibles de guider leurs pratiques professionnelles. Une étude de cas menée auprès d'étudiants de l'ESPE de Créteil montre qu'ils partagent les mêmes conceptions que les enseignants titulaires. Ils considèrent que le numérique favorise les apprentissages parce qu'il est ludique, motivant et qu'il développe l'activité et l'autonomie des élèves mais le numérique constitue aussi un obstacle à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Ces conceptions, marquées par des doxas, font apparaître une tentative de compromis entre de nouvelles normes sociétales et institutionnelles très favorables au numérique et des normes traditionnelles du métier. Ainsi, les étudiants interrogés opposent le livre à l'écran et le stylo au clavier. Cette étude souligne la nécessité de travailler ces conceptions en formation pour construire de nouvelles normes d'usage du numérique éducatif.
[en] Marie Ruiz discusses the objects and policies of a number of British emigration societies supervised by upper middle-class ladies, which were encouraging female emigration to Australia and New Zealand from the 1860s. She particularly focuses on the Female Middle Class Emigration Society and the British Women's Emigration Association. These two associations planned to solve the "excess of women" problem that plagued British society at the time, while hoping to improve the surplus women's fate and conditions by helping them to leave England for the British colonies where they hoped they would play an important part in building new societies as mothers or active wives. The British women who were in charge of these emigration schemes truly believed they were contributing to emancipating women, particularly educated but penniless female emigrants from the middle-class, whose inferior position in a strictly gendered society in Britain. Ruiz discusses the reception of such emigration schemes in the British society.

[fr] Marie Ruiz analyse les efforts fournis par des organisations bourgeoises dirigées par des femmes britanniques, visant à encourager et sélectionner des volontaires féminines pour le départ vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Elle étudie plus précisément de ce point de vue la Female Middle Class Emigration Society et la British Women's Emigration Association à partir des années 1860. Ces deux organisations ont peu à peu imposé leur expertise dans les questions coloniales et ont véhiculé l'idée selon laquelle l'Empire devait être considéré comme la " sphère même des femmes ", pour reprendre la formule de la présidente de la British Women's Emigration Association. Les sociétés d'émigration féminines entendaient trouver une solution rapide et efficace pour améliorer le sort des femmes surnuméraires de la Grande-Bretagne et, puisque les changements législatifs se faisaient attendre et que les divisions " genrées " persistaient, elles choisirent de pallier l'urgence en organisant le départ de leurs congénères sans ressources. Elles agissaient pour l'émancipation individuelle des femmes qui avaient le courage de partir, et elles firent par là même évoluer le discours national sur les femmes britanniques en montrant qu'elles étaient mobiles. Les sociétés d'émigration entendaient influencer la société grâce à l'émigration des femmes dites " surnuméraires ", mais elles n'avaient pas l'intention de transgresser l'ordre patriarcal établi. En conséquence, elles firent face à de nombreuses critiques de la part de leurs contemporains qui considéraient l'émigration de ces femmes comme un exil forcé et qui pensaient que les solutions devaient être trouvées en métropole plutôt qu'ailleurs.
[en] Rhythmic beach cusps formation was observed on Trégana beach during intensive field surveys of beach morphological change and hydrodynamic forcings. A life cycle of beach cusps occured with the destruction of the former system during a sea breeze and the development of a new system at high tide following the peak in wave energy of this wind event. Analysis of wave data suggests the existence of a sub-harmonic standing edge wave at high tide which likely contributed to the development of beach cusps height and rhythmicity.

[fr] Lors d'une campagne de mesures intensives de l'évolution morphologique de la plage de Trégana et des forçages hydrodynamiques, les conditions de formation d'un système rythmique de croissants de plage ont été observées. On a constaté une séquence d'évolution s'apparentant à un cycle de vie des croissants de plage avec la destruction du système initial lors d'un coup de vent, l'initialisation et le développement d'un nouveau système à l'étale de pleine mer postérieurement au pic d'énergie des vagues. L'analyse des conditions d'agitation suggère la présence d'une onde sub-harmonique ponctuellement stationnaire lors des étales de pleine mer contribuant au développement des croissants tant en taille qu'en rythmicité.
[en] This paper explores the metaphor of the edible woman in texts by contemporary writers Ana Castillo and Sandra Cisneros. The paper explores the sociopolitical implications of the metaphor and argues that Castillo and Cisneros offer feminist reinventions and reappropriations of the metaphor that subvert gendered norms and denounce violence against women.

[fr] Cet article étudie la métaphore de la femme comestible dans les textes de deux auteures contemporaines, Ana Castillo et Sandra Cisneros. Replaçant la métaphore dans son contexte socio-politique, cet article vise à montrer comment Castillo et Cisneros proposent des réappropriations féministes de la métaphore, subvertissant les normes de genre qui lui sont associées et dénonçant la violence faite aux femmes.
[en] This paper interprets Terrence Malick's The Tree of Life through the lens of his early studies of philosophy and specifically of Martin Heidegger's work. Drawing on Malick's own translation of Heidegger's The Essence of Reasons, I examine the interdependent themes of human mourning and cosmic genesis in Malick's film. I argue that the experience of mourning presented in The Tree of Life challenges and complicates some of Heidegger's presumptions about the existential project of Dasein and the origin of the world inhabited by Dasein. At the limits of his own life, the mourner develops non-discursive modes of language in which he remains close to the person whom he has lost. Through this stance of prayer, imagination, and remembrance that holds open his relation to the death of the other, the pain of mourning becomes an experience of spiritual transcendence.

[fr] Cet article analyse le film L'arbre de la vie du réalisateur Terrence Malick par la voie de ses études en philosophie et particulièrement de son engagement avec la pensée de Martin Heidegger. Prenant compte de la traduction de Malick de L'essence des raisons, je tente de relier les thèmes du deuil humain et de la genèse du cosmos au sein de son film. Je démontre que l'épreuve du deuil présentée par L'arbre de la vie nous permet de reconcevoir plusieurs des positions heideggériennes à propos du projet existentiel de Dasein et de l'origine du monde habité par Dasein. Aux limites de sa propre vie, l'être en deuil développe un langage non-discursif dans lequel il demeure proche du défunt. Parce que ses prières, son imagination, et sa mémoire tiennent ouverte sa relation à la mort de l'autre, la peine du deuil se transforme en une expérience de la transcendance spirituelle.
[en] In the wake of the Barzaz-Breiz controversy, the authenticity of our popular songs has been questioned, particularly those of an historical character, the gwerzioù as they are called. Transmitted by word of mouth, some of these songs have lived on in oral tradition over several centuries. This oral transmission could lead to alterations of their form as well as of their content, even though it is amazing how accurate people's memories could be in the past. One feature of these songs was the richness of place-names they mention and people's names whose story they tell. That is what enables us sometimes, by cross-referencing their words with items from the written archives, to trace back the development of the events they mention and to gauge their level of veracity. That is what we have tried to do here with a gwerz telling about a wreck that occurred in the middle of the eighteenth century off the coast of Tregor, adding a few lines on the part played by the composer at a time when orality prevailed over the written word in popular culture.

[fr] Dans le sillage de la querelle du Barzaz-Breiz, on a pu mettre en doute l'authenticité de nos chants populaires, notamment ceux à caractère historique les gwerzioù comme on les nomme. Longtemps transmises de bouche à oreille, parfois même sur plusieurs siècles, certaines d'entre elles ont ainsi eu la bonne fortune de faire carrière dans la tradition orale ce qui n'a pas évidemment été sans incidence sur leur forme et leur contenu, même s'il y a de quoi s'étonner de la fidélité des mémoires populaires dans le passé. Leur originalité a été, entre autres, de préserver la richesse des noms de lieux et de personnes dont elles racontent l'histoire. C'est ce qui permet parfois, en croisant leurs paroles avec des pièces d'archives écrites, de retracer le déroulement des faits qu'elles rapportent et d'en apprécier le degré de véracité.C'est ce que nous avons cherché à faire au sujet d'un naufrage survenu au milieu du xviiie siècle sur les côtes du Trégor en ajoutant quelques lignes sur le rôle du compositeur en ces temps où l'oral l'emportait sur l'écrit dans les milieux populaires.
[en] Unlike most other parts of the Portuguese empire, it was not until the 1760s that municipal institutions were transferred to Portuguese East Africa. Despite this singularity, the study of municipalities in colonial Mozambique has received scant attention in the literature. The aim of this paper is to reflect upon Mozambique Island municipality from the date of its creation (1763) until the end of the eighteenth-century regarding access to land and property rights. It does this by examining how land located in Mozambique Island and its outskirts was framed under Portuguese colonial rule, and by analysing the impact of the municipality creation regarding property matters. It argues that the legal system framing land tenure and landownership in Mozambique Island was also the prazo system of Mozambique and that, from 1763 onwards, the direct domain over land was shared between the Captaincy's general government and the municipal council.

[fr] Contrairement à la plupart de l'empire portugais, ce n'est que dans les années 1760 que les municipaux ont été transférées en Afrique orientale portugaise. Malgré cette singularité, l'étude des municipalités au Mozambique colonial n'a guère retenu l'attention dans la littérature. Cet article vise réfléchir sur la municipalité de l'île de Mozambique de 1763 à la fin du XVIIIe siècle en ce qui concerne l'accès à la terre et aux droits de propriété. Pour cela, il examine la manière dont les terres situées sur l'île de Mozambique et ses banlieues ont été encadrées par le régime colonial portugais et analyse l'impact de la création de la municipalité sur les questions de propriété. Il fait valoir que le système juridique qui a encadré la régime foncier et la propriété foncière sur l'île de Mozambique était aussi le système de prazos du Mozambique et que, à partir de 1763, le domaine direct sur la terre a était partagé entre le gouvernement général et la municipalité.
[en] A very ambitious fisheries development policy, targeting, both pelagic and demersal resources, was conducted during the early years of the Walter Lini government. Its aims were to strengthen the country's food security and economic self reliance and to diversify the cash economy in the islands. Due to the size of the new economic space and the yields of the new fishing gears, this policy may be related to a blue revolution. This last one has finally resulted in failure. After the closure of the spfc in Santo, Vanuatu authorities have been unable to structure a national tuna fleet or attract foreign investors. The program of artisanal fisheries'development was also a failure after an initial time of sucess. Without strong technical support, too many fishing groups never reached profitability.

[fr] Les premières années du gouvernement de Walter Lini ont été marquées par une forte volonté de développer l'exploitation des ressources halieutiques du pays pour renforcer la sécurité alimentaire du pays, réduire sa dépendance économique vis-à-vis de l'extérieur et diversifier l'économie monétaire dans les îles en mettant en exploitation un nouvel espace économique, à l'aide d'une technologie nouvelle, offrant des rendements sans commune mesure avec les pratiques halieutiques traditionnelles. Cette révolution bleue s'est finalement traduite par un échec (cessation d'activités de la spfc à Santo, non-structuration d'une flotte thonière nationale). Quant au programme de développement de la pêche artisanale, il a été victime de son succès initial (trop de groupements de pêche non rentables en raison d'un manque d'assistance technique solide).
[en] The Letter on the Blind and the education of the sensesThe Letter on the Blind was Diderot's first opportunity to inquire into the possibilities and natural limits of educational empiricism inspired by Locke and Condillac. Molyneux's query, which exemplifies these questions, allowed Diderot to found the possibility and the need for self-experimentation with the organ of sight. It is completed by information from the sense, in which one has to mesure the roles played by reasoning and by the other senses. It is possible to perfect the senses, which leads to morality and æsthetics, whose sensorial relativity, like that of our knowledge, is limited by access to geometrical. It is finally the question of the internal senses which reveals the true limits of any possible education of the senses ; our type of imagination and memory has more effect on our knowledge than their 'doorway' into our soul.

[fr] La Lettre sur les aveugles est pour Diderot la première occasion de s'interroger sur les possibilités et les limites sensorielles d'un empirisme éducatif inspiré de Locke et de Condillac. Le problème de Molyneux, exemplification de ce type de question, permet à Diderot de fonder la possibilité et la nécessité d'une auto expérimentation de l'organe de la vue. Celle-ci est complétée par l'information du sens, dans laquelle il faut mesurer la part du raisonnement et celle des autres sens. Selon Diderot, un perfectionnement des sens est en effet possible, qui conduit à une morale et une esthétique, dont la relativité sensorielle, ainsi que celle de nos connaissances, est limitée par l'accès aux notions géométriques. Mais c'est finalement la question du sens interne qui révèle les vraies limites de toute éducation des sens possible : notre type d'imagination et de mémoire informe nos connaissances plus que leur " porte d'entrée " dans notre âme
[en] The Greater Paris area has a direct influence over its administrative boundaries. It constitutes an integrated metropolitan area. Figures such as the commuting pattern or the presence of integrated firms are convincing proofs of the existence of a huge economically integrated and functional region.Besides, the industrial pattern shows a vast and complex organisation made of functional and sector complementarities (companies are spread over the basin, places are specialized, activities are concentrated). If there are specific patterns at a local level, the regional organisation is to be noticed. Hence, due to sector specialisations the Parisian basin is not hierarchical.

[fr] L'influence de Paris dépasse très largement les seules limites de son agglomération ou de son aire urbaine. Une région métropolitaine intégrée s'organise autour de la capitale. Les déplacements quotidiens à travers tous le bassin parisien et l'existence de groupes industriels similaires plaident pour l'existence d'une région fonctionnelle intégrant plusieurs régions administratives.L'organisation économique de cette région économique fait apparaître une spécialisation des territoires doublée d'une concentration des activités. L'organisation des espaces économiques se fait de manière différente à l'échelle des aires urbaine et à celle de l'espace régional dans son ensemble. La présence de l'agglomération parisienne se fait toutefois sentir dans toutes les zones d'emploi du bassin, sans que cela signifie, bien au contraire, que la région soit à appréhender uniquement de manière hiérarchique.