BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Illustrated representations of the witches' sabbath are rare before the end of the Middle Ages. Three Flemish miniatures forming the frontispiece of several French illustrated manuscripts of the Traité de crisme de Vauderie by the theologian Jean Taincture constitute a remarkable exception. Dating from 1460-1470, they show a scene of worship of the devil as Goat and have been interpreted precipitately as purely an expression of lust. However, if these images are seen in the context of the iconographic theme of the Mystical Lamb, as elaborated by Van Eyck towards 1430, and more especially of the Jean Taincture's text, they assume a new meaning. In its own way, the Flemish imagery of the witches' sabbath demonstrates what the crime of witchcraft had become in the 15th century: a serious undermining of divine omnipotence.

[fr] Les représentations figurées du sabbat des sorcières sont rares avant la fin du Moyen Âge. Trois miniatures flamandes placées en frontispice de plusieurs manuscrits français enluminés du Traité du crisme de Vauderie du théologien Jean Taincture constituent une remarquable exception. Datées des années 1460-1470, elles donnent à voir une scène d'adoration du diable sous la forme d'un bouc. Une interprétation hâtive en a fait l'expression exclusive de la luxure. Rapprochées du thème iconographique de l'Agneau mystique, tel qu'il avait été élaboré par Van Eyck autour de 1430, et surtout du texte de J. Taincture, ces images prennent une nouvelle signification. À sa manière, l'imagerie flamande du sabbat rend compte de ce que le crime de sorcellerie est devenu au xve siècle : une atteinte fondamentale à la toute-puissance divine.
[en] Created by Albert Kahn, the Archives of the Planet lie at the heart of a complex era, connecting two centuries and containing multiple references. Beyond the homogeneity of the media (over one hundred hours of film and nearly 72 000 autochromes), this visual documentation presents an intriguing heterogeneity, combining various disciplines, influences, relations to the Other, or forms of narrative. At the same time, the context of distribution oscillated between the training of elites, propaganda actions, and archival aspirations. This article seeks to analyse the current practices of the collection in light of its history, between its function as a basic documentary reserve, its memorial appropriations, and as a historiographical project.

[fr] Créées par Albert Kahn, les Archives de la planète s'inscrivent au cœur d'une époque complexe, charnière entre deux siècles, aux références multiples. Derrière une homogénéité des supports (plus d'une centaine d'heures de film et près de 72 000 autochromes), cette documentation visuelle présente une réelle hétérogénéité, croisant différentes disciplines, influences, relations à l'ailleurs ou types de récits. De même, le contexte de diffusion du temps d'Albert Kahn oscille entre formation des élites, action de propagande et programme archivistique. Cet article cherche à analyser les usages actuels du fonds à la lumière de son histoire, entre simple réservoir documentaire, appropriations mémorielles et projet historiographique.
[en] This article addresses the criticism made by Lima, Ribeiro, La Guardia and Nagem (2020) about the scarce development of a theory of the activity within the approaches of Work Sciences. Based on a non-comprehensive revision of the contributions and insufficiencies of the referred article, the purpose of this text is to encourage scientific debate to advance in the reflection on the limits of activity analysis in those approaches. Although the criticism made by Lima et al. (2020) is legitimate, its construction has flaws, as the authors seem to mistakenly generalize the way the debate is held in each approach, hence neglecting the contributions it brings. In addition, the case study shown by the authors seems insufficient and contradicts the arguments they develop, because the method they defend is not fully applied, nor are the generated transformations properly demonstrated.

[fr] Cet article a comme point de départ la critique avancée par Lima, Ribeiro, La Guardia et Nagem (2020) concernant l'absence de développement d'une théorie de l'activité dans les approches des sciences du travail. Une révision non exhaustive des apports et des lacunes de cet article permet d'avancer dans ce débat scientifique et de stimuler la réflexion en la matière. Bien que la critique formulée par Lima et al. (2020) soit légitime, elle gagne à être mieux étayée, car les auteurs tendent à généraliser, sans précisions, la façon dont le débat se développe dans les approches citées, en négligeant des aspects de leurs contributions. De plus, l'étude de cas présentée par les auteurs semble contradictoire avec l'argument qu'ils développent, puisqu'elle n'applique pas pleinement la méthode préconisée et ne parvient pas à démontrer les transformations générées.
[en] In spite of Ireland's neutrality tens of thousands of Irish people fought in the British forces during the Second World War. Previous studies of these transnational volunteers have focused largely on government policies towards the recruits and on ascertaining an accurate figure for the number of Irish people in the wartime British forces. However, there remain important questions about these Irish recruits. This article examines their social backgrounds and their motives for enlisting. It concludes by assessing the significance of Irish recruitment within the wider context of the contribution to Britain's war effort from members of the British Commonwealth.

[fr] Malgré la neutralité de l'Irlande, des dizaines des milliers d'Irlandais ont combattu dans les forces armées britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. Les dernières études sur ces volontaires transnationaux se concentrent principalement sur les politiques gouvernementales envers les nouvelles recrues et sur le dénombrement précis des Irlandais qui servaient dans les forces britanniques pendant la guerre. Pourtant, des questions importantes au sujet de ces recrues irlandaises restent encore sans réponse. Cet article examine le milieu d'origine et les motivations de ces Irlandais. Enfin, l'importance de ce recrutement dans le contexte de la contribution des nations du Commonwealth britannique à l'effort de guerre de la Grande-Bretagne est évaluée.
[en] This paper studies the totalizing purpose with which the manuscript of the Fable of Andromeda and Perseus, a mythological drama written by Pedro Calderón de la Barca, was conceived. With a very innovative approach, its goal goes beyond preserving a literary text, as it seeks to transmit an entire show as a whole, that is, the possibility of reliving, for someone who was not present, an experience in an intense way. To do this, various elements are interwoven (the literary text, a series of drawings, the score of the feast and a report of the performance) that, decoded in a symbiotic and convenient way by a trained reader, can generate images and sensations from the use of aesthetic memory. A key piece in this process is the anonymous description that details the development of the performance, absolutely neglected by critics until now.

[fr] Cet article étudie la finalité totalisante dans laquelle a été conçu le manuscrit de la Fable d'Andromède et de Persée, un drame mythologique écrit par Pedro Calderón de la Barca. Avec une approche très innovante, son objectif va au-delà de la conservation d'un texte littéraire, puisqu'il cherche à transmettre un spectacle dans son ensemble, c'est-à-dire la possibilité de revivre, pour quelqu'un qui n'était pas présent, une expérience de manière intense. Pour ce faire, plusieurs éléments sont imbriqués (le texte littéraire, une série de dessins, la partition de la soirée et un compte-rendu du spectacle) qui, décodés de manière symbiotique et pratique par un lecteur averti, peuvent générer des images et des sensations à partir de l'utilisation de la mémoire esthétique. Une pièce maîtresse dans ce processus est le récit anonyme qui décrit le développement du spectacle, absolument négligé par les critiques jusqu'à présent.
[en] Few modern writers have assigned to the spectral universe such an interesting signification as Georg Heym. The reason for this may be examined in the contradiction of an atheist who was deeply influenced by the Christian religion and whose pagan vitalism is linked with a profound anguish. The obsession with Christian and pagan hell appears in his work through a "demonization" of the universe in various, more or less grotesque images, and climaxes in the ghostly vision of an unreal and factitious, oppressive world. The originality of Georg Heym lies in the way he frees himself from any form of reducing secularization and reaches a mysterious form of negative transcendence which distinguishes itself deeply from the fundamental immanence of his master Nietzsche and which brings to light the discrepancies of the time. This is achieved through the seducing mystery of heaven and through his fascination with the secrete world of human misery.

[fr] Peu d'écrivains modernes ont attribué à l'univers spectral une place aussi importante que Georg Heym. Il est intéressant d'en chercher la raison à partir des contradictions d'un athée marqué par le christianisme et dont le vitalisme païen s'accompagne d'un profond déchirement. L'obsession de l'enfer et des enfers est traduite chez lui par une "démonisation" de l'univers dans des images variées, plus ou moins grotesques, et conduit à la vision fantomatique d'un monde irréel et factice où le poète étouffe. L'originalité de Georg Heym est qu'il échappe à toute forme de sécularisation réductrice, et qu'il accède à travers le mystère envoûtant des cieux et la fascination qu'exerce sur le lui le monde secret des déshérités, à une forme secrète de transcendance négative fort différente de l'immanence radicale de son maître Nietzsche et très révélatrice des divergences de l'époque.
[en] Supported by research data from studies conducted since 2008, this article examines the relation between, critical thinking and the relation students and teachers have to knowledge. It demonstrates notably, that the exercise of critical thinking appears to be linked to the relation to knowledge and varies according to the concepts and disciplines studied. The author then highlights the challenges with witch the students and teachers have to compose with when they engage in philosophical dialogue, considering that the knowledge that is discussed comes from varied disciplines and that the dynamics of teaching-learning within that context sometimes clashes profoundly with the traditional academic experience.

[fr] En prenant appui sur des données de recherche issues d'études menées depuis 2008, cet article examine les relations entre la pensée critique et les rapports aux savoirs des élèves et des enseignants. Il ressort, notamment, que l'exercice d'une pensée critique semble lié aux rapports aux savoirs et que ces derniers varient en fonction des concepts et des disciplines étudiées. Suivant cela, l'auteur fait ressortir des défis et enjeux avec lesquels doivent composer les élèves et les enseignants lorsqu'ils s'engagent dans des dialogues philosophiques, compte tenu du fait, notamment, que les savoirs qui y sont discutés relèves d'horizons disciplinaires variés et que les dynamiques d'enseignement-apprentissage à l'intérieur de ce contexte sont parfois en rupture profonde par rapport l'expérience scolaire traditionnelle.
[en] Anywhere, all the time" : this is probably the essence of the message that platforms have been sending to their users in recent years, whether it be meal delivery, passenger transport or the broadcasting of audiovisual products on a subscription basis—three case studies on which this article is based. This promise may seem excessive, but it raises questions about the conditions of commitment and the resources mobilized by the various platforms studied to satisfy customers and service providers on each side of the market. To discuss this point, the article mobilizes the apparatus of convention theory, in order to highlight the coordination tests of these clients and providers, in particular from the point of view of temporalities. Without claiming to be exhaustive, this reading framework makes it possible to draw up a typology of the platforms' intervention policies and to underline the fragile and not very credible nature of the promises made.

[fr] " Disponible partout, tout le temps " : telle est probablement l'essence du message adressé ces dernières années par les plateformes à leurs usagers, qu'il s'agisse de livraison de repas, de transport de passagers ou de la diffusion de produits audiovisuels par abonnement, trois études de cas sur lesquelles l'article prend appui. Pouvant paraître démesurée, cette promesse interroge les conditions d'engagement et les moyens mobilisés par ces différents types de plateformes pour satisfaire clients et prestataires présents sur chacun des versants du marché. Pour discuter ce sujet, l'article utilise l'appareillage de la théorie des conventions, afin de mettre en évidence les épreuves de coordination de ces clients et prestataires, en particulier sous l'angle des temporalités. Sans prétendre à l'exhaustivité, cette grille de lecture permet de dresser une typologie des politiques d'intervention des plateformes et de souligner la fragilité des promesses annoncées.
[en] After initially focusing on compulsory education, international rankings (Shanghai, Times, Taiwan, Webometrics) are now being applied to higher education and are eliciting a range of reactions from the various categories of actors. The author analyses the phenomenon via ten fundamental questions (as with his paper in this issue on compulsory education) and examines the visible and more hidden faces of each of these in turn. He then attempts a modelling which again reveals four approaches – certainly different from those obtained in compulsory education, but collectively indicating similar changes in contemporary society.

[fr] Après s'être centrés sur l'enseignement obligatoire, les classements internationaux (Shanghai, Times, Taïwan, Webometrics) touchent désormais l'enseignement supérieur et soulèvent de nombreuses réactions de la part de différentes catégories d'acteurs. L'auteur analyse ce phénomène à l'aide de dix questions fondamentales (comme dans son article sur l'enseignement obligatoire dans ce numéro) et, pour chacune d'elles, en examinant les faces plus visibles et celles davantage cachées. Il tente alors une modélisation qui révèle également quatre logiques, certes différentes de celles obtenues dans l'enseignement obligatoire, mais traduisant ensemble une même évolution de la société actuelle.
[en] Some 30 public institutions under the authority of the Ministry of Culture and Communication are open to the public: 2 libraries, 13 heritage institutions (museums and other buildings and monuments), 6 live entertainment venues (theatres and opera houses) and 5 multipurpose institutions (auditoria and the Musée de la Musique for example). This study examines attendance at these institutions. In 2009, total visitor numbers (covering both free and charged entry) to these institutions totalled 34 million admissions. Museums and other buildings and monuments attract the greatest visitor numbers, in particular those with the greatest national and international renown, which form part of the capital's tourist attractions. Overall, admission numbers are on the increase, an upturn which often accompanies the diversification of available activities and schemes to improve access to the widest possible public.

[fr] Une trentaine d'établissements publics sous tutelle du ministère de la Culture et de la Communication ont pour vocation d'accueillir du public : 2 bibliothèques, 13 établissements à caractère patrimonial (musées et monuments), 6 établissements de spectacle (théâtres et opéras) et 5 établissements à caractère polyvalent (auditorium et musée de la musique pour la Cité de la musique par exemple). La présente étude fait le point sur la fréquentation de ces établissements. En 2009, la fréquentation totale (payante et gratuite) de ces établissements s'élève à 34 millions d'entrées. Les musées et monuments sont les plus attractifs auprès du public, en particulier les plus importants en termes de notoriété nationale et internationale, qui participent de l'attrait touristique de la capitale française. D'une façon générale, le nombre d'entrées tend à augmenter, une hausse qui accompagne souvent une diversification des activités proposées et des dispositifs mis en œuvre pour favoriser l'accès au plus grand nombre.
[en] This article is based on the author's personal experience with female domestic workers. It is thus an ethnography marked by a personal testimony about various years in which the author interacted and spent time with this social category. The idea is above all to offer an ethnographic commentary on relations between social categories in contemporary Brazilian society, which is in a process of transformation. The gender question is also present, inasmuch as the article analyses the relationship between a male employer — the "boss" — and his female domestic servants. Another intention behind the text is to show the value of research on daily life in contemporary homes.

[fr] Cet article est fondé sur l'expérience directe de son auteur avec ses femmes de ménage. Il s'agit d'une ethnographie marquée par un témoignage personnel qui porte sur plusieurs années d'interaction avec cette catégorie sociale. Il s'agit surtout d'un commentaire ethnographique sur les relations entre catégories sociales dans la société brésilienne actuelle, en cours de transformation. Il soulève aussi la question de genre, puisqu'il analyse la relation entre un patron et ses employées, tout en mettant l'accent sur le quotidien domestique actuel.
[en] In the second half of the 20th century, the differences in the diffusion and in the reception of works by important figures of French anthropology across the Atlantic may be understood according to internal and external factors. Firstly, with reference to the advances in anthropological knowledge building and in the evolutions of ethnographic text writing, contrasting traditions between France and the United States indicate a peculiar American interpretation of those works. Secondly, the study of the editorial paratext in the consecutive translations of Nous avons mangé la forêt de la pierre-génie Gôo, written by the French ethnologist Georges Condominas, acknowledges that deciding to translate a book, choosing when to publish it and presenting it to a new public of readers are closely linked to the two countries' differences in geopolitical contexts.

[fr] Des facteurs internes et externes permettent de comprendre des variations dans les modalités de diffusion et de réception, outre-Atlantique, de travaux d'importantes figures de l'anthropologie française dans la seconde moitié du xxe siècle. D'une part, les différences de traditions entre la France et les États-Unis, en référence aux évolutions des modes de construction des connaissances en anthropologie et aux transformations des modalités d'écriture du texte ethnographique, témoignent d'une lecture proprement américaine de ces travaux. D'autre part, l'étude du paratexte éditorial des traductions successives de Nous avons mangé la forêt de la pierre-génie Gôo, rédigé par l'ethnologue français Georges Condominas, révèle que la décision de traduire un ouvrage, le choix du moment de sa parution, ainsi que les arbitrages relatifs à sa présentation à un nouveau public de lecteurs sont étroitement liés aux différences de contextes géopolitiques entre les deux pays.
[en] In France, public aid for financing research and innovation has notably increased since the beginning of the 2000s. With the advent of the " research tax credit", an innovation financing consulting industry has gradually developed. To date, this niche in the business consulting sector has been seldom studied, meaning that the effects of digital transformation on the traditional business model of firms in the sector remain largely unknown. This article aims to fill the existing gap based on a qualitative exploratory study of 16 players in the sector in France. Our results highlight three ways in which the business models of innovation financing consultancies have changed as a result of digitalisation. Finally, we discuss the similarities and differences with the results of similar studies conducted in the generalist consulting industry.

[fr] En France, les aides publiques au financement de la recherche et de l'innovation se sont multipliées depuis le début des années 2000. Avec l'avènement du crédit impôt recherche, une industrie du conseil en financement de l'innovation s'est progressivement développée. Cette niche du secteur du conseil aux entreprises a très peu été étudiée, si bien que les effets de la transformation numérique sur le modèle économique traditionnel des cabinets du secteur restent, jusqu'à ce jour, largement méconnus. Cet article vise à combler cette lacune à partir d'une étude qualitative à visée exploratoire menée auprès de 16 acteurs du secteur en France. Nos résultats mettent en évidence trois modalités d'évolution des modèles d'affaires des cabinets de conseil en financement de l'innovation sous l'effet de la numérisation. Les similitudes mais aussi les différences avec les résultats de travaux proches menés dans l'industrie du conseil généraliste sont finalement discutées.
[en] The geopolitical approach has been rehabilitated by several geographers during the 1970s: the determinist models inherited from the beginning of the XXth century have been evacuated and a new methodology designed so as to study power rivalries over territories. However, a few political scientists have been seduced by the goals of global history modelization that were put forth by materialist geopolitics. Their new geopolitics, or realist geopolitics, is likely going to suffer from the same epistemologic mistakes as it tries to free itself, for simplification sake, from the diversity of space and the various relationships that societies have built with their geographic environment.

[fr] La réflexion géopolitique a été réhabilitée par les travaux de nombreux géographes depuis le milieu des années 1970 : l'héritage déterministe du début du XXe siècle a été évacué pour retenir une approche descriptive et empirique des enjeux de pouvoir portant sur des territoires. En revanche, certains politologues redécouvrent les prétentions globalisantes de ces travaux de la géopolitique matérialiste et se laissent séduire par les perspectives qu'elle laissait entrevoir de fonder un modèle général de l'influence du milieu sur l'histoire des sociétés humaines. Cette nouvelle géopolitique, dite réaliste, se laisse à nouveau fourvoyer dans ses efforts de simplification pour parvenir à la construction de ces modèles : elle ne peut s'affranchir de la diversité des configurations spatiales et des relations tissées par les sociétés humaines avec l'espace.