BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the chaotic year of 1968, Brazil verdade appeared, an anthology of four documentary shorts with direct sound produced in 1964 and 1965. The theatrically released feature heralded what became known as the Caravana Farkas, a collaborative project headed by the Hungarian photographer and businessman Thomaz Farkas. Passionate about his adopted country and the possibilities of documentary, Farkas financed a cadre of young, often first-time directors to make films about Brazil's people and culture. From 1964 to 1980, the Caravana made thirty-eight shorts, many about the impoverished Northeast. Brazil verdade is a compilation of the Caravana's earliest black-and-white films, featuring Geraldo Sarno's Viramundo (1964-1965), Paulo Gil Soares' Memória do cangaço (1964), Manuel Horácio Giménez's Nossa escola de samba (1965) and Maurice Capovilla's Subterrâneos do futebol (1965).

[pt] No caótico ano de 1968, surgiu Brasil Verdade, uma antologia de quatro curtas documentais com som direto produzidos em 1964 e 1965. O longa lançado nos cinemas anunciava o que ficou conhecido como Caravana Farkas, projeto colaborativo liderado pelo fotógrafo e empresário húngaro Thomaz Farkas. Apaixonado por seu país adotivo e pelas possibilidades do documentário, Farkas financiou um quadro de jovens, muitas vezes diretores estreantes, para fazer filmes sobre o povo e a cultura do Brasil. De 1964 a 1980, a Caravana fez trinta e oito curtas, muitos sobre o empobrecido do Nordeste. Brasil Verdade é uma compilação dos primeiros filmes em preto e branco da Caravana, com destaque para Viramundo (1964-1965), de Geraldo Sarno, Memória do cangaço (1964), de Paulo Gil Soares, Nossa escola de samba (1965), de Manuel Horácio Giménez, e Subterrâneos do futebol (1965) de Maurice Capovilla.
[en] The creation of digital representations of museum collections making them accessible online is a current trend. This reality has led to the need to a better understanding of its users. This article presents the results of study amongst the users of the Museu Nacional de Machado de Castro (MNMC) digital collection. An online survey was conducted, active between the 1st and the 31st of December of 2014, and the 1st of March and the 15th of April of 2015, from which 63 answers were collected. The aim was to identify the users of the MNMC digital collection, their motivations and usage patterns, including the evaluation of their satisfaction regarding available content and functionalities, and identify areas of improvement. The findings present relevant data to better understand the MNMC digital collection users profile, and may guide future developments of digital museum collections platforms.

[pt] A produção de representações digitais das coleções museológicas tornando-as acessíveis online afirma-se atualmente como uma tendência. Esta realidade tem levado à necessidade de conhecer melhor os utilizadores destas coleções digitais e analisar a sua utilização. Este artigo apresenta os resultados de um estudo realizado entre os utilizadores da coleção digital do Museu Nacional de Machado de Castro (MNMC) com o objetivo de identificar os seus utilizadores, compreender as suas motivações e respetivos padrões de uso. Procurou-se, ainda, avaliar a satisfação dos utilizadores com relação aos conteúdos e às funcionalidades disponibilizados, e identificar áreas a melhorar. Foi aplicado um questionário online, ativo entre 1 e 31 de dezembro de 2014, e 1 de março e 15 de abril de 2015, do qual se obteve 63 respostas. Os resultados obtidos fornecem dados relevantes para melhor compreender o perfil de utilizadores da coleção digital do MNMC, as suas motivações e padrões de uso, e poderão guiar futuros desenvolvimentos das plataformas de disponibilização online de coleções museológicas.
[en] Is the psychodynamics of work a relevant theoretical reference for analyzing the work of the top manager and the effects of this work on their subjectivity?The aim of the present study is to reflect about this question as well as a about the results of a research focused on a clinical analysis of the top manager's "self-presentation", considered one of the main aspects of the top manager's work. After an introduction that presents the implications of a research carried out on 15 top managers in France, the approach adopted and a summary of the key results, the discussion will bring to light the theoretical and methodological changes necessary to investigate the field of top management, a field that until now has been frequently under cultivated by the field of work sciences.

[pt] Pode a psicodinâmica do trabalho apresentar-se como uma referência teórica pertinente para analisar o trabalho do dirigente de empresa, assim como as incidências desse mesmo trabalho sobre a sua subjectividade ?O objectivo deste artigo é propor uma reflexão sobre esta questão assim como uma discussão crítica que retoma os resultados de uma investigação centrada na análise clínica da "apresentação de si" do dirigente, que considerámos como um dos aspectos do trabalho de direcção. Após uma introdução que aborda as implicações de uma investigação exploratória realizada com 15 dirigentes empresariais em França, uma apresentação da intervenção realizada e um resumo dos principais resultados desta mesma investigação, a discussão refere os elementos teóricos e as rupturas metodológicas que deveremos adoptar para prosseguir a investigação na área das direcções de empresas, até hoje postas frequentemente de parte pelas ciências do trabalho.
[en] This paper presents a general overview about the most common types of alternative forms of tourism observed in Bulgaria, considering the regional differences in the concentration of the respective types of tourism, as well as the specialization of the different regions. Basic definitions adopted in Bulgaria and the most important resources for the development of alternative forms of tourism have also been indicated. The study reveals the most important centers and areas of alternative tourism in the country and describes the profile of those practicing various types of alternative tourism in Bulgaria.

[pt] Este artigo apresenta uma visão geral sobre os tipos mais comuns de formas alternativas de turismo observadas na Bulgária, considerando as diferenças regionais na concentração dos respectivos tipos de turismo, bem como a especialização das diferentes regiões. Também foram indicadas definições básicas adotadas na Bulgária e os recursos mais importantes para o desenvolvimento de formas alternativas de turismo. O estudo revela os mais importantes centros e áreas de turismo alternativo no país e descreve o perfil daqueles que praticam vários tipos de turismo alternativo na Bulgária.
[en] Based on a comparison of school education processes among Amerindian populations in the border region of French Guiana and Brazil, and in particular, among Wayãpi Amerindians, this article seeks to show their contribution to the dynamics of identity categorization and otherness of these groups. The comparison allows us to analyze the different strategies of Amerindian communities in the face of French and Brazilian national educational policies, as well as the effects of these policies on their actions. The difficulty in balancing Amerindian knowledge and forms of transmission with those of educational institutions is an example of their consequences.

[pt] Por meio de uma comparação dos processos de educação escolar em curso na região fronteiriça entre a Guiana francesa e o Brasil entre populações ameríndias – e particularmente entre os índios Wayãpi, o artigo busca demonstrar a contribuição dos processos educativos para a dinâmica de categorização identitária e de alteridade dos grupos ameríndios desta região. A comparação permite estudar as diferentes estratégias ameríndias junto às políticas educativas nacionais francesa e brasileira, assim como os efeitos dessas políticas sobre as ações indígenas, exemplificados pela dificuldade de equilíbrio entre saberes e formas próprias de transmissão ameríndios e aqueles próprios das instituições escolares.
[en] The literature about political history has become recently focused on concrete experiences and activities of groups and agents. Since the late 1920s, the Soviet Union, through its Communist Party and Communist International (Comintern), created various discussions and mobilization networks. These had contacted with various europeans and latin-american parties and organizations, transmitting by Moscow informers, theories, lines, documents, plans and purposes. Beside Krestintern, in the rural context, others relevant organizations were World Federation of Trade Unions (WFTU) and Trade Union International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers (IAFPW). In this paper, I will describe the relationship between italians and brazilians in these organizations. In Brazil, PCB (Communist Party of Brasil) has created the ULTAB (União dos Lavradores e Trabalhadores Brasileiros) to promote the expansion of communism and encourages members to participate in rural affairs. In Italy, communist Ilio Bosi and Vincenzo Galetti reinvigorated activity of PCI (Communist Party of Italy) by putting focus on organizing regional federations of unions in the Third World, by WTFU and IAFPW. Since the 1950s, Bosi and Galetti worked to produce conversations, events and partnership between PCI and PCB. In this period, the contacts evolve PCB members as well as Silva, Jose Silva e Nestor Vera.

[pt] A literatura sobre história política tornou-se recentemente focada sobre experiências e atividades concretas de grupos e agentes. Desde os anos 20, a União Soviética, através do seu Partido Comunista e da Internacional Comunista (Comintern), criou várias redes de discussão e mobiliação. Aqueles contactaram vários partidos e organizações europeus e latino-americanos, transmitindo por Moscou informes, teorias, linhas, documentos, planos e propostas. Além do Krestintern (Peasantry International), no contexto rural, outras organizações relevantes foram a União das Federações Sindicais do Mundo (UFSM) e a União Internacional Sindical dos Trabalhadores Agrícolas e Florestais (UISTAF). Neste trabalho, irei descrever o relacionamento entre italianos e brasileiros naquelas organizações. No Brasil, o Partido Comunista do Brasil (PCB) criou a União dos Lavradores e Trabalhadores Brasileiros (ULTAB) para promover a expansão do comunismo e encorajar membros a participar nos assuntos rurais. Na Itália, os comunistas Ilio Bosi e Vincenzo Galetti revigoraram a atividade do Partido Comunista Italiano (PCI) colocando ênfase sobre a organização regional de sindicatos no Terceiro Mundo, pela UFSM e UISTAF. Desde os anos 50, Bosi e Galetti trabalharam a produzir conversações, eventos e parcerias entre PCI e PCB. Nesse período, os contatos envolvem membros do PCB como Lyndolpho Silva, Jose Silva e Nestor Vera.
[en] This article analyzes the aspects that constituted colonialism and the coloniality of power; knowledge and being, and how this model continues to operate in the hegemonic logic of development, where gender, race, and class have been established as the basis for the hierarchization and classification of people, a process in which the women from these colonized peoples have been the most subordinated. The Kaingang's well-living, on the other hand, presents a different style. It is the Kaingang women from the Mangueirinha Indigenous land, in Paraná, who criticize the violence suffered due to development policies upon their territory, through their practices and narratives. This article is based on an ethnographic research conducted on them, between 2017 and 2021.

[pt] Este artigo analisa aspectos que constituíram o colonialismo e a colonialidade do poder, do saber e do ser, e como esse modelo segue operando na lógica hegemônica do desenvolvimento, onde gênero, raça e classe foram instituídos como base de hierarquização e de classificação dos sujeitos. Nesse processo, as mulheres dos povos colonizados foram as mais subalternizadas. O bem viver Kaingang, em contraponto, aporta outras possibilidades de existência. São as mulheres desse coletivo, habitantes da Terra Indígena Mangueirinha, no Paraná, que expressam, pelas suas práticas e narrativas, críticas às violências sofridas pelas políticas de desenvolvimento em seu território. O artigo tem como base a pesquisa etnográfica realizada com elas, entre os anos de 2017 e 2021.
[en] In this paper we will ponder the problem of the individualism through the individuation, pointing out the implications on the idea of "individual". It attempts to find a theoretical way that allows a broader understanding of its role in human societies It will be suggested that the emphasis placed by modernity in the individual can be evaluated, not as a solipsist individualism, but as a figurational form specific of social contexts characterized by a wide objectivation of the social tissue. That means that beside individualism we can think individualizations through the seminal setting of individuation. This hypothesis is already insinuated in the German sociological thought, in particular, in the sociology of the social forms of Georg Simmel and in the process sociology of Norbert Elias.

[pt] A presente reflexão equaciona o problema do individualismo à luz da problemática da individuação, salientando as implicações sobre a ideia de "indivíduo". Ela procura encontrar um caminho teórico que permita uma melhor e mais abrangente compreensão do seu papel nas sociedades humanas. Será sugerido que a ênfase colocada pela modernidade no indivíduo pode ser avaliada, não como individualismo solipsista, mas como uma forma configuracional específica dos ambientes regidos por uma objectivação alargada do tecido social. O que significa que para além do individualismo podemos pensar as individualizações a partir do fundo seminal das individuações. Essa hipótese encontra-se já insinuada no pensamento sociológico alemão, em particular, na sociologia das formas sociais de Georg Simmel e na sociologia processual de Norbert Elias.
[en] Objective/context: Recent trends in the linkages between politicians and citizens in Latin America are identified and characterized. Methodology: Several challenges facing Latin American democracies are identified, which have called into question their ability to maintain and strengthen political linkages. Second, it is argued that new ways of connecting politics with citizens have emerged in response to these challenges. Conclusions: On the one hand, the decline in partisanship has led to personalist connections fueled by anti-party rhetoric that undermines traditional forms of political mediation. On the other hand, new social segments have given rise to non-traditional forms of linkage that do not follow the typical patterns of mobilization and adherence, but are supported by partial claims, not necessarily material in nature. Originality: These processes reveal an increasing complexity of linkage mechanisms across Latin America. Today's landscape is more heterogeneous, volatile, and potentially conflictive than that which emerged from the region's third wave of democratization.

[pt] Objetivo/contexto: identificam-se e caracterizam-se as tendências recentes nos vínculos entre políticos e cidadãos na América Latina. Metodologia: são identificados diversos desafios enfrentados pelas democracias latino-americanas, os quais colocaram em xeque sua capacidade de manter e ampliar os níveis de vinculação política. Em segundo lugar, argumenta-se que novas formas de conexão entre a política e os cidadãos surgiram como resposta a esses desafios. Conclusões: por um lado, o declínio da identificação partidária deu origem a conexões personalistas sustentadas por uma retórica antipartidária que desafia as formas tradicionais de mediação política. Por outro lado, novos segmentos sociais têm gerado formas não tradicionais de vinculação, que não seguem os padrões típicos de mobilização e adesão, sendo sustentadas por reivindicações parciais, nem sempre de natureza material. Originalidade: esses processos revelam uma complexidade crescente nos mecanismos de vinculação na América Latina. Hoje, o cenário é mais heterogêneo, volátil e potencialmente conflituoso do que aquele que emergiu da terceira onda de democratização na região.
[en] This work aims, from a central axis which is the investigation of human density in urban areas, discuss the role of public space while perceptual space. The concept of perceptual space only makes sense within a broader epistemological context, namely the existentialist urbanism, and its most direct product that is the endocity. We will develop this theme of Public Space in a theoretical context. Finally, we will define the necessary conditions for the establishment of a dynamic system of perceptual spaces, showing its importance to the human dynamics of the urban environment. To do so, we will use the example of the city of Brasilia and its process of urban-anthropological evolution

[pt] Este trabalho pretende, a partir de um eixo central que é a investigação da densidade humana nos aglomerados urbanos, discutir o papel do Espaço Público enquanto espaço perceptivo. O conceito de espaço perceptivo só tem sentido dentro de um contexto epistemológico mais amplo, qual seja, o urbanismo existencialista e o seu produto mais direto que é a Endocidade. Será desenvolvida a temática do Espaço Público neste contexto teórico. Por fim, pretende-se traçar as condições necessárias para a constituição de um sistema dinâmico de espaços perceptivos, mostrando a sua importância para a dinâmica humana do ambiente urbano. Para tanto, será utilizado o exemplo da cidade de Brasília e o seu processo de evolução urbanístico-antropológico.
[en] Recent scientific advances have transformed our view of the Prehistory of the New World, highlighting the importance of tropical regions once perceived as hostile. Cultural data, often relegated to the background, have taken on a new dimension thanks to the emergence of new hypotheses about population dynamics on a continental scale. In this context, 3D modelling techniques have emerged as a powerful tool for analyzing lithic artifacts, offering an innovative and precise approach. This methodology allows for a detailed analysis of the pieces, taking into account aspects such as reliefs, cross-sections, and edge angles, thus providing a deep understanding of production processes and associated behaviors. This article analyzes the advantages and limitations of these techniques, illustrated by case studies from sites in central and northeastern Brazil, and reveals the factors influencing technical variability in tropical environments. By comparing traditional morphometry and typology with 3D geometric morphometry, this article provides a reflection on the methodologies used in prehistoric research in South America, highlighting the need for a complementary approach between the two methods. This combined approach allows for the identification of factors influencing the technical variability of artifacts in specific tropical environments, thereby opening new perspectives for understanding the early human occupations in the region.

[pt] Os avanços científicos recentes transformaram nossa visão da Pré-história do Novo Mundo, destacando a importância das regiões tropicais anteriormente percebidas como hostis. Os dados culturais, frequentemente relegados a um segundo plano, ganharam uma nova dimensão graças ao surgimento de novas hipóteses sobre as dinâmicas de povoamento em escala continental. Nesse contexto, as técnicas de digitalização 3D emergiram como uma ferramenta poderosa para analisar os artefatos líticos, oferecendo uma abordagem inovadora e precisa. Essa metodologia permite uma análise detalhada das peças, levando em consideração aspectos como relevos, seções transversais e ângulos dos gumes, proporcionando uma compreensão aprofundada dos processos de produção e dos comportamentos associados. Este artigo analisa as vantagens e limitações dessas técnicas, ilustradas por estudos de caso provenientes de sítios do Brasil central e nordeste, e revela os fatores que influenciam a variabilidade técnica nos ambientes tropicais. Ao confrontar a morfometria e a tipo-tecnologia tradicionais com a morfometria geométrica 3D, este artigo oferece uma reflexão sobre as metodologias utilizadas na pesquisa pré-histórica na América do Sul, destacando a necessidade de uma complementaridade entre as duas abordagens. Essa abordagem combinada permite identificar fatores que influenciam a variabilidade técnica dos artefatos em ambientes tropicais específicos, abrindo novas perspectivas para a compreensão dos primeiros povoamentos humanos na região.
[en] Environmental policies in Colombia's national parks tend to generate local conflicts and contradictory outcomes. This article describes the history and development of these policies, and criticizes their effects, in the case of the Islas del Rosario, a group of islands off of Colombia´s Caribbean coast whose surrounding marine area was declared a national park in 1977. The article focuses on the main efforts to generate environmental governance over the marine, coastal, and terrestrial ecosystems and the effects of this management model on the Afro-Colombian community that inhabits Orika. It also analyses the political and envi- ronmental empowerment of this community, following its organization as part of participatory processes, and how it ended up becoming a political and ethnic actor that proposed a different model of governance in the protected area. Finally, the article discusses the difficulties that environmental policy faces when scientific knowledge is privileged over reality, local culture, and traditional knowledge.

[pt] Usualmente, as políticas ambientais nos Parques Nacionais Naturais geram conflitos locais e resultados contraditórios. Esse artigo descreve a história e o desenvolvimento destas políticas e critica seus efeitos no caso das Ilhas do Rosário, um grupo de ilhas da costa Caribe colombiana cuja área marina foi declarada Parque Nacional Natural em 1977. O artigo está focado nos principais esforços para a geração de um modelo de governança voltado para a preservação dos ecossistemas marinos, costei- ros e terrestres; e nos efeitos deste modelo de gestão sobre os insulanos que moram em Orika, cujos habitantes reconhecem- se como afro-colombianos. O artigo também trata a autoridade política e ambiental desta comunidade, quando se organizou mediante processos de participação pública que decorreram na transformação da comunidade num ator político e étnico que propõe, por sua vez, formas diferentes de exercer a governança para a área protegida. Finalmente, o artigo argúi sobre a reali- dade, a cultura local e o conhecimento tradicional.