BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this study, 36 Spanish wheat genotypes (five modern commercial cultivars, four cultivars introduced after the green revolution and 27 landraces from northwestern Spain) were evaluated. Grain (yield, specific weight, protein content and falling number) and flour (yield, protein content, Zeleny index, wet gluten and gluten index) properties were analyzed. Dough behaviour during mixing (DoughLAB) and handling (alveograph) was also considered. An evolution in grain and flour properties was observed over time. In modern cultivars, grain yield was improved owing to higher grain production. In landraces, higher grain yields were related to larger grain size. Unlike in landraces, an inverse correlation between grain yield and protein content was found in modern cultivars. In addition, because of their high protein quality, modern cultivars surpassed landraces in bread-making properties. Landraces showed considerable variability in protein quality and scored lower curve configuration ratio values than other cultivars with similar strength. Cultivars introduced after the green revolution reached the highest levels of bread-making quality, a feature attributable to their high protein quality.

[es] En este estudio se han evaluado 36 genotipos de trigo cultivados en España (cinco cultivares comerciales actuales, cuatro cultivares introducidos después de la revolución verde y 27 variedades autóctonas del noroeste de España). Se han analizado tanto las características del grano (rendimiento, peso específico, contenido proteico e índice de caída) como las de la harina (rendimiento harinero, contenido proteico, índice de Zeleny, gluten húmedo y gluten seco). También se ha considerado el comportamiento de la masa durante el amasado (DoughLAB) y el manejo de la misma (alveógrafo). Se ha observado una evolución de las características de los granos y las harinas a lo largo del tiempo. En los cultivares modernos se ha observado un incremento del rendimiento en cosecha basado en la mayor producción de granos. Por otro lado, en las variedades autóctonas los mayores rendimientos se relacionaron con un mayor tamaño de grano. Para los cultivares modernos se encontró una correlación inversa entre el rendimiento en grano y el contenido proteico, la cual no fue significativa cuando se analizaron las variedades autóctonas. Los cultivares modernos también mostraron mejores propiedades para los procesos de panificación debido a la mayor calidad de sus proteínas. Las variedades autóctonas presentaron una gran variabilidad en su calidad proteica y un equilibrio más bajo que el mostrado por otras variedades con fuerza similar. Los cultivares introducidos tras la revolución verde mostraron las mejores características panaderas, lo que se relacionó con su alta calidad proteica.
[en] The germination of stored Diplotaxis erucoides seed was studied under controlled conditions of temperature and light by conducting germination tests over three years after collection. The D. erucoides seed was not dormant at harvest, but secondary dormancy appeared during storage as indicated by reduced germination 12 months after collection (from 92% down to 39%). This could be overcome by prolonged storage or by the use of gibberellic acid. Such shifts between dormancy and non-dormancy can be interpreted in terms of the soil seed bank dynamics in relation to intraspecific competition and/or with its adaptation as an annual weed in periodically disturbed soil in cultivated areas.

[es] Se estudió la evolución de la germinación/dormición de semillas de Diplotaxis erucoides mediante ensayos periódicos en condiciones controladas (temperatura y luz), durante tres años desde el momento de su recolección. Las semillas recién recolectadas no presentaron dormición, pero a los 12 meses apareció una dormición secundaria (la germinación disminuyó de un 92% a un 32%), desapareciendo posteriormente durante el almacenamiento o mediante aplicaciones exógenas de ácido giberélico. Los cambios entre estado no durmiente y durmiente de las semillas se interpretan como una dinámica de las semillas en el banco del suelo, como posible estrategia relacionada con la competición intraespecífica y su adaptación como mala hierba anual.
[en] A 3 year screening of 25 long staple cotton cultivars for resistance to African cotton mosaic virus (ACMoV) conducted in northern Nigeria during the 1999-2001 wet seasons indicated that no cultivar was immune or resistant. Two cultivars, Pima S1 and Pima S4 were moderately resistant (16% infection), four cultivars Pima S2, Pima S3, Giza 45 and Giza 69 were moderately susceptible (31% infection), while the remaining 19 cultivars were highly susceptible. The moderately resistant cultivars are high yielding, have high quality lint characteristics such as crin percentage, bundle strength, and micronaire fineness. They can be used to reduce the menace caused by ACMoV on cotton in Nigeria.

[es] Se llevó a cabo durante tres años, durante las estaciones húmedas de los años 1999-2001, en el norte de Nigeria, una búsqueda de resistencia al African cotton mosaic virus (ACMoV) entre 25 cultivares de algodón de fibra larga. Ningún cultivar fue inmune o resistente. Dos cultivares (Pima S1 y Pima S4) fueron moderadamente resistentes (16% de infección), cuatro cultivares (Pima S2, Pima S3, Giza 45 y Giza 69) fueron moderadamente susceptibles (31% de infección) y los 19 cultivares restantes fueron altamente susceptibles. Los cultivares moderadamente resistentes dieron una producción alta y tienen una hiladura de alta calidad. Estos cultivares pueden ser utilizados para reducir la amenaza producida por ACMoV en algodón en Nigeria.
[en] Several methods have been proposed for estimating infiltration and roughness parameters in surface irrigation using mathematical models. The EVALUE, SIPAR_ID, and INFILT models were used in this work. The EVALUE modeluses a direct solution procedure, whereas the other two models are based on the inverse solution approach. The objective of this study is to evaluate the capacity of these models to estimate the Kostiakov infiltration parameters and the Manning roughness coefficient in furrow irrigation. Twelve data sets corresponding to blocked-end and free drainingfurrows were used in this work. Using the estimated parameters and the SIRMOD irrigation simulation software, the total infiltrated volume and recession time were predicted to evaluate the accuracy of the mathematical models. TheEVALUE and SIPAR_ID models provided the best performance, with EVALUE performing better than SIPAR_ID for estimating the Manning roughness coefficient. The INFILT model provided lower accuracy in cut-back irrigation than in standard irrigation. The performance of SIPAR_ID and INFILT in blocked-end and free draining furrows was similar.

[es] En el riego por superficie se han propuesto varios m&eacute;todos basados en modelos matem&aacute;ticos para estimar los&nbsp; par&aacute;metros de infiltraci&oacute;n y rugosidad. En este trabajo se han utilizado los modelos EVALUE, SIPAR_ID e INFILT. El modelo EVALUE utiliza un procedimiento de soluci&oacute;n directa, mientras que los otros dos se basan en un enfoque de soluci&oacute;n inversa. El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad de estos modelos para estimar los par&aacute;metros deinfiltraci&oacute;n de Kostiakov y el coeficiente de rugosidad de Manning en el riego por surcos. Se utilizaron en doce evaluaciones de riego por surcos, bien bloqueados en el extremo o bien con desag&uuml;e libre. Utilizando los par&aacute;metros estimados y el software de simulaci&oacute;n de riego por gravedad SIRMOD, se predijeron el volumen total infiltrado y el tiempo de receso para evaluar la precisi&oacute;n de los modelos&nbsp; matem&aacute;ticos. Los modelos EVALUE y SIPAR_ID proporcionaronel mejor rendimiento, dando mejores resultados EVALUE que SIPAR_ID para estimar el coeficiente de rugosidad de Manning. El modelo INFILT fue menos preciso en el riego con recorte de caudal que en el riego est&aacute;ndar. El rendimiento de SIPAR_ID e INFILT fue similar en los surcos bloqueados en el extremo y con desag&uuml;e libre.
[en] The allelic variation at seven prolamin loci involved in quality has been studied in a set of durum wheat landraces from all the Spanish regions where this crop has been traditionally cultivated. The genetic variability was higher than that found in other germplasm collections. All the loci, except Glu-B2, displayed a genetic variability higher than 0.62, with Glu-3 the most polymorphic. In total, five alleles were studied at Glu-A1, nine at Glu-B1, 15 at Glu-A3, 18 at Glu-B3, two at Glu- B2, and eight at Gli-A1 and Gli-B1. New allelic variants not previously identified in durum wheat were detected. The 30 different genotypes of B low-molecular-weight (B-LMW) glutenin subunits analysed, of which 25 are novel, provide an important source of genetic variability for quality breeding. Protein patterns for convars. durum and turgidum, and for the North and South of Spain were identified for the loci with significant influence on quality. Higher variability was observed in convar. turgidum and in the North zone than in convar. durum and the South, respectively, mainly for the Glu-B1 and Glu-B3. Also, convar. turgidum appeared to be a valuable source for new alleles for the LMW glutenin subunits. Wheats from the South were, however, more diverse for prolamins encoded at Glu-A3.

[es] Se ha estudiado la variación alélica en siete loci de prolaminas relacionados con la calidad en un grupo de variedades locales de trigo duro procedentes de todas las provincias españolas donde se cultivaba tradicionalmente. La variabilidad genética encontrada fue mayor que la observada en otras colecciones de germoplasma. Todos los loci, excepto el Glu-B2, mostraron una variabilidad genética mayor que 0,62, siendo los Glu-3 los más polimórficos. En total se estudiaron cinco alelos en el Glu-A1, nueve en el Glu-B1, 15 en el Glu-A3, 18 en el Glu-B3, dos en el Glu-B2 y ocho en el Gli-A1 y Gli- B1. Se han detectado variantes alélicas nuevas que no se habían identificado antes. Los 30 genotipos diferentes analizados de subunidades B de gluteninas de bajo peso molecular (B-LMW), de los cuales 25 son nuevos, representan una fuente importante de variabilidad genética para la mejora de la calidad. Se identificaron patrones de proteínas para las convars. durum y turgidum, y para el norte y sur de España para los loci con influencia significativa en calidad. En la convar. turgidum y en el norte se observó mayor variabilidad que en la convar. durum y en el sur, respectivamente, principalmente en el Glu-B1 y Glu-B3. Además, la convar. turgidum parece ser una fuente valiosa de nuevos alelos para las subunidades LMW de gluteninas. Sin embargo, los trigos del sur son más diversos para las prolaminas codificadas en el Glu-A3.
[en] Transmission experiments of different isolates of Cucumber mosaic virus (CMV), Watermelon mosaic virus (WMV) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) were conducted using established colonies of Aphis gossypii Glover, Myzus persicae (Sulzer), A. fabae Scopoli and A. craccivora Koch as vectors. The transmission procedure used provided an estimate of the virus transmission efficiency for each aphid species. Two different virus isolates/aphid clones were tested for each virus species using the most efficient aphid species as A. gossypii was the most efficient vector of CMV (100 +/- 0%), while M. persicae showed the highest efficiency of transmiting WMV (67.9 +/- 28.5%) and ZYMV (96.4 +/- 3.6%). Both WMV and ZYMV showed variability in their transmission efficiency by aphids. No significant differences were found in the efficiency of the two CMV isolates tested. No differences were observed in the vector transmission ability between clones of each aphid species tested. Results of our transmission studies together with previously known information on the temporal and spatial patterns of virus epidemics in melon crops in Spain suggest that CMV is mainly transmitted by a colonising aphid such as A. gossypii. In contrast, WMV is mainly transmitted by non-colonising transient aphid species such as M. persicae that alight on melon crops during late spring.

[es] Se realizaron experimentos de transmisión de diferentes aislados de Cucumber mosaic virus (CMV), Watermelon mosaic virus (WMV) y Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) utilizando como vectores colonias establecidas de Aphis gossypii Glover, Myzus persicae (Sulzer), A. fabae Scopoli y A. craccivora Koch. El procedimiento de transmisión utilizado proporciona una estimación de la eficacia de transmisión de virus por cada una de las especies de pulgón. Dos diferentes aislados virales/clones de pulgón fueron evaluados para cada especie de virus utilizando como vector la especie de pulgón más eficiente. A. gossypii fue el vector más eficiente de CMV (100 +/- 0%), mientras que M. persicae mostró la mayor eficiencia para transmitir WMV (67,9 +/- 28,5%) y ZYMV (96,4 +/- 3,6%). Tanto WMV como ZYMV mostraron variabilidad en su eficiencia de transmisión por pulgones. No se encontraron diferencias significativas en la eficiencia de los dos aislados de CMV evaluados. Tampoco se observaron diferencias en la capacidad de transmisión entre los clones de cada especie de pulgón evaluadas. Los resultados de nuestros estudios de transmisión, junto con la información previa de los patrones temporal y espacial de las epidemias de virus en los cultivos de melón en España, sugieren que una especie de pulgón colonizante como A. gossypii es la que transmite preferentemente CMV. En contraste, WMV es transmitido preferentemente por especies de pulgones no colonizantes tales como M. persicae, que aterrizan en el cultivo de melón a finales de la primavera.
[en] Phenotypic diversity was assessed for quantitative and qualitative traits in a collection of pepper (Capsicum annuum L.) germplasm from different areas of Turkey. A total of 48 genotypes, including germplasm lines and commercial cultivars, were studied under field conditions at Izmir over two consecutive summers (2004 and 2005). All accessions were characterized for 67 agro-morphological traits from seedling emergence to crop maturity. Morphological data were subjected to principal components analysis followed by hierarchical agglomerative clustering. This provided seven groups based on morphological and agronomic properties. The first six principal components axes accounted for 54.29% of the variance among the 48 accessions and their lines. The greater part of variance was accounted for by traits such as fruit diameter, fruit weight, volume, fruit wall thickness, fruit productivity, and fruit soluble solid and dry matter content. The high diversity found in the collection showed its great potential for improving agronomic traits in pepper.

[es] En una colección de germoplasma de pimiento (Capsicum annuum L.) de Turquía se evaluó la diversidad fenotípica para caracteres cuantitativos y cualitativos. Se estudiaron en Izmir, en condiciones de campo, durante dos veranos consecutivos (2004 y 2005), un total de 48 genotipos, incluyendo líneas de germoplasma y cultivares comerciales. Todas las accesiones fueron caracterizadas para 67 caracteres morfológicos, desde la emergencia de las plántulas hasta la madurez del cultivo. Los datos morfológicos fueron sometidos a un análisis de componentes principales seguido de un agrupamiento jerárquico aglomerativo, que produjo siete grupos basados en las propiedades morfológicas y agronómicas. Los primeros seis ejes (componentes principales) representaron el 54,29% de la varianza entre los 48 genotipos. La mayor parte de la varianza estuvo representada por caracteres tales como diámetro de fruto, peso del fruto, volumen, espesor de la pared del fruto, productividad del fruto, y contenido de sólidos solubles y materia seca del fruto. La alta diversidad encontrada en la colección muestra su gran potencial para la mejora de caracteres agronómicos en pimiento.
[en] The relationship between physico-chemical parameters (weight loss, rind gloss, juice yield, soluble solids content, titratable acidity, maturity index, and ethanol and acetaldehyde content) and sensory attributes (acidity, sensory maturity index, off-flavor and mandarin like-flavor) of "Clemenules" mandarins was studied in relation to coating treatments and cold storage duration. Fruit were uncoated (control) or treated with two commercial water-based waxes, both with the same wax composition (polyethylene wax and shellac) but two different total solids concentrations (70 and 100 g/kg). Fruit were stored at 5 deg C and 90% relative humidity for 12, 22, 32, 42, 52 or 62 days, plus 7 days at 20 deg C to simulate shelf life marketing conditions. Physico-chemical quality was well preserved throughout storage, especially in fruit coated with 70 g/kg total solids water wax. Fruit from this treatment had the lowest weight loss and the greatest rind gloss. Mandarin-like flavor decreased throughout the storage period, which was highly related with ethanol build-up. Partial least square regression analysis showed that in general the correlation between sensory attributes and instrumental measurements was high.

[es] Se ha estudiado la relación entre los parámetros físico-químicos (pérdida de peso, brillo, rendimiento en zumo, contenido en sólidos solubles, acidez titulable, índice de madurez y contenido en etanol y acetaldehído) y los atributos sensoriales (acidez, índice de madurez sensorial, malos sabores y sabor característico a mandarina) de mandarinas "Clemenules" tratadas con dos recubrimientos y almacenadas en refrigeración durante distintos periodos. Un grupo de frutos no se recubrió (control), mientras el resto fueron recubiertos con dos ceras al agua comerciales, ambas con la misma composición (polietileno y goma laca) pero con concentraciones distintas de sólidos totales (70 y 100 g/kg). La fruta fue almacenada a 5 grado C y 90% de humedad relativa durante 12, 22, 32, 42, 52 o 62 días seguidos de 7 días a 20 grados C simulando la comercialización. Los parámetros físico-químicos se preservaron bien a lo largo del almacenamiento, especialmente en los frutos tratados con el recubrimiento de 70 g/kg de sólidos totales. Estos frutos mostraron las menores pérdidas de peso y fueron los más brillantes. El sabor característico a mandarina disminuyó a lo largo del almacenamiento, estando relacionado con un aumento del contenido en etanol. Tras una regresión de mínimos cuadrados de los datos obtenidos se observó una elevada correlación entre los atributos sensoriales y las medidas instrumentales.
[en] This work studies the effect of competition among developing fruits on the mineral concentration of the flesh and rind tissues of loquat fruit and its relation to the incidence of purple spot. When fruit reached 10 mm in diameter, the trees were hand-thinned to 1, 3 or 5 fruits per panicle, using non-thinned trees as control trees. In flesh tissue, K concentration significantly increased and Fe concentration significantly decreased at colour break in response to thinning. In rind tissue, N, K, Mg and Fe concentration diminished at colour break, depending on the thinning intensity, down to 23%, 21%, 27% and 41%, respectively, for one fruit per panicle treatment. Changes in the mineral composition of fruits caused by thinning significantly increased the gradient of concentration of N, K, Ca and Mg between the rind and the flesh tissue. This increase in the mineral gradient correlates positively and significantly with the percentage of purple-spotted fruit.

[es] En este trabajo se estudia el efecto de la competencia entre frutos de níspero en desarrollo sobre la concentración de elementos minerales en la piel y en la pulpa y su relación con la incidencia de la mancha púrpura. Cuando los frutos alcanzaron 10 mm de diámetro, los árboles se aclararon a 1, 3 ó 5 frutos por panícula, dejando árboles sin aclarar como controles. Como consecuencia del aclareo, la concentración de K y de Fe de la pulpa aumentó y disminuyó, respectivamente, alcanzando la significación estadística en el momento del cambio de color. En la piel, y en el momento del cambio de color, la concentración de N, K, Mg y Fe disminuyó con la intensidad de aclareo hasta un 23%, 21%, 27% y 41%, respectivamente, para el tratamiento de un fruto por panícula. Estos cambios en la composición mineral del fruto debidos al aclareo incrementaron significativamente el gradiente de concentraciones de N, K, Ca y Mg entre la pulpa y la piel que, a su vez, se correlacionaron positiva y significativamente con el porcentaje de frutos afectados de mancha púrpura.
[en] The continuous increase in energy demand, the high cost of imported oil, and the growing concerns about climate change have sparked a number of initiatives from governments around the world to increase production of energy from renewable sources. Along these lines, the Chilean government is analyzing the introduction of a law to set a reference value of 5% of biofuel production to be placed on the market by 2013. The analysis of different options to meet this new regulatory measure needs to consider different alternatives such as biodiesel and bioethanol from crops or lignocellulosic biomass. This paper analyzes the energy ratio of some of the most common crops grown in Chile that can be utilized for ethanol production. Using a methodology adapted to local conditions of agriculture and transportation, the results indicate that a potato cultivar specially bred for high yield, high starch and dry matter content can obtain a positive net energy balance with an energy ratio of 1.8. The results also show yields near 60 tons ha–1 which translate to approximately 9,000 L ha–1 of ethanol making the genetically optimized cultivar of potato a suitable local source for ethanol production.

[es] El aumento continuo en la demanda de energía, el alto coste del petróleo importado y la preocupación creciente sobre el cambio climático, han impulsado iniciativas de los gobiernos alrededor del mundo para aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables. El gobierno chileno está analizando la introducción de una ley para poner un valor de referencia del 5% de producción de biocombustibles en el mercado para 2013. El análisis de opciones para implementar esta nueva regulación necesita considerar diferentes alternativas como el biodiesel y bioetanol de cosechas o biomasa de lignocelulosa. Se analizó la ratio de energía de algunas de las cosechas más comunes en Chile aptas para su utilización en la producción de etanol. Usando una metodología adaptada a las condiciones locales de agricultura y transporte, los resultados indican que una variedad de papa genéticamente modificada con altos rendimientos, alto contenido de almidón y volumen de la materia seca, puede obtener una ratio de energía neta positiva de 1,8. Los resultados también muestran rendimientos de 60 ton ha1 que producen aproximadamente 9.000 L ha1 de etanol, que hacen una fuente local conveniente a la variedad genéticamente perfeccionada de papa pora la producción del etanol.