[en] Several aspects can be evaluated after the analysis of the present and past Geological Maps included in the "Plan Magna". First of all, the importance that this maps have had, have and will have in all the studies related to Earth Sciences and consequently in providing to our country on the necessary geological background for its use in Land Use Planning and Management. We will focus the evaluation of this mapping in all the aspects related to the Quaternary Geology, Geomorphology and Superficial Deposits. In a first approach we can highlight the heterogeneity of the information available in these Geological Maps concerned with these topics, mainly in the former maps and significantly improved in the most recent ones. The fact that this work has been done by different working groups and by specialists or no specialists makes difficult its homogenisation. Another problem that has not always been sufficiently taken into account, concerns to the age of the mapped deposits and forms, that should request a minimum of differentiation, with relative or absolute ages. The contribution of this geological mapping to other thematic maps are many, among which we can highlight those referred to Geotectonic, Physiographic, Neotectonic and Fault Activity, Hazards, Geoscientific, Soils and Landscape Maps. In the case of Maps of Soils, the geological-geomorphological information of these sheets, and its eventual digitalisation and creation of Basic Maps (Map of Homogeneous Units) should noticeably favour that the ITGE would develop these kind of maps.

[es] Del análisis de las cartografías geológicas, del Plan Magna, pasadas y actuales, se deducen una serie de aspectos a evaluar. En primer lugar hay que señalar la importancia que ha tenido, tiene y tendrán estas cartografías para todo tipo de estudios en Ciencias de la Tierra y por lo tanto para dotar al País de una infraestructura geológica necesaria para ser utilizada en diferentes aspectos relacionados con la Gestión y Usos del Territorio. La evaluación de esta cartografía la centramos en los aspectos relacionados con la Geología del Cuaternario, Geomorfología y Formaciones Superficiales. En una primera aproximación se destaca la gran heterogeneidad de la información que poseen los Mapas Geológicos sobre estos temas; sobre todo muy marcada en los primeros mapas y que con el tiempo se ha ido corrigiendo alcanzando mejoras significativas. El hecho de que se realicen por muy diversos grupos de trabajo y por especialistas o no especialistas dificulta su homogeneización. Otro aspecto es el que concierne a la edad de los depósitos y formas cartografiadas que requerirían un mínimo de diferenciación con edades relativas o absolutas, aspecto este último que no se ha contemplado suficientemente. Las aportaciones de esta cartografía geológica a otras cartografías temáticas son numerosas destacando las referentes a los Mapas Geotécnicos, Fisiográficos, Neotectónicos y de Actividad de Fallas, Riesgos Geocientíficos, Suelos y Paisaje. En el caso de los Mapas de Suelos, la información geológica-geomorfológica de estas Hojas y su posible digitalización y creación de Mapas Básicos (M. Unidades Homogéneas) favorecerían notablemente que el ITGE emprendiese estos tipos de cartografía.