[en] The elements of the environment are characterized by variability. The structure of the city is also a subject to constant structural, social and material transformations. Objects in the city can play significant role for urban landscape. In recent years, it can be observed that the architecture of hotels in cities is becoming more and more unique. After years of building similar hotel facilities, architects began to create more and more original forms that attract the attention of passers-by and are remembered. The importance of individual places in the hierarchy of these space is also changing. Hotels are elements thatbuild the image of cities, often becoming their visual dominant. This applies to creating a sculpture in a space that catch attention with its form and play of colors. The aim of the article is to show, on the example of selected projects, how hotel buildings can shape urban images. The research method is based on the analysis of selected objects and showing their role in shaping the image of the city. The concept of the hotel influences the building of identity. The form of the hotel, the functionality, the materials, and their combination, create the semantic experience for observer. The hotel becomes a 'story' narrative that gives visitors or pedestrians a personal feeling of reading architecture. According to Kevin Lynch (1960:8), the external image we perceive can be analyzed by combining three factors: identity, structure and meaning. Identity is identifying an object, distinguishing it from others, making it exclusive. Thus, fragments of space of greater importance are created in the city, which are shaped in terms of public utility. These areas, having greater value, are also of greater prestige for the city. They add as well the aesthetic energy to the city.

[pt] Os elementos do ambiente são caracterizados pela variabilidade. A estrutura da cidade também está sujeita a constantes transformações estruturais, sociais e materiais. Os objetos na cidade podem desempenhar um papel significativo para a paisagem urbana. Nos últimos anos, pode-se observar que a arquitetura dos hotéis nas cidades está se tornando cada vez mais exclusiva. Depois de anos construindo instalações hoteleiras semelhantes, os arquitetos começaram a criar cada vez mais formas originais que atraem a atenção dos transeuntes e são lembradas. A importância de lugares individuais na hierarquia desses espaços também está mudando. Os hotéis são elementos que constroem a imagem das cidades, tornando-se muitas vezes o seu domínio visual. É o caso de criar uma escultura em um espaço que chama a atenção pela sua forma e jogo de cores. O objetivo do artigo é mostrar, a partir do exemplo de projetos selecionados, como os edifícios de hotéis podem moldar imagens urbanas. O método de pesquisa baseia-se na análise de objetos selecionados e na demonstração de seu papel na formação da imagem da cidade. O conceito de hotel influencia a construção da identidade. A forma do hotel, a funcionalidade, os materiais e sua combinação criam a experiência semântica para o observador. O hotel torna-se uma narrativa de 'história' que dá aos visitantes ou pedestres uma sensação pessoal de leitura da arquitetura. De acordo com Kevin Lynch (1960: 8), a imagem externa que percebemos pode ser analisada combinando três fatores: identidade, estrutura e significado. Identidade é identificar um objeto, distinguindo-o dos demais, tornando-o exclusivo. Assim, criam-se na cidade fragmentos de espaço de maior importância, que se configuram em termos de utilidade pública. Estas áreas, tendo maior valor, são também de maior prestígio para a cidade. Eles também adicionam energia estética à cidade.