[en] The wastewater treatment facilities contain large amounts of minerals such as nitrogen, phosphorus and heavy metals which in most cases exceed the allowed limit of discharge and reuse. It is necessary to comply with the most restrictive discharge limits and overcome the problem of water shortage. In order to treat groundwater and wastewater for irrigation purposes, the LIFE CONQUER project was originate. Nanofiltration membranes are the main subject of this work. This is an innovative membrane technology as it allows working at low pressures and offers certain selectivity, as it allows the selective elimination of multivalent species found in an aqueous stream. This will generate an ammonium and nitrate rich stream that can be used for irrigation. The present study evaluates three synthetic solutions simulating groundwater and wastewater from Murcia. It is intended to analyse rejections distribution and other salts diluted operating with nanofiltration membranes (DK, PRO-XS and AK) in a plane membrane module. The performance of the membranes in closed circuit has been evaluated by influencing different pressures (6-20 bar) trans-membrane and different flow rates between 5-1.16 L/min. Furthermore, the experimental observable parameters from rejection data has been fitted with the Solution-Electro-Diffusion-Film model to characterise solute transport phenomena from permeability values. Generally, at 20 bars has been observed that Cr (III) and Cu (II) are highly rejected (80- 90%) by using DK and PRO-XS2 membrane while is obtained (90-99%) by using AK membrane. Regarding monovalent solutes rejections, Na and Cl are rejected in a range between 20 – 50 %. Finally, permeate recovery experiments evaluate that at a higher permeate recovery percentage less permeate flux is attached.

[es] Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales contienen grandes cantidades de minerales como nitrógeno, fósforo y metales pesados que en la mayoría de los casos superan el límite permitido de vertido y reutilización. Es necesario cumplir con los límites de descarga más restrictivos y superar el problema de la escasez de agua. Con el fin de tratar aguas freáticas y residuales para darle un uso para irrigación, surge el proyecto LIFE CONQUER. Las membranes de nanofiltración, siendo el tema principal de este trabajo. Se trata de una tecnología de membrana innovadora ya que permite trabajar a bajas presiones y ofrece cierta selectividad, ya que permite eliminar selectivamente las especies multivalentes que se encuentran en una corriente acuosa. De esta forma se generará una corriente rica en amonio y nitrato que puede ser usada para irrigación. El presente estudio evalúa tres disoluciones sintéticas que simulan el agua subterránea y residual de Murcia. Se pretende analizar la distribución de rechazos y otras sales diluidas operando con membranas de nanofiltración (DK, PRO-XS2 y AK) en un módulo de membrana plana. Se ha evaluado el rendimiento de las membranas en circuito cerrado mediante la influencia de diferentes presiones(6-20 bares) transmembrana y diferentes caudales entre 5- 1.16 L/min. Los datos experimentales consiguieron actuar de acuerdo a los mecanismos de transporte de la nanofiltración (efecto Donnan y exclusión dieléctrica). Además, se han ajustado con el modelo Solution-Electro-Diffusion-Film para caracterizar los fenómenos de transporte de solutos a partir de permeabilidades. En general, a 20 bares se ha observado que el Cr (III) y el Cu (II) son altamente rechazados (80-90%) al utilizar la membrana DK y PRO-XS2 mientras que se obtiene (90-99%) al utilizar la membrana AK. En cuanto a los rechazos de solutos monovalentes, el Na y el Cl se rechazan en un rango entre (20 - 50) %. Finalmente, los experimentos de recuperación de permeado evalúan que a un mayor porcentaje de recuperación de permeado se adjunta un menor flujo de permeado.