[en] The tropical wet and dry climate has characteristically two sharp seasons, a rainy one and a dry one, that cause both floods and droughts and complicate the access to water and sanitation in Africa, South America and Southeast Asia. We are confident that climate change will worsen the hydrologic situation in tropical regions, increasing extreme events and reducing water availability. Furthermore, sustained demographic growth and its associated water and food demand will threaten social, political and economic stability, increasing conflicts and displacements related to water scarcity. The water stress assessment using standard water metrics (not including seasonality) shows a bias between the indices' good performance and the current alarming situation in tropical regions. Even though these countries receive dreamlike amounts of water, its imbalanced and concentrated rainfall (and its associated floods) creates a problem where stakeholders must build water storage facilities above their economic capacity to overcome the dry season. Lack of water storage is one of the most concerning water issues in tropical countries. Results show that Economic water scarcity is predominant in all the analysed regions, even beyond physical water scarcity. It is, by now, the most limiting factor for the development and universal access to water and sanitation. In this context, Water Resource Management (WRM) methods appear as a set of feasible and sustainable solutions to enhance water conservation. Storing water from the wet season to use in the dry one is the primary goal of WRM in tropical countries because it helps mitigate floods and droughts simultaneously.

[es] El clima tropical de sabana se caracteriza por dos estaciones marcadas, una lluviosa y otra seca, causando inundaciones y sequías que complican el acceso al agua y el saneamiento en África, Sur América y el Sudeste Asiático. Sabemos a ciencia cierta que el cambio climático empeorará las condiciones hidrológicas en las regiones tropicales, aumentando los episodios meteorológicos extremos y reduciendo el agua disponible. Además, el crecimiento demográfico y por consecuencia el aumento en la demanda de agua y comida, harán peligrar la estabilidad social, política y económica, causando un incremento en migraciones debidas a la escasez de agua. El análisis del estrés hídrico con los índices usuales (que no incluyen la estacionalidad) nos indica un claro sesgo entre los buenos resultados de los índices y la alarmante situación actual de las regiones tropicales. Aunque reciban cantidades vigorosas de agua, la concentración de lluvias (e inundaciones derivadas) crean un problema donde los beneficiarios deben construir infraestructura de almacenamiento por encima de sus posibilidades económicas para sobrevenir la época seca. La falta de almacenamiento de agua es uno de los temas más preocupantes en el contexto tropical. Los resultados nos muestran cómo la escasez de agua es predominantemente económica en las regiones estudiadas. Es, actualmente, el factor más limitante del desarrollo y el acceso al agua y al saneamiento. En este marco, la gestión de recursos de agua (WRM) se presenta como un conjunto de soluciones viables y sostenibles que nos permitan conservar el agua. Uno de los principales objetivos de WRM es almacenar el agua durante la estación húmeda y suministrarla durante la estación seca, contribuyendo así a la mitigación de inundaciones y sequías simultáneamente.