[en] Mapping of road network and modeling of spatial data can be used to identify restrictions of movement through vehicle of transportation. Through such mapping is possible an overview of the accessibility of rural populations to health care services. In this study, a cartography and Geographic Information Systems (GIS) are presented to describe the accessibility of rural people to health care services in the region of Registro (SP). The study on geographical accessibility is of critical importance on people's health care rights. The idea of accessibility by general population to health care can be seen from the perspective of a geographical potential. The specialized literature addresses this issue as potential physical accessibility. Under this proposal, the evaluation of the accessibility of a region does not require the analysis of empirical data, once part of the idea that every resident in the region of health administration is a potential user of the medical and hospital services. Therefore, measurement on geographical accessibility can be analyzed according to the position of each residents of an area regarding provider location. The present paper uses the concept of cartography of synthesis as base for construction of models in Spatial Analysis GIS-based and displays maps of potential physical accessibility in region of Registro (SP). The thematic representations of the region show three aspects: (i) the geometry of the rural road network, (ii) geographic mobility, and (iii) geographic accessibility to health services through road network.

[pt] O mapeamento das rodovias rurais e a modelagem de elementos indicadores de restrição ao movimento por veículos de transporte podem indicar um panorama da acessibilidade das populações rurais aos serviços de saúde. Neste estudo, é apresentada uma cartografia assistida por Sistemas de Informação Geográfica (SIG) que mostra a acessibilidade dos habitantes rurais aos postos de saúde e hospitais na região de Registro (SP). O estudo da acessibilidade geográfica é de importância para a população em seu direito à assistência médico-sanitária e hospitalar. Sob a perspectiva do potencial geográfico, denominado pela literatura especializada como acessibilidade física potencial, a avaliação do quadro da acessibilidade de uma região não requer a análise de dados empíricos, pois todo habitante de uma dada área administrativa de saúde é um usuário potencial dos serviços médicos e hospitalares por ela ofertados. Nesse caso, a acessibilidade geográfica medida pode ser analisada de acordo com a posição de cada um dos moradores de um determinado espaço ou região em relação à localização do serviço de saúde. A presente pesquisa utiliza a cartografia de síntese como base conceitual para a construção de um modelo de análise espacial em SIG e apresenta visualizações da acessibilidade física potencial da região de Registro (SP). Os mapas-base utilizados na construção da síntese cartográfica abrangem os seguintes temas: vias de circulação; relevo; uso do solo e cobertura vegetal; hidrografia; habitações rurais; postos de atendimento à saúde. As representações temáticas mostram três aspectos da região: (i) a geometria da rede de transporte rodoviário rural; (ii) a mobilidade geográfica e; (iii) a acessibilidade geográfica aos serviços de saúde.