[en] There is an increasing demand to include biodiversity assessments as an additional management input within silvicultural decision making. A number of forest models are in use to support forest management planning. However, none of these models was explicitly designed to consider the biodiversity of forest ecosystems and how this may change under different silvicultural treatments. In this paper prominent attributes and measures of biodiversity and the data requirements for their calculation are identified based on a review of the literature. Existing forest models are classified with respect to the general modeling approach (i.e. empirical vs. process-based models), structural attributes and phenomena considered. After comparing the required data for biodiversity assessments and the available output of forest model types, we discuss to what extent existing models can satisfy the information needs for biodiversity assessments at the stand level. The main conclusion is that an extension of existing growth models is needed to incorporate biodiversity issues in forest management planning. Probably the most promising approach lies in the development of the family of distance dependent individual tree growth models because they explicitly address horizontal and vertical structural diversity of forest stands. A major limitation is the lack of information on genetic diversity.

[es] Existe una demanda creciente para incluir evaluaciones de la biodiversidad como una entrada adicional de gesti&oacute;n dentro de la toma de decisiones selv&iacute;colas. Existe un gran n&uacute;mero de modelos forestales en uso para apoyar la planificaci&oacute;n de la gesti&oacute;n forestal. Sin embargo, ninguno de estos modelos se dise&ntilde;&oacute; expl&iacute;citamente para considerar la biodiversidad del ecosistema forestal y como puede cambiar &eacute;sta bajo diferentes tratamientos selv&iacute;colas. En este trabajo se identifican medidas y atributos destacados de la biodiversidad y los datos requeridos para su c&aacute;lculo, bas&aacute;ndose en una revisi&oacute;n de la literatura. Los modelos forestales existentes se clasifican respecto al enfoque general de la modelizaci&oacute;n (es decir emp&iacute;rico vs. modelos basados en el proceso), los fen&oacute;menos y los atributos estructurales considerados. Despu&eacute;s de comparar los datos requeridos para la evaluaci&oacute;n de la biodiversidad y las salidas disponibles de los modelos forestales, se discute hasta qu&eacute; punto los modelos existentes pueden satisfacer la informaci&oacute;n necesaria para evaluar la biodiversidad al nivel de rodal. La conclusi&oacute;n principal es que se necesita una extensi&oacute;n de los modelos existentes de crecimiento para incorporar los aspectos de la biodiversidad en la planificaci&oacute;n de la gesti&oacute;n forestal. Probablemente el enfoque m&aacute;s prometedor consiste en el desarrollo de la familia de los modelos de crecimiento individual del &aacute;rbol, porque pueden indicar expl&iacute;citamente la diversidad estructural horizontal y vertical del rodal forestal. Una limitaci&oacute;n importante es la carencia de informaci&oacute;n sobre la diversidad gen&eacute;tica.