BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Latin American cities have been developed and densified mainly in peripheral areas, some not suitable for urbanization, representing a risk to the integrity of their inhabitants and creating a general imbalance in the territory. The clearest representation of this urbanization occurs in highly densified self-built neighborhoods, without basic infrastructure and lacking quality public space, which goes against the Right to the City of vulnerable and vulnerated communities. La Bombonera Park, in the Potosí neighborhood, is in one of the poorest and densest counties in Bogotá: Ciudad Bolívar. Currently there, urban intervention processes are being carried out with the community, through the Comprehensive Neighborhood Improvement Program (CNIP) of the National University of Colombia. However, the experience of intervention in the territory during the pandemic has generated challenges and concerns about the methods and strategies to address participatory design. Therefore, the objective of this document is to systematize and interpret the processes and advances that the CNIP has had in La Bombonera Park during the Covid-19 pandemic, highlighting the importance of participatory design with the community as the backbone of urban intervention in self-built neighborhoods.

[es] Las ciudades latinoamericanas se han desarrollado y densificado principalmente en zonas periféricas, algunas no aptas para ser urbanizadas, representando un riesgo para la integridad de sus moradores y creando un desequilibrio general en el territorio. La representación más clara de esta urbanización se da en los barrios autoconstruidos altamente densificados, sin infraestructura básica y carentes de espacio público de calidad, lo cual va en contravía del Derecho a la Ciudad de las comunidades vulnerables y vulneradas. El Parque La Bombonera, en el barrio Potosí, se ubica en una de las localidades más pobres y densas de Bogotá: Ciudad Bolívar. Allí se adelantan procesos de intervención urbana con la comunidad, mediante el Programa de Mejoramiento Integral de Barrios (MIB) de la Universidad Nacional de Colombia. No obstante, la experiencia de intervención en el territorio durante la pandemia ha generado retos e inquietudes sobre los métodos y estrategias para abordar el diseño participativo. Por lo tanto, el objetivo del presente documento consiste en sistematizar e interpretar los procesos y avances que ha tenido este programa durante la pandemia de la Covid- 19, destacando la importancia del diseño participativo con la comunidad como columna vertebral de la intervención urbana en barrios autoconstruidos.
[en] In this communication, we present an experience on skills training. Specifically, we proposed a workshop to work the effective communication. The two-hours workshop was mainly practical, although some theoretical interventions were included. Based on two previous no formal teaching experiences, this proposal had a triple interest: to check if it was feasible to develop the workshop within formal teaching, to analyze the motivation of students towards this type of training, and to check the effectiveness of the workshop for the improvement in the quality of student presentations. The results showed a satisfaction of the experience in all these items. In order to obtain better results, it was detected that the workshop should be held during the first weeks of the course, so that the development of the classes involves additional practice without the need of special sessions.

[es] En esta comunicación presentamos una experiencia sobre la formación en competencias, concretamente, para trabajar la comunicación efectiva. Realizamos un taller, de dos horas de duración, que tenía un carácter predominantemente práctico, aunque con alguna aportación teórica. En base a dos experiencias previas fuera de la docencia reglada, esta propuesta planteaba un triple interés: comprobar si era viable desarrollar el taller dentro de la docencia reglada, analizar el interés del alumnado en este tipo de formación, y comprobar la eficacia del taller en aras de una mejora de la calidad de las presentaciones del alumnado. Los resultados mostraron una satisfacción de la experiencia en todos estos ítems. Para poder obtener mejores resultados detectamos que el taller debe realizarse durante las primeras semanas del curso, para que así el desarrollo de las clases ordinarias suponga una práctica adicional sin necesidad de recurrir a sesiones especiales.
[en] In this work, a study about the vulnerability and seismic damage of unreinforced masonry buildings is carried out. Three models of buildings representatives of the Eixample district of Barcelona have been chosen. The seismic vulnerability is evaluated by means of the Risk-UE methodology. The seismic demand is described by elastic project spectrum, in this case, defined by the Eurocode 8. Fragility curves are obtained from a nonlinear analysis, considering the capacity spectra. Expected seismic damage is gotten with the damage probability matrices, which indicate the occurrence probability of a damage state for a seismic demand given. The analysis of the buildings has been performed by TreMuri program by means of a macroelements model, which represents of a whole masonry panel. The buildings, here, analyzed are real and detailed structural drawings and reports have been used to model them. The results shown a considerable vulnerability in this type of buildings, therefore, in spite of the seismic hazard the expected seismic risk is significant.

[es] En este trabajo se realiza un estudio para evaluar la vulnerabilidad y el daño sísmico en edificios de obra de fábrica de ladrillo no reforzada. Se han elegido 3 modelos de edificios representativos del distrito Eixample de Barcelona. El análisis de la vulnerabilidad sísmica se lleva a cabo mediante la metodología Risk-UE. La demanda sísmica se define a partir del espectro de proyecto elástico con 5% de amortiguamiento, definido, en este caso, por el Eurocódigo 8. Las curvas de fragilidad se obtienen a partir de un análisis no lineal, teniendo en cuenta los espectros de capacidad. El daño sísmico esperado se consigue con las matrices de probabilidad de daño, las cuales indican la probabilidad de ocurrencia de un estado de daño para una demanda sísmica específica. La modelización de los edificios se realiza con el programa TreMuri mediante un modelo de macroelementos, el cual representa las paredes de los edificios. Los edificios aquí analizados son reales y se dispuso de planos e informes específicos. Los resultados obtenidos muestran una vulnerabilidad importante en este tipo de edificios, teniendo en cuenta el escenario sísmico considerado el daño sísmico esperado es alto.
[en] This project aims to be the starting point for a new research topic in the Department of Mechanical Engineering at the Polytechnic University of Catalonia, on the study of the mechanics involved when inserting medical needles into biological tissues. The present paper gathers previous investigations and advances made in the field, together with the design and characterization of a test bench created in the school to conduct tests with different hypodermic needles, including the operational analyses and calibrations performed of the first proposed prototype. It also includes the modelization of the experimental procedure followed, and data processing of the values extracted. In the experimental study, two influential parameters on the hypodermic needle insertion mechanics are analyzed: the needle diameter and the needle insertion speed. Finally, it is described the behavior observed in the tested tissue and detailed the influence of the parameters analyzed on the experimental results. It includes a section describing the next steps for future research.

[es] Este proyecto, pretende ser el punto de partida de una nueva área de investigación en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Politécnica de Cataluña,sobre la mecánica de inserción de agujas médicas en tejidos biológicos. El presente documento reúne, información sobre estudios previos y avances realizados en el campo, junto con el diseño y caracterización de un banco de pruebas creado en la escuela para la realización de experimentos con diferentes agujas hipodérmicas. Se incluyen también los análisis del funcionamiento y calibraciones realizadas en la puesta en marcha del prototipo. El proyecto también incluye el modelado del procedimiento experimental realizado y el tratamiento de los datos extraídos. En el estudio experimental, se analizan dos parámetros influyentes en la mecánica de inserción de agujas hipodérmicas en tejidos biológicos: el diámetro de la aguja y la velocidad de inserción de aguja. Finalmente,se describe el comportamiento observado en el tejido probado y se detalla la influencia de los parámetros analizados en resultados obtenidos experimentalmente. Incluye una sección donde se describen los próximos pasos a seguir en futuras investigaciones.
[en] In this project the mechanical part of an assembly bench for steering cylinders has been designed for the hydraulic components industry. The main objective is to define the part of a functional assembly bench, and the specific objectives are: 1. To increase production during the year; 2. To reduce production costs; 3. To increase control over the process. The proposed design is real, as technical, functional and aesthetic aspects have been prioritised, so that it can be applied in a large company. The bench assembles the cylinders with pre-assembled components (shaft subassembly, guide plug, cylinder liner). From a technical point of view, a great deal of work has been done to maintain the concentricity of the various elements of the bench. Work has also been carried out to integrate tried-and-tested purchasing elements from well-known brands (such as Festo, Skf, Zimmer and Rexroth). All the materials are made of steels and irons that provide each part with the necessary properties for the proper functioning of the machine from the point of view of its useful life. Furthermore, it is free of consumables or environmentally harmful substances. In conclusion, both the main objective and the specific ones would be fulfilled and would make the purpose of the machine adequate.

[es] En este proyecto se ha diseñado la parte mecánica un banco de montaje por cilindros de dirección, por la industria de componentes hidráulicos. El objetivo principal es definir la parte de un banco de montaje funcional, y los objetivos específicos son: 1. Aumentar la producción durante el año; 2. Reducir los costes de la producción; 3. Aumentar el control sobre el proceso. El diseño planteado es real, puesto que se han priorizado aspectos técnicos, funcionales y estéticos, para poder aplicarse en una gran empresa. El banco monta los cilindros con componentes premontados (subconjunto de eje, tapón guía, camisa). Desde el punto de vista técnico, se ha trabajado mucho para mantener la concentricidad de los distintos elementos del banco. También se ha trabajado para integrar elementos de compra ampliamente testados en el marcado de marcas reconocidas (como Festo, Skf, Zimmer y Rexroth). Todos los materiales están fabricados con aceros y hierros que proporcionen a cada pieza las propiedades necesarias para el buen funcionamiento de la máquina desde el punto de vista de vida útil. Además está exenta de consumibles o sustancias dañinas para el medio ambiente. En conclusión, tanto el principal objetivo como los específicos quedarían cumplidos y harían que el propósito de la máquina fuera el adecuado.
[en] The high drop-out on initial courses in engineering degrees is a critical problem. Therefore, in recent years, multiple approaches to increase the engage-ment of students have appeared. In this paper, a teaching experience is described related to a fundamental course of digital systems. A game-based methodology has been designed to increase the engagement in the continuous assessment. The paper presents its design and experimental results after the instructional period.

[es] El problema del abandono en asignaturas de primer curso de las ingenierías, hace que en los últimos años se haya puesto un cierto énfasis en estudiar nuevas metodologías para incentivar a los alumnos a seguir las asignaturas. En este artículo describimos una experiencia docente en una asignatura de fundamentos de sistemas digitales donde metodologías relacionadas con la gamificación se han puesto en marcha para aumentar el seguimiento de la evaluación continua. El artículo muestra su diseño y los resultados obtenidos después de su aplicación.
[en] This document is the final bachelor project of Energy Engineering at the School of Engineering of East Barcelona of the Polytechnic University of Catalonia. The scope of the project is to implement an energy efficiency criteria for a residential household, in order to achieve a reduction in the energy demand as well as in the economic costs. Using the ISO-50001 normative, the conceptual framework of the energy management system is developed so the objectives set above are achieved. At the structural level, an electrical microgrid with photovoltaic generation is defined. The project is divided into two main blocks, the first of them being the part where the conception engineering is worked out from the development of an energy management system for a residential household and the design of the electrical microgrid. In the second block, this energy management system is implemented in a real case scenario in a house set in Les Garrigues, Catalonia.

[es] Este documento corresponde al Trabajo de final de estudios de ingeniería de la energía en la Escuela de Ingeniería de Barcelona Este de la Universidad Politécnica de Catalunya. El objetivo principal del Trabajo es implementar una serie de criterios de eficiencia energética en una vivienda unifamiliar, para así conseguir una reducción en el consumo energético así como en los costes económicos. Para llevarlo a cabo se utiliza la normativa ISO-50001, que definí el marco conceptual del sistema de gestión de energía que se implementa para cumplir los objetivos anteriores. A nivel estructural, se trabaja con una microrred eléctrica doméstica con generación fotovoltaica como generación distribuida, que definí el marco físico en el que se desarrolla este Trabajo. El trabajo está dividido en dos grandes bloques, siendo el primero la parte de ingeniería de concepción, donde se desarrolla el algoritmo de gestión de energía para la vivienda y se diseña la microrred eléctrica doméstica. El segundo bloque corresponde a la parte de ingeniería de aplicación, donde se implementa el sistema de gestión definido previamente en un caso real de una vivienda de la comarca de Las Garrigues, Cataluña.
[en] This report shows the 25 most consulted UPC Doctoral Thesis published in 2019 and 2020 through UPCommons, the institutional repository of UPC.

[es] Este informe muestra las 25 tesis doctorales de la UPC publicadas en 2019 y 2020 que han sido más consultadas a través de UPCommons, el depósito institucional de la UPC.
[en] Based on the analysis of the results and the literature review, this thesis reveals the profound relationship between labor discrimination and the deterioration of mental health in immigrant workers. Furthermore, it identifies a significant inequality in labor conditions between immigrants and locals, highlighting the prevalence of precarious and insecure jobs. Differences in public policies and access to mental health services between Spain and France are also observed, underscoring the need for context-specific approaches. Preventive measures addressing these factors are emphasized to foster equality and labor inclusion.

[es] A partir del análisis de los resultados y la revisión bibliográfica, este TFM revela la profunda relación entre la discriminación laboral y el deterioro de la salud mental en los trabajadores inmigrantes. Además, se identifica una desigualdad significativa en las condiciones laborales entre inmigrantes y autóctonos, destacándose la prevalencia de trabajos precarios y de inseguridad laboral. También se encuentran diferencias en las políticas públicas y el acceso a servicios de salud mental entre España y Francia, lo que subraya la necesidad de enfoques adaptados a las realidades nacionales. Asimismo, se enfatiza la importancia de implementar medidas preventivas que aborden estos factores y de fomentar la igualdad y la inclusión laboral.
[en] The PlaYInn project, part of the New European Bauhaus, aims to revitalize the public space of Fuenlabrada through youth participation in the co-diagnosis and co-design of urban squares. The course "Social and Urban Environment" in the Bachelor's Degree in Fundamentals of Architecture integrates these objectives into a learning experience beyond university education. Through active methodologies and digital tools, students develop analytical and social skills, addressing urban problems comprehensively. Activities include workshops, surveys, and debates, fostering interaction between participants and the community. The results highlight the importance of funding for innovation projects and updating urban analysis processes, demonstrating that youth participation is crucial for creating solutions adapted to the real needs of the community.

[es] El proyecto PlaYInn, enmarcado en la Nueva Bauhaus Europea, busca revitalizar el espacio público de Fuenlabrada mediante la participación juvenil en el codiagnóstico y codiseño de plazas urbanas. La asignatura "Entorno Social y Urbano" del Grado en Fundamentos de la Arquitectura integra estos objetivos en un aprendizaje que trasciende la formación universitaria. Mediante metodologías activas y herramientas digitales, los estudiantes desarrollan competencias analíticas y sociales, abordando problemas urbanos de manera integral. Las actividades incluyen talleres, encuestas y debates, fomentando la interacción entre participantes y la comunidad. Los resultados subrayan la importancia de la financiación para proyectos de innovación y la actualización de los procesos de análisis urbano, demostrando que la participación juvenil es crucial para crear soluciones adaptadas a las necesidades reales de la comunidad.
[en] The aim of the proposal is to recover the surroundings of the Cal Monés farmhouse. This building is dated from the 18th century and is located in El Prat de Llobregat. Currently, the plot remains abandoned and is used as a landfill. The urban planning of the plot is a public park and is used to transform 4.3 hectares of the green area. The project is based on the creation of a combined agroforestry system for timber and fruit trees. In order to naturalize the system and make a change in the maintenance of the green roofs in public parks, the services of the last sheep-goat cattle remaining in the municipality are hired. The execution of the proposal is carried out with the prior identification of the flora present and the analysis of the surrounding conditions. This space facilitates the approach of nature to citizens through monthly permaculture workshops and tries to exalt the importance of caring for the environment to maintain a healthy lifestyle in the city.

[es] El objetivo de la propuesta es recuperar el entorno de la masía de Cal Monés. Esta edificación es del siglo XVIII y está situada en el Prat de Llobregat. Actualmente la parcela está abandonada y es utilizada como vertedero. El planteamiento urbanístico de la parcela es un parque público y se aprovecha para transformar 4,3 hectáreas de la zona verde. El proyecto se basa en la creación de un sistema agroforestal combinado con árboles madereros y frutícolas. Con el fin de naturalizar el sistema y realizar un cambio en el mantenimiento de las cubiertas vegetales en los parques públicos, se contrata los servicios del último ganado ovino-caprino que queda en el municipio. La ejecución de la propuesta se realiza con la previa identificación de la flora presente y el análisis de las condiciones del entorno. Este espacio facilita el acercamiento de la naturaleza a los ciudadanos mediante talleres mensuales de permacultura e intenta exaltar la importancia del cuidado del medio ambiente para mantener un estilo de vida saludable en la ciudad.
[en] This study is concerned with the fluorescence of single quantum emitters. The emission patterns of these emitters are affected by their environment. We modify the inhomogeneous environment of single emitters using near-field scanning optical microscopy. Our set-up allows for high positioning accuracy, to approach an antenna probe within the near-field of quantum dots and fluorescent beads. To gain insight on these changes, we access the angular information of the fluorescence from these emitters using the technique of back focal plane imaging. We show changes in their emission patterns as the field is dictated by the antenna modes. Analysis of the angular emission patterns of single molecules determine their three dimensional orientation. This method is advantageous compared to previous experimental approaches, since it facilitates data analysis due to the simple analytical form used to express the radiation patterns.

[es] Este estudio trata sobre la fluorescencia de emisores cuánticos. Los patrones de emisión de estos emisores están afectados por su entorno. Modificamos el entorno inhomogéneo de los emisores individuales usando microscopia óptica de escaneo de campo próximo. Nuestra configuración permite una gran precisión de posicionamiento, para acercarse a una sonda de antena dentro del campo próximo de puntos cuánticos y perlas fluorescentes. Para profundizar en estos cambios, accedimos a la información angular de la fluorescencia de estos emisores usando la técnica de escaneo del plano focal posterior. Mostramos que hay cambios en sus patrones de emisión tales como el campo dictado por los modos de la antena. El análisis de los patrones angulares de emisión de moléculas individuales determina su orientación en las tres dimensiones del espacio. Este método presenta mejoras respecto a estrategias experimentales previas, ya que facilita el análisis de las mediciones debido a la simplicidad analítica usada para expresar los patrones de radiación.
[en] The long term crystallization of amorphous Ge2Sb2Te5 (GST) induced by femtosecond laser pulses has been numerically and experimentally studied. Simulations of the evolution of temperature and crystalline fraction after a single laser pulse in a 100nm layer of GST were done for the normal and lateral directions for different layer stacks and beam profiles. The effect of lateral thermal diffusion was determined to be negligible as a result of normal diffusion and the crystallization requirements limiting the phase change dynamics to a maximum of 2 ns after thermalization. Experimental confirmation was achieved by correlating the top-hat beam profile of the pulses with the crystalline mark induced in the GST.

[es] La cristalización a largo plazo de Ge2Sb2Te5 (GST) amorfo inducida mediante pulsos laser de femtosegundos ha sido numérica y experimentalmente estudiada. Simulaciones de la evolución de la temperatura y fracción cristalina tras la introducción de un único pulso laser en una capa de GST de 100nm de grosor se han llevado a cabo para las direcciones normal y lateral para distintos estructuras de capas y perfiles de haz láser. El efecto de la difusión térmica lateral ha sido determinado como despreciable debido a la difusión en la dirección normal y los requerimientos para la cristalización limitando la dinámica de cambio de fase a un máximo de 2ns tras la termalización. Se ha obtenido confirmación experimental mediante la correlación del perfil de pulsos top-hat con la marca cristalina inducida en el GST.