BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article, which is part of a larger investigation focuses on school transitions, presents only one of the cases approached, in this case, assuming a marked feature of a participatory action research. Its goal has been to a) identify the determining and facilitating factors of school success or failure during the first year of compulsory secondary education, in order to b) turn these into actions and programs to improve the given situation. These actions have been framed within the tasks and functions assigned to counsellors at establishments of compulsory secondary education. Findings show that, in the case approached, in line with previous studies, to a significant percentage of students the first year of the compulsory secondary education cycle has a negative impact on their school trajectories. This situation demands the involvement of the orientation department from an advisor model that centers on the school institution, its change and improvement, in particular, of the transition processes from primary to secondary education. This transition plays a key role in the realization of the young's right to education.

[es] El presente artículo forma parte de una investigación más amplia centrada en las transiciones escolares de la cual se presenta sólo uno de los casos allí abordados, en este caso, asumiendo un marcado rasgo de investigación-acción-participación (IAP). El objetivo de la misma ha sido a) identificar los condicionantes y facilitadores del éxito o fracaso escolar en el primer curso de la enseñanza secundaria obligatoria, para b) transformarlos en líneas de acción y programas para la mejora de la situación encontrada. Estas acciones se han enmarcado dentro de las tareas y funciones que tienen asignadas los orientadores y orientadoras de los centros de enseñanza secundaria. Los resultados muestran que, en el caso abordado, en coincidencia con otras investigaciones previas, para un porcentaje importante de estudiantes el primer año de la ESO tiene un impacto negativo en sus trayectorias escolares. Esta situación demanda la implicación del departamento de orientación desde un modelo de asesoramiento centrado en la institución escolar, en el cambio y la mejora de la misma, en concreto, de los procesos de transición de la enseñanza primaria a la enseñanza secundaria. Esta transición juega un papel clave en las posibilidades de concreción del derecho a la educación de los jóvenes.
[en] Archaeological metallic objects are part of the Archaeological Heritage and constitute an essential legacy for the study of ancient cultures and civilizations. Metallic objects are fundamental for the research of the most ancient cultures, as they stand as the best representative of both their technological and social development. These metallic objects are recovered from archaeological contexts and present a particular kind of corrosion, due to their burial into aggressive soils. Most frequently, they are submitted to urgent conservation treatments, performed employing traditional methods. Although valid, these methods are not always effective and sometimes fail to preserve the original surface of the objects. This is the reason why avant-garde technologies, such as laser, are becoming a complement to traditional conservation methods, as they can solve the conservation problems of archaeological metals. Laser techniques have been employed on stone objects for the last 20 years, and can become an effective alternative to traditional methods. Laser has been scarcely employed on archaeological metals. Further research is required to evaluate the promising results presented here, and to consider the potential of these new technologies applied to the conservation of Archaeological Metallic Heritage.

[es] Los objetos que integran el Patrimonio Arqueológico Metálico son un legado fundamental para el estudio de las civilizaciones y culturas del pasado, especialmente de las más antiguas, ya que se constituyen en un claro exponente de su nivel tecnológico, y por ello, del nivel de desarrollo de estas sociedades. Estos metales recuperados en contextos arqueológicos presentan un tipo de corrosión peculiar que es originada por su enterramiento en suelos agresivos. La restauración que con urgencia precisa la mayoría de estas piezas ha sido realizada habitualmente con los métodos de intervención tradicionales, que aun siendo válidos, no han resultado efectivos en muchos casos para preservar las superficies originales. Por ello, en los últimos años se ha planteado hacer uso de tecnologías de vanguardia como el Láser que vengan a complementar los procedimientos tradicionales, ofreciendo soluciones a los problemas de conservación de los metales arqueológicos. En definitiva, las técnicas láser, utilizadas con éxito desde hace casi veinte años en la restauración de obras en piedra, pueden ser una alternativa eficaz a estos métodos tradicionales. La experiencia es escasa en metales arqueológicos, por ello estos buenos resultados exigen una mayor investigación para valorar con acierto las posibilidades y beneficios de esta nueva tecnología de la restauración del Patrimonio Arqueológico Metálico.
[en] Since this is an essay on hermeneutics, this paper says nothing at all about the truth of a text deemed sacred by the three great religions of the Book but is confined to enquire into its context and sound out its assumptions, also relying on Cain, Lord Byron´s unparalleled drama; and all this is intended to bring an entrenched belief in the West´s collective imagination to light, namely, mistrust and contempt for the Earth, that is, for what is opaque, enclosed and retractable, in favour of the heavenly, in other words, of what is open and hierarchically measuring. Such a difference has little to do with the typical metaphysical difference between materialism and spiritualism (or the gnoseological one between realism and idealism); we should rather point out to the difference between what is sacredness and saintliness, that is to say, between what is unyielding to language (yet dormant in it, as an indelible crack) and what is subdued by logos and tamed by it

[es] Al tratarse de un ensayo en hermenéutica, este trabajo no se pronuncia en absoluto sobre la verdad de un texto considerado sagrado por las tres grandes religiones del Libro, sino que se limita a indagar en su contexto y sondear en sus presupuestos, apoyándose ante todo por el impar drama Caín, de Lord Byron; y todo ello, a fin de sacar a la luz una arraigada creencia en el imaginario colectivo occidental, a saber: la desconfianza y menosprecio de la tierra, o sea de lo opaco, cerrado y retráctil, en favor de lo celestial, o sea de lo abierto y jerárquicamente mensurador. Tal distinción poco tiene que ver con la típica diferencia metafísica entre materialismo y espiritualismo (o gnoseológica entre realismo e idealismo); más bien habría que apuntar a la existente entre lo sagrado y lo santo, o sea entre lo refractario a lenguaje (pero latente en él, como una fisura imborrable) y lo sometido al lógos y domesticado por él
[en] Augustus Welby Northmore Pugin (1812-1852), the great pioneer of the Gothic Revival in the 19th century, is known mainly as theorist, critic and architect, and less as designer of Decorative Arts, collector and dealer in antiquities and works of art. He is very popular and well-known in the English-speaking world, however he is less well-known in our country. This article proposes to introduce A. W. N. Pugin as designer of jewellery and, in particular, the parure made for his third wife, Jane Knill (1827-1909), following his letters

[es] Augustus Welby Northmore Pugin (1812-1852), el gran pionero en la revalorización del arte gótico durante el siglo XIX, es conocido fundamentalmente por su labor como teórico, crítico y arquitecto, y en menor medida su trabajo como diseñador de Artes Suntuarias, gran coleccionista y marchante de obras de arte medievales. Su figura, muy popular y valorada en el mundo anglosajón, es, sin embargo, casi desconocida en nuestro país. En el presente artículo pretendemos mostrar la figura de A. W. N. Pugin como diseñador de piezas de joyería, y en concreto el parure realizado para su tercera esposa, Jane Knill (1827-1909), siguiendo las anotaciones de sus cartas
[en] This study analyzes the relationship between psychological and physical variables and sports injuries. A total of 297 athletes from 26 different sports participated in the study. Variables related to biomedical, psychological and sports injuries were collected. The analysis of data was performed through Bayesian networks. Our results suggest that a high probability of self-efficacy produce statistical dependence to high likelihood of sports injuries. This variable receives previous influences of biomedical variables (BMI) and psychological variables (stress). There are also consequential variables to the injury: coping strategies, and locus of control

[es] Este estudio analiza la relación entre variables psicológicas y las lesiones deportivas. Participaron en el estudio un total de 297 deportistas, de 26 distintos deportes. Se recogieron variables biomédicas, deportivas, psicológicas y referentes a la lesión deportiva. El análisis de los datos se llevó a cabo por medio de redes Bayesianas. Nuestros resultados parecen indicar que una elevada probabilidad de autoeficacia produce dependencia estadística de más probabilidad de lesión deportiva. Esta variable recibe influencias antecedentes tanto de variables biomédicas (IMC) como de variables psicológicas (estrés). También existen variables consecuentes a la lesión: uso de estrategias de afrontamiento, y locus de control
[en] The present work is aimed to carry out a validation study of the cognitive operations required for the correct solution of items of a math test which includes basic arithmetic operations between integer numbers. The validation of the hypothesized cognitive structure is made by means of structural equation modeling and triangulation methods. Results show strong and positive cognitive subordination relationships between some items but the structural equation model fit only provides a partial support for the proposed structure. However, the triangulation procedure provides further evidence of validity.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar un estudio de validación de los procesos cognitivos implicados en la resolución de ítems de un test de operaciones aritméticas básicas entre números enteros. La validación de la estructura cognitiva propuesta para la tarea se lleva a cabo mediante modelos de ecuaciones estructurales y triangulación. Los resultados muestran relaciones de subordinación fuertes y positivas entre los ítems en algunas de las rutas, apoyando solo parcialmente la estructura propuesta. Sin embargo, la triangulación aporta una mayor evidencia de validez.
[en] This chapter focuses on two oft-repeated errors. One is the notion that Western states uniformly possess a certain organic coherence generated by a purposeful fit between state and nation, a legitimate state desire to maintain this relation, a proven state capacity to defend itself against competing entities. The other is that post-colonial sovereignty constitutes an historical deviation from Western norms, both as a juridical fiction and an empirical reality. [...] To illustrate my points, I will consider the historical forms of sovereignty that Western hegemons envisioned for Belgium and Switzerland, on the one hand, and Congo/Zaire, on the other, during the last two centuries.

[es] Este capítulo se centra en dos errores a menudo repetidos. El primero es la idea de que los estados poseen, de modo uniforme, una cierta coherencia orgánica generada por un ajuste resuelto entre estado y nación, un deseo legítimo del estado de mantener esta relación, una probada aptitud por su parte para crear y conservar un entorno seguro para la nación, así como una capacidad verosímil para defenderse frente a las entidades competidoras. El segundo es que la soberanía postcolonial constituya una desviación histórica del sistema westfaliano, tanto en lo relativo a la ficción jurídica como a la realidad empírica. [...] Para ilustrar mis argumentos, tendré en cuenta las formas de soberanía histórica que los hegemons occidentales previeron para Bélgica y Suiza por un lado, y para el Congo/Zaire por otro, durante los dos últimos siglos
[en] The epistemological discourse of an academic discipline comprises various categories. This paper aims at going through four paradigms of the current educational debate in the teaching of specific subject areas, namely, didactic transposition, disciplinarity, pedagogical content knowledge and reflective professional practice. Then, it is drawn the most outstanding contributions by each paradigm to geography teaching. Finally, some issues are tackled related to the curriculum and the methodological approach as possible thoroughfares for coming closer, in a significant but partial way, to the epistemological development of Geography teaching

[es] El discurso epistemológico de una disciplina académica se descompone en diversos elementos. En este trabajo, en primer lugar, se revisan la transposición didáctica, la disciplinariedad, los conocimientos didácticos de contenido y la reflexión profesional del docente, que constituyen cuatro paradigmas en el marco de la discusión educativa de las didácticas específicas. A continuación se extraen las aportaciones más significativas de cada una ellas a la didáctica de la Geografía. Por último, se plantea algunas cuestiones referidas al currículo y al enfoque metodológico como posibles vías de aproximación significativa, aunque parcial, al desarrollo epistemológico de la didáctica de la Geografía
[en] In this paper we try to answer the following: Is it the case that the linguistic expression of our future intentions (I intend φ) necessarily implies a certain belief about the occurrence of the intended fact (I believe that φ will be the case)? Action theorists disagree on this problem of the link between belief and intention; we will therefore present a plausible analysis of this link in terms of the minimal belief required in order to have a given intention. This approach attempts to overcome certain problems that Davidson, Velleman, Koorsgard and other action theorists have faced

[es] La pregunta que vamos a intentar responder en este artículo es la siguiente: ¿acaso la expresión lingüística de nuestras intenciones futuras (Intentaré hacer φ) involucra de forma necesaria una cierta creencia sobre la ocurrencia futura del hecho intencionado (Creo que φ será el caso)? Los teóricos de la acción discrepan sobre este punto, el vínculo entre creencia e intención; vamos a adelantar por tanto un análisis plausible de este vínculo en términos de la creencia mínima requerida para tener una intención. Este enfoque pretende superar ciertos problemas que Davidson, Velleman y Korsgaard han afrontado entre otros teóricos de la acción
[en] On the basis of its antecedents, the first preliminary ruling under the Convention issued by the ECtHR at the request of the French Court of Cassation is examined here in relation to the controversial issue of surrogacy and the resulting system of filiation, in this case with the mother principal. After a brief approximation to the answer given to the questions expressly raised, it is a question of recapitulating the meaning and scope of this novel way of preventive clarification of the conventional standard, without contradicting the presuposed requirements in the conventional system of protection of fundamental rights and freedoms by the instrumental principles of subsidiarity of the jurisdiction of the ECtHR and the national margin of appreciation.

[es] Se examina aquí, a partir de sus antecedentes, el primer dictamen prejudicial de convencionalidad dictado por el TEDH a instancia del Tribunal de casación de Francia, en relación con el controvertido asunto de la gestación subrogada y del régimen de filiación resultante, en este caso, con la madre comitente. Tras una somera aproximación a la respuesta brindada a las cuestiones expresamente planteadas, se trata de recapitular acerca del significado y alcance de esta novedosa vía de preventiva clarificación del estándar convencional, sin contrariar las exigencias presupuestas en el sistema convencional de tutela de derechos y libertades fundamentales por los instrumentales principios de la subsidiariedad de la jurisdicción del TEDH y del margen nacional de apreciación
[en] The international educational research has confirmed that instructional leadership is a key element to improve the quality at school. Starting from this evidence, a research has been carried out to find out successful practices of instructional leadership developed by management teams in andalusian public schools in regards to the support to teaching quality. To reach this aim a cualitative method has been used. The results obtained let us confirm that management direct an important part of their work to support the teaching quality, developing a series of common practices

[es] La investigación educativa internacional ha puesto el punto de mira en el liderazgo pedagógico de la dirección como un elemento esencial para la mejora de la eficacia de las escuelas. Partiendo de estas evidencias, se ha desarrollado una investigación que tiene entre sus objetivos conocer las prácticas eficaces de liderazgo pedagógico que desarrolla la dirección escolar en los CEIPs públicos andaluces, respecto al apoyo a la calidad docente, a partir de las voces de sus protagonistas. Para alcanzar este objetivo se ha optado por una metodología cualitativa, que emplea como técnica la entrevista semiestructurada en profundidad. Los resultados obtenidos nos permiten afirmar que los directivos entrevistados orientan parte importante de su trabajo a apoyar la labor del profesorado, desarrollando una serie de prácticas comunes
[en] Abstract:With this research we have tried to verify subjective processes of negotiation of the place of women in karate, understoodas masculine, and elevated to an Olympic sport. erefore, we carried out a qualitative study of an interpretive nature, usingthe techniques of collecting information, non-participant systematized observation and documentary analysis, contrasting thematerials from the field with the literature. Our theoretical base has been supported by ethnographic and anthropological worksthat have in common, also with us, some degree of inspiration in the critical theory of sport. e observation has focused onthe 24th Karate World Championships Madrid 2018. With the results and discussion, we preliminarily perceive, since it is thebeginning of a major investigation, some elements for reflection, for example: a great demand of technical efficiency falls on thekarateka woman; she is expected to present the ability to show hegemonic femininity objectively, sometimes even attesting toheterosexual orientation; it is valued in the environment that women correspond to beauty standards stipulated by the consumerindustry, including stereotypes related to sensuality. In conclusion, the space designated for women in this masculine environmentseems to require many negotiations for their acceptance and belonging

[es] Con esta investigación hemos tratado de verificar procesos subjetivos de negociación del lugar de las mujeres en el kárate, entendidocomo masculino, y elevado a deporte olímpico. Para tanto, realizamos un estudio cualitativo de carácter interpretativo, valiéndonosde las técnicas de recogida de informaciones observación sistematizada no-participante y análisis documental, contrastandolos materiales provenientes del campo con la literatura. Nuestra base teórica ha estado apoyada en trabajos etnográficos yantropológicos que tienen en común, también con nosotros, algún grado de inspiración en la teoría crítica del deporte. Laobservación se ha centrado en el 24th Karate World Championships Madrid 2018. Con los resultados y discusión percibimospreliminarmente, pues se trata del inicio de una investigación mayor, algunos elementos para la reflexión, por ejemplo: sobrela mujer karateca recae una gran exigencia de eficiencia técnica; se espera que ella presente capacidad de enseñar la feminidadhegemónica de forma objetiva, algunas veces incluso atestando orientación heterosexual; se valora en el medio que la mujercorresponda a unos estándares de belleza estipulados por la industria de consumo, incluyendo estereotipos relacionados a lasensualidad. En conclusión, el espacio designado a la mujer en este ambiente masculino parece requerir negociaciones para suaceptación y pertenencia
[en] This paper presents a study of gender that analyze the necessities and preferences that the women and the men of an University of Madrid have when they lodge in hotel establishments. It has been proved that the women value, in more measure that the men, the different services that the hotels offer and that both genders have different preferences, so related with the characteristics of the rooms like, especially, with the facilities, products and services of the hotel.

[es] En el presente trabajo se han analizado los diferentes gustos, necesidades y preferencias que tienen las mujeres y los hombres de una universidad madrileña cuando se alojan en establecimientos hoteleros. En concreto, se ha comprobado que las mujeres valoran en mayor medida que los hombres los distintos servicios que puede llegar a ofrecer un hotel y que ambos géneros tienen preferencias distintas, tanto relacionadas con las características de las habitaciones como, especialmente, con las instalaciones, productos y servicios existentes en el hotel.
[en] A map of discursive strategies and categories employed between 1850 and the beginning of the 20th century to import aesthetics into the psychological dominion are discussed in this work. In it we organize 1) the main concepts used by 19 th century psychologist to study the emergence of aesthetics (in relation with its origins and functions), 2) the characteristics of its creative process (in its collective and individual dimension), 3) the systematization of its artistic products (from a perceptual and psychogenetic point of view), and 4) the conditions of its reception (regarding concepts such as empathic, beautiful, sublime, comical, and ugly). Based on these analyses, we end with several reflections on the nature of the relationship between psychology and aesthetics up to the present time

[es] En este trabajo ofrecemos un mapa de las estrategias y categorías discursivas empleadas entre mediados del siglo XIX y principios del XX para traducir la estética al domino psicológico. En él ordenamos las claves manejadas por los psicólogos decimonónicos a la hora de tratar la emergencia de lo estético (en relación con sus orígenes y funciones), las características de su proceso creativo (en su dimensión individual y colectiva), la sistematización de sus productos artísticos (desde el punto de vista perceptivo y psicogenético) y las condiciones de su proceso receptivo (en relación con lo empático, lo bello, lo sublime, lo cómico y lo feo). Partiendo de esos análisis, en el cierre del trabajo ofrecemos unas reflexiones a propósito del curso seguido por las relaciones entre psicología y estética hasta el momento actual
[en] This paper attempts to analyze the possible links between wages, different kinds of intangible assets and job satisfaction in an organizational context. For this purpose, it includes, on the one hand, an analysis of the scientific literature to clarify the key concepts of the study and the variables determining job satisfaction and, on the other hand, an empirical analysis based on the Survey of Quality of Life at Work carried out with Spanish employees in 2010

[es] El trabajo analiza los nexos de unión potenciales entre salario, distintos activos intangibles y satisfacción laboral en las organizaciones. Para ello, contempla, por un lado, un análisis de la literatura científica que clarifica los conceptos clave del estudio y las variables determinantes de la Satisfacción Laboral y, por otro, un análisis empírico basado en la Encuesta de Calidad de Vida en el Trabajo (ECVT) realizada a los trabajadores ocupados referida al conjunto de España para el año 2010