BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article proposes a reading of João Cabral de Melo Neto's essays, in particular " Poesia e composição ", highlighting the concepts of " norm " and " reader ". The aim is to understand how the notion of compositional objectivity implies a political concern related to the critical nature of poetry. Ana Cristina Cesar's re-reading of some of these elements suggests that the debate on lyricism has served to make explicit the tasks that post-avant-garde poetry has set itself in Brazil in order to redefine its historical role.

[pt] O artigo propõe uma leitura de textos ensaísticos de João Cabral de Melo Neto, em especial " Poesia e composição ", dando destaque aos conceitos de " norma " e de " leitor ". Trata-se de compreender que a ideia de objetividade compositiva envolve um viés político relacionado com o caráter crítico da poesia. A releitura de alguns desses elementos por Ana Cristina Cesar sugere que o debate sobre o lirismo tem servido para esclarecer as tarefas que a poesia de pós-vanguarda se coloca, no Brasil, a fim de redefinir seu papel histórico.
[en] This article presents a panoramic review of films that actively participated in the aesthetical, intellectual, and social discussions in regard of violence in Brazil during the 1950-1980 decades. Taking this review as basis, the article also organizes a typology of different forms of relation between cinema and violence. The objective is to contribute for the comprehension of the violence phenomenon as a colonial heritage and highlight the versatility of Brazilian modern cinema participation in the process of its denaturalization.

[pt] Este artigo apresenta uma revisão panorâmica de filmes que participaram ativamente da discussão estética, intelectual e social em torno da violência no Brasil ao longo das décadas de 1950-80. A partir dessa revisão, organiza-se uma tipologia de diferentes formas de relação entre cinema e violência. O intuito é contribuir para a compreensão do fenômeno da violência enquanto herança colonial, e destacar a versatilidade da participação do cinema brasileiro moderno no processo de sua desnaturalização.
[en] The utopian way of thinking is a means of catching sight of the virtualities concealed within the immediate reality, as well as dreaming about another reality, an ideally more perfect society than the one we live in. Utopia is nurtured by the hope and wish to overmatch immediacy, in which we are involved. Is it merely fiction? What is the relationship between what we are given as real and that other, idealized, world? Is the return from a Utopian citizen to the real world, in order to change it, a possibility? If that were possible, as More's Utopia seems to convey, the utopia/real world relationship would turn into an endless spiral, shaped by the transactions between the modal categories of reality and possibility.

[pt] O pensamento utópico é um modo de vislumbrar as virtualidades ocultas na realidade imediata e de sonhar com uma outra realidade, uma sociedade idealmente mais perfeita do que aquela em que vivemos. É a esperança e o desejo de superar o imediato, no qual estamos mergulhados, que alimenta a utopia. Tratar-se-á de mera ficção? Qual a relação entre o real dado e esse mundo outro, idealizado? Será possível o retorno dessas cidades utópicas ao mundo real para o transformar? Se isso é possível, como parece transparecer da Utopia de More, a relação utopia/mundo real transformar-se-ia numa interminável espiral, configurada pelo jogo das categorias modais da realidade e possibilidade.
[en] This article is based on Robert Dahl's argument that inequalities among different social groups in polyarchies tend to be non-cumulative. We investigate the question of whether this hypothesis applies to candidates for the post of State congressman in Brazil. The corpus of the study consists of 38, 278 candidates in 27 federal government units between 2002 and 2004, which covers four elections. As a dependent variable, we examine the amounts of campaign funds that were raised, and, as an explanatory variable, show that two social divisions were at work: the profession or occupation of the candidates, categorized by a model of willingness to enter politics, and the sex of the candidates. Average difference tests and a regression model show that social position (profession) is the biggest predictor of the political campaign recipe. However, between 2002 and 2010, those inequalities became more pronounced.

[pt] O artigo parte da proposição de Robert Dahl de que em poliarquias as desigualdades tenderiam a ser não cumulativas entre os diversos grupos sociais; investigamos se essa hipótese se aplica às candidaturas a deputado estadual no Brasil. O corpus de análise é composto por 38.278 candidaturas, nas 27 unidades federativas, no período entre 2002 e 2014, o qual contempla quatro eleições. Como variável dependente, utilizamos a arrecadação de recursos financeiros de campanha e testamos, como variável explicativa, duas clivagens sociais: ocupação profissional, categorizada em um modelo de disposição à política, e sexo dos candidatos. Testes de diferenças de médias e um modelo de regressão revelam que a posição social (profissão) é o maior preditor de receitas de campanha. Entre 2002 e 2010, as desigualdades de gênero podem ser explicadas através do indicador de classe social. Em 2014, contudo, tais desigualdades se tornaram mais acentuadas.
[en] The objective of this paper is to present the origins of segregation in Brazil, particularly the segregation of the black population. The approach follows the historic route of the years 1890 to 1930, marked by major changes in the Brazilian and Latin American scene: in 1888, the abolition of slavery, the following year the proclamation of the Republic and more precisely in the first decades of the twentieth century, the metamorphosis of industrial urban society, focusing in Salvador, Sao Paulo and Rio de Janeiro. We believe that racial segregation is structural and institutional therefore from 1870 until 1930 and, especially, in the course of the twentieth century and the present moment, the black population is in places of socio-economic and spatial inferiority. The Brazilian cities during the passage of the slave labor society to the free labor society, reproduces the logic of domination of the power of capital and inequality. In addition to the socioeconomic contradictions, is the body of the city that streamline places of racism that reflects the over-representation of black people in all spaces, places and territories.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar as origens da segregação no Brasil, particularmente a segregação da população negra. A abordagem segue o percurso histórico dos anos de 1890 até 1930, demarcado por grandes transformações no cenário brasileiro e latino americano: em 1888, a abolição do trabalho escravo, no ano seguinte a proclamação da República e mais precisamente nas primeiras décadas do século XX, as metamorfoses da sociedade urbana industrial, com foco nas cidades de Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro. Consideramos a segregação de base racial é estrutural e institucional, portanto, de 1870 até 1930 e, especialmente, no transcorrer do século XX e o momento atual, a população negra encontra-se nos lugares de subalternidade socioeconômica e espacial. As cidades brasileiras durante a passagem da sociedade do trabalho escravagista para a sociedade do trabalho livre, reproduz a lógica da dominação do poder do capital e das desigualdades. Além das contradições socioeconômicas, é no corpo da cidade que se dinamizam os lugares do racismo que reflete na sobrerepresentação da população negra em todos os espaços, lugares e territórios.
[en] In this article, we try to follow the development of the notion of pluralism in the work of Vuillemin. We turn to La Philosophie de l'algèbre (1962) as the basis for our investigation of the unstudied manuscripts of What Are Philosophical Systems? (1986), which help us understand the development of Vuillemin's main lines of thinking. These analyses suggest that the framework for pluralism in the latter book is particularly well structured and deserves to be studied in its own right.

[pt] Neste artigo, procuramos acompanhar o desenvolvimento da noção de pluralismo no corpus de Vuillemin. Para isso, partimos de La Philosophie de l'algèbre (1962) para nos interessarmos depois pelos manuscritos inéditos que preparam What Are Philosophical Systems? (1986) e permitem apreciar o modo como as grandes linhas do pensamento de Vuillemin se tornam mais claras. Estas análises sugerem que o quadro em que se insere o pluralismo deste último é particularmente bem estruturado e merece ser tomado em consideração por si mesmo.
[en] The present text deals with the emotional origins of school dropout, analyzed from the ethnographic material collected through participant observation in the context of the Youth and Adult Education of the College of Application (CAp./UFRGS). It aims to understand the emotional mirroring in the phenomena of school drop-out, verifying it in the diverse and sensitive forms that it occurs. In the midst of dialogues and reports, the text penetrates the ethnographic density present at a specific moment of the field research, also focusing on the corporal and political dimension that is inscribed in the "late schooling" of the subjects. These sentimental experiences, understood as unresolved affections, are shaped in moral backgrounds that guide the decisions of the interlocutors, making evasion both ethical, personal and counterpolitical. Thus, the interpretive results of this first breath to the author's field diary point to the fact that giving up is something emotional and politically important.

[pt] O presente texto trata das origens emocionais da evasão escolar, analisadas a partir do material etnográfico coletado por meio da observação participante no contexto da Educação de Jovens e Adultos do Colégio de Aplicação (CAp./UFRGS). Possui como objetivo compreender o espelhamento emocional no fenômeno do abandono escolar, verificando-o nas formas diversas e sensíveis que ele ocorre. Em meio a diálogos e relatos, o texto adentra na densidade etnográfica presente em um momento específico da pesquisa de campo, focalizando, ainda, a dimensão corporal e política que é inscrita na "escolarização tardia" dos sujeitos. Essas experiências sentimentais, entendidas enquanto afetos irresolutos, são conformadas em backgrounds morais que orientam as decisões dos interlocutores, fazendo com que a evasão seja ao mesmo tempo ética, pessoal e contrapolítica. Desse modo, os resultados interpretativos desse primeiro fôlego ao diário de campo do autor apontam para o fato de que a desistência é algo emocional e politicamente importante.
[en] In this communication we observed themes that deal with the school routine that interferes directly in the way how teachers and the other schools agents deal with reading, especially literature, from a place not always observed: the role of libraries and teachers librarians that offer reading as practice inside the school. In this way, we are going to expose data from the research: Literature in the school: spaces and context – the Brazilian and Portuguese reality. In this research, the part that is being developed in Brazil, involved 110 public schools from Elementary grades from three cities: Presidente Prudente, Assis and Marilia, in the west side of São Paulo State. We are going to show the data about the role of school librarians, as well as structure questions about those libraries and their relation with the school routine. We are going to expose data about reading in the context of the libraries, the relation between the teacher and the library, the relation between librarians and practicing of read and other aspects. It is our goal to show the difficulties that make the dialogue between the official orientation about reading, school practice and teachers and librarians perspectives about reading almost impossible, specially when we are discussing to build a literary reader in Elementary Schools.

[pt] Nesta comunicação, procuramos observar questões ligadas às rotinas escolares que interferem diretamente no modo como os professores e demais agentes escolares lidam com a leitura de textos impressos, sobretudo textos literários, a partir de um ângulo pouco observado: o papel das bibliotecas e seus respectivos responsáveis na constituição das práticas de leitura escolares. Para tanto, vamos nos apoiar em dados de uma pesquisa em andamento cujos dados são bastante expressivos. Trata-se, primeiramente, dos dados obtidos na primeira etapa da pesquisa ' A Literatura na escola: espaços e contextos – a realidade brasileira e portuguesa'. Nessa pesquisa, em sua frente desenvolvida no Brasil, foram envolvidas 110 escolas públicas de Ensino Fundamental dos municípios de Presidente Prudente, Assis e Marília, no Oeste de São Paulo. Ocuparemo-nos dos dados relativos ao papel dos responsáveis pelas bibliotecas escolares, bem como das questões estruturais dessas bibliotecas e sua relação com o cotidiano escolar. Trataremos, principalmente, dos dados referentes à leitura em ambiente de biblioteca, das relações entre o professor e a biblioteca, e das relações entre o responsável pela biblioteca e a leitura, entre outros aspectos. Pretende-se mostrar os obstáculos que truncam o diálogo entre as orientações oficiais (Parâmetros Curriculares Nacionais e programas de difusão do livro), as práticas escolares e as perspectivas dos próprios professores e responsáveis por bibliotecas em relação à leitura, principalmente a leitura literária, no Ensino Fundamental.
[en] This paper presents the project that was developed in Albufeira. It was decided to implement the classification scheme, according to MEF, and for that purpose we prepared a plan of action that went through several phases and lasted about a year until its implementation was final. This action plan consisted in creating a multidisciplinary group that registered all processes generated by the institution, during its activity, and also managed the integration of classification scheme in our Document Management System, E-Doc (link). Besides this, we prepared several sessions about information management and its importance, as also the importance of classification.

[pt] Esta comunicação pretende dar a conhecer o trabalho desenvolvido na Câmara Municipal de Albufeira, no âmbito da implementação do Plano de Classificação. Resolveu-se implementar o plano, elaborado pelo grupo de trabalho da MEF, e para tal foi desenvolvido um plano de ação que passou por várias fases e durou aproximadamente um ano até à sua implementação. Deste plano de ação constou a criação de um grupo interno multidisciplinar, o levantamento de todos os processos produzidos pela Câmara no decurso da sua atividade, e a integração da classificação no Sistema de Gestão Documental, E-Doc (link). Foi também necessário realizar várias sessões de esclarecimento sobre gestão da informação e importância, necessidade e utilização da classificação.
[en] We approach the territorial construction of the southernmost tip of America, within the context of the Renaissance debates on the image of the world and the prospect of a southern ecumene. The analysis of cartographic, iconic and verbal records as part of the discourse narrative of the 16th century maps, based on other documentary sources, aims at investigating the different ways of production of spatial knowledge at the outset of the process of discovery and exploration of the southern hemisphere. It is worthwhile showing the role that maps played in forging a template for the representation of the southern territories of South America as a frontier, the end of the known world and a passage to another possible world.

[pt] É proposta uma aproximação para a construção territorial do extremo meridional da América no contexto dos debates renascentistas sobre a imagem do mundo e a possibilidade de um ecúmeno austral. A análise dos registros cartográfica, icônica e verbal integradas na trama discursiva dos mapas elaborados durante o século XVI, apoiados em outras fontes documentais, está orientada a indagar sobre os modos de produção do conhecimento espacial no início do processo da descoberta e exploração do Hemisfério Sul. Interessa mostrar o papel que tiveram os mapas na conformação de uma matriz de representação dos territórios austrais da América do Sul como fronteira, limite do mundo conhecido e passagem a outro mundo possível.
[en] This work has as object to argue articles and books concerning the blow of 1964 and the dictatorship civilian-military man, written for civilians and military and published by the publishing company Biblioteca do Exército (BIBLIEX). Some books launched for this publishing company and articles of the "Magazine of the Army" and "the National defence" are analyzed, published between 2003 and 2008, that they argue or they tell events related to the blow or to the dictatorial period. The theoretical bases are investigated that guide these historiographies versions, facing this speech as manifestations of thought conservative gifts today in the Armed Forces. In these versions of history, that take as starting point the elements of the historiography and propagating elaborated by the military and spread out during the proper dictatorial regime, the intervention of the Armed Forces would have been basic, therefore the military, considering themselves it parcel more good prepared of the elites in the conduction of the national interests, would have established again the public order in 1964. For this mentality conservative, the deriving intellectuals and politicians of the resistance to the dictatorship would use a speech with democratic elements today to occult its coup-minded nature, constructing what one of the military historians called "great lie".

[pt] Este trabalho tem como objeto discutir artigos e livros acerca do golpe de 1964 e da ditadura civil-militar, escritos por civis e militares e publicados pela editora Biblioteca do Exército (BIBLIEX). São analisados alguns livros lançados por essa editora e artigos da "Revista do Exército" e "A defesa Nacional", publicados entre 2003 e 2008, que discutam ou narrem acontecimentos relacionados ao golpe ou ao período ditatorial. São investigadas as bases teóricas que norteiam essas versões historiográficas, encarando esse discurso como manifestações de pensamento conservador presentes hoje nas Forças Armadas. Nessas versões da história, que tomam como ponto de partida os elementos da historiografia e da propagando elaborada pelos militares e difundida durante o próprio regime ditatorial, a intervenção das Forças Armadas teria sido fundamental, pois os militares, considerando-se a parcela melhor preparada das elites na condução dos interesses nacionais, teriam estabelecido novamente a ordem pública em 1964. Para essa mentalidade conservadora, os intelectuais e políticos oriundos da resistência à ditadura usariam hoje um discurso com elementos democráticos para ocultar sua natureza golpista, construindo o que um dos historiadores militares chamou de "grande mentira".
[en] This article reviews the most important literature, ranging from the work of Henry David Thoreau to Erica Chenoweth. The literature on civil resistance ranges from the study of the phenomena of mass mobilization during the nineteenth century crossed by the labor movement, abolitionists, suffragists and pacifists, to the struggle led by Gandhi in South Africa and India. Gandhi is the inventor of satyagraha, the force f the soul, that is, civil resistance as a political and spiritual struggle. The satyagraha generates many studies and efforts to understand its potential. In the 70s, the figure of the researcher Gene Sharp opened the functionalist and applied approach to civil resistance. After the Cold War the "resistance studies" with a clear strategic and pragmatic vision of resistance are extended.

[pt] Este artigo revê a literatura mais importante desde a obra de Henry David Thoreau para Erica Chenoweth. A literatura sobre resistência civil varia a partir do estudo dos fenômenos da mobilização em massa durante o século XIX atravessada pelo movimento operário, abolicionistas, pacifistas e sufragistas, até aluta liderada por Gandhi na África do Sul e Índia. Gandhi é o inventor do satyagraha, a força da alma, ouseja, resistência civil como uma luta política e espiritual. O satyagraha gera muitos estudos e esforços para compreender o seu potencial. Nos anos 70, a figura do pesquisador Gene Sharp inaugura a vertente funcionalista e aplicada da civil. Após a Guerra Friaestendem-se os "resistance studies" comuma clara visão estratégica e pragmática da resistência.
[en] This article aims to analyze the importance of Polish immigration for the colonization of southern Brazil. After presenting the main trends of the immigration in Brazil, we discuss the immigration policies of the State of Brazil, and particularly of the state of Paraná between 1870 and 1914. It's realized that there are very few studies about groups of immigrants like the Ukrainians or the Polishes. For the last ones, we reveal their history since their departure from Europe until their arrival in Brazil and their migration to the state of Paraná. We conclude with a discussion about the role of the Polish immigrants – that can be seen both as a rural colon and as a conqueror – in southern Brazil.

[pt] Este artigo tem por objeto a importância da imigração polonesa na colonização do sul do Brasil. Após uma apresentação das grandes linhas da imigração no Brasil, discutimos as políticas de imigração da União e, mais particularmente, do estado do Paraná entre os anos de 1870 e 1914. Constata-se a existência de poucos estudos sobre grupos de imigrantes como os ucranianos ou os poloneses. Em relação aos últimos, apresentamos sua história desde a partida da Europa e sua chegada no Brasil, especialmente no estado do Paraná para o período acima descrito. Concluímos por uma discussão sobre o papel dos poloneses – ao mesmo tempo colonos e colonizadores – no sul do Brasil.
[en] During the 16th and 17th centuries, Lisbon was to discover such novelties as precious stones from India, Sapi ivories from Sierra Leone, Chinese porcelain and Japanese screens. The spread of these artefacts led to the emergence of artistic repertories whose hybrid, recomposed forms materialised the encounter of the different visual cultures. Such diverse territories as Benin, India, China, Japan and Brazil were the theatre of artistic exchanges that rise to unprecedented aesthetic combinations. The understanding of these movements of individuals and objects calls for a shift in perspective in order to grasp the impact of such circulations on creative processes in Portugal and the territories overseas. In this essay, the decorative arts are thus placed at the centre of a comparative analysis of the existing literature on these issues.

[pt] Durante os séculos xvi e xvii, Lisboa, com a chegada de pedras preciosas indianas, marfim sapis, porcelana chinesa e até biombos japoneses, saboreia novos gostos artísticos. A disseminação desses artefactos levou ao aparecimento de repertórios artísticos híbridos e compósitos, materializando-se assim o encontro entre diferentes culturas visuais. Do Benim ao Japão, passando pelo Brasil, Índia e China, esses territórios tornaram-se o palco de intercâmbios artísticos e estiverem na origem de combinações estéticas inéditas. A compreensão destes movimentos humanos e materiais implica, desde logo, uma mudança de perspetiva que nos ajuda a apreendermos os seus impactos no processo criativo tanto em Portugal como nesses diferentes territórios. As artes decorativas são aqui colocadas no centro de uma reflexão que implica uma comparação entre as pesquisas desenvolvidas até agora em torno destas problemáticas.