BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ultimate aim of this article is to emphasize the defining characteristics of the concept of gender violence. So, starting from the analysis of dimensions intimately related such as the term gender, relationships, identities, socialization inequality of sexes etc., we mean to define the fundamental characteristics of a specific form of violence: gender violence. This means that violence which finds its ultimate explanation in the definitions and relationships of gender which dominate a given society.

[es] El objetivo último del presente artículo no es otro que destacar los rasgos definitorios del concepto de violencia de género. Para ello, partiendo del análisis de dimensiones íntimamente relacionadas como el término género: relaciones, identidades, socialización, desigualdades de género, etc., se pretende delimitar las características fundamentales de una forma específica de violencia: la violencia de género. Es decir, de aquella violencia que encuentra su explicación última en las definiciones y relaciones de género dominantes en una sociedad dada.
[en] The digital revolution is generating a set of technological developments that converge on the tourist experience and transform it. This phenomenon has been conceptualized by literature in English as smart tourism. Despite its importance, more attention is needed to its theoretical development. In the literature in Spanish, more attention has been given to other areas of the phenomenon such as smart destinations or smart tourist destinations, which are themselves derived from smart city. Focusing on the public management of tourism in World Heritage Cities, this communication analyses the Spanish experience of Smart Tourism Destinations and the Smart Heritage City project which for the first time has addressed the integral heritage and visitor flow management, combining two normally distanced disciplines in spite of their mutual dependence.

[es] La revolución digital está generando un conjunto de desarrollos tecnológicos que afectan a la experiencia turística y la transforman. Este fenómeno ha sido conceptualizado por literatura en inglés como smart tourism. A pesar de su importancia, es necesaria una mayor atención a su desarrollo teórico. En la literatura en español han recibido más atención otros conceptos como smart destination o destino turístico inteligente, a su vez derivado de smart city. Con el foco puesto en la gestión pública del turismo en las ciudades Patrimonio de la Humanidad, este trabajo analiza la experiencia española de los destinos turísticos inteligentes y el proyecto Smart Heritage City que por primera vez aborda la gestión integral del patrimonio y los flujos de visitantes en una ciudad histórica (Ávila), aunando dos disciplinas normalmente distanciadas a pesar de su mutua dependencia.
[en] Tourism constitutes a key sector for the achievement of Sustainable Development Goals within the framework of Agenda 2030. The benefits brought about by this activity in traditional destinations are unquestionable. Nevertheless, there are no guarantees from the perspective of emerging destinations. The purpose of this research is to analyze the potential of tourism in emerging destinations and its effects on socioeconomic development within the framework of the 2017 International Year of Sustainable Tourism for Development and the Agenda 2030. To do this, several hypotheses have been formulated to be tested in 152 emerging destinations. These include 43 out of 48 Less Developed Countries (LDCs) that are characterized by having a tourism activity that represents one of their main sources of exports. Pearson´s correlation coefficient has been used to validate the hypotheses. The methodology used is based on a four-dimensional model considering: 1) poverty conditions and territorial inequalities; 2) the degree of tourism development; 3) the commitment of public institutions to tourism and 4) the direct access of the local population to the benefits brought about by tourism. The findings call into question whether tourism development is the cause of the development of a destination or, on the contrary, contributes to its underdevelopment.

[es] El turismo es señalado como un sector clave para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los beneficios que reporta esta actividad en los destinos tradicionales son incuestionables. No obstante, desde el prisma de los destinos emergentes, las garantías no están aseguradas. El propósito principal de este trabajo es analizar la potencialidad del turismo en los destinos emergentes y sus efectos en el desarrollo socioeconómico, de cara a la Agenda 2030. Se han formulado diversas hipótesis para ser contrastadas en 152 destinos emergentes, buscando un acercamiento a la realidad de estos países desde el turismo y su contribución al desarrollo socioeconómico de la población. Se incluyen 43 de los 48 Países Menos Adelantados (PMA), caracterizados por tener el turismo como una de sus principales fuentes de exportación. La metodología utilizada se basa en un análisis cuatridimensional, a partir de variables macroeconómicas que consideran: 1) las condiciones de pobreza y desigualdad del territorio; 2) el nivel de desarrollo turístico; 3) el compromiso de las administraciones públicas con el turismo y 4) el acceso directo por parte de la población hacia los beneficios que reporta el turismo en el territorio. El método de contraste seguido para validar las hipótesis iniciales ha sido a través del coeficiente de correlación de Pearson. Los resultados de este trabajo ponen en entredicho si el desarrollo turístico es la causa del desarrollo en un destino, o, por el contrario, el desencadenante de su subdesarrollo.
[en] Throughout history, health and illness have been of concern to men. This situation led to the creation of architectural spaces that served to reconquer the first and leave the second behind. There are many examples of buildings, hospitals, that have been built, some temporarily and others permanent. The former come from the hand of the Greco-Roman world that laid the foundations for the later ones. But as the mystical gave way to science the needs changed. Little by little, the spaces were adapted to create the most suitable conditions that would facilitate the healing and care of the sick. One of the most interesting examples, and which is considered a starting point, is the intervention carried out by Florence Nightingale first at St. Thomas Hospital and later at Herbert Hospital in the second half of the 19th century. In them, science, architecture and health go hand in hand to walk together and thus achieve their goal: to cure and care for the sick.

[es] A lo largo de la historia la salud y la enfermedad han sido motivo de preocupación para los hombres. Esta situación provocó que se crearan espacios arquitectónicos que sirvieran para reconquistar la primera y dejar atrás la segunda. Son muchos los ejemplos de edificios, los hospitales, que se han construido, unos con carácter temporal y otros definitivos. Los primeros vienen de la mano del mundo grecorromano que sentaron las bases para los posteriores. Pero a medida que lo místico daba paso a la ciencia las necesidades cambiaron. Poco a poco, se fueron adaptando los espacios para crear las condiciones más idóneas que facilitaran la curación y el cuidado de los enfermos. Uno de los ejemplos más interesantes, y que es considerado punto de partida, es la intervención que realiza Florence Nightingale primero en el Hospital de St. Thomas y posteriormente en el Hospital Herbert en la segunda mitad del siglo XIX. En ellos, ciencia, arquitectura y salud se dan la mano para caminar juntas y lograr así su objetivo: curar y cuidar a los enfermos.
[en] In his Comentarios reales, the Inca Garcilaso de la Vega tried to build a memory, a genealogy which explained his identity and, by extension, the identity. More than three hundred years later, Antonio Cisneros in his poetry book Comentarios reales (1964), will also think about Peruvian history and feel the interstices of identity. Although aparently the aim seems to be the same, it is in fact a subversive exercise in which Cisneros questions that fortunate crossbreeding the Inca told us about, with the intention of elaborating a very personal interpretation of the history of Peru. In the following pages I will analyse the aforementioned differences and the reasons why in the 1960s the Peruvian poet writes a book of this kind.

[es] En los Comentarios reales el Inca Garcilaso trató de construir una memoria, una genealogía que explicase su identidad y por extensión la identidad. Más de tres siglos después Antonio Cisneros, en su poemario Comentarios reales (1964), también reflexionará sobre la historia peruana y auscultará los intersticios de la identidad. A pesar de que aparentemente la finalidad sea la misma, en realidad se trata de un ejercicio subversivo en el que Cisneros cuestiona el venturoso mestizaje del que nos hablara el Inca con el fin de elaborar una personalísima interpretación de la historia del Perú. En estas páginas trataremos de analizar las mencionadas diferencias y las razones por las que en los años 60 el poeta peruano escribe un libro de esta índole.
[en] Since Caro Baroja coined the expression "la hora navarra" to refer to the success in court of businessmen of that origin at the end of the XVII, numerous works have deepened in such trajectories, in particular those of the Baztanese. My goal is to present another scenario in the same kingdom, also the origin of successful careers, but with a very different environment: the city of Corella and the Sesma family. Some features that define the situation of Navarra after its incorporation to Castilla are described. With the help of the "valoración de bienes" de 1607, the question is what could have been the first source of capital accumulation that would allow such successful careers. The results suggest that, in addition to the wool and wine trade, hemp might have importance, and would also explain the relationship between this family and the Navy. Their relationship with Goyeneche would justify their service to different members of the royal family. In the middle of the XVIII the Sesma, already raised, leave the commercial activity and Corella.

[es] Desde que Caro Baroja acuñara la expresión "hora navarra" para referirse al encumbramiento en la corte de hombres de negocios de esa procedencia a finales del XVII, numerosos trabajos han profundizado en tales trayectorias, en particular las de los baztaneses. Mi objetivo es presentar otro escenario en el mismo reino, origen también de exitosas carreras, pero con un entorno muy diferente: la ciudad de Corella, y en ella, la familia Sesma. Se describen algunos rasgos que definen la situación de Navarra tras su incorporación a Castilla. Con ayuda de la valoración de bienes de 1607 se trata de responder a la pregunta de cuál pudo ser la fuente primera de acumulación de capital que permitiera iniciar el despegue; el resultado apunta a que, además del comercio de la lana y del vino, pudo tener importancia el cáñamo, lo que además explicaría la vinculación de esta familia con la Marina. Su relación con Goyeneche justificaría su servicio a distintos miembros de la familia real. A mediados del XVIII los Sesma, ya encumbrados, abandonan la actividad comercial y Corella.
[en] For decades, historiography has devoted numerous efforts to make visible the historical role of women in different situations and activities. In this case, from a letter of mercy of the office of the carnage issued by the Catholic Monarchs in favor of a Jewish woman from the aljama of Seville, and the subsequent conflict with the jews of that place, the case of the carnicera Ana Gonçales. Previously we will carry out a contextualization of the case in the city of Seville and the city quiver, paying attention to the meat trade.

[es] Durante décadas, la historiografía ha dedicado numerosos esfuerzos para visibilizar el papel histórico de la mujer en diferentes situaciones y actividades. Siguiendo esa línea, en esta ocasión, se presenta el caso de la carnicera Ana Gonçales, a partir de una carta de merced del oficio de la carnicería emitido por los Reyes Católicos en favor de una mujer judía de la aljama de Sevilla, y el posterior conflicto con los judíos de dicho lugar. Previamente realizaremos una contextualización del caso en la ciudad de Sevilla y la aljama de esa ciudad, prestando atención al comercio de la carne.
[en] The aim of this paper is to analyse the first incunabulum edition of Juan de Mena's Labyrinth of Fortune. Based on a material study of the only surviving copy, we analyse in depth the editorial and socio-literary circumstances that determined its publication. Although the printed work lacks typographical indications, it was very likely issued from the first printing press working in Salamanca between 1481 and 1488. This valuable incunabulum is an earliest example of the interest of printers and readers in Mena's masterpiece, almost three decades after the poet's death.

[es] El objetivo de este trabajo es el análisis de la primera edición incunable del Laberinto de Fortuna de Juan de Mena. A partir del estudio bibliográfico material del único ejemplar que se conserva, se profundiza en el análisis de las circunstancias editoriales y socioliterarias que determinaron la publicación. Aunque el impreso carece de indicaciones tipobliográficas, es altamente probable que pertenezca a la primera imprenta que trabajó en Salamanca entre 1481 y 1488. Este valioso incunable es una muestra tempranísima del interés de impresores y lectores por la obra maestra de Mena, casi tres décadas después de la muerte del poeta.
[en] In this paper, I will analyze two dogmatic feminist presuppositions. First, that women are the paradigmatic other, which means, that otherness is responsible for the exclusion or subordination of women. Second, that we are obliged to overcome or vindicate otherness. Taken as the only way out, these two possibilities lead to an impasse, that would explain the post-feminist turn.

[es] En este trabajo me propongo analizar dos de las creencias que, dogmáticamente, determinan nuestras visiones del mundo desde perspectivas feministas. El primer dogma es que la mujer es la otra del varón, es decir, que la alteridad es responsable de la subordinación femenina. El segundo dogma afirma que la alteridad exige superarla o vindicarla. Consideradas las únicas maneras de resolver el problema de las mujeres, esta pareja de alternativas conducen a un callejón sin salida, que explicaría el giro post-feminista.
[en] The presence of diatopic marks in dictionaries is a difficult issue and is not exempt from numerous delimitation problems. Traditionally, the most abundant diatopic marks have been confined to the peninsular area, while those referring to the American continent have been rather scarce. The goal of this paper is to study whether diatopic marks have been applied to the phraseological phenomenon. We will focus on four bilingual Italian-Spanish dictionaries of the 20th and 21st centuries. Firstly, we have selected the two works that were most widely disseminated in the second half of the 20th century: Lucio Ambruzzi's dictionary (1948) and Carbonell's (1950) and, secondly, the two works from the 21st century that are considered the most modern: Garzanti's dictionary (2009) and Zanichelli's (2012).

[es] La presencia de la diatopía en los diccionarios es una cuestión espinosa y con numerosos problemas de delimitación. Por tradición, las marcas diatópicas más abundantes se han circunscrito al área peninsular, mientras que las referidas al continente americano han sido más bien escasas. En este trabajo nos proponemos estudiar si dichas etiquetas se han aplicado al fenómeno fraseológico. Nos centraremos en cuatro repertorios bilingües italoespañoles de los siglos XX y XXI. En primer lugar se han seleccionado las dos obras que mayor difusión alcanzaron en la segunda mitad del s. XX: el diccionario de Lucio Ambruzzi (1948) y el de Carbonell (1950) y, por otro, los dos del siglo XXI considerados más modernos: el diccionario Garzanti (2009) y el Zanichelli (2012).
[en] Digital inclusion appears to present a real challenge in the field of school organisation, curricular planning and didactics. Hence, a multicase study of different Spanish public educational centres is presented in this project to analyse the variables impeding true digital inclusion. This should afford the involvement of teachers, students and families in the digital society. To this end, a quantitative methodology, based on the collection of data by way of questionnaires to 1,282 students of Primary Education, was conducted. The results reveal that primary students and their families use the Internet in non-formal educational environments. On the other hand, the lack of technology-enhanced practices in the classroom as an object of study and a didactic resource, and the need for teacher-training in this field, point to the digital exclusion in Spanish educational centres.

[es] La inclusión digital se plantea como un auténtico reto en el ámbito de la organización escolar, la planificación curricular y la didáctica. En este artículo presentamos un estudio multicaso de distintos centros educativos públicos españoles con el fin de analizar las variables que dificultan una verdadera inclusión digital, que posibilite la implicación del profesorado, el alumnado y las familias en la participación de la sociedad digital. Dicho estudio se desarrolla desde una metodología cuantitativa, partiendo de la recopilación de datos a través de cuestionarios a 1282 estudiantes de Educación Primaria. Concluimos que el alumnado de Educación Primaria, con sus familias, hace uso de Internet en los ámbitos educativos no formales. En cambio, la presencia de la exclusión digital en los centros educativos de España se pone de manifiesto en la falta de prácticas que integren la tecnología en las aulas, como objeto de estudio y recurso didáctico, y la necesidad de formación del profesorado en este ámbito.
[en] In Spain, at present does not exist the figure of the Public Health Nurse Specialist, although the creation of such a career speciality was taken into consideration by Law in 1987 (R.D: 992/1987). Nevertheless, the situation was somehow different in the first years of our century when the so called "Visitadora Sanitaria" (similar to District Nurse) was a nurse with a different education to those engaged in hospital clinical work or "practicantes", and who regarded health problems from a wider perspective: with a community vision. Why has such a figure not evolved into a Community Nursing Specialist?. Our primary aim here is to provide a global vision of Public Health Nursing starting from its origins in Great Britain and in the U.S.A. and focusing later on the evolution of this important figure in Spain.

[es] Actualmente, no existe en España una especialidad de Enfermería de Salud Pública, aunque en 1987 se contemplara su creación según R.D. 992/1987. Esta situación, sin embargo, era distinta a principios de siglo, cuando aparecía una incipiente figura llamada Visitadora Sanitaria, como enfermera con distinta formación a las que trabajaban en los hospitales o los practicantes, y con una visión comunitaria de los problemas de salud. Entonces ¿por qué esa figura no ha evolucionado hasta nuestros días convirtiéndose en la enfermera especialista en Salud Comunitaria? El objetivo de nuestro trabajo es proporcionar una visión global de la historia de la Enfermería de Salud Pública, desde sus inicios en Gran Bretaña y U.S.A., centrándonos posteriormente en la evolución de esta importante figura en España.
[en] In this article we will discuss how Galdós in El Empecinado contemplates the phenomenon of the guerrilla, what were the motivations that led the people of the village to take up arms and the consequences that this irregular war caused in later Spanish society.

[es] En el presente artículo se abordará cómo Galdós en El Empecinado contempla el fenómeno de la guerrilla, cuáles fueron las motivaciones que llevaron a la gente del pueblo llano a empuñar las armas y las consecuencias que esta guerra irregular causó en la sociedad española posterior.
[en] Worker delays in joining the job constitute punishable conduct (even with dismissal depending on the severity). The doubt arises, however, when determining whether the company can, in addition to penalizing the worker, stop paying the remuneration corresponding to the time in which they did not provide services or if, on the other hand, that "adjustment" should be considered a prohibited sanction.

[es] Los retrasos del trabajador en la incorporación al puesto de trabajo constituyen una conducta sancionable incluso con el despido -si muestran la gravedad suficiente-. La duda surge, sin embargo, a la hora de determinar si la empresa puede, además de sancionar al trabajador, dejar de abonar la retribución correspondiente al tiempo en que no prestó servicios o si, por el contrario, ese "ajuste" debe considerarse una sanción prohibida.
[en] An interesting topic in the field of environmental management is the analysis of its antecedents or determinants. Literature has mainly analyzed external antecedents, taking into account pressures by external stakeholders. In this study, we examine the important role of two internal organizational determinants of environmental management in the spanish hotel industry: quality management and human resource management. Together with the direct influence of these determinants, we examine the mediating role of human resource management in the relationship between quality and environmental management.

[es] Un tópico de interés en el ámbito de la gestión medioambiental es el análisis de sus antecedentes o determinantes. La literatura ha analizado principalmente los antecedentes externos, teniendo en cuenta la presión de grupos de interés externos. En este trabajo analizamos la influencia de dos determinantes organizativos internos de la gestión medioambiental en el sector hotelero español: la gestión de calidad y la gestión de recursos humanos. Junto con la influencia directa de estos determinantes, se examina el papel mediador de la gestión de recursos humanos en la relación entre la gestión de calidad y la gestión medioambiental.
[en] This paper attempts to historically explain the temptation that certain jurists have had to be philosophers. In dialogue with Manuel Atienza and Jesús Vega, the status of the Philosophy of Law is examined within the framework of the organization of university knowledges and a proposal is made in this regard: that the Philosophy of Law be cultivated in the Faculty of Philosophy and that the Theory of Law be studied at the Faculty of Law.

[es] Este escrito intenta explicar históricamente la tentación que ciertos juristas han tenido de ser filósofos. En diálogo con Manuel Atienza y Jesús Vega, se examina el estatus de la filosofía del derecho en el marco de la organización de los saberes universitarios y se hace una propuesta al respecto: que la filosofía del derecho se cultive en la Facultad de Filosofía y que la Teoría del Derecho se estudie en la Facultad de Derecho.