BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: la esclerosis múltiple es una enfermedad crónica autoinmune que afecta al sistema nervioso central, de manera que afecta al individuo dependiendo de la zona afectada. El objetivo es determinar el nivel de miedo al movimiento o kinesiofobia, niveles de depresión y estado de salud del pie en pacientes con esclerosis múltiple comparándolos con los controles sanos. Métodos: se realizaron tres estudios observacionales y transversales, donde los casos son personas que padecen esclerosis múltiple y los controles son personas sanas para determinar diferentes factores que pueden estar vinculados a la enfermedad atendiendo al miedo al movimiento o kinesiofobia con la Escala Tampa para Kinesiofobia de 11 ítems (I), el impacto de la depresión medido con el Beck Depression Inventory (II) y la Salud del Pie con el Foot Health Status Questionnaire (III). Resultados: las personas con esclerosis múltiple presentaron diferencias significativas en los tres estudios: mayor miedo al movimiento y a realizar actividad física (I), niveles de depresión superiores en todos los rangos de BDI (II) y peor salud general y en el pie afectando negativamente a la actividad física, la vitalidad y el vigor (III). Conclusiones: en los pacientes con esclerosis múltiple existe un aumento del miedo a la movilidad, niveles elevados de depresión y un peor estado de salud del pie y de calidad de vida.

[gl] Introdución: a esclerose múltiple é unha enfermidade autoinmune crónica que afecta ao sistema nervioso central, de tal xeito que afecta ao individuo en función da zona afectada. O obxectivo é determinar o nivel de medo ao movemento ou kinesiofobia, niveis de depresión e estado de saúde dos pés en pacientes con esclerose múltiple, comparándoos con controis sans. Métodos: Realizáronse tres estudos observacionais e transversais, onde os casos son persoas que padecen esclerose múltiple e os controis son persoas sas para determinar diferentes factores que poden estar relacionados coa enfermidade en base ao medo ao movemento ou a cinesiofobia co Escala de Tampa para Kinesiophobia de 11 ítems (I), o impacto da depresión medido co Beck Depression Inventory (II) e Foot Health co Foot Health Status Questionnaire (III). Resultados: as persoas con esclerose múltiple presentaron diferenzas significativas nos tres estudos: maior medo ao movemento e á actividade física (I), maiores niveis de depresión en todos os intervalos de BDI (II) e peor saúde xeral e dos pés, afectando negativamente á actividade física, á vitalidade. e vigor (III). Conclusións: en pacientes con esclerose múltiple hai un aumento do medo á mobilidade, niveis elevados de depresión e un peor estado de saúde dos pés e calidade de vida.
[es] En esta Tesis Doctoral se han desarrollado metodologías analíticas para la determinación de tres grupos de compuestos orgánicos de gran interés medioambiental (hidrocarburos aromáticos policíclicos, ésteres de ácido ftálico y aminas) en matrices atmosféricas (agua de lluvia y material particulado atmosférico). Los métodos desarrollados emplean la microextracción en fase sólida in-tube acoplada on-line a cromatografía de líquidos (IT-SPME-HPLC). Se reducen considerablemente el número de etapas de tratamiento de muestra, los volúmenes requeridos (de muestra y disolventes orgánicos) y el tiempo de análisis, y se alcanzan límites de detección y cuantificación a nivel traza/ultratraza. Además se presenta un estudio de alcance de la técnica, con una discusión crítica sobre fortalezas y debilidades y su estado actual. Los métodos se han aplicado a muestras de eventos cortos de precipitación, que no se pueden analizar por métodos clásicos, así como a un estudio de estabilidad de HAP en agua de lluvia. Se ha abordado la caracterización de muestras de PM10 analizando iones mayoritarios, metales traza, composición elemental, relaciones de isótopos estables y fracción carbonosa, que incluye el carbono orgánico soluble. Finalmente se ha realizado un estudio de identificación de fuentes con la aplicación de Positive Matrix Factorization (PMF).

[gl] Nesta Tese Doutoral desenvolvéronse metodoloxías analíticas para a determinación de tres grupos de compostos orgánicos de grande interese ambiental (hidrocarburos aromáticos policíclicos, ésteres de ácido ftálico e aminas) en matrices atmosféricas (auga de choiva e particulado atmosférico). Os métodos desenvolvidos empregan a microextracción en fase sólida in-tube acoplada on-line a cromatografía de líquidos (IT-SPME-HPLC). Redúcense considerablemente o número de etapas de tratamento de mostra, os volumes requiridos (de mostra e disolventes orgánicos) e o tempo de análise, e alcánzanse límites de detección e cuantificación a nivel traza/ultratraza. Ademais preséntase un estudo de alcance da técnica, cunha discusión crítica sobre fortalezas e debilidades e o seu estado actual. Os métodos aplicáronse a mostras de eventos curtos de precipitación, que non se poden analizar polos métodos clásicos, así como a un estudo de estabilidade de HAP en auga de choiva. Abordouse a caracterización de mostras de PM10 analizando ións maioritarios, metais traza, composición elemental, relacións de isótopos estables e fracción carbonosa, que inclúe o carbono orgánico soluble. Finalmente realizouse un estudo de identificación de fontes coa aplicación de Positive Matrix Factorization (PMF).
[es] En esta investigación, exploramos el estudio de la relación entre la autorregulación del aprendizaje y la motivación académica de los estudiantes de educación primaria. Se pretende conocer cómo y en qué medida estas variables interaccionan y repercuten en el rendimiento académico de los estudiantes. Para ello, se presenta un diseño mixto secuencial explicativo. En primer lugar, se implementa un primer estudio de corte cuantitativo (concretamente, un diseño correlación no experimental) con la finalidad de explorar en qué medida se relacionan estas variables. Para la recogida de información, en esta fase se empleó la observación sistemática y la entrevista estructurada en 140 estudiantes de primer y segundo curso de educación primaria. En segundo lugar, se llevó a cabo un estudio enmarcado en la tradición de investigación del Estudio de caso. Concretamente, se implementó un estudio múltiple de caso, con la finalidad de obtener una visión más cercana y real del fenómeno de estudio. Los resultados indican diferentes dinámicas y nexos de interacción entre las variables. Concretamente, se explora la relación entre la expectativa y valor del estudiante como catalizador del componente emocional, el cual, podría repercutir en la habilidad autorregulatoria, incidiendo en la eficacia del proceso de realización de la actividad y, por consiguiente, el rendimiento académico.

[gl] En esta investigación, exploramos o estudo da relación entre a autorregulación da aprendizaxe e a motivación académica dos estudantes de educación primaria. Pretendese coñecer cómo e en qué medida estas variables interaccionan e repercuten no rendemento académico dos estudantes. Para isto, presentase un deseño mixto secuencial explicativo. En primeiro lugar, implementase un primeiro estudo de corte cuantitativo (concretamente, un deseño correlación non experimental) coa finalidade de explorar en qué medida se relacionan estas variables. Para a recollida de información, en esta fase empregouse a observación sistemática e a entrevista estructurada en 140 estudantes de primeiro e segundo curso de educación primaria. En segundo lugar, levouse a cabo un estudo enmarcado na tradición de investigación do Estudo de caso. Concretamente, implementouse un estudo múltiple de caso, coa finalidade de obter una visión mais cercana e real do fenómeno de estudo. Os resultados indican diferentes dinámicas e nexos de interacción entre as variables. Concretamente, explórase a relación entre a expectativa e o valor do estudiante como catalizador do compoñente emocional, o cal, podería repercutir na habilidade autorregulatoria, incidindo na eficacia do proceso de realización da actividade e, por conseguinte, no rendemento académico.
[es] Esta tesis está dedicada al modelado matemático y simulación numérica de problemas de valoración de opciones financieras que incluyen ajuste de valoración total (XVA) en un marco multi-divisa. Con el fin de construir los modelos, suponemos opciones europeas sobre subyacentes escritos en diferentes monedas, un diferencial crediticio de la contraparte estocástico y, eventualmente, tasas de cambio también estocásticas. Dependiendo de la elección del valor de mercado del derivado en caso de incumplimiento (mark to market), deducimos ecuaciones en derivadas parciales lineales y no lineales. También hacemos uso de los teoremas (lineal y no lineal) de Feynman-Kac para deducir los modelos equivalentes en términos de esperanzas. Para los modelos deducidos proponemos su resolución mediante distintos métodos numéricos. Cuando el número de variables estocásticas es inferior o igual a dos proponemos un esquema de Lagrange-Galerkin (basado en el método de las características y el método de elementos finitos), eventualmente combinado con una técnica de punto fijo para los problemas no lineales. Para los casos que involucran más de dos subyacentes y/o tasas de cambio estocásticas, proponemos simulaciones basadas en el método de Monte Carlo, combinadas con un método de Picard o el más eficiente esquema de iteración de Picard multinivel para los problemas no lineales. Aplicamos todas estas técnicas para valorar diferentes opciones europeas, habiendo obtenido buenos resultados que validan tanto los modelos como los métodos numéricos propuestos.

[gl] Esta tese está dedicada ao modelado matemático e simulación numérica de problemas de valoración de opcións financeiras que inclúen axuste de valoración total (XVA) nun marco multi-divisa. Co fin de construír os modelos, supomos opcións europeas sobre subxacentes escritos en diferentes moedas, un diferencial crediticio da contraparte estocástico e, eventualmente, taxas de cambio tamén estocásticas. Dependendo da elección do valor de mercado do derivado en caso de incumprimento (mark to market), deducimos ecuacións en derivadas parciais lineais e non lineais. Tamén facemos uso dos teoremas (lineal e non lineal) de Feynman-Kac para deducir os modelos equivalentes en termos de esperanzas. Para os modelos deducidos propomos a súa resolución mediante distintos métodos numéricos. Cando o número de variables estocásticas é inferior ou igual a dous propomos un esquema de Lagrange-Galerkin (baseado no método das características e o método de elementos finitos), eventualmente combinado cunha técnica de punto fixo para os problemas non lineais. Para os casos que involucran máis de dous subxacentes e/ou taxas de cambio estocásticas, propomos simulacións baseadas no método de Monte Monte Carlo, combinadas cun método de Picard ou o máis eficiente esquema de iteración de Picard multinivel para os problemas non lineais. Aplicamos todas estas técnicas para valorar diferentes opcións europeas, obtendo bos resultados que validan tanto os modelos como os métodos numéricos propostos. Carlo, combinadas cun método de Picard ou o máis eficiente esquema de iteración de Picard multinivel para os problemas non lineais.
[es] En la presente tesis se investiga el empleo de los Residuos de Construcción y Demolición (RCD) como áridos reciclados de mezclas bituminosas en frío. Esta nueva aplicación de los RCD en el ámbito de la construcción y mantenimiento de carreteras, contribuiría a reducir su deposición en vertederos, así como a limitar la explotación de canteras de árido natural. Los RCD mostraron ciertas propiedades particulares que los diferencian sensiblemente de los áridos naturales. Entre éstas, destaca su elevada absorción y su baja densidad y resistencia a fragmentación. Las mezclas bituminosas en frío, tipo grava-emulsión, con el 100% de árido reciclado y las de control, con el 100% de árido natural, fueron ensayadas para obtener sus propiedades volumétricas, afinidad árido-ligante y sensibilidad al agua, además de los parámetros propios de su comportamiento visco-elasto-plástico (resistencia a tracción indirecta, módulo resiliente a tracción indirecta, módulo dinámico, resistencia a la deformación permanente) y elástico no lineal (por medio de ensayos triaxiales como el de módulo resiliente y resistencia a la deformación permanente). Los resultados muestran que los RCD no solo son aptos para el uso general en carreteras de medio/bajo tráfico sino que incluso mejoran algunas propiedades de las mezclas en comparación con las fabricadas con áridos naturales.

[gl] Na presente tese investígase o emprego dos Residuos de Construción y Demolición (RCD) como áridos reciclados de mesturas bituminosas en frío. Esta nova aplicación dos RCD no ámbito da construción e mantemento de estradas, contribuiría a reducir a súa deposición en vertedoiros, así como a limitar a explotación de canteiras de árido natural. Os RCD mostraron certas propiedades particulares que os diferencian sensiblemente dos áridos naturais. Entre estas, destaca a súa elevada absorción e a súa baixa densidade e resistencia á fragmentación. As mesturas bituminosas en frío, tipo grava-emulsión, co 100% de árido reciclado e as de control, co 100% de árido natural, foron ensaiadas para obter as súas propiedades volumétricas, afinidade árido-ligante e sensibilidade á auga, ademais dos parámetros propios do seu comportamento visco-elasto-plástico (resistencia á tracción indirecta, módulo resiliente a tracción indirecta, módulo dinámico, resistencia á deformación permanente) e elástico non lineal (por medio de ensaios triaxiais coma o de módulo resiliente e resistencia á deformación permanente). Os resultados mostran que os RCD non só son aptos para o uso xeral en estradas de medio/baixo tráfico senón que incluso melloran algunhas propiedades das mesturas en comparación coas fabricadas con áridos naturais.
[es] 2.1. Introducción La osteoartritis (OA) es la patología reumática degenerativa más frecuente. Concretamente la OA de tobillo afecta mundialmente al 1% de la población adulta. Existen numerosos tratamientos para ella, y entre los más novedosos se encuentran el ácido hialurónico y el plasma rico en plaquetas. Por separado, ambos tratamientos muestran una buena efectividad. Cuando los combinamos podemos obtener los beneficios de los dos, la viscosuplementación con el ácido hialurónico y la regeneración del cartílago articular con el plasma rico en plaquetas. 2.2. Objetivos El objetivo principal de este proyecto de investigación es analizar la eficacia del ácido hialurónico y el ácido hialurónico combinado con plasma rico en plaquetas en el tratamiento de la OA de tobillo. Los síntomas analizados serán el dolor, la rigidez y la funcionalidad, mediante el cuestionario WOMAC, validado para la OA. 2.3. Metodología La metodología del estudio será la siguiente: o Diseño del estudio: prospectivo, aleatorizado, paralelo, controlado, unicéntrico, y abierto. Ámbito de estudio: área sanitaria de Ferrol. En el Centro Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) se hará la inclusión y seguimiento de los pacientes y en el Hospital Básico para la Defensa de Ferrol se harán las infiltraciones. o Periodo de estudio: veinte meses.

[gl] 3.1. Introdución A OA é a patoloxía reumática dexenerativa máis frecuente. Concretamente a OA de nocello afecta mundialmente ó 1% da poboación adulta. Existen numerosos tratamentos para ela, e entre os máis novidosos atópanse o ácido hialurónico e o plasma rico en plaquetas. Por separado ambos tratamentos amosan una boa efectividade. Cando os combinamos podemos obter os beneficios dos dous, a viscosuplementación co ácido hialutónico e a rexeneración da cartilaxe articular co plasma rico en plaquetas. 3.2. Obxectivos O obxectivo principal deste proxecto de investigación é analizar a eficacia do ácido hialurónico e o ácido hialurónico combinado con plasma rico en plaquetas no tratamento da OA de nocello. Os síntomas analizados serán a dor, a rixidez e a funcionalidade, mediante o cuestionario WOMAC, validado para a OA. 3.3. Metodoloxía A metodoloxía do estudo será a seguinte: o Deseño do estudo: prospectivo, aleatorizado, paralelo, controlado, unicéntrico, e aberto. o Ámbito de estudo: área sanitaria de Ferrol. No CHUF farase a inclusión e o seguimento dos pacientes e no Hospital Básico para la Defensa de Ferrol faranse as infiltracións. o Período de estudo: vinte meses.
[es] La fragmentación del feminismo en posturas cada vez más confrontadas conlleva una necesidad de comprender los orígenes de las mismas desde una perspectiva interseccional que parta de una autocrítica profundamente necesaria. Mediante cincuenta observaciones virtuales y seis entrevistas, se recogen las experiencias de personas que están o han estado vinculadas en algún momento al activismo feminista, vivencias que sirven para articular un análisis del discurso hegemónico blanco y transexcluyente que está a monopolizar el feminismo. Así, este trabajo pretende ser un compromiso desde el privilegio cis y blano para, desde nuestros espacios de visibilidad, utilizar las herramientas que el propio sistema nos aporta para poder subvertirlo; siempre escuchando con profunda honestidad y humildad las reivindicaciones de los feminismos del margen que hemos ido silenciando a lo largo de la historia.

[gl] A fragmentación do feminismo en posturas cada vez máis confrontadas conleva unha necesidade de comprender as orixes das mesmas dende unha perspectiva interseccional que parta dunha autocrítica profundamente necesaria. Mediante cincuenta observacións virtuais e seis entrevistas, recóllense as experiencias de persoas que están ou estiveron vencelladas nalgún momento ao activismo feminista, vivencias que sirven para artellar unha análise do discurso hexemónico branco e transexcluínte que está a monopolizar o feminismo. Así, este traballo pretende ser un compromiso dende o privilexio cis e branco para, dende os nosos espazos de visibilidade, utilizar as ferramentas que o propio sistema nos aporta para poder subvertilo; sempre escoitando con profunda honestidade e humildade as reivindicacións dos feminismos da marxe que fomos silenciando ao longo da historia.
[es] El presente dossier da cuenta de los ejercicios de prácticas que se desarrollaron durante los cursos 2004/05 y 2005/06. En ambos casos el territorio analizado fue el mismo, un territorio próximo que permitió desenvolver una doble lectura escalar: una escala vinculada al Arco Ártabro y una escala de detalle, descriptiva de los diferentes tejidos presentes en el marco urbano de la ciudad de A Coruña.

[gl] O presente dossier da conta dos exercicios de prácticas que se desenvolveron durante os cursos 2004/05 e 2005/06. En ambos os casos o territorio analizado foi o mesmo, un territorio próximo que permitiu desenvolver unha dobre lectura escalar: unha escala vinculada ao Arco Ártabro e unha escala de detalle, descritiva dos diferentes tecidos presentes no marco urbano da cidade da Coruña.
[es] La mutilación genital femenina es una forma de violencia que supone una violación de los derechos humanos de las mujeres y de la infancia, reconocida internacionalmente. Se practica en 30 países de África, Asia y Oriente Medio, considerándose un asunto global debido a los flujos migratorios, incluyendo España. Actualmente afecta a 200 millones de niñas y se estima que otros 3 millones están en riesgo de sufrirla cada año. Constituye una práctica nociva con consecuencias negativas para la salud física, mental, sexual y reproductiva. Los/as profesionales de Enfermería debe ser conocedores/as de las características de esta práctica, así como estar formados/as en su adecuada atención. Objetivo general: Conocer las experiencias de los/as profesionales de Enfermería relativas a la atención de mujeres sometidas a mutilación genital femenina. Metodología: Se realizará un estudio fenomenológico en profesionales de Enfermería en relación a la atención de mujeres con mutilación genital femenina. Los/as participantes se seleccionarán mediante muestreo intencionado. Se llevarán a cabo entrevistas semiestructuradas que serán grabadas y transcritas. El análisis de datos se realizará mediante el método Colazzi.

[gl] A mutilación xenital femenina é unha forma de violencia que supón unha violación dos dereitos humanos das mulleres e da infancia, recoñecida internacionalmente. Practícase en 30 países de África, Asia e Oriente Medio, considerándose un asunto global debido ós fluxos migratorios, incluíndo España. Na actualidade afecta a 200 millóns de nenas e estímase que outras 3 millóns están en risco de sufrila cada ano. Constitúe unha práctica con consecuencias negativas para a saúde física, mental, sexual e reproductiva. Os/as profesionais de Enfermaría deben ser coñecedores/as das características desta práctica así como estar formados/as na súa adecuada atención. Obxetivo xeral: Coñecer as experiencias dos/as profesionais de Enfermaría relativas á atención de mulleres sometidas a mutilación xenital femenina. Metodoloxía: Realizarase un estudo fenomenolóxico en profesionais de Enfermaría en relación á atención mulleres con mutilación xenital femenina. Os/as participantes seleccionaranse mediante mostreo intencionado. Levaranse a cabo entrevistas semiestructuradas que serán gravadas e transcritas. A análise de datos realizarase mediante o método Colaizzi.
[es] El trastorno del espectro del autismo (TEA) es un trastorno del neurodesarrollo que se caracteriza con una serie de alteraciones en la comunicación verbal y no verbal, en la interacción social y en la presencia de patrones restrictivos y repetitivos de la conducta. La terapia ocupacional pretende fomentar el desempeño ocupacional de las áreas de ocio y participación social de las personas con TEA utilizando como medio el surf. Objetivo. El objetivo general del estudio es explorar y conocer la eficacia del surf en el desempeño ocupacional en las áreas de ocio y participación social de las personas con trastorno del espectro del autismo (TEA). Metodología. Se emplea una metodología mixta, que proporciona una perspectiva cualitativa y cuantitativa para la interpretación de los datos. Las técnicas de recogidas de datos que se utilizan son la entrevista semi-estructurada, el cuaderno de campo, la medida canadiense de rendimiento ocupacional (COMP) y la observación.

[gl] O trastorno do espectro do autismo (TEA) é un trastorno do neurodesarrollo que se caracteriza con una serie de alteracións na comunicación verbal e non verbal, na interacción social e na presencia de patrones restrictivos e repetitivos da conducta. A terapia ocupacional pretende fomentar o desempeño ocupacional das áreas de ocio e participación social das personas con TEA utilizando como medio o surf. Obxectivo: O obxectivo xeral do estudo é explorar e coñecer a eficacia do surf no desempeño ocupacional nas áreas de ocio e participación social das persoas con trastorno do espectro do autismo (TEA). Metodología. Empléase unha metodoloxía mixta, que proporciona unha perspectiva cualitativa e cuantitativa para a interpretación dos datos. As técnicas de recollidas de datos que se utilizan son a entrevista semi-estructurada, o caderno de campo, a medida canadiense do rendimiento ocupacional (COMP) e a observación.