[es] Introducción: La monitorización hemodinámica es un aspecto central de los cuidados al paciente crítico en el que la enfermería tiene un rol fundamental. Desde sus orígenes a comienzos del s. XX se han producido numerosos avances en cuanto a técnicas y dispositivos. Sin embargo, existen dudas respecto a la validez de los protocolos enfermeros empleados en este ámbito. Objetivos: Explorar y describir el estado actual de la estandarización y protocolización de los cuidados a los pacientes bajo monitorización hemodinámica en las unidades de críticos, determinando la prevalencia de la inclusión de la perspectiva enfermera y analizando la evidencia científica que apoya las recomendaciones relativas a los cuidados. Metodología: Revisión bibliográfica buscando documentación en diferentes bases de datos y otros recursos electrónicos, publicada en los últimos 5 años. Se emplearon instrumentos validados de análisis y lectura crítica, y criterios estrictos de inclusión y exclusión. Discusión: Existe un claro consenso en los aspectos más generales e interdisciplinares de los cuidados, que deben ser siempre individualizados y tener en cuenta el contexto clínico del paciente. La inclusión de la perspectiva enfermera en las guías clínicas es limitada debido a una carencia de publicaciones científicas en este ámbito. Esto provoca que a menudo la evidencia científica que apoya las recomendaciones sea insuficiente, siendo necesario el consenso de paneles de expertos basándose en la experiencia clínica. Conclusiones: Pese a que existe una estandarización y protocolización de los cuidados a los pacientes con monitorización hemodinámica, es necesario un aumento de la producción científica que permita elaborar guías clínicas con recomendaciones que incluyan una perspectiva enfermera de los cuidados.

[gl] Introdución: A monitorización hemodinámica é un aspecto central dos coidados ó paciente crítico no que a enfermaría ten un rol fundamental. Dende os seus orixes a comezos do s. XX producíronse numerosos avances en canto a técnicas e dispositivos. Porén, existen dúbidas respecto á validez dos protocolos enfermeiros actuais empregados neste eido. Obxectivos: Explorar e describir o estado actual da estandarización e protocolización dos coidados aos pacientes baixo monitorización hemodinámica nas unidades de críticos, determinando a prevalencia da inclusión da perspectiva enfermeira e analizando a evidencia científica que apoia as recomendacións relativas aos coidados. Metodoloxía: Revisión bibliográfica procurando documentación en diferentes bases de datos e outros recursos electrónicos, publicada nos derradeiros 5 anos. Empregáronse instrumentos validados de análise e lectura crítica, e criterios estritos de inclusión e exclusión. Discusión: Existe un claro consenso nos aspectos máis xerais e interdisciplinarios dos coidados, que deben ser sempre individualizados e ter en conta o contexto clínico do paciente. A inclusión da perspectiva enfermeira nas guías clínicas é limitada debido a unha carencia de publicacións científicas neste ámbito. Isto provoca que a miúdo a evidencia científica que apoia as recomendacións sexa insuficiente, sendo preciso o consenso de paneis de expertos baseándose na experiencia clínica. Conclusións: Maila que existe unha estandarización e protocolización dos coidados aos pacientes con monitorización hemodinámica, cómpre un aumento da produción científica que permita elaborar guías clínicas con recomendacións que inclúan unha perspectiva enfermeira dos coidados.