[en] Born in 1895 in Paris, Henry de Montherlant (HM) came from a top-ranking aristocratic family. Albert Camus (AC), born in the east of Algeria in 1913, is, to use the parlance of Anglo-Saxon historians, a Creole from a poor background. This gifted person, an enthusiast of the theatre, communist in 1935-36, journalistic reporter famous for his articles in 1939 on "Misery in Kabylia", was a humanist revolted by the misery of the "voiceless", whether Creole or "Arab". From 1925 to 1936 HM undertook a journey throughout Mediterranean North Africa, seeking his ideal annihilated by the world of money and business. Never expressed in terms of a political stance, his abrasive analyses of the French colonial system, expressed in particular in his novel The Sand Rose, written in Algiers in 1930-1932, never published in full until 1967: he refused it at the time when Fascism and Nazism menaced his country.Resistant engaged in the movement Combat, Camus, after the war a celebrated author, opposed Marxism and Sartre. In his articles, which appeared in anarchist newspapers as well as in the mainstream press, he was torn between Creoles and "Arabs"; he set one against the other FLN violence and French repression. Numerous other writers and intellectuals of "French Algeria" took up position in favour of negotiations with the FLN and the independence of Algeria. A certain Alain Savary, born in Algiers in 1918, one of Guy Mollet's ministers, counted on the Pan North African conference in Tunis – it was avorted due to the interception, on 22nd October 1956, of the airplane in which four historic chiefs of the FLN were flying from Rabat to Tunis. Savary resigned and Algeria plunged into war without return. It was not imagined that AC was particularly upset by this crucial episode.Taking the struggle for independence as "simply an emotional movement", he imagined that a confederation agreed by common consent within the French framework between the two communities, Creole and "Arab", could lead to peace. As for HM, who refused to take up position during the Second World War, he was in a certain way a hidden anti-colonialist. The term "anti-colonialist" had been rebuffed by some historians. HM saw things from the outside, whilst AC kept his feet on the ground, immersed in despair, but at the same time drawn to the impossible, until his accidental death in a car accident at the beginning of 1960: tragic termination of a pointless revolt of an absurd man? On his side, become accidentally almost blind, Montherlant committed suicide at 77 years of age in 1972.Finally, without having been militant anti-colonialists, even if convergence existed between them, it seems that the Parisian aristocrat HM rather better perceived the colonial situation than the anarchist Creole AC. But both stayed in a halfway state of anxiety which was the lot of many others of their contemporaries.

[fr] Né en 1895 à Paris, Henry de Montherlant (HM) est issu d'une famille aristocratique huppée. Albert Camus (AC), né dans l'est algérien en 1913, est, pour parler comme les historiens anglo-saxons, un creole d'origine pauvre. Ce surdoué, passionné de théâtre, communiste en 1935-36, journaliste de terrain célèbre pour ses articles de 1939 sur " La misère de la Kabylie ", fut un humaniste révulsé par la misère des " muets ", tant creoles qu'" arabes ". De 1925 à 1936, HM entreprend un périple méditerranéo-maghrébin, à la recherche de son Olympe sabré par le monde de l'argent et des affaires. Ne débouchèrent jamais sur un engagement politique ses décapante analyses du système colonial français, qu'on trouve notamment dans son roman La Rose de Sable, écrit à Alger en 1930-1932 – il ne fut publié in extenso qu'en 1967 : il s'y était refusé à un moment où le fascisme et le nazisme menaçaient sa patrie.Résistant engagé dans le mouvement Combat, Camus, devenu écrivain célèbre, se dressa après guerre contre le marxisme et contre Sartre. Dans ses articles parus tant dans les journaux anarchistes que dans la grande presse, cet observateur critique est tiré à hue et à dia entre les creoles et les " Arabes " : il renvoya dos à dos les violences du FLN et de la répression française. Nombre d'autres écrivains et intellectuels français d'Algérie prirent parti pour des négociations avec le FLN et l'indépendance de l'Algérie. Un Alain Savary – né à Alger en 1918 –, ministre de Guy Mollet, misa sur la conférence intermaghrébine de Tunis – elle avorta du fait du détournement, le 22 octobre 1956, de l'avion des quatre chefs historiques du FLN qui se rendaient de Rabat à Tunis. Savary démissionna, et l'Algérie s'enfonça sans retour dans la guerre.On ne sache pas qu'AC se soit beaucoup ému de cet épisode crucial. Tenant la lutte pour l'indépendance pour une " formule purement passionnelle ", il imaginait qu'une fédération conclue à l'amiable dans le cadre français entre les deux communautés, creole et " arabe ", pourrait aboutir à la paix. Quant à HM, qui refusa de s'engager durant la deuxième guerre mondiale, il fut une manière d'anticolonialiste in petto. Mais le terme d'" anticolonialistes " a été récusé par des historiens. HM voyait les choses de l'extérieur quand AC garda un pied dans la glaise, dans un désert de désespoir, rivé à la séduction de l'impossible, jusqu'à sa mort accidentelle en voiture, début 1960 : dénouement tragique d'une révolte sans objet de l'homme absurde ? De son côté, devenu accidentellement presque aveugle, Montherlant se suicida à 77 ans, en 1972.Au total, sans avoir été des anticolonialistes militants, même si des convergences existèrent entre eux, il semble que l'aristo parisien HM ait plutôt mieux perçu la situation coloniale que le creole anar AC. Mais tous deux restèrent dans un entre-deux inquiet qui fut le lot de bien d'autres de leurs contemporains.