BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els processos quirúrgics consumeixen una gran quantitat de recursos del sistema sanitari, per això es busquen fórmules noves que permetin fer-los més eficients. Una d'elles, són els sistemes de localització en temps real (RTLS) que permeten tenir una traçabilitat exacta de tot el procés A l'octubre de 2018 es va dur a terme la implementació d'un sistema de tracking en el bloc quirúrgic de l'Hospital Val d'Hebron (tant en hospital general com CMA). Això ha requerit la definició dels passos que conformen el procés quirúrgic i els punts de recollida d'informació a través del "tag". Posteriorment, s'avalua l'eficiència del sistema comparant els temps recollits (permanència en àrea quirúrgica, en quiròfan i temps de cirurgia) en els mesos de gener i febrer de 2018 (preimplantació) amb els mateixos mesos de 2020 (postimplantació). També es vol avaluar la satisfacció dels professionals amb el sistema mitjançant una enquesta. En 2020 s'observa un increment significatiu del nombre de procediments realitzats (p<0,005), especialment en operacions sobre ulls, otorrinolaringològics i òrgans genitals femenins. En els temps recollits, s'observa una disminució d'aquests, en hospital general la disminució és entorn de 25 minuts i en CMA 3 minuts (p<0,005). En el cas de temps en àrea quirúrgica paradoxalment s'observa un increment del temps mitjà en 34 minuts. Queda pendent la realització de l'enquesta de satisfacció. El sistema de tracking quirúrgic permet millorar els temps del procés i identificar àrees de millora.

[es] Los procesos quirúrgicos consumen una gran cantidad de recursos del sistema sanitario, por ello se buscan fórmulas nuevas que permitan hacerlos más eficientes. Una de ellas, son los sistemas de localización en tiempo real (RTLS) que permiten tener una trazabilidad exacta de todo el proceso En octubre de 2018 se llevó a cabo la implementación de un sistema de tracking en el bloque quirúrgico del Hospital Val d'Hebron (tanto en hospital general como CMA). Esto ha requerido la definición de los pasos que conforman el proceso quirúrgico y los puntos de recogida de información a través del "tag". Posteriormente, se evalúa la eficiencia del sistema comparando los tiempos recogidos (permanencia en área quirúrgica, en quirófano y tiempo de cirugía) en los meses de enero y febrero de 2018 (preimplantación) con los mismos meses de 2020 (postimplantación). También se quiere evaluar la satisfacción de los profesionales con el sistema mediante una encuesta. En 2020 se observa un incremento significativo del número de procedimientos realizados (p<0,005), especialmente en operaciones sobre ojos, otorrinolaringológicos y órganos genitales femeninos. En los tiempos recogidos, se observa una disminución de los mismos, en hospital general la disminución es en torno a 25 minutos y en CMA 3 minutos (p<0,005). En el caso de tiempo en área quirúrgica paradójicamente se observa un incremento del tiempo medio en 34 minutos. Queda pendiente la realización de la encuesta de satisfacción. El sistema de tracking quirúrgico permite mejorar los tiempos del proceso e identificar áreas de mejora.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el desenvolupament d'un sistema de control remot que permeta connectar-nos a la sessió activa del servidor, veure el que s'està mostrant en pantalla i controlar-ho remotament enviant esdeveniments del teclat i del ratolí. Tot açò serà realitzat mitjançant un model basat en l'arquitectura client/servidor.

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un sistema de control remoto que permita conectarnos a la sesión activa del servidor, ver lo que se está mostrando en pantalla y controlarlo remotamente enviando eventos del teclado y del ratón. Todo esto será realizado mediante un modelo basado en la arquitectura cliente/servidor.
[ca] HideTheColor és un videojoc arcade senzill i entretingut tant per als més joves como pels més majors. La història tracta d'un explorador que troba els famosos reptilians en una illa oculta els qui busquen repoblar el seu hàbitat posant ous de colors i envaint la Terra. L'explorador lliura un potent artefacte a l'usuari que destruirà cadascun d'aquests ous en sis nivells diferents. Al mateix nivell, l'artefacte varia en color després d'uns segons, indicant així a l'usuari quins ous han de ser destruïts en cada moment.

[es] HideTheColor es un videojuego arcade, sencillo y ameno ambientado tanto para los más jóvenes como para los más mayores. La historia trata sobre un explorador que encuentra a los famosos reptilianos en una isla escondida, quienes pretenden repoblar su habitad poniendo huevos de colores e invadir La Tierra. El explorador, entrega un poderoso artefacto al usuario quien se encargará de destruir cada uno de estos huevos en el transcurso de seis niveles distintos. En el propio nivel, el artefacto varía de color transcurridos unos segundos, indicando así, al usuario, qué huevos deben ser destruidos en cada momento.
[ca] Treball teòric-pràctic orientat a la seguretat de la Internet de les Coses. En ell, es presenten els ecosistemes, les vulnerabilitats més freqüents i els cercadors enfocats a la IOT. A més, s'ha desenvolupat l'script d'un cercador que emula les funcionalitats bàsiques de Shodan, mostrant els resultats que troba.

[es] Trabajo teórico-práctico orientado a la seguridad de la Internet de las Cosas. En él, se presentan los ecosistemas, las vulnerabilidades más frecuentes y los buscadores enfocados en la IoT. Además, se ha desarrollado el script de un buscador que emula las funcionalidades básicas de Shodan, mostrando los hallazgos encontrados.
[ca] Entrevista amb el vicerector de Postgrau i Formació Contínua la UOC, Josep M. Duart, per a la memòria d'activitats del curs 2011-2012.

[es] Entrevista con el vicerrector de Posgrado y Formación Contínua la UOC, Josep M. Duart, para la memoria de actividades del curso 2011-2012.
[ca] En aquest article es proposa un sistema d'avaluació de l'activitat acadèmica dels departaments universitaris com a base per a millorar-la. L'avaluació inclou quatre elements fonamentals: 1) diagnòstic global; 2) definició d'indicadors i valors meta representatius de bones pràctiques docents, investigadores i de gestió; 3) implementació i desenvolupament de polítiques destinades a assolir els objectius establerts i 4) avaluació dels resultats. Aquest model d'avaluació integral va començar a implantar-se a la Universitat del País Basc fa quatre anys. El diagnòstic reflecteix el desequilibri existent entre els departaments en una sèrie d'indicadors rellevants i la relació inversa entre el nombre d'estudiants i l'activitat investigadora del departament. Per aquesta raó, s'han implementat polítiques de reconeixement de crèdits de dedicació del professorat a aquelles activitats que es volen incentivar des de la institució universitària. Els resultats han posat de manifest que hi ha sis tipologies departamentals i que resulta necessari revisar les polítiques institucionals perquè siguin específiques i adaptades a les característiques d'aquestes sis classes.

[es] En el presente artículo se propone un sistema de evaluación de la actividad académica de los departamentos universitarios como base para mejorar dicha actividad. La evaluación incluye cuatro elementos fundamentales: 1) diagnóstico global; 2) definición de indicadores y valores meta representativos de buenas prácticas docentes, investigadoras y de gestión; 3) implementación y desarrollo de políticas destinadas a alcanzar los objetivos establecidos y 4) evaluación de los resultados. Este modelo de evaluación integral comenzó a implantarse en la Universidad del País Vasco hace cuatro años. El diagnóstico refleja el desequilibrio existente entre los departamentos en una serie de indicadores relevantes y la relación inversa entre el número de estudiantes y la actividad investigadora del departamento. Por tal razón, se han implementado políticas de reconocimiento de créditos de dedicación del profesorado a aquellas actividades que se quieren incentivar desde la institución universitaria. Los resultados han puesto de manifiesto que existen seis tipologías departamentales y que resulta necesario revisar las políticas institucionales para que sean específicas y adaptadas a las características de estas seis clases.
[ca] Si hi ha un tema que ha despertat l'expectació del públic i dels professionals al llarg de l'últim any en el món del disseny i el desenvolupament web, aquest és el d'HTML5. En el marc d'un número monotemàtic de Mosaic, en el qual parlem amb un dels membres destacats de la comunitat Bruce Lawson i dediquem també al tema l'article, aprofitem per a incorporar a Mosaic, junt amb el ja existent currículum d'estàndards web d'Opera (disponible en castellà i en català), cinc articles més sobre aquest tema.

[es] Si hay un tema que ha despertado la expectación de público y profesionales a lo largo del último año en el mundo del diseño y desarrollo web, ese es el de HTML5. En el marco de un número monotemático de Mosaic, en el que hablamos con uno de los miembros destacados de la comunidad Bruce Lawson y dedicamos también al tema el artículo, aprovechamos para incorporar a Mosaic, junto al ya existente currículum de estándares web de Opera (disponible en castellano y en catalán), cinco artículos más sobre este tema.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació en Android que sigui totalment funcional. En aquest cas ens hem proposat desenvolupar el joc MasterMind, un clàssic dels jocs de taula, però adaptant-lo a les noves tecnologies que ens permetran donar-li una orientació social a l'estil d'Apalabrados o Mezcladitos.

[es] Desarrollo de una aplicación en Android que sea totalmente funcional. En este caso nos hemos propuesto desarrollar el juego MasterMind, un clásico de los juegos de mesa, pero adaptándolo a las nuevas tecnologías que nos permitirán darle una orientación social al estilo de Apalabrados o Mezcladitos.
[ca] El canvi del paradigma tecnològic ha provocat un canvi en el consum de la informació. En tant que ubiqua, la informació en format digital és accessible des de qualsevol lloc i en qualsevol moment. En l'àmbit acadèmic aquesta accessibilitat ha provocat, entre altres fets, que la biblioteca física ja no sigui el punt de partida de la recerca acadèmica. En aquest sentit els bibliotecaris universitaris, atents a tots aquests canvis, estan aprofitant aquestes noves oportunitats per oferir nous serveis adaptats a les noves necessitats informacionals dels seus usuaris. A partir de la figura de recent aparició del bibliotecari integrat s'estudia una possible adaptació dels serveis bibliotecaris de suport a la recerca a la Universitat de Girona. S'analitza l'estat actual i es fan un seguit de propostes amb la intenció de potenciar la col·laboració entre els bibliotecaris i els investigadors a la UdG.

[es] El cambio del paradigma tecnológico ha provocado un cambio en el consumo de la información. En cuanto que ubicua, la información en formato digital es accesible desde cualquier lugar y en cualquier momento. En el ámbito académico esta accesibilidad ha provocado, entre otros hechos, que la biblioteca física ya no sea el punto de partida de la investigación académica. En este sentido los bibliotecarios universitarios, atentos a todos estos cambios, están aprovechando estas nuevas oportunidades para ofrecer nuevos servicios adaptados a las nuevas necesidades informacionales de sus usuarios. A partir de la figura de reciente aparición del bibliotecario integrado se estudia una posible adaptación de los servicios bibliotecarios de apoyo a la investigación en la Universitat de Girona. Se analiza el estado actual y se hacen una serie de propuestas con la intención de potenciar la colaboración entre los bibliotecarios y los investigadores en la UdG.
[ca] És un fet que la globalització defineix i articula les nostres societats. El present treball neix amb la voluntat de cercar com i què la fa avançar en l'àmbit cultural, però també amb el desig d'aprofundir en aquests elements tradicionals que defineixen les particulars identitats culturals regionals, fruit d'una diversitat que també participa en el procés global de construcció cultural europeu.

[es] Es un hecho que la globalización define y articula nuestras sociedades. El presente trabajo nace con la voluntad de buscar como y qué la hace adelantar en el ámbito cultural, pero también con el deseo de profundizar en estos elementos tradicionales que definen las particulares identidades culturales regionales, fruto de una diversidad que también participa en el proceso global de construcción cultural europeo.
[ca] L'article vol caracteritzar la formació en xarxa com a objecte de recerca transversal propi del desenvolupament de la societat en xarxa. Per a això es presenten les premisses conceptuals, el marc institucional, els nivells d'estudi i els enfocaments de feina del nou Observatori de l'Activitat, la Innovació i les Tendències en la Formació en Xarxa, Scopeo. També es presenten els resultats de les dues primeres investigacions sobre la formació en xarxa en els quatre àmbits bàsics d'estudi: el nivell preuniversitari, el nivell superior, l'Administració pública i l'empresa privada.

[es] El artículo busca caracterizar la formación en red como objeto de investigación transversal propio del desarrollo de la sociedad en red. Para ello se presentan las premisas conceptuales, el marco institucional, los niveles de estudio y los enfoques de trabajo del nuevo Observatorio de la Actividad, la Innovación y las Tendencias en la Formación en Red, Scopeo. Se presentan también los resultados de las dos primeras investigaciones sobre la formación en red en los cuatro ámbitos básicos de estudio: el nivel preuniversitario, el nivel superior, la Administración pública y la empresa privada.
[ca] La finalitat del present projecte és la documentació i desenvolupament d'un Tema dinàmic en Wordpress per a promocionar activitats d'estiu o altres temàtiques en organitzacions del sector educatiu. Amb total autonomia, l'organització serà capaç d'instal·lar i activar el tema en el seu domini web podent crear cursos per a la seva venda en el portal, programes, esdeveniments, campuses, posts en el blog i proporcionar als estudiants d'un perfil d'usuari. El Tema compta amb un disseny totalment responsive o adaptable a qualsevol pantalla, això facilita la seva visualització des de qualsevol dispositiu, incloent ordinadors, tauletes i mòbils. La metodologia del projecte s'ha basat en un treball de recerca del nínxol de l'educació, creació de prototips, desenvolupament d'arxius estàtics en HTML5 i CSS3, dinamitzat per a Wordpress en PHP i elements interactius en Javascript. El resultat ha estat un Tema potent, usable i fàcilment escalable/millorable que ha complert amb la major part dels objectius proposats en el projecte.

[es] La finalidad del presente proyecto es la documentación y desarrollo de un Tema dinámico en Wordpress para promocionar actividades de verano u otras temáticas en organizaciones del sector educativo. Con total autonomía, la organización será capaz de instalar y activar el tema en su dominio web pudiendo crear cursos para su venta en el portal, programas, eventos, campuses, posts en el blog y proporcionar a los estudiantes de un perfil de usuario. El Tema cuenta con un diseño totalmente responsive o adaptable a cualquier pantalla, esto facilita su visualización desde cualquier dispositivo, incluyendo ordenadores, tabletas y móviles. La metodología del proyecto se ha basado en un trabajo de investigación del nicho de la educación, creación de prototipos, desarrollo de archivos estáticos en HTML5 y CSS3, dinamizado para Wordpress en PHP y elementos interactivos en JavasCript. El resultado ha sido un Tema potente, usable y fácilmente escalable/mejorable que ha cumplido con la mayor parte de los objetivos propuestos en el proyecto.
[ca] El primer objectiu del TFC és la revisió de les característiques definitòries de qualitat i eficiència del programari lliure enfront de solucions privatives d'ús ampli en ambients educatius o d'enginyeria.

[es] El primer objetivo del TFC es la revisión de las características definitorias de calidad y eficiencia del software libre frente a soluciones privativas de uso amplio en ambientes educativos o de ingeniería.
[ca] En el context actual de continua i ràpida expansió de sistemes connectats, el TFG mostra diferents atacs i amenaces als quals es pot enfrontar una instal·lació industrial en un laboratori industrial real i com podríem protegir aquests sistemes.

[es] En el contexto actual de continua y rápida expansión de sistemas conectados, el TFG muestra diferentes ataques y amenazas a los que se puede enfrentar una instalación industrial en un laboratorio industrial real y como podríamos proteger estos sistemas.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és la presentació d'una prova de concepte que demostri les possibilitats, així com els requisits i configuracions necessàries, del programari Snort per a la detecció d'una possible extracció no autoritzada d'informació empresarial. Així la nostra proposta ha de ser un sistema autònom que permeti la detecció de comportaments anòmals que indueixin a pensar en una possible extracció no autoritzada d'informació des dels diferents entorns informàtics amb què compta l'empresa.

[es] El objetivo de este trabajo es la presentación de una prueba de concepto que demuestre las posibilidades, así como los requisitos y configuraciones necesarias, del software Snort para la detección de una posible extracción no autorizada de información empresarial. Así nuestra propuesta debe ser un sistema autónomo que permita la detección de comportamientos anómalos que induzcan a pensar en una posible extracción no autorizada de información desde los diferentes entornos informáticos con los que cuenta la empresa.
[ca] L'objectiu d'aquesta revisió és estudiar la relació entre els flavonoides i el càncer de pulmó, postulant que el seu consum habitual en la dieta occidental podria ser beneficiós per a la protecció dels pacients davant el càncer de pulmó.

[es] El objetivo de la presente revisión es estudiar la relación entre los flavonoides y el cáncer de pulmón, postulando que su consumo habitual en la dieta occidental podría resultar beneficioso para la protección de los pacientes frente el cáncer de pulmón.
[ca] Aquesta memòria ofereix als col·laboradors del Campus per la Pau, cibervoluntaris, entitats col·laboradores i estudiants, entre altres, informació sobre les activitats que s'han dut a terme durant el curs 2009-2010.

[es] Esta memoria ofrece a los colaboradores del Campus por la Paz, cibervoluntarios, entidades colaboradoras y estudiantes, entre otros, información sobre las actividades llevadas a cabo durante el curso 2009-2010.
[ca] En el marc del branding personal dins del mitjà online, el treball presenta el procés de planificació, creació i difusió d'un lloc personal que serveix de trampolí per a la creació d'un producte digital (curs de formació en mitjans) capaç de generar un rendiment econòmic. La metodologia seguida comprèn les darreres tècniques en disseny responsiu, analítica web, creació de continguts "SEO friendly" i realització de campanyes publicitàries a buscadors SEM i Social Media. Els resultats es tradueixen en un increment de la reputació online (presència online en el camp dels mitjans i valor afegit professionalitzador), difusió òptima del curs online i ingressos passius per la venda del curs. També destaquen les sinergies generades entre web personal i web del curs. La principal conclusió del treball és la necessitat de crear un prescriptor online (lloc personal) per fer possible la venda exitosa d'infoproductes. Per això també és necessària la creació de continguts de qualitat, i una estratègia transmèdia per obtenir presència destacada i propera entre el públic objectiu d'ambdós llocs.

[es] En el marco del branding personal dentro del medio online, el trabajo presenta el proceso de planificación, creación y difusión de un sitio personal que sirve de trampolín para la creación de un producto digital (curso de formación en medios) capaz de generar un rendimiento económico. La metodología seguida comprende las últimas técnicas en diseño responsivo, analítica web, creación de contenidos "SEO friendly" y realización de campañas publicitarias en buscadores SEM y Social Media. Los resultados se traducen en un incremento de la reputación online (presencia online en el campo de los medios y valor añadido profesionalizador), difusión óptima del curso online e ingresos pasivos para la venta del curso. También destacan las sinergias generadas entre web personal y web del curso. La principal conclusión del trabajo es la necesidad de crear un prescriptor online (sitio personal) para hacer posible la venta exitosa de infoproduct. Por eso también es necesaria la creación de contenidos de calidad, y una estrategia transmedia para obtener presencia destacada y cercana entre el público objetivo de ambos lugares.
[ca] Aquest treball ha investigat el grau de relació entre dues variables biològiques. La primera de les variables està relacionada amb el patró d'isomeria en proteïnes que formen complexos proteicos.la una altra de les variables estudiades va ser la constant termodinàmica de dissociació del complex proteic. Aquest tipus d'informació està disponible en la base de dades PDBbind. El treball va consistir a trobar coincidències entre les bases de dades estructural i termodinàmica, calcular el paràmetre de cada coincidència passo més complex i aparellar-ho amb la constant de dissociació associada.

[es] Este trabajo ha investigado el grado de relación entre dos variables biológicas. La primera de las variables está relacionada con el patrón de isomería en proteínas que forman complejos proteicos. La otra de las variables estudiadas fue la constante termodinámica de disociación del complejo proteico. Este tipo de información está disponible en la base de datos PDBbind. El trabajo consistió en hallar coincidencias entre las bases de datos estructural y termodinámica, calcular el parámetro de cada coincidencia de paso más complejo y emparejarlo con la constante de disociación asociada.
[ca] Aquest article defineix i dóna una visió general sobre què són les biblioteques digitals en el moment present: els desenvolupaments que es porten a terme arreu del món en aquest sentit, els avantatges de la generalització d'aquests processos, els beneficis a curt i a mitjà termini per a una gran part de la societat, especialment en el camp de la recerca, i els problemes que l'evolució tecnològica, econòmica, social, etc. constant, fan emergir entorn d'aquest camp.

[es] Este artículo define y da una visión general sobre qué son las bibliotecas digitales en el momento presente: los desarrollos que se llevan a cabo en todo el mundo en este sentido, las ventajas de la generalización de estos procesos, los beneficios a corto y a medio plazo para una gran parte de la sociedad, especialmente en el campo de la búsqueda, y los problemas que la evolución tecnológica, económica, social, etc. constante, hacen emerger entorno a este campo.