BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: An outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is currently affecting worldwide. The association between this virus and the upregulation of Angiotensin-Converting Enzyme 2 (ACE2) has been suggested as a potential as an important factor in the development of Coronavirus Disease- 19 (COVID-19). Objective: To describe the relationship between some antihypertensive treatments and COVID-19. Methods:&nbsp; A research was conducted with the components of the PIO (Population, Intervention, Outcomes) strategy, including the literature of the last 20 years available in central PubMed, Web of Science, Scopus, and Embase databases. All relevant articles that assessed the epidemiological relationship between SARS-CoV-2 and hypertension, the treatment and outcomes of the patients who have this comorbidity, as well as the relationship between the RAA axis and COVID-19 were included in the analysis. Results: A total of 292 items were found in the databases. After a thorough analysis, 17 papers were selected, including in vitro and in vivo tests, clinical trials, and epidemiological studies related to the topic analyzed. Conclusion: Due to the systemic benefits of antihypertensive drugs targeting the RAA axis, and the lack of evidence of these treatments being a risk factor, It is not recommended to withdraw these medications from hypertensive patients infected with SARS-CoV 2, unless there is a clinical indication.

[es] Introducción: El surgimiento y diseminación del SARS-CoV-2 (Coronavirus tipo 2 del síndrome respiratorio agudo severo) actualmente afecta la mayoría de países a lo largo del globo. La asociación entre este virus y la regulación positiva de la enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2) ha sido sugerida como un factor potencial en el desarrollo de la Enfermedad por coronavirus- 19 (COVID- 19). Objetivo: Describir la relación entre algunos tratamientos antihipertensivos y COVID- 19. Métodos: Se realizó una revisión con los componentes de la estrategia PIO (Población, Intervención, Resultados). Se incluyó literatura de los últimos 20 años disponible en las bases de datos centrales PubMed, Web of Science, Scopus y Embase. Fueron incluidos todos los artículos relevantes que describen la relación epidemiológica entre SARS-CoV-2 e hipertensión, el tratamiento y el desenlace de los pacientes quienes tienen esta comorbilidad, así como la relación entre el Eje Renina-Angiotensina-Aldosterona y COVID-19. Resultados: Se encontraron inicialmente 292 artículos en las bases de datos, los cuales fueron analizados para finalmente seleccionar 17 artículos, incluyendo exámenes in vivo e in vitro, ensayos clínicos y estudios epidemiológicos relacionados con el tema analizado. Conclusión: Debido a los beneficiosos efectos sistémicos del tratamiento antihipertensivo cuyo blanco es el sistema&nbsp; Renina-Angiotensina- Aldosterona, y a la falta de evidencia acerca de estos medicamentos en cuanto a la inducción de&nbsp; SARS-CoV-2, no se recomienda suspender o contraindicar el tratamiento con estos fármacos en pacientes hipertensos positivos para COVID-19 a menos que haya una indicación clínica
[en] The determination of strategies that ease the adjustment of parameters that could optimize a process operation is a common problem in engineering. These searching parameters can find an acceptable performance, which in a solution set are denominated a local maximum, which are acceptable but not reach the efficiency of the global maximum. This paper explores the Genetic Algorithms, as a search strategy in different engineering lines, illustrating its utilities in optimization problems, where the algorithm seeks the localization of a global maximum. Through the examples, the document shows that this search methodology can find the best solution to the problem and improve the process performance.

[es] Un problema común en ingeniería, es la determinación de estrategias que faciliten el ajuste de parámetros que optimicen el funcionamiento de los procesos. Esta búsqueda de parámetros puede encontrar funcionamientos aceptables, los cuales en un conjunto de soluciones son denominados máximos locales, que son aceptables pero no se acercan en eficiencia al máximo global de la solución. Este artículo explora los Algoritmos Genéticos, como estrategia de búsqueda en diferentes líneas de la ingeniería, ilustrando sus utilidades en problemas de optimización, donde se procura la&nbsp; localización del máximo global. A través de ejemplos el documento muestra que esta metodología de búsqueda, puede encontrar la mejor solución al problema planteado y optimizar el desempeño del proceso.
[en] Introduction: The graduate studies evaluate professional practice, in which characteristics such as profile, acquired competences, employment status, identity with the institution of higher education and the perception of teacher training are described, allowing establishing improvement actions. Objective: Describe sociodemographic characteristics, employment situation, satisfaction and identity perceived by the graduates of the programs of the Faculty of Health Sciences at the time of the degree in the 2014 and 2015 cohorts.Materials y methods: A descriptive study with a single cohort design, stratified sampling, and a sample of 120 graduates was carried out.Results: The average age of completion of secondary education was 16 years; the academic formation of the father and the mother evidenced the completion of secondary education, with the mothers being the highest percentage culminating university studies.After completing high school, 43% of graduates entered the university in less than 3 months. Twenty-two per cent work at IPS. A high percentage expressed that they would return to carry out undergraduate studies in the institution attending to the quality of the offered training, followed by the quality of professors; compared to investigative processes refer 16.7% to have participated in a research group. Regarding the competences acquired by the graduates, they show satisfaction with the communicative skills, leadership, coping with change, research and information processing. Conclusions: The training imparted by the university was perceived as directly related to the job performance, being satisfied with the communicative, investigative and information processing skills.

[es] Introducción. Los estudios de graduados evalúan el ejercicio profesional y en ellos se describen características como el perfil, las competencias adquiridas, la situación laboral, la identidad con la institución de educación superior y la percepción frente a la formación docente, permitiendo establecer acciones de mejoramiento. Objetivo. Describir las características sociodemográficas, la situación laboral, la satisfacción y la identidad percibida por los egresados de los programas de la Facultad de Ciencias de la Salud al momento del grado, en las cohortes 2014 y 2015. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo con diseño de cohorte única, muestreo estratificado y muestra de 120 graduados. Resultados. La edad promedio de finalización de los estudios de secundaria fue de 16 años; la formación académica del padre y de la madre evidenció la finalización de la secundaria completa, y las madres eran quienes en mayor porcentaje habían culminado sus estudios universitarios. Después de culminar el bachillerato, el 43 % de los graduados ingresaron en menos de tres meses a la universidad. El 22 % trabaja en instituciones prestadoras de salud (IPS). El 39.2% expresó que volvería a adelantar estudios de pregrado en la institución atendiendo a la calidad de la formación ofrecida, seguida por la calidad de los
[en] his article presents tools related to the design methods that, in the regional context of Tolima, have contributed to the analysis of situations where there is evidence of a lack of social awareness, reflected in the behavior of individuals in relation to the environment in which they live. This has required the creation of creative communities conformed by students, teachers and leaders of organizations that use the collaborative narrative to identify experiences that can achieve empathy towards specific users in case studies oriented from the academy. The Classroom Integrating Projects —PIA (by its Spanish acronym)— &nbsp;in the Unified National Corporation of Higher Education —CUN— are taken as a basis, which follow a qualitative methodology such as Design Thinking, to involve the target group of each project in the definition of audience profile, ideas and construction of the prototypes towards obtaining data that contributes to possible futures for the region. In that sense, it is hoped to contribute to the construction of a culture for the quality of life, the recovery of symbolic aspects, the development of skills and the projection of communicative elements in the middle of the informative universe that is perceived through the new media, used for Research+Creation.

[es] Este artículo presenta herramientas relacionadas con los métodos del diseño que, en el contexto regional del Tolima, han aportado al análisis de situaciones en las que se evidencia una falta de conciencia social, reflejada en comportamientos de individuos frente al entorno en el que habitan. Esto ha requerido de la conformación de comunidades creativas, integradas por estudiantes, docentes y líderes de organizaciones, quienes utilizan la narración colaborativa para identificar experiencias que permitan desarrollar la empatía frente a usuarios determinados, en un contexto de casos de estudio que se orientan desde la academia. Se toman como base los Proyectos Integradores de Aula —PIA— en la Corporación Unificada Nacional de Educación Superior —CUN—, los cuales siguen una metodología cualitativa, como el Design Thinking, para involucrar al grupo objetivo de cada proyecto en la definición del perfil de audiencia, ideas y construcción de los prototipos, a fin de obtener datos que contribuyan en la prospección de posibles futuros para la región. En ese sentido, se espera aportar a la construcción de una cultura que enfatice en la calidad de vida, en la recuperación de aspectos simbólicos, en el desarrollo de capacidades y en la proyección de elementos comunicativos que intervienen en el universo informativo que se percibe a través de los nuevos medios, utilizados para la Investigación+Creación.
[en] This review article addresses relevant aspects about how contemporaneity proposes a dynamic reality where multiple tensions generated between concepts such as local –global, identity– innovation, sense of place and deterritorialization urge to be reflected and reinterpreted in Design, Architecture, Urbanism and other disciplines. This is necessary in order to deal with fundamental problems observed in the city and the territory. Also the paper shows Design as a field of convergence where nowadays dialogues are generated in the search for reaffirming sense of place and identity, which represents a differentiation process amidst the globalized world.

[es] En este artículo de revisión se presentan aspectos relevantes sobre cómo la contemporaneidad propone un escenario dinámico en el cual las múltiples tensiones generadas entre los conceptos de lo local –global, identidad–, innovación, sentido de lugar y desterritorialización, requieren con urgencia reflexión y reinterpretación en el diseño (Design), la Arquitectura, el Urbanismo y otras disciplinas, con el fin de atender problemáticas de fondo que se viven en la ciudad y el territorio. También se muestra que en la actualidad el Design es un campo de convergencias donde se generan diálogos en la búsqueda de reafirmar el sentido del lugar y la identidad como proceso de diferenciación en medio del mundo globalizado.
[en] Bogota has a wide and diverse cultural offer, however, the indices of the last Biennial Survey of Cultures (2015) point out that most of the inhabitants of the city don't take advantage of this offer. This problem sustains on and sustains from a lack of appropriation of the tangible and intangible Cultural Heritage (CH), while it generates a challenge for government institutions, the private sector, academics and communities, among other actors, in terms of design, execution and constant monitoring of strategies which guarantee access, dissemination and enjoyment of activities, goods, services and cultural spaces. Based on heritage education, this research seeks to generate an interdisciplinary and inter-institutional dialogue to address different moments in our history through art, with the aim of demonstrating the potential that the use of cultural offer has to break down barriers between disciplines and to arouse a closer approach to the past through the CH. To accomplish this, the research associates four historical periods, four museums and four objects. It demonstrates, through an interdisciplinary and inter-institutional approach, that's possible to use art and the CH appropriation as tools for addressing complex historical processes and events tied to the construction of identity in Colombia. Keywords: heritage education, history and art, cultural heritage and identity, interdisciplinarity and interinstitutionality, and museum.

[es] Bogotá cuenta con una amplia y diversa oferta cultural, no obstante, los índices de la última Encuesta Bienal de Culturas (2015) señalan que la mayoría de los habitantes de la ciudad no hace uso de dicha oferta. Esta problemática alimenta y se alimenta de una falta de apropiación del Patrimonio Cultural (pc) material e inmaterial, a la vez que genera un desafío para las instituciones gubernamentales, el sector privado, la academia y las comunidades, entre otros actores, en términos del diseño, ejecución y constante seguimiento de estrategias que garanticen el acceso, difusión y disfrute de actividades, bienes, servicios y espacios culturales. A partir de la educación patrimonial, esta investigación busca generar un diálogo interdisciplinar e interinstitucional para abordar distintos momentos de nuestra historia por medio del arte, con el objetivo de demostrar el potencial que el aprovechamiento de la oferta cultural tiene para romper barreras entre disciplinas y para acercar al espectador a su pasado a través del pc. Para ello, este estudio asocia cuatro períodos históricos, cuatro museos y cuatro objetos. Se evidencia entonces la forma en que, a través de un enfoque interdisciplinar e interinstitucional, es posible hacer del arte y de la apropiación del pc herramientas para el abordaje de procesos y eventos históricos complejos atados a la construcción de la identidad en Colombia.
[en] This article exposes the results of a research through design experience based on the study case of the "Laboratorio Comunitario de Medios Digitales y Contenidos Culturales–ComunLAB; a civic laboratory gestated under the logic of social design that sought to potentiate the sustainability of cultural collectives in the city of Cali, Colombia. This study is structured on the basis of a global analysis, which focuses on identifying the design strategies used by the laboratory. And an in-depth analysis that aims to identify how such strategies have impacted the sustainability of the cultural collectives that were part of the laboratory.

[es] El presente artículo expone los resultados de una experiencia de investigación creación, a través del estudio de caso del Laboratorio Comunitario de Medios Digitales y Contenidos Culturales–ComunLAB, laboratorio ciudadano gestado bajo las lógicas del diseño social que buscó potenciar la sostenibilidad de colectivos culturales en la ciudad de Cali, Colombia. Este estudio se estructura a partir de un análisis global, el cual se concentra en identificar las estrategias de diseño empleadas por el laboratorio, y de un análisis profundo del caso que busca dar cuenta de las contribuciones de este a la sostenibilidad de los colectivos.
[en] A few decades ago, recently graduated as a doctor, with surprise I found that the exercise of the profession was taking a turn until that unusual moment. The training that until now was given in the medical faculties in Colombia had a marked clinical orientation that generated in the population the conception of the ideal doctor as the wise person of immaculate white coat working in the corridors of a sophisticated hospital. It was then that we began to listen to concepts such as Alma-Ata, primary health care, social medicine, health for all in the year 2000, terms that were difficult to digest.

[es] Hace ya algunos lustros, recién graduado de médico, con sorpresa comprobé que el ejercicio de la profesión estaba tomando un giro hasta ese momento inusitado. La formación que hasta el momento se impartía en las facultades de Medicina en Colombia tenía una marcada orientación clínica que generaba en la población la concepción del médico ideal como el sabio personaje de inmaculada bata blanca laborando en los pasillos de un sofisticado hospital. Fue entonces cuando empezamos a escuchar conceptos como Alma-Ata, atención primaria en salud, medicina social, salud para todos en el año 2000, términos que resultaban difíciles de digerir.
[en] The interest of this research focuses on analyzing the community of a craft fair in Apartadó Antioquia and recognizing through their manual and behavioral work identity and coherent elements that converge there.On the other hand, it specifically seeks to understand how the social fabric has been shaped in this fair to propose relationships between fashion, consumption, fair trade, and conscious peace.Finally, as part of the process of making their handicrafts, it seeks to identify how they are modified by the mixture of cultures and techniques that converge in the fair of the shopping center and in turn understand this confluence as a search for conscious peace in the process of reconstruction of the social bond that has been broken by years of violence and displacement that the region has suffered.

[es] El interés de este estudio se centró en analizar la comunidad de una feria artesanal en Apartadó, Antioquia y reconocer, mediante sus labores manuales y comportamentales, elementos identitarios y coherentes que convergen allí.Por otro lado, de manera específica se buscó comprender cómo se ha conformado el tejido social en esta feria para proponer relaciones entre sistema moda, consumo, comercio justo y paz consciente.Por último, se buscó identificar cómo las piezas artesanales se ven modificadas por la mezcla de culturas y técnicas que convergen en la feria del centro comercial y, a su vez, entender esta confluencia como búsqueda de paz consciente en el proceso de reconstrucción del lazo social que se ha roto por años de violencia y desplazamiento que ha sufrido la región.
[en] This text reflects on the inclusion of drawing in design schools around the world and establishes a comparative vision between the training of students who study design, the work requirements and the reflective factors that make drawing a tool or a complement in the various design disciplines. Based on a comparative vision and a perspective on design, on its teaching and professionalization, the key aspects about the type of function that the drawing fulfills in the academy and the role that it represents in the organizational charts and curricular maps of some universities, with which a critique was developed on its role in the training of designers, its functionality and its cultural impact. With this, a portfolio of proposals is presented that sensitize the reader about the nodal points that deserve attention and that visualize as a hypothesis, a sustainable solution.

[es] Este texto reflexiona sobre la inclusión del dibujo en las escuelas de diseño de todo el mundo y establece una visión comparativa entre la formación de los alumnos que estudian diseño, los requerimientos laborales y los factores que hacen del dibujo un complemento en las disciplinas diseñísticas. En base a una visión comparativa y a una perspectiva sobre el diseño, su enseñanza y profesionalización, se retomaron los aspectos clave sobre el tipo de función que cumple el dibujo en la academia y el papel que representa en los organigramas y mapas curriculares de algunas universidades, con lo que se elaboró una crítica sobre su papel en la formación de los diseñadores, su funcionalidad y su repercusión cultural. Con ello, se presenta una cartera de proposiciones que sensibilizan al lector sobre los puntos nodales que merecen atención y que visualizan a manera de hipótesis, una solución sustentable.
[en] In the current debate about cultural heritage, there are three main recognized directions through which public policy guides the criteria of valorization: the primacy of aesthetics and the multiplication of categories of goods; the identity meaning and the recovery of a unitary conception of cultural heritage; and finally, the commercial value of cultural heritage. This article presents a reflection, derived from a multiannual research process, arguing the importance of a fourth direction of cultural heritage that public policy should undertake and harmonize with the other three, that of the "heritageable", that differs from rationally and numerically calculated quantities based on tourist flows or normative standardization. The "heritageable", explored by collaborative artistic practices, acquires meaning mainly in-situ through participatory and co-elaborative processes. The research guided towards the construction of a complex axiological system, based on qualitative indicators and empirical data emerging through artistic practices, produce information essentially as statements of social and political subjectivities.

[es] En el debate internacional rigen tres direcciones principales que orientan los criterios de valoración y valorización del patrimonio cultural mundial: la estética y la propagación de categorías de bienes patrimoniales; el significado identitario para la recuperación de una concepción unitaria del patrimonio cultural, a menudo improbable; y finalmente, el valor mercantil del patrimonio cultural, aprovechado principalmente en los circuitos turísticos. Este artículo de reflexión argumenta la importancia de considerar la pertinencia de una cuarta dirección del patrimonio cultural, que podría emprenderse en la política pública nacional para armonizar las otras tres y acercarlas a la realidad urbana y al mundo ordinario en Colombia. Se propone la dirección de lo patrimoniable, cuya valoración nace desde abajo hacia arriba y difiere de otras lógicas interesadas en las cantidades calculadas con base en flujos turísticos o la normativización de estándares. Lo patrimoniable emerge de las prácticas, sociales, estéticas, artísticas, y adquiere significado in situ a partir de procesos participativos y colaborativos. La propuesta se encamina hacia la construcción de un sistema axiológico complejo, que parte de indicadores cualitativos y datos empíricos considerados como valor de contexto y enunciados de subjetivación social y política.