BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The action of the hydroxylamine sulphate (H. S.) on wool lightening with the same conditions as the used in dyeing processes is studied. The influence of pH, concentration, temperature and treatment time on the alkali solubility, end amine groups, cysteine, whiteness degree and yellow index are examined to find the optimum application conditions required to achieve the best lightening effect. The stability of lightening to steaming, repeated washing and xenon light is also studied.

[es] Se estudia la acción del sulfato de hidroxilamina (S. H.) en el aclaramiento de la lana en condiciones similares a las empleadas en los procesos de tintura. Se analiza la influencia del pH, concentración, temperatura y tiempo de tratamiento sobre la solubilidad alcalina, grupos amino terminales, cisteína, grado de blanco e índice de amarillo, deduciéndose unas condiciones óptimas de aplicación para obtener el máximo efecto de aclaramiento. Asimismo, se estudia la estabilidad del aclaramiento obtenido al vaporizado, lavado repetido y luz de xenon.
[en] Traditionally, we understand architecture as any tangible manifestation capable of generating habitability. Far from this statement, "Dialogue with space" aims to explore and put into practice the architecture of the method and the design processes. This publication explores urban space from the perspective of a perceptive subject, testing the action of perceiving urban space, far from the routine gaze. The text analyzes and highlights drift as an individual and introspective method of urban reflection capable of being translated into project logics.

[es] Tradicionalmente, entendemos por arquitectura cualquier manifestación tangible capaz de generar habitabilidad. Lejos de esta afirmación, "Diálogo con el espacio" pretende explorar y poner en práctica la arquitectura del método y los procesos proyectuales. Esta publicación explora el espacio urbano desde la mirada de un sujeto perceptivo, poniendo a prueba la acción de percibir el espacio urbano, lejos de la mirada rutinaria. El texto analiza y pone de relieve la deriva como método individual e introspectivo de reflexión urbana capaz de traducirse en lógicas proyectuales.
[en] Between 1934 and 1952 the architect Carlos Gómez Gavazzo develops an approach to rural problems of Latin America and particularly in our country. Expanding the scale of the concerns, he goes from the unit family farm habitat to a complete theory on how to order the entire rural productive territory. This pathis accompanied by a precise formulation of a radical alternative to the usual imagery of rural workers. This thesis seeks to prove that the proposed habitat conditions for field locations would form a network of small-scale, high density and equipped with good level of service, ie a distinctly urban life in the countryside imaginary. For this, the process of building rural issues will be discussed and proposed for colonic center Chapicuy 1953 will be taken by case.

[es] Entre 1934 y 1952 el Arquitecto Carlos Gómez Gavazzo desarrolla un enfoque de las problemáticas rurales de Latinoamérica y en particular de nuestro país. Ampliando la escala de las preocupaciones, pasa de problematizar la unidad de hábitat familiar del campo a una completa teoría sobre el modo de ordenar la totalidad del territorio productivo rural. Este decurso va acompañado de una formulación precisa de un imaginario radicalmente alternativo al habitual de los trabajadores rurales. Esta tesis busca probar que las condiciones del hábitat propuestas para el ámbito conformarían una red de localizaciones de pequeña escala, de alta densidad y equipada con buen nivel de servicios, es decir, un imaginario netamente urbano para la vida en el campo. Para ello se analizará el proceso de construcción de la problemática rural y se tomará por caso el proyecto para el centro colónico de Chapicuy de 1953.
[en] ENG: The current shape on the outskirts of Cordoba is the result of multiple logics of action on the urban edge, over the history of the city. Their understanding requires knowledge of theories, social demands, and the specific processes involved, considering the risk associated with generic approaches, and interpretations scarcely rooted in local spatial reality. Therefore, the article examines the process of building in the suburban areas of Córdoba, considering both urban planning and the concrete practices on the space.

[es] La conformación actual de la periferia de Córdoba es la consecuencia de múltiples lógicas de actuación sobre los territorios de borde urbano a lo largo de la historia de la ciudad, cuya comprensión exige el conocimiento de las teorías, voluntades y los procesos específicos involucrados, considerando el riesgo que conllevan los abordajes genéricos y las interpretaciones escasamente ancladas en la realidad espacial local. El artículo, entonces, desarrolla el proceso de construcción de aquellos territorios periurbanos de Córdoba, visto tanto desde los planes urbanos como las prácticas concretas sobre el espacio.
[en] Lagrangean techniques have been widely applied to the uncapacitated plant location problem, and in some cases they have been proven to be succesfull even when additional constraints are taken into account. We study the aplication of these techniques to the capacitated plant location problem when the model considered is a pure integer one. Several lagrangean decompositions have been studied, and for some of them heuristic algorithms have been designed to solve the lagrangean subproblems, the heuristics sonsisting of a two phase procedure. The first (location phase) defines a set of multipliers from the analysis of the dual LP relaxation, and makes a choice of the plants to be located, while the second (allocation phase) assigns the centers to the plants considering the resulting subproblem as a particular case of the general assignment problem. Several heuristics have been studied for this second phase based either on a decomposition on knapsack type subproblems through the definition of a set of penalties, or on looking into the duality gap trying to reduce it. Computational experience is reported.

[es] Las técnicas lagrangianas se han aplicado con frecuencia al problema de localización de plantas cuando no intervienen las capacidades, y en algunos casos han demostrado su utilidad incluso cuando se tienen en cuenta restricciones adicionales. Nuestro trabajo estudia la aplicación de estas técnicas al problema de localización de plantas cuando intervienen las capacidades, en el caso particular en que el modelo considerado es entero puro. Se han tenido en cuenta varias descomposiciones lagrangianas, y para alguna de ellas se han diseñado algoritmos heurísticos para resolver los subproblemas lagrangianos. Las heurísticas consisten en un procedimiento con dos fases. En la primera (fase de localización) se define un conjunto de multiplicadores a partir del análisis del dual de la relajación LP, y se efectúa una selección de emplazamientos para las plantas, mientras que la segunda (fase de afectación) asigna los centros a las plantas considerando el subproblema resultante como un caso particular del problema generalizado de asignación. Varias heurísticas han sido estudiadas en esta segunda fase, basadas en la descomposición en una colección de subproblemas de tipo knapsack mediante la definición de un conjunto de penalizaciones, o en el análisis del duality gap intentando reducirlo. Se incluyen los resultados de las experiencias realizadas.
[en] Integration of a SAR adquisition system using a FM-CW 94 GHz radar and test the system by different measurement campaigns with the aim of detecting micrometic displacements using a phase analysis of the recived signal

[es] [CASTELLÀ[ Integración de un sistema de adquisición SAR mediante el uso de un radar FM-CW a 94 GHz y probar la validez del mencionado sistema a partir de diferentes campañas de medidas con el objetivo de detectar desplazamientos de carácter micrométrico a partir de un análisis de la fase de la señal recibida.
[en] It is envisaged that due to increased emission restrictions, in the not very near future, the movement of vehicles fuelled by fuels such as diesel and petrol will be banned. As a solution to this legislation, the operation of engines has been improved and other alternatives sought. One of the best alternatives is modification of Diesel engines for the use of liquefied oil gas. In this work, a comparison is made between the Diesel and Dual-Fuel engines. Explaining the operation of engines and the study of polluting emissions caused in a heavy vehicle.

[es] Se prevé que a causa del aumento de restricciones de emisiones, en un futuro no muy próximo, se prohibirá la circulación de vehículos propulsados por combustibles como gasóleo y gasolina. Como solución de esta legislación, se ha ido perfeccionando el funcionamiento de los motores y buscado otras alternativas. Una de las mejores alternativas, es la modificación de motores Diésel por uso de gas licuado del petróleo. En este trabajo se realiza una comparación entre el motor Diésel y Dual-Fuel. Explicando el funcionamiento de los motores y el estudio de emisiones contaminantes provocadas en un vehículo pesado.
[en] SUMMARY: In the current Higher Education system, it is common that students concentrate most of their effort close to the examination dates. In this paper we present a teaching methodology that aims at encouraging continuous work. To this end, an adaptive evaluation model has been used. This model inherently contributes to avoid plagiarism. On the one hand, computer labs are evaluated "in place", by means of a test that students much complete at the end of each session. In this test, the student has to demonstrate that both the prelab work and the lab activities were appropriately done. On the other hand, voluntary course works are proposed during theoretical lectures. These consist of a collection of problems of variable difficulty. By handing their solution, students may considerably reduce the weight of the final exam. In addition, to encourage collaborative learning, these can be optionally solved in teams. Nevertheless, marking is always done individually, in tutorial hours. This methodology has been successfully applied in two modules of the Computer Science degree at the University of Valencia. This article presents the academic results that support its benefits.

[es] En el sistema educativo actual, es habitual que el estudiante concentre la mayor parte de su tiempo de estudio en las fechas cercanas a las pruebas de evaluación. Con el objetivo de fomentar el trabajo constante a lo largo del curso, exponemos una metodología docente basada en la evaluación continua y modelable por el alumno, que al mismo tiempo ayuda a evitar el plagio. Por un lado, los laboratorios se evalúan 'in situ' mediante una prueba que se realiza durante la sesión, en la que el alumno debe demostrar que ha preparado previamente la práctica y que ha realizado y entendido las actividades realizadas a lo largo de la sesión de laboratorio. Por el otro, en las clases de teoría y problemas, utilizamos trabajos voluntarios consistentes en problemas de dificultad variable y cuya evaluación puede, a elección del alumno, reducir de forma considerable el peso del examen final. Para fomentar el trabajo colaborativo, éstos pueden realizarse opcionalmente en grupo, aunque su corrección se realiza individualmente en horario de tutorías. Esta metodología ha sido utilizada exitosamente en dos asignaturas de la titulación de Ingeniería en Informática de la Universidad de Valencia. En el artículo se exponen los resultados académicos obtenidos, que respaldan su efectividad.
[en] This project aims to investigate the possibility and impact of developing cross-network applications for a LoRa mesh network. LoRa (Long Range) is a widely used and known low-power wide-area technology that stands out for it's power efficiency and long-range capacities. It allows for long range communication between IoT devices and is used primarily in "smart" solutions. However, the integration of other technologies to create cross-network applications remains underexplored. In this research, two cross-network applications have been developed to evaluate their feasibility and functionality. Both applications are aimed towards the monitoring of the network. One of them relies on relies on the constant monitoring messages sent by the nodes connected to the network, and the other monitors the nodes by querying them. Through this development, the challenges and results have been assessed in order to explore the opportunities that this solution can offer. Results indicate that, despite the many challenges offered by IoT development, the benefits of this solution make it viable. This paper provides the necessary research and blueprint, allowing for future projects and solutions.

[es] Este proyecto tiene como objetivo investigar la posibilidad y el impacto de desarrollar aplicaciones entre redes para una red integrada LoRa. LoRa (Long Range) es una tecnología de área amplia de bajo consumo y ampliamente conocida que se destaca por su eficiencia energética y capacidades de largo alcance. Permite la comunicación a larga distancia entre dispositivos IoT y se utiliza principalmente en soluciones "inteligentes". Sin embargo, la integración de otras tecnologías para crear aplicaciones entre redes sigue siendo poco explorada. En esta investigación, se han desarrollado dos aplicaciones entre redes para evaluar su viabilidad y funcionalidad. Ambas aplicaciones están destinadas al monitoreo de la red. Una de ellas se basa en los mensajes de monitoreo constante enviados por los nodos conectados a la red, y la otra monitorea los nodos mediante consultas directas. A través de este desarrollo, se han evaluado los desafíos y resultados para explorar las oportunidades que esta solución puede ofrecer. Los resultados indican que, a pesar de los muchos desafíos que presenta el desarrollo en IoT, los beneficios de esta solución la hacen viable. Este documento proporciona la investigación y el plan necesario, permitiendo futuros proyectos y soluciones.
[en] The work stems from a personal interest in understanding the traditional architecture of the Balearic Islands and adhering to the pathways towards its revival that are increasingly emerging after the disruption that occurred in the 1960s. A journey will be made to the beginnings of architecture on the island of Menorca, leading me to value its intrinsic qualities. This historical moment is known as the Talaiotic Culture, and although it is generally attributed to the field of archaeology, this work will study it from an architectural perspective. To do this, three scales of study are established: the territorial, referring to Menorca in general; the urban, explaining the Talaiotic settlements; and the human, reflecting on the way of living 3000 years ago. Despite the apparent differences between us and the first settlers of the island, the reality is that the act of inhabiting is innate to human beings, and architecture is merely the intermediary between the individual and this need. The result is the creation of a substantial body of graphic documentation, often non-existent, that helps demonstrate the contemporaneity of these constructions, thereby highlighting the value of an architecture that seems to have little relevance outside the world of archaeology.

[es] El trabajo nace a partir de una inquietud personal de entender la arquitectura tradicional de las Islas Baleares, y de adherirme a las vías hacia su retorno que están apareciendo cada vez más, después de la ruptura ocurrida en los años 60. Se hará un viaje a los inicios de la arquitectura en la isla de Menorca, que me lleva a valorar lo intrínseco de esta. Este momento de la historia es el que se conoce como Cultura Talayótica, y aunque es un tema generalmente atribuido al ámbito de la arqueología, en este trabajo se estudiará desde la perspectiva arquitectónica. Para ello, se establecen tres saltos de escala: la territorial, que hace referencia a Menorca de manera general; la urbana, donde se explicarán los asentamientos talayóticos; y la humana, donde se harán reflexiones en torno al habitar de hace 3000 años. Y es que, aunque pueda parecer que tenemos poco que ver con los primeros pobladores que se establecieron en la isla, la realidad es que el acto de habitar es algo innato en el ser, y la arquitectura es solo el intermediario que se sitúa entre el individuo y esta necesidad. Lo que se consigue es generar una serie de documentación gráfica que en muchos casos es inexistente, lo que ayuda a demostrar la contemporaneidad de estas construcciones, poniendo así en valor una arquitectura que parece no tener mucha relevancia fuera del mundo de la arqueología.
[en] In recent years the use of smartphones has been increasing among the society. Such devices allow the development of different applications which have a direct impact for the end user. Different systems of recognition are shown in this project to be implemented in mobile devices. Not only speech recognition is considered but also general sounds with different features rather than speech are taken into account. The study of how to process the signal is an important point in order to apply recognition. In particular, sounds are mainly affected by additive noise that affects the clean signal; for that reason one of the Final Project aims is to study enhanced algorithms for sound signals. In this study, noises present in common environment are applied in clean sounds with different levels of stationarity and SNR. The second step in our project is focused on signal recognition. The used methodology consists in analysing three well-known algorithms, DTW, GMM and HMM, when various type of sounds with different features are applied. In particular, a sound of mobile ringtone, bird songs and speech; simulating noisy environments that are added to the signal. One of the features of working on mobile phone is that these devices have less storage and processing capacity than dedicated servers. For this reason, data model size and computational cost are important aspects which are considered in this project.

[es] En los últimos años se ha hecho notorio el uso de teléfonos inteligentes o smartphones para gran parte de la sociedad. Estos dispositivos abren un mundo de nuevas aplicaciones disponibles directamente para el usuario final. En este proyecto se implementan diversos sistemas de reconocimiento de sonido pensando en su utilización en dispositivos móviles. No sólo se considera la aplicación de reconocimiento de voz sino que se extiende el abanico a otros tipos de sonidos con características diferentes al habla. Es importante estudiar cómo procesar la señal que se analiza para posteriormente poder aplicar un reconocimiento. Concretamente, el sonido que se capta suele estar afectado por ruido interferente que distorsiona la señal; es por este motivo que es necesario el uso de algoritmos de mejora de señal. A los sonidos que se utilizan en este estudio se les añaden ruidos comunes a la mayoría de entornos, con diferentes grados de estacionariedad y de SNR. Posteriormente se pasa a reconocer la señal. En este proyecto se analiza el comportamiento de tres reconocedores ampliamente testeados en el pasado. En particular, se evalúan los reconocedores DTW, GMM y HMM cuando se aplican tres tipos de sonidos con características diferentes: el sonido de un timbre de teléfono móvil, el canto de pájaros y el habla; simulando entornos ruidosos que se añaden a las señales. Una de las características del entorno de trabajo en los dispositivos móviles es que disponen de una capacidad menor tanto de almacenamiento como de procesamiento si se compara con servidores dedicados. De esta manera, tanto el tamaño de los modelos que usan los reconocedores como el coste computacional del sistema empleado son aspectos de importancia que se consideran en este trabajo
[en] The social situation of Ciudad Meridiana today is based on what we could call "the no *place". There is no incentive to go to live, despite being very close to the road infrastructure, by road, train and metro it is not a good system and it is difficult to access. This seems to me very important in terms of reading this place, because it is not centralized does not look at the city and has few similarities with this, its condition as a pendant of the infrastructure is much more similar to the development for example of Moncada and *Reixac, Barberà del Vallès or *Montornès. It is a reading from the corner, from the corner of the eye. Literally, 'from *the *raconet of the eye'. Also '*from *the *corner *of *one's *eye'. We also mention another expression with a related sense, 'look *askance *at', meaning 'to look out of the corner of one's eye with distrust'. Synonym: With the corner of one's eye. Equivalent in English: Out *of *the *corner *of *one's *eye

[es] La situación social de Ciudad Meridiana actual se basa en el que podríamos denominar "el no *lugar". No hay ningún incentivo para ir a vivir, a pesar de estar muy cerca de la infraestructura *viaria, por carretera, tren y metro no té un buen sistema y se de difícil acceso. Esto me parece muy importante en en cuanto a la lectura de este lugar, porque no está centralizado no mira la ciudad y tiene pocas similitudes con esta, su condición como colgante de la infraestructura es mucho más similar al desarrollo por ejemplo de Moncada y *Reixac, Barberà del Vallès o *Montornès. Se una lectura desde la esquina, desde el reojo. Literalmente, 'del *raconet del ojo'. También '*from *the *corner *of *one's *eye'. Mencionamos también otra expresión con un sentido afín, 'look *askance *at', que quiere decir 'mirar de reojo con desconfianza'. Sinónimo: Con el rabillo del ojo. Equivaliendo en inglés: Out *of *the *corner *of *one's *eye
[en] In this paper, the structural and functional properties of yarns manufactured by two pneumatic spinning systems (pneumatic wrapping spinning by false twist and pneumatic spinning by real wrapping twist) are studied and compared to those of yarns manufactured by conventional ring spinning. These properties are assessed by determining the following parameters: apparent diameter and yarn deformation, yarn evenness, hairiness, neps, average apparent twist, tenacityand elongation, twist vivacity, elongation due to untwist-backtwisting, and residual shrinkage.

[es] En este trabajo se estudian las propiedades estructurales y funcionales de hilados elaborados por dos sistemas de hilatura neumática (hilatura de zunchado neumático por torsión fugaz e hilatura por torsión real de zunchado) y se comparan con las de un hilado elaborado por hilatura convencional de anillos. Dichas propiedades se establecen mediante la determinación de los siguientes parámetros: diámetro aparente y deformación filar, regularidad másica, pilosidad, neps, torsión media aparente, tenacidad y elongación, vivacidad torsional, alargamiento por destorsiónretorsión.