BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This symposium proposes to explore the underlying processes in the construction of welcoming initiatives towards migrants in urban areas, to question the theoretical frameworks that support them, including the duty of hospitality in humanitarian action, the offer of "sanctuary" by local authorities in conflict with the State, and the cosmopolitan and progressive image of the "welcoming city". The conference aims to continue these lines of analysis in an international perspective, by bringing together scholars from Europe, the Americas, Africa, and beyond, in order to interrogate the urban reception of migrants from perspectives that are complementary and attentive to specific environments, in terms of the characteristics of migration dynamics and the existing forms of action. Approaches from anthropology, sociology, geography, political science, law, and urban studies are welcome.

[fr] Ce colloque se propose d'explorer les processus sous-jacents à la construction des initiatives urbaines d'accueil des migrants. Il questionne les cadres théoriques qui les étayent, incluant notamment le devoir d'hospitalité dans une démarche humanitaire, l'offre de " sanctuaire " par des autorités locales en conflit avec l'État, ou encore l'image cosmopolite et progressiste de la " ville accueillante ". La rencontre vise à placer ces débats dans un périmètre international, et sera l'occasion de réunir des chercheurs d'Europe, des Amériques, d'Afrique et au-delà, afin d'interroger la réception urbaine des migrants dans des perspectives croisées et attentives à des environnements spécifiques, tant du point de vue de la nature des dynamiques migratoires que des formes d'action existantes. Les approches du point de vue de l'anthropologie, la sociologie, la géographie, la science politique, le droit ou les études urbaines seront les bienvenues.
[en] With Rossini's La Donna Del Lago (1819), Walter Scott makes his entrance on the stage of Italian opera. His melodramma adapts Scott's long poem The Lady of the Lake (1810), a true Scottish epic that describes King James V's rivalry with both Borderers and Highlanders. The composer's librettist, Andrea Leone Tottola, bases his dramatisation on a French translation of the poem, simplifies and rewrites the text, as is often customary when adapting literature for the stage, thus modifying characters and highlighting the poem's love interest. If the libretto is unfaithful to the letter of the source, the music pays homage to its spirit and conveys the heroic and legendary aspect of the drama with an extended, inventive and attentive orchestration, thus indicating a decisive step in the "Rossinian Revolution" with the development of a pastoral style, one of the bases of Romantic opera.

[fr] La Donna Del Lago (1819) de Rossini marque l'entrée en scène de W. Scott dans l'opéra italien. Le melodramma est l'adaptation du vaste poème de Scott The Lady of the Lake (1810), véritable épopée écossaise autour du Roi James V dans sa rivalité avec les Borderers et les Highlanders qu'il parvient à vaincre. Rossini découvre fortuitement une traduction du poème de Scott en français et son librettiste Andrea Leone Tottola épure, simplifie, réduit le texte, procédé inhérent à toute adaptation d'une œuvre littéraire en musique. Il privilégie la fable amoureuse en modifiant quelque peu les personnages. Si le livret ne respecte pas la richesse de la lettre du poème de Scott, il en suit fidèlement la trame et la musique en rend l'esprit. C'est elle qui rend le caractère héroïque du drame dans une orchestration forte qui marque une étape dans la révolution rossinienne. C'est à Scott que Rossini doit d'avoir exploré un champ légendaire, d'avoir inauguré un style pastoral, un des fondements de l'opéra romantique.
[en] This issue of Textes et contextes (vol. 18.1) aims to bring together contributions from musicologists, historians, anthropologists, ethnologists and ethnomusicologists, sociologists, specialists of literature, linguists, and therapists. The purpose of the issue is to question what lullabies reveal about the histories, movements, and transmission of the intimate in different cultures and peoples, from a transhistorical and transdisciplinary perspective.

[fr] Ce numéro 18.1 de Textes et contextes se veut résolument pluridisciplinaire et vise à rassembler musicologues, historiennes et historiens, anthropologues, ethnologues, ethnomusicologues, sociologues, spécialistes de littérature, linguistes et thérapeutes. Le propos du numéro sera de questionner un répertoire de " l'enfance des peuples " sur ce qu'il révèle de leur(s) histoire(s) et de leurs circulations, mais aussi des transmissions de l'intime, dans une perspective transhistorique et transdisciplinaire.
[en] In grammar handbooks of Norwegian, the Bokmål standard is described as a three morphological gender -system: masculine, feminine, and neuter. This paper intends to delve deeper into the study of the feminine grammatical gender through the example of the metropolises of Oslo, Trondheim, and Tromsø. Marking of the feminine gender is no longer solely achieved through the infinite article 'ei' and the inflection -a, especially among young speakers, who resort to alternation with the masculine gender. This individual and geographical variation seems to be increasing in significance in recent decades, and sociolinguistic reasons point towards a metropolitan influence on practices driven by the dialect of Oslo's western areas. Considering this new morphological distribution, the paper argues for a sociolinguistic approach to grammar, not only for native speakers but especially for learners of Norwegian. Thus, a grammar that considers synchronic change would lead to a better understanding of Norwegian dialects and sociolects diversity, which gives Norwegian its great richness.

[fr] Dans les manuels de grammaire traditionnelle, le norvégien est décrit comme un système à trois genres morphologiques : le masculin, le féminin, et le neutre. Nous nous proposons d'approfondir l'étude du genre grammatical féminin à travers l'exemple des métropoles d'Oslo, de Trondheim et de Tromsø. Le marquage du féminin ne s'opère plus uniquement par l'article ei et la flexion -a notamment parmi les jeunes locuteurs, qui recourent à une alternance avec le masculin. Cette variation individuelle et géographique semble prendre de l'ampleur ces dernières décennies et les raisons d'origine sociolinguistique pointent vers une métropolisation des pratiques impulsée par le dialecte de l'ouest de la capitale norvégienne. Avec cette nouvelle redistribution morphologique, nous plaidons pour une approche sociolinguistique de la grammaire, à la fois pour les locuteurs natifs, mais surtout pour les apprenants du norvégien. Ainsi, une grammaire tenant compte d'un changement synchronique permettrait une meilleure appréhension de la diversité dialectale et sociolectale du norvégien, qui lui confère sa si grande richesse.
[en] This paper describe the textiles from a funerary bundle from the site of Huaca Santa Clara in the Virú Valley that contained the remains of a young child, accompanied in death by other children and sacrificed llamas. The fabrics associated with this intrusive burial event —that took place four hundred years or so after the settlement was abandoned by members of the Viru polity— are of primary importance because they help to document the nature of this complex ritual event, while also adding to our knowledge of Tomaval period textile art of the Middle Horizon.

[fr] Cet article décri les textiles d'un fardeau funéraire, découvert sur le site de Huaca Santa Clara dans la vallée de Virú. Il contenait les restes d'un jeune enfant accompagné par d'autres enfants et des lamas ayant fait l'objet d'un sacrifice sacrifiés. Les tissus associés à cet enterrement intrusif —qui eut lieu quelques quatre cents ans après l'abandon du site par les membres de la société Virú— sont d'une grande importance car ils nous aident à mieux comprendre la nature de ce rituel complexe, tout en contribuant à une meilleure connaissance de l'art du tissage durant la période Tomaval (Horizon Moyen).
[en] Jean Greisch, Gérard Bensussan and myself reflect on the epistemological status of the philosohy of hope, how it may take into consideration the tension between expectation and hope, and also take into account the evolutions concerning the nature of truth in the postmodern era.

[fr] Avec Jean Greisch et Gérard Bensussan, on s'interroge sur le statut épistémologique de la philosophie de l'espérance, qui fasse droit à la tension entre espoir et espérance, et qui prenne en compte les mutations des régimes de vérité à l'ère postmoderne.
[en] Authors are invited to contribute to a future issue of the journal Sonorités. Bulletin de l'AFAS dedicated to rushes of documentary films (cinema or television), their transformation into archives and their use by researchers in the Humanities and Social Sciences.

[fr] Cet appel pour la revue Sonorités Bulletin de l'AFAS a vocation à alimenter un futur numéro sur les rushes issus des films documentaires (cinéma ou télévision), leur transformation en archives et leur exploitation par les chercheurs en sciences humaines et sociales.
[en] Taking a two-pronged legal and sociological approach, this article starts by analysing the transposition into French law of the European concepts of flexicurity and lifelong learning. It goes on to compare the formal laws with their practical application by companies, based on two qualitative surveys of the professional development of employees, conducted in 2005 and 2009. Amartya Sen's capability approach is employed to define training jointly in terms of choice, development potential and achievability. A definition of this kind opens up the concept of professional development, through which the authors identify a different way of articulating flexibility and security, giving the conditions of performing a job as important a role as the conditions of employment.

[fr] À partir d'une double approche juridique et sociologique, cet article analyse, dans un premier temps, la transposition dans le droit français des concepts européens de Flexicurity et de lifelong learning. Il confronte ensuite les droits formels à leur mise en œuvre par les entreprises, à partir de deux enquêtes qualitatives sur le développement professionnel des salariés, menées en 2005 et 2009. L'approche par les capacités de A. Sen est mobilisée pour définir la formation conjointement en termes de choix, de potentiel de développement et de pouvoir de réalisation. Une telle définition ouvre sur la notion de développement professionnel, à travers laquelle les auteurs identifient une autre manière d'articuler flexibilité et sécurité, accordant aux conditions de réalisation du travail un rôle tout aussi décisif qu'aux conditions d'emploi.
[en] The fact that Rafael del Riego became a "martyr to freedom" following his trial and his particularly ferocious and vengeful execution is undeniable. His sacrificial death enabled him to be immortalised as the most emblematic victim of tyranny, and this status was widely used by the defenders of liberalism and later on by republicans. The question raised by this article is whether he obtained the title of "martyr" even before the 7th of November 1823. It will do so through terminological considerations, evoking the vicissitudes of his life during the Trienio period and examining sources of the time to see how Riego's defenders, contemporaries of the events, began to represent him not only as a hero of the cause, but also as a living martyr.

[fr] Que Rafael del Riego soit devenu un " martyr de la liberté " à la suite de son procès et de son exécution particulièrement féroce et vindicative ne fait pas l'ombre d'un doute. Sa mort sacrificielle lui a permis d'être immortalisé comme la victime par excellence de la tyrannie, statut qui sera largement utilisé par les défenseurs du libéralisme et, plus tard, par ceux de la République. La question posée par cet article est celle de savoir s'il n'a pas accédé au titre de " martyr " avant même la date du 7 novembre 1823. La réflexion se basera sur des considérations terminologiques, sur l'évocation des vicissitudes de sa vie pendant la période du Trienio et sur l'examen de sources de l'époque qui montrent que les défenseurs de Riego, contemporains des événements, ont commencé à le représenter non seulement comme un héros de la cause, mais aussi comme un martyr vivant.
[en] This article presents and comments on an archetype of the chronologies of penal policies in contemporary Brazil, especially in the state of São Paulo, the reference period being that of the return of democracy in the country. It stages events, actions, and discourses which reveal the political and institutional trends and options constitutive of the field of control and repression of crime in the recent periods of our history, by setting in perspective the transformations and changes which characterize it on the international scale.

[fr] Cet article présente et discute un archétype des chronologies qui organisent les politiques pénales dans le Brésil contemporain, spécialement dans l'Etat de São Paulo, ayant comme référence la période du retour à la démocratie dans le pays. Il met en scène des événements, des actions et des discours révélateurs des tendances et des options politiques et institutionnelles constitutives du champ du contrôle et de la répression du crime dans des périodes récentes de notre histoire, en opérant une mise en perspective concernant les transformations et les inflexions qui le caractérisent à l'échelle internationale.
[en] Although the extreme left has often managed to mobilise large numbers of people in demonstrations and has had a significant influence in the trade union movement, it has always faced serious obstacles preventing it from becoming a major force, one of the most important of which has been the strength of the Labour Party. For much of its history, the extreme left has hesitated between being a pressure group, aiming to exert influence over Labour, and a political entity in its own right. This hesitation reveals a great deal about the weakness of the extreme left within the British left as a whole. Even though most sections of the far left have put an end to their political schizophrenia by opting for an independent stance, this decision has not led to a change in its fortunes.

[fr] Bien qu'elle ait souvent réussi à mobiliser un nombre important de Britanniques lors de manifestations et qu'elle ait exercé une influence non négligeable sur le mouvement syndical, l'extrême gauche a toujours été confrontée à de nombreux obstacles qui l'empêchaient d'être une force politique de premier plan. Pendant la plus grande partie de son histoire, l'extrême gauche a hésité entre le désir de faire pression sur le Parti travailliste et la volonté d'être une force politique autonome. Cette hésitation révèle sa faiblesse au sein de l'ensemble de la gauche britannique. Quoique la plupart des tendances de l'extrême gauche aient mis fin à leur schizophrénie politique en choisissant l'indépendance, cette décision ne leur a pas permis de se renforcer.
[en] The state of the art on territorial innovation systems demonstrates that social networks – where heterogeneous actors involve and open simultaneously on different scales – serve to stimulate innovation by their cognitive ability to coordinate information and to mobilize on a common project. This article presents a case study carried out in the dual context of regional cities of an emerging country – India – and in the software business sector, and aims to answer the following questions. How are made the ties, these interpersonal relationships, which foster the emergence of collaborative learning dynamics ? Beyond the diversity of social networks, what kind of solidarity are they relied on ? What are the interactions among geography and economy in the collaborative practices of such flow catalysts ? To what extent the networking of relational resources allows strengthening clusters in progress ? Our empirical analysis highlights the territorial embedding – localized or hyperscalar, transitory or permanent – as a multiple source of proximities for innovation.

[fr] La littérature sur les systèmes territoriaux d'innovation montre que les réseaux sociaux, réunissant à la fois des acteurs hétéroclites et ouverts simultanément sur différentes échelles, permettent de stimuler l'innovation, par leurs capacités cognitives de coordination de l'information et de mobilisation autour d'un projet commun. L'article présente une étude menée dans le double contexte des métropoles régionales d'un pays émergent – l'Inde – et dans le secteur d'activité de l'informatique-logiciel, et répond à plusieurs questions. Comment se fabriquent les liens, ces relations interpersonnelles, qui favorisent l'émergence de dynamiques d'apprentissage collectif ? Au-delà de la diversité des réseaux sociaux, sur quels types de solidarité s'appuient-ils ? Quelles sont les interactions entre géographie et économie dans les pratiques collaboratives de ces catalyseurs de flux ? Dans quelle mesure la mise en réseau(x) des ressources relationnelles permet-elle le renforcement des clusters en construction ? L'analyse empirique met en évidence l'encastrement territorial – localisé ou hyperscalaire, éphémère ou pérenne – comme source des proximités nécessaires à l'innovation.
[en] It is difficult to precisely explain the emotion a musical work can procure. To understand the mechanisms of musical seduction, the author identifies some strategies and cogs used by composers for centuries and shares some of his personal experiences as a composer.

[fr] Il est ardu d'expliquer de manière précise l'émotion que peut procurer une œuvre musicale. Afin de comprendre les mécanismes de la séduction en musique, l'auteur identifie quelques stratégies et rouages utilisés par les compositeurs au fil des siècles et partage quelques-unes de ses expériences personnelles en tant que compositeur.
[en] While dedicatory practices have been a subject of frequent studies by historians of Greek religion, existing scholarship has paid little or no attention to an important dossier of inscriptions from Cyprus: on the conical hill of Kafizin is a cave-sanctuary where some 310 inscribed items of pottery have been excavated, the vast majority of which were inscribed with the name Onesagoras, son of Philounios, and were dedicated to a Nymph between 225 and 218 B.C. Onesagoras displayed such an intensity in his worship of the Nymph that he may be thought of as a nympholept or as being possessed by the Nymph. The dossier makes available important material for the study of religious practices at the sub-polis level. This article aims to bring this material to the attention of students and scholars of Greek religion and to raise questions concerning dedicatory practices.

[fr] Alors que les pratiques dédicatoires ont été régulièrement étudiées par les historiens de la religion grecque, un important dossier chypriote a jusqu'ici été quasiment négligé. Il s'agit d'un sanctuaire rupestre situé sur la colline de Kafizin, où quelque 310 fragments de céramique inscrits ont été mis au jour, dont la grande majorité porte le nom d'Onesagoras, fils de Philounios, et est dédiée à une Nymphe, entre 225 et 218 avant notre ère. Onesagoras a manifesté une telle intensité dans le culte de la Nymphe qu'il peut être considéré comme un nympholepte ou " possédé par une Nymphe ". Le dossier comprend un matériel important pour l'étude des pratiques religieuses à un niveau intermédiaire dans la polis. Cet article entend porter ce matériel à l'attention de ceux qui étudient la religion grecque, en soulevant les questions qu'il pose en matière de pratiques dédicatoires.
[en] The administrative history of Bohemia and Moravia in the 11th and 12th centuries revolves around the concept of castle organisation. According to this model, the power of the Přemyslid dukes was projected at the regional level through castles, which centralised religious, military and fiscal roles in a given area. These castles were the capitals of terriorial units called provinces. However, a reappraisal of the sources makes it apparent that such territorial units are poorly documented, and what little proof there is only comes from Bohemia. In Moravia, no castle province as an entity distinct from the duchies entrusted to members of the dynasty is mentioned, be it in literary or diplomatic sources. It seems therefore necessary to question whether the castle organisation was as systematic as it is usually presented, as it is to clearly differentiate the Bohemian case from the Moravian one.

[fr] L'histoire administrative de la Bohême et de la Moravie des xie-xiie siècles tourne autour de la notion de système castral. Selon ce modèle, le pouvoir des ducs přemyslides s'exprimait au niveau régional par l'intermédiaire de châteaux qui concentraient des fonctions religieuses, militaires et fiscales. Ces châteaux auraient été le centre de territoires appelés provinces, tant en Bohême qu'en Moravie. En revenant aux sources, il apparaît pourtant que ces territoires sont peu attestés, et que lorsqu'ils le sont, on ne les trouve qu'en Bohême. En Moravie, aucune province castrale distincte des duchés confiés à des membres de la dynastie n'est mentionnée, que ce soit dans les sources narratives ou dans les sources diplomatiques. Il apparaît donc nécessaire de remettre en question le caractère systématique traditionnellement attribué à cette organisation castrale, en particulier sur le plan territorial, et de différencier nettement le cas bohémien du cas morave.