[ca] Aquesta tesi té com a objectiu aprofundir en l'anàlisi de l'impacte social de la recerca científica en turisme, així com explorar els instruments disponibles per avaluar-lo i potenciar-lo. La recerca duta a terme ha culminat en cinc articles científics, sotmesos a un rigorós procés de revisió per parells i publicats a revistes indexades en reconeguts índexs d'impacte. A través d'aquest corpus de treballs, es persegueix abordar i proporcionar respostes a les cinc preguntes de recerca plantejades. En el context d'aquest estudi, es fonamenta el desig de contribuir significativament en el coneixement científic, tant teòric com metodològic, pel que fa a l'impacte social originat per la recerca científica, amb èmfasi en l'àmbit del turisme. Per dur a terme aquest treball, s'ha emprès una anàlisi minuciosa sobre els mètodes d'avaluació, amb l'objectiu de dissenyar una eina que identifiqui, mesuri i visualitzi de manera objectiva els beneficis que la recerca aporta a la societat, un cop la recerca ha estat publicada, difosa i aplicada en l'àmbit del turisme. Aquesta recerca també s'endinsa en la identificació de possibles vies per potenciar aquest impacte social. Així, es busca portar la recerca més enllà del context acadèmic, convertint-la en una eina eficaç per aportar valor a la societat en general. Finalment, aquesta tesi ha de servir per ressaltar la necessitat d'una major presa de consciència entre els investigadors sobre el potencial impacte social dels seus treballs. Aquesta consciència no té només implicacions per al propi investigador, sinó també per a la comunitat científica en el seu conjunt i per a la societat a la qual serveix. Impulsa els investigadors a adoptar un enfocament més proactiu i reflexiu, considerant l'abast de les seves investigacions més enllà de les esferes acadèmiques tradicionals.

[en] This thesis aims to deepen the analysis of the social impact of scientific research in tourism, as well as to explore the instruments available to evaluate and enhance it. The research carried out has culminated in five scientific articles, subjected to a rigorous peer review process and published in journals indexed in recognized impact indexes. Through this body of work, the aim is to address and provide answers to the five research questions posed. In the context of this study, the desire to contribute significantly to scientific knowledge, both theoretical and methodological, regarding the social impact of scientific research, with emphasis on the field of tourism, is based on this study. In order to carry out this work, a thorough analysis of evaluation methods has been undertaken, with the objective of designing a tool that identifies, measures and objectively visualizes the benefits that research provides to society, once the research has been published, disseminated and applied in the field of tourism. This research also delves into the identification of possible ways to enhance this social impact. Thus, it seeks to take research beyond the academic context, turning it into an effective tool to contribute value to society in general. Finally, this thesis should serve to highlight the need for greater awareness among researchers of the potential social impact of their work. This awareness not only has implications for the researcher him/herself, but also for the scientific community as a whole and for the society it serves. It encourages researchers to adopt a more proactive and reflective approach, considering the scope of their research beyond traditional academic spheres.