BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As computers and communications networks render more services, its vulnerability increases. In spite of this, the security policy is very deficient. Hidden criminality in this sector is very high as well as the problems concerning crimes evidence. The juridical analysis confirms the difficulties derived from the drafting and interpretation of the articles regarding all these offences, as well as very important hermeneutic controversies. It is advised to adopt some reform measures, and to insist on the need to become aware of these problems as well as the convenience of introducing a security policy suitable for preventing and reducing the damages.

[es] A medida que la informática y las redes de comunicación se han hecho más convergentes y prestado mayores servicios, también su vulnerabilidad ha aumentado. A pesar de ello, la política de seguridad sigue siendo muy deficiente. Ahora bien, la cifra negra que caracteriza este sector es alta y también son altos los problemas probatorios. El análisis jurídico constata las deficiencias derivadas de la redacción e interpretación de los tipos penales reguladores de estos delitos así como importantes controversias hermenéuticas. Por ello, se aconseja proponer medidas de reforma en el plano legislativo, insistir en la necesidad de tomar conciencia de la problemática, e implantar políticas de seguridad que prevengan y minimicen los daños ocasionados.
[en] The continuous and numerous social changes that directly affect purchasing and consumption behavior in this new era based on technology and digitalization, implies, for business management, taking part and acting in a new interconnected supply ecosystem. We walk into a new era of integrated management in procurement, manufacturing and distribution processes, based on the exponential growth of new technologies and forms of relationship between the participating agents, where communication, connection, cooperation and innovation are decisive factors for companies in a quest to create and capture value.

[es] Los constantes y numerosos cambios sociales que afectan directamente al comportamiento de compra y consumo en esta nueva era basada en la tecnología y la digitalización, implica, para la gestión empresarial, tomar parte y actuar en un nuevo ecosistema de suministro interconectado. Entramos en una nueva era de la gestión integrada en los procesos de aprovisionamiento, fabricación y distribución, basadas en el crecimiento exponencial de nuevas tecnologías y formas de relación entre los agentes participantes, donde la comunicación, conexión, cooperación e innovación son factores decisivos para las empresas en una búsqueda de creación y captura de valor. En este trabajo se realiza un estudio relacionado con el cambio de paradigma de la Cadena de Suministro que, a través del proceso de gestión integrada, evoluciona hacia un ecosistema de suministro interconectado, con el fin de analizar el desarrollo del sector de la alimentación, suministro y distribución alrededor del ecosistema, fundamentado en las relaciones entre los agentes y la digitalización.
[en] In the following document, a study of different energetic cycles has been carried out: the Rankine cycle and the heat pump. This analysis details how these cycles take advantage of the temperature gradient between the cold source and the hot source in different conditions in order to generate energy. Firstly, an informative study about the liquified natural gas and the revaporization plants in Spain is done. As a general introduction, different ways of energy production are presented, describing the Organic Rankine Cycle and the heat pump. Secondly, the most adequate fluids for these cycles will be selected depending on the temperatures the cycle will operate between. There will be analyzed that every thermal fluid achieved every specification. To sum up, the most suitable one will be selected, not only taking into account the corresponding cycle efficiency but also the possible environmental impact.

[es] En este documento se presenta el estudio realizado entorno a diferentes ciclos energéticos: ciclo Rankine y bomba de calor. En este análisis se detalla cómo estos ciclos aprovechan el salto de temperaturas entre el foco frío y el foco caliente en diferentes condiciones para generar energía. En primer lugar, se incluye un estudio informativo sobre el gas natural licuado y las plantas de regasificación en España. Con intención de aprovechar las condiciones descritas, se definen diferentes vías de aprovechamiento para estas plantas mediante la descripción del Organic Rankine Cycle y la bomba de calor. En segundo lugar, se desarrollan dichos ciclos en condiciones definidas mediante el estudio de diferentes casos. Para, a continuación, proceder a evaluar el comportamiento de diferentes fluidos térmicos que cumplan las especificaciones del ciclo en el que van a operar. Por ultimo, se selecciona el fluido más adecuado para que ser utilizado en los diversos casos, teniendo en cuenta no sólo el rendimiento alcanzable, sino también su posible impacto medioambiental.
[en] The aim of this article is to analyse the setting up of consuls of foreign nations in the Basque ports, from the 16th century to the first middle of the 19th century. The research tries to establish the constants and changes in the long term. In order to that, documents from the General Archives of Gipuzkoa, Historical Archives of Biscay, General Archives of Simancas and the National Historical Archives of Spain have been used, as well as the huge bibliography existing. The research shows that during the period analysed there was a full opposition to the establishment of a foreign consular representation —stronger in San Sebastian than in Bilbao—, due to being considered as a violation of local laws. However, there was a differ treatment depending on the nation and its specific weight on the local economy.

[es] El presente artículo analiza el establecimiento de cónsules de naciones extranjeras en los puertos vascos, desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XIX. Y lo hace en un lapso de tiempo tan amplio, precisamente para poder valorar las cons­ tantes y diferencias producidas. Para ello se ha hecho uso de los fondos del Archivo General de Gipuzkoa, del Archivo Histórico de la Diputación Foral de Bizkaia, del Archivo General de Simancas y de la Sección de Consejos Suprimidos del Archi­ vo Histórico Nacional, así como de la abundante bibliografía existente. El estudio demuestra que durante el período de estudio hubo una oposición frontal al esta­ blecimiento de representación consular extranjera —más tajante en San Sebastián que en Bilbao—, por considerarse que era una erosión del orden foral. Sin embargo, existió un tratamiento diferenciado en función de la nación pretendiente y de su peso específico en la economía local.
[en] The aim of this project is to statistically characterize the propagation of mobile signals of the LTE technology from a measurements made on working channels. This project will be developed in a particular place locate near Enekuri mountain (Bizkaia), where the transmission characteristics of the eNodoB located in the tower of the Nuestra Señora de Fátima church are known, provided by the network operator. The signals levels measurements have been made accesing the information that the enodoB sent to the smartphones used as receiving devices. The measurements were analyzed and studied with multivariate statistical analysis techniques for characterization and use them later in the development of statistical prediction models. Finally, it have been studied the correlation between the measurements and the main propagation models in use.

[es] El objetivo principal de este proyecto es lograr caracterizar estadísticamente la propagación de las ondas de señales móviles de tecnología LTE a partir de unas medidas realizadas sobre canales operativos. Este proyecto se desarrollará en un escenario concreto situado en las inmediaciones del Monte Enekuri (Bizkaia), donde se conocen las características de transmisión del eNodoB ubicado en la Torre de la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, facilitado por el operador de red. Las medidas de los niveles de señal se han realizado accediendo a la información enviada por el eNodoB a los smartphones utilizados como dispositivos de recepción. Las medidas obtenidas se han analizado y estudiado con técnicas de análisis estadístico multivariante para su caracterización y posterior uso en el desarrollo de modelos de predicción estadística. Finalmente se ha estudiado la correlación entre las medidas obtenidas y los principales modelos de propagación en uso.
[en] In this end degree project, and taking into account as a primary basis, the horizontality and diversity, a prevention proposal in Basauri prison for people, who in their first year of prison have not had any contact with drugs is presented. This project investigates different theories about drugs, drug's addiction and preventative measures and programs to combat addiction that are provided in Spanish prisons, thus be able to justify the program that is presented. This project has a main target: Make a prevention program regarding drugs addiction considering Basauri prison reality for improving life quality of the people involved in this program and be able to make a project life for these persons and promote the importance of prevention.

[es] En este Trabajo De Fin de Grado y teniendo en cuenta como base principal la horizontalidad y la diversidad, se plantea una propuesta de prevención en la cárcel de Basauri para las personas del primer año de cárcel que no han tenido contacto con las drogas. En este trabajo se van a investigar diferentes teorías sobre las drogas, adicciones a las drogas y prevenciones y programas que se imparten en las cárceles de España, para poder así justificar el programa que se plantea. Este trabajo tiene un objetivo principal: Hacer una prevención para la adicción de drogas teniendo en cuenta la realidad de la cárcel de Basauri, para mejorar la calidad de vida de las personas integrantes del programa, poder crear un proyecto de vida de estas personas y promover la importancia de la prevención.
[en] National and international assessments consistently report gender differences in mathematics, with boys scoring higher than girls. This study aims to explore whether the gender gap has been overcome in mathematical competence; as well as to check what similarities and differences there are according to the school effectiveness, educational stage, and the Diagnostic Assessment (DA) editions in the Autonomous Community of the Basque Country (ACBC). The study follows a descriptive design with a quantitative methodology, analysing census data on the mathematical competence of 4th grade primary and 2nd grade secondary students during the most recent editions of the DA. The results confirm that mathematics achievement is determined by both the gender gap and school effectiveness. Even so, some positive trends can be observed in the latest editions of the DA and, above all, in the secondary education stage to close the gender gap. The study highlights the need to develop mechanisms for measuring equality in schools in a systematic manner, and reviews some of the strategies and action plans currently being implemented to foster gender equality in the classroom.

[es] Las evaluaciones nacionales e internacionales identifican de forma consistente diferencias de género en matemáticas, en las que los chicos obtienen puntuaciones más altas que las chicas. Este estudio pretende explorar si se ha superado la brecha de género en la competencia matemática; así como comprobar qué similitudes y diferencias hay en relación a la eficacia escolar, la etapa educativa y las ediciones de la Evaluación de Diagnóstico (ED) en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). El estudio tiene un diseño descriptivo con una metodología cuantitativa, analizando datos censales de la competencia matemática del alumnado de 4° de primaria y 2° de secundaria durante las últimas ediciones de la ED. Los resultados confirman que el rendimiento en matemáticas está determinado tanto por la brecha de género como por la eficacia escolar. Aun así, se observan algunas tendencias positivas en las últimas ediciones de la ED y, sobre todo, en la etapa de educación secundaria para reducir la brecha de género. El estudio pone de manifiesto la necesidad de desarrollar mecanismos para medir la igualdad en los centros educativos de forma sistemática y repasa algunas de las estrategias y planes de acción que se están aplicando actualmente para fomentar la igualdad de género en las aulas.
[en] Nowadays, the proportion of women that are pursued to science and technology fields is lower than the men that are dedicated to it. This work is centred on detecting the teaching strategies that are used in Primary Education classrooms to empower girls in STEM fields. For that purpose, a mixed research has been carried out by using an ad-hoc designed questionnaire. Once the answers have been analysed, it has been noticed that teachers use coeducation widely, bringing students up on respect, tolerance and equality. Likewise, a gap of specific teaching strategies used to empower girls in STEM subjects has been detected.

[es] En la actualidad, la proporción de mujeres que se dedican al ámbito científico – tecnológico es menor que la de los hombres que lo hacen. Este trabajo se centra en detectar qué estrategias docentes se utilizan en las aulas de Educación Primaria para empoderar a niñas en ámbitos STEM. Para ello, se ha realizado una investigación de tipo mixto, por medio del diseño de un cuestionario ad-hoc. Una vez analizadas sus respuestas, se observa que el profesorado hace un uso generalizado de la coeducación, educando en el respeto, la tolerancia y la igualdad. Asimismo, se detecta una laguna en cuanto a estrategias docentes específicas para el empoderamiento de las niñas en asignaturas STEM.
[en] This study analyses a project to implement a modern ERP system. The background and motivations of ERP and the company are mentioned, it is necessary to know the background that has led to this activity in order to understand the steps that are taken during the development. Aspects such as the decision to start the implementation, the choice of the program and the way to implement it, as well as other aspects of interest are discussed. In this particular case, reference is made to the methodology used and the steps followed by the company. The importance of the modules selected to be able to carry out a simple but well-organized production process is established. Reference is made to the organization of the company and how each company must be analyzed when new technologies such as this one are to be implemented. The benefits and risks are explained, as well as the process to be carried out after implementation and the budget to be paid. As this is a relatively new technology, it is necessary to know about other studies carried out and compare the processes in order to know the steps to follow in the coming years.

[es] Este estudio analiza un proyecto para implementar un sistema ERP moderno. Se mencionan los antecedentes y motivaciones de ERP y de la empresa, es necesario conocer los antecedentes que le ha llevado a realizar esta actividad para poder entender los pasos que se dan durante el desarrollo. Se trabajan aspectos como la decisión de iniciar la implementación, la elección del programa y la forma de implementarlo, además, de otros aspectos de interés. En este caso concreto se hace referencia a la metodología utilizada y a los pasos seguidos por la empresa. Se establece la importancia de los módulos seleccionados para poder realizar un proceso productivo sencillo, pero bien organizado. Se hace referencia a la organización de la empresa y cómo hay que hacer un análisis de cada empresa cuando se quieren implantar nuevas tecnologías como ésta. Conocer los beneficios y riesgos y se explica el proceso a realizar tras la implantación y el presupuesto a pagar. Al tratarse de una tecnología relativamente nueva, es necesario conocer otros estudios realizados y comparar los procesos para conocer los pasos a seguir en los próximos años.
[en] The purpose of this proyect is to develop some skills for a small sized humanoid robot, which let the robot interact with the surroundings. This skills are developed using a tool called Roboplus 2.0, with which is posible to programme movements and control logic. This skills are walking, going up and downstairs, turning, and picking up, carrying and reléase objects. Humanoid robots will be a very important part of society in the future, being able to do unhuman work, or even helping old people doing everyday simple tasks. Thus, it will benefit every aspect of society and working life.

[es] En este proyecto se pretende desarrollar ciertas habilidades en un robot humanoide a escala que le permitan interaccionar con el entorno. Para desarrollar estas habilidades, se utiliza una herramienta llamada Roboplus 2.0, con la cual se pueden programar tanto movimientos como lógica de control. Las habilidades programadas son caminar, subir y bajar escaleras, girar sobre su propio eje, y recoger, transportar y soltar cargas. Los robots humanoides serán una parte muy importante de la sociedad en el futuro, siendo capaces de realizar trabajos poco humanos, o incluso ayudando a personas ancianas a realizar las tareas más cotidianas. Por tanto, reportará grandes beneficios a todos los ámbitos de la sociedad y la vida laboral.
[en] SUMMARY IN ENGLISH The purpose of this project is to build an industrial warehouse to place a vehicle repair workshop. The industrial warehouse is composed of 7 transverse portals every 6m, generating 6 openings. It consists of a gabled main cover with asymmetrical skirts with 7m of free height and 8m high to the ridge. The plant wide of the long skirt is 16m while that of the short is 10m. The dimensions of the industrial warehouse are 36m long, 26m wide and 8m high, with a total of 936m2 built. In addition, it will have a mezzanine that will cover the length of the last two openings (12m) and the wide of the long skirt (16m) at a height of 3.6m, which will give it an additional surface area of 192m2 intended for the use of an office, a staff dining room, changing rooms and services.

[es] RESUMEN CASTELLANO La finalidad de este proyecto es realizar la construcción de una nave para tener un lugar en el que se puedan realizar labores de reparación de vehículos. La nave está compuesta por 7 pórticos transversales separados 6m entre ellos, generando así 6 vanos. Consta de una nave principal a dos aguas con faldones asimétricos con 7m de altura libre y 8m de alto a la cumbrera. La luz del faldón largo es de 16m mientras que la del corto es de 10m. Las dimensiones de la nave son 36m de largo, 26m de ancho y 8m de alto, con un total de 936m2 construidos. Además, tendrá una entreplanta que abarcará la longitud de los dos últimos vanos (12m) y la luz del faldón largo (16m) a una altura de 3.6m, lo que le dará una superficie adicional de 192m2 destinada al uso de una oficina, un comedor, vestuarios y servicios.
[en] This work is about the powers of local entities in matters of social services, in the context of the Welfare State, by which public powers assume the responsibility of guaranteeing their citizens' well being and a decent standard of living. The aim of the analysis carried out is to determine the distribution of public administrations' powers in matters of social services. In order to do this, the issue is addressed from State legislation such as the Constitution, in which the right to social services and the distribution of powers between the State and the Autonomous Communities are recognized.Although the Constitution recognizes local entities' autonomy and capacity for self-government, it does not determine what their powers are. For this reason, it is necessary to apply the law 7/1985, of April 2, Regulating Local Regime Bases, reformed by the law 27/2013, of December 27, on rationalation and sustainability of the local administration, where the issues in which local entities have powers are specified. Moreover, this work deals with the Social Services of Basque Country, giving details about its structure, its way of access as well as local entities' finance.

[es] Este trabajo trata sobre las competencias de las entidades locales en materia de servicios sociales, dentro del contexto del Estado de Bienestar, ya que los poderes públicos asumen la responsabilidad de garantizar el bienestar y un nivel de vida digno a sus ciudadanos. El análisis realizado tiene como objetivo determinar el reparto competencial de las administraciones públicas en materia de Servicios sociales. Para ello, se trata de abordar el tema desde legislación estatal como, la Constitución en la que se reconoce el derecho a los servicios sociales, realizando una distribución competencial entre el Estado y las Comunidades Autónomas. La constitución tan sólo reconoce a las entidades locales la autonomía y capacidad de autogobierno pero no determina cuales son sus competencias. Por ello, resulta necesario acudir a la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local reformada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la administración Local, donde se concretan las materias en las que las entidades locales tienen competencias. Además, en este trabajo se aborda el Sistema de Servicios Sociales del País Vasco, detallando su estructura, su forma de acceso y la financiación de las entidades locales.
[en] This project is aimed at studying and understanding the magnetic systems of a fusion reactor. For the research, a number of alternatives to the problem of plasma magnetic confinement will be proposed and then analyzed in order to find out the most complete solution possible. Our solution will coincide with the one reached for the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) reactor, which will be taken as a starting point for deeper research. This will provide a complete overview of the magnetic systems of a fusion reactor, which will permit their thorough understanding.

[es] El fin de este proyecto es el estudio y la comprensión de los sistemas magnéticos de un reactor de fusión. Para su estudio se plantearán una serie de alternativas al problema del confinamiento magnético del plasma, que serán analizadas con el objetivo de encontrar una solución lo más completa posible. Esta solución será coincidente con la solución adoptada en el reactor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), del que se partirá para profundizar en ella. Esto proporcionará una visión completa sobre los sistemas magnéticos de un reactor de fusión permitiendo una comprensión absoluta de los mismos.
[en] The interpretation of events during the War of the Convention in Gipuzkoa and Donostia has generated an extensive body of literature and an intense debate, which remains open. This research is not intended to give a definitive explanation, something which would in fact be a difficult task, given the scarcity of documentation that exists. An attempt is made, however, to reflect on these events from an individual, non-group perspective, in which the decisions of individuals take precedence over family, group, institutional, class or labour frameworks.

[es] La interpretación de los acontecimientos acaecidos durante la Guerra de la Convención en Gipuzkoa y Donostia/San Sebastián ha generado una extensa litera-tura y un intenso debate, que sigue abierto. En esta investigación no se pretende dar una explicación definitiva, algo, por otro lado, de difícil resolución a la vista de la escasa documentación existente. Se intenta, sin embargo, reflexionar sobre dichos acontecimientos desde una perspectiva individual, no grupal, en la que las decisiones de los individuos priman sobre los marcos familiares, grupales, institucionales, clasistas o laborales.