[en] In a context characterized by persistent gender inequalities, women play a pivotal role in agriculture, contributing significantly to food production. In Haiti, although women are involved in all stages of the production process, they often remain marginalized and face socio-economic constraints that limit their potential.This study investigates the disparities between farms managed by women and those managed by men, using a sample of 252 farms (126 per gender) located in five communes within the Southern and Artibonite departments. These farms, specializing in cereals and legumes, were analysed using descriptive statistics, Chi-square tests, and mean comparison tests.The results reveal that women-led farms are disadvantaged in terms of size, access to irrigation, mechanization, and quality seeds. Additionally, women have lower levels of agricultural training and rarely benefit from development projects. These disparities may stem from domestic responsibilities that reduce women's availability for agricultural training. Furthermore, discrimination in access to resources and training appears plausible, as agricultural projects in Haiti seldom incorporate a gender perspective.In terms of socioeconomic performance of the farms, no significant differences were observed in average agricultural and non-agricultural incomes or in food and nutrition security status between farms managed by women and those managed by men. To address the above inequalities, it is recommended to enhance women's access to key agricultural resources, such as seed quality and mechanized equipment, and to promote their professional training in the agricultural sector.

[fr] Dans un contexte marqué par des inégalités de genre persistantes, les femmes jouent un rôle essentiel dans l'agriculture, contribuant de manière significative à la production alimentaire. En Haïti, bien qu'elles participent à toutes les étapes du processus de production, elles restent souvent marginalisées et font face à des contraintes socio-économiques freinant leur potentiel.Cette étude examine les disparités entre les exploitations agricoles dirigées par des femmes et celles dirigées par des hommes, à partir d'un échantillon de 252 exploitations (126 pour chaque genre) situées dans cinq communes des départements du Sud et de l'Artibonite. Ces exploitations, spécialisées dans la production de céréales et légumineuses, ont été analysées à l'aide de statistiques descriptives, de tests du Khi2 et de tests de comparaison de moyennes.Les résultats montrent que les exploitations dirigées par des femmes sont désavantagées en termes de taille, d'accès à l'irrigation, à la mécanisation et aux semences de qualité. De plus, les agricultrices sont moins formées au métier d'agriculteur et bénéficient rarement de projets de développement, ce qui pourrait s'expliquer par des responsabilités domestiques limitant leur disponibilité pour les formations agricoles. Une discrimination dans l'accès aux ressources et aux formations est également plausible, les projets agricoles en Haïti intégrant rarement la dimension genre. En termes de performance socio-économique des exploitations agricoles, aucune différence significative n'a été constatée dans les revenus agricoles et non agricoles moyens ni dans la situation de sécurité alimentaire et nutritionnelle. Pour réduire ces inégalités observées, il est recommandé de renforcer l'accès des femmes aux ressources agricoles clés, comme les semences de qualité et les équipements mécanisés, et de promouvoir leur formation professionnelle dans le secteur agricole.