BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el present article, s'hi descriu l'índex de connectivitat ecològica (ICE), una metodologia paramètrica per analitzar i avaluar la connectivitat dels ecosistemes terrestres, dins d'una sinopsi del desenvolupament dels estudis i les polítiques de connectivitat ecològica a Catalunya. L'ICE ha estat desenvolupat pels autors en tres versions successives al llarg dels darrers sis anys. Se n'hi exposa la motivació, les potencialitats, les aplicacions actuals i les previsibles, especialment quant a la planificació territorial i l'avaluació ambiental estratègica, i se n'hi examinen les potencialitats en el marc de les possibilitats que han obert les directrius de connectivitat ecològica de Catalunya de 2006.

[en] This paper presents in short the index of ecological connectivity (IEC), a parametric methodology to analyze and evaluate the ecological connectivity of terrestrial ecosystems. This is done in the context of the development of researches and policies of ecological connectivity in Catalonia, a Spanish Autonomy with full powers in land planning, environmental evaluation and nature conservation. The IEC has been developed by the authors in three consecutive versions during the last six years. The discussion includes the motivation of the IEC, its potentialities, and its present and foreseeable applications, mainly in land planning and strategic environmental assessment. Finally there is a discussion about the potential uses of the IEC in the frame of the directives for ecological connectivity of Catalonia of 2006.
[ca] La gestió de les xarxes socials als mitjans de comunicació local és una tasca essencial i complexa. En aquest Treball de Fi de Grau s'aprofundeix en aquesta labor a partir d'una observació dels mitjans de comunicació locals escrits i gratuïts de la comarca del Vallès Occidental, juntament amb entrevistes a diferents treballadors dels mitjans analitzats. Finalment, es posa el focus a Tribuna Maresme, una publicació local i gratuïta de la qual s'analitza l'audiència actual i es proposen millores pels seus perfils a les xarxes socials.

[en] Social network management in the local media is an essential and complex task. This Final Degree Project explores this task in depth based on an observation of the local, written and free media in Vallès Occidental region, complemented with interviews with different employees from the analysed media. Finally, the focus is placed in Tribuna Maresme, a free and local publication whose current audience is analysed and improvements are proposed for its social network profiles.
[ca] El consentiment és un aspecte que està a l'orde del dia en l'actualitat. Però, què passa amb el consentiment infantil? Aquest treball busca donar visibilitat al consentiment infantil en l'àmbit familiar, oferint un marc de comprensió que ens permetrà entendre la tradició de la visió de la infància i on es troba el consentiment avui en dia. A més de visibilitzar la importància d'aquesta temàtica per la creació de la personalitat i les relacions socioafectives sanes. Per fer-ho contarem amb la col·laboració de famílies i experts que ens parlaran sobre què entenen pel consentiment, si hi ha alguna diferència amb l'aplicació en la infància, els nivells d'implicació i com ho han viscut en la seva pròpia infantesa. Tot el treball de recerca i investigació ens aproparà a la conclusió que el consentiment és un fet fonamental en el nostre dia a dia i que no només és exclusiu dels adults. També ens aportarà una visió reflexiva i critica sobre el perquè i com deixem de banda els nostres desitjos per complaure els altres. Finalitzant, amb una reflexió de la importància de treballar el consentiment des de l'àmbit familiar com a mesura de prevenció i d'empoderament.

[en] Consent is a topical issue. But what about child consent? This study aims to give visibility to child consent in the family setting, offering a theoretical context that will allow us to understand the traditional view of childhood and where we position consent today. It also aims to give visibility to the importance of this issue for the construction of personality and healthy socio-affective relationships. For this purpose, we have the collaboration of families and experts who will talk to us about what they understand by consent, the difference in its application in childhood, the levels of involvement and their own experience in their childhood. The research of this project will lead us to the conclusion that children's consent is a fundamental fact in our daily lives and that it is not exclusive to adults. It will also give us a critical and reflective vision of why and how we put aside our own desires in order to please others. It will end with a reflection on the importance of working on child consent in the family environment as a preventive and empowering measure.
[ca] Luís Díaz Viana és, actualment, Professor de Recerca vinculat ad honorem del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) i, des del 2013, és investigador a l'Institut d'Estudis Europeus de la Universitat de Valladolid. Ha estat docent en aquesta Universitat i en la de Salamanca, a més d'haver exercit aquesta tasca a la Universitat de Berkeley, a la de Texas i de Califòrnia ia la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM). Al llarg de la seva àmplia carrera ha publicat obres de diversa índole, acostant-se també a la creació literària. La seva excel·lent formació i la seva trajectòria acadèmica i investigadora en fan un dels principals referents de l'antropologia social. En aquesta entrevista ens ofereix la reflexió sobre el folklore, la cultura, l'etnografia i la literatura amb una visió actual que recorre al passat com a font de referència.

[en] Luís Díaz Viana is currently an ad honorem Associate Research Professor at the Higher Council for Scientific Research (CSIC) and, since 2013, he has been a researcher at the Institute of European Studies of the University of Valladolid. He has been a professor at said University and at the University of Salamanca, in addition to having carried out this work at the University of Berkeley, at the University of Texas and California and at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Throughout his extensive career, he has published works of various kinds, also approaching literary creation. His excellent training and his academic and research career make him one of the main references in social anthropology. In this interview he offers us his reflection on folklore, culture, ethnography and literature with a current vision that uses the past as a source of reference.
[ca] L'article proposa una lectura de la novel·la Tòquio de Daniel Galera, en la que es narra, en un context postapocalíptic, la història d'un home que ha rebut la ment de la seva mare en un aparat d'amagatzament digital; la disjuntiva d'aquest home és dilucidar si allò que es troba emmagatzemat és realment la seva mare o només una simulació. Sobre aquesta base, es busca desenvolupar dos objectius: el primer, analitzar les peculiaritats d'aquesta distopia i la seva relació amb el capitalisme; el segon, establir la naturalesa de les relacions que humans i posthumans (en aquest cas, entitats cibernètiques) desenvolupen en aquest context de crisi.

[en] The article proposes a reading of the novel Tóquio by Daniel Galera, which narrates, in a post-apocalyptic context, the story of a man who has received his mother's mind in a digital storage device; the dilemma of said man is to elucidate if what is stored there is really his mother or just a simulation. On this basis, it seeks to develop two objectives: the first, to analyze the peculiarities of this dystopia and its relationship with capitalism; the second, to establish the nature of the relationships that humans and posthumans (in this case, cybernetic entities) develop in this context of crisis.
[ca] Els elements principals que configuren l'escenari polític català han viscut una transformació important en els últims deu anys. D'aquests, la tendencia creixent de l'opció independentista ha fet virar el sistema de partits. Així, CDC ha adoptat un perfil netament independentista. Aquest canvi no obeeix només a la modificació de la conjuntura sinó a una adaptació de fons, que busca captar el suport de les generacions més joves.

[en] The main elements that make up the Catalan political landscape has undergone a major transformation over the past ten years. Among them, the growing trend of the independence option has turned up side down the party system. Thus, CDC has adopted a distinctly separatist profile. This change is due not only to changing the situation but an adaption fund, which seeks to capture the support of the younger generation.
[ca] Catàleg de l'exposició documental i bibliogràfica organitzada per l'Arxiu de la Corona d'Aragó per commemorar el cinquè centenari de la impremta a Barcelona. Els documents exposats es remunten des de l'època visigòtica fins al segle XV i permeten apreciar l'evolució de l'escriptura.

[en] Catalogue of the documentary and bibliographical exhibition organized by the General Archive of the Crown of Aragón to commemorate the fifth centenary of the printing press in Barcelona. Exhibits from the Visigothic period to the 15th century allow to appreciate the evolution of writing.
[ca] En el present TFG es realitza un estudi de viabilitat per a la creació d'una filial comercial de la companyia farmacèutica espanyola Almirall als Estats Units, analitzant aspectes tècnics, operacionals, legals i econòmics. Des de un punt de vista teòric, aquest treball presenta un model de constitució i operació de la filial que, amb Sativex com a primer producte d'accés al mercat, permetria a Almirall establir un negoci rentable al país i donar entrada en el futur a nous medicaments de dermatologia.

[en] In the following TFG it is performed a feasibility study for setting up a commercial subsidiary of the Spanish pharmaceutical company Almirall in the United States, analysing technical, operational, legal and economic aspects. From a theoretical point of view, this paper introduces a constitution and operation model for the subsidiary which, with Sativex as the first product for market access, would allow Almirall to establish a profitable business in the country and give entrance for new dermatology drugs in the future.
[ca] El present treball pretén analitzar i seleccionar diverses fonts bibliogràfiques que serveixin d'ajuda per fer un corpus lingüístic, concretament en l'àmbit de la cuina i la gastronomia. Per a això, es presenta una primera part introductòria sobre la teoria dels corpus lingüístics i els seus elements més destacats com ara la seva definició, la seva història i les seves particularitats més rellevants. En els següents capítols, es desenvolupa l'anàlisi i selecció de fonts bibliogràfiques útils per a tota persona que vulgui fer un corpus lingüístic seguint els criteris d'avaluació de fonts d'informació basant-nos en uns determinats paràmetres per tal de valorar-les i comentar-les i amb el propòsit de crear una selecció bibliogràfica favorable i pràctica

[en] This project aims to analyse and select various bibliographical sources which should help to make a linguistic corpus, particularly in the field of cooking and gastronomy. To do this, an introductory part on the theory of linguistic corpus and its salient elements such as its definition, its history and its most important characteristics is presented. In the following chapters, analysis and selection of useful bibliographic sources for anyone who wants to make a linguistic corpus is developed following the evaluation criteria of information sources based on certain parameters in order to evaluate them and discuss them with the purpose of creating a favourable and practical bibliographic selection.
[ca] Treball monogràfic sobre la construcció de la catedral de Tortosa, la seva història i el seu patrimoni artístic i religiós publicat el 1932. L'autor és el canonge J. Matamoros. Conté làmines.

[en] Monograph on the Tortosa Cathedral, its constructions, history and artistic and religious heritage published in 1932. The author is the clerical J. Matamoros. With prints.
[ca] Berga: Efemèride dictatorial" és un reportatge extens sobre la visita del dictador Francisco Franco a la localitat de Berga (Barcelona) l'1 de juliol de 1966. La narració s'ha conformat gràcies a les dades extretes de l'estudi i l'anàlisi dels mitjans de comunicació de l'època -ABC, Diario de Barcelona, Diario vasco, El Correo Catalán, La Vanguardia Española, Solidaridad Nacional i la revista San Jorge- i les actes municipals de l'Ajuntament en ple i de la Comissió Municipal Permanent des del 1958 fins el 1968, a més de la informació obtinguda en les entrevistes realitzades a 34 fonts personals (28 testimonis i 6 experts).

[en] Berga: dictatorial ephemeris" is an extensive documentary that deals with Francisco Franco's visit to Berga (Barcelona) on the 1st of July 1966. The narration has been shaped thanks to my analysis of the data and the information that I have found in different means of communication from that period such as ABC, Diario de Barcelona, Diario Vasco, El Correo Catalán, La Vanguardia Española, Solidaridad Nacional, the magazine San Jorge and the minutes of the municipal government's meetings from 1958 until 1968. Moreover, I have interviewed 34 different people (28 witnesses and 6 specialists).
[ca] L'Equip de Desenvolupament Organitzacional (http://edo.uab.cat) de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb la col·laboració del Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (CEJFE) i de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya (EAPC), organitzen el IV Congrés Internacional EDO "Aprenentatge situat i aprenentatge connecatat: implicacions per al treball", cel·lebrat els dies 11, 12 i 13 de maig, amb l'objectiu d'analitzar els últims avanços en el camp de l'aprenentatge informal i els processos de creació i gestió del coneixement en les organitzacions.

[en] The Organizational Development Group (http://edo.uab.cat) of the Autonomous University of Barcelona, ​​​​with the collaboration of the Center for Legal Studies and Specialized Training (CEJFE) and the School of Public Administration of Catalonia (EAPC ), organise the IV International EDO Congress "Situated Learning and Connected Learning: Implications for Working" together held on may 11, 12 and 13. Its purpose will be to discuss the latest advances in the field of informal learning and the knowledge creation and management processes in organisations.
[ca] Aquest treball analitza i planteja la necessitat comunicativa actual de Frit Ravich. A partir d'un ampli estudi de la situació actual, es pretén solucionar una de les mancances comunicatives més importants de la companyia. Es proposen un seguit d'accions per a augmentar la presència de la marca Frit Ravich i la venda dels seus productes, on la publicitat en canals online i offline juga un paper rellevant.

[en] This work analyses and considers the ongoing communicative necessity of Frit Ravich. From a wide study of the current situation, the project pretends to solve one of the company's most important communicative lacks. It proposes a group of actions to increase the presence of the Frit Ravich brand and the sale of its products, where the publicity in online and offline media plays a notable role.
[ca] Aquest article és fruit de la ponència presentada al III Congrés Català de Sociologia (Lleida, 20 i 21 de març de 1999), arran de la investigació realitzada sota el mateix títol al municipi de Mataró i finançada per la Fundació Jaume Bofill. El text aquí presentat situa algunes de les línies conceptuals que tradicionalment s'han resseguit per interpretar el sentit de la integració escolar de les segones generacions de famílies immigrades i alguns dels models que han orientat la seva posada en pràctica. Després d'apostar per l'anomenada "perspectiva asincrònica i intercultural", s'intenta definir el que segurament és el camp més trascendental per a la construcció de la identitat adolescent, l'oci.

[en] The article is the result of a communication presented at the III Congrés Català de Sociologia (Lleida, 20-21 March 1999). This communication comes from a research developed in Mataró under the same title and payed by Jaume Bofill Foundation. The text presents some ways to conceptualize the educative integration of immigrant children and some models that have deal with this project. We agree with the perspective we call "asincronic and intercultural". After that, the article proposes a definition of leisure, something that becomes a very important resource for the construction of the adolescent identity.
[ca] L'envelliment demogràfic no és un tema recent i, durant els darrers anys, ha esdevingut un dels assumptes primordials de l'agenda política dels països. L'objectiu principal d'aquest estudi és analitzar quines són les interrelacions entre els canvis de les estructures de població en conjunt, la composició demogràfica dels mercats laborals i les dinàmiques econòmiques a tres de les economies més productives del món, els Estats Units, Alemanya i França, del 1950 al 2020 i les projeccions a l'horitzó 2075. Es combinen les tècniques de recerca qualitatives i quantitatives a partir de la base de dades de divisió de població de l'Organització de les Nacions Unides (ONU). Finalment, es detecta la importància de les polítiques públiques i la immigració per fer front als canvis que implica la nova estructura dels mercats de treball.

[en] Demographic aging is not a recent issue and, in recent years, it has become one of the main issues on the political agenda of countries. The main objective of this study is to analyze the interrelationships between changes in population structures as a whole, the demographic composition of labor markets, and economic dynamics in three of the most productive economies in the world, the United States, Germany, and the United States. France, from 1950 to 2020 and projections to the 2075 horizon. Qualitative and quantitative research techniques are combined from the United Nations (UN) population division database. Finally, the importance of public policies and immigration to face the changes implied by the new structure of labor markets is detected.
[ca] La carretera N-150 és un territori fragmentat amb una història de quasi 190 anys, projectada per Ildefons Cerdà, que discorre pel Vallès Occidental entre Montcada i Reixac i Terrassa. Es tracta d'una fragmentació, no entesa com les fragmentacions territorials, físiques i del paisatge que provoquen les carreteres, sinó una fragmentació formada per un nombre de fragments de termes municipals, de polítiques urbanístics, de línies de transport públic col·lectiu, de voreres, de xarxes de serveis i també de governança i gestió de la via. Així, aquests fragments conformen un mosaic territori lineal, dotat d'un quasi-continu urbà que es troba unit al llarg de 20 kilòmetres per una via que avui en dia encara s'anomena carretera "nacional". D'aquesta fragmentació se'n deriva la dualitat carrer-carretera. Per una banda, la N-150 travessa zones totalment urbanes i se la podria considerar com un carrer, però per l'altra, encara conserva el caràcter d'una carretera "nacional". Els efectes d'aquesta fragmentació són la disminució o fins i tot l'anul·lació d'algunes de les funcions urbanes que són inherents als carrers, com és la funció "d'estar", la continuïtat de xarxes i la generació d'espais sense cap personalitat pròpia, que són potenciats de manera involuntària per les diferents maneres d'entendre aquest territori des de les administracions involucrades en la seva planificació i gestió. Entendre com ha ocorregut aquest procés en forma de palimpsest espacial-temporal, des de la concepció inicial d'aquesta via fins l'actual configuració, explica quines han estat les causes d'aquesta fragmentació i les conseqüències que se n'han derivat.

[en] The N-150 road, a fragmented territory, planned by Ildefons Cerdà and with nearly 190 years of history, runs through the Vallès Occidental county, between Montcada i Reixac and Terrassa. Such fragmentation is not to be understood as a territorial, physical or landscape related fragmentation, but as a fragmentation constituted by several bits of municipalities, urban policies, public transport lines, sidewalks, and service networks, as well as governance and road administrations. Thus, these fragments make up a linear territorial mosaic, endowed with an almost urban continuum connected throughout 20 kilometres by a road still defined as a "national" road. The street-road dualism arises from this fragmentation. On the one hand, it passes through completely urban areas, so it can be considered a street, but on the other, it still maintains the "national" road nature. The effects resulting from this fragmentation are the decrease or even the cancellation of some urban functions inherent to the streets, such as the "spending time" function, the networks' continuity and the generation of spaces without a defined character, effects which are involuntarily promoted by the administrations involved in the planning and management of the area and their different ways of perceiving such territories. Understanding this process as a spatio-temporal palimpsest, from the initial conception of the road to the present configuration, explains the causes that have led to this fragmentation and the consequences derived from it.
[ca] La present tesi doctoral es planteja realitzar un estudi fenomenològic sobre el fenomen social del downshifting. El fenomen consisteix en les estratègies individuals basades en la reducció del temps de treball per tal de reequilibrar els temps de la vida i revaloritzar i dotar de major centralitat el temps de lleure. La reducció del temps de treball comporta una correlativa reducció dels ingressos percebuts, però aquesta s'assumeix per part del o la downshifter, així com la pèrdua de capacitat adquisitiva i de consum, en tant que considera que els guanys en temps de lliure disposició personal són preferibles. El pressupòsit de la cultura downshifter és que la qualitat de vida rau en el control dels propis temps, en les relacions amb l'entorn proper i en les activitats d'autorealització personal, més que no en els diners, els béns materials o el el consum. En aquest sentit, el downshifting s'erigeix en una reacció contracultural davant l'actual model productivista i consumista del que Byung-Chul Han anomena la societat del rendiment. Els objectius principals de l'estudi fenomenològic són copsar en profunditat la gènesi i maduració de la idea del downshifting en els i les subjectes implicats, l'evolució del procés de transició i consolidació del nou estil de vida, i la comprensió exhaustiva tant de la seva lògica de funcionament intern, com de les estratègies adaptatives que duu a terme, com finalment del canvi de valors que proposa la cultura downshifter.

[en] The following doctoral dissertation aims at conducting a phenomenological study on the social phenomenon of downshifting. The phenomenon consists on individual strategies based on reducing work time so as to rebalance the overall use of time and revalue and assign greater importance to leisure time. Reducing work time implies a correlated reduction of received income, which is accepted by the downshifting individual, as well as a loss of purchasing and consumption power, perceived as less preferred than the gain in personal, freely used time. The assumption of the downshifting culture is that quality of life stems from controlling one's own time, having relationships in one's close surroundings and engaging in self-fulfillment activities, rather than from money, material goods or consumption. In this sense, downshifting becomes a countercultural reaction to the current productivist, consumerist model described by Byung-Chul Han as the achievement society. The main goals of this phenomenological study are: to capture in depth the genesis and maturation of the notion of downshifting in those individuals involved; the evolution of the transition and consolidation stages of the newly acquired lifestyle; a comprehensive understanding of both its internal mode of functioning and of the adaptive strategies put in place; and, finally, the change in values that the downshifting culture proposes.