BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquesta comunicació presentarem els resultats d'una investigació duta a terme sobre dos fòrums electrònics de discussió pública, centrats en el tema de la lactància materna, i comparables quant al seu volum de participació. El primer d'ells, el fòrum Lactancia del portal comercial Estilísimo, es caracteritza per presentar una relació entre iguals, mentre que el segon, el fòrum Preguntas y respuestas sobre lactancia materna (PADRES) del Comitè de Lactància Materna de l'Associació Espanyola de Pediatria, incorpora la figura d'un expert. L'objectiu d'aquesta investigació és avaluar l'impacte d'un expert en la dinàmica d'un fòrum electrònic. Es tracta d'analitzar: fins a quin punt la presència d'aquesta figura en un fòrum electrònic condiciona la generació de vincles afectius forts, fins a quin punt afecta la consolidació de grups virtuals estables, la relació amb el món 'real', l'aparició de líders i la generació de determinada economia de la veritat. Pensem que aquests resultats ens revelaran aspectes interessants relacionats amb la construcció i consolidació de comunitats virtuals en el ciberespai.

[es] En esta comunicación presentaremos los resultados de una investigación llevada a cabo sobre dos foros electrónicos de discusión pública, centrados en el tema de la lactancia materna, y comparables en cuanto a su volumen de participación. El primero de ellos, el foro Lactancia del portal comercial Estilísimo, se caracteriza por presentar una relación entre iguales, mientras que el segundo, el foro Preguntas y respuestas sobre lactancia materna (PADRES) del Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría, incorpora la figura de un experto. El objetivo de esta investigación es evaluar el impacto de un experto en la dinámica de un foro electrónico. Se trata de analizar: hasta qué punto la presencia de esta figura en un foro electrónico condiciona la generación de vínculos afectivos fuertes, hasta que punto afecta a la consolidación de grupos virtuales estables, la relación con el mundo 'real', la aparición de líderes y la generación de determinada economía de la verdad. Pensamos que estos resultados nos revelarán aspectos interesantes relacionados con la construcción y consolidación de comunidades virtuales en el ciberespacio.
[ca] La feina dels professors a la universitat s'avalua en àmbits molt diversos: docència, investigació, compromís amb la universitat, etc. La majoria de vegades aquesta avaluació es fa de forma segregada, malgrat que forma part integrada de l'activitat del professor amb evidents interaccions entre les seves parts. És per això que és molt útil tenir una metodologia d'avaluació que consideri els múltiples criteris de forma conjunta. L'objectiu d'aquest article és aplicar la metodologia del model integrat de valor per a avaluacions sostenibles (MIVES) per a la selecció de candidats en una habilitació a càtedra. Mitjançant MIVES, es pretén tenir en compte de forma integrada els diferents aspectes que conformen l'activitat ordinària d'un professor, tant en l'entorn intern de la mateixa universitat, com en l'extern, tant si és professional, acadèmic com social. El sistema MIVES planteja una estructura integral per a l'avaluació, utilitza funcions de valor per a l'homogeneïtzació de les unitats de cada un dels criteris definits i aplica un procés d'anàlisi jeràrquica de comparació entre iguals per a l'obtenció dels pesos relatius. MIVES es va aplicar en una primera habilitació a càtedra amb unes deduccions concordants amb els resultats de les proves. En l'article s'exposa aquesta metodologia aplicada en un segon procés d'habilitació l'objectiu del qual era verificar si el model funcionava en una altra àrea de coneixement. Els resultats obtinguts van tornar a ser consistents amb els resultats reals de les proves.

[es] El trabajo de los profesores en la universidad se evalúa en ámbitos muy diversos: docencia, investigación, compromiso con la universidad, etc. En la mayoría de las ocasiones esta evaluación se hace de forma segregada, a pesar de formar parte integrada de la actividad del profesor con evidentes interacciones entre sus partes. Por ello, es muy útil disponer de una metodología de evaluación que considere los múltiples criterios de forma conjunta. El objetivo de este artículo es aplicar la metodología del modelo integrado de valor para evaluaciones sostenibles (MIVES) para la selección de candidatos en una habilitación a cátedra. Mediante MIVES se pretende tener en cuenta de forma integrada los diferentes aspectos que conforman la actividad ordinaria de un profesor, tanto en el entorno interno de la propia universidad, como en el externo, ya sea profesional, académico o social. El sistema MIVES plantea una estructura integral para la evaluación, utiliza funciones de valor para la homogeneización de las unidades de cada uno de los criterios definidos y aplica un proceso de análisis jerárquico de comparación por pares para la obtención de los pesos relativos. MIVES fue aplicado en una primera habilitación a cátedra con unas deducciones concordantes con los resultados de dichas pruebas. En este artículo se expone esta metodología aplicada en un segundo proceso de habilitación cuyo objetivo era verificar si el modelo funcionaba en otra área de conocimiento. Los resultados obtenidos volvieron a ser consistentes con los resultados reales de dichas pruebas.
[ca] En el present treball, s'analitza la situació actual de les xarxes trunking sobre LTE, des d'un enfocament tant tècnic com a funcional, amb el qual obtenir una perspectiva real, respecte a les necessitats dels professionals de la seguretat i als sistemes tradicionals. En últim lloc s'exposen els primers casos d'ús a nivell mundial, els quals han de servir d'exemple per a inspirar a governs i indústries a iniciar gradualment el reemplaçament de les antigues tecnologies i començar a beneficiar-se de les millores i avantatges dels nous sistemes.

[es] En el presente trabajo, se analiza la situación actual de las redes trunking sobre LTE, desde un enfoque tanto técnico como funcional, con el que obtener una perspectiva real, respecto a las necesidades de los profesionales de la seguridad y a los sistemas tradicionales. En último lugar se exponen los primeros casos de uso a nivel mundial, los cuales han de servir de ejemplo para inspirar a gobiernos e industrias a iniciar paulatinamente el reemplazo de las antiguas tecnologías y comenzar a beneficiarse de las mejoras y ventajas de los nuevos sistemas.
[ca] En aquest treball es desenvolupa una aplicació amb la qual dotar els usuaris d'una eina amb la qual poder analitzar, controlar, registrar, preveure i calcular qualsevol despesa econòmica dut a terme per qualsevol usuari dins d'un determinat grup . A més, inclou sincronització en temps real entre tots els components del grup, gestió de metes econòmiques i l'anàlisi del balanç total de cada un dels components.

[es] En este trabajo se desarrolla una aplicación con la que dotar a los usuarios de una herramienta con la que poder analizar, controlar, registrar, prever y calcular cualquier gasto económico llevado a cabo por cualquier usuario dentro de un determinado grupo. Además, incluye sincronización en tiempo real entre todos los componentes del grupo, gestión de metas económicas y el análisis del balance total de cada uno de los componentes.
[ca] Aquest projecte pretén dissenyar un sistema d'agricultura de precisió mitjançant l'ús de sensors (humitat ambiental, humitat del sol, temperatura, PH, pressió) connectats a un controlador Arduino que serà l'encarregat de centralitzar-los, i transmetre les dades captades a través del mòdul Xbee a un servidor central, que a través del port serial rebrà les dades amb l'ajuda de codi de programació Python, per posteriorment, emmagatzemar-les en una base de dades. I tot en un context de sostenibilitat econòmica, mediambiental, amb sistemes escalables i exportable a països subdesenvolupats.

[es] Este proyecto pretende diseñar un sistema de agricultura de precisión mediante el uso de sensores (humedad ambiental, humedad del sol, temperatura, PH, presión) conectados a un controlador Arduino que será el encargado de centralizar los, y transmitir los datos captados a través del módulo Xbee en un servidor central, que a través del puerto serial recibirá los datos con la ayuda del código de programación Python, para posteriormente, almacenarlos en una base de datos. Y todo en un contexto de sostenibilidad económica, medioambiental, con sistemas escalables y exportable a países subdesarrollados.
[ca] En aquest document es presenta una anàlisi de l'aportació de les TIC per facilitar l'accés i la continuïtat de l'educació en centres hospitalaris, fet que pot beneficiar a nenes i nens de 6 a 12 anys que requereixen hospitalització de mitjana o llarga estada, a causa d¿una malaltia crònica, com càncer. Es reflexiona sobre el potencial del'e-learning per contribuir a l'e-inclusió d'aquest grup d'estudiants, amb la finalitat que continuïn la seva formació escolar durant la seva hospitalització, com exigeix la "Carta Europea sobre el Dret a l'Atenció Educativa de Nens/es i Adolescents Malalts", entre altres documents legals. A partir d'una investigació qualitativa, s'argumenta per què l'incompliment d'aquest dret pot afectar la qualitat de vida, la reinserció escolar i la posterior integració sociolaboral d'aquest alumnat. Entre els resultats d'aquest TFM destaquen el paper de les aules hospitalàries i l'aportació de les TIC al procés d'ensenyament-aprenentatge de nenes i nens hospitalitzats. Aquesta línia d'investigació té un gran futur, si se l'analitza des d'un enfocament multidisciplinari, per inspirar el desenvolupament de nous estudis i de polítiques públiques destinades a millorar la situació de l'alumnat hospitalitzat.

[es] En este documento se presenta un análisis del aporte de las TIC para facilitar el acceso y la continuidad de la educación en centros hospitalarios, lo que puede beneficiar a niñas y niños de 6 a 12 años que requieren hospitalización de media o larga estancia, debido a una enfermedad crónica, como cáncer. Se reflexiona sobre el potencial del e-learning para contribuir a la e-inclusión de este grupo de estudiantes, con el fin de que continúen su formación escolar durante su hospitalización, como exige la "Carta Europea sobre el Derecho a la Atención Educativa de Niños/as y Adolescentes Enfermos", entre otros documentos legales. A partir de una investigación cualitativa, se argumenta por qué el incumplimiento de este derecho puede afectar la calidad de vida, la reinserción escolar y la posterior integración sociolaboral de este alumnado. Entre los resultados de este TFM destacan el rol de las aulas hospitalarias y el aporte de las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje de niñas y niños hospitalizados. Esta línea de investigación tiene un gran futuro, si se la analiza desde un enfoque multidisciplinario, para inspirar el desarrollo de nuevos estudios y de políticas públicas destinadas a mejorar la situación del alumnado hospitalizado.
[ca] Aquest escrit tracta de donar les pautes de com dotar al sistema d'una petita empresa, concretament una immobiliària, per protegir els accessos a Internet i poder realitzar tasques remotes com ara accés al programari de gestió i facturació i dades ofimàtiques de la xarxa interna.

[es] Este escrito trata de dar las pautas de cómo dotar al sistema de una pequeña empresa, concretamente una inmobiliaria, para proteger los accesos a Internet y poder realizar tareas remotas tales como acceso al software de gestión y facturación y datos ofimáticos de la red interna.
[ca] Aquest TFC dóna resposta a la sol·licitud de creació d'una base de dades que permeti albergar un sistema de votació a nivell europeu. Ofereix a més, un mòdul estadístic i de raporting a mida.

[es] Este TFC da respuesta a la solicitud de creación de una base de datos que permita albergar un sistema de votación a nivel europeo. Ofrece además, un módulo estadístico y de raporting a medida.
[ca] En aquest treball s'aborda la transformació produïda per la crisi sanitària del Covid-19 en l'administració. Concretament, es descriu el cas de l'Ajuntament de l'Alcúdia. El treball s'aborda a través de la legislació i les mesures que s'han anat implantant en referència a l'administració electrònica així com, mitjançant l'estudi de dades prèvies i els recollits durant l'estat d'alarma, referents als òrgans col·legiats, el teletreball i l'atenció presencial, amb un qüestionari sobre el teletreball realitzat en el municipi, la suspensió dels terminis administratius, l'emissió de certificats digitals i l'oficina virtual tributària de l'Ajuntament de l'Alcúdia. Per mitjà d'aquestes dades arribem a l'objecte que es pretenia amb aquest treball i que és entreveure que aquesta crisi sanitària ha visibilitzat la situació real que existia en referència a l'administració electrònica en les nostres administracions i ha estat l'impuls que aquesta necessitava per a endinsar-se definitivament en una administració més moderna.

[es] En este trabajo se aborda la transformación producida por la crisis sanitaria del Covid-19 en la administración. Concretamente, se describe el caso del Ayuntamiento de l'Alcúdia. El trabajo se aborda a través de la legislación y las medidas que se han ido implantando en referencia a la administración electrónica así como, mediante el estudio de datos previos y los recogidos durante el estado de alarma, referentes a los órganos colegiados, el teletrabajo y la atención presencial, con un cuestionario sobre el teletrabajo realizado en el municipio, la suspensión de los plazos administrativos, la emisión de certificados digitales y la oficina virtual tributaria del Ayuntamiento de l'Alcúdia. Por medio de estos datos llegamos al objeto que se pretendía con este trabajo y que es entrever que esta crisis sanitaria ha visibilizado la situación real que existía en referencia a la administración electrónica en nuestras administraciones y ha sido el impulso que esta necesitaba para adentrarse definitivamente en una administración más moderna.
[ca] Aquest treball descriu els principis de disseny i els components essencials d'un hipotètic programa informàtic que té per finalitat facilitar el procés d'autoajuda i que també pot ser utilitzat com a eina de desenvolupament personal i motivació. Prèviament, l'autor fa una revisió dels mètodes existents, des de l'èxit dels llibres d'autoajuda del segle XX fins a l'expansió de la interactivitat impulsada pel desenvolupament de les tecnologies informàtiques. A través d'aquest recorregut es constata la pobre implantació de les noves tecnologies com a instruments populars d'autoajuda i s'advoca per la creació i ús de programes informàtics flexibles i generalistes com a mitjà de suport psicològic.

[es] Este trabajo describe los principios de diseño y los componentes esenciales de un programa informático que tiene por finalidad facilitar el proceso de autoayuda y que también puede ser utilizado como instrumento de desarrollo personal y motivación. Previamente el autor realiza una revisión de los métodos existentes, des del éxito de los libros de autoayuda del siglo XX hasta la expansión de las nuevas tecnologías, y se aboga por la creación y uso de programas informáticos flexibles y generalistas como medio de apoyo psicológico.
[ca] Take me away és un projecte SIG orientat a desenvolupar una aplicació mòbil per a Android que permeti cercar rutes de viatge coincidents de manera geogràfica amb l'objectiu final que els usuaris es posin en contacte per tal de compartir el transport privat i els recursos que l'engloben.

[es] Take me away es un proyecto SIG orientado a desarrollar una aplicación móvil para Android que permita buscar rutas de viaje coincidentes de manera geográfica con el objetivo final de que los usuarios se pongan en contacto para compartir el transporte privado y los recursos que lo engloban.
[ca] Aquest projecte busca crear una comunitat d'usuaris que tinguin en comú el gust per la cuina i l'ús de processadors d'aliments per a elaborar receptes. Es pretén recollir les receptes que vagin creant els usuaris segons el robot utilitzat, categoritzar aquestes receptes i oferir la possibilitat de crear un llistat d'ingredients amb l'objectiu de tenir una llista de la compra exacta a les receptes que es vagin a preparar. Es podrà donar feedback a les aportacions i s'incentivarà l'ús de l'aplicació mitjançant diverses estratègies com la creació de seccions o una petita pàgina de producte amb un blog. Aquesta petita comunitat aconseguirà concentrar a persones que utilitzen diàriament els processadors d'aliments. Per al seu desenvolupament utilitzarem un stack MERN amb un disseny basat en la tècnica Mobile First i serveis escalables.

[es] Este proyecto busca crear una comunidad de usuarios que tengan en común el gusto por la cocina y el uso de procesadores de alimentos para elaborar recetas. Se pretende recoger las recetas que vayan creando los usuarios según el robot utilizado, categorizar dichas recetas y ofrecer la posibilidad de crear un listado de ingredientes con el objetivo de tener una lista de la compra exacta a las recetas que se vayan a preparar. Se podrá dar feedback a las aportaciones y se incentivará el uso de la aplicación mediante diversas estrategias como la creación de secciones o una pequeña página de producto con un blog. Esta pequeña comunidad conseguirá concentrar a personas que utilizan diariamente los procesadores de alimentos. Para su desarrollo utilizaremos un stack MERN con un diseño basado en la técnica Mobile First y servicios escalables.
[ca] Segons L'índex de Desenvolupament Democràtic d'Amèrica Llatina (IDD-Lat 2004) tot i que a la zona hi ha símbols democràtics com eleccions periòdiques, alternança en el poder per part dels partits polítics, divisió de poders, en alguns dels països llatinoamericans també s'hi ha trobat signes de debilitat del sistema democràtic.

[es] Según el Índice de Desarrollo Democrático de América Latina (IDD-Lat 2004) aun cuando en la zona hay símbolos democráticos como elecciones periódicas, alternancia en el poder por parte de los partidos políticos, o división de poderes; en algunos de los países latinoamericanos también se han encontrado signos de debilidad del sistema democrático.
[ca] El següent projecte final de carrera vol assolir assolir la creació d'un entorn web de treball per a una Biblioteca. L'aplicació al món real es base en un mòdul administratiu, que podrà ser utilitzat pels treballadors de la pròpia Biblioteca i un mòdul que servirà de consulta als socis.

[es] El siguiente proyecto final de carrera quiere alcanzar alcanzar la creación de un entorno web de trabajo para una Biblioteca. La aplicación en el mundo real se base en un módulo administrativo, que podrá ser utilizado por los trabajadores de la propia Biblioteca y un módulo que servirá de consulta a los socios.
[ca] Al llarg d'aquest treball s'implantarà un ERP a ASP Formació, una acadèmia que cada any prepara a desenes d'opositors a l'Escala Bàsica de la Guàrdia Civil a la província de Cadis i voltants. S'analitzarà la seva estructura interna, el seu estat inicial i els objectius que pretenen complir amb la implantació d'aquesta eina de gestió empresarial. Així, s'obtindran els requisits funcionals i no funcionals d'ASP Formació, es detectaran els processos empresarials relacionats amb el ERP per poder analitzar quin és el que millor s'ajusta a les necessitats presents i futures de l'acadèmia d'entre tota l'oferta disponible al mercat d'aquest tipus de solucions empresarials. Una vegada s'hagin detectat tots aquests paràmetres, es valorarà si el ERP a implantar hauria de ser programari lliure o propietari, programari "on-premise" o "as a service", o bé programari web o d'escriptori. En les TIC no existeixen les eleccions correctes, sinó les més adequades a cada cas, de manera que cada elecció es justificarà tenint en compte la realitat de l'acadèmia. Finalment, es realitzarà l'elecció del ERP utilitzant un sistema de puntuacions sobre tota la informació recollida perquè la decisió sigui el més objectiva possible i, després de la decisió, es conclourà amb una planificació de la implantació del ERP i una sèrie de recomanacions per manejar correctament la gestió del canvi.

[es] A lo largo de este trabajo se implantará un ERP en ASP Formación, una academia que cada año prepara a decenas de opositores a la Escala Básica de la Guardia Civil en la provincia de Cádiz y alrededores. Se analizará su estructura interna, su estado inicial y los objetivos que pretenden cumplir con la implantación de esta herramienta de gestión empresarial. Así, se obtendrán los requisitos funcionales y no funcionales de ASP Formación, se detectarán los procesos empresariales relacionados con el ERP para poder analizar cuál es el que mejor se ajusta a las necesidades presentes y futuras de la academia de entre toda la oferta disponible en el mercado de este tipo de soluciones empresariales. Una vez se hayan detectado todos estos parámetros, se valorará si el ERP a implantar debería ser software libre o propietario, software "on-premise"o "as a service", o bien software web o de escritorio. En las TIC no existen las elecciones correctas, sino las más adecuadas a cada caso, de forma que cada elección se justificará teniendo en cuenta la realidad de la academia. Por último, se realizará la elección del ERP utilizando un sistema de puntuaciones sobre toda la información recogida para que la decisión sea lo más objetiva posible y, tras la decisión, se concluirá con una planificación de la implantación del ERP y una serie de recomendaciones para manejar correctamente la gestión del cambio.
[ca] L'objectiu fonamental d'aquest treball és implementar un sistema de base de dades per donar resposta a la necessitat dels desenvolupadors d'aplicacions mòbils a nivell mundial per unificar i millorar l'experiència dels seus usuaris a l'hora de descarregar les seves aplicacions.

[es] El objetivo fundamental de este trabajo es implementar un sistema de base de datos para dar respuesta a la necesidad de los desarrolladores de aplicaciones móviles a nivel mundial para unificar y mejorar la experiencia de sus usuarios a la hora de descargar sus aplicaciones.