BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball de fi de grau té com a finalitat desenvolupar una solució tecnològica per millorar l'eficiència, l'escalabilitat i la gestió de recursos de les aplicacions d'una empresa mitjançant Kubernetes i Amazon EKS. El context de l'aplicació és la necessitat de modernitzar una arquitectura d'aplicacions per aprofitar millor les capacitats d'automatització i gestió eficient que ofereix Kubernetes. La metodologia seguida inclou l'ús d'eines de infraestructura com a codi (IaC) per automatitzar el desplegament i gestió de la infraestructura a AWS, així com l'estudi i implementació de components clau un gestor de xarxa, resolutor de noms, i diferents eines per a escalar i desescalar ràpidament la infraestructura. Els resultats del projecte demostren que la implementació del clúster de Kubernetes en AWS ha millorat significativament l'eficiència operativa i l'escalabilitat de les aplicacions amb les que s'han realitzat les proves. Les proves funcionals han mostrat una millor gestió dels recursos, major flexibilitat i una reducció de costos operatius causada per els punts anteriors. Les conclusions del treball indiquen que la solució desplegada no només satisfà les necessitats actuals de l'empresa, sinó que també estableix una base sòlida per a futurs creixements i adaptacions tecnològiques, promovent una infraestructura més dinàmica i eficient. Això ofereix una major agilitat operativa i una millor disponibilitat dels serveis per als usuaris finals.

[en] The purpose of this bachelor's thesis is to develop a technological solution to improve the efficiency, scalability, and resource management of a company's applications using Kubernetes and Amazon EKS. The context of application is the need to modernize an application architecture to better leverage the automation and efficient management capabilities offered by Kubernetes. The methodology followed includes the use of Infrastructure as Code (IaC) tools to automate the deployment and management of infrastructure on AWS, as well as the study and implementation of key components such as a network manager, name resolver, and various tools to scale the infrastructure. The project's results demonstrate that the implementation of the Kubernetes cluster on AWS has significantly improved the operational efficiency and scalability of the company's applications. Functional tests have shown better resource management, greater flexibility, and a reduction in operational costs due to these improvements. The conclusions of the work indicate that the deployed solution not only meets the current needs of the company but also establishes a solid foundation for future growth and technological adaptations, promoting a more dynamic and efficient infrastructure. This provides greater operational agility and better service availability for end users.
[ca] Aquest projecte presenta un pla de comunicació interna per a l'oficina de Londres d'una empresa d'educació financera (l'Entitat) que ofereix cursos d'inversió en propietat. Es tracta de la primera estratègia formal de comunicació interna (CI) en els 25 anys d'història de l'organització. Aquest treball exemplifica com la CI serveix per assolir objectius més enllà dels informatius. Es proposa un programa d'accions per satisfer les necessitats d'informació i, alhora, millorar l'ambient de treball, enfortir la cultura de l'organització i incrementar el rendiment dels treballadors. En la fase inicial d'investigació, a través de la realització d'entrevistes, observació activa, anàlisi documental i enquestes, es realitza una auditoria de CI per detectar les principals necessitats comunicatives i la problemàtica més rellevant. Havent fet un estudi teòric comparatiu de models d'auditoria, es dur a terme una adaptació pròpia de les preguntes de l'enquesta del mètode de International Communication Association (ICA).

[en] This project presents an Internal Communications Plan for the London office of a financial education company (The Company) that offers property-investing courses. This is the first formal Internal Communications (IC) strategy in the 25 years of the organisation¿s history. This project exemplifies how IC serves to achieve more goals than mere information. The proposed programme of actions seeks to meet the need for information, as well as promote a better work environment, strengthen the company culture, and increase employee performance. In the initial investigation phase, through interviews, active observation, document analysis and surveys, an Internal Communication Audit is carried out to detect the main communicative needs and the most relevant issues. Having conducted a comparative, theoretical study of audit models, the questions from the survey of the International Communication Association have been adapted.
[ca] En aquest article presentem una eina que genera automàticament diccionaris d'equivalències multilingües especialitzats en noves àrees temàtiques. L'eina explota recursos presents a la xarxa per a cercar les equivalències i verificar-ne la idoneïtat. Aquests recursos són, d'una banda, les viquipèdies, que es poden baixar i processar de manera lliure, i, de l'altra, els materials que institucions terminològiques de referència deixen disponibles. Aquesta eina pot ser útil per als docents que elaboren materials didàctics i per als investigadors que preparen tesis, articles o manuals de referència. També pot ser útil per als traductors i per als terminòlegs que s'ocupen de la normalització terminològica d'una nova àrea temàtica en una llengua determinada, els quals estan interessats a conèixer els conceptes que encara no tenen una denominació normalitzada.

[en] This article presents a tool to automatically generate specialised dictionaries of multilingual equivalents in new subject areas. The tool uses resources that are available on the web to search for equivalents and verify their reliability. These resources are, on the one hand, the Wikipedias, which can be freely downloaded and processed, and, on the other, the materials that terminological institutions of reference make available. This tool is of use to teachers producing teaching materials and researchers preparing theses, articles or reference manuals. It is also of use to translators and terminologists working on terminological standardisation in a new subject area in a given language, as it helps them in their work to pinpoint concepts that have yet to receive a standardised denomination.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació sota programari Android de suport a la marxa en pacients amb la malaltia de Parkinson. Tres són les opcions que podrem triar en aquesta aplicació i que composaran el seu menú principal, responent cadascuna d'elles a un determinat problema de mobilitat: marxa, antibloqueig i anticaiguda

[en] Development of an application on Android software to support walking in patients with Parkinson's disease. There are three options in this application in the main menu, each one tries to respond to a mobility problem: walking, antilock and fall prevention.
[ca] Text aprovat pel Comitè de Direcció Executiu el 9 de desembre de 2013, i modificat pel Consell de Direcció el 30 de gener de 2023. Actualització (30/01/2023).

[en] Universitat Oberta de Catalunya Library service regulations. Text approved by the Executive Management Committee on December 9, 2013, and modified by the Executive Board on January 30, 2023. Updated (23/01/2023).
[ca] En el context del segle XIX, la recent unificació de l'estat italià desencadena una migració massiva de la població d'un sud empobrit cap al pròsper nord, de camí al somni americà. Això suposa tensions socioculturals que inspiren la literatura francesa i italiana, entre d'altres. Aquesta col·lisió cultural també influeix en les arts en general, i en l'òpera en particular, amb la davallada del bel canto i el naixement del verisme operístic. La "Giovine Scuola" italiana, promoguda per compositors com Bizet, Leoncavallo, Puccini o Giordano, adopta el realisme i el naturalisme, encetant una nova era en el gènere. Tot i la diversitat d'opinions, el verisme impulsa l'evolució de l'òpera plantejant preguntes sobre la seva continuïtat en un segle XX que ja s'albira, així com en el teatre i el cinema. L'objectiu d'aquest treball de recerca és donar veu a diferents judicis i extraure conclusions argumentades per a crear un criteri i establir nous fonaments de futura recerca.

[en] In the context of the 19th century, the recent unification of the Italian state triggers a massive migration of the population from an impoverished south to the prosperous north, on the way to the American dream. This leads to sociocultural tensions that inspire the French and Italian literature, among others. This cultural collision also influences the arts in general, particularly opera, with the decline of bel canto and the birth of operatic verismo. The Italian "Giovine Scuola", fostered by composers like Bizet, Leoncavallo, Puccini or Giordano, embraces realism and naturalism, ushering in a new era in the genre. Despite fragmented opinions, verismo propels the evolution of opera, raising questions about its continuity in the looming 20th century, as well as in theatre and cinema. This research project aims to give voice to different opinions and draw argued conclusions to create a criterion and design new research foundations for the future.
[ca] Actualment, l'escola ha d'evolucionar per adaptar-se als canvis en la societat, i contribuir a la formació integral de l'alumnat. Les lleis educatives han introduït canvis en el currículum i en l'avaluació per millorar el procés d'ensenyament-aprenentatge, promovent una concepció de l'avaluació competencial relacionada, principalment, amb la regulació dels aprenentatges. Paral·lelament, metodologies com l'aprenentatge basat en projectes (ABP) permeten realitzar un treball més competencial, i dotar d'aprenentatges significatius i funcionals. La present investigació vol conèixer si l'avaluació i els instruments utilitzats per a l'avaluació de l'ABP són coherents amb aquesta avaluació competencial. La investigació s'emmarca en el paradigma interpretatiu realitzant un estudi de cas amb enfocament metodològic mixt. Concretament, s'administren qüestionaris a una mostra de 19 docents i es fan tres entrevistes a docents de cadascun dels cicles d'un centre públic de Rubí que té l'ABP com a metodologia d'ensenyament-aprenentatge. Els resultats indiquen que, en general, els docents tendeixen cap a la cultura de l'avaluació, tot i que el centre d'atenció no és la regulació dels aprenentatges. Es conclou que, l'avaluació i els instruments utilitzats per a l'avaluació de l'ABP no són del tot coherents amb l'avaluació competencial.

[en] Currently, the school must evolve to adapt to the changes of the society and contribute to the integral training of students. The educational laws have introduced changes in the curriculum and in the assessment to improve the teaching-learning process promoting of a conception of competency assessment related, mainly, to the regulation of learning. Project-based learning (PBL) appears to be a methodology that make it possible to carry out a competencybased work and provide with meaningful and functional learning. The present research wants to know whether the assessment and instruments used within PBL are consistent with this competency assessment. Within an interpretative paradigm, a case study is carried out with a mixed methodological approach. Specifically, questionnaires are administered to a sample of 19 teachers and interviews are also conducted to three teachers, one of each cycle from a public school in Rubí that uses PBL as a teaching-learning methodology. Results indicate that, in general, teachers tend to an assessment culture, although the focus is not on the regulation of learning. Therefore, it is possible to conclude that, the assessment and instruments used within PBL are not entirely consistent with the competency assessment.
[ca] Tot és cultura. Una definició bàsica de cultura inclou, com a mínim, l'art, l'educació, el civisme, la ideologia i la religió d'una societat. Avui, la seva importància creix. Aquest llibre descriu les dues concepcions essencials sobre la cultura.

[en] Everything is culture. A basic definition of culture includes, at a minimum, the art, education, civility, ideology and religion of a society. Today its importance is growing. This book describes the two essential conceptions of culture.
[ca] El present projecte té com a objectiu la definició del model de dades que manejarà el futur Centre de Documentació del Carnestoltes de Cadis i la seua definició mitjançant un esquema de base de dades. El producte obtingut consisteix en la definició del model a nivell físic sobre el sistema gestor de bases de dades PostgreSQL, el qual està completament encapsulat mitjançant una API composta dels procediments emmagatzemats suficients per a l'actualització de la totalitat dels continguts. D'altra banda, de forma totalment independent, es té el conjunt de funcions dedicades a data warehouse.

[en] The main aim of this project is to define the data model needed by the future information system of the Cádiz¿s Carnival Center for Documentation through a database schema. The resulting product is the complete physical model. It is created in PostgreSQL as database management system and is completely encapsulated through an interface, as an API, which is composed of a minimal sort of stored procedures for the contents management. On the other hand, and in a self-contained way, the functions working on data warehouse are kept.
[ca] El següent projecte està estructurat en tres fases, les quals tenen com objectiu la comparació d'eines de monitorització de sistemes. Una primera fase d'introducció on comentaré la importància de la monitorització de sistemes i de la descripció de com seleccionar la millor eina. En la segona fase em centraré en l'estudi de cadascuna de les eines. I per últim una tercera fase de conclusions i les línies obertes del projecte.

[en] This paper is organised in three phases, which aim to compare different system monitoring tools. First of all, there is an introduction where I will discuss the importance of monitoring systems and how to select the best tool is described. Secondly, I will focus on the study of each tool. And finally, the conclusions and open lines of the project.
[ca] El projecte 'Contenidor multimèdia d'entrevistes i reportatges' consisteix en un índex, en format de plana web, que permet accedir a diverses peces periodístiques realitzades amb diversos recursos multimèdia (textos, imatges, fotografies, vídeos, animacions...). Les peces són articles, reportatges o assajos sobre fets noticiables, principalment del món de la cultura. La web final és, en definitiva, una mena de galeria de personatges o fets rellevants.

[en] The project called 'Contenidor multimèdia d'entrevistes i reportatges' consists in a Web format index, that lets the user read several journalistic works that were produced with multimedia resources (basically texts, images, photos, videos, animation...). Most of the works are articles, reports or essays about cultural information. The final Website is a sort of gallery of characters.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu explicar l'implantació d'aplicacions centrant-nos en l'implementació de clústers de contenidors Kubernetes en un entorn basat en sistemes operatius Linux, utilitzant infraestructura en el núvol de Google Cloud i emprant Anthos per a simplificar el desplegament i la gestió.

[en] This project aims to explain the deployment of applications focusing on the implementation of Kubernetes container clusters in a Linux OS based environment, using Google Cloud infrastructure and using Anthos to simplify deployment and management.
[ca] Aquest TFG planteja el redisseny de la pàgina web de l'Ajuntament d'Olesa de Montserrat seguint els estàndards de disseny actuals. L'objectiu principal és garantir una bona experiència d'usuari, independentment de les habilitats o capacitats de l'usuari i del dispositiu de visualització. Per crear el nou disseny el projecte ha pivotat sobre la metodologia que proposa el DCU. S'han respectat els estàndards d'accessibilitat del WAI AA. S'ha treballat sota la filosofia Mobile First Web i s'han seguit les pautes de disseny que proposa Material Design.

[en] This work proposes the redesign of the website of the City of Olesa de Montserrat under the standards that govern the current market. With this, it is intended to guarantee a satisfactory user experience that is independent of the technological skills of the user or the device from which the service is displayed. To create the new design the project pivoted on the methodology proposed by UCD. Likewise, the accessibility standards set by the WAI AA. Work has been done under the Mobile First Web philosophy and the design guidelines proposed by Material Design have been followed.
[ca] La borsa de treball del nostre Centre Educatiu s'administra de manera que totes les ofertes de treball que es reben, s'envien a un llistat amb tots els alumnes que han acabat ja els seus estudis. Un dels problemes és el manteniment de la llista dels correus electrònics dels alumnes, pel fet que els estudiants poden haver canviat la seva adreça de correu electrònic, no puguin accedir al correu electrònic que van donar al centre o ja no estan interessats en rebre ofertes. Els estudiants reben un correu electrònic amb l'oferta de treball i decideixen si enviar el seu Currículum Vitae a l'empresa. La llista de correus electrònics creix cada any, sense que s'eliminin estudiants d'ella. Aquest treball de fi de màster, tracta de millorar la funcionalitat del web del centre educatiu, de manera que els estudiants puguin donar-se d'alta a la borsa de treball, o bé actualitzar o desactivar el Currículum Vitae a través d'ella. Els professors podran administrar amb més facilitat les ofertes de treball oferides per les empreses i enviar-los els Currículum Vitae dels candidats que millor s'adapten a les seves necessitats. És beneficiós per al nostre Centre Educatiu tenir bona imatge, per tant, és important que la borsa de treball funcioni bé i ajudi als nostres estudiants a inserir-se laboralment.

[en] The job bank of our centre is managed in such a way that all the job offers that are received are sent to a list with all the students who have finished their studies. One of the problems is the maintenance of the list of email addresses because the students may have changed them, they may cannot access the email that they gave to the centre or they are no longer interested in receiving offers. The students receive an email with the job offer and decide whether to send their Curriculum Vitae to the company. The emails list grow every year and students are not removed from it. This end-of-master project, tries to improve the functionality of the school website, so that the students can sign up for the job bank, update their CV or deactivate it. Teachers will be able more easily to manage the job offers offered by the companies and send them to the candidates who best suit their needs. Having a good image is beneficial to our educational centre, so it is important that the job bank works well and helps our students to access the labour market.
[ca] L'interès per la dieta vegana ha obtingut un creixement exponencial en els últims anys i, cada vegada, són més els esportistes d'alt nivell que asseguren seguir una dieta vegana, consumint exclusivament aliments d'origen vegetal. L'objectiu d'aquest treball de fi de màster, és demostrar la compatibilitat de la dieta vegana amb el rendiment esportiu, així com esbrinar si l'alimentació vegana té alguna deficiència nutricional que afecti negativament la pràctica esportiva o, si seria necessari el consum d'algun tipus de suplementació alimentària. Per a aquesta revisió bibliogràfica s'ha utilitzat la plataforma Pubmed com a mitjà de recerca i selecció dels diferents articles que s'han considerat rellevants, tenint en compte la temàtica de el present treball. Un cop realitzat l'anàlisi dels estudis seleccionats, l'evidència científica mostra que el seguiment d'una dieta vegana ben planificada, no proporciona cap tipus de deficiència a nivell nutricional que perjudiqui de manera directa el rendiment esportiu. Només seria estrictament necessari una aportació de vitamina B12 a través de suplementació i, es podria considerar el consum de creatina i / o suplementació proteica a base d'una barreja de diferents fonts de proteïna vegetal d'alta qualitat. Sent aquests dos últims suplements opcionals i a considerar de manera individual per a cada esportista. Per tant, es podria concloure que la dieta vegana ben planificada és totalment compatible amb la pràctica esportiva, podent estar considerada apta per al consum de qualsevol persona, incloent-hi els esportistes.

[en] Plant-based diet interest and followers have grown exponentially in recent years, nowadays there are more athletes who are open about being vegans, so followers of a plant-based diet. The aim of this dissertation is to show that following a plant-based diet is totally suitable to achieve high level of performance, as well as enquire if a vegan diet has any negative nutritional impact on exercise performance or if it would be necessary to follow any supplement intake. This meta-analysis has been made by using Pubmed as a platform to search and select the most relevant articles, according to the search topic of this dissertation. As a result of the articles selection and analysis, the scientific evidence shows that following a perfectly planned vegan diet, does not result in any kind of major nutrient deficit or cause negative impact to developing optimum exercise performance. There is just one strictly necessary micronutrient supplement, which is vitamin B12. In addition to vitamin B12, creatine and/or a blend of plant-based proteins are two other supplements to be considered for use as an option depending on the specific needs of the athlete. Therefore, it could be concluded that a properly planned vegan diet is suitable for fuelling all types of exercise regime, and as such it would be a valid option for any individual, including athletes.
[ca] La sèrie d'informes Horizon és el resultat més tangible del Projecte Horizon del New Media Consortium, un esforç de recerca qualitativa iniciat el 2002 que identifica i descriu les tecnologies emergents amb més potencial d'impacte en l'ensenyament, l'aprenentatge, la recerca i la expressió creativa en l'àmbit educatiu global. Aquest volum, l'Informe Horizon 2010: Edició Iberoamericana, se centra en la investigació en els països de la regió Iberoamericana (incloent-hi tota Llatinoamèrica, Espanya i Portugal) i en l'àmbit de l'educació superior. L'Informe Horizon 2010: Edició Iberoamericana és el primer que ofereix aquesta contextualització regional i ha estat produït per l'NMC i el eLearn Center de la Universitat Oberta de Catalunya.

[en] The series of Horizon Reports is the most tangible outcome of the New Media Consortium's Horizon Project, a qualitative research endeavour launched in 2002 which identifies and describes the emerging technologies with the greatest potential to have an impact on teaching, learning, research and creative expression in the global education field. This volume, the 2010 Horizon Report: Iberoamerican Edition, focuses on research in countries of the iberoamerican region (including the whole of Latin America, Spain and Portugal) and in the field of higher education. The 2010 Horizon Report: Iberoamerican Edition is the first to offer this regional contextualization and has been produced by the NMC and the eLearn Center of the Universitat Oberta de Catalunya (UOC).