BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work, the anthropologic perspective has allowed us a deep understanding and interpretation of this case, without which the sociocultural factors that have affected the phenomenology of the case would NOT HAVE BEEN CONSIDERED OR would HAVE BEEN OVERLOOKED. A new eating disorder is emerging, the socalled "Orthorexia Nervosa(ON)". Orthorexia is related to the extreme worry in the search for health concentrated in eating as healthily and purely as possible. It consists of an excessive obsession and worry for healthy, natural or biological intake, which leads the individual to exclusively consume food coming from ecological agriculture, free from transgenic or artificial components, pesticides or herbicides. In the developed societies, where the problem is not the lack of food but the excess, eating disorders are becoming more common. ON seems not to affect the marginal sectors but rather on the contrary since this type of food is much more expensive than the usual one and also more difficult to obtain.

[es] En este trabajo, la mirada antropológica ha permitido realizar las profundizaciones necesarias proporcionando comprensión e interpretación al caso clínico que nos ocupa, sin la cual no se contemplarían o se pasarían por alto los factores socioculturales que han incidido en la fenomenología del caso. Un nuevo trastorno de la conducta alimentaria (TCA) está emergiendo, es el denominado "Ortorexia nerviosa (ON)". La ortorexia está relacionada con la preocupación extrema o búsqueda de la salud centrada en comer lo más sano posible. Consiste en una obsesión y preocupación desmedidas por lo sano, lo natural o lo biológico, que lleva al individuo a consumir exclusivamente alimentos procedentes de la agricultura ecológica, libres de componentes transgénicos, artificiales, pesticidas o herbicidas. En las sociedades desarrolladas, en las que el problema no es la falta de alimentos sino el exceso, cada vez inciden más los TCA. La ON parece no afectar a los sectores marginales sino más bien al contrario ya que este tipo de comida es mucho más cara que la normal y más difícil de conseguir.
[en] Given that the critical debate about the existence or not of the fictional genre in colonial America has been overcome to a certain extent, in recent decades, criticism has been devoted above all to the to the editing and analysis of a heterogeneous corpus of texts from this period that we can define as "fictional prose". One of these texts is Historia del Huérfano, a manuscript prepared for printing in 1621, which remained unpublished at the time and was published for the first time in 2017. The present article aims to contribute to a characterization of the fictional prose produced in the American viceroyalties based on the analysis of certain features present in this curious book by Friar Martín de León, which can also be found in other works of the time, like the interrelation reality/fiction and the intersection of genres.

[es] Superado hasta cierto punto el debate crítico en torno a la existencia o no del género novelesco en la América virreinal, en las últimas décadas hemos asistido sobre todo a la edición y análisis de un corpus heterogéneo de textos de este período que podemos definir como "prosa de ficción". Uno de esos textos es Historia del Huérfano, manuscrito preparado para la imprenta en 1621 que quedó inédito entonces y ha sido publicado por primera vez en 2017. El presente trabajo pretende contribuir a una caracterización de la prosa de ficción producida en los virreinatos americanos a partir del análisis de ciertos rasgos presentes en este curioso libro de fray Martín de León ubicables asimismo en otras obras (virreinales y peninsulares) de la época, como la continua interrelación entre realidad y ficción o el entrecruzamiento de géneros, que otorga al texto un carácter híbrido.
[en] During the 19th century in Santander dancing became the most popular entertainment, almost a mania. Due to shipping and trade with Northern Europe and the Americas, the city was very prosperous, and the new powerful merchant class considered itself a new aristocracy. Where you danced, and with whom you danced with became a symbol of status; the upper class went out of its way to build dancing halls and form highly selective clubs that separated them from a "populace" avidly bent on emulating them. This article examines that social phenomenon using as sources the writings of José María de Pereda and his contemporaries, and the Santander press of the times.

[es] Durante el siglo XIX en Santander la danza llegó a convertirse en el entretenimiento más popular, casi una manía. Debido a la pesca y al comercio con el norte de Europa y América, la ciudad era muy próspera, y la nueva y poderosa clase mercante se consideró una nueva aristocracia. Donde bailabas, y con quien bailabas se convirtió en una prueba de estatus; la clase alta se puso a construir salas de baile y formó clubes muy selectos que la separaban del "populacho" ansioso por emularla. Este artículo examina ese fenómeno social empleando como fuentes los escritos de José María de Pereda y sus contemporáneos, y la prensa santanderina de este tiempo.
[en] When Saussure died in 1913, he left two main groups of unpublished manuscripts (apart from his notes on General Linguistics): his researches into Germanic Legends (called 'Nibelungen' by Robert Godel) and those on the anagram in ancient poetry (Vedic, Greek, Latin and also Germanic literary traditions: the 'Anagram Notebooks). This essay intends to compare these two saussurean works in order to prove that they must be considered as two different but nearly related approaches to the semiotic relevance of proper names. The former presents proper names as contingent pieces in the legends´ versions, submitted to constant variability, as well as plots, places, functions, etc. The second maintains, however, that proper names function as clues to give thematic and even phonic unity to the poetic text. The difficulties that proper names create to linguistics were almost neglected on Saussure's major work, Course on General Linguistics, but the referred manuscripts (written in 1904-1910) show that the author devoted to them an specific and obsessive attention. Despite of their abandon -none of them reached a definitive redaction- these texts are undoubtedly full of sharp insights into the fruitful relationships between linguistics and literary semiotics.

[es] De entre el abundante material autográfico dejado por Saussure a su muerte destacan, por un lado, sus especulaciones sobre las leyendas germánicas (los 'Nibelungen') y, por otro, las que atañen al anagrama en la poesía antigua, (los 'Anagrammes'). El trabajo que presentamos pretende acercar y comparar estas dos investigaciones contemporáneas en la convicción de que ambas pueden ser consideradas teorizaciones sobre el rol semiótico de la 'nominación'. El nombre propio es presentado en la primera de ellas como pieza contingente, sometida a a la variabilidad de las versiones legendarias en pie de igualdad con otros rasgos de la figura mítica. En la segunda, en cambio, el nombre alcanza la dignidad de funcionar como anclaje tanto semático como fónico de la textura poética, sin duda como reacción ante la contingencia absoluta. La cuestión espinosa del nombre propio, soslayada en las lecciones y en las notas de Saussure que conformaron el 'Curso de lingüística general', habría recibido así por parte del sabio ginebrino una atención específica y hasta diríamos obsesiva pocos años antes en estos otros textos tan a menudo olvidados. El abandono de las investigaciones indica la insatisfacción de Saussure, quien sin embargo mostraba en ellas sorprendentes intuiciones en el horizonte de una fructífera colaboración de la semiolingüística con la semiótica del texto literario.
[en] The purpose of this study is to denounce the current situation regarding surrogate motherhood and to advocate an urgent reform of it. The various interpretative criteria maintained in administrative and judicial headquarters and between the civil courts and those of the social order, are generating a great legal insecurity. The Supreme Court doctrine recognizing the right to maternity and paternity benefits in these cases (both for the workforce and for the statutory and autonomous staff) has led the Social Security to recognize gestation by substitution as a protected situation for the purposes of such benefits, dictate the relevant interpretative criteria. But the regulation of these issues can not rest indefinitely on the jurisprudential and administrative criteria dictated to date for specific cases. The intervention of the legislator must put an end to the discriminatory situations to which the application of jurisprudential doctrine is giving rise.

[es] El objeto de este estudio es denunciar la situación actual existente en torno a la maternidad subrogada y abogar por una reforma urgente sobre la misma. Los diversos criterios interpretativos mantenidos en sede administrativa y judicial y, dentro de esta última, entre los tribunales civiles y los del orden social, están generando una gran inseguridad jurídica. La doctrina del TS reconociendo el derecho a prestaciones de maternidad y paternidad en estos supuestos (tanto para el personal laboral como para el estatutario y autónomos) ha llevado al INSS a reconocer la gestación por sustitución como situación protegida a efectos de tales prestaciones, obligando a dictar los criterios interpretativos pertinentes. Pero la regulación de estas cuestiones no puede descansar <<sine die>> sobre los criterios jurisprudenciales y administrativos dictados hasta la fecha para casos concretos. La intervención del legislador debe poner fin a las situaciones discriminatorias a las que la aplicación de la doctrina jurisprudencial está dando lugar.
[en] This study assessed and compared the emotional effects of the hospitalization on a group of 45 children and on other group of no-hospitalized children from Valencia city, using the Lang Depression Scale (CDS), the Cautela Fear Scale, the Reynold-Paget Anxiety lnventory, and Eysenck Personality Questionnaire {EPQ-J). It was found no significant diferences in the depression level, but the anxiety rates of hospitalized children were found significantly higher than that of no-hospitalized children. Finally, the former group showed higher introversion rates than the latter hospitalization.

[es] Este trabajo ha evaluado el estado emocional en un grupo de niños hospitalizados (N= 45) del área metropolitana de Valencia y comprobar si su situación difiere del estado emocional que presentan niños de una población general no sometidos a hospitalización (N= 49). Para evaluar a los sujetos se han utilizado: la Escala de Depresión de Lang (CDS), el Inventario de Personalidad de Eysenck (EPQ-J), la Escala de Miedos de Cautela y el Inventario de Ansiedad de Reynold-Paget. Los resultados muestran que la hospitalización no es un acontecimiento suficiente para producir un estado depresivo. Sin embargo, los niveles de ansiedad de los niños hospitalizados sí son significativamente más altos que los del grupo control. Finalmente, respecto de los factores de personalidad, los sujetos del grupo experimental presentan un nivel de introversión mayor.
[en] Of all the possible expressions of death, this paper analyzes that of agony. As the expression of death which is least studied in the sources, agony constitutes a faithful representation of the private/public character of death in the pre-industrial age adding a sociocultural facet to the strict, aseptic demographic dimension. A comparative study of text -parochial and published documents such as essays, moral treatises and literary sources is undertaken. Most importantly, an in-depth examination of testamentary documents is carried out. The paper is structured into three parts: the essence of agony -moments of accompainment-, its evolution -moments of sorrow, and its final outcome- the moment of death-.

[es] De todos los posibles gestos cercanos a la muerte, esta aportación analiza el de la agonía por ser el menos tratado por las fuentes al uso; constituir buena representación de la privacidad/publicidad que es la muerte preindustrial; y aportar la dimensión sociocultural complementaria a la estricta y asépticamente demográfica. Siempre desde la integración contrastada de los textos, utiliza para ello documentación parroquial, impresa -tratadistas, moralistas, creaciones literarias-, examen minucioso del mensaje testamentario sobre todo. Atiende así a su esencia -trance acompañado-, desarrollo -trance pesaroso- y desenlace -trance fatal-, las tres partes en que se estructura.
[en] The next essay aims to perform a critical analysis of the so-called "Jewish Archaeology", that with great tenacity is beginning to have a voice in academic spaces. We will provide a series of ideas and arguments about the scope that this conceptualization of archaeology is taking in its political-social context of the present. For this case we analyze the methodologies used in the sites whose record is considered Jewish, and the difficulties in both archaeological and heritage practice to locate, study and disseminate material knowledge about this society in the peninsular realm. We will take as a case of study archaeological sites like Lorca, Tàrrega, Valencia, Toledo, Calatayud and Molina de Aragón among others.

[es] El siguiente ensayo tiene como objetivo realizar un análisis crítico de la llamada "Arqueología Judía", que con gran tesón está empezando a tener voz en los espacios académicos. Aportaremos una serie de ideas y argumentos en torno al alcance que está tomando esta conceptualización de la arqueología en el contexto político-social del presente. Para ello analizaremos las metodologías utilizadas en los yacimientos cuyo registro es considerado "judío" y las dificultades tanto en la praxis arqueológica como patrimonial para localizar, estudiar y difundir conocimiento material sobre esta sociedad en el ámbito peninsular. Tomaremos como caso de estudio yacimientos como Lorca, Tàrrega, Valencia, Toledo, Calatayud y Molina de Aragón entre otros.
[en] The following paper explains the methodology followed for the creation of a morphologically tagged medical lexicon in Japanese. In order to build this medical resource we have taken into account the morphosyntactic characteristics of the language as well as the origins and formation of the medical terms. Following this, we have compiled a list using the Japanese MutiMedica corpus, special tags from a POS tagger, and several specialised medical dictionaries. After considering three different taggers (ChaSen, Mecab, Juman) we finally chose Juman for the tagging of the lexicon. The problem of the oversegmentation of the language was then corrected and the tags have been normalised. This resource is the base component for the creation of a medical term extractor.

[es] El artículo resume el proceso de recopilación de un lexicón de términos biomédicos en japonés etiquetados morfológicamente. En primer lugar se han considerado para esta tarea las características morfosintácticas del japonés así como el origen y formación de los términos médicos en esta lengua. Posteriormente la lista se ha recopilado utilizando el corpus japonés MultiMedica, las etiquetas especiales de un etiquetador morfológico y varios diccionarios médicos especializados. Para el siguiente proceso de etiquetado se han considerado tres etiquetadores japoneses (ChaSen, Mecab, Juman), de los cuales se ha escogido este último. Una vez etiquetado, se ha corregido el problema de la sobresegmentación de los términos japoneses y se han simplificado las etiquetas para el propósito de nuestra tarea. Este recurso es la base para la creación de un extractor de términos médicos en japonés.
[en] Crop biodiversity is a key element in the design and conservation of sustainable agroecosystems. It must be raised under an ecological and a social perspective. Both the natural and the social crop biodiversity components interact in a coevolutionary process. The results of this coevolution are the vast number of agrarian and diversified systems, which are adapted to the local conditions where human settlements are established. However, technical, economic, social and political factors have influenced the enormous degradation of these vast number of diversified agroecosystems. In this regard, the biodiversity conservation must not be raised only under a technical perspective. The functional and structural complexity of the agrarian systems takes into account both social and political components, that have a very important influence in this complexity. If not, we run the risk of considering the conservation issue under a reductionist perspective. It will entrain the atomisation of the system elements and partial solutions. We propose to build solutions under a scientific perspective that, on the one hand, accept the diversity and validity of different epistemological approaches and, consequently, a knowledge dialogue; and on the other hand, integrate the three dimensions: the ecological, the social and de political/cultural. This scientific approach is proposed to be the Agroecology.

[es] La biodiversidad cultivada es un elemento clave para la conservación de agroecosistemas sostenibles que debe abordarse tanto desde una perspectiva ecológica como también desde una perspectiva social. Ambos componentes, natural y social, se conjugan coevolutivamente para dar como resultado una amplitud de sistemas agrarios diversos y adaptados a las condiciones locales de los lugares de asentamiento de las poblaciones. Sin embargo, factores técnicos, económicos, sociales y políticos han tenido gran influencia en la grave erosión de las diferentes diversidades que componen los agroecosistemas. La cuestión de la conservación no debe ser solo técnica; la complejidad funcional y estructural de los sistemas agrarios conlleva tener en cuenta los componentes sociales y políticos que soportan dicha complejidad. Sin ellos, se corre el riesgo de enfocar la problemática de la conservación desde una perspectiva reduccionista que atomice los elementos del sistema y que no genere soluciones integradoras. Se trata de pasar a otra propuesta de abordaje científico que acepte la diversidad de conocimientos y el diálogo de saberes y que integre las dimensiones ecológica, sociocultural y política: la Agroecología.
[en] The purpose of this paper is to speculate about possible factors that could lead to a possible return of the State in general and the Welfare State in particular, after the neo-liberal phase that could have been closed in the contemporary crisis. The point is to see if the trend towards "minimum State" has reverted, something that could already be started at the end of the 20th century, and also if the global crisis occurred at the beginning of the 21st century will accelerate this trend. Anyway, a return of the State is more than possible but with a practice of the Welfare State quite different from the vision of those that, in the late 19th century and early 20th, began to implant it in some central countries.

[es] El objetivo del presente trabajo es especular sobre los factores que pueden llevar a un posible retorno del Estado en general y del Estado de Bienestar en particular, después de la etapa neoliberal que podría haberse cerrado con las crisis contemporáneas. Se trata de ver si la tendencia hacia el "Estado mínimo" se ha revertido, cosa que ya pudo haberse iniciado a finales del siglo XX, e incluso si el conjunto de crisis mundiales acaecidas a principios del XXI no habrán acelerado tal tendencia. De todos modos, podría darse el caso de un retorno del Estado pero con un planteamiento sobre el Estado de Bienestar bien diferente del que tuvieron los que, a finales del siglo XIX y principios del XX, comenzaron a implantarlo en países centrales.
[en] This research examines the strategies used to promote film tourism through an analysis of the media representation projected in the press. A quantitative and qualitative analysis of news published in national media and in the Spanish language is carried out. The analysis period runs from January 1, 2015 to December 31, 2016. The content search is carried out for all Spanish media using the Factiva® database. The textual analysis of the published contents is carried out using the T-LAB software. The results reveal that in 2015 and 2016, as a result of the filming of the series "Game of Thrones", there was an increase in the notoriety of the destination brand in different regions of the national territory. The analysis of the 2015-2016 sub-period, based on 419 records, reveals strategies designed especially from the public sector, which act as strategies for driving film tourism on the media agenda.

[es] Esta investigación examina las estrategias empleadas en la promoción del turismo cinematográfico a través de un análisis de la representación mediática proyectada en la prensa. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de noticias aparecidas en medios nacionales y en lengua española. El período de análisis comprende desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2016. La búsqueda de contenidos se realiza para todos los medios españoles mediante la base de datos Factiva®. El análisis textual de los contenidos publicados se realiza mediante el software T-LAB. Los resultados revelan que, en los años 2015 y 2016, como consecuencia del rodaje de la serie "Juego de Tronos", se produjo un incremento de la notoriedad de la marca-destino en diferentes regiones del territorio nacional. El análisis del período 2015-2016 con 419 registros revela estrategias diseñadas especialmente desde el sector público, que actúan como estrategias tractoras para el turismo cinematográfico en la agenda de medios.
[en] The queer theory was born as a new way of understanding the notion of gender and identity. Authors such as Judit Butler highlight the dominance of the heteropatriarchal system that reigns throughout society. In relation to this political and social questioning, you can make an approach to the work of the Argentine Manuel Puig, especially his famous novel El beso de la mujer araña. In this work, the questioning of the affective-sexual and gender identities is revealed, with Molina a homosexual or transgender and Valentín a heterosexual whose encounter and relationship point to new ways of understanding the discourses of gender and identity.

[es] La teoría queer nace como una nueva manera de entender la noción de género y de identidad. Autoras como Judit Butler ponen en evidencia la dominación del sistema heteropatriarcal que impera en toda la sociedad. En relación con este cuestionamiento político y social, se puede realizar un acercamiento a la obra del argentino Manuel Puig, especialmente a su famosa novela El beso de la mujer araña. En esta obra se pone en evidencia el cuestionamiento de las identidades afectivo-sexuales y de género, con Molina un homosexual o transgénero y Valentín un heterosexual cuyo encuentro y relación apuntan hacia nuevas maneras de entender los discursos de género e identidad.