BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Human Trafficking remains an unresolved issue that evolves through time and circumstances, it affects society in unspeakable ways. There are many external factors that can aggravate it, migration, for instance can act as a trigger in the development of this problem. Research has shown how difficult it is to identify and measure this matter. This study aims to understand what human trafficking is and what is the European Union doing to combat it, everything in the context of the migration crisis of 2015. Eight documents were analyzed under four categories. The documents were prepared by the European Commission and examined actions taken by the EU to stop trafficking from 2012 until 2019. The four categories examined concepts, actors, tools and institutions. Analysis shows how effortless this problem evolves and how more strict actions are necessary to stop it. Although migration is not a traffic-related problem, it appears to have hampered the situation, making finding solutions a difficult task. Cooperation between Member States and EU institutions seems to be the best way to act against this terrible crime.

[es] La trata de personas sigue siendo un problema sin resolver, el cual evoluciona a través del tiempo y las circunstancias, afecta a la sociedad de maneras indescriptibles. Hay muchos factores externos que pueden agravarlo, la migración, por ejemplo, puede actuar como un desencadenante en el desarrollo de este problema. Investigaciones han demostrado lo difícil que es identificar y medir este asunto. Este estudio tiene como objetivo comprender qué es la trata de personas y qué está haciendo la Unión Europea para combatirla, todo en el contexto de la crisis migratoria de 2015. Se analizaron ocho documentos bajo cuatro categorías. Los documentos fueron preparados por la Comisión Europea y examinaron las acciones tomadas por la UE para detener la trata desde 2012 hasta 2019. Las cuatro categorías examinaron conceptos, actores, herramientas e instituciones. El análisis muestra cuán fácil es la evolución de este problema y cómo se necesitan acciones más estrictas para detenerlo. Aunque la migración no es un problema relacionado con el tráfico, este parece haber obstaculizado la situación, por lo que encontrar soluciones es una tarea difícil. La cooperación entre los Estados miembros y las instituciones de la UE parecen ser la mejor manera de actuar contra este terrible crimen.
[en] Study on the sanctuary of Queralt and its sacred image written by Joan Santamaria Rovira in 1928. It also contains a prayer to the Virgin of Queralt.

[es] Resumen histórico sobre el santuario de Queralt y su sagrada imagen escrito por el Padre Joan Santamaria Rovira en 1928. También contiene una novena a la Virgen de Queralt.
[en] Given the increase in the use of complex endoprostheses, which require cannulation of visceral arteries, the use of a deflectable catheter for performing these is described. This catheter would be used through the femoral accesses, avoiding the use of an access in the upper extremity, thus avoiding the possible complications of said access, as well as reducing the surgical time and exposure to ionizing radiation.

[es] Debido al aumento del uso de endoprótesis complejas, que requieren canalización de arterias viscerales, se expone el uso de un catéter deflectable para su realización. Este catéter se utilizaría a través de los accesos femorales, lo que evita el uso de un acceso en la extremidad superior, así como las posibles complicaciones existentes de dicho acceso. Asimismo, se reduce el tiempo quirúrgico y la exposición a la radiación ionizante.
[en] We are witnessing a rediscovery of place through new and imaginative formulae, as a result of the shift in paradigm led by civil society which understands political action differently. A civil society that has no difficulty acknowledging the importance of tying emotions to places, landscapes and, generally speaking, management of the public space. The rural world is seeing the emergence of new initiatives and attitudes, new values, new forms of social organisation that in some cases arise almost from nowhere and, in other cases, have been reinforced precisely on account of the economic, social and cultural catastrophe brought about by the tired references to the economic crisis.

[es] Estamos asistiendo a un reencuentro con el lugar a través de nuevas e imaginativas fórmulas, como resultado de un cambio de paradigma liderado por una sociedad civil que entiende la acción política de otra manera. Una sociedad civil que no tiene ningún problema en reconocer la importancia que tiene vincular las emociones a los lugares, a los paisajes y, en general, a la gestión del espacio público. Emergen en el mundo rural nuevos proyectos y actitudes, nuevos valores, nuevas formas de organización social que, en algunos casos, surgen casi de la nada y, en otros, se han reforzado precisamente gracias a la hecatombe económica, social y cultural provocada por la tan manida crisis económica.
[en] The Theater Animation (TA) is a set of socioeducational practices with people, groups or communities that, through a theatre methodology, generate processes of cultural creation to aim the empowerment of participants. We define this methodology of socioeducative intervention as interdisciplinary meeting points in which meet the anthropology, the educational and the artistic. With this paper, we aim to analyse some of the useful concepts, techniques and practise in which the TA is based. We will present a general view of the different ways that TA adopt when it meet with the sociocultural works with people, groups or communities. For achieve this goal, we have structured the paper in three blocks. In the first, we think about the context of TA. In the second, we will centre on the conceptualisation and the basic components of those processes. In the third, we try to know the current situation and the future perspectives of this sociocultural methodology and educative of intervention. That situation is obtained through a research in which we describe, analyse, classify and contrast different experiences of TA found in Internet.

[es] La animación teatral es aquel conjunto de prácticas socioeducativas con personas, grupos o comunidades que, a través de metodologías dramáticas o teatrales, genera procesos de creación cultural y persigue el empoderamiento (empowerment) de los participantes. Definimos esta metodología de la intervención socioeducativa como un punto de encuentro interdisciplinar en el que confluyen lo antropológico, lo educativo y lo artístico. Con este trabajo pretendemos analizar algunos de los útiles conceptuales, técnicos y prácticos en los que se fundamenta la AT. Se pretende, asimismo, presentar una visión panorámica de las diferentes formas que aquélla adopta al incardinarse en el trabajo sociocultural con personas, grupos y comunidades. Para ello hemos estructurado el análisis en tres bloques. En el primero reflexionamos sobre el contexto de la AT En el segundo se profundiza en la conceptualización y los componentes básicos de dichos procesos. Con el tercero se busca, por último, conocer la situación actual y las perspectivas de futuro de esta metodología sociocultural y educativa de la intervención. Dicha situación se obtiene a través de una investigación en la que se describen, analizan, clasifican y contrastan diferentes experiencias de AT halladas en la red.
[en] The purpose of this article is to demonstrate how to display a sequence of movements in a single image in android. This works shows both methodology used and the main initial and final ideas emerged douring the project which led the results shown in this document. It also details the most relevant project information, where the main idea, the methodology, the development and the results obtained are explained. The main objective, as a resault, is to get a single image where the user can see the movement of an object in a series of shots. It's also explained the aligning problems found when more tan two pictures must be overlayed to fit the framework of the image.

[es] El propósito de este articulo, es demostrar como se puede plasmar una secuencia combinada de movimientos en una única imagen en Android. Se muestra tanto la metodología utilizada como las ideas principales iniciales y finales que han surgido a lo largo del proyecto. Se detalla la información más relevante del proyecto, que se centra en la idea principal, la metodología, el desarrollo y los resultado obtenidos. Principalmente se quiere obtener como resultado una imagen donde se pueda apreciar el movimiento del objeto o persona en cuestión en una imagen. También se muestran los problemas encontrados en el proceso de alineación de las imágenes para que corresponda el marco visual.
[en] Soil erosion (SE) is one of the most important problems of agriculture, with economic and environmental impacts: on and off-farm in the south of Córdoba, Argentina. In this paper, the cost on farm of increasing soil conservation (SC) for different scenarios is quantified: in Scenario 1) the farmer knows the cost of SE, in S2) he does not know it, and in S3) he knows it and adheres to the state policy of SC. Goal programming with a model (6 goals, 18 restrictions and 72 decision variables) is used for a farmer located in the south of Cordoba, Argentina. The result shows different level of conflicts between profit and SC goals. That is more important in S2 when the farmer ignores on farm economic impacts. In S1 and S3, the farmer can achieve 78% of SC by reducing less than 10% of profit.

[es] La erosión de suelos (ES) es reconocida como uno de los problemas más importantes de la agricultura, con impactos económicos y ambientales dentro y fuera del establecimiento agropecuario en el sur de Córdoba, Argentina. El objetivo de este trabajo es cuantificar el costo económico que tendría incrementar la conservación de suelos (CS) para el productor agropecuario en su establecimiento en diferentes escenarios (E): E1) el productor conoce el costo de ES; E2) desconoce el costo ES; y E3) conoce el costo de ES y adhiere a la política CS provincial. La programación por meta y un modelo de 6 atributos, 18 restricciones y 72 variables de decisión es utilizada para un productor del sur de Córdoba, Argentina. Los resultados muestran diferencias en el grado de conflicto entre la rentabilidad y la CS, siendo más importante en el E2, mientras que el productor alcanza el 78% de la CS sacrificando menos del 10% de la rentabilidad en E1 y E3 respectivamente.
[en] Thanks to technological innovation, everyday more human interactive environments based on remote controlled device systems do appear. This development has also been incorporated into the people's daily life and their homes providing optimization of time when performing household duties. The proposal of setting up automation house consists of a first phase where customer sets the requirements, and a research of necessary devices and elements to accomplish them. Afterwards a comparative study between all of them is performed to choose the best ones and to adjust the budget according to the needs of final users.

[es] Gracias a la innovación tecnológica, cada vez hay más entornos de interactuación humana basados en sistemas de control de dispositivos de forma remota. Este desarrollo también se ha incorporado a la vida cotidiana de las personas y las viviendas proporcionando facilidad y una optimización del tiempo en el momento de realizar tareas relacionadas con el hogar. La propuesta creada de domotización de una casa consta de una primera fase en la que el cliente establece los requisitos deseados y se lleva a cabo una búsqueda de elementos y dispositivos necesarios para cumplirlos. Posteriormente, se realiza un estudio comparativo de todos ellos con la finalidad de poder escoger los mejores y conseguir el presupuesto más ajustado según las necesidades propuestas por los usuarios finales.
[en] This article analyses, in its first section, the two strong normative meanings of the Difference principle: On the one hand, the general and unspecific sense of the principle, coherent with the General Conception of justice; on the other, the particular and specific historical sense, corresponding to the Special Conception of justice, which is directly linked to the Second Principle of Justice as Fairness. In the second section, after the revision of the concept of the least advantaged representative position, the article makes a criticism of the Difference principle due to its economic or social class biases. At the end, the article's aim is to show the possibility of going beyond the onesided Rawlsian interpretacion of the least advantaged position by taking into account other forms (non economic forms) of being least advantaged. This is done on the basis of the very normative essential of the Difference Principle, understood as a form of the ideal of fraternity aimed to compensate the least fortunate.

[es] Este artículo analiza, en su primera sección, el principio de diferencia en los dos sentidos normativos ofrecidos por Rawls: uno, en el sentido amplio y lato, compatible con la llamada concepción general de la justicia; el otro, en el sentido preciso e históricamente acotado, compatible con la concepción especial de la justicia y vinculado directamente al contenido del segundo principio de la justicia. En la segunda sección, se formulan, después de la revisión de la noción de posición representativa menos aventajada, algunas críticas al supuesto sentido "economicista" o "clasista" con que es formulado el principio de diferencia. Con esto se trata de mostrar, a la postre, que es posible la superación de la unilateralidad rawlsiana sobre la base de la consideración de otras posiciones representativas "desaventajadas", sin tener que negar la idea normativa que anima al propio principio, a saber, la de la necesidad de compensar a los menos aventajados sobre la base del principio de diferencia entendido como fraternidad.
[en] This article explores representations dealing with a collective memory of slavery in the Cuban novel Las negras brujas no vuelan, published in 2007 in Havana by Eliseo Altunaga. The analysis focuses on specific text passages which illustrate a trance state experienced by the Afro-Cuban protagonist Yoandri, who lives in Havana in the 1990s and becomes initiated into the Afro-Cuban religious cult of Palo Monte. In terms of theoretical framework the study refers to limbo imagination, a concept which has been introduced by the Guyanese writer Wilson Harris in his essayistic work.

[es] Este artículo explora el tratamiento de la memoria colectiva de la esclavitud en la novela cubana Las negras brujas no vuelan, publicada en 2007 en La Habana por el autor Eliseo Altunaga. El análisis se centra en pasajes determinados que escenifican el estado de trance espiritual experimentado por la protagonista afrocubana Yoandri, quien vive en La Habana de los años noventa y quien se deja iniciar en el culto religioso afrocubano Palo Monte. Como fuente teórica del análisis se recurre al concepto de la limbo imagination que plantea el escritor guayanés Wilson Harris en su obra ensayística.
[en] In this article we propose the application of a diachronic perspective for the understanding and comparison of the political revolts and social mobilizations that have taken place in the Rif throughout the twentieth century and the beginning of the twenty-first century. This approach serves as a starting analytical framework for the various articles that make up this monograph. We point to the existence of three major cycles of protest: a first cycle of anti-colonial revolts, a second cycle of revolts under the new independent state and a third cycle of revolts under the neo-liberal era. In this complex panorama of tension between the local populations and the central structures of the state, colonial and post-colonial, we highlight the differential elements of these three major phases following the theory of cycles of revolt, but we also highlight the continuities between the different mobilizations in this peripheral and marginalised region. Abdelkrim's role in Rifian memory and his rallying power in the more recent 20-F and Hirak protests exemplifies the complex interactions between the different cycles.

[es] En este artículo se propone una perspectiva diacrónica para analizar las revueltas políticas y movilizaciones sociales en el Rif a lo largo del siglo XX y principios del XXI, considerando la marginalidad de la región y sus élites en el régimen de poder marroquí. La tensión entre la agencia social y los factores estructurales se despliega en una sociedad rifeña que ha pasado de ser una sociedad eminentemente tribal a otra influida por el neoliberalismo y la diáspora. Tres grandes ciclos de protestas evolucionan en un contexto de profundos cambios en el Estado, el capital y la influencia exterior (un primer ciclo de revueltas anticoloniales, un segundo ciclo de revueltas bajo el nuevo Estado independiente y un tercer ciclo de revueltas bajo la era neoliberal). En este complejo panorama de tensiones entre las poblaciones locales y las estructuras estatales centrales, tanto coloniales como poscoloniales, destacamos los elementos diferenciales de estas tres grandes fases, pero también subrayamos las continuidades entre las distintas movilizaciones de esta región periférica y marginada. Los ciclos de movilizaciones sociales se han visto impulsados por las desigualdades económicas y sociales de la región, así como por las reivindicaciones de reconocimiento político e identitario de una población con una elevada conciencia de marginación en el contexto del Estado marroquí. Las tensiones entre la población del Rif y las autoridades centrales deben entenderse principalmente en el contexto de la competencia por el poder y los recursos entre un centro y una periferia, así como de la resistencia cultural a las imposiciones externas. A las numerosas protestas y movilizaciones, las autoridades han respondido en su mayoría con métodos coercitivos, al tiempo que han fracasado en sus intentos de cooptar a las élites regionales.
[en] Massimo Bontempelli (1878-1960), one of the most prolific intellectuals of the early 20th century, sets out his views on literary tradition, the literary canon and the role of readers in the reception of literary works in the Introduction to the collection Prose di fede e di vita del primo tempo dell'umanesimo(1913). The target audience of the introductory essay is high school students, whom it addresses in a clear and well-structured discourse. The topics are socio-literary in nature and for the most part anti-canonical and indirectly relevant to new trends in school texts and literary current affairs, increasingly influenced by journalism. In an attempt to attract young minds to the reading of 15th-century texts that are not (yet) canonised and whose main function is communicative (e.g. letters, chronicles), paying homage to the 15th century - one of his favourite periods - Bontempelli anticipates some of the theses of the Novecentismo theorised in the magazine '900 in the 1920s.

[es] Massimo Bontempelli (1878-1960), uno de los intelectuales más prolíficos de principios del siglo XX, expone sus puntos de vista sobre la tradición literaria, el canon literario y el papel de los lectores en la recepción de las obras literarias en la Introducción a la colección Prose di fede e di vita del primo tempo dell'umanesimo (1913). El público destinatario del ensayo introductorio son los estudiantes de bachillerato, a los que se dirige con un discurso claro y bien estructurado. Los temas son de carácter socioliterario y, en su mayor parte, anticanónicos e indirectamente pertinentes para las nuevas tendencias de los textos escolares y la actualidad literaria, cada vez más influida por el periodismo. En un intento de atraer a las mentes jóvenes a la lectura de textos del siglo XV no canónicos (todavía) y cuya función principal es comunicativa (por ejemplo, cartas, crónicas), rindiendo homenaje al siglo XV -uno de sus periodos favoritos- Bontempelli anticipa algunas de las tesis del Novecentismo teorizadas en la revista '900 en los años veinte.
[en] This essay includes an analysis of the impact of COVID-19 on the current global society model and on social control and surveillance systems. The aim of the research is to connect the political strategies of some countries to solve the health crisis with the development of democracies and individual rights. The work is based on a review of newspaper articles, magazines and opinion articles, in addition to incorporating the book Soup of Wuhan (Agamben et alt., 2020). The set offers a review of theoretical concepts about social control and technovigilance, contrast between different arguments, theories and points of view to, finally, exemplify from concrete cases the elaboration of an own conclusion.

[es] El presente ensayo recoge un análisis del impacto del COVID-19 en el modelo de sociedad global actual sobre los sistemas de control social y de vigilancia. El objetivo de la investigación es conectar las estrategias políticas de algunos países para la solución de la crisis sanitaria con el desarrollo de las democracias y de los derechos individuales. El trabajo se basa en una revisión de artículos periodísticos, de revista y de opinión, además de incorporar el libro Sopa de Wuhan (Agamben et al., 2020). Se ofrece una revisión de conceptos teóricos acerca del control social y la tecnovigilancia, distintos argumentos, teorías y puntos de vista para, finalmente, justificar a partir de casos específicos la elaboración de una conclusión propia.
[en] Audiovisual project consisting in the film adaptation of the play Els Tres porquets: uneix-te a l'aventura, illustrated in Sabadell and Barcelona during 2013. It is an individual project which is part of a collective project supervised by Professor Belén Monclús. The project is complemented with Albert Gorina's Final Degree Project, which adapts the same play to television.

[es] Proyecto audiovisual que consiste en la adaptación cinematográfica de la obra de teatro infantil Els Tres porquets: uneix-te a l'aventura, exhibida en Sabadell y Barcelona durante el 2013. Es un trabajo individual que forma parte de un proyecto colectivo tutorizado por la profesora Belén Monclús. Se complementa con el Trabajo de Fin de Grado de Albert Gorina, que es un proyecto que adapta la misma obra al medio televisivo.
[en] This paper deals with the solution to problems of General Physics of the type normally proposed in textbooks. It is our opinion that when solving one of these problems we must build a representation of the problem itself. In order to do that we must perform a series of tasks that can be split into two types: of identification and of logical competence. We have analysed the mistakes in both. We have concluded that one of the main reasons for the mistakes in solving this type of problems is the lack of meaning, rather than the use of the own meaning attached by the solver. In the theoretical foundation we have used ideas of different origin: Neimark, van Dijk and Eco, among others.

[es] Este trabajo trata de analizar la resolución de problemas cerrados de física general del tipo de los que se proponen habitualmente en los libros de texto. Consideramos que, al resolver uno de esos problemas, se debe construir una representación del mismo y para ello deben realizarse una serie de tareas que se pueden dividir en dos tipos: de identificación y de competencia lógica. Se han analizado los errores en ambos y se ha concluido que una de las principales causas de los errores en la resolución de este tipo de problemas es la falta de significado más que el uso de un significado propio del resolvente. En la fundamentación teórica se han utilizado ideas de procedencias muy diversas: de Neimark, de Van Dijk y Kintsch y de Eco, entre otros.