[en] The Atlantic chub mackerel (Scomber colias) is one of the main small pelagic fish resources in the North-East (NE) Atlantic. At present, for fisheries management purposes, a single stock of this species in the NE Atlantic is considered. Over the last years, fishing pressure has greatly increased in this species, but the information regarding its population structure, necessary in order to maintain a sustainable fishery, is still limited. One hundred and eighty individuals of S. colias were collected off the Portugal mainland (Matosinhos, Sesimbra and Portimão) and in the Atlantic Oceanic Islands (Azores, Madeira and Canaries) from January to March 2018. Following age estimation by counting the annual growth increments, 30 pre-selected individuals of the same age group (2 years old) from each sampling location were used for further otolith chemical analyses. Data were analysed by univariate and multivariate statistics to assess the degree of separation between the individuals of these geographic regions. Overall reclassification accuracy rate, obtained from a quadratic discrimination function analysis, was 80 % suggesting that fish passed through their life enough time in heterogeneous water masses to have a distinct chemical signature. Moreover, fish from the islands were fully discriminated (100 % reclassification rate). Regional differences were driven mainly by Sr:Ca, Na:Ca, Ba:Ca, Mg:Ca, Li:Ca, Mn:Ca, δ13C and δ18O, showing a clear separation of four population-units of S. colias in the NE Atlantic, namely Azores, Madeira, Canaries and Portugal mainland. The hereby results provide support for treatment of these ﬁsheries as different regional management units.

[es] El jurel del Atlántico (Scomber colias ) es uno de los principales recursos pesqueros de pequeños pelágicos en el Atlántico nororiental (NE). En la actualidad, para fines de ordenación pesquera, se considera una sola población de esta especie en el Atlántico nororiental. En los últimos años, la presión pesquera ha aumentado considerablemente en esta especie, pero la información sobre su estructura poblacional, necesaria para mantener una pesquería sostenible, es aún limitada. Ciento ochenta individuos de S. coliasfueron recolectados en Portugal continental (Matosinhos, Sesimbra y Portimão) y en las Islas del Océano Atlántico (Azores, Madeira y Canarias) de enero a marzo de 2018. Después de la estimación de la edad contando los incrementos de crecimiento anual, 30 individuos preseleccionados del mismo Se utilizó el grupo de edad (2 años) de cada lugar de muestreo para análisis químicos de otolitos adicionales. Los datos se analizaron mediante estadísticas univariadas y multivariadas para evaluar el grado de separación entre los individuos de estas regiones geográficas. La tasa de precisión de reclasificación general, obtenida de un análisis de la función de discriminación cuadrática, fue del 80%, lo que sugiere que los peces pasaron a lo largo de su vida el tiempo suficiente en masas de agua heterogéneas para tener una firma química distinta. Además, los peces de las islas fueron totalmente discriminados (tasa de reclasificación del 100%).13 C y δ 18 O, que muestran una clara separación de cuatro unidades de población de S. colias en el Atlántico nororiental, a saber, Azores, Madeira, Canarias y Portugal continental. Los resultados de este documento apoyan el tratamiento de estas pesquerías como diferentes unidades regionales de gestión.