BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The emergence of a "new sociology" which would provide a space for the consideration of culture as a force for change in society has been a subject for discussion in the United States since the 1990s. On this foundation, a trend of thought usually referred to as "cultural sociology" suggests reconsidering and uniting sub-disciplines such as political sociology, the sociology of collective action or economic sociology. In the light of a similar methodological approach which would not be restricted to the study of actors and structures, North American cultural sociology invites us to consider together meanings, actions and institutions. The article examines the origin of this current of thought in the United States, which has been steadily developing for a decade and its possible contribution to a reflection on power, domination and social change.

[fr] L'émergence d'une " nouvelle sociologie " qui ferait toute sa place à une pensée de la culture comme force de changement de la société fait débat outre-Atlantique dès les années 1990. Sur ce fondement, un courant intellectuel réuni sous le label de " cultural sociology " propose de revisiter et de réunir des sous-disciplines comme la sociologie politique, la sociologie de l'action collective ou la sociologie économique. À l'aune d'une même démarche méthodologique qui ne se contenterait pas de l'étude des acteurs et des structures, la cultural sociology nord-américaine invite à penser ensemble les significations (meanings), l'action et les institutions. L'article examine l'origine du courant aux États-Unis, en fort développement depuis une décennie, et ses apports possibles à une pensée du pouvoir, de la domination et du changement social.
[en] Modernity was marked by the edification of increasingly complex and sophisticated state system, committed to governing territories and populations, through a multiplicity of administrative, fiscal, police and judicial networks. At the same time, new mechanisms for legitimizing political power emerged, based on the building of a public sphere and the dissemination of different forms of collective organization and mobilization: from associations to petitions, from political demonstrations to strikes and riots. Finally, a new regime of production and consumption was created in the form of a Political Economy directed to the creation of markets, the movement of goods and the accumulation of capital.

[fr] La modernité a été marquée par la construction d'appareils de l'État devenus de plus en plus complexes et sophistiqués. Ces appareils se sont employés à gouverner des territoires et des populations à travers de multiples réseaux administratifs, fiscaux, policiers et judiciaires. En même temps, de nouveaux mécanismes de légitimation du pouvoir politique ont vu le jour à partir d'une sphère publique et de la dissémination des différentes modalités d'organisation et de mobilisation collective comme associations, pétitions, manifestations, grèves et émeutes.
[en] The Egyptian antiquities that have come down to us have often been severely mutilated. While the damage may be the result of natural and accidental causes, in very many cases the images show clear signs of intentional destruction. In the Pharaonic era, images were regarded as powerful and significant, acting as substitutes for what was being represented. They were cared for, used in rituals, were relocated, sometimes transformed, and, in many cases, mutilated or destroyed. During the Christian period, they were considered relics of paganism and, as such, were vandalized. Pharaonic contexts also testify to several stages of image mutilation. A number of factors may have driven this practice: damnatio memoriae, looting, war damage, but sometimes more practical reasons, including materials being reused. In many situations, as perhaps in the case of "hiding places," where the images were buried under the paving of a temple courtyard, the degradation of the religious materials may have been a means of depriving the object of its powers when it was taken from its architectural and ritual context. Mutilation would then have been a way to "deactivate" the image before it was buried and magically protected.

[fr] Les antiquités égyptiennes qui nous sont parvenues sont souvent sévèrement mutilées. Si des causes naturelles et accidentelles peuvent être à l'origine des dommages, les images portent dans de très nombreux cas des traces évidentes de dégradation intentionnelle. À l'époque pharaonique, les images sont considérées comme puissantes et significatives, actives en tant que substituts de l'être représenté. Elles sont soignées, servent à des rites, connaissent des déplacements, sont parfois transformées et, dans beaucoup de cas, mutilées ou brisées. Pendant la période chrétienne, on les considère comme des reliques du paganisme et, en tant que telles, elles sont l'objet de vandalisme. Les contextes pharaoniques témoignent également de plusieurs phases de mutilation des images. Plusieurs causes peuvent avoir entraîné cette pratique : damnatio memoriae, pillages, dommages causés par la guerre, mais parfois aussi des raisons plus pratiques, comme la réutilisation de matériaux. Dans beaucoup de situations, comme peut-être dans le cas des " cachettes ", dans lesquelles les images sont enterrées sous le pavement d'une cour du temple, la dégradation des supports du culte peut avoir été un moyen de priver l'objet de ses facultés lorsqu'il était extrait de son contexte architectural et rituel. La mutilation serait alors un moyen de " désactiver " l'image avant de l'enterrer et de la protéger magiquement.
[en] By exploiting sources available in the departmental archives of Loire-Atlantique (ADLA), we were able to study police surveillance and repression of Algerian cafe owners during the war of independence from 1957 to 1962 in Nantes. These Algerian cafes owners played a psycho-social role with the Algerian community, but they were considered by the police services as essential pivots in the fight for independence, within the French Federation of the FLN. They were then subject to intense harassment and repression.

[fr] En exploitant des sources disponibles aux archives départementales de Loire-Atlantique (ADLA), nous avons pu étudier la surveillance et la répression policières des tenanciers de cafés algériens durant la guerre d'indépendance de 1957 à 1962 à Nantes. Ces tenanciers de cafés algériens jouaient un rôle psycho-social auprès de la communauté algérienne, mais ils étaient considérés par les services de police comme des pivots essentiels de la lutte pour l'indépendance, au sein de la Fédération de France du FLN. Ils faisaient alors l'objet d'un harcèlement et d'une répression assidus.
[en] In line with projects to relocate food systems, the town of Brive (France) launched in 2008 a programme of local food supply for its school canteens. Within the wider context of the development of links between urban areas and agriculture which has occurred since 1945, presented in this paper, this programme and its specific forms represent a break with the past. The range of the town's agricultural actions, as well as its various partnerships with traditional local, agricultural actors has changed. The changes produced by the relocation project are confirmed by the way agriculture and local agricultural actors are integrated and participate in the wider urban project. Since 1945, the town first participated in local agriculture as a supporting partner for agricultural local actors, but today it is about to become a normative actor in the process of agricultural development.

[fr] Dans la lignée des projets de relocalisation des systèmes alimentaires, la ville de Brive (Corrèze) engage en 2008 l'approvisionnement local de sa restauration scolaire. Ce projet et ses modalités représentent une rupture dans la trajectoire des relations entre la ville et l'agriculture observée depuis 1945 : le champ de l'action agricole de la ville comme le cadre de ses partenariats avec les acteurs agricoles traditionnels du territoire se transforment. L'évolution apportée par ce projet est entérinée par les formes de l'intégration de l'agriculture locale et de ses acteurs à un projet d'agglomération transversal. Acteur présent sur la scène agricole locale mais en tant que soutien dans la seconde moitié du XXème siècle, la ville est en passe de devenir un acteur normatif de la question agricole.
[en] Beginning in the eighteenth century, French manufacturers of ceramic products were largely present in the Argentinian market. In the nineteenth century, as Buenos Aires experienced high levels of urban growth, Argentinian developers relied ever more heavily on French construction materials to compensate for the dearth of local production. Until 1914, French tiles were exported across the Atlantic in large quantities. In the wake of World War I, however, the consolidation of the Argentinian ceramics industry, as well as competition from other exporting countries, led to a decline in the importation of French ceramic products to Argentina. Instead, opportunities arose for French technicians and ceramicists, whose expertise was often sought by Argentinian industrials eager to develop national production. This article investigates the way in which the commercial sector—that of ceramic products—favored the transfer of technology between France and Argentina, even as the quantity of French exports to Argentina diminished in the inter-war period.

[fr] Dès le xviiie siècle, les fabricants français de produits céramiques ont investi le marché argentin. Au xixe siècle, alors que Buenos Aires connaît une croissance urbaine soutenue, les entrepreneurs argentins sont, plus que jamais, friands des matériaux de construction français, qui permettent de pallier l'insuffisance de la production locale. Avant 1914, tuiles et carreaux français s'exportent en grand nombre outre-Atlantique. Au sortir de la Première Guerre mondiale, la consolidation de l'industrie céramique argentine et la concurrence faite par d'autres pays exportateurs entraînent la diminution des importations de produits céramiques français en Argentine. Des perspectives s'ouvrent alors pour les techniciens et céramistes français que les industriels argentins recherchent pour développer la production nationale. Cet article étudie la manière dont un secteur d'échanges commerciaux – celui des produits céramiques - favorise les transferts techniques franco-argentins, alors même que les exportations françaises en Argentine se tassent à compter de l'entre-deux-guerres
[en] Work on developing a virtual model of the city of Rome in the fourth century A.D. began in Caen in 1994. The project is based on a 70-square meter model of ancient Rome that was made by the architect P. Bigot at the beginning of the 20th century, known in French as the "Plan de Rome". The Plan de Rome is an exceptional piece of our cultural heritage whose only equivalents are its twin which is in Brussels and the model made by I. Gismondi which is in the Museum of Roman Civilization in Rome. The work involves the development of a fully interactive model of ancient Rome that includes both its architecture and the machinery in use. In reconstituting the past, scholars are able to test their assumptions from the architectural and topographic viewpoints and test machine functionality. The visitor to the virtual site is able to wander through a full-scale city and enter most of its large public monuments and a few residences The work preliminary to the reconstruction itself involves the analysis of ancient source materials, which is currently being performed by the project team's members who have recourse to outside experts for help with specific points. The body of source material is directly accessible via the interactive model.

[fr] Le travail de restitution virtuelle de la Rome du IVe siècle ap. J.-C. a commencé à l'Université de Caen Basse-Normandie en 1994. Le prétexte du projet est une maquette en plâtre de 70 m2, réalisée par l'architecte Paul Bigot au début du XXe siècle et connue sous le nom de " Plan de Rome ". Le plan de Rome est un objet patrimonial exceptionnel puisqu'il n'a que deux autres équivalents dans le monde : un double conservé à Bruxelles et la maquette réalisée par I. Gismondi, située au Musée de la civilisation romaine de Rome. La restitution virtuelle est entièrement interactive et comprend à la fois de l'architecture et des systèmes mécaniques. En restituant le passé, les chercheurs peuvent tester leurs hypothèses, sous l'aspect architectural et topographique, ou encore tester le fonctionnement des machines. Le visiteur peut se déplacer dans une ville à l'échelle 1, entrer dans la plupart des édifices publics et dans quelques bâtiments privés. Le travail préliminaire à la restitution est celui de l'analyse des sources anciennes, réalisé dans l'équipe, avec l'aide d'experts extérieurs sur des points particuliers. Les sources sont accessibles en permanence depuis le modèle virtuel.
[en] This study assessed the effects of a coteaching experimentation on the professional development of a preservice teacher (PT) in physical education, during his initial training. By the study of the effects of two coteachings experimentations between a university supervisor and a PT, and following the postulate of Wittgenstein's collective action (2004), this study examined how this experimentation helps the university supervisor to show the meaning of work rules by orders or ostensive action. It also shows that this experimentation encouraged risk taking of PT during their lesson. It shows that this experimentation has been a productive artefact to stimulate the PT's professional development, offering new ways to understand the teacher's apprenticeship in their initial training by block-release training.

[fr] Cette recherche vise à étudier les effets de deux dispositifs de type coteaching sur le développement professionnel de l'enseignant stagiaire en éducation physique et sportive (EPS), dans le cadre de sa formation initiale. Par l'étude des effets d'une action conjointe d'enseignement entre un formateur universitaire et un enseignant stagiaire, et à partir d'un postulat théorique emprunté à l'action collective (Wittgenstein, 2004), ce travail de recherche montre que ce format a permis au formateur de dresser de manière ostensive et ostensible la signification des règles de métier et a encouragé la prise de risque par les enseignants novices en situation de classe. Ce dispositif a ainsi constitué un artefact fécond pour stimuler le développement professionnel de professeurs stagiaires, offrant des perspectives nouvelles de compréhension de l'apprentissage du métier enseignant en formation initiale par l'alternance.
[en] Uruguay is a small country in southern Latin America with a population just above three million people. Uruguay has recently been in the international spotlight for its advanced legislation. This paper analyzes three laws that took the regional and international community by surprise: a law that allowed women to terminate their pregnancy, another law that approved equal (same sex) marriage, and a law that introduced the state regulation of marijuana use. These three laws were passed in a relatively short period of time (2012-2013) and they represent what has been called "the new rights agenda." This article describes each of these laws. It focuses mainly on the processes behind each initiative and identifies the social and political actors involved in them, as well as the arguments the latter put forward and the debates that ensued. Finally, this paper explores how these debates embody and express new demands, needs, and rights.

[fr] L'Uruguay est un petit pays du sud de l'Amérique Latine avec à peine plus de trois millions d'habitants, qui s'est à nouveau fait remarquer pendant les dernières années sur l'échiquier mondial par une législation " d'avant-garde ". Trois lois ont en effet été adoptées sur une courte période de temps (2012-2013) et ont surpris au niveau régional et international : l'interruption volontaire de grossesse, le mariage pour tous et la régulation du cannabis par l'Etat. Elles s'ajoutent à ce qu'on appelle le "nouvel agenda de droits". L'article décrit chacune de ces lois et s'intéresse au processus par lequel est passée chacune de ces initiatives. Il identifie les acteurs sociaux et politiques qui les ont soutenues ou qui s'y sont opposés. Il présente les arguments utilisés et les discours déployés, ainsi que les aspects socialement novateurs qui se manifestent à travers chacune d'entre elles en matière d'attentes, de besoins et de droits en présence.
[en] This work examines oral tradition and the evolution of the concept of writing in Timorese society in order to understand the establishment of the historical and cultural identity of East Timor. Since it is impossible to address all of the relevant issues, we eva­luate and synthesize only those aspects related to the translation of oral traditions and the origins of writing which we consider to remain fundamental to the consolidation of the historical people of East Timor.

[fr] Ce travail examine la tradition orale et l'évolution du concept d'écriture dans la société timoraise, en ordre à la compréhension de l'identité historique et culturelle du Timor Oriental. Puisqu'il n'est pas possible d'aborder toutes les questions liées aux sujets men­tionnés, nous tenterons d'évaluer et de synthétiser ce que nous considérons comme fondamental pour la consolidation du peuple du Timor Oriental, du point de vue des aspects liés à la traduction des traditions orales et à l'origine de l'écriture.
[en] An essay that fabled a phreatic dialogue as a theoretical experimentation about an (im)probable lesbian matter that takes place on the thresholds of practices, bodies and territories. Starting from an uncomfortable and impertinent question, a speculative fiction unfolds about the normalized ways of doing theory in the academy and its fugitive interruptions. A question to widen our skin by throwing ourselves into thinking about how we come to inhabit the protocols of institutional knowledge. A writing practice that tenses intimacy and eroticism, seeking more than to define lesbian matter, to live its erotics of (not) knowing. As a lesbian state of matter that is a sensitive compass in the disorientation of thinking, to delve into the attempt to deactivate the libidinal economy of the dualistic theory that separates theory-practice, theory-body, theory-territory, and probe the visionary shards of a question caught in the time of a fabled conversation.

[fr] Un essai qui fabule un dialogue phréatique comme une expérimentation théorique sur une (im)probable affaire lesbienne qui se déroule aux seuils des pratiques, des corps et des territoires. À partir d'une question dérangeante et impertinente se déroule une fiction spéculative sur les manières normalisées de faire de la théorie dans l'académie et ses interruptions fugitives. Une question pour étendre notre peau en nous lançant dans une réflexion sur la manière dont nous en venons à habiter les protocoles du savoir institutionnel. Une pratique d'écriture qui tend l'intimité et l'érotisme, cherchant plus qu'à définir la matière lesbienne, à vivre son érotisme du (ne pas) savoir. Comme un état lesbien de la matière qui est une boussole sensible dans la désorientation de la pensée, pour se plonger dans la tentative de désactiver l'économie libidinale de la théorie dualiste qui sépare théorie-pratique, théorie-corps, théorie-territoire, et sonder les éclats visionnaires d'une question prise dans le temps d'une conversation imaginaire/poétisée ?
[en] The EUREGIO project deals with regions and regionalism in the European Union. It addresses regions as territorial units and sociopolitical entities situated at an intermediate scale, between the local and State (central, federal) levels. At a time of regional reform in France, the objectives are to appraise the knowledge, foster the debate and consider the evolutions of regions and regionalism in the context of the European construction, with examples and illustrations from the member-States of the European Union.

[fr] La première journée de conférence du projet " EUREGIO, Régions et régionalisme dans l'Union européenne " aura lieu le jeudi 21 avril à la Métropole Européenne de Lille sur le thème de la diversité régionale de l'Union européenne. Le projet EUREGIO s'intéresse aux régions et au régionalisme dans l'Union européenne. Il aborde les régions comme des unités territoriales et des entités socio-politiques situées à une échelle intermédiaire, entre le local et l'État (central, fédéral). Les objectifs sont d'évaluer les connaissances, d'encourager le débat et d'envisager les évolutions des régions et du régionalisme dans le contexte de la construction européenne, à travers des exemples et illustrations issus des États-membres de l'Union européenne.
[en] François Denis Tronchet, known for his participation in the Trial of the King and for his contribution to the writing of the Civil Code of 1804, played an important role during the Constituent Assembly in the reorganization of judicial institutions of the Old Regime, notably in the reform of criminal procedure. Though he was soon called the "Nestor of the Aristocracy", he appears at the same time as attached to certain traditions and as an ardent promoter of reform, and as such could be considered as a man of compromise and transition. In fact, Tronchet used the experience he acquired as a lawyer to develop pragmatic solutions, concrete and humane. These solutions for compromise were often inspired by the ideal of moderation, by a defense of equability, and a rejection of barbarity, a repellent concept designing at once the Old Regime and certain foreign practices; this set of ideas is closely associated with the model of a lawyer, that he incarnates, while rejecting judicial corporate structure.

[fr] François Denis Tronchet, connu pour sa participation au procès du roi et sa contribution à la rédaction du Code civil de 1804, joua un rôle important, pendant la Constituante, dans la réorganisation des institutions judiciaires d'Ancien Régime, et, notamment, dans la réforme de la procédure criminelle. Bien que très tôt qualifié de " Nestor de l'aristocratie ", il apparaît à la fois comme attaché à certaines traditions et ardent promoteur de la réforme, aussi peut-il être qualifié d'homme de la transaction. En fait, Tronchet utilise l'expérience qu'il a acquise dans sa pratique du métier d'avocat pour élaborer des solutions pragmatiques, concrètes et humaines. Ces solutions de compromis sont souvent inspirées par un idéal de modération, de défense de l'équilibre et du refus de la " barbarie ", ce concept repoussoir qui désigne à la fois l'Ancien Régime et certaines pratiques étrangères ; cet ensemble d'idées est étroitement associé au modèle de l'avocat, qu'il glorifie, tout en rejetant le corporatisme judiciaire.
[en] The survey in the Arid Margins of North Syria has brought to light numerous prehistoric sites. Geometric Kebaran period is well represented, with two facies already known in the basin of El‑Kowm (facies El‑Kowm I and Nadaouiyeh 2). Natoufian and initial Pre-Pottery Neolithic sites seem to be scarce. On the other hand, the Early/Final PPNB is rather abundant (knapping places, hunting places, settlements), with two techno-facies. One is characterized by the débitage of twisted blades (set upright by the flaking of a ventral burin), the other for the use of pressure retouch en pelure. The Bronze Age is only represented by ubiquitous and poorly characterized industries.

[fr] La prospection dans les Marges arides de Syrie du Nord a livré de nombreux sites préhistoriques. Le Kébarien géométrique est largement représenté, avec deux faciès déjà connus dans la cuvette d'El‑Kowm (faciès d'El‑Kowm 1 et de Nadaouiyeh 2). Le Natoufien et le début du Néolithique précéramique semblent rares ; en revanche le PPNB récent/final est très abondant (sites d'atelier, haltes de chasse et sites d'habitat) avec deux techno-faciès. L'un est caractérisé par un débitage de lames torses (redressées par l'enlèvement d'un burin plan), l'autre par l'emploi de la retouche par pression en pelure. L'occupation du Bronze ancien n'est présente que par des industries ubiquistes et peu caractéristiques.