BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The pre-toneme&nbsp; (all pre-nuclear pitch accents generated by the concatenation of static levels H(igh) and L(ow) to segments) has been analyzed. Six materials of spontaneous speech (DIES-RTVP corpora) emitted by two male speakers (Bilbao and Córdoba, debates), by a male speaker and a female speaker (Madrid, broadcasting voices), and by two female speakers (Madrid, cultural journalists) have been acoustically examined. Pitch accents are classified according to micro-spaces determined by psycho-phonetic differences, the tonal threshold in each accent rules the opposition H versus L. Results indicate a high frequency of appearance of pitch accents (H* , L+ H* , (L+H*)+L) and a low frequency of appearance of pitch accents integrated by L*. These findings are similar to the obtained in Buenos Aires discourses and in Madrid discourses (CREA corpora). Results do not support the view that pre-nuclear pitch accents in Hispanic dialects are constant (an occurrence of L*+H due to overshooting) but the opposite, the presence of a complex taxonomy.

[es] Se analiza el pretonema (los acentos prenucleares generados por el encadenamiento de niveles estáticos H(igh) y L(ow) a los segmentos). Se examinan acústicamente seis materiales de discurso espontáneo (los corpus DIES-RTVP) emitidos por dos hablantes masculinos (Bilbao y Córdoba, debates), por un hablante y una hablante (Madrid, locutores de radio), y por dos hablantes femeninos (Madrid, periodistas culturales). Los acentos tonales se clasifican según microespacios determinados por&nbsp; diferencias psicofonéticas, el umbral tonal en cada acento gobierna la oposición H contra L. Se indica una frecuencia de aparición alta de acentos (H*, L+H*, (L+H*)+L) y una frecuencia de aparición baja de acentos integrados por L*. Estos resultados son similares a los obtenidos en los discursos de Buenos Aires y en los discursos de Madrid (los corpus CREA). Los resultados no sostienen la idea de que los acentos prenucleares en los dialectos hispánicos son constantes (una ocurrencia de L*+H debido al overshooting), en cambio, lo contrario: la presencia de una taxonomía compleja.
[en] This contribution deals with the conceptualization of the coup d'État which comes up in the five speeches given by Allende on the morning of September 11, 1973. The conceptualizations of the Government, the Armed Forces and the relationship between both institutions are analyzed from the perspective of Cognitive Linguistics. The results show, firstly, the conceptualization of the Government as legitimate and defender of ideals that transcend the triumph of the coup; secondly, the conceptualization of the Armed Forces as an institution that abandons its institutional responsibility to defend the democratic government in favor of the conservative sectors; and, thirdly, the conceptualization of the coup as a process of deinstitutionalization of the Armed Forces and of the relationship between both institutions

[es] Esta contribución expone la conceptualización del golpe de Estado que presentan los cinco discursos que Allende dio durante la mañana del 11 de septiembre de 1973. Se analizan las conceptualizaciones del Gobierno, de las Fuerzas Armadas y de la relación entre ambas instituciones desde la perspectiva de la Lingüística Cognitiva. Los resultados muestran, en primer lugar, la conceptualización del gobierno como legítimo y defensor de unos ideales que transcienden el triunfo del golpe militar; en segundo lugar, la conceptualización de las Fuerzas Armadas como una institución que abandona su responsabilidad institucional de defensa del gobierno democrático a favor de los sectores conservadores; y, en tercer lugar, la conceptualización del golpe de Estado como un proceso de desinstitucionalización de las Fuerzas Armadas y de la relación entre las instituciones.
[en] The cult and ritual to the aragonese saints Nunilo and Alodia migrated in early Middle Ages to Navarra and later on, to Andalusia (S.XV). In a parallel way, their relics followed the diffussion of this devotion. A second movement of migration leaded some andalusian groups, in the XX th century, to several big capitals far from their villages: Madrid, Valencia, Murcia and Barcelona. These groups developped their ancient rituals and devotion to the Saints as a central part of their heritage and at the same time, they reformulated the new environment in order to fit the new landscapes with their common memory.

[es] El culto a las Santas Nunilo y Alodia, emigró desde su tierra natal, Adahuesca en Aragón, a Navarra, y de allí a Andalucía. Paralelamente, la propiedad de sus reliquias acompañó la difusión de su devoción. Un segundo movimiento migratorio en el siglo XX, ha llevado a diferentes ciudades, Madrid, Valencia, Murcia y Cornellà (Barcelona) a comunidades, cuya devoción a las Santas era parte central de su patrimonio identitario, a reformularse el nuevo entorno para reproducir en él los signos de su memoria colectiva.
[en] This paper establishes the changes of energy consumption patterns electrification of the industry of Guipuzcoa, one of the most industrialized regions of Spain, using wide point of view: when and how energy change occurred, who and how funded given its corporate structure covered by a dense network of family and social relationships. We have used the census and industrial statistics of three crucial moments: the 1862 in the first industrialization, the 1908 at the beginning of the electrification of industry and the statistic 1923/24, which shows the industrial structure of the province after the First World War. This work has been completed the analysis of the investment structure through entries in the Mercantile Companies Registry. The Guipuzcoan industrialization followed by an energy model based on the use of water resources and hydro power first as a primary force and later converted into electricity. The low cost of energy generated in the Basque province as well as the regional business class were responsible for the extraordinary diffusion of electricity. They promoted the integration of its own power plant in the factory and looked for funding through a dense personal or corporate network.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el cambio en las pautas de consumo energético de la industria en Guipúzcoa, una de las regiones más industrializadas de España, desde una perspectiva amplia: cuándo y de qué forma se produjo el cambio energético; cómo afectó a la estructura industrial de la región; quién y cómo lo financió, teniendo en cuenta la tupida red de relaciones familiares y sociales que conformaban su tejido empresarial. Para ello hemos utilizado los censos y estadísticas industriales en tres momentos cruciales: 1862, durante la primera industrialización; 1908, en los inicios de la electrificación de la industria, y 1923/1924, durante la expansión económica que siguió a la Primera Guerra Mundial. El trabajo se ha completado con el análisis exhaustivo de la estructura de la inversión a través de las anotaciones del Registro Mercantil. La industrialización guipuzcoana siguió un modelo energético basado en el aprovechamiento de sus recursos hídricos, primero como fuerza hidromecánica y más tarde transformada en electricidad. Los bajos costes de la energía generada en la provincia vasca así como el dinamismo de su clase empresarial fueron los responsables de la extraordinaria difusión de la electricidad al fomentar la integración de su propia central en la fábrica y buscar una financiación endógena a través de una tupida red de relaciones personales o societarias.
[en] The text reflects on the political and cultural background of the Salazar dictatorship. Its fight against the political, constitutional and liberal democratic principles materialize with the recovery of the legacy of the organizational and corporative thought that had different exponents in Portugal and internationally throughout the XIX century. It stressed the important role played by the concept of the State in the mind of Salazar and the consequent configuration of the dictatorship.

[es] El texto reflexiona sobre los antecedentes políticos y culturales de la dictadura de Salazar. Su lucha en contra de los principios políticos constitucionales y liberales democráticos se materializó con la recuperación del legado del pensamiento organicista y corporativo que tuvo diferentes exponentes, tanto a nivel portugués como internacional. Se subraya la importancia que tuvo el concepto de Estado en el pensamiento de Salazar y en la consiguiente configuración de la dictadura.
[en] The present text stems from a series of working papers concerning in/visibility, its aim being the revision of a category that has crisscrossed the trajectory of lesbian, gay and queer existence, as well as the theoretical approaches and lines of thought regarding the abovementioned subjectivities (and their own subjection). Visibility's association to existence has long been an axiom. However, visibility is not necessarily the best way to become visible or, immediately, the best political strategy to affirm our existence. The starting point for these working papers is the formulation of some hypothesis/discussion suggestions; next, I will continue my ongoing dialogue with the volume Manifiestos gays, lesbianos, queer. Testimonios de una lucha (1969-1994) [Gay, lesbian and queer manifestos. Bearing witness to a historical fight (1969-1994)], edited by Rafael M. Mérida. A brief testimony by Catalan writer Maria Mercè Marçal is included at the end.

[es] Este texto parte de unos papeles de trabajo acerca de la in/visibilidad, con el propósito de revisar una categoría que ha cruzado la trayectoria de existencia lésbica, gay y queer, así como la teorización y el pensamiento a propósito de estas subjetividades (y de su propia sujeción). La asociación de la visibilidad con existencia ha constituido desde siempre un axioma. Sin embargo, la visibilidad no es necesariamente la mejor forma de hacerse visible o, inmediatamente, la mejor estrategia política para afirmar nuestra existencia. En estos papeles de trabajo parto de la formulación de unas hipótesis/propuestas de reflexión para continuación establecer un diálogo con el volumen Manifiestos gays, lesbianos, queer. Testimonios de una lucha (1969-1994), editado por Rafael M. Mérida, y finalizar con un breve testimonio de la escritora catalana Maria Mercè Marçal.
[en] This paper analyzes the scientific production of the Physical Geography Area (Department of Geography of the University of La Laguna). The period analyze was 1973-2009. The curriculum vitae of the entire teaching staff were used as a data source to ensure the analysis would be as exhaustive. The total number of bibliographical references is of 406. Evolutions over time, document type (book, book chapter, article, review, ed/coord), thematic (geomorphology, climatology, biogeography, natural landscape, general and others), environment of publications (local, national and international), geographical area (Canary, Islands, Iberian Peninsular and other regions of the world) and, finally, grade of collaborations are obtained. Analyzing the obtained results, the most common profile corresponds an individual investigator that writes chapters of books about geomorphology of Canaries and published in the local environment.

[es] En este trabajo se analiza la producción científica del área de geografía física del Departamento de Geografía de La Universidad de La Laguna durante el periodo comprendido entre 1977-2009. Para un análisis exhaustivo se utilizó como fuente de datos el curriculum vitae de los profesores. El número total de referencias bibliográficas es de 406. Se ha realizado la evolución temporal de los trabajos y un análisis del tipo de documento (libro, capítulo de libro, articulo, reseña, editor/coordinador), de la temática (geomorfología, climatología, biogeografía, paisaje natural, generales y otros), del ámbito de publicación (local, nacional e internacional), del área geográfica (Archipiélago Canario, islas, Península Ibérica y otras regiones del mundo) y finalmente se estableció el grado de colaboración entre el profesorado del área. Analizando los resultados obtenidos, el perfil más común corresponde a un investigador individual que escribe capítulos de libros sobre geomorfología de Canarias y publicados en el ámbito local.
[en] Nazi totalitarianism undertook a violent process of social reconfiguration that deeply marked European and German societies throughout the 20th century. The elimination of an entire heterogeneous social group that was conceived as "the other", the internal enemy that posed an obstacle in the regime's racial plans, was produced through the dehumanization to which all detainees were subjected to in the concentration camps. Mar Targarona, through El fotógrafo de Mauthausen (2018), shows the course of this program, in which the erotic element has a prominent importance. Through it, we are shown the animalization procedure to which the detainees were subjected. The communism of Francesc Boix, protagonist of this work, makes him an important enemy for totalitarian rule. Therefore, its objective will not only be to deprive him of freedom, as well as to subject him to all kinds of physical torture. Targarona shows us, thanks to the dialogues and the treatment of the image he uses, how they affected erotic desire, using it as one more tool in the subjugation of prisoners. Trying to turn them into mere puppets without aspirations or longings.

[es] El totalitarismo nazi llevó a cabo un violento proceso de reconfiguración social que marcó profundamente a las sociedades europea y alemana durante todo el siglo XX. La eliminación de todo un heterogéneo grupo social, concebido como "el otro", el enemigo interno que suponía un obstáculo en los planes raciales del régimen, fue llevada a cabo a través de la deshumanización a la que se sometió a todos los detenidos en los campos de concentración. Mar Targarona, a través de El fotógrafo de Mauthausen (2018), nos muestra el curso de este programa, en el que el elemento erótico tiene una importancia destacada. A través de él, se nos muestra el procedimiento de animalización a la que fueron sometidos los detenidos. El comunismo de Francesc Boix, protagonista de la obra, le convierte en un importante enemigo para el régimen totalitario. Por ello, su objetivo no será únicamente privarle de la libertad, sino también someterle a todo tipo de torturas físicas. Targarona nos muestra, gracias a los diálogos y al tratamiento de la imagen que utiliza, su voluntad de incidir en el deseo erótico, utilizándolo como una herramienta más en el sometimiento de los prisioneros, al intentar convertirles en meras marionetas sin aspiraciones o anhelos.
[en] The text seeks to reflect upon certain key events which, at the same time, constitute an expression of profound problems that affect current Chilean-Mapuche relationships. Most specifically, we will refer to the systematic repression that has fallen upon the Wallmapu; the Architecture of Power and Counter-Power that has emerged within this context. Also, the different strategies adopted by the Autonomist Mapuche Movement, linking the concepts and praxis of autonomy, self-determination and plurinationality. Finally, related with the above, we will briefly analyze the Constitutional Convention, particularly regarding the Reserved Seats for Indigenous Peoples. As in any watercolour, the text does not pretend to be painted in depth

[es] El texto tiene como objetivo reflexionar acerca de algunos eventos los que, a su vez, son constitutivos de problemáticas significativas en las relaciones chileno-mapuche actuales. En particular, nos remitimos a la represión sistemática que se ha entronizado en el Wallmapu, al entramado de Poder y contra-Poder que surgen en torno a las distintas estrategias adoptadas por el movimiento mapuche autonomista, engarzando los conceptos y prácticas de autonomía, libredeterminación y plurinacionalidad. Y, vinculado con todo lo anterior, la Convención Constitucional y, más específicamente, los escaños reservados para los pueblos originarios. Como toda acuarela, no pretende ser irisada en profundidad.
[en] Contemporary society is going through the digital revolution and the need to reflect on the interaction between human beings and digital technologies. The rise of artificial intelligence technologies and social algorithmization has raised questions about the need for ethical monitoring and analysis of information and data on the Internet. As well as the need to verify the influence of digital platforms in the exercise of citizenship. Bioethics enables research on the principles that must be respected in a democratic and digital society. We highlight the principles of social responsibility and non-discrimination with the intention that the benefits of technological use promote the well-being and quality of life of the less favored. Its objective is to guarantee the survival of the human species and the improvement of the protection of the life of all living beings, animals, and plants. Bioethical reflection on the use of artificial intelligence could establish the moral compass that guides the analysis of ethical conflicts and the defense that all human beings must be guaranteed equal opportunities and the conditions to fully carry out their project of life.

[es] La sociedad contemporánea vive la revolución digital y la necesidad de reflexionar sobre la interacción entre los seres humanos y las tecnologías digitales. El auge de las tecnologías de inteligencia artificial y la algoritmización social ha planteado interrogantes sobre la indispensabilidad de la supervisión y el análisis ético de la información y los datos en Internet. Así como la necesidad de verificar la influencia de las plataformas digitales en el ejercicio de la ciudadanía. La bioética posibilita la investigación sobre los principios que se deben respetar en una sociedad democrática y digital. Resaltamos los principios de responsabilidad social y no discriminación con la intención de que los beneficios del uso tecnológico promuevan el bienestar y la calidad de vida de los menos favorecidos. Su objetivo es garantizar la supervivencia de la especie humana y la mejora de la protección de la vida de todos los seres vivos, animales y plantas. La reflexión bioética sobre el uso de la inteligencia artificial podría establecer la brújula moral que oriente el análisis de los conflictos éticos y la defensa de que a todos los seres humanos se les debe garantizar la igualdad de oportunidades y las condiciones para realizar plenamente su proyecto de vida.
[en] María Zambrano lived in Rome during the second part of her exile, between 1953 and 1964, together with a large group of republican Spanish writers who found a welcome in Italy while promoting international organizations such as the FAO in the Eternal City. Elena Croce introduced Zambrano to Italian literary circles and together they promoted Spanish culture from the pages of various magazines and publishers. Thus, the essay by the Spanish philosopher: Pensiero, poesia e una città (Florence, 1964) was published directly in Italian. In these pages we deal with the particular translation and intra-translation of the thought of María Zambrano in Italy from those years to the present, with special attention to the modern editions of Elena Laurenzi.

[es] María Zambrano residió en Roma durante la segunda parte de su exilio, entre 1953 y 1964, junto a un nutrido grupo de escritores españoles republicanos que encontraron acogida en Italia al tiempo que promovían en la ciudad eterna organismos internacionales como la FAO. Elena Croce introdujo a Zambrano en los círculos literarios italianos y juntas promovieron la cultura española desde la tribuna de distintas y editoriales. Así, el ensayo de la filósofa Spagna: pensiero, poesia e una città (Florencia, 1964) fue editado directamente en italiano. En estas páginas afrontamos la particular traducción e intratraducción del pensamiento de María Zambrano en Italia desde aquellos años hasta la actualidad, con especial atención a las modernas ediciones de Elena Laurenzi.
[en] The globalization of capitalist relations of production has modified all social relations on a planetary scale. The conflicts, crises and social processes that the phenomenon of capitalist expansion is increasing, needs to be analyzed theoretically and historically from a comprehensive and multi-scalar vision. This article aims to expose the logical and theoretical premises of the levels of abstraction that accompany the categories and concepts of a socio-territorial geopolitical analysis. Through a theoretical examination of literature from political economy and critical geography, a series of categories and conceptualizations are taken up to propose analytical tools that help us understand the specificities relations between the economic, political, social, historical, geographical, and cultural territories as well as their social formation, without losing sight of the totality represented by the processes of the social production of space within a capitalist mode. Being a proposal and an initial reflection with a somewhat limited scope, it will not delve into all the associated dimensions and phenomena, but instead strives to provide a general overview, to develop different aspects within later works. The conclusions argue that the categories and concepts proposed herein, together with their levels of abstractions, can be used as tools to analyze socio-territorial conflicts within varied contexts.

[es] La globalización de las relaciones de producción específicamente capitalistas ha modificado todas las relaciones sociales a escala planetaria. Los conflictos, crisis y procesos sociales contradictorios que el fenómeno de la expansión planetaria del modo de producción específicamente capitalista está generando, necesitan ser analizados teórica e histórica, desde una visión integral y multiescalar. El artículo tiene como objetivo exponer los fundamentos lógicos y las premisas teóricas de los niveles de abstracción que acompañan a las categorías y conceptos de la propuesta de análisis geopolítico socioterritorial. A través de un recorrido teórico por autores provenientes de la economía política y la geografía crítica, se retoman una serie de categorías y conceptualizaciones, para proponer herramientas de análisis que nos ayuden a conocer las articulaciones en las relaciones entre las especificidades económicas, políticas, sociales, históricas, geográficas y culturales de cada territorio y formación social, sin perder de vista, la totalidad social que representan los procesos de producción social del espacio dentro del modo de producción específicamente capitalista. Al ser una propuesta y una reflexión inicial, sus alcances están limitados, pues no profundiza en varias de las diferentes dimensiones y fenómenos abordados; y se esfuerza por brindar un panorama general, para en posteriores trabajos, desarrollar y profundizar diferentes aspectos planteados. Las conclusiones se centran en argumentar que las categorías y conceptos, junto con los niveles de abstracción aquí propuestos, pueden ser utilizados como herramientas para analizar diferentes contextos y coyunturas en general, pero sobre todo, conflictos socioterritoriales concretos.