BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An old question, of national importance. "And firstly, education has nothing to do with the creation of the French nation", declares Antoine Prost. However, in France, since society and the public authorities are concerned about the nation and the disorder therein, it is to education that they direct the question of collective identity and its construction and it is to education that they turn to seek accountability and to devise solutions. This book, therefore, stands back from the issue to examine the French debate on national identity - a debate which is conventional, contradictory and lends itself to manipulation.A new, international response.Therefore, to overcome this unique and purely French ambiguity, and because education and the nation is a scientific discipline which extends beyond borders, this volume opts to respond to national (in)sanity by means of comparison with other countries. Thanks to the exceptional mobilisation by the network of researchers at the National Institute for Pedagogical Research (now the French Institute of Education), a large number of stakeholders are taking the case of French education beyond national boundaries by comparing it to many other national situations, and, shunning generally accepted ideas, are striving to deconstruct this relationship between education and the nation.

[fr] Une vieille question, si nationale. " Et d'abord, l'école n'est pour rien dans la création de la nation française ", affirme d'emblée Antoine Prost. Pourtant, en France, dès lors que la société et le pouvoir politique s'interrogent sur la nation et ses troubles, c'est à l'école qu'ils posent la question de l'identité collective et de sa construction, c'est vers elle qu'ils se tournent pour rechercher les responsabilités, imaginer les solutions. Ainsi, ce livre interroge, en s'en détachant, le débat français sur l'identité nationale, classique, ambivalent et propice aux instrumentalisations.Une réponse internationale, neuve. Dès lors, pour dépasser ces singulières ambiguïtés franco-françaises, et parce que l'école et la nation est un champ scientifique commun par-delà les frontières, cet ouvrage choisit de répondre à la (dé-)raison nationale par la comparaison internationale. Grâce à la mobilisation exceptionnelle du réseau de chercheurs de l'Institut national de recherche pédagogique (devenu Institut français de l'Éducation), de nombreux auteurs s'attachent à dépayser le cas d'école français en le confrontant à bien d'autres situations nationales, et s'efforcent de déconstruire, loin des idées reçues, ce rapport de l'école à la nation.
[en] Underlaid by a long-term case study in a professional football club, this analysis of the social conditions that led these players to temporarily stop work when their physical integrity was impaired focuses on relations within the work group. It describes how this process fits into the framework of social relations between various categories of workers who adjust individually and collectively to occupational requirements. While inquiring into the conditions of bringing players physically into play, it focuses on the practices of members of the medical staff whose position within the group is awkward.

[fr] Basé sur une enquête ethnographique de longue durée au sein d'un club de football professionnel, cet article analyse les conditions sociales qui conduisent des footballeurs professionnels à arrêter momentanément de travailler suite à des atteintes à leur intégrité physique. Centré sur l'étude des relations à l'intérieur d'un collectif de travail, il décrit comment ce processus s'inscrit dans des rapports sociaux entre différentes catégories de travailleurs qui s'ajustent individuellement et collectivement à leurs contraintes professionnelles. S'il interroge les conditions de la mise en jeu corporelle des joueurs, il s'intéresse conjointement aux pratiques des membres de leur encadrement médical situés en " porte à faux " au sein du groupe.
[en] DICT and the Catholic religion: the example of Lourdes shrine. – Is there a social space shared both by physical pilgrims and users of the DICT network, put to their disposal by the Marian shrine? The analysis is informed by the history of communications and an anthropological approach to reception of the communicational process of pilgrimage and new communications technologies in this Catholic shrine. We propose an anthropological perspective to identify the similarities and differences between the behaviour of "physical" pilgrims to the shrine and Internet users. By inference, this could provide indications as to the spaces shared by these respective communities.

[fr] Existe-t-il un espace socialement partagé entre les pèlerins physiques et les utilisateurs du dispositif de tnic mis à disposition par le sanctuaire marial de Lourdes ? L'analyse est conduite en s'appuyant sur l'histoire de la communication et sur une approche anthropologique de la réception du processus communicationnel du pèlerinage et des tnic dans ce sanctuaire catholique. Nous proposons, dans une perspective anthropologique, de repérer les ressemblances et les différences entre les comportements des pèlerins " physiques " du sanctuaire et les internautes, ceci pourrait fournir, par inférence, des indications sur leurs espaces respectifs socialement partagés.
[en] Anthropological approaches to kinship " today " can benefit from work on the recursive nature of relations, which certainly illuminates the motherhood/fatherhood pair. Each term is implicated in the other, but that this mutual implication should be imagined as a " relation " that can then be compared to other " relations " is a Euro-American formulation. However widely and generally applied, such a relation can only be known through specific epistemological devices, and these may be as foreign to other contexts as much as they may run up against devices foreign to them. Drawing on Anglophone materials, this article confronts a comparative approach to motherhood and fatherhood.

[fr] Les perspectives de recherche actuelles en anthropologie de la parenté peuvent tirer profit des travaux effectués sur la nature récursive des relations, qui apportent un éclairage nouveau sur les notions de maternité et de paternité. Ces deux notions sont indissociables l'une de l'autre, mais le fait que cette interaction soit pensée comme une " relation " qui sera ensuite comparée avec d'autres formes de mises en " relations " est une représentation euro-américaine. D'autant que, même si elle est largement répandue, cette approche de la relation ne peut être envisagée que grâce à un dispositif épistémologique spécifique différent et éloigné d'autres contextes. Le présent article, s'appuyant sur des études anglophones, compare diverses manières de concevoir la maternité et la paternité.
[en] This paper highlights the centrality of the social representation of cultural heritage for the symbolic legitimization of a regime and the foundation of its social and cultural policies. The relevance attributed to history, its codification into heritage and the formation of a collective memory are indeed arenas of social practice, power and hegemony. The Portuguese example is a good one, because one can compare contrasting visions of the authoritarian regime of Salazar and those of the new and current democratic order. We examine how the Portuguese democracy has reconstructed a national consensus regarding the interpretation of national history and identity; we consider the role of the new interpretation in the redefining of the Portuguese placement in the world system; and some conclusions will be tentatively drawn from this case study.

[fr] Cet article essaye de souligner la centralité de la représentation sociale de l'héritage culturel pour la légitimation symbolique d'un régime. L'importance accordée à l'histoire, sa codification en tant que patrimoine et la construction d'une mémoire collective sont effectivement enjeux de pratique social, pouvoir et hégémonie. Le cas portugais est un bon exemple, car on peut comparer les visions contradictoires du régime autoritaire de Salazar et du régime démocratique. On analyse la façon dont la démocratie portugaise a réussi à reconstruire un consensus national sur l'interprétation de l'histoire et identité nationale; on considère le rôle de cette nouvelle interprétation sur la redéfinition du placement du Portugal dans le système mondial; et on essaye de tirer des conclusions de cet étude de cas.
[en] Kant's article on the Idea of a universal history from a cosmopolitical point of viewdisplays a line of argument which departs, at certain points, from the general theory of the philosopher. As far as the destiny of the human race is concerned, purely in terms of this world, Kant assigns an end and puts means into action that cannot be identified with conscious human intentions. To begin with, the cosmopolitan idea of humanity revealed itself, already in its own time, as really pungent. What is more, the affirmation according to which the entry into this final and happy state of humanity would be accomplished in a deterministic manner and by means of the spontaneous and collective interplay of bad passions breaks brutally with a whole tradition of religious, moralizing or Utopian convictions. This is more than a mere presentiment of the Hegelian doctrine of the " cunning of reason "and its Marxist consequences. In spite of the intrinsic difficulties of the enterprise, this bold, anticipating theory bears witness to the genius of its author.

[fr] L'article de Kant : Idée d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique, conduit une démonstration qui s'écarte, à bien des égards, de la doctrine globale du philosophe. Concernant le destin du genre humain, purement terrestre, il assigne une fin et met en jeu des moyens qui ne s'identifient pas avec les intentions humaines conscientes. Déjà l'idée du cosmopolitisme se révèle, à l'époque, véritablement sulfureuse. De plus, l'affirmation selon laquelle l'accès à cet état heureux et final de l'humanité s'accomplira d'une manière déterministe et grâce au jeu spontané et collectif des passions mauvaises, rompt brutalement avec toute une tradition religieuse, moralisante ou utopiste. Il y a plus qu'un simple pressentiment de la doctrine hégélienne de la " ruse de la raison " et de ses prolongements marxiens. Malgré des difficultés intrinsèques, cette audace théorique, anticipatrice, témoigne du génie de son auteur.
[en] The thirty-nine Australian universities are submitted to external quality audits by the Australian Universities Quality Agency, whose conclusions provide information about each of them. They also allow a comparative study of the way universities evolve, especially concerning the relations between teaching and research. These conclusions are also scrutinized in the context of a critical analysis of the Research Quality Framework, which is the evolving legal frame within which universities work.

[fr] Les trente-neuf universités australiennes sont soumises à des audits de qualité externes par l'Agence pour la qualité des universités australiennes (Australian Universities Quality Agency). Les conclusions de l'audit donnent des informations sur chacune des universités ; elles permettent aussi une lecture comparative de l'évolution des universités, en particulier dans les relations entre l'enseignement et la recherche. Les conclusions de l'audit sont étudiées dans le contexte d'une analyse critique du Research Quality Framework, le cadre règlementaire en évolution dans lequel les universités opèrent.
[en] New Fire: Interpretation of a numerical offering by the Tlapanecs (Guerrero, Mexico). The first description of Tlapanec numerical offerings dates from 1930 and Karl Nowotny showed the relation between them and some images belonging to the Borgia Group codex. However, since that date, the interpretations have not progressed notably. This article presents the first results of an ongoing research in various communities of a Tlapanec municipality. It compares an offering to Fire performed in two villages, in order to bring to light, beyond surface variations, its three level structure and the native conception of sacred symbolical numbers.

[fr] Le Feu Nouveau : interprétation d'une " offrande comptée " tlapanèque (Guerrero, Mexique). Bien que la première description des offrandes comptées tlapanèques date de 1930 et que, dans les années soixante, Karl Nowotny ait signalé l'existence d'une parenté entre celles-ci et certaines images des codex du Groupe Borgia, les interprétations des séquences numériques ont peu progressé depuis. Cet article présente les premiers résultats d'une recherche en cours dans plusieurs communautés d'une municipalité tlapanèque. Elle compare une offrande au Feu réalisée dans deux villages, de façon à faire apparaître, par-delà les variantes, la structure de l'offrande végétale composée de trois niveaux, ainsi que la conception et la symbolique des nombres sacrés.
[en] In 1992, during the building of an apartment block between the avenue of the Petit-Chasseur and Lausanne road at Sion (canton of Valais, Switzerland), archaeological remains of a Middle Neolithic settlement were discovered.Between 1967 and 1972, excavations carried out by Olivier-Jean Bocksberger, and later by Alain Gallay from the University of Geneva in a zone adjoining this area had revealed, not only an exceptional megalithic necropolis, but also traces of human occupation dating from the first half of the fourth millennium. Our study takes into account all of the data from different excavations (sites of Petit-Chasseur I, II, III and IV).With the study of the site of the Petit-Chasseur the autors try to clarify the cultural sequence of the Valaisan Middle Neolithic. The generally accepted model show the succession of an early phase, the "Petit-Chasseur type Cortaillod" and of a later phase called the "Saint-Leonard type Cortaillod".The spatial analysis of the structures (postholes, hearths, storage pits, ovens, etc.) has enabled us to reconstruct at least four contemporaneous buildings. Studies of the different remains (potshards, flint and rock crystal tools, faunal remains, cereals) have allowed us to apprehend not only the management of space within the hamlet, but also the relations established between its inhabitants and those in Switzerland, in Northern Italy and the Middle Rhone Valley. (Translation: Suzanne Eades).

[fr] La construction en 1992 de l'immeuble situé entre l'avenue du Petit-Chasseur et la route de Lausanne à Sion (Valais, Suisse) a permis de mettre au jour des vestiges archéologiques attribués à un habitat du Néolithique moyen.Entre 1967 et 1972, des fouilles menées par Olivier-Jean Bocksberger, puis par Alain Gallay, de l'Université de Genève, sur un terrain jouxtant cette parcelle, avaient déjà révélé, outre l'exceptionnelle nécropole mégalithique, une présence humaine remontant à la première moitié du quatrième millénaire.Notre travail prend en compte l'ensemble des données provenant des différentes campagnes de fouilles (chantiers Petit-Chasseur I, II, III et IV).L'étude du site du Petit-Chasseur permet de préciser la séquence culturelle du Néolithique moyen valaisan. Celle généralement admise se compose d'une phase ancienne, " Cortaillod de type Petit-Chasseur ", et d'une phase récente, " Cortaillod de type Saint-Léonard ". L'analyse spatiale des structures (trous de poteaux, foyers, fosses de stockage, fours, etc.) nous autorise à reconstituer au moins quatre bâtiments contemporains. Les études des différents vestiges (tessons de céramiques, outils en silex et en cristal de roche, restes de faune, céréales) permettent d'appréhender, non seulement la gestion de l'espace à l'intérieur du hameau, mais également les relations établies entre ses habitants et ceux du Plateau suisse, du nord de l'Italie et de la moyenne vallée du Rhône.
[en] The offering of sacred cakes, well attested in the Graeco-Roman world, is also widespread in Gubbio, as testified insistently by Iguvine Tables. These offerings are as varied as frequent since there are no less than eight different cakes, ranging from the plain yeasted pancake to more elaborate pastries by their recipe or especially their drawing. Additional offerings, the cakes must sustain requirements of perfection as do the meats and as them suffer the removal - by the mean of fire or crumbling - which will carry them on the gods' table. A part of cakes is also devoted to men, in a mood of commensality which is a promise of concord between the city and its gods. In addition to this ritual role, there is a more pronounced religious colour : some of these pastries become a language of dough to tell us about the god they are intended for.

[fr] Pratique largement attestée dans le monde gréco-romain, l'offrande de gâteaux sacrés a aussi cours à Gubbio, comme en témoignent avec insistance les Tables Eugubines. Ces offrandes s'avèrent aussi variées que fréquentes puisque l'on dénombre pas moins de huit gâteaux différents, allant de la simple galette levée aux pâtisseries plus élaborées dans leur recette et surtout leur dessin. S'ils font office d'offrandes complémentaires, les gâteaux se voient cependant soumis aux mêmes exigences de perfection que les viandes et souffrent en même temps qu'elles la translation - par le feu ou l'émiettement - qui les portera sur la table des dieux. Une part d'entre eux est aussi dévolue aux hommes, dans cet esprit de commensalité qui est promesse de concorde entre la cité et ses dieux. À ce rôle rituel s'ajoute parfois une couleur religieuse plus marquée : certaines de ces pâtisseries se font langage de pâte pour nous parler du dieu auquel elles sont destinées.
[en] To contribute to better knowledge of the factors that influence the workings and implementations of inquiry based teaching, we propose a case study of four biology teachers at middle school. Preliminary interviews were conducted, class sessions were recorded and stimulated records (Clot 2001) were made. The analyses of the corpus show representations of the investigations, on the roles of the teacher and of students. The interviews show the importance of curricular aspect, concerning the content and resources, material resources, time constraints and pedagogical aspects. Two specific analysis on the balance between guidance by the teacher and student autonomy on the one hand , the link between teachers establish investigative approaches and complex tasks on the other hand, are used to study the influence of national and regional curricula.

[fr] Pour contribuer à mieux connaitre les facteurs pouvant influencer les élaborations et les mises en œuvre d'investigation, nous proposons l'étude de cas de quatre enseignants de SVT en collège dans l'Académie de Strasbourg. Des entretiens préliminaires ont été réalisés, les séances de classe ont été enregistrées et des entretiens d'auto-confrontation ont été effectués. Les analyses du corpus mettent en évidence des représentations sur les investigations, sur le rôle de l'enseignant et sur la place des élèves. Les entretiens témoignent de l'importance d'aspect curriculaire, concernant les contenus et les ressources disponibles, les moyens matériels, des contraintes temporelles et des aspects pédagogiques. Deux analyses particulières, relatives à l'équilibre entre guidage par l'enseignant et autonomie des élèves d'une part, au lien que les enseignants établissent entre démarches d'investigation et tâches complexes d'autre part, permettent d'étudier une influence des curricula nationaux et académiques.
[en] Although political discourses have been announcing the end of work migration for more than 40 years, the number of migrant workers increases in Belgium like in other European countries. The flow of foreigner workers mainly results from those labour market sectors demanding workers who accept to take a job in the 3D-Jobs sector (Dangerous, Demanding and Dirty). Three contemporary migratory processes satisfy such demand: Enlargement Europe to Eastern European countries; increasing numbers of asylum seekers who obtain the refugee status; regularizing undocumented people. The increase of foreign workers is also characterized by the feminization of this new workforce and by the diversification of work statuses. The paper argues that the EU Enlargement has allowed the making of an internal space of migrant workers recruitment. Since the free movement of services is a new tool of work migration policy that is coupled with the use of work permits policy, the posted workers could be seen as an "internal outsourcing".

[fr] Bien que la rhétorique politique insiste depuis plus de quarante ans sur la fin de l'immigration de travail, la Belgique comme de nombreux autres pays européens connaît un accroissement de travailleurs migrants. Cet afflux de travailleurs étrangers résulte principalement de demandes formulées par des segments du marché du travail en quête de travailleurs acceptant des emplois relevant des 3D-Jobs (Dangerous, Demanding and Dirty). Ces demandes sont satisfaites par trois processus migratoires contemporains : l'élargissement de l'UE aux pays de l'Est, l'accroissement des demandeurs d'asile ayant obtenu le statut de réfugié et la régularisation des sans-papiers. L'augmentation de travailleurs étrangers se caractérise aussi par une féminisation de cette nouvelle main-d'œuvre et par une diversification des statuts de travail. L'article soutient que les élargissements de l'UE ont permis une internationalisation du bassin de recrutement de la main-d'œuvre immigrée. Par ailleurs, la libre circulation des services constitue un nouvel instrument de la migration de travail s'ajoutant à l'utilisation de la politique des permis de travail, faisant du détachement du personnel une " délocalisation intérieure ".
[en] This text aims to examine the impact of digital cultures on media exhibitions using a study on 'museology' developed from the permanent display at the Cité du Vin, a private cultural organisation opened in Bordeaux in 2016. The digital devices developed are analysed particularly from the concept of editorialization. Ultimately this enables us to question the values attributed to wine and associated cultures by this organisation.

[fr] À travers l'étude de la muséologie développée au sein du parcours permanent de la Cité du Vin, structure culturelle privée ouverte à Bordeaux en 2016, ce texte se propose d'étudier l'impact des cultures numériques sur le média exposition. Les dispositifs numériques développés sont notamment étudiés sous l'angle du concept d'éditorialisation. Celui-ci nous permet in fine d'interroger les valeurs attribuées par cette structure au vin et aux cultures associées.