BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Gracias a la proliferación de plataformas de streaming de video, hoy en día, los usuarios pueden disponer de una enorme cantidad de videos musicales. Estos servicios permiten la reproducción online de sus videos. Aunque en un principio estos servicios se crearon con el único propósito de permitir compartir videos, muchos usuarios, usan estos servicios para escuchar su música favorita. En principio, esta forma de compartir contenido musical, es realmente beneficiosa para los usuarios, pero existe una gran limitación en la forma y lugar en el que los usuarios pueden reproducir estos videos. Los servicios de streaming de video, no permiten la descarga de los videos, ni la extracción del audio de los mismos, para su posterior reproducción. La realización de este Trabajo Fin de Grado, pretende desarrollar e implementar una plataforma para la descarga de contenido multimedia (PDCM), alojado en servidores de streaming. Aplicando conocimientos adquiridos durante el desarrollo del grado, y en especial, en las asignaturas propias de la rama de telemática, junto con otros conocimientos sobre tecnologías punteras en el ámbito de la web, se pretende realizar satisfactoriamente el desarrollo y puesta en marcha de una primera fase de la plataforma.

[eu] Video streaming plataformen ugaritzea gaur esker, erabiltzaileek musika bideoak kopuru handi bat izan daiteke. Zerbitzu horiek baimendu online Zure bideoen erreprodukzioa. Hasieran, zerbitzu horiek partekatzea bideoak ahalbidetzen helburu bakarrarekin sortu baziren ere, erabiltzaile askok zerbitzu horiek erabili zure gogoko musika entzuteko. Printzipioz, musika-edukiak partekatzeko forma hau, benetan erabiltzaileentzat onuragarria da, baina ez era eta leku horietan erabiltzaileek bideo horiek erreproduzitu ahal muga handia da. Bideoa zerbitzuak streaming, ez dute onartzen bideoak eta audio erauzketa deskargatzea kontratuan, geroago erreproduzitzeko. Final Project hau gauzatzeko xedea garatzeko eta plataforma bat ezartzea streaming zerbitzarietan ostatatuta media edukia deskargatzen da. Aplikatuz ezagutza maila garapenean zehar irabazi, eta, batez ere, telematikoak adarrean, beste teknologia aurreratuak ezagutzaren web alorrean batera oso gaiei dagokienez, xedea, garatzeko eta ezartzeko lehen bat arrakastaz burutzea plataformaren fasea.
[es] El patio es un espacio y tiempo libre para descansar y jugar, se relaciona con la libertad y la práctica deportiva. Pero el recreo no tiene que ser un tiempo muerto, es mucho más que eso, ciertamente es un espacio y tiempo educativo. Los patios de hoy en día tienden a disponer de una instalación estandarizada y siguen un modelo viejo, no tienen color, sin apenas naturaleza, son monótonos y futbol-céntricos, tienen una participación motora baja y ofrecen pocas opciones de juego; es decir están limitados. El objetivo de este trabajo es poner en duda el punto de vista y la configuración del patio, creyendo que un cambio es necesario y trabajando a favor de este. Hay una invasión del deporte en los patios de los colegios, que causa desigualdades de género, limitaciones en las relaciones y empobrece la cultura motriz. Por ello se pretende exponer criterios concretos para poder transformar el patio de una manera colectiva y convertirlo en un espacio educativo. Para conseguirlo es necesario que la comunidad educativa lleve a cabo un proceso participativo. En consecuencia, en este trabajo se presentan estrategias específicas para materializar cambios desde la motricidad, que según defienden las investigaciones recientes, pretenden contribuir a resolver los otros problemas antes mencionados, consiguiendo un patio educativo, participativo, motrizmente activo, socializador, coeducativo e inclusivo, que ayude al desarrollo integral del niño.

[eu] Patioa atseden hartzeko eta jolasteko espazio eta denbora librea da, askatasunarekin eta kirol praktikarekin lotu egiten dena. Baina jolastokia ez da hutsarte bat izan behar, hori baino askoz gehiago delako, espazio eta denbora hezitzailea hain zuzen ere. Gaur egungo patioek estandarizatutako instalakuntza eredu zaharkitua jarraitzen dutenez kolore gabekoak, naturatik urrun daudenak, monotonoak, parte hartze motor baxua dutenak, futbol-zentrikoak eta jolasteko aukera gutxi eskaintzen dituztenak izaten dira; hau da mugatuak daude. Beraz lan honen helburua patioaren ikuspuntua eta horren konfigurazioa kolokan jartzea da, aldaketa beharra dagoela sinetsiz eta horren alde eginez. Kirol inbasioa gertatu izan da ikastetxeetako jolastokietan, genero desberdintasunak, harremanen mugaketa eta kultura motorraren pobretzea eraginez. Horregatik, patioa hezigarriagoa bihurtzeko irizpide batzuk azaldu egingo dira, modu kolektibo batean patioa transformatu ahal izateko. Hori lortzeko beharrezkoa da hezkuntza komunitate guztiak prozesu parte-hartzailea aurrera eramatea. Ondorioz, lanean motrizitatearen eskutik eraldaketak materializatu ahal izateko estrategia zehatzak azaldu egingo dira, horiek aurrera eramanez gero eta ikerketek dioten bezala aipatu izandako bestelako arazoak konpondu egingo dira, jolasleku hezitzailea, parte-hartzailea, motorki aktiboa, sozializatzailea, hezkidetzailea eta inklusiboa lortuz, haurraren garapen integralean lagunduko duena.
[es] En el siguiente Trabajo Fin de Grado se va a exponer el análisis cinemático y desarrollo de un modelo virtual para la implementación de las ecuaciones cinemáticas del robot IRB120 de ABB llevados a cabo durante el curso 2013/2014. Comenzando por un estudio del Estado del Arte de la robótica industrial, se plantean seguidamente las ecuaciones de localización del robot en función de las variables de entrada mediante el método matricial. Estas ecuaciones son implementadas en un modelo de MatLab para usarlas en la resolución del problema de posición directo e inverso, y son también usadas en herramientas de creación de trayectorias. Además, sus derivadas se utilizan en el cálculo de velocidades del elemento terminal. Por último, se muestra la creación del prototipo 3D del robot, así como un interfaz gráfico de control del robot para el usuario, y los trabajos de validación llevados a cabo de los mencionados modelos virtuales sobre el robot real.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan ABB-ko IRB120 errobotaren analisi zinematikoa eta honen ekuazio zinematikoen inplementaziorako eredu birtual baten eraketa aurkezten da, 2013/2014 ikasturtean zehar egindakoak. Errobotika Industrialaren gaiaren egoeraren ikasketatik hasita, errobotaren kokapen ekuazioak planteatuz jarraitzen da, sarrera aldagaien menpean, metodo matrizialaren bitartez. Esandako ekuazio hauek MatLab eredu batean inplementatuak dira kokapen arazo zuzena eta alderantzizkoaren ebazpenean, eta baita ibilbide sorrerako aplikazioetan. Horrez gain, hauen deribatuak muturreko elementuaren abiaduren kalkuluan erabiliak dira. Azkenik, errobotaren 3D prototipoaren sorrera erakuzten da, hala nola kontrol interfaz grafikoa eta eredu birtual guztien balioztapen lanak, benetako errobotarekin alderatuz.
[es] El presente proyecto tiene como objetivo optimizar los parámetros de conformado a partir de la geometría de los troqueles de una pieza de un automóvil, con el fin de asegurar los parámetros de calidad que se exigen a este tipo de procesos se cumplan. Para ello, se dispone de un programa de simulación en elementos finitos cuyo nombre es Pam-Stamp 2G, en el cual se va a llevar a cabo el diseño. Además, se dispone de la matriz de la pieza requerida para una mayor facilidad de resolución. El proyecto constará de una descripción detallada del proceso de diseño del conformado durante todo el curso académico, complementado con un diagrama Gantt, así como las decisiones adoptadas durante el trabajo para lograr un desarrollo óptimo del mismo. Por último, contendrá también un presupuesto en el que se detallará los gastos que ha supuesto el desarrollo completo del trabajo.

[eu] Proiektu honen helburua automobil bateko pieza bati forma emateko behar diren parametroen optimizazioa da trokelen geometria emanda, prozesu hauek bete behar duten kalitate parametroak betetzeko. Helburu hau betetzeko, elementu finituak erabiltzen dituen simulazio programa bat dugu, bere izena Pam-Stamp 2G izanik. Gainera, matrizearen geometria daukagu prozesua errazteko. Proiektuak prozesu guztiko diseinuaren deskripzio zehatza bat edukiko du, urte akademiko osoaren, diagrama Gantt batekin osagarri bezala eta proiektu osoan egindako erabakiak honen garapena optimizatzeko. Azkenik, proiektuan zehar gastatu den diruaren aurrekontu bat egongo da, gastuak zehaztasunen emanda.
[es] Este proyecto consiste en la implementación de un dron haciendo uso de una placa microcontroladora. El dron es básicamente un cuadricóptero, también conocido como "quadcopter", que es bastante utilizado tanto en el ámbito militar como en el civil. La base de este proyecto, es la creación de un software capaz de gobernar el vuelo del dron mediante una interfaz amigable, a través de la cual puedan enviarse acciones al dron para que éste realice unos movimientos u otros. Para este proyecto se cuenta con una PCB donde se incluyen los dispositivos y conexiones necesarias para el correcto funcionamiento del dron, así como un dispositivo que permite la conexión del mismo con el terminal que lo gobernará. El control del dron se hará a través un dispositivo, como un ordenador, y la conexión del mismo con la placa microcontroladora se hará mediante el uso de una tecnología de comunicación.

[eu] Proiektu hau, plaka mikrokontrolatzaile baten bitartez "dron" baten sorkuntzan datza. "Dron"-a, ere "quadcopter" bezala ezagututa, eremu militarrean bai zibilarengan erabiltzen da. Proiektu honen oinarria software baten sorrera da, "dron" baten hegaldia gobernatzeko. Interfaz adiskidetsu baten bitartez akzioak bidali ahal daitezke "dron"-era, honek mugimendu batzuk edo beste batzuk egin ditzala. Proiektu honetarako PCB batekin kontatzen da "dron"-aren funtzionamendu zuzenerako beharrezkoak diren aparatuekin, gainera, "dron"-a eta kontrolatzen duen dispositiboa konektatzeko moduluarekin ere kontatzen da. "Dron"-aren kontrola egingo da ordenagailu baten bitartez eta ordenagailuaren eta plakaren arteko konexioa komunikazio teknologia baten bidez egingo da.
[es] El tabaquismo constituye la segunda causa de muerte en el mundo siendo reconocida como epidemia por la OMS. En el presente trabajo se analizan los aspectos epidemiológicos del fenómeno, sus diversas etapas y las posibilidades de tratamiento, como la terapia de sustitución o el uso de fármacos. Se ha demostrado asimismo que existen varias estrategias que reducen el consumo, entre las que destacan las advertencias sanitarias o el aumento del precio del tabaco. Se concluye que el control del tabaquismo requiere un firme compromiso político y la participación de la sociedad civil.

[eu] Tabakismoa munduko bigarren heriotza zergatia da eta OME erakundeak epidemiatzat hartu du. Lan honetan alderdi epidemiologikoak, etapa desberdinak eta tratamendu aukerak, aztertzen dira, hala nola, ordezkatze terapiak edo medikamentuen erabilera. Kontsumoa murrizten duten estrategiak badirela frogatua dago, besteak beste, osasun-aholkuak edo tabakoaren prezioaren igoera. Tabakismoaren kontrolak, konpromiso politiko argia eta gizartearen partaidetza beharrezkoa duela ondorioztatzen da.
[es] Este documento tiene como objetivo plantear un estudio técnico en el que se analizan y se comparan los diferentes estudios y pruebas realizadas con sistemas inalámbricos para localizar y detectar la actividad de las personas en diferentes escenarios y casos de uso. Hoy en día, las redes inalámbricas, como el WI-FI, son casi omnipresentes en todos los lugares poblados y, en gran mayoría, ellas son usadas para el acceso a internet. Debemos notar que en los últimos años se han realizado varios estudios de investigación y demonstradores prácticos en los que se han utilizado las tecnologías inalámbricas para localizar y detectar la actividad de las personas en determinados escenarios. Las técnicas que vamos a estudiar emplean las características de propagación de las señales de radio dentro de una red de comunicaciones inalámbricas para geolocalizar personas, o explotan las variaciones que sufren las señales inalámbricas recibidas debido a la presencia de actividad humana en las proximidades del receptor. Estas técnicas detectan de forma activa o pasiva la presencia y actividad de personas. En los últimos años el avance tecnológico hace que haya una mejora en el tema de fiabilidad de estas técnicas de localización y detección de actividad humana y eso podría ser adecuado para otras aplicaciones específicas y caso de uso diferentes de aquellos en los que se han probado. Este trabajo se presenta como una recopilación de las diferentes tecnologías y proyectos en el campo de la localización y detección de actividad de personas con señales inalámbricas. Palabras clave: tecnologías inalámbricas, WI-FI, detección actividad, localización inalámbrica.

[eu] Documentu honek azterketa tekniko bat proposatzea du helburu hari gabeko sistemak jendearen jarduera kokatzeko eta detektatzeko agertoki eta erabilera kasu desberdinak. Gaur egun, hari gabeko sareak, hala nola Wi-Fi, ia nonahikoak dira populatutako leku guztiak eta gehiengo handian sartzeko erabiltzen dira internetera. Kontuan izan behar dugu azken urteetan hainbat ikerketa egin direla ikerketa eta erakustaldi praktikoak hari gabeko teknologiak jendearen jarduera kokatzeko eta detektatzeko zenbait agertoki. Aztertuko ditugun teknikek ezaugarriak erabiltzen dituzte komunikazio baten barruan irrati seinaleen hedapena haririk gabeko gailuak pertsonak geolokalizatzeko edo jasaten dituzten aldakuntzak ustiatzeko haririk gabeko seinaleak, gizakiaren jarduera egoteagatik jasotakoak hartzailearen inguruan. Teknika hauek aktiboki antzematen dute edo pertsonen presentzia eta jarduera pasiboa. Azken urteetan aurrerapena teknologiak esan nahi du hobekuntza dagoela teknika horien fidagarritasuna giza jarduera kokatu eta hautemateko eta horretarako egokia izan zitekeen aplikazio zehatzak eta erabilera kasu desberdinak probatu dira. Lan hau teknologia desberdinen bilduma gisa aurkezten da eta giza jarduera kokatzeko eta detektatzeko eremuko proiektuak haririk gabeko seinaleekin. Gakodun-Hitzak: Haririk gabeko teknologiak, Wi-Fi, jarduera hautematea, haririk gabeko kokapena.
[es] En este Trabajo de Fin de Grado se lleva a cabo una investigación acerca de la musicoterapia y los beneficios que esta brinda a los niños con el Trastorno del Espectro Autista (TEA). Para ello, se realiza una búsqueda bibliográfica que nutre el trabajo con información relevante emitida por personas expertas en el ámbito. Además, con el fin de recopilar información de primera mano, se plantea una entrevista estructurada que se lleva a cabo con musicoterapeutas profesionales, que dan su punto de vista acerca de la realidad educativa. Con todo ello, se ha puesto de manifiesto que la musicoterapia afecta de manera positiva al alumnado que padece este trastorno. Para finalizar, se redactan las conclusiones y opiniones personales.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan, Autismoaren Espektroko Nahasmendua duten haurren inguruan ikertzen da. Modu berean, musikoterapiak ematen dizkien onurei buruzko ikerketa sakona egiten da. Horretarako, bilaketa bibliografiko bat eramaten da aurrera, arlo horretan adituak diren pertsonek emandako informazio garrantzitsuarekin elikatzeko. Gainera, lehen eskuko informazioa biltzeko, elkarrizketa egituratu bat planteatzen da, musikoterapeuta profesionalekin aurrera eramaten dena eta hezkuntza-errealitateari buruzko duten ikuspuntua azaleratzen duena. Guzti honekin, agerian geratu da musikoterapiak eragin positiboa duela nahasmendu hau daukaten ikasleengan. Amaitzeko, ondorio eta iritzi pertsonalak nabarmentzen dira.
[es] El presente trabajo trata de demostrar que el uso del supuesto Síndrome de Alienación Parental (sSAP), en sede judicial, constituye una nueva forma de violencia de género institucional. Para ello, hablaré de la violencia vicaria; la violencia machista que ejercen los padres sobre las mujeres a través de los/as hijos/as. Asimismo, el fin principal es poner de manifiesto la necesidad de conseguir un avance legal respecto a la protección de los menores en el sistema judicial, así como introducir la perspectiva de género tanto en la interpretación de las leyes como en la aplicación de las mismas.

[eu] Lan honek frogatu nahi du ustezko Gurasoen Alienazio Sindromearen (SSAP) erabilera, egoitza judizialean, genero-indarkeriaren beste modu instituzional bat dela. Horretarako, indarkeria bikarioaz hitz egingo dut; hau da, seme-alaben bidez gurasoek emakumeengan eragiten duten indarkeria matxistaz. Era berean, helburu nagusia adingabeak sistema judizialean babesteari dagokionez lege-aurrerapena lortzeko beharra agerian jartzea da, baita genero-ikuspegia txertatzea ere, legeen interpretazioan
[es] Este artículo trata de analizar los límites que la Policía Judicial tiene en el campo de la investigación, concretamente cómo debe respetar, en la medida en que incide en un derecho fundamental específico como es el de la intimidad. En la actualidad, la intimidad puede resultar menoscabada por las posibilidades ofrecidas por las modernas técnicas que pueden controlar la información relevante de una persona. De ahí que este artículo haga referencia a la normativa sobre protección de datos personales, asi como a los principios específicos para ficheros creados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, legislación especial para la Policía Autonóma Vasca, transferencia internacional de datos, el secreto de las comunicaciones, inviolabilidad del domicilio, irregularidades en la obtención de fuentes de prueba, etc. Todo ello en base a que en un Estado de Derecho, los poderes públicos están sujetos en su actuación a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico.

[eu] Artikulu honen xede da Polizia Judizialak ikerlanaren arloan dituen mugak aztertzea. batez ere, intimitaterako eskubidea oinarrizko dela kontuan izanik, eskubide hori nola errrespetatu beharko lukeen da hemen aztertu nahi dena. Gaur egun intimitatea erabat urrituta gera liteke teknika modernoek eskaintzen dituzten aukeren bidez, edozein pertsonari buruzko informazio garrantzitsua jakitea ez baita hain zaila. Artikulu honetan, bada datu pertsonalen babeserako araudia, segurtasun indar eta gorputzen sortutako fitzategietarako oinarrizko printzipioak, Euskal herriko Poliziarentzako legeria berezia, datuak nazioen artean transferitzea, komunikazioetako sekretua, bizilekuaren bortxaezintasuna, frogetarako iturriak lortzen izan ohi diren irregulartasunak eta abar izando dira aipagai. Hori guztia, zuzenbidezko estatu batean botere publikoen jardunbidea Konstituzioaren eta gainerako antolamendu juridikoaren agindupean daudelako.
[es] Mediante este Trabajo de Fin de Máster, se busca crear un sistema para su utilización en situaciones de emergencia humanitaria, con el objetivo de que pueda ser una estructura desmontable y reutilizable en el momento que sea necesario. Para ello, se han analizado las alternativas actuales y se ha planteado una solución que mejore las condiciones de confort y sostenibilidad que se ofrecen hoy en día. Esta solución, basada en la madera para poder conseguir esas condiciones mejoradas, está formada por pórticos de madera estructurales y un cerramiento de entramado ligero. A lo largo del trabajo, se desarrollan los diferentes cálculos (estructurales, térmicos, etc.), así como los planos, presupuesto y otros apartados, para tener una visión global y detallada de esta nueva alternativa y poder así, establecer la viabilidad del sistema ideado en comparación con las soluciones actuales.

[eu] Master Amaierako Lan honen helburua gizarte larrialdi egoeretan erabiltzeko sistema bat sortzea da, egitura deseraikigarri eta berrerabilgarria izan dadin, beharrezkoa denean erabiltzeko. Horretarako, oraingo alternatibak aztertu dira eta gaur egun eskaintzen diren erosotasun eta iraunkortasun baldintzak hobetzeko irtenbidea proposatzen da. Hobekuntza horiek lortzeko egurrean oinarritutako sistema asmatzen da, zurezko egituraz eta egitura arin itxituraz osatuta. Lan guztian zehar behar diren kalkuluak (egiturazkoak, termikoak, etab.) garatzen dira, baita planoak, aurrekontua eta beste atal batzuk ere, alternatiba berri honen ikuspegi globala eta zehatza ezartzeko asmoz, horrela, sistema honen bideragarritasuna baliatu ahal izateko gaur egungo eskaintzekin alderatuta.
[es] La vinculación del tráfico ilícito de drogas con el fenómeno del crimen organizado ha sido tradicionalmente reconocida por las instituciones europeas y una constante en los informes que se han elaborado al respecto. El tratamiento de estos problemas se ha desarrollado en los últimos tiempos en el marco de III Pilar de la Unión, centrado en la cooperación en asuntos de justicia e interior. Además de explicar las líneas principales del Plan de Acción para luchar contra la delincuencia organizada, en este trabajo se exponen los instrumentos y organismos para la cooperación internacional en asuntos penales.

[eu] Europako instituzioek betidanik lotu izan dute drogen trafikoa kriminalizazio antolatuarekin, eta egin izan dituzten informeetan kontutan hartu izan dute. Arazo hauek batasunaren III pilare barruan garatu izan dira, barne eta justizia gaietako kooperazioan zentratu bait dira. Delinkuentzia antolatuaren aurkako erizpide nagusiak azaltzeaz gain, lan honetan nazioarteko gai penaletarako kooperazioko tresna eta erakundeak azaltzen dira.
[es] Resumen: cuando un paciente se va a enfrentar a una cirugía torácica es muy importante tanto el proceso anterior a la operación (pre-operatorio) como el proceso tras la operación (post-operatorio). Las cirugías de tórax por lo general se tratan de cirugías bastante invasivas, por lo que es muy importante el estado físico en el que llega el paciente a la operación, así como realizar una correcta recuperación de la misma. ETorax se trata de un entorno que, combinando una aplicación móvil y una página web, permite al equipo médico indicar a cada paciente cuales son la pautas que este debe seguir tanto antes de la cirugía como después de la misma. Permite al paciente consultar el cualquier momento cuales son las pautas indicadas por el equipo médico desde su teléfono móvil. También permite tanto al paciente como al equipo médico comprobar si los objetivos se están cumpliendo de forma correct

[eu] Laburpena: ebakuntza torazikoetan garrantzizkoak dira bai ebakuntza aurreko prozesua baita ebakuntza ondokoa ere. Orokorrean, ebakuntza kirurgiko horiek nahiko bortitzak dira eta hori dela eta, ezinbestekoa da pazientearen ebakuntza aurreko egoera fisikoa egokia izatea eta ostean indarberritze prozesua ona izatea. ETorax, telefono mugikorrerako aplikazioa eta webgunea elkarlanean arituz, medikuei aukera ematen die gaixo bakoitzari ebakuntza aurretik eta ostean jarraitu behar dituen urratsak adierazteko. Bestalde, pazienteak bere telefono mugikorretik, nahi duen momentuan, medikuek ezarritako jarraibideak kontsultatu ditzake. Gainera, medikuei nahiz pazienteari aukera ematen die ezarritako helburuak ondo betetzen ari diren frogatzeko.
[es] El objetivo del siguiente trabajo es estudiar la minicentral hidroeléctrica de Molino de Suso, tomando datos de sus caudales, potencia y producción, mediante los que se analiza su viabilidad con la finalidad de proponer una serie de alternativas para la mejora de la producción, desde el punto de vista energético y económico. Para cada una de las soluciones propuestas se analizará la producción de energía anual, así como el presupuesto estimado de las obras y equipamiento necesario, comparándose con la instalación actual y determinando la solución óptima.

[eu] Lan honen helburua Molino de Susoko minizentral hidroelektrikoa ikertzea da, haren bideragarritasuna aztertzeko ur-emari, potentzia eta produkzio datuak kontuan hartuz, eta ikuspuntu energetiko eta ekonomikoari erreparatuta produkzioa hobetzeko zenbait aukera proposatzea. Aukera proposamen bakoitzerako urteko energía-ekoizpena eta obra zibilaren zein horretarako beharrezko tresneriaren aurrekontuak aztertuko dira, egungo instalazioarekin alderatuz eta aukerarik onena adieraziz.