BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Dealing with negation in a proper way is a relevant factor in order to obtain high performance sentiment analysis systems. In this framework, we present a method for the treatment of negation in Spanish that exploits the syntactic information obtained from a dependency parser trained on the Ancora corpus, together with a set of specific rules. Next, we generalize this method to a multilingual environment in which the harmonized framework of annotation provided by the Universal Dependencies is exploited, along with a generic formalism to define language-independent rules that determine the scope of negation. The experimental results support the effectiveness of the method, both on monolingual and multilingual environments.

[es] Tratar adecuadamente la negación es importante para obtener sistemas de análisis del sentimiento de alto rendimiento. En este marco, presentamos un método de tratamiento de la negación en español que explota la información sintáctica obtenida a partir de un analizador de dependencias entrenado en el corpus Ancora junto con un conjunto de reglas específicas para el español. A continuación presentamos un sistema que generaliza este método a un entorno multilingüe en el que se explota el marco armonizado de anotación que proporcionan las Dependencias Universales, junto con un formalismo genérico para definir las reglas que determinan el alcance de la negación. Los resultados experimentales avalan la efectividad del método, tanto en entornos monolingües como multilingües.
[en] Lactate threshold is considered an essential physiological variable useful for endurance sports as an aid for training prescription and performance evaluation. However, nowadays there is no reliable way to asses it without specialized equipment or without turning to expensive centres, meaning that it is restricted to few people with access to these resources. Thus, this work proposes a cost-efficient, non-invasive and easily accessible intelligent method to estimate the lactate threshold and so making it accessible to a wider population. A new strategy based on feature standardization combined with Recurrent Neural Network was proposed to model the lactate threshold. In this work, this method is further developed to increase its generalization power and calibrated against a new database. The results show that this system successfully estimates the lactate threshold in 87% of the cases, meaning that our model is a valid accessible tool for lactate threshold assessment.

[es] El umbral de lactato es considerado una variable fisiológica útil como apoyo a prescripción de entrenamientos y como indicador del rendimiento en deportes de resistencia. Hoy en día no existe un método fiable para evaluarlo sin hacer uso de equipamiento especializado y/o acudir a costosos centros, de manera que su uso está restringido a aquellos atletas que dispongan de estos recursos. Este trabajo propone un método inteligente para estimar el umbral de lactato de manera eficiente, accesible y no invasiva para que una población más amplia pueda tener acceso a ella. Para ello, se propuso un método basado en relativización de factores combinado con redes neuronales recurrentes que en este trabajo ha continuado desarrollándose enfocándolo hacía la mejora de la capacidad de generalización, calibrándolo con una base de datos nueva. Como resultado, se ha alcanzado una capacidad de generalización del 87%. Esto indica que el método aquí presentado es una herramienta válida para estimar el umbral de lactato de manera accesible y no invasiva en corredores recreacionales.
[en] Of the total accidents that occurred in Spain during 2019 in the course of the day 184,421 correspond to overstressing of the musculoskeletal system, there are various diseases recognized and associated with overload of the musculoskeletal system. In the market we can find a variety of exoskeleton models for industrial use and the type of exoskeleton that the worker must use to protect himself will depend on the tasks to be performed, I can even say that the current protection measures are not enough for the protection of the worker

[es] De los totales de accidentes que se produjeron en España durante el 2019 en el transcurso de la jornada 184.421 corresponden a sobresfuerzos del sistema musculoesquelético, existen diversas enfermedades reconocidas y asociadas a la sobrecarga del sistema musculoesquelético. En el mercado podemos encontrar variedad de modelos de exoesqueletos de uso industrial y el tipo de exoesqueleto que el trabajador deberá utilizar para protegerse dependerá de las tareas a realizar, puedo llegar a afirmar que las medidas de protección actuales no son suficientes para la protección del trabajador.
[en] Las Ubiñas is one of the most outstanding limestone massifs in the Cantabrian Mountains. Its altitude and its climatic conditions (with heavy winter snowfalls in the highest sectors), favor karstification, but there are no specific studies to date. This research, based on field work and geomorphological mapping, examines the spatial distribution of karst features and processes, their altitudinal gradation, as well as their interferences with other landforms (especially with glacial and periglacial landforms). The results suggest that the karst has evolved through a succession of three stages (preglacial, glacial and postglacial), in which both climatic conditions and the main geomorphological processes have changed. At present, we differentiate three karstic areas according to the altitudinal gradient: low-altitude karst (below 1,700 m); karstic desert, and the nival karst area (above 1,700 m). The Massif is home to a great profusion of exokarstic landforms and an extensive endokarstic system network, evidencing an important influence and interdependence between karst features and processes, and Quaternary glaciers and the present-day periglacial and nival morphodynamics.

[es] El Macizo de Las Ubiñas, conformado en parte por un potente armazón calcáreo, constituye uno de los conjuntos altimontanos más destacados de las Montañas Cantábricas. Su desarrollo altitudinal y condiciones climáticas, con elevadas precipitaciones en forma de nieve, favorecen un notable desarrollo del karst sobre el que, sin embargo, hasta la fecha no existen estudios específicos. Esta investigación, basada en el trabajo de campo y la elaboración de cartografía geomorfológica, ha estudiado la distribución espacial de las formas y procesos kársticos, su gradación altitudinal, así como sus interferencias con otras formas de relieve, especialmente las derivadas del glaciarismo cuaternario y el periglaciarismo. Los resultados sugieren que el karst de Las Ubiñas se ha conformado a través de una sucesión de tres etapas (preglaciar, glaciar y postglaciar), en las que las condiciones climáticas y los procesos dominantes han sido cambiantes. En la actualidad, en función de la altitud, diferenciamos tres áreas kársticas: franja kárstica inferior, por debajo de 1.700 metros, con limitada influencia nival; el área de desierto kárstico, y franja de karst nival a partir de 1.700 metros. El Macizo alberga una gran profusión de macroformas, mesoformas y microformas exokársticas y una extensa red de conductos endokársticos, evidenciándose una importante influencia e interdependencia entre dichas formas y procesos, y el glaciarismo cuaternario y la morfodinámica periglaciar y nival actual.
[en] Introduction: Being gifted is defined as a biological aspect that depends on the opportunities generated from the bidirectional interaction with intrapersonal skills and their contexts. During childhood, the development of all children is influenced by their participation in contexts, through which they learn, develop and perform occupations such as play. Because of this, it can be observed how the childhood of gifted children is a critical period for the development of their natural potential, so if there are difficulties in participation, consequently, there will be difficulties in the performance of occupations. From Occupational Therapy we want to investigate from an occupational perspective gifted children. Objective: Explore the occupational needs of gifted children. Methodology: The research will follow a qualitative phenomenological methodology, employing the semi-structured interview as a data collection technique. It has been chosen that the gifted children are between 4 and 12 years old and reside in Galicia. The participants will be the parents and/or legal guardians of these children, together with professionals in the field of psychology and guidance teams and teachers who have worked with these children for at least one year. Those professionals who have less than one year of experience with gifted children and participants who don't reside in Galicia will be excluded.

[es] Introducción: Las Altas Capacidades se definen como un aspecto biológico que depende de las oportunidades generadas a partir de la interacción bidireccional con las habilidades intrapersonales y sus contextos. Durante la etapa de la infancia, el desarrollo de todos los niños y niñas está influido por su participación en contextos, a través de los cuales, aprenden, se desenvuelven y se desempeñan en ocupaciones como el juego. Debido a esto, se puede observar como la etapa de la infancia en las Altas Capacidades es un período crítico para el desarrollo de su potencial natural, por lo que si existen dificultades en la participación en contextos, en consecuencia, habrá dificultades en el desempeño de ocupaciones. Desde la disciplina de Terapia Ocupacional se quiere investigar desde una perspectiva ocupacional a los niños y niñas con Altas Capacidades. Objetivo: Explorar las necesidades ocupacionales de la población infantil con Altas Capacidades. Metodología: La investigación seguirá una metodología cualitativa fenomenológica, empleando como técnica de recogida de información la entrevista semiestructurada. Se ha escogido que los niños y niñas con Altas Capacidades tengan edades comprendidas entre los 4 y los 12 años. Los participantes serán los padres, madres y/o tutores legales de estos niños, junto a los profesionales del ámbito de la psicología y de equipos de orientación y docentes que hayan trabajado con estos niños. Se excluirán a aquellos profesionales que tengan menos de un año de experiencia con niños y niñas con Altas Capacidades y a los participantes que no residan en la Comunidad Autónoma de Galicia.
[en] This paper tries to investigate the purpose which motivates the learning of high school students. If their goals are learning (learning goals), if they study to obtain good academic results (performance goals) or if they approach study tasks thinking in social environment evaluation of their work (social assessment goals). We have worked with a sample of 1,505 high school students from 31 secondary education centers, from different specialties (Science and Technology (54,6%), Humanities and Social Science (43,8%) and Arts (43,8%), being 58,7% women and 41,3% men. In order to obtain data we have used CDPFA (Questionnaire of Personal, Family and Academic Data). The results obtained through correlational analysis and average comparisons show that students mostly adopt performance goals, followed by learning and social assessment ones.

[es] Mediante este estudio investigamos acerca de los propósitos que motivan el aprendizaje del alumnado de bachillerato, si lo hacen para aprender (metas de aprendizaje), si estudian simplemente para obtener buenos resultados académicos (metas de rendimiento) o si abordan las tareas de estudio pensando en la valoración que su entorno social próximo va a realizar de su trabajo (metas de valoración social). Se ha trabajado con una muestra de 1505 sujetos correspondientes a 31 centros de enseñanza media, de las diferentes especialidades (Ciencias y Tecnología (54.6%), Humanidades y Ciencias Sociales (43.8%) y Artes (1.6%), siendo el 58.7% mujeres y el 41.3% hombres. Para la obtención de los datos se utilizó la escala CDPFA (Cuestionario de datos personales, familiares y académicos). Los resultados obtenidos mediante análisis correlacionales y análisis de comparación de medias muestran que este alumnado adopta mayoritariamente metas de rendimiento, seguidas de las de aprendizaje y de valoración social.
[en] This paper examines the glacial morphology and glacial stages of the Western Massif of the Picos de Europa, through the study of the preserved deposits and erosive landforms, the morphostratigraphic relationships between these evidences, as well as 14C datings in related sedimentary sequences. The main results are the identification of four main glacial stages since the Last Glaciation: Maximum Glacial Advance (eight glaciers), Glacial Expansion after the Maximum Advance (eight glaciers), Late Glacial (37 glaciers) and Little Ice Age (three glaciers). The glaciated surface in each of them was 7,329.8, 5,842.9, 797.4 and 10 ha, respectively. For the first two glacial stages, minimum ages of 36,718±1,203 and 11,150±900 years BP were obtained. As in previous studies, the asynchronicity between the Maximum Ice Extent within the Last Glaciation of the Cantabrian glaciers with respect to the global Last Glacial Maximum is confirmed

[es] En este artículo se analizan la morfología y las fases glaciares reconocibles en el Macizo Occidental de los Picos de Europa, a partir de los depósitos y formas erosivas conservadas, de las relaciones morfoestratigráficas entre dichas evidencias, así como de la realización de dataciones absolutas de C14 en secuencias sedimentarias asociadas. Los resultados del mismo son la identificación de cuatro fases glaciares principales desde la Última Glaciación: Fase de Máxima Extensión del Hielo (MEH, con ocho glaciares), Fase Interna (con ocho glaciares), Fase Glaciar de Altitud (Tardiglaciar, con 37 glaciares) y Fase de glaciares de fondo de circo (Pequeña Edad del Hielo, con tres glaciares). La superficie glaciada en cada una de ellas fue de 7.329,8, 5.842,9, 797,4 y 10 ha respectivamente. Para las dos primeras se han obtenido edades mínimas de 36.718±1.203 y 11.150±900 años cal BP. Se confirma nuevamente la antecedencia en la MEH dentro de la Última Glaciación de los glaciares generados en las Montañas Cantábricas con respecto al Último Máximo Glaciar Global
[en] Introduction: Colorectal cancer 5-years-survival is 57%, partway due to a low rate of participation in screening programmes. Instruments analyzing causes of low adherence are needed. Objective: To evaluate the validity and internal consistency of the Spanish version of Rawl's Questionnaire for the screening of colorectal cancer by faecal occult blood testing. Type of study: Questionnaire validation methodology. Location: Three Primary Care Centres in Valencia. Variables: Age, sex, civil status, educational level, social class, smoking, alcohol consumption, body mass index, personal and family history of cancer. Results: We analyzed 408 individuals (237 cases and 171 controls). Mean age was 59.45 years (SD 5.17). Internal consistency of all variables reached a Cronbach's alfa of 0.796. The Cronbach's alfa benefit dimension of the screening was 0.871 and for the barrier dimension of the screening it was 0.817. Intraclass correlation coefficients of the test-retest for the benefit dimension of the screening was 0.809 (CI 95% 0.606-0.913) and 0.499 (CI 95% 0.126-0.750) for the barrier dimension. Conclusion: The Spanish version of Rawl's Questionnaire is valid, reliable and reproducible, so we have this validated instrument with which to identify barriers and benefits in a colorectal screening programme in Spain.

[es] Introducción. La supervivencia del cáncer colorrectal es del 57% a los 5 años, en parte debido a un diagnóstico tardío por una baja participación en los programas de cribado. Son necesarios instrumentos que analicen las causas de participación. Objetivo. Comprobar la validez y consistencia interna de la versión en castellano del cuestionario de Rawl para el cribado de cáncer colorrectal con sangre oculta en heces. Tipo de estudio. Metodología de validación de cuestionarios. Localización. Tres centros de salud de Valencia. Variables. Edad, sexo, estado civil, nivel de estudios, clase social, consumo de tabaco, alcohol, índice de masa corporal, antecedentes personales y familiares de cáncer. Resultados. Se estudiaron 408 individuos (237 casos y 171 controles). La edad media fue de 59.45 (DE 5.17) años. La consistencia interna de todas las variables alcanzó una alfa de Cronbach de 0.796. El alfa de Cronbach de la dimensión beneficios del cribado fue de de 0.871 y para la dimensión barreras al cribado fue de 0.817. Los coeficientes de correlación intraclase del test-retest para la dimensión de los beneficios del cribado fue de 0.809 (IC 95% 0.606−0.913) y de 0.499 (IC 95% 0.126−0.750) para las barreras. Conclusión. La versión en castellano del cuestionario Rawl es válido, fiable y reproducible. Con lo que disponemos de un elemento validado en España con el que objetivar barreras y beneficios percibidos en un programa de cribado poblacional.
[en] The wine culture in Galicia is thousands of years old and continues to this day. It coexists between small producers and large industrial wineries. It becomes stablished in those geographical areas with microclimatic characteristics that are optimal for planting vines, favoured by the river valleys. Those are characterised by a large annual and diurnal thermal breadth, distinguishing between regions with a tendency towards dryness such as those in Ourense and more humid as in Pontevedra. The territory transformation for its correct development includes the construction of slope terraces as many as vine plantation in the most humid regions, in a precipitous land, facing the variations of the same, but also the thermal oscillations. The winemaking process and its conservation in wine presses and cellars require cold temperatures and constant relative humidity all year round, in opposition to the initial climatic conditions. They constitute constructions with their own identity, which can be integrated into the vernacular dwelling. A large number of publications deal with the sustainable character of vernacular architecture in its adaptation to the environment, the use of local materials and passive strategies. The vineyard architecture is strongly linked to the domestic economy and, therefore, vernacular architecture is specialised for this purpose in a rational way.

[es] La cultura del vino en Galicia es milenaria y se mantiene hasta nuestros días conviviendo los pequeños productores con las grandes bodegas de carácter industrial, consolidándose en aquellos espacios geográficos con características microclimáticas que son óptimas para la plantación de vides, favorecidas por los valles fluviales. Se caracterizan por una gran amplitud térmica anual y diurna, distinguiendo regiones con tendencia a la aridez en Ourense y más húmedas en las de Pontevedra. La transformación del territorio para su correcto desarrollo abarca la construcción de bancales hasta la plantación en parras en las comarcas más húmedas, en un terreno que se presenta accidental, haciendo frente a las variaciones del mismo, pero también a las oscilaciones térmicas. El proceso de elaboración y conservación del vino en lagares y adegas, requiere de temperaturas frías y humedades relativas constantes durante todo el año, en contraposición a los condicionantes climáticos de partida. Constituyen construcciones con entidad propia que pueden integrarse en la vivienda vernácula. Muchas publicaciones tratan el carácter sostenible de la arquitectura vernácula en su adaptación al medio con el aprovechamiento de los materiales de proximidad y el empleo de estrategias pasivas. La arquitectura del vino está fuertemente vinculada a la economía familiar y, por lo tanto, la arquitectura vernácula se especializa para este propósito empleando la racionalidad.
[en] The main goal is the analysis of evaluation and performance variables in individual routines of world reference gymnasts at rhythmic gymnastics competition. In order to achieve this goal, 12165 technical elements and the answers of 162 international judges were analysed. The results indicate that most international judges have a background which enables a quality judgment. Furthermore, the Code of points prescribes evaluation criteria that may compromise the objective evaluation of the artistic faults and the difficulty elements: Mastery and Risk. The efficiency of these resources has not yet been reinforced, since we detected a disagreement between the 4 judges in 40% of the difficulty elements observed. The quality of the judgement, tends to be lower in gymnasts of medium level and the judges and coaches do not perceive the evaluation criteria of the difficulty elements identically. Through the results concerning the content analysis of the routines, we can see a common pattern in the composition of competition routines in the different gymnast levels and different apparatus routines. The technical elements: Rotations and Risk, together, represent more than 50% of the total value of compositions.

[es] El objetivo de este estudio es analizar las variables de evaluación y de rendimiento en ejercicios individuales de Gimnasia Rítmica. Para ello analizamos 12165 elementos y a 162 jueces internacionales. Los resultados indican que la mayoría de jueces internacionales ofrecen garantía en la calidad en su juicio y que el Código de Puntuación prescribe criterios de evaluación que pueden comprometer la objetividad de la evaluación, especialmente en las faltas artísticas, algunos elementos de dificultad corporal, elementos de Maestría y Riesgos. La eficacia de estos criterios no parece consolidada ya que hay desacuerdo en la evaluación de las 4 jueces, en el 40% de los elementos de dificultad observados. La calidad del juicio, tiende a ser inferior en gimnasta de nivel medio y jueces y entrenadoras no tienen la misma percepción relativa a los criterios de evaluación de los elementos que se valoran en el apartado de dificultad. Los resultados referentes al análisis del contenido de los ejercicios verifican la existencia de una estructura común en las composiciones de los ejercicios de competición, tanto en los diferentes niveles de gimnastas, como en los diferentes aparatos. Los elementos de Rotaciones y Riesgo representan más del 50% del valor total de la composición.