BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Una webcam en la gruta. El santuario mariano de Lourdes y la introducción de las NTIC – ¿Existe un espacio socialmente compartido entre los peregrinos físicos y los usuarios del dispositivo NTIC puesto a su disposición por el santuario mariano de Lourdes? El análisis que aquí se propone se fundamenta en la historia de la comunicación y en un enfoque antropológico de la recepción del proceso comunicacional de la peregrinación y de las NTIC en dicho santuario católico. Desde una perspectiva antropológica, se propone identificar las semejanzas y las diferencias entre los comportamientoqs de los peregrinos " físicos " del santuario y los internautas; lo cual podría proporcionar, por inferencia, indicaciones sobre sus respectivos espacios socialmente compartidos.

[fr] Existe-t-il un espace socialement partagé entre les pèlerins physiques et les utilisateurs du dispositif de tnic mis à disposition par le sanctuaire marial de Lourdes ? L'analyse est conduite en s'appuyant sur l'histoire de la communication et sur une approche anthropologique de la réception du processus communicationnel du pèlerinage et des tnic dans ce sanctuaire catholique. Nous proposons, dans une perspective anthropologique, de repérer les ressemblances et les différences entre les comportements des pèlerins " physiques " du sanctuaire et les internautes, ceci pourrait fournir, par inférence, des indications sur leurs espaces respectifs socialement partagés.
[es] Este artículo trata de subrayar la centralidad de la representación social del patrimonio cultural para la legitimación simbólica de un régimen y la fundamentación de sus políticas sociales y culturales. La relevancia atribuida a la historia, su codificación como patrimonio y la construcción de una memoria colectiva, son lugares de práctica social, poder y hegemonía. El ejemplo portugués es bueno, ya que contrasta visiones contradictorias del régimen autoritario de Salazar y las del régimen democrático. Examinamos cómo la democracia portuguesa ha logrado reconstruir un consenso nacional sobre la interpretación de la historia y de la identidad nacional; consideramos el papel funcional de la nueva interpretación en la redefinición de la ubicación portuguesa en el sistema mundial; e intentamos sacar algunas conclusiones de este estudio de caso.

[fr] Cet article essaye de souligner la centralité de la représentation sociale de l'héritage culturel pour la légitimation symbolique d'un régime. L'importance accordée à l'histoire, sa codification en tant que patrimoine et la construction d'une mémoire collective sont effectivement enjeux de pratique social, pouvoir et hégémonie. Le cas portugais est un bon exemple, car on peut comparer les visions contradictoires du régime autoritaire de Salazar et du régime démocratique. On analyse la façon dont la démocratie portugaise a réussi à reconstruire un consensus national sur l'interprétation de l'histoire et identité nationale; on considère le rôle de cette nouvelle interprétation sur la redéfinition du placement du Portugal dans le système mondial; et on essaye de tirer des conclusions de cet étude de cas.
[es] Las treinta y nueve universidades australianas están siguiendo un proceso de auditorías de calidad externas a cargo de la Agencia para la calidad de las universidades australianas (Austalian Universities Quality Agency). Las conclusiones de dicha auditoría proporcionan informaciones sobre cada una de las universidades; facilitan asimismo una lectura comparativa sobre la evolución de las mismas, en particular en lo que a relación entre enseñanza e investigación atañe. Las conclusiones son estudiadas en el contexto de un análisis crítico del Research Quality Framework, el marco reglamentario en evolución dentro del cual operan las universidades.

[fr] Les trente-neuf universités australiennes sont soumises à des audits de qualité externes par l'Agence pour la qualité des universités australiennes (Australian Universities Quality Agency). Les conclusions de l'audit donnent des informations sur chacune des universités ; elles permettent aussi une lecture comparative de l'évolution des universités, en particulier dans les relations entre l'enseignement et la recherche. Les conclusions de l'audit sont étudiées dans le contexte d'une analyse critique du Research Quality Framework, le cadre règlementaire en évolution dans lequel les universités opèrent.
[es] El Fuego Nuevo: interpretación de una " ofrenda contada " tlapaneca (Guerrero, México). Aunque la primera descripción de las ofrendas contadas tlapanecas fue realizada en 1930, y que en los años sesenta, Karl Nowotny señaló la relación que tenían con ciertas imágenes de unos códices del Grupo Borgia, desde aquella fecha se han registrado pocos avances en las interpretaciones. Este artículo presenta los primeros resultados de una investigación en curso en varias comunidades de un municipio tlapaneco. Compara una ofrenda al Fuego realizada en dos pueblos, de modo que surja, allende las variantes, la estructura de la ofrenda vegetal compuesta de tres niveles, así como la concepción y la simbólica de los números sagrados.

[fr] Le Feu Nouveau : interprétation d'une " offrande comptée " tlapanèque (Guerrero, Mexique). Bien que la première description des offrandes comptées tlapanèques date de 1930 et que, dans les années soixante, Karl Nowotny ait signalé l'existence d'une parenté entre celles-ci et certaines images des codex du Groupe Borgia, les interprétations des séquences numériques ont peu progressé depuis. Cet article présente les premiers résultats d'une recherche en cours dans plusieurs communautés d'une municipalité tlapanèque. Elle compare une offrande au Feu réalisée dans deux villages, de façon à faire apparaître, par-delà les variantes, la structure de l'offrande végétale composée de trois niveaux, ainsi que la conception et la symbolique des nombres sacrés.
[es] A pesar de la retórica política ha anunciado más de 40 años al final de la migración laboral, el número de trabajadores migrantes aumenta en Bélgica, al igual que en otros países europeos. El flujo de trabajadores migrantes se compone principalmente por la demanda hecha por los sectores de trabajadores que acepten un puesto de trabajo en el 3D-Jobs (Dangerous, Demanding and Dirty). Estas demandas están satisfechas por tres procesos migratorios contemporáneos: la ampliación de la UE a los países del Este de Europa, el aumento del número de solicitantes de asilo que hayan obtenido la condición de refugiado, y la regularización de los sin papeles. El aumento de los trabajadores extranjeros también se caracteriza por una feminización de esta nueva fuerza de trabajo y una diversificación del estatus de trabajo. El papel sostiene que la ampliación de la UE ha permitido la creación de un espacio interno de la contratación para los trabajadores migrantes. Incluso la libre circulación de servicios es una nueva herramienta de las políticas migratorias de los trabajos que junto con el uso de la política de permisos de trabajo permite ver el desplazamiento de trabajadores como una "externalización interna".

[fr] Bien que la rhétorique politique insiste depuis plus de quarante ans sur la fin de l'immigration de travail, la Belgique comme de nombreux autres pays européens connaît un accroissement de travailleurs migrants. Cet afflux de travailleurs étrangers résulte principalement de demandes formulées par des segments du marché du travail en quête de travailleurs acceptant des emplois relevant des 3D-Jobs (Dangerous, Demanding and Dirty). Ces demandes sont satisfaites par trois processus migratoires contemporains : l'élargissement de l'UE aux pays de l'Est, l'accroissement des demandeurs d'asile ayant obtenu le statut de réfugié et la régularisation des sans-papiers. L'augmentation de travailleurs étrangers se caractérise aussi par une féminisation de cette nouvelle main-d'œuvre et par une diversification des statuts de travail. L'article soutient que les élargissements de l'UE ont permis une internationalisation du bassin de recrutement de la main-d'œuvre immigrée. Par ailleurs, la libre circulation des services constitue un nouvel instrument de la migration de travail s'ajoutant à l'utilisation de la politique des permis de travail, faisant du détachement du personnel une " délocalisation intérieure ".
[es] El estudio de dos espléndidos edificios tolosanos, el Château de Verrières Gesta y la Salle des Illustres en el edificio del Capitole, ambas célebres por su programa iconográfico y por la calidad de su factura, permite comparar dos imaginarios políticos: emblemáticos, para el primero, de la ideología conservadora, y, para el segundo, de sus valores republicanos. Esta comparación revela la integración de la ciudad de Toulouse en la identidad nacional a nivel representacional.

[fr] L'étude de deux superbes édifices toulousains : le château des Verrières de Gesta et la salle des Illustres du Capitole, célèbres pour l'ampleur de leur programme iconographique et la qualité de leur facture, permet de confronter deux imaginaires politiques, emblématiques pour le premier de l' idéologie conservatrice et pour le second des valeurs républicaines. Cette comparaison révèle l'intégration, sur le plan des représentations, de la ville de Toulouse dans l' identité nationale.
[es] La frase "La République, c'est moi !" pronunciada por Jean-Luc Mélenchon el 16 de octubre de 2018, en el marco de un acalorado registro de la sede de La Francia Insumisa, ha conocido un éxito mediático notable asimilable a una panaforización. A partir del corpus Europresse, nuestro estudio tiene por objeto analizar las razones de este éxito, mediante un estudio cualitativo y cuantitativo de artículos de prensa. La singular intertextualidad de este enunciado ha contribuido a producir los desajustes de orden etiótico que nos proponemos describir.

[fr] La petite phrase " La République, c'est moi ! " prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 16 octobre 2018, dans le cadre d'une perquisition houleuse du siège de La France insoumise, a connu un succès médiatique remarquable assimilable à une panaphorisation. À partir du corpus d'Europresse, notre étude a pour but d'analyser les raisons de ce succès, par une étude qualitative et quantitative d'articles de presse. L'intertextualité singulière de cet énoncé a contribué à opérer des inadéquations d'ordre éthotique que nous nous proposons de décrire.
[es] El artículo analiza las controversias que suscitan los debates sobre el número y la proporción de musulmanes en África. Utilizando el caso de Nigeria, el país más poblado del continente, muestra en primer lugar que no es necesario disponer de estadísticas oficiales para que se desarrollen controversias sobre este tema. A continuación, el artículo analiza los países cuyos censos plantean preguntas sobre la afiliación religiosa. Por último, el artículo descifra las diversas cuestiones jurídicas, políticas, electorales, financieras y diplomáticas que conllevan los esfuerzos por cuantificar a los musulmanes en África.

[fr] L'article analyse les polémiques que suscitent les débats sur le nombre et la proportion de musulmans en Afrique. À partir du cas du Nigeria, pays le plus peuplé du continent, il montre d'abord qu'il n'y a pas besoin de statistiques officielles pour que se développent des controverses à ce sujet. L'article analyse ensuite des pays dont les recensements posent des questions sur les appartenances confessionnelles. Dans un troisième temps, enfin, il décrypte les différents enjeux juridiques, politiques, électoraux, financiers et diplomatiques que révèlent les efforts de quantification des musulmans en Afrique.
[es] En Filipinas, hasta hace poco, rara vez se consideraba que los dos grupos de empleados domésticos, migrantes y nacionales, pertenecían al mismo sector. Sin embargo, durante la campaña de ratificación de la C189, con la creación y promulgación de Batas Kasambahay, ley local en conformidad con la C189, estos dos tipos de trabajadores de hogar han abierto el diálogo e incluso han comenzado a trabajar juntos, en varios niveles, por primera vez. Así como en el pasado el sindicato filipino no era un defensor acérrimo de los derechos de los empleados domésticos migrantes, este se reveló un nuevo actor durante y después de la ratificación de la C189. Este artículo trata la manera en la que esta ratificación tuvo un impacto, tanto sobre el movimiento de defensa de los derechos de los trabajadores domésticos migrantes como sobre los empleados locales, en Filipinas. Aborda, igualmente, una posible solidaridad entre estos dos grupos de empleados domésticos.

[fr] Jusqu'à récemment, on considérait rarement aux Philippines que les deux groupes de travailleurs domestiques – migrants et nationaux – appartenaient au même secteur. Néanmoins, pendant la campagne de ratification de la C189, avec la création et la promulgation de Batas Kasambahay, loi locale conformément à la C189, ces deux types de travailleurs domestiques ont ouvert le dialogue et ont même commencé à travailler ensemble à plusieurs niveaux pour la première fois. Alors que, par le passé, le syndicat philippin n'était pas un ardent défenseur des droits des travailleurs domestiques migrants, il s'est révélé être un nouvel acteur pendant et après la ratification de la C189. Cet article s'intéresse à la manière dont cette ratification a eu à la fois un impact sur le mouvement de défense des droits des travailleurs domestiques migrants comme locaux aux Philippines. Il se penche également sur une possible solidarité entre ces deux groupes de travailleurs domestiques.
[es] La guerra y su preparación a menudo desembocaron en desarrollos tecnológicos. Este artículo cuestiona la interacción entre ciencia y gobierno, y muestra cómo, durante las últimas décadas del período colonial, los ingenieros formados en las academias militares de la Península tuvieron un papel clave respecto de la creación y difusión de conocimiento en las Américas. Por lo tanto, se focaliza en el estudio de cómo el conocimiento científico de los militares fue utilizado durante las guerras de independencia y concluye preguntándose de qué manera las repúblicas independientes recién establecidas, deseosas de emular a sus antecesores borbónicos, encontraron dificultades a raíz de la escasez de personal bien formado.

[fr] La guerre et sa préparation ont souvent conduit à des développements technologiques. Cet article interroge l'interaction entre science et gouvernement, et montre comment, dans les dernières décennies de la période coloniale, les ingénieurs formés dans les académies militaires de la Péninsule ont joué un rôle crucial dans la création et la diffusion de connaissance dans les Amériques. Il porte donc son attention sur la manière dont la connaissance scientifique des militaires était utilisée pendant les guerres d'indépendance et il conclut en se demandant comment les républiques indépendantes nouvellement établies se sont voulues les émules de leurs prédécesseurs bourboniens dans leur usage de la science et de la technologie, mais ont rencontré des difficultés en raison de la rareté de personnel bien formé.
[es] Honduras celebró el 15 de septiembre 2021 un bicentenario dividido en un contexto pesimista. Por un lado, la pandemia había agravado la pobreza alentando la alternancia presidencial. Por otro lado, las celebraciones fueron supervisadas por el gobierno de Juan Orlando Hernández, acusado de fraude electoral, represión, corrupción y vínculos con el narcotráfico. Aunque existen trabajos sobre los bicentenarios latinoamericanos, pocos tratan el caso catracho. ¿Las conmemoraciones del bicentenario de la independencia en Honduras han generado procesos y relatos más inclusivos? Este texto analiza los eventos, discursos y contenidos del bicentenario de Honduras para entender la exclusión de ciertos actores. El trabajo muestra que se perpetuó una visión patriarcal del Estado-Nación y el bicentenario funcionó como una marca política disputada (el status quo apoyó el relato hegemónico y la oposición apeló al futuro). La conclusión es que el polarizado bicentenario hondureño inviabilizó una revisión integradora del relato nacional.

[fr] Le 15 septembre 2021, le Honduras a célébré un bicentenaire divisé dans un contexte pessimiste. D'une part, la pandémie a aggravé la pauvreté en encourageant l'alternance présidentielle. D´autre part, les célébrations ont été supervisées par le gouvernement de Juan Orlando Hernández, accusé de fraude électorale, de répression, de corruption et de liens avec le trafic de drogue. Bien qu'il existe des ouvrages sur les bicentenaires latino-américains, rares sont ceux qui traitent le cas catracho. Les commémorations du bicentenaire de l'indépendance du Honduras ont-elles généré des processus et des récits plus inclusifs ? Ce texte analyse les événements, les discours et le contenu du bicentenaire du Honduras pour comprendre l'exclusion de certains acteurs. Le texte montre que la vision patriarcale de l'État-nation s'est perpétuée et que le bicentenaire a fonctionné comme une marque politique contestée (le statu quo soutenait le récit hégémonique et l'opposition faisait appel à l'avenir). La conclusion est que le bicentenaire hondurien, polarisé, a rendu impossible une révision intégrative du récit national.
[es] Este artículo examina el proyecto de imposición sobre el hajj, la peregrinación a La Meca, para analizar las formas de intervención del Estado en las esferas de la economía y el culto. Elaborado tras los atentados de 2015, este proyecto proponía gravar a cada peregrino con un impuesto para financiar el "islam de Francia". Aunque se inscribe dentro de las lógicas neoliberales clásicas de regulación a través de instrumentos (certificaciones, acreditaciones, externalización de la acción pública), el artículo subraya la singularidad de esta medida fiscal, que representa una gestión "excepcional" del culto musulmán por parte de las autoridades públicas. El articulo analizo las diversas estrategias empleadas por las administraciones para incentivar la apropiación de este proyecto por parte de los actores religiosos y del mercado, sin contravenir la ley de 1905 ni infringir el principio de libertad de empresa. Con ello, el artículo pretende enriquecer la comprensión de la acción pública, los modos de gobernanza mediante instrumentos y los estudios dedicados a la regulación del islam en Francia.

[fr] Cet article prend pour objet le projet de redevance sur le hajj, le pèlerinage à la Mecque, pour interroger les modalités d'intervention de l'État dans les sphères de l'économie et du culte. Élaboré à la suite des attentats de 2015, ce projet consistait à prélever une taxe sur chaque pèlerin pour financer l'" islam de France ". Tout en inscrivant l'initiative dans les logiques néolibérales classiques de régulation par les instruments (certifications, accréditations, externalisation de l'action publique), l'article insiste sur la singularité de cette mesure fiscale qui relève d'une gestion " exceptionnelle " du culte musulman par les pouvoirs publics. Il analyse les nombreuses stratégies déployées par les différentes administrations pour favoriser l'appropriation de ce projet par les acteurs du culte et du marché sans déroger au respect de la loi de 1905 ni enfreindre le principe de la liberté d'entreprendre. L'article souhaite ainsi enrichir la compréhension de l'action publique, des modes de gouvernance par les instruments et des travaux consacrés à la régulation de l'islam en France.
[es] El tema del libro será El impacto de la primera guerra mundial en las Antillas. La primera guerra mundial ha sido uno de los acontecimientos más estudiados de la historia contemporánea. Como señala George-Henri Soutou la Gran Guerra fue la "matriz del siglo XX". Incluso territorios muy alejados de las trincheras europeas y de los campos de batalla fueron duraderamente conmocionados por el impacto de la conflagración. Australia conmemora todavía la batalla de Gallipoli, en Canadá las batallas de Vimy o de Passchendaele hacen parte de la memoria colectiva, historiadores resaltaron el impacto de la guerra en África y Asia. En cambio, la memoria de los países latinoamericanos parecía hasta recientemente incompleta.

[fr] Le livre sera consacré à l'impact de la première guerre mondiale dans les Antilles. La première guerre mondiale a donné lieu à un grand nombre de recherches universitaires. Elle représente une rupture fondamentale dans l'histoire du XXème siècle. Comme le signale George-Henri Soutou la Grande Guerre a été la " matrice du XXème siècle ". Même des territoires très éloignés des tranchées et des champs de bataille européens furent durablement ébranlés par les conséquences de ce conflit. L'Australie commémore toujours la bataille de Gallipoli, au Canada les batailles de Vimy ou de Passchendaele font partie de la mémoire collective, des historiens ont montré quels ont été les implications de cette guerre dans les colonies africaines et asiatiques. En revanche, la mémoire des pays latino-américains était jusqu'à récemment incomplète.
[es] La ciencia de los materiales ayuda hoy en día a caracterizar las aleaciones y los procesos de fabricación empleados por los artesanos. Además del estudio de objetos acabados, la excavación de talleres permite descubrir desechos, caídas de trabajo, subproductos y fallas de fabricación, así como estructuras de construcciones y vestigios relacionados con la organización de los talleres. Se exponen unos resultados obtenidos con esta metodología, en el área geográfica de Europa occidental, de la edad del Bronce final al periodo romano.

[fr] La science des matériaux aide de nos jours à caractériser les alliages et les procédés de mise en forme employés par les artisans. En plus des objets finis, la fouille de sites de fabrication permet de découvrir des déchets, des chutes de travail, des sous-produits et des ratés de fabrication, ainsi que des structures de bâtiments et des vestiges d'ateliers. Des résultats obtenus par cette méthodologie dans le domaine géographique de l'Europe occidentale sont présents ici, allant de l'âge du Bronze final à la période romaine.
[es] En Francia, los datos paleoambientales han tenido siempre un estatuto particular dentro del marco de las operaciones arqueológicas. Pese a haber sido tomados en consideración desde hace tiempo, sólo se han visto formalizados en las últimas décadas y reforzados gracias a la legislación reciente. A pesar de la existencia de este marco normativo nacional, las disparidades entre las regiones siguen siendo importantes, tanto por las condiciones medioambientales —con una conservación muy distinta de los ecofactos en función de los contextos— como por el marco administrativo y científico, ya que la repartición geográfica de las competencias relacionadas con las ciencias paleoambientales es muy desigual en el país. No obstante, el virtuoso ejemplo del desarrollo de los estudios carpológicos en Auvernia, en el marco de una colaboración entre el Servicio Regional de Arqueología (SRA) y el Inrap, muestra que esas disparidades regionales pueden ser ampliamente superadas a través de una política voluntarista que, al final, llevará a ampliar considerablemente nuestros conocimientos en materia de paleoambiente a escala nacional.

[fr] Dans le cadre des opérations archéologiques, les données paléoenvironnementales ont toujours eu un statut particulier. Leur prise en compte n'est pas nouvelle, mais n'a vraiment été formalisée que dans les dernières décennies et a encore été renforcée par les derniers textes législatifs. Malgré ce cadre réglementaire national, les disparités entre les régions sont très importantes, à la fois en raison des conditions environnementales, avec une conservation très différente des écofacts selon les contextes, et en raison du cadre administratif et scientifique, la répartition géographique des compétences relatives aux sciences du paléoenvironnement étant très inégale à l'échelle de la France. L'exemple vertueux du développement des études carpologiques en Auvergne dans le cadre d'une collaboration SRA-Inrap montre toutefois que ces disparités régionales peuvent très largement être surmontées par une politique volontariste qui permettra à terme d'amplifier considérablement notre état des connaissances du paléoenvironnement à l'échelle nationale.