[en] Postpartum depression (PPD) is an alteration that often goes inadvertent and is often confused with normal postpartum symptoms. PPD is characterized by sadness, crying, mood swings, sleep disorders, loss of appetite, fatigue, anxiety, and even suicidal thoughts in the most severe cases. Due to the consequences that it can have for both the mother and the newborn, early diagnosis is vital. Of the many tools available for diagnosis, the Edinburgh Postpartum Depression Scale (EPDS) is perhaps the best known, as it has proven to be very useful in the clinical practise. It is a simple, reliable and validated scale in our population. The general objective of this project is to determine the prevalence of PPD in postpartum women on the Island of La Palma, as well as to obtain information about possible factors associated with it. To this end, a cross-sectional, descriptive, observational study of prevalence is proposed. The sample will be collected in the health centres of Santa Cruz de la Palma, Breña Alta and Breña Baja by means of a consecutive non-probabilistic sampling. Different sociodemographic and obstetric variables will be collected in a questionnaire created "ac hoc" and a DPP screening will be performed using the EPDS. This will be done with the collaboration of the midwives of the health centres. The prevalence of PPD will be calculated from the number of women with a score greater than 10 points in the EPDS. In a first phase, a descriptive analysis of the variables under study will be carried out, and an inferential analysis in a second phase to detect possible associations between the variables.

[es] La depresión post parto (DPP) es una alteración que suele pasar inadvertida, confundiéndose con frecuencia con los síntomas normales que cursan en la etapa puerperal. La DPP se caracteriza por tristeza, llanto, cambios de humor, trastornos del sueño, pérdida de apetito, fatiga, ansiedad, llegando incluso a ideas suicidas en los casos más graves. Se estima una prevalencia del 10-15%; una de cada 10 puérperas en España va padecer DPP. Debido a las consecuencias que puede tener tanto para la madre como para el recién nacido el diagnóstico temprano es vital. De las múltiples herramientas que existen para su diagnóstico, la escala de depresión post parto de Edimburgo (EPDS) es tal vez la más conocida, ya que ha demostrado ser de gran utilidad en la clínica. Es una escala sencilla, fiable y validada en nuestra población. El objetivo general de este proyecto es conocer la prevalencia de la DPP en las puérperas de la Isla de La Pama, así como obtener información sobre posibles factores asociados a esta. Para ello se plantea un estudio observacional descriptivo transversal de prevalencia. La muestra será captada en los centros de salud de Santa Cruz de la Palma, Breña Alta y Breña Baja mediante un muestreo no probabilístico de tipo consecutivo. Se recogerán distintas variables sociodemográficas y obstétricas en un cuestionario creado "ac hoc" y se realizará un cribado para la DPP mediante el uso de la EPDS. Para ello se contará con la colaboración de las matronas de los centros de salud. La prevalencia de DPP se calculará a partir del número de mujeres con una puntuación mayor de 10 puntos en la EPDS. En una primera fase se realizará un analisis descriptivo de las variables a estudio y un analisis inferencial en una segunda fase para detectar posibles asociaciones entre las variables.