BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2018, the Ligue des Droits de l'Homme (LDH) will commemorate the 120th anniversary of its creation. On this occasion, the librairy La Contemporaine, which conserves the Ligue's archives, is organizing a pluridisciplinary international conference on his history. The objective of this initiative is firstly to elicit research into the history of the association based on study of its archives, and then to study the question of the defence of human rights during the second half of the XXth century in a political landscape which was different to that of the French IIIrd Republic and marked by a renewal of associative actors and the emergence of new issues of importance.

[fr] En 2018, la Ligue des droits de l'homme commémorera le 120e anniversaire de sa création. La Contemporaine, qui conserve les archives de la Ligue, organise à cette occasion un colloque international pluridisciplinaire sur son histoire. Cette initiative a d'abord pour but de susciter des recherches sur l'histoire de l'association à partir de l'exploration de ses archives, puis d'aborder la question de la défense des droits de l'homme au cours du second XXe siècle, dans un paysage politique différent de celui de la IIe République, marqué par un renouvellement des acteurs associatifs et l'émergence de nouveaux enjeux.
[en] This paper analyzes Jürgen Habermas' conception of multiculturalism in the early 1990s, following the migratory movements caused by the break-up of the Soviet bloc and Yugoslavia, and the emergence of an ethnic neo-nationalism in Reunited Germany. In Republican Integration (1998), Habermas develops the idea of "integrating the other in his otherness" and "with equal rights". He suggests two levels of integration: a first level, that of the "ethical integration" of groups and subcultures with their own "forms of life", which are preserved in the host country; a second level, that of "political integration", where the newcomers are asked to adhere to the constitutional principles underpinning the "common political culture". The article highlights a "liberal" type of multiculturalism, opening the borders to any foreigner who wishes to immigrate—Habermas speaks of a "right to immigration" and a "right to integration"—in exchange for his "acculturation" to the "common political culture" of the host country, culminating in the "realistic utopia" of a "cosmopolitan state", in which every "world citizen" is ensured to benefit from an "effectively institutionalized cosmopolitan right".

[fr] L'article s'attache à analyser la conception habermassienne du multiculturalisme, telle qu'elle prend forme au début des années 90, suite aux mouvements migratoires provoqués par l'éclatement du bloc soviétique et de la Yougoslavie, et à l'émergence dans l'Allemagne réunifiée d'un néo-nationalisme à caractère ethnique, que Habermas prend pour cible. Dans L'intégration républicaine (1998), Habermas développe sa visée d'une " intégration de l'autre dans son altérité " et " à droits égaux ". Il propose un mode d'intégration à deux niveaux : un premier niveau, celui de l'" intégration éthique " des groupes et subcultures avec leur " formes de vie " propres, lesquelles sont préservées dans le pays d'accueil ; un second niveau, celui de l'" intégration politique ", où il est demandé aux arrivants une adhésion aux principes constitutionnels ancrés dans la " culture politique commune ". L'article met en évidence un multiculturalisme de type " libéral ", ouvrant les frontières à tout étranger qui souhaite immigrer – Habermas parle d'un " droit à l'immigration " et d'un " droit à l'intégration " –, mais qui exige de celui-ci une " acculturation " à la " culture politique commune " du pays d'accueil, et qui culmine dans l'" utopie réaliste " d'un " État cosmopolitique ", où chaque " citoyen mondial " est assuré de pouvoir bénéficier d'un " droit cosmopolitique efficacement institutionnalisé ".
[en] Fifteen years of broad collaboration have made the Danish Sound Toll Registers, a unique source for European maritime history that covers almost four centuries, available to all in electronic format. The paper outlines the entire process from the creation of a relational database all the way to the finalization of data entry in a volunteer project, and the publication and maintenance of the Sound Toll Registers Online (STRO) database. The paper provides valuable insights about some of the issues that the project encountered along the way and highlights recent efforts to process non-standardized data items in STRO, such as units of measurement and their equivalents in the metric system.

[fr] Une vaste collaboration de quinze ans a permis de mettre à la disposition de tous, sous format électronique, les registres danois du péage du Sund, une source unique pour l'histoire maritime européenne qui couvre près de quatre siècles. L'article décrit l'ensemble du processus, depuis la création d'une base de données relationnelle jusqu'à la finalisation de la saisie des données dans le cadre d'un projet reposant sur des bénévoles, en passant par la publication et l'entretien de la base de données Sound Toll Registers Online (STRO). L'article explique également certains problèmes rencontrés au cours du projet et met en lumière les efforts récents pour traiter les données non standardisées dans STRO, surtout les unités de mesure et leurs équivalents dans le système métrique.
[en] Languedoc-Roussillon is a region of France where rural and urban areas have historical links based on wine economy. In recent years, this Mediterranean region has seen major urban transformations, affecting land use in a rapid manner, mostly in terms of farming land. These changes are characterized by the increasing urban contiguity in coastal areas, urban sprawl and dynamics of metropolitan characteristics between the cities of Montpellier and Nîmes. We propose a methodology to increase our knowledge of current urban dynamics, and especially the spatial relationships and structures resulting there from. The above said methodology therefore includes analysis and modelling of spatial changes at a regional scale. The results are sorted in a typology of urban dynamics. This typology is crossed with the spatial analysis of the transformations of land use, especially in areas where the mutations of agricultural, forest and artificial soils are most important. This crossed analysis between urbanisation and mutations of farming land aims at contributing to an integrated and systemic geographical knowledge of the changes in land use at regional scale. These results could be of use in supporting a prospective reflection for territorial policies intending to meet the challenges of the changes in land use in areas with high urban pressure, where the place of agriculture in territorial development is now questioned.

[fr] Le Languedoc-Roussillon, dans lequel le rural viticole et la ville sont historiquement associés, connaît depuis quelques années des transformations urbaines importantes, affectant rapidement l'espace agricole. Celles-ci se manifestent par l'accroissement de la contiguïté urbaine dans les espaces littoraux, par la périurbanisation, et par le renforcement, entre Montpellier et Nîmes, des dynamiques de caractère métropolitain. Pour connaître plus profondément les dynamiques urbaines en cours, notamment les relations et structures spatiales émergentes dans la région, nous nous sommes engagés dans la construction d'une méthodologie d'analyse et de modélisation spatiale de ces dynamiques à l'échelle régionale, en proposant une typologie des dynamiques urbaines. Cette typologie sert de base pour un croisement avec l'analyse spatiale des transformations de l'occupation du sol, particulièrement des espaces où les transformations des territoires agricoles, des forêts et des sols artificialisés sont les plus importantes. Ce rapport entre les dynamiques urbaines et les mutations des espaces agricoles vise à contribuer à une connaissance géographique intégrée et systémique des mutations spatiales à l'échelle du Languedoc-Roussillon. Ces résultats seraient utiles à la réflexion prospective pour les projets territoriaux qui doivent répondre aux enjeux des zones à forte pression d'urbanisation et où la place de l'agriculture dans le développement territorial est en question.
[en] This paper deals with the problem of the integration of ādivdāsī environmental protest movements in national politics during the Gandhian phase of the Indian freedom struggle. The archival material on which the paper is based concerns a flare-up of tribal forest agitation which occurred in a large zamīndārī of the Durg District (eastern MP) in 1937-39 at the time when the Congress was in office, and its brief resurgences in 1942 and 1947 when new expectations were rising. The main focus of this micro-study is on the ambiguous and often conflicting interrelationships between the Congress government, the local Congress leadership, and the mass of ādivāsī protesters (mainly Gonds and Halbas), and on the dynamics of the agitation within this unstable framework. Particular stress is laid on the processes of social communication involved in the development and evolution of the agitation, and on the role of nationalist political rituals and national symbols in fostering the adherence of different and even antagonistic segments of the local society to the common formal ideal of the nation.

[fr] Cette étude aborde la question de l'insertion des mouvements de résistance des ādivāsī (les tribus de l'Inde) dans le mouvement nationaliste pendant la phase gandhienne de la lutte d'indépendance de l'Inde. Le matériau d'archives sur lequel il est fondé concerne des flambées d'agitation forestière qui se sont produites dans le sud du district de Durg (alors dans les Provinces centrales de l'Inde britannique, aujourd'hui au Madhya Pradesh oriental), d'abord en 1937-39, alors que la province était gouvernée pour la première fois par le Congrès national indien, puis pendant la crise insurrectionnelle de 1942 et enfin en 1947 pendant le second gouvernement congressiste. Le cœur de cette étude de microhistoire concerne les relations ambiguës et souvent conflictuelles qu'entretenaient le gouvernement congressiste, les leaders nationalistes locaux et les ādivāsī engagés dans l'agitation (principalement des Gond et des Halba), ainsi que la dynamique de l'agitation dans ce contexte instable. On s'est particulièrement intéressé à la part des processus de communication sociale dans l'essor de l'agitation et dans son évolution, et au rôle qu'ont joué le rituel politique nationaliste et la mise en scène de symboles nationaux dans la genèse de l'adhésion de segments différents, voire antagonistes, de la société locale à l'idéal formel de la nation.
[en] The aim of this article is to analyse how the justices of the peace were selected in the city of Buenos Aires from the second period of Juan Manuel de Rosas' government onwards. To do so, we problematize the transformations of the functions of justice, government and police in the city during the first half of the 19th century. Our interest is to demonstrate how the Rosas government made concrete its efforts to position trusted officials in the lower courts of the city, the mechanisms to implement this strategy and the success (or not) of the initiative in the short and long term. The paper first details the functions of justices of the peace and police commissioners as agents of justice and local government. Secondly, it discusses the importance of the documentary archive of the General Archive of the Nation, specifically the classification cards of 1835, describing what they consisted of and how they were made. Finally, we analyse the role played by these cards in the election of candidates and establish the sociographic profiles of the justices of the peace elected to the judiciary in 1836.

[fr] L'objectif de cet article est d'analyser le mode de sélection des juges de paix dans la ville de Buenos Aires à partir de la deuxième période du gouvernement de Juan Manuel de Rosas. Pour ce faire, nous problématisons les transformations des fonctions de justice, de gouvernement et de police dans la ville au cours de la première moitié du XIXe siècle. Notre intérêt est de démontrer comment le gouvernement Rosas a concrétisé ses efforts pour positionner des fonctionnaires de confiance dans les tribunaux inférieurs de la ville, les mécanismes pour mettre en œuvre cette stratégie et le succès (ou non) à court et à long terme de l'initiative. Le document détaille d'abord les fonctions des juges de paix et des commissaires de police en tant qu'agents de la justice et du gouvernement de proximité. Il aborde ensuite l'importance des archives documentaires de l'Archivo General de la Nación, notamment les fiches de classification de 1835, en décrivant en quoi elles consistaient et comment elles étaient réalisées. Enfin, nous analysons le rôle joué par ces cartes dans l'élection des candidats et établissons le profil sociographique des juges de paix élus à la magistrature en 1836.
[en] The collections of the French diplomatic archives contain a certain number of documents that allow historians to examine different aspects of the French attitude to the changing domestic political situation in Greece in the years that followed World War I. These documents allow us to retrace the unsettled relations between the French government and the Greek sovereigns from 1920 onwards, at a time when France was opposed to the continuation of the Greek Monarchy. Another issue on the table during the early inter-war years was the Greece's demand for compensation due to the presence of French troops in its territory during World War I. Despite a formal commitment from the Allies, the compensation process was particularly fraught and caused a range of issues.

[fr] Les Archives diplomatiques françaises conservent dans leurs fonds un certain nombre de documents permettant à l'historien d'examiner différents aspects de l'attitude de la France vis-à-vis de l'évolution de la situation politique intérieure grecque dans les années qui suivirent la Grande Guerre. Grâce à ces sources, il est notamment possible de retracer les relations agitées du gouvernement de la République française avec les souverains grecs à partir de 1920, à une époque où il est hostile au maintien de l'institution monarchique en Grèce. La question de l'indemnisation réclamée par celle-ci du fait de la présence de l'Armée d'Orient sur son territoire pendant la Première Guerre mondiale traverse également les premières années de l'entre-deux-guerres. Malgré un engagement formel de la part des Alliés, le processus d'indemnisation s'avéra particulièrement épineux et suscita de multiples problèmes.
[en] In territorialized cultural action projects, it is essential to take into account the diversity of expectations and capacities of all actors. However these mechanisms highlight a confrontation between different objectives that this article proposes to illustrate. Interactions between partners, opportunities and constraints related to cultural action will be questioned, as well as the recognition of the artists involved in these projects.

[fr] Dans les projets d'action culturelle territorialisés, la prise en compte de la diversité des attentes et des capacités de tous les acteurs est primordiale. Cependant, ces dispositifs mettent en évidence une confrontation entre différents objectifs que cet article propose d'illustrer. Les interactions entre les partenaires, les opportunités et les contraintes liées à l'action culturelle seront questionnées, ainsi que la reconnaissance des artistes impliqués dans ces projets.
[en] In recent decades, parts of law have emerged that do not take man as the goal of their provisions. In questioning the humanism of law—that provision which it has, or perhaps had, to take man as the measure of all things—the jurist is tempted to see a shift from the protection of man to that of the human, from the individual to the member of the human family, with added responsibilities. This is not so much an end to legal humanism as a change in what that humanism covers. Ultimately, this change is about what the law seeks and must seek to protect.

[fr] Depuis quelques décennies apparaissent des îlots de droit qui ne prennent pas l'homme comme but de leurs dispositions. En interrogeant l'humanisme du droit – cette disposition qu'il a, ou qu'il avait peut-être, de prendre l'homme comme mesure de toutes choses –, le juriste se trouve tenté de voir un passage de la protection de l'homme à celle de l'humain, de l'individu au membre de la famille humaine, avec des responsabilités en plus. Se dénote donc moins une fin de l'humanisme juridique qu'un changement de ce que cet humanisme recouvre. In fine, ce changement s'opère sur ce que le droit cherche et doit chercher à protéger.
[en] It's often forgotten that old persons are in a large majority women. Women who face spaces differently wheather ageing provides freedom or self retraction because of the loss of physical capacities. And this appropriation of space enables social relationships, as it is shown by a study on old women going for walks on the seafronts in Brittany. In a first part the article presents seaside resorts and the level of ageing. Then, it describes seafront promenade and the research design used to study elderly women. The last part focuses on presenting the first results of observations and interviews realised in two coastal resorts, Dinard and Larmor-Plage. The results confirm the theory that these seafront promenades are places of social connection, where the ageing of individuals and the loss of physical capacities and social network do not exclude the individuals.

[fr] On oublie trop souvent que les personnes âgées sont très majoritairement des femmes ; des femmes qui s'approprient les espaces de manière différenciée, selon que l'avancée en âge est source de liberté supplémentaire ou de rétraction imposée par la réduction des capacités corporelles. Or ces pratiques spatiales permettent le maintien des liens sociaux, comme le montrent les premiers résultats d'une recherche en cours sur les pratiques que les femmes âgées développent sur les promenades de bords de mer en Bretagne. Après une première partie qui donne une vue d'ensemble des stations balnéaires et de la mesure de leur vieillissement, l'article présente les promenades de bord de mer et la méthodologie utilisée pour y étudier les pratiques des femmes âgées. La dernière partie est consacrée à l'exposition des résultats extraits des premières analyses d'observations in situ et d'entretiens semi-directifs réalisés dans deux stations balnéaires, Dinard et Larmor-Plage. Ces résultats confirment que ces promenades sont des lieux de sociabilité qui n'excluent pas les individus lorsque l'avancée en âge impose un amoindrissement physique et l'étiolement du réseau social.
[en] This article accounts for the ethical and epistemological conditions of an ethnography of French migrations to Abu Dhabi (United Arab Emirates). Drawing on the concept of whiteness, this ethnography has paid particular attention to the migrants' position within racial relations. The article explores the advantages and methodological tensions tied to the use of biographical interviews and undisclosed observation. While acknowledging their respective specificity and epistemological added value, it also attempts to nuance their dichotomous opposition. The author defends that epistemological and ethical choices are closely entangled in the conduct of research, in that every ethical stance has epistemological consequences, and vice versa.

[fr] Cet article rend compte des conditions éthiques et épistémologiques auxquelles s'est confrontée l'ethnographie des migrations françaises à Abu Dhabi (Émirats arabes unis), en particulier dans l'analyse de leur position dans les rapports sociaux de race, appréhendée par le concept de blanchité. L'article explore les avantages et les tensions méthodologiques associés à l'usage de l'entretien biographique et de l'observation non-déclarée, en prenant au sérieux leur spécificité et leur plus-value épistémologique respectives, mais également en nuançant leur opposition terme à terme. L'article soutient que les choix épistémologiques et éthiques sont indissociables, en ce qu'il n'est pas de parti pris éthique qui n'ait de conséquence épistémologique, et inversement.
[en] Since its creation in 1963, Caravelle was runned by researchers belonging to the Toulouse's University Language Department. Its main themes concerned the fields of literature and Latin American " civilisations " and, to a lesser extent, those dealing with history and human sciences, unlike the Cuadernos de las Américas Latinas, clearly oriented towards social sciences.

[fr] Depuis sa création en 1963, Caravelle a été dirigée par des chercheurs appartenant au Département, puis à l'UFR, d'Espagnol de l'Université de Toulouse 2. Ses thèmes dominants relevaient principalement de la littérature et de la " civilisation ", sans exclure pour autant des recherches portant sur l'histoire et les sciences humaines. En cela, Caravelle se différenciait nettement des Cahiers des Amériques latines, créés en 1968, et clairement orientés vers les sciences sociales presque exclusivement.
[en] This paper aims to reflect on the practices and production of norms governing 'state encounters'. This expression refers to situations in which national citizens and migrants are confronted by state agents. During bureaucratic, administrative, or judicial procedures, the state is far from being an abstract entity. It is embodied by institutional actors who represent it and who, through their work, transmit, produce and, sometimes, reinvent or redefine laws and standards. From this perspective, it is the human face of the state, concerned with the control of national borders and its gendered implications, that we will be exploring through the reflexive perspective of three ethnographic fields. In the first part of this article, we explore gender and its links with the concept of 'family' in state practices. In the second part, we will take a cross-cutting approach to gender-based on our three ethnographic fieldwork sites, focusing on the methodological and ethical implications of such an approach. We will use extracts from field notes and interviews to flesh out our arguments.

[fr] Nous nous proposons ici de réfléchir aux pratiques et à la production de normes qui régissent les " rencontres étatiques ". Cette expression renvoie aux situations qui confrontent les citoyens nationaux et les migrants aux agents de l'Etat. Lors des procédures bureaucratiques, administratives ou judiciaires, l'Etat est loin de constituer une entité abstraite. Il est incarné par des acteurs institutionnels qui le représentent et qui, par leur travail, transmettent, produisent et, parfois, réinventent ou redéfinissent les lois et les normes. Dans cette perspective, c'est le visage humain de l'Etat préoccupé par le contrôle des frontières nationales et ses implications genrées que nous aurons à cœur d'explorer grâce à la mise en perspective réflexive de trois terrains ethnographiques. Dans la première partie de cet article, nous explorerons le genre et ses liens avec le concept de " famille " dans les pratiques étatiques. Dans la seconde partie, nous aborderons le genre de manière transversale à partir de nos trois terrains ethnographiques en nous arrêtant sur les implications méthodologiques et éthiques d'une telle approche. Nous nous appuierons sur des extraits de notes de terrain et des extraits d'entretiens pour donner corps à nos propos.
[en] In this research note, the author tackles the question of ethnic diversity in Kazakhstan, a state where nationality (either Kazakh or one of the numerous minorities which live in the country) is distinct from citizenship (Kazakhstani) and he outlines the principles of the construction of an identity based on citizenship.

[fr] Dans cette note de recherche, l'auteur aborde la question de la diversité ethnique du Kazakhstan, État où la nationalité (qui peut être soit kazakhe, soit celle d'une des nombreuses minorités présentes dans le pays) est distincte de la citoyenneté (kazakhstanaise) et il expose les principes de la construction d'une identité citoyenne.