BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this thesis, we discuss three image processing topics: High Dynamic Range (HDR) image creation in scenes with motion, Tone Mapping (TM), and Demosaicking. The first part of this thesis focuses on the creation of HDR images using gradient fusion techniques, and proposes a method that deals with motion and avoids bleeding and ghost artifacts. In the second part, we tackle the TM problem, whose goal is to produce a low dynamic range picture from an HDR image that reproduces the sensation of an observer in the scene. We review the perceptual principles that we find important for TM purposes and present a new method that compares well to the state of the art. Finally, we propose a new method to reconstruct the three color channels of a picture taken with a Bayer filter. This problem is called Demosaicking and will be presented in the third part of this thesis.

[es] En esta tesis tratamos tres temas de procesamiento de imagen: creación de imágenes de alto rango dinámico o HDR, Tone Mapping (TM) y Demosaicking. En la primera parte proponemos un método para la creación de imágenes HDR con movimiento que permite generar resultados sin artefactos de tipo bleeding y ghosting. En la segunda parte de la tesis tratamos el problema de TM cuyo objetivo es comprimir el rango dinámico de una imagen HDR para ser mostrada en una pantalla o impresa, simulando lo mejor posible la percepción de un sujeto en la escena. Presentaremos los principios sicofísicos que consideramos relevantes para TM y propondremos un método nuevo que mejora los resultados del estado del arte. Finalmente, en la tercera parte presentamos un método de Demosaicking o reconstrucción de los tres canales de color de una imagen tomada con un filtro de Bayer.
[en] This text sets out to present the cinematic representation of Pier Paolo&nbsp;Pasolini and Aldo Moro from the idea of the "unburied corpse". I propose&nbsp;here that, due to the circumstances of their deaths, the lifeless bodies&nbsp;of the filmmaker and the politician do not endorse their public identity&nbsp;but rather overflow and unfold it. Their corpses configured an identity&nbsp;of ordinary man that replaced the image of the public man in the Italian&nbsp;collective imagination and contended to the public character the space&nbsp;of representation. The text recovers some proposals of The Moro Affair&nbsp;(L'affaire Moro, Leonardo Sciascia, 1978) to reconstruct the links between&nbsp;these two protagonists of the intellectual and political life of the Years&nbsp;of Lead. I also analyze the way in which Italian cinema has attempted&nbsp;to interpret the split figures of Moro and Pasolini and their unburied&nbsp;corpses.

[es] Este texto propone pensar la representación cinematográfica de Pier Paolo Pasolini y Aldo Moro a partir de la idea de "cadáver insepulto". Se sugiere&nbsp;aquí que, debido a las circunstancias de sus muertes, los cuerpos sin vida del cineasta y del político no refrendan la identidad que estos hombres tuvieron de vivos sino que la desbordan y la desdoblan hasta configurar&nbsp;una identidad de hombre ordinario que suplanta la imagen del hombre&nbsp;público en el imaginario colectivo italiano y se disputa con ella el espacio de la representación. El texto recupera algunas propuestas de L'affaire Moro&nbsp;(Leonardo Sciascia, 1978) para reconstruir los vínculos entre estos dos protagonistas de la vida intelectual y política de los años de plomo y analiza cómo el cine italiano ha intentado encauzar las figuras desdobladas de Moro&nbsp;y Pasolini y sus cadáveres insepultos.
[en] This article analyses the basis of benefit surcharges from a historical-legal perspective, which is a longstanding concept in our legal system and one of the most controversial institutions of our labour-legal system. The study goes over the evolution of benefit surcharges from the initial insuring possibility to its prohibition with the 1992 Law on Accidents at Work. The aim of this essay is to understand the reasons behind the legislator's change of criteria, an event with an undeniable significance, both from a practical point of view and from the legal dogma perspective, as far as it substantially affects the nature of the analyzed institution.

[es] El presente artículo analiza desde una perspectiva histórico-jurídica los fundamentos del recargo de prestaciones, figura de larga tradición en nuestro ordenamiento y que constituye una de las instituciones más controvertidas de nuestro sistema jurídico-laboral. El estudio examina el tránsito que lleva al recargo de prestaciones de su posibilidad de aseguramiento inicial a su prohibición en la Ley de Accidentes del Trabajo de 1922; y ello, con el fin de comprender qué motivos llevaron al legislador a este cambio de criterio que tiene una indudable trascendencia, no solo desde un punto de vista práctico, sino también desde la dogmática jurídica por cuanto incide sustancialmente en la naturaleza de la institución objeto de análisis.
[en] This project is intended to identify the key success factors in the recorded music industry, understanding by success the fact of selling many copies or being listed in the charts for many weeks. To this end, a database has been created. It includes indicators of artists' track record, talent and use of publicity. A multiple regression analysis and a survival analysis has been conducted in order to decide which variables are significant and thus affect musical success.

[es] Este proyecto tiene como objetivo identificar los determinantes del éxito en la industria de la música grabada, entendiendo como éxito el hecho de vender muchas copias o de estar muchas semanas en la lista de los éxitos. Con este fin, se ha creado una base de datos que contiene indicadores de la trayectoria musical, el talento y el uso que una artista hace de la publicidad. A partir de esta base de datos y para determinar qué variables son significativas y, consiguientemente, influyen en el éxito, se ha calculado un modelo de regresión múltiple y un modelo de supervivencia.
[en] In the contemporary legal practice, there are very often discussions related with legal elements labelled as "fundamental rights", "constitutionally protected goods", "superior values" and other substantive aspects, usually of a constitutional level. Also, the distinction between "legal principles" and "legal rules", or concepts such as "weighing and balancing" have become in recent years some of the most basic theoretical tools of legal scholars and jurists. This work tries to offer a rigorous analysis about the conflicts between constitutional principles, weighing and balancing and the possibility of a single correct answer, and tries to give account of these matters from the scope of legal positivism and analytic philosophy. Some of the conclusions are that some deeply shared claims about legal principles and weighing and balancing should be abandoned or at least qualified, and that, in sum, conflicts between rules and conflicts between principles are very similar, both in their structure and in the procedures or mechanisms for solving them.

[es] En la práctica jurídica contemporánea es usual que muchas discusiones giren en torno a elementos tales como "derechos fundamentales", "bienes constitucionalmente protegidos", "valores superiores" y otros aspectos sustantivos, normalmente de rango constitucional. Asimismo, la distinción entre "principios" y "reglas", o conceptos como el de "ponderación", han pasado en las últimas décadas a formar parte del bagaje teórico básico de los juristas. En esta obra se intenta ofrecer un análisis riguroso de los conflictos entre principios constitucionales, de la ponderación y de la posibilidad de obtener una única respuesta correcta en todo caso, y se intenta mostrar cómo desde el positivismo jurídico y la filosofía analítica puede darse perfecta cuenta de estas cuestiones, señalando además cómo algunas afirmaciones ampliamente compartidas sobre los principios y la ponderación deberían ser abandonadas o cuanto menos matizadas, y que en esencia las situaciones de conflicto entre principios son muy similares, tanto en su estructura como en su modo de resolución, a las antinomias entre reglas.
[en] Assessing interpreting quality at the final stages of a student's training process at the postgraduate level should be, for the most part, in keeping with quality expectations for novel practitioners. On the basis of such hypothesis, and inspired by studies on quality satisfaction or users' expectations (professional approach), assessment protocols used in different training schools (academic approach), and Daniel Gile's Efforts Model, our research -empirical and observational- aims to contribute to identify quality-defining criteria in interpreting. A large corpus was recorded and transcribed, with a total of 69 post-exercise assessments of 18 interpreters taking a specialization course in medical interpreting by 7 instructors. The assessments were scrutinized for evaluative comments which were analyzed statistically. This involved also classifying them in categories (67) and later merging them into 6 category groups. The innovation lies in the very concept of working backwards from a corpus towards implicit quality criteria, in the work on this corpus type (assessments during a postgraduate training course), in the method used to identify categories and in the further processing of the categories. The findings give some solid indications and show that assessors are not too influenced by the number of positive or negative comments they make when deciding what mark they will grant to the students.

[es] La evaluación de la calidad en interpretación al final del proceso formativo de posgrado debería coincidir, al menos mayoritariamente, con las expectativas de calidad profesionales respecto a un intérprete novel. Partiendo de esta hipótesis, e inspirándonos tanto en estudios sobre satisfacción o expectativas de calidad de usuarios de interpretación (perspectiva profesional) como en los protocolos de evaluación aplicados en distintas universidades (perspectiva académica), así como en los Modelos de los esfuerzos de Daniel Gile, nuestra investigación empírica y observacional supone una contribución a la identificación de los criterios de calidad en interpretación. Se grabó y se transcribió un amplio corpus con un total de 69 evaluaciones de 18 estudiantes ante un total de 7 examinadores en un posgrado de interpretación de conferencia médica. Tras identificar los indicadores de calidad (67) considerados por los evaluadores, se procedió a un análisis estadístico, al establecimiento de categorías (6) y a la identificación de rasgos distintivos entre los evaluadores. La innovación radica en haber desgranado los criterios de calidad implícitos a partir del corpus (evaluaciones en un posgrado de especialidad), en el método utilizado para identificar las categorías y en su procesamiento. Los resultados muestran, entre otros extremos, que la cantidad de comentarios positivos o negativos realizados apenas influyen en la puntuación que otorgan a los estudiantes.
[en] The relationship between the PCE and the POUM during the Spanish Civil War is one of the most complex conflicts on the Republican side. This paper, framed within critical discourse analysis, sets out to deal with this conflict from a linguistic point of view through a lexico-semantic analysis of a selection of speeches by José Díaz and Andreu Nin, general secretaries of the PCE and the POUM, respectively. We focused on each party's perception of its opponent, in order to answer the following questions: what was the PCE according to the POUM? and, what was the POUM according to the PCE? The programme Sketch Engine was used to obtain the data, and the results were presented in the form of lexical-semantic networks. The results of the study show that Díaz is more aggressive in his use of language and that the main relationship in his speeches is that which associates the POUM with the fascists. As for Nin, through a series of associations, he presents the PCE as a party that is not communist, linking it, among others, with the bourgeoisie. This study can serve as an inspiration for future research that carries out a lexico-semantic study, as well as complementary to studies carried out in other disciplines, such as political science.

[es] La relación entre el PCE y el POUM durante la Guerra Civil es uno de los conflictos más complejos del bando republicano. El presente trabajo, que se enmarca en el análisis crítico del discurso, se propone tratar este conflicto desde un punto de vista lingüístico mediante el análisis léxico-semántico de una selección de discursos de José Díaz y Andreu Nin, secretarios generales del PCE y del POUM, respectivamente. Nos centramos en la percepción que cada partido tiene de su oponente, con el objetivo de responder a las preguntas ¿qué era el PCE según el POUM?, y ¿qué era el POUM según el PCE? Para la obtención de los datos, hemos utilizado el programa Sketch Engine, y los resultados se han presentado en forma de redes léxico-semánticas. Los resultados del estudio muestran que Díaz es más agresivo en su uso del lenguaje y que la relación principal de sus discursos es la que asocia al POUM con los fascistas. En cuanto a Nin, mediante una serie de asociaciones, presenta al PCE como un partido que no es comunista, relacionándolo, entre otros, con la burguesía. Este estudio puede servir de inspiración para futuras investigaciones que realicen un estudio léxico-semántico, así como complementario para estudios que se realizan desde otras disciplinas, como puede ser la ciencia política.
[en] The object of this Ph D thesis is the study of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), international financial institution specifically devoted to the cooperation to the political and economic transition in Central and Eastern Europe States. The study is from essentially juridical character and analyzes the function of adaptation of the aforementioned States to pluralistic democracy and market economy that develops the Bank , and the juridical problems derived from this activity. The Thesis is structured, thus, in four parts: in Part One, the foundations of the frame of cooperation in which the creation of the EBRD is inserted are analyzed; Part Two portrays the several types of operations developed by the Bank. Part Three falls upon the institutional structure of the Bank. Part Four refers to the juridical regime of the Bank and the means of political and judicial control of its activity.

[es] El objeto de la presente tesis doctoral es el estudio del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), institución financiera internacional específicamente dedicada a la cooperación a la transición política y económica de los estados de Europa central y oriental. El estudio es de carácter esencialmente jurídico y analiza la "función de adaptación" a la democracia pluralista y la economía de mercado de dichos estados que desarrolla el Banco, y los problemas jurídicos derivados de dicha actividad. La Tesis se estructura, así, en cuatro partes: en la primera se analizan los fundamentos del marco de cooperación en el que se inserta la creación del BERD; la segunda describe los diversos tipos de operaciones desarrolladas por el Banco. La tercera incide sobre la estructura institucional del Banco y la cuarta, y última, se refiere al régimen jurídico del Banco y los medios de control político y judicial de su actividad.
[en] Description of the main characteristics of the mobile ecosystem, as well as its recent evolution in relation to journalism and news distribution. Feature of news aggregators and case studies of the most significant: Flipboard, Refind, Medium, Facebook. Analysis of new formats for news: AMP, Instant Articles, Snapchat Discover.

[es] Descripción de las principales características del ecosistema móvil, así como de su evolución reciente en relación con el periodismo y la distribución de noticias. Caracterización de los agregadores de noticias y estudios de caso de los más significativos: Flipboard, Refind, Medium, Facebook. Análisis de los nuevos formatos para noticias: AMP, Instant Articles, Snapchat Discover. Análisis de los nuevos formatos de noticias para móviles: AMP, Instant Articles, Snapchat Discover.
[en] The main objective of this research is to analyze the genuineness and productivity of the processes used in the formation of nouns in Mapudungún, in order to derive criteria –based on this analysis– that guide the planning of neologisms in this language. For this purpose we analyzed the formation process of 3,146 nouns extracted from the dictionaries by Febrés ([1765] 1882) and Augusta (1916) which are classified into three groups according to their primary source of record: the one of early registration, composed of 637 units first documented in Valdivia (1606); the one of recent registration, comprising 1,388 units and documented for the first time in Febrés ([1765] 1882), and the one of recent registration, including 2,168 units and first documented in Augusta (1916). The analysis of these three groups shows that certain vi processes maintain high productivity over time, others gradually lose productivity, while others yet remain unproductive. These results could serve as a basis for the policy planning of a lexicon that aims to encourage the establishment of new units and to strengthen the linguistic identity of the speakers of this language.

[es] Esta investigación tiene como objetivo principal analizar la genuinidad y la productividad de los procedimientos utilizados en la formación de nombres en mapudungún para –a partir de este análisis– inferir criterios que guíen la planificación de neologismos en esta lengua. Para cumplir este objetivo analizamos los procedimientos de creación de 3.146 nombres extraídos de los diccionarios de Febrés ([1765] 1882) y Augusta (1916), los que son clasificados en tres grupos de acuerdo con su primera fuente de registro: el de registro temprano, compuesto por 637 unidades documentadas por primera vez en Valdivia (1606); el de registro reciente, compuesto por 1.388 unidades documentadas por primera vez en Febrés ([1765] 1882), y el de registro reciente, compuesto por 2.168 unidades documentadas por primera vez en Augusta (1916). El análisis de estos tres grupos muestra que ciertos procedimientos mantienen una productividad alta a lo largo del tiempo, a la vez que otros pierden productividad de manera progresiva y otros se mantienen como procedimientos poco productivos. Tales resultados podrían servir de base para una política de planificación del léxico que aspire a favorecer la implantación de las nuevas unidades y a fortalecer la identidad lingüística de los hablantes de esta lengua.
[en] Neurosurgery is evolving towards the use of minimally invasive procedures. In this dissertation, we present several tools designed to fulfill the multimodal and multidisciplinary requirements of Stereoencephalography (SEEG) and epilepsy surgery. The resulting planning platform, named SYLVIUS, provides a digitalized workflow intended to facilitate clinical decision-making which has been used in Hospital del Mar, Barcelona for the evaluation of nineteen SEEG implantations. The platform allows for 3D-stereo visualization and interaction with head-tracking capabilities, providing novel interaction tools for the analysis of vascular and tractography data. Also, we present a clinical study of the risks and benefits of using digital subtraction angiography (DSA) performed with SYLVIUS. Finally, we describe two interactive trajectory planning tools, one designed to early signal the presence of vascular structures near a trajectory, and another one to find avascular alternative paths to a given potentially dangerous one maximizing adherence to either the entry, the target, or the insertion angle of the initial trajectory.

[es] La neurocirugía está evolucionando hacia el uso de procedimientos mínimamente invasivos. En esta disertación, presentamos varias herramientas diseñadas para cumplir con los requisitos multimodales y multidisciplinarios de la estereoencefalografía (SEEG) y la cirugía de epilepsia. La plataforma de planificación resultante, denominada SYLVIUS, proporciona un flujo de trabajo digitalizado destinado a facilitar la toma de decisiones clínicas que se ha utilizado en el Hospital del Mar de Barcelona para la evaluación de diecinueve implantaciones de SEEG. La plataforma permite la visualización e interacción en estéreo 3D con capacidades de seguimiento de la cabeza, proporcionando nuevas herramientas de interacción para el análisis de datos vasculares y de tractografía. Además, presentamos un estudio clínico de los riesgos y beneficios del uso de la angiografía por sustracción digital realizada con SYLVIUS. Finalmente, describimos dos herramientas interactivas de planificación de trayectorias, una diseñada para señalar tempranamente la presencia de estructuras vasculares cerca de una trayectoria, y otra para encontrar rutas alternativas avasculares a una trayectoria potencialmente peligrosa, maximizando la adherencia a la entrada, el objetivo o el ángulo de inserción.
[en] We are currently living in 2021, a year where everyone had to update and change in some way since our old habits would have been dead with the new reality, the only thing we could do was to adjust to the new situation. We have gone from going to university day in and day out, to do the lessons at home with our computer; to use coins to pay for something as simple as bread, to be able to pay by phone without any problem or even recommend paying this way... So, don't you think that is time to update some educative resources or tools? The purpose of this project is to raise awareness of FoMO (Fear of Missing Out) to young children and teenagers through a Mini game using a computer, phone, or other technological devices. Is a new way of showing teenagers the impact FoMO gives, in a more practical way, and breaking with the talks about the threat that social media suppose. The Mini game was tested with adolescents of different ages who participated in a survey to demonstrate its utility. Generally, the results of the surveys are in line with the objective, because after the game adolescents are more aware of FoMO.

[es] Actualmente nos encontramos en 2021, un año en el que todos nos hemos tenido que modernizar, porque o nos adaptábamos a la situación o moríamos con las viejas costumbre. Hemos pasado de ir día sí y día también a la universidad, a hacer las clases telemáticamente, de utilizar monedas para ir a comprar el pan, a poder pagar con el móvil sin ningún problema etc... ¿Entonces también era momento de actualizar algunas herramientas educativas, no? El objetivo de este trabajo es crear un minijuego con la finalidad de concienciar a los adolescentes de la FoMO (Fear of Missing Out) y del uso abusivo de las redes sociales. Así, se utiliza una metodología que sustituye las conferencias sobre las redes sociales donde los adolescentes no se implican ni participan. El minijuego se ha podido probar con adolescentes de diferentes edades que han participado en una encuesta para demostrar la utilidad de éste. Generalmente, los resultados de las encuestas se ajustan al objetivo porque acabado el juego los y las adolescentes están más concienciados y concienciadas sobre la FoMO.