BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study is part of a doctoral thesis presented in 2014. This is a qualitative study with basis on Efficacy Expectations Theory (Bandura, 1977) and it pretends to make an approach about how elderly people face the technological shift in Murcia City. The objectives inquire about the difficulties, fears, frustrations and motivations they feel when they use technology. Based on their experiences, elderly men and women, are talking about how they are facing the technological shift in different scopes as working place and home. And how does this affect or contribute in their performance of jobs; the difficulty to use the technology when no one can help them or the motivation they feel when they achieve successfully online activities. The study contribute with a new vision identifying differences and similarities between elderly men and women when they use Internet and its applications.

[es] Este estudio forma parte de la tesis doctoral presentada en 2014. Es de tipo cualitativo y tiene como base la Teoría de las expectativas de Eficacia (Bandura, 1977) que pretende hacer un acercamiento sobre cómo las personas mayores se enfrentan al cambio tecnológico en Murcia Capital. Los objetivos del mismo indagan sobre las dificultades, miedos, frustraciones o motivaciones que estas personas experimentan al hacer uso de la tecnología. Con base en sus experiencias, hombres y mujeres mayores, hablan sobre cómo se enfrentan al cambio tecnológico en el ámbito del hogar y del trabajo. Y de cómo esto afecta o contribuye en su desempeño en el trabajo, de la dificultad que representa hacer uso de la tecnología cuando nadie puede auxiliarlos/as o de la motivación que tienen debido al logro de diferentes actividades en línea realizadas con éxito. El estudio 10.601 aporta una nueva visión al identificar diferencias y similitudes entre hombres y mujeres mayores cuando hacen uso de Internet y sus aplicaciones.
[en] The objective of this study was to design and validate a measuring instrument to evaluate the performance of university professors. The Evaluation of Teaching Performance (CEID [Centro de Estudios e Investigaciones Docentes (Center for Teaching Studies and Research)]) questionnaire was administered to 1297 university students. Various factor analyses were performed (exploratory and confirmatory), of the internal consistency, descriptive statistics, and correlation of all of the items. The data obtained confirmed a suitable psychometric structure for the CEID scale, which was made up of three dimensions (planning, development, and result). It is therefore concluded that it is a valid and reliable instrument for evaluating the performance of a university professor.

[es] El objetivo del estudio ha sido diseñar y validar un instrumento de medida para evaluar la intervención del docente universitario. Se administró el cuestionario de Evaluación de la intervención Docente (CEID) a 1297 universitarios. Se realizaron diferentes análisis factoriales (exploratorio y confirmatorio), de la consistencia interna, estadísticos descriptivos y de correlación de todos los ítems. Los datos obtenidos confirmaron una adecuada estructura psicométrica para la escala CEID, que quedó compuesta por tres dimensiones (planificación, desarrollo y resultado). Se concluye por tanto que es un instrumento válido y fiable para evaluar la intervención del docente universitario.
[en] The topics concerning advertising arise great interest because of the persuasive effects of publicity but also for its influence on the behaviour of the individuals to whom it is directed. From the beginning we found several controversies, which motivate research on advertising and its perception and interpretation on the part of the public. In this work we aim at analyzing the advertising of alcohol, in Muy Interesante magazine, taking as a sample students from State Universities in the Province of Alicante. The sample consists of 380 insertions of 51 brands of different alcoholic drinks. Our intention is double; 1. To describe the contents of the spotted advertising messages; 2. To identify the underlying values in the advertising of alcohol. The analysis was performed by two groups of key reporters: one consisted of seven university students from different qualifications and sex, and another one integrated by seven experts of different areas related to the main goals of this study. The gathering of information was done through a structured questionnaire.

[es] Los temas que giran en torno a la publicidad han generado gran interés, tanto por los efectos persuasivos de la misma, como por la influencia sobre el comportamiento de los individuos a la que va dirigida. Desde sus orígenes nos encontramos diversas controversias, que motivan investigaciones sobre la publicidad y su percepción e interpretación por parte del público. En este trabajo se pretende analizar la publicidad del alcohol, en la revista Muy Interesante, por una muestra de estudiantes de las Universidades Públicas de la Provincia de Alicante. La muestra se compone de 380 inserciones de 51 marcas de bebidas alcohólicas diferentes. Nuestro propósito es doble; 1. Describir los contenidos de los mensajes publicitarios localizados; 2. Identificar los valores subyacentes en la publicidad de alcohol. El análisis fue realizado por dos grupos de informantes claves: uno compuesto por siete estudiantes universitarios de diferentes titulaciones y sexo, y otro integrado por siete expertos de distintas áreas relacionadas con el objeto de estudio. La recogida de información se realizó a través de un cuestionario estructurado.
[en] The European storm-petrel, Hydrobates pelagicus, is a Mediterranean Seabird of small size that breeds on small islands of the European coast. It feeds at the sea and visits land only at night for mating and breeding. Current population is estimated between 430.000 and 510.000 pairs, from which between 5.000 and 10.000 pairs breed at the Spanish coast. Mean threats to this species are the invasion of terrestrial predators to the breeding colonies and luminous contamination, that could increase predation by gulls during the night.

[es] El Paíño Europeo, Hydrobates pelagicus, es un ave marina de pequeño tamaño que cría en pequeñas islas e islotes de las costas europeas. Se alimenta en el mar y visita tierra firme únicamente por la noche con el fin de buscar pareja y reproducirse. La población mundial estimada oscila entre 430.000 y 510.000 parejas, estando la población española entre 5.000 y 10.000 parejas reproductoras. Los factores de amenaza más importantes para la especie son la invasión de depredadores terrestres en las localidades donde cría y la contaminación lumínica, que puede incrementar la depredación que ejercen los láridos durante la noche.
[en] Ramón de la Cruz sometimes made use of magic, although with his own personality. In some occasions, from a bourgeois perspective; in others, from an original perspective, with new ideas and scenic solutions in agreement with the public or with the objective of defending himself from his detractors.

[es] Ramón de la Cruz se sirvió de la magia en ocasiones, aunque con personalidad propia. Unas veces, desde una óptica costumbrista y burguesa; en otras, desde una perspectiva original, con nuevas ideas y soluciones escénicas en consonancia con la demanda del público o con el objetivo de defenderse de sus detractores.
[en] With an appropriate methodology, certain writing assignments can relate to communicative and linguistic training. In this paper we study, with first grade students of Education, one collaborative writing experience raised from the perspective of Oriented Learning Assessment (OLA). College students can get through this three benefits: improving the skills involved in academic writing, habituation to the review stage in the process of writing and awareness, by students, of the importance of active participation in their assessment, both as a enhancer of evaluated learning and to generate the development of new learning involved, such as those having to do with the competence to assess productions of others. This is particularly significant in higher education in the case of teacher training, since it relates directly to one of the specific competences of the profession for which the Grade enable our students. The methodology shows it with an Action Research design; in a first phase, we focus in students' textual revisions and messages by Content Analysis.

[es] Partimos de la idea de que ciertas tareas de escritura, si se plantean con una metodología adecuada, pueden llegar a generar una mejora competencial considerable en la formación lingüístico-comunicativa de los estudiantes. En este artículo estudiamos una experiencia de propuesta de escritura colaborativa virtual de un diario de sesiones en la universidad, con una perspectiva de evaluación orientada al aprendizaje (EOA). Destacamos tres beneficios que los participantes consiguieron con ello: la mejora de las competencias implicadas en la escritura académica, la habituación a la fase de revisión en los procesos de escritura y la concienciación, por parte de los alumnos, de la importancia de la participación activa en su evaluación, tanto en su aspecto potenciador de los aprendizajes evaluados como para generar el desarrollo de otros aprendizajes implicados, tales como los que tienen que ver con la competencia de evaluar producciones ajenas. Esto último es especialmente significativo en la educación superior en las titulaciones de Magisterio, donde se contextualiza nuestro caso, dado que se relaciona directamente con una de las competencias específicas de la profesión para la que estos estudios habilitan. La metodología parte de los presupuestos de la investigación acción, con un diseño cuya primera fase de análisis incluye el análisis de contenido de las revisiones de los estudiantes.
[en] We analyse in this paper a bowl fragment, probably Milesian, which comes from the excavations of Calle del Puerto, in the Tartessian settlement of Huelva. Along the outside lip runs an archaic Ionian inscription —middle of the 6th c. B .C.— whose interpretation is particularly difficult. It may be a dedication or offering made by a Greek for a local chief. But nothing can be said about it with certainty.

[es] Se estudia en este artículo un fragmento de cuenco, probablemente milesio, que procede de las excavaciones de la calle del Puerto, en el establecimiento tartésico de Huelva. En el exterior del labio existe una inscripción jónica arcaica, de mediados del siglo VI a.C, cuya interpretación es particularmente difícil. Puede ser una dedicación u ofrenda hecha a un jefe local por un griego, pero nada puede afirmarse con total seguridad.
[en] The relationship between Catholicism and Carlism has been one of the watchwords of Spanish anti-liberalism political identity, partly because Don Carlos, the pretender to the Spanish throne, used religion as a source of legitimacy. In the search for a deeper knowledge of the complex nature of this linkage, the power mechanisms within his reach have been studied both in the light of Don Carlos' diffuse Court in exile, and of his political and military praxis. The contradictions of his acts of power as a virtuous Catholic King –an apparently prophetic Prince, liberator of Catholic Europe, opened the way to a deep crisis of self-confidence of great political content. In that context, the erosion of his image and that of his representative body managed to create the conditions for transferring sacredness to other political subjects.

[es] La relación entre carlismo y catolicismo ha sido una de las señas de identidad política del antiliberalismo español, en parte porque el pretendiente al trono don Carlos utilizó la religión como fuente de legitimidad. Para conocer mejor la naturaleza compleja de esa vinculación hemos procedido a estudiar los dispositivos de poder que tuvo a su alcance, ya fuese en su difusa Corte en el exilio o bien a través de sus prácticas políticas y militares. Las contradicciones en sus actos de poder como rey católico virtuoso, un supuesto príncipe profético liberador de la Europa católica, dejó abierta una profunda crisis de confianza de gran potencial político. En ese contexto, la erosión de su imagen y de su cuerpo representativo pudo crear las condiciones para transferir sacralidad a otros sujetos políticos.
[en] In this article we expose the connection between two unique characters of the modern Granada, physician and translator Alonso del Castillo and the priest Luis de la Cueva. This is derived indirectly through the documentation generated by the record of the pious foundation by de la Cueva and the provision of a contract of sale of a house that claims to be the financial support of the pious foundation.

[es] En este artículo tratamos de exponer la conexión que se produce entre dos singulares personajes de la Granada moderna, el médico y traductor Alonso del Castillo y el sacerdote Luis de la Cueva. Esta se deriva indirectamente a través de la documentación generada por el expediente de la capellanía de misas fundada por de la Cueva y la aportación de un contrato de compra venta de una casa que pretende ser el soporte económico de dicha fundación piadosa.
[en] This study investigates perception on the design and creation of multimedia posters, as a teaching tool in the classroom, by future teachers. We gathered the opinion of the second year students of the Pre-School Education Teaching degree at the University of Alicante by means of an online survey which focused on six dimensions: usability, motivation, satisfaction with the results generated, advantages and disadvantages of the tool, and use and importance of the tool. The results underscore the importance of technological literacy through the creation of e-contents.

[es] En este artículo se presenta una investigación que muestra la opinión de los futuros docentes sobre el diseño y creación de murales multimedia como recurso didáctico en el aula. Se ha recogido la opinión de alumnos de segundo curso del Grado de Maestro en Educación Infantil de la Universidad de Alicante mediante la aplicación de un cuestionario online centrado en las dimensiones: usabilidad, motivación, satisfacción en los resultados que genera, ventajas y desventajas de la herramienta, y uso e importancia del recurso. Los resultados ponen de relieve la importancia de la alfabetización tecnológica a partir de la creación de e-contenidos.
[en] Agile education brings the most successful practices in the software industry into the classroom. It allows our students to learn and practice a widely established framework in the labor market, but also experience and acquire some of its most-demanded soft skills. This paper presents UVAGILE, a new Scrum-based framework that organizes learning projects from an agile perspective, encouraging incremental learning and regular feedback. Our preliminary results, from four agile classrooms, show the UVAGILE effectiveness, both in terms of improved academic grades and positive feedback from participating students.

[es] La educación ágil está acercando a las aulas las prácticas de mayor éxito en la industria del software, permitiendo que los alumnos comiencen a asimilar una forma de trabajo ampliamente implantada y que, además, experimenten y adquieran algunas de las competencias más demandadas en el mercado de trabajo. Este artículo presenta UVAGILE, un nuevo marco de trabajo basado en Scrum que aborda la organización ágil de procesos de enseñanza-aprendizaje y que fomenta el aprendizaje incremental y la retroalimentación frecuente. Los resultados obtenidos, a partir de la implementación de cuatro aulas ágiles, avalan la efectividad de UVAGILE, tanto por la mejora de los resultados académicos como por las opiniones expresadas por los alumnos.
[en] Jorge Edwards' literary work maintains a constant dialogue between history and fiction. In these pages we establish the theoretical bases of the Edwards' aesthetics, according to which history and fiction worked closely in the construction of the discourse.

[es] La obra literaria de Jorge Edwards sostiene un diálogo constante entre historia y novela. En estas páginas establecemos los fundamentos teóricos de la propuesta estética de Edwards, según la cual historia y novela están hermanadas en la construcción del discurso.
[en] This article analyses the English participation in the Spanish War Succession according to Francisco Castellví's work, catalonian writer follower of archduke Charles. Thanks to his work, we have knowledge of the motivations of the English Crown to interfere in the successor spanish conflict, among them stands out its desire to take part in the commercial áreas of the Spanish Monarchy, which could turn frustrated by the hegemonic plans of Louis XIV.

[es] Este artículo analiza la participación de Inglaterra en la Guerra de Sucesión Española a través de la obra de Francisco de Castellví, escritor catalán partidario del archiduque Carlos. A través de ella tenemos conocimiento de las motivaciones que llevaron a la Corona inglesa a involucrarse en el conflicto sucesorio español, entre las que destaca su deseo de introducirse en los ámbitos mercantiles de la Monarquía Hispánica, el cual podía verse frustrado por los planes hegemónicos de Luis XIV.
[en] Of all the Spanish provinces, Alicante had the highest foreign population in 2005. Before analysing the most recent evolution and distribution of this population, it is necessary to consider the different reasons why foreigners choose the province of Alicante, whether it be to live, as is the case for many citizens of the more developed parts of Europe, or to work, as is often the case when groups arrive from Latin America, Africa or Eastern Europe. Compared with the coastal areas where most foreigners, particularly residential tourists, decide to settle, the interior of the province has a low foreign population density. As a case study, we have analysed the distribution of the foreign population in the Elda-Petrer conurbation, as this is the province's most populated inland urban nucleus and seems to have different migratory characteristics to those of Alicante's coastal towns.

[es] Alicante es la provincia española que en 2005 tiene mayor proporción de población extranjera. Previo al análisis de la evolución y la distribución más reciente de esta población, hay que considerar las distintas motivaciones de los extranjeros que eligen la provincia de Alicante, ya sea para residir, como es el caso de muchos ciudadanos de la Europa económicamente más desarrollada; o para trabajar, como sucede, principalmente con los colectivos de extranjeros que acuden desde Latinoamérica, África o Europa Oriental. Frente a un litoral que concentra la mayor cantidad de extranjeros, especialmente turistas residenciales, queda el interior provincial con el menor número de extranjeros. Como ejemplo especial, se estudia la distribución de la población extranjera en la conurbación Elda-Petrer, al ser éste el núcleo urbano más poblado del interior provincial, y que, aparentemente, tiene una dinámica migratoria distinta a los municipios del litoral alicantino.
[en] The general objective of this study is to characterize the processes of irruption, progression and outcome of the episodes of social conflict that occurred in Chile between 2015 and 2020. As units of observation we consider the mining strike in which Nelson Quichillao was murdered (2016); the Chiloé May (2016); the social outbreak (2019); and the hunger rebellion in the commune of El Bosque (2020). Content analysis of secondary sources, corresponding to academic literature and local press clippings, is used. The integrated observation of the cases indicates as main result the persistence of a low systemic capacity of the Chilean institutional framework to anticipate and react to the succession of moments of social conflict. This is expressed in the repeated implementation of a crisis management strategy based on militarization (through the enactment of the State of Emergency), media-legal criminalization of social protest and the granting of minimal (and/or partial) concessions to the mobilized sectors. As a discussion, it is proposed that such strategy, implemented during the second respective administrations of Michelle Bachelet (2014-2018) and Sebastián Piñera (2018-2022) allow codifying the emergence and strengthening of new political referents, but which today evidence to be carriers of a series of critical tendencies for the democratic stability of the Chilean social formation.

[es] El objetivo general del presente estudio es caracterizar los procesos de irrupción, progresión y desenlace que evidencian los episodios de conflictividad social ocurridos en Chile, entre los años 2015 y 2020. Como unidades de observación se consideran la coyuntura de huelga minera en que fue asesinado Nelson Quichillao (2016); el mayo chilote (2016); el estallido social (2019); y la rebelión del hambre de la comuna de El Bosque (2020). Se emplea al análisis del contenido de fuentes secundarias, correspondientes estas a literatura académica y recortes de prensa local. La observación integrada de los casos indica como principal resultado la persistencia de una baja capacidad sistémica del entramado institucional chileno a la hora de anticipar y reaccionar ante la sucesión de momentos de conflicto social. Ello se expresa en la implementación reiterada de una estrategia de gestión de la crisis basada en la militarización (vía promulgación del Estado de excepción), criminalización mediático-jurídica de la protesta social y otorgación de concesiones mínimas (y/o parciales) a los sectores movilizados. Como discusión, se plantea que tal estrategia, implementada durante las segundas administraciones respectivas de Michelle Bachelet (2014-2018) y Sebastián Piñera (2018-2022) permiten codificar el surgimiento y fortalecimiento de nuevos referentes políticos, pero que hoy evidencian ser portadores de una serie de tendencias críticas para la estabilidad democrática de la formación social chilena.