BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The dramatic growth of international immigration in Spain during the last decade has considerably increased the number of unions concerning foreigners. Within this context, we study foreigners' union formation and the characteristics of the partners of those unions with at least one member born abroad or/and with foreign citizenship. The study has two main purposes: first, we describe the differences of intermarriage patterns between national origins. Second, based on these differences, we identify strategies of integration in marriage markets according to the sex, educational attainment, national origin of the partners, and to the type of union (marriage or consensual union). We use census microdata from the 2001 Spanish population census, taking the couple as unit of analysis, which allows us to compare partners characteristics.

[es] El espectacular crecimiento de la inmigración internacional en España en los últimos años, ha incrementado de forma más que significativa el número de uniones protagonizadas por personas de nacionalidad extranjera. Ante la escasez de literatura sobre nupcialidad de los extranjeros en España, este artículo tiene como objetivo examinar las pautas de formación de la pareja entre los extranjeros, en particular, el grado en que formalizan sus uniones, es decir, la preferencia por el matrimonio o la unión consensual, y el grado en que se unen con sus compatriotas. Para ello, analizamos, junto con los españoles, a seis colectivos de extranjeros, identificados según su lugar de nacimiento y seleccionados por ser representativos de la diversidad de orígenes y de los flujos inmigratorios más cuantiosos: británicos, marroquíes, rumanos, colombianos y ecuatorianos. A partir de estos colectivos, exploramos las diferencias en que se observan entre los grupos, y en el interior de los mismos, en función de las características sociodemográficas de los individuos que los integran y sus parejas.
[en] In a crisis, social networks are an essential tool for managing communication and minimizing the impact that may be generated on the reputation of an organization or any other social actor. The objective of this work is to analyze how digital communication was managed during the reputational crisis suffered by Plácido Domingo after the accusations of harassment and abuse that appeared on 08-13-19. To do this, a content analysis of the 86 posts published on his social network profiles (Facebook, Instagram, and Twitter) during the following 6 months was carried out. The results showed that, in the first phase, the social networks were silenced, preventing the presentation of their own advantageous framework of interpretation for the tenor's reputation. Then, to correct this error, a new activation of digital communication was observed, although prioritizing professional content over crisis content. The latter focused on denying the accusations and presenting the tenor as a victim of the situation.

[es] Ante una situación de crisis, las redes sociales son una herramienta esencial para gestionar la comunicación y minimizar el impacto que se pueda generar en la reputación de una organización o cualquier otro actor social. El objetivo de este trabajo es analizar cómo se gestionó la comunicación digital durante la crisis reputacional que sufrió Plácido Domingo tras las acusaciones de acoso y abuso aparecidas el 13-08-19. Para ello, se realizó un análisis de contenido de los 86 posts publicados en sus perfiles de redes sociales (Facebook, Instagram y Twitter) durante los 6 meses siguientes. Los resultados arrojaron que, en una primera fase, las redes sociales estuvieron silenciadas, impidiendo presentar un marco de interpretación propio y ventajoso para la reputación del tenor. Luego, para subsanar este error, se observó una nueva activación de la comunicación digital, aunque priorizando el contenido profesional por encima del contenido de crisis. Éste último se centró en negar las acusaciones y presentar al tenor como una víctima de la situación.
[en] In this paper we aim to deepen the epistemological aspects and practice of social research from the perspective of gender studies. Starting from the complexity of the research methodology and the diversity of feminist approaches, we will work in clarifying some con-cepts about what does "feminist research" means and we will attempt to answer some of the issues involved in it. Is there a feminist method? Is it possible to consider a more con-sistent methodology types with feminism than others? From the research with a gender perspective have raised strong criticism of traditional epistemologies and methodologies, among many other questionable aspects claim served to legitimize or justify situations of subordination, marginalization or exclusion of women in certain fields. Remove sexist and androcentric biases that weigh down knowledge since immemorial time is a main point of feminist research programs, which increasingly focus their attention on the methods by which we obtain the "evidences" on which the various sciences are built.

[es] En este trabajo pretendemos profundizar en los aspectos epistemológicos y en la práctica de la investigación social desde la perspectiva de los estudios de género. Partiendo de la complejidad de la metodología de la investigación y de la diversidad de enfoques feminis-tas, se trabajará en la clarificación de algunos conceptos en torno a qué significa "investi-gación feminista" y se intentará dar respuesta a algunas de las cuestiones en ella implica-das. ¿Existe un método feminista? ¿Es posible considerar unos tipos de metodología más acordes con el feminismo que otros? Desde las investigaciones con un punto de vista de gé-nero se han planteado fuertes críticas a las epistemologías y metodologías tradicionales que, entre otros muchos aspectos cuestionables, servían a la pretensión de legitimar o justi-ficar situaciones de subordinación, marginación o exclusión de las mujeres en determinados ámbitos. Eliminar los sesgos sexistas y androcéntricos que lastran el conocimiento desde tiempo inmemorial es un punto principal de los programas feministas de investigación, que cada vez más centran su atención en los métodos mediante los que se obtienen las "eviden-cias" sobre las que se construyen los diferentes saberes.
[en] The changes televised fiction has experienced in the context of media convergence are addressed in this paper, and a proposal is outlined for analyzing the mechanisms and strategies Spanish television chains use to disseminate and promote fictional products through the Internet

[es] En este trabajo se abordan las transformaciones experimentadas por la ficción televisiva en el contexto de la convergencia mediática y se desarrolla una propuesta para el análisis de los mecanismos y estrategias de difusión y promoción de los productos de ficción que llevan a cabo las cadenas de televisión españolas a través de Internet
[en] A multicenter study in which the Germans Trias i Pujol University Hospital has participated on Wernicke's encephalopathy, a neurological disease associated with alcohol abuse, reveals a wide clinical variability in vitamin B1 treatment. According to the study, although the timing of treatment initiation appears crucial for prognosis, the dose and route of administration may have less impact, highlighting the need to improve clinical care for this disease.

[es] Un estudio multicéntrico en el que ha participado el Hospital Universitario Germans Trias i Pujol sobre la encefalopatía de Wernicke, una enfermedad neurológica asociada al abuso de alcohol, revela una amplia variabilidad clínica en el tratamiento con vitamina B1. Aunque el momento de inicio del tratamiento parece crucial para el pronóstico, la dosis y la vía de administración podrían tener menos impacto, lo que resalta la necesidad de mejorar la atención clínica para la enfermedad.
[en] The purpose of this article is to present the experience that has led to the design of a guide with recommendations for tutorial actions addressed to disabled university students. The methodology has included: the analysis of those tutorial actions carried out by the Support Programs to disabled students at 40 Spanish universities and 12 European universities, the interview to 10 people responsible of the Support Programs in different universities, and the creation and validation of a guide with specific actions. The guide provides principles of action, develops the elements of a tutorial action plan for disabled university students and gives specific guidance for managers and teachers, with performance sheets for each type of disability.

[es] Se presenta la experiencia que ha permitido diseñar una guía de recomendaciones para la elaboración de planes de acción tutorial para estudiantes universitarios con discapacidad. La metodología ha contemplado el análisis de las acciones tutoriales realizadas por los Servicios de Atención al estudiante con discapacidad de 40 universidades españolas y 12 europeas, la entrevista a 10 responsables institucionales y la elaboración y validación de una guía de actuación específica. La guía presenta principios de actuación, desarrolla los elementos de un plan de acción tutorial y concreta orientaciones específicas para los gestores y profesorado, con fichas de actuación según la discapacidad considerada
[en] In this project we have built a compansion (compression-expansion) system that expands telegraphic language (utterances with only uninflected content words) into natural language sentences in Catalan and in Spanish, in the context of an Augmentative and Alternative Communication (AAC) software. The system has been designed to improve the communication of AAC users, who usually have severe speech or motor impairments and use pictogram-based communication methods in their daily life. However, it can also be seen as a potential tool to support literacy for these users and to help in the field of language rehabilitation. The compansion system has two main components: a syntactic-semantic dependency parser, in which our predictor is based and a generator that constructs the final sentence. This document explains the development of this project.

[es] En este proyecto hemos construodo un sistema de compansión (compresión-expresión) que expande lenguaje telegráfico (frases únicamente con palabras de contenido sin reflexión) en frases de lenguaje natural en catalán y castellano, en el contexto de un programa de Comunicación Aumentativa y Alternativa (CAA). El sistema ha estado diseñado para mejorar la comunicación de los usuarios de CAA, que normalmente tienen deficiencias motoras o de habla graves i que utilizan métodos de comunicación basados en pictogramas durante su vida diaria. No obstante, también puede ser visto como una herramienta para dar soporte a la alfabetización de estos usuarios y a la rehabilitación de trastornos del lenguaje. El sistema de compresión y expansión tiene dos componentes principales: un analizador de dependencias sintáctico-semántico en el cual se basa nuestro predictor y un generador que construye la frase final. Este documento explica el desarrollo de este proyecto.
[en] Nowadays, the presence of ethnic and cultural minorities in Japan is a little socially recognized fact. Among the various existing minorities, I will focus my study on the ainu. They had got a culture and a language of their own, until the appearance of the Japanese in Hokkaido led them toward extinction, due to the strong assimilation's policies they were subjected to. They are a socially rejected minority that has been increasingly recovering strength, mostly thanks to the media, among others. The realities affecting this minority are multiple, apparently showing a tendency towards a greater development and the attainment of social recognition. However, rejection and discrimination against them are still quite evident. Through this study, I will explore the cultural profile of the ainu ethnic group, in order to identify which were the factors that led to their social exclusion. It will consist of two parts, the first of contextualization and the second focused on social and linguistic analysis, finally followed by conclusions.

[es] Hoy en día, la presencia de minorías étnicas y culturales en Japón es un hecho presente poco reconocido socialmente. Entre las diversas minorías, centraré mí estudio en los ainus. Estos habían conseguido tener una cultura y una lengua propia, hasta que la aparición de los japoneses en Hokkaido, encaminó su historia hacia la extinción, debido a las fuertes políticas de asimilación a las que fueron sometidos. Una minoría socialmente rechazada, que ha ido recuperando fuerzas siendo cada vez más visible gracias a los medios de comunicación, entre otros. Las realidades que afectan a esta minoría son múltiples, aparentemente tendiendo hacia una mayor difusión y reconocimiento social. Sin embargo, el rechazo y la discriminación sigue siendo bastante patente. Así pues, a través de este trabajo exploraré el perfil sociocultural de la etnia ainu con el objetivo de averiguar cuáles fueron los factores que han producido esta exclusión social. El trabajo se compondrá de dos partes, la primera de contextualización y la segunda más enfocada al análisis social y lingüístico, seguido finalmente de unas conclusiones.
[en] In spite of making reference to a phenomenon of inquestionable social relevance, and for that reason to be used with profusion, the concept of violence few times has been object of special consideration on the part of the social theory. Their diffuse meaning is based on a not less vague concept of action, what has allowed equally to minimize its social significance or to overdramatize it. Starting from the concepts of communication and communicative attribution and imputation, this paper intends to give him a new and bigger specification, with wich new horizons open up to the interpretation of the collective violence in our society.

[es] El concepto de violencia, pese a ser usado con profusión por referirse a un fenómeno de indudable relevancia social, bien puede decirse que pocas veces ha sido objeto de una especial consideración en la teoría social. Su difuso sentido está construido sobre un no menos vago concepto de acción, que ha llevado, bien a minimizar, bien a dramatizar su significado social. El presente artículo propone darle una nueva y mayor determinación a partir de los conceptos de comunicación y atribución e imputación comunicativa, con la que se abren nuevos horizontes interpretativos de la violencia colectiva en nuestra sociedad.
[en] A third "revolution" alongside the better known economic and political ones has been vital to the rise of modernity: the reproductive revolution. This comprises a historically unrepeatable shift in the efficiency of human reproduction. As well as clarifying the key role of demographic developments in the rise of modernity, the concept of reproductive revolution offers a better way to integrate sociology and demography. The former has tended to pay insuficient heed to sexual reproduction, individual mortality and the generational replacement of population. Some key results of the reproductive revolution are discussed. As well as reviewing some empirical evidence for the concept, its implications for debates on the demographic transition, falling fertility, the social regulation of sexuality, the decline of patriarchy, rise of reflexive indentity, "population ageing" and family, are briefly discussed. The article discusses these ideas in relation to arguments about the family and fertility initially proposed by Davis (1937).

[es] La "modernidad", además de las revoluciones económica y política, ha requerido también una revolución reproductiva, entendida como un cambio de escala, históricamente reciente e irrepetible, en la eficiencia de la reproducción demográfica. Este concepto, además de clarificar el papel jugado por los cambios demográficos en el proceso de modernización, ofrece una mejor integración entre sociología y demografía. La primera ha infravalorado la rellevància social de la reproducción sexual, la supervivencia o el reemplazo generacional. Se argumentan algunas implicaciones del concepto propuesto, utilizando como hilo conductor las ideas de Davis (1937) sobre el futuro de la familia y de la fecundidad (por su sorprendente vigencia y por la nueva luz que adquiere). Incluyen el descenso del trabajo reproductivo, el declive del patriarcado, la desregulación social de la sexualidad, el paso del género a la generación como eje de distribución de roles productivos-reproductivos, el "envejecimiento demográfico" o la madurez de masas.
[en] This paper analyzes a corpus of compliments among first-generation Sardinian migrants in Biella, with an average age of 75. The informants compactly chose the same kind of compliment responses, following specific conversational patterns and acting as "players in a ritual game" (Goffman, 1967). Their behavior complied with the politeness model of the "Social Contract of Values" (Mursy & Wilson, 2001) stipulated between individuals and society, whereby the compliment conforms to the Generosity Maxim (Leech, 1983) enshrined in social norms: an offer of food is responded to with a compliment, and the new compliment with a new offer of food. Compliments are never refused, but in some cases they must be ignored, when they touch on taboo topics such as young children or food being prepared, on which they might cast an evil eye. Complimenting these topics is disrespectful, and it corresponds to a violation of the Social Contract of Values, so no remedial action is possible on the conversational level.

[es] Este artículo analiza un corpus de cumplidos entre emigrantes sardos de primera generación de Biella, con una media de edad de 75 años. Los informantes eligieron de forma mayoritaria las mismas respuestas, siguiendo patrones conversacionales concretos y actuando como "jugadores de un juego ritual" (Goffman, 1967). Su comportamiento respeta el modelo de cortesía del "Contrato Social de Valores" (Mursy y Wilson, 2001) estipulado entre los individuos y la sociedad, según el cual el cumplido responde al Principio de Generosidad sancionado por las normas sociales: a una oferta de comida se responde con un cumplido, y al cumplido con una nueva oferta de comida. Los cumplidos nunca se rechazan, pero en algunos casos hay que ignorarlos, cuando tocan temas tabú como los niños pequeños o la comida que se está preparando, sobre los que se podría echar un mal de ojo. Dirigir un cumplido sobre esos temas es una falta de respeto y una violación del Contrato Social de Valores, para la que no hay remedio posible a nivel conversacional.
[en] For a long time, old age was almost exclusively understood as a life period related to the increase of disease occurrence and functional disability. However, a successful aging process has been proposed by recognized psychological theories, presenting opportunities for continual optimization of human development, far beyond levels of morbidity. Nevertheless, there is a lack of evidence about the elderly's beliefs and concepts regarding the experience of aging, health and disease. Therefore, the present investigation aims to explore elderly's representations about health and illness, based on the principles of qualitative epistemology proposed by González Rey. Six elderly women, who participated in the Project Seniors for an Active Life (developed at Universidade São Judas Tadeu) were chosen for data collection. The study demonstrated that feeling healthy appears to be linked to autonomy in performing social roles and the possibility of achieving life goals, while illness appears to be linked to "being old". Subjectification of old age, health and illness results in the denial of ageing. For the elderly women subject of the study the value given to physical activity as means to improve health is clear. But it is important to highlight that this value has not always been part of their lives: some had it from childhood, others since adulthood and some as a result of the Seniors for an Active Life project.

[es] Durante mucho tiempo, la vejez fue entendida casi exclusivamente como el período de la vida relacionado con el aumento de la aparición de enfermedades y la discapacidad funcional. Sin embargo, un envejecimiento exitoso ha sido propuesto por reconocidas teorías psicológicas, presentando oportunidades para la optimización continua del desarrollo humano, mucho más allá de los niveles de morbilidad. Sin embargo, hay una falta de datos acerca de las creencias y conceptos de los ancianos con respecto a la experiencia del envejecimiento, salud y enfermedad. Por lo tanto, la presente investigación tiene como objetivo explorar las representaciones de los ancianos sobre la salud y la enfermedad, sobre la base de los principios de la epistemología cualitativa propuesta por González Rey. Se eligieron seis mujeres ancianas, que participaron en el Proyecto Senior para la Vida Activa (desarrollado en la Universidad São Judas Tadeu) para la recolección de datos. El estudio demostró que el sentido de la salud aparece vinculado a la independencia en la realización de los roles sociales y en la posibilidad de alcanzar los objetivos de la vida mientras la enfermedad aparece relacionada al concepto de "ser viejo". La subjetivación de los conceptos de salud, enfermedad y vejez resulta en la negación del envejecimiento. Queda claro el valor dado por las ancianas del estudio a la actividad física como medio para mejorar la salud. Es importante destacar que no siempre fue así para todas. Algunas la valoran así desde la niñez, otras desde la edad adulta y otras empezaron con el Proyecto Senior para la Vida Activa.