[en] Antimicrobial resistance is a problem of global concern that needs to be addressed from a comprehensive and integrated approach of One Health. There are more and more resistant bacteria in humans, animals, food and in the environment due to the empirical and improper use of antibiotics, which has led to an increase in the prevalence and expression of resistance genes. The vast majority of epidemiological studies focus on the abuse or misuse of antibiotics in human medicine and animal production. On the other hand, if we want to know what is the situation of these bacterial infections resistant to antimicrobials of conventional use in companion animals, we find that this information does not exist. The objective of this work has been to analyze the database of a clinical veterinary laboratory to identify which pathogens are the main causes of infections in dogs and cats, and which profiles of resistance or multiresistance they present. From 9324 cases referred for microbiological diagnosis, the majority of the samples with a definitive diagnosis were dogs (n=5086) and cats (n=789). The most prevalent bacterial species in these two animal species have been Staphylococcus spp. (31,1% in dogs and 30,3% in cats), followed by Streptococcus spp. (19,1% in dogs and 16,7% in cats) and Pseudomonas spp. (16,3% in dogs and 9,6% in cats). The samples from the ear have represented 50% and 30% of the total samples in the dog and cat, respectively. The bacterial species between dogs and cats have been very similar, although sometimes the prevalence of species has been different. The profiles of antimicrobial sensitivity indicate that in general Penicillin (45,4% sensitivity) and sulfa + trimethoprim (49,3% sensitivity) are the antibiotics with greater resistance. In addition, the bacterial isolates from dogs have a lower sensitivity to antibiotics than those from cats.

[es] La resistencia a antimicrobianos es un problema de preocupación global que necesita ser tratado desde un enfoque amplio e integrado de One Health. Cada vez son más las bacterias resistentes en humanos, animales, alimentos y en el medio ambiente debido al uso generalizado e indebido de antibióticos tanto en medicina como en agricultura, lo que ha provocado un aumento de la prevalencia y expresión de genes de resistencia. La gran mayoría de estudios epidemiológicos se centran en el abuso o mal uso de antibióticos en medicina humana y animales de producción. En cambio, si queremos saber cuál es la situación de estas infecciones bacterianas resistentes a los antimicrobianos de uso convencional en animales de compañía nos encontramos con que esta información no existe. El objetivo del presente trabajo ha sido analizar la base de datos de un laboratorio de veterinaria clínica para identificar qué patógenos son los principales causantes de infecciones en perros y gatos, y qué perfiles de resistencia o multirresistencia presentan. A partir de 9324 casos remitidos para diagnóstico microbiológico, la mayoría de las muestras con un diagnóstico definitivo han sido de perros (n=5086) y gatos (n=789). Las especies bacterianas más prevalentes en estas dos especies animales han sido Staphylococcus spp. (31,1% en perro y 30,3% en gato), seguido de Streptococcus spp. (19,1% en perro y 16,7% en gato) y Pseudomonas spp. (16,3% en perro y 9,6% en gato). Las muestras procedentes del oído han representado un 50% y 30% del total de muestras en el perro y gato, respectivamente. Las especies bacterianas entre perros y gatos han sido muy similares, aunque a veces la prevalencia de especies ha resultado diferente. Los perfiles de sensibilidad antimicrobiana nos indican que en general Penicilina (45,4% de sensibilidad) y sulfa + trimetoprim (49,3% sensibilidad) son los antibióticos con mayores resistencias. Además, los aislados bacterianos del perro presentan una menor sensibilidad a los antibióticos que los del gato.