[ca] INTRODUCCIÓ: L'augment de la prevalença global de la miopia ha provocat un increment del nombre d'investigacions que pretenen conèixer els factors de risc que la desencadenen. La cohort infantil de salut visual de Terrassa (CISViT) és un estudi de cohort prospectiu on s'avalua la correlació d'un conjunt de factors de risc amb la miopia infantil, per tal de determinar els llindars normals per a la detecció precoç. En aquest treball es dissenya la documentació de suport necessària per a la recollida de dades de la CISViT. OBJETIU: Dissenyar un document de treball que inclou les plantilles de recollida de dades de l'estudi, així com els protocols de treball que cal seguir en cadascuna de les fases de la CISViT. MÈTODE: Es fa una revisió bibliogràfica de les proves i variables que s'han tingut en compte en altres estudis de cohort realitzats a l'àmbit de la miopia infantil. En el 2021 s'inicia la CISViT i es supervisarà a diversos nens/es de 8-9 anys fins els 16 anys. A partir d'un grup pilot i de la fase 1, es dissenya i optimitza la plantilla de recollida de dades i la metodologia de treball. A la Fase 2 s'inicia el cribratge de seguiment i s'elabora un altre document de recollida de dades d'acord amb les proves que cal realitzar. CONCLUSIONS: Gràcies als resultats obtinguts a les dues primeres fases de la CISViT s'obté la documentació, les plantilles de treball i el protocol de recopilació de dades per al cribratge visual principal i el cribratge visual de seguiment. Aquests documents es consideren aptes per implementar-los a les futures fases de l'estudi.

[es] INTRODUCCIÓN: El aumento de la prevalencia global de la miopía ha generado un incremento del número de investigaciones que pretenden conocer los factores de riesgo que la desencadenan. La cohorte infantil de salud visual de Terrassa (CISViT) es un estudio de cohorte prospectivo en el que se evalúa la correlación de un conjunto de factores de riesgo con la miopía infantil, con el fin de determinar los umbrales normales para su detección precoz. En este trabajo se diseña la documentación de soporte necesaria para la recogida de datos de la CISViT. OBJETIVO: Diseñar un documento de trabajo que incluye las plantillas de recogida de datos en cada una de las fases del estudio, así como los protocolos de trabajo que se debe seguir en cada una de las fases de la CISViT. MÉTODO: Se realiza una revisión bibliográfica de las pruebas y variables que se han tenido en cuenta en otros estudios de cohorte realizados en el ámbito de la miopía infantil. En el 2021 se inicia la CISViT y se supervisará a diversos niños/as de 8-9 años hasta los 16 años. A partir de un grupo piloto y de la fase 1 se diseña y optimiza la plantilla de recogida de datos y la metodología de trabajo. En la Fase 2 se inicia el cribado de seguimiento y se elabora otro documento de recogida de datos acorde con las pruebas a ejecutar. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: Gracias a los resultados de las dos primeras fases de la CISViT se obtiene la documentación, las plantillas de trabajo y el protocolo de recopilación de datos para el cribado visual principal y el cribado visual de seguimiento. Dichos documentos se consideran aptos para implementarlos en las futuras fases del estudio.