BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Law, in contemporary societies, presents itself with special characteristics that demand -from the market- a new legal professional and, consequently, a specific training to cover such needs. Likewise, the scientific-technological revolution, also called the Third Industrial Revolution, forces us to review the traditional paradigms of legal science, now at the mercy of this new reality. The possibilities for a new type of governance, the modulations of legitimacy and the democratic principle, largely due to the risks of abandoning oneself to digital platforms, and the uncontrolled degeneration of discrimination fueled by the biased training of algorithms, they force, among other compelling reasons, the Philosophy of Law to respond in an indubitable manner to the lack of protection of the most basic rights. In framework, the binding principle of gender mainstreaming, marks, in turn, a new way of doing Law, betting on a transforming instrument of a subordinate status quo between human beings and the safeguarding of their rights.

[es] El Derecho, en las sociedades contemporáneas, se presenta con especiales características que reclaman –desde el mercado- un nuevo profesional del Derecho y, en consecuencia una formación específica para cubrir tales necesidades. Asimismo, la revolución científico-tecnológica, también llamada la Tercera Revolución Industrial, obliga a revisar los paradigmas tradicionales de la ciencia jurídica, ahora al albur de esta nueva realidad. Las posibilidades para un nuevo tipo de gobernanza, las modulaciones de la legitimidad y del principio democrático, en buena medida por los riesgos de abandonarse a las plataformas digitales, y la degeneración, por incontrolada, de discriminaciones alimentadas por los entrenamientos sesgados de los algoritmos, obligan, entre otras razones de peso, a la Filosofía del Derecho a responder de manera indubitada frente a la desprotección de los derechos más elementales. En todo este entramado, el principio vinculante del gender mainstreaming, marca, a su vez, una nueva manera de hacer Derecho, apostando por un instrumento transformador de un satus quo subordinatorio entre los seres humanos y la salvaguarda de sus derechos.
[en] Hercules is one of the most famous mythological heroes of all time. His deeds, compiled by classical authors, not only contributed to the literary field but also to art. Art, especially painting, recreated some of its most significant passages on multiple occasions since Antiquity, as illustrated by the extensive literature on the subject. However, the close link between the hero and the Hispanic monarchy, in this case through the figure of Philip IV, is still worthy of analysis. For this reason, the following study aims to show how both characters are related and the monarch used the strategy to enhance his image

[es] Hércules es en uno de los héroes mitológicos con mayor difusión de todos los tiempos. Sus hazañas, recogidas por los autores clásicos, no solo contribuyeron al ámbito literario, sino también al artístico. El arte, especialmente la pintura, recreó algunos de sus pasajes más significativos en múltiples ocasiones desde la Antigu¿edad, como se demuestra por la abundante bibliografía sobre el tema. No obstante, el estrecho vínculo que se produce entre el héroe y la monarquía hispana, en este caso mediante la figura de Felipe IV, resulta todavía digna de análisis. Por este motivo, el siguiente estudio pretende mostrar la manera en la que ambos personajes se relacionan, así como la estrategia tomada por el monarca para potenciar su imagen haciendo uso de la conocida Virtud hercúlea.
[en] This article presents a series of data collected ethnographically in a boxing gym in Mexico City. This gym is used by two different boxing schools, one with a traditional amateur vocation and the other with a fitness orientation. The research focuses on studying the different patterns of masculinity de-veloped in each school. This was done using the participation method with observation. In the structure of the text it will be possible to find a contex-tualization of the place where the ethnography was carried out, later the findings of the traditional gym are presented, in this segment a theoretical discussion of the subject is offered. The next section delves into the fitness gym. Finally, it closes with some comments for further discussion.

[es] En este artículo se presentan una serie de datos recopilados etnográficamente en un gimnasio de boxeo de la Ciudad de México. Este gimnasio es utilizado por dos diferentes escuelas de boxeo, una de vocación amateur tradicional y otra de orientación fitness. La investigación se concentra en estudiar las diferentes pautas de masculinidad elaboradas en cada escuela.
[en] The purpose of this paper is to analyse the figure of excusable error as an exception to the sanction that the legal system imposes in general for non-compliance with he requirement to provide the worker with compensation of 20 days' salary per year of service at the time of notification of dismissal on objective grounds

[es] El objeto de este trabajo es analizar la figura del error excusable como excepción a la sanción que el ordenamiento impone con carácter general al incumplimiento del requisito de poner a disposición del trabajador una indemnización de 20 días de salario por año de servicio en el momento en el que se le comunica el despido por causas objetivas
[en] There are many articles, books, magazines and programs dedicated to digital technology and Artificial Intelligence (AI) and how it is going to modify our lives, -if it has not already done so- our consumption habits, relating to others and, of course, how it will affect the world of work and the labor market with predictions (almost catastrophic) that working people will be replaced by intelligent robots, machines or chatbots. However, there is hardly any literature or studies that address the incursion of AI in the management of the safety and health of workers and even less how the proposal for the so-called Artificial Intelligence Law that is being processed in the European Commission addresses this. question. In this study we try to present in a clear and simple way what an AI is, what health and safety management methods in which an AI intervenes currently exist, the risks that arise from them and how the standard deals with this challenge.

[es] Existen multitud de artículos, libros, revistas y programas dedicados a las tecnologías digitales y la Inteligencia Artificial (IA) y como estas van a modificar nuestras vidas -si no lo han hecho ya- nuestros hábitos de consumo, de relacionarnos con los demás y, por supuesto, como va a afectar al mundo laboral y al mercado de trabajo con predicciones, casi catastrofistas, de que las personas trabajadoras van a ser sustituidas por robots inteligentes, máquinas o chatbots. No obstante, el tratamiento de la IA en la gestión de la seguridad y salud de las personas trabajadoras en relación con la propuesta de la denominada Ley de Inteligencia Artificial que se está tramitando en la Comisión Europea no cuenta con excesiva literatura científica al respecto. Si bien es cierto que dicha cuestión está siendo estudiada y abordada recientemente por diversos autores. En este estudio tratamos de presentar de una forma clara y sencilla que es una IA, que métodos de gestión de seguridad y salud en los que interviene una IA existen en la actualidad, los riesgos que se derivan de ellos y como hace frente la norma a este reto.
[en] This article reflects upon the production of Guatemalan sculpture through an in-depth study of a group of works from the collection of the Convent of the Rebaño de María in Cadiz, along with other examples, all of which date from the last third of the 18th century through the first half of the 19th century. This study focuses on aspects that have not been addressed before in the history of the arts of Hispanic America and which have been addressed in Europe: seriation, multiple art, mass production or series, and multiplied art.

[es] A partir del estudio de la colección de esculturas de origen guatemalteco que conserva el convento del Rebaño de María, en Cádiz, junto con algunas otras piezas de la región, la mayoría del último tercio del siglo XVIII y la primera mitad de la centuria siguiente, se pretende reflexionar sobre su producción. Para ello llevaremos el tema a las líneas de investigación que, aunque no tan atendidas por los investigadores en historia del arte hispanoamericano, desde hace algunos años se ha venido desarrollando en Europa bajo conceptos como los de seriación, arte múltiples, producción en masa o en serie, además de arte multiplicado.
[en] The purpose of this paper is to illustrate the 'war of data' on prostitution brought on by scholars, politicians, NGOs and the media. This paper also tackles the misleading wordings and realities in place, which significantly shake the empirical and conceptual foundations of abolitionism, thereby challenging abolitionist claims. As will be shown below, the abolitionist approach is flawed by four fallacies: the statistical fallacy, the phenomenological fallacy, the deductive fallacy and the deterrence fallacy. Therefore, we can conclude that there is no empirical evidence that abolishing prostitution would eradicate, or at least decrease, human trafficking for the purposes of sexual exploitation.

[es] El presente trabajo pretende mostrar la guerra de datos sobre prostitución ofrecidos por académicos, políticos, ONGs y medios de comunicación, así como la confusión de vocablos y fenómenos existentes, que ponen significativamente en duda las bases empíricas y conceptuales del modelo abolicionista, y, en consecuencia, sus postulados y reivindicaciones. Como tratará de mostrarse cuatro son las falacias del discurso abolicionista: la estadística, la fenomenológica, la deductiva y la disuasoria, por lo que cabe concluir que no hay evidencia empírica según la cual la abolición de la prostitución pueda erradicar o, por lo menos, disminuir la trata con fines de explotación sexual.
[en] The objective of the article is to analyze the reports elaborated by the National Commissions designed by the respective Governments to investigate the accidents that took place in the marine platforms Montara in the Timor Sea in the Australian Economic Exclusive Zone (EEZ) and in Deepwater Horizon in the Mexico Gulf. It is especially analyzed whether these accidents contributed to introduce a change of the environmental paradigm in society.

[es] El objetivo del presente artículo consiste en analizar los informes de las Comisiones designadas por los respectivos Gobiernos para investigar los accidentes ocurridos en las plataformas marinas Montara en el Mar Timor en la Zona Económica Exclusiva (ZEE) australiana y en la plataforma Deepwater Horizon en el Golfo de México. Particularmente, se analiza si a partir de estos accidentes se ha generado un cambio de paradigma ambiental en la sociedad.
[en] Nowadays, Internet of Things (IoT) has been making drastic changes in e-learning & other fields of our daily lives such as the sectors like healthcare, agriculture, transportation, business & trade and various engineering services. It is predicted that fifty billion IoT devices and six billion mobile devices will be on this earth in 2020 itself. Industries around the world are planning for implementing IoT as it reduces the expenses on energy by fifty percent and eventually increases profit. Therefore, academic institutions must also work on IoT enabled services to compete at the global level. IoT devices are connecting people to the web thus everyone comes closer to each other. Job sector would become more competitive from now on as many people opt for e-learning to obtain easily affordable degrees and required skills while continuing their professional commitments. This research attempts as preliminary step to assess the basic training of IoT to students in order to enhance their motivation to use IoT based equipment which is the prime requirement for an IoT enabled campus. T-test had been conducted to calculate the effectiveness of training as the universities in Saudi Arabia are seeking to launch IoT programs in their various departments, are motivated as well for trainings to prepare their teaching staff and students for IoT based courses.

[es] Hoy en día, Internet of Things (IoT) ha estado haciendo cambios drásticos en el aprendizaje electrónico y otros campos de nuestra vida cotidiana, como los sectores de la salud, la agricultura, el transporte, los negocios y el comercio y diversos servicios de ingeniería. Se pronostica que cincuenta mil millones de dispositivos IoT y seis mil millones de dispositivos móviles estarán en estatierra en 2020. Las industrias de todo el mundo planean implementar IoT, ya que reduce los gastos en energía en un cincuenta por ciento y, finalmente, aumenta las ganancias. Por lo tanto, las instituciones académicas también deben trabajar en servicios habilitados para IoT para competir a nivel global. Los dispositivos IoT están conectando a las personas a la web, por lo que todos se acercan entre sí. El sector laboral se volvería más competitivo a partir de ahora, ya que muchas personas optan por el aprendizaje electrónico para obtener títulos fácilmente accesibles y las habilidades requeridas mientras continúan sus compromisos profesionales. Esta investigación intenta como un paso preliminar para evaluar la capacitación básica de IoT para los estudiantes con el fin de aumentar su motivación para usar equipos basados en IoT, que es el requisito principal para un campus habilitado para IoT. Se realizó una prueba T para calcular la efectividad de la capacitación, ya que las universidades de Arabia Saudita buscan lanzar programas de IoT en sus diversos departamentos, también están motivadas para capacitaciones para preparar a su personal docente y estudiantes para cursos basados en IoT.
[en] In 1847, José María Ybarra Gutiérrez founded the first company of the Ybarra family in Seville. Fifty years later, after two generational changes and several other enterprises, Hijos de Ybarra was born. This new company implemented a double strategy: verticalisation plus internationalisation. Verticalisation was to be achieved through the integration of olive cultivation with olive grinding and the fabrication, commercialisation and export of refined oil in the company's ships. Internationalisation was based on the increasing exports that transformed Ybarra Company into one of the most important export firms, both inside Spain and internationally, to the point that, in accordance with the model of the school of Uppsala, it even opened a subsidiary outside Spain. The firm - Hijos de Ybarra- was created as a global born-again, in line with Kontinen and Ojala's concept of companies internationalised since birth. Furthermore, these new strategies relied, as advanced by Colli, García-Canal and Guillén on the family's unity, which remained strong despite the generational changes and the incorporation of the third generation to the management of the firm

[es] En 1847 José Mª Ybarra Gutiérrez constituyó la primera sociedad de la familia Ybarra en Sevilla. Cincuenta años más tarde, tras dos cambios generacionales y distintas sociedades nacía Hijos de Ybarra. La nueva empresa puso en marcha una doble estrategia: verticalizadora e internacionalizadora. La primera sustentada en integrar desde el cultivo olivarero pasando por la molturación, la fabricación de aceite refinado, su comercialización, hasta llegar a la exportación en los barcos de Ybarra y Cía. La segunda sostenida en unas exportaciones crecientes que convirtieron a Casa Ybarra en una de las firmas exportadoras, españolas e internacionales, más importante hasta el punto de fundar, como sostiene la escuela de Uppsala, una filial en el extranjero. Una nueva empresa nacida como born-again global en la línea que mantienen Kontinen y Ojala de empresas nacidas ya internacionalizadas. Además, nuevas estrategias que se sustentaron -como avanzan Colli, García-Canal y Guillén- en la unidad familiar mantenida a pesar de los cambios generacionales y en la incorporación de la tercera generación a la gestión.
[en] In this communication I present data that have emerged from a more extensive research than the development in the field to the parish churches of New Spain. The object of study analyzed in Mexico City, in which the location and delimitation of the parishes could be detected and highlighted. Jurisdictions, used to organize the baroque city, where the temple appears as the central axis of the city and as the abode of God. The parochial temples emit a strong symbolic language, which until today, survives some features and manifests itself in the housing constructions, reason why, this analysis is a key more by the physiognomy of the New-Hispanic capital. These results are useful for the generation of strategies for conservation an preservation of historical settlements and monuments in the capital, through the interpretation of the symbolic language in their territory.

[es] La comunicación que aquí presento, se desprende de una investigación más amplia que desarrollo sobre las parroquias novohispanas. A partir de la ubicación precisa de cada una de ellas en lo que fue el entramado de la antigua Ciudad de México, he podido analizar las jurisdicciones utilizadas para organizar la urbe barroca, en donde el templo figura como el eje central de cada territorio; además, metafórica como morada de Dios. Los templos parroquiales muestran un lenguaje simbólico que pervive hasta nuestros días y que se manifiesta en soluciones arquitectónicas correspondientes a la jurisdicción, por lo que este análisis pretende exponer algunos de los orígenes y motivos de la fisionomía de la capital novohispana. Dichos resultados son de utilidad para generar estrategias de conservación y preservación de conjuntos y monumentos históricos en la capital a través de la interpretación del lenguaje simbólico de su territorio.
[en] Based on a synthesis of the territorial planning and management policies that have been implemented in the Condado de Huelva, a territorial analysis is carried out from the perspective of cultural heritage ¿specifically from the cultural landscape¿ as a resource that enhances the socio-economic strengths of this area. Because of the idea of ¿landscape¿ is connoted by multiple meanings depending on what a person or a social group perceives in a given space or place, we advocate the development of an awareness programme that places the landscape of El Condado before it¿s inhabitants as one of the most valuable territorial heritages they possess, which should be complemented by a programme of citizen participation that would probably make it possible to reveal the consideration of other spaces ¿in addition to those mentioned in this work¿ as landscapes of cultural interest.

[es] A partir de una síntesis de las políticas de ordenación y gestión del territorio que se vienen ejecutando en el Condado de Huelva, se practica un análisis territorial desde la óptica del patrimonio cultural -específicamente desde el paisaje cultural- como recurso potenciador de las fortalezas socioeconómicas del ámbito. Dado que la idea de ¿paisaje¿ está connotada por múltiples significados en función de lo que una persona o un grupo social percibe ante un espacio o lugar determinado, se aboga por desarrollar un programa de sensibilización que sitúe al paisaje de El Condado ante sus habitantes como uno de los patrimonios territoriales más valiosos que poseen, lo que debería ser complementado con un programa de participación ciudadana que probablemente permitiera desvelar la consideración de otros espacios -además de los que se apuntan en este trabajo- como paisajes de interés cultural.
[en] The starting point for this research is the legal-labour analysis of article 312.1 of the Spanish Criminal Code; we turn to the labour and criminal law doctrine that examines it, as well as to judgments on illegal labour trafficking. Our aim is to find outwhat judges and criminal courts interpret illegal labour trafficking to mean. To do this, we identified the significant elements that appear in the legal grounds of the judgements, when they analyse the crime, todifferentiate it from the administrative-labour offence. We also looked for coincidences and differences between judicial and academic interpretations of illegal labour trafficking. We carried out an observational and non-experimental design for the studyof these, collecting the information in a systematic observation protocol, with different categories, constructed "ad hoc". The data show, for example, that there are mismatches between academic and judicial interpretation, as well as a lack of specificity with respect to the protected legal right.

[es] Esta investigación tiene como punto de partida el análisis jurídico-laboral del artículo 312.1 del Código Penal de España; acudimos a la doctrina iuslaboral y penal que lo examina, así como a las sentencias sobre tráfico ilegal de mano de obra. Pretendemos conocer qué interpretan los jueces, juezas y tribunales del orden penal que es el tráfico ilegal de mano de obra. Para ello, identificamos los elementos significativos que aparecen en los fundamentos jurídicos de las sentencias, cuando analizan el delito, para diferenciarlo de la infracción administrativo-laboral. También buscamos las coincidencias y diferencias entre la interpretación judicial y la académica sobre tráfico ilegal de mano de obra. Realizamos un diseño observacional y no experimental para el estudio de estas, recogiendo la información en un protocolo de observación sistemática, con distintas categorías, construido ¿ad hoc¿. Los datos muestran, por ejemplo, que existen desajustes entre la interpretación académica y la judicial, así como la falta de concreción respecto al bien jurídico protegido.