BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we discuss the conceptions of memory and time in the philosophical work of Gilles Deleuze, investigating his contributions for a singular view on the memory as multiplicity and production. We carry out our reflection from a literature review on his work, seeking the main texts that deal with this problem. We present the three synthesis of time formulated by Deleuze, referenced in the concepts of habit of D. Hume, duration of H. Bergson and eternal return, as production of difference, of F. W. Nietzsche. The three synthesis of time generate the memory's model as multiplicity and producer device of present and future. From this perspective, we criticize the anamnesic and restitutive model of memory, because, instead of restitution, it brings the features of experimentation, creation and production.

[es] El presente artículo discute las concepciones de memoria y tiempo en la obra filosófica de Gilles Deleuze, investigando sus contribuciones para una visión singular sobre la memoria mientras multiplicidad y producción. Realizamos nuestra reflexión desde una revisión bibliográfica sobre su obra, buscando los principales textos que abordan esta problemática. Presentamos las tres síntesis del tiempo elaboradas por Deleuze, referenciadas en la noción del hábito de D. Hume, de duración de H. Bergson y de eterno retorno, mientras producción de la diferencia, de F. W. Nietzsche, que generan el modelo de la memoria mientras multiplicidad y dispositivo productor de presente y futuro. Desde esta perspectiva criticamos el modelo anamnésico y restitutivo de la memoria, pues, al revés de restitución, tiene las características de la experimentación, de creación y de producción.
[en] Today, the sports sector is immersed in a process of digital transformation driven by initiatives such as the Digitalization Plan for the Sports Sector in Spain. This evolution responds to the growing demand for tools that simplify the management of sports facilities and encourage the practice of physical activity among adolescents and young people. However, existing platforms, have significant limitations in relation to team sports, such as football and basketball, leaving the needs of these users unattended. This project aims to develop LughPro, a mobile application that digitalizes and optimizes the process of booking sports fields, focusing especially on team sports. With an intuitive design and innovative functionalities, such as team creation, management of public and private spaces and the creation of matches with customized rules, the application seeks to offer a unique experience for both users and managers.

[es] Hoy en día, el sector deportivo está inmerso en un proceso de transformación digital impulsado por iniciativas como el Plan de Digitalización del Sector Deportivo en España. Esta evolución responde a la creciente demanda de herramientas que simplifiquen la gestión de instalaciones deportivas y fomenten la práctica de la actividad física entre adolescentes y jóvenes. Sin embargo, las plataformas existentes, presentan importantes limitaciones en relación con los deportes de equipo, como el fútbol y el baloncesto, dejando desatendidas las necesidades de estos usuarios. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar LughPro, una aplicación móvil que digitaliza y optimiza el proceso de reserva de campos deportivos, centrándose especialmente en deportes de equipo. Con un diseño intuitivo y funcionalidades innovadoras, como la creación de equipos, la gestión de espacios públicos y privados y la creación de partidos con reglas personalizadas, la aplicación busca ofrecer una experiencia única tanto para usuarios como para gestores.
[en] All European societies have now had levels of fertility below replacement level for about a generation or more, but there is no agreement either over the reasons for this, or whether this is a temporary or permanent situation. Demographic studies have hitherto concentated on analysing high levels of fertility in devloping socieites rather than low fertility in industrialised ones. Meanwhile the sociology of the family has tended to focus on the dynamics of social relations and socialisation within families, rather than decisions to form families in the first place, or to have different numbers of children. However sociology had more to say about this in the 1930s and 1940s, and some of the theories developed then by authors such as Kingsley Davis, Alva Myrdal and Talcott Parsons are relevant today. This is especially the case if we wish to understand the relationship between the labour market and fertility and the debate over work life balance. Quanitative evidence from the International Social Survey Programme and other CIS studies is used to suggest that changes in gender relations in general and the collapse of the male breadwinner system in particular are important for understanding fertility behaviour.

[es] Desde hace una generación, todos los países europeos han tenido un nivel de fecundidad por debajo del nivel de reemplazo, pero no hay acuerdo, ni sobre las causas, ni sobre si se trata de una situación transitoria o bien permanente. Hasta ahora los estudios demográficos se han concentrado más en el análisis de los altos niveles de fecundidad en los países en desarrollo que en la baja fecundidad en las sociedades industrializadas. La sociología de la familia se ha centrado en el estudio de la dinámica de las relaciones sociales y en los procesos de socialización dentro de la familia en vez de estudiar las decisiones sobre tener o no hijos, o de cuantos tener. La sociología trataba más estos temas en los años treinta y cuarenta y algunos teorías desarrolladas por parte de autores como Kingsley Davis, Alva Myrdal y Talcott Parsons tienen ahora relevancia. Si queremos entender la relación entre el mercado de trabajo y la fecundidad, o el debate sobre la conciliación de la vida laboral y familiar, es necesario revisar estas teorías. Los datos del International Social Survey Programme y otros estudios del CIS se utilizan para demostrar que los cambios en las relaciones de género en general y, en particular, el fracaso del sistema en el cual el hombre es quien aporta el trabajo productivo al hogar, son claves para entender el declive de la fecundidad.
[en] Study of a repertory of songs from the mid 17th century to the early 18th century, related with the wars of the 17th and 18th centuries. First of all, Els Segadors, whose text originates from orality, tells of the evils of the troops of Philip IV and the count-duke Olivares in the Corpus de Sangre (1640). Ayats presents another version of this song: N'han baixat tres segadors / d'aquí dalt de la muntanya…, which also originates from orality and which offers us a different melody. Related with the War of Succession, another important example is the Cant des aucells quan arrivaren los vaxells davant de Barcelona y del desembarco de Carles III (que Déu guarde), published on a sheet printed in 1705. The contribution of data is accompanied by major analytical and critical review of the materials used in this study.

[es] Estudio de un repertorio de canciones de mediados del siglo XVII y principios del XVIII, relacionado con las guerras de los siglos XVII y XVIII. En primer lugar, Els Segadors, cuyo texto, proveniente de la oralidad, explica las maldades de las tropas de Felipe IV y del condeduque de Olivares en el Corpus de Sangre (1640). Ayats nos presenta otra versió de esta canción: N'han baixat tres segadors / d'aquí dalt de la muntanya…, también proveniente de la oralidad y de la cual nos ofrece una melodía diferente. Relacionada con la Guerra de Sucesión, otra muestra importante és el Cant des aucells quan arrivaren los vaxells davant de Barcelona y del desembarco de Carles III (que Déu guarde), editada en una hoja impresa de 1705. La aportación de datos va acompañada de una importante reflexión analítica y crítica de los materiales objeto de este estudio.
[en] WEC (Written Exam Corrector) is a web tool originated from the need to be able to coordinate and speed up the physical exam correction task. One of the project challenges has been the development of an Optical Character Recognition (OCR) module that allows the teacher to identify students without the need to do it manually by means of the automatic analysis of the NIA field.. The web application provides the functionality of being able to create courses, add new tests to these courses and manage the corrections of each one of the tests by means of an answer delimiter that allows to mark off the region where the student has answered the question, in this way you can visualize responses and correct more quickly.

[es] WEC (Written Exam Corrector) es una herramienta web originada de la necesidad de poder coordinar y agilizar la tarea de corrección de exámenes en físico. Uno de los retos de proyecto ha sido la realización de un módulo de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) que permite al profesor identificar los alumnos sin la necesidad de de hacerlo manualmente mediante el análisis automático del campo del NIA.. La aplicación web proporciona la funcionalidad de poder crear cursos, añadir nuevas pruebas a estos cursos y gestionar las correcciones de cada una de las pruebas mediante un delimitador de respuestas que permite acotar la región donde el alumno ha respondido la pregunta, de esta forma se podrá visualizar las respuestas y corregir de forma más ágil.
[en] This research tries to know which are the values of Nike through the study of 3 commercials. By reviewing the existing literature, we describe the origins of Nike, its objectives and its communication strategy. Then, using the tool created by LAICOM, the Protocolo EVA se know those values perceived in Nike by its consumers and its compared with the results of the first part of the investigation. In this way, it has been observed that the values perceived are the values Nike wants to transmit.

[es] Esta investigación trata de conocer cuáles son los valores de la marca Nike a través del estudio de tres spots. Se revisa la bibliografia que trata sobre cuales son sus origenes, objetivos y estrategia de comunicación que siguen. En una segunda fase, a travs del aplicativo creado por el LAICOM que tiene por nombre Protocolo EVA se buscan cuales son los valores de Nike percibidos por sus consumidores y se contrasta con la primera parte de la investigación. De esta forma, se ha constatado que, efectivamente, los valores que quiere transmitir son los valores percibidos por sus clientes.
[en] This project is about designing a strategic and tactic digital plan for a fast-food restoration French company Ethnic Food. Which pretends to take its word-of-mouth strategy, wich has brought a lot to the brand since its foundation, to the Internet. Its objective is to get visibility trought the diferent social networks.

[es] Este proyecto consiste en el diseño de un plan estratégico y táctico de comunicación digital para la empresa de restauración de comida rápida francesa Ethnic Food, que pretende llevar a la red el boca-oreja que tanto le ha aportado a la marca desde su fundación con el fin de darle visibilidad en las diferentes Redes Sociales.
[en] Objectives: To analyse the habits university students of Translation adopt when searching for information: to identify the tools and resources they use, the sources they consult and the selection criteria they apply. Methodology: Quantitative analysis based on closed-ended survey items completed by students in a bachelor's degree programme in translation at the Faculty of Translation of the Universitat Autònoma de Barcelona. Results: Increasingly, these students are favouring easy-to-access digital resources over more traditional sources like libraries or databases, even when searching for specialized information. The result is that students are assigning less importance to concepts like authorship and source quality. The study emphasizes the need to adapt teaching strategies to help students improve their information competence and promote a number of related skills, including the critical evaluation and selection of sources of information.

[es] Objetivo: analizar los hábitos en materia de búsqueda de información de los estudiantes de Traducción: conocer el tipo de herramientas y recursos que utilizan, las fuentes que consultan y los criterios de selección que aplican. Metodología: análisis cuantitativo, llevado a cabo a partir de un cuestionario de preguntas cerradas de valoración, a estudiantes de grado de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. Resultados: entre los estudiantes universitarios de Traducción, el uso de la red y los recursos digitales de fácil acceso y consulta está desplazando a fuentes tradicionales como las bibliotecas o las bases de datos, incluso cuando se trata de encontrar información especializada. Así, la importancia de conceptos como autoridad y calidad de las fuentes parece difuminarse. En este contexto, se refuerza la necesidad de adaptar las estrategias docentes para propiciar un cambio de hábitos informacionales que fomente, entre otros, la capacidad crítica en la consulta y selección de la información.
[en] Sixteen benthic cyanobacterial species were identified in the Mediano stream (Comunidad de Madrid), among them, 4 species are Chroococcales, 9 Oscillatoriales and 3 Nostocales. Seven "common species" were defined as important members of this benthic community, since they were observed in more than 25 % of all examined samples, the other 9 species showed a sporadic distribution, thus, they have been described as "rare species". Identified "common species" were Chamaesiphon minutus, Chroococcus minor, Chroococcus minutus, Synechococcus elongatus, Leptolyngbya nostocorum, Phormidium aerugineo-caeruleum and Nostoc carneum. There are some variations in community structure: while Chroococales keep constant in all defined stretches, Oscillatoriales increase their presence and Nostocales decrease in medium and low stretches. Taxonomical studies have been carried out using two different methodologies: observation of fixed and cultured samples. From the total cyanobacterial community, 37 % (all belonging to "rare species"), were only seen in cultured samples. Therefore, we propose that, the combined use of both methodologies is highly useful to achieve a cyanobacterial community analysis. Additionally, it also allows an help in taxonomic identification for some species.

[es] La comunidad de cianobacterias bentónicas del arroyo Mediano (Comunidad de Madrid) está compuesta por 16 especies, de ellas, 4 pertenecen al orden de las Chroococcales, 9 al de las Oscillatoriales y 3 al orden Nostocales. Se han definido 7 "especies comunes" como constituyentes más representativos de esta comunidad, ya que aparecen en más del 25 % de las muestras observadas, las otras 9 especies se observan con presencia puntual, habiendo sido incluidas en la categoría de "especies raras". Las "especies comunes" fueron: Chamaesiphon minutus, Chroococcus minor, Chroococcus minutus, Synechococcus elongatus, Leptolyngbya nostocorum, Phormidium aerugineo-caeruleum y Nostoc carneum. A lo largo del arroyo mediano hay variaciones en la estructura: las Chroococcales se mantienen constantes en todos los tramos del río definidos, sin embargo, en los tramos medio y bajo hay un incremento de las Oscillatoriales y un descenso de las Nostocales. Los estudios taxonómicos se realizaron utilizando dos tipos de metodologías: por un lado la observación de muestras fijadas y paralelamente muestras cultivadas en medio agarizado de cianobacterias. El 37 % de los especímenes observados (todos "especies raras") se observaron únicamente en las muestras cultivadas. Se propone el empleo paralelo de ambas metodologías para realizar un estudio de una comunidad cianobacteriana como una técnica útil, además de favorecer la identificación taxonómica de algunas especies.
[en] In the context of global educational agenda, public-private alliances (particularly charter schools) are reforms with a growing academic prestige and political popularity. Supposedly, and according to their promoters, these reforms are considered to be a cost-efficient solution. There are two aspects of charter schools that have received less academic interest: the management of the teaching staff and the acquisition of resources. The purpose of this paper is to fill this gap through the case study of the "Concession School" (cec) charter program, active in Bogotá since 1999. cecs are particularly relevant, since Colombia is one of the Latin American countries that have experimented most energetically with app; moreover, cecs have received a great academic, political, and media attention, particularly from international organizations; as such, cecs have become a paradigmatic model of the charter program. The results of this paper allow us to identify the economic strategies of cecs in Bogotá, which include the systematic worsening of the teachers' working conditions, and new strategies for acquisition of additional resources, both findings problema-tize the supposed comparative advantage and cost-efficiency, both of the cecs in Bogota as well as the charter program in general.

[es] En el marco de agenda educativa global, las alianzas-público-privadas (como especialmente las escuelas chárter) son reformas con creciente prestigio académico y popularidad política. Supuestamente, y según sus promotores, estas reformas son consideradas una solución costo-eficiente. Existen dos aspectos de las escuelas chárter que han recibido poco interés académico: la gestión del profesorado y la adquisición de recursos. El objetivo de este artículo es subsanar este vacío a través del estudio de caso del programa chárter Colegios en Concesión (CEC, activo en Bogotá desde 1999). Los CEC son particularmente relevantes, ya que Colombia es uno de los países latinoamericanos que ha experimentado más enérgicamente con las APP; además, los CEC han recibido una gran atención académica, política, y mediática, muy especialmente de los organismos internacionales; así pues, los CEC se han convertido en un modelo paradigmático del programa chárter. Los resultados de este artículo permiten identificar las estrategias económicas de los CEC bogotanos, que incluyen el empeoramiento sistemático de las condiciones laborales del profesorado, y nuevas estrategias de adquisición de recursos adicionales; ambos hallazgos problematizan la supuesta ventaja comparativa y costo-eficiencia, tanto de los CEC bogotanos como también del programa chárter en general.
[en] This article aims to show that a coherent conception of civic solidarity must incorporate a transnational dimension, which is especially relevant in the realms affecting human development. In order to show this connection the article analyses the limits of the Arendtian conception of "the social". It also explores the insufficiency of the ideal of citizenship entailed in the "right to have rights" when many states lack means to ensure the basic protections to their citizens. In our world, the protection of the basic conditions for human life points to the constitutionalization of the global institutions related with development. The incorporation of a right to development in order to legitimate a global constitution implies the integration of a transnational perspective in the democratic will formation of the citizens. The relevant authors considered are Arendt, Rorty, Benhabib, Habermas and Pogge.

[es] El presente trabajo pretende mostrar que una concepción coherente de la solidaridad cívica debe incorporar una ineludible dimensión transnacional especialmente relevante en los ámbitos que afectan al desarrollo humano. Para ello, partimos de la necesidad de trascender las limitaciones de la concepción arendtiana de "lo social" y de las insuficiencias de muchos estados a garantizar la protección básica de sus ciudadanos si no se constitucionalizan las instituciones globales. La incorporación del derecho al desarrollo para la legitimación de una constitución global implica incorporar una perspectiva transnacional en la formación de la voluntad democrática de los ciudadanos. Los principales autores estudiados son Arendt, Rorty, Benhabib, Habermas y Pogge.
[en] The 2012 Spanish labour reform (Law 3/2012, of July 6, of urgent measures for the reform of the labour market) was approved, as expressly indicated in its own Preamble, to facilitate the creation of workposts and to facilitate the adaptation of salaries and other working conditions to productivity and business competitiveness. To achieve such purposes, the regulations included in the referred Law include measures to make labour relations and especially wage fixing more flexible. Five years after the labour reform, it does not seem that the Law has been obtained the pursued objectives in terms of workpost creation, but, to the contrary, it has achieved a wage devaluation.

[es] La reforma laboral de 2012 (Ley 3/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reforma del mercado del trabajo), se aprobó, según se indica expresamente en su propio Preámbulo, para facilitar la creación de trabajo y para facilitar la adaptación de los salarios y otras condiciones de trabajo a la productividad y competitividad empresarial. Para alcanzar tales fines, el articulado de la referida Ley, previene medidas que flexibilizan las relaciones laborales, y establece pautas que, en concreto, flexibilizan la retribución salarial. Tras cinco años de reforma laboral, no parece que se hayan obtenido plenamente los objetivos perseguidos en punto a la creación de trabajo, pero sí en relación a la devaluación salarial.
[en] In this text, I reflect on the conception, the horizons, the discourse and the strategy for emancipation in a context of ecological crisis and eco-social collapse. Using notions from critical theory, from Walter Benjamin's anti-progressive Marxism and contributions from ecosocialism, ecofeminism and degrowth, I advocate for de development of a non-progressive conception of emancipation and history within the framework of the materialistic dialectics. Regarding the horizons, I argue it is necessary and possible to consider future emancipation in terms of subsistence by bringing Karl Marx's theory of alienation and Maria Mies' ecofeminist perspective of subsistence into dialogue. As for the discourse, I develop a criticism to the optimist reformism of certain sectors who support Green New Deal and, using Slavoj Zizek, Terry Eagleton and Jorge Riechmann's ideas, I advocate for the construction of a pessimist hope. Lastly, I critique the spontaneous and localist strategies of the collapsist current, pointing towards the creation of a revolutionary subject capable of directing an emergency global contraction.

[es] En este texto reflexiono alrededor de la concepción, los horizontes, el discurso y la estrategia para la emancipación en un contexto de crisis ecológica y colapso eco-social. Partiendo de nociones de la teoría crítica, del marxismo antiprogresista de Walter Benjamin y de aportaciones del ecosocialismo, el ecofeminismo y el decrecentismo, defiendo que hace falta desarrollar una concepción no progresista de la emancipación y la historia desde la dialéctica materialista. Respecto a los horizontes, argumento la necesidad y la posibilidad de plantearnos el futuro y la emancipación en clave de subsistencia, poniendo en diálogo la teoría de la alienación de Karl Marx y la perspectiva ecofeminista de subsistencia de Maria Mies. Respecto al discurso, desarrollo una crítica al optimismo reformista de ciertos corrientes del ecologismo partidarios del Green New Deal y, a partir de ideas de Slavoj Zizek, Terry Eagleton y Jorge Riechmann, defiendo la construcción de una esperanza pesimista. Por último, hago una crítica a las estrategias espontaneístas y localistas del corriente colapsista, apuntando hacia la necesidad de crear un sujeto revolucionario capaz de dirigir una contracción global de emergencia.