BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Mars Science Laboratory (MSL) landed successfully on the surface of Mars on 6th August, 2012 in the local mid-afternoon. The purpose of this mission was to take the largest rover ever built up to that date to Mars. The innovative entry of the spacecraft into the Martian atmosphere posed a significant technological challenge for the designers. Pressure, density and temperature profiles, which are extended from 12 km to 134 km, were obtained thanks to the aerodynamic accelerations measured during the descent. Various models have been applied to this measurements in order to understand the martian conditions on the landing day. In addition, MSL data has been compared with other missions such as Pathfinder. Finally, the Mars Climate Database has been used to study the pressure and temperature cycles of the red planet.

[es] La misión Mars Science Laboratory (MSL) aterrizó con éxito en la superficie de Marte el 6 de agosto de 2012 a media tarde de la hora local. Esta misión, cuyo propósito fue llevar a Marte el rover más grande construido hasta la fecha, supuso un gran desafío tecnológico debido a la innovadora entrada de la aeronave en la atmósfera marciana. A través de las aceleraciones aerodinámicas que sufrió la cápsula durante el descenso, se han podido obtener perfiles de presión, densidad y temperatura en un intervalo de altura que va desde los 12 km hasta los 134 km. Diversos modelos han sido aplicados sobre estos perfiles con el objetivo de conocer las condiciones de la atmósfera el día de aterrizaje. Además, los datos de la MSL han sido comparados con los obtenidos de manera similar por la Pathfinder. Por último, el uso de la Mars Climate Database (MCD) ha servido para observar cómo son las variaciones de presión y temperatura en el planeta rojo.
[en] This master's thesis develops a didactic program designed for the subject of Geography and History for the 4th year of ESO. The first part contains a study of the location and singularities of the subject, as well as a tour through all the elements of the program, from the timing and sequencing of the contents to the complementary and extracurricular activities. The second part focuses on the development of the curricular elements, activities and materials of a didactic unit focused on the Interwar period (1919- 1939) and the Spanish Civil War (1936-1939). Finally, an educational innovation activity based on a WebQuest focusing on the most relevant events of the interwar period and theSpanish Civil War is presented.

[es] El presente trabajo de fin de máster desarrolla una programación didáctica diseñada para la asignatura de Geografía e Historia de 4° de la ESO. La primera parte contiene un estudio de la ubicación y singularidades de la asignatura, así como un recorrido por todos los elementos de la programación, desde la temporalización y secuenciación de los contenidos hasta las actividades complementarias y extraescolares. La segunda parte se centra en el desarrollo de los elementos curriculares, actividades y materiales de una unidad didáctica centrada en el periodo de entreguerras (1919-1939) y la Guerra Civil Española (1936-1939). Por último, se presenta una actividad de innovación educativa basada en una WebQuest que se centra en los acontecimientos más relevantes del periodo de entreguerras y la Guerra Civil Española.
[en] The part-time contract has been, since its origins, a contractual modality that had been created to promote employment and distribute working time. After the incorporation of different regulations that made modifications to the regulation of this contract, a flexibility was introduced that was of interest to employers and that harmed the figure of the worker who had a part-time work day compared to workers with part-time days. full time. At present, there is a need and importance to analyze the working conditions of people who have a part-time contract to give them greater protection from the labor market that surrounds them. To do this, we must know the inspiring principles of this contractual modality, as well as the regulation of it.. In short, we must analyze the pros and cons of this contractual modality, and be able to face the violations that may arise in this type of contract and the consequences suffered by workers. As well as seeking alternatives and solutions to deal with these situations and seek equality among all workers.

[es] El contrato a tiempo parcial ha sido, desde sus orígenes, una modalidad contractual que había sido creada para fomentar el empleo y repartir el tiempo de trabajo. Tras la incorporación de distintas normativas que hacían modificaciones de la regulación de este contrato se introdujo una flexibilidad que era de interés para los empleadores y que perjudicaban a la figura del trabajador que tuviese una jornada de trabajo a tiempo parcial en comparación con los trabajadores con jornadas a tiempo completo. En la actualidad, existe la necesidad y la importancia de analizar las condiciones de trabajo que tienen las personas que poseen un contrato a tiempo parcial para darle una mayor protección ante el mercado laboral que les rodea. Para ello, debemos conocer los principios inspiradores de esta modalidad contractual, así como la regulación de este. En definitiva, debemos de analizar los pros y los contras de esta modalidad contractual, y poder hacer frente a las vulneraciones que pueden surgir en este tipo de contrato; así como buscar alternativas y soluciones para hacer frente a esas situaciones y buscar una igualdad entre todos los trabajadores.
[en] Generalized Hamming weights of a code C are a set of parameters that generalize its minimum distance. One may also define generalized weights for any matroid M. If M is the matroid associated to a parity check matrix of the code, both definitions coincide. The set of independent sets of a matroid is a simplicial complex, Δ. The aim of this project is, using [JV13] as main reference, to show the relation between the N-graded Betti numbers of the Stanley-Reisner ring of the simplicial complex Δ and the generalized weights of a matroid M. Such Betti numbers can be computed with the graded minimal resolution of the Stanley-Reisner ring associated to Δ.

[es] Los pesos de Hamming generalizados de un código C son un conjunto de parámetros del código, que generalizan su distancia mínima. Dada una matroide M, podemos definir también sus pesos generalizados. En caso de que M sea la matroide asociada a una matriz de control H del código C, los pesos de la matroide coinciden con los pesos de Hamming del código. El objetivo de este trabajo es, siguiendo [JV13], demostrar la relación que existe entre los pesos generalizados de una matroide M, y los números de Betti Ngraduados del anillo de Stanley-Reisner asociado al complejo simplicial Δ de conjuntos independientes de M. Dichos números de Betti pueden calcularse a través de la resolución graduada minimal del anillo de Stanley-Reisner del complejo.
[en] The alternative new oral anticoagulants open a new era in antithrombotic treatment. For more than half a century, vitamin K antagonists have defined oral anticoagulant therapy for the long-term management of thrombotic disorders. However, vitamin-K antagonists have multiple, well-known limitations, including numerous interactions with other drugs and the need for regular blood monitoring and dose adjustments. Novel anticoagulants are directed against either thrombin (Dabigatran) or factor Xa (Rivaroxaban and Apixaban), have a short half-life in patients with normal renal function and rapid onset of action. Thousands of patients in clinical trials in prophylaxis and treatment of venous and arterial thrombosis have been treated. Nowadays, they are approved for hip and knee replacement prophylaxis, non valvular atrial fibrillation, venous deep thrombosis and pulmonary embolism. Also, there are reports of their potential utility in recent coronary syndrome. Though open questions remains such as how to manage hemorrhage and invasive procedures and many aspects of their use will be unfamiliar to practicing clinicians, it seems that the paradigm of oral anticoagulation has completely changed. In the future, the question will probably be who should not receive a direct action oral anticoagulant

[es] Los nuevos anticoagulantes orales abren una nueva era en el tratamiento antitrombótico.Durante más de cincuenta años los antagonistas de la vitamina K han tenido el papel protagonista en el tratamiento anticoagulante oral. Sin embargo, los antagonistas de la vitamina K tienen multiples limitaciones, incluyendo numerosas interacciones con otros fármacos y la necesidad de control biologico frecuente. Los nuevos anticoagulantes orales dirigidos ya contra trombina (Dabigatrán) o factor Xa ((Rivaroxabán y Apixabán), tienen una vida media corta en pacientes con function renal normal y una acción rápida. Miles de pacientes ya han sido tratados en ensayos clínicos en profilaxis y tratamiento de trombosis venosa y arterial. Actualmente están aprobados en profilaxis de cirugía protésica de cadera y rodilla, fibrilación auricular no valvular, trombosis venosa profunda y embolismo pulmonar. Además, hay datos preliminares de su potencial utilidad en sindrome coronario. Aunque todavía hay aspectos de debate tales como la actitud ante una hemorragia o ante procedimientos invasivos y muchos aspectos de su utlización no son familiares en la práctica clínica, parece que el paradigma de la anticoagulación oral ha cambiado. En el futuro, la pregunta sera probablemente que paciente con indicación de anticoagulación no debe recibir un anticoagulante oral de acción directa.
[en] In the field of healthcare, the use of Deep Learning emerges as an innovative tool able to transform medical care. While the most notable advancements in this field have focused on image recognition, there are still uncharted horizons to explore using other data types. To contribute to this evolution, the use of Fastai has been studied as a tool for creating a risk classification model for intoxicated patients from Castilla y León.

[es] En el ámbito sanitario, el uso del Deep Learning se presenta como una innovadora herramienta capaz de transformar la atención médica. Aunque hasta ahora los avances más destacados en este campo se han centrado en el reconocimiento de imágenes, aún quedan horizontes por explorar utilizando otras tipologías de datos. Para contribuir a esta evolución, se ha estudiado el uso de Fastai como instrumento de creación de un modelo de clasificación del nivel de riesgo en pacientes intoxicados de Castilla y León.
[en] This paper analyzes the situation of the social responsible investment at a global level, and more specifically, in Spain. This type of investment is characterized by the fact that, in addition to fulfilling the traditional financial criterion of profitabilityrisk, it also incorporates environmental, social and governance criteria. Nowadays, socially responsible finance is in a growth stage, thanks to the behavioural change that citizens are experiencing, in favour of respect for the environment, labour rights, ethics, etc. It is a first approach to this type of investment, which if they follow the evolution they have had until now, have a great future. Finally, the study of socially responsible investment funds has been deepened, with the practical analysis of different funds of this type that are marketed in Spain

[es] Este trabajo analiza la situación de la inversión socialmente responsable a nivel global, y más específicamente, en España. Este tipo de inversiones se caracterizan porque, además de cumplir el criterio financiero tradicional de rentabilidad-riesgo, incorporan criterios medioambientales, sociales y de gobierno corporativo. En este momento, las finanzas socialmente responsables se encuentran en una etapa de crecimiento, gracias al cambio de comportamiento que los ciudadanos están experimentando, a favor del respeto del medio ambiente, derechos laborales, ética, etc. Se trata de una aproximación general a este tipo de inversiones, las cuales si siguen la evolución que han tenido hasta ahora, tienen un gran futuro. Por último, se ha profundizado en el estudio de los fondos de inversión socialmente responsables, con el análisis práctico de distintos fondos de este tipo que se comercializan en España.
[en] The objective of this Final Master's Project is to carry out a market analysis of the cosmetic sector in Mexico. Specifically, the detection of opportunities in the dermo-cosmetic subsector, in particular, in the Personal Care category for moisturising the skin with olive oil. Prior to the preparation of this analysis, as contextualisation, a study of the cosmetics sector in Spain and in the world was conducted. Once both contexts had been studied, an exhaustive analysis of the cosmetics sector in Mexico was performed for the selected product typology (dermo-cosmetics in the Personal Care category, for skin care and moisturising, made with olive oil). Finally, after researching the cosmetics market in the destination country (Mexico), an analysis of the export operation was drawn up, including an action plan and an entry strategy for the selected products.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es la realización de un análisis de mercado sobre el sector cosmético en México. En concreto, la detección de oportunidades en el subsector de productos dermocosméticos de la categoría de Cuidado Personal para la hidratación de la piel con aceite de oliva. Con anterioridad a la elaboración de dicho análisis, a modo de contextualización, se ha realizado un estudio sobre el sector de la cosmética en España y en el mundo. Una vez se han analizado ambos contextos, se ha procedido a realizar un análisis exhaustivo sobre el sector de la cosmética en México para la tipología de producto seleccionada. Finalmente, tras haber investigado sobre el mercado de la cosmética en el país destino (México), se ha procedido a elaborar un análisis de la operación de exportación específico, que incluyese el plan de acción y la estrategia de entrada seleccionadas para los productos en cuestión.
[en] This paper aims to present the benefits of using graphic narratives in the EFL classroom, through a proposal based on Art Spiegelman's The Complete Maus: A Survivors Tale (1996) for a fourth of ESO group. In order to prove this theory, I present how literature and history are included in the EFL syllabus and their importance as a tool in the EFL classroom. Then, I show the main benefits of intruding comic-like literary works in the EFL classroom, specially graphic narratives. Besides, the proposal for intervention based on Maus (1996) is explained in terms of the objectives that it pursues, the core competences that it aims to achieve, the methodological approach that its implementation follows, etc. Finally, a description of the proposal concerning the sessions that compose it and the activities that are implemented is presented.

[es] Este TFM pretende mostrar los beneficios del uso de narrativas gráficas en el aula de inglés como lengua extranjera, a través de una propuesta dirigida a un grupo de cuarto de la ESO basada en The Complete Maus: A Survivors Tale (1996) escrito por Art Spiegelman. Para demostrar esta teoría, presento cómo la literatura y la historia están incluidas en el currículo de Inglés como lengua extranjera y su importancia como herramienta en el aula. A continuación, muestro los principales beneficios de introducir obras literarias en formato de comic en el aula de lengua extranjera, en especial narrativas gráficas. Además, explico la propuesta de intervención basada en Maus (1996) en cuanto a los objetivos que persigue, las competencias básicas que pretende alcanzar, el enfoque metodológico que sigue su aplicación, etc. Por último, se presenta una descripción de la propuesta relativa a las sesiones que la componen y las actividades que se llevan a cabo en la misma.
[en] This paper is focused on the craft beers market cluster, which is increasing a lot since many years ago. The subject here is Vier, a craft beer brewing company located in Valladolid. It changed its manufacturing facility location a year and a half ago to "Castillo de Íscar". Consequently, the company brews beer slowlier and they cannot attend demand rates. Possible causes? There are some mistakes, especially in the manufacturing facility, in-and-outs materials through the castle ward and distribution. The following paper shows that the facility issues cannot be solved only with better distribution. The company will have to do some investments. With those movements the beer production lead time will be significantly shortened, but will also reduce workers displacement and preserve raw materials and final product.

[es] Este trabajo se centra en el nicho de mercado de la cerveza artesana, el cual está experimentando una gran expansión desde hace unos años atrás. En concreto se centra en Vier, una empresa que elabora este producto en Valladolid y que cambió la ubicación de su planta productiva hace apenas año y medio al castillo de Íscar. A consecuencia de este cambio, la empresa realiza los lotes de producto lentamente y no está respondiendo al ritmo que se demanda. ¿La causa? Cuenta con errores en su planta productiva, en su distribución en planta, y en la entrada y salida de materiales a través del patio de armas del castillo. En el siguiente documento se podrá ver que los problemas que aparecen en sus instalaciones no se podrán solucionar únicamente con una reubicación de sus máquinas, sino que la empresa deberá realizar inversiones. Con ello se pretende que se reduzcan los tiempos de elaboración de cada uno de los lotes de cerveza pero, además, reducir desplazamientos de los operarios y proteger adecuadamente la materia prima y el producto final a la hora de entrar y salir del recinto, respectivamente.
[en] During the biological processes of wastewater treatment in an anaerobic reactor, gases and organic compounds are generated. The monitoring of which allows a close tracking of the process to reduce variability and improve efficiency. Following this process using conventional analytical techniques consumes time and economic resources. Therefore, in this work the anaerobic process will be monitored using an e-nose. E-noses are made up of electronic sensors capable of detecting volatile compounds by recording analytical signals that can be mathematically processed to build a profile that allows continuous monitoring of the process. In order to study the viability of this work, laboratory tests have been carried out to measure the response of the sensors to the most characteristic gases of the anaerobic process. The anaerobic reactor studied is a prototype to which modifications will be made to improve its operability as well as its automation. By connecting the e-nose to a gas exit of the anaerobic reactor, its operation and its ability to remove organic matter from wastewater will be studied. The observations made by conventional analytical tests will be validated to check the effectiveness of monitoring the anaerobic treatment and the viability of the use of e-noses in this field.

[es] Durante los procesos biológicos de tratamiento de aguas residuales en un reactor anaeróbico se generan gases y compuestos orgánicos volátiles cuya monitorización permite hacer un seguimiento estrecho del proceso para disminuir la variabilidad y mejorar la eficiencia. Controlar este proceso mediante técnicas analíticas convencionales consume tiempo y recursos económicos, por lo que el desarrollo de sensores capaces de monitorizar el proceso de depuración en tiempo real sin intervención humana tiene gran interés. Es por ello que en el presente TFG se ha investigado el empleo de narices electrónicas para controlar un biorreactor anaerobio a escala piloto. Las narices electrónicas están constituidas por sensores electrónicos capaces de detectar gases y compuestos volátiles, obteniendo señales analíticas que se pueden tratar matemáticamente para construir un perfil que permite la monitorización continua del proceso. Para estudiar la viabilidad del presente trabajo se han llevado a cabo primeramente ensayos de laboratorio para medir la respuesta de los sensores a los gases más característicos del proceso anaeróbico. El reactor anaeróbico monitorizado es un prototipo al cuál se le han realizado modificaciones para mejorar su operatividad, así como su automatización. Mediante la conexión de la nariz electrónica a una salida de gases del reactor anaeróbico se ha estudiado su funcionamiento y su capacidad para eliminar la materia orgánica de aguas residuales. Las señales registradas han sido contrastadas con los resultados de análisis físico-químicos (pH, DQO, ácidos grasos volátiles) para validar las respuestas de los sensores y ver la capacidad real del seguimiento del tratamiento anaeróbico y la viabilidad del uso de las narices electrónicas en este campo.
[en] This paper -the second of a series of three- looks at the large amounts of tableware pottery found in two Early Imperial levels at the archaeological site of Mercado Grande Square, Ávila. The presence of various types of ceramic wares, most notably domestic as well as imported terra sigillata, bear witness to the steady and unstoppable incorporation of the ancient Obila inhabitants into the commercial networks of the Roman Empire throughout the Ist century AD.

[es] En este artículo, segundo de una serie de tres, se analiza el abundante conjunto de cerámica de mesa documentado en dos niveles de época altoimperial exhumados en la Plaza del Mercado Grande de Ávila. La presencia de varias producciones, entre las que destacan diferentes tipos de sigillata -tanto de filiación hispánica como importadas-, evidencia la progresiva e imparable integración de los habitantes de la vieja Obila en las redes comerciales del imperio romano a lo largo del s. I d. C.
[en] This work proposes a model of a didactic unit aimed at students of the second baccalaureate in which aphorisms and relative clauses are included as contents. In addition, a model assessment scale is attached as an evaluation instrument. Previously, a comparison of contents and methodology in the way of working these contents in different textbooks is included.

[es] Este trabajo propone un modelo de unidad didáctica dirigida a alumnos de segundo bachillerato en el que se incluyen como contenidos los aforismos y las oraciones de relativo. Además, se adjunta un modelo de escala de valoración como instrumento de evaluación. Previamente se incluye una comparativa de contenidos y metodología en la forma de trabajar estos contenidos en diferentes libros de texto.
[en] Companies use the Lean Manufacturing in order to improve their production system. As a result, it is essential to learn it in industrial engineering careers. This project seeks to help in this work using key tool used to support decision making: simulation. In this project, multiple fictitious models have been built using the FlexSim simulation software. FlexSim is an object-oriented 3D simulator which allows a better visualisation of the implementation of Lean techniques and their results. In the initial model, the sources of waste are identified and the Lean techniques are chosen for their improvement. This gives rise to new models in which different operating parameters are gradually improved.

[es] El Lean Manufacturing es una herramienta muy extendida en las empresas para mejorar sus sistemas productivos, por lo que es necesario promover su estudio en las carreras de ingeniería industrial. El presente trabajo busca ayudar en esta labor empleando otra herramienta clave utilizada para apoyar la toma de decisiones: la simulación. En concreto, en el proyecto se han construido múltiples modelos ficticios mediante el software de simulación FlexSim, un simulador 3D orientado a objetos, lo que permite una mejor visualización de la implementación de las técnicas Lean y de sus resultados. Partiendo de un modelo inicial, se identifican las fuentes de despilfarros y se seleccionan las técnicas Lean más adecuadas para su mejora, lo que da lugar a nuevos modelos en los que se logra mejorar distintos parámetros operativos de forma gradual.