[en] This doctoral thesis which has been investigated under the supervision of Prof. Dr. Maria del Carmen Gete Alonso y Calera is titled "Marriage contracts in the juridical regime of Iran". This study is conducted in Italian language, and various sources of different languages were applied. In this respect, the contribution of different countries, institutions and universities was of great importance. A Shiite type Islamic legal system was introduced which is the only one in the world that applies in Iran. The study is divided into six chapters In the first chapter there is a presentation and approximation to the ancient law in force on the legal system in Iran and the existing legal sources. The second chapter is generally and particularly devoted to the marriage contract in family law, the varieties of the marriage contracts such as permanent or classical marriage, short and temporary marriage and polygamy. In the third chapter, it addresses the capabilities and obstacles that the parties encounter in meeting a marriage contract. The fourth chapter is mainly about the content of the marriage relationship and of the rights and duties of each of the spouses. In the fifth chapter the termination of the marriage contract by termination of the contract was studied for various reasons such as defect, supremacy and violation. In the sixth and final chapter the marriage contract in the sense of divorce is still discussed with its different varieties. The objective of this work was to present a very different legal system in the West and especially in Spain in order to be able to carry out a comparative study between the two legal systems, to draw on the differences, priorities and defects that could create new ideas to propose, and apply for its readers, in order to evolve the laws and the legal systems in force.

[it] La tesi dottorale fatta sotto la direzione della Prof.a Dr.a Maria del Carmen Gete Alonso y Calera si intitola "I Contratti di matrimonio nel regime giuridico dell'Iran". In questo lavoro che è stato elaborato in lingua italiana, si sono utilizzate varie fonti di diverse lingue e da vari paesi, istituzioni e università. Si è presentato un sistema legale islamico di tipo sciita che è l'unico vigente nel mondo che si applica in Iran. Lo studio è diviso in sei capitoli Nel primo capitolo si fa una presentazione ed approssimazione al diritto antico e vigente sul sistema legale in Iran e le fonti legali esistenti. Il secondo capitolo è dedicato generalmente e particolarmente al contratto di matrimonio nel diritto di famiglia, le varietà del contratto di matrimonio come il matrimonio permanente o classico, il matrimonio breve e temporaneo e la poligamia. Nel terzo capitolo è indirizzato alle capacità e gli ostacoli che le parti incontrano per poter incontrarsi in un contratto matrimoniale. Nel quarto si parla del contenuto della relazione matrimoniale e dei diritti ed i doveri di ciascuno dei coniugi. Nel quinto capitolo si è studiata la terminazione del contratto matrimoniale per scioglimento del contratto per vari motivi come il difetto, la supremazia e la violazione. Nel sesto ed ultimo capitolo si continua ancora con la terminazione del contratto di matrimonio nel senso di divorzio con le sue differenti varietà. L'obiettivo di tale lavoro è stato presentare un sistema legale molto differente in occidente e specialmente in Spagna in ordine di poter effettuare uno studio comparato tra i due sistemi giuridici, trarne le differenze, le priorità ed i difetti che potrebbero creare nuove idee da proporre ed applicare per i suoi lettori, in ordine di evolvere le leggi ed i sistemi legali vigenti.