[ca] La celebració d'eleccions constitueix la base sobre la qual es constitueixen les societats democràtiques. Els processos electorals es duen a terme a nivell de localitat, província, regió i nacional i són l'instrument que determina l'elecció de les persones que són triades per a governar als ciutadans. Malgrat la seva importància fins al moment no és possible realitzar eleccions de manera telemàtica. No obstant això, a més de poder emmagatzemar els resultats del procés actual és necessari començar a dissenyar i implementar un sistema que permeti modelar els processos electorals. Les restriccions imposades pel temps per al seu desenvolupament han exigit un constant seguiment i actualització de la planificació inicial. Els ajustos realitzats han permès la finalització de les tasques necessàries per a presentar una eina que suposa un avanç cap a la possibilitat del vot electrònic. S'han seguit els diferents passos assenyalats en la matèria per a captar la realitat d'unes eleccions i traslladar els requisits d'informació a un sistema gestor de bases de dades. A partir del disseny i implementació realitzats s'aconsegueix donar resposta a les consultes sobre els resultats electorals. El producte final incorpora funcionalitats addicionals a les requerides en matèria d'informació. A més disposa dels mecanismes necessaris per a controlar les possibles situacions d'error i efectuar el seguiment de les operacions realitzades pels usuaris de la base de dades. Finalment s'han aconseguit desenvolupar i ampliar les competències tant específiques com transversals de la matèria i del grau.

[es] La celebración de elecciones constituye la base sobre la que se constituyen las sociedades democráticas. Los procesos electorales se llevan a cabo a nivel de localidad, provincia, región y nacional y son el instrumento que determina la elección de las personas que son elegidas para gobernar a los ciudadanos. A pesar de su importancia hasta el momento no es posible realizar elecciones de manera telemática. No obstante, además de poder almacenar los resultados del proceso actual es necesario empezar a diseñar e implementar un sistema que permita modelar los procesos electorales. Las restricciones impuestas por el tiempo para su desarrollo han exigido un constante seguimiento y actualización de la planificación inicial. Los ajustes realizados han permitido la finalización de las tareas necesarias para presentar una herramienta que supone un avance hacia la posibilidad del voto electrónico. Se han seguido los diferentes pasos señalados en la materia para captar la realidad de unas elecciones y trasladar los requisitos de información a un sistema gestor de bases de datos. A partir del diseño e implementación realizados se consigue dar respuesta a las consultas sobre los resultados electorales. El producto final incorpora funcionalidades adicionales a las requeridas en materia de información. Además dispone de los mecanismos necesarios para controlar las posibles situaciones de error y efectuar el seguimiento de las operaciones realizadas por los usuarios de la base de datos. Por último se han conseguido desarrollar y ampliar las competencias tanto específicas como transversales de la materia y del grado.