BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to study the prologue of Euripides' Cyclops by examining the secondary character who speaks it, Silenus. Taking into account the Odyssey as a hipotext as well as the main features of the satyr drama, I will focus on Euripides' dramatic innovation, as he turned Silenus and the Satyrs into shepherds who were obliged to serve Polyphemus.

[es] Este artículo se centra en el prólogo del Cíclope de Eurípides con el fin de estudiar la caracterización del personaje secundario que lo pronuncia, Sileno. Atendiendo tanto al hipotexto de la Odisea como a las características propias del drama satírico trataremos de demostrar que Eurípides ha imprimido gran originalidad a su obra, al caracterizar a Sileno y los Sátiros como pastores obligados a servir a Polifemo.
[en] Independently of the discovery of new drugs for good established pharmacologic targets, the commitment of science with the society demands the development of macromolecular analogs, in order to improve the therapeutic possibilities of existing drugs, contributing to an increase on their biological activity and a greater specificity. Every time becomes more strongly the postulated that the application of nanotechnology in medicine is the key to obtain the necessary improvements in diagnosis and anticancer therapy [1]. In order to distinguish them from the other biotechnological products, such as proteins and antibodies; the nanodrugs have been defined as "… complex systems of nanometric scale, at least constituted by two components, being one of them a bioactive agent…" [2]. With several polymer-protein conjugates in the market and more than eleven polymer-drug conjugates in clinical trails; polymer therapeutics can be considered as the first polymeric nanomedicines [3]. It is important to make clear that although this article is focused on the use of polymeric conjugates as anticancerigenic agents, its clinical application is wider than. Other potential applications have been described for these nanomedicines, such as inmunomodulation, antiviral agents or drugs for enzymatic reconstruction, among others [3].

[es] Independientemente del descubrimiento de nuevos fármacos para dianas farmacológicas bien establecidas, el compromiso de la ciencia con la sociedad demanda del desarrollo de análogos macromoleculares que mejoren las posibilidades terapéuticas de los fármacos existentes aportando una mayor actividad biológica y una mayor especificidad. Se postula, cada vez con más fuerza, que la aplicación de la nanotecnología a la medicina es la clave para conseguir las mejoras necesarias tanto en diagnosis como en terapia anticancerígeno [1]. Para poder distinguirlos de otros productos biotecnológicos como proteínas y anticuerpos, los nanofármacos han sido definidos como "... sistemas complejos de escala nanométrica constituidos al menos por dos componentes, siendo uno de ellos el agente bioactivo..." [2]. Con varios conjugados polímero-proteína en el mercado y más de 11 conjugados polímero-fármaco en fase clínica, los polímeros terapéuticos pueden ser considerados como una de las primeras nanomedicinas poliméricas [3]. Es importante mencionar que aunque este artículo se centra en el uso de conjugados poliméricos como anticancerígenos, su aplicación clínica es mucho más amplia habiendo sido descritos como posibles inmunomoduladores, agentes antivíricos o fármacos para reconstitución enzimát ica entre otros [3].
[en] Abstract: This article aims to give value to the sensory activity as a strategy for heritage education in the classroom child. After a first part of theoretical review, the article seeks to demonstrate, through an educational purpose design made and implemented in the classroom child, the relationship between the sensory and heritagization processes at an early age. This design allows us to establish a teaching sequence that part of sensory knowledge, as a basis for meaning full earning in the infant stage and allows to establish channels for the emotional connection between subject and object.Keywords : heritage education, sensory activity, heritagization processes, early childhood education.http://dx.doi.org/10.7203/eari.7.8010

[es] Resumen: Con este artículo se pretende poner en valor la actividad sensorial como estrategia para la educación patrimonial en el aula de infantil. Tras una primera parte de revisión teórica, el artículo pretende demostrar, a través de un diseño educativo realizado al efecto e implementado en el aula de infantil, la relación entre la sensorialidad y los procesos de patrimonialización en edades tempranas. Este diseño nos permite establecer una secuencia didáctica que parte del conocimiento sensorial, como base del aprendizaje significativo en la etapa de infantil y que permite establecer canales para la vinculación afectiva entre sujeto y objeto. Palabras clave: Educación patrimonial, actividad sensorial, procesos de patrimonialización, educación infantil.
[en] Aesthetic issues of music are relevant in music education research, but other elements linked to social sciences also play a central role, such as relationships among classmates, dyadic interactions between students and teachers, impact of cultural capital in classroom situations, and so on. In this regard, research design for music education should propose an iterative interaction between theoretical foundations and complex real-world situations in order to educators and researchers may be able to undertake educational activities that are grounded theoretically, contrasted empirically as well as they are reproducible. In this study, we will construct an interdisciplinary and holistic research design for music education. The constant comparative method, which is linked to grounded theory, is applied in order to construct a structural design. Results have defined an interdisciplinary and holistic research design because mixed research methods are used for analysing music education phenomena from complex thinking, valuing the relevance of sociocultural milieu. In conclusion, the proposed structural design is appropriate for music education because, in theoretical terms, it involves a hermeneutic circle between epistemological bases and broad-based, complex and critical real-world situations in the field of music education.

[es] Los temas estéticos de la música son relevantes en la investigación de la educación musical, pero otros elementos vinculados a las ciencias sociales también desempeñan un papel central, como las relaciones entre compañeros de clase, las interacciones diádicas entre estudiantes y profesores, el impacto del capital cultural en situaciones de clase, etc. En este sentido, el diseño de una investigación para la educación musical debe proponer una interacción iterativa entre los fundamentos teóricos y las situaciones complejas del mundo real, para que los educadores e investigadores puedan emprender actividades educativas fundamentadas teóricamente, contrastadas empíricamente y reproducibles. En este estudio, construiremos un diseño de investigación interdisciplinar e integral para la educación musical. El método comparativo constante, que está vinculado a la teoría fundamentada, se aplica para construir un diseño estructural. Los resultados han definido un diseño de investigación holística e interdisciplinar, porque se utilizan métodos de investigación mixtos para analizar los fenómenos de la educación musical desde el pensamiento complejo, valorando la relevancia del medio sociocultural. En conclusión, el diseño estructural propuesto es apropiado para la educación musical porque, en términos teóricos, implica un círculo hermenéutico entre las bases epistemológicas y relevantes, situaciones del mundo real complejas y críticas en el campo de la educación musical.
[en] The paper aims to examine and explore on some of the characteristics of the new digital order. Notably, it focuses on the mutations that affect the concepts of archive and document, as well as its most striking features. Based on the fact that these records are essential for studying the past, it inquires about the consequences of the dematerialization. It examines the meaning of this space in certain dimensions and emphasizes the obvious paradox of preserving and studying objects or data that are ephemeral in nature and that, most of which, were born to die quickly

[es] Este artículo se propone reflexionar sobre algunas de las características del nuevo orden digital. En particular, se centra en las mutaciones que afectan a los conceptos de archivo y documento, así como a sus rasgos más destacados. Partiendo del hecho de que estos registros son fundamentales para cualquier estudioso del pasado, indaga sobre las consecuencias de su desmaterialización. Se examina el significado de ese espacio en algunas de sus dimensiones y se subraya la evidente paradoja que supone conservar y estudiar objetos o datos que son efímeros por naturaleza y que, en su mayoría, nacieron para morir rápidamente
[en] The objective of this investigative study is to provide information on the type of public postgraduate training in oral surgery currently being taught in Spain. A descriptive study is made relating to the theoretical and practical syllabuses of the different Masters, through questionnaires answered by students who had previously completed the postgraduate course. Later, a possible relationship between age, sex and previous training in dentistry or stomatology was explored. The results show a poorer preparation in subjects related to the planning and carrying out of treatment of salivary gland pathologies, transposition of the inferior alveolar nerve, treatment of oral tumors, and the treatment planning for osteitis and osteomyelitis. There is a difference between the sexes in a number of answers, where females give higher scores. The stomatologist scores higher in treatment planning for complicated extractions and in the carrying out of dental transplants. It seems that the older the student, the less prepared they are to carry out a treatment plan which includes a biopsy, and the better prepared they are to treat dental emergencies, dentoalveolar trauma, osteitis and osteomyelitis. We can conclude principally that the students give a generally positive evaluation of the oral surgical training, both theoretical and practical, except in the more complex topic areas which appear to relate to the maxillofacial surgeons.

[es] El objetivo de este estudio de investigación es dar a conocer el tipo de enseñanza postgraduada pública en Cirugía Bucal que se está impartiendo actualmente en España, realizando un estudio descriptivo con relación a los contenidos teóricos y prácticos de los diferentes Máster, mediante encuestas contestadas por alumnos que han concluido el postgrado. Posteriormente se observa la posible relación existente con la edad, sexo y formación previa como odontólogo o estomatólogo. Los resultados muestran una peor preparación en los temas referentes a planificar y realizar el tratamiento de patología de glándulas salivales, de la transposición del nervio dentario inferior y de tumores bucales, y en la planificación de osteítis y osteomielitis. Existe un dimorfismo sexual en una serie de preguntas, en las que las mujeres dan una puntuación más alta. El estomatólogo puntúa más alto en la planificación del tratamiento de exodoncias complejas y para la realización de un transplante dentario. Parece que a mayor edad del alumno se encuentra menos preparado para realizar un plan de tratamiento que implique biopsiar y más preparado para tratar urgencias dentales, traumatismos dentoalveolares, osteitis y osteomielitis. Podemos concluir principalmente, que los alumnos dan una valoración general positiva en la formación quirúrgica bucal, tanto práctica como teórica, salvo en los temas más complejos, que parecen derivarse a los cirujanos maxilofaciales.
[en] Addiction to products derived from the plant cannabis sativa has become a relevant problem in western societies. Its prevalence in both teenagers and young adults has grown in the last decade. The problem is aggravated by the availability of plant derivatives with a high THC content. Today, the number of cannabis users requesting medical treatment is growing, as well as the incidence and variety of the adverse effects associated with its chronic consumption. On the other hand, the last 20 years' research have revealed the hidden pharmacology of the active principles of cannabis. Cannabinoids, the psychoactive chemicals of the plant, exert their pharmacological actions through their interaction with an endogenous signaling system, the endocannabinoid system. This system is involved in brain development, plasticity and repair, and its chronic stimulation can induce not only dependence/addiction, but also result in adverse clinical effects. The negative side of cannabis use has greatest impact in the adolescent period. The main adverse effects of chronic cannabis use include the increase in the incidence of mental disorders (mainly psychosis), as well as alterations in cognitive processes including memory, attention, decision-making, risk behaviors as well as impulsivity. Some of these effects are permanent and information and research on their nature is greatly needed in order to achieve a correct public health approach to cannabis use.

[es] La adicción a los preparados de cannabis sativa es un problema relevante en nuestra sociedad, con especial importancia durante la adolescencia. Su fácil disponibilidad y los episodios adversos asociados a su abuso y/o dependencia han incrementado la demanda de tratamiento derivada por su consumo. En los últimos 20 años se ha podido avanzar mucho sobre la farmacología del cannabis y de sus principios activos, moléculas grasas que actúan a través de un sistema de señalización endógeno denominado sistema endocannabinoide implicado en el desarrollo y la plasticidad cerebrales. Su estimulación crónica puede inducir no sólo dependencia y adicción, sino también derivar en consecuencias neurobiológicas que tienen repercusión clínica. Así, por un lado se puede encontrar el incremento de trastornos mentales tanto primarios como inducidos (trastornos del estado de ánimo, trastornos de ansiedad y trastornos psicóticos) y por el otro, alteraciones en los procesos cognitivos (memoria, atención, toma de decisiones, asunción de riesgos, control de impulsos). Estas consecuencias son más graves si el consumo se realiza en la adolescencia. Algunos de estos efectos son permanentes y el conocimiento de los mismos necesario para una correcta atención sanitaria.
[en] Objective: To evaluate functional and radiographic results after retrograde intramedullary nail (RIN). Material and Methods: We reviewed 54 supracondylar femoral fractures, AO-types A and C1, in patients with mean aged of 68 years, of which 23 were treated with RIN and 31 with dynamic condylar screw (DCS). Mean follow-up of 5 years (range, 2 to 9). They were evaluated clinically by means Knee Society scores and Womac self-form, and radiographically. Results: There were no significant differences with reagard to perioperative data, functional results, knee mobility, quality of life, or mean healed time. In the RIN group, there was no nonunion, and 2 patients had shortening greater than 2cm. In the DCS group, there were 2 nonunion which required revision, and other 4 healed with angular malunion greater than 5°, 2 of which had also shortening greater than 2cm. Discussion: Outcomes were similar in both groups. Although no significantly, the RIN group had lower malunion and nonunion rates. Conclusion: RIN is a satisfactory method for supracondylar fractures with little or no joint involvement, for both young and elderly patients.

[es] Objetivo: valorar los resultados mediante tratamiento con clavo intramedular retrógrado (CIR). Material y Métodos: se revisaron 54 pacientes con fracturas supracondíleas de fémur tipos AO A y C1, con edad media de 68 años, de los que 23 fueron tratados con CIR y 31 con tornillo condilar dinámico (TCD). Seguimiento medio de 5 años (rango, 2 a 9). Se valoraron clínicamente con las escalas Knee Society y cuestionario Womac y radiográficamente. Resultados: no hubo diferencias significativas respecto a los datos perioperatorios, resultados funcionales, movilidad de rodilla, calidad de vida o tiempo medio de consolidación. En el grupo CIR no hubo pseudoartrosis y 2 pacientes tuvieron acortamiento mayor de 2 cm. En el grupo TCD hubo 2 pseudoartrosis que precisaron reintervención y otros 4 casos tuvieron consolidación con desviación angular de al menos 5°, 2 de ellos además con acortamiento mayor de 2 cm. Discusión: los resultados fueron similares en ambos grupos pero, aunque no significativamente, con el CIR hubo menor número de complicaciones de alineación y de consolidación. Conclusiones: el CIR es un método satisfactorio para las fracturas supracondíleas sin o poca afectación articular, tanto en jóvenes como en ancianos.
[en] 20 new species of Hieracium L. (Compositae, Lacutuceae) are here described from Spanish mountains and also other ones are commented as new record for different provinces of Spain.

[es] Se proponen y describen 20 especies nuevas para el género Hieracium L. (Compositae, Lactuceae) en España, también se amplía al área conocida de otras especies ya descritas.
[en] This work analyzes the different ways in which mithology topics are used in the epigrams by Jaime Juan Falcó. In the group of poems dealing merely with it, some compositions belonging to the ekphrastic genre and some others focused on characters such as Narcissus, Hero and Leander, or Love as personification of Cupid, can be found. In order to use the mythology as a literary resource, Falcó applies the pagan religious terms to the Christian context.

[es] Este trabajo analiza diversos aspectos relacionados con el empleo de la temática mitológica en los epigramas de Jaime Juan Falcó. Entre los dedicados en exclusiva a esta temática se hallan algunos del género ecfrástico y otros de personajes habituales en la poesía de la época como Narciso, Hero y Leandro o el Amor como personificación de Cupido. Por otra parte, en el uso de la mitología como recurso literario, Falcó aplica los términos de la religión pagana a la cristiana.
[en] Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter (Compositae) is a perennial species, narrow endemic of Sardinia (Italy) and known only in two sites of the Gennargentu massif. The aims of this study are to investigate characteristics of the ecology and biology of the species which might be important for its conservation and reassess its conservation status. Here we show the preliminary results of this study, with a focus on the abundance and distribution of the species, its reproductive capacity and the levels of threats. From the data collected in the field it appears that the population had been fragmented into two subpopulations. The total population covered an area of around 12 hectares and consisted of around 2500 individuals. The reproductive biology of the species, in particular the low production of fertile seeds and absence of plantulae (recruitment) in the field, seems to be one of the main biological causes of the threatened status of the species. Increases in extensive grazing and tourism, linked to the skiing and trekking activities, have been recognized as the major anthropogenic threats to the species. The preliminary results of this study confirm the conservation status of L. m-icrocephala as Critically Endangered.

[es] Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter (Compositae) es un endemismo de la isla de Cerdeña (Italia), sólo conocido de un par de localidades del macizo Gennargentu. El propósito de este trabajo es el de intentar conocer las características de la ecología y biología de la especie que puedan ser importantes de cara a su conservación. Mostramos los resultados preliminares, centrados en la abundancia y distribución de la especie, su capacidad reproductiva y sus posibles amenazas. De los datos obtenidos en el campo parece que la población original se ha fragmentado en dos subpoblaciones. La población total cubre un área de unas 12 Ha, incluyendo unos 2500 individuos. La biología reproductiva de la especie, en particular la baja producción de semillas fértiles y la ausencia de plántulas en el campo, parecen ser estar en la base de su situación como planta amenazada. El aumento del pastoreo extensivo y del turismo, unidos a las actividades deportivas de montaña, se muestran como las principales amenazas debidas a la actividad humana. Los resultados preliminares de este estudio confirman la posición de le especie como En Peligro Crítico.
[en] Before analysing the variability of rainfall in space and time it is necessary to select rainfall events in relation to the objectives and scale of the study. This paper proposes criteria for selecting rainfall events, with hydrological objectives. These criteria are then applied to the territory of the River Jucar Water Authority and the daily data covering a 15 year period (1989-2003) recorded by the Automatic Hydrological Information System (SAIH). 363 events are chosen and characterised by indicators of total rainfall, duration, intensity and irregularity calculated over 11 regional units. The analysis of these indicators shows a littoral-interior dichotomy. The largest number of events were recorded near the coast (except in one region), mostly in winter, with greatest volumes and higher irregularity. In the interior the events were less intense and more frequent in summer. The orographic effect is important, not just in relation to altitude but also in relation to the orientation of the mountain ranges.

[es] El análisis espacio-temporal de la lluvia precisa de la identificación de episodios, en función del objetivo de la investigación y la escala de trabajo. En esta comunicación se proponen criterios de selección de episodios, con objetivos hidrológicos, y se aplican al territorio de la Confederación Hidrográfica del Júcar, en base a los datos diarios de 15 años (1989-2003), proporcionados por el Sistema Automático de Información Hidrológica. Se seleccionan 363 episodios y se caracterizan en base a indicadores de total, duración, intensidad e irregularidad, calculados en once unidades territoriales. El análisis de estos indicadores evidencia una dicotomía litoral-interior. El ámbito litoral (exceptuando Alicante) registra el mayor número de episodios, fundamentalmente en invierno, con un aporte más importante y mayor irregularidad. Por el contrario, en el ámbito de interior los episodios son de menor intensidad y mayor presencia en verano. El efecto orográfico es importante, no sólo por la altitud, sino por la orientación de las cadenas montañosas.