BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ETV+i, Villena has begun a process, to half and I release term, and a procedure, applied work methodology, flexible and participatory, to generate FODA (the Economic Forum and Social-faiths) tool. It is not only a strategic document, It is an open and inductive instrument starting from a previous reflection and an analysis participated (shops) to generate encounter spaces and collective and cooperative learning. This will allow establishing a protocol of objectives and actions, facilitating to the citizenship their pursuit and evaluation when defining the basic lines that guide the socioeconomic management of the low municipality an integrated (bottom up) focus. The study and analysis have been based on shops, civic assemblies, and constitution of the group agent. We have done seminars, communication and diffusion through a blog.

[es] La ETV+i, Villena ha iniciado un proceso, a medio y largo plazo, y un procedimiento, metodología de trabajo aplicada, flexible y participativa, para generar un diagnóstico y una herramienta ciudadana (el Foro Económico y Social-FES). Surge no sólo como un documento estratégico, sino como un instrumento abierto e inductivo a partir de una reflexión previa y un análisis participado (talleres) para generar espacios de encuentro y aprendizaje colectivo y cooperativo. Esto permitirá establecer un protocolo de objetivos y acciones, facilitando a la ciudadanía su seguimiento y evaluación a la hora de definir las líneas básicas que guíen la gestión socioeconómica del municipio bajo un enfoque integrado (bottom up). El estudio y análisis propositivo se ha basado en talleres sectoriales, asambleas ciudadanas, constitución del grupo gestor del FES, realización de jornadas y seminarios, comunicación mediática y difusión a través de un blog.
[en] One of the traditional ideas in Spanish historiography is that of considering the Third Century A.D. as a period of crisis, in which cities progressively left their administrative, economical, social and religious functions. But this statement did not offer a detailed study of the whole evidence or the regional and chronological differences. This paper has the object of covering this lack of research for the roman cities of Saitabi, Dianium, Ilici and Lucentum.

[es] Una de las ideas preconcebidas de la historiografía hispana, es la de considerar al siglo III d.C. como un período de crisis, en el que las ciudades dejan de desempeñar las funciones administrativas, económicas, sociales o religiosas, para las que habían sido creadas, sin haber contado con un análisis detallado de toda la documentación existente, ni tener en cuenta las diferencias regionales o cronológicas en su globalidad. Este trabajo quiere suplir ese vacío documental para el caso de las ciudades de Saitabi, Dianium, Ilici y Lucentum.
[en] Introduction. Children are at a higher risk of influenza infection compared to the general population. The World Organization Health and recommendations of the Vaccine Advisory Committee of the Spanish Association of Pediatrics contemplate annual vaccination as the most effective way to prevent the disease. Therefore, the purpose of this review was to update information on efficacy and safety in the anti -shed vaccine in children and adolescents. Material and methods. A search in four electronic databases (Scopus, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Medline / Pubmed, Google Scholar and Cochrane), as well as a manual search to identify original research published between 2012 and 2022. The guidelines of ANALYSIS (PRISMACR) as a preferred report element for systematic reviews. Results. Seven original research articles were included where two issues of antigripal vaccination were identified in healthy children/adolescents and with pathologies. The efficacy (between approximately 30% and 80%) varied depending on the vaccine used and circulating subtypes. Most adverse reactions were mild intensity, and the most common local adverse event was pain in the injection site. Conclusions. We positively highlight the safety of pediatric flu vaccination in analyzed studies, on the contrary, with respect to the efficacy of flu vaccination, we observe a wide variability of results. There is a clear need to continue conducting efficacy and safety studies in the child.

[es] Introducción. Los a corren un mayor riesgo de infección por influenza en comparación con la población general. La Organización Mundial la Salud y las recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría contemplan la vacunación anual como la forma más eficaz de prevenir la enfermedad. Por lo tanto, el propósito de esta revisión fue actualizar la información sobre eficacia y seguridad en la vacuna antigripal en niños y adolescentes. Material y métodos. Una búsqueda en cuatro bases de datos electrónicas (Scopus, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, MedLine / PubMed, Google Scholar y Cochrane), así como una búsqueda manual para identificar investigaciones originales publicadas entre 2012 y 2022. Se adoptaron las directrices de análisis (PRISMAcR) como elemento de informe preferido para revisiones sistemáticas. Resultados. Se incluyeron siete artículos de investigación originales donde se identificaron dos temas de la vacunación antigripal en niños/adolescentes sanos y con patologías. La eficacia (entre un 30% y un 80% aproximadamente) varió en función de la vacuna utilizada y los subtipos circulantes. La mayoría de las reacciones adversas fueron de intensidad leve y el evento adverso local más común informado fue dolor en el sitio de la inyección. Conclusiones. Destacamos positivamente la seguridad de la vacunación antigripal pediátrica en los estudios analizados, por el contrario, con respecto a la eficacia de la vacunación antigripal, observamos una amplia variabilidad de resultados. Existe una clara necesidad de seguir realizando estudios de eficacia y seguridad en el niño.
[en] This paper presents language recognition results obtained for the four official Spanish languages: Spanish, Catalan, Basque and Galician. Results were obtained in closed and open tests (these latter including segments in French, Portuguese, German or English) on a subset of 30 second segments. A detailed study per target language is also included. Experiments were carried out on the KALAKA database, especially recorded for The Albayzin 2008 Language Recognition Evaluation. The main verification system resulted from the fusion of an acoustic system and 6 phonotactic subsystems. To model the target language, the acoustic subsystem takes information from the spectral characteristics of the audio signal, whereas phonotactic subsystems use sequences of phones produced by several acoustic-phonetic decoders. The best fused system attained a 3,58 % EER and CLLR = 0.30 in closed tests, which means 24,5 % improvement with regard to the best result obtained in the Albayzin 2008 LRE.

[es] En este trabajo se presentan resultados de verificación sobre las cuatro lenguas oficiales españolas: castellano, catalán, euskera y gallego. Se analizan los resultados obtenidos en tests cerrados y abiertos (estos últimos incluyendo segmentos en francés, portugués, alemán o inglés) y considerando segmentos de voz de 30 segundos. Se realiza también un estudio detallado del rendimiento del sistema por cada lengua objetivo. Se usa la base de datos KALAKA creada especialmente para la Evaluación Albayzín 2008 de sistemas de verificación de la lengua. El sistema de verificación principal resulta de la fusión de un sistema acústico y 6 subsistemas fonotácticos. El sistema acústico toma información de las características espectrales de la señal de audio, mientras que los sistemas fonotácticos utilizan secuencias de fonemas producidas por varios decodificadores acústicos. En este trabajo se alcanza una tasa EER= 3,58 % y un coste CLLR = 0.30 en test cerrado, lo que implica una mejora relativa del 24,5 % con respecto a los mejores resultados obtenidos en la evaluación Albayzin 2008 VL.
[en] Reappraisals of the Biblical story of Hagar and Ishmael in Early-Modern Spain represent a relevant though almost overlooked case of conflicting interpretations of the same foundation myth across confessional borders. From the fifteenth century until the expulsion of moriscos from Spain, and beyond, while Catholic apologetics mostly resorted to disparaging adaptations of the story (with some remarkable exceptions in the context of Biblical exegesis and juridical literature), alternative readings of this genealogical myth circulate in morisco and converso milieus. The aim of the paper is to discuss these diverging versions of the same foundation story as parts of an interconnected text. In the first part of the paper, five tendencies in Catholic treatments of the story are examined: 1) figural (prophetic) adaptations of the narrative to the present; 2) moral usages of the story; 3) readings of the Biblical narrative as a juridical source; 4) humanistic exegesis of the Bible (based on the knowledge of Jewish sources); 5) popularization of Islamic narratives. In the second part, some aljamiado sources are discussed.

[es] Las reevaluaciones de la historia bíblica de Agar e Ismael representan un relevante aunque pasado por alto caso de interpretaciones en conflicto del mismo mito fundacional a un lado y otro de las fronteras confesionales. Desde el siglo XV hasta la expulsión de los moriscos de España –y aún después–, mientras la apologética católica recurría fundamentalmente a despreciativas adaptaciones de la historia (con algunas remarcables excepciones en el contexto de la exégesis bíblica y la literatura jurídica), ciertas lecturas alternativas de este mito genealógico circulaban en medios moriscos y conversos. El propósito de este trabajo es discutir estas versiones divergentes de la misma historia fundacional como partes de un texto interconectado. En la primera parte del trabajo se examinan cinco tendencias en el tratamiento católico de la historia: 1) adaptaciones figurales (proféticas) de la narración; 2) usos morales de la historia; 3) lecturas de la narrativa bíblica como fuente jurídica; 4) exégesis humanística de la Biblia (basada en el conocimiento de fuentes judías); y 5) popularización de las narraciones islámicas. En la segunda parte son analizadas algunas fuentes aljamiadas.
[en] This paper aims to review and bring to date the studies about the Carthaginian goddess Tanit in the Iberian Peninsula, handling the old known archaeological documents, and the results of new excavations. We also make some reflexions about the cult of Tanit and her worshipers, related to the presence of Carthaginian people in the south of the Iberian Peninsula.

[es] Este artículo trata de ser una revisión y puesta al día de los estudios sobre la diosa cartaginesa Tanit en la Península Ibérica, a partir de testimonios arqueológicos, conocidos de antiguo unos y resultado de recientes excavaciones otros. Se realizan asimismo algunas consideraciones en torno al culto de esta diosa y a sus adoradores, en relación con la presencia cartaginesa en el sur de la Península Ibérica.
[en] This paper shows a descriptive study about human resources in certified firms (ISO 9000), using quality manager perceptions. The study analyzes the methods that can be used to involve staff, those personnel policies which have suffered any change and the effects of ISO 9000 on human resources. The results show, on the one hand, that training is a policy that matches the notion of quality culture, while suggestion schemes, teams, and rewards are weaknesses in this kind of firms, and on the other, that quality management implementation and certification usually entail a higher work control by employees, although sometimes this is related to a higher control by the management.

[es] El trabajo muestra los resultados de un estudio descriptivo de las prácticas de recursos humanos en las empresas certificadas según la norma ISO 9000, utilizando las percepciones de las personas responsables de la calidad. Se analizan las formas de implicar al personal, las políticas de personal que han cambiado y los efectos de la norma ISO 9000 sobre los recursos humanos. Los resultados indican, por un lado, que la formación es una política que se ajusta a la cultura de la calidad, mientras los sistemas de sugerencias, equipos y reconocimientos de empleados son los puntos más débiles, y por otro, que la implantación y certificación del sistema de calidad suele implicar un mayor control del trabajo por parte de los empleados, aunque algunas veces va asociado a un control de la dirección.
[en] It is a theoretical essay derived from considerations developed in two researches carried out between 2012 and 2017. The objective is discussing the insertion of the domicile as a caring space within public policies regarding the end of life in Brazil and in France. For this purpose, reading documents that regulate the organization of services addressed to persons undergoing palliative care in both countries was performed with peculiar interest. The documents that supported the analysis were: from the Brazilian context, Ordinance no. 825/2016; and, from the French scenario, the Triennial Plan for Palliative Care (2015 -2018). To guide the analysis, the source referrals were authors linked to Social Anthropology and Cultural Studies. Since the years 2000, the home became a central element for the implementation of public health policies, especially those aimed at organizing the care towards people with chronic diseases and in palliative care. It is an approach with less economic costs for the State while it tends to meet the expectations of patients and families in the search for comfort and less painful ways to face the end of life.

[es] Ensayo teórico, oriundo de reflexiones desarrolladas en dos investigaciones que se llevaron a cabo entre 2012 y 2017. El objetivo es discutir la inserción del domicilio como un espacio de cuidado en las políticas públicas para el final de la vi a, en Brasil y en Francia. A tal fin, se hizo la lectura interesada de documentos que normalizan la organización de los servicios que atienden a personas en cuidados paliativos de ambos países. Los documentos que sustentaron el análisis fueron: en el contexto brasileño, la Ordenanza no. 825, del 25 de abril de 2016, que redefine la atención domiciliaria en el ámbito del sistema de salud; y, en el escenario francés, el Plan Trienal de Cuidados Paliativos (2015-2018). Los análisis tuvieron sustentación en autores de la Antropología Social y de los Estudios Culturales. A partir de los años 2000 el domicilio se convierte en el elemento central para el cumplimiento de las políticas públicas de salud, especialmente aquellas que apuntan a organizar la atención y el cuidado a las personas con enfermedades crónicas y en cuidados paliativos. Se trata de una forma menos costosa en términos económicos para el Estado y que tiende a acoger las expectativas de pacientes y familiares en la búsqueda del confort y de formas menos dolorosas de enfrentar el final de la vida.
[en] In this work I present my second teaching experience in a university context. Several changes have been made within the subject of Distributed Systems following the recommendations and tips from experts with a wide experience in teaching computer science, such as challenge based learning, unguided laboratory exercises and peer correction. Such changes had a positive impact on both the subject and student's interest.

[es] En este trabajo presento cómo ha sido mi segunda experiencia docente en el marco universitario. Se han introducido cambios en la asignatura de Sistemas Distribuidos, como el aprendizaje basado en retos, prácticas no guiadas y corrección entre los estudiantes, siguiendo las recomendaciones y consejos recibidos de expertos con una amplia experiencia en la docencia de informática. Los cambios han tenido efectos positivos tanto en la asignatura como en el interés de los estudiantes.
[en] After remembering the medieval foundation of the military orders, the strategic power of these orders in Castile is reviewed during the last years of the XVth century, with special attention to the military effects of the incorporation of the Maestrazgos into the Castilian Crown. The sense of knight's honour is analyzed, its relationship with the purity of blood, and the apparent scarcity of soldiers among the knights of these orders. The Junta de Caballería, and the Batallón de las Milicias de las Órdenes, founded in 1640, the difficulties and the details of its organization are valued with new documentary sources. Some notes about the military orders in the Spanish chivalry during XVIII-XXth centuries are offered with a brief revision on the fortresses of these orders after their incorporation.

[es] Tras recordarse el origen medieval de las órdenes militares, se valora la efectividad estratégica que mantenían a finales del siglo XV en Castilla y se observan las consecuencias de la incorporación de los maestrazgos a la corona en su aportación militar. Se analiza el sentido de la honra de los caballeros de hábito, con su especial vinculación a la limpieza de sangre, y la aparente escasez de militares entre los caballeros. La Junta de Caballería y el Batallón de las Milicias de las Órdenes, formado en 1640, las dificultades y el detalle de su organización se valoran con nuevos documentos. Se añaden unas notas sobre órdenes en la caballería española en los siglos XVIII-XX. Brevemente, se menciona también las fortalezas de las órdenes, que pasan a la corona tras la incorporación.
[en] Previous works show that the use of fragments of documents as the basic unit of information to calculate the relevance of a document with regard to a query, improves the results of information retrieval systems. However, it has not been agreed how these fragments of texts should be obtained in order to obtain optimum results. This paper presents an information retrieval system that is based on the definition of passages of variable size. Each passage is formed by a number of sentences that formed the document. The number of sentences by each passage will depend on the position of the query words in each document. The accomplished evaluation allows comparing the performance of this model with a standard information retrieval system, as well as with other passage retrieval systems.

[es] Trabajos previos demuestran que la utilización de fragmentos de documentos como unidad básica de información, para calcular la relevancia de un documento con respecto a una pregunta, mejora sensiblemente los resultados de los sistemas de recuperación de información. Sin embargo, no se ha llegado a un consenso acerca de cómo definir esos fragmentos de texto (o párrafos) de forma que el sistema alcance un comportamiento óptimo. El presente artículo presenta un sistema de recuperación de información, basado en la definición de pasajes de tamaño variable. Cada pasaje está formado por un número determinado de las frases que forman el documento. El número de frases seleccionadas para cada pasaje dependerá de la localización de las palabras de la pregunta en cada documento. La evaluación realizada permite comparar el rendimiento de este modelo con un sistema estándar de recuperación de documentos, así como con otras propuestas que utilizan diferentes métodos de definición de pasajes.
[en] On the basis on the six sources of knowledge for explanation of humor identified by the General Theory of Verbal Humor and the pragmatic model developed by the GRIALE group, in this paper, a corpus of 1,526 messages posted on the Twitter social network is analyzed. They contain one or more hashtags used by netizens to denounce the sexist affirmations of certain Spanish politicians. What percentage represents the use of humor in this network, or what the logical mechanisms and major brands or indicators of humor are more common in this type of messages are some of the questions that we will try to respond.

[es] Partiendo de las seis fuentes de conocimiento para la explicación del humor identificadas por la Teoría general del humor verbal, y del modelo pragmático desarrollado por el grupo GRIALE, en este trabajo se analiza un corpus de 1.526 mensajes publicados en la red social Twitter. Estos contienen una o varias etiquetas utilizadas por los internautas para denunciar el contenido sexista de las declaraciones de ciertos políticos españoles. En qué medida se sirven del humor los usuarios de esta red de microblogging para mostrar su repulsa hacia las afirmaciones de sus representantes, o cuáles son los mecanismos lógicos y las principales marcas o indicadores del humor que pueden encontrarse en este tipo de mensajes son algunos de los interrogantes a los que se tratará de responder.
[en] This article studies a solemn discourse pronounced at the University of Valencia in 1531 after its classical sources and after its rhetorical resources. This Oratio parenetica de óptimo statu reipublicae constituendo is the only known writing by Cosme Damián Çavall, the first professor of Greek at the University of Valencia. Çavall was a disciple of Elio Antonio de Nebrija and Juan Andrés Strany and he was also teacher of Miguel Jerónimo Ledesma and other Hellenists from Valencia.

[es] Este artículo estudia un discurso pronunciado solemnemente en el acto de apertura del curso académico 1531-1532 en la Universidad de Valencia a partir del examen de sus fuentes clásicas y del análisis de sus recursos retóricos. Se trata de la Oratio parenetica de óptimo statu reipublicae constituendo, el único de los escritos que sepamos que se ha conservado del oriolano Cosme Damián Çavall, primer catedrático de griego del Estudi General de la ciudad, discípulo de Elio Antonio de Nebrija y Juan Andrés Strany y maestro de Miguel Jerónimo Ledesma.
[en] Following the financial crisis in 2007, the E.U. has had to face major challenges since its inception. The first reactions to the crisis were marked by national responses, but quickly showed the need for coordinated solutions, primarily among the States of the Eurozone. The demands of international financial markets forced to adopt interim mechanisms, which have been replaced by the European Stability Mechanism, with permanent character, for which it was necessary to amend the Treaty on the Functioning of the European Union. Recently, the European Union Court of Justice has acknowledged the support of the reform process and the new mechanism with the founding Treaties. The first of the programs is being developed by the newly created mechanism is assistance to recapitalize the Spanish financial system.

[es] A raíz de la crisis financiera iniciada en el año 2007, la Unión Europea ha tenido que enfrentarse a uno de los principales desafíos desde su constitución. Las primeras reacciones ante la misma estuvieron marcadas por respuestas de carácter nacional, pero rápidamente se evidenció la necesidad de adoptar soluciones coordinadas, fundamentalmente entre los Estados de la Eurozona. Las exigencias de los mercados financieros internacionales obligaron a adoptar mecanismos provisionales, que han sido sustituidos por el Mecanismo Europeo de Estabilidad, de carácter permanente, para lo que fue necesaria la modificación del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Recientemente, el Tribunal de Justicia ha admitido la compatibilidad del proceso de reforma y del nuevo Mecanismo con los Tratados constitutivos. El primero de los programas que está siendo desarrollado por el recién creado mecanismo es la asistencia para la recapitalización del sistema financiero español.