[es] La compactación, considerada como el enemigo oculto del agricultor, es causa del deterioro del suelo, ya que provoca la pérdida de porosidad y el endurecimiento de los horizontes superficiales. El objetivo general de este trabajo es evaluar la compactación del suelo bajo sistemas de riego presurizados, y la medición de la efectividad de mejoradores físicos, químicos y biológicos para revertir la degradación y mejorar los suelos del Cantón Machala, Ecuador. El estudio se realizó entre mayo 2015 y abril 2017 en tres fincas, con sistemas de riego subfoliar y suprafoliar, tomándose un total de 360 muestras de suelo. Los tratamientos fueron: testigo, aplicación de yeso, roturación y cobertura vegetal. Se determinaron las propiedades físicas, materia orgánica, superficie específica (SE) y se correlacionaron con los contenidos de humedad a bajos potenciales hídricos de la curva de retención. Se determinó la evolución del contenido de humedad en el campo mediante una sonda de reflectometría en el dominio de frecuencia (FDR), y el Intervalo Hídrico óptimo (IHO) considerando cinco niveles de compactación con densidades de 1,1; 1,2; 1,3; 1,4; y 1,5 g cm-3. Además, se efectuó un ensayo de compactación inducida en laboratorio para determinar la densidad de suelo crítica (DSC) y el grado de humedad óptimo, estableciendo que las curvas de compactación inducida que tienen pendiente ligera correspondieron a suelos resistentes a la compactación. Se construyeron curvas de retención de humedad (CRH) obtenidas a través de las ollas de presión y membrana de Richards. Se midió la resistencia a la penetración antes y después de los tratamientos, observándose un descenso de los valores de esta propiedad, por efecto de los tratamientos o por las precipitaciones. La intensidad pluviométrica (12,7mm h-1˃velocidad infiltración 2,8mm h-1) sugiere que el riego por aspersión suprafoliar tiende a producir el sellamiento y encostramiento del suelo en capas superiores. Se determinó el coeficiente de uniformidad (CU), distribución de uniformidad (DU) y el coeficiente de variación (CV) de la aplicación del riego, y se observó una alta variabilidad, y por tanto, una mala distribución de la lámina de agua. Se calculó el índice de grosor de gotas de agua de riego, obteniéndose valores de 3,5, que se evaluaron como muy gruesas en el riego suprafoliar. Se determinó el índice de estabilidad estructural (<5), y de encostramiento (1,96) de los suelos, concluyendo que son suelos degradados o con riesgo a la degradación. El tratamiento que mejora la compactación con mayor efectividad, medida empleando la resistencia a la penetración, es la roturación (506,9KPa), seguido del yeso (554,7KPa) cuyo efecto se evidenció a los 90 días, y finalmente la cobertura vegetal (790,5KPa).

[gl] A compactación, considerada como o inimigo oculto do agricultor, provoca o deterioro do solo, unha perda de porosidade e o endurecemento dos horizontes superficiais. O obxectivo xeral do presente estudo é avaliar a compactación do solo baixo sistemas de irrigación presurizados, usando melloradores físicos, químicos e biolóxicos e medindo a súa eficacia na mellora dos solos do Cantón Machala, en Ecuador. O estudo foi realizado entre maio de 2015 e abril de 2017, en tres explotacións con sistemas de irrigación subfoliar e suprafoliar, obtendo un total de 360 mostras de solo. Os tratamentos foron: control, aplicación de xeso, roturación e cuberta vexetal. Determináronse as propiedades físicas, materia orgánica, superficie específica (SE), e correlacionouse co contido de humidade en potenciais hídricos baixo da curva de retención. O contido de humidade foi determinado por reflectometría magnética (FDR) ademáis do Intervalo Hídrico Óptimo (IHO), considerando cinco niveis de compactación con densidades de 1,1; 1,2; 1,3; 1.4; e 1,5 g cm-3. No laboratorio levouse a cabo un ensaio de compactación inducida para determinar a densidade crítica solo (DSC) e o grao de humidade óptimo definindo que as curvas de compactación inducida con lixeira pendente correspondían a solos resistentes á compactación. Ademais, obtivéronse curvas de retención de humidade (CRH) mediante ola de presión e membrana de Richards. A resistencia á penetración foi medida antes e despois dos tratamentos, decrecendo os valores, ou por efecto dos mesmos ou polas precipitacións. A intensidade de precipitación (12,7mm h- 1˃velocidade de infiltración 2,8mm h-1) suxire que a irrigación por aspersión suprafoliar tende a producir a formación de costras e o selado do solo nas capas superiores. Por outra banda, foi determinado o coeficiente de uniformidade (UC), distribución de uniformidade (DU) e o coeficiente de variación (CV), que obtiveron unha elevada variabilidade indicando, polo tanto, unha mala distribución da lámina de auga. Tamén se calculou o índice de grosor de gotas obténdose un valor de 3,5 que foi evaluada como moi grosa no rego suprafoliar. Respecto ao Índice de estabilidade estrutural (<5) e de encostramento (1,96), pódese concluir que se trata de solos degradados, ou con risco de degradación. O tratamento que mellor responde á compactación, segundo a resistencia á penetración, é a roturación (506,9 KPa), seguido do xeso (554,7 KPa) cuxo efecto foi evidenciado aos 90 días, e a cuberta vexetal (790,5 KPa ).