BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Excavations carried out at the Mundo Perdido area of the Maya city of Tikal, Guatemala, uncovered some interesting examples of architectural sculpture dating from 100 B.C. to A.D. 550. Although already published in printed form, these sculptures were still awaiting an in-depth study in iconographic terms. This article thus represents the first systematic, comparative iconographic analysis of the representational imagery embodied in this sculptural genre; in such analysis, special attention is paid to other art forms and visual configuration found in Tikal and elsewhere in the Maya Lowlands.

[es] En este artículo se ofrece el primer análisis iconográfico sistemático de la escultura arquitectónica hallada en Mundo Perdido, un área ritual situada en la gran ciudad maya de Tikal, Guatemala. En términos cronológicos, el estudio se limita a la escultura producida entre los años 100 a.C. y 550 d.C. Puesto que el análisis presentado es eminentemente comparativo, se establecen paralelos con otras formas artísticas encontradas en Tikal y en otros lugares de las Tierras Bajas mayas.
[en] This essay explores the notion of violence in "Yo tuve un sueño: El viaje de los niños centroamericanos a Estados Unidos" by Mexican author Juan Pablo Villalobos. This collection of "crónicas" recounts the experiences of young undocumented migrants during the migratory waves that occurred between 2011 and 2014. While the stories depicted here undoubtedly showcase violence as a central theme, they also present narratives of nostalgia, loss, solidarity, and companionship. These additional layers serve to temper the overall dramatic tone, highlighting the minors' resilience against the predominant discourse of violence and threat often associated with undocumented immigration.

[es] Este ensayo explora la noción de violencia en "Yo tuve un sueño: El viaje de los niños centroamericanos a Estados Unidos" del autor mexicano Juan Pablo Villalobos. Esta colección de crónicas narra las experiencias de jóvenes migrantes indocumentados durante las olas migratorias que se produjeron entre 2011 y 2014. Si bien las historias aquí descritas muestran sin duda la violencia como tema central, también presentan narraciones de nostalgia, pérdida, solidaridad y compañerismo. Estas capas adicionales sirven para atemperar el tono dramático general, destacando la resistencia de los menores frente al discurso predominante de violencia y amenaza a menudo asociado a la inmigración indocumentada.
[en] This current piece of writing –placed, in disciplinary terms, between Psychology of learning and Methodology/Didactics- aims mainly at showing, in the light of present and updated authorized works, the unequivocal relation that is existent between the concept of distributed cognitions and task-based learning. The former was coined by Hutchins (1980's) and thoroughly developed by Salomon (1993) in his articles, among others. The latter is based on the claims put forward by Prabhu (1987) and Graddol (2006), and outlined in purely Vygotskian conceptions. Here, task-based learning is also analyzed within the framework of collaborative project work when dealing with the process of teaching-learning English as an International Language.

[es] El presente artículo –ubicado, en términos disciplinarios, entre la psicología del aprendizaje y la metodología/didáctica de lenguas diferentes a la lengua madre- tiene como principal objetivo mostrar, a la luz de la palabra actualizada de diferentes autores, la relación inequívoca que existe entre el concepto de cogniciones distribuidas y el aprendizaje basado en la resolución de tareas. El primero de los términos fue acuñado por Hutchins, en los ochenta, y desarrollado extensamente por Salomon (1993) en sus artículos, entre otros. El segundo, el aprendizaje basado en tareas, se basa en los principios expuestos por Prabhu (1987) y Graddol (2006), y es sustentado por concepciones netamente vygotskianas. Aquí, este enfoque es también analizado dentro del marco de proyectos colaborativos llevados a cabo durante proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua internacional.
[en] Since the Internet was invented, more and more technologies have appeared that would soon become threats due to their misuse. One of these technologies are USB devices, whose main purpose was to work as a portable and convenient memory for the user. Today, this is being exploited by malicious actors to steal information, disable systems, spread malware, etc. This papers' aim is to study the concept of Bad USB, present a concrete model of it and explain how to program it to perform malicious activities on Windows systems.

[es] Desde que surgió Internet, han aparecido cada vez más tecnologías que pronto se convertirían en amenazas debido a un uso indebido de las mismas. Una de estas tecnologías son los dispositivos USB, cuyo objetivo principal era funcionar como una memoria portable y cómoda para el usuario. A día de hoy, esto esta siendo aprovechado por actores maliciosos para robar información, inutilizar sistemas, expandir malware, etc. A lo largo de este trabajo se estudiará el concepto de Bad USB, se presentará un modelo concreto y se explicará como programarlo para realizar actividades maliciosas en sistemas Windows.
[en] GDP per capita has normally been considered the most useful indicator to measure income disparities between regions and/or countries, as well as the progress to economic convergence. Nevertheless, the advances towards a higher "economic and social cohesion" is not adequately measured by this indicator because it is necessary to use a wider group of indicators to report on the population structure, education levels, unemployment, living conditions, etc. The article analyses this problem and it offers some reflections on the results of a research referred to the European regions which shows the significant differences and discrepancies appearing if both approaches are compared. It pays also attention to the ideological aspects of such contradictions.

[es] El producto por habitante (PIB por habitante) ha sido considerado normalmente como el indicador más útil para medir las disparidades de renta entre regiones y/o entre países, así como los progresos en términos de convergencia económica. Sin embargo, dicho indicador no mide adecuadamente los avances hacia una mayor "cohesión económica y social", cuya medición exige utilizar un conjunto de indicadores mucho más amplio para valorar la estructura de la población, los niveles educativos, el desempleo, las condiciones de vida, etc. El artículo plantea este problema y reflexiona sobre los resultados de un estudio referido a las regiones europeas que muestra las notables diferencias y discrepancias que surgen al comparar ambos enfoques. También presta atención a los aspectos ideológicos de dichas contradicciones.
[en] This project develops a scenery of a domotic home. On it, some sensors take information on different parameters, and then this parameters can be changed through actuators. All this data are stored in a server. In this project the server is ThinkSpeak, one of the many Internet of the Things platforms available now a days (Server IoT). Once the scenario is created, an Android application is developed, for the general use of the users of this platform. With a friendly and flexible interface in order to be valid in multiples scenarios.

[es] Este proyecto desarrolla el escenario de una casa domótica, en la cual se recoge información a través de diferentes sensores, y permite la modificación de ciertos parámetros a través de actuadores. Todos estos datos son subidos a un servidor. Para ello emplearemos ThinkSpeak, una de las múltiples plataformas del Internet de las Cosas existentes en la actualidad (servidores IoT). Posteriormente, con el escenario ya creado, se desarrolla una aplicación en el sistema operativo Android para el uso generalista de todos los usuarios de esta plataforma. Su interfaz gráfica es sencilla intuitiva y flexible, con el objetivo que esta aplicación sea válida en múltiples escenarios.
[en] This paper provides an approach to the complexity of city limits and their potential to foster the debate on the architect's role in the design and management of contemporary cities. Specifically, it examines the process and outcomes of an integrated course of Architectural and Urban Design that pursues service-learning, enriched through the opportunity of collaboration with the developer of a new urban area in the limits of Madrid and the neighborhood associations of a surrounding community. Students benefit from different learning activities covered by the agreement between the university and the developing company, including talks and workshops with cross-functional experts. The interaction with participatory urbanism enhances the students' skills to understand the difficulty of meeting business requirements and citizen needs in planning. Impact is high on the students' learning by doing, the university knowledge transfer –results are published– and the corporate social responsibility.

[es] Este artículo presenta una aproximación a la complejidad de los límites urbanos y su potencial en el debate sobre el rol del arquitecto en el diseño y gestión de ciudades contemporáneas. Específicamente, examina el proceso y producción de un curso integrado de Proyectos Arquitectónicos y Urbanos basado en aprendizajeservicio, enriquecido mediante la oportunidad de colaboración con el promotor de una nueva actuación urbana al límite de Madrid y asociaciones de vecinos de una comunidad colindante. Los estudiantes se benefician de actividades de aprendizaje comprendidas en el convenio entre la universidad y la empresa promotora, incluyendo conferencias y talleres con expertos interdisciplinares. La interacción con el urbanismo participativo mejora sus competencias para comprender la dificultad de aunar en el planeamiento los requisitos empresariales y las necesidades ciudadanas. El impacto es alto en aprendizaje proyectual de los estudiantes, transferencia de conocimiento de la universidad &#8211;se publican los resultados&#8211; y responsabilidad social corporativa.
[en] The aim of this paper is to analyse the limits and relations between the notions of evidentiality and subjectivity using Spanish (pseudo) copulative predication structures in which the predicate is an evaluative adjective. In these constructions an internal experience of the speaker is expressed, based on the perception of a situation, as the centre of perspective or source of knowledge. We will show that the subjective reading which occurs in (pseudo)copulative sentences in which an adjective of taste and personal judgement or an adjective of maximum degree appears is due to the fact that these adjectives possess in their structure an experiencier argument, which can be an implicit DP or be shown explicitly through an PP. Aesthetic adjectives, on the other hand, lack such an argument, which explains the contrasts between the different classes. This proposal sheds light on the relationship between the notions of evidentiality and subjectivity through the perspectivization of the utterance. We propose that perspectivisation is the result of the relationship between Lexicon, Syntax and Pragmatics while evidential meaning seems to be lexically encoded in the argument structure of the adjective. Thus, perspectivization and evidentiality should be considered as different but closely related concepts.

[es] El propósito de este trabajo es analizar los límites y relaciones que existen entre las nociones de evidencialidad y subjetividad utilizando, para ello, las estructuras de predicación (pseudo)copulativa del español en la que el predicado es un adjetivo evaluativo. En estas construcciones se expresa una experiencia interna del hablante, basada en la percepción de una situación, como centro de perspectiva o fuente del conocimiento. Mostraremos que la lectura subjetiva que se produce en las oraciones (pseudo)copulativas en las que aparece un adjetivo de gusto y juicio personal o un adjetivo de grado máximo se debe a que estos adjetivos poseen en su estructura un argumento experimentante que puede ser un SD implícito o mostrarse de manera explícita a través de un SP. Los adjetivos estéticos, por el contrario, carecen de dicho argumento, lo que explica las diferencias entre las distintas clases. Esta propuesta permite arrojar luz sobre la relación que existe entre las nociones de evidencialidad y subjetividad a través de la perspectivización del enunciado. Proponemos que la perspectivización es el resultado de la relación entre Léxico, Sintaxis y Pragmática mientras que el significado evidencial parece estar codificado léxicamente en la estructura argumental del adjetivo. De este modo, perspectivización y evidencialidad deben ser considerados conceptos diferentes, aunque íntimamente relacionados.
[en] The Latin American economies have exhibited a sharp GDP recovery since 2004, led by a significant improvement in the terms of trade. However, this economic growth is not enough to compensate for the poor performance achieved since the deep "Washington Consensus " reforms were put in motion in the early 1990s. In this article, the requirements for this recovery to become a sustained vigorous growth are discussed, seeking to leave behind weak growth and strong inequality, in the search for a sustained growth-with-equity.

[es] Las economías de América Latina han logrado una recuperación significativa desde 2004, lideradas por mejorías notables en los precios de exportación. Con todo, el crecimiento de la producción (PIB) en el último trienio (2004-2006) no alcanza a compensar el pobre desempeño registrado desde la puesta en marcha de las profundas reformas del "Consenso de Washington" hacia comienzos de los 90. En este artículo se exponen condiciones para que la recuperación reciente se convierta en sostenible, se consiga dejar atrás el récord de débil crecimiento y fuerte desigualdad, y la región pueda avanzar sostenidamente hacia el crecimiento con equidad.
[en] This end-of-Master's project aims to design a filter module based on Bragg network technology, which is considered optimal for its application in a distributed sensing system based on chirped pulse phase sensitive optical time domain reflectrometry (CP-ΦOTDR) technology. The filtering module will allow selection in wavelength with a very narrow spectral characteristic, minimal losses and tuning. The module will be designed so that it meets the necessary requirements to be integrated into a distributed monitoring system for seismic events.

[es] En este TFM se pretende diseñar un módulo de filtrado basado en tecnología de redes de Bragg en fibra óptica, el cual se considera óptimo para su aplicación en un sistema de sensado distribuido basado en tecnología CP-ΦOTDR (Reflectometría óptica en el dominio del tiempo sensible a la fase con pulsos chirpados). El módulo de filtrado permitirá la selección en longitud de onda con una característica espectral muy estrecha, mínimas pérdidas y sintonía. Dicho módulo se diseñará con el fin de que cumpla los requisitos necesarios para poder ser integrado en un sistema de monitorización distribuida de eventos sísmicos.
[en] This article proposes, based on textual analysis, to deepen the study of biopower and biopolitics in the tetralogy "Las cuatro estaciones" —composed of "Pasado perfecto" (1991), "Vientos de cuaresma" (1994), "Máscaras" (1997) and "Paisaje de Otoño" (1998)—by the cuban writer Leonardo Padura. The novel cycle is set during the four seasons of the year 1989, although they were written in the 1990s after the fall of the Berlin Wall and the departure of Cuba from the Soviet orbit. The main objectives of the analysis of this police saga are: first, to identify the mechanisms of biopower in the diegetic space to understand its functioning within the texts. Secondly, we try to show the impact of biopolitics on the subjugation of the characters in the Padurian fictional universe. For the textual analysis of the novels, among the main theoretical references are the philosophers Michel Foucault, Roberto Esposito and Giorgio Agamben. In Michel Foucault, his concepts about power relations and biopower are deepened; In Roberto Esposito, we investigate his concepts of biopolitics, bios —qualified life or form of life— and zoé —biological maintenance of life; while in Giorgio Agamben, the reflections on homo sacer and bare life —sacrificable nature of man— are examined.

[es] El presente artículo propone, a partir del análisis textual, profundizar en el estudio del biopoder y la biopolítica en la tetralogía Las cuatro estaciones —compuesta por "Pasado perfecto" (1991), "Vientos de cuaresma" (1994), "Máscaras" (1997) y "Paisaje de otoño" (1998)— del escritor Leonardo Padura. El ciclo novelístico se ubica durante las cuatro estaciones del año 1989, aunque fueron escritas en la década de 1990 tras la caída del Muro de Berlín y la salida de Cuba de la órbita soviética. El análisis de esta saga policial tiene como objetivos principales: en primer lugar, identificar los mecanismos del biopoder en el espacio diégetico para comprender el funcionamiento del mismo al interior de los textos. En segundo lugar, se intenta evidenciar la incidencia de la biopolítica en la subyugación de los personajes en el universo ficcional paduriano. Para el análisis textual de las novelas, entre los principales referentes teóricos, se encuentran los filósofos Michel Foucault, Roberto Esposito y Giorgio Agamben. En Foucault, se profundiza en sus conceptos acerca de las relaciones de poder y el biopoder; en Esposito, se indaga en sus conceptos sobre la biopolítica, bios —vida calificada o forma de vida— y zoé —mantenimiento biológico de la vida—; mientras en Agamben, se examinan las reflexiones en torno al homo sacer y la nuda vida —naturaleza sacrificable del hombre—.
[en] This final project aims to design an automated parking system for vehicles, focusing especially on the design of its control system. This automation will be implemented with an ARM Cortex-M3 LPC1768 microcontroller, using the Mini- DK2 card. Different sensors, peripherals and subsystems shall be connected to it to enable the automatic parking of a vehicle We study a concrete case: a parking lot of fourteen heights, ten of them for the storage of vehicles, eight cars per floor, and four floors to accommodate the different components of the system. It will be designed for a fictitious housing block and in addition to this example, it will study how to modify the automation to increase its capacity, modify certain parameters and apply it to other areas, such as a private parking of a single owner or a public parking

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo el diseño de un sistema automatizado de aparcamiento para vehículos, centrándose especialmente en el diseño de su sistema de control. Dicho automatismo se implementará con un microcontrolador ARM Cortex-M3 LPC1768, utilizando la tarjeta Mini-DK2. A ella se conectarán distintos sensores, periféricos y subsistemas para poder realizar automáticamente la tarea de aparcar un vehículo. Se estudia un caso concreto: un aparcamiento de catorce alturas, siendo diez de ellas para el almacenamiento de los vehículos, de ocho coches por planta, y cuatro plantas para alojar los diferentes componentes del sistema. Será diseñado para un bloque de viviendas ficticio y además de este ejemplo, se estudiará cómo modificar el automatismo para poder aumentar su capacidad, modificar ciertos parámetros y poder aplicarlo a otros ámbitos, como un parking privado de un solo dueño o un parking público.
[en] This paper analyses the main characteristics of the representation ofimmigrant women as social actors in a sample from the Spanishpress. The data consist of all the news items published on immigrantwomen in the digital editions of the Spanish newspapers El País,ABC and El Mundo from 1 January 2012 to 1 January 2022. VanLeeuwen's (2008) social actors' theory will show how immigrantwomen are portrayed linguistically in the corpus by examining themain categories observed in the news items analysed: assimilation,role allocation, identification and functionalization. Moreover, corpus linguistics (CL) will be a powerful complementary tool toCritical Discourse Analysis (CDA) because it allows observation ofthe main patterns and collocations in discourse. The findings indicate that women are not very visible in the corpus and that they aremainly associated with prostitution and low-paid work. Thus, theirrepresentation is associated with victimization and vulnerability.

[es] Este artículo analiza las principales características de la representación de las mujeres inmigrantes como actores sociales en una muestra de la prensa española. Los datos consisten en todas las noticias publicadas sobre mujeres inmigrantes en las ediciones digitales de los diarios españoles El País, ABC y El Mundo desde el 1 de enero de 2012 hasta el 1 de enero de 2022. La teoría de los actores sociales de Van Leeuwen (2008) mostrará cómo se representa a las mujeres inmigrantes lingüísticamente en el corpus examinando las principales categorías observadas en las noticias analizadas, es decir, asimilación, asignación de roles, identificación y funcionalización. Además, la lingüística de corpus (CL) será una poderosa herramienta complementaria al Análisis Crítico del Discurso (ACD) porque permite observar los principales patrones y colocaciones en el discurso. Los hallazgos indican que las mujeres son poco visibles en el corpus y que están asociadas principalmente a la prostitución y al trabajo precario. Así, su representación se asocia con la victimización y la vulnerabilidad.
[en] The new configuration of the territory in the Euroregion Galicia-Northern Portugal is in need of a debate on the problems related to its development, such as organization and planning of common tourist destinations. In this paper important and value cientific literature on this topic and data from a study carried out by the authors for the Eixo Atlántico in 2001 are used to implement some instruments for their application to this territory. The model presented here is a systemic design construct of this Euroregion as a common tourist destination and provides a formal structure of its elements that mey be useful to administrators and planners in their analyses and decision-taking process.

[es] La nueva configuración del territorio de la eurorregión Galicia-Norte de Portugal precisa un debate sobre los problemas de su desarrollo, entre los que se encuentra la organización y planificación de destinos turísticos comunes. Existe en la actualidad una importante y valiosa literatura científica sobre el tema que es usada en este artículo tratando de aportar una aplicación a este espacio, aprovechando los datos des estudio realizado por los autores por encargo del Eixo Atlántico en 2001. El modelo presentado es una elaboración sistemática del diseño de la eurorregión como destino turístico común y proporciona una formalización de sus elementos, que puede ser útil para las administraciones y los planificadores en sus análisis y toma de decisiones.
[en] The project consists in making an application that will be able to transform any query about Relational Algebra on a SQL query equal. The app must connect with any relational database in PostgreSQL. The application has been designed to an educational use for the new students of UAH that begin their learning with relational databases and relational algebra language. This is an app that is not in market at this moment and can be useful to the learning of the new students.

[es] El proyecto consiste en la elaboración de una aplicación que sea capaz de transformar cualquier consulta de Álgebra Relacional en una consulta SQL equivalente. La herramienta deberá conectarse con cualquier base de datos relacional en PostgreSQL. La herramienta está pensada para un uso didáctico posterior hacia los nuevos alumnos de la UAH que comiencen su aprendizaje con bases de datos relacionales y con el lenguaje del Álgebra relacional. Es una herramienta que ahora mismo no se encuentra en el mercado y cuyo uso puede ser beneficioso para el aprendizaje de los nuevos alumnos.