[en] Introduction: Current techniques of anterior vertebral growth modulation by vertebral body stapling or tethering provide an incomplete and unpredictable correction of the deformity, in addition to the disadvantages of the required thoracotomy. Recently, experimental evidence of growth modulation of vertebral epiphyseal plates using a posterior approach Objectives: This study aimed to report the corrective ability of a fusionless technique using a posterior approach without fusion in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients. Methods: This was a retrospective analysis of prospectively collected data. A series of 36 patients with AIS (Risser 3 or less) underwent surgical correction of their deformities using posterior pedicle screws without fusion. Instrumentation was removed once the maturity stage advanced, with almost complete fusion of the iliac apophysis. Most cases had main thoracic Lenke-1 curves. Coronal and sagittal curve correction was assessed by conventional standing radiographs pre- and postoperatively, before instrumentation removal, immediately after removal, and at the 2-year follow-up after removal apex vertebra on the concave and convex sides of the main curve (MC). The range of motion (ROM) of the thoracolumbar spine and quality of life through the SRS-22 were Results: The mean preoperative coronal Cobb angle of the MC curves was 53.7° ± 7.5° (95% CI: 50.7-56.6°) and was corrected to 5.5° ± 7.5° (89.7%) immediately postoperatively. Before removal of the instrumentation, there was a loss of correction of 3.4° and another additional 2.8° just after removal. In the 2-year check-up after removal of the implants, the mean MC was 13.1°, which is a 75.4% correction of the initial curve. CI: 13.3–24.8) to 27.1° (95% CI: 20.1–26.1) 2 years after implant removal (29.9% in- was almost completely corrected. At the end of follow-up, the mean sagittal ROM of the T12-S1 segment was 51.2 ± 21.0°. The SRS-22 scores improved from 3.31 ± Conclusion: In conclusion, a fusionless posterior approach using common all-pedicle screws correctly constructed satisfactory scoliotic main curves and permitted instrumentation removal once bone maturity was reached. An acceptable ROM of the previously lower instrumented segments was observed, with an increased quality of life.

[es] Introducción: Las técnicas actuales de modulación del crecimiento vertebral anterior mediante impredecible de la deformidad, además de las desventajas de la toracotomía necesaria con tornillos pediculares. Objetivo: El objetivo de este estudio fue valorar de la capacidad correctora de una técnica sin fusión vertebral con un abordaje posterior utilizando tornillos pediculares en pacientes con AIS. Métodos: Se trata de un análisis retrospectivo de datos recogidos prospectivamente. Una serie de 36 pacientes con AIS (Risser 3 o menor) fueron sometidos a corrección quirúrgica de sus deformidades mediante tornillos pediculares posteriores sin fusión. La instrumentación se retiró una vez avanzada la madurez esquelética. La mayoría de los casos presentaban curvas principales torácicas de Lenke-1. La corrección de la curva coronal y sagital se evaluó mediante radiografías convencionales en bipedestación antes y después de la operación, antes de retirar la instrumentación, altura de la vértebra del ápex en los lados cóncavo y convexo de la curva principal (MC). El rango de movimiento (ROM) de la columna toracolumbar y la calidad de (61,0±5,7 meses). Resultados: El ángulo de Cobb coronal medio preoperatorio de las curvas MC fue de 53,7° ± 7,5° (IC 95%: 50,7-56,6°) y se corrigió a 5,5° ± 7,5° (89,7%) inmediatamente después de la operación. Antes de retirar la instrumentación, se produjo una pérdida de corrección de 3,4° y otros 2,8° adicionales justo después de la retirada. En la revisión a los una corrección del 75,4% de la curva inicial. La cifosis T5-T12 mostró una mejora del seguimiento, el ROM sagital medio del segmento T12-S1 era de 51,2 ± 21,0°. Las puntuaciones del SRS-22 mejoraron de 3,31 ± 0,25 en el preoperatorio a 3,68 ± Conclusiones: En conclusión, un abordaje posterior sin fusión utilizando tornillos pediculares corrigió las curvas principales escolióticas de forma satisfactoria y permitió la retirada de la servó un ROM aceptable de los segmentos previamente instrumentados inferiores y un aumento de la calidad de vida.