[ca] L'increment de la demanda en els últims anys d'espectre radioelèctric per part de les companyies de comunicacions mòbils ha provocat, degut a la limitació d'aquest, que es busquin solucions per poder utilitzar-lo d'una manera més eficient. Una de les solucions que s'està desenvolupant avui dia consisteix en aprofitar els buits espectrals o White Spaces mitjançant tecnologies d'accés cognitiu, conegudes com Cognitive Radio, que permetin fer un ús secundari de l'espectre en desús sense perjudicar als usuaris principals. Una de les bandes més adequades per realitzar aquest ús secundari és la de televisió (470-862 MHz), degut a la gran eficiència espectral d'aquest rang derivada de la evolució de la televisió analògica a la digital. Per a que es pugi implantar aquesta tecnologia és necessari que els dispositius tinguin coneixement de l'entorn radioelèctric que els envolta, de manera que puguin accedir als rangs de l'espectre que es trobin en desús. Una de les formes d'aconseguir-ho és mitjançant la realització d'un Radio Environment Map (REM), una base de dades en la que es recullen diferents paràmetres de l'espectre radioelèctric y que permet identificar la ocupació freqüencial segons la ubicació. Arran d'aquesta idea neix aquest projecte, en el que s'ha dut a terme una campanya de mesures en el rang espectral de televisió en la regió nord de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), per la posterior creació d'un REM que permeti la implantació de tecnologia Cognitive Radio a l'AMB. Juntament a aquesta campanya, s'ha realitzat un processat de les dades obtingudes amb l'objectiu d'analitzar la ocupació dels canals de la banda de televisió y realitzar una comparació amb la informació teòrica que el Ministeri de Industria, Energia i Turisme proporciona.

[en] The increase of the radio spectrum demand in recent years by the mobile communications companies has resulted, due to its shortage, that solutions to use it more efficiently are searched. Nowadays, one of the solutions that are being developed is to exploit the spectrum holes or White Spaces with cognitive access technologies, known as Cognitive Radio, that allow to do a secondary use of the disuse spectrum without harming the main users. One of the more suitable bands to do this secondary use is the television band (470-862 MHz), due to the great spectral efficiency of this rang derived of the television evolution from analogic to digital. In order to deploy this technology is necessary that the devices have knowledge about their radio environment to access to the disuse spectrum ranges. One of the ways to obtain it is to do a Radio Environment Map (REM), which is a database where there are different parameters of the radio spectrum and that allows to identify the frequency occupation by location. Following this idea this project was born, which has carried out a measurement campaign in the television spectrum rang in the northern region of the Área Metropolitana de Barcelona (AMB), for the later creation of a REM that allows to implement the Cognitive Radio technology in the AMB. Along with this campaign, there has been a processing of the data obtained in order to analyse the channel occupation in the television range and do a comparison with the theoretical information that the Ministerio de Industria, Energía y Turismo provides.