BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It was in the early 1990's that I had the first contacts with the world of videogames. I had the opportunity to enjoy many diverse titles, and although years have gone by, every now and then I retake some of them to have a good time. Among those videogames, there were two which specially left a mark on me: The Secret of Monkey Island and Indiana Jones And The Last Crusade (The videogame). In this regard, two of the main incentives I had with this project are fulfilled; on the one hand the development of a videogame which presents an interactive story with puzzles to be solved, and on the other claim and pay tribute to the classic videogames which defined an era. Classic videogames, far from becoming outdated or vanishing, have revived in recent years. It is a clear exemple of this the merchandising of retro gaming consoles with packs of classic games, the upgrading of ancient titles retrieving original plots and playability or even the emergence of new generation games with pixel based graphics. In this line of work and along with the nostalgia for classic games, I have resolved to develop a trial version (or demo) of an adventure game keeping the graphic aspect of the first versions but using current technologies such as game engines, 3D editors, graphics editors, etc.

[es] A principios de los años 90 tuve mi primer contacto con el mundo de los videojuegos. Fueron muchos y variados los títulos con los que tuve la oportunidad de disfrutar y que, tras varios años transcurridos, recupero de vez en cuando para pasar un buen rato. Hubo dos de estos juegos que me marcaron de una forma especial; The Secret Of Monkey Island y Indiana Jones And The Last Crusade (The videogame). En este sentido se cumplen dos de mis principales motivaciones para realizar el proyecto; por un lado el desarrollo de un videojuego presentando una historia interactiva con situaciones que es necesario resolver para poder avanzar en la trama y por otro lado reivindicar y hacer un homenaje a los videojuegos clásicos que marcaron una época. Estos juegos más clásicos o antiguos, lejos de pasar de moda o quedar en el olvido, han gozado de un resurgimiento en los últimos años. Son ejemplo de ello, la comercialización de videoconsolas con paquetes de juegos clásicos, actualizaciones de títulos antiguos que recuperan su trama y jugabilidad originales o incluso la aparición de títulos de nueva generación que basan su aspecto gráfico en el concepto del píxel. Siguiendo esta línea y la nostalgia por los juegos más clásicos o antiguos, he decidido desarrollar una versión de prueba (o demo) de una aventura gráfica siguiendo el aspecto gráfico que tenían estos títulos en sus primeras versiones utilizando la tecnología presente como los motores de desarrollo, editores 3D, editores gráficos, etc.
[en] This project focuses on the place of women in society and certain roles assigned to them in today's culture. We will make an analysis of their passage through the culture from total isolation to their inclusion in it, passing through women who began to change the androcentrism of their time to the current vision and the taboos imposed on the female gender and censorship in networks and media. A key factor, and fundamental in the following work, is advertising and the way in which we are bombarded with their ideals. The need to understand all the realities that involve women are the basic element for a good, non-androcentric interpretation of political and social relations, so this is the main reason for the realization of this work.

[es] Este proyecto se centra en el lugar de la mujer en la sociedad y ciertos roles que se le asignan en la cultura actual. Haremos un análisis de su paso por la cultura desde el aislamiento total hasta su inclusión en ella, pasando por recorrido de mujeres que comenzaron a cambiar el androcentrismo de su época hasta la visión actual y los tabúes impuestos al género femenino y censura en las redes y medios de comunicación. Un factor clave, y fundamental en el siguiente trabajo, es la publicidad y la manera en la que nos bombardean con sus ideales. La necesidad de comprender todas las realidades que envuelven a la mujer son el elemento básico para una buena interpretación, no androcéntrica, de las relaciones políticas y sociales, así pues, este es el motivo principal de la realización de este trabajo.
[en] The present work is an extract-summary of the doctoral thesis I defended lastSeptember entitled Security and Surveillance. Management of Life in the 21st Cen-tury, framed in a theoretical framework that mixes the Social Studies of Scienceand Technology, the Theory of the Actor-Network and other concepts from philo-sophy, anthropology and sociology. From a qualitative methodology, using a casestudy focused on the semiotic-material analysis of biosecurity and biomonitoringin the European Union, I offer a review of the concept of biopolitics indicating itsobsolescence and its insufficiency to take account for the events that have oc-curred since the first years of the 21st century. For this reason, in this article Icompile the central concept of the thesis: syndromic observation, exposing boththe field where it originates and the reasons which led me to coin it as a better an-swer than biopolitics as a tool to analyze how life is managed contemporarily.

[es] El presente trabajo es un extracto-resumen de la tesis doctoral que defendí el pa-sado septiembre titulada Seguridad y Vigilancia. Gestión de la Vida en el Siglo XXI,enmarcada en un marco teórico que mezcla los Estudios Sociales de la Ciencia y laTecnología, la Teoría del Actor-Red y otros conceptos de la filosofía, la antropolo-gía y la sociología. Desde una metodología cualitativa, utilizando un estudio decaso centrado en el análisis semiótico-material de la bioseguridad y la biovigilan-cia en la Unión Europea, ofrezco un repaso del concepto de biopolítica indicandola obsolescencia del mismo y su insuficiencia para dar cuenta de los eventos ocu-rridos durante los primeros años del siglo XXI. Por este motivo, en este artículocompilo el concepto central de la tesis: la observación sindrómica, exponiendotanto el campo donde se origina como los motivos que me han llevado a acuñarlocomo una mejor respuesta que la biopolítica como herramienta para analizarcómo la vida es gestionada contemporáneamente.
[en] Working on what the body represents in a specific area such as cinema means, from the outset, making reference to an entire map map where we can track the presence of a body that crosses the art of animated images from the evolution of the fixed image and intertextualitat with other disciplines. In the case of our work, we believe that this intertextuality with disciplines is relevant, such as the philosophy that spread throughout the various established topographies. It is not only the implications located in several authors such as Spinoza, Deleuze or Nancy, but in some crosses that will make a filmography of the body present in the work of the French director Claire Denis available from various disciplines. In this sense, it can also serve as a role model to keep thinking about what Spinoza said: the one that can a body.

[es] Trabajar sobre aquello que representa el cuerpo en un ámbito tan específico como es el cine significa, de entrada, hacer referencia a todo un mapa cartográfico donde podemos rastrear la presencia de un cuerpo que atraviesa el arte de las imágenes animadas a partir de la evolución de la imagen fija y la intertextualitat con otras disciplinas. En el caso de nuestro trabajo creemos que tiene una relevancia esta intertextualitat con disciplinas como por ejemplo la filosofía que se esparci a través de las varias topografías establecidas. No es tan solo las implicaciones localizadas en varios autores como pueden ser Spinoza, Deleuze o Nancy, sino en unos cruzamientos que harán asequible desde varias disciplinas una filmografía del cuerpo presente en el trabajo de la directora francesa Claire Denis. En este sentido, puede servir también como un modelo a tener en cuenta para seguir pensando aquello que decía Spinoza: el que puede un cuerpo.
[en] The Industrial Doctorates Plan is an initiative to promote the transfer of knowledge between the academic world and the socioeconomic world. A problem of scientific communication resulting from the research projects of this program has been identified, so it has been hypothesized that the optimization of the scientific communication of the R&D&I of the projects could benefit the participating companies and research groups. The results of a study have confirmed the interest of the participants to communicate the results of their projects, the difficulties have been identified, as well as their willingness to receive support from the DI Plan in communicative matters. This could generate a partnership to amplify the socio-economic impact of these projects.

[es] El Plan de Doctorados Industriales es una iniciativa para potenciar la transferencia de conocimiento entre el mundo académico y el mundo socioeconómico. Se ha identificado un problema de comunicación científica resultante de los proyectos de investigación de este programa, por lo cual se ha formulado la hipótesis que la optimización de la comunicación científica de la I+D+I de los proyectos podría beneficiar las empresas y los grupos de investigación participantes. Los resultados de un estudio han confirmado el interés de los participantes para comunicar los resultados de sus proyectos, se han identificado las dificultades, así como su disposición a recibir apoyo por parte del Plan DI en materia comunicativa. Esto podría generar una colaboración para amplificar el impacto socioeconómico de estos proyectos.
[en] Chile has carried out a series of educational reforms with a particular emphasis on efficiency and accountability. The objective of this work was to analyze what type of pedagogy emerges from the management tool called teaching portfolio. For this work a thematic analysis was carried out following the perspective of discursive psychology. Results show that from this instrument emerges a pedagogy that: 1) is the individual responsibility of the teacher; 2) is constituted as a methodological technique; 3) reveals a unidirectional interaction in the classroom; 4) a collaborative pedagogy emerges, understood as instances of dialogue among teachers, regarding their work in the classroom. Results are discussed considering other alternatives in the understanding of pedagogy.

[es] Chile ha llevado a cabo una serie de reformas educativas con énfasis en la eficacia y rendición de cuentas. El objetivo de este trabajo fue analizar qué tipo de pedagogía emerge desde del instrumento de gestión denominado portafolio docente. Se realizó análisis temático siguiendo la perspectiva de la psicología discursiva. Los resultados muestran que desde este instrumento emerge una pedagogía que: 1) es de responsabilidad individual del docente; 2) se constituye como una técnica metodológica; 3) revela una interacción unidireccional en el aula; 4) emerge una pedagogía colaborativa, entendida como instancias de diálogo entre docentes, respecto de su quehacer en el aula. Se discuten resultados considerando otras alternativas en la comprensión de la pedagogía.
[en] This Final Degree Project consists of the design and implementation of a basic web shop that must allow the maintenance of articles for sale grouped in categories, and make them available to clients accessing the shop through a standard browser.

[es] Este trabajo de fin de carrera consiste en el diseño e implementación de una 'tienda web' básica. Esta tienda web tiene que permitir el mantenimiento de un inventario de artículos en venta, agrupados en categorías, y su puesta a disposición de los clientes que accedan a la tienda mediante un navegador estándar.
[en] Finding information about scuba diving is not easy ( to access) for people who have just started it or simply are curious and want to know more about this practice. On the internet there is information about diving in general, but it is scattered and people are not sure where to start and go deeper into the subject. The objective of this master's thesis focuses on the research and the design of an application that facilitates access to consolidated information by diving sites, where users can find different opinions of people who perform this activity, also characteristics of a place, its flora, fauna, temperature and visibility, which makes the research easier when choosing a diving site for these underwater activities. For this purpose, the necessary stages of the people-centered design were carried out, starting with users' researches where the needs and expectations of the users are known, definition of the information architecture, design of the prototype in low and high fidelity. Finally, the product evaluation phase that the prototype was tested with and adjusted to facilitate the use of the application according to the needs of the end user.

[es] Encontrar información acerca del buceo no es de fácil acceso para las personas que están iniciando o tienen curiosidad por saber más sobre esta práctica. En internet se encuentra información del buceo en general, pero es dispersa y las personas no tienen claridad por dónde empezar y profundizar más acerca del tema. El objetivo de este trabajo final de master se centra en la investigación y el diseño de una aplicación, que facilita el acceso a la información consolidada por sitios de buceo, donde los usuarios encontrarán opiniones desde el punto de vista de las personas que realizan esta actividad, también características del sitio, flora, fauna, temperatura y visibilidad, lo que les facilita la búsqueda a la hora de elegir un sitio de buceo para realizar estas actividades subacuáticas. Para ello se realizaron las etapas necesarias del diseñoo centrado en las personas, comenzando con la investigación con usuarios en la cual se conocen las necesidades y expectativas de los usuarios, definición de la arquitectura de información, diseño del prototipo en baja y alta fidelidad. Por último para la fase de evaluación del producto se realizaron pruebas del prototipo, el cual se ajustó para facilitar el uso de la aplicación según las necesidades del usuario final.
[en] This Final Degree Project aims to generate a new web development methodology that integrates the best of User Centered Design and Inbound Marketing. The purpose is to guarantee a good user experience for visitors to a website and, at the same time, help achieve the digital objectives of the organization. It is intended that this methodology does not remain on a theoretical level, but that it has real application in a real project. That is why the corporate website of the Technological Institute of Aragon (ITAINNOVA) has been chosen as an example of a practical case.

[es] Este Trabajo Final de Grado tiene el objetivo de generar una nueva metodología de desarrollo web que integre lo mejor del Diseño Centrado en el Usuario y del Inbound Marketing, garantizando de este modo una buena experiencia de usuario a los visitantes de un sitio web, al mismo tiempo que se alcanzan los objetivos digitales de la organización. Se pretende que esta metodología no se quede en un plano teórico, sino que tenga aplicación real en un proyecto de verdad. Es por ello que se ha escogido la web corporativa del Instituto Tecnológico de Aragón (ITAINNOVA) como ejemplo de caso práctico.
[en] Cancer is one of the leading causes of death in the world. Despite the great advances made in recent decades, in many cases the tumors do not respond to standard treatment or develop resistance during treatment. In order to facilitate future personalized treatments, a series of high-performance genomic technologies are being developed, including Machine Learning algorithms for predicting drug response. With this in mind, I have applied a series of Machine Learning algorithms with different combinations of adjustment customization in order to develop models capable of predicting, as accurately as possible, the response to drugs registered at the GDSC and DepMap Broad Institute. These algorithms have been trained and adjusted for 4 random drugs to see the accuracy of prediction on their corresponding expression data based on the AUC values obtained by these two institutions with favorable results and obtaining the 2 best combinations tested: The drug that is best predicted is Erlotinib with 87.64% accuracy, accurate predictions in a 60/20/20 data partition, by means of Random Search in Random Forest when the Auc values are discretised. When the predictors have been trained as continuous values, the best R2 value obtained was 1 corresponding to the response prediction for Erlotinib, Rapamycin and Sunitinib drugs using the adjusted Ridge regularization model with hyperparameters selected by RandomSearch and with an 80/20 partition in 10 en validación cruzada folds.

[es] El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. A pesar de los grandes avances realizados en las últimas décadas, en muchos casos los tumores no responden al tratamiento estándar o bien desarrollan resistencia durante el mismo. Para facilitar futuros tratamientos personalizados se están desarrollando una serie de tecnologias genómicas de alto rendimiento, entre ellas algoritmos de Machine Learning de predicción de respuesta a fármacos. Con esto en mente he aplicado una serie de algoritmo de Machine Learning con distintas combinaciones de personalización de ajuste con la finalidad de desarrollar modelos capaces de predecir, con la mayor precisión posible, la respuesta a fármacos registrados en el GDSC y DepMap Broad Institute. Estos algoritmos han sido entrenados y ajustados para 4 fármacos al azar para ver la precisión de predicción sobre sus correspondientes datos de expresión en base a los valores AUC obtenidos por estas dos Instituciones con resultados favorables y obteniéndo las 2 mejores combinaciones probadas: El fármaco que mejor se predice es el Erlotinib con un 87,64% de precisión acertando predicciones en una partición de datos 60/20/20, mediante Random Search en Random Forest cuando los valores Auc están discretizados. Cuando los predictores han sido entrenados como valores continuos el mejor valor de R2 obtenido ha sido 1 correspondiente a la predicción de respuesta para los fármacos Erlotinib, Rapamycin y Sunitinib mediante el modelo ajustado de regularización de Ridge con hiperparámetros seleccionados mediante RandomSearch y con una particion 80/20 en 10 folds validación cruzada.
[en] The efficient management of maritime transport is becoming more relevant within the logistics sector. During the last two years, due to the pandemic generated by COVID19 and the change in society's habits, the number of consumer goods has increased and prices have skyrocketed to dispose of empty containers, raising the price of these goods to the final consumer. In addition, the future depends on the role of ports and efficiency in maritime transport, with the aim of decarbonizing its impact on the environment. With the purpose of improving the economy and people's lives, this work focuses on using interconnected smart devices based on IoT. The use of these technologies has generated a new paradigm called IoS (Internet of Ships), which within the so-called "Smart Cities", are favoring new applications in the maritime sector such as cargo monitoring and geolocation. It is proposed to define a service based on the monitoring of refrigerated containers, as well as a ship-land-ship wireless communications system that allows the transfer of both the data collected by IoT sensors located in the transported cargo, and those from the geolocation service (GPS) and ship security (AIS). This information will serve to provide the fleet with better decisions and help to guarantee the status of the cargo, as well as maritime safety on the routes. The design, sizing on the ship and a communications protocol for decision making will be presented.

[es] La gestión eficiente del transporte marítimo está cobrando mayor relevancia dentro del sector logístico. Durante los dos últimos años debido a la pandemia generada por el COVID19 y al cambio en los hábitos de la sociedad, se ha aumentado el número de bienes de consumo y disparado los precios para disponer de contenedores vacíos, elevándose el precio de estos bienes al consumidor final. Además, el futuro depende del papel de los puertos y la eficiencia en el transporte marítimo, con el objetivo de descarbonizar su impacto en el medio ambiente. Con el propósito de mejorar la economía y la vida de las personas, este trabajo se centra en utilizar dispositivos inteligentes interconectados basados en IoT. El uso de estas tecnologías ha generado un nuevo paradigma llamado IoS (Internet of Ships), que dentro de las llamadas "Smart Cities", están favoreciendo nuevas aplicaciones en el sector marítimo como la monitorización de la carga y su geolocalización. Se propone definir un servicio basado en la monitorización de contenedores refrigerados, así como un sistema de comunicaciones inalámbrico barco-tierra-barco que permita trasladar tanto los datos recogidos por sensores IoT situados en la carga transportada, como los provenientes del servicio de geolocalización (GPS) y de seguridad del barco (AIS). Esta información servirá para proveer a la flota de mejores decisiones que ayuden a garantizar el estado de la carga, así como la seguridad marítima en las rutas. Se presentará el diseño, dimensionamiento en el barco y un protocolo de comunicaciones para la toma de decisiones.
[en] Frameworks are a new paradigm in software development. Its main features are the ease of code reuse. In this specific framework we will use technology provided by Java technology and its extension in terms of data persistence. The persistence framework is responsible to manage the logic for accessing data in a DBMS (Database Management System Data), either input or output, and heavier hiding the details concerning the structure of the database used, thoroughly and transparently. In conclusion, this project is based on an analysis of existing frameworks, analyzing their characteristics and delving into details of their activity and management in terms of persistence.

[es] Los Frameworks constituyen el nuevo paradigma en cuanto al desarrollo de software se refiere. Entre sus principales características se encuentran la facilidad para la reutilización de código. En este marco específico proporcionados por la tecnología usaremos la tecnología JAVA y su extensión en cuanto a la persistencia de datos. El Framework de persistencia es el responsable de gestionar la lógica de acceso a los datos en un SGBD (Sistema de Gestión de Bases de Datos), ya sea de entrada o salida, y ocultando los detalles más pesados relativos a la estructura propia de la Base de Datos utilizada, de manera completa y transparentemente. En conclusión, este proyecto se basa en un análisis del los Frameworks existentes, analizando sus características y profundizando en los detalles concretos de su actividad y manejo en cuanto a la persistencia.
[en] This professional project is related to the document management of the Congress of Deputies, focusing on the updating of the ways of working to put it at the level of organizations of its surroundings or with which it maintains a habitual relationship.

[es] Este proyecto profesional se relaciona con la gestión documental del Congreso de los Diputados, centrándose en la actualización de las formas de trabajo para ponerlo al nivel de las organizaciones de su entorno o con las que se mantiene relación habitual.