BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] All market values result from a social construction. This all the more so with the value of a work of art: since the perception of the object's quality, as a determinant of its use-value, cannot be immediately objectified by tangible properties, it is required that a significant set of social authors certify and confer a value to the art work. Through a comprehensive sociological approach which takes the market as a hierarchy of values and of producers' statuses, this research analyses several categories of involved actors and their speeches, the positions they hold and the values guiding their actions throughout this process. We can ascertain which attributes are needed for an artwork or an artist to acquire market status and for a certain value to be bestowed on them, and which processes construct such attributes.

[pt] Qualquer valor de mercado resulta de uma construção social. Por maioria de razão, esse é o caso do valor de uma obra de arte: uma vez que a percepção de qualidade do objecto, enquanto determinante do seu valor de uso, não é imediatamente objectivável através de propriedades tangíveis, é necessário que um conjunto significativo de actores sociais certifiquem e atribuam valor à obra. Através da análise exploratória dos discursos de várias categorias de actores envolvidos, das posições por estes ocupadas e dos valores orientadores das suas acções neste processo, é possível apreender que atributos são necessários para que uma obra ou um artista adquiram estatuto de mercado e lhes seja atribuído um determinado valor, e por que processos esses atributos são construídos. Abordando o mercado como uma hierarquia de valores e de estatutos de produtores, enfatiza-se a compreensão dos valores intersubjectivos invocados pelos actores em jogo na arte contemporânea, e de que forma estes valores orientam as suas acções e representações.
[en] Urban restructuring constructions carried out in Rio de Janeiro's dockland raise issues on procedures and interests at stake concerning building permits granted by the city's administration. This research aims to examine the agents involved in this process as well as the urban patterns implemented in that specific area.

[pt] As obras de reestruturação urbana que se realizam na zona portuária do Rio de Janeiro suscitam questões sobre os processos e interesses presentes na concessão de direitos de construção, conferido pela Administração Municipal. Nossa pesquisa busca investigar os agentes envolvidos e o novo padrão urbanístico que está sendo implantado na área.
[en] The purpose of this article was to analyze the dynamics of interaction between the agents of the tourist fields of Juiz de Fora (Brazil), Quito (Ecuador) and Mazatlán (Mexico) around the elaboration of a tourist policy, which is taken as the central object of dispute in each field. Pierre Bourdieu's theory of social fields was used to understand the dynamics of interaction between agents, identifying those with the greatest volume of capital. We used historiographic, qualitative and quantitative techniques to reconstruct each of the tourism fields and analyze the elements that lead to the dispositions and position of the agents. A comparison between the Latin American tourism fields shows that, in all three cases, the process of developing tourism policies tends to be influenced predominantly by the agents with the greatest volume of capital, although the process of interaction and its resultant is differentiated, where the type of agent and the type of specific capital vary according to the context and political structure of each field. Still, in all of them, the resulting public policy tends to assume the supposedly neutral, dialogical and consensual formal point of view, thus masking as universal the particular interests of each agent.

[pt] O propósito deste artigo foi analisar a dinâmica de interação entre os agentes dos campos turísticos de Juiz de Fora (Brasil), Quito (Equador) e Mazatlán (México) em torno a elaboração de uma política turística, a qual é tomada como objeto de disputa central em cada campo. A teoria dos campos sociais de Pierre Bourdieu foi utilizada para compreender a dinâmica de interação entre os agentes, identificando aqueles com maior volume de capital. Utilizamos técnicas historiográficas, qualitativas e quantitativas para reconstruir cada um dos campos turísticos e analisar os elementos que conduzem as disposições e tomada de posição dos agentes. A partir da comparação entre os campos turísticos em três casos latino americanos, evidenciamos que o processo de elaboração das políticas turísticas tende a ser predominantemente influenciado pelos agentes com maior volume de capital, embora o processo de interação e sua resultante ocorra de forma diferenciada, variando o tipo de agente, de capital específico em função do contexto e da estrutura política de cada campo. Porém, em todos eles, a política pública resultante tende a assumir um ponto de vista formal supostamente neutro, dialógico e consensual, mascarando assim como universais interesses particulares de cada agente.
[en] From the historical research that lead me to the notion of pseudo-pastoral power, I consider the definition of a Tomist mode of government and further the philosophical critiques of the efficiency of this mode. However, in both perspectives, human nature is a stigma, a subjective inability in which the techniques of power found its justification. The socialization of wealth points in the direction of a tendentiously universal liberation of the constraints of the status of an object or instrument of others will and needs and thus a human generalized self-government.

[pt] Partindo da noção de poder pseudopastoral, utilizada na conclusão da investigação sobre as práticas da disciplina militar, considero aqui a definição do modo de governação tomista e, em seguida, a das críticas filosóficas sobre a sua ineficácia. Contudo, em ambas as perspetivas, a natureza humana é considerada como uma estigmatização, uma incapacidade subjetiva que justifica as técnicas de governo. A socialização da riqueza cria a possibilidade de uma libertação universal dos constrangimentos inerentes à condição de objetualização ou de instrumentalização pela vontade de outros e, consequentemente, um generalizado governo de si mesmo.
[en] Through a historical-hermeneutic documentary research we will try to systematize not only what the HDRs understand by human insecurity linked to water crisis (HDR 2006), climate change (HDR 2007/2008) and unsustainable development, but also how they try to take to the rulers, political leaders, civil society organizations, among other agents, a proposal to build guided actions and procedures based on the need to overcome human insecurity in which all the poorest individuals are immersed and thus lacking income (which would ensure that the basic needs are fulfilled) as well as access to education, health, sanitation, drinking water, housing, employment opportunities, fertile land, political participation and freedom in general.

[pt] Através de uma pesquisa documental histórico-hermenêutica tentar-se-á sistematizar não só o que os formuladores dos RDHs comprendem por insegurança humana vinculada à crise da água (RDH de 2006), às mudanças climáticas (RDH de 2007/2008) e ao desenvolvimento insustentável, mas também como eles tentam levar aos governantes, lideranças políticas, organizações da sociedade civil, entre outros agentes, uma proposta de construção de ações e de procedimentos pautados na necessidade de vencer a insegurança humana na qual estão mergulhados todos os indivíduos mais pobres e, portanto, desprovidos de rendimento (que seja capaz de garantir o suprimento das necessidades básicas) e de acesso à educação, à saúde, ao saneamento, à água potável, à moradia, a oportunidades de emprego, a terras férteis, à participação política e à liberdade de modo geral.
[en] This article analyzes violence in the Brazilian countryside based on data collected by the Land Pastoral Commission (CPT) relating to violence against people and to social and power struggles. Based on the construction of a set of indicators of the incidence and the public and private forms of violence exerted on rural populations, the author focuses on the geography of violence and explores the similarities and differences that can be detected among the different regions and states of Brazil. The analysis allows us to see the extent to which current processes of agrarian development and socio-economic modernization of the countryside reproduce, or reinvent, social and power relations based on violence, which give continuance to renewed forms of modern coloniality.

[pt] O artigo faz uma análise da violência no campo brasileiro, com base nos dados relativos à violência sobre as pessoas e às lutas sociais e de poder coligidos pela Comissão Pastoral da Terra – CPT. Partindo da construção de um conjunto de indicadores sobre a incidência e as formas, públicas e privadas, de violência exercida sobre as populações dos campos, centra a análise na geografia da violência e explora as simulitudes e as diferenças detectáveis entre regiões e estados do Brasil. A análise permite identificar o quanto os processos contemporâneos de desenvolvimento agrícola e de modernização sócio-económica do campo reproduzem, ou reinventam, relações sociais e de poder sustentadas na violência, que prolongam no tempo, em novos moldes, formas de moderno-colonialidade.
[en] This text continues and deepens the studies on the spatial dimension of culture and especially religion. He examines the intersection of the spatial dimensions of power relations and between beliefs and practices of religious and ideological nature

[pt] Este trabalho dá prosseguimento à difusão e ao aprofundamento dos estudos relativos à dimensão espacial da cultura e, em especial, da religião. Ele analisa o cruzamento das dimensões espaciais das relações de poder e essas das crenças e as praticas religiosas e ideológicas
[en] The article deals with the analysis of the role and the importance of some spatial objects in the conformation of an area. Processes triggered by these objects can significantly alter the compositional play of the elements that structure the spatial organization. Through the examination of the impact generated by the building A Noite in the central area of ​​the city of Rio de Janeiro, the action of guide of the dynamics performed by the building in its surroundings is established, but also in the evolution of the construction patterns in the center and in the city itself.

[pt] O artigo procura analisar o papel e a importância de alguns objetos espaciais na conformação de uma área. Processos desencadeados por esses objetos podem alterar significativamente o jogo composicional dos elementos que estruturam a organização espacial. Por meio do exame do impacto gerado pelo edifício A Noite na área central da cidade do Rio de Janeiro, se estabelece a ação de guia e orientador das dinâmicas desempenhadas pelo prédio em seu entorno, mas também na evolução dos padrões construtivos no centro e na própria cidade como um todo.
[en] The present work has as its theme the environmental perception articulated with the concepts of cultural landscape and the historic land's use and occupation. In the insulate territory of Ilha Grande, Angra dos Reis (RJ), point out the prison units, conservation units, and tourism activity that result in a morphodynamic singular way of the events, and are expressed in several imaginaries about the space. The objective is to analyze the relationships of this imaginary, when conveyed to the uses of travel agencies, with the perceptions of visitors in Dois Rios cove. The methodology is supported by two authors: Paulo César da Costa Gomes and Yi-Fu Tuan. The first assisting in the inventory of assets - treated as cultural landscapes and functions of tourist attractions - from the speeches used by agencies; and the second, in order to bring to Geography the feeling about the place, in the phenomenological perspective, exercising the perception of the visitors from a questionnaire focused on their ability to feel and notice through their senses, and recognize their environmental knowledge. The results presents different interpretations of the assets, and relations between the man and the attractions, pointing to a contact that, in most cases, distances itself, and in specific cases, is approaching the ideas already propagated by tourism in the insulate territory.

[pt] O presente trabalho tem como tema a percepção ambiental, articulada com os conceitos de paisagem cultural e o históri­co de uso e ocupação do solo. Dentro do território insular da Ilha Grande, Angra dos Reis (RJ), destacam-se as unidades prisionais, as unidades de conservação e a atividade turísti­ca que resultam em uma morfodinâmica dos acontecimentos de forma singular, e são expressadas em diversos imaginários sobre o espaço. O objetivo é analisar as relações deste imag­inário, quando veiculado aos usos das agências de viagens, com as percepções dos visitantes na enseada de Dois Rios. A metodologia está sustentada em dois autores: Paulo César da Costa Gomes e Yi-Fu Tuan. O primeiro auxiliando na inven­tariação dos patrimônios – tratados como paisagens culturais e com funções de atrativos turísticos – a partir dos discursos utilizados pelas agências; e o segundo, no intuito de trazer para a Geografia o sentimento pelo lugar, na perspectiva fenome­nológica, exercendo a percepção do visitante, a partir de um questionário voltado para a sua capacidade de sentir e perceber o ambiente através dos seus sentidos, e reconhecer seu con­hecimento ambiental. Os resultados apresentam diferentes in­terpretações dos patrimônios, e relações entre o homem e os atrativos, apontando um contato que, na maioria das vezes, se distancia, e em casos pontuais, aproxima-se com as ideias já propagadas pelo turismo no território insular.
[en] With the rise of capitalism in post-colonial India, initially as a subsidiary part of a mixed economy with the state occupying its 'commanding heights', and later, especially after 1991, in the context of a new hegemony of globalised neoliberal capital, it was widely assumed that unfree labour, especially feudal forms of slavery in debt bondage, would vanish into history. This, however, has not happened. Inter-generational bondage to a single household has indeed become rarer. But the spread of capitalism has not created conditions of 'free' labour in India; instead pre-capitalist relations of labour unfreedoms continue to persist in abundance in the modified form of neo-bondage. This paper looks closely at one category of Indian workers – namely circular labour migrants – who are particularly susceptible to these forms of neo-slavery.

[pt] Com o desenvolvimento do capitalismo na Índia pós-colonial, primeiro como parte subsidiária de uma economia mista onde o Estado segurava as rédeas da economia e a seguir, sobretudo depois de 1991, com a nova hegemonia do capital neo-liberal globalizado, era geralmente suposto que o trabalho não-livre, e nomeadamente as formas feudais de escravidão por dívidas, sumiriam no passado. Porém, isso não aconteceu. Se bem que a servidão intergeracional numa mesma família tornou-se mais rara, a expansão do capitalismo não criou condições de trabalho " livre " na Índia. Em vez disso, as relações de trabalho não-livre pre-capitalistas persistem largamente como formas modificadas de neo-escravidão e neo-dependência. Este artigo examina mais detidamente uma categoria de trabalhadores, designados como migrantes circulares, particularmente sujeitos a estas formas de neo-escravidão.
[en] The aim of this article is to state, through the examples of two contemporary trade fairs (Expoartesanías and Feria de las Colonias), and from the perspective of the production of the space, some analytical guidelines about the relations between economy and culture. The article stresses that these fairs reproduce two dominant discourses in the current situation of those relations: the value of cultural diversity and of cultural entrepreneurship.

[pt] A intenção deste artigo é salientar, a partir do exemplo de duas feiras comerciais contemporâneas ("Expoartesanías" e a "Feria de las Colonias") e a partir da perspectiva da produção do espaço, algumas linhas de análise sobre as relações entre economia e cultura. O artigo argumenta que estas feiras reproduzem dois discursos predominantes no estado atual de tais relações: o do valor da diversidade cultural e do empreendimento cultural.
[en] Globalizing dynamics have intensified the contacts of experiences and frictions between cultures hitherto distant, promoting hybridization processes on a territorial scale. This context interferes with artisanal production, whose representation is close to the notion of cultural translation proposed by Bhabha. In this article we analyze the possibilities and practices of recurrent hybridization in the expression of values, forms and knowledge of craftsmen when interacting with diverse and broader universes and symbolic codes. Based on the phenomenological method, we undertook empirical research in Costa Doce, a territory in southern Brazil, in which artisanal practice has undergone hybridizations in order to become an expression of territorial identity. The closing remarks point out that the hybridization processes, in which one seeks to link handicrafts to the identity expression of the territories, can be considered relevant strategies for the continuity of the handicraft practice as an economic alternative not dissociated from the symbolic, as long as they are conducted by the craftsmen themselves.

[pt] Dinâmicas globalizantes têm intensificado os contatos de experiências e fricções entre culturas até então distantes, promovendo processos de hibridação em escala territorial. Esse contexto interfere na produção artesanal, cuja representação se aproxima da noção de tradução cultural proposta por Bhabha. Neste artigo analisamos as possibilidades e práticas de hibridação recorrentes nas expressões de valores, formas e saberes de artesãos quando em interações com universos e códigos simbólicos diversos e mais amplos. A partir do método fenomenológico, empreendemos pesquisa empírica junto à Costa Doce, território no Sul do Brasil, no qual a prática artesanal vem sofrendo hibridações no intuito de se tornar expressão de identidade territorial. As considerações finais apontam que os processos de hibridação, nos quais se busca vincular o artesanato à expressão identitária dos territórios, podem ser considerados estratégias relevantes de continuidade da prática artesanal enquanto alternativa econômica não dissociada do simbólico, desde que sejam conduzidas pelos próprios artesãos.
[en] This article seeks to delineate a comparative look between the modernisms of Portugal and Brazil from the perspective of the prose poem, which came to be overshadowed by the need to experiment with verse, encouraged by the avant-gardes of the early 20th century. Although this form of writing remained in the shadows in the first modernist decades, it was gradually reincorporated into poetic production, until it became naturalized after the Second World War. Comparatively, the hybrid genre was more rejected by Brazilian poets, focused on local reality and aesthetic change, while finding a better reception in Portuguese literature. This difference is perhaps explained by the different way in which surrealist ideas were absorbed in each of the two cultures.

[pt] O presente artigo procura delinear um olhar comparativo entre os modernismos de Portugal e Brasil sob a ótica do poema em prosa, que veio a ser ofuscado pela necessidade de experimentação do verso, incentivada pelas vanguardas do início do século XX. Ainda que essa forma de escrita tenha ficado à sombra nas primeiras décadas modernistas, aos poucos foi sendo reincorporada à produção poética, até se naturalizar a partir da Segunda Guerra. Comparativamente, o gênero híbrido foi mais rejeitado pelos poetas brasileiros, focados na realidade local e na mudança estética, enquanto encontrou melhor acolhimento nas letras portuguesas. Tal diferença talvez seja explicada pelo modo distinto como as ideias surrealistas foram absorvidas em cada uma das duas culturas.
[en] This paper analyzes the relation between the general plan for mapping the Argentinian territory at scale 1: 100,000 started by the Military Geographic Institute (IGM) in 1912 and the actual production of topographic sheets. The aim is to inquire into the process of coverage of cartographic surveys conducted by IGM during the 20th century not only as a scientific undertaking but also as the material expression of official cartographic policies.

[pt] Este artigo analisa a relação entre o plano geral de mapeamento do território argentino em 1: 100,00 que o Instituto Geográfico Militar (IGM) começou em 1912 e a produção efetiva de folhas topográficas. O objetivo é analisar o processo de levantamento cartográfico realizado pelo IGM durante o século XX, não só como um empreendimento técnico-científico, mas, sobretudo, como a expressão material de uma das principais políticas cartográficas do Estado.
[en] This research paper presents a queer feminist analysis of gendered discourses in South Africa's (SA) (2020-2025) National Action Plan (NAP) on Women, Peace, and Security (WPS). It builds on an extensive field of WPS scholarship by using the case study of SA's NAP to illustrate how policy can be used to harness critical gendered language and create possibilities for radical (re)imaginings of gendered peace. While a considerable knowledge base that explores the gendered discourses of NAPs on WPS already exists, a key gap in the literature —that has only more recently begun to be explored with greater rigor— is the bridging of queer and feminist theories to further push the boundaries of discursive policy analysis. Against this backdrop, feminist critical discourse analysis (CDA) was applied to the NAP case study to surface dominant and counter-discourses on gender and their possible inclusionary/exclusionary effects. Key findings centre the potential value of policy discourses which, in their fragmentation, ruptures, continuities and ambivalences, can facilitate opportunities for queer peace at the instrumental level and beyond.

[pt] Este artigo de pesquisa apresenta uma análise feminista cuir dos discursos de gênero do Plano Nacional de Ação (PNA) sobre Mulheres, Paz e Segurança (MPS) da África do Sul (2020-2025). Está baseado num amplo campo acadêmico sobre MPS e usa o estudo de caso do PNA da África do Sul para ilustrar como podem ser utilizadas as políticas para aproveitar a linguagem crítica de gênero e criar possibilidades para (re)imaginar radicalmente a paz de gênero. Embora já exista uma base de conhecimento considerável que explora os discursos de gênero dos PNA sobre MPS, uma lacuna importante na literatura — que somente começou a explorar com maior rigor recentemente — é a da união das teorias queer e feministas para ampliar ainda mais o escopo da análise discursiva de políticas. Nesse contexto, foi aplicada uma análise crítica do discurso feminista ao estudo de caso do PNA para trazer à luz os discursos dominantes e os contradiscursos sobre gênero, bem como seus possíveis efeitos inclusivos e exclusivos. Os achados principais salientam o valor potencial dos discursos sobre políticas que, em sua fragmentação, rupturas, continuidades e ambivalências, podem facilitar oportunidades para uma paz queer no âmbito instrumental e mais além disso.