[ca] Aquest projecte tracta sobre l'estudi de viabilitat d'una planta de biogàs a la comarca del Montsià, des del punt de vista econòmic i tècnic. En primer lloc, de forma prèvia a tots els càlculs i les estimacions per tal de dur a terme el projecte, s'han hagut d'establir diversos paràmetres: emplaçament de la planta i residus a tractar. L'emplaçament escollit es situa dins els límits del Dipòsit controlat de residus i planta de compostatge del Mas de Barberans (Montsià). Aquesta decisió, també va orientar l'elecció dels residus a tractar, que després de fer una anàlisi dels residus generats a la zona, han estat la Fracció Orgànica dels Residus Municipals (FORM), purins generats a les granges properes a la localitat de construcció de la planta i terres filtrants d'olis. Un cop escollits els residus a tractar i tenint en compte la informació disponible, es van decidir les tecnologies de què disposaria la planta. Pel que fa a la tecnologia del digestor, inicialment es va plantejar instal·lar un digestor del tipus flux pistó, però la falta de dades a nivell de costos va fer que, finalment, el digestor de mescla completa fos la opció escollida. Amb el biogàs obtingut s'ha plantejat una alternativa a l'habitual cogeneració, apostant pel refinament del biogàs (mitjançant els mètodes biològic i d'absorció) per tal d'obtenir biometà. Després, amb la major part dels paràmetres definits, es va procedir al càlcul del potencial de producció de biogàs i al dimensionament de la planta per a la quantitat i tipus de residus definits, aplicant la tecnologia escollida. Per últim, es va estudiar la rendibilitat del projecte en funció de la hipòtesi plantejada (el projecte es considera viable si es recupera la inversió en un període de temps inferior a la vida útil de la planta). La inversió necessària per construir la planta és de 2.376.426,78 , amb una TIR del 4,83% i un termini de recuperació de la inversió de 18 anys. El projecte resulta viable ja que la inversió es recupera als 18 anys, essent 20 anys la vida útil de la planta.

[en] This is a project that treats to study the financial and technical possibility of creating a biogas plant in the shire of "Montsià". First of all, and previously to all computations and estimations to go on with the project, I had to establish some parameters: the place where the plant would be and the treatment of the solid wastes. The chosen place is situated in the borders of "Controlled storage plant of solid wastes and composting plant" at Mas de Barberans (Montsià). This decision also guided the choice of which solid wastes to treat, that after doing an analysis of the solid wastes generated at the zone, they have been the Organic municipal solid waste (OMSW), purines coming from farms close to the town of the building and oil filtering grounds. Once chosen the solid wastes to treat, and taking in account the available information, they were decided the technologies the plant would have. About the digester's technology, previously it was thought to install a plug-flow digester, but the few information about the costs made, finally, that the CSTR (Completely Stirred Tank Reactor) was the chosen option. With obtained biogas, it has been thought a different way to usual cogeneration, betting in biogas' upgrading (through absorption and biological methods) in order to get bio methane. Later, with the most of the parameters established, they both were calculated, the biogas' potential production and the sizes of the plant for the amount and kind of solid wastes defined applying the chosen technology. Eventually, it was studied the profit - earning capacity of the project basing it on the hypothesis established (the project is considered able if the outlay is recovered in less time than the life - work of the plant). The investing needed to carry on with this project is 2.376.426,78 , with an Internal rate of return (IRR) of 4,83% and a recovering time of 18 years. The project is able due to the outlay is recovered in 18 years, being 20 years the work - live time of the plant.