BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article is based on previous research on the genesis and diffusion of object agreement in Spanish, which highlights the advantages of a corpus-driven approach as contrasted with other lines of analysis. We take into account the Spanish historical corpora available and discuss the feasibility of retrieving the necessary data for this type of study. Furthermore, we put forward some proposals about what kind of information (tagging, parsing, etc.) could make the task easier. Lastly, in the light of corpus data, we can see to what extent certain syntactic functions favour particular coding devices and information status, and consider if the various discourse genres registered in the history of the Spanish language are equally representative of these preferences.

[es] Partimos de una investigación previa sobre la génesis y el desarrollo histórico de la concordancia de objeto en español que pone de relieve las ventajas de un enfoque basado en corpus frente a otras alternativas de análisis. Teniendo en cuenta los corpus diacrónicos de que dispone el español, discutiremos hasta qué punto resulta factible recuperar los datos precisos para un estudio de estas características y qué tipo de información (etiquetado, analizado, etc.) sería necesaria para facilitar tal tarea. Finalmente, se verá en qué medida se manifiesta la preferencia de ciertas funciones sintácticas por una codificación y un estatus informativo determinados en el corpus seleccionado y se planteará si los géneros discursivos documentados a lo largo de la historia del español son representativos en igual medida de dicha preferencia.
[en] This paper examines social and economic disparities surrounding the COVID-19 pandemic within the context of neoliberal capitalism. The gendered, racialized, and other social inequities that were evident during this health crisis are linked to shifting work conditions and activities of labor and capital within the workplace and at the household level. The analysis draws from feminist economic geography to examine the social dimensions, spatial dynamics, and economic processes that are highlighted by changes in work and social relations during and beyond the COVID-19 pandemic. The discussion demonstrates how economic upheavals such as those that occurred alongside the pandemic are embedded in social reproduction, with particular emphasis on the precarity of labor and contested household dynamics. Furthermore, ongoing crises in neoliberal capitalism provide the conditions for social movements that challenge inequities and oppressive conditions for labor. The conclusion offers strategies for future directions of work that support inclusive and transformative ideals of feminist economic geography.

[es] Este artículo examina las desigualdades sociales y económicas alrededor de la pandemia de COVID-19 en el contexto del capitalismo neoliberal. Las desigualdades de género, raciales y otras desigualdades sociales, las cuales se han evidenciado durante esta crisis sanitaria, están relacionadas con los cambios en las condiciones del trabajo y del capital en el lugar de trabajo y en el hogar. El análisis se basa en la geografía económica feminista para examinar las dimensiones sociales, las dinámicas espaciales y los procesos económicos que se reflejan a través de cambios en el trabajo y en las relaciones sociales durante la pandemia de COVID-19 y más allá. La discusión demuestra que las turbulencias económicas, como las que han tenido lugar durante la pandemia, están integradas en la reproducción social, concretamente en la precariedad del trabajo y las relaciones de género en el hogar. Además, las crisis actuales del capitalismo neoliberal favorecen los movimientos sociales que desafían las desigualdades y las condiciones de trabajo opresivas. La conclusión presenta estrategias para las futuras direcciones del trabajo, asociadas a los ideales inclusivos y transformadores de la geografía económica feminista.
[en] Rhetoric as a theory of argumentation and persuasion specially relates to a specific way of approaching scientific disclosure, which is no longer regarded as mere literacy, but as a dialogue. Such a change involves the active participation of society in making decisions on the course of science. With this framework, we believe that companies such as biotechnology whose activity arouses philias and phobias among the public - which can make its becoming - must take an active role in these talks. On the approach we have selected a sample consisting of biotech SMEs settled in four technology parks in Andalusia. We have analyzed the texts of the homepages of the 29 SMEs; because we understand that these stories themselves and not intermediated, let us know if you consider citizenship as audience interest at which he first step in making the disclosure the axis of its corporate communication. The answer is no.

[es] La retórica como teoría de la argumentación y de la persuasión se relaciona con un modo específico de enfocar la divulgación científica, que ya no se concibe como mera alfabetización, sino como un diálogo. Tal cambio implica la participación activa de la sociedad en la toma de decisiones sobre la orientación de la ciencia. Con ese marco, entendemos que empresas como las biotecnológicas, cuya actividad despierta entre la ciudadanía filias y fobias que pueden marcar su devenir, deben tomar un papel activo en esas conversaciones. Sobre ese planteamiento hemos seleccionado una muestra constituida por pymes biotecnológicas asentadas en cuatro parques tecnológicos de Andalucía. Hemos analizado los textos de las páginas de inicio de 29 pymes; porque entendemos que esos relatos, propios y no intermediados, nos permiten conocer si consideran a la ciudadanía como auditorio de interés al que dirigirse, primer paso para hacer de la divulgación el eje de su comunicación corporativa. La respuesta es negativa.
[en] The objective of this article is to describe Teillier's poetics during the 1960s and 1970s in short poems, many of which are revealed as haiku. This aspect of Teillier's work is poorly served by criticism and is not only verified through texts that are largely assimilated to classical Japanese haiku. Thus this author finds a deeper consonance and with the term "morada irreal" of Basho, which expresses the fragmentarity of the real, at least of that part of the surrounding world that reveals unsuspected connections with another time and place.

[es] El propósito de este artículo es describir la poética de Teillier durante los años 60 y 70 en poemas breves, muchos de los cuales se revelan como haikús. Este aspecto de la obra de Teillier es poco atendido por la crítica y no solamente se verifica a través en textos que en gran medida se asimilan al haikú japonés clásico. Así este autor encuentra una consonancia más profunda y con el término "morada irreal" de Basho, que expresa la fragmentariedad de lo real, al menos de esa parte del mundo circundante que revela insospechadas conexiones con otro tiempo y lugar.
[en] A research carried out by Joan Seoane, head researcher of the Gene Expression and Cancer group at Vall d'Hebron Institute of Oncology (VHIO), identified markers indicating the cells responsible for the onset and recurrence of tumours. Scientists have demonstrated that a combination of drugs can be effective in eliminating these cells.

[es] Un estudio dirigido por el profesor de la UAB Joan Seoane, investigador principal del grupo de investigación Expresión Génica y Cáncer del Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO), ha identificado marcadores que señalan cuáles son las células responsables del inicio y recurrencia de un tumor. Los científicos han demostrado la efectividad de un conjunto de fármacos para eliminar estas células.
[en] Developing an application or software could require a large number of dependencies such as libraries, operating system versions, compilers, etc. Having all these dependencies available on all the computers of each developer in the team is complex and inefficient in time, that is why cloud technologies appeared. Thanks to clusters and containers, it is possible to create an entire development environment shared by developers and accessible from anywhere. In this project, it will be shown how from the Continuous Integration and Continuous Development (CI/CD) practice an infrastructure will be developed as code through Terraform, creating a software production environment in a cluster managed by Kubernetes. This cluster will have different microservices such as Jenkins, SonarQube and PostgreSQL.

[es] Cuando hay que desarrollar una aplicación o software se pueden llegar a necesitar una gran cantidad de dependencias como librerías, versiones del sistema operativo, compilador, etc. Disponer de todas estas dependencias en todos los ordenadores de cada desarrollador del equipo es complejo e ineficaz, por eso, aparecieron las tecnologías de la nube. Gracias a los clústeres y los contenedores se puede crear todo un entorno de desarrollo compartido por los desarrolladores y accesible desde cualquier parte. En este proyecto, se mostrará como a partir de la práctica CI/CD e Infraestructura como Código (IaC), a través de Terraform, se puede desarrollar un entorno de producción de software en un clúster gestionado por Kubernetes. Este clúster dispondrá de diferentes microservicios como Jenkins, SonarQube y PostgreSQL.
[en] Research on Revista Blanca, a biweekly philo-libertarian publication of the sociological, cultural and scientific dissemination during its second reprint (1923-1936). The aim of this study is to establish a generic classification of the topic and its fixed sections as well as the identification of actors and models. The research method is the analysis of the content, guided by the quantitative, qualitative and hermeneutic analysis. The result is a selection and interpretation of the representative contents of the anarchist thoughts, which were the doctrinal basis of the magazine.

[es] Investigación sobre la Revista Blanca, una publicación quincenal filo-libertaria de divulgación sociológica, cultural y científica durante su segunda reedición (1923-1936). El objetivo del estudio es establecer una clasificación genérica de la temática y secciones fijas, así como la identificación de actores y referentes. El método de investigación es el análisis de contenido, guiado por el análisis cuantitativo, cualitativo y la hermenéutica. El resultado es una selección e interpretación de contenidos representativos del pensamiento anarquista, base doctrinal de la revista.
[en] To study the current Spanish right-wing's origins is to analyze the one and only Western European political party which had joined together a political spectrum of far-right, more specifically groups from "residual" Fascism or post-Fascism. In this sense, this article aims to carry out an analysis emphasizing the origins of current Spanish right (the Popular Party) as main junction party, as well as its initial transition from the neo-Francoist extreme right (as a platform of confluence of different Francoist families born in October 1976 under the name of Popular Alliance) until its political structuring in a unified right of national-conservativism (under the acronym of the PP) from 1989.

[es] El presente artículo pretende realizar un análisis enfatizando los orígenes del principal partido articulador de la actual derecha española (el Partido Popular), así como su tránsito inicial desde la extrema derecha neofranquista (como plataforma de confluencia de diferentes familias franquistas nacida en octubre de 1976 bajo el nombre de Alianza Popular y no como mera fuerza de derecha democrática) hasta su estructuración política en una derecha unificada de tipología nacional-conservadora (bajo las siglas del PP) a partir de 1989. La propuesta primordial para ello sería analizar los orígenes de la actual derecha española como el único caso de Europa Occidental en el que el principal partido articulador de ese espectro político procede de la extrema derecha, concretamente de un fascismo "residual" o postfacismo.
[en] The present essay studies the intimate relationship that exists between the Fantastic and the Urban in the classic short novel Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeby Robert Louis Stevenson. This article attempts to construct a critical view of the novel in question from previous literary theory pertaining to the work, to later offer a different reading centered on the figure of Mr. Hyde as an extension of the city's "soul", all the while being its explorer and representative. A genre-specific relationship will first be defined, so as to make possible the delving into the social problems present in the English capital during the last decades of the Victorian Era, by using Stevenson's novella as exemplifying material.

[es] El presente trabajo estudia la relación íntima que sostienen lo Fantástico y lo Urbano en la clásica novela corta de Robert Louis Stevenson,Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Este artículo pretende construir una mirada crítica a partir de la ya existente teoría literaria sobre la obra en cuestión para luego ofrecer un ejercicio de lectura diferente, que se centre en la figura del señor Hyde como una extensión del "alma" urbana, al mismo tiempo que como su explorador y representante. Se define primero una relación genérica para luego ahondar en las problemáticas sociales presentes en la capital inglesa durante las últimas décadas del período victoriano, todo al utilizar como ejemplo céntrico la nouvellede Stevenson.
[en] It is not easy to hold a symposium under normal conditions and it is less easy when the world is enduring a pandemic. Even so, the VI Symposium grafica was carried out with the presence of COVID-19. This time there were three magnificent conferences that gave coverage and context to more than 14 communications. Presentations that allowed us to share a few days of graphic design and creativity.As in previous editions, but in this one even more, it was possible thanks to the group of people who see in the symposium a platform for collaboration and development. Thus, the 2020 Graphic Symposium gives continuity to what should be the 7th Graphic Symposium.

[es] No es fácil realizar un symposium en condiciones normales y menos lo és cuando el mundo está soportando una pandemia. Aún así, el VI Symposium grafica se llevó a cabo con la presencia del COVID-19. En esta ocasión fueron tres magníficas conferencias que dieron cobertura y contexto a las más de 14 comunicaciones. Unas ponencias que permitieron compartir unos días de diseño gráfico y creatividad. Como en las anteriores ediciones, pero en esta más, el symposium fue posible gracias al grupo de personas que ven en él una plataforma de colaboración y desarrollo. Así pues, el Symposium grafica del 2020 da la continuidad al que debe ser el 7° Symposium grafica.
[en] Following Edward Said, since the Middle Ages, Chinese civilization has appeared, to the eyes of Europeans, as a perfect example of the Oriental. This image evoked remoteness and a certain exoticism, and implied a lack of knowledge about the internal keys of this vast territory, except where Chineseness entailed novelty (gunpowder, clothing, pasta, etc.). This deeply rooted image in the West has been transferred to European and American science since the nineteenth century. This article verifies the enormous ignorance reflected in prestigious history and geographical theory books written in Spanish, French and English on the nation's achievements. In our world, however, the tremendous potential exhibited by China over the last decades has aroused great interest. In this line, two recently published interpretative works by Gloria Davies and Gianni Arrighi about Chinese economic logic, culture and scientific behaviour are discussed. The field of geography and urban studies have also come to focus attention on these issues, as demonstrated in the growing number of works related to cities of China and the Chinese urbanization process in leading international journals on the subject.

[es] A partir de la Edad Media, la civilización china ha aparecido a los ojos de los europeos como ejemplo acabado de lo oriental, siguiendo a E. Said. Esto implicó una imagen de lejanía, cierto exotismo y un enorme desconocimiento de las claves internas de este extenso territorio, salvo en contadas excepciones donde lo chino implicaba novedad (la pólvora, el vestido, la pasta, etc.). Esta imagen muy arraigada en Occidente ha sido transferida a la ciencia europea y norteamericana desde el siglo XIX. De hecho, en el presente artículo se constata el enorme desconocimiento que expresan libros muy prestigiosos de historia y teoría geográficas escritos en español, francés o inglés sobre lo realizado en esta nación. No obstante, el enorme potencial exhibido por China durante los últimos decenios ha despertado un gran interés en nuestro mundo. Por eso, se evocan dos grandes obras interpretativas de la lógica económica, la cultura y el comportamiento científico chinos publicados recientemente, los de G. Davies y G. Arrighi. Una atención que finalmente ha pasado al mundo de los estudios geográficos y urbanos, como se demuestra en el recuento efectuado sobre la creciente presencia de trabajos referidos a las ciudades y el proceso de urbanización china en las más prestigiosas revistas globales de la materia.
[en] The Spanish National Museum of Science and Technology (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, MUNCYT) was founded in 1980. The MUNCYTwas established in the so-called transition from Franco's dictatorship to democracy, in which science and technology were seen as crucial elements for the modernization of Spain. The study of how the MUNCYT was created allows exploration of some of the continuities and discontinuities between Franco's regime and the democratic system established after the death of the dictator in1975. Strangely, the MUNCYT was created with no collections, and it was only in 1982 that the first instruments arrived in the museum. As this paper shows, the acquisition of these instruments embedded a specific political rhetoric that can be analyzed in the light of political uses of the history of science and the role played by science and technology museums in such practices.

[es] El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) fue fundado en 1980. Establecido en plena transición de la dictadura franquista hacia la democracia, un período en el que la ciencia y la tecnología fueron vistos como elementos cruciales para la modernización de España, el estudio de la creación del MUNCYT permite explorar algunas de las continuidades y discontinuidades que existieron entre el régimen franquista y el sistema democrático establecido tras la muerte del dictador en 1975. Curiosamente, el MUNCYT fue creado sin colecciones y no fue hasta 1982 que los primeros instrumentos llegaron al museo. Como muestra este artículo, la adquisición de estos instrumentos incorporó una retórica política específica que puede analizarse a la luz de los usos políticos de la historia de la ciencia y del papel desempeñado por los museos de ciencia y tecnología en tales prácticas.
[en] Understanding the molecular mechanisms related with melanomagenesis is key in order to find new preventive and therapeutical approaches against this lethal disease. Epidemiology indicates that there are genetic- and environmental-factors associated with melanoma development and progression. In this study, we have generated the B/L/UV animal model that allows us to study the cooperation between the oncogene, BrafV600E, the environmental insult, ultraviolet radiation (UVR), and the loss of a tumor suppressor, Lkb1. In summary, the B/L/UV animal model presented here is a strong system to study the melanoma pathogenesis. This animal model demonstrates the important role of UVR in preventing the BrafV600E-induced senescence, a requisite in melanoma progression in this specific mutational context. Moreover, a patent fact is the importance of Lkb1 in in vivo induction of this disease, which has a relevant effect in the tumors, affecting its onset, its genetic instability, and its histological heterogeneity. The genetic analysis of tumors highlights the important role of Rho-, Netrin1- and SAPK/JNK-signaling pathway in melanomagenesis.

[es] Entender los mecanismos moleculares relacionados con la melanomagénesis es clave a la hora de encontrar nuevas estrategias preventivas y terapéuticas contra esta letal enfermedad. La epidemiología indica que hay factores genéticos y medioambientales asociados con el desarrollo y la progresión del melanoma. En este estudio, hemos generado el modelo animal B/L/UV que nos permite estudiar la cooperación entre el oncogén, BrafV600E, el factor medioambiental, de la radiación ultravioleta (UVR) y la pérdida del supresor tumoral, Lkb1. En resumen, el modelo animal B/L/UV presentado aquí es un potente sistema para estudiar la patogénesis del melanoma. Este modelo animal demuestra el importante rol de la UVR en la prevención de la senescencia inducida por BrafV600E, un requisito imprescindible en la progresión del melanoma en este específico contexto genético. Además, otro hecho evidente en la importancia de Lkb1 en la inducción in vivo de esta enfermedad, que tiene un efecto relevante en los tumores, afectando su iniciación, inestabilidad genética y su heterogeneidad histológica. El análisis genético de los tumores destaca el papel de las vías de señalización Rho, Netrin1 y SAPK/JNK en la melanomagénesis.
[en] This project incudes the evolution of two of the most used roles in the television ads, the femme fatale and the figure of the mother. It studies the development and the changes that have taken each role, it shows an analysis of the most relevant aspects of each rol and in a deeper way it include the analysis of the media strategy and the television adds of Bicentury and Tulipán.

[es] En este trabajo se trata la evolución de dos de los roles más tratados en la publicidad televisiva, la mujer fatal y la madre de familia. Se estudia la evolución y los cambios que ha sufrido cada uno de los roles, se expone un análisis a fondo de los aspectos más pertinentes de cada uno de ellos y más a fondo se estudia la estrategia de medios y los anuncios televisivos de los casos Bicentury y Tulipán.