BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to review the status of the diverse forms of sub-national television broadcasting in Spain, once the regional governments have finished the contests for local, regional and island licenses. Assuming deregulation and decentralization as the core forces of recent transformations in Spanish broadcasting, the paper examines the impact of digital terrestrial television (DTT) regulation on the so-called 'proximity' media. In each autonomous community (of the 17 created in Spain after the democratic Constitution of 1978), the status of the audiovisual operators is studied taken into account its territorial coverage (local, region, province or island) and the institutional typology (public, private, community media). Four models of public/private cleavage emerge from this systematic review of national and regional public policies on Spanish subnational television broadcasting: public predominant, private predominant, fragmented pluralist and concentrated pluralist.

[es] El objeto de este trabajo es revisar el desarrollo de todas las formas de televisión subnacional que coexisten en España en un momento en el que la práctica totalidad de las comunidades autónomas ha resuelto ya sus concursos territoriales regionales, insulares y locales. A partir del estudio de las transformaciones del sistema audiovisual español en torno a los procesos de descentralización y desregulación, se revisa el impacto de la regulación en materia de televisión digital terrestre (TDT) en la transformación del tejido televisivo llamado en ocasiones local o de proximidad. En cada una de las comunidades autónomas se estudia el estado actual del audiovisual subnacional: televisiones locales, autonómicas, insulares, todas ellas además en sus variantes públicas y privadas. A partir de este análisis sistemático del estado de las políticas públicas estatales y autonómicas, se proponen cuatro modelos de clivaje entre operadores públicos y privados, para cuya elaboración se contemplan el número de operadores e indicadores de concentración comercial de licencias y mercados de audiencia potencial: los dominante público, dominante privado, plural fragmentado y plural concentrado.
[en] This paper aims to determine when and why the Our Lady of Compassion altarpiece was located at the trascoro of the Palencia Cathedral. In order to understand the function it played from such location during the beginning of sixteenth century, emphasis is placed on the political and devotional context in which the production of the painting occurred. This article presents for the first time unpublished evidence related to the triptych's donor, Bishop Juan Rodríguez Fonseca, such as his endowment signed in 1513 and his membership to a Netherlandish confraternity responsible for the rise of the devotion to this particular cult.

[es] El presente artículo discute el contexto religioso y político en el que fue realizado el altar de Nuestra Señora de la Compasión, ubicado en el trascoro de la Catedral de Palencia, haciendo hincapié tanto en la intencionalidad como en la función del artefacto. Para ello se presenta por primera vez evidencia documental referente al patrono de la obra, el obispo Juan Rodríguez Fonseca, tal como el acta de donación del tríptico, firmada en 1513, y el escudo de armas que lo afirma como miembro de una importante cofradía establecida en los Países Bajos responsable de la diseminación de dicho culto.
[en] How should people working in innovarchies, or highly innovative organisations, be? This article aims to describe them, referring to them as 'Jedi', and comparing them with the other two most common types of behaviour in companies: the narcotised-depressive and the euphoric-depressive. For many, human beings are the most important capital of any company. However, this importance is even greater when we refer to innovative companies, or innovarchies.

[es] ¿Cómo deberían ser las personas que trabajan en una innovarquía u organización altamente innovadora? Este artículo trata de describirlas, denominándolas 'jedis', y las compara con los otros dos tipos de comportamientos más habituales en las empresas: los narcotizado-depresivos y los eufórico-depresivos. Para muchos, los seres humanos son el capital más importante de cualquier empresa; sin embargo, dicha importancia es todavía mayor cuando nos referimos a empresas innovadoras, o innovarquías.
[en] Correctness in the use of Spanish is nowadays being neglected at all linguistic levels. In this paper, we describe those aspects which are more problematic for Translation and Interpreting students at Universidad Pablo de Olavide (Seville, Spain).

[es] La corrección en los usos lingüísticos de la lengua española pasa en estos momentos por una fase de descuido en todos los niveles del sistema. En este artículo, damos unas pinceladas en relación con aquellos aspectos que nuestra experiencia como docentes nos ha permitido calificar como más conflictivos para los alumnos de la licenciatura de Traducción e Interpretación, en concreto, de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla).
[en] This paper provides an analysis of the evolution of the right of people to apply and receive help to die in Spain. The first phase starts with the publication of the Penal Code of 1995, where even though this practice continues to be banned, a small loophole has been opened as the responsibility of the necessary cooperators to suicide is lessened. In the intermediate phase the Spanish legislator is gradually approaching the recognition of euthanasia through the so called laws of dignified death that are being published as a result of social changes experienced by the Spanish society. With these laws they begin to admit a whole series of medical practices that are true assumptions of indirect and passive euthanasia. The final phase, the desired moment for many Spanish citizens is already close, when the right to euthanasia and medically assisted suicide could finally be legalized in Spain. Nevertheless, everything depends on the success in the procedure of the proposal of the Organic Law of regulation of the euthanasia that is still being processed in the Spanish courts.

[es] Este trabajo es un análisis de la evolución del derecho de las personas a solicitar y recibir ayuda para morir en España. La primera fase se inicia con la publicación del Código Penal de 1995 donde, a pesar de que continúa prohibiéndose esta práctica, ya se abre un pequeño resquicio al atenuarse la responsabilidad de los cooperadores necesarios al suicido. En la fase intermedia, el legislador español se va acercando al reconocimiento de la eutanasia a través de las denominadas leyes de autonómicas de muerte digna que se van publicando como consecuencia de los cambios sociales experimentados por la sociedad española. Con estas leyes empiezan a admitirse toda una serie de prácticas médicas que constituyen verdaderos supuestos de eutanasia indirecta y pasiva. En una última fase, todavía por concluir, ya se ve cercano el deseado momento para muchos ciudadanos españoles en que el derecho a la eutanasia y el suicidio médicamente asistido finalmente sean legalizados en España. No obstante, todo depende del éxito en la tramitación de la proposición de ley orgánica de regulación de la eutanasia que todavía se está tramitando en las Cortes Españolas.
[en] In this article we approach Cicero´s proposal in the famous chapter 'Th e Dream of Scipio' in his book De re publica, where he states a paradise for the souls of the most illustrious politicians. The proposal came up at a time of crisis in the Roman Republic and it sought a stimulus to honest men to save the state. Despite its evanescence, the Roman emperors used it to strengthen the foundations of their own power.

[es] En este artículo abordamos la propuesta que hace Cicerón en el capítulo conocido como "El Sueño de Escipión" de su libro "De re publica", donde enuncia un paraíso para las almas de los políticos más ilustres. Surgida en un momento de crisis de la República romana es un intento por crear un estímulo a los hombres honestos para salvar el Estado. Pese a su evanescencia, como la del régimen que intentó apuntalar, fue no obstante aprovechada por los emperadores para reforzar los fundamentos de su propio poder.
[en] The unstoppable process towards the European Economic and Monetary Union has midterm direct implications on the behaviour of ail State Public Institutions. Such implications, included in the Convergency Program, require a commitment mainly from the Central State Administration and from that of the Autonomous Communities. In this context, the Autonomous Community of Euskadi has signed a protocol of intentions with the State Administration in order to establish a deficit and indebtment scheme until 1996. However, after the agreement, the general economic situation has evolved disfavourably, which will make fulfilment of such interinstitutional agreements difficult.

[es] El imparable proceso hacia la Unión Económica y Monetaria tiene ímplicaciones directas a medio plazo sobre el comportamiento del conjunto de las Instituciones Públicas del Estado. Dichas implicaciones, recogidas en el Programa de Convergencia requerían de un compromiso por parte, fundamentalmente, de la Administración Central del Estado y de las Comunidades Autónomas. En este marco, la Comunidad Autónoma de Euskadi firmó un Protocolo de Intenciones con la Administración del Estado con el fin de establecer una senda de déficit y endeudamiento hasta el año 1996. Tras el acuerdo, sin embargo, la situación económica general ha evolucionado desfavorablemente, lo que dificultará el logro de los compromisos interinstitucionales firmados.
[en] The objective of this paper is to study the rationality by revision of some of its dualisms, such as: biological rationality or cultural rationality, violent rationality or pacific rationality, and pure rationality or emotional rationality. The dualism between biology and culture will be appearing as a thread throughout the text, taking into account the Neurophilosophy own research and Philosophy for Peace. So, some topics, which can nurture Peace and Conflict Studies, will arise. At the same time, these topics will be real challenges for the Neurophilosophy.

[es] El objetivo del texto es hacer un estudio de la racionalidad mediante una revisión de algunos de sus dualismos, como son: racionalidad biológica o racionalidad cultural, racionalidad violenta o racionalidad pacífica, y racionalidad pura o racionalidad emocional. El dualismo entre biología y cultura irá apareciendo como hilo conductor a lo largo de todo el trabajo, tomando en consideración las investigaciones propias de la neurofilosofía y de la filosofía para la paz. Así, irán surgiendo temas que bien pueden nutrir los estudios para la paz y los conflictos y que, al mismo tiempo, serán auténticos desafíos para la neurofilosofía.
[en] In this article we intend to focus on the most significant aspects of the aesthetic and narrative strategies which interwave the filmic discourses devoted to Victoria of the United Kingdom along the first two decades of the 21st century: The Young Victoria (Jean-Marc Valleé, 2009), Mrs. Brown (John Madden, 1997) and Victoria & Abdul (Stephen Frears, 2017). Our aim is to identify which biographical choices are emphasized –that is, which facets are highlighted, omitted or invented– in order to understand which mechanisms articulate several filmic images of the British monarch and Empress of the India.

[es] En este texto nos proponemos destacar los aspectos más significativos de las estrategias de representación ¾estéticas y narrativas¾ que entretejen los discursos de los filmes dedicados a Victoria del Reino Unido durante las dos primeras décadas del siglo XXI: The Young Victoria (Jean-Marc Valleé, 2009), Mrs. Brown (John Madden, 1997) y Victoria & Abdul (Stephen Frears, 2017) identificando qué elecciones biográficas son destacan en ellas -qué aspectos se enfatizan, omiten o inventan- con el fin de comprender los mecanismos de articulación de las diferentes imágenes fílmicas de la monarca británica y emperatriz de la India.
[en] Prior to its formation in 1956, the State of Kerala was divided into three regions: Malabar in the north, Cochin in the center, and Travancore in the south. These regions presented different types of land tenures and tenant conditions were worse in Malabar, which pertained to the British Empire, than in Cochin and Travancore. When Kerala became a State, most of the land was in the hands of a select few and tenants were frequently evicted. The Kerala Agrarian Relations Bill, piloted by the first communist ministry, sought to prevent this concentration and redistribute land to landless farmers. This legislation disproportionately affected Kerala's major land-owning community of Nairs, and Mannath Padmanabhan, the leader of the Nair Service Society, organized a liberation movement to overthrow the Government. He worked in close collaboration with other aggrieved community organizations, including the Catholic Congress. In 1959, the struggle culminated with the dismissal of the communist ministry in Kerala by the Union Government, under Article 356 of the Constitution of India. Thus, the first-ever elected communist government in Asia came to an end.

[es] Antes de su formación en 1956, el estado de Kerala (India) se dividía en las regiones de Malabar, Cochin y Travancore. Esas tres regiones habían mantenido diferentes sistemas de tenencia de la tierra. Los arrendatarios de Malabar, al formar parte del Imperio británico, tenían peores condiciones que los de Cochin y Travancore. Con la creación de Kerala, la tierra se concentró en manos de una minoría selecta y en muchos casos los arrendatarios fueron expulsados. La Agrarian Relations Bill, dirigida por el primer ministerio comunista, buscaba prevenir esa concentración de tierra y proponía su distribución entre campesinos sin tierra. La importancia de esta ley reside en que fue la primera desarrollada por un gobierno comunista que trató de redistribuir tierra. Esta legislación afectó de lleno a la comunidad Nair, que concentraba la mayor parte de la tierra. Por ello, tras la aprobación de la ley en 1958, la Nair Service Society se opuso frontalmente al Gobierno. Mannath Padmanabhan, líder de la sociedad Nair, organizó una lucha de liberación en estrecha colaboración con otros grupos perjudicados por la ley, en especial con la Asamblea Católica. Esa lucha acabó con la destitución en 1959 del gobierno de Kerala, que fue reemplazado por un gobierno de la Unión en virtud del artículo 356 de la Constitución de la India. Fue así como el primer gobierno comunista de Asia elegido en unas elecciones llegó a su final.
[en] This article analyses the survival of common land by considering the usefulness of the theory of property right as an explanation. The author therefore considers the process to privatize common land, along with the mechanisms used to establish the control and the access rights to common land in Navarra from 1855 to 1935. The present paper seeks to show how redefining property rights, which occurred during the transition from agriculture to capitalism, was not a straightforward process as it was noted for its great complexity

[es] El presente artículo analiza la pervivencla de bienes comunales a través del tiempo, examinando la utilidad de la teoría de los derechos de propiedad para explicar ese fenómeno. Para ello, se analiza el proceso de privatización y los mecanismos utilizados para controlar el acceso a las tierras comunales en Navarra entre 1855 y 1935. El artículo trata de mostrar cómo la redlflnlción de derechos de propiedad que tuvo lugar en la transición de la agricultura hacia el capitalismo, no siguió un camino único, sino que estuvo presidida por una enorme complejidad.
[en] In this article, firstly, we review panoramically the recent evolution and the current situation of the European policy to promote entrepreneurship and support SMEs. Then, applying cluster analysis techniques to a group of proxy variables, several homogeneous groups of countries are identified regarding their enterprising dynamism and the characteristics of their enterprise system. Finally, we consider the implications that the coexistence of several entrepreneurial models in EU has for the design of the European entrepreneurship policy.

[es] En este trabajo, en primer lugar, se plantea una panorámica de la evolución reciente y de la situación actual de la política europea de promoción del espíritu empresarial y de fomento de la pyme. A continuación, aplicando técnicas de análisis cluster a un conjunto de variables proxy, se identifican grupos homogéneos de países de la UE en función de su dinamismo emprendedor y de las características de su tejido empresarial. Finalmente, se reflexiona sobre las implicaciones que tiene la coexistencia de diversos modelos empresariales en la UE sobre el planteamiento de la política europea de fomento empresarial.
[en] The present work consists of a bibliographical analysis on the Japanese myths of Shintoism, including those dealing with the main family of gods, and the influence of the other religions. In this way we try to observe how these myths and religions have influenced the construction of Japanese culture and society. For this he has focused on one aspect of society as an example of this influence. And this has been the formation and organization of a patriarchal system. In this way it is intended to observe how religious influence and mythology have helped in the construction of a patriarchal system.

[es] El presente trabajo consta de un análisis bibliográfico sobre los mitos japoneses del shintoismo, acotando los que versan sobre la familia principal de dioses, y la influencia de las otras religiones. De este modo se intenta observar como estos mitos y religiones han influido en la construcción de la cultura y sociedad japonesa. Para ello se ha centrado en un aspecto de la sociedad como ejemplo de esta influencia. Y este a sido la formación y organización de un sistema patriarcal. De este modo se pretende observar como la influencia religiosa y mitología a ayudado en la construcción de un sistema patriarcal.
[en] This Bachelor Thesis (TFG) in Laboral Relationships and Human Resources, from the Jaume I University in Castellon, is a social research project whose aim is to evaluate a topic of general interest: suicide. But we focus on suicide over one generation in particular: baby boom generation. This evaluation will be carried out after a deep investigation and from different perspectives. One hand, considering aspects such as society, economy and sociology; on the other hand, analyzing contrast between statistical data of Spain and Valencian Community over the last decade. Following this, an assessment of the results and a conclusion about the topic will be provided. Finally, a personal opinion will be exposed on the most notable aspects, concerning whether this generation is indeed more prone to commit suicide than other

[es] Este Trabajo Final de Grado (TFG) de Relaciones Laborales y Recursos Humanos, de la Universidad Jaume I, de Castellón. Es un proyecto de investigación social que trata de valorar acerca de un tema de interés general, que es: el suicidio y más concretamente en una generación, la Generación del Baby Boom. Esta valoración se va a llevar a cabo tras una ardua investigación relacionada con la sociedad, la economía y la sociología por un lado y, por otro lado, el contraste de los resultados estadísticos oficiales de la última década en España y en la Comunidad Valenciana, tras ello, se dará una valoración de los resultados hallados y una conclusión de lo tasado. Finalmente, se proporcionará una opinión personal de los aspectos más destacables, sobre si es cierto que esta generación es efectivamente, más propensa al suicidio que las demás.
[en] This article analyses the relationship between the notion of the author in a "regime of singularity" and the aesthetic paradigm of the definition of Literature, in order to show how authorship becomes in this regime a mechanism of exclusion and distinction. To do so, we will analyse how the opposition singularity vs. community runs through the representations of the writer since Romanticism, showing its relationship with the hermeneutic framework that regulates literary discourse and the consideration of the book as object, in order to later analyse how certain rites of appearance of the authorial instance in the public space also contribute to underpinning its sacralisation and singularisation. All this with the aim of showing how the critical revision of authorship that has been carried out in recent decades calls into question the claim to autonomy and singularity that has characterised the figure of the author.

[es] Este artículo analiza la relación entre la noción de autor en "régimen de singularidad" y el paradigma estético de definición de la Literatura, a fin de mostrar cómo la autoría deviene en este régimen un mecanismo de excusión y distinción. Para ello, analizaremos cómo la oposición singularidad vs. comunidad atraviesa las representaciones del escritor desde el Romanticismo, mostrando su relación con el cuadro hermenéutico que rige el discurso literario y la consideración del objeto libro, para analizar después cómo determinados ritos de aparición de la instancia autorial en el espacio público contribuyen también a apuntalar su sacralización y singularización. Todo ello con el objetivo de mostrar de qué modo la revisión crítica de la autoría que se está llevando a cabo en las últimas décadas pone en jaque la pretensión de autonomía y singularidad que ha venido caracterizando la figura del autor.
[en] Neuroscience promises us to explain philosophical issues, from ethics to general philosophy, as brain activity. I this paper we will propose expose the naturalistic view of neurophilosphy, show many problems of this proposal, how a dualistic ontology helps solve efficently these problems and provide some alternative views to such dualism.

[es] La neurociencia promete explicar asuntos filosóficos, tanto éticos como filosóficos en general, desde la actividad del cerebro. En este artículo nos proponemos exponer el carácter naturalista de la neurofilosofía, enumerar los problemas de esta propuesta, mostrar como una ontología dualista permite tratar estos problemas de forma más eficaz y ofrecer algunas alternativas a tal dualismo.
[en] The information is not a commodity or article of economic speculation. It is a right and an act of justice. The information does not belong to the owner of the media company. He has the right to exploit the service, yes, but the right to information is a social mandate that exceeds it. Therefore, public television, born under these principles of civic belonging, should be an area of ​​freedom and respect for workers and citizens: the first, as mediators and guarantors of veracity of the information, and the latter as subjects receptors and sovereign holders the right to information.

[es] La información no es sólo mercancía u objeto de especulación económica. Es un derecho y un acto de justicia. La información no pertenece al propietario de la empresa informativa. Le asiste el derecho a explotar el servicio, sí, pero el derecho de información es un mandato social que le excede. Por ello, las televisiones públicas, nacidas bajo esos principios de pertenencia ciudadana, deberían ser un espacio de libertad y de respeto hacia trabajadores y ciudadanos: los primeros, como mediadores y garantes de la veracidad informativa; los segundos, como sujetos receptores y titulares soberanos del derecho de información.