[en] Dendritic cells (DC) are the most potent antigen-presenting cells in the immune system, linking innate and adaptive immune responses. However, it has been suggested a dual role of DC in Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV-1) infection by increasing the spread of HIV-1 while trying to trigger an adaptive response against viral infection. The classical immunological paradigm affirms that immature DC mainly mediate pathogen uptake while mature DC launch adaptive immune responses against the captured pathogen. Nevertheless, DC maturation with lipopolysaccharide (LPS) increases their ability of capturing HIV-1 particles resulting in a potent infectious transmission to target cells. The aim of this thesis is to analyze the mechanisms involved in DC-mediated HIV-1 capture, trans-infection and antigen presentation. To that end, we used methods of cellular and molecular biology, reporting the viral ligand and the DC receptor responsible for an HIV-1 Env-independent uptake mechanism, the fate of the captured HIV-1 particles, and the determinants for an efficient infectious transmission to CD4+ T lymphocytes. Our results provide new insights into contribution of DC to HIV-1 pathogenesis. Maturation of DC with LPS increases the expression of Siglec-1 on DC membrane. This receptor acts as the attachment factor in DC for sialyllactose-containing gangliosides in HIV-1 membrane, mediating the Env-independent mechanism of HIV-1 binding and uptake by DC. However, this efficient mechanism of HIV-1 capture does not represent a source of viral antigen for HLA loading and T-cell activation, given that captured virions are retained within an intracellular compartment, away from degradation, thus preserving their infectivity. Consequently, in the case of HIV-1 and DC matured with LPS, there is dissociation between pathogen uptake and antigen presentation. On the contrary, Siglec-1-mediated HIV-1 capture by DC is redirected to infectious viral transmission to susceptible target cells, without infecting host DC. Since DC continuously interact with CD4+ T lymphocytes during their immunological labor, either to elicit adaptive immune responses or to maintain T-cell homeostasis, HIV-1 can take advantage of these contacts, without modulating them, to be transmitted. As a result, HIV-1 can go unnoticed across the DC–T-cell synapses, bypassing the immunological control and increasing viral dissemination, which is markedly favored by immune activation driven by DC–T-cell contacts. Therefore, determining the contribution of DC to the pathogenesis of HIV-1 infection may be important for the development of therapeutic strategies aiming to block HIV-1 spread.

[es] Las células dendrítcas (CD) son las células presentadoras de antígeno más potentes del sistema inmunitario, enlazando la inmunidad innata y la inmunidad adquirida. Sin embargo, las CD pueden contribuir a la diseminación del Virus de la Inmunodeficiencia Humana tipo 1 (VIH-1) mientras intentan inducir una respuesta adaptativa contra la infección viral. El paradigma inmunológico clásico sobre la función de las CD indica que las CD inmaduras principalmente capturan patógenos, mientras que las CD maduras inducen una respuesta adaptativa frente al patógeno capturado. No obstante, la maduración de las CD con lipopolisacárido (LPS) incrementa su abilidad para capturar VIH-1, que, a su vez, resulta en una potente transmisión infecciosa a células diana. El objetivo de esta tesis es el de analizar los mecanismos involucrados en la captura, la trans-infección y la presentación antigénica del VIH-1 por parte de las CD. Con esta finalidad y utilizando técnicas de biología celular y molecular, se ha identificado el ligando viral y el receptor en las CD responsables del mecanismo de captura del VIH-1 independiente de la envuelta viral, el destino del VIH-1 capturado por las CD, y los determinantes para una transmisión infecciosa eficiente de estas partículas virales a los linfocitos T CD4+. Los resultados obtenidos proporcionan nueva información acerca de la contri-bución de las CD en la patogénesis del VIH-1. La maduración de las CD con LPS incrementa la expresión de Siglec-1 en la membrana plasmática de las CD. Este receptor reconoce la sialillactosa de los gangliósido de la membrana del VIH-1, mediando el mecanismo de unión y captura del VIH-1 en las CD independiente de la envuelta viral. Sin embargo, este mecanismo tan eficiente de captura viral en las CD no representa una fuente de antigéno para la presentación antigénica del VIH-1, dado que las partículas virales capturas son retenidas en un compartimento intracelular, protegidas de la degradación y preservando su infectividad. Por consiguiente, en el caso de las CD maduradas con LPS, existe una disociación entre la captura del VIH-1 y su presentación antigénica. Por el contrario, la captura de VIH-1 mediada por Siglec-1 se redirige hacia la transmisión infecciosa a células diana, pero sin que el VIH-1 infecte las CD. Dado que las CD interaccionan continuamente con los célula T CD4+ durante su labor inmunológica, tanto para inducir respuestas inmunes adaptativas como para mantener la homeostasis de las células T, el VIH-1 puede aprovecharse de estos contactos, sin modularlos, para ser transmitido. De esta manera, el VIH-1 pasa desapercibido a través de la sinapsis CD–célula T, escapando del control inmunológico e incrementando la propagación viral, que está marcadamente favorecida por la activación immune inducida por los contactos CD–célula T. Por lo tanto, determinar la contribución de las CD en la patogénesis de la infección por VIH-1 puede ser de gran importancia para el desarrollo de estrategias terapéuticas dirigidas para bloquear la diseminación del VIH-1.