BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Governments and political parties in Spain conceive televisions as instruments of propaganda and the best way to reach voters. Therefore, they seek their ideological control through a series of procedures that prevent the full freedom of the media. They also seek control over the political news on TV, mainly during election campaign, using legislation in accordance with their own interests, and through a series of techniques and professional strategies of bias affecting the electoral campaign events information.

[es] Los gobiernos y los partidos políticos en España conciben a las televisiones como instrumentos de propaganda y la mejor manera de llegar a los votantes. Por ello, buscan su control ideológico mediante una serie de procedimientos que impiden la plena libertad del medio de comunicación. Pretenden también el control sobre las noticias políticas que se emiten en las televisiones, principalmente en campaña electoral, con una legislación redactada de acuerdo con los intereses de los partidos, y mediante una serie de técnicas y estrategias profesionales de sesgo que condicionan la información de los actos de campaña electoral.
[en] The purpose of this paper is to analyze the foundations, identity, ethnic dominance and the cultural symbolism of national movements. Nationalism as factor of identifi cation is the main glue for political expression and signifi cation of mobilization power in the emergence of national movements. Modernity permeates the nationalism in national movements and their structures of political opportunity and functioning. It is concluded that national movements have been a factor of social change in large scale.

[es] Este trabajo se propone analizar los fundamentos, identidad, predominancia étnica y el simbolismo cultural de los movimientos nacionales. El nacionalismo como factor de identifi cación es el principal aglutinante para la signifi cación y expresión política del poder de movilización en la emergencia de movimientos nacionales. La modernidad permea el nacionalismo en los movimientos nacionales y sus estructuras de oportunidad política y funcionamiento. Se concluye que los movimientos nacionales han sido un factor de cambio social en gran escala.
[en] The relations between arts and politics, or, more specifically, the use of art as a political claim have been studied by different academic disciplines. This paper analyses the work of Mateo Marté, Área restringida, as an example of this interrelation. In this work, the visitor walks around a map of Europe, designed with catenaries, commonly used to regulate people's traffic in airports, museums and other public buildings. This research studies this work from the angle of political philosophy, with the aim of understanding its message and its possible difficulties in the modern world, making use of the theories of Foucault, Agamben or Mouffe, among others, and also of the author's own declarations.

[es] Las relaciones entre arte y política o, más concretamente, el empleo del arte como reivindicación o denuncia política han sido objeto de numerosos estudios por parte de distintas disciplinas académicas. Como demuestra este artículo, la obra de Mateo Maté titulada Área restringida es un ejemplo de esta interrelación entre arte y política. En ella, el visitante recorre un mapa de Europa diseñado con catenarias utilizadas, normalmente, para regular el tráfico de personas en aeropuertos, museos y otros edificios concurridos. Esta investigación va a estudiar esta obra desde el punto de vista de la filosofía política, con el objetivo de comprender su mensaje y de analizar las posibles dificultades que plantea en el mundo contemporáneo, valiéndose para ello de las obras de Foucault, Agamben o Mouffe, entre otros, y de las propias declaraciones del autor.
[en] The present historic moment leads us to assume that a deficit in the effective access to internet and others information and communication technologies is closely attached to social exclusion. In this article, we will study how Internet and ICTs favors the integration of immigrants. 1.104 foreign people from different countries registered in the Community of Madrid's census participated in a survey to make research about which qualitative purposes of both technologies they make use of, and to outline a list of conclusions based on the analysis of the resulting data. Our results suggest that ICTS can promote the integration of immigrants, according to the view expressed by the same.

[es] El momento histórico actual nos lleva a asumir que un déficit en el acceso efectivo a Internet y otras tecnologías de la información y la comunicación (TIC), está íntimamente ligado a la exclusión social. En este artículo, vamos a estudiar cómo Internet y las TIC favorecen la integración de los inmigrantes. Se aplicó un cuestionario a 1.104 extranjeros de diferentes nacionalidades inscritos en el censo de la Comunidad de Madrid, para observar los usos cualitativos que los encuestados hacen de ambas tecnologías. Los resultados nos sugieren que las TIC pueden favorecer la integración de los inmigrantes, según la opinión expresada por los mismos.
[en] A child, as preferred activity during his free time, chooses to watch television, a media that interferes directly in his learning of reality. Mediation of parents, school, and the media themselves, will be necessary to reach a high level of interaction with messages as they will confront their meaning. The responsability of tv networks begins by protecting the minor towards possible harmful contents for his development, and continues by showing contents of quality aimed specificly at this important sector of audience.

[es] El niño elige como una actividad preferente en su tiempo de ocio ver la televisión, medio que interfiere de manera directa en su aprendizaje de la realidad. La mediación de los padres, de la escuela y de los propios medios de comunicación será esencial para alcanzar un elevado grado de interacción con los mensajes, al poder confrontar su significado. La responsabilidad de las cadenas de televisión empieza por proteger al menor frente a contenidos que puedan dañar su desarrollo y continúa en saber programar espacios de calidad destinados de forma específica a este importante sector de la audiencia.
[en] The void and noise (or variegated) are two antonyms that come together in Huo Hsia-hsien's cinema. A Taiwanese filmmaker who belongs to the "New Wave" of his country's cinema, his films will be a formalist look at the reality of his country from the distance imposed by its distant frames, maintaining, on many occasions, a unique point of view. A portrait painter of the past, Hsiao-hsien will start in 2001 to reflect on the present, with three films that make up an informal trilogy on youth and its place in today's society. A reflection that becomes spatial and develops a language, linked to postmodernity, that will generate a discourse through the relationship of the subjects and their bodies with the visible and invisible field of framing. Heir to the Chinese iconographic tradition, to his painting and his mode of representation, the void for Hsiao-hsien will be an element full of meaning that will invite the spectator to share, offering him a space to intrude his own reflection. A physical and spiritual emptiness that will establish, at the same time, a dilectic with the noise and the variegated of the current society, generating a creative tension that is transmitted in as the bodies inhabit, or not, the cinematographic space vehicle of its speech.

[es] El vacío y el ruído (o lo abigarrado) son dos antónimos que se dan la mano en la filmografía de Huo Hsiahsien. Taiwanés perteneciente a la "Nueva ola" del cine de su país, su obra será una mirada formalista a la realidad de su patria desde la distancia que imponen sus lejanos encuadres, manteniendo, en muchas ocasiones, un punto de vista único. Retratista del pasado, Hsiao-Hsien se lanzará a partir de 2001 a reflexionar sobre el presente, con tres películas que conforman una trilogía informal sobre la juventud y su encaje en la sociedad actual. Una reflexión que se vuelve espacial y que desarrolla un lenguaje, unido a la postmodernidad, que va a generar un discurso a través de la relación de los sujetos y sus cuerpos con el campo visible e invisible del encuadre. Heredero de la tradición iconográfica china, de su pintura y su modo de representación, el vacío para Hsiao-Hsien será un elemento lleno de sentido que invitará a compartir al espectador, ofreciéndole un espacio para introducir su propia reflexión. Un vacío físico y espiritual que establecerá, a su vez, una dialéctica con el ruido y lo abigarrado de la sociedad actual, generando una tensión creativa que se transmite en cómo los cuerpos habitan, o no, el espacio cinematográfico vehículo de su discurso.
[en] he fall of the USSR generated a progressive change in the relations between countries that once were part of the state apparatus of the Eurasian giant. The evolution of this process, within the framework of the post-Soviet space, has been significantly marked by the management of information in the scenarios resulting from the conflicts of interest arising from territorial disputes, which emerged in the new map of Eastern Europe.The Ukrainian national problem has been one of the main chapters of the International pages in the global media. The events that took place around the war in Dombass continue to be, today, a recurring theme in the press. In this context, information operations have been a factor of special relevance when it comes to influence the events, in order to favor a specific political agenda and generate a state of opinion that pushes the strategic movements of the actors involved.The Russian Federation, as heir of the legacy left behind by the Soviet Union, has several interests in the Eastern region of Ukraine. On the other hand, there is the policy deployed from Kiev in recent years, which is in gradual approach to the European Union and the West. This paper studies the Russian propaganda techniques applied to the Ukrainian conflict, the use of fake news as a weapon of hybrid warfare and its possible effectiveness, according to the current status of the self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk.

[es] La caída de la URSS precipitó un cambio progresivo en las relaciones entre los países que habían formado parte del aparato estatal del gigante euroasiático. La evolución de este proceso, en el marco del espacio post-soviético, se ha encontrado significativamente marcada por la gestión de la información en los escenarios resultantes de los conflictos de interés surgidos a raíz de las disputas territoriales, que emergieron en el nuevo mapa de Europa del Este. La cuestión nacional ucraniana ha sido uno de los capítulos protagonistas de las páginas de Internacional en los medios de comunicación a nivel global. Los hechos que han acontecido en torno a la guerra del Dombás, continúan siendo, hoy en día, un tema recurrente en la prensa. En este contexto, las operaciones de información han resultado un factor de especial relevancia a la hora de influir en el desarrollo de los acontecimientos, para favorecer una determinada agenda política y generar un estado de opinión que permita facilitar los movimientos estratégicos de los actores intervinientes. La Federación de Rusia, como heredera del legado que dejó tras de sí la Unión Soviética, cuenta con numerosos intereses en la región oriental de Ucrania. Frente a su postura, se encuentra la política desplegada desde Kiev en los últimos años, que experimenta un paulatino acercamiento a la Unión Europea y al conjunto de Occidente. El presente trabajo estudia las técnicas de propaganda rusas aplicadas al conflicto ucraniano, el uso de la desinformación como táctica de guerra híbrida y su posible efectividad, de acuerdo con el estatus actual de las autoproclamadas repúblicas de Donetsk y Lugansk.
[en] Can Religion Overcome Vio­lence? A Mimetic PerspectiveMorris AntonysamyD ept o f C hristian Studies,U n iv e r s ity o f M adras, ChennaiA bstract: The intimate relationship between religion and violence has been a perennial question in the realm of social harmony and peace. Many approaches have been attempted to explain this enig­matic link. However, this linkage is still exploratory and brings forth ever new challenges. This paper approaches this relationship from the viewpoint of mimetic theory of Rene Girard. From an an­thropological perspective, mimetic theory tries to explore the roots of violence in the evolution of cultures. It takes us to the deeper question of how we define and understand religion. From a univer­sal theorization we look at the Indian scenario which offers quite many insights as well as certain challenges. Indian history, just like the world history, revolves around the mimetic fabric of conflict and violence. In the light of this discussion, the author proposes certain means of overcoming mimetic conflicts and violence. Eventually it tries to address the question of divergence between religion and politics.

[es] ¿Puede la religión superar la violencia? Una perspectiva miméticaMorris AntonysamyDepartamento de Estudios Cristianos, Universidad de M adras, ChennaiResumen: La íntima relación entre la religión y la violencia ha sido una cuestión perenne en el ámbito de la armonía social y la paz. Se han intentado muchos enfoques para explicar este enigmático vínculo. Sin embargo, este vínculo sigue siendo exploratorio y plantea siempre nuevos retos. Este artículo aborda esta relación desde el punto de vista de la teoría mimética de René Girard. Desde una perspectiva antropológica, la teoría mimética trata de explorar las raíces de la violencia en la evolución de las culturas. Nos lleva a la cuestión más profunda de cómo definimos y entendemos la religión. Desde una teorización universal, nos fijamos en el escenario indio, que ofrece bastantes perspectivas, así como ciertos desafíos. La historia de la India, al igual que la del mundo, gira en torno al tejido mimético del conflicto y la violencia. A la luz de esta discusión, el autor propone ciertos medios para superar los conflictos miméticos y la violencia. Finalmente, trata de abordar la cuestión de la divergencia entre religión y política.
[en] Nowadays the outsider candidates, those who are running for elections without previous political experience and apart from traditional political parties, are common. This article includes a review of the most representative cases within the past 30 years analyzing the causes of this phenomenon, linked to the increase of the new forms of political communication and the promotion of infotainment and personalization, as well as the lack of confidence and public disaffection towards politicians due to the crisis and corruption. On the other hand this article also review the possible risks of the spread of these candidates for democracies.

[es] Los candidatos outsiders, aquellos que se presentan a elecciones sin contar con experiencia en política y al margen de los partidos, son habituales en nuestros días. En el presente artículo se pasa revista a los casos más significativos de los últimos 30 años y se analizan las causas del fenómeno, ligadas a las nuevas formas de Comunicación Política, el infoentretenimiento y la personalización, así como a la pérdida de confianza y desafección de los ciudadanos hacia los políticos por culpa de la crisis y la corrupción, revisando también los posibles riesgos de la generalización de estos candidatos para las democracias.
[en] René Girard is an anthropologist, who has proposed an original hypothesis about the scapegoat mechanism and the relation between violence and religion. Starting from it he intends to work out a criticism of modernity, seeking out to recuperate the role of christianity in the culture. From this perspective, he approaches the work of F. Nietzsche showing the two faces he finds out in the thinker: his intuition about the hidden truth of violence; and his rejection of this truth, to return to the violent origins of culture.

[es] René Girard es un antropólogo, que ha propuesto una original hipótesis acerca del mecanismo del chivo expiatorio y la relación entre violencia y religión. A partir de ella intenta realizar una crítica de la modernidad, buscando recuperar el papel del cristianismo en la cultura. Desde esta perspectiva, se acerca a la obra de F. Nietzsche mostrando las dos caras que descubre en este pensador: su intuición sobre la verdad oculta de la violencia; y su rechazo de esta verdad para volver a los orígenes violentos de la cultura.
[en] Objectivity, a subject that must be dealed with in all journalistic manuales and documents, has become a pure deontological question. In this article I will stress the need of developing a theorical framework to study objectivity in the appropriate way. Objectivity is not just an ethic point of view, it is not only a moral obligation, it is fi rst of all a personal cognoscitive and intellectual attitude. For the mentioned reasons, and given that the moral focus is not enough without other disciplines support, it is a need to look into the subject in more depth from the philosophical and information theory perspective.

[es] La objetividad, lección obligada en todos los manuales y textos periodísticos, ha pasado a convertirse en una cuestión puramente deontológica. En este artículo se subraya la necesidad de establecer un marco teórico para estudiar adecuadamente la objetividad. Ésta, no se puede tratar simplemente desde un punto de vista ético, la objetividad no es solo un deber moral sino que es, antes que nada, una actitud cognoscitiva del sujeto, una actitud intelectual. Por estas consideraciones y porque el enfoque moralista resulta insufi ciente sino va acompañado del apoyo de otras disciplinas, se ve necesario profundizar en las razones que nos ofrece la fi losofía y la teoría de la información sobre este tema.
[en] This article presents a textual analysis of Blue velvet (David Lynch, 1986) focusing especially on the final sequence of this film, a neo-noir thriller that has become one of the most influential works of post-classical American cinema. In addition to reviewing part of its gruesome narrative plot, capable of inspiring fear and attraction at the same time, and reviewing some of the most relevant interpretations of the film, this analysis examines in detail the epilogue of the film, a passage of dreamlike and illusory reminiscences in which a happy ending that connects with the beginning of the film is shown. This reading allows us to find a surprising reference to a magical and fascinating element from the famous Disney musical film Mary Poppins (Robert Stevenson, 1964). This and other intertextual allusions linked to David Lynch's childhood and adolescence make it possible that in this postmodern film, along with the obvious presence of the horrific and the parodic, there is also the nostalgia for the marvellous, the longing for a time and a perception of the world in which it seemed a less sordid and frightening place.

[es] En este artículo se realiza un análisis textual de Terciopelo azul (David Lynch, 1986) centrado especialmente en la secuencia final de esta película, un thriller neo-noir que se ha convertido en una de las obras más influyentes del cine postclásico americano. Además de recorrer parte de su truculenta trama narrativa, capaz de inspirar miedo y atracción a la vez, y de revisar algunas de las interpretaciones más relevantes del film, este análisis examina con detalle el epílogo de la película, un pasaje de reminiscencias oníricas e ilusorias en el que se representa un final feliz que conecta con el principio de la cinta. Dicha lectura permite localizar una sorprendente referencia a un elemento mágico y fascinante proveniente de la célebre película musical producida por Disney Mary Poppins (Robert Stevenson, 1964). Esta y otras alusiones intertextuales vinculadas a la infancia y adolescencia de David Lynch provocan que en este film posmoderno, junto a la obvia presencia de lo horroroso y de lo paródico, asome también la nostalgia de lo maravilloso, la añoranza de una época y una visión del mundo en el que este parecía un lugar menos sórdido y aterrador.
[en] This paper tries to analyse the negative effects of the use and abuse by the media of euphemisms in the society as a whole and ours in particular. It does not pretend to stablish if politicians or communicators are responsible for this; it only tries to describe a situation. The study begins with a generic definition of the term and then the subtle change in its use through time is described. The corpus of the paper deals with a series of ideas transmitted to society through the most popular and widely used euphemisms today.

[es] Este artículo pretende analizar los aspectos negativos produce el uso y abuso de eufemismos por parte de los medios de comunicación sobre la sociedad en general y la nuestra en particular. No pretende afirmar si son los políticos o los comunicadores los responsables de ello, sino únicamente describir una situación. El estudio comienza con una definición genérica del término y a continuación describe los sutiles cambios que se producen en su uso. El corpus del artículo trata de una serie de nociones que se transmiten a la sociedad mediante los eufemismos más populares y empleados hoy en día.
[en] The US political campaigning is moving to the Internet. But what is happening in the other countries? Many authors are speaking of an "Americanization" of politics. The aim of our paper is to understand whether in Spain we are experiencing this phenomenon. Thus we are going to observe how the main candidates used the Internet during the election campaign for the general elections of December of 2015. Spanish candidates start using social network in order to promote their public figure, but still they don't reach any notable level of interaction and they do not effectively promote participation.

[es] Las campañas electorales en Estados Unidos ocurren en Internet. Pero, ¿qué sucede en otros países? Algunos autores hablan de una americanización de la política. El objetivo de nuestra investigación es determinar si en España experimentamos este fenómeno. Por tanto, vamos a analizar cómo usaron Internet durante la campaña electoral los principales candidatos a las elecciones españolas de diciembre de 2015. La conclusión es que los candidatos españoles usan las redes sociales para promover su figura pública pero aún no se concentran en deliberar con los simpatizantes y tampoco promueven la participación de una forma efectiva.
[en] One of the new aspect about this new means of electronic communication that surrounds us is the ability to discuss ideas freely in the "comments" sections or "online forums" in which readers can express their own ideas or arguments to show their point of view or to learn new perspectives concerning the topic at hand. However, some tend to stoop to insulting and discrediting in various practices of discursive intolerance. This essay considers both aspects and presents, as an example, the discussion about the possible decriminalization of marihuana in Mexico–in two newspapers with electronic versions

[es] Uno de los muchos aspectos novedosos que han surgido con los medios electrónicos de comunicación es la libre discusión de ideas por medio de los "comentarios" o "barra de comentarios" en donde los lectores pueden participar dando sus puntos de vista y argumentos y les permite conocer más y mejores elementos de juicio. Sin embargo también pueden verse diversas prácticas de intolerancia discursiva, de rompimiento del diálogo, de desacreditación e insultos. Este trabajo ahonda en ambos aspectos y presenta como ejemplo la discusión, en dos periódicos con versión electrónica, sobre la posible despenalización de la marihuana en México