[en] The rock shelter of Ratlla del Bubo (Crevillent, Alicante) is one of the key sites for the knowledge of the Upper Palaeolithic in the central Iberian Mediterranean basin, especially regarding its initial phases. Several archaeological fieldworks has been carried out in the site, both clandestine and scientific. However, before this paper, the information available was partial and, in many cases, referred to remains without stratigraphic reference. This study presents the results of the analysis of the lithic, archaeobotanical and faunal material recovered during the 1986-1991 campaigns. In addition, we present an extensive series of AMS radiocarbon dates. On the basis of all this information, it has been possible to establish the occupational sequence of the four levels on the top of the rock shelter stratigraphy excavated during the studied campaings. The three lower levels documented, based on the lithic techno-typology and chronology, have been defined and related to the Gravettian technocomplex. The upper-level lacks 14C dating and it has been more difficult to assign; the characteristics of the lithic material lead us to link it to Solútreo-Gravettian occupations. On the other hand, a fundamental part of the paper are the results of the analysis of the archaeobotanical and faunal materials, which are coherent with the proposed sequence and allow a precise understanding of the human occupation of the area, as well as the use of resources during the Gravettian and Solútreo-Gravettian periods. One of the most relevant results of the study is that the proposed occupation sequence modifies the preliminary ascription made at the beginning of the 1990s. The study will improve the information currently available for the Early Upper Palaeolithic in the Iberian Mediterranean basin and, especially, in its central area.

[es] El Abric de la Ratlla del Bubo (Crevillent, Alicante) es uno de los yacimientos clave para el conocimiento del Paleolítico superior en el área central del Mediterráneo ibérico, especialmente en lo que a sus fases iniciales se refiere. El yacimiento ha sido objeto de varias intervenciones arqueológicas, tanto clandestinas como científicas. Sin embargo, hasta este trabajo, la información disponible era parcial y, en muchos casos, remitía a materiales sin referencia estratigráfica. En este estudio se exponen los resultados del análisis del material lítico, del registro vegetal y de la fauna recuperada en las campañas de 1986 a 1991. Además, se presenta una amplia serie de dataciones radiocarbónicas por AMS. A partir de toda esta información, ha sido posible establecer la secuencia de ocupación de los cuatro niveles a techo de la estratigrafía del abrigo excavados durante las campañas a estudio. Los tres niveles inferiores documentados, a partir de la tecno-tipología lítica y la cronología, han podido ser definidos y relacionados con el tecnocomplejo Gravetiense. El nivel superior carece de datación 14C y ha presentado mayor dificultad de adscripción; las características del material lítico nos llevan a relacionarlo con ocupaciones del Solútreo-gravetiense. Por otro lado, una parte fundamental del trabajo son los resultados del análisis de los restos arqueobotánicos y faunísticos que son coherentes con la propuesta secuencial y permiten comprender de forma precisa la ocupación humana de la zona, además de la utilización de los recursos durante el Gravetiense y el Solútreogravetiense. Uno de los resultados de mayor relevancia del trabajo es que la secuencia de ocupación planteada modifica la adscripción preliminar realizada a principios de los años noventa del siglo XX. El estudio permitirá mejorar la información disponible hasta ahora para el Paleolítico superior inicial en la fachada mediterránea ibérica y, especialmente, en su área central.