[en] The main objective of this thesis is to study international migration between Mexico and the United States, and particularly in the family remittances that Mexican migrants send from its neighbor from the north. Regarding its structure, this thesis is composed in four parts. Part I try to explain migration and family remittances in Mexico through six chapters that goes from different definitions proposed by diverse authors or institutions: main interpretative approaches of preceding works, empirical and statistical analysis, migratory policy, migration evolution, migration geography and the amount of remittances and its regional distribution. Part II is dedicated to the evolution of Mexican foreign sector; an analysis of Payment Balances in 1950-2004 that is based on the analysis of current and capital accounts. The objective proposed in this part is to determine the performance of these two accounts in the period previously specified, and how they affected Mexican economy. The knowledge of the current account evolution and the effects on the country economy allows relating foreign accounts with migration and family remittances. Part III focuses on family remittances and its relative importance in function to other Balance of Payments variables. Practically all the analysis is developed from an empirical view, where family remittances evolution and its weight on unilateral transfers are directly studied; this permit a great knowledge over family remittances and other issues related to the Mexican remittances tendency. The final part is based on the explanation of the empirical data. The proposed objective for this final part was to measure the relation between economic growth and family remittances recollection. In order to accomplish this objective it has been realized two econometrical regressions based on OLS. In the same way it was measured the family remittances capacity to finance the current account deficit. The obtained results in this part allow us to prove second and third hypothesis of this study. The analysis is closed with the debt problem and foreign debt by interest's payment and capital utilities.

[es] Esta tesis tiene como objetivo estudiar la migración internacional entre México y los Estados Unidos, de manera particular se centra en las remesas familiares que envían los emigrantes mexicanos desde el vecino país del norte, derivado en buena medida de la gran importancia que han adquirido éstas en los últimos años. En cuanto a su estructura, esta tesis está compuesta por cuatro partes. En la parte I, se trata de explicar a la migración y a las remesas familiares en México, a través de seis capítulos que van desde la definición de remesas familiares propuesta por distintos autores e instituciones; las principales vertientes interpretativas de los estudios que se han realizados sobre las remesas familiares; el análisis empírico y estadístico; las políticas migratorias; la evolución que ha tenido la migración; la geografía de la migración hasta la medición de los montos y su distribución regional. La parte II, está dedicada a la evolución del sector externo en México: un análisis de balanza de pagos, 1950-2004, tiene como base el análisis de las cuentas de la balanza de pagos que integran al sector externo de la economía mexicana, sobre todo el de la cuenta corriente y de capital. El objetivo propuesto es el de conocer el desempeño que han tenido estas cuentas a lo largo del periodo y la forma en que han afectado a la economía del país. El conocimiento de la evolución de la cuenta corriente y de los efectos de ésta sobre el conjunto de la economía a través de las crisis económicas permitió trazar ese puente de las cuentas externas con la migración. La parte III, se centra en las remesas familiares y su importancia relativa en función de otras variables, prácticamente todo este análisis se realiza en forma empírica con base en los resultados obtenidos mediante los datos estadísticos. Aborda directamente la evolución de las remesas familiares y su peso en las transferencias unilaterales, esto proporcionó un gran conocimiento sobre las remesas familiares, de los factores que han determinado su comportamiento así como su tendencia. La parte IV y última, se basa en el manejo y explicación de los datos empíricos. El objetivo propuesto en esta parte fue el de medir la relación entre crecimiento económico y remesas familiares. En esta parte se arma el modelo antes señalado y se vuelve a retomar el caso del déficit corriente, aunque en esta ocasión es con la finalidad de medir la capacidad de las remesas para reducirlo o financiarlo. Los resultados obtenidos en este análisis permitieron también comprobar la segunda y tercera hipótesis de esta tesis. Se cierra el análisis con el estudio del problema de la deuda y de los pagos al exterior por concepto de pagos de intereses y utilidades al capital.