[es] La epifauna, como crustáceos, poliquetos, gasterópodos y bivalvos, es abundante en las algas marinas, jugando un papel importante como ramoneadores o filtradores en los ecosistemas templados rocosos, a la vez que sirve de alimento para otros animales marinos situados en una posición trófica superior (incluidos los peces). En este estudio, se ha investigado la abundancia y la variación espacio-temporal de la epifauna asociada a macroalgas submareales en el Archipiélago de Cíes (Parque Nacional de las Islas Atlánticas, NO España). Las macroalgas y la epifauna asociada fueron muestreadas en primavera, verano y otoño de 2017 en 3 zonas de la cara Este del Archipiélago de Cíes. También se recolectaron muestras suplementarias de mísidos en la columna de agua. Las muestras se lavaron cuidadosamente, y la fauna se recogió con una malla de 250 μm y se conservó en etanol 95 % para una identificación taxonómica posterior. Todas las muestras fueron identificadas al taxón más bajo posible obteniéndose una colección total de 84 grupos faunísticos de epifauna. Los resultados mostraron fuertes variaciones estacionales, independientemente del área de muestreo y de la especie de alga. La riqueza de especies se mantuvo notablemente estable a lo largo de las estaciones anuales, mientras que la diversidad de Shannon y la abundancia total mostraron una fuerte estacionalidad. La diversidad aumentó y la abundancia total disminuyó en otoño cuando los grupos dominantes (copépodos y gammáridos) experimentaron un fuerte declive estacional. Estos resultados resaltan la gran diversidad de especies epifaunales presentes en el Archipiélago de Cíes durante todo el año. Este estudio forma parte de un estudio global más ambicioso y los resultados servirán para caracterizar la estructura trófica de los peces signátidos presentes en el archipiélago.

[gl] A epifauna, como crustáceos, poliquetos, gasterópodos e bivalvos, é abundante nas algas mariñas, xogando un papel importante como animais de pasto ou filtradores nos ecosistemas templados rocosos, á vez que sirve de alimento para outros animais mariños situados nunha posición trófica superior (incluidos os peixes). Neste estudo, investigouse a abundancia e variación espazo-temporal da epifauna asociada a macroalgas submareais no Arquipélago de Cíes (Parque Nacional das Illas Atlánticas, NO España). As macroalgas e a epifauna asociada foron mostreadas en primaveira, verán e outono do 2017 en 3 zonas da cara Este do Arquipélago de Cíes. Tamén se recolectaron mostras suplementarias de mísidos na columna de auga. As mostras laváronse coidadosamente, e a fauna recolleuse cunha malla de 250 μm e conservouse en etanol 95 % para unha identificación taxonómica posterior. Todas as mostras foron identificadas ao taxón máis baixo posible chegando a unha colección total de 84 grupos faunísticos de epifauna. Os resultados mostraron fortes variacións estacionais, independentemente da área de mostraxe e da especie de alga. A riqueza de especies mantúvose notablemente estable ao longo das estacións anuais, mentres que a diversidade de Shannon e a abundancia total mostraron unha forte estacionalidade. A diversidade aumentou, e a abundancia total disminueu en outono cando os grupos dominantes (copépodos e gammáridos) experimentaron un forte declive estacional. Estos resultados resaltan a gran diversidade de especies epifaunais presentes no Arquipélago de Cíes durante todo o ano. Este estudo forma parte dun estudo global máis ambicioso e os resultados servirán para caracterizar a estructura trófica dos peixes signátidos presentes no arquipélago.