BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research is responsible for establishing the analysis of the type of leadership exercised in some of the educational centers supported with public funds, belonging to the autonomous community of Castilla y León, as well asthe perception of the participants with respect to gender equality, exercised in a particular way in the management teams, as well as in a general way in the educational community. By means of a qualitative methodology, we analyze the data presented in a sample composed of four participants who, through the preparation of life stories, allow us to analyze their experiences as teachers and principals of educational centers. The results obtained allow affirming gender equality in the educational centers, in line with the fulfillment of the Sustainable Development Goal (SDG-5); as well as determining the predominant type of leadership in the management teams, which is a distributed and transformational leadership, which allows an improvement in the quality of education, thus complying with the Sustainable Development Goal (SDG-4).

[es] Esta investigación se encarga de establecer el análisis del tipo de liderazgo que se ejerce en algunos de los centros educativos sostenidos con fondos públicos, pertenecientes a la comunidad autónoma de Castilla y León, así como, la percepción de los participantes con respecto a la igualdad de género, ejercida de forma particular en los equipos directivos, como de forma general en la comunidad educativa. Por medio de una metodología cualitativa, se analizan los datos expuestos en una muestra compuesta por cuatro participantes que, mediante la confección de relatos de vida, permite analizar sus experiencias como docentes y directores de los centros educativos. Los resultados obtenidos permiten afirmar la igualdad de género en los centros educativos, en consonancia con el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS-5); así como, determinar el tipo de liderazgo predominante en los equipos directivos, que pasa por ser un liderazgo distribuido y transformacional, lo que permite una mejora en la calidad de la educación, cumpliendo así con el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS-4).
[en] First, we study the different kinds of marriage we can find in Roman Law; then, the survival and changes of marriage rituals until Middle Ages. We analyse rituals from the day before wedding to the bride's driving into her new home, the first night and the day after wedding.

[es] Tras somero apunte sobre los tipos de matrimonio registrados por la legislación romana, se estudía la pervivencia y mutaciones experimentadas por esos ritos nupciales hasta la Edad Media. Se analizan prácticas rituales que van desde el día anterior a la boda (peinado, velo, madrina, auspicios, capitulaciones, asistentes, sacerdotes, etc.), pasan por el ceremonial que rodea a la conducción de la novia hasta su nueva morada (cortejo, antorchas, cantos...) y a la entrada en ella, y concluyen con la primera noche nupcial y al día posterior a la boda.
[en] This article presents a qualitative research in the field of promoting health-oriented physical activity. The targets of the study were, first, to identify the practices of physical activity and the relational and environmental contexts in which positive feelings of pleasure and wellness are experienced; along these lines, second, to know the demands made by participants in such health-oriented physical activity programs. Personal life stories and semi-structured interviews have been the instruments used to collect data. Analysis carried out has identified as satisfactory practice that which provided a sense of personal well-being. It also drew the attention to some questions to be raised to the institutions that promote health-oriented physical activity programs; questions concerning the need that such programs should be implemented in a more natural environment, should pay more attention to the process (as opposed to the result), should stimulate higher interaction among participants, should be more flexible in their organization and should be supervised by qualified personnel.

[es] Este artículo presenta una investigación cualitativa realizada en el ámbito de la promoción de la actividad física orientada a la salud. Sus objetivos han sido, por un lado, identificar las prácticas de actividad física y los contextos medioambientales y relacionales en los que se experimentan sensaciones positivas de placer y bienestar; en esta línea, por otro lado, conocer las demandas que los usuarios plantean a los programas de promoción de actividad física orientada a la salud. Los instrumentos de recogida de información utilizados han sido el relato personal y la entrevista semi-estructurada. En el análisis desarrollado se ha identificado como práctica satisfactoria aquella que proporcionaba una gran sensación de bienestar personal. Ha puesto también sobre el tapete algunas cuestiones que debieran plantearse a las instituciones que promueven programas de actividad física orientados hacia la salud; preguntas relativas a la necesidad de que dichos programas se lleven a cabo en un entorno más natural, a la conveniencia de prestar más atención al proceso que al resultado, a la necesidad de fomentar una mayor interacción entre los participantes, a la importancia de que sean flexibles en su organización y, en fin, de que sean tutelados por personal cualificado.
[en] In this Final Degree Project, we propose to analyze the different musical methodologies used in early childhood education in the city of Valladolid. To do so, we start from the existing bibliography on the object of study from methods as important as Orff's, Willems', Dalcroze's, Suzuki's or LeeMúsica's, as well as from a review of the regulations that establish the new curriculum for Early Childhood Education. Finally, conclusions are drawn on these, evaluating the aspects gathered both in the theoretical framework and in the analyzed legislation, with the aim of reaching the conclusions of the present work.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado nos proponemos a analizar las diferentes metodologías musicales utilizadas en la educación infantil en la ciudad de Valladolid. Para ello partimos de la bibliografía existente sobre el objeto de estudio, es decir, de métodos tan importantes como el de Orff, el de Willems, el de Dalcroze, el de Suzuki o el de LeeMúsica, así como de una revisión de la normativa que establece el nuevo currículo de Educación Infantil. Finalmente se aportan conclusiones sobre estas, valorando los aspectos recogidos tanto en el marco teórico como en la legislación analizada, con el objetivo de llegar a las conclusiones del presente trabajo.
[en] This paper brings together a set of major issues for EFL teaching in Primary Education classrooms. For this purpose, some learning theories are addressed theoretically, accounting for the hypotheses of language acquisition, as well as the most favourable communication methods for the classroom and some strategies and resources. The second part of the paper contains a didactic proposal aimed at the fifth year of the aforementioned stage. It is accompanied by the objectives, contents, grouping, materials and the development of the corresponding sessions. Finally, some conclusions are presented on the keys to teaching English as a Foreign Language and on what has been involved in the elaboration of the paper.

[es] Este Trabajo Fin de Grado reúne un conjunto de claves estimadas fundamentales para la enseñanza del Inglés como Lengua extranjera en las aulas de Educación Primaria. Para ello, se abordan teóricamente algunas teorías del aprendizaje, dando cuenta de las hipótesis de la adquisición de la lengua, así como los métodos comunicativos más propicios para el aula y algunas estrategias y recursos. La segunda parte del Trabajo contiene una propuesta didáctica dirigida a quinto curso de la etapa referida. Se acompaña de los objetivos, contenidos, agrupamiento, materiales y desarrollo de las sesiones correspondientes. Finalmente, se exponen algunas conclusiones sobre las claves para enseñar el Inglés como Lengua extranjera y sobre lo que ha supuesto la elaboración del trabajo.
[en] Nowadays, continuous quality assessment in manufacturing processes is necessary in order to obtain competitive products. Statistical process control techniques (SPC) have been developed to accomplish this kind of evaluation, as they are able to provide information about the capacity of the process, which is very useful to keep it under control and with the required quality. The purpose of this Bachelor's Degree Thesis is to develop a computer software that can perform capacity studies by implementing statistical process control techniques. The main goal is to obtain important information about what is happening in the production process in order to intervene in case it were necessary. Furthermore, with the objective of simplifying data acquisition, measuring instruments equipped with wireless connection have been used to carry out this task.

[es] Hoy en día, la evaluación continua de la calidad en los procesos de fabricación es totalmente necesaria para poder obtener productos competitivos. Para realizar este tipo de evaluaciones existen técnicas de control estadístico de procesos (SPC) capaces de aportar información acerca de la capacidad del proceso que se está realizando. Esto es de gran utilidad para mantener el proceso bajo control y con la calidad deseada. Este Trabajo de Fin de Grado, se encarga de desarrollar un software informático capaz de realizar estudios de capacidad mediante la implementación de técnicas de control estadístico de procesos, permitiendo obtener una importante información sobre lo que está ocurriendo en el proceso de producción, para así intervenir en él de una forma correcta si fuera necesario. Además, con el objetivo de simplificar la adquisición de datos se ha trabajado con conexiones inalámbricas en los instrumentos de medida.
[en] The global crisis that occurred in 2007 and that is still latent in our society today, but less aggressively, led to devastating consequences and effects that will be seen throughout the work. In this Work End of Degree we will know the relationship between mental health and the economic crisis knowing the place of social work in this intervention. The impact of the economic crisis on people's mental health, as well as the causes of the crisis, the most diagnosed mental disorders during this period, the role of the social worker in primary care and mental health, his main tools and functions, finally, the importance of the family in this context. We will focus on the work of social workers in the two areas of intervention mentioned above, as well as the experience of users and families through interviews.

[es] La crisis mundial que aconteció en 2007 y que hoy en día sigue estando latente en nuestra sociedad, pero de manera menos agresiva, dio lugar a unas consecuencias y efectos devastadores que se verán a lo largo del trabajo. En este Trabajo Fin de Grado conoceremos la relación entre salud mental y la crisis económica conociendo el lugar del Trabajo Social en esta intervención. La repercusión que ha tenido la crisis económica en la salud mental de las personas, así como las causas derivadas de la crisis, los trastornos mentales más diagnosticados durante este periodo, el papel del trabajador social en atención primaria y salud mental, sus principales herramientas y funciones, por último, la importancia de la familia en este contexto. Ahondaremos en la labor de los trabajadores sociales en las dos áreas de intervención mencionadas anteriormente, así como la vivencia de las usuarias y las familias gracias a las entrevistas realizadas.
[en] The aim of the present paper is to present the symbolic features that are exposed by the concept of artefact in the context of a pandemic alarm, such as the A (H1N1) influenza. The symbolic qualities entailed by the notion of artefact are well-known within the Social Sciences: Sociology, Anthropology, Archaeology, and Linguistics. The artefact is basically not an object, but an action aimed at designing, simulating or creating a simile by means of material, technological or linguistic structures. The purpose of the present work is to unveil the symbolic dimensions that are activated by the A (H1N1) influenza as a Pandemic Artefact: a) the assumption of separating information from matter; b) the need for a material support to enable the exchange; c) the sociological reflexivity of the artefact and its agency; d) the arbitrariness of its social use, that detaches it from the design as intention.

[es] El objetivo del presente artículo es el de presentar las características simbólicas que devienen del concepto de artefacto en el contexto de una alarma de pandemia, como el de la gripe A (H1N1). Las cualidades simbólicas incluidas bajo la noción de artefacto son bien conocidas en las ciencias sociales (sociología, antropología, arqueología y lingüística). El artefacto es no un objeto, sino básicamente una acción destinada a diseñar, simular o crear un símil por medio de estructuras materiales, tecnológicas o lingüísticas. El objetivo del presente trabajo es el de poner de manifiesto las dimensiones simbólicas activadas por la gripe A (H1N1) como artefacto pandémico, a saber: a) la asunción de desligar la información del asunto, b) la necesidad de un soporte material que posibilita el intercambio, c) la reflexividad sociológica del artefacto y su agencia, d) la arbitrariedad de su uso social, lo que lo separa del diseño como intención.
[en] Review on the living conditions debate in England during the Industrial Revolution. The different elements included in the debate are considered -prices, salaries, consumption, rent evolution and distribution, mortality, sanitary conditions, work conditions, height, degree of literacy-, stressing the difficulty of arriving at a definitive answer to the question if such living conditions improved or worsened, in spite of the highly optimistic tone that pervades the recent contributions provided by the new economic History.

[es] Estado de la cuestión de la polémica en torno a las condiciones de vida en Inglaterra durante la Revolución Industrial. Se consideran los diferentes elementos que forman parte de la discusión -precios, salarios, consumo, evolución y reparto de la renta, mortalidad. condiciones sanitarias, condiciones de trabajo, estatura, grado de alfabetización- y se insiste en la dificultad de llegar a una respuesta definitiva a la pregunta de si dichas condiciones mejoran o empeoran, a pesar del tono marcadamente optimista de las recientes aportaciones de la nueva historia económica.
[en] Motorcycling is a popular sport with a high level in Spain in all disciplines. The speed competitions are, among others, one of the most followed in this sport. The Spanish Superbike Championship is one of the most important competitions at national level and is a gateway to world level competitions. Therefore, it is relevant that a Championship of this magnitude can have its own website where all the relevant information is collected, in a visual and simple way for all its audiences. It is also easy to navigate.

[es] El motociclismo es un deporte popular y con un gran nivel en España en todas las disciplinas. Las competiciones de velocidad, son, entre otras, unas de las más seguidas en este deporte. El Campeonato de España de Superbike es una de las competiciones más importantes a nivel nacional y una puerta a competiciones a nivel mundial. Por ello, es relevante que un Campeonato de estas magnitudes pueda contar con su propia página web donde recoge toda la información relevante, de manera visual y fácil de navegar para todos sus públicos.
[en] Drain is a modular, stackable and self-draining dish drainer, occupying as little as possible, can accommodate as much utensils as it gets. Designed so that a module can work independently and can cover the needs generated in each of the daily meals. If more drying space is needed, up to three modules can be combined and still work perfectly. In the design process, special care has been taken so that the water flows perfectly from any part of the modules to the sink and that in the joints of these there is no risk of dripping on the countertop. Drain combines aesthetics and functionality in equal parts in a practical, effective and attractive product for the customer.

[es] Drain es un escurreplatos modular, apilable y auto-drenante que, ocupando el menor espacio posible pueda dar cabida a la mayor cantidad posible de menaje. Pensado para que un modulo pueda trabajar de forma independiente y pueda cubrir las necesidades generadas en cada una de las comidas diarias. En caso de ser necesario más espacio de secado se pueden combinar hasta tres módulos y continuar funcionando a la perfección. En el proceso de diseño se ha puesto especial cuidado en que el agua fluya perfectamente desde cualquier punto de los módulos hasta el fregadero y que en las uniones de estos no haya riesgo de goteo en la encimera. Drain combina estética y funcionalidad a partes iguales en un producto práctico, eficaz y atractivo para el cliente.
[en] Reducing regional disparities within the European Union has been a regional and cohesion policy priority since the seventies. This paper's main aim is to determine whether these disparities have been reduced throughout the years, bearing in mind the effects that the successive enlargements, the deepening level of economic integration and the economic and financial crisis have had on European. To achieve this, an analysis of sigma-convergence from 2003 to 2014 has been carried out. Furthermore, the evolution of the GDP per capita of the most affected regions by the 2008 crisis has been studied, as well as its effect on the European convergence process. The results that have been obtained show that there are nuances which cause heterogeneity among European regions.

[es] Disminuir las disparidades regionales en la Unión Europea ha supuesto un objetivo de política regional y de cohesión desde los años setenta. En este trabajo se pretende analizar si dichas disparidades se han reducido o no a lo largo del tiempo, teniendo en cuenta los efectos que las sucesivas ampliaciones, la profundización en el proceso de integración económica y la crisis económica y financiera han tenido sobre el territorio europeo. Para ello, se ha realizado un análisis de sigma-convergencia durante el periodo 2003-2014. Además, se ha estudiado más detenidamente la evolución de la tasa de crecimiento del PIB per cápita en las regiones más afectadas por la crisis de 2008 y su impacto sobre el proceso de convergencia europea. Los resultados obtenidos muestran un heterogéneo mapa regional europeo cuya realidad resulta interesante tener presente.
[en] The conflict between the right to privacy and the right to freedom of the press and information is an issue that is always topical due to the constant changes that occur in the configuration of the different rights. Due to the continuous appearance of new forms of communication and dissemination as well as multiple change and different configurations in the doctrine and jurisprudence on the very personal rights of privacy and self-image we have to constantly update and ponder the study on the conflict between both rights. The purpose of this work is to carry out a detailed and current legal study on the existing collision between freedom of information and press with certain rights inherent to the person such as privacy and self-image. Focusing on the different protection of these rights in the field of public persons as well as in the new media that emerge at every moment.

[es] El conflicto entre el derecho a la intimidad y el derecho a la libertad de prensa e información es un asunto que se encuentra siempre de actualidad debido a los constantes cambios que se producen en la configuración de los distintos derechos. Debido a la aparición continua de nuevas formas de comunicación y difusión así como múltiples cambios y distintas configuraciones en la doctrina y la jurisprudencia sobre los derechos personalísimos de la intimidad y propia imagen tenemos que actualizar y ponderar constantemente el estudio sobre el conflicto entre ambos derechos. Este trabajo tiene como finalidad realizar un estudio jurídico detallado y actual sobre la colisión existente entre la libertad de información y prensa con ciertos derechos inherentes a la persona como son la intimidad y la propia imagen. Centrándose en la distinta protección hacia estos derechos en el ámbito de las personas públicas así como en los nuevos medios de difusión que afloran a cada instante.
[en] A fluxgate magnetometer is a highly sensitive sensor used to measure the intensity and direction of magnetic fields. This type of magnetometer is based on the principle of magnetic saturation in a core of ferromagnetic material. Fluxgate magnetometers consist of an alternating current source, two coils and a core of ferromagnetic material. The AC source generates an oscillating magnetic field that is induced in one of the two coils, and a second coil is used to measure the fluctuation of the resulting magnetic field in the core. In practice, fluxgate magnetometers are used in a wide variety of applications, including navigation, geology, space exploration, metal detection, to measure magnetic fields such as the earth's magnetic field or magnetic anomalies in the earth's crust. They are also used in industrial applications to measure magnetic fields in motors, electrical generators and other electrical components. The high sensitivity and accuracy of fluxgate magnetometers, their robustness and simple design make them useful in a wide range of scientific and industrial applications.

[es] Un magnetómetro fluxgate es un sensor altamente sensible que se utiliza para medir la intensidad y la dirección de los campos magnéticos. Este tipo de magnetómetro se basa en el principio de la saturación magnética en un núcleo de material ferromagnético. Los magnetómetros fluxgate se componen de una fuente de corriente alterna, dos bobinas y un núcleo de material ferromagnético. La fuente de corriente alterna genera un campo magnético oscilante que es inducido en una de las dos bobinas, y se utiliza una segunda bobina para medir la fluctuación del campo magnético resultante en el núcleo. En la práctica, los magnetómetros fluxgate se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo la navegación, la geología, la exploración espacial, la detección de metales, para medir campos magnéticos como el terrestre o anomalías magnéticas en la corteza terrestre. También se utilizan en aplicaciones industriales para medir campos magnéticos en motores, generadores eléctricos y otros componentes eléctricos. La alta sensibilidad y precisión de los magnetómetros fluxgate, su robustez y su diseño simple los hace útiles en una amplia gama de aplicaciones científicas e industriales.
[en] This article aims at outlining the origin and evolution of the convent of San Miguel y Santa Isabel in Carrión de los Condes (Palencia). It has a unique essence in relation to the other two Franciscans convents in the town.

[es] Se estudia el origen y la evolución del desaparecido convento de San Miguel y Santa Isabel de Carrión de los Condes (Palencia), el cual posee un carácter particular respecto a los otros dos conventos franciscanos de la villa.