BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The partially immersed stump and collapsed trunk of a big tree have been found at an altitude of 2359 m, on the erosional bank of short grassland surrounding the glacial Laramon lake (Clarée valley, eastern Briançonnais massif). The external part of the stump has given a 14C date of 830 ± 30 BP (1 160 – 1 260 cal. AD) setting the life of the tree during the Medieval period. The wood is perfectly preserved, with a very simple structure typical of conifers. The occurrence of resin channels suggests that the tree could be a pine or a larch; size- and shape-comparable specimens of these conifers are today present in the region at altitudes up to 2 000 m. It is suggested that mild climatic conditions during the Medieval period enabled such trees to live higher. The presence of permanent water at the foot of the stump indicates an expansion of the lake since the Medieval period. It is suggested that digging of the lake occurred during the Little Ice Age concurrently with the emplacement of the last glacial deposits.

[fr] La souche partiellement ennoyée et le tronc couché d'un grand arbre ont été trouvés à une altitude de 2 359 m, sur le talus d'érosion d'une pelouse ceinturant le lac glaciaire de Laramon (vallée de la Clarée, est du Briançonnais). Une datation 14C de la partie externe de la souche a donné un âge de 830 ± 30 BP (1 160 – 1 260 cal. AD), situant la vie de l'arbre vers la fin de l'époque médiévale, période au climat plutôt clément dans les Alpes. Le bois est parfaitement conservé. Sa structure, très simple, est celle d'un résineux ; des canaux résinifères suggèrent qu'il pourrait s'agir d'un pin ou d'un mélèze, espèces dont de vieux individus de taille et morphologie comparables s'observent dans la région jusqu'à une altitude de 2 000 m. Il est probable qu'à l'époque médiévale, des conditions climatiques plutôt clémentes permettaient à de tels arbres de vivre plus haut. La souche se trouve actuellement les " pieds dans l'eau " indiquant un creusement du lac après l'époque médiévale. Nous suggérons que ce creusement se serait produit lors du Petit Age Glaciaire, époque à laquelle se seraient mis en place les derniers dépôts glaciaires.
[en] Unpaid domestic work is responsible for social reproduction whose cost must be assumed through public policies by the State, from the perspective of feminist economics. From stabilization policies and austerity programs in some countries such as Mexico and Latin America, social spending on the care economy has declined. This type of activity has gone deeper into women, affecting inequality within the family unit.

[fr] Le travail domestique et de soins non rémunéré est responsable de la reproduction sociale dont le coût doit être assumé par le biais de politiques publiques financées par l'État, du point de vue de l'économie féministe. Depuis les politiques de stabilisation et les programmes d'austérité dans certains pays comme le Mexique, et en Amérique latine plus généralement, l'investissement de l'État dans l'économie du soin a diminué. Ce type d'activité pèse toujours plus fortement sur les femmes, ce qui n'est pas sans incidence sur les inégalités au sein de l'unité familiale.
[en] This article is about professional development of school-age care workers (SACW), and, it also concerns a reflective approach of their work in a more general matter. Qualitative data collected in this collaborative study, document the effect of workshop, about early literacy, on SACW everyday work. The main results are organized under two aspects. In one hand, they relate on the impact of the training content on SACW practices. In second hand, they raise elements of the development of SACW conception in relation to their work. The conclusion brings issues in educational research that focus on professional development.

[fr] L'objectif de cet article consiste, d'une part, à rendre compte d'un dispositif de formation visant à favoriser le développement professionnel d'éducatrices en service de garde en milieu scolaire et, d'autre part, à présenter l'amorce d'une démarche de réflexion plus large sur le travail de celles-ci. Les données ici publiées sont de nature qualitative et ont été recueillies dans le cadre d'une démarche collaborative de recherche. Les principaux résultats présentés sont de deux ordres. D'abord, ils portent sur la perception des éducatrices à propos des effets de la formation et de l'accompagnement autour d'activités d'éveil à la lecture et à l'écriture. Puis, ils soulèvent des éléments du cheminement de la perception des acteurs par rapport à leur travail auprès des enfants. La conclusion soulève des enjeux de la recherche en éducation dont l'objet porte sur le développement professionnel.
[en] This article is an interpretation of the contemporary crisis of the classical novel as a difficulty to face the steady acceleration of the subjective experience of time. I analyze the reactions of two groups of Israeli writers to this aesthetic crisis: a first group (A. B. Yehoshua, Yitzhaq Laor and others) slow down the narrative rhythm in order to grasp details of the surrounding world, otherwise escaping to the writer's capacity of description. A second group of younger authors (Orly Castel Bloom, Etgar Keret) give up the ambition of mastering the world typical of the classical novel, and content themselves with a literature of fragments, apparently gliding at the surface of things, without a precise and organic plot and apparently superficial description of characters.

[fr] Cet article est une interprétation de la crise contemporaine du roman classique comme une difficulté à faire face à l'accélération constante de l'expérience subjective du temps. J'analyse la réaction de deux groupes d'écrivains israéliens à cette crise esthétique : un premier groupe (AB Yehoshua, Yitzhaq Laor et d'autres) ralentit le rythme narratif afin de saisir des détails du monde qui l'entoure, ces détails qui autrement échappent à la capacité de description des auteurs. Un deuxième groupe de jeunes auteurs (Orly Castel Bloom, Etgar Keret) qui a abandonné l'ambition de maîtriser le monde typique du roman classique, et se contente d'une littérature de fragments, apparemment glissant à la surface des choses, sans trame précise et avec une description des personnages qui semble superficielle.
[en] In the last decades, the Brazilian territory, economy and society have been strongly concerned by modernization works realized by the State in partnership with national and international private capitals, to establish the conditions for the development of Capitalism. Focusing on the Rio de Janeiro metropolis and its pivotal role in the present phase of capitalism accumulation, we aim to understand the strategic positions assumed by the different actors on territorial planning, stressing the spreading of productive activities and technology systems which stands as a basis for the contemporary fluxes of the globalized Capitalism.

[fr] Dans les dernières décennies, le territoire, l'économie et la société du Brésil ont été fortement touchés par des œuvres de modernisation réalisées par l'État en partenariat avec des capitaux privés, nationaux ou internationaux, dans le but d'établir les conditions nécessaires au développement du capitalisme. En nous focalisant sur la métropole de Rio de Janeiro et son rôle central dans l'actuelle phase d'accumulation du capital, nous visons à comprendre les positions stratégiques prises par les différents acteurs sur ce qui concerne la planification du territoire, en soulignant la dissémination d'entreprises productives et de systèmes technologiques à la base des fluxes contemporains du capitalisme globalisé.
[en] This paper aims at investigating Virginia Woolf's stance on impersonality in literature in relation to the famous "continual extinction of personality" expressed by T. S. Eliot in "Tradition and the Individual Talent." His reaction against the romantic stereotype of the hypertrophic self was not an entire novelty: the need for an eclipse of the authorial agency on the literary text had already been voiced by Gustave Flaubert, and, perhaps more paradoxically, by John Keats. Woolf's position in this literary dispute is significant, since she rather openly refused to endorse Eliot's authorial ostracism, proposing an alternative which followed the principle of "saturation," implying a bulimic inclusion, rather than a careful selection.This paper shows that it was in her nonfiction that Woolf first articulated a critical reaction to impersonality, developing the concept of "presence," which lies at the core of her essayistic ideal, in "The Modern Essay." In addition to that, the statement of a much needed authorial aura in the literary text underlies Woolf's overwhelming urge for life writing, both in fiction and nonfiction. The genesis of this idea, rooted in ancient Greek literature and most importantly in Montaigne's essayistic self-portraiture, firmly positions Woolf among the Western expressivist cultural tradition.

[fr] L'objectif de cet article est d'examiner la vision qu'a Virginia Woolf de l'impersonnalité et de la comparer à celle de T.S. Eliot telle qu'il l'a exprimée dans " La tradition et le talent individuel " par sa célèbre formule sur l'" extinction de la personnalité continuelle ". Sa réaction au stéréotype romantique du moi hypertrophié n'était pas vraiment une nouveauté: Gustave Flaubert et peut-être de manière paradoxale, John Keats avaient déjà exprimé la nécessité d'une éclipse de l'emprise auctoriale sur le texte littéraire. La position de Woolf dans cette dispute littéraire est significative: elle refuse assez ouvertement d'endosser l'ostracisme auctorial eliotien et propose une autre solution qui met en avant le principe de " saturation ", c'est-à-dire une inclusion boulimique plutôt qu'une sélection minutieuse.Cet article montre que c'est dans ses écrits non fictionnnels que Woolf élabora pour la première fois une réaction critique à l'impersonnalité, développant le concept de " présence ", qui se trouve au ceur de son idéal essayistique, dans " The Modern Essay ". En outre, le besoin fort d'une aura auctoriale dans le texte littéraire sous-tend l'élan qui porte inexorablement Woolf vers l'écriture de soi, à la fois dans sa fiction et sa non fiction. La genèse de cette idée, qui est à chercher dans la littérature grecque ancienne et surtout, dans les essais de Montaigne qui brossent son auto portrait, ancre fermement Woolf dans la tradition culturelle occidentale expressionniste.
[en] Maturin Cordier was one of the best pedagogues of the 16th century. His Colloquiorum scholasticorum libri quatuor, first published in Geneva shortly before his death in 1564, contains, in the fragmented form of dialogues, the core of his pedagogical thinking and conveys the insights he acquired during his fifty-year teaching career. Cordier's Colloquia met with great success and was reprinted and translated in Protestant and Catholic countries many times over. His work shaped the learning experience of many pupils from the 16th to the 19th century and informed the attitudes and expectations of certain teachers/parents towards their pupils/children. This paper analyses the role of agency in the Colloquia. It demonstrates that Cordier's textbook was designed as an empowerment manual for children. The Colloquia scholastica taught them how to make best use of their personal agency and how to develop it in their interactions with fellow pupils, teachers and parents. This paper also looks at the complex relations between children's agency and divine omnipotence detailed in this primer by a pedagogue who was both a humanist inspired by Erasmus of Rotterdam and a friend and admirer of John Calvin.

[fr] Maturin Cordier est l'un des plus grands pédagogues du XVIe siècle. Ses Colloquiorum scholasticorum libri quatuor, publiés à Genève en 1564 alors qu'il était dans 85e (et dernière) année contiennent, sous la forme éclatée de dialogues, le cœur de sa pensée pédagogique et les fruits de son expérience d'enseignant, longue de plus de cinquante ans. Ayant rencontré un succès considérable et bénéficié de multiples rééditions et traductions en terres protestantes et catholiques, les Colloques de Cordier ont formé des générations d'élèves du XVIe au XIXe siècle et ont contribué à modeler le comportement et les attentes d'une partie des maîtres à l'égard de leurs élèves, et inversement. Cet article analyse la place de l'agentivité dans les Colloques et démontre que cet ouvrage constitue un véritable manuel d'empowerment, visant le développement de la capacité d'agir des enfants. Les Colloques exposent aux jeunes élèves non seulement comment faire usage au mieux de leur marge de manœuvre, mais aussi comment élargir cette dernière vis-à-vis de leurs camarades, de leurs maîtres et de leurs parents. L'article observe également les relations complexes entre agentivité enfantine et toute-puissance divine chez Cordier, un pédagogue inspiré à la fois par l'humaniste Érasme de Rotterdam et par le réformateur protestant Jean Calvin.
[en] This essay aims to reflect upon the relationship between sociology and literature, focusing on the crucial issue—on which scholars have not yet reached agreement—of whether literary sources can be interpreted using a sociological approach. This will include examining literary representations of the world of work, looking more specifically at the case of Italy. Like other western countries—but perhaps to an even larger extent—Italy has recently seen significant transformations in the world of work (workplace flexibility, temporary employment, fragmentation of the labour force) and, over the past 20 years, has produced a large number of literary texts that depict these changes and attempt to interpret them.

[fr] Cette étude se propose de réfléchir sur le rapport entre sociologie et littérature, en revenant sur la question cruciale – et toujours ouverte – de la légitimité de l'usage sociologique des sources littéraires. Il s'agira notamment ici d'enquêter sur une articulation particulière de cette relation, le récit littéraire du monde du travail, en examinant plus spécifiquement le cas italien. À l'instar d'autres pays occidentaux – mais peut-être plus qu'eux – l'Italie a expérimenté les transformations récentes du monde du travail (flexibilité, précarisation, parcellisation), et elle a produit, ces vingt dernières années, une grande quantité de textes littéraires qui mettent en scène de tels changements en tâchant de les interpréter.
[en] Brotschberg was a poorly known hillfort site. Four research campaigns between 2017 and 2021 have revealed, based on the artifacts unearthed, a fairly dense occupation of the mountain spur during the Final Bronze Age IIb-IIIa (RSFO culture). A structure was also discovered near an imposing dam rampart. This large-scale settlement is comparable to its counterparts on the highlands of the region. The aim of this article is to present these preliminary results.

[fr] Le Brotschberg était un site de hauteur fortifié mal connu jusqu'à présent. Quatre campagnes de recherches, entre 2017 et 2021, ont notamment montré, d'après le mobilier mis au jour, une occupation assez dense de l'éperon pendant le Bronze final IIb-IIIa (culture RSFO). Une structure a aussi pu être découverte à proximité d'un imposant rempart de barrage. L'habitat, de grande superficie, est comparable à ses semblables localisés sur les hauteurs régionales. Cet article a pour objectif de présenter ces résultats préliminaires.
[en] This article outlines the main characteristics and trends of the history of education in France since the 2000s. It also provides an overview of the work done by the Association Transdisciplinaire pour les Recherches Historiques sur l'Éducation (ATRHE), founded in 2011, to assume the plurality of scholars' disciplinary affiliations and stimulate new research dynamics.

[fr] Cet article présente les principales caractéristiques et tendances de l'histoire de l'éducation en France depuis les années 2000. Il donne également un aperçu du travail effectué par l'Association transdisciplinaire pour les recherches historiques sur l'éducation (ATRHE), fondée en 2011, pour assumer la pluralité des appartenances disciplinaires des chercheurs en histoire de l'éducation et stimuler de nouvelles dynamiques de recherche.
[en] Focusing on Chapter 36 of Charles Kingsley's novel Alton Locke (1850), where the hero recounts a dream during which he undergoes a series of transformations into various animals, beginning at 'the lowest point of created life' as a madrepore or coral, and culminating with the early history of humanity, this article explores the relation between Kingsley's text and Deleuze and Guattari's concept of 'becoming-animal'. It argues that the evolutionary fantasy Alton Locke recounts plays out a tension between the restoration of fixed, 'molar' identity and the 'molecular' disruption of identity. The relevance of the dream's origin in pestilence and fever is also considered, as is the repetition of death within the dream. The article concludes by considering the possibility that Kingsley's text might help formulate a concept of 'becoming-evolutionary', building on Deleuze and Guattari.

[fr] Cet article présente une étude du chapitre 6 d'Alton Locke (1850), roman de Charles Kingsley, lorsque le héros se remémore un rêve au cours duquel il a fait l'expérience de multiples transformations animales, qui le conduisent du bas de l'échelle de l'évolution aux premiers stades de l'humanité. L'auteur examine ce chapitre à la lumière du concept de 'devenir-animal', élaboré par Deleuze et Guattari. Ainsi, la fantaisie évolutionniste met en évidence les perturbations 'moléculaires' subies par l'identité 'molaire'. Cet article explore également l'importance de la pestilence et de la fièvre qui s'apparentent à des répétitions de la mort au sein du rêve. En s'appuyant sur les thèses de Deleuze et Guattari, l'auteur de cet article interprète le texte de Kingsley comme une tentative de 'devenir-évolutionnaire'.
[en] This article analyses the accoustic images of Ethiopia given by the Franciscan father Remedius Prutky in his travelogue Itinerarium, written in the mid-17th c., a text recently edited and translated. A sensory-oriented reading of this text is possible by paying attention to the way the catholic missionary "hears" orthodox Christian Ethiopia. This yields a new, sensory understanding of the perception of otherness. Prutky, in masterful rhetoric, ascribes high symbolical value, very often biblical, to the sounds he heard in Ethiopia. His aim was partisan: to give audible form to the heresy of the Ethiopian Christianity. Nonetheless, his description of Ethiopian musical practices, especially in religious contexts, are of great interest for historical musicology.

[fr] L'article analyse l'image sonore que le franciscain Remedius Prutky donne de l'Éthiopie dans son Itinerarium rédigé au milieu du xviiie siècle, et qui a fait l'objet d'éditions et de traductions récentes. La prise en compte de l'oreille missionnaire permet une lecture sensible du récit et donne accès à des modes de représentation de l'autre encore peu explorés. D'une part, dans une rhétorique maîtrisée, les sons entendus sont investis par l'auteur d'un sens symbolique souvent biblique, rendant audible l'hérésie de l'Éthiopie chrétienne. D'autre part, la description de pratiques musicales éthiopiennes, particulièrement en contexte religieux, offre un intérêt pour la musicologie historique et révèle aussi des choix dans le rapport missionnaire qui visent à diffuser une certaine connaissance de la musique liturgique éthiopienne en Occident.
[en] In the present article we aim to thought about the Geography of Health's Epistemological Status, systematized with the basis of the discipline classical authors while a specific mode to think present dengue fever's and American Cutaneous Leishmaniosis' pathogenic complexes. Sorre proposed the pathogenic complex in 1930s, within the French Geography School, to comprehend the diseases in geographical space. This theory was developed in an expansion phase of urban-industrial society, and keeps aspects of this phase. We propose a rereading of this concept, by the introduction of the spatial thinking in the infectious-parasitic analysis that are persistent in the present, contemporaneous links of the technical-scientific and information's period, as well, the comprehension of the coexistence of geographical milieus with distinguish technical, scientific and informational contents, modulating the interaction between the elements of the complex. We will exemplify the rereading with the comparative analysis of two pathogenic complexes (Dengue Fever and American Cutaneous Leishmaniosis) in Sao Paulo State (Brazil), which have distinguished epidemiologic cycles and predominance in different geographical milieus, emphasizing the geographical aspect that supports the pathogenic complex.

[fr] Dans cet article, nous visons à réfléchir sur le statut épistémologique de la Géographie de la santé, systématisé à la base des classiques de la discipline tandis qu'un mode spécifique de penser le complexe pathogènes actuels de la Dengue et de la Leishmaniose Cutanée Américaine. Sorre a proposé le complexe pathogène dans les années 1930, au sein de l'École de française géographie, pour comprendre les maladies dans l'espace géographique. Cette théorie a été développée dans une phase d'expansion de la société urbaine-industrielle, et garde des aspects de cette phase. Nous proposons une relecture de ce concept, par l'introduction du raisonnement géographique actuel, des liens contemporains de la période technico-scientifique et informationnelle, ainsi que la compréhension de la coexistence de milieux géographiques avec différents contenus techniques, scientifiques et informationnels modulant l'interaction entre les éléments du complexe. Nous illustrerons la relecture avec l'analyse comparative de deux complexes pathogènes (Dengue Fever et leishmaniose cutanée américaine) dans l'Etat de Sao Paulo (Brésil); ils ont les cycles épidémiologiques distingué et la prédominance dans différents milieux géographiques, en soulignant la géographie qui soutient le complexe pathogène.
[en] Africa increasingly figures as a central element in projects under the New Silk Roads, Belt and Road Initiative (BRI) launched by China in 2013. This is not, however, a radically new stance on the part of China, which has already in the past promoted strong economic cooperation, particularly in the field of infrastructure, with several African countries. As in other regions, these projects are arousing concern among Africa's other economic partners, fueling speculation that a strategic "string of pearls" is being created. Far from alarmist or euphoric clichés, the analysis shows that China's major port and rail infrastructure projects in East Africa are sometimes successful, sometimes unsuccessful.

[fr] L'Afrique figure de plus en plus comme élément central des projets dans le cadre des nouvelles routes de la soie, Belt and Road Initiative (BRI) lancée par la Chine en 2013. Ils ne constituent pas pour autant une posture radicalement nouvelle de la part de la Chine, qui avait déjà dans le passé promu une forte coopération économique, en particulier dans le domaine des infrastructures, avec nombre de pays africains. Ces projets suscitent, comme en d'autres régions, une certaine inquiétude des autres partenaires économiques des pays africains, alimentant l'hypothèse de la constitution d'un " collier de perles " stratégique. Loin des clichés alarmistes ou euphoriques, l'analyse montre que les grands projets d'infrastructures portuaires et ferroviaires chinois en Afrique orientale connaissent parfois des succès, parfois des échecs.