BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Nous avons pour objectif d'analyser l'impact de la manipulation, tant du religieux que du séculier, dans les discours et pratiques des droits des femmes. Nous soulevons la problématique du concept de sécularisation et de dé-sécularisation à la lumière d'une reconnaissance des limites de la modernité. Nous chercherons aussi à contribuer à la mise en équation de la possibilité d'un discours postcolonial et post-séculariste sur les droits humains et ceux de la femme, ouvrant la porte à la possibilité de reconnaître le potentiel émancipatoire de certaines formes de féminisme d'inspiration religieuse. Pour ce faire, il faudra évaluer la contribution des divers types de féminisme pour des compréhensions et pratiques alternatives du point de vue d'une interprétation émancipatoire et écologique des droits humains.

[pt] Pretende‑se analisar o impacto da manipulação tanto do religioso, como do secular, nos discursos e práticas dos direitos das mulheres. Problematiza‑se o conceito de secularização e de des‑secularização à luz de um reconhecimento dos limites da modernidade. Procurar‑se‑á ainda contribuir para equacionar a possibilidade de um discurso pós‑colonial e pós‑secularista sobre os direitos humanos e das mulheres que abra a porta à possibilidade de reconhecer o potencial emancipatório de algumas formas de feminismos de inspiração religiosa. Para tal, será necessário equacionar o contributo dos vários tipos de feminismos para compreensões e práticas alternativas do ponto de vista de uma interpretação emancipatória e ecológica dos direitos humanos.
[fr] Le XIXe siècle fut à Rio de Janeiro une période où se développèrent les pratiques des bains de mer sous l'influence de médecins et physiciens français qui en faisaient la propagande à des fins préventives et curatives. Certains vivaient dans ce pays ou y restaient suffisamment longtemps pour y faciliter la diffusion de leur pensée. Ils encourageaient la pratique du bain thérapeutique dans leurs œuvres lues par une large part de la population cultivée. Leur impact fut remarquable sur le développement de la balnéothérapie au Brésil et ce discours hygiéniste eut une singulière force de modification de l'espace urbain. Les différentes étapes de cette évolution sont étudiées grâce à une approche qualitative qui montre les aspects les plus saillants de l'implication médicale française dans le processus de balnéarisation carioca. La mise en place des transferts culturels et l'analyse du rôle de certains médiateurs sont privilégiées pour valoriser les modèles médicaux ayant participé à l'émergence de la culture thermale brésilienne et la circulation atlantique qui consacra les modèles d'urbanisme et d'architecture balnéaires.

[pt] Os banhos de mar se desenvolveram no Rio de Janeiro durante o século XIX sob a influência de médicos franceses com o objetivo de desenvolver as melhores práticas de saúde, realização de atividades profilácticas e curativas. Alguns deles ficaram no Brasil longos períodos de tempo, suficientes para facilitar a difusão de seu pensamento. Suas obras tiveram um grande público e eles incitaram à prática do banho de mar terapêutico. Seu impacto foi marcante no desenvolvimento da balneoterapia no Brasil et esse discurso higienista teve uma singular força de modificação do espaço urbano. Neste artigo, as diferentes etapas dessa evolução são estudadas graças a uma abordagem qualitativa que mostra os aspectos mais destacados do envolvimento médico francês no processo de balnearização carioca. A introdução de transferências culturais e a análise do papel de alguns mediadores são favorecidas para promover os modelos médicos que contribuíram para o surgimento da cultura hidroterapêutica brasileira e da circulação atlântica que consagraram os modelos de urbanismo e arquitetura costeira.
[fr] Les peuples Kaiowá et Guarani créent des espaces de joie en contrepoint de la haine contre les peuples autochtones. " Choças Caiuá ", des mains tissant un hamac en fibres de caraguatá, un four à pain transformé en maison de jouets et une histoire dans une église néo-pentecôtiste sont ici présentés comme des espaces de bienveillance et de joie, transformant mémoires d'hier et vécu d'aujourd'hui en expériences en devenir. En d'autres termes, une tentative de faire naître une Géographie de la multiplicité, qui fait aussi sourire la vie, la lutte et la résistance. Identifier ces espaces de joie autochtones est le but ici poursuivi.

[pt] Povos Kaiowá e Guarani fazem brotar espaços da alegria como contraponto ao ódio contra os povos indígenas. "Choças Caiuá", mãos tecendo rede de caraguatá, forno de pão virado casa de brincar e um causo em igreja neopentecostal são aqui apresentadas/os como espaços de afeto e alegria, fazendo presente momentos de ontem e de hoje como experiências em devir. Uma tentativa, em outros termos, de fazer engravidar a geografia de uma multiplicidade que também ser faz de risos de vida, luta e resistência. Onde estão os espaços de alegrias indígenas? É este o objetivo aqui.
[fr] Partant du présupposé que les études nationales et internationales portant sur le travail, les inégalités et les classes peuvent être analysées de façon articulée, nous procédons dans ce texte à une révision systématisée de quelques traditions théoriques suscitées en ces matières, en conjugaison avec des études plus récentes sur la société portugaise. Sans omettre de faire allusion à certains encadrements normatifs qui donnent corps au contexte du travail au Portugal, cet article vise à conjuguer la réflexion sociologique la plus générale avec certaines lignes de recherche – dans lesquelles, il convient de le souligner, la précarité est omniprésente –, en particulier celles qui sont développées dans le cadre du programme de doctorat en Relations de Travail, Inégalités Sociales et Syndicalisme que les auteurs coordonnent à partir du Centre d'Études Sociales et de la Faculté d'Économie de l'Université de Coimbra.

[pt] Assumindo que os estudos nacionais e internacionais em torno do trabalho, das desigualdades e das classes podem ser analisados de uma forma articulada, procede-se neste texto a uma revisão sistematizada de algumas tradições teóricas suscitadas nesses domínios, em conjugação com estudos mais recentes sobre a sociedade portuguesa. Sem deixar de aludir a alguns enquadramentos normativos que enformam o contexto laboral em Portugal, este artigo procura conjugar a reflexão sociológica mais geral com algumas linhas de investigação – nas quais, por sinal, a precariedade parece omnipresente –, com destaque para as desenvolvidas no âmbito do programa de Doutoramento em Relações de Trabalho, Desigualdades Sociais e Sindicalismo que os autores coordenam a partir do Centro de Estudos Sociais e da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.
[fr] Cet article présente les résultats d'une étude motivée par le nouveau cadre réglementaire en vigueur dans le pays depuis janvier 2018, qui détermine l'exigence d'une représentation minimale des personnes du sexe sous-représenté aux postes de direction et l'inspection du secteur des entreprises publiques et des sociétés cotées en bourse. L'analyse se limite à ce dernier secteur commercial. Il est conclu que, malgré la coexistence éventuelle d'autres facteurs également facilitateurs, il existe une corrélation positive entre un degré plus élevé d'engagement stratégique des entreprises au niveau formel et une représentation plus équilibrée des femmes et des hommes dans les organes directeurs des sociétés cotées en bourse.

[pt] Este artigo apresenta os resultados de um estudo motivado pelo novo enquadramento normativo em vigor no país desde janeiro de 2018, que determina a obrigação de uma representação mínima de pessoas do sexo sub-representado nos cargos de administração e de fiscalização das entidades do setor público empresarial e das empresas cotadas em bolsa. A análise circunscreve-se a este último segmento empresarial. Conclui-se que, não obstante a possível coexistência de outros fatores igualmente facilitadores, existe uma correlação positiva entre um maior grau de compromisso estratégico empresarial no plano formal e uma representação mais equilibrada de mulheres e homens nos órgãos de governo das empresas cotadas em bolsa.
[fr] Marcel Mauss est connu plutôt comme anthropologue et ethnologue. Plus d'un chercheur a pourtant été surpris de constater la part remarquable qu'il a apportée à la sociologie; sa sociologie s'est affirmée par le fait qu'il a été l'un des principaux animateurs, à côté de Durkheim, de la revue Année Sociologique, en même temps qu'il a systématisé plus que tout autre la théorie du don qui vient d'être réhabilitée comme un modèle interprétatif d'une grande actualité quand il s'agit de penser les fondements de la solidarité et du lien social dans les sociétés contemporaines. L'une des contributions centrales de Mauss à la sociologie a consisté à démontrer que la valeur des choses ne peut pas être supérieure à la valeur de la relation et que le symbolisme est fondamental pour la vie sociale. Marcel Mauss est arrivé à cette compréhension à partir du moment où il a constaté que les modalités d'échanges dans les sociétés archaïques n'appartiennent pas seulement au passé, mais qu'elles ont une importance fondamentale pour comprendre la société moderne.

[pt] Marcel Mauss é mais conhecido como antropólogo e etnólogo. Muitos ficam surpreendidos ao saber que ele também tem uma relevante contribuição sociológica, que é comprovada tanto por ter sido um dos principais animadores, juntamente com Durkheim, da revista Année Sociologique, como por ter sido o principal sistematizador da teoria da dádiva, que vem sendo resgatada como um modelo interpretativo de grande actualidade para se pensar os fundamentos da solidariedade e da aliança nas sociedades contemporâneas. Um das contribuições centrais de Mauss para a sociologia foi demonstrar que o valor das coisas não pode ser superior ao valor da relação e que o simbolismo é fundamental para a vida social. Ele chegou a esta compreensão a partir da constatação de que as modalidades de trocas nas sociedades arcaicas não são apenas coisas do passado, tendo importância fundamental para se compreender a sociedade moderna.
[fr] La communauté quilombola Ilha São Vicente est située dans la municipalité d'Araguatins, dans l'État de Tocantins, au Brésil. Elle a été reconnue par la Fondation Culturelle Palmares (FCP) en 2010. Dans ce travail, nous avons l'intention d'analyser les processus socio-historiques qui ont formé les communautés de quilombo, de l'esclavage à l'organisation communautaire sur l'île de São Vicente, leurs moyens de production collective sur leur territoire et les défis contemporains auxquels elles sont confrontées. Il s'agit d'une analyse horizontale des processus moléculaires qui configurent le territoire et les territorialités de la communauté quilombola.

[pt] A comunidade quilombola Ilha São Vicente ― localizada no município de Araguatins, Tocantins ― foi reconhecida pela Fundação Cultural Palmares (FCP) no ano de 2010. Neste trabalho, objetiva-se analisar os processos sócio-históricos formadores dos quilombolas da escravidão à reunião em comunidade na Ilha São Vicente; da organização produtiva do território, e dos desafios contemporâneos que a comunidade vivencia. Trata-se de uma análise horizontal dos processos moleculares que configuram o território e as territorialidades da comunidade quilombola.
[fr] Dans cet article, notre propos est d'analyser les conséquences de la destitution de la présidente Dilma Rousseff sur les populations pauvres en milieu rural. Nous verrons que la situation, qui était déjà précaire, est devenue alarmante, avec l'augmentation des assassinats et des " massacres " (assassinats de plus de trois personnes selon la définition de la Commission Pastorale de la Terre) entre 2016 et 2017.

[pt] Nosso objetivo neste artigo é de compreender quais são os efeitos da destituição da presidente Dilma Rousseff sobre as populações pobres do meio rural brasileiro. Veremos que a situação, que já era precária, tornou-se alarmante, com o aumento dos assassinatos e de massacres (assassinatos de mais de três pessoas segundo a definição da Comissão Pastoral da Terra) entre 2016 e 2017.
[fr] L'objectif du présent article est d'analyser de façon critique le discours élaboré par la littérature d'auto‑assistance financière (LAF) dans le contexte général du processus de financiarisation. Cette analyse utilise comme matériel empirique des publications propres à cette matière et disponible sur le marché éditorial portugais, en se développant en accord avec la grille théorique des études sur la gouvernementalité (govermentality studies) d'inspiration foucaldienne. Dans la première section nous revisitons le concept de financiarisation, en mettant l'accent sur ses fragilités et sur ses forces théoriques et empiriques. L'absence d'attention portée aux aspects microsociologiques est précisément l'une des fragilités qui justifient le besoin d'explorer, dans une seconde section, le type de subjectivité qui est en rapport avec le capitalisme financiarisé. La troisième section analyse les dimensions centrales de cette subjectivité telle qu'elle est présentée par la LAF, ce qui comprend un encadrement des caractéristiques de ces publications, tout autant que l'étude du motif, de l'objectif et de la façon de faire ce que l'auto‑assistance conseille. La dernière section se concentre sur la base sociale des textes comme outils discursifs propres à une rationalité politique néolibérale.

[pt] O objetivo do presente artigo é analisar criticamente o discurso elaborado pela literatura de autoajuda financeira (LAF) no contexto geral do processo de financeirização. Esta análise utiliza como material empírico publicações próprias deste género disponíveis no mercado editorial português, desenvolvendo‑se de acordo com a grelha teórica dos estudos sobre governamentalidade (governmentality studies) de inspiração foucaultiana. Na primeira secção é revisto o conceito de financeirização, apontando para as suas debilidades e forças teóricas e empíricas. A falta de atenção aos aspetos microssociológicos é precisamente uma das debilidades que justifica a necessidade de explorar, numa segunda secção, o tipo de subjetividade relacionada com o capitalismo financeirizado. A terceira secção analisa as dimensões centrais dessa subjetividade tal como é apresentada pela LAF, o que inclui um enquadramento das características destas publicações assim como o estudo do motivo, do objetivo e da forma de fazer aquilo que a autoajuda aconselha. A última secção centra‑se na base social dos textos como ferramentas discursivas próprias de uma racionalidade política neoliberal.
[fr] L'auteur examine la résistance populaire à la sécularisation de l'État et de la vie publique au Portugal (Madère et Açores inclus) entre 1910 et 1917. Il définit l'existence de cinq types d'actions collectives qui, du point de vue de leur motivation, se rapprochent du répertoire traditionnel: actions dans les domaines politico-religieux, médico-sanitaires, éducatifs et scolaires, politico-militaires et socio-économiques. La plupart des actions collectives sans cause politique et religieuse était aussi motivée par des prétextes de cette nature. Il existe en effet des preuves solides que les actions collectives justifiées par des prétextes économiques et sociales recouvraient aussi des motifs d'ordre politique et religieux.

[pt] O autor aborda as resistências populares à laicização do Estado e da vida pública no Continente, Açores e Madeira entre 1910 e 1917. Define a existência de cinco tipos de acções colectivas de repertório tradicional quanto à sua motivação: acções no âmbito político-religioso, médico-sanitário; educativo e escolar; político e militar e, finalmente, económico-social. As motivações para as acções colectivas sem pretexto político-religioso contaram na sua grande maioria com motivações dessa natureza. Mesmo no caso das acções colectivas com pretextos económico-sociais, existem indícios fortes de que estes se cruzaram com motivações de natureza político-religiosa.
[fr] L'urbanisation côtière et la villégiature maritime sont des sujets chers aux études de géographie urbaine du Nordeste brésilien. La tâche théorico-méthodologie, qui est l'objet de cet article, cherche à comprendre la production de spatialités maritimes modernes dans les zones côtières métropolitaines de Fortaleza au cours desquatre dernières décennies. Il s'agit ici d'analyser le cas de l'espace périurbain métropolitain de Fortaleza, mettant en évidence un réseau de lieux côtiers appropriés pour la pratique de la villégiature. On indique l'examen de la villégiature maritime comme un vecteur de métropolisation et d'internationalisation. Ce document est le résultat de plusieurs pratiques méthodologiques (descriptive, analytique et explicative) fondées sur des recherches hémérothèques, d'une revue de la littérature sur la question et d'observations de terrain. La pratique maritime mise en évidence est l'une des multiples expressions du processus d'urbanisation, et son analyse vise à contribuer à la compréhension des modes de vie urbains contemporains. En considérant les avantages de la localisation historiquement produite, le processus consolide l'urbanisation du littoral de la région métropolitaine de Fortaleza. Donc, la métropole du Nordeste met l'accent sur sa situation côtière, devenant de plus en plus reconnue pour les pratiques maritimes qu'elle abrite.

[pt] A urbanização litorânea e a vilegiatura marítima são temas caros aos estudos de geografia urbana na região Nordeste. A empreitada teórica-metodologia, que ora se reveste em artigo, objetiva compreender a produção das espacialidades da maritimidade moderna nos espaços litorâneos metropolitanos de Fortaleza, tendo como recorte temporal as últimas quatro décadas. Para tanto, analisou-se o caso do espaço periurbano metropolitano de Fortaleza, destacando a rede de lugares litorâneos apropriados para a prática da vilegiatura. A priori, indica-se o exame da vilegiatura marítima como um vetor de metropolização e internacionalização. Este documento é fruto de práticas metodológicas diversas (descritivas, analíticas e explicativas) fundamentadas em pesquisa hemerotecária, pesquisa bibliográfica e observações de campo. A prática marítima em destaque é uma das múltiplas sínteses do processo de urbanização, sendo sua investigação uma contribuição ao entendimento do modo de vida urbano contemporâneo. Haja vista as vantagens locacionais historicamente produzidas, o processo consolida a urbanização do espaço litorâneo metropolitano de Fortaleza. Assim, a metrópole nordestina enfatiza sua condição litorânea, tornando-se cada vez mais reconhecida pelas práticas marítimas que abriga.
[fr] En 1967, le cinéaste Sérgio Person et le scénariste et critique Jean-Claude Bernardet écrivent le scénario de A hora dos ruminantes, qu'ils n'arriveront pas à filmer. Leur intention était de présenter un message de résistance à la dictature militaire en forme de spectacle cinématographique, avec des touches d'humour populaire (directement influencé par Amácio Mazzaroppi), souvent mêlées à l'horreur.

[pt] Em 1967, o cineasta sérgio Person e o roteirista e crítico Jean-claude Bernardet escreveram o roteiro de A hora dos ruminantes, que não conseguiram rodar. a intenção era apresentar uma mensagem de resistência à ditadura militar em forma de espetáculo cinematográfico, com toques de humor popular (influenciado diretamente por Amácio Mazzaroppi), muitas vezes misturado com horror.
[fr] L'article analyse la concession du complexe sportif de Pacaembu au secteur privé, qui a commencé dans les années 1990, afin d'évaluer les leçons tirées des études, des discussions et des projets développés (et non achevés) pendant les administrations municipales de Paulo Maluf (1993-1997), Celso Pitta (1997-1999), José Serra et Gilberto Kassab (2005-2008), Gilberto Kassab (2009-2012) et Fernando Haddad (2013-2016). Le point focal de notre recherche est la concession Pacaembu en tant que phénomène politique, social, économique et juridique. Notre objectif est de comprendre le réseau d'agents et d'acteurs impliqués et la productivité de ce conflit. Pour mener à bien cette analyse, nous nous intéresserons à l'accumulation générée par les tentatives successives et les " innovations " — ou stratégies — formulées par le gouvernement de João Doria et Bruno Covas (PSDB/2017-2020) visant à débloquer la concession. En observant les stratégies et leurs résultats, nous considérerons leur efficacité dans la production d'une réalité souhaitée par la municipalité : la réduction de l'État, également appelée destatisation.

[pt] O artigo analisa o processo de concessão do complexo esportivo do Pacaembu para a iniciativa privada, iniciado nos anos 1990, de modo a avaliar os aprendizados decorrentes de estudos, discussões e projetos desenvolvidos (e não concluídos) durante as gestões municipais de Paulo Maluf (1993-1996), Celso Pitta (1997-1999), José Serra e Gilberto Kassab (2005-2008), Gilberto Kassab (2009-2012) e Fernando Haddad (2013-2016). O objeto da nossa investigação é a concessão do Pacaembu enquanto fenômeno político, social, econômico e jurídico. Temos como principal objetivo, entender a rede de agentes e atores envolvidos e a produtividade desse conflito. Para realizar tal análise, nos debruçaremos sobre o acúmulo gerado pelas sucessivas tentativas e as " inovações " — ou estratégias — formuladas pela gestão de João Doria e Bruno Covas (PSDB/2017- 2020) para destravar a concessão. Observando as estratégias e seus resultados, ponderaremos sobre sua eficácia na produção de uma realidade almejada pelo executivo municipal: a redução do Estado, também chamada de desestatização.
[fr] La popularisation du transport individuel privé est un processus récent qui se développe fortement dans la plupart des villes brésiliennes. Dans la métropole de São Paulo, la popularité du transport individuel est intensifiée à partir des années 1990, avec l'avènement de la voiture populaire et de motocyclettes conçu les classes populaires. Ce processus est le résultat d'un discours qui présente le marché comme une solution pour résoudre le problème de mobilité individuelle l'achat d'un transport individuel privé. Cet article vise à comprendre les fondements du processus de popularisation du transport individuel, mais aussi à comprendre les raisons de l'achat et la perception des personnes qui utilisent ces transports individuels. Par conséquent, l'article est basé sur une méthodologie multi stratégique qui vise à intégrer les approches quantitatives sur les données statistiques qui démontrent le processus de popularisation du transport individuel, mais aussi, qualitative, basée sur des entretiens soulignant les perceptions de ces utilisateurs de voitures et de motocyclette dans leurs déplacements quotidiens dans la métropole de Sao Paulo.

[pt] A popularização do transporte individual privado é um processo recente que se amplia intensamente na maioria das cidades brasileiras. Na metrópole de São Paulo, a popularização do transporte individual intensifica-se a partir da década de 1990, com o advento do carro popular e da motocicleta destinada às classes populares. Esse processo é resultado de um discurso que apontava o mercado como solução para o indivíduo resolver seu problema de mobilidade comprando um transporte individual privado. Este artigo visa compreender os fundamentos desse processo de popularização do transporte individual, como também, compreender as razões de compra e percepção das pessoas que utilizam esses transportes individuais. Para tanto, este artigo baseia-se em uma metodologia multiestratégica, que visa integrar os enfoques quantitativo, referente aos dados estatísticos que demonstram o processo de popularização do transporte individual, como também, qualitativo, baseado em entrevistas enfatizando as percepções dos usuários de automóveis e motocicletas nos seus deslocamentos cotidianos na metrópole de São Paulo.