[en] Major environmental disasters have been a reality for several years, with disastrous consequences for man and the environment around him. The causes are varied and it will be impossible to avoid them in their entirety. However, the possibility of minimization exists and schools will have a fundamental role, in the sense of raising awareness and training students in recognizing and acting in the face of some dangers and risks. Safety signs are an example, as long as we know how to decode them so we can act accordingly. The work presented here intends to highlight the importance of training and information for young adults who are or will be in the short term in a work context, namely students of polytechnic higher education in Leiria, as a future contribution to the mitigation of events that may cause losses irreplaceable and irreversible human and environmental risks.For this study, a worksheet was created with nine safety signs randomly presented, covering the different typologies, in which students of Higher Technical Professional Courses, taught at the Polytechnic of Leiria, were asked to prepare a caption for each of the signs, before and after the training. By analyzing the information collected, it appears that despite the differences in knowledge of the students surveyed at the beginning of each school year, it is observed that after training there is an improvement in the recognition of safety signs by the vast majority of respondents, anticipating a reduction in accidents with minimization of environmental impacts.

[es] Los grandes desastres ambientales son una realidad desde hace varios años, con consecuencias desastrosas para el hombre y el medio ambiente que lo rodea. Las causas son variadas y será imposible evitarlas en su totalidad. Sin embargo, existe la posibilidad de minimización y las escuelas tendrán un papel fundamental, en el sentido de sensibilizar y formar a los estudiantes en el reconocimiento y actuación ante algunos peligros y riesgos. Las señales de seguridad son un ejemplo, siempre que sepamos cómo decodificarlas para poder actuar en consecuencia. El trabajo aquí presentado pretende resaltar la importancia de la formación y la información para los jóvenes adultos que están o estarán en el corto plazo en un contexto laboral, es decir, estudiantes de la educación superior politécnica en Leiria, como una contribución futura a la mitigación de eventos que puedan causar pérdidas irremplazables e irreversibles riesgos humanos y ambientales.Para este estudio se elaboró ​​una hoja de trabajo con nueve rótulos de seguridad presentados al azar, abarcando las diferentes tipologías, en la que se solicitó a los estudiantes de Cursos Técnicos Superiores Profesionales, impartidos en la Politécnica de Leiria, que elaboraran un pie de foto para cada uno de los rótulos, antes de y después de la formación impartida. Al analizar la información recolectada, parece que a pesar de las diferencias de conocimiento de los estudiantes encuestados al inicio de cada año escolar, se observa que luego de la capacitación se observa una mejora en el reconocimiento de las señales de seguridad por parte de la gran mayoría de los encuestados, con la perspectiva de reducir así los accidentes con la minimización de los impactos ambientales.