BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spain has one of the highest rates of early leaving from education and training (ELET) in the EU and the greatest polarisation by origin. This paper presents and analyses some results from the project Reducing Early School Leaving in Europe (RESL.eu), which has researched the systemic, institutional and individual processes and factors that lead to the premature interruption of education. Based on the sample of the Spanish study carried out in two regions of Catalonia, this work investigates the higher incidence of ELET among foreign-origin students. Improving support for educational transitions and providing more inclusive routes emerge as the most important challenges in order for schooling to really promote the social integration of young people with an inmigrant background

[es] España presenta una de las tasas de abandono temprano de la educación y la formación (ATEF) más altas de la UE y la mayor polarización por origen. Este artículo presenta y analiza algunos resultados del proyecto Reducing Early School Leaving in Europe (RESL.eu), que ha investigado los procesos y factores sistémicos, institucionales e individuales que conducen a la interrupción prematura de la educación. A partir de la muestra del estudio español llevado a cabo en dos comarcas catalanas, este trabajo investiga la incidencia más elevada de ATEF entre el alumnado de origen extranjero. Mejorar el acompañamiento en las transiciones educativas y proporcionar itinerarios más inclusivos emergen como los desafíos más importantes para que la escolarización realmente promueva la integración social de los jóvenes de origen extranjero
[en] This research explores the partnership between families and schools in periods of social emergency within the framework of the project: "INCLUEDUX. Resilience Strategies for the Inclusion of Vulnerable Students in Situations of Social Emergency. Practices and Opportunities for Educational Transformation". The project was funded by the Ministry of Science and Innovation in the 2020 call and is driven by six universities in Catalonia, Andalusia, and Aragon. Based on quantitative and qualitative techniques, the study analyses resilience strategies for the inclusion of vulnerable students and the opportunities for educational transformation in 25 Spanish schools selected for their best practices in attending to vulnerable school populations, especially the Roma community and students of migrant origin. The results reflect renewed school practices to sustain the relationship between actors in the educational community amid the social emergency. They also show how schools with a pre-existing quality relationship with families before to emergency situations overcame the health crisis with greater strengthening but highlighted a concerning weakening of the community bond despite the efforts made by the teaching staff.

[es] Esta investigación explora la relación entre familias y escuelas en períodos de emergencia social en el marco del proyecto: "INCLUEDUX. Estrategias de resiliencia para la inclusión de alumnado en vulnerabilidad ante situaciones de emergencia social. Prácticas y oportunidades para la transformación educativa". El proyecto ha recibido financiación del Ministerio de Ciencia e Innovación en la convocatoria 2020 y está impulsado por 6 universidades en Catalunya, Andalucía y Aragón. En base a técnicas cuantitativas y cualitativas, se analizan las estrategias de resiliencia para la inclusión del alumnado con vulnerabilidad y las oportunidades para la transformación educativa en 25 centros escolares españoles seleccionados por sus buenas prácticas en la atención al colectivo escolar vulnerable, especialmente pueblo gitano y alumnado de origen migrante. Los resultados reflejan prácticas escolares renovadas para el sostenimiento de la relación entre los actores de la comunidad educativa ante la situación de emergencia social. También muestran cómo los centros educativos con una relación de calidad con las familias preexistente a las situaciones de emergencia superaron la coyuntura de crisis con un mayor fortalecimiento, pero señalan un preocupante debilitamiento del vínculo comunitario a pesar de los esfuerzos realizados por el profesorado.
[en] This paper presents an analysis and interpretation of the conjunctive use of adverbs ἔπειτα and εἶτα in classic Oratory and Plato. It analyzes the use of these adverbs when they link phrases and sentences. It also presents the meaning of εἶτα and ἔπειτα as discourse markers.

[es] Este artículo presenta un análisis e interpretación de los usos conjuntivos o coordinantes de los adverbios ἔπειτα y εἶτα en los oradores y Platón. En él se analiza el uso de ambos adverbios uniendo sintagmas y oraciones. Asimismo, se presenta los valores que ἔπειτα y εἶτα desempeñan como marcadores discursivos.
[en] In view of the concern for the future of the Catalan, this paper attempts to carry out a sociolinguistic analysis in one of the international schools of Sant Cugat del Vallès, a private school that concentrates a large part of the local elite. It investigates the functioning of the school, the familie's linguistic uses who send their children to this school and also their linguistic ideology. Catalan is studied through the prism of the social class with the most power, the one Bourdieu calls dominant: a class that is currently very little studied but at the same time very relevant for discovering what are the legitimate ideas, values and beliefs about Catalan.

[es] Ante la preocupación por el futuro del catalán, este trabajo pretende realizar un análisis sociolingüístico en una de las escuelas internacionales de Sant Cugat del Vallès, una escuela privada que concentra a gran parte de la élite local. Se investiga el funcionamiento de la escuela, los usos lingüísticos de las familias que envían a sus hijos a esta escuela y también su ideología lingüística. Se estudia el catalán desde el prisma de la clase social con más poder, la que Bourdieu denomina dominante: una clase actualmente muy poco estudiada pero a la vez muy relevante para descubrir cuáles son las ideas, valores y creencias legítimas sobre el catalán.
[en] The radio Radio 3 model has always been questioned because of their programmatic changes and its relationship to music. This study seeks to address whether the program implemented since 2008, particularly in the morning slot, resembles the model radiofórmula, and also if they are ignoring the cultural content, hallmark of the station since its inception.

[es] El modelo radiofónico de Radio 3 siempre ha sido cuestionado debido a sus cambios programáticos y su vinculación a la música. El presente estudio trata de abordar si la programación implantada desde el año 2008, en concreto en la franja matinal, se asemeja al modelo de la radiofórmula, y, además, si se están obviando los contenidos culturales, seña de identidad de la emisora desde sus inicios.
[en] Bees have been hovering under the radar of legal texts for centuries. In fact, they are the only animals to which continental codes dedicate specific attention and whose legal framework has remained unaltered, despite many changes that have come about in the social, economic and biological setting of our planet. The progressive disappearance of bees combined with the profound crisis caused by the coronavirus obliges the consideration of a new vision of personal and collective health in which biodiversity protection is inevitable. Pollinating insects are key for the health of the planet and the balance of ecosystems. To a great extent our diet and health maintenance rely on them. This work seeks to lay the basis for a new consideration of bees in the legal realm. The EU is aware that the relative legislation is insufficient and obsolete. More protection for bees equates to better health protection.

[es] La abejas llevan siglos sobrevolando los textos jurídicos. De hecho, son los únicos animales a los que los Códigos continentales dedican una atención específica y cuyo régimen jurídico ha permanecido inalterado, a pesar de los muchos cambios que se han producido en el entorno social, económico y biológico de nuestro planeta. La progresiva desaparición de las abejas junto a la profunda crisis que ha provocado el coronavirus, obliga a plantearse una nueva visión de la salud personal y colectiva, en la que la protección de la biodiversidad es ineludible. Los insectos polinizadores son clave para el mantenimiento de la salud del planeta y del equilibrio de los ecosistemas. De ellos depende nuestra alimentación y el mantenimiento de la salud, en gran medida. Este trabajo, quiere sentar las bases para una nueva consideración de las abejas en el ámbito jurídico. La UE es consciente de que la legislación relativa es insuficiente y obsoleta. Más protección de las abejas, equivale a mejor protección de la salud.
[en] In the context of the numerous studies of the artist Darío de Regoyos from Ribadesella, his exhibitions in France and Belgium are once again attracting the attention of researchers and experts, in the form of monographic studies. As part of this current, our contribution stems from a desire to clarify certain lesser-known aspects of his wanderings abroad. Although this analysis is not a comparative study of his Spanish and Belgian artistic adventures, it is not possible to avoid a question that is so inseparably intertwined with his development. His correspondence, personal reflections to various friends and academics, specialist historical publications, his historiography, catalogues and bibliography are the source of various findings about the artist, including the extensive number of his foreign exhibitions that are documented.

[es] En el contexto de los numerosos estudios habidos sobre el artista riosellano, su trayectoria expositiva franco-belga depara de nuevo en estos momentos la atención de los investigadores y de los expertos en una vertiente monográfica. Desde este planteamiento inicial, surge la presente contribución con el deseo de esclarecer y despejar algunos aspectos menos conocidos de su periplo foráneo. Si bien este análisis no se ha planteado como un estudio comparativo al respecto de su suerte artística española o belga, tampoco es posible eludir esta cuestión imbricada en su devenir de forma inseparable. La correspondencia, los escritos personales del pintor a diversos amigos y polígrafos, la hemerografía histórica especializada, la historiografía, los catálogos y la bibliografía son los cimientos de diversas constataciones sobre Regoyos, entre las cuales encontramos el extensísimo número de exposiciones foráneas avaladas por la documentación.
[en] We are used to read medieval texts created by men, but there were not only male's quills. There were also many documents written by women that have not been discussed so far, where they stand up for other women, speaking of their selves, their circumstances, their lives, their feelings, their sex's conception, and their opinions, despite the prohibitions and impediments that were imposed to them. This is what this article aims to show: inspirational testimonies that stand for progress, change, fight, and equality. A comparison between what men in the Middle Ages wrote about women, and what women at that time wrote about women.

[es] Estamos acostumbrados a leer textos medievales de hombres, pero no solo hubo plumas masculinas, también hubo muchos escritos de mujeres y de las que hoy en día sigue sin hablarse, que defendieron a las mujeres, que hablaron de ellas mismas, de sus circunstancias, de sus vidas, sus sentimientos, su idea del sexo y sus opiniones, pese a las prohibiciones e impedimentos que las impusieron. Esto es lo que se quiere mostrar en este trabajo, dar a conocer testimonios que han sido referentes, que han sido origen de progresos, de cambios, de lucha, de igualdad, una comparativa entre lo que escribían los hombres medievales sobre las mujeres y lo que escribían las mujeres medievales sobre las mujeres.
[en] Most personal (egocentric) network studies describe networks using measures that are not structural, opting instead for attribute-based analyses that summarize the relationships of the respondent to network members. Those researchers that used structural measures have done so on networks of less than 10 members who represent the network core. Although much has been learned by focusing on attribute-based analyses of personal network data, the application of structural analyses that are traditionally used on whole (sociocentric) network data may prove fruitful. The utility of this approach becomes apparent when the sample of network members elicited is relatively large. Forty-six respondents free-listed 60 network members and evaluated tie strength between all 1,770 unique pairs of members. Graph-based measures of cohesion and subgroups revealed variability in the personal network structure. Nonhierarchical clustering generated subgroups that were subsequently verified by respondents as meaningful. Further analysis of the correlation between subgroup types and overlap between subgroups demonstrates how the analysis of each network can be summarized across subjects. Four case studies are presented to illustrate the richness of the data and the value of contrasting individual matrix results to the norm as defined by all 45 subjects.

[es] La mayoría de los estudios de redes personales (egocéntricas) describen las redes utilizando medidas que no son estructurales, recurriendo en su lugar a análisis de base-atributiva que resumen las relaciones de los encuestados con los miembros de la red. Los investigadores que han utilizado medidas estructurales lo han hecho con redes de menos de 10 miembros, que representan el núcleo de la red. Aunque se ha aprendido mucho centrándose en el análisis atributivo de los datos de redes personales, la aplicación de los análisis estructurales que tradicionalmente se han aplicado con datos de redes completas (sociocéntricas) puede resultar provechoso. La utilidad de este enfoque resulta evidente cuando la muestra elicitada de miembros de la red es relativamente grande. Cuarenta seis encuestados hicieron una lista libre de 60 miembros de la red y evaluaron la fuerza del lazo entre 1.770 pares de miembros. Los indicadores basados en grafos de de cohesión y subgrupos revelaron la variabilidad de la estructura de las redes personales. El análisis de clusters no jerárquicos generó subgrupos que fueron verificados a continuación por los encuestados como significativos. Posteriores análisis de la correlación entre los tipos de subgrupos y el solapamiento entre subgrupos demuestra cómo el análisis de cada red puede resumirse entre sujetos. Se presentan cuatro estudios de caso para ilustrar la riqueza de los datos y el valor de contrastar los resultados de la matriz individual con la norma definida por los 45 sujetos.
[en] In an age of new global realities, America's policy and business leaders recognize that geography is critica1 to the nation's future, not least its international competitiveness. Professional geographers have seized this opportunity to get geography back into the schools. As a result of a series of reform efforts and in particular the success of a grass roots state alliance geography program, the study of geography in schools is on the increase. Geography's comeback is likely to be sustained in the

[es] En una época de nuevas realidades globales, 10s lideres políticos y empresariales americanos reconocen que la geografia es critica con respecto al futuro de las naciones, igual que 10 es en relación con su competitividad internacional. Geógrafos profesionales han aprovechado esta oportunidad para volver a introducir la geografia en las escuelas. Como resultado de varios esfuerzos reformadores y, en particular, del exito de un programa de geografia en colaboración con el estado local, el estudio de esta asignatura en las escuelas va en aurnento. El retorno de la geografia se mantendrá con toda probabilidad en 10s años noventa porque es una de las cinco disciplina presentes en el 1989 National Goals for Education en los niveles cuatro, ocho y doce para el año 2000.
[en] Within the context of the diaspora, the "contact area" that results from the dispersion at international level of a population that defines itself on a common spatial origin, has mechanisms of construction identity that claim the conciousness of a cultural choice. The desire to maintain and preserve some typical characteristics of the culture of origin in order to make evident the own ethnicity, does not lead to a simple crystallization of these characteristics (that may have varied now deeply in the context of origin), but to a deeper process of cultural differentiation, that can be defined as "ethnic drift" as a result of similar processess of genetic or lingustic leeway.

[es] En el marco de la diáspora, la "zona de contacto" que es producida por la dispersión a nivel internacional de una población que se autodefine sobre la base de un origen espacial común, tiene unos mecanismos de construcción identitaria que reclaman la conciencia de una elección cultural. El deseo de mantener y preservar algunos rasgos que se consideran típicos de la cultura de origen para evidenciar la propia pertenencia étnica, no lleva a la simple cristalización de aquellos rasgos (que, mientras tanto, pueden haber variado profundamente, en el marco del contexto de origen), sino a un proceso de diferenciación cultural todavía más profundo que, por analogía a procesos similares de deriva genética o lingüística, puede ser definido como de "deriva étnica".
[en] We currently live in a society based on consumerism in which the problem of overproduction is on the rise. In addition, the high price of production and materials means that the final price faced by the customer is excessively high. The consumerism of our society does not only lead into an economic issue, but is also reflected in the environmental field, exerting a negative impact on it. The purpose of this project is to develop a web application that supports the rental of musical instruments. The motivation for its development resides in the aforementioned economic and sustainable areas, with the aim of providing society with an alternative to compulsive buying, the option of having access to musical instruments for a reduced price and opting for a model of more sustainable consumption based on reuse.

[es] Actualmente vivimos en una sociedad basada en el consumismo en la que el problema de la sobreproducción está en aumento. En añadido, el elevado precio de la producción i de los materiales hacen que el precio final que afronta el cliente sea excesivamente elevado. El consumismo en nuestra sociedad no solamente deriva en una cuestión económica, sino que también se ve reflejado en el ámbito medio ambiental, ejerciendo un impacto negativo sobre este. La finalidad de este proyecto es desarrollar una aplicación web que dé soporte al alquiler de instrumentos musicales. La motivación de su desarrollo reside en los ya mencionados ámbitos económico i sostenible, con la finalidad de aportar a la sociedad una alternativa a la compra compulsiva, la opción de tener acceso a instrumentos musicales por un precio reducido y optar por un modelo de consumo más sostenible, basado en la reutilización.
[en] The present doctoral thesis focuses on the figure of Fernando Rivière de Caralt (Barcelona, ​​1904-1992), businessman, art collector, botanist and artistic promoter. In general, his recognition has only stood out as a member of the industrial line Filatures Metàl·liques Rivière S.A., and also as a creator of the Pinya de Rosa de Blanes Botanical Garden. However, during the post-war period in Spain, advised by the art historian Luis Monreal Tejada, he also made an important collection of ancient and modern art, which had hardly been studied. Bye now. In addition, he was also a great fan of photography, cinema, bibliophilia, philately, ex-libris and postcards. The aim of this research is the dissemination, description and assessment of all the facets that he developed throughout his life, Mr. Rivière.

[es] La presente tesis doctoral se centra en la figura de Fernando Rivière de Caralt (Barcelona, ​​1904-92), empresario, coleccionista de arte, botánico y promotor artístico. En líneas generales, su reconocimiento, solamente ha destacado por su vida profesional en el grupo industrial Hilaturas Metálicas Rivière S.A., e, igualmente, como creador del Jardín Botánico Pinya de Rosa de Blanes. Sin embargo, durante el periodo de posguerra española, asesorado por el historiador del arte Luis Monreal Tejada, también realizó una importante colección de arte antiguo y moderno de la que, prácticamente, no se había hecho estudios hasta ahora. Además, también fue un gran aficionado de la fotografía, el cine, la bibliofilia, la filatelia, el exlibrismo y las postales. El objetivo de esta investigación es la divulgación, la descripción y la valoración de todas las facetas que desarrolló a lo largo de su vida, el Sr. Rivière.
[en] Study on the decorative arts written in the form of letters by Francesc Miquel i Badia (1840-1899) in the informative series Cartas a una señorita. On this occasion Miquel studied furniture and carpets throughout history. Illustrated with small woodcuts signed by different artists (Antoni Rigalt, Alòs, Guillaume, E. Chevallier, etc.)

[es] Estudio dedicado a las artes decorativas escrito en forma de cartas por Francesc Miquel i Badia (1840-1899) dentro de la colección divulgativa Cartas a una señorita. En esta ocasión Miguel estudió los muebles y los tapices de varias épocas. Libro ilustrado con pequeñas xilografías firmadas por diferentes artistas (Antoni Rigalt, Alòs, Guillaume, E. Chevallier, etc.)