BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the end of the nineteenth century until the middle of the twentieth, the Gran Chaco was a zone of conflict. Argentina, Bolivia and Paraguay exercised varied and competing influences in the region, reflecting the intentions of each nation to incorporate the Chaco forcibly as part of larger projects of industrialisation and colonisation. This study examines the implementation of these projects, as well as the resistance they generated in the face of the violence visited upon the inhabitants of the region, whether indigenous peoples, mestizos, or whites. From an anthropological perspective, the work also reassesses conflicts in the Chaco region as a problem in the history of inter-American relations, where non-governmental actors determine links between people and government. The article goes on to consider the national and regional contexts to conflict, in which frontiers and boundaries are further concepts and realities to be assessed.

[es] Desde fines del siglo XIX y hasta mediados del XX, el Gran Chaco constituyó, en procesos asimétricos ejercidos por los estados que terminaron dividiéndose su jurisdicción, la Argentina, Bolivia y Paraguay, una región de disputas, que incluyó guerras, militarización de límites, forzada incorporación en los desarrollos industrializadores y colonizadores. Este trabajo busca conocer la ejecución de aquellas políticas y las resistencias generadas, en espacios que fueron tanto de concertaciones, como de conflictos frente al poder y a la violencia ejercida sobre sus pobladores, indios, mestizos y blancos. El objetivo es también contribuir a enriquecer la historia de las relaciones interamericanas, a través de una perspectiva antropológica, en donde actores no estatales configuran vínculos entre pueblos y gobiernos, y asimismo de una mirada que se dirija simultáneamente hacia la consideración de los contextos nacionales y regionales, en donde fronteras y límites son nociones y realidades a analizar.
[en] Between 1923 and 1928 the Transatlantic Company, the great shipping enterprise belonging to the Marquis of Comillas, established a regular service to the Pacific ports of Peru through the Panama Canal. This business venture was a complex project involving both economic and political interests, which was born amid difficulties that condemned it to failure almost from the start. The origins and evolution of this project are traced in this essay through the actions of the Spanish diplomatic and consular representatives in Lima, and of the merchants and businessmen who were members of the Official Spanish Chamber of Commerce in Peru.

[es] Entre 1923 y 1928 la Compañía Trasatlántica, la gran empresa naviera del marqués de Comillas, estableció una línea regular a los puertos del Pacífico a través del Canal de Panamá, llegando al Perú. Es la historia de un proyecto complejo en el que se movieron intereses políticos y económicos y que nació lastrado por dificultades que llevaron a una supresión anunciada desde muy temprano. Para rastrear sus antecedentes y su evolución se sigue la actuación de los representantes diplomáticos y consulares españoles en Lima, así como la de los comerciantes y empresarios organizados en la Cámara Oficial Española de Comercio del Perú.
[en] In this article, we study an unpublished contract of São Tomé between 1583 and 1589, as well as the figure of the contractor and other of his African businesses. The analysis of the contract sheds light on the operation of the slave trade from the island to the Americas, as well as on the different merchandise that made possible that trade. The conditions of the contract and the obligations assumed by the contractor towards the Crown constitute key elements to understanding better the development of the slave trade and the mechanisms which regulated its put into practice.

[es] En este artículo se estudia un contrato inédito de Santo Tomé, con vigencia entre 1583 y 1589. Se estudia la figura del contratador y la relación de este contrato con otros de sus negocios en África. El análisis del contrato arroja luz sobre el funcionamiento de la trata de esclavos hacia América desde dicha isla, así como sobre las diferentes mercancías que sustentaban dicho comercio. Las condiciones para el contratador y las obligaciones adquiridas para con la Corona constituyen elementos que permiten conocer mejor el desarrollo de la trata y entender los mecanismos que regulaban su puesta en práctica.
[en] In 1713, the Black Slaves Renting Settlement concession called "Asiento de Negros" was ratified when Spain signed the Utrecht Treaty with England. Such concession had been obtained previously that same year through the Madrid Treaty. It also meant that England replaced France in the contract or "renting settlement" which granted that country the exclusive privilege in the black slave trading in all Spanish America. The English Company of the South Sea, which was assigned the trade monopoly for a period of thirty years. This paper meant a first approach in the study and analysis related to this business of the mainly accounting documentation of this company during the period from 1713 to 1750. The role accounting played to settle the differences between the two Crowns must specially be pointed out.

[es] En 1713, el Tratado de Utrecht daba fin a la Guerra de Sucesión al trono de España, ratificando el Asiento firmado entre España e Inglaterra, que otorgaba a la segunda el privilegio exclusivo, hasta ese momento tenido por Francia, del tráfico de esclavos negros en toda la América Española por un período de treinta años y cuyo desarrollo fue concedido por la reina Ana a la South Sea Company. El período investigado abarca hasta 1750, año en el que se firmaba un Tratado con Inglaterra que daba fin al citado Asiento. Este estudio nos ha permitido reconocer que la contabilidad desempeñó un papel destacado en el desarrollo de ese Asiento de negros y en la política internacional seguida por Patiño en su afán de hacer frente al contrabando inglés.
[en] This article analyzes the historical path of gamonalismo in Ecuadorian highlands. Although it could be alike to Mexican caciquismo and Brazilian coronelismo, gamonalismo had its specific forms. In Ecuador it is possible to reconstruct its meaning in political terms, as a form of traditional domination. The use of this particular term is analyzed in different historical moments between the 18th and 20th century; focusing on the origin and decline of this local power. The aim is to build an interpretative frame in order to understand agrarian sources of Ecuadorian state development and ethnic domination.

[es] Este artículo analiza la trayectoria histórica del gamonalismo en la sierra ecuatoriana. Aunque homologado con el caciquismo mexicano y el coronelismo brasileño, tiene rasgos específicos. En el Ecuador es posible reconstruir el significado del gamonalismo en el lenguaje político y como modalidad de dominación tradicional. Por una parte, se realiza un rastreo y análisis del uso del término en distintos momentos históricos entre los siglos XVIII y XX. Por otra parte, se efectúa un abordaje del origen y declinación de esta forma de poder. Se aspira a construir un marco interpretativo que aporte a la comprensión de los fundamentos agrarios de la constitución del Estado ecuatoriano y las formas de dominación étnica.
[en] Long excluded from the official pantheon of national heroes, Pancho Villa's remains were finally moved to the Monumento a la Revolución in 1976. However, in 1994 the state of Chihuahua began an annual celebration, las Jornadas Villistas, which place Parral, Chihuahua as the center of Villa's death cult. This study examines the regional reappropriation of Villa's body and legacy through popular celebration and the placement of las Jornadas Villistas within the larger context of the politics surrounding the treatment of the general's remains since the time of his 1923 assassination.

[es] Oficialmente excluidos del panteón de los héroes nacionales, los restos de Pancho Villa fueron trasladados, finalmente, al Monumento a la Revolución en 1976. Sin embargo, en 1994, el Estado de Chihuahua inauguró una celebración anual, las "Jornadas Villistas", que considera a Parral como el centro de culto a la muerte de Villa. Este artículo examina la reapropiación regional del cuerpo de este dirigente y de su legado, mediante las celebraciones públicas y la ubicación de las "Jornadas Villistas", dentro del contexto político relacionado con el tratamiento y emplazamiento de los restos de Villa desde su asesinato en 1923.
[en] This article studies the period of construction of the Catholic Church at Argentina, in the second half of the nineteenth century. Specially it focuses on the role played by several associations related to parishes, that worked intensely on the benefit of the Church. Also the catholic press played a significant role promoting several campaigns in order to construct the Church. The society, the press and the associations of believers worked on the benefit of the parishes and claimed for a pastoral development. We attempt to reflect this effort on this article.

[es] Este artículo repasa a grandes trazos el proceso de construcción de la Iglesia Católica en la Argentina en la segunda mitad del siglo XIX. En particular, se concentra en el papel que tuvieron las asociaciones de fieles vinculadas a las parroquias en el fomento del culto. También la prensa habría jugado un papel de relevancia promoviendo distintas iniciativas que redundaban en una mayor consolidación de la institución eclesiástica. Los fieles, la sociedad y la prensa reclamaron la necesidad de más sacerdotes, más parroquias, mejores templos y una mejor atención pastoral. Tuvieron una intensa participación que se quiere recoger en estas páginas.
[en] This article studies the influence that a relevant seigneurial emporia, as it was Sanlúcar de Barrameda —residence of the Dukes of Medina Sidonia—, had in the implementation and development of the commercial institutions of the Carrera de Indias. In general terms, we suggest a review of this complex taking into account the difficult praxis of the royal politics in an area as much discontinuous —from the point of view of the jurisdiction— as it was the Lower Andalusia. The period chosen goes from the first royal attempts to inquiry in the South Atlantic commerce, to the fall of the IX duke in 1641 accused of conspiracy.

[es] En este artículo se estudia la influencia que un emporio señorial de la magnitud de Sanlúcar de Barrameda —sede de la Casa de Medina Sidonia— tuvo en la configuración y desarrollo de las instituciones comerciales de la Carrera de Indias. En conjunto proponemos un replanteamiento de aquel entramado de intereses a la luz de las dificultades con las que topó la aplicación sobre el terreno —la Baja Andalucía, caracterizada por la gran discontinuidad jurisdiccional— de las medidas fiscales diseñadas en la Corte. El lapso cronológico abarca desde las primeras visitas generales al sistema aduanero del Atlántico sur —hacia 1580— a la caída en desgracia del IX duque en 1641, tras su implicación en la famosa conjura.
[en] This work tries to contribute to fill up an emptiness on the study of the population of African origin and, generally, slave in an area in which, traditionally, its presence was even refused. The interest is focused on the process of evangelization carried out by the jesuits, because they were they who took care primarily of such ministry between the slaves. Firstly, are studied some canonical problems, considered by the Church and the jesuits, around the baptism and catechizing of the enslaved population; next, the fundamental aspects of this practice are reviewed based on the documentation shown in the Anuas Letters of the Jesuit Province of Paraguay.

[es] Este trabajo intenta contribuir a rellenar un vacío sobre el estudio de la población de origen africano y, por lo general, esclava en un área en la que, tradicionalmente, se negaba incluso su presencia. El interés recae sobre el proceso de evangelización llevado a cabo por los jesuitas, pues fueron ellos quienes se ocuparon prioritariamente de tal ministerio entre los esclavos. Primeramente, se ponen de relieve algunos problemas canónicos que se planteó la Iglesia, y en particular los jesuitas, en torno al bautismo y catequización de la población esclava; a continuación, se revisan los aspectos fundamentales de la práctica catequética: medios utilizados, aprendizaje de lenguas, creación de cofradías, etc., tomando como documentación de base las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay.
[en] From a perspective informed by archaeology, in this work we analyze the diversity of dress practices among women presumably white in Buenos Aires, between 1776 and 1810, discussing their impact on the materialization and stylization of the bodies, and suggesting some ideas about their possibilities and limits for action. The evidence includes probate inventories and valuations describing the wardrobe of women of different economic assets and living groups.

[es] Desde una posición informada por la arqueología, en este trabajo analizamos la diversidad de prácticas del vestido de mujeres presumiblemente blancas en el Buenos Aires virreinal, discutiendo su impacto en la materialización y estilización de los cuerpos, y sugiriendo algunas ideas sobre sus posibilidades y límites para la acción. La evidencia integra inventarios y tasaciones post mortem que describen el vestuario de mujeres con diferentes patrimonios y grupos de convivencia.
[en] This paper will deal with the impact of the governmental proclamation —bando de gobierno— promulgated by Viceroy Venegas on 25th June 1812 among different literate sectors. It produced disputes involving jurists and members of the New Spain clergy who disagreed over the costs of certain policies aimed at maintaining the viceregal status quo.Texts produced in the context of the debate on whether or not to preserve the ecclesiastical privilege in the face of a new culture of order after the outbreak of the insurgent rebellion and the start of the armed conflict will be analysed.

[es] Este trabajo abordará el impacto del bando de gobierno promulgado por el virrey Venegas el 25 de junio de 1812 entre diferentes sectores letrados. Produjo disputas donde se inmiscuyeron juristas e integrantes del clero novohispano que mostraron discrepancias sobre los costes de ciertas políticas encaminadas al mantenimiento del statu quo virreinal. Se analizarán textos producidos en el seno del debate por la conservación o no del fuero eclesiástico frente a una nueva cultura de orden tras el estallido de la rebelión insurgente y el inicio del conflicto armado.
[en] Recent studies have revisited the issue of slavery and justice in the colonial Spanish America from the perspective of social and cultural history, while taking into account the necessary input from the history of law as well. This paper analyzes records of slaves from civil courts as well as criminal cases, in the first two decades of the nineteenth century. Assuming that the slave could only inter-act because the Castilian legal system allowed it, and to the extent that such a system depended on a specific cultural context, we analyze in detail the performance of judges and prosecutors on the one hand, and that of slaves and their legal assistants. We conclude that the slave is subject and object of justice in a degree which are very similar to that of free common people, especially in severe cases.

[es] Algunos trabajos recientes han reavivado el tema de la esclavitud y la justicia en la América hispánica desde la perspectiva de la historia social y cultural, sin olvidar el necesario aporte de la historia del derecho. En este trabajo analizamos expedientes judiciales de esclavos, tanto civiles como criminales, correspondientes a las dos primeras décadas del siglo XIX. Partiendo del principio de que el esclavo sólo podía interactuar con la justicia porque el sistema jurídico castellano se lo permitía, y en la medida en que tal sistema dependía de un contexto cultural determinado, analizamos la actuación tanto de jueces y fiscales como la del esclavo y sus asistentes legales, para concluir que el primero es sujeto y objeto de la justicia en un grado muy similar al de los libres del común, especialmente en las causas graves.
[en] The teaching of Constitutional Law in Chile has its origin in two private education's institutions: the Liceo de Chile and the Colegio de Santiago. Their presidents were Jose Joaquin de Mora, from Cadiz, and the Venezuelan scholar Andres Bello, respectively. Both schools included the first academic programs in Chilean Constitutional Law. The victory of conservatives over liberals, at the Battle of Lircay, disarranged the most important liberal academic institution of the Republic, and the academic project of conservatives, improving public education's position, embodied on the Instituto Nacional.

[es] La enseñanza del Derecho Constitucional en Chile tiene su origen en dos establecimientos de educación privada: el Liceo de Chile y el Colegio de Santiago. Sus rectores eran, respectivamente, el gaditano José Joaquín de Mora y el sabio venezolano Andrés Bello y ambos colegios contemplarían los primeros programas sobre Derecho Constitucional en Chile. Pero el triunfo de los conservadores sobre los liberales (Batalla de Lircay) desarticula el centro de formación liberal más importante de la República y el ideario educativo de los conservadores, mejorando la posición de la educación pública representada por el Instituto Nacional.
[en] Little is known about Institutionum theologicarum libri XVIII by Francis Xavier Alegre. This work represents an attempt to renew decadent scholasticism, with the new methods of positive and historical theology. What makes this text original and interesting is its dialogue with the Enlightenment philosophers. The description of the content and, above all, the study of the sources he relied on, shows a man of wide reading and points to an ambience of cultural renewal that permeated the cultural life of the Viceroyalty of New Spain. It also reflects the intellectual environment of the Jesuits who settled in Italy after the expulsion and suppression of the Society of Jesus.

[es] Los Institutionum theologicarum libri XVIII de Francisco Javier Alegre son poco conocidos. Esta obra supone un intento de renovar la decadente escolástica, con los nuevos métodos de la teología positiva e histórica. Su originalidad e interés radica en el diálogo que mantiene con los filósofos ilustrados. La descripción de su contenido y, sobre todo, el estudio de las fuentes que utiliza, muestran un hombre de amplias y variadas lecturas y remiten al ambiente de renovación cultural que impregnó la vida cultural del Virreinato de Nueva España. Refleja también el entorno intelectual de los jesuitas asentados en Italia tras la expulsión y extinción de la Compañía de Jesús.
[en] This article reproduces and comments an unpublished letter by Fray Íñigo Abbad y Lasierra, found in the National Historical Archive (Madrid) and dated 1772. This letter is the author's first known text and the first chronicle of his impressions of Puerto Rico, and is a preview of his later Americanist works. The letter already reflects both the author´s great power of observation and his precise, sober and elegant literary style.

[es] Se presenta y analiza una carta inédita del benedictino fray Íñigo Abbad y Lasierra, localizada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid y fechada en 1772, que constituye el primer texto conocido del autor, así como la primera crónica de sus impresiones sobre Puerto Rico, núcleo germinal de sus obras americanistas posteriores, en la que ya se perciben tanto sus grandes dotes de observación como su preciso, sobrio y elegante estilo literario.
[en] The article deals with the provision and "beneficio" (sale) of Justice appointments to Spanish American Audiencias (Higher Courts) in the 17th century, that modifies and completes previous research. The sale process of posts in American Audiencias (Crown attorneys, civil and criminal judges and attorneys for Indian defence) is studied beginning with the antecedents in the reign of Felipe IV and the mercantile start in 1683 to the final years of Carlos II. Together with the Crown policy on this respect, it is offered a yearly analysis of the provided posts and beneficiaries, amounts paid and posts holders, along with some social aspects of the buyers (origin, status and professional experience).

[es] El artículo trata la provisión y "beneficio" (venta) de los cargos de Justicia de las audiencias hispanoamericanas durante el siglo XVII, modificando y completando investigaciones anteriores. Estudia el proceso de venta de las plazas audienciales indianas (fiscales, oidores, alcaldes del crimen y fiscales protectores de indios) desde sus antecedentes con Felipe IV y su inicio mercantil en 1683 hasta finales de Carlos II. Junto al planteamiento de la Corona se ofrece un completo análisis anual de las plazas provistas y beneficiadas, cantidades abonadas y personas titulares, junto con algunos aspectos sociales de los compradores (origen, estatus, experiencia).
[en] In the interwar period, the spread of fascism in the Italo-Uruguayan community stresses the loyalty shown by migrants to the society of origin and the host society. Such tension varies as a result of the changing political contexts of both nations, and it is reflected in the press of the period, particularly in the weekly L'Italiano, since its speeches, commemorating the civic celebrations of the two countries, seek to reconcile the Italian and Uruguayan identity in the remembrance of events that allude to the pasts of one country and the other.

[es] En el período interbélico, la difusión del fascismo en la comunidad ítalo-uruguaya tensiona la lealtad que muestran los migrantes hacia la sociedad de procedencia y la sociedad receptora. Tal tensión varía como resultado de los contextos políticos cambiantes de ambas naciones y se refleja en la prensa del período, particularmente en el semanario L'Italiano, ya que sus discursos conmemorativos sobre las fiestas cívicas de las dos patrias buscan conciliar la identidad italiana y la uruguaya en la recordación de eventos que aluden a los pasados de los dos países
[en] The central objective of this essay is to analyze the social mobilization in the Iberian Peninsula against slavery in the Spanish Antilles during the period 1864-1874. This decade is characterized, from the political and institutional point of view, by two relevant events: the foundation of the Spanish Abolitionist Society, and the revolution of September 1868 that gave rise to the Democratic Sexennium. We analyze the role played by Freemasonry and some relevant Freemasons in the achievement of abolitionist objectives, which contributed to the triumph of the emancipatory ideal in Puerto Rico and to lay the foundations of the abolitionist process in Cuba.

[es] El objetivo central de este ensayo es analizar la movilización social en la península ibérica contra la esclavitud en las Antillas españolas durante la etapa 1864-1874. Esta década se caracteriza, desde el punto de vista político e institucional, por dos hechos relevantes: la fundación de la Sociedad Abolicionista Española, y la revolución de septiembre de 1868 que dio lugar al Sexenio Democrático. Se analiza el papel que tuvo la masonería y algunos masones relevantes en la consecución de los objetivos abolicionistas, que contribuyeron al triunfo del ideal emancipador en Puerto Rico y a sentar las bases del proceso abolicionista en Cuba.