BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Chronic Kidney Disease is an increasingly prevalent pathology in today's society. When the stage V or renal failure is observed, replacement therapy is required. While the patient is waiting for compatible kidney transplantation, if he want it, peritoneal dialysis treatment is considered the most appropriate, though also we find the option to realize the hemodialysis. This procedure requires a vascular access and distal latero-terminal radiocephalic arteriovenous fistula fulfil all requirements to be considered the best vascular access and the one of first choice. This study provides useful information to improve both the knowledge of types of dialysis ane the quality of life of each one by Nursing. Also we obtained of nurses who work in The Hospital General de La Palma. The objective is to study both types of dialysis (hemodialysis and peritoneal dialysis), to obtain a result on which it contributes major quality of life to the patient.

[es] La Enfermedad renal crónica es una patología de prevalencia creciente en la sociedad actual. Cuando se constata el estadio V o fallo renal se hace necesario el tratamiento renal sustitutivo. Mientras el paciente se encuentra a la espera de un trasplante renal compatible, en el caso de que lo solicite, el tratamiento mediante peritoneal es considerado el más apropiado, aunque también encontramos la opción de hemodiálisis. Para ello se precisa de un acceso vascular, y en este caso, la fístula arteriovenosa radiocefálica latero-terminal distal cumple con los requisitos necesarios para ser indicada como el acceso vascular de primera elección. Este estudio aporta información potencialmente útil para mejorar el conocimiento de los tipos de diálisis y la calidad de vida de cada uno, así como para la información obtenida de enfermeros que trabajan en el Hospital General de La Palma. El objetivo de este proyecto de investigación consiste en el estudio de los dos tipos de diálisis (hemodiálisis y diálisis peritoneal), para obtener un resultado sobre cuál aporta mayor calidad de vida al paciente.
[en] Tricleocarpa cylindrica (Ellis et Solander) Huisman et Borowitzka was examined with the scanning electron microscope. The gametophyte surface showed a series of orbicular or polygonal concavities representing the sites previously occupied by outercortical cells and trichocyte pores. T. cylindrica differs from the rest ofGalaxauraceae in the Canary Islands [Galaxaura rugosa (Ellis et Solander) Lamouroux and G. obtusata (Ellis et Solander) Lamouroux] in possessing significantly smaller cortical cell concavities and abundant calcium carbonate surrounding all cortical cells, while in Galaxaura species the calcium carbonate is mainly placed in the intercellular space of outer cortical cells. The pores of gametangial cavities examined under SEM have shown that a particular ostiolar structure is not elaborated.

[es] Tricleocarpa cylindrica (Ellis et Solander) Huisman et Borowitzka fue examinada con el microscopio electrónico de barrido. La superficie del gametófito mostró una serie de concavidades orbiculares o poligonales que representan los lugares ocupados previamente por las células corticales más externas y poros de tricocitos. T. cylindrica difiere de las otras Galaxauraceae de las islas Canarias [Galaxaura rugosa (Ellis et Solander) Lamouroux y G. obtusata (Ellis et Solander) Lamouroux] en sus concavidades de las células corticales significativamente más pequeñas y por el abundante carbonato cálcico rodeando todas las células corticales, mientras que en las especies de Galaxaura está localizado principalmente alrededor de las células corticales más externas. Los poros de las cavidades gametangialesestudiados en MEB muestran que no se elabora una estructura ostiolar particular.
[en] This study aims to monitor the Geological interest Site (hereinafter LIG), specifically the piroclastic cone if the Caldera de Los Cuervos and its surroundings. The monitoring is base don the systematic observations of the aspects related to the problema, in order to improve the study área. In thes monitoring, it is intended, through a Restoration Plan, to develop Geoconservation strategies by analyzing the study área over a period of time. These tasks of monitoring the LIG have become a place, since with them we can also determine if these spaces continue to be affected by some process, or on the contrary, if they have improved. Therefore, periodic observation and analysis tasks will be carried out in a control of these places.

[es] El presente estudio pretende realizar una monitorización de un Lugar de Interés Geológico (en adelante LIG), concretamente el cono de piroclastos de la Caldera de Los Cuervos y su entorno. La monitorización se basa en observaciones sistemáticas de ciertos aspectos relacionados con un determinado problema, con el fin de implantar mejoras en el área de estudio. En este monitoreo se pretende, a través de un Plan de Restauración, desarrollar estrategias de Geoconservación mediante el análisis del área de estudio a lo largo de un periodo de tiempo determinado. Estas labores de monitorización de los LIG se consideran necesarias, pues con ellas podremos determinar si estos espacios continúan siendo afectados por algún proceso, o por el contrario, si han mejorado. Por lo tanto, se deberán realizar una observación y análisis periódicas que permitan llevar un control de estos lugares.
[en] The introduction of mathematical tools in neuroscience has contributed to its rapid experimental progress and expansion. This work is organized in two chapters where we give a vision of some applications of topology in neuroscience. In the first chapter we introduce the simplicial complexes and make a brief review of homotopic equivalences. This will be key to understand the applications that we expose in the second chapter, as well as for subsequent development. We start studying the mathematical interpretation of the experimental phenomena in neuroscience, then we continue with the concepts of code and nerve, as well as the relationship between both, we analyze the case of convex codes and finish with some results on local obstructions to the convexity of codes.

[es] La introducci´on de herramientas matem´aticas en la neurociencia ha contribuido al r´apido progreso y expansi´on experimental de esta disciplina. Este trabajo est´a organizado en dos cap´ıtulos con los que se pretende dar una visi´on de algunas aplicaciones de la topolog´ıa en neurociencia. En el primer cap´ıtulo introduciremos los complejos simpliciales y haremos un breve repaso de las equivalencias homot´opicas. Esto ser´a clave para comprender las nociones introducidas en el segundo cap´ıtulo, al igual que para el desarrollo posterior. Estudiaremos en primer lugar la interpretaci´on matem´atica de los fen´omenos experimentales en neurociencia, seguiremos con los conceptos de c´odigo y nervio, as´ı como la relaci´on entre ambos, analizaremos el caso de los c´odigos convexos y finalizaremos con algunos resultados sobre obstrucciones locales a la convexidad de los c´odigos.
[en] This work studies the affinities between Breton and Cortázar about the wandering of the walker through Paris. That is: the setting of a Paris-labyrinth for accidents on the streets. A wandering opposite to the inertia of a profane life order founded on safety.

[es] Este trabajo abarca las afinidades entre Breton y Cortázar respecto a la errancia fantasmal del caminante a través de París. Esto es: la configuración de un París-laberinto en beneficio de una accidentalidad en la calle. Una errancia contraria a la inercia de un orden social profano erigido en la seguridad.
[en] Horus is probably one of the most famous divinities in the Egyptian pantheon, the legitimate heir to the throne and the incarnation of pharaoh. Even so, the human aspects of this divinity, for example the fact of his being an orphan, are ignored by most of us. Horus, as son of Isis, is nursed and protected by his mother. Horus, as son of Osiris, is the heir of his father. But one of the figures who accompanies Horus, and who conditions his existence, is Seth, his contender. The weakness of Horus has been attributed traditionally to his condition as an infant, therefore lacking in those adult qualities necessary to overcome his enemy. Without denying the deficiencies of his childhood, the absence of a paternal referent could be another reason for the weakness of Horus, in respect of Seth. In a society like the ancient Egyptian, the mother would have been responsible for raising and protecting the children; and it would be the father's responsibility to educate, transmitting wisdom and moral precepts to the son. Horus had a protector, but did not have educator. Our intention is to examine the orphan state of Horus, a conditioning factor in the development of this divinity.

[es] Horus es una de las divinidades más importantes del panteón egipcio, personificación del heredero legítimo al trono y del que todo faraón era la encarnación terrestre. Pero solemos pasar por alto los aspectos humanos de esta divinidad, como por ejemplo su condición de huérfano. Horus, el hijo de Isis, es amamantado, criado y protegido por ésta. Horus, el hijo de Osiris, es el heredero de su padre. Pero uno de los personajes que acompañan a la figura de Horus y que condiciona su existencia es Seth, su contendiente. Tradicionalmente se ha atribuido la debilidad de Horus a su condición de infante por carecer de las cualidades propias de un adulto para vencer a este enemigo. Sin negar estas carencias de la niñez, la ausencia de referente paterno puede ser otra de las causas de la debilidad de Horus frente a Seth. En una sociedad como la egipcia, la madre era la encargada de criar y de proteger al niño; y el padre el responsable de educar y de transmitir la sabiduría y los preceptos morales al hijo. Horus tuvo protectora, pero no tuvo educador. Nuestra intención es indagar en la orfandad de Horus, un condicionante importante en la trayectoria de esta divinidad.
[en] The work we present aims to study the collision between the right to freedom of religion and the right to protection of personal data, on the occasion of the exercise of the right to apostatize by people baptized in the Catholic Church. This conflict is analyzed from the perspective of the thought of Santi Romano, expressed in his work of greater disclosure, the legal order.

[es] El trabajo que presentamos tiene como objeto de estudio la colisión entre el derecho a la libertad religiosa y el derecho a la protección de datos personales, con motivo del ejercicio del derecho a abandonar la religión profesada por personas bautizadas en la Iglesia católica. Este conflicto se analiza desde la perspectiva del pensamiento de Santi Romano, expresado en su obra de mayor divulgación, El Ordenamiento Jurídico.
[en] Although there are a vast gamut of proposals for evaluating teaching materials, the situation gets worse when it comes to the field of ESP (English for Specific Pursposes) teaching, in view of the scarcity of proposals. It being obvious that a large number of these criteria are coincidental both in the field of GE (General English) and ESP, it is not less so that the distinctive features of ESP teaching should be contemplated in this evaluation. This work offers a personal assessment proposal for ESP textbooks at university level, an evaluation we understand as the process of matching the teacher's view of the teaching-learning process, together with the students' needs, and the material itself.

[es] Si bien existe una gran diversidad de propuestas de evaluación de materiales didácticos, la situación se agrava en el campo de la enseñanza de ESP (English for Specific Purposes), dado que las propuestas son muy escasas. Siendo obvio que gran parte de los criterios que se han de tener en cuenta en la evaluación de materiales didácticos son coincidentes en el campo de inglés para fines generales y específicos, no lo es menos que la enseñanza de ESP tiene unos rasgos distintivos que han de contemplarse en esta evaluación. Presentamos aquí una propuesta personal de evaluación del libro de texto en el campo de ESP en la etapa de estudios de la universidad, evaluación que entendemos como el proceso de correspondencia entre la concepción del proceso de enseñanza-aprendizaje del profesor, así como de las necesidades del alumno y la propuesta del material que evaluamos.
[en] The "House of the Bronce Head" is a domus located in Sa Portella, one of the residential areas of the Roman City of Pollentia. It has several issues regarding its interpretation, mainly because of the partial knowledge that exists of its architectural plant. In consequence with other houses of the same residential area, which are defined by symmetry, this house allows the hypothesis of several features regarding its circulation and distribution spaces, specifically those of its peristyle and accesses. It establishes the need to search for parallels in North África that can clarify how this building articulates and which are its different functions.

[es] La Casa de la Cabeza de Bronce de Pollentia, situada en el área residencial de Sa Portella, al-berga una serie de hándicaps interpretativos relacionados especialmente con el conocimiento parcial que se tiene de la planta de dicha domus. La hipótesis de que se pudiera tratar de una edificación regida por la simetría, en consonancia con otras casas de dicha área residencial, dota a la Casa de la Cabeza de Bronce de unas particularidades precisas a sus espacios de circulación y distribución, concretamente el peristilo y los accesos, que al mismo tiempo apremian la necesidad de buscar paralelos, en este caso en el norte de África, que clarifiquen cómo se articularía y sería el funcionamiento de esta edificación.
[en] This project is focused on making the sport of the Canarian ball known to children from schools throughout the Canary Islands. It is set within the framework of innovation because it is a new project which tries to solve a current problem and, at the same time, obtain an improvement in the quality of the educational system. All of this is done through interdisciplinarity in the classrooms to make it much more complete, and also to assist the academic performance of the students. Firstly, in order to do this, we show the long history of the Canarian ball and how it has evolved to become the current one. Then the basic rules of the sport and some physical characteristics, both of the material and the game field, are explained. Later on, it is explicitly described how this project would be carried out in any center in the Canary Islands. It works in an interdisciplinary way in the subjects of Physical Education, Art Education, Mathematics, Social Sciences and Spanish Language and Literature. Finally, both students and teachers will complete a form that will allow us to find out how much they have learned.

[es] Este proyecto está centrado en dar a conocer el deporte de la bola canaria a los/as niños/as en los colegios de todo el archipiélago de Canarias. Se encuentra dentro del marco de la innovación porque es un proyecto nuevo que intenta dar solución a un problema actual y a su vez obtener una mejora en la calidad del sistema educativo. Todo ello se realiza a través de la interdisciplinariedad en las aulas para que sea mucho más completo y para a su vez fomentar el rendimiento académico de los/as estudiantes. Para ello, en primer lugar, se da a conocer la larga historia que tiene el juego de la bola canaria y cómo ha ido evolucionando hasta convertirse en el actual. Luego se explica las normas básicas del deporte y algunas características físicas, tanto del material como del campo del juego. Más adelante se describe de forma explícita como se llevaría a cabo este proyecto en cualquier centro de Canarias. Se trabaja de forma interdisciplinar en las asignaturas de Educación Artística, Educación Física, Matemáticas, Ciencias Sociales y Lengua Castellana y Literatura. Por último, tanto estudiantes como docentes deben realizar un formulario que permitirá averiguar cuánto han aprendido.
[en] In this final degree project, a study is carried out of the treatment methods used to control the water quality of a fire tube boiler on a ship. A brief exposition is made of the components that are part of the steam generation system, the operation of the fire tube boiler and the type of problems that can be caused by poor conditioning of the boiler water, since it is the most delicate equipment of those intended for steam generation. The boiler feed water must have a series of components in its composition, the concentration of which must be kept within limits. These margins are imposed by the type and model of boiler and by its pressure and working temperature. Periodically, the water found in the steam generation system undergoes a series of analyzes. The author uses the information obtained through the collection of data from each analysis of the boiler water, cistern, economizers and evaporator to make tables and graphs that show the evolution of water quality during its shipping period. Through the interpretation of these resources, the appropriate decisions are made in each case: dosing of chemical products or carrying out boiler water extractions.

[es] En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo un estudio de los m´etodos de tratamiento utilizados para el control de la calidad del agua de una caldera pirotubular en un buque. Se hace una peque˜na exposici´on de los componentes que forman parte del sistema de generaci´on de vapor, el funcionamiento de la caldera pirotubular y el tipo de problemas que puede acarrear el mal acondicionamiento del agua de la caldera, puesto que se trata del equipo m´as delicado de los destinados a la generaci´on de vapor. El agua de alimentaci´on de la caldera ha de contar en su composici´on con una serie de componentes cuya concentraci´on ha de mantenerse entre unos m´argenes estipulados. Estos m´argenes est´an impuestos por el tipo y modelo de caldera y por su presi´on y temperatura de trabajo. Peri´odicamente, al agua que se encuentra dentro del sistema de generaci´on de vapor se le realiza una serie de an´alisis. El autor utiliza la informaci´on obtenida a trav´es de la recopilaci´on de datos de cada an´alisis del agua de la caldera, cisterna, economizadores y evaporador para realizar unas tablas y gr´aficos con los que se muestra la evoluci´on de la calidad del agua durante su periodo de embarque. A trav´es de la interpretaci´on de estos recursos se toman las decisiones oportunas en cada caso: dosificaci´on de productos qu´ımicos o la realizaci´on de extracciones del agua de caldera.
[en] Overcoming existing prejudices towards migrants is a task that requires critical and ethical capacity on the part of the population. This would make it possible to filter the information acquired on the subject and create an image that is as close as possible to reality, which is of great importance, mainly due to the current distortion that exists in the media and political speeches. In addition, prejudices increase when there is an influx of immigrants. Considering that, in the Canary Islands, the arrival of this group has increased notably in the last year, working on overcoming prejudices towards migrants takes on greater significance. One of the key events that has promoted the rejection of immigrants has been their reception in hotels. After the social pressure that originated, they have moved to macrocamps, among which the Las Raíces camp stands out due to its decaying conditions and the conflicts that have occurred. It should be noted that this situation has coincided with a health and economic crisis, which has generated greater discomfort among the local population. All this underscores the importance of intervening with the Canarian population, more urgently with people who have experienced this closely (they live near Las Raíces). Finally, it is of great interest to work with a young group, since overcoming prejudices in this age group will promote improvement in the future. In addition, prejudices are not so anchored nor are stereotypes so defined.

[es] La superación de los prejuicios existentes hacia las personas migrantes es una tarea que requiere capacidad crítica y ética por parte de la población. Esto permitiría filtrar la información adquirida sobre el tema y crear una imagen que se acerque lo máximo posible a la realidad, lo cual posee gran importancia debido, principalmente, a la presente distorsión que existe en medios de comunicación y discursos políticos. Además, los prejuicios aumentan cuando hay afluencia en la entrada de inmigrantes. Teniendo en cuenta que, en las Islas Canarias la llegada de este colectivo ha aumentado notablemente en el último año, trabajar en la superación de prejuicios hacia las personas migrantes cobra mayor significación. Uno de los acontecimientos clave que ha promovido el rechazo a las personas inmigrantes ha sido el acogimiento de estas en hoteles. Tras la presión social originada, se han trasladado a macrocampamentos entre los que destaca el campamento de Las Raíces por sus decadentes condiciones y los conflictos ocurridos. Cabe destacar que esta situación ha coincidido con una crisis sanitaria y económica, lo cual ha generado mayor malestar entre la población local. Todo esto recalca la importancia de intervenir con la población canaria, más urgentemente con personas que han vivido esto de cerca (habitan cerca de Las Raíces). Por último, es de gran interés trabajar con un colectivo joven, pues la superación de prejuicios en esta franja de edad promoverá una mejora en el futuro. Además, los prejuicios no se encuentran tan anclados ni los estereotipos tan definidos.
[en] The nursing professionals are face continually to differents stressful situations appropriate of the profesión. In addition to this factor we also find many others such as: shift work, family responsibilities, workload, job role, relationships with coworkers,etc. The occurrence of these factors ends up producing work stress and to the resulting affecting the physical and psychological health of the worker. One of the most common consequences is the alteration of the sleep pattern, which will be our study objective. The next project is intended to determine the existence of problems in the sleep of the nursing professionals of the different areas in the Hospital General de La Palma, specifically (internal medicine, palliative care, ICU and emengencies), as well as the causes of this problems.

[es] Los profesionales de enfermería se enfrentan continuamente a distintas situaciones estresantes propias de su oficio. Además de dicho factor, también encontramos muchos otros como pueden ser: el trabajo a turnos, las responsabilidades familiares, la carga de trabajo, el rol de trabajo, las relaciones con los compañeros, etc. La ocurrencia de dichos factores muchas veces termina produciendo estrés laboral y por lo consecuente afectando a la salud física y psicológica del trabajador. Una de las consecuencias más comunes es la alteración del patrón del sueño, lo cual será nuestro objetivo de estudio. En el siguiente proyecto se pretende determinar si existen problemas en el sueño de los profesionales de enfermería que trabajan en las distintas plantas de hospitalización del Hospital General de La Palma (medicina interna y planta 0 o paliativos) y de los servicios especiales de UCI y urgencias. Por otro lado, también se estudiarán las causas que desencadenan dichos problemas.