BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Starting in the context of silence imposed on politicians' private lives by prescribing journa- lists, like the existence of the secret daughter of François Mitterrand, this paper questions internet's role as "potential place for pluralism of information", allowing the politicians' private lives visibility, and as a place of circulation which could impose the topic in the media agenda. From news' discourses about the infidelities of Nicolas and Carla Sarkozy, the rela- tionship Hollande/ Gayet, homosexuality of Florian Philippot and relationship Valls/ Vallaud- Belkacem and in comparison with those about the revelation of the hidden existence of Mazarine Pingeot, this article observes the emergence of web-news, their transformation into public news and their evenementialization in the relational ecosystem imposed by the digital, to capture the renewal of the private lives of politicians' evenementialization in digital context.

[fr] En partant du contexte des silences imposés sur la vie privée des décideurs politiques par des journalistes prescripteurs, comme pour l'existence de la fille cachée de François Mitterrand, ce papier questionne le rôle d'internet comme " lieu potentiel de pluralisme pour l'informa - tion ", permettant la mise en visibilité de la vie privée des acteurs politiques, puis comme l'espace de circulation imposant le sujet à l'agenda médiatique Autour d'un corpus composés de discours d'informations sur les infidélités de Nicolas et Carla Sarkozy, la relation Hollande/ Gayet, l'homosexualité de Florian Philippot et la relation Valls/ Vallaud-Belkacem et dans la comparaison avec ceux sur la révélation de l'existence cachée de Mazarine Pingeot, cet article observe l'apparition d'informations-web, leur transformation en information publique et leur évènementialisation dans l'écosystème relationnel qu'impose le numérique pour saisir le renouvellement évènementiel de la vie privée des décideurs en contexte numérique.
[en] As part of the preventive excavations carried out on the site of 120, rue Pierre Brossolette, in Sarcelles (95), 50 tombs from an early medieval necropolis were uncovered. The micro and macroscopic study of the organic remains on the metal furniture provided remarkable details on the nature of the funerary clothing and objects deposited. Several types of traces were studied: wood, textiles, leather, and human skin. The preserved textiles are made of sheep's wool, linen, hemp and rabbit hair. The exceptional discovery of a textile combining plant fibres of linen and animal fibres of rabbit hair shows the diversity and finesse of the fabrics used during the early Middle Ages. The results observed at Sarcelles demonstrate the need to systematise this type of cross study.

[fr] Dans le cadre des fouilles préventives réalisées sur le site du 120, rue Pierre Brossolette, à Sarcelles (95), 50 tombes issues d'une nécropole du haut Moyen Âge ont été mises au jour. L'étude micro- et macroscopique des restes organiques sur le mobilier métallique a offert des précisions remarquables sur la nature du vêtement funéraire et des objets déposés. Plusieurs types de traces ont ainsi pu être étudiés : bois, textiles, cuir, peau humaine. Les textiles conservés sont composés de laine de mouton, de lin, de chanvre, ou encore de poils de lapin. La découverte exceptionnelle d'un textile associant fibres végétales de lin et fibres animales de poils de lapin rend compte de la diversité et finesse des tissus utilisés au cours du haut Moyen Âge. Les résultats observés à Sarcelles démontrent la nécessité de systématiser ce type d'étude croisée.
[en] How can we define " an audio-visual style " and what, then, is " a humorous audio-visual style "? To the first question we may answer that a certain quality of movement characterizes the style of a filmmaker. And to the second, we support Bergson's theory that the mixture of the mechanical and the living makes it possible to differentiate humorous audio-visual styles. These definitions prove useful to characterize the cinema of Jacques Tati. The filmmaker's gags and his obsession with wide shots allow him to confront social flows that reveal normality to accidents with an overflowing vitality. His style is characterized by the scrupulous introduction of a dissonant movement into a constant stream: an opposing movement, most often acoustic, takes precedence over the monotony of a uniform stream.

[fr] Est posée la question d'abord de la définition du " style audiovisuel ", puis d'un style audiovisuel " humoristique ". À la première question, on répond qu'une certaine qualité de mouvement caractérise le style des différents cinéastes. Et à la seconde, on répond avec Bergson que le mélange du mécanique et du vivant permet de distinguer les styles audiovisuels " humoristiques ". Ensuite les définitions sont employées à caractériser le cinéma de Jacques Tati. Les gags de ce cinéaste, son obsession du plan large, lui permettent de confronter des flux sociaux révélateurs d'une normalité à des accidents synonymes d'une vitalité débordante. Ainsi son style se signale par l'introduction scrupuleuse d'un mouvement dissonant à l'intérieur d'un flux ronronnant : un mouvement contrariant, souvent sonore, prend le pas sur la monotonie d'un écoulement uniforme.
[en] The literature in the social sciences about theft by employees at the workplace is reviewed. As field studies and surveys based on personal accounts show, this deviant behavior is widespread in the world of work. Sociologists and anthropologists mostly interpret employee theft as a political way of resisting the injustice of on-the-job exploitation. In contrast, economists and the literature on management insist on the delinquency of theft and try to find the means whereby employers can preventively cope with dishonest salary-earners. Beyond this distinction, employee theft is worth studying in order to shed light on the complex salary-earning relationship.

[fr] Cet article fait le point sur la littérature en sciences sociales sur le vol en interne (les vols commis par les salariés sur leur lieu de travail). Les enquêtes ethnographiques et par autorévélation montrent qu'il s'agit d'une déviance prégnante dans le monde du travail. Les sociologues et les anthropologues interprètent principalement le vol en interne comme un moyen politique de résistance contre l'injustice de l'exploitation au travail. Symétriquement, les économistes et la littérature du management insistent sur la dimension proprement délinquante du vol et recherchent les moyens pour les patrons de se prémunir contre les salariés indélicats. Au-delà de cette opposition, le vol en interne apparaît comme un cas pertinent pour étudier la complexité du rapport salarial.
[en] Between 1997 and 2008, French psychoanalysis was placed at the heart of four events that have affected its sovereign power over the political space of mental health and the jurisdiction of personal problems. The aim of this article, based on a case study of the first event (four " États généraux " between 2000-2003), is to clarify the social conditions of this critical situation and the politics of the Freudians to adjust themselves to it.

[fr] Entre 1997 et 2008, la psychanalyse française fut placée au cœur de quatre foyers événementiels qui ont profondément affecté sa souveraineté sur l'espace politique de la santé mentale et la juridiction des problèmes personnels. En s'appuyant sur l'étude du foyer inaugural (2000-2003) qui s'organise autour d'une série de quatre " états généraux ", l'objectif de cet article est d'expliciter les déterminants de cette situation critique et la politique des freudiens pour s'y ajuster.
[en] How much represented the construction of an ancient building, in terms of labor force ? How much time di dit last ? How many people were involved ? So many questions that naturally come to mind when one see those amazing monuments. I shall try to answer it here through the exposition and study of the case of Pyramid with ramp n° III-B at Pachacamac. Thanks to fieldwork, we could establish that the building was constructed in less than 6 months, probably by turning corvées of about 20 people working some thirty 5-hours day, all during the first decade of the 15th century of our era. This relative quickness perfectly fits with the general model of functionning of the pyramids at Pachacamac, interpretated as so many successive palaces, because it suggests that the deceased ruler's heir only waited a few time for having a residence of his own. On the other hand, data related to the organization of labor provide substantial information on the structure of local rulership during the pre-Inka period.

[fr] Quelle quantité de travail a représenté la construction d'un édifice ancien ? Combien de temps a duré l'entreprise ? Combien de personnes a-t-elle impliqué ? Autant de questions qui, à la vue de ces formidables monuments, viennent naturellement à l'esprit, que l'on soit archéologue ou simple visiteur. Je me propose d'y répondre par l'exposition et l'étude du cas concret de la Pyramide à rampe n° III-B de Pachacamac. Grâce aux fouilles menées sur le terrain, nous avons pu établir que le bâtiment a été construit en moins de 6 mois, vraisemblablement par corvées tournantes d'environ 200 personnes travaillant chacune une trentaine de journées de 5 heures, le tout au cours de la première décennie du XV° s. de notre ère. Cette relative rapidité s'intègre parfaitement au modèle de fonctionnement général des pyramides à rampe de Pachacamac, interprétées comme autant de palais successifs, car elles suggèrent que l'héritier du souverain défunt ne restait que fort peu de temps sans résidence propre. Par ailleurs, les données récoltées sur l'organisation du travail informent de manière substantielle sur la structure de l'autorité locale à la période pré-Inca.
[en] This article offers a new interpretation of "Rapunzel" the seventh poem of Anne Sexton's collection entitled Transformations, which was published in 1971 and opens with the lines "A woman / who loves a woman / is forever young". The poem is a narrative of substitutions and transformations on several levels: diegetic, as Rapunzel was exchanged at birth for the herb rapunzels, originating from the garden of the Witch, Mother Gothel; and secondly, intertextual, as "Rapunzel" is a rewriting of the Grimm Brothers' tale. This article addresses the double taboo of mother-daughter incest and female homosexuality through the relationship between Rapunzel and Mother Gothel and demonstrates how Sexton represented the female sex, in a polysemic meaning of the term, through the transformation of signifiers and the reinvention of language. The ambiguity in the poem-tale's conclusion raises the question of whether or not the poet aimed to restore a heterosexual and patriarchal order.

[fr] Cet article propose de revenir sur " Rapunzel ", septième poème du recueil Transformations d'Anne Sexton, publié en 1971, qui s'ouvre sur le vers " A woman / who loves a woman / is forever young " (" une femme / qui aime une femme / reste jeune éternellement "). Le poème sera analysé comme un récit de substitutions et de transformations à plusieurs niveaux, diégétique d'abord puisque Rapunzel est échangée dès la naissance contre des raiponces du jardin de la sorcière Mother Gothel, et intertextuel puisqu'il s'agit d'une réécriture du conte des frères Grimm. À travers la relation entre Rapunzel et Mother Gothel, l'article s'intéressera au double tabou de l'inceste mère/fille et de l'homosexualité féminine en jeu dans le poème, et s'attachera à montrer comment Sexton parvient à représenter le sexe féminin, au sens polysémique du terme, en transformant les signifiants et en réinventant le langage. Nous nous demanderons enfin si la résolution ambiguë du poème-conte laisse envisager un rétablissement de l'ordre hétérosexuel et patriarcal.
[en] Cooperativism is acclaimed worldwide as a means of promoting decent work, generating employment and income, which transforms local reality. The South of Brazil is an example of this impact: an important part of the economy of this Region comes from the existence of cooperatives. Some are simpler and more focused on solidarity economy practices, while others are highly technological and competitive, but they have all changed the future of what is now the most developed region in Brazil. In addition, the jobs generated by the cooperators themselves, in their work units and on their properties, are noteworthy. The latter provide shelter for people in vulnerable situations, such as people with disabilities, ex-prisoners, drug addicts, adolescents with family problems, with the aim of promoting income and (re)integration into the world of work. However, in the case of social cooperatives, there has been no real intervention by the Brazilian government to consolidate the socio-economic practices - disseminated by the solidarity economy - as a real strategy for insertion into the world of work, or even to create a favourable institutional environment for the formalisation of existing and emerging associative economic groupings.

[fr] Le coopérativisme est acclamé dans le monde entier comme un moyen de promouvoir le travail décent, générateur d'emplois et de revenus, qui transforme la réalité locale. Le Sud du Brésil est un exemple de cet impact : une part importante de l'économie de cette Région provient de l'existence de coopératives. Qu'elles soient comme pour certaines, plus simples et plus axées sur les pratiques de l'économie solidaire, ou pour d'autres, hautement technologiques et compétitives, elles ont toutes changé l'avenir de la Région, qui se trouve être désormais la plus développée du Brésil. De plus, les emplois générés par les coopérateurs eux-mêmes, dans leurs unités de travail et leurs propriétés, méritent d'être soulignés. Ces dernières abritent des personnes en situation de vulnérabilité, telles que des personnes handicapées, des anciens détenus, des toxicomanes, des adolescents en difficulté familiale, dans le but de favoriser leur (ré)insertion dans le monde du travail et de meilleurs revus. S'agissant toutefois des coopératives sociales, il n'y a pas eu de véritable intervention du gouvernement brésilien pour consolider les pratiques socio-économiques - diffusées par l'économie solidaire - comme une véritable stratégie d'insertion dans le monde du travail, ou même pour créer une environnement institutionnel favorable à la formalisation des groupements économiques associatifs existants et émergeants.
[en] The article examines the use of four metaphors in the history of technology: trajectory, transition, lineage and system. It analyses their explanatory strengths and semantic limits from their source domain: natural and engineering sciences. The deconstruction of several historiographical evidences is followed by the production of two new metaphors that convey other ways of understanding the historical process: history of energies as "a bag of knots" and history as the "psychology of water-lilies". Semantic analysis allows to propose an epistemology of history according to five types of determination (mechanical, thermodynamic, biological, cybernetic, psychological) and five forms of temporality (operative, statistical, memorized, socio-cultural, intimate). These determinations and temporalities are intertwined in the historical process but their typological analysis structures the intelligibility of the historical narrative.

[fr] L'article interroge l'usage de quatre métaphores en histoire des techniques : trajectoire, transition, lignée et système. Il analyse leurs ressorts explicatifs et leurs limites sémantiques à partir de leur domaine source : les sciences de la nature et de l'ingénieur. La déconstruction de certaines évidences historiographiques est suivie par la fabrication de deux nouvelles métaphores porteuses d'autres modes d'appréhension du processus historique : l'histoire des énergies comme " sac de nœuds " et l'histoire comme " psychologie des nénuphars ". L'analyse sémantique permet de proposer une épistémologie de l'histoire selon cinq types de détermination (mécanique, thermodynamique, biologique, cybernétique, psychologique) et cinq formes de temporalité (opératoire, statistique, mémorisée, socioculturelle, intime). Ces déterminations et ces temporalités sont entremêlées dans le processus historique mais leur analyse typologique structure l'intelligibilité du récit historique.
[en] Daniel Kehlmann's short stories and novellas have, until now, barely been considered in academic research and yet they perfectly foreground his art of narration. Characteristically, these short stories have a common ground theme (a problematic feeling of space and time) and they all show how the author plays with the formal possibilities of the novella, making his contribution to this genre an eminent example that deserves to be studied.

[fr] Les nouvelles et histoires de Daniel Kehlmann sont encore peu étudiées. Pourtant, elles mettent en évidence son art de la narration avec une grande acuité. L'ensemble de ces récits se caractérise par une thématique commune (un rapport problématique à l'espace et au temps, à l'instant) et par un traitement narratif de la temporalité particulier (étirement du temps présent). Cela révèle l'importance de cette partie de l'œuvre de l'auteur au sein de sa production et montre que sa contribution au genre nouvellistique est digne d'intérêt.
[en] This text problematizes the " crisis of the subject of emancipation " (Keucheyan) within the critical field of social and philosophical theories by mobilizing a thinking of individuation (Simondon) that would not strictly be incompatible with the concept of identity, as is often suggested. Rather, I'm trying to understand the ways by which identity can be understood as a phase of a becoming ; that is to say how can it be understood as a non-obligatory but potential passage in an individuation process. The objective is to consider some openings in this highly polarized debate on identity and identity politics ; thereby, to understand how identity can be considered not as an end, but as a node preliminary to a diffraction towards forms of coming relationalities.

[fr] Ce texte problématise la " crise du sujet de l'émancipation " (Keucheyan) au sein du champ critique des théories sociales et philosophiques en mobilisant une pensée de l'individuation (Simondon) qui ne serait pas strictement incompatible avec la notion d'identité, comme cela est souvent suggéré. Plutôt, nous cherchons à comprendre les façons dont l'identité peut être comprise comme une phase du devenir de l'étant° ; c'est-à-dire comment on peut la comprendre comme un passage non-obligé mais potentiel dans un processus d'individuation. L'objectif est d'envisager des ouvertures au sein de ce débat fortement polarisé sur l'identité et les politiques identitaires (identity politics) ; ainsi, de comprendre comment l'identité peut être envisagée non pas comme une fin, mais comme un nœud préalable à une diffraction vers des formes de relationnalité à penser et co-construire.
[en] This One-Day Conference will bring together feedback from projects and presentations of research about the use of theatrical practices in the teaching and learning of a foreign language (in particular English EFL, French and Spanish) in higher and university education. The focus will be on the link with the bodily dimensions of expression in a foreign language, and on the choice of texts and verbal materials.

[fr] Cette journée d'études visera à rassembler des retours d'expériences et des présentations de recherches au sujet de l'exploitation de pratiques théâtrales dans l'enseignement-apprentissage d'une langue étrangère (en particulier l'anglais, le français langue étrangère et l'espagnol), dans l'enseignement supérieur et universitaire. Les questionnements privilégiés porteront d'une part sur l'articulation aux dimensions corporelles de l'expression en langue étrangère, et d'autre part sur le choix des textes et supports verbaux.
[en] This article deals with the fertile but still largely unexplored topic of communal justice in the Portuguese-Jewish congregations of the Sephardic diaspora during the seventeenth century. Focusing on the Portuguese community of Hamburg during the years 1652-1682, the study will try to answer some central questions regarding this particular case: how was justice administered within the Portuguese community of Hamburg? What where the main threats to its authority and how was litigation dealt with, internally? The treatment of this subject takes into consideration the broader multiconfessional and multijurisdictional reality in which it occurs, considering both internal reforms and occasional criticisms from inside the community. Finally, it aims to explore important facets of the relationship between institutional dynamics and private initiative, as well as to understand how the administration of justice serves as a broader reflection of the community's social, economic and religious life. This article is part of the special theme section on Portuguese Jews in Europe and the Caribbean, 17th-18th Centuries, guest-edited by José Alberto Tavim.

[fr] Cet article traite de la thématique de la justice communautaire dans les congrégations juives portugaises de la diaspora séfarade au XVIIe siècle. Prenant pour objet l'étude de la communauté juive-portugaise de Hambourg entre 1652 et 1682, on a tenté de répondre à certaines questions centrales, telles que, par exemple : comment était administrée la justice au sein de la communauté portugaise de Hambourg ? Quelles sont les principales menaces pesant sur son autorité et comment se déroule une procédure judiciaire ? Le traitement de ce thème s'inscrit dans un contexte plus large marqué par une réalité multiconfessionnelle et multi-juridictionnelle, en tenant compte à la fois des restructurations internes et des critiques individuelles occasionnelles de la part des membres de la communauté. Enfin, ce texte vise à approfondir la relation entre les dynamiques institutionnelles et les initiatives particulières, ainsi qu'à comprendre comment l'administration de la justice reflète plus largement la vie sociale, économique et religieuse de la communauté. Cet article fait partie du dossier Juifs portugais en Europe et dans les Caraïbes, XVIIe et XVIIIe siècles, organisé par José Alberto Tavim.
[en] AbstractDuring the period between the two World wars, the French Communist Party ran representatives from the peasantry in elections for the Chamber of Deputies. Those elected were very few, even insignificant, in number, especially during the first four legislative sessions following WWI. However charismatic individuals stood out in this "little battalion" of deputies – men like Renaud Jean and Waldeck Rochet marked French politics. The rural world's low representation in the ranks of Communist MPs leads us to ask questions about the place and image of peasants within the Party. This study of these rural roots sheds light on the ties of these activists with the countryside, an environment that many of them would leave.

[fr] RésuméDurant la période de l'entre-deux-guerres, le parti communiste français fait élire à la Chambre des députés issus du monde paysan. Ces élus présentent plusieurs caractéristiques. Pour commencer, leur nombre est très réduit voire négligeable, surtout durant les quatre premières législatures de l'après-guerre. Mais, de ce " petit bataillon " émergent, malgré tout, des individus très charismatiques qui, à l'image de Renaud Jean ou de Waldeck Rochet, ont marqué la vie politique française. Cette faible représentation du monde rural dans les rangs des groupes parlementaires communistes interroge inévitablement la place et l'image des paysans au sein du PCF. De la réalité paysanne de ces communistes, cette étude révèle l'attachement de ces militants pour ce milieu, milieu que beaucoup ont cependant quitté.