BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the current situation of the Spanish radio in the new media scenery, characterized by digital convergence, the redefinition of the classical functions in the media and the constant development of an increasingly more demanding and segmented audience. In the era of information, the codes and rules existing during decades have changed completely, especially those which affect the production process and the access to information. Thanks to the Internet, contents of any kind are at reach for citizens at any place and any time, and radio is no longer the only one with the gift of instantaneity and ubiquity. As it loses the exclusivity of one of its most defining characteristics, radio has to adapt itself to the new reality and compete with the press and television, which offer news and fiction services in similar conditions to radio.

[es] Este artículo analiza la situación actual de la radio española en el nuevo escenario mediático, caracterizado por la convergencia digital, la redefinición de las funciones clásicas de los medios y la evolución constante de una audiencia cada vez más segmentada y más exigente. En la nueva era de la información cambian completamente los códigos y las normas vigentes durante décadas, especialmente aquellas que afectan a los procesos de producción y acceso a la información. Gracias a Internet los contenidos de cualquier soporte están al alcance de los ciudadanos en cualquier momento y desde cualquier lugar, y la radio ya no es el único medio con el don de la instantaneidad y de la ubicuidad. Al perder la exclusividad de una de sus principales características diferenciales tiene que adaptarse a la nueva realidad y competir también con la prensa y con la televisión, que a través de sus páginas web ofrecen servicios informativos y de ficción en condiciones similares a la radio.
[en] Objectives: The main aim of this article was to analyze the emotional levels of anxiety amongst health professionals employed in prisons during the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) epidemic. Material and method: This descriptive, cross-sectional study was conducted by means of a validated anxiety questionnaire answered by 100 clinical nurses and nursing assistants residing in Spain and working in prisons. Alongside the demographic information, the test included 14 items related to anxiety levels. The questionnaire turned out to be highly reliable after carrying out an analysis with a Cronbach´s alpha of 0.935, demonstrating high reliability. Results: Over one third of health participants presented severe anxiety levels, with a greater impact on women than on men. The situation in centers for the elderly appears to be more tense and complex than in prisons, although the latter are far more overcrowded. However, both institutions show common factors, such as the vulnerability of their populations and a possible explosive outbreak, which would exceed the resources available in such institutions. Discussion: The significant levels of anxiety that nursing professionals showed in the study make it necessary to implement measures to avoid more serious future consequences in the medium and long term.

[es] Objetivos: El objetivo principal de la presente investigación fue analizar los niveles emocionales de ansiedad en los profesiona- les de la salud empleados en instituciones cerradas durante la epidemia de coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respira- torio agudo severo (SARS-CoV-2). Material y método: Se llevó a cabo un estudio descriptivo y transversal mediante un cuestionario validado de ansiedad res- pondido por 100 hombres y mujeres profesionales de enfermería y técnicos de cuidados auxiliares de enfermería (TCAE) que residían en España y trabajaban en instituciones cerradas. Además de la información demográfica, el test incluía 14 ítems rela- cionados con el nivel de ansiedad. El cuestionario resultó altamente fiable después de llevar a cabo un análisis mediante el alfa de Cronbach de 0,935, demostrando una alta fiabilidad. Resultados: Más de un tercio de los participantes de salud presentaron niveles graves de ansiedad, teniendo un mayor impacto en mujeres que en hombres. La situación en los centros para ancianos parece ser más tensa y compleja que en las prisiones, aunque estas últimas están mucho más masificadas. Sin embargo, ambas instituciones muestran factores comunes, como la vulnerabilidad de su población y el posible brote explosivo, que podría superar los recursos disponibles en esas instituciones. Discusión: Se puede concluir que los significativos niveles de ansiedad que han mostrado los profesionales de enfermería en el estudio requieren la implementación de medidas para evitar en el futuro consecuencias más graves a medio y largo plazo.
[en] Lucy is one of the most gripping movies that have been released in 2014. Luc Besson surprises the audience with an enthralling and action-packed story from narrative and iconographic points of view. The story is a visual metaphor of divinity. During the twentieth century feminist scholars have been very much involved with the revival of the Goddess. In this work the metamorphosis of the main character in Lucy is analyzed from a feminist perspective that includes an allegorical voyage from the creation of the world to a utopian future in which dualities will be surpassed.

[es] Entre los estrenos de 2014 destaca la película Lucy del director francés Luc Besson, producción que nos sorprende desde el punto de vista narrativo e iconográfico al presentarnos una metáfora visual de la divinidad. El movimiento feminista tiene mucho que ver con este resurgir ya que en su andadura durante el siglo XX ha sido imprescindible para permitir que el concepto de la Diosa vuelva a salir a la superficie. En este trabajo analizamos desde el punto de vista de género la evolución del personaje principal de la película, Lucy, en su proceso de metamorfosis que implica un recorrido alegórico desde el principio creativo cósmico hasta un futuro utópico en el que se superen las dualidades.
[en] One of the universally recognized inspiring principles of any juvenile justice system refers that the use of deprivation of liberty must be the last option. After the age of majority of our Ley Orgánica 5/2000 regulating the criminal responsibility of minors, this work tries to analyze some options that our juvenile justice system offers as alternatives to the deprivation of liberty of juvenile offenders. The tools offered by restorative justice allow, as it can be seen, that there are more adequate solutions at any stage of the proceedings than the detention of minors, considering our profile of minors in conflict with the law. For this, fundamental aspects such as the best interests of the child, the educational perspective should be considered in the intervention with the minor offender and attention to the needs of the victims are taken into consideration.

[es] Uno de los principios inspiradores reconocidos universalmente de cualquier sistema de justicia juvenil refiere que la utilización de la privación de libertad debe ser el último recurso. Transcurrida la mayoría de edad de nuestra Ley Orgánica 5/2000 reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en este trabajo se pretende analizar algunas de las opciones que nuestro sistema de justicia juvenil ofrece como alternativas a la privación de libertad de los menores infractores. Las herramientas que ofrece la justicia restaurativa permiten, como se podrá ver, que en determinadas fases del procedimiento se puedan alcanzar soluciones más adecuadas que el internamiento de menores teniendo en cuenta cual es nuestro perfil de menor en conflicto con la ley. Para ello se tienen en consideración aspectos fundamentales como son el interés superior del menor, la perspectiva educativa que se tiene que mantener en la intervención con el menor infractor y la atención a las necesidades de las víctimas.
[en] Television in Spain is facing a time of uncertainty in the transition to the converged scenario. The structural analysis of this industry from a historical perspective can help identify key factors in the configuration of the sector. This paper presents an analysis of the evolution of the sector according to three main periods. Firstly, it approaches the privatization of the television in Spain and the development of a competitive sector. Secondly, it studies the increase in supply in the digital context. Finally, it focuses on the renewal process facilitated by the Internet and new forms of consumption of television content from the audience.

[es] La televisión en España se enfrenta a un momento de incertidumbre en la transición al espacio convergente. El análisis de la estructura del sector televisivo desde una perspectiva histórica puede contribuir a identificar los factores relevantes que marcan la configuración del sector. Este artículo presenta un análisis de la evolución del sector atendiendo a tres grandes periodos. En primer lugar, la privatización de la televisión en España y el desarrollo de un sector competitivo. En segundo lugar, la multiplicación de la oferta en el contexto digital. Por último, el proceso de renovación propiciado por Internet y las nuevas formas de consumo de contenidos televisivos de la audiencia.
[en] The increase of unemployment since 1990 has provoked that many european governments have promoted working; time reductions in the companies and that many trade unions and patrons, in a decentralized way, have signed labour agreements with important working time reductions. The matter of the working time reduction keeps still open, and can become an important element of adjustment in the labour market in order to make compatible the efficiency in the production with some social equity levels.

[es] El aumento del paro en la Comunidad a partir del año 1990 ha llevado, por un lado a muchos gobiernos europeos a fomentar las reducciones de las jornadas laborales en las empresas y, por otra parte, a numerosos sindicatos y patronos a firmar de forma descentralizada convenios colectivos con importantes reducciones de los tiempos de trabajo. El debate sobre la reducción de la jornada laboral sigue abierto y se vislumbra como un importante elemento de ajuste en el mercado laboral que permita hacer compatibles la eficiencia productiva con ciertos niveles de equidad social.
[en] This article seeks to study the financing of wool production and trade al the end of 18th Century This paper analyses the example of a company called Compañía de Ganaderos de las Provincias de Burgos y Soria, set up by a group of small and medium-size transhumance stock-breeders from the Ibérico mountain range in 1781 , with the aim of selling their wool directly to buyers. The study of their financial problems and their dealings with the San Carlos National Bank in this respect enable us to better understand the terms and conditions to secure funding for wool production and trade over the last two decades of the 18th Century. Furthermore, this study makes it possible to delve into some of the factors that led to the transhumance crisis in these mountains.

[es] Este articulo trata de la financiación del negocio lanero a fines del siglo XVIII. Se analiza el caso de la Compañía de Ganaderos de las Provincias de Burgos y Soria, constituida en 1781 por pequeños y medianos ganaderos trashumantes de las sierras del Sistema Ibérico con el propósito de comercializar directamente la lana de sus rebaños. El estudio de sus problemas financieros y de las relaciones que mantuvo, al respecto, con el Banco Nacional de San Carlos nos permite conocer mejor las condiciones en que se desenvolvía el crédito a la producción y al comercio laneros durante las dos últimas décadas del siglo XVIII, además de protundizar en algunos de los factores que determinaron la crisis de la trashumancia serrana.
[en] Precursor of the so-called "museology of rupture", the men constitutes, even today, a singular institution within the European museum scene. Since the 1980s, the Museum has sought, at the hands of its successive directors –Hainard and Gonseth–, to become a space for cultural deconstruction; their temporary exhibitions were aimed at decoding the rules of social functioning and reflecting, among other topics, on the processes of production of stereotypes and ideologies. For different reasons, the permanent exhibition remained unchanged for a long time. A new proposal was then released in 2017. In the present work, we critically analyze its (current) permanent exhibition. We intend to show its peculiarities while pointing out some of the limitations and risks that, in our opinion, accompany this project.

[es] Precursor de la denominada "museología de la ruptura", el Museo de Etnografía de Neuchâtel constituye, aún hoy, una institución singular dentro del panorama mu-seístico europeo. Desde los años 80, de la mano de sus sucesivos directores –Hainard y Gonseth– el Museo ha buscado convertirse en un espacio de deconstrucción cultu-ral creando exposiciones temporales destinadas a descifrar las reglas del funcionami-ento social y a reflexionar, entre otras cuestiones, sobre los procesos de producción de los estereotipos y de las ideologías. Por diferentes razones, la exposición permanente se mantuvo sin apenas modificaciones durante largo tiempo hasta que, en 2017, una nueva propuesta vio la luz. En este trabajo analizamos críticamente la (actual) ex-posición de referencia; buscamos mostrar sus particularidades y, al tiempo, señalar algunas de las limitaciones y de los riesgos que, en nuestra opinión, acompañan a este proyecto.
[en] The article is centred on the study of the number and weight of innovative industrial companies in the Basque Autonomous Community, Spain and in the European Union and of their evolution in the period 1994-98. The study also divulges the context in which innovation surveys emerge and the limitations or insufficiencies that such surveys currently present and the statistic sources available for the Basque Autonomous Community. The data are offered sorted out by size and sectors of activity, because these are two factors that condition the behaviours and results of companies. And within innovative companies, a distinction is made between those that have developed product innovations and those that have developed process innovations.

[es] Tras poner de manifiesto el contexto en que surgen las encuestas de innovación, las limitaciones o insuficiencias que presentan actualmente tales encuestas y las fuentes estadísticas disponibles para la CAPV, el artículo se centra en el estudio del número y peso de las empresas innovadoras industriales en la CAPV, España y la Unión Europea, y de su evolución en el período 1994-98. Los datos se ofrecen desagregados por tramos de tamaño y ramas de actividad, por ser estos dos factores que condicionan los comportamientos y resultados de las empresas. Y dentro de las empresas innovadoras, se distingue entre las que han desarrollado innovaciones de producto e innovaciones de proceso.
[en] Our understanding of the open fields and enclosures has been revolutionised in recent decades. A wide range of research has shown that yeomen farmers and small holders peasants were capable of innovation, and the open fields witnessed most of the output and productivity growth achieved by English agriculture from the Middle Ages to around 1750. Parliamentary enclosures increased landlord and gentry income, but often failed to produce much extra output or release much labour from 1750 onwards. The first steps of the new understanding arose from statistical comparisons and regression analysis rather than from the documentary data used to support the standard approach. But the case for the progressiveness of the open fields can also be built in traditional sources.

[es] Nuestra comprensión de los open fields y de los cercamientos ha experimentado una revolución en las últimas décadas. Un considerable número de investigaciones ha mostrado que los campesinos acomodados y las pequeñas explotaciones fueron capaces de innovar, y los open fields fueron testimonio de la mayor parte del crecimiento de los rendimientos y la productividad experimentado por la agricultura inglesa desde la Edad Media hasta mediados del siglo XVIII. De 1750 en adelante, los cercamientos parlamentarios aumentaron las rentas de la aristocracia o la pequeña nobleza, pero no lograron incrementar significativamente el producto agrario ni liberar trabajo en cantidades apreciables. Los primeros pasos del nuevo planteamiento surgieron de comparaciones estadisticas o análisis de regresión, y no de las fuentes documentales empleadas para sostener la visión convencional. Sin embargo, las pruebas en favor de la capacidad de progreso de los open fields también pueden encontrarse en las fuentes tradicionales.
[en] The present text forms an account of the history of the musical artistic education of the violin and proposes, after observations and personal experience of the author, an integrative model in which the instruction together with innovative motivational strategies provides the young violin student with the necessary tools to encourage their permanence in the study of the violin. The text clarifies that while the instruction is focused on the technical part, motivation should point to musical sensitivity, self-confidence, communication with the instructor and the selection of the repertoire to be interpreted taking into account the identification and personal inspiration about the knowledge that the child gets about the violin in each session.

[es] El presente texto conforma un recuento de la historia de la educación artística musical del violín y propone tras observaciones y experiencia personal del autor un modelo integrado en el cual la instrucción junto con novedosas estrategias de motivación provee al joven estudiante de violín con las herramientas necesarias para fomentar su permanencia en el estudio del violín. El texto aclara que mientras que la instrucción esta enfocada en la parte técnica, la motivación debe apuntar a la sensibilidad musical, la autoconfianza, la comunicación con el instructor y la selección del repertorio a interpretar tomando en cuenta de la identificación e inspiración personal sobre el conocimiento que el niño obtiene sobre el violín en cada sesión.
[en] The aim of this paper is threefold. First, the structure of Jürgen Habermas' argument on human enhancement technologies shall be exposed in sections 1 and 2. In order to do so, this paper shall discompose Habermas' argument in the following three parts, which will be taken to be its central pillars: a) designed people cannot self-conceive themselves as the sole authors of their lives; b) the Kantian distinction between objects and persons falls apart due to the way in which modified people experience their bodies; c) the relationship between parents and their modified offspring turns into an asymmetric one, so it is contrary to the rules of communicative action. Secondly, several objections to Habermas' claims shall be exposed in section 3, which is mainly conceived as a dialogue between Habermas and his critics. Thirdly, section 4 shall analyse the validity ofHabermas' claims. It shall firmly argue that his position sheds light on the right way to analyse human enhancement technologies from a moral point of view.

[es] La finalidad de este artículo es triple. Primero, las secciones 1 y 2 expondrán la estructura del argumento de Jürgen Habermas respecto a las tecnologías de mejora humana. Para ello, éste será descompuesto en tres partes, que son sus pilares básicos: a) los sujetos diseñados no pueden auto-concebirse a sí mismos como autores únicos de sus vidas; b) la distinción kantiana entre objetos y personas se desvanece como consecuencia del modo en que los sujetos modificados experiencian su cuerpo; c) la relación entre los padres y su descendencia se vuelve asimétrica, de modo que es contraria a las normas de la acción comunicativa. Segundo, en la sección 3, que es concebida como un diálogo entre Habermas y sus críticos, se presentarán algunas objeciones teóricas a su argumento. Tercero, la sección 4 analizará la validez de los argumentos habermasianos y afirmará firmemente que la posición de Habermas arroja luz sobre el modo correcto de analizar las tecnologías de mejora humana desde un punto de vista moral. A saber, en función de la influencia que tienen sobre el modo en que los sujetos se auto-conciben como seres autónomos y responsables.
[en] This study analyses the main lines of research developed in medieval Rural History in the last twenty years in the Iberian Peninsula, both in the Andalusian society and in the Christian kingdoms. We present special attention to the take-off of agrarian archeology, the characterization of the medieval peasantry and the study of livestock.

[es] Este estudio hace una revisión de las principales líneas de investigación desarrolladas en la Historia Rural medieval en los últimos veinte años en la Península Ibérica, tanto en la sociedad andalusí como en los reinos cristianos. Se da especial relevancia al despegue de la arqueología agraria, a una mejor caracterización del campesinado medieval y al estudio de la ganadería.
[en] Previous studies suggest that at the age of 3, a moment when most infants begin their school life and expand their social circle, emotional skills can already be developed. However, very few proposals have focused on developing these skills directly in the family nucleus rather than in the school. This study aims to assist the development of emotional intelligence in children from 3 to 6 years old through the collaboration of their parents. The result of this study is a pedagogical program that consists of two phases. In the first stage of the proposal, which comprises five sessions, parents incorporate knowledge about EI to enhance their emotional skills; in the second stage, parents instruct their children in EI through seven recreational activities. The conclusion is that training in EI at an early age leads to the personal and socialemotional development of the trainees, and different practical implications are proposed regarding the training action

[es] Diversos estudios indican que, a partir de los 3 años, momento en que la mayoría de niños inician la vida escolar y amplían su círculo social, ya pueden ser desarrolladas las habilidades emocionales. Sin embargo, pocas propuestas han puesto el foco en desarrollar estas habilidades directamente en el núcleo familiar en lugar de en la escuela. El objetivo del presente trabajo es facilitar el desarrollo de la inteligencia emocional en niños de 3 a 6 años mediante la colaboración de sus progenitores. El resultado de este trabajo es un programa pedagógico que consta de dos fases. En la primera etapa de la propuesta, compuesta por cinco sesiones, los progenitores incorporan conocimientos sobre la IE con el objetivo de mejorar sus habilidades emocionales; en la segunda etapa, padres y madres deben instruir a sus hijos en la IE mediante siete actividades lúdicas. Se concluye que la formación en IE a edades tempranas resulta fundamental para el correcto desarrollo personal y socioemocional, y se proponen distintas implicaciones prácticas en relación a la acción formativa.