BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Durante la gestión de un vertedero se generan gases producto de la descomposición de la materia orgánica presente en los residuos. Este gas de vertedero está compuesto principalmente por metano y dióxido de carbono, ambos gases de efecto invernadero (GEI). El metano puede utilizarse como combustible para le generación de calor y electricidad, sin embargo, para cumplir con los requisitos exigidos y poder ser incorporado a la red de distribución de gas naturaldebe ser sometido a un proceso de purificación (upgrading).Durante el proceso de purificación se genera gran cantidad de dióxido de carbono debido su elevada concentración en el gas de vertedero (aproximadamente un 33%). En la actualidad, con políticas cada vez más restrictivas respecto a los límites de emisión, una correcta gestión de las emisiones de GEI es fundamental.En este trabajo se estudian lasdiferentes alternativas para la valorización del dióxido de carbono generado en el proceso de upgrading de biometano, incluyendo los procesos más prometedores, así como las características más relevantes de cada uno de estos procesos.Seleccionada la mejor alternativa, se llevará a cabo un estudio técnico para su implantación y se evaluarán tanto las condiciones de proceso como el coste de la propia instalación.

[eu] Zabortegi bat kudeatzean, hondakinetan dagoen materia organikoaren deskonposizioaren ondoriozko gasak sortzen dira. Zabortegiko gas hori batez ere metanoz eta karbono dioxidoz osatuta dago, biak berotegi-efektuko gasak (BEG). Metanoa, beroa eta elektrizitatea sortzeko erregai gisa erabil daiteke; hala ere, eskatutako baldintzak betetzeko eta gas naturala banatzeko sarean sartu ahal izateko, arazketa-prozesu bat egin behar zaio (upgrading).Purifikazio-prozesuan zehar karbono dioxido asko sortzen da, zabortegiko gasean dagoen konposatu honen kontzentrazio handiaren ondorioz (% 33 inguru). Gaur egun, emisio-mugekiko politika gero eta murriztaileagoa denez, BEG isuriak behar bezala kudeatzea funtsezkoa da.Lan honetan, biometanoaren upgrading prozesuan sortutako karbono dioxidoa balorizatzeko aukerak aztertzen dira, etorkizun handieneko prozesuak eta prozesu horietako bakoitzaren ezaugarri garrantzitsuenak barne. Aukerarik onena hautatu ondoren, azterketa tekniko bat egingo da hura ezartzeko, eta prozesuaren baldintzak eta instalazioaren kostuak ebaluatuko dira.
[es] El objetivo principal de esta investigación cualitativa es acercarse a la realidad de Gipuzkoa en cuanto a los delitos y daños medioambientales que se producen. Con el fin de enfocar el tema desde una perspectiva criminológica se han tenido en cuenta las reflexiones y propuestas que ofrece la rama de la criminología verde (perspectivas, tipologías del delito, regulación…). Retomando el objetivo principal, primero, se han identificado los principales daños medioambientales que se dan: pesca y caza furtiva, vertidos e incendios. Asimismo, los recursos que se han analizado por parte de la administración para hacer frente a estos daños son los siguientes: la Ertzaintza, Servicio Marítimo de la Guardia Civil y Ayuntamientos; por otra parte, también se ha tenido en cuenta el rol de las ONGs. Por último, se han analizado las dificultades que se pueden encontrar estas entidades a la hora de hacer frente a la problemática de los daños medioambientales, teniendo en cuenta varias dimensiones. Los hallazgos a destacar serían que, por una parte, dentro de la Ertzaintza hay una necesidad de mejorar e incrementar, tanto recursos materiales cómo humanos. Por otra parte, que la efectividad de las leyes es escasa y que la falta de uniformidad de estas dificulta aún más la gestión de los daños y delitos medioambientales. Además, los intereses económicos que tienen las empresas y las industrias guían su actividad, lo que causa el menosprecio de los daños medioambientales producidos. Por último, con intención de destacar un aspecto positivo, se da una gran y variada colaboración entre entidades y agentes que se encargan de la investigación y gestión de estos delitos e infracciones medioambientales.

[eu] Ikerketa kualitatibo honen helburu nagusia, ingurumen delitu eta kalteei dagokionez, Gipuzkoako egungo egoera konkretua ezagutzea izan da. Horretarako, ikuspegi kriminologiko bat baliatuz, kriminologia berdearen adarrak, gai honekiko teorikoki eskaintzen dituen gogoetak (ikuspegiak, delituen tipologia, erregulazioa…) eta proposamenak aintzat hartu dira. Ondoren, helburu nagusiari helduz, ingurumen kalte nagusiak identifikatu dira: arrantza eta ehiza ez-zilegia, isurketak eta suteak. Arazo hauei aurre egiteko ikertutako baliabideak administrazioaren aldetik, Ertzaintza, Guardia Zibilaren Itsas Zerbitzua eta Udaletxeak eta bestalde, GKEn rola ere aztertu da zentzu honetan. Azkenik, entitate hauek ingurumen kalteen arazoari aurre egiteko izan ditzaketen zailtasunak aztertu dira hainbat dimentsio aintzat hartuz, horien artean aurkikuntza esanguratsuenak, hauek izango lirateke: Ertzaintzaren barne giza baliabide eta baliabide-materialak hobetzeko behar bat dagoela, erregulazioaren eraginkortasuna eskasa dela eta honen bateratasun faltak ere are gehiago zailtzen duela ingurumen eta kalte hauen kudeaketa eta industria eta enpresei dagokionez interes ekonomikoak gidatzen duela hauen jarduera, ondorioz, eragiten dituzten ingurumen kalteen garrantzia gutxietsiz. Ezaugarri positibo bat azpimarratzearren, entitate eta eragile desberdinen arteko lankidetza ugaria eta altua dela esan daiteke delitu hauen ikerketari dagokionez.
[es] El objetivo principal de este proyecto es llevar a cabo los cálculos y el diseño mecánico de una transmisión de un automóvil. Para ser más exactos, la transmisión para un BMW serie 1 118d. La transmisión es un sistema indispensable a la hora de hablar de un automóvil. Esta última se encarga de trasladar el par creado por el motor a las ruedas motrices del automóvil. Siguiendo las especificaciones técnicas del fabricante, el motor tiene una potencia nominal de 143 CV (105 kW) da 4.000 rpm-tara. Basándose en la dimensiones y en las condiciones de funcionamiento, teniendo en cuenta las normas existentes se llevaran a cabo las características y los cálculos necesarios para diseñar los elementos mecánicos de la transmisión. Se intentara optimizar el coste de la fabricación y mantenimiento de los elementos anteriores usando en medida de lo posible elementos y medidas normalizadas.

[eu] Proiektu honen helburua automobil batentzako transmisio sistema osatzen duten elementuen kalkulu eta diseinu mekanikoa burutzea da. Hain zuzen, transmisioa BMW serie 1 118d autorako da. Transmisio sistema ezinbesteskoa da auto batean, honek motorrak sortutako par momentua eta potentzia gurpil eragileetara transmititzen du. Ibilgailuaren espezifikazio teknikoak jarraituz, motorraren potentzia nominala 143 CV (105 kW) da 4.000 rpm-tara. Ibilgailuaren dimentsioen eta funtzionamenduaren baldintzen oinarrituta, dauden normak kontutan hartuz beharrezko ezaugarriak eta kalkuluak burutuko dira transmisio sistemaren osagai mekanikoak diseinatzeko. Aurreko osagaien fabrikazio eta mantentze kostua optimizatzen saiatuko da, ahal den heinean osagai eta neurri normalizatuak erabiliz.
[es] El propósito del presente documento es analizar mediante elementos finitos una junta bilabial de resorte de una válvula para evitar fugas de fluido. Se analizarán dos tipos de geometrías para el resorte: primero una bidimensional para realizar una primera aproximación y posteriormente, se analizará la geometría real en 3D. También se comprobarán los posibles problemas de contacto que pudieran aparecer en una aplicación criogénica (temperaturas bajo 0°C y alta presión del fluido dentro de la válvula). Para ello, se utilizarán dos programas de última generación: uno para crear el modelo geométrico y otro para detectar mediante elementos finitos los posibles fallos que pudieran darse durante el funcionamiento de la junta. Al final del presente proyecto se espera comprobar que el programa de elementos finitos es capaz de simular el proceso real de inserción y funcionamiento de la junta y que la junta aguanta las condiciones criogénicas.

[eu] Txosten honen xedea, elementu finituak erabiliz, balbula batentzako malguki juntura bat analizatzean datza. Bi motatako geometriak aztertuko dira: lehenik eta behin bidimentsionala hurbilketa bat egiteko eta gero, geometria tridimentsional erreala. Aplikazio kriogeniokoetan (tenperaturak zero azpitik eta presio handia daraman likidoa) agertuko liratekeen ukitze problemak ere aztertuko dira. Horretarako azken generazioko programak erabiliko dira: bat geometria garatzeko eta bestea elementu finituen bidez funtzionamendu akatsak aurkitzeko. Proiektuaren amaieran bi helburu hauek betetzea espero da: alde batetik programa junturaren kokatze eta funtzionamendu prozesua simulatzeko gai dela egiaztatzea eta bestetik, junturak baldintza kriogenikoak jasaten dituela egiaztatzea.
[es] De una lectura sistemática del texto constitucional español se extrae una amplia descentralización política en los planos legislativo y ejecutivo que no se extiende al plano judicial. El Estado autonómico cuenta con una única estructura judicial, fundamentada en el principio de unidad jurisdiccional, sin que las Comunidades Autónomas cuenten con sus propias estructuras jurisdiccionales. Al mismo tiempo, la Constitución reserva al Estado la competencia exclusiva sobre la Administración de Justicia, dejando a las Comunidades Autónomas en un segundo plano en esta materia. El presente Trabajo Fin de Grado tratará de aproximarse a una reflexión acerca del diseño constitucional del poder judicial y de la Administración de Justicia y su adecuación al Estado autonómico, mediante la lectura conjunta de los principios de unidad jurisdiccional y autonomía, sobre una visión global del ordenamiento jurídico español como ordenamiento único. Del mismo modo, se tratará de ofrecer una serie de propuestas con el fin de acercar el poder judicial y la Administración de Justicia a la forma territorial del Estado constitucional autonómico.

[eu] Espainiako Konstituzioaren irakurketa sistematiko bat egitean, botere legegilearen eta betearazlearen alorretan deszentralizazio politiko zabala dagoela ondorioztatu daiteke. Deszentralizazio zabal honek, ordea, ez du arlo jurisdikzionala barne hartzen. Estatu autonomikoak batasun jurisdikzionalean oinarrituta dagoen sistema jurisdikzional unitario bat du, eta Autonomia Erkidegoek ez dute berezko egitura jurisdikzionalik. Aldi berean, Estatuak Justizia Administrazioaren gaineko eskumen esklusiboa du, arlo honetan Autonomia Erkidegoen esku hartzea bigarren mailan utziz. Gradu Amaierako Lan honek botere judizialaren eta Justizia Administrazioaren diseinu konstituzionalaren inguruko hausnarketa du helburu, bi hauek Estatu autonomikoan duten egokitzapena zalantzan jarrita, horretarako batasun jurisdikzional eta autonomia printzipioen irakurketa bateratu bat eginez, ordenamendu juridikoaren batasunean oinarrituta. Era berean, botere judiziala eta Justizia Administrazioa Estatuaren lurralde-eredu autonomikora hurbiltzeko zenbait proposamen emango dira.
[es] A fin de estudiar la naturaleza de las estructuras de vientos en Saturno, se presenta un análisis de la turbulencia del hemisferio sur del planeta a través del cálculo de la potencia espectral de los trazadores pasivos de su atmósfera. Se analiza el comportamiento espectral de cortes fotométricos cubriendo el paralelo completo, en latitudes comprendidas entre los 15 ° y los 45 °S. Además, se mide el perfil de vientos, tanto zonales como meridionales, mediante el uso del correlador PICV3 y el método manual de cloud tracking, abarcando las latitudes entre los 0 ° y los 70 °S. Para ambos trabajos se emplean imágenes en el filtro CB2 obtenidas en febrero de 2005 por la misión Cassini.

[eu] Saturnoko haize-egituren izaera aztertzeko helburuarekin, planetaren hego hemisferioaren turbulentziaren analisia aurkezten da bere atmosferako trazatzaile pasiboen potentzia espektralaren kalkuluaren bidez. Paralelo osoa barne hartzen duten ebaki fotometrikoen jokaera espektrala aztertzen da, 15 ° eta 45 °S arteko latitudeetan. Gainera, zonaldeko zein hegoaldeko haizearen profila kalkulatzen da PICV3 korreladorearekin eta cloud tracking eskuzko metodoa erabiliz, 0 ° eta 70 °S arteko latitudeak barne hartzen. Bi lanetarako Cassini misioak 2005eko otsailean CB2 iragazkiarekin lortutako irudiak erabiltzen dira.
[es] En este trabajo se va a realizar un estudio de estabilidad a dos buques atuneros cuando se encuentran en unas condiciones de navegación concretas que les producen una serie de perturbaciones en los datos de estabilidad. Se hace un repaso sobre las principales características de los barcos en lo referido a las formas del casco y equilibrios dinámico y estático. Durante el desarrollo de este proyecto se ha pasado por diferentes fases de desarrollo hasta poder realizar los cálculos de estabilidad debido a la necesidad de usar un software informático para obtención rápida de datos y tablas de tendencia. Las fases principales del proyecto han sido tres: Primera fase se realiza una primera toma de contacto con las formas de los dos barcos gracias a tener disponibles sus planos de formas. Segunda fase está focalizada en el traslado de las formas del plano a un modelo 3d con el cual trabajar en las siguientes fases del proyecto. Tercera fase utilización de software arquitectura naval con el cual obtendrán las tablas y datos para poder realizar un estudio al detallado sobre las causas y problemas que se produce. Durante todo el proyecto se han trabajo distintas ramas científicas que afectan a la construcción y movimiento de los buques principalmente en este trabajo se tratan temas de arquitectura naval.

[eu] Lan horretan, bi atun ontzi egonkortasun azterketa egingo dira egonkortasuneko datuetan izurriteak sortzen dituzten nabigazio baldintza zehatzetan. Itsasontzien ezaugarri nagusiak aztertzea da itsasontzien ezaugarriak eta oreka dinamiko eta estatikoa. Proiektu honen garapenean garapen-fase desberdinetan zehar egonkortasun kalkuluak egiteko gai izan da, datuen bilketa azkarraren eta mahai-tauletarako ordenagailu-softwarea erabiltzeko beharra dela eta. Proiektuaren fase nagusiak hiru izan dira: Lehenengo fasea bi itsasontzien formarekin lehen harremana da. Bigarren fasea proiektuaren hurrengo faseetan lan egiteko hiru dimentsioko planaren transferentzia bideratzen da. Arkitektura navaleko softwarearen hirugarren fasea, taulak eta datuak lortzeko, arrazoi eta arazo larriak aztertzeko. Proiektu osoan hainbat bulego zientifikoek ontzien eraikuntza eta mugimendua lantzen ari dira, batez ere arkitektura navaleko arazoei dagokienez.
[es] El alcance de las secuelas producidas por el síndrome de Estocolmo ha despertado, en muchos profesionales, el interés por conocer los verdaderos motivos de los cambios comportamentales observados en víctimas directas de esta paradójica manifestación. Por ende, y a través del presente Trabajo, se realiza una revisión bibliográfica del fenómeno mencionado, desde su recorrido histórico y conceptual hasta la repercusión del propio síndrome en los diversos ámbitos sociales existentes como los contextos de pareja, los escenarios laborales y diversos entornos excepcionales estrechamente vinculados a las personas que conviven en sociedad. Igualmente, por medio de la revisión de estudios varios sobre el tema en cuestión, se profundizará en las consecuencias personales derivadas del mismo, tanto patológicas como comportamentales, así como en aquellas estrategias preventivas que pueden coadyuvar a la erradicación de los efectos de este último, analizándolas todas ellas desde una perspectiva criminológica.

[eu] Stockholmeko sindromeak eragindako ondorioen irismenak interesa piztu du, profesional askoren artean, manifestazio paradoxiko horren zuzeneko biktimengan hautemandako portaera-aldaketen benetako arrazoiak ezagutzeko. Beraz, eta lan honen bidez, aipatutako fenomenoaren bibliografia-berrikuspena egin da, ibilbide historiko eta kontzeptualetik hasi eta sindromeak berak hainbat gizarte-esparrutan duen eraginera arte, hala nola bikote-testuinguruetan, lan-eszenatokietan eta gizartean bizi diren pertsonei hertsiki lotutako salbuespenezko hainbat ingurunetan. Era berean, gai horri buruzko hainbat azterketa berrikusiz, horren ondorio pertsonaletan sakonduko da, ondorio patologikoak nahiz portaerazkoak, bai eta azken horren ondorioak ezabatzen lagun dezaketen prebentzio-estrategietan ere, eta horiek guztiak ikuspegi kriminologikotik aztertuko dira.
[es] Se analiza la situación actual de Polonia, tras el cambio que se produce con el fin del régimen comunista. Se muestra cómo esta fase de transformación hasta el mercado libre conlleva un aumento de la pobreza y de la delincuencia, así como la aparición de nuevas formas de criminalidad. Asimismo se estudia la forma en que estos fenómenos afectan a los Derechos Humano.

[eu] Komunista jaurpidearen bukaeragatik gertatutako aldaketaren ondoren, Poloniako gaurko egoera aztertzen da. Hemen azaltzen da no la merkatu askeraino aldakuntza aldi honek gabezia eta gaiztakeria gehiagotzen duen. eta kriminalitatearen era berri batzuen agerpena ere bai. Aztertzen da baila ere zer nolako eragina dituzten erakuspen hauek giza eskubideetan.
[es] El presente estudio tiene como objetivo principal examinar la forma y construcción de los liderazgos, tanto a nivel global como local, de dos de los más importantes movimientos sociales internacionales: La Vía Campesina y la Marcha Mundial de las Mujeres. En este sentido, el análisis abarcará la historia de ambos movimientos sociales desde la década de los 90, hasta la época actual. Para ello, se hará uso de un marco teórico necesario sobre el cual se cimentará el resto del estudio. De igual manera, dicho marco teórico se verá reforzado gracias al análisis profundo de los liderazgos, las características internas, las estructucturales y las situacionales de ambos movimientos sociales. Asimismo, para finalizar se realizará una breve comparación entre ambos; resaltando las similitudes, además de evidenciar las diferencias entre los liderazgos de los movimientos citados y los de los liderazgos tradicionales.

[eu] Hurrengo ikerketa honek maila sozialean gertatutako bi mugimendu garrantzitsuenetarikoen lidergoaren molde eta eraikuntzaren azterketa du helburu nagusi, bai maila globalean eta baita lokalean ere; Vía Campesina eta Emakumeen Mundu Martxaren mugimenduak, hain zuzen ere. Oinarri horretatik abiatuz, lan honek bi mugimendu horiek 90.hamarkadatik aurrera izandako garapena aztertuko du, beti ere garaiko marko teorikoa irizpidetzat hartuz. Marko teoriko hori, gainera, lidergoen inguruko analisiarekin irmotuz joango da, bai eta barne ezaugarri eta estrukturalekin, edota bi mugimendu sozialen egoerarekin ere. Era berean, bi mugimenduen arteko alderaketarekin amaituko da hurrengo lana, haien lidergo motaren eta lidergo tradizionalaren arteko ezberdintasunak azpimarratzearekin batera.
[es] El objetivo de este trabajo es analizar los tipos de masculinidad que aparecen en tres novelas de la literatura infantil y juvenil vasca. Se examinarán varios aspectos de los perso-najes para observar si se plantean masculinidades alternativas alejadas de la masculinidad hegemónica. Para ello se han elegido tres obras ganadoras del Premio Lizardi: Matias Ploff-en erabakiak (1991) de Patxi Zubizarreta, Alex (1994 [1990]) de Mariasun Landa, y Kea airean bezala (2006) de Imanol Azkue. Las tres novelas tienen características textuales similares: los personajes nos cuentan sus inquietudes en primera persona, desde su yo; son del mismo género y tienen una edad parecida; y los tres tienen problemas físico-psicológicos a los que deben enfrentarse para avanzar en la vida. El tratamiento temático y la construcción de los personajes, sin embargo, no siempre son iguales y, profundizando en esas matizaciones, con-cluiremos qué tipos de masculinidades se nos presentan.

[eu] Lan honen helburua euskal haur eta gazte literaturako hiru eleberritan ageri diren mas-kulinitate motak arakatzea da. Pertsonaien hainbat alderdi aztertuz maskulinitate hegemo-nikoetatik kanpo maskulinitate alternatiborik planteatzen den ikusteko, Lizardi Saria iraba-zi duten hiru obra hautatu dira: Patxi Zubizarretaren Matias Ploff-en erabakiak (1991), Mariasun Landaren Alex (1994 [1990]), eta Imanol Azkueren Kea airean bezala (2006). Hiru eleberriek antzeko ezaugarri testualak dituzte: nitasunetik kontatzen dizkigute pertsonaiek bere kezkak; protagonistak genero eta adin bertsukoak dira; eta bizitzan aurrera egiteko eragozpen fisiko-psikologikoak dituzte. Gaien trataera eta pertsonaien eraikuntza, baina, ez da beti berbera, eta ñabardura horietan sakonduz ondorioztatuko dugu zer maskulinitate mota aurkezten diguten.
[es] En marzo de 1997 se aprobó en Ecuador Ley Orgánica del Ministerio Público. Tras un examen crítico de la citada ley, se especifica la necesidad de la asistencia legal, analizando esta cuestión a la luz del Proyecto de Código de Procedimiento Penal, en el que se contempla de manera organizada la presencia del defensor en el proceso penal. Asimismo, se profundiza en la figura del Defensor del Pueblo, estudiando esta institución en algunos países europeos y latinoamericanos, para centrarse en la experiencia de México y de la región andina.

[eu] 1997-ko martxoan Ministerio Publikoaren Lege Organikoa onetsi zen Ekuadorren. Lege horren azterketa kritiko bat egin ondoren, lege asistentziaren beharra ikusten da, prozedura penalaren kode proiektua kontutan harturik. Hau hala izanik, zenbait europear eta latinamerikar herritan, Arartekoaren irudian sakonki aztertzen da, Mexikoko eta eskualde Andinoaren esperientzia kontutan harturik.
[es] Mediante el presente proyecto se realiza el estudio, diseño y cálculo de la estructura de un polideportivo en el municipio de Baracaldo. El principal objetivo del proyecto es poder cubrir las necesidades del municipio para lo que se plantean las diferentes actividades que abarcara y en función de ellas se han definido las dimensiones finales que tendrá el pabellón. En todo momento prevalece la funcionalidad y la accesibilidad del proyecto por lo que se opta por optimizar el espacio. Se define que el graderío ira en una entreplanta encima de la ubicación de vestuarios y otros espacios auxiliares a la que se puede acceder mediante unas escaleras o ascensores, además el polideportivo tendrá una cubierta escalonada que permite aprovechar la luz natural. Para llevar a cabo el diseño del polideportivo se ha utilizado un programa de cálculo (CYPE), la estructura general se ha realizado mediante perfiles metálicos, mientras que la cimentación estará compuesta mediante hormigón armado, para dicho cálculo en un primer lugar se han definido diferentes parámetros en función de la ubicación y de las acciones a las que se verá sometida la estructura.

[eu] Proiektu honen bidez Barakaldo udalerriko kiroldegi baten egitura, diseinua eta kalkulua egitea da. Proiektuaren helburu nagusia udalerriaren beharrak asetzeko eta haietan oinarritutako jarduerak kontuan hartuta, polikiroldegiaren azken dimentsioak zehazten dira. Proiektuaren funtzionaltasuna eta irisgarritasuna nagusitzen dira eta, beraz, aukeratzen dugu espazioaren optimizazioa oinarri moduan. Horretarako definitu da harmaila solairuen artean egongo dela, aldagelen eta zona osagarrien gainean, zona horretara sarbidea izateko eskailerak eta igogailuak egongo dira, halaber mailakatutako estalkia definitu da argi naturala aprobetxatzea baimentzen duelako. Kiroldegiaren diseinua egiteko kalkulu-programa (CYPE) erabili da. Egitura orokorra metalezko profilekin egin da, eta fundazioa bitartean hormigoi armatuaz osatuta egongo da. Kalkulu hau egiteko lehenik eta behin kokapena eta egiturara definitu behar da.