[ca] La present recerca és una anàlisi de la política turística de les Illes Balears en el context internacional entre els anys 1983, que és quan és constitueix el primer Parlament i Govern autonòmic, fins el 2020 quan es produeix la crisi de la COVID-19. Hem analitzat l'evolució internacional del turisme des dels anys cinquanta fins al 2020: La distribució mundial del turisme, la globalització, el turisme i les multinacionals turístiques d'origen balear. Hem aprofundit sobre la política turística i el paper de les diferents administracions, des de l'àmbit mundial, l'europeu, l'espanyol i l'autonòmic. Introduïm la política turística i la evolució del turisme a les Illes Balears a partir dels anys cinquanta fins al 1983. Hem estudiat l'etapa autonòmica i hem analitzat com a principals fonts de la investigació els Diaris de Sessions del Parlament de les Illes Balears i la Legislació autonòmica. Dels diaris de Sessions hem analitzat els discursos d'investidura dels presidents de les Illes Balears i hem concretat els temes turístics. Hem analitzat les lleis que es refereixen al fet turístic, fent especial esment a les exposicions de motius, on queda reflectit l'esperit de la llei i els seus objectius. Hem consultat les principals fonts estadístiques per establir l'evolució dels indicadors bàsics turístics. Tot això per a contextualitzar els debats dels representants polítics i membres del Govern. També hem consultat fonts del moviment associatiu: federacions patronals, sindicats, moviment ecologista i associacions de veïnats i mitjans de comunicació. Hem tractat la COVID-19 i el turisme i la resposta política que va originar a nivell econòmic i en relació amb el turisme. Feim referència a la represa turística fins l'estiu del 2022. De forma general volem ressaltar la importància de la política turística i la seva evolució a partir de les diferents conjuntures i realitats.

[en] The present research is an analysis of the tourist policy of the Balearic Islands in the international context between the years 1983, which is when it constitutes the first Parliament and Autonomous Government, until 2020 when the crisis of COVID-19 occurs. We have analysed the international evolution of tourism from the 1950s to 2020: The worldwide distribution of tourism, globalization, tourism, and the tourist multinationals of Balearic origin. We delved into tourism policy and the role of the different administrations, from the global, European, Spanish, and regional level. We introduce tourism policy and the evolution of tourism in the Balearic Islands from the 1950s until 1983. We have studied the autonomous stage and analysed as the main sources of the research the Journals of Sessions of the Parliament of the Balearic Islands and the Autonomous Legislation. From the papers of Sessions, we have analysed the inauguration speeches of the presidents of the Balearic Islands, and we have specified the tourism issues. We have analysed the laws that refer to the tourist fact, making special mention of the expositions of reasons, where the spirit of the law and its objectives are reflected. We consulted the main statistical sources to establish the evolution of the basic tourist indicators. All this to contextualize the debates of political representatives and members of the Government. We have also consulted sources from the associative movement: employers' federations, unions, the environmental movement and neighbourhood associations and the media. We covered COVID-19 and tourism and the political response it caused economically and in relation to tourism. We refer to the resumption of tourism until the summer of 2022. In general, we want to highlight the importance of tourism policy and its evolution based on the different situations and realities