BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Advertising has encountered an obstacle with the proliferation of platforms like Netflix and this has sparked a boost in product placement. Through a content analysis, this exploratory study examines the use of product placement in three of Netflix's original series, to understand how it behaves on this platform. The results indicate that it is a settled formula, but that the type of location or the number of marks is determined by the plot. Likewise, the fact that the audience is not restricted to a specific country seems to favor the presence of global brands.

[es] La publicidad ha encontrado un obstáculo con la proliferación de plataformas como Netflix y esto ha provocado el impulso del emplazamiento de producto. Mediante un análisis de contenido, este estudio exploratorio examina el uso del emplazamiento de producto en tres series originales de Netflix, para comprender cómo se comporta en esta plataforma. Los resultados indican que se trata de una fórmula asentada, pero que el tipo de emplazamiento o el número de marcas están determinados por la trama. Igualmente, que la audiencia no se restrinja a un país concreto parece favorecer la presencia de marcas globales.
[en] Rocks creep has a great importance in the evaluation of the long-term behaviour of elements built with or within these materials. In this work, a porous well-known limestone locally named as San Julián stone has been physically and mechanically characterized. Uniaxial compressive tests for 96 h. at constant stress are carried out. Long-term behaviour has been modelled by means of a well-known creep model, the CEB-FIP Model code 2010, used for modelling other stony-material (i.e. concrete). Furthermore, a rheological model has been proposed. The main aim of this work is to investigate the possibility of exploiting the vast experience accumulated in the study of concrete deformational long-term behaviour in order to obtaining a reasonable approach to the behaviour of the rock, for too long testing times difficult to implement in laboratory. A creep function adapted to the studied rock only dependent on its elastic and mechanical characteristics is also proposed in this work.

[es] La fluencia de las rocas tiene gran importancia en la evaluación del comportamiento a largo plazo de elementos construidos con estos materiales. En este trabajo, se ha caracterizado física y mecánicamente una calcarenita porosa bien conocida localmente como Piedra de San Julián. Se han realizado ensayos de compresión uniaxial de 96 h. a carga constante. Se ha utilizado un modelo de fluencia bien conocido, el Código-modelo CEB-FIP 2010, usado para modelizar otro material pétreo (hormigón). Además, se ha propuesto un modelo reológico. El objetivo principal de este trabajo es investigar la posibilidad de aprovechar la gran experiencia acumulada en el estudio del hormigón, con el fin de obtener un enfoque para el comportamiento de la roca, para tiempos de prueba muy largos difíciles de implementar en laboratorio. Se propone una función de fluencia adaptada a la roca estudiada dependiente sólo de sus características elásticas y mecánicas.
[en] Ever since the Middle Ages, Spanish historiography and literature echoed the legend circulating, both in Cchristian and Muslim Spain, about the tragic end of the lastkingdom of the Gohts, which linked the catastrophe of Guadalete with the rape of Florinda by Rodrigo, and with the implacable revenge of her father, count Julian. Until the nineteenth century, Florinda had several literary manifestations, especially theatrical ones, which had found La Cava's guilt an unparalleled ideological instrument to justify the shadows tarnishing the founding stage of the Spanish nation. In 1804, the poet and playwright María Rosa Gálvez published the tragedy named Florinda, where she gives the character a new symbolism and allows, by offering reading contrary toof the traditional myth, new interpretations consistent with the gender of the author and with the pre-romantic and pre-liberal context of her play.

[es] Ya desde la misma Edad Media, la historiografía y la literatura españolas se hicieron eco de la leyenda que circulaba, tanto en la España cristiana como en la musulmana, en torno al trágico final del último reino godo, vinculando la catástrofe de Guadalete con el estupro de Florinda La Cava por el rey Rodrigo, y con la implacable venganza del padre de aquella, el conde Don Julián. Hasta el siglo XIX, el personaje de Florinda fue llevado en diversas ocasiones a la literatura y en particular a la escena, que había encontrado en la culpabilidad de 'la Cava' un incomparable instrumento ideológico para justificar las sombras que empañaban la etapa fundacional de la nación española. En 1804, la poeta y dramaturga María Rosa Gálvez publica su tragedia Florinda, donde proporciona al personaje una nueva carga simbólica y, ofreciendo una contralectura del mito, permite nuevas interpretaciones acordes con el género de su autora y con la España, perromántica y preliberal, en que se gesta la obra.
[en] This work analyses the presence and management As personalized digital networks have increased in cultural and political relevance, there is a more urgent need to understand their role in democratic memory-formation. Moreover, scholars have suggested that, in a globalized digitalized age, collective memory could extend to transnational publics. This study aims to advance the understanding of memory on global social networks by investigating the way the death of George Floyd in the summer of 2020 was treated and understood by Twitter-users outside the United States. Using a combination of big data and contemporaneous qualitative interviews with users in Norway, Sweden, and Denmark, the paper brings the concept of cosmopolitan memory into the social media era. The study finds that users fused the event and its aftermath with observations of injustice in their own countries. However, this process operated differently among users of different ideological outlooks. Another key finding is that users on the radical right resented the uptake of the event as a cosmopolitan memory, and employed techniques termed as "combative counter-memory.

[es] A medida que las redes digitales personalizadas han crecido en relevancia cultural y política, la necesidad de comprender su papel en la formación de la memoria democrática se ha vuelto más urgente. Además, los académicos han sugerido que en una era de globalización y digitalización, la memoria colectiva podría extenderse a públicos transnacionales. Este estudio tiene como objetivo avanzar en la comprensión de la memoria en las redes sociales globales al investigar la forma en que los usuarios de Twitter fuera de los Estados Unidos trataron y entendieron la muerte de George Floyd en el verano de 2020. Usando una combinación de big data y entrevistas cualitativas contemporáneas con usuarios en Noruega, Suecia y Dinamarca, el artículo trae el concepto de memoria cosmopolita a la era de las redes sociales. El estudio encuentra que los usuarios fusionaron el evento y sus consecuencias con observaciones de injusticia en sus propios países. Sin embargo, este proceso funcionó de manera diferente entre los usuarios de diferentes puntos de vista ideológicos. Otro hallazgo clave es que los usuarios de la derecha radical resintieron la aceptación del evento como una memoria cosmopolita y emplearon técnicas de "contramemoria combativa".
[en] This article analyses recent trends in the Norwegian wine market after 1994, when the European Economic Space was settled, and assesses the role of Spanish wines in this country. Information and data gathered in Norway, both through interviews with local agents and through official statistics, are used for this purpose. During last years, wine consumption has raised in Norway while spirits fall despite their traditional position in local food patterns. This process has gone faster since 1996, once wine imports were liberalized and strong concurrence to supply Vinmonopolet has appeared. Vinmonopolet is the public corporation that holds the monopoly on retail wine shops, which are not beverage-purchasing facilities only, but also learning places for consumers. In this context of institutional change, Spanish wine is increasing its market share in Norway, both in quality-wine and bulk-wine markets.

[es] Este trabajo pretende analizar las tendencias del mercado del vino en Noruega tras la formalización del Espacio Económico Europeo en 1994 y valorar la trayectoria de los vinos españoles en este país. Para ello se ha utilizado información recabada sobre el terreno mediante estadísticas oficiales y entrevistas con agentes locales expertos. Durante los últimos años el consumo de vino ha aumentado en Noruega en detrimento de los licores, más tradicionales en sus hábitos gastronómicos. Este proceso se ha acelerado desde 1996, una vez liberalizada la importación de vinos e introducida la competencia por abastecer al Vinmonopolet, empresa estatal que conserva el monopolio de la venta al público y cuyas tiendas no solamente expenden bebidas, sino que funcionan como centros de educación para el consumidor. En este contexto de cambio institucional, el vino español está ganando presencia en Noruega, tanto en el segmento de los vinos de calidad como entre los vinos más corrientes.
[en] The objective of this research is to make a strategic diagnosis of the equality of opportunities in the Higher Education of Spanish America, taking into account that the university is the basis for transformation of society when searching for equality of gender and from where democratic societies can be created. The data were obtained from six Spanish American universities: Universidad Iberoamericana (Paraguay), Universidad Nacional de San Agustín (Peru), Universidad del Valle (Colombia), Universidad Santo Tomás (Colombia), Universidad Mayor de San Andrés (Bolivia) and Universidad San Simón (Bolivia). According to the categories suggested by each university and based on a survey made to male and female professors with academic and administrative positions, we performed the DAFO analysis to determine the weaknesses, strengths, opportunities and threats. We made the matrix of evaluation of external and internal factors, an analysis of the development strategies and the matrix of balance of forces with the chosen strategies. The analysis and discussion of the results has allowed us to conclude that it is necessary to design and implement Equality Units in the participating universities; these universities must create collaborative work and research networks under the perspective of equality of opportunities.

[es] Esta investigación tiene como objetivo realizar el diagnóstico estratégico de la igualdad de oportunidades en la educación superior en Hispanoamérica. A partir de la base de que la universidad es el contexto desde el cual se puede transformar la sociedad, en la búsqueda de la igualdad de género y desde donde se pueden gestionar sociedades democráticas. Los datos han sido recopilados en seis universidades hispanoamericanas: Universidad Iberoamericana, Paraguay; Universidad Nacional de San Agustín, Perú; Universidad del Valle, Colombia; Universidad de Santo Tomás, Colombia; Universidad Mayor de San Simón, Bolivia y Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia. Según las categorías que surgieron en cada universidad, y a partir de una encuesta aplicada a profesoras y profesores que ocupan cargos académicos y administrativos, hemos realizado el análisis DAFO para determinar las debilidades, fortalezas, oportunidades y amenazas. Realizamos la matriz de evaluación de los factores externos e internos, hicimos un análisis de las estrategias de desarrollo y elaboramos la matriz del balance de fuerzas con las estrategias elegidas. El análisis y discusión de los resultados nos ha permitido concluir que es necesario diseñar e implementar unidades de igualdad en las universidades participantes en nuestro estudio. Estas deben constituir redes colaborativas, de trabajo y de investigación en la perspectiva de la igualdad de oportunidades.
[en] "Mario Vargas Llosa, la creación y la crítica" focuses on an ample cross-section of the work of the Peruvian writer including a variety of creative forms (novel, play, essay), while also spanning a broad chronological landscape: from La orgía perpetua (1975) to El viaje a la ficción (2008), in addition to works as the historic novel La guerra del fin del mundo, the play La Señorita de Tacna and the art novels Elogio de la madrastra and Los cuadernos de don Rigoberto. These works herald a reformulation in the author's understanding of the concept of literature, leading to a shift toward emphasis on imaginary creation, on fantasy and on eroticism, sought through the most paradigmatic paintings brought upon us by each creative era. Two classical myths are interwoven throughout his fables: the myth of Narcissus and the myth of Pygmalion, re-elaborated in the context of a rich fabric made up of elements borrowed from the timeless, greater universal literary tradition.

[es] El estudio "Mario Vargas Llosa, la creación y la crítica" se centra en una parcela de la obra del escritor peruano, que abarca las diversas realizaciones genéricas (la novela, el teatro, el ensayo) e integra un amplio periodo temporal: desde La orgía perpetua (1975) hasta El viaje a la ficción (2008), además de otras obras, tales como la novela histórica La guerra del fin del mundo, la pieza teatral La Señorita de Tacna y las novelas de arte, Elogio de la madrastra y Los cuadernos de don Rigoberto. En estas obras se aprecia un cambio de rumbo en la concepción de la literatura del autor, con una orientación muy clara hacia la exaltación de lo imaginario, el predominio de la fantasía y del erotismo, buscado en los modelos pictóricos más excelentes a lo largo de las épocas. Dos mitos clásicos se despliegan por las fábulas, el mito de Narciso y el mito de Pigmalión, además de una materia construida con elementos de la tradición literaria más universal.
[en] The research explores the professional trajectory of Francisca Ruiz Vallecillo (1890-1961), a teacher and director at the Normal School of Education in Alicante. The proposed objectives are: to describe the professional evolution of a teacher with a strong social concern, who transitioned from ideological positions associated with the Teresian institution to those driven by the Republican Left; to analyze the innovative peda gogy of this teacher related to school colonies and Freinet methodology; to analyze an example of purging pol icy implemented during the Spanish Civil War. As background to the research, it should be noted that Francisca Ruiz Vallecillo appears in specific references related to the Teresian institution. Particularly, her initial stage of involvement in this institution has been studied. The method used is historical-educational, and the chronological location is delimited by the dates of birth and burial, that is, 1890 and 1961. The contribution of this research focuses on the transition and ideological, pedagogical changes of a teacher concerned about women's education in a dynamic, complex, and critical period in Spain's history, as seen during the Second Republic. Finally, the study allows for a better understanding of a little-studied historical event, such as the process of purging in the Republican zone of Spain during the Civil War, primarily due to lack of documentation.

[es] La investigación recoge la trayectoria profesional de Francisca Ruiz Vallecillo (1890-1961) profesora y directora de la Normal del Magisterio de Alicante. Los objetivos propuestos son: describir la evolución profesional de una profesora con una fuerte preocupación social, que pasó de posiciones ideológicas vinculadas con la Institución Teresiana a otras impulsadas por Izquierda Republicana; analizar la pedagogía innovadora de esta profesora relacionada con las colonias escolares y la metodología Freinet; analizar un ejemplo de política depuradora desarrollada durante la Guerra Civil. Como antecedentes de la investigación cabe reseñar que Francisca Ruiz Vallecillo aparece en citas puntuales sobre la Institución Teresiana. Particularmente se ha estudiado su etapa inicial de implicación en esta Institución. El método utilizado es histórico-educativo y la localización cronológica viene delimitada por la fecha de nacimiento y enterramiento, es decir, 1890 y 1961. La aportación de esta investigación se centra en la transición y cambios ideológicos, pedagógicos, de una profesora preocupada por la educación de la mujer en un momento dinámico, complejo y crítico de la historia de España como resulta la Segunda República. Finalmente, el estudio realizado permite conocer mejor un hecho histórico poco estudiado como es el proceso de depuración en la zona republicana de España durante la Guerra Civil, esencialmente por falta de documentación.
[en] Member States are not only in charge of the payment of the vast majority of expenses chargeable to Structural Founds but they are also responsible for controlling the regularity and veracity of these payments. Member States do not enjoy a complete freedom in this activity, as Regulation 1260/1999 (EC) states that States must fulfill a string of obligatory requirements, in spite of this they enjoy a high degree of autonomy. The competent which is in charge of the execution of to execute the financial control in Spain is the IGAE, which also developes functions of coordination with the European Community and with Comunidades Autónomas, thus the last ones have also control competences related to Structural Founds which they have managed.

[es] Los gastos financiados con cargo a los Fondos Estructurales son ejecutados casi en su totalidad por los Estados miembros, los cuales, son responsables de controlar la regularidad y veracidad de las operaciones financiadas con cargo a dichos Fondos. Los Estados miembros, en esta labor de control del gasto, no gozan de una libertad total y absoluta, ya que el Reglamento 1260/1999 (CE) establece una serie de requisitos obligatorios, sin embargo, disfrutan de un alto grado de autonomía. En España, el órgano responsable de la realización de las labores de control financiero de tales gastos es la IGAE, la cual asume, además, las funciones de coordinación con la Comunidad Europea y con las Comunidades Autónomas, ya que estas últimas ostentan competencias de control sobre los gastos cofinanciados por Fondos Estructurales y que hayan sido gestionados por las propias CCAA.
[en] Nowadays Named Entity Recognition systems in the pharmacological domain, which are needed to help healthcare professional during pharmacological treatment prescription, suffer limitations related to the lack of coverage in official databases. Therefore, it seems necessary to analyse the reliability of existing resources, both in the Semantic Web and Web 2.0, and determine whether it is feasible or not to use these resources for additional information to generate and/or enhance lexicons used by Named Entity Recognition systems. For this reason, this paper analyses the main sources of information related to the pharmacological domain available on the Internet. This analysis leads to the conclusion that there is reliable information and it would enhance existing lexicons with synonyms, variations and even historical information not collected or maintained in official databases.

[es] Los actuales sistemas de Reconocimiento de Entidades en el dominio farmacológico, necesarios como apoyo para el personal sanitario en el proceso de prescripción de un tratamiento farmacológico, sufren limitaciones relacionadas con la falta de cobertura de las bases de datos oficiales. Parece por tanto necesario analizar la fiabilidad de los recursos actuales existentes, tanto en la Web Semántica como en la Web 2.0, y determinar si es o no viable utilizar dichos recursos como fuentes de información complementarias que permitan generar y/o enriquecer lexicones empleados por sistemas de Reconocimiento de Entidades. Por ello, en este trabajo se analizan las principales fuentes de información relativas al dominio farmacológico disponibles en Internet. Este análisis permite concluir que existe información fiable y que dicha información permitiría enriquecer los lexicones existentes con sinónimos y otras variaciones léxicas o incluso con información histórica no recogida ni mantenida en las bases de datos oficiales.
[en] In 1756, following the start of the Seven Years War, Juan Martín Zermeño developed a new design for the fortifications in Pamplona. The strategic importance of this stronghold called for modernization of the General Plans put forward by Verboom in 1726. Zermeño limited himself to simply reviewing the plans. He kept strategy at the forefront, despite the trend of the time to implement Montalembert ideas. He praised the quality of the plan put forward by Verboom, which was the best that had been carried out, but criticised some of his decisions. This project was the most significant being written about during that time and one of the most important in Zermeño's long career.

[es] Tras el estallido de la Guerra de los Siete Años Juan Martín Zermeño elaboró un nuevo proyecto para las fortificaciones de Pamplona en 1756. La importancia estratégica de esta plaza requirió una modernización del Proyecto General de Verboom de 1726. Zermeño se limitó a hacer una revisión de este proyecto. Mantuvo la estrategia de situar fuertes destacados, a pesar de la tendencia de la época de aplicar las tesis de Montalembert. Destacó la calidad del proyecto de Verboom, el mejor que se había hecho, pero criticó algunas de sus decisiones. Este proyecto fue el más importante que se redactó durante esos años y uno de los más relevantes de la dilatada carrera de Zermeño.
[en] Between 50 70% of the dementias are due to Alzheimer's disease. This paper is a possible case of Alzheimer's in a woman of 77 years old. The aim of this paper is to analyze the neuropsychological functions using neuropsychological tests. Also perform a plan individualized neuropsychological treatment. The tests used were the Mini Mental State Examination (MEC), the Test Clock (TDR), the Blessed Scale, the Boston Naming Test, the Trail Making Test, the Test GnosiasPoppelreuter and the Anxiety and Depression Scale Goldberg.

[es] Entre el 50-70% de las demencias son debidas a la enfermedad del Alzheimer. Este trabajo trata un posible caso de Alzheimer en una mujer de 77 años de edad. El objetivo de este trabajo es analizar las funciones neuropsicológicas mediante test neuropsicológicos. Asimismo realizar un plan de tratamiento neuropsicológico individualizado. Las pruebas utilizadas fueron el Mini-Examen Cognoscitivo de Lobo (MEC), el Test del Reloj (TDR), la Escala Blessed, el Test de Denominación de Boston, el Trail Making Test, el Test de Gnosias de Poppelreuter y la Escala de Ansiedad y Depresión de Goldberg.