BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we will ask to what extent a genetic approach, which postulates that "text doesn't exist", implying the necessity of going upstream, to before the text is printed, wouldn't actually go against this literature of the Congo River which, on the contrary, postulates, through the image of a continuous, dynamic, and irreversible flux which "defenestrates itself in the Ocean", that the draft or the "avant-text" does not need be. In fact, through serendipitous encounters with texts, terrains, and artists of both shores of the Congo, we realize that this inextricable tension between the poetic katabasis and genetic anabasis over-determines the undisciplined and multiforme "river-like" dynamic carried through all artistic practices, from writing to the visual arts, living or performance art, and this, according to the global model of "l'Art salvateur" with no origin and no end.

[fr] On se demandera dans quelle mesure l'approche génétique, dont le postulat " le texte n'existe pas " implique de remonter en amont du texte imprimé, n'irait pas à contre-courant de cette littérature (du) fleuve dont la poétique globale, à l'image du flux continu, dynamique et irréversible qui " se défenestre dans l'Océan ", postulerait au contraire que le brouillon ou l'avant-texte n'a plus lieu d'être. De fait, au hasard de nos rencontres avec les textes, terrains et artistes des deux rives du Congo, on s'aperçoit que cette tension inextricable entre catabase poétique et anabase génétique surdétermine la dynamique fleuvienne, indisciplinée et protéiforme, qui emporte toutes les pratiques artistiques, de l'écriture aux arts plastiques, vivants ou performatifs, selon le modèle global de l'Art salvateur, sans origine première ni fin dernière.
[en] School climate is often highlighted as a lever for reducing violence in schools. This article reviews the empirical arguments that support this claim. It then presents two multilevel studies assessing the magnitude of the school effect on the risk of victimisation of students and teachers, and the links between school climate and these between-school variations. The results consistently indicate little variation between schools, particularly among students. Part of the between-school variations is associated with the composition of the student body, while another part is associated with discipline management and crisis management practices. The results presented question the supposed importance of school climate in preventing student and teacher victimisation and call for greater precision and rigour in the study of school climate.

[fr] Le climat scolaire est de plus en plus présenté comme un levier pour lutter contre les violences à l'école. Cet article passe en revue les arguments empiriques qui soutiennent cette affirmation. Il présente ensuite deux études multiniveaux évaluant l'ampleur de l'effet-établissement sur le risque de victimisation des élèves et des enseignants, ainsi que les liens entre le climat scolaire et ces variations entre établissements. Les résultats indiquent une faible variation entre établissements, en particulier chez les élèves. Une partie de ces variations est associée à la composition du public de l'établissement, tandis qu'une autre partie est associée à des pratiques de gestion de la discipline et de soutien en cas de difficulté, y compris de manière prospective. Les résultats interrogent l'importance supposée du climat d'établissement dans la prévention des victimisations et invitent à plus de précision et de rigueur dans l'étude du climat scolaire.
[en] While some authors consider that the departure for Europe of almost one million four hundred thousand Portuguese between 1960 and 1974 encouraged the emergence of democracy in Portugal, it is nonetheless the case that migrants are almost always depicted as non-actors of History. This view stems from a negative interpretation of emigration, which sees it as favourable to the authoritarian Portuguese regime. This analysis, then, fails to identify such movement as one of the means of protest developed by the Portuguese lower classes. This article seeks to qualify these analyses and put emigration in its proper place among the forms of protest available to the lower classes under the dictatorship. It also seeks to show how this movement sponsored the circulation of ideas and ways of seeing things, and how it provoked feelings of dissatisfaction which prepared the ground for the emergence, and above all, the consolidation of democracy.

[fr] Si certains auteurs considèrent que le départ de près d'un million quatre cent mille Portugais vers l'Europe, entre 1960 et 1974, a favorisé l'émergence de la démocratie au Portugal, il n'en reste pas moins que les migrants sont presque toujours dépeints comme des non-acteurs de l'Histoire. Cette lecture découle pour partie d'une interprétation négative de l'émigration, faisant de celle-ci l'alliée du régime autoritaire portugais. Cette analyse occulte de ce fait l'inscription de cette mobilité dans le répertoire de protestation des classes populaires portugaises. Cet article s'attache à nuancer ces analyses et à insérer l'émigration dans les formes de protestation qui restaient à la portée des classes populaires sous la dictature. Il s'agit également de décrire comment cette mobilité a permis la circulation d'idées, de façons de voir et comment elle a suscité des insatisfactions qui ont permis l'émergence et surtout la consolidation de la démocratie.
[en] The African Continental Free Trade Area (AfCFTA) represents a decisive project and a fundamental dynamic in the economic and commercial life of Africa. It is at once a vision, an ambition, a program, an articulation, a regulation, an action plan, and a networking of the economic assets and commercial opportunities of the continent's states. As we know, in its conception and preliminary orientations, AfCFTA is part of the strategy for materializing and implementing Agenda 2063 drawn up by the African Union.

[fr] La Zone de Libre Échange Continental Africaine (ZLECAf) représente un projet décisif et une dynamique fondamentale de la vie économique et commerciale de l'Afrique. Elle correspond, tout à la fois, à une vision, une ambition, un programme, une articulation, une régulation, un plan d'action, une mise en réseau des atouts économiques et des opportunités commerciales des États du continent. Comme nous le savons, dans sa conception et ses orientations préliminaires, la ZLECAf entre dans la stratégie de matérialisation et de mise en application de l'Agenda 2063 élaboré par l'Union Africaine : " La Vision de développement de l'Afrique contenue dans l'Agenda 2063 et ses aspirations sont traduites en objectifs, domaines prioritaires, cibles et actions à mener à travers des plans décennaux, dont le premier couvre la période 2013-2023 ".
[en] The article aims to contribute to the understanding of the formation of geographic thinking regarding the food question in Brazil. It focuses on Pierre Deffontaines' text, "Geografia Humana do Brasil," published in 1939 in the initial numbers of the Revista Brasileira de Geografia. The analysis involves studying Deffontaines' approach to the food question within the context of geographical thought history, his impact on Geography in Brazil, and the contemporary works that addressed food-related issues during the publication period. The article presents the author's background, outlines the key components of the analyzed text, reconstructs how the food question was perceived within the work, and critically evaluates the geographical discourse's portrayal of food problems. It concludes by discussing how the text, through an evolutionary, ethnocentric, and ideological lens, obscured the food and hunger challenges in Brazil.

[fr] L'article vise à contribuer à la compréhension de la formation d'une pensée géographique sur la question alimentaire au Brésil. Il se concentre sur le texte Geografia Humana do Brasil de Pierre Deffontaines, publié en 1939 dans les premiers numéros du premier volume de la Revista Brasileira de Geografia. L'analyse implique l'étude de l'approche du géographe français quant à la question alimentaire dans le contexte de l'histoire de la pensée géographique, son impact sur la géographie au Brésil et les œuvres contemporaines traitant des problèmes alimentaires durant la période de publication. L'article présente le parcours de l'auteur, expose les éléments clés du texte analysé, reconstitue la perception de la question alimentaire à travers l'œuvre et évalue de manière critique la représentation de ces enjeux alimentaires dans le discours géographique. Il conclut en discutant comment le texte, sous un regard évolutionniste, ethnocentrique et idéologique, a occulté les défis liés à l'alimentation et à la faim au Brésil.
[en] Associative movements, prenational at first, arc still religious communities and under the influence of patrimonialism : the two endogenous forms which meet elsewhere in varying degree, are the brother hood and corporation. Next the national group is also a communal and identic transition, from ethnic community to political collectivity. Under colonisation, in a cohabitation longly mixed in trade unions, organisation forms of workers' movement have been vested and adopted, until constituting a national and state model on the trimonial : party-trade-union-mass organisation : youth, scouts, students, women... Thirdly the independent state will develop this framed structure, the aim is to forbid all together everything that the associative movement reconstituates in counter society and recovers a constatation function in state order.It is in the unequal balance between public society which draws on the state and subventioned society which enlargens social demean and dispair, that associative action has a lot to do, to make headway Today work in the national society appears divided between social emancipation, thus associative, puttig in front movements far rights. (women's rights, cultural rights, human rights), and communatiry reactions of conjointly religious and nationalistic populisms.

[fr] Les mouvements associatifs, pré-nationaux d'abord, sont encore communautaires religieux et sous emprise de la parenté et du patrimonialisme ; les deuxièmes endogènes mais qui se retrouvent ailleurs à degrés divers, sont la confrérie et la corporation. La formation nationale ensuite est aussi une transition communautaire et identitaire, de la communauté ethnique à la collectivité politique. Sous la colonisation, dans une cohabitation longtemps mixte dans les syndicats, les formes organisationnelles du mouvement ouvrier ont été investies et adoptées, jusqu'à constituer le modèle nationaliste et étatique sur le trinôme parti - syndicat - organisations de masse typées, jeunes, scouts, étudiants, femmes... Troisième temps l'Etat indépendant développera cette structure d'encadrement ; l'objectif dé l'Etat est somme toute d'interdire que le mouvement associatif se reconstitue en contre-société et reprenne une fonction de contestation de l'ordre étatique.C'est dans le balancement inégalitaire entre société publique qui émarge sur l'Etat, et société assistée qui grossit la demande sociale et le désespoir, que l'action associative a fort à faire pour se frayer un passage. Aujourd'hui, le travail dans la société nationale apparaît écartelé entre l'émancipation sociale, associative donc, poussant en avant des mouvements de droits (droits des femmes. droits culturels, droits de l'homme), et les réactions communautaires des populismes conjointement religieux et nationalistes.
[en] Food and eating have always been given an important place in literature. There have been numerous theoretical approaches concerning food and, especially, food as a literary motif. These considerations are illustrated with examples taken from the stories of the Japanese-German writer Yoko Tawada, in which food, its preparation and absorption, are used as markers of cultural differences between the Far-East and the West.

[fr] Après avoir rappelé la place que la thématique de la nourriture a de tout temps occupée dans la littérature et inventorié différents aspects et différentes approches de la relation entre littérature et nourriture, l'auteure de cet article illustre sa réflexion par des exemples empruntés aux récits de l'écrivaine germano-japonaise Yoko Tawada : Les aliments, leur préparation, consommation et absorption y servent de marqueurs ou de révélateurs des différences culturelles entre Extrême-Orient et Occident.
[en] In addition to the destructions it had already caused, the earthquake that hit Haiti on January 12th 2010 produced an important process of population displacement. The simultaneous management of the displaced people by various social actors (ngos, State and idp) seems to make the phenomenon even more complex and heterogeneous. The housing crisis, embodied by the image of the many idp camps concentrated in the capital, is inscribed in an urbanization process closely connected to the national history, which goes beyond the boundaries of the emergency period. In this paper I will focus on the modalities by which Bigarade's inhabitants (from the outskirts of Tabarre) managed to reappropriate the Transitional Shelter provided by a humanitarian relocation project. This analysis will allow a reflection on the issues conveyed in the field by the operational concept of " transition ", that is at the very core of the post-disaster reconstruction process.

[fr] Outre les destructions qu'il a occasionnées, le tremblement de terre qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 a alimenté un important phénomène de déplacement de populations dont la gestion de la part des différents acteurs (ONG, État, IDP) s'avère complexe et hétérogène. La crise du logement, incarnée par l'image des nombreux camps de déplacés concentrés dans la capitale, s'inscrit dans un processus d'urbanisation, étroitement lié à l'histoire nationale, qui dépasse les frontières du temps, de l'urgence. Dans cet article je me propose d'explorer les modalités à travers lesquelles les habitants de Bigarade (quartier périphérique de la commune de Tabarre) s'approprient des Transitional Shelters fournis par un projet humanitaire de relogement. Cette analyse me permettra de réfléchir autour des enjeux véhiculés sur le terrain par la notion opératoire de " transition ", qui est située au cœur même du processus de reconstructions post-séisme.
[en] This article proposes connecting ethics with individual and collective actions, by observing how the values which give direction to our life are embodied in concrete environmental results. A transdisciplinary approach, which connects various forms of evaluation with several levels of analysis, illustrates how general values are filtered by various prisms relative to social and environmental contexts. Customs, techniques, interests or physical constraints interfere with desires, standards or laws in decision making. Two cases illustrate this approach, one concerning an individual choice, the other a collective choice. The results show the difficulty in turning " environmental values " into reality. The theoretical and methodological elements presented can contribute to the reflection on the objectives and the pedagogies used in environmental education.

[fr] Cet article propose de relier l'éthique aux actions individuelles et collectives, en observant comment les grandes valeurs qui donnent sens à notre vie s'incarnent dans des résultats environnementaux concrets. Une approche transdisciplinaire, qui relie différentes formes d'évaluation à plusieurs niveaux d'analyse, permet de repérer comment les valeurs générales se trouvent filtrées par différents prismes relatifs aux contextes sociaux et environnementaux. Le jeu des habitudes, des techniques, des intérêts ou des contraintes physiques interfère avec celui des désirs, des normes ou des lois dans les décisions prises. Deux études illustrent cette approche, l'une concernant un choix individuel, l'autre un choix collectif. Les résultats obtenus montrent la difficulté de concrétiser des " valeurs environnementales ". Les éléments théoriques et méthodologiques présentés peuvent nourrir la réflexion sur les objectifs et les pédagogies employées en éducation relative à l'environnement.
[en] The excavation of the Middle Palaeolithic site of Mauquenchy (Seine-Maritime) led to the discovery of well preserved archaeological levels in a grey forest soil attributed to the marine isotopic stage (MIS) 5a. This soil contains two archaeological levels, one at the bottom (Wa2), the second in its upper part (Wa1). Both sets contain archaeological heated flint dated by thermoluminescence (83.7 ± 7.6 ka for Wa2 and 77.6 ± 7.2 ka Wa1). These ages provide for the first time a precise timing for this soil that had previously been assigned to MIS 5a on the basis of its interstadial signature.

[fr] La fouille du gisement paléolithique moyen de Mauquenchy (Seine-Maritime) a permis la découverte de niveaux archéologiques bien préservés au sein d'un sol gris-forestier attribué au stade isotopique marin (SIM) 5a. Ce sol contient deux niveaux archéologiques, l'un dans sa partie inférieure (Wa2), le second dans sa partie supérieure (Wa1). Ces deux ensembles archéologiques contenaient chacun un silex taillé chauffé datés par thermoluminescence (83,7 ± 7,6 ka pour Wa2 et 77,6 ± 7,2 ka pour Wa1). Ces datations offrent pour la première fois une possibilité de calage précis de ce sol qui avait été préalablement attribué au SIM 5a sur la base de sa signature interstadiaire.
[en] The 2015 General Election outcome in Scotland was historic, for several reasons: the SNP won a General Election in Scotland for the first time, it won almost all Scottish seats, and Labour did not win for the first time in half a century. The aim of this paper is to put this undeniably historic outcome into context and into perspective, through an analysis of General Election results in Scotland since 1997 and a comparison between those results and Scottish Parliament election results. It will be argued that besides the obvious ones, the 2015 election outcome was exceptional for another, less obvious reason, namely that it was the result of a convergence in voting behaviour in Scotland for General Elections and for Holyrood elections.

[fr] En Écosse, c'est un résultat indéniablement historique qui sortit des urnes à l'occasion des élections législatives britanniques de 2015 (victoire du SNP en Écosse à ce type d'élections pour la première fois de son histoire, victoire massive puisqu'il remporta la quasi-totalité des sièges écossais, et défaite du parti travailliste pour la première fois en cinquante ans). Cependant, cet article s'emploie à mettre ce scrutin en perspective, par une étude des résultats des élections législatives britanniques en Écosse depuis 1997, ceux-ci étant ensuite comparés aux résultats des élections législatives proprement écossaises (celles qui concernent le Parlement écossais et non plus la Chambre des Communes britannique). L'argument avancé est que le caractère exceptionnel des élections de 2015 en Écosse provient aussi d'une autre raison moins évidente, à savoir que celles-ci furent le signe d'une convergence des comportements électoraux des Écossais pour les deux types d'élections législatives qui les concernent (les britanniques et les écossaises).
[en] This article comes back to our various works to present the data that helped to draw their conclusions (Roux, 2016, 2018, 2019). Our works have produced many data that we want to share with the scientific community, more specifically the information and communication sciences community, in order to let it use these in a heuristic way. These data have not revealed their full potential yet. Indeed, many of these have not been used yet.

[fr] Le présent article revient sur nos différents travaux pour présenter les données qui ont servi à en dresser les conclusions (Roux, 2016, 2018, 2019). Nos travaux ont produit de nombreuses données que nous souhaitons désormais partager et diffuser auprès de la communauté scientifique, en particulier celle des sciences de l'information et de la communication, afin qu'elle puisse les exploiter à des fins heuristiques. Ces données n'ont pas encore révélé leur plein potentiel, car nombre d'entre elles n'ont été que peu, voire pas du tout, exploitées.
[en] While eating is in itself a banal act, the consumer's journey to build his food basket follows ever more complex trajectories, rooted in a plethoric commercial landscape in which cohabit traditional sales formats and other more recent concepts, articulated around digital technologies. Online food distribution gradually takes shape in various forms, envisaged here through the prism of the notion of hybridisation. The aim is to analyse the forces behind these new offerings, and to analyze also their singularities and the changes they underpin in household food purchases, including those which lie beyond their associated supply territories.

[fr] Si s'alimenter constitue en soi un acte banal, le parcours du consommateur pour constituer son panier suit des trajectoires toujours plus complexes, ancrées dans un paysage commercial pléthorique dans lequel cohabitent les formats de vente traditionnels et d'autres concepts plus récents, articulés autour du numérique. La distribution alimentaire connectée progressivement prend corps sous des formes variées, envisagées ici au prisme de la notion d'hybridation pour analyser les ressorts sur lesquels se construisent ces offres nouvelles, pour analyser aussi leurs singularités et les changements qu'elles portent dans les parcours d'achats alimentaires des ménages et au-delà des territoires d'approvisionnement qui leur sont associés.