[ca] Barcelona, com moltes altres ciutats, està immersa en una transició cap a models urbans més sostenibles i autosuficients. La gestió tradicional dels residus, basada en sistemes centralitzats, genera elevats costos ambientals i perpetua una visió lineal dels recursos. El projecte Orgànicament planteja una alternativa descentralitzada i regenerativa per al barri de La Pau, transformant la matèria orgànica en un recurs útil per a l'espai públic i la comunitat. Mitjançant una anàlisi estratificada del territori, aquest treball identifica les potencialitats del barri, un espai amb un passat agrícola transformat en un polígon residencial de gran densitat. Aquesta evolució ha provocat la pèrdua de connexió amb l'entorn natural i una degradació de les infraestructures verdes. No obstant això, aquest context obre una oportunitat per redefinir el metabolisme urbà del barri i promoure un sistema més circular i participatiu. El model proposat es basa en tres fases: pre-compostatge, centrada en la sensibilització i formació; durant compostatge, que desplega infraestructures i logística de recollida eficient; i post-compostatge, on es reincorpora el compost als espais verds, horts urbans i àrees comunitàries. Aquest sistema redueix emissions, enriqueix el sòl urbà i fomenta la cohesió veïnal, convertint la gestió de residus en un motor de transformació urbana. El projecte demostra que la sostenibilitat urbana no depèn només de l'expansió, sinó de la reutilització i regeneració dels recursos propis. La proposta de La Pau es presenta com un model flexible i escalable, capaç d'inspirar altres barris amb necessitats similars, reforçant la identitat local i promovent una economia circular de proximitat.

[en] Barcelona, like many other cities, is undergoing a transition towards more sustainable and self-sufficient urban models. Traditional waste management, based on centralized systems, results in high environmental costs and perpetuates a linear view of resources. The Orgànicament project proposes a decentralized and regenerative alternative for the La Pau neighborhood, transforming organic waste into a valuable resource for public space and the community. Through a stratified territorial analysis, this work identifies the neighborhood's potential—an area with an agricultural past now transformed into a high-density residential zone. This evolution has led to a loss of connection with the natural environment and degradation of green infrastructure. However, this context presents an opportunity to redefine the neighborhood's urban metabolism and promote a more circular and participatory system. The proposed model is based on three phases: pre-composting, focused on awareness and education; composting, which deploys efficient collection infrastructure and logistics; and post-composting, where the compost is reintegrated into green spaces, urban gardens, and community areas. This system reduces emissions, enriches urban soil, and fosters neighborhood cohesion, turning waste management into a driver for urban transformation. The project demonstrates that urban sustainability depends not only on expansion but on the reuse and regeneration of local resources. The La Pau proposal is presented as a flexible and scalable model, capable of inspiring other neighborhoods with similar needs, reinforcing local identity, and promoting a circular economy rooted in proximity.