BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following final major project follows Blanca de Torrestella, a Romantic novel by Venezuelan author Julio Calcaño (1840–1918) with the main objective of extracting from its very own lines axiological perspectives which its author inserted in his novel by the delicate procedure of intertextuality. Furthermore, this project sustains itself by the literary input of Latin American authors within academic prospects, as the evidence manifest its production being only studied since the 20th Century and ignoring that each piece of literature written in Spanish is still part of the same linguistical development.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en Blanca de Torrestella, novela romántica por el venezolano Julio Calcaño (1840–1918), con el objetivo de entresacar de entre sus líneas parlamentos axiológicos que el autor, en su concepción romántica del mundo y de dentro de este movimiento, hubiera insertado en un ejercicio sutil de intertextualidad. Así mismo, el trabajo tiene por función secundaria la reinserción de voces americanas dentro de los programas académicos, siendo toda su producción previa al siglo XX casi desconocida e igual de significativa para la literatura en una misma lengua: el español.
[en] Oral comprehension and oral production have been proven to be the most problematic skills to acquire when learning a foreign language. In addition, within the Spanish formal education system there has been an excess of written activities for many years, resulting in a near-absence of oral communication in the classroom which has turned into students' lower proficiency levels and, therefore, reluctance to practice them1. This situation is changing, since today's world offers a wide range of methodological resources, among which Information and Communication Technologies (ICT) stand out. They are gaining ground within the Spanish society since most of the linguistic activity is accomplished via technology tools. This, applied to education, turns into the necessity of raising awareness among readers about the significance of including ICT in language teaching and learning—both within formal and informal contexts—which is the aim of this MA dissertation. Throughout this work, resources are thoroughly explained, and activities are proposed in order to provide a guide for language teachers and learners to work on the oral skills.

[es] Se ha demostrado que la comprensión y la producción oral son las destrezas más problemáticas a la hora de aprender un idioma extranjero. Además, dentro del sistema educativo formal español se ha dado un exceso de tareas escritas durante muchos años, dando lugar a una ausencia de comunicación oral en el aula que se ha traducido en niveles de competencia más bajos en los estudiantes y, por ende, que estos se muestren reticentes a practicarlas2. Esta situación está cambiando, ya que el mundo actual ofrece una gran variedad de recursos metodológicos, entre los que destacan las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), las cuales están ganando terreno en la sociedad española, ya que la mayor parte de la actividad lingüística se realiza a través de herramientas tecnológicas. Esto, aplicado a la educación, da lugar a la necesidad de concienciar a los lectores sobre la importancia de incluir las TIC en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, tanto en contextos formales como informales, que es el objetivo de este Trabajo de Fin de Máster. En él se explican detalladamente estos recursos y se proponen actividades con el fin de proporcionar una guía para que los profesores y los estudiantes de idiomas trabajen las destrezas orales.
[en] The purpose of the following work is to reflect the importance of music in Education with respect to body education in a transversal way. This project has an intervention proposal which is based on a theoretical framework. This intervention has been accomplished in a Toddler classroom and its purpose is to achieve a musical and corporal development of the students

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Grado pretende mostrar la relevancia de la educación musical en la Etapa de la Educación Infantil, en relación con la educación corporal de manera transversal. Este documento cuenta con una propuesta de intervención que está sustentada por un marco teórico. Dicha intervención ha sido llevada a la práctica en el aula de Educación Infantil con el objetivo de potenciar de manera progresiva el desarrollo musical y corporal de los alumnos.
[en] In recent years, photovoltaic solar energy has experienced significant growth due to the need of electricity from clean energy. Thanks to the progress made in technology and price reductions, it ranks third in power generation from renewable sources in Spain. The objective of this project is to design a photovoltaic solar installation in a municipality of Castilla y León, that will allow collective self-consumption in both municipal and private buildings. In addition, the different modalities to which it is possible to take advantage of based on current regulations are analyzed technically and economically. Within the framework of decarbonisation, the idea is to establish an energy community. With this, it is intended to promote the use of renewable energies in a rural area and help to fight against depopulation in these areas.

[es] En los últimos años, la energía solar fotovoltaica ha experimentado un importante crecimiento debido a la necesidad de electricidad a partir de energía limpia. Gracias al avance de la tecnología y reducción de precios, ocupa el tercer lugar en generación de energía a partir de fuentes renovables en España. El objetivo del presente proyecto es diseñar una instalación solar fotovoltaica en un municipio de Castilla y León, que permita un autoconsumo colectivo tanto en edificios municipales como particulares. Además, se analizan de forma técnica y económica las distintas modalidades a las que es posible acogerse en función de la normativa vigente. Dentro del marco de la descarbonización, la idea es establecer una comunidad energética. Con ello, se pretende fomentar el uso de energías renovables en un ámbito rural y ayudar a la lucha contra la despoblación en estas áreas.
[en] The hate speech propagates by social media, and it spreads at the collective, aptitudes, practices, and tendency. It is based on prejudice, stigma, and discrimination. And it exalts the violence against people, groups, or communities. Nowadays, this propagation is higher, across internet and social media, because they are quicker than other ways. This document is going to analyse the hate speech against migrant people in the social media and the social walker's point of view. Also, it is going to study the keys that this profession must fight against their existence and disclosure.

[es] El discurso de odio se propaga por los medios de comunicación social extendiendo en el imaginario colectivo, disposiciones, tendencias y prácticas basadas en prejuicios, estigmatización, discriminación o enaltecimiento e incitación a la violencia contra personas, grupos o comunidades. Actualmente, esta propagación está viendo su aumento a través de internet y de las redes sociales, puesto que éstas tienen mayor alcance y rapidez de transmisión. En el presente documento se llevará a cabo un análisis del discurso de odio hacia población migrante en las redes sociales desde la perspectiva del Trabajo Social y se estudiarán las herramientas que tiene a su disposición esta profesión para combatir su existencia y divulgación.
[en] In the work environment, disabled people are a vulnerable group with a high level of unemployment in our country. It's a topic which we live daily with and worries many families and disabled people who can't access to decent work. These people represent 15% of the world's population and 80% of them are within the working age. There are many barriers to adapt them and makes more difficult equal opportunities in the labour market. Making a comparative research among people of working age, there's a very high rate of unemployment with disabled people which means that they are at risk of social exclusion. This research analyzes the relationship between disability and employment, comparing the activity, employment and unemployment rates for disabled and non-disabled people.

[es] En el entorno laboral, las personas con discapacidad son un colectivo muy vulnerable con un alto nivel de paro en nuestro país. Es un tema con el que convivimos a diario y preocupa a muchas familias y personas con discapacidad que no pueden acceder a un trabajo digno. Estas personas representan un 15% de la población mundial, y de ellas un 80% están en edad de trabajar. Hay muchas barreras para adaptarse que dificultan la igualdad de oportunidades en el mercado laboral. Al hacer un estudio comparativo entre personas en edad de trabajar, destaca con una mayor tasa de desempleo, las personas con discapacidad, lo que concluye que estén en riesgo de exclusión social. Este trabajo analiza la relación entre discapacidad y empleo comparando, entre otras cosas, las tasas de actividad, ocupación y paro para personas con y sin discapacidad.
[en] Although deixis has been analysed in political speeches and texts in general, little is known about the influence of language, geographic position, and context when using person, time, and space deictics. The overall idea about deixis is that, in the case of political speeches, it can be used to persuade the audience. This study analyses two different political speeches; different in time, ideology, country, and context, they are Barack Obama's 'Yes We Can' (January 8th, 2008) and David Cameron's 'Farewell Speech outside Downing Street' (July 13th, 2016). The first takes place in an electioneering environment and the second in a farewell context. The analysis of the two speeches identifies that the context influences the use of person and time deictics. Meanwhile, the geographic position and the language do not influence the use of deictics.

[es] Aunque la deixis ha sido ya analizada en discursos políticos y en textos en general; la influencia del lenguaje, la situación geográfica y el contexto sobre el uso de los deícticos de persona, tiempo y lugar son aspectos poco estudiados hasta hoy en día. Se tiene una idea general sobre lo que es la deixis y es que normalmente cuando hablamos de ella recordamos su uso persuasivo en discursos políticos. Este estudio usa dos discursos políticos muy diferentes entre sí, el de Barack Obama 'Yes, We Can' y el de David Cameron 'Farewell Speech outside Downing Street'. El análisis de estos discursos permite identificar que el contexto influye en el uso de los deícticos de persona y tiempo, mientras que el lenguaje y la situación geográfica no influyen en el uso de ninguno de los deícticos.
[en] Petrolleum is finite, as well as pollutant. For this reason, and due to the growing concern about climate change, the need to find clean fuels of natural origin has increased. One of those fuels is intended to be hydrogen, but problems are being encountered in storing and using it efficiently and safely. This work aims to study the storage of hydrogen in aluminum clusters, both pure and doped with small amounts of transition metals, in order to reduce the barrier for H2 dissociation. The ultimate goal is to design new and improved materials for hydrogen storage.

[es] El petróleo es un bien finito, además de contaminante. Debido a esto y a la creciente preocupación por el cambio climático, ha aumentado la necesidad de encontrar combustibles limpios y que se encuentren de forma natural. Uno de estos combustibles pretendende ser el hidrógeno, pero se están encontrando problemas a la hora de almacenarlo y utilizarlo de forma eficiente y segura. Este trabajo pretende estudiar el almacenamiento de hidrógeno en clusters de aluminio, tanto puro como dopado con pequeñas cantidades de metales de transición, con el fin de reducir la barrera para la disociación de H2. La meta final es el diseño de nuevos y mejores materiales para el almacenamiento de hidrógeno.
[en] This End of Degree Project belongs to structures field. In particular, it has been tutorized by the Department of Architectural Constructions, Landscape Engineering, and Continuous Medium Mechanics and Theory of Structures of Valladolid University. Its purpose is to explain some tests, both constructive and destructive, performed on existing concrete structures as well as how to interpret the results of the survey in order to compare them with applicable local regulation and to confirm that it is safe for a particular use.

[es] El siguiente Proyecto de Fin de Grado pertenece al área de las estructuras. En concreto, ha sido tutorizado por el departamento de Construcciones Arquitectónicas, Ingeniería del Terreno, y Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras de la Universidad de Valladolid. Su finalidad es explicar algunos de los ensayos, tanto destructivos como no destructivos, realizados a estructuras de hormigón existentes, así como la forma de interpretar los resultados del estudio para poder contrastarlos con la correspondiente normativa aplicable en el emplazamiento en el que se encuentre y certificar que éstas son seguras de cara a un uso concreto.
[en] In this paper, I notice about a set formed by many lots of celtiberian and roman coins from Uxama (Burgo de Osma, Soria). Most of them were donated to the Real Academia de la Historia between 1853 and 1854 by Eusebio Campuzano. Thanks to the original documentation drawn up by the Anticuarian Antonio Delgado, it has been possible to identify the types of many of these coins, even the real pieces in the actual collection. Among these coins, we find so me denarii from an augustean coin-hoard.

[es] En este trabajo se da a conocer un conjunto formado por varios lotes de monedas celtibéricas y romanas procedentes de Uxama (Burgo de asma, Soria), donadas en su mayor parte a la Real Academia de la Historia entre 1853 y 1854 por Eusebio Campuzano. Gracias a los informes redactados en su momento por el Anticuario Antonio Delgado, ha sido posible identificar los tipos de muchas de las piezas, e incluso las propias monedas en la colección actual. Entre ellas destacan varios denarios que formaban parte de un tesoro de época augustea.
[en] The economic transition initiated by Russia in 1991 after the USSR's dissolution has led to the transformation of its socialist economy into a market economy. This paper analyzes the economic situation of the USSR's final stage, the economic measures applied to it and the consequences that these have had for the Russian economy. Also, there will be a brief contrast between the Russian and Polish experiences, focusing on the main differences between them, such as the privatization method used and the international context of each country.

[es] La transición económica iniciada por Rusia en el año 1991 con la caída de la URSS ha supuesto la transformación de su economía socialista en una economía de mercado. En este trabajo se analizará la situación económica de la etapa final de la URSS, las medidas económicas aplicadas sobre ella y las consecuencias que estas han supuesto para la economía rusa. También, se realizará un breve contraste de la experiencia rusa con la polaca, centrando el análisis en las principales diferencias entre ellas, como son el método de privatización utilizado y el contexto internacional de cada una
[en] Every public university has responsibilities to society, so it must aim its work to offer the best possible service to the citizen [1] by providing the highest academic level human resource [2]. This is ensured with a transparent, efficient, egalitarian, quality, and fair admission process [3]. For this reason, the data collected in the stage of enrollment and completion of the admission test of the National Autonomous University of Honduras (UNAH) in the southern region of the country from 2006 to 2019 is analyzed, using the data mining methodologies SEMMA and CRISP-DM to detect in advance to carry out said test, applicants vulnerable to not being admitted to the university. It begins with an adaptation of the data, then the data is separated into one part for the creation of the model and another for the validation, to obtain bias-free results following a cross-validation scheme. Various model classification algorithms belonging to the sklearn and xgboost libraries are tested. The best model obtains an accuracy of 66% with a specificity of 61% to determine applicants who will not be admitted to UNAH. In addition, a dashboard is added to monitor the admission processes.

[es] Toda universidad pública tiene responsabilidades con la sociedad, por lo que debe apuntar su labor a ofrecer el mejor servicio posible al ciudadano[1] proporcionando el recurso humano de más alto nivel académico[2]. Esto se asegura con un proceso de admisión transparente, eficiente, igualitario, de calidad y con equidad[3]. Por ello se analizan los datos recopilados en la etapa de inscripción y realización de la prueba de admisión de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en la región sur del país del año 2006 al 2019, utilizando las metodologías de minería de datos SEMMA y CRISP-DM para detectar con anticipación a realizar dicha prueba, los aspirantes vulnerables a no ser admitidos en la universidad. Se comienza por una adaptación de los datos, luego se separan los datos en una parte para la creación del modelo y otra para la validación, para así obtener resultados libres de sesgos siguiendo un esquema de validación cruzada. Se prueban varios algoritmos de clasificación del modelo pertenecientes a las librerías sklearn y xgboost. El mejor modelo obtiene una precisión del 66% con una especificidad del 61% para determinar los aspirantes que no serán admitidos a la UNAH. Además, se adiciona un cuadro de mando para dar seguimiento a los procesos de admisión.
[en] This Final Degree Project aims to raise awareness from an early age of the importance of cleaning up our planet, taking care of it and taking care of all its inhabitants with a philosophy or a vegan lifestyle that has been shown to be sustainable. We have researched, analyzed and reflected on the different aspects of the vegan philosophy and its possible application in the classroom in order to contribute to the conservation of the planet, the good health of the population through food and respect for animals. An educational intervention proposal has been designed, planned and executed, in which some measures have been put into practice while others are part of a theoretical intervention plan for future educational projects. All areas of knowledge of early childhood education have been applied. This proposal is oriented from a constructivist methodology and meaningful learning through different activities. The main idea is that children learn to respect others, animals and the environment, avoiding current prejudices.

[es] Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende concienciar desde temprana edad de la importancia de sanear nuestro planeta, cuidarle y cuidar a todos sus habitantes con una filosofía o un estilo de vida vegano que se ha demostrado que es sostenible. Se ha investigado, analizado y reflexionado sobre las diferentes vertientes de la filosofía vegana y su posible aplicación en las aulas para de esta manera contribuir a la conservación del planeta, la buena salud de la población a través de la alimentación y el respeto a los animales. Se ha diseñado, planificado y ejecutado una propuesta de intervención educativa, en la cual, se han podido llevar a la práctica algunas medidas mientras que otras forman parte de un teórico plan de intervención de cara a futuros proyectos educativos. Se han aplicado todas las áreas de conocimientos de educación infantil. Esta propuesta está orientada desde una metodología constructivista y un aprendizaje significativo a través de diferentes actividades. La idea fundamental es que los niños aprendan el respeto a los demás, a los animales y al entorno medioambiental evitando los prejuicios actuales.
[en] This paper focuses on the path followed by alternative dispute resolution from the beginning of the European Policy of Consumer Protection until nowadays, through the analysis of main policy instruments on the matter. The path begins -over twenty years ago- with the Green Paper on access to justice and dispute settlement in the internal market, and culminates to date with ADR Directive and ODR Regulation.

[es] El presente trabajo examina la evolución seguida hasta el presente en la trayectoria de fomento en la Unión Europea de los medios alternativos a la vía judicial para la solución de los conflictos derivados del consumo, a través del análisis de los principales instrumentos sobre la materia, que comienza con la publicación -hace más de veinte años- del Libro Verde sobre acceso a la justicia y solución de litigios en el mercado interior y culmina -hasta la fecha- con las recientes Directiva sobre resolución alternativa de litigios en materia de consumo y el Reglamento sobre resolución de litigios en línea.
[en] Ethical Banking has been installed in Spain as alternative to traditional banking, which is considered the main cause of the crisis, from which it is hard to leave. Is ethical banking necessary? Why? Is it profitable to adopt an ethical criterion? The main objective is to answer these questions. For this purpose, it can carry out an exhaustive study of ethical banking, taking as reference the most representative entities in the Spanish panorama, Triodos Bank and Fiare. It is going to be compared with the ethical banking and the traditional banking, thanks to the realization of a questionnaire that has been transmitted to the people of a cake, with the purpose of knowing their opinion on the matter both during the crisis and after it. In addition to talking about the products offered by the ethical banking entities, the subject of microcredit compares Triodos Bank and Fiare in the funds earmarked for this type of projects.

[es] La Banca ética se ha instaurado en España como alternativa a la banca tradicional que se considera la mayor causante de la crisis, de la que tanto está costando salir. ¿Es necesaria una banca ética? ¿Por qué? ¿Es rentable adoptar un criterio ético? El objetivo principal es dar respuesta a estas cuestiones. Para ello se va hacer un estudio exhaustivo de la banca ética, desde su origen, principios, organización, filosofía de gestión y grupos de interés, tomando como referencia las dos entidades más representativas en el panorama español, Triodos Bank y Fiare. Se va a comparar la banca ética y la banca tradicional, gracias a la realización de un cuestionario que se ha proporcionado a gente de a pie, con la finalidad de conocer su opinión al respecto tanto durante la crisis como después de esta. Además de hablar de los productos que ofrecen las entidades de banca ética, se profundiza en el tema de los microcréditos comparando Triodos Bank y Fiare en los fondos destinados a este tipo de proyectos.