BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Created in 1950, Servicio Universitario del Trabajo (SUT) was a youth volunteer initiative supported by Francoist universities which aimed to bring the new college generation into contact with the working world. Thousands of students of both sexes participated during its twenty years of existence, with an immersive experience in a reality far removed from their elite petty-bourgeois environment. At the personal level, it proved a genuine shock that led many from social engagement to political socialization, gaining heightened social awareness and even joining the anti-Franco opposition.This article seeks to analyse women's participation in the different dimensions and activities of SUT, from female work camps, starting in 1957, to literacy campaigns, where they carried much of the weight. The aim is to understand the students' experience of social engagement, how they developed contact with the workers and how the collision of these worlds impacted on their perceptions of reality and politicization. SUT is seen as a privileged space for learning and activism that opened student eyes to a world that was very different from the one the Franco regime had reserved for them.

[es] Nacido en 1950, el Servicio Universitario del Trabajo (SUT) fue una experiencia de voluntariado juvenil amparada por la Universidad franquista. Su objetivo era poner en contacto a la nueva generación universitaria con el mundo obrero. Durante sus veinte años de existencia, contó con la participación de miles de estudiantes de ambos sexos, que vivieron una experiencia de inmersión en una realidad muy alejada de su entorno de élite pequeñoburguesa. Esto supuso un auténtico choque personal, que llevó a muchos de ellos del compromiso social a la socialización política, tomando conciencia e, incluso, incorporándose a la oposición antifranquista.El objetivo de este texto es analizar la participación de las mujeres en el SUT en sus diferentes dimensiones y actividades, desde los campos de trabajo femeninos, que comenzaron en 1957, hasta las campañas de alfabetización, donde llevaron buena parte del peso. Así, se pretende conocer cómo vivieron las estudiantes su compromiso social, cómo desarrollaron su contacto con las obreras y cómo impactó el choque de realidades en su percepción del mundo y su politización, entendiendo el SUT como un espacio privilegiado de aprendizaje y activismo, que supuso para ellas la oportunidad de abrirse a un mundo muy diferente del que el régimen franquista les tenía reservado.
[en] The object of this essay is to underline the essential elements of the peculiar process of construction and deconstruction in the "classic" interpretations of the social basis of fascism established in the four decades after the First World War. We describe how at the end of the sixties the three main interpretations of fascism (regarding its liberal origins, its radical democratic origins, Marxist interpretations respectively) experienced an epistemological crisis that led from theory to the historicising of fascism. In recent years, historians have begun an extensive revision of their views on the nature of the social basis of fascist and authoritarian movements and regimes during the inter-war period. This critical approach has not yet consolidated an alternative paradigm or interpretation but has created a new variety of themes, problems and debates, forming the present state of our knowledge on fascism in the beginning of the twenty-first century.

[es] En este ensayo se tratan de esbozar las líneas esenciales del peculiar proceso de construcción y deconstrucción a que han sido sometidas las interpretaciones "clásicas" sobre los apoyos sociales del fascismo elaboradas en las cuatro décadas posteriores a la Gran Guerra. Desde fines de los años sesenta se constató que las tres grandes corrientes o líneas de interpretación del fascismo (la de matriz liberal, la de origen radical-democrático y las diversas concepciones de inspiración marxista) habían entrado en una crisis epistemológica que condujo de la teorización a la "historización" del fascismo. Ello ha supuesto que la historiografía de los últimos años haya abordado una amplia tarea de revisión de la naturaleza del apoyo social a los movimientos y regímenes fascistas y autoritarios del período de entreguerras. Una labor de crítica que, si bien no ha desembocado en la consolidación de ningún gran paradigma alternativo, sí ha trazado un mapa de los temas, problemas y debates que constituyen el estado de la cuestión sobre el fascismo en este comienzo de siglo.
[en] This article is a contribution to the history of the transhumance and the Mesta, focusing on the region comprised by the one of the Mesta's four districts: Soria, a district enjoying certain rights of precedence in this institution. The author shows that the activity of transhumant ranching developed early in this region, in particular in its mountainous sector, not only in seigneurial territories like Yanguas, but also in royal territories like Soria. Until the fifteenth century, transhumance was basically an activity designed to ensure the subsistence of peasant families living in territories unsuitable for agriculture. But from the beginning of the fifteenth century, as a consequence of the sudden increase in the international demand for wool, it increasingly engaged in speculation, stimulating both social mobility and the development of a group of big sheep-owning families who largely monopolized transhumant livestock until the beginning of the nineteenth century.

[es] Contribución a la historia de la trashumancia y de la Mesta que se centra en el espacio abarcado por uno de los cuatro partidos mesteños, el de Soria, al que se reconocían ciertos derechos de precedencia dentro de esta institución. El autor demuestra que la ganadería trashumante se desarrolló tempranamente en este espacio, en particular en su sector serrano, tanto en los territorios de señorío, entre los que destaca la Tierra de Yanguas, como en los de realengo, de los que el principal era la Tierra de Soria. Hasta el siglo XV se trató, no obstante, de una actividad orientada prioritariamente a garantizar la subsistencia de familias campesinas asentadas en espacios poco aptos para la agricultura. Vero a partir de ese siglo, por el despegue de la demanda de lanas en el mercado internacional, adoptó una orientación decididamente especulativa, y propició la movilidad social, y el desarrollo de un grupo de familias de grandes propietarios ganaderos, que concentraron en sus manos la mayor parte de la cabaña hasta comienzos del siglo XIX.
[en] From 1895 to 1898 Spain made a financial effort to obtain the resources absorbed by the wars she was obliged to fight in order to maintain sovereignty over her last colonial possessions. Means for the war came mainly trough a wide variety of credit operations. Expenses initially were assumed by the Cuban Treasury until lack of resources and an economic collapse in the island obliged the Spanish Treasury to accept direct financial responsibility pledging spanish sources of revenue in credit operations since the summer of 1896. That autumn a loan was placed in Spain not only to obtain money, but also to assure Cánovas in power. After his death liberals did not introduce new developments in financial policies. Like the conservatives they failed to attract foreign capitals, driven away by the difficulties of the Spanish Treasury, the increasing process of indebtedness, depreciation of currency and deterioration of Spanish foreign exchange. When war was over financial reasons obliged Spain to recognize colonial debts, although according to the Treaty of Paris, there was no strict legal obligation.

[es] Entre 1895 y 1898 España realizó un importante esfuerzo financiero para obtener los recursos que exigían las guerras que tuvo que sostener en defensa de los restos de su imperio colonial. Recurrió fundamentalmente al uso del crédito en sus diversas formas, en particular al empleo de la deuda del Tesoro. Los gastos de la guerra de Cuba corrieron inicialmente a cargo del Tesoro de la isla, hasta que mediado el año 1896, el agotamiento de los recursos y la economía de Cuba obligaron a recurrir al Tesoro peninsular. Entonces se realizó un empréstito interior orientado a obtener recursos y también a garantizar la permanencia en el poder del gabinete. Tras la muerte de Cánovas los liberales no introdujeron novedades en los instrumentos financieros empleados. Fracasaron como los conservadores en su intento de despertar el interés del capital extranjero, ahuyentado por las dificultades del Tesoro, el creciente proceso de endeudamiento, la depreciación de la moneda y la caída de los cambios. Finalizada la guerra, pese a que España no quedaba obligada a asumir las deudas coloniales en el Tratado de París, razones de naturaleza financiera impusieron su reconocimiento.
[en] This article has a double purpose. First, it intends to give a detailed study of the practices during the 18th century, in relation with managing the reproduction of the migrating cattle. The knowledge of these practices is essential to understand how the cattlemen could adjust the volume and quality of their wool production, and therefore the size and make up of their cabins, according to the fluctuations of the wool demand and the conditions of the pasture markets. Secondly, it intends to propose a reconsideration of the importance that the abandonment of these practices had in the unleashing and outcome of the profound crisis that affected the Castilian transhumance at the end of the first third in the 19th century.

[es] El propósito de este artículo es doble. En primer lugar, proporcionar un estudio detallado de las prácticas vigentes en el siglo XVIII en relación con el manejo reproductivo de los rebaños trashumantes. El conocimiento de dichas prácticas resulta esencial para comprender cómo podían los ganaderos ajustar el volumen y la calidad de su producción de lana, y, por lo tanto, el tamaño y la composición de sus cabañas, a las fluctuaciones de la demanda de lana y a las condiciones de los mercados de pastos. También arroja luz sobre la razón de ser de alguna de las normas que regulaban la posesión mesteña. En segundo lugar, proponer una reconsideración de la importancia que el abandono de dichas prácticas tuvo en el desencadenamiento y el desenlace de la profunda crisis que afectó a la ganadería trashumante castellana a finales del primer tercio del siglo XIX.
[en] Continuing a tradition that started in the middle XIXth Century, the Spanish illustrated press of the first third of the XXth Century extensively circulated representations of historical cities and monuments. Taking the works of Benedict Anderson on the role of the press in building the imaginaries of national communities, and of George L. Mosse on the nationalization of the masses through monuments as a starting point, this paper analyzes the way in which this representations constructed a cultural idea of the nation for the middle classes to whom the illustrated press was addresed.

[es] Siguiendo una tradición que se remontaba a mediados del siglo XIX, la prensa gráfica española del primer tercio del XX hizo circular extensamente representaciones de ciudades y monumentos históricos como símbolos de la nación. Partiendo de los trabajos de Benedict Anderson sobre el papel de la prensa en la constitución de imaginarios de comunidades nacionales, y de George L. Mosse sobre la nacionalización de masas a través de los monumentos, este artículo analiza el modo en que estas representaciones formaron una idea cultural de la nación para las clases medias a las que la prensa gráfica estaba destinada.
[en] From the viewpoint of Catalonia the article seeks to deepen our understanding of the various State projects existing in the Spain of the liberal revolution, specifically that of the federal republic, and some historical constants which made the construction of the Spanish nation difficult. Beyond the federalist project, whose direct link with later Catalan nationalism is investigated, the reasons for the attempts of various kinds of "separation" of Catalonia are analysed, as well as the tensions existing with the central authority, and its relationship with the recovery of an historical memory of self-government, which must not be interpreted in the light of cultural and political preoccupations arising subsequently.

[es] El artículo pretende ahondar, desde Cataluña, en el conocimiento de los diversos proyectos de estado existentes en la España de la revolución liberal, en particular el republicano federal, así como de algunas constantes históricas que dificultaban la construcción de la nación española. Más allá del proyecto federalista, cuya vinculación directa con el nacionalismo catalán posterior se pone en cuestión, se analizan las razones de los intentos de diverso signo de "separación" de Cataluña, las tensiones existentes con el poder central y su relación con la recuperación de una memoria histórica de autogobierno, que no debería interpretarse a la luz de preocupaciones culturales y políticas surgidas en momentos posteriores.
[en] In a first approach these article recreates the internal market networks and the role of Italians in the kingdom of Granada. These networks will be considered as contact areas between the big agents of the international trade and the native commercial network that was already established and operational. The aim of these reflections is to clarify and refine the nature of the Nasrid market and its degree of dependence on large operators who developed the Mediterranean trade during the Late Middle Ages.

[es] Se aborda un primer ensayo de reconstrucción de las redes interiores del mercado nazarí y la presencia de italianos en los mismos, observándolos como espacios de contacto entre estos agentes del gran comercio internacional y una red mercantil indígena que consideramos ya constituida y operativa. A través de ello se pretende reflexionar y matizar en su caso acerca del grado y naturaleza del mercado nazarí como espacio de comercio dependiente de las grandes fuerzas del desarrollo mercantil del mediterráneo bajomedieval.
[en] This essay deals with the promotion of identity elements by municipal governments in Catalonia from the mid-fourteenth to the end of the following century, traditionally considered a period of recession in scholarly literature. A combination of hitherto unpublished data and bibliographical information from different sources enable a focus on initiatives aimed at reinforcing the external image of local corporations at this time: the building and progressive embellishment of town halls in major municipalities, the purchasing of furniture and a growing concern for the appearance and clothing of the municipal magistrates. This process is connected with the degree of institutional maturity reached by local entities as of the end of the fourteenth century and can be compared to other European territories. Finally, the article suggests new perspectives on the traditional idea of crisis in Catalan municipalities throughout the fourteenth and fifteenth centuries.

[es] El presente artículo analiza la promoción de elementos identitarios por parte de los gobiernos municipales catalanes desde mediados del siglo XIV hasta finales de la centuria siguiente, periodo que la historiografía había tendido a considerar de recesión. A partir de la combinación de datos inéditos e información bibliográfica de procedencia diversa, se presta atención a iniciativas orientadas a fortalecer la imagen externa de las corporaciones locales durante la cronología apuntada: la construcción y progresiva decoración de las casas consistoriales de las principales poblaciones, la adquisición de mobiliario y la creciente preocupación por la apariencia y la indumentaria de los magistrados municipales. Todo este proceso se vincula con el grado de madurez institucional alcanzado por los entes locales desde finales del trescientos y se pone en relación con otros territorios europeos. Nos obliga, en última instancia, a plantear nuevas perspectivas de interpretación de la idea tradicional de crisis de las corporaciones municipales en la Cataluña de los siglos XIV y XV.
[en] Leisure societies have been the most common form of sociability in modem Spain. However, the abundance of these institutions has not always generated the treatment they demand. The object of this article is therefore to define the field of study, and to assess the state of the scholarship to sketch the outline that future work should follow, and to emphasise the varied forms of recreational societies. The intention is to contribute to a greater understanding of modern sociability, and of course to the history of the daily life of the Spanish bourgeoisie.

[es] Las sociedades de recreo han sido la forma de sociabilidad más usual de la España contemporánea. No obstante, la abundancia de estas instituciones no siempre ha merecido el tratamiento que requerirían. El propósito de este trabajo se centra, pues, en delimitar el campo de estudio, ofrecer un estado de la cuestión que sirva para trazar las pautas metodológicas que deben alumbrar trabajos futuros y resaltar las variadas perspectivas de las sociedades recreativas. Con ello pretendemos contribuir a una mayor comprensión de la sociabilidad contemporánea y, cómo no, de la historia cotidiana de la burguesía española.
[en] The article aims to describe and analyse the life of merchant Jaime Tintó Miralles (1770-1839), a rich businessman, who was born and died in Barcelona, but made his fortune in the Americas (first in Mérida de Yucatán, later in Havana). After his second and definitive return to Barcelona in 1823, Tintó became one of the main entrepreneurs dedicated to the transatlantic slave trade in this city. He combined his considerable business activity with a notable public role and was a councillor of Barcelona. The study of his career will help clarify the link between the capital of Catalonia and the slave trade in Cuba, as well as offering new clues to illustrate how dedication to an illegal activity, such as trafficking African people, allowed the enrichment and social promotion of some individuals and their families.

[es] Este artículo tiene como objetivo la descripción y el análisis de la trayectoria vital del comerciante Jaime Tintó Miralles (1770-1839), un rico hombre de negocios, nacido y fallecido en Barcelona, aunque enriquecido en tierras americanas (en Mérida de Yucatán, primero, y en La Habana, después). Tras su segundo y definitivo regreso a Barcelona, en 1823, Tintó se convirtió en uno de los principales empresarios dedicados al comercio transatlántico de africanos esclavizados en dicha ciudad. Compaginó, además, su notable labor empresarial con una no menos notable actividad pública, ejerciendo como regidor del ayuntamiento de la capital catalana. El estudio de su trayectoria permitirá conocer y documentar mejor la vinculación de Barcelona con el comercio de esclavos hacia Cuba, así como ofrecer nuevas pistas que ilustran cómo la dedicación a una actividad ilegal, la trata africana, permitió el enriquecimiento y el ascenso social de algunos individuos y de sus descendientes.
[en] This article analyses the political changes on the "eastern frontier" of the Holy Roman Empire during the era of Charles V. The first part discusses the problem of affiliation to the Holy Roman Empire. This is followed by another, more general section on the imminent sixteenth-century evolution towards linear frontiers - on the one hand between members of the Holy Roman Empire, and on the other between the Holy Roman Empire and its neighbours. Following this section, regional problems of the eastern frontier of the Holy Roman Empire are addressed. The findings of this article show that the far-reaching and even radical changes in the political system that took place in the east of the Holy Roman Empire during the reigns of Charles V and his successors were to influence the history of Central Europe substantially.

[es] El artículo analiza los cambios políticos en la "frontera oriental" del Sacro Imperio en la época de Carlos V. Una primera parte discute con mucho detalle el problema de la pertenencia al Sacro Imperio, otro capítulo general trata sobre la evolución hacia fronteras lineares, todavía no terminada en el siglo XVI, entre los territorios de los diferentes miembros del Sacro Imperio y entre el mismo Imperio y sus vecinos. Después se investigan los problemas de la frontera oriental del Imperio, muy diferentes entre si en las respectivas regiones. El artículo puede por fin mostrar, que durante el gobierno de Carlos V y sus sucesores sucedieron grandes cambios en el oriente del Sacro Imperio, los que influenciaron mucho a la historia de Europa Central.
[en] The author speaks, firstly, about the reasons a hich help to explain the renewed historiographic interest in the analysis of the local power structures and, scondly and most importantly, about some methodological aspects to be taken into account in every study made on these above mentioned structures in the nineteenth century.

[es] El autor habla, en primer lugar, de las razones que contribuyen a explicar el renovado interés historiográfico por el análisis de las estructuras de poder local, y, en segundo lugar, y sobre todo, de algunos aspectos metodológicos a tener en cuenta en todo estudio de dichas estructuras en el siglo XIX.
[en] In the nineteenth and early twentieth centuries, except during the Second Republic, the rule imposed by the Catholic Church in sexual relations was the prohibition of any "unnatural" method or technique. The use of a masculine preservative or condom was no exception to this rule. The condom fulfilled two functions: control of fertility and prevention of sexually transmitted disease (particularly in treatises on prostitution). We examine here the introduction of both the term and its referent toward the end of the eighteenth century, and look at medical discourse in the nineteenth century, often opposed to the use of a condom as protection against venereal disease. However, advertisements in the press, beginning in the twentieth century, and the existence of specialized companies with their corresponding catalogs, show that preservatives were popular in Spanish sexual practices, both for anti-venereal protection and as a contraceptive device.

[es] En el siglo XIX y en la primera mitad del XX, salvo sin duda durante la Segunda República, la norma en las relaciones sexuales, impuesta por la Iglesia católica, ha sido la prohibición de cualquier método o técnica que no fuera "natural". La utilización del preservativo masculino o condón no escapó pues a la regla. Desde luego, cumplía dos funciones: controlar la fecundidad y precaverse de enfermedades de transmisión sexual (en el trato con prostitutas esencialmente). Tras examinar la introducción de la palabra y de la realidad desde fines del siglo XVIII, se estudiará el discurso médico en el siglo XIX y a principios del XX, a menudo opuesto a la utilización del condón como preservativo frente a las enfermedades venéreas. Sin embargo, las publicidades aparecidas en la prensa, desde principios del siglo XX, y la existencia de varias casas especializadas con sus correspondientes catálogos, demuestran una utilización popular de los preservativos en las prácticas sexuales de los españoles, tanto como protección antivenérea que como medio anticonceptivo.