BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is part of a larger project on the impact of global ideas and practices related to "being young" on the construction of local political identities, particularly regarding the leftist groups and parties that took part in the student movement of 1968 in Uruguay. In a moment when these groups were searching for political answers before unprecedented levels of popular mobilization and labor organizing amidst an economic crisis and a repressive attitude by the government also withougt precedent in national history, thousands of young men and women with no political experience tested the limits of previous structures and ways of struggle. It was a time of extreme fluidity within the political left, with new and old organizations trying to attract these youngsters and integrate their interests and habits. Based on the analysis of a motto used by the youth branch of the Communist Party, this paper deals with the ways in which the debates on the demands of revolutionary commitment impacted on the roles demanded from the men and women who were becoming members of the different leftist organizations.

[pt] Este artigo é parte de um projeto mais amplo relativo ao impacto exercido por idéias e práticas globais da juventude sobre a construção de identidades políticas locais, notadamente no caso de grupos e partidos de esquerda que participaram do movimento de 1968 no Uruguai. Ao passo que esses grupos buscavam respostas políticas para uma mobilização popular e sindical que havia atingido níveis históricos, em um período marcado pela crise econômica e por uma repressão política sem precedentes no país, milhares de rapazes e moças desprovidos de experiência política testaram os limites das estruturas e formas de luta então existentes. Esse período caracteriza- se pela extrema fluidez reinante no âmbito da esquerda política e pelos esforços empreendidos por numerosas organizações, antigas e novas, para atrair esses jovens, incorporando seus interesses e suas práticas. A partir da análise de uma palavra de ordem utilizada pela juventude do Partido Comunista, este artigo examina a maneira como o debate sobre as exigências do engajamento revolucionário influenciou a definição dos papéis respectivos de ativistas de sexo masculino e feminino no seio das diferentes organizações de esquerda.
[en] The article explores the potential of fictional images to produce sensibilities that elude representation in the Trilogy of Incommunicability, three feature films made by filmmaker Michelangelo Antonioni between 1960 and 1962. In his films, Antonioni fractures the link between time and image until he reaches an imagistic reworking of the plots, an experiment whose power allows us to reflect on how his work opens up to new sensory experiences. Based on the idea of the non-dogmatic image of Deleuze, I consider the assumption of the emancipation of the spectator as a method for realising film analysis, a stage from which we can think about how Antonioni develops a poetics of emptiness while at the same time carrying out a critique of individualism.

[pt] O artigo explora as potencialidades das imagens ficcionais no sentido de produzir sensibilidades que escapam da representação a partir da Trilogia da Incomunicabilidade, composta por três longas do cineasta Michelangelo Antonioni entre os anos de 1960 e 1962. Nos filmes, Antonioni esgarça o nexo entre o tempo e a imagem até uma reelaboração imagética das tramas, um experimento cuja potência permite pensar como sua obra se abre a novas experiências sensoriais. Através da ideia de imagem não-dogmática do pensamento de Deleuze, considero o pressuposto da emancipação do espectador como método de realização da análise fílmica, etapa a partir da qual podemos pensar como Antonioni desenvolve uma poética do vazio, ao mesmo tempo em que realiza uma crítica do individualismo.
[en] At the intersection of the anthropology of religion, technique and exchange, this article examines the socio-historical conditions of the emergence (during the first half of the 20th century) and the durability of a local sanctification in a coastal town in the Nordeste region, where most of the inhabitants earn their living from artisanal coastal fishing. On the basis of a long-term ethnographic enquiry and narratives collected on the life and translation of the local saint, the social characteristics of the characters they mobilize and the places they refer to, it analyzes the relations between the modalities of technical production and exchange of halieutic resources, and this hagiographic myth in order to identify its spatial and temporal dimensions. By comparing the sequences of the legendary story and the places where it takes place as living environments, places of extraction and/or exchange of " resources ", the saint appears as a redistributive figure in contrast to two emblematic figures of resource capture. More largely, the article also deals with the construction of the relationship between a social group and a place.

[pt] No cruzamento entre antropologia da religião, técnicas e trocas, este artigo examina as condições socio-históricas da emergência (durante a primeira metade do século XX) e perenidade de uma santificação local numa cidade costeira da região Nordeste, onde a maioria dos habitantes vive da pesca artesanal. Com base em um trabalho etnográfico de longo prazo e nas histórias recolhidas sobre a vida e translação da santa local, as características sociais das personagens mobilizadas nestas histórias e os lugares mencionados, o artigo analisa as relações entre a produção técnica e as modalidades de trocas dos recursos haliêuticos, e este mito hagiográfico, a fim de determinar as suas dimensões espaciais e temporais. Ao comparar as sequências da história lendária e os lugares onde ela se desenrola como ambientes de vida, como lugares de extração e/ou de troca de " recursos ", a santa aparece como uma figura redistributiva perante duas outras figuras emblemáticas da captura de recursos. De forma mais abrangente, o artigo também se debruça sobre a construção da relação entre um grupo social e um lugar.
[en] After some thoughts about the anthropology of border areas and a brief description of the Brazil-Peru border zone on the Upper Juruá River, this article focuses on the relationships between the Ashaninka at the Apiwtxa village in Brazil and those at the Comunidad Nativa Sawawo in Peru, two neighboring villages on the Amonia River, a Juruá tributary. It describes how the Ashaninka at Apiwtxa conceive the international frontier and their ideas about ethnic identity and nationality. It tries to show that contemporary identity dynamics in that frontier zone cannot be understood apart from a broader historical context, that is, from the political and economic situation lived by both Ashaninka villages that are subjected to distinct and, to a large extent, opposed development models and indigenist policies.

[pt] Após algumas reflexões sobre a antropologia em áreas de fronteira e uma breve caracterização da fronteira Brasil-Peru na região do Alto Juruá, este artigo aborda as relações entre os Ashaninka da aldeia Apiwtxa (Brasil) e os Ashaninka da Comunidade Nativa de Sawawo (Peru), duas comunidades vizinhas situadas no rio Amônia, um afluente do Juruá. Ele apresenta a concepção que os Ashaninka de Apiwtxa desenvolveram sobre a fronteira internacional e suas noções de identidade étnica e nacionalidade. Procura-se mostrar que o entendimento das dinâmicas identitárias contemporâneas nessa região de fronteira não pode ser desvinculado de seu contexto histórico mais amplo, ou seja, da situação política e econômica diferenciada que tem sido vivenciada pelas duas aldeias ashaninkas, caracterizadas por modelos de desenvolvimento e políticas indigenistas distintas e, em grande medida, opostas.
[en] This contribution considers risky organizations as the link between multiple professional spaces with different temporalities. Risking to see their reliability and their productivity otherwise reduced, the exploitation of the productive organizations has to interlock multiple professional spaces, activities and temporalities thanks to schedules and intervention files. But these documents can turn out to be inadequate. Hazards, the apprehension of risk and the professional activities' length interfere with the schedules. Intervention files are not always enhanced enough because of segmented professional spaces and the individual difficulties to meet each others. Based on a comparative empirical study between two sites in the nuclear area, this contribution will show that the junction of time and space in risky organizations turns out more effective when a cooperation made by justifiable recognized individuals technically is appointed to the coordination by schedules and files of intervention. They centralize and redistribute in real-time the information while accepting the meetings. To a larger extent speaking, the reliability of these organizations increases when they are equipped with positions, with spaces or with adequate technologies thanks to a long process of innovation and learning.

[pt] Esta contribuição encara as organizações de risco como a articulação de múltiplos espaços profissionais com temporalidades diferenciadas. Sob o risco de verem as suas fiabilidade e produtividade reduzidas, a exploração das organizações produtivas deve imbricar múltiplos espaços profissionais, actividades e temporalidades, graças a planeamentos e dossiers de intervenção. Mas estes documentos podem mostrar-se insuficientes. Os planeamentos são perturbados pelo aleatório, a apreensão do risco e os tempos gerados pelas actividades profissionais variam. Os dossiers de intervenção nem sempre são suficientemente enriquecidos em virtude de espaços profissionais segmentados e quando os indivíduos têm dificuldades para se encontrarem. Baseado num estudo empírico comparativo entre duas instalações esta contribuição mostrará que a articulação dos tempos e dos espaços das organizações de risco mostra-se mais eficaz quando, à coordenação por planeamentos e dossiers de intervenção, se acrescenta uma cooperação entre indivíduos de reconhecida legitimidade técnica. Eles centralizam e redistribuem as informações em tempo real, admitindo também encontros cara-a-cara. Visto de modo mais lato, a fiabilidade destas organizações aumenta quando se dotam de funções, de espaços ou de tecnologias adequados graças a um processo longo de inovação e de aprendizagens.
[en] The aim of this conceptual study is to discuss the new dimensions - cultural, social and environmental - incorporated into the contemporary concept of healthy food. The question " what is a healthy food today " must meet the challenging proposal of being healthy for everyone (and everything): for those who produce it, for those who eat it, for animals and plants, and for the planet. Besides that, the experience of eating healthily today promotes diverse social experiences and antagonistic feelings as freedom of choice, guilt, doubts and fear to eat. Given the large supply of food and diet guidelines and, consequently, the variety of choices that this supply represents to consumers, the food consumption pattern that individuals define as healthy can be considered to symbolise not only their identities but also what they wish other individuals would think of them, taking on peculiar forms of social distinction via eating.

[pt] O objetivo deste estudo conceitual é discutir as novas dimensões - culturais, sociais e ambientais - incorporadas ao conceito contemporâneo de alimentos saudáveis. O conceito de alimento saudável hoje deve atender à proposta desafiadora de ser saudável para todos (e tudo): para aqueles que o produzem, para aqueles que comem, para animais e plantas e para o planeta. Além disso, a experiência de comer de forma saudável e a liberdade de escolha promove diversas experiências sociais e sentimentos antagônicos como culpa, dúvidas, ansiedade e medo de comer. Diante da multiplicidade de propostas alimentares e de dietas e, consequentemente, da variedade de opções que tais ofertas representam para os consumidores, o padrão de consumo de alimentos que os indivíduos contemporâneos definem como saudável passa a simbolizar não apenas suas próprias identidades, mas também o desejo de ser discernido e realçado, assumindo formas cada vez mais peculiares de distinção social através da alimentação.
[en] This article focuses on the spatial analysis of educational data collected in the cities of Brasiléia and Epitaciolândia. Such cities had specific characteristics as its position near the border with Bolivia and their twin city status shared with Cobija, capital of the Bolivian department of Pando. Such specificities express their educational situation investigated. The article will present and discuss the existence of relations between conurbated urban centers, the movement of people in search of educational facilities and the geographical profile of the students in this still little studied region of Brazilian territory. Such presentation will be through the data collected in field research and complemented by educational IBGE data basis.

[pt] O presente artigo versa sobre a análise espacial dos dados educacionais coletados em pesquisa de campo nas cidades de Brasiléia e Epitaciolândia. Tais cidades, por apresentarem características específicas como sua posição junto ao limite com a Bolívia e o seu status de cidade gêmea compartilhado com Cobija, capital do departamento boliviano de Pando, expressam suas peculiaridades por intermédio do seu quadro educacional investigado. O artigo apresentará as relações de complementariedade existentes entre centros urbanos conurbados, o deslocamento de pessoas em busca dos equipamentos educacionais e o perfil geográfico dos estudantes nesta região ainda pouco estudada do território nacional. Tal apresentação se dará por intermédio dos dados coletados em pesquisa de campo e complementados pelas informações do IBGE.
[en] This paper examines the trajectory of the Black cantador Zé Limeira from the point of view of his insertion in the cantoria de viola in Brazil, comparing evidence of his real existence with the fictional construction of his identity as " poet of the absurd " by Orlando Tejo. In this reading, we focus on understanding how racism factored into northeastern cantoria throughout the 20th century.

[pt] O texto estuda a trajetória do cantador negro Zé Limeira do ponto de vista de sua inserção no universo da cantoria de viola, utilizando-se, para tanto, do confronto entre, de um lado, os indícios de sua existência real; e, de outro lado, sua construção fictícia como " poeta do absurdo " por Orlando Tejo. Nessa leitura, procuramos compreender como o racismo integrou espaços da cantoria nordestina ao longo do século XX.
[en] This introduction presents the rationale for this monographic issue. The idea of visibility and its many aspects and implications are explored as a framework, offering suggestions for accessing this subject. Additionally, it provides an overview of the different contributions included in this issue, and links them with the overarching ideas and with each other in a comparative manner.

[pt] A introdução apresenta o justificativo desta edição monográfica. A ideia de visibilidade e seus múltiplos aspectos e implicações é explorada como um referencial, oferecendo pistas para abordagem do assunto. Além disso, fornece uma visão das diferentes contribuições incluídas nesta edição, e relaciona-as com as ideias gerais e de forma comparativa.
[en] This text aims to discuss the tensions in the relationship between the public and the private sectors in the Brazilian Unified Health System (UHS). The celebrations of the 30th anniversary of the UHS took place in a political conjuncture in which the country was facing an unprecedented setback in the political and institutional process and a disintegration of the guarantee of citizenship rights. Assuming an exploratory nature, the study was based on a bibliographical and documentary review of UHS regulations. It deals with counter-reforms that have been striking the UHS since its inception and displays indicators of how it has become functional to the private health sector. All this critical analysis does not disregard the fact that the UHS has built relevant public services and that it is one of the most important achievements in social policies for democratic and popular struggles, and can therefore be considered a national heritage.

[pt] Este texto tem como objetivo problematizar as tensões na relação entre público e privado do Sistema Único de Saúde (SUS) brasileiro. As comemorações dos 30 anos do SUS aconteceram numa conjuntura política na qual o país se confronta com um retrocesso político-institucional sem precedentes e com um esfacelamento da garantia dos direitos de cidadania. Assumindo uma natureza exploratória, o texto foi desenvolvido com base numa revisão bibliográfica e documental e no marco normativo do SUS. Este estudo trata brevemente das contrarreformas que foram golpeando o SUS, desde a sua regulamentação e apresenta indicadores de como este vem se tornando funcional para o setor privado da saúde. Toda esta análise crítica não desconsidera que o SUS construiu serviços públicos relevantes e é uma das políticas sociais mais caras às lutas democrático-populares, podendo ser considerado, portanto, um patrimônio nacional.
[en] Based on the progressive articulation of the notions of margins, pathos and bodies, we describe through the technique of the essay how micro-policies of insecurity produce specific and functional subjectivities in the context of a capitalism in transformation. Foucault and Deleuze's descriptions of disciplinary and control societies are reinterpreted in the light of their premises about the body and from the key to reading the neoliberal transformations operated globally through security and foresight mechanisms in the 1970s and 1980s, and later in Latin American countries. Such a re-reading is in benefit of an advance provided by contemporary Italian thinkers such as Lazzarato, Virilio and Berardi, who point out that the unequal distribution of neoliberal insecurity and management through fear, sources of a global micro-policy, constitute factors that, affecting bodies, impose the margins that control and govern their future.

[pt] A partir da articulação progressiva das noções de margens, pathos e corpos, nos valemos da técnica do ensaio para descrever como micropolíticas da insegurança produzem subjetividades específicas e funcionais no contexto de um capitalismo em transformação. As descrições que Foucault e Deleuze fizeram sobre as sociedades disciplinares e de controle são reinterpretadas tanto à luz de suas premissas sobre o corpo, como a partir da chave de leitura das transformações neoliberais operadas globalmente nos mecanismos securitários e previdenciários a partir dos anos 1970 e 1980, e mais tardiamente em países latino-americanos. Essa releitura também se beneficia de um movimento de avanço, proporcionado por pensadores italianos contemporâneos como Lazzarato, Virilio e Berardi, que indicam que a partilha desigual da insegurança neoliberal e a administração pelo medo, fontes de uma micropolítica global, constituem fatores que, ao afetarem os corpos, impõem as margens que controlam e governam o seu por vir.
[en] The study proposes to analyze the theoretical contributions and empirical evidences on territorial innovation based on social and institutional learning multiscale dynamics. In this context it examines the emergence of new functions assigned to university emphasizing contemporary methods of spillovers of the university's research for the territory, according to the nature of knowledge - tacit and codified – and its dissimination - direct and indirect. For this purpose, using the scalar method, we analyze initiatives within the State of Rio Grande do Sul, supported by the Regional Development Councils – COREDEs-RS, decentralization of political science, technology and innovation, in which public universities, private and community now have a closer relation with the the local/ regional productive sector.

[pt] O artigo analisa as contribuições teóricas e as evidências empíricas a respeito da inovação territorial, pautada nas dinâmicas de aprendizagem sociais e institucionais multiescalares. Para este propósito, analisa a emergência de novas funções atribuídas à universidade enfatizando métodos contemporâneos de capilarização de pesquisa da universidade para o território, segundo a natureza do conhecimento - tácito e codificado - e a modalidade de difusão – direta e indireta. A partir do método escalar, analisa-se iniciativas de âmbito do Estado do Rio Grande do Sul, apoiadas pelos Conselhos Regionais de Desenvolvimento – COREDEs-RS, de descentralização de políticas de ciência, tecnologia e inovação, em que as universidades públicas, privadas e comunitárias passam a ter uma relação mais próxima com o setor produtivo local/regional.
[en] This paper aims at answering the question of how gender and age hierarchies condition educational and professional trajectories in Argentine and Moroccan migrations in Galicia. The research presented here was carried out using a qualitative and multi-situated methodology, applying a gender and inter-generational approach. The reflections that emerged highlight the impact of the family structure on the trajectories studied, whose mechanisms of solidarity and reciprocity reveal concrete negotiations between the genders and the generations.

[pt] Este artigo pretende responder à questão de como as hierarquias de gênero e idade condicionam as trajetórias educacionais e profissionais nas migrações argentinas e marroquinas na Galícia. A pesquisa aqui apresentada foi realizada utilizando uma metodologia qualitativa e multi-situada, aplicando uma abordagem de gênero e intergeracional. As reflexões extraídas colocam em destaque a incidência da estrutura familiar nas trajetórias estudadas, cujos mecanismos de solidariedade e reciprocidade revelam negociações concretas entre gêneros e gerações.