BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ravines in the city of Quito - Ecuador have historically been erroneously consolidated as large urban dumps, drains of water from sewage and sewage of the city or have been filled to establish new real estate projects; which has caused a perception of a segregate image between the ravine and the city; stigmatizing it as unsafe spaces of low urban quality or spaces of low social interest; where to evidence and diagnose the inequalities, a diagnosis and validation of the proposal has been established through a graphic experimental methodology that allows to interpret quantitative and qualitative data that focus on the site and its inhabitants, the results reflect diverse readings framed on the origin of urban disagreements and the community's reaction to the present events, thus determining the adaptation to various current scenarios and appropriation of neighborhood life.

[es] Las quebradas en la Ciudad de Quito – Ecuador históricamente han sido consolidadas de manera errónea como grandes botaderos urbanos, drenes de aguas provenientes de los alcantarillados y las aguas servidas de la ciudad o han sido rellenadas para establecer nuevos proyectos inmobiliarios; lo que ha provocado una percepción de una imagen segregativa entre la quebrada y la ciudad, estigmatizándola como espacios inseguros, de baja calidad urbana o espacios de bajo interés social; donde para evidenciar y diagnosticar las desigualdades, se ha establecido un diagnóstico y validación de la propuesta a través de metodología experimental gráfica que combinada con un proceso colaborativo permite identificar e interpretar datos cuantitativos y cualitativos que se enfocan en el sitio y sus habitantes, los resultados nos reflejan lecturas diversas enmarcadas sobre el origen de las disconformidades urbanas y la reacción de la comunidad ante los hechos presentes determinando así la adaptación a diversos escenarios actuales y apropiación de vida de barrio.
[en] The main focus of "Insólitamente Ordinario/Unusually common" is precisely to highlight how common and everyday objects and spaces can inspire and enrich architectural practice. It argues that by paying attention to the characteristics and qualities of the common, under a deep appreciation for the ordinary and the everyday, these spaces can be transformed into meaningful architectural experiences, aiming not to fall into value judgments under the predetermined aesthetics of what is conventionally celebrated as architecture, and what architecture itself excludes. Four chapters, along with a visual collection, make up this Master's Final Project, where the beauty of the ugly and the unusual within the most ordinary cases is celebrated while exploring and experiencing the city of Barcelona through a careful and purposeful perspective, attempting to leave "aphasic" collections behind. The methodology is diverse and proposes a re-reading of reality as an act of advocacy through the union of language and visuality, in an attempt to challenge established conventions and question the way we try to order and understand the world around us. "Insólitamente Ordinario/Unusually common" aims to be a map of contradictions rather than a map of associations.

[es] El enfoque principal de insólitamente ordinario es justamente destacar cómo los objetos y espacios comunes y cotidianos, pueden inspirar y enriquecer la práctica arquitectónica; sosteniendo que, al prestar atención a las características y cualidades de lo común, bajo una apreciación profunda de lo ordinario y lo cotidiano, estos espacios pueden transformarse en experiencias arquitectónicas significativas; procurando no caer en juicios de valor bajo la estética predeterminada de lo que convencionalmente es celebrado como lo que es arquitectura, y cuál es aquella arquitectura que la propia arquitectura excluye. Cuatro capítulos, más una colección visual, componen este TFM, en donde se celebra la belleza de lo feo y lo insólito dentro de los casos más ordinarios, al recorrer y experimentar la ciudad de Barcelona bajo la mirada atenta y la consigna del andar. En un intento de dejar las colecciones "afásicas" atrás. La metodología es diversa y propone una relectura de la realidad, como acto reivindicatorio a través de la unión entre lenguaje y visualidad, en un intento de desafiar las convenciones establecidas y cuestionar la forma en que intentamos ordenar y entender el mundo que nos rodea. Insólitamente ordinario apela a ser un mapa de contradicciones por encima de un mapa de asociaciones.
[en] We perform a search of literature related to the process of optometric evaluation in patients with visual impairment. We review, in chronological order, the improvements achieved in the valuation of visual acuity as a psychophysical measure since 1843. In addition, we perform a screening of available applications in the App Store for carrying out vision tests, with the aim of exploring the possibilities of smart devices in the field of optometry and specifically, for the measure of visual acuity. With the collaboration of computer scientists, we build a prototype for measuring visual acuity in patients with visual impairment and we test its effectiveness in 15 eyes that simulate a lower than 9 minutes (MAR) visual acuity by the adaptation of positive contact lens, obtaining a correlation of R2= 0.618. This result allows us to state that the software we produce, successfully accomplishes its purpose, although a final validation process that allows clinical use with real patients is pending. We leave the control of other variables that we have found in scientific literature and have not considered due to reasons of budget, for further investigation.

[es] Realizamos una búsqueda bibliográfica, relacionada con el proceso de evaluación optométrica en pacientes con déficit visual severo. Repasamos, por orden cronológico, los avances que se realizaron desde 1843, en la valoración de la agudeza visual como medida psicofísica. Además, realizamos un cribado de las aplicaciones informáticas disponibles, para la realización de pruebas optométricas, en la tienda de aplicaciones App Store, con el objetivo de explorar las posibilidades de los dispositivos inteligentes, en el campo de la optometría y específicamente, en la medida de la agudeza visual. Con la colaboración de ingenieros informáticos, construimos un prototipo para la medida de la agudeza visual en pacientes con déficit visual severo, y probamos su eficacia en 15 ojos que simulaban, mediante el uso de lentes de contacto positivas, una AV (MAR) inferior a 9 minutos, encontrando una correlación de R2 = 0,618. Este resultado nos permite afirmar que el software que elaboramos, cumple satisfactoriamente su propósito, aunque queda pendiente un proceso de validación definitiva, que permita su uso clínico con pacientes reales. Dejamos para una posterior investigación el control de otras variables que hemos encontrado en la literatura científica y que por razones de presupuesto, no hemos podido tener en cuenta.
[en] The increase in the use of products containing plastic and the use of both intentionally added microplastics (MPs) and microplastics from degraded plastics, are raising concerns for the potential negative impact toward the human population and the environment. Moreover, microplastics could enter into the human body through the food chain. In the present study, the presence of microplastics in table sea salt was studied. This commercial and widely used food product is quickly dissolving in water, without matrix and it reported to contain microplastics. An extraction method for the microplastics contained in sea salt was tested and further quantification was studied. Furthermore, in this project a microplastics generation method was developed by milling under cryogenic conditions. Samples were from six different plastics products, namely polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC), high density polyethylene (HDPE), expanded polystyrene (EPS) and polyamide (PA6) which were used as positive control samples. Knowing the content and chemistry of microplastic, a variety of common characterization techniques for plastics were performed to comprehend which is the best method for size characterization and distinction between plastic families.

[es] El aumento en el uso de productos hechos a partir de plástico, juntamente con el uso de microplásticos añadidos intencionadamente y los microplásticos debido a degradación, están haciendo incrementar la preocupación del impacto negativo contra la población y el medio ambiente. Estos microplásticos podrían ser incorporados en el cuerpo humano mediante los alimentos. En este proyecto, ha sido estudiada la presencia de microplásticos en sal marina comercial. Este producto alimenticio ampliamente utilizado, según la literatura, contiene microplásticos. Se ha probado y estudiado un método de extracción de microplásticos contenidos en sal marina y también cómo facilitar su cuantificación. A demás, en este proyecto, se ha desarrollado un método de generación de microplástico por molienda bajo condiciones criogénicas. Las muestras son provenientes de seis tipos diferentes de plásticos: Polyethylene Terephthalate (PET), Polypropylene (PP), Polyvinyl Chloride (PVC), High Density Polyethylene (HDPE), Expanded Polystyrene (EPS) y polyamide (PA6), todas como muestras de control positivo en los ensayos de extracción y cuantificación. Sabiendo el contenido y química de los microplásticos, se han hecho varias caracterizaciones con la finalidad de entender cuál es el mejor método para conocer el tamaño de partícula y la diferenciación entre familias de plásticos.
[en] The concept of Smart Shelves and all the IoT technology it encompasses has been growing steadily in recent years. It will allow you to shop more quickly or manage spaces intelligently. This project aims to present a versatile solution within this idea as it could be integrated in several areas. However, product management inside a warehouse has been used as a representative example. As a summary of the idea, it would help to see a tour of what would be an employee?s day inside the space. So it would be an overview from the user point of view and not from the technical development perspective. The worker would arrive at the warehouse where she would find a camera that would check if she was wearing a mask to allow her entrance. She would then go in and leave a product on a shelf. Later, she could receive a mobile phone alert in case there was an incident. All the tools used in this thesis are from Microsoft and technologies such as facial recognition, tracking the people and object recognition have been used to develop the main blocks.

[es] El concepto de estanterías inteligentes y toda la tecnología IoT que comprende no ha dejado de crecer en los últimos años. Permitirá realizar compras de forma más rápida o gestionar espacios de forma inteligente. Este proyecto pretende presentar una solución versátil dentro de esta idea, ya que podría integrarse en varios ámbitos. Sin embargo, se ha utilizado como ejemplo representativo la gestión de productos dentro de un almacén. Como resumen de la idea, ayudaría ver un recorrido de lo que sería el día de un empleado dentro del espacio. Así, sería una visión general desde el punto de vista del usuario y no desde la perspectiva del desarrollo técnico. La trabajadora llegaría al almacén donde se encontraría con una cámara que comprobaría si lleva puesta una mascarilla para permitir su entrada. A continuación, entraría y dejaría un producto en una estantería. Más tarde, podría recibir una alerta en su teléfono móvil por si hubiera algún incidente. Todas las herramientas utilizadas en esta tesis son de Microsoft y para desarrollar los bloques principales se han utilizado tecnologías como el reconocimiento facial, el seguimiento de personas y el reconocimiento de objetos.
[en] Blended fabrics have in general more tendency to pill as in majority of them, there does not exist a good correlation between the fibre properties. In this study we have analysed various fabrics indicating the influence of the most important fibre characteristics on pill formation. Different techniques used for evaluating pill have been applied and a possible correlation between two of them is established. Finally suggestions are made as to how to descrease pilling propensity of blended textiles.

[es] Los tejidos de mezcla de fibras tienen mayor propensión al pildeo ya que en la mayoría de casos no existe una compatibilidad adecuada entre las propiedades de las fibras constituyentes. En este estudio hemos analizado varios tejidos destacando la influencia de las características más importantes de las fibras responsables en la propensión del pildeo. Se ha establecido correlación entre distintos procedimientos de evaluación. Finalmente, se recomiendan sugerencias para reducir el pildeo en tejidos de malla y de calada.
[en] Currently, liquid product packaging lines are increasingly automated. Time savings in a production process can represent a significant competitive advantage and greater economic benefit for the company. This project arises from the need to create a machine solution for the production processes of bottling or other types of containers filled with liquid, requiring automation for linear separation between the bottles. The main objective is to design a machine that automatically separates the bottles in a packaging line, and that, by changing certain parts, can be used for different containers and be adaptable to any existing packaging line. First, a study was conducted on how bottling production lines are designed, analyzing the different types of machines that comprise them. Secondly, an analysis was made of the existing linear separation machines, their possible functions within the production line, and the main components they are made of. With these studies, the machine was designed in the most optimal and efficient way, performing the necessary calculations for the elements and selecting the most suitable materials for each case. As the most relevant conclusions of the study, we can say that there is currently a great opportunity in Spain for the construction of this type of machines or applications. Packaging lines are becoming more automated, have more workstations, require a higher production rate, and solutions like this are very useful for the process.

[es] En la actualidad, las líneas de envasado de productos líquidos están cada vez más automatizadas. Un ahorro de tiempo en un proceso productivo puede representar una gran ventaja competitiva y un mayor beneficio económico para la empresa. Este trabajo surge de la necesidad de crear una solución en forma de máquina para procesos productivos de envasado de botellas u otros tipos de recipientes que son llenados con líquido y requieren una automatización en la separación lineal entre las botellas. El objetivo principal es diseñar una máquina que separe las botellas de manera automática en una línea de envasado, y que mediante el cambio de ciertas piezas pueda adaptarse a diferentes recipientes y ser compatible con cualquier línea de envasado existente. En primer lugar, se ha realizado un estudio sobre el diseño de las líneas de producción de envasado de botellas, analizando los diferentes tipos de máquinas que las componen. En segundo lugar, se han analizado las máquinas de separación lineal existentes, sus posibles funciones dentro de la línea de producción y los componentes principales que las constituyen. Con estos estudios, se procedió a diseñar la máquina de la manera más óptima y eficiente, realizando los cálculos necesarios de los elementos y seleccionando los materiales más adecuados para cada caso. Como conclusiones más relevantes del estudio, podemos afirmar que actualmente en España hay una gran oportunidad para la construcción de este tipo de máquinas o aplicaciones. Las líneas de envasado están cada vez más automatizadas, cuentan con más estaciones de trabajo, requieren un mayor ritmo de producción, y soluciones como esta son de gran utilidad para el proceso.
[en] This article summarizes the product of an academic workshop in which we reflect on the Estación Villa sector, which is part of the Medellin traditional downtown and questions about how to tackle a territory, an area which has been excluded on account of interventions developed at its edges and has led inside, mixing different population groups and activities, which, illegality and informality have led to urban and social exclusion of the rest of the city. An intervention to interpret the social dynamics and the occupation of territory, taking as a starting point, social inclusion and urban articulation is proposed. This intervention proposes innovative strategies betting on urban regeneration build social fabric and articulates Station Villa with the rest of the city.

[es] Este artículo resume el producto de un taller académico en el que se reflexiona sobre el sector Estación Villa, el cual hace parte del centro tradicional de Medellín y se cuestiona sobre, ¿cómo abordar un territorio, con una zona, que ha quedado excluida por cuenta de las intervenciones desarrolladas en sus bordes y ha propiciado en su interior, mezcla de diferentes grupos poblacionales y actividades, en las que, la ilegalidad e informalidad lo han llevado a la exclusión urbana y social del resto de la ciudad. Se propone una intervención que interprete las dinámicas sociales y la ocupación del territorio, que tendrá como punto de partida, la inclusión social y la articulación urbana. Dicha intervención, propone estrategias innovadoras que le apuestan a una regeneración urbana, que construya tejido social y articule a Estación Villa con el resto de la ciudad.
[en] A reflection on housing from the uncertainty of the present that seeks to learn from our common past. Solutions to the requirements of daily life that have preceded us and allow us to propose two essential recommendations for post - covid housing. From the 19th century we took lessons on how to remake cities, and the importance of collaboration and mutual help, and from the 20th century, from modern architecture, the importance of transparency for hygienic and healthy homes. Highlighting in both centuries the l essons contributed by professional and organized women.

[es] Una reflexión sobre la vivienda desde la incerteza del presente que busca aprender de nuestro pasado común. Soluciones a los requerimientos de la vida cotidiana que nos han precedido y permiten proponer dos recomendaciones esenciales para la vivienda post-covid. Del siglo XIX tomamos las lecciones sobre como rehacer las ciudades, y la importancia de la colaboración y ayuda mutua, y del siglo XX, de la arquitectura moderna la importancia de la transparencia para viviendas higiénicas y sanas. Destacando en ambos siglos las lecciones aportadas por mujeres profesionales y organizadas.
[en] The work consists of a partial historical analysis of the main spaces that have housed some of the nocturnal narratives since industrialization; and the links that have been established between architecture, music and society.

[es] El trabajo consta de un análisis parcial histórico de los principales espacios que han albergado algunos de los relatos nocturnos desde la industrialización; y los vínculos que se han establecido, entre arquitectura, música y sociedad.
[en] Heliospheric magnetic flux ropes (MFRs) have been found to be a fundamental internal structure of Interplanetary Coronal Mass Ejections (ICMEs). This work focuses on determining whether a given free-boundary flux rope structure is stable or not, by finding the rate at which an instability may evolve in time. The growth rate method was introduced by Linton et al. (1996) for the kink instability, and was applied by Florido-Llinas et al. (2020) to the forecasting of rotations in expanding ICMEs. In the present thesis, we work on the mathematical justification and the identification of the key assumptions behind this method, as well as generalizing it to analyze other plasma instabilities that affect the cross-section of the flux rope. Such a study has been applied to equilibrium magnetic field configurations inspired in the Gold-Hoyle model, in an attempt to explore whether the internal twist and Lorentz forces are related to the flux rope stability.

[es] Las cuerdas de flujo magnético heliosféricas (MFRs) son consideradas las estructuras internas fundamentales de les Eyecciones de Masa Coronal Interplanetarias (ICMEs). Este trabajo se centra en determinar si dada una cuerda de flujo magnético con frontera libre, esta es estable o no, encontrando el ritmo al cual la inestabilidad puede crecer en el tiempo. El método de la velocidad de crecimiento fue introducido por Linton et. al. (1996) para la inestabilidad de tipo kink, y fue aplicado por Florido-Llinas et. al. (2020) para la predicción de rotaciones en ICMEs en expansión. En la presente tesis, trabajamos en la justificación matemática y la identificación de las asunciones clave detrás de este método, a la vez que lo generalizamos con el fin de analizar otras inestabilidades del plasma que pueden afectar a la sección transversal de la cuerda de flujo magnético. Este estudio ha sido aplicado al equilibrio de configuraciones de campo magnético inspiradas en el modelo de Gold-Hoyle, con el objetivo de explorar si la torsión y fuerzas de Lorentz están relacionadas con la estabilidad de las cuerdas de flujo magnético.
[en] Throughout the last decades, the growing ecological crisis has generated the need for a change of thought. Many anthropologists and philosophers have worked on theories in which ways are proposed that allow a more egalitarian coexistence with other beings and objects. Since the appearance of the so-called "flat ontologies", which include this change of model, art and architecture have focused on these approaches. This work begins by exploring these theories; starting with Bruno Latour and Graham Harman, to finally reach the figure of Timothy Morton, creator of the concept of "dark ecology". All this analyzing the role that art and architecture acquire in each one of them, to understand, on the one hand, how these theories affect the practice that was being made of them and, on the other hand, to examine whether the fact that architecture follows a philosophical trend without questioning it.

[es] A lo largo de las últimas décadas, la creciente crisis ecológica ha generado la necesidad de un cambio de pensamiento. Numerosos antropólogos y filósofos han trabajado en teorías en las que se planteen formas que permitan convivir de un modo más igualitario con los demás seres y con los objetos. Desde la aparición de las llamadas "ontologías planas", que recogen este cambio de modelo, el arte y la arquitectura se han volcado en estos planteamientos. Este trabajo comienza explorando estas teorías; empezando por Bruno Latour y Graham Harman, para llegar finalmente a la figura de Timothy Morton, creador del concepto de "ecología oscura". Todo esto analizando el papel que el arte y la arquitectura adquieren en cada una de ellas, para entender, por un lado, como afectan estas teorías a la práctica que se venía haciendo de ellas y, por otro lado, para examinar si tiene sentido el hecho de que la arquitectura siga una corriente filosófica sin cuestionarla.