BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Is the Mexican maquila export model exhausted? This is a key question because currently there is a debate on the assembly export industry in Mexico and in Latin America: while some consider that this model was already drained, others argue that the sector has been restructured opening the way to new opportunities. The maquila pattern has been questioned due to the decline of the sector, to the loss of competitiveness of the border regions in front of countries like China, and it is considered a model of cost reduction' based on cheap and non-skilled labor. In this article it is presented and discusses the process of industrial upgrading based on the development of "in-house" plant capabilities. The typology of maquila generations is developed in this context. Based on surveys and case studies, the article presents research results that demonstrate the evolution process in the maquila and concludes that the consideration of exhaustion of this model is inadequate.

[es] ¿El modelo de maquila está agotado? Esta es una pregunta central ya que actualmente hay un debate sobre la industria maquiladora de exportación en México y en América Latina: mientras que unos consideran que este modelo ya se agotó, otros arguyen que el sector se ha reestructurado profundamente dando paso a nuevas oportunidades. El modelo de maquila ha sido cuestionado debido al declive del sector, a la pérdida de competitividad de las regiones fronterizas frente a países como China, y a que es considerado un modelo de industrialización basado en la reducción de costos a partir de mano de obra barata y no calificada. En este artículo se presenta y discute el proceso de escalamiento industrial a partir del desarrollo de capacidades "in-house". Para ello se desarrolla la tipología de generaciones de empresas maquiladoras. Con base en encuestas y estudios de caso se presentan diversos resultados que demuestran el proceso de evolución en la maquila y se concluye que la consideración de agotamiento del modelo es inadecuada.
[en] This paper studies the rise of walking on the Strip, Las Vegas main tourist neighborhood, since the 1990s. Walking has flourished as a major tourist practice, embodying a distinct breach not only in the way tourist move around but also in the lay-out of the Strip. This tourist neighborhood has indeed been conceptualized and organized by and for car drivers since its origins in the 1940s. This paper studies more precisely the local power plays underlying the evolution of tourist mobility practices, thus analysis successively the role of hotel-casinos operators, local officials, and tourists. The rise of walking has led to spatial reconfigurations both throughout the Strip and at the level of some hotel-casinos. Two recent developments are examined more thoroughly: the Linq Promenade and the Park Vegas, both built in the 2010s. They are deemed exemplary of the new extraversion of hotel-casinos to fit the renewed walking expectations of tourists. They are also interesting to highlight the tension between seemingly open spaces and their de facto privatization.

[es] Este artículo estudia el desarrollo de la caminata en el barrio turístico del Strip en Las Vegas desde la década de los 90. La confirmación de la caminata como práctica turística principal constituye una clara ruptura tanto en las prácticas de movilidad dominantes como en la organización física del Strip. De hecho, el barrio fue diseñado en los años 1940 en torno a los desplazamientos en automóvil. Este artículo estudia más específicamente los juegos locales de poder en la evolución de las prácticas de turismo de movilidad, al cuestionar los papeles respectivos de los actores privados, dueños de hoteles casino, de los actores públicos y de los actores individuales como los turistas. Las reconfiguraciones espaciales generadas por el auge de la caminata se estudian en detalle a partir de dos proyectos turísticos recientes (década de 2010): the Linq Promenade y The Park Vegas. Estos confirman la ruptura en la concepción misma de los hoteles-casino del Strip: de la introversión a la extroversión y la extensión al ámbito público de las calles y aceras. Son una oportunidad para comparar una práctica peatonal arraigada en los espacios públicos y la privatización efectiva de estos lugares turísticos.
[en] Between 1840 and 1855 in Mexico City six magazines for farmers were published to introduce them to botany as a useful science. The analysis of some of the articles that appeared in these magazines, from the perspective of the social history of science, points out the important role of informal education among the Mexican public as part of the modernization projects of the intellectual elite. The efforts to popularize a knowledge of botany in rural areas focused on providing the readers with scientific elements that would help them to improve agricultural yields and understand the importance of Mexican and foreign species as raw materials in demand on the international markets.

[es] Entre 1840 y 1855, en la ciudad de México se publicaron seis revistas dirigidas a hacendados, rancheros, administradores y mayordomos rurales para adentrarlos en la Botánica como una ciencia útil. El análisis de algunos escritos de las seis revistas, mediante la historia social de la ciencia, pone de manifiesto el papel de la instrucción informal entre el público mexicano como parte de los proyectos modernizadores de la élite intelectual. Los esfuerzos por divulgar la Botánica en el medio rural se concentraron en dotar a los lectores de elementos científicos que auxiliaran a los lectores en el mejoramiento del rendimiento agrícola y adentrarlos en la importancia de las especies mexicanas y extranjeras que se demandaban como materias primas en los mercados internacionales.
[en] The creation of the National Electoral Council (CNE) and the Electoral Court of Justice (TJE) in Honduras brought positive feelings and reservations at the same time. Months after the creation of both institutions, their authorities were appointed by agreement of the three majority political forces. The tensions within the CNE would mark its development until the general elections, in which there was progress at the level of the electoral authorities to move forward with the electoral process. Despite these efforts, partisan interests, and their interference in the institution´s autonomy were more visible, from the approval of the electoral law, until the stage of vote count before the declaration of the elections. The Electoral Observation Mission of the European Union emphasized that the interference of political parties in the management of the process continues to cause problems. Although this interference was eclipsed by the legitimacy obtained by the presidential election of Xiomara Castro, without electoral reforms and changes in the political culture that strengthen the autonomy of the institutions, future electoral processes with narrower results may cause new episodes of crisis and a decrease in citizen support for Honduran democracy.

[es] La creación del Consejo Nacional Electoral (CNE) y del Tribunal de Justicia Electoral (TJE) en Honduras trajo sensaciones positivas y reservas a la vez. Meses después de la creación de ambas instituciones se produjo el nombramiento de sus autoridades por acuerdo de las tres fuerzas políticas mayoritarias. Las tensiones a lo interno del CNE marcarían el desenvolvimiento de la institución hasta las elecciones generales, en las que sí hubo avances a nivel de las autoridades electorales para sacar adelante el proceso electoral. Sin embargo, los intereses partidarios y su intromisión en la autonomía del CNE fueron más visibles, desde la aprobación de la Ley Electoral de Honduras, hasta la etapa del escrutinio general previo a la declaratoria de las elecciones. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea enfatizó que la intromisión de los partidos políticos en el manejo del proceso sigue ocasionando problemas. Si bien esta injerencia fue eclipsada por la legitimidad que obtuvo la elección presidencial de Xiomara Castro, sin reformas electorales y cambios en la cultura política que fortalezcan la autonomía de las instituciones, futuros procesos electorales con resultados más estrechos pueden ocasionar nuevos episodios de crisis y una disminución en el apoyo de los ciudadanos a la democracia hondureña.
[en] Nowadays The Canary Islands represent one of the best known "Sun & Sea tourist destinations" amongst European citizens, which has undergone an increase in tourist numbers from scarcely seventy thousand in 1960 to more than fourteen million in 2017. These numbers, per se, show the significance of the tourist phenomenon for these islands in which the economic, social and cultural bases have been completely modified in the last 70 years. History of mass tourism in the Canary Islands is an important tool to understand, among other things, the gradual break up with the strict ideological and moral framework imposed by Franco dictatorship. Here, we provide a reading that is much closer to the social and work impact of tourists from the European Welfare States over the locals and to detect the contradictions, immediately emerged, in the dictatorship political context.

[es] Las Islas Canarias constituyen hoy día uno de los destinos turísticos de sol y playa más conocidos por los ciudadanos europeos, cuyo número de visitantes extranjeros ha visto crecer desde los apenas 70 mil del año 1960 hasta los más de 14 millones en 2017. Por sí solas, estas cifras indican la trascendencia del fenómeno turístico para unas islas en las que se han alterado absolutamente las bases económicas, sociales y culturales durante los últimos sesenta años. Pensar históricamente el turismo de masas en Canarias es una herramienta imprescindible para entender, entre otras muchas cosas, la ruptura gradual con el estrecho marco ideológico y moral impuesto por la dictadura franquista. Se propone aquí una lectura del impacto social y laboral del turismo extranjero sobre el habitante local y de las contradicciones que emergieron de manera inmediata en el contexto político de la Dictadura.
[en] A village in the Castilla y Léon region, scarred by the important emigration wave it experienced between 1950s and 1970s, is penetrated by diverging approaches of History: an academic research study, which collected life-stories and unearthed a local history of Francoist domination (Iglesias Ovejero, 2016), and a group (consisting of both residents and emigrants), which reckons silence on these wrongdoings are immensely preferable because of the high risk their mention would trigger a revival of fratricidal strife. This dedication to silence is paradoxically the sign of acute memory. But, like Moro (2002) and the transcultural approach, the descendants of migrants, because of the impact it has on people, need to reconstruct a family history, even if they live in another territory. On the basis of interviews and participant observation, the study is carried out while the bodies of missing persons are unearthed from a mass grave. It focuses on the stakes of mentioning or keeping silent today the history of Francoist repression within the region as well as through the mobility of the residents and their descendants.

[es] Un pueblo de la región de Castilla y León, marcado por una importante emigración durante las décadas de 1950 y 1970, se ve hoy atravesado por enfoques divergentes de la historia: la investigación académica, que ha recogido relatos de vida y ha desenterrado una historia local del franquismo (Iglesias Ovejero, 2016), y un grupo (formado tanto por residentes como por emigrantes), que considera que el silencio sobre estos hechos es, en gran medida, preferible, ya que su mención podría reavivar los conflictos fratricidas. Paradójicamente, esta determinación de permanecer en silencio refleja una memoria viva. Sin embargo, como señala Moro (2002) en relación con el enfoque transcultural, los descendientes de los emigrantes necesitan reconstruir la historia familiar, porque sus efectos influyen en las personas, aunque vivan en otro territorio. A partir de entrevistas orales y observaciones participantes, la investigación se desarrolla mientras se exhuman los cuerpos de algunos de los desaparecidos enterrados en una fosa común. Lo hace centrándose en lo que está en juego hoy en día en la evocación o el silencio de la historia de la represión franquista en la región, pero también a través de la movilidad de los habitantes y sus descendientes.
[en] The objective of this article is to offer a study of the elements that discover the enlightened thought in the Hispanic American colonial press and in its literate actors. We will focus on analyzing the " prospectus " of several of the periodicals published in the century of the Enlightenment, in order to identify the role played by creole writers in the development of science, culture, literature, arts and economy. Based on these topics, the enligthened American took the press to show the European world the knowledge that was cultivated in various fields of enlightened culture in Latin America, while promoting American identity through geography, nature, climate and history. Based on the above, we approach the Enlightenment from the perspective of reason, progress and utility, proposing as hypothesis that the principles of this intellectual current determined the development of American Enlightenment culture of the late eighteenth and early nineteenth centuries.

[es] El objetivo de este artículo es ofrecer un estudio de los elementos que descubren el pensamiento ilustrado en la prensa colonial hispanoamericana y en sus actores letrados. Nos enfocaremos en analizar los " prospectos " de varios de los periódicos editados en el siglo de las Luces con la finalidad de identificar la función que desplegaron los escritores criollos en el desarrollo de la ciencia, la cultura, la literatura, las artes y la economía. Con base en estos tópicos, los ilustrados americanos tomaron las prensas para mostrar al mundo europeo el conocimiento que en varios campos de la cultura ilustrada se cultivaba en Hispanoamérica, al tiempo que promovieron la identidad americana a través de la geografía, la naturaleza, el clima y la historia. Partiendo de lo anterior, abordamos a la Ilustración desde la perspectiva de la razón, el progreso y la utilidad, planteando como hipótesis que los principios de esta corriente intelectual determinaron el desarrollo de la cultura ilustrada americana de finales del siglo XVIII y principios del XIX.
[en] This article acknowledges that during the 1620s and 1630s major changes took place in the practice of what we might call—despite the oxymoron—tragic comedia. The new paradigm can be seen in the work of the great 'mature' poet Lope de Vega, and in that of the young Calderón. There are two factors which account for this development. The first of these is the enrichment of comedia thanks to the cumulative effect of fifty years of practice and tireless experimentation by the best poets. The emergence of new dramatic talents of the stature of Calderón, who gathered the fruits of this maturity, had the effect of consolidating past achievements and ushering in a new dynamic. However, the article looks above all at the second factor, which it interprets more as a symptom than an explanation—that is, the new orientation of theoretical texts, few in number but nonetheless important, attesting to a new concept of tragedy, less mediaeval and more Aristotelian.

[es] Se admite en el presente artículo que en las décadas de 1620 y 1630 tienen lugar cambios importantes en la práctica de lo que puede llamarse, pese al oxímoron, "comedia trágica". El nuevo paradigma se observa tanto en la obra del "viejo" Lope de Vega como en la del joven Calderón. El cambio obedece a dos factores: una maduración de la comedia, debida al efecto acumulado de cincuenta años de práctica, y a las constantes experimentaciones de los mejores poetas. La llegada de nuevos dramaturgos de talento como Calderón, que ya recogen los resultados de esta maduración, entraña una consolidación y a la vez el inicio de una nueva dinámica. Pero sobre todo me interesará el segundo factor, es decir, lo que puede leerse de este cambio a partir de la nueva orientación de los textos teóricos, en corto número pero importantes, que atestiguan un nuevo concepto, menos medieval y más aristotélico, de la tragedia.
[en] In this study, DNA is the object of the experimentation of two new teaching approaches in the fifth year of secondary education (classe de 2e). The approach which in 1953 led the scientists J. Watson and F. Crick to propose the double helix model inspired these two teaching approaches. The pupils of a class are made to construct different upgradeable graphical models leading to the model of organization by complementary base pairs. The pupils of another class undertake a comparative critical analysis of the graphical models which are precursors to this model. The pupils negotiate the meaning of the different speculations by subjecting them to different functional and empirical constraints which are grounded in the necessities of the model. Thanks to the historical perspective, the analysis of these sequences enables the conceptions under-lying the ideas and models produced to be revealed.

[es] El ADN es objeto en este estudio de la experimentación de dos nuevos acercamientos de enseñanza para la clase de 2de. Se inspiran del enfoque que ha llevado a dos ciéntificos, J. Watson y F. Crick, a proponer en 1953 el modelo de la doble hélice. Unos alumnos de una clase tienen que construir diferentes modelos gráficos evolutivos que desembocan en el modelo de organización por pares de bases complementarios. Alumnos de otra clase realizan un análisis comparativo crítico de modelos gráficos precursores a este modelo. Los alumnos negocian el significado de las diferentes conyecturas, sometiéndolas a diferentes restricciones funcionales y empíricas relacionadas con las necesidades del modelo. El análisis de estas secuencias permite evidenciar, gracias al enfoque histórico, las concepciones subyacentes a las ideas y a los modelos producidos.
[en] The market emerged in the educational environment decades ago and is presented by some authors as an alternative to regulation by public authorities likely to better meet the objectives set by educational systems. Based on a secondary analysis of the PISA 2006 database, this assumption is put to the test. Another assumption suggesting that quasi-markets increase segregation and its effects on students' competencies instead of raising the average efficiency of educational systems is also scrutinised. Findings reveal that the quasi-market is linked to even more cross-school segregation and contributes to increasing the effects of this segregation due to the better performance of students schooled in the most socially privileged institutions.

[es] Desde hace algunos decenios, la figura del mercado irrumpió en el campo escolar y algunos autores la presentan como una forma de coordinación alternativa a la regulación por los poderes públicos, susceptible de alcanzar mejor los objetivos que los sistemas educativos siguen. A través un análisis secundario de la base de datos PISA 2006, ponemos dicha hipótesis a prueba de los hechos, así como una hipótesis alternativa que sugiere que el cuasimercado, más que aumentar el nivel medio de eficiencia de los sistemas escolares, acentúa la segregación y sus efectos respecto a las competencias de los alumnos. Los resultados que se obtienen parecen mostrar que el cuasimercado está asociado, por una parte, a más segregación escolar y académica entre centros, por otra parte contribuye a incrementar los efectos de dicha segregación y, por fin, está principalmente vinculado a un aumento de los buenos resultados de los alumnos escolarizados en centros socialmente más favorecidos.
[en] For several decades, international recommendations on public mental health policies have encouraged deinstitutionalization of the psychiatric field in favor of a "community" model of care. In this context and particularly since 2009, Belgium has experienced a vast project to reform the field of mental health. This article argues that under an apparent ideological neutrality, the rationality of this reform promotes a moral conception of the psychiatric patient and "good care". By analyzing the articulation of different aspects of the reform, in particular at the managerial, institutional and practical levels, the authors question its differentiated effects on territories and people, their ability to adapt to these new conceptions of mental health, depending on their resources.

[es] Restablecimiento a través de la estructura: Retos y tensiones derivados de la Reforma de los cuidados de salud mental "Psy107" (Bélgica)Durante varias décadas, las recomendaciones internacionales sobre políticas públicas de salud mental han alentado la desinstitucionalización del campo psiquiátrico a en favor de un modelo de atención "comunitario". En este contexto, Bélgica experimenta, especialmente desde 2009, un vasto proyecto para reformar el campo de la salud mental. El artículo argumenta que, bajo una aparente neutralidad ideológica, la racionalidad de esta reforma promueve una concepción moral del paciente psiquiátrico y del "buen cuidado". Al analizar la articulación de diferentes aspectos de la reforma, en particular a nivel gerencial, institucional y práctico; los autores cuestionan sus efectos diferenciados en los territorios y las personas cuya dotación desigual en diversos recursos se presta más o menos a la adaptación a los nuevos ideales de salud mental.
[en] Although the social sciences have been viewed according to theoretical and epistemological trends that challenge their positivist posture of neutrality, objectivity, and distance, their methodologies have not been re-examined to the same extent. This article presents the various aspects of the research methodology adopted for the study and shows how these aspects are viable alternatives. First, the article sets out the purpose, the constitution of the field, and the data collection method. The alternative methodologies are then discussed from a pragmatic epistemology perspective to determine how they contribute to the research: perception, engagement, relationships.

[es] Aun si las ciencias sociales han recibido influencia de corrientes teóricas y epistemológicas que ponen en tela de juicio su posición positivista de neutralidad, objetividad y distancia, por lo tanto cabe decir, que sus metodologías empleadas no han sido pensadas de nuevo con la misma magnitud. Los diversos aspectos de la metodología de investigación adoptada en el estudio escogido son presentados y demuestran de qué manera constituyen alternativas pertinentes. En primer lugar, se expone el objeto, el campo de estudio y el método de recopilación de los datos. En segundo lugar, estas alternativas metodológicas fueron reflexionadas a partir de la epistemología pragmática con el fin de considerar lo que aportan a la investigación: lo sensible, el compromiso y la relación.