BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of my final degree project is the development of a hybrid application for a final customer, aimed at the consumption and sale of digital content. The sale of this will be done through a Marketplace in which both suppliers and customers can manage the purchase and sale of content, without the need for payment gateways such as Visa or PayPal due to Blockchain technology and the use of cryptocurrencies. These providers / users may also transfer cryptocurrencies among them, extract their accounts and reuse them in other applications of the Marketplace in case you want to centralize your payments in one or divide them. The application is equipped with a decentralized architecture (Dapp, pronounced Di-app) that works through Smart Contracts. This means that it does not depend on a central system (without middleware that calls into question the security of the payments) if not on the users that use it; affecting mainly the Back-End of the application. This is a project / product offered by Wordline S.A. under the technical supervision of a tutor of practices and in collaboration with my partner Eric Torres Perramon who will be the developer of the Back-End of the application in his own TFG. In the case of my proposal is the Front-End part of this.

[es] El objetivo de mi proyecto final de grado es el desarrollo de una aplicación híbrida con Angular para un cliente final, orientada al consumo y venta de contenido digital. La venta de éste se realizará a través de un Marketplace en el que tanto proveedores como clientes pueden gestionar la compra y venta del contenido, sin la necesidad de pasarelas de pago como Visa o PayPal debido a la tecnología Blockchain y el uso de las criptomonedas. Estos proveedores/usuarios también podrán transferirse criptomonedas entre ellos, extraer sus cuentas y reutilizarlas en otras aplicaciones del Marketplace por si desean centralizar sus pagos en una o dividirlas. La aplicación está dotada de una arquitectura descentralizada (Dapp, pronunciada Di-app) que funciona a través de Smart Contracts. Esto significa que no depende de un sistema central (sin middleware que pongan en duda la seguridad de los pagos) sino de los usuarios que la utilizan; afectando principalmente al Back-End de la aplicación. Este es un proyecto/producto ofrecido por la empresa Wordline S.A. bajo la supervisión técnica de un tutor de prácticas y en colaboración con mi compa˜nero Eric Torres Perramon quien será el desarrollador del Back-End de la aplicación en su propio TFG. En el caso de mi propuesta es en su totalidad el Front-End de ésta.
[en] This dissertation attempts to explain don José - a character in Levantado del suelo - as a true portrayal of someone who assumes ethical responsibility for his duties towards himself, his pairs and the society where he is immersed in. As a constellation, the character is presented in three different ways in his search for the unknown woman. First, from logos, he takes the floor and names himself. Second, from ethos, he stands up and opens himself up to the otherness while also being recognized by the other. And finally, from pathos, wherein the tear - as pathosformel - emotionally engages him in society.

[es] Esta disertación procura explicar a don José - personaje de Levantado del suelo - como un fiel representante de quien asume la responsabilidad ética de sus deberes para con él mismo, con el otro y con la sociedad en que se halla inmerso. A la manera de constelación, lo presentamos de tres modos en su búsqueda de la mujer desconocida. Primero, desde el logos, toma la palabra y se nombra; segundo, desde el ethos, sale y se abre a la otredad y a la vez es reconocido por el otro; tercero, desde el pathos, en el que la lágrima, como pathosformel, lo compromete emocionalmente con la sociedad.
[en] In 1905, over one thousand Korean men, women and children crossed the Pacific Ocean in search of a better future to the one that their homeland could offer at that time. Many of these travellers did not have any knowledge of Mexico at all, nor of the type of labour they were going to engage in, as mass Korean emigration out of the Asian continent had only begun three years earlier. For many travellers this was going to be a short term overseas labour experience. However, diverse circumstances of the period greatly influenced on the fortune of these people and turned them from the first Korean sojourners in Latin America into the first Korean settlers in Mexico. This is a brief account of their story.

[es] En 1905, más de un millar de hombres, mujeres y niños coreanos atravesaron el Océano Pacífico en busca de un futuro mejor al que le ofrecía su patria en aquel tiempo. Muchos de estos viajeros desconocían totalmente México y las tareas que allí desarrollarían, pues la emigración coreana fuera del continente asiático había comenzado tan sólo tres años antes. Para muchos ésta sería una experiencia laboral de ultramar corta. Sin embargo, diversas circunstancias del período influirían sobre la fortuna de estas gentes convirtiendo a estos en los primeros residentes coreanos de América Latina. Éste es un breve relato de su historia.
[en] Malls are the largest spaces of symbolic and mercantile consumption of today's capitalist society. The aim of this article is to analyse the evolution, structural characteristics, geographical location, and citizens' motivations to visit malls in Argentina, particularly in Buenos Aires. The results show how malls have been introduced and consolidated in this semi-peripheral country as a modern form of commercial activity. The spatial location of malls in Buenos Aires is highly and positively related with population density and with the purchasing power of their inhabitants.

[es] Los centros comerciales son los máximos espacios de consumo simbólico y mercantil de la sociedad capitalista actual. El objeto de la investigación de este artículo es analizar los centros comerciales en Argentina, particularmente en la ciudad Autónoma de Buenos Aires, su evolución, características estructurales, localización geográfica y motivaciones de los ciudadanos que los consumen. Uno de los principales resultados fue determinar como en un "país semiperiférico" han logrado introducirse y consolidarse como un formato modernizador de la actividad comercial, y, por otro lado, la concentración espacial de centros comerciales en Buenos Aires está estrechamente relacionada con la alta densidad de población y con el alto poder adquisitivo de la zona donde se emplazan.
[en] Stimulant drugs prescription is a controversial and current topic in psychiatry. Drugs such as methylphenidate, amphetamine compounds and modafinil have been trialed and used in attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), sleep conditions, cocaine dependence and as an adjunct to antidepressants for depression. All these drugs, like stimulant drugs abuse, increase extracellular dopamine in the brain.This effect is associated with reinforcing as well as therapeutic effects. Methylphenidate and modafinil treatment of ADHD are associated with a reduced risk for later substance abuse among ADHD patients. There is evidence of the beneficial effects of the use of modafinil in cocaine dependence, altough there isn't conclusive evidence for the stimulants' efficacy in treatment of the stimulants' dependence. At this time, the physiopathology of drug abuse and dependence is unknown, but it's known that the very critical point is that the reinforcing effects are associated with rapid changes in dopamine increases, whereas the therapeutic effects are associated with slowly and smoothly rising dopamine levels, such as are achieved with low doses and oral administration. Due to this, it's necessary to study the neurobiological bases on which stimulants drugs are related, and their clinical use in dependence treatments

[es] El uso de medicamentos estimulantes es una cuestión de plena actualidad en psiquiatría, aunque su utilización y prescripción es controvertida . Fármacos como el metilfenidato, las anfetaminas, o el modafinilo están siendo utilizados y estudiados en distintas enfermedades psiquiátricas como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), la dependencia de cocaína, en trastornos del sueño y en la depresión resistente. Todos estos fármacos tienen en común, igual que las drogas de abuso, que son medicamentos que actúan sobre el sistema dopaminérgico, que constituye la base neurobiológica del refuerzo fisiológico. Los estimulantes como el metilfenidato o el modafinilo son fármacos eficaces en el TDAH y han sido estudiados en el tratamiento de la dependencia de cocaína. En niños con TDAH el metilfenidato es un factor protector para el desarrollo de fármaco en la dependencia de cocaína, aunque son estudios preliminares, por lo que no se debe considerar que este totalmente demostrado que los fármacos psicoestimulantes sean eficaces en el tratamiento de esta dependencia. Aunque no son conocidos todos los mecanismos fisiopatológicos, parece crítico que el refuerzo, y por lo tanto el riesgo de dependencia, aparece cuando se producen incrementos rápidos dopaminérgicos y que los efectos terapéuticos aparecen cuando son lentos y mantenidos. Las características de uso a dosis bajas administradas por vía oral disminuyen el riesgo de abuso. Para realizar una adecuada prescripción es necesario aclarar, definitivamente, los mecanismos neuroquímicos en los que intervienen, y sus indicaciones en drogodependencias
[en] The security of our data must be a priority. This priority should not only belong to the developers, but it should also be ours. Both application developers must be able to protect our data, but users must also be able, with the tools given by developers, to protect or mitigate some sensitive aspects of our use of technology.

[es] La seguridad de nuestros datos debe ser una prioridad. Esta prioridad no sólo debe ser de los desarrolladores, sino que también debe ser nuestra. Tanto los desarrolladores de aplicaciones deben ser capaces de proteger nuestros datos, como los usuarios también debemos ser capaces, con las herramientas dadas por los desarrolladores, de proteger o mitigar algunos aspectos delicados de nuestro uso de la tecnología.
[en] Educational innovations are disruptive processes within schools and can affect not only students' learning but also other aspects of their lives and of their schools' culture, such as the identity of its members. This study attempts to understand how an educational innovation opens up new spaces of identity configuration within a school and how students and teachers produce meanings by participating in it. To do so, we present a case study from the Interdisciplinary School Research Program about a school named Sagrados Corazones de Manquehue, based on semi-structured interviews with the actors involved in this project and an analytic approach drawing from grounded theory. Our findings show that innovation can configure a space in which new identities are produced through emergent discourses, practices, and external acknowledgement. At the same time, this new space impacts both the students' self-knowledge and the teachers' professional development, and furthers a strong sense of community among the members of the program. However, it also implies a constant risk of reproducing some of the excluding dynamics of the school.

[es] Las innovaciones educativas son procesos disruptivos dentro de los establecimientos educativos, y pueden tener efectos no sólo en los aprendizajes de los estudiantes, sino también en otros aspectos de la vida y la cultura escolar, incluida la identidad de sus distintos actores. El objetivo de este estudio es comprender cómo una innovación educativa puede abrir nuevos espacios de configuración de identidad en un establecimiento escolar y contribuir a la producción de significados por parte de los estudiantes y profesores involucrados. Para cumplir con dicho objetivo realizamos un estudio de caso de corte cualitativo, analizando el Programa Interdisciplinario de Investigación Escolar, un proyecto innovador de un establecimiento en Santiago de Chile en el que se pretende que estudiantes de educación secundaria formen competencias de investigación científica y académica. Aplicamos entrevistas semiestructuradas a los diversos actores involucrados en el proyecto, las cuales fueron analizadas siguiendo las líneas de la teoría fundamentada. Los resultados muestran que una innovación puede promover un espacio de producción de nuevas identidades a través de la emergencia de discursos, prácticas y reconocimiento externo, a la vez que impacta el autoconocimiento de los estudiantes y el desarrollo profesional de los profesores y genera un fuerte sentido de comunidad entre sus miembros, aunque bajo el riesgo de reproducir dinámicas de exclusión propias de la escuela
[en] The thesis Sense passar-se de la ratlla (Without Crossing the Line) describes the process of normalisation of drug consumption occurring in recent years. It also discusses how most of consumers control the most adverse effects of drugs and how it continues to be socially normalised. The thesis shows that drug-related problems are mainly the result of prohibitionist policies, and poses the need to implement new policies that normalise consumption and consumers.

[es] La tesis doctoral Sense passar-se de la ratlla describe el proceso de normalización de los consumos de drogas acaecido en los últimos años. Además analiza cómo la inmesa mayoría de consumidores controla los efectos indeseados de las drogas y se mantiene normalizada socialmente. La tesis evidencia que el principal foco de los problemas relacionados con las drogas son producto de las políticas prohibicionistas, y se plantea la necesidad de implementar nuevas políticas que normalicen los consumos y a los consumidores.
[en] This article examines the effect of sex, caregiving, and work-family reconciliation needs on overall job quality, as well as its objective and subjective dimensions. Using data from the 2009-2010 National Survey on Employment, Work, Health, and Quality of Life of Male and Female Workers in Chile (ENETS), valid and reliable multidimensional indexes of job quality are constructed. The model estimations indicate that being female, a sole caregiver, and having reconciliation needs exert negative effects on job quality, but with different intensities. Additionally, personal and work-related factors lend heterogeneity to the measurement of the objective and subjective dimensions, thus indicating the importance of a differential measurement to better understand this phenomenon.

[es] Este artículo analiza el efecto del sexo, el cuidado exclusivo y las necesidades de conciliación en la calidad del empleo global y en sus dimensiones objetivas y subjetivas. A partir de datos de la Encuesta nacional de empleo, trabajo, salud y calidad de vida de los trabajadores y trabajadoras en Chile 2009-2010 (ENETS), elaboramos índices multidimensionales de calidad del empleo válidos y confiables. Las estimaciones del modelo indican que ser mujer, cuidador único y con necesidades de conciliación tiene efectos negativos sobre la calidad del empleo, pero con intensidades distintas. Además, los factores personales y laborales otorgan heterogeneidad a la medición de las dimensiones objetivas y subjetivas, lo que evidencia la importancia de una medición diferenciada.
[en] Analyses show that crises like the Covid-19 pandemic had gendered effects. This paper explores its impact on gender-based violence (GBV) policies in Spain. We carry out an empirical analysis addressing the case of Information Centres for Women, a local institution in the region of Galicia aimed at promoting equality and tackling GBV. We use a survey to gather information on three key dimensions of GBV policies (resources, actions and coordination) before, during, and after the pandemic. The study shows that there were no significant setbacks in terms of funding and personnel during lockdown. Yet, resources were not enlarged despite increasing levels of violence. Actions had to focus on priority issues and preventive measures were mostly paralyzed, while coordination with other institutions became more difficult. Data gathered for the post-pandemic period indicates that some of these changes remained in place. The article contributes to academic debates by delving into an understudied policy issue: the impact of the pandemic on equality policies at the local level.

[es] La literatura muestra que crisis semejantes a la generada por la pandemia de la COVID-19 tuvieron un impacto de género. En este trabajo exploramos los efectos de esta última crisis sobre las políticas de abordaje de la violencia de género (VG) en España. En concreto, llevamos a cabo un análisis empírico sobre los Centros de Información a la Mujer (CIM) de la comunidad autónoma de Galicia, instituciones locales destinadas a promover la igualdad y abordar la violencia de género. Utilizamos una encuesta para recopilar información sobre tres dimensiones clave de las políticas contra la violencia de género (recursos, acciones y coordinación) antes, durante y después de la pandemia. El estudio muestra que no hubo retrocesos significativos en términos de financiación y de personal durante el confinamiento. Sin embargo, los recursos de los CIM tampoco fueron ampliados, a pesar de que se produjo un aumento de los niveles de violencia contra las mujeres durante dicho periodo. Como resultado, las acciones realizadas desde estas instituciones locales se centraron fundamentalmente en cuestiones prioritarias vinculadas a la atención directa de las mujeres en situación de violencia de género. El resto de las medidas se redujeron drásticamente o incluso fueron paralizadas. Asimismo, la coordinación con otras instituciones fue más difícil. Los datos recogidos para el periodo pospandémico indican que algunos de estos cambios persistieron. El artículo contribuye a los debates académicos actuales profundizando en una cuestión política poco estudiada: el impacto de la pandemia en las políticas de igualdad en el ámbito local.
[en] This paper proposes a method for teaching energy in primary school based on machines from the science curriculum. A literature review on the different approaches to teaching energy and students' associated learning difficulties are presented. A hypothesis is presented consisting of three levels for progressive introduction of the concepts. This is followed by a discussion on the application for the development of students' scientific competencies. Emphasis is placed on the suggested learning outcomes for each education level. Lastly, a didactic classroom activity is presented in the context of inquiry-based learning to develop students conceptual understandings related to energy and machines.

[es] El artículo plantea la enseñanza de la energía en la etapa de primaria a partir del ámbito curricular de las máquinas. Tras una revisión de la literatura, se proponen, a modo de hipótesis, tres niveles para la introducción progresiva de diversos conceptos relacionados con la energía en las máquinas. Asimismo, se destaca la contribución del planteamiento didáctico al desarrollo de la competencia científica, en sintonía con lo sugerido actualmente para los niveles educativos básicos. Se finaliza con una propuesta didáctica concreta, en el marco de una investigación escolar, para abordar en el aula algunos aspectos relacionados con la energía en las máquinas.
[en] In his Institutes Gaius classifies free men and slaves as persona. This classification should not be misunderstood as an intent to bestow upon slaves the dignity of the medieval theological and philosophical concept of person but rather as a technical usage which allows the jurists elegance and precision in their deprivation of the slaves' rights. The use of the phraseologism persona servi by Gaius and others however is something like a prelude to the later semantic adventures of the notion of persona.

[es] En sus Instituciones, Gayo clasifica a los hombres libres y a los esclavos como persona. Esta clasificación no debe ser mal interpretada como un intento de otorgar a los esclavos la dignidad del concepto teológico y filosófico medieval de persona, sino más bien como un uso técnico que permite a los juristas elegancia y precisión en la privación de los derechos de los esclavos. El uso del fraseologismo persona servi por parte de Gayo y otros se puede considerar como un preludio de las aventuras posteriores de la noción de persona.
[en] Vulnerable groups participating in research increasingly reject the type of communication between researchers and them in a radical way, since this communication is full of power-related speech acts. In other words, these acts are oriented towards a certain action without taking into account whether a consensus on the subject being researched is reached along with them. This occurs both when qualitative and quantitative methodologies are used. In contrast to this form of research, the critical communicative methodology constructs knowledge based on dialogic communicative acts, thus minimizing the power relations and power-related interaction, which is produced during communicative processes. Therefore, it has been and is currently used within the European Research Framework programme. By basing research on dialogic communicative acts, then the search for a consensus through dialogic interaction rather than power-related interaction is prioritized, thus avoiding any type of imposition or coercion. This article provides an explanation for how the substitution of dialogic communicative acts for power-related communicative acts that take place using the critical communicative methodology influences the quality of scientific results.

[es] Cada vez más, en las investigaciones destinadas a grupos vulnerables, estos grupos rechazan radicalmente el tipo de comunicación que se produce entre personas investigadoras y las que son investigadas, ya que esta comunicación está llena de actos comunicativos de poder −es decir, orientados a analizar una realidad social determi-nada imponiendo la visión de la persona experta por razón de su posición y sin la bús-queda de un acuerdo sobre el tema investigado. Esto sucede tanto cuando se utilizan metodologías cuantitativas como cualitativas. Superando esta forma de investigar, la metodología comunicativa crítica construye el conocimiento a partir de actos comuni-cativos dialógicos, minimizando las relaciones e interacciones de poder que se produ-cen durante los procesos comunicativos. De esta manera ha sido y está siendo utilizada en la actualidad dentro de los programas Marco de Investigación Europea. Basando la investigación en actos comunicativos dialógicos, se pone en primer plano la búsqueda de la interpretación conjunta de la realidad a través de interacciones dialógicas y no de poder, evitando cualquier tipo de imposición o coacción. En este artículo se explica cómo la substitución de actos comunicativos de poder por actos comunicativos dialógicos que tiene lugar en la metodología comunicativa crítica, incide en una mayor calidad científica e impacto de los resultados que se obtienen.