BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the context of the Franco-Russian alliance during the decades before WW I, the reports made by the military geographers and officers sent to central and eastern Europe reflected France's strategic preoccupations. From observations of local, geographical or military conditions, these officers and diplomats wrote about the confines of the empires to the east. Under their pen, the territories they surveyed were mainly destined to be "military marchlands" for these empires. Bearing the characteristics of areas riven by repeated conflicts, they were fated to serve as the route for invading armies and become, once again, the theater of future wars. For this reason, these French officers tried to provide information as reliable as possible, even though it was not always unbiased, on the armies of countries in the region, the political situation and the state of public opinions there. These writings, though not numerous, did provide the French high command with detailed information; but they were seldom read outside the military.

[fr] Dans les décennies qui précèdent la Première Guerre mondiale et dans le contexte de l'alliance militaire franco-russe, les travaux des géographes militaires et les rapports des officiers envoyés en Europe centrale et orientale reflètent les préoccupations stratégiques françaises de l'époque. À partir de l'observation de situations locales, géographiques ou militaires, les rédacteurs décrivent les confins des empires centraux et de l'Empire russe. Sous leur plume, les territoires étudiés ont surtout vocation à être les " marches militaires " des empires. Ils portent donc les caractéristiques de zones sujettes aux conflits répétitifs, condamnées à demeurer les voies de passage des armées d'invasion, et donc destinées à redevenir les théâtres des futurs conflits. C'est pourquoi les militaires français s'attachent à fournir les informations les plus fiables possibles (même si elles ne sont pas toujours exemptes de préjugés) sur les armées des pays de la région, sur les différentes situations politiques et sur l'état d'esprit des populations. Les travaux demeurent toutefois peu nombreux et, s'ils permettent au Haut commandement militaire d'acquérir une documentation détaillée, ils dépassent rarement le milieu restreint du lectorat militaire.
[en] The article is based on a cooperative engineering as a specific design-based research, about circus arts as a part of physical education at school. Verbal and bodily interactions between teacher and students are analyzed, during a teaching session composed of nine lessons, thanks to the joint action theory in didactics. This theory aims to describe the transactions that are observed when knowledge is shared between teacher and students (Sensevy & Mercier, 2007; Sensevy, 2011; Gruson, Forest & Latch, 2013). The "didactics game", seen as the teacher's game on the student's game, is identified by both a didactic contract and a milieu (Brousseau, 1998) taking into account the specificity of circus knowledge studied. The transactions in class are analyzed during a particular situation called "the complex juggling machine". The results show that the teacher implements a favorable milieu which encourages creative activity and promotes, in the contract that binds him to the students, a subtle equilibration work between reticence and expression. This equilibration, finely worked by the teacher, allows students to integrate knowledge useful for artistic creation and gives them the responsibility to create their own spectacle.

[fr] L'article s'appuie sur une recherche d'ingénierie didactique qualifiée de coopérative, menée en Arts du cirque dans le cadre de l'EPS au collège. Les interactions verbales et corporelles transcrites à partir des neuf leçons du cycle d'enseignement sont analysées à l'aide de la théorie de l'action conjointe en didactique. Cette théorie vise à décrire les transactions qui s'observent lorsque le savoir se partage entre professeur et élèves (Sensevy & Mercier, 2007 ; Sensevy, 2011 ; Gruson, Forest & Loquet, 2013). Le " jeu didactique " considéré comme le jeu du professeur sur le jeu de l'élève, est identifié à la présence d'un contrat et d'un milieu didactiques (Brousseau, 1998) spécifiques des connaissances circassiennes étudiées. C'est à l'aide de ces deux notions, contrat et milieu, que nous analysons les transactions en classe lors d'une situation appelée " la machine à jongler complexe ". Les résultats montrent que le professeur met en œuvre un milieu favorable à l'activité créatrice et entretient, au sein du contrat qui le lie aux élèves, un subtil travail d'équilibration entre réticence et expression. Ce travail d'équilibration géré finement par le professeur permet à l'élève d'intégrer des savoirs utiles à la création artistique et le place en responsabilité de créer son propre spectacle.
[en] This article seeks to contextualise hate speech as developed by critical race theory in order to show how universities, which have broadly regulated free speech on campus, have paradoxically contributed to the emergence of a culture of hate speech in social media that has led to attacks on the institution itself.

[fr] Cet article propose un retour sur la notion de hate speech, telle qu'elle a été développée par la théorie critique de la race, pour montrer comment les universités, qui ont largement régulé la liberté d'expression sur leurs campus, ont paradoxalement contribué à l'émergence d'une culture des discours de haine dans les réseaux socionumériques, qui se matérialise désormais par une offensive contre l'institution.
[en] AbstractIn this article, I will try to show how concepts and poetical works can shed light on each other, by studying the idea of melancholy in Gérard de Nerval's Les Chimères. Melancholy appears as a recurring theme in the volume of poetry, making the book coherent and revealing the depth of an existential question haunting the Nervalian writing. Conversely, the poetical regime of language gives substance to the concept. Indeed, it embodies representations and rhythm of its own, thus contributing to developing its meaning. The study of melancholy in Nerval's work ultimately reveals a mode of creation that is characteristically romantic, in search of a meaning which is only unveiled through a work of imagination mobilizing the ghostly forms of a past in perpetual rearrangement.

[fr] RésuméDans cet article, je tente de montrer comment concept et œuvre poétique sont à même de s'éclairer l'un l'autre, et ce à partir de l'idée de mélancolie dans Les Chimères de Gérard de Nerval. La mélancolie apparaît comme un thème récurrent du recueil, lui donnant une cohérence et dévoilant la profondeur d'un questionnement existentiel qui hante toute l'écriture nervalienne. Réciproquement, le régime poétique du langage donne forme au concept, l'incarne dans les images et le rythme qui lui sont propres, et par là en développe la portée comme la signification. L'étude de la mélancolie chez Nerval révèle ultimement un mode de création proprement romantique, en quête d'un sens qui ne se donne qu'à travers un travail de l'imagination mobilisant les formes fantomatiques d'un passé en permanente recomposition.
[en] Since the beginning of the 19th cent., the very well preserved dwelling of the villages of the Ancient Roman province of Arabia (southern Syria and Jordan) drews the attention of archaeologists. The original architectural solutions developed in a restrictive environment, the organization of the houses who gives information about the lifestyle of the inhabitants, the place of production and storage that we can recognize in it and who allows us to study the economic model of this region justifie this interest. At Bosra, the capital of the province, urban planning and monumental architecture were the subject of much attention, however the study of ancient dwelling has not been neglected. In this article, we try to gather the documentation concerning it. The remains of this dwelling are weak, but they allow us to observe that if the urban domestic architecture adopts many local features (material and methods of construction, recesses, rooms with troughs), some other distinguish it from the village houses facilities (triconchos, private baths).

[fr] Dès le début du xixe s., l'habitat antique admirablement bien conservé des villages de l'ancienne province romaine d'Arabie (Syrie du Sud et Jordanie) a attiré l'attention des archéologues. L'originalité des solutions architecturales développées dans un environnement contraignant, l'organisation des maisons qui renseigne sur le mode de vie de ses habitants, le lieu de production et de stockage qu'on y reconnaît et qui permet d'appréhender l'économie de cette région, justifient cet intérêt. À Bosra, capitale de cette province, l'urbanisme et l'architecture monumentale ont fait l'objet de nombreuses recherches, et l'étude de l'habitat antique n'a pas été négligée. Nous tentons dans cet article de réunir la documentation qui le concerne. Les vestiges de cet habitat sont ténus, mais ils permettent d'observer que si l'architecture domestique urbaine adopte bien les particularités locales (matériaux et modes de construction, salles à alcôves, salles à auges), on trouve aussi des aménagements qui la distinguent des installations villageoises (salles de réception triconques, bains privés).
[en] The Hérault department has faced, from 1980 to 2011, the uprooting of half of his vineyard, within the framework of the Permanent Abandonment Premiums, European structural measure aimed at cleaning up the European wine market. This has led to profound changes in the landscapes of the Hérault territories, related to a change in destination for the uprooted plots and a disruption of the balance between production and vineyard landscapes. The question of the future of these uprooted vine lands is acute, resulting in the mobilization of local actors at different scales. The latter take public policies intended to overcome land abandonment and to accompany changes in rural landscapes affected by uprooting.

[fr] Le département de l'Hérault a été confronté, de 1980 à 2011, à l'arrachage de la moitié de son vignoble, dans le cadre de la Prime à l'abandon définitif, mesure structurelle européenne destinée à assainir le marché européen du vin. Celle-ci a engendré des mutations paysagères profondes dans les territoires héraultais, liées au changement de destination des parcelles arrachées et à la rupture de l'équilibre entre production et paysages viticoles. La question du devenir de ces terres viticoles arrachées se pose avec acuité, entraînant la mobilisation des acteurs territoriaux, à différentes échelles. Ces derniers portent des politiques publiques destinées à pallier à l'abandon des terres viticoles et à accompagner l'évolution des paysages ruraux affectés par l'arrachage.
[en] The article presents the biographical and intellectual career of José Ortega y Gasset during his exile (1936-1946), in order to refute the official hypothesis of his "political silence". Ortega firstly approves General Franco's uprising: despite the fact he keeps it secret, this position appears through his essays and causes his isolation in France and Argentina. He rectifies then his opinion criticising dictatorial regimes in his philosophical essays. Watched over by franquist authorities, criticized by the Republicans in exile, he maintains his strategy of silence as a way to protect himself. From Portugal, he prepares his return to Spain, where he hopes to recover his position of cultural leader, and contribute to liberalize the regime.

[fr] L'article présente le parcours biographique et intellectuel du philosophe espagnol José Ortega y Gasset pendant l'exil (1936 -1946), du début de la Guerre civile jusqu'à son retour dans l'Espagne franquiste. Le propos déconstruit la thèse officielle du " silence politique " de cet intellectuel libéral, en proposant une lecture contextualisée de ses écrits. Ortega opte d'abord pour le camp franquiste: bien que privé, ce choix transparaît dans ses essais et lui vaut un isolement public en France puis en Argentine. Il rectifie vite sa position en critiquant, d'un point de vue philosophique, les régimes dictatoriaux. Surveillé par les autorités franquistes, critiqué par les républicains exilés, Ortega maintient sa stratégie du silence comme mesure de protection. Depuis le Portugal, il prépare son retour en Espagne, où il espère retrouver sa place de leader culturel et contribuer à une ouverture du régime.
[en] Many modern constitutional systems recognize, under different names and adjectives, a fundamental right to environment. One of the basic guarantees they establish is the simple, informal, free and universal access to appropriate procedures and judges for the effective judicial protection of this right. At the same time, one of the main aspects on which this access relies is the defendant's standing to sue. Even though nature can be indirectly protected by the respect of the right to environment, one country, Equator, recently gave a step forward to a most effective protection by recognizing in its constitution the legal personality and the fundamental rights of nature. In this framework, a very broad standing to sue has been recognized in order to have access to courts and defend these rights. What is the legal basis for standing to sue in these cases ? Who has standing to sue to defend nature or the environment ? Who can represent them ? We intend to answer these questions through the analysis of two legal systems in which a very broad standing to sue has been recognized for accessing the constitutional court : The first one is Costa Rica's, in the framework of the defense of the right to a healthy and ecologically equilibrated environment. The second is Equator's, for the defense of rights of nature.

[fr] De nombreux systèmes constitutionnels modernes reconnaissent un droit fondamental à l'environnement, sous différentes dénominations et qualificatifs. Une des garanties basiques prévues dans ces systèmes est l'accès simple, informel, gratuit et universel à une procédure et à un juge idoine pour sa tutelle judiciaire effective. En même temps, l'un des aspects les plus importants qui conditionne cet accès au juge est l'intérêt à agir du demandeur. Si la nature peut être protégée indirectement à travers le respect du droit à l'environnement, un pays, l'Équateur, a récemment fait un pas de plus vers une protection plus effective en incluant dans sa Constitution la reconnaissance expresse de la nature comme sujet de droits et celle concrète des droits fondamentaux de la nature. Dans ce cadre, il a été reconnu un intérêt à agir très large pour accéder au juge et défendre ces droits. Quel est le fondement juridique de l'intérêt à agir dans ces cas ? Qui dispose d'un intérêt à agir pour défendre la nature ou l'environnement ? Qui peut les représenter ? C'est à ces quelques questions que nous espérons apporter des éléments de réponse à travers l'analyse de deux systèmes juridiques au sein desquels a été reconnu un intérêt à agir très large pour l'accès au juge constitutionnel : le premier, au Costa Rica, dans le cadre de la défense d'un droit à un environnement sain et écologiquement équilibré ; le second, en Équateur, pour la défense des droits de la nature.
[en] This article studies access to kinship for seven lesbian parent families living with children born out of the couple's decision. Access to kinship is defined as a succession of decisions in a specific context. The article shows that lesbian parent families do not disrupt basic principles of Euro-American kinship models: they reinterpret them by creating a new relational idiom that makes double motherhood possible. Lesbian parent families thus experimentally bring into being a reflexive form of kinship.

[fr] Cet article étudie l'accès à la parenté de sept familles homoparentales féminines (FHF) avec enfant né de la volonté du couple. Envisageant cet accès comme une succession de décisions prises dans un contexte déterminé, il montre que les FHF ne bouleversent pas les principes de base du modèle de parenté euraméricain mais les réinterprètent en créant un nouvel idiome relationnel destiné à faire exister et reconnaître une double maternité. Dans une démarche quasi expérimentale, les FHF mettent ainsi en œuvre une parenté réflexive.
[en] After having dominated the world market, sugar production of most of the Caribbean countries now plays a rather minor role. This decline becomes quite apparent during the second half of the 20th century, but its deep causes go back to the abolition of slavery from which it never recovered. If the end of the production with slaves, of this "sugar paradigm", ended with the hegemony of the sugar cane's culture, it doesn't mean that the social and economic consequences that survive until today have been errased. One consequence might be the lack of interest about working the land, a lack of interest still observed today according to some authors, which is probably due to the difficulty of being able to find acces to this same land. In any case, a very specific world continues to exist, a "black America", deeply marked by the after-effects of slavery, also characterised by very rich social and cultural expressions.

[fr] Après avoir dominé le marché mondial, la production de sucre de la plupart des pays caribéens ne joue plus qu'un rôle très modeste. Cet affaissement est surtout sensible à partir de la seconde moitié du XXe siècle, mais ses causes profondes remontent à la suppression de l'esclavage, dont elle ne s'est jamais relevée. Si la fin du système de production esclavagiste, de ce " paradigme sucrier ", a réellement mis fin à l'hégémonie de la culture de la canne, elle n'en a pas effacé les conséquences économiques et sociales qui perdurent encore largement aujourd'hui. Une conséquence serait même la désaffection pour le travail de la terre, désaffection toujours observable selon certains auteurs, qui tient probablement également aux difficultés d'accès à la terre. Quoi qu'il en soit, il se maintient toujours un monde très spécifique, une " Amérique noire " profondément marquée par les séquelles de l'esclavage, mais également caractérisée par des expressions sociales et culturelles d'une très grande richesse.
[en] Intersectoral partnerships in response to the needs of young people in difficulty and their families bring together a diversity of actors. Given the complexity of the situations encountered, controversies are unavoidable. Sometimes seen as obstacles, they are also carriers of social innovations. This article presents the results of a study conducted among 62 professionals in the Education or Health and Social Services sectors working in 9 regions of Quebec. The analysis reveals that the partnership is a subject of controversy and identifies the sources of the identified controversies. Some solutions implemented by the partners to solve them are also presented.

[fr] Les partenariats intersectoriels en réponse aux besoins des jeunes en difficulté et de leur famille réunissent une diversité d'acteurs. Devant la complexité des situations rencontrées, les controverses sont incontournables. Parfois vues comme des obstacles, elles sont aussi porteuses d'innovations sociales. Cet article expose les résultats d'une étude menée auprès de 62 professionnels des secteurs de l'Éducation ou de la Santé et des Services sociaux œuvrant dans 9 régions du Québec. L'analyse révèle que le partenariat constitue un objet de controverses et identifie les sources des controverses identifiées. Sont également présentées quelques solutions implantées par les acteurs pour les résoudre.
[en] This study of text/image relations in manuscripts of Burgundian prose romances illuminated by the Wavrin Master analyses how the verbal comedy of the narrative is represented visually. Whether this is through direct pictorial equivalents to amusing episodes in the text or "translation" of these episodes into the visual language of clothing, gesture and symbolism, the illuminator can be shown to be faithful to the narrative in deploying comedy for the didactic instruction of the reader/viewer.

[fr] L'examen des rapports texte/image dans les manuscrits de romans bourguignons en prose illustrés par le Maître de Wavrin révèle les moyens dont il use pour représenter dans ses miniatures la comédie verbale du texte. Que ce soit en fournissant un équivalent pictural des épisodes comiques du récit ou en " traduisant " ces épisodes en langage visuel selon des codes vestimentaires, gestuels ou symboliques, l'artiste est fidèle au texte en provoquant le rire chez le lecteur/spectateur tout en l'instruisant.
[en] Because of its importance in terms of people affected or groups programmed, Hellfest, a festival of "extreme music" since 2006, has, by its magnitude, made visible heavy metal music in France, its amateurs and the cultural behaviors associated with metal scenes. Loved and invested by a minority of the population and not mainstream publicized until then, or treated in a condescending manner, the music and the metal culture changed status. Based on a corpus of 366 articles published between 2006 and 2011 by the daily newspaper Ouest France about or mentioning Hellfest, it will be shown that the event, its groups and the festival-goers appeared suspicious or dangerous, driven by irrational logic. Between 2007 and 2010 very heterogeneous points of view are confronted as for Hellfest, in a context of municipal and then regional elections. This is because, in the public arena of media confrontation, the power relations between hegemonic and subaltern counter-public conceptions change. This does not mean that the perception of metal does not remain controversial, given the transgressive representations it conveys, especially vis-à-vis religious symbols, militarists or totalitarian.

[fr] Par son importance en termes de personnes touchées ou de groupes programmés, le Hellfest, festival de " musiques extrêmes " depuis 2006, a rendu médiatiquement visible en France le hard rock, le heavy metal, le metal, ses amateurs et les comportements culturels associés aux scènes metal. Aimées et investies par une minorité de la population, peu médiatisées jusqu'alors, ou alors traitées de manière condescendantes, la musique et la culture metal ont changé de statut. En se basant sur un corpus de 366 articles des éditions du quotidien Ouest-France traitant ou évoquant le Hellfest et publiés entre 2006 et 2011, on montrera que l'évènement, ses groupes et/ou son public apparaissent suspects ou encore dangereux, mus par des logiques irrationnelles. Entre 2007 et 2010 des points de vue très hétérogènes se confrontent quant au Hellfest, sur fond d'élections municipales, puis régionales. Ceci avant que, dans l'arène publique des confrontations médiatiques, les rapports de pouvoirs entre conceptions hégémoniques et contre-publics subalternes se modifient. Ce qui ne veut pas pour autant dire que la perception du metal ne reste pas polémique, eu égard aux représentations transgressives qu'il véhicule, notamment vis-à-vis des symboles religieux, militaristes ou totalitaires.