BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Obituary aims to recognize disuse and has ceased to exist in the house (intrinsic or not) and then describe all these dormant qualities and refound the idea again. The structure (theoretical and practical) of the Project of Architectural Design VII (fourth year of five) focuses on the development of a social collective housing project.The idea of the method is to rediscover this house we already have and there after redesign it. They are taught that teaching practice (experience ) of the architect is always made from the already built, measuring, drawing, designing; understand the housing from the same experience of how to live, making us partakers of the process as we reform the already built , which already inhabited. This educational didactic approach proposes lead to they themselves produce their own design tools, encourage them to manage -through the same practice of dwelling -which fits with the place.

[es] Obituario pretende reconocer el desuso y lo que ha dejado de existir en la casa (intrínseco o no), para describir luego todas esas cualidades inactivas y refundar la idea nuevamente. La estructura teórica-práctica del curso de Proyectos de Arquitectura VII (4to año carrera de 5) está centrada en el desarrollo de un proyecto de vivienda social colectiva. La idea del método es redescubrir esa casa que tenemos y a partir de ese momento re-diseñarla. Se les enseña que la práctica pedagógica (experiencia) del arquitecto se hace siempre desde lo ya construido, midiendo, dibujando, diseñando; a entender la vivienda desde la experiencia misma del cómo habitamos, haciéndonos partícipes del proceso mientras reformamos lo ya construido, lo ya habitado. Este acercamiento didáctico- pedagógico propone conducirlos a que sean ellos mismos los que produzcan sus propias herramientas de diseño, incentivarlos a manejar -mediante la práctica misma del habitar -lo que corresponde o no al lugar.
[en] In this project, the calculation, design and validation are performed by means of a finite element simulation program of a direct current motor based on the desired main characteristics. The theoretical bases necessary to correctly develop the procedure throughout the project will be introduced and, in this way, to acquire the constructive data for the realization of the design. The 3D plans of the machine with their corresponding sections and views will be implemented and, finally, a section of the design will be moved to the simulation program to validate the calculations performed.

[es] En este proyecto se realiza el cálculo, diseño y la validación mediante un programa de simulaciones de elementos finitos de un motor de corriente continua partiendo de unas características principales deseadas. Se introducirán las bases teóricas necesarias para desarrollar correctamente el procedimiento a lo largo del proyecto y de esta manera, adquirir los datos constructivos para la realización del diseño. Se implementarán los planos 3D de la máquina con sus secciones y vistas correspondientes y, para terminar, se trasladará una sección del diseño en el programa de simulación para validar los cálculos realizados.
[en] Within the framework of a research project on prestressed elements with fibre-reinforced polymer bars, the aim is to study the flexural response of these elements by means of an experimental programme in which, in addition to conventional instrumentation, image analysis will be used to obtain displacements and crack maps

[es] En el marco de un proyecto de investigación sobre elementos pretensados ​​con barras de polímeros reforzados con fibras se pretende estudiar la respuesta a flexión de dichos elementos mediante un programa experimental en el que además de la instrumentación convencional se utilizará el análisis de imágenes para obtener los desplazamientos y mapas de fisuración.
[en] Mining landscapes, for being testimony of the human activity related to the exploitation of mineral resources, they frequently present heritage features. The traces of the past concentrated in such places, whether tangible or intangible, generate an increasing interest on their preservation and revaluation. In this work it is studied the mine of Amiantos, in the island of Cyprus, which due to its adverse impacts on the environment and human health causes rejection and abandonment. Through an analysis of its evolution and identifying its constitutive elements, it is aimed to rediscover the identity of this territory, a guiding thread that could recover the story of its past looking towards a new future.

[es] Los paisajes mineros, al ser testimonio de la actividad humana vinculada a la explotación de los recursos minerales, presentan, frecuentemente, características patrimoniales. Las huellas del pasado acumuladas en dichos lugares, ya sean tangibles o intangibles, despiertan un creciente interés sobre la preservación y revaloración de los mismos. En este trabajo se estudia la mina de Amiantos, en la isla de Chipre, que por los efectos nocivos que ha provocado al medio natural y a la salud humana provoca rechazo y abandono. A través de un análisis de su evolución e identificando sus elementos constitutivos, se pretende redescubrir la identidad de este territorio, un hilo conductor que pueda recoser el relato de su pasado mirando hacia un nuevo futuro.
[en] The project focuses on the design and development of a haptic interface to adapt ceramic and induction cooktops. The main objective is to adapt existing cooktops to make them more accessible for blind people. This ensures their safety, autonomy, and improves their experience in the kitchen. This involves designing a haptic interface that facilitates the identification of controls and cooking zones. The methodology used is based on User-Centered Design (UCD). Initially, qualitative research was conducted to identify the needs and difficulties of the end users. Tools such as personas, scenarios, empathy maps, and user journeys were used to better understand the context of use. An iterative development and prototyping process was carried out, testing various mockups and designs with real users to gather feedback and improve the solution. The results show that current ceramic and induction cooktops are not adapted for blind people, creating a significant barrier to their independence in the kitchen. The proposed solution, based on specific templates that help locate the cooking zones and controls precisely, has proven to be practical and safe. To calculate the project's budget, an exhaustive analysis of the costs of manufacturing and assembling the haptic interface was developed. This analysis includes engineering costs, material purchase prices, parts processing, and necessary surface finishes. The initial batches will be manufactured on a small scale with external suppliers to produce PMMA sheets and mold parts, while a laser cutter will be purchased for in-house production. The project concludes that the application of UCD methodology has been fundamental in identifying and meeting the needs of the end users. The developed solution not only improves the safety and efficiency of blind people in the kitchen but also contributes to their autonomy.

[es] Este proyecto ha consistido en el desarrollo y la implementación de una interfaz háptica para placas de inducción y vitrocerámica. El objetivo principal ha sido mejorar la experiencia y la independencia de las personas ciegas a la hora de cocinar. Para lograrlo, se ha utilizado la metodología del diseño centrado en el usuario (DCU). El trabajo ha incluido un análisis detallado de las habilidades, los conocimientos, la experiencia con el producto y los impedimentos físicos o cognitivos de los usuarios finales. Así como el diseño y la creación de maquetas de las diferentes propuestas. Durante el proyecto, se han enfrentado diversas limitaciones, como la accesibilidad a recursos especializados. A pesar de ello, se han obtenido resultados significativos que demuestran que teniendo en cuenta las necesidades del usuario se puede diseñar y fabricar una solución óptima y viable que satisfaga sus necesidades.
[en] How can the square be built from collective imagination? Our cities' public space is increasingly condemned to placelessness, disconnected from the city and its inhabitants. This paper aims to draw lessons from architect Luis Peña Ganchegui's Trinitate Plaza (Saint Sebastian, 1963) and plastic artist Costantino Nivola's Piazza Sebastiano Satta (Nuoro, Sardinia, 1967), so as to better understand how we, as a collectivity, can see ourselves reflected in the places we inhabit, starting from an abstract but shared reality.

[es] ¿Cómo se construye la plaza desde el imaginario colectivo? El espacio público de nuestras ciudades está cada vez más condenado a ser un no-lugar, desligado de ellas y sus habitantes. Este trabajo pretende extraer lecciones de Plaza de la Trinidad (Donostia, 1963) del arquitecto Luis Peña Ganchegui y de Plaza Sebastiano Satta (Nuoro, Cerdeña, 1967) del artista plástico Costantino Nivola para poder entender como nosotros, como colectividad, nos podemos ver reflejados en los lugares que habitamos, partiendo de una realidad abstracta pero compartida.
[en] The 22@ District in Barcelona is in a growing era, being part of a constant development of the city. This context sometimes gives as a result a series of unused and unbuild plots, closed to the street, that don't give any benefit neither to their owners or to the citizenship. Also, in many of these cases there's a real deman of spaces and new buildings related to the existing ones. The project proposes o way to solve this unocupated spaces, combining green spaces with new buildings that are in relation with the existing ones providing them new opportunities or maybe protection, acting like new membranes that wrap the existing buildings, preparing them for these new spaces.

[es] El Distrito 22@ se encuentra en una etapa de cambio, es una zona que está en un desarrollo constante. Este contexto da como resultado algunas parcelas no edificadas, cerradas respecto la calle, que no aportan ningún beneficio ni a los propietarios ni a la ciudadanía. Además, en muchos casos hay una demanda de espacios i edificios nuevos relacionados con las preexistencias más cercanas. El proyecto propone una manera de abordar estos espacios desocupados, combinando espacios verdes con edificios nuevos que sirvan a los antiguos, ya sea a nivel de programa o actuando como capas protectoras que los habiliten para estos nuevos espacios.
[en] European contemporary society's collective imagination is based on the concept of traditional family. In this context, residential alternatives for those who live by themselves are scarce. However, throughout the 20th century and from different architectural movements, some proposals to this dilemma are identified. The present study is centred on a specific typology made up of individual units that are complemented with collective domestic spaces and service. The aim of this article is to comprehend its evolution over the last century concerning the relationship between user and community in order to draw conclusions that allow us to think about singlehood linked to living in shared communities at current times.

[es] En la sociedad europea contemporánea, históricamente marcada por el imaginario colectivo de la familia tradicional, las alternativas residenciales para quien vive solo resultan escasas. Sin embargo, a lo largo del s. XX y desde distintas corrientes arquitectónicas se descubren soluciones a esta incógnita. A partir de viviendas formadas por habitaciones individuales que se complementan con espacios y servicios domésticos colectivos, se presenta la tipología de estudio cuyo interés radica en la relación que establece entre el usuario y la comunidad. El presente trabajo busca comprender su evolución en el último siglo con tal de extraer conclusiones que permitan pensar la soltería en comunidad en la actualidad.
[en] EN In simple logistic regression, outliers greatly influence the results produced by the model due to its fundamental assumptions, making the results imprecise, unreliable and, consequently, the conclusions that can be drawn are also unreliable. With the present work, we intend to apply a robust extension called robust logistic regression to try to correct this problem.

[es] CAST En la regresión logística simple, las observaciones que son consideradas atípicas influyen en gran medida los resultados que arroja el modelo por los fundamentos en los cuales se rige, haciendo que éstos sean imprecisos, poco fiables y, en consecuencia, las conclusiones que se puede extraer también sean poco fiables. Con el presente trabajo, se pretende aplicar una extensión robusta llamada regresión logística robusta para tratar de corregir dicho problema.
[en] Based on the experience of the ICHaB-ETSAM Cooperation Group of the Polytechnic University of Madrid, and on the Educational Innovation Project 'ArCoopera: A look at development cooperation from the Bachelor's Degree in Fundamentals of Architecture', we have developed a transversal, vertical and service-learning teaching experience in order to bring cooperation to the students of the degree and give them the opportunity to get involved in a proposal for a specific cooperation project. This coordinated experience from the departments of Urban Planning, Projects and Construction aims to provide students with tools for the knowledge of this type of context. In this case, the students of the Construction and Construction Projects have worked with Final Degree Projects and Postgraduate projects on a real project in the Barrio de Bellavista, proposed by the NGO Arcoiris, as a counterpart in the Dominican Republic.

[es] Basándonos en la experiencia del Grupo de Cooperación ICHaB-ETSAM de la Universidad Politécnica de Madrid, y apoyándonos en el Proyecto de Innovación Educativa 'ArCoopera: Una mirada a la cooperación al desarrollo desde el Grado en Fundamentos de la Arquitectura', hemos desarrollado una experiencia docente transversal, vertical y de aprendizaje-servicio con el objeto de acercar la cooperación a los alumnos de grado ofreciéndoles la oportunidad de implicarse en un proyecto de cooperación específico. Esta experiencia coordinada desde los departamentos de Urbanismo, Proyectos y Construcción pretende facilitar al alumnado herramientas incipientes para el conocimiento de este tipo de contextos. En este caso los alumnos de los primeros cursos de Proyectos y de Construcción han trabajado conjuntamente con alumnos de Trabajo Fin de Grado y de Postgrado en un proyecto real en el Barrio de Bellavista planteado por la ONG Arcoiris, como contraparte en República Dominicana.
[en] The research and development of software dedicated to finite element computing has led to great advances in fluid mechanics. Such advances have significantly improved the accuracy and usability of the results applied to the environment, making it possible to perform calculations and obtain very complex results in a short time. The objective of this project is to study the fluid dynamics (and its behavior) of a hydraulic mechanism that can be printed in 3D, through the finite element method applied in the field of fluid mechanics. For this, the ANSYS Fluent software will be used to help in the simulation and the CATIA tool to create the geometry. The study of the geometry with a certain roughness will be carried out to check if the geometry printed by additive manufacturing maintains the same characteristics as the smooth geometry.

[es] La investigación y el desarrollo de software dedicado a la computación de elementos finitos ha comportado grandes avances en la mecánica de fluidos. Tales avances han logrado mejorar significativamente la precisión y la usabilidad de los resultados aplicados al medio ambiente, haciendo posible realizar cálculos y obtener resultados muy complejos en un breve espacio de tiempo. El objetivo del presente proyecto es estudiar la dinámica de fluidos (y su comportamiento) de un mecanismo hidráulico que pueda ser impreso en 3D, mediante el método de los elementos finitos aplicados en el sector de la mecánica de fluidos. Para ello se utilizará el software ANSYS Fluent que ayudará en la simulación y la herramienta CATIA para la creación de la geometría. Se realizará el estudio de la geometría con cierta rugosidad para comprobar si el funcionamiento de la geometría impresa por fabricación aditiva mantiene las mismas características que la geometría lisa.
[en] ENG: Today in great metropolis we can usually find a complex open space system, as one of the major differences between them and ordinary cities. Sometimes, this open space system comprises one patch with special features and leading role because of its qualities and dimension that could be named Metropolitan Central Park. There are two basic components of our research. The first involves researching the origin of this kind of parks from the history of culture and from each case study history. The second component studies collective leisure as a function that central park performs and is a key part of the critical analysis of the park program. Ultimately, our research tries to discuss these large parks' conditions, with the aim of contributing to our understanding of the composition of the contemporary metropolis. We try to establish that the central park has an urban value over and above its environmental goodness.

[es] En las grandes metrópolis de hoy, entre las diferencias que las distinguen de las ciudades menores, podemos encontrar un sistema de espacios libres habitualmente complejo. En algunas, forma parte de este sistema un espacio de características especiales y de rango preferente, por sus cualidades y dimensión, que se puede denominar Parque Central Metropolitano. La investigación se aproxima a la definición de éste desde dos visiones complementarias: el origen del concepto a través de la historia de la cultura y la de los casos de estudio, y el ocio colectivo como función a la que el parque central da servicio y que es clave para el análisis crítico de su programa. Así, nos disponemos a conocer y discutir las condiciones y cualidades urbanísticas de estos parques, con el empuje de aportar una modesta contribución a la discusión sobre la constitución de la metrópoli contemporánea. Se quiere reivindicar expresamente la urbanidad de los parques centrales, más allá de los beneficios medioambientales que puedan representar.
[en] Everyday cities are growing, and it is necessary to regenerate urban areas that are facing obsolescence. Usually, when considering a process of this scope, it is common to leave behind the essential aspects that lead the design decisions to create real places, which contribute to the development of people and to outline the social function involved in the definition of the city. This document defines guidelines to address urban areas in the conditions previously mentioned, and to aim this purpose, it is selected the public market area in Barranquilla as a case of analysis. Also, with a concept review, a site analysis, and the recognition of design actions, it is possible to establish the contribution of urban intervention to the social function of the city, as well as formulating strategies to qualify the area by highlighting this purpose.

[es] Las ciudades a diario van creciendo y en muchos sitios se hace necesaria la regeneración de áreas urbanas que han caído en la obsolescencia. Usualmente, al plantearse un proceso de este alcance se suelen perder de vista los elementos esenciales que orientan las decisiones de diseño para propiciar verdaderos lugares, que aporten conjuntamente al desarrollo de la persona y destaque la función social que conlleva la definición de la urbe. El presente documento define unas pautas para abordar áreas con dichas condiciones y, para tal fin, el caso de estudio seleccionado fue el sector del mercado público de Barranquilla. De allí que, con la revisión de conceptos, un análisis del sector, y la identificación de acciones proyectuales, fuera posible concretar el aporte de la intervención urbana para la función social de la ciudad, así como formular estrategias que permitan cualificar el área, resaltando este propósito.
[en] This article aims to trigger awareness about the lackings of the traditional classroom and its physical condition that are imposed in the education of a generation raised under the digital culture. This educational experience studies the possibilities that bring the shift from a physical and rigid format, as the traditional classroom is, to a dynamic and virtual scenario, as the generative map creates.

[es] El objeto de este artículo es una reflexión en torno a la necesidad de tomar consciencia de las carencias que el espacio físico y el aula tradicional imponen en la educación de una generación criada bajo la cultura digital. Esta experiencia docente estudia las posibilidades que otorga el desplazamiento desde un formato físico y rígido, como es el aula tradicional, a un escenario virtual y dinámico, como lo es el mapa generativo.
[en] DNA nanotechnology shows promising applications due to its ability to present more than 200 functionizable sites on its structure with a 6nm spatial resolution. However, DNA nanostructures cannot be directly self-assembled onto a functional device since they are always synthetized in solution. For the last decade, only 2D nanostructures have been bound and oriented to non-polymeric surfaces with the aid of high resolution lithography. In this project, we have designed a method to attach and orientate a 3D DNA barrel polymer on a low resolution UV-patterned PIII surface through DNA hybridization of complimentary DNA strands on both barrel and surface. Exact placement and orientation are accomplished by incorporating complimentary interfaces on both sides of the binding. The nature and design of these barrels make possible the use of a UVlithography pattern, what implies cheaper and more accessible devices. Moreover, using 3D DNA structures enables a new set of applications. The first results obtained through fluorescence imaging and TEM anticipate feasibility of this method. These results include a proof of principle of the UV-patterned PIII surface, verification on the ability to create polymers with a control on the position of each monomer and the verification on the fluorescence detection method.

[es] El objetivo de este proyecto es ensanchar el conocimiento sobre como posicionar y orientar estructuras de ADN en dispositivos En particular, este proyecto usa barriles 3D de ADN sobre superficies tratadas con plasma mediante el uso de litografía UV. Se usa este tipo de litografía para abaratar costes de los dispositivos potenciales, así como conseguir que la tecnología sea más accessible ya que la fotolitografía no necesita una sala blanca. El uso de estructuras 3D aumenta el margen de aplicaciones potenciales ya que se abre el mundo a nuevas formas, posibilidades de encapsular partículas y se añade la propiedad de mantener nanopartículas a una cierta distancia de la superficie. Los resultados obtenidos en este proyecto indican que es posible estampar las superficies PIII tal y como se ha diseñado. Además, se demuestra que los barriles de ADN también pueden funcionalizarse y detectarse de acuerdo con el diseño explicado en el propio proyecto.