[ca] Aportamos nuevos datos corológicos, demográficos, fenológicos, fitosociológicos, ecológicos y de gestión ambiental sobre Simethis mattiazzi en Cataluña, una planta vascular amenazada en la región mediterránea. En la comarca de la Selva hemos localizado 27 rodales, cuyos recuentos nos dan una estimación de 176.052 individuos (22 rodales). El área de ocupación es de 43.594 m2 y se distribuyen en 10 cuadrados UTM de 1 km de lado. Simethis es una especie característica de la asociación Lavandulo stoechadis-Ericetum scopariae y se puede encontrar presente en tres hábitats diferentes (32k Brezales de Erica scoparia, 45b Bosques de Quercus suber con sotobosque de matorral acidófilo y 45i Bosques mixtos de Q. suber y Pinus spp.), prefiriendo claramente el 32k. Aun así, produce más flores por individuo en los ambientes que le son menos favorables (45b y 45i). Por lo que parece, el factor predominante de su distribución en Europa y África es el clima, el cual siempre tiene que ser atlántico o submediterráneo con tendencia oceánica. Asimismo, damos propuestas para su conservación y confirmamos el estatus actual UICN de "En Peligro" (EN) de Simethis en Cataluña. [ca] Aportem noves dades corològiques, demogràfiques, fenològiques, fitosociològiques, ecològiques i de gestió ambiental sobre Simethis mattiazzi a Catalunya, una planta vascular amenaçada a la regió mediterrània. A la comarca de la Selva hem localitzat 27 rodals, els recomptes dels quals ens donen una estimació de 176.052 individus (22 rodals). L'àrea d'ocupació és de 43.594 m2 i es distribueix en 10 quadrats UTM d'1 km de costat. Simethis és una espècie característica de l'associació Lavandulo stoechadis-Ericetum scopariae i es pot trobar present en tres hàbitats distints (32k Bruguerars d'Erica scoparia, 45b Boscos de Quercus suber amb sotabosc de brolla acidòfila i 45i Boscos mixtos de Q. suber i Pinus spp.), tenint una clara preferència pel 32k. Malgrat això, produeix més flors per individu en els ambients que li resulten menys favorables (45b i 45i). D'altra banda, pel que sembla, el factor predominant de la seva distribució a Europa i Àfrica és el clima, el qual sempre ha de ser atlàntic o submediterrani de tendència oceànica. Així mateix, donem propostes de conservació i confirmem l'estatus actual UICN de "En Perill" (EN) de Simethis a Catalunya.

[en] We provide new chorological, demographic, phenological, phytosociological, ecological and environmental management data of Simethis mattiazzi in Catalonia, a threatened vascular plant in the Mediterranean region. We have located 27 stands in the region of la Selva which counting give us an estimation of 176,052 individuals (22 stands). The area of occupancy is 43,594 m2 which are distributed in 10 UTM squares of 1 km per side. Simethis is a characteristic species of Lavandulo stoechadis-Ericetum scopariae association and can be found in three different habitats (32k Erica scoparia heaths, 45b Quercus suber forests with undergrowth of acidophilous scrub and 45i Mixed forest of Q. suber and Pinus spp.), clearly preferring the 32k. However, it produces more flowers per individual in environments that are less favourable (45b and 45i). By all appearances, the predominant distribution factor in Europe and Africa is climate, which always has to be Atlantic or Submediterranean with oceanic trend. Likewise, we give conservation proposals and confirm the current IUCN status "endangered" (EN) of Simethis in Catalonia.