BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] High speed adds nothing by itself, it only accelerates the flows. It can bring wealth, but also contribute to export goods to areas better equipped. It therefore seems necessary to think high speed in a global perspective which includes the notion of "high speed territory "or "high speed catchment area" and takes into account the changing lifestyles.In the 1990s, Etienne Auphan in his book "What future for the railways of Western Europe" compared the development of British, German and French high-speed rail networks. In 2010, it seems interesting to assess the multidimensional development of high speed: infrastructure, hardware, operation.The paper focuses on inter-regionality in the Rhine area (France, Germany and Switzerland) and deals with territorial continuity, our case study being the structure of regional services and their connection with high speed services. We first assess the deployment of high speed, then integration of high speed in regional transport and finally outline their further development.

[fr] La grande vitesse seule n'apporte rien, elle accélère simplement les flux. Elle peut apporter des richesses, mais également contribuer à les exporter vers des régions mieux équipées. Il paraît donc nécessaire de penser la grande vitesse dans une perspective globale qui prenne en compte la notion de territoire ou de bassin de vie " à grande vitesse " et en tenant compte de l'évolution des modes de vies.Dans les années 1990, Etienne Auphan avait comparé le développement de la grande vitesse sur les réseaux ferrés britanniques, allemands et français. En 2010, il paraît intéressant de faire un point sur le déploiement de la grande vitesse sous différents aspects : infrastructure, matériel, exploitation, en prenant une étude de cas, celle de l'espace rhénan (France, Allemagne, Suisse). Nous traitons de l'interrégionalité, de la continuité territoriale, avec comme exemple l'articulation des dessertes régionales et de la grande vitesse. Après avoir dressé un bilan du déploiement de la grande vitesse, nous évaluons l'intégration de la grande vitesse aux transports régionaux, avant d'esquisser les perspectives de leur développement.
[en] Berlin's Reuterkiez district, which has been stigmatized as a "ghetto" with high unemployment and crime rates and deteriorated buildings, has been the focus of urban redevelopment programs since the early 2000s. This has resulted in rapid and visible gentrification, accompanied by the development of a young and festive "new urban tourism" in recent years. The present article focuses on perceptions of this tourist presence by the permanent residents of the district and the resulting conflicting co-presences. We begin by describing the changes in this district and the conflicting co-presences which can be observed. The analysis of these conflicting co-presences then makes it possible to highlight the existence of divergences between different "norms of living" with differing temporalities and to break with an overly strict categorization of actors and dominations. We then outline the parameters that lead to varying perceptions and 'ways of cohabiting,' and conclude by exploring the need for urban policies to take the measure of the social and urban issues raised by these conflicts of co-presence.

[fr] Le Reuterkiez, quartier berlinois stigmatisé comme " ghetto " aux forts taux de chômage et de criminalité et au bâti dégradé, connaît depuis le début des années 2000 l'instauration de programmes urbains visant sa revalorisation. Il en découle une gentrification rapide et visible, qui s'accompagne depuis quelques années de l'essor d'un " nouveau tourisme urbain " jeune et festif. Cet article porte sur les perceptions de cette présence touristique par les habitants permanents du quartier et les coprésences conflictuelles qui en résultent. Nous commençons par détailler les transformations de ce territoire et les coprésences conflictuelles qu'on y observe. L'analyse de ces conflits de coprésence permet ensuite de souligner l'existence d'écarts entre différentes " normes d'habiter " aux temporalités divergentes et de rompre avec une catégorisation trop stricte des acteurs et des dominations. Nous esquissons ensuite les paramètres qui font varier les perceptions et les " manières de cohabiter ", puis concluons sur la nécessité pour les politiques urbaines de prendre la mesure des enjeux sociaux et urbains soulevés par ces conflits de coprésence.
[en] The present study aims to explore the logic underlying the choice of secrecy within families whose children were conceived by egg donation in Quebec, Canada. The presentation is based on a corpus of sixteen semi-structured interviews with concerned women (n=16), six mothers who have received egg donation and ten donors. Through a grounded theorizing process, we identify the issues involved in how the donor's contribution to the child's conception story is either announced or concealed, from the perspective of two narrative strategies, namely progressive disclosure and obliterated contribution. These strategies are anchored in an exclusive conception of donor-assisted motherhood, but in which the place of the donor remains ambiguous and difficult to define.

[fr] La présente étude vise à explorer les logiques sous-jacentes au choix du secret, au sein des familles dont l'enfant a été conçu par don d'ovules au Québec, Canada. La démonstration s'appuie sur un corpus de seize entrevues semi-dirigées auprès de femmes concernées (n=16), soit six mères ayant eu recours à un don d'ovules et dix donneuses. À travers une démarche de théorisation enracinée, nous dégageons les enjeux entourant l'annonce ou la dissimulation de la contribution de la donneuse dans le récit de conception de l'enfant à partir de deux stratégies narratives, soit le dévoilement progressif et la contribution oblitérée. Ces stratégies s'ancrent dans une conception exclusive de la maternité assistée par don, mais dans laquelle la place de la donneuse demeure ambiguë et difficile à cerner.
[en] The May 2008 Sichuan earthquake opened a new stage in the Chinese Communist party management of information. Since 1989, it aimed to suppress all bad news. Since the earthquake, driven by social and technological evolutions, it allows the media to cover sudden breaking news and uses it as an opportunity to valorise its policy. This situation opens new perspectives for the media and allows more autonomy to the journalists, but it doesn't mean that communication and the press become free. The example of the Dongfang Zaobao, a Shanghai based newspaper that attaches great importance to the news photography, shows how the journalists extended their autonomy during the earthquake coverage, but also how the Chinese authorities succeed in canalising the public opinion.

[fr] Le séisme du Sichuan en mai 2008 ouvre une nouvelle étape dans la politique du parti communiste chinois à l'égard de l'information. Depuis 1989, sa priorité allait à la suppression des mauvaises nouvelles. Depuis le séisme, poussé par l'évolution de la société et des technologies de communication, il laisse les médias rendre compte des événements soudains et en profite pour vanter son action. Cette situation ouvre des perspectives aux médias et confère davantage d'autonomie aux journalistes, mais elle ne signifie pas que la communication des idées et la presse deviennent libres. L'exemple du Dongfang Zaobao, un journal commercialisé de Shanghai qui attache une grande importance à la photographie d'actualité, montre comment les journalistes ont étendu leur champ d'action à l'occasion du séisme, mais rappelle aussi que le pouvoir réussit à canaliser l'opinion publique.
[en] This paper resumes actual results and current viewpoints on the Gravettian in the Middle Danubian part of Europe. The origin of Gravettian is seen as a more complex process than was thought before, involving an impact of industries with backed blades and bladelets from the eastern Mediterranean (Ahmarian, Lagaman, Dabba, beginning before 40 ky BP). After its establishment in Europe, the Danubian Gravettian is ordered into earlier Pavlovian stage (30-25 ky BP), concentrated in the Austrian-Moravian-South Polish corridor, and later Willendorf-Kostenkian stage (25-20 ky BP), widely dispersed over central and eastern Europe. The Epigravettian, termed Kasovian (after 20 ky BP), should be clearly separated from the earlier Gravettian stock (the radiocarbon datings used through this paper are uncalibrated). Finally, this paper gives examples of complex analyses of a typical large settlement (Pavlov I – Southeast) and of a burial site (Predmostí).

[fr] Cet article résume les résultats récents et les points de vue actuels sur le Gravettien du cours moyen du Danube. L'origine du Gravettien semble plus complexe que ce qui était admis jusqu'ici, impliquant notamment une influence des industries à lames et lamelles à dos abattu du Proche-Orient (Ahmarien, Lagaman, Dabba) apparues avant – 40 ka BP. A la suite de son arrivée en Europe, le Gravettien danubien comporte d'abord un stade Pavlovien (30-25 ka BP, toutes dates non calibrées), limité au couloir constitué par l'Autriche, la Moravie et le sud de la Pologne. Vient ensuite un stade Willendorf-Kostienkien (25-20 ka BP) largement répandu sur l'Europe centrale et orientale. L'Epigravettien, appelé Kasovien (postérieur à 20 ka BP) doit être clairement distingué du Gravettien. Cet article présente également quelques résultats des analyses d'un grand habitat (Pavlov 1 – sud-est) et d'un site funéraire (Predmostí).
[en] Abstract: The aim of this article is to elucidate an allusion to the epistemology of Empedocles in the passage from the central myth of the Phaedrus in which Plato describes the physiological symptoms experienced by the lover when he sees his beloved and the wings of his soul begin to grow (251a-252b). The method used to do this is to distinguish the different levels of meaning superimposed in the Platonic text. First of all, the physiological clues in the passage allow a medical reading of the growth of the wings, which reveals a reference to the Empedoclean theory that the unification of sensations can lead to a knowledge that goes beyond sensible experience. The discovery of this reference sheds light on the metaphor of the growth of the wings of the soul: it refers to the Platonic process of dialectical synthesis, which elevates from the sensible to the intelligible, and provides a correction of Empedocles' theory. Finally, the concrete experience of love, which is the apparent object of the passage, reveals that Plato took up the Empedoclean theme of love in order to subordinate unity to the Good, against Empedocles, and thus to found the method of unification.

[fr] Résumé : Cet article entend élucider une allusion à l'épistémologie d'Empédocle dans le passage du mythe central du Phèdre où Platon décrit les symptômes physiologiques éprouvés par l'amant lorsqu'il voit son bien-aimé et que les ailes de son âme se mettent à pousser (251a-252b). La méthode mise en œuvre pour ce faire consiste à distinguer les différents niveaux de sens superposés dans le texte platonicien. Tout d'abord, les indices physiologiques du passage permettent une lecture médicale de la croissance des ailes qui fait apparaître une référence à la théorie empédocléenne selon laquelle l'unification des sensations peut conduire à une connaissance qui dépasse l'expérience sensible. La mise au jour de cette référence éclaire en retour la métaphore de la croissance des ailes de l'âme : elle renvoie au procédé platonicien de la synthèse dialectique, qui élève du sensible à l'intelligible, et est l'occasion d'une correction de la théorie d'Empédocle. Enfin, l'expérience amoureuse concrète qui est l'objet apparent du passage révèle que Platon se saisit du thème empédocléen de l'amour afin de subordonner l'unité au Bien, contre Empédocle, et de fonder ainsi la méthode d'unification.
[en] This article describes prints made by other artists using the subject matter of drawings or paintings by printmaker and landscape painter Giovanni Francesco Grimaldi (Bologna circa 1606 [?] – Rome 1680). The article catalogues 43 pieces and details where and when this work was produced. At first, in the second half of the 17th century, Italian artists spread Grimaldi's work, mostly to perpetuate the memory of past events or temporary architectural works. A second phase took place during the 18th century in France and England with landscape engravings. It is linked to the development of drawing collections and engraved copies of other pieces. The production of the last phase (during the 19th century) is mostly destined to publications showcasing entire collections such as those of the Musée français and the Musée Napoléon.

[fr] Cet article examine et décrit les gravures réalisées par d'autres artistes qui ont emprunté les sujets des peintures ou des dessins de Giovanni Francesco Grimaldi (Bologne, vers 1606 [?] - Rome 1680), graveur et peintre de paysages. L'auteur compile un catalogue de 43 œuvres et examine également quand et où cette production particulière a été développée. Dans un premier temps, dans la seconde moitié du XVIIe siècle, ce sont des artistes italiens qui diffusent ses œuvres, principalement pour perpétuer le souvenir d'événements ou d'architecture éphémère. Une seconde phase a lieu au XVIIIe siècle en France et Angleterre, avec des gravures de paysages, en lien avec le développement des collections de dessins et celui de la gravure de reproduction. Dans la dernière phase (XIXe siècle), il y a surtout production d'œuvres incluses dans des publications destinées à donner un aperçu de collections entières, comme le Musée français et le Musée Napoléon.
[en] The success of Asterix has led him to the world of movies. The adaptation of the series implies questioning the transposition of artistic features as well as its symbolic meaning. How does the transcoding-connected rewriting of the story operate? How can a character found in comics become a movie figure? How does movie-making take part in the construction of the Asterix myth and the circulation of l'esprit gaulois? Is it a form of artistic reproduction? I shall examine what remains and what is altered during the rewriting process by analyzing sequence, narration and time, all of which create links between the two forms of artistic expression. I will also explore how Asterix and his friends are embodied in the movies. The question is, at the end of the day, whether the adaptation of Asterix implies the creation of an original work of art or whether it just remains a translation.

[fr] Le succès d'Astérix l'a conduit au cinéma. Son adaptation au grand écran soulève la question de la transposition des modalités artistiques, mais aussi de la symbolique qui en émane. Quels mécanismes de la réécriture ont présidé à ce travail de transcodage ? Comment un personnage de BD devient-il une figure cinématographique ? De quelle manière le cinéma participe-t-il au mythe et à la diffusion de l'esprit gaulois ? Est-ce une reproduction artistique ? Cette étude s'intéresse aux permanences et aux ruptures qui émergent au cours de ce processus de réécriture en analysant la séquence, la narration et le temps, qui constituent des passerelles entre les deux modes d'expression artistique. Sera abordée également la notion de l'incarnation d'Astérix et des autres personnages au cinéma. Au-delà de ces interrogations, il s'agira de se demander si l'adaptation crée une œuvre originale ou si elle reste une traduction.
[en] Based on examples selected from historical chronicles and biographical dictionaries, this article attempts to identify the most propitious conditions for political intercession under the Umayyads of al-Andalus. Required in several prophetic traditions as well as in Qur'anic verses, intercession was also restricted by the Islamic tradition. Analyzing situations of conciliation (people concerned, loyalty networks), we can identify those who were most able to influence a sovereign's decisions for application of his coercive power. Intercession by a member of a ruler's inner circle, a possessor of rank (jāh), was generally successful. Finally, it appears that intercession was sometimes accomplished in situations where it was expressly prohibited by textual sources, as in the case of sacrilegious offences.

[fr] Sur la base d'exemples tirés des chroniques et des dictionnaires biographiques, cet article tente de déterminer les conditions favorables à une intercession auprès du pouvoir politique en al-Andalus sous les Omeyyades. Défendue par des hadiths prophétiques et des versets coraniques, l'intercession fait malgré tout l'objet de restrictions dans la tradition islamique. En analysant certaines situations de conciliation (personnages concernés, réseaux de loyauté), nous pouvons identifier les individus les plus susceptibles d'influencer les décisions du souverain dans l'application de son pouvoir coercitif. L'intervention de membres des cercles du pouvoir, détenteurs du jāh (" rang "), était généralement réussie. Il apparaît enfin que des intercessions eurent parfois lieu dans des contextes où elle était explicitement interdite par les textes, comme en cas de crime contre la religion.
[en] The french countryside and the Second Republic: 50 years of historiography The studies on regional history, devoted to the Second Republic or on a longer chronological scale, have renewed the knowledge of a diversity of french rural societies from the middle of the XIXth century: the dispatching of the land, the operating methods, the debts, the demographic situation, the land shortage, the collective community mentalities, the religious practices, the politicization. The whole studies cover about a third of France's administrative divisions. The subsistence crisis of 1846-1847 then the other one in spring 1848 did not strike everywhere with the same severity. These difficult circumstances have caused a continuous turbulence in the countryside: the troubles in the forests, the resistance to the "45 centimes" tax. However the elections for the french parliament on april the 23rd 1848 marked the mainly rural population's entry in a kind of modernization. If the Bonapartist big swing that occured during the second semester of 1848, the absolute majority for the party of order at the 13th of may 1849 elections, the success of the social-democrates and the limited in space resistance to the "Coup d'État" did participate in the national integration of the rural population, their political consciousness is far from being clear.

[fr] Les travaux d'histoire régionale, consacrés aux seules années de la Deuxième République ou portant sur des ensembles chronologiques plus vastes, ont renouvelé la connaissance de la diversité des sociétés rurales françaises du milieu du XIXe siècle : répartition du sol, mode d'exploitation, endettement, saturation démographique, pénurie de terre, mentalités collectives communautaires, pratiques religieuses, politisation. L'ensemble de ces travaux couvre près d'un tiers des départements. La crise des subsistances de 1846-1847 puis celle nouvelle du printemps 1848 n'ont pas sévit partout avec la même intensité et la même durée. Ces difficultés conjoncturelles ont provoqué une agitation continue dans les campagnes : troubles forestiers, résistance à l'impôt des quarante-cinq centimes. Cependant les élections du 23 avril 1848 pour l'Assemblée nationale marquent l'entrée dans une certaine modernité d'une population aux trois quarts rurale. Si le raz-de-marée bonapartiste au second semestre 1848, la majorité absolue au parti de l'ordre aux élections du 13 mai 1849, les succès démocrates-socialistes, et la résistance au coup d'État limitée géographiquement, participèrent de l'intégration nationale des ruraux, leur conscience politique était loin d'être claire.
[en] This article intends to study the link that may exist between professionalization and alternative training. The study of various university training processes enabled us to point out the existence of side-effects when alternative training is set up. Depending on how it is set up, alternative training may have professionalizing consequences on learning systems, people and processes. It may be wrong to speak of alternative training as a whole since the existence of side-effects may be best visible in the teaching processes. By professionalizing the "learners", the training activities and processes are professionalized too. By professionalizing the "learners", the training activities and processes, the training staffs itself are professionalized. Therefore alternative training would be part of the training process as much as organizations themselves. There would be a permanent and beneficient exchange between the people who conceive, set up, appraise and experience it on all sides.

[fr] Ce texte se propose d'étudier la correspondance qu'il peut exister entre professionnalisation et alternance. L'étude de vingt-six dispositifs de formations universitaires nous a permis de mettre en évidence l'existence d'effets secondaires à la mise en œuvre de l'alternance : l'alternance selon la manière dont elle est conçue aurait des effets de professionnalisation sur les dispositifs, les acteurs et les processus... Il est sans doute erroné de parler d'alternance au sens large car ce sont plutôt dans les pédagogies de l'alternance qui sont mises en œuvre que l'on trouve la trace de ces effets secondaires. En professionnalisant les apprenants, on professionnalise les activités et les processus de formation. En professionnalisant les apprenants, les activités et les processus de formation, on professionnalise les formateurs (au sens large). L'alternance serait apprenante au même titre que les organisations peuvent l'être. Elle serait porteuse d'effets retours pour ceux qui la conçoivent, l'animent et l'évaluent, la vivent et la font vivre.
[en] This work aims to analyse the conditions of application of a vulnerability reduction policy in the post-disaster phase, following Hurricane Irma (2017), on the island of Saint-Martin (French part). It focuses more specifically on the revision of the Natural Hazards Prevention Plan (hurricane hazard and marine submersion). The analysis is based in particular on a comparison of the process of drawing up previous regulatory documents on this territory, in order to highlight the difficulties of applying strategic planning to this very small island territory. More broadly, this work leads to a perspective on governance and the interplay of actors between the State and the local authority, and questions the management of the Natural Hazards Prevention Plan.

[fr] Ce travail vise à analyser les conditions d'application d'une politique nationale de réduction de vulnérabilité en phase post-catastrophe, suite à l'ouragan Irma (2017), sur l'île de Saint-Martin (partie française). Il se concentre plus particulièrement sur la révision du Plan de Prévention des Risques naturels (volet risque cyclonique et submersion marine). L'analyse s'appuie notamment sur la comparaison du processus d'élaboration de documents réglementaires antérieurs sur ce territoire, afin de mettre en relief les difficultés d'appliquer une planification stratégique à ce très petit territoire insulaire. Ce travail amène plus largement à une mise en perspective sur la gouvernance et les jeux d'acteurs entre État et collectivité, et interroge également la gestion de la phase de concertation du PPRN.