[es] El presente ensayo establece un balance de los estudios recientes sobre Fra Angelico, a través de la extraordinaria florescencia de publicaciones y exposiciones dedicadas al artista dominicano, tanto en Italia como fuera de ella. En efecto, la pintura de Fra Angelico, figura eje de la transición de la Edad Media al Renacimiento, teólogo tomista y precoz intérprete del humanismo albertiano, se presta a múltiples investigaciones : estudios iconológicos o exegéticos, de la compleja estructura escrituraria y figurativa del Armario de la plata, por ejemplo ; estudios de las fuentes visuales que conforman su síntesis entre la preciosidad del Gótico tardío, las novedades del Renacimiento y la emulación programática del modelo definido por Giotto ; estudios de sus características estilísticas, a fin de actualizar su catálogo y su cronología (tal como se hizo en las exposiciones organizadas en Nueva York en 2005 y en Roma en 2009), basándose a la par en tecnologías diagnósticas como la reflectografía infrarroja (usada por ejemplo con motivo de restauraciones, siendo la del Tabernáculo de los lineros la última realizada) ; estudios de sus dibujos y de su arte de la iluminación ; estudios de los datos proporcionados por la documentación conservada sobre su actividad tanto en Florencia como en Roma. Es de desear, con vistas al futuro, que dichas investigaciones, escapando de la hyper-especialización, se vean capaces de juntar los elementos históricos, formales e iconográficos, en una visión muy informada, de acuerdo con la "densidad" de la pintura de Fra Angelico.

[fr] Cet essai dresse un bilan des études récentes sur Fra Angelico, à travers l'analyse de la remarquable floraison de publications et d'expositions consacrées à l'artiste dominicain, en Italie et ailleurs. La peinture de Fra Angelico, figure charnière de la transition entre le Moyen Âge et la Renaissance, théologien thomiste mais aussi interprète précoce de l'humanisme albertien, offre en effet un terrain fécond à une multiplicité de recherches : recherches iconologiques et exégétiques, par exemple sur la structure scripturale et figurative complexe de l'Armoire des ex-voto d'argent ; recherches sur les sources visuelles de sa synthèse entre la préciosité du gothique tardif, les nouveautés de la Renaissance et l'émulation programmatique du modèle défini par Giotto ; recherches sur ses caractéristiques stylistiques, afin de mettre à jour son catalogue et sa chronologie (comme lors des expositions organisées en 2005 à New York et en 2009 à Rome), en s'appuyant aussi sur des technologies diagnostiques telles que la réflectographie aux rayons infrarouges (par exemple à l'occasion de restaurations, dont la dernière en date est celle du Tabernacle des Tisseurs de lin) ; recherches sur sa production de dessins et d'enluminures ; recherches sur les ressources fournies par les archives et les documents qui éclairent son activité, tant à Florence qu'à Rome. Il est souhaitable, pour l'avenir, que ces investigations échappent à l'hyperspécialisation, et qu'elles se montrent capables de rassembler les éléments historiques, formels et iconographiques, en une vision très informée, bien en accord avec la " densité " de la peinture de Fra Angelico.