[en] The Inquisition in Iberian domain has always been an attractive theme for many historians while many theories have emerged on the topic, from old and extreme to modern and liberal. However, the Catalan Inquisition was the theme abandoned for many years, hence with an aim to reveal this neglected scientific field this thesis is based on Pere Miquel Carbonell's manuscript Liber descriptionis reconsiliationisque, purgationis et condemmnationis hereticorum ALIAS de Gestis Hereticorum which is kept in The General Archive of The Crown of Aragon and contain records about the Catalan Inquisition from 1487 until 1507, a period declared as a time remembered by serious fight against Crypto-Judaism. The dissertation applyed modern techniques of historical analyses, textual criticism and commentary of the Pere Miquel Carbonell's manuscript Liber descriptionis which was the starting point of this investigation. It took into consideration such information as the bureaucratic structure of the personel of the Tribunal, their reputations and privilages which these positions provided, and also the register of functions. Additionally, it focused on the legal procedures in practice such as inquisitorial processes, trials as well as its outcomes and penalties within described period. Additionally, it adopted a modern research metodology focusing on aspects of the period in question such as the legal and financial regulations. The contribution of this research is creating of the precise inquisitorial bureaucratic structure within its church officials and thier specific roles in legal inquistorial processes in a time rememberd as the first phase of the tribunal's activity: the period of intense anti-converso persecution in Catalonia.

[es] La Inquisición en la península Ibérica siempre ha sido un tema muy atractivo para los historiadores sobre el que han ido surgiendo diversas teorías que han convertido la temática en un topos, con aproximaciones que van desde las más antiguas y extremas a las más modernas y liberales. Aun así, los inicios de la Inquisición catalana ha sido un tema abandonado durante mucho tiempo, por lo tanto con el objetivo de revelar esta descuidada área científica, esta tesis se basa en el manuscrito de Pere Miquel Carbonell Liber descriptionis reconsiliationisque, purgationis et condemmnationis hereticorum ALIAS de Gestis Hereticorum, que se encuentra en el Archivo de la Corona de Aragón y que contiene documentos acerca de la Inquisición catalana desde 1487 hasta 1507, un periodo de tiempo definido y recordado por sus conflictos contra el cripto judaísmo. La presente disertación aplica técnicas modernas y análisis históricos, además de comentarios del manuscrito de Pere Miquel Carbonell Liber descriptionis que fue el primer punto en la investigación. Se tomó en consideración información relevante como la estructura burocrática o el personal del tribunal, su reputación y privilegios y también el registro de sus funciones. Asimismo, se ponen de relieve los procedimientos legales en los procesos inquisitoriales y se analizan las penas y castigos en dicho periodo. Por otra parte, se ha adoptado un método de búsqueda y metodología moderna que pone énfasis en aspectos del periodo en cuestión, sin descuidar las regulaciones legales y financieras. La contribución tal vez más destacada de esta investigación es la lectura del texto de Pere Miquel Carbonell y el análisis de la creación de la estructura burocrática inquisitorial y su articulación dentro de la iglesia, sin descuidar los roles específicos en los procesos legislativos de la Inquisición en el tiempo de la primera fase de la actividad del tribunal: el periodo tal vez más intenso de la persecución anti-conversa en Cataluña.