[en] The morphological and petrographic study of pottery sherds of level 2 of the Early Neolithic site of Pico Tienda III (Hellín, Albacete) has provided interesting results. The identification of Cardial decorated sherds with umbo impressions and seashell border impressions (although they may have been impressed with a different instrument) are remarkable findings that increase the number of archaeological sites in which Cardial decoration is found in Albacete province. According to the petrographic analysis of twenty-one pottery sherds, grog was the main temper used by the Neolithic potters at this site. The high number of grog in many sherds, the different types of grog used and the identification of the "second" and "third generation" grog (this is, grog inside grog, which is, in turn, also within grog) are remarkable findings. Regarding these findings, we have proposed a methodological approach for future studies aimed at understanding the reasons for a technological behavior consisting in the systematic recycling of pottery as temper for the manufacture of new pottery. The results of this study do not allow us to state that "jumillita" rock was used as temper in Early Neolithic pottery of Pico Tienda III. A pottery sherd was tempered with grog and, probably, quartz sand. Another sherd was probably tempered with rock fragments. Partial dissolution of many carbonates of the thin-sections was recorded and sericite, which is a consecuence of the alteration of some feldspars, was also identified.

[es] El estudio macroscópico y petrográfico de cerámicas del nivel 2 del yacimiento de Pico Tienda III (Hellín, Albacete), adscrito al Neolítico antiguo, ha proporcionado algunas novedades interesantes. Destaca la aparición de fragmentos decorados con impresiones cardiales de natis y de borde cardial (o realizadas con ayuda de una matriz), que incrementan el número de yacimientos con cerámica con decoración cardial en la provincia de Albacete. Los resultados de la caracterización petrográfica de veintiún fragmentos cerámicos indican que la chamota fue el desgrasante habitual utilizado por los alfareros neolíticos en las cerámicas de este yacimiento. Destacan la gran abundancia de chamota en buen número número de cerámicas, los distintos tipos de chamota identificados y la presencia de chamota de "segunda" y de "tercera generación" (chamota dentro de chamota, a su vez en el interior de chamota). Estos resultados han motivado la propuesta, para el futuro, de una aproximación metodológica para tratar de comprender los motivos de este comportamiento tecnológico, que consiste en el reciclaje sistemático de cerámicas como desgrasante para la elaboración de otras nuevas. Los datos obtenidos no permiten afirmar que se utilizara "jumillita" como desgrasante en cerámicas durante el Neolítico antiguo en Pico Tienda III. En un fragmento cerámico se empleó como desgrasante chamota y, probablemente, arenas de cuarzo. En otra cerámica probablemente se añadieron fragmentos de roca como desgrasante. Se ha identificado la técnica de elaboración a churros en al menos un fragmento. También se ha detectado la disolución parcial de gran parte de los carbonatos presentes en las láminas y la presencia de sericita como consecuencia de la alteración de algunos feldespatos.