BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: The use of button batteries are commonly used today, used in everyday objects such as watches, hearing aids and toys. Its chemicals lead to serious injury. Clinical case: This article describes the case of a 10-year-old boy who threw a battery stack into the fire with explosion and trauma from fragments to the face and paranasal breasts, which evolved into osteomyelitis. The boy underwent several abscess drains that eventually led to the detection of traumatic frontal sinusitis, which was operated on and evolved well. Conclusions: Frontal sinusitis is not common in children and is therefore assumed that there is some foreign body present every time there is a history of trauma.

[es] Introducci?n: El uso de bater?as de tipo bot?n es com?n en la actualidad, utilizada en objetos cotidianos como relojes, aud?fonos y juguetes. Sus productos qu?micos conducen a lesiones graves. Caso cl?nico: Este art?culo describe el caso de un ni?o de 10 a?os que arroj? una pila de bater?a al fuego con explosi?n y traumatismo por fragmentos en la cara y senos paranasales, que evolucionaron hacia osteomielitis. El ni?o se someti? a varios drenajes de absceso que finalmente condujeron a la detecci?n de una sinusitis frontal de causa traum?tica, que fue operado y evolucion? bien. Conclusiones: La sinusitis frontal no es frecuente en los ni?os y, por lo tanto, es suponer que hay alg?n cuerpo extra?o presente cada vez que hay antecedentes de trauma.
[en] At the mining area of El Centenillo (Ba?os de la Encina, Ja?n) during several archaeological superficial studies and surveys a great amount of ancient fossilized miners works remains have been found inside the ?socavones? (mines entrances) and ?rafas?. Nevertheless, the insider part of the mine has not been studied yet. Therefore, in September 2010 we decided to carry out the first archaeological exploration. The main goal of this exploration was to document and identify those ancient subterranean works in order to identify them from the most modern and contemporary that could have been still intact. This first campaign was done at the same time as the archaeological excavation of the Bronze Age site of Pe?alosa. Such work has been focussed in the exploration and the examination of the ancient mining works at the double vein of Mirador-Pelaguindas as well as in the South and its respective Northern veins and the results of it can be found in this paper.

[es] En el ?rea minera de El Centenillo (Ba?os de la Encina, Ja?n) se encuentran numerosos restos de trabajos mineros antiguos fosilizados en el terreno como socavones y rafas, los cuales han sido objeto de diversos estudios y prospecciones arqueol?gicas superficiales. Si bien la investigaci?n del trazado interno de los mismos no hab?a sido abordada hasta el momento por ning?n investigador. Por ello, con el fin de documentar e identificar estas labores subterr?neas antiguas de las m?s modernas y contempor?neas que a?n podr?an quedar intactas, planteamos la realizaci?n de una primera exploraci?n arqueol?gica en septiembre de 2010, durante la campa?a de excavaci?n del yacimiento de la Edad del Bronce de Pe?alosa. Dicha actuaci?n se ha centrado en la exploraci?n y reconocimiento de las labores mineras antiguas excavadas en la pareja filoniana Mirador-Pelaguindas y en el fil?n Sur y sus norteados, cuyo resultado recogemos en el presente art?culo.
[en] After the discovery of two ?Maritime Bell Beaker? pottery fragments in Los Husos i rock shelter (Laguardia, ?lava) and due to the extraordinary nature of this type of Bell Beaker pottery in this region, we studied 14 vessels of the three types of ?Maritime Bell Beaker? ?MHV, ILV AND CZM? distributed in 11 sites in the surrounding area of Los Husos IIn this paper we present the results of the techno-typological and decoration technology analysis. We also carry out an experimental program to replicate these decorations and determine the tool used to make them. We used a bone comb and four different shell species. We compared the results of the experimentation with archaeological potteries. We determined that the tool used in all these containers was a potter?s comb, due to the similarity of the imprints with those made with the experimental comb and the incompatibility with the prints of the shells. This analysis allowed us to reconstruct the gestures that the potter made to make these decorations.

[es] A partir del hallazgo de dos fragmentos de Campaniforme Mar?timo en el abrigo rocoso de Los Husos I (Laguardia, ?lava) y debido a lo extraordinario de este tipo de cer?mica en la provincia, estudiamos 14 vasos de las tres variantes del estilo Internacional ?MHV, ILV Y CZM? repartidos en 11 yacimientos en el contexto m?s pr?ximo a Los Husos I.Desde esta premisa en el siguiente trabajo presentamos los resultados tanto de los an?lisis tecnotipol?gicos como de la tecnolog?a de la decoraci?n, as? como un programa experimental para replicar esas decoraciones y determinar la herramienta usada para elaborarlas. Se han utilizado un peine de hueso y cuatro especies de conchas distintas.Los resultados de la experimentaci?n se han comparado con las cer?micas arqueol?gicas y se ha determinado que la herramienta usada en todos estos recipientes era un peine de alfarero o gradina, debido a la similitud de estas improntas con las realizadas con el peine experimental y a la incompatibilidad con las huellas dejadas por las conchas usadas. Este an?lisis nos ha permitido reconstruir los gestos que la alfarera llev? a cabo para realizar estas decoraciones.
[en] The present article tries to plan the map of the alternative models of production arisen immediately after the crisis in the Spanish contemporary cinema. Departing from the idea of its cyclicity, the text illustrates, across the filmmakers and movies (or, to be more exact though also less precise, audio-visual experiences or in other means or supports) examples, three fundamental strategies that the professionals of our industry have adopted, namely: the decrease (mercy to the practise of episodic formats), the outsiderism (independent documentary, videocreation, multimedia) and the possibilism (television, videoclip, commercial documentary, low cost fiction, writing, teaching).

[es] El presente art?culo pretende trazar el mapa de los modelos de producci?n alternativos surgidos a ra?z de la crisis en el cine espa?ol contempor?neo. Partiendo de la idea de la ciclicidad de la misma, el texto ilustra, a trav?s del ejemplo de cineastas y pel?culas (o, para ser m?s exactos aunque tambi?n menos precisos, experiencias audiovisuales o en otros medios o soportes), las tres estrategias fundamentales que han adoptado losprofesionales de nuestra industria, a saber: el decrecimiento (merced al cultivo de formatos epis?dicos), el outsiderismo (documental independiente, videocreaci?n, multimedia) y el posibilismo (televisi?n, videoclip, documental comercial, ficci?n low cost, escritura, docencia).
[en] Disinformation is one of the great challenges that communication research has addressed in the last five years. It is therefore necessary to establish a first state of the art on the response of Spanish researchers to this problem. This paper aims to discover the most frequent objects of study related to disinformation published in Spanish journals, in the period 2016-2021. It is also intended to elaborate a general cartography of these topics. A systematic literature review was conducted through a Mixed Method Research Design integrating qualitative analysis and descriptive and inferential statistics. Although a significant thematic dispersion is observed, there is a tendency towards the study of the solutions to address this problem, especially from the journalistic field, taking fact-checking as a relevant actor. Likewise, this study detects a high interest in the discursive dimension of the phenomenon and the analysis of its possible causes; as opposed to other fundamental topics to understand the problem, such as the spread of false content online and the biases operating in its reception.

[es] El fen?meno de la desinformaci?n constituye uno de los grandes desaf?os que la investigaci?n en comunicaci?n ha abordado en el ?ltimo lustro, por lo que resulta necesario establecer un primer estado de la cuesti?n sobre la respuesta de la academia espa?ola hacia esta problem?tica. A tal fin responde este trabajo, que analiza la investigaci?n sobre desinformaci?n publicada en las revistas cient?ficas espa?olas desde 2016. El objetivo es descubrir las tendencias en cuanto a los temas abordados y construir una cartograf?a general de estos objetos de estudio. Se llev? a cabo una revisi?n sistematizada de la literatura bajo un enfoque mixto que integra un an?lisis cualitativo-interpretativo y un estudio estad?stico descriptivo e inferencial. Aunque la dispersi?n tem?tica es la nota dominante, se observa una clara tendencia hacia la b?squeda de soluciones para afrontar esta problem?tica, especialmente desde el campo period?stico, con el an?lisis del fact-checking como actor principal. Asimismo, existe un elevado inter?s hacia la dimensi?n discursiva del fen?meno y el estudio de sus posibles causas; frente a otras tem?ticas centrales para comprender el problema, como los patrones de propagaci?n del contenido falso y los sesgos que operan en su recepci?n, que cuentan con escasa presencia en el contexto espa?ol.
[en] There are many configurations in European culture structured in the form 1, 2, 3/4 (cf. R. BRANDT, D?Artagnan und die Urteilstafel. ?ber ein Ordnungsprinzip der europ?ischen Kulturgeschichte, M?nchen 1998; Italian translation, Feltrinelli, 1998). Kant uses this constellation in many parts of his philosophy. In my essay I show an especially interesting example: Kant in the late eighties arrives at conceiving a fourth Critique as the basis or conclusion of the three critiques (Kritik der spekulativen Vernunft or des Verstandes, Kritik der Urteilskraft, Kritik der praktischen Vernunft).

[es] En la cultura europea hay muchas configuraciones con la forma 1,2,3/4 (v. R. R. Brandt, D?Artagnan und die Urteilstafel. ?ber ein Ordnungsprinzip der europ?ischen Kulturgeschichte, M?nchen 1998; versi?n italiana en Feltrinelli, 1998). Kant utiliza esa constelaci?n en muchas partes de su filosof?a. En este ensayo muestro un ejemplo especialmente interesante: a finales de la d?cada de los ochenta Kant concibe la Cuarta Cr?tica como base o conclusi?n de las tres Cr?ticas llevadas a cabo (Cr?tica de la raz?n especulativa o del entendimiento, Cr?tica de la facultad de juicio, Cr?tica de la raz?n pr?ctica).
[en] This article presents a comparative analysis of the normative framework in force in Ecuador and Spain regarding child trafficking for the purpose of sexual exploitation. The objective is to identify similarities and differences that guide the public policies of both countries in the detection, identification and protection of children and adolescents trafficked, in a context in which recently have been identified trafficking connection nodes.

[es] Este art?culo presenta un an?lisis comparativo del marco normativo vigente en Ecuador y Espa?a en materia de trata infantil con fines de explotaci?n sexual. El objetivo es identificar semejanzas y diferencias que orienten las pol?ticas p?blicas de ambos pa?ses en la detecci?n, identificaci?n y protecci?n de ni?os, ni?as y adolescentes v?ctimas de trata, en un contexto en el que recientemente se han identificado nodos de conexi?n de trata de personas.
[en] This article analyses the genealogy of the concept of ?Hispanidad? in the work of Unamuno. It argues that Unamuno saw the creation of a Hispanic identity as a long-term project based on a relationship of differentiation and integration between Spain and the other Spanish-speaking nations. It also reveals the essential role that Unamuno assigns to language in his construction of this identity.

[es] Este trabajo es un estudio de la genealog?a del concepto de la ?Hispanidad? en la obra de Unamuno. Argumenta que Unamuno present? la creaci?n de una identidad hispana como un proyecto a largo plazo basado sobre la relaci?n de diferenciaci?n e integraci?n que, seg?n el escritor, existe entre Esparia y las otras naciones del mundo hisp?nico. Muestra tambi?n el papel primordial que desemperia la lengua en la construcci?n unamuniana de esta identidad.
[en] Compilation of observations of the Tawny Owl (Strix aluco) achieved through several field trips to Villoria de Orbigo (Le?n), Monte de la Reina (Zamora) and different habitats of the province of Valladolid, between the 10th of September of 1942 and the 13th of May of 1952. Morphometrics and the stomach content data of a captured female are included. A little pencil illustration is also included.

[es] Recopilaci?n de observaciones del C?rabo com?n (Strix aluco) realizadas durante numerosas salidas de campo a Villoria de Orbigo (Le?n), Monte de la Reina (Zamora) y diversos enclaves de la provincia de Valladolid, entre el 10 de septiembre de 1942 y el 13 de mayo de 1952. Se incluyen los datos morfom?tricos y el contenido estomacal de una hembra capturada. Tambi?n se incluye una peque?a ilustraci?n a lapicero.
[en] This brief essay makes a survey of the historical research undertaken during the last decade on school-books in Latin America. At the same time, it describes the main on-going research initiatives on this topic, as well as the contribution of the MANES research project of the Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia (UNED) in Madrid, through its collaboration-agreements with Latin American Universities.

[es] Este breve ensayo hace un balance de las investigaciones que en la ?ltima d?cada han abordado con un enfoque hist?rico el tema de los manuales escolares en Am?rica Latina. A la vez, analiza las m?s importantes investigaciones en marcha sobre ese tema y la contribuci?n que se ha hecho a las mismas desde el Proyecto MANES (Investigaci?n sobre los Manuales Escolares), con sede en la Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia (UNED) de Madrid, a trav?s de sus acuerdos de colaboraci?n con diversas Universidades latinoamericanas.
[en] The overall objective of this Thesis is to study the effect of ? peptide - amyloid (25 - 35) and their mechanisms of action in pyramidal neurons belonging to the region of rat hippocampal CA3 through electrophysiological intracellular recording techniques.

[es] El objetivo general de esta Tesis Doctoral es estudiar el efecto del p?ptido ? - amiloide (25 - 35) y sus mecanismos de acci?n en neuronas piramidales pertenecientes a la regi?n CA3 del hipocampo de rata por medio de t?cnicas electrofisiol?gicas de registro intracelular.
[en] The ecological paradigm lets us understand the apprenticeship of reading out of not only linguistic and cognitive points of view, but also out of a cultural points of view. So, the reading teaching will have to deal with the understanding and decoding of written messages and, at the same time, with the deciphering of the meaning that the messages have for the pupils, and with the way these pupils explain them, All this involves a commitment with the cultural knowledge of the puplil, a commitment with the igualities of opportunities, a commitment with interplay and with social interaction... All these terms lead us to interculturality. The present work brings a didactic design for the teaching of reading from the intercultural perspective, trying to improve the reading processes and making easier the apprenticeship of contents, behaviours and intercultural values. The dessign of a didactic intervention according to both the interactive model (which explains the reading process) and the elements of the curriculum (which are conducive to the intercultural apprenticeship) may be interesting for those who study and those who practice teaching: for those who pose questions such as What to teach, how to teach and how to evaluate to obtain interculturality.

[es] El paradigma ecol?gico permite entender la adquisici?n de la lectura desde variables no s?lo ling??sticas o cognitivas sino tambi?n culturales. Por lo tanto la ense?anza de la lectura tendr? que atender tanto a la decodificaci?n y compresi?n de los mensajes escritos como al descifrado de los significados, que los mensajes tienen para los alumnos y a la forma de explicarlos. Esto implica un compromiso por el bagaje cultural del alumno, un compromiso por la igualdad de oportunidades, un compromiso por la interacci?n y el intercambio social... T?rminos estos, que nos conducen a la interculturalidad. Este trabajo presenta un dise?o did?ctico, para la ense?anza de la lectura desde la perspectiva intercultural, tratando de mejorar los procesos lectores y favoreciendo el aprendizaje de contenidos, comportamientos y valores interculturales. El dise?o de una intervenci?n did?ctica integrando el modelo interactivo (que explica los procesos lectores), con los elementos curriculares (que propician el aprendizaje intercultural); puede ser ilustrativo para aquellos te?ricos y pr?cticos de la ense?anza, que se plantean cuestiones como ?qu? ense?ar? ?c?mo ense?ar? y ?c?mo evaluar? para la interculturalidad.
[en] The aim of this paper is to present new historical?archaeological analyses of the transition from Antiquity to Feudalism and the origin of Feudal Society in the North of the Iberian Peninsula. The new perspective offered is based on the evolution of settlement patterns and occupation and exploitation models in the territory, as well as in the hierarchical relationships among the settlements from previous periods (pre?roman, roman and, especially, Late Antiquity). All in all, the article offers a new way to understand and explain the origin of the organisation of Feudal Society.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar nuevas v?as de an?lisis hist?ricoarqueol?gicos sobre la transici?n del mundo antiguo al feudalismo en el norte peninsular basadas en la evoluci?n y transformaci?n de los patrones de asentamiento y modelos de ocupaci?n y explotaci?n del territorio, as? como sobre las relaciones de jerarquizaci?n entre los asentamientos desde los periodos anteriores (prerromano, romano y especialmente tardoantiguo) como forma de entender y explicar la g?nesis de la organizaci?n social feudal.
[en] This article studies the lithic industry of the Early Palaeolithic from the terraces of the Roussillon, in the S of France. The geomorphological revision of the flood levels allows these industries to be related to the geochronology of the terraces which were formed in between the late Early Pleistocene and the Middle Pleistocene, and thus allows a regional chrono-cultural framework to be established. By analyzing the technology of the lithic industry derived from the concept of cha?ne op?ratoire and studying the patinas, the technical Modes and the technological aspects of the processes related to configuration and knapping sequences are differentiated. In the fluvial sequence, Mode 1 is documented in the terrace of Mas Ferr?ol and Mode 2 is identified in the Plane d?en Bourgat and Butte du Four-Llaban?re, thus showing a technological continuity in the form of choppers and chopping-tools and poorly organized chains of exploitation (polyhedral). This technological substratum is common to the coeval sites from the NE of the Iberian Peninsula and the S of France, although with a margin of variability between the industries from the different regions.

[es] Este trabajo analiza la industria l?tica del Paleol?tico inferior de las terrazas del Rosell?n, en el SE de Francia. La revisi?n geomorfol?gica realizada de los niveles fluviales permite correlacionar estas industrias con la geocronolog?a de las terrazas, formadas entre el Pleistoceno inferior final y medio, estableciendo un marco cronocultural regional. Mediante el an?lisis tecnol?gico de las industrias derivado del concepto de cha?ne op?ratoire y el estudio de las p?tinas, se diferencian los Modos t?cnicos y se discriminan los aspectos tecnol?gicos de las industrias seg?n los procesos de configuraci?n y explotaci?n. En la secuencia fluvial se ha identificado el Modo 1 en la terraza de Mas Ferr?ol y el Modo 2 en las de la Plane d?en Bourgat y Butte du Four-Llaban?re, observ?ndose una continuidad tecnol?gica, con perduraciones de cantos tallados ?choppers y chopping-tools? y cadenas de explotaci?n poco organizadas ?poliedros?. Este sustrato tecnol?gico es com?n al de los yacimientos coet?neos del NE de la Pen?nsula Ib?rica y SE de Francia, aunque se ha detectado la existencia de un margen de variabilidad entre las industrias de las distintas regiones.
[en] In this thesis we want to approach an unknown dramatic production of Roberto Arlt so far has only been hinted at or touched by the scholars who came before us, whose literature, however, we served as a starting point for this adventure: his "sync" aesthetic and partly ideological one of the most influential men of theater, controversial and, yet, in part incomprehensible contemporary Western theater. We refer to Antonin Artaud (1896-1948) and his project of Theatre of Cruelty, his poetry to contemporary theater. In this sense, we will conduct a comparative study of Artaud's scenic idealism and empiricism Arlt dramatic, from an "autopsy" of the vast corpus of Western theater history and, specifically, the national theater in Argentina. Explored the affinities plays, dramatic intertextuality, the ideological premises and synchronicities universal aesthetic of cultural exchange, in order to advocate for the influence of Artaudian approaches that transcend the precursor dramaturgy Arlt.

[es] Con esta tesis deseamos acercarnos a una inc?gnita de la producci?n dram?tica de Roberto Arlt que hasta ahora apenas ha sido insinuada o tocada por los estudiosos que nos precedieron, cuya bibliograf?a, sin embargo, nos sirvi? como punto de partida para esta aventura: la de su ?sincron?a? est?tica y, en parte, ideol?gica con uno de los hombres de teatro m?s influyentes, pol?micos y, todav?a, en parte incomprensibles del teatro contempor?neo occidental. Nos referimos a Antonin Artaud (1896-1948) y su proyecto del Teatro de la crueldad, su po?tica para el teatro contempor?neo. En este sentido, realizaremos un estudio comparado entre el idealismo esc?nico de Artaud y el empirismo dram?tico de Arlt, partiendo de una ?autopsia? del vasto corpus de la historia del teatro occidental y, espec?ficamente, del teatro nacional argentino. Indagaremos en las afinidades esc?nicas, las intertextualidades dram?ticas, las premisas ideol?gicas y las sincron?as est?ticas del intercambio cultural universal, con el prop?sito de abogar por la influencia de los planteamientos artaudianos que trascienden en la precursora dramaturgia de Arlt.