BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La paternidad es una dimensión importante en la subjetivación masculina.Cada vez que nace un padre, nace un hijo, o se repite una ausencia. El patriarcado y el industrialismo alejaron a los hombres del hogar, e hicieron de la crianza del ser humano un tema casi exclusivo de las madres. La paradoja fundamental es que el mismo sistema que establece al padre como jefe de familia, lo vuelve prescindible en el ejercicio real de la paternidad. Una emblemática más que una presencia nutricia. Se describen dispositivos grupales de padres futuros y actuales, en distintos contextos sociales.

[fr] La construction de la paternité La paternité est une dimension importante dans la subjectivité masculine. Chaque fois que naît un père naît un enfant, ou une absence se répète. Le patriarcat et l'industrialisme éloignent les hommes du foyer et donnent aux femmes l'exclusivité d'élever les enfants. Le paradoxe fondamental est que le système patriarcal qui définit le père en tant que chef de famille lui retire aussi l'obligation d'exercer une paternité réelle. Celle-ci est plus emblématique qu'économique. Des groupes de pères actuels et de futurs pères, issus de différents contextes sociaux, commencent à se développer en Argentine.
[es] Dentro del pluralismo sociológico se busca hacer explícita la metodología concreta del sociólogo en su uso de las técnicas de observación y análisis. ¿Cuáles son los códigos de la observación que permiten guiar la recolección de datos? ¿Cuáles son los niveles de análisis que permiten formar conjuntos de referencias con un alcance explicativo más o menos amplío? El análisis de las investigaciones sobre el tema del envejecimiento permiten destacar tres tipos de direcciones en la construcción de los datos empíricos así como tres criterios principales para escoger la escala de análisis adecuada. La confrontación con los trabajos epistemológicos de Jean-Michel Berthelot muestra convergencias y distancias. Estas últimas invitan a trabajar otros corpus.

[fr] Dans le cadre d'un pluralisme sociologique sans relativisme et en prenant appui sur des travaux dans le domaine de la vieillesse, comment expliciter " la cuisine sociologique " depuis " les courses " (rassemblement de l'information) jusqu'à la présentation des " mets " (traitement et écriture) ? Deux lignes d'exploration sont parcourues : les langages d'observation qui donnent son orientation à la collecte et à son traitement, et les niveaux d'analyse qui permettent de déterminer les totalités de référence où est engagée l'intelligibilité. Faire parler les données, laisser parler les données, retrouver au cœur des données des logiques d'action au sein de leurs cadres sociaux de possibilité constituent les trois orientations majeures mobilisées par les chercheurs. Étendre ou diminuer le collectif d'appartenance, fixer le cadre temporel de ce que l'on observe tout comme préciser le volume et la nature des unités d'observation forment trois critères essentiels pour déterminer les niveaux d'analyse et procéder à leurs éventuelles combinaisons. Une esquisse de mise en perspective avec les travaux épistémologiques de Jean-Michel Berthelot révèle des convergences et des écarts qui incitent à de nouvelles comparaisons.
[es] La figura de Buñuel, al igual que sucediera con la de Picasso respecto al arte plástico, se encuentra en el centro de las luchas ideológicas que sostienen, dentro del franquismo, los representantes en el terreno de la cultura del nacionalismo de cuño fascista y los del nacionalismo liberal-católico (Ridruejo y Ruiz-Giménez) que llegan al poder coincidiendo con el triunfo internacional de Los olvidados, cuya recepción en España se estudia a través de reseñas de prensa conservadas por el propio Buñuel aparecidas en diversos medios, generalistas y especializados, y algún que otro documento inédito.

[fr] Le personnage de Buñuel, comme celui de Picasso dans les arts plastiques, est au centre de querelles idéologiques opposant, au sein du franquisme, les représentants du nationalisme de type fasciste aux représentants du nationalisme libéral-catholique (Ridruejo et Ruiz-Giménez), arrivés au pouvoir au moment du succès international de Los olvidados. L'article examine l'écho de ce succès en Espagne sur la base d'articles de presse conservés par Buñuel lui-même et extraits de publications généralistes ou spécialisées, et également à partir de documents inédits.
[es] Este artículo propone una descripción y un análisis de los foros de debate de los sitios web de partidos políticos franceses. Los dispositivos técnicos y sus usos se describen con el objeto de poner en evidencia sus finalidades, las identidades construidas de los participantes, los temas de debate, los métodos de participación y el estilo de discurso. Se tratará en realidad de definir modelos de debate propuestos a los usuarios y su apropiación.

[fr] Cet article propose une description et une analyse des forums de discussion des sites web des partis politiques français. Les dispositifs techniques et leurs usages sont décrits afin de mettre en évidence leurs finalités, les identités construites des participants, les sujets de discussion, les modes de participation et le style des discussions. Il s'agira en fait de définir des modèles de discussion proposés aux utilisateurs et leur appropriation.
[es] El yacimiento de Belou Nord en Saint-Laurent-des-Hommes (departamento de Dordoña), excavado en el año 2010, dejó al descubierto un amplio complejo arqueológico que marcó, en mayor o menor medida, la ocupación del suelo desde la Prehistoria hasta el período medieval. Al interior de este conjunto estructural, una amplia necrópolis de "plein champ" —que data del período de transición entre la Antigüedad y la Alta Edad Media— caracteriza dicha ocupación. Esta necrópolis ha resultado ser excepcional, tanto por el número como por la variedad de estructuras funerarias en fosa descubiertas. No obstante, es particularmente por la riqueza tipológica del ajuar funerario y a la diversidad de los materiales de confección preservados que destacan realmente estas sepulturas. Por lo demás, si una parte de los objetos del ajuar relacionados con la cultura material visigoda permite ampliar el corpus, sitúa además a la necrópolis de Belou Norte a la cabeza de los sitios representativos de este grupo cultural para el suroeste de Galia.

[fr] Le site de Belou Nord à Saint-Laurent-des-Hommes en Dordogne, fouillé en 2010, a révélé un vaste complexe archéologique marquant l'occupation du sol de façon plus ou moins prégnante depuis la Préhistoire jusqu'à la période médiévale. Au sein de cet ensemble structurel, une vaste nécropole de " plein champ " située à la charnière de l'Antiquité et du premier Moyen Âge caractérise cette occupation. Elle s'est avérée exceptionnelle autant par le nombre que par la variété des structures d'inhumation en fosse qui y ont été mises au jour. Mais c'est plus particulièrement par la richesse typologique du mobilier funéraire et par la diversité des matériaux de confection conservés que les sépultures se distinguent. En outre, si l'association d'une partie de la parure à la culture matérielle wisigothique permet de venir en étoffer le corpus, celui-ci vient placer la nécropole du Belou Nord au premier plan des sites représentatifs de ce groupe culturel pour le sud-ouest de la Gaule.
[es] Debido a las difíciles condiciones económicas de la provincia de Huelva en los inicios del Descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo, fueron muchos los jóvenes dispuestos a cruzar el Atlántico en busca de una mejor forma de vida en aquellos dilatados territorios. Ese fue el caso del citado vecino de la villa de Lepe quien, según la documentación manejada, debió embarcar hacia la Nueva España a mediados del siglo XVI.Establecido en la Ciudad de México, se convertiría pronto en uno de esos primeros comerciantes enriquecidos con el negocio de Filipinas, llegando a ser de los hombres más acaudalado de la elite mexicana: bienes inmuebles, censos, etc., pero sobre todo actuando como prestamista, facilitó tan importantes empréstitos al Cabildo capitalino, que esto posibilitó la entrada como miembros destacados en los gobiernos locales de México y Puebla, respectivamente a sus dos hijos naturales. A partir de ahí y por los entronques familiares, tan usuales en aquellas centurias, sus descendientes alternaron con funcionarios, comerciantes, hacendados…del más alto nivel del virreinato novohispano, pudiendo ser analizado su extenso árbol genealógico a través de toda la época colonial.

[fr] En raison de la difficile situation économique prévalant dans la province de Huelva au moment de la découverte et de la colonisation du Nouveau Monde, nombreux ont été les jeunes gens prêts à traverser l'Atlantíque, à la recherche de meilleures conditions de vie dans ces vastes territoires. Tel fut le cas d'un vecino de la ville de Lepe qui, d'après la documentation étudiée, s'est s'embarqué vers la Nouvelle Espagne au milieu du XVIe siècle. Établi à México, il devint rapidement l'un des premiers commerçants enrichis dans le commerce avec les Philippines, et l'un des hommes les plus riches de l'élite novohispana (propriétés, censos, etc.), surtout comme prêteur. Il accorda des prêts au Cabildo, facilitant de la sorte l'entrée de ses enfants naturels aux gouvernements locaux de México et de Puebla. A partir ce moment, et s'appuyant sur le mécanisme si répandu des liens de parenté, ses descendants s'allièrent à des fonctionnaires, à des commerçants, et à des proprétaires fonciers, au plus haut niveau de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne. Son imposant arbre généalogique peut ainsi être étudié pour toute la période coloniale.
[es] Más allá de la dependencia material, diplomática y cultural de España para con el país vecino, en la que estriban relaciones desiguales, y la cristalización de representaciones estereotipadas, que vuelven a aparecer en períodos de crisis, un malentendido franco-español permanece. Perdura a lo largo del régimen de la Restauración, tanto a nivel oficial como en los medios intelectuales. El debate apasionado que suscita oculta una pérdida de influencia de Francia en la víspera de la Primera Guerra mundial. Sin embargo, si una estancia en París de numerosos intelectuales y artistas españoles les obliga, con la distancia, a echar una mirada nueva sobre la sociedad española, la visión que tienen de la capital francesa (percibida a la vez como capital europea, ciudad latina y ciudad cosmopolita) también les hace entrar en la modernidad y proporciona a España razones de asumir su presente.

[fr] Par-delà la dépendance matérielle, diplomatique et culturelle de l'Espagne vis-à-vis du pays voisin, sur laquelle se fondent des relations inégalitaires, et la cristallisation de représentations stéréotypées, qui réapparaissent en période de crise, un malentendu franco-espagnol demeure. Celui-ci persiste tout au long du régime de la Restauration, tant au niveau officiel que dans les milieux intellectuels. Le débat passionné qu'il suscite cache une perte d'influence de la France à la veille de la Première Guerre mondiale. Cependant, si un séjour à Paris de nombreux intellectuels et artistes espagnols les oblige, par contraste, à jeter un regard nouveau sur la société espagnole, la vision qu'ils ont de la capitale française (perçue à la fois comme capitale européenne, ville latine et ville cosmopolite) les fait entrer dans la modernité, et donne à l'Espagne des raisons d'assumer son présent.
[es] Desde 2011, los habitantes de Martinica y Guadalupe sufren los trastornos causados por las varadas de sargazo. Acostumbrados a las costas atlánticas de los territorios caribeños desde hace siglos, el flujo y la circulación de esta alga parda en alta mar están cambiando ahora poco a poco, hasta llegar de forma irregular a las costas de las Antillas francesas, asfixiando a las poblaciones locales. Año tras año, los habitantes de Martinica y Guadalupe buscan y adaptan soluciones para proteger sus cuerpos, sus tierras y su aire, y se convierten, en cierto modo, en expertos legos. Paralelamente a la espera del reconocimiento de los daños causados por la contaminación por clordecona desde los años 70 hasta los 90, y tras el sobreseimiento del caso en enero de 2023, la acción del Estado parece aún más esperada, a pesar de que localmente se están poniendo en marcha numerosas formas alternativas de cooperación para hacer frente al varadas de algas pardas. Este artículo presenta un análisis del impacto de los cambios en los flujos de sargazo en Martinica y Guadalupe.

[fr] En Martinique et en Guadeloupe, depuis 2011, les habitant-e-s subissent le dérèglement des échouages de sargasses. Habituées des côtes atlantiques des territoires caribéens depuis des siècles, les flux et la circulation en haute mer de ces algues brunes évoluent désormais peu à peu, jusqu'à s'échouer massivement et de manière irrégulière sur les littoraux des Antilles, asphyxiant alors les populations. Année après année, les Martiniquais-e-s et les Guadeloupéen-ne-s cherchent et ajustent des solutions pour protéger leurs corps, leur terre et leur air, et deviennent en quelque sorte des expert-e-s profanes. En parallèle de l'attente de reconnaissance des préjudices causés par les pollutions au chlordécone des années 1970 à 1990 et après le non-lieu annoncé en janvier 2023, l'action de l'État semble encore plus attendue, bien que de multiples coopérations alternatives se créent localement pour agir face aux échouages des algues brunes. Cet article présente une analyse des impacts de la modification des flux de sargasses en Martinique et en Guadeloupe.
[es] Definirse y ser definido de elite: participantes de grupos minoritarios en el programa IVLPDesde la segunda mitad de la década de 2000, la diplomacia Americana ha mostrado interés en la situación de las minorías étnicas y raciales en Francia y Europa. Este interés se refleja en la selección de actores implicados en la representación, análisis y gestión de la situación de las minorías en Francia dentro del prestigioso programa de intercambio IVLP (International Visitor Leadership Program). Estos actores se encuentran al margen de la élite por sus características étnicas, sociales y profesionales. El reclutamiento se basa en una articulación entre, por un lado, el filtro diplomático y por otro, una concepción de la élite y de la movilidad social que valora los recursos y las competencias alternativas. La selección dentro del programa y la integración en la "red de embajadas" se perciben como una forma de reconocimiento que contrasta con su difícil relación con las instituciones francesas. Si bien la proximidad a las misiones diplomáticas estadounidenses permite el acceso a un capital social y simbólico escaso, sus efectos deben atenuarse. Confirma, en lugar de impulsar, los modos de acumulación de capital social y simbólico que ya están en funcionamiento dentro de las trayectorias de la "movilidad por apadrinamiento".

[fr] Depuis la seconde moitié des années 2000, les institutions diplomatiques américaines manifestent un intérêt pour la condition des minoritaires en France et en Europe. Celui-ci se traduit notamment par la sélection d'acteurs engagés dans la représentation, l'analyse et la gestion du fait minoritaire en France au sein du prestigieux programme d'échanges IVLP (International Visitor Leadership Program). Ces acteurs se situent aux marges de l'élite en raison de leurs propriétés ethniques, sociales et professionnelles. Le recrutement est le produit d'une articulation entre, d'un côté, le filtre diplomatique et de l'autre, une conception de l'élite et de la mobilité sociale qui valorise les ressources et les compétences alternatives. La sélection au sein du programme et l'insertion dans le " réseau de l'ambassade " sont perçues comme une forme de reconnaissance tranchant avec les rapports – contrariés – que les minoritaires entretiennent avec les institutions françaises. Si la proximité avec les missions diplomatiques américaines autorise un accès à des capitaux sociaux et symboliques rares, il importe d'en nuancer les effets. Elle confirme davantage qu'elle n'impulse des modes d'accumulation de capitaux sociaux et symboliques déjà à l'œuvre au sein de trajectoires de " mobilité par parrainage ".
[es] A modo de introducción este artículo da cuenta de una reflexión que se lleva a cabo desde 1991, a través de cuatro números de la revista (8, 13, 39, 53). Este artículo propone un estudio de los diferentes enfoques de la noción de frontera estudiados desde los primeros números que la revista América. Cahiers du CRICCAL había dedicado a tal tema de investigacíon en los años noventa. Pensados y escritos con las herramientas metodológicas de la época y antes de los grandes eventos que reconfigurarían la geografía mundial –caída del Muro de Berlín, desaparición de la Unión Soviética, etc.– estas primeras contribuciones abordan la noción de frontera de manera binaria, frontal, siendo la frontera mexicana el paradigma por antonomasia. Mientras que a nivel literario, la representación seguía en la filiación de las innovaciones del Boom. En 2010 la revista publicaba Transamériques. Les échanges culturels et continentaux en donde se podía comprobar cómo la noción de frontera era ya sinónima de fluidez, paso, transnacionalización, descentramiento, movimiento diaspórico en función de nuevas realidades, nuevas teorías, siendo el sujeto migrante el actor principal. Este nuevo número prosigue la exploración a la medida de los cambios que surgen en el contexto latinoamericano.

[fr] Cet article d'introduction rend compte d'une réflexion menée depuis 1991 au fil de quatre numéros de la revue (8, 13, 39, 53). Pensés et écrits avec les outils méthodologiques de l'époque et avant les grands événements qui reconfigureront la géographie mondiale – chute du mur de Berlin, disparition de l'URSS, etc. –, ces premiers numéros abordent la question de la frontière territoriale de manière encore binaire et frontale, la frontière mexicaine restant le paradigme par excellence, tandis qu'au niveau littéraire, sa représentation reste dans la lignée des innovations du boom. En 2010 América. Cahiers du CRICCAL publiait Transamériques. Les échanges culturels et continentaux. On y lisait comment la notion de frontière était devenue une notion plus fluide, synonyme de passage, transnationalisation, décentrement, mouvement diasporique à l'aune de nouvelles réalités et de nouvelles théories : le sujet migrant devenant protagoniste. Le présent numéro aborde ces réflexions dans le contexte de travaux récents sous l'effet d'évolutions de l'Amérique latine.
[es] El presente artículo aborda la reconstrucción de los conflictos que enfrentaron a la burguesía agraria argentina con el gobierno nacional encabezado por Cristina Fernández de Kirchner, entre marzo y julio de 2008. Estos enfrentamientos interburgueses son comparados con su antecesor inmediato, los "paros agrarios" de 1975, con los que las corporaciones rurales iniciaron una ofensiva destinada a impulsar el golpe de estado de marzo de 1976, cuyo programa consistía en eliminar la amenaza revolucionaria y relanzar la acumulación de capital. Nos ocuparemos de reconstruir las alianzas sociales enfrentadas en ambas coyunturas, sus componentes, su programa y sus acciones, prestando especial atención a la acción política emprendida por la burguesía agraria. Buscamos desentrañar, de esta manera, la naturaleza de ambas crisis, sus semejanzas y diferencias.

[fr] Cet article traite de la reconstruction des conflits entre la bourgeoisie agraire argentine et le gouvernement régional dirigé par Cristina Fernandez de Kirchner, entre mars et juillet 2008. Ces affrontements inter-bourgeois sont comparés avec leurs antécédents immédiats, les "grèves agraires " de 1975, au cours desquelles les corporations rurales initièrent une offensive destinée à impulser le coup d'Etat de mars 1976, dont le programme consistait à éliminer la menace révolutionnaire et à relancer l'accumulation du capitale. Nous nous consacrerons à la reconstruction des alliances sociales confrontées lors de chacune des deux conjonctures, leurs composants, leur programme et leurs actions, portant une attention particulière sur l'action politique entreprise par la bourgeoisie agraire. Nous cherchons de cette manière à découvrir la nature des deux crises, leurs similitudes et différences.
[es] Acecho sexual entre hombres. Un marcador de sociedad conmutativaEste artículo es evidencia de prácticas sexuales entre hombres a principios del siglo XXI, en el momento de la desaparición gradual de los barrios homosexuales. En su desarrollo contemporáneo, refuerzan colectivamente la sincronía de las temporalidades urbanas al tiempo que se articulan con las temporalidades difusas e individualizadas de las prácticas lúdicas rurales o urbanas. Pero están marginados espacialmente y socialmente, porque están sujetos a representaciones colectivas relativas a las noches. De hecho, las prácticas sexuales de los hombres entre ellos permiten leer la activación de facetas identitarias en función de la situación para afrontar el estigma, el potencial insulto y guardar el secreto. Aparece una cuestión política desde el punto de vista de la gestión de prácticas que van más allá del marco civilizado de usos en los espacios públicos.

[fr] Cet article constitue un témoignage des pratiques sexuelles entre hommes au début du xxième siècle – au moment de la disparition progressive des quartiers gays. Dans leur déroulement contemporain, elles renforcent collectivement la synchronie des temporalités urbaines tout en s'articulant aux temporalités diffuses et individualisées de pratiques ludiques rurales ou urbaines. Cependant, ces pratiques sont marginalisées spatialement et socialement, car subissant les représentations collectives portant sur les nuits. De fait, les pratiques sexuelles des hommes entre eux permettent de lire l'activation de facettes identitaires selon les situations pour faire face au stigmate, à l'injure potentielle et conserver le secret. Une question politique apparaît du point de vue de la gestion de pratiques dépassant le cadre policé des usages dans les espaces publics.