BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: learning assessment is a process inherent to the development of the educational-teaching process. One of its purposes is to judge the degree of fulfillment of the aims formulated in the curricula, so it is necessary to prepare assessment tools with the required quality.Objective: to identify the main deficiencies in the assessment tools for the professional teaching, prepared by the teachers of the University of Medical Sciences of Las Tunas.Methods: a cross-sectional descriptive study was carried out at the aforementioned university, during the first semester of the academic year 2019-2020, on the deficiencies identified in the first control of the assessment tools. The universe was made up of 647 assessment tools for the midterm and final theoretical exams. The data were processed according to descriptive statistics.Results: out of the total controlled assessment tools, 41,4 % presented difficulties in their elaboration. The questions with the highest frequency of errors were those for the development of long answers with 61,7 % in the final exams and 67,4% in midterms, followed by test-type questions in 51,3 % of the final exams and 56,5 % of the midterms. Regarding the question component, the greatest difficulties were presented in the key and grading standards, 38,3 % and 58,7 % in final and midterm exams, respectively.Conclusions: there are still difficulties in the elaboration of the assessment tools in the final and midterm exams.

[es] Fundamento: la evaluación del aprendizaje es un proceso consustancial al desarrollo del proceso docente educativo, uno de sus propósitos es comprobar el grado de cumplimiento de los objetivos formulados en los planes de estudio, por lo que se hace necesario la elaboración de instrumentos evaluativos con la calidad requerida.Objetivo: identificar las principales deficiencias en los instrumentos de evaluación para la enseñanza profesional, elaborados por los docentes de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en la referida universidad, durante el primer semestre del curso 2019-2020, sobre las deficiencias identificadas en la primera revisión de los instrumentos de evaluación. El universo estuvo constituido por los 647 instrumentos evaluativos de exámenes parciales y finales teóricos. Los datos se procesaron según la estadística descriptiva.Resultados: del total de instrumentos de evaluación revisados el 41,4 % presentaron dificultad en su elaboración. Las preguntas con mayor frecuencia de errores fueron las de desarrollo de respuestas largas con 61,7 % en los exámenes finales y 67,4 % en exámenes parciales, seguidas de las preguntas tipo test en el 51,3 % de las evaluaciones finales y 56,5 % de los parciales. En relación al componente de la pregunta, las mayores dificultades se presentaron en la clave y norma de calificación, 38,3 y 58,7 % en exámenes finales y parciales, respectivamente.Conclusiones: persisten dificultades en la elaboración de los instrumentos de evaluación en exámenes finales y parciales.
[en] Background: the pandemic caused by COVID-19 led many countries to suspend the whole routine dental care. In our country, the attention to dental emergencies was guaranteed with human resources and the appropriate personal protective equipment.Objective: to describe the dental emergencies treated at the "Manuel Cedeño" University Clinic of Bayamo, Granma, in April and May 2020, during the epidemiological situation caused by COVID-19.Methods: a descriptive cross-sectional study was performed with 1350 patients who visited the aforementioned institution and during the period herein declared. The following variables were studied: age group, sex, health district of origin and dental emergencies.Results: the 19 to 59 age group (66 %) and the female sex (60,66 %) were the most represented ones. 77 % of the patients belonged to the health district where the clinic is located. In the diagnosis of emergencies: 23,04 % presented dentinal hyperesthesia, 18,96 % acute alveolar abscess, 12,40 % aphthous stomatitis and 12,07 % temporomandibular pain.Conclusions: the dental emergencies treated during the epidemiological situation caused by COVID-19 were described.

[es] Fundamento: la pandemia provocada por la COVID-19 motivó que muchos países suspendieran toda la atención odontológica de rutina. En nuestro país se garantizó la atención a las urgencias estomatológicas con los recursos humanos y el equipo de protección personal adecuado.Objetivo: describir las urgencias estomatológicas atendidas en la Clínica Universitaria de Especialidades Estomatológicas "Manuel Cedeño" de Bayamo, Granma, entre abril y mayo de 2020, durante la situación epidemiológica causada por la COVID-19.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en 1350 pacientes que acudieron a la institución y durante el periodo de tiempo antes declarados. Se estudiaron las variables: grupo de edades, sexo, área de salud de procedencia y urgencias estomatológicas.Resultados: el grupo de 19-59 años (66 %) y el sexo femenino (60,66 %) fueron los más representados. El 77 % de los pacientes pertenecían al área de salud donde está ubicada la clínica. En el diagnóstico de las urgencias: el 23,04 % presentó hiperestesia dentinaria, 18,96 % absceso alveolar agudo, 12,40 % estomatitis aftosa y 12,07 % dolor temporomandibular.Conclusiones: se describieron las urgencias estomatológicas atendidas durante la situación epidemiológica causada por la COVID-19.
[en] Background: chest trauma is a current health problem, with high morbidity and mortality, especially when injuries to internal organs of the thorax are present. The treatment of patients with these injuries has evolved in recent years.Objective: to characterize patients with thoracic trauma treated at the "Dr. Miguel Enríquez Espinosa" Clinico-Surgical Hospital of Havana, from January 2018 through September 2021.Methods: a retrospective, descriptive study was carried out with patients admitted with chest trauma at the aforementioned hospital and during the period herein declared. The universe included 201 patients. The main variables to be measured were: age, sex, classification, mechanisms, traumatic agents, type of thoracic injuries, treatment and causes of surgical reinterventions.Results: the 18 to 30 age group (82 patients for 40,7 % and value p=0,00) and the male sex (175 cases, for 87,1 %) prevailed. Blunt traumas outnumbered penetrating ones (108/93), with aggression as the main mechanism (in 103 patients, for 51,2 % and p-value = <0,00), mainly by stab (37,8 %) and motorized vehicle (34,3 %). The life-threatening injury in the primary review was open pneumothorax (26 cases, for 12,9 % and p=<0,00). The most common procedure was pleurostomy, performed in 127 patients (77,1 %). 14 patients underwent reoperation, mainly due to persistent pneumothorax.Conclusions: patients with chest trauma included in the study were characterized.

[es] Fundamento: el trauma de tórax es una problemática de salud actual, con elevadas morbilidad y mortalidad, sobre todo cuando están presentes lesiones de órganos internos del tórax. El tratamiento a los pacientes con estos traumatismos ha evolucionado en los últimos años.Objetivo: caracterizar a los pacientes con traumatismo torácico tratados en el Hospital Clínico Quirúrgico "Dr. Miguel Enríquez Espinosa", de La Habana, desde enero 2018 a septiembre 2021.Métodos: se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, en pacientes ingresados por trauma de tórax en el hospital y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. El universo fue de 201 pacientes. Las principales variables a medir fueron: edad, sexo, clasificación, mecanismos, agentes traumáticos, tipo de lesiones torácicas, tratamiento y causas de las reintervenciones quirúrgicas.Resultados: predominaron el grupo de 18 - 30 años de edad (82 pacientes para un 40,7 % y valor p=0,00) y el sexo masculino (175 casos, para 87,1 %). Los traumas contusos superaron a los penetrantes (108 / 93), con la agresión como principal mecanismo (en 103 pacientes, para un 51,2 % y valor p = < 0,00), principalmente por arma blanca (37,8 %) y vehículo motorizado (34,3 %). La lesión que amenazó la vida en la revisión primaria fue el neumotórax abierto (26 casos, para un 12,9 % y valor p= < 0,00). El proceder más habitual fue pleurostomía, realizada en 127 pacientes (77,1 %). Se reintervinieron 14 pacientes, principalmente por neumotórax persistente.Conclusiones: se caracterizaron a los pacientes con traumatismo torácico incluidos en el estudio.
[en] Tuberculous meningitis is difficult to be diagnosed, it is not important according to morbidity, but it does have a high mortality rate among the affected people. Cerebral infarction occurs in a significant percentage of the patients with tuberculous meningitis. This study presents the case of a 25-year-old male patient with a diagnosis of HIV with a 9-year progress, who visited the office due to clinical manifestations of repeated vomits. Laboratory and radiological studies were ordered. The patient was admitted with a probable diagnosis of a convulsive syndrome to be determined, bacillary meningoencephalitis, probable progressive multifocal leukoencephalopathy and C3 retrovirus. A cerebrovascular accident is later confirmed with bacillary meningoencephalitis. After 4 months of treatment and a constant follow-up the positive progress of the patient was verified.

[es] La meningitis tuberculosa es de difícil diagnóstico, no resalta por su morbilidad, pero si por la alta mortalidad entre quienes se ven afectados. El infarto cerebral ocurre en un por ciento significativo de los pacientes con meningitis tuberculosa. Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 25 años de edad, con diagnóstico de VIH de nueve años de evolución, que acude a consulta por cuadro de vómito a repetición. Se indican estudios de laboratorio e imagenológicos. Ingresa con diagnóstico probable de síndrome convulsivo de etiología a determinar, meningoencefalitis bacilar, leucoencefalopatía multifocal progresiva probable y paciente con retrovirus C3. Posteriormente se confirma accidente cerebrovascular con meningoencefalitis bacilar. Después de cuatro meses de tratamiento y monitorización continua se constata la evolución positiva del paciente.
[en] Myiasis is considered any disease whose etiological agent is the larval stage of various types of diptera. This condition occurs predominantly in tropical and subtropical regions. Basically, its diagnosis is based on clinical and epidemiological findings. Treatment depends on the severity of the infection. Sometimes, complicated cases require surgical treatment. We present the case of a 68-year-old male patient, with a history of chronic alcoholism and diabetes mellitus, who came to the clinic presenting a wound in the left lower limb, which was never sutured and progressively worsened despite self-medication with amoxicillin. With the use of intravenous general anesthesia, toilet of the cavity was performed, the presence of fly larvae was visualized and 18 larvae were extracted. He presented favorable clinical and surgical evolution. Myiasis is rarely acquired in the province, but it must be taken into account when dealing with infected wounds in patients with risk factors.

[es] Se considera miasis a toda enfermedad que tiene como agente etiológico el estado larvario de diversos tipos de díptero. Esta afección se desarrolla predominantemente en regiones tropicales y subtropicales. En lo fundamental, su diagnóstico se basa en hallazgos clínicos y epidemiológicos. El tratamiento depende de la gravedad de la infección y en ocasiones, los casos complicados requieren tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un paciente masculino, de 68 años de edad, con antecedentes de etilismo crónico y diabetes mellitus, quien acudió a consulta por presentar herida en miembro inferior izquierdo, la cual nunca fue suturada y empeoró progresivamente, a pesar de la automedicación con amoxicilina. Con el empleo de anestesia general endovenosa se realizó toilette de la cavidad y se visualizó la presencia de larvas de moscas. Se extrajo un total de 18 larvas. Presentó evolución clínica y quirúrgica favorable. La miasis, a pesar de ser una enfermedad poco frecuente en el territorio, debe ser tenida en cuenta ante cuadros de heridas infectadas en pacientes con factores de riesgo.
[en] Background: pulmonary thromboembolism is a significant condition that entails discussion. It has a high degree of suspicion, mainly in risk situations.Objective: to determine the incidence and mortality due to pulmonary thromboembolism in patients of the surgical services of the "Aleida Fernández Chardiet" Hospital from January 2011 to December 2016.Methods: a longitudinal observational and retrospective descriptive study was carried out. The annual rates of incidence and mortality, per 10000 individuals, due to pulmonary thromboembolism were determined in patients of the surgical services of the aforementioned hospital during the period herein declared. The diagnosis of pulmonary thromboembolism confirmed by necropsy was used.Results: the incidence rate of pulmonary thromboembolism in that hospital has been on the rise, from 27,3 in 2011 to 220,1 in 2016. The mortality rate in the surgical services increased from 53,6 to 235,3 in 2015, decreasing to 97,4 in 2016. There was a prevalence of the male sex, between 60–79 years of age, and of the white skin.Conclusions: the incidence and mortality due to pulmonary thromboembolism were determined in the study population.

[es] Fundamento: el tromboembolismo pulmonar es un tema trascendente que implica debate. Requiere un alto nivel de sospecha, fundamentalmente ante situaciones de riesgo.Objetivo: determinar la incidencia y mortalidad por tromboembolismo pulmonar en pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital "Aleida Fernández Chardiet", entre enero de 2011 y diciembre de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. Se determinaron las tasas de incidencia y mortalidad anuales, por cada 10 mil habitantes, por tromboembolismo pulmonar en pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital y período declarados. Se utilizó el diagnóstico de tromboembolismo pulmonar confirmado por necropsia.Resultados: la tasa de incidencia de tromboembolismo pulmonar en este hospital ha ido en ascenso, de 27,3 en 2011 hasta 220,1 en 2016. La tasa de mortalidad de los servicios quirúrgicos aumentó de 53,6 a 235,3 en 2015, disminuyendo a 97,4 en 2016. Predominó el sexo masculino, entre 60–79 años de edad y coloración de la piel blanca.Conclusiones: se determinó la incidencia y mortalidad por tromboembolismo pulmonar en la población de estudio.
[en] Thymoma is an uncommon neoplasm originating from the epithelial cells of the thymus and represents less than one percent of cancers in adults. Despite being a really rare tumor, its association with myasthenia gravis makes it into a real health problem. This study presents the case of a 49-year-old white female patient who presented to the neurology department of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, complaining of serious difficulty in speaking and swallowing, facial muscle paralysis, nasal speech and marked asthenia that prevented him from maintaining his work and domestic life. Myasthenia gravis was diagnosed and treatment with pyridostigmine, prednisone and aziatropine was prescribed. CT scan of the chest showed a thymoma. Given the worsening of the symptoms, the general surgery service was consulted and surgical treatment was decided. Thymectomy was performed and the biopsy revealed a benign thymoma. The patient had an excellent recovery, with remission of all symptoms and without need of medication.

[es] Los timomas constituyen una neoplasia poco común, derivada de las células epiteliales del timo, y representan menos del uno por ciento de los cánceres en el adulto. A pesar de ser un tumor realmente raro, su asociación con la miastenia gravis lo convierte en un verdadero problema de salud. Se presenta el caso de paciente femenina, de 49 años, color de la piel blanca, que acude al servicio de neurología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, por presentar seria dificultad para hablar, deglutir, parálisis de los músculos faciales, voz nasal y astenia marcada, que le impedía mantener su vida laboral y doméstica. Se diagnosticó miastenia gravis y se impuso tratamiento con piridostigmina, prednisona y aziatropina. En la tomografía de tórax se observa timoma. Ante el empeoramiento de los síntomas, se interconsulta con el servicio de cirugía general y se decide tratamiento quirúrgico. Se realiza timectomia, la biopsia informó timoma benigno. La paciente tuvo una recuperación excelente, con remisión de todos los síntomas y sin necesidad de medicación.
[en] Background: the human papilloma virus (HPV) is considered an ancient virus; it is the most common sexually transmitted infection in sexually active women all over the world, taking the form of genital warts. The HPV is the cause of the cervical cancer and other tumors.Objective: to estimate the prevalence of the human papilloma virus in women who came to the municipal consultation of cervix benign pathology.Methods: a retrospective and descriptive study was carried out with a sample of 1087 patients with human papilloma virus, who came to the consultation from January to December, 2013. The information was collected from the health history made in consultation and the service record. Results: it was evident that the 54,2 % of the patients with HPV showed the vaginal discharge syndrome; the most affected age group was from 25 to 44 years old, with a 53,3 % and the incidence of the virus in patients that presented low level lesions was in a 70,7 %.Conclusion: it was proved that there is a great incidence of the human papilloma virus in those patients who came to the municipal consultation of cervix benign pathology, with a huge incidence in the ones who showed cervical lesions, being the low grade lesions the most significant ones.

[es] Fundamento: el papiloma virus humano (HPV por sus siglas en inglés) se considera un virus antiguo, es la infección de transmisión sexual (ITS) más común a escala mundial en las mujeres sexualmente activas; adopta forma de verrugas genitales. El HPV se relaciona con el cáncer de cuello de útero y otros tumores. Objetivo: determinar la prevalencia del HPV en mujeres que acudieron a la consulta municipal de patología benigna de cuello, en el policlínico "Jimmy Hirzel", Bayamo, Granma, durante el año 2013. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, en una muestra de 1087 pacientes con diagnóstico de infección por papiloma virus humano, que acudieron a la referida de enero a diciembre de 2013. Los datos fueron obtenidos mediante la historia clínica confeccionada en la consulta y la hoja de cargo. Resultados: se evidenció que el 54,2 % presentó síndrome de flujo vaginal; el grupo de edades más afectado fue el de 25-44 años con un 53,3 % y el 70,7 % de las pacientes presentaron lesiones de bajo grado. Conclusiones: existe una gran incidencia del papiloma virus humano, significativa en aquellas pacientes que presentaron lesiones del cérvix, siendo más abundantes las lesiones de bajo grado.
[en] Background: burns represent one of the most serious and disabling accidents, they are one of the most devastating conditions found in medicine, producing physical and psychological affectations in patients of all ages.Objective: to characterize clinical and epidemiological variables in burned patients with complications, admitted to the General Teaching Hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", from Las Tunas, between January 2019 and December 2021.Methods: an observational, descriptive and retrospective study of cases was carried out. The universe was made up of 266 burn patients who were admitted in burns and plastic surgery unit of the hospital and the period of time declared in the objective. The sample included the 88 patients who had complications. The data was processed according to descriptive statistics.Results: complications in burn patients occurred more frequently in males (59.1 %) and those over 60 years of age (42 %). Fire was the predominant causative agent (60.2 %), followed by boiling liquids (31.8 %). The combined locations were the most frequent (69.3 %). Serious (39.7 %) and very serious (34.1 %) patients, according to the Cuban prognostic index, were the majority. Local sepsis (73.8 %) and deformities (59.1 %) were the predominant complications.Conclusions: clinical and epidemiological aspects of burn patients with complications included in the study were characterized.

[es] Fundamento: las quemaduras representan uno de los accidentes más graves e incapacitantes, son una de las condiciones más devastadoras encontradas en la medicina, produciendo afectaciones físicas y psicológicas, en pacientes de todas las edades.Objetivo: caracterizar variables clínicas y epidemiológicas en pacientes quemados con complicaciones, ingresados en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, entre enero de 2019 y diciembre de 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de casos. El universo estuvo integrado por 266 pacientes quemados que ingresaron en el servicio de cirugía plástica y caumatología del hospital y durante el período declarados en el objetivo. La muestra incluyó los 88 pacientes que tuvieron complicaciones. Los datos se procesaron según la estadística descriptiva.Resultados: las complicaciones en los pacientes quemados se presentaron con mayor frecuencia en el sexo masculino (59,1 %) y los de más de 60 años de edad (42 %). El fuego (60,2 %) fue el agente causal que predominó, seguido de los líquidos hirvientes (31,8 %). Las localizaciones combinadas fueron las más reiteradas (69,3 %). Los pacientes graves (39,7 %) y muy graves (34,1 %), según el índice cubano de pronóstico, resultaron mayoría. La sepsis local (73,8 %) y las deformidades (59,1 %) fueron las complicaciones que prevalecieron.Conclusiones: se caracterizaron aspectos clínicos y epidemiológicos de los pacientes quemados con complicaciones incluidos en el estudio.