[en] ABSTRACT: The emergency department is a dynamic and fast-paced environment, where one must be prepared to deal with a wide variety of cases and emergency situations. It has been observed that the use of vesicant and irritant drugs in the emergency department causes cases of phlebitis and extravasations due to the infusion of some of these drugs. METHODS: A quantitative, experimental, prospective and cross-sectional study will be carried out to determine whether the implementation of a protocol on how to administer intravenous vesicant and irritant drugs located in the nursing controls of the emergency department of Hospital Can Ruti (Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) will reduce the complications associated with the administration of these drugs. DATA COLLECTION: Before the creation of the protocol for the management of vesicant and irritant drugs, a previous study will be carried out to record the amount of phlebitis and extravasations that appear in the emergency department after the administration of any of the aforementioned drugs. After the aforementioned study, the protocol will correspond to a table with the most commonly used vesicant and irritant drugs, with their respective routes of administration, time and dilutions (Annex 3). They will be implemented in the emergency department and at the same time in the nursing controls of the hospitalization wards, since this is where the control and follow-up of the complication presented by the patient will be carried out, once the patient is admitted to the hospital and discharged from the emergency department. The main objective is the reduction of patient stays in the hospital, improving on the other hand the safety of the nurses, thus avoiding medication errors, administration and complications. KEY WORDS: Emergency department | vesicant drug | irritant drug | extravasation | phlebitis

[es] RESUMEN: Urgencias es un servicio el cual se caracteriza por ser un entorno dinámico y de ritmo rápido, donde hay que estar preparados para abordar una amplia variedad de casos y situaciones de emergencia. Se ha observado que el uso de los fármacos vesicantes e irritantes en urgencias causa en este servicio casos de flebitis y extravasaciones a causa de la infusión de alguno de estos fármacos. MÉTODO: Se llevará a cabo un estudio cuantitativo, experimental, prospectivo y transversal que nos servirá para determinar si con la implementación de un protocolo sobre cómo administrar fármacos vesicantes e irritantes de manera intravenosa, en los controles de enfermería del servicio de urgencias del Hospital Can Ruti (Hospital Universitario Germans Trias i Pujol), se reducirán las complicaciones asociadas a la administración de estos fármacos. RECOGIDA DE DATOS: Anterior a la creación del protocolo de manejo de fármacos vesicantes e irritantes, se realizará un estudio previo para registrar la cantidad de flebitis y extravasaciones que aparecen en el servicio de urgencias tras la administración de alguno de los fármacos mencionados. Tras el estudio mencionado, el protocolo corresponderá a una tabla con los fármacos vesicantes e irritantes más usados, con sus respectivas vías de administración, tiempo y diluciones (anexo 3). Se implementarán en el servicio de urgencias y a la vez en los controles de enfermería de las plantas de hospitalización, ya que ahí se llevará el control y seguimiento de la complicación que presente el paciente, una vez sea ingresado en hospitalización y sea dado de alta del Servicio de urgencias. El objetivo principal es la reducción de las estancias de los pacientes en el hospital, mejorando por otro lado la seguridad de las enfermeras evitando por ende errores de medicación, administración y complicaciones. PALABRAS CLAVE: Urgencias | fármaco vesicante | fármaco irritante | extravasación | Flebitis