BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present investigació està motivada per un fenomen vinculat a la redistribució de poder mundial cap a l'anomenada regió Àsia-Pacífic, concretament, la República Popular de la Xina. Per aquest motiu, s'analitzaran les característiques de l'tipus de poder que implementa la Xina en política exterior, l'abast i la gestió del mateix. ¿L'únic tipus de poder que exerceix la Xina és el Soft Power? És el Soft Power una dimensió més de el poder tradicional? Com s'articula i porta a terme la Xina estratègies de Soft Power? Quina és la imatge que té la Xina del seu paper en les relacions de poder?

[es] La presente investigación está motivada por un fenómeno vinculado a la redistribución del poder mundial hacia la denominada región Asia-Pacífico, concretamente, la República Popular China. Por este motivo, se analizarán las características del tipo de poder que implementa China en política exterior, el alcance y la gestión del mismo. ¿El único tipo de poder que ejerce China es el Soft Power? ¿Es el Soft Power una dimensión más del poder tradicional? ¿Cómo articula y lleva a cabo China estrategias de Soft Power? ¿Cuál es la imagen que tiene China de su papel en las relaciones de poder?
[ca] A la Castella moderna, la idea de deshonestitat es referia a una noció de sexualitat il·lícitament practicada. La història de la sexualitat que s'ha desenvolupat amplament en els últims trenta anys sobre les bases col·locades per Foucault s'ha concentrat bàsicament sobre tres punts: els prejudicis sexuals, la sexualitat reprimida i el control de la sexualitat desviada. S'han fet, també, recerques innovadores sobre la sexualitat dins i fora del matrimoni i sobre la prostitució. Malgrat tot, no es disposa de gaires aportacions que estudiïn les connexions entre sexe i violència, els abusos sexuals. Sobre aquesta matèria, la migradesa de la documentació resulta sempre un condicionant difícil de salvar. Aquest article tracta de superar les esmentades dificultats. Per mitjà de l'estudi dels abusos sexuals a menors, l'assetjament sexual dins la llar i la violació ens és oferta una explicació sobre el significat dels abusos sexuals o "abusos deshonestos" a la Castella moderna.

[es] La idea de deshonestidad refería en la Castilla moderna a una noción de sexualidad ilícitamente practicada. La historia de la sexualidad, que se ha desarrollado ampliamente en los últimos treinta años sobre las bases colocadas por Foucault, se ha concentrado básicamente sobre tres puntos: los prejuicios sexuales, la sexualidad reprimida y el control de la sexualidad desviada. También se han realizado innovadoras investigaciones sobre la sexualidad dentro y fuera del matrimonio, así como sobre la prostitución. Sin embargo, no se dispone de muchas aportaciones que estudien las conexiones entre sexo y violencia: los abusos sexuales. En esta materia la parquedad de la documentación siempre es un condicionante no fácil de salvar. Este artículo trata de superar esa dificultad. A través del estudio de los abusos sexuales a menores, el acoso sexual dentro de la casa y la violación se ofrece una explicación sobre lo que significaban los abusos sexuales o "abusos deshonestos" en la Castilla moderna.
[ca] Econceptes és un projecte que consisteix en un diccionari audiovisual que s'acoblaria a la secció d'Economia del Diari ARA per aconseguir que el màxim nombre de lectors entenguessin les notícies contingudes a la secció.

[es] Econceptos es un proyecto que consiste en un diccionario audiovisual que se acoplaría a la sección de Economía del Diari ARA para conseguir que el máximo número de lectores entiendan las noticias contenidas en la sección.
[ca] La narrativa és una pràctica reflexiva que permet (re)pensar i atribuir sentit a les experiències i comprendre la complexitat dels processos d'ensenyament i aprenentatge de llengües. L'objectiu és analitzar les creences d'una mestra en formació inicial sobre la construcció del repertori lingüístic i indagar sobre la seva projecció en les futures pràctiques docents. L'articulació de les creences es fa a partir de narratives multimodals, de les quals s'explora i verifica la seva eficàcia com a eina metodològica.L'estudi mostra que hi ha creences molt arrelades i d'altres més susceptibles de desestabilitzar. El subjecte ha construït nous marcs interpretatius sobre l'educació en llengües; així, el focus que hi havia sobre el domini d'una llengua s'ha desplaçat cap a la noció de desenvolupament del repertori lingüístic. Els processos reflexius han fet possible atribuir sentit a les seves experiències i mobilitzar i, en alguns casos, desestabilitzar creences que guiaran les seves futures actuacions a l'aula.

[es] La narrativa es una práctica reflexiva que permite (re)pensar y atribuir sentido a las experiencias y comprender la complejidad de los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas. El objetivo es analizar las creencias de una maestra en formación inicial sobre la construcción del repertorio lingüístico e indagar sobre su proyección en las futuras prácticas docentes. La articulación de las creencias se lleva a cabo a partir de narrativas multimodales, de las que se explora y verifica su eficacia como herramienta metodológica.El estudio muestra que hay creencias arraigadas y otras más susceptibles de desestabilizar. El sujeto ha construido nuevos marcos interpretativos sobre la educación en lenguas: el foco que había sobre el dominio de una lengua se ha desplazado hacia la noción de desarrollo del repertorio lingüístico. Los procesos reflexivos han posibilitado atribuir sentido a sus experiencias y movilizar o desestabilizar creencias que guiarán sus futuras actuaciones en el aula.
[ca] Aquest article examina alguns dissenys d'exposicions significatius de Carlo Scarpa, amb especial atenció a les exposicions temporals dedicades a l'art contemporani. La recerca vol destacar la importància de la metodologia projectual dels contactes de l'arquitecte venecià amb la producció artística dels seus contemporanis, la qual cosa evidencia el reflex dels llenguatges contemporanis en la transformació dels espais, de la definició del recorregut al projecte de cada suport, a les llums. Aquest peculiar aspecte contribueix a definir l'aportació fonamental i encara actual de l'obra de Scarpa a la història del museu modern.

[es] Este artículo examina algunos diseños de exposiciones significativos de Carlo Scarpa, con especial atención a las exposiciones temporales dedicadas al arte contemporáneo. El estudio quiere resaltar la importancia de la metodología proyectual de los contactos del arquitecto veneciano con la producción artística de sus contemporáneos, lo que evidencia el reflejo de los lenguajes contemporáneos en la transformación de los espacios, de la definición del recorrido al proyecto de cada soporte, a las luces. Este peculiar aspecto contribuye a definir la aportación fundamental y todavía actual de la obra de Scarpa a la historia del museo moderno.
[ca] En els últims cinquanta anys, la publicació d'imatges en mitjans escrits ha vist sorgir conflictes i divisions d'opinions sobre si aquelles imatges s'haurien d'haver publicat o no. L'objectiu d'aquest treball és buscar les línies vermelles de publicació a través d'entrevistes a professionals, fotoperiodistes i directius i caps de mitjans, a més de la consulta de documents per veure on convergeixen i on divergeixen les seves opinions.

[es] En los últimos cincuenta años, la publicación de imágenes en medios escritos ha visto surgir conflictos y divisiones de opiniones sobre si esas imágenes se deberían haber publicado o no. El objetivo de este trabajo es buscar las líneas rojas de publicación a través de entrevistas a profesionales, fotoperiodistas y directivos y jefes de medios de comunicación, además de la consulta de documentos para ver donde coinciden y donde divergen.
[ca] En aquest treball s'examinarà l'impacte de les tecnologies en el desenvolupament cognitiu i emocional dels alumnes en els darrers deu anys. A partir d'enquestes a professors de centres públics i privats, mitjançant una comparació dels plans digitals implementats a Catalunya durant els períodes 2013-2018 i 2020-2023, i analitzant les polítiques relacionades amb l'ús de la tecnologia que han afectat a l'ensenyament i desenvolupament emocional dels alumnes. Finalment, es dissenya un pla d'acció tutorial (PAT), centrat en la salut digital escolar i amb l'objectiu de promoure un ús responsable de les tecnologies en l'alumnat. Aquesta proposta es recolza en teories com les proposades per Daniel Goleman i Howard Gardner, que destaquen la importància de l'educació emocional i el desenvolupament integral dels alumnes.

[es] En este trabajo se examinará el impacto de las tecnologías en el desarrollo cognitivo y emocional de los alumnos en los últimos diez años. A partir de encuestas a profesores de centros públicos y privados, mediante una comparación de los planes digitales implementados en Cataluña durante los periodos 2013 - 2018 y 2020-2023, y analizando las políticas relacionadas con el uso de la tecnología que han afectado a la enseñanza y desarrollo emocional de los alumnos. Finalmente, se diseña un plan de acción tutorial (PAT), centrado en la salud digital escolar y con el objetivo de promover un uso responsable de las tecnologías en el alumnado. Esta propuesta se apoya en teorías como las propuestas por Daniel Goleman y Howard Gardner, que destacan la importancia de la educación emocional y el desarrollo integral de los alumnos.
[ca] La UAB, a través del Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) i de la Facultat de Veterinària, i la Universitat José Eduardo dos Santos d'Angola col·laboraran en la construcció i la posada en marxa del primer centre tecnològic de recerca i transferència agroalimentàries d'Àfrica, un projecte de cooperació interuniversitària dedicat a la formació de tècnics especialistes en aquest camp i a la transferència de tecnologia a microempreses, petites empreses i mitjanes empreses. La iniciativa pretén contribuir a rellançar la producció agrícola del país, greument perjudicada pels conflictes armats que hi han tingut lloc durant anys, i promoure el desenvolupament sostenible de les àrees rurals angoleses.

[es] La UAB, a través del Centro Especial de Investigación Planta deTecnología de los Alimentos (CERPTA) y de la Facultad de Veterinaria, yla Universidad José Eduardo dos Santos de Angola colaborarán en la construcción y puesta en marcha del primer centro tecnológico de investigación y transferencia agroalimentarias de África, un proyecto de cooperación interuniversitaria dedicado a la formación de técnicos especialistas en este campo y a la transferencia de tecnología a micro, pequeñas y medianas empresas. La iniciativa pretende contribuir a relanzar la producción agrícola del país, gravemente perjudicada por los conflictos armados sucedidos durante años, y promover el desarrollo sostenible de las áreas rurales angoleñas.
[ca] Les persones busquen emocions diferents per sortir de la rutina. La por és una d'elles. És per això que, després de veure l'èxit en aquest sector que està en ple creixement, hem creat una empresa que realitza experiències de terror per a consumidors i marques.

[es] Las personas buscamos emociones diferentes para salir de la rutina. El miedo es una de ellas. Es por eso que, tras ver el éxito en este sector que está en pleno crecimiento, hemos creado una empresa que realiza experiencias de terror para
[ca] Instagram ha aconseguit canviar el paradigma publicitari online a través del màrqueting d'influència. S'ha convertit en una eina indispensable per als plans de comunicació de nombroses marques. Aquest projecte neix de la motivació de conèixer la eficàcia d'aquest tipus de màrqueting com a tècnica publicitària.

[es] Instagram ha conseguido cambiar el paradigma publicitario online a través del marketing de influencia. Se ha convertido en una herramienta indispensable para los planes de comunicación de numerosas marcas. Este proyecto nace de la motivación de conocer la eficacia de este tipo de marketing como técnica publicitaria.
[ca] El treball realitzat analitza la manera en la que el silenci és tractat en dues de les obres més destacades de Juan Mayorga sobre l'Holocaust jueu: Himmelweg i El Cartógrafo. A cadascuna de les obres, el silenci s'enfoca des d'un punt de vista diferent, però ambdues tenen un objectiu comú: el d'aconseguir que l'espectador escolti el silenci de les víctimes que van viure aquell horror; i, d'alguna manera aconseguir que mai no siguin oblidades. Ara bé, a través del silenci no només es tracta de recuperar la memòria històrica dels fets del passat, sinó que, Mayorga pretén que l'espectador obri els ulls sobre els fets ocorreguts i es converteixi en un crític per a que revisi la societat del moment i comprovi si avui en dia segueixen existint formes de dominació del home per l'home.

[es] El trabajo realizado analiza la manera en la que el silencio es tratado en dos de las obras más destacadas de Juan Mayorga sobre el Holocausto judío: Himmelweg y El Cartógrafo. En cada una, el silencio es enfocado desde un punto de vista distinto, pero ambas tienen un objetivo común: el de lograr que el espectador escuche el silencio de las víctimas que vivieron aquellos horrores; y, de alguna manera, conseguir que nunca sean olvidadas. Ahora bien, a través del silencio no sólo se trata de recuperar la memoria histórica de los acontecimientos sucedidos, sino además, Mayorga pretende que el espectador abra los ojos sobre los hechos ocurridos y se convierta en un crítico que revise la sociedad del momento y compruebe si hoy en día continúan existiendo formas de dominación del hombre por el hombre.
[ca] Aquest article analitza l'experiència educativa en l'assignatura d'Escriptura en Premsa del Grau de Periodisme, a la Facultat de UAB, desprès de dos anys de la seva implantació. Pretén, per una banda, abordar la perspectiva del docent, i, per un altre, mitjançant una enquesta al alumnat, conèixer també el seu punt de vista, sobre tot de la manera d'impartir una matèria, que és la seva primera aproximació al llenguatge periodístic.

[es] Este artículo analiza la experiencia educativa en la asignatura de UAB, tras dos cursos de implantación de la misma. Pretende, por un lado, abordar la perspectiva del docente, y, por otro, a través de una encuesta entre el alumnado, conocer también su punto de vista sobre el modo de impartir una materia, que es su primera aproximación al lenguaje periodístico.
[ca] L'anastomosi biliar en el trasplantament hepàtic és una de les causes més freqüents de morbiditat. En aquest treball s'ha analitzat l'evolució de les complicacions biliars després d'un trasplantament hepàtic en adults al llarg de 20 anys, comparant els primers 100 trasplantaments realitzats amb els darrers 200 entre 1985 i 2007. Resultats: la incidència de les complicacions biliars ha disminuït significativament al llarg dels anys, principalment a causa de l'abandonament de l'ús rutinari del tub de Kehr. La gravetat d'aquestes complicacions ha estat similar en ambdós grups.

[es] La anastomosis biliar en el trasplante hepático es una de las causas más frecuentes de morbilidad. En este trabajo se ha analizado la evolución de las complicaciones biliares tras el trasplante hepático en adultos a lo largo de 20 años, comparando los primeros 100 trasplantes realizados con los últimos 200, entre 1985 y 2007. Resultados: la incidencia de las complicaciones biliares ha disminuido significativamente a lo largo de los años, principalmente debido al abandono del uso rutinario del tubo de Kehr. La gravedad de dichas complicaciones resultó ser similar en ambos grupos.
[ca] En gairebé tots els problemes ambientals està present el nitrogen. Intoxica l'aigua, escalfa el clima i contamina l'aire. Prové de fertilitzants, combustibles fòssils, cultius i purins. Els experts exigeixen un pla per aturar-ne el malbaratament, que costa 200.000 milions de dòlars a l'any.

[es] En casi todos los problemas ambientales está presente el nitrógeno. Intoxica el agua, calienta el clima y contamina el aire. Proviene de fertilizantes, combustibles fósiles, cultivos y purines. Los expertos exigen un plan para atajar su derroche, que cuesta 200.000 millones de dólares al año.
[ca] En un món tan saturat de marques on vivim, cada vegada el branding esdevé una eina més crucial per crear marques amb veritable potencial d'èxit. Una marca ha de fonamentar-se en una bona estratègia de marca i comunicació, així com una identitat corporativa sòlida i diferenciadora. Després de conèixer més sobre el branding i les tendències en el camp de la creació de marca, s'aplicaran els coneixements al desenvolupament de Hangover, una marca d'ulleres de sol adreçada a un target juvenil.

[es] En el mundo tan saturado de marcas dónde vivimos, cada vez el branding se vuelve una herramienta más crucial para crear marcas con verdadero potencial de éxito. Una marca debe fundamentarse en una buena estrategia de marca y de comunicación, así como una identidad corporativa sólida y diferenciadora. Después de conocer más acerca del branding y las tendencias en el campo de la creación de marca, se van a aplicar los conocimientos en el desarrollo de Hangover, una marca de gafas de sol dirigida a un target juvenil.
[ca] L'ontologia medieval de la relació es troba vinculada al discurs sobre l'origen d'allò múltiple i allò divers a partir d'una unitat causal, suposant així certa reformulació de la categoria clàssica de relació, i implica una reflexió sobre el model d'unitat primera com a font d'un ordre jeràrquic d'éssers que constitueix la vasta xarxa de relacions del que s'anomena món. Es tracta de mostrar que processio significa la relació entre el primer principi, que és unitat de simplicitat, i les diferents realitats que en procedeixen. En aquest treball s'exposarà la problemàtica similar que es troba en la comprensió de la creatio com a processio, en el Periphyseon eriugenià i en l'obra metafísica de Domingo Gundisalvo (De unitate et uno i De processione mundi).

[es] La ontología medieval de la relación se encuentra vinculada al discurso sobre el origen de lo múltiple y lo diverso a partir de una unidad causal, suponiendo así cierta reformulación de la categoría clásica de relación, e implica una reflexión sobre el modelo de unidad primera como fuente de un orden jerárquico de seres que constituye la vasta red de relaciones de lo que se denomina mundo. Se trata aquí de mostrar que processio significa la relación entre el primer principio, que es unidad de simplicidad, y las diferentes realidades que de él proceden. En este trabajo se expondrá la problemática similar que se encuentra en la comprensión de la creatio como processio, en el Periphyseon eriugeniano y en la obra metafísica de Domingo Gundisalvo (De unitate et uno y De processione mundi).
[ca] En aquest projecte s'ha implementat un sistema de data archiving amb SAP-IXOS per a una empresa després que aquesta demanés consell a la nostra consultora per reduir espai en la base de dades, ja que només els quedava lliure un 14% de l'ocupació total, i d'aquesta forma millorar el rendiment del sistema. S'ha realitzat un estudi de la base de dades, ocupació en Mb i creixement mensual de les dades en les taules. S'han parametritzat objectes d'arxivat, creat i definits repositoris de contingut, fitxers lògics i s'han programat reports addicionals per arxivar les dades correctament. El resultat ha estat reduir la base de dades en un 22% sent posible l'entrada de noves dades obtenint una resposta més àgil del sistema.

[es] En este proyecto se ha implementado un sistema de data archiving con SAP-IXOS para una empresa después de que pidiera consejo a nuestra consultora para reducir espacio en la base de datos, ya que sólo les quedaba libre un 14% de la ocupación total y así mejorar el rendimiento del sistema. Se ha realizado un estudio de la base de datos, ocupación en Mb y crecimiento mensual de los datos en las tablas. Se han parametrizado objetos de archivado, creado y definido contenedores de repositorio, ficheros lógicos y se han programado reports adicionales para archivar los datos correctamente. El resultado ha sido reducir la base de datos en un 22%, siendo posible la entrada de nuevos datos obteniendo una respuesta más ágil del sistema.
[ca] Entre els anys 1993 i 2002, el Grup d'Estudi de la Diabetis en Atenció Primària de Salut (GEDAPS) de Catalunya ha dut a terme un programa de millora contínua de qualitat entre els professionals d'atenció primària amb l'objectiu de millorar l'atenció dels pacients diabètics i a llarg termini disminuir les seves complicacions. Uns estudis recents mostren l'impacte de la intervenció educativa realitzada durant el programa i la seva efectivitat en tots els pacients, independentment de l'edat i del seu àmbit de residència.

[es] Entre los años 1993 y 2002, el Grupode Estudio de la Diabetes en Atención Primaria de Salud (GEDAPS) de Cataluña ha llevado a cabo un programa de mejora continua de calidad entre los profesionales de atención primaria con el objetivo de mejorar la atención de los pacientes diabéticos y a largo plazo disminuir las complicaciones de los mismos. Unos estudios recientes muestran el impacto de la intervención educativa realizada durante el programa y su efectividad en todos los pacientes, independientemente de la edad y de su ámbito de residencia.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball de Fi de Grau consisteix en analitzar l'abast i les conseqüències que ha tingut la segona i més important reforma constitucional des de 1978; la reforma de l'article 135 de la Constitució Espanyola. Aquesta reforma, que atorga rellevància constitucional a l'anomenada Golden Rule o Regla d'Or, va esser molt criticada per importants sectors de la política espanyola, que es van oposar de forma contundent a aquesta reforma, ja que va ser pactada per els dos partits majoritaris; PP i PSOE. Consideraven que s'estava trencant amb el consens constitucional que si va haver durant l'última etapa franquista i durant la reforma de l'article 13.2 CE. Paral·lelament, s'analitzarà la nova Llei Orgànica 2/2012 d'Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat Financera, que ve a desenvolupar l'article 135 CE, inserint i desenvolupant nous principis provinents de la Unió Europea, amb la finalitat d"europeïtzar" la nostra Constitució.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado consiste en analizar el alcance y las consecuencias que ha tenido la segunda y más importante reforma constitucional desde 1978; la reforma del artículo 135 de la Constitución Española. Dicha reforma, que otorga alcance constitucional a la llamada Golden Rule o Regla de Oro, fue muy criticada por importantes sectores de la política española, que se opusieron de forma rotunda a ella, ya que fue pactada por los dos partidos mayoritarios; PP y PSOE. Consideraban que se estaba rompiendo el consenso constitucional que sí hubo durante la última etapa franquista y durante la reforma del artículo 13.2 CE. Paralelamente, se analizará la nueva Ley Orgánica 2/2012 de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, que viene a desarrollar el artículo 135 CE, insertando y desarrollando nuevos principios provenientes de la Unión Europea, con el fin de "europeizar" nuestra Constitución.