BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] International agencies consider that achieving an optimal professionalization in Early Childhood Education teachers is significantly important in order to guarantee a high quality education. The objective of this research study is to analyze the initial training of different professionals that work within the Early Childhood Educational stage in England, France and Spain in order to detect similarities and differences between diverse aspects such as qualification level, educational access requisites and educational modalities, among others. By using a comparative methodology, we detected homogeneity by the way of requiring a lower qualification level for professionals who work in the second cycle. Additionally, we witnessed significant differences in the demanded requirements to pursue the teaching training. We conclude that, despite the efforts being made in recent years to implement Early Educational systems integrated in one stage, this model is not at all being generalized even when the entire stage is being regulated by the same Ministry.

[es] Organismos internacionales consideran de gran importancia conseguir una óptima profesionalización de los docentes de Educación Infantil con el fin de garantizar una educación de calidad. El objetivo del presente estudio consiste en analizar la formación inicial de distintos profesionales que ejercen en la etapa de Educación Infantil en Inglaterra, Francia y España con el fin de constatar similitudes y diferencias en diversos aspectos, tales como el nivel de cualificación, requisitos de acceso a la formación y modalidades formativas, entre otras. Tras la utilización de la metodología comparada detectamos homogeneidad en exigir un nivel de cualificación inferior a los profesionales que ejercen en el segundo ciclo, mientras que constatamos considerables diferencias en los requisitos exigidos para cursar la formación docente. Concluimos que, a pesar de los esfuerzos realizados en los últimos años para implantar sistemas de Educación Infantil integrados en una sola etapa, en absoluto se está generalizando este modelo a pesar de que toda la etapa esté regulada por el mismo Ministerio.
[en] After the systematic analysis of five main works by Aristotle – The Nicomachean Ethics, Rhetoric, Politics, Metaphysics and On the Soul-, I observe a very considerable intellectual appreciation of Aristotle for the sport activity, which is manifested in a) an abundant number of references in Rhetoric, Politics and Nicomachean Ethics, b) the inclusion of the sporting and competitive qualities in the lists of goods that are suitable for man, in Rhetoric, c) the educational and social importance that Aristotle gives to sporting activity, in Politics and d) the creation of a rich epistemology on the science of physical exercise and sport, in The Nicomachean Ethics, Rhetoric, Politics and Metaphysics.

[es] Después del análisis sistemático de cinco obras principales de Aristóteles -Ética a Nicómaco, Retórica, Política, Metafísica y Acerca del alma-, se puede advertir un muy considerable aprecio intelectual de Aristóteles por la actividad deportiva, que se manifiesta en: a) un número abundante de referencias en Retórica, Política y Ética de Nicómaco, b) la inclusión de las cualidades deportivas y competitivas en las listas de bienes que convienen al hombre, en Retórica, c) la importancia educativa y social que Aristóteles da a la actividad deportiva, en Política y d) la creación de una rica epistemología sobre la ciencia del ejercicio físico y el deporte, en Ética a Nicómaco, Retórica, Política y Metafísica.
[en] Throughout his written work, Patrick Modiano has achieved to illustrate a lot of the conflicts that contemporary society is suffering and has given a significant role to Judaism in most of his literary productions, employed to denounce the excess that was committed against that people. Both the structure and the content of his texts allude to the way of life that Jewish people were obliged to have during the French period of the Occupation and the postwar years, analyzing matters that nowadays are alarming other writers, like the crisis in which the postmodern subject is submerged in these last decades.

[es] Patrick Modiano ha conseguido, a través de su obra escrita, ilustrar muchos de los conflictos que conoce la sociedad contemporánea, otorgándole un papel relevante al judaísmo en muchas de sus producciones literarias, que emplea como un símbolo de identidad para denunciar los excesos cometidos contra este pueblo. La estructura de sus textos y su propio contenido aluden a la forma de vida que los judíos se vieron obligados a llevar durante el período francés de la Occupation y de la postguerra, analizando cuestiones que actualmente a otros muchos autores también alarman, como la crisis en la que en estas últimas décadas se ve sumergido el sujeto postmoderno.
[en] These investigations suggest that, while similar maximal isometric strength and net CMJ mechanical performance during resistance training occur at moderate hypobaric hypoxia, the perceptual and performance fatigability responses may be affected in a load-specific manner. Similar rates of change across efforts are nonetheless observed in the interference EMG signal, highlighting the complex nature of fatigue development and our ability to assess it during dynamic resistance training movements. Moreover, in an active but non-elite population, the short-term adaptive responses to power-oriented resistance training seem to be of similar magnitude at a functional and neuromuscular level in both altitude levels explored.

[es] En su conjunto, estas investigaciones sugieren que, aunque la fuerza máxima isométrica y rendimiento neto en CMJ es similar, la percepción del esfuerzo y decremento del rendimiento durante una sesión de potencia pueden estar afectadas por la altura moderada. No obstante, no se observan diferencias en los cambios de las señales de EMG, lo que pone de manifiesto la complejidad de la fatiga muscular y nuestra posibilidad de medirla de forma precisa durante el entrenamiento de fuerza. Además, los resultados de esta tesis doctoral muestran que las adaptaciones funcionales y neuromusculares tras 16 sesiones de entrenamiento de fuerza orientadas a la mejora de la potencia no están influenciadas por la altura moderada, al menos en la población de estudio empleada.
[en] To the thread of Franklin's and Johnson's reflections on the evolution of the American curriculum in the last half century, we sketch some consequences of the new thought currents here in the curricular politics and in the faculty's formation. While in the past it was demanded to the school so much the formation of people that was competent in their productive facet as civic, being granted a great relevance to the problems related with the selection and the organization of the content in the widest context in cosmo-views in conflict, the application to the school of a mercantile approach of success, with the reduction of the citizen to mere consumer, it would have deprived from sense to these classic tasks. Since, once defined by the administration the new educational standards, the work of the educational ones would decrease to the election of the teaching strategy that guarantees a bigger efficiency - measurable, in order to surrender bills - in its attainment. That which, according to some, it would already have meant the end of the curriculum.

[es] Al hilo de las reflexiones de B. M. Franklin y C. C. Johnson sobre la evolución del currículum estadounidense en el último medio siglo, esbozamos aquí algunas consecuencias de las nuevas corrientes de pensamiento en la política curricular y en la formación del profesorado. Mientras que antaño se exigía a la escuela la formación de personas que fuesen competentes tanto en su faceta productiva como cívica, otorgándose una gran relevancia a los problemas relacionados con la selección y la organización del contenido en el contexto más amplio de cosmovisiones en conflicto, la aplicación a la escuela de un criterio mercantil de éxito, con la reducción del ciudadano a mero consumidor, habría privado de sentido a estas clásicas tareas. Ya que, una vez definidos por la administración los nuevos estándares educativos, la labor de los docentes se reduciría a la elección de la estrategia de enseñanza que garantizase una mayor eficiencia –mensurable, a fin de rendir cuentas– en su consecución. Lo cual, según algunos, habría significado ya el fin del currículum.
[en] Nowadays it is possible to find numerous academic and research works on multiculture and interculture that show a methodological and empirical basis of the qualitative type, specifically about speech analysis and analysis of text contents. The present work attempts to offer an approach to analytical keys on meanings contained in texts, which could be applied in research and in scientific literature on multi- and interculturality.

[es] Actualmente es posible encontrar un alto número de trabajos académicos y de investigación sobre multicultura e intercultura que presentan unas bases metodológicas y empíricas de tipo cualitativo, concretamente sobre análisis del discurso y análisis de contenido de textos. En esta dirección, el presente trabajo tiene la intención de abordar determinadas claves analíticas sobre significados contenidos en textos, que puedan ser de utilidad en la investigación y la literatura científica sobre multi e interculturalidad.
[en] Criminal law doctrine has been criticizing the insignificance of consent in criminal matters and demanding greater attention. Informed consent is granted by the patient after having received the corresponding explanation about the risks and consequences that their actions may generate and the possibility of using alternative diagnostic or therapeutic methods. In the practice of pediatric dentistry, the production of injuries due to the minor's lack of maturity and its sometimes difficult management is common. The penal code, in its article 428, opts for the irrelevance of consent in injuries, with exceptions. In this work, informed consent is studied in the case of minors, its characteristics and its types (oral or written, general and specific), raising the convenience of obtaining the informed consent of parents or guardians for pediatric dentistry procedures prior to any intervention, estimating that Written consent will allow the dentist to avoid legal problems in the future.

[es] La doctrina penalista ha venido criticando la insignificancia del consentimiento en materia penal y reclamando mayor atención. El consentimiento informado lo otorga el paciente tras haber recibido la correspondiente explicación sobre los riesgos y consecuencias que puede generar su actuación y la posibilidad de utilizar métodos diagnósticos o terapéuticos alternativos. En la práctica de la odontología pediátrica es frecuente la producción de lesiones debidas a la falta de madurez del menor y su difícil menejo en ocasiones. El código penal, en su artículo 428, se decanta por la irrelevancia del consentimiento en las lesiones, salvo excepciones. En este trabajo se estudia el consentimiento informado en caso de menores, sus caracterísiticas y sus tipos (oral o escrito, general y específico) planteando la conveniencia de obtener previamente a cualquier intervención el consentimiento informado de padres o tutores para procedimientos de odontopediatría, estimando que el consentimiento por escrito será en el futuro permititá evitar problemas legales al dentista.
[en] This study was a practical action research. The objective was to find out how much adults can feel engaged and motivated to learn English and increase the oral production in class. This research was conducted in a university of Ecuador with a course of adults that are between eighteen and forty years old. The researchers were active participants in the intervention. The intervention lasted seven weeks. It explored different techniques for increasing oral production in an English class. The survey applied to the students and the prolonged observation gave the necessary criteria to answer the research question.

[es] Este estudio fue una investigación práctica de acción. El objetivo era descubrir el compromiso y la motivación de los adultos para aprender inglés y aumentar la producción oral en clase. Esta investigación se realizó en una universidad de Ecuador con un curso de adultos de entre 18 y 40 años. Los investigadores fueron participantes activos en la intervención. La intervención duró siete semanas. Exploró diferentes técnicas para aumentar la producción oral en una clase de inglés. La encuesta aplicada a los estudiantes y la observación prolongada dieron los criterios necesarios para responder la pregunta de investigación.
[en] We use the red breed pigs retinta variety, being indigenous of this region and the great economic importance that this type of pork has in our cabin (about 40 per 100 population total). We rehearsed four foods commonly used in food swine of this region: corn, barley , raw pomace of olive and bran wheat. The experiments were performed using the technique of the Institute Völkenrode ue Animal Nutrition (Germany), in a battery of four digestibility cells. The coefficients of digestibility of barley and maize are determined directly, and the marc and saved by the technique called difference. The experiments were designed randomly, according to the technique of the squares Latinos, and the results naturally, are subjected to statistical analysis, in order to know its meaning.

[es] Utilizamos cerdos de la raza colorada variedad retinta, por ser indígena de esta región y por la gran importancia económica que este tipo de cerdo tiene en nuestra cabaña (aproximadamente el 40 por 100 de la población total). Ensayamos cuatro alimentos corrientemente utilizados en la alimentación porcina de esta región: maíz, cebada, orujo bruto de aceituna y salvado de trigo. Las experiencias se realizan siguiendo la técnica del Instituto de Nutrición Animal ue Völkenrode (Alemania), en una batería de cuatro células de digestibilidad. Los coeficientes de digestibilidad de la cebada y el maíz se determinan directamente, y los del orujo y salvado por la técnica llamada de diferencia. Las experiencias se diseñan al azar, según la técnica de los cuadrados latinos, y los resultados como es natural, se someten a análisis estadístico, al objeto de conocer su significación.
[en] The recent postmodern debate outlines a crisis in the way of seeing things, where it seems to affirm that previously there was only a firm belief in Science. In this work the author discusses the search that has been conducted, at times desperate, with respect to the scientific, and how, after the many decades of discussion that went on to become conceptual foundations, it arrived at a passionate critique of what was and wasn´t scientific in the social sciences. At the same time it is shown that the debate in physical and natural sciences had an influence in the interior debate of social anthropology in particular, and social sciences in general. We notice, in consequence, that everything is neither banal in social sciences nor simple ideology in science.

[es] El último debate posmoderno ha planteado una crisis en la manera de ver las cosas, donde parece afirmar que con anterioridad sólo había una firme creencia en la Ciencia. En este trabajo el autor aborda cómo ha sido esa búsqueda, a veces desesperada, con respecto a lo científico y cómo desde hace muchas décadas atrás se discutía, a la vez que se ponían las bases, para llegar a una crítica apasionada de qué era y no científico en las ciencias sociales. A la vez se muestra cómo el debate en las ciencias físicas y naturales influía en el debate interior de la antropología social, en concreto, y de las ciencias sociales, en general. Observando, en consecuencia, que ni todo es banalidad en las ciencias sociales, ni todo simple ideología en la ciencia.
[en] The current document presents a description, analysis, and interpretation of the Roseros festivity, celebrated in December 22nd-24th and 29th-31st every year, in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico. The ritual can be interpreted in two different ways that come together in the spectrum of both time and space. The first interpretation is that of the Church as an institution and the second, that of the community. For the former, the ceremony represents an opportunity for reflection, sacrifice, penance, pain, and perfection. For the latter, the ritual has a different sense and integrating meaning. It has a dynamic expression that re-constitutes elements of the daily religious experience as well as the social network. It also facilitates a way of being located in ordinary reality, where the joy of the community has climactic moments in the mountain and in the streets of the town in which people dance, drink, and share. The rituals in the community articulate processes that achieve the anticipation and the coexistence of two religious perspectives: one Catholic and one native.

[es] En el presente documento se realiza la descripción, el análisis e interpretación de la festividad de los roseros, celebrado del 22-24 y del 29-31 de diciembre cada año, en Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México. El ritual tiene dos lecturas que confluyen en el tiempo y el espacio. Una, la de la Iglesia como institución y otra, la de la comunidad. Para la primera la ceremonia representa una oportunidad para la reflexión, el sacrificio, la penitencia, el dolor y la perfección. Para la segunda, el ritual tiene un sentido diferente y un significado integrador. Una expresión dinámica que reconstituye tanto elementos de la experiencia religiosa cotidiana autóctonos como el tejido social. Esto facilita una forma de situarse en la realidad vivida, donde la alegría comunitaria tiene momentos cumbre, en la montaña y calles de la localidad, en el que se baila, se bebe y se comparte. Así los rituales en la comunidad articulan procesos que logran la anticipación y la coexistencia de dos perspectivas religiosas: la católica y la indígena.
[en] Municipal investments represented the principal response and a great investment opportunity during the industrialization procesess. Some phenomena, with nuances and differences, can be found in every country in the world, advanced or backwardned as the book show detailely.

[es] Las inversiones municipales representaron la principal respuesta y una gran oportunidad inversora a lo largo del proceso de industrialización. Unos fenómenos que, con matices y diferencias, se pueden encontrar en todos los países del mundo, avanzados o atrasados.
[en] Objectives: Determine the knowledge and advance care planning in primary care and to identify associated factors. Material and Methods: Type of study: Cross-sectional multicentric study. Study population: Physicians and nurses of 15 Clinical Management Units at Cordoba and Guadalquivir Health District. Sampling: Multistage with N = 269. Tools: Validated questionnaire. Analysis: Descriptive and multivariate statistical analyses were done. Results: Mean age of 51 years professional (SD 8.2) and 60.9% of them were women. About 55.8% of participants were physicians and 79.3% had permanent posts. Mean working years was 23.5 (SD 9.4) and about 50.9% of par ticipants worked at rural areas. Mean knowledge score was 5.1 (SD 2.09). 98.4% believe early vital will is regulated in Andalusia. About 56.9% have not read the regulatory document and 78.1% have not read the planning guidebook. More than 65% don't know the corresponding registry office. 89.3% do not plan in the last year; who planned did that <3 times. The p value of planning is: 0.838 about sex; 0.521 about age; 0.841 about scope of work; 0.543 about professional category; 0.934 about years of service; and 0.210 about type of contract. Only the professional category is significantly (p=0.029) associated with the planning and reading of the guidebook to plan the advance directives. Conclusions: Few medical practitioners plan with the patient. No independent study identifies factors.

[es] Objetivo: Determinar el conocimiento y la planificación de la voluntad vital anticipada (VVA) en atención primaria e identificar factores asociados. Material y métodos: Estudio observacional descriptivo transversal. Población diana: médicos y enfermeros adscritos a 15 Unidades de Gestión Clínica del Distrito Sanitario Córdoba y Guadalquivir. Muestreo: Multietápico cuya N = 269. Instrumento: Cuestionario validado. Análisis estadístico: Descriptivo y multivariante de los datos obtenidos. Resultados: Edad media de los profesionales de 51 años (DT: 8,2) siendo mujeres el 60,9%. El 55,8% fueron médicos y el 79,3% propietarios de la plaza. La puntuación media de años de servicio fue 23,5 (DT: 9,4). El 50,9% trabajaba en ámbito rural. La puntuación media del conocimiento fue de 5,1 (DT: 2,09). El 98,4% considera que la VVA está regulada en Andalucía. El 56,9% no ha leído su documento y el 78,1% no ha leído la guía de planificación. El 65,6% no ubica el registro de VVA. El 89,3% no planifica en el último año; quien planifica lo hace menos de tres 3 veces. El valor p de la planificación es 0,838 respecto del sexo; 0,521 para la edad; 0,841 para el ámbito de trabajo; 0,543 para categoría profesional; 0,934 para años de servicio; y 0,210 para tipo de contrato. Solo la categoría profesional se asocia de manera significativa (p = 0,029) con la planificación y la lectura de la guía para planificar la VVA. Conclusiones: Pocos profesionales sanitarios planifican con el paciente la VVA, no identificándose factores independientes asociados al estudio.
[en] This article approaches testimoniality as a discursive divergence or drain within a hegemonic, institutional, or controlling narrative knitting. As shown by the historiographic route of testimonial aesthetics and the Colombian and Cuban studies of case that the article poses, the testimonial function is a vocative or appellative expression that a subjectivity exerts in its speech regarding an intensity or experience omitted in the narration, the text or the texture that represents it. This is a potential function in every textuality or texture that formulates a narrative affirmation, but, as revealed in the examples that the article uses, its public deployment demands a special acoustic condition, a specific listening disposition, a dialogue, a treatment, and a mediation that engage with the premises of the subjective turn, the narrative inquiry, the transitional justice, and the construction of memory and peace.

[es] Este artículo aborda la testimonialidad como una divergencia o fuga discursiva dentro de un tejido narrativo hegemónico, institucional o mayoritario. Como lo muestran el recorrido historiográfico de la estética testimonial y los estudios de caso en Colombia y Cuba que el artículo plantea, la función testimonial es una expresión apelativa o vocativa que una subjetividad ejerce discursivamente respecto a una intensidad o una experiencia del pasado que es omitida en la narración, en el texto o en la textura que lo representa. Esta función es potencial de toda textualidad que formule un postulado narrativo, pero, como lo expone el artículo a través de casos específicos, su despliegue público demanda una condición acústica especial, una disposición de escucha, un diálogo, un trámite y una mediación que están en sintonía con los postulados del giro subjetivo, la investigación narrativa, la justicia transicional y la construcción de memoria y paz.
[en] The article aims to study what was the situation of the spanish residents in the Port of Ve - racruz during 1821, which declared the independence of New Spain. It presents a context of daily life in the walled city when it was besieged and isolated by insurgent forces until final occupancy and departure of the spanish

[es] El trabajo tiene por objetivo estudiar cuál fue la situación de los españoles residentes en el Puerto de Veracruz durante 1821, año en el que se declararía la independencia de Nueva España. Se presentará un panorama de la vida cotidiana en la ciudad amurallada cuando ésta fue sitiada y aislada por las fuerzas insurgentes hasta su ocupación definitiva y salida de los españoles