[ca] La incorporació de les TIC (Tecnologies de la Informació i la Comunicació) en el marc educatiu actual, ha suposat un canvi en el model didàctic d'ensenyament-aprenentatge, en utilitzar els docents les eines digitals en la programació i desenvolupament dels continguts curriculars. El present estudi d'investigació té per objecte identificar com conceptualitzen els professors d'educació primària de l'escola "Santiago Ramon i Cajal" de l'Hospitalet de Llobregat, de tots els cicles, les dificultats d'aprenentatge de les ciències socials derivades de la utilització de les TIC, amb relació a la referència i el disseny de continguts. La metodologia descriptiva que es va emprar en la recollida de dades, tenia com finalitat conèixer el grau de comptabilitat dels docents amb els 38 ítems del qüestionari, que van contestar per mitjà del correu electrònic de l'escola, sobre aspectes relacionats amb les pràctiques i competències educatives en el marc de la referència i el disseny de continguts. Com a resultat de l'estudi d'investigació, es posa de manifest que les dificultats d'aprenentatge amb origen en el sistema educatiu i en factors socials, familiars i culturals de la societat actual, predominen sobre els tecnològics, en tenir identitat pròpia es conceptualitzen com problemes, encara que s'augmenti l'ús de les TIC. Així mateix, les eines tecnològiques que es desenvolupen en el marc de la referència i el disseny de continguts, ostenten la consideració de dificultats per la seva pròpia naturalesa, però amb uns protocols pedagògics adequats, poden esdevenir eines que faciliten l'aprenentatge dels continguts curriculars als alumnes.

[es] La incorporación de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en el marco educativo actual, ha supuesto un cambio en el modelo didáctico de enseñanza-aprendizaje, al utilizar los docentes las herramientas digitales en la programación y desarrollo de los contenidos curriculares. El presente estudio de investigación tiene por objeto identificar como conceptualizan los profesores de educación primaria de la escuela "Santiago Ramon i Cajal" de l'Hospitalet de Llobregat, de todos los ciclos, las dificultades de aprendizaje de las ciencias sociales derivadas de la utilización de las TIC, con relación a la referencia y el diseño de contenidos. La metodología descriptiva que se empleó en la recogida de datos, tenía como finalidad conocer el grado de contabilidad de los docentes con los 38 ítems del cuestionario, que contestaron por medio del correo electrónico de la escuela, sobre aspectos relacionados con las prácticas y competencias educativas en el marco de la referencia y el diseño de contenidos. Como resultado del estudio de investigación, se posa de manifiesto que las dificultades de aprendizaje con origen en el sistema educativo y en factores sociales, familiares y culturales de la sociedad actual, predominan sobre los tecnológicos, al tener identidad propia se conceptualizan como problemas, aunque se aumente el uso de las TIC. Así mismo, las herramientas tecnológicas que se desarrollan en el marco de la referencia y el diseño de contenidos, ostentan la consideración de dificultades por su propia naturaleza, pero con unos protocolos pedagógicos adecuados, pueden acontecer herramientas que facilitan el aprendizaje de los contenidos curriculares a los alumnos.