BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Labour Flexibility in Agriculture: Observation Methods and Current Trends Labour flexibility is a core issue in debate on changes in production and work in all economic sectors. During the slump following the oil crisis, farm households introduced financial and numerical flexibility. By increasing the supply of family labour, they were able to reduce its marginal cost, owing mainly to farmers' wives' availability. Until the late 1980's, these efforts were consistent both with trends in the agricultural working population and with government incentives to specialize and expand. The current situation seems more complex. A few basic trends can be identified by drawing on empirical observations reported in the literature, statistics on structural trends in agriculture, and direct surveys carried out in the Rhône-Alpes research programme. Farm households currently apply a variety of strategies to meet the demand of changing regulation of the sector. Although numerical flexibility (creation of a pool of voluntary workers) remains an important objective, technical flexibility (having multi-purpose capital available) and functional flexibility (versatility of the labour collective engaged in the diversification process) are playing an increasingly significant part.

[fr] La flexibilité du travail est au cœur des débats concernant les transformations de la production et du travail. Ce débat touche tous les secteurs d'activité. Au cours de la période de " crise " qui suivit le choc pétrolier, les ménages pratiquant l'agriculture ont surtout mis en œuvre une flexibilité financière et numérique : en accroissant l'offre de travail familial, ils purent abaisser son coût marginal, notamment grâce à la disponibilité des conjointes. Jusqu'à la fin des années 1980, ces efforts apparurent cohérents à la fois avec l'évolution de la population active agricole et avec les encouragements à la spécialisation et à l'agrandissement véhiculés par les politiques agricoles. La situation actuelle apparaît plus complexe. Il est possible d'en faire ressortir quelques grands traits en s'appuyant sur des observations de terrain restituées par la littérature, sur des données statistiques décrivant les évolutions structurelles de l'agriculture et sur des enquêtes directes réalisées dans le cadre d'un programme de recherche mené en Rhône-Alpes. On observe ainsi que les ménages mettent en œuvre des stratégies diversifiées pour faire face à l'évolution de la régulation du secteur et des demandes qui lui sont adressées. Si la recherche d'une flexibilité numérique (par la constitution d'une réserve de travail bénévole) reste un élément important, les flexibilités techniques (par le fait de disposer d'un capital multi-usage) et fonctionnelles (par la polyvalence du collectif de travail engagé dans le processus de diversification) prennent une place significative.
[en] In between Quevedo's relationships with power, the present work examines a poetical series dedicated to the duke of Lerma and his family, to focus specially on the "Elogio al duque de Lerma", which is a song of Pindaric roots that designs a courtesan encomium from a classical image (Marcus Curtius). As a complement, the analysis presents a comparison with Góngora's Panegírico al duque de Lerma.

[fr] Dans le cadre des rapports entre Quevedo et le pouvoir, cet article étudie l'ensemble des poèmes consacrés au duc de Lerma et à son entourage, en insistant sur l'"Elogio al duque de Lerma", poème de facture pindarique qui élabore un éloge de cour à partir de l'image classique du légendaire héros Curtius. En complément, on propose une courte comparaison avec le Panegírico al duque de Lerma de Gongora.
[en] To what extent does the spread of Internet uses change space and time constraints affecting human activities? Is it reducing the unequal distribution of resources between territories, and above all the unequal accessibility to these resources? The residents of two neighborhoods considered as 'urban renewal zones' ('zones urbaines sensibles') of the same city area, a central one and another peripheral, have been surveyed through participant observation and interviews. The article describes how the Internet has been seized (or not) by their inhabitants in the fulfillment of everyday activities such as job searching, in order to discuss the possible effects of the media on how social inequalities are spatially embedded. The article first presents the geographical approach of inequalities, reminding that it is necessary to consider the spatial distribution of social inequalities as unnatural, and clarifies the notion of accessibility. The way new technologies and the Internet in particular disrupt this kind of issues, since they modify the conditions of access to several resources, will then be specified, as well as the research protocol used in this case to assess the reality of theses transformations. Finally, the analysis reveals changing behaviors, that follow similar patterns in both neighborhoods, and the existence of strategies among the Internet non-users too, in order to overcome digital dependency. However, spatial inequalities are rather consolidating, an additional evidence of the cumulativity of inequalities.

[fr] Dans quelle mesure la diffusion d'Internet modifie-t-elle les contraintes spatiales et temporelles qui s'exercent sur les activités humaines ? Réduit-elle l'inégale répartition des ressources sur les territoires et surtout l'inégale accessibilité à ces ressources ? Dans une démarche d'observation participante couplée à des entretiens, deux quartiers d'une même agglomération placés en zone urbaine sensible, l'un central et l'autre périphérique, ont été étudiés : l'article décrit comment leurs habitants se sont appropriés ou non Internet dans la réalisation de certains actes quotidiens, comme la recherche d'emploi par exemple, pour discuter des possibles effets du média sur l'inscription spatiale des inégalités sociales. L'article commence par revenir sur l'approche géographique des inégalités, rappelant la nécessaire dénaturalisation de la répartition spatiale des catégories sociales et explicitant en particulier la notion d'accessibilité. La manière dont les nouvelles technologies et Internet en particulier viennent bousculer ces problématiques, puisqu'elles modifient les conditions d'accès à certaines ressources, sera ensuite précisée, de même que le protocole d'enquête utilisé ici pour mesurer la réalité de ces transformations. Si l'analyse des résultats révèle alors des comportements en évolution – assez semblables d'ailleurs entre les deux quartiers – et même l'existence de stratégies, chez les non-usagers d'Internet, pour s'affranchir de la dépendance numérique, les inégalités spatiales tendent plutôt à se consolider, nouvelle preuve de la cumulativité des différentes formes d'inégalités.
[en] This issue follows in the footsteps of Eros, the ultimate divine player, as part of the project Locus Ludi. The Cultural Fabric of Play and Games in Classical Antiquity, funded by the European Research Council (ERC AdG no 741520). The figure of an immature Eros, reckless, playful, indeed cruel, and unpredictable, personifies in Ancient Greece the intricate relationship between, on one hand, childhood and game, education including the learning of self-control and social bonding, and on the other hand, emotions arousing pleasure and thus seductive power. One of the metaphorical expressions of his ambiguous power is the playful activity that serves as a common thread to the seven papers gathered here, from Nausicaa's ball game in Homer (D. Bouvier) to the Latin elegiac poetry (G. Sissa), to his setting in pictures, from the emergence of a toddler Eros in the Greek iconography (H. Ammar) to his representation in Roman iconography (V. Dasen and N. Mathieu) and glyptic (F. Spadini, V. Räuchle, C. Weiss).

[fr] Le dossier part sur les traces d'Éros, le joueur divin par excellence, dans le cadre du projet Locus Ludi. The Cultural Fabric of Play and Games in Classical Antiquity, financé par le Conseil Européen de la Recherche (ERC AdG no 741520). La figure d'un Éros immature, téméraire, taquin, voire cruel et imprévisible, personnifie en Grèce ancienne les rapports intimes qui unissent d'une part l'enfance au jeu, à l'éducation, y compris à l'apprentissage de la maîtrise de soi et à la formation de liens sociaux, d'autre part à la sphère des émotions éveillant le plaisir et par là, un pouvoir séducteur. Une des expressions métaphoriques de sa puissance ambiguë est l'activité ludique qui sert de fil rouge aux sept contributions réunies, du jeu de balle de Nausicaa chez Homère (D. Bouvier) aux poètes élégiaques latins (G. Sissa), à sa mise en images, de l'émergence d'un Éros bambin dans l'iconographie grecque (H. Ammar), à sa représentation dans l'iconographie romaine (V. Dasen et N. Mathieu) et la glyptique (F. Spadini, V. Räuchle, C. Weiss).
[en] This article described space and time variations of temperature and comfort indexes like humidex and heat index in eastern Maghreb. These indexes increase during the late morning and afternoon but decrease in the evening, thus improving thermal comfort. The THW Index incorporates the wind speed parameter. This index is lower than the previous two in the afternoon because the sea breeze speed is around 5m/s. Temperatures and thermal comfort indexes recorded in daytime are colder in coastal than in continental areas. Coastal area temperatures and thermal comfort indexes are deeply dependent on the sea-breeze diurnal cycle. During the hot season, see-breeze improves thermal comfort in a better way than sirocco wind.

[fr] Cette analyse montre la variation spatio-temporelle des températures et des indices de confort humidex, heat index et THW (Temperature, Humidity, Wind) près des côtes du Maghreb oriental. L'humidex ainsi que le heat index augmentent en fin de matinée et au début d'après-midi pour atteindre le stade de l'inconfort, puis baissent en fin de journée témoignant d'une amélioration de l'ambiance bioclimatique. L'indice THW, intégrant le paramètre vitesse du vent est moins élevé que les deux précédents durant l'après-midi puisque la brise de mer est bien installée et sa vitesse est aux alentours 5 m/s. Les températures relevées durant la journée en zones côtières ainsi que les indices de confort précités sont moins élevés que ceux enregistrés en zones continentales, mais dépendent de l'heure de l'arrivée de la brise. Le temps associé à la brise demeure plus confortable que celui du sirocco durant la saison chaude.
[en] In this article, we review the conception of (carto)graphic representation in Roger Brunet's main works and analyze it in the context of the development of Critical Geographic Cartography, seeking elements that subsidize advances in our proposal, especially elements that indicate the potential of corematics/graphic modeling for geographic analysis and discourse and the subjectivity inherent in graphic models and map-models. We highlight the approximations of chorematic/graphic modeling with the principles of cartographic visualization and with Brian Harley's critical map theory. An approximation between Brunet's and Harley's proposals is presented at the end of the article.

[fr] Dans cet article, nous recherchons la conception de la représentation (carto)graphique dans les principaux travaux de Roger Brunet et nous l'analysons dans le contexte du développement de la Cartographie Géographique Critique, en cherchant des éléments qui soutiennent les avancées de notre proposition, en particulier des éléments qui indiquent le potentiel de la corématique/modélisation graphique pour l'analyse et le discours géographiques et sur la subjectivité inhérente aux modèles graphiques et cartes-modèles. Nous soulignons les rapprochements de la chorématique/modélisation graphique avec les principes de la visualisation cartographique et avec la théorie critique de la carte de Brian Harley. Un rapprochement entre les propositions de Brunet et de Harley est présenté à la fin de l'article.
[en] This paper aims to analyze how and to what extent the transformations of practices, temporalities and research organization in the field of history are generated by the changes in the way public funds are allocated. In view of the two theses confronted in this matter, stressing on one hand the hypothesis of researcher's de-professionalization and loss of autonomy, and on the other hand the reorganization of academic professions, the survey conducted in three History labs highlights the fact that there is no single model for adaptation when research teams and academics deal with the rising power of project-based funding. In order to assess these patterns, considering the organizational level turns out to be crucial. Besides, unlike the disciplines requiring expensive experimental equipments, the fact that research in History demands a moderate level of resources, leads historians to make a limited use of project-based funding, which can be considered a strategy of avoidance. This position is also reinforced by the specific system of academic quality evaluation related to the discipline, where individual work and long term investment are significant.

[fr] Dans cet article, nous analysons comment et dans quelle mesure les changements dans les modalités d'allocation des financements publics génèrent des transformations dans les pratiques, les temporalités et l'organisation de la recherche en histoire. Face aux deux thèses qui s'affrontent autour de cette problématique, l'une soutenant l'hypothèse de la déprofessionnalisation et de la perte d'autonomie des chercheurs, et l'autre celle d'une recomposition de la profession académique, le travail d'enquête réalisé dans trois laboratoires d'histoire en France montre qu'il n'y a pas de modèle unique d'adaptation des équipes et des chercheurs par rapport à la montée en puissance des financements sur projet (FSP). La prise en compte du niveau organisationnel, avec ses spécificités contextuelles, se révèle essentielle pour saisir les modalités d'ajustement des laboratoires et des chercheurs face au renforcement des mécanismes de contractualisation. Par ailleurs, contrairement aux disciplines nécessitant des dispositifs expérimentaux coûteux, le niveau plus modeste des ressources mobilisées pour la conduite des recherches en histoire permet plus facilement aux historiens d'adopter une position de repli face aux FSP. Cette posture est également renforcée par le système de reconnaissance de la qualité académique propre au champ historiographique qui accorde une importance particulière au travail individuel et à l'investissement de longue durée.
[en] In recent decades, numerous building archeology operations have been carried out as part of restoration projects on Historic Monuments. These interventions provide opportunities to experience the relationships between conservation-restoration actors on the one hand and archeology actors on the other. They reveal the difficulties that can persist at different levels of the operating chain, but also the interest of jointly exploring the specific questions of each discipline and the heritage benefit of a collective approach.

[fr] Au cours des dernières décennies, de nombreuses opérations d'archéologie du bâti ont pu être réalisées dans le cadre de chantiers de restauration menés sur les Monuments historiques. Ces interventions constituent autant d'occasions d'expérimenter les relations entre acteurs de la conservation-restauration d'une part et de l'archéologie d'autre part. Elles révèlent les difficultés qui peuvent perdurer aux différents niveaux de la chaîne opératoire, mais également l'intérêt d'explorer conjointement les questionnements propres à chaque discipline et le bénéfice patrimonial d'une démarche collective.
[en] The Grand Trianon is a treasure trove of furniture, interior decoration and works of art which bear witness to the memory of the kings who once lived there. Amongst them is Louis-Philippe, the last sovereign to have renovated the palace in order to accommodate his large family—his wife the queen Marie-Amélie, his sister Madame Adélaïde, his children the princes and the princesses. In the mid-19th century, the July Monarchy saw a societal transformation in taste and lifestyle choices—influenced by increasing industrialization—contributing to a move towards more comfortable and functional dwellings. Louis Philippe's renovations to the Grand Trianon, in particular those of his private apartment, were a clear response to these contemporary convictions. Indeed, by examining the floor plan and the furniture choices for each room, we can detect the personality and the predilections of the king: his requirements for the furnishings, the layout and the links between each room. However, this study also reveals many contradictions between the rupture made manifest by the king's choice of living quarters—Louis-Philippe was the only king to have given up the official apartments of the right wing in favor of the rooms previously used as offices—and the historical continuity represented by his choice of furniture.

[fr] Le palais du Grand Trianon renferme de nombreux trésors, qu'il s'agisse du mobilier, des décors ou des objets d'art, autant de témoins artistiques et historiques du passage des différents souverains qui y ont vécu. Parmi ceux-ci, Louis-Philippe fut le dernier à s'être investi dans les travaux d'aménagement et d'ameublement du palais, afin d'y installer convenablement sa nombreuse famille : son épouse la reine Marie-Amélie, sa sœur Madame Adélaïde, les princes et les princesses. Au milieu du xixe siècle, la monarchie de Juillet fut le témoin de la mutation d'une société dont les modes de vie et les goûts – influencés par une industrialisation croissante – aspiraient à plus de confort, d'intimité et de fonctionnalité. Les aménagements de Louis-Philippe au Grand Trianon répondaient à ces exigences et, en particulier, ceux de son appartement privé. Par la nature même et la fonction des pièces qui le composaient, on peut en effet espérer y déceler une personnalité, des prédilections et des exigences dans l'ameublement, la distribution et le lien établi volontairement entre les pièces. Mais l'étude de cet appartement révèle bien des contradictions et des dilemmes constants entre la rupture dans le mode de vie d'un roi – le seul à abandonner les appartements officiels de l'aile droite pour s'installer dans l'ancienne aile des offices – et la continuité historique dans le choix du mobilier.
[en] The latest advances in neuropsychology show that we must no longer dissociate the intellectual journey of emotions. Hochmann (2012) mentions the need to collect emotional information in order to think of appropriate actions. However, to our knowledge, no study has given the floor to the main stakeholders, the students. Based on an ethical questioning, this research studies disability, specifically through the eyes, experienced young people with a cognitive disability, aged 15 to 18 years, in their training course, their (s) access to knowledge and qualification. This study takes the form of a multi-case study in France. 20 students have participated. They are educated in the so-called "ordinary" school, in the local inclusive education unit (ULIS) and in the medical educational institute (IME). Our first interviews revealed that 14 adolescents interviewed admit to being happy. The others are more divided. But what should be done so that they can all be so while many actions are carried out ?

[fr] Les dernières avancées en neuropsychologie montrent qu'il ne faut plus dissocier le cheminement intellectuel des émotions. Hochmann (2012) mentionne la nécessité de prélever des informations d'ordre émotionnel afin de pouvoir penser à des actions adéquates. Cependant, aucune étude, à notre connaissance, n'a donné la parole aux principaux intéressés, les élèves. Sur la base d'un questionnement éthique, cette recherche étudie le handicap, précisément à travers le regard, les éprouvés de jeunes porteurs d'un handicap cognitif, âgés de 15 ans à 18 ans, dans leur parcours de formation, leur(s) accès aux savoirs et à la qualification. Cette étude prend la forme d'une étude multi-cas en France. 20 élèves y participent. Ils sont scolarisés en école dite " ordinaire ", en unité locale d'inclusion scolaire (ULIS) et en institut médico éducatif (IME). Nos premiers entretiens ont mis en évidence que 14 adolescents interrogés admettent être heureux. Les autres sont plus partagés. Mais que faudrait-il faire pour qu'ils puissent tous l'être alors que de nombreuses actions sont menées ?
[en] Like the long closure and disruption of educational and school socialization institutions (Schools, Universities and Institutes), the preventive measures of Covid-19 have shaken instituted socialization spaces such as the street, in particular the establishment of the curfew. The objective of this article is to understand the impact of the curfew on children and young people in street situations, particularly in terms of fragility and resilience. Field surveys structured around focus groups formed according to the principle of age, gender and space identity and conducted by peers, take place in the city center and on the outskirts of Bamako. The results of the analyzes carried out show that the curfew disorganized and weakened the spaces and circuits of non-instituted socialization in the streets of Bamako. Children and young people living in the street have testified to different types of fragility and resilience capacities, which vary according to age, sex and living environment.

[fr] À l'instar de la longue fermeture et de perturbation des institutions d'éducation et de socialisation scolaire (écoles, universités et instituts), les mesures préventives de la Covid-19 ont ébranlé les espaces de socialisation non institués comme la rue, notamment avec l'établissement du couvre-feu. L'objectif de cet article est de comprendre l'impact du couvre-feu sur les enfants et les jeunes en situation de rue, notamment en termes de fragilité et de résilience. Des enquêtes de terrain structurées autour des focus group constitués selon le principe d'identité d'âge, de sexe et d'espace et conduites par les pairs, ont lieu au centre-ville et à la périphérie de Bamako. Les résultats des analyses effectuées montrent que le couvre-feu a désorganisé et affaibli les espaces et circuits de socialisation non instituée dans les rues de Bamako. Les enfants et jeunes en situation de rue ont témoigné de différents types de fragilités et de capacités de résilience, variables selon l'âge, le sexe et le milieu d'existence.