BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] 'Pro Macedonia'. An evolving regional concept (1894-1904)The aim of this article is to follow the evolution of the concept of Macedonia as a region via the original and revised publications that Victor Bérard devoted to this issue between 1893 and 1904: the vague scene of Greek ambitions of 1893 became a 'country to seize and colonise' in 1896, before being turned into a laboratory for revolutionary federal ideas in 1904. To follow the positions taken by Bérard on the question of Macedonia is to follow the tensions between the declining notion of philhellenism, the confrontation of international political interests in the region, and the commitments of a radical political humanism at the dawn of the twentieth century. It is also to go back to the deeper frictions found in the epistemological domain of geographical science: the calling into question of the geopolitical determinism of races and nations and the advent of an unprecedented regional and human geographical intelligence, which chose less centralised modes of political and spatial organisation that went beyond national norms and standards.

[fr] Le but de cet article est de suivre l'évolution du concept régional macédonien à travers les éditions et rééditions successives que Victor Bérard consacra à la question entre 1893 et 1904. Ainsi, le terrain douteux des ambitions grecques de 1893 devient " un pays à prendre et à coloniser " en 1896, pour se transformer en un laboratoire des idées révolutionnaires fédérales en 1904. Suivre les positions de Bérard sur la question de la Macédoine, c'est suivre les tensions entre l'idée philhellène en déclin, la confrontation des intérêts politiques internationaux dans la région, et les engagements d'un humanisme politique radical à l'aube du xx e s. C'est aussi remonter aux frictions plus profondes qui surviennent dans le champ épistémologique des sciences géographiques : la mise en question du déterminisme géopolitique des races et des nations et l'avènement d'une intelligence géographique régionale et humaine inédite, qui opta pour des modes d'organisation politique et spatiale moins centralisés, au-delà des normes et des critères nationaux.
[en] The issue 33 (Fall 2022) of Post-Scriptum wishes to engage with happiness as, for instance, a power system, a site of violence, a form of resistance. Proposals can focus on (but are not limited to) the following topics: happiness and storytelling, happiness and hope, happiness and other affects, happiness and violence.

[fr] Le numéro 33 (automne 2022) de Post-Scriptum s'intéresse au bonheur en tant que système de pouvoir, lieu de violence, forme de résistance, entre autres. Les propositions peuvent porter sur les sujets suivants (sans devoir s'y limiter) : bonheur et narration, bonheur et espoir, bonheur et autres affects, bonheur et violence.
[en] Guillaume de Nogaret was keeper of the seal and master of Capetian politics at the beginning of the fourteenth century. Expert jurist and administrator, he was one of the very first servants of the royal State whose entire sovereignty, against the papacy in particular, he wanted to assert to the point of making it a true mystic. However, the man, who suffers from a dark legend, is little known. Recent investigations, largely unpublished, have focused on his practice of power, but no biography has been dedicated to him from the end of the nineteenth century. The article, of course, does not claim to fill such a gap. Yet, it illustrates the possibility of a biographical seizure, the interest which would be that of such a research, and, beyond the myth, by linking the action of Guillaume de Nogaret in the French South and to the Capetian court, it reveals the main lines of an existence entirely dedicated to royal service and carried, to the point of brutality, by the obsession with the interest of the realm erected, in deeds and in thought, into a mystic then completely new, opening the way to the absolutism.

[fr] Garde du sceau et maître de la politique capétienne au début du XIVe siècle, Guillaume de Nogaret, juriste et administrateur expert, fut l'un des tout premiers serviteurs de l'État royal dont, contre la papauté notamment, il a voulu affirmer l'entière souveraineté jusqu'à en faire une véritable mystique. Pourtant, l'homme, qui souffre d'une légende noire, est mal connu. De récentes recherches, largement inédites, se sont attachées à sa pratique du pouvoir, mais aucune biographie ne lui a été consacrée depuis la fin du XIXe siècle. L'article, bien sûr, n'a pas la prétention de combler un tel manque. Il illustre cependant la possibilité d'une saisie biographique, l'intérêt qui serait sien, et, par-delà le mythe, en liant l'action de Guillaume de Nogaret dans le Midi français et à la cour capétienne, il révèle les lignes de force d'une existence tout entière dédiée au service royal et portée, jusqu'à la brutalité, par l'obsession de l'intérêt du royaume érigé, en actes et en pensée, en une mystique alors tout à fait inédite, ouvrant la voie à l'absolutisme.
[en] This article establishes a general panorama of the considerable theatrical activity in Quechua that took place in Cuzco between 1880 and 1960. It aims at characterising this phenomenon both from an ideological as well as a linguistic point of view and to define it in terms of its historical context. The autor points out the strong ideological relationship which links up this theatrical activity with the literary and linguistic nationalism prevailing in Europe towards the end of the 19th century. At the same time, he indicates a certain number of important diverging factors which oppose these movements.

[fr] Cet article dresse un panorama général de l'intense activité théâtrale quechua développée par de nombreuses compagnies dramatiques cuzquéniennes entre 1880 et 1960. Il cherche à caractériser ce phénomène d'un point de vue idéologique et linguistique et à le comprendre en le situant dans son contexte historique. L'auteur observe l'étroite parenté idéologique qui existe entre ce phénomène et les nationalismes littéraires et linguistiques européens de la fin du XIXe siècle, ainsi que quelques différences profondes entre eux.
[en] Maurice Leenhardt, a missionary and anthropologist in New Caledonia, argues that the subject does not exist in the Kanak pre-colonial culture and that only conversion to Christianity can allow its realization. To induce cognitive deficiencies from linguistic facts is the methodological flaw of the author. The status of subject is actually not absent in the Kanak mental world, but its modalities of expres­sion and assumption are quite unheard of in western culture.

[fr] Le missionnaire et ethnologue Maurice Leenhardt affirme que le sujet n'existe pas dans la culture kanak précoloniale de Nouvelle Calédonie, et que seule la conversion au christianisme en assure l'émergence. La faille méthodologique de cet auteur consiste à induire des carences cognitives à partir de faits linguistiques. En réalité, le statut de sujet n'est pas absent de l'univers kanak, mais ce sont ses modalités d'expression et d'assomption qui sont inédites pour un regard occidental.
[en] As a companion-piece to the "archaeology of the senses" that is now being developed, this article shows, taking examples that can be derived from classical Latin literature, how it is possible to construct a sensual geography of the Roman Empire, as experienced and felt by its inhabitants, by using specifically the epithets attached to toponyms and geographical epithets attached to the names of sensual objects. In conclusion, it considers how a few scattered examples from Roman Gaul provide early clues to the rich sensual geography of medieval France.

[fr] Comme contribution à la nouvelle " archéologie des sens " qui se développe actuellement, l'article montre à partir d'exemples qu'il est possible de construire, en utilisant comme source la littérature latine de l'époque – spécifiquement les épithètes attachées aux toponymes et les épithètes géographiques attachées aux objets sensuels –, une géographie sensuelle de l'Empire romain, telle que ses habitants l'ont vécue et sentie. En conclusion, quelques exemples épars offerts par la Gaule romaine permettent de préfigurer la riche géographie sensuelle de la France médiévale.
[en] The value of ICTs in support of a variety of functions in urban environments, serving people, businesses and governmental institutions is nowadays greatly acknowledged. The concept of 'smart' cities has emerged, where local innovation systems, largely supported by digital networks and their applications, are contributing to the: diffusion of knowledge and information, knowledgeable decision making, network cooperation, efficient interaction among various actors and intelligence gathering. The aim of the paper is to indulge in the concept of 'smart' cities for inclusive community development. The first part elaborates on the concept of 'smart' city, by exploring its various meanings, key dimensions, and potential for community development. In the second part, the Greek experience is presented, by means of a prominent example of a Greek 'smart' city, developing city-specific ICTs applications for inclusive community development. Finally, in the last part, some conclusions and future prospects of the concept of 'smart' cities for community development in Greece are drawn.

[fr] L'utilité des TIC en appui d'une variété de fonctions, que ce soit en milieu urbain, au service du public, des entreprises ou des institutions gouvernementales est aujourd'hui largement reconnue. Le concept des " villes intelligentes " est apparu là où les systèmes locaux d'innovation, largement soutenus par des réseaux numériques et par leurs applications, ont favorisé : la diffusion de connaissances et du savoir, la prise de décisions éclairée, la coopération en réseau, l'interaction efficace entre différents acteurs, et la collecte de renseignements. Cet article se propose d'interroger le concept des " villes intelligentes " pour un développement communautaire inclusif. La première partie aborde le concept de " villes intelligentes " en examinant ses diverses significations, les avantages clés de ces villes et leurs potentiels de développement local. Dans la deuxième partie, l'expérience grecque est présentée à travers l'exemple remarquable d'une " ville intelligente " ayant développé des applications spécifiques utilisant les TIC en vue d'un développement local inclusif. Enfin, on livre dans la dernière partie, des éléments de débat et des perspectives sur le concept de villes intelligentes pour le développement communautaire.
[en] At the end of the nineteenth century, Europe was haunted by a fear of decline that was sometimes formulated in terms of degeneration. In Great-Britain some thinkers and scientists warned against "racial decline", morbid heredity and social pathology. By exploring this context, also marked by the revival of Gothic fiction, this book brings into view a few lesser-known works novels and throws light on popular works of fiction, such as Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, The Picture of Dorian Gray, The Island of Doctor Moreau, Dracula and the adventures of Sherlock Holmes. Degenerating creatures go back through their personal, family and biological history. Their bodies are uncanny yet recognizable, monstrous yet readable. Some novelists spoke in favour of regeneration, others blurred the boundaries between morbidity and powerfulness, the patient and the doctor, the degenerate and the social reformer, the moral madman and the moral maniac. In creating characters that were so unfit that they must finally die, late-Victorian writers turned degeneration into a creative act.

[fr] En Europe, la fin du XIXe siècle s'accompagne d'une hantise du déclin, qui s'est exprimée en termes de dégénérescence. Dans des textes alarmistes au contenu parfois pseudo-scientifique, certains penseurs et savants britanniques s'inquiètent de l'usure " raciale " de la nation, du péril héréditaire et de la présence insidieuse du danger dans le corps social. La connaissance de ce contexte, marqué par la renaissance du genre gothique, permet de faire sortir de l'ombre des textes inquiétants et d'apporter un éclairage nouveau sur des romans célèbres, comme L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, Le portrait de Dorian Gray, L'île du Dr Moreau, Dracula et la fiction de Conan Doyle consacrée à la figure de Sherlock Holmes. L'être dégénérant en perpétuelle mutation revit un passé personnel, familial et biologique. Son corps est à la fois étranger et reconnaissable, monstrueux et déchiffrable. Certains romanciers prônent la régénération, d'autres mélangent jusqu'à les confondre la morbidité et la puissance, le dégénéré et le défenseur social, le malade et le médecin, le fou moral et le fou de moralité. En créant des êtres si indignes qu'il va devoir les liquider, l'écrivain transforme la dégénérescence en création.
[en] Extractive activity is not limited to mining; it also occurs in the other forms of large-scale landscape destruction, including the deforestation involved in extensive infrastructure projects. Yet while resistance to activities such as fracking and coal mining has been intensively investigated within the extractivism debate under the collective term 'contested extractivism', resistance to the extraction of renewable parts of nature such as woodland has, by comparison, been somewhat neglected. Likewise, the academic debate has focused mostly on case studies from the global South. We argue that opposition to the felling of more than 85 hectares of woodland in the Forest of Dannenrod (Germany) for the construction of a highway is an example of contested extractivism in the global North. We portray the protest as a clash between extractivist and anti-extractivist notions in Europe, the latter partly transitioning into post-extractivist imaginaries. And although the area was felled in 2020, we argue that this opposition marked a turning point for the German environmental justice movement and sparked a national debate, despite persistent support mechanisms for wood extraction and negative media reports.

[fr] L'activité extractive n'est pas limitée à l'exploitation minière ; elle se déroule aussi dans d'autres formes de destruction massive de l'environnement, dont la déforestation impliquée dans de vastes projets infrastructurels. Et pourtant, alors que la résistance aux activités tels la fracturation hydraulique et l'exploitation du charbon ont été intensivement investigués au sein du débat sur l'extractivisme sous l'égide de " l'extractivisme contesté ", la résistance à l'extraction d'éléments renouvelables de la nature tel les bois a été comparativement quelque peu négligée. De même, le débat académique s'est focalisé principalement sur des études de cas du Sud global. Nous soutenons que l'opposition à l'abattage de plus de 85 hectares de bois dans la forêt du Dannenrod (Allemagne) pour la construction d'une autoroute est un exemple d'extractivisme contesté dans le Nord global. Nous considérons les manifestations comme affrontement entre notions extractifs et anti-extractifs en Europe, ce dernier transitionnant partiellement vers des imaginaires post-extractifs. Bien que la zone de forêt ait été abattue en 2020, nous soutenons que cette opposition a marqué un tournant pour le mouvement de justice environnemental allemand et a déclenché un débat national, malgré des mécanismes de soutien persistant en faveur de l'extraction de bois et des rapports médiatiques négatifs.
[en] André Schwarz-Bart has never had an easy time writing. His first novels saw the light of day with difficulties. He stopped publishing his personal work after 1972, although he never stopped writing until the end of his life, in September 2006. But he destroyed his manuscripts as he went along, not without getting back to work, sometimes on the same project, sometimes on a similar one. This study aims to find the reasons, biographical and aesthetic, for his struggles with writing. It attempts to explain the incompletion but also the perpetual restarts of his last project, Kaddish, a play and a novel, of which we find thousands of traces: plans, episodes, dialogues, buried in his notebooks, and the annotated pages of his books.

[fr] André Schwarz-Bart n'a jamais eu la plume facile. Même ses livres édités ont failli ne jamais voir le jour. Il a d'ailleurs cessé de publier son œuvre personnelle après 1972, alors qu'il n'a jamais cessé d'écrire jusqu'à la fin de sa vie, en septembre 2006. Mais il détruisait au fur et à mesure ses manuscrits, non sans se remettre ensuite au travail, parfois sur le même projet, parfois sur un projet similaire. Cette étude se propose de chercher les raisons, biographiques et esthétiques, de ses luttes avec l'écriture. Elle tente d'expliquer l'inachèvement, mais aussi les recommencements perpétuels de son dernier projet, Kaddish, une pièce de théâtre et un roman, dont on trouve des milliers de traces : plans, épisodes, dialogues, enfouis dans ses cahiers, ses carnets et les pages annotées de ses livres.
[en] This article analyses the reception of the work of Jacques Necker in Spain during the period of the Enlightenment. It studies in detail the different translations of his writings and the ways in which the Spanish of this period used the ideas of Necker in the different fields of political economy (chiefly public finances), grain trade, and territorial administration. This article demonstrates how translation and influence are closely tied, and how the importance of the circulation of these ideas in Spain at the end of the eighteenth century was largely determined by their political use.

[fr] Cet article analyse la réception de l'œuvre de Jacques Necker dans l'Espagne des Lumières. Il étudie en détail les différentes traductions dont celle-ci fit l'objet et la façon dont les Espagnols des Lumières utilisèrent les idées de Necker dans différents domaines de la politique économique, principalement les finances publiques, le commerce des grains et l'administration territoriale. Il démontre ainsi que les deux aspects (traduction et influence) sont étroitement liés et que l'importance de la circulation de ces idées dans l'Espagne de la fin du xviiie siècle est largement due à leur utilisation politique.
[en] During the early years of the Musée de sculpture comparée, monumental casts were regularly restored in various ways. These interventions were directly related to changes in the museography required by numerous new acquisitions This period also reflects the evolution of patinas, from their ideological rejection in 1880, until the spread of illusionist patinas from 1908. Their study helps to identify the successive vocations of the museum and the casts it displays.

[fr] Durant les premières années du musée de Sculpture comparée, les moulages monumentaux font l'objet de restaurations régulières, plus ou moins intrusives et directement liées aux déplacements nécessités par les nombreuses acquisitions du musée. Cette période reflète également l'évolution des patines, depuis leur rejet idéologique en 1880 jusqu'à l'avènement des patines illusionnistes, à partir de 1908. Leur étude permet de mieux cerner les vocations successives du musée et des moulages qu'il expose.
[en] These last years, some authors wrote about sabotage and spoiling the production for Germany during Occupation times. A specific but important case was however not described: workers and military engineers of the "mechanical factories of the Sate", french arsenals. Production spoiling is here a myth which unifies and shelters the working community. The documents of the "purifying commission" and from the trade unions allow us to approach a measure of such actions, and to enlighten the culture of service and Sate permanency which support these personals

[fr] Depuis quelques années des auteurs ont étudié le sabotage et le coulage de la production pour l'Allemagne pendant l'Occupation. Un cas particulier mais important n'a cependant pas été décrit : les ouvriers et les ingénieurs militaires des " usines mécaniques de l'État ", les arsenaux français. Le coulage de la production est ici un mythe rassembleur et protecteur de la communauté de travail. Les archives de la " commission d'épuration " et les documents syndicaux permettent d'approcher la mesure réelle des actions menées, et de mettre en lumière la culture du service et de la permanence de l'État qui anime ces personnels
[en] This article aims to develop a general framework for the study of collective management of communicable endemic animal diseases. Starting from a review of the economic literature on on-farm control of animal diseases and on the impact of collective strategies to control animal diseases, we show that taking both the epidemiology of the disease and the individual decision into account is justified when individual decisions lead to an externality and when the spread of the disease has an impact on individual decision, leading to an interaction between farmers' decisions and epidemiology. The authors propose to couple bio-economic models with an epidemiological model and a decision model in order to analyze the impact of individual decisions, and to assess the impact of incentives schemes.

[fr] Cet article se propose de développer un cadre général d'analyse permettant l'évaluation d'actions collectives de maîtrise des maladies animales endémiques transmissibles. En partant d'un état de l'art des travaux réalisés tant sur la décision des éleveurs de mettre en place des moyens de maîtrise que sur l'impact des stratégies collectives de gestion de la santé animale, les auteurs montrent que prendre en compte à la fois l'épidémiologie de la maladie et la décision individuelle est justifié quand les décisions de maîtrises sont à l'origine d'une externalité et que l'évolution de la situation épidémiologique a un impact sur la décision individuelle, conduisant à une interaction entre les deux. Les auteurs proposent comme méthodologie l'utilisation de modèles bioéconomiques couplant un modèle épidémiologique et de décision afin d'analyser l'impact des décisions individuelles de maîtrise et celui de stratégies collectives d'incitations à la gestion.
[en] From 2010 to 2016, some of the inhabitants of Vila Autódromo- a neighborhood in Rio de Janeiro threatened by the evictions linked to the construction of the new Olympic Park - got mobilized against the destruction of their living space. By analyzing the discourses, practices and experiences of space produced by some residents and conveyed by the media and external social movements, we seek to understand how residents managed to turn the area into a "symbolic space" of urban resistance in Rio de Janeiro and to temporarily establish a balance of power with the municipality. Taking into consideration the neighborhood's reputation, the authorities first refrained from brutality and arbitrary repression - unlike in other favelas – and rather used more insidious means. They proposed material and financial negotiations on an individual basis - which divided the inhabitants - and used daily coercion in order to break up local solidarity and exhaust the inhabitants, encouraging them to leave.

[fr] De 2010 à 2016, une partie des habitants de la Vila Autódromo, quartier de Rio de Janeiro menacé d'évictions par le nouveau Parc Olympique en construction, se mobilise contre la destruction de leur lieu de vie. À travers l'examen des discours, pratiques et expériences de l'espace produits par une partie des résidents puis véhiculés ensuite par les médias et des groupes issus de mouvements sociaux externes, nous cherchons à comprendre comment les habitants parviennent à ériger le quartier en " haut lieu " de la résistance urbaine à Rio de Janeiro et à imposer temporairement un rapport de force à la municipalité. Prenant en considération la renommée du quartier, les pouvoirs publics s'abstiennent d'abord de réprimer brutalement et expéditivement la contestation comme dans d'autres favelas, mais usent de moyens plus insidieux. Ils proposent à titre individuel des négociations matérielles et financières qui divisent les habitants et emploient quotidiennement la coercition dans le but de désagréger les solidarités locales et d'épuiser les habitants, les encourageant in fine à précipiter leur départ.