BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present article intends to approach a space in Manaus' Downtown area highlighting two strategies of urban analysis, that of Gordon Cullen (2008) and Kevin Lynch (1960). The intention is to reach the various layers that make up this space, previously chosen and delimited from the urban and sensory perspectives. Consequently, it was selected an area considered to encompass the various facets of the Manaus' Downtown area, which could guide us on this journey as a flâneur in search of an apprehension of the built environment, its reverberations and its legibility. The ultimate goal is to observe the nuances of this space, what it communicates and what is possible to learn from it within the sphere of human sensitivity.

[pt] O presente artigo pretende abordar uma área do Centro Histórico da cidade de Manaus à luz de duas estratégias de análise urbana, a de Gordon Cullen (2008) e de Kevin Lynch (1960). A intenção é penetrar nas várias camadas que compõem esse espaço, escolhido e delimitado previamente, a partir das perspectivas urbanística e sensorial. Dessa forma, foi selecionada uma área que se considera englobar as várias facetas do Centro Histórico manauara, que pudesse nos guiar nesse percurso como flâneur, em busca de uma apreensão do ambiente construído, suas reverberações e sua legibilidade. O objetivo final é observar as nuances desse espaço, o que ele nos comunica e o que é possível apreender dele dentro da esfera da sensibilidade humana.
[en] This article analyzes the importance of the perspective of active Geography and its main author, Pierre George, for the critical renewal movement in Brazilian Geography. The analysis of La Géographie Active, published in 1964, shows that by using for the first time some Marxist concepts in geographical discussion Pierre George would have undertaken a conciliation between the regional analysis and the conceptual instrumental of historical materialism, discussing the relations of production, labor and the productive forces in their regional manifestations. Pierre George's quest for a conception of totality of geographical processes would demonstrate a quest for the movement of social processes, thus redefining Geography as a science of transformations, of movement, not of permanence, like that of Paul Vidal de La Blache. From this innovative conception, active Geography is therefore a fundamental methodological reference for Brazilian geographers during the 1970s and 1980s, becoming a starting point for the radical process of critical disruption undertaken in Brazil in the period.

[pt] O presente artigo analisa a importância da perspectiva da Geografia ativa e seu principal autor, Pierre George, para o movimento de renovação crítica na Geografia brasileira. A análise da obra La Géographie Active, publicada em 1964, evidencia que, ao introduzir pioneiramente alguns conceitos marxistas na discussão geográfica, Pierre George teria empreendido uma conciliação entre a análise regional e o instrumental conceitual do materialismo histórico, discutindo as relações de produção e de trabalho e as forças produtivas em suas manifestações regionais. A busca de Pierre George por uma concepção de totalidade dos processos geográficos demonstraria uma busca pelo movimento dos processos sociais, redefinindo a Geografia como uma ciência das transformações, do movimento, e não das permanências, como aquela de Paul Vidal de La Blache. A partir de tal concepção inovadora, a Geografia ativa se constitui, portanto, como uma referência metodológica fundamental para os geógrafos brasileiros durante as décadas de 1970 e 1980, tornando-se um ponto de partida para o processo radical de ruptura crítica empreendido no Brasil no período.
[en] This article aims to contribute to an in-depth understanding of the maternal and child health situation in the Republic of Guinea-Bissau (RGB), addressing maternal mortality, stillbirth and other challenges faced by women and children in the context of human rights and sexual and reproductive health. The study examines progress and gaps in the implementation of Sustainable Development Goals (SDGs) 3 and 5, on health and well-being, and on gender equality. The article uses a qualitative methodology and is based on semi-structured interviews with fourteen women with young children, living in the city of Bissau. These descriptions are complemented by field observation data and illustrate official maternal and child health indicators collected through documentary research. We conclude that the promotion of Health and Well-being (SDG 3) and Gender Equality (SDG 5) in Guinea-Bissau is a multifaceted process, still marked by inequalities, cultural challenges and institutional weaknesses.

[pt] Este artigo tem como objetivo contribuir para uma compreensão aprofundada da situação da saúde materno-infantil na República da Guiné-Bissau (RGB), abordando a mortalidade materna, natimortalidade e outros desafios enfrentados pelas mulheres e crianças no contexto dos direitos humanos e da saúde sexual e reprodutiva. O estudo examina o progresso e as lacunas na implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) 3 e 5, sobre saúde e bem-estar, e sobre igualdade de gênero. O artigo utiliza uma metodologia qualitativa e baseia-se em entrevistas semiestruturadas a quatorze mulheres com filhos jovens, residentes na cidade de Bissau. Estas descrições são complementadas por dados de observação de terreno e ilustram os indicadores oficiais de saúde materno-infantil recolhidos através de pesquisa documental. Concluímos que a promoção da Saúde e Bem-estar (ODS 3) e da Igualdade de Gênero (ODS 5) na Guiné-Bissau é um processo multifacetado, ainda marcado por desigualdades, desafios culturais e fragilidades institucionais.
[en] The article presents and discusses some of the proposals of German theater thinker Georg Fuchs (1868-1949) contained in his book The revolution of the theater: conclusions about the Munich Artists' Theater, published in 1909. Some of Fuch's interlocutors during his process of creating the theater are presented. As a central axis, the discussion identifies in each of Fuchs' aesthetic proposals his perspective of understanding art based on the role it should play in society. We thus seek to not only to identify Fuchs' aesthetic proposals, but also to emphasize, in addition to them, his political objectives.

[pt] O artigo apresenta e discute algumas das propostas do pensador do teatro alemão Georg Fuchs (1868-1949) contidas no seu livro A revolução do teatro: conclusões sobre o Teatro dos Artistas de Munique, publicado em 1909. Para isso, destaca-se alguns dos interlocutores de Fuchs, tanto para sua elaboração teórica, como para a circulação de suas ideias na época. Como eixo central, a discussão identifica em cada uma das propostas estéticas de Fuchs a sua perspectiva de entendimento da arte, a partir do papel que ela deveria exercer na sociedade. Busca-se, portanto, não só identificar as propostas estéticas de Fuchs, mas também enfatizar, para além delas, seus objetivos políticos.
[en] In this paper, we aim at discussing the constant and paradoxical separation between eroticism and maternity. To do so, we analyze various artistic works, taking them as representations of the Brazilian society of the mid-twentieth century. They are: the short stories of Laços de família (1960), by Clarice Lispector, especially "Devaneio e embriaguez duma rapariga"; the novel A Vida invisível de Eurídice Gusmão (2016), by Martha Batalha, as well as the film based on it, A Vida invisível (2019), by Karim Aïnouz.

[pt] Neste trabalho, pretende-se refletir sobre a constante e paradoxal separação entre erotismo e maternidade a partir de algumas obras artísticas, entendendo-as como simulacros da sociedade brasileira de meados do século XX. Examinaremos então os contos de Laços de família (1960), de Clarice Lispector, com destaque para "Devaneio e embriaguez duma rapariga", o romance A Vida invisível de Eurídice Gusmão (2016), de Martha Batalha, bem como o filme nele inspirado, A Vida invisível (2019), de Karim Aïnouz.
[en] The purpose of this work is to show how social sciences emerged, with which characteristics and assumptions, and, therefore, which difficulties they have to understand and to deal with environmental problems. In a second moment, there will be presented some analysis about knowledge and its relationship with the environment, as well as the importance to overcome the division between the so-called hard sciences and the social and human sciences, and the need of contributions of the sciences of complexity, cultural studies, modernity/coloniality studies and environmental thought, both as challenges and possibilities to treat environmental problems in an integral way. These combined approximations represent a great task for the social sciences, but, without them, it will be impossible to deal with the environmental problems in an adequate way.

[pt] O objetivo deste trabalho é mostrar, em primeiro lugar, como se formaram as ciências sociais, com que características e orçamentos, e compreender as suas dificuldades na compreensão e resolução dos problemas ambientais. Na segunda etapa irá apresentar algumas reflexões sobre o conhecimento e sua relação com o ambiente, bem como a importância de superar a divisão entre as chamadas ciências duras e as ciências sociais / humanas, ea necessidade de contribuições como as ciências da complexidade, dos estudos culturais da modernidade / colonialidade e do pensamento ambiental, como desafios e possibilidades de resolver os problemas ambientais de forma holística. Este conjunto de aproximações é um grande desafio para as ciências sociais, mas sim enfrentá-lo será impossível responder a questões ambientais de forma adequada.
[en] This paper analysis the luso-brazilian relationship during the transition to democracy in Portugal from three simultaneous events: the Portuguese revolutionary process, the political liberalization and the about-face in Brazilian foreign policy, and the decolonization in luspohone Africa. This article focuses on the period from April 1974 to December 1976, considering that each processes outlined above have influenced the international insertion and the economic development of Portugal and Brazil as well their bilateral relationship.

[pt] Este artigo propõe a análise das relações entre Portugal e o Brasil durante a transição para a democracia a partir de três acontecimentos concomitantes: o processo revolucionário português; o princípio da liberalização política e a inflexão da diplomacia brasileira; e a descolonização na África. O lapso temporal incide, sobretudo, no período que vai de Abril de 1974 a Dezembro de 1976, e a sua escolha decorre da percepção de que os três processos acima enunciadas influenciaram as estratégias de desenvolvimento económico e de inserção internacional dos dois países, bem como o padrão de relacionamento bilateral.
[en] This paper reflect on the work of cartography with young children. Using as its cultural-historical theory of Vygotsky and his collaborators is a discussion of the contributions of these authors to a proposal that has been called " Mapas Vivencias " and their interactions with children in Cartography.

[pt] Esse texto busca refletir sobre o trabalho da Cartografia com crianças pequenas, sobretudo nas Creches e Educação Infantil. Utilizando como referencial a teoria histórico-cultural de Vigotski e seus colaboradores, faz um debate das contribuições desses autores para uma proposta que vem sendo chamada de Mapas Vivências e suas interações na Cartografia com Crianças.
[en] This paper describes elements of automobile culture, a topic that has hardly been studied at all in research on transport and urban culture. Based on Colombian cases, the paper shows how the practices, beliefs, values and emotions associated with automobiles have transcended the universe of cars, to the point that many of the cultural changes in cities were related to automobilities. The argument is developed through a discussion of the role of autonomy, the notion of the driver personality and the automobility system's own socio-material hierarchies. The research is based on the review and analysis of press items and statistical bulletins from the period of 1950-1968 referring to the cases of Bogota and Barranquilla.

[pt] Este artigo descreve elementos da cultura do automóvel, um tema pouco estudado nas pesquisas sobre transporte e cultura urbana. Com base em casos colombianos, busca-se sustentar como práticas, crenças, valores e emoções associados ao automóvel transcenderam o universo dos automóveis a tal ponto que boa parte das mudanças culturais das cidades esteve relacionada com as automobilidades. O argumento desenvolve-se por meio da discussão do papel da autonomia, a noção de personalidade condutora e as hierarquias sociomateriais próprias do sistema de automobilidade. Este trabalho está baseado em revisão e análise de imprensa e boletins estatísticos do período 1950-1968, referentes aos casos de Bogotá e Barranquilla (Colômbia).
[en] The massification of new technologies have radically changed the sports betting industry. Nowadays, millions of people bet online, and in real time, in a wide range of sport events worldwide. This global market has generated several opportunity structures for crime and fraud. In this current landscape, match-fixing has evolved from being a historical phenomenon in the world of sports to a global criminal problem involving transnational criminal syndicates, professional gamblers, businessmen, umpires, athletes, and intermediaries. Despite the fact that match-fixing has been placed on the public agenda as the greatest threat against the sustainability of the sport, the complexity and extension of the new betting market generates possibilities for fraud, cheating and crime that go beyond fixed matches or competitions. The article has the pedagogical and practical objective of explaining and systematizing the changes in the betting market and types of bets and describing the new opportunity structures for crime and fraud that arise from the new commercial framework. Considering the lack of studies about these issues, the article opens a window of opportunity for new lines of multidisciplinary research on sport, crime, economics and public policy.

[pt] As novas tecnologias mudaram radicalmente a indústria de apostas desportivas. Milhões de pessoas apostam agora online e em tempo real num vasto número de eventos que têm lugar em todo o mundo. Este mercado global criou oportunidades para o crime e a fraude. No contexto atual, a manipulação de resultados evoluiu de um fenómeno histórico do mundo do desporto para um problema criminal global envolvendo organizações criminosas transnacionais, apostadores profissionais, homens de negócios, árbitros, atletas e intermediários. Embora a manipulação de competições se tenha posicionado na agenda pública como a maior ameaça à sustentabilidade do desporto, a complexidade e extensão do novo mercado de apostas gera áreas de risco de criminalidade que vão além da simples manipulação de resultados. O artigo tem por objetivo pedagógico e prático explicar as mudanças no mercado e nos tipos de apostas desportivas, e descrever as novas estruturas de oportunidade para o crime e a fraude que surgem num novo contexto de mercado. Todas estas questões, pouco estudadas, abrem uma janela de oportunidade para novas linhas de investigação multidisciplinar sobre o desporto, a criminalidade, a economia e as políticas públicas.
[en] This doctoral thesis was developed at a time when the definition of work models of "the future" is intensifying, setting the need to make a "cut", through technology, with the current ways of doing work. The research aimed to introduce another point of view into the debate: that of the activity, of those who live the transformations in concrete contexts. By combining two studies, one in the context of the design of future automated vehicles and the other in the cork industry, the thesis sought to highlight the ways in which experience reveals criteria that can be used to (re)design work situations. The first study shows how the design of automated vehicles calls for consideration of issues that go beyond a technological dimension. In turn, the second study reveals how automated modes of production are dependent on a transpersonal legacy of each professional context. Still, this does come at a cost in terms of preserving oneself and the sustainability of know-how. These results trigger a reflection on the renewal of ethical, epistemological and political challenges in the work psychologists' action.

[pt] Esta tese foi desenvolvida numa altura em que a formulação de modelos de trabalho "de futuro" se intensifica, decretando a necessidade de operar um "corte", através da tecnologia, com os modos atuais de fazer o trabalho. A investigação procurou introduzir neste debate um outro ponto de vista : o da atividade, de quem vive as transformações em contextos concretos. Na articulação de dois estudos, um no contexto da conceção dos futuros veículos automatizados e outro na indústria corticeira, a tese procurou evidenciar os modos como a experiência revela critérios passíveis de instanciar a (re)conceção das situações de trabalho. O primeiro estudo demonstra o modo como a conceção dos veículos automatizados convoca a consideração de questões que ultrapassam uma dimensão tecnológica. Por sua vez, o segundo estudo evidencia como os modos automatizados da produção "vivem" do património transpessoal de cada meio profissional, mas não sem que isto deixe de comportar custos para a preservação de si e para a sustentabilidade dos saberes. Estes resultados instigam uma reflexão sobre a renovação dos desafios éticos, epistemológicos e políticos na ação do psicólogo do trabalho.
[en] Movement involved in tourism is essential to this leisure practice. However, it has been a nearly unexplored aspect in studies that analyze transformation in tourist destinations. The paper aims to discuss tourism in relation to mobility through a case study: Quebrada de Humahuaca, a traditional tourist destination in Northwestern Argentina.tourism, mobility, Quebrada de Humahuaca

[pt] O deslocamento é um elemento central da prática turística. Todavia, ele constitui um terreno pouco analisado no estudo dos processos de transformação dos destinos turísticos. O presente artigo procura refletir sobre a relação entre turismo e mobilidade a partir da análise de um caso específico: a Quebrada de Humahuaca, tradicional destino turístico no noroeste da Argentina.
[en] The use of thermal infrared images is an important technique to provide qualitative information about the temperature of a city and can greatly contribute to urban planning as they show the impacts of the surface temperature according to the use and occupation of land. This research aims to analyze the differences in summer intra urban temperatures through Landsat 7 satellite thermal images in two medium-sized cities at different latitudes: Porto (Portugal) and Presidente Prudente (Brazil). The results showed that some areas of the city have extremely high surface temperatures contributing to the discomfort.

[pt] A utilização do sensor infravermelho termal é uma técnica importante para fornecer a temperatura qualitativa da cidade, que muito pode contribuir na perspectiva do planejamento urbano, na medida em que são definidos padrões na distribuição da temperatura da superfície de acordo com o uso e a ocupação do solo. Esta pesquisa tem como objetivo analisar as diferenças de temperaturas intraurbanas por meio de imagens térmicas do satélite Landsat 7 em duas cidades de porte médio com latitudes diferentes: Porto (Portugal) e Presidente Prudente (Brasil) em episódios de verão. Os resultados mostraram que alguns locais das cidades apresentam temperaturas das superfícies extremamente elevadas contribuindo para o desconforto térmico.
[en] With what sociological tools can we analyze the currently prevailing notion of freedom in public labor and employment policies as well as in management theories? How can we restore the place of collective responsibility at work when flexibility exalts individual responsibility? And how can we investigate these problems while remaining attentive to the way in which the people involved provide meaning to their work? These are some of the questions addressed by sociologist Bénédicte Zimmermann through an approach that places work as the object of a general sociology and makes people's capacity to act the central focus of her research. In this interview, the sociologist takes up the conceptual framework of this approach, which offers an innovative approach to researching the contemporary world of work.

[pt] Com que ferramentas sociológicas pode ser analisado o princípio da liberdade que está em voga tanto nas políticas públicas de trabalho e emprego quanto nas teorias de gestão? Como restaurar o lugar da responsabilidade coletiva no trabalho quando a flexibilidade exalta a responsabilidade individual? E como investigar esses problemas sem perder de vista como as pessoas envolvidas dão sentido ao seu trabalho? Essas são algumas das questões que a socióloga Bénédicte Zimmermann levanta por meio de uma abordagem que estabelece o trabalho como objeto de uma sociologia geral e que faz da capacidade de agir das pessoas o eixo central de sua pesquisa. Nesta entrevista, a socióloga retoma o marco conceitual dessa abordagem, que oferece uma forma inovadora de investigar o mundo do trabalho contemporâneo.
[en] This paper aims to investigate the circulation and use of viral Internet content. Taking as theoretical reference the cyber anthropology and urban anthropology, intends to investigate the use of them in building social interactions.

[pt] Este artigo pretende investigar a circulação e o uso dos conteúdos virais na internet. Tendo como referência teórica a antropologia cibernética e a antropologia urbana, pretende-se investigar a utilização dos mesmos na construção de interações sociais.
[en] Over the last ten years, the European agenda has brought the field of social inclusion into its priority policies, through measures and action plans, which have contributed not only to legislative changes but also to increased levels of awareness of the different social agents. To respond to the challenges imposed by social inclusion, the number of interested, or concerned, museums is increasing, while reflecting on their relationships with the public which, in today's museum landscape, require new approaches. One is undoubtedly the concept of accessibility, as a result of the social model of disability. Consequently, some issues prevail. What challenges does this model pose for established traditional museum practices? What changes have taken place in the concept of access to museums? What are the consequences of the impact of EU actions on national museums? These are some key questions that will be discussed throughout this article.

[pt] Ao longo dos últimos dez anos a agenda europeia tem colocado em evidência a inclusão social na campo das suas políticas prioritárias, através de medidas e planos de ações, que têm vindo a contribuir não só para as alterações legislativas mas também ao nível da sensibilização dos vários agentes sociais. Para responder aos desafios impostos na prática da inclusão social, são cada vez mais os museus interessados, ou preocupados, em refletir acerca das suas relações com os públicos, que no panorama museal da atualidade, exigem novas formas de abordagem. Uma delas é, sem dúvida, o conceito de acessibilidades, como resultado do modelo social da deficiência. Consequentemente, algumas questões imperam na aceção desta temática. Que desafios coloca este modelo às práticas museais tradicionalmente estabelecidas? Que transformações se processam no conceito de acesso ao museu? Quais as consequências do impacto europeu na ação dos museus nacionais? São estas questões–chave que se procurará desenvolver ao longo do presente artigo.