BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses two amendments introduced by Law 26/2015 of 28 July, for the reform of the system of protection of childhood in the International Adoption Law: the deletion of Art. 21, related to adoptions governed by foreign law; and the deletion of the reference to the Organic Law of the Judicial Power (LOPJ) in Art. 32, related to jurisdiction to adopt measures for the protection of children. The first has created a legal loophole in relation to the law applicable to adoptions where the adoptee neither resides nor is going to be moved to Spain to reside before or after the adoption. The second creates doubts on whether Spanish authorities can declare jurisdiction outside the cases established in Regulation 2201/2003 and The Hague Convention 1996. A negative answer would reduce the problems deriving from the exorbitant character of the grounds of jurisdiction established in the new Art. 22 quáter LOPJ (the plaintiff's Spanish nationality or habitual residence in Spain), but this interpretation does not seem suitable.

[es] El presente artículo analiza dos modificaciones introducidas por la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia en la Ley 54/2007 de adopción internacional: la supresión del art. 21, relativo a las adopciones regidas por ley extranjera; y la eliminación de la referencia a la Ley Orgánica del Poder Judicial en el art. 32, referido a la prelación de normas de competencia judicial internacional sobre "otras medidas de protección de menores". La primera ha generado un vacío legal en relación con la ley aplicable a las adopciones internacionales a constituir por autoridades españolas en las que el adoptando no reside en España ni va a ser trasladado a España para residir. La segunda suscita la duda de si más allá de los supuestos previstos en el Reglamento 2201/2003 y el Convenio de La Haya de 1996, nuestras autoridades pueden declararse competentes para adoptar medidas de protección de menores. Una respuesta negativa evitaría los problemas derivados del carácter exorbitante de dos de los foros del nuevo art. 22 quáter d) LOPJ (el de la nacionalidad española o residencia habitual en España del demandante), pero no parece que sea sostenible.
[en] In the last decades, Spain has become a host country of immigrants mostly from Africa and Latin America. The acceptance or rejection of these immigrants by public opinion is largely conditioned by the way in which these subjects are represented in the press. Much has been researched and written on immigration in general but there are not many studies on immigrant women. This article investigates how three major Spanish newspapers discursively build the image of immigrant women through the analysis of quotations. The texts that are part of the journalistic discourse produce a heterogeneous and complex enunciation scenario. They are polyphonic texts where it is not always easy to demarcate the voice of journalist from other voices in the text. The quotation is the most explicit way of including the word of someone else in our speech. Quoting implies manipulating the word of the other with a certain objective. It is often argued that journalists make use of quotations to render a text "objective". It is clear that journalists not only transmit information through the voices that they quote but also orient the text with that action. In addition, we should remember be the journalistic speech prefers certain voices against others. This work will examine a number of newspapers to determine which voices are chosen to be represented and how the enunciation scenario is presented.

[es] En las últimas décadas, España se ha convertido en un país receptor de inmigrantes provenientes en su mayor parte de África y de América Latina. La aceptación o rechazo por parte de la opinión pública de estos inmigrantes está condicionada, en gran medida, por el modo en que estos sujetos son representados en la prensa. Mucho se ha investigado y escrito sobre la inmigración en general pero poco son los estudios sobre las mujeres inmigrantes. El presente artículo indaga cómo tres importantes periódicos españoles construyen discursivamente la imagen de la mujer inmigrante a partir de las citas. Los textos que conforman el discurso periodístico producen una situación enunciativa heterogénea y compleja. Son textos polifónicos en los que no es siempre fácil deslindar la voz del periodista de las otras voces que a menudo participan en los textos. La cita es la forma más explícita de inclusión de la palabra de unos en el discurso de otros. Citar implica manipular la palabra del otro con un cierto objetivo. Habitualmente se sostiene que el periodismo cita para dar cuenta de su "objetividad". Es claro que el periodista no sólo transmite información a través de las voces que cita sino que también orienta el texto en esa acción. Además, hay que tener en cuenta que el discurso periodístico retoma ciertas voces en desmedro de otras. En este trabajo se analizarán un número de textos periodísticos para determinar que voces son elegidas para ser representadas y cómo se presenta el escenario de enunciación.
[en] The medieval theme has been a constant in the world of comics since the appearance of Foster's Prince Valiant. The comic is not different in this from other communicative and artistic media with broad diffusion, such as the cinema or the novel. It is easy to identify mutual influences between theme. In the same way as these media, the comic has not been freed from the topical view of the Middle Ages that society has. It can be found comics with Medieval atmosphere, where Middle Age is a mere stage due to its exoticism and mysterious appeal. On the other hand, there are historical comics, which claim to be more reliable, with varying degrees of verisimilitude. The latter can be used for the teaching of history, but they tend to be boring because of the accumulation of data, losing the entertaining comic essence. The article also presents a brief overview of the main titles set in the Middle Ages.

[es] La temática medieval ha sido una constante en el mundo del cómic desde la aparición de El Príncipe Valiente. En esto, el cómic no es diferente de otras manifestaciones comunicativas y artísticas de gran difusión, como el cine o la novela, entre las que existen mutuas influencias. De la misma forma que estos medios, el cómic no se ha visto libre de la visión tópica del medievo que tiene la sociedad. Se encuentran cómic de ambientación medieval, que la utilizan como mero escenario por su exotismo y atractivo misterioso; y otros de carácter histórico, que pretenden ser más fidedignos, con diversos grados de verosimilitud. Estos últimos pueden ser utilizados para la didáctica de la historia, pero tienden a ser aburridos por la acumulación de datos, perdiendo la esencia de entretenimiento del cómic. Se presenta además una breve reseña de los principales títulos ambientados en la Edad Media.
[en] The present work aims to be a review of the studies of the protohistoric road in the south of the province of Alicante, an aspect so often forgotten from the field of Landscape Archaeology. It also aims to contribute to the relationship between the dispersion and location of the Iberian settlement with respect to the historical and traditional paths in the mouth of the river Segura.

[es] El presente trabajo pretende ser una revisión de los estudios del viario protohistórico en el sur de la provincia de Alicante, aspecto tantas veces olvidado desde el campo de la Arqueología del Paisaje. Pretende así mismo aportar nuevos datos sobre la relación entre la dispersión y localización de los enclaves ibéricos respecto a los caminos históricos y tradicionales en la desembocadura del Segura.
[en] In this article we provide an analysis of the sentiment of the political parties' discussion on Twitter, about the 2018 motion of no confidence to the Spanish government. In particular, we extracted and analyzed 2824 tweets from the official accounts of the 13 political parties represented in the Congress of Deputies. In its methodological development we apply a compositional data analysis and its visualization through the biplot (a visualization tool that allows to contrast the relative importance of the elements under study). Unlike traditional approaches, our study emphasizes the relative importance of the issues within the agenda, while incorporating a third component, the analysis of sentiment. The main findings of this research concern the reliability of the method to represent compositionally the agenda and the agenda-setters, as well as the sentiment analysis, confirming that the issues that are most notably associated with certain parties, also are so with their projection on sentiment. In sum, this analysis sheds light on the representation of sentiment in the agenda-setters (attribute agenda), especially in the field of political communication.

[es] Este artículo presenta el análisis de sentimiento de la discusión de partidos políticos en Twitter, en el contexto de la Moción de Censura al gobierno español de 2018. En particular, extrajimos y analizamos 2824 tweets de las cuentas oficiales de las 13 formaciones políticas representadas en el Congreso de los Diputados. En su desarrollo metodológico aplicamos el análisis composicional de datos y su visualización a través del biplot (una herramienta de visualización que permite contrastar la importancia relativa de los elementos en estudio). A diferencia de los enfoques tradicionales, nuestro estudio enfatiza la importancia relativa de los temas dentro de la agenda, a la vez que incorpora un tercer componente, el análisis de sentimiento. La investigación concluye sobre la fiabilidad del método para representar composicionalmente la agenda y los agenda-setters, así como el análisis de sentimiento, constatando que los temas que se asocian de forma más notable con determinados partidos, también lo hacen con su proyección sobre los sentimientos. El análisis arroja luz sobre la representación de los sentimientos en los agenda-setters (agenda de atributos), especialmente en el campo de la comunicación política.
[en] The claim that Moriscos knew and made use of the Islamic concept of taqiyya has become almost a requirement for all those interested in the circumstances of their lives as cryptomuslims. However, the term is not found in the writings of the Moriscos, although the fatwà of the Mufti of Oran gave them some guidance for practicing their religion within a hostile environment. Without denying that Moriscos came to dissimulation for their own safety, the aim of this paper is, on the one hand, to reconsider the accuracy of the concept of niyya to explain how the Moriscos developed their belief and worship and, on the other hand, to argue that, since the Mudejar period, the Moriscos only did what was the usual practice around them.

[es] La afirmación de que los moriscos conocieron e hicieron uso del concepto islámico de taqiyya se ha convertido casi en una obligación para todos aquellos que se acercan a las circunstancias de sus vidas de criptomusulmanes. Sin embargo, ese término no se encuentra en toda la producción escrita de los moriscos, por más que desde la fetua del muftí de Orán tienen unas claves para desarrollar su religión en un entorno hostil. Sin negar que los moriscos acudieron al disimulo para su seguridad, el objetivo de este trabajo es plantear por un lado que el concepto de niyya es más ajustado para explicar el modo en que los moriscos desarrollaban su creencia y su culto y, por otro, que los hispanomusulmanes se vieron impelidos, ya desde época mudéjar, a hacer lo que otros a su alrededor también hacían.
[en] In this work we ask pre-service teachers to design a didactic proposal that could be carried out in a primary classroom on a curricular content, 'The seasons of the year', which they know well because they received training on it in the previous course subject. In the study we intend to find out to what extent the students of the Elementary Education Bachelor's Degree use the inquiry teaching methodology, the same one with which they received previous training, when designing their proposals. Data analysis shows disparate results, for instance, the titles do not usually appear in question form, nor they raise researchable questions, however, the proposals improve when it comes to programming learning objectives. Likewise, many students do design a first activity based on previous ideas, but, on the other hand, they do not usually propose activities that allow for real inquiry.

[es] En este trabajo pedimos a maestros/as en formación que diseñen una propuesta didáctica que pudiera llevarse a cabo en un aula de primaria sobre un contenido curricular, el de 'las estaciones del año', que conocen bien pues recibieron formación sobre él en la asignatura del curso anterior. En el estudio pretendemos averiguar en qué medida el alumnado del Grado en Maestro en Educación Primaria utiliza la metodología de enseñanza por indagación, la misma con la que recibieron la formación previa, a la hora de diseñar sus propuestas. Los datos analizados muestran resultados dispares, por ejemplo, los títulos no suelen aparecer en forma de pregunta ni plantean cuestiones investigables, sin embargo, las propuestas mejoran cuando se trata de programar los objetivos de aprendizaje. Asimismo, muchos/as estudiantes sí que diseñan una primera actividad de ideas previas, pero, por otro lado, no suelen plantear actividades que permitan una indagación real.
[en] This case study of a cultural landscape in a traditional irrigated system of Alicante Province was conducted to develop appropriate techniques for quantifying and analyzing the landscape change since 1883. Methods were derived from landscape structure change analysis, based on old maps and aerial photographs, and were rendered at a high scale level using GIS tools. The created database for the diachronic GIS analysis is a key piece in order to obtain a clear view of land uses evolution in the study area. The main objective of this study is to emphasize that an approach based on a land plot level and using GIS technologies provides valuable results for planning conservation programs in cultural landscapes at local scale.

[es] Este estudio de caso de un paisaje agrícola en un sistema de huerta tradicional de la provincia de Alicante fue llevado a cabo para desarrollar técnicas adecuadas de cuantificación y análisis del paisaje en el período 1883-2007. Los métodos utilizados se derivan del análisis de cambio en la estructura del paisaje, basado en antiguos mapas y fotografías aéreas, siendo adaptados a una escala detallada por medio de herramientas SIG. La base de datos creada para este análisis diacrónico es una pieza fundamental para obtener una clara visión de la evolución de los usos del suelo en el área de estudio. El principal objetivo de este estudio es poner de manifiesto que una aproximación a nivel de parcela, utilizando tecnologías SIG, proporciona valiosos resultados para planificar programas de conservación en paisajes agrícolas a escala local.
[en] The presence of human adult remains in the Puig de la Nau of Benicarló Iberian settlement, has permitted the identification of the corresponding mtDNA, through which it has been established that the analyzed individuals belonged to the haplogroup V, a group also found nowadays in the Basque Country and Scandinavia.

[es] La presencia de restos humanos de personas adultas en el yacimiento ibérico del Puig de la Nau de Benicarló, ha permitido la identificación del ADNmt correspondiente, a través del cual se ha constatado la pertenencia de los individuos analizados al haplogrupo V que se encuentra actualmente en el País Vasco y en Escandinavia.
[en] The viability of carbon nanofiber (CNF) composites in cement matrices as a self-heating material is reported in this paper. This functional application would allow the use of CNF cement composites as a heating element in buildings, or for deicing pavements of civil engineering transport infrastructures, such as highways or airport runways. Cement pastes with the addition of different CNF dosages (from 0 to 5% by cement mass) have been prepared. Afterwards, tests were run at different fixed voltages (50, 100 and 150V), and the temperature of the specimens was registered. Also the possibility of using a casting method like shotcrete, instead of just pouring the fresh mix into the mild (with no system's efficiency loss expected) was studied. Temperatures up to 138 °C were registered during shotcrete-5% CNF cement paste tests (showing initial 10 °C/min heating rates). However a minimum voltage was required in order to achieve a proper system functioning.

[es] En este artículo se estudia la viabilidad del uso de matrices cementicias con adición de nanofibras de carbono (NFC) como elementos calefactores. Esto permitiría aumentar la temperatura de estancias en edificación o el deshielo de pavimentos en obras civiles. Se han fabricado pastas de cemento con distintas dosificaciones de NFC (0, 1, 2 y 5% respecto masa del cemento) y sometidas al paso de corriente continua a distintos potenciales fijos (50, 100 y 150 V), mientras se controlaba la temperatura en distintos puntos. Se ha estudiado la viabilidad de utilizar la proyección de la pasta fresca como método de puesta en obra, sin perjudicar la eficiencia del sistema. Se consiguieron temperaturas de hasta 138 °C (con velocidades iniciales de 10 °C/min) para pasta proyectada con 5% NFC. Además se ha detectado la necesidad de un potencial mínimo para que la densidad de corriente resultante sea suficiente para producir el efecto esperado.
[en] Objective: The influenza epidemic of 1918 is considered one of the most lethal in the history of mankind, causing a high morbidity and mortality that was reflected in the Spanish press. Therefore, we intend to address the epidemic-related events in relation to nursing professionals from a journalistic perspective. Material and method: From ten Spanish newspaper heads, the information on nursing professionals has been extracted, from January 1, 1918 to December 31, 1920, proceeding to its thematic organization and characterization. Results: A total of 555 units of analysis were obtained, which addressed aspects of recognition, creation of professional profiles, beginning of academic course, as well as wage demands, strikes and care that were offered. Conclusion: We could say that the number of information is scarce, which raises an invisibility of nursing professionals, which is extended to the present.

[es] Objetivo: La epidemia de gripe de 1918 se considera una de las más letales de la historia de la humanidad, ocasionando una alta morbilidad y mortalidad que quedó reflejada en la prensa española. Por ello, pretendemos abordar los acontecimientos relativos a la epidemia en relación con los profesionales de Enfermería desde la perspectiva periodística. Material y método: A partir de diez cabeceras de periódicos españoles se ha procedido a la extracción de las informaciones relativas a profesionales de Enfermería, desde el 1 de enero de 1918 hasta el 31 de diciembre de 1920, procediendo a su organización y caracterización temática. Resultados: Se obtuvieron un total de 555 unidades de análisis, que abordaron aspectos de reconocimiento, creación de perfiles profesionales, comienzos de curso, así como reivindicaciones salariales, huelgas y cuidados que se ofrecían. Conclusión: Podríamos decir que el número de informaciones es escaso, lo que plantea una invisibilidad de los profesionales de enfermería, que se extiende hasta la actualidad.
[en] The main goal of this paper is to present two methods to evaluate the students' homework, and to compare their learning level when these methods are used. The first one is based on peer-assessment, while the second one includes a self-assessment and a test. In both cases, the main objective is to provide a fast feedback to the students. Analyzing the students' grades, we conclude that the use of tests improves the learning level of the students. The second method has required the development of an application which computes the assessment of the students and, at the same time, detects any problem in the formulation of the objective tests.

[es] El objetivo del presente trabajo es presentar dos métodos para evaluar el trabajo realizado por los estudiantes fuera del aula y comparar el nivel de aprendizaje adquirido en cada uno de ellos. El primero se fundamenta en la evaluación entre compañeros, mientras que el segundo combina la autoevaluación y la realización de una prueba objetiva. En ambos casos, el objetivo fundamental es aportar una rápida retroalimentación a los alumnos. La comparación de las calificaciones de los estudiantes permite concluir que el uso de pruebas objetivas mejora el nivel de aprendizaje de los alumnos. La segunda opción ha requerido el desarrollo de una herramienta informática que evalúa las respuestas de los estudiantes a la vez que detecta posibles problemas en los enunciados de las pruebas objetivas.
[en] The demand of John of Gaunt, Duke of Lancaster, of the throne of Castile on behalf of his wife Constance, daughter of King Peter I, was carried out thanks to the constant push of the "petristas", a group of supporters of Pedro I that refused to accept Henry of Trastamara as king after the death of the monarch. This paper discusses an approach to the origins of this movement understanding that its existence represented a phase in the process of building of the so-called "Trastamara monarchy.

[es] La demanda sostenida por Juan de Gante, duque de Lancáster, del trono de Castilla en nombre de su esposa Constanza, hija del rey don Pedro, fue llevada adelante gracias al constante apoyo y empuje de los "petristas", un grupo de partidarios de Pedro I que, tras la muerte del monarca, se negaron a aceptar a Enrique de Trastámara como rey. En este artículo se aborda una aproximación a los orígenes de este movimiento entendiendo que su existencia representó un paso en el proceso de construcción de la llamada "monarquía Trastámara".
[en] In this paper new data on the distribution of several species belonging to the genus Netelia Gray in Spain are given. The subgenus Toxochiloides Tolkanitz and N. (N.) meridionator Aubert are new record for Spain. TV. (P.) nervulator Aubert is recorded for the first time from Europe.

[es] En el presente trabajo se ofrecen nuevos datos sobre la distribución de once especies del género Netelia Gray en España. El subgénero Toxochiloides Tolkanitz y la especie N. (N.) meridionator Aubert constituyen nuevas citas para España. N. (P.) nervulator se cita por primera vez para Europa.