[en] A zero balance between the emissions and capture by the earth sinks of CO2 with a maximum rise of Temperature of 1.5 0C with respect to the pre-industrial period was established by Paris COP21 as the global objective by the end of this century. The accomplishment of this objective is uncertain mostly because it was left to the responsibility of each estate. We have calculated the possible evolution of CO2 emissions along this century and the possible final values of atmospheric CO2 concentrations and temperature under four different scenarios: BAU (Business as usual) with a continuation of the current trends of economic development, energy production and soil uses, and with a year increment of renewable energies of 4%; FF (fossil fuel) with fossil energies representing 90% of total global production and with a year increment of renewable energies of 2.2%; RE-S (renewable-slow) with renewable energies growing 4.4% per year; and RE-F (renewable-fast) renewable energies growing 5% per year. The values of atmospheric CO2 concentrations (ppm) and Temperature (0C) increases would be 684-743 and 3.1-3.3 (BAU), 749-823 and 3.4-3.6 (FC), 633-686 and 2.9-3.1 (RE-S) and 532-563 and 2.5-2.6 (RE-F) respectively. Therefore in none of these scenarios the objectives of the COP21 would be accomplished. This accomplishment would only be possible if the technologies of CO2 capture in the electric power plants would complement the RE-F scenario. Only combining the RE-F scenario with the application of a technology to absorb 80% of the CO2 emissions of the electric power plant, levels of 328-363 ppm and an increase of 1.2-1.4 0C could be achieved, and thus the COP21 objectives could be accomplished.

[es] En la pasada cumbre de Paris de Diciembre del 2015 (COP21) se estableció como objetico llegar a acuerdos que permitan alcanzar un balance cero entre las emisiones de CO2 y su captura por los sumideros de CO2 del planeta a finales de este siglo, con un aumento máximo de la temperatura de 1.5 0C respecto a la temperatura pre-industrial. La implementación de estos objetivos se deja en manos de cada estado, con lo que ello significa de falta de concreción. Considerando diferentes escenarios de desarrollo económico y de apuesta por el uso de diferentes tecnologías, hemos calculado la evolución de las emisiones y concentraciones atmosféricas de CO2 y los incrementos de temperatura respecto al periodo pre-industrial en el horizonte del año 2100. Se analizaron 4 escenarios; el BAU (Business as usual) donde se contempla que de cara al futuro se continuará con las tendencias actuales a nivel de la producción energética, modelo económico y usos del suelo con un incremento anual de las energías renovables del 4%. En un segundo escenario, CF (combustible fósil) con un porcentaje de energía proveniente de carburantes fósiles que representaría un 90% del total a lo largo del presente siglo, con un incremento anual de las energías renovables del 2.2%. Tercer escenario, energía renovable-lenta (ER-L), donde las energías renovables crecerían a un ritmo de 4.4% desde 2015 a 2100 y cuarto escenario; energía renovable-rápida (ER-R), donde la transición hacia las energías renovables del 5% anual. Los resultados muestran valores de la concentraciones de CO2 atmosférico (ppm) e incrementos de Temperaturas (0C) respecto a la época pre-industrial de 684-743 ppm y 3.1-3.3 (0C) (BAU), 749-823 ppm y 3.4-3.6 (0C) (CF), 633-686 ppm y 2.9-3.1 (0C) (ER-L) y 532-563 ppm y 2.5-2.6 (0C) (ER-R). Así no se alcanzarían en ningún caso los objetivos de la cumbre de Paris. Pero sí a los escenarios de ER-R le añadimos técnicas de captura y secuestro de carbono se podría aun mitigar más el balance de carbono para alcanzar los objetivos del COP. En el caso más favorable, aplicando la tecnología necesaria para absorber un 80% de las emisiones de CO2 de todas las plantas de generación de energía a escala global nos situaríamos al final de siglo en unos niveles de concentración de CO2 atmosférico de entre 328-363 ppm y un incremento de temperatura de 1.2-1.4 0C respecto a la época preindustrial. Así pues tan sólo el escenario de rápida implementación de las energías renovables complementada con un gran aumento de los procesos de captura y secuestro de carbono en las plantas productoras de energía permitiría conseguir los objetivos de Paris.