BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper presents a revision of the impact of the Black Death of 1348 on Navarre by contrasting the empirical data provided by several authors with a mathematical model of population dynamics. This comparison, together with the contradictory information found in present-day historiography about Navarre, leads to the conclusion that the mortality in the area must have been much lower than has traditionally been accepted. This however does not imply underestimating the serious consequences of the plague on the life of the ancient Pyrenean kingdom.

[es] En este art?culo se somete a revisi?n la incidencia de la Peste Negra de 1348 en Navarra, confrontando los datos emp?ricos que diversos autores han facilitado con un modelo matem?tico de poblaci?n. Esta confrontaci?n, as? como las informaciones contradictorias que se desprenden de la historiograf?a actual sobre Navarra, permiten asegurar que la incidencia del morbo en esta zona tuvo que ser necesariamente bastante inferior a la que com?nmente se acepta, sin que esto signifique negar las graves repercusiones que la peste tuvo en el viejo reino pirenaico.
[en] Introduction: There are different strategies for scientific publication that can be addressed from the perspective of visibility, contemplating the uniformity of the firm and author profiles. Method: Narrative review Results: recommendations for the implementation of the author's signature and description of each of the profiles existing in both traditional resources as altmetrics author. Conclusions: scientific researchers must know the visibility strategies described in this article in order to improve recovery of its publications, increase the impact of its production and achieve greater visibility and connection with other researchers through the author profiles.

[es] Introducci?n: Existen diferentes estrategias de publicaci?n cient?fica que pueden ser abordadas desde la perspectiva de la visibilidad, contemplando la uniformidad de la firma y perfiles de autor. M?todo: Revisi?n narrativa. Resultados: Recomendaciones para la realizaci?n de la firma de autor y descripci?n de cada uno de los perfiles de autor existentes tanto en recursos tradicionales como altm?tricos. Conclusiones: Los investigadores cient?ficos deben conocer las estrategias de visibilidad descritas en el art?culo para mejorar la recuperaci?n de sus publicaciones, aumentar el impacto de su producci?n y conseguir una mayor visibilidad y conexi?n con otros investigadores a trav?s de los perfiles de autor.
[en] In this article the author thinks over the Chiapas conflict from a peculiar point of view. Her analysis consists of a characterization of the response given by the Mexican state, the international civil society and the zapatista army to the rights claim and demands of the indigenous populations. She claims that throughout several decades, it seemed that the state, the constitution and the society were all on the same track. However, the zapatista insurrection in january 1994 showed that this was not the case. The conflict, the author argues, emphasized the importance of the ethical, philosophic, legal and political aspects and problems surrounding the third generation rights.The Chiapas insurrection revealed all the pending questions the Mexina state had with society since decades: modernization, political justice, social justice and the indigenous rights. In spite of the fact that these demands have been a belated claim of the EZLN, they have come to be at forefront of the national level discussion and have become blurred with the other demands of the mexican population.

[es] En el art?culo la autor reflexiona acerca del conflicto de Chiapas desde una visi?n particular, caracterizada principalmente por el an?lisis de la respuesta del Estado mexicano, de la sociedad civil internacional y del Ej?rcito Zapatista a los derechos y demandas de los ind?genas. Se sostiene que durante d?cadas pareci? que el Estado, la Constituci?n y la sociedad caminaban por el mismo sendero. Pero la insurrecci?n zapatista de enero de 1994 mostr? que esto no era as?. Con este conflicto, se?ala la autora, se est?n poniendo de relieve los aspectos y problemas ?ticos, filos?ficos, jur?dicos y pol?ticos derivados de los derechos de tercera generaci?n; el derecho al medio ambiente, el derecho a la paz, al desarrollo, a la autodeterminaci?n de los pueblos y el derecho a la propiedad sobre el Patrimonio Com?n de la Humanidad. Este conflicto sac? a relucir todas las demandas que el Estado ten?a pendientes con la sociedad mexicana desde hac?a d?cadas. Modernizaci?n, democracia, justicia pol?tica, justicia social y los derechos de los pueblos ind?genas y a pesar de que estas demandas han sido un tard?o reclamo del EZLN, han pasado a ocupar el primer plano de una discusi?n planteada a nivel nacional y se han confundido, adem?s, con el resto de las exigencias del pueblo mexicano.
[en] This paper addresses the meaning of animals in the sanctuary of Garajonay, in La Gomera. It is a main sacred place for the Prehispanic population, in which they systematically used to perform ritual celebrations within the time period between ss. vii-xii ad cal. These activities took place in the sacrificial altars where various products, essential for the survival of the ancient inhabitants, were burned. For this purpose faunal repertoires have been studied, establishing their composition and processing patterns. It is concluded a standardized behavior defined by the sacrifice of domestic animals, with a rigid selection of skeletal parts actives in the ritual. In that process the fire plays a key role, contributing to the consecration of certain social practices. It has also been analyzed the meaning of such practices in the ideological framework of those populations.

[es] Este trabajo aborda el significado de los animales en el santuario del Garajonay en La Gomera. Este es un lugar sagrado para las poblaciones prehisp?nicas de la isla, donde recurrentemente se realizaron celebraciones rituales en un periodo comprendido entre los ss. vii-xii d. C. Dichas actividades se realizaban en las aras de sacrificio donde se quemaban diversos productos primordiales en la subsistencia de los antiguos gomeros. Con este prop?sito se estudian los repertorios f?unicos, que constituyen la inmensa mayor?a de las evidencias all? recuperadas, estableciendo su composici?n y patr?n de procesado. Al efecto, se concluye una conducta netamente estandarizada, definida por el sacrificio exclusivo de animales dom?sticos, con una r?gida selecci?n de las partes anat?micas activas en el ritual. En este proceso el fuego adquiere un protagonismo destacado, contribuyendo a la sacralizaci?n de ciertas pr?cticas sociales. Se analiza asimismo el sentido de tales pr?cticas en el entramado ideol?gico de estas poblaciones.
[en] The aim of this paper is to present a picture of the importance that books and reading have had in the Canaries since the end of the Spanish Conquest till the end of the XVIII Century. The analysis is done through the institutions involved in teaching, through the types and ways of reading and also through the characteristics of the pr?vate libraries, their content and the social class of their owners. The role played by the professional sectors in the capture and difussion of reading are deduced from those characteristics, principally those related to the Church and the Administration.

[es] El objeto de este trabajo es dar a conocer la importancia que el libro y la lectura cumplen en el archipi?lago desde el final de la conquista hasta fines del siglo XVIII. El an?lisis se realiza a trav?s de las instituciones implicadas en la ense?anza y los tipos y modos de lectura que se realizan, as? como las caracter?sticas de las bibliotecas particulares, su contenido y categor?a social de los propietarios. De las mismas se deduce el papel jugado por los sectores profesionales en el acaparamiento y difusi?n de la lectura, en especial aquellas relacionadas con la Iglesia y con la administraci?n.
[en] The vertebrate fossils from Coca (Segovia) are studied. Most of the samples to a single Dicerirhinus aff. sansaniensis specimen, which is usually asociated to Geochelone bolivari and Listriodon splendens. The most probable age of this fauna is Upper Aragonien.

[es] Se estudian los restos de vertebrados f?siles procedentes de varios puntos de Coca (Segovia). Los m?s abundantes corresponden a un mismo individuo de Dicerorhinus aff. sansaniensis, forma que va asociada a Geochelone bolivari y a Listrodon splendens. La edad m?s probable de esta fauna es Aragoniense superior.
[en] Las Cuestas I (Soria, Spain) is one of the biggest tracksite in Oncala Group. Until the moment, it has been catalogued almost 600, ornithopod, theropod and mainly sauropod tracks. The ornithopod tracks are similar to those used to define the Iguanodontipus ichnogener (Sarjeant et al., 1998) from the Berriasian in Dorset (England), that is why they are also included. Very similar footprints to those described in this tracksite can be seen a lot of tracksites in Oncala Group, both known and unknown. They analysis of the potential trackmakers the tracks owners, reveals that they could belong to the family of Camptosauridae (Camptosaurus, Draconyx) or superfamily Iguanodontoidea, of small size.

[es] El yacimiento de Las Cuestas I (Soria, Espa?a) es uno de los mayores del Grupo Oncala. Hasta el momento, se han catalogado en ?l casi 600 pisadas de ornit?podos, ter?podos y, sobre todo, de saur?podos. Las huellas de ornit?podos son similares a las utilizadas para definir el icnog?nero Iguanodontipus (Sarjeant et al., 1998) del Berriasiense de Dorset (Inglaterra), por lo que se incluyen en el mismo. Huellas semejantes a las descritas en este yacimiento se pueden ver en muchos otros del Grupo Oncala, tanto conocidos como in?ditos. El an?lisis de los posibles icnopoyetas, autores de las huellas, indica que pudieron pertenecer a la familia Camptosauridae (Camptosaurus, Draconyx) o superfamilia Iguanodontoidea, de peque?o tama?o.
[en] 44 names of Hispanic gods are studied and the religion of Celtiberian. F. Jord? gave a religion sense to the Prehistoric art. The caves are sanctuaries. He studied the religion of the farner, the cattle people and the metallurgits.

[es] Se estudian 44 nombres de dioses hispanos y la religi?n de Celtiberia. F. Jord? dio un sentido religioso al arte de la Prehistoria. Las cuevas son santuarios. Estudi? la religi?n de los pueblos agricultores, ganaderos y metal?rgicos.
[en] Coinciding with the growth of poverty at the beginning of the XIX century, we see how the State gradually begins to assume control over social affairs. The private and eclesiastic charity of the Old Regime begins to transform in public charity although marginal society still receives the same treatment, which basically intends their moralization. Basic elements of this moralization were work and education, that are the main points of this article, which in particular refers to charity establishments. Work and education for the poors were requirements that were reiterated in the writings of philantropists, politicians and moralists, following the tradition of the preceding centuries, and which were written into the legislation of the XIX century, the same as in the statutes of the poor houses. An always basic education and with a strong practical character, that intended basically to neutralize the risks of social dangers, transmitting the values of the dominant society.

[es] Coincidiendo con el incremento de la pobreza a comienzos del siglo xix, asistimos a la paulatina asunci?n del control social por parte del Estado. La caridad privada y eclesi?stica del Antiguo R?gimen, comenzar? a transformarse en beneficencia p?blica, aunque sigue d?ndose un mismo tratamiento a la sociedad marginal, tratamiento que b?sicamente pretende su moralizaci?n. Fundamentos b?sicos de esa moralizaci?n fueron el trabajo y la educaci?n, que centran el inter?s de este art?culo, en particular referidos a los establecimientos ben?ficos. Trabajo y educaci?n para los pobres fueron exigencias que se reiteraron en los escritos de fil?ntropos, pol?ticos y moralistas, siguiendo la tradici?n de los siglos precedentes, y que se fueron integrando en la legislaci?n decimon?nica, as? como en los documentos rectores de los lugares de acogida. Una educaci?n siempre elemental y con un fuerte car?cter profesionalizador, que pretend?a, b?sicamente, neutralizar los riesgos de la peligrosidad social, transmitiendo los valores de la sociedad dominante.
[en] This thesis attempts to rescue the history of exploited child labor, knowledge about the phenomenon as a social problem, also the result of the State descasar throughout the twentieth and twenty-first century having come to the rescue without achieving historic debt to children and adolescents, and also attempts to investigate what could possibly help minimize and allow a child labor free.

[es] La presente tesis trata de rescatar la historia de la ni?ez explotada en el trabajo, trata del conocimiento del fen?meno como un problema social, tambi?n fruto del descaso del Estado a lo largo de todo el siglo XX y habiendo llegado al siglo XXI sin lograr el rescate de la deuda hist?rica para con los ni?os y adolescentes, y adem?s trata de investigar lo que posiblemente pueda contribuir a minimizar y hacer posible una ni?ez libre del trabajo infantil.
[en] Quantitative report about the diet of Tyto alba (Barn Owl) at Villacast?n (Segovia) the 12th of April of 1956, based on different remains found on the attic of the village church. There were observed remains from insects (coleopterans and orthopterans mainly), frogs, the following mammals: Apodemus sp. (Field mouse), Arvicola sapidus (Southern Water Vole), Crocidura sp. (Shrew) and "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus), and the following birds: Alaudidae, Passer sp. (Sparrow) and Sturnus unicolor (Spotless Starling).

[es] Informe cuantitativo sobre la alimentaci?n de Tyto alba (Lechuza com?n) en Villacast?n (Segovia) el 12 de abril de 1956, a partir de diverso material encontrado en el desv?n de la iglesia del pueblo. Se observaron restos de insectos (fundamentalmente cole?pteros y ort?pteros), ranas, los siguientes mam?feros: Apodemus sp. (Rat?n), Arvicola sapidus (Rata de agua, tambi?n llamado Rat?n aguadero), Crocidura sp. (Musara?a) y "Pytimis" (llamado as? por el autor, siendo posiblemente el actual g?nero Microtus), y las siguientes aves: Alaudidae, Passer sp. (Gorri?n) y Sturnus unicolor (Estornino negro).
[en] The worst misfortune that can befall an old, tormented and fearful boxing trainer is that the pupil he is training and of whom he is very fond should have a lesion as serious as a quadriplegia. This is the crux of the plot in Million Dollar Baby. A person who suffers a quadriplegia sees how most of her physical and sensorial abilities disappear and habitually suffers psychological disturbances requiring palliative medical care. Relatives are subjected to great stress and suffering. All these aspects are reflected, in general accurately, in the film.

[es] La peor desgracia que le puede acontecer a un viejo, atormentado y temeroso entrenador de boxeo es que a la pupila que entrena y por la que siente un gran amor tenga una lesi?n tan grave como una tetraplejia. ?ste es el nudo argumental de Million Dollar Baby. La persona que sufre una tetraplejia ve c?mo le desaparecen la mayor?a de sus capacidades f?sicas y sensoriales y habitualmente sufre trastornos psicol?gicos requiriendo el concurso de cuidados de medicina paliativa. Los allegados se ven sometidos a una gran tensi?n y sufrimiento. Todos estos aspectos los refleja, en general acertadamente, la pel?cula.
[en] In this article I will analyse writings that various institutions from the state apparatus sent to the city council and the cathedral canonry of Avila with information about events or decisions of a collective interest. I will demonstrate how the main aim of this communication was not to provide information to the town but to consolidate the support of the urban elites and the people for the established powers. This interpretation is based on the fact that several of these pieces of news are misleading (for example a defeat is converted into a victory) and on the selection of what the governing powers considered newsworthy (failures are ignored and successes are maginified). In order to reinforce the identification of society with high institutions, the celebration of public or religious festivities or acts of mourning, was always arranged in ways that made popular participation indispensable and compulsory. The more numerous thematic block examined in the study (10 news items) is related to the king and his family because of the almost absolute character of the Hispanic monarchy in that century and the will to reinforce the identification of king and state.

[es] Se analizan los escritos que diversas instituciones del aparato del Estado enviaron al Ayuntamiento y al cabildo catedralicio de ?vila informando de los grandes acontecimientos o decisiones de inter?s colectivo. Se hace ver c?mo la finalidad fundamental de estos comunicados no era porporcionar informaci?n a la ciudad sino consolidar la adhesi?n de las ?lites urbanas y del pueblo a los poderes establecidos; esta intepretaci?n se basa en que en varias ocasiones las noticias se falsifican (por ejemplo transformando una derrota en una victoria) y en la selecci?n de lo que los gobernantes consideraban noticiable: se ignoran los fracasos y se magnifican los ?xitos. Para reforzar la identificaci?n de la sociedad con las altas instituciones, siempre se ordenaba la celebraci?n de determinados actos p?blicos religiosos festivos o luctuosos en los que era imprescindible -y obligada- la participaci?n popular. El bloque tem?tico m?s numeroso (10 noticias) guarda relaci?n con el rey y con su familia dado el car?cter cuasi absoluto de la Monarqu?a Hisp?nica en aquel siglo y la voluntad de reforzar la identificaci?n entre monarca y Estado.
[en] Louis Pasteur and Robert Koch are the founders of microbiology. Their grand social impact, at least during the first half of the 20th Century, permitted the debut of two biographical movies about the French scientist and one in 1939 about the German. Their images were the central object of the films? publicity.

[es] Louis Pasteur y Robert Koch son los fundadores de la microbiolog?a. Su gran impacto social, al menos en la primera mitad del siglo XX, permiti? que en 1935 se estrenaran dos pel?culas biogr?ficas sobre el cient?fico franc?s y en 1939 una sobre el alem?n. En ellas sus figuras fueron el objeto central de los carteles que se elaboraron para su promoci?n comercial.
[en] This article investigates, on the one hand, in what way the feelings are part of the moral dimension of the individual. Tow complex and controversial problems in the history of thought are analized: what are feelings and their relationships with the reason in people's moral behaviour. On the other hand, the article is about the following questions: the education of feelings in moral theory traditions; the educability of feelings; the characterization of some feelings as moral; the teaching of moral feelings of responsibility, compassion, justice as a part of happiness, solidarity and love.

[es] El art?culo indaga, en primer lugar, en qu? modo los sentimientos forman parte de la dimensi?n moral de la persona. Se analizan dos problemas complejos y pol?micos en la historia del pensamiento: qu? son los sentimientos y sus relaciones con la raz?n en el comportamiento moral de las personas. Como segunda parte, el art?culo trata las cuestiones siguientes: la educaci?n de los sentimientos en las tradiciones de las teor?as morales; la educabilidad de los sentimientos; la caracterizaci?n de algunos sentimientos como morales; la educaci?n de los sentimientos morales de la responsabilidad, la compasi?n, la justicia como ingrediente de la felicidad, la solidaridad y el amor.
[en] Compilation of general and trophic ecology observations of the Short-eared Owl (Asio flammeus) achieved through several field trips to different habitats of the provinces of Valladolid and Burgos, between the 27th of November of 1946 and the 10th of January of 1952. Morphometrics of two individuals and stomach contents data of six, all caught within the trips, are included. One of the author?s contributors, whose surname is Castro, had a weapons store on the square of Valladolid.

[es] Recopilaci?n de observaciones sobre la ecolog?a general y tr?fica del B?ho campestre (Asio flammeus) realizadas durante numerosas salidas de campo a diferentes enclaves de las provincias de Valladolid y Burgos, entre el 27 de noviembre de 1946 y el 10 de enero de 1952. Se incluyen datos morfom?tricos de dos individuos y contenidos estomacales de seis, capturados durante las excursiones. Uno de los colaboradores del autor, de apellido Castro, ten?a una armer?a en la plaza de Valladolid.
[en] This article discusses the role of the citizen in the production of their habitat and their relationship with public housing and neighborhood policy in Chile. Taking three case studies, we analyze the deployed capabilities; experience and knowledge accumulated by the people in the production and management of their habitat. The results show where settlers? are today in order to contribute and take part in decisions on housing and urban policy.

[es] El art?culo aborda el papel del habitante en la producci?n de su h?bitat y en su relaci?n con la pol?tica p?blica de vivienda y barrio en Chile. A partir de tres casos de estudio, se analizan las capacidades desplegadas, la experiencia y los saberes acumulados por los pobladores en la producci?n y gesti?n de su espacio habitable, y se estudia c?mo se encuentran en la actualidad para contribuir y tomar parte en las decisiones sobre la pol?tica habitacional y urbana.
[en] The aim of this paper is to show the consequences of postmodern destruction of symbolic space, and its consequences on man?s illusions and expectations. Postmodern deconstruction of referentiality is just another symptom of the loss of an organic sense of time, which leads to the reconfiguration of the real as a permanent effect of theatricalization.

[es] El objetivo de este art?culo es mostrar las consecuencias de esa destrucci?n posmoderna del espacio simb?lico que, en cierto modo, mina la mayor?a de las ilusiones vitales del hombre. As? entendida, la consumaci?n del proceso posmoderno de desintegraci?n de toda referencialidad no es m?s que un s?ntoma de la p?rdida de un tiempo org?nico, que conduce de modo inexorable a la configuraci?n de lo real como perenne efecto de teatralizaci?n.