BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For Niklas Luhmann the complexity and the functional differenciation of modern society have made the future more uncertain. In a constructivist perspective he distinguishes the risk, where the potential damages are ascribed to the own decisions, from the danger, where they are attributed to external events or decisions. Modern society is a risk society because the future is increasingly perceived as dependent on decisions whose consequences are uncertain. The risk is therefore not limited to high technologies ; it concerns all social systems. The sensitivity to risk is expressed through diffuse anxiety and has generated new forms of protest. Such an approach differs from the institutional constructivism that has been developed by Ulrich Beck.

[fr] Selon Niklas Luhmann, la complexité et la différenciation fonctionnelle de la société moderne ont rendu l'avenir plus incertain. Dans une perspective constructiviste, il distingue le risque du danger. Dans le premier cas, les dommages éventuels sont attribués à ses propres décisions ; dans le second, ils sont attribués à des événements ou à des décisions externes. La société moderne est une société du risque car on y reconnaît de plus en plus que l'avenir dépend de décisions dont les conséquences sont incertaines. Le risque n'est donc pas limité aux techniques industrielles mais concerne tous les systèmes sociaux. La sensibilité au risque s'exprime par une anxiété diffuse et a fait naître de nouvelles formes de protestation. Une telle approche diffère du constructivisme institutionnel développé par Ulrich Beck.
[en] This article deals with an academic product that has scarcely been studied: multiple-copy versions (cours polycopiés) of professorial lectures (cours magistraux). Based on those which, principally at the initiative of a commercial publishing house, reproduced instruction given between 1900 and 1970 at the Faculty of Law and Institute of Political Studies (Institut d'études politiques) in Paris, it seeks to explore the nature of this object: at first pirated, then authorized, these modest yet costly publications were, in a teaching system dominated by the professorial lecture, intensively - if not exclusively - used by students who could find more of the knowledge they needed to pass their exams in them than in their own notes or in books. The cramming promoted by these multiple-copies was in obvious contrast to the lofty aim of the professors themselves: the transmission to students of a juridical culture.

[fr] Cet article porte sur un produit universitaire qui n'a guère été étudié : les cours polycopiés. Se fondant sur ceux qui, à l'initiative principalement d'une maison commerciale, reproduisaient dans les années 1900-1970 les enseignements donnés à Paris à la faculté de droit et à Sciences Po, il s'attache à explorer l'identité de cet objet. Contrefaites puis autorisées, ces publications modestes et chères furent, dans un régime d'enseignement dominé par le cours magistral, d'un usage intensif, voire exclusif aux mains des étudiants qui trouvaient là mieux que dans leurs notes ou dans des livres la somme de savoir à maîtriser pour l'examen. Le bachotage que les polycopiés favorisèrent contraste avec le but élevé que les maîtres se proposaient : transmettre une culture juridique.
[en] Between 2000 and 2019, the number of pilgrims arriving in Santiago de Compostela increased from 55,000 to 347,000. Despite a more modest number of pilgrims in France such as in the rest of Europe, the popularity of these itineraries continues to grow. This increased attendance is characterised by a diversification in the profiles of walkers, as well as their practices. Regarding this last aspect, we observed during our several fieldworks conducted in the south-west of France that for most of the pilgrims we interviewed, this trip wasn't their first on the way of St-James. In order to understand the reasons that motivate so many people to renew their journeys on the itineraries leading to Compostela, this paper suggests to shed light on the importance of the socio-relational motivations of the walkers taking this route.

[fr] Entre 2000 et 2019, le nombre de pèlerins-cheminants recensés à leur arrivée à Saint-Jacques de Compostelle est passé de 55 000 à 347 000. Malgré une fréquentation plus modeste, en France comme dans le reste de l'Europe la popularité de ces chemins ne cesse de grandir et s'accompagne d'une diversification des profils de marcheurs et de leurs pratiques. A partir d'une enquête de terrain réalisée dans le Sud-Ouest français, nous avons observé que l'une des évolutions les plus notables de ce phénomène réside dans le caractère répétitif des séjours de marche sur les chemins de Saint-Jacques. Pour comprendre les raisons qui incitent autant d'individus à renouveler leurs voyages sur les itinéraires menant vers Compostelle, cet article dévoile l'importance de la dimension relationnelle recherchée par les marcheurs qui empruntent cette route.
[en] This article seeks to comprehend how the principle of religious toleration was received in the Spanish and Portuguese Constitutions of the first half of the 19th century. However, it is far from exhausting the subject—which is important enough to warrant taking this research further, in particular with information about how constitutional decisions influenced legislation and the resolution of conflicts in the jurisprudence of the time and impacted on the life of religious minorities in both countries. Here we seek above all to establish a comparison based on the constitutions, on the legislation and also on the work of historians published on the subject in either country.

[fr] Ce texte vise à comprendre comment le principe de la tolérance religieuse fut reçu dans les textes constitutionnels espagnols et portugais dans la première moitié du xixe siècle. C'est, en fait, une tentative qui est loin d'épuiser le sujet, dont l'importance justifie que cette enquête soit reprise et complétée, en particulier avec des informations sur comment les décisions constitutionnelles influencèrent la législation et la résolution des conflits dans la jurisprudence de l'époque, ainsi que sur son impact sur la vie des minorités religieuses dans les deux pays. Dans cet article, nous essayons de faire une comparaison basée sur les textes constitutionnels et sur les lois, de même que sur la lecture des travaux historiographiques sur le sujet publiés dans les deux pays.
[en] European Bronze Age metal armour, that is helmet, cuirass, shield and greaves is considered as one of the peaks of Bronze Age metal work. Within recent projects funded by the Austrian FWF and the European Union within FP7, most of the European Bronze Age body armour could be studied in detail, including chemical and metallographic analyses, analyses of manufacture and usage of the armour, combined with a conventional archaeological study (typology, distribution, development of the armour).

[fr] Les armures métalliques, avec casque, cuirasse, bouclier et jambières, représentent un des sommets de la métallurgie à l'âge du Bronze. Dans le cadre de projets récents financés par le Fonds autrichien pour la science et par le septième programme-cadre (7e PC) de l'Union européenne, nous avons pu procéder à des recherches approfondies sur les armures de l'âge du Bronze européen, comprenant des analyses chimiques et métallographiques, ainsi qu'une étude de la fabrication et de l'utilisation des armures, en conjonction avec une enquête archéologique classique (typologie, répartition, évolution de l'armure).
[en] AbstractAn agrarian micro-history of the Muscovite land : Volok Lamskii and Radonezh between the fourteenth and sixteenth centuries and special features of Muscovite society.This research aims at bridging the gap between comprehensive archeogical investigations of medieval territories and the study of local landowning documents. Reconstructing the agricultural landscape of the Muscovite principality between the fourteenth and sixteenth centuries can reveal the informative potential of these documents. Between 1250 and 1350, the society of northeastern Russia was markedly different from the classic feudal model. Most of the time, the prince granted boyars rights over rural townships (volosti) and skilled trades (puti), which he appointed as "feeding" (v kormlenie). The absence of fiefs was due to strong princely power and a service system without land compensation. This system, which was established at the moment when the territory was opened up, remained practically unchanged for three centuries and determined the appearance of the country's agricultural landscape.

[fr] RésuméMicro-histoire agraire du pays de Moscou : Volok Lamskij et Radonež (xive-xvie s.) et les particularités de la société moscovite.Le but des recherches entreprises par l'auteur est d'établir un lien entre l'exploration archéologique exhaustive d'un territoire médiéval et l'étude de la propriété foncière à partir des documents écrits. La combinaison de ces deux méthodes permet de reconstruire le paysage agraire de la principauté de Moscou aux xive-xvie siècles et, ce faisant, de révéler la quantité d'informations que peuvent livrer les documents fonciers. Dans la Russie du Nord-Est, entre 1250 et 1350, la société s'écarte sensiblement du modèle féodal classique. Le prince concède, la plupart du temps, à ses bojare des droits sur les cantons ruraux (volosti) ou sur des activités artisanales (puti), droits qu'ils reçoivent " en subsistance " (v kormlenie). L'absence de fief découle d'un pouvoir princier fort, qui garde les élites à son service sans leur octroyer de domaine en précaire. Ce système, dont la mise en place coïncide avec la mise en culture du territoire, persiste, presque inchangé, pendant trois siècles et détermine durablement le paysage agraire.
[en] During the eighteenth century it was common to see many sailors and soldiers in the Catholic diocese of Senj-Modrus, in Hapsburg Croatia, an area bordering the Venetian territories and the Ottoman Empire. Many of these men were accused of impiety and blasphemy. Under German and Austrian criminal law, blasphemy was punished by death. But civil authorities did not generally impose the ultimate penalty, and the treatment of the Grenzers was marked by ambiguity. This region of Croatia was characterized by a strong confessional identity vis-à-vis the Muslim Turks. With the Enlightenment, confessionalization spread through the development of moral education.

[fr] Durant le xviiie siècle, dans le diocèse catholique de Senj-Modruš, situé en Croatie, qui dépend de la maison autrichienne des Habsbourg, marins et soldats sont spécialement nombreux aux abords des territoires vénitiens et de l'Empire ottoman. Une partie de cette population est marquée par l'impiété et le blasphème. Suivant la loi criminelle en Allemagne et en Autriche, la peine de mort était prononcée contre le blasphème. Mais les autorités civiles n'imposaient pas systématiquement la peine ultime. Des ambiguïtés caractérisent le traitement des Grenzer. Cependant, cette région croate semble avoir été particulièrement marquée par la formation des identités confessionnelles face aux Turcs musulmans. à l'époque des Lumières, l'extension de la confessionnalisation repose sur le développement de l'éducation morale.
[en] This article raises the question of how only little academic research in social sciences is taking into account the issues of ecological transition. It highlights the gap between the seriousness of the ecological crisis and the ability of research to provide solutions to this crisis. To reduce this gap, it examines the possibility of a normative turn for the social sciences, which implies the use of appropriate theoretical frameworks. From this perspective, and based on the theory of communicative action, a normative approach to the social sciences is likely to encourage a reorientation of academic research towards environmental and health protection. To this end, the notion of ecological consensus is considered as an alternative to that of social acceptability. This notion underpins the idea of an ecological transition in research itself, which should lead to a redefinition of the orientations of academic works on an inter-scientific basis.

[fr] Cet article pose la question des conditions de prise en compte des enjeux de la transition écologique par les recherches académiques en sciences sociales. Il met en évidence le décalage entre la gravité de la crise écologique et la capacité des recherches à fournir des éléments de sortie de cette crise. Pour réduire ce décalage, il étudie la possibilité d'un tournant normatif pour les sciences sociales, ce qui implique de discuter de cadres théoriques adéquats. Dans cette optique, et sur la base de la théorie de l'agir communicationnel, une approche normative des sciences sociales est susceptible de favoriser une réorientation des recherches académiques dans une visée de protection de l'environnement et de la santé. Pour cela, la notion de consensus écologique est considérée comme alternative à celle d'acceptabilité sociale. Cette notion permet d'étayer l'idée de transition écologique de la recherche, qui doit conduire à renouveler les orientations, inter-scientifiques, de la recherche académique.
[en] This article proposes a semiolinguistic study of a corpus of meetings minutes and reports of scientific activities of the University of Nanterre, which aims at defining the relevant observables to characterize an evolution of these genres. The material description of these texts, of their graphic structuring and of the marks of enunciation that they actualise, allows us to bring to light their functions and operations.

[fr] Cet article propose une étude sémiolinguistique d'un corpus de comptes rendus de réunions et de rapports d'activités scientifiques de l'université de Nanterre, qui vise à définir les observables pertinents pour caractériser une évolution de ces genres. La description matérielle de ces textes, de leur structuration graphique et des marques de l'énonciation qu'ils actualisent permet ainsi de mettre au jour leurs fonctions et fonctionnements.
[en] This contribution aims at defining the linguistic conditions required in a study of representations as they appear in the course of epilinguistic speeches. The starting point will be a working out of the various meanings of representation in cognitive psychology and a survey of the polysemy of the word. We shall then propose an operative definition in linguistic terms of language performance based upon cognitive operations. The part played by representation in a linguistic activity will be explained in relation to the act of nominating, which will in turn be linked to praxis and categorizing, these being operations in- volved in the production of meaning. To conclude, representations will be shown as requiring to be studied as evidence of intersubjectivity, keeping in mind the circumstances in which they are produced.

[fr] L'objectif de cet article est de définir les conditions linguistiques d'une étude des représentations, telles qu'elles apparaissent dans les discours épilinguistiques. Le point de départ est la discussion des différentes acceptions de la représentation en psychologie cognitive, la mise en évidence de la polysémie du terme, et la proposition d'une définition opérationnelle en linguistique, celui de construction langagière renvoyant à des opérations cognitives. Le rôle de la représentation dans l'activité linguistique est ensuite précisé à partir de l'acte de nomination, ce qui conduit à la mettre en rapport avec la praxis et la catégorisation, dans une problématique de la production du sens. Au final, il apparaît que les représentations doivent être étudiées comme manifestations d'une intersubjectivité, en tenant compte de leurs conditions de production.
[en] Strengthening water management policy involves a multiplication of river basin management plans, even river restoration projects, at a local scale. Given that all European rivers have to achieve 'good 'ecological status by 2015, local authorities having this responsibility are organising themselves at the scale of river basins. At the same time, river and valley landscapes are attracting a renewal of interest which entails multiple expectations linked to the improvement of rivers' amenities; however, this can be in contradiction with environmental considerations. Using the example of the Touques river in Normandy, the purpose of this paper is to throw light on local difficulties of water resource governance. River restoration projects and the way trout fishing is used to promote tourism are analyzed. Then, these actions are compared with the points of view of different actors in order to identify factors guaranteeing the implementation of an integrated management strategy.

[fr] Le renforcement de la législation dans le domaine de l'eau se traduit localement par la multiplication des projets de restauration des cours d'eau. Contraintes à atteindre le bon état écologique pour 2015, les collectivités assument cette compétence en s'organisant par bassin. Dans le même temps, les paysages au fil de l'eau font l'objet d'un regain d'intérêt qui se traduit par des attentes multiples pouvant se révéler contradictoires avec les problématiques environnementales. A partir de l'exemple de la Touques, valorisée pour le tourisme pêche, un éclairage sur les difficultés de la gouvernance locale de l'eau est proposé. L'analyse des opérations menées et leur confrontation aux discours des usagers conduisent à identifier les facteurs garantissant la mise en place d'une gestion intégrée.
[en] The study of consideration of the physical dimension in the broad sense of the term is not new in the educational relationship. Often evoked by practitioners, sometimes studied by researchers, it has remained a blind spot in ODL for a long time. Due to the health crisis, online lessons have become widespread and with them the accompanying professional malaise, especially among teachers less used to ODL. The purpose of this article is to suggest some avenues for professional development in terms of distance learning relationships and digital self-staging.

[fr] L'étude de la prise en compte de la dimension corporelle au sens large du terme n'est pas une nouveauté dans la relation pédagogique. Souvent évoquée par les praticiens, parfois étudiée par les chercheurs, elle est longtemps restée un point aveugle en formation à distance (FOAD). La crise sanitaire a généralisé les cours en ligne et avec eux le cortège de mal-être professionnel, notamment chez les enseignants les moins habitués à la FOAD. Le propos de cet article est de proposer quelques pistes de développement professionnel en matière de relation pédagogique à distance et de mise en scène de soi numérique.
[en] By studying travel narratives by six Frenchmen (Chesneau, Nicolay, Giraudet, du Fresne-Canaye, Carlier de Pinon and Palerne) who visited the Middle East during the second part of the 16th century, this paper examines the way Muslim practices were observed and perceived by these travelers. The author analyses the travel conditions that allowed these men to experience these practices first-hand, and studies how they understood and viewed the practices that paced the days, years, and lives of Muslims. This paper reveals an evolution in comparison with texts from the Middle Ages: the six travelers' views appear more neutral and, on the whole, more complete.

[fr] En s'appuyant sur les récits de six Français (Chesneau, Nicolay, Giraudet, du Fresne-Canaye, Carlier de Pinon et Palerne) qui se sont rendus au Levant dans la seconde moitié du xvie siècle, cet article s'interroge sur la façon dont les pratiques musulmanes ont été observées et perçues par ces voyageurs. Il analyse les conditions de leur voyage qui ont permis à ces hommes d'être des observateurs privilégiés. Il étudie également la compréhension et la vision que ces Français ont eues des pratiques qui rythment le quotidien, l'année ou la vie d'un musulman. Au final, cet article montre une certaine évolution par rapport aux textes médiévaux puisque le discours des six voyageurs ici étudiés est plus neutre et relativement complet.
[en] Revolt is the leitmotif in Octave Mirbeau's novel L'Abbé Jules. By means of following the story line and placing the occurrences of the word in their narrative context, the article looks at the lexical repetitions and its derivations. The recurrences of "revolt" throw light on protagonists: their psychology, their path, their interactions. The study focuses in particular on the relationship between revolt and the eponymous character, as set in a historical, religious and cultural context. The relationship with religion is at the heart of a significant revolt by Abbé Jules, exposing in the process the contradictions that characterise him. Far from being a mere'ornament', revolt is a cross-cutting theme that reveals semantic and thematic networks. These go beyond fiction to disclose Mirbeau's critical view of contemporary society: the family, the Church and human behaviour.

[fr] La révolte est un motif clé dans le roman d'Octave Mirbeau, L'Abbé Jules. En suivant le fil du récit et en replaçant les occurrences dans leur contexte narratif, l'article s'intéresse aux répétitions lexicales du mot et à ses dérivations. Les répétitions de ce mot mettent au jour les personnages : leur psychologie, leurs cheminements et leurs interactions. L'étude s'attache tout particulièrement à considérer le rapport entre la révolte et le personnage éponyme, lequel s'inscrit dans un contexte à la fois historique, religieux et culturel. Ainsi le rapport à la religion est-il au cœur d'une révolte significative chez l'abbé Jules, révélant au passage les contradictions qui le caractérise. Loin d'être une simple " ornementation ", la révolte, axe de lecture transversal, dévoile des réseaux sémantiques et thématiques. Ces derniers, au-delà de la seule fiction, mettent au jour le regard critique de Mirbeau sur la société qui lui est contemporaine : famille, Église, comportements humains.
[en] The debate about the meaning and scope of aboriginal rights has been continuous since the recognition and confirmation of aboriginal rights in section 35 of the Constitutional Act, 1982. The Supreme Court of Canada has since sketched an interpretive framework that tend to "culturalize" (rather than to politicize) aboriginal rights while simultaneously calling upon duly elected representatives on both side to negotiate in good faith. From a normative standpoint, the purpose of defining aboriginal rights should be the conciliation of distinct but enmeshed juridico-political orders in a non hierarchical fashion; an objective that is hardly compatible with the Crown's desire to extinguish or definitively exchange aboriginal constitutional rights. Yet the Quebec government has recently explored, in its relationships with the Crees, the Inuits and the Innus, a new approach to the definition of aboriginal rights.

[fr] La question de la portée et de la substance des droits des peuples autochtones est constamment à l'avant-scène depuis que ces droits ont été reconnus et confirmés dans l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. La Cour suprême du Canada, tout en échafaudant, de jugement en jugement, un cadre interprétatif qui tend à " culturaliser " (plutôt qu'à politiser) les droits des peuples autochtones, n'a cessé d'exhorter les représentants élus autochtones et non autochtones à négocier, dans la sphère politique, les termes de la coexistence. D'un point de vue normatif, l'objectif de la définition des droits constitutionnels des peuples autochtones devrait être la conciliation d'ordres juridico-politiques distincts mais interreliés dans un rapport de non subordination, ce qui est difficilement compatible avec la stratégie d'extinction ou d'échange définitif des droits adoptée par la couronne. Or, le Québec, dans ses relations avec les Cris, les Inuits et les Innus, a récemment exploré une nouvelle réponse à la question de la définition des droits constitutionnels des peuples autochtones.