[en] Repeated episodes of cleaning and dumping during the Middle Perigordian occupation of the shelter caused some admixture of Aurignacian materials in the earliest Level 5 deposits and the complete removal from the rear of the shelter of all but the latest occupational debris and sediments. The archaeological assemblage sample referred to globally as Pataud : 5, which represents many localized lenses and larger analytic units, has been grouped into the earlier units (front: lower and front: middle) and the later units (front: upper and all of rear).The typological inventories, based on over 5,600 retouched lithic tools, show that scrapers and burins, predominantly dihedral burins, occur at near parity in most units. Gravette points are very numerous (20 % to 30 %) in all units except the earliest, which contains many fléchettes.The descriptions of the scrapers, burins, backed tools, etc. given here summarize the results of detailed attribute analysis. Distinctive elements in the Pataud : 5 assemblage sample include coupoirs, asymmetrical knives, flechettes, and Gravette points. The osseous industry is very poor, and sagaies are nearly absent.Detailed attribute analyses indicate that materials from the classic Gravettian levels at La Gravette (Noire, Rouge, Jaune) are very similar to (and presumably contemporaneous with) those from the later units of Pataud: 5 (and only these units). Assemblages like those representing most of the earlier units of Pataud : 5 are not found at La Gravette, except that the fléchette‑rich level Lacorre called "Bayacian" is closely similar to the front: lower‑2 materials of Pataud : 5.

[fr] Les épisodes répétés de nettoyage et vidange durant l'occupation du Périgordien moyen de l'abri a provoqué quelques mélanges avec du matériel de l'Aurignacien dans les dépôts les plus anciens du niveau 5, le remaniement total du fond de l'abri ne laissant que les vestiges de l'occupation la plus tardive. L'ensemble archéologique appelé Pataud : 5, qui représente plusieurs lentilles et des subdivisions plus grandes, a été regroupé en unités inférieures (avant : inférieur et avant : moyen) et en unités supérieures (avant : supérieur et arrière).L'inventaire typologique d'environ 5 600 outils retouchés montre que grattoirs et burins (surtout dièdres) sont en proportions presque égales dans la plupart des unités. Les pointes de La Gravette sont très nombreuses (20 à 30 %) dans toutes les unités sauf les plus anciennes, qui contiennent beaucoup de fléchettes.La description des grattoirs, burins, outils à dos, etc. donnée ici résume les résultats de l'analyse d'attributs détaillée. Les coupoirs, couteaux asymétriques, fléchettes et pointes de La Gravette sont typiques de l'industrie de Pataud : 5. L'industrie osseuse est très pauvre et les sagaies sont pratiquement absentes.Les analyses d'attributs détaillées indiquent que le matériel des niveaux du Gravettien classique à La Gravette (Noire, Rouge, Jaune) est très proche, voire contemporain, de celui des unités tardives de Pataud : 5. Les industries telles que celles de la plupart des unités les plus anciennes ne sont pas présentes à La Gravette, à part le niveau appelé par Lacorre " Bayacien ", très riche en fléchettes, proche du matériel de avant : inférieur ‑2.