BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper offers a methodological reflection which brings into dialogue some aspects of Gérard Genette's thought (fictionality, literariness, paratext, the distinction between "closed" and "open" poetics) in Fiction et Diction (1991), Seuils (1987), and "Vraisemblance et motivation" (1969) and medieval French literature, by examining more precisely the problem of the development of a fictional poetics for fabliaux, short narratives composed from the end of the 12th to the beginning of the 14th century. It aims to provide answers to the two following questions: what can Genette do for the fabliaux and in what ways is the participation of medieval literature in modern critical and theoretical works relevant? We foster the combination of "closed" and "open" poetics described by Genette to use a method which preserves the alterity of medieval fictions such as fabliaux and creates new interpretative paths for these texts that researchers have long wanted to read as documentary sources. Medieval literature thus appears less as a screen on which to project modern theories than as a real interlocutor in the still current discussions on fiction.

[fr] Cet article propose une réflexion méthodologique qui fait dialoguer certains aspects de la pensée de Gérard Genette (la fictionalité, la littérarité, le paratexte, la distinction entre les poétiques fermées et ouvertes) dans Fiction et Diction (1991), Seuils (1987) et " Vraisemblance et motivation " (1969) avec la littérature médiévale de langue française, en examinant plus précisément le problème du développement d'une poétique fictionnelle pour les fabliaux, récits brefs composés de la fin du xiie au début du xive siècle. Il vise à fournir des éléments de réponse aux deux questions suivantes : que peut faire Genette pour les fabliaux et en quoi la participation de la littérature médiévale aux entreprises critiques et théoriques modernes est-elle pertinente ? Nous favorisons le croisement des poétiques fermées et ouvertes décrites par Genette pour recourir à une méthode qui préserve l'altérité des fictions médiévales que sont les fabliaux et qui ouvre des voies à l'interprétation de ces textes que les chercheurs ont longtemps voulu laisser du côté du documentaire. Ainsi la littérature médiévale apparaît moins comme un écran sur lequel projeter des théories modernes qu'une véritable interlocutrice dans les discussions – toujours actuelles – sur la fiction.
[en] The coins, together with the inscriptions from Arcadian Orchomenos, comprise one of the richest groups of finds in this area. Almost every museum in Europe holds some of these coins in its archaeological collections. Nevertheless, there has been no systematic study or updated evaluation of the Orchomenian coins already known. This is the starting point of this paper, and its aim is to fill this gap and lay the ground for future research. The coins from Arcadian Orchomenos are mainly bronze and are divided into two categories, according to chronological criteria. The coins in the first category date back to the 4th century BC, while those in the second category originate from Roman imperial times and were predominantly minted during the reign of Septimus Severus. Many of them depict the emperor on the obverse. Other coins portray his family members Julia Domna, Caracalla and Geta. Questions such as why there is a gap between the 4th century BC and the 2nd century AD, what the significance of Orchomenian minting was for the local economy and how this relates to the general political and cultural changes in Arcadia will be addressed in this paper. Moreover, an attempt will be made to classify the different iconographical types and their correspondence with the mythical heroes or deities depicted on them, with reference to possible local cults.

[fr] Les monnaies, ainsi que les inscriptions, d'Orchomène d'Arcadie constituent l'une des séries les plus riches de la région. Pratiquement tous les musées d'Europe possèdent dans leur collection des exemplaires de ces émissions. L'atelier monétaire orchoménien n'a pourtant jamais fait l'objet d'une étude approfondie et d'une mise en valeur récente. Ce qui nous a amené à nous y intéresser, pour combler cette lacune et préparer le terrain pour de futures recherches. Le monnayage orchoménien est surtout constitué de bronzes, qui se répartissent en deux ensembles chronologiquement distincts. Les monnaies de la première série datent du ive s. av. J.-C. ; celles de la seconde série datent de l'époque impériale romaine et furent majoritairement frappées sous Septime Sévère. Beaucoup d'entre elles portent au droit le portrait de l'empereur ; d'autres représentent les membres de sa famille, Julia Domna, Caracalla et Geta. Les problèmes abordés dans cet article concernent notamment la solution de continuité entre le ive s. av. J.-C. et le iie s. apr. J.-C., qui pose la question de l'importance de la frappe monétaire à Orchomène d'Arcadie pour l'économie locale, et sa relation avec les changements politiques et culturels en Arcadie. En outre, on s'efforce d'ordonner les différents types iconographiques et leur correspondance avec les héros ou les divinités représentées sur les monnaies, en relation avec de possibles cultes locaux.
[en] The advent of an enhancement medicine, goal-oriented to enhance human performance with technosciences, as far as the development of an imaginary of "posthuman" worn by the transhumanist movement activists, questions more than ever borders between human, society and the word of the living. This article aims to show that it is the object and the very identity of sociology which are directly affected and challenged by the growing desire to improve the human. Indeed, this new biomedical and biopolitics continent forces more than ever sociology to think life itself. The need to lay the foundations of sociopolitics of life and what might be called ecological humanities is crucial if we want to address in a critical manner, not only human enhancement, but the biocapitalist exploitation of body and life which is at stake more fundamentally.

[fr] L'avènement d'une médecine d'amélioration, orientée vers la finalité d'optimiser les performances humaines grâce aux technosciences, et le développement d'un imaginaire du " posthumain " porté par les militants du mouvement transhumaniste, questionnent plus que jamais les frontières entre l'humain, la société et le monde du vivant. Cet article vise à montrer que c'est l'objet et l'identité même de la sociologie qui sont directement concernés et interpellés par l'aspiration grandissante à améliorer l'humain. Ce nouveau continent biomédical et biopolitique accule en effet plus que jamais la sociologie à penser la vie en soi. La nécessité de poser les bases d'une sociopolitique de la vie et de ce que l'on pourrait appeler des humanités écologiques se révèle cruciale si l'on veut aborder de manière critique, non seulement l'homme augmenté, mais l'exploitation biocapitaliste des corps et de la vie qu'il recouvre plus fondamentalement.
[en] The Centre de littérature de jeunesse de la Ville de Liège and the Ateliers du texte et de l'image, a.s.b.l., were created in September of 2010 on the initiative of Michel Defourny and Chantal Cession. Their aim is to keep alive a considerable collection of children's books and "secondary" documentation on children's literature and culture.

[fr] Le Centre de littérature de jeunesse de la Ville de Liège et les Ateliers du texte et de l'image, a.s.b.l., ont été créés en septembre 2010 à l'initiative de Michel Defourny et Chantal Cession. Il s'agit de faire vivre un fonds considérable de livres pour enfants et de documentation " secondaire " sur la littérature et la culture enfantines.
[en] In his novel, "Los habitants" (1961) [The inhabitants], Salvador Garmendia portrays the existential malaise of characters outcast at the borders not only of life, but also at the borders of traditional criteria of heroism in its highest standards. The disappearance of human individuality, lost in the crowd and buried in inertia, is evoked through the antithetic description of a city coming to life. Thus, these filthy heroes, cooped up in idleness, underline the lack of political consciousness of the venezuelan society caught in a deep crisis.

[fr] Dans son roman " Los habitantes " (1961), Salvador Garmendia présente le mal-être existentiel de personnages aux marges tant de l'existence que des critères traditionnels de l'héroïcité. La disparition de l'individualité humaine, noyée dans la multitude et l'immobilisme, est évoquée en l'opposant à la description d'une ville qui prend vie. Ainsi, ces héros crasseux, englués dans l'inaction, mettent en exergue le manque de conscience politique d'une société vénézuélienne en crise.
[en] This wedding is a well known event in French and Alsatian historiography. Thanks to the three documentary sources -Marshal du Bourg's correspondance, quartermaster Harlay de Cély's and Cardinal de Rohan's- we can figure out more precisely the preparation end the organisation of this celebration taking place in the capital of the Rhine region in the summer of 1725. This definitely royal celebration was at the same time a religious and popular one.

[fr] Le mariage de Louis XV et de Marie Leszczynska à Strasbourg le 15 août 1725 n'est pas un événement inconnu dans l'historiographie alsacienne et française. L'utilisation des trois sources de documentation inédites, à savoir la correspondance du maréchal du Bourg, celles de l'intendant Harlay de Cély et du cardinal de Rohan permet de préciser les préparatifs et les contours de la fête organisée dans la métropole rhénane au cœur de l'été 1725. Fête éminemment royale, la cérémonie se transforme aussi en fête religieuse et en fête populaire.
[en] This article presents the initial results of an on-going research project: a case-study of twentieth-century European popular historical culture. It focuses on the hero of the Battle of Lepanto, Don Juan of Austria (1547-1578). By using different sources, especially biographies aimed at the general public and historical novels, the changes and continuity in the public image of this figure are analysed; these transformations are defined with respect to the socio-cultural climate, the political context and religious sensitivities. This study of the metamorphosis of an early Baroque hero is preceded by a brief overview of the life and political and military career of this figure, the son of Charles V and Barbara Blomberg.

[fr] Dans cet article, nous présentons les résultats d'un travail en cours : une étude de cas sur la culture historique populaire européenne au xxe siècle. Il est centré sur le héros de Lépante, Don Juan de Austria (1547-1578). à travers différents médias, surtout des biographies destinées au grand public et des romans historiques, on analyse les continuités et les changements dans l'image publique du personnage ; des transformations qui s'expliquent par leur consonnance avec le climat socio-culturel, les conjonctures politiques et les sensibilités relieuses. Cette étude sur la métamorphose d'un héros du premier baroque est précédée d'une présentation générale sur la vie et la carrière politico-militaire du fils de Charles Quint et Barbara Blomberg.
[en] Freed from Moscow tutelage during the period of the New Economic Policy (NEP), the All-Ukrainian Photo Cinema Administration (VUFKU) had broadcasted its first films in Western Europe and in the USA between 1928 and 1930. Thanks to the film clubs and the collaboration of the filmmaker Eugène Deslaw, seven films were screened in France, including two masterpieces of the world cinema – Dovzhenko's Earth and Dziga Vertov's Man with a Movie Camera. Emanating from the Henri Herriot's decree, Censorship of Soviet films was the main obstacle to the establishment of film exploitation with french distribution company Pathé-Nord. The relative economic independence came to an abrupt end in 1930, when VUFKU was absorbed by the Soyuzkino State Film Trust in Moscow.

[fr] Affranchie de la tutelle moscovite pendant la période de la NEP, la Direction générale de la photocinématographie d'Ukraine (VUFKU) diffusa ses premiers films en Europe occidentale et aux USA entre 1928 et 1930. Grâce aux ciné-clubs et à la collaboration du cinéaste Eugène Deslaw, sept films furent projetés sur les écrans français, dont deux chefs-d'œuvre du cinéma mondial – la Terre de Dovženko et l'Homme à la caméra de Dziga Vertov. Émanant du décret Henri Herriot, la censure qui frappa les films de production soviétique fut le principal obstacle à l'établissement d'une filière d'exploitation avec la société française Pathé-Nord. La relative indépendance économique prit fin brusquement en 1930, lorsque la VUFKU fut absorbée par le trust cinématographique d'État Sojuzkino de Moscou.
[en] Between 1562 and 1596, Toulouse went through French Religious wars under the sphere of influence of intransigent Catholics. In this paper we will examine the financial aspect of these events. Money played an important role in these civil wars and the political and financial influence of Toulouse meant that its elite acted as war contractors. The aim of this analysis is to try to understand how a policy of partisan engagement was partly based on financial management of urban resources.

[fr] Entre 1562 et 1596, Toulouse traversa les guerres de Religion françaises dans la mouvance des catholiques intransigeants. Nous proposons d'aborder dans cette communication le caractère financier de cet engagement. L'argent fut un des enjeux majeurs de ces guerres civiles et le poids financier et politique de Toulouse conféra à ses élites la fonction d'entrepreneurs de guerre. L'objectif de cette analyse sera de comprendre comment une politique d'engagement partisan se fonda en partie sur une gestion financière de ressources urbaines.
[en] Since the 1990s, started to grow a debate on the identity crisis of the social history and its renewal thanks to the contributions of the cultural history. Besides, any research work in history of the education has to constantly associate the social and the cultural. Indeed, the history of the education cannot be considered as an autonomous domain the only purpose of which would be to describe school institutions and educational practices, but rather as a component of a larger territory and as a means of reaching the study of the complex relations between culture and society. It is what we tried to apply while researching as an object of study, the emergence of the educational "regenerationism" in La Rioja, that articulated from the beginning both domains and rejected straightaway a mutilated conception of the social matter.

[fr] Depuis les années 1990, s'est développé un débat sur la crise d'identité de l'histoire sociale et son renouvellement grâce aux apports de l'histoire culturelle. Par ailleurs, tout travail de recherche en histoire de l'éducation doit associer constamment le social et le culturel. En effet, l'histoire de l'éducation ne peut être considérée comme un domaine autonome dont le seul but serait de décrire des institutions scolaires et des pratiques pédagogiques mais plutôt comme une composante d'un territoire plus vaste et comme un moyen d'accéder à l'étude des relations complexes entre culture et société. C'est ce que nous avons tenté de mettre en application au fil d'une enquête portant sur un objet d'étude, l'émergence du régénérationnisme éducatif dans la Rioja, qui articulait dès le départ l'un et l'autre des deux domaines et rejetait d'emblée " une conception mutilée du social ".
[en] This paper examines a particular trajectory in Swift's work: from Waterland and its memorable landscape to Wish You Were Here, where we witness the unmaking of the landscape through the grey square of a window filling up with smoke. Based on Jean-Luc Nancy's essay entitled 'Paysage avec dépaysement', the analysis takes as a starting point the philosopher's insistence that we need to take into account the 'land' in landscape: what defines a 'land'/what makes a 'landscape' involves a 'tie', a 'relevance' or a 'resonance' and at the same time implies some form of distance. If both novels explore a vital connection with the land, the former farmer ('paysan') cannot respond to traumatic displacement in the same way as the history teacher does. Waterland gives the magical land of the Fens 'the force of a character' in Swift's own words; Wish You Were Here describes a land which, once it has been turned into a gigantic pyre, abandoned and sold, runs the risk of becoming a neutral expanse of space, devoid of all presence. If we follow Nancy, what has gone with the dissolution of the landscape is perhaps no less than a space for 'the possibility of meaningtaking place'.

[fr] Cet article se penche sur la trajectoire qui se dessine dans l'œuvre de Graham Swift entre Waterland et son paysage mémorable, et Wish You Were Here, où l'on voit au contraire le paysage se défaire dans le carré gris d'une fenêtre qui se remplit de fumée. Prenant pour point de départ l'essai de Jean-Luc Nancy intitulé " Paysage avec dépaysement ", l'analyse retient la proposition du philosophe selon laquelle il faut penser le paysage en lien avec le pays: ce qui définit un " pays " tout comme ce qui fait " un paysage " implique une " tenue ", une " pertinence " ou une " résonance " et en même temps se fonde sur une distance. Si, dans les deux romans, le lien avec le pays revêt une dimension vitale, l'ancien paysan ne dispose pas des mêmes moyens que le professeur d'histoire pour répondre à l'arrachement traumatique qu'il a subi. Waterland donne au pays magique des Fens " la puissance d'un personnage ", selon la formule de son auteur; Wish You Were Here décrit une terre, qui une fois transformée en vaste bûcher, abandonnée et vendue, menace de n'être plus qu'une étendue neutre, vide de toute présence. Si l'on suit Nancy, ce qui disparaît ici avec la dissolution du paysage n'est pas moins que " la possibilité d'un avoir-lieu de sens ".
[en] We want here to think the different kinds of ballet practice and ballet performance, not only as a mere arrangement of technical figures, but mainly as a practice elaborated from the flesh of the ballet dancer himself/herself. While using the expression " ballet fabrication ", we anchor our thoughts at the same time in phenomenological philosophy and analytical philosophy of performance. We aim to highlight the fact that the ballet practice cannot be reduced, on one side, to a technique, and on another side, to romantic metaphysics. We wish to open a way of philosophical thinking from the ballet practice itself, so that such a philosophy was not considered as mystic, neither an anecdotic example of " the true " philosophy of dance made from contemporary dance. We want to assert that a philosophy anchored in the ballet practice is at the same time, very fruitful, actual, and has got its own singularity.

[fr] Nous nous proposons ici de penser la danse classique et néoclassique, non comme simple arrangement esthétique de figures techniques, mais comme élaboration à même la chair de l'interprète. Ainsi, en employant le syntagme " fabrique de la danse classique ", nous ancrons notre réflexion sur un socle à la fois phénoménologique et performatif. Nous revendiquons une démarche phénoménologique d'autant plus singulière que la danse académique n'a, semble-t-il, pas fait l'objet de la moindre enquête phénoménologique à ce jour. Notre projet est de mettre en évidence le caractère philosophiquement fécond d'une pratique qui ne saurait se réduire, d'un côté, à une technique, de l'autre, à un pur spectacle. Dans le même temps, nous souhaitons ouvrir la voie à une réflexion philosophique à partir de la danse classique elle-même, qui n'en fasse ni l'expression d'une spiritualité mystique, ni un rejeton anecdotique de la réflexion philosophique élaborée à partir de la danse moderne et contemporaine. À ce titre, nous postulons la singularité extrêmement féconde et actuelle d'une philosophie ancrée dans la pratique de la danse classique.
[en] This communication deals with the nutrition of cultivated plants. It shows how scientific investigations on the topic gradually developed during the 18th and 19th centuries to encompass all aspects from plant to humus, from humus to earth, from earth to soil, from soil type to pedological cover and from pedological cover to the bioagrogeochemistry of the agrosystems. This course of events also led to the emergence of the many disciplines that are presently being associated with plant nutrition, i.e. chemistry, agricultural chemistry, agrogeochemistry, soil science, pedobiology and biogeochemistry.The whole process demonstrates that finding solutions for any particular scientific problem in relation to either natural or man-influenced environments generally results from a very slow evolution involving many research scientists active in widely different disciplines.

[fr] La communication proposée, relative à l'alimentation des plantes cultivées, tente de retracer le parcours qui a amené les scientifiques entre le 18e et le 20e siècles à élargir progressivement leur objet d'étude, et à passer ainsi successivement de la plante à l'humus, de l'humus à la terre végétale, de la terre au sol, du type de sol à la couverture pédologique, enfin de la couverture pédologique au fonctionnement biogéochimique des agroécosystèmes.Ce faisant, un tel parcours conduit aussi à suivre l'émergence des disciplines qui l'ont accompagné : de la chimie à la chimie agricole, puis de la chimie agricole à l'agrogéochimie en passant par la pédologie, la géochimie de surface, la pédobiologie et la biogéochimie.Tout cela permet de montrer in fine que la résolution de tout problème scientifique en relation avec le milieu, qu'il soit naturel ou anthropisé, correspond généralement à une très lente gestation, qui demande toujours la participation d'un grand nombre d'hommes de science et l'intervention de disciplines très variées !