BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The presentation focuses on the opening of the Safavid dynasty from the 16th to the 18th century to Western painting, encouraging the arrival of Western painters with their own conceptions of art and their personal techniques. The study highlights the impact of Western pictorial on Iranian art with the introduction of the techniques of the Renaissance such as perspective, shadow, light as well as the adoption of the Western-style art of the portrait. This innovative current joined a social phenomenon where successive shahs, their courts as well as individuals from the society's upper echelons, showed an unprecedented craze to be portrayed in Western style. The study emphasizes also the resistance movement at the head of which are the great masters of Persian miniature. Those perpetuated the aesthetics tradition and condemned the art of portraying the living and advocated at the same time for the defense of the values of the art of illustrating fictional tests and oriental style portrait. Finally, the study analyzes the work of numbers of painters who adapted pictorial novelties as a synthesis between tradition and innovation making it legal, from a religious point of view, to borrow from Western imagery by creating an intermediate, yet a new form of art.

[fr] Cette communication porte sur l'ouverture de l'Iran safavide du xvie au xviiie siècle à la peinture occidentale, favorisant la venue des peintres occidentaux avec leurs propres conceptions de l'art et leurs techniques. L'étude mettra en lumière l'impact pictural occidental sur l'art iranien avec l'introduction des techniques de la Renaissance telles la perspective, l'ombre et la lumière ainsi que l'adoption de l'art du portrait à l'occidentale. À cette tendance du renouveau s'ajoute un phénomène social où les shahs successifs et leur cours, ainsi que les personnalités de haut rang, manifestaient un engouement sans précédent pour se faire portraiturer à l'occidentale. L'étude mettra aussi l'accent sur le mouvement de résistance à la tête duquel figurent les grands maîtres de la miniature persane qui perpétuent la tradition esthético-religieuse sur la condamnation de l'art du portrait " vivant " et prônent en même temps la défense des valeurs de l'art de l'illustration des textes fictifs et du portrait à l'orientale. L'étude se poursuivra en analysant certaines œuvres de peintres iraniens qui ont choisi d'adapter des nouveautés picturales dans une sorte de synthèse entre tradition et innovation, rendant ainsi " licite " l'emprunt à l'imagerie occidentale, et créant une voie intermédiaire, un nouvel art.
[en] The conference "Staging American Rebellion" ended on March 18, 2022 with Mes meilleures chansons seront celles qui ne riment jamais, a show by Kristen Annequin and Gaspard Chauvelot programmed at the Cave Poésie (Toulouse, France). The staged reading embarked the spectators on a journey into the heart of the United States in the first half of the 20th century in the company of the so-called "Dust Bowl Troubadour", the folk singer and guitarist Woody Guthrie. In this interview with the creators and performers of the show, we come back on this musical voyage into the land of the American "rebel".

[fr] Le colloque " Mise en scène de la rébellion dans les Amériques " se clôtura le 18 mars 2022 par le spectacle Mes meilleures chansons seront celles qui ne riment jamais, présenté à la Cave Poésie (Toulouse, France) par Kristen Annequin et Gaspard Chauvelot. La lecture musicale théâtralisée proposait un voyage au cœur des États-Unis de la première moitié du XXe siècle en compagnie de celui que l'on nomme le " Dust Bowl Troubadour ", le chanteur et guitariste folk Woody Guthrie. Retour sur cette immersion au pays du " rebelle " américain en compagnie des créateurs et interprètes du spectacle.
[en] This paper aims at studying some ways of using gestures, voice and facial expressions in the texts concerning Cicero within the declamatory anthology of Seneca the Elder. The paper explores the importance of the delivery as opus oratoris in Seneca the Elder and offers some interpretations of the function of body language in the fragmentary declaimers collected in Seneca's books.

[fr] Cet article a pour but d'étudier les diverses manières d'utiliser les gestes, la voix et la physionomie qui apparaissent dans les textes concernant Cicéron au sein de l'anthologie déclamatoire de Sénèque l'Ancien. L'article explore l'importance du discours en tant qu'opus oratoris chez Sénèque le Père et propose quelques interprétations de la fonction du langage corporel dans les déclamations du corpus sénéquien.
[en] CEFRES (Centre français de recherche en sciences sociales) offers year-long fellowships at the center to 2nd year and above PhD students from France, Hungary, Poland, Slovakia, and the Czech Republic. Fellows' research should contribute to one of CEFRES's research areas. The amount of the fellowship is 20 000 CZK per month during 12 months. Good command of English is mandatory, command of French is appreciated. The selected PhD fellows will join CEFRES team and take part in the center's scientific life.

[fr] Le Centre français de recherche en sciences sociales (CEFRES) offre des aides à la mobilité d'un an à des doctorants en deuxième année de thèse ou plus inscrit dans une université en France, Hongrie, Pologne, République tchèque ou Slovaquie. Les travaux des doctorants doivent s'inscrire dans l'un des axes de recherches du CEFRES. Le montant des aides est de 20 000 CZK mensuelles pendant 12 mois. La maîtrise de l'anglais est obligatoire, celle du français appréciée. Les doctorants retenus rejoindront l'équipe du CEFRES et participeront à la vie scientifique du centre à Prague.
[en] The Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) and the Institut Français de Recherche en Afrique of Nairobi (IFRA) offer a short-term fellowship of three month in France for postdoc researchers from Kenya, Tanzania, Burundi and Rwanda who have presented their thesis from 2012. This research stay is designed to enable researchers to conduct research studies in France: field enquiries, library and archives work.

[fr] La Fondation Maison des sciences de l'homme et l'Institut Français de Recherche en Afrique de Nairobi (IFRA) proposent une aide à la mobilité pour un séjour en France de 3 mois aux chercheurs postdoctorants du Kenya, de Tanzanie, d'Ouganda, du Burundi et du Rwanda, ayant soutenu leur thèse à partir de 2012. Cette aide à la mobilité est destinée à réaliser des travaux de recherche en France : enquêtes de terrain, travail en bibliothèques et archives.
[en] This paper provides an overview of the difficulties faced by the south-African scientific system in meeting three major challenges. Two of them emerged during the period of the democratic transition (1990-1994): that of bringing science closer to the "needs of the people" (especially the less favoured communities) and that of correcting the racial inequalities in access to scientific employment. But now, after the first decade of these new institutions (1994-2004), the most urgent need is seen as being that of increasing the size of South Africa's scientific community. My argument in this paper will be that these three goals of meeting a social demand, developing an affirmative action and building a large national scientific community are closely interrelated. South Africa's science system constitutes a counter-example to the "polanyian" ethics of science. Instead of a highly elitist, "free and uninterested science", the problem of integrating science into the social fabric of the nation lies at the heart of the science policy debate. After attempting a periodization of the history of this debate, I will discuss new and innovative research funding initiatives designed to increase South Africa's scientific population.

[fr] Ce texte cherche à donner une vision assez large des difficultés auxquelles est confronté le système scientifique sud-africain depuis la transition démocratique (1990-1994). À l'époque, il y avait essentiellement deux défis : rapprocher la science des " besoins du peuple " (notamment des plus défavorisés) et corriger les inégalités raciales dans l'accès à l'emploi scientifique. Au terme de la première décennie (1994-2004), un troisième défi dépassait les autres : il devenait urgent d'augmenter simplement le nombre de chercheurs dans le pays. L'article cherche à montrer que les trois projets (demande sociale, discrimination positive et augmentation de la population scientifique) sont liés. Ils s'opposent à l'éthique " polanyienne " de la science dite " libre et désintéressée " et à ses institutions, qui s'avèrent fortement élitistes. Après avoir proposé une périodisation historique de la politique scientifique sud-africaine, je discute des possibilités d'augmenter la population scientifique grâce aux nouvelles méthodes de financement de la recherche.
[en] For " pan-Romanianists ", the independence of Moldova was the first step toward the reunification with Romania. On the contrary, " Moldovanists ", though they do not deny a shared language and culture, maintain that history has condemned Moldova to be a state. Furthermore, to this debate on national identity, problems of secessionism in the south and east of this state have arised. Language, unification to Romania or not, relationship with Russia, which politics to adopt toward minorities : these are the debates which have structured the political field in the first years of postcommunism in Moldova. Yet, the Romanian's patronizing attitude has pushed the Moldovan leadership into adopting a stronger line on Moldovan identity. This provides the current government a considerable political capital.

[fr] L'indépendance de la Moldovie est considérée par les groupes panroumains comme le premier pas vers la réunification à la Roumanie. Les groupes " moldovistes ", quant à eux, bien que ne remettant pas en cause la langue et la culture communes, estiment que l'histoire condamne la Moldovie à former un Etat. S'ajoute, à ce débat sur l'identité de la nation, le problème de régions sécessionnistes dans le sud et l'est. La langue, l'unification ou non à la Roumanie, les relations avec la Russie, la politique à adopter vis-à-vis des minorités sont autant de débats qui ont structuré le champ politique dans les premières années de l'après-communisme en Moldovie. Toutefois, l'attitude condescendante de la Roumanie a poussé les dirigeants vers une affirmation de l'identité moldove, ce qui représente un capital politique considérable.
[en] With the advent of the Directory a new period colonial debates began. Faced with profound changes such as the abolition of slavery, the colonists and their allies sought to adapt their colonial model to a Revolutionary context. The nature of the colonial system was much discussed, and while many shared the same vision about its development, widely divergent strategies and ideas would be put forward. How can a flourishing economy be reestablished in Santo Domingo -- by forced labor or free labor ; with or without a treaty ; by accepting or rejecting the notions of Adam Smith and the physiocrats ? These different projects reveal how the colonial economy was imagined, and how this issue was adapted to the prevailing condition of the island, as well as to more general debates about the French economy, especially to the transformations linked to the French Revolution.

[fr] Avec l'avènement du Directoire commence une nouvelle période pour les questions coloniales. Face à des profonds changements, comme l'abolition de l'esclavage, les colons et leurs alliés vont tenter d'adapter leur modèle au contexte révolutionnaire. Ils sont alors nombreux à réfléchir à la relance du système colonial et, s'ils partagent souvent un même fond, l'analyse de ces textes permet de rendre compte d'une diversité de propositions ou de stratégies. Comment rétablir l'économie florissante de Saint-Domingue ? Par le travail forcé ? Le travail libre ? Avec la traite ? Sans la traite ? En s'appuyant ou en rejetant Adam Smith et les physiocrates ? Ces projets permettent de voir de quelle manière ils envisageaient l'économie coloniale et comment ils adaptent cette question à la situation présente de l'île, aux débats sur l'économie et surtout aux transformations liées à la révolution française.
[en] This paper is an attempt to build a corpus based typology of advertisements referring to crisis or disaster situations. It examines how they are exploited for purposes of promotional argumentation. The corpus is composed of mostly French and German commercials which feature crises or disasters to promote the product, service or brand. Staging anxiety-producing situations may seem paradoxical, because they are likely to distract consumers from the act of purchase. A detailed analysis of some twenty significant examples shows how advertisers manage to harness crises in the service of their advertising message. Sometimes they suggest that the product is able to solve it or avoid a disaster by restoring some balance in the order of things. Sometimes they show that the product causes the crisis / the disaster and helps to overthrow the established order, paving the way for a radical change.

[fr] Cet article se propose d'élaborer une typologie des publicités faisant référence à des situations de crise ou à des catastrophes, et d'étudier la manière dont elles sont exploitées à des fins argumentatives. Le corpus est composé d'annonces et de spots publicitaires principalement en français et allemand, mettant en scène des crises ou des catastrophes pour faire l'éloge du produit, du service, ou de la marque. L'évocation de situations anxiogènes peut sembler paradoxale, puisqu'elle risque de détourner le consommateur de l'acte d'achat. L'analyse d'une vingtaine d'exemples représentatifs révèle comment les annonceurs parviennent cependant à mettre la crise au service du message publicitaire. Tantôt il s'agit de faire valoir que le produit est capable de la résoudre en rétablissant l'ordre des choses, tantôt la stratégie consiste au contraire à montrer que le produit provoque la crise ou la catastrophe pour mieux bousculer, voire renverser l'ordre établi et ouvrir la voie à un changement radical.
[en] There is probably no greater shock for parents than to see one of their children doomed to a slow and no less premature death. Miguel de Unamuno suffered the same fate in 1896 with his third child, Raimundo Jenaro, whose hydrocephalus became apparent in the first few months of his life and whose condition worsened until his death at the age of almost seven. Unamuno made enormous use of his personal life, going so far as to make his family experience one of the main criteria for assessing the relevance of any given assertion. The case of Raimundo is no exception to the rule, but it remains a blind spot for the overwhelming majority of commentators, who have preferred or not dared to point out its major impact on his work. In contrast, this study will attempt to show that Raimundo's traumatic and hard existence had a decisive influence on the main aspects of Unamuno's work: philosophical, mystical, poetic and fictional, particularly in his approach to tragedy and comedy, sentiment and love.

[fr] Sans doute n'est-il commotion plus grande, pour des parents, que de voir naître un de leurs enfants voué à une mort lente et non moins précoce. C'est celle-là même qui a frappé Miguel de Unamuno en 1896 avec son troisième enfant, Raimundo Jenaro, dont l'hydrocéphalie se révéla dès les premiers mois de sa vie, et dont l'état empira jusqu'à sa mort à presque sept ans. Unamuno a énormément exploité sa vie personnelle, jusqu'à faire de son expérience familiale un de ses grands critères d'évaluation de la pertinence de telle ou telle assertion. Le cas de Raimundo n'échappe pas à la règle, mais il demeure un point aveugle pour l'écrasante majorité des commentateurs qui ont préféré ou n'ont pas osé en relever l'impact majeur sur son œuvre. À rebours, nous tenterons dans cette étude de montrer que l'existence traumatique et traumatisante de Raimundo a eu une influence déterminante sur les principaux aspects de l'œuvre d'Unamuno : philosophique, mystique, poétique et fictionnel, notamment dans sa manière d'aborder le tragique et le comique, le sentiment et l'amour.
[en] Louis Hamelin chose the October 1970 crisis (hostage-taking, state of war) in Quebec as topic for La Constellation du Lynx (2010) and explained his positions in the essay Fabrications (2014). To identify Hamelin's interest in conspiracy research, two points are essential : the reading contract implied by the fictional alternation and the ambivalent ethos that arises from Hamelin's different stances, both within and outside the novel. The story has clearly identifiable effets de réel (characters, city, action) that allow it to be read as a more or less veiled key novel that looks back on the events of October 1970. Moreover, as the main character Sam Nihilo is an investigative journalist, the narration establishes a bridge to a real journalistic investigation. But the reading contract is complicated by elements that explicitly refer to fiction, in particular the intertextual relations with literature and the non-chronological temporal palimpsest. The question is whether this mixture of a referential and a fictional reading contract is problematic. If some consider that it invalidates Hamelin's historical positions and qualify his novel as elucidations, it must be noted that the combination of fictional and journalistic/historical discourse challenges the reader and pushes him to question the preconceptions that guide his reading.

[fr] Louis Hamelin est revenu sur la crise d'Octobre 1970 (prise d'otage, état de guerre) au Québec dans La Constellation du Lynx (2010) et a expliqué ses prises de position dans l'essai Fabrications (2014). Pour cerner l'intérêt d'Hamelin dans le cadre des recherches sur l'imaginaire du complot, deux points sont essentiels : le contrat de lecture qu'implique l'alternarration fictionnelle et l'ethos ambivalent qui découle des différentes prises de position de Hamelin, aussi bien dans le roman qu'en dehors de celui-ci. Le récit comporte des effets de réel bien identifiables (personnages, ville, action) qui permettent de le lire comme un roman à clé plus ou moins voilé qui revient sur les événements d'Octobre 1970. En outre, le personnage principal Sam Nihilo étant un journaliste d'investigation, le dispositif narratif établit un pont vers une enquête journalistique réelle. Mais le contrat de lecture se complexifie par des éléments qui réfèrent explicitement à la fiction, telles les relations intertextuelles avec la littérature et le palimpseste temporel non chronologique. La question est de savoir si ce mélange de contrat de lecture référentiel et fictionnel est problématique. Si certains estiment qu'il invalide les prises de positions historiques de Hamelin et qualifient son roman d'élucubrations, force est de constater que la combinaison du discours fictionnel et du discours journalistique/historiographique interpelle le lecteur et le pousse à questionner les a priori qui orientent sa lecture.
[en] In charge of a map library, we developed a documentographic method to reveal the many informative values contained in the map by placing us on the Information and Communication Sciences side. One of the objectives of its application is the implementation of info-communicationals devices in the university library to stimulate new uses, other than geographical, for sleepingly cartographic documents, identified in 2015 in the patrimonials collections of the Federal University of Toulouse. Our aim is to show how, based on this method, university librarians, traditional documentary mediators, can propose to their specific users new ways of appropriating the information contained in a document, by reactivating its intentional values, or by activating historical, patrimonial, educational and artistic values, thus responding differently to informational learning needs.

[fr] Responsable d'une cartothèque, nous avons élaboré en doctorat une méthode documentographique pour révéler les nombreuses valeurs informatives portées par les cartes en nous plaçant du côté des Sciences de l'Information et de la Communication. Un des objectifs de son application est la mise en œuvre de dispositifs info-communicationnels en bibliothèque universitaire pour susciter de nouveaux usages, autres que géographiques, pour les documents cartographiques dormants, recensés en 2015 dans les collections patrimoniales de l'Université fédérale de Toulouse. Notre propos est de montrer comment, en s'appuyant sur cette méthode, les bibliothécaires universitaires, médiateurs documentaires traditionnels, peuvent proposer à leurs publics spécifiques des dispositifs nouveaux d'appropriation de l'information contenue dans un document, soit en réactivant ses valeurs intentionnelles, soit en activant des valeurs historiques, patrimoniales, pédagogiques, artistiques, répondant ainsi différemment aux besoins d'apprentissages informationnels.
[en] This paper intends to provide a framework in order to analyze common dynamics between natural heritage and territorial public policy. Three key notions are put ahead : conservation, valorization and certification. Their interactions explain how work the patrimonialization process. Here we highlight the key role of the certification, which have become a driving force ruling new forms of territorial action dynamics, carrying new standards for action and political legitimacies. Certification stresses how distinction and recognition are now main targets for the patrimonialization process. Thus we put a cross analysis between two famous Pyrenean places, Gavarnie and the Canigou mountain range. We intend to outline how, through certification influence, their patrimonialization paths have been - or not - changing themselves, building-up new projects and new forms of territorial collective action and public policy.

[fr] Cet article propose un cadre d'analyse pour traiter des dynamiques relationnelles entre le patrimoine naturel et l'action publique territorialisée. La grille développée met en avant trois notions clefs, celles de conservation, de valorisation et de labellisation, pour lire et comprendre les formes prises par le processus de patrimonialisation. Au-delà des logiques initiales de conservation et de valorisation au croisement desquelles émerge la mise en patrimoine, nous insistons ici sur le rôle joué par la montée en puissance depuis une quinzaine d'années d'un nouveau référentiel d'action territoriale, la labellisation. Celui-ci a introduit de nouvelles normes et de nouvelles légitimités politiques, mettant en évidence l'importance des logiques de distinction et de reconnaissance qui alimentent les processus de patrimonialisation. Ce cadre est appliqué à l'analyse croisée de deux figures emblématiques des Pyrénées, Gavarnie et Canigou, deux hauts-lieux " naturels " où se sont superposés différents dispositifs de conservation. Leur reconnaissance est certes fondée sur les spécificités de leur naturalité, mais leur valeur patrimoniale tient aussi à leur caractère syncrétique associant à leurs particularités physiques des éléments culturels. L'article expose ainsi comment dans la dynamique de la labellisation, des formes plus contemporaines de patrimonialisation ont pu émerger, renouvelant ainsi la mise en récit et la mise en scène de ces hauts-lieux. L'analyse souligne aussi combien, d'un site à l'autre, l'appropriation et l'interprétation de la labellisation peuvent diverger.