[en] The worldwide threat of the great environmental and climate crisis, caused by the worrying increase in global temperature, has served to generate greater sensitivity to this problem and, above all, to its consequences. This sensitivity, together with the pressures on society and, subsequently, the different regulations, has led different companies to start integrating sustainability as part of their business, as well as a competitive advantage in the market. This is how sustainable finance came out. Its purpose is based on supporting economic growth and at the same time reducing pressures on the environment to help achieve climate and environmental objectives, taking into account both social and governance aspects. For its part, the European Union has pioneered the implementation of a regulatory framework for sustainable finance, such as taxonomy, providing greater clarity and uniformity for investors and companies. It has also adopted a new regulation to promote his type of finance through European green bonds, which are debt securities specifically designed to support climate and environmental projects. Both the taxonomy and the issuance of green bonds have been key to achieving the objectives of the European Union´s action plans. These plans, such as the European Green Deal or the Sustainable Finance Action Plan, have been carried out with the aim of combating climate change, supporting the growth of sustainable finance and achieving its main objective, a climate-neutral European Union by 2050. Thanks to their actions, although we are still far from achieving the major objectives set, they have managed to increase green bond issuance favorably to 8,85% at European level and also to reduce net greenhouse gas emissions. It is important that both citizens and large companies or entities become more and more aware of the importance of sustainability in all areas in order to continue to improve and achieve the proposed objectives

[es] La amenaza a nivel mundial referente a la gran crisis ambiental y climática, provocada por el preocupante aumento de temperatura del planeta, ha servido para generar una mayor sensibilidad hacia esta problemática y, sobre todo, hacia sus consecuencias. Esta susceptibilidad, junto con las presiones en la sociedad y posteriormente las diferentes regularizaciones, ha provocado que las distintas empresas hayan comenzado a integrar la sostenibilidad como parte de su negocio, además de como ventaja competitiva dentro del mercado. De esta manera, surgen las finanzas sostenibles. Su finalidad se basa en apoyar el crecimiento económico y al mismo tiempo reducir las presiones sobre el medio ambiente para ayudar a alcanzar los objetivos climáticos y ambientales, teniendo en cuenta tanto los aspectos sociales como los de gobernanza. Por su parte, la Unión Europea ha sido pionera en la implementación de un marco normativo para las finanzas sostenibles, como es la taxonomía, proporcionando una mayor claridad y uniformidad para inversores y empresas. También ha adoptado un nuevo reglamento para poder promover este tipo de finanzas mediante los bonos verdes europeos, que son títulos de deuda diseñados específicamente para apoyar proyectos climáticos y medioambientales. Tanto la taxonomía como la emisión de bonos verdes han sido claves en la consecución de los objetivos correspondientes a los planes de actuación de la Unión Europea. Dichos planes, como son el Pacto Verde Europeo o el Plan de Acción en Finanzas Sostenibles, se han llevado a cabo con el propósito de luchar contra el cambio climático, apoyar el crecimiento de las finanzas sostenibles y lograr su principal objetivo, una Unión Europa climáticamente neutra de aquí al año 2050. Gracias a su actuación, a pesar de que todavía nos encontramos lejos de alcanzar los grandes objetivos planteados, se ha conseguido incrementar de forma favorable la emisión de bonos verdes hasta un 8,85% en el ámbito europeo y también reducir las emisiones netas de gas de efecto invernadero. Es importante que tanto los ciudadanos como grandes empresas o entidades nos concienciemos cada día más de la importancia de la sostenibilidad en todos sus ámbitos para poder seguir mejorando y alcanzar los objetivos propuestos