BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to analyze the tourism potential of Ulithi Atoll, in the Federated States of Micronesia. It identifies possibilities for sustainable tourism development, while taking into account the major issues that threaten the environment, the cultural integrity and the future of the local community. Through a review of existing research and an assessment of the web presence, the study develops a diagnosis of the current situation of the tourism sector in the destination. The tourism potential of Ulithi mainly relies on its beautiful physical environment and authentic cultural heritage, but it is still largely untapped due to limited development. Tourism represents a strategic tool for the economic growth and empowerment of Ulithi community. Presently, however, the atoll's biggest problem is the recovery from the recent disastrous Typhoon Maysak. Other pressing challenges are climate change and the erosion of traditional knowledge. The study identifies ecotourism and voluntourism as key niche market opportunities for the destination. Encouraging greater participation among the stakeholders and a concrete commitment to sustainability within the strategic plans are some of the recommendations that aim to build the tourism industry in a way that supports the local culture, the natural resources and the way of life.

[es] El artículo tiene como objetivo analizar el potencial turístico del atolón de Ulithi, en los Estados Federados de Micronesia, identificando las posibilidades de desarrollo turístico sostenible, teniendo en cuenta los principales problemas que amenazan al medio ambiente, la identidad cultural y el futuro de la comunidad local. A través de un análisis de la bibliografía existente y de una evaluación del web, la investigación elabora una diagnosis de la situación actual del sector turístico en el destino. El potencial turístico de Ulithi, basado principalmente en sus preciosos recursos naturales y en su auténtico patrimonio cultural, está casi íntegramente inexplotado. El turismo representa una herramienta estratégica para el crecimiento económico y el fortalecimiento de la comunidad de Ulithi. Sin embargo, el mayor desafío al que se enfrenta actualmente el atolón es la recuperación del reciente desastroso Tifón Maysak. El cambio climático y la pérdida de los conocimientos tradicionales son otros desafíos apremiantes. El estudio identifica el ecoturismo y el volunturismo como oportunidades de mercado clave para el destino. Fomentar la participación entre las partes y el compromiso con la sostenibilidad en los planes estratégicos son algunas de las recomendaciones que aspiran a configurar el sector turístico de una manera que apoye la cultura, los recursos naturales y las formas de vida locales.
[en] In this interview with Françoise Collin, the philosopher reflects on the differences between literary, philosophical and political writing. Collin traces her trajectory through the three forms of writing and ties it to her own evolution toward feminism and political activism, themes strongly entwined throughout both her literary and academic work.

[es] Entrevista realizada a Françoise Collin en la que la filósofa reflexiona sobre las diferencias entre la escritura literaria, la filosófica y la política. Collin dibuja su recorrido por las tres formas de escritura y lo relaciona con su evolución hacia el feminismo y el activismo político, con los que su obra de creación, tanto literaria como académica, está fuertemente imbricada.
[en] The main objective of the article is to explore, from republicanism, the problem of the scope and limits of individual freedom during the pandemic. To this end, it is considered that a significant percentage of the world's population, in the name of defending freedom, opposed the mandatory use of masks, the prohibition of meetings, the closure of borders and the requirement for vaccination passes. But was it justified to interpret these government measures as attacks against freedom? Can a genuinely free life only be equivalent to a life with very few civic obligations? Furthermore, what relationship exists between this way of understanding freedom and the hegemonic liberal and neoliberal approaches in current democratic societies? And what can be the contribution of republicanism to address the legitimate borders of both individual freedom and State action in times of crisis like these?

[es] El principal objetivo del artículo es explorar, desde el republicanismo, el problema de los alcances y límites de la libertad individual durante la pandemia. Para ello, se considera que un importante porcentaje de la población mundial, en nombre de una defensa de la libertad, se opuso a la obligatoriedad del uso de mascarillas, la prohibición de reuniones, el cierre de las fronteras y la exigencia de pases de vacunación. Pero ¿resultó justificado interpretar estas medidas gubernamentales como atentados contra la libertad? ¿Una genuina vida libre solamente puede ser equivalente a una vida con escasísimas obligaciones cívicas? Además, ¿qué relación existe entre esta forma de entender la libertad y los enfoques liberal y neoliberal hegemónicos en las sociedades democráticas actuales? ¿Y cuál puede ser el aporte del republicanismo para abordar las fronteras legítimas tanto de la libertad individual como de la acción del Estado en tiempos de crisis como los presentes?
[en] This article studies the production, treatment and final disposing of urban solid waste in Salvador, Bahia, Brasil, enphasizing the badameiros activities of recycling and the based on the improvements achieved by the Badameiros' Social Promotion Project realized by the Metropolitan Project. The methdology is based on the statistics dates of waste production and recycling materials during the period of 1992-1998 and on the program developed by the Municipality Administration and by the Metropolitan Development Agency of Salvador. This program adopts the conception of recycling system by separating collection. The recycling system incorporates the informal reclyclers within the project and with the support of the municipality organized a cooperative which has been a survival strategy for the reclyclers people.

[es] Este artículo trata de la producción, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos urbanos en la ciudad de Salvador, Bahia-Brasil con énfasis en las actividades desarrolladas por los badameiros, basureros clandestinos del reciclado y de los avances alcanzados con el Proyecto de Promoción Social de los badameiros. La metodología utilizada esta basada en los datos estadísticos de la producción, desperdício y reciclado de los residuos sólidos urbanos en el periodo de 1992-1998 y en el programa de actuaciones del ayuntamiento de Salvador y de la Compañía de Desarrollo de la Región Metropolitana de Salvador. El programa adopta la concepción del sistema de reciclado en la orígen agregando a los badameiros. La incorporación de los recicladores informales en el proyecto y la formación de una cooperativa constituyen una estrategía de supervivencia de estos recicladores.
[en] In the cities of the developing world an increasing proportion of low-income inhabitants are not only creating their own dwellings in informal settlements, but many of them are also using the dwelling as a place to generate income. The interrelationship between home-based enterprises and housing processes is the focus of this paper which draws on empirical data from a current international research project in four countries: Bolivia, India, Indonesia, Sudáfrica. The main data presented here are extracts of testimonies of the residents who explain how the space of the dwelling is used to accommodate economic activities alongside domestic activities and how problems between activities and actors are confronted. After identifying the key problems the paper ends by setting out the arguments in favour of more flexible housing policies which could support home-based enterprises and thereby begin to address critical issues of poverty alleviation in urban areas.

[es] En las ciudades del hemisferio sur, una proporción elevada de habitantes no sólo construyen sus propias viviendas en asentamientos informales, sino también utilizan sus casas como una base para generar sus ingresos. Esas actividades económicas y sus interrelaciones con la vivienda forman el centro de estudio de este artículo, utilizando datos empíricos de un proyecto internacional comparativo en cuatro países: Bolivia, India, Indonesia y Sudáfrica. Los principales datos que aquí se presentan han sido extraídos de los testimonios de los residentes para examinar el uso del espacio de la casa con el fin de acomodar actividades económicas al lado de actividades domésticas y cómo se resuelven conflictos entre actividades y actores. Después de identificar los problemas claves, se termina presentando los argumentos en favor de políticas habitacionales más flexibles para poder apoyar actividades económicas en zonas residenciales y así enfrentar la crisis de la pobreza.
[en] Final-year projects in the Physiotherapy degree must focus on key content of physiotherapy theory and practice and they must also demonstrate students' competences in research, development and professional communication skills. To achieve this, students may choose to develop their project via a service-learning programme conducted in collaboration with patient associations. Due to the COVID-19 pandemic, contact with people was disrupted for several months, preventing the normal implementation of these projects, and thus educational awareness campaigns through digital resources were conducted instead. In order to analyse the experience from the perspective of both the students and the association's users, a qualitative, descriptive phenomenological approach was used. After analysing the results, it was concluded that the implementation of online service-learning projects allowed the participating students to perform a service to the community and the users of the associations to acquire new knowledge related to the treatment of their pathology.

[es] El Trabajo Fin de Grado en Fisioterapia debe centrarse en el contenido clave de la teoría y la práctica de la fisioterapia y también tiene que demostrar competencias en investigación, desarrollo y habilidades de comunicación profesional. Para lograr esto, los estudiantes pueden desarrollar su proyecto llevando a cabo un programa de aprendizaje-servicio en colaboración con asociaciones de pacientes. Debido a la pandemia de COVID-19, el contacto entre las personas se vio interrumpido durante varios meses, impidiendo la ejecución normal de estos proyectos y se planteó realizar campañas educativas de concienciación a través de recursos digitales. Para analizar la experiencia vivida por parte de los estudiantes y usuarios de las asociaciones se utilizó un enfoque cualitativo de fenomenología descriptiva. Tras el análisis de los resultados, se concluyó que la realización de proyectos aprendizaje-servicio de forma online permitió a los estudiantes realizar un servicio a la comunidad y a los usuarios de las asociaciones adquirir nuevos conocimientos relacionados con el tratamiento de su patología.
[en] The aim of this study was to examine the relationship between neonatal irritability and temperamental reactions to physical objects. The sample comprised 53 full-tem infants, from middle-clam families, without any pre or post-natal complications. The Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS) (Brazelton, 1984) was administered to all infants at 4 days of life. Subsequently, ut three and six months of age, the infants were exposed to a variety of situations involving physical objects in order to examine the temperament at features they express. The results indicated a significant predictive relationship between neonatal irritability and infant's attentiveness and emotional tone, at three and six months of age, when faced with physical objects. These results are discussed in the light of present theoretical orientations on the topic.

[es] El propósito de la presente investigación ha sido estudiar la relación existente entre la irritabilidad neonutal y las reacciones temperamentales hacia objetos fisicos. Para ello se utilizó una muestra de 53 niños, nacidos a término, sin complicaciones pre ni posmatales y pertenecientes a un nivel socioeconómico medio. A estos bebés se les administró la Escala para la Evaluación del Comportamiento Neonatal (NBAS) (Brazelton, 1984) a los cuatro días de vida y, posteriormente, a los tres y seis meses de edad, fueron sometidos en el laboratorio a situaciones en las que se enfrentaban a objetos fisicos a fin de que expresaran sus características temperamentales. Los resultados indicaron que existe una relación predictiva significativa entre la irritabilidad neonatal y la atención y el tono emocional mostrado por los niños, tanto a los tres como a los seis meses de edad, en presencia de objetos fisicos. Estos resultados se discuten a la luz de las investigaciones actuales sobre el tema.
[en] In the 1990s, not only the Soviet past was questioned, but also those silenced episodes were recovered, like the end of Tsar Nicholas ll and his family. This article studies the national imaginary of the last Romanovs through this cultural product: cinema. The analysis of two films, one produced at the beginning of the nineties and the another one at the end, will allow us to know the nuances in the treatment of the end of The Russian Imperial Family.

[es] En la década de los noventa no solo se cuestionó el pasado soviético, sino que también se recuperaron episodios silenciados, como el caso del final del zar Nicolás II y su familia. El presente artículo estudia el imaginario nacional de los últimos Romanov a través de un producto cultural: el cine. El análisis de dos películas, una producida al inicio y otra al final de la década de los 90, nos permitirá conocer los matices en el tratamiento del final de la Familia Imperial Rusa en este periodo.
[en] In this paper we discuss the conceptual and methodological principles underlying the course 'Role and Identity' of the Degree in Social Work at the University of Barcelona. The main purpose of this paper is to generate a space for reflection of the concepts approach underlying the pedagogical and theoretical approach of the subject, which may be of interest to both Social Work students and professionals. For this reason, this paper takes the shape of an essay, to facilitate the reasoning and the theoretical-reflective explanation derived from the experiences, knowledge and learning of the teachers who have been part of this course. This theoretical review of the course is tackled from two dimensions: the ontological dimension of the content of the teaching plan and the epistemological dimension of the educational methodology. In this sense, we reflect the need of Social Work students to acknowledge the underlying complexity required to understand their personal and professional reality and situates the (auto) biographical narrative as the strategy that allows students to think and (re) think themselves as subjects, and at the same time (re) construct this complexity.

[es] En este artículo se plantean las bases conceptuales y metodológicas de la asignatura de Rol e Identidad del Grado de Trabajo Social de la Universidad de Barcelona. El objetivo principal del artículo es realizar un paseo reflexivo conceptual, en torno a la propuesta pedagógica y teórica de la asignatura, que pueda ser de interés tanto para los y las estudiantes de Trabajo Social como para los y las profesionales. Por ello, el artículo está configurado de forma ensayística, para favorecer la argumentación y la exposición teórico-reflexiva derivada de las experiencias, conocimientos y aprendizajes de los y las docentes que han formado parte de esta asignatura. Este recorrido teórico de la asignatura se aborda desde dos dimensiones: la dimensión ontológica del contenido del plan docente y la dimensión epistemológica de la metodología educativa. De este modo, se refleja la necesidad de los y las estudiantes de Trabajo Social de compenetrarse con la complejidad para la comprensión de su realidad personal y profesional, y sitúa la narrativa (auto)biográfica como la estrategia que permite al estudiante pensar, pensarse y (re)pensarse como sujeto, y al mismo tiempo (re)construir esta complejidad.
[en] The imposition of political motives on far-reaching economic decisions has been at the center of international debate for many years, especially during the Cold War. Frequent attacks of international terrorism bring to the foreground the paramount importance of international security and policies that are conducive to it. This article aims to deepen the understanding of the functioning of the Spanish and world economy during the Cold War. It analyzes the scope of policies to control the transfer of Western high technology to enemy countries in the framework of a division of the world into blocks. In particular, it is proposed to examine the mechanisms of the technological embargo imposed by the hegemonic power in the West -US- and its economic repercussions on several Spanish companies of the high-end sectors. This contribution adopts an interdisciplinary perspective that combines the economic approach of Adler-Karlsson (1968), the most general of the geo-economics and the business of Segreto (2006). The work diversifies and updates the bibliography and incorporates new primary sources, including business and official sources.

[es] La imposición de motivos políticos sobre las decisiones económicas de gran alcance ha estado en el centro del debate académico durante muchos años, en especial durante la Guerra Fría. Los frecuentes ataques del terrorismo internacional han vuelto a poner sobre el tapete la importancia capital de la seguridad internacional y de las políticas que la propician. Este artículo tiene como objetivo profundizar en la comprensión del funcionamiento de la economía española y mundial durante la Guerra Fría. Analiza el alcance de las políticas de control de la transferencia de alta tecnología occidental a países del bando contrario en el marco de una división del mundo en bloques. En lo concreto, se propone examinar los mecanismos del embargo tecnológico impuesto por la potencia hegemónica en Occidente -EEUU- y sus repercusiones económicas en diversas empresas españolas de sectores punta. Esta aportación adopta una perspectiva interdisciplinar que combina el enfoque económico de Adler-Karlsson (1968), el más general de la geoeconomía y el empresarial de Segreto (2006). El trabajo diversifica y actualiza la bibliografía e incorpora nuevas fuentes primarias, entre ellas las empresariales y las oficiales.
[en] This article presents a brief summary of the main results of our research on digital educational in the Early Childhood Education stage. These results focus, on the one hand, on the analysis of the technical and pedagogical characteristics of digital educational resources aimed at pupils in the second cycle of Pre-school Education (3-6 years). On the other hand, we will deal with the views and opinions of teachers and families in relation to the uses and practices developed with these digital resources both in the school context and at home obtained through the survey method. The project was developed by research groups from different Spanish universities (La Laguna, Las Palmas de Gran Canaria, Santiago de Compostela, A Coruña and Valencia) in the 2019-2022 period. The results indicate that the pedagogical model of these portals and platforms of digital resources for early childhood education is very variable depending on the available resource and that, in general, both teachers and families are favourably disposed towards the use of these technologies in the education of children of this age.

[es] En este artículo presentamos una síntesis de los principales resultados de una nuestra investigación sobre recursos educativos digitales en la etapa de Educación Infantil. Estos resultados se centran, por una parte, en el análisis de las características técnicas y pedagógicas de los recursos didácticos digitales dirigidos al alumnado del segundo ciclo de Educación Infantil (periodo 3-6 años). Por otra parte trataremos exploramos las visiones y opiniones del profesorado y las familias con relación a los usos y prácticas desarrolladas con dichos recurso digitales, tanto en el contexto escolar como en el hogar. Estos últimos datos resultados han sido obtenidos a través del método de encuesta.El proyecto fue desarrollado por grupos de investigación de distintas universidades españolas (La Laguna, Las Palmas de Gran Canaria, Santiago de Compostela, A Coruña y Valencia) en el periodo 2019-2022. Los resultados indican que el modelo pedagógico de estos portales y plataformas de recursos digitales para la educación infantil es muy variable en función del recurso disponible y que, en líneas generales, tanto el profesorado como las familias mantienen predisposición favorables para la utilización de estas tecnologías en la educación de los niños y niñas de esta edad.
[en] This paper is the first of a series dedicated to the possibilities that Google Earth opens for the studies and researches of urban morphology. One first approach to the problem is made here, which will be followed of other papers dedicated specifically to the study of the urban plots, the buildings and other significant elements of the morphology and the urban landscape.

[es] Este artículo es el primero de una serie dedicada a las posibilidades que abre Google Earth para los estudios e investigaciones de morfología urbana. Se realiza aquí una primera aproximación al problema, la cual será seguida de otros artículos dedicados específicamente al estudio de las tramas urbanas, de los edificios y de otros elementos significativos de la morfología y el paisaje urbano.
[en] La cámara de Pandora. La fotografí@ después de la fotografía&nbsp;is Joan Fontcuberta's latest book, which is a reflection on the paradigm shift caused by the passing from analog photography to digital photography and also on the need to find new ways of reading and studying it. The paper analyses all these issues and, simultaneously, situates the artist inside the tradition of creators who combine writing and artistic production. In this sense, Joan Fontcuberta exemplifies an interesting model of artistic research.&nbsp;

[es] La cámara de Pandora. La fotografí@ después de la fotografía&nbsp;es el último libro de Joan Fontcuberta. En este texto reflexiona sobre el cambio de paradigma que supone el paso de la fotografía analógica a la digital, y la necesidad de hallar nuevas formas de leerla y estudiarla. El artículo analiza estos asuntos al mismo tiempo que sitúa al artista en la tradición de creadores que utilizan la escritura y la producción artística de forma paralela. En este sentido la figura de Joan Fontcuberta es un ejemplo interesante de investigación artística.&nbsp;
[en] This article analyzes Costa Rican higher education's standardization as a phenomenon developed in Economic Law. The reference to the evaluation culture is a central element, as performance and quality evaluation and accountability. In a second moment, we present an analysis of the voluntary nature, the integration of private standards through public instruments, and international standardization instruments.

[es] El presente artículo analiza las manifestaciones de la normalización en la educación superior costarricense, sin dejar de lado que ha sido un proceso desarrollado ampliamente en el Derecho económico y comercial internacional, teniendo una influencia sutil en el sector educativo. Se toman como elementos de referencia el recurso a la cultura de evaluación; la evaluación del desempeño y la calidad; así como la rendición de cuentas. En un segundo momento, se plantea un análisis del carácter voluntario; la integración de normas privadas mediante instrumentos públicos y la integración de instrumentos internacionales de la normalización.