BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study, entitled The theatrical glottodidactics and the musical-theatre glottodidactics, concentrates on investigating the efficacy of theatre as a glottodidactics tool. The objectives of this thesis are: to examine the theoretical principles in depth related to theatrical and musical-theatre glottodidactics and to elaborate didactic proposals whose practical methods are adequate and coherent with the theories to which it refers.For this purpose, body of this work has been structured into five chapters which, in turn, are subdivided into two parts entitled Theoretical Foundations and Didactic Itineraries). The research journey has gone through several processes that have allowed to confirm at a scientific level some hypotheses that derive from the learning experience obtained in the theatrical glottodidactics workshop "Parla Italiano Facendo Teatro"("Speak Italian Doing Theatre"), at the Escuela Superior de Canto de Madrid and from sharing and comparing the conclusions achieved with international experts present in the four editions of the International Congress of Theatrical Glottodidactics in Spain and in the three editions of the International Theatre Festival in Foreign Language of Madrid, events that we organized during the study period...

[es] El estudio, titulado La glotodidáctica teatral y la glotodidáctica teatral-musical, se dedica a investigar la eficacia del teatro como herramienta glotodidáctica. Los objetivos de esta tesis son: profundizar en los principios teóricos de la glotodidáctica teatral y teatral-musical y elaborar propuestas didácticas cuyos métodos prácticos sean adecuados y coherentes con las teorías a las que hace referencia. Para tal propósito, el corpus del presente trabajo se ha estructurado en cinco capítulos subdivididos, a su vez, en dos partes tituladas Fundamentos Teóricos e Itinerarios didácticos. El recorrido de la investigación ha pasado por varios procesos que han permitido confirmar a nivel científico algunas hipótesis que derivan de la experiencia didáctica obtenida en el laboratorio de glotodidáctica teatral "Parla Italiano Facendo Teatro" y en la Escuela Superior de Canto de Madrid y, además, compartir y comparar las conclusiones conseguidas con expertos internacionales presentes en las cuatro ediciones del Congreso Internacional de Glotodidáctica Teatral en España y en las tres ediciones del Festival Internacional de Teatro en Lengua Extranjera de Madrid, eventos que organizamos durante el periodo de investigación...
[en] This mixed-methods study aims to analyze the knowledge and utilization of the metaverse through a generational approach, to understand its impact on social, entertainment, and ethical domains. The findings reveal that Baby Boomers, Generation X and Y perceive virtual reality primarily as a form of entertainment, while Generation Z sees it as a useful workspace, and Alphas fail to distinguish between virtuality and reality.In all cases, accessing the metaverse involves creating and customizing avatars. Although this practice is common and accepted among adults, it may pose psychological problems for minors as they mimic icons or references unrelated to their real identity. In conclusion, the establishment of a regulatory framework is proposed to promote fairness, security, and responsible development of the metaverse. This will enable this emerging technology to evolve into a digital space beneficial for all generations and genders, particularly addressing the potential psychological risks among younger users.

[es] Este estudio mixto busca, a través de un enfoque generacional, analizar el conocimiento y la utilización del metaverso, para comprender su impacto en ámbitos sociales, de entretenimiento y éticos. Los resultados revelan que los Baby Boomers, la Generación X e Y, perciben la realidad virtual principalmente como una forma de entretenimiento; la Generación Z como un espacio útil para trabajar, y los Alphas no distinguen la diferencia entre la virtualidad y la realidad. En todos los casos, el acceso al metaverso implica la creación y personalización de avatares. Aunque esta práctica es común y aceptada entre los adultos, puede plantear problemas psicológicos en menores al imitar iconos o referentes ajenos a su identidad real. Como conclusión, se propone la creación de un marco regulador que promueva la equidad, la seguridad y el desarrollo responsable del metaverso. Esto permitirá que esta tecnología emergente evolucione en un espacio digital beneficioso para todas las generaciones y géneros, abordando especialmente los posibles riesgos psicológicos en usuarios más jóvenes.
[en] This article adds a historical vision to the perception of disability. The article studies its evolution until our times - with great advances in law issues -, the contributions of Scholasticism, and the subsequent influence of the thinkers of the Welfare State in the reinterpretation of disability as a problem of the person-society as a whole

[es] En este artículo se añade una visión histórica a la percepción de la discapacidad en la sociedad. Se estudia su evolución hasta nuestros tiempos -con grandes avances en los aspectos legislativos-, las contribuciones de la Escolástica, y la posterior influencia de los pensadores del Estado del Bienestar en la reinterpretación de la discapacidad como un problema del conjunto persona-sociedad
[en] ABSTRACT: Calderón gives a key role to Don John of Austria in "Love after Death", a play dealing with the Morisco rebellion of 1568-1571. The playwright insists on his condition as Emperor Charles V's son, and reverses the sequence of historical events introducing him as the victor of Lepanto. His Don John of Austria progresses from military commander to political leader. In this way, Calderón can explore a burning issue, the need of giving priority to conservation over reputation in Habsburg Spain, with a theoretical approach close to the School of Salamanca.

[es] RESUMEN: Calderón da un papel clave a don Juan de Austria en "Amar después de la muerte", pieza donde trata la rebelión de los moriscos en 1568-1571. El dramaturgo insiste en su condición de hijo del emperador Carlos V e invierte la secuencia de los hechos históricos al presentarlo como vencedor de Lepanto. Su don Juan de Austria evoluciona de jefe militar a dirigente político. Calderón puede abordar así un tema candente, la necesidad de dar prioridad a la conservación sobre la reputación en la monarquía de los Austrias, con planteamientos teóricos afines a la Escuela de Salamanca.
[en] The aim of this book chapter is to address the role played by the revenues of the ecclesiastical benefices (dignities, canonries and simple benefices) in the economic support of the ecclesiastical ministers of the Portuguese Holy Office. Firstly, an overview of the sources of income of the Portuguese Inquisition from its establishment in 1536 until its extinction in 1821 is presented. Secondly, the question of the ecclesiastical benefices held by the ministers of the Holy Office is analysed, and these ecclesiastical revenues are compared with those received from the Tribunal of the Faith. Thirdly, it studies the emergence of an elite within the Portuguese Church, formed by the deputies of the Holy Office who, without being promoted to the office of inquisitors, enjoyed the privileges of the Tribunal and ecclesiastical benefices (especially doctoral canonries) without fulfilling the duty of residence.

[es] El objetivo del presente capítulo de libro es abordar el papel que desempeñaron las rentas de los beneficios eclesiásticos (dignidades, canonjías y beneficios simples) en el sustento económico de los ministros eclesiásticos del Santo Oficio portugués. Para ello, en primer lugar, se presenta un panorama general de las fuentes de ingresos con que contó la Inquisición portuguesa desde su establecimiento en 1536 hasta su extinción en 1821. En segundo lugar, se analiza la cuestión de los beneficios eclesiásticos que poseían los ministros del Santo Oficio y se comparan estos ingresos beneficiales con los que percibían del Tribunal de la Fe. En tercer lugar, se estudia la aparición de una élite dentro de la Iglesia portuguesa, formada por los diputados del Santo Oficio que, sin llegar nunca a ascender al oficio de inquisidores, disfrutaban de los privilegios del Tribunal y de beneficios eclesiásticos (especialmente canonjías doctorales) sin cumplir con el deber de residencia.
[en] This paper and its second part (Sanz & García-Vera, 2017) analyze the veracity of ten ideas about depression and its treatment that are defended in media widely available on the Internet or in some prestigious clinical practice guidelines or manuals of psychopathology or psychiatry. These ideas hinder patients' access to appropriate treatment for their depression and favor the medicalization of this treatment over the use of psychotherapy. In this first paper, four ideas about the nature of depression are contrasted with the results of the scientific literature. A review of this literature indicates that, contrary to these ideas: a) depression is considered a mental disorder, not a mental illness; b) the existence of a biological cause is simply a hypothesis, not a reality proven empirically in an unequivocal manner; c) negative life events increase the risk of depression whereas extraversion and optimism diminish it, and d) there are small but not insignificant rates of malingered depression in both legal-forensic and ordinary clinical settings. The results of this review are discussed in the context of the reliability of the health information on the Internet.

[es] Este trabajo y su segunda parte (Sanz y García-Vera, 2017) analizan la veracidad de diez ideas sobre la depresión y su tratamiento que se defienden en medios de comunicación de amplia difusión en Internet o en algunas guías de práctica clínica y manuales de psicopatología o psiquiatría de prestigio. Estas ideas obstaculizan que los pacientes accedan a un tratamiento adecuado para su depresión y favorecen la medicalización del mismo en perjuicio de los tratamientos psicológicos. En este primer trabajo se contrastan cuatro ideas sobre la naturaleza de la depresión con los resultados de la literatura científica. Una revisión de esta literatura indica que, contrariamente a esas ideas: a) la depresión es considerada actualmente un trastorno mental, no una enfermedad mental; b) la existencia de una causa biológica es simplemente una hipótesis más, no una realidad constatada empíricamente de manera inequívoca; c) los acontecimientos vitales negativos aumentan el riesgo de depresión mientras que la extraversión y el optimismo lo disminuyen, y d) existen tasas de simulación de depresión pequeñas, pero nada despreciables, en contextos clínicos tanto ordinarios como legales o forenses. Los resultados se discuten en el contexto de la fiabilidad de la información sobre la salud en Internet.
[en] Ay! Motherhood is the most beautiful event in a woman's life!" This is one of the commonest expressions that can be heard when a woman is pregnant. These expressions are articulated by family, relatives as well as by health professionals. They mirror hegemonic socio-cultural understandings about motherhood. They act as a mechanism of socialization that dictates how women should feel and define which emotions are appropriate to make sense of their experiences. This paper is based on our PhD projects and it examines the multiple ways in which women experience motherhood. We reflect on how some emotional experiences diverge from prescribed cultural norms and assumptions about motherhood, by doing so women are advocating for alternative models of motherhood.

[es] ¡Ay, ser madre es lo más bonito de una mujer!" es una de las expresiones que con frecuencia se escuchan ante una mujer embarazada. Son emitidas tanto por familiares y acompañantes como por el propio personal sanitario que presta atención a lo largo del proceso. Reflejan las visiones socioculturales hegemónicas acerca de la maternidad y son mecanismos de socialización que orientan acerca de las emociones que las mujeres tienen que mostrar, vivir y emplear para dar sentido a sus experiencias. En nuestras investigaciones hemos recogido situaciones que visibilizan la diversidad de emociones que presentan las mujeres, y cómo algunas de ellas sugieren otras formas de significar su maternidad y el papel de esta en sus vidas.
[en] The theme developed in this study is the result of the implementation of a project of educational innovation and improvement of the teaching quality (project PIMCD) directed by the author, in wich participated professors from the Sculpture and Painting and Conservation Departments. This project tries to expose to the community of curators and conservators and students in general a methodology applied in the realization of completely harmless reproductions for original works by meaning of combining 3D with traditional molding technologies. With the showed methodology, the reproductions have been obtained without molding materials (silicone) have come into contact with the original pieces and in this way can be avoided changes in brightness or color in them. Equally, the results obtained are considered useful in the realization of volumetric reconstructions of works of art.

[es] El tema desarrollado en el presente estudio constituye el resultado de la puesta en práctica de un Proyecto de innovación Educativa y Mejora de la Calidad Docente (proyectos PIMCD) dirigido por la autora, en el que colaboraron profesores de los departamentos de Escultura y Pintura y Restauración. Este proyecto pretende exponer a la comunidad de conservadores-restauradores y alumnos en general una metodología a aplicar en la realización de reproducciones completamente inocuas para las obras originales mediante la combinación de las tecnologías 3D con los sistemas de moldeo tradicionales. Con la metodología expuesta se obtienen reproducciones sin que los materiales de moldeo hayan entrado en contacto las obras y, por tanto, se evita el riesgo de que se produzca una alteración del brillo o color de estas últimas. Igualmente, los resultados obtenidos se consideran de utilidad en la realización de reintegraciones volumétricas.
[en] In the middle of the seventeenth century, the French and Spanish monarchies fought each other in a long war for European hegemony (1635-1659). At the same time, they suffered serious internal revolts, caused by the domestic measures implemented on both sides to raise the resources needed to support their war efforts; in France, the revolts of the Fronde (1648-1653). This article aims to study the Fronde revolts from a perspective not yet sufficiently attended by the historiography: the significant role played by the Monarchy of Philip IV, in its attempt to destabilize its French adversary. The article reconstructs and assesses the initial stages of the revolt, as they developed in Bordeaux (1649-1650), and which paved the way for the major Spanish intervention during the later Fronde of Condé (1651-1653).

[es] A mediados del siglo XVII, las monarquías española y francesa se enfrentaron militarmente por la hegemonía europea (1635-1659) mientras padecían graves revueltas internas, provocadas por las impopulares medidas de política doméstica que precisaban implementar para sostener sus guerras dinásticas. Así surgieron en Francia los tumultos de la Fronda (1648-1653). Este artículo tiene por objeto estudiarlos desde una perspectiva todavía no suficientemente atendida por la historiografía: el significativo papel jugado por la monarquía de Felipe IV en su intento de desestabilizar al adversario para debilitar su respuesta militar. El estudio aborda la reconstrucción y el balance de los primeros episodios desarrollados en Burdeos (1649-1650), que abrieron camino a la gran intervención hispana durante la Fronda de Condé (1651-1653).
[en] This study justifies the opportunity and convenience of the implementation of a LEAN methodology in the efficient management of the procurement and support of weapon systems, more precisely in the joint medium helicopter program of the Spanish armed forces, NH90. This study analyses the situation of the NH90 program from international and domestic point of view and compares the management of the Australian and Spanish programs, for its similarities in the fleet size and management. Besides, it analyses the different efficiency management methodologies currently used by the Spanish aeronautic industry. The case methodology uses a strategic analysis and a matrix of confrontation, in which it is shown the actual situation and the experience of the Spanish NH90 program managers, to extract the applicability of LEAN in the Spanish Ministry of Defense. The use of a LEAN methodology is fundamental in programs such as the NH90 helicopter, that has suffered a lack of efficiency from its origin. It is concluded that the use of the LEAN methodology in the NH90 program is feasible, but it would require the improvement of organic structures and the availability of specialist in LEAN management in the Ministry of Defense.

[es] El objetivo de este TFM es justificar la oportunidad y conveniencia del empleo de la metodología LEAN en la gestión eficiente de la obtención y sostenimiento de sistemas de armas y en particular en el programa del helicóptero medio conjunto de las FAS, NH90. Se estudia la situación del programa NH90 desde el punto de vista internacional y nacional, comparando la gestión del programa australiano y el español, por sus similitudes en el tamaño de sus flotas y políticas de obtención. Así mismo se analizan las distintas metodologías de gestión de la eficiencia y su empleo por la industria aeronáutica española. Se utiliza la metodología del caso, con un estudio estratégico y una matriz de confrontación, en donde se refleja la situación actual y la experiencia aportada por los jefes del programa español NH90, para extraer los puntos fuertes de la aplicabilidad de LEAN en el ámbito del Ministerio de Defensa. La aplicación de una metodología para la eficiencia como LEAN es fundamental en programas como el del helicóptero NH90, aquejado desde sus inicios de falta de eficiencia. Se concluye que la aplicación de la metodología LEAN en el programa NH90 es viable, pero requerirá la adecuación de estructuras orgánicas y aportación de personal especializado en el ámbito del Ministerio de Defensa.
[en] Unpredictable, subjective, elusive and difficult to lock in formal models are some adjectives that expert analysts have attributed the country risk. These traits are not surprising considering that behind the political risk is the complexity of the socio-political, economic and financial reality. Country risk in international trade affects solvency whereas in FDI is related to the losses caused by deprivation of property rights, cessation of activities or damage to assets. The country risk assessment is essential for multinational companies and for countries in the design of their development strategy. However, in view of its complexity, what is the most appropriate methodology for this kind of risk? Are econometric models appropriate? This article reviews and discusses various analysis methodologies and responds to these questions.

[es] Impredecible, subjetivo, escurridizo y difícil de encerrar en modelos formales son algunos calificativos que expertos analistas han atribuido al riesgo país. Estos rasgos no sorprenden si tenemos en cuenta que el riesgo país emana de la esfera política y pone de manifiesto toda la complejidad de la realidad sociopolítica, económica y financiera de un país. El riesgo país en el comercio internacional se circunscribe a la insolvencia que esa realidad compleja pueda ocasionar al estado o a una firma que opere en el país. En cambio, en las operaciones de inversión extranjera directa los riesgos están relacionados con las pérdidas que pudiera generar al inversor, minorando sus derechos de propiedad, dañando sus activos o mermando su actividad. La valoración del riesgo país es imprescindible para las empresas, a la hora de tomar decisiones de internacionalización, y para los países, en el diseño de su estrategia de desarrollo. Ahora bien, a la vista de la complejidad que entraña el análisis del contexto sociopolítico y su impacto en la economía, ¿cuál es la metodología más adecuada para valorarlo? ¿Son suficientes los modelos econométricos? Este artículo examina y analiza varias metodologías de análisis y da respuesta a estas preguntas.
[en] This paper analyzes the socio-semiotic construction of gender in two highimpact online ads of 2021 for the Mapfre insurance company that featured two elite athletes such as Fernando Alonso and María Vicente. These two spots present narratives of recovery and healing and a dichotomous view of gender expressions built around a series of opposing concepts. Through the tools of the verbal and visual semiotics and the Saussurean structuralist theory, this study analyzes the symbolic construction and the gender construction of binary concepts such as indoor vs. outdoor, vertical vs. horizontal or reason vs. passion. Concepts that form an independence vs. dependence storytelling that is deeply linked to the COVID-19 health crisis. The findings from the research illustrate how, despite the postmodern's attempts of dismantling gender, the gender binarism is still a comforting storytelling. One reinforced by marketing's algorithmic mechanisms or by exceptional circumstances such a health crisis.

[es] Este estudio analiza la construcción socio-semiótica del género en dos anuncios de la aseguradora Mapfre que estuvieron protagonizados por dos deportistas de élite como son Fernando Alonso y María Vicente y que tuvieron una enorme repercusión online durante 2021. Estos dos anuncios presentan narrativas de recuperación y superación que están construidas sobre una visión dicotómica de las expresiones de género y en torno a una serie de conceptos contrapuestos. A través de las herramientas de la semiótica verbovisual y la teoría estructuralista analizamos la lectura de género y el uso simbólico de conceptos binarios como exterior/interior, vertical/horizontal o razón/pasión que configuran un relato sobre la independencia y la dependencia que está profundamente ligado con la crisis sanitaria de la COVID-19. El análisis demuestra que, pese a los intentos de desmontaje posmodernos, los binarismos de género continúan siendo narrativas tranquilizadoras que aparecen reforzadas por mecanismos publicitarios regidos por algoritmos o por situaciones excepcionales como crisis sanitarias.