[en] ABSTRACT: The trading sector is one of the most important in the Spanish economy by representing the 12.1% of total GDP. Due to the significant economic recession by which Spain is going through, the consumption of goods and services has been greatly reduced, leading to a decline of 12.6% in the retail activity in 2009. For this reason, in 2013, the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness has launched a plan to support retailers aimed to lessen the weak situation of Spanish trade, in order to boost its rivalry and profitability. Basing on the Business Improvement District model created in Toronto in 1969, the Spanish Government intends to encourage the consumption of goods and services in urban centres through vertical collaboration between the public sector and the retailers, by setting-up the creation of a closed business community. This one will finance the commercial and socioeconomic revitalization of these areas by paying a compulsory percentage of the property tax. The collection of this tax will be used not only to reinforce some of the services performed by municipal employees such as cleaning, security or gardening; but also to promote more modern and dynamic ones. All of this will not only improve the city's image and reputation, which will attract a greater number of tourists and consumers, but also will foment the use of ICTs by developing R+D+I programs in order to create a "smart city" that is environmentally friendly. The main aim of this work will be to analyze both positive and negative possible effects that the development of this plan will provide to the Spanish retail sector.

[es] RESUMEN: El sector comercio es uno de los más importantes dentro de la economía española representando el 12.1% del PIB total del país. Tras la profunda situación de recesión económica por la que atraviesa España, el consumo de bienes y servicios se ha visto considerablemente reducido como consecuencia de la desestabilización de las principales variables macroeconómicas, dando lugar a un retroceso de la actividad comercial minorista del 12.6% en el año 2009. Por esta razón, en el año 2013, el Ministerio de Economía y Competitividad de España puso en marcha un Plan de Apoyo al Comercio Minorista dirigido a frenar la delicada situación por la que atraviesa el sector comercial español y a impulsar su competitividad y rentabilidad. Basándose en el modelo de Business Improvement District creado en 1969 en Toronto, el Gobierno español pretende fomentar el consumo de bienes y servicios en los centros urbanos mediante la colaboración vertical entre el sector público y los detallistas, que contribuya a la creación de una comunidad empresarial unida que, mediante el pago de recargo obligatorio sobre el IBI, financie diversas labores de revitalización socioeconómica y comercial de estas zonas. Los fondos recaudados por esos impuestos se destinarán a reforzar algunos de los servicios desempeñados por los empleados municipales como la limpieza, la seguridad o la jardinería, y además se implantarán otros más modernos y dinámicos que no sólo mejoren la imagen y prestigio de la ciudad atrayendo a un mayor número de turistas y consumidores, sino que además impulsen la utilización de las TIC mediante la implantación de programas de I+D+I que fomenten la creación de una "ciudad inteligente" y respetuosa con el medio ambiente. El principal objetivo del trabajo será por tanto analizar los posibles efectos positivos y negativos que el desarrollo de este plan supondrá para la situación del comercio minorista español.