BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In Ecuador, community-based tourism began in the 1980s as an alternative model of inclusion, identity and cultural protection, and was formally recognized in the 1990s to be integrally integrated with other forms of tourism development. The province of Imbabura is recognized for this type of tourism development. The objective of this paper is to evaluate the relationship between the level of agreement of residents and their active participation in tourism activities. The results show that the least reluctant residents to develop the tourism products are those who already work in the sector.

[es] En Ecuador, el turismo comunitario comienza en los años ochenta como un modelo alternativo de inclusión, identidad y protección cultural, y se reconoce formalmente en los años noventa para incorporarse de forma integral a la oferta turística. La provincia de Imbabura es reconocida por este tipo de desarrollo turístico. El objetivo del presente trabajo es evaluar la relación existente entre el nivel de acuerdo de los residentes y su participación activa en las actividades turísticas. Los resultados muestran que los "comuneros" menos reacios a desarrollar el producto turístico son aquellos que ya trabajan en el sector.
[en] Hydrological results from the oceanographic survey Ictio. Alboran 0793 are presented in this paper. Different types of water masses, their distribution and circulation, inferred from geostrophic calculations, are also discussed. The data highlight two well-known anticyclonic gyres of the Alboran Sea, the western gyre well developed and the eastern one with smaller size and lower intensity. Analysis of dissolved oxygen and nitrates distribution support the results obtained from hydrological data. Satellite images taken during the survey period show a surface thermal structure in agreement with the region's dynamic topography. However, it is important to note that these images also show a high temporal variability, so the hydrological results should be viewed with a certain amount of caution.

[es] En este informe se presentan los resultados hidrológicos obtenidos durante la campaña Ictio Alborán 0793. Se detallan en él los tipos de masas de agua, su distribución y su circulación a partir de cálculos geostróficos. Los datos ponen de manifiesto los dos remolinos anticiclónicos característicos del mar de Alborán: el occidental, bien desarrollado, y el oriental, de tamaño e intensidad mucho menores.\nLos análisis de oxígeno disuelto y de distribución de nutrientes apoyan los resultados obtenidos a partir de los datos hidrológicos.\nImágenes de satélite tomadas durante la campaña evidencian una estructura térmica superficial en buen acuerdo con los mapas de topografía dinámica. Sin embargo, estas mismas imágenes muestran una gran variabilidad temporal que hacen tomar con cierta cautela los resultados hidrológicos.
[en] Acute fatty liver of pregnancy is an uncommon but highly serious entity. The classical features are abdominal pain, nausea, vomiting, and elevated liver enzymes. Acute fatty liver of pregnancy can also present with atypical features with insidious onset and other clinical manifestations that are infrequent in this entity.

[es] Resumen El hígado graso agudo del embarazo (HGAE) es una entidad realmente poco frecuente. Se trata de un cuadro muy grave, que clásicamente cursa con dolor abdominal, náuseas, vómitos y elevación de las enzimas hepáticas; pueden presentarse cuadros atípicos con comienzo insidioso y otras manifestaciones clínicas que son infrecuentes en los casos de esteatosis hepática del embarazo.
[en] The municipality of Santa Cruz de Tenerife emerged without the resources necessary to negotiate urban infrastructure in an appropriate way to its status as capital of the newly unitary province of the Canaries. This situation weakened its claim to remain the capital at a time when another, further dispute with the urban-port hub of Las Palmas erupted, that of regional port centrality, which had been heating up from the late 1840s. During the first half of the nineteenth century, the municipal treasury of Santa Cruz de Tenerife had to subsist on consumption taxes, lacking municipal lands as it did, and these taxes were greatly diminished by the difficult economic circumstances of the period.

[es] El municipio de Santa Cruz de Tenerife surgió sin los recursos precisos para acometer las infraestructuras urbanas acordes con su rango de capital de la nueva provincia única de Canarias. Una circunstancia que debilitó su defensa de la capitalidad en un momento en el que, además, afloró otra disputa con el núcleo urbano-portuario de Las Palmas, la de la centralidad portuaria regional, insinuada desde finales de la década de 1840. La hacienda municipal santacrucera de la primera mitad del siglo xix debió nutrirse de arbitrios sobre el consumo, al carecer de una hacienda patrimonial, y estos arbitrios se vieron muy mermados por la difícil coyuntura económica del período.
[en] The aim of this chapter is to reflect on how traditional struggles are dealt with by the tourist offer, and are represented within the framework of tourist development. To do this, we analyzed the contents of the web pages of national or regional tourist agencies in those countries with traditional struggles classified as "intangible heritage of humanity" by UNESCO. We also analyze its presence as a tourist product. We finally conclude by focusing on the Canary Islands case and the Canarian fighting. Traditional sports are very relevant self-identifying resources, having also a strong institutional support. They have sociocultural recognition and are alto tools to consolidate the external image of the country and favor, agglutinating cultural elements that favor the constitution of a strong nation-state; a nation concept anchored in traditional, cultural and diversity-friendly elements. The study allowed us to calibrate the scope of tourism-sports potential in relation to its significance as cultural heritage, but also to learn about the different strategies around the tourist offer and the eventual impacts sponsored by this interrelation, not always desired.

[es] Este trabajo trata cómo las luchas tradicionales son tratadas por la oferta turística, y representadas en el marco del desarrollo turístico. Para ello se analizaron los contenidos de páginas web de agencias turísticas nacionales o regionales en aquellos países con luchas tradicionales catalogadas como "patrimonio inmaterial de la humanidad" por UNESCO. También consultamos su presencia como producto turístico. Para concluir centrándonos en las Islas Canarias y la lucha canaria. Los deportes tradicionales son recursos auto identificadores de primer orden, que cuentan con apoyos institucionales. Reconocidos socioculturalmente, y empleados para consolidar la imagen exterior del país y favorecer elementos culturales aglutinadores que favorezcan la constitución de un estado-nación fuerte, y que consolidan la noción de una nación anclada en elementos tradicionales, culturales y respetuosos con la diversidad. El estudio nos ha permitido calibrar el alcance de la potencialidad turístico-deportiva en relación con su significación como patrimonio cultural. También conocer las distintas estrategias en torno a la oferta turística. Y los posibles impactos auspiciados por esta interrelación, no siempre deseados.
[en] Objective_The present study evaluates energy and nutrient intake in Spanish children under three years of age, and compares the results with the current recommendations in order to identify possible inadequate nutrient intake.Patients and methods_ A cross-sectional pilot study. The mothers completed a diet diary for four non-consecutive days, recording the products and amounts consumed by their children.. Nutrient intake was calculated, and the results were compared with the dietary reference intakes (DRI) for each age group.Results_ A total of 188 children (93 boys and 95 girls) aged 0-6 (n = 41), 7-12 (n = 24), 13-24 (n = 57), and 25-36 months (n = 66) were included. Statistically significant differences in DRI were observed for most of the nutrients analyzed. Protein intake, in particular was 376% of DRI in children between 1-3 years of age. By age groups, 96% of the children aged 7-12 months, 88% of the children aged 13-24 months, and 97% of the children aged 25-36 months showed protein intakes more than two-fold DRI.Conclusions_ Nutrient intake differed from the DRI, particularly as regards proteins. A new study is required to determine whether the observed study deviations could be representative of the national population of this age group, as well as the possible effects on child health_

[es] Objetivo El objetivo de este estudio fue evaluar el consumo de energía y nutrientes en niños españoles menores de 3 años y comparar los resultados con las recomendaciones actuales, para comprobar si su ingesta era adecuada. Pacientes y métodos Estudio piloto transversal. Las madres completaron un diario dietético sobre el consumo de alimentos de sus hijos, durante 4 días no consecutivos, registrando los productos y las cantidades consumidas. Se calcularon el consumo de nutrientes y los resultados se compararon con las Dietary Reference Intakes (DRI)) para cada grupo de edad. Resultados Se incluyó a 188 niños (93 niños, 95 niñas) con edades de 0-6 meses (41), 7-12 meses (24), 13-24 meses (57) y 25-36 meses (66). Se observaron diferencias estadísticamente significativas respecto a las DRI en el consumo de la mayoría de los nutrientes analizados. Destacó el exceso de consumo de proteínas, que alcanza el 376% de las DRI en los niños entre uno y 3 años. El 96% de los niños de 7 a 12 meses, el 88% de los niños de 13 a 24 meses y el 97% de los niños de 25 a 36 meses consumían proteínas por encima del doble de las DRI. Conclusiones La ingesta de nutrientes difirió de las DRI, especialmente en lo referido a las proteínas. Se debería evaluar si las desviaciones observadas en el estudio son extensibles a la población nacional de este grupo de edad en un estudio con una muestra representativa y las posibles repercusiones sobre la salud de los niños.
[en] This paper provides a current view on the introduction and spread of farm-ing, and wild plant use, during the Pre-Hispanic period of the Canary Islands (c. 3-15th AD) through a review of the analysis of macro-plant remains carried out in archaeological sites. Results indicate that farming was introduced in all the islands since at least the 3rd century AD. Barley (Hordeum vulgare subsp. vulgare) was the most frequent crop recorded at the sites. In addition we have recorded evidences of wheat (Triticum durum), pulses (Vicia faba, Lens culi-naris, Pisum sativum), and in the case of Gran Canaria also fig (Ficus carica). Wild plant gathering is also well attested in all the islands analyzed, although the quantity and frequency of remains is not homogeneous. In Gran Canaria the plant assemblages are characterized by the abundance of crops and lack of wild plants; while in Tenerife, La Gomera, La Palma, and El Hierro, remains of wild plants are usually more common than cultivated plants. In those former islands the importance of farming seems to decrease over the years.

[es] En este artículo se presenta una revisión de los análisis carpológicos realizados en yacimientos prehispánicos de las Islas Canarias (siglos III-XV d.C.), con el objeto de ofrecer una puesta al día sobre la implantación y evolución de las prácticas agrícolas, así como el papel de las plantas silvestres en la dieta humana. Los resultados obtenidos indican que la agricultura se practicó en todas las islas analizadas desde al menos el siglo III d.C. La cebada (Hordeum vulgare subsp. vulgare) constituyó el principal cultivo, siendo acompañado por trigo (Triticum durum), legumbres (Vicia faba, Lens culinaris, Pisum sativum), y en el caso de Gran Canaria, la higuera (Ficus carica). La recolección silvestre también es documentada desde los niveles iniciales si bien el papel que desempeña varía en función de la isla y el periodo cronológico. Mientras que en Gran Canaria la agricultura constituye la principal fuente de alimentación vegetal, en el resto de islas se constata una pérdida de la diversidad agrícola y un aumento en el uso de los recursos silvestres.
[en] This paper studies the factors that influence tourists' risk perceptions of tourist destinations. The hypotheses investigated are whether risk perceptions influence the destination image and the visit intentions. A Factor Analysis is utilized to investigate the determinants of risk perception finding out that it is influenced both by the type of risk (delinquency, health, accident, environment and disaster) and by the characteristics of the destination regarding the management of risk. A Structural Equations Modelling (SEM) approach allows us to prove that tourists' risk perception through its different dimensions influence the image of the destination and the visit intentions. The results have implications for improving the image and the intentions to visit a destination by working through the determinants of tourists' risk perceptions.

[es] El presente estudio es una comparación transcultural de las percepciones del riesgo entre turistas internacionales. Los diversos factores de riesgo en destino, las estrategias para reducirlos y la imagen de los destinos para cada segmento de turistas, sirven como base para recomendar estrategias de marketing con el fin de atraer turistas potenciales y crear un desino competitivo y sostenible. El propósito de este artículo es identificar las dimensiones del riesgo percibido y el impacto que éste tiene sobre la imagen y en el comportamiento de los turistas en la elección del destino. Un total de 1.212 encuestas fueron analizadas empleando una regresión múltiple con un sistema de ecuaciones estructurales (SEM). Los resultados indican que el riesgo percibido, a través de sus diversas dimensiones, tiene un impacto directo en la imagen del destino y en el comportamiento del turista, habiéndose identificado una serie de factores medioambientales en dichas relaciones.
[en] The innovative and unstoppable global phenomenon known as collaborative economics is becoming a real challenge to capitalist society. This concept of sharing has benefited and benefits from an exponential repercussion beyond its incidence in the markets of goods and services, also in the tourism industry. In this sector, different alternatives to traditional accommodation have been generalized in an extraordinary way thanks to the emergence of a new "tourist distributor" that connects the traveler and the owner of a private dwelling. These alternatives are not exempt from controversy and so it constitutes a growing phenomenon to analyze, since it affects and influences the economic environment and so that causes that the different social agents involved stay alert. Tourists, owners, residential entrepreneurs, associations of owners and Public Administrations have generated a debate of interest about the implications and consequences associated with and to what extent control should be exerted on houses used with touristic purpose. Therefore, it is in the current stage of transformation and growth, in which it is necessary to search, point out and examine its antecedents, development, consequences, forecasts and all the points of view that emerged after the appearance of this new type of housing and externalize the situation of this phenomenon in Spain in general and in the Canary Islands in particular.

[es] El innovador fenómeno imparable y de alcance global denominado como economía colaborativa supone un verdadero desafío para la hasta ahora conocida como sociedad capitalista. Este concepto de compartir se ha beneficiado y beneficia de una repercusión exponencial más allá de su incidencia en los mercados de bienes y servicios, logrando no pasar inadvertido tampoco en la industria turística. En este sector se han generalizado de manera extraordinaria diferentes alternativas al hospedaje tradicional gracias a la aparición de un novedoso "distribuidor turístico" que conforma el medio de conexión entre el viajero y el propietario de una vivienda privada. Alternativas no exentas de polémica que lo convierten, por ello, en un fenómeno en crecimiento a analizar pues alrededor del mismo se comienza a crear un entorno económico que provoca que los diferentes agentes sociales involucrados estén alertas. Turistas, propietarios, empresarios alojativos, asociaciones de propietarios y Administraciones Públicas han generado un debate de interés acerca de las implicaciones y consecuencias asociadas a las viviendas de uso turístico y se plantean hasta qué punto debe ejercerse un control sobre ellas. Por tanto, es en la actual etapa de transformación y crecimiento, en la que se hace preciso buscar, señalar y examinar sus antecedes, desarrollo, consecuencias, previsiones y todos los puntos de vista surgidos tras la aparición de esta nueva tipología alojativa y exteriorizar la situación de este fenómeno en España de forma general y en Canarias de manera particular.
[en] This contribution analyses the origins of tobacco income in the Kingdom of Aragon in the last part of the reign of Carlos II and at the beginning of that of Felipe V, during the difficult circumstances of the War of Succession.

[es] Esta aportación analiza los orígenes de la Renta del tabaco en el reino de Aragón en la última parte del reinado de Carlos II y en los comienzos del de Felipe V, durante las difíciles circunstancias de la Guerra de Sucesión.
[en] Background: Research is a cross-sectional competence in Health Sciences that must acquire professionals enrolled in Specialized Health Training Programs. The Aim is to evaluate the perception of knowledge before and after a training intervention about investigative competences in Pediatrics. Methods: quasi-experimental study through, non-probabilistic professionals selection. It has been used the Investigative Competences Assessment Scale. Descriptive analysis. Hypothesis contrast for the mean difference with related data. Confidence level 95%. Conclusions: a specific and focused training intervention improves the perception of knowledge about the investigative competences of professionals included in the Specialized Health Training Program in Pediatrics.

[es] Introducción: la investigación es una competencia transversal que deben adquirir los profesionales acogidos en Programas de Formación Sanitaria Especializada. El objetivo es evaluar la percepción de conocimientos antes y después de una intervención formativa en relación a las competencias investigativas en Pediatría. Método: estudio cuasi-experimental a selección no probabilística usando la Escala de Evaluación de Competencias Investigativas. Análisis descriptivo y contraste de hipótesis para diferencias de medias de datos relacionados. Nivel confianza 95%. Conclusiones: una intervención formativa y focalizada mejora la percepción sobre competencias investigativas en los profesionales incluidos en el Programa de Formación Sanitaria Especializada de Pediatría.
[en] The early childbearing constitute a serious social problem and affect the development of adoles-cents, their health and the survival of their sons and daughters. There is a strong linkage between poverty and pregnancy at an early age, as this is more frequent among poor young women. A detailed analysis of this phenomenon in Mauritania allows us to perceive notable geographical differences related with these reproductive patterns within the country. Therefore this paper aims to inquire into the geo-demographic and socio-demographic factors conditioning the early childbearing in Mauritania, to provide some reflections regarding the environments that must be taken into account to develop intervention programs that reduce their incidence.

[es] Los embarazos a edades tempranas constituyen un grave problema social y afectan al desarrollo de las adolescentes, a su salud y a la sobrevivencia de sus hijos e hijas. Existe un fuerte vínculo entre la pobreza y el embarazo a temprana edad, pues éste es más frecuente entre mujeres jóvenes pobres. Un análisis detallado de este fenómeno en Mauritania permite apreciar notables diferencias de carácter geográfico en cuanto a estas pautas reproductivas en el seno del país. Por ello, este artículo se ha trazado el objetivo de indagar en los factores geo-demográficos y socio-demográficos que condicionan la maternidad a edades tempranas en Mauritania, para ofrecer algunas reflexiones acerca de las circunstancias que se han de tener en cuenta para desarrollar programas de intervención que reduzcan su incidencia.
[en] Marcus Valerias Martialis and Juan de Iriarte shared many personal vital circumstances. Thus, they both lived far away from their homelands. These pages analyze the intertextual relationship between the epigrams in which both poets praise their respective homelands or their countrymen and establish the type of intertextuality concerned.

[es] En las vidas de los epigramistas Marco Valerio Marcial y Juan de Iriarte existieron muchas circunstancias personales parecidas. Una de ellas fue la de haber vivido alejados de sus tierras natales. En estas páginas se analiza la relación intertextual que hay entre los epigramas en que ambos poetas elogian a sus respectivas tierras o a sus paisanos y se determina de qué tipo es esa intertextualidad.
[en] Technology is one of the pillars of surgery in the 21st century and is a key factor in achieving better surgical results. The current surgical process involves not only surgical techniques, but also a very high degree of specialisation and the knowledge and use of techniques and devices from other fields. In Spain, there are no studies published at a national level in this regard. From the Minimally Invasive Surgery and Technological Innovation section of the Spanish Association of Surgeons we have designed a study whose main objective is to evaluate the degree of technological implantation in the specialty of General Surgery in Spain, as well as to analyze the devices available in the different centres of the country. We propose to make a detailed description of the applications of these devices and techniques by areas of interest, pointing out the pathologies and procedures in which this technology is used.

[es] La tecnología constituye uno de los pilares de la cirugía del siglo XXI y resulta un factor clave para la consecución de unos mejores resultados quirúrgicos. El proceso quirúrgico actual lleva implícito no solo la técnica operatoria, sino un grado de especialización muy elevado y el conocimiento y empleo de técnicas y dispositivos propios de otros campos. En España no existen estudios publicados a nivel nacional a este respecto. Desde la Sección de Cirugía Mínimamente Invasiva e Innovación Tecnológica (CMI-IT) de la Asociación Española de Cirujanos hemos diseñado un estudio cuyo objetivo principal es evaluar el grado de implantación tecnológica en la especialidad de cirugía general en España, así como analizar los dispositivos disponibles en los diferentes centros del país. Nos planteamos realizar una descripción pormenorizada de las aplicaciones de dichos dispositivos y técnicas por áreas de interés, señalando las patologías y procedimientos en los que se utiliza dicha tecnología.