[en] ABSTRACT Introduction. Breast cancer is one of the leading causes of death worldwide in the female sex, so in order to help these patients it is necessary to have a broad knowledge about the specific pathology, as well as the problems that affect the different bio-psycho-social spheres. However, the experience of women can be complex on a physical, biological and social level. Breast cancer is one of the most common diseases affecting women worldwide. Mastectomy, which is the surgical removal of one or both breasts, is a more common treatment option than we might think. One of the main goals of nursing is to care for people and help them recover, but nursing is not just about care. In patients diagnosed with breast cancer and undergoing drastic treatments, the goal is to analyze the impact of this intervention on these women. Aim The main objective of this study is to analyze how a radical mastectomy (unilateral or bilateral) affects women with breast cancer on a bio-psycho-social level and to better understand how these women feel during this process and how it affects their lives. Methods The methodology used to develop the work is qualitative, being a descriptive and cross-sectional study in which we will analyze through questionnaires and interviews how it affects at a bio-psycho-social level the fact that a woman with breast cancer undergoes a radical mastectomy (in one or both breasts) and we will contrast it with scientific bases. In the first questionnaire we analyzed how the breast cancer was diagnosed and what methods were followed in each of its phases until the mastectomy was performed. The second questionnaire investigates and focuses on issues related to emotions and perceptions, analyzing factors related to the mastectomy and the woman's figure. KEYWORDS Breast neoplasms, women's, Pyscho impact, nursing care, prevention, mastectomy.

[es] RESUMEN : Introducción. El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte a nivel mundial en el sexo femenino, por lo que para poder ayudar a estas pacientes es necesario tener un amplio conocimiento sobre la patología en concreto, así también como los problemas que afectan a las diferentes esferas bio-psico-social. Sin embargo, la experiencia de las mujeres puede ser compleja a nivel físico, biológico y social. El cáncer de mama es una de las enfermedades que más afecta a las mujeres en todo el mundo. La mastectomía, que es la extirpación quirúrgica de uno o ambas mamas, es una opción de tratamiento más común de lo que nos pensamos. Uno de los principales objetivos de la enfermería es cuidar a las personas y ayudar a la recuperación de estas, pero enfermería no solo se centra en el cuidado. En pacientes diagnosticados con cáncer de mama y con drásticos tratamientos, el objetivo es analizar el impacto que repercute esta intervención en estas mujeres. Objetivo principal El principal objetivo de este estudio es analizar cómo afecta a mujeres con cáncer de mama nivel bio-psico-social, el haberse realizado una mastectomía radical (unilateral o bilateral) y comprender mejor como se sienten estas mujeres durante este proceso y como afecta a su vida. Metodología La metodología que se ha utilizado para desarrollar el trabajo es cualitativa, siendo un estudio con finalidad descriptiva y transversal en el que analizaremos mediante cuestionarios y entrevistas como afecta a nivel bio-psico-social el hecho de que una mujer con cáncer de mama se realice una mastectomía radical (en una o ambas mamas) y contrastaremos con bases científicas. En el primer cuestionario se analizó cómo se diagnosticó el cáncer de mama y qué métodos se siguieron en cada una de sus fases hasta la realización de la mastectomía, el segundo cuestionario indaga y se centra en temas relacionados con las emociones y percepciones, analiza factores relacionados con la mastectomía y la figura de la mujer. PALABRAS CLAVE Cáncer de mama, mujeres, impacto psicosocial, cuidados enfermeros, prevención, mastectomía.