BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Until this moment, design based upon sensitivity analysis or optimum design have not been commonly used in the project of long span bridges. However, suspension and cable stayed bridges are being constructed with longer and longer spans. Therefore, it is essential to use non-conventional design techniques in order to reach maximum performance in the design process as well as in the execution of these structures. One of the most important issues in the design of suspension bridges is their behaviour under wind flow. In this thesis, analitical evaluation of sensitivity analyses of flutter speed and reduced frequency considering variable mass with regards to the mechanical parameters of the bridge deck are presented. In addition, formulation of the optimum design problem of long span bridges with aerodynamic cross sections is developed considering aeroelastic and also kinematic constraints. Application examples for the Grand Belt bridge and the Messina Strait bridge are presented, applying distributed computing techniques due to the enormous computational cost of the design process.

[gl] Ate agora o deseño baseado na análise de sensibilidade ou no deseño óptimo foron técnicas pouco empregadas no proxecto de pontes de gran van. Nembargantes, estanse a executar pontes, tanto colgantes como atirantadas, con lonxitudes de van maiores de cada vez. Polo tanto, é fundamental o aplicar técnicas de deseño non convencional coa finalidade de alcanzar a maior eficacia, tanto no proceso de deseño coma na execución destas estruturas. Un dos aspectos que máis condicionan o deseño de pontes colgantes é o seu comportamento fronte á acción do vento. Nesta tese prantéxase a obtención analítica das análises de sensibilidade da velocidade de flameo e máis da frecuencia reducida considerando masa variable respecto ás propiedades mecánicas do taboleiro dunha ponte. Asemade, formúlase o deseño óptimo de pontes de gran van con sección en caixón aerodinámico considerando restriccións de tipo aeroelástico e cinemático. Ademais preséntanse exemplos de aplicación ao deseño de pontes reais como son as do Gran Belt e o estreito de Messina, nos que se empregaron técnicas de computación distribuída debido ó grandísimo custe computacional do proceso de deseño.
[en] In this study it is studied if there is any gen which codifies for amynoglucoside modifying enzymes in the 151 clinical isolates for 34 Spanish hospitals. The study of the presence or not of these genes has been done by PCR assays and in the cases of correct amplifications our samples were sent to sequencing program in order to confirm the results. The results obtained were similar to the expected ones with prevalence of aac(3)-Ia gen, which is associated with gentamicin resistant phenotype. This antibiotic is the one which has the most resistant assays in our study. The majority gen combination was aac(3)-Ia with aph(3)-Ia, followed by the combination of aac(3)-Ia with aac(6)-Ib; the three genes most frequent combination was aac(3)-Ia, aac(6)-Ib and aph(3)-Ia. The genes combinations and the number of assays with any resistant gen, which were observe in this study, have high correlation with the results that other researchers obtained in their experiments. In spite of some of the isolates have a different result than expected. Nevertheless, such results can be explained with the presence of other resistant mechanisms, mutations or possible errors during the resistant study in these isolates. However, it is undoubtedly shown that there is a wide presence of these resistant genes in Spain and the importance of vigilance and control of these resistant bacteria in this country and worldwide.

[gl] Con este estudo pretendíase coñecer a presenza de 6 xenes que codifican para encimas modificadoras de aminoglucósidos (AMEs), en 151 cepas clínicas procedentes de 34 hospitais de todo o territorio español. O estudo da presenza ou ausencia dos devanditos xenes levouse a cabo mediante a técnica de PCR e con posterior secuenciación dos fragmentos obtidos, co obxecto de confirmar a amplificación. Os resultados obtidos son similares aos esperados cunha alta prevalencia do xene aac(3)-Ia asociado á resistencia a gentamicina, antibiótico co maior número de resistencias dentro das cepas analizadas; sendo a combinación máis frecuente aac(3)-Ia con aph(3)-Ia seguida pola combinación de aac(3)-Ia con aac(6)-Ib, no caso de combinación de dous xenes e aac(3)-Ia, aac(6)-Ib e aph(3)-Ia no caso das combinacións de tres xenes. Tanto as combinacións de xenes, así como os valores de expresión dos xenes observados nestas cepas aseméllanse ás expostas por outros investigadores nos seus respectivos traballos. Algunhas das cepas mostran un resultado anómalo, pero podería explicarse pola presenza doutros mecanismos de resistencia, mutacións ou ben por un fallo durante o proceso de estudo de resistencia. A pesar dos datos anómalos demostrouse claramente a ampla distribución destes xenes de resistencia e a importancia do seu seguimento e control non só dentro do ámbito nacional, senón tamén no resto do mundo.
[en] The Early 20th Century Avant-Garde movements situated in the exhibition space a place to experiment with the interaction between art object and space. The exhibition proposals became real architectural projects which acted as laboratory of ideas with the direct opportunity of experimentation in the space and the development of cross-curricular artistic subjects. The spectator plays an active role in the perception of the art object and in the interaction in the space. From their presence, the exhibition becomes a place of experimentation where new space concepts could be generated. The research focuses in the study of proposals of four authors in the between two wars period: El Lissitzky, László Moholy-Nagy, Frederick Kiesler and Marcel Duchamp. The analysis of the selected spaces is based on original documentation belonging to several archives and a wide bibliographic search. The draws of all the proposals are made in an architectural language with the same criteria. After the definition and analysis of the spatial contributions of the selected projects, a reading of these concepts is made on contemporary proposals. This allows us to conclude that exhibition space has been acting as a place of architectural creation and experimentation since the time studied to our days.

[gl] As Vangardas de comezos do S. XX atopan no espazo exposito un lugar de oportunidade para experimentar coa interacción entre obxecto artístico e espazo. As propostas de exposicións convértenense en verdadeiros proxectos arquitectónicos que actúan como laboratorios de ideas que posibilitan a experimentación directa no espazo e o desenrolo dun plantexamento de transversalidade entre distintas disciplinas artísticas. O espectador xoga un papel activo na percepción do obxecto artístico e na intervención no espazo. A partir da súa presenza, a exposición transfórmase nun lugar de experimentación no que se poden xerar novos conceptos espaciais. A tese céntrase no estudo de propostas do período de entreguerras de catro autores: El Lissitzky, László Moholy-Nagy, Frederick Kiesler e Marcel Duchamp. A análise dos espazos seleccionados baséase na documentación orixinal consultada en diversos arquivos e nunha amplia búsqueda bibliográfica. Lévase a cabo un levantamento gráfico de tódalas propostas que permite entender en termos arquitectónicos e baixo un mesmo criterio de debuxo espazos dos que, na súa maior parte, non existía información deste tipo. A partir da definición e a análise das aportacións dos casos seleccionados, faise unha lectura destes conceptos en propostas contemporáneas, o que sitúa o espazo de exposición como un lugar de creación e experimentación arquitectónica desde a época estudiada ata a actualidade.
[en] Introduction: During childhood, the most significant areas of occupation in which most of the time is spent are leisure and free time and play, often connected. Moreover, these activities are highly relevant in terms of occupational balance and development. Sometimes people do not reach a satisfactory level of performance in this occupation, and this is more common in people with some kind of functional diversity. This study is based on the reasoning of the importance of knowing the different socio-demographic variables that influence participation in leisure activities, in order to address them with the aim of achieving, to the greatest extent possible, equal opportunities in terms of access to this occupation, as well as real inclusion in it. Aim: The main objective of this project is to explore the different opportunities for leisure and social participation in the school population. Methodology: A quantitative research project is proposed, with a cross-sectional descriptive design study, for which an observational methodology has been used. This will be carried out using the standardised PEM-CY tool and an ad-hoc questionnaire to complete the information obtained by the tool.

[gl] Introdución: Durante a etapa da infancia, as áreas de ocupación máis significativas e nas que se ocupa a maioría do tempo van ser o lecer e tempo libre e o xogo, moitas veces conectados. Ademais, estas actividades adquiren gran relevancia en termos de equilibrio ocupacional e desenvolvemento. En ocasións as persoas non alcanzan un nivel de desempeño satisfactorio nesta ocupación, e isto é algo máis común nas persoas que presentan algún tipo de diversidade funcional. Este estudo exponse baixo o razoamento da importancia de coñecer as diferentes variables sociodemográficas que inflúen na participación nas actividades de lecer, para así poder abordalas co obxectivo de conseguir, na maior medida posible, a igualdade de oportunidades en canto ao acceso a esta ocupación, así como unha inclusión real na mesma. Obxectivo: O obxectivo principal deste proxecto é explorar as distintas oportunidades de lecer e participación social na poboación escolar. Metodoloxía: Exponse un proxecto de investigación cuantitativo, cun estudo de deseño descritivo transversal, para o que se empregou unha metodoloxía observacional. Esta levará a cabo a través da ferramenta estandarizada PEM- CY e un cuestionario ad- hoc para completar a información obtida pola ferramenta.
[en] In this study we have tried to collect the teacher knowledge of some of the most prominent tuba professor in Spain. Our purpose is not only how to deal with aspects related to the learning and the learning of the different skills and required abilities to play the tuba and the euphonium. Besides, we try to collect, share and discuss about the reflection, the praxis (the practice) and the knowledge of the different teachers. The ultimate purpose is not mark a guideline to follow, what we look for is to motivate the reflection of their thoughts, approach or strategy, we belive that, through the reflection ant the analysis, it is possible use the others experience in our own benefit. This work was divided into six chapters: 1. Features of the tuba as a musical instrument 2. The process of the music teaching-learning: considerations for the didactics of the tuba 3. The faculty and the musical teaching: training, learning and teacher professional development 4. Methodological desing of the investigation 5. Investigation report 6. Conclusions The methodological approach selected was the qualitative. An essential reason to choose these methods of investigation is determinate by the features of the object under study and our investigation purposes.

[gl] Neste estudo intentamos recoller o coñecemento docente dalgúns dos máis destacados profesores de tuba que hai en España. O noso propósito no é só tratar aspectos relacionados ca aprendizaxe e o ensino das distintas destrezas e habilidades precisas para tocar a tuba e o bombardino. Ademais, interésanos recoller, compartir e debater sobre as reflexións, a praxis e o coñecemento de distintos profesores. O fin último non é marcar unhas pautas a seguir, o que buscamos e motivar a reflexión sobre os seus pensamentos, enfoques ou estratexias, creemos que, por medio da reflexión e da análise, é posible utilizar a experiencia doutros no noso propio beneficio. Este traballo o dividimos en seis capítulos: 1. Características da tuba como instrumento musical 2. Os procesos de ensinanza-aprendizaxe da música: consideracións para una didáctica da tuba 3. O profesorado e a ensinanza musical: formación, aprendizaxe e desenrolo profesional docente 4. Deseño metodolóxico da investigación 5. Informe de investigación 6. Conclusións O enfoque metodolóxico escollido foi cualitativo. Un motivo esencial para a elección destes métodos de investigación ven determinado polas características do obxecto de estudo e polos nosos propósitos de investigación.
[en] Modifications to the natural riparian vegetation of riverbeds can affect the ecological systems it supports. To verify the possible harmful effects on the ecosystem caused by the modification of riparian vegetation, the impacts are studied using three tree species, two native to riparian forest (Alnus glutinosa and Quercus robur) and one non-native (Eucalyptus globulus). The degradation rates of each leaf after immersion in the bed for 21 days, as well as the presence of macroinvertebrates in them, were analyzed using the protocols of the "Living Rivers" project. In addition, analyzes of the state of conservation framed in the "Proxecto Ríos" were carried out. Decomposition rates were much higher in A. glutinosa, while Q. robur and E. globulus hardly differed. E. globulus presented harmful effects against the abundance and diversity of macroinvertebrates. The results conclude that the substitution of this vegetation surrounding the river environment by non-native species can generate imbalances in the benthic communities, thus affecting the entire ecosystem.

[gl] As modificacións da vexetación natural de ribeira dos cauces dos ríos poden afectar aos sistemas ecolóxicos que soporta. Para comprobar os posibles efectos nocivos sobre o ecosistema, provocados pola modificación da vexetación de ribeira, estúdanse os impactos utilizando tres especies arbóreas, dúas autóctonas de bosque de ribeira (Alnus glutinosa e Quercus robur) e unha non autóctona (Eucalyptus globulus). Os índices de degradación de cada folla tras a inmersión no leito durante 21 días, así como a presenza de macroinvertebrados nelas, analizáronse mediante os protocolos do proxecto "Living River". Ademais, realizáronse análises do estado de conservación enmarcado no "Proxecto Ríos". As taxas de descomposición foron moito máis altas en A. glutinosa, mentres que Q. robur e E. globulus apenas diferían. E. globulus presentou efectos nocivos contra a abundancia e diversidade de macroinvertebrados. Os resultados conclúen que a substitución desta vexetación que rodea o medio fluvial por especies alóctonas pode xerar desequilibrios nas comunidades bentónicas, afectando así a todo o ecosistema.
[en] This Project is conducted by the engineering and mechanical design of a gasketed plate heat exchanger used in a process in which it is necessary to heat cold water from the city supply, with a flow rate of 65 kg/s, from 10°C to 75°C. This heating is carried out with an input to the exchanger of process water with a flow rate of 110 kg/s and an input temperature of 90°C. This Project also aims at the mechanical design based on UNE standards (acronym for Una Norma Española) with which all the constructive details of the exchanger will be defined.

[gl] Resumo] No presente Proxecto lévase a cabo o deseño enxeñaril e mecánico dun intercambiador de calor de placas con xuntas empregado nun proceso no que se precisa quentar auga fría chegada do suministro da cidade, cun caudal de 65 kg/s, dende 10°C ata 75°C. Este quentamento realízase cunha entrada ao intercambiador de auga de proceso cun caudal de 110 kg/s e a unha temperatura de entrada de 90°C. Este Poxecto tamén ten como obxecto o deseño mecánico basado nas normas UNE (acrónimo de Una Norma Española) co que se definirán tódolos detalles de construcción do intercambiador.
[en] Join is an easy, fast and inexpensive internal communication management software. The product digitalizes traditional internal communication tools, such as corporate magazines and noticeboards. The project also includes the communication strategy for the product: a 3D animation advertisement, a social media strategy and an information website; as well as the real case of a Join prototype implementation at University of A Coruña Communication Science Faculty

[gl] Join é unha aplicación para xestionar a comunicación corporativa interna en pemes de maneira fácil, rápida e con poucos recursos. O produto dixitaliza os soportes tradicionais de comunicación interna, como a revista corporativa ou o taboleiro de anuncios. O proxecto complétano a estratexia de comunicación da aplicación, cun anuncio realizado integramente con animación 3d, unha estratexia en redes sociais e unha páxina web informativa; e o caso real da implantación dun prototipo de Join na Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade da Coruña
[en] In the present work, we have studied the location and distribution of the HuC/D protein in the zebrafish diencephalon (Danio rerio). This RNA binding protein has allowed the detection of neuronal somas in the brain of this teleost, thanks to the use of indirect immunohistochemical techniques and immunofluorescence, revealing an abundant positive expression of HuC/D in different regions and main nuclei that form the diencephalon.

[gl] No presente traballo estudouse a localización e distribución da proteína HuC/D no diencéfalo do peixe cebra (Danio rerio). Esta proteína de unión ao ARN permitiu a detección de somas neuronais no encéfalo deste teleósteo grazas ao empleo de técnicas inmunohistoquímicas indirectas e inmunofluorescencia, revelando unha abundante expresión positiva á HuC/D nas diferentes rexións e principais núcleos que conforman o diencéfalo.
[en] Introduction: People with intellectual disabilities are one of the groups of people, among those with disabilities, who have more difficulties accessing a job and given that all people in Spain have the same rights, including access to a job, we can understand this difficulty in accessing an occupation as important as work as a problem to be dealt with. With this research project and from Occupational Therapy, it is sought to develop a training program for the employment of people with intellectual disabilities from occupational centers that allows minimizing this problem. For this, the development of the program will be studied, from two quantitative and qualitative aspects, evaluating its effectiveness. Objectives: It establishes a work system, within the occupational centers, that allows us to facilitate the performance of the job occupation, by people with intellectual disabilities, thereby allowing their social inclusion and thereby promoting their health. Methodology: A mixed design is proposed in which a part of the quasi-experimental research is carried out in parallel, which will be carried out through the routine inventory scale (Extended). Continuing with qualitative research through phenomenological research that will take place through a discussion group and other information gathering techniques, which will allow us to analyze the data from the two sections, to obtain conclusions.

[gl] Introdución: As persoas con discapacidade intelectual son un dos colectivos de persoas, entre as que teñen discapacidade, que teñen máis dificultades para acceder a un emprego e dado que todas as persoas en España teñen os mesmos dereitos, incluído o acceso a un emprego, podemos entender esta dificultade. no acceso a unha ocupación tan importante como o traballo como problema a tratar. Con este proxecto de investigación e dende a Terapia Ocupacional búscase desenvolver un programa de formación para a inserción laboral de persoas con discapacidade intelectual dos centros ocupacionais que permita minimizar esta problemática. Para iso estudarase o desenvolvemento do programa, dende dous aspectos cuantitativo e cualitativo, avaliando a súa eficacia. Obxectivos: Establece un sistema de traballo, dentro dos centros ocupacionais, que nos permita facilitar o desempeño da ocupación laboral, por parte das persoas con discapacidade intelectual, permitindo así a súa inclusión social e favorecendo así a súa saúde. Metodoloxía: Proponse un deseño mixto no que se realiza paralelamente unha parte da investigación cuasi-experimental, que se realizará a través da escala de inventario rutineiro (Extended), continuando coa investigación cualitativa a través da investigación fenomenolóxica que se levará a cabo a través de un grupo de discusión e outras técnicas de recollida de información, que nos permitirán analizar os datos dos dous apartados, para obter conclusións.
[en] The present project "Energy efficient design of hospitality equipment for a hotel applying the BIM (Building Information Modeling) methodology", consists of the execution of a hotel project. Based on the 2D ground floor and first floor plans of a three-star hotel, the author carries out a reconversion project to the BIM methodology of the building. A company dedicated to the stainless steel sector will be in charge of designing and manufacturing the hospitality furniture for the kitchen, dining room, bar and chamber areas, being able to see how the BIM methodology interacts with a member company in the execution of the project. Subsequently, there will be an approach to recover the residual heat from the studied areas and an economic study to see the profitability of the proposal.

[gl] O presente proxecto "Deseño enerxéticamente eficiente do equipamiento de hostalería para un hotel aplicando a metodoloxía BIM (Building Information Modeling)", consiste na execución dun proxecto de hostalería. Partindo dos planos en 2D de planta baixa e primeira planta dun hotel de tres estrelas, a autora leva a cabo un proxecto de reconversión á metodoloxía BIM da edificación. Unha empresa adicada ó sector do aceiro inoxidable, será a encargada de deseñar e fabricar o mobiliario para hostalería das zonas de cociña, comedor, bar e cámara, podendo ver cómo interactúa a metodoloxía BIM cunha empresa integrante na execución do proxecto. Seguidamente, farase un planteamento de recuperación do calor residual das zonas estudadas e un estudo económico para ver a rentabilidade da proposta.