BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aplicació per a la gestió de despeses del personal que permet la introducció de fulls de despeses per part dels empleats i el control i aprovació d'aquests fulls de despeses per part dels responsables dels departaments.

[es] Aplicación para la gestión de gastos del personal que permite la introducción de hojas de gastos por parte de los empleados y el control y aprobación de estas hojas de gastos por parte de los responsables de los departamentos.
[ca] Disseny i implementació d'un programa que serveix com a base per a l'anàlisi de concordances, obert a futures ampliacions i modificacions. La memòria està estructurada de manera didàctica per tal de facilitar l'enteniment del que s'ha fet i com s'ha fet i proporciona una guia per a l'ampliació.

[es] Diseño e implementación de un programa que sirve como base para el análisis de concordancias, abierto a futuras ampliaciones y modificaciones. La memoria está estructurada de manera didáctica para facilitar el entendimiento de lo que se ha hecho y cómo se ha hecho y proporciona una guía para su ampliación.
[ca] La depressió és una de les principals problemàtiques en salut mental a nivell mundial, afectant a més de 2 milions de persones a Espanya, on només el 51% busca ajuda. L'activació conductual és un dels tractaments al que millor responen les persones amb depressió, tot i que les intervencions actuals no acaben de ser funcionals. Les eines digitals s'han mostrat eficaces pel tractament de diferents problemes de salut mental, però generalment estan faltes de rigor científic. L'objectiu del treball és presentar el disseny i posterior validació d'una intervenció web-app autònoma basada en l'activació conductual per persones en situació de depressió lleu o moderada, sent aquesta intervenció més eficient que el tractament usual. S'empra una metodologia de co-creació de cinc sessions amb 12 participants (9 pacients i 3 professionals). Pel desenvolupament es fa ús de la metodologia àgil Scrum. Els resultats s'avaluaran mitjançat un assaig clínic, planificat en el disseny. Aquesta intervenció permet la creació d'un eina autònoma innovadora i fàcilment adaptable que serveix de base per futures aplicacions en altres patologies, com l'ansietat. En conclusió, es considera que amb el disseny presentat podran suplir les dèficits que trobem en altres intervencions digitals, com la falta de participació de pacients i la baixa acceptació, gràcies a la seva metodologia de cocreació, donant resposta a un dels reptes els que s'enfronta el sistema sanitari.

[es] La depresión es una de las principales problemáticas en salud mental a nivel mundial, afectando además de 2 millones de personas en España, donde solo el 51% busca ayuda. La activación conductual es uno de los tratamientos al que mejor responden las personas con depresión, a pesar de que las intervenciones actuales no acaban de ser funcionales. Las herramientas digitales se han mostrado eficaces por el tratamiento de diferentes problemas de salud mental, pero generalmente están faltas de rigor científico. El objetivo del trabajo es presentar el diseño y posterior validación de una intervención web-app autónoma basada en la activación conductual por personas en situación de depresión leve o moderada, siente esta intervención más eficiente que el tratamiento usual. Se emplea una metodología de co-creación de cinco sesiones con 12 participantes (9 pacientes y 3 profesionales). Por el desarrollo se hace uso de la metodología ágil Scrum. Los resultados se evaluarán intermediado un ensayo clínico, planificado en el diseño. Esta intervención permite la creación de un herramienta autónoma innovadora y fácilmente adaptable que sirve de base por futuras aplicaciones en otras patologías, como la ansiedad. En conclusión, se considera que con el diseño presentado podrán suplir las déficits que encontramos en otras intervenciones digitales, como la falta de participación de pacientes y la baja aceptación, gracias a su metodología de cocreación, dando respuesta a uno de los retos los que se enfrenta el sistema sanitario.
[ca] Aquest treball fa un recorregut històric sobre l'evolució de les tecnologies involucrades en el procés d'edició audiovisual en relació a la creació de noves tècniques de muntatge per esbrinar què classe de relació existeix, si la hi ha, entre tecnologia i creativitat en el camp del muntatge audiovisual.

[es] Este trabajo hace un recorrido histórico sobre la evolución de las tecnologías involucradas en el proceso de edición audiovisual en relación a la creación de nuevas técnicas de montaje para averiguar qué clase de relación existe, si la hay, entre tecnología y creatividad en el campo del montaje audiovisual.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte consisteix a desenvolupar un sistema que permeti la gestió d'una escola de dansa clàssica. Els aspectes fonamentals que s'han volgut cobrir han estat el control dels diferents alumnes i professors que formen part de l'escola i, a més, l'organització dels recursos de què es disposa. La distribució de les diferents aules que formen l'escola també es desenvoluparà mitjançant l'aplicació.

[es] El objetivo de este proyecto ha sido desarrollar un sistema capaz de gestionar una escuela de danza clásica. Los aspectos fundamentales que se han querido elaborar han sido el control de los diferentes alumnos y profesores que forman parte de la escuela y, así mismo, la organización de los recursos de que se dispone. El reparto de las diferentes aulas que forman la escuela también se realizará mediante esta aplicación.
[ca] ReciclAPP és una aplicació per smartphones que ens permet saber que contenidor (vidre, plàstic, orgànic, etc) o en què local de recollida una persona pot reciclar un residu en concret. Simplement, mitjançant un cercador senzill, l'usuari tecleja el nom del residu en qüestió i el sistema et proporciona el tipus de contenidor al quin hauria de ser correctament reciclat. Mitjançant la geolocalización del Smartphone, la nostra APP és capaç de mostrar-te els locals de recollida més propers i informar-te del seu horari d'obertura.

[es] ReciclAPP es una aplicación para smartphones que nos permite saber en que contenedor (vidrio, plástico, orgánico, etc) o en que local de recogida una persona puede reciclar un residuo en concreto. Simplemente, mediante un buscador sencillo, el usuario teclea el nombre del residuo en cuestión y el sistema te proporciona el tipo de contenedor al cuál debería ser correctamente reciclado. Mediante la geolocalización del Smartphone, nuestra APP es capaz de mostrarte los locales de recogida más cercanos e informarte de su horario de apertura.
[ca] Treball que s'engloba en l'ampli camp de les Humanidades i vol contribuir al coneixement empíric sobre l'experiència emocional implicada en els processos d'aprenentatge virtual des de la perspectiva dels estudiants.

[es] Trabajo que se engloba dentro de un amplio campo de las humanidades y quiere contribuir al conocimiento empírico sobre la experiencia emocional implicada en los procesos de aprendizaje virtual desde la perspectiva de los estudiantes.
[ca] A partir de l'anàlisi d'un fet local, proposo la creació d'una nova xarxa social que permeti connectar els reusencs que viuen i treballen fora de Reus, i que estan escampats pel món. De Reus al món s'oferirà informació d'allò que passa a la ciutat i del món a Reus es retornarà talent, idees i connexions. Analitzarem les xarxes socials, el seu origen, la web 2.0, quines són les xarxes socials amb més presència arreu del planeta. Situarem en context les relacions que la ciutat de Reus manté amb els seus fills il·lustres, i amb aquells que han decidit progressar lluny de la ciutat. Avaluarem quina és la millor fórmula per crear una nova xarxa social i amb quines eines s'haurà de construir. L'objectiu de tot plegat és una nova xarxa social: RFV.

[es] A partir del análisis de un hecho local, propongo la creación de una nueva red social que permita conectar los reusenses que viven y trabajan fuera de Reus, y que están esparcidos por el mundo. 'De Reus al món' se ofrecerá información de lo que pasa en la ciudad y 'del món a Reus' se devolverá talento, ideas y conexiones. Analizaremos las redes sociales, su origen, la web 2.0, cuáles son las redes sociales con mayor presencia en todo el planeta. Situaremos en contexto las relaciones que la ciudad de Reus mantiene con sus hijos ilustres, y con aquellos que han decidido progresar lejos de la ciudad. Evaluaremos cuál es la mejor fórmula para crear una nueva red social y con qué herramientas se deberá construir. El objetivo de todo ello es una nueva red social: RFV.
[ca] Treball final de carrera de l'àrea de bases de dades relacionals en què es realitza l'anàlisi, disseny i implementació d'una base de dades per gestionar un sistema de regals en grups d'una xarxa social.

[es] Trabajo final de carrera del área de bases de datos relacionales en el que se realiza el análisis, diseño y implementación de una base de datos para gestionar un sistema de regalos en grupos de una red social.
[ca] El treball pretén fer una aproximació al pensament de la novel·la de l'autor britànic Ian McEwan, fent especial èmfasi en els trets postmoderns de la seva producció enmarcats dins la nova ficció britànica.

[es] El trabajo pretende hacer una aproximación al pensamiento de la novela del autor británico Ian McEwan, haciendo especial énfasis en los rasgos posmodernos de su producción enmarcados dentro de la nueva ficción británica.
[ca] La comprensió lectora és una de les capacitats bàsiques i imprescindibles per al domini de la lectura, i infereix en els aprenentatges de les diverses àrees i matèries al llarg de totes les etapes educatives. El present treball desenvolupa un estudi de cas centrat en un nen amb Trastorn d'aprenentatge de la lectura que mostra dificultats en la Comprensió Lectora. Es presenta una intervenció centrada en l'ensenyament explícit de cinc estratègies que, per les seues evidències empíriques prèvies, s'esperaria que aportaren millores notòries en aquesta capacitat.

[es] La comprensión lectora es una de las capacidades básicas e imprescindibles para el dominio de la lectura e infiere en los aprendizajes de todas las áreas a lo largo de todas las etapas educativas. El presente trabajo desarrolla un estudio de caso centrado en un niño con Trastorno de aprendizaje de la lectura que muestra dificultades en la Comprensión Lectora. Se presenta una intervención centrada en la enseñanza explícita de cinco estrategias que, por sus evidencias empíricas previas, se esperaría que aportaran mejoras notorias en la capacidad de comprensión lectora.
[ca] Es tracta d'una aplicació que sorgeix en el marc de desenvolupament d'un treball de finalització de grau (TFG) i que està implementada per a dispositius mòbils amb el sistema operatiu de IOS, emprant el llenguatge Swift i l'entorn de programació Xcode. Disponible tant per iPhone com para iPad. Té com a objectiu proporcionar informació i dades a través d'explicacions i preus dels principals índexs borsaris en temps real (els principals països, les principals divises i les principals matèries primeres).

[es] Se trata de una aplicación que surge en el marco de desarrollo de un trabajo de fin de grado (TFG) y que está implementada para dispositivos móviles con el sistema operativo de IOS, empleando el lenguaje Swift y el entorno de programación Xcode. Disponible tanto para iPhone como para iPad. Tiene como objetivo proporcionar información y datos a través de explicaciones y precios de los principales índices bursátiles en tiempo real (los principales países, las principales divisas y las principales materias primas).
[ca] La idea de la dissertació és investigar les diferents formes de producció i finançament que existeixen a Catalunya per a realitzar un documental. L'objectiu és conèixer si és possible finançar un documental sense la participació o col·laboració d'una cadena de televisió i també saber si realment existeix un mercat per al gènere documental a Catalunya. Tot des d'un punt de vista eminentment econòmic i pràctic.

[es] La idea de la disertación es investigar las diferentes formas de producción y financiación que existen en Cataluña para realizar un documental. El objetivo es conocer si es posible financiar un documental sin la participación o colaboración de una cadena de televisión y también saber si realmente existe un mercado para el género documental en Cataluña. Todo desde un punto de vista eminentemente económico y práctico.
[ca] La majoria de les solucions proposades actualment per a l'anàlisi de comportament automatitzat de malware en la literatura es basen total o parcialment en programari comercial o en programari obsolet. Un mètode d'anàlisi automatitzada basada en el comportament basat en programari lliure de codi obert com a alternativa als existents es proposa ací. Aquest mètode ajudarà a determinar si una mostra de programari és un malware que pot permetre en un pas posterior generar empremtes digitals estàtiques per a IPS / IDS i Antivirus programari. Es comenten els resultats d'alguns experiments basats en el model proposat.

[es] La mayoría de las soluciones propuestas actualmente para el análisis de comportamiento automatizado de malware en la literatura se basan total o parcialmente en software comercial o en software obsoleto. Un método de análisis automatizado basado en el comportamiento basado en software libre de código abierto como alternativa a los existentes se propone aquí. Este método ayudará a determinar si una muestra de software es un malware que puede permitir en un paso posterior generar huellas digitales estáticas para IPS / IDS y antivirus software. Se comentan los resultados de algunos experimentos basados en el modelo propuesto.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau consisteix en l'anàlisi economicofinancera de l'empresa Vodafone España, S.A.U., i de la seva competència directa en el sector de la telefonia mòbil en els darrers cinc anys, per així poder presentar una imatge fidel tant de l'empresa com del sector on s'ubica. Primerament s'ha analitzat l'empresa Vodafone España, S.A.U., amb un resum de la història de Vodafone des dels seus inicis, a continuació s'ha analitzat els seus comptes anuals dels últims cinc anys per veure la seva evolució al llarg d'aquests. En segon lloc, s'ha realitzat un breu resum sobre la història del sector de la telefonia mòbil, especialment en el nostre país, fent una introducció de com ha evolucionat el sector fins a l'actualitat per posar-nos en antecedents. A més, s'han analitzat els comptes anuals dels seus principals competidors fent una comparació amb els comptes anuals i les principals ràtios de Vodafone, per veure en quina posició es troba Vodafone respecte ells en els últims cinc anys. Amb tota aquesta informació i estudi s'ha elaborat una anàlisi DAFO de Vodafone España S.A.U. i una anàlisi CAME, per així fer unes recomanacions pel futur. Finalment, com a conclusions principals cal destacar que tant la crisi econòmica com l'entrada al mercat d'operadors virtuals, va fer que en el sector es produís una baixada de preus important i en conseqüència les grans operadores haguessin de reinventar-se per no perdre quota de mercat, amb segones marques o nous productes.

[es] Este TFG consiste en el análisis económico de la empresa Vodafone España, S.A.U., y de su competencia directa en el sector de la telefonía móvil en los últimos cinco años, para así poder presentar una imagen fiel tanto de la empresa como del sector donde se ubica. Primeramente se ha analizado la empresa Vodafone España, S.A.U., con un resumen de la historia de Vodafone desde sus inicios, después se han analizado las cuentas anuales de los últimos cinco años para ver su evolución a lo largo de estos años. En segundo lugar, se ha realizado un breve resumen sobre la historia del sector de la telefonía móvil, especialmente en nuestro país, haciendo una introducción de cómo ha evolucionado el sector hasta la actualidad para ponernos en antecedentes. Además, se han analizado las cuentas anuales de sus principales competidores haciendo una comparación con las cuentas anuales y los principales ratios de Vodafone, para ver en qué posición se encuentra Vodafone respecto a ellos en los últimos cinco años. Con toda esta información y estudio se ha elaborado un análisis DAFO de Vodafone España S.A.U. y un análisis CAME, para así hacer unas recomendaciones para el futuro. Finalmente, como conclusiones principales cabe destacar que tanto la crisis económica como la entrada en el mercado de operadores virtuales, hizo que en el sector se produjera una bajada de precios importante y en consecuencia las grandes operadoras tuvieran que reinventarse para no perder cuota de mercado, con segundas marcas o nuevos productos.
[ca] La comunicació científica és un camp que ha anat evolucionant al llarg dels anys. La comunicació visual ha demostrat ser un aliat fonamental per a la comunicació i l'educació. La democratització de la tecnologia, el desenvolupament de 4G / 5G i l'establiment de les xarxes socials van impulsar la comunicació visual com una eina vital per a les estratègies de comunicació. En grans organitzacions de recerca com el CERN, l'arxiu d'imatges, articles i vídeos no és només una eina de comunicació, també és part del seu patrimoni i memòria. Amb aquest article vull revisar l'evolució dels últims 8 anys de la producció audiovisual al CERN, i l'impacte de l'arxiu audiovisual en el desenvolupament de l'departament de producció audiovisual. En una organització intensiva de el coneixement, és important equilibrar les necessitats de l'arxiu audiovisual mesura que les tecnologies evolucionen i la demanda de crear contingut.

[es] La comunicación científica es un campo que ha ido evolucionando a lo largo de los años. La comunicación visual ha demostrado ser un aliado fundamental para la comunicación y la educación. La democratización de la tecnología, el desarrollo de 4G / 5G y el establecimiento de las redes sociales impulsaron la comunicación visual como una herramienta vital para las estrategias de comunicación. En grandes organizaciones de investigación como el CERN, el archivo de imágenes, artículos y videos no es solo una herramienta de comunicación, también es parte de su patrimonio y memoria. Con este artículo quiero revisar la evolución de los últimos 8 años de la producción audiovisual en el CERN, y el impacto del archivo audiovisual en el desarrollo del departamento de producción audiovisual. En una organización intensiva del conocimiento, es importante equilibrar las necesidades del archivo audiovisual conforme las tecnologías evolucionan y la demanda de creación de contenido.
[ca] El sistema desenvolupat és un 'paquet detector', que vol facilitar la tasca de detecció del d'un trànsit de xarxa fora del normal i aconseguir que els resultats puguin ser vistos amb facilitat des d'altres segments de la xarxa.

[es] El sistema desarrollado es un 'paquete husmeador', que pretende facilitar la tarea de detección de un tráfico de red fuera de lo normal y conseguir que los resultados puedan ser vistos con facilidad desde otros segmentos de la red.
[ca] Aquesta investigació té com a objectiu avaluar l'eficàcia de la funció d'auditoria de la UE en la contractació pública. Ofereix una anàlisi sistemàtica dels errors de contractació notificats al llarg del temps com a irregularitats derivades de l'incompliment de les disposicions legals i administratives. També cobreix qualsevol altra observació d'auditoria emesa sobre el tema. La investigació aborda els resultats de les auditories del Tribunal de Comptes Europeu (CEA) sobre les despeses de contractació de l'exercici 1977 al 2018. En particular, la investigació se centra en les despeses de contractació dels Fons Estructurals i d'Inversió Europeus (FSEI). Per tant, el tema de la tesi reuneix dos camps, l'auditoria i la contractació pública, sota un enfocament històric. Tant les auditories com la legislació en qüestió són de llarga data, ja que el Tribunal de Comptes europeu va ser creat pel Segon Tractat Pressupostari, signat el 1975, i la legislació de contractació pública de la UE es remunta als anys seixanta, quan es van adoptar diversos actes jurídics.

[es] Esta investigación tiene como objetivo evaluar la eficacia de la función de auditoría de la UE en la contratación pública. Proporciona un análisis sistemático de los errores de contratación notificados a lo largo del tiempo como irregularidades derivadas del incumplimiento de las disposiciones legales y administrativas. También cubre cualquier observación de auditoría adicional emitida sobre el tema. La investigación aborda los resultados de las auditorías del Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) sobre los gastos de contratación desde el ejercicio financiero de 1977 a 2018. En particular, la investigación se centra en los gastos de contratación en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE). Así, el tema de la tesis aglutina dos campos, la auditoría y la contratación pública, bajo un enfoque histórico. Tanto las auditorías como la legislación involucrada son de larga data, ya que el Tribunal de Cuentas Europeo fue creado por el Segundo Tratado Presupuestario, firmado en 1975, y la legislación de contratación pública de la UE se remonta a la década de 1960 cuando se adoptaron varios actos legales.
[ca] El PDAC és un dels càncers humans més agressius, amb una taxa de supervivència global a 5 anys inferior al 10%. En el moment del diagnòstic, ja és massa tarda per a molts pacients que no poden beneficiar-se del procediment quirúrgic o de la quimioteràpia. L'objectiu del present treball és estudiar els perfils d'expressió gènica des de diferents perspectives, i generar diverses signatures amb poder predictiu. Això podria permetre als metges millorar el pronòstic i trobar millors tractaments en funció de cada pacient. Es van estudiar els processos biològics en els quals participen els gens d'aquestes signatures, mostrant que la majoria dels gens estan relacionats amb processos cel·lulars i metabòlics. L'anàlisi de supervivència amb Kaplan-*Meier Traçador va mostrar que molts d'aquests gens tenien una correlació significativa amb la supervivència en el càncer de pàncrees. Finalment, es va avaluar el poder predictiu de les diferents signatures mitjançant un algorisme d'aprenentatge automàtic. En concret, es van entrenar i van avaluar diversos models Random Forest amb diferents configuracions. La millor precisió (62%) es va obtenir amb la signatura comuna, que incloïa la intersecció dels gens en les signatures de cadascun dels grups estudiats, Tractament vs resultat i Expressió gènica vs resultat.

[es] El PDAC es uno de los cánceres humanos más agresivos, con una tasa de supervivencia global a 5 años inferior al 10%. En el momento del diagnóstico, ya es demasiado tarde para muchos pacientes que no pueden beneficiarse del procedimiento quirúrgico o de la quimioterapia. El objetivo del presente trabajo es estudiar los perfiles de expresión génica desde diferentes perspectivas, y generar varias firmas con poder predictivo. Esto podría permitir a los médicos mejorar el pronóstico y encontrar mejores tratamientos en función de cada paciente. Se estudiaron los procesos biológicos en los que participan los genes de estas firmas, mostrando que la mayoría de los genes están relacionados con procesos celulares y metabólicos. El análisis de supervivencia con Kaplan-Meier Plotter mostró que muchos de estos genes tenían una correlación significativa con la supervivencia en el cáncer de páncreas. Por último, se evaluó el poder predictivo de las diferentes firmas mediante un algoritmo de aprendizaje automático. En concreto, se entrenaron y evaluaron varios modelos Random Forest con diferentes configuraciones. La mejor precisión (62%) se obtuvo con la firma común, que incluía la intersección de los genes en las firmas de cada uno de los grupos estudiados, Tratamiento vs resultado y Expresión génica vs resultado.