BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1940s, French natural history museums have experienced a series of regulations by which they have been reorganized, re-classified or controlled. They have been placed, successively, under the supervision of different ministries (Instruction publique, Éducation nationale, Recherche, Enseignement supérieur, Culture et Communication). The history of the management of museums in France since the creation of the Service national de muséologie and the Inspection Générale des Musées d'histoire naturelle de Province (1948) at the Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN) of Paris, and up to the museum law of 2002 and the the Code du Patrimoine (2004), allows us to observe the homogenisation of the practices and the status between art museums and scientific ones. It allows us to identify the actors in this history, and to understand the gradual recognition of natural history collections as heritage. But this convergence between 'science and culture' is still challenged when scientific collections are held by institutions of varying supervision structures, status and organisation (MNHN, NHM, universities, colleges, high schools, museums). The various actors in charge of the management and conservation of these collections have extremely heterogeneous training backgrounds. They can sometimes be in professional competition with each other: curator, conservator, university lecturer,...).

[fr] Depuis les années 1940, les muséums d'histoire naturelle français ont connu une suite de textes réglementaires par lesquels ils ont été organisés, classés ou contrôlés, successivement sous la tutelle de différents ministères (Instruction publique, Éducation nationale, Recherche, Enseignement supérieur, Culture et Communication). L'histoire de la gouvernance des muséums sur le territoire, depuis la création du Service national de muséologie et de l'Inspection Générale des Musées d'histoire naturelle de Province (1948) au MNHN à la loi Musée de France (2002) et du Code du patrimoine (2004), permet d'observer une homogénéisation des pratiques et des statuts entre les musées d'art et de science, d'identifier des acteurs, et de comprendre la lente reconnaissance patrimoniale des collections d'histoire naturelle. Mais cette convergence entre " science et culture " pose encore des défis lorsque ces collections scientifiques sont présentes dans des établissements relevant de tutelle, de structure, de statut et d'organisation si variés (MNHN, MHN de province, universités, collèges-lycées, musées mixtes), où les différents acteurs en charge de la gestion et de la conservation présentent des cursus universitaires ou formations excessivement hétérogènes, pouvant être parfois en concurrence professionnelle (conservateurs, conservateurs-restaurateurs, maître de conférences,…).
[en] Abstract : As part of the field of research concerning the representations of pupils on the language, we chose the grammatical sorting of words in order to collect data during the longitudinal monitoring of a class located in a priority education zone, over a period of two years, in CE2 and CM1 (8 to 10 years old). The statistical processing of the written traces produced by the pupils was built based on a scalar translation of pupil performance, to discern remarkable trends in the evolution of these performances. Thus, we observe real differences in the acquisition models of each variable word class. Our work has also led us to reconsider the value of terminology, as it is used in the classroom as a communication interface between teacher and learner, at the same time as it's in fact a content not mastered by students.

[fr] Résumé : S'inscrivant dans le champ des recherches concernant les représentations des élèves sur la langue, notre étude utilise le tri de mots à visée grammaticale afin de recueillir des données lors du suivi longitudinal d'une classe située en zone d'éducation prioritaire, sur une durée de deux années scolaires, en CE2 et CM1. Le traitement statistique des traces écrites a été construit sur la base d'une traduction scalaire des performances des élèves, ce qui permet de mettre à jour des tendances remarquables dans l'évolution de ces performances. Ainsi observe-t-on de réelles différences dans les modèles d'acquisition de chaque classe grammaticale variable. Notre travail nous a également amenée à reconsidérer la valeur de la terminologie grammaticale, parce qu'elle est utilisée en classe comme une interface de communication entre enseignant et apprenant, en même temps qu'elle constitue de fait un contenu non maitrisé par les élèves.
[en] At a time of crisis in metropolitan housing for ordinary people, this article uses the case of Plaine Commune to show that mobilizing people to promote the heritage status of social housing remains exceptional ("cité Meissonier" in Saint-Denis). Rather, the promotion of heritage is based on the views of experts ("cité Renaudie" at Villetaneuse), whilst intercommunality promotes residential activism (as in the garden-suburb of Stains). Promotion of heritage is threatened in two ways: mobilization against the notion by residents experiencing terrible social problems ("Cité des Poètes" in Pierrefitte), or the departure of such people away from social housing.

[fr] À l'heure d'une crise métropolitaine de l'habitat populaire, cet article montre à partir du cas de Plaine Commune que la mobilisation des habitants en faveur de la patrimonialisation du logement social reste exceptionnelle (cas de la cité Meissonnier de Saint-Denis), tandis que domine une patrimonialisation par expertise (cas de la cité Renaudie de Villetaneuse) et que l'intercommunalité promeut un militantisme de l'habiter (cas de la cité-jardin de Stains). Cette patrimonialisation est tendue entre deux risques : la mobilisation anti-patrimoniale d'habitants confrontés à un seuil rédhibitoire de problèmes sociaux (cas de la cité des Poètes à Pierrefitte) et la sortie du logement social.
[en] A status update on conservation of time-based media art, mainly from North America and Europe, this article presents the available resources, the institutions involved, the pertinent projects and the challenges over the last decade. A wider development of this field enables us to question the preservation of the intangible and argues for a specific education for conservators.

[fr] Cet état des lieux de la restauration des " time-based media ", concernant avant tout l'Amérique du Nord et l'Europe, passe en revue les sources de documentation disponibles, les institutions impliquées, les réalisations marquantes et les défis affrontés au cours des dix dernières années. Cette discipline envisagée sous un angle plus général permet de soulever la question de la conservation de l'intangible et de souligner la nécessité d'une formation spécialisée.
[en] This article presents a hybrid, co-authored exchange between an American academic and scholar of Morocco, Anne Montgomery, and a Moroccan writer and activist, Abderrahim El Habachi. It is a multi-textual work that was produced through an experimental, collaborative method. At the center is an original piece of creative non-fiction, The Story of Naoufel (by El Habachi), which explores the challenges faced by a young gay Moroccan struggling to find care and a sense of belonging after being diagnosed with HIV. The story serves as a springboard for wide-ranging conversations between Anne and Abderrahim on the multiple valences of discrimination, shame, pride, positivity, and activism. This work of methodological bricolage strives to offer concrete lessons for public health programs while simultaneously challenging extant forms of expertise, knowledge production, and the simplistic categories and dichotomies that often frame representations of HIV positivity and sexual identity in Morocco.

[fr] Cet article présente un échange hybride coécrit par une chercheuse américaine spécialiste du Maroc, Anne Montgomery, et un écrivain militant marocain, Abderrahim El Habachi. C'est une œuvre pluri-textuelle qui a été produite au moyen d'une méthode expérimentale collaborative. Au centre, se trouve une œuvre originale littéraire non-fictionnelle, The Story of Naoufel. Ce texte explore les difficultés surmontées par un jeune Marocain gay en quête de soutien et de soins après l'annonce de sa séropositivité. Il sert de tremplin à des conversations réflexives entre Anne et Abderrahim concernant les valences multiples de la discrimination, la honte, la fierté, et l'activisme. Cette œuvre de bricolage méthodologique souhaite remettre en question les notions actuelles de l'expertise, de la production du savoir, et des catégories et dichotomies trop simplistes qui organisent souvent les représentations de la séropositivité et l'identité sexuelle au Maroc.
[en] In this paper, we discuss about the direction of the establishment and deployment of the information-communication technologies (ICT) in the healthcare organizations in Quebec, following the "virage ambulatoire informatisé" which was considered as the main solution, by the State and the decision makers, for reducing the public health care spendings. This solution means that we want to increase and intensify medical pratices similar to those observed in industrial mass production. This paper is based on an analysis of interviews with key informants selected on the basis of their involvement in reorganising the Quebec health care system around IT-based outpatient care, in order to show the relationship between the "virage ambulatoire informatisé" and the medical practices inside healthcare organizations.

[fr] Dans cet article, nous discutons du sens de l'implantation et du déploiement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations de soins au Québec, à la suite de la mise en place du virage ambulatoire informatisé qui s'impose comme la solution fondamentale, pour l'État et les décideurs, à l'objectif de réduction des coûts des services de soins assumés par le secteur public. Cette solution passe par une augmentation, intensification, importante du travail médical homologue à celle qui prévaut dans la production industrielle en économie capitaliste. Voilà ce que nous montrerons à la lumière d'extraits d'entretiens effectués sur le terrain.
[en] This paper evaluates the relationship between migration and food security of agricultural households in Benin using the instrumental variable method and quantile regression with data from the Global Analysis of Vulnerability and Food Security. The results show that migration deteriorates food security, but reduces the severity of coping strategies adopted during food crises. Analysis of heterogeneity shows that the negative relationship is greater in households with high levels of food insecurity. To improve the effectiveness of policies to eradicate food insecurity, investments must be directed towards the most vulnerable migrant households in order to strengthen their resilience.

[fr] Cet article évalue la relation entre la migration et la sécurité alimentaire des ménages agricoles au Bénin en utilisant la méthode des variables instrumentales et la régression quantile avec les données de l'analyse globale de la vulnérabilité et de la sécurité alimentaire. Les résultats montrent que la migration détériore la sécurité alimentaire, mais réduit la sévérité des stratégies de survie adoptées lors des crises alimentaires. L'analyse de l'hétérogénéité montre que la relation négative est plus importante dans les ménages ayant des niveaux élevés d'insécurité alimentaire. Pour améliorer l'efficacité des politiques de lutte contre l'insécurité alimentaire, les investissements doivent être dirigés vers les ménages migrants les plus vulnérables afin de renforcer leur résilience.
[en] The rare references to Pareto by Merton, especially in his effort towards the construction of a theory of reference groups, is an emblematic case of "obliteration by incorporation". The concepts of "motivating sentiments" and "conflict", that can be found in Pareto's work, play a crucial role in Merton's analysis, opening new perspectives in the conceptualization of social environment and social structure as elements of action. The structure of interaction is conceived as a means through which mental schemes and definitions of the situations are selected by the acting subjects.

[fr] Le caractère assez rare des références à l'oeuvre de Pareto par Merton, particulièrement dans son effort de construction d'une théorie des groupes de références, est un cas emblématique d'" oblitération par incorporation ". Les concepts de " sentiments de motivation " et de " conflit ", qu'on peut trouver dans l'œuvre de Pareto, jouent en effet un rôle crucial dans l'analyse de Merton, ouvrant de nouvelles perspectives dans la conceptualisation d'un environnement et de structures sociaux en tant qu'éléments de l'action. La structure de l'interaction y est vue comme un moyen à travers lequel les sujets agissants procèdent à la sélection des schèmes mentaux et définissent les situations dans lesquelles ils se trouvent.
[en] Focused on an historical and communicational approach of anger in political life, this paper shows how the president of the French republic has to control his emotions in public space. The analysis is based on a large corpus of 114 digital press articles dealing with the first years of Emmanuel Macron's term. The paper questions the expressive forms of presidential anger which appears as paradoxically discreet in the media. It lays emphasis on the way journalistic work makes it visible in public space and, as a consequence, symbolically takes part to the presidential authority.

[fr] Dans la continuité d'une approche attentive à l'évolution des normes expressives de la colère, l'article met en lumière les injonctions para­doxales auxquelles doit faire face le chef de l'État dans l'expression publique de ses émotions. S'appuyant sur un corpus de 114 articles de presse centrés sur les premières années de mandature d'Emmanuel Macron, l'article interroge les modes de visibilité et la paradoxale discrétion des colères présidentielles dans l'espace public. Rappelant les normes expressives auxquelles doit se conformer le président, ce travail médiatique de mise en présence des colères contribue en filigrane à la reconnaissance publique de l'autorité présidentielle.
[en] In this article I present the life story of my great uncle who came from "Indochina" when he was 87 years old, and with whom I recently became acquainted. This unexpected encounter allowed me to research my family history from a fresh perspective starting with the day when our forefather from "la Beauce" decided to start a new life in Indochina at the end of the nineteenth century. In this research, I set out to understand how one experienced life in Indochina as a person of mixed descent and then in France after expatriation. The migration trajectory of my great uncle reveals the contradictions, the complexity, the novelty, and scars that marked the condition of being mixed or hybrid. It involved a culture of being in-between, and an experience that could be sometimes joyful, and sometimes unhappy.

[fr] Je présente ici un récit de vie de mon grand-oncle originaire d'" Indochine ", âgé de 87 ans, et dont j'ai récemment fait la connaissance. Cette rencontre inattendue m'a permis d'enquêter sous un nouvel angle sur mon histoire familiale paternelle qui a commencé le jour où notre aïeul de la Beauce décida de refaire sa vie en Indochine à la fin du XIXe siècle. À partir de ce document, je me pose la question de savoir comment on peut être métis en Indochine, puis en France après l'expatriation. Le parcours d'exilé de ce grand-oncle révèle les contradictions, la complexité, l'originalité et les blessures de la condition métisse, une culture de l'entre-deux, tantôt heureuse, tantôt malheureuse.
[en] This paper looks at the impact of EU intervention on the third sector in post-Milosevic Serbia. We argue that the framing of EU pre-accession assistance to Serbia in terms of 'developing civil society' is a political distraction; it obfuscates the true purpose and outcomes of EU intervention by implying that the focus of aid is the empowerment and strengthening of civil society as an arena of political contestation and as the basis of democratic regime change. In practice, EU assistance has as its goal far less politically radical objectives: the aim is to build governance and state capacity.

[fr] Cet article examine l'impact de l'intervention de l'UE sur le tiers-secteur dans la Serbie de l'après-Milosevic. Nous sommes d'avis que l'élaboration de l'aide de pré-adhésion à la Serbie en termes de "développement de la société civile" est une politique de distraction, il cache le vrai but et les résultats de l'intervention de l'UE en sous-entendant que la priorité de l'aide est l'autonomisation et le renforcementde la société civile, en tant que scène de la contestation politique et en tant que base du changement du régime démocratique. Dans la pratique, l'assistance de l'UE a des objectifs beaucoup moins radicaux sur le plan politique : l'objectif est de renforcer la gouvernance et la capacité de l'État.
[en] The connections between built environment and solar radiation vary throughout history. This paper proposes a historical overview of this evolution through architectural and urban theories, from the middle of the nineteenth century. The panorama thus displayed provides a basis for discussing the solar issue in sustainable city. This question is not only technical or economic, as it is most often discussed face to the energetic emergency, but it is also social and cultural. We develop the idea of a solar disenchantment, which is demonstrated by an increased technicisation, and privatization of our relationship to radiation.

[fr] Loin d'être univoques, les relations entre environnement construit et rayonnement solaire varient au cours de l'histoire. Cet article propose un aperçu historique de cette évolution et de la manière dont les théories architecturales et urbaines en rendent compte. Le panorama ainsi créé offre une base pour discuter la question solaire dans la ville durable. Cette question n'est pas seulement technique ou économique, comme on la saisit le plus souvent face à l'urgence énergétique, mais elle apparaît également culturelle et sociale. Nous développons l'idée d'un désenchantement solaire qui se manifeste notamment par une technicisation accrue et une privatisation de notre rapport au rayonnement.
[en] This article dedicated to the relations between performances and disciplinary apprenticeships leads us to wonder about the notion of didactic performance, reflection which we lead here in physical education. We present a case study on the occasion of a session of basketball to the elementary school. The observation of the interactions which are formed around the apprenticeship of the transmission of ball allows to follow exactly the work of the professor and the pupils in their report in the didactic environment. It is then possible to bring to light pupils' movements within the didactic system. The interpretation allows to put in debate of the results collectively admitted in the community STAPS about the learning and the performances while participating in the specification of the didactic approaches.

[fr] Cet article consacré aux relations entre performances et apprentissages disciplinaires nous conduit à nous interroger sur la notion de performance didactique, réflexion que nous menons ici en éducation physique et sportive. Nous présentons une étude de cas à l'occasion d'une séance de basket-ball à l'école élémentaire. L'observation des interactions qui se nouent autour de l'apprentissage de la transmission de balle permet de suivre précisément le travail du professeur et des élèves dans leur rapport au milieu. Il est alors possible de mettre en évidence des mouvements d'élèves au sein du système didactique. L'interprétation permet de mettre en débat des résultats communément admis dans la communauté STAPS à propos de l'apprentissage et des performances tout en participant à la spécification des approches didactiques.
[en] Over the past decade, there has been an increasing interest in the development of forest management approaches that are based on an understanding of historical natural disturbance dynamics. The rationale for such an approach is that management to favour landscape compositions and stand structures similar to those of natural ecosystems should also maintain biological diversity and essential ecological functions. In fire-dominated landscapes, this approach is possible only if current and future fire frequencies are sufficiently low, in comparison to pre-industrial fire frequency, that we can substitute fire with forest management. This question is addressed here by comparing current and future fire frequency to historical reconstruction of fire frequency from studies in the Canadian boreal forest. Current and simulated future fire frequencies using 2x and 3xCO2 scenarios are lower than the historical fire frequency for most sites, suggesting that forest management could potentially be used to recreate the forest age structure of fire-controlled pre-industrial landscapes. Current even-aged management, however tends to reduce forest variability: for example, fully regulated, even-aged management will tend to truncate the natural forest stand age distribution and eliminate overmature and old growth forests from the landscape. The development of silvicultural techniques that maintain a spectrum of forest compositions and structures at different scales in the landscape is one avenue to maintain this variability.

[fr] Au cours de la dernière décennie, nous avons vu un intérêt croissant se développer pour un aménagement forestier basé sur la compréhension de la dynamique historique des perturbations naturelles. Un tel aménagement, axé sur le développement de peuplements et de paysages similaires à ceux caractérisant les milieux naturels, devrait favoriser le maintien de la diversité biologique et les fonctions écologiques essentielles. Dans les paysages dominés par le feu, cette approche est possible seulement si les fréquences de feu actuelles et futures sont suffisamment faibles pour permettre de substituer le feu par l'aménagement forestier. Cette question sera abordée en comparant les fréquences de feu actuelles et futures avec les fréquences historiques reconstituées par plusieurs études en forêt boréale canadienne. Les fréquences de feu actuelles et futures simulées en utilisant des scénarios 2x et 3xCO2 sont plus faibles que les fréquences historiques de la plupart des sites étudiés. Dans ces cas, l'aménagement forestier peut potentiellement être utilisé pour recréer la structure des classes d'âge des paysages pré-industriels contrôlés par les feux. Cependant, l'aménagement équienne actuel tend à réduire la variabilité forestière. Par exemple, l'aménagement équienne pleinement régulé va tendre à tronquer la distribution naturelle des classes d'âges et à éliminer les forêts vieilles et surmatures du paysage. Le développement de pratiques sylvicoles qui maintiennent un spectre de composition et de structure forestières à différentes échelles du paysage est un moyen pour maintenir cette variabilité.