BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El problema del suministro desigual de agua dulce en el mundo, vinculado al crecimiento demográfico y a las demandas industriales, empeorará con la aparición de fenómenos climáticos extremos como las sequías. Durante siglos, varios países han utilizado la transferencia de agua entre cuencas fluviales excedentes y deficitarias como forma de superar la escasez de agua y garantizar el desarrollo socioeconómico. El presente estudio, una investigación básica exploratoria, descriptiva e interpretativa, tiene como objetivo discutir experiencias internacionales de trasvases de agua entre cuencas, reflexionando sobre sus beneficios y desventajas. Para ello se realizó una investigación bibliográfica con artículos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales que abordan las transposiciones intercuencas en países como España, China y Estados Unidos de América. Se concluye que proyectos de esta magnitud provocan impactos de los más diversos matices, tanto para las zonas donantes como receptoras, tales como impactos geomorfológicos, invasión biológica, restauración de la calidad del agua y mayor disponibilidad de agua para actividades económicas.

[pt] A problemática da oferta desigual de água doce no mundo, atrelada ao crescimento populacional e demandas industriais, agravar-se-á com a ocorrência de fenômenos climáticos extremos como as secas. Há séculos, diversos países utilizam da transferência de água entre bacias hidrográficas superavitárias e deficitárias como forma de superar a escassez hídrica e garantir o desenvolvimento socioeconômico. O presente estudo, uma pesquisa básica exploratória, descritiva e interpretativa, objetiva discutir experiências internacionais de transferências de água interbacias, refletindo sobre seus benefícios e desvantagens. Para isso, realizou-se uma pesquisa bibliográfica com artigos científicos publicados em periódicos nacionais e internacionais que versam sobre transposições interbacias em países como Espanha, China e Estados Unidos da América. Conclui-se que projetos desta magnitude causam impactos das mais diversas matizes, tanto para as áreas doadoras quanto para receptoras, a exemplo de impactos geomorfológicos, invasão biológica, restauração de qualidade de água, e maior disponibilidade hídrica para atividades econômicas.
[es] El comercio electrónico es un formato de comercialización en el que la compraventa de productos y servicios se realiza de forma virtual a través de dispositivos electrónicos. Esta comodidad de consumo a través de Internet se ha ido incorporando cada vez más a la vida cotidiana de los consumidores. A partir de esta dinámica, la investigación que aquí se presenta se centra en el análisis del consumo en el comercio electrónico en Mossoró/RN, ciudad de medio porte localizada en el Oeste Potiguar. Como metodología, utilizamos: un relevamiento bibliográfico para la discusión teórica de los conceptos de comercio electrónico, consumo y espacio urbano; y la aplicación de cuestionarios con consumidores de la ciudad de Mossoró para evaluar su perfil socioeconómico y sus hábitos de consumo relacionados con el comercio electrónico. Los resultados de la investigación revelaron que el público cuestionado utiliza el comercio electrónico como medio de compra de productos, revelando la significativa influencia que la digitalización comercial viene trayendo a las prácticas de consumo y, consecuentemente, a la vida cotidiana de estos individuos, hecho que pone en evidencia nuevas relaciones sociales y productivas, responsables por el cambio de las dinámicas espaciales, escenario intensificado con el contexto pandémico del COVID-19.

[pt] O comércio eletrônico se configura como um formato de comercialização onde a compra e venda de produtos e serviços são realizadas virtualmente, através de dispositivos eletrônicos. Essa comodidade de consumo por meio da internet tem se incorporado cada vez mais no cotidiano dos consumidores. A partir dessa dinâmica, a pesquisa ora apresentada centra-se na análise do consumo no comércio eletrônico em Mossoró/RN, cidade média localizada no Oeste potiguar. Como procedimentos metodológicos, utilizamos: um levantamento bibliográfico para discussão teórica dos conceitos de comércio eletrônico, consumo e espaço urbano; e a aplicação de questionários com consumidores da cidade de Mossoró, para avaliar seus perfis socieconômico e hábitos de consumo relacionados ao comércio eletrônico. Os resultados da pesquisa revelaram que o público investigados utiliza o comércio eletrônico como meio para aquisição de produtos, revelando a significativa influência que a digitalização comercial vem trazendo para as práticas de consumo e, consequentemente, para o cotidiano desses indivíduos, fato que evidencia novas relações sociais e produtivas, responsáveis por modificar dinâmicas espaciais, cenário intensificado com o contexto de Pandemia de COVID-19.
[es] Este artículo se orienta a problematizar a la luz del artivismo, el proceso de autorganización y de expresión política de las mujeres migrantes latinoamericanas en Toulouse. Al desarrollar una aproximación a los estudios feministas y de género en torno de la cuestión de la migración de mujeres, analizamos su visibilidad al interior de los espacios políticos feministas. En búsqueda de establecer la construcción de nuestras identidades artivistas, realizamos una compilación cronológica de nuestras trayectorias biográficas, enlazándolas con una memoria de las acciones performativas que marcaron nuestro encuentro. Tales proposiciones artísticas detonaron nuevas iniciativas y perspectivas de organización. De esta forma, el artivismo adquiere un valor significativo, en cuanto camino de expresión política y artística, en la que el cuerpo racializado performa para politizarse y emanciparse.

[pt] Este artigo busca problematizar à luz do artivismo, o processo de auto-organização e de expressão política das mulheres migrantes latino-americanas em Toulouse. Nossa proposta é desenvolver os estudos feministas e de gênero em torno da questão da migração de mulheres, para analisar sua visibilidade dentro dos espaços políticos feministas. Buscando estabelecer a construção de nossas identidades artivistas, realizamos uma coletânea cronológica de nossas trajetórias biográficas, relacionada à memória das ações performativas que marcaram nosso encontro. Essas mesmas propostas artísticas desencadearam novas iniciativas e perspectivas de organização. Por fim, o artivismo adquire um valor significativo enquanto meio de expressão política e artística, onde o corpo racializado performa para se politizar e se emancipar.
[es] Las nuevas ciencias sociales reconocen su deuda con las comunidades que están forjando alternativas frente a los modelos dominantes del mercado mundial, con sus paradigmas de equilibrio y de crecimiento sostenido. Para su consecución, los propios miembros de estas comunidades se están incorporando como participantes, elaborando nuevas teorías y fortaleciendo sus estrategias para forjar nuevas sociedades y proteger sus ecosistemas.

[pt] As novas ciências sociais reconhecem a sua dívida para com as comunidades que estão construindo alternativas para os modelos dominantes do mercado global, com seus paradigmas de equilíbrio e crescimento sustentado. Para alcançá-los, os membros destas comunidades estão a aderir como participantes, elaborando novas teorias e fortalecendo suas estratégias para forjar novas sociedades e proteger os seus ecosistemas.
[es] Nombre frecuentemente asociado a la llamada "geografía tropical", el geógrafo francés Pierre Gourou (1900-1999) dedicó su carrera a pensar la temática de la superación del subdesarrollo más allá de Europa, sobre todo, en los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial. Heredero de la tradición de Vidal de La Blache, Gourou fue también íntimamente ligado a los conceptos de civilización y larga duración, de tradición braudeliana. Para él, civilización compondría el conjunto de técnicas de exploración de la naturaleza, de técnicas agrícolas y de técnicas industriales, por medio de las cuales se organizaría el espacio, siendo el elemento humano un componente del paisaje. Gourou fue uno de los principales articuladores de publicaciones y trabajos sobre los "trópicos" a partir de la Universidad de Burdeos. También fue objeto de numerosas críticas a partir de los años 1960/1970, cuando elementos sociales y económicos se convierten en claves explicativas de mayor precisión para entender el subdesarrollo. En particular, se destaca aquí la participación de Gourou en los primordios de la planificación de la Amazonia emprendida por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.

[pt] Nome frequentemente associado à chamada "geografia tropical", o geógrafo francês Pierre Gourou (1900-1999) dedicou sua carreira a pensar a temática da superação do subdesenvolvimento para além da Europa, sobretudo, nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial. Herdeiro da tradição de Vidal de La Blache, Gourou foi também intimamente ligado aos conceitos de civilização e longa duração, de tradição braudeliana. Para ele, civilização comporia o conjunto de técnicas de exploração da natureza, de técnicas agrícolas e de técnicas industriais, por meio das quais se organizaria o espaço, sendo o elemento humano um componente da paisagem. Gourou foi um dos principais articuladores de publicações e trabalhos sobre os "trópicos", a partir da Universidade Bordeaux. Foi alvo também de inúmeras críticas a partir dos anos de 1960/1970, quando elementos sociais e econômicos se tornam chaves explicativas de maior precisão para entender o subdesenvolvimento. Particularmente, destaca-se aqui a participação de Gourou nos primórdios do planejamento da Amazônia empreendido pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
[es] Este breve texto busca registrar, en líneas muy generales, la forma en que el gobierno federal brasileño está abordando la pandemia de Covid-19. En un contexto que caracterizamos como una distopía política, económica y cultural, que no se limita a Brasil, buscamos resaltar algunas acciones e imposiciones que hacen del Gobierno Federal uno de los mejores ejemplos de incapacidad e incompetencia para enfrentar la crisis actual. Ante una imagen completamente nueva de aislamiento social, pido disculpas al lector, editores y colegas por no poder producir un artículo dentro de los cánones actuales. Es más una cuenta de la angustia, mínimamente organizada. Por lo tanto, el lector no encontrará citas y referencias bibliográficas, sino notas de la pequeñez y la miseria de quien nos gobiernan.

[pt] Este breve texto busca fazer um registro, em traços bem gerais, da forma como está sendo realizado o enfrentamento da pandemia do Covid-19 pelo Governo Federal. Em um quadro que caracterizamos como uma distopia política, econômica e cultural, que não se restringe ao Brasil, buscamos ressaltar algumas ações e imposturas que tornam o Governo Federal um dos maiores exemplos de incapacidade e incompetência para lidar com a crise atual. Diante de um quadro completamente inédito de isolamento social, peço desculpas ao leitor, editores e colegas por não conseguir produzir um artigo dentro dos cânones vigentes. Trata-se mais de um relato da angústia, minimamente organizado. Portanto, o leitor não encontrará citações e referências bibliográficas, mas apontamentos da pequenez e sordidez de quem nos governa.
[es] Si hay una temática que preocupa especialmente a la Sociología de la Educación, esta es la relación entre la desigualdad social y los desiguales resultados educativos. Indagamos, inicialmente, sobre las visiones que analizan los déficits culturales del alumnado ; la naturaleza del sistema educativo que corresponde con una cultura de clase media y la asociación entre origen social y rendimento educativo. Posteriormente, consideramos que, para explicar los mecanismos de legitimación o cambio social, y el papel que juega en ello la educación – y de manera especial en la educación secundaria –, es preciso no sólo tener en cuenta las desigualdades socio-económicas del alumnado sino también sus experiencias escolares, construidas en su trayectoria y espacio escolar. La configuración analítica desde estas premisas nos ayuda a contextualizar las experiencias escolares como un todo complejo, a veces contradictorio, pero nos permite estudiar mejor los desiguales resultados educativos. En este sentido, constatamos que la "experiencia escolar" podría ser un concepto-puente que aglutina las interacciones entre las culturas sociales representadas por la diversidad socio-cultural del alumnado y la cultura escolar.

[pt] Se existe um tema que é particularmente preocupante para a sociologia da educação, esta é a relação entre desigualdade social e resultados educacionais desiguais. Perguntamos, inicialmente, sobre as visões que analisam os déficits culturais dos alunos ; a natureza do sistema educacional que corresponde a uma cultura de classe média e a associação entre origem social e desempenho educacional. Posteriormente, consideramos que, para explicar os mecanismos de legitimação ou mudança social, e o papel que a educação desempenha neste – e especialmente no ensino secundário –, é necessário não só levar em conta as desigualdades socioeconômicas dos alunos, mas também suas experiências escolares, construídas sobre sua trajetória e espaço escolar. A configuração analítica dessas premissas nos ajuda a contextualizar as experiências escolares como um todo complexo, às vezes contraditório, mas nos permite estudar melhor os resultados educacionais desiguais. Nesse sentido, achamos que a "experiência escolar" pode ser um conceito de ponte que reúne as interações entre culturas sociais representadas pela diversidade sociocultural do corpo estudantil e a cultura escolar.
[es] En el discurso de la Organización de Naciones Unidas sobre el desarrollo sustentable es posible rastrear las estrategias y los recursos lingüísticos y discursivos con los que se construye la representación social de los sujetos y las poblaciones a las que se les denomina "pobres"; así, en este artículo mostramos el funcionamiento de los implícitos discursivos como una de dichas estrategias. Asimismo, a través de esta representación social se les atribuye una identidad de alcance global a dichos sujetos y poblaciones; por lo tanto, incorporamos la implicación de los determinantes contextuales tanto en la materialización del discurso de este modelo de desarrollo, como en los procesos de la representación social. Por su parte, los referentes epistemológicos que guían este estudio corresponden a las premisas en torno al uso del lenguaje, tanto de la corriente de las representaciones sociales como de los estudios del discurso.

[pt] No discurso das Nações Unidas sobre o desenvolvimento sustentável é possível traçar as estratégias e os recursos linguísticos e discursivos com os quais se constrói a representação social dos indivíduos e das populações denominadas como "pobres"; assim, neste artigo vamos mostrar o desempenho dos implícitos discursivos como uma dessas estratégias. Igualmente, através desta representação social atribuísse-lhes uma identidade de alcance global a ditos sujeitos e populações e, portanto, incorporamos a implicação dos determinantes contextuais tanto na materialização do discurso deste modelo de desenvolvimento, quanto nos processos de representação social. Por sua vez, os referentes epistemológicos que norteiam este estudo correspondem às suposições sobre o uso da linguagem, tanto da corrente das representações sociais como dos estudos do discurso.
[es] Las ciudades contemporáneas se están volviendo cada vez más diversificadas y multiculturales. La tendencia observada en espacios urbanos que enfrentan desafíos sociales viene por inspirar nuevos modelos para las políticas públicas municipales. Este artículo anticipa una discusión sobre el análisis sensible del espacio, su apropiación, dinamismos, conflictos y actores, además de inquietudes de lo cotidiano. La revisión bibliográfica se basó en un diálogo teórico sobre la comprensión del espacio público como elemento estructurante del paisaje. La tesis de la mutabilidad de los paisajes en la ciudad contemporánea neoliberal es reafirmada por la valorización de los paisajes urbanos comunes sometidos a constante presión de intereses corporativos. Este análisis es sostenido por el modo con el que la ciudad contemporánea trata con sus espacios urbanos residuales y es sometida a actos de mercantilización de sus espacios públicos.

[pt] As cidades contemporâneas estão se tornando cada vez mais diversificadas e multiculturais. A tendência observada em espaços urbanos que enfrentam desafios sociais vem por inspirar novos modelos para as políticas públicas municipais. Este artigo antecipa uma discussão sobre a análise sensível do espaço, sua apropriação, dinamismos, conflitos e atores, além de inquietações do cotidiano. A revisão bibliográfica baseou-se em diálogo teórico sobre a compreensão do espaço público como elemento estruturante da paisagem. A tese da mutabilidade das paisagens na cidade contemporânea neoliberal é reafirmada pela valorização das paisagens urbanas comuns submetidas a constante pressão de interesses corporativos. Essa análise é sustentada pelo modo com o qual a cidade contemporânea lida com seus espaços urbanos residuais e é submetida a atos de mercantilização de seus espaços públicos.
[es] Las libertades de que disponen las personas se encuentran condicionadas por el entorno en el que cotidianamente realizan sus actividades. El territorio se constituye entonces en determinante del espacio de oportunidades entre las que cada individuo puede elegir. Esto lleva a enfatizar la importancia de examinar las capacidades humanas en entidades geográficas específicas.En el artículo se retoma el Índice de Desarrollo Humano Territorial (IDHT), medida elaborada con el propósito de aumentar la validez del IDH-PNUD para dar cuenta de las brechas espaciales a escala subnacional, y se aplican al mismo algunas modificaciones a fin de lograr una aproximación actualizada y más rigurosa al panorama del desarrollo humano en las provincias argentinas.Se detallan en primer lugar los ajustes metodológicos realizados al IDHT y se presentan luego los resultados de su aplicación a las provincias argentinas, describiendo la evolución que ha experimentado el desarrollo humano en dos puntos en el tiempo (2004-2008).

[pt] As liberdades disponíveis aos indivíduos são condicionados pelo ambiente em que operam diariamente. O território é, então, determinar a área de oportunidades a partir do qual cada indivíduo pode escolher. Isto leva a enfatizar a importância de considerar as capacidades humanas em determinadas entidades geográficas. O artigo toma Territorial Índice de Desenvolvimento Humano (IDHT), elaboradas a fim de aumentar a validade do IDH-PNUD para explicar lacunas do território a nível subnacional, e aplicar as mesmas modificações para alcançar uma abordagem atualizada e mais rigorosa para o panorama do desenvolvimento humano nas províncias. Primeiro detalhados feitos ajustes metodológicos para IDHT e depois apresentar os resultados de sua aplicação para as províncias do país, descrevendo a evolução do desenvolvimento humano passou por dois pontos no tempo (2004-2008).
[es] El propósito del presente artículo es conocer las formas de incorporación socio-económica de la población indígena en Ciudad de México, específicamente en la multi-étnica colonia San Miguel Teotongo, ubicada en la Delegación Iztapalapa, Ciudad de México. Se describen las modalidades actuales de intercambio material y simbólico de la población originaria de la región mixteca oaxaqueña: inmigrantes del pueblo chocholteco, así como nacida en la Ciudad de México (la denominada "segunda generación"), en el contexto económico-político mundial de la globalización. Se asume como referencia histórica el origen de la colonia, en los inicios de la década de 1970, cuando se crea la Unión de Colonos San Miguel Teotongo (UCSMT), que formó parte del Movimiento Urbano Popular (MUP), la que aglutinó a la mayoría de los vecinos, y que fue apoyada por el actual Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), quien fue Jefe de Gobierno en el Distrito Federal entre 2000 y 2005.

[pt] O objetivo deste artigo é conhecer as formas de incorporação socioeconômica da população indígena na Cidade do México, especificamente na colônia multiétnica San Miguel Teotongo, localizada na Delegação de Iztapalapa, Cidade do México. São descritas as modalidades atuais de troca material e simbólica da população original da região de Oaxaca e Mixteca: imigrantes do povo chocholteco, bem como nascidas na Cidade do México (a chamada "segunda geração"), no contexto econômico-político mundial da globalização. Assume-se como referência histórica a origem da colônia, no início dos anos 1970, quando foi criada a União dos Colonos San Miguel Teotongo (UCSMT), que fazia parte do Movimento Urbano Popular (MUP), que reunia a maioria dos vizinhos, e que foi apoiado pelo Presidente atual do México, Andrés Manuel López Obrador que era o Chefe de Governo no Distrito Federal entre 2000 e 2005.
[es] Este artículo cuestiona las motivaciones que llevaron a los escritores a legar sus manuscritos a la posteridad, centrándose en el caso de Ernest Renan, uno de los primeros en haber expresado este deseo. El análisis de su testamento holográfico revela un impulso narcisista, que refleja la importancia de su papel en el medio intelectual de finales del siglo XIX, pero también y sobre todo una precisa conciencia filológica de lo que puede representar un manuscrito para los futuros investigadores. Siguiendo la progresión de la escritura de Renan a través de una serie de notas preparatorias, el artículo muestra entonces la dinámica de la "fijación" de las ideas, oscilando entre una escritura de lo íntimo, del sueño, y el trabajo minucioso sobre las fuentes textuales, entre la endogénesis y la exogénesis. Rastreando de este modo el pasado de los textos para sacar a la luz las huellas del proceso creativo, el enfoque genético responde así a los deseos del autor, que incitó a sus futuros críticos a convertirse en "arqueólogos" de su pensamiento.

[pt] Questionando as motivações que levaram os escritores a deixar os seus manuscritos para a posteridade, o artigo concentra-se no caso de Ernest Renan, um dos primeiros a exprimir esse desejo. A análise do seu testamento hológrafo revela um impulso narcisista, que reflete a importância que ele atribuía ao seu papel no meio intelectual do final do século XIX, mas também e sobretudo uma consciência filológica precisa do que um manuscrito pode representar para os futuros investigadores. Acompanhando a progressão da escrita de Renan através de uma série de notas preparatórias, o artigo mostra então a dinâmica de "fixação" das ideias, oscilando entre uma escrita do íntimo, do sonho, e o trabalho minucioso sobre as fontes textuais, entre endogénese e exogénese. Aprofundando o passado dos textos para fazer emergir os vestígios do processo de criação, a abordagem genética vai assim ao encontro dos desejos do autor, que incitou os seus futuros críticos a se tornarem "arqueólogos" do seu pensamento.