BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die Internationale Gesellschaft für historische Alpenforschung veranstaltet in zweijährigem Rhythmus Tagungen zu Themen, die auf die alpinen Gebiete Bezug nehmen. Die nächste Tagung, in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck organisiert, widmet sich den "Grenzen im alpinen Raum" und findet vom 20.-23. September 2017 in Innsbruck statt.

[en] The International Association of the History of the Alps will organize its next biannual conference on the topic of borders. The conference organized in collaboration with the University of Innsbruck will be held in Innsbruck, September 20 – 23, 2017.
[de] Thematiken korporativer Verschwörungen und die kritische Auseinandersetzung mit Großunternehmen kommen in Science Fiction so zahlreich vor wie in keinem anderen narrativen Genre. In TV-Serien, die sich thematisch mit Großunternehmen beschäftigen, ist das antagonistische Unternehmen oft mit so viel Detail gezeichnet, dass es in dieser Funktion zu einer erzählerischen Figur wird. Dabei sind die charakteristischen Merkmale eines solchen Antagonisten routinemäßig in der Figur der/des Unternehmensleiters/leiter*in vereint und auf sie/ihn projiziert, so dass es vor allem diese Person ist, die die unternehmerische Denkweise an die Zuschauer*innen kommuniziert. In diesem Artikel biete ich eine kritische Untersuchung zweier TV-Serien, die das Spannungsfeld zwischen der Großunternehmenskultur, geschlechtsspezifischen Führungsvorstellungen, und posthumanistischer Subjektivität aufzeigen. Dabei stelle ich die Frage welche Auswirkungen auf die Repräsentation sichtbar werden, wenn das Großunternehmen ein weibliches Gesicht hat. Wie meine Untersuchung zeigt, werden weibliche Unternehmensleiter*innen oft in einen Diskurs der Fürsorge eingebettet, wodurch eine zusätzliche moralische Spannung aufgebaut wird – eine Spannung, die untypisch für vergleichbare männliche Charaktere ist, aber fast allgegenwärtig für die weiblichen. Zusätzlich zeigt sich, dass Szenarien weiblicher Führung in Kontexten des Widerstandes gegen die Unternehmensagenda sich öfters mit Diskursen um posthumanistische Subjektivität überschneiden, was einen erzählerischen Raum schafft, in dem diese Figuren ihr kritisches Potential entfalten. Der vorliegende Artikel analysiert diese Thematiken in zwei post-2000 Science Fiction TV Serien – Orphan Black und Dollhouse.

[en] Perhaps as in no other genre of literature or television, corporate conspiracy themes and corporation critique agendas abound in science fictional narratives. In television which engages the corporate machine theme, the corporation as antagonist is often fleshed out to such a degree that it becomes, for all intents and purposes, a character in the narrative. The defining traits of such an antagonist are usually projected upon, condensed and consolidated in the character of a corporate leader, a person who communicates to the audiences the essence of the corporate mindset. This article critically examines recent examples of TV series that present a tension between corporate culture, gendered notions of leadership, and posthuman subjectivity. I ask: what happens to representation when the corporate giant has a female face? It is my contention that female corporate leader characters tend to be embedded into a discourse of nurture which generates an additional moral tension in relation to the corporate machine, a tension which is uncommon for male characters of the same order but almost omnipresent in women characters. Female leadership in resistance against the corporate agenda, on the other hand, often intersects with discourses on posthuman subjectivity within which such characters unfold their critical potential most fully. This article explores such themes in two post-2000 SF TV shows – Orphan Black and Dollhouse.
[de] Der Beitrag beschäftigt sich mit dem heute vergessenen Roman Die Puppen von Poshank des österreichischen Exilautors Robert Neumann (1897-1975), den er 1952 gleichzeitig auf Deutsch und Englisch veröffentlichte (Insurrection in Poshansk). Dabei handelt es sich um eine außergewöhnliche frühe literarische Auseinandersetzung mit dem sowjetischen Zwangsarbeitslager-System, die zwar auf die nach dem Krieg erschienenen Berichte von Überlebenden des Gulag reagiert, aber keine Reproduktion eines Augenzeugenberichts versucht, sondern eine scharfe Satire des totalitären Systems. Der Beitrag stellt diesen Roman im Kontext der damaligen Gulag-Debatte und zeitgenössischer literarischer Konzepte vor und möchte ihn damit auch aus der Vergessenheit holen.

[en] My essay deals with the nowadays completely forgotten novel Insurrection in Poshansk by the Austrian Exile-writer Robert Neumann (1897-1975) which was published simultaneously in English and German (Die Puppen von Poshank) in 1952. This novel is one of the earliest fictional representations of the Soviet forced-labour-camps, basing on the accounts of Gulag-survivors but avoiding to simulate a kind of eye-witness-report. It shows a biting satire of the totalitarian system instead. My essay will contextualize the novel within the contemporary Gulag-debate and within literary concepts of the time, trying to bring this provocative text back into cultural memory.
[de] Die Konten des bischöflichen Offizialats von Châlons sind über einen langen Zeitraum in gutem Zustand erhalten (1430-1530). Ihre kodikologische Struktur ähnelt jener vieler anderer mittelalterlicher Rechnungsbücher. Sie enthalten die Einnahmen und die Ausgaben des Hofes und bieten einen einmaligen Einblick in dessen Tätigkeiten und seine Rolle bei der Leitung einer lokalen Kirche, die er zwischen dem Bischof, den Dekanen, den Pfarrern und den Gläubigen einnimmt. Diese wird nicht nur durch die juristischen Tätigkeiten, die bei den erhobenen Bußgeldern sichtbar werden, sondern auch durch die Ausübung einer unentgeltlichen Rechtsprechung und eines regulären Steuerwesens gewährleistet. Die Rechnungsprüfung und die Gültigkeitserklärung für die Konten sind ebenfalls sichtbare Zeichen der bischöflichen Macht und bieten Gelegenheit, daran zu erinnern, dass das Offizialat ein Regierungsorgan der Diözese war.

[en] The accounts of the episcopal court of Châlons offer a series well preserved over the long term (1430-1530). Their codicological structure is very similar to that known for many medieval accounts. Presenting the receipts and the payments of the court, they enlighten singularly its activity and its role in the government of the local Church ; the court represents a link between the bishop and the rural deans, the priests, the faithful, not only by a judicial activity, but also by the exercise of a gracious jurisdiction and a regular taxation. Verification and validation of accounts are also visible signs of episcopal power and are an occasion to show that officiality is indeed an organ of the government of the diocese.
[de] 1897 wurde in Straßburg die Gesellschaft für Erdkunde und Kolonialwesen (GEK) gegründet. Ihr Ziel war die Verbreitung des kolonialen Gedankens in Elsaß-Lothringen, das 1871 trotz allen Widerstandes erobert wurde. Die beruflichen Kategorien der Mehrheit ihrer Mitglieder, die vorwiegend von sogenannten Altdeutschen besetzt waren (Offiziere, Universitätsprofessoren und Lehrer und andere hohe Beamte), lassen einen Erfolg ihrer Bestrebung als zweifelhaft erscheinen. Die GEK stellte jedoch ihre große Wirksamkeit unter Beweis, indem sie zahlreiche Vorträge veranstaltete und Mitteilungsblätter sowie ab 1910 auch Jahrbücher herausgab. Diese Veröffentlichungen ermöglichen eine eingehende Untersuchung der thematischen Schwerpunkte der GEK, darüber hinaus geben die Jahrbücher einen Einblick in den Diskurs dieses deutschen kolonialen Vereins, der unter ungewöhnlichen Verhältnissen arbeitete.

[en] In 1897, the Gesellschaft für Erdkunde und Kolonialwesen (GEK) was established in Strasbourg. Its goal was to spread the German colonial idea in Alsace-Lorraine, which had been annexed against its will in 1871. The occupational categories of most of its members, dominated by Altdeutsche (officers, university professors and teachers, senior officials), cast doubt on the success of its mission. The GEK was nonetheless very active, largely through the organization of numerous conferences. This activity is evidenced by the liaison bulletins and yearbooks published from 1910 onwards. The former enable us to know the areas of interests whereas the latter helps us discover the discourse of a German colonial association under specific circumstances.
[de] Dieser Beitrag beschäftigt sich mit dem vielschichtigen Einfluss, den das Wirken Paul Léons als Leiters der Direction des Beaux-Arts auf die Arbeit seines Nachfolgers Louis de Hautecœur ausgeübt hat. Als wesentliches Erbe Léons, das sich in den Gedanken und den Tätigkeiten Hautecœurs widerspiegelt, kann das von Léon erzielte Zusammenwirken von Denkmalpflege und architektonischem Schaffen gelten. Daher soll es zunächst darum gehen, die jeweiligen historiographischen Herangehensweisen zu untersuchen, denen ein weit gefasster Denkmalbegriff zu Grunde liegt, sowie die gemeinsame Deutung des Wesens moderner Architektur im Spannungsfeld von Vergangenheit und Gegenwart. Darüber hinaus soll die Tätigkeit Leóns und Hauteœurs im Rahmen der Pariser Weltausstellungen in der Zwischenkriegszeit beleuchtet werden, die von ihrem gemeinsamen Bewusstsein der zeitlichen Gebundenheit eines als "national" bezeichneten künstlerischen Schaffens zeugt.

[en] This essay focuses on the multiple intellectual debts of Louis Hautecœur to Paul Léon through the lens of the role they both played at the head of the administration of the Fine Arts in France. Léon's legacy in the ideas and actions of Hautecœur can be identified mainly in the convergence between the field of intervention concerning the protection of heritage and that of the architectural project and its actors. First of all, the question is to single out the historiographical approaches they shared so as to understand how these influenced their vision of the corpus of national monuments, as well as their mutual interpretation of the idea of modernity of architecture between past and present. In this context, the analysis of their involvement in the field of international Parisian exhibitions of the interwar period is presented as an exemplary testimony of how similar their comprehension of the articulation of the temporalities of national artistic production was.
[de] Maßnahmen der Beschäftigungspolitik und Eingliederungsinstrumente werden mit quantitativen Indikatoren der [erfolgreichen] Stellenvermittlungen beurteilt. Der hier herangezogene Befähigungsansatz (Capability Approach) hinterfragt die Eingliederungsinstrumente mit Blick auf die Begriffe "Chancen" und "prozessuale Entscheidungsfreiheit". Der Beitrag eines Instruments ist also doppelt zu verstehen : Arbeitssuchende unterscheiden zwischen den angebotenen "Chancen" und den geleisteten "Beschäftigungshilfen". Sie besitzen Ressourcen, um in mehr oder weniger intensiver und differenzierter Art die Beiträge des Instrumentariums zu mobilisieren. In der Beziehung zwischen Arbeitssuchendem und Eingliederungsakteuren bildet sich ein Raum für Chancen und ein Entscheidungsspielraum.

[en] The assessment of employment policies and insertion devices is established using quantitative indicators of investment. The capability approach (AC), mobilized here, questions the insertion devices in terms of "opportunities" and "procedural freedom" decision. Thus, the contribution of a device is twofold : job seekers make a distinction between the "opportunities" proposed and "employment aids" provided. They have resources to raise more or less intense and differentiated inputs of the device. Through the relationship between job seekers and integration actors construct a space of opportunities and decision latitude.
[de] Anhand von Der Kameramörder und Die Arbeit der Nacht von Thomas Glavinic, und Geister von Thomas von Steinaecker wird in der vorliegenden Arbeit gezeigt, wie deutschsprachige Literatur der 2000er Jahre filmästhetische Raumkonstruktionen expliziert, um eine Literatur/Gesellschafts-Differenz darzustellen. Mithilfe der von Rayd Khouloki erarbeiteten Beschreibungsmöglichkeiten sogenannter "filmischer Räume" wird belegt, dass die hyperreale Präsentation von Wirklichkeit in den untersuchten Texten auf neue Weise Inszenierungsstrategien explizit macht. Dabei wird gerade nicht beantwortet, ob zwischen Gesellschaft und Literatur eine Interdependenz bzw. ein mimetisches Verfahren besteht, sondern im Sinne Niklas Luhmanns Definition einer systemtheoretischen Beobachtung gezeigt, dass am Anfang eine Differenz stehen mag, am Ende aber eben keine Einheit, sondern vielmehr eine "bessere Differenz".

[en] Based on Der Kameramörder and Arbeit der Nacht by Thomas Glavinic and Geister by Thomas Steinaecker, the following paper aims to show how German-language literature in the 2000s explicate film-aesthetic space structures to illustrate a literary / social difference. Using the tools developed by Rayd Khouloki of so-called "cinematic spaces", it is proofed that the hyper-real presentation of reality in the examined texts makes strategies of literary staging explicit in new ways. It will, thus, not be answered, whether "interdependence" or a "mimetic process" is caught between society and literature, but shown in the sense of Luhmann's definition of a system-theoretical observation that, in the beginning, there may be a difference, but at the end, there is not a "oneness", but rather a "better difference".
[de] Eduard Gans (1797-1839) darf als einer der Begründer einer neuen Disziplin der Rechtswissenschaften gelten : der vergleichenden Rechtsgeschichte. Der erste Teil dieses Artikels bemüht sich um eine Rekonstruktion des wissenschaftlichen Werdeganges, der Gans zu dieser neuen Sparte der Rechtswissenschaft führte, insbesondere sein Verhältnis zu P. J. A. Feuerbach, zu Thibaut und zu Montesquieu, sowie sein Konflikt mit von Savigny und dessen Schule. Ein zweiter Teil geht Gans'gleichzeitigem Engagement als fuhrender Kopf des Berliner Vereins für Kultur und Wissenschaft der Juden nach. So wird deutlich, daß die beiden Aktionslinien von Gans, seine Rolle als Begründer der vergleichenden Rechtsgeschichte und seine Bemühungen um die Wissenschaft des Judentums, in einem engen inneren Zusammenhang stehen.

[en] Eduard Gans (1797-1839) was amongst the pioneers of a new branch of legal studies, the comparative history of law. In its first part, this article endeavours to reconstruct the intellectual development that led Gans to this achievement, emphasizing, in particular, his debts to the older Feuerbach, to Thibaut and to Montesquieu, as well as his conflict with von Savigny. A second part outlines Gans'contemporary activities and his engagement as a conscious German Jewin an hostile environment, in particular his role in the leadership of the Berlin " Association for the culture and science of Judaism " [Verein fur Kultur und Wissenschaft der Juden]. The parallels which thus emerge are not a mere coincidence, but reveal the solid inner coherence of Gans'overall development.
[de] In der Île-de-France wurden viele merowingerzeitliche Grabstelen gefunden, hauptsächlich im Nordwesten dieser Gegend, im Grenzbereich der Diözesen Rouen, Paris, Evreux und Chartres. Zwar sind sie in einer antiken Tradition verwurzelt, aber sie fallen auf durch ihre große Anzahl. Sie sind fast alle anepigraphisch, aber tragen sehr häufig eingegrabene Symbolen, die sich von einer Nekropole zum anderen unterscheiden. Dabei sind die zahlreichen und sehr verschiedenen eingemeißelten Kreuze in manchen Fällen eindeutig als christliche Symbole zu deuten; aber in anderen Fällen ist eher an rein geometrische Muster zu denken, die an die Ornamentik der in der Île-de-France sehr zahlreichen Gipssarkophage erinnern. Diese Stelen, die vom 6. und 7. Jh. datieren und oft wiederverwendet gefunden wurden, sind – mit den sehr seltenen Grabschriften und einigen Resten von Kirchenbauten – die ältesten Spuren, die die ersten christlichen Gemeinden des platten Landes in der Île-de-France hinterlassen haben.

[en] Numerous Merovingian funerary steles have been excavated in Île-de-France, most notably in the North-Western part of this region, in an area encompassing the dioceses of Rouen, Paris, Evreux and Chartres. Inherited from an antique tradition, the Merovingian exemples are however more numerous. Most of them are bare of any inscription, though they are frequently ingraved with symbols, which vary from one grave site to the other. Numerous cross figures are found, variable in shapes and forms, alluding to Christian symbols, sometimes in a definitive way. Some of the motifs are more geometric, similar to the patterns found on plaster sarcophagi from Île-de-France. Dated from the 6th and 7th c. and often found in a different context than their original purpose, these steles are some of the earliest traces linked to the first rural Christian communities of the area, along with a few inscriptions and remaining vestige of buildings.
[de] In dieser Ära der Industrialisierung haben Roboter vor allem in den entwickelten Ländern viel erreicht, um die Wirtschaft der Nationen zu verbessern. Zu den sechs Hauptbereichen der Robotik, die große wirtschaftliche Auswirkungen haben und zur nationalen Entwicklung beitragen dürften, gehören: Drohnen, künstliche Assistenten, fahrerlose Autos, medizinische Verfahren, Operationen, Prothesen und Exoskelett. Die meisten Roboter erhöhen die Produktivität, verbessern die Sicherheit der Arbeitnehmer und machen die Arbeit komfortabler. Darüber hinaus helfen Roboter Menschen bei Gelegenheitsarbeiten, die gefährlich sind. Es wird daher erwartet, dass der Einsatz von Robotern zu Wirtschaftswachstum und nationaler Entwicklung in Nigeria führen kann. Dies ist ein Positionspapier, das Nigeria als Nation über den Bedarf an Robotern aufklären wird, die als Heilmittel zur Wiederbelebung seiner schrumpfenden Wirtschaft dienen sollen. Die Studie basiert auf zwei Theorien, nämlich: Technologischer Determinismus und soziale Konstruktion von Technologietheorien. Die diesbezügliche Literatur wurde gesichtet und das Papier kurz und bündig diskutiert und analysiert. Geeignete Kommunikationsstrategien zur Bewusstseinsbildung unter den Nigerianern wurden postuliert. Es zeigt sich, dass die Vorteile von Robotern die Herausforderungen überwiegen und somit die Notwendigkeit des Einsatzes von Robotern in Nigeria. Es wurden vier Empfehlungen ausgesprochen, von denen eine lautet, dass die Regierung eine Bundesagentur für Roboter und Robotik in Nigeria einrichten sollte, um das Bewusstsein für den Einsatz von Robotern zu schärfen und den reibungslosen Ablauf zu überwachen und zu kontrollieren.

[en] In this era of industrialization, a lot has been accomplished by robots particularly in developed countries to improve the nations' economies. The six major areas of robotics which are expected to make major economic impact and contribute to national development include : drones, artificial assistants, driverless cars, medical procedures, operations, prosthetics, and exoskeleton. Most robots increase productivity, improve workers' safety and make work more comfortable. Furthermore, robots help humans with odd jobs that are dangerous. It is expected therefore that deployment of robots can lead to economic growth and national development in Nigeria. This is a position paper that will enlighten Nigeria as a nation on the need for robots which will serve as a remedy for resuscitating her dwindling economy. The study was anchored on two theories namely : Technological Determinism and Social Construction of Technology Theories. The related literature was reviewed and the paper discussed and analysed succinctly. Appropriate communication strategies to create awareness among Nigerians were postulated. It is revealed that the benefits of robots outweigh the challenges thus the need for the deployment of robots in Nigeria. Four recommendations were made, one of which is that the government should establish Federal Agency for robots and robotics in Nigeria to create awareness, monitor and oversee the smooth running of deployment of robots.
[de] Philosophien, die sich um das Konzept der Subjektivität drehen, scheinen in der aktuellen philosophischen Debatte bereits veraltet zu sein, während Philosophien "nach" der Subjektivität ihren Platz eingenommen haben. Wenn wir es jedoch wagen, die Lebendigkeit einer Philosophie zu betonen, welche die Subjektivität als zentrales Thema betrachtet, in welchem Sinne könnte dies mehr als ein einfacher Anachronismus sein? Was macht eine solche Lebendigkeit aus, zu welchen philosophischen Debatten könnte uns eine solche Philosophie führen, und könnte sie die Probleme unserer Zeit beleuchten? Um einige mögliche Antworten auf diese Fragen zu finden, widmet sich die nächste Ausgabe von Interpretationes Emmanuel Levinas und seinen Innovationen auf dem Gebiet der Subjektivitätsforschung, insbesondere in Bezug auf die Begriffe "Ipseität" und "Alterität".

[en] Philosophies revolving around the concept of subjectivity seem to have already been out-of-date in the current philosophical debate, whereas philosophies "after" subjectivity have taken their place. Nevertheless, if we dare to emphasize the vividness of a particular philosophy that takes subjectivity as a central theme, in what other sense could it be more than a simple anachronism? What are the characteristics of such vividness? To what kind of philosophical debates might such a philosophy lead us, and could it shed light upon the problems of our time? Seeking to find some possible answers to these questions, the forthcoming issue of Interpretationes is dedicated to Emmanuel Levinas and his innovations in the field of subjectivity, concerning especially the notions of "Ipseity" and "Alterity