[en] Even though its dimensions are modest, the Latenian sanctuary in Bennecourt possesses significant analogies with the Celtic cult structures identified over the last two decades in norther Gaul. The systematic dismantling of this site also has parallels. While the re‑emerging sanctuary of the La Tène D2 period does not math the preceding cult area and gives precedence to combustion structures, which were unobstrusive in earlier periods, certain secondary features are reminiscent of the Celtic sanctuary, up through the end of the early Empire.Likewise, the progressive mutation towards a small rural Gallo‑Roman sanctuary allows us to weight the roles of tradition and of innovation respectively in this type of monument, and reveals specific characteristics (geminated temples, late emergence of a "classical" fanum).The artefacts also stimulate fresh thinking about the utilisation of objects and animals in this setting, particularly in relation to the presence of monetary substitutes or talismans, the mutilation of objects, the relationships between habitat and sanctuary in sacrificial practice.The last section takes a look at the Bennecourt sanctuary in its surroundings. Built along the border between two cities, and probably between several pagi, the sanctuary was near three oppida. The moneraty series found confirm the existence of several zones of regional influence. The Gallo Roman sanctuary appears to have had a more local impact. The decline during the late Empire is analysed in the general context of religious history and via changes in the way land was used around the site.

[fr] Même si ses dimensions demeurent modestes, le sanctuaire laténien de Bennecourt présente d'importantes analogies avec les structures cultuelles celtiques reconnues depuis deux décennies en Gaule du Nord. Son démontage organisé connaît également quelques parallèles.Si le sanctuaire renaissant à La Tène D2 ne respecte pas l'aire cultuelle antérieure et privilégie les structures de combustion, discrètes dans des états antérieurs, certains aménagements secondaires rappellent jusqu'à la fin du Haut Empire l'organisation du sanctuaire celtique.De même, la mutation progressive vers un petit sanctuaire rural gallo‑romain permet de faire la part de la tradition et de l'innovation dans ce type de monument et d'en étudier quelques caractères particuliers (temples géminés, apparition tardive d'un fanum " classique ").Les éléments mobiliers invitent également à une réflexion sur l'usage d'un objet et de l'animal dans un tel cadre, en particulier à travers la présence de substituts monétaires ou de talismans, la mutilation des objets, les relations entre habitat et sanctuaire dans la pratique du sacrifice.Une dernière partie permet de considérer le sanctuaire de Bennecourt dans son environnement. Établi aux frontières de deux cités et probablement de plusieurs pagi, il s'élève à proximité de trois oppida. Les séries monétaires permettent de confirmer l'existence de plusieurs aires d'influence régionales. Le sanctuaire gallo‑romain semble avoir un impact plus local. Sa décadence au Bas Empire est analysée à travers le contexte général de l'histoire religieuse et l'évolution de l'occupation du sol autour du site.