[en] Study Description: This research aims to explore the narratives of people engaged in autonomous sex work and how these narratives counteract social imaginaries and academic discourses constructed around those who perform this work. It also seeks to identify the processes through which the subjective experiences of people in autonomous sex work are built, offering less victimizing perspectives that shed light on a topic highly manipulated by the media and the dominant discourse of censorship and criminalization of sex work. In this research, we aim to contribute to academic knowledge about people engaged in sex work and how, as a society, we construct stigma as a mark or sign that separates them from the rest of society. Stigma is analyzed as a form of symbolic violence, and its subjective, social, and political impact on autonomous sex workers in Barcelona is explored, recognizing their agency while they are often denied recognition as political subjects. These rigid frameworks allow us to question their decision-making capacities, analyzing the intersectional factors that affect them and highlighting their resilience in navigating a normative world of sexuality, identity, and transgressive behaviors within the colonial gender system. This study also aims to rewrite the history of women in autonomous sex work and make them visible for the significant social value their work holds, both for other women and for society as a whole, emphasizing the construction of knowledge from subaltern feminisms.

[es] DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO Esta investigación se propone explorar las narrativas de las personas que ejercen el trabajo sexual autónomo y cómo estas se contrarrestan con los imaginarios sociales y los postulados académicos construidos alrededor de quienes lo ejercen. Asimismo, busca identificar los procesos de construcción de las experiencias subjetivas de las personas que se dedican al trabajo sexual autónomo, aportando otras ópticas menos victimizantes que arrojen luz sobre un tema altamente manipulado por los medios de comunicación y por el discurso dominante de la censura y la criminalización del trabajo sexual. En esta investigación, queremos contribuir al conocimiento académico sobre las personas que ejercen el trabajo sexual y cómo, socialmente, construimos el estigma como una marca o señal que las separa del resto de la sociedad. Se analiza el estigma como una forma de violencia simbólica y se indaga en su impacto subjetivo, social y político en las trabajadoras sexuales autónomas de Barcelona, reconociendo sus capacidades de agencia, que tan a menudo se les niega el reconocimiento como sujetos políticos. Estos planteamientos rígidos permiten cuestionarnos sobre sus capacidades de decisión, analizando los factores de interseccionalidad que las atraviesan y resaltando sus capacidades de resiliencia para sobrevivir en un mundo normativo en cuanto a la sexualidad, la identidad y las conductas transgresoras del sistema de género colonial. Este estudio también pretende reescribir la historia de las mujeres dentro del trabajo sexual autónomo y visibilizarlas por el alto valor social que tiene su labor tanto para el resto de las mujeres como para la sociedad en su conjunto, destacando la construcción de saberes desde los feminismos subalternos.