BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper first focuses on the earlier records about the theft of water, which can be traced back to the republican era. It then proceeds with the study of some constitutions taken from the Theodosian (CTh XV, 2, 4 to 9) and Justinian (CJ 11, 43, 10, § 3) Codes dealing with the excessive illegal tapping of water from public aqueducs, and it then goes as late as Cassiodorus's Variae. Closer scrutiny is finally given to how such breaches of law – i.e. the use of the common wealth for the benefit of private individuals – were punished.

[fr] On examine les premières traces du vol d'eau à l'époque républicaine ; on conduit ensuite l'étude dans quelques constitutions des Codes Théodosien (CTh XV, 2, 4 à 9) et Justinien (CJ 11, 43, 10, § 3) relatives au détournement abusif de l'eau des aqueducs publics, et on la poursuit jusqu'aux Variae de Cassiodore. On se penche sur les modalités de la répression de l'utilisation d'un bien public par des personnes privées.
[en] The aim of this study is to compare the evolution of two types of peripheral constituents, detached phrases at the end of an utterance and detached appositions in initial position. These changes are initially characterised by a move towards greater syntactic autonomy. In the case of appositions, we then observe a return to a certain degree of integration, while the status of right detached phrases becomes that of independent sentences. We also try to clarify the chronology of these changes.

[fr] Le but de cette étude est de comparer les évolutions de deux types de constituants périphériques, les ajouts en fin d'énoncé et les constructions détachées en position initiale. Ces évolutions se caractérisent d'abord par un mouvement vers une plus grande autonomie syntaxique. Dans le cas des constructions détachées, on constate ensuite un retour à un certain degré d'intégration, alors que le statut des ajouts devient celui d'une phrase indépendante. On essaye par ailleurs de préciser la chronologie de ces changements.
[en] This article gives an overview of the recent developments in the Turkish language literature on late Ottoman migration history throughout the last two decades. Highlighting a revival of academic interest on migration and mobility in Turkey, it focuses on the resurgence of scholarly studies on late Ottoman migration history. It underlines the significance of academic and institutional developments, as well as the sociopolitical context, in explaining the new dynamism in historical research on Ottoman migrations. It then makes a brief assessment of the limits and challenges of these studies as well as possible avenues for further research in Ottoman migration historiography.

[fr] Cet article donne une vue d'ensemble des développements récents dans la littérature en langue turque sur l'histoire de la migration ottomane tardive au cours des deux dernières décennies. Mettant en évidence un regain d'intérêt académique pour la migration et la mobilité en Turquie, il se concentre sur la résurgence d'études savantes sur l'histoire de la migration ottomane tardive. Il souligne l'importance des développements académiques et institutionnels, ainsi que du contexte sociopolitique, pour expliquer le nouveau dynamisme de la recherche historique sur les migrations ottomanes. Il fait ensuite une brève évaluation des limites et des défis de ces études ainsi que des pistes de recherche possibles dans l'historiographie des migrations ottomanes.
[en] The coast of Somaliland was the scenario of intense interactions between merchants and local pastoralists in Antiquity, as part of the Indian Ocean trade pattern. The site of Heis (Xiis in Somali) is a large necropolis, consisting of hundreds of cairns, on the coast of eastern Somaliland. It is known since the late 19th century for its remarkable evidence of trade with the Roman Empire, but it has not been the object of systematic research until 2017. In this chapter, we present new data from surveys and excavations conducted during two field seasons, focusing on imported materials (pottery and glass), mainly from the Roman and Parthian empires and South Arabia, between the 1st and 3rd centuries AD. Imported materials represent 99% of all artefacts documented in survey and excavation. This research is part of an ongoing project on long-distance trade in Somaliland.

[fr] La côte du Somaliland fut le lieu d'interactions intenses entre les marchands et les pasteurs locaux durant l'Antiquité, dans le cadre du développement du commerce dans l'océan Indien. Le site de Heis (Xiis en somali) abrite une vaste nécropole, constituée de centaines de cairns, sur la côte du Somaliland oriental. Il est connu depuis la fin du xixe siècle pour ses vestiges remarquables qui matérialisent l'intensité des échanges avec l'Empire romain. Mais il n'avait pas fait l'objet de recherches systématiques avant 2017. Dans cet article, nous présentons des données nouvelles provenant de prospections et de fouilles menées pendant deux saisons de terrain, en nous concentrant sur le matériel importé (céramique et verre), en provenance notamment des empires romain et parthe et d'Arabie du Sud, et daté du ier et du iiie siècles ap. J.‑C. Les importations représentent 99 % de tous les objets documentés lors des prospections et des fouilles. Cette recherche s'inscrit dans le cadre d'un projet en cours sur le commerce à longue distance au Somaliland.
[en] If on a methodological and epistemological level the consequences of "live genetics" are still to be specified, it is already possible to undertake a reflection about an unobserved aspect of this type of study : as the creator is necessarily more or less implicated in the research project, this creator develops a specific point of view towards this project and in certain cases may even contribute to the project at the same time as the researchers. Philippe Leroux suggests a new formulation in his own words of Nicolas Donin and Jacques Theureau's research project in which he participated. He then peruses the various types of knowledge or awareness produced by the "composition situation scenario interviews" in which he cooperated for three years (2003-2006) concerning two of his main works of that period.

[fr] Si les conséquences de la " génétique in vivo " restent à préciser aux plans méthodologique et épistémologique, il est d'ores et déjà possible d'amorcer la réflexion sur un aspect inédit de ce type d'étude : le créateur étant nécessairement impliqué (plus ou moins étroitement) dans le projet de recherche, il se forme un point de vue spécifique sur ce dernier et pourrait même, dans certains cas, y contribuer en parallèle des chercheurs. Philippe Leroux propose ici une reformulation dans ses propres termes du projet de recherche de Nicolas Donin et Jacques Theureau auquel il a participé, et il parcourt les différents types de savoir ou de prise de conscience occasionnés par la série d'" entretiens de remise en situation de composition " auxquels il s'est livré pendant une période de trois années (2003-2006) relativement à deux de ses principales œuvres de cette période.
[en] In 1672, Leibniz introduced the expression " in a mathematical text dealing with number series to express the sum of units. It probably is one of the first appearances of this expression in the history of mathematics. Nonetheless, Leibniz abandoned it shortly afterwards. The expression reappeared in the context of differential calculus at a time in which it was being hotly disputed at the Académie royale des sciences. One of the prominent issues raised by the introduction of the new calculus was whether the notion of differential should be distinguished in practice from that of absolute zero. This article examines the efforts made in the context of a new mathematical practice to make sense of the expression ". We will show how the expression stopped representing an algebraic impossibility, the idea was introduced that "0" should no longer be thought of as an absolute zero. Henceforth the expression would indicate the existence of a singularity of a curve. The analysis of this attempt to make sense of an algebraic expression highlights how important the diagrammatic representation of the characters involved in calculus was for the early practitioners of differential calculus.

[fr] Leibniz introduit l'expression " 0⁄0 " en 1672 dans un écrit mathématique sur les séries numériques pour exprimer la somme des unités. Il s'agit très probablement d'une des premières apparitions de cette expression dans l'histoire des mathématiques. Leibniz cependant l'abandonne aussitôt. Elle apparaît à nouveau dans le contexte du calcul différentiel au moment où celui-ci fait débat à l'Académie royale des sciences. Une des questions les plus saillantes soulevées par l'introduction du nouveau calcul est de savoir si la notion de différentielle doit être distinguée, dans la pratique, du zéro absolu. Cet article examine les efforts effectués, dans le cadre d'une nouvelle pratique mathématique, pour donner un sens à l'expression " 0⁄0 ". On verra comment cette expression cesse de représenter une impossibilité algébrique, à condition de ne plus penser " 0 " comme un zéro absolu. Désormais, elle est le signe de l'existence d'une singularité d'une courbe. L'analyse de cette construction de sens met en évidence combien la représentation diagrammatique des caractères impliqués dans le calcul était importante pour les premiers pratiquants du calcul différentiel.
[en] The Carlist Party was a minority and extraparliamentary party during the Spanish Transition. Among the exogenous reasons expressed by this party as causes for its limited political success is the lack of opportunities to access the media. Based on this idea, we have considered a need for a review of how this political formation was portrayed by the daily press during the transition to democracy in Spain. Qualitative research methods, content and discourse analysis of the press, as well as an approach to written media from political sociology, have been employed for this purpose. The documentation from the Digital Newspaper Archive of the National Library of Spain (BNE) and the documentation from the National Historical Archive (AHN), among others, along with relevant bibliography, have served as sources for this research.

[fr] Le Parti Carliste était un parti minoritaire, extraparlementaire pendant la Transition espagnole. Parmi les raisons exogènes exprimées par ce parti en tant que causes de son faible succès politique figurent le manque d'opportunités pour accéder aux médias. Partant de cette idée, nous avons considéré qu'il était nécessaire de réexaminer la manière dont cette formation politique a été traitée par la presse quotidienne pendant la transition vers la démocratie en Espagne. À cette fin, des méthodes de recherche qualitative, l'analyse du contenu et du discours de la presse, ainsi qu'une approche des médias écrits depuis la sociologie politique, ont été utilisées. La documentation de la Bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale d'Espagne (BNE) et la documentation des Archives historiques nationales (AHN), entre autres, ainsi que la bibliographie pertinente, ont été les sources utilisées pour cette recherche.
[en] In 1667, Colbert purchased and incorporated into the royal library a part of the monumental collection of prints belonging to the worldly abbot, scholar, translator and historiographer, Michel de Marolles (1600-1681). Among the prints acquired by Colbert was the first nucleus of what has become the world's richest collection of graphic works executed in Fontainebleau in the years around 1540. The purpose of this article is to study Marolles's exceptional collection of prints from Fontainebleau and to understand how he and his contemporaries viewed the work of thoses engravers who later came to be known as the Fontainebleau School.

[fr] En 1667, Colbert acheta et fit entrer au sein de la bibliothèque royale une partie de la monumentale collection d'estampes de l'abbé mondain, érudit, traducteur et historiographe, Michel de Marolles (1600-1681). Parmi les estampes acquises par Colbert se trouvait le premier noyau de ce qui est devenu aujourd'hui le fonds le plus riche au monde d'œuvres graphiques exécutées à Fontainebleau dans les années autour de 1540. Ainsi, il s'agit non seulement d'étudier la production bellifontaine réunie par Marolles mais aussi d'appréhender le regard que le curieux et ses contemporains posaient sur le travail du groupe de graveurs réunis a posteriori sous le nom d'école de Fontainebleau.
[en] The authors who are in contact with two (or more) languages and cultures have a complex and multifaceted identity, which is created and felt through their works. Shan Sa and Dai Sijie, two Chinese authors writing in French, exiled in France, illustrate this characteristic with their manner. Through an analysis of the content and form of their novels, the article will show the features of their "transidentity" and will ask the question of the validity of territoriality in literature.

[fr] Les auteurs en situation de contact avec des langues et des cultures différentes présentent une identité complexe, en mouvement, qui se crée et se ressent à travers leurs œuvres. Shan Sa et Dai Sijie, écrivains chinois d'expression française, exilés dans l'Hexagone, illustrent cette particularité à leur manière. Passant par une analyse du fond et de la forme de leurs productions romanesques, l'article met au jour les différentes caractéristiques de leur " transidentité " et appelle à une remise en question des catégorisations territoriales en littérature.
[en] The Israel Antiquities Authority and Inrap have collaborated on numerous occasions over Neolithic and Mesolithic archaeology in Israel, leading to two main projects: the resumption of research at the Beisamoun site and the Caesarea Project. For Beisamoun, the aim is to study the building techniques of the late Pre-Pottery Neolithic and undertake the systematic analysis of the flint and faunal assemblages. The Caesarea Project involves a survey of the Mameluke architecture of the castle, the town, the surrounding wall and the port and making reconstructions to test various theories.

[fr] L'archéologie du Néolithique et du Mésolithique en Israël a fait l'objet de nombreuses collaborations entre l'Inrap et l'Israel Antiquities Authority, aboutissant à deux projets archéologiques : la reprise de l'étude du site de Beisamoun et le projet Césarée. Le premier projet (9000-7900 avant notre ère) ambitionne l'étude des techniques architecturales de la fin du Néolithique précéramique ainsi que l'analyse systématique des assemblages de silex et de faune. Le second se propose d'étudier l'architecture mamelouke du château, de la ville, du mur d'enceinte et du port, à travers des relevés et des hypothèses de reconstitution.
[en] The method recommended by the French institutions to teach science and technology in lower secondary is the " investigative approach ". Institutional texts relating to this approach insist without ever explain on the importance of ownership of the problem by the students. This article presents a study to illuminate the concept of ownership as mentioned in official documents through the concept of devolution. The analysis is performed in the light of the theory of joint action in didactics. The methodology is based primarily on study films, made during the life science class session and earth and physical and chemical sciences. Analysis of the results shows that ownership of the problem seems to be different from the devolution concept. However, these appear to be linked. Indeed, the devolution of the problem is part ownership of the problem. Furthermore, the devolution process seems to be more the fact that the teacher of the student. This process is collectively addressing all the students in the class. Conversely ownership of the problem seems particularly affect the student and singular way. Thus, in our study the phenomenon of appropriation of the problem is manifested by the student during a cognitive conflict between misunderstood prior knowledge and new knowledge. The concepts of devolution and ownership could be two sides of the same the process of devolution-ownership.

[fr] La méthode recommandée par les institutions françaises pour enseigner les sciences et la technologie dans le premier cycle du secondaire est " la démarche d'investigation ". Les textes institutionnels relatifs à cette démarche insistent, sans jamais l'expliciter, sur l'importance de l'appropriation du problème par les élèves. L'étude présentée dans cet article permet d'éclairer la notion d'appropriation telle qu'elle est mentionnée dans les documents officiels à travers le concept de dévolution. L'analyse s'effectue à la lumière de la théorie de l'action conjointe en didactique. La méthodologie repose essentiellement sur des films d'étude, réalisés lors de séances de classe en sciences de la vie et de la Terre et en sciences physiques et chimiques. Les analyses des résultats mettent en évidence que l'appropriation du problème semble être différente du concept de dévolution. Cependant, ces derniers semblent liés. En effet, la dévolution du problème est nécessaire à l'appropriation de celui-ci. Par ailleurs, le processus de dévolution semble être davantage du fait de l'enseignant que de l'élève. Ce processus s'adresse de façon collective à l'ensemble des élèves de la classe. À l'inverse l'appropriation du problème semble concerner plus particulièrement l'élève et de façon singulière. Ainsi, dans notre étude, le phénomène d'appropriation du problème par l'élève se manifeste lors d'un conflit cognitif entre des connaissances antérieures mal comprises et des nouvelles connaissances. Les concepts de dévolution et d'appropriation pourraient être les deux facettes d'un même processus : le processus de dévolution-appropriation.
[en] There are few studies which have focused on the pronunciation of vowels with secondary stress in English. Within the framework introduced by Guierre (1979), this paper offers a large empirical study of these vowels and focuses on three key categories of words: non-derived words, constructions containing a semantically transparent prefix and suffixal derivatives. Overall, previous analyses based on rank, phonological domains and derivational isomorphism are confirmed but certain phenomena unveiled by this study require a few revisions of existing models. Several possible formalisation options are proposed to implement these revisions. The most promising seems to be the (here, exploratory) analysis using feet because it could considerably broaden the empirical coverage of the theory.

[fr] Peu d'études se sont concentrées sur la prononciation des voyelles sous accent secondaire en anglais. Dans le cadre de l'approche introduite par Guierre (1979), cet article propose une étude empirique large de ces voyelles et se concentre sur trois catégories clés de mots : les mots non-dérivés, les constructions contenant un préfixe sémantiquement transparent et les dérivés suffixaux. Dans leur ensemble, les analyses précédentes fondées sur le rang, les domaines phonologiques et l'isomorphisme dérivationnel sont confirmées mais certains phénomènes mis à jour par cette étude rendent nécessaires quelques révisions des modèles existants. Plusieurs possibilités de formalisations sont proposées pour ces révisions, dont la plus prometteuse semble être l'analyse (ici de nature exploratoire) ayant recours aux pieds car celle-ci permettrait d'élargir considérablement la couverture empirique de la théorie.
[en] The aim of this article is to determine the conditions that prompted the utilization of terms related to the control of the masses and people in general Perón's discourse through the examination of one of his most important text : Conducción política, published in Argentina in 1952. Presenting himself as the model of modernity and merging his military culture with his political experience, the líder posits the terms of his direct and authoritative relationship with the people transformed into a mass that the conductor should organize according to the imperatives of the Cold War and his short term political interests.

[fr] L'objet de cet article est de déterminer les conditions d'emploi des termes relatifs au contrôle des masses et du peuple dans le discours du général Perón dans un de ses textes les plus importants : Conducción política, publié en Argentine en 1952. En se posant comme modèle de modernité et en mélangeant sa culture militaire à son expérience politique, le líder pose les termes de sa relation directe et autoritaire avec le peuple transformé en une masse que le conductor doit organiser en fonction des impératifs de la guerre froide et de ses intérêts politiques immédiats.
[en] This article is based on the follow-up of a group of landscape students from the École Nationale Supérieure de Paysage de Versailles on their field of study, for 5 days. In immersion with them, the researcher observed them confronting their field of study, in order to understand how they mobilize the sensitive, political and complex dimensions of the landscape. What does this observation reveal about the students' field practices? How does the field transform their ways of learning and using the human sciences? How does this mise en abyme and the methodology it implies – the field of the students becoming a field of investigation for the researcher – question the research posture of the geographer and his own relationship to the field?

[fr] Cet article s'appuie sur le suivi d'un groupe d'étudiants paysagistes de l'École Nationale Supérieure de Paysage de Versailles sur leur terrain d'étude, durant 5 jours. En immersion avec eux, la chercheuse les a observés se confronter à leur terrain d'étude, afin de comprendre comment ils mobilisent les dimensions sensibles, politiques et complexes du paysage. Qu'est-ce que cette observation révèle des pratiques de terrain des étudiants ? Comment le terrain transforme-t-il leurs manières d'apprendre et de convoquer les sciences humaines ? Comment cette mise en abyme et la méthodologie qu'elle implique – le terrain des étudiants devenant terrain d'enquête de la chercheuse – interroge-t-elle la posture de recherche du géographe et son propre rapport au terrain ?
[en] The objective of these two days of conference is to delve into different forms of experimentation in rural areas, in various geographical contexts as well as on multiple spatio-temporal scales, in order to grasp the socio-political and ecological stakes of these initiatives who aim to reappropriate territories and lands subject to the grip of globalized capitalism.

[fr] Ces deux journées d'étude souhaitent donner à voir et à entendre des formes d'expérimentation en milieu rural, dans des contextes géographiques divers et à des échelles spatio-temporelles multiples, afin de saisir les enjeux socio-politiques et écologiques des initiatives qui s'inscrivent dans la visée d'une réappropriation des territoires et des terres soumis à l'emprise du capitalisme mondialisé.