[ca] TÍTOL: ESTUDI DE PLANTES DE CLIMA MEDITERRANI SUSCEPTIBLES D'INTRODUIR EN JARDINERIA AUTOR: Guillem Morral Codolà TUTOR: Francesc Xavier Fàbregas Bargallo RESUM: L'objectiu principal del treball és la selecció d'un seguit d'espècies vegetals adequades per a ser introduïdes en un jardí sec i de baix manteniment de clima mediterrani. Aquestes espècies han estat seleccionades de diferents llocs del món amb clima mediterrani, com són la Conca mediterrània i les zones de clima mediterrani de Califòrnia, Xile, Austràlia i Sud-Àfrica. La majoria de les espècies han estat localitzades en parcs, jardins i carrers de Barcelona i rodalies: Jardí Botànic de Barcelona, Jardí Botànic de Marimurtra (Blanes), Jardí d'exposició d'Smart Greens, Jardí del Putxet de Barcelona, entre d'altres. Els criteris prioritaris per fer la seva selecció han estat: baix requeriment hídric; resistència al fred adequada al clima mediterrani; bona adaptació a insolació alta o moderada; possible ús rellevant en jardineria, sigui pel port/desenvolupament, floració, color de les fulles i flors; i finalment, que la seva multiplicació en viver sigui viable i permeti la comercialització. La selecció també s'ha basat en escollir espècies que fins al moment s'havien utilitzat molt poc històricament i que considerem que la seva reintroducció i potenciació en el mercat podria ser interessant. S'ha elaborat una fitxa explicativa de cadascuna de les 108 espècies seleccionades; i es constata que un elevat percentatge correspon a espècies originàries d'Austràlia i Sud-África; la regió mediterrània també hi és significativament representada; majoritàriament són arbustos, mates i entapissants; amb requeriments hídric baixos o molt baixos; que viuen bé a ple sol o sol i amb elevada resistència al fred. Per tant totes les espècies indicades responen a les necessitats que hauria de tenir una jardineria adaptada a les condicions climàtiques locals.

[es] TÍTULO : ESTUDIO DE PLANTAS DE CLIMA MEDITERRÁNEO SUSCEPTIBLES DE INTRODUCIR EN JARDINERÍA AUTOR: Guillem Morral Codolà TUTOR : Francesc Xavier Fàbregas Bargallo RESUMEN: El objetivo principal del trabajo es la selección de una serie de especies vegetales adecuadas para ser introducidas en un jardín seco y de bajo mantenimiento de clima mediterráneo . Estas especies han sido seleccionadas de distintos lugares del mundo con clima mediterráneo, como son la cuenca mediterránea y las zonas de clima mediterráneo de California , Chile , Australia y Sudáfrica . La mayoría de las especies han estado localizadas en parques , jardines y calles de Barcelona y alrededores : Jardín Botánico de Barcelona , Jardín Botánico de Marimurtra (Blanes), Jardín de exposición de Smart Greens, Jardín del Putxet de Barcelona, entre otros. Los criterios prioritarios para hacer su selección han sido: bajo requerimiento hídrico; resistencia al frío adecuada al clima mediterráneo; buena adaptación a insolación alta o moderada; posible uso en jardinería ya sea por su porte/desarrollo, floración, color de hojas y flores; y finalmente, viabilidad de multiplicación en vivero que permita su posterior comercialización . La selección también se ha basado en escoger especies que hasta el momento se habían utilizado muy poco históricamente y que consideramos que su reintroducción y potenciación en el mercado podría ser interesante. Se ha elaborado una ficha explicativa de cada una de las 108 especies seleccionadas; i se constata que un elevado porcentaje corresponde a especies originarias de Australia i Sudáfrica, la región mediterránea también está significativamente representada; mayoritariamente son arbustos, setos y tapizantes; con requerimientos hídricos bajos o muy bajos; que viven bien a pleno sol o al sol y con elevada resistencia al frio. Por tanto todas las especies indicadas se ajustan a las necesidades que debería tener una jardinería adaptada a las condiciones climáticas locales.