BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Les jeunes sont l'un des groupes les plus touché par la crise, devenant ainsi plus vulnérables aux conditions précaires de travail. Cet article vise à comprendre les impacts sociaux et individuels de la précarité dans le mode de vie des jeunes, à partir de l'analyse d'un ensemble varié de dimensions objectives et subjectives, qui reflètent la perception des individus concernant leurs propres trajectoires aujourd'hui et à l'avenir. Des entretiens semi-directifs ont été effectués à 24 jeunes portugais diplômés. L'une des principales conclusions est que l'avenir est perçu comme très imprévisible et incertain, ce qui affecte non seulement leur situation économique, mais aussi leur façon de vivre. Pour la plupart des personnes interrogées l'actuel expérience de travail intègre certains aspects aliénants, qui restreignent la capacité d'autonomie et d'agence de la part du sujet.

[pt] Os jovens são considerados um dos grupos mais afetado pela crise, tornando-se assim mais vulneráveis a condições precárias de trabalho. Este artigo procura compreender os impactos sociais e individuais da precariedade no seu modo de vida, a partir da análise de um conjunto variado de dimensões objetivas e subjetivas, que refletem as perceções dos indivíduos sobre os seus percursos no presente e no futuro. Realizaram-se entrevistas semidiretivas a 24 jovens portugueses licenciados. Uma das principais conclusões indica que o futuro tende a ser encarado com grande imprevisibilidade e incerteza, o que afeta não só a sua condição económica, como também o seu modo de vida. Na verdade, para a maioria dos entrevistados a experiência profissional atual incorpora alguns aspetos considerados alienantes, que restringem a capacidade de autonomia e de agência por parte do sujeito.
[fr] Cet article explore les connexions entre la construction du soutien social au régime instauré au Brésil en 1930 et la création d'institutions corporatistes, particulièrement la représentation classiste et le syndicalisme officiel. L'introduction de ces institutions par le régime ouvrit des canaux de représentation aux groupes sociaux qui étaient antérieurement écartés ou mis au second plan du dialogue avec l'État: le secteur industriel, la classe moyenne et les travailleurs urbains. Dans l'Assemblée constituante, qui eut lieu entre 1933 et 1934, la position du régime par rapport aux formes corporatives a été débattue et a rencontré des oppositions, surtout de la part des représentants de l'Église catholique et des oligarchies régionales. En fin de compte, le régime, par l'intermédiaire de la Constitution promulguée ou de la législation ordinaire, réussit à maintenir aussi bien la représentation classiste que l'organisation syndicale corporatiste. Cet article fait partie du dossier Projets constitutionnels avortés – Portugal et Brésil, XXe siècle, organisé par Paula Borges Santos et Ivo Veiga.

[pt] Este artigo explora a conexão entre a constituição da base de apoio ao regime instaurado no Brasil em 1930 e a criação de instituições corporativistas, destacadamente a representação classista e o sindicalismo oficial. A introdução dessas instituições pelo regime abriu canais de representação a grupos sociais anteriormente marginalizados ou secundarizados no que diz respeito à interlocução com o estado: industriais, classe média e trabalhadores urbanos. Na Assembleia Nacional Constituinte ocorrida entre 1933 e 1934 as disposições do regime em relação às formas corporativistas estiveram em debate e sofreram resistências, especialmente por parte dos representantes da Igreja Católica e das oligarquias estaduais. De todo modo, pela constituição promulgada ou por legislação ordinária, o regime logrou manter tanto a representação classista quanto a organização sindical corporativista. Este artigo faz parte do dossier temático Projetos constitucionais fracassados, Portugal e Brasil, século XX, organizado por Paula Borges Santos e Ivo Veiga.
[fr] La construction d'un barrage hydroélectrique à Petit Saut sur le moyen Sinnamary a été l'occasion de mettre en place, entre 1990 et 1995, le premier sauvetage archéologique programmé en Guyane française. Les travaux réalisés sur l'emprise du futur lac de retenue du barrage et de l'ouvrage concernent une surface de 310 km2 de forêt équatoriale. Ils sont à l'origine d'une nouvelle étape dans le développement de l'archéologie améridienne du plateau des Guyanes.

[pt] A construção de uma barragem hidroelétrica em Petit Saut no médio Sinnamary foi a ocasião de realizar, entre 1990 e 1995, o primeiro salvamento arqueológico programado na Guiana Francesa. Os trabalhos realizados na área do futuro lago de retenção da barragem e da construção da própria represa englobant uma área de 310 km2 de floresta equatorial que deram origem a uma nova etapa do desenvolvimento da arqueologia ameríndia do planalto das Guianas.
[fr] Nous avons cherché à comprendre le travail domestique et les activités de soins effectués par les mères d'enfants atteints du syndrome congénital du virus Zyca (ou microcéphalie). À partir d'une perspective ergologique, nous avons mené une étude avec la participation de neuf mères de victimes de l'épidémie de Zyca nées avec des handicaps. Toutes les participantes étaient originaires du nord-est du Brésil, âgées en moyenne de 28 ans, majoritairement noires et de bas niveau de scolarité. Les résultats montrent que ces femmes ont un ensemble de tâches à accomplir qui vont au-delà des activités ordinaires de la maternité ordinaire, exigeant un savoir-faire qui se constitue en fait dans la pratique, dans l'interaction avec les professionnels de santé et avec d'autres mères qui ont des expériences similaires. Les résultats enrichissent le débat sur le travail de soins, en mettant en question le mythe selon lequel il n'est pas qualifié et en le réaffirmant comme une tâche complexe qui nécessite mobilisation et intelligence pour la mener à bien et la gérer au quotidien.

[pt] Buscamos compreender as atividades de trabalho doméstico e de cuidado desenvolvidas por mulheres mães de crianças com a síndrome congênita de Zyca vírus (ou microcefalia). Ancorados na perspetiva ergológica, realizamos um estudo com a participação de nove mães de vítimas da epidemia de Zyca que nasceram com deficiência. Todas as participantes eram do nordeste brasileiro, com média de 28 anos e, em sua maioria, eram negras e com baixa escolaridade. Os resultados revelam que essas mulheres possuem um conjunto de tarefas a desempenhar que extrapola as atividades corriqueiras da maternidade convencional, o que exige um saber-fazer que vai se constituindo na prática, na interação com profissionais da saúde e com outras mães que vivenciam experiências semelhantes. Os achados endossam o debate sobre o trabalho de cuidar, questionado o mito da sua não qualificação e repondo-o como um fazer complexo, que demanda mobilização e inteligência para a sua realização e gestão cotidiana.
[fr] Rattaché à l'Université fédérale de Rio de Janeiro, le Musée National a été ravagé par un tragique incendie quelques mois après avoir fêté son bicentenaire, en 2018. C'est la plus ancienne des institutions scientifiques du Brésil. Son fonds recèle de nombreuses histoires. Cet article analyse la trajectoire de la collection Quintino Pacheco et de la jangada Libertadora, toutes deux incorporées dans la dernière décennie avant l'abolition de l'esclavage et directement liées à la lutte pour la liberté. La vie sociale de ces pièces est révélatrice des actions humaines qui leur ont attribué des significations. Je souhaite montrer ici comment différents acteurs ont remis en question leur valeur.

[pt] O Museu Nacional pertence à Universidade Federal do Rio de Janeiro e sofreu um trágico incêndio poucos meses depois de comemorar seu bicentenário em 2018. Trata-se da instituição de ciência mais antiga do Brasil. Seu acervo é revelador de muitas histórias. Este artigo analisa a trajetória da Coleção Quintino Pacheco e da jangada Libertadora, ambas reunidas ao acervo do museu na última década da escravidão e diretamente ligadas à luta pela liberdade. A vida social dessas coisas é reveladora das ações humanas que lhes deram significações e é de nosso interesse entender como diferentes atores colocaram o valor desses objetos em disputa.
[fr] En analysant les actions de la Compagnie d'Agriculture, d'Immigration et de Colonisation (CAIC), cet article cherche à discuter de la colonisation d'Ouest de São Paulo comme un moment de modernisation nationale, un processus contradictoire qui expose le caractère périphérique du développement capitaliste brésilien.

[pt] Através da análise da atuação da Companhia de Agricultura, Imigração e Colonização (CAIC), o presente artigo busca discutir a colonização do Oeste Paulista como momento da modernização nacional, processo contraditório que expõe o caráter periférico do desenvolvimento capitalista brasileiro.
[fr] Cet article analyse la fonction structurelle des histoires dans trois récits de mémoire luso­-américains. L'article s'interroge sur l'usage des histoires comme lien entre la mémoire individuelle et la postmémoire (Hirsch, 2012). Notre argument est que l'usage des his­toires produit des textes qui agissent comme un pont qui relie mémoire individuelle et mémoire acquise ou héritée, de la famille ou de la culture. Nous verrons comme l'usage méticuleux des histoires donnent origine à des textes qui chorégraphient les mémoi­res héritées, produisant des couches de mémoire. L'article conclut que la présence des mémoires collectives autant que de la mémoire individuelle dans les textes crée une com­munauté narrative qui va au-delà de l'État-nation/des États-nations au sens large.

[pt] Este artigo analisará o uso de histórias no texto memorialístico de três lusodescendentes nos EUA. Ver-se-á como a inclusão de histórias atua de forma estrutural nos seus textos. Partindo da ideia apresentada por Hirsch sobre a pós-memória (2012), arguir-se-á que o uso de histórias no texto memorialístico destas três lusodescendentes atua como uma ponte de ligação entre a memória individual e a memória adquirida, ou herdada, vinda ela da família ou da cultura. Ver-se-á como o uso de histórias produz textos que coreografam cui­dadosamente as memórias herdadas, produzindo camadas de memórias no texto. O artigo concluirá que a presença tanto de memórias coletivas como da memória individual no texto cria uma comunidade narrativa que vai além da nação ou das nações, no sentido lato.
[fr] Dans les processus d'identification sociale de nombreuses fois la valorisation du passé est essentielle. L'existence objective de cette évaluation a fait que les différents acteurs sociaux à différents moments historiques ont fait usage du passé pour façonner les idéologies qui sous-tendent les processus d'identification et, par conséquent, leurs propres projets politiques. C'est à dire, les mythes politiques sont manifestement composés de deux éléments de base. D'une part, se composent de la politique soi-disant symbolique et d'autre part, font partie de la mémoire collective. C'est pourquoi les mythes sont confrontés aux fondements mêmes du projet de la modernité. La science politique est l'une discipline des sciences sociales qui a moins étudié les mythes. L'utopie andine, le douzième Imam Mahdi ou l'empereur d'Allemagne caché et le bolivarianisme font partie de ces mythes politiques.

[pt] No processo de identificação social, muitas vezes a avaliação do passado é essencial. A existência objetiva de tal avaliação levou a diferentes atores sociais, em diferentes momentos históricos, tem utilizado no passado para moldar as ideologias que sustentam os processos de identificação e, conseqüentemente, os seus próprios projetos políticos. Isto é, manifestamente mitos políticos são compostas por dois componentes básicos. Por um lado, consistem na chamada política simbólica e, por outro lado, fazem parte da memória coletiva. É por isso que os mitos são confrontados com os próprios fundamentos do projeto da modernidade, talvez a razão pela qual a ciência política é a disciplina das ciências sociais tem sido menos estudado. A Utopia andina, o Mahdi ou o décimo segundo imã, o imperador alemão escondido e dormido eo bolivarianismo são alguns do esses mitos políticos.
[fr] Au cours de ces dernières années, les géographies populaires sont devenues un objet de recherche pour les scientifiques, pour qui leur étude est une occasion judicieuse d'examiner les formes de représentation de l'espace à travers certains textes et images. Une telle analyse est révélatrice des aspects politiques et culturels de l'époque où elles ont été produites, en mettant en évidence ce type de travail destiné, à son origine, à un public de masse. Dans cet article, nous nous intéressons aux géographies populaires créées en Argentine dans la seconde moitié du XXe siècle, à l'initiative des géographes qui intégraient des communautés transdisciplinaires au sein de grandes maisons d'édition. En ayant comme référence la trajectoire de la géographe Elena Chiozza pour parcourir et examiner les caractéristiques de ces recueils géographiques, ainsi que le contexte qui les a créé et favorisé leur développement, il faut souligner que nous les considérons comme des objets frontière, étant donné leur degré de complexité. De telles œuvres ont pu être créées grâce au croisement privilégié de professionnels expérimentés, issus des domaines diversifiés, tels que l'enseignement, la recherche scientifique, les arts, les techniques de publication et le commerce du livre.

[pt] As geografias populares se converteram nos últimos anos em objeto de investigação por parte de acadêmicos, que veem em seu estudo uma ocasião oportuna para perscrutar as formas de representação do espaço através de textos e imagens. Tal exame nos diz muito sobre aspectos políticos e culturais da época em que foram produzidas, ao mesmo tempo em que elucida este tipo de obra destinada a um público massivo. No presente artigo, indagamos sobre as geografias populares criadas na Argentina na segunda metade do século XX, por iniciativa de geógrafos que integraram comunidades transdisciplinares no seio de grandes empresas editoriais. Mesmo tomando como referência a trajetória da geógrafa Elena Chiozza para percorrer e examinar as características desses compêndios geográficos, bem como o contexto que os originaram e propiciaram seu desenvolvimento, cabe deixar claro que os consideramos objetos fronteira, dado seu grau de complexidade. Tais obras puderam ser criadas graças à afortunada interseção de experientes profissionais proveniente de campos diversos, como a docência, investigação científica, artes e técnicas editoriais e comércio do livro.
[fr] La région latino-américaine présente des situations de pénurie et de vulnérabilité hydrique dans plusieurs zones. Cette situation n'a été pas été abordée de façon satisfaisante par les politiques publiques appropriées et n'a pas fait l'objet d'avancées théoriques innovantes dans la compréhension du problème. Dans le travail présenté, nous aborderons d'une manière synthétique quelques éléments conceptuels de l'étude des systèmes socio-écologiques dans le contexte du problème de pénurie et de vulnérabilité hydrique. La discussion présentée essaie de concilier les perspectives théoriques des systèmes complexes adaptatifs et des systèmes sociaux autopoiétiques (système qui peut maintenir sa structure globale en interaction avec son environnement, proche d'un système résilient). Notre objectif est de proposer des points de départ pour l'étude de ce phénomène, basés sur la littérature et des discussions actuelles, afin de mettre en avant des possibilités de rapprochement entre différentes matrices théoriques. Nous concluons en indiquant la nécessité de chercher des perspectives complémentaires et integrantes entre ces postures pour l'étude des problèmes environnementaux actuels.

[pt] A região latino-americana apresenta situações de penúria e vulnerabilidade hídrica em diversas zonas. Essa situação não foi satisfatoriamente abordada por políticas públicas apropriadas e não foi objeto de avanços teóricos inovadores para a compreensão do problema. No trabalho apresentado, abordaremos de forma sintética alguns elementos conceituais do estudo dos sistemas sócio-ecológicos no contexto do problema da penúria e vulnerabilidade hídrica. A discussão apresentada tenta conciliar as perspectivas teóricas dos sistemas complexos adaptativos e dos sistemas sociais autopoiéticos (sistema que pode manter sua estrutura global em interação com o meio ambiente, próximo de um sistema resiliente). Nosso objetivo é propor pontos de partida para o estudo desse fenômeno, baseados na literatura e em algumas discussões atuais, a fim de pôr em evidência possibilidades de aproximação entre diferentes matrizes teóricas. Concluímos indicando a necessidade de uma busca de perspectivas complementares e integradoras entre essas posturas para o estudo dos problemas ambientais atuais.
[fr] Dans les vingt dernières années, le Brésil a fait des efforts afin d'amplifier sa projection au niveau international. Dans ce contexte, il a décidé de valoriser les rapports Sud-Sud, caractérisés par le rapprochement commercial, l'alignement politique et les traités de coopération technique. A notre avis, ce genre d'exercice géopolitique est aussi une façon de territorialiser les stratégies mondiales d'un État-Nation. Entre 2003 et 2010, le continent africain a été la cible de cette stratégie et a reçu une grande partie des investissements liés à la coopération technique, pas seulement avec les pays de langue portugaise, mais aussi avec des autres pays africains. Des cartes exposent les principaux espaces de cette coopération.

[pt] Nos últimos 20 anos, o Brasil buscou alternativas para potencializar sua projeção no cenário internacional, um destes caminhos foi a reorientação de sua política externa que valorizava as relações Sul-Sul. Essa relação é caracterizada pela aproximação comercial, alinhamento político e acordos de cooperação técnica com países periféricos e emergentes. Entendemos a política externa e a Cooperação Sul-Sul como uma forma do exercício geopolítico de projeção hegemônica e que os fomentos aos acordos de cooperação fazem parte de uma projeção que territorializa estratégias mundiais de um Estado. No período de 2003-2010, o continente africano foi alvo desta estratégia de política externa Sul-Sul brasileira recebendo grande parte dos investimentos de cooperação técnica. Assim, apresentamos uma cartografia das principais áreas de cooperação técnica e demonstramos que, num conjunto, ela expressa uma tendência geopolítica que amplia relações diplomáticas com outros países do continente africano, para além daqueles parceiros já consolidados falantes de língua portuguesa.
[fr] La théorie des deux circuits de l'économie urbaine, proposée par Milton Santos dans les années 1970, a permis une nouvelle approche sur l'urbanisation et l'organisation des pays périphériques, restant actuelle malgré les transformations du capitalisme contemporain. Cependant, en raison de la réévaluation de l'espace, une discussion plus locale et sectorielle devient plus appropriée. Cet article vise à effectuer une brève réévaluation de la théorie des deux circuits de l'économie urbaine pour essayer de comprendre comment ils sont présents dans la structure économique de l'industrie textile de Nova Friburgo. L'industrie locale du textile et de l'habillement a une structure productive et distributive qui la rend viable, employant une quantité considérable de main-d'œuvre et créant un système qui se déroule principalement avec la production domestique dans l'espace urbain. Une telle industrie est responsable si de mobiliser que de créer structures qui combinent les deux circuits, aboutissant à une dynamique particulière.

[pt] A teorização da economia urbana pelos dois circuitos, quando proposta, permitiu uma nova abordagem para compreender a urbanização e a organização do espaço geográfico dos países periféricos, se mantendo atual obstante as transformações do capitalismo contemporâneo. Todavia, pela revalorização dos lugares, faz-se necessário uma discussão localizada e setorizada desta teoria. Esse artigo objetiva, através de uma pesquisa bibliográfica e investigação de campo, realizar uma breve reavaliação da teoria dos circuitos da economia urbana visando compreender como esses se fazem presente na estrutura econômica de Nova Friburgo abordada a partir da indústria têxtil. A indústria de confecção local possui uma estrutura produtiva e distributiva que possibilita a atividade ser viável, empregando quantidade considerável de mão de obra e criando um sistema que se concretiza no espaço urbano, principalmente pela produção em domicílio. Tal indústria também mobiliza e cria estruturas que conjugam os dois circuitos, resultando em uma dinâmica própria.
[fr] Dans l'histoire du vaste empire portugais, les conditions humaines des voyages, et en particulier la question du gîte et du couvert, restent à écrire. Bien que l'actuelle politique de conservation et organisation des archives soit assez encourageante, cette recherche est pour l'instant un travail en devenir. La présente étude propose de formuler quelques hypothèses à partir d'une source unique et accessible : les récits de voyage. Prenant comme base d'analyse l'époque coloniale (XVIIe - début XXe siècles) elle établit une comparaison entre les deux capitales de cet empire (Rio de Janeiro et Goa) en montrant la difficile émergence de l'hospitalité payante dans un contexte humain, économique et culturel dominé par les valeurs de l'hospitalité chrétienne.

[pt] Na História do vasto império marítimo português, pouco se sabe e pouco se estudou sobre as condições humanas das viagens, e ainda menos sobre as escalas portuárias, onde o viajante dévia pernoitar e alimentar-se. Sabemos que o progresso de organização e digitalização dos arquivos nos permite o acesso a um número de informações cada vez maior, mais nem por isso esse tipo de pesquisa tem progredido, sendo marginalizada em relação aos aspectos éconómicos. Este estudo propõe a formulação de algumas hipóteses a partir de uma fonte imediatamente acessível e conhecida : os relatos de viagem, cuja exploração exige uma metodologia rigorosa de análise de um texto que apresenta antes de tudo características literárias. O corpus estudado abrange o conjunto da época colonial (séculos XVII a XX) e compara as duas capitais da " rede impérial portuguesa " (expressão de Luís Filipe Thomaz) : Rio de Janeiro e Goa. Elle propõe de mostrar a difíl emergência da hospitalidade commercial num contexto humano, économico e cultural dominado pelos valors da hospitalidade cristã
[fr] Cette entrée a pour objectif de présenter les principaux fonds documentaires se référant à la période de la dictature militaire brésilienne (1964‑1985). Pour cela, il s'agit de caractériser cette période de répression au Brésil à partir de ses fondements internes et géopolitiques, en mettant l'accent sur le montage de systèmes d'intelligence et de police politique. En ce qui concerne les archives, l'article cerne les principaux fonds fédéraux et des États fédérés, ainsi que les fonds internationaux, et enfin signale les travaux de la Commission Nationale de la Vérité (2012‑2014), créée pour examiner et clarifier les " grandes violations des droits de l'homme ".

[pt] A presente entrada tem por objetivo apresentar os principais conjuntos documentais referentes ao período da ditadura militar brasileira (1964‑1985). Para tanto, busca caracterizar esse período repressivo no Brasil a partir de seus fundamentos internos e geopolíticos, com destaque para a montagem do sistema de inteligência e de polícia política. No que se refere aos arquivos, traça um quadro dos principais acervos federais e estaduais brasileiros, bem como acervos internacionais, trazendo, ainda, informações sobre os trabalhos da Comissão Nacional da Verdade (2012‑2014), criada para examinar e esclarecer "graves violações de direitos humanos".