BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball final s'enmarca dins del Grau Multimèdia i s'endinsa en l'especialitat de comunicació visual amb la intenció d'abordar un cas d'identitat visual corporativa. En aquest sentit, l'autor desenvoluparà el branding de la seva pròpia marca, amb l'objectiu de fer-se un lloc en el sector del grafisme de forma professional un cop finalitzat el grau.

[es] Este trabajo final se enmarca dentro del Grado Multimedia y se adentra en la especialidad de comunicación visual con la intención de abordar un caso de identidad visual corporativa. En este sentido, el autor desarrollará el branding de su propia marca, con el objetivo de hacerse un hueco en el sector del grafismo de forma profesional una vez finalizado el grado.
[ca] El projecte aborda la implementació d'una sèrie de tecnologies i rediseños que modifiquessin i milloressin de forma substancial un blog realitzat en WordPress, es tracta del blog de l'assignatura "Llenguatges i estàndards web". Els objectius del projecte són clars, realitzar un redisseny que permeti a un blog de Wordpress utilitzar un sistema de disseny basat en CSS Grid, és a dir que la interfície segueixi una estructura de reixeta i implementar algunes característiques de les Progressive web app (PWA) per fer-ho més ràpid, eficient i alhora responsable.

[es] El proyecto aborda la implementación de una serie de tecnologías y rediseños que modificaran y mejoraran de forma sustancial un blog realizado en WordPress, se trata del blog de la asignatura "Lenguajes y estándares web". Los objetivos del proyecto son claros, realizar un rediseño que permita a un blog de Wordpress utilizar un sistema de diseño basado en CSS Grid, es decir que la interfaz siga una estructura de rejilla e implementar algunas características de las Progressive web app (PWA) para hacerlo más rápido, eficiente y a la vez responsable.
[ca] Per tal de gestionar tota la informació necessària per a permetre la pujada i gestió de les aplicacions en l'àmbit de l'associació mundial de desenvolupadors d'aplicacions per a mòbils intel·ligents s'ha dissenyat i implementat la base de dades que donarà persistència als valors que seran tractats per les futures aplicacions de gestió.

[es] Para gestionar toda la información necesaria para permitir la subida y gestión de las aplicaciones en el ámbito de la asociación mundial de desarrolladores de aplicaciones para móviles inteligentes ha diseñado e implementado la base de datos que dará persistencia a los valores que serán tratados por las futuras aplicaciones de gestión.
[ca] A la zona de la rizosfera podem aïllar un gran nombre de microorganismes que mantenen diferents relacions amb les plantes que colonitzen. Aquests poden actuar com a patògens, com a agents promotors del creixement vegetatiu i, fins i tot, com a agents de biocontrol. El TFM es centrarà en rizobacterias que són capaços de controlar i interferir en la colonització de la planta per mitjà de diferents mecanismes, per tal de guanyar accés als recursos i l'espai. Algunes de les armes moleculars que utilitzen per a això són, per exemple, antibiòtics, sideróforos, bacteriocines, enzims, components orgànics volàtils, formació de biofilms, etc. En aquest treball, es van a seleccionar gens representatius de cada mode d'acció, així com gèneres bacterians representatius dels descrits com a agents de biocontrol contra fitopatògens, amb l'objectiu de realitzar una anàlisi de seqüències comparades i una anàlisi filogenètic. Amb això es pretén caracteritzar aquest comportament, així com les relacions filogenètiques entre aquests bacteris per aconseguir obtenir agents de biocontrol que substitueixin els contaminants pesticides i plaguicides que s'usen en l'actualitat, trobant així solucions eco-friendly i afavorint l'agricultura sostenible. Com a resultats, es van obtenir dos gens, el gen de les chitinasas i el d'ACC desaminasa, que són possibles candidats i presenten potencial per caracteritzar als bacteris descrites com a agents de biocontrol contra fitopatògens.

[es] En la zona de la rizosfera podemos aislar un gran número de microorganismos que mantienen diferentes relaciones con las plantas que colonizan. Éstos pueden actuar como patógenos, como agentes promotores del crecimiento vegetativo e, incluso, como agentes de biocontrol. El TFM se va a centrar en rizobacterias que son capaces de controlar e interferir en la colonización de la planta por medio de diferentes mecanismos, con el fin de ganar acceso a los recursos y al espacio. Algunas de las armas moleculares que utilizan para ello son, por ejemplo, antibióticos, sideróforos, bacteriocinas, enzimas, componentes orgánicos volátiles, formación de biofilms, etc. En este trabajo, se van a seleccionar genes representativos de cada modo de acción, así como géneros bacterianos representativos de los descritos como agentes de biocontrol contra fitopatógenos, con el objetivo de realizar un análisis de secuencias comparadas y un análisis filogenético. Con esto se pretende caracterizar este comportamiento, así como las relaciones filogenéticas entre estas bacterias para conseguir obtener agentes de biocontrol que sustituyan a los contaminantes pesticidas y plaguicidas que se usan en la actualidad, hallando así soluciones eco-friendly y favoreciendo la agricultura sostenible. Como resultados, se obtuvieron dos genes, el gen de las chitinasas y el de ACC desaminasa, que son posibles candidatos y presentan potencial para caracterizar a las bacterias descritas como agentes de biocontrol contra fitopatógenos.
[ca] Elaboració d'un pla d'implementació de la norma ISO/IEC 27001: 2013 a l'empresa Liancar Ltda situada a Bogotà, Colòmbia.

[es] Elaboración de un plan de implementación de la norma ISO/IEC 27001:2013 en la empresa Liancar Ltda ubicada en Bogotá, Colombia.
[ca] He organitzat aquest escrit de la manera següent: començo amb una visió general de l'entorn social i econòmic de la comarca, faig esment de breus aspectes lingüístics dels mots, continuo amb un breu repàs de la literatura culinària, principalment a Catalunya, i amb una breu visió històrica, continuo amb el món del pa i de la pastisseria i acabo amb la visió més lúdica dels cócs: el moment de consumir-los. Finalment entro en l'exposició de les receptes més genuïnes dels cócs terraltins, mirant que quedi tot ben clar, gràcies a la informació desinteressada de les persones a qui he consultat, i les comparo amb altres de semblants que trobem en antics manuscrits medievals. Per acabar, mostro quines conclusions podem extreure sobre els cócs i els dolços de la Terra Alta, vinculades bàsicament amb el seu origen i la seva continuïtat fins als nostres dies.

[es] He organizado este escrito del siguiente modo: empiezo con una visión general del entorno social y económico de la comarca, comento breves aspectos lingüísticos de las palabras, continuo con un breve repaso de la literatura culinaria, en Cataluña principalmente, sigo con una breve visión histórica, para continuar con el mundo del pan y de la pastelería y acabo con la visión más lúdica de las tortas: el momento de consumirlas. Finalmente entro en la exposición de las recetas más genuinas de las tortas terraltinas, intentando que quede todo muy claro, gracias a la información desinteresada de las personas a quién he consultado, y las comparo con otras semejantes que encontramos en antiguos manuscritos medievales. Para acabar, muestro a qué conclusiones podemos llegar sobre las tortas y los dulces de la Terra Alta, vinculadas básicamente con su origen y su continuidad hasta nuestros días.
[ca] La circulació dels vehicles de motor és un fet que dia a dia es produeix i que desafortunadament provoca accidents dels quals es deriven danys personals i materials, en ocasions irreversibles. Per tot això, és innegable afirmar l'existència d'un risc inherent per a la societat en la circulació dels vehicles de motor. El nostre ordenament jurídic contempla la circulació dels vehicles de motor com un fet jurídic del qual es deriven conseqüències jurídiques, regulades per llei, amb la condició de rescabalar i evitar, en la mesura que sigui possible, els danys que del mateix es deriven. El sistema de valoració de danys i perjudicis causats a les persones en accidents de circulació, conegut com a "barem", té especial rellevància en emprar-se com a criteri per a determinar el rescabalament econòmic de danys que es produeixen en àmbits diferents a la circulació dels vehicles de motor. Per mitjà del present treball, tractarem d'aprofundir tant en el Dret substantiu com en el Dret processal relatius a aquesta matèria amb l'objectiu d'obtenir major coneixement quant a les seves conseqüències i institucions, així com de les vies jurisdiccionals que han de seguir-se per a aconseguir un rescabalament efectiu.

[es] La circulación de los vehículos a motor es un hecho que día a día se produce y que desafortunadamente provoca accidentes de los que se derivan daños personales y materiales, en ocasiones irreversibles. Por todo ello, es innegable afirmar la existencia de un riesgo inherente para la sociedad en la circulación de los vehículos a motor. Nuestro ordenamiento jurídico contempla la circulación de los vehículos a motor como un hecho jurídico del que se derivan consecuencias jurídicas, reguladas por ley, con tal de resarcir y evitar, en la medida de lo posible, los daños que del mismo se derivan. El sistema de valoración de daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación, conocido como ¿baremo¿, tiene especial relevancia al emplearse como criterio para determinar el resarcimiento económico de daños que se producen en ámbitos diferentes a la circulación de los vehículos a motor. Por medio del presente trabajo, trataremos de profundizar tanto en el Derecho sustantivo como en el Derecho procesal relativos a esta materia con el objetivo de obtener mayor conocimiento en cuanto a sus consecuencias e instituciones, así como de las vías jurisdiccionales que deben seguirse para lograr un resarcimiento efectivo.
[ca] En aquest estudi, ens proposem, doncs, estudiar i analitzar una d'aquestes col·leccions mesopotàmiques que encara resten per sortir a la llum. Es tracta d'un petit nombre de segells mesopotàmics d'època sassànida de diferents tipus de materials, formes i iconografia d'una de les col·leccions més importants, en quant a quantitat i qualitat, del'Estat: la del Museu de Montserrat a Catalunya. Malgrat que les peces mesopotàmiques més notòries del Museu siguin les més de 1100 tauletes cuneïformes i els gairebé 100 segells cilíndrics, s'ha cregut convenient posar el focus del nostre estudi en un subgrup de segells que no són molt comuns i sobre el qual encara en podem extraure moltes coses.

[es] En este estudio, nos proponemos, pues, estudiar y analizar una de estas colecciones mesopotámicas que todavía resten para salir a la luz. Se trata de un pequeño número de sellos mesopotámicos de época sasánida de diferentes tipos de materiales, formas e iconografía de una de las colecciones más importantes, en en cuanto a cantidad y calidad, del'Estado: la del Museo de Montserrat en Cataluña. A pesar de que las piezas mesopotámicas más notorias del Museo sean las más de 1100 tabletas cuneiformes y los casi 100 sellos cilíndricos, se ha creído conveniente poner el foco de nuestro estudio en un subgrupo de sellos que no son muy comunes y sobre el cual todavía podemos extraer muchas cosas.
[ca] En aquest treball s'ha implementat un sistema d'inserció i recuperació de marques que ha permès fer aquest procés amb un tipus específic d'imatges (imatges en format JPEG). La implementació correcta del sistema ha permès fer proves d'inserció i recuperació de marca en imatges JPEG. S'ha estudiat la robustesa del sistema enfront de manipulacions per compressió que pretenen eliminar la marca i s?ha comprovat que el sistema implementat ofereix més robustesa en imatges en escala de grisos que en imatges en color.

[es] En este trabajo se ha implementado un sistema de inserción y recuperación de marcas que ha permitido hacer este proceso con un tipo específico de imágenes (imágenes en formato JPEG). La correcta implementación del sistema ha permitido realizar pruebas de inserción y recuperación de marca en imágenes JPEG. Se ha estudiado la robustez del sistema frente a manipulaciones por compresión que pretenden eliminar la marca y se ha comprobado que el sistema implementado ofrece una mayor robustez en imágenes en escala de grises que en imágenes en color.
[ca] Les cerimònies i rituals de l'edat mitjana han tingut sempre una imatge romàntica i alhora plena de fantasia. Ens imaginem fàcilment els cavallers de la Taula Rodona i el rei Artús amb l'espasa Excàlibur a la mà. La història de Catalunya ens pot oferir moments semblants: la coronació dels reis de la Corona d'Aragó, amb tota la solemnitat i magnificència que aquestes cerimònies exigeixen. Tenim, per exemple, la descripció que Ramon Muntaner ens ha lliurat, en la seva Crònica, de la coronació del rei Alfons el Benigne (1328), plena de detalls enlluernadors i d'una gran plasticitat. Ara bé, la narració de Muntaner és realment fidel a allò que ha tingut lloc, o més aviat és una eina de propaganda política destinada a glorificar la Corona d'Aragó i a justificar el seu autor?

[es] Las ceremonias y rituales de la Edad Media han tenido siempre una imagen romántica y al mismo tiempo llena de fantasía. Nos imaginamos fácilmente los caballeros de la Tabla Redonda y el rey Arturo con la espada Excalibur en la mano. La historia de Cataluña nos puede ofrecer momentos similares: la coronación de los reyes de la Corona de Aragón, con toda la solemnidad y magnificencia que estas ceremonias exigen. Tenemos, por ejemplo, la descripción que Ramon Muntaner nos ha entregado, en su Crónica, de la coronación del rey Alfonso el Benigno (1328), llena de detalles deslumbrantes y de una gran plasticidad. Ahora bien, ¿la narración de Muntaner es realmente fiel a lo que ha tenido lugar, o más bien es una herramienta de propaganda política destinada a glorificar la Corona de Aragón y justificar a su autor?
[ca] La classificació de variants en càncer hereditari es basa en l'aplicació d'un conjunt d'evidències de patogenicitat i benignitat establertes per organismes internacionals. Actualment, es determina manualment el compliment d'aquestes evidències, sent un treball llarg i tediós. En aquest projecte s'ha desenvolupat una eina que semi-automatitza aquest procés. Aquest recurs recull la informació de 6 fonts d'accés lliure i la utilitza per calcular un conjunt d'11 evidències. L'eina consta d'un document en .xlsx, anomenat Plantilla, i tres programes desenvolupats en R: (1) Programa1 calcula les evidències automatitzables i proporciona un veredicte provisional de classificació que es recull en el fitxer de classificació de la variant, creat sobre la base a el document Plantilla, (2) ProgramaBateria és una extensió de Programa1 per a un llistat de variants, i (3) un cop l'usuari ha revisat i completat el fitxer de classificació emès per algun dels anteriors programes, Programa2 (re) calcula les evidències i emet un veredicte de classificació millorat. S'ha semi-automatitzat el procés per a variants de l'tipus: silent, missense, nonsense, Frameshift, petites delecions i insercions in-frame i variants que afecten a a el codó d'inici. En el cas de variants que afecten el splicing, s'ha automatitzat el càlcul de l'evidència més complexa. També s'ha elaborat un manual que resumeix les característiques, funcions i manera d'ús de el programa, a manera de guia per a l'usuari i suport a futures actualitzacions.

[es] La clasificación de variantes en cáncer hereditario se basa en la aplicación de un conjunto de evidencias de patogenicidad y benignidad establecidas por organismos internacionales. Actualmente, se determina manualmente el cumplimiento de estas evidencias, siendo un trabajo largo y tedioso. En este proyecto se ha desarrollado una herramienta que semi-automatiza este proceso. Este recurso recoge la información de 6 fuentes de acceso libre y la utiliza para calcular un conjunto de 11 evidencias. La herramienta consta de un documento en .xlsx, llamado Plantilla, y tres programas desarrollados en R: (1) Programa1 calcula las evidencias automatizables y proporciona un veredicto provisional de clasificación que se recoge en el fichero de clasificación de la variante, creado en base al documento Plantilla, (2) ProgramaBateria es una extensión de Programa1 para un listado de variantes, y (3) una vez el usuario ha revisado y completado el fichero de clasificación emitido por alguno de los anteriores programas, Programa2 (re)calcula las evidencias y emite un veredicto de clasificación mejorado. Se ha semi-automatizado el proceso para variantes del tipo: silent, missense, nonsense, frameshift, pequeñas deleciones e inserciones in-frame y variantes que afectan en al codón de inicio. En el caso de variantes que afectan al splicing, se ha automatizado el cálculo de la evidencia más compleja. También se ha elaborado un manual que resume las características, funciones y modo de uso del programa, a modo de guía para el usuario y soporte a futuras actualizaciones.
[ca] El projecte requereix de la conceptualització i disseny d'una web per al Festival de Muntanya, que pretén donar cabuda a dos públics molt diferenciats, tant un públic generalista com a corredors professionals, tots ells amants de la muntanya que podran gaudir de diverses activitats.

[es] El proyecto requiere de la conceptualización y diseño de una web para el Festival de Montaña, que pretende dar cabida a dos públicos muy diferenciados, tanto un público generalista como corredores profesionales, todos ellos amantes de la montaña que podrán disfrutar de diversas actividades.
[ca] El propòsit d'aquesta memòria és fer difusió i donar compte de l'activitat desenvolupada per la Sindicatura durant el curs acadèmic 2022-2023 a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).

[es] El propósito de esta memoria es hacer difusión y rendir cuentas de la actividad desarrollada por la Sindicatura durante el curso académico 2022-2023 en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
[ca] Aquest treball intenta posar de manifest la relació que s'estableix entre les persones, en aquest cas un artista, i el seu context. A través de la seva obra es coneixen les concomitàncies o les diferències que l'apropen o l'allunyen del seu paisatge.

[es] Este trabajo trata de poner de manifiesto la relación que se establece entre las personas, en este caso un artista, y su contexto. A través de su obra se conocen las concomitancias o las diferencias que lo acercan o alejan de su paisaje.
[ca] Aquesta investigació es centra a explorar l'anàlisi de l'aprenentatge social mitjançant una plataforma d'aprenentatge virtual. En aquest cas, es pretén analitzar aquest tipus d'aprenentatge en l'àmbit de la formació hospitalària amb l'ús de plataformes d'aprenentatge virtual o entorns eLearning.

[es] Esta investigación se centra en explorar el análisis del aprendizaje social mediante una plataforma de aprendizaje virtual. En este caso, se pretende analizar este tipo de aprendizaje en el ámbito de la formación hospitalaria con el uso de plataformas de aprendizaje virtual o entornos eLearning.
[ca] Aplicació per a dispositius iOS que permet als usuaris crear les seves llistes de llibres i compartir-les, així com comprar llibres des del mateix dispositiu. En resum, una aplicació enfocada als lectors habituals per descobrir i gestionar els llibres que poden ser del seu interès.

[es] Aplicación para dispositivos iOS que permite a los usuarios crear sus listas de libros y compartirlas, así como comprar libros desde el mismo dispositivo. En resumen, una aplicación enfocada a los lectores habituales para descubrir y gestionar los libros que pueden ser de su interés.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el de desenvolupar una aplicació web que permeti la creació, gestió i ús d'una lliga virtual de bàsquet. Aquesta aplicació disposa de dues parts. La primera és l'accés dels usuaris, des d'on poden crear un equip, comprar i vendre jugadors a partir d'un pressupost i consultar la classificació general. La segona part és l'accés de l'administrador que li permet gestionar tot l'entorn de la competició, incorporar nous jugadors, actualitzar les dades estadístiques i generar les classificacions. La puntuació dels equips dels usuaris es genera a partir de l'actuació real dels jugadors donats d'alta a l'aplicació en els seus partits de competició oficial. A més, durant l'evolució de la temporada el preu dels jugadors fluctua en funció d'aquesta actuació. L'aplicació està desenvolupada principalment amb la llibreria Laravel (per al back-end dels usuaris i de l'administrador). A més a més, s'ha fet servir la llibreria Bootstrap 4 (basat en HTML, CSS i Javascript) per perfilar i ajustar l'estil de tota l'aplicació.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación web que permita la creación, gestión y uso de una liga virtual de baloncesto. Esta aplicación tiene dos partes. El primero es el acceso de usuarios, desde donde pueden crear un equipo, comprar y vender jugadores a partir de un presupuesto y consultar la clasificación general. La segunda parte es el acceso de administrador que te permite gestionar todo el entorno de la competición, incorporar nuevos jugadores, actualizar datos estadísticos y generar rankings. La puntuación de los equipos de usuario se genera a partir de la calificación de rendimiento real de los jugadores registrados en la aplicación en sus partidos oficiales de competición. Además, durante la temporada el precio de los jugadores varía según esta actuación. La aplicación se desarrolla principalmente con la biblioteca Laravel (para back-end de usuario y back-end de administrador). Además, se ha utilizado la biblioteca Bootstrap 4 (basada en HTML, CSS y Javascript) para perfilar y ajustar el diseño de toda la aplicación.
[ca] Aquest Treball Final de Carrera (TFC) se centra en la Gestió d'un projecte d'implantació d'un repositori d'Objectes Digitals d'Aprenentatge en una Universitat, i queda englobat en l'àrea de Gestió de Projectes de l'Enginyeria Tècnica Informàtica de Gestió.

[es] El presente Trabajo Final de Carrera (TFC) está centrado en la Gestión de un Proyecto de Implantación de un Repositorio de Objetos Digitales de Aprendizaje en una Universidad, y queda englobado en el área de Gestión de Proyectos de la Ingeniería Técnica Informática de Gestión.