BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Surface temperatures are, in general, warmer in the urban areas than in the countryside. This phenomenon is known as the surface urban heat island (SUHI). In this study, SUHI in Beijing (China) is analyzed from MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) observations during the period 2000–2021. Results show that daytime SUHI is more intense in summer (3,0 °C) and nonexistent in winter (0,0 °C). Nighttime SUHI is most significant in winter (4,0 °C) and the weakest takes place in summer (2,4 °C). Further, increments of 0,5 °C (daytime) and 0,8 °C (nighttime) per decade are estimated in suburban surface temperatures.

[es] Las temperaturas superficiales son, por lo general, más altas en las zonas urbanas que en las zonas rurales. Este fenómeno se conoce como la isla urbana de calor superficial (SUHI por sus siglas en inglés). En este estudio, se analiza la SUHI de la ciudad de Pekín (China) a partir de las observaciones de MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) durante el periodo 2000–2021. Los resultados muestran que la SUHI diurna es más intensa en los meses de verano (3,0 °C) e inexistente en los meses de invierno (0,0 °C). La SUHI nocturna es significativa en los meses de invierno (4,0 °C), y la más débil tiene lugar en los de verano (2,4 °C). Además, se estima un crecimiento de las temperaturas superficiales suburbanas de 0,5 °C (durante el día) y de 0,8 °C (durante la noche) por década.
[en] The Social Work is a relevant profession in order to ensure the protection, care and proper development of the minor, promoting a safe and adequate environment that favors an effective satisfaction of their needs. Throughout the document, a bibliographic analysis is carried out that tries to understand the role of social work with children in extremely vulnerable families. The situation of childhood is analyzed from a multidimensional perspective: poverty and exclusion, vulnerability, needs and contextualization. Also, public policies are exposed, destinated to the protection of de minor at the international, European, national and regional level. Finally, the role of Social Work with families and children at risk of poverty and / or exclusion is addressed, knowing the history and evolution of the profession with minors.

[es] El Trabajo Social es una profesión relevante en el objetivo de asegurar la protección, la atención y el correcto desarrollo de los y las menores, promoviendo un entorno seguro y adecuado que favorezca una efectiva satisfacción de sus necesidades. A lo largo del documento se realiza un análisis bibliográfico que intenta conocer el papel del trabajo social con la infancia en familias de extrema vulnerabilidad. Se analiza desde una visión multidimensional la situación de la infancia: pobreza y exclusión, vulnerabilidad, necesidades y contextualización. También se exponen las políticas públicas destinadas a la protección del/la menor a nivel internacional, europeo, nacional y autonómico. Por último, se aborda el papel que realiza el Trabajo Social con las familias y los/as niños en situación de riesgo de pobreza y/o exclusión, conociendo la historia y evolución de la profesión con los menores, la actuación protectora y los modelos de intervención, así como las funciones y competencias desarrolladas los profesionales.
[en] Trade agreements have proven to be the engine of modern economy in the last decades. Countries use them as a source of development and economic growth. For this reason, both Canada and the EU have been favouring lately the conclusion of economic agreements with third countries, liberalizing trade to facilitate the access to new markets. CETA, the trade agreement concluded between EU and Canada, is considered to be the most ambitious trade agreement of the EU to this day. The breadth and depth of this treaty has led many to state that this agreement will be taken as a model for future bilateral negotiations. The aim of this paper is to analyse the content of the agreement, as well as the early effects resulting from its application in the past four years. Based on the data analysed, it has been observed that, although taking macroeconomic figures as a reference we cannot affirm that there has been a significant improvement in the economy of both parties, there is an increase in trade between these countries. This enables us to speculate positive expectations for the future.

[es] Los acuerdos comerciales han demostrado ser en las últimas décadas el motor de la economía moderna. Los países los utilizan como fuente de desarrollo y crecimiento económico. Por ello, tanto Canadá como la UE vienen favoreciendo en los últimos años la conclusión de acuerdos económicos con terceros países, liberalizando los intercambios para facilitar la apertura a nuevos mercados. El CETA, acuerdo comercial en el que la UE y Canadá han firmado como socios, es considerado el acuerdo comercial más ambicioso de la UE hasta la fecha. La gran amplitud y profundidad de este tratado, patente en su considerable extensión, ha hecho que muchos afirmen que dicho acuerdo será tomado como modelo para futuras negociaciones bilaterales. El objetivo de este trabajo es analizar el contenido del acuerdo, así como los primeros efectos que han derivado de la aplicación de este en los últimos 4 años. En base a los datos analizados se ha podido observar que, si bien a partir de las cifras macroeconómicas no podemos afirmar que se haya producido una mejora significativa en la economía de ambas partes, si se aprecia un incremento del intercambio entre estos países. Esto permite aventurar expectativas positivas de cara al futuro
[en] The approval of the 1978 Constitution marked a radical change with respect to the previous regime. It moved from a centralised conception of the state to a decentralised conception. However, the Constitution did not adopt a federal state model, like other decentralised states, but sought to combine aspects of the centralised state and the decentralised state. This had important consequences for the autonomy process, as the Magna Carta lacked a map of the autonomous communities, allowing each province or group of provinces to freely accede to autonomy. In this way, the Constitutional Text recognises autonomy as a right and not as a duty. However, there are limitations to the autonomy process in Article 144, and Organic Law 5/1983. The attempt by the province of Segovia to achieve uniprovincial autonomy revealed the limits of the dispositive principle.

[es] La aprobación de la Constitución de 1978, significo un cambio radical respecto al régimen anterior. Se paso de una concepción centralizada del estado o una concepción descentralizada. No obstante, la Constitución no adopto un modelo de estado federal como otros estados descentralizados, sino que busco combinar aspectos del estado centralizado y del estado descentralizado. Esto tuvo importantes consecuencias en el proceso autonómico, ya que la Carta Magna carecía de un mapa de las Comunidades Autónomas, permitiendo que cada provincia o grupos de provincias accedieran libremente a la autonomía. De esta forma, el Texto Constitucional reconoce la autonomía como un derecho y no como un deber. No obstante, existen limitaciones del proceso autonómico en el artículo 144, y la Ley Orgánica 5/1983. El intento de la provincia de Segovia de conseguir la autonomía uniprovincial puso de manifiesto los límites del principio dispositivo.
[en] During the last few years, Europe is warning of the massive reception of refugees coming mainly from the Middle East and Sub-Saharan Africa. It is a migratory crisis that all the countries of the European Union must try to alleviate in the best possible way, distributing the tasks among all its member states. Valladolid is also part of that European Union and must welcome and help to integrate all refugees who have been sent to the city. With this audio-visual report we will investigate the procedures that are carried out to welcome immigrants in the Castilian capital, we will clear the doubt of knowing if we have an adequate number of them in comparison with other cities and what are the methods to integrate in our society those people who have forced to flee their native countries. The most active organizations in these fields are usually NGOs, so we will talk with their volunteers and we will discover their role in facing this crisis that will define the future of Europe.

[es] Durante los últimos años Europa está advirtiendo la acogida masiva de refugiados provenientes mayoritariamente de Oriente Medio y África Subsahariana. Se trata de una crisis migratoria que todos los países de la Unión Europea deben tratar de paliar de la mejor manera posible, repartiendo las tareas entre todos sus estados miembros. Valladolid también forma parte de esa Unión Europea y debe acoger y ayudar a integrarse a todos los refugiados que han sido enviados a la ciudad. Con este reportaje audiovisual indagaremos en los procedimientos que se llevan a cabo para acoger inmigrantes en la capital castellana, despejaremos la duda de saber si tenemos un número adecuado de ellos en comparación con otras ciudades y cuáles son los métodos para integrar en nuestra sociedad a aquellas personas que se han visto obligadas a huir de sus países originarios. Las organizaciones más activas en estos campos suelen ser las ONG, por lo que hablaremos con sus voluntarios e iremos descubriendo cuál es su papel para afrontar esta crisis que definirá el futuro de Europa.
[en] The following work aims to analyze from a theoretical-practical perspective the main companies that make up the national eSports sector. All this has been done through databases that allow real financial-economic analysis. As it is a sector in the launch stage, we find disparity when it comes to running companies and that is reflected in the study tools. During the study of companies, an attempt has been made to understand the problems posed by the analysis of a sector that has not reached maturity, taking into account the embryonic state of companies. For all these reasons, this Bachelor´s Degree Final Project highlights the difficulties that a new company faces in a new sector

[es] El siguiente trabajo pretende analizar desde una perspectiva teórico-práctica las empresas principales que componen el sector de los "eSports" nacional. Todo ello se ha realizado a través de base de datos que permiten el análisis económico financiero real. Al tratarse de un sector en etapa de lanzamiento, encontramos disparidad a la hora de dirigir las empresas y eso queda plasmado en las herramientas de estudio. Durante el estudio de las empresas se ha tratado de entender la problemática que supone el análisis de un sector que no ha alcanzado la madurez, teniendo en cuenta el estado embrionario de las sociedades. Por todo ello, el presente Trabajo de Fin de Grado pone de manifiesto las dificultades a las cuales se enfrenta una nueva empresa en un nuevo sector.
[en] This paper aims at the study of the otherness and the description of the external in Pero Tafur' s book Andanzas y viajes. By approaching the narrator's voice, I will analyze the evidence of empathy and refusal which Tafur shows when facing the external: other nationalities, different social groups or judgments about gender; as well as the construction of self which the author employs by the description of what he has seen or heard. For this, I have used the text of the traveller (1st ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanras e viajes de Pero Tafúr. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) I have additionally used different essays on the story. Some works of philosophy and literature will also be taken into account. This essay will conclude by drawing a picture of Tafur as a man poised between two ages interested in giving a certain image of himself, which is affected by the observation of the other, and which seems to us as a genuine manifesto for renewal addressed at the people from his own social class.

[es] El presente artículo tiene como objetivo el estudio de la alteridad y de la descripción de lo ajeno en el libro de las Andanzas y viajes de Pero Tafur. Acercándome al discurso del viajero, analizaré las muestras de empatía y de rechazo que Tafur manifiesta ante la visión de lo ajeno: otras nacionalidades, diferentes grupos sociales o valoraciones de género; así como la construcción que el autor desarrolla de su propio yo a través de la descripción de lo visto o escuchado. Para esto he utilizado el relato del viajero (la ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanças e viajes de Pero Tafur. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) además de diversos estudios realizados sobre el mencionado relato. También serán de importancia algunos estudios sobre filosofía y literatura. Este ensayo concluirá dibujando a un Tafur a caballo entre dos épocas, interesado en dar una determinada imagen de sí mismo marcada por la observación de lo ajeno y que se nos antoja como todo un manifiesto de renovación a los de su misma clase social.
[en] In this work, the author has mainly addresses the principal Roman road passing through Campo de Montiel, based on the former itinerary sources, such as the Antonino Itinerary, the Vicarello Vases and the Anonyrnus of Ravena. Several mansions in the area are also analyzed, including Mentesa, Mariana and Laminio, among others.

[es] El objetivo fundamental del presente trabajo, ha consistido básicamente en abordar las principales vías romanas de comunicación del ámbito territorial del Campo de Montiel atestiguadas a través de las fuentes itinerarias antiguas, como el Itinerario de Antonino, los Vasos de Vicarello, y el Anónimo de Rávena. También se analizan las diversas mansiones de este espacio geográfico como Mentesa, Mariana, Laminio, entre otras.
[en] This TFG explores the connection between music and social sciences, proposing the adaptation of song lyrics as an innovative pedagogical tool in Primary Education through a learning situation for the 4the grade course. The difficulty of teaching social sciences in primary school and the pedagogical potential of music motivate the completion of this work. The objectives include analyzing the relationship between music and learning, developing vocal qualities and creating compositions to learn social sciences. The purpose is to improve the educational process by contributing with practical and playful proposals.

[es] Este TFG explora la conexión entre la música y las ciencias sociales proponiendo la adaptación de letras de canciones como una herramienta pedagógica innovadora en Educación Primaria a través de una situación de aprendizaje para el curso de 4° de primaria. La dificultad de enseñar ciencias sociales en primaria y el potencial pedagógico de la música han motivado la realización de este trabajo. Los objetivos incluyen analizar la relación entre música y aprendizaje, desarrollar cualidades vocales y crear composiciones para aprender Ciencias Sociales. El propósito es mejorar el proceso educativo contribuyendo con propuestas prácticas y lúdicas.
[en] This paper proposes to analyse the adultery and seizure passages in the Greek Novel. Although these offenses are framed in the literary context, they fit to the real crimes in regard to their definitions and their punishments. In the romance, the moicheia is already an offense against the husband-wife relation and the seizure is the way to have any sexual intercourse with a woman or to get married to one. The different periods and maybe the villages that the authors belong to, would explain several mentioned penalties, mainly those punishing the adulteress, which were more and more severe. These differences evidence the romance as a literary genre where the greek, roman and judaic elements are mixed.

[es] Este trabajo se propone examinar los episodios de adulterio y rapto que son incluidos en la novela griega. Y aunque estos delitos están enmarcados en un contexto literario, ellos se ajustan en su definición y su represión a las ofensas reales. En la novela la moicheia es ya una ofensa contra las relaciones conyugales y el rapto es utilizado para poseer a una mujer u obtener esposa. Las distintas épocas, y quizás los lugares, a los que pertenecen los autores pueden explicar algunas penas mencionadas, sobre todo las aplicadas a la mujer adúltera que resultaron cada vez más severas. Estas diferencias evidencian que la novela es un género literario donde se mezclan elementos griegos, romanos y judaicos.
[en] Nowadays, the way the world works makes scientific literacy a basic necessity for training citizens who can navigate any everyday situation. The scientific competence of the population largely determines the economic and social development of a country. Therefore, this document presents an analysis of the state of science education and teachers' perspectives on it within our borders. Additionally, it includes a didactic proposal based on environmental education as a strategy to develop early literacy, aimed at preschool children.

[es] Hoy en día, tal y cómo funciona el mundo actual, la alfabetización científica se convierte en una necesidad básica para formar a ciudadanos capaces de desenvolverse ante cualquier situación cotidiana. La competencia científica de la población determina en gran medida el desarrollo económico y social de un país. Por ello, en el presente documento, se ha llevado a cabo un análisis de cómo es la educación en ciencia y la visión docente sobre ello dentro de nuestras fronteras. Además, se incluye una propuesta didáctica basada en la educación ambiental, como estrategia para desarrollar una alfabetización temprana, dirigida a niños y niñas de educación infantil.
[en] In this project, an evaluation of a company will be presented. This company is Meliá Hotels International. To this end, an analysis is carried out of the environment in which the company operates, contemplating its internal and external characteristics, and those of its main competitors. To complete the evaluation, the different methods that exist and have been considered more effective have been studied; The method of discounting cash flows was finally chosen. This method is the most appropriate because it shows more important information at the time of valuing a company.

[es] En este trabajo, se va a presentar una valoración de una empresa. Esta es Meliá Hotels International. Para ello se lleva a cabo un análisis del entorno en el que actúa la compañía, contemplando sus características internas y externas, y las de sus competidores principales. Para completar la valoración se han estudiado los diferentes métodos que existen y se consideran más efectivos; eligiéndose finalmente el método de descuento de flujos de caja. Este es el más apropiado, mostrando una mayor información y exactitud a la hora de valorar una empresa.
[en] In the thirties, the Ecuadorian literature experiments an important change in its themes as well as in its narrative structure. When romanticism was in vogue in the 19th Century, Two Ecuadorian writers already call our attention powerfully: Juan Montalvo for the purity of his prose, the spirited aspect of his themes and because he was a precursor of modernism. Juan León Mera, on the other hand, was highly regarded for his excellent narrative work, especially for following the norms dictated by the European masters. In the 20th Century, in the Hispanic American vanguard era two writers stand out: Pablo Palacio when he breaks social taboos and De la Cuadra one of the stronger initiators of magic realism in South America. Los Sangurimas, by José de la Cuadra, is a narrative work that describes the outrageous behavior of a dynasty. The people �family and neighbors- are submitted to one man� hegemonic power, abuses and repression are intolerable. Los Sangurimas denounce and, at the same time, affirms the cruelty of caciquismo which acted in any village, large or small, becoming an endemic characteristic of the 19th and 20th Centuries in Latin America. Likewise, in this work we find analogies in the structure, the themes, and the characters which are introduced by the geography. All this is done, with the purpose to emphasize and to analyze the improbable, the mythic and the legendary.

[es] Con la literatura ecuatoriana de los años treinta se produce un cambio importante, tanto en la temática como en la estructura de su narrativa. Dentro del romanticismo, durante el siglo XIX, dos escritores llaman ya la atención en este movimiento: Juan Montalvo Fiallos y Juan León Mera. El primero, por la pureza del lenguaje, el aspecto combativo de su temática y por ser precursor del modernismo. El segundo, por la calidad de su trabajo literario, al cumplir con lo cánones dictados por los maestros europeos. En el siglo XX y, dentro de la vanguardia hispanoamericana, dos escritores se imponen por lo innovador de sus enunciados: Pablo Palacio y José de la Cuadra. Palacio, al romper tabúes sociales y De la Cuadra, por tener la reputación de ser uno de los iniciadores más fuertes del realismo mágico en Sur América. Los Sangurimas, de José de la Cuadra, es una obra narrativa que describe el comportamiento de una dinastía que impone su presión. Las personas -familiares y vecinos- están sometidas al proceder hegemónico de un hombre que hace imperar su voluntad y arrasa con todo enunciado o individuo que se cruce en su camino. Esta obra denuncia y, a la vez, afirma el abuso de un caciquismo que operaba en cualquier aldea, grande o pequeña, que se convertía en víctima de este mal endémico de los siglos XIX y XX en Hispanoamérica. Asimismo, en Los Sangurimas encontramos analogías en la estructura, el tema y los personajes que están cargados de pasiones, bajo el ojo director del trópico. Todo esto para hacer hincapié y analizar el tratamiento de lo improbable, del mito y de la leyenda.
[en] The following paper provides a review of the available literature on the role of social work in end-of-life support. The concept of palliative care is analyzed in the course of this study, as well as the repercussions of the health, social and family environment during the disease process and the importance of receiving social and psychological support during this phase. The development of different end-of-life care programs and their implications are also evaluated. In this respect, a survey has been prepared for social health workers in both health care areas of the city of Valladolid, which allows us to know how INTECUM is being implemented in the region. The paper concludes with a reflection on the benefits of accompaniment and the influence of social professionals in the end-of-life stage, as well as the contributions of INTECUM to this stage.

[es] El presente estudio consiste en una revisión de la bibliografía existente sobre el papel del trabajo social en el acompañamiento al final de la vida. En el transcurso de la investigación se analiza el concepto de cuidados paliativos, así como la repercusión que tiene el ámbito sanitario, social y familiar durante el proceso de la enfermedad y la importancia de recibir apoyo social y psicológico en esta fase. Se analiza también el desarrollo de diferentes proyectos de atención al final de la vida. En este sentido, se ha elaborado una encuesta destinada a las trabajadoras sociales sanitarias de ambas áreas de salud de la ciudad de Valladolid, lo que nos permite conocer cómo se está aplicando INTECUM en la provincia. Finalmente, el trabajo concluye con una reflexión sobre los beneficios del acompañamiento y la influencia de los profesionales del ámbito social en la etapa final de vida, así como las aportaciones de INTECUM a la misma.