[en] ABSTRACT: It is the strong foundation of the cryptographic concepts in which the security of cryptocurrencies and bitcoin rely on, that has led to a wide range of cryptocurrencies which is remaining active, despite its volatility. Bitcoin's comunity is yet to face some technical problems, apart from bitcoin's volatility and its lack of regulation but it keeps being the most important cryptocurrency in the market. The security and privacy which is brought by its technology, as well as the chance of cutting out the middlemen in economic transactions, are the most important advantages which bitcoin has brought to the business industry. In fact, savings on international transactions have driven some Banks, such as Fidor Bank of Germany, to implement this kind of technologies for providing some services, and some businesses have declared that these savings on international payments are the main reason why they accept cryptocurrencies. In the beginning, it was much more difficult than now for a common user to securely carry out bitcoin payments and there were plenty of scams within this cryptocurrency ecosystem. Even so, bitcoin's environment has evolved to provide a better set of resources in terms of reliability and easy use. The rest of cryptocurrencies are expected to follow the same evolution as long as they gain enough popularity. Nowadays, we can find many online retailers which accept cryptocurrencies but there are also some enterprises which provides us with options to pay in bitcoin any product from stores which doesn't accept this payment method, such as debit cards which can be reloaded with cryptocurrencies. Another point to consider is the emergence of new financial businesses around cryptocurrencies such as exchanges, miners or payment processors, and its dependance on the activity of IT companies and professionals, as regards new investment and employment oppotunities. On top of that, it is the bitcoin's idea that has brought us the concept of blockchain, which is being developed and applied in a large number of fields such as intelectual property or energy efficiency. Financial institutions are looking into this idea to improve its transactions and to deal with the bitcoin's success. The aim of this work is to analyse the concept of cryptocurrencies, the factors which influence their success, and their possibilities in the world of business.

[es] RESUMEN: Es la fuerte base de los conceptos criptográficos en los que se apoya la seguridad del bitcoin y las criptomonedas, la que ha hecho que se mantengan activas una gran variedad de las mismas a pesar de su volatilidad. La comunidad de bitcoin debe enfrentarse aún a algunos problemas técnicos, además de la volatilidad del bitcoin y su falta de regulación, pero sigue siendo la criptomoneda más importante en el mercado. La seguridad y privacidad que brinda su tecnología, así como la oportunidad de evitar los intermediarios en las transacciones económicas son las ventajas más relevantes que ofrece el bitcoin al mundo de los negocios. De hecho, los ahorros en transacciones internacionales han hecho que algunos bancos como el Fidor Bank de Alemania implementen éste tipo de tecnologías para ofrecer algunos servicios, y algunos negocios han declarado que éstos ahorros en pagos internacionales son el motivo de su aceptación de criptodivisas. Al principio era más difícil que ahora, para un usuario común, ejecutar pagos seguros a través de bitcoin y había muchas estafas en el seno de su ecosistema. A pesar de ello, el entorno del bitcoin ha evolucionado para proveer mejores servicios en términos de confianza y facilidad de uso. Se espera del resto de las criptodivisas que sigan una evolución similar, en caso de que ganen la suficiente popularidad. Hoy en día, podemos encontrar muchas tiendas online que aceptan pagos en criptomonedas, pero también hay empresas que nos facilitan opciones para pagar productos de tiendas que no aceptan éste tipo de pagos, como tarjetas de dédito recargables con criptodivisas. Otro punto a tener en cuenta es la emergencia de negocios de tipo financiero en torno a las distintas criptodivisas y su dependencia de las empresas y profesionales de IT, en cuanto a oportunidades de empleo e inversión. Además, el bitcoin nos ha traído el concepto de blockchain, que está siendo desarrollado y aplicado en un gran número de campos como la propiedad intelectual y la eficiencia energética. Las entidades financieras están estudiando esta idea con el fin de mejorar sus transacciones y enfrentarse con el éxito del bitcoin. El objetivo de éste trabajo es analizar el concepto de criptomonedas, los factores que influencian su éxito y sus posibilidades en el mundo de los negocios.