[es] La crisis económica iniciada en 2008, puso de manifiesto las dificultades que afrontan las economías inmersas en un área Monetaria. Es el caso de España en la Zona Euro. Ante esta situación, las posibilidades de aumentar la competitividad internacional quedan muy mermadas. En este trabajo se aborda una análisis teórico y empírico de los fundamentos determinantes del tipo de cambio real, de la fijación de precios, focalizando en niveles de competencia en los mercados y en la estructura de costes, mediante el estudio de maximización de beneficios, formación de los costes salariales, y de los factores que determinan la estructura de mercado; contextualizado en un área monetaria. Desde una orientación empírica, analizamos la situación de España en los años que posteriores a la entrada del euro hasta 2008 -inicio de la crisis económica-, así como las razones que motivan la necesidad de tomar medidas para aumentar la competitividad. A continuación se analizan dichas medidas, especialmente las dirigidas al mercado de trabajo (reforma laboral) y las focalizadas a la consolidación fiscal (reducción de la deuda), así como la efectividad de las políticas aplicadas, a través de una revisión de la evolución del PIB en el período desde 2009 hasta la actualidad, y la comparativa con la situación previa a la crisis. Se analiza la reforma laboral, así como la evolución y justificantes teóricos de aumentos del poder de mercado y tasas de beneficio, compatibles con caídas de los beneficios empresariales, en contextos de contracción de demanda. Por otra parte, se constata, mediante un análisis econométrico de regresión, la importancia los factores señalados como determinantes. Las conclusiones muestran con claridad la eficacia de las políticas aplicadas para los objetivos propuestos, consiguiendo, sin embargo, provocar una clara pérdida de poder adquisitivo de los trabajadores, mientras que los márgenes de beneficios empresariales han aumentado.

[gl] A crise económica que comezou en 2008, puxo de manifesto as dificultades coas que se enfrontan as economías inmersas nun área Monetaria. Tal é o caso de España na Zona Euro. Ante esta situación, as posibilidades de aumentar a competitividade internacional da economía española quedan moi diminuídas. Neste traballo acométese una análise teórica dos fundamentos determinantes do tipo de cambio real, dos factores que inflúen na fixación de prezos, focalizando no o grao de competencia nos mercados e en la estrutura de custo, a formación dos custos salariais e dos factores que determinan a estrutura de mercado; contextualizado nun área monetaria. Dende unha orientación empírica, analízase a situación de España dende a entrada do euro ata 2008, ano que se considera como o de inicio da crise económica, e as razóns que motivan a necesidade de tomar medidas para aumentar a competitividade. A continuación analízanse ditas medidas, especialmente as dirixidas ao mercado de traballo (reforma laboral) e as focalizadas á consolidación fiscal (redución da débeda), é a efectividade das políticas aplicadas, mediante dunha revisión da evolución do PIB no período dende 2009 ata a actualidade, e a súa comparativa coa situación previa á crise. Para afondar nos efectos da reforma laboral, dedícase un breve apartado a expoñer os xustificantes teóricos de posibles situacións de caída de demanda, e mesmo de prezos, compatibles con aumentos do poder de mercado e, por ende, dos beneficios empresariais. Por outra parte, constátase, mediante unha análise econométrica de regresión, a importancia, no caso español, de cada un dos factores sinalados como determinantes. As conclusións mostran a eficacia das políticas aplicadas para os obxectivos propostos, conseguindo, sen embargo, provocar una clara perda de poder adquisitivo dos traballadores, mentres que os marxes beneficios empresariais aumentan lixeiramente.