[ca] L'avaluació i el tractament de la diplopia adquirida en adults suposa un gran repte per al professional de la visió, ja que no hi ha pautes o un protocol específic per realitzar l'examen d'aquests pacients. Aquests pacients requereixen un tractament específic urgent (rehabilitació neurooptomètrica), ja que la diplopia interfereix en la qualitat de vida del pacient i pot deixar seqüeles psicològiques com ara trastorns d'ansietat, pànic i frustració, així com disfuncions espacials que afecten l'equilibri i la postura. L'objectiu d'aquesta revisió bibliogràfica és discutir les principals causes de diplopia adquirida en adults i revisar el maneig d'aquests pacients que presenten diplopia. Normalment, la diplopia adquirida en adults es pot produir després d'un esdeveniment neurològic com un accident cervell vascular (ACV), un traumatisme cerebral, també pot estar relacionada amb trastorns musculars, trastorns dels nervis cranials, Myasthenia gravis, problemes de tiroide, entre altres causes. Per tant, és una situació delicada, ja que pot estar relacionada amb una afectació subjacent potencialment mortal. En aquesta revisió bibliogràfica, es detallen quatre casos clínics de diplopia adquirida en adult. De cada cas trobarem una petita introducció, les proves realitzades i finalment una discussió de l'estratègia de tractament. En conclusió, el maneig de pacients amb diplopia adquirida requereix una especialitat per part del professional de la visió que permeti oferir al pacient el millor tractament en funció de les seves necessitats visual i d'aquesta manera millorar la seva qualitat de vida independentment de la presencia d'una condició sistèmica principal.

[es] La evaluación y el tratamiento de la diplopía adquirida en adultos supone un gran reto para el profesional de la visión, ya que no existen pautas, para el examen de tales pacientes. Dichos pacientes requieren un tratamiento específico urgente (rehabilitación neuro-optométrica), ya que la diplopía interfiere en la calidad de vida del paciente y puede dejar secuelas psicológicas como trastornos de ansiedad y pánico, así como disfunciones espaciales que afectan el equilibrio y la postura. El objetivo de esta revisión bibliográfica es discutir las causas más comunes de diplopía adquirida en adultos y revisar el manejo de estos pacientes que presentan diplopía. Normalmente, la diplopía adquirida en adultos puede producirse tras un evento neurológico como un accidente cerebro vascular (ACV), un traumatismo cerebral, también puede estar relacionada con trastornos musculares, trastornos de los nervios craneales, Myasthenia gravis, problemas de tiroides, entre otras causas. Por lo tanto, es una situación compleja y delicada, ya que puede estar relacionada con una afectación subyacente potencialmente mortal. En esta revisión bibliográfica, se detallan cuatro casos clínicos de diplopía adquirida en adultos. De cada caso encontraremos una discusión de la estrategia de tratamiento. En conclusión, el manejo de pacientes con diplopía adquirida requiere de una especialidad por parte del profesional de la visión que permita ofrecer al paciente el mejor tratamiento en función de sus necesidades y realizando una anamnesis minuciosa, un examen optométrico especifico en conjunto con pruebas de diagnóstico.