BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Functional testing is a very important step in the manufacturing process of an electronic unit. This kind of procedure allows to learn insights on its structural integrity as well as its behaviour. In this thesis, the current functional testing architecture from HP Inc. was studied to develop a new tool for it. This new tool allows faster test development as well as a more agile functional verification process on the devices under test. To be able to do so, the current functional testing architecture was analyzed. Then, a new architecture was proposed and, after a market study, an industrial controller to implement it was chosen. The controller is a Compact RIO from National Instruments, for which specific software was developed. A prototype was designed, developed and implemented with excellent results, meeting the main goal: to demonstrate the capabilities of this new tool for reducing costs and engineering efforts from functional testing procedures in HP Inc. Future work will be focused on the integration of this new tool to the current functional testing architecture of the company.

[es] La verificación de un dispositivo electrónico es una parte primordial del proceso de fabricación de este, dado que permite conocer la integridad estructural de cada unidad y si funciona correctamente o no. En el presente trabajo, se ha estudiado una arquitectura de verificación funcional de final de línea de producción actualmente utilizada en la empresa HP Inc. y se ha desarrollado una nueva herramienta para ser integrada en dicha arquitectura. Esta nueva herramienta aporta agilidad en el proceso de desarrollo de tests y al propio proceso de verificación de las unidades bajo test. Con tal de hacer este desarrollo, primeramente se ha realizado un estudio de la arquitectura actual de verificación funcional, se ha propuesto una de nueva y se ha escogido un controlador industrial con tal de implementarla, fruto de un estudio de mercado. El controlador escogido ha sido un CompactRIO de National Instruments, para el cual se ha desarrollado un programa específico para la aplicación bajo estudio. Los resultados del trabajo han sido satisfactorios, dado que se ha conseguido diseñar, desarrollar e implementar un prototipo funcional que demuestra las posibilidades de la herramienta para reducir costes y esfuerzos de ingeniería, en el ámbito de la verificación funcional de las impresoras de gran formato de HP Inc. El trabajo futuro se centrará en integrar esta nueva herramienta en la arquitectura de verificación funcional actual de la empresa.
[en] The study of transport of reacting solute through aquifers is relevant in many engineering fields. Reactive transport (RT) is complex because it consists of two phenomena, solute transport and chemical reactions, both of which are affected by heterogeneity. Because of this complexity, RT is solved by using numerical methods obtained from mathematical formulations. This thesis seeks to improve these mathematical formulations for RT and, specifically, to (a) provide a formulation that recognizes the heterogeneity of transport and chemistry at different scales and (b) improve the algorithms to solve RT. The thesis proposes using water exchange to describe mixing, which controls fast chemical reactions. This choice leads to a family of formulations. The Water Mixing Approach (WMA) is initially proposed as an efficient formulation equivalent to the Advection Dispersion equation (ADE). Multi-Rate Water Mixing (MRWM) is employed to account explicitly for chemical heterogeneity. Finally, the Multi-Advective Water Mixing Approach (MAWMA) allows distinguishing between dispersion, driven by hydraulic heterogeneity, and mixing, driven by both hydraulic heterogeneity and diffusion. In all these formulations, the entire transport phenomenon may be modeled as water processes. This implies that solute concentration becomes an attribute of water, exclusively relevant for chemical phenomena that become decoupled from transport. The accuracy of these formulations is tested in several cases.

[es] El estudio de transporte de solutos reactivos en acuíferos es importante en muchos campos de la ingeniería. El transporte reactivo (TR) es complejo porque resulta de dos fenómenos, transporte de soluto y reacciones químicas, afectados por heterogeneidad. Dada la complejidad del TR, su solución requiere modelos numéricos obtenidos a partir de formulaciones matemáticas. La presente tesis busca mejorar estas formulaciones para el TR y específicamente: (a) dar una formulación que reconozca la heterogeneidad química y del transporte a diversas escalas y (b) mejorar los algoritmos para resolver el TR. La tesis propone emplear el intercambio de aguas para definir la mezcla, lo que da lugar a una familia de formulaciones. La Formulación de mezcla de aguas (WMA) se propone inicialmente como una forma eficiente y equivalente de la Ecuación de Advección y Dispersión. La formulación de mezcla de aguas Multi-Ritmo (MRWM) se utiliza para representar explícitamente la heterogeneidad química. Finalmente, la formulación de mezcla de aguas Multi- Advectiva (MAWMA), distingue la mezcla de la dispersión. En todas estas formulaciones, el fenómeno de transporte se puede modelar únicamente mediante procesos de transporte de agua. Por lo tanto, la concentración de soluto se convierte exclusivamente en un atributo del agua, que afecta los fenómenos químicos, que quedan desacoplados del fenómeno de transporte. Comprobamos en repetidas ocasiones la precisión de estas formulaciones
[en] Spain has a long history of water management which has been developed through the integralted management of hydrographic basins by individual water boards. This pioneering formula led to the creation of the Confederation of Water Boards in 1926 and the new European Water Framework Directive of 2000 has only gone to consolidate and validate the Spanish model. This article describes the effect of the new Regional Statutes on the governance of water in Spain and considers the effects and challenges posed by the segregation and fragmentation of natural hydrographic basins.

[es] España tiene una gran experiencia en la gestión del agua, que ha venido desarrollándose siguiendo los principios de la unidad de cuenca y de la gestión integrada. Esta experiencia es además pionera en el mundo, con la creación de las Confederaciones Hidrográficas en el año 1926. La nueva Directiva Europea del Agua del 2000, consolida y reafirma el modelo español. En este artículo se describe la incidencia de los nuevos Estatutos de Autonomía sobre la gobernanza del agua en nuestro país, y se analizan los efectos y retos que suponen la segregación y fragmentación de las cuencas hidrográficas naturales.
[en] What if the learning of architecture could start earlier? How to bring architecture closer to society? In some Latin American universities, the European entrance exam is replaced by an intensive undergraduate course with specific content for each career. For a month, students have the opportunity to connect with the discipline they want to learn and put their skills and talents into practice, while faculty can identify hidden potentials or shortcomings. In 2017, at the UCSG School of Architecture, an intensive undergraduate workshop was developed in collaboration with a senior project workshop (3rd year) to create playful devices and games capable of materializing and communicating contemporary architectural concepts to the youngest members of society: children. An approach to architecture as the transformation of knowledge in a process of oscillation: from ideas to things and from things to ideas.

[es] ¿Y si el aprendizaje de la arquitectura pudiera comenzar antes?¿Cómo acercar la arquitectura a la sociedad? En algunas universidades latinoamericanas, el examen de acceso europeo se sustituye por un curso intensivo de pregrado, con contenidos específicos de cada carrera. Durante un mes, el estudiante tiene la posibilidad de conectar con la disciplina que quiere aprender, y poner en práctica sus habilidades y talentos, mientras el profesorado puede detectar potenciales ocultos o carencias. En 2017, en la Escuela de Arquitectura de la UCSG, se desarrolló un taller intensivo de pregrado, en colaboración con un taller de proyectos de grado (3°), para la construcción de dispositivos lúdicos, juegos, capaces de materializar y comunicar conceptos arquitectónicos contemporáneos a los más pequeños de la sociedad: la infancia. Una aproximación a la arquitectura como transformación del conocimiento, en un proceso de oscilación: de las ideas a las cosas y de las cosas a las ideas.
[en] Optimal control problems are used in a wide range of fields, such us engineering or physics. To solve them, it is important to take into account their geometric properties, such as Hamilton's invariance or symplecticity, because they describe the behaviour of the problem. Symplectic operators have been typically used for Hamiltonian systems, but this thesis aims to explore and develop structure-preserving discretization methods for optimal control problems. The project presents different properties of continuous Hamiltonian and control systems, to later explore their preservation in the discretized form of the problems. Numerical simulations are performed using Matlab to validate the proposed methods. These simulations, tested on realworld examples, will help to validate the results obtained in the previous sections, and also to investigate and overcome some numerical-derived problems or study the convergence using different discretization schemes.

[es] Los problemas de control óptimo se utilizan en una amplia variedad de campos, como la ingeniería o la física. Para resolverlos, es importante tener en cuenta sus propiedades geométricas. Nos centraremos en la invariancia del Hamiltoniano y la simplecticidad, que describen el comportamiento del problema. Los operadores simplécticos siempre se han utilizado para sistemas hamiltonianos, pero esta tesis tiene como objetivo explorar y desarrollar métodos de discretización que preserven la estructura para los problemas de control óptimo. Primero, se presentan distintas propiedades de los sistemas hamiltonianos y de control óptimo continuos, y después se discretizan para comprobar si estas propiedades también se conservan en el caso discreto. También se realizan simulaciones numéricas con Matlab para validar los métodos propuestos. Estas simulaciones, que son casos reales, ayudarán a validar los resultados obtenidos en las secciones anteriores. También serán útiles para detectar y solucionar problemáticas derivadas de la resolución numérica y para estudiar la convergencia para los diferentes esquemas propuestos.
[en] This work presents a study of the frictional behaviour of acrylic yarn and acrylic/wool and acrylic/mohair mixtures as a function of the metric number of the yarn and the working conditions (friction material, angle of slip and displacement velocity). The frictional behaviour of yarn with HB acrylic compared with acrylic yarn mixed with wool is also described.

[es] En este trabajo se presenta un estudio del comportamiento friccional de hilos acrílicos y de mezclas Acrílico/Lana y Acrílico/Mohair en función del número métrico de los hilos y de las condiciones de trabajo (material de rozamiento, ángulo de deslizamiento y velocidad de desplazamiento). Se describe también el comportamiento friccional de hilos con acrílico H.B. frente a acrílico en mezclas con lana.
[en] Ravalorització" is a complex of facilities located in the Raval district, in the center of Barcelona, an area with particular social needs of global interest. The project includes a business incubator and a social centre with temporary housing. The business incubator with coworking space is intended to attract young talent to the neighborhood, in addition to giving users the opportunity to work and enhance their work in an environment where they can share and exchange experiences, practices and strategies. On the other hand, the social center, which includes the social dining room with multipurpose rooms and the temporary residence service, seeks to respond to the social needs of the neighborhood. The mixture of uses seeks to de-stigmatize the social program and its user and, also, ensure the use of the equipment during different time slots, contributing to the sense of security of the area. In addition, the fluffy arrangement of the volumes within the dense construction of the Raval creates new public space and makes the place a space that is perceived much more pleasant, comfortable and safe for the user.

[es] Ravalorització" es un conjunto de equipamientos situado en el barrio del Raval, en el centro de Barcelona, una zona con necesidades sociales particulares y de interés global. El proyecto incluye un vivero de empresas y un centro social con viviendas temporales. En cuanto al vivero de empresas, con la introducción de programa de oficinas para empresas de nueva creación y espacio de coworking se pretende atraer al barrio talento joven, además de dar la oportunidad a los usuarios de trabajar y potenciar su trabajo en un entorno donde compartir e intercambiar experiencias, prácticas y estrategias, y crear, así, fórmulas de colaboración y proyectos más competitivos. Por otro lado, el centro social, que incluye el comedor social con salas polivalentes y el servicio de residencia temporal, busca dar respuesta en las necesidades sociales que sufre el barrio. La mezcla de estos usos busca la desestigmatización del programa social y su usuario y, también, asegurar la utilización del equipamiento durante diferentes franjas horarias, contribuyendo a la sensación de seguridad de la zona. Además, la disposición esponjada de los volúmenes dentro del tejido tan denso del Raval crea nuevo espacio público verde y hace del lugar un espacio que se percibe mucho más agradable, cómodo y seguro para el usuario.
[en] Objective: This paper addresses the study of the relationships between non-motorised accessibility to retail and urban sprawl by comparing three European urban areas: Copenhagen (Denmark), Dusseldorf (Germany) and Valencia (Spain). Methodology: Four different "Retail Mobility Environments" in each of the abovementioned urban areas have been identified and spatially located, analyzing its relationships with urban sprawl levels. Conclusions: The obtained results gain insights into the importance of discussing the non-motorized accessibility to retail activity as an essential part of the urban sprawl process, as well as shedding new light on the dichotomy between compact vs dispersed growth. Originality: Urban sprawl transversally affects to sectorial issues, such as the environment, the urban structure and people lifestyle. Most of the studies carried out focus the attention on the effects of urban sprawl on motorized transport, accessibility to jobs, the impact on the landscape or the consumption of land. However, there is limited knowledge about the relationship between the non-motorized accessibility to retail activity and urban sprawl.

[es] Objetivo: Se aborda el estudio de la relación entre dispersión urbana y accesibilidad no motorizada a comercios a través de la comparación de tres áreas urbanas europeas con distinto nivel de dispersión urbana: Copenhague (Dinamarca), Dusseldorf (Alemania) y Valencia (España). Metodología: Para ello, se han identificado y localizado espacialmente un conjunto de "entornos de movilidad comercial" en cada una de las tres áreas urbanas mencionadas, para posteriormente ponerlos en relación con sus respectivos niveles de dispersión urbana. Conclusiones: Los resultados obtenidos permiten profundizar sobre aspectos como la relevancia de tratar la accesibilidad no motorizada a comercios como parte esencial del proceso de dispersión urbana, a la vez que arrojan nuevas luces sobre la dicotomía entre crecimiento urbano compacto vs disperso. Originalidad: La dispersión urbana como fenómeno territorial afecta de manera transversal a aspectos como el medio ambiente, la estructura urbana y el modo de vida de los ciudadanos. La mayor parte de los estudios realizados ponen el foco de atención en los efectos de la dispersión urbana sobre el transporte motorizado, la accesibilidad a empleos, la afección al paisaje o el consumo del suelo. Sin embargo, existe un conocimiento limitado de la relación entre dispersión urbana y accesibilidad no motorizada a comercios, incluso cuando este aspecto puede resultar esencial para el día a día de la población.
[en] Study and implementation of an intake system in a single-cylinder KTM 690 Otto cycle internal combustion engine, intended for a Formula Student single-seater. The critical points are studied and developed, with CFD simulation and CAD modelling, taking into account the regulations and the available space, as well as the sensors and elements to be implemented in the system itself. Following preparation of the geometry for the manufacturing process in SLS additive technology.

[es] Estudio e implementación de un sistema de admisión en un motor de combustión interna de ciclo Otto KTM 690 mono cilíndrico, destinado a un monoplaza de Formula Student. Se estudian y desarrollan los puntos críticos, con simulación CFD y modelado CAD, teniendo en cuenta la normativa y espacio disponible, así como los sensores y elementos a implementar en el propio sistema. Posterior preparación de la geometría para el proceso de fabricación en tecnología aditiva SLS.
[en] study investigated the effect that enzyme treatment produced on the colour and the solidities of a dyed woollen fabric. To do this, a series of dying processes were carried out at three different intensities: pale, medium and dark, using a trichrome of dyes. After dying, the fabrics were treated with enzymes using a protease that was specially indicated for improving the feel of woollen fabrics, as well as minimizing the hairiness of the surface. The results show that the treatment with enzymes does not produce any major variations in colour, but only slight variations that above all affect luminosity; solidities are not affected.

[es] En este trabajo se ha estudiado el efecto que produce un tratamiento enzimático en el color y las solideces de un tejido de lana teñido; para ello se realizaron una serie de tinturas a tres intensidades, pálida, media y oscura, con una tricromia de colorantes. Posteriormente a la tintura se realizó el tratamiento enzimático con una proteasa especialmente indicada para mejorar la mano de los tejidos de lana, así como para minimizar la vellosidad de la superficie. Los resultados obtenidos nos muestran que el tratamiento enzimático no produce variaciones importantes de color sino solamente ligeras variaciones que afectan fundamentalmente a la componente luminosidad; las solideces no se ven afectadas.
[en] The presented teaching experience is framed within the subject of "Construcción 6", of the Degree in Architecture of the University of Seville. Until now, the theoretical part of the subject followed a master class procedure using the traditional way. However, and with the aim of breaking a bit with the prevailing monotony of classes, it is decided to replace one of the theoretical sessions with a role-play entitled "civil liability judgement trial". With it, it was possible to bring students closer to the knowledge of a real situation of the profession in a pleasant and attractive way, as well as to facilitate their understanding of the roles of the different agents involved. Students have made a very positive assessment of this methodology, even denying the ability to obtain this learning by the traditional model.

[es] La experiencia docente que se presenta se enmarca dentro de la asignatura de Construcción 6, del Grado en Fundamentos de Arquitectura de la Universidad de Sevilla. Hasta el momento, en la parte teórica de la materia se seguía un procedimiento de clase magistral mediante la forma tradicional. Sin embargo, y con el objetivo de romper un poco con la monotonía de clases magistrales imperante, se opta por sustituir una de las sesiones teóricas por un role-play titulado "simulacro de juicio de responsabilidad civil". Con él se consigue acercar de una manera amena y atractiva al alumnado al conocimiento de una situación real de la profesión así como facilitarle la comprensión de los papeles de los distintos agentes en él intervienen. Los estudiantes han hecho una valoración muy positiva de esta metodología, incluso negando la capacidad de obtener este aprendizaje con el modelo tradicional.
[en] The work builds on the method of sequences of independent subsets, which allows finding an upper bound for the information rate for a specific scheme. To calculate this upper bound, it is necessary to find a lower bound that is calculated after finding a sequence of subsets that meets certain conditions. In this work, an algorithm is developed that allows finding this minimum bound for any contained-size structure, using combinatorial methods.

[es] Este trabajo parte del método de las sucesiones de subconjuntos independientes, que permite encontrar una cota superior para la tasa de información para un esquema en concreto. Para calcular esta cota superior es necesario encontrar una cota inferior que se calcula después de encontrar una sucesión de subconjuntos que cumple unas condiciones establecidas. En este trabajo se desarrolla un algoritmo que permite encontrar esta cota mínima para cualquier estructura de tamaño contenido, haciendo uso de métodos combinatorios.
[en] In his essay, 'The Storyteller', Walter Benjamin contrasts the collective assimilation of experience and memory through the tradition of storytelling to the privatised subject of bourgeois literacy and the 'empty' temporality of modern news. Set against the increasing 'distance' that mass media had opened up in the language of experience, Benjamin proposes the notion of 'nearness' (Nähe) as a possible strategy to recover the communal intimacy that he perceives in the narrative forms of oral culture. Following Benjamin's analysis, this article examines the discourse of the British architect, Cedric Price (1934-2003) and more specifically his work as a journalist.

[es] En su ensayo 'El Narrador', Walter Benjamin contrasta la asimilación colectiva de la experiencia y la memoria a través de la tradición de la narración con el sujeto privatizado de la alfabetización burguesa y la temporalidad 'vacía' de las noticias modernas. Contrario a la 'distancia' creciente establecida por los medios de comunicación en el lenguaje de la experiencia, Benjamin propone la noción de 'cercanía' (Nähe) como una posible estrategia para recuperar la intimidad colectiva que percibe en las formas narrativas de la cultura oral. Siguiendo el análisis de Benjamin, este artículo examina el discurso del arquitecto británico Cedric Price (1934-2003) y más concretamente su trabajo como periodista. Price estuvo activamente vinculado al periodismo no sólo en aquello que escribió o dijo sino también en la proximidad que desarrolló hacia sus lectores y su audiencia. Considerando el arquitecto periodista como un "narrador" moderno, este artículo propone una reflexión sobre cómo el discurso arquitectónico puede hoy en día envolver un diálogo más productivo con la práctica profesional y la sociedad en general.