BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work on the school garden as an environmental education tool for the Technical Secondary Education in Natural Resource Conservation, the aim is to design an environmental education strategy focused on the creation and maintenance of a school garden. This strategy intends to promote systemic, critical, and complex thinking among students. The proposal is based on the project-based learning (PBL) methodology, using the school garden as a space for individual and collective learning and meeting. In this context, students will be able to design, establish, maintain, produce, and harvest food products, as well as evaluate and share their experiences. Additionally, a theoretical framework has been developed to guide the application of the proposal in terms of environmental education, project-based learning, and ecological gardening. Based on the PBL methodology, a sequence of activities was outlined, divided into the stages of design, setup, and maintenance of the garden, culminating in the presentation of the work done. Finally, a comprehensive evaluation of the project by the students and the involved teacher is proposed. In conclusion, the proposal has been designed coherently and consistently, aiming for future technicians to become reflective, coherent environmental educators capable of taking action in pursuit of sustainable development for society.

[es] En este trabajo sobre la huerta escolar como herramienta de educación ambiental para la Media Técnica en Conservación de Recursos Naturales, se busca diseñar una estrategia de educación ambiental centrada en la creación y mantenimiento de una huerta escolar. Esta estrategia pretende promover el pensamiento sistémico, crítico y complejo en los estudiantes. La propuesta se basa en la metodología de aprendizaje basado en proyectos (ABP), utilizando la huerta escolar como un espacio de encuentro y aprendizaje individual y colectivo. En este contexto, los estudiantes podrán diseñar, establecer, mantener, producir y cosechar productos alimenticios, así como evaluar y socializar la experiencia. Además, se ha desarrollado un marco teórico que guía la aplicación de la propuesta en términos de educación ambiental, aprendizaje basado en proyectos y huerta ecológica. Basándose en la metodología ABP, se planteó una secuencia de actividades divididas en las etapas de diseño, montaje y mantenimiento de la huerta, culminando con la presentación del trabajo realizado. Finalmente, se propone una evaluación integral del proyecto por parte de los estudiantes y la docente involucrada. En conclusión, la propuesta se ha diseñado de manera coherente y consistente, con el objetivo de que los futuros técnicos se conviertan en educadores ambientales reflexivos, coherentes y capaces de tomar acción en pro del desarrollo sostenible de la sociedad.
[en] This article is focused on the media coverage of the terrorist attacks occurred in Barcelona and Cambrils, Spain, in August 2017. The study analyzes the digital version of three international newspapers: The guardian, El país and El periódico de Catalunya. The content they published is compared with the Code of Ethics of the Professional Journalists Association of Catalonia and the Guidelines on news coverage of terrorism from the Catalan Audiovisual Council (CAC-CPC, 2016). The results show that the newspapers meet these criteria, with the exceptions of the protection of minors and the protection of privacy.

[es] Se analiza la cobertura periodística de los atentados terroristas que se produjeron en Barcelona y Cambrils en agosto de 2017 en las ediciones online de tres diarios de referencia internacional (The guardian), en España (El país) y en Cataluña (El periódico de Cataluña). Se compara el contenido que publicaron con los criterios del Código Deontológico del Col·legi de Periodistes de Catalunya y las Recomendaciones sobre la cobertura informativa de actos terroristas del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC-CPC, 2016). Los resultados muestran que en general los diarios cumplen estos criterios, con las excepciones de la protección de los derechos de los menores y el derecho al respeto a la privacidad.
[en] This work has the aim of analysing the presence of women artists and the gender perspective inside the curriculum design of the Art History subject in the secondary school, in order to design an improvement program for it. To that effect, it realises an analysis of the official curriculum and of the text books used in the subject, where identifies the scarce presence of women artists inside the contents. Afterwards, it presents those women that can result notable inside the curriculum contents and adds a feminist vision of the art history, which serves to frame the gender perspective that later will be included in the subject. After this theoretical review, in the second part of the work, it presents an improvement program directed to the students who will study that subject, in which it adds women artists inside the contents and incorporates the gender perspective inside the approaches that are used in the analysis of the art works. The purpose of the work is to contribute a greater equality of sexes to the contents of the subject Art History in secondary school, so that all the students can find representation inside them and plead for an effective equality of sexes inside the curriculum.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar la presencia de mujeres artistas y la perspectiva de género dentro del diseño curricular de la materia de Historia de Arte de 2° de bachillerato para a continuación diseñar un programa de mejora. Para ello, se realiza un análisis tanto del currículo oficial como de los libros de texto de la materia, donde se identifica la escasa presencia de mujeres dentro de los contenidos. Después, se presentan a aquellas mujeres artistas que pueden resultar relevantes dentro de los contenidos curriculares y se añade una visión feminista de la historia del arte, la cual sirve para enmarcar la perspectiva de género que posteriormente se incluye en la materia. Después de esta revisión teórica, en la segunda parte del trabajo, se presenta un programa de mejora dirigido al alumnado que cursa dicha materia, en el cual se añaden mujeres artistas dentro de los contenidos curriculares y se incorpora la perspectiva de género dentro de los enfoques que se utilizan en el análisis de las obras de arte. La finalidad de este trabajo es aportar una mayor equidad de sexos a los contenidos de la materia de Historia del Arte de bachillerato para que todo el alumnado pueda encontrar representación dentro de los mismos y abogar por una igualdad de sexos efectiva dentro del currículo.
[en] In the present article there is analyzedthe graphic work of versatile artist Andres Nagel during the seventies. We observe how in its engravings, as it happens in the rest of its artistic production, transgressor and innovator produces a constant search to him self across different materials, skills and styles that demonstrate its spirit. Its beginnings are analyzed in practice of the engraving, as well as the workshops to which it resorts to learn in the diverse skills that it applies with big tidiness. It ispossible to end up by affirming that its engravings are a faithful example of its versatility and the reflex of its vital force and marked experimental character.

[es] En el presente artculo se analiza la obra gráfca del polifacétco artsta Andrés Nagel durante la década de los setenta. Observamos cómo en sus grabados, al igual que sucede en el resto de su producción artstca, se produce una búsqueda constante a través de diferentes materiales, técnicas y estlos que evidencian su espíritu transgresor e innovador. Se analizan sus inicios en la práctca del grabado, así como los talleres a los que recurre para instruirse en las diversas técnicas que aplica con gran pulcritud. Se puede concluir afrmando que sus grabados son un fel ejemplo de su versatlidad y el refejo de su fuerza vital y marcado carácter experimental.
[en] The present investigation seeks about the international franchise agreement taking as reference on one of its fundamental elements: the transmission of the trade secret. Having as general objective to explain the forms of protection of commercial secrecy that the franchisor uses both in the pre-contractual stage and during the validity of the contract, the present investigation deals with core aspects ranging from the legal configuration of the international franchise agreement and its normative regulation, passing through the technical legal analysis of the commercial secret and its protection in different legal systems and culminates with the symbiosis of both elements in the approach of the protection of the commercial secret in the contract of franchise identifying two types of protection: the formal protection and informal protection of trade secrets.

[es] Con la presente investigación se persigue una aproximación al contrato de franquicia internacional a partir de uno de sus elementos fundamentales: la transmisión del secreto comercial. Teniendo como objetivo general el de argumentar las formas de protección del secreto comercial que despliega el franquiciador tanto en la etapa precontractual como durante la vigencia del contrato, en la presente investigación se abordan aspectos medulares que van desde la configuración jurídica del contrato de franquicia internacional y su regulación normativa, pasando por el análisis técnico jurídico del secreto comercial y su protección en diferentes ordenamientos jurídicos y culmina con la simbiosis de ambos elementos en el abordaje de la protección del secreto comercial en el contrato de franquicia identificando dos tipos de protección, a saber, la protección formal y la protección informal del secreto comercial.
[en] It has been performed an In-depth analysis of the methodologies and attack patterns to the OPENID Connect authentication protocols with OAUTH2 in test environments that simulate real implementations, as well as the risk assessment that it represents for web applications As part of the activities, it has been identified recommendations to carry out secure implementations of these protocols minimizing the risk of damage to production environments of organizations contributing to the improvement of current cybersecurity schemes.

[es] El trabajo ha realizado un análisis en profundidad de las metodologías y patrones de ataque a los protocolos de autenticación OPENID Connect con OAUTH2 en entornos de prueba que simulan implementaciones reales, así como la evaluación de riesgo que representa para las aplicaciones web Como parte del trabajo se han identificado recomendaciones para realizar implementaciones seguras de estos protocolos minimizando el riesgo de afectaciones a entornos de producción de las organizaciones, aportando una mejora de los actuales esquemas de ciberseguridad.
[en] Changing a company's business model is one of the biggest challenges this can address. The transition from the world of consulting to the design and development of products must take place with firm and safe steps. In this context is where the target company is located and where this project is developed, consisting of the implementation of the DevOps culture in Movicoders S.L. This culture, its tools and methodologies have been identified as the most appropriate for this type of change and objectives. Some of the available options have been analyzed from the specific environment, defining a suitable technological stack for this task. The team members have been communicated and accompanied, enabling them to use Jira, Shell scripting, Jenkins, Docker, AWS and other tools as part of that stack. As support for change, the Rehaviva Crece project has been used, which has allowed team members to apply these new techniques and knowledge that they have acquired in the process. During which, agile techniques and methodologies have been applied, aligned with the DevOps principles that allow the continuous delivery of value. Finally, the results obtained have been evaluated, at a technical level and through customer feedback, delivery frequencies, satisfaction of the development and management team, with a positive result.

[es] El cambio de modelo de negocio de una empresa es uno de los mayores retos que esta puede abordar. La transición desde el mundo de la consultoría al diseño y desarrollo de productos debe darse con pasos firmes y seguros. En ese contexto es donde se encuentra la empresa objetivo y donde se desarrolla este proyecto, consistente en la implementación de la cultura DevOps en Movicoders S.L. Se ha identificado dicha cultura, sus herramientas y metodologías como la más adecuada para este tipo de cambios y objetivos. Se han analizado desde el entorno específico, algunas de las opciones disponibles, definiendo un stack tecnológico adecuado para esta tarea. Se ha comunicado y acompañado a los miembros del equipo, habilitándoles en el uso de las herramientas Jira, Shell scripting, Jenkins, Docker, AWS y otras como parte de ese stack. Como soporte al cambio, se ha utilizado el proyecto Rehaviva Crece, que ha permitido a los miembros del equipo aplicar esas nuevas técnicas y conocimientos que han adquirido en el proceso. Durante el cual, han aplicado técnicas y metodologías ágiles, alineadas con los principios DevOps que permiten la entrega de valor continuada. Finalmente, se han evaluado los resultados obtenidos, a nivel técnico y mediante feedback con el cliente, frecuencias de entrega, satisfacción del equipo de desarrollo y de Dirección, con un resultado positivo.
[en] In the last decades, the functions of art have been the subject of many research projects. However, few studies focus on the link between art and wellbeing welfare from the point of view of the participant. This paper represents an example for a descriptive exploratory correlational study that analyzes the link between art and wellbeing through an ad hoc on-line questionnaire, completed by 462 people of different age, sex, level of studies and artistic experience. A vast majority of them consider art as being able to improve their mood, music being the preferred artistic means for it. Some believe that art is a more effective approach than others such as for example sport, however most participants prefer to combine it with other disciplines. People with an artistic background or experience proved to be more likely to use artistic expression to create well-being.

[es] Las funciones del arte han sido objeto de estudio de numerosas investigaciones en las últimas décadas, aunque son pocos los estudios centrados en conocer la vinculación entre el arte y bienestar desde el punto de vista del sujeto participante. En este trabajo se muestran los resultados de un estudio descriptivo exploratorio correlacional que analiza la vinculación entre el arte y el bienestar mediante un cuestionario on-line ad hoc, aplicado a 462 personas de diferente edad, sexo, nivel de estudios y experiencia artística. Una amplia mayoría de ellas considera que el arte siempre puede mejorar su estado anímico siendo la música el arte preferido para ello. Algunos consideran que el arte es más eficaz que otras técnicas como el deporte para crear bienestar aunque la mayoría prefiere combinarlo con otras disciplinas. Las personas con una formación o experiencia artística son más proclives a usar cualquier manifestación artística para crear el bienestar.
[en] Regarding the metallurgical industry, defects produced during hot rolling processes are of the utmost importance because too often they are not detectable until more advanced stages of the process, with the consequent added cost. The most extended solution is based on Monitoring Condition Systems (MCS) that trigger alarms when a process variable violates the admissible limits set according to the type of product. In this work, a defect-related state monitoring system based on machine learning is proposed as an alternative to MCS. This system would provide an indicator of the propensity of the production system to produce a defect in steel products along with a guide to steer the production system to a safer one thanks to an explainer model and partial dependence plots.

[es] En la industria metalúrgica, los defectos que se producen durante la laminación en caliente tienen una notable relevancia ya que demasiadas veces no son detectables hasta etapas más avanzadas del proceso, con el consiguiente perjuicio. La solución más extendida en la industria es la utilización de Sistemas de Monitorización de Condiciones (SMC) que generan alarmas cuando una variable de proceso infringe los límites admisibles fijados en función del tipo de producto. En este trabajo, se propone una monitorización de estado de defecto basado en un modelo de aprendizaje automático como alternativa a los SMC. Este sistema proporcionaría un indicador de la propensión del sistema de fabricación a generar el defecto en los productos de acero. Además, serviría como una guía para conducir el sistema a un estado de menor riesgo gracias a un modelo explicativo y gráficas de dependencias parciales.
[en] Research in psychotherapy for many years was concerned with outcomes and the most effective psychotherapies, but at present, process research is the subject of psychotherapy. Highlighting the observational methodology for its practicality, three classification systems focused on the function of verbal behavior are developed. The main objective of this work is to assess the research from a functional perspective of verbalizations in contrast to a descriptive one. For this, the history of process research will be addressed, as well as its characteristics and approaches that have been made to account for the process of change and will delve into the development of classification systems. For this, a literature review will be carried out about the advances in psychotherapy processes, the debates in the field and the functional proposals. The results obtained show that the plurality of studies and contributions made from different approaches, with different units of analysis and the methodological difficulties involved, have prevented reaching a consensus. The functional classification of verbal behavior in session allows an atheoretical use, unlike descriptive classifications developed from a specific theoretical approach.

[es] La investigación en psicoterapia por muchos años estuvo ocupada en los resultados y las psicoterapias más efectivas, pero en la actualidad, la investigación en procesos es el tema de la psicoterapia. Destacando la metodología observacional por su practicidad, se desarrollan tres sistemas de clasificación funcional de las verbalizaciones en sesión. El objetivo principal de este trabajo es valorar la investigación desde una perspectiva funcional de las verbalizaciones en contraste con una descriptiva. Para esto, se abordará la historia de la investigación en procesos, así como sus características y planteamientos que se han realizado para dar razón del proceso de cambio y se ahondará en el desarrollo de los sistemas de clasificación. Para ello, se realizará una revisión bibliográfica general acerca de los avances en el área de los procesos en psicoterapia, los debates en el ámbito y las propuestas funcionales. Los resultados obtenidos muestran que la pluralidad de estudios y aportes realizados desde diferentes enfoques, con diferentes unidades de análisis y las dificultades metodológicas implicadas, han impedido llegar a un consenso. La clasificación funcional de la conducta verbal en sesión permite un uso ateórico a diferencia de las clasificaciones descriptivas desarrolladas desde corrientes teóricas específicas.
[en] Dyslexia is a problem in the process of reading, writing or calculating, often associated with motor coordination problems and attention, but not intelligence. As background to the process of reading and writing we can mention the family atmosphere in which the child develops. There are students whose difficulties affecting their school performance, understanding and writing. The term used for the reading disorder is dyslexia. The purpose of this project is to improve the academic performance of María. The aim is to improve the quality of reading and writing. The theoretical framework deals with the theoretical foundation that we have investigated. The methodology was framed with in the qualitative paradigm is based on research: documentary, bibliographic, El universe of study is a child who is studying 3 of Primary. Based on the results obtained are intends to apply the tutorial with the proposed activities for tutors and parents, which can be modified to seeing the needs that present the girl depending on the level of difficulty of the influence of dyslexia in the process of reading and writing.

[es] La dislexia es un problema en el proceso de la lectura, la escritura o el cálculo, suele estar asociado a problemas de la coordinación motora y la atención, pero no de la inteligencia. Como antecedentes del proceso de la lecto-escritura podemos citar el ambiente familiar en el que se desenvuelve el niño/a. Existen estudiantes cuyas dificultades afecta a su rendimiento escolar, la comprensión y a la redacción. El término utilizado para el trastorno de la lectura es la dislexia. El propósito del presente proyecto es mejorar el desempeño académico de un caso con dislexia y mejorar la calidad de aprendizaje de la lecto-escritura. El marco teórico versa sobre la fundamentación teórica que hemos investigado. La metodología se enmarcó en el paradigma cualitativo, se apoya en las investigaciones: documental y bibliográfica. El universo de estudio lo constituye una niña de 8 años que esta cursando 3° de Educación Primaria y en base a los resultados obtenidos elaboramos y proponemos aplicar un programa de intervención con una guía didáctica que presentamos con las actividades planteadas para los tutores y padres, las cuales pueden ser modificadas viendo las necesidades que presente la niña según el nivel de dificultad de la influencia de la dislexia en el proceso de la lecto-escritura.
[en] The Coffee Cultural Landscape (PCC) is a patrimonial declaration granted to the Colombian coffee region in 2011 and has been the motivation for resolutions, decrees, guides and management models proposed by different agents of society. However, the development of cultural entrepreneurship and its approach as an emerging field of vital importance has been developed tangentially. This work questions the ways in which it contributes to the cultural development of the region through the creative capacity of its citizens to develop business models. Specifically for the support that these entrepreneurs receive from society, the state and academia. In this way, a consultancy model is proposed for those who wish to contribute to this purpose from the cultural intermediation of their territories.

[es] El Paisaje Cultural Cafetero (PCC) es una declaración patrimonial otorgada a la región cafetera colombiana en el 2011 y ha sido motivante de resoluciones, decretos, guías y modelos de gestión propuestos por diferentes agentes de la sociedad. Sin embargo, el desarrollo del emprendimiento cultural y el abordaje del mismo como un campo emergente de vital importancia se ha desarrollado de manera tangencial. Este trabajo se cuestiona las formas en las cuales se aporta al desarrollo cultural de la región a través de la capacidad creativa de sus ciudadanos para desarrollar modelos de negocio. Específicamente por el acompañamiento que estos emprendedores reciben por parte de la sociedad, el estado y la academia. De esta manera, se plantea un modelo de consultoría para quienes desean aportar a este propósito desde la intermediación cultural de sus territorios.