BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study aimed to examine how players' positional data can be used to assess the transfer of behaviour patterns among team sports (basketball, football and rugby) in early specialized and diversified sport careers. Thirty-four college students were divided into early specialization and early diversification groups, according to information provided by a questionnaire designed to obtain detailed information about their sports career. In-game derived variables were calculated based on players' positioning data, collected by GPS and processed with non-linear techniques (approximate entropy). For each positional variable (distance to both team and opponent team centroid and distance to target and opponent target) a top-10 ranking was computed based on approximate entropy values in basketball, football and rugby game performance. The results suggested that students belonging to the early diversification group are over-represented (top-10) in all positional variables regardless of sport. This trend, especially in football and rugby, confirms that it is possible that transfer of behavior patterns occurs more significantly in early diversified approach.

[es] El presente estudio tuvo como objetivo examinar cómo se pueden utilizar los datos posicionales de los jugadores para evaluar la transferencia de patrones de comportamiento entre los deportes de equipo (baloncesto, fútbol y rugby) en las carreras deportivas de especialización ó diversificación temprana. Treinta y cuatro estudiantes universitarios fueron divididos en grupos de especialización temprana ó de diversificación temprana, de acuerdo a la información proporcionada por un cuestionario diseñado para obtener información detallada acerca de su carrera deportiva. Las variables de la situación de juego, fueron calculadas en función de los datos de posicionamiento de los jugadores, obtenidos por GPS y procesados con técnicas no lineales (entropía aproximada). Para cada variable posicional (distancia de la propia equipo a su centro, y la distancia al centro del equipo contrario y la meta oponente) se calculó un ranking top-10 con en base a los valores de entropía aproximadas en el juego del baloncesto, fútbol y rugby. Los resultados sugieren que los estudiantes pertenecientes al grupo de la diversificación temprana son más representado (top-10) en todas las variables posicionales, independientemente del deporte. Esta tendencia, sobre todo en el fútbol y el rugby, confirma que es posible que la transferencia de patrones de comportamiento se produce más significativamente cuando la iniciación deportiva es direccionada a una diversificación temprana.
[en] The Illyrians lived in a mountainous territory that bordered the rich plains of Macedonia. Therefore, since the archaic age, they tried several times to penetrate Macedonia. Greek sources emphasize the resistance of the Macedonian kings, who were repeatedly defeated by the Illyrians. During the Peloponnesian War Macedonian king Perdikkas II allied with the Spartan general Brasidas to fight against the Illyrians and stopped their advance. But only half a century later the great king Philip II managed to keep the Illyrians permanently away from the borders of Macedonia.

[es] Los ilirios vivían en un territorio montañoso que lindaba con las ricas llanuras de Macedonia. Por ello, desde la época arcaica, intentaron varias veces penetrar en Macedonia. Las fuentes griegas destacan la resistencia de los reyes macedonios, que fueron derrotados repetidamente por los ilirios. Durante la Guerra del Peloponeso, el rey macedonio Perdicas II se alió con el general espartano Brásidas para luchar contra los ilirios y detuvo su avance. Pero sólo medio siglo después, el gran rey Filipo II consiguió mantener a los ilirios permanentemente alejados de las fronteras de Macedonia.
[en] Sports identity refers to the degree to wich person identifies with his role as an athlete, as well as the level of importance, strength or intensity, and exclusivity that are associated with thar role, which is maintained bye the athlete and submitted environmental influences. The aim of the present study was to analyzethe psychometric propieties of the Athletic Identity Measurement Scale for validation to the Mexican context. The results show appropriate characteristics of Spor Identity Scale. Factor analysis showed a three-factor structure that explained 59% of variance, in line with multidimensional models propose. The model shows adequate fit index, and appropriate correlation between items and sub-scales.

[es] La Identidad Deportiva hace referencia al grado en que una persona se identifica con su rol como deportista, así como también al nivel de importancia, la fuerza o intensidad, y la exclusividad que van asociados a ese papel, que es mantenido por el deportista y sometido a influencias ambientales. El objetivo del estudio es realizar un análisis de las propiedades psicométricas del Athletic Identity Measurement Scale para su validación al contexto mexicano. Los resultados indican unas apropiadas características de la Escala de Identidad Deportiva. El análisis factorial mostró una estructura de tres factores que explicaron el 59% de la varianza, en consonancia con modelos multidimensionales propuestos previamente. Se muestran adecuados índices de ajuste, así como adecuadas correlaciones entre los ítems y las sub-escalas a las que corresponde.
[en] The following project is a study of the potential of integrating a language model into a Sequence to Sequence-based Optical Music Recognition (OMR) system through various techniques. The goal is to improve the performance of the model on handwritten old music scores, whose interpretation is particularly error-prone due to their high degree of variability and distortion.

[es] El presente proyecto es un estudio del potencial de integrar por medio de varias técnicas un modelo de lenguaje a un sistema de Reconocimiento Óptico de Partituras (OMR) basado en una arquitectura Sequence to Sequence. El objetivo es mejorar el rendimiento del modelo sobre partituras manuscritas antiguas, que son especialmente complicadas de interpretar a causa de su elevado grado de variabilidad y las distorsiones que suelen incorporar.
[en] Anselmo and Ockham, support the faith with different linguistic theories. Anselmo use the semantic supposition and the material implication for throw the spirit towards "the greatest" of the unthinking. Therefore, doesn't confuse connotation with denotation, because the reflection is meta-linguistic. Thus, attends beyond "the greatest" and not to the comprehension of the term "God". For Ockham, that comprehension doesn't implicate the predicative "existence", because appeals to the personal linguistic supposition; proof provided until the existence of the Conservator, not the Creator.

[es] Anselmo y Ockham, auxilian la fe con distintas teorías lingüísticas. Anselmo utiliza la suposición semántica y la implicación material para lanzar al espíritu hacia "lo mayor" de lo impensable. Luego, no confunde connotación con denotación, porque la reflexión es meta-lingüística. Atiende al "más allá" de "lo mayor" y no a la comprensión del término "Dios". Para Ockham, ésta comprensión no implica el predicado "existencia", porque recurre a la suposición lingüística personal; arma la prueba "por la conservación de los entes" hasta la existencia del Conservador, no del Creador.
[en] This article analyzes the strategic associations established between women and men from a feminist perspective during recent Chilean history. We focus on the case of Pedro Lemebel, writer, visual artist, performer and activist who strengthened ties with feminist groups such as La morada and with central figures of the political, intellectual and literary world, such as Gladys Marín, Nelly Richard and Carmen Berenguer. This article analyzes these dimensions in which Lemebel maintained a virtuous intellectual, emotional and political dialogue with major protagonists of Chilean feminist activism during the dictatorship of Augusto Pinochet and the transition to democracy.

[es] Este artículo analiza las asociaciones estratégicas establecidas entre mujeres y hombres en perspectiva feminista durante la historia chilena reciente. Nos concentramos en el caso de Pedro Lemebel, escritor, artista visual, performer y activista quien estrechó lazos con grupos feministas como La morada y con figuras centrales del mundo político, intelectual y literario, tales como Gladys Marín, Nelly Richard y Carmen Berenguer. El presente artículo analiza estas dimensiones en las que Lemebel sostuvo un virtuoso diálogo intelectual, afectivo y político con grandes protagonistas del activismo feminista chileno durante la dictadura de Augusto Pinochet y la transición a la democracia.
[en] The use of machine learning to support to gambling poses different challenges. One of them is that support systems should be able to features the randomness of certain circumstances of the games. To cope with this, it is necessary to define adequately the characteristics that are going to be used in learning stage and to carefully select the classification method. This project introduces a support system to support player in Blackjack game. In this game, the player competes against the crupier, whose cards are unknown. To develop the project, five different machine learning algorithms have been selected and features based on the knowledge of the current status of the game and the game deck have been defined. A graphical user interface has been designed to test the system. This interface lso allows saving the games already played to create a test database. We have compared the results obtained by computational methods with those provided by game strategies that represent human behavior. The results show that the use of support systems entails an increase in the number of games won, this increase being greater for the kNN algorithm.

[es] El empleo de aprendizaje computacional como soporte a los juegos de azar plantea diferentes retos. Uno de ellos es poder sobreponerse a la aleatoriedad de ciertas circunstancias de las partidas. Para ello, es necesario definir adecuadamente las características que se van a usar en el aprendizaje y seleccionar cuidadosamente el método de clasificación. Este proyecto presenta un primer sistema de soporte en las partidas de Blackjack, donde el jugador se enfrenta al crupier cuyas cartas son desconocidas. Para desarrollar el proyecto, se han seleccionado 5 algoritmos de aprendizaje computacional y se han definido features basadas en el conocimiento de la partida actual y de la baraja de juego. Con el fin de poder testar el sistema desarrollado, se ha diseñado una interfaz gráfica de usuario que permite asimismo guardar las partidas jugadas para crear así una base de datos de pruebas. Se han comparado los resultados obtenidos por los métodos computacionales con los proporcionados por estrategias de juego que representan el comportamiento humano. Los resultados muestran que el uso de sistemas de soporte conlleva un incremento en el número de partidas ganadas, siendo éste incremento mayor para el algoritmo kNN.
[en] This project is based on the creation and elaboration of a business plan on a web platform and its social networks, called TulliTour, with which you want to tell how a person with a disability travel autonomously and, where advice is given so that this group can travel in a safer and more independent way.

[es] Este trabajo se basa en la creación y elaboración de un plan de negocio sobre una plataforma web y sus redes sociales, llamada TulliTour, con la que se quiere contar como viaja una persona con discapacidad de una forma autónoma y, donde se dan consejos para que este colectivo pueda viajar de una forma más segura e independiente.
[en] This paper is focused on the creation of collective identities using the reception of mass media contents. In this case, sport news. The main objective of this paper is tot study how the Spanish sport mass media (Marca, As, Sport y El Mundo Deportivo) used the success of the Spanish basketball national team in the Japan basketball World Championship 2006 to reinforce the Spanish national identity among the fans.

[es] Este artículo trata de la creación de identidades colectivas a partir de la recepción de los contenidos de los medios de comunicación, en nuestro caso, contenidos deportivos. El objetivo es estudiar cómo los medios de comunicación deportivos españoles (Marca, As, Sport y El Mundo Deportivo) utilizaron el éxito de la selección española de baloncesto en el Campeonato Mundial de Japón 2006 para fortalecer la identidad española entre sus seguidores.
[en] In this paper, I wanted to investigate whether the cheering sections of football teams are spaces for political participation by Catalan youth. In order to find out, I analysed the characteristics and indicators of spaces for political participation and interest groups. My main objective was to analyse whether these supporters' stands could be considered interest groups, given that according to my hypothesis and opinion, some of them act as such. The political objectives, the will to influence political power and the structure of the stands are very similar to interest groups.

[es] En este trabajo, he querido investigar si las gradas de animación de los equipos de fútbol su espacios de participación política por la juventud catalana. Para poderlo saber he analizado las características e indicadores de los espacios de participación política y de los grupos de interés. Mi objetivo principal era analizar si estas gradas de animación podían ser consideradas grupos de interés, dado que según mi hipótesis y opinión, algunas de ellas actúan como tales. Los objetivos políticos, la voluntad de influenciar en el poder político y la estructura que tienen las gradas su muy similares a los grupos de interés.
[en] Esquina Azul is a branding project for multimedia content on contact sports. The work consists of two parts: a theoretical part, which deals mainly with the business plan and the process of creating the brand that, in turn, justify the greatest asset of the brand: a program on Gol Television; and a practical part, in which a sample of potential content for television and content published on our social networks is exposed, along with an analysis with graphics of the first contact with our target audience.

[es] Esquina Azul es un proyecto de marca de contenido multiplataforma sobre deportes de contacto. El trabajo consta de dos partes: una parte teórica, que versa principalmente sobre el plan de empresa y el proceso de creación de la marca que, a su vez, justifican el mayor activo de la marca: un programa en Gol Televisión; y una parte práctica, en la que se expone una muestra del contenido potencial para televisión y del contenido publicado en nuestras redes sociales, junto a un análisis con gráficos de la primera toma de contacto con nuestro público objetivo.
[en] Customer satisfaction is a key variable to a glogal strategy in Sports Marketing. Moreover, an integrative perspective of the satisfaction construct should take into account two other relevant factors: consumer motivation to join a sports activity and consumer expectations regarding sports. Therefore, from a consumer psychology perspective the consideration of satisfaction, motivation and expectations seems necessary in order to achieve better results in the marketing of sports.

[es] La estrategia de satisfacción es fundamental en cualquier plan de marketing actual. Para ello, la visión global estratégica que contemple la satisfacción como un elemento integral de la misma, establecerá bases sólidas para la eficacia de las acciones del marketing del deporte. Así mismo, la visión integral de la satisfacción debe contemplar dos elementos clave, la motivación del consumidor para la realización práctica deportiva y las expectativas que suscita la misma. Este triple modelo analítico puede ayudar a una gestión más eficaz y sobre todo más relacionada con el punto de vista de la psicología del consumidor.
[en] In this paper we analyze the conceptual and epistemological difficulties which have on thermochemical the physics, chemistry and chemical engineering students that they are preparing to be teachers of physics and chemistry. It has been applied to a sample of 35 prospective teachers' two questionnaires on thermal effects in physical and chemical phenomena that explain them and we have categorized their responses according to the reasoning used. It has been confirmed that most of the students do not know delimit systems that interact, do not use the concept of internal energy and the first law of thermodynamics in physical processes. Almost none trainee teachers use submicroscopic reasoning to explain these thermal effects in the physical and chemical changes and almost every explanations are incorrect.

[es] En este trabajo analizamos las dificultades conceptuales y epistemológicas que tienen sobre termoquímica estudiantes universitarios de los últimos cursos de Física, Química e Ingeniería Química. Para ello se han aplicado a una muestra de 35 de estos futuros profesores dos cuestionarios sobre efectos térmicos en fenómenos físicos y químicos que han de explicar y se han categorizado sus respuestas según los razonamientos usados. Se ha constatado que la mayoría de los estudiantes no saben delimitar en el nivel macroscópico los sistemas que interaccionan, no utilizan el concepto de energía interna ni la primera ley de la termodinámica en los procesos físicos y químicos. Muy pocos de estos profesores en formación usan razonamientos de tipo submicroscópico para explicar estos efectos en los cambios físicos y químicos y, cuando lo hacen, la mayoría de sus explicaciones son incorrectas.
[en] This doctoral thesis studies the process of patrimonialization of the Catalan writer Mercè Rodoreda (1908-1983), through a) the diversified reception of her figure and her work between 1975 and 1999 and, especially, b) the repertoire of shows based on non-dramatic texts (prose and poetry) that premiered in this period, although the original dramaturgy is also taken into account. Using an analytical and comparative method, and following a chronological periodization, it is found that the dramaturgies and staging analyzed (basically, text theater and dance) provide new aesthetic and artistic approaches to Rodoreda's work, as well as readings ideological issues that go beyond the underlying themes of the originals in enriching them with new perspectives (feminist, social and historical, above all). On the other hand, the theater sector is revealed as one of the agents that contributes considerably to the internationalization of Rodoreda's figure and work. In turn, the participation of public institutions is decisive for a complete patrimonialization of the writer and her literature, but we must also take into account the impulse from the bottom up, that is, the path opened by the agents of creation linked to the performing arts, responsible for providing the aesthetic, artistic and ideological dimension to this process.

[es] En esta tesis doctoral se estudia el proceso de patrimonialización de la escritora catalana Mercè Rodoreda (1908-1983), a través de a) la recepción diversificada de su figura y su obra durante los años 1975-1999 y, especialmente, b) el repertorio de espectáculos basados ​​en textos no dramáticos (prosa y poesía) que se estrenaron en este periodo, aunque también se tiene en cuenta la dramaturgia original. Con un método de tipo analítico y comparativo, y siguiendo una periodización cronológica, se constata que las dramaturgias y las puestas en escena analizadas (básicamente, teatro de texto y danza) aportan nuevos abordajes estéticos y artísticos en la obra de Rodoreda, así como lecturas ideológicas que rebasan las temáticas de fondo de los originales en enriquecerlas con perspectivas nuevas (la feminista, la social y la histórica, sobre todo). Por otra parte, el sector teatral se revela como uno de los agentes que contribuye considerablemente a la internacionalización de la figura y la obra de Rodoreda. A su vez, la participación de las instituciones públicas es decisiva para una patrimonialización completa de la escritora y su literatura, pero hay que tener en cuenta, también, el impulso de abajo a arriba, es decir, la vía que abren los agentes de creación vinculados a las artes escénicas, responsables de aportar la dimensión estética, artística e ideológica a este proceso.
[en] Development of a web application designed for the automated correction of academic exercises, addressing the growing need to digitize and streamline evaluation processes in educational environments. This tool enables teachers to manage subjects, create and extract correctors, and automate task assessment, facilitating the monitoring of students' progress. The application includes features for user management with different roles (administrators and teachers) and secure data storage in a relational database. With an intuitive interface based on React and Node.js, and a scalable architecture, this project enhances classroom dynamics, optimizes time spent on evaluation, and fosters a more efficient and organized educational environment.

[es] Desarrollo de una aplicación web destinada a la corrección automática de ejercicios académicos, respondiendo a la necesidad creciente de digitalizar y agilizar los procesos de evaluación en entornos educativos. Esta herramienta permite a los profesores gestionar asignaturas, crear y descomprimir correctores, y automatizar la evaluación de tareas, facilitando la supervisión del progreso de los estudiantes. La aplicación incluye funcionalidades para la gestión de usuarios con diferentes roles (administradores y profesores) y para el almacenamiento seguro de datos en una base de datos relacional. Con una interfaz intuitiva, basada en React y Nodo.js, y una arquitectura escalable, este proyecto mejora la dinámica de clase, optimiza el tiempo dedicado a la evaluación y fomenta un entorno educativo más eficiente y organizado.
[en] The aim of this article is to show a possible role of Nietzsche's writings in the theory of cinema. Nietzsche's Philosophy is presented in the context of the author's biography, as a personal experience that, together with feminism, influences her thought and life. In the article the relation between Nietzsche's works and birth of cinema is exposed, as well as the utility of these works for the contemporary theory of cinema in the context of the present- day society.

[es] El objetivo de este artículo es el de mostrar el posible papel de los escritos de Nietzsche en la teoría del cine. La filosofía de Nietzsche se presenta en el contexto de la biografía de la autora, como una experiencia personal que, junto con el feminismo, influye en su vida y en su pensamiento. En el artículo se exponen la relación entre la obra de Nietzsche y el nacimiento del cine y la utilidad de estas obras para una teoría contemporánea del cine en el contexto de la sociedad actual.