BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This communication highlights the educational and cultural potential of an extracurricular drama activity with a Greco-Latin theme. Working with secondary school pupils of this specific type makes an important contribution to their all-round education. In a playful, voluntary environment outside school hours, pupils can enjoy the staging of the great Greek and Roman classics. Their plays, besides being the fundamental substratum of modern theatre and cinema and a unique introduction to the world of the stage, are authentic open classrooms for group reflection on important issues, such as peace, dignity, justice, money, love, solidarity... A continuous drama activity can contribute to the development of the student's communicative competence, as well as being an interesting contribution to others such as personal, social, civic or even emotional competence.

[es] Esta comunicación pone de relieve el potencial educativo y cultural que encierra una actividad extraescolar de teatro de temática grecolatina. El trabajo con escolares de secundaria de este tipo específico supone una contribución relevante a su formación integral. En un ambiente lúdico, voluntario y fuera del horario lectivo, los alumnos pueden disfrutar de la puesta en escena de los grandes clásicos griegos y romanos. Sus obras, además de ser el sustrato fundamental del teatro y del cine moderno y una inigualable introducción al mundo de la escena, son auténticas aulas abiertas de reflexión grupal en torno a cuestiones importantes, como son la paz, la dignidad, la justicia, el dinero, el amor, la solidaridad… Una actividad continuada de teatro puede contribuir en el desarrollo de la competencia comunicativa del alumno, además de ser una aportación interesante para otras como la personal, la social, la ciudadana o incluso la emocional.
[en] Ten years after presenting at the 2011 JENUI the paper entitled "Practical research in education: action research", I still see teacher training in this methodology as fundamental. It is an approach that helps us to plan and introduce innovations in our teaching in a systematic way, which provides more guarantees of success. Teachers do not always make their pedagogical decisions based on scientific criteria and this can have negative consequences on student learning. In order to insist on the convenience of using action research, I have started a research project that aims to find out to what extent the processes of educational innovation by university lecturers in the areas of computer science improve when they adopt a reflective practice stance incorporating action research processes. This article presents results from the first stages of the project.

[es] Diez años después de presentar en las JENUI de 2011 el trabajo titulado "Investigación práctica en educación: investigación-acción", sigo viendo fundamental la formación del profesorado en esta metodología. Es un enfoque que nos ayuda a planificar e introducir innovaciones en nuestra docencia de manera sistemática, lo que aporta más garantías de éxito. El profesorado no siempre tomamos nuestras decisiones pedagógicas en base a criterios científicos y eso puede tener consecuencias negativas en el aprendizaje del alumnado. Para seguir insistiendo en la conveniencia de usar la investigación-acción me he embarcado en un proyecto de investigación que busca averiguar en qué medida mejoran los procesos de innovación educativa por parte del profesorado universitario de las áreas de conocimiento de la informática cuando se adopta una postura de práctica reflexiva incorporando procesos de investigación-acción. En este artículo se presentan resultados de las primeras etapas del proyecto.
[en] This paper analyses the scientific production on television in the area of communication, with the aim of detecting the current state of the art, trends in the most researched topics and subtopics on television and gender differences in authorship. To this end, a systematic bibliographic search of articles published in scientific journals in the area of Communication in the main collection of Web of Science from 2016 to 2020 in Spanish was carried out. The analysis of the sample, composed of a total of 192 articles, allows us to conclude a downward trend in terms of research on television and shows that concepts such as social audience, audiovisual or news and fiction genres are the most common in publications on television in Spanish.

[es] El presente trabajo analiza la producción científica sobre televisión en el área de comunicación, con el objetivo de detectar el estado actual de la cuestión, tendencias en los temas y subtemas más investigados sobre televisión y diferencias de género en las autorías. Para ello, se realiza una búsqueda bibliográfica sistemática de los artículos publicados en las revistas científicas del área de Comunicación de la colección principal de Web of Science desde 2016 hasta 2020 en español. El análisis de la muestra, compuesta por un total de 192 artículos, permite concluir una tendencia a la baja en lo que a la investigación sobre televisión se refiere y pone de manifiesto que conceptos como la audiencia social, el audiovisual o los géneros informativos y de ficción son los más habituales en las publicaciones sobre televisión en español.
[en] There are not many studies about Information Systems Outsourcing practice in Spain. The main research about this topic can be found in North America and United Kingdom. We use the case study method to approach this topic in our country, mainly for two reasons: firstly, many studies about outsourcing have been made using this methodology, and secondly, this methodology is suitable when the area to be investigated is new. So we explain Roche Diagnostics experience about Information System Outsourcing making an special mention to Human Resource Information Systems Outsourcing.

[es] No existen muchos estudios españoles acerca del outsourcing de Sistemas de Información; Norteamérica y Reino Unido son los países dónde más ha proliferado la investigación en este ámbito. Proponemos el uso del método del caso para analizar el outsourcing de Sistemas de Información en nuestro país por dos motivos fundamentalmente: en primer lugar, porque muchos estudios sobre outsourcing han usado este mismo método; en segundo, ya que esta metodología es adecuada cuando el área que va a ser investigada es bastante nueva. Por ello exponemos la experiencia de la empresa Roche Diagnostics en el outsourcing de Sistemas de Información, haciendo una especial referencia al outsourcing de Sistemas de Infomación de Recursos Humanos.
[en] In the 20th century, more Science than Arts - it appears that we still do not have all the answers, and so perhaps this is why we continue to build religious architecture, hence this synthetic journey through its sacred architecture. This is done with three levels of analysis of these places that are always symbolic. One: relative to architectural space that renews the imaginary through its essential elements. Two: relative to the light and the image of transforming the liturgy into entertainment for the masses. Three: relative to the tactile dimension the passage of time exhibits. For what is the architecture of the transcendent? Perhaps what returns to the elements: earth (matter), air (space), water (time) and fire (light), allowing man to look inside himself.

[es] En el siglo XX -más de ciencias que de letras- se constata que aún no tenernos todas las respuestas y que, quizás, por ello, se sigue construyendo arquitectura religiosa, de aquí este recorrido sintético por su arquitectura sacra. Este se realiza siguiendo un triple nivel de análisis de estos lugares siempre simbólicos. Uno: relativo al espacio de la arquitectura que renueva el imaginario mediante sus elementos esenciales. Dos: relativo a la capacidad de la luz y la imagen para transformar la liturgia en espectáculo de masas. Tres: relativo a la dimensión táctil que muestra el paso del tiempo. Porque ¿cuál es la arquitectura de lo trascendente? Quizás la que vuelve a los elementos: tierra (materia), aire (espacio), agua (tiempo) y fuego (luz), permitiendo al hombre mirar a su interior.
[en] Objective: to identify the theoretical bases that underpin the concepts of critical thinking in Ibero-American nursing in the last ten years. Method: integrative literature review carried out in the PubMed, CUIDEN and SciELO databases, between 2006 and 2015, using the key words nursing and critical thinking. Results: 32 studies were included, which revealed the presence of nine thinkers as theoretical bases for the concept of critical thinking. It was found that there is no uniformity for the definition of the concept; however, two conceptions of critical thinking differ between authors, which were organized into two groups. Group A, composed of Alfaro-Lefevre, Peter Facione, Scheffer and Rubenfeld, Richard Paul; authors who understand that critical thinking involves skills for clinical reasoning and diagnosis, essential to decision making, and group B, consisting of John Dewey, Donald Schön, Paulo Freire and Jürgen Habermas, who understand critical thinking as an active reflective process, focused on the development of critical consciousness. These thinkers were the basis for the proposal of thought evaluation tools, teaching strategies and a theoretical-methodological nursing framework. Conclusion: the dynamic perspective of group B strengthens the dialectical character of knowledge construction, from which nursing has the potential to build itself as a social and practical science, committed to the transformation of realities.

[es] Objetivo: identificar las bases teóricas que fundamentan los conceptos de pensamiento crítico en la enfermería iberoamericana en los últimos diez años. Método: revisión integrativa de literatura realizada en las bases de datos PubMed, CUIDEN y SciELO, entre 2006 y 2015, con las palabras clave enfermería y pensamiento crítico. Resultados: se incluyeron 32 estudios, que revelaron la presencia de nueve pensadores como bases teóricas del concepto de pensamiento crítico. Se constató que no hay uniformidad para la definición del concepto. Sin embargo, se diferencian dos concepciones de pensamiento crítico entre los autores, que se organizaron en dos grupos. El grupo A, compuesto por Alfaro-Lefevre, Peter Facione, Scheffer y Rubenfeld, Richard Paul, que comprenden que el pensamiento crítico implica habilidades para el razonamiento clínico y el diagnóstico, esencial para la toma de decisiones, y el grupo B, constituido por John Dewey, Donald Schön, Paulo Freire y Jürgen Habermas, que entienden el pensamiento crítico como un proceso activo y reflexivo, orientado al desarrollo de la conciencia crítica. Estos pensadores fueron la base para la propuesta de instrumentos de evaluación del pensamiento, estrategias de enseñanza y un referencial teórico-metodológico para la enfermería. Conclusión: la perspectiva dinámica del grupo B fortalece el carácter dialéctico de la construcción del conocimiento, a partir del cual la enfermería tiene potencial de construirse como una ciencia social y práctica, comprometida con la transformación de realidades.
[en] The model of monarchy that was designed during King Amadeo's reing in Spain presented important differences with respect to the monarchy of Isabella II. Politically, it was based on democratic political principles. Socially, in a bourgeois respectability that referred to an austere lifestyle, in line with the mentality of the middle class. The objective of this article is to try to evaluate what were the limitations of that democratic project of monarchy in a context in which its proposals were unknown in Spain. In particular, the article revolves around the role played by the upper classes (traditional supports of the monarchy), not in their conspiratorial work, but in their explicit rejection of what the democratic monarchy meant.

[es] El modelo de monarquía que se diseñó con la llegada del rey Amadeo a España presentaba notables diferencias con respecto a la monarquía isabelina. Políticamente, se basaba en principios políticos democráticos. Socialmente, en una respetabilidad burguesa que remitía a una forma de vida austera y acorde con la mentalidad de la clase media. El objetivo de este artículo es tratar de calibrar cuáles fueron las limitaciones que tuvo ese proyecto democrático de monarquía en un contexto en el que sus propuestas resultaban inéditas. Se estudiará, en particular, el papel desempeñado por las clases altas (tradicionales soportes de la monarquía) no tanto en su labor conspirativa, sino en su rechazo explícito a lo que la monarquía democrática significaba y al papel que a ellas les cabía en dicho proyecto.
[en] This is a review about the novel "Kartápolis, la Enfermera del San Simón" by PhD José Siles González. It is not a complete literary analysis, so I do not directly summarize the plot, but rather I write about the social, historical and cultural novel ́s context.

[es] Se trata de una reseña sobre la novela "Kartápolis, la Enfermera del San Simón" del autor el doctor José Siles González. No se trata en sí de un análisis literario completo ya que no resumo ni abordo la trama ni el argumento de forma directa, sino que abordo el contexto social, histórico y cultural de la obra.
[en] The overall aim of this project focuses on the study, development and experimentation with different techniques and systems based on Human Language Technologies (HLT) for developing the next generation of intelligent digital information processing systems (modelling, retrieval, processing, comprehension and detection), in order to meet the present challenges posed by digital media. In this new scenario, systems have to incorporate the reasoning capability to ascertain the subjectivity of information in all contexts (spatial, temporal and emotional), while analysing the various dimensional uses (multilingualism, multimodality and register).

[es] El objetivo general de este proyecto se centra en el estudio, desarrollo y experimentación de diferentes técnicas y sistemas basados en Tecnologías del Lenguaje Humano (TLH) para el desarrollo de la próxima generación de sistemas de procesamiento inteligente de la información digital (modelado, recuperación, tratamiento, comprensión y descubrimiento) afrontando los actuales retos de la comunicación digital. En este nuevo escenario, los sistemas deben incorporar capacidades de razonamiento que descubrirán la subjetividad de la información en todos sus contextos (espacial, temporal y emocional) analizando las diferentes dimensiones de uso (multilingualidad, multimodalidad y registro).
[en] Freedom of religion is a basic principle to any legal and political system that assumes the essential relevance of human freedom. However, other equally basic rights can be affected if that freedom is interpreted as autonomy of religion with respect to politics, protecting religious groups as given and closed realities. In its more consistent sense with gender equality, freedom of religion should require that other rights are not affected by intervention of religious communities. This does not involve a necessary contradiction between gender and religion if an open and plural conception of religions as communities of conversation is assumed. From this, religious freedom is not incompatible with the legitimate function of political institutions, domestic and international, to promote the egalitarian elements of religious traditions, encouraging internal debate and supporting the internal groups that try to overcome discrimination. Institutions truly committed to religious freedom should act so as women are no longer treated as mere subject of debate but actors in it, with a reflective and active role in their own religious tradition. A different conception of religions as holistic and static realities and favorable to treat religious arguments as exception to general normative models is incompatible with secularism and the gender equality that it should especially promote.

[es] La libertad religiosa es un principio básico de cualquier sistema jurídico-político que asuma la relevancia esencial de la libertad humana. Sin embargo, otros derechos igualmente básicos pueden verse afectados si esa libertad se interpreta como autonomía de lo religioso respecto de lo político, protegiendo a los grupos religiosos como realidades dadas y cerradas. La libertad religiosa en su sentido más coherente con la igualdad de género debe requerir que el resto de derechos no sea afectado de modo discriminatorio por la actuación de las comunidades religiosas. Ello no supone una contradicción necesaria entre género y religión si se asume una concepción abierta y plural de las religiones como comunidades de conversación. Desde ésta, la libertad religiosa no es incompatible con la legítima función de las instituciones políticas, estatales e internacionales, de promover los elementos igualitarios de las tradiciones religiosas, incentivando la discusión interna y apoyando a los grupos internos que tratan de superar las discriminaciones. Unas instituciones verdaderamente comprometidas con la libertad religiosa deberían actuar porque las mujeres dejen de ser mero objeto de debate y pasen a ser agentes en el mismo, con un papel activo y reflexivo en su propia tradición religiosa. Una concepción diferente de las religiones como realidades holísticas y estáticas y favorable a tratar los argumentos religiosos como excepción a los modelos normativos generales es incompatible con la laicidad y la igualdad de género que ésta debe especialmente promover.
[en] While a significant number of personal journals were once ignored due to the lack of truthfulness and accuracy, fiction prevails as a strong element of continuity literature makes use of to produce masterpieces. Acquainted with the new aesthetic tastes of the times, and in response to the gendered sublime, Dorothy Wordsworth and Francisca Ruiz de Larrea display in their Journals an alternative relationship with the landscape different from Burke's gendered dichotomy: sublime/man, beautiful/woman. The sublime landscape is not so much a place to scape to or to get lost into, but a place where to empower themselves, since it turns out to be transformative and therapeutic. Contrary to the Romantic myth of the solitary genius, Wordsworth and Larrea not only reject the burkean sublime, but they find haven of peace and liberty in it.

[es] Si otrora un buen número de textos diarísticos fueron ignorados por la crítica al adolecer de veracidad y rigor, en la actualidad la ficción prevalece como principal elemento de continuidad en el que se apoya la literatura para crear obras maestras. Conocedoras de los nuevos gustos estéticos europeos, y en respuesta a lo sublime masculino, las escritoras Dorothy Wordsworth y Francisca Ruiz de Larrea defienden un compromiso de la mujer con la naturaleza alternativo al que plantea Burke. Se trataría del paisaje sublime no como un lugar al que escapar y en el que perderse, sino más bien un lugar en el que reaparecer y empoderarse, puesto que resulta transformador y terapéutico. Frente al mito romántico del genio solitario, Wordsworth y Larrea no solo rechazan la concepción burkeana de lo sublime, sino que encuentran en dicho paisaje remansos de paz y libertad.
[en] The aim of this paper is to show the model of "revision and increase" of the 10th edition of the DRAE published in 1852. To carry out this purpose, this research focuses on the macrostructure of the DRAE 1852 from the analysis of the words that were added and deleted in this edition. Additionally this exam is complemented by a contrast with the previous dictionaries of RAE. The research has shed more light on the contribution of the DRAE 1852 in the history of dictionaries of the Real Academia Española and in the description of the lexicon of 19th century.

[es] El objetivo principal de este trabajo es dar cuenta de la reconstrucción del modelo de "revisión y aumento" que se llevó a cabo en la décima edición del DRAE publicada en 1852. Para ello, esta investigación se centra en la macroestructura del DRAE 1852 a partir del análisis de las voces que constituyen su aumento y también de los vocablos que se suprimieron en esta edición. Asimismo este examen del aumento y la supresión de voces del DRAE 1852 se complementa con un contraste con las ediciones precedentes. Con ello, se pretende evidenciar la contribución del DRAE 1852 no solo en la construcción de la historia interna de la lexicografía académica sino también en la descripción del léxico del español del siglo XIX.
[en] This paper deals with an analysis of the recent changes that have taken place in "landmarket" in two municipalities in the province of Alicante: EL VERGER and ELS POBLETS. The most outstanding features of Chis market are: a high degree of purchase sale for the lame land who are not very optimistic about the prospect in their farming activities. Most sellers are retired people. A great variety of purchases. Scarce amount of water which is salty in some cases. Land that has been turned into building plots of land in near municipalities has reached high prices. All these factors are influencing farming-land owners who are now more ready to sell their lands. Buyers most of the time are prompted to acquire more land in order to mercase their estate or to invest their money on "safe" assets. Finally, new farms over two ha. are being formed whose owners are no-farmers most of the time. The pressure for building new houses, especially in ELS POBLETS, has a clear impact in the organization of the country pattem due to the new uses that are being made of the farming land.

[es] El presente artículo pretende analizar los cambios recientes ocurridos en el mercado de la tierra en dos municipios del litoral de la provincia de Alacant, EL VERGER y ELS POBLETS cuyos rasgos definitorios son: un índice de movilidad moderado; un predominio de los jubilados y pensionistas en cuanto a los agentes vendedores y una mayor diversificación en los agentes compradores. Los móviles de los primeros obedecen a una creciente incertidumbre sobre el futuro de sus explotaciones agrarias, la escasez y grado de salinidad del agua y en el caso de ELS POBLETS los altos precios que rigen los intercambios de la tierra para uso no agrícola. Ello está generando un cambio en la mentalidad de los agricultores, ahora más proclives a desprenderse de las tierras. Los móviles de los agentes compradores se orientan a conservar o ampliar el patrimonio familiar o invertir en un sector considerado "seguro". En definitiva, aunque subsiste un continuado proceso de fragmentación del suelo agrícola, se constata la formación de propiedades de dimensiones superiores a 2 Ha cuyos propietarios son no agricultores; por otra parte la presión residencial en ELS POBLETS está produciendo un fuerte impacto en la organización del espacio rural por la vía de la diversificación de los usos del suelo.