[ca] La il·luminació juga un paper molt important en les nostres vides, ens afecta i ens estimula tant física com psicològicament, incidint en la salut i el benestar de les persones. És per això que suposa un factor clau, disposar d'una il·luminació flexible i portàtil, d'acord amb l'estètica pròpia de l'àmbit de la llar, que acompanyi a l'usuari i li faciliti la conciliació del somni i, a més, l'ajudi a despertar-se cada matí d'una manera natural i gradual. Després d'analitzar detingudament la problemàtica, es va determinar una frase d'utilitat i es va procedir a realitzar un estudi inicial on, en primer lloc, es va dur a terme una documentació sobre els punts claus que permetessin materialitzar la solució. D'altra banda, es va identificar als usuaris potencials i es van analitzar els seus hàbits i conductes a través d'una enquesta. L'estudi inicial es va donar per finalitzat després de realitzar una recerca de les tendències actuals i l'oferta del mercat, amb la identificació dels principals competidors. D'aquesta manera, es van poder extreure els punts febles i necessitats sense cobrir que mostrava el mercat i que marcaven una premissa fonamental en el desenvolupament del producte, la versatilitat i l'autonomia en l'ús. Amb tota aquesta informació present es va poder dur a terme la fase conceptual i la fase de detall de la proposta finalment seleccionada. Posteriorment, es va analitzar la seva viabilitat econòmica i es va validar el disseny mitjançant una enquesta final als usuaris. Finalment, es va concloure que la solució desenvolupada presenta un concepte viable i innovador en el mercat actual que permet ampliar el grup d'usuaris potencials i resoldre una nova necessitat.

[es] La iluminación juega un papel muy importante en nuestras vidas, nos afecta y nos estimula tanto física como psicológicamente, incidiendo en la salud y el bienestar de las personas. Es por esto que supone un factor clave, disponer de una iluminación flexible y portátil, acorde con la estética propia del ámbito del hogar, que acompañe al usuario y le facilite la conciliación del sueño y, además, le ayude a despertarse cada mañana de una manera natural y paulatina. Después de analizar detenidamente la problemática, se determinó una frase de utilidad y se procedió a realizar un estudio inicial donde, en primer lugar, se llevó a cabo una documentación acerca de los puntos claves que permitieran materializar la solución. Por otro lado, se identificó a los usuarios potenciales y se analizaron sus hábitos y conductas a través de una encuesta. El estudio inicial se dio por finalizado después de realizar una investigación de las tendencias actuales y la oferta del mercado, con la identificación de los principales competidores. De este modo, se pudieron extraer los puntos débiles y necesidades sin cubrir que mostraba el mercado y que marcaban una premisa fundamental en el desarrollo del producto, la versatilidad y la autonomía en el uso. Con toda esta información presente se pudo llevar a cabo la fase conceptual y la fase de detalle de la propuesta finalmente seleccionada. Posteriormente, se analizó su viabilidad económica y se validó el diseño mediante una encuesta final a los usuarios. Finalmente, se concluyó que la solución desarrollada presenta un concepto viable e innovador en el mercado actual que permite ampliar el grupo de usuarios potenciales y resolver una nueva necesidad.