BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The diplomatic reports issued from the French Embassy in Spain during Primo de Rivera's dictatorship emphasize two affairs that capture the attention of Inter-War Period Europe: First, the Morocco issue, in which both national colonial interests and geo-strategic interests of the Mediterranean powers were at stake, specially the expansionist interests of Mussolini's Italy. Second, the fear of communism, which had an influence on the drift towards authoritarianism of most European countries. The aim of this work is to analyse those reports from the perspective of the image of Spain projected by ambassadors, consuls and attachés, not only as a source for understanding the decision-making process of the French governments, but also as a way of obtaining a new viewpoint, always to be taken into account, of the country's domestic events.

[es] Los informes diplomáticos emitidos desde la Embajada de Francia en España durante la Dictadura de Primo de Rivera hacían hincapié en dos asuntos que acaparaban la atención de la Europa de entreguerras: la cuestión de Marruecos, en la que, además de los intereses coloniales nacionales, estaban en juego los intereses geoestratégicos de las potencias mediterráneas, y muy en concreto los intereses expansionistas de la Italia de Mussolini, y el miedo al comunismo, que influyó en la deriva autoritaria de buena parte de los países europeos. El presente artículo pretende analizar dichos informes desde la perspectiva de la imagen de España que proyectaban embajadores, cónsules y agregados, ya no sólo como fuente para entender la toma de decisiones de los gobiernos de la metrópoli, sino también para obtener otra visión, siempre a tener en cuenta, de los acontecimientos internos de nuestro país.
[en] There is a general consensus that obesity is an eminently inflammatory process. This is justified by alterations observed in obese patients, which affect the secretion of certain cytokines such as ceruloplasmin, leptin, adiponectin, and interleukin-6 (IL-6), among others. In a parallel way, other research has also pointed out alterations in the composition of fatty acids in the erythrocyte membrane of overweight adults. The results obtained in our study confirm the existence of a significant correlation between the serum levels of some of the cytokines studied and the nutritional state of the sample studied. This means that for the population of children evaluated in our study, the serum concentrations of these biomolecules can be an important tool for the prediction of cardiovascular risk when they become adults. Furthermore significant differences were found regarding the composition of saturated fatty acids in the erythrocyte membrane.

[es] En la actualidad se acepta que la obesidad constituye un proceso eminentemente inflamatorio. Ello tiene su justificación en las alteraciones descritas en sujetos obesos a nivel de la secreción de ciertas citoquinas tales como ceruloplasmina, leptina, adiponectina e interleuquina 6 (IL-6), entre otras. Asimismo y en modo paralelo, otros trabajos apuntan además hacia alteraciones en la composición de ácidos grasos en la membrana de los eritrocitos de adultos obesos. Los resultados obtenidos en este estudio confirman la existencia de una correlación significativa entre los niveles séricos de algunas de las citokinas estudiadas y el estado nutricional de los sujetos, lo que significa que para la población de escolares valorada, las concentraciones séricas de estas biomoléculas pueden constituir una importante herramienta para predecir el riesgo cardiovascular en la edad adulta. Además, se han encontrado diferencias significativas respecto de la composición en ácidos grasos saturados en la membrana de los eritrocitos.
[en] In this paper we study the horse in the Pre-Roman period from the religious point of view. The two authors have worked together in this study, but each part of the work belongs to one of them. M. P. García-Gelabert's work covers the horses in relation to earthly life and the gods, while J. M. Blázquez covers their links to heroicization and the dead.

[es] Se aborda el tema del caballo en época prerromana desde la perspectiva de la religión. El estudio es fruto de la labor conjunta de los dos firmantes, no obstante el bloque relativo a los caballos en conexión con la vida terrenal y ésta a su vez enlazada con el ambiente de los dioses es obra de M.P. García-Gelabert; y el que trata los aspectos del caballo vinculado con la heroización y con la vida de ultratumba ha sido redactado por J.M. Blázquez.
[en] Alfa grass steppes cover large extents of the western Mediterranean basin and the Iberian southeast. Their distribution reflects a long-lasting interaction with humans, who used alfa fibers extensively. In Spain, the ecological integrity of alfa steppes is slowly recovering since the massive abandonment of alfa crops in the mid-20th century. Key species are increasingly present in abandoned steppes as a result of natural and assisted colonization. Recovery is strongly affected by climate change. In parallel to steppe abandonment, society has increasingly demanded other ecosystem services from alfa steppes, particularly hydrological control, carbon sequestration, and landscape value, in addition to greater protection of their biodiversity. In this chapter, we review the morphofunctional traits of alfa grass, describe ecological interactions in alfa steppes, and relate them to ecosystem functioning. Finally, we discuss the future of these ecologically and culturally rich communities, the benefits of restoring degraded alfa steppes and the need for proper planning of restoration programs.

[es] Los espartales cubren una amplia extensión del oeste de la cuenca mediterránea y del sureste de la península ibérica, resultado de un largo proceso de interacción con las poblaciones humanas. En España, desde el masivo abandono de los cultivos de esparto, a mediados del siglo XX, los espartales han entrado en una nueva dinámica, recuperando algunas especies clave, a través de procesos naturales o mediante plantación. Actualmente, esta dinámica se ve afectada intensamente por el cambio climático. Además, con el abandono de la explotación de fibra de esparto y el pastoreo, la sociedad ha incrementado la demanda de otros servicios, como el control hidrológico, la fijación de carbono, y el valor paisajístico, además de una mayor protección de la biodiversidad. En este capítulo, se repasan los rasgos morfofuncionales del esparto, y se describen algunas interacciones ecológicas de estas comunidades y de qué forma condicionan el funcionamiento de estos ecosistemas. Finalmente, se discute el futuro de estas comunidades tan ricas ecológica y culturalmente, prestando especial atención a los beneficios de restaurar espartales degradados y a la necesidad de una adecuada planificación de los programas de restauración.
[en] This article shows an overview of the destiny of the Jesuit schools in some regions after the suppression of the Society of Jesus in New Spain in 1767. This action is framed within a larger educational plan promoted by the Bourbon monarchy in the Enlightenment. The study will focus primarily on the former Jesuit schools located in the archbishopric of Mexico and the bishopric of Puebla, the two most important of the Viceroyalty; and to a lesser extent it will focus on other two, Guadalajara and Michoacán. The study begins with an account of the situation of the schools of the Society of Jesus in the years before the suppression; it continues with the analysis of the destiny of the schools after the exile of the Jesuits. It will be based on the proposal of four axes that will be discussed throughout the text: firstly, it focuses on the importance that the Crown and the bishops provided to centralize in reopening schools in the diocesan headquarters in detriment of the provincial cities; secondly, it analyzes to what extent the former Jesuit colleges strengthened the conciliar seminaries in the diocesan capitals once the Jesuits were expelled; third, it focuses on how the new function given to the old Ignatian institutions was closely linked to the origin of belonging of the institutions, that is, if they had belonged to the Society of Jesus or to the Crown; lastly, the importance of financing sources for reopening former Jesuit schools is crucial.

[es] El presente artículo tiene como objetivo ofrecer una visión del destino que sufrieron los colegios jesuitas después de la expulsión en 1767 en algunas regiones de la Nueva España, como parte de un plan educativo mayor impulsado por la monarquía borbónica en el siglo de la Ilustración. El estudio se enfocará primordialmente en los excolegios localizados en la arquidiócesis de México y en la diócesis de Puebla, y en menor medida en otras dos, las de Guadalajara y Michoacán. El artículo comienza con un recuento de la situación de los colegios de la Compañía de Jesús en los años previos a la expulsión, y continúa con el análisis sobre el devenir de los colegios después del extrañamiento, el cual se hará a partir de la propuesta de cuatro ejes que se tratarán a lo largo del texto: el primero se centra en el valor que la Corona y los obispos dieron a la centralización de los colegios reabiertos en las sedes diocesanas en detrimento de las ciudades provinciales; el segundo analiza en qué medida los excolegios ayudaron al fortalecimiento de los seminarios conciliares en las capitales diocesanas una vez expulsados los jesuitas; el tercero se enfoca en cómo la nueva función que se otorgó a las antiguas instituciones ignacianas estuvo íntimamente vinculada al origen de pertenencia de dichas instituciones, es decir, si le habían pertenecido a la Compañía o a la Corona; por último, la importancia de las fuentes de financiamiento para su reapertura se muestra crucial.
[en] The complex pattern and relationships of Spanish natural environments are revealed by a land classification that is constructed using a statistical procedure for identifying similar environmental areas, regardless of their geographic location across the country. Rather than treating all environments as equally different, the dissimilarity between them is also quantified. This classification is based on a comprehensive set of variables that strongly influence geographic variation in biotic patterns. The resolution is 1 km2. The resulting 90 strata (68 in Iberian-Balearic Spain, 22 in the Canary Islands) can be aggregated hierarchically depending on the level of generalization that is required. Although it was primarily constructed as a spatial reference framework for the development of the Natura 2000 network, this classification was conceived as a nationally consistent tool for monitoring, reporting and management of a range of issues, including biodiversity and land uses.

[es] Se presenta una clasificación territorial que utiliza una aproximación estadística para la identificación de áreas con similares condiciones ecológicas a diferentes escalas, independientemente de su posición geográfica dentro de España. Asimismo, se estiman las relaciones entre los ambientes reconocidos según la disimilitud existente entre ellos. Dicha clasificación se sustenta en un conjunto reducido de factores determinantes de la distribución geográfica de los ecosistemas naturales. La resolución adoptada es de 1 km2. Los 90 estratos resultantes (68 en la España peninsular y Baleares, 22 en Canarias) pueden ser agregados jerárquicamente dependiendo del nivel de generalización que se precise. Aunque construida en primera instancia como un marco espacial de referencia para el desarrollo de la red Natura 2000, en su concepción y desarrollo se tuvo en cuenta que pudiera ser útil para un rango amplio de aplicaciones, incluyendo la estratificación de muestreos biológicos y la gestión del territorio a un nivel nacional o peninsular.
[en] In this paper a revised catalogue of Diplazontinae from the Iberian Peninsula and Balearic Island is given. 21 species belonging to nine genera are pointed out. New data on distribution and potential Syrphid hosts in the area are reported. By now, the recorded species Bioblapsis polita, Diplazon varicoxa and Syrphoctonus borealis must be suppressed from the Iberobalearic fauna.

[es] En el presente trabajo se ofrece una relación revisada de los Diplazontinaede la Península ibérica e Islas Baleares. Se citan 21 especies pertenecientes a 9 géneros, de las que se aportan nuevos datos sobre su distribución. Bioblapsis polita, Diplazon varicoxa y Syrphoctonus borealis citadas con anterioridad, deben considerarse excluidos por el momento de la fauna iberobalear. Se aporta además una relación de los sírfidos que pueden actuar como hospedadores potenciales en el área de estudio.
[en] After the fall of the communist regimes and the Soviet collapse in the East of Europe, transcendental transformations happened. With the basic curtain of the economic transitions, political and social, the fury of the emigration coming from these countries untied, towards the developed countries of the EU. Between the multiple types of emigrations that were realised from the Nineties, within the industry of the migration, appeared in the scene, the darkest face of immigration to irregular: the traffic of women. The article analyzes from a social perspective the phenomenon of the traffic of originating women in Rumania, with Spain destiny, Community of Madrid. We analyze the situation in the origin, the organization of the traffic and the dramatic situation of the victims in the destiny. The author considers that in spite of the difficulties at the time of measuring and quantifying the traffic of women, it is important to realise the approach to the victim to know the reality on this black face and hides of international immigration.

[es] Tras la caída de los regímenes comunistas y el desplome soviético en el Este de Europa, ocurrieron transformaciones trascendentales. Con el telón de fondo de las transiciones económicas, políticas y sociales, aumentó de la emigración procedente de estos países, hacia los países desarrollados de la UE. Entre los múltiples tipos de emigraciones que se realizaron a partir de los años noventa, apareció en el escenario, la cara más oscura de la inmigración irregular: el tráfico de mujeres. El artículo analiza desde una perspectiva social el fenómeno del tráfico de mujeres procedentes en Rumanía, con destino España, Comunidad de Madrid. Se analiza el contexto, la situación en el origen, la organización del tráfico y la dramática situación de las víctimas en el destino. La autora considera que a pesar de las dificultades a la hora de medir y cuantificar el tráfico de mujeres, es importante realizar la aproximación a la víctima para conocer la realidad sobre esta cara negra y oculta de la inmigración internacional.
[en] This study seeks to analyze the organizational culture of the collaborators of the tourist companies of the CIP Bahías Huatulco based on one of the platforms developed by Hofstede, with particular focus on the practice of customs and traditions in the region. The article identifies the platform corresponding to the long-term direction of the destination in general and determines the importance given to customs and traditions. This will be carried out by means of a survey conducted among the collaborators of the tourist companies of the destination in question and the subsequent analysis of the information drawn from the descriptive statistics. Finally, it will discuss the importance that these cultural practices have within the work activity of employees. The article is divided into four main sections, beginning with the development of the conceptual context that addresses the main topics for the study of organizational culture. The following section addresses the geographical delimitation of the place of study. The methodological development of the research and the results obtained are described in the third section. Finally, the concluding reflections point to the relevance of the customs and traditions for the people native to the region and the vision or orientation in accordance with Geert Hofstede's theory.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad el estudio de la cultura organizacional de los colaboradores de las empresas turísticas del CIP Bahías Huatulco a partir de una de las plataformas desarrolladas por Hofstede, atendiendo particularmente a la práctica de "usos y costumbres" que se tienen en la región. A partir de aquí el artículo propone identificar la plataforma correspondiente a la orientación a largo plazo del destino en general y determinar cuál es la importancia que se le otorga a los "usos y costumbres". Lo anterior se llevará a cabo mediante una encuesta realizada a los colaboradores de las empresas turísticas del destino en cuestión, y posteriormente el análisis de la información a partir de la estadística descriptiva. Finalmente se concluye con la importancia que estas prácticas culturales tienen dentro de la actividad laboral de los colaboradores. El artículo se desarrolla en cuatro apartados generales, comenzando por el estado del arte que aborda los principales tópicos para el estudio de la cultura organizacional. En el siguiente apartado se observa la delimitación geográfica del contexto de estudio, se continúa con el desarrollo metodológico de la investigación y los resultados obtenidos. Por último, las reflexiones apuntan a la relevancia de los "usos y costumbres" en la gente originaria de la región y la visión u orientación que se tiene de acuerdo con la teoría de Hofstede.
[en] It is commonplace to state that one of the positive impacts of the tourism development is facilitating the incorporation of women into the workplace. Thus, women represent the majority of the workforce in the Spanish hospitality sector, being represented in all categories. However, it is known that this incorporation takes place on unequal conditions and particularly in hotels, the most part of the women hold low-skilled positions. It is also a cliché that one of the keys to success in the tourism sector is to make sure that workers are efficient and are committed to the company in order to guarantee the quality of the service. Therefore, labor policies should promote a greater equal opportunities, remuneration and working conditions in the sector. In this paper some evidences of wage disparity, vertical segregation and increased job scarcity, faced by women in the subsector of hospitality in Spain are presented. In order to achieve this objective statistical secondary data from official sources are examined. Finally, a reflection about the reasons behind these inequalities, as well as the policies that should be followed to mitigate them is proposed.

[es] Es un lugar común afirmar que una de las repercusiones positivas del desarrollo turístico es la facilitación de la incorporación de la mujer al mundo laboral. Así, las mujeres representan la mayor parte de la fuerza de trabajo del sector hostelero español y están representadas en todas las categorías laborales. Sin embargo, se sabe que dicha incorporación se realiza en condiciones desiguales y, específicamente en los hoteles, las mujeres ocupan mayoritariamente puestos de baja cualificación. También es un lugar común que una de las claves para el éxito del sector turístico es asegurar que los trabajadores sean eficientes y estén comprometidos con la empresa para garantizar la calidad del servicio prestado. Las políticas laborales deben promover una mayor igualdad de oportunidades, remuneración y condiciones de trabajo en el sector. En este trabajo se presentan evidencias de la disparidad salarial, la segregación vertical y la mayor precariedad laboral que sufren las mujeres en el subsector de la hostelería en España. Con este propósito se analizan datos estadísticos secundarios procedentes de organismos oficiales. Finalmente, se propone una reflexión acerca de las razones que motivan estas desigualdades, así como de las políticas que deberían seguirse para mitigarlas.
[en] A reiterative discourse on school violence is being explained in mass media reducing the problem to a controlled space: educational institutions. In this article, we analyze if certain violent climates taking place in classrooms are related to the society in which we live, and specifically, to the frequent use of videogames among children and teenagers. From the analysis of the contents of videogames, the values stimulated by the publicity promoting them, and a research with child and teenage students, we conclude that these videogames help to keep and boost aggressive relations, disdain and a violent climate among the child and teenage population. Moreover videogames not only encourage them to adopt the consumer and predominant male values at a very early stage but also educate them against the social conventions, the ethics and the human rights.

[es] Los medios de comunicación presentan un discurso reiterativo sobre la violencia escolar, reduciendo la problemática a un espacio controlado: los centros escolares. En este artículo analizamos si determinados climas de violencia que se producen en las aulas se relacionan con la sociedad en la que vivimos y, más en concreto, con la amplia utilización de videojuegos por parte de la población infantil y juvenil. A partir del análisis de los contenidos de estos videojuegos, de los valores que promueve la publicidad que los promociona, y de una investigación entre alumnado adolescente y juvenil, llegamos a la conclusión de que estos espacios ayudan a mantener y potenciar unas relaciones de agresividad, desprecio y un clima de violencia soterrado entre la población adolescente y juvenil. Igualmente, animan a una temprana adopción de valores consumistas y masculinos dominantes; y educan en contra de las convenciones sociales, la ética y los derechos humanos.
[en] When a migrant arrives to a different country, he must choose how to behave in this new society. His background his present competences and his expectations about future affect this election. To understand how a migrant lives in his country of residence key concepts such as socialization processes, culture shock, intercultural competence or acculturation processes are needed. Using data from the European Internal Movers' Social Survey (EIMSS), this work focuses on the analysis of two dimensions, cultural integration and social integration, which will characterize the way that European migrants live in a new social setting, and their relation with the migrants' perception of discrimination or their psychological adaptation, in terms of homesickness and satisfaction with life.

[es] Cuando un migrante llega a una sociedad distinta, debe elegir cómo vivir en ella. En esta elección cuentan su pasado, su presente y especialmente su futuro en términos de expectativas de movilidad. Comprender cómo viven los residentes extranjeros en su país de destino implica considerar conceptos clave como procesos de socialización, shock cultural, competencia intercultural o procesos de aculturación que implican aprender nuevas competencias culturales. A partir de los datos de la Encuesta Social de Migraciones Internas Europeas (EIMSS) este trabajo se centra en el análisis de dos dimensiones, la integración cultural y la integración social, que van a caracterizar el modo en que los migrantes europeos viven en su nuevo entorno social, y su relación con la percepción de la discriminación que tiene el migrante o su adaptación psicológica, en términos de nostalgia y satisfacción con la vida.