BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper proposes an analysis of the communication processes allowing the institutionalization of an untruthfull and anticipated speech. This kind of speech is intended to place a group of employees in a dynamic of " performance " to meet the profitability requirements set by the company. We will show that these communication processes and these performance injunctions are a source of workplace suffering. Our presentation will be based on a sociological study conducted in a large service firm in a perspective of sociology of work and in order to assess psychosocial risks in this firm. The fieldwork was carried out with various methodological supports: ethnography, interviews, analysis of documents.

[es] Este artículo ofrece un análisis de los procesos de comunicación que permiten la institucionalización de un discurso falso y anticipado. Este discurso tiene por objeto poner a un grupo de empleados en una dinámica de "rendimiento" para satisfacer las exigencias de rentabilidad establecidas por la empresa. Se demostrará que estas producciones comunicativas y los requerimientos de rendimiento son una fuente de sufrimiento en el trabajo. Nuestra propuesta se basará en una experiencia de campo basada en un puesto de sociólogo del trabajo a cargo de la evaluación de riesgos psicosociales. Esta se fundamenta en una encuesta realizada en una gran empresa de servicios y cruza diversas herramientas metodológicas (etnografía, entrevistas, análisis de documentos escritos).
[en] In opposition to a research tradition 'on' trans and intersex people without their participation, a discursive production has emerged over the last decades from theoretical-activist trans and intersex perspectives which contributes reflections and conceptualizations related to the debate on citizenship, intersectionality and reflexivity. From the experience of dynamics of pathologization in the clinical, legal and social context, trans and intersex authors raise the question for dynamics of categorization, pathologization and discursive exclusion inherent to social research practices, including the analysis of inequalities in access to discursive production circuits on a global scale. These theoretical reflections are closely related to discourses contributed by trans depathologization activism and intersex movement, which in the last years have achieved an increased presence in different regions of the world. From a self-reflexive view on the own theoretical-activist and geopolitical position, as well as the review of the contribution of trans and intersex authors in the field of social research, two theoretical–activist editorial projects created from trans and intersex perspectives will be presented.

[es] Frente a una tradición de una investigación 'sobre' personas trans e intersex sin la participación de las mismas, a lo largo de las últimas décadas está surgiendo una producción discursiva desde perspectivas teórico-activistas trans e intersex que aporta reflexiones y conceptualizaciones al debate sobre ciudadanía, interseccionalidad y reflexividad. Desde la vivencia de prácticas de patologización en el ámbito clínico, jurídico y social, autor*s trans e intersex plantean la pregunta por dinámicas de categorización, patologizacion y exclusión discursiva inherentes a prácticas de investigación social, incluyendo el análisis de desigualdades en el acceso a circuitos de producción discursiva a escala global. Estas reflexiones teóricas se encuentran en una estrecha interrelación con los discursos aportados por el activismo por la despatologización trans y movimiento intersex que a lo largo de los últimos años han adquirido una creciente presencia en diferentes partes del mundo. Desde una mirada autorreflexiva de la propia posición teórico-activista y geopolítica, así como la revisión de la aportación de autor*s trans e intersex en el ámbito de la investigación social, se presentan dos proyectos editoriales teórico-activistas creados desde perspectivas trans e intersex.
[en] The evolution of the medieval idea of Church heritage in Spain, gave birth to a very peculiar ecclesiastical structure. After the Council of Trent, the concept of church patronage is retaken, linking it to the theory of purgatory. Thus it was achieved that, both the haves and the have-nots, gave away an important part of their resources to finance the salvation of their souls, increasing their involvement with the institution.

[es] En España, la evolución de la concepción medieval de iglesia patrimonial dio origen a una peculiar estructura eclesiástica. Tras Trento, se retoma la concepción de iglesia propia vinculándola a la teoría del Purgatorio. De esta manera, se consiguió que todos, poderosos y humildes, cediesen una parte importante de sus recursos para financiar la salvación de su alma implicándose directamente con la institución.
[en] The pages that we will read will plunge us into the manuscripts of the novel Garçons, which Motherlant kept to himself for close to a half century and whose authoritative version did not appear until 1973, a year after his death. The manuscripts of Garçons found in the Bibliothèque nationale de France are comprised of more than two thousand folios. Those that concern us here deal only with the "past loves of Alban de Bricoule, the hero of the novel, up to the age of fifteen and a half." These manuscripts run from 1929 into the 1950s, giving us a faithful glimpse into the writer's process. If Motherlant was an author writing at "fever pitch," he was also an author who revised endlessly before being completely satisfied, an artisan and a creator at the same time.

[es] Las páginas que vamos a leer nos sumergirán en los manuscritos de Garçons, la novela que acosó a Montherlant durante casi medio siglo y cuyo texto completo recién fue publicado en 1973, un año después de su muerte. No obstante, los manuscritos de Garçons que guarda la Biblioteca Nacional de Francia comportan más de mil doscientos folios. Los que hemos escogido corresponden al "pasado amoroso de Alban de Bricoule –el héroe de la novela– hasta sus quince años y medio", pero cubren un periodo que va de 1929 a los años cincuenta y nos brindan, en consecuencia, una imagen fiel del método del escritor: si Montherlant era un hombre de páginas escritas "en caliente", también era un hombre de páginas elaboradas y reelaboradas hasta la plena satisfacción; el él, el artesano hacía buenas migas con el creador.
[en] To draw up a balance of historiography on the seventieth anniversary of the civil war would require more than a mere review of the books published in 2006. The issue of the war of 1936 has taken a central place in the public arena and in debate among citizens, to the extent that professional historians today are increasingly faced with manifold demands that have to be attended to in any analysis of historical production. An examination of two broad syntheses on the history of the war serves to measure not only the progress of knowledge but also the interpretative limits of the classical account of the conflict, which is now questioned by several original works. These propose an approach which, if accompanied by a systematic discussion on how the identity of history's actors is forged and how historians handle language, could pave the way for a genuinely new approach to the history of this war, as long as there is a real debate.

[es] Hacer un balance del setenta aniversario de la Guerra Civil en el plano historiográfico no puede resumirse en una simple revista crítica de los libros publicados durante el año 2006. La cuestión de la guerra de 1936 ha penetrado tan profundamente en el espacio público y en los debates de los ciudadanos, que los historiadores profesionales se enfrentan, hoy más que ayer, a unas exigencias múltiples que hay que incorporar al análisis de la producción histórica. El examen de dos grandes síntesis sobre la guerra permite medir la progresión de nuestro conocimiento del conflicto, pero también los límites interpretativos de un modelo clásico de relato del período que ya ha sido cuestionado en algunos libros originales. Éstos proponen un enfoque que, de acompañarse de una reflexión sistemática sobre la construcción de la identidad de los actores de la historia y sobre el uso del lenguaje por parte del historiador, puede llevar a una verdadera renovación de la historia de esta guerra, a condición de que el debate tenga lugar.
[en] This article crosses perspectives from science studies, French information and communication sciences and cultural studies. We analyze the Content ID apparatus published by the company and video publishing site YouTube, which identifies the music tracks present in its videos to allow for them to be monetized. Such a study involves analyzing the construction of an innovation bridging the music and internet markets. Content ID is part of the lineage of strategic issues and techniques related to the music industry and the Web economy, which concern the arbitration between the circulation of cultural forms and their control as works and goods covered by copyright: in this context, Content ID is presented as the best compromise. The implementation of this compromise is based on the anchoring of the musical work in sound, its modeling through data, and the naturalization of this model. Beyond the technical equipment of market rules, Content ID works as a semi-automation of cultural and legal judgments of originality. It thus discreetly redefines the values of recorded music, and the way they are institutionalized.

[es] Este texto cruza enfoques que vienen de los estudios sociales de las ciencia, de las ciencias de la información y la comunicación y de cultural studies. Nos interesamos en el dispositivo de identificación Content ID producido por la empresa y sitio de publicación de videos YouTube, que permite identificar y monetizar las pistas de música presentes en los videos. Se trata de analizar la construcción de una innovación en en mercado de la musica y de internet. Este dispositivo forma parte de retos estratégicos relacionados con la industria de la música y la economía web, que se refieren al arbitraje entre la circulación de formas culturales y su control como obras y bienes gracias al derecho de autor. En este contexto, Content ID de contenido se presenta como un compromiso ideal. Este ideal se basa en la relacion entre la obra musical y el sonido, su modelizacion informatica y la naturalización de este modelo. Más allá de un equipo técnico de reglas de mercado, se trata de una semi-automatización de juicios culturales de originalidad. El ID Content redefine discretamente los valores de la música grabada y la forma en que se instituyen.
[en] Ivar Oddone would be 100 years old on October 26th 2023. But most people did not wait for this date to honor the legacy of this Italian doctor and work psychologist, who passed away on October 20th, 2011. He is, indeed, part of the history of the vast "extended scientific community", a concept he created to set up the "way of producing know-how about work", implemented by researchers and protagonists of the workplace, aiming at neutralizing the development of diseases caused by what is, after all, a "built environment" within the organizations. Why was it obvious at the time that Ivar Oddone would commit to this journey, along with so many others, to revisit how the workers' health was addressed, assuming options where human and social aspects were dominant?

[es] Ivar Oddone habría cumplido 100 años el 26 de octubre de 2023, pero muchos no han esperado a esta fecha para rendir homenaje a la obra de este médico y psicólogo del trabajo italiano fallecido el 20 de octubre de 2011. Forma parte, de hecho, de la historia de la vasta "comunidad científica ampliada", concepto que concibió para configurar el "modo de producción de conocimiento sobre el trabajo" llevado a cabo por los investigadores y los protagonistas del lugar de trabajo, con vistas a contrarrestar el desarrollo de enfermedades derivadas de lo que es, en realidad, un "ambiente construido" dentro de las empresas. Pero, ¿por qué era obvio, en aquella época, que Ivar Oddone se comprometiera, tal como lo hizo en esta trayectoria que implicó a muchos otros, a revisar la forma de concebir la salud de los trabajadores, asumiendo opciones en las que predominan los aspectos humanos y sociales?
[en] Abstract: Arrian's Anabasis is a work that offers many perspectives for analysis. We must not only focus on the tactical usefulness of the Anabasis, rather, we may study the author's thinking and interpretations around topics that do not only have political or war purposes. That is why in the present work we have addressed the perception of the barbarian in Arrian exposed in his most read and studied work, to warn against imaginary representations of the barbarian and their possible meanings.

[es] Resumen: La Anábasis de Arriano es una obra que entrega muchas perspectivas de análisis. No debemos quedarnos sólo con la utilidad táctica de la Anábasis, sino que podemos estudiar el pensamiento y las interpretaciones del autor en torno a temas que no son sólo políticos o la guerra. Es por ello por lo que en el presente trabajo hemos abordado la percepción del bárbaro en Arriano expuesta en su obra más leída y estudiada, con objeto de advertir el imaginario del bárbaro y sus posibles significaciones.
[en] Relying on the growing historiographical work on the multifarious political roles played by the Spanish clergy in the first stages of constitutional rule in Spain, this paper explores some key contributions made by relevant members of the Catholic clergy. The text pays attention to the spaces and the media used by those priests who opposed and endorsed the administrative reforms of the Catholic Church during the Liberal Triennium. Second, it highlights the attitudes and political discourses of certain clerics which defied the often over-simplifying labels of 'reactionary' and 'Liberal'. The last section sheds new light on the discursive interventions carried out by outstanding anti-constitutional clergymen within the international context set by the recreation of the counter-revolutionary Holy Alliance, spearheaded by France, Prussia and Russia, which actively opposed the political innovations experienced in Spain between 1820 and 1823.

[es] En este artículo se reflexiona sobre las reacciones del clero católico durante los primeros momentos del periodo constitucional en España teniendo en cuenta la creciente literatura historiográfica sobre la diversidad de sus opciones políticas. El trabajo se centra en los espacios y los medios de comunicación empleados por los destacados sacerdotes y predicadores que se opusieron a las reformas eclesiales ejecutadas durante el Trienio Liberal. A continuación se analizan las aportaciones al debate realizadas por algunas figuras cuyas actitudes escapan una fácil identificación con los términos "reaccionario" o "liberal". En la última sección se ofrece un innovador análisis de las intervenciones del clero anti-constitucional en el marco internacional que se generó a partir de la fundación de la Santa Alianza, liderada por Francia, Prusia y Rusia, y que se enfrentó activamente a las innovaciones políticas que se dieron en España entre 1820 y 1823.
[en] Mexico's Disasters Policy program is reviewed under the premise that is currently insufficient to effectively prevent the occurrence of disasters. Mexican disasters' policy relies on a series of instruments that should intervene on different phases of a disaster (from risk stage to post-disaster), but so far it has focused on emergency response instead of strengthening the instruments and practices that could lead to an integral risk management policy.

[es] El programa de la política de desastres en México es revisado bajo la premisa de que ha resultado insuficiente para prevenir, de manera efectiva, la ocurrencia de desastres. La política mexicana de desastres se basa en una serie de instrumentos que inciden en los distintos momentos del desastre (de la etapa de riesgo al posdesastre), aunque hasta ahora se ha privilegiado la atención de emergencias y no se ha dado suficiente fuerza a los instrumentos y prácticas que podrían conducir a una política de gestión integral de los riesgos.
[en] Julio Pantoja, an Argentine national, has been a photojournalist for more than thirty years. Recurrent themes in his work are the memory of the dictatorship (1976-1983) and the defense of human and environmental rights. In 2007, he produced the Las madres del monte project on deforestation for extensive soybean cultivation in northern Argentina, and the mobilization of women living in the area in the face of this devastating process for their day-to-day environment. In the same vein, Julio Pantoja travelled to Mexico in 2011 to photograph women activists committed to protecting the "original corn", a staple of the Mexican diet. This project, entitled Mujer, maíz y resistencia, uses the same photographic device as his previous project: portraits of women posing against a light background in landscapes. Through the study of these two series, we will question the way in which the photographer underlines the importance of women's activism in the face of threats to food and agroforestry habits in Mexico and Argentina.

[es] Julio Pantoja, de nacionalidad argentina, fue fotorreportero durante unos treinta años. Las principales temáticas que trata son la memoria de la dictadura (1976-1983) y la defensa de los derechos humanos y ambientales. En 2007, desarrolló el proyecto Las madres del monte sobre el desmonte para dar paso a la cultura extensiva de la soya en el norte de Argentina y sobre la movilización de las mujeres que habitan este territorio frente a la destrucción de su entorno inmediato y cotidiano. Con la misma lógica, Julio Pantoja trabajó en México en 2011 para fotografiar a mujeres activistas que luchan por la protección del "maíz originario", producto de base de la alimentación mexicana. Este proyecto, titulado Mujer, maíz y resistencia, retoma el dispositivo fotográfico del proyecto anterior: retratos de mujeres que posan sobre un fondo claro en medio de paisajes. A través del estudio de estas dos series, interrogaremos la manera en la que el fotógrafo subraya la importancia del activismo femenino frente a las amenazas sobre sus costumbres alimenticias y agroforestales en México y en Argentina.
[en] In medieval times, the writing of exegetical texts constitutes a common practice to the three religions of the Book, with different facets and modalities that will depend on the perspective of the author. The case presented in this counterpoint, the analysis of the prologue of the Contra legem Sarracenorum of the Dominican Riccoldo da Monte di Croce (ca. 1300), offers a double peculiarity: on the one hand the apologetic textual value, which is observed through the use of the psalm CXVIII; on the other, the use of this psalm which pushes the author to his controversial discourse against Islam. Thus, although the author uses his knowledge of Islamic texts in the course of his treaty, omitting Christian texts, in the first instance he seeks to strengthen his disputatio through lectio, which goes beyond mere exegetical comment.

[es] En el espacio medieval la redacción de textos exegéticos constituye una práctica común a las tres religiones del Libro, con diversas facetas y modalidades que dependerán de la perspectiva del autor. El caso que se presenta en este contrapunto, el análisis del prólogo del Contra legem Sarracenorum del dominico Riccoldo da Monte di Croce (ca 1300), ofrece una doble particularidad, por un lado el valor apologético del texto, que se observa mediante el uso del salmo CXVIII, por otro, el uso de ese salmo que empuja al autor a su discurso polémico contra el islam. Así, aunque el autor, en el decurso de su tratado use de sus conocimientos de los textos islámicos, obviando textos cristianos, previamente busca fortalecerse a través de la lectio para emprender su disputatio, que va más allá del mero comentario exegético.
[en] Both architecturology and textual and architectural forms of genetic criticism aim for what we can call "poiesis." Diverse approaches –whether artistic or scientific, regional or general, developing from a priori or a posteriori methods– can be used to differentiate genetic criticism from architecturology in respect to a possible general poiesis. Briefly described, architecturological modeling offers the possibility of effectuating a possible merger between "doing" architecture and "doing" literature because of the reduction of concept to scale and through conceptual forms brought into a symbolic vocabulary. In light of this modeling, the dispositif of the open floorplan, one of modern architecture's primary innovations, is interpreted as the "stage" for various set designers, and it bears witness to contemporary changes in modes of poiesis, leading from composition to disposition. The difference between conception and creation cannot touch upon the mystery of disposition, whose claim is exactly that this mystery is found in the opposition, or better yet, the conjunction, of the synchronic and the diachronic.

[es] Un objetivo compartido entre la genética –textual o arquitectural– y la architecturología puede ser descrito como "poíético". Diversos enfoques, ya sean artísticos, científicos, regionales o generales, que proceden de métodos a priori o a posteriori, pueden diferenciar la genética y la architecturología en relación con una poíesis general eventual. Basándose en la reducción architecturológica del diseño a la medida, la modelización architecturológica que se presenta de manera sucinta aquí, ofrece la posibilidad de establecer conexiones entre el "hacer" arquitectural y el "hacer" literario a través de formas de concepción simbolizadas. A partir de esta modelización, el dispositivo del plano-libre, característica principal de la arquitectura moderna, se interpreta como "escenario" para diversas escenografías, posiblemente reflejo de un cambio contemporáneo en la poíesis, que abarca desde la composición hasta la disposición. La distinción entre concepción y creación deja intacto el misterio de esta última, cuya hipótesis sugiere que reside en la oposición, o mejor dicho, en la conjunción, de lo sincrónico y lo diacrónico.