BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Utilizando las principales fuentes estadísticas secundarias, se lleva a cabo en primer lugar un análisis de cómo se han ido integrando las mujeres latinoamericanas en el mercado de trabajo español a lo largo del tiempo, desde la configuración de España como país de inmigración en la década de los ochenta hasta la actualidad. En segundo lugar, debido a la importancia que ha adquirido el trabajo en el sector del servicio doméstico y cuidados personales en el marco de la inmigración latinoamericana a España, se hace especial mención a este nicho laboral. Y en particular a la actividad de cuidado de personas mayores. Se recurre aquí a los trabajos cualitativos desarrollados por las autoras en diferentes contextos de la geografía española (Madrid, Galicia y Navarra).

[fr] Partant des principales sources statistiques secondaires, l'analyse porte en premier lieu sur les modes d'intégration des femmes latino-américaines sur le marché de travail espagnol, depuis l'émergence de l'Espagne comme pays d'immigration dans les années 1980 jusqu'à la période actuelle. Puis, en raison de l'importance du travail dans le secteur du service domestique et des soins aux personnes dans le cadre de l'immigration latino-américaine en Espagne, une attention particulière est portée sur cette niche de travail. Et en particulier sur l'activité de soins aux personnes âgées. L'analyse s'appuie ici sur les travaux qualitatifs développés par les auteurs dans différents contextes de la géographie espagnole (Madrid, la Galice et la Navarre).
[es] La brutal irrupción de los TME ha obligado a la ergonomía, a partir de los años 90, a replantearse la relación entre salud y organización del trabajo. No es que el enfoque biomecánico haya perdido legitimidad, sino que la eficacia de la prevención exige un cambio en el campo de acción de la intervención que hace que se consideren a la gestión y al management ya no como elementos del contexto, sino como la materia misma de la intervención. La experiencia de la ergonomía en el campo de los TME ha ido cimentando el convencimiento de la pertinencia de relacionar el modelo patológico de los TME al modelo de gestión taylorista que, todavía, inspira a las organizaciones involucradas. En este sentido, el desafío de la ergonomía es de mobilizar el modelo de la actividad a fin de poder relacionar los modelos de prevención de riesgos con los de la valorización – económica y subjetivadel trabajo, pero a condición de que ésta realice un reposicionamiento de su propia comprensión de lo que denomina como "actividad

[fr] L'irruption brutale des TMS a obligé l'ergonomie, dès les années 90, à repenser le rapport entre santé et organisation du travail. Non pas que, en l'occurrence, l'approche biomécanique ait perdu toute légitimité, mais parce que l'efficacité de la prévention demande un changement de périmètre de l'intervention qui fait de la gestion et du management, non plus des éléments de contexte, mais la matière même de l'intervention. L'expérience de l'ergonomie en matière de prévention des TMS, l'a en effet progressivement convaincue de la pertinence de relier le modèle pathologique des TMS au modèle de gestion taylorien qui inspire encore les organisations concernées. D'où l'enjeu pour l'ergonomie, de mobiliser le modèle de l'activité pour relier modèles de prévention des risques et modèles de valorisation – économique et subjective – du travail. A condition évidemment, de procéder elle-même à un repositionnement de sa propre compréhension de ce qu'elle appelle " activité ".
[es] Iniciadas a partir de los años setenta, las investigaciones arqueológicas en la meseta al sureste de la zona urbana de Caen han seguido creciendo desde entonces. Para el final de la Edad del Hierro, trece sitios cerrados han sido estudiados. Esta densidad permite especificar los diferentes tipos de estas ocupaciones. Si, en un principio, las comparaciones planificadas se centraron en la estructuración de estos sitios, aquí hemos centrado especialmente nuestra atención en el material que fue recogido allí. De alguna manera, el instrumentum reconocido en un sitio permite identificar algunas de las actividades que han tenido lugar. Además, el conjunto que a menudo se describe como "pequeño material" trae algunas aclaraciones en cuanto a la supuesta situación de los ocupantes de un sitio. Por lo tanto, se trata aquí de aclarar algunos aspectos de la organización de un micro terreno al final de la Edad del Hierro. Si la herramienta muestra una economía ampliamente orientada hacia las producciones agrícolas, algunas artesanías (tejidos, metales, etc.) también están bien representadas en estos recintos. Otro material (llaves, joyas, armas, etc.) permiten considerar una comunidad de propietarios campesinos, gozando de cierta prosperidad.

[fr] Initiées dès les années soixante-dix, les recherches archéologiques menées sur le plateau sud-est de l'agglomération caennaise n'ont cessé depuis de se développer. Pour la fin de l'âge du Fer, treize sites enclos ont ainsi pu être étudiés. Cette densité permet de préciser les divers types d'occupations présentes. Si, dans un premier temps, les comparaisons envisagées ont essentiellement porté sur la structuration de ces sites, nous avons ici plus spécifiquement porté notre attention sur les mobiliers qui y ont été collectés. D'une certaine façon, l'instrumentum reconnu sur un site permet d'identifier certaines des activités qui s'y sont déroulées. Au-delà, l'ensemble de ce qui est souvent décrit comme " petit mobilier " apporte certaines précisions quant au statut supposé des occupants d'un site. Il s'agit donc ici de tenter de préciser certains aspects de l'organisation d'un micro terroir à la fin de l'âge du Fer. Si l'outillage montre une économie largement tournée vers les productions agricoles, certaines activités artisanales (tissages, travail des métaux, etc.) sont également bien présentes sur ces enclos. D'autres mobiliers (clés, parures, armements, etc.) permettent d'envisager une communauté de paysans propriétaires, bénéficiant d'une certaine prospérité.
[es] La etnografía realizada entre exiliados de todas las nacionalidades en la región de París muestra la importancia de caminar, a diario y durante todo el proceso de solicitud de protección internacional. La práctica del caminar contribuye a reflexionar sobre la intimidad desde tres perspectivas: en primer lugar, el caminar se utiliza como herramienta en el trabajo etnográfico para cuestionar la intimidad. En segundo lugar, los largos procedimientos administrativos y legales debilitan física y psicológicamente a los exiliados hasta el punto de causarles lesiones físicas, desde dentro, que les sacuden hasta la médula. Y por último, la marcha se vuelve sensible cuando el marco en el que se expresa (en la ciudad de llegada) es propicio a la emergencia de una autonarrativa basada en los recuerdos, al margen de todas las instancias que juzgan el asilo. Estas tres dimensiones nos ayudan a captar la transformación subjetiva, costosa en términos de resistencia pero beneficiosa para la supervivencia frente a los procedimientos, que sacude los límites de la intimidad: el espacio público aprehendido al caminar puede convertirse en el soporte de un desvelamiento íntimo.

[fr] L'ethnographie relatée dans cet article, menée auprès d'exilé·es en région parisienne, permet d'observer l'importance que revêt pour eux la marche, au quotidien et tout au long de leurs démarches de demande de protection internationale. La pratique de la marche permet de penser l'intime selon trois perspectives : d'abord, la marche est mobilisée comme un outil ethnographique pour interroger l'intime. Ensuite, les longues démarches administratives et juridiques fragilisent physiquement et psychiquement les exilé·es jusqu'à une atteinte corporelle, de l'intérieur, qui ébranle les possibilités de déployer une sphère intime. Enfin, la marche devient sensible quand le cadre d'énonciation (dans la ville d'arrivée) est propice à l'émergence d'un récit de soi fondé sur des souvenirs, et ce, en dehors de toutes instances qui jugent l'asile. Ces trois dimensions donnent à saisir la transformation subjective – à la fois coûteuse sur le plan de l'endurance et bénéfique à la survie face aux procédures – qui bouscule les frontières de l'intime : l'espace public appréhendé par la marche peut ainsi devenir le support d'un dévoilement intime.
[es] Durante el siglo xix, habrá juegos físicos a modo de reminiscencias, relecturas, o nuevas consideraciones. Estarán presentes en un tejido urbano en transformación, y tendrán una consideración ambigua, dependiendo de quién los auspicie, legitime o practique. La sociabilidad vinculada también reflejará esa realidad, mostrando una compleja articulación de formas y espacios un tanto novedosa. Este trabajo pretende mostrar su desarrollo en Canarias, caracterizado por una intensa presencia, apenas tratada, para lo que incidiremos en los juegos físicos populares, especialmente en la lucha canaria.

[fr] Au cours du xixe siècle, il y aura des jeux physiques sous forme de réminiscences, de relectures ou de nouvelles considérations. Ces jeux seront présents dans un tissu urbain en transformation, et leur acceptation sera ambiguë, selon qui les parraine, les légitime ou les pratique. La sociabilité qui en découle reflètera également cette réalité, en montrant une articulation complexe de formes et d'espaces quelque peu nouveaux. Ce travail entend montrer le développement de ces jeux et des formes de sociabilité qui leur sont associées, lesquels ont été intensément pratiqués aux îles Canaries, mais peu étudiés, en mettant l'accent sur les jeux physiques populaires, en particulier sur la lutte canarienne.
[es] El artículo recorre la política exterior francesa de los años 1935-39, a través de su reflejo en la Sociedad de Naciones : desde los principios éticos de la oposición a un pragmatismo político una vez al poder ; desde los miedos y egoísmos al abandono de la democracia española ; desde la no intervención y el seguidismo al appeasement británico a la autodestrucción del Front Populaire, al abandono de responsabilidades, a la derrota y al régimen de Vichy.

[fr] L'article parcourt la politique extérieure française des années 1935-39 à travers ses manifestations à la Société des Nations : des principes éthiques de l'opposition jusqu'à son pragmatisme politique une fois au pouvoir ; de ses réactions timorées et égoïstes jusqu'à l'abandon de la démocratie espagnole ; de la non-intervention et de l'adhésion à l'appeasement britannique jusqu'à l'autodestruction du Front Populaire, la débâcle et l'instauration du régime de Vichy.
[es] Catedrático de Historia Natural y de Sagrada Escritura en el Colegio Imperial de Madrid, el jesuita Juan Eusebio Nieremberg es un fecundo polígrafo, autor de aproximadamente 5.740 páginas folio en castellano y de 5.000 páginas folio en latín. En este muy diverso conjunto, el tratado De Arte Voluntatis se distingue en dos aspectos : por una parte, la pulidez de su latín, más notable que en otras obras. Por otra parte, no se mencionan en él muchos temas, obviamente católicos y sobradamente evocados en sus obras castellanas. Por ejemplo, el pecado original como causa de nuestra mortalidad, la inminencia del juicio divino o el predominio de la revelación bíblica respecto a la sabiduría de los pueblos paganos. Singular edificio del desengaño, este tratado nos invita a poner en tela de juicio algunos conceptos referentes a la disciplina dogmática o a la ortodoxia durante el Siglo de Oro. Obra del más sedentario de todos los madrileños, elDe Arte Voluntatis fue publicado tres veces en Lyon y una vez en París. Desde luego, es un elemento de los intercambios culturales franco-españoles durante el siglo XVII.

[fr] Titulaire des chaires d'Écriture sainte et d'Histoire naturelle au Colegio Imperial de Madrid, le jésuite Juan Eusebio Nieremberg [1595-1658] est un fécond polygraphe auteur d'environ 5.740 pages folio en castillan et de 5.000 pages folio en latin. Dans cet ensemble fort varié, le traité De Arte Voluntatis se singularise sous deux rapports : d'une part, son latin est généralement plus élaboré que dans d'autres œuvres. D'autre part, bien des thèmes évidemment catholiques, surabondamment représentés dans ses œuvres espagnoles en sont absents : ainsi, des dogmes aussi essentiels que le péché d'Adam défini comme cause de notre condition mortelle, ou la prééminence de la révélation biblique sur la sagesse des nations païennes. Singulier monument du desengaño, ce traité nous invite à réviser certaines idées reçues sur la discipline de la pensée et sur l'orthodoxie au Siècle d'Or. Conçu par le plus sédentaire des Madrilènes, le De Arte Voluntatis fut publié trois fois à Lyon et une fois à Paris, ce qui en fait un élément des échanges culturels franco-espagnols au XVIIème siècle.
[es] Este artículo trata del papel de los intermediarios públicos del mercado de trabajo en la orientación de las políticas activas de empleo en Bélgica. Los autores presentan en primer lugar el trabajo de estos agentes a la luz de la sociología interaccionista de las profesiones. Muestran luego que su acción parece típica de la profesión de consultor, que contribuye a acompañar a los demandantes de empleo, en referencia a una lógica clínica, diagnosticando y tratando problemas de empleabilidad. Finalmente, destacan las variaciones que su acción presenta con relación a una tipología tomada de los trabajos de los economistas convencionalistas, e interrogan las condiciones de un devenir profesional para estos oficios que emergen de las transformaciones de la acción pública o, para decirlo en otras palabras, de la " activación " de las políticas de empleo.

[fr] Cet article traite du rôle des intermédiaires publics du marché du travail dans l'orientation des politiques actives d'emploi en Belgique. Les auteurs présentent d'abord, de façon descriptive, le travail de ces agents à la lumière de la sociologie interactionniste des professions. Ils montrent ensuite que leur action paraît typique d'une profession consultante, contribuant à construire l'accompagnement des demandeurs d'emploi, en référence à une logique clinique, diagnostiquant et traitant des troubles de l'employabilité. Ils soulignent enfin les variations que leur action présente au regard d'une typologie empruntée aux travaux conventionnalistes, et interrogent les conditions d'un devenir professionnel pour ces métiers émergeant des transformations de l'action publique ou, pour le dire autrement, de l'" activation " des politiques d'emploi.
[es] Las obras de reforma sobre humedales apuntan un lugar principal dentro del proyecto urbano y presentan varias figuras competidoras de agua. El uso de paradigmas de ecosistemas por las politicas publicas procura promover ambientes exclusivos que limitan la presencia humana (avistamiento de la naturaleza). Esta figura ecologica viene directamente competir con las logicas de valorizacion de agua en el lugar public: paisajismo, ecologismo, perspectiva higienista. Estas tres figuras del agua descartan una cuarta figura, historica y social, que concierne el agua plural y la sostenibilidad de los usos antes del proyecto. Este studio, basado sobre un proyecto de parque natural en el centro de la ciudad de Rennes, mostra que la resolucion del problema fue dilucidado por la zonificacion de los lugares de agua y de los usos de agua, lo que contribuye a la persistencia del ciclo del "agua moderna" y al descuento de las otras formas de usos de los recursos.

[fr] Avec pour objectif de faire de l'eau une composante centrale du projet urbain, les opérations de réaménagement de zones humides révèlent des motifs environnementaux concurrents. L'utilisation de modèles écosystémiques tend à promouvoir des milieux exclusifs, limitant la présence humaine à l'observation " naturaliste ". Ce motif écologique entre directement en concurrence avec des logiques de valorisation de l'eau dans l'espace public, dominées par une approche essentiellement paysagère et une représentation d'une nature urbaine hygiénisée et contrôlée vis-à-vis de l'inondabilité. Ces trois motifs en évincent un quatrième, historique et social, celui d'une " eau plurielle " et la pérennisation des usages antérieurs. Fondée sur le projet d'aménagement le long de la Vilaine au centre de la métropole de Rennes, cette analyse montre que la résorption des tensions a été tranchée par un compartimentage des espaces de l'eau et de leurs usages, participant d'une pérennisation du cycle hydro-social de " l'eau moderne " et réduisant toute autre forme d'utilisation des lieux.
[es] La financiación se considera a menudo como secundaria en la concepción y la implementación de las reformas educativas. Es a veces la propia financiación de la educación la que resulta ser objeto de reforma, cuando se transfiere parte de la carga entre colectividades públicas o a unos actores privados, a empresas o a familias, o instaurando nuevas vías para la financiación de las escuelas. La dificultad principal que plantean las reformas educativas es la de estimar las financiaciones necesarias y de satisfacerse con ellas. Tomar en cuenta el coste de las reformas en la definición de las prioridades políticas necesita ser capaz de medir sus efectos y de compararlos. Estas limitaciones contribuyen a la dificultad de juzgar del fracaso o del éxito de las reformas educativas.

[fr] Le financement est souvent considéré comme secondaire dans la conception et la mise en œuvre des réformes éducatives. C'est parfois le financement de l'éducation lui-même que fait l'objet de réforme en transférant une partie de la charge entre collectivités publiques soit à des acteurs privés, entreprises ou familles soit en instaurant de nouveaux canaux pour le financement des écoles. La difficulté principale que soulèvent les réformes éducatives est d'estimer les financements nécessaires et de s'y tenir. Prendre en compte le coût des réformes dans la définition des priorités politiques nécessite d'être capable d'en mesurer les effets et de les comparer. Ces contraintes contribuent à la difficulté de juger de l'échec ou de la réussite des réformes éducatives.
[es] En el Japón, pocos disentirían de la idea de considerar a Natsume Sôseki (1867-1916) como a un " escritor nacional ". ¿Cómo se puede explicar, entonces, que éste haya ocupado una posición más bien excentrada, tanto respecto a las principales corrientes literarias como a los discursos oficiales del gobierno de su tiempo ? Este artículo apunta a describir y analizar las diferentes etapas mediante las cuales la obra literaria de este escritor conquistó a un público muy amplio, a lo largo de todo el siglo XX. Todo empezó con la formación de un círculo de lectores que eran todos discípulos de Sôseki. Fueron construyendo, de manera algo fantaseada, una imagen coherente de su " maestro " y propugnaron una lectura moralizadora de su obra, relacionando estrechamente ambos aspectos. Dicha relación maestro-discípulo desempeñó un papel fundamental. De hecho, fueron los discípulos de Sôseki quienes sacaron provecho de los profundos cambios que afectaron, en aquel tiempo, al sector de la edición literaria, sector que llegó a conocer en aquel entonces una difusión mucho más amplia. Lograron asimismo introducir la obra de Sôseki en el sector de la Segunda enseñanza, un lugar vital para la transmisión y la imitación de su icono literario, que no tardaría en cobrar una dimensión nacional.

[fr] Au Japon, peu de personnes seraient opposées à l'idée que Natsume Sôseki (1867-1916) puisse être considéré comme un " écrivain national ". Comment se fait-il alors qu'il ait occupé une position plutôt excentrique tant par rapport aux principaux courants littéraires qu'aux discours officiels du gouvernement de son époque ? Le présent article vise à décrire et analyser différentes étapes par lesquelles l'œuvre littéraire de cet écrivain a gagné un public extrêmement large tout au long du XXe siècle. Tout a commencé par la formation d'une communauté de lecteurs qui étaient tous des disciples de Sôseki. Ils ont construit, de manière presque fantasmée, une image cohérente de leur " maître " et mis en avant une lecture moralisatrice de l'œuvre de celui-ci, tout en prenant soin d'établir une correspondance parfaite entre ces deux éléments. Ce rapport maître-disciple fut capital. Car, ce sont finalement les disciples de Sôseki qui ont profité de la mutation du monde de la publication des ouvrages littéraires de l'époque pour une diffusion plus large. De plus, ils ont également réussi à inscrire l'œuvre de Sôseki dans le milieu de l'enseignement secondaire qui était un des lieux vitaux pour la transmission et la reproduction de l'image de leur icône littéraire, qui ne tarderait pas à devenir nationale.
[es] A pesar de que Karl Polanyi (1886-1964) no tuvo jamás la ambición de " elaborar una teoría completa de las instituciones económicas ", este texto pone en evidencia que hay, en su obra, un análisis implícito y profundo del mercado concebido como institución o " proceso institucionalizado". Frente a la creencia económica convencional, la obra de Polanyi permite comprender que el mercado no es ni espontáneo ni autoregulador. Pero además, si se sigue a Polanyi, el capitalismo o sociedad de mercado, se caracteriza por un hecho cultural específico : la creencia utópica en la autoregulación de la economía mercantil. Un origen de la crisis económica actual puede así ponerse en evidencia. De manera mas general, todo economista contemporáneo que haga atención a las problemáticas de la institución y del mercado puede, con Polanyi, resituar de manera novedosa los mercados en el seno de los contextos históricos en los cuales los mismos se despliegan.

[fr] Bien que Karl Polanyi (1886-1964) n'ait jamais eu pour ambition " d'élaborer une théorie complète des institutions économiques ", ce texte met en évidence qu'il y a, dans son œuvre, une analyse aussi implicite que profonde du marché appréhendé comme institution ou " processus institutionnalisé ". À l'encontre de la croyance économique conventionnelle, l'œuvre de Polanyi permet de comprendre que le marché, n'est ni spontané ni autorégulateur. Plus encore, à suivre Polanyi, le capitalisme ou " société de marché " se caractérise par un fait culturel spécifique : la croyance utopique en l'autorégulation marchande. Une origine de la crise économique actuelle peut ainsi être mise en évidence. Plus généralement, tout économiste contemporain soucieux des problématiques de l'institution et du marché peut, avec Polanyi, resituer de façon novatrice les marchés au sein des contextes socio-historiques dans lesquels ils se déploient.