[en] Introduction: Low back pain is a major health problem worldwide, in fact between 70% and 80% of the population suffers from this disease in some moment, being more frequent in women between 30 and 60 years, where menopause and hormonal changes can play an important role. The causes that are attached in low back pain are many, however, the connection of the foot with the rest of the locomotor apparatus seems to be related, investigations on the effects of foot posture and its biomechanical alterations in low back pain in menopausal women are few. Aims: This project has as main objective to investigate the effects of the morphostructural and biomechanical alterations of the foot and the risk that can be assumed for the development of lumbar pain during the menopause in the Galician women. Methodology: To obtain the proposed objectives, a cross-sectional observational study was designed with a sample of 238 patients who must fulfill the inclusion criteria. The research will carry out in the Hospital Universitario Lucus Augusti of Lugo. Results: The results will be analyzed by of the statistical analysis SPSS program with which it is expected that there is a relationship between the morphostructural and biomechanical alterations of the foot and low back pain in the Galician women in the menopausal period so that this population group suffers from foot problems and have a worse health of the same. Conclusions: If menopausal women with lumbar pain in Galicia present with more frequent alterations in the feet, it would be of great interest the control and the podiatric evaluation, as well as the implantation of podiatric health education programs to improve the health of the feet and the quality of life.

[es] Introducción: El dolor lumbar supone un importante problema de salud a nivel mundial, de hecho entre el 70% y el 80 % de la población sufre de esta dolencia en algún momento, siendo más frecuente en las mujeres entre los 30 y 60 años, donde la menopausia y los cambios hormonales pueden jugar un papel importante. Las causas que se atribuyen a la lumbalgia son muchas, sin embargo, aunque la conexión del pie con el resto del aparato locomotor parece estar relacionada, las investigaciones sobre los efectos de la postura del pie y sus alteraciones biomecánicas en el dolor lumbar en las mujeres menopáusicas son escasas. Objetivos: El presente proyecto de investigación tiene como objetivo principal investigar los efectos de las alteraciones morfoestructurales y biomecánicas del pie y el riesgo que estas pueden suponer para el desarrollo del dolor lumbar durante la menopausia en las mujeres gallegas. Metodología: Para obtener los objetivos propuestos, se diseña un estudio descriptivo observacional transversal con una muestra de 238 pacientes que deben cumplir los criterios de inclusión. La investigación se llevará a cabo en el Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. Resultados: Los resultados se analizarán mediante el programa de análisis estadístico SPSS con el que se espera que exista una relación entre las alteraciones morfoestructurales y biomecánicas del pie y el dolor lumbar en las mujeres gallegas en período menopáusico, de forma que este grupo de población sufra de problemas en los pies y tenga una peor salud de los mismos. Conclusiones: Si las mujeres menopáusicas con dolor lumbar en Galicia presentan con mayor frecuencia alteraciones en los pies, sería de gran interés el control y la evaluación podológica, así como la implantación de programas de educación sanitaria podológica para mejorar la salud de los pies y la calidad de vida.