[es] Las triazinas son uno de los grupos de herbicidas más utilizados para eliminar las malas hierbas. Actualmente están considerados medioambientalmente peligrosos debido a su persistencia, toxicidad, capacidad de bioacumulación y por ser disruptores endocrinos. Su empleo indiscriminado se manifiesta en suelos, frutas y verduras, pero también en el agua cuando estos contaminantes son arrastrados por las lluvias y los arroyos. Después de su aplicación una gran proporción permanece en el medio ambiente y, debido a su persistencia y movilidad, alcanzan el medio marino. A pesar de que para la mayoría de las triazinas no se han regulado límites máximos en aguas, sedimentos o biota, la Directiva 2013/39/UE advierte sobre la importancia de monitorizar contaminantes emergentes que, aunque no están considerados en los programas de control, pueden tener efectos tóxicos. La Unión Europea ha incluido Simazina y Atrazina en la lista de las 33 sustancias prioritarias en la Directiva Marco del Agua (2000/60/CE), por medio de la Decisión 2455/2001/CE. Además, la Directiva 2008/105/CE establece las normas de calidad ambiental (NCA) para estos compuestos en las aguas superficiales, e insta a los Estados Miembros a establecer parámetros de calidad para estos compuestos en sedimentos y biota a nivel nacional. Por último, la Directiva 2013/39/UE incluye la Terbutrina en la lista de sustancias prioritarias. Por otra parte, la Directiva Marco de Estrategia Marina 2008/56/CE establece entre los descriptores de buena salud ambiental que "los contaminantes presentes en el pescado y otros productos de la pesca destinados al consumo humano no superen los niveles establecidos por la normativa comunitaria". Por otro lado, el Reglamento 396/2005/CE, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, establece límites para Simazina y Terbutilazina en algas, aunque todavía no ha establecido límites máximos para pesticidas en animales acuáticos. A este respecto, la Agencia Americana Food and Drug Administration sí ha establecido niveles de tolerancia para pesticidas, entre los que se encuentra la Simazina, en pescados y productos de la pesca. Los herbicidas triazínicos pueden ser transformados por procesos químicos y biológicos. Debido a su movilidad, los productos de degradación pueden llegar a los cuerpos de agua más fácilmente que las triazinas; por lo tanto, el impacto debido a los herbicidas tiende a subestimarse cuando sólo las triazinas son analizadas, siendo por ello necesario incluir sus principales productos de degradación para obtener un mejor conocimiento en relación con la contaminación por herbicidas. Por todo esto, es necesario disponer de métodos de análisis precisos, eficaces, sencillos y rápidos para estos compuestos. Así, a lo largo de esta Tesis Doctoral, se ha desarrollado metodología analítica para la determinación de estos compuestos a niveles traza tanto en agua de mar como en sedimento y biota. Estos métodos mejoran los propuestos en la bibliografía, son sensibles, selectivos y simples, cumpliendo además con los principios de la Química Verde. Una vez validados los métodos de análisis, se realizó un muestreo de aguas de mar, sedimentos y biota acuática (algas, peces y moluscos).

[gl] As triazinas constitúen un dos grupos de herbicidas máis amplamente utilizados para eliminar as malas herbas. Actualmente son considerados medioambientalmente perigosos por mor da súa persistencia, toxicidade, capacidade de bioacumulación e por seren disruptores endócrinos. O seu emprego indiscriminado ponse de manifesto nos solos, froitas e verduras, pero tamén nas augas, cando estes contaminantes son arrastrados polas choivas e os regatos. Tras a súa aplicación, unha grande proporción permanece no medio ambiente e, debido á súa persistencia e mobilidade, acadan o medio mariño. A pesar de que para a meirande parte das triazinas non se teñen regulado límites máximos nas augas, sedimentos ou biota, a Directiva 2013/39/UE advirte sobre a importancia de monitorizar contaminantes emerxentes que aínda que non estean considerados nos programas de control, poidan ter efectos tóxicos. A Unión Europea incluiu Simazina e Atrazina no listado das 33 sustancias prioritarias na Directiva Marco da Auga (2000/60/CE), mediante a Decisión 2455/2001/CE. Ademais, a Directiva 2008/105/CE estabelece as normas de calidade ambiental (NCA) para estes compostos nas augas superficiais, e insta aos Estados Membros a estabelecer parámetros de calidade para estes compostos en sedimentos e biota a nivel nacional. Por último, a Directiva 2013/39/UE inclúe a Terbutrina no listado de sustancias prioritarias. Por outra banda, a Directiva Marco de Estratexia Mariña 2008/56/CE estabelece entre os descritores de boa saúde ambiental que "os contaminantes presentes nos peixes e produtos da pesca destinados ao consumo humano non superen os niveis estabelecidos pola normativa comunitaria". Neste senso, o Regulamento 396/2005/CE, relativo aos límites máximos de residuos de praguicidas en alimentos e pensos de orixe vexetal e animal, estabelece límites para Simazina e Terbutilazina en algas, emporiso aínda non ten estabelecido límites máximos para pesticidas en animais acuáticos. A este respecto, a Axencia Americana Food and Drug Administration ten estabelecido niveis de tolerancia para pesticidas, entre os que se atopa a Simazina, en peixes e produtos da pesca. Os herbicidas triazínicos poden ser transformados por procesos químicos e biolóxicos. Debido á súa mobilidade, os produtos de degradación poden chegar aos corpos de auga máis doadamente cás triazinas; como consecuencia, o impacto debido aos herbicidas tende a subestimarse cando só as triazinas son analizadas, resultando necesario incluír os seus principais produtos de degradación para obter un mellor coñecemento en relación á contaminación por herbicidas. Por todo o exposto, cómpre dispoñer de métodos de análise precisos, eficaces, sinxelos e rápidos para estes compostos. Así, ao longo desta Tese Doutoral, desenvolveuse metodoloxía analítica para a determinación destes compostos a niveis traza tanto en auga de mar como en sedimento e biota. Estes métodos melloran os propostos na bibliografía, son sensíbeis, selectivos e sinxelos, cumprindo ademais cos principios da Química Verde. Unha vez validados os métodos de análise, realizouse unha mostraxe de augas de mar, sedimentos e biota acuática (algas, peixes e moluscos).