BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To prevent cardiovascular diseases in adulthood, it is necessary to identify and treat as soon as possible hypercholesterolemia in children and adolescents. The study should be performed to child population at risk after two years, if there is a positive family history or presence of cardiovascular risk factors. Secondary causes of hypercholesterolemia should be discarded. The primary objective of the dietary treatment of hypercholesterolemia is to decrease LDL-C levels, achieving a decrease of 10 to 15%, although there are large individual variations. Statins should be included among potential first-line drugs, as per experience gained in recent years, and its ability to lower LDL-C levels around 18-45%, without affecting the growth and pubertal development. Treatment with statins should be started at 10 years of age and over, preferably starting with Tanner II in males and after menarche in girls. Other pharmacological options include ezetimibe or ion exchange resins

[es] Para prevenir las enfermedades cardiovasculares en la vida adulta, es necesario identificar y tratar lo antes posible la hipercolesterolemia en los niños y en los adolescentes. Se debe realizar estudio a la población infantil de riesgo después de los 2 años, si existe historia familiar positiva o presencia de factores de riesgo cardiovascular en el niño. Las causas secundarias de hipercolesterolemias deben ser descartadas. El objetivo primordial del tratamiento dietético de las hipercolesterolemias será lograr que los niveles de C-LDL disminuyan, consiguiendo un descenso de un 10 a un 15%, aunque existen grandes variaciones individuales. Las estatinas deben ser incluidas entre los potenciales fármacos de primera línea por la experiencia adquirida en los últimos años, y por su capacidad de disminuir los niveles de C-LDL en torno a 18-45%, y sin afectación del crecimiento ni del desarrollo puberal. La edad de inicio del tratamiento con estatinas debe ser a partir de los 10 años, preferentemente a partir del Tanner II en los varones y después de la menarquia en las niñas. Otras opciones farmacológicas son el ezetimibe o las resinas de intercambio iónico
[en] In this Bachelor Thesis, it's described the documentation, interpretation and developmental process of a sensor box specially designed to be programmed into the Arduino environment. Electronic sensors, able to collect physical or chemical magnitudes and transform them into an electrical signal for its further interpretation, are an essential part of the future in telecommunications. Starting from scratch, without knowledge about the sensors to describe and the only experience about printed circuits acquired in the course of Expansion of Electronics, I proceeded to implement a study that would allow to describe as far as possible the mentioned sensors. After the identification, I was also working on some of them, implementing the design with the printed circuit boards software tool Altium Designer, in order to manufacture these sensors in a future. Learning and the development of this tool have also been part of the work.

[es] En este trabajo fin de grado, se describe el proceso de documentación, interpretación y desarrollo sobre un conjunto de sensores comerciales especialmente diseñados para ser programados en el entorno de desarrollo de Arduino. Los sensores electrónicos, capaces de recoger magnitudes físicas o químicas y transformarlas en una señal eléctrica para su posterior interpretación, son parte esencial del futuro en las telecomunicaciones. Partiendo de cero, con total desconocimiento sobre los sensores a describir y con la única experiencia sobre circuitos impresos adquirida en la asignatura de ampliación de electrónica, se ha procedido a realizar un estudio que permitiera describir hasta la medida de lo posible los citados sensores. Tras la identificación, también se ha trabajado sobre algunos de ellos, llegando a implementarlos para su posible fabricación en la herramienta software para fabricación de circuitos Altium Designer. El aprendizaje y desarrollo sobre ésta herramienta también han formado parte del trabajo.
[en] This communication describes the process and results obtained by first-year architecture students at the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (UPM), where during the 2023/24 academic year, an activity was carried out in which several physical models made by the students were scanned and converted into 3D models using photogrammetry tools. Subsequently, these virtual models served as the basis for the design of an immersive scenario in the format of a video game. This pedagogical project combines the creativity and technical skills of the students with emerging technologies, allowing them to explore and experiment with architectural concepts in an innovative way. The complete design process is detailed, from the creation of the physical model to the development of the interactive virtual environment, as well as the challenges and lessons learned during this process. It is expected that this experience will inspire and motivate other educators and students to explore new forms of teaching and learning, harnessing the potential of virtual reality and video games as educational tools

[es] Esta comunicación describe el proceso y los resultados obtenidos por estudiantes de primer curso de arquitectura de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (UPM), donde durante el curso 2023/24 se ha desarrollado una actividad en la que varias maquetas físicas realizadas por los estudiantes fueron escaneadas y convertidas en modelos 3D mediante herramientas de fotogrametría. Posteriormente, estos modelos virtuales sirvieron como base para el diseño de un escenario inmersivo en formato de videojuego. Este proyecto pedagógico combina la creatividad y destrezas técnicas de los estudiantes con tecnologías emergentes, permitiéndoles explorar y experimentar con conceptos arquitectónicos de manera innovadora. Se detalla el proceso completo de diseño, desde la elaboración de las maquetas físicas hasta la creación del entorno virtual interactivo, así como los desafíos y aprendizajes descubiertos durante este proceso. Se espera que esta experiencia inspire y motive a otros educadores y estudiantes a explorar nuevas formas de enseñanza y aprendizaje, aprovechando el potencial de la realidad virtual y los videojuegos como herramientas educativas
[en] HFI is characterized by a bilaterally symmetrical thickening of the inner table of frontal bone. It has been reported in 5 to 12% of the general population. HFI has been postulate to be an independent condition or part of the Morgagni-Stewart-Morel. It is considered a result of a disbalance of hormones mainly linked to metabolism. HFI is usually an asymptomatic incidental finding, although sometimes it can cause clinical symptoms

[es] La hiperostosis frontal interna (HFI) se caracteriza por un engrosamiento bilateral y simétrico de la tabla interna del hueso frontal, con una prevalencia del 5-12% en la población general. La HFI ha sido descrita como una condición independiente y como parte del síndrome de Morgagni-Stewart-Morel. Se considera que puede ser el resultado de un desequilibrio hormonal, principalmente asociado al metabolismo. La HFI es generalmente un hallazgo incidental, y aunque suele ser asintomático, a veces puede causar síntomas clínicos
[en] The presence of Christian New Religious Movements (NRM), also known as cults, although this term includes a pejorative nuance, is increasingly evident in South Korea. There are currently around eighteen operational groups, from which five stand out: Family Federation for World Peace and Unification, commonly known as the Unification Church; Shincheonji Church of Jesus: the Temple of the Tabernacle of the Testimony; the World Mission Society Church of God; Christian Gospel Mission, better known as Jesus Morning Star (JMS); and Guwonpa or Good News Mission. This article will investigate the origin of the first Christian NMRs, which emerged in the north during the Japanese occupation, as well as their expansion to the south with the end of the Korean War. Finally, it will be presented one of the most influential Christian NMR in South Korea: the Unification Church

[es] La presencia de nuevos movimientos religiosos cristianos, también conocidos como sectas, aunque este término incluye un matiz peyorativo, es cada vez más evidente en Corea del Sur. En la actualidad hay alrededor de dieciocho grupos operativos, entre los que destacan cinco: la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial, más conocida como la Iglesia de la Unificación; la Iglesia Shincheonji de Jesús: el Templo del Tabernáculo del Testimonio; La Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial; la Misión Cristiana del Evangelio, más conocida como Jesus Morning Star (JMS); y Guwonpa, también llamada Good News Mission. Este trabajo indagará el origen de los primeros nuevos movimientos religiosos cristianos, emergidos en el norte de la península durante la ocupación japonesa, así como su expansión por el sur con el fin de la guerra de Corea. Por último, se centrará en el grupo cristiano más influyente del país a nivel internacional: la Iglesia de la Unificación
[en] Human activities are mostly provoking pollution emissions to atmosphere, that when spreading, unequally affect to different social groups, so generating environmental injustices. According to that social and research concern, in this paper it is tackled the assessment of relation between PM10 atmospheric particulate pollution, largely linked to morbidity and mortality due to respiratory and vascular –heart causes, and a social and economic deprivation indicator, per capita income, at a highly spatial disaggregated level in the city of Madrid. To this end, GIS is used to interpolate comparatively point pollution data with two techniques, to obtain 2D and 3D views of pollution and income layers and, finally, to carry a statistical cross-tabulation of two layers allowing to disclose the environmental inequities in the city.

[es] Las actividades humanas son las responsables de la mayoría de las emisiones de contaminantes que se lanzan a la atmósfera y que, al ser difundidas por el territorio, afectan de manera desigual a los diferentes grupos sociales ocasionando injusticias de carácter ambiental. En sintonía con esta preocupación social e investigadora, en este estudio se trata de evaluar la relación en la ciudad de Madrid entre la contaminación atmosférica por partículas en suspensión inferiores a 10 μm, que suelen vincularse a una morbilidad y mortalidad por causas respiratorias y cardiovasculares, con un indicador de privación social y económico, como es la renta per cápita, analizándola con un grado de desagregación espacial elevado. Con ese fin se recurre a un SIG para desarrollar la interpolación espacial de datos de polución mediante dos técnicas, la visualización en 2D y 3D de los indicadores de polución y de renta y obtener una tabulación cruzada de ambas capas que permite aflorar las inequidades ambientales existentes en la ciudad.
[en] Introduction: Amniotic fluid embolism (AFE) is an infrequent condition considered unpredictable and unpreventable, and it is associated with high maternal morbidity and mortality. Early diagnosis is critical in order to improve prognosis. The objective of this case report is to review the diagnosis, treatment and main discussion points found in the literature regarding this disease condition. Material and methods: We report 4 cases of AFE presenting over a period of 10 years to the Hospital Universitario La Paz, in Madrid, Spain, a high complexity center of the national health system. One of the cases is reported in detail because it is the most representative of the disease presentation in terms of the clinical characteristics and the time sequence of symptom onset. A search was conducted in English and Spanish in Medline via Pub Med for the last 10 years, using the terms amniotic fluid embolism, cardiac arrest, disseminated intravascular coagulation, neonatal mortality. The search included case series, cohort studies, cases and controls, and review articles. Results: Of a total of 150 titles found, 26 were included: 10 case series, 5 cohort studies and 11 reviews. The diagnosis is based on clinical criteria and early treatment is focused on cardiorespiratory and hemodynamic support. Conclusion: Adequate knowledge of AFE is required in order to suspect the diagnosis and guide therapeutic management in these patients as adequately and promptly as possible.

[es] Introducción: la embolia de líquido amniótico (ELA) es una entidad poco frecuente, considerada como impredecible y no prevenible, que se asocia a una elevada morbimortalidad materna. El diagnóstico temprano es necesario para mejorar el pronóstico fetal. El objetivo de este reporte de casos es revisar el diagnóstico, el tratamiento y los principales puntos de discusión en la literatura respecto a esta patología. Materiales y métodos: presentamos el reporte de cuatro casos de ELA que se presentaron en un periodo de diez años en el Hospital Universitario La Paz de Madrid, España, centro de alta complejidad perteneciente el sistema nacional de salud. Se presenta de manera detallada uno de los casos por ser el más representativo del cuadro en cuanto a características clínicas y secuencia cronológica de aparición de los síntomas. Se realiza una búsqueda en las bases de datos Medline vía PubMed, en español e inglés en los últimos diez años con los términos: embolia de líquido amniótico, paro cardiaco, coagulación intravascular diseminada y mortalidad neonatal. Se buscaron series de casos, estudios de cohortes, casos y controles, y artículos de revisión. Resultados: se encontraron 150 títulos de los cuales se incluyeron 26, de estos 10 correspondieron a series de casos, 5 cohortes y 11 revisiones. El diagnóstico se basa en criterios clínicos; el tratamiento temprano se enfoca a un soporte cardiorrespiratorio y hemodinámico. Conclusión: es necesario un adecuado conocimiento de la ELA para establecer un diagnóstico de sospecha y poder orientar de la forma más adecuada el manejo terapéutico de estas pacientes en el menor tiempo posible.
[en] Spain ranks low among European democracies regarding negative attitudes toward Muslims and Islam. Islamophobia does not appear to be a contentious issue in the Spanish political arena as to the definition of 'us,' even though Moroccans have become the largest migrant community, and even though Spain is currently one of the three major Member States of first entry into the Union from Middle East and North Africa. By conducting a media frame analysis, the aim of this paper is to know whether and to what extent the Spanish large-circulation quality newspapers portray Muslims and Islam as strange, monolithic and problematic. Variations according to ideology and the nature of the events reported are taken into account. This is an empirical and longitudinal study covering an entire year. Conclusions are expected to further contribute to comparative investigations

[es] La actitud negativa de los españoles hacia el islam y los musulmanes está entre las más bajas de las democracias europeas. La islamofobia no aparece como un tema de confrontación en el debate público acerca de qué es ser español, no obstante haberse convertido la nacionalidad marroquí en la mayoritaria de cuantas conforman la población inmigrante y contarse España entre los tres Estados miembros con mayor entrada de extranjeros procedentes del Magreb y de Oriente Próximo. El objeto de este artículo es, mediante la teoría del encuadre, analizar la medida en que la prensa ha proyectado una imagen de lo islámico como algo extraño, monolítico y problemático. Se abordan asimismo posibles variaciones en función de la ideología de los periódicos y de la naturaleza de los acontecimientos de que se informa. El estudio, empírico y longitudinal, analiza el año 2017 en su integridad. Se espera que las conclusiones contribuyan a estudios comparados
[en] The contribution exposes the problem of the thesis of a so-called "Technologydeficit" in paedagogy. This position formulated by Niklas Luhmann and Eberhard Schorr in 1979 has exerted a lasting influence on the German paedagogy to this day. With regard to arguments gained both within the system theory and outside of it, both authors grapple with the allegation of technology deficit proactively. They plead for a self-confident criticism on the the critique presented bei Mr. Luhmann and Mr. Schorr

[es] La contribución problematiza la denominada tesis del "déficit tecnológico" de la pedagogía. Esta posición, formulada por Niklas Luhmann y Karl Eberhard Schorr en 1979, ha ejercido hasta hoy una influencia duradera en las ciencias de la educación alemanas. Utilizando en buena medida argumentos de dentro y de fuera de la teoría de sistemas, la contribución de los autores del texto se enfrentan vehementemente al reproche del déficit tecnológico. Abogan por una crítica autoconsciente a la crítica expuesta por Luhmann y Schorr
[en] The article distinguishes the four general meanings of "world" that appear in major works of Antonio Rodriguez Huéscar, and also analyzes the concept of "world" that he develops in his ethológico analysis of life within Ethos and logos. The article concludes that the term "world", operating in that ethológico analysis, is a double meaning term, formed by the pair of correlative meanings "world-perspective" and "world-circumstance", certainly a term that comes from Ortega's ontology. That correlative pair corresponds, perhaps, to his search for a middle way between idealism and realism when conceiving the "presence" of the things of the world as "requests" in the life or fundamental reality

[es] El artículo distingue las cuatro acepciones generales de "mundo" que aparecen en las principales obras de Antonio Rodríguez Huéscar, y se detiene en la concepción de "mundo" que desarrolla en su análisis ethológico de la vida dentro de Ethos y logos. El artículo concluye que el término "mundo", operativo en dicho análisis ethológico, es un término bifronte de procedencia orteguiana, constituido por el par de acepciones correlativas mundo-perspectiva y mundo-circunstancia. Ese par correlativo corresponde, tal vez, a su búsqueda de una vía media entre el idealismo y el realismo a la hora de concebir la "presencia" de las cosas del mundo como "instancias" en la vida o realidad radical
[en] This teaching innovation project is part of the optional module Psychology of Adolescence and Youth of the undergraduate course of Psychology at UAM. Its goal was to include adolescents both as an object of study as well as an information source through a participant research design. Students worked collaboratively in groups of six people. Each group had to collect the voice of adolescents through semi-structured interviews, and photographs in which was captured what adolescence meant for them in one of the developmental areas of that were studied (physical, cognitive, emotional, social and identity). The project lasted for 11 weeks. The evaluation consisted in the first place of a group report. Secondly, a photographic exhibition was held at the faculty to contribute to the transfer of learning. The individual responsibility of each student in his or her work group was also evaluated. Finally, an anonymous survey was carried out on satisfaction with the project, which showed positive evaluations, particularly regarding contact with adolescents and the photo exhibition. With the obtained results improvements will be proposed for future courses

[es] Este proyecto de innovación docente se encuadra en la asignatura optativa de Psicología de la Adolescencia y la Juventud del Grado de Psicología de la UAM. Su objetivo era tener a los adolescentes como objeto de estudio y como fuente de información a través de un diseño de investigación participante. Se trabajó de manera colaborativa en grupos de 6 estudiantes. Cada grupo debía recoger la voz de los adolescentes a través de entrevistas semiestructuradas y fotografías donde los participantes plasmaran qué era la adolescencia para ellos en uno de los ámbitos del desarrollo estudiados (físico, cognitivo, emocional, social e identidad). El proyecto duró 11 semanas. La evaluación consistió en primer lugar en la elaboración de un informe grupal. En segundo lugar, se realizó una exposición fotográfica en la facultad para contribuir a la transferencia de lo aprendido. También se evaluó la responsabilidad individual de cada estudiante en su grupo de trabajo. Y, por último, se llevó a cabo una encuesta anónima de satisfacción con el proyecto realizado, mostrando valoraciones positivas, sobre todo en lo referente al contacto con los adolescentes y a la exposición de fotos. Con los resultados obtenidos se plantearán mejoras para próximos cursos
[en] This article is dedicated to the marriage policy developed during the reign of Alfonso XI of Castile. Interpret it as the basis of relations between different realms or addition to initiating the development of a planned international politics, marriage contracts undertaken by the social elites when signing their agreements and alliances was a constant, not only during the rule in question, but throughout the Middle Ages and, therefore, a fundamental way when conducting an investigation.

[es] Este artículo está dedicado a la política matrimonial desarrollado durante el reinado de Alfonso XI de Castilla. La interpretemos como base de las relaciones entre los diferentes reinos o como complemento al inicio del desarrollo de una política internacional planificada, los contratos matrimoniales llevados a cabo por las elites sociales a la hora de firmar sus acuerdos y alianzas fue una constante, no sólo durante el reinado que nos ocupa, sino durante toda la Edad Media y, por tanto, una vía fundamental a la hora de llevar a cabo una investigación.
[en] The Labor Chamber of the Supreme Court declares that the minimum interprofessional wage (SMI) applies to the special employment relationship of persons who intervene in commercial transactions without assuming the risk and chance, regulated by Royal Decree 1438/1985, of 1 August. It confirms the criterion adopted by the Labor Chamber of the High Court of Justice of Andalusia (Granada). The reference to remuneration contained in article 4.2.f) of the Workers' Statute, as a basic labor right of workers, and its reference to the "legally established" remuneration "logically presupposes the obligatory respect for the amount of the minimum wage

[es] La Sala de lo social del Tribunal Supremo declara que el salario mínimo interprofesional (SMI) se aplica en la relación laboral especial de las personas que intervienen en operaciones mercantiles sin asumir el riesgo y ventura, regulada por el Real Decreto 1438/1985, de 1 de agosto. Confirma el criterio adoptado por la Sala de lo Social de del TSJ de Andalucía (Granada). La alusión a la remuneración contenida en el art. 4.2.f) ET, como derecho laboral básico de las personas trabajadoras, y su referencia a la remuneración "legalmente establecida" "presupone lógicamente el obligado respeto a la cuantía del SMI