[en] The rise of digital innovation has caused consumers to become highly dependent on the use of electronic devices of all kinds. From smartphones to smart fridges, we are surrounded by technology that keeps us connected at all times. Social networks are full of ads, so it is impossible for the human being to capture all that information. That is why today's customer needs content that is capable of capturing their attention, that generates some kind of concern or expectation in them. This is possible today thanks to influencer marketing. The pandemic has changed the consumption habits and behaviour of individuals, migrating to the digital world. Although it is true that normality is recovering, the restrictions have caused companies to opt for remote work as a new form of team management, which has become a preference for many people (telework), which has led them to learn to produce in a decentralized way. On the other hand, certain existing professions that were not so booming have been consolidated: streamers and influencers. In addition, the speed with which advances occur throughout the industry forces the usual empires, such as the big fashion brands, to look at the worlds that break into society. In recent years there has been a great evolution in the gaming sector, which has not left other areas indifferent, such as the fashion industry. Starting with the rise of eSports, going through in-game collaborations, merchandising, and even dressing great reference teams in the gaming world, there are many of the points that connect both industries today. The exponential growth of the video game industry that increases over the years and its vision of the future make it the focus of attention for the rest of the sectors that have been in the market for a longer time, since they not only see in it a door to a great economy, but it is the direct path to the new generations and to the future of companies. It is important to add that today's generation of consumers, who have changed their habits after confinement, are prepared to filter information that does not interest them. That is why brands need to use tools that could get their attention and connect with them, that is, both capturing and retaining them. The figure that can achieve this is the gamer influencers, content creators who move masses and are capable of developing united and loyal communities. That's why the gamer-influenced personality figure is so important to capturing a booming segment that just wants to hear what they're going to say.

[es] El auge de la innovación digital ha provocado en los consumidores una gran dependencia en cuanto al uso de dispositivos electrónicos de todo tipo. Desde los smartphones a las neveras inteligentes, estamos rodeados por tecnología que nos mantiene conectados en todo momento. Las redes sociales están plagadas de anuncios, por lo que al ser humano le resulta imposible captar toda esa información. Es por ello por lo que el consumidor actual necesita contenido que sea capaz de captar su atención, que genere en él algún tipo de inquietud o de expectación. Esto es posible hoy en día gracias al marketing de influencia. La pandemia ha cambiado los hábitos de consumo y de comportamiento de los individuos, realizando una migración de cara al mundo digital. Si bien es cierto que se está recuperando la normalidad, las restricciones han provocado que las empresas optasen por el trabajo en remoto como nueva forma de gestión de equipos, que se ha convertido en preferencia para muchas personas (teletrabajo), lo que los ha llevado a aprender a producir de forma descentralizada. Por otra parte, se han consolidado ciertas profesiones ya existentes que no tenían tanto auge: los streamers y los influencers. Además, la celeridad con la que ocurren los avances en toda la industria obliga a los imperios de siempre, como son las grandes marcas de moda, a fijarse en los mundos que irrumpen en la sociedad. En los últimos años se ha visto una gran evolución del sector gaming, el cual no ha dejado indiferente a otros ámbitos, como es la industria de la moda. Empezando por el auge de los eSports, pasando por colaboraciones ingame, merchandising e incluso vistiendo a grandes equipos de referencia en el mundo gamer, son muchos de los puntos que conectan ambas industrias a día de hoy. El crecimiento exponencial de la industria del videojuego que aumenta con los años y su visión de futuro provocan que sea el foco de atención para el resto de los sectores que llevan en el mercado más tiempo, ya que no sólo ven en él una puerta a una gran economía, sino que es el camino directo a las nuevas generaciones y al futuro de las empresas. Es importante añadir que la generación de consumidores de hoy en día, que ha cambiado sus hábitos tras el confinamiento, está preparada para filtrar la información que no le interese. Es por ello por lo que las marcas necesitan el uso de herramientas que consigan obtener su atención y conectar con ellos, es decir, tanto captarlos como retenerlos. La figura que puede lograrlo son los influencers gamers, creadores de contenido que mueven masas y son capaces de crear comunidades unidas y leales. Es por ello por lo que la figura de la personalidad de influencia gamer es tan importante para captar a un segmento en auge que sólo quiere escuchar lo que ellos van a decir.