[en] A microgrid is a set of loads and micro generators that operate as a single system that provides electricity. They include low voltage distribution systems, distributed generation sources and other storage devices. The coordinated operation of its elements can provide global benefits to the system if they are managed and coordinated efficiently, by a good central system controller, who is at the head of the hierarchical control system. A microgrid can function in an "isolated" or autonomous way or interconnected to the National Electricity Network. When a microgrid operates in "isolated" mode from the main grid, the generators must be able to respond quickly to changes in consumption so that both voltage and frequency remain stable. The "connected" mode of a microgrid is advantageous because it allows the main network to provide the necessary voltage and frequency references for the rest of the elements to work without any problem. Before the placement and testing of the microgrid, three fundamental steps must be followed: data collection, where data on demand, available resources and the place where the microgrid is installed are obtained; the analysis of system components, where the components, according to their manufacturer, that are most convenient for the microgrid are selected; and, the simulation of the system, where a technical and economic analysis of the operation of the microgrid is carried out, as well as a possible optimization of the system. For this last stage, specific microgrid simulation software can be used.

[es] Una microrred es un conjunto de cargas y micro generadores que operan como un sistema único que provee energía eléctrica. Comprenden sistemas de distribución de baja tensión, fuentes de generación distribuida y otros dispositivos de almacenamiento. La operación coordinada de sus elementos puede proporcionar beneficios globales al sistema si se gestionan y coordinan de manera eficiente, mediante un buen controlador central del sistema, que está a la cabeza del sistema jerárquico de control. Una microrred puede funcionar de forma "aislada" o autónoma o interconectada a la Red Eléctrica Nacional. Cuando una microrred funciona en modo "aislado" de la red principal, los generadores tienen que ser capaces de responder con rapidez a los cambios en el consumo para que así tanto la tensión como la frecuencia se mantengan estables. El modo "conectado" de una microrred es ventajoso porque permite que la red principal proporcione las referencias de tensión y frecuencia necesarias para que el resto de los elementos funcionen sin problema alguno. Antes del emplazamiento y prueba de la microrred se deben seguir tres pasos fundamentales: la recopilación de datos, donde se obtienen datos de la demanda, de los recursos disponibles y del lugar donde se instala la microrred; el análisis de componentes del sistema, donde se seleccionan los componentes, según su fabricante, que más convengan a la microrred; y, la simulación del sistema, donde se realiza un análisis técnico y económico del funcionamiento de la microrred, además de una posible optimización del sistema. Para esta última etapa se puede utilizar software específico de simulación de microrredes.