[es] El presente trabajo presenta un abordaje jurídico, social y económico sobre el Programa Asistencial del Gobierno Federal, denominado Bolsa Familia (PABF), que también fue implantado en la ciudad de Parnaíba en el Estado de Piauí y cuál es la posibilidad de atender el principio constitucional de la Dignidad de la Persona Humana. La investigación demuestra la aplicación del mencionado programa en la ciudad de Parnaíba, durante el año 2019, en especial junto a las familias de los alumnos de las escuelas públicas que son beneficiadas por este programa. La recolección de datos fue realizada en 2019 con 250 (doscientos cincuenta) cuestionarios aplicados en escuelas públicas de enseñanza primaria y en el Centro de Referencia de Asistencia Social (CRAS) - Piauí, unidad del barrio CEU das artes en esta ciudad. El foco de la investigación son los beneficiarios del PABF de diversos barrios. Se buscó confirmar si el programa, cumple el principio constitucional de la Dignidad de la Persona Humana a través de su objetivo principal: la retirada de aquellas familias de la extrema pobreza; si logra proporcionar una condición más digna de vida, y, el impacto de ello en el medio social. En la investigación, se utilizó el abordaje mixto, o sea, cuantitativa y cualitativa, además de la revisión bibliográfica con atención especial en la Constitución Federal de 1988 (CF/88), la Ley 10.836/2004, que crea el PABF, y, los Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos, conocimientos históricos e investigaciones de campo. Se analizó también la contribución del programa y sus correlaciones entre: una sociedad con vida digna, el aumento del poder de consumo, el recalentamiento de la economía y la promoción de su desarrollo: económico, político y social. El resultado de la investigación presentó que el PABF en esta localidad es imprescindible para la dignidad de la persona humana determinada por la CF/88.

[pt] O presente trabalho apresenta uma abordagem jurídica, social e econômica sobre o Programa Assistencialista do Governo Federal, denominado Bolsa Família (PABF), que também foi implantado na cidade de Parnaíba no Estado do Piauí e qual a possibilidade de atender ao princípio constitucional da Dignidade da Pessoa Humana. A pesquisa demonstra a aplicação do aludido programa na cidade de Parnaíba, durante o ano de 2019, em especial junto às famílias dos alunos de escolas públicas que são beneficiadas por este programa. A coleta de dados foi realizada no ano de 2019 com 250 (duzentos e cinquenta) questionários aplicados em escolas públicas de ensino fundamental e no Centro de Referência de Assistência Social (CRAS) – Piauí, unidade CEU das Artes nesta cidade. O foco da pesquisa são os beneficiários do PABF de diversos bairros. Buscou-se entender se o programa, cumpre o princípio constitucional da Dignidade da Pessoa Humana através de seu objetivo principal: a retirada daquelas famílias da extrema pobreza; se consegue proporcionar uma condição mais digna de vida, e, o impacto disso no meio social. Na investigação, utilizou-se a abordagem mista, ou seja, quantitativa e qualitativa, além da revisão bibliográfica com atenção especial para a Constituição Federal de 1988 (CF/88), a Lei n° 10.836/2004, que cria o PABF, e, os Tratados Internacionais sobre Direitos Humanos, conhecimentos históricos e pesquisas de campo. Analisou-se também a contribuição do programa e suas correlações entre: uma sociedade com vida digna, o aumento do poder de consumo, o reaquecimento da economia e a promoção de seu desenvolvimento: econômico, político e social. O resultado da pesquisa apresentou que a PABF nesta localidade é imprescindível para a dignidade da pessoa humana determinada pela CF/88.