[en] Development of a wholesale web application for use in retail stores of nutrition and dietetic products with the aim of synthesizing and improving the process of purchasing products, obtaining information, offers and/or associated discounts and management administrative of the purchase history. The application must be very easy and intuitive as the purchase and / or consultation process must be fast. To this end, it has been developed following a DCU methodology where the user has been the center of all work and where he has been able to test the system in the different stages of development to know where it should continue to improve, what is had to add and what not. This has been possible thanks to interviews conducted in the research phase and the thinking aloud technique that has allowed us to know what features of the products users needed to find, how to facilitate searches, the documentation to be available, etc. The usability test has also been carried out to specify the prototyping and test the operation of the first versions. The result has been satisfactory, it has been possible to create a real and simple application that meets the minimum functionalities and requirements that distributors-customers have. The conclusion of the work is that it has been very beneficial that the project was a challenge of known theme and the development was for real use. Simplicity, intuition and agility make it useful and indispensable thanks to the DCU methodology focusing on meeting the needs of the user and designing a concise and correct product.

[es] Desarrollo de una aplicación web de venta mayorista para su uso en comercios minoristas de productos de nutrición y dietética con el objetivo de sintetizar y mejorar el proceso de compra de productos, obtención de información, ofertas y / o descuentos asociados y la gestión administrativa del historial de compras. La aplicación debe ser muy fácil e intuitiva ya que el proceso de compra y / o consulta debe ser rápido. Con este objetivo, se ha desarrollado siguiendo una metodología DCU donde el usuario ha sido el centro de todo el trabajo y donde ha podido probar el sistema en las diferentes fases de desarrollo para saber dónde tenía que seguir mejorando, que había que añadir y qué no. Ésto ha sido posible gracias a entrevistas realizadas en la fase de investigación y la técnica thinking aloud que ha permitido saber qué características de los productos necesitaban encontrar los usuarios, cómo facilitar búsquedas, la documentación a tener al alcance, etc. También se ha realizado el test de usabilidad para concretar el prototipaje y testar el funcionamiento de las primeras versiones. El resultado ha sido satisfactorio, se ha conseguido crear una aplicación real y sencilla que cumple las funcionalidades y requerimientos mínimos que tienen los distribuidores-clientes. La conclusión del trabajo es que ha sido muy beneficioso que el proyecto fuera un reto de temática conocida y el desarrollo fuese para un uso real. La sencillez, intuición y agilidad lo hace útil y indispensable gracias a la metodología DCU enfocando el objetivo en cumplir las necesidades del usuario y diseñar un producto conciso y correcto.