BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Authors that advocate for the new theories of reference defend that proper names and natural kind terms refer directly to objects. In this sense, they bring back the intuitive distinction between proper names and definite descriptions because they reject the idea that proper names refer to objects given that they satisfy a set of descriptions. At the same time, they extend their considerations to natural kind terms. In this work I argue that the new theories of reference can be dissociated from non-positivist conceptions of law; moreover, I claim they are relevant for the interpretation of some legal terms within a positivistic framework. This will allow me to provide a plausible positivistic answer to the problem of disagreements pointed out by Dworkin.

[es] Los partidarios de las nuevas teorías de la referencia defienden que los nombres propios y los términos de clase natural refieren directamente a los objetos. De este modo, recuperan la distinción intuitiva entre nombres propios y descripciones definidas puesto que rechazan que los primeros refieran en virtud de que el objeto en cuestión satisfaga una serie de descripciones. Al mismo tiempo, extienden sus apreciaciones acerca de los nombres propios a los términos de clase natural. En este trabajo sostendré que puede desvincularse la asunción de las nuevas teorías de la referencia de concepciones no positivistas del derecho y defenderé su incidencia en la interpretación de algunos términos jurídicos en un marco positivista. Ello posibilitará, además, una respuesta plausible por parte del positivismo al problema de los desacuerdos planteado por Dworkin.
[en] This project consists of an implementation plan of a marketplace at Barcelona-El Prat Airport, which considers the needs of an increasingly globalized and digitalized passenger. Throughout this work are discussed various alternative business models already implemented in airports around the world to define the characteristics of an ideal model Marketplace to implement at the Barcelona Airport. The operations are detailed, the information is contrasted with professionals and viability is demonstrated.

[es] Este proyecto consiste en un plan de implementación de un "Marketplace" en el eropuerto de Barcelona, con el que se plantea cubrir las necesidades de un pasajero cada vez más global y digitalizado. A lo largo de este trabajo se ha evaluado las diferentes alternativas de modelos de negocio ya implementados en aeropuertos de todo el mundo, para poder definir las características de un modelo de "Marketplace" ideal para implementar en el Aeropuerto de Barcelona. Se detalla el funcionamiento, se contrasta esta información con profesionales del sector y se demuestra su viabilidad.
[en] We try to address some challenges in structured risk assessment tools in two application areas of recidivism risk in criminal justice and dropout risk in higher education domain. Using Machine Learning (ML) methods, we suggest a cost-benefit scenario to efficiently save time, expenses and staff in a data-driven assessment of violent recidivism risk. This leads to fewer evaluations in exchange for some small number of undetected changes. Importantly, we mitigate the model's disparate impact in the rate of evaluation across some demographics. We obtain more accurate ML risk prediction models compared to the previous models and improve algorithmic fairness of the models across some sensitive groups in terms of error disparity and calibration. We determine the effect of a treatment on the outcome risk using statistical causal inference methods. We show that a reduction in university workload reduces dropout risk and conditional release can reduce general and violent recidivism risks.

[es] Intentamos abordar algunos desafíos en las herramientas estructuradas de evaluación de riesgos en dos áreas de aplicación de riesgo de reincidencia y riesgo de deserción universitaria. Usando métodos de ML, sugerimos un escenario de costo-beneficio para ahorrar tiempo, gastos y personal de manera eficiente en una evaluación basada en datos del riesgo de reincidencia violenta. Esto conduce a menos evaluaciones a cambio de una pequeña cantidad de cambios no detectados. Mitigamos impacto dispar del modelo en tasa de evaluación en algunos grupos demográficos. Obtenemos modelos de predicción de riesgo de ML más precisos en comparación con los modelos anteriores y mejoramos la equidad algorítmica de los modelos en algunos grupos sensibles en términos de disparidad de errores y calibración. Usando métodos estadísticos de inferencia causal, mostramos que una reducción en carga de trabajo universitaria reduce riesgo de deserción y liberación condicional puede reducir riesgos de reincidencia general y violenta.
[en] The focus on applying new second language teaching methodologies in textbooks has caused some aspects of the teaching-learning process to be neglected, such as assessment in textbooks. Assessment has always followed traditional ways of teaching, even though it has been considered one of the most important parts of this process. This has caused its evolution not to be as exponential as other aspects of education. For that reason, it is one of the most researched aspects by experts. The aim of this paper is to study whether assessment in second language textbooks, one of the most used materials in the classroom, has progressed in the use of the communicative language teacher or whether it persists in being a traditional evaluative trend. For this purpose, a qualitative analysis of the assessment section of three textbooks for teaching English as a second language, each from three different well- known publishers, has been carried out by creating tables with self-created categories. The results of this observation show that all three textbooks focus more on assessing the learner's linguistic competence rather than their communicative competence. In conclusion, it has been established that a traditional view of assessment continues to be applied in ESL textbooks.

[es] El interés por aplicar nuevas metodologías de enseñanza de segundas lenguas en los libros de texto ha hecho que algunos aspectos del proceso de enseñanza-aprendizaje se hayan dejado de lado, como es el caso de la evaluación. Considerada una de las partes más importantes de este proceso, la evaluación siempre ha estado arraigada a creencias que han hecho que su evolución no haya sido tan exponencial como otros aspectos de la educación y que, por ende, sea uno de los aspectos más investigados por los expertos. Es por eso por lo que este trabajo tiene como objetivo estudiar si la evaluación en los libros de texto de segundas lenguas, uno de los materiales más empleados en el aula, ha progresado en cuanto a la inclusión de las competencia comunicativa o, de lo contrario, persiste en las corrientes tradicionales evaluativas. Para ello, se ha realizado un análisis cualitativo del apartado de evaluación de tres libros de texto destinados a la enseñanza del inglés como segunda lengua, cada uno de ellos de tres editoriales diferentes de gran reconocimiento, a partir de la creación de tablas emergentes. Los resultados de esta observación muestran que los tres manuales se centran más en evaluar la competencia lingüística que la competencia comunicativa del alumno. A partir de estos resultados, concluimos que en los libros de texto de enseñanza de inglés como segunda lengua se sigue aplicando una visión bastante tradicional de la evaluación.
[en] This paper analyzes the decision of the Spanish Supreme Court of January 29, 2014. In this decision the court determines the judicial calcification of a collective dismissal due to alleged economic reasons agreed by a company member of a business group, dominated by individuals with family ties among them. The analysis of the alleged economic reasons is moved to second place, giving priority to the determination of the employer (formal employer versus business group) and to the attribution of liability to the individuals that adopted the decisions.

[es] En el presente artículo se analiza la sentencia dictada en casación ordinaria por la Sala de lo Social del Tribunal Supremo en fecha 29 de enero de 2014. En esta sentencia se determina la calificación de un despido colectivo por pretendidas causas económicas, acordado por una empresa integrada en un grupo de sociedades, dominadas por personas físicas con lazos familiares entre ellos. El análisis de las pretendidas causas del despido objetivo pasa a un segundo plano, dándose prioridad a la determinación del sujeto patronal (empleadora formal versus grupo de empresas), y a la comunicación o no de responsabilidades a las personas físicas que adoptaban las decisiones.
[en] This bachelor's thesis studies the dystopic language that characterizes the TV series The Handmaid's Tale, which is the 2017 Hulu's adaptation of one of the most relevant dystopias from the 20th century, written by Margaret Atwood. The dystopia genre encloses typical features regarding language, such as new words or concepts and euphemisms, and being aware of it is essential in order to accomplish a good translation. The aim of the present project is to do an exhaustive analysis of the dubbing into Spanish of this type of language. In this paper, the importance of previous documentation is put on focus and the different strategies, mostly whether to maintain or replacing such linguistic features, in order to translate this type of genre are discovered.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado estudia el lenguaje distópico que caracteriza a la serie de televisión The Handmaid's Tale, que es la adaptación que hizo Hulu en 2017 de una de las distopías más relevantes del siglo XX, escrita por Margaret Atwood. El género de la distopía contiene características típicas del lenguaje, como nuevas palabras o conceptos, eufemismos y usos metalingüísticos, entre otros, y ser consciente de ello es esencial para lograr una buena traducción. El objetivo del presente proyecto es hacer un análisis exhaustivo del doblaje al español de este tipo de lenguaje. En este trabajo se destaca la importancia de la documentación previa y se descubren las diferentes estrategias, sobre todo, las de mantener o sustituir tales características lingüísticas, para traducir este tipo de género.
[en] This thesis focuses in understanding the relationship between board of directors' composition and firm outcomes. Chapter 1 investigates how US firms board of directors responded to a quasi-exogenous shift in the cyber risk environment as proxied by the General Data Protection Regulation (GDPR) and finds that those firms that are more affected by the regulatory shock tend to increase their focus on cyber-risk, add more directors with Cyber expertise on the board and assign more frequently the monitoring of cyber-risk to the board as a whole or to a specialized board committee. Chapter 2 instead, introduces the new dimension of board of directors' skill-sets fit to try to contribute to the empirical literature addressing the relationship between board of directors' composition and firm performance. This chapter shows that those firms presenting a board of directors fit dimension both on its internal and external fit dimensions perform better than their peers.

[es] Esta tesis se enfoca en comprender la relación entre la composición de la junta directiva y los resultados de la empresa. El Capítulo 1 investiga cómo la junta directiva de las empresas estadounidenses respondió a un cambio casi exógeno en el entorno de riesgo cibernético representado por el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y encuentra que aquellas empresas que se ven más afectadas por el impacto regulatorio tienden a aumentar su enfoque sobre el riesgo cibernético, agregar más directores con experiencia cibernética en la junta y asignar con más frecuencia el monitoreo del riesgo cibernético a la junta en su conjunto o a un comité de la junta especializado. En cambio, el Capítulo 2 presenta la nueva dimensión de los conjuntos de habilidades de la junta directiva para tratar de contribuir a la literatura empírica que aborda la relación entre la composición de la junta directiva y el desempeño de la empresa. Este capítulo muestra que aquellas empresas que presentan una dimensión de ajuste de la junta directiva tanto en sus dimensiones de ajuste interno como externo se desempeñan mejor que sus pares.
[en] Many factors are influencing, in the latest years, rapid movements towards a deep paradigm change in the media industry and, therefore, in the nature of news. We examine some of those movements and mutations in the latest times, in which a profound crisis of the media –most especially, the press industry- hasbeen even more affected by the COVID-19 health situation. Due to it, some changes seem to be accelerating very quickly. The great financial crisis of 2008, and the transformation of new communication practices due to the adoption of the World Wide Web, marked a decline in the sales of the printed press, without a clear replacement business models for many media on the Internet. During 2020, especially in Europe many media have decided to implement paywalls. Finally, we foreseen a necessity of investigating to which extent economic inequalities are affecting the consumption of news in the digital world.

[es] Numerosos factores están influyendo, en los últimos años, en los rápidos movimientos hacia un profundo cambio de paradigma en la industria de los medios y, a la vez, en la naturaleza de las noticias. Examinamos algunos de esos movimientos y mutaciones en los últimos tiempos, en los que una profunda crisis de los medios de comunicación –y muy especialmente, la industria de la prensa- se ha visto aún más afectada por la crisis sanitaria del COVID-19. Debido a ello, algunos cambios parecen estar acelerándose muy rápidamente. La gran crisis financiera de 2008, y la transformación de las nuevas prácticas de comunicación debido a la adopción de la World Wide Web, marcaron un descenso en las ventas de la prensa impresa, sin un modelo de negocio de reemplazo claro para muchos medios en Internet. Durante 2020, especialmente en Europa, muchos medios han decidido implementar muros de pago.
[en] Minority languages such as Aranese should have a law that protects and promotes them in education and, above all, in the people who speak them. Thus, the linguistic situation in which these languages are found can significantly affect their social status. The goals of this study are, on the one hand, to detect the gaps in the Aranese language based on an exhaustive analysis in the fields of public administration, education, and the media. On the other hand, we want to create a website of digital tools to help citizens to access information in a clear and fast way. The methodology for the analysis is that, based on the articles of each field of the Aranese Language Policy Law, seven-speaker profiles have been distinguished, which have been described in detail and their linguistic needs have been specified. Then, the current resources for each sector were described and, with an evaluation, it was then decided whether they satisfy the needs completely, whether they are insufficient or whether there is a gap. The study concludes that the media field is the least active, with a lack of content for the youth. In public administration, there is a lack of presence of Aranese in the management of online procedures. However, in education, it is used as a vehicular language and the rules are available in digital format.

[es] Las lenguas minoritarias como el aranés necesitan tener una ley que las proteja y las promueva en la educación y, sobre todo, en la población que las habla. Así, la situación lingüística en la que se encuentran estas lenguas puede afectar notablemente a su estatus social. Los objetivos de este estudio son, por un lado, detectar las carencias en la lengua aranesa a partir de un análisis exhaustivo en los sectores de la Administración pública, la educación y los medios de comunicación. Por otro lado, se quiere crear un portal de recursos digitales para ayudar a la ciudadanía a acceder a la información de forma clara y rápida. La metodología para el análisis es que a partir de los artículos de cada sector de la Ley de política lingüística del aranés, se han diferenciado siete perfiles de hablantes, los cuales se han descrito detalladamente y se han concretado las necesidades lingüísticas. A continuación, se han expuesto los recursos existentes para cada sector y, con una valoración, se determina si estos cubren las necesidades completamente, con insuficiencias o si hay un vacío. El estudio concluye que el sector de los medios de comunicación es el menos activo, con carencias de contenido para la juventud. En la Administración pública, falta incluir el aranés en la gestión de trámites en línea. Sin embargo, en la educación se utiliza el aranés como lengua vehicular y la normativa se encuentra digitalizada.
[en] This dissertation proposes a computational data-driven methodology to measure music ensemble interdependence - the degree to which musicians interact and influence each other's actions in order to achieve a shared goal - using a string quartet ensemble as a case study. Combining elements from multiple disciplines, this methodology involves the acquisition of multimodal performance data under experimental conditions, the extraction of numerical features that describe the performance in terms of distinct musical dimensions (intonation, dynamics, timbre, timing), the computational estimation of interdependence for each performance dimension individually, and the assessment of the capability of listeners to perceive interdependence. Our results show that it is possible to detect interdependence in string quartet performance in different performance dimensions, as well as to compare its relative amount across different recordings and relate the results to the underlying goal of the score. The experimental data have been published online as an open research dataset.

[es] Esta disertación propone una metodología computacional basada en datos para medir la interdependencia entre los intérpretes de un conjunto musical - el grado en que los musicos interactuán e influyen sus acciones para conseguir un objetivo común - utilizando un cuarteto de cuerda como caso de estudio. Esta metodología implica la adquisición de datos multimodales de interpretaciones bajo condiciones experimentales, la extracción de descriptores numéricos que describen la interpretación en términos de distintas dimensiones musicales (entonación, dinámica, timbre, tempo), la estimación computacional de la interdependencia de cada dimensión individualmente y la evaluación de la capacidad de oyentes para percibir la interdependencia. Nuestros resultados muestran que es posible detectar la interdependencia en distintas dimensiones de interpretación, así como comparar su peso relativo a través de distintas grabaciones y relacionar los resultados con el objetivo fundamental de la partitura. Los datos experimentales han sido publicados online en forma de base de datos abierta para la investigación.
[en] This paper critically examines criminal records policies in the United Kingdom and explains how they constitute an undue burden on the convicted in their path to social reintegration. It shows the limits of the European Convention of Human Rights, the European Charter of Human Rights and the International Labor Organization legal framework to accomplish the reintegration of ex-offenders into society. Finally, it proposes the reevaluation of these types of schemes, since they do not achieves their principal objective of make our societies more secure places.

[es] Este trabajo analiza críticamente el esquema de antecedentes penales del Reino Unido y explica cómo este constituye una carga indebida en el camino hacia la reinserción de las personas condenadas. Se muestran los límites legales de los marcos jurídicos de la Convención Europea de Derechos Humanos, la Carta Europea de Derechos Humanos y la Organización Internacional del Trabajo cuando se trata de la reinserción en la sociedad de las personas condenadas. Finalmente, se propone la reevaluación de este tipo de esquemas, ya que no cumplen con su función principal de hacer nuestras sociedades lugares más seguros.
[en] Introduction: Preclampsia/eclampsia is a gestational illness which could produce some changes in the woman emotional state because of the long hospital admission. Objective: Knowing the experiences of women with preeclampsia/eclampsia who are admitted at Vall d' Hebron Hospital in Barcelona. The following goals will be taken into account: knowing how their own family role is modified, knowing how their admission impacts into their emotional state, knowing how the hospital structure affects also into their emotional state and/nfinally, knowing what kind of both needs and therapeutic cares they receive from their healthcare team./nAmbit: The study will be carried out in Vall Hebron Hospital of Barcelona. Methodology: Phenomenological study. The sample will be intentionally collected, including all the inclusion criteria (preeclamptic/eclamptic women admitted in the maternity unit at Vall d'Hebron Hospital in Barcelona), and just ending up until the level of theoretical saturation is reached. Data are collected through semi-structured interviews and participant observation. Final thoughts: Because of the low incidence in that kind of studies, a qualitative study, which helps us to know the experiences of admitted women with preeclampsia, could improve both the quality and assistance nurse practice.

[es] Introducción: La preeclampsia/eclampsia es una enfermedad del embarazo que puede producir cambios en el estado emocional de la mujer por su prolongado ingreso hospitalario. Objetivo: Conocer las experiencias vividas por las mujeres con preeclampsia/eclampsia durante el ingreso hospitalario. Los objetivos que se tendrán en cuenta serán conocer cómo se modifica el rol propio dentro de la organización familiar, conocer cómo impacta su ingreso respecto a su/nestado emocional, conocer cómo les afecta la estructura de la unidad a su estado emocional y conocer qué necesidades y/o cuidados terapéuticos reciben respeto al equipo sanitario. Ámbito: El estudio se realizará en el Hospital de la Vall d' Hebrón de Barcelona. Metodología: Estudio fenomenológico. La muestra se escogerá intencionadamente que cumplirá con los criterios de inclusión (mujeres ingresadas por preeclampsia/eclampsia en la/nunidad de materno infantil de la Vall d' Hebrón de Barcelona), y se terminará hasta llegar al nivel de saturación teórico. Los datos se recogerán a través de entrevistas semi-estructuradas y de la observación participante. Consideraciones finales: Dada la baja incidencia que existe tanto a nivel nacional como internacional en estudios de este tipo, un estudio cualitativo que ayude a conocer las experiencias de las mujeres ingresadas por preeclampsia podría ayudar a mejorar la calidad y práctica asistencial enfermera.