BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The role of different spatial frequency bands on face gender and expression categorization was studied in three experiments. Accuracy and reaction time were measured for unfiltered, low-pass (cut-off frequency of 1 cycle/deg) and high-pass (cutoff frequency of 3 cycles/deg) filtered faces. Filtered and unfiltered faces were equated in root-mean-squared contrast. For low-pass filtered faces reaction times were higher than unfiltered and high-pass filtered faces in both categorization tasks. In the expression task, these results were obtained with expressive faces presented in isolation (Experiment 1) and also with neutral-expressive dynamic sequences where each expressive face was preceded by a briefly presented neutral version of the same face (Experiment 2). For high-pass filtered faces different effects were observed on gender and expression categorization. While both speed and accuracy of gender categorization were reduced comparing to unfiltered faces, the efficiency of expression classification remained similar. Finally, we found no differences between expressive and non expressive faces in the effects of spatial frequency filtering on gender categorization (Experiment 3). These results show a common role of information from the high spatial frequency band in the categorization of face gender and expression.

[es] En tres experimentos se estudió el papel de diferentes bandas de frecuencias espaciales sobre la categorización del género y la expresión de las caras. Se tomaron medidas de precisión y tiempo de reacción a caras no filtradas y a caras filtradas a paso bajo (frecuencia de corte de 1 ciclo/grado) y a paso alto (frecuencia de corte de 3 ciclos/grado). Todas las caras fueron igualadas en energía de contraste. En ambas tareas, los tiempos de reacción a las caras filtradas a paso bajo fueron superiores a los de las caras filtradas a paso alto y no filtradas. En la tarea de expresión, se obtuvo este resultado tanto con caras expresivas presentadas por separado (Experimento 1) como con secuencias dinámicas en las que cada cara expresiva era precedida de una versión neutra de la misma cara presentada brevemente (Experimento 2). En el caso de las caras filtradas a paso alto se observaron efectos diferentes sobre la categorización de género y de expresión. Aunque tanto la rapidez como la precisión de la categorización de género se redujeron en esta condición, la eficiencia de la clasificación de la expresión quedó inalterada. Por último, no se encontraron diferencias entre caras expresivas y no expresivas en cuanto a los efectos de las distintas frecuencias espaciales sobre la categorización del género. Estos resultados muestran que la banda de altas frecuencias espaciales desempeña un papel importante en la categorización del género y la expresión de las caras.
[en] Artificial Intelligence (AI) and robotics are two realities that are here to stay and whose involvement in our society covers a multitude of very diverse areas. The fact that we are dealing with a technology capable of emulating human attitudes, such as learning or adaptation, makes AI, and specifically robots equipped with it, unpredictable machines. Furthermore, the potential interaction between machines and vulnerable subjects, such as consumers or patients, is a compounding factor, which implies even greater risk. This is precisely why it is necessary to analyse the legal and ethical consequences of the use of intelligent robots in our society.

[es] La inteligencia artificial (IA) y la robótica son dos realidades que han venido para quedarse y cuya implicación en nuestra sociedad afecta a distintos ámbitos. El hecho de que nos encontremos ante una tecnología capaz de emular actitudes humanas como son el aprendizaje o la adaptación, convierten a la IA, y en concreto a los robots dotados de la misma, en máquinas imprevisibles. Asimismo, nos encontramos con la agravante de la posible interacción entre máquinas y sujetos de carácter vulnerable como son los consumidores o los pacientes, lo que entraña un riesgo aún mayor. Precisamente por ello es necesario un análisis desde el punto de vista jurídico, así como también ético, de las consecuencias del manejo de los robots inteligentes en nuestra sociedad.
[en] Within the study of the social and economic roles of the world's languages, the demographic aspect –ie, the number of speakers– is often glossed over or presented with a great deal of inaccuracy. This working paper proposes a methodology for counting the number of Spanish speakers that allows a more detailed picture of the Spanish language in the international context. The methodology makes a distinction between a language's native speakers, those of limited competence and learners of Spanish as a foreign language, and uses specific criteria for interpreting the available statistical sources. The data collected and set out using these criteria are presented in two different sections: on the one hand, those pertaining to the 'Hispanic sphere' (countries in which Spanish is the official language) and, on the other, those for speakers resident outside it. To the global results is added a comparative analysis with other international languages aimed at gaining a more precise idea of the Spanish language's place in the world's demographic and linguistic scenario.

[es] Dentro de los estudios sobre el papel social y económico de las lenguas, el aspecto demográfico –cuántos hablantes tiene una lengua– es a menudo tratado con tanto apresuramiento como poca exactitud. Este documento de trabajo propone una metodología de contabilización de hispanohablantes que permite caracterizar con más detalle al español como lengua internacional. Esta metodología distingue entre hablantes con dominio nativo de la lengua, hablantes con competencia limitada, y hablantes-aprendices del español como lengua extranjera, y utiliza determinados criterios de interpretación de las fuentes estadísticas disponibles. Los datos recogidos y elaborados utilizando estos criterios se presentan ordenados en dos apartados: los relativos al 'dominio hispánico' (países donde el español es lengua oficial) y los relativos a los hablantes residentes fuera de dicho dominio hispánico. A los resultados de conjunto se añade un ejercicio comparativo con otras lenguas internacionales, a fin de situar al español con más precisión en el panorama demolingüístico mundial.
[en] Steel reinforcing bars are often coated with rusts formed during service in reinforced concrete (RC) structures. Rust layers growing on steel rebars induce expansive stresses and cause cracking on cover concrete. This study uses steel corrosion rate results measured on reinforced concrete buildings of more than 50 years of age located in marine environments and considers the pressure generated by the volume expansion of corrosion product layers to calculate the service life of the RC structures using a numerical simulation, estimat-ing the time to corrosion cracking of the concrete cover. Akaganeite, goethite, lepidocrocite, hematite, magnetite and maghemite were identified by X-ray diffraction as crystalline phase constituents of the rust layers.

[es] Los refuerzos corrugados de acero embebidos en hormigón, presentan con frecuencia una capa de herrumbre for-mada durante la vida en servicio de las estructuras de hormigón armado (EHA). Las capas de óxido, productos de corrosión, que crecen en los refuerzos de acero inducen tensiones expansivas y causan el agrietamiento del recubrimiento de hormigón. El presente estudio utiliza los resultados de la velocidad de corrosión del acero corrugado, medidos en edificios de más de 50 años, construidos con hormigón armado, ubicados en ambientes marinos. El estudio considera la presión generada por la expansión de volumen de las capas de productos de corrosión para calcular la vida útil en servicio de las EHA utilizando una simulación numérica, estimando el tiempo hasta la fisuración por corrosión del recubrimiento de hormigón. Akaganeita, goethita, lepidocrocita, hematita, magnetita y maghemita fueron identificadas por difracción de rayos X, como constituyentes de las fases cristalinas de las capas de óxido.
[en] Estimation of food consumption and nutrient intake is a topic of growing interest. Currently, both in Europe and in Spain, there are numerous sources of information on food consumption, that we provide information on different levels: national, household and individual, all of them are useful, but including some limitations, mainly arising from the lack of accurate data on food purchased but not consumed. The data obtained allow, among other things, meet dietary habits, explore the food quality, study the energy and nutrient intake and / or assessing exposure to food risks. Among the existing sources in Spain can highlight two surveys especially useful: the Household Budget Survey of the National Statistics Institute (INE) and Food Consumption Panel Ministry of Agriculture, Food and Environment (MAGRAMA). Both provide for many years food consumption but, lately, only in households. Both European and Spanish would be necessary to improve the usefulness of the data, standardize the type of survey used and could be comparable between them.

[es] La estimación del consumo de alimentos y la ingesta de nutrientes es un tema de creciente interés. Actualmente, tanto en Europa como en España, existen fuentes de información sobre el consumo de alimentos, que nos ofrecen esta información a distintos niveles: nacional, familiar o individual, todas ellas son de gran utilidad, pero incluyen algunas limitaciones, principalmente derivadas de la falta de datos precisos sobre los alimentos comprados pero no consumidos. Los datos obtenidos permiten, entre otras, conocer los hábitos alimentarios, explorar la calidad de la alimentación, estudiar la ingesta de energía y nutrientes y/o evaluar la exposición a riesgos alimentarios. Entre las fuentes existentes en España se pueden resaltar dos encuestas de especial utilidad: la encuesta de presupuestos familiares del Instituto Nacional de Estadística (INE) y el panel de consumo de alimentos del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA). Ambas proporcionan desde hace bastantes años la información relativa al consumo de alimentos pero, últimamente, sólo en hogares. Tanto a nivel europeo como español sería necesario, para mejorar la utilidad de los datos, estandarizar el tipo de encuestas utilizadas, para ser comparables entre ellas.
[en] Ever since the work of Keynes, and the consensus that emerged together with the neoclassical synthesis, a situation was looming on the horizon in which control of the economy was possible. The limitations of this approach soon became apparent. On the one hand, policymakers act on a complex and uncertain reality in which agents design strategies that affect the effectiveness of public actions. On the other hand, it was questioned whether public decision-makers have the omniscience and benevolence needed to maximize the social welfare function. On that basis, market solutions and skepticism regarding the effectiveness of a discretionary policy have been strengthened. Nevertheless, there is ample room to improve economic policy based on the redefinition of its basic objectives, on the importance that institutions have proven to have and on proposals for solving specific problems.

[es] A partir de la obra de Keynes, y del consenso que surgió con la síntesis neoclásica, parecía que se vislumbraba en el horizonte una situación en la que el control de la economía era posible. Pronto se evidenciaron las limitaciones de este planteamiento. Por un lado, los policymakers actúan sobre una realidad compleja e incierta en la que los agentes diseñan estrategias que afectan a la eficacia de las actuaciones públicas. Por otro, se cuestionó que los decisores públicos tengan omnisciencia y benevolencia para maximizar la función de bienestar social. Sobre esa base, se han fortalecido las soluciones de mercado y el escepticismo respecto a la eficacia de una política discrecional. No obstante, existe un amplio margen para el perfeccionamiento de la política económica basada en la redefinición de sus objetivos básicos, en la importancia que han demostrado tener las instituciones y en las propuestas de solución de problemas concretos.
[en] Agriculture is a mayor disturbing factor of aquatic ecosystems, as in the case of headwater streams, which have a considerable influence over the whole hydrographical network. We present a habitat quality assessment of second order streams (1:5000 scale) draining agricultural or recently abandoned fields. We have assessed 10 stream sections in agricultural land and other 10 ones in fields which were abandoned at least 10 years ago, using three different quality indexes: RBP, RQI and the adapted version of QBR to ephemeral water courses. Quality was higher in abandoned fields than in currently laboured. Major agricultural impacts were channel modification and riparian occupation, both enhancing erosion. The 3 indexes have complemented each other. Stream sinuosity lost is a relevant habitat quality parameter that should be considered in future assessments.

[es] La agricultura constituye un factor perturbador principal de los ecosistemas acuáticos, como es el caso de los arroyos de cabecera, cuya influencia es notable en toda la cuenca hidrográfica. Presentamos una evaluación de la calidad del hábitat de arroyos de segundo orden (escala 1:5000) que drenan terrenos agrícolas o recientemente abandonados. Hemos valorado 10 tramos de arroyos en terrenos agrarios y otros 10 en terrenos abandonados hace 10 o más años, empleando 3 índices de calidad: QBR para ríos efímeros, RBP y RQI. La calidad encontrada es mayor en los arroyos de terrenos abandonados que en los agrarios. Como principales impactos en zonas agrarias destacan la rectificación de cauces y la ocupación de riberas, en ambos casos fomentándose la erosión. Los 3 índices se han complementado mutuamente. La pérdida de sinuosidad de los arroyos ha resultado un parámetro determinante de calidad del hábitat que habrá que considerar en las evaluaciones.
[en] The faith of the viewer in fiction, discusses the issue and the analysis of the creation of fictions in contemporary art. Specifically, I treat the kind of artwork that requires the direct involvement of the viewer so that such work exists: The artist presents a fictional work and formulates it such that the viewer is the one who activates and gives meaning to the work by suspending his disbelief and by accepting the proposal in spite of its evident unlikeliness. To explain this issue, I analyze the processes and the specific relationships between different actors that belong to the artistic circuit, distinguishing four large blocks that are interrelated in the process of belief or faith: the viewer, the artist, the art work and the art institution. The development and explanation of each of these main elements, as well as the process of evolution of the viewer's belief in the art work, are supported and illustrated by various works of contemporary artists like Michael Craig-Martin and Michelangelo Antonioni. The final result of this analysis ends up as a set of conclusions that clarifies the processes of belief -and therefore of legitimation-, and determines the place this kind of artistic practices occupy in contemporary art and its importance as proposals that interrelate and involve the different artistic agents directly.

[es] La fe del espectador en la ficción trata sobre la cuestión y el análisis de la creación de ficciones en el arte contemporáneo. Concretamente me interesa tratar el tipo de obras de arte que precisan de la implicación directa del espectador para que tal obra exista: El artista propone una obra ficcional y la formula de tal manera que es el propio espectador el que activa y da sentido a la obra mediante la suspensión de su incredulidad y la aceptación de la propuesta a pesar de su evidente inverosimilitud. Para explicar esta cuestión, analizo los procesos y las relaciones propias entre diferentes actores pertenecientes al circuito artístico diferenciando cuatro grandes bloques que se encuentran interrelacionados dentro del proceso de creencia o fe: el espectador, el artista, la obra y la institución artística. El desarrollo y explicación de cada uno de estos elementos principales, así como el proceso de evolución de la creencia del espectador en la obra, se sustenta e ilustra mediante diferentes obras de artistas contemporáneos como Michael Craig-Martin o Michelangelo Antonioni. Este análisis da como resultado final una serie de conclusiones que esclarecen los procesos de creencia -y por lo tanto de legitimación-, y determinan el lugar que este tipo de prácticas artísticas ocupan dentro del arte contemporáneo y su importancia como propuestas que interrelacionan e implican a los diferentes agentes artísticos de manera directa.
[en] This paper aims to examine the building scenes preserved in the cloister of the former Dominican convent of Santa Maria la Real de Nieva in Segovia, founded by Catherine of Lancaster in 1399. These sculptural reliefs had been previously interpreted as mere representations of the Dominican friars, actively involved in the construction of the convent, genre scenes useful for the study of medieval building systems, or even portraits of the friars who inhabited the convent around 1400. Nonetheless, these scenes could have been originally conceived as an instrument for the spiritual edification of the religious community, and most especially, of its novices, in a time when the Order of Preachers was being reformed.

[es] El presente trabajo se centra en el análisis iconográfico de las escenas constructivas conservadas en el claustro del antiguo convento dominicano de Santa María la Real de Nieva en Segovia, fundado por Catalina de Lancaster en 1399. Estos relieves habían sido hasta ahora interpretados como meras representaciones de los frailes participando activamente en las obras del monasterio, escenas de género útiles para el estudio de los sistemas constructivos en la Edad Media, o incluso, retratos de los Dominicos que habitaban el convento hacia 1400. Sin embargo, cabe la posibilidad de que hubiesen sido en origen concebidos como un instrumento para la edificación espiritual de la comunidad de religiosos, y muy especialmente, de los novicios, en un momento en el que la Orden de Predicadores estaba siendo reformada.
[en] Rural associativity is key for rural development, allowing producers, through collective action, to profit from economies of scale to improve their access to markets, information, technology, and support. Despite its relevance, there is little information on the characteristics and needs of rural producer organizations in Colombia. In this article, we elaborate a detailed productive, commercial, financial, organizational, and administrative diagnosis of 54 organizations in Colombia that received a process of technical and business strengthening. We estimate a probabilistic model to identify the organizational characteristics that increase the probability of observing greater improvements. The results show significant increases in the level of maturation of the organizations, especially in their productive and commercial capacities, precisely in which the greatest initial weaknesses were evident. We found that being an association, having a woman as a leader, and having been established for more years, increases the probability of observing greater improvements. We also identify the specific processes of organizational functioning that improve after strengthening and the program activities that potentially explain each improvement. Our results contribute to understanding the mechanisms that explain the effective strengthening of rural associativity.

[es] La asociatividad rural es clave para el desarrollo del campo, permitiendo a los productores rurales, a través de la acción colectiva, aprovechar economías de escala para mejorar su acceso a mercados, información, tecnología y apoyos. A pesar de su relevancia, en países como Colombia, existe poca información sobre las características y necesidades de este tipo de organizaciones, lo cual dificulta el diseño de intervenciones de política acordes a las necesidades reales, al igual que la medición del impacto de estas sobre las organizaciones beneficiarias. En este artículo realizamos un diagnóstico detallado de los cambios en las condiciones productivas, comerciales, financieras, organizacionales y administrativas de 54 organizaciones beneficiarias de un programa de fortalecimiento técnico y socioempresarial en Colombia. Estimamos un modelo probabilístico para identificar las características organizacionales que aumentan la probabilidad de observar mayores mejoras. Los resultados evidencian aumentos significativos en el nivel de maduración de las organizaciones, sobre todo en las capacidades productivas y comerciales, precisamente en las cuales se evidenciaban las mayores debilidades iniciales. Encontramos que ser una asociación, tener a una mujer como líder, y tener más años de constituida, aumenta la probabilidad de observar mayores mejoras. Identificamos, además, los procesos específicos del funcionamiento de las organizaciones que mejoran tras el fortalecimiento, y las actividades del programa que potencialmente explican cada mejora. De esta contribuimos a entender los mecanismos que explican el fortalecimiento efectivo de la asociatividad rural.