[en] Purpose. The present study aims to analyze, in elderly women, the response of parathormone (PTH) to mechanical vibration stimuli and to assess its effect on basal calcium and phosphate concentrations after a low- and very low- intensity short-term training. Methods. Sixteen elderly females (mean age 69.64 ± 4 years) participated from the study. Both experimental (EG; n = 8) and control group (CG; n = 8) were exposed to whole body vibration on a vibration platform for 24 sessions (three times per week). On the platform, both groups (EG, CG) performed three exercises (two of them were dynamic and one was static). The vibration frequency was progressively increased in GE (20-32 Hz) while CG always received the same frequency (10 Hz). Outcome measures were blood concentrations of PTH, calcium, phosphate and ß-cross lap. Likewise, other complementary tests used were anthropometry, and the 30-second chair stand test. Results. PTH blood concentration increased significantly (p < 0.05) in EG by 44.3%; whereas the responses of blood calcium, phosphate, and ß-cross lap showed no significant increase (p > 0.05). The 30-second chair stand test showed significant changes (p < 0.05) in strength levels for both groups, with changes being more marked for EG. Anthropometric tests also showed training was more useful for EG. Conclusions. The results from the present study suggest that low-intensity whole body vibration training leads to positive hormonal profile on PTH, which can benefit the osseous construction processes on elderly people.

[es] Objetivo. El presente estudio pretende analizar, en mujeres de edad avanzada, la respuesta de la parathormona (PTH) al estímulo de vibración mecánica y evaluar su efecto sobre las concentraciones basales de calcio y fosfato tras un corto periodo de entrenamiento de baja y muy baja intensidad. Método. Dieciséis mujeres de edad avanzada (69,64 ± 4 años) participaron en este estudio. El grupo experimental (GE; n = 8) y el grupo control (GC; n = 8) realizaron tres ejercicios, dos estáticos y uno dinámico sobre una plataforma de vibración durante 24 sesiones (3 días/semana). La frecuencia de vibración se incrementó progresivamente en GE (20 Hz-32 Hz) mientras que en GC se mantuvo constante a 10 Hz. Los parámetros bioquímicos determinados pre- y post- entrenamiento fueron la PTH, calcio, fosfato y β-cross lap. Otras pruebas complementarias usadas fueron la antropometría y el test de sentarse y levantarse. Resultados. La concentración de PTH tras el periodo de entrenamiento aumentó significativamente (p < 0,05) en GE en un 44,3%. Tras el entrenamiento no se observaron cambios significativos (p > 0,05) en las concentraciones de calcio, fosfato y β-cross lap en ninguno de los grupos. La prueba de sentarse y levantar-se mostró cambios significativos (p < 0,05) en los niveles de fuerza para ambos grupos, siendo más notables para el GE. Las pruebas antropométricas también demostraron que el entrenamiento fue más eficaz en el GE. Conclusión. Los resultados de este estudio sugieren que el entrenamiento con vibraciones mecánicas (WBV) de baja intensidad promueve un perfil hormonal positivo sobre la PTH, el cual puede beneficiar los procesos de construcción ósea en personas mayores.