[es] Descripción de la experiencia. Consta de la ejecución de un programa de ejercicio terapéutico en personas mayores de la Real Institución Benéfico Social Padre Rubinos, en A Coruña. Se trata de un proyecto de aprendizaje y servicio (ApS), una propuesta educativa que combina procesos de compromiso social y servicio a la comunidad con el aprendizaje de conocimientos, habilidades, actitudes y valores. Se encuadra en la asignatura de Trabajo Fin de Grado (TFG), del segundo cuatrimestre, del cuarto curso del Grado en Fisioterapia. Objetivo (general). El objetivo general para el alumno ha sido adquirir las competencias específicas de la asignatura Trabajo Fin de Grado. Para los participantes, dicho objetivo ha sido poner en práctica un programa de ejercicio terapéutico orientado a la mejora del equilibrio lo que conlleva una mejora de la calidad de vida y promoción de la salud. Desarrollo de la experiencia. Para el desarrollo de la experiencia se siguieron cuatro acciones principales: 1) Revisión de la bibliografía disponible sobre la eficacia del ejercicio terapéutico en la mejora del equilibrio en mayores. 2) Diseño de la intervención fisioterápica en base a la evidencia disponible. 3) Valoración de los participantes antes y después de la intervención. 4) Dirección de un programa de ejercicio terapéutico enfocado a la mejora del equilibrio en mayores. Resultados de la experiencia. Entre los resultados de la experiencia se destaca la adquisición de competencias y resultados del aprendizaje específicos de la asignatura Trabajo Fin de Grado del Grado de Fisioterapia. Como resultados propios de la intervención, se destaca la mejora en el equilibrio manifestada en la Escala del Equilibrio de Berg y en el Test Timed Up and Go, la cual ha resultado ser estadísticamente significativa. Además, se han manifestado mejoras en la calidad de vida a través del cuestionario SF-12. Conclusiones. El presente proyecto ha resultado ser una experiencia enriquecedora desde las tres perspectivas intencionales que persigue el Aprendizaje y Servicio: solidaria, pedagógica y reflexiva.

[gl] Descrición da experiencia. Consta da execución dun programa de exercicio terapéutico en persoas maiores da Real Institución Benéfico Social Padre Rubinos, en A Coruña. Trátase dun proxecto de aprendizaxe e servizo (ApS), unha proposta educativa que combina procesos de compromiso social e servizo á comunidade coa aprendizaxe de coñecementos, habilidades, atitudes e valores. Enmárcase na materia de Traballo de Fin de Grao (TFG), do segundo cuatrimestre, do cuarto curso do Grao en Fisioterapia. Obxectivo (xeral). O obxectivo xeral para o alumno foi adquirir as competencias específicas da asignatura Traballo Fin de Grao. Para os participantes, dito obxectivo foi poñer en práctica un programa de exercicio terapéutico orientado á mellora do equilibrio, o que leva consigo unha mellora da calidade de vida e promoción da saúde. Desenvolvemento da experiencia. Para o desenvolvemento da experiencia seguíronse catro accións principais: 1) Revisión da bibliografía dispoñible sobre a eficacia do exercicio terapéutico na mellora do equilibrio en maiores. 2) Deseño da intervención fisioterápica en base á evidencia disponible. 3) Valoración dos participantes antes e despois da intervención. 4) Dirección dun programa de exercicio terapéutico enfocado á mellora do equilibrio en maiores. Resultados da experiencia. Entre os resultados da experiencia destácase a adquisición de competencias e resultados da aprendizaxe específicos da asignatura Traballo Fin de Grao do Grao de Fisioterapia. Como resultados propios da intervención, destácase a mellora no equilibrio manifestada na Escala do Equilibrio de Berg e no Test Timed Up and Go, a cal resultou ser estadísticamente significativa. Ademais, manifestáronse melloras na calidade de vida a través do cuestionario SF-12. Conclusiones. O presente proxecto resultou ser unha experiencia enriquecedora dende as tres perspectivas intencionais que persegue a Aprendizaxe e Servizo: solidaria, pedagóxica e reflexiva.