BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The design and application of a didactic sequence in Moodle that allows the acquisition of management and public administration contents and that, at the same time, promotes self-regulation of learning and learning to learn, is presented. To achieve this, the evaluation of peers is used through the Moodle Workshop tool using criteria of special relevance in the field of public management and administration. Data about the performance and perception of learning associated with the roles of evaluator and evaluated are collected. The intervention results in a high/moderate satisfaction rate, as well as the perception of learning linked to the development of critical thinking, responsibility and improvement in communication, transversal competences, all of them associated with the graduation profile in the field of management and public administration.

[es] Se presenta el diseño y aplicación de una secuencia didáctica en Moodle que permita la adquisición de los contenidos de gestión y administración pública y que, a la vez, fomente la autorregulación del aprendizaje y el aprender a aprender. Para lograrlo se emplea la evaluación de iguales mediante la herramienta Taller de Moodle empleando criterios de especial relevancia en el campo de la gestión y administración pública. Se recogen los datos acerca del rendimiento y de la percepción de aprendizaje asociada a los roles de evaluador y evaluado. La intervención arroja como resultados una tasa de satisfacción alta/moderada, así como la percepción de aprendizaje vinculada al desarrollo del pensamiento crítico, la responsabilidad y la mejora en la comunicación, competencias transversales, todas ellas, asociadas al perfil de egreso en el campo de la gestión y administración pública.
[en] From the forensic – or, more specifically, the criminalistic – perspective, the uniqueness of the human voice cannot be determined intuitively. The ideal approach would be to establish the digitally identifiable features that characterize each individual's voice, which can be detected even in the presence of intentional or unintentional alterations due to environmental or biological factors. While this has been possible for some years at the level of the general features required to identify the linguistic content of speech, it remains extremely difficult – although not impossible – to determine and define digitally the alternative features specific to each individual and, by extension, to identify them with absolute certainty in judicial processes. The techniques in current use tend inevitably, and increasingly, towards interdisciplinarity.

[es] Desde el punto de vista forense —o, más exactamente, criminalístico—, la unicidad de la voz no se puede dilucidar como la experiencia cotidiana, de manera intuitiva. Lo ideal sería establecer qué rasgos digitalmente identificados conforman la voz de cada uno, incluso por encima de alteraciones voluntarias o inconscientes debidas a cambios ambientales o a trastornos biológicos. Mientras esto se ha conseguido desde hace años por lo que respecta a rasgos generales, necesarios para la identificación del contenido lingüístico de las emisiones, todavía parece muy difícil, aunque no imposible, determinar y definir digitalmente cuáles son los rasgos alternativos que determinan las peculiaridades individuales y que, en consecuencia, habilitan su identificación inequívoca. Las técnicas que actualmente hay en marcha tienden inevitablemente y cada vez más a la interdisciplinariedad.
[en] Climate change, driven by human activity and industrial society, is one of the most significant threats that the planet is facing today, with effects ranging from rising global temperatures to the destabilization of ecosystems. In the case of this article, we will focus more on one of the less discussed consequences: the effect of climate change on the mechanisms of viral spread. Mainly, this is due to the migration of many animal species, forced to leave their habitat due to climate changes to find a more favorable one, and which can carry unknown diseases that could be transmitted to humans. Among these species, it is interesting to highlight one of the main viral vectors, mosquitoes, since, thanks to the tropicalization of many ecosystems caused by global warming, their expansion is greatly favored, and consequently also the spread of diseases that they transmit. In addition, there are other consequences that must be considered, such as the thawing of the permafrost. It contains potentially infectious old viruses against which the human immune system is not prepared, and which could be released by rising temperatures. For all these reasons, it is interesting to dig deeper into the relationship between climate change and viruses in order to prepare effective prevention mechanisms.

[es] El cambio climático, impulsado por la actividad humana y la sociedad industrial, es una de las amenazas más significativas para el planeta actualmente, con efectos que van desde el aumento de las temperaturas globales hasta la desestabilización de los ecosistemas. En el caso de este artículo, nos centraremos en una de las consecuencias menos tratadas: el efecto del cambio climático sobre los mecanismos de propagación vírica. Principalmente, esto se debe a la migración de muchas especies animales, obligadas a abandonar su hábitat por las alteraciones del clima para encontrar uno más favorable, y que pueden traer enfermedades desconocidas que podrían ser transmitidas a humanos. Entre estas especies cabe destacar a los mosquitos como uno de los principales vectores víricos, ya que, gracias a la tropicalización de muchos ecosistemas provocada por el calentamiento global, se favorece mucho su expansión y la propagación de enfermedades que estos transmiten. Además, hay otras consecuencias a tener en cuenta, como el deshielo del permafrost. Éste contiene virus antiguos potencialmente infecciosos contra los que el sistema inmunológico humano no está preparado, y que podrían ser liberados por el aumento de las temperaturas. Por todas estas razones, es interesante profundizar en la relación entre el cambio climático y los virus, a fin de poder idear mecanismos de prevención eficaces.
[en] The concept of time has been studied by Heidegger and Zambrano in two very different ways. If the german philosopher thought that it was related to the question of being (main problem of his whole investigation), Zambrano said that it was linked to the experience of dreaming. The purpose of this study is to analyze the coincidences and divergences between these two approaches and their theorical consequences, focusing on some major works (Sein und Zeit, El sueño creador and Los sueños y el tiempo), but taking also as a reference other writings of these authors.

[es] El concepto de tiempo ha sido estudiado por Heidegger y Zambrano en dos sentidos muy diferentes. Si el filósofo alemán pensó que estaba relacionado con la cuestión del ser (problema principal de toda su investigación), Zambrano dijo que estaba ligado a la experiencia del sueño. El objetivo de este trabajo es analizar las coincidencias y divergencias entre estas dos aproximaciones y sus consecuencias teóricas, centrándose en algunas obras mayores (Sein und Zeit, El sueño creador y Los sueños y el tiempo), pero tomando también como referencia otros escritos de estos autores.
[en] This article presents an overview of the study of living standards in Spain from the perspective of anthropometric history and new data from recent research. The aim is to examine changes in nutrition during the industrial age through anthropometric indicators. The paper provides new evidence on the changes in height among different socioeconomic groups and its relation with health and human well-being in different periods and geographical regions. It also explores inequality before and during the process of industrialisation. In addition to tracking the effects of environmental changes on well-being and inequality between the proto-industrial period in the eighteenth century and the industrial leap in the beginning of the second half of the twentieth century, it explores the costs of industrialisation in biological standards of living in the short- and the long-term. Finally, it suggests future directions of research.

[es] Este artículo presenta una visión general del estudio de los niveles de vida en España desde la perspectiva de la historia antropométrica y nuevos datos de las recientes investigaciones. El objetivo es examinar los cambios en la alimentación a través de indicadores antropométricos durante la era industrial. El documento proporciona nueva evidencia sobre los cambios en la altura entre los diferentes grupos socioeconómicos y su relación con la salud y el bienestar humano en diferentes períodos y regiones geográficas. También explora la desigualdad antes y durante el proceso de industrialización. Además del seguimiento de los efectos de los cambios ambientales en el bienestar y la desigualdad entre el período proto-industrial en el siglo xviii y el salto industrial en el comienzo de la segunda mitad del siglo xx, se exploran los costes de la industrialización en los niveles de vida biológicos tanto en el corto como en el largo plazo. Por último, se sugieren direcciones futuras de investigación.
[en] The longevity of family businesses is one of the most significant questions in this research from the point of view of knowing the risks and factors that contribute to their long-term survival. We highlight the role of family cohesion as a facilitator of such longevity. Cohesion enables succession, because when problems arise those family businesses and business families that are cohesive are more likely to survive in the long term. The research focuses on SMEs, where the relationship between family and business is more relevant than in large family corporations. In this paper, we illustrate the role of cohesion or its absence in the evolution of a family business – Persán – and how periods of family unity are typically accompanied by phases of business growth and success, as well as how conflict among owning families can slow businesses to a crawl and even lead them to bankruptcy.

[es] La longevidad de la empresa familiar es una de las cuestiones más relevantes en la investigación porque interesa conocer cuáles son los riegos y factores que contribuyen a su supervivencia a largo plazo. En el trabajo resaltamos el papel de la cohesión familiar como facilitador de dicha longevidad. La cohesión facilita la sucesión familiar, porque cuando los problemas aparecen aquellas familias empresarias y empresas familiares cohesionadas tienen más probabilidades de supervivencia a largo plazo. La investigación se centra en la pequeña y mediana empresa porque la relación entre familia y empresa es más relevante que en la gran empresa familiar. En el artículo comprobamos qué papel juega la cohesión o su ausencia en el devenir de una empresa familiar – Persán – y cómo los períodos de unidad familiar van acompañados por fases de crecimiento empresarial y buenos resultados y la época de enfrentamientos entre familias arrastran a la sociedad casi a la quiebra.
[en] In the relationship between cinema and painting there are two great alternatives: the cinematic treatment that the artist and his work have experienced, and the influence that this work might have on certain film productions. The first encompasses three areas: documentary, fiction and essay, while the second is much more open and even debatable, expressly or implied, relating to formal or thematic aspects. How those options have been developed in relation to the figure and work of Hieronymus Bosch is the purpose of this article, whether in the context of the historical trajectory of documentary or film art, of its branches to the film essay or the various possibilities of filmic fiction, from the nonexistent biopic to formal and thematic inspiration or the inclusion of his work in various films.

[es] En la relación entre cine y pintura caben dos grandes opciones: el tratamiento cinematográfico que el artista y su obra hayan experimentado y la influencia que esa obra pudiera ejercer en ciertas producciones fílmicas. En la primera se determinan tres ámbitos: el documental, la ficción y el ensayo, mientras que la segunda resulta mucho más abierta e incluso opinable, explícita o implícita, referida a aspectos temáticos o formales. El objetivo del presente artículo es analizar cómo se han desarrollado esas opciones en relación con la figura y la obra de Hieronymus Bosch, ya sea en el marco de la trayectoria histórica del documental o "film de arte", de sus derivaciones hacia el ensayo fílmico, o de las diversas posibilidades que ofrece la ficción fílmica, desde el inexistente film biográfico hasta la inspiración temática y formal o la inserción de sus obras en diversas películas.
[en] This article aims to make a tour through the new Latin American cinema, emerged in the second half of the 20th, but that still remains very much alive in the 21st century. What shows such as the "new cinema" not only was a fad, because their values and typologies universal and specifically Latin American, have become a constant narrative and production film from the first decades of the present century. And although new models, techniques and cinematic trends emerge, the keys of the new Latin American cinema survive, and at the same time, it is universalized

[es] Este artículo pretende hacer un recorrido a través del Nuevo Cine Latinoamericano, surgido en la segunda mitad del xx, pero que aún sigue estando muy vivo en el siglo xxi. Lo que califica como "nuevo cine" no solo fue una moda, pues sus valores y tipologías universales, y específicamente latinoamericanas, se han convertido en una constante de la narrativa y de la producción fílmicas de las primeras décadas del presente siglo. Y aunque surjan nuevos modelos, técnicas y tendencias cinematográficas, las claves del Nuevo Cine Latinoamericano perviven y al mismo tiempo se universalizan.
[en] Following the development in 2011 of the Mural of Remembrance in Baró de Viver (Barcelona) the adjacent district of Bon Pastor, showed interest on having a symbolic and artistic element of similar characteristics. However, from the beginning, Bon Pastor neighbours expressed the idea that writing their remembrance should not be displayed on a linear support, but should be distributed by the territory. The research group of the Polis Research Centre started a participatory process (not completed nowadays) within the framework of cooperation agreements between the Centre, the Neighbourhood Association and the local authorities of the Sant Andreu district. At the same time, the theme of this "memory system and space" became a topic to be developed by one of the interdisciplinary and international teams of students of the Master Degree in Urban Design: Art, City , Society of the Universitat de Barcelona. This article presents the progress carried out.

[es] Tras el desarrollo en 2011 del Mural de la Memoria en el Baró de Viver (Barcelona), el barrio adyacente de Bon Pastor, mostró interés en contar con un elemento simbólico y artístico de características similares. Sin embargo, desde el principio, los vecinos de Bon Pastor expresaron la idea de que la escritura de sus recuerdos no debería realizarse sobre un soporte lineal, sino que debería ser distribuida por el territorio. El equipo de investigación del Centro de Investigación Polis inició un proceso participativo (no concluido en la actualidad) en el marco de acuerdos de cooperación entre el Centro, la Asociación de Vecinos y las autoridades locales del distrito de Sant Andreu. Al mismo tiempo, el tema de este "sistema de memoria y espacio" se convirtió en un tema a desarrollar por uno de los equipos interdisciplinarios e internacionales de estudiantes del Máster en Diseño Urbano: Arte, Ciudad, Sociedad de la Universitat de Barcelona. Este artículo presenta el progreso realizado.
[en] I will start my argument by adopting the framework set by Professor Jesús Silva Sánchez in his introductory conference to the 28th International Seminar of IBCCRIM, highlighting the role of criminal dogmatics as a not only descriptive nor a functional discipline, but an evaluative and practical one that tries to provide solutions to judicial decisions in specific cases. However, I will do it by clarifying that, in this task, criminal dogmatics should not be limited to the analysis of strictly criminal regulations in a substantial sense. On the contrary, it must incorporate the national, procedural and constitutional norms, but also the conventional ones - especially Human Rights – which frame the application of these provisions to specific cases. Keywords: compositional processes, punitivism, gender violence.

[es] Ingresaré al desarrollo de mi exposición en el marco fijado por el Profesor Jesús Silva Sánchez en su conferencia introductoria al 28 Seminario Internacional de IBCCRIM, destacando el lugar de la dogmática penal como una disciplina no solo descriptiva ni meramente funcional, sino valorativa y, además, práctica que intente aportar soluciones o respuestas razonables a las decisiones judiciales de los casos concretos. Sin embargo, lo haré con la aclaración de que entiendo que, en esa tarea, la dogmática penal no debe limitarse al análisis de las normas estrictamente penales -en sentido sustancial-. Por el contrario, debe incorporar no solo las normas procesales y constitucionales nacionales, sino también las convencionales -especialmente de Derechos Humanos- que enmarcan esa aplicación a los casos concretos. Palabras Clave: procesos composicionales, punitivismo, violencia de género.
[en] The ECHR Judgment 18-10-2022, case Muhammad v. Spain, holds, by four votes to three, that the policing identity checks to which the applicant was subjected has been no violation his right not to be discriminated against on racial grounds. This judgment represents a setback with respect to the milestone that represented the opinion of the United Nations Human Rights Committee of July 27, 2009, case Rosalind Williams v. Spain. An analysis of this ECHR resolution allows us to conclude that the time has come to adopt efficient legislative measures in Spain to put an end to these discriminatory practices by requiring the so-called stop and search forms, even while welcoming the hopeful ECHR Judgment 02-20-2024, case Wa Baile v. Switzerland.

[es] La STEDH de 18 de octubre de 2022, caso Muhammad c. España, ha considerado, por cuatro votos contra tres, que el control policial de identidad al que fue sometido el demandante no vulneró su derecho a no ser discriminado por motivos raciales. Esta sentencia implica un retroceso respecto del hito que supuso el dictamen del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas de 27 de julio de 2009, caso Rosalind Williams c. España. Un análisis de esta resolución del TEDH permite concluir que ha llegado el momento de adoptar medidas legislativas eficientes en España para acabar con estas prácticas discriminatorias mediante la exigencia del llamado formulario de identificación, aun dando la bienvenida a la esperanzadora STEDH de 20-02-2024, caso Wa Baile c. Suiza.
[en] The purpose of this study is to examine the effect that visitor satisfaction with traditional restaurants has on local cuisine, the overall image of a city, and loyalty to that destination. The fieldwork is carried out in the city of Cordoba (Spain), through a questionnaire to know the opinions of diners in renowned restaurants that base their cuisine on traditional dishes made with quality local foods. The data obtained confirms that a satisfactory experience with the food of a traditional restaurant has a positive effect on the image of the destination and the gastronomy of the place, as well as on the intentions to recommend and repeat the visit to that destination. The methodology used is based on a descriptive study, where there are no previous studies that group with respect to the satisfaction of the traditional restaurant, the food, the service, and the atmosphere, this being a novelty. The work provides theoretical and practical implications so that tourism managers can use new strategies to retain tourists who visit a city from a gastronomic perspective.

[es] El propósito de este estudio es examinar el efecto que la satisfacción de los visitantes con los restaurantes tradicionales ejerce sobre la gastronomía local, la imagen general de una ciudad y la lealtad a dicho destino. El trabajo de campo se realiza en la ciudad de Córdoba (España), a través de un cuestionario para conocer las opiniones de los comensales en reconocidos restaurantes que basan su cocina en platos tradicionales elaborados con alimentos autóctonos de calidad. Los datos alcanzados confirman que una experiencia satisfactoria con la comida de un restaurante tradicional tiene un efecto positivo en la imagen del destino y la gastronomía del sitio, así como en las intenciones de recomendar y repetir la visita a dicho destino. La metodología utilizada se basa en un estudio descriptivo, donde no existen trabajos previos que agrupen con respecto a la satisfacción del restaurante tradicional, la comida, el servicio y el ambiente, siendo esto una novedad. El trabajo aporta implicaciones teóricas y prácticas para que los gestores turísticos puedan utilizar nuevas estrategias para fidelizar al turista que visita una ciudad desde la perspectiva gastronómica.
[en] This article analyzes the social structures behind the Haitian Revolution, and how the different aspirations of blacks and mulattos during the revolution of independence (1791-1804) shaped the post-abolition period. In spite of the changes in agrarian law after independence, the failure to provide working conditions adapted to the rural workers' demands became one more obstacle faced by Haiti in the process of building a prosperous and free nation.

[es] Este artículo analiza las estructuras sociales subyacentes a la Revolución haitiana, y cómo las aspiraciones diferentes de negros y mulatos durante la Revolución de independencia (1791-1804) se trasladaron al período postabolición. Pese a los cambios en la legislación agraria después de la independencia, el fracaso a la hora de proporcionar unas condiciones de trabajo adaptadas a las demandas de los trabajadores rurales haitianos se añadió a las dificultades y los obstáculos enfrentados por Haití en su intento por construir una nación próspera y en libertad.
[en] My article centers the discussion on Banksy's street interventions. It analyzes the world's most famous street artist, underlining the impact of his artworks on the city and its citizens. Banksy's street art calls attention to the hypocrisy of political and corporate ownership and to authority over public spaces. Banksy's stencils and museum interventions encourage interactions, often using timeless symbols and icons, inciting to question existing structures of authority and hegemony, fighting for a redistribution of power. My analysis demonstrates that Banksy's cultural production is a way of linking street art to beautification and enhancement of the urban environment. In conclusion this study promotes Banksy's imaginative use of locations and public spaces as a way to bring out the wonders of the urban landscape fostering a new urban mindscape.

[es] Este artículo analiza algunas de las intervenciones urbanas de Bansky, el artista callejero más importante del mundo, subrayando el impacto que su trabajo tiene sobre la ciudad y sobre los ciudadanos. Sus performances ponen en evidencia la hipocresía de un mundo político y económico que contrala el espacio público.Usando símbolos e iconos sin tiempo, sus stencils y sus intervenciones en los museos favorecen la interacción, incitan a preguntarse sobre las estructuras hegemónicas vigentes y a luchar por una redistribución del poder. Este estudio demuestra que la producción cultural de Banksy une el street art con el embellecimiento y la mejora de los contextos urbanos. En conclusión este análisis pone en evidencia como el uso creativo de lugares y espacios públicos, promovido por Bansky, se tiene que interpretar como un instrumento útil para el re-descubrimiento de nuestro escenario urbano y para la creación de un nuevo escenario urbano mental.