BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The appearance of the Internet and followings TIC's , has become a great revolution in all senses. Almost all sectors have been affected on this way , and need to get used to this great change that means computerization. Firstible distrust, but in a few time, more and more operations are made via the Internet. This work is foccused on TIC's power into staff selection processes in business, and the evolution of conventional methods, avoiding the waste of resources, optimizing them , saving time and money, winning efficiency and quality, and getting therefore , a better image of business. There are many options, it depends of what kind of business are we talking about. Some of them are focussed on candidates, and others both, candidates and business. One of the most used and suitable TIC's, is Linkedin. Linkedin is a job portal and a social web too. This allows linkings between job candidates and business, letting to these ones the opportunity to get a complete and much more extensive data about candidates. This fact makes easier the decition of recruiting them.

[es] RESUMEN: La aparición de internet y las posteriores TICs ha supuesto una gran revolución en todos los sentidos. Se han visto afectados y casi obligados prácticamente todos los sectores a adaptarse a este gran cambio que es la informatización. Aunque al principio había cierta desconfianza, en poco tiempo ganó peso y cada vez se realizaban más operaciones a través de internet. Este trabajo se centra en el efecto de las TICs en los procesos de selección de personal realizados por las empresas. Como han evolucionado de los métodos convencionales, donde malgastaban recursos, a los métodos más recientes, donde no solo ahorran tiempo y dinero, sino que ganan en eficiencia, en calidad, y consiguen una mejor imagen de empresa. Las opciones que tienen son muchas, todo varía en función del tipo de empresa, algunas están más enfocadas a los candidatos y otras a candidatos y empresas. Cabe destacar de las conclusiones, que una de las TIC más adecuada y utilizada es LinkedIn, además de ser un portal de empleo, es una red social, que conecta tanto a candidatos como a empresarios, permitiendo a estos últimos conocer un perfil mucho más completo acerca de los candidatos, lo que les facilita las decisiones de contratación.
[en] ABSTRACT: The Spanish labour market has an unemployment rate that doubles the European Union average and youth unemployment at 31.7%. Early school drop-out is still at 17.9%, and there are, according to Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), 35% of young Spaniards between 25 and 34 who have not completed compulsory secondary education. In addition, 29.7% of the Spanish workforce, with work or unemployment, is not qualified. Hence, it acquires special relevance of training as a resource for the personal and professional development of people. This is why this work is justified from the perspective of carrying out a study for the start-up of a training centre in the Cantabrian town El Astillero, whose portfolio of services consists of training offer for unemployed workers as well as for employed workers. The business plan will analyze in detail the business idea, examining its technical, economical and financial feasibility. Through the analysis of the results obtained, we will determine the sustainability of Aula Futura 2.0.

[es] RESUMEN: El mercado laboral español cuenta con una tasa de desempleo que duplica la media de la Unión Europea y un desempleo juvenil que se sitúa en el 31,7%. El abandono escolar temprano aún está en el 17,9%, y hay, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) un 35% de jóvenes españoles entre 25 y 34 años que no han acabado la educación secundaria obligatoria. Además, el 29,7% de la población activa española, con trabajo o en paro, no está cualificada. De ahí que adquiera especial relevancia la formación como recurso para el desarrollo personal y profesional de las personas. Por ello, el presente trabajo se justifica bajo la perspectiva de realizar un estudio para la puesta en marcha de un centro de formación en la localidad cántabra de El Astillero, en cuya cartera de servicios consta oferta formativa para trabajadores desempleados como para trabajadores ocupados. El plan de empresa analizará de manera pormenorizada la idea de negocio, examinando la viabilidad técnica, económica y financiera del mismo. A través del análisis de los resultados obtenidos, determinaremos la sustentabilidad de Aula Futura 2.0.
[en] Abstract: The present work is the elaboration of an operational procedure for the cases in which there is a delay in the scheduled time for the arrival at the port of destination, which allows to reprogram the route initially designed for its optimization. This situation entails making decisions to implement actions that involve modifying the ship's speed during the rest of the trip in order to comply with a new arrival time, required by said known delay.

[es] El presente trabajo es la elaboración de un procedimiento operacional para los casos en los que se produzca un retraso en la hora programada para la llegada al puerto de destino, el cual permita realizar la reprogramación de la ruta diseñada inicialmente para su optimización. Esta situación lleva aparejada la toma de decisiones para implementar acciones que impliquen modificación de la velocidad del buque durante el resto del viaje para así cumplir con una nueva hora de llegada, requerida por dicho retraso conocido.
[en] ABSTRACT: The objective of this work is to study and contextualize two significant works of Barcelona's Gothic architecture, specifically the Cathedral of Santa Cruz and Santa Eulalia (1298-1420) and the Basilica of Santa María del Mar (1329-1383), located in the centre of the city of Barcelona. For this, it is necessary to start from the studies of the different interpretations of Gothic architecture, beginning in the 19th century, as well as a review of the successive structural, technical and formal innovations, which were contributed by the French and Castilian Gothic buildings, for be able to assess in its context what happened in Barcelona.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene por objetivo el estudio y contextualización de dos obras claves de la arquitectura gótica barcelonesa, como son la Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia (1298-1420) y la Basílica de Santa María del Mar (1329-1383), localizadas en el corazón de la ciudad condal. Para ello, es necesario partir del análisis de las diferentes interpretaciones de la arquitectura gótica, comenzando en el siglo XIX, así como un repaso por las sucesivas innovaciones estructurales, técnicas y formales, que fueron aportando los edificios góticos franceses y castellanos, para así valorar en su contexto lo acontecido en Barcelona.
[en] ABSTRACT: Route 66, also known as "The Mother Road" is an important tour that crosses eight states of the United States of America, also in their 2448 miles (3939 km) can be found a faithful reflection of their heritage, history and culture. One of the most important attractions for tourists is living the American experience or adventure, having different alternatives to do it, wheter on a motorcycle, car or motorhome. On the other hand, there is a component largely unknown for European tourists that can make the Route 66 attractive not only because of the landscape or the "vintage" style of its service stations. That is the influence of European people in United States history (particularly Spanish) in the states where Route 66 was built. This cultural diversity along the route is due to, among other reasons, strong migration occurred along it, which makes racial variety to be much higher than in the whole United States of America. Specificly the Hispanic ethnicity is twice higher along the Route than in the rest of the country. Route 66 is a tourist attraction visited by people from all over the world, but has not yet been exploited for tourism as it should be and still remains a great unknown.

[es] RESUMEN: La Ruta 66 o "La Carretera Madre" es un importante recorrido turístico que atraviesa ocho estados de los Estados Unidos de América, además es sus 2448 millas (3939 km) se puede encontrar un fiel reflejo de su patrimonio, historia y cultura. Uno de los mayores atractivos para el turista en la ruta es vivir la experiencia o la aventura americana, teniendo diferentes alternativas a la hora de realizarla, sea en moto, en coche o en autocaravana. Por otra parte, existe un componente en gran parte desconocido para los turistas europeos y que puede lograr que la Ruta 66 no solo llame la atención por sus paisajes o el estilo "vintage" de sus estaciones de servicio, sino por la importancia que tuvieron los europeos (en concreto los españoles) en esos lugares. Esta diversidad cultural a lo largo de la ruta se debe entre otros motivos a la fuerte migración que se produjo a lo largo de ella, lo que hace que tenga una variedad racial mucho mayor que el conjunto de los Estados Unidos y que la etnia hispana destaque entre otras en el recorrido. La Ruta 66 es una atracción turística visitada por personas de todos los lugares del mundo, pero que aún no ha sido explotada turísticamente como se debería ya que aún sigue siendo una gran desconocida.
[en] ABSTRACT: Objectives: Determine the diagnostic value of EUS and MRC in choledocholithiasis in patients with acute pancreatitis (group 1), and suspected choledocholithiasis (group 2). Methods: Patients were prospectively evaluated by EUS and CRM. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were calculated. To test the ability of diagnostic method the Youden index, McNemar's test was used to determine the association between test results was calculated. Results: A total of 70 patients (group 1 N = 27, group 2, N = 43) were analyzed. Choledocholithiasis was diagnosed in 26. We found with CI 95%, sensitivity of MRC and EUS in choledocholithiasis of 73.08% and 88.46%, specificity 84.09% and 93.18%, respectively; PPV for EUS of 73.08% and 88.46% for CRM, PNV 84.09% to USE and 93.18% in MRC. Conclusions: In our study we observed both tests have high sensitivity, specificity, positive and negative predictive value but no statistically significant difference.

[es] RESUMEN: Objetivos: Determinar el valor diagnóstico de USE y CRM en la coledocolitiasis, en pacientes con pancreatitis aguda (grupo 1), y sospecha de coledocolitiasis (grupo 2). Métodos: Los pacientes fueron evaluados de forma prospectiva, mediante USE y CRM. Se calculó la sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivo y negativo. Para analizar la capacidad del método diagnostico se calculó el Índice de Youden, el test de McNemar se utilizó para determinar la asociación entre los resultados de las pruebas. Resultados: Un total de 70 pacientes (grupo 1 N=27, grupo 2 N=43) fueron analizados, se diagnosticó coledocolitiasis en 26. Encontramos con un IC del 95%, sensibilidad de la USE y CRM en la coledocolitiasis de 73,08% y 88,46%, especificidades 84,09% y 93,18%, respectivamente; con VPP para USE del 73,08% y 88,46% para CRMN, VPN 84,09% para USE y 93,18%, para CRMN. Conclusiones: En nuestra serie hemos encontrado que ambas pruebas tienen elevada sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo sin encontrar diferencias estadísticamente significativas.
[en] Abstract: The catalogues "against all heresies", written from the end of the second century to the 5th century, have transmitted to us numerous information about the lives and doctrinal beliefs of many characters and Christian groups censored as heretics. In close relation to this type of literature, there was an abundant legal production that, from Constantine, lashed out even more directly against religious dissidents. The objective of this study is to compare the heresiological discourse presented by the heresiological literature and the laws De Haereticis of the Codex Theodosianus (xvi, 5) to determine the extent to which literary work reinforces the legislative and/or vice versa. With regard to antiheretic treatises, we will mainly study the Diversarum hereseon liber of Filastrius of Brescia (c. 380-390), due to the chronological proximity to some laws of the Theodosian corpus and, moreover, because it is a work little explored by modern research.

[es] Resumen: Los catálogos "contra todas las herejías", compuestos desde finales del siglo ii hasta el siglo v, nos han transmitido gran cantidad de información sobre las vidas y creencias doctrinales de muchos personajes y grupos cristianos censurados como herejes. En estrecha relación con este tipo de literatura, hubo una abundante producción jurídica que, a partir de Constantino, arremetía aún más directamente contra los disidentes religiosos. El objetivo de este trabajo consiste en comparar el discurso heresiológico que presenta la literatura heresiológica y las leyes De Haereticis del Codex Theodosianus (xvi, 5) para determinar en qué medida la labor literaria refuerza a la legislativa y/o viceversa. En cuanto a los tratados antiheréticos, estudiaremos principalmente el Diversarum hereseon liber de Filastrio de Brescia (ca. 380-390), debido a la proximidad cronológica con algunas leyes del corpus teodosiano y, además, por tratarse de una obra poco explorada por la investigación moderna.
[en] ABSTRACT The present work deals how the Crown of Castile faced with maritime conflicts that appeared in the years of 1350 to 1500, in which the Houndred Years War was frame, that faci-litated the appearance of the maritime banditry in the Atlantic. In that period there was a similar process in the Western Mediterranean because the aragonese enclaves of Sardinia became a refuge for plunders and robbers, as the only way to survive on an island that was hostile to them. So, we focus on the process that was necessary to follow to resolve a robbery at sea and the solutions that the crown offered to compensate the losses. The solutions given depended on the country and envolved with the pass of years.

[es] RESUMEN El presente trabajo se ocupa de cómo la Corona de Castilla afrontó los conflictos marí-timos que se le presentaron en los turbulentos años que comprenden desde 1350 a 1500, en los cuales está enmarcada la Guerra de los Cien Años que facilitó la aparición del bandidaje marí-timo en el Atlántico. En ese periodo hubo en el Mediterráneo Occidental una serie de conflictos similares, por ejemplo, en los enclaves aragoneses de Cerdeña, que se convirtieron en un refugio de corsarios y robadores, quienes sobrevivían únicamente del pillaje en una isla que les era hostil. Así pues, este trabajo se centra en los procesos que había que seguir para resolver los robos en el mar y las soluciones propuestas por la Corona tanto para compensar las pérdidas sufridas, como para acabar con dichos actos. Las soluciones dadas dependieron del contexto diplomático de cada país y fueron evolucionando con el paso del tiempo.
[en] ABSTRACT: Common changes that are used to appear during senescence affect most of the systems into the organism, which produce a reduction in the functionality and facilitate the appearance of several diseases. All these alterations promote progressive disability and higher prevalence of certain pathologies related to aging. The implication of physical activity into the prevention of the mentioned diseases has been reported in the last years. Nowadays, the demographic turn in Western population has promoted several studies which try to determine the benefits from exercise into the process of aging. Changes induced by physical activity implies benefits in the cardiovascular system as well as in the respiratory system and musculoskeletal structures. These changes are able to prevent or at least reduce the comorbility and disability secondary to aging related impairment. Late medical praxis deep change points prevention as a main issue in the patient ´s care. This situation makes physical activity an important tool derived to its potencial benefits and the few secondary effects.

[es] Los cambios que se producen durante la senectud afectan a la mayoría de los sistemas del organismo, ocasionando un declive en su función y favoreciendo la aparición de patología. Todas estas alteraciones generan una desadaptabilidad creciente y un aumento en la prevalencia de enfermedades. La actividad física y su implicación en la prevención estas patologías, ha cobrado especial importancia en la última década. Sus potenciales beneficios se intuían; pero en la actualidad, y dado el importante cambio demográfico en los países desarrollados, cientos de estudios tratan de objetivar las aportaciones concretas del ejercicio sobre el proceso de envejecimiento. Desde el sistema cardiovascular al sistema endocrino, pasando por aparato respiratorio y locomotor; los adaptaciones inducidas por el ejercicio son capaces de prevenir, o al menos limitar, un gran número de cambios derivados del envejecimiento, que generan la comorbilidad y disautonomía mencionadas. El profundo cambio que está sufriendo el arte médico a raíz del gran avance tecnológico, sitúa a la prevención como elemento fundamental en el cuidado del paciente. Y es aquí donde destaca la actividad física por sus limitados efectos secundarios y su eficiencia.
[en] Osteoarthritis (OA) is the most common type of chronic joint disease with an extensive burden on patients, population and health systems. It is characterized by being painful and causing deformity and functional disability in joints with great mobility or that support weight. Non-pharmacological interventions, systemic treatment with medications and intra-articular therapies are used prior to surgery due to their conservative potential. However, appropriate control in this disease is still not obtained. The current therapeutic limitations in this disorder have prompted the study and development of new therapies such as platelet-rich plasma (PRP), autologous conditioned serum (ACS), bone marrow cell concentrate (BMAC), botulinum toxin (BTA), mesenchymal stem cells and injectable hydrogels.

[es] La osteoartritis (OA) es el trastorno articular de curso crónico más común. Se caracteriza por presentar dolor y ocasionar deformidad e incapacidad funcional en articulaciones de alta movilidad o que soportan peso. Las intervenciones no farmacológicas, el tratamiento sistémico con medicamentos y las terapias intraarticulares suelen emplearse de forma previa a la cirugía debido a su potencial conservador. No obstante, sigue sin obtenerse un control apropiado de los efectos de esta enfermedad. Las limitaciones terapéuticas actuales en dicho trastorno han impulsado el estudio y desarrollo de nuevas terapias como el plasma rico en plaquetas (PRP), el suero autólogo condicionado (SCA), el concentrado de células de medula ósea (BMAC), la toxina botulínica (TB), las células madre mesenquimales y los hidrogeles inyectables.
[en] ABSTRACT Education in values has always been of great relevance in the educational field. In this document, we intend, on the one hand, to go deeper into the conceptualization, classification and characteristics of values, paying special attention to education of values in the Primary Education stage. On the other hand, a literature review will be carried out on the current concern about interpersonal conflicts in society, through their presence in schools, and relevance in institutions and researches, to later delve into their definition and their relationship with education in values. It ends with a review of education in values in primary schools, aimed at slow down the presence of violent attitudes and the current figures for conflict in schools, describing alternatives to this training for the prevention of violent conflicts and for achieve the peaceful and constructive resolution of these conflicts.

[es] RESUMEN La educación en valores ha sido siempre de gran relevancia en el ámbito educativo. En este documento, se pretende, por un lado, profundizar en la conceptualización, clasificación y características de los valores, prestando especial interés a la educación en valores en la etapa de Educación Primaria. Por otro lado, se realizará una revisión bibliográfica acerca de la preocupación actual que suponen los conflictos interpersonales en la sociedad, a través de su presencia en las escuelas, e interés en instituciones e investigaciones, para posteriormente profundizar en su definición y en su relación con la educación en valores. De esta manera, se finaliza con una revisión de la educación en valores en los centros escolares de educación Primaria, dirigida a combatir la presencia de actitudes violentas, frenar las cifras actuales de conflictividad en las escuelas, y describiendo alternativas de esta formación para la prevención de conflictos violentos y para la resolución pacífica y constructiva de éstos
[en] ABSTRACT: Audiovisual material has been propoused to be included into teachers activity in order to favour the diversity awareness at classroom. To this effect, a video about chemical reactions for third of ESO has been developed and put it in practice. With the aim of knowing its quality and repercusion into students, this video has been showed to a small pupils sample who have completed a survey which has been specifically designed to get a first approximation to students opinion about this kind of resources. Despite of not having a sample bigger enough to consider this results completely valid, students have consider the video in a positive way. There is a demand on this kind of resource. They have said that they would be glad to include this new tool into their study activities.

[es] RESUMEN: Se propone la utilización de material audiovisual creado por el profesor para incluirlo en su actividad docente con el fin de favorecer la atención a la diversidad del aula. Para ello, se ha puesto en práctica esta propuesta, habiéndose creado un vídeo sobre reacciones químicas en el curso de tercero de la ESO. Con el fin de valorar su calidad y repercusión en los discentes, dicho vídeo ha sido presentado a una pequeña muestra de alumnos. Posteriormente, lo han evaluado mediante la cumplimentación de una encuesta especialmente diseñada para tener una primera aproximación a las opiniones de los alumnos frente a este tipo de recursos. A pesar de no tratarse de un estudio con una muestra suficientemente amplia como para establecer conclusiones totalmente válidas, las valoraciones obtenidas han resultado positivas, habiéndose detectado una demanda por parte de los discentes ante este tipo de recursos. Los alumnos han manifestado que les gustaría implementarla en sus actividades de estudio.