BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La fractura de maluc és una patologia prevalent en la població anciana, amb un creixement exponencial, altes taxes de morbimortalitat associada, implicacions en la qualitat de vida i consum de recursos sanitaris. Objectius: Conèixer les variables epidemiològiques d'aquesta patologia, l'impacte en l'atenció mèdica i el procés que implica per a l'adequada previsió de recursos. Descriure les causes de demora quirúrgica i les seves possibles conseqüències, i implicacions de tot l'anterior en la pràctica anestèsica. Material i mètodes: Es va realitzar un estudi observacional retrospectiu, es van revisar pacients majors de 65 anys amb diagnostico de fractura de maluc intervinguts al nostre hospital entre gener de 2007 i desembre de 2008, analitzant dades epidemiològiques generals, morbimortalitat, antiagregació/anticoagulació, tipus d'anestèsia i complicacions, taxa transfusional, estada hospitalària, demora quirúrgica i mortalitat, entre d' altres. Conclusions: La fractura de maluc és un problema de salut seriós i global, amb implicacions importants en la nostra pràctica diària, en els costos immediats i a llarg termini. Sent responsable d'una alta morbimortalita precoç i tardana. La demora quirúrgica s'associa a un augment de complicacions postoperatories i mortalitat.

[es] La fractura de cadera es una patología prevalente en la población anciana, con un crecimiento exponencial, altas tasas de morbimortalidad asociada, implicaciones en la calidad de vida y consumo de recursos sanitarios. Objetivos: Conocer las variables epidemiológicas de esta patología, el impacto en la atención médica y el proceso que implica para la adecuada previsión de recursos. Describir las causas de demora quirúrgica y sus posibles consecuencias, e implicaciones de todo lo anterior en la práctica anestésica. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional retrospectivo, se revisan pacientes mayores de 65 años con diagnostico de fractura de cadera intervenidos en nuestro hospital entre enero de 2007 y diciembre de 2008, analizando datos epidemiológicos generales, morbimortalidad, antiagregación/anticoagulación, tipo de anestesia y complicaciones, tasa transfusional, estancia hospitalaria, demora quirúrgica y mortalidad, entre otros. Conclusiones: La fractura de cadera es un problema de salud serio y global, con implicaciones importantes en nuestra práctica diaria, en los costos inmediatos y a largo plazo. Siendo responsable de una alta morbimortalidad precoz y tardía. La demora quirúrgica se asocia a un aumento de complicaciones postoperatorias y mortalidad.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és explorar l'apassionant món del desenvolupament web, amb el propòsit de crear un compilador web en línia. La investigació se centra en el disseny i la implementació d'un servei web que permeti als usuaris escriure, compilar i executar codi en diversos llenguatges de programació, evitant així la necessitat d'instal·lar múltiples aplicacions, extensions, compiladors, màquines virtuals per a cada llenguatge. Per aconseguir això, es desenvoluparà una interfície intuïtiva i personalitzable utilitzant PHP per al backend i HTML, CSS i JavaScript per al frontend. A més, s'utilitzaran eines com Docker per assegurar l'execució segura del codi i Express.js per gestionar les sol·licituds HTTP al servidor. Durant el desenvolupament del projecte, s'hi aniran afegint funcionalitats addicionals per oferir una eina més completa i útil per als usuaris. A més, aquest projecte té el potencial de ser una eina valuosa per a l'educació i la pràctica de la programació en un entorn accessible i controlat.

[es] El objetivo de este trabajo es explorar el apasionante mundo del desarrollo web, con el propósito de crear un compilador web en línea. La investigación se centra en el diseño e implementación de un servicio web que permita a los usuarios escribir, compilar y ejecutar código en diversos lenguajes de programación, evitando así la necesidad de instalar múltiples aplicaciones, extensiones, compiladores, máquinas virtuales para cada lenguaje. Para lograr esto, se desarrollará una interfaz intuitiva y personalizable utilizando PHP para el backend y HTML, CSS y JavaScript para el frontend. Además, se utilizarán herramientas como Docker para asegurar la ejecución segura del código y Express.js para gestionar las solicitudes HTTP en el servidor. Durante el desarrollo del proyecto, se irán añadiendo funcionalidades adicionales para ofrecer una herramienta más completa y útil para los usuarios. Además, este proyecto tiene el potencial de ser una herramienta valiosa para la educación y la práctica de la programación en un entorno accesible y controlado.
[ca] La present investigació pretén estudiar les diferències entre les influències que reben els diaris El Mundo i El País a Madrid, i l'Ara i La Vanguardia a Barcelona, i com aquestes poden determinar el seu posicionament sobre el procés independentista català. S'ha realitzat una recerca bibliogràfica i una anàlisi de les publicacions dels quatre mitjans durant el mes d'octubre de 2017, moment clau del procés. L'objectiu és veure si existeix una orientació predeterminada sobre el tema segons la regió i com modifiquen la realitat els mitjans.

[es] La presente investigación pretende estudiar las diferencias entre las influencias que reciben los diarios El Mundo y El País en Madrid, y el Ara y La Vanguardia en Barcelona, y como éstas pueden determinar su posicionamiento sobre el proceso independentista catalán. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica y un análisis de las publicaciones de los cuatro medios durante el mes de octubre de 2017, momento clave del proceso. El objetivo es ver si existe una orientación predeterminada sobre el tema según la región y como modifican la realidad los medios.
[ca] L'Optical Music Recognition (OMR) és un camp de recerca que investiga com llegir computacionalment notació musical en documents, aquest camp ha demostrat ser difícil de tractar a causa de la qualitat dels resultats que s'obté. Molts han intentat apropar-se a aquest problema usant mètodes de Deep Learning, divint el problema en diferents passos com ara el reconeixement dels símbols musicals de la partitura i la reconstrucció de la informació musical per poder formar un model que d'una descripció d'aquesta partitura. La majoria de sistemes OMR només cobreixen una part de tot aquest sistema sense arribar a produir un arxiu amb què puguem escoltar la notació musical que aquests analitzen. En aquest document es proposa un model sequence-to-sequence capaç de produir fitxers MIDI a partir d'imatges que continguin notació musical.

[es] El Optical Music Recognition (OMR) es un campo de investigación que investiga como leer computacionalmente notación musical en documentos, dicho campo ha demostrado ser díficil de tratar debido a la calidad de los resultados que se obtiene. Muchos han intentado acercarse a este problema usando métodos de Deep Learning, diviendo el problema en diferentes pasos como el reconocimiento de los símbolos musicales de la partitura y la reconstrucción de la información musical para poder formar un modelo que de una descripción de esta partitura. La mayoría de sistemas OMR solo cubren una parte de todo este sistema sin llegar a producir un archivo con el que podamos escuchar la notación musical que estos analizan. En este documento se propone un modelo sequence-to-sequence capaz de producir archivos MIDI a partir de imágenes que contengan notación musical.
[ca] L'efecte doble vida de la dona magrebina a Catalunya" té per finalitat analitzar i veure la situació actual de la dona migrant del Nord d'Àfrica a nivell sociojurídic amb l'objectiu de veure fins a quin punt malgrat estar en un context garantista de drets i de la igualtat entre gèneres continuen estant limitades per la religió islàmica i per la cultura del país del qual provenen.

[es] El efecto doble vida de la mujer magrebí en Cataluña" tiene por finalidad analizar y ver la situación actual de la mujer migrante del Norte de África a nivel sociojurídico en aras de ver hasta qué punto pese a estar en un contexto garantista de derechos y de la igualdad entre géneros siguen estando limitadas por la religión islámica y por la cultura del país del cual provienen.
[ca] En aquest article es pretén esbossar l'estat actual de les investigacions sobre l'ocupació a temps parcial d'estudiants escolars. Les dades respecte d'Alemanya es deriven de l'enquesta AID:A amb una població d'estudiants d'entre 13 i 17 anys (N = 2,763). Atès que el motiu principal pel qual els joves decideixen treballar mentre estudien és guanyar diners, s'han inclòs en aquest estudi dades sobre la seva situació econòmica amb o sense feina.Aproximadament un terç dels estudiants treballen. Aquests intervenen simultàniament en diferents mons (l'escola, la família, els grups d'iguals, la cultura juvenil, l'ambient laboral). La proporció de joves escolars que treballen augmenta notablement amb l'edat. Aquest fet no afecta els seus compromisos voluntaris ni el rendiment escolar. Els alumnes de famílies amb rendes més baixes treballen amb més freqüència, però obtenen menys ingressos que els alumnes de famílies de rendes més altes. En termes generals, les feines a temps parcial permeten als joves tenir un marge de maniobra més gran en el seu pressupost. Això alhora facilita la seva participació en una cultura juvenil basada en el consum. Aquest article acaba amb una reflexió sobre els dèficits en la investigació i llança un debat sobre el desenvolupament previst en el mercat de treball a temps parcial.

[es] En el presente artículo se pretende esbozar el estado actual de las investigaciones sobre el empleo a tiempo parcial de estudiantes escolares. Los datos con respecto a Alemania se derivan de la encuesta AID:A con una población de estudiantes de entre 13 y 17 años (N = 2,763). Puesto que el motivo principal por el que los jóvenes deciden trabajar mientras estudian es ganar dinero, se han incluido en este estudio datos sobre su situación económica con y sin trabajo. Aproximadamente un tercio de los estudiantes trabajan. Éstos intervienen simultáneamente en distintos mundos (la escuela, la familia, los grupos de iguales, la cultura juvenil, el ambiente laboral). La proporción de jóvenes escolares que trabajan aumenta notablemente con la edad. Este hecho no afecta a sus compromisos voluntarios ni al rendimiento escolar. Los alumnos de familias con rentas más bajas trabajan con más frecuencia, pero obtienen menos ingresos que los alumnos de familias de rentas más altas. En términos generales, los empleos a tiempo parcial permiten a los jóvenes tener un mayor margen de maniobra en su presupuesto. Esto a su vez facilita su participación en una cultura juvenil basada en el consumo. Este artículo finaliza con una reflexión sobre los déficits en la investigación y lanza un debate sobre el desarrollo previsto en el mercado de trabajo a tiempo parcial.
[ca] El virus de la Malaltia de la Frontera, que afecta a ovelles i cabres principalment, produeix pèrdues econòmiques importants per a tot el món. Entre 2001 i 2002 es va descriure un brot en l'isard del Pirineu català. Aquest estudi va analitzar mostres de teixits d'isards entre els anys 2002 i 2006, i els resultats indiquen que la infecció pel virus de la Malaltia de la Frontera s'ha convertit en endèmic entre la població d'isards d'aquesta regió.

[es] La Enfermedad de la Frontera, que afecta principalmente ovejas y cabras, produce importantes pérdidas económicas en todo el mundo. Entre 2001 y 2002 se observó un brote en la población salvaje de rebecos del Pirineo catalán. Tras analizar muestras de tejidos de rebecos cazados entre 2002 y 2006, este trabajo concluye que la infección por este virus se ha convertido en endémica entre la población de rebecos de esa región.
[ca] L'objectiu principal del projecte consisteix a realitzar un estudi sobre el J2EE i Glassfish. Realitzar una anàlisi dels seus components així com de les seves possibles alternatives tant d'aplicacions com de servidors. A més realitzar un estudi complet sobre EJB. I finalment realitzar una comparativa entre les diferents possibilitats d'interfícies de presentació que es poden utilitzar segons les diferents tecnologies existents. L'últim objectiu és la realització d'un prototip d'una aplicació empresarial utilitzant les eines explicades en el projecte consistent en un administrador dels recursos humans de l'empresa per a la gestió interna dels treballadors.

[es] El objetivo principal del proyecto consiste en realizar un estudio sobrel J2EE y Glassfish. Realizar un análisis de sus componentes así como de sus posibles alternativas tanto de aplicaciones como de servidores. Además realizar un estudio completo sobre EJB. Y finalmente, realizar una comparativa entre las diferentes posibilidades de interfaces de presentación que se se pueden utilizar según las diferentes tecnologías existentes. El último objetivo es la realización de un prototipo de una aplicación empresarial utilizando las herramientas explicadas en el proyecto consistente en un administrador de los recursos humanos de la empresa para la gestión interna de los trabajadores.
[ca] El ritme amb què incorporem dispositius mòbils a les nostres vides s'accelera de manera exponencial. Per aquest motiu, qualsevol predicció de l'evolució d'aquesta tendència, fins i tot a curt termini, és arriscada, però tanmateix és necessària. Tenint present aquest repte, l'article intenta garbellar els escenaris amb què els professionals de la localització es poden trobar a l'hora de posar-se al dia amb les últimes tendències en localització per a dispositius mòbils. En concret, l'article descriu les tipologies de clients i de projectes de la indústria de la localització, alhora que n'explora els processos i els formats més habituals. L'autor presenta diverses categories de projectes que inclouen formats estàndards o aplicacions mòbils completes d'Android i iOS.

[es] El ritmo al que incorporamos dispositivos móviles a nuestras vidas se acelera de manera exponencial. Por este motivo, cualquier predicción sobre la evolución de esta tendencia, incluso a corto plazo, resulta arriesgada, si bien es igualmente necesaria. Con este reto presente, el artículo intenta cribar los escenarios con los que los profesionales de la localización se pueden encontrar a la hora de ponerse al día en las últimas tendencias en localización para dispositivos móviles. En concreto, el artículo describe las tipologías de clientes y de proyectos de la industria de la localización, a la vez que explora los procesos y los formatos más habituales. El autor presenta varias categorías de proyectos que incluyen formatos estándar o aplicaciones móviles completas de Android y de iOS.
[ca] Del 25 al 27 d'abril d'enguany s'ha celebrat a Ciudad Juárez, Mèxic, una trobada sobre sexualitat i infantesa, que finalitzava el projecte SexAFIN - Ciudad Juárez, finançat per la FAS. Ha comptat amb la participació de les investigadores del projecte, agents locals i nacionals que treballen en sexualitat i infantesa, així com dones de comunitats indígenes de l'Estat de Chihuahua.

[es] Del 25 al 27 de abril de este año se ha celebrado en Ciudad Juárez, México, un encuentro sobre sexualidad e infancia, que concluía el proyecto SexAFIN - Ciudad Juárez, financiado por la FAS. Ha contado con la participación de las investigadoras del proyecto, agentes locales y nacionales que trabajan en sexualidad e infancia, así como mujeres de comunidades indígenas del estado de Chihuahua.
[ca] L'escriptura xinesa compta amb una història d'orígens mil·lenaris. Al llarg dels anys, ha anat evolucionant i adaptant-se a cada context històric, però també a cada context cultural de l'època. L'estil de l'escriptura ha anat variant fins arribar a l'actual simplificació dels caràcters xinesos, fet que comporta la unificació de l'escriptura i alhora la llengua xinesa. L'escriptura xinesa compta amb una història d'orígens mil·lenaris. Al llarg dels anys, ha anat evolucionant i adaptant-se a cada context històric, però també a cada context cultural de l'època. L'estil de l'escriptura ha anat variant fins arribar a l'actual simplificació dels caràcters xinesos, fet que comporta la unificació de l'escriptura i alhora la llengua xinesa

[es] La escritura china cuenta con una historia de orígenes milenarios. A lo largo de los años, ha ido evolucionando y adaptándose a cada contexto histórico, pero también a cada contexto cultural de la época. El estilo de la escritura ha ido variando hasta llegar a la actual simplificación de los carácteres chinos, lo que conlleva la unificación de la escritura y a la vez la lengua china. La escritura china cuenta con una historia de orígenes milenarios. A lo largo de los años, ha ido evolucionando y adaptándose a cada contexto histórico, pero también a cada contexto cultural de la época. El estilo de la escritura ha ido variando hasta llegar a la actual simplificación de los carácteres chinos, lo que conlleva la unificación de la escritura y a la vez la lengua china
[ca] S'exposa la importància de la cartografia realitzada en el decurs de conflictes bèl·lics com a documentació històrica i font d'informació d'aquests fets. S'exemplifica el cas de la Guerra Civil espanyola a través de la col·lecció digital Mapes de la Guerra Civil espanyola (1936-1939) de la Cartoteca de la Universitat Autònoma de Barcelona i de l'exposició virtual amb el mateix nom. Aquests dos recursos permeten realitzar un seguiment complet del que va significar la producció cartogràfica durant la guerra, complementant els coneixements dels aspectes militars i tècnics del conflicte i i al mateix temps ofereixen documentació susceptible de ser utilitzada en investigacions dedicades a d'altres àmbits de la Guerra Civil.

[es] Se expone la importancia de la cartografía realizada en el transcurso de conflictos bélicos como documentación histórica y fuente de información de estos hechos. Se ejemplifica el caso de la Guerra Civil española a través de la colección digital Mapas de la Guerra Civil española (1936-1939) de la Cartoteca de la Universitat Autònoma de Barcelona y de la exposición virtual con el mismo nombre. Estos dos recursos permiten realizar un seguimiento completo de lo que significó la producción cartográfica durante la guerra, complementan los conocimientos de los aspectos militares y técnicos del conflicto y, al mismo tiempo, ofrecen documentación susceptible de ser utilizada en investigaciones dedicadas a otros ámbitos de la Guerra Civil.
[ca] En aquest projecte s'han unificat les dades de l'empresa Solmania i s'han generat estadístiques i informes a diferents formats mitjançant una aplicació RIA implementada amb Adobe Flex. D'aquesta manera es pot fer un control dels paràmetres clau del negoci per ajudar a la companyia a aconseguir els objectius marcats d'una manera eficient. L'aplicatiu permet analitzar des de diversos punts de vista qualsevol tipus d'informació que genera el negoci i fer-ne comparatives de rendiment.

[es] En este proyecto se han unificado los datos de la empresa Solmania y se han generado estadísticas e informes a diferentes formatos mediante la realización de una aplicación RIA implementada con Adobe Flex. De este modo se puede hacer un control de los parámetros clave del negocio para ayudar a la compañía a conseguir los objetivos marcados de un modo eficiente. La aplicación permite analizar desde diferentes puntos de vista cualquier tipo de información que genera el negocia y realizar comparativas de rendimiento.
[ca] Disseny i implementació d'un sistema de retransmissió de continguts accessibles, subtítols i audiodescripcions, a través del dispositius mòbils dels mateixos usuaris. La informació s'envia en datagrames Broadcast UDP i els continguts es poden generar en directe a través d'un reconeixedor de parla en múltiples idiomes (en català es fa servir un software programat a la UAB). El sistema és de molt baix cost i molt fàcilment ampliable. Les audiodescripcions i els subtítols poden ser llegits pel sistema de text-to-speech del mòbil per a les persones cegues o que vulguin escoltar un altre idioma.

[es] Diseño y implementación de un sistema de retransmisión de contenidos accesibles, subtítulos y audiodescripciones, a través de los dispositivos móviles de los mismos usuarios. La información se envía en datagramas Broadcast UDP y los contenidos se pueden generar en directo a través de un reconocedor de habla en múltiples idiomas (en catalán se usa un software programado en la UAB). El sistema es de muy bajo coste y muy fácilmente ampliable. Las audiodescipciones y los subtítulos pueden ser leídos por el sistema de text-to-speech del móvil para las personas ciegas o que quieran escuchar otro idioma.
[ca] El present treball pretén estudiar l'estat de comunicació de l'Escola Lliure El Sol, una institució basada en la formació de l'educació en el lleure. L'objectiu d'aquest treball és doncs, fer una anàlisi exhaustiva i detallada de la comunicació, per a partir d'aquí, observar els punts forts i febles d'aquesta. La investigació acaba proposant nous instruments i pràctiques per fer de la comunicació una eina estratègica per l'organització. D'aquesta manera podrà aconseguir una millor relació amb els seus públics i per diferenciar-se de la competència.

[es] El presente trabajo pretende estudiar el estado de comunicación de la Escola Lliure El Sol, una institución basada en la formación de la educación en el tiempo libre. El objetivo de este trabajo es hacer una análisis exhaustiva y detallada de la comunicación, para a partir de ahí, observar los puntos fuertes y débiles de esta. La investigación acaba proponiendo nuevos instrumentos y prácticas para hacer de la comunicación una herramienta estratégica para la organización. De esta manera, podrá conseguir una mayor relación con sus públicos y diferenciarse de la competencia.
[ca] En aquest treball es presenta el desenvolupament de dEIC Kiosk, un quiosc digital tàctil que ofereix informació sobre el Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions. El quiosc extreu informació de la base de dades del departament i de webs externes i la mostra en una pantalla tàctil situada en el propi departament o en un dispositiu remot, convenientment adaptada a la seva resolució. El quiosc respon a la necessitat de donar informació com dades de professors, horaris de laboratoris... a les persones que estan físicament al departament. En aquest treball es mostra com s'ha desenvolupat el quiosc i s'analitzen les diferents metodologies de desenvolupament, conceptes de disseny i estructura de la web, tecnologies i llenguatges (PHP, Bootstrap, jQuery...), i diferents aspectes de configuració de la pantalla. El resultat es troba accessible al passadís del departament i a la web del dEIC.

[es] En este trabajo se presenta el desarrollo de dEIC Kiosk, un quiosco digital táctil que ofrece información sobre el Departamento de Ingeniería de la Información de las Comunicaciones. El quiosco extrae información de la base de datos del departamento i de webs externas y la muestra en una pantalla táctil situada en el propio departamento o en un dispositivo remoto convenientemente adaptado a su resolución. El quiosco responde a la necesidad de proporcionar información tal como datos de profesores, horarios de laboratorios… a las personas que están físicamente en el departamento. En este trabajo se muestra como se ha desarrollado el quiosco y se analizan las diferentes metodologías de desarrollo, conceptos de diseño y estructura de la web, tecnologías y lenguajes (PHP, Bootstrap, jQuery…), y diferentes aspectos de configuración de la pantalla. El resultado se encuentra accesible en el pasillo del departamento y en la web del dEIC.