[ca] El tomàquet (Solanum lycopersicum) té gran importància a nivell econòmic i nutricional, però es veu afectat per diferents plagues que perjudiquen a la seva producció. Una de les possibles alternatives pel control d'una de les plagues amb mes incidència (nematodes Meloidogyne spp.) és la utilització de portaempelts resistents (com l'híbrid Aligator) aplicats a varietats comercials com la Durinta. L'objectiu d'aquest estudi va ser avaluar l'efecte dels nematodes, l'empelt i la combinació d'ambdós sobre la qualitat dels fruits i les repercussions sobre la producció i la mida. Els factors estudiats van ser: pH, matèria seca, matèria mineral, °Brix, acidesa, color, textura, contingut mineral (Na, K, Fe, Ca, Mg), àcid ascòrbic, licopè i activitat antioxidant. Els resultats obtinguts ens indiquen que la producció i la mida dels fruits es va veure afectada negativament per la presència de nematodes i l'absència d'empelt, però va causar l'efecte contrari en el contingut de MS (p<0,05). L'empelt i el contingut de nematodes no van afectar significativament als paràmetres del color L*i H*, però sí a C* (tractament No empelt/No nematodes significativament diferent). El tractament amb empelt i nematodes va presentar una fermesa significativament inferior als tractaments sense nematodes. L'efecte empelt i/o nematode només es va detectar en dos dels compostos bioactius (licopè i activitat antioxidant). El contingut mineral no es va veure afectat pels tractaments assajats en el cas del Fe, K i Ca. En conclusió, el tractament que va donar una millor qualitat del tomàquet Durinta en base al contingut de licopè i activitat antioxidant en les condicions assajades va ser Empelt/Nematodes, ja que, a més, la seva producció, mida dels fruits i característiques nutricionals van estar dins dels valors mitjans.

[es] El tomate (Solanum lycopersicum) tiene una gran importancia a nivel económico y nutricional, pero se ve afectado por diferentes plagas que perjudican su producción. Una de las posibles alternativas para el control de una de las plagas con mayor incidencia (Meloidogyne spp.) es la utilización de portainjertos resistentes (como el híbrido Aligator) aplicados a variedades comerciales como la Durinta. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de los nematodos, el injerto y la combinación de ambos sobre la calidad de los frutos, además de comprobar sus repercusiones sobre la producción y la medida. Los factores estudiados fueron: pH, materia seca, materia mineral, °Brix, acidez, color, textura, contenido mineral (Na, K, Fe, Ca, Mg), ácido ascórbico, licopeno y actividad antioxidante. Los resultados obtenidos nos indican que la producción y la medida de los frutos se vio afectada negativamente por la presencia de nematodos y la ausencia de injerto, pero causó el efecto contrario en el contenido de MS (p<0,05). El injerto y el contenido de nematodos no afectaron significativamente a los parámetros del color L* y H*, pero sí a C* (tratamiento No injerto/Nematodos significativamente diferente). El tratamiento con injerto y nematodos presentó una firmeza significativamente inferior a los tratamientos sin nematodos. El efecto injerto y/o nematodo sólo se detectó en dos de los compuestos bioactivos (licopeno y actividad antioxidante). El contenido mineral no se vio afectado por los tratamientos ensayados en el caso del Fe, Ca y K. En conclusión, el tratamiento que dio una mejor calidad del tomate Durinta en base al contenido de licopeno y actividad antioxidante en las condiciones ensayadas fue Injerto/Nematodos, ya que, además fue un tratamiento con una producción, medida de los frutos y características nutricionales dentro de los valores promedio.