[ca] El present treball pretén donar un impuls a l'escassa recerca en turisme sota la perspectiva de gènere al nostre país. D'una banda, considerem que el turisme pot ser una eina per a l'apoderament femení i la disminució de les desigualtats de gènere i, per un altre, l'àmbit territorial on es desenvolupa la nostra recerca és la província de Terol que reflecteix molt bé els efectes de l'Espanya buidada. Aquestes zones rurals despoblades poden suposar oportunitats d'emprenedoria turística per a les dones fent possible la revitalització territorial i el desenvolupament local. L'objectiu principal d'aquest treball és analitzar l'emprenedoria femenina en el sector turístic en zones despoblades i els seus efectes sobre el desenvolupament local i l'apoderament femení individual i col·lectiu. La recerca qualitativa desenvolupada a través d'entrevistes semi-estructurades a dones del medi rural de la província de Terol i la revisió de documents oficials ens aporta coneixement per a definir la tipologia de negoci turístic en el qual emprenen les dones. També es descriu el paper de la dona rural i la seva percepció de l'apoderament, s'identifiquen propostes i mesures per a afavorir l'emprenedoria femenina i s'avaluen plans de desenvolupament turístic que incorporin la perspectiva de gènere. Els resultats obtinguts confirmen la hipòtesi principal consistent en què l'activitat turística sostenible en zones rurals despoblades és una oportunitat d'emprenedoria per a les dones i una solució de revitalització territorial. Les dones rurals emprenen en negocis turístics sostenibles i el seu objectiu principal és buscar una vinculació positiva amb el territori on estan situats els negocis aconseguint un benefici comú capaç de reactivar aquestes zones sota criteris sostenibles. A conseqüència d'un medi rural masculinizado, la dona rural ha estat invisibilitzada i no s'han valorat els seus esforços i la seva capacitat per a generar arrelament al territori. En l'actualitat, identifiquem una nova identitat de la dona rural, més formada, segura de si mateixa i amb ganes d'emprendre. Aquestes dones han aconseguit apoderar-se individualment a través de les seves experiències emprenedores i consideren que poden servir d'exemple per a l'apoderament col·lectiu a través de la generació d'espais comuns on s'afavoreixi l'associacionisme. Malgrat això, les mesures i propostes assenyalades no tenen en compte la perspectiva de gènere i només consideren els problemes derivats de la despoblació. De la mateixa manera, es constata la no existència de plans de desenvolupament turístic a la província de Terol i el pla de desenvolupament analitzat a nivell regional no incorpora la perspectiva de gènere. En aquest sentit, les conclusions del nostre treball posen de manifest la importància de la implementació de mesures i polítiques públiques i privades que incorporin el factor de gènere per a afavorir l'emprenedoria turística femenina capaç d'aconseguir la dinamització de les zones despoblades i posar fre a la despoblació.

[es] El presente trabajo pretende dar un impulso a la escasa investigación en turismo bajo la perspectiva de género en nuestro país. Por un lado, consideramos que el turismo puede ser una herramienta para el empoderamiento femenino y la disminución de las desigualdades de género y, por otro, el ámbito territorial donde se desarrolla nuestra investigación es la provincia de Teruel que refleja muy bien los efectos de la España vaciada. Estas zonas rurales despobladas pueden suponer oportunidades de emprendimiento turístico para las mujeres haciendo posible la revitalización territorial y el desarrollo local. El objetivo principal de este trabajo es analizar el emprendimiento femenino en el sector turístico en zonas despobladas y sus efectos sobre el desarrollo local y el empoderamiento femenino individual y colectivo. La investigación cualitativa desarrollada a través de entrevistas semi-estructuradas a mujeres del medio rural de la provincia de Teruel y la revisión de documentos oficiales nos aporta conocimiento para definir la tipología de negocio turístico en el que emprenden las mujeres. También se describe el papel de la mujer rural y su percepción del empoderamiento, se identifican propuestas y medidas para favorecer el emprendimiento femenino y se evalúan planes de desarrollo turístico que incorporen la perspectiva de género. Los resultados obtenidos confirman la hipótesis principal consistente en que la actividad turística sostenible en zonas rurales despobladas es una oportunidad de emprendimiento para las mujeres y una solución de revitalización territorial. Las mujeres rurales emprenden en negocios turísticos sostenibles y su objetivo principal es buscar una vinculación positiva con el territorio donde están ubicados los negocios consiguiendo un beneficio común capaz de reactivar estas zonas bajo criterios sostenibles. Como consecuencia de un medio rural masculinizado, la mujer rural ha estado invisibilizada y no se han valorado sus esfuerzos y su capacidad para generar arraigo al territorio. En la actualidad, identificamos una nueva identidad de la mujer rural, más formada, segura de sí misma y con ganas de emprender. Estas mujeres han conseguido empoderarse individualmente a través de sus experiencias emprendedoras y consideran que pueden servir de ejemplo para el empoderamiento colectivo a través de la generación de espacios comunes donde se favorezca el asociacionismo. A pesar de esto, las medidas y propuestas señaladas no tienen en cuenta la perspectiva de género y sólo consideran los problemas derivados de la despoblación. Del mismo modo, se constata la no existencia de planes de desarrollo turístico en la provincia de Teruel y el plan de desarrollo analizado a nivel regional no incorpora la perspectiva de género. En este sentido, las conclusiones de nuestro trabajo ponen de manifiesto la importancia de la implementación de medidas y políticas públicas y privadas que incorporen el factor de género para favorecer el emprendimiento turístico femenino capaz de conseguir la dinamización de las zonas despobladas y poner freno a la despoblación.