BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 2016, New Caledonia has implemented its own educational project and entrusted schools with the role of promoting the richness of the several identities that make up its population in order to promote lasting social bonds. In this context, the question of self-representation is central. How do pupils aged 6 to 11 define themselves in New Caledonia? Between personal and social identity, self-construction is to be explored. From 2020 to 2021, more than 300 students from Grande Terre were asked to characterize themselves based on the question "Who am I?". The analysis of the responses made it possible to identify significant identity markers.

[fr] Depuis 2016, la Nouvelle-Calédonie a forgé son propre projet éducatif et a confié à l'école le rôle de promouvoir la richesse des identités plurielles qui composent sa population pour favoriser un lien social durable. Dans ce contexte, la question de la représentation de soi est centrale. Comment les élèves de 6 à 12 ans se définissent-ils en Nouvelle-Calédonie ? Entre identité personnelle et identité sociale, la construction de soi interroge. De 2020 à 2021, plus de 300 élèves de la Grande Terre ont été amenés à se définir à partir de la question " Qui suis-je ? ". L'analyse des réponses a permis de relever des marqueurs identitaires significatifs.
[en] This paper discusses the ways in which Chinese migrants and the city/ID of Prato together mutually constitute the local in the framework of global and national dynamics. It aims to document and explain the dynamics taking place in Prato, Italy at a time when its garment industry, mainly run by Chinese migrants, is confronted with global changes and restrictive local policies that threaten its very existence. Glick Schiller and Caglar (2011) suggest that studies of migrant pathways of incorporation in cities impoverished within global restructuring can contribute to different analysis of the relationship between migrants and cities. This article contends that Prato is an exemplary case that yields new insights into the interplay of scales – global, national, and local – in the complex dynamics between migrants and the locality. Chinese migrants are depicted as the long arm of the Chinese state and blamed for the impoverishment of the city and its loss of international relevance.

[fr] Ce texte examine la façon dont les migrants chinois et la ville/ID Prato concourent à la formation d'un lieu dans le cadre de la dynamique mondiale et nationale. Il vise à documenter et à expliquer la dynamique en cours à Prato, en Italie, à une époque où l'industrie du vêtement, principalement gérée par les migrants chinois, est confrontée à des changements globaux et à des politiques locales restrictives qui menacent son existence même. Glick Schiller et Caglar (2011) suggèrent que les études sur les trajectoires d'insertion des migrants dans les villes appauvries dans le cadre de la restructuration mondiale peuvent contribuer à différentes analyses de la relation entre les migrants et leur lieu d'accueil. Cet article soutient que Prato est un cas exemplaire de ces nouvelles configurations issues du jeu des échelles – mondial, national et local – dans les dynamiques complexes qu'entretiennent les migrants avec leur lieu d'installation. Les migrants chinois sont dépeints comme liés à l'État chinois et tenus responsables de l'appauvrissement de la ville et du recul de sa présence internationale.
[en] The objective of this seminar is to foster a thorough and multidisciplinary reflection on the dynamics of crisis governance in Africa, taking into account the diversity of contexts and situations experienced. It also seeks to explore the broad socio-political transformations triggered by these crises, particularly by studying the role of emerging actors.

[fr] L'objectif de ce séminaire est de favoriser une réflexion approfondie et pluridisciplinaire sur les dynamiques de gouvernance des crises en Afrique, en tenant compte de la diversité des contextes et des situations vécues. Il s'agit également de prendre en compte la pluralité des transformations socio-politiques engendrées par ces crises, notamment en étudiant finement le rôle de certains acteurs émergents.
[en] The valley sides of the Ardre River, which deeply incised the plateau of Soissonnais, exhibit typical cambering features. Analysis of the superficial structure resulting from the cambering process is based on a geophysical approach – electrical resistivity tomography, and on remote sensing assessments – measurement and interpretation of surface reflectance (satellite imagery Sentinel-2). The simultaneous use of both methods, completed by field observations, allows the Lutetian calcareous slabs plan and cross-sectional repartition to be reconstructed. The diversity of cambering facies is explained by the spatial variation of the structural and hydrogeological parameters. Valley-side cambering leads to a particular cross sectional profile that associates narrow valley floor and long and gently sloping valley sides. Cambering process, associated with valley downcutting, and requiring an excess in the hydrological balance, is no longer active. Cambering features are inherited landforms, and the valley slopes are stable.

[fr] Les versants de la vallée de l'Ardre, qui incise profondément le plateau du Soissonnais, ont évolué par cambrure. L'analyse de la structure superficielle dérivant de ce processus s'appuie sur une double approche : géophysique – profils de résistivité électrique obtenus par méthode gradient, et télédétection – calcul et interprétation de la réflectance des surfaces (imagerie satellitaire Sentinel-2). Le croisement des deux méthodes, complétées par les observations de terrain, permet de reconstituer la répartition en coupe et en plan des blocs de calcaires du Lutétien moyen drapant les versants. La diversité des faciès de cambrure s'explique par la variation des paramètres structuraux et hydrogéologiques. Ce processus détermine un profil transversal spécifique, associant fond de vallée étroit et versants longs et en pente douce. Le processus de cambrure, synchrone de l'incision et nécessitant un bilan hydrologique excédentaire, n'est plus actif : le modelé est donc hérité, et les versants stables.
[en] How can we think about the relationship between didactic research and the development of the teaching profession? If the simplistic idea of application, too often retained by decision-makers, is not appropriate, the concept of transposition does not seem relevant either. We propose here a discussion of these relationships from two points of view, each based on a researcher's and trainer's experience. We thus highlight the indispensable diversity of collaborative work between teachers and researchers, corresponding to different research questions and questions arising from practice.

[fr] Comment penser les relations entre recherches didactiques et développement du métier d'enseignant ? Si l'idée simpliste, trop souvent retenue par les décideurs, d'application ne convient pas, le concept de transposition ne semble pas non plus pertinent. Nous proposons ici une discussion sur ces relations à partir de deux points de vue, appuyés chacun sur un parcours de chercheur et de formateur. Nous mettons ainsi en avant l'indispensable diversité des travaux collaboratifs entre enseignants et chercheurs, correspondant à des questions de recherche et des questions, différentes, issues de la pratique.
[en] The recently discovered (2000) Cussac Cave is one of the major elaborately decorated caves for which the Ministry of Culture immediately invoked protective measures, including climatic controls and land and equipment purchases. A multi- and inter-disciplinary research programme was launched in 2009 as part of a Projet collectif de recherche (PCR) (A Collaborative Research Project) that provides for integrated conservation with study. Aside from its large size (1.6 km) and—due to the efforts of the speleologists who found the cave—its excellent state of preservation, Cussac Cave is distinctive because of the co-occurrence of uniquely engraved decorated panels, often of a monumental size, and contemporaneous human remains found in three locations. As in all other recently discovered decorated caves, the current study project is ambitious and holistic. The current research is, however, very focussed in scope, concentrating principally on ichnology (fossilised animal and human imprints), biological anthropology, and archaeothanatology. After the first few years of the initial stages of this multi-disciplinary project, the last few years have seen the successful integration of the work of geoscientists, anthropologists, ichnologists, experts in parietal art, and prehistorians with the application of new technological innovations, such as topographic mapping, 3D imaging, and geographic information systems. The following text provides an overview of some of these research endeavours.

[fr] La grotte de Cussac est l'un des sanctuaires ornés majeurs récemment découverts (2000), et pour lequel le ministère de la Culture a pris immédiatement des mesures de protection, de suivi climatique, d'acquisition foncière et d'équipement. Le projet collectif de recherche (Pcr) lancé en 2009 conçoit la conservation et l'étude comme parties d'un tout indivisible. L'originalité du site, outre la longueur de sa galerie (1,6 km) et son excellente conservation, due à la vigilance des inventeurs spéléologues, est la coexistence de panneaux ornés presque uniquement gravés, souvent monumentaux, et de restes humains contemporains concentrés dans trois locus. Comme pour toute grotte ornée récemment découverte, le projet d'étude est ambitieux et global mais le contexte d'accès au site est cependant très contraint, en particulier pour l'ichnologie, l'anthropologie biologique ou l'archéothanatologie. Après les premières années de mise en place du projet, logiquement pluridisciplinaire, l'interaction entre les principales équipes œuvrant dans Cussac (géosciences, anthropologues, ichnologues, pariétalistes, préhistoriens) en lien avec les utilisateurs " d'outils communs " (topographie, 3D, photogrammétrie, Sig, archivage) est désormais omniprésente. Nous résumons quelques-uns de ces différents volets dans le texte synthétique qui suit.
[en] From the outset of the conflict, discourses on the war in Ukraine have become a political arena for Chinese diplomacy and Beijing's discursive power in the world. In developing its official discourse on the conflict, Beijing has had to calibrate its communications to different external and internal factors and mobilize different strategies to promote them. Certainly linked to Russia after many years of economic and political rapprochement with Moscow, the Chinese government had to define a position. How has the Chinese discourse sought to preserve its Russian partner, knowing that there is no formal alliance between Moscow and Beijing and that economic relations between China and the West are stronger than with Russia? This article uses a qualitative approach and analyzes the evolution of Chinese media discourse by conducting a qualitative study of the publications of two Chinese newspapers, the Huanqiu Shibao and the Caixin Zhoukan, as well as by analyzing the publications of Chinese Internet users and experts on the microblogging site Weibo. The analysis highlights the notable evolution of Chinese official discourse on the war in Ukraine since the beginning of the Russian invasion. This evolution reflects both Beijing's determination to preserve its neutrality in order to reduce the impact of the crisis on its own geopolitical ambitions and economic prospects, and the change in the international context surrounding the war following its escalation in space and time.

[fr] Dès le début du conflit, les discours sur la guerre en Ukraine sont devenus une arène politique pour la diplomatie chinoise et pour le pouvoir discursif de Pékin dans le monde. En élaborant son discours officiel sur le conflit, Pékin a dû calibrer ses communications en fonction de différents facteurs externes et internes, et mobiliser les différentes stratégies pour les promouvoir. Certes lié à la Russie après de nombreuses années de rapprochement économique et politique avec Moscou, le gouvernement chinois se devait de définir une position. Comment le discours chinois a-t-il cherché à préserver son partenaire russe, sachant qu'il n'y a pas d'alliance formelle entre Moscou et Pékin et que les relations économiques entre la Chine et les Occidentaux sont plus fortes qu'avec la Russie ? Cet article analyse l'évolution de discours médiatique chinois en réalisant une étude qualitative des publications de deux journaux chinois, le Huanqiu Shibao et le Caixin Zhoukan, ainsi qu'en analysant les publications des internautes et des experts chinois sur le site de microblogage Weibo. L'analyse, basée sur une approche qualitative, permet de souligner l'évolution notable du discours officiel chinois sur la guerre en Ukraine depuis le début de l'invasion russe. Cette évolution reflète à la fois la détermination de Pékin de préserver sa neutralité afin de réduire l'impact de la crise sur ses propres ambitions géopolitiques et ses perspectives économiques, et le changement du contexte international entourant la guerre suite à son escalade dans l'espace et dans le temps.
[en] This paper analyzes which aspects of German culture are discussed by U.S.‑American and British tourists in their Tripadvisor reviews concerning Neuschwanstein Castle, one of Germany's most popular tourist attractions. The results show that the reviews include stereotypes as well as non-stereotypical observations about Germany. Research frameworks on linguistic stereotypes are used to describe the national stereotypes found in the reviews. The analysis also includes the use of German loanwords, as well as references to fellow visitors and comparisons with the authors' home cultures. The paper finishes with a summary and a discussion before offering conclusions and suggestions for future research.

[fr] Cette contribution analyse les aspects de la culture allemande mentionnés par les touristes américains et britanniques dans leurs avis Tripadvisor sur le château de Neuschwanstein, l'une des attractions touristiques les plus populaires d'Allemagne. Les résultats montrent que les commentaires en ligne incluent des stéréotypes nationaux ainsi que des observations non stéréotypées sur l'Allemagne. La description des stéréotypes nationaux trouvés dans les textes s'inscrit dans le cadre théorique des recherches portant sur les stéréotypes linguistiques. L'analyse considère également l'utilisation de mots d'emprunt allemands, ainsi que les références à d'autres touristes et les comparaisons avec les cultures d'origine des auteurs des commentaires. L'article se termine par un bilan et une discussion avant de proposer des conclusions et des suggestions pour de futures recherches.
[en] This is an attempt to clarify the terminology used to study the "subject" within organizations. This attempt is approached through a reading of past and current theories centred on the issue of recognition. Partial answers to the following questions are offered: To what and to whom do we refer when speaking of recognition? How does recognition better articulate the bond between the individual and the collective? Why is recognition of such importance when, presently, the borders between the private and the professional spheres become porous?

[fr] Cette note de recherche expose une préoccupation d'ordre terminologique et vise à débroussailler le vocabulaire autour de la question, trop floue selon nous, du ou des sujets dans les organisations. Nous avons centré nos réflexions sur la problématique de la reconnaissance et avons tenté de répondre aux questions suivantes (au moins en partie) : De quoi et de qui parle-t-on quand on évoque la reconnaissance au sein des organisations ? Qu'est-ce que cela implique pour une meilleure compréhension de l'articulation entre les niveaux individuel et collectif ? Pourquoi cette question est-elle particulièrement d'actualité, notamment pour comprendre ce qui se joue lorsque les frontières entre les mondes privé et professionnel se brouillent ?
[en] In this article we analyse different types of representation of music, both from a cognitive and a computational point of view. Whereas mental representations of music are the objects of the musical mind, and are therefore by definition a matter of cognitive psychology and philosophy, it can be argued that also mathematical representations of music have some cognitive correlates enabling the understanding of non-tonal music. Amongst the many typologies of mathematical representations of music, we will analyse in details some examples belonging to the transformational paradigm, which is a formalized subfield of computational musicology coming from the American set-theoretical tradition. Transformational music analysis also opens new questions about the cognitive and philosophical ramifications of algebraic and category-theory approaches in music theory, analysis and composition.

[fr] Dans cet article nous analysons différents types de représentations de la musique, aussi bien d'un point de vue cognitif que computationnel. Si les représentations mentales de la musique sont l'objet de l'esprit musical, et donc par définition si elles constituent une question philosophique et cognitive, on peut faire l'hypothèse que les représentations mathématiques aussi ont des corrélats cognitifs permettant la compréhension de la musique non-tonale. Parmi les nombreuses typologies de représentations mathématiques de la musique, nous analyserons en détail quelques exemples relevant du paradigme transformationnel, un sous-domaine formalisé de la musicologie computationnelle provenant de la tradition ensembliste américaine. La démarche transformationnelle en musique ouvre aussi de nouvelles questions sur les ramifications cognitives et philosophiques des approches algébriques et catégorielles en théorie de la musique, analyse et composition.
[en] The manufacture of silk, is an industry that was present in France and also in the colonies during the mid-seventeenth century. It was the luxury in the textile sector. However, there are no studies on the issue. It's forgotten in favor of the cultivation of sugar, which is present in the studies. This article provides an understanding of the efforts to promote the Caribbean. France wanted to develop an alternative to sugar, while the settlers wanted to stay in the profitable slave economy with system habitations and refineries. The dependence is present with very different opinions.

[fr] La manufacture de la soie est une industrie qui fut présente en France, mais aussi dans les colonies durant la moitié du xviie siècle. Elle représentait le luxe dans le secteur textile. Pourtant, il n'y a pas d'études sur la question. Elle est oubliée au profit de la culture du sucre, davantage étudiée. Cet article permet de comprendre les efforts faits afin de l'implanter dans les Antilles. La Métropole voulait développer une alternative au sucre, tandis que les colons voulaient rester dans l'économie servile et rentable avec le système des habitations et des raffineries. La question de la dépendance est présente avec des opinions très différentes.
[en] This paper aims at contributing to the general reflection on the development of teachers' multilingual and multicultural competences. Within this framework, the authors have questioned future primary and secondary school teachers' representations of the concept of multilingualism with a view to exposing some possible threads for conceiving professional development devices and policies. What international dimension does such development need in order to effectively build up an intercultural profile for teachers? Having in mind the metaphor of movement the authors started from the idea that virtual mobility is often overestimated in comparison to actual geographical mobility, whereas nothing could replace feelings, life and authentic experiences. The authors question some possible contribution that a "real" experience of mobility may give to teacher development both at the level of building up a professional identity and developing an open existential competence, a sensitive "savoir-être".

[fr] Cette contribution s'inscrit dans la réflexion autour du développement de compétences plurilingues et pluriculturelles chez les enseignants. Dans ce cadre-là, nous nous sommes interrogées sur les représentations qu'ont les futurs enseignants (du primaire et du secondaire) à propos du plurilinguisme. L'intérêt est d'en dégager les pistes ouvertes pour l'élaboration de dispositifs de formation. Mais de quelles dimensions et ouverture internationales doter cette formation, en vue de la construction d'un profil interculturel ? En usant de la métaphore du déplacement, nous sommes parties de la prémisse selon laquelle la mobilité virtuelle est souvent surestimée au détriment de la mobilité géographique alors que rien ne peut remplacer le vécu, les sensations, les expériences authentiques. Nous questionnons quelques apports qu'une expérience de " vraie " mobilité peut avoir dans la formation des enseignants, au niveau aussi bien de la construction de l'identité professionnelle que du développement d'un savoir-être ouvert et réceptif.
[en] In the wake of the US presidential election and the Brexit referendum, the Oxford English Dictionary chose the expression "post-truth" as its word of the year. This expression underlines the growing tendency to dismiss objective facts in favor of impulsive—and often prejudicial—feelings, frequently supported by "alternative facts." The contentious relationship between the truth and lies, or truth and fiction, which is currently playing out in the public arena has, in fact, a long-standing legacy—one which can be traced back to the Middle Ages. For this reason, this year's IMS conference seeks to investigate the variety of different approaches to truth and fiction that existed in the Middle Ages.

[fr] En 2016, dans le contexte des élections américaines et du référendum sur le Brexit, les dictionnaires d'Oxford ont choisi de consacrer comme mot de l'année, l'expression " post-vérité ". Cette dernière visait à souligner la tendance des faits objectifs à être moins influents dans les choix des individus que l'appel à leurs émotions, y compris lorsque celles-ci étaient suscitées par des " faits alternatifs ". Ce rapport à la vérité, au mensonge et à la fiction, qui se déconstruit sous nos yeux, est pourtant un héritage de longue date, que l'on peut faire remonter au Moyen Âge. C'est pourquoi, il nous paraît nécessaire de sonder selon différentes approches comment ce rapport à la vérité et à la fiction s'est construit et manifesté au cours du Moyen Âge.
[en] In 1965 Roger Marijnissen wrote an historical overview of the conservation profession. This survey was a first chronology that integrated the theoretical foundations of the profession with the historical conservation practice. It formed a starting point for future investigation. The present paper gives a brief overview of the developments in the study of the history of the conservation field since 1965. The overview shows that this study has become a full-fledged historical science which is constantly developing and furthers the possibility of not only increasing the knowledge of the past more and more but also to investigate it permanently from new and different perspectives.

[fr] En 1965 Roger Marijnissena rédigea une synthèse historique quant à la profession de conservation-restauration. Cette recherche établissait une première chronologie et associait les fondements théoriques de la profession à une approche historique de la pratique de conservation. Cet écrit a formé un point de départ pour de futures recherches. Le présent article donne une brève synthèse des développements dans l'étude de l'histoire de la conservation, depuis 1965. Il démontre que cette étude est devenue une science historique véritable, qui se développe constamment et s'ouvre à la possibilité non seulement d'élargir la connaissance du passé, mais aussi de l'examiner de manière permanente, dans des perspectives nouvelles et différentes.