BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Educational institutions are facing the challenge of providing students with tools for mobile learning (m-learning). However, the evolution of technology makes the development and continuous improvement of these tools rather expensive. For example, it is difficult to assess the different technology options available and to choose which ones are best suited to a particular context. In this article, the proposed solution is to engage students on technology degree courses in the development of m-learning tools. The Open University of Catalonia (UOC) is analyzed as a case study, and several examples of tools developed by students as part of their final year projects are presented. These projects explore different technologies and provide useful information to guide institutional investment in the development of m-learning tools. Akin to the collaborative development model in the field of open source software, this paradigm therefore can ensure the sustainability of m-learning in educational institutions.

[es] Las instituciones educativas se enfrentan al reto de ofrecer a los estudiantes herramientas para aprendizaje móvil (m-learning). Sin embargo, la evolución de las tecnologías hace que el desarrollo y la mejora continua de estas herramientas sea algo muy costoso. Por ejemplo, resulta complicado evaluar las diferentes alternativas tecnológicas disponibles y seleccionar la más apropiada según el contexto. En este artículo, se propone como solución implicar a los estudiantes de titulaciones tecnológicas en el desarrollo de herramientas de m-learning. Se analiza como caso de estudio la Universitat Oberta de Catalunya y se presentan ejemplos de herramientas desarrolladas por estudiantes como parte de su trabajo final de carrera. Estos trabajos permiten explorar diferentes tecnologías y proporcionan información útil para guiar la inversión institucional en el desarrollo de herramientas de m-learning. Así pues, este paradigma, cercano al modelo del desarrollo colaborativo en el software libre, permite asegurar la sostenibilidad del m-learning en instituciones educativas.
[en] The term cognitive stimulation refers to all those activities aimed at improving general cognitive performance or one of its specific processes and components (attention, memory, language, executive functions, calculation, etc.), either in healthy subjects as well as in patients with some type of injury on the central nervous system. In some contexts the term rehabilitation it's used, which goes beyond and involves the recovery of the status of the patients at the highest possible level of functioning at physical, psychological and social adaption. This set includes all possible means to reduce the impact of disabling conditions to allow patients to reach an optimal level of social integration. In this subject the main cognitive functions will be analyzed, and we will work how to stimulate with the aim of reaching the maximal functional level, both in people with no alteration in the central nervous system as in those with diseases that affect the cognitive function.

[es] El término estimulación cognitiva hace referencia a todas aquellas actividades dirigidas a mejorar el rendimiento cognitivo general o alguno de sus procesos y componentes específicos (atención, memoria, lenguaje, funciones ejecutivas, cálculo, etc.), ya sea ésta en sujetos sanos como en pacientes con algún tipo de lesión en el sistema nervioso central. En algunos contextos se usa el término rehabilitación, que va más allá e implica el restablecimiento de la situación de los pacientes en el grado de funcionamiento posible más alto a nivel físico, psicológico y de adaptación social. Eso incluye poner todos los medios posibles para reducir el impacto de las condiciones que son discapacitantes y para permitir a los pacientes llegar a un nivel óptimo de integración social. En esta asignatura se estudiarán las principales funciones cognitivas y se trabajará como se pueden estimular con la finalidad de alcanzar el máximo nivel funcional, tanto en personas sin ninguna alteración al sistema nervioso central como en aquéllas con patologías que afectan al funcionamiento cognitivo.
[en] To attain sufficient knowledge of the foundations on which GIS tools are based, and development of a project that will allow us to calculate the volume of different soil types that make up the subsoil of specific areas of land using the free software GvSig and Sextant.

[es] Alcanzar un conocimiento suficiente de los fundamentos en que se basan las herramientas SIG, y el desarrollo de un proyecto que nos permitirá el cálculo del volumen de los diferentes tipos de tierras que forman el subsuelo de un área determinada de terreno utilizando el software libre gvSIG y Sextante.
[en] This project, CloudDocsSign, consists in a demo application that integrates multiple document cloud providers (such as Google Drive o Dropbox) and allows the user to perform an electronic signature to this documents using TrustedX service, owned by Safelayer. The need for this application arises from the low penetration of electronic signature systems. These systems require of physical devices for reading certificates that are built in DNIe or DNI 3.0. The result of this project is our demo application that is able to sign a document from a cloud provider, whatever the document provider is. The application has been prepared to integrate more cloud document providers. The conclusion of this project is that using several services that we can found on the Internet, such as Google Drive, Dropbox or TrustedX we can perform a qualified electronic signature on a document. The signature process is simple and does not require the user to have any additional device.

[es] El trabajo final de máster CloudDocsSign trata de una aplicación demostrador que integra varios proveedores de documentos cloud (Google Drive y Dropbox) y permite realizar la firma electrónica a estos documentos utilizando el servicio TrustedX de la empresa Safelayer. La necesidad de esta aplicación surge de la baja penetración de los sistemas de firma electrónica que hay en la actualidad, ya que se requiere de dispositivos adicionales para leer los certificados cualificados que hay en el DNIe o DNI 3.0. Como resultado de este TFM hemos obtenido una aplicación totalmente funcional que permite a un usuario realizar una firma electrónica sobre un documento que este alojado al cloud. También se han sembrado las bases para que se puedan integrar más proveedores de documentos. La conclusión de este proyecto es que usando diferentes servicios que podemos encontrar en Internet, como Google Drive, Dropbox y TrustedX conseguimos una firma cualificada sobre un documento. El proceso de firma es sencillo y no requiere que el usuario disponga de ningun dispositivo adicional.
[en] The purpose of this Final Degree Project is the study and implement a business information system, an ERP, in a public administration, Provincial Energy Agency (APEC). In the same way, it is desired to make this system compatible with other types of software, such as for example the analytical treatment of information.

[es] La finalidad de este trabajo consiste en el estudio e implantación de un sistema de información empresarial, un ERP, en un organismo público, Agencia Provincial de la Energía (APEC). Del mismo modo, se desea compatibilizar este sistema con otro tipo de software, como por ejemplo de tratamiento analítico de la información.
[en] The purpose of this article is to contribute to the knowledge of conflict within the phenomenon of moral harassment at work, with the aim to promote the elimination of the exercise of these violent practices within organizations. In this article, apart from paying special attention to the definition of this phenomenon, we are interested in knowing the conditions that foster the emergence of this conflict, and we bring new contributions.We analyze the conflict phase of the mobbing process at work, since we understand that the resolution will be determined by the moment in which it will be tackled. We reflect on the conditions that make it happen within companies and, finally, we state what we consider to be contributions and challenges for the studies to come about this conflict called "mobbing".

[es] La pretensión de estas lineas es contribuir al conocimiento del conflicto en el fenómeno del acoso moral en el trabajo con la intención de promover la eliminación del ejercicio de estas prácticas violentas en el seno de las organizaciones. En este artículo además de deternernos en la definicion del fenómeno nos interesa saber qué condiciones favorecen la emergencia del conflicto y aportamos nuevas contribuciones. Analizamos la fase de conflicto del proceso de acoso moral en el trabajo por entender que la resolución del acoso vendrá determinada en función de la fase en que es abordado. Reflexionamos sobre las condiciones que lo hacen posible en las empresas, y finalmente, exponemos lo que consideramos contribuciones y retos para el futuro de los estudios sobre este conflicto denominado ¿mobbing¿. Como consecuencia de las diversas investigaciones sobre el fenómeno señalamos, tanto los componentes básicos para que surga un acoso, como la manera de atajarlo y esperamos, con estas contribuciones, aportar nuevas motivaciones para incidir en la erradicación de este problema, que ha sido entendido como una epidemia del siglo XXI.
[en] In recent years, the deployment of fiber optics by operators in the cities opens a range of possibilities unthinkable for decentralization of services, including the possibility of distributed processing in the mobile telephone system. This point with the imminent deployment of 5G in which will be necessary a high number of base stations needed to provide the user with a high bandwidth for a good experience in the consumption of multimedia content.

[es] En los últimos años el despliegue de fibra óptica realizado por las operadoras e n las ciudades abreun abanico de posibilidades hasta ahora impensables de descentralización de servicios, entre ellosdestaca la posibilidad de procesamiento distribuido en el sistema de telefonía móvil. Este punto con el inminente despliegue de 5G en el que va a ser necesario un elevado número de estaciones base necesarias para proporcionar al usuario un ancho de banda elevado para una buena experiencia en el consumo de contenido multimedia.
[en] In the literature we find several authors who defend the importance of the pedagogy of death promoted by educational institutions for the correct integral development of the child. Even so, socially, it is considered a taboo subject that avoids talking about it because of the fear and ignorance it generates, but it also reaches schools, meaning that teachers must be prepared to be able to manage it pedagogically and emotionally. This study aims to evaluate the degree of preparation of teachers of the childhood education as well as the children's knowledge regarding the pedagogy of death, by means of 3 Likert-type response questionnaires, with a single response option and open questions. The data obtained indicate that the teachers are not prepared or capable to carry out a pedagogy of death in the classrooms, feeling conditioned by the vision that families have around the concept of death.

[es] En la literatura encontramos varias autorías que defienden la importancia de la pedagogía de la muerte impulsada desde las instituciones educativas por el correcto desarrollo integral del niño. Aun así, socialmente, es considerada un tema tabú que se evita hablar por el miedo y desconocimiento que genera, pero también llega a las escuelas, haciendo que el profesorado tenga que estar preparado para poder gestionarlo pedagógico y emocionalmente. Con este estudio se pretende evaluar el grado de preparación de los docentes de ciclo infantil así como el conocimiento de los niños en cuanto a la pedagogía de la muerte, mediante 3 cuestionarios de respondida tipos Likert de única opción de respuesta y preguntas abiertas. Los datos obtenidos indican que el profesorado no está preparado ni capacidad para llevar a cabo una pedagogía de la muerte a las aulas, sintiéndose condicionados por la visión que tienen las familias alrededor del concepto de la muerte.
[en] This document compiles all of the necessary information for understanding the operation, use and design of an application aimed at management and control of the maintenance of machinery installed in a fictitious company via Internet.

[es] Este documento recoge toda la información necesaria para conocer el funcionamiento, el uso y el diseño de una aplicación orientada a la gestión y el control del mantenimiento de la maquinaria instalada en una empresa ficticia vía Internet.
[en] This research aims to identify with a local group interested in working on tourism wich activites can be developed from ecotourism and scientific tourism in way to conservate biodiveristy while wellbeing is addresed for environmental and social conditions as well in the area: the municipality of Chalán in Sucre departament at north Colombia, a post-conflict spot, specifically where the municipality shares boundaries with a national reserve: Reserva Forestal Protectora Nacional Serranía de Coraza y Montes de María. By workshops with the group the freelisting thecnique and the problems tree were used to assess important biodiversity elements in the group's scope and how the selected elements are affected by differents situations, some solutions are proposed around activities framed within tourism and ecotourism involving visitors to solve the problem and cuases revealed.

[es] El propósito de esta investigación es identificar de la mano de un grupo de habitantes que quiere trabajar en turismo, qué actividades pueden ser desarrolladas desde el ecoturismo y turismo científico para conservar la fauna y flora mientras que se aporta a la mejora de las condiciones ambientales y sociales del área de estudio: La zona rural del municipio de Chalán en el departamento de Sucre al norte de Colombia, más específicamente en la zona que el municipio comparte con la Reserva Forestal Protectora Nacional Serranía de Coraza y Montes de María, un lugar dónde décadas atrás se vivió el conflicto armado interno. Mediante talleres con el grupo, empleando la técnica de freelisting y árbol de problemas se propone triangular elementos de la biodiversidad importantes para el grupo e identificar cómo es que dichos elementos se ven afectados por diferentes situaciones sobre las cuales se pretende dar una solución mediante actividades de ecoturismo y turismo científico dónde se pueda incluir a los visitantes o turistas.
[en] This Master's Thesis has focused on the design and development of a real-time multiplayer game in Java, for contributing to the mobile media content market as well as for improving the knowledge in Android development.

[es] El Trabajo Final de Máster se ha centrado en el diseño y desarrollo de un juego multi-jugador en tiempo real en Java, con el objetivo de contribuir en el mercado de contenidos para dispositivos móviles y profundizar en los conocimientos de desarrollo Android.
[en] This work is oriented to the development of an application that allows the user to search for hiking routes as well as participate in the maintenance of them. Given the growing fondness for this activity, it is necessary not only to support users to search for these spaces, but also to collaborate in their protection and care. For this, it is intended to develop an application for Android devices in which an iterative methodology will be followed for this. With this, it is expected to achieve not only the application itself, but also a greater awareness of the people. In addition, in the personal aspect of the student, you want to acquire the necessary knowledge to develop an application for mobile devices that covers the entire life cycle of the software.

[es] Este trabajo está orientado al desarrollo de una aplicación que permita al usuario buscar rutas para senderismo así como participar en el mantenimiento de las mismas. Dada la creciente afición por esta actividad, es necesario no solo dar soporte a los usuarios para la búsqueda de estos espacios sino colaborar en su protección y cuidado. Para ello, se pretende desarrollar una aplicación para dispositivos Android en la que se seguirá una metodología iterativa para ello. Con esto, se espera conseguir no solo la aplicación en sí, sino una mayor concienciación de las personas. Además, en el aspecto personal del estudiante, se desea adquirir los conocimientos necesarios para desarrollar una aplicación para dispositivos móviles que abarque todo el ciclo de vida del software.
[en] The teaching centers (CEP) in Andalusia are configured as a public service oriented to stimulate, plan and develop teacher training in Andalusian educational centers at non-university levels. The CEP have pedagogical and managerial autonomy, so there are no common guidelines on how to organize their work and, in particular, their communicative actions with their target audiences. In this context, this work is presented, whose main objective is to design an internal communication plan for the CEP of Alcalá de Guadaíra whose actions help improve the adaptation processes of new hires and make more efficient the routines and tasks.

[es] Los centros del profesorado (CEP) en Andalucía se configuran como un servicio público orientado a dinamizar, planificar y desarrollar la formación del profesorado de los centros educativos andaluces de niveles no universitarios. Los CEP cuentan con autonomía pedagógica y de gestión, por lo que no existen pautas comunes sobre cómo organizar su desempeño y, en particular sus acciones comunicativas con sus públicos-objetivo. En este contexto, se presenta este trabajo, cuyo objetivo principal es diseñar un plan de comunicación interna para el CEP de Alcalá de Guadaíra que ayude a mejorar los procesos de adaptación de nuevas incorporaciones y a hacer más eficientes las rutinas y tareas.
[en] Communication is essential in any type of organisation. From a multinational company set in many countries to local winery producers sustained by only one worker. This final master's degree project is aiming at developing a plan of communication for a micro winemaker based in Navàs (Bages): Vinyas d'Empremta. This local wine manufacturer has been producing natural wine since 2012, from an altruistic perspective but willing to make the project economically feasible in the medium term. Based on the theories and works of several authors, a communication plan is designed. Firstly, both the winery's location and competitors will be analysed. The objectives will be highlighted together with the own winery fundamental values. Secondly, strategies and practices will be developed in order to grow awareness and position the cellar -with its opportunities and interesting challenges- in a specific market: natural and biodynamic winemaking. This assignment pretends to address a communicative challenge from an academic point of view; so it should be considered not only as a professional tool but also as a twin-track professional practice and research orientated project. It is crucial to remark thank the budget is non-existent and the cellar may consider -or not- its application in the future. All in all, the main goal is to define and position the values of a particular brand in a very competitive market: wine producing -with its character and unique markings.

[es] La comunicación es fundamental en cualquier tipo de organización. Desde la multinacional con sede en decenas de países, hasta aquella pequeña empresa que apenas tiene un trabajador contratado. Este proyecto de final de máster universitario afronta este último reto: elaborar un plan de comunicación para una microbodega de Navàs, Vinyas d'Empremta, ubicada entre el Bages y el Berguedà, que se dedica a hacer vinos naturales desde 2012, desde una perspectiva casi altruista pero con la voluntad de convertirse en un proyecto viable económicamente en un medio plazo. A partir de las teorías y pautas de trabajo de varios autores, se elabora todo un plan de comunicación, en el que se analiza la situación de la bodega, la competencia, y se marcan unos valores propios de la bodega, Vinyas d'Empremta, y unos objetivos. Y posteriormente, se plantean unas estrategias y tácticas para dar a conocer la bodega y posicionarla en un mercado, el del vino natural y biodinámico, que presenta retos y oportunidades muy interesantes. Todo ello pretende abordar un reto comunicativo desde una vertiente académica, entendiendo que se trata de un proyecto profesionalizador, y también profesional. En este último caso, sin embargo, partiendo de una premisa inicial importantísima: el presupuesto es nulo o inexistente y, por tanto, el proyecto se convierte en una simple propuesta que la bodega podrá tener en cuenta, o no, de cara al futuro. En definitiva, posicionar unos valores, una marca y una manera de hacer muy particular en un mercado, el del vino, muy competitivo pero que sobre todo tiene un marcado carácter personal.
[en] This study is based on a positive perspective for mental health. We want to investigate the impact that unemployment has to positive mental health of people. The study focuses on assessing the construct positive mental health questionnaire prepared by Lluch Canut (1999) in his doctoral thesis; a sample of 60 people aged between 16-67 years. This sample consists of a control group consisting of 30 people who are working and an experimental group of 30 people who are unemployed. It carried out a comparison of the results of this construct in each group with the aim to check if there is a relationship between unemployment and positive mental health in the sample collection. We performed a statistical analysis to determine if there is a significant difference between the results obtained with respect to positive mental health among the control group and the experimental group.

[es] El presente trabajo parte de una perspectiva positiva de la salud mental. Se investiga la repercusión que tiene el paro en la salud mental positiva de las personas. Este estudio se centra al valorar el constructe de salud mental positiva con el cuestionario elaborado por Lluch Canut (1999) en su tesis doctoral; de una muestra de 60 personas de edades comprendidas entre los 16-67 años. Esta muestra está formada por un grupo de control formado por 30 personas que se encuentran trabajando y un grupo experimental formato por 30 personas que se encuentran al paro. Se llevará a cabo una comparativa de los resultados obtenidos de este constructe en cada grupo con el objetivo de comprobar si se encuentra una relación entre el paro y la salud mental positiva en la muestra recogida. Se lleva a cabo un análisis estadístico para determinar si se mujer una diferencia significativa entre los resultados obtenidos respecto a la salud mental positiva entre el grupo de control y el grupo experimental.
[en] This Final Degree Project starts from the need to develop a web application that presents the characteristic of being scalable, robust and reusable, within the paradigm of object orientation and that allows a distributed structure, of both components and information systems.

[es] Este TFC parte de la necessidad de desarrollar una aplicación web que presente la característica de ser escalable, robusta y reutilizable, dentro del paradigma de la orientación en objetos y que permita una estructura distribuïda, tanto de componentes como de sistemas de información.
[en] The main aim of this project is the complete separation of the roles of programmer and view designer in the design of distributed applications created using J2EE technology, as well as the support of a single application to different types of customer and languages at the same time, without the need for extra or specific code to achieve this.

[es] El objetivo principal del presente proyecto es la separación total de las funciones de programador y de diseñador de vistas en el diseño de aplicaciones distribuidas realizadas mediante tecnología J2EE, y también el apoyo de una única aplicación a diferentes tipos de cliente e idiomas a la vez, sin la necesidad de código extra o específico para conseguirlo.