BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to analyse how Barcelona's economic growth since the 1990s has been based on the production of advanced services, in which image creation and tourism have played a key role. In this context, we emphasise the role played by macro-events, such as the 1992 Olympic Games, which have brought about important changes to Barcelona's economic model, and we highlight the importance of public-private partnerships and strategic planning. Additionally, we analyse the economic impact of tourism upon the city in the period 1990-2010, and we conclude with some reflections on the implications upon public space entailed by this growth strategy.

[fr] Création d'image, visibilité et tourisme comm e stratégies de croissance économique de la ville. L'objectif de cet article est d'analyser comment la croissance économique de Barcelone à partir de la moitié des années 1990 s'est basée sur la production d'une économie de services avancés, au sein de laquelle les stratégies de création d'image et le tourisme ont joué un rôle primordial. Dans ce processus émerge l'importance de la promotion de macro-événements comme les Jeux Olympiques de 1992, lesquels sont considérés comme outils de changement du modèle économique de Barcelone. S'identifient également ici la collaboration public-privée et la planification stratégique. L'article analyse l'impact économique du tourisme dans la ville durant la période 1990-2010, et propose une réflexion sur les implications de l'espace public entraînées par cette stratégie de croissance.
[en] This article provides a brief overview of the organisational structure of geography in United States. It reviews the trends in research during the 1990s; major directions identified are the growth of technical specialities and their increasing focus on questions related to the relationships of technology to society; the blurring of boundaries between the subfields of human geography as interest in issues related to knowledge, power, and social diversity have developed; and the interdisciplinary and integrated nature of work in physical geography. The unevenness of attention to regions beyond the United States is assessed. The article then focuses on the expansion of geography education in the schools. Challenges highlighted include the need to have a greater voice with public policy makers, to strengthen connections among geographers in academia, business, and government, and to advance the representation of women and minorities within the profession.

[fr] Dans cet article on fait une analyse de la structure organisatrice de la géographie aux États- Unis, de l'évolution des différents groupes de travail et des changements de la recherche pendant les années 1990. Quelques des changements les plus significatifs sont la croissance des spécialités techniques et l'intérêt pour des questions qui mettent en rapport la technologie et la société; l'atténuation des limites entre les différentes disciplines de la géographie humaine par suite du développement des questions du connaissement, le pouvoir, la diversité sociale; l'interdisciplinarité et l'intégration qui distingue le travail de la géographie physique. On parle aussi de l'inégal intérêt donné aux régions au dehors des Etats- Unis et de l'expansion de l'enseignement de la géographie aux écoles. Les principaux défis sont la prise d'importance de la géographie dans les politiques publiques, étrécir les liens entre le secteur académique, le secteur privé et les gouvernements, et augmenter la représentation des femmes dans l'activité professionnelle.
[en] This article is based on the hypotheses and initial results of a joint French-Mexican research project on the family and the labour market. Research began in 1991 in El Colegio de la Frontera Norte (Tijuana). It consists of a svnthesis of the present state of the findings on these topics, and some comments on the unique demographic system of the frontier area.

[fr] L'article se fonde dans les hypothèses et les prémiers résultats d'un projet de recherche franco-mexicain autour de la famille et le marché du travail à la la rfontière nord du Mexique, initié au 1991 et lequel a été développé à El Colegio de la Frontera Norte (Tijuana). Il déviens une synthèse de l'état actuel des connaissances dans ce thème et une reflexion autour les systèmes démographiques de la frontière caracterisés par leur singularité.
[en] The first stories by Annie Ernaux -Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977) and La femme gelée (1981)- are dominated by the overwhelming presence of an emotional subject that, doubly marginalised by the subject's sex and modest social position, maintains a conflictive relationship with language and with the world. We analyse the modes of inscription of a voice that rejects both the language of its working-class origins and the model of the school institutional and that, expelled from all discourse, has lost its place within words and within existence. On the one hand, appropriation of the language of the elite, the true foreign language, appears as the only possible palliative against the double ontological deficit that affects the subject and yet remains external to it, as well as failing to provide distance from the permanent risk of degradation (devaluated forms of the language and of the body). On the other hand, inscription of the oral language pertaining both to the mother and to childhood cannot distract from raising the crucial question of the positioning of the narrative voice with respect to statements proscribed by the Institution and by its doxa.

[fr] Les premiers récits d'Annie Ernaux -Les armoires vides (1974), Ce qu'ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)- sont présidés par l'émergence massive d'un sujet émotionnel en proie à un déficit ontologique qui, doublement marginalisé par son sexe et par sa condition sociale modeste, entretient un rapport conflictuel avec la langue et avec le monde. Nous analysons les modalités d'inscription d'une voix qui rejette aussi bien la langue de ses origines ouvrières que le modèle de l'institution scolaire et des livres, et qui, bannie de tous les discours, a perdu sa place dans les mots tout comme dans l'existence. D'une part, la possession de la langue de l'élite, acquise par l'adolescente comme une langue étrangère, apparaît comme le seul palliatif au double déficit ontologique qui frappe le sujet mais ne réussit pas à écarter le risque permanent de dégradation (formes dévaluées de la langue et du corps) et est toujours vécue comme extérieur au sujet. D'autre part, l'inscription de la langue orale de la mère et de l'enfance ne va pas sans poser la question capitale du positionnement de la voix narrative vis-à-vis des énoncés proscrits par l'Institution et par sa doxa.
[en] Adult schools, as they are conceived today, grew out of the context of the people's movement in the last stages of Francoism, as a response by the movement itself to the low leveIs of instruction suffered by the masses, but also as a cultural instrument with more far-reaching objectives. Throughout these years, with enormous difficulty and tension, the Government has incorporated this reality as one more educational level. The article describes this process based on the analysis of the different bodies that have been set up in the schools up until today. The comparison between past and present serves to posit the basic dilemma underIying any approach to ongoing adult education: Can the Government assume a movement of this nature without distorting it?

[fr] Les Ecoles d'Adultes, telles quelles sont conçues actuellement, sont nées dans le contexte du mouvement populaire de la derniere période du franquisme, en réponse aux bas niveaux d'isntruction auxquels avaient été soumises les classes populaires, et en tant qu'instrument culturel pour atteindre des objectifs plus larges. Au cours de ces années, l'administration integre ces entités avec d'énormes difficultés et tensions, comme un niveau éducatif de plus. Get article décrit le processus a partir de l'analyse des différents organismes que les Ecoles elles-memes ont crées jusqu'a maintenant. La comparaison entre le passé et le présentpermetde poser le dilemme fondamental sous-jacent a toute éducation permanente d'adultes: l'administration peutelle assumer un mouvement avec ces caractéristiques sans le dénaturer?
[en] This article sets our to address Dante Gabriel Rossetti's interpretation, recreation and transformation of two female figures from Dante Alighieri's Divine Comedy. Francesca da Rimini (.Inferno V) e Pia dei Tolomei (Purgatorio.V) are analysed in a comparative and interdisciplinary study addressing Dante's original .texts and their rebirth in Warter Colour and Oil on Canvass in Victorian London. Their central position in relation to Dante Gabriel Rossetti's artistic development and personal life is seen in relation to two of his most important Muses: Elizabeth Siddal Rossetti(1829-1862), his model for Francesca, and Jane Burden Morris (1839-1914) model for la Pia. Following the refined Romantic Medievalism of the Paolo and Francesca Triptych (1855) Rossetti in Pia de' Tolomei, through Portraiture creates a new and totally original Pre-.Raphaelite woman. Of larger proportions and of a sultry and seductive disposition, she is in contrast with Dante's poetic effects. Contemplative, and placed between the medieval and modern worlds. Rossetti's .Symbolist Decadence is the final destination of the poetic purity of Dante's othe world.

[fr] Cet article vise à mettre en lumière l'interprétation artistique, la recréation et la transformation de deux personnages féminins de La Divina Commedia de Dante Alighieri. Francesca da Rimini (Inferno V) et Pia dei Tolomei (Purgatorio V) sont analysées dans le cadre d'une étude comparative et interdisciplinaire. Les textes originaux de Dante et leur reprise picturale à l'aquarelle et à l'huile sur toile dans le Londres victorien font l'objet d'un examen critique. Leur rôle central dans le développement de la carrière artistique de Dante Gabriel Rossetti et dans sa vie personnelle concerne ses deux muses les plus importantes : Elizabeth Siddal Rossetti (1829-1862), le modèle pour Francesca et Jane Burden Morris (1839-1914), le modèle pour La Pia. Après l'exécution du médiévalisme romantique raffiné du triptyque dédié à Paolo et Francesca (1855), Rossetti crée dans La Pia de'Tolomei, par le biais du portrait, une nouvelle femme préraphaélite tout à fait originale. Avec ses proportions plus importantes et son caractère sensuel et provocateur, elle contraste avec l'esprit de Dante. Elle contemple, entre le monde médiéval et le monde moderne. La pureté poétique de Dante atteint sa destination rossettienne : le symbolisme décadent.
[en] The work is part of a broader investigation in which the trajectories of women from rural territories in the eastern mountains of Jujuy-Argentina are analyzed using the mixed method, combining structural or social network analysis with ethnographic methodology.On this occasion, the results obtained from the construction of formal network matrices based on historical ecclesiastical records (baptisms) in the places located in the study area and in nearby cities (Palpalá and San Salvador de Jujuy) among the years 1841 to 1960.Visualizing the mobility processes over a long period of time from sources and historical documentation allows us to infer the ways in which displacements in the territory are intertwined over time, the webs of social relations and the forms that these acquire in each historical context and economic. From this broader temporal perspective, mobility is understood as a specific rationality linked to the management of space, time and the circulation of production, which allows us to differentiate the idea of ​​migration and mobility respectively.

[fr] Le travail fait partie d'une enquête plus large dans laquelle les trajectoires des femmes des territoires ruraux des montagnes orientales de Jujuy-Argentine sont analysées selon la méthode mixte, combinant l'analyse structurelle ou des réseaux sociaux avec la méthodologie ethnographique. A cette occasion, les résultats obtenus à partir de la construction de matrices de réseaux formels basés sur des archives ecclésiastiques historiques (baptêmes) dans les lieux situés dans la zone d'étude et dans les villes voisines (Palpalá et San Salvador de Jujuy) entre les années 1841 et 1960. Visualiser les processus de mobilité sur une longue période à partir de sources et de documentation historique nous permet de déduire les manières dont les déplacements sur le territoire s'entrelacent au fil du temps, les réseaux de relations sociales et les formes que celles-ci acquièrent dans chaque contexte historique et économique. Dans cette perspective temporelle plus large, la mobilité est comprise comme une rationalité spécifique liée à la gestion de l'espace, du temps et de la circulation de la production, ce qui permet de différencier respectivement les idées de migration et de mobilité.
[en] This study delves into experiences of aggression and also evasion strategies in daily commute among LGBTIQ+ community members in Barcelona, a city known for its open mindset and described as socially progressive. This research article helps to recognise LGBTIQ+ people as subjects within the city and aims to contribute to studies on dissident commuting by acting as conduit for the potential and real experiences of aggression in public spaces during the daily commute. In addition, it broadens the focus of mobility and gender studies that previously primarily focused on the constraints of women as they experience their commute to instead look at other minority groups. Through 15 interviews with people belonging to the LGBTIQ+ community, high levels of vulnerability to incidents of harassment in people with a non-normative sexuality was identified, which makes the use of different strategies to change the way in which these people move around the city absolutely critical. The results of this research must inform planning for future mobility actions or modify existing ones, while addressing the needs of all those who come together in different spaces that make up the foundations of the daily commute.

[fr] Cette étude explore les expériences des stratégies d'agression et d'évasion dans la mobilité quotidienne des personnes LGBTIQ+ à Barcelone, une ville connue pour son état d'esprit ouvert et décrite comme socialement progressiste. La recherche aide à considérer les personnes LGBTIQ+ comme des sujets au sein de la ville et contribue aux études sur la mobilité dissidente en agissant comme porte-parole des expériences d'agression potentielle vécues dans l'espace public lors des déplacements quotidiens. En outre, il élargit l'orientation des études sur la mobilité et le genre axées principalement sur les limites des femmes lorsqu'elles font l'expérience de leurs mobilités vers d'autres groupes minoritaires. À travers 15 entretiens avec des sujets appartenant au collectif LGBTIQ+, un niveau élevé de vulnérabilité des personnes aux sexualités non normatives face aux incidents de harcèlement a été identifié, obligeant à l'utilisation de différentes stratégies qui façonnent leur façon de se déplacer dans la ville. Les résultats de cette recherche peuvent éclairer les futures actions de planification de la mobilité ou modifier les actions déjà existantes, en intégrant les besoins de tous ces individus qui se retrouvent dans les différents espaces qui composent les supports de la mobilité quotidienne.
[en] The study examines how street accessibility influences the distribution and success of commercial establishments in medium-sized Catalan cities. A quantitative methodology was employed, evaluating streets that have undergone changes in the past five years (such as pedestrianization, thoroughfare zones, and tree planting), and correlating these changes with percentages of open establishments and predominant types before and after modifications, based on data from the Fundació Comerç Ciutadà census. It was concluded that streets with better pedestrian conditions maintain attractiveness and reduce closure rates of establishments. Despite improvements, traditional commercial activities have declined, whereas restaurants, services, and amenities show increased activity in more accessible streets. The study emphasizes the importance of urban policies improving pedestrian conditions to foster the opening and success of new commercial establishments.

[fr] L'étude analyse comment l'accessibilité des rues influence la distribution et le succès des commerces dans les villes moyennes catalanes. Une méthodologie quantitative a été utilisée, évaluant les rues qui ont changé au cours des cinq dernières années (comme la piétonnisation, les zones de passage et la plantation d'arbres), et ces changements ont été mis en relation avec les pourcentages de locaux ouverts et les types d'établissements prédominants avant et après les modifications, selon les données du recensement de la Fundació Comerç Ciutadà. Il a été conclu que les rues avec de meilleures conditions piétonnières maintiennent l'attractivité et réduisent la fermeture des locaux. Malgré les améliorations, les activités commerciales traditionnelles ont décliné, tandis que la restauration, les services et les équipements montrent une plus grande activité avec des rues plus accessibles. L'étude souligne l'importance des politiques urbaines qui améliorent les conditions piétonnières pour encourager l'ouverture et le succès des nouveaux commerces locaux.
[en] This paper presents partial results of a survey on the social characteristics of students of the Federal University of São Paulo (Unifesp), an educational institution that showed significant growth in enrollment over the past ten years. The procedures included an analysis of statistical data on the freshmen of the year 2011, as well as interviews with students. The main objective of the study was to examine whether and how old patterns of enrollment in higher education in Brazil would have been preserved or modified after the expansion. The results allowed not only the identification of a "quantitative democratization" of access, but also of the meanings of admission into a public university in the perception of students who have benefited from this recent expansion.

[fr] Cet article présente les résultats partiels d'une enquête sur les caractéristiques sociales des étudiants de l'Université Fédérale de São Paulo (Unifesp), établissement d'enseignement qui a montré une croissance importante du nombre d'inscriptions au cours des dix dernières années. Les travaux ont consisté à une analyse des données statistiques sur les entrées de l'année 2011 et des entretiens avec les étudiants. L'objectif principal de l'étude a été de soulever la question : comment des vieux schémas de scolarisation dans l'enseignement supérieur brésilien aurait été conservé ou modifié après l'expansion? Les résultats permettent d'identifier une "démocratisation quantitative" de l'accès, mais aussi le sens de l'admission dans une université publique dans la perception des étudiants qui ont été favorisés de cette expansion récente.
[en] A group of teachers and students of the Geography Unit of the University of Girona conducted a field trip in a part of Northern Morocco, which once belonged to the Spanish Protectorate. The visit took place between 24th and 30th April 2000. Some teachers of the University of Tetouan accompanied the group and offered comprehensive geographical explanations of the area, including physical, social and economic aspects.

[fr] Un group de professeurs et d'étudiants de la Section de Géographie de l'Universitat de Girona a visité, du 24 au 30 avril 2000, une partie de l'ancien Protectorat espagnol du nord du Maroc. Des professeurs de l'Université de Tétouan ont guidé l'expédition catalane en leur offrant une complète vision géographique du territoire nord-marocain, y compris des aspects physiques, sociales et économiques.
[en] Reviews of research in feminist geography usually focus on developments over time, paying little attention to the differences in the extent and nature of the research among nations. This article first assesses the international spread of feminist research in geography and gives examples of the ways in which its presence might have been influenced by national and international political economies, national cultural values, the structure of systems of higher education, and trends in the discipline of geography. It then draws on this same framework to explore and interpret differences in the orientations in feminist geography in several countries. Finally, it notes some themes which feminist geography has generally neglected in all countries. The article is intended to stimulate reflection, and does not aim to offer definitive interpretations.

[fr] Les révisions faites sur la recherche en géographie féministe monuent que l'attention est généralement centrée sur les faits qui se produisent dans le temps, sans donner grande attention aux variations dans l'étendue et la nature de la recherche selon les pays. Cet article montre d'abord la diffusion internationale de la recherche féministe en géographie et offre des exemples pour comprendre comment sa présence peut avoir été influencée par les politiques économiques nationales, par les valeurs culturelles nationales, par la structure du systeme de l'éducation supérieure et par les tendances nationales de la discipline geographique. Cela nous mène, dans le meme contexte, à explorer et à interpréter les différences d'orientations qui se donnent dans la géographie féministe de différents pays et à comprendre certains aspects qui ont été généralement négligés. Cet article se propose de stimuler la réflexion et le debat, et ne prétend pas offrir des interprétations definitives.
[en] The Art and History Museum of Geneva purchased a Greek aryballus from the former Strachnov collection in 2004. This flask belongs to type two after F. Brommer's typology. Similar objects have been found in Derveni A and B, Stavroupolis, Medeon, Thasus and Taman, in the Greek area of influence and its surroundings. The archaeological context allows to date it to the fourth century B.C. The aryballus was a globular oil-flask which formed part of the toilette of Greek men in the gymnasium and contained a perfumed liquid oil used as a lotion for dry skin, to clean the body or for any other medical purpose.

[fr] Un aryballe grec a été offert au Musée d'art et d'histoire de Genève en 2004 (don Strachnov). Il correspond à la typologie de F. Brommer, type II. Celui-ci est représenté par des objets en parallèle avec la pièce genevoise dont les provenances sont: Derveni A et B, Stavroupolis, Médéon, Thasos et Taman. Ces lieux de découvertes se trouvent dans le monde grec et en marge de celuici. Les contextes archéologiques permettent de les dater de la fin du IVème siècle av. J.-C. L'aryballe, un flacon à huile, faisait partie du service de toilette de l'homme grec, même si les femmes l'ont utilisé quelques fois aussi. L'huile protégeait la santé de la peau contre les intempéries aussi bien que contre le dessèchement.