BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The return of Taliban marks the end of two decades of international occupation in Afghanistan, opening a period of political insecurity at national and regional level. Historically, political, economic, and cultural relations between Afghanistan and Turkey have been very close since the 1920s, but the political change in Kabul raises uncertainties about how these relations will develop from now on. Turkey's role as a NATO member in ISAF and Resolute Support Mission operations placed Ankara on the side in conflict with the Taliban. Currently, however, Taliban see Turkey as a crucial international partner to rely on and to gain legitimacy in the eyes of the International Community.

[es] El regreso de los talibán ha supuesto el fin de dos décadas de ocupación internacional en Afganistán y ha abierto un periodo de inseguridad política a nivel nacional y regional. Históricamente, las relaciones políticas, económicas y culturales entre Afganistán y Turquía han sido muy estrechas desde la década de los años veinte del siglo pasado, pero la vuelta de los talibán genera incertidumbres sobre como se van a desarrollar estas relaciones a partir de ahora. El rol adoptado por Turquía, como miembro de la OTAN, en las operaciones de ISAF y Resolute Support Mission ubicó a Ankara en el bando en conflicto con los talibán. Sin embargo, tras el fin de la ocupación, los talibán ven en Turquía un socio internacional en el cual confiar y crucial para ganarse la legitimad de parte de la comunidad internacional.
[en] Basque Autonomous Community's care system has turned overwhelmed with the outbreak of the pandemic, reflecting the exhaustion of a Social Services model which is increasingly abandoned by public administrations. Moreover, it has shown the risks this implies for sector's workers, users, and the population as a whole. With the aim of deepening in the dismantling process of care system, the following study aims to analyze the main dynamics in the reconfiguration of public strategy in this regard, as well as its impact on sector's working conditions. In order to carry out the research, an own methodology based on social care model has been developed. Results show that carried out strategies, involving the slowing down of public spending, the privatization of services, and the prioritization of cash transfers are impacting negatively on jobs' quality. It is thus confirmed that the withdrawal of Basque Government in relation to care contributes to its devaluation, as well as to the precariousness of women who carry these works out.

[es] El sistema de cuidados público de la Comunidad Autónoma Vasca se ha visto desbordado con la llegada de la pandemia, mostrando el agotamiento de un modelo de Servicios Sociales cada vez más abandonado por parte de los poderes públicos, así como los riesgos que esto supone para las trabajadoras del sector, los y las usuarias, y la población en su conjunto. Con el objetivo de profundizar en el desmantelamiento del sistema de cuidados, el siguiente estudio pretende analizar las dinámicas principales en la reconfiguración de la estrategia pública a este respecto, así como su impacto sobre las condiciones laborales del sector. Para ello, se ha desarrollado una metodología propia basada en el modelo social care. Los resultados demuestran que las estrategias de ralentización del gasto público, privatización de los servicios, y priorización de las prestaciones económicas están impactando negativamente sobre la calidad de los puestos de trabajo. Queda constatado que el repliegue del Gobierno Vasco en materia de cuidados contribuye a la devaluación de los mismos, así como a la precarización de las mujeres que los llevan a cabo.
[en] Cancer is one of the most important diseases worldwide, both incidence as prevalence. The main antineoplastic therapy is chemotherapy, which is based on the use of drugs with a mechanism of action nonspecific that causes high toxicity and side effects. In order to solve these problems, a series of treatments targeted to specifically block tumor processes are being developed. Thus, biological therapies represent an important role in cancer treatment, with high efficacy and side effects profile, generally, much more tolerable. In this review an overall picture of cancer is achieved and summarizes the types of biological therapies for the main cancers (mechanism of action, therapeutic indication, efficacy and safety) and the future of these therapies. Although there are several biological molecules approved for the treatment of cancer, many of them are experimental and there is still much to achieve. However, biological therapies are the cornerstone for future research and represent the most solid and reliable alternative treatment of the disease.

[es] El cáncer es una de las enfermedades más importantes a nivel mundial, tanto en incidencia como en mortalidad. La terapia antineoplásica por excelencia es la quimioterapia, basada en fármacos de acción inespecífica que los hacen presentar una elevada toxicidad y efectos secundarios. Con el objetivo de solucionar estos problemas, se están desarrollando cada vez más una serie de tratamientos dirigidos diseñados para bloquear de forma específica el proceso tumoral. Así, las terapias biológicas representan una alternativa importante en el tratamiento contra el cáncer, con una elevada eficacia y un perfil de efectos secundarios en general mucho más tolerable. En esta revisión bibliográfica se consigue dar una imagen general sobre el cáncer y se resumen los tipos de terapias biológicas para los cánceres más importantes (mecanismo, indicaciones, eficacia y seguridad), así como el futuro de éstas. Si bien es cierto que existen numerosas moléculas biológicas aprobadas para el tratamiento del cáncer, muchas son todavía experimentales y aún queda mucho por conseguir. Sin embargo, las terapias biológicas representan la base de la investigación futura y suponen la alternativa más sólida y fiable de tratamiento de la patología.
[en] Since the implementation of the bilingual program in Madrid in 2014, the number of so called bilingual schools keeps growing. On the other hand, the current European and Spanish laws of Education emphasize the development of key competences. Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (LOMCE). In this context, the goal of this investigation is to test the effectiveness, in terms of scientific and linguistic competences, of a bilingual training based on active methodologies (problem- based learning approach) opposite to a more traditional teacher centered learning. This investigation is a quasi-experimental research with scholars in 6th grade as sample. The samples are the divided into: experimental and control groups both sharing socioeconomic characteristics and similar levels of knowledge regarding the matter of study. To be able to develop, and hence apply, the leaning process by the experimental group, a lesson plan on Chemical Reactions based on inquiry is being created. As regards gathering information, the method used is the survey. For this purpose, several question papers are being developed to check both for alternative conceptions about the issue and the knowledge restructuring of both groups. Finally, the hypothesis will be verified through the correspondent statistic analysis.

[es] Desde la implantación del bilingüismo en la Comunidad de Madrid en 2004, el número de centros bilingües en la comunidad no ha dejado de crecer. Por otra parte, las actuales leyes educativas europeas y españolas, ponen el énfasis en el desarrollo de competencias. Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (LOMCE). En este contexto, la finalidad del trabajo de investigación es comprobar la eficacia de los aprendizajes, en términos de competencia científica y lingüística, de una enseñanza bilingüe centrada en metodologías activas (resolución de problemas) frente a otra tradicional centrada en el profesor. El trabajo se desarrolla utilizando un diseño cuasiexperimental con grupo control, con escolares de 6° de Educación Primaria. Las submuestras participantes son: un grupo experimental y otro de control de las mismas características socioeconómicas y con conocimientos similares (estadísticamente homogéneos). Para desarrollar el proceso de enseñanza-aprendizaje por parte del grupo experimental, se está diseñando una Unidad Didáctica sobre "Reacciones Químicas" centrada en la indagación. Para la recogida de información, se utilizará el método de encuestas. Ello supone la elaboración de un cuestionario inicial sobre los contenidos de la Unidad Didáctica, centrado en las concepciones alternativas para constatar los conocimientos de partida de todos los escolares sobre la temática considerada y, de otro para la evaluación de la reestructuración de dichos conocimientos por parte de las dos submuestras que intervienen en la investigación. Por último, se realizarán los correspondientes análisis estadísticos para contrastar las hipótesis que se deriven del planteamiento.
[en] The aim of this paper is to analyze the effect of accessibility to the high capacity highway network on the location decisions of manufacturing establishments in municipalities of the community of Madrid (Spain). To do this, the study carries out an exploratory spatial analysis and a regression analysis, which compares results obtained for the municipalities of Madrid and its area of influence with the rest of Spanish peninsular municipalities. Results confirm the importance of accessibility to this network as a location factor.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el efecto de la accesibilidad a la red de carreteras de alta capacidad sobre las decisiones de localización de establecimientos manufactureros en los municipios de la Comunidad de Madrid (España). Para ello se lleva a cabo un análisis exploratorio espacial y un análisis de regresión donde se comparan los resultados obtenidos para los municipios madrileños y su área de influencia con los del conjunto de municipios españoles peninsulares. Los resultados obtenidos confirman la relevancia de la accesibilidad como factor locacional.
[en] The article attempts in a context of the current economic growth in Latin America, to raise some ofthe elements that we have learned from the implementation of structural reforms in the 1980's and 1990 such as the importance of political and institutional factors, the autonomy of governments, or the notion of crisis and its relationship to the success of reforms This is, ultimately, in the context of modern governance, rescuing the role ofthe State as an engine of economic development, democratic participation and social equality.

[es] El artículo pretende, en un contexto de crecimiento económico como el actual en América Latina, plantear algunos de los elementos que hemos aprendido de la implementación de reformas estructurales en la década de 1980 y 1990, tales como la importancia de los factores político-institucionales, la autonomía de los Gobiernos o la noción de crisis y su relación con el éxito de las reformas. Se trata, en última instancia, en el contexto de la gobernanza moderna, de rescatar el papel del Estado, como motor del desarrollo económico, la participación democrática y la igualdad social.
[en] The paper studies transparency and legitimacy from the scope of their contribution to Spanish Security and Police Forces. On those grounds a theoretical exposition about the meaning and relevance of the principle of transparency and good governance and its application through legitimacy, which also settles and justifies the so-called procedural justice, the cornerstone of the relationship between citizens and their police forces. To verify such this hypothesis, an empirical search is conducted, based on a survey completed via an internet link for the anonymous and voluntary answering, getting 421 answers to the questionnaire. The results were analyzed by a statistical multivariant analysis to gauge the importance rendered by citizens to those concepts and their perception accordingly of the police forces. Their actions are evaluated based on the concept of the use of police force as a public good, institutionally administered and based on public and responsibility. Citizenship satisfaction with public security is positively valued based on transparency and efficiency in policing, raising higher levels of public support when is based on legitimate behavior. Several proposals are made on the appliance of those principles, suggestion some further lines of investigation upon proceedings to increase better and sustainable outcomes in future police actions as the pilar to sustain public security

[es] En este trabajo se estudia la transparencia y legitimidad desde la perspectiva de su contribución a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (en adelante, FCSE). Para ello, se hace una exposición teórica sobre el significado del principio de transparencia y buen gobierno y su aplicación a través de la legitimidad, así como su importancia para justificar la llamada justicia procedimental, piedra angular de la relación de los ciudadanos con las fuerzas de policía. Para verificar dicha teoría se ha realizado un estudio empírico basado en una encuesta dirigida a ciudadanos de la cual, se han obtenido 421 cuestionarios. Mediante un análisis estadístico multivariante se estudia la importancia y percepción que tienen los ciudadanos de la seguridad pública. La misma es valorada en base a la acción de la fuerza policial como bien público y se asocia a la responsabilidad en el uso de la fuerza desde la perspectiva tanto personal como corporativa. La satisfacción ciudadana de la seguridad pública es evaluada positivamente en base a la transparencia de los actos de la fuerza policial y su eficacia en el servicio, adquiriendo la misma un gran valor social cuando existe legitimidad en sus acciones, actuando en base a sus competencias de gobierno para preservar el orden público. Se aportan varias recomendaciones sobre la aplicación de los principios de transparencia y buen gobierno de las FCSE, recogiendo líneas de investigación sobre las mejoras para la sostenibilidad en el futuro de la acción policial como garante de la seguridad pública
[en] This chapter discusses the main theoretical and methodological challenges of research in historical sociopragmatics, that is, the study, throughout history, of the use of language in social interactions, whose ultimate goal is the reconstruction, as far as accessible data allow, of the pragmatic competence of speakers in past times. On the one hand, we analyze the problems of identification and description of the linguistic constructions used in the performance of speech acts and the changes that have occurred throughout history; on the other hand, it is claimed the need to take into account the historical transformations in the conception of social relations and socio-cultural norms in order to adequately understand how the context influences the selection of strategies and linguistic resources for facework and politeness in each period.

[es] En este capítulo se discuten los principales retos teóricos y metodológicos de la investigación en sociopragmática histórica, esto es, el estudio, a lo largo de la historia, del uso del lenguaje en las interacciones sociales, cuyo objetivo final es la reconstrucción, en la medida en que lo permitan los datos accesibles, de la competencia pragmática de los hablantes de épocas pasadas. Por una parte, se analizan los problemas de identificación y descripción de las construcciones lingüísticas empleadas en la realización de actos de habla y los cambios que se han producido a lo largo de la historia; por otra, la necesidad de tener en cuenta las transformaciones históricas de la concepción de las relaciones sociales y las normas socioculturales para comprender adecuadamente cómo influye en cada época el contexto en la selección de estrategias y recursos lingüísticos para la gestión de las imágenes y la cortesía.
[en] The objective of this research is to study the film tourism project "Comunidad de Madrid Fantastic" and examines the possible interest that this initiative has generated, the different filmic discourses of the Fantastique and its characters. A methodology is developed in two phases: the analysis of the aforementioned project, together with a quantitative correlational investigation based on the data provided by Film Madrid and the investigation using the Google Trends tool on searches for spaces linked to gender in the CAM. The results show a valuable film-tourism proposal that arouses interest, but fails to mobilize citizens towards the proposed destinations.

[es] La presente investigación analiza el proyecto cine-turístico "Comunidad de Madrid Fantastic", y examina el posible interés que ha generado esta iniciativa, los distintos discursos fílmicos del Fantastique y sus personajes. Se desarrolla una metodología en dos fases: el análisis del citado proyecto, junto a una investigación cuantitativa correlacional a partir de los datos proporcionados por Film Madrid y la indagación mediante la herramienta Google Trends sobre las búsquedas de espacios vinculados al género en la CAM. Los resultados muestran una propuesta cine-turística de valor que provoca interés, pero que no consigue movilizar a la ciudadanía hacia los destinos propuestos.
[en] The concept of democracy is central to our political systems, and citizens are constantly asked in surveys about their views on democracy and related issues. However, these questions usually omit the fact that the democracy is a complex concept, and only rarely are questions asked about how respondents understand democracy. Combining insights from political theory and survey methodology, this study analyses questions from the seven surveys that have been carried out in Spain to date that have directly addressed these conceptions. Some remarks are provided in the conclusion about the strengths and weaknesses of the questions asked so far, as well as some general recommendations for future research.

[es] El concepto de democracia ocupa un lugar central en nuestros sistemas políticos y los ciudadanos son constantemente preguntados en encuestas por su opinión acerca de la democracia y por otros aspectos relacionados con la misma. Sin embargo, estas preguntas habitualmente omiten que el concepto de democracia es complejo y solo en contadas ocasiones se encuentran preguntas acerca de cómo entienden la democracia los entrevistados. Este estudio, combinando aprendizajes de la teoría política y la metodología de encuestas, analiza las preguntas de siete encuestas que hasta ahora se han realizado en España y que se aproximan de forma directa a estas concepciones. Para concluir, se ofrecen algunas reflexiones sobre las virtudes y defectos de las preguntas hasta ahora realizadas y se plantean unas recomendaciones generales para el futuro.
[en] The aim of the study is to identify the problems faced by cooperative purchasing centers during the different stages of their life cycle. Design/methodology: The methodology used is the case study. The cases chosen correspond to two specific cases revealing extreme examples. On one hand the CCFACC, an incipient Argentine cooperative purchasing center, and, on the other, Coop Italia, a model with a long history in the market, with proven results and projections of great growth. In addition, it is interesting that each of the cases is located on different contexts and continents. The identification of the problems of the cooperative purchasing centers differentiated by stage of the life cycle, as well as the ways of solving them, if found, can contribute to improve the performance of the cooperative movement. The problems experienced by cooperative purchasing centers are clearly identified in order to be able to meet them and take action to avoid in the case of a new experience. The present research has contributed to the bibliography about cooperative purchasing centers located in differet contexts and in different phases of the life cycle, distinguishing the problems faced and the ways to solve them.

[es] El objetivo del estudio consiste en identificar los problemas a los que se han enfrentado las centrales de compras cooperativas en las diferentes etapas de su ciclo de vida. La metodología utilizada es el estudio de casos. El muestreo son dos casos específicos que son escogidos por ser reveladores y ejemplos extremos. Por un lado, la CCFACC, una incipiente central de compras cooperativa argentina, y, por el otro, la Coop Italia, un modelo con amplia trayectoria en el mercado, con resultados comprobados y con proyecciones de mayor crecimiento. Además, resulta interesante que cada uno de los casos se ubica contextos y continentes diferentes. La identificación de los problemas de las centrales de compras cooperativas diferenciados por etapa del ciclo de vida, así como las formas de solucionarlos, en caso de encontrarlas, aportan a mejorar el desempeño del movimiento cooperativo. Se identifican claramente los problemas que sufren las centrales de compras cooperativas con el fin de poder conocerlos y tomar acciones para evitarlos en el caso de una nueva experiencia. El presente trabajo ha aportado a la bibliografía el estudio de dos casos de centrales de compras cooperativas situadas en contextos diferentes y en distintas fases del ciclo de vida, distinguiendo los problemas enfrentados y las formas de solucionarlos.
[en] The information published in the "Panama papers" allows us to reconstruct the spatial structure of the financial societies of South America. For this, the location of 155,000 connections between people and societies, and its network of relations with other re-gions of the world, has been analyzed. This has made it possible to determine interna-tional financial connections, their degree of interaction and diversification within South America, as well as their external dimension. Through it, the movements of capital be-tween different territories can be reconstructed and the role played in the spatial confi-guration of illicit financial flows can be evaluated.The result is a mapping between the points of origin and destination of the funds depo-sited in tax havens. It allows identifying the connection nodes that articulate this fabric complex. Finally, a geographical analysis is carried out in different scales that allows to establish the urban location of residents and societies with interests in these spaces.

[es] La información publicada en los "papeles de Panamá", permite reconstruir la estructura espacial de las sociedades financieras de Sudamérica. Para ello se ha analizado la localización de 155.000 conexiones entre personas y sociedades, y su red de relaciones con otras regiones del mundo. Esto ha permitido determinar las conexiones financieras internacionales, su grado de interacción y diversificación en el interior de Sudamérica, así como su dimensión exterior. A través de ella se puede reconstruir los movimientos del capital entre distintos territorios y evaluar el papel que juega en la configuración espacial de los flujos financieros ilícitos.El resultado es una cartografía entre los puntos de origen y destino de los fondos depositados en paraísos fiscales. Permite identificar los nodos de conexión que articulan este complejo entramado. Se realiza finalmente un análisis geográfico en diversas escalas que permite establecer la localización urbana de residentes y sociedades con intereses en estos espacios.