[en] The development of social housing initiatives in Latin America, particularly in the city of San Juan, Argentina, faces numerous challenges. This study analyzes current methodologies and explores alternative and affordable strategies that have the potential to offer housing solutions that meet contemporary habitability needs, while promoting social well-being and environmental responsibility in architecture and the construction industry. Drawing from an extensive literature review and a qualitative analysis of Solar Decathlon competition study cases, along with an in-depth examination of the project named Entre Cauces in San Juan, a new urban and architectural project is proposed as an alternative. This new design is based on sustainability principles, with an emphasis on bioclimatic architecture and the use of solar energy. Additionally, simulations were conducted to evaluate and compare the energy efficiency and Co2 emissions between the original project and the new proposal. The study highlights the importance of integrating passive design strategies, optimizing building envelopes, and adopting advanced construction systems to significantly reduce energy demand, lowering cooling needs by 19.9% and embedded carbon footprint by 73%. The findings emphasize the feasibility of implementing energy-efficient solutions without increasing the budget, which is crucial for addressing the needs of low-income families, fostering community integration and creating greater opportunities for residents. Ultimately, the research underscores the importance of continued efforts to promote sustainable housing practices, emphasizing the need for further exploration and implementation in this critical field.

[es] El desarrollo de iniciativas de vivienda social en América Latina, y particularmente en la ciudad de San Juan, Argentina, enfrenta numerosos desafíos. Este trabajo analiza las metodologías actuales y explora estrategias alternativas y asequibles que tienen el potencial de ofrecer soluciones habitacionales que respondan a las necesidades contemporáneas de habitabilidad, promoviendo el bienestar social y la responsabilidad ambiental en la arquitectura y la industria de la construcción. A partir de una extensa revisión de la literatura y un análisis cualitativo de casos de la competencia Solar Decathlon, junto con el estudio exhaustivo del proyecto "Entre Cauces" en San Juan; se propone un nuevo proyecto urbano y arquitectónico como alternativa. Este nuevo diseño se basa en principios de sostenibilidad, con énfasis en el diseño bioclimático y particularmente en el uso de la energía solar. Además, se llevaron a cabo simulaciones para evaluar y comparar la eficiencia energética y las emisiones de Co2 entre el proyecto original y la nueva propuesta. El estudio destaca la importancia de integrar estrategias de diseño pasivo, optimizar la envolvente de los edificios y adoptar sistemas de construcción avanzados que permitan reducir sustancialmente la demanda energética; disminuyendo las necesidades de refrigeración en un 19,9 % y la huella de carbono embebida en un 73 %. Los resultados subrayan la viabilidad de implementar soluciones energéticamente eficientes sin aumentar el presupuesto; lo que es crucial para abordar las necesidades de las familias de bajos ingresos, fomentar la integración comunitaria y generar mayores oportunidades para los habitantes. En última instancia, la investigación subraya la importancia de continuar con los esfuerzos para promover prácticas de vivienda sostenible, destacando la necesidad de una mayor exploración e implementación en este campo crítico.