[en] The Slavery has always been the object of studies throughout the history of mankind. Its appearance and persistence in the XXI century evidences a mismatch with the democratic regime. One-third of all existing slave labor in Brazil occurs in cattle farms in Par?. The existence of the slavery practice exercised by means of force or subtly inexorably causes the collapse of the postulates of equality, fraternity and social solidarity. The issue focuses on the legal field, police, social, and the actors in this play has a myopic perception toward the denial of fundamental rights. The Slavery and the Rule of Law are antagonistic and incompatible institutes coexisting in common space, which provides, in the second, concussion on his stilts. The elimination of the "slavery" institute was seen in purely legal aspect. The 1988?s Constitution and the ratified international treaties abolished the practice of slavery; however, man issubjected to forced labor in sovereignty of democratic regimes. It is the new slavery. This practice is still in a free activity clandestinely and surreptitiously by not respecting the human rights of those who perform activities on farms in the south and southeast of Par? State, Brazil. The greatest difficulty is in obtaining reliable data for the plan of study, because the Brazilian state tended to deny such an occurrence until the establishment of the National Commission for the Eradication of Slave Labor (CONATRAE) in 2003. Its characteristics are studied in this research, analyzing evidence at the local level, to confirm or deny what comes asserting itself on the slavery practice in Brazil, and to present as the problem happens. Such a practice is incompatible with the democratic regime. The singularity of this thesis is stuck in the problem of cattle farms of southeast Par?, Brazil, with the perspective of human rights in the period 2008-2012, in addition to the critical analysis of contemporary discourses and political interests within the Brazilian democracy, where such bias has never been studied by any researcher.

[es] La esclavitud ha sido objeto de constante estudio a lo largo de la historia de la humanidad. Su continuidad y persistencia en pleno siglo XXI degrada a las sociedades democr?ticas. Un tercio del conjunto del trabajo realizado de forma esclava en Brasil sucede en las haciendas de ganado del Estado de Par?-Brasil. La existencia de pr?cticas esclavistas ejercidas mediante la fuerza, o mediante instrumentos m?s sutiles, acaba con los principios de igualdad, solidaridad y fraternidad social. La problem?tica abarca los ?mbitos jur?dico, policial y social, quedando patente la ceguera de los actores involucrados frente a las violaciones de derechos humanos cometidas. La esclavitud y el Estado Democr?tico de Derecho son antag?nicas e incompatibles y su convivencia pone en serio riesgo los pilares fundamentales de esta ?ltima. La erradicaci?n de la esclavitud solo se ha producido en su aspecto meramente legal. La Constituci?n de 1988 y los Tratados Internacionales ratificados por Brasil abolieron su pr?ctica, sin embargo, hombres y mujeres son sometidos, tanto en Brasil como en otros pa?ses democr?ticos, a la realizaci?n de trabajos forzados. Es la nueva esclavitud. Esta pujante pr?ctica se desarrolla de forma clandestina y oculta, eliminando los derechos humanos de aquellos que trabajan en las haciendas del sudeste y sur del Estado de Par?, en Brasil. La principal dificultad de problem?tica reside en la obtenci?n de datos fiables para proceder a su estudio. De hecho, el Estado brasile?o se inclinaba por negar la existencia de las pr?cticas de esclavitud, inadmisibles en sociedades democr?ticas, hasta la implantaci?n de la Comisi?n Nacional por la Erradicaci?n del Trabajo Esclavo (CONATRAE) en 2003. Sus caracter?sticas son estudiadas en esta investigaci?n, analiz?ndose mediante pruebas en el ?mbito local para confirmar, o desmentir lo que viene afirm?ndose sobre a pr?ctica esclavista en Brasil y para matizar, en su caso, lo que en esta cuesti?n acontece. La singularidad de la presente tesis radica en el an?lisis de la problem?tica de las haciendas de ganado del sudeste de Para, Brasil, desde la perspectiva de los derechos humanos, en el periodo comprendido entre 2008 y 2012, junto con la verificaci?n de los discursos e intereses pol?ticos actuales de la democracia brasile?a, de un modo que hasta el momento no hab?a sido abordado por ning?n investigador.