[en] With the wide focus on the field of cultural heritage in Saudi Arabia during the past decades, there has been an accelerated development from an institutional and academic point of view as well. Since cultural heritage management requires the participation of a large number of participants, especially local communities, it was necessary to understand the nature of the role of the local community in managing cultural heritage. Therefore, the study aims to identify the way in which the community works, as the study adopted the qualitative approach by exploring the case of the community of Rijal Almaa heritage village. A fieldtrip was made to the study area during the period between 2018 to 2021 for the purpose of observation, collecting documents, and conducting interviews with the participants. While the participants acknowledge the importance of the local community's participation, their answers indicated the weakness of this participation. Besides that, the results indicate that the local community made a significant effort to preserve the village, although the results indicate a defect in the work mechanism This problem is embodied in three points: the absence of an organizational framework for the work of the community, technical mistakes during the work, which affected the authenticity of the historical buildings, and the absence of an effective platform or method of communication between the local community and the authorities responsible for cultural heritage in Saudi Arabia. Moreover, the results of the study indicate that despite the local community's role in preserving the village, there are challenges that hinder this participation. These challenges lie in: legislative and administrative obstacles, as well as cultural and social obstacles. Therefore, based on the results of the study, this participation can be improved by focusing on three aspects: legislative solutions, financial and technical solutions, as well as cultural solutions.

[es] Con el amplio enfoque en el campo del patrimonio cultural en Arabia Saudita durante las últimas décadas, también ha habido un desarrollo acelerado desde un punto de vista institucional y académico. Dado que la gestión del patrimonio cultural requiere la participación de un gran número de participantes, especialmente de las comunidades locales, era necesario comprender la naturaleza del papel de la comunidad local en la gestión del patrimonio cultural. Por lo tanto, el estudio tiene como objetivo identificar la forma en que la comunidad funciona, ya que el estudio adoptó el enfoque cualitativo al explorar el caso de la comunidad de la aldea patrimonial Rijal Almaa. Se realizó una salida de campo a la zona de estudio durante el período 2018 a 2021 con el propósito de observar, recolectar documentos y realizar entrevistas a los participantes. Si bien los participantes reconocen la importancia de la participación de la comunidad local, sus respuestas indicaron la debilidad de esta participación. Además de eso, los resultados indican que la comunidad local hizo un esfuerzo significativo para preservar el pueblo, aunque los resultados indican un defecto en el mecanismo de trabajo. Este problema se materializa en tres puntos: la ausencia de un marco organizativo para el trabajo de la comunidad, los errores técnicos durante la obra, que afectaron la autenticidad de los edificios históricos, y la ausencia de una plataforma o método efectivo de comunicación entre los locales. comunidad y las autoridades responsables del patrimonio cultural en Arabia Saudita. Además, los resultados del estudio indican que a pesar del papel de la comunidad local en la preservación del pueblo, existen desafíos que dificultan esta participación. Estos desafíos radican en: obstáculos legislativos y administrativos, así como obstáculos culturales y sociales. Por lo tanto, según los resultados del estudio, esta participación puede mejorarse centrándose en tres aspectos: soluciones legislativas, soluciones financieras y técnicas, así como soluciones culturales.