BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A contribution to recent historiographical debates concerning the transnational circulation of corporatist projects and ideas, the article aims to determine to what extent, and with what theoretical outlooks, the principles of the fascist corporatist State circulated in Great Britain during the 1930s. The reception of fascist corporatism will be analysed by examining the influences that the model of the corporatist State, developed in Italy in the interwar period by the fascist regime, exerted on those British political groups that showed an interest in the Italian corporatist experiment. The article will focus on three British political groups: catholic, conservative, and fascist. Observing how advocates of these three political groups incorporated and re-interpreted the fascist corporatist model will help to highlight those key elements that led to the adoption of fascist corporatism as a reference model by different political figures such as the Catholic thinkers Gilbert K. Chesterton and Douglas F. Jerrold; the Conservatives Harold Macmillan, Eustace Percy and Leopold Amery; and finally, the most important representatives of the British Union of Fascists, Oswald Mosley and Alexander R. Thomson.

[fr] Contribuant aux récents débats historiographiques concernant la circulation transnationale des projets et des idées corporatistes, l'article vise à déterminer dans quelle mesure, et avec quelles perspectives théoriques, les principes de l'État corporatiste fasciste ont circulé en Grande-Bretagne au cours des années 1930. La réception du corporatisme fasciste sera analysée à travers l'examen des influences que le modèle de l'État corporatiste, construit en Italie dans l'entre-deux-guerres par le régime fasciste, a exercées sur les groupes politiques britanniques qui ont manifesté un intérêt pour l'expérience corporatiste italienne. L'article se concentrera sur trois groupes politiques britanniques : les groupes catholique, conservateur et fasciste. L'observation de la manière dont les partisans de ces trois groupes politiques ont incorporé et réinterprété le modèle corporatiste fasciste nous permettra de mettre en évidence les éléments clés qui ont permis au corporatisme fasciste d'être adopté comme modèle de référence par différentes personnalités politiques telles que les penseurs catholiques Gilbert K. Chesterton et Douglas F. Jerrold ; les conservateurs Harold Macmillan, Eustace Percy et Leopold Amery ; et enfin, les représentants les plus importants de la British Union of Fascists, Oswald Mosley et Alexander R. Thomson.
[en] Broadband access is indispensable for advanced Internet services, because voluminous data transfers have recently become popular in developed societies. Although broadband access has spread to a certain degree in developed countries/regions, geographical gaps in broadband access (the so-called "geographical digital divide") remain. Based on three case studies in less-favoured areas of Japan (Hokkaido, Nagano Prefecture and Mie Prefecture), we examined how the geographical digital divide is being bridged, and the contributions that national and local government policies make to this process. Several implications were apparent. First, integrating communication infrastructures with manifold digital services, such as cable television services and broadband access, is an effective way to extend broadband to less-favoured areas. The Japanese government has promoted the construction of digital cable television networks, and they have played a significant role in the completion of universal broadband services. The challenge of digitizing terrestrial television broadcasting has been behind these policies. Another effective means of extending broadband has been the pressure exerted by local governments (under the national policy scheme) on private cable television companies to bring their services to even the least populated regions. Finally, in those areas where private digital network services are unprofitable, the establishment of a publicly funded cable business (using a budget-transfer scheme, for example) may be an effective option for extending broadband services. In general, the challenge of bridging the geographical digital divide should be tackled with a broad set of regional promotion policies for less-favoured regions.

[fr] De nos jours, l'internet très haut débit est devenu indispensable tant les besoins en bande passante sont énormes. Bien que l'internet à haut débit se soit étendu dans la plupart des pays développés, le fossé numérique persiste encore à l'intérieur du territoire national. Le travail a consisté à comprendre la façon dont les politiques locales et nationales peuvent contribuer à résorber les écarts, en étudiant trois régions parmi les moins favorisées du Japon (Hokkaido, la Préfecture de Nagano et la Préfecture de Mie). Plusieurs enseignements ressortent. En premier lieu, l'idée que le déploiement du haut débit dépend en grande partie de la fourniture simultanée de multiples services numériques. La télévision numérique joue, parmi ce bouquet de services, un rôle significatif et repose sur un grand programme gouvernemental. Une autre manière efficace d'étendre le haut débit se situe dans la pression exercée par les autorités locales sur les entreprises privées de télévision câblée, susceptibles d'assurer leur diffusion dans les régions les moins peuplées. Enfin, dans les régions où les services privés de réseau numérique ne sont pas rentables, la création d'une entreprise de câble financée par l'argent public semble être une bonne alternative. C'est dans cet ensemble de solutions que les difficultés numériques des régions les moins favorisées peuvent être surmontées.
[en] The article analyses linguistic relationship between Bulgarian and Romanian languages since the late Middle Ages until today. The earliest available documents – Wallachian Decrees from 14th century – have been studied in which phonetic, morphological and lexical elements of bulgarian origin can be observed. Later influences exercised during 17th, 18th, 19th centuries by Bulgarian immigrant communities in Romania (Wallachia and Transilvania) or by Romanian language as a cultural vehicle in Bulgaria have also been demonstrated. Attention is equally given to most recent linguistic exchanges and their impact on the development of both languages.

[fr] Cet article analyse les rapports établis entre langue bulgare et langue roumaine du Moyen-âge tardif à nos jours. Les premiers documents disponibles – des décrets valaques du xive siècle – établissent l'origine bulgare d'aspects phonétiques, morphologiques et d'éléments lexicaux. Des influences plus tardives exercées durant le xviie, le xviiie, le xixe siècles par des communautés d'immigrants bulgares en Roumanie (Valachie et Transylvanie) ou par la langue roumaine servant de véhicule culturel en Bulgarie ont été démontrées aussi. L'article montre aussi l'existence de nombreux échanges linguistiques très récents et leur impact sur le développement des deux langues.
[en] Several hints at Elias, the prophet, have been spotted and brought to light in the work of Luke. What is at stake is to determine how important the figure of the First Testament is in Luke's theology. The tables or recapulative lists differ, depending on the exegete, so much so that some have been able to deplore a sort of "parallelomania". The aim of the article is to define five approaches in intertextuality and to consider a few theoretical markings that might make it easier to use those approaches. The concern will be essentially hermeneutic ; bring to light some of the reasons which lead the reader to say "It sounds like Elias", "I have read this before". Finally the way the quotations are understood appears to be connected with an act of reading which is a judgment at the same time. Thus the reader is both a judge and a maker when he tries to draw a parallel between Elias, John the Baptist and Jesus.

[fr] Plusieurs repérages des allusions au prophète Elie dans l'œuvre lucanienne (Luc-Actes) ont été proposes. L'enjeu est de déterminer l'importance de cette figure du Premier Testament pour la théologie lucanienne. Mais les tableaux ou listes récapitulatives différent sensiblement d'un exégète à l'autre, à tel point que certains ont pu déplorer le risque d'une " parallelomanie ". On se fixe pour objectif de définir cinq procèdes d'intertextualité et d'envisager quelques jalons théoriques susceptibles d'en faciliter l'usage. La préoccupation sera principalement herméneutique ; expliciter quelques raisons qui conduisent un lecteur à dire : " cela ressemble à " Elie, " j'ai déjà lu quelque part ". Au terme du parcours, la réception des citations apparait tributaire d'un acte de lecture apparente à un jugement. Le lecteur est à la fois en position de juge et d'artisan lorsqu'il cherche à établir un parallèle entre Elie, Jean-Baptiste et Jésus.
[en] In this paper, the author argues that the decline of political participation during election times is not synonymous with a decline of political participation per se. Not only should we be very cautious in our diagnosis towards electoral system legitimacy or illegitimacy, but we should also consider the various forms of participation citizens used to be active in politics. In order to apprehend the growing complexity of political citizens involvement, it is proposed to link this concept with the problematic of political representation, in a broad acceptation.

[fr] Le déclin de la participation politique aux moments des élections ne doit pas être confondu avec le déclin de la participation politique des citoyens tout court. L'auteur estime dans ce sens que non seulement le diagnostic de légitimité ou d'illégitimité des systèmes électoraux doit être revisité, mais que la recherche devrait également tenir compte des formes multiples de la participation politique qui s'offrent aux citoyens. Enfin, pour appréhender la complexité croissante de l'engagement politique des citoyens et de leur rapport au politique, il est proposé de lier cette problématique à celle de la représentation politique, dans une acception élargie.
[en] The past decade has witnessed a multitude of noteworthy transgender rights developments in Pakistan. The spur for these developments can be immediately traced to 2009 and a petition filed by a private attorney in the Supreme Court of Pakistan. Over the course of several years of Supreme Court hearings and orders on transgender rights and welfare resulting from this petition, several provincial and federal government departments were forced to be in dialogue with the Supreme Court and civil society activists alike on how government could improve the social, political, and economic position of transgender individuals in Pakistan. Ultimately, this dialogue contributed to the passage, in 2018, of the wide-reaching and groundbreaking Transgender Persons (Protections of Rights) Act. This article surveys the above transgender rights developments, as well as recent governmental failures to adhere to the terms of the 2018 Act.

[fr] On a pu assister dans la dernière décennie à une série de développements notables concernant les droits transgenres au Pakistan. On peut retracer leur origine à 2009, lorsqu'un avocat privé a déposé une plainte à la Cour suprême du Pakistan. Depuis cette plainte se sont ensuivies plusieurs années d'audiences et d'ordonnances de la Cour suprême du Pakistan à propos des droits et du bien-être des transgenres et plusieurs départements des gouvernements fédéral et provinciaux et ont été contraints d'engager un dialogue avec la Cour suprême ainsi qu'avec les activistes sociaux sur la manière dont ces gouvernements peuvent améliorer la position sociale, politique et économique des transgenres au Pakistan. Ce dialogue a permis l'adoption en 2018 d'une loi novatrice et de large portée sur la protection des droits des personnes transgenres. Cet article s'intéresse à ces développements sur les droits transgenres ainsi qu'aux échecs récents au niveau gouvernemental à faire respecter les termes de la loi de 2018.
[en] This article examines the importance French historians of administrative law and contemporary administrativists give to the analysis of positive law. He notes that administrativists are more interested in the doctrine than law historians, whose approach is a more positivist one.

[fr] Cet article s'interroge sur la place respective que les historiens du droit administratif (section 03 du Conseil national des universités) et les administrativistes contemporains (section 02) accordent en France à l'analyse du droit positif. Il note que les administrativistes s'intéressent davantage à la doctrine que les historiens du droit, ces derniers adoptant une démarche davantage positiviste.
[en] The issue is repeatedly raised by numerous researchers of determining whether, how and under what conditions, it is possible for concepts developed within the field of the didactics of a given discipline to be transposed to the field of the didactics of another. For our part, we have endeavoured to address this issue in the specific case of the transfer to the didactics of physics of a few concepts developed within the field of the didactics of mathematics, in order to analyse the conceptualisation processes involved. This endeavour led us to develop a model which we terra "inter-didactic" for it allows one to model the conceptualisation processes of both disciplines, This model is based on the notions of semiotic framework and semiotic "register", specifically as these concepts are developed in the didactics of mathematics, as well as on a new notion, that of "spatial view of reality". The need for this new concept imposes itself so to speak, obviously, in the field of physics, but we demonstrate its usefulness in the didactics of mathematics also.

[fr] La question de déterminer sous quelles conditions des concepts élaborés dans le champ de la didactique d'une discipline donnée sont transposables à la didactique d'une autre discipline est régulièrement posée par de nombreux chercheurs. Pour notre part, nous avons tenté de répondre à cette question dans le cas particulier du transfert, en didactique de la physique, de quelques concepts mis en oeuvre en didactique des mathématiques pour analyser les processus de conceptualisation. Cette tentative nous a conduits à élaborer un modèle que nous qualifions d'inter - didactique car permettant de modéliser les processus de conceptualisation dans les deux disciplines. Il s'appuie sur les notions de cadre et de registre sémiotique développées de manière spécifique en didactique des mathématiques, et sur une notion nouvelle, celle d'espace de réalité, dont la nécessité s'impose de façon évidente en didactique de la physique, mais dont nous montrons l'utilité en didactique des mathématiques.
[en] Our contribution is built on the following hypothesis: whatever their forms and contexts of production, reports can be analysed as a "macro-genre" mainly characterized by a two-fold pragmatic goal, to inform and to prescribe. The different corpora studied in this issue show various materializations of linguistic, discursive and semiotic heterogeneities which are related to the specific social spheres that generate the texts. These heterogeneities highlight the performativity of this macro-genre, which specificities are brought out at the end of the article.

[fr] Cet article introductif examine l'hypothèse qu'au-delà de la diversité de ses formes et de ses contextes de production, le rapport peut être envisagé comme un macro-genre, caractérisé principalement par une double visée pragmatique, d'information et de prescription. Les formes d'hétérogénéité linguistique, discursive, sémiotique observées dans les corpus étudiés dans ce dossier apparaissent liées aux sphères d'activité spécifiques dont émanent les textes et contribuent à éclairer la performativité qui s'attache à ce genre, et dont les particularités sont évoquées en fin d'article.
[en] The notion of landscape is more and more valued in urban projects in France as in the United States, and seems together with green spaces to contribute to a new idea of sustainable urbanism. The analysis of the urban policies led in suburbs of New York and Paris show a green city ideal, capable of changing the image of poor urban territory. Thus, natural spaces appear to develop in substitution of peripheral urban spaces considered unable to create placemaking and public space. This condemnation of peripheral urban spaces by landscape designers and cityplanners stands then in contradiction with the perceptions and spatial investment of the residents. Moreover, this "landscape urbanism" seems to express an ideal of "green city", through the development of collective /public natural spaces, with the capacity of bringing by itself urbanity, in a sense of citizenship (political life), citadinity (urban life) and civility (social life). The Social practices are more and more individual and the spatial investment more and more diverse. Meanwhile, the citizens' perception and the meanings attributed to the urban environment become more heterogeneous. Then, how do reconsider the composition of the landscapes language capable of transforming the people's relation to their environment? How do reconcile the designed spaces with perceived, lived and imagined spaces by inhabitants? How do built landscapes and green spaces able to think an other urban life and urbanity of public spaces?

[fr] Le paysage est de plus en plus valorisé dans les projets urbains en Europe et aux États-Unis, au point d'apparaître comme une nouvelle marque de fabrique urbaine durable. Les politiques publiques menées dans deux quartiers périphériques de New York et Paris révèlent un idéal de ville nature, qui renouvellerait l'image de territoires déqualifiés. De même, l'ambition publique insiste sur le développement d'espaces de nature censés " faire espace public ", symbolisant une nécessité de nouveaux types d'espaces collectifs/publics, appropriables, habitables dans un contexte de problématiques environnementales et de perte de l'essence publique des villes. Paysage et espaces paysagers apparaissent dès lors perçus comme une composante de l'urbanité des villes, en tant qu'ils traduiraient une occasion de repenser l'espace public, la citoyenneté (vie politique), la citadinité (vie urbaine), la civilité (vie sociale). L'individualisation des pratiques sociales et la diversification des modes d'investissement spatial des citoyens conduisent à une plus grande hétérogénéité des perceptions et de significations attribuées à l'environnement urbain. Dès lors, ne serait-ce pas à partir de la composition d'un langage des paysages par de multiples lecteurs, récepteurs, concepteurs, que l'urbanité et l'habitabilité des lieux pourraient être reconsidérées et à même de réconcilier les espaces aménagés avec ceux perçus, vécus, imaginés.
[en] The acquisition of paraphrastic mastery is conspicuous by its absence in surveys in the field of research on the acquisition of the mother tongue, a skill that is indispensable for the child around the age of 4 years who is still a long way from having achieved a mastery of her mother tongue. This article aims to show that these paraphrases, produced by children of a range of ages, tell us about the different stages of acquisition, assessed by the qualitative differences that can be described between a source statement and one that has been reformulated in its paraphrastic form. The study group consisted of 60 children (in groups of 15 aged 4, 6, 8 and 10 years) who were asked to recount a story of 500 words immediately after having heard it told to them once. A representative sample of 13 simple (containing a single predicate) and complex phrases (containing two predicates) was selected from the source text and systematically compared to the full set of paraphrastic reformulations employed by all the children. The results of the linguistic analysis show that the paraphrastic capacity increases and becomes more diverse with age. Depending upon the type of complexity, either syntactic and / or semantic, the difficulty varies according to the source statement, but also on the basis of its potential for being paraphrased. Finally, the most important result demonstrates that paraphrastic reformulation procedures are encountered in the following order : descriptive paraphrases, then semantic, followed by transformational and, finally functional ones.

[fr] L'acquisition de la maîtrise paraphrastique est aussi inexplorée, dans le champ de la recherche sur l'acquisition de la langue maternelle, qu'incontournable pour l'enfant de 4 ans environ, qui est encore très loin d'être parvenu à la maîtrise achevée de sa langue maternelle. Cet article a pour objectif de montrer que les paraphrases produites par des enfants d'âges différents nous renseignent sur les stades successifs d'acquisition, évalués à partir du différentiel qualitatif que l'on peut décrire entre un énoncé source et un énoncé reformulé sous forme paraphrastique. Le corpus est recueilli auprès de 60 enfants (15 enfants de 4, 6, 8 et 10 ans) qui ont restitué, immédiatement après l'avoir écoutée une fois, une histoire d'environ 500 mots. Un échantillon représentatif de 13 prédications simples (contenant un seul prédicat) et complexes (contenant deux prédicats) a été sélectionné dans le texte source et comparé systématiquement à toutes les reformulations paraphrastiques produites par tous les enfants. Les résultats de l'analyse linguistique montrent que la capacité paraphrastique s'accroît et se diversifie en fonction de l'âge. Selon le type de complexité, syntaxique et/ou sémantique, de l'énoncé source, mais aussi selon sa potentialité à être paraphrasé, la difficulté n'est pas la même. Enfin, le résultat le plus important montre que les procédures de reformulations paraphrastiques sont attestées tendanciellement selon l'ordre suivant : paraphrases descriptives, puis sémantiques, puis transformationnelles et enfin fonctionnelles.
[en] How to capture domestic work? The Time Use Surveys are a powerful tool for measuring and characterizing domestic production. However, by being based on diaries for activity recording, they record more activities requiring physical effort than those relating to "mental load". This article proposes to show how image and sound make it possible to overcome this limitation and to access the mental dimensions of domestic work. It is suggested that the use of audiovisual filming, as a complement to other methods of data collection (diaries for activity recording, interview, direct observation), can be a means of enriching analyzes on themes such as domestic work. Also, this article is intended as a contribution to researches on "mental load".

[fr] Comment saisir le travail domestique ? Les Enquêtes Emploi du Temps constituent un puissant dispositif qui permet de mesurer et de caractériser la production domestique. Cela dit, en étant adossées aux carnets d'activités, celles-ci enregistrent davantage les activités exigeant un effort physique que celles relevant de la " charge mentale ". Cet article se propose de montrer en quoi l'image et le son permettent de pallier cette limite et d'accéder aux dimensions mentales du travail domestique. Il est suggéré que l'usage du filmage audiovisuel, de manière complémentaire à d'autres méthodes de collecte de données (carnets d'activités, entretien, observation directe), peut être un moyen pour enrichir les analyses sur des thématiques telles que le travail domestique. Également, cet article se veut une contribution aux recherches sur la " charge mentale ".