[en] This work presents a first approximation to knowing the atmospheric pollen spectrum and the concentration of the Sal k 1 allergen in Alcazar de San Juan (Ciudad Real, Spain) based on the results obtained in the year 2016. The concentration of allergen, the main pollen types present in the air, their principal periods of pollination and the relationship between daily pollen concentrations and meteorological variables have been determined.The results highlight the presence of 19 pollen types, the predominant ones being Amaranthaceae, Cupressaceae, Pinus, Plantago, Platanus, Poaceae, Quercus y Olea, whose concentrations amount to 96.6 % of total pollen. Most of these pollen types have a pollination period from March to June except Amaranthaceae and Cupressaceae. Olea pollen has the highest Annual Pollen Integral (9,152 pollen/m3 and year), with a daily peak value of 902 pollen grain/m3 (reached in June). The study of the relationship between daily pollen concentrations and meteorological variables reveals a positive and significant correlation with temperature and a negative correlation with precipitation and humidity.The presence of the Sal k 1 allergen in the atmosphere has been detected from June to September, with a significant and positive correlation of the allergen with the Amaranthaceae pollen type.Three periods of allergy risk have been established: the first one, during autumn and winter, due to the Cupressaceae pollen type; the second one in spring, owing to the Platanus, Olea, and Poaceae pollen types; and the third one in late summer, as a result of the Amaranthaceae pollen type.

[es] Se presenta una primera aproximación al conocimiento del espectro polínico atmosférico y concentración de alérgeno Sal k 1 en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) basada en los resultados obtenidos en 2016. Se ha determinado la concentración de alérgeno, los principales tipos polínicos presentes en el aire, periodos de polinización y la relación entre las concentraciones diarias de polen y las variables meteorológicas. Los resultados muestran la presencia de 19 tipos polínicos, siendo predominantes Amaranthaceae, Cupressaceae, Pinus, Plantago, Platanus, Poaceae, Quercus y Olea, cuyas concentraciones representan el 96,6 % del polen total. La mayoría presenta un periodo de polinización que va de marzo a junio a excepción del polen de Amaranthaceae que tiene su óptimo a finales del verano y Cupressaceae en invierno. El polen de Olea es el más abundante (Integral Anual: 9152 polen/m3 y año) con un día pico de 902 granos de polen/m3 en junio. El estudio de la relación entre las concentraciones diarias de polen y las variables meteorológicas muestra una correlación positiva y significativa con la temperatura y las horas de sol y negativa con la precipitación y la humedad.La presencia del alérgeno Sal k 1 se detecta desde junio a septiembre, existiendo una correlación significativa y positiva entre concentraciones del alérgeno y polen de Amaranthaceae. Respecto al polen alergénico, se han establecido tres periodos de riesgo de alergia: el primero, durante el otoño e invierno por el polen de Cupressaceae, el segundo en primavera con los tipos polínicos Platanus, Olea y Poaceae y el tercero a finales de verano por Amaranthaceae.