[en] The democratization of technology has revolutionized various sectors of society, including longstanding domains like museums, archives, and libraries. A pivotal driver in this transformation is digitization, enabling unprecedented access to heritage documents for consultation and study that would otherwise be unimaginable. However, the management and dissemination of these digital collections come with significant challenges. This work centers on the fundamental question of whether it is possible to effectively manage and share heritage digital collections without necessitating advanced technical expertise or costly technological resources. To address this query, a methodology is employed that integrates a thorough review of literature pertaining to the online publication of digital collections and the assessment of leading software solutions available in the market. This amalgamation of approaches furnishes a comprehensive comprehension of the available solutions and lays the groundwork for developing a framework grounded in the concept of "minimal computing." This framework aims to streamline the management, preservation, and dissemination of digital collections. As a proof of concept, the resulting proposal will be put into practice with a collection of historical documents linked to the Ferrolterra shipyards. The significance of this research is underscored by the urgent necessity to render digitized cultural heritage accessible and easily manageable for a diverse audience. In the contemporary context characterized by the digital era and connectivity, the ability to share and preserve our cultural legacy must become an essential and attainable task for the professionals responsible for its stewardship.

[es] La democratización de la tecnología ha revolucionado diversos ámbitos de la sociedad, incluyendo sectores tradicionales como museos, archivos y bibliotecas. Un factor clave en esta transformación ha sido la digitalización, que ha permitido un acceso sin precedentes a la consulta y estudio de documentos patrimoniales que, de otra forma, sería inimaginable. Sin embargo, la gestión y divulgación de estas colecciones digitales no está carente de importantes desafíos. Este trabajo se centra en la pregunta fundamental de si es viable gestionar y compartir con éxito colecciones digitales patrimoniales sin requerir conocimientos técnicos avanzados o costosos recursos tecnológicos. Para abordar esta cuestión, se emplea una metodología que combina una revisión exhaustiva de literatura relacionada con la publicación en línea de colecciones digitales y la evaluación de las principales soluciones de software del mercado. Esta combinación de enfoques proporciona una comprensión integral de las soluciones disponibles y sienta las bases para el desarrollo de un marco de trabajo basado en el concepto de "computación mínima" que se oriente en simplificar la gestión, preservación y divulgación de colecciones digitales. A modo de prueba de concepto, se implementará la propuesta resultante en una colección de documentos históricos relacionados con la comarca de Ferrolterra. La relevancia de esta investigación radica en la necesidad apremiante de hacer que el patrimonio cultural digitalizado sea accesible y fácilmente administrable para una audiencia diversa. En un contexto como el actual, marcado por la era digital y la conectividad, la capacidad de compartir y preservar nuestro legado cultural debe tornarse en una tarea esencial y alcanzable para los profesionales encargados de su gestión.