[es] Introducción: La enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) se ha expandido rápidamente por todo el mundo, produciendo una pandemia global. La creciente afluencia de casos y la alta morbimortalidad asociada al virus, influyen en los niveles de estrés y ansiedad de los individuos. Por las características de su trabajo, los sanitarios se exponen a un mayor riesgo de infección. La evidencia ha demostrado que gran parte de los profesionales sanitarios se han visto afectados por la situación, desarrollando trastornos de salud mental. Objetivos: Determinar el impacto psicológico de la pandemia del COVID-19 en los trabajadores sanitarios del Área Sanitaria de Coruña, analizando el grado de estrés, ansiedad y depresión percibido, estudiando la calidad del sueño e investigando los factores influyentes. Metodología: Estudio de tipo observacional, descriptivo y transversal. Se ha estimado un tamaño muestral de 239 sanitarios, considerando un 15% de posibles pérdidas. Para la recogida de datos se utilizarán tres cuestionarios: un cuestionario que recogerá las características sociodemográficas, un cuestionario para determinar la presencia y grado de insomnio y otro cuestionario para determinar la presencia y grado de estrés, ansiedad y depresión. El cuestionario escogido para estudiar la calidad del sueño es el ISI y el cuestionario escogido para analizar el grado de estrés, ansiedad y depresión es el DASS- 21. Ambos presentan buenas propiedades psicométricas para sus respectivas versiones en español. Aplicabilidad: La finalidad de este estudio será conocer cómo ha influido a nivel psicológico la situación de pandemia generada por el COVID-19 en los diferentes trabajadores sanitarios. Los resultados que se obtengan podrían aportar datos de interés acerca de la situación en la que se encuentran estos profesionales y así, identificar si existe la necesidad de establecer medidas que protejan la salud mental de estos trabajadores.

[gl] Introdución: A nova enfermidade coronavirus (COVID-19) estendeuse rapidamente por todo o mundo, producindo unha pandemia global. A crecente afluencia de casos e a elevada morbilidade e mortalidade asociadas ao virus inflúen no nivel de estrés e ansiedade dos individuos. Polas características do seu traballo, os traballadores sanitarios están expostos a un maior risco de infección. A evidencia demostrou que gran parte dos profesionais sanitarios víronse afectados pola situación, desenvolvindo trastornos de saúde mental. Obxectivos: Determinar o impacto psicolóxico da pandemia COVID-19 nos traballadores sanitarios da Área de Saúde da Coruña, analizar o grao de estrés, ansiedade e depresión percibidos, estudar a calidade do sono e investigar factores influentes. Metodoloxía: Estudo observacional, descritivo e transversal. Estímase un tamaño de mostra de 239 profesionais sanitarios, considerando o 15% das posibles perdas. Para a recollida de datos utilizaranse tres cuestionarios: un cuestionario que recollerá as características sociodemográficas, o cuestionario ISI para determinar a presenza e grao de insomnio e o cuestionario DASS-21 para determinar e analizar a presenza e o grao de estrés, ansiedade e depresión. Ambos presentan boas propiedades psicométricas para as súas respectivas versións en español. Aplicabilidade: O obxectivo deste estudo será coñecer como a situación pandémica xerada por COVID-19 influíu nos distintos traballadores sanitarios a nivel psicolóxico. Os resultados obtidos poderían proporcionar datos interesantes sobre a situación na que se atopan estes profesionais e así identificar se é necesario a implementación de medidas que protexan a saúde mental destes traballadores.