[en] Background: diabetes mellitus produces a deterioration in the microcirculation, the leukocytic function and collagen metabolism, which modifies or aggravates the destruction of periodontal tissues in the presence of factors associated with the disease.Objective: to assess the effectiveness of an intervention in diabetic patients with periodontal diseases and associated factors, attended to at the dental office of the municipality of Jobabo, Las Tunas, from September 2016 to March 2017.Methods: a descriptive, prospective intervention-based study was carried out. The universe consisted of 144 diabetics who presented to the dental clinic in the period of time herein declared, of which a sample of 70 patients older than 20 years was selected.Results: there was a majority of females (60 %), of the 35 to 59 age group of years (51,4 %) and as associated factors the bacterial dental plaque (in 71,4 % of patients) and dental calculus (54,3 %) prevailed. The initially diagnosed periodontopathies were: chronic edematous gingivitis (8 patients), fibro-edematous gingivitis (6 patients) and adult chronic periodontitis (56 patients). Once the first-level comprehensive dental attention was achieved, chronic edematous gingivitis and fibro-edematous edema were eliminated; the 6 patients with the latter remained with fibrous gums, but without surgical criterion. The 56 patients suffering from chronic periodontitis remained with sequela of the disease, but it was found inactive at the end of the research.Conclusions: the effectiveness of the intervention was proven by means of the elimination or modification of the periodontal diseases and associated factors, helping to avoid tooth loss.

[es] Fundamento: la diabetes mellitus produce un deterioro en la microcirculación, función leucocitaria y metabolismo del colágeno, lo cual modifica o agrava la destrucción de los tejidos periodontales en presencia de factores asociados a la enfermedad.Objetivo: evaluar la efectividad de una intervención en pacientes diabéticos con enfermedades periodontales y factores asociados, atendidos en consulta estomatológica, en el municipio Jobabo, Las Tunas, de septiembre de 2016 a marzo de 2017.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo con intervención. El universo estuvo conformado por 144 diabéticos que acudieron a consulta en el período de tiempo ya definido, de los cuales se seleccionó una muestra de 70 pacientes mayores de 20 años.Resultados: estuvieron en su mayoría las féminas (60 %), el grupo de 35-59 años (51,4 %) y, como factores asociados, la placa dentobacteriana (en 71,4 % de los pacientes) y el cálculo dentario (54,3 %). Las periodontopatías diagnosticadas inicialmente fueron: gingivitis crónica edematosa (8 pacientes), fibroedematosa (6 pacientes) y periodontitis crónica del adulto (56 pacientes). Concluida la atención estomatológica integral en el primer nivel, se eliminó la gingivitis crónica edematosa y el edema de la fibroedematosa; los 6 pacientes de esta última quedaron con encías fibrosas, pero sin criterio quirúrgico. Los 56 afectados con periodontitis crónica quedaron con secuela de la enfermedad, pero esta se encontró inactiva al término de la investigación.Conclusiones: se comprobó la efectividad de la intervención, mediante la eliminación o modificación de enfermedades periodontales y factores asociados, contribuyendo a evitar la pérdida dentaria.