BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La globalització és un fenomen que ha alterat profundament el sistema internacional, creant una xarxa altament condicionada per la interdependència, la interconnexió i amb el poder com a element vertebrador i de caràcter transformador. L'estudi en qüestió, té com a objectiu avaluar com un estat com és el de Qatar ha dut a terme pràctiques de Sportwashing per mitjà de l'esdeveniment del Mundial de Futbol Masculí de 2022, amb el propòsit encobert de poder blanquejar la seva imatge a l'esfera internacional. Com a consegüent, es pretén comprendre com interaccionen tres elements: el poder i el sistema internacional; Qatar i la seva estratègia; i la dimensió ètica en els hàbits de consum dels individus.

[es] La globalización es un fenómeno que ha alterado profundamente el sistema internacional, creando una red altamente condicionada por la interdependencia, la interconexión y con el poder como elemento vertebrador y de carácter transformador. El estudio en cuestión, tiene como objetivo evaluar como un estado como es el catarí ha llevado a cabo prácticas de Sportwashing por medio del acontecimiento del Mundial de Fútbol Masculino de 2022, con el propósito encubierto de poder blanquear su imagen a la esfera internacional. Como consiguiente, se pretende comprender como interaccionan tres elementos: el poder y el sistema internacional; Qatar y su estrategia; y la dimensión ética en los hábitos de consumo de los individuos.
[ca] Realització i producció d'un videoclip per a la cançó "Dona del carrer" del grup català Roba Estesa partint d'una anàlisi de la presència femenina als escenaris dels principals festivals musicals de Catalunya.

[es] Realización y producción de un videoclip para la canción "Dona del carrer" del grupo catalán Roba Estesa partiendo de un análisis de la presencia femenina en los escenarios de los principales festivales musicales de Cataluña.
[ca] Dins de l'actual entorn postfordista, el turisme industrial és una opció que s.està consolidant en el nostre país. Els ecomuseus en són una de les manifestacions principals, ja que engloben un conjunt d'elements (territori, patrimoni industrial, tasques i costums propis de la vida local), de manera que no només valoritzen el patrimoni, sinó que també difonen una nova cultura del desenvolupament sostenible del territori, on la memòria col·lectiva es converteix en el motor principal d'uns projectes desenvolupats amb la participació activa de la comunitat local com a element vertebrador, encara que amb importants dèficits econòmics. Aquest és el cas de l'ecomuseu La Farinera, de Castelló d'Empúries (Girona), que, situat en una zona amb molta afluència turística, la Costa Brava, actua com una petita oferta educativoturística, complementària, però que ajuda a reforçar el sentiment de pertinença a una comunitat i a revaloritzar-ne el patrimoni industrial, cultural i social.

[es] En el actual marco postfordista, el turismo industrial es una opción turística que se está consolidando en nuestro país. Los ecomuseos son una de sus manifestaciones principales y engloban a un conjunto de elementos (territorio, patrimonio industrial, tareas y costumbres propias de la vida local) que ayudan a recuperar el patrimonio industrial, a veces abandonado y destruido, valorizándolo turísticamente y difundiendo una nueva cultura del desarrollo de la identidad territorial. Así, la memoria colectiva se convierte en el principal motor de los proyectos desarrollados con la participación de la comunidad local, aunque a veces los ecomuseos presentan importantes dificultades económicas. Éste es el caso del ecomuseo La Farinera, de Castelló d'Empúries (Girona), que, situado en una zona de gran afluencia turística, la Costa Brava, actúa como pequeña oferta complementaria turísticoformativa y, además, ayuda a la comunidad, puesto que refuerza su identidad y revaloriza su patrimonio industrial, cultural y social.
[ca] En aquest article presentem les eines de treball relacionades amb la producció ceràmica. El punt de partida és una sèrie de programes experimentals que ens permeten definir l'aparició i el desenvolupament dels rastres d'ús en les superfícies de les diferents eines relacionades amb aquesta producció, una vegada reconegudes arqueològicament. Això inclou l'ús d'eines manufacturades amb matèries primeres d'origen diferent: minerals (material lític tallat, còdols naturals, fragments de ceràmica…) i matèries dures d'origen animal (espàtules/punxons d'os, eines fetes amb conquilles…).Una vegada definits aquests tipus d'eines de treball, apliquem l'estudi a un jaciment arqueològic concret. En aquest cas, descrivim les eines recuperades a Coro Trasito (Tella-Sin, Osca) que tenen a veure amb la producció i el manteniment de la ceràmica, especialment en un període cronològic relacionat amb el Neolític antic.

[es] En este artículo presentamos los instrumentos de trabajo relacionados con la producción cerámica. El punto de partida es una serie de programas experimentales que nos permiten definir la aparición y el desarrollo de los rastros de uso en las superficies de los distintos instrumentos relacionados con esa producción, una vez reconocidos arqueológicamente. Esto incluye el uso de instrumentos manufacturados en materias primas de distinto origen: minerales (material lítico tallado, cantos o guijarros naturales, fragmentos de cerámica…), y materias duras de origen animal (espátulas/punzones de hueso, instrumentos de conchas…).Una vez definidos estos tipos de instrumentos de trabajo, aplicamos el estudio a un yacimiento arqueológico concreto. En este caso, describimos los instrumentos recuperados en Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca) que tienen que ver con la producción y el mantenimiento de la cerámica, especialmente en un periodo cronológico relacionado con el Neolítico antiguo.
[ca] Les polítiques públiques sorgeixen per ser un element de vital importància a l'hora de traduir les necessitats dels ciutadans en una realitat. Per aquest motiu, les avaluacions d'aquestes polítiques públiques, i la seva qualitat metodològica, són tan importants, ja que ens permeten comprovar els efectes i l'impacte que tenen a la vida dels individus beneficiaris. Per tant, donada la seva importància, aquestes avaluacions requereixen una anàlisi en profunditat.

[es] Las políticas públicas surgen por ser un elemento de vital importancia a la hora de traducir las necesidades de los ciudadanos en una realidad. Por este motivo, las evaluaciones de estas políticas públicas, y su calidad metodológica, son tan importantes, ya que nos permiten comprobar los efectos y el impacto que tienen en la vida de los individuos beneficiarios. Por lo tanto, dada su importancia, estas evaluaciones requieren un análisis en profundidad.
[ca] El projecte consistirà en instal·lar Microsoft CRM 3.0 en un servidor amb Wndows Server 2003, configurar l'aplicació (establir permisos, introduir la informació de l'empresa...), parametritzar-la (modificacions que es realitzen dintre del propi CRM per tal d'adaptar-lo al negoci com ara crear camps, taules, relacions, vistes...) i desenvolupar nova funcionalitat (callout). A més Microsoft CRM estarà integrat amb Microsoft Office Outlook.

[es] El proyecto consistirá en instalar Microsoft CRM 3.0 en un servidor con Windows Server 2003, configurar la aplicación (establecer permisos, introducir la información de la empresa...), parametrizarlo (modificaciones que se realizan dentro del propio CRM para adaptarlo al negocio como crear campos, tablas, relaciones, vistas...) y desarrollar nueva funcionalidad (callout). Además Microsoft CRM estará integrado con Microsoft Office Outlook.
[ca] Aquest memòria explica el desenvolupament d'un projecte per ampliar l'eina de Help Desk ServiceTonic perquè accedeixi a fonts de dades de tipus LDAP i a bases de dades externes a la pròpia, per realitzar l'autentificació dels usuaris i extreure la informació dels contactes, també permetre l'accés d'usuaris ja autentificats externament sense que tornin a introduir les seves dades d'accés (Single Sign On). La realització del projecte ha suposat un increment en la capacitat d'integració de ServiceTonic amb fonts de dades externes, ampliant el mercat de clients a empreses que ja tenen les dades estructurades.

[es] Esta memoria explica el desarrollo de un proyecto para ampliar la herramienta de Help Desk ServiceTonic para que pueda acceder a fuentes de datos de tipo LDAP y a otras bases de datos diferentes de la propia, para realizar la autentificación de los usuarios y extraer la información de los contactos, y también permitir el acceso de usuarios ya autentificados externamente sin que vuelvan a introducir sus datos de acceso (Single Sign On). La realización del proyecto supone un incremento en la capacidad de integración de ServiceTonic con fuentes de datos externas, ampliando el mercado de clientes a empresas que ya tienen los datos estructurados.
[ca] Al llarg dels cursos 97/98, 98/99 i 99/00 va portar-se a terme el Projecte Educatiu Europeu titolat "Patrimoni Arqueològic per a Joves Europeus: els Primers Agricultors a Europa", sota la coordinació de l'IES Sant Quirze de Sant Quirze del Vallès i l'IES La Romànica de Barberà del Vallès (Catalunya). En aquest projecte van també participar el Collège Les Korrigans de Carnac (Bretanya) i el Christ's Hospital School de Horsham (Anglaterra). Com a objectius didàctics concrets del projecte van definir-se els següents:·utilitzar el patrimoni arqueològic local com a font de coneixement del passat; identificar, descriure, classificar, analitzar i interpretar fonts arqueològiques; dur a terme petites recerques guiades; reconèixer els elements que caracteritzen les primeres societats neolítiques a Europa; fomentar la comprensió de la importància del patrimoni arqueològic.

[es] A lo largo de los cursos 97/98, 98/99 y 99/00 se llevó a cabo el Proyecto Educativo Europeo titulado "Patrimonio Arqueológico para jóvenes europeos: los primeros agricultores en Europa", coordinado por el I.E.S. Sant Quirze de Sant Quirze del Vallés y el I.E.S. La Románica de Barberá del Vallés (Cataluña). También participaron en este proyecto el Collège Les Korrigans de Carnac (Bretaña) y el Christ's Hospital School de Horsham (Inglaterra). Se definieron los siguientes objetivos didácticos: utilizar el patrimonio arqueológico local como fuente de conocimiento del pasado; identificar, describir, clasificar, analizar e interpretar fuentes arqueológicas; llevar a cabo pequeñas investigaciones guíadas; reconocer los elementos que caracterizan las primeras sociedades neolíticas en Europa; fomentar la comprensión de la importancia del patrimonio arqueológico.
[ca] Aquest treball tracta sobre la pràctica habitual d'alternança de codi en línia d'un grup d'estudiants espanyols matriculats a un grau de Filologia Anglesa a Catalunya. L'anàlisi posa el focus sobre quatre participants i les seves interaccions per WhatsApp, Twitter i Intagram en un període de dos anys. Es presenten un total de dues-centes cinquanta interaccions en línia, cadascuna analitzada acuradament per tal de proporcionar una explicació per l'ús de l'alternança de codi entre els membres d'aquest grup. Aquest treball conclou amb la idea de que l'alternança de codi s'usa com una manera de construir la seva identitat i de posicionar-se com a membres del grup.

[es] Este trabajo trata sobre la práctica habitual de alternancia de código en línea en un grupo de estudiantes españoles matriculados en un grado de Filología Inglesa en Cataluña. El análisis pone el foco sobre cuatro participantes y sus interacciones para WhatsApp, Twitter e Intagram en un período de dos años. Se presentan un total de doscientas cincuenta interacciones en línea, cada una de ellas analizada cuidadosamente con la intención de proporcionar una explicación para el uso de la alternancia de código entre los miembros de dicho grupo. Este trabajo concluye con la idea de que la alternancia de código se usa como una manera de construir su identidad y de comunicar su membresía del grupo.
[ca] L'objectiu d'aquesta presentació és exposar un resum de la monografia "Dones, delictes i presons" de la revista Papers, així com també explicar els diversos articles que s'hi inclouen, el propòsit dels quals és fer visibles les reflexions i recerques sobre la delinqüència i l'empresonament de les dones en el marc de les perspectives crítiques i feministes, a més de justificar la importància d'aquest tema des de la sociologia i posar en relleu totes les contribucions realitzades.

[es] El objetivo de esta presentación es exponer un resumen de la monografía "Mujeres, delitos y prisiones" de la revista Papers, así como explicar los diversos artículos que se incluyen en ella, cuyo propósito es hacer visibles las reflexiones e investigaciones sobre la delincuencia y el encarcelamiento de las mujeres en el marco de las perspectivas críticas y feministas, además de justificar la importancia de este tema desde la sociología y poner de relieve todas las contribuciones realizadas.
[ca] En aquesta ponència s'exposen alguns aspectes conceptuals i metodològics de la perspectiva de gènere en demografia. Primer, es presenta el nou paradigma demogràfic que es consolida a partir de la Conferència Internacional de Població i Desenvolupament del Caire (1994). Després es fa referència a les Enquestes Demogràfiques i de la Salut (DHS), com una eina útil de recollida de dades sobre fecunditat femenina i masculina. I, finalment, es tracta la metodologia d'anàlisi demogràfica de les biografies, tant des d'una perspectiva quantitativa com a qualitativa.

[es] En esta ponencia se exponen algunos aspectos conceptuales y metodológicos de la perspectiva de género en demografía. Primero, se presenta el nuevo paradigma demográfico que se consolida a partir de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo de El Cairo (1994). Después se hace referencia a las Encuestas Demográficas y de la Salud (DHS), como una herramienta útil de recogida de datos sobre fecundidad femenina y masculina. Y por último, se analiza la metodología de análisis demográfico de las biografías, tanto desde una perspectiva cuantitativa como cualitativa.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és explicar els eslògans utilitzats durant la revolució libanesa d'octubre de 2019. Per fer-ho, s'explica la situació del Líban en diferents àmbits, els motius de la revolució i s'exposen els eslògans, icones i cançons. Finalment, gràcies a les enquestes es fa un estudi sobre els eslògans en dialecte libanès i l'eslògan principal de la Primavera Àrab, així com s'adjunta material fotogràfic i un vídeo.

[es] El objetivo de este trabajo es explicar los eslóganes utilizados durante la revolución libanesa de octubre de 2019. Para llevarlo a cabo, se explica la situación del Líbano sobre diferentes ámbitos, los motivos de la revolución y se exponen los eslóganes, iconos y canciones. Por último, a través de las encuestas se hace un estudio sobre los eslóganes en dialecto libanés y el eslogan principal de la Primavera Árabe, así como se adjunta material fotográfico y un vídeo.
[ca] El periodisme digital que tracta els esports de muntanya a Catalunya ha experimentat un augment important de producció en els últims anys. Aquest treball analitza els mitjans que pertanyen a aquest grup, observant la seva producció i conversant amb els experts que hi treballen. Amb això, es fa una radiografia del sector en qüestió per entendre quines característiques tenen les plataformes que s'hi integren i quina evolució han seguit.

[es] El periodismo digital que trata los deportes de montaña en Catalunya ha experimentado un crecimiento de producción importante en los últimos años. Este trabajo analiza los medios que forman parte de este grupo, observando su producción y conversando con los expertos que trabajan en ellos. Con esto, se hace una radiografía del sector en cuestión para entender qué características tienen las plataformas que integra y qué evolución han seguido.
[ca] En aquest treball s'explora l'anàlisi morfomètric de grans d'ordi a través de la seva representació en harmònics esfèrics. Es tractarà en detall l'alineament de grans, la teoria que fonamenta els harmònics esfèrics i les seves limitacions en la seva capacitat de representació d'objectes arbitraris. Amb aquesta eina matemàtica es desenvolupa una metodologia que permet realitzar operacions entre objectes punt a punt, i reduir la resolució dels objectes conservant la seva forma original. Amb la representació en harmònics esfèrics s'entrenaran dos models per a quatre experiments de classificació, amb l'objectiu de predir característiques dels grans d'ordi únicament amb la informació de la seva superfície, tals com races i llocs de creixement. Aquests experiments pretenen demostrar l'eficàcia dels harmònics esfèrics i el Machine Learning en la classificació morfomètrica, així com explorar el seu potencial per a aplicacions futures.

[es] En este trabajo se explora el análisis morfométrico de granos de cebada a través de su representación en armónicos esféricos. Se tratará en detalle el alineamiento de granos, la teoría que fundamenta los armónicos esféricos y sus limitaciones en su capacidad de representación de objetos arbitrarios. Con esta herramienta matemática se desarrolla una metodología que permite realizar operaciones entre objetos punto a punto, y reducir la resolución de los objetos conservando su forma original. Con la representación en armónicos esféricos se entrenarán dos modelos para cuatro experimentos de clasificación, con el objetivo de predecir características de los granos de cebada únicamente con la información de su superficie, tales como razas y lugares de crecimiento. Estos experimentos pretenden demostrar la eficacia de los armónicos esféricos y el Machine Learning en la clasificación morfométrica, así como explorar su potencial para aplicaciones futuras.
[ca] A Cidadela és, a dia d'avui, un dels jaciments més emblemàtics de l'arqueologia gallega. Conegut des d'inicis del segle XX, les seves excavacions modernescompliran el proper any el seu trentè aniversari. Tot i així, segueixen existint diversos punts obscurs en la seva història: no hem arribat encara a entendre el perquè d'un assentament romà a la regió; i les fases germànica i alt-medieval continuen immerses en la penombra. El nostre objectiu és aportar alguna llum sobre aquestes i altres problemàtiques en base al treball d'un grup interdisciplinar.

[es] A Cidadela es, a día de hoy, uno de los más emblemáticos yacimientos de la arqueología gallega. Conocido desde inicios del siglo XX, sus excavaciones modernas cumplirán el próximo año su treinta aniversario. Con todo, siguen existiendo no pocos puntos oscuros en su historia: no hemos alcanzado a comprender el porqué de un asentamiento militar romano en la región; su cronología de ocupación sigue siendo, cuanto menos, confusa; la investigación apenas se ha ocupado del entorno del yacimiento; y las fases germánica y altomedieval siguen sumidas en la penumbra. Es nuestro objetivo arrojar alguna luz sobre estas y otras problemáticas en base al trabajo de un grupo interdisciplinar.
[ca] El bloqueig dual anti-HER2, que combina anticossos monoclonals de trastuzumab i pertuzumab amb quimioteràpia, és l'estàndard d'atenció per a les dones amb càncer de mama HER2 positiu (HER2+) primerenc, així com a l'entorn metastàtic de primera línia. Aquest tractament aconsegueix la regressió del tumor mitjançant la supressió directa dels senyals intracel·lulars oncogènics de HER2 i l'activació de la citotoxicitat intervinguda per cèl·lules dependent d'anticossos (ADCC). Tot i això, un nombre significatiu de pacients desenvolupen resistència. En conseqüència, hi ha una necessitat urgent d'una comprensió més gran dels mecanismes de resistència. Entre ells, la desregulació del cicle cel·lular, provocada per l'augment de l'activitat de la ciclina D1 i les quinases dependents de ciclina 4 (CDK4), es va identificar com a mecanisme potencial de resistència als agents anti-HER2. Tot i això, l'addició de CDK4/6i a trastuzumab i pertuzumab ha mostrat una eficàcia limitada a l'entorn clínic.

[es] El bloqueo dual anti-HER2, que combina anticuerpos monoclonales de trastuzumab y pertuzumab con quimioterapia, es el esta¿ndar de atencio¿n para las mujeres con ca¿ncer de mama HER2 positivo (HER2+) temprano, asi¿ como en el entorno metasta¿sico de primera li¿nea. Este tratamiento logra la regresio¿n del tumor mediante la supresio¿n directa de las sen¿ales intracelulares oncoge¿nicas de HER2 y la activacio¿n de la citotoxicidad mediada por ce¿lulas dependiente de anticuerpos (ADCC). Sin embargo, un nu¿mero significativo de pacientes desarrollan resistencia. En consecuencia, existe una necesidad apremiante de una mayor comprensio¿n de los mecanismos de resistencia. Entre ellos, la desregulacio¿n del ciclo celular, provocada por el aumento de la actividad de la ciclina D1 y las quinasas dependientes de ciclina 4 (CDK4), se identifico¿ como un mecanismo potencial de resistencia a los agentes anti-HER2. Sin embargo, la adicio¿n de CDK4/6i a trastuzumab y pertuzumab ha mostrado una eficacia limitada en el entorno cli¿nico.
[ca] L'article presenta una anàlisi de la permanència en l'ocupació dels treballadors espanyols entre 2007 i 2010. S'hi estudia la probabilitat de mantenir-se en el mateix episodi d'ocupació i les variables que expliquen que no s'hi continuï.Per aconseguir els objectius s'ha utilitzat el mètode Kaplan-Meier, que mostra la taxa de risc i la funció de supervivència, així com l'estimació d'un model de Cox, que es fixa en la dimensió temporal i en l'heterogeneïtat individual per determinar riscos. Les tècniques d'anàlisis utilitzades semblen demostrar que el mercat de treball espanyol es troba més proper a la noció de "seguretat en el treball" que a la de "seguretat en l'ocupació". Existeixen dificultats per adaptar-se a les pertorbacions externes imposades i per afrontar canvis en les trajectòries professionals dels treballadors sense una pèrdua significativa de la seva seguretat.

[es] El artículo presenta un análisis de la permanencia en el empleo de los trabajadores españoles entre 2007 y 2010, un periodo que abarca el final de la expansión de la economía española y el comienzo de la crisis de empleo. En ese lapso de tiempo, se estudia la probabilidad de mantenerse en el mismo episodio de empleo y las variables que explican la no continuación en el mismo.Para lograr los objetivos se ha utilizado el método Kaplan-Meier, que muestra la tasa de riesgo y la función de supervivencia, así como la estimación de un modelo de Cox, que se fija en la dimensión temporal y en la heterogeneidad individual para determinar riesgos. Las técnicas de análisis utilizadas parecen demostrar que el mercado de trabajo español se encuentra más próximo a la noción de "seguridad en el puesto de trabajo" que a la de "seguridad de empleo". Existen dificultades para adaptarse a las perturbaciones externas impuestas y para afrontar cambios en las trayectorias profesionales de los trabajadores sin una pérdida significativa de su seguridad.
[ca] Nota biogràfica sobre Julia Álvarez Resano, primera dona nomenada magistrada. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre Julia Álvarez Resano, primera mujer nombrada magistrada. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.