[es] El cadmio inhibe el crecimiento de la microalga marina Tetraselmis suecica, siendo su EC50 después de 6 días de exposición a cadmio de 7.9 mg Cd/L. Como consecuencia de la exposición al cadmio las células de Tetraselmis suecica sintetizan compuestos que presentan grupos tiol, uniéndose la mayor parte del metal intracelular a estos compuestos. Parte de estos compuestos se han identificado como fitoquelatinas. Se desarrolló una nueva técnica de electroforesis capilar para la identificación de estos compuestos tiólicos derivatizados con mBrB en muestras biológicas complejas. Las condiciones electroforéticas usadas para optimizar la separación fueron: - Electrolito: 150 mM H3PO4 pH 1.60 y 2.5 % metanol (v/v). - Condiciones de la electroforesis capilar: 13 kV, capilar (50 µm d.i. x 375 µm d.e) de 30 cm de longitud efectiva, Inyección mediante presión de 50 mbar durante 17 s, detección a una longitud de onda de 390 nm. Las condiciones establecidas permiten un análisis rápido, reproducible y sensible de compuestos tiólicos. La síntesis de fitoquelatinas es un mecanismo de defensa efectiva en la respuesta a cadmio pero con concentraciones del metal por debajo de los valores de la EC50. Cuando la concentración de cadmio sobrepasa este valor el efecto tóxico del cadmio bloquea la síntesis de fitoquelatinas, siendo el aminoácido cisteína el principal agente quelante. Sin embargo, la cisteína presenta una capacidad baja de quelación del metal por lo que no evitaría la toxicidad provocada por concentraciones altas de cadmio. Una segunda familia de péptidos tiólicos fue caracterizada en Tetraselmis suecica, las fitoquelatinas desgliciladas. Las células de Tetraselmis suecica han mostrado una gran capacidad de extracción del cadmio. La gran resistencia de Tetraselmis suecica al cadmio, y su capacidad de acumulación de este metal, hacen de esta microalga una buena candidata para poder ser utilizada en los procesos de extracción de cadmio de aguas contaminadas.

[gl] O cadmio inhibe o crecemento da microalga mariña Tetraselmis suecica, sendo o seu EC50 despois de 6 días de exposición a cadmio de 7.9 mg Cd/L. Como consecuencia da exposición ó cadmio, as células de Tetraselmis suecica sintetizan compostos que presentan grupos tiol, uníndose a maior parte do metal intracelular a estos compostos. Parte de estos compostos identificáronse como fitoquelatinas. Desenvolveuse unha nova técnica de electroforesis capilar para a identificación de estos compostos tiólicos derivatizados con mBrB en mostras biolóxicas complexas. As condicions electroforéticas usadas para optimizar a separación foron: - Electrolito: 150 mM H3PO4 pH 1.60 y 2.5 % metanol (v/v). - Condiciones da electroforesis capilar: 13 kV, capilar (50 µm d.i. x 375 µm d.e) de 30 cm de lonxitude efectiva, inxección mediante presión de 50 mbar durante 17s, detección a unha lonxitude de onda de 390 nm. As condicions establecidas permiten un análise rápido, reproducible e sensible de compostos tiólicos. A síntese de fitoquelatinas é un mecanismo de defensa efectiva na resposta a cadmio pero con concentraciones do metal por debaixo dos valores da EC50. Cando a concentración de cadmio sobrepasa este valor o efecto tóxico do cadmio bloquea a síntese de fitoquelatinas, sendo o aminoácido cisteína o principal axente quelante. Sen embargo, a cisteína presenta unha capacidade baixa de quelación do metal polo que non evitaría a toxicidade provocada por concentraciones altas de cadmio. Unha segunda familia de péptidos tiólicos foi caracterizada en Tetraselmis suecica, as fitoquelatinas desgliciladas. As células de Tetraselmis suecica mostraron unha gran capacidade de extracción do cadmio. A gran resistencia de Tetraselmis suecica ó cadmio, e a sua capacidade de acumulación deste metal, fan de esta microalga unha boa candidata para poder ser utilizada nos procesos de extracción de cadmio de augas contaminadas.