[en] In view of the importance of the scientific journals as vehicles for the transmission of knowledge, in this thesis we have assessed the visibility of spanish medical journals by considering data from the Ulrichs International Periodicals Directory in the year 2000. The coverage of this directory has been compared with the specialized data bases Index Medicus/medline, ´Indice M´edico Espanol/ime and Journal Citation Reports (jcr). The evolution across the twentieth century of 459 spanish medical journals included in the Ulrichs International Periodicals Directory has been analyzed, studying aspects such as: the year the journal was founded, the age and stability, the location at which the journal was edited, the publisher type (commercial or institutional), the thematic area, the publication frequency, the direct publication (subscription/print-run) and indirect publication (circulation in data bases), presence in libraries, electronic editions and publication language. Additionally, we have analyzed which journals have reached the maximum degree of international visibility, i.e., those circulating simultaneously in the Ulrichs International Periodicals Directory, in the medline, in the ime and in the jcr. In this case we have studied the impact factor in addition to those aspects formerly mentioned. We found the journals which dominated are those founded in 1981-1990, those that have survived between 10 and 30 years, those edited in Madrid and Barcelona, and those that are published by commercial publishers and professional/scientific societies. Common characteristics of these journals are that they are in scientific areas: medical sciences, pharmacology and surgery, have a trimonthly and bimonthly periodicity, have a print-run between 1000 and 5000 copies and circulate mainly in the data bases: Excerpta Medica/ embase, ´Indice M´edico Espanol/ime and Index Medicus/medline. With respect to their electronic editions, most of them are electronic versions of the paper journal, and with respect to their language, most of them are written in Spanish. We found that Actas Espanolas de Psiquiatr´ýa, Journal of Physiology and Biochemistry, Medicina Cl´ýnica, Nefrolog´ýa, Revista Cl´ýnica Espanola, Revista de Neurolog´ýa, Revista Espanola de Cardiolog´ýa and Revista Espanola de Enfermedades Digestivas constitute the eight spanish medical journals with the highest circulation in the year 2000.

[es] RESUMEN Ante la importancia de las revistas como transmisoras de conocimientos, se valora la visibilidad de las publicaciones médicas españolas a través de la cobertura que en el año 2000 tenía el directorio de publicaciones periódicas Ulrichs International Periodicals Directory. La cobertura de dicho directorio se ha contrastado con la de las bases de datos especializadas Index Medicus/MEDLINE e Índice Médico Español/IME, así como con el Journal Citation Reports. Se analiza la evolución y comportamiento en el siglo XX de las 459 revistas españolas de medicina circulantes en el Ulrichs International Periodicals Directory, estudiando aspectos como: años de fundación, antigüedad y estabilidad de las revistas, lugares de edición, tipo de editorial (comercial o institucional), área temática cubierta, frecuencia de publicación, difusión directa (suscripción/tirada) e indirecta (circulación en bases de datos bibliográficas) de las revistas, presencia en bibliotecas, ediciones electrónicas e idioma de las publicaciones. Asimismo se ha concretado las revistas que alcanzaron en el año 2000 el mayor grado de visibilidad internacional al circular simultáneamente tanto en el Ulrichs International Periodicals Directory como en el MEDLINE, IME y JCR, de las que se ha estudiado además de los aspectos anteriores también su factor de impacto. Entre las revistas analizadas predominan las fundadas en la década 1981-1990, las de una pervivencia entre 10 y 30 años, las editadas en Madrid y Barcelona y las publicadas por editoriales comerciales y Sociedades Profesionales/Científicas. Estas revistas abordan principalmente las áreas de Ciencias Médicas, Farmacología y Cirugía, presentándose mayoritariamente con periodicidad trimestral y bimestral, con una tirada entre 1000 y 5000 ejemplares y circulando principalmente en las bases de datos Excerpta Medica/EMBASE, Índice Médico Español/IME e Index Medicus/MEDLINE. Respecto a las ediciones electrónicas de estas revistas, la mayoría de ellas se trata de versiones electrónicas de las publicaciones en papel y en cuanto al idioma de estas revistas, básicamente están escritas en español con una escasa incidencia del inglés. Se ha considerado que Actas Españolas de Psiquiatría, Journal of Physiology and Biochemistry, Medicina Clínica, Nefrología, Revistas Clínica Española, Revista de Neurología, Revista Española de Cardiología y Revista Española de Enfermedades Digestivas son las 8 las revistas españolas de medicina con mayor difusión en el año 2000. ____________________________________________________________________________________________________