[en] ABSTRACT: Objectives: To determine the degree of knowledge on the part of primary care nursing professionals regarding the methods of differential diagnosis in chronic wounds. Material and methods: a descriptive observational study of a cross-sectional type has been designed from a questionnaire of 25 questions that collect socio-demographic variables, concerning training and variables about the degree of knowledge of nursing professionals in primary care concerning chronic wounds in the lower extremity. The population of the study was composed of all nursing professionals who currently work in Primary Care of the Public Health Service of the Principality of Asturias (SESPA), specifically in health area III with head office in Avilés where the reference hospital San Agustín is located, which is distributed in 10 Basic Health Zones, which include 10 health centers and 15 peripheral offices. This study includes occasional nurses as well as regular staff who have been performing work in primary care for an estimated minimum period of 3 months. For the sample, 150 nurses have been selected after the inclusion and exclusion criteria have been established, in addition to 5 volunteers who will form the pilot group with which the questionnaire will be reviewed. The questionnaires will be delivered to the different health centers and peripheral practices, and once resolved by the nursing professionals, they will be corrected to perform the analysis of the data obtained. Knowledge levels will be classified as high, medium and low, according to the score obtained in the last eleven questions of the questionnaire. In addition, leaks will be also carried out based on the variables gathered in the questionnaire, taking into account the level of knowledge according to age, training and experience.

[es] RESUMEN: Objetivos: Determinar el grado de conocimientos por parte de los profesionales de enfermería de atención primaria respecto a los métodos de diagnóstico diferencial en heridas crónicas. Material y métodos: se diseña un estudio observacional descriptivo de tipo transversal a partir de un cuestionario de 25 preguntas, en el que recogen variables socio- demográficas, variables referentes a la formación y variables acerca del grado conocimiento de las heridas crónicas en la extremidad inferior de los profesionales de enfermería en atención primaria. La población de estudio la compusieron todos los profesionales de Enfermería que actualmente desempeñan su labor en Atención Primaria del Servicio Público de Salud del Principado de Asturias (SESPA), concretamente en el área sanitaria III con cabecera en Avilés donde se encuentra el hospital de referencia San Agustín, que se distribuye en 10 Zonas Básicas de Salud, las cuales incluyen 10 centros de salud y 15 consultorios periféricos. En este estudio se incluye al personal enfermero eventual así como personal fijo que lleve desempeñando el trabajo en atención primaria un tiempo mínimo estimado de 3 meses. Para la muestra se han seleccionado 150 enfermeras una vez establecidos los criterios de inclusión y exclusión, además de 5 voluntarios que formarán el grupo piloto con el que se revisará el cuestionario. Los cuestionarios serán entregados en los distintos centros de salud y consultorios periféricos, una vez resueltos por los profesionales de enfermería serán corregidos para realizar el análisis de los datos obtenidos. Los niveles de conocimiento se clasificaran como altos, medios y bajos según la puntuación obtenida en las once últimas preguntas del cuestionario. Además se realizarán filtraciones basadas en las variables que se recogen en el cuestionario atendiendo así al nivel de conocimientos según edad, formación y experiencia.