[en] The spatial organization of stores plays a crucial role in the production and development of the urban form while, at the same time, being strongly influenced from the physical constraints of the latter. Yet the connection between retail distribution and the physical form of cities remains underexplored. This paper aims to unify the perspectives of two distinct disciplines—retail geography and urban morphology—rooted in the late 19th and early 20th centuries. Retail geography, tracing its origins to classical works in American and German regional economics, and urban morphology, emerging from the convergence of architectural and geographical schools in England, Italy and France, have evolved independently since the late '60s. This paper reviews their development, highlighting theoretical and empirical studies elucidating the interrelationship between retail distribution and urban form. While both disciplines acknowledge the mutual influence of retail and cities, they have progressed independently, with retail geography focusing on the evolution of the retail sector and urban morphology emphasizing the impact of physical form on socioeconomic functions. Identifying common ground, this paper underscores spatial affinities and organizational aspects often overlooked. The paper concludes by encouraging a unified understanding, recognizing the potential for a more nuanced comprehension of the intricate dynamics between retail distribution and the physical features of cities. This approach paves the way for future interdisciplinary research, fostering collaboration in unravelling the complexities that shape urban environments.

[fr] L'organisation spatiale du commerce joue un rôle crucial dans la production et le développement de la forme urbaine, tout en étant fortement influencée par les contraintes physiques de cette dernière. Pourtant, la connexion entre le commerce urbain et la forme physique des villes reste largement inexploitée. Cet article vise à unifier les perspectives de deux disciplines distinctes - la géographie du commerce et la morphologie urbaine - enracinées dans la seconde moitié du XIXe et le début du XXe siècle. La géographie du commerce, trouvant son origine dans les œuvres classiques des économistes régionaux américains et allemands, et la morphologie urbaine, émergeant de la convergence des écoles architecturales et géographiques en Angleterre, en Italie et en France, ont évolué indépendamment depuis la fin des années 60. Cet article examine leur développement, mettant en lumière ensuite des études théoriques et empiriques sur l'interrelation entre le commerce et la forme urbaine. Bien que les deux disciplines reconnaissent l'influence mutuelle entre ville et commerce, elles ont progressé de manière indépendante, la géographie du commerce se concentrant sur l'évolution de l'organisation spatiale du commerce et la morphologie urbaine mettant l'accent sur l'impact de la forme physique sur les fonctions socio-économiques. Les points communs identifiés permettent de montrer l'existence d'affinités spatiales et d'aspects organisationnels souvent négligés. L'article conclut sur la nécessité d'une approche unifiée, reconnaissant le potentiel d'une compréhension plus nuancée des dynamiques complexes entre le commerce et les caractéristiques physiques des villes. Cette approche ouvre la voie à des recherches interdisciplinaires futures visant à démêler les complexités qui façonnent les environnements urbains.