[es] En esta tesis analizamos cómo las comisiones organizadoras de la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos de verano de 2016 utilizaron estos mega eventos para desarrollar la imagen del país y de sus habitantes aprovechando de la tensión entre narrativas nacionales históricas y patrones idealizados de lo que se espera de una nación moderna y de su posición en la escena internacional. Para eso, en primer lugar, identificamos y discutimos una serie de narrativas nacionalistas que - durante diferentes períodos de la historia brasileña - fueron elaboradas como formas de situar a Brasil y a sus nativos dentro de lo que el occidente consideraba moderno. Sin embargo, como entendemos que hay una infinidad de distintas formas de experimentar y representar una nación continental repleta de contrastes regionales como Brasil, también situamos las representaciones de las culturas de diferentes Brasiles dentro de las narrativas dominantes de brasilianidad. Una vez delineadas tales narrativas nacionalistas y regionalistas, pudimos identificarlas en el análisis de contenido del material audiovisual del Mundial de Fútbol de 2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016 - tales como carteles, logotipos, mascotas, ceremonias y así sucesivamente. La adopción, el rechazo o la negociación de esas narrativas en las ceremonias mencionadas no solo nos dicen cómo los arquitectos de estos eventos entendieron y proyectaran la imagen de la nación en el exterior, pero también como revelaron sus percepciones de brasilianidad y de modernidad. Además, el análisis también expuso las visiones de las comisiones organizadoras sobre cuál es el papel que las culturas de diferentes regiones brasileñas desempeñan en sus ideas acerca de la nación, así como sus entendimientos de cómo diferentes pueblos que habitan el país - como los descendientes de portugueses, africanos, amerindios, etc. - contribuyeron a la formación de la nación.

[fr] Dans cette thèse, nous analysons comment les commissions d'organisation de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 et des Jeux olympiques d'été 2016 ont utilisé ces méga-événements pour négocier l'image du pays et de ses habitants en utilisant la tension entre les récits historiques nationaux et les modèles idéalisés de ce qu'on attend d'un pays moderne et de sa position sur la scène internationale. Premièrement, nous avons identifié et discuté une série de récits nationalistes qui - au cours de différentes périodes de l'histoire du Brésil - ont été élaborés comme des moyens de contextualiser le Brésil et les Brésiliens au sein de ce que l'Occident considérait comme moderne. Cependant, sachant qu'il existe de nombreuses façons différentes de vivre et de représenter une nation continentale regorgeant de contrastes régionaux comme le Brésil, nous contextualisons également la représentation des cultures de différents Brésils dans les récits dominants de la brésilité. Une fois ces récits nationalistes et régionalistes définis, nous avons pu les identifier dans l'analyse du contenu du matériel audiovisuel de la Coupe du monde de 2014 et des Jeux olympiques de 2016 - par example, dans les affiches, des logos, des mascottes, des cérémonies, etc. L'adoption, le rejet ou la négociation de ces récits dans les cérémonies mentionnées nous indique non seulement comment les architectes de ces événements ont compris et projeté l'image de la nation à l'étranger, mais aussi comment ils ont révélé leurs perceptions à propos de la brésilité et aussi de la modernité. En outre, l'analyse a également exposé les points de vue des comités d'organisation sur le rôle que jouent les cultures des différentes régions du Brésil dans leurs idées sur la nation, ainsi que leur compréhension de la façon dont différents peuples qui habitent le pays - tels que les descendants de portugais, africains, amérindiens, etc. - ont contribué à la formation de la nation.