BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 2008 financial crisis has revealed the weaknesses within both the Spanish financial system and Spanish savings banks. As a result of these problems, the recent years have witnessed an inevitable and necessary process of restructuring that has completely transformed the landscape of the Spanish banking sector. In this context, this paper will analyze the figure and historical evolution of the savings banks with particular attention to the various laws that have marked its history. In the second section, the paper will explore the peculiarities of the pre-crisis in order to subsequently address the process of restructuring the banking system and its ramifications for the financial sector and for the Spanish economy as a whole.

[es] La crisis financiera de 2008 ha puesto de manifiesto las debilidades que mostraban tanto el sistema financiero español como las Cajas de Ahorros. A raíz de estos problemas, hemos vivido en los últimos años un inevitable y necesario proceso de reestructuración que ha transformado por completo el panorama del sector bancario en España. En este contexto, en el siguiente trabajo analizaremos la figura y la evolución histórica de las Cajas de Ahorros haciendo referencia a las diversas leyes que han marcado su historia. A continuación se estudiarán las peculiaridades que mostraba el sistema financiero español previo a la crisis para centrarnos más adelante en el proceso de reestructuración del sistema bancario y sus posteriores consecuencias tanto para el sector como para le economía española.
[en] Objetive. To carry on a comparation of the effects of a respiratory muscle training program as opposed to a control group to which a placebo will be supplied and to analyze in which phases of the stroke most significant changes take place. Method. This is a clinical trial research project. The participants will be divided according to the stage of the stroke they present (acute, subacute and chronic) and the treatment received (control and intervention). The variables to be analyzed are the maximum inspiratory and expiratory pressures (MIP and MEP), maximum voluntary ventilation, pulmonary function, motor functionality, peak cough flow, exercise tolerance, physical activity and respiratory complications. These variables will be measured at four different times: pre- and post-training and after three and six months of follow-up. For the training, the Orygen-dual valve® will be used with an initial load of 30% of both MIP and MEP until it reaches 60%, it will last 30 minutes a day (divided in two moments of the day), in which five series of ten repetitions will be performed, five days per week for a total of six weeks.

[es] Objetivo. Comparar los efectos de un programa de entrenamiento de la musculatura respiratoria en contraposición con un grupo control al que se le aplicará placebo y analizar en qué fases del ictus se producen cambios más significativos. Metodología. Se trata de un proyecto de investigación de ensayo clínico. Los participantes se dividirán en función del estadio del ictus que presenten (agudo, subagudo y crónico) y en cuanto al tratamiento recibido (control e intervención). Las variables que se van a analizar son la presión inspiratoria y espiratoria máximas (PIM y PEM), máxima ventilación voluntaria, función pulmonar, funcionalidad motora, pico flujo tos, tolerancia al ejercicio, actividad física y complicaciones respiratorias. Dichas variables se medirán en cuatro momentos diferentes: pre y post entrenamiento y tras tres y seis meses de seguimiento. Para el entrenamiento se utilizará el Orygen-dual valve® con una carga inicial del 30% tanto de PIM como de PEM hasta alcanzar el 60%, durará 30 minutos al día (divididos en dos sesiones), en los cuales se realizarán series de diez repeticiones, cinco días a la semana durante un total de seis semanas.
[en] This investigation explains in a theoretical and practical way the creative process of writing a film script based on a literary text. It's a thesis that tries to illuminate the work of selection, condensation and transformation that a scriptwriter does when undertaking the adventure of taking literature to film. In this case, it is the adaptation or transposition of the novel A world for Julius, of the Peruvian writer Alfredo Bryce Echenique, in the script of the same name. This thesis also thinks over the relation between literature and film from the beginning of the invention of the seventh art and the convergences and divergences between both languages, revising the studies and principal theories about this relation. Likewise, being a Peruvian literary work, it deepens in the history of literary adaptations in Peruvian cinema. Finally, following the theory of literary adaptation, we approach theoretical concepts that let us think in the first creative scopes before going deeper in the dramatic construction and the structure of the main plot, which will let us do the process of final transposition, whose result will be the first version of script which, after many rewritings, will become a film.

[es] La presente investigación explica de manera teórico-práctica el proceso creativo de escritura de un guion cinematográfico que está basado en un texto literario. Es una tesis que intenta echar luces sobre el trabajo de selección, condensación y transformación que realiza un guionista que emprende la aventura de llevar la literatura al cine. En este caso, se trata de la adaptación, o bien transposición, de la novela Un mundo para Julius, del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, en el guion cinematográfico del mismo nombre. Esta tesis también reflexiona acerca de la relación de la literatura y el cine desde el inicio del invento del séptimo arte y las convergencias y divergencias entre ambos lenguajes, revisando los estudios y teorías principales acerca de esta relación. Asimismo, tratándose de una obra literaria peruana, ahonda en la historia de las adaptaciones literarias en el cine peruano. Finalmente, siguiendo la teoría de la adaptación literaria, abordamos conceptos teóricos que nos permiten pensar en los primeros alcances creativos antes de profundizar en la construcción dramática y la estructura de la trama principal, que es lo que nos permitirá realizar el proceso de transposición final, cuyo resultado será la primera versión de guion que, luego de varias reescrituras, se convertirá en una película
[en] In every society, individuals are in constant movement, creating symbolic imaginaries full of a sense that makes them cohesive and distinctive. Frequently, we find human groups inserted within a parental culture that have different practices, behaviors, and ideologies, but that does not make them invisible or separate from the whole, in the contrary, makes them protagonists within the parental culture and help them re-affirm their identity. These groups, called subcultures, produce significant elements, such as the ones produced by the "barras bravas" (or angry followers) of the main soccer teams in Ecuador. They possess a symbolic capital within which we can find visual material, which is the focus of this study. To achieve that goal, we applied iconic and ethnographic analysis to data gathered between 2013 and 2014, among the followers of three soccer teams in Ecuador. We did this through observation and interviews, to be able to expose the microcosm of this "ultra" groups in Ecuador, as being study cases for certain processes of differentiation, exclusion and conflict within the Ecuadorian society. We affirm that this "micro" perspective serves as a social laboratory to understand social violence and imaginaries around it and, at the same time, propose a concept of culture linked to the construction in action of the identity, always in relationship and interaction with other components of society.

[es] En toda sociedad los individuos se encuentran en un constante movimiento, creando imaginarios simbólicos llenos de sentidos que los cohesiona y distingue de los demás. Con frecuencia se encuentran grupos humanos insertos dentro de la cultura parental, con prácticas, comportamientos e ideologías diferentes, pero no por ello son invisibles o separados, más bien buscan tener una participación protagónica que los ayude a reafirmarse. Estos grupos, llamados subculturas, producen elementos significativos, tal como ejemplifican las barras bravas de los principales equipos de fútbol ecuatorianos, las cuales poseen un ingente capital simbólico dentro del cual podemos encontrar material visual, siendo el objetivo de este texto el análisis del mismo. Para ello utilizamos el análisis iconológico y etnográfico llevado a cabo en 2013 y 2014 entre barristas de 3 equipos de fútbol ecuatoriano -mediante observación participante y entrevistas para exponer el microcosmos de los grupos ultras en el Ecuador, como estudios de caso de ciertos procesos de diferenciación, exclusión y conflicto que se dan en el conjunto de la sociedad ecuatoriana. Exponemos que lo micro sirve de laboratorio social para comprender la violencia social y los imaginarios en torno a la misma, a la vez que proponemos un concepto de cultura ligado a la construcción en acción de la identidad y siempre en relación e interacción con otros componentes sociales.
[en] Study on the legal regime of health information in force in Spain, including the rights and obligations of citizens as well as the different Public Administrations. Once the previous regime has been studied, it is critically analyzed how the principles, rights and procedures of the public information system have been developed during the state of alarm declared in Spain due to the spread of COVID-19. Finally, some proposals for reform of the regulatory group on the matter are offered in light of the experience developed in the first months of the pandemic and based on the criticisms made of the current health information system

[es] Estudio sobre el régimen jurídico de la información sanitaria vigente en España, incluidos los derechos y obligaciones de los ciudadanos, así como de las diferentes administraciones públicas. Una vez estudiado el anterior régimen, se analiza de forma crítica cómo se han desarrollado los principios, derechos y procedimientos del sistema de información pública durante el estado de alarma declarado en España con motivo de la propagación del COVID-19. Finalmente, se ofrecen algunas propuestas de reforma del grupo normativo en la materia ante la experiencia desarrollada en los primeros meses de la pandemia y sobre la base de las críticas realizadas al sistema vigente de información sanitaria
[en] The aim of the article is to analyse and interpret indirect illocutionary speech acts produced by Russian speakers in communicative interactions in Spanish. We will identify the structure of such speech acts in interaction with prosody and gestures using a methodological approach based onComplexity Theory (or complexity studies). This approach allows us to interpret the construction of semantic-pragmatic meaning through the interaction of several dimensions (prosodic, gestural and lexical-syntactic) in different communicative situations. We start from the empirical analysis of a corpus of speech acts from semi-spontaneous speeches (role-play), using perceptual, acoustic and semantic-pragmatic methods, and relying on the form-function relationship as a theoretical-methodological principle. The study shows the use of four categories of indirect speech acts (conveying irony,indirect rejection, positive politeness andindirect threat) whose inferences are activated through the use of different prosodic and gestural resources. The paradigm of complexity studies and the use of the aforementioned methods in the analysis of our corpus have led us to the conclusion that both verbal and non-verbal resources act as contextualisation cues and activate an implicit meaning of the interactional speech acts (AHI) produced by Russian speakers.

[es] El objetivo del artículo es realizar el análisis y la interpretación de los actos de habla ilocutivos indirectos producidos por hablantes rusas en interacciones comunicativas en español. Identificaremos la estructura de dichos actos de habla en interacción con la prosodia y los gestos; para ello usaremos un enfoque metodológico basado en la Teoría de la Complejidad (o los estudios de complejidad). Dicho enfoque permite interpretar la construcción del significado semántico-pragmático a través de la interacción de varias dimensiones (prosódica, gestual y léxico-sintáctica) en distintas situaciones comunicativas. Partimos del análisis empírico de un corpus de actos de habla de discursos semiespontáneos (role-play), empleando métodos perceptivos, acústicos y semántico-pragmáticos, y apoyándonos en la relación forma-función como principio teórico-metodológico. El estudio realizado muestra el uso de cuatro categorías de actos de habla indirectos (que transmiten ironía, rechazo indirecto, cortesía positiva y amenaza indirecta) cuyas inferencias se activan a través del uso de distintos recursos prosódicos y gestuales. El paradigma de los estudios de complejidad y el empleo de los métodos ya mencionados en el análisis de nuestro corpus nos han permitido llegar a la conclusión de que tanto los recursos verbales como no verbales actúan como indicios de contextualización y activan un significado implícito de los actos de habla interaccionales (AHI) producidos por las hablantes rusas
[en] Objective: Artificial Intelligence (AI) has had a significant boost since the first decade of this century with the implementation of new improvements, under the digital transformation process. AI reaches the widest spheres of society, and it has a crucial impact on the use of technologies and information behavior. The article analyzes this impact and it is an invitation to the discussion on this topic. Design/Methodology/Approach: The qualitative methodology adopted comprises a literature review and descriptive and exploratory analysis of recent data. Results/Discussion: Individuals' information behavior is affected by AI in various facets, including the ways they search, process and share information, their critical attitude toward it, and their cognitive abilities. Conclusions: It emphasizes the need for continual research and reflection, with a critical and constructive focus on the progress of AI and its impacts, today and in the future, on information skills. It is also important to study the profound social changes that affect behavior.

[es] Objetivo: La Inteligencia Artificial (IA) ha tenido un importante impulso a partir de la primera década del presente siglo con la implementación de nuevos desarrollos, en el marco del proceso de transformación digital. El alcance de la IA llega a los más diversos ámbitos y supone un impacto crucial en el uso de las tecnologías y el comportamiento informacional. Se analizan estos efectos y se abre una puerta a la reflexión. Diseño/Metodología/Enfoque: La metodología cualitativa adoptada comprende la revisión de literatura y el análisis descriptivo y exploratorio de datos recientes. Resultados/Discusión: La IA afecta el comportamiento informacional de los individuos en varios niveles, entre ellos, las formas y modos de buscar, procesar y compartir información, la actitud crítica frente a la misma, las capacidades cognitivas de los individuos. Conclusiones: Se apunta a la necesidad de la investigación y reflexión continua, con un enfoque crítico y constructivo sobre los continuos avances de la IA y sus efectos, hoy y en el futuro, en las competencias informacionales y en los profundos cambios sociales que necesariamente afectan al comportamiento informacional.
[en] Introduction. As a result of the changes undergone by the traditional communication media, it is necessary for them to be present in other supports different than those they were used to. The offering of mobile applications is key for their adaption to the new forms of audiovisual consumption. Methods. In a first step, a review of the main research related to the study framework is made. In addition, through quantitative techniques, an analysis is carried out of the contents of the mobile applications for smartphones of the generalist Spanish television nbroadcaster, with presence in the operative systems IOS and Android. Results and conclusions. This analysis highlights that the television broadcasters opt for interactive content for smartphones, acknowledging with no exception that this interactivity of the contents is an important element to with the user.

[es] ; Introducción. Los cambios sufridos por los medios de comunicación tradicional, hace que tengan que estar presentes en otros soportes diferentes a los que estaban acostumbrados. La disposición de aplicaciones móviles es clave para su adaptación a las nuevas formas de consumo audiovisual. Metodología. En un primer paso se hace una revisión de las principales investigaciones relacionadas con el marco de estudio. Además, se lleva a cabo a través de técnicas cuantitativas, un análisis de contenido de las aplicaciones móviles para smartphones, de los operadores de televisión generalista en España, con presencia en sistemas operativos IOS y Android. Resultados y conclusiones. De este análisis se destaca que los operadores de televisión apuestan por los contenidos interactivos para smartphones y todos ellos ven en la interactividad de los contenidos, un elemento importante para conectar con el espectador.
[en] This article has as aim approach in a theoretical way a number of essential aspects that can configure imaginary about of national belonging of the immigrants. They take asa basis different authors fundamentally from the sociology and the political philosophy. The work is essay type and in the first place it is analyzed how a confrontation of the immigrants with certain aspects of the national identity of the context of reception, such as: the cultural guidelines, the social order and the space; in the pursuit of belonging building. In the second place the transnationalism of the immigrant as a suspicious condition, given the possibility of re-emigration. A third element is the technological support in transnationalism, which is presented as a factor that alleviates the migration process and builds new types of interactions between origin and destination. Finally the condition of citizenship, which transits in a separation between a cultural conception and another from the approach of the right.

[es] Este artículo tiene como objetivo abordar de manera teórica una serie de aspectos esenciales que pueden configurar imaginarios en torno a la pertenencia nacional de los inmigrantes. Se toman como base distintos autores fundamentalmente desde la sociología y la filosofía política. El trabajo es tipo ensayo y en primer lugar se analiza cómo se produce una confrontación de los inmigrantes con determinados aspectos de la identidad nacional del contexto de recepción, tales como: las pautas culturales, el orden social y el espacio; en la búsqueda de construcción de pertenencia. En segundo lugar el transnacionalismo del inmigrante como condición sospechosa, dada la posibilidad de re-emigración. Un tercer elemento es el soporte tecnológico en el transnacionalismo, el cual se presenta como un factor que aliviana el proceso migratorio y construye nuevos tipos de interacciones entre origen y destino. Finalmente la condición de ciudadanía, la cual transita en una separación entre una concepción cultural y otra desde el enfoque del derecho
[en] The Chilean writer Juan Emar (1893-1964) left a literary legacy composed of his works published in the 1930s, Umbral and dozens of unpublished writings throughout the author's lifetime. These have only been revealed after his death in some cases. In this work we want to recover Emar"s youth writing, which he wrote between 1910 and 1917 and which, in general, has not been recognized its value. By studying the paradigmatic notebook of that time ("n. 1", 1912-1914), and taking the author's aesthetics as a reference, we will show how the novel writing of Juan Emar is an early, but solid sample of it. It connects in an early manner with techniques and theories typical of the avant-garde movements, of which Emar was parte from the 1920s.

[es] El escritor chileno Juan Emar (1893-1964) dejó un legado literario compuesto de sus obras publicadas en los años 30, Umbral y decenas de escritos inéditos en vida del autor que, en algunos casos, han visto la luz después de su muerte. En este trabajo queremos recuperar la escritura de juventud de Emar, aquella que elaboró entre 1910 y 1917 y a la que, en general, no se le ha reconocido valor. Mediante el estudio del cuaderno paradigmático de esa época ("n. 1", 1912-1914), y tomando como referencia la estética del autor, veremos cómo la escritura novel de Juan Emar constituye una muestra precoz, pero sólida, de ella, que enlaza de forma anticipada con técnicas y teorías propias del Emar que integró los movimientos de vanguardia a partir de la década de 1920.
[en] The main objective of this thesis concerns to the mathematical analysis and numerical solution of some partial differential equation (PDE) models for pricing defined benefit pension plans and fixed-rate mortgages. In pension plans, the benefits at retirement depend on the average salary. When early retirement is not allowed a Cauchy problem associated with a degenerated Kolmogorov operator is posed, otherwise a complementarity problem arises. Under both alternatives, we obtain the existence and uniqueness of solution in appropriate functional spaces. If we incorporate jumps in the salary, then the Cauchy and complementarity problems are associated with a partial integro-differential operator (PIDE). In fixed-rate mortgages, we consider the possibility of prepayment and default. The underlying stochastic factors are the interest rate and the value of the collateral. The mortgage valuation requires solving a sequence of linked free boundary problems. The values of the insurance and coinsurance are the solution of respective sequences of linked Cauchy problems. For the numerical solution a Lagrange-Galerkin method for PDEs discretization is proposed, which is also combined with an active set iterative method based on an augmented Lagrangian formulation for inequality constraints. The integral term in the PIDE operator is treated with appropriate numerical integration techniques.

[es] El objetivo principal de esta tesis se centra en el análisis matemático y la solución numérica de algunos modelos de ecuaciones en derivadas parciales (EDPs) para valorar planes de pensiones con beneficios definidos e hipotecas a tipo de interés fijo. En los planes de pensiones, los beneficios por jubilación dependen del salario medio. Cuando no se permite jubilación anticipada, se plantea un problema de Cauchy asociado con un operador de Kolmogorov degenerado, en otro caso aparece un problema de complementariedad. Bajo ambas alternativas, obtenemos la existencia y unicidad de solución en los espacios funcionales adecuados. Además, si incorporamos saltos en el salario, entonces los problemas de Cauchy y de complementariedad están asociados a un operador integro-diferencial. En las hipotecas a tipo de interés fijo, consideramos las opciones de amortización anticipada e impago. Los factores estocásticos subyacentes son el tipo de interés y el valor del colateral. La valoración del contrato requiere resolver una serie de problemas de frontera libre enlazados. Los valores del seguro y de la fracción de pérdida potencial no cubierta por dicho seguro son la solución de una serie de problemas de Cauchy enlazados. Para obtener una solución numérica, se propone un método de Lagrange-Galerkin para la discretización de las EDPs, que se combina con un método iterativo de conjunto activo basado en una formulación de tipo lagrangiana aumentada para las restricciones de desigualdad. El término integral en el operador integro-diferencial se trata con técnicas de integración numérica apropiadas.