[en] Nowadays, due to the great development of technology over the last years, it´s possible to take control and automate multiple functions and housing elements. This home management is also known such as home automation, and is based on four pillars: security, energy saving, comfort and communications. Firstly, this work summarizes what is the home automation in general, which are the advantages that it offers us, which are its functions, its characteristics and components, the most representative current models, its different classifications, and the normative that has to be considered. Secondly, it is dealt with the project to install a home automation system in a semidetached house. The project consists of a memory, which describes the characteristics of house, the selecting process of a specific home automation system according to customer needs, the features of chosen system, the components that will take part of it and its installation procedure. It also contains a specification, which defines how to carry out the installation and additionally, describes the facultative conditions of work. Moreover, several annexes will be added involving descriptive plans, measurements and the budget. Another work´s target is to check the usefulness of the home automation system. A comparison between energy efficiency at previous state and at post-automation installation will done. This comparison involves the calculus of current energy consumption of the house using a simplified energy certification, and compare it with the hypothetical future energy consumption after the installation of the home automation system. Thereby, the economic saving due to the improvements installed is calculated and a study of economical amortization is done. Finally, a certification of home automation system is made, which ensures that the installation proposed in this work exhibits the minimum requirements to be considered a home automation system.

[es] Hoy en día, con el avance de la tecnología en los últimos años, es posible controlar y automatizar múltiples funciones y elementos de la vivienda. Esta gestión del hogar es también conocida como la domótica, y se basa en cuatro pilares: seguridad, ahorro energético, confort y comunicaciones. Este trabajo, en su primera parte, resume generalmente en qué consiste la domótica, qué ventajas nos ofrece, de qué funciones dispone, sus características y componentes, los modelos actuales del mercado más representativos y sus diferentes clasificaciones, y la normativa a la que está sujeta. En la segunda parte se realiza un proyecto de instalación de un sistema domótico en una vivienda unifamiliar. El proyecto consta de una memoria, en donde se describen las características de la vivienda, el proceso de selección de un sistema domótico determinado según las necesidades del cliente, las características del sistema a instalar elegido, los componentes que lo formarán y su fase de instalación. También contiene un pliego de condiciones, donde se define como se debe ejecutar la instalación, además de describir condiciones facultativas de la obra. Además se añadirán en unos anexos los diferentes planos descriptivos, las mediciones y un presupuesto. Otra finalidad del trabajo es comprobar si la instalación domótica es realmente útil o no. Para ello se realiza una comparativa de eficiencia energética entre el estado previo y el posterior a la instalación domótica. Esta comparativa consiste en calcular el consumo energético actual de la vivienda realizando una certificación energética simplificada, y compararlo con el hipotético consumo posterior a la implantación de las mejoras que produce el sistema domótico. Con ello se calcula el ahorro económico que producen las mejoras implantadas y se realiza un estudio de amortización económica de la instalación. Por último se realiza una certificación de la instalación domótica, donde se asegura que la instalación realizada cumple unos mínimos requisitos para ser considerado un sistema domótico.