[en] The south Pyrenean locality Collades de Basturs provides extensive and well exposed outcrops of Santonian rocks displaying a succession of shelf marls and shallow-water limestones, with sandy calcarenites locally, and ending with deep-water marls. Lateral changes of facies are evident. Requienid, monopleurid, caprotinid, radiolitid, hippuritid and plagioptychid rudists are abundant there, but important differences are noticed on the composition of the rudist associations, and even the morphology of single species, among the different facies. Radiolitids, hippuritids and plagioptychids are the most abundant and diverse rudists in the locality, besides having the more complex morphological characters. For that reason, they deserved a deep systematic palaeontology treatment including an exhaustive description of all their shell characters and their intraspecific variability, and their taxonomic revision. The following species resulted well characterized: Radiolites angeiodes Lamarck, R. squamosus d´Orbigny, R. vallispetrosae Astre, Biradiolites acuticostatus (d´Orbigny), B. angulosissimus Toucas, B. beaussetensis Toucas, B. canaliculatus d´Orbigny, B. carezi Toucas, Bournonia excavata (d´Orbigny), Praeradiolites plicatus (Lajard, Négrel y Toulouzan), P. toucasi (d´Orbigny), and Sphaerulites caderensis (Toucas) among the radiolitids, Hippurites matheroni Douvillé, H. microstylus Douvillé, H. praecessor Douvillé, H. socialis Douvillé, H. sublaevis Matheron, Hippuritella maestrei (Vidal), H. toucasi (d´Orbigny), Vaccinites beaussetensis Toucas, V. galloprovincialis (Matheron), V. giganteus major Toucas, and V. zurcheri (Douvillé) among the hippuritids, and Plagioptychus aguilloni (d´Orbigny) and P. toucasi Matheron among the plagiopychids. As a consequence of this systematic study, the taxonomy of the lower Santonian Pyrenean rudists became highly simplified and clarified. The record and subsequent analysis of the rudist species occurrences, and also of the different shell morphologies of the same species, in the different facies contributes to the understanding of the relationship between the palaeoenvironmental parameters and the faunal composition in the Late Cretaceous rudist bioconstructions.

[es] La localidad surpirenaica de les Collades de Basturs presenta afloramientos extensos y bien expuestos de rocas Santonienses que muestran una sucesión de margas neríticas y calizas someras, localmente con calcarenitas arenosas y que terminan con margas de profundidad. Los cambios laterales de facies son evidentes. Los requiénidos, monopleuridos, caprotínidos, radiolítidos, hippurítidos y plagioptychidos son abundantes en esta sucesión, pero se han notado importantes diferencias en la composición de las asociaciones de rudistas, incluso en la morfología de una sola especie, entre las diferentes facies. Los radiolítidos, hippurítidos y plagioptychidos son los rudistas más abundantes y diversificados en la localidad, además de tener los caracteres morfológicos más complejos. Por esta razón, ellos merecían un profundo tratamiento de paleontología sistemática que incluyera una exhaustiva descripción de todas las características de su concha, su variabilidad intraespecífica y su revisión taxonómica. Las siguientes especies han resultado bien caracterizadas: Radiolites angeiodes Lamarck, R. squamosus d´Orbigny, R. vallispetrosae Astre, Biradiolites acuticostatus (d´Orbigny), B. angulosissimus Toucas, B. beaussetensis Toucas, B. canaliculatus d´Orbigny, B. carezi Toucas, Bournonia excavata (d´Orbigny), Praeradiolites plicatus (Lajard, Négrel y Toulouzan), P. toucasi (d´Orbigny), y Sphaerulites caderensis (Toucas) entre los radiolítidos, Hippurites matheroni Douvillé, H. microstylus Douvillé, H. praecessor Douvillé, H. socialis Douvillé, H. sublaevis Matheron, Hippuritella maestrei (Vidal), H. toucasi (d´Orbigny), Vaccinites beaussetensis Toucas, V. galloprovincialis (Matheron), V. giganteus major Toucas, y V. zurcheri (Douvillé) entre los hippurítidos, y Plagioptychus aguilloni (d´Orbigny) y P. toucasi Matheron entre los plagioptychidos. Como consecuencia de este estudio sistemático, la taxonomía de los rudistas del Santoniense inferior pirenaico ha sido fuertemente simplificada y aclarada. El registro y el análisis posterior de las apariciones de las especies de rudistas, y también las diferencias morfológicas en la concha de una misma especie en facies diferentes contribuye a entender la relación entre los parámetros paleoambientales y la composición faunística de las bioconstrucciones de rudistas en el Cretácico superior.