BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Offering degree students and future teachers the necessary intellectual support in history of science and technology to promote development of teaching practices in the sciences is seemingly a new issue in university training. This article submits the presentation of an educational experiment with students preparing for the teaching profession in schools who are trained to optimise learning objectives attached to a scientific field integrating the history of science and technology, outlined in educational programmes, with supports, tools or initiatives to which they have access or which they can (co)develop for this type of teaching.

[fr] Apporter aux étudiants de licence, futurs maîtres, un outillage intellectuel nécessaire en histoire des sciences et des techniques pour favoriser une évolution des pratiques scolaires d'enseignement des sciences semble être un nouvel enjeu de formation universitaire. Cet article présente l'exposé d'une expérience pédagogique auprès d'étudiants se préparant au professorat des écoles qui sont ainsi formés à mettre en adéquation les objectifs d'apprentissages attachés à une culture scientifique intégrant l'histoire des sciences et des techniques, signifiés dans les programmes scolaires, avec les supports, outils ou démarches dont ils disposent ou qu'ils peuvent (co)construire pour ce type d'enseignement.
[en] This study focuses on the prominent role of the princes' instructors to prepare the imperial heirs for carrying out their future political duties, and especially to teach them the expected behaviour, i.e. the persona they should play. I analyse firstly the place and identity of those teachers according to the ancient texts, which are often incomplete regarding this subject. Then, I examine the choice, and the reasons for selecting a teacher : a lot of duties could be bestowed upon them, as they served the domus augusta. It is furthermore worth considering more precisely the Antonine Period, in which the image of the good emperor had been firmly established : it is possible to demonstrate that a clear political model was conveyed and supported by the continuity of both the men and discourse in the Greek rhetoric from Marcus Aurelius to Caracalla.

[fr] Cette étude est centrée sur le rôle des professeurs des princes héritiers pour préparer leurs élèves à leurs futures fonctions politiques et en particulier pour leur transmettre un modèle de comportement, les faire entrer dans une persona. La première partie analyse la place et l'identité de ces professeurs dans les sources antiques, souvent lacunaires vis-à-vis de ces personnages. La deuxième partie examine les acteurs et les motifs du choix des professeurs, ainsi que l'éventail des fonctions que ceux-ci remplissaient pour la domus impériale. La troisième partie s'attache plus précisément à la période antonine, époque où se fixe la figure du bon prince : de Marc Aurèle à Caracalla, il est possible de montrer dans le domaine de la rhétorique grecque que la transmission d'un modèle politique bien défini a reposé sur la double continuité des hommes et du discours.
[en] The Mahār are a traditionally "untouchable" social group from Maharashtra, a number of whom converted to Buddhism. The musical genre bhīmgīt stems from the caste-based social movement lead by Bhimrao Ambedkar in the early 20th century. The genre maintains a complex relationship with local musical and literary traditions. It is inspired by the figure of Ambedkar and has a unifying function amongst the Mahār. But some bhīmgīt are the result of musical borrowing, sometimes from Bollywood film music. What are the musical features that characterize these songs as bhīmgīt? Through musicological analysis of a case of musical borrowing, this article aims to investigate processes of appropriation, a key notion when discussing the concept of identity, as well as to shed light on certain musical aspects of the bhīmgīt.

[fr] Les mahār, (ex)intouchables du Maharashtra convertis au bouddhisme, ont élaboré un genre musical dénommé bhīmgīt. Il est apparu à la suite d'un mouvement social centré sur la question de la caste et mené par le leader mahār Bhimrao Ambedkar durant la première moitié du XXème siècle. Inscrits de manière complexe dans la continuité des pratiques musicales et littéraires de la région, ces chants centrés sur le personnage d'Ambedkar ont un rôle fédérateur chez les mahār. Mais certaines bhīmgīt peuvent être le produit d'emprunts musicaux parfois réalisés à partir de musiques de film de Bollywood. Quelles caractéristiques musicales permettent alors de qualifier le chant en question de bhīmgīt ? Par une analyse musicologique, cet article souhaite montrer comment l'étude d'un cas d'emprunt permet de réfléchir aux processus d'appropriation (essentiels dans la réflexion sur le concept d'identité) ainsi que d'offrir des clés de compréhension des caractéristiques musicales des bhīmgīt.
[en] This study of two of Lawrence's travel books tries to bring out the complexity of the use of foreign words in this category of work. Lawrence who was particularly responsive to "the spirit of place", was equally responsive to the spirit of languages and attentive to their social and cultural status in the Europe of his day. Beyond the requirements of exoticism, he plays with various languages, often very humorously, to explore his relationship with the other, the foreigner, in its proximity or remoteness, as well as his own identity problems. Neither his multilinguism nor that of his hosts necessarily help towards fostering a feeling of empathy since Lawrence, like Glissant, dreams of a genuine relationship beyond verbal communication.

[fr] L'utilisation des mots étrangers dans les récits de voyage apparaît dans toute sa complexité à travers les deux textes étudiés ici. Sensible à l'esprit des lieux, Lawrence est aussi sensible à l'esprit des langues ainsi qu'à leur statut culturel et social dans l'Europe de son époque. Au-delà d'un souci d'exotisme, le jeu, souvent humoristique, sur les langues étrangères lui permet d'explorer sa relation à l'autre, l'étranger, dans ce qu'elle a de proche et de lointain ainsi que ses propres problèmes d'identité. Son multilinguisme pas plus que celui de ses hôtes n'aide forcément à trouver l'empathie, car, chez Lawrence comme chez Glissant, la vraie relation se rêve comme un dépassement de la communication verbale.
[en] From antiquity until the 18th century, management served as a model to jointly define hygiene and physiology. I examine representative works (Sanctorius, Lavoisier, Casimir Broussais, Max Rübner) of "physiological hygiene " which attempt to deduce norms of hygiene from physiological norms. Although these attempts evidently do not succeed in reducing one set of norms to the other, they raise the question of whether the concept of a norm can be thought of without implying the concept of management.

[fr] Depuis l'Antiquité et jusqu'au XVIIIe siècle, le modèle de l'administration a servi à définir conjointement l'hygiène et la physiologie. Nous examinons quelques oeuvres représentatives (Sanctorius, Lavoisier, Casimir Broussais, Max Rübner) d'" hygiènes physiologiques " dans lesquelles on tente de déduire les normes hygiéniques des normes physiologiques. Si ces tentatives ne parviennent évidemment pas à réduire les unes aux autres, elles conduisent en revanche à se demander si un concept de norme est pensable sans la représentation d'une gestion.
[en] Twenty years after its creation, the analysis of Angers Technopole permits to underline the connections between this structure and the economic and spatial environment of Angers area and the department (geographical administrative unit). The technopole encompasses two distinct scientific parks; stimulates and organises innovative developments for high technology activities within a wider geographical context than mere urban sites. These activities mainly focus on three economic sectors: plants studies, health and biothechnologies, information and communication technologies.

[fr] L'étude d'Angers-Technopole, vingt ans après sa création, permet de souligner les connexions entre cette structure, et le tissu économique et spatial de l'agglomération angevine et du département, dans lequel elle s'inscrit. Si le technopôle correspond à des zones d'activités distinctes, deux parcs scientifiques, la structure joue un rôle d'impulsion, d'innovation et d'organisation dans le développement d'activités de haute technologie sur un espace bien plus vaste que les seuls sites urbains. Ces activités concernent trois domaines principaux : végétal, productique-informatique-électronique, santé.
[en] To celebrate 30 years of publication, Mappemonde has thoroughly analysed both its paper and electronic archives in order to constitute a database referencing and describing all the images published since 1986. This analysis traces the review's formal transformation as it became institutionalized, summarizes how the role of images has evolved in geography, and measures the impact of technical and methodological progress. It also uncovers trends within the discipline in terms of spaces or themes covered.

[fr] À l'occasion des 30 ans de publication de Mappemonde, les archives papier et électroniques de la revue ont été entièrement dépouillées afin de constituer une base de données référençant et décrivant toutes les images publiées depuis 1986. Son analyse permet de suivre la transformation formelle de la revue au fur et à mesure de son institutionnalisions et de dresser un tableau de l'évolution de la place de l'image en géographie et de l'impact des progrès techniques et méthodologiques. Elle permet enfin de suivre les effets de mode dans la discipline en termes d'espaces ou de thèmes couverts.
[en] The majority of documentaries produced on or by the extreme-left terrorist groups of Germany in the 1970s hinge their approach upon a deliberate confusion between militancy and counter-information. These films relayed and adapted a conception of the audiovisual instrument as strictly functional, a position criticized by Harun Farocki as early as 1969 (Nicht löschbares Feuer), but defended in particular by Holger Meins : "The work of socialist cinematography must be part of a larger political effort. And the work of socialist cinematography cannot be achieved without the praxis of political work." (Meins/Lukasik/Straschek, 1968). Apart from the acclaimed collective film Deutschland im Herbst (Kluge/Schlöndorff/ Reitz/Fassbinder…, 1977), two documentaries prove the exception to this general tendency : Es stirbt allerdings ein Jeder by Renate Sami (1975) and Über Holger Meins by Gerd Conradt and Hartmut Jahn (1975-1982, here considered in its unedited and unfinished 1978 version). Focusing on the fate of an absent figure, film student turned terrorist Holger Meins (RAF), the two films turn their back on conceptions of a functional cinematographic process defended since 1966 by certain key figures of the first generation of the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB). They offer a new perspective on the problematic relationship between militancy and creation, an approach no longer modeled on the media aesthetic that independent videos and films sought to rebel against.

[fr] La plupart des documentaires réalisés sur ou dans l'entourage de groupes terroristes d'extrême gauche allemands dans les années 1970 fondent leur approche sur une confusion délibérée entre militance et contre-information. Ces films relayent et adaptent une conception, critiquée dès 1969 par Harun Farocki (Nicht löschbares Feuer), d'un outil audiovisuel strictement fonctionnel tel que le défend Holger Meins notamment : " Car le travail cinématographique socialiste doit être partie du travail politique. Et le travail cinématographique socialiste ne peut être réalisé sans la praxis du travail politique " (Meins/Lukasik/Straschek, 1968). Outre le célèbre film collectif Deutschland im Herbst (Kluge/Schlöndorff/Reitz/Fassbinder…, 1977), deux documentaires font exception à cette tendance générale : Es stirbt allerdings ein Jeder de Renate Sami (1975) et Über Holger Meins de Gerd Conradt et Hartmut Jahn (1975-1982, étudié ici dans sa version inédite et inachevée de 1978). Se focalisant tous deux sur le sort d'une figure absente, l'étudiant en cinéma Holger Meins devenu terroriste (RAF), ces films tournent le dos à une conception fonctionnelle de la pratique cinématographique défendue par certains piliers de la première promotion de la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) dès 1966. Ils proposent de la sorte une nouvelle approche des rapports problématiques entre militance et création, qui n'est plus calquée sur l'esthétique médiatique contre laquelle les vidéos et films indépendants voulaient se dresser.
[en] The "Les Poiriers" settlement, situated northwest of Laval, in Mayenne, is marked by a subcircular trenched enclosure of an internal surface area of about 1045 m2, a second enclosure and several features and post holes located both inside and outside the trenched enclosures. We have proposed five restitutions of buildings and two phases for the site, the first dates to the end of the 10th century and the second to the 11th and 12th centuries. Although the settlement's characteristics are similar to those of high status rural settlements (trenched enclosures, important buildings, etc.), it also differs on particular points (precocity, enclosed area, absence of certain features, etc.). This leads us to remain cautious about its identification. The site could have perhaps been used for treating crops or for another type of farming as has already been proposed for other similar sites.

[fr] Le site des Poiriers, localisé au nord-ouest de Laval, en Mayenne, est marqué par la présence d'un enclos fossoyé subcirculaire, d'environ 1 045 m2, associé à un petit enclos secondaire, ainsi qu'à plusieurs fosses et trous de poteau situés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des espaces fossoyés. Ceux-ci ont donné lieu à cinq propositions de restitution de bâtiments. Parallèlement, deux phases de fonctionnement ont pu être mises en évidence, la première attribuée à la fin du xe s. et la seconde aux xie-xiie s. Si cet établissement présente des caractéristiques le rapprochant clairement d'habitats ruraux privilégiés (enceinte fossoyée, bâtiments importants…), il en diffère toutefois également sur certains points particuliers (précocité, superficie enclose, absence de certaines structures…), ce qui amène à rester prudent quant à son identification. Ainsi, l'hypothèse d'un site de traitement des récoltes ou autre production agricole peut aussi être envisagée, sans plus de certitudes, comme cela a déjà été proposé pour des sites comparables.
[en] How have the themes of the first 99 issues of the BMS evolved, An analysis with a text-mining software: The titles, abstracts (in French) and key words (in French) of the 315 articles published in issues 1 to 99 of the BMS from 1983 to 2008 were divided into three periods: 1983-1992 (85 articles), 1993-2000 (119 articles) and 2001-2008 (111 articles). These three corpora were individually analyzed with Calliope, an analysis by co-occurrence of key words in units of text, which produces thematic clusters. It also constructs strategic diagrams, which show the general thematic structure of each period with its axes of density (ties within a thematic cluster) and centrality (external ties between clusters). These diagrams, and those of the more dominant clusters, are presented along with their interpretation.

[fr] Les titres, résumés et mots clefs des 315 articles publiés dans les numéros 1 à 99 du BMS entre 1983 et 2008 ont été divisés en trois périodes : 1983-1992 (85 articles), 1993-2000 (119 articles) et 2001-2008 (111 articles). Les trois corpus ont été analysés individuellement par Calliope, une analyse par co-occurrence de mots clefs dans des unités de texte qui produit des " cluster " thématiques. Elle construit aussi des diagrammes stratégiques qui montrent la structure thématique générale pour chaque période avec des axes de densité (liens internes à un " cluster ") et de centralité (liens externes entre " clusters ". Ces diagrammes, de ceux des " clusters " les plus dominants sont présentés et interprétés.
[en] In his La puissance du rationnel D. Janicaud analyses how "the power of rationality", characteristic of modernity, has become "a rationality of power" in contemporary techno-science. Referring to Leibniz and Freud instead of Descartes and Heidegger the author presents a complementary view on the project of modernity, a characterization of techno-science's will to power as a form of death-drive, and a description of the finitude of human knowledge in terms of a desire to know that has its source in the experience of a lack. He also firmly insists on the necessity of what Janicaud aptly calls "a sharing of rationality".

[fr] Dans La puissance du rationnel, D. Janicaud retrace la dérive de la rationalité des modernes vers " la rationalité de la puissance " de la techno- science contemporaine. Convoquant d'autres penseurs (Leibniz et Freud plutôt que Descartes et Heidegger), l'auteur développe une compréhension complémentaire du projet de la modernité, une caractérisation de la volonté de puissance de la techno-science comme pulsion de mort et une interprétation de la finitude du savoir humain en termes d'un désir de connaitre ancré dans l'expérience d'un manque. Il insiste aussi sur la nécessité de ce que Janicaud appelle " un partage du rationnel ".
[en] In this paper, we aim at showing how, in Geometric Data Analysis (Correspondence Analysis, Principal Component Analysis...) descriptive statistics utilized as aids to interpretation can be used as combinatorial inference procedures based on permutation tests interpreted in terms of proportion of samples which are more extreme than the data. These procedures directly extend statistical description. In the first part, we will present typicality and homogeneity tests. In the second part, we will apply them to the principal variables provided by Multiple Correspondence Analysis, taking as the population the set of individuals.

[fr] Dans cet article, on se propose de montrer comment, en analyse géométrique des données (analyse des correspondances, analyse en composantes principales...) les statistiques descriptives utilisées comme aides à l'interprétation peuvent faire l'objet de procédures d'inférence combinatoire reposant sur des tests de permutation interprétés en termes de proportions d'échantillons plus extrêmes que les données, et qui prolongent directement la description statistique. Dans la première partie, on présente les tests de typicalité et d'homogénéité ; dans la deuxième partie, on les applique aux variables principales de l'analyse des correspondances multiples, en prenant pour population l'ensemble des individus.
[en] This note analyses a parallel between the dynamis of Enn. VI.3 (44).23 and of Enn. III.7. (45).11, connected to the restlessly nature of motion, and develops the following hypothesis: even if Plotinus explicitly asserts, at the opening of Enn. VI.3 (44), that the soul will be excluded from the present investigation devoted to the nature of sensible motion, he nevertheless refers to it, when he examines in Enn. VI.3 (44).23 the dynamis from which the actuality of sensible motion proceeds.

[fr] Cette note se propose, à partir de l'examen d'un parallèle entre Enn. VI.3 (44).23 et Enn. III.7. (45).11, relatif au caractère affairé du mouvement en lien avec une dynamis, de formuler l'hypothèse suivante : alors même que Plotin affirme explicitement, à l'ouverture d'Enn. VI.3 (44), que l'examen de la nature de l'âme sera exclu de la recherche actuelle, il y ferait néanmoins une allusion subreptice lorsqu'il évoque la puissance dont dépend le déploiement du mouvement sensible en Enn. VI.3 (44).23.
[en] The diagnostic on community perceptions of Protected Areas (pa) in Manabí, Ecuador, identified the following key factors for the acceptation of the pa: the history of establishment of the community and of the pa, the ethnic origin, the interaction with government and research institutions, as well as the implementation of natural and cultural conservation policies. The three pas studied show a low level of acceptation, there is a perception that biological conservation practices are being imposed with little or no economic, social and cultural benefit. The community of Agua Blanca reveals changes of reinterpretation and appropriation of the pa as a result of academic interactions. Over 30 years after the creation of pas, there is no clear evidence of their efficiency for the promotion of community development or for the conservation of biocultural heritage. We suggest that there is a need to identify the potential risk of biocultural heritage loss and to promote governance as well as multidisciplinary research.

[fr] Le diagnostic de la perception communautaire des Aires Protégées (ap) de Manabí, Equateur, a souligné plusieurs facteurs importants par rapport à l'acceptation de l'ap : l'histoire de l'établissement de la communauté et de l'ap, l'origine ethnique, les relations avec les instances du gouvernement et de recherche, l'application des politiques de conservation biologique et culturelle. Pour les trois ap étudiées, il y a un faible degré d'acceptation, on observe une imposition des schémas de conservation biologique, et un faible bénéfice économique, social et culturel. La communauté d'Agua Blanca montre des changements dans la signification et l'appropriation en relation avec l'interaction académique, en tant qu'ap. Après plus de trente ans d'existence des ap, leur efficacité en termes de promotion du développement communautaire et de conservation du patrimoine bioculturel n'est pas prouvée. Au contraire, il faut souligner le risque potentiel de perte du patrimoine bioculturel, et promouvoir une meilleure gouvernance et une recherche multidisciplinaire.