BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Tetranychus urticae Koch es un àcar plaga que es considera clau en el cultiu dels cítrics, especialment en mandarí clementí. Espanya és el primer productor de cítrics per a consum en fresc a nivell mundial, per tant és imprescindible controlar d´una manera eficaç aquelles plagues que, com T. urticae, danyen el fruit i, com a conseqüència, el devaluen econòmicament. La millora de la gestió integrada d'aquesta plaga en clementins pot ajudar a fer més sostenible la producció citrícola, garantint el menor impacte possible, tant econòmic com sobre la salut dels consumidors i del medi ambient.

[en] Tetranychus urticae Koch is a mite pest of citrus, especially of clementine mandarin trees, where it is considered a key pest. Spain is the world's number one producer of fresh citrus fruit for consumption, so it is essential to control in an efficient manner species as T. urticae, which downgrade the fruit. The improvements in integrated pest management (IPM) of this particular pest in clementine mandarins can help to make citrus production more sustainable, assuring the least possible impact, both economic and on human health and the environment.
[ca] La proteïna 5 secretada relacionada amb l'encrespat (SFRP5) és un antagonista de la via de senyalització no canònica de WNT, amb un potencial paper protector i antiinflamatori en front a desequilibris metabòlics com la resistència a la insulina. Per aquestes raons, podria ser que la proteïna SFRP5 tingui un paper rellevant en la patogènia de la malaltia del fetge gras no alcohòlic (MFGNA). En aquest sentit, l'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral, és investigar el rol específic de la proteïna SFRP5 i la via no canònica de WNT en la MFGNA, concretament en mostres de sèrum, fetge i teixit adipós de dones amb obesitat mòrbida (OM) y diferents graus de MFGNA. Les troballes més rellevants van ser que els nivells circulants de SFRP5 augmentaven després de la restricció calòrica en OM independentment de si presentaven o no MFGNA. A més, també es va veure que la expressió de SFRP5 hepàtica augmenta en els primers estadis de la MFGNA, probablement duent a terme un paper protector amb la intenció de frenar l'efecte danyí de la via no canònica de WNT; però, en una etapa avançada de la MFGNA, l'acció de la SFRP5 sembla estar desregulada, induint-se en conseqüència WNT5A i JNK, el que afavoreix la progressió de la malaltia. Pel que fa al teixit adipós, l'expressió de SFRP5 sembla estar induïda per l'obesitat i per la progressió de la MFGNA, amb un possible paper protector contra el desequilibri metabòlic; mentre que WNT al teixit adipós s'associa a una major acumulació de greix al fetge

[en] Spaepcerel tcelda vferi zeznle lda- rpealatotegde npiaro dteei nla 5 M (SFFGRNPA5, )a ius naqnu aen ftuatguoronsis et sotfu tdhieo sn soonn-c naencoensicaarilo Ws NpaTr as igenscallainrge cpeart hewstaoys, hwailtlha zag os. potential protective and anti-inflammatory role against metabolic imbalances such as insulin resistance. For these reasons, it could be that SFRP5 protein has a relevant role in the pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). In this sense, the main objective of this PhD thesis is to investigate the specific role of SFRP5 protein and the non-canonical WNT pathway in NAFLD, specifically in serum, liver and adipose tissue samples from morbidly obese (MO) women with different degrees of NAFLD. The most relevant findings were that circulating levels of SFRP5 increased after caloric restriction in MO regardless of whether they presented NAFLD. Moreover, it was also seen that hepatic SFRP5 expression increases in the early stages of the disease, probably playing a protective role with the intention of ameliorate the damaging effect of the non-canonical WNT pathway; but, at an advanced stage of NAFLD, SFRP5 action seems to be disrupted, consequently inducing WNT5A and JNK action, which triggers disease progression. Regarding adipose tissue, SFRP5 expression seems to be induced by obesity and NAFLD development, with a possible protective role against metabolic imbalance, whereas WNT in adipose tissue is associated with increased fat accumulation in the liver
[ca] La normativa defineix els serveis de farmàcia com a unes estructures de suport per a l'ús racional dels medicaments en els hospitals, els quals exerceixen unes funcions recollides en la normativa legal. Entre aquestes funcions es troben la selecció i l'adquisició de medicaments. En el treball s'han analitzat els processos que intervenen en la selecció i en l'adquisició de medicaments, amb una anàlisi comparativa de la normativa de la Unió Europea, d'Espanya (estatal i autonòmica) i de França (estatal), amb la finalitat d'estudiar les situacions conflictives produïdes després de l'aplicació de la normativa que regula el medicament, i la problemàtica generada per l'aplicació de normatives de caràcter general (normativa de contractació pública) al cas dels medicaments, els quals tenen una regulació específica. L'objectiu final del treball és analitzar la normativa legal que regula la selecció i l'adquisició de medicaments per part dels serveis de farmàcia a Espanya, destacant els problemes que es generen en la pràctica diària, i establir un estudi comparatiu amb la situació a França.

[en] "Comparative juridical study of the selection and acquisition of medicines by hospital pharmacy services of Spain and France" The law describes hospital pharmacy services as structures of support for the rational use of the medicines in the hospitals, which exercise some functions according to the legal regulations. Among these functions the selection and the acquisition of medicines are found. The study analyzes all the processes that intervene in the selection and the acquisition of medicines, with a comparative analysis of the regulations of the European Union, Spain (national and autonomic) and France (national), in order to study the problems produced after the application of the regulations that regulate the medicines. The final objective of the study is to analyze the legal regulations that regulate the selection and the acquisition of medicines by hospital pharmacy services in Spain, highlighting the problems that are generated in the daily practice, and to establish a comparative study with the situation in France.
[ca] Al llarg de la història, la visualització d'imatges s'ha estès a pràcticament qualsevol àmbit: pintura, fotografia, medicina o educació, són alguns exemples que il•lustren la importància de la imatge en les diferents societats. Estudis previs han demostrat que la visualització d'imatges té conseqüències en l'àmbit psicològic i emocional de l'usuari. Majoritàriament aquests estudis han enfocat els seus esforços a aprofundir com les imatges poden influir emocions i en la seva mesura. Amb el nostre treball pretenem avançar un pas més. La imatge per si mateixa té una mancança d'importància ja que és l'usuari qui la veu, interpreta i associa un significat. En el moment de la visualització, depenem de factors que influeixen en la generació de les emocions com ara el mitjà on es veu la imatge, la tipologia de la mateixa, l'usuari o l'ambient en el qual es realitza tot aquest procés, tots ells factors que haguessin d'haver-se tingut en compte a l'inici del procés: el moment del disseny de la imatge. De manera empírica hem obtingut dades que demostren com l'usuari, la imatge i el mitjà influeixen en el procés de generar una emoció. Les diferències obtingudes ens han de servir com a premisses en el disseny de continguts, de manera que siguem capaços de personalitzar cada element de l'estudi (usuari, imatge i mitjà) per maximitzar l'empatia de la informació visual, en concret per al nostre cas, el món de la imatge arquitectònica.

[en] Throughout history, imagery visualization has extended practically to all fields: painting, photography, medicine or education, are some of the examples that illustrate the importance of imagery in different societies. Previous studies have demonstrated that imagery visualization has implications in the user's psychological and emotional ambit. Mostly, these studies have focused their efforts in how and to what extent imagery is capable of influencing emotions. In our work, we pretend to go one step further. An image by itself lacks importance without the user who sees, interprets and associates a meaning. When viewing, we are dependent on factors that influence the emotional creation: the environment in which the image is visualized, the typology, the user, the surroundings where this process occurs, etc. and should have been taken into account at the beginning of the process: the moment when designing the image. In the empirical way, the data we have obtained, demonstrate how the user, imagery and environment influence the process of generating an emotion. The differences obtained must serve as premises in the designing of the contents so that we are capable of personalizing every element of the study (user, imagery and environment) in order to maximize the empathy of the visual information, in our case, architectural imagery.
[ca] Al llarg de la fase de disseny és on es creen les idees i es transformen en productes. La incorporació d'aspectes de fabricació en el desenvolupament dels dissenys permetrà assegurar-ne l'èxit i calcular-ne el cost. Tanmateix, l'elecció d'un o un altre camí de fabricació farà obtenir resultats lleugerament diferents al del disseny proposat. Fent que els equips de disseny precisin obtenir alternatives de fabricació durant la fase de disseny per a valorar les possibilitats. S'ha proposat, amb aquest tesis, una eina que estableix cadenes de processos de fabricació per a cada disseny. Per a desenvolupar-la s'ha modelitzat per mitja dels atributs la informació de disseny i la dels processos de fabricació, enriquit amb les relacions entre processos. S'ha completat l'obtenció de les cadenes amb l'ús del "concepte de transformada" que indica com pot alterar un procés un determinat atribut. Finalment s'ha desenvolupat un algoritme que combina ambdós parts i s'ha implementat com a part d'una plataforma CAD.

[en] During the design phase, it creates and transforms ideas into products. It needs to know the manufacturing aspects for ensuring success and calculating the product cost while developing of designs. However, the choice one or another way of manufacturing, it will get slightly different results to the proposed design. The design teams require knowing some manufacturing alternatives for evaluate. This thesis has been proposed a select manufacturing process chain tool. The system modeled the design and manufacturing process data by select attributes and the process relationship. Moreover, the system uses "transformation concept" that represents the capability of each manufacturing process to modify a determinate design attribute. Finally, the system is developed as algorithm and build as part of a CAD platform.
[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi és analitzar la informació pública a la Catalunya moderna: la seva producció, la circulació i el seu consum des de la darreria de l'edat mitjana fins al desenllaç de la Guerra de Successió i els anys del conflicte de la Quàdruple Aliança. Per això, una vegada examinats els diferents gèneres informatius (impresos, manuscrits i orals), hem escollit un estudi de cas: la premsa manufacturada al Principat, tant per al benefici dels seus "editors" (estampers i llibreters) com per voluntat (o necessitat) de les autoritats. Avisos, cartes, noves i relacions, així com la premsa periòdica (relacions tipus gaseta i gasetes), es difonien arreu del territori i a l'exterior. Aquesta premsa (que hem situat en el context coetani europeu) era llegida i escoltada llegir per uns públics àvids de notícies, a la ciutat i al camp. Paral·lelament, també hem revisat els nivells d'alfabetització i hem tractat la formació d'una primitiva "esfera pública". Tot això ens ha permès referir-nos a una "era de la informació" molt abans de la present "era de la (sobre)informació".

[en] The main objective of this thesis is to analyse public information in Early Modern Catalonia: its production, circulation and consumption from the end of the Middle Ages until the end of the War of the Spanish Succession and the War of the Quadruple Alliance. To this end, after examining the various information media (printed, manuscript and oral), the thesis concentrates on a case study: the press manufactured in the Principality of Catalonia from the points of view of its benefits for its 'editors' (printers and booksellers) and of the wishes (or needs) of the authorities. Single event newsletters (often entitled avisos, cartes, noves or relacions), as well as a periodical press (gazette-type pamphlets and gazettes), were distributed throughout the Principality and beyond. This press – which we have placed within the European context of the time – was read, and heard read aloud, by readers and audiences who were hungry for news, both in the cities and in the countryside. At the same time, we have examined questions of literacy and the creation of a primitive "public sphere". All of which has enabled us to speak of an "information era" that existed long before the current era of excessive information.
[ca] La matèria artúrica en la literatura catalana medieval i les seves connexions europees" vol explorar les possibilitats d'aquesta matèria més enllà de l'esfera estrictament catalana. En primer lloc, es proposa l'anàlisi de tots els treballs de Chrétien de Troyes, un autèntic mestre de la "conjointure", que establí les bases per al posterior desenvolupament de la matèria artúrica. A més, l'últim dels seus "romans", que restà inacabat, proporcionà una excel·lent font d'inspiració per a la següent generació d'escriptors, a la vegada que el Graal va esdevenir el gran misteri capaç de fer-se amb més d'una solució. El fascinant procés de transformació del Graal ens mena cap a la literatura catalana amb una forta convicció que ha d'haver alguna cosa més que allò que realment conservem. Quatre casos (La Stòria del Sant Grasal, els fragment del Tristany, La Faula de Guillem de Torroella i La Tragèdia de Lançalot de Mossèn Gras) exemplifiquen diferents resultats de la difusió a través de tota Europa de les històries del rei Artús i els cavallers de la Taula Rodona. Les conclusions sobre això són clares: potser el material seleccionat pugui ésser ampliat, però hem de pensar que el profund coneixement del context històric de l'època, els treballs codicològics i l'estudi dels manuscrits escrits en altres llengües són les assignatures pendents en aquesta qüestió.

[en] La matèria artúrica en la literatura catalana medieval i les seves connexions europees" wants to explore the possibilities of this subject beyond the Catalan sphere. First, it is proposed the analysis of all works of Chrétien de Troyes, a truly master of "conjointure", that established the bases of the later development of Arthurian Matter. In addition, the last of his "romans", without a proper end, provided an excellent background to the next generation of writers, and the Grail became a huge mystery with a more than one solution. The fascinating process of Grail's transformation leads us to the Catalan literature with a strong certitude that it had to be more than what we actually preserve. Four cases (La Stòria del Sant Grasal, the Tristan fragments, La Faula of Guillem de Torroella and La Tragèdia de Lançalot of Mossèn Gras) exemplifies different results of the spread across Europe of the stories about King Arthur and the Knights of the Round Table. The conclusions on this topic are clear: maybe the selected material for this work can be enlarged, but we must keep in mind that a detailed knowledge of historical context, the codicology works and the study of other language's manuscripts are the pending issues in this subject.
[ca] En aquesta tesi hem tractat alguns aspectes clau de les lents dèbils gravitacionals en el context d'enquestes fotomètriques. En particular, es van utilitzar simulacions i dades preses durant els primers tres anys d'observacions de l'enquesta de l'energia fosca (DES Y3). Les programacions de DES estan publicades a finals d'aquest any amb les principals anàlisis cosmològiques de DES Y3 i aquesta tesi abasta algunes de les anàlisis. A la part II d'aquesta tesi, ens hem centrat en la tècnica de "clustering-redshift" i el seu part en la principal estratègia de calibració de redshift DES Y3. Clustering-redshift és un mètode per obtenir (o calibrar) distribucions redshift que es basa en correlacions creuades amb mostres petites amb redshift segurs. La part III es va dedicar a la prova del catàleg oficial de formes DES Y3, que abasta ~ 4143 dòlars ^ 2 de l'hemisferi sud i que comprèn ~ 100 milions de galàxies, cosa que el converteix efectivament en el catàleg de formes més gran mai creat. A la darrera part de la tesi (capítols 6 i 7), es van presentar els mapes de massa de lents febles amb lents febles DES Y3 i es va discutir una possible aplicació cosmològica dels mapes. En particular, vam introduir al capítol 6 quatre tècniques de reconstrucció massiva de mapes massius diferents, cadascuna d'elles que assumeixen diferents nivells en el camp de convergència recuperat. El capítol 7 presentava una anàlisi de cosmologia simulada utilitzant el segon i el tercer moment dels mapes de massa de lent feble, dirigits a les dades de DES Y3.

[en] In this thesis we have addressed some key aspects of gravitational weak lensing in the context of photometric surveys. In particular, we used simulations and data taken during the first three years of observations of the Dark Energy Survey (DES Y3). DES is scheduled to release their main DES Y3 cosmological analysis later this year, and this thesis covers some parts of the analysis. In Part II of this thesis, we have focused on the "clustering-redshift'' technique and its role in the main DES Y3 redshift calibration strategy. Clustering-redshift is a method to obtain (or calibrate) redshift distributions which is based on cross-correlations with small samples with secure redshifts. Part III was devoted to the testing of the official DES Y3 shape catalogue, covering ~ 4143$ deg^2 of the southern hemisphere and comprising ~100 million galaxies, which effectively makes it the largest shape catalogue ever created. In the last part of the thesis (Chapter 6 & 7), we presented the official DES Y3 weak lensing mass maps, and discussed a potential cosmological application of the maps. In particular, we introduced in Chapter 6 four different mass map reconstruction techniques, each of those assuming different priors on the recovered convergence field. Chapter 7 presented a simulated cosmology analysis using the second and third moments of the weak lensing mass maps, targeted at the DES Y3 data.
[ca] L'Educació Física mitjançant una pedagogia dels comportaments motrius i un plantejament coeducatiu, és capaç de generar benestar i allunyar-se dels estereotips de gènere. 67 alumnes (34 nois i 33 noies) de 4t d'ESO d'una Escola de Saragossa, van practicar vuit sessions amb diferents jocs esportius pertanyents als quatre dominis d'acció motriu amb presència i absència de competició. Es va utilitzar l'escala validada GES per avaluar la intensitat de les emocions. A les dades quantitatives obtingudes es va aplicar arbres de classificació i equacions d'estimació generalitzades. La informació de caràcter qualitatiu es va analitzar mitjançant estadística descriptiva. Els jocs van generar [als | en els] alumnes més emocions positives que negatives, observant diferències d'acord amb el domini d'acció motriu i convertint-se aquest en el primer predictor de la vivència emocional. Els jocs cooperatius es van mostrar com els més indicats a l'hora de generar benestar. El gènere dels participants es va mostrar com un element primordial a tenir en compte per evitar la vivència d'emocions negatives.

[en] Physical Education, through a pedagogy of motor behaviour and a co-educational approach, is capable of generating well-being and moving away from gender stereotypes. 67 students (34 boys and 33 girls) in the 4th grade of ESO in a school in Zaragoza, practiced eight sessions with different sports games belonging to the four domains of motor action with presence and absence of competition. The validated GES scale was used to evaluate the intensity of emotions. Classification trees and generalized estimation equations were applied to the quantitative data obtained. Qualitative information was analyzed by means of descriptive statistics. The games generated more positive than negative emotions in the students, observing differences in function of the domain of motor action and becoming the first predictor of the emotional experience. Cooperative games were shown to be the most suitable when generating well-being. The gender of the participants was shown to be a primordial element to take into account in order to avoid experiencing negative emotions.
[ca] Les emocions són una part fonamental de la vida humana. Tenen un paper crític en com pensem, ens comportem i ens entenem implícitament. Tanmateix, tot i que els dispositius informàtics són cada cop més importants al nostre món, encara no tenen capacitats emocionals significatives, de manera que només podem interactuar amb ells de manera explícita. Aquesta tesi explora i desenvolupa com els sistemes sintètics podrien comprendre i modular implícitament els estats cognitius i afectius humans per millorar la nostra interacció amb ells. En primer lloc, introduïm una arquitectura tecnològica per detectar informació de l'usuari, interpretar-la i adaptar dinàmicament entorns immersius. A continuació, presentem diversos estudis que exploren mètodes per inferir diferents estats interns a partir de múltiples fonts, incloent senyals fisiològics, dinàmiques de pulsació de tecles i valoracions afectives. Finalment, mostrem dos exemples d'experiències interactives i adaptativnostres resultats ofereixen nous coneixements sobre l'emoció humana i contribueixen a desenvolupar sistemes es que utilitzen la comprensió implícita per ajudar els usuaris quan sigui necessari. Els empàtics, més preparats per donar-nos suport i actuar de manera autònoma.

[en] Emotions are a fundamental part of human life. They play a critical role in how we think, behave, and implicitly understand each other. However, although computing devices are increasingly consequential in our world, they still lack meaningful emotional capabilities, so we can only interact with them explicitly. This thesis explores and develops how synthetic systems could implicitly understand and modulate human cognitive and affective states to enhance our interaction with them. First, we introduce a technological architecture to sense user information, interpret it, and dynamically adapt immersive environments. Then, we present several studies exploring methods to infer different internal states from multiple sources, including physiological signals, keystroke dynamics, and affective ratings. Finally, we show two examples of interactive and adaptive experiences exploiting implicit understanding to assist users when needed. Overall, our results offer insights into human emotion and contribute toward developing empathic systems, better prepared to support us and to act autonomously.