BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work and through a series of texts going from Los Pichiciegos by Fogwill (1982) ; to Las Islas by Carlos Gamerro (1998) ; Una puta mierda by Patricio Pron (2007) ; Trasfondo by Patricia Ratto (2012) ; Sobrevivientes by Fernando Monicelli (2012) ; Antebrazo by Ernesto Seman (2016), and El poder de la mente by Julian Lopez (2016) we intend to sutdy the different modalities of alluding to and/or avoid the link between the dictatorship and the Malvinas'war. In order to do so we will emphasize the literary methods chosen to articulate such strategies, their effects and the meanings they produce. This will allow us to identify a series of discourse evolutions which represent different degrees of implicit and explicit. Such degrees oscillate between reference, allusion and elusion and tend to be in line with an analogical paradigma that uses the framework of the facts as sort of a subtext which relates to the narration in an oblique way, paradigma that requires from the reader a shared knowledge which is not provided by the text. Two main and contradictory lines explain as well as delimit such techniques: historization or de-historization, and each one of them proposes politico-ideological interpretations of the events, obsesively adjusted by polemical writings.

[es] Nos proponemos en este trabajo, y a través de una serie de textos que van de Los Pichiciegos de Fogwill (1982), pasando por Las Islas de Carlos Gamerro (1998), Una puta mierda de Patricio Pron (2007), Montoneros y la ballena blanca (2012), de Federico Lorenz, Trasfondo de Patricia Ratto (2012), Sobrevivientes de Fernando Monicelli (2012), Antebrazo, de Ernesto Semán (2016), y El poder de la mente, de Julián López (2016) estudiar las diversas modalidades de aludir y/o eludir el vínculo entre la dictadura y la Guerra de Malvinas, haciendo hincapié en los procedimientos literarios elegidos para articular esas estrategias, sus efectos y los sentidos que producen. Ello nos permitirá identificar una serie de evoluciones discursivas que presentan grados diversos de explicitud o de implicitud, grados que oscilan entre la referencia, la alusión y la elusión, y suelen inscribirse, como veremos, en un paradigma analógico que utiliza el entramado de los hechos como una suerte de subtexto al que el relato remite de manera oblicua, y que requiere del lector una forma de conocimiento compartido que el texto no provee. Dos líneas principales y contradictorias explican y acotan esos procedimientos: la historización o la des-historización, y cada una de ellas propone lecturas político-ideológicas de los acontecimientos, obsesivamente moduladas por escrituras polémicas.
[en] This article proposes to highlight the profound renewal of the context in which the OPCA have been moving for 20 years, until the threshold of the 2018 reform which will see them transformed into OPCO. The observation of four OPCA makes it possible to observe a structural transformation of their interventions and service offerings over the course of legislative reforms ; reforms that will be sources of multiple tensions before which the OPCA will show a real capacity to adapt. Then emerges the figure of an OPCA which has become a real intermediary on the labor market. This major change, which has often gone unnoticed, will disturb the professionalism and identity of the profession of adviser within these organizations. Also, the relative success of this institutional conversion comes largely from their ability to ambidexterity.

[es] Este artículo propone poner de relieve la profunda renovación del contexto en el que se mueven los OPCA (Organisme paritaire collecteur agréé- organismo paritario recolector certificado) desde hace 20 años, hasta la reforma de 2018 que los transformò en OpCo (Opérateurs de Compétences- operadores de competencias). La observación de cuatro OPCA permite así trazar la constataciòn de una transformación estructural de sus intervenciones y de su oferta de servicios con las reformas legislativas ; reformas que son fuente de múltiples tensiones frente a las que los OPCA muestran una verdadera capacidad de adaptación. Surge la figura de un OPCA que se ha convertido en un verdadero intermediario en el mercado laboral. Este importante cambio, a menudo desapercibido, alterará la profesionalidad y la propia identidad de la profesión de consejero en estos organismos. El relativo éxito de esta conversión institucional también se debe en gran medida a su capacidad ambidiestra.
[en] Airports serve as more than simply ports of entry and exit for air travel. They have a significant impact on the configuration and functions of the cities they serve. As such, the timing of their construction is a key factor for cities to consider. The second Sydney airport is currently under construction in the west of the city at Badgerys Creek. This project was previously considered on two occasions: in 1971 and 1986. Primarily through modeling, this study explores the impacts on Sydney's urban development, and subsequently other aspects of the city, that could have resulted if the airport had been built on one of these dates instead of 2014. The results indicate that the earliest date of construction for the airport presents the greatest potential for inducing urban development in its vicinity and improving accessibility, but also the greatest risk of being ineffective. In turn, the latest date provides the least potential for urban reconfiguration and accessibility gains but the lowest risk of being ineffective. It is clear that timing is an important factor to consider when planning the construction of an airport, however it should be considered in conjunction with the broader picture.

[es] Los aeropuertos funcionan más allá que lugares de entrada y salida de transporte aéreo. Estos presentan un significativo impacto en la configuración y funcionamiento de las ciudades en que están localizados. Por lo tanto, resulta fundamental tomar decisiones pertinentes al momento de su construcción. El segundo aeropuerto de Sídney está actualmente en construcción al oeste de la ciudad en Badgerys Creek. La puesta en marcha de este proyecto fue considerada en dos fechas con anterioridad: 1971 y 1986. Así, por medio de una modelización, este estudio examina los teóricos impactos en el desarrollo urbano de Sídney, y en otros aspectos de la ciudad, si el aeropuerto hubiese sido construido en alguna de esas fechas en vez del 2014. Los resultados indican que la fecha más temprana de construcción presenta las probabilidades más altas para inducir un desarrollo urbano en las proximidades y mejorar la accesibilidad, pero también ostenta un mayor riesgo de ineficacia. Respecto a la fecha más reciente, revela una menor potencialidad en tal reconfiguración urbana, el mejoramiento de la accesibilidad y con un riesgo menor de ser ineficaz. Se concluye que el tiempo es un importante factor a considerar cuando se planifica la construcción de un aeropuerto, la cual debería abordarse en su globalidad.
[en] This article offers a comparative study of the passing of three female explorers: Jeanne Barret, Hester Stanhope and Alexandra David-Néel. Gender, class or racial passing enabled these three women to forge the postures that were indispensable to them in carrying out their respective scientific missions as botanist, archaeologist and ethnologist. Jeanne Barret disguised herself as a man to become the first woman to circumnavigate the globe; Hester Stanhope and Alexandra David-Néel multiplied their disguises to become the first Western women to reach Palmyra and Lhasa respectively. Welcoming otherness within themselves for the time of their imposture, the three explorers bury their original identities to truly embody the other. Passing cannot be reduced to a technique of the self, since it relies on a perfect knowledge of the other, and often on the complicity of this other to preserve the imposture. Embodying the other allows the explorer to be freed from a part of herself in order to bypass rules deemed unfair, and thus satisfy her curiosity by plunging into the unknown. But how does this interweaving of identities manifest itself in the writing of passing? Oscillating between tension and the harmonious cohabitation of these different identities, does the explorer not ultimately risk losing herself in the other?

[es] Este artículo ofrece un estudio comparativo del passing de tres exploradoras: Jeanne Barret, Hester Stanhope y Alexandra David-Néel. El passing de género, de clase social o de raza permitió a estas tres mujeres forjar las posturas que les resultaron indispensables para llevar a cabo sus respectivas misiones científicas como botánica, arqueóloga y etnóloga. Jeanne Barret se disfrazó de hombre para convertirse en la primera mujer en circunnavegar el globo, mientras que Hester Stanhope y Alexandra David-Néel multiplicaron sus disfraces para convertirse en las primeras mujeres occidentales en llegar a Palmira y Lhasa respectivamente. Acogiendo la alteridad en su interior mientras dura su impostura, las tres exploradoras entierran su identidad original para encarnar verdaderamente al otro. Por tanto, el passing no puede reducirse a una técnica del yo, ya que se basa en un conocimiento perfecto del otro y, a menudo, en la complicidad de este otro para preservar la impostura. Encarnar al otro permite a la exploradora liberarse de una parte de sí misma para eludir las reglas consideradas injustas y satisfacer así su curiosidad sumergiéndose en lo desconocido. Pero, ¿cómo se manifiesta este entrelazamiento de identidades en la escritura del passing? Oscilando entre la tensión y la cohabitación armoniosa de estas diferentes identidades, ¿no corre la exploradora el riesgo, en última instancia, de perderse en el otro?
[en] The article analyzes two militant generations of Chilean Socialist Party and its understaning, identity and perception on the structure of features that characterizes this party. From a historical (1973-2015) and generational perspective (comparisons between age groups from elements derived from historical and biographical evolution) and from a qualitative research, this article seeks to understand contemporary changes of the militant socialist culture. generations, militant culture, Chilean socialist party, factions

[es] El artículo analiza dos generaciones militantes del Partido Socialista de Chile y su comprensión, identidad y percepción relativa a la estructura de facciones que caracteriza a dicho partido. Desde un enfoque histórico (1973– 2015) y generacional (comparaciones entre grupos etarios a partir de elementos derivados de las diacronías histórico - biográficas), y desde una investigación cualitativa, se busca comprender los cambios contemporáneos de la cultura militante socialista.
[en] This article uses a Ukrainian case study to explore the social and economic conditions that might facilitate young working class men's conversion to independent farm work. The growing attraction of "self-employment" does not stem from some kind of entrepreneurial spirit liberated by post-socialist land reforms but instead reflects a deterioration in wage-earners' working conditions since the 2008 financial crisis. It also hides a new dependency on market pricing and minor non-agricultural resources – all of which weakens people's sense of autonomy. Note lastly the inference that women's work on farms is destined to remain invisible.

[es] A partir de un estudio de caso en Ucrania, este artículo explora las condiciones económicas y sociales que hacen posible la conversión hacia un trabajo independiente agrícola para los hombres jóvenes de clases populares. De hecho, la valorización del "trabajo para sí mismo" no resulta de un espíritu de empresa liberada por las reformas agrarias postsocialistas, sino más bien de observar el deterioro de las condiciones de trabajo de los asalariados después de la crisis financiera de 2008. Ésta oculta nuevas dependencias en los precios de los mercados y en los pequeños recursos no agrícolas que hacen que esta autonomía se perciba frágil. Asimismo, supone la invisibilización del trabajo de las mujeres en las empresas agrícolas.
[en] This proposal deals with the study of 20th century Cuban political posters. The data considered include a selection of posters available in the documentary sources consulted. The perspective from which we approach the analysis of these data is that of discourse pragmatics, which has allowed us to review the structures that help to define the political poster as a persuasive and aesthetic genre.

[es] La presente propuesta versa sobre el estudio de los carteles políticos cubanos del siglo XX. Los datos considerados incluyen una selección de carteles disponibles en las fuentes documentales consultadas. La perspectiva desde la que nos aproximamos al análisis de estos datos es la pragmadiscursiva, que nos ha permitido revisar las estructuras que contribuyen a definir el cartel político como género persuasivo y estético.
[en] This article analyses the presence of male and female members of Italian elites in the palatial offices linked to the House of the King, Queen, Princes and Infantes during the reigns of Philip III and Philip IV (1598-1665). Our aim is to question the assertion that some scholars argue that the Crown prioritised the integration of Italian elites into the Court of the Spanish Monarchy through service to the royal family. We will consider the likelihood of the Monarchy implementing this policy, the success or otherwise of this approach, and whether Italian elites saw integration into the Royal Household as a route to social advancement throughout the first two-thirds of the seventeenth century.

[es] El presente texto analiza la presencia de miembros masculinos y femeninos de las élites italianas en los oficios palatinos vinculados a la Casa del Rey, de la Reina y de los príncipes e infantes durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Nuestro propósito es cuestionar la afirmación según la cual algunos especialistas sostienen que se puede considerar que la Corona priorizó la integración de élites italianas en la Corte de la Monarquía Hispánica mediante el servicio a la familia real. En concreto, reflexionaremos acerca de la posible voluntad de la Monarquía por llevar a cabo esta política; si de ser así se puede considerar exitosa o, por el contrario, fracasada; y, por último, si las élites italianas percibieron la integración en las Casa Reales como un aliciente en sus aspiraciones de ascenso social a lo largo de los dos primeros tercios del siglo XVII.
[en] The years following the military coup of 1964 marked a transition rarely discussed in Geography, namely about the paths leading to the prevalence of American influence in the geography of the Brazilian Institute of Geography and Statistics and in prejudice of French geography. As less of a methodological option and more of a political alternative, this brief text article intends to demonstrate how the economic planning gave orientation to the geographical work of IBGE in a complex overlap of methodological influences. Furthermore, this study intends to expose an example of regionalization practice in Brazil, while examining its limits, and analyzing the debates between French and Brazilian geographers in a self-critical work. In conclusion, the political changes in the institute are considered to be a result of a considerable technical improvement which optimized the data collection, but lead to an unprecedented militarization, in the sense of a political commitment to the geopolitical military purposes of the institute never known before.

[es] El golpe militar de 1964 marcó una transición poco discutida en la geografía, a través de la cual los caminos llevaron al predominio de la influencia estadounidense en la geografía del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística en detrimento de la geografía francesa. Ante el hecho que ésta fue más una alternativa política que una opción metodológica, deseamos demostrar en estas pocas líneas cómo la planificación económica orientó la producción geográfica del IBGE. En realidad, ella fue guiada por una compleja superposición de influencias metodológicas. También se presenta un ejemplo de aplicación práctica de la regionalización en Brasil. El análisis de sus límites, lleva al estudio de los debates entre los geógrafos franceses y brasileros en una suerte de "autocrítica". Por último, consideramos que los cambios políticos en el instituto colaborarán para otorgar un cariz técnico al IBGE, con el fin de optimizar la recopilación de información. A su vez, llevarán a un grado de militarización (en el sentido de un compromiso político con los designios geopolíticos militares) del Instituto hasta entonces desconocida.
[en] In this research note, I argue that the artistic creations of geographers, including poetry, photography and drawing, are importance sources for the study of the production of geographical knowledge. I depart from the case of the poetry of geographer Francisco José Tenreiro to show that artistic expression reveals the intertwining of subjective geographical experience and the conceptualization of structural matters in society and science, namely colonialism.

[es] En esta nota de investigación, yo argumento que las creaciones artísticas de los geógrafos, incluyendo la poesía, la fotografía y el dibujo, son fuentes importantes para el estudio de la producción del conocimiento geográfico. Parto del caso de la poesía del geógrafo Francisco José Tenreiro para mostrar que la expresión artística revela el entrelazamiento de la experiencia geográfica subjetiva y la conceptualización de cuestiones estructurales en la sociedad y la ciencia, a saber, el colonialismo.
[en] Due to ideological biases, most discussions of the Second Spanish Republic and the surrounding historical period have not been objective. This is largely due to a tendency to explain and comment on the period before analyzing historical facts. Socialism, for instance, has been mistreated as a uniform subject when it was in fact a complex movement driven by the political party and the trade union, each one with its own rules, statutes and leadership. What was initially the socialist bloc split into two groups in 1934, the main reason being the majority's refusal to accept the electoral defeat in 1933. After these elections, most socialists disowned democracy and the Republic. A small percentage defended the democratic system and asserted loyalty to the new regime. The argument ended the socialist bloc, which was henceforth divided in two separate parts, PSOE and UGT.

[es] Muchos hechos de la II República se explican ideológicamente, deformados. Se intentan explicar antes de haberlos descrito objetivamente. En el caso del socialismo se ha olvidado que no era un sujeto único, sino un movimiento constituido por un partido y un sindicato con direcciones, estatutos y normas distintos. El socialismo se rompió a partir de 1934. La causa fundamental de la ruptura fue la no aceptación de la derrota electoral de 1933. A partir de esta derrota la mayoría de los socialistas renegaron de la República y de la democracia mientras que otros las defendieron. En esta disputa se quebró la unidad entre el PSOE y la UGT.
[en] This article proposes an historiographic review of the last 30 years' researches on Spanish carlism during the Six Democratic Years (1868-1874). From a discussion of the concept of modernity, it proposes to interprete this moment of the history of the Spanish counter-revolution as a process of paradoxical modernization of this political culture. The article stresses on three aspects representative of this modernization : the reconstruction of carlism and its structuration in an organization that prefigures the modern political parties ; the politicization of the carlist popular classes and the part of these subaltern processes of politicization in the ideological and tactical evolution of this organization ; the choice of the war and its implications in terms of political violence and strategic resources at various scales. The article also proposes new paths for reflection and research on this important political family of 19th century Spain.

[es] Este artículo propone un balance historiográfico de los últimos treinta años de investigación sobre el carlismo español durante el Sexenio Democrático (1868-1874). A partir de una discusión del concepto de modernidad, propone interpretar este momento en la historia de la contrarrevolución española como un proceso de modernización paradójica de esta cultura política. El artículo se detiene en tres aspectos representativos de esta modernización : la reconstrucción del carlismo y su estructuración en una organización que prefigura los partidos políticos modernos ; la politización de las clases populares carlistas y el papel de estos procesos de politización subalternos en la evolución ideológica y táctica de esta organización ; la elección de la guerra y sus implicaciones en términos de violencia política y de recursos estratégicos en varias escalas. El artículo propone también nuevas pistas de reflexión y de trabajo sobre esta familia política esencial en la historia de España en el siglo XIX.
[en] Recent visitor research findings have shown that people go nowadays to museums with the same desire for edu­cation as they went in the nineties : to learn, to become well-educated and to develop their critical faculties. In connection with this conti­nuity in social representation, research on " education and the museum " has progressed during the same period, changing from a pedagogical and didactic approach to a focus on communica­tion and the pragmatic perspective. In this article we shall present an overview of the questions and concepts that have characterized this area of research in France over the last twenty years. We shall highlight, in particular, the contributions on museum education produced jointly by museum professionals, educators and univer­sity research teams. We show that the development of digital knowledge management leads to very stimulating perspectives in the research into digital culture, education and the museum.

[es] Los recientes estudios de públicos lo confir­man, vamos al museo en 2012 con las misma disposición de edu­cación con que íbamos a fines de los noventa : para aprender, educarse, formarse y desarrollar el espíritu crítico. En relación a esta continuidad en las representaciones sociales, las investiga­ciones sobre " educación y museo " han evolucionado durante este mismo periodo, pasando de un enfoque pedagógico y didáctico a una perspectiva comunicacional y pragmática. Presentamos en este artículo una síntesis de las problemáticas y de las nociones que hace veinte años caracterizan este campo de investigación en Francia. Insistimos en particular sobre los aportes conjuntos de los profesionales de los museos, de los pedagogos y de los universitarios en las investigaciones sobre la educación museística. Observamos que la llegada de lo digital del conocimiento en el museo ofrece estimulantes perspectivas de investigación sobre cultura digital, educación y museo.
[en] Notwithstanding French anti-discrimination law, some people's physical appearance still hinders their labour market access. The present study explores in situ the importance of physical appearance during the receptionist recruitment process and tries to compare the public and private sectors in this respect. It findings are at odds with received wisdom.

[es] Pese a la existencia de un marco legislativo contra la discriminación en Francia, la apariencia física de los individuos sigue interfiriendo en su acceso al mercado laboral. Este estudio explora in situ el peso de las apariencias físicas en el momento de la contratación del personal de recepción y se atreve a realizar una comparación entre los sectores público y privado. Los resultados obtenidos ponen en tela de juicio muchas ideas hechas sobre el tema.