[es] En este trabajo se analiza la representación social de la violencia policial en el estado de São Paulo, en tres medios online brasileños (UOL, Ponte Jornalismo y Brasil Paralelo). La violencia policial es un tema de preocupación creciente en São Paulo, debido al aumento de la letalidad policial en 2023. El objetivo es analizar cómo estos medios construyen la representación de la violencia policial, a partir de teorías como la agenda setting y la del framing. Para cumplir con el objetivo se utilizó el análisis de contenido de 76 artículos de estos tres medios (46 artículos de Ponte Jornalismo, 27 de UOL y 3 de Brasil Paralelo). A través de una ficha de registro se han recopilado aspectos de los artículos como: contenido, sujeto y verbo del título, perfil de la víctima, perspectivas del artículo y material audiovisual. Los resultados indican que los medios son influenciados por sus ideologías cuando abordan este tema, indicando que el de ideología de derechas (Brasil Paralelo) no presenta un número significativo de artículos de este tema y el de ideología de izquierdas (Ponte Jornalismo) presenta el mayor número de artículos y variedad de contenido. UOL se considera apartidario pero junto con Ponte Jornalismo hace críticas al Gobierno y defiende a las víctimas de violencia policial. En los artículos analizados se hace poca mención a las características de las víctimas, lo que podría ayudar a humanizarlas. En cuanto al material audiovisual, en general se utilizan fotos, pero UOL utiliza vídeos en casi la mitad de los artículos, lo que hace que sean más dinámicos. El único medio que legitimó la violencia policial es Brasil Paralelo. En conclusión, los medios representan la violencia policial en concordancia con los números de los informes oficiales, aunque enmarquen de manera distinta este tema. Gran parte de los artículos solo aborda el asesinato, y se hace necesario abordar otros tipos de violencia policial. También se hace necesario informar cómo denunciar este tipo de casos y presentar medidas contra la violencia policial.

[pt] Este trabalho analisa a representação social da violência policial no estado de São Paulo em três meios de comunicação on-line brasileiros (UOL, Ponte Jornalismo e Brasil Paralelo). A violência policial é uma questão de crescente preocupação em São Paulo, devido ao aumento da letalidade policial em 2023. O objetivo é analisar como essas mídias constroem a representação da violência policial, com base em teorias como agenda setting e framing. Para atingir esse objetivo, foi utilizada a análise de conteúdo de 76 artigos desses três meios (46 artigos da Ponte Jornalismo, 27 do UOL e 3 do Brasil Paralelo). Uma ficha de registro foi utilizada para coletar elementos das matérias, tais como: conteúdo, assunto e verbo do título, perfil da vítima, perspectivas da matéria e material audiovisual. Os resultados indicam que a mídia é influenciada por suas ideologias ao tratar esse tema, indicando que a mídia de direita (Brasil Paralelo) não apresenta um número significativo de matérias sobre esse tema e a mídia de esquerda (Ponte Jornalismo) apresenta o maior número de matérias e variedade de conteúdo. O UOL se considera apartidário, mas, junto com a Ponte Jornalismo, critica o governo e defende as vítimas da violência policial. Nas matérias analisadas, há pouca menção às características das vítimas, o que poderia ajudar a humanizá-las. Quanto ao material audiovisual, geralmente são utilizadas fotos, mas o UOL utiliza vídeos em quase metade das matérias, o que as torna mais dinâmicas. A única mídia que legitimou a violência policial foi o Brasil Paralelo. Em conclusão, a mídia retrata a violência policial de acordo com os números dos relatórios oficiais, mesmo que enquadre a questão de forma diferente. A maioria dos artigos trata apenas de assassinatos, e é necessário abordar outros tipos de violência policial. Também há necessidade de informações sobre como denunciar esses casos e apresentar medidas contra a violência policial.