BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este art?culo discute las oportunidades educativas en la educaci?n rural en Brasil, en di?logo con estudios que revelan los desaf?os educativos encontrados en estos contextos y an?lisis realizados con datos del ?ndice Brasile?o de Oportunidades Educativas ?IOEB? en contextos rurales. En la primera parte, se comparan los desaf?os de la educaci?n rural con las normas federales que, si bien reconocen sus especificidades, no fueron acompa?adas de pol?ticas p?blicas capaces de ofrecer respuestas a sus demandas y mitigar sus necesidades. Luego presenta los indicadores que componen este ?ndice y discute los resultados de un estudio sobre oportunidades educativas en el campo, identificadas por personas que viven en territorios con caracter?sticas predominantemente ind?genas, quilombolas, rurales y de frontera. A pesar de algunos avances, se concluye que, en comparaci?n con los contextos urbanos, la educaci?n rural en Brasil permanece en una evidente desventaja.

[pt] Este artigo discute as oportunidades educacionais na educa??o do campo no Brasil, em di?logo com estudos que trazem ? tona os desafios educacionais encontrados nesses contextos e de an?lises realizadas com dados do ?ndice de Oportunidades da Educa??o Brasileira ? IOEB ? em contextos rurais. Na primeira parte, os desafios da educa??o do campo s?o cotejados com normativas federais que, embora reconhe?am as suas especificidades, n?o foram acompanhadas de pol?ticas p?blicas capazes de oferecer respostas ?s suas demandas e mitigar suas car?ncias. Em seguida, apresenta os indicadores que comp?em esse ?ndice e discute resultados de um estudo sobre as oportunidades educacionais no campo, identificadas por pessoas que vivem em territ?rios com caracter?sticas predominantemente ind?genas, quilombolas, rurais e de fronteira. A despeito de alguns avan?os, conclui-se que, em compara??o aos contextos urbanos, a educa??o no campo no Brasil mant?m-se em situa??o de evidente desvantagem.
[es] Este art?culo tiene como objetivo analizar y comprender c?mo se llevan a cabo los di?logos entre Brasil y la Uni?n Europea sobre Soluciones Basadas en la Naturaleza. Se compromete a presentar y evaluar los debates y estudios sobre el tema y luego debatir sobre el proyecto Iniciativa de Apoyo a los Di?logos Sectoriales, su importancia y c?mo el di?logo entre Brasil y la UE ayuda a expandir el ?rea. A partir de esto, se presenta la importancia de importar el t?rmino Soluciones Basadas en la Naturaleza a Brasil en t?rminos de pol?ticas p?blicas, cu?nto se beneficia la Uni?n Europea desde una visi?n latinoamericana del tema y, finalmente, se concluye que los resultados presentados son importantes para avanzar en la discusi?n y tienen relevancia m?s all? de lo que pueden predecir los l?mites territoriales.

[pt] Esse artigo tem como objetivo analisar e compreender como se d?o os di?logos entre Brasil e Uni?o Europeia em Solu??es Baseadas na Natureza. Compromete-se a apresentar e avaliar os debates e estudos acerca do tema para em seguida discutir sobre o projeto Iniciativa de Apoio ? Di?logos Setoriais, qual sua import?ncia e como o di?logo entre Brasil-UE ajuda a expandir a ?rea. A partir disso ? apresentada a import?ncia da importa??o do termo Solu??es Baseadas na Natureza para o Brasil em quest?o de pol?ticas p?blicas, o quanto a Uni?o Europeia se beneficia de uma vis?o latino-americana do tema e por fim, conclui-se que os resultados apresentados s?o importantes para avan?ar na discuss?o e tem relev?ncia para al?m do que os limites territoriais podem prever.
[es] La pandemia actual ha planteado importantes desaf?os a los l?deres pol?ticos. A medida que los gobiernos introdujeron pol?ticas de contenci?n, la aprobaci?n presidencial comenz? a subir en distintos pa?ses. Este fen?meno trajo de vuelta la discusi?n sobre el efecto "Rally-'round-the-Flag", es decir la tendencia de los ciudadanos a dejar a un lado las diferencias y apoyar a los gobiernos de forma un?nime en los momentos de crisis. Al centrarnos en cuatro presidentes latinoamericanos, analizamos dicho efecto y las condiciones que lo median, considerando su variaci?n significativa en la regi?n. Luego, proponemos que, en ?ltima instancia, los cambios en popularidad son ef?meros y est?n condicionados por la rigurosidad y prontitud de la respuesta, como se ha enmarcado o presentado la misma, y las oportunidades de la oposici?n para criticarla.

[pt] A atual pandemia apresentou desafios significativos para os l?deres pol?ticos. ? medida que os governos introduziram pol?ticas de conten??o, a aprova??o presidencial come?ou a aumentar em diferentes pa?ses. Este fen?meno reacendeu a discuss?o sobre o efeito "Rally-'round-the-Flag". ou seja, a tend?ncia dos cidad?os de colocar as diferen?as de lado e apoiar os governos de forma un?nime em tempos de crise. Ao nos concentrarmos em quatro presidentes latino-americanos, analisamos esse efeito e as condi??es que o mediam, considerando sua varia??o significativa na regi?o. Propomos, em suma, que as mudan?as na popularidade s?o ef?meras e condicionadas pelo rigor e rapidez da resposta, pelo seu enquadramento e pelas oportunidades para a oposi??o critic?-la.
[es] El presente trabajo, tiene como objetivo analizar el proceso de precarizaci?n de las condiciones de trabajo de jornaleras agr?colas del Valle de San Quint?n, Baja California como resultado de la aplicaci?n de pol?ticas neoliberales en M?xico a partir de la d?cada de 1980. El Valle de San Quint?n se ha constituido como un enclave agroexportador que atrae a poblaci?n migrante proveniente de los estados de Oaxaca y Guerrero con la finalidad de trabajar como jornaleros con condiciones laborales precarias en la cosecha de hortalizas y frutos rojos. Partimos de la idea de que este proceso es el resultado de dos l?gicas: el paulatino retiro del Estado en apuntalar las actividades productivas del sector primario del centro y sur del pa?s, lo que trajo consigo crisis en la producci?n agr?cola, la proletarizaci?n de los campesinos y el incremento de la migraci?n interna e internacional. Y por el control del mercado por parte de las agroindustrias transnacionales, que se han convertido en el principal espacio de absorci?n de fuerza de trabajo migrante. Comprendemos la precarizaci?n como un proceso que est? ?ntimamente relacionado con las consecuencias devastadoras de la aplicaci?n de las pol?ticas neoliberales y en el que las condiciones de vulnerabilidad e incertidumbre han deteriorado la reproducci?n de la vida.

[pt] O objetivo deste trabalho ? analisar o processo de precariza??o das condi??es de trabalho de diaristas agr?colas no vale de San Quint?n, Baja Calif?rnia, como resultado da aplica??o de pol?ticas neoliberais no M?xico desde a d?cada de 1980. O San Valley Quint?n foi estabelecido como um enclave agroexportador que atrai uma popula??o migrante dos estados de Oaxaca e Guerrero com a finalidade de trabalhar como diaristas com prec?rias condi??es de trabalho na colheita de hortali?as e frutas vermelhas. Partimos da ideia de que este processo resulta de duas l?gicas: a retirada gradual do Estado no apoio ?s actividades produtivas do sector prim?rio no centro e sul do pa?s, que tRouxe consigo uma crise na produ??o agr?cola, a proletariza??o dos camponeses e o aumento da migra??o interna e internacional. E pelo controle do mercado pelas agroind?strias transnacionais, que se tornaram o principal espa?o de absor??o da m?o de obra migrante. Entendemos a precariedade como um processo intimamente relacionado com as consequ?ncias devastadoras da aplica??o das pol?ticas neoliberais e no qual as condi??es de vulnerabilidade e incerteza deterioraram a reprodu??o da vida.
[es] Este art?culo utiliza la serie de encuestas del Bar?metro de las Am?ricas, 2004-2021, que consiste en encuestas nacionales de probabilidad representativas de la poblaci?n en edad de votar para examinar la evoluci?n de la cultura pol?tica democr?tica en Honduras. Como indica nuestro an?lisis, desde 2009 se ha producido un importante retroceso democr?tico. Muchos de los acontecimientos que rastreamos en nuestro an?lisis ?el declive del Estado de derecho, el aumento de la violencia, las elecciones ileg?timas, el ambiente generalizado de represi?n, la corrupci?n end?mica y el declive econ?mico? son en gran medida las consecuencias del golpe de Estado de 2009 y reflejan las condiciones estructurales y pol?ticas subyacentes que ayudan a explicar la victoria electoral sin precedentes de Xiomara Castro en 2021.

[pt] Este artigo utiliza a s?rie de pesquisas Bar?metro das Am?ricas, 2004-2021, que consiste em pesquisas de probabilidade nacionalmente representativas da popula??o em idade de votar para examinar a evolu??o da cultura pol?tica democr?tica em Honduras. Como nossa an?lise indica, houve um retrocesso democr?tico significativo desde 2009. Muitos dos eventos que acompanhamos em nossa an?lise ? o decl?nio do Estado de Direito, o aumento da viol?ncia, as elei??es ileg?timas, o ambiente generalizado de repress?o, a corrup??o end?mica e o decl?nio econ?mico ? s?o em grande parte as consequ?ncias do golpe de 2009 e refletem as condi??es estruturais e pol?ticas subjacentes que ajudam a explicar a vit?ria eleitoral sem precedentes de Xiomara Castro em 2021.
[es] El art?culo aborda c?mo la lectura de los autores espa?oles ?ngel Ganivet, Miguel de Unamuno y Jos? Ortega y Gasset fue fundamental para el desarrollo de los temas ?regionalismo?, ?tradicionalismo? y ?formaci?n del pueblo? en la obra de Gilberto Freyre. Argumenta que, adem?s de los temas centrales en su reflexi?n, el autor pernambucano reivindica el m?todo en el que se basa el abordaje dado por los escritores hisp?nicos, caracterizando su narrativa. El texto argumenta tambi?n que la combinaci?n de esos elementos permite considerar a la Pen?nsula Ib?rica y a Brasil como sociedades caracterizadas por trazos simult?neamente orientales y occidentales. Busca presentar, asimismo, ese perfil h?brido no como una visi?n dualista, sino componiendo una definici?n articulada, apuntando una interpretaci?n del conjunto de los autores analizados no marcada por el regionalismo, sino por un car?cter totalizador.

[pt] O artigo aborda como a leitura dos autores espanh?is ?ngel Ganivet, Miguel de Unamuno e Jos? Ortega y Gasset foi fundamental para o desenvolvimento das tem?ticas ?regionalismo?, ?tradicionalismo? e ?forma??o do povo? na obra de Gilberto Freyre. Argumenta que al?m dos temas centrais em sua reflex?o o m?todo que ancora a abordagem dos escritores hisp?nicos ? reivindicado pelo autor pernambucano, caracterizando sua narrativa. O texto argumenta, ainda, que a combina??o desses elementos possibilita a considera??o da Pen?nsula Ib?rica e do Brasil como sociedades caracterizadas por tra?os simultaneamente orientais e ocidentais. Busca apresentar, tamb?m, esse perfil h?brido n?o como uma vis?o dualista, mas compondo uma defini??o articulada, apontando a interpreta??o do conjunto dos autores analisados n?o marcada pelo regionalismo, mas de car?ter totalizador.
[es] Este art?culo explora la creciente popularidad de los candidatos presidenciales alternativos ?aquellos que no pertenecen a las dos coaliciones dominantes? en Chile entre 2009 y 2017. Luego de una discusi?n te?rica que se centra en las causas del descontento de los votantes con el establishment pol?tico, formulamos cuatro hip?tesis. Consideramos que el apoyo hacia candidatos presidenciales alternativos corresponde a una funci?n del desapego ideol?gico, la disminuci?n de participaci?n pol?tica, el voto econ?mico y cambios sociodemogr?ficos en el electorado. Utilizamos tres encuestas pre-electorales del Centro de Estudios P?blicos para presentar modelos probit y probabilidades predichas. Nuestros hallazgos sugieren que un segmento espec?fico de votantes chilenos est? detr?s del auge de candidatos presidenciales alternativos. Este subgrupo est? compuesto por votantes m?s j?venes y educados. Dichos votantes tambi?n se identifican menos con la escala ideol?gica izquierda-derecha y los partidos pol?ticos tradicionales. A su vez, el subgrupo sufre de ansiedad econ?mica, ya que consideran que la econom?a se desempe?a bien a nivel nacional, mientras se mantienen pesimistas sobre sus perspectivas financieras.

[pt] Este artigo explora a crescente popularidade dos candidatos presidenciais alternativos?aqueles que n?o pertencem ?s duas coaliz?es dominantes?no Chile entre 2009 e 2017. Ap?s uma discuss?o te?rica centrada nas causas do descontentamento dos eleitores com o establishment pol?tico, formulamos quatro hip?teses. Consideramos que o apoio ? candidatos presidenciais alternativos ocorre em fun??o do desapego ideol?gico, da diminui??o da participa??o pol?tica, do voto econ?mico e das mudan?as sociodemogr?ficas no eleitorado. Utilizamos tr?s pesquisas pr?-eleitorais do Centro de Estudos P?blicos para apresentar modelos probit e probabilidades preditas. Nossos achados sugerem que um segmento espec?fico dos eleitores chilenos est? por tr?s do aumento de candidatos presidenciais alternativos. Este subgrupo est? composto por eleitores mais jovens e mais educados. Estes eleitores tamb?m se identificam menos com a escala ideol?gica esquerda-direita e com os partidos pol?ticos tradicionais. Por sua vez, o subgrupo sofre de ansiedade econ?mica, j? que consideram que a economia tem um bom desempenho em n?vel nacional sendo, no entanto, pessimistas sobre as suas perspectivas financeiras.
[es] Este art?culo analiza el apoyo a actitudes democr?ticas en el Per?, usando los datos del Bar?metro de las Am?ricas. El trabajo encuentra que las actitudes democr?ticas en el Per? son consistentemente bajas cuando se las compara con los promedios regionales. El art?culo muestra tambi?n que la proporci?n de entrevistados que tienen actitudes democr?ticas consistentes ha decrecido en la ?ltima d?cada. Nosotros atribuimos esa ca?da a la creciente desafecci?n con el desempe?o del sistema pol?tico, medido a trav?s del indicador de Satisfacci?n con la Democracia. Argumentamos que este descontento expresa una falla doble de representaci?n pol?tica: los presidentes no siguen el mandato que se les da y los votantes no tienen la oportunidad de castigar a ellos y sus partidos al momento de las elecciones. M?s a?n, la decisi?n del partido fujimorista en el Congreso en 2016 de usar medidas extraordinarias en su enfrentamiento con el poder ejecutivo abri? un periodo de disfunci?n pol?tica que a?n afecta al pa?s. La fallida presidencia de Pedro Castillo, qui?n desilusion? incluso a sus propios seguidores, y su fallido intento de cerrar el Congreso, han profundizado esta crisis de representaci?n.

[pt] Este artigo analisa o apoio ?s atitudes democr?ticas no Peru, utilizando dados do Bar?metro das Am?ricas. Constata que as atitudes democr?ticas no Peru s?o consistentemente baixas quando comparadas com as m?dias regionais. O artigo mostra tamb?m que a propor??o de entrevistados que t?m atitudes democr?ticas consistentes diminuiu na ?ltima d?cada. Atribu?mos este decl?nio ao crescente descontentamento com o desempenho do sistema pol?tico, medido atrav?s do indicador Satisfa??o com a Democracia. Argumentamos que este descontentamento expressa um duplo fracasso da representa??o pol?tica: os presidentes n?o cumprem o mandato que lhes foi conferido e os eleitores n?o t?m a oportunidade de puni-los e aos seus partidos em ?poca de elei??es. Al?m disso, a decis?o do partido Fujimori no Congresso, em 2016, de utilizar medidas extraordin?rias no seu confronto com o poder executivo abriu um per?odo de disfun??o pol?tica que ainda afeta o pa?s. A presid?ncia fracassada de Pedro Castillo, que decepcionou at? os seus pr?prios seguidores, e a sua tentativa fracassada de fechar o Congresso, aprofundaram esta crise de representa??o.
[es] a?eja vocaci?n agr?cola en la Sierra Norte de Puebla, en el centro del pa?s que, reducida a la condici?n de "lugar remanente", fue especializ?ndose desde el ?ltimo tercio del pasado siglo en la provisi?n de trabajadores baratos a la econom?a estadounidense. Identificamos dos momentos clave de esa regulaci?n operando bajo dos distinguibles formas de hegemon?a. Focalizamos especialmente el encuentro de mujeres retornadas con la operaci?n del Programa gubernamental condicionadas Oportunidades, un modelo de intervenci?n que privilegia la asistencia focalizada sobre el bienestar general. El an?lisis se fundamenta en informaci?n etnogr?fica compilada en ambos lados de la frontera entre 2007 y 2014, en la coyuntura de la Gran Recesi?n en Estados Unidos

[pt] Abordamos a interven??o do Estado mexicano na sua fun??o de regular as popula??es rurais relativamente excedentes em uma ?rea com longa voca??o agr?cola na Serra Norte de Puebla, no centro do pa?s. Reduzida ao estatuto de ?lugar remanescente?, especializou-se desde o ?ltimo ter?o do s?culo passado em fornecer trabalhadores baratos ? economia americana. Identificamos dois momentos-chave desta regula??o operando sob duas formas de hegemonia. Analisamos, em particular, o encontro dos migrantes repatriados com um programa governamental de transfer?ncias monet?rias condicionais, um modelo de interven??o que privilegiou a assist?ncia focada em detrimento do bem-estar geral. A an?lise baseia-se em informa??es compiladas em ambos os lados da fronteira entre 2007 e 2014, ?poca da Grande Recess?o nos Estados Unidos.
[es] De acuerdo con la memoria m?tica entre los pimas, los antepasados eran seres extra?os que viv?an en las cuevas de las monta?as y com?an carne cruda y sin sal. Partiendo del concepto de estructura de coyuntura, propuesto por Marshall Sahlins (1997), este trabajo pretende demostrar que los acontecimientos de la historia reciente protagonizada por hombres extra?os son una actualizaci?n pr?ctica de la categor?a cultural de antepasado. Es una praxis situacional del significado que implica una transformaci?n y una actualizaci?n por acontecimientos protagonizados por los ap?statas y los apaches de los siglos XVIII y XIX, as? como por los actuales sicarios dedicados al trasiego de drogas en la ?poca actual.

[pt] De acordo com a mem?ria m?tica entre os Pimas, os ancestrais eram seres estranhos que viviam nas cavernas das montanhas e comiam carne crua e sem sal. A partir do conceito de estrutura de conjuntural, proposto por Marshall Sahlins (1997), este trabalho procura demonstrar que os eventos da hist?ria recente realizados por homens estranhos s?o uma atualiza??o pr?tica da categoria cultural do ancestral. ? uma praxis situacional do sentido que implica uma transforma??o e uma atualiza??o pelos acontecimentos realizados pelos ap?statas e os apaches dos s?culos XVIII e XIX, bem como pelos atuais malfeitores dedicados ? transfer?ncia de drogas na atualidade.
[es] El art?culo discute la importancia del samba como clave de lectura de la ciudad de R?o de Janeiro en las primeras d?cadas del siglo XX. Para ello, se parte de dos procesos cruciales de transformaci?n urbana de la ciudad, la reforma Pereira Pasos y el Plan Agache, como per?odos ejemplares de la transformaci?n del samba de marginal a cronista urbano. Los lugares del samba se presentar?n bajo los siguientes recortes: en cuanto representaci?n de la poblaci?n excluida de los discursos burgueses de la Belle ?poque, como marca del hibridismo cultural brasile?o de la intelectualidad de las d?cadas de 1920 y 1930 y como cronista de las transformaciones urbanas de la primera mitad del siglo XX.

[pt] O artigo discute a import?ncia do samba como chave de leitura da cidade do Rio de Janeiro nas primeiras d?cadas do s?culo XX. Para tanto, parte-se de dois processos cruciais de transforma??o urbana na cidade, a reforma Pereira Passos e o Plano Agache, como per?odos exemplares da transforma??o do samba de marginal a cronista urbano. Os lugares do samba ser?o apresentados sob os seguintes recortes: enquanto representa??o da popula??o exclu?da dos discursos burgueses da Belle ?poque, como marca do hibridismo cultural brasileiro na intelectualidade das d?cadas de 1920 e 1930 e como cronista das transforma??es urbanas da primeira metade do s?culo XX.
[es] En el marco del proyecto Integraci?n de las ?reas protegidas del Bioma Amaz?nico (IAPA), desarrollado por la iniciativa Visi?n Amaz?nica y financiado por la Uni?n Europea, se estudia el rol de los conocimientos ancestrales de los pueblos ind?genas y de las pr?cticas de las comunidades locales para la conservaci?n de las ?reas protegidas en los bosques amaz?nicos. Se tiene en cuenta cinco paisajes al norte y cinco al sur para analizar los aspectos ecol?gicos, sociales y culturales, que permiten entender la conformaci?n y limitaciones de las redes de colaboraci?n para la gobernanza local, que faciliten el desarrollo de actividades sostenibles, y que, a la vez, contribuyan a la conservaci?n de las ?reas protegidas analizadas. Asimismo, presenta ejemplos sobre pautas concretas para mantener la gobernanza territorial y evitar el aprovechamiento intensivo que pone en riesgo poblaciones de flora y fauna y la preservaci?n cultural. Esta sistematizaci?n de experiencias permite el intercambio de buenas pr?cticas y comparte lecciones aprendidas a tener en cuenta para promover el desarrollo sostenible en el ?mbito de la biodiversidad amaz?nica.

[pt] No ?mbito do projeto Integraci?n de las ?reas protegidas del Bioma Amaz?nico (IAPA), desenvolvido pela iniciativa Visi?n Amaz?nica e financiado pela Uni?o Europeia, estuda-se o papel dos conhecimentos ancestrais dos povos ind?genas e das pr?ticas das comunidades locais para a conserva??o das ?reas protegidas nas florestas amaz?nicas. Considera-se cinco paisagens ao Norte e cinco ao Sul para analisar os aspectos ecol?gicos, sociais e culturais, que permitem entender a conforma??o e limita??es das redes de colabora??o para a governan?a local, que facilitem o desenvolvimento de atividades sustent?veis, e que, ao mesmo tempo, contribuam para a conserva??o das ?reas protegidas analisadas. Igualmente, apresentamos exemplos sobre pautas concretas para manter a governan?a territorial e evitar o aproveitamento intensivo que p?e em risco popula??es de flora e fauna e a preserva??o cultural. Esta sistematiza??o de experi?ncias permite o interc?mbio de boas pr?ticas e compartilha li??es aprendidas a serem consideradas para promover o desenvolvimento sustent?vel no ?mbito da biodiversidade amaz?nica.