BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This document describes a use case of tools for the automation of service deployment in a DevOps2 environment. In particular, the use of Kubernetes will be discussed as a software container orchestration tool for the deployment of climate data access services and software applications. The tasks in this document have been carried out as part of an industrial placement in the Centre for Environmental Data Analysis (CEDA), in United Kingdom. The jobs accomplished here belong to a project of the Copernicus Climate Change Service (C3S), which is part of the Copernicus Program, leaded by the European Space Agency (ESA) and the European Environment Agency (EEA) on behalf of the European Union. C3S supports access, free and open, to environmental data to be used by the scientific community, providers and service suppliers. The goal of this document is describing a model that provides access to data and proving the efficiency of Kubernetes as a tool for the automatic deployment and the horizontal autoscaling of services running in the back-end.

[es] RESUMEN: En este trabajo se describe un caso de uso de herramientas para la automatización del despliegue de servicios en un entorno DevOps1. En concreto se hablará de la utilización de Kubernetes como herramienta de orquestación de contenedores de software (i.e. Docker) para el despliegue de servicios y aplicaciones de software de acceso a datos climáticos. Este trabajo ha sido llevado a cabo como parte de una estancia en el Centre for Environmental Data Analysis (CEDA), del Reino Unido. Las tareas han sido realizadas dentro de un proyecto para el Copernicus Climate Change Service (C3S), que forma parte del Programa Copernicus, dirigido conjuntamente por la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA), en representación de la Unión Europea. El servicio C3S promueve el acceso, libre y abierto, a datos medioambientales para que puedan ser usados por la comunidad científica, proveedores y desarrolladores de servicios. El objetivo de este trabajo es describir un modelo que facilita el acceso a los datos, y probar la eficiencia de Kubernetes como herramienta para la automatización del despliegue y el autoescalado horizontal de servicios, que se ejecutan en el back-end.
[en] ABSTRACT: In this paper, the use of a signal to noise ratio (SNR) is proposed for the quantification of the goodness of some selected processing techniques of thermographic images, such as differentiated absolute contrast, skewness and kurtosis based algorithms, pulsed phase transform, principal component analysis and thermographic signal reconstruction. The quality of the results is established on the basis of the values of the parameter SNR, as-sessed for the present defects in the analyzed specimen, which enabled to quantify and compare their identification and the quality of the results of the employed technique.

[es] RESUMEN:En este trabajo, se emplea la relación señal-ruido (SNR) con el objetivo de cuantificar la bondad de algunas de las técnicas de procesado de imágenes termográficas, tales como, el contrate absoluto diferencial, los algoritmos basados en Skewness y Kurtosis, análisis mediante termografía pulsada de fase, análisis por componentes principales y reconstruc-ción de señales termográficas. El análisis de calidad de resultados para estas técnicas se establece a partir de los valores del parámetro SNR, evaluado para los defectos presentes en el espécimen analizado, permitiendo cuantificar y comparar la identificación de los mismos así como, la calidad de los resultados de la técnica empleada.
[en] ABSTRACT: The Headmasters´ job in the educational centres is considered as a determined factor regarding the quality of the school institution and, therefore, affects the quality of the students´ education. On the one hand, this project analyzes the direction of public educational centres and presents, in the first place, a theoretical approach to it, in which a doctrinal study is combined with some of the main questions that surround the directive responsibilities. Also, this project evaluates the evolution of the State legislation that has regulated the management of these centres, until the approval of the LOMCE (2013); as well it includes a review of current legislation in different Autonomous Communities, which determines the differences between some communities and others, regarding the access to the centres management. On the other hand, this project includes an investigation where the management of public centres is analyzed from the Headmasters´ perspective, in a specific stage and geographical area: Secondary Education in the Autonomous Community of Cantabria. This study offers some results that allow us to show a global vision on the direction of educational centres from the Headmasters´ point of view.

[es] RESUMEN: La labor de los directores de centros educativos incide como factor determinante en la calidad de la institución escolar, y por tanto, en la calidad de la educación de los alumnos. El presente trabajo analiza la dirección de centros educativos públicos y expone, en primer lugar, un enfoque teórico, en el que se conjuga un estudio doctrinal sobre algunas de las principales cuestiones que envuelven la función directiva y un análisis de la evolución normativa Estatal que ha regulado la dirección de centros, hasta la entrada en vigor de la LOMCE (2013), así como una revisión de legislación actual de diferentes Comunidades Autónomas, que determina las diferencias entre unas Comunidades y otras, respecto al acceso a la dirección de centros. Y, por otro lado, este trabajo recoge un estudio en el que se analiza la dirección de centros públicos desde la perspectiva de los propios directores, en una etapa y ámbito geográfico determinados: la etapa de Educación Secundaria, en concreto, Institutos de Educación Secundaria (IES) en la Comunidad Autónoma de Cantabria. Este estudio ofrece unos resultados que nos permiten mostrar una visión global de los directores sobre la dirección de centros.
[en] ABSTRACT The objective of the work presented below is to try to teach the different parts that define language and its normal development, as well as the importance of children having correct language development during their schooling. Likewise, the value of early detection in reducing the different consequences that language difficulties can cause if they are not dealt with properly emphasized. For this reason, an evaluation of four four-year-old students will be carried out, of which two have problems in verbal production and speech and the others do not present any type of difficulty.

[es] RESUMEN El objetivo del trabajo que se presenta a continuación es tratar de enseñar las diferentes partes que conforman el lenguaje y su desarrollo normal, así como la importancia de que los niños tengan un correcto desarrollo del lenguaje durante su escolaridad. De igual manera, se enfatiza el valor que tiene la detección temprana en la reducción de las diferentes consecuencias que puede ocasionar las dificultades del lenguaje si no son trabajadas de forma adecuada. Para ello, se llevará a cabo una evaluación de cuatro alumnos de cuatro años de edad, de los que dos tienen problemas en la producción verbal y el habla y los otros no presentan ningún tipo de dificultad.
[en] Wind energy is a growing renewable energy source that plays a vital role in reducing greenhouse gas emissions and dependence on fossil fuels. Wind turbines are key in this technology as they convert the kinetic energy of the wind into electricity, and the maritime transport of their components is a critical part of wind farm development. In this master's thesis, a discharge manual has been created for the various elements that make up a wind turbine. The objective of this manual is to provide the knowledge necessary to ensure a safe and efficient discharge process. This document has been developed based on the experience gained in two ports in Sweden where the author worked as an inspector, overseeing the discharge process and documenting any component damages. Therefore, it doesn't present confidentiality issues. Its accessibility and objectivity allow for practical application by stevedores, ship's officers, and surveyors. It is also intended to serve as a modifiable foundation to adapt to different situations and needs when working with turbines of different sizes or new rigging components. For each component, a section has been created that describes its dimensions, another section provides detailed information on the discharge process through a procedure and descriptive images, and finally, the loading onto the truck used to move the components from the ship's side to the storage area is explained.

[es] La energía eólica es una fuente de energía renovable en crecimiento y fundamental para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la dependencia de los combustibles fósiles. Los molinos eólicos son clave en esta tecnología, ya que convierten la energía cinética del viento en electricidad y el transporte por mar de los elementos que lo componen es una parte critica para el desarrollo de los campos eólicos. En el presente trabajo de fin de máster, se ha realizado un manual de descarga para los distintos elementos que componen un molino eólico, este manual tiene como objetivo prestar los conocimientos para garantizar una descarga segura y eficiente. Este documento ha sido elaborado en base a la experiencia adquirida en dos puertos de Suecia en los cuales el autor trabajó de inspector, teniendo como tareas la supervisión del proceso de descarga y la documentación de los desperfectos presentes en los componentes, por lo tanto, no presenta problemas de confidencialidad. Su accesibilidad y objetividad permitirán su aplicación práctica por parte de estibadores, oficiales de buques e inspectores. También se pretende que sirva como base modificable para adaptarse a diferentes situaciones y necesidades cuando se trabaje con molinos de distinto tamaño o con elementos de trincaje nuevos. Para cada componente se ha elaborado un apartado en el que se describen sus dimensiones, otro en el que se detalla el proceso de descarga mediante un procedimiento e imágenes descriptivas del mismo y finalmente la carga en el camión utilizado para mover los componentes desde el costado del buque hasta la zona de almacenamiento.
[en] ABSTRACT: In this paper we review and integrate into a single analytical framework the theoretical approaches that explain the connection of the development process with natural population growth, migration and income inequality. Also, we provide evidence of the direction and intensity of these relations for the case of Mexico. With this purpose, we estimate the net migration rate of the 2,443 municipalities of the country during the period 2000-2010, finding that higher levels of development correspond to lower rates of natural population growth and with lower rates of emigration. We find no evidence of a hypothetical positive relationship between emigration and inequality, and doubt about that income inequality increases at the beginning of the development process and then decline. In any case, the detected relationships are weak, suggesting that some specific factors are left out of the analysis.

[es] RESUMEN: En este artículo se revisan y se integran en un único marco analítico los planteamientos teóricos que explican las conexiones del proceso de desarrollo con el crecimiento natural de la población, las migraciones y la desigualdad de ingresos. Además, se aporta evidencia del sentido y la intensidad de las relaciones que mantienen estas dinámicas en el caso de México. Para ello, se estiman los saldos migratorios de los 2443 municipios del país durante el periodo 2000-2010, encontrando que mayores niveles de desarrollo se corresponden con menores tasas de crecimiento natural de la población y también con menores tasas de emigración. No se encuentra evidencia de una hipotética relación positiva entre emigración y desigualdad, y caben dudas acerca de que la desigualdad de ingresos aumente al inicio del proceso de desarrollo para luego reducirse. En cualquier caso, las relaciones detectadas son débiles, sugiriendo que hay condicionantes específicos que están quedando fuera del análisis.
[en] ABSTRACT: Health services, and especially emergency services, have undergone a major transformation in recent years due to the growing use of information and communication technologies. The computerization of emergency services through the incorporation of information and communication technologies has the objective of being able to have more and better information in a short time and improving health care. Information and communication technologies facilitate the exchange of information from the emergency site with health centers and allow technology that is currently essential for first aid to be brought to the site of the urgent patient. The computerization of emergency services has become an unavoidable need and is a responsibility for both the institutions and of all the professionals who work in the field of urgencies and emergencies. This paper shows the study and technical analysis of the implementation of a health emergency and urgency integration system, with the support of information and communication technologies.

[es] RESUMEN: Los servicios sanitarios y en especial los servicios de urgencias, están experimentando una importante transformación en los últimos años motivado por el uso creciente de las tecnologías de la información y las comunicaciones. La informatización de los servicios de urgencia a través de la incorporación de las tecnologías de la información y las comunicaciones tiene el objetivo de poder disponer de mayor y mejor información en un breve tiempo y con ello mejorar la asistencia sanitaria. Las tecnologías de la información y las comunicaciones facilitan el intercambio de información desde el sitio de la emergencia con los centros sanitarios y permiten traer al sitio del paciente urgente la tecnología en la actualidad esencial para la primera asistencia. La informatización de los servicios de urgencias se ha convertido en una necesidad ineludible y es una responsabilidad tanto de las instituciones como de todos los profesionales que trabajan en el ámbito de las urgencias y las emergencias. Este trabajo muestra el estudio y análisis técnico de la implantación de un sistema de integración de las urgencias y emergencias sanitarias, con el soporte de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
[en] ABSTRACT: This research describes, on the one hand, media literacy processes that occur in a sample of families from Spain; with a focus on: their degree of critical thinking on the use of technical language, the effective and responsible management, the discrimination of values and trends carried by the media, the assessment of information transmitted by them, their training, commitment and participation as consumers thereof. On the other hand, it collects their most pressing demands and concerns about the media usually used by the family. The methodology is qualitative, and information has been extracted through the application of a Focus Group in nine Spanish provinces. Among the most important results include the extensive knowledge that families have on the media and the fear of the use and construction of messages on social networks and the need for more training around them. Ultimately, the urgency of research to design a training plan about media literacy that enhances critical skills at home and encourages the participation of its members as active and responsible citizens, while giving them specific knowledge about the technical and audiovisual language, the practical and accountable management, the influence of values, and the aesthetic trends of media.

[es] RESUMEN: La presente investigación describe, por un lado, los procesos de alfabetización mediática que se producen en una muestra de familias de toda España en torno a su capacidad crítica frente al uso de un lenguaje técnico, el manejo eficaz y responsable, la discriminación de valores y tendencias transmitidos por los medios, su valoración sobre la información transmitida, su formación, compromiso y participación como consumidores de los mismos; por otro lado, recoge sus demandas y preocupaciones más apremiantes en torno a los medios que normalmente utilizan. La metodología aplicada es cualitativa y la información se ha extraído a través de la aplicación de Focus Group en nueve provincias españolas. Entre los resultados más destacados cabe mencionar el amplio conocimiento que tienen las familias sobre los medios de comunicación, así como el temor hacia el uso y la construcción de mensajes en las redes sociales y la necesidad de una mayor formación en torno a los mismos. De la investigación se desprende la urgencia de diseñar un plan formativo de alfabetización mediática que potencie las habilidades críticas en el ámbito familiar y fomente la participación de sus miembros como prosumidores responsables, dotados de conocimientos sobre lenguaje técnico y audiovisual de los medios, manejo práctico y responsable, influencia de valores y tendencias estéticas de los medios.
[en] ABSTRACT: The following paper conducts and evaluates a math trail carried out through the MathCityMap Digital Classroom. The paper begins with an introduction to the concept of math trail and shows different evaluations that have been designed to assess experiences of this type, suggesting in last term an evaluation that can be automatized. Afterwards, the MathCityMap tool, the MCM@Home initiative and the Digital Classroom, the latest development of the application, are described. Subsequently, the math trail carried out to celebrate the European Researchers' Night on 27 November 2020 under the MCM@Home modality and managed with the Digital Classroom is shown. Finally, the analysis of the experience based on the evaluation proposed in this work and the data collected from the Digital Classroom is included.

[es] RESUMEN: El presente trabajo lleva a cabo y evalúa una ruta matemática realizada a través del Aula Digital de MathCityMap. El documento comienza con una introducción al concepto de ruta matemática y muestra diferentes rúbricas que han sido diseñadas para evaluar experiencias de este tipo, proponiendo finalmente una rúbrica que puede ser automatizada. Acto seguido se describe la herramienta MathCityMap, la iniciativa MCM@Home y se incide en el Aula Digital, el ultimo desarrollo de la aplicación. A continuación se muestra la ruta matemática realizada con motivo de La Noche Europea de los Investigadores el pasado 27 de noviembre de 2020 bajo la modalidad MCM@Home y gestionada con el Aula Digital. En último lugar se incluye el análisis de la propia experiencia a partir de la rúbrica propuesta en este mismo trabajo y los datos recogidos del Aula Digital.
[en] ABSTRACT In my Final Project of the Master, I am going to talk about the important role based on the public opinion, specifically regarding to the role of the press during 1898, the same year as the War of Independence in Cuba. Therefore, I am going to study the influence and role that the main idea from this section of the Spanish had in terms of attitude that the government portrayed during the conflict with the Unite States in 1998.In addition, I will continue to analyse the work from the blurb and manipulation that the of Public Opinion had in these events.

[es] RESUMEN Mi Trabajo de Fin de Máster va a versar sobre el importante papel que jugó la prensa, como uno de los principales medios de expresión de la opinión pública, durante el año 1898, año en el que comenzó la guerra hispano-estadounidense. Es decir, voy a estudiar el protagonismo que tuvo un sector de la prensa española de la época a lo largo del conflicto y su influencia en la actitud que adoptó el gobierno de turno en el conflicto con los Estados Unidos, y, específicamente, en la guerra de Cuba. En este contexto, pretendo analizar la labor propagandística y de manipulación de la opinión pública que ejercieron ciertos rotativos en ese momento histórico.
[en] ABSTRACT: Temüjin, of the Borgijin Clan, was named khan in 1206, being known in the history by his nickname "Genghis Khan". From that moment, the mongols started an unnstoppable expansion which resulted in the conquest of the biggest empires existente in Asia. After the death of Genghis Khan in 1227, his empire covered from Manchuria to the lands of the Rus and the Zagros Mountains, founding the largest empire in the history until that moment. For this reason, the goal of this essay is to analize the army which created this empire, paying special attention to the reign of Genghis Khan from 1206 to 1227, to extract which were the factors that allowed his military success.

[es] RESUMEN: Temüjin, del clan Borgijin, fue nombrado kan en 1206, siendo conocido en la historia por su sobrenombre "Gengis Kan". A partir de ese momento, los mongoles iniciaron una expansión imparable que resultó en la conquista de los mayores imperios existentes en Asia. A la muerte de Gengis Kan en 1227, su imperio abarcaba desde Manchuria hasta las tierras de los rus y los montes Zagros, formando el imperio más extenso de la historia hasta ese momento. Por ello, el objetivo del trabajo es analizar el ejército que creó este imperio, centrándome en el reinado de Gengis Kan entre 1206 y 1227, para extraer cuales fueron los factores que permitieron su éxito militar.
[en] ABSTRACT: From its creation to the present, the North Atlantic Treaty Organization has had relevance in international relations, increasing its importance over time. The incorporation of new countries makes their weight at a global level increasingly notable in key decisions for the maintenance of world peace and security. In this work, we will analyze how these expansions have influenced the distribution of defense spending since 1999, focusing the study on the distribution of defense spending as a percentage of the GDP of each member country and analyzing it in millions of dollars in order to compare the weight that each country has in the organization and its global importance

[es] RESUMEN: Desde su creación hasta la actualidad, la Organización del Tratado del Atlántico Norte ha tenido relevancia en las relaciones internacionales aumentando su importancia con el paso del tiempo. La incorporación de nuevos países hace que su peso a nivel global sea cada vez más notable en decisiones claves para el mantenimiento de la paz y seguridad mundial. En este trabajo, analizaremos cómo han influido en el reparto del gasto en defensa dichas ampliaciones desde 1999, centrando el estudio en el reparto del gasto en defensa como porcentaje del PIB de cada país miembro y analizándolo en millones de dólares para poder comparar el peso que tiene cada país en la organización y su importancia global.