BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this rapport we intend to establish what the antecedents and the process of neolithization in Catalonia are, by giving the known paleo-ecologic data about diverse epipaleolithic ore beds (especially the Balma del Gai) and the epicardial levels of the Middle Neolithic in other beds (Cova de El Toll and Balma de l'Espluga). We think that the latter can be in part dated back to the Cardial moment. We are trying to define the most characteristic elements of Early Neolithic in Catalonia, pointing out the vacuum found as regards the 7th ad 6th millenary and the first half of the 5th, which does not yet allow to have a clear understanding of the process of neolithization.

[fr] Ce rapport est une mise au point des antécédents et du processus de néolithisation en Catalogne ; on présente les données paléo-écologiques qu'on connaît à partir des divers gisements épipaléolithiques (notamment la Balma del Gai) et de niveaux épicardiaux et du Néolithique moyen d'autres stations (Grotte de El Toll et Balma de l'Espluga). Ces dernières données peuvent, à notre avis, se rapporter en partie au moment Cardial. On essaie de définir les éléments les plus caractéristiques du Néolithique ancien de la Catalogne, tout en faisant remarquer le vide qui existe en ce qui concerne les 7ème, 6ème et la première moitié du 5ème millénaire, ce qui ne permet pas encore une connaissance claire du processus de néolithisation.
[en] Maps could have a lot of surimposed informations, as risk maps. Thus, data are difficult to portray. We believe a best use of colour could improve their legibility. Therefore, we propose a model to automatically improve colour contrasts in these maps. Our model is based on Itten colour contrasts theory, a Swiss painter of the Bauhaus of the twentieth century.

[fr] Les cartes peuvent contenir de nombreuses informations qui souvent se chevauchent, ce qui rend les données difficiles à cartographier. Nous pensons qu'une meilleure utilisation de la couleur dans ces cartes peut en améliorer la lisibilité. C'est pourquoi, en nous appuyant sur les contrastes de couleur définis par J. Itten, graphiste et peintre suisse du 20ème siècle, nous proposons de développer un modèle qui améliore les contrastes colorés dans les cartes, en particulier les cartes de risque.
[en] The purpose of this paper is to analyze the uses of secrecy in the economy of early modern cities, within the specific framework of the unofficial meat market during Lent in Lyons between the 17th and 18th centuries. Using Seneschalsy records as a source, it first presents the spatial and social aspects of the black market, then proceeds to discuss the strategies used to both protect the secret and circulate information between buyers and sellers. In this regard, the early years of the 18th century show a displacement of the frontier between secrecy and transparency – a sign that economic and religious taboos were losing ground – as well as a redefinition of the uses of secrecy.

[fr] Cet article porte sur les usages du secret dans l'économie urbaine d'Ancien Régime, envisagés à travers l'étude du commerce clandestin de viande à Lyon pendant le carême, au tournant des xviie et xviiie siècles. Fondé sur le dépouillement des archives de la sénéchaussée, il étudie l'inscription sociale et spatiale des réseaux souterrains de l'échange avant de s'intéresser aux stratégies qui visent à la fois à protéger le secret entourant cette activité illicite et à faire circuler l'information entre vendeurs et acheteurs. Les premières années du xviiie siècle témoignent de ce point de vue d'un déplacement de la frontière entre clandestinité et transparence – signe d'un recul des interdits – en même temps que d'une redéfinition des usages du secret.
[en] Through two examples of field experiences related to our doctoral research, one in anthropology with cocaine users said to be "hidden" or integrated, the other in geography and regarding migrations from sub-Saharan Africa to Turkey, we intend to discuss the relevance of the concept of serendipity in social sciences. If the concept is not much used in these disciplines, it nevertheless seems that it can account for some methodological postures for which the research process is designed to be versatile and flexible, as opposed to a type of formalism. Through examples from our own experiences, we will discuss the contributions of these postures on a methodological and theoretical level. Finally, we will also discuss the relevance of the concept, the issues it raises in our disciplines and the postures that seem to promote creative use of the unexpected in research and therefore the experience of serendipity.

[fr] À travers deux exemples d'expériences de terrain liées à nos recherches doctorales, l'une en anthropologie auprès d'usagers de cocaïne dit " cachés " ou insérés, l'autre en géographie à propos des migrations d'Afrique subsaharienne vers la Turquie, nous entendons discuter de l'intérêt de la notion de sérendipité dans les sciences sociales. Si la notion reste peu utilisée dans ces disciplines, il nous semble néanmoins qu'elle permet de rendre compte de certaines postures méthodologiques pour lesquelles le processus de recherche est conçu comme souple et malléable, par opposition à un certain formalisme. Nous tenterons d'en rendre compte à travers des exemples tirés de nos propres expériences, afin d'en discuter les apports, sur le plan méthodologique, puis théorique. Enfin, nous discuterons de l'intérêt de la notion, des enjeux qu'elle soulève dans nos disciplines et finalement des postures qui nous semblent favoriser l'exploitation créative des imprévus de la recherche et donc l'expérience de la sérendipité.
[en] In France, a family worker takes in children that have been entrusted by a judge to the central authority for child welfare. Under legal supervision, this care is provided by foster families, one of whose members, the assistante familiale (typically a woman), is responsible for hosting the minor in her home in accordance with the procedures and time limits set by the judge. Throughout the duration of the hosting, social workers are responsible for ensuring that the arrangement runs smoothly. This article examines how the daily attention given to a child is reconciled with the requirements of the central authorities. In this three-way relationship between the child, the social workers and the foster family, the role of the assistante familiale is central. Remunerated for her work, she is at the heart of the paradox that cuts across all care professions. Paid to accommodate and nurture, her work remains subject to social and administrative notions and injunctions regarding the " right way " to behave. As we show, however, the hospitality offered to the child may come to take a new form over time. When the minor becomes an adult, the months or years of shared daily life sometimes make it possible to establish the terms of a new relationship.

[fr] En France, les assistantes familiales accueillent chez elles des enfants qu'un juge a préalablement confiés à l'administration centrale de l'Aide sociale à l'enfance. Encadrée par le droit, cette prise en charge se fait au sein d'une famille d'accueil dont l'un des membres, l'assistante familiale (le plus souvent, une femme), a pour responsabilité d'accueillir, dans son foyer, le mineur selon les modalités et la temporalité fixées par le juge. Durant toute la durée de l'accueil, des travailleurs sociaux sont chargés de veiller à son bon déroulement. Cet article examine la manière dont se concilient l'attention quotidienne apportée à un enfant et les exigences de l'administration. Dans cette relation qui se joue à trois, entre l'enfant, le travailleur social et la famille d'accueil, le rôle de l'assistante familiale est central. Rémunérée pour son travail consistant à accueillir et prendre soin, elle se trouve au cœur du paradoxe propre à toutes les professions du care en étant confrontée aux représentations et injonctions sociales et administratives de la " bonne manière " de faire. Dans le temps long, pourtant, l'hospitalité offerte à l'enfant peut prendre une nouvelle forme. Lorsque le mineur devient majeur, les mois ou les années de vie quotidienne partagée permettent parfois de construire les modalités d'une relation nouvelle.
[en] Challenges of Pentecostalism in Muslim Countries (Burkina Faso, Mali)The quasi simultaneous progression of Islam and Christianity in West Africa made Islamic religion the new challenge of the Pentecostals missionaries who multiply the frontal attacks and calls of conversion towards the Moslems, in particular in countries with Moslem majority, like Burkina Faso and Mali. From fieldwork conducted in the towns of Ouahigouya ans Mopti, I examine how the recent establishment of two Pentecostals churches can illustrate the violence of pentecostal conversion into Moslem countries and how pastors and faithful try to establish relations of good agreement and reciprocal tolerance, in particular banking on the collective passion for football like factor of reconciliation.

[fr] La progression quasi simultanée de l'islam et du christianisme en Afrique de l'Ouest a bientôt fait de la religion musulmane le nouveau défi des pasteurs pentecôtistes qui multiplient les attaques frontales et les appels à la conversion des musulmans, notamment dans des pays à majorité musulmane comme le Burkina Faso, le Niger et le Mali. A partir de deux enquêtes menées dans la ville de Ouahigouya, au nord du Burkina Faso, et dans la ville de Mopti, au nord du Mali, nous verrons en quoi l'implantation récente de deux églises pentecôtistes permet d'illustrer la violence de la conversion pentecôtiste en pays musulman et comment pasteurs et fidèles tentent d'établir des relations de bonne entente et de tolérance réciproque, notamment en misant sur l'engouement collectif pour le football comme facteur de réconciliation.
[en] The main aim of this paper is to relate facts concerning negation and those which regard the Inaccusative Hypothesis, as stated by Belleti (1988). In observing Russian and Basque Languages, we can conclude that the Inaccusative Hypothesis is largely correct in that it predicts that NP "arguments" of Inaccusative Verbs behave like the NP objects of Transitive Verbs. But it is also possible to observe that the Indefinite Effect appears more strongly when it is linked with negation than with Inaccusative Verbs and has morphological consequences: the Partitive Case in Basque and the Genitive in Russian. Having analysed the phenomena related to negation, we can conclude that negative contexts favour particular sorts of behaviour and particular markers, indicating the non specific, indefinite or non referential character of an NP, whichever predicate is governing it.

[fr] Ce travail a pour but principal de mettre en rapport l'étude de la négation et celle des faits regroupés sous le nom d'hypothèse inaccusative, en prenant comme point de départ la version de l'hypothèse présentée par Belleti (1988). L'observation du basque et du russe nous a permis de conclure que l'hypothèse inaccusative est essentiellement correcte, en ce qu'elle prévoit des comportements observables dans les langues : l'uniformité de comportement des SN arguments d'inaccusatifs et les SN objets de transitifs. Mais on constate également que l'Effet Indéfini – associé par Belleti à un cas inhérent partitif – a un plus grand relief dans son association avec la négation (avec des conséquences morphologiques : le partitif dans le cas du basque et le génitif dans le cas du russe) qu'avec l'inaccusativité. L'analyse des phénomènes relatifs à la négation permet de conclure que ce sont les contextes en rapport avec elle qui rendent favorable l'apparition de comportements et marques spéciales pour indiquer le caractère non spécifique, indéfini ou non référentiel d'un SN, et ceci indépendamment du type de prédicat qui le gouverne.
[en] How did selected Soviet cultural representatives in late socialism see the Middle East? What were their opinions or understanding of it? This paper replies to these questions by analysing the statements, reports and communications of the Soviet Afro‑Asian Solidarity committee (SKSSAA), which is analysed as a case study. It scrutinizes archival material of the SKSSAA and discusses the interaction between the Solidarity Committee and various liberation movements and "fronts". In doing so, it highlights the peculiarities of a Soviet Orientalism. In the first section, the paper sets the context of the Soviet "Third World" engagement with a description of the myriad of "public organisations" tasked with spreading socialism; while dependent on the CPSU International Department, the SKSSAA claimed to enjoy some autonomy. In the second part of the paper, it is shown that the Solidarity Committee engaged in four identity‑crafting activities vis‑à‑vis its foreign partners: it drew a line between friends and enemies, it "certified" its partners as revolutionary, and it continuously assessed and evaluated their behaviour, both on an institutional and on an individual level. What emerges is a peculiar Orientalism, in which the Self is obviously more powerful, but in which the Other is continuously deemed as having the potential for becoming similar to the Soviet Self.

[fr] Comment le petit groupe des représentants soviétiques de la culture percevait‑il le Moyen‑Orient sous le socialisme tardif ? Qu'en pensait‑il et comment l'appréhendait‑il ? Le comité soviétique de solidarité afro‑asiatique a valeur d'étude de cas et l'analyse de ses déclarations, rapports et communications permet de fournir des réponses à ces questions. L'auteur passe au crible les archives du comité de solidarité et discute l'interaction de celui‑ci avec divers mouvements et " fronts " de libération. De la sorte, il souligne les singularités d'un orientalisme soviétique. Pour débuter, il contextualise l'engagement soviétique pour le Tiers monde en mentionnant les multiples " organisations publiques " chargées de propager le socialisme. Le comité de solidarité, lui, bien que dépendant du département international du PCUS, se targuait de jouir d'une certaine autonomie. Ensuite, l'auteur montre comment le comité de solidarité était engagé vis‑à‑vis de ses partenaires étrangers dans quatre activités de façonnage identitaire : il établissait une distinction entre les amis et les ennemis, il " agréait " ses partenaires comme révolutionnaires, et il jugeait constamment et évaluait leur comportement, tant sur le plan institutionnel qu'individuel. Il en émerge un orientalisme particulier, dans lequel le Moi est indubitablement le plus puissant, mais dans lequel l'Autre est toujours considéré comme ayant le potentiel de devenir semblable au Moi soviétique.
[en] The 6th CIST (International College of Territorial Sciences) will focus on two questions: how to teach about territories and how to learn from territories. The objective of the following sessions is to highlight, on the one hand, the specific features of the teaching methods used in territorial sciences in the various disciplines involved, specifically by examining how they vary from one discipline to another and between countries; and on the other, to demonstrate how research in the territorial sciences develops specific methodologies for investigating places and individuals depending on whether the times being studied are periods of calm or of crisis; and on whether the territories in question are unremarkable in their ordinariness or exceptional in some way.

[fr] Le sixième colloque du CIST (Collège international des sciences territoriales) pose la double question de savoir à la fois comment enseigner les territoires et comment apprendre des territoires. L'objectif des sessions proposées est de montrer, d'une part, les spécificités des méthodes d'enseignement des sciences territoriales dans les différentes disciplines concernées en examinant notamment leurs variations disciplinaires et internationales. Et d'autre part de montrer comment la recherche en sciences territoriales développe des méthodologies spécifiques de questionnement des lieux et des acteurs en se focalisant sur des périodes de temps banales ou des moments de crise, et en choisissant des terrains ordinaires ou exceptionnels.
[en] Using three examples from different professional fields, this article aims to better understand what is sometimes called de-professionalization and particular to show that the couple is sometimes professional-deprofessionalization inseparable : what some call professionalisation project is experienced by " Recipients " of the device as a source of de-professionalization.

[fr] À partir de trois exemples pris dans des champs professionnels différents, cet article vise à mieux comprendre ce que l'on nomme parfois la déprofessionnalisation et notamment à montrer que le couple professionnalisation-déprofessionnalisation est parfois indissociable : ce que les uns nomment projet de professionnalisation est vécu par les " destinataires " du dispositif comme source de déprofessionnalisation.
[en] As the state of emergency, which was proclaimed on novembre 13, 2015, just came to an end, it seems essential to assess the impact of fundamental rights of such a long-run use of a state of exception legal regime. That period has been characterized by the rise of a "jurisdictional dupole" in that matter, which leads to a rebalancing of powers for the benefit of administrative jurisdictions who, as much as its judicial counterparts, hold appropriate guarantees of independence. Yet this law of exception has largely pervaded common law, in particular through law of october 30, 2017. In this context, judges and notably the constitutional judge have not proved capable of setting up, for these exceptional moments, clearly established principes that could be stringently implemented, especially in view of upcoming threats on rights and individual freedoms.

[fr] Alors que l'état d'urgence proclamé le 13 novembre 2015 vient de s'achever, il semble nécessaire d'analyser l'impact sur les droits fondamentaux de cette utilisation dans la durée d'un état d'exception. Or non seulement cette période a été marquée par l'émergence d'un " duopole juridictionnel " en la matière, qui consacre aussi un rééquilibrage au profit du juge administratif qui bénéficie, comme son homologue judiciaire, de garanties d'indépendance satisfaisantes. Mais en outre le droit d'exception a largement contaminé le droit commun, en particulier par la loi du 30 octobre 2017. Dans ce cadre, les juges, en particulier le juge constitutionnel, n'ont pas été en mesure d'établir, pour ces moments d'exception, des principes clairement établis et qui pourraient être rigoureusement appliqués, surtout au regard des menaces à venir pour les droits et libertés individuels
[en] The child's room appears to be a particularly rich place devoted to the "parent-child" dynamic, which regroups, condenses, and accumulates a certain number of key elements to question the material culture of childhood. Based on a suggestion made by Julien and Rosselin (2005, p. 62), a preliminary exploration of the way children's rooms are "designed" and "sold" has led us to focus on spheres of production and distribution because they construct staged assemblies explicitly targeting this hybrid "parent-child" user. This article allows us to understand the place given to this hybrid "parent-child" user throughout the design process of a new product at Gautier, while considering the limitations of in-store displays. To do this, one tool appears essential throughout the design process of a children's furniture collection: a storyline, which guarantees the coherence of the project during the 18 months of production.

[fr] La chambre de l'enfant apparaît comme un lieu particulièrement riche dévolu à la dyade " parent-enfant " qui regroupe, condense et cumule un certain nombre de dimensions clés pour questionner la culture matérielle de l'enfance. En nous appuyant sur la suggestion faite par Julien et Rosselin (2005, p. 62), une exploration préliminaire de la façon dont sont " conçues " et " vendues " les chambres d'enfants nous a conduites à nous focaliser sur les sphères de la production et de la distribution car elles construisent des mises en scènes explicitement adressées à cet utilisateur hybride " parent-enfant ". Cet article permet de comprendre la place faite à cet utilisateur hybride " parent-enfant " tout au long du processus de la conception d'un produit nouveau chez Gautier, tout en tenant compte des contraintes d'exposition en magasin. Pour ce faire, un outil apparaît essentiel tout au long du processus de conception d'une collection de mobilier pour enfants : il s'agit du scénario, garant de la cohérence du projet durant ces 18 mois de réalisation.
[en] This article begins by describing the circumstances of the discovery and by reviewing the information from the excavation journals of the time (1940–1941), then addresses research on the material preserved in various places. Emphasis is placed on figurative representations integrated into the architectonic friezes. Finally, an initial attempt is made to reintegrate them within a cultural framework covering a large geographical area, stretching from Central Asia (Iraq-Turkmenistan) to Bactria (Uzbekistan and Afghanistan).

[fr] L'article évoque tout d'abord les conditions de découverte et rappelle les informations données dans le journal de fouilles de l'époque (1940-1941), pour ensuite aborder les recherches du matériel conservé en divers endroits. L'accent est mis sur les représentations figurées intégrées dans les frises architectoniques. Enfin, un essai, préliminaire, de réintégration dans un cadre culturel plus général est tenté couvrant une vaste aire géographique, s'étendant de l'Asie centrale (Iraq-Turkmenistan) jusqu'à la Bactriane (Ouzbekistan et Afghanistan).
[en] The study focuses on Egypt, Land of the Nile (1939) by Fernand Leprette, French inspector to the Egyptian Ministry of Public Instruction, poet, lecturer, mentor of French-speaking writers in Egypt. This account of twenty years of stay in Egypt shows a humanist, sensitive, altruistic writer, spokesperson for the men and women of the people, especially in the countryside, passionate about his "second homeland." The book of this intellectual in the service of two countries, the new Egyptian nation reclaiming its oriental personality while opening up to European modernity and France, is the exemplary literary testimony of a decentering which has led to the reception of an otherness become interior.

[fr] L'étude porte sur Égypte, terre du Nil (1939) de Fernand Leprette, inspecteur français auprès du Ministère de l'Instruction Publique égyptien, poète, conférencier, mentor des écrivains francophones d'Égypte. Ce récit de vingt années de séjour en Égypte montre un écrivain humaniste, sensible, altruiste, porte-parole des hommes et des femmes du peuple, surtout des campagnes, passionné par sa " seconde patrie. " Le livre de cet intellectuel au service de deux pays, l'Égypte nation nouvelle se réappropriant sa personnalité orientale tout en s'ouvrant aux modernités européennes et la France, est le témoignage littéraire exemplaire d'un décentrement ayant abouti à l'accueil d'une altérité devenue intérieure.
[en] This article studies the reception and posterity of two anecdotes published by Cabanis. He staged his friends Franklin and Condillac as dreamers sometimes believing in their nocturnal productions. These stories were cited very frequently during 19th century and they were modified and "recreated": they were presented either as exceptions, or as arguments against a so-called materialism of Cabanis. More generally, these stories could appear as anecdotal or could have the more eminent status of examples.

[fr] Ce texte étudie la réception et la postérité de deux anecdotes publiées par Cabanis. Celui-ci mettait en scène ses amis Franklin et Condillac comme des rêveurs croyant parfois en leurs productions nocturnes. Ces histoires furent citées très fréquemment au XIXe siècle et elles furent modifiées et " recréées " : on les présenta soit comme des exceptions soit comme des arguments contre un " matérialisme " de Cabanis. Plus généralement, ces histoires pouvaient apparaître comme anecdotiques ou avoir le statut plus éminent d'exemples.