BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses French primary and secondary-education teachers' social status, questioning the consequences of the massive retirement movement, and the parallel arrival of "new teachers", that characterize the beginning of the xxist century. Four elements are taken into account : the social value of the teaching profession, the educational level, the professional activity of teachers' spouse, and their social origin. Different data are used. We demonstrate that teachers' social status has changed following opposite dynamics : on the one hand, the social and intellectual "prestige" of their professional activity has declined, on the other hand, they more often originate from middle and superior social categories. Besides we point out that the matrimonial behaviors of the youngest teachers tend to be more concerned by social homogamy than their predecessors', what suggests a certain form of social closing.

[fr] Cet article analyse les transformations du statut social des enseignants en France, en s'interrogeant sur les conséquences des nombreux départs à la retraite qui caractérisent le début du xxie siècle, et des recrutements consécutifs de " nouveaux enseignants". La valeur sociale des professions de l'enseignement, le niveau d'études, la profession du conjoint et la profession du père sont principalement étudiés, à l'appui de données statistiques. Les éléments que nous présentons témoignent d'évolutions contraires, en chiasme, dans le statut social des enseignants. Nous montrons que les cohortes les plus jeunes bénéficient d'un " prestige" social et intellectuel moindre que les précédentes, alors même qu'elles comptent davantage d'enfants d'enseignants, professions intermédiaires, cadres ou professions libérales en leur sein. Par ailleurs, nous repérons que les comportements conjugaux des plus jeunes enseignants se distinguent de ceux de leurs aînés par une stabilité, voire un rebond, de la dynamique homogame, qui pourrait s'interpréter comme le signe d'une certaine fermeture sur lui-même du groupe enseignant.
[en] This article evokes the contradictions of the English judicial system and the political class with regard to the rights of citizens from minority communities, notably Muslim ones. Whether it is violence aimed at women, the interpretation of marriage rights or the defence of a sectarian notion of community, English courts are sometimes inclined to tolerate citizens behaving in a way that is characterised by particularism and inequality. The report by Lord Scarman after the Brixton riots, followed by Lord Macpherson's on the death of the teenager Stephen Lawrence, would appear to have opened the door to an interpretation of racism which hinders the willingness of the authorities to intervene in certain communities, and which might be seen to challenge the principle of equality underlying the concept of citizenship.

[fr] Cet article évoque les contradictions du système judiciaire anglais et de la classe politique concernant les droits des citoyens issus des communautés minoritaires, notamment musulmanes. Qu'il s'agisse des violences faites aux femmes, l'interprétation des droits matrimoniaux ou la défense d'un communautarisme sectaire, les tribunaux anglais se montrent parfois disposés à tolérer un comportement citoyen caractérisé par le particularisme et l'inégalité. Le rapport de Lord Scarman après les émeutes de Brixton, suivi par celui de Lord Macpherson sur la mort de l'adolescent Stephen Lawrence, auraient ouvert la porte à une interprétation du racisme qui freine la volonté d'intervenir au sein de certaines minorités de la part des autorités, et constitueraient un défi au principe égalitaire qui sous-tend la conception de la citoyenneté.
[en] The petrographic analysis of ceramic materials from Marcajirca, a Late Intermediate Period site (1000-1474 A.D.) in Conchucos, highland Ancash, north-central Peru, allowed us to identify different production groups and resource areas. Most of the ceramics are tempered with crushed slate and are of local origin, except one that is probably exogenous to the valley. Comparison with reference material from traditional local production centers suggests a technological continuity in the choice of temper. Archaeological and ethnographic data allow us to propose an acquisition scenario for the pots rather than on-site production. The area of Yacya/Acopalca, near the town of Huari and located only 8 km away from Marcajirca was probably supplying the region up to the Puccha River with pottery.

[fr] L'analyse pétrographique de céramiques de Marcajirca, un site de l'Intermédiaire récent (1000-1474 ap. J.-C.) au Conchucos, département d'Ancash, dans les Andes nord-centrales du Pérou, nous a permis d'identifier différents groupes de production et aires d'approvisionnement. La plupart des céramiques présentent un dégraissant d'ardoise pilée et sont d'origine locale, sauf une céramique probablement d'origine exogène à la vallée. La comparaison avec du matériel de référence de production locale traditionnelle suggère une continuité technologique dans le choix du dégraissant. Les données archéologiques et ethnographiques permettent de proposer un scénario d'acquisition des pots plutôt qu'une production sur place. La région de Yacya/Acopalca, proche de Huari à 8 km du site de Marcajirca a probablement fourni en poterie la région, jusqu'à la rivière Puccha.
[en] In 2016, the Dominican Order will celebrate its 800th anniversary. In the Middle Ages, the order played a crucial role throughout Europe, most significantly with regards to debates on preaching and pastoral care, heresy and inquisition, poverty and wealth. To mark this anniversary, several sessions on the history of the order in its early phase shall be organized at the International Medieval Congress (IMC) in Leeds. The aim of these sessions is to gain an overview of the current research and to establish a network of researchers from different countries.

[fr] En 2016, l'Ordre dominicain fêtera son 800e anniversaire. Au Moyen Âge, il joua un rôle crucial dans toute l'Europe, en particulier dans les débats sur la prédication et la pastorale, l'hérésie et l'Inquisition, la pauvreté et la richesse. Pour marquer cet anniversaire, plusieurs sessions de l'International Medieval Congress (IMC) de Leeds porteront sur les débuts de l'histoire de l'ordre. Elles viseront à faire le point sur l'état de la recherche et à mettre en place un réseau de chercheuses et chercheurs issus de pays différents.
[en] For millions of young Europeans, Australia is a land of dreams, with her vast and varied spaces, the red soil of her deserts and her thousands of kilometres of idyllic beaches. It is also a country of freedom with a huge economic potential, not to mention her relaxed and casual lifestyle that is perhaps her greatest asset.Yet it is also a restless country, as amply demonstrated by her history, past and recent, a nation filled with contradictions that only reinforce her ancestral fears and lead her to reject any form of difference. This study will address these concerns.

[fr] Pour des millions de jeunes Européens, l'Australie est un pays de rêve, avec ses grands espaces variés, la terre rouge de ses déserts et ses milliers de kilomètres de plages idylliques. C'est aussi un pays de liberté avec un énorme potentiel économique, sans parler de son mode de vie détendu et décontracté qui constitue son principal atout. C'est pourtant également un pays inquiet, comme le démontre amplement son histoire, passée et récente, une nation remplie de contradictions qui ne font que renforcer ses peurs ancestrales et la mènent à rejeter toute forme de différence. C'est à ces craintes que s'intéressera cette étude.
[en] This personal account from director George Tombs presents the motivations behind his documentary on Roald Amundsen, the approach he adopted, and the vision of the explorer that he developed. The feature documentary The Blinding Sea (Éblouis par la mer) is a new film about the Norwegian explorer Roald Amundsen, who led the first expedition through the Northwest Passage and the first expedition to the South Pole. This film, shot on location in Antarctica and across the Arctic, reveals Amundsen's close relationships with Canadian Inuit. Whereas other European explorers relied on explicit knowledge poorly-adapted to the polar environment, Amundsen spent two years in Nunavut, learning a new paradigm based on Inuit tacit knowledge, which he combined with his experiences in Norway, developing an innovative approach to polar exploration.

[fr] Ce témoignage du réalisateur George Tombs présente les motivations derrière son documentaire sur Roald Amundsen, l'approche adoptée, et la vision de l'explorateur qui y est développée. Le long métrage documentaire The Blinding Sea (Éblouis par la mer) est un nouveau film sur l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a mené la première expédition à travers le passage du Nord-Ouest et la première expédition au pôle Sud. Ce film, tourné en extérieur en Antarctique et dans l'Arctique, révèle les relations étroites qu'entretenait Amundsen avec les Inuits canadiens. Alors que d'autres explorateurs européens s'appuyaient sur des connaissances explicites mal adaptées à l'environnement polaire, Amundsen a passé deux ans au Nunavut, où il a découvert un nouveau paradigme fondé sur les connaissances tacites inuites, qu'il a combiné avec ses expériences en Norvège, développant ainsi une approche novatrice de l'exploration polaire.
[en] This essay will explore the ways in which the western has found new life in new television, especially in the recent neo-western Yellowstone. The paper pursues the significance of the western for both the medium of new television and for the construction of American identity and history. I argue ultimately that while the western has been central to the construction of American identity from its earliest days, recent developments in American identity suggest new qualitative developments for the western as it melds with new television.

[fr] Cet essai explore les façons dont le western a trouvé une nouvelle vie dans la " Nouvelle télévision ", en particulier dans le néo western Yellowstone. L'article s'intéresse à l'importance du western à la fois pour le médium qu'est la Nouvelle télévision et pour la construction de l'identité et de l'histoire américaines. Je soutiens que si le western a joué un rôle central dans la construction de l'identité américaine depuis ses premiers jours, les développements récents de l'identité américaine suggèrent de nouveaux développements qualitatifs pour le western version Nouvelle télévision.
[en] A three points report : a) the fundamental references : the Odissey, Telemachus, and other sources ; b) Telemachus' adventure by aragon takes place on to Calypso's island. As opposed to the events narrated in Fénelon's Telemachus and Odissey, the young man only follows his own impulses in the knowledge of love, in the aethical and philosophical speculations which enable him to face Mentor, in his attempt to deny divinity, Fate, family ties and dynastic duties ; c) Aragon's Telemachus as a manifesto o writing and of modern lyricism compared to Fénelon's poetical prose and the Odyssey.

[fr] Trois aspects sont abordés dans la présente étude: a) les références les plus importantes du Télémaque d'Aragon : L'Odyssée, le Télémaque de Fénelon et d'autres sources ; b) l'aventure du Télémaque d'Aragon se déroule tout entière dans l'île de Calipso. Ici, le jeune homme est en quête de lui-même à travers la connaissance de l'amour, les spéculations ético-philosophiques par lesquelles il fait face à Mentor, en niant la divinité, le Fatum, les liens familiaux, les devoirs dynastiques, à l'opposé de ce qui se passe dans l'Odyssée ; c) le Télémaque d'Aragon en tant que manifeste de l'écriture et du lyrisme moderne en comparaison avec la prose poétique de Fénelon et la grande Odyssée.
[en] The Republic of Seychelles is made of more than 115 small islands in the Indian Ocean, with 455 km2 of land in a stretch of about 1200 km. The three biggest inner islands are Mahe, Praslin, and La Digue, which include about 95% of the population. The Seychelles islands give the possibility in optimal conditions a vast variety of tourism activities and nature sports all year long, due to their geographical situations, their geomorphological configurations, their climate particularities, and their attractive images of touristic destinations. Walking and equestrian trekking, mountain bike, climbing, surfing, diving, yachting, and canoe-kayaking are some activities available in this insular territory. Because of this exceptional potential, the development of "nature" sports is in the (universe) field of leisure and tourism. The objective of this study is to identify what place "nature" sport activities play in the tourism offer in the Seychelles. Don't they contribute, in the long-term development of the islands by having relations more interactive with the economic activity, the territorial structure, and the identity construction? Is the outcome of long-term development taken seriously by the actors of Seychelles in tourism field?

[fr] La République des Seychelles constitue un archipel formé de quelque 115 petites îles situées dans l'océan Indien, totalisant 455 km2 et s'étendant sur 1 200 km. Les trois plus grandes îles intérieures sont Mahé, Praslin et La Digue qui regroupent 95 % de la population. Les îles des Seychelles offrent en raison de leur situation géographique, de leurs particularités climatiques et de l'attractivité de leurs images de destinations touristiques, la possibilité de pratiquer dans des conditions optimales une grande diversité d'activités de tourisme et de sports de nature tout au long de l'année. Les randonnées pédestre et équestre, le VTT, l'escalade, le surf, la plongée, la voile et le canoë-kayak marquent de leurs empreintes cet archipel. L'objectif de cette réflexion est d'identifier la place des activités de sports de nature dans l'offre touristique des Seychelles et de voir dans quelle mesure elles peuvent contribuer au développement durable de l'île, notamment en tissant des relations avec l'activité économique, la structuration du territoire et la construction identitaire. L'enjeu de développement durable est-il pris en compte par les acteurs seychellois dans le domaine touristique ?
[en] Following a series of articles about the status of Mauritian's future markers in the 1993 edition of Etudes Créoles (Baker 1993; Hazaël-Massieux 1993; Touchard & Véronique 1993) there has been little debate about the division of labour between POU and VA in the domain of future marking. With the exception of the article by Hazaël-Massieux (1993), literature on the distinction between POU and VA in Mauritian exhibits a strong consensus that the choice of marker depends on whether the context constitutes a definite or indefinite future (Adone 1994 : 40; Baker 1972: 109; Henri & Kihm 2015: 261 amongst many others). This article gives a detailed description of how these markers have evolved and interacted over time; more specifically, it shows that the label 'indefinite' does not adequately capture the complex nature of VA. Attempts to explain an 'indefinite' future in the literature until now are at best vague and at worst inadequate. This paper suggests an alternative way of addressing the issue, following Corbett's (2007) canonical typological approach, which breaks down meanings into 'features' based on assumptions and propositions in the previous research.

[fr] Suite à une série d'articles sur le statut des marqueurs du futur en créole mauricien publiés dans l'édition 1993 de la revue Études Créoles (Baker 1993 ; Hazaël-Massieux 1993; Touchard & Véronique 1993), la distinction entre POU et VA au futur a fait l'objet de peu de débats. À l'exception de Hazaël-Massieux (1993), les linguistes s'accordent à montrer que le choix du marqueur dépend du futur défini ou indéfini (Adone 1994 : 40 ; Baker 1972 : 109 ; Henri & Kihm 2015 : 26, entre autres). Cet article présente une description détaillée de l'évolution de ces marqueurs et de leur interaction au cours du temps. Plus précisément, l'article montre que le terme " indéfini " ne suffit pas à illustrer la nature complexe de VA. Jusqu'à présent, la littérature donne une définition vague voire incorrecte de ce futur " indéfini ". Cet article propose d'aborder cette problématique autrement, en se basant sur l'approche de typologie canonique de Corbett (2007) qui décompose le sens en " caractéristiques " tirées des recherches précédentes.
[en] The studies in this collection aim to show how Quevedo's love poetry, whilst drawing from Petrarchist tradition, also features formal study of the sonnet, the emergence of a specific satirical tone, the revival of certain myths or symbolic figures and finally includes amorous tension at the heart of the writing.

[fr] Les études ici réunies s'attachent à montrer comment la poésie amoureuse de Quevedo, tout en puisant dans la tradition pétrarquiste, s'en démarque aussi par un travail formel sur le sonnet, l'émergence du ton propre à la satire, la réactivation de certains mythes ou figures symboliques et enfin par l'inscription de la tension amoureuse au coeur de l'écriture.
[en] Nathaniel Hawthorne is not often perceived as a writer concerned with the use of orality as a means of developing the specificity of American literature. However oral traditions, particularly those that related him to the past of his Puritan ancestors, constitute an important part of his literary background. By observing Hawthorne's description of American life in his notebooks and the way in which he represented the Puritan and Revolutionary past in his early tales, one can measure his interest in oral legends and his desire to examine the conditions in which those legends contributed to the construction of a national identity in the early nineteenth century.

[fr] Nathaniel Hawthorne ne vient pas immédiatement à l'esprit lorsqu'on évoque le rôle de l'oralité dans le développement de la littérature américaine au xixe siècle. Pourtant les légendes et histoires qu'il entendit dans son enfance, en particulier celles ayant un rapport avec le passé de sa propre famille à l'époque des puritains, jouent un rôle important dans son imaginaire. En observant de près la façon dont l'auteur représente le passé légendaire de l'Amérique, en particulier dans les premiers contes, on peut comprendre comment cette conscience d'une littérature orale a influencé sa représentation de l'Amérique à une époque où le pays était en train d'élaborer une mythologie nationale.
[en] What lies behind words? Words represent realities that have to be identified before they can be rendered in another language. This article attempts to show how one can take into account, and teach, cultural references.

[fr] Qu'est-ce qui se cache derrière les mots ? Les mots représentent des réalités, qu'il est indispensable de (re)connaître afin de pouvoir en rendre compte dans le passage d'une langue à l'autre. Une méthodologie de l'enseignement de la connotation et des références culturelles est proposée dans cet article.
[en] The research presented in this article is based on methods derived from ergonomic approaches to work psychology. Its purpose is to analyse the activity's organisation of an experienced school teacher in an Inquiry-Based Science Teaching situation. It tests the strength of a theoretical framework articulating the theory of conceptualisation in action to a dynamic model of intentions. Thus, carried by a phenomenological perspective of didactics. It aims to contribute to the effort of understanding the teacher's activity of conducting learning, in interactive situations between teacher and students. Our results invite us to discuss the different epistemological positions revealed among the different organisation's scales of this activity.

[fr] La recherche présentée dans cet article s'appuie sur des méthodes issues des approches ergonomiques de la psychologie du travail pour analyser l'organisation de l'activité d'un professeur des écoles expérimenté en situation d'Enseignement des Sciences Fondé sur l'Investigation. Elle met à l'épreuve la robustesse d'un cadre théorique articulant la théorie de la conceptualisation dans l'action avec un modèle dynamique des intentions porté par une perspective phénoménologique du didactique. L'étude veut contribuer à l'effort de compréhension de l'activité enseignante de conduite des apprentissages en situation d'interaction entre l'enseignant et les élèves. Les résultats nous invitent à discuter des différents positionnements épistémologiques mis au jour entre les différentes échelles d'organisation de cette activité enseignante.
[en] While faithfully reprising Rodolphe Töpffer's 'literature in prints' model, the first published album by the young Gustave Doré innovatively incorporates the potential offered by the visual narrative to showcase the exceptional abilities of his paper hero.

[fr] Tout en étant une reprise fidèle du modèle de la " littérature en estampes " de Rodolphe Töpffer, le premier album publié du jeune Gustave Doré intègre d'une manière novatrice les potentialités que lui offre le récit en images afin de mettre en valeur les capacités exceptionnelles de son héros de papier.
[en] The water mills constitute ordinary landscape heritages which have structured the small and middle valleys (Strahler rank 1 to 7) in West Europe. The geo-historical analysis of this recurrent and residual landscape pattern has enabled us to reconstitute the landscape trajectories of several valleys in West of France. This article aims at exploring the processes, which apparently have allowed the maintaining of water mills beyond their initial economical allocation and political exploitation mode. In order to understand the evolution of these valleys, we propose a model of interpretation of the landscape intentionality from the industrialization period (beginning of 19th century) until the current development of landscape projects.

[fr] Le moulin à eau constitue un héritage paysager banal mais structurant des petites et moyennes vallées (rang de Strahler : 1 à 7) de l'Europe de l'Ouest. L'analyse géohistorique de ce motif paysager, récurrent et rémanent, a permis de reconstituer les trajectoires paysagères de plusieurs vallées de l'Ouest de la France. Cette contribution vise à explorer les processus qui, en apparence, ont permis le maintien des moulins à eau au-delà de leur affectation économique et de leur mode d'instrumentalisation politique initial. Afin de mieux saisir l'évolution de ces vallées, on propose une grille d'interprétation de l'intentionnalité paysagère en fond de vallée depuis la période d'industrialisation des vallées (début du xixe siècle) jusqu'à l'élaboration de projets de paysage actuels.