[ca] Primerament, es realitza una recerca una recerca bibliogràfica sobre els Cicles o Ritmes Circadians, que són els processos biològics més afectats per l'absència d'exposició a la llum natural. S'estudien les patologies associades als Cicles així com possibles tractaments, destacant la teràpia lumínica. Per últim, es fa un estudi sobre el Human Centric Lighting, sobre el que és y en l'estat en que es troben les diverses investigacions sobre el HCL actualment, així com implantacions actuals que s'hagin dut a terme i efectes observats. Posteriorment, es desenvolupen els plànols d'una tenda fictícia que assoleixi tots els requisits definits, i que serà la base sobre la qual es desenvoluparà el projecte. A continuació, es defineix l'instal·la cio lumínica necessària per l'enllumenat de la tenda. S'estudien també els tipus d'il·luminació més comuns en el sector, així com els requisits normatius i estètics per que la instal·lació sigui correcta. Es realitzen dos models 3D sobre la tenda, cadascun emprant un sistema d'il·luminació diferent. El primer, Convencional o Clàssic i el segon amb Human Centric Lighting. Escollint entre els tipus de lluminàries necessàries, així com la resta d'elements per que la instal·lació funcioni. Seguidament, es realitza l'estudi econòmic i energètic de cadascun dels models desenvolupats per comprovar la viabilitat i establir una comparativa entre els dos. Per finalitzar, tot i no poder obtenir resultats que confirmin l'efecte positiu del Human Centric Lighting en l'organisme humà, es pot confirmar que amb la tecnologia actual ja es possible instal·lar un sistema completament funcional que compleixi tots els requisits i característiques necessaris per ser considerat HCL. Tot i això, es qüestiona si el concepte de HCL te cabuda en el sector del retail, tenint en compte els resultats obtinguts i les directrius que regeixen a l'hora de definir la il·luminació d'una tenda

[en] In this Project, a possible implementation of Human Centric Lighting in a generic retail store, without access to daylight is studied. Firstly, bibliographic research about Circadian Rhythms is done, since they are the most affected biological processes due to the lack of sunlight. Different pathologies regarding these Rhythms are studied, as well as different treatments, with special emphasis on Light Therapy. Lastly, a brief contextualization about Human Centric Lighting is done, trying to define what is and what is the current state of the investigations about this subject. Also, current implantations are studied, as well as their effects. Later, different blueprints regarding the retail shop are made, trying to accomplish the requirements, since this plane going to be the basis of the project. Wire installation needed for the luminaries performance is described as well. Current illumination models are studied, as well as the legal mark of the installation. Two different 3D models regarding the store are developed, each of them using a different kind of illumination. The first one using Conventional or Classic type and the second one using Human Centric Lighting. Different luminaries are chosen, as well as all the elements of the installation needed for the installation to accomplish the requirements. Two different studies are done as well, in order to study the economic and energetic viability and to stablish a comparison between both models. To conclude, even though no results that confirm the positive effect of Human Centric Lighting in the human body, it is possible to affirm that with the current technology it is possible to install a system completely functional that accomplishes all the needed requirements to be considered HCL. Although, the idea of installing a lighting system based on HCL in a retail store is questioned, since the economic and energetic results obtained, and the purpose of the store have completely opposite directions