BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents and analyzes the experience carried out at the University of Granada to promote complementary training programs directed and designed autonomously by the student community. Specifically, we will exhibit the work developed within the framework of Las Oficinas' project and concretely by the group made up of students from different areas calling itself the Office of Countercultural Curatorship Co2. This article will show the design of online management dynamics and methodologies of educational experiences and cultural production carried out by Co2 framed in the generation of academic complementary curriculum.

[es] El presente artículo presenta y analiza la experiencia llevada a cabo en la Universidad de Granada para impulsar programas de formación complementaria dirigidos y diseñados de manera autónoma por la comunidad estudiantil. De manera específica expondremos el trabajo desarrollado dentro del marco del proyecto Las Oficinas y en concreto por el grupo conformado por estudiantes de distintas áreas autodenominado Oficina de Comisariado Contracultural Co2. El artículo presentará el diseño de dinámicas y metodologías de gestión online de experiencias educativas y de producción cultural llevadas a cabo por Co2 enmarcadas en la generación del currículum complementario académico.
[en] Year after year, throughout its centennial history, the Tranvías Eléctricos de Granada Co. has maintained clear stability in the balance sheets it has presented to the market. Between 1904 and 1972, this continuity was only interrupted on two occasions, both coincident with significant changes in the society's strategy and structure.The long term analysis of this serial history provides an interesting insight into the study of the tram sector and, in particular, into the real accountancy practices applied by a Society which came to be one of the most important tram companies in Spain.

[es] A lo largo de su historia centenaria la sociedad de Tranvías Eléctricos de Granada ha mantenido una clara estabilidad en la estructura de las cuentas anuales que año tras año presentó al mercado. Entre 1904 y 1972, dicha continuidad sólo se vio afectada por un par de etapas de cambio técnico-contable que coinciden con significativos cambios en la estrategia y en la estructura de la Sociedad. El estudio a largo plazo de dichas series proporciona una interesante vía de penetración en la historia del sector así como en el estudio de las prácticas contables aplicadas por una Sociedad que se llegó a contar entre las más importantes del sector en España.
[en] During the early Middle Ages, the Higs an Middle Guadalquivir River Region had a vegetation in which the presence of still fairly untouched forested areas were common. This situation allowed the raising of cattle in great numbers. The quantification of these cattle has allowed us to make the following assertions: that these cattle were kept in small herds and in the hands of small and medium owners; that according to their size they could be compared to the migrating cattle of the northern side of Sierra Morena; and that, despite the predominance of local cattle, the presence in the area of the migrating cattle belonging to the 'Honrado Concejo de la Mesta' brothers could be observed. The pastures that made the rising of this cattle possible consists of wild vegetation and agricultural remains, especially from stubble and fallow fields. According to the rules which regulated their usage there existed both pastures for common use and meadows and enclosed fields for a more restricted use.

[es] La zona del Alto y medio Guadalquivir, en la Baja Edad Media, presentaba un paisaje vegetal en el que todavía era frecuente la presencia de formaciones arbóreas y herbáceas bastante intactas, ello dió lugar a que se pudiera mantener una abundante ganadería. El trabajo de cuantificación de esta cabaña ha permitido realizar las siguientes afirmaciones: que se trataba fundamentalmente de ganados locales en manos de pequeños y medianos propietarios; que por el número de sus cabezas se podía equiparar a los ganados trashumantes que invernaban en las estribaciones septentrionales de la Sierra Morena; y que, a pesar del predominio de la ganadería local, se constata la presencia en la zona de los rebaños trashumantes de los hermanos del Honrado Concejo de la Mesta. Los pastos que hicieron posible el mantenimiento de esa cabaña estaban constituidos por la vegetación espontánea y los residuos agrícolas, especialmente rastrojos y barbechos. Según el régimen jurídico que determinaba su aprovechamiento existieron los pastos de uso común y las dehesas o espacios acotados de utilización más restringida.
[en] The armed conflict in Mali, besides being a clear example of the changes in warfare, merges together the rebellion of the Tuareg populations, a coup d'état, and the emergency of radical Islamist groups. A number of factors coincided in that moment and started the armed conflict in northern Mali. This paper aims to analyze the root causes of the Tuareg nationalist rebellion in 2012, differentiating them from the mechanisms of mobilization and the factors that aggravated the violence. Thus, the incidence of two elements will be appreciated: the zero-sum relational pattern between the central Government of Mali and the local leaders of the northern regions, and a humanitarian crisis of ample proportions.

[es] El conflicto armado en Mali es un claro ejemplo de los cambios en la forma de hacer la guerra, donde se mezclan el alzamiento de las poblaciones tuareg, un golpe de Estado, y la aparición de grupos islamistas radicales. Una serie de factores coincidieron en aquel momento y que dieron inicio al conflicto armado en el norte de Mali. Este trabajo busca analizar las causas fundamentales de la rebelión nacionalista tuareg del año 2012, diferenciándolas de los mecanismos de movilización y de los factores que agudizaron la violencia. Así, se apreciará la incidencia de dos elementos: el patrón relacional de suma cero entre Gobierno de Mali y los líderes locales de las regiones del norte, y una crisis humanitaria de amplias proporciones.
[en] The occupation of the territory that Jesuits, Franciscans and Dominicans carried out in the historical region of the Californias between the 18th and 19th centuries was marked by the political interests of the Spanish Crown in controlling this area of ​​New Spain. Within the territorial model defined in the extreme northwest of New Spain, geographical conditioning made water a determining factor. Its proper use guaranteed the supply of the presidios, missions and towns that settled in this territory and the irrigation of its lands, fundamental pieces of the implemented organizational chart. This text analyzes the process of locating missionary centers in both Baja and Alta California, and the importance that hydraulic engineering played in it.

[es] La ocupación del territorio que jesuitas, franciscanos y dominicos realizaron en la región histórica de las Californias entre los siglos xviii y xix, estuvo marcada por los intereses políticos de la Corona española en controlar este ámbito de Nueva España. Dentro del modelo territorial definido en el extremo noroccidental novohispano, el condicionamiento geográfico hizo del agua un factor determinante. Su adecuado uso garantizó el suministro de los presidios, misiones y pueblos que se asentaron en este territorio y la irrigación de sus tierras, piezas fundamentales del organigrama implan- tado. En este texto se analiza el proceso de localización de los núcleos misionales tanto en la Baja como en la Alta California, y la importancia que la ingeniería hidráulica jugó en ello.
[en] There are numerous therapeutic alternatives for the treatment of Parkinson's disease (PD). However, none of this can stop the progression of this disease, although they do have major symptomatic benefit. Thus, interest arises in new therapeutic alternatives such as cell transplantation, glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) infusion, cell therapy or gene therapy. This review presents a general overview of current therapies used for PD and future lines of research, highlighting the role of gene therapy. The different gene therapy approaches for PD are revised. These include a symptomatic gene therapy, which aims to restore dopamine levels in the brain, and a therapy focused on the modification of the disease, for which the glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) family ligands (GFLs) plays a fundamental role. Finally, the authors conclude that these lines of research are still far from clinical application.

[es] La enfermedad de Parkinson (EP) cuenta en la actualidad con un gran número de alternativas terapéuticas, pero ninguna de ellas es capaz de llegar a la curación por sí misma, aunque sí tienen una importante repercusión sintomática. Así surge el interés por nuevas alternativas terapéuticas como el trasplante celular, la infusión del Factor Neurotrópico Derivado de la Glía (GDNF), la terapia celular o la terapia génica. En esta revisión se pretende dar una mirada general tanto de las terapias que actualmente existen como de las presentes y futuras líneas de investigación, destacando el papel de la terapia génica. Posteriormente, se revisan las diferentes variantes que podemos encontrar dentro de la terapia génica aplicada a la EP, tanto una terapia génica sintomática, aumentando la cantidad de dopamina en el cerebro, como una terapia génica centrada en la modificación de la enfermedad, para la que es fundamental la familia de ligandos de las células gliales. Debemos dejar claro, también, que estas líneas de investigación están aún muy lejos de aplicación clínica.
[en] Social exclusion is one of the biggest challenges of modern societies especially for one of the most affected populations: children. Growing up in disadvantaged environments has a negative impact on health, education or cognitive, emotional and social development. One area particularly affected in these children is social competence - the subject's ability to deal with problematic social situations successfully. This work focuses on interpersonal problem-solving skills, which are deemed as being quintessential components of social competence. This paper sought to determine whether the implementation of a training program for solving interpersonal problems improves these skills in children in situation of social exclusion, through a quasi-experimental pre-post-treatment design. Participants were 61 children aged 7-12, of which 34 were situation of exclusion. The results show improvements in the ability to generate solutions to conflicts and in interpersonal problem-solving skills. Based on the results, it can be concluded that the program generates improvements in the skills trained in children in situation of exclusion. Nevertheless, it is necessary to conduct further research on the impact of brief interventions in this population.

[es] La exclusión social es uno de los mayores desafíos de las sociedades modernas especialmente para una de las poblaciones más afectadas: la infancia. Crecer en ambientes desfavorecidos tiene un impacto negativo en la salud, la educación o el desarrollo cognitivo, emocional y social. Una de las áreas especialmente afectadas en estos niños es la competencia social, entendida como la habilidad del sujeto para enfrentarse a situaciones sociales problemáticas de forma exitosa. Este trabajo se centra en las habilidades de resolución de problemas interpersonales, consideradas componentes fundamentales de la competencia social. El objetivo del estudio ha consistido en determinar si la implementación de un programa de entrenamiento en habilidades de resolución de problemas interpersonales consigue mejorar dichas habilidades en niños en situación de exclusión social a través de un diseño cuasi-experimental pre-post-tratamiento. Los participantes han sido 61 niños de 7 a 12 años de los cuales 34 se sitúan en situación de exclusión. Los resultados muestran mejoras en la habilidad de generar soluciones a los conflictos y en solución de problemas interpersonales. De los resultados se concluye que el programa genera mejoras en las habilidades entrenadas en niños en situación de exclusión. No obstante, se hace necesario seguir investigando el impacto de las intervenciones breves en esta población.
[en] In sixteenth-century Spain, epic was viewed as a superior genre to historiography when narrating contemporary historical events. There are two reasons for this: first, epic has the power to immortalize the deeds of emperors, kings and other rulers; secondly, epic poetry is able not only to transmit true events from the recent past but also to do so by making its subject matter appealing to its readers through the use of poetic adornment and fictiones. This chapter analyzes the statements of Francisco de Pedrosa made in the prologue of his Austriaca siue Naumachia in order to determine if he follows the general tendency of his era regarding the composition of epic poetry.

[es] En la España del siglo XVI, la épica era considerada como un género superior al de la historiografía a la hora de narrar acontecimientos históricos contemporáneos. Hay dos razones para esto: en primer lugar, la épica tiene el poder de inmortalizar las hazañas de emperadores, reyes y otros gobernantes; en segundo lugar, la épica es capaz no sólo de transmitir acontecimientos verdaderos del pasado reciente, sino también de hacer que su tema sea atractivo para sus lectores mediante el uso de adornos poéticos y ficciones. Este artículo analiza las afirmaciones que Francisco de Pedrosa hace en el prólogo de su Austriaca siue Naumachia con el fin de determinar si sigue la práctica general de su época en cuanto a la composición de la poesía épica.
[en] This article presents current perspectives on the gender approach to the study of migration in Chile between 1990 and 2018, contextualizing it in light of international debates in the social sciences. We will discuss how the feminization and the growth of Latin American migrations have given rise to a prolific field of research, as exemplified by studies conducted in central and northern Chile. We will show how the concepts of social remittances and caregiving permeate the Chilean debate on migrant women. We conclude with reflections on topics and perspectives to be incorporated into the Chilean research agenda on gender and migration.

[es] Se presenta un estado del arte sobre el enfoque de género en los estudios de la migración en Chile entre 1990 y 2018, contextualizándolo a la luz de debates internacionales de las ciencias sociales. Abordaremos cómo la feminización y el incremento de las migraciones latinoamericanas inauguran un prolijo campo de investigaciones, articulado a través de estudios desarrollados en el centro y en el norte de Chile. Señalaremos cómo los conceptos de remesas sociales y cuidados permean el debate chileno sobre las mujeres migrantes. Finalizamos con reflexiones sobre temas y perspectivas a ser incorporados en la agenda chilena de investigaciones sobre género y migración.
[en] The presence of moriscos in the eastern lands of the Ottoman Empire, as Anatolia or Istanbul, has been largely neglected by Spanish scholars. As an introduction to the subject, this paper deals with the politics of Ottoman Empire about moriscos and their establishment in Istanbul and another cities in Anatolia, as well as the activities that they held and their influence as a social group.

[es] La presencia de moriscos en las tierras orientales del Imperio Otomano, como Anatolia y la propia Estambul, es un tema que no ha sido lo suficientemente tratado por la historiografía española. En este trabajo, que tiene un carácter meramente introductorio a dicha cuestión, abordaremos la política que la Sublime Puerta siguió con los moriscos y el asentamiento de estos en Estambul y otras ciudades de Anatolia, así como las actividades que desempeñaron allí y su capacidad de influencia como tal colectivo.
[en] A series of 3-aminomethyl tetralones and 2-aminoethyl cyc1oaikanones carrying 0- methoxy phenylpiperazine, p-fluoro butyrophenone and p-fluor benzoyl piperidine fragments have been prepared by original synthetic procedures. The new compounds obtained have been evaluated as potential antipsychotic agents in receptor binding assays for doparnine DI and D2 receptors and 5-HTZA serotonin receptors and in funcional and behavioral screens. The ratios of pKi's for 5-HT;¡)D2 receptors may be useful for rapid screening of new compounds and its potential induction of extrapyramidal symptoms (ratio values > 1. 12 are predictive of an atypical antipsychotic profile). With the exception of QF OlOOB, QF Ol02B and QF 0309B, the new molecules had a ratio value in the range 1.08-1.20, while haloperidol showed a ratio of 0.93. In the catalepsy test (predictive test for induction of extrapyramidal syrnptoms) the values obtained were in accordance with a atypical antipsychotic drugs profile. Likewise, a few 2-methyl-3-ethyl-5-aminomethyl-4-oxo-4, 5, 6, 7-tetrahydro indols (QF 0400B, QF 0402B, QF 0403B, QF 0404B) analogous of neuroleptic molindone have been also prepared and evaluated in receptor binding assays for DI' D2 and 5-HT 2A receptors. Their affmities for D2 and 5-HT2A receptors are lower than haloperidol and comparable to the molindone.

[es] Una serie de 3-aminometil tetralonas y 2-aminoetil cic1oa1canonas portadoras de fragmentos o-metoxifenil piperazina, p-fluoro butirofenona y p-fluorobenzoil piperidina han sido preparadas por procedimientos sintéticos originales. Los nuevos compuestos obtenidos han sido evaluados como agentes antisicóticos potenciales en ensayos de fijación a receptores de dopamina DI ' D2 Y de serotonina 5-HT ZA así como en ensayos funcionales y de comportamiento. Las relaciones de los pKi 5-HTZA1D2 pueden ser útiles para definir un perfil antipsicótico atípico. Con la excepción de QF OlOOB, QF Ol02B Y QF 0309B, las nuevas moléculas tuvieron un valor de 1.08-1.20 siendo 0.93 el valor del haloperidol. En el test de la catalepsia los valores obtenidos fueron acordes con un perfil antisicótico atípico. Además, algunos 2-metil-3-etil-5-aminometil-4-oxo-4, 5, 6, 7, -tetrahidro indoles (QF 0400B, QF 0402B, QF 0403B Y QF 0404B) análogos del neuroléptico molindona han sido también preparados mediante procedimientos sintéticos originales. Los nuevos compuestos obtenidos fueron evaluados como agentes antisicóticos en ensayos de fijación a receptores de dopamina DI ' D2 Y de serotonina 5-HT Z A' SUS afinidades por los receptores D2y 5-HTZA son más bajas que las del haloperidol pero comparables a las de la molindona.
[en] Introduction: the Electronically Assisted Prescription (EAP) is now a useful tool in the process of hospitalization. The removal of the prescription or transcript handwritten, has managed to minimize errors related to medication, mitigating the constant concern involving the safety of the patient. Objective: to analyze data pharmaceutical intervention reported following implementation of a software for e-prescribing and the security that gives the user. Materials and methods: retrospective study of five months duration, which reviewed the electronic medical records of prescription, describing medication errors that are detected and the number of pharmaceutical interventions carried out. Results: out of a total of 27.533 validations, were performed 4.917 pharmaceutical interventions (IF), which represents 32.78 medication errors per day and 0.95 errors per patient.

[es] Introducción: la Prescripción Electrónica Asistida (PEA), constituye en la actualidad una herramienta útil en el proceso de hospitalización. La supresión de la prescripción y/o transcripción manuscrita, ha conseguido minimizar los errores relacionados con la medicación, mitigando la constante preocupación que supone la seguridad del paciente. Objetivo: analizar los datos de intervención farmacéutica registrados tras la implantación de un software de prescripción electrónica y la seguridad que confiere al usuario. Material y método: estudio retrospectivo de cinco meses de duración, en el que se revisaron las historias clínicas electrónicas de prescripción, describiendo los errores de medicación detectados y el número de intervenciones farmacéuticas realizadas. Resultados: sobre un total de 27.533 validaciones, fueron realizadas 4.917 intervenciones farmacéuticas (IF), lo que supone 32,78 errores de medicación/día y 0,95 errores/paciente.
[en] This paper presents a descriptive and comparative analysis of four math programs that have been into effect in Spain from 1945 to 2014. This diachronic study focuses on the analysis of treatment of mathematics in each of them, with the rational numbers like benchmark and by using a content analysis method. The similarities and differences among the four programs show emphasis, priorities and conceptions of the school mathematics curriculum at different times in our country.

[es] En este artículo se presenta un análisis descriptivo y comparativo de cuatro programas de matemáticas que han estado vigentes en España desde 1945 hasta 2014. Este estudio diacrónico se centra en analizar el tratamiento de las matemáticas en cada uno de ellos y se aborda tomando como referencia el sistema de los números racionales, mediante el método del análisis de contenido. Las semejanzas y diferencias entre los cuatro programas ponen de manifiesto énfasis, prioridades y concepciones del currículo escolar de matemáticas en momentos muy distintos en nuestro país.
[en] Community pharmacists are getting incorporated to biomedical research. Measurements tools are often used. One of the most used is questionnaires. However, a questionnaire is useful if it has certain characteristics such as validity and reliability. Traditionally the validity of a scale is divided into "content validity", "face validity", "criterion validity" and "construct validity". In order to ensure that obtained values represent faithfully the studied facts, all of them must be demonstrated. For this reason, these properties should be checked in each study sample, to ensure the accuracy of the results and support the existing evidence that is a good measurement tool or not.

[es] Los farmacéuticos comunitarios se están incorporando a la investigación biomédica. Para esto suelen utilizar herramientas de medida. Una de las más utilizadas son los cuestionarios. No obstante, para que un cuestionario, pueda ser considerado útil, existen ciertas características que debe cumplir, como es su validez y fiabilidad. Tradicionalmente la validez de una escala se ha dividido en validez de contenido, validez aparente, validez de criterio y validez de constructo. Todas ellas deben ser demostradas con el fin de asegurar que los valores obtenidos representan de forma fidedigna la realidad estudiada. Por esta razón, estas propiedades deberían ser comprobadas en cada muestra de estudio para asegurar la bondad de los resultados y apoyar la evidencia existente de que es una buena herramienta de medida o no.