BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the aspects of the crisis of Brazilian democracy, between 2015 and 2018, is the return of the Military into Politics. Relatively quiet during the major protests of 2015-2016 and president Dilma Rousseff's impeachment, several generals, including Commander-in-Chief Villas Boas, have since increasingly taken part in public debates. It appears to be a consequence of the empowerment of military groups, which are at the same time ultra-conservative, authoritarian, anticommunist and nostalgic of the Brazilian dictatorship. Their figurehead is general Hamilton Mourão and their political leader, Jair Bolsonaro. The fact that Temer administration has created new positions in power for generals, through an accelerated militarization of public security, has potentially increased their audience. At the eve of presidential elections on October 2018, an authoritarian and military threat hangs over the Brazilian democracy.

[pt] Um dos aspectos da crise democrática brasileira, entre 2015 e 2018, é a ressurgência do papel político dos militares. Silenciosos durante os grandes protestos de 2015-2016 e o impeachment de Dilma Rousseff, dezenas de generais, incluído o Comandante do Exército Villas Boas, passaram em seguida a intervir crescentemente na cena pública. Isso traduz o empoderamento de grupos ultraconservadores, autoritários, anticomunistas e nostálgicos da ditadura militar, de quem o general Hamilton Mourão é o testa de ferro e Jair Bolsonaro, o líder político. A audiência desses grupos aumentou ainda mais porque o governo Temer abriu novos espaços de poder a generais, pelo viés de uma militarização acelerada da segurança pública. Na véspera das eleições presidenciais de outubro de 2018, esses elementos configuram uma ameaça autoritária e militar sobre a democracia brasileira.
[en] This text brings together a set of notes connected to a research to a research on the Calouste Gulbenkian Foundation ACARTE Service (1984-1989). This fragmentary text analysis different visions of the idea of future, and seeks to open new chronological fields on April Revolution. Using the image of Aleph from Jorge Luis Borges, it seeks to understand museum activities, events, and emerging sociability, through the concepts of heterotopia and exhibitionary complex.

[pt] NO ALEPH reúne um conjunto de notas a propósito de uma investigação sobre o Serviço de Animação, Criação Artística e Educação pela Arte/ ACARTE da Fundação Calouste Gulbenkian – 1984/1989, direcção de Madalena Perdigão. Fragmentário, o texto salta da análise de um certo esgotamento da ideia de futuro, para as múltiplas aberturas de um Abril que tanto aparece comprimido como distendido no tempo, projectando-se em arcos cronológicos mais longos. Este é o caso do Complexo Gulbenkian, à Av. de Berna, em Lisboa, onde se insere o CAM e o ACARTE. Com uma actividade serial característica de um museu onde séries de eventos se sucedem e parte integrante de um tipo de sociabilidade emergente, propõe-se um entendimento do ACARTE no cruzamento das noções de heterotopia e complexo exibicionário, usando como imagem o Aleph de Jorge Luís Borges.
[en] The intensification of liberation wars in Southern Africa in the early 1970s led to the spontaneous influx of African nationalists into Zambia, the majority of whom settled in the country's capital, Lusaka and adjacent areas. Lusaka became an important public space for the activists. Apart from embracing it as their second home, the nationalists used the city's safe spaces to organise armed resistance. The city served not only as a crucial site for the recruitment of fighters and a transit centre for activists who sought military training abroad, but also as an important diplomatic venue for the anti‑colonial movement in the sub region. Based on Zambian archival sources, the article examines the significance of Lusaka as a centre of anti‑colonial resistance for Southern Africa. It builds on existing scholarship on major "hubs of decolonisation" in Africa.

[pt] A intensificação das guerras de libertação na África Austral no início da década de 1970 levou à afluência espontânea de nacionalistas africanos para a Zâmbia, sendo que a maioria se estabeleceu na capital do país, Lusaca, e nas áreas adjacentes. Lusaca tornou‑se um espaço público importante para os ativistas. Para além de a acolherem como a sua segunda casa, os nacionalistas utilizaram os espaços seguros da cidade para organizar a resistência armada. A cidade serviu não só como um local crucial para o recrutamento de combatentes e como centro de trânsito para ativistas que procuravam treino militar no estrangeiro, mas também como um importante palco diplomático para o movimento anticolonial na sub‑região. Baseado em fontes arquivísticas zambianas, este artigo examina a importância de Lusaca enquanto centro de resistência anticolonial na África Austral. Baseia‑se nos estudos existentes relativos aos principais "eixos de descolonização" em África.
[en] Systematizing some of the processes that underlie the psychological development of (sexual) identity, this paper proposes a Critical Psychosocial Analysis of contemporary sexualities. The authors underline the experiential sharing of oppression in contexts of "equals" as the nuclear dimension of the development of identity. They further argue that this sharing potentiates a conceptual conciliation between the psychological approach to sexual identities and queer proposals regarding sexualities. In conclusion, the authors discuss the implications of this conciliation for the development of the subject in the multiple contexts of relational negotiation of "minority" sexualities, emphasizing the psychological complexity that is needed for personal emancipation within these contexts.

[pt] Sistematizando alguns processos subjacentes ao desenvolvimento psicológico da identidade (sexual), este artigo propõe uma Análise Psicossocial Crítica das sexualidades contemporâneas. A partilha vivencial da opressão nos contextos dos "iguais" é sublinhada pelos autores como dimensão nuclear do desenvolvimento identitário. Mais se propõe esta partilha como potenciadora de uma conciliação conceptual entre a abordagem psicológica das identidades sexuais e as propostas Queer a respeito das sexualidades. Em conclusão, são apresentadas as implicações dessa conciliação para o desenvolvimento do sujeito nos múltiplos contextos de negociação relacional das sexualidades "minoritárias", enfatizando a complexidade psicológica necessária à emancipação pessoal no seio destes contextos.
[en] The end of the 19th century was marked by significant changes in Brazil. With the coup of the Republic (1889), the country gradually changed its values, which influenced the urban organization of cities and new forms of sociability of the population. In this context, the present work aims to present the possibilities of festive sociability in the period from 1919 to 1921 in the city of Belém do Pará. The article has Simmel's studies as its main theoretical approach. The analysis of the magazine A Semana: Revista Illustrada between 1919 and 1921 was used as a method of research, once it is the period with the more copies available for the consultation and it has several viable sources for an analysis in the scenario reported above. It was concluded that in the period that was studied the parties of the local elite were identified as a way of approaching European culture and the perpetuation of social hierarchy. Among the many parties, the research highlighted the Carnival parties, the tea and dance meetings, the banquets and the weddings held in private social clubs in the capital of Pará. The research has significant relevance because there are few studies using this journal, as well as the focus on elite parties.

[pt] O final do século XIX foi marcado por significativas mudanças no Brasil. Com o golpe da República (1889), o país foi gradativamente alterando os seus valores, o que se refletiu na organização urbanística das cidades e em novas formas de sociabilidade da população. Diante deste contexto, este trabalho tem como objetivo apresentar as possibilidades de sociabilidade festiva no período entre 1919 e 1921 na cidade de Belém do Pará. O artigo tem como abordagem teórica principal os estudos de Simmel. Como método de pesquisa utilizou-se a análise do periódico A Semana: Revista Illustrada entre 1919 e 1921, uma vez que é o período com mais exemplares disponíveis para consulta e possui diversas fontes viáveis ​​para uma análise do cenário relatado acima. Conclui-se que, no período estudado, as festas da elite local constituíram uma forma de aproximação à cultura europeia e de perpetuação da hierarquização social. Dentre as várias festas, a pesquisa destacou as festas de Carnaval, os chás dançantes, os banquetes e os casamentos, realizados nos clubes sociais privados da capital paraense. A pesquisa apresenta significativa relevância, pois são escassos os estudos utilizando o referido periódico e tendo como foco as festas de elite.
[en] This article provides a dual insight into the Indian minority in Madagascar, looking into the development of its economic activities and its feelings of community identity, in relation to France and the Grande Île itself. In attempting to protect their cultural heritage, the Gujarati communities have preserved a social system that has made them increasingly unpopular as their economic power has grown. It is through what could be seen as a paradox that the Indian issue in Madagascar can be understood, for apparent continuities must not hide shifting allegiances.

[pt] O artigo apresenta a minoria indiana de Madagáscar sob um duplo olhar, relativo ao desenvolvimento das suas actividades económicas e aos seus sentimentos identitários, relativamente à França e à " Grande Île ". Ao tentarem proteger a sua herança cultural, as comunidades gujarati preservam um sistema social que pôde torná-las tanto mais impopulares que o seu poder económico aumentava. É à volta do que pode aparecer como um paradoxo que a questão indiana pode ser apreeendida, com permanências aparentes que não devem ocultar a fluidez dos laços de fidelidade.
[en] This article reflects on the votive objects exhibited in the room of promises situated in the National Sanctuary of Nossa Senhora da Conceição Aparecida, located in the city named Aparecida (São Paulo, Brazil). At the sanctuary, there is an area to receive and exhibit votive offerings, which are donated as payment or to initiate a relationship of faith. This article's aim is to understand how, from entering the room of promises, the votive object is selected and receives new directions, within the Sanctuary or outside it. Nonetheless, a small number are kept in this specific room dedicated to votive offerings. These objects become documents, social agents, because they reveal stabilization within associative relationships. With the help of readings from Information Science and other areas, and after carrying out ethnographic research over three years, this article shows how the materiality of information is indispensable for apprehending the relationship between society and information. Through contact with the votive offerings, the visitor establishes inferences, interpretations, which assist in comprehending the space, faith, and Nossa Senhora da Conceição Aparecida.

[pt] O presente artigo reflete sobre os objetos votivos expostos na sala das promessas situada no Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, localizado no município de Aparecida (S. Paulo, Brasil). Nesse local, há um espaço para recebimento e exposição dos ex-votos objetos, doados como paga de promessa ou para iniciarem uma relação de fé. O objetivo do artigo é compreender como, desde o ingresso na sala das promessas, o objeto votivo é selecionado e a ele dado novos rumos, no interior do Santuário ou para fora dele. No entanto, uma pequena quantidade permanece no interior da sala das promessas. Esses objetos tornam-se documentos, agentes sociais, pois revelam estabilizações no interior das relações associativas. Com o auxílio de leituras provindas da Ciência da Informação e de outras áreas, e após pesquisa de campo efetuada no local nos últimos três anos, o artigo demonstra como a materialidade da informação é imprescindível para se apreender a relação da sociedade com essa. No contato com o ex-voto, o visitante estabelece inferências, interpretações, que o auxiliam na compreensão do espaço, da fé, da figura de Nossa Senhora da Conceição Aparecida.
[en] What elements can provide an explanation for the election of former captain and MP Jair Bolsonaro? Based on the author's experience as an anthropologist working in Brazil for more than forty years on the various religious currents that inform the beliefs and opinions of the inhabitants of this country, the text highlights the successive transformations of mentalities. religious and imaginary, as well as political conjunctions explaining this unexpected result

[pt] Quais são os elementos capazes de fornecer uma explicação para a eleição do ex-capitão e deputado federal Jair Bolsonaro? Baseado na experiência da sua autora como antropóloga trabalhando no Brasil há mais de quarenta anos sobre as diversas correntes religiosas que informam as crenças e opiniões dos habitantes desse país o texto aponta as sucessivas transformações das mentalidades e dos imaginários religiosos, assim como as conjunturas políticas que favoreceram esse desenlace impensado.
[en] This article concisely presents a study about museums of contemporary art. Specifically, it examines the 'musealization' of contemporary art as a process of updating, accessing, rupturing, affirming and reorienting institutional discourses and practices. Building a theoretical framework, it explores how institutions apply paradigms, discussions and functions that justify and support them, as well as the transformations that occur during the process of musealization of contemporary art. Essentially, it enters the debate regarding museums identity, while searching for a critical understanding and reflection on current and implicit ideas of what constitutes a contemporary art museum when institutions manifest themselves as such.

[pt] Este artigo apresenta sucintamente um estudo desenvolvido sobre museus de arte contemporânea, mais especificamente sobre a musealização da arte contemporânea como um processo de atualização, adesão, rutura, afirmação, reorientação de discursos e práticas institucionais. Centra-se na construção do enquadramento teórico utilizado para explorar como os museus ao musealizarem a arte contemporânea realizam os paradigmas, as discussões, as funções que os justificam e os fundamentam; e quais são as transformações por eles sofridas ao longo deste processo. Essencialmente, insere-se na discussão sobre a constituição da identidade dos museus e procura compreender e refletir criticamente acerca das ideias atuais, do conceito implícito do que vem a ser um museu de arte contemporânea quando uma determinada instituição se manifesta como tal.
[en] The objective of this paper is to analyze the importance of the Benguela Railway (CFB) for Angola's regional development, particularly in its central highlands. The research methodology is based on quantitative and qualitative analysis. Quantitative data were collected and an semi-structured interview was conducted with statistical and content analysis. We observe that the CFB contributed to a profound transformation of economic geography, connecting regions and assuring markets for manufactured products from the industries of more developed countries. Also, the CFB has initiated new settlements that have led to present towns and cities. We conclude that, in a near future, CFB may have a fundamental role in the Angolan economic development and diversification, particularly in its central highlands.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a importância do Caminho de Ferro de Benguela (CFB) para o desenvolvimento regional em Angola, em particular no seu Planalto Central. A metodologia de investigação utilizada tem por base a análise quantitativa e qualitativa. Foram recolhidos dados quantitativos e efetuada uma entrevista semiestruturada, com a posterior análise estatística e de conteúdo. Observa-se que o CFB contribuiu para a transformação profunda da geografia económica, desencravou regiões e assegurou mercados para produtos manufaturados das indústrias dos países mais desenvolvidos. Além disso, o CFB deu início a novas povoações que estiveram na origem de vilas e cidades. Conclui-se que, num futuro próximo, o CFB pode assumir um papel fundamental no desenvolvimento e diversificação da economia angolana, em particular no Planalto Central.
[en] It is difficult to address the theme of power relationships between couples due to the lack of consensus on the definition of family power and the biases found in studies based on self-reported decision-making. This study, which was developed using a questionnaire with opinion scales, aimed to reveal power relations between couples by examining behavior considered appropriate in situations involving disagreements between couples, requesting 384 married adults of both sexes to indicate the likelihood of a husband and wife using a set of influence strategies when attempting to impose their point of view. The results indicate a preference for soft strategies and great similarity in the strategies adopted by both spouses, but suggest that women need to make greater use of the range of strategies to succeed in influencing their husbands.

[pt] A relação de poder no casal constitui um objeto de difícil abordagem pela falta de consenso sobre a definição de poder familiar e os enviesamentos constatados nos estudos baseados em autorrelatos de tomada de decisão. Num estudo conduzido com recurso a um questionário com escalas de opinião, procurou evidenciar-se a relação de poder no casal através dos comportamentos considerados apropriados em caso de desacordo entre cônjuges, pedindo-se a 384 adultos casados dos dois sexos que indicassem a probabilidade de um marido e uma esposa recorrerem a um conjunto de estratégias de influência quando tentassem impor o seu ponto de vista. Os resultados revelam uma preferência por estratégias brandas e uma grande semelhança nas estratégias adotadas pelos cônjuges, mas sugerem que as mulheres precisam de fazer um maior uso das diversas estratégias para conseguir influenciar os maridos.
[en] The diffusion of sustainable neighborhoods around the world is due to the increasing number of neighborhood sustainability assessment tools, which provide a technical response to a national and local political demand for sustainable development. These assessment tools, often standardized, are also likely to be exported internationally, regardless of the natural and cultural environment in which they are applied. In Brazil, several foreign assessment tools, such as the American LEED-ND, and the Brazilian AQUA B&L based on the French HQE-A tool, contribute to the evaluation and certification of eco-neighborhood projects, more specifically in Rio de Janeiro. Thus, the article questions the production of sustainable neighborhoods in the Carioca context, through the use of neighborhood sustainability assessment tools impacting a given territory. The study of a specific project, Ilha Pura, will highlight the discrepancies between the political demand, the technical response associated to the neighborhood sustainability assessment tools, whether they are imported or not, and the reality of the built project. The study reveals that, regardless of the composition of assessment tools responding to a given political demand, or the performance assessment achieved by the projects, assessment tools have in fact little influence on the actual performance of neighborhoods and on their integration to a specific territory.

[pt] A proliferação dos eco-distritos pelo mundo se deve, em particular, à multiplicação do número de referenciais técnicos de certificação de projetos que fornecem uma resposta técnica a uma demanda política nacional e local por um desenvolvimento sustentável. Muitas vezes padronizados eles também podem ser exportados, independentemente do ambiente natural e cultural em que se aplicam. No Brasil, diversos referenciais técnicos de certificação estrangeiros, como o americano LEED-ND (Leadership in Energy and Environmental Design), e o brasileiro AQUA B&L- estabelecido a partir do francês HQE-A (Haute Qualité Environnementale – Alta Qualidade Ambiental), contribuem para a avaliação e homologação de projetos de eco-distritos, em particular no Rio de Janeiro. Além disso, o artigo questiona a criação de bairros sustentáveis no contexto carioca, sob o prisma da utilização de referenciais de avaliação e seus impactos no território. O estudo do eco-distrito de Ilha Pura destacará as discrepâncias entre a demanda política, a resposta técnica associada aos referenciais - importados ou não - e a realidade no terreno após a construção do projeto. O estudo revela, assim, que qualquer que seja a composição dos referenciais técnicos estabelecidos com base numa demanda política de desenvolvimento sustentável, ou as avaliações obtidas pelos projetos, têm de fato pouca influência no desempenho real dos bairros e na sua integração territorial.
[en] The conflict of Casamance is an armed conflict of secession in southern Senegal, beginning in 1982, when the Movement of Democratic Forces of Casamance (MFDC) opposes the Senegalese government, claiming the independence of the Casamance region. This conflict has transboundary effects for the neighbouring countries of Senegal, which are Guinea-Bissau and The Gambia, which have in common some ethnic groups, such as Jola, majority in Casamance, which is also part of the Movement of Democratic Forces of Casamance. The proximity of borders and interethnic links have influenced conflict and power relations between the three countries. Although Guinea-Bissau and the Gambia have adopted an official neutrality position, the Senegalese state has not demonstrated full confidence in that position.

[pt] O conflito de Casamansa é um conflito armado de secessão no sul do Senegal, com início em 1982, quando o Movimento das Forças Democráticas de Casamansa (MFDC) se opôs ao governo senegalês, reivindicando a independência da região de Casamansa. Este conflito tem efeitos transfronteiriços para os países vizinhos do Senegal, que são a Guiné-Bissau e a Gâmbia, que têm em comum alguns grupos étnicos, como o Jola, maioritário em Casamansa, que também faz parte do Movimento das Forças Democráticas de Casamansa. A proximidade das fronteiras e as ligações interétnicas têm influenciado o conflito e as relações de poder entre os três países. Embora a Guiné-Bissau e a Gâmbia tenham adotado posição oficial de neutralidade, o governo senegalês não tem demonstrado total confiança nessa posição.