[ca] Les arrels de l'arquitectura híbrida estan connectades amb la negació postmoderna del modernisme i la divisió funcionalista de les ciutats. Com a producte de la cultura contemporània, l'híbrid arquitectònic i urbà es basa en la barreja d'estructures, programes espacials i funcions a diferents escales. Allò que els defineix i els fa especials en el teixit urbà és la superposició d'espais interiors i exteriors de manera inigualable. La metodologia de la recerca es basa en estudis bibliogràfics i en l'anàlisi d'exemples construïts a Europa. Aquesta base va ajudar a desenvolupar el "laboratori de disseny" on, juntament amb els estudiants, es van comprovar les possibilitats d'implementar estructures urbanes híbrides amb habitatge en diferents condicions arreu del món. L'estudi destaca els exemples positius d'estructures urbanes híbrides amb la nova tipologia d'habitatge dins del teixit urbà dens. Els exemples difereixen. Partint de les obres mestres del moviment modern, passant per estructures de les darreres dècades i acabant amb alguns projectes d'estudiants elaborats sota la supervisió de l'autor utilitzant el mètode de "comprovació per disseny". Els resultats de la investigació proven que els híbrids semblen ser la resposta perfecta als problemes espacials contemporanis de les ciutats. Els híbrids podrien ajudar a minimitzar l'expansió urbana i proposar alternatives atractives de models d'habitatge. Alhora, responen a les necessitats de la societat contemporània mitjançant innovacions i millors estàndards. També poden ajudar a construir apartaments assequibles en ubicacions privilegiades i centrals de ciutats i pobles, cosa que podria ser crucial en temps posteriors a la pandèmia.

[en] The roots of hybrid in architecture are connected to the post-modern negation of modernism and functionalist division of the cities. As a product of the contemporary culture, architectural and urban hybrid is based on the mixing of structures, spatial programs, and functions in different scales. What defines and make them special in the urban fabric is that the overlapping of inner and outer spaces in unparalleled way. The methodology of the research is based on literature studies and the analysis of built examples in Europe. This base helped to develop the "design laboratory" in which, together with students, the possibilities of implementing hybrid urban structures with housing were checked in different conditions around the globe. The study brings out the positive examples of hybrid urban structures with the new typology of housing within the dense urban fabric. The examples differ. Starting from the masterpieces of modern movement, through structures from last decades and finishing with the few of student's projects elaborated under the supervision of the author using "checking by design" method. The results of the research prove that the hybrids seem to be the perfect answer to the contemporary spatial problems of cities. Hybrids could help to minimalize the urban sprawl, proposing attractive alternatives of housing models. At the same time, they respond to the needs of contemporary society by innovations and better standards. They can also help to build the affordable apartments in the privilege, central locations of cities and towns, which could be crucial in post-pandemic times.