BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The wine growing cooperativism is an important fact in Spain. In this study a portrayal of cooperativism in own country, with special interest in a concrete geographic area, the one referred to the Origin Denomination of Alicante where a exploratory study in a level of signification and representativeness in the cooperative wine cellars in opposition to the wine growing companies (S.A. and S.L. and private companies) in the main magnitudes of production and marketing. On the other hand, an empiric study is presented, focused on a bivariant analysis based on a survey carried out in the wine cellars of the Origin Denomination of Alicante for a period from March to June of 2007, with the aim of knowing the sector from an offer perspective.

[es] El cooperativismo vitivinícola es una importante realidad en España. En este trabajo se efectúa una caracterización del cooperativismo vitivinícola en nuestro país con especial interés en una zona geográfica determinada, la correspondiente a la Denominación de Origen (D.O.) Alicante, donde se realiza un estudio exploratorio a nivel de significación y representatividad de las bodegas cooperativas frente al total de empresas vitivinícolas (S.A., S.L. y empresas particulares) en las principales magnitudes de producción y comercialización. Por otra parte se presenta un estudio empírico, centrado en un análisis bivariante basado en una encuesta realizada a las bodegas de la D.O. Alicante durante el periodo de marzo a junio de 2007, con la finalidad de conocer el sector desde la perspectiva de la oferta.
[en] The Cenozoic deformation accommodation (pyreneean at the beginning) in Iberia took place by means of buckling folds and E-W trendin thrusts in the upper crust. Laterally, these macrostructures turn out to be connected by means of strike-slip fault corridors of variable width by displacement in individual faults less than 10 km. The nucleation of these corridors takes place on former variscan discontinuities and Triassic, Jurassic or Cretaceous extensional faults. We compare the macrostructural characteristics of three of these corridors: The Vilariça Fault System, the Castilian Branch of the Iberian Chain and the SE termination of the Ventaniella Fault. It is concluded that the NW-SE "Iberian" folds are due to bending along the strike-slip faults.

[es] El proceso de acomodación de la deformación cenozoica (en inicio, pirenaica) en Iberia se produjo mediante pliegues por buckling y cabalgamientos E-O en la corteza superior. Lateralmente, estas macroestructuras aparecen conectadas mediante corredores de desgarre de anchura variable y desplazamientos en fallas individuales de menos de 10 Km. La nucleación de estos corredores se produce sobre antiguas discontinuidades variscas y fallas extensionales, triásicas, jurásicas o cretácicas. Se comparan las características macroestructurales de tres de estos corredores: El Sistema de Fallas de Vilariça, la Rama Castellana de la Cadena Ibérica y la terminación SE de la Falla de Ventaniella. Se concluye que, buena parte de los pliegues NO-SE, "ibéricos", son pliegues por bending a lo largo de los desgarres.
[en] This project emphasizes the importance of including a specific stage of strategy when positioning in search engines; in the design of business models that find the online platforms for their main channels of communication and sales. In order to accomplish this a nine module start-up model is designed. This will be achieved through following the A. Osterwalden methodology "Canvas". The methodology analyzes the customer segments, value propositions, channels, customer relationships, revenue streams, resources, activities and key partnerships as well as the cost structure. When the design of the business model is complete it will be included within a specific typology known as "Multilateral Platform". Development, strong investment, maintenance, advertising and promotion of the business model will rely heavily upon it's inclusion within this platform. For this reason, the second part of the project includes establishing a suitable diffusion strategy online in the positioning of search engines for this business model. We want to prove that thanks to the analysis of the business model it is possible to design an appropriate and personalized SEO strategy. In order to achieve this we focus the study on preparing the strategy and developing it, thus tackling the different scopes that base the positioning in searchers. Examples include: keyword search strategy, rankings, index-linking strategy, inbound links, competition strategy, Site optimization strategy, link building strategy and Social Sites strategy.

[es] Este proyecto destaca la importancia de incluir una etapa específica de estrategia de posicionamiento en buscadores en el diseño de modelos de negocio que hallen en las plataformas on line sus principales canales de comunicación y venta. Para tal fin se diseña de manera estructurada en nueve módulos un modelo de start-up siguiendo la metodología de A. Osterwalden denominada "Canvas", la cual conlleva un análisis de los segmentos de mercado, las propuestas de valor, los canales, las relaciones con los clientes, sus fuentes de ingresos, recursos, actividades y asociaciones clave, así como la estructura de costes. Una vez diseñado el modelo de negocio, se incluye dentro de una tipología específica denominada "Plataforma Multilateral", la cual depende para su desarrollo de una fuerte inversión en la creación, mantenimiento y promoción publicitaria. Por esta razón, la segunda parte del proyecto consiste en establecer una estrategia adecuada de difusión en la Web a través del posicionamiento en buscadores para este modelo de negocio. Se desea demostrar que, gracias al análisis del modelo de negocio, es posible diseñar un plan oportuno y personalizado de estrategia SEO. Para ello centramos el estudio en preparar la estrategia y desarrollarla abordando los diferentes ámbitos que fundamentan el posicionamiento en buscadores, tales como: estrategias de keywords search, rankings, indexacion de páginas, inbound links, estrategia de competencia, estrategia de optimización de Site, estrategia de link building y estrategia de Social Sites.
[en] The discussion that was raised in Central Europe about the expediency of maintaining the obligatory nature of the "primado" of civil marriage, offers new reflections about the relationship between the form of marriage and its structural basic elements, like heterosexuality. From the study of civil marriage laws of Austria, it is concluded that for the respect of the religious forms of celebration of marriage it seems better the foundation in religious liberty of the contracting parties than in the institutional point of view. Luther's doctrine considers marriage a civil question. The evangelicals accept the marriage regulations established by the secular authority if the elements of natural marriage are respected. German civil law has not called to homosexual marriages. If the civil norms of marriage separate from the common elements of natural marriage, the Lutheran evangelicals will be obliged to influence more efficiently in the rules of civil marriage or impel a change towards a system of elective marriage.

[es] La discusión que se planteó en Centroeuropa acerca de la conveniencia de mantener la obligatoriedad del "primado" del matrimonio civil, ofrece nuevas reflexiones sobre la relación entre la forma del matrimonio y sus elementos estructuradores básicos, como la heterosexualidad. Del estudio de las leyes de matrimonio civil de Austria se concluye que para el respeto de las formas religiosas de celebración del matrimonio parece mejor la fundamentación en la libertad religiosa de los contrayentes que en la vertiente institucional. La doctrina de Lutero considera el matrimonio una cuestión civil, por ello los fieles evangélicos aceptan el régimen matrimonial establecido por la autoridad secular, si se respetan los elementos del matrimonio natural. El Derecho civil alemán no ha llama a las uniones homosexuales matrimonio. Si la normativa civil del matrimonio se aparta de los elementos comunes con el matrimonio natural, los ciudadanos evangélico-luteranos se verán obligados a influir más eficazmente en el régimen del matrimonio civil o a impulsar el cambio hacia un sistema de matrimonio electivo.
[en] The CJEU has declared that an intermediation service such as that at issue in the main proceedings, the purpose of which is to connect, by means of a smartphone application and for remuneration, non-professional drivers using their own vehicle with persons who wish to make urban journeys, must be regarded as being inherently linked to a transport service and, accordingly, must be classified as 'a service in the field of transport'. The UBER Case Law invites us to reflect on the Collaborative Economy, the Platform Economy, and the impact on Law, in particular on Labor Law. The question is: are UBER's drivers employees? Does EU law allow us to answer this question about the the CJEU'Cases Law and within the framework of the European Pillar of Social Rights?

[es] El TJUE ha declarado que un servicio de intermediación que tiene por finalidad conectar, a través de una aplicación móvil a cambio de una remuneración, a conductores no profesionales que usan su propio vehículo a personas que desean hacer un trayecto urbano debe ser considerado como un servicio de transporte a efectos del Derecho de la UE. El Asunto UBERPOP invita a reflexionar sobre la Economía Colaborativa, la Economía de las Plataformas Digitales y su impacto en el Derecho, en particular en el Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. La cuestión es: ¿son los conductores de UBER trabajadores por cuenta ajena?. Para ello se indaga en la posibilidad de una respuesta a nivel del Derecho de la UE a partir de la jurisprudencia del TJUE y ahora en el marco del Pilar Europeo de Derechos Sociales.
[en] The whole structure of Don Quixote reveals a clearly demystifying intention. The first part is eminently parodic; it consists, in general, to change the poetic-chivalric atmosphere in low everyday life. The second part, more innovative, uses with great subtlety the appeal of the apocryphal; it arouses in the reader, and in the character himself, doubts about the authenticity of what is narrated. Both resources, I understand, are incompatible with mythical narratives. To speak of the myth of Don Quixote is to go against the literal text, an abuse of language: it is to commit a contradiction.

[es] Toda la estructuración del Quijote revela una intención netamente desmitificadora. Así, la 1ª parte es de naturaleza eminentemente paródica; consiste, por lo general, en trocar el ambiente poético-caballeresco en ambiente de baja cotidianeidad. La 2ª parte, más innovadora, utiliza con gran sutilidad el recurso de lo apócrifo, suscita en el lector, y en el mismo personaje, la duda sobre la autenticidad de lo narrado. Ambos recursos, entiendo, son incompatibles con la estructura propia de los relatos míticos. Hablar del mito de Don Quijote es ir contra la literalidad del texto, abusar del lenguaje: cometer un contrasentido.
[en] This brief analysis refers, from a commercial law point of view, to the theoretical and practical difficulties which financing of on-going corporations has to face up, rejecting obstacles lacking of sufficient legal basis, and advising of unnoticed risks.

[es] Breve estudio, desde un punto de vista mercantil, de las dificultades teóricas y prácticas a las que se enfrenta la financiación de la sociedad mercantil en formación, rechazando los obstáculos sin suficiente sustento normativo, y advirtiendo los riesgos en ocasiones inadvertidos de su régimen jurídico.
[en] On March 13, 1650 Felipe IV signs, in Madrid, a Royal Certificate by which the guild of apothecaries of Madrid, organized around the brotherhood of 'Señor San Lucas y Nuestra Señora de la Purificación', are exempt from its own taxes of manual workers; for it, the apothecary trade is considered a 'scientific art'. Our analysis revolves around the internal functioning of this group of Madrid apothecaries who, despite their religious and welfare nature, hold union privileges. A 'micro-history' of a sma l professional community -the group on which I center my study rarely exceeded fifty members- for which I have used the documentation preserved in the Archive of the Royal National Academy of Pharmacy [ARANF]. It is, in its entirety, books and writings of an administrative nature, accounting in most cases, but whose analysis a lows us to glimpse the social and institutional problems faced by this professional group. Another source of information, not insignificant, is provided by the texts of which the members of this group are authors, particularly the short-run booklets, in which they make us part of their controversies and their different views on the way in which that their professional activities have to evolve.

[es] El 13 de marzo de 1650 Felipe IV firma, en Madrid, una Real Cédula mediante la cual el gremio de los boticarios de Madrid, organizado en torno a la cofradía del Señor San Lucas y Nuestra Señora de la Purificación, queda exento de los impuestos propios de los trabajadores manuales; por ella, el oficio de boticario toma la consideración de 'arte científica'. Nuestro análisis gira en torno al funcionamiento interno de este grupo de boticarios madrileños que, pese a su carácter religioso y asistencial, ostenta privilegios gremiales. Una 'micro-historia' de una pequeña comunidad profesional – el colectivo sobre el que se centra el estudio rara vez superó el medio centenar de miembros- para la que he utilizado la documentación conservada en el Archivo de la Real Academia Nacional de Farmacia [ARANF]; se trata, en su totalidad, de libros y escritos de carácter administrativo, contable en la mayor parte de los casos, pero cuyo análisis permite vislumbrar los problemas sociales e institucionales a los que se enfrenta este grupo profesional. Otra fuente de información, nada desdeñable, nos la proporcionan los textos de los que los miembros de este grupo son autores, particularmente los opúsculos, de corta tirada, en los que nos hacen partícipes de sus polémicas y de sus diferentes visiones sobre el modo en que evolucionan sus actividades profesionales.
[en] The technological progress is one of the variables that shows a more positive influence on the economic growth of nations. More precisely, the process of international diffusion or technological catch-up is of special relevance. The goal of this paper is to observe the role that this catch-up process plays in the most representative growth models, this is, the Solow-Swan and the endogenous growth models. We will focus our atention in the analysis of the convergence hypothesis that is derived from those, once a gradual diffusion process of technology has been introduced in them.

[es] El progreso tecnológico es una de las variables que se consideran más favorecedoras del crecimiento económico. En concreto, es de especial relevancia el proceso de su difusión internacional o catch-up tecnológico. El objetivo de este artículo es exponer el papel que juega este proceso de catch-up en los modelos de crecimiento más representativos, esto es, el de Solow-Swan y el de crecimiento endógeno, centrándonos fundamentalmente en el análisis de la hipótesis de convergencia que se deriva de los mismos una vez introducido en ellos un proceso de difusión gradual de tecnología.
[en] Four years after implementing the EU Global Strategy for the Foreign and Security Policy and after the advances and political declarations of both the Council and France and Germany, great steps have been taken in EU Defence. The progress made in the Common Security and Defense Policy (CSDP) in recent years, the implementation of instruments that were already included in the Lisbon treaty, and new tools that allow us to speak of a greater European unity in Security and Defense, are analysed from the institutionalist perspective. By using the constructivist approach, we can see the incipient development of strategic autonomy in Europe, still supplementary to NATO, but with different strategic cultures which distance themselves from a European Army.

[es] Cuatro años después de la puesta en marcha de la Estrategia Global para la Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea y tras los avances y las declaraciones políticas tanto del Consejo como de Francia y Alemania, se han dado grandes pasos en la defensa de la UE. Desde la perspectiva institucionalista se analizan los avances producidos en la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), de la puesta en marcha de instrumentos que ya se recogían en el tratado de Lisboa y de nuevas herramientas que permiten hablar de mayor unidad europea en Seguridad y Defensa. Al utilizar el enfoque constructivista, se ve un incipiente desarrollo de la autonomía estratégica en Europa, todavía complementaria de la OTAN, pero con culturas estratégicas diferentes que la alejan de un Ejército Europeo.
[en] In this work different factors that may contribute to the acquisition of the binary con­ception of addition are analysed. Three groups of children from 2nd of preschool, lst and 2nd of EGB took part in this research. Four addition tasks (1 + N, circles + numbers, number facts, and number facts greater than ten) were presented within two experimental conditions (the unknown in the result, and the unknown in the first addend). The results show the significan( effect of these three factors in determining the children's understan­ding of addition. These data were based not only on the subjects' level of success over the different tasks, but also on the kind of strategies employed as well as the errors committed by children. In addition, the authors suggest sorne developmental routes regarding the stra­tegies used, and a new error category.

[es] En el presente estudio se analizan los distintos factores que pueden incidir en la adqui­sición de la concepción binaria de la suma, prestando especial interés a los procesos de transición entre estrategias. Tres grupos de niños de 2.0 de Preescolar, 1.0 y 2.0 de EGB re­suelven 4 tareas de sumar (1 + N, círculos más guarismo, hechos numéricos y hechos nu­méricos superiores a la decena) en dos condiciones experimentales (incógnita en el resulta­do, incógnita en el sumando inicial). Los resultados muestran que los tres factores conside­rados son significativos tanto con respecto a la conceptualización de la adición, como en cuanto al tipo de estrategias utilizadas y las categorías de errores cometidos. Además, se sugieren algunas rutas evolutivas en las estrategias de resolución y una nueva tipología de errores.
[en] The process of 'labelling' (whereby labels are socially imposed on a given behaviour by a given person) is an extensive and recurrent one in our society, as proved by the labelling of behaviours and people even into the literary text. In our analysis, we will try to show how applying one of two most different labels (psychopathic or psychotic) greatly influences our understanding of the existence of 'evil' or moral responsibility in the deeds of a person. To such end, we will use Peter Shaffer's play Equus (1973), which requires both the characters in the play and the spectators to decide whether Alan Strang's terrible crime is a result of evil or of insane behaviour: whether he is 'mad' or simply 'bad'. We will try to evince the current social and cultural confusion between madness and evil, and how processes of medicalization or criminalization affect our understanding of those around us and those living in the books we read.

[es] El proceso de 'etiquetado' (mediante el cual se imponen etiquetas sobre un comportamiento determinado por parte de una persona específica) es recurrente en nuestra sociedad, como prueba el etiquetado de comportamientos y personas incluso en textos literarios. En nuestro análisis, trataremos de mostrar cómo aplicar una de dos etiquetas notablemente distintas (psicopático o psicótico) influye la comprensión de la existencia de una responsabilidad moral o de maldad en los hechos de una persona. Para tal fin, utilizaremos la obra de Peter Shaffer, Equus (1973), que requiere que tanto los personajes de la obra como los espectadores decidan si el crimen cometido por Alan Strang es el resultado de un comportamiento malvado o de una enfermedad mental: si está "loco" o si es simplemente "malo". Trataremos de dilucidar la confusión social y cultural en torno a los conceptos de maldad y locura, y cómo los procesos de medicalización o criminalización pueden afectar nuestra comprensión de aquéllos que nos rodean y de aquéllos que viene en los libros que leemos.
[en] The book, which brings together the outcomes of applied research on the inclusion of women with disabilities in social and working life, draws on a number of disciplines (law, philosophy, sociology, health and education sciences) and employs an intersectional approach, combining two complex variables - gender and disability. The result is a work that covers different issues. To explore the subject matter of our investigation we used various interpretative keys: some cross-cutting and more theoretical, such as reflections on the terms "disability" and "functional diversity"; others, more practical ones, seek to improve knowledge of the legal and factual situations of women with disabilities in relation to employment. Their purpose is to offer guidelines in solving the problems that hinder the full inclusion of this group in social and working life. A critical discussion of current legislation and collective bargaining forms the basis of reflections on measures that could be introduced to substantially change the ways and methods used to include people with disabilities in the workplace, in particular, women.

[es] El libro, que recoge los resultados de una investigación aplicada sobre la inclusión socio-laboral de las mujeres con discapacidad, responde a un planteamiento interdisciplinario (derecho, filosofía, sociología, ciencias de la salud y de la educación) y utiliza un enfoque interseccional, ya que ha tenido que aunar dos variables complejas: el género y la discapacidad. El resultado es una obra que abarca diferentes cuestiones debido al hecho de que, para profundizar en la temática objeto de nuestra investigación, se han utilizado diversas claves interpretativas: unas transversales y más teóricas, como las reflexiones sobre los términos "discapacidad" o de "diversidad funcional". Y, otras, más prácticas, tienen por finalidad contribuir al conocimiento de la situación normativa y fáctica de las mujeres con discapacidad en relación al empleo. Y, a su vez, a proponer pautas de reflexión que ayuden a resolver los problemas que lastran la plena inclusión de dichas personas en la vida social y laboral. La exposición, también crítica, de la legislación vigente y de la negociación colectiva constituye el fundamento para reflexionar sobre las medidas que se podrían introducir para alcanzar una modificación sustancial de las vías y métodos para la integración laboral de las personas con discapacidad y, de manera particular, de las mujeres.