BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, automatic processing of opinions in text documents has received a growing interest. Some possible causes are the exponential increase of user-generated contents in Web 2.0, and also the interest of companies and governments in automatically analysing, filtering or detecting opinions from their customers or citizens. On the basis of some similar works in English by other authors, in this paper we expose the results obtained in the experimentation with an unsupervised sentiment classifier for Spanish. We also propose a supervised version of the classifier that shows a significatively better performance. Experiments have been carried out using a corpus that we have extracted from a web of movie reviews in Spanish. We have made this corpus available to the research community.

[es] En los últimos años se ha producido un creciente interés por el procesamiento automático de las opiniones contenidas en documentos de texto, en parte como consecuencia del aumento exponencial de contenidos generados por usuarios en la Web 2.0, y por el interés entre otros de empresas y gobiernos en analizar, filtrar o detectar automáticamente las opiniones vertidas por sus clientes o ciudadanos. Tomando como punto de partida trabajos de otros autores para el inglés, en el presente artículo exponemos los resultados obtenidos en la experimentación con un clasificador no supervisado de documentos basado en la opinión para el español. Proponemos también una versión supervisada del clasificador que obtiene un resultado sensiblemente mejor. Como paso previo a la experimentación, y ante la ausencia de recursos en español para desarrollar nuestro trabajo, presentamos un corpus de críticas de cine en español, que ha sido puesto a disposición de la comunidad científica.
[en] One of the expectations in Science Education nowadays is to teach people how to solve problems, to develop high-level intellectual skills at the same time that specific knowledge is acquired. In common practice of Physics Education, this objective is usually limited to solving "paper and pencil" problems appearing at the end of each book chapter. However, the widespread failure of students in this activity forces us to question if, indeed, we are teaching them how to solve problems. An analysis of both textbooks and teachers' practices shows that students are not taught how to solve problems but, instead, ready-made solutions are just explained to the students. This procedure transmits serious deficiencies both in attitudinal and methodological terms, which makes it very difficult for them to tackle new problems.

[es] La aspiración actual de la educación científica de enseñar a las personas cómo enfrentarse a problemas, de desarrollar destrezas de alto nivel intelectual al mismo tiempo que conocimientos específicos queda reducida en la enseñanza habitual de la física a la resolución de problemas de "lápiz y papel" al final de los temas. Sin embargo, el fracaso generalizado de los alumnos en esta actividad requiere poner en cuestión si, de verdad, se les está enseñando a resolver problemas. El análisis realizado de textos y profesores pone en evidencia que no se les enseña a resolver problemas, sino que se les explican soluciones ya hechas, transmitiendo serias defi ciencias actitudinales y metodológicas que hacen enormemente difícil que puedan tener éxito ante nuevos problemas.
[en] Objective. To describe, from the patients' point of view, the process they follow from the moment they face a symptom until they seek medical help. Material and methods. Findings reported here are part of a qualitative study on the health of women from Colombia. Data were collected by semistructured interviews. The analysis was guided by grounded theory. Results. When facing a symptom, women first evaluate it, then weigh their own capacities and assess their options, and last, they chose who might help them. These three stages form part of the process followed to seek medical help. Conclusion. Health professionals should be sensitive to patients' subjective experience and acknowledge their role in the diagnostic process and in health care.

[es] Objetivo. Describir, desde el punto de vista de los pacientes, el proceso que siguen éstos para conseguir ayuda médica. Material y métodos. Los hallazgos aquí reportados forman parte de un estudio cualitativo sobre la salud de las mujeres realizado en Colombia. Los datos se recogieron por medio de entrevistas semiestructuradas: la teoría fundada guió sus análisis. Resultados. Ante un síntoma o signo, las mujeres primero lo valoran, luego miden sus propias capacidades y evalúan sus opciones y, por último, seleccionan a quien pueda ayudarlas. Estas tres etapas forman parte del proceso de enfrentar un síntoma o signo. Conclusiones. Los profesionales de la salud han de ser sensibles a la experiencia subjetiva de los pacientes y deben ser capaces de reconocer su papel en el diagnóstico y el cuidado de la salud de los mismos.
[en] This research provides a proposal for the integration of the Sustainable Development Goals (SDGs) in the Final Project of the Master's Degree in Physical Activity and Sport Studies-PAS. Likewise, as an open proposal, it could be applied to PAS's Final Degree Project, adapting the level of demand to the level of Degree studies. In both cases, the objective is to assume the social responsibility of universities in the commitment to a more equitable development of knowledge and social action. The curricular design carried out focuses on design-based research as a means to integrate values and SDGs in the studies of Physical Activity and Sports Sciences. This proposal is inserted in the innovations of learning and research in this field of knowledge. The curricular design of the subject has allowed us to embark on the adventure of entering a learning classroom, knowing for what, why or how we have to act.

[es] Esta investigación aporta una propuesta para la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en el Trabajo de Final de Máster de Estudios de Actividad Física y Deporte-AFD. Asimismo, como propuesta abierta, se podría aplicar al Trabajo Final de Grado de AFD, adaptando el nivel de exigencia al nivel de estudios de Grado. En ambos casos, el objetivo es asumir la responsabilidad social de las universidades en el compromiso por un desarrollo más equitativo del conocimiento y la acción social. El diseño curricular realizado se centra en la investigación basada en el diseño como medio para integrar valores y ODS en los estudios de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Esta propuesta se inserta en las innovaciones de aprendizaje e investigación en este campo del conocimiento. El diseño curricular de la asignatura nos ha permitido emprender la aventura de entrar en un aula de aprendizaje sabiendo para qué, por qué o cómo tenemos que actuar.
[en] Many Spanish cities are undergoing a profound process of urban transformation over the past two decades as a result of dynamic changes in transportation infrastructure. Both the level that Valladolid ranks in the urban national hierarchy as well as the magnitude reached in the change process, are analyzed under a geographical an integrated lens, the morphologic and functional changes produced in this city and, at the same time, the proposal of infrastructure initiatives that further stimulate domestic and European context.

[es] Muchas ciudades españolas están experimentando un profundo proceso de transformación urbana durante las últimas dos décadas como consecuencia de la dinamización de las infraestructuras de transporte. Tanto por el rango que ocupa en la jerarquía urbana nacional, así como la magnitud alcanzada en el proceso de cambio, se analizan, bajo una óptica geográfica e integradora, los cambios morfológicos y funcionales producidos en Valladolid y, al mismo tiempo, se proponen iniciativas infraestructurales que impulsen aún más la capital en el contexto nacional y europeo.
[en] Written at the beginning of the 17th century, the Colloquium of the Conversion of the Four Kings of Tlaxcala is a doctrinal play whose argument is based on a historical-legendary episode widely spread at that time in that province. This argument, which justifies the insertion of the text in the Gutiérrez de Luna manuscript, links it to the political and ideological context in which it was composed. However, in the play the legend about the early religious conversion of the Tlaxcalan kings is subordinated to its religious purpose.

[es] Redactado a inicios del siglo XVII, el Coloquio de la conversión de los cuatro reyes de Tlaxcala es una pieza dramática de carácter doctrinal cuyo argumento gira en torno a un episodio histórico-legendario ampliamente difundido por entonces en aquella provincia. Esta base argumental, que justifica la inserción del texto en el manuscrito de Gutiérrez de Luna, lo vincula a su vez al contexto político e ideológico en el que fue compuesto, si bien es cierto que la leyenda en romo a la temprana aceptación del cristianismo por parte de los gobernantes tlaxcaltecas queda subordinada en la obra al propósito religioso de la misma.
[en] Lately, postcolonial criticism has not only opened a worldwide branch to francophone literatures, but has also allowed to study women's texts at the junction of postcolonial theory and feminist theory. The hereby article offers an approach of some Magreb women writers from the postcolonial feminist theory perspective and from the "nomadic subject" stated by the feminist philosopher Rosi Braidotti. After a reflection on women writing and the discourse of identity resulting from it, I will analize thoroughly Malika Mokeddem's writing as a representative of a path; real or ficticious path, the writing symbolizes on one hand the revolt, the escape but on the other hand it also gets a vital aspect, turning out to be an exile and errant territory, metaphor of existential nomadism mentioned by Braidotti. Inside women's texts, I'll situate Malika Mokeddem's texts as a reference of a new women writing: between feminity and magrebinity we attend at the deconstruction of stereotypes of gender and at the reinterpretation of the Woman subject.

[es] En los últimos años, la crítica postcolonial ha permitido no sólo abrir una vía "mundial" a las literaturas francófonas, sino que ha permitido igualmente analizar los textos de mujeres en la encrucijada entre la teoría postcolonial y la teoría feminista. El presente trabajo plantea un acercamiento a algunas escritoras originarias del Magreb a partir de la perspectiva de la teoría feminista postcolonial y del concepto de "sujeto nómada" enunciado por la filósofa feminista Rosi Braidotti. Tras una reflexión sobre la escritura de mujeres y el discurso sobre la identidad que de ellas se desprende, analizaré más detenidamente la escritura de Malika Mokeddem como representante de un recorrido; recorrido ficticio o real, la escritura simboliza por una parte la rebeldía, la huida pero adquiere igualmente un aspecto vital, un territorio de exilio y errante, metáfora del nomadismo existencial al que alude Braidotti. Dentro de los textos de mujeres, situaré la escritura de Malika Mokeddem como un referente de una nueva escritura: entre feminidad y Magreb asistimos a la deconstrucción de estereotipos de género y a una reinterpretación del sujeto Mujer.
[en] This article analyses the perception of the Maastricht Treaty among Spanish political elites, civil society organizations and public opinion, and explores its development during the years of economic convergence and after Spain's access to the single currency, drawing on the hypothesis that this correlated with the country's economic growth. The two crisis situations that the Spanish economy underwent, first between 1992-1995 and then after the international financial crisis of 2008-2009 are compared. Conclusions are then offered regarding the reasons behind the differing impacts that these crises had on Spanish society and on citizens' perception of European integration. Finally, this perception is evaluated as an influential factor on European policies that are favourable towards or critical of the European Union, and on the changes that have occurred within the party system.

[es] En este artículo se analiza la percepción del Tratado de Maastricht por parte de las élites políticas españolas, de organizaciones de la sociedad civil y de la opinión pública. Se explora la evolución de esa percepción durante los años de la convergencia económica y tras el acceso de España a la moneda única, desde la hipótesis de que esta estuvo correlacionada con la evolución económica del país. Se analizan también comparativamente las dos coyunturas de crisis por las que atravesó la economía española, entre 1992-1995 y tras la crisis financiera internacional de 2008-2009, extrayéndose conclusiones sobre las causas del distinto impacto que tuvieron dichas crisis en la sociedad española y su repercusión en la percepción de la integración europea por parte de la ciudadanía. Se valora, por último, esa percepción como factor influyente sobre las políticas europeas favorables o críticas con la Unión Europea y con los cambios operados en el sistema de partidos.
[en] In the many possibilities offered with social networking services and microblogging, some educational objectives may be to promote reading and the development of reading skills. Contrary to what many voices raised, who see them as a distraction from the traditional reading, social networking is a space where conversation and reading, with appropriate dynamics, can work reading comprehension from very different prospects, being a center of what has been defined as LIJ 2.0 (Children's and Youth's Literature and Reading in Social Web).

[es] Entre las múltiples posibilidades que nos ofrecen los distintos servicios de redes sociales y microblogging, algunos objetivos fundamentales para su uso didáctico pueden ser el fomento de la lectura y el desarrollo de la competencia lectoliteraria. Contrariamente a lo que muchas voces plantean, que las ven como una distracción frente a la lectura tradicional, las redes sociales son un espacio de conversación y lectura donde, con dinámicas adecuadas, se puede trabajar la comprensión lectora desde muy distintas perspectivas, siendo un espacio central de lo que se ha definido como LIJ 2.0 (Literatura y Lectura Infantil y Juvenil en la Web Social).
[en] The analysis of funerary contexts has played a very important role in the study of Argar culture. The Siret brothers already highlighted the richness of the metallic objects included in the tombs as personal adornment, as well as the diversity of weapons. Conversely, it is evident how marine molluscs also present in the tombs have not yet been the object of a close study. In this article we analyse the marine malacological remains from the Argaric territory through their taxonomic classification, species quantification and comparison between domestic and funerary contexts. This first approach has made it possible to propose various inferences, among which we highlight a lack of bromatological interest among populations that are not strictly coastal; the collection of post mortem shells for their distribution throughout the Argaric geography; the preferential interest for certain species such as the Conus ventricosus, Antalis vulgare and Glycymeris sp., used as pendants or beads on necklaces, usually together with other beads of different raw materials, and employed as funeral items of infants, women and men. From it, it can be concluded that malacological resources would be a low production value craft in which it would not be necessary to invest a large amount of labour or develop complex processes of specialization.

[es] En el estudio de la cultura de El Argar ha jugado un papel muy destacado el análisis de los contextos funerarios. Los trabajos de los hermanos Siret ya enfatizaban la riqueza de los adornos metálicos presentes en las tumbas, sin olvidar la diversidad de armas. Por el contrario, resulta evidente cómo los moluscos marinos todavía no han sido objeto de un estudio detenido. En el presente artículo analizamos la información malacológica marina del ámbito argárico a partir de su clasificación taxonómica, cuantificación de especies y comparación entre los contextos domésticos y los funerarios. Este acercamiento ha permitido proponer diversas inferencias entre las que cabe considerar un escaso interés bromatológico por parte de las poblaciones no estrictamente costeras; la recolección de exoesqueletos post mortem para su distribución por la geografía argárica; así como una marcada preferencia por determinadas especies como Conus ventricosus, Antalis entalis y Glycymeris sp., empleados como colgantes o cuentas de collar, habitualmente junto a otras piezas de distintas materias primas, formando parte de ajuares funerarios de infantes, mujeres y hombres. De ello, se puede concluir que los recursos malacológicos constituirían una artesanía de bajo valor de producción en la que no sería necesario invertir gran cantidad de trabajo ni desarrollar procesos complejos de especialización laboral.
[en] In this paper we will analyze some important argumentative characteristics of the presumption of innocence and the in dubio pro reo in the criminal trial, from the viewpoint of an argumentative system and computational model called "System of Argumentation with Parallel and Subordinated structures" (SAPS). Also, we will show some general aspects about the burden of proof in the Criminal Law and how can be modelled by SAPS. Lastly, we will compare our analysis with other systems.

[es] En el presente trabajo, analizaremos algunas características argumentativas importantes de la presunción de inocencia y el in dubio pro reo en el juicio penal, desde la perspectiva de un sistema argumentativo y modelo computacional llamado "Sistema Argumentativo con estructuras Paralelas y Subordinadas" (SAPS). Además, presentaremos algunos aspectos generales sobre la carga de la prueba en el derecho penal y cómo puede ser modelada mediante SAPS. Por último, compararemos nuestro análisis con el de otros sistemas argumentativos.
[en] This work is a part of a general research project on "sensorial or physical handicapped women" that University of Alicante is carrying on. We analyze the situation of handicapped women in their public and private life on the SW area of Alicante province. We are trying to identificate those variables which can supose a situation of double discrimination, as women and as handicapped persons, at work. We are working on the life history ́s of 60 physical or sensorial handicapped women from 15 to 50 years old. The treatment and data analysis is based on the program AQUAD Five for Windows (Huber, Günter, University of Tübingen, 1990-2003).

[es] La propuesta que presentamos a continuación es parte de la investigación que hemos realizado en la Universidad de Alicante. Analizamos, en este artículo, la situación laboral de las mujeres con discapacidad física y sensorial de la provincia de Alicante dentro del ámbito privado y público. Uno de nuestros objetivos es identificar aquellas variables que estén condicionando una situación de doble discriminación por razón de género y de discapacidad en el ámbito laboral. En total son 50 historias de vida de mujeres con discapacidad física y sensorial, en un intervalo de edad entre 15 y 50 años. El tratamiento y análisis de datos lo hemos realizado mediante el programa AQUAD Five para Windows (Huber, Günter de la Universidad de Tubinga, 1990-2003).
[en] The verse chapbook that Brian Dutton identified as 87*LS was previously considered to have been printed in Murcia by Lope de la Roca in or circa 1487. From the historical and socioliterary contextualization of the print, as well as its material study, the place and printer information may be confirmed, but a later print date is suggested, early in the next decade. This work postulates the existence of a lost original sheet, of which the one preserved would be an expanded edition with a poem and two folios added. Based on the study of the title of the printed matter and on the compositional features of the poems, it is argued that Luis de Salazar was only the author of the last work. Finally, the internal structure of the poetic sheet is established, delimiting and discriminating the five poems contained in it, traditionally considered as one single composition.

[es] El pliego poético que Brian Dutton identificó como 87*LS se ha considerado hasta hoy como impreso en Murcia por Lope de la Roca en 1487 o hacia 1487. De la contextualización histórica y socioliteraria del impreso, así como de su estudio material, se confirmarían los dos primeros datos, pero se sugiere una datación posterior, ya en la primera mitad de la década siguiente. En este trabajo se sostiene la existencia de un pliego perdido original del que este conservado es una edición ampliada, con la adicion de un poema y dos folios. A partir del estudio del título del impreso y de los rasgos de composición de los poemas, se defiende que Luis de Salazar solo fue autor de la última obra. Y, finalmente, se establece la estructura interna del pliego poético, delimitando y discriminando los cinco poemas contenidos en él, considerados tradicionalmente como una única composición.
[en] Drought's perceptions have changed in spanish society in relation with economic progress and life and consum habits modification during the last fifty years. The dry sequence 1966-67, with important economic effects in south-east Spain marks the change between traditional adjust to its consideration how a catastrophic episode; perception consolidated during 1978-84 and 1992-96 sequences. Excessive increase of demands and an inefficient planification of water resources are in the origen of this kind of understand this natural event.

[es] La percepció n del fenó meno climá tico de la sequí a ha evolucionado en relaci ón con la transformaci ón econ ómica y la modificació n de los h ábitos de vida y de consumo ocurridos en los ú ltimos cincuenta a ños en la sociedad españ ola. La secuencia seca de 1966-67, de consecuencias econó micas importantes en las tierras del sureste ibérico, marca el cambio de la tradicional adaptaci ón a la reducció n de lluvias a su consideraci ón como secuencia catastró fica consolid ándose esta percepció n en los episodios m ás recientes de 1978-84 y 1992-96. El aumento desmesurado de las demandas y una poco eficaz planificació n de los recursos hí dricos está en el origen de este modo de entender un hecho natural.