BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] French physical anthropology has persiste'd, longer than other countries, in measuring skulls and defining "races." This tradition, developed in the 19th c. by the Société d'anthropologie de Paris and Paul Broca, continued until the 1980s with the work of Henri Victor Vallois and his school. The latter maintained ambiguous relations with the German physical anthropologists linked to Nazism, which continued after the Second World War and led to the awarding of the Broca Medal to the German anthropologist Ilse Schwidetzky in 1980. Jean-Pierre Bocquet-Appel has written a critical but relatively isolated critique of the role and work of Victor Henri Vallois. Although French physical anthropology abandoned craniometry to become "biological" from the 1980s onwards, we can nevertheless find in some current paleogenetic works, irrespective of their interest, the temptation to confuse biology and culture once again.

[fr] L'anthropologie physique française s'est obstinée, plus longtemps que d'autres pays, dans la mesure des crânes et la définition de " races ". Cette tradition développée au xixe s. par la Société d'anthropologie de Paris et Paul Broca, s'est poursuivie jusque dans les années 1980 avec les travaux de Henri Victor Vallois et de son école. Ce dernier a entretenu avec les anthropologues physiques allemands liés au nazisme des rapports ambigus, qui se sont poursuivis après la seconde guerre mondiale, et ont abouti à la remise en 1980 de la médaille Broca à l'anthropologue allemande Ilse Schwidetzky. On doit à Jean-Pierre Bocquet-Appel un examen critique, mais resté relativement isolé, du rôle et des travaux de Victor Henri Vallois. Si l'anthropologie physique française a abandonné la craniométrie pour devenir " biologique " à partir des années 1980, on peut cependant trouver dans certains travaux actuels de paléogénétique, quel qu'en soit l'intérêt, la tentation de confondre à nouveau biologie et culture.
[en] This paper focuses on the strategies that were adopted by the Pyrenean pastoral societies, notably during the Little Ice Age, in order to reduce their vulnerability to torrential disasters. Firstly, we consider the hydro-climatic characteristics of the lia and their relationships with such torrential events. Next, we examine the different types of social vulnerability to these events. We are then entitled to state that the vulnerability of the time cannot be assessed with the methods used for the present. Finally, we scrutinize how these mountain societies managed to adjust to such risk by using three kinds of strategy.

[fr] Cet article s'intéresse aux stratégies adoptées par les sociétés agro-pastorales pyrénéennes du passé pour réduire leur vulnérabilité à la torrentialité catastrophique, notamment lors du Petit Âge Glaciaire. Après une évocation des caractères hydroclimatiques de cette période dans les Pyrénées et de ses relations avec la torrentialité, sont abordés les types de vulnérabilité sociale et sociétale à cette torrentialité. On montre que la vulnérabilité passée ne peut être analysée par la seule transposition directe des méthodes d'analyse de la vulnérabilité contemporaine. Sont enfin examinés les modes d'adaptation variés mis en œuvre par les sociétés montagnardes, qui traduisent finalement trois types de stratégie face au risque torrentiel.
[en] This article analyses the idea of supported autonomy in the field of disability rights, taking the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) as a case study. In particular, the article focuses on the device for operationalising autonomy within the CRPD: 'personal assistance'. Adopting care ethics as a lens of analysis, the article challenges the conception of 'personal assistance' in the CRPD and the conception of autonomy it underlies, particularly with regard to the relational dimension of care.

[fr] Cet article analyse l'idée d'autonomie accompagnée dans le champ des droits des personnes handicapées, en adoptant comme cas d'étude la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). En particulier, l'article se concentre sur le dispositif visant à opérationnaliser l'autonomie dans le cadre de la CDPH : l'" aide personnelle ". En adoptant les éthiques du care comme prisme d'analyse, l'article interroge critiquement la conception de l'" aide personnelle " dans la CDPH et la conception de l'autonomie qu'elle sous-tend, notamment à l'égard de la dimension relationnelle de l'accompagnement.
[en] Can we believe Aragon when he tells us, in I never learnt to write or the incipit (1969), that his novels started from an arousing sentence caught from nowhere, a collage asking to be developped by another sentence, which in turn calls for a third, and so on? "My novels, I have read them…" This smashing thesis seems to be an attempt to reconnect with the automatic writing invented by Breton and Soupault in 1919, which gave surrealism its definition. Automatism is a clear componant of Aragon's process of writing, whose books are sparsed with metalinguistic notices questioning the outbreak of an image, or a noun, asking "how does a head work". Or a pen. Aragon's genius seems to be stretched between two extremes, a decapitation or a madness. A madness cultivated all along his narratives, but folded into the standpoint of a critic, always eager to explain the mecanisms of creation, for himself as well as for the others.

[fr] Faut-il croire Aragon quand il expose, dans Je n'ai jamais appris à écrire ou les incipit (1969), que ses romans sont nés d'une phrase de réveil posée comme un collage, qui exige pour son développement une deuxième phrase, laquelle en appelle une troisième, etc. ? " Mes romans je les ai lus… " Cette thèse renversante voudrait renouer avec l'écriture automatique, inventée par Breton et Soupault en 1919, qui servira de définition canonique au surréalisme. L'automatisme entre assurément dans le processus d'écriture pratiqué par Aragon, qui parsème ses livres de remarques métalinguistiques touchant le surgissement d'une image, ou d'un vocable, et qui s'inquiète de savoir à partir de là " comment cela marche une tête ". Ou une plume. Le génie d'Aragon semble ainsi tiraillé entre les deux extrêmes d'une décapitation ou d'une folie recherchée, assumée au fil des phrases, mais doublée d'une vigilance critique et du souci de toujours expliquer les mécanismes de la création, chez lui comme chez les autres.
[en] This paper scrutinises a group of plays crucial to a better understanding of the itinerary that leads to our classical theatre: that of the urban comedy of Celestinesque type, also known by the critics as naharresca comedy or Romantic comedy. This study deals with the establishment of the corpus, its chronology and ritual contextualisation, as well as the structure of the analyzed texts and the motives that are recurrent in them.

[fr] Ce travail analyse de façon exhaustive un ensemble dramatique qui est crucial pour une meilleure compréhension de l'itinéraire qui conduit jusqu'à notre théâtre classique: celui de la comédie urbaine de type célestinesque, comprise également par la critique comme comédie naharresca ou comme Romantic comedy. Cette étude traite de l'établissement du corpus, de sa chronologie et de sa contextualisation rituelle, ainsi que de la structure des textes analysés et des motifs qui y sont récurrents.
[en] As part of the construction of an archaeological GIS on the Aisne valley, two Landsat TM scenes (January and May 1992) were exploited. This study made it possible to define the occupation of the soil and to obtain information on the superficial formations

[fr] Dans le cadre de la constitution d'un SIG en archéologie sur la vallée de l'Aisne, deux scènes Landsat TM (Janvier et Mai 1992) ont été exploitées. Cette étude a permis de définir l'occupation du sol et d'obtenir des informations sur les formations superficielles.
[en] At a time when metropolitan policies seem to follow a course more and more convergent, we analyse forty years of urban policy in the city that has long been considered a specific model : Barcelona. To examine these policies over time is to test this notion of model. Our analysis of the development of the city is based on two parallel studies : that of the evolution of relations between public policy, political system and private interests, on the one hand, and a focus on a particular sector, real estate, on the other hand. Each of them gives an image of the evolution of the public-private relations which founds the "model". The influence of the urban government on the economy, although it has lost its substance, remains, in different ways depending on the issues, a key to development. In the real estate sector itself, as the alternation of 2015 confirms, some sub-sectors reflect a change. But others, first for reasons related to previous contracts with the previous majority, and then according to the balance of power of a coalition that governs with a simple relative majority, have largely managed to resist any aggiornamento of housing policies. Our conclusion is that, in view of the permanences but also the breaks in these urban policies, the notion of Barcelona model must be overcome. However, it remains a relative singularity that the notion of urban political regime can identify and put into perspective.

[fr] A l'heure où les politiques des métropoles semblent suivre un cours de plus en plus convergent, nous nous interrogeons sur quarante ans de politique urbaine dans la ville qui a longtemps été considérée comme un modèle à part : Barcelone. Examiner ces politiques dans la durée, c'est mettre à l'épreuve cette notion de modèle. Notre analyse du développement de la ville s'est fondée sur deux études parallèles : une étude de l'évolution des rapports entre politiques publiques, système politique et intérêts privés, d'une part, et une focale sur un secteur particulier, l'immobilier, d'autre part. Chacune des deux donne une image de l'évolution des relations public-privé qui fondent le " modèle ". L'influence du gouvernement urbain sur l'économie, si elle a perdu de la substance, demeure, de façon différenciée selon les dossiers, une clef du développement. Dans le secteur immobilier lui-même, et l'alternance de 2015 le confirme, certains sous-secteurs témoignent d'un changement. Mais d'autres, d'abord pour des raisons liées à des contrats précédemment passés avec la majorité antérieure, puis en fonction du rapport de force lié à une coalition qui gouverne avec une simple majorité relative, sont largement parvenus à résister à tout aggiornamento des politiques de logement. Notre conclusion est que, au vu des permanences mais aussi des ruptures dans ces politiques urbaines, la notion de modèle barcelonais doit être dépassée. Cependant, il demeure une singularité relative que la notion de régime politique urbain permet d'identifier et de mettre en perspective.
[en] In 2018, in Japan, a 35-year-old employee celebrates his marriage to a digital pop idol, Hatsune Miku, causing a media storm. The reasons that drive so many people here and elsewhere to form privileged relationships with non-humans, even to the point of giving them the semblance of conjugal bliss, are misunderstood. In order to elucidate why certain objects arouse public debate concerning their power of seduction, a detour through anthropology is necessary, which allows us to study all the borderline forms of the amorous relation. In doing so, it is a matter of questioning the idea according to which such bonds are the result of aberration. What does an amorous and/or sexual attachment to a non-human – a robot, a doll, an organ, a car or a tree – reveal about the society that prescribes or proscribes it?

[fr] En 2018, au Japon un employé de 35 ans célèbre son mariage avec une pop-idole numérique, Hatsune Miku, soulevant une vague médiatique d'interrogations. Les raisons qui poussent tant de gens ici ou ailleurs à nouer des relations privilégiées avec des non-humains, jusqu'à leur donner l'apparence de la félicité conjugale, restent encore mal comprises. En vue d'élucider pourquoi certains objets suscitent un débat public concernant leur pouvoir de séduction, le détour par l'anthropologie s'impose, qui permet d'étudier toutes les formes limite du lien amoureux. Il s'agit, ce faisant, de questionner l'idée selon laquelle de tels liens relèvent de l'égarement. De quoi l'attachement amoureux et/ ou sexuel à un non-humain – robot, poupée, orgue, voiture ou arbre – nous révèle de la société qui le prescrit ou qui le proscrit ?
[en] The autographs of El agravio agradecido by Matías de los Reyes, El cardenal de Belén by Lope de Vega and El poder de la amistad by Agustín Moreto show marks of their use as printer's originals. This article establishes the essential characteristics of this type of document and examines to what extent these holographs do or do not correspond to an archetype or represent isolated and exceptional cases.

[fr] Les autographes de El agravio agradecido de Matías de los Reyes, El cardenal de Belén de Lope de Vega et El poder de la amistad de Agustín Moreto conservent des marques d'utilisation propres aux originaux d'imprimeur. Cet article établit les caractéristiques essentielles de ce type de document et examine dans quelle mesure ces holographes répondent ou non à un archétype ou relèvent de cas isolés et exceptionnels.
[en] The archaeology of fishing suffers from a lack of visibility in the west of France, in spite of the potential for the study of the exploitation of marine and costal resources in the Channel and on the Atlantic Coast. This paper brings together data that was until now dispersed in publications, site reports, and short papers and uses unpublished objects that relate to features, zooarchaeology and fishing equipment found in Normandy, Brittany and the Pays-de-la-Loire for the Metal Ages and the Roman period. The discussion is enhanced by its interdisciplinary character and covers subjects such as the evolution of techniques, the fishing choices made, the role of fishing in subsistence economies. This first overview finally shows that the archaeology of fishing constitutes an important research topic, which we hope to develop in the future.

[fr] L'archéologie de la pêche souffre encore d'un manque de visibilité dans l'Ouest de la France, malgré le formidable potentiel offert par les littoraux de la Manche et de l'Atlantique en termes d'exploitation des ressources marines et côtières. Cet article rassemble une multitude de données jusqu'ici très dispersées dans les publications, rapports de fouilles, notices, voire d'objets inédits ; celles-ci touchent aux structures, vestiges fauniques et instruments de pêche dans un domaine géographique englobant la Normandie, la Bretagne et les Pays-de-la-Loire et sur un spectre chronologique couvrant la Protohistoire récente (âges du Bronze et du Fer) et l'Antiquité. La discussion s'enrichit du caractère interdisciplinaire de l'approche et aborde l'évolution des techniques, les choix de collecte, le rôle de la pêche dans l'économie de subsistance… Cette première synthèse démontre enfin que l'archéologie de la pêche constitue un sujet de recherche à part entière, sujet appelé à se développer dans un avenir proche.
[en] Dominicans in Constantinople (from 1228 to our days): a presence that defies history The Dominican friars arrived in Constantinople in the 1220's, after the third crusade and the establishment of the Latin Empire. Their convent is still in the city even if the friars must change its place because of a difficult conjuncture: the Greek recovery of the capital (1261) and then the Turk conquest (1453). This study examines the evolution of the Dominican settlement in the Capital, first Latin, then Greek and finally a big Turk city, evoking an efficient strategy which permits a century-old settlement for the Dominican friars. They managed this strategy approaching the ruling class and learning the local speaking as the orthodox rite. This study insists upon the main period for the Dominican influence in the fourteenth century running to reconcile the two churches, the Greek and the Latin.

[fr] Les frères prêcheurs sont arrivés à Constantinople dans les années 1220, après la quatrième croisade et l'établissement de l'Empire latin. Leur couvent existe encore aujourd'hui même s'il s'est déplacé à l'intérieur de la ville, au gré d'une conjoncture difficile : reconquête grecque (1261) puis conquête turque (1453). Il s'agit de retracer l'évolution de l'implantation dominicaine dans la capitale latine, puis grecque et enfin turque en évoquant l'efficacité d'une stratégie qui a permis la permanence séculaire de la présence dominicaine, une stratégie de proximité avec l'élite dirigeante avec laquelle il faut négocier mais aussi une stratégie de communication avec la population dont il faut connaître la langue et la tradition religieuse. L'accent est posé sur le quatorzième siècle en raison de la forte influence qui fut alors exercée par les Dominicains dans la tentative de rapprochement entre les Églises grecque et latine.
[en] This article analyzes how the dismantling of public policies under the Bolsonaro government (Brazil) impacted the lives of rural women; presents local experiences of feminist and agroecological networks and movements that were building resistance strategies during that period; and analyzes how these movements organized themselves to confront the government and subsequently contribute to the reconstruction of the country. The cases of the Agroecological Network of Women Farmers and the Agroecology Seeds Network were presented, as well as the political strategies of the World March of Women, the Women's Group of the National Articulation of Agroecology, and the March of Margaridas. The article concludes by showing that, beyond the process of resistance, these articulations were fundamental in reaffirming the centrality of rural women as political subjects in the reconstruction of the country, from a popular and feminist perspective.

[fr] Cet article s'intéresse à l'impact du démantèlement des politiques publiques sous le gouvernement de Jair Bolsonaro (2018-2022, Brésil) sur la vie des femmes rurales; présente des expériences locales de réseaux et de mouvements féministes et agroécologiques qui construisaient des stratégies de résistance pendant cette période et analyse comment ces mouvements se sont organisés pour affronter le gouvernement et contribuer par la suite à la reconstruction du pays. Les Réseau Agroécologique des Femmes Agricultrices et Réseau Semences Agroécologiques sont présentés, ainsi que les stratégies politiques de la Marche Mondiale des Femmes, du Groupe de Femmes de l'Articulation Nationale d'Agroécologie, et de la Marche des Margaridas. L'article conclut sur le fait que, outre le processus de résistance, ces articulations ont été fondamentales pour réaffirmer la centralité des femmes rurales en tant que sujets politiques dans la reconstruction du pays, d'un point de vue populaire et féministe.
[en] In the Breton language of Plozévet, the second-person opposition of the singular / second person of the plural has been neutralized: there remains only one second person consisting of forms overwhelmingly of the second person of the plural, to which are added a form of the second person of the singular, the verbal ending " -ez ", of use almost exclusive to the present of the indicative and the imperative (negative only for the second), of a use of extreme frequency, and a hybrid form, " t-hu ", a reinforcement pronoun used only in a postposed position, a combination of the singular and the plural. In the rare cases where a morpheme is used in both the singular and plural forms, these are used interchangeably as free variants.

[fr] Dans le parler breton de Plozévet, l'opposition deuxième personne du singulier / deuxième personne du pluriel a été neutralisée : il ne reste qu'une seule deuxième personne constituée de formes très majoritairement de la deuxième personne du pluriel, auxquelles s'ajoutent une forme de la deuxième personne du singulier, la terminaison verbale " -ez ", d'usage quasiment exclusif au présent de l'indicatif et de l'impératif (négatif seulement pour le second), d'un emploi d'une fréquence extrême, et une forme hybride, " t-hu ", pronom de renforcement ne s'employant qu'en position postposée, combinaison du singulier et du pluriel. Dans les rares cas où un morphème est employé à la fois sous les formes du singulier et du pluriel, celles-ci s'emploient indifféremment, comme des variantes libres.
[en] This article presents a decade of collective research and critical editing of the correspondence of François Philippe Fölsch, Swedish consul in Marseilles, the first French port on a par with Bordeaux at the end of the eighteenth century. Directed by the author with Fredrik Thomasson and Silvia Marzagalli, it led to the publication in 2021 by Classiques Garnier of L'œil de Stockholm. La correspondance du consul François Philippe Fölsch à Marseille, 1780-1807.

[fr] Cet article présente une décennie de recherches collectives et d'édition critique de la correspondance de François Philippe Fölsch, consul de Suède à Marseille, premier port français à égalité avec Bordeaux à la fin du XVIIIe siècle. Dirigées par l'auteur avec Fredrik Thomasson et Silvia Marzagalli, elle a donné lieu à la publication en 2021 aux éditions Classiques Garnier, de L'œil de Stockholm. La correspondance du consul François Philippe Fölsch à Marseille, 1780-1807.
[en] The article explores the challenging definition of creative research, highlighting its elusive nature. By questioning its exclusively artistic character, the author examines its origins and emphasizes its increasing integration into the academic sphere. The article proposes a broader vision, conceptualizing creative research as a multidirectional movement within a collaborative neighborhood, fostering exchanges between disciplines. Finally, the article challenges the central goal of producing an original work, preferring an approach focused on the creative process and interdisciplinary interactions.

[fr] L'article explore la difficile définition de la Recherche Création, mettant en avant sa nature insaisissable. En remettant en question son caractère exclusivement artistique, l'auteur examine ses origines et souligne son intégration croissante dans le milieu académique. Il propose une vision élargie, conceptualisant la Recherche Création comme un mouvement multidirectionnel au sein d'un voisinage collaboratif, favorisant les échanges entre disciplines. Enfin, l'article remet en question l'objectif central de la production d'une œuvre originale, préférant une approche axée sur le processus créatif et les interactions interdisciplinaires.