[en] The present thesis is titled "Analysis of global change in Lower Casamance and its effects on the territory and soils of the commune of Mlomp (South-West Senegal, West Africa)" and its general objective is to analyze the main driving forces of global change (GC) with effects on the study area. GC is characterised by a set of biophysical and socio-economic factors occurring on a planetary scale, involving profound, far-reaching and fast-moving changes on the socioecological systems. West Africa is considered one of the main hotspots of CG, as the forms of organization of local societies are vulnerable to GC. The landscape of Low Casamance (LC) is formed by an estuary that washes the region with countless branches running through the flat areas and bordering the plateaux. The surroundings and a propitious climate favour the presence of mangrove forests and the cultivation of flooded rice at the valleys. Rice is a historical crop in LC, which has been practised mainly by the Diola community for several centuries and is based on soil management that is adequately adapted to the environmental characteristics. Moreover, the traditional anti-salt dykes that are built allow desalinating the soils. The Diola community is primarily agricultural, egalitarian and deeply rooted in the territory. In the past, they were able to achieve food self-sufficiency thanks to rice cultivation and the ecosystem services provided by the environment. In the last decades, a high level of food insecurity has been detected due to the effect of the GC in Senegal. This has led to dependence on cereals imports. These are the reasons why it is important to analyze the mutations occurred in the agricultural sector. This will also help to increase the agricultural productivity in the context of the GC. This thesis aims to address the GC implications on the LC focusing on the environmental changes, its causes and scopes. The specific objectives of this thesis are: a) Historical environmental reconstruction, including the last decades, to detect, describe and analyze the main socioeconomic and biophysic factors that affect the GC in LC. b) Comprehend the study area specifications, including the local perception and knowledge. c) Quantify the land use and land cover change (LUCC) between 1969 and 2016 in the Mlomp commune (South-west of LC) via the cartographic diachronic analysis. d) Assess the impact of LUCC and socio-economic changes on the physicochemical properties of soils in the commune of Mlomp as indicators of local change. The current thesis points how climate change is causing a reduction in rainfall and an increase in temperatures in LC. Also, it shows how the regional socio-cultural life has been strongly affected by the socio-economic driving forces (colonialism, capitalism and cultural changes) since the colonial period. The evaluation of the LUCC in the Mlomp commune between 1969 and 2016 shows that the agricultural activity has suffered a steady decline while woodland formations in the area have increased after having suffered a reduction between 1969 and 1986. Finally, the soil analysis has been revealed a reduction in cultivated plots and the great influence by the anti-salt dykes in the physicochemical properties of soils. These dykes have been degraded due to socio-economic factors such as rural migration, schooling or the monetisation of local society. The results of the local perception of the GC coincide with those of the GC analysis carried out. The holistic approach has allowed a better understanding of the dynamics of the LC in a comprehensive manner. Also, it is highlighted the need to continue studying the GC effects at local scale with a special focus on soils as a key to increase food security.

[es] La presente tesis titulada "Análisis del cambio global en la Baja Casamance y sus efectos sobre el territorio y los suelos de la commune de Mlomp (sud-oeste de Senegal, África del oeste)" tiene como objetivo general analizar las principales fuerzas motriz del cambio global (CG) que afectan la zona de estudio y sus principales manifestaciones. El CG se caracteriza por un conjunto de factores biofísicos y socioeconómicos que tienen lugar a escala planetaria, ocasionan cambios profundos en los socioecosistemas, tienen gran alcance y se producien a gran velocidad. África del oeste está considerada uno de los principales hotspot del CG, ya que las formas de organización de las sociedades locales son vulnerables al CG. El paisaje de la Baja Casamance (BC) está formado por un estuario que baña la región con sus incontables brazos que recorren los valles, bordeando los altiplanos. El entorno, juntamente con un clima favorable, permiten la presencia de bosques de manglar y el cultivo de arroz inundado en los fondos de valle. Este es un cultivo tradicional en BC practicado por la población Diola desde hace unos siglos, basado en un manejo del suelo adaptado a las características edáficas, desalando los suelos mediante un sistema de diques antisal. La sociedad Diola, de carácter primordialmente agrícola, igualitario y arraigado al territorio, conseguía una autosuficiencia alimentaria propiciada por el cultivo del arroz y los diferentes servicios ecosistémicos locales. Desde hace unas décadas, hay una elevada inseguridad alimentaria en Senegal fruto del CG que se traduce en dependencia hacia las importaciones de cereales. Por eso hace falta esfuerzos para comprender las mutaciones que sufre el sector agrícola, así como para incrementar la productividad agrícola local. Se pretende abordar el CG y sus implicaciones en la BC, abocando luz sobre la naturaleza, las causas y el abasto. Los objetivos específicos de la tesis son: a) Reconstruir la historia ambiental de las últimas décadas para detectar, describir y analizar los principales factores socioeconómicos y biofísicos con los cuales se manifiesta el CG en la BC; b) Incorporar percepción y conocimiento local en el análisis del CG, ayudando a comprender las especificidades locales; c) Cuantificar el cambio de usos y cubiertas del suelo (LUCC) entre 1969 y 2016 en la commune de Mlomp (SO de la BC) mediante el análisis diacrónico cartográfico; d) Evaluar el impacto del LUCC y de los cambios socioeconómicos en las propiedades fisicoquímicas de los suelos de la commune de Mlomp como indicadores del cambio local. La tesis expone como el cambio climático está ocasionando una reducción de las precipitaciones y un incremento de las temperaturas; se ha analizado como los cambios socioeconómicos (colonialismo, capitalismo, cambios culturales, etc.) afectan fuertemente la vida sociocultural regional desde el período colonial. Con la cuantificación del LUCC en la commune de Mlomp entre 1969 y 2016, se ha visto que la actividad agrícola ha sufrido una reducción constante, mientras que las formaciones arboladas han visto incrementada su superficie después de haber seguido una bajada entre 1969 y 1986. Y, finalmente, en los suelos agrícolas se observa una reducción de las parcelas cultivadas así como la gran influencia que los diques antisal tienen sobre las propiedades fisicoquímicas de los suelos. Estos diques se han visto degradados por factores socioeconómicos como la migración rural, la escolarización o la monetización de la sociedad local. Los resultados de la percepción local del CG coinciden con los del análisis del CG realizado. El enfoque holístico permite comprender mejor la dinámica de la BC; se resalta la necesidad de continuar haciendo estudios a escala local con un foco en los suelos como pieza clave para la seguridad alimentaria.