BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this doctoral thesis, an investigation of two problems related to LED luminaires applied to urban lighting will be carried out. Despite of being an efficient technology both in energetic and economic terms, it presents a series of problems related to dissipation and power quality that will be presented in the development of this compendium. Regarding thermal dissipation, it has been studied, through CFD thermal simulations performed in ANSYS FLUENT and laboratory tests, how the junction temperature Tj of the LEDs affects the luminous flux and the variation of the chromaticity coordinates and therefore its lifetime. Finally, in relation to the power quality issue, an innovative methodology has been proposed to predict the inrush current of LED luminaires, based on multi-criteria decision making methods, allowing an accurate estimation of this phenomenon.

[es] En la presente tesis doctoral se va a realizar una investigación de dos problemas planteados en relación con luminarias LED aplicadas al alumbrado urbano. A pesar de ser una tecnología eficiente tanto en términos energéticos como económicos, presenta una serie de problemas relacionados con la disipación y la calidad de energía que serán presentados en el desarrollo del presente compendio. Con respecto a la disipación térmica, se ha estudiado, mediante simulaciones térmicas CFD realizadas en ANSYS FLUENT y ensayos en laboratorio, cómo la temperatura de unión Tj de los LED afecta al flujo lumínico y a la variación de las coordenadas de cromaticidad y por lo tanto a su vida útil. Finalmente, en relación al tema de calidad de energía, se ha planteado una metodología innovadora para predecir la corriente de arranque de luminarias LED, basada en métodos de toma de decisiones multicriterio, permitiendo una estimación precisa de este fenómeno.
[en] The study analyses Polish legal solutions aimed at the implementation of new ways of EU support in the agricultural sector and the development of rural areas, from which a specific concept was formed for the processing and execution of applications submitted by applicants, providing them with specific legal position in the course of the procedures. The author, analysing the subject, pointed out that the tasks and implementation of the main instruments of the Common Agricultural Policy were entrusted to specific administrative entities operating, inter alia, in the form of state legal entities (government agencies), associations and foundations; as well as that the parties to the procedure were deprived, by virtue of the provisions establishing the rules and mode of granting aid, of the rights resulting from the principles of the Administrative Procedure Act. The conclusions, accompanied by critical comments, were concluded with de lege ferenda proposals aimed at reforming the Polish institutional and procedural model of implementation of CAP instruments in the new financial perspectives for 2021-2027.

[es] El estudio analiza las soluciones jurídicas polacas destinadas a la implementación de las nuevas formas de ayuda de la Unión Europea en el sector agrícola y al desarrollo de las zonas rurales, a partir de las cuales se forma un concepto específico del tramitación y ejecución de las solicitudes presentadas por los candidatos, otorgándoles una posición jurídica atípica en el curso de los procedimientos. El autor, analizando el tema, señala que las tareas y la implementación de los principales instrumentos de la Política Agrícola Común fueron encomendadas a entidades administrativas específicas que operan, entre otras cosas, en forma de personas jurídicas estatales (agencias gubernamentales), asociaciones y fundaciones; así como que las partes en el procedimiento fueron privadas, en virtud de las disposiciones que establecen las normas y el modo de otorgamiento de las ayudas, de los derechos resultantes de los principios de la Ley de procedimiento administrativo. Las conclusiones, acompañadas de comentarios críticos, son terminadas con propuestas de lege ferenda destinadas a reformar el modelo institucional y procesal polaco de implementación de los instrumentos de la PAC en las nuevas perspectivas financieras para 2021-2027.
[en] Adolescence is a stage of great changes in humans. Physical activity, emotional intelligence and violent behavior are elements that currently concern socially. It is therefore a study where we try to find an answer to the relationship that the practice of physical activity has at the global level of the student, with his empathy towards the rest of the subjects and with the level of victimization existing in them. This research was raised with the objectives of determining and establishing the relationships between the characteristics of gender, course, population, physical activity, whether or not it is federated and where they perform physical activity in their population, in adolescents of the autonomous community of Andalusia, based on variables of attitude towards physical education, emotional intelligence and aggressive behaviors, through the use of structural equations.

[es] La adolescencia es una etapa de grandes cambios en los humanos. La actividad física, la inteligencia emocional y las conductas violentas, son elementos que actualmente preocupan a nivel social. Es por tanto un estudio donde se intenta encontrar respuesta a la vinculación que tiene la práctica de actividad física a nivel global del alumno, con su empatía hacia el resto de sujetos y con el nivel de victimización existente en ellos. Se planteó esta investigación con los objetivos de determinar y establecer las relaciones entre las características de género, curso, población, realización de actividad física, si está o no federado y lugar donde realizan la actividad física en su población, en adolescentes de la comunidad autónoma de Andalucía, en función de variables de actitud hacia la educación física, inteligencia emocional y conductas agresivas, mediante el empleo de ecuaciones estructurales.
[en] The aim of the present study was to determine the efficacy of different strategies based on enterocin AS-48 for food bioportection. First, the bacteriocin was immobilized on different edible coatings and tested on apple slices challenged with Listeria monocytogenes. Second, the effect of pectin coatings dosed with AS-48 plus EDTA was tested on parsley, compared to a treatment with high hydrostatic pressure. The two treatments had different effects on the bacterial diversity of parsley. Third, we showed that the combination of enterocin AS-48 and selected phenolic compounds remarkably enhanced the inactivation of methicillin-resistant Staphylococcus aureus inoculated in oat and soya drinks. And fourth, the combination of enterocin AS-48 with polymyxin B increased the bactericidal effect of selected biocides against sessile Salmonella enteric cells, improving the efficacy of disinfection processes.

[es] El objetivo del presente estudio fue determinar la eficacia de diferentes estrategias basadas en la aplicación de la enterocina AS-48 para la bioprotección de alimentos. En primero lugar, se ensayó la aplicación de bacteriocina inmovilizada en diferentes recubrimientos comestibles para el control de Listeria monocytogenes en manzana troceada. En segundo lugar, se ensayó el efecto de recubrimientos basados en pectina adicionados de bacteriocina y EDTA en perejil troceado en comparación con un tratamiento por altas presiones, determinando que ambos tratamientos provocan cambios diferentes en la biodiversidad bacteriana de las muestras. En tercer lugar, se determinó que determinados compuestos fenólicos incrementan la eficacia de AS-48 frente a Staphylococcus aureus resistente a meticilina en bebidas de soja y avena. Y, finalmente, se comprobó que las combinaciones de AS-48 y polimixina B incrementan la eficacia de diferentes biocidas frente a biofims de Salmonella enterica, mejorando los procesos de desinfección.
[en] This work proposes the analysis of the processes that occur in Lake Sochagota (Boyacá, Colombia), formed by sulphated sodium-potassium waters with siliciclastic sediments rich in kaolinite and organic matter. The determination of the integral behavior of this lake system requires a multidisciplinary (mineralogical, hydrological and geomicrobiological) and multiscale approach. The purpose of the study is to examine the effect that Lake Sochagota has as a dam and its function of natural attenuation of pollutants, as well as the mineral characterization where the lake's sediment formations were involved in various sources of contributions (detrital, hydrothermal and organo-anthropogenic) that led to the development of mineral transformations that affect the main biogeochemical cycles, and finally the relationships between the concentration of trace elements in sediments, the content of organic matter, the mineralogical composition and the activity of the bacterial community in the lake sediments.

[es] Este trabajo plantea el análisis de los procesos que ocurren en el Lago Sochagota (Boyacá, Colombia), formado por aguas sulfatadas sódico-potásicas con sedimentos siliciclásticos ricos en caolinita y materia orgánica. La determinación del comportamiento integral de este sistema lacustre requiere una aproximación multidisciplinar (mineralógica, hidrológica y geomicrobiológica) y multiescala. El estudio, tiene como propósito examinar el efecto que tiene el Lago Sochagota como represa y su función de atenuación natural de los contaminantes, así como la caracterización mineral donde las formaciones de los sedimentos del lago estuvieron implicadas diversas fuentes de aportes (detrítica, hidrotermal y órgano-antropogénica) que propiciaron el desarrollo de transformaciones minerales que afectan a los principales ciclos biogeoquímicos.y por último se abordaron las relaciones entre la concentración de los elementos traza en los sedimentos, el contenido de materia orgánica, la composición mineralógica y la actividad de la comunidad bacteriana en los sedimentos del lago.
[en] Thanks to the enactment of the state law on mediation on civil and commercial affairs in Spain and the imminent approval of its development rules, many lawyers and Bars first attend on mediation. Implementation of mediation is connected to reorganization to the Bar. The lawyers have developed an important role in the birth and evolution of ADR techniques. In facts, they contribute to mediation with accurate communicative, relational and ethical skills. The traditional role as representation in legal proceedings is relegated to the background in order to play new roles required by civil society. However, the lack of customers and fees in legal sector can ruin a transformative movement on social relations and peace culture establishment. Keywords: ADR techniques. Mediation. Advocacy. Lawyer-mediator. Corporative Ethics.

[es] La entrada en vigor de la Ley estatal sobre mediación y la inminente aprobación de su norma de desarrollo reglamentario han situado, quizás por primera vez, a esta institución en el mapa de los abogados. La abogacía ha jugado un papel fundamental en el nacimiento y evolución de las técnicas ADR y actualmente desempeña una importantísima labor en la mediación. Su utilización permite a los profesionales renovar técnicas y habilidades comunicativas, negociadoras y pedagógicas propias de la profesión. Sin embargo, la urgencia de clientes e ingresos a que se ve abocado todo el sector por la grave situación económica existente pueden desvirtuar un movimiento que exige para su aplicación de la adecuada asimilación de sus profundas implicaciones para la transformación de las relaciones sociales. Palabras clave: Técnicas ADR. Mediación. Abogacía. Abogado-mediador. Deontología Profesional.
[en] The aim of this study was to evaluate biocide and antibiotic sensitivity in bacteria isolated from organic foods, and the simultaneous antibiotic resistance and biocide tolerance. Resistance determinants were investigated in double resistant strains. Finally, synergistic interactions between antibiotics and biocides were investigated . The results obtained suggest that organic foods may act as reservoirs for antibiotic-resistant, biocide-tolerant bacteria, in which efflux pumps seem to be the most abundant determinants of antimicrobial resistance. We have also found remarkable synergistic effects between different biocides and antibiotics against resistant isolates. The fact that antibiotic resistance can be overcome when antibiotics are used in combination with biocides at sub-inhibitory concentrations opens new possibilities for controlling antibiotic-resistant bacteria.

[es] Se ha estudiado la sensibilidad frente a antibióticos y biocidas de bacterias procedentes de alimentos ecológicos. En las cepas resistentes a varios biocidas y/o antibióticos se ha investigado la presencia de determinantes de resistencia . Se ha estudiado también el posible efecto sinérgico entre ambos tipos de compuestos en cepas bacterianas resistentes a biocidas y antibióticos. Los resultados obtenidos sugieren que los alimentos ecológicos pueden actuar como reservorio de bacterias resistentes a antibióticos y tolerantes a biocidas, en las cuales los principales determinantes de resistencia son las bombas de exporte inespecíficas. También se han descrito importantes efectos sinérgicos entre diferentes biocidas y antibióticos frente a bacterias resistentes procedentes de alimentos ecológicos, lo que abre nuevas posibilidades para el control de estos microorganismos.
[en] In this Report, several scientific/technical improvements concerning the development and the application of automated flow systems are proposed. The systems developed were applied to the analysis of molecules of different nature in the pharmacological and agri-food fields, showing its versatility and its analytical applicability. The research here described gave origin to nine scientific publications in scientific international journals. Special emphasis was placed on increasing the level of automation of the flow sensors described to date, particularly improving the potential of multicommutated flow injection analysis methods. The selection of luminescent detection techniques was performed by paying special attention to two aspects: a) increasing the selectivity of the analytical methods; b) the use of detection techniques that have been underused in flow systems, such as Photochemically Induced Fluorescence. Likewise, fluorescent nanoparticles have been used to carry out the luminescent determination of analytes that do not exhibit native fluorescence.

[es] En esta Memoria se proponen una serie de mejoras científico-técnicas relativas al desarrollo y aplicación de sistemas automatizados en flujo para el análisis de moléculas de diferente índole en los campos farmacológico y agroalimentario, plasmadas en las nueve publicaciones científicas que se presentan, mostrando su versatilidad y aplicabilidad analítica. Se ha puesto especial hincapié en incrementar el nivel de automatización de los sensores en flujo descritos hasta la fecha, perfeccionando el uso de los sistemas multiconmutados en flujo en este tipo de sistemas analíticos. Se han empleado técnicas de detección luminiscentes, incidiendo especialmente en aquellas que han permitido un incremento en la selectividad y cuyo desarrollo hasta la fecha ha sido reducido, como es el caso de la Fluorescencia Inducida Fotoquímicamente. Igualmente, se han utilizado nanopartículas fluorescentes para poder llevar a cabo la determinación luminiscente de analitos que no presentan fluorescencia nativa.
[en] This study investigates the approach of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Secondary schools of the region of Madrid, Spain. The fundamental goal is to evaluate the way in which CLIL programs develop and function in the Comunidad de Madrid according to the key players involved in their grassroots, bottom-up implementation. Thus, this research intends to provide both theoretical and empirical evidence for planning and implementing an increasingly demanded bilingual education, especially within the monolingual regions of Spain. Specifically, it focuses on Compulsory Secondary Education (CSE). In turn, quality control in CLIL programs will be examined, using empirically-grounded data to identify measures which may resolve weaknesses and reinforce strengths and opportunities.

[es] Este estudio investiga el enfoque del aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (AICLE) en centros de Secundaria de Madrid, España. El objetivo fundamental es evaluar la forma en la cual los programas AICLE se desarrollan y funcionan en Madrid de acuerdo con los actores clave que participan en su implementación (profesores, alumnos, y padres). Esta investigación también tiene como objetivo proporcionar datos para apoyar la creciente demanda del bilingüismo, especialmente en las regiones monolingües de España. Por lo tanto, proporciona evidencia teórica y empírica para planificar e implementar la educación bilingüe. La muestra es de 754 estudiantes, 77 profesores y 77 padres, pertenecientes a 18 centros: seis públicos, seis privados, y seis concertados, tanto de zonas urbanas como rurales de la Comunidad de Madrid. Los datos recogidos se presentan después de ser analizados cualitativamente, seguidos de los resultados de la implementación del programa AICLE en los grupos participantes. Además, las conclusiones ofrecen algunas limitaciones de este estudio e implicaciones pedagógicas, así como algunas sugerencias para futuras mejoras y líneas de investigación.
[en] The objective of this article is the study of foreign water and gas companies in Spain in the last decades of the 19th century and the first ones of the 20th. The interest of this work lies in three aspects that are outlined throughout the text. First, the importance that foreign investment has had in the economic analysis; second, assessing the relevance it had in Spain; and finally, the role played by the network industries ‒ especially water and gas ‒ in this investment process.

[es] El objetivo de este artículo es el estudio de las empresas extranjeras de agua y gas en España en las últimas décadas del siglo XIX y primeras del XX. El interés de este trabajo radica en tres aspectos que se reseñan a lo largo del texto. En primer lugar, la importancia que ha tenido la inversión extranjera en el análisis económico; en segundo, valorar la relevancia que tuvo en España; y por último, el papel que han jugado las in-dustrias de red –especialmente el gas y el agua‒ en este proceso inversor.
[en] Regression analysis is a powerful statistical tool which has many applications in different areas. This problem under a fuzzy environment has been treated in the literature from different points of view and considering a variety of input/ output data (crisp or fuzzy). In this study we present a new methodology based on a family of fuzzy distance measures between arbitrary fuzzy numbers which involve some of the most important possibilistic and geometric characteristics of any fuzzy number. Next in this context and using the method of least squares we propose a new fuzzy regression technique to solve linear and non-linear problems. This estimation process, in general, can be considered easy to apply in practical situations and it is not limited to triangular fuzzy numbers. Finally, numerical examples are provided to illustrate its usefulness and applicability.

[es] El análisis de regresión es una herramienta estadística potente con muchas aplicaciones en diferentes áreas. Este problema en un entorno difuso ha sido tratado en la literatura desde diferentes puntos de vista y teniendo en cuenta una variedad de datos de entrada/salida (reales o difusos). En esta memoria se presenta una nueva metodología basada en una familia de medidas de distancia difusas entre números difusos arbitrarios que se define utilizando algunas de las características posibilistas y geométricas más importantes de cualquier número difuso. A continuación, en este contexto y utilizando el método de mínimos cuadrados se propone una nueva técnica de regresión difusa para resolver problemas lineales y no lineales. Este proceso de estimación, en general, se puede considerar fácil de aplicar en la práctica y no se limita a números difusos triangulares. Finalmente, algunos ejemplos numéricos ilustran su utilidad y aplicabilidad.
[en] The teaching of divisibility in Higher Algebra "mediated by computer technology" is a little-explored field, but interesting for ecological reasons in addition to the high degree of generalisation required in students. The general aim is to describe and analyse how the use of computer resources influences the teaching and learning of divisibility, for a degree in Computer Engineering, identifying didactic phenomena and conflicts of meaning, using the tools proposed for this by the onto-semiotic approach. Two types of hypothesis are established: those aimed at characterising the intended institutional meaning of the greatest common divisor, shown in manuals on Discrete Mathematics, highlighting how the use of computer resources and the treatment of applications influences the teaching; and those directed towards the analysis of the students' learning, their difficulties, and semiotic conflicts.

[es] La Didáctica de la divisibilidad en Álgebra Superior "mediada por entornos informáticos" es un campo poco explorado pero interesante por razones ecológicas y por el alto grado de generali-zación requerido en los estudiantes. El objetivo general es describir y analizar la influencia del uso de recursos informáticos en la enseñanza y el aprendizaje de la divisibilidad, para Grado en Ingeniería Informática, identificando fenómenos didácticos y conflictos de significado, utilizando para ello las herramientas que propone el Enfoque Ontosemiótico. Se establecen dos tipos de hipótesis: unas encaminadas a caracterizar el significado institucional pretendido del máximo común divisor, mostrado en manuales de la asignatura de Matemática Discreta, poniendo de manifiesto la influencia del uso de los recursos informáticos y el tratamiento de las aplicaciones, en la enseñanza; y otras, dirigidas al análisis del aprendizaje de los estudiantes, sus dificultades y conflictos semióticos.
[en] Given the current energy scenario, ambitious solutions should be implemented in the medium and long term for full decarbonization of economies. Putting new power plant installations (MGE) into operation will be fundamental for the transition to a free emission model. However, the stochastic and intermittent behavior of renewable energies poses an important challenge to grid integration. In this context, the present doctoral thesis, as its principal contribution, proposes the development and application of a certification methodology applicable to MGEs, and, in particular, to PV power plants (MPEs). This novel methodology allows for the evaluation of compliance with the technical requirements of the grid code established in Spain to guarantee the stability, safety and operation standards of the electric power system.

[es] En el contexto energético actual se deben implementar medidas ambiciosas a corto, medio y largo plazo para descarbonizar las economías. La puesta en servicio de nuevos módulos de generación de energía (MGEs) renovable será fundamental para la transición a un modelo energético libre de emisiones. Sin embargo, el carácter estocástico e intermitente de los recursos renovables hacen que la integración de nueva potencia renovable en el sistema eléctrico de potencia represente un reto importante. En este contexto, la presente tesis doctoral contempla como principal contribución el desarrollo y aplicación de una metodología de certificación aplicable a MGEs, en particular plantas FV Módulos de Parque Eléctrico (MPEs) FV-, que permite evaluar el cumplimiento de los requisitos técnicos de códigos de red establecidos en España para garantizar los estándares de operación, seguridad y estabilidad del sistema eléctrico de potencia.