BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the statistical graphs can be used for the exploratory data analysis, being indispensable in the study of multivariate relations.Objective: to update on the aspects related to the use of graphic methods in the study of causality in biomedical sciences.Methods: a bibliographic review was conducted using the specialized services available in the Internet: Pubmed/Medline, SciELO, SCOPUS, Springer, Web of Science, EBSCOhost and Google, from January through March 2019. The following descriptors in English, French, Portuguese and Spanish were used: statistical techniques, statistical graphs, causal diagrams, implicative graph, variable relations and implicative statistical analysis. The professional experience of the authors was included.Results: the mostly used graphic methods are presented, highlighting those that allow the presentation of the information such as the causal diagrams that visualize the relationship between multiple variables, as well as those that allow the exploration of data and multivariate relations to direct the subsequent analysis. The study shows the usefulness of the implicative graph to identify the factors that have an influence on an ending, making it possible to determine whether it is a risk or a protective factor, as well as the magnitude of the effect, by means of implicative intensity.Conclusions: the study showed the importance of the use of graphic methods in the study of causality. The superiority of the implicative graph is highlighted.

[es] Fundamento: los gráficos estadísticos pueden servir para el análisis exploratorio de los datos, siendo indispensables en el estudio de relaciones multivariadas.Objetivo: actualizar aspectos referentes al empleo de los métodos gráficos en el estudio de la causalidad en investigaciones de las ciencias biomédicas.Métodos: se realizó una revisión bibliográfica utilizando servicios especializados disponibles en internet: Pubmed/Medline, SciELO, SCOPUS, Springer, Web of Science, EBSCOhost, Google; entre enero y marzo de 2019. Se emplearon como descriptores, en idiomas inglés, francés, portugués y español: técnicas estadísticas, gráficos estadísticos, diagrama causal, grafo implicativo, relaciones entre variables, análisis estadístico implicativo. Se incluye la experiencia de las autoras.Resultados: se presentan los métodos gráficos más empleados, donde se destacan los que permiten presentar la información, como los diagramas causales que visualizan la relación entre múltiples variables y los que permiten la exploración de los datos y las relaciones multivariadas, para dirigir el análisis posterior. Se argumenta la utilidad del grafo implicativo para identificar los factores que influyen sobre un desenlace, permitiendo distinguir cuando se trata de un factor de riesgo o protector y cuál es la magnitud del efecto, a través de la intensidad implicativa.Conclusiones: se evidenció la importancia del empleo de los métodos gráficos en el estudio de la causalidad. Se destaca la superioridad del grafo implicativo.
[en] Background: in the municipality of Puerto Padre there has been a gradual increase of patients diagnosed with colon and rectal cancer.Objective: to characterize variables in patients operated on for colorectal cancer at the "Guillermo Domínguez López" General Teaching Hospital of Puerto Padre, Las Tunas, from 2017 through 2020.Methods: a descriptive retrospective observational study was carried out with patients with a diagnosis of colorectal cancer treated at the department of surgery during these years. The sample included the 45 patients who underwent surgery and with a biopsy confirmation.Results: the patients operated on increased from 6 in 2017 to 17 in 2019, in 2020 only 9 were operated on due to the reorganization of the surgical activity resulted from the pandemic of COVID-19. 91,11 % of patients were older than 50 years, with an average of 63,11 years. There were no important differences regarding sex. The abdominal pain was the predominant symptom (64,44 %); 12 patients (26,66 %) had emergency surgery due to an acute abdomen; the tumor was detected on physical examination in 32 cases (71,11 %). The radiological study mostly used was simple and contrasted abdominal axial tomography (40 %). 68,88 % of the neoplasias were located in the colon, 95,55 % were adenocarcinomas. 31 patients were established in stages I and II. In 39 cases it was possible to perform surgical resection.Conclusions: variables in patients operated on for colorectal cancer in Puerto Padre were characterized from 2017 through 2020, only 12 of them have died.

[es] Fundamento: en el municipio Puerto Padre han aumentado paulatinamente los pacientes con diagnóstico de cáncer de colon y recto.Objetivo: caracterizar variables en pacientes operados de cáncer colorrectal en el Hospital General Docente "Guillermo Domínguez López", de Puerto Padre, Las Tunas, entre 2017 y 2020.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo, en los pacientes con diagnóstico de cáncer colorrectal, atendidos en el servicio de cirugía durante esos años. La muestra fueron los 45 pacientes operados y con biopsia confirmativa del diagnóstico.Resultados: los casos operados fueron ascendiendo de seis en 2017 a 17 en 2019, en 2020 solo se operaron nueve, por la reorganización de la actividad quirúrgica debido a la pandemia por la COVID-19. El 91,11 % de los pacientes eran mayores de 50 años, con una media de 63,11 años. No existieron diferencias importantes respecto al sexo. El dolor abdominal fue el síntoma predominante (64,44 %); 12 pacientes (26,66 %) fueron operados de urgencia por un cuadro abdominal agudo; el tumor se definió al examen físico en 32 casos (71,11 %). El estudio imagenológico más utilizado fue la tomografía axial abdominal simple y contrastada (40 %). En el colon se localizó el 68,88 % de las neoplasias, el 95,55 % fueron adenocarcinomas. 31 pacientes estaban en estadios I y II. En 39 casos fue factible realizar la resección quirúrgica.Conclusiones: se caracterizaron variables en los pacientes operados de cáncer colorrectal en Puerto Padre durante los años 2017 a 2020, solo 12 de ellos han fallecido.
[en] Background: non-invasive mechanical ventilation (NIMV) has been on the increase during the last decades. The specialized literature reveals its undeniable success in medical care of seriously ill patients. However, publications on the use of this method in daily medical practice in Cuba are scarce.Objective: to characterize the patients with criterion of acute respiratory failure who required mechanical ventilation at the intensive care unit of the "Amalia Simoni Argilagos" General Teaching Hospital of Camagüey, from January 2018 to January 2019.Methods: a prospective longitudinal descriptive study was carried out with the patients, institution and period of time stated in the objective. The sample consisted of 52 patients. Two groups were formed: one for those who received non-invasive mechanical ventilation (cases) and another group with patients who were treated invasively according to traditional ventilation criteria (controls). The data were processed according to descriptive statistics.Results: non-invasive ventilation was applied mostly to young patients; pneumonia was the main cause of application of both ventilatory methods, followed by chronic obstructive pulmonary disease; most of those who received treatment with NIMV had a hospital stay of less than 7 days (78,84 %), this group also had a lower mortality.Conclusions: the patients who required mechanical ventilation were characterized. Better results were evidenced when using non-invasive mechanical ventilation.

[es] Fundamento: la ventilación mecánica no invasiva (VMNI) viene tomando gran auge desde las últimas décadas, la bibliografía revela el éxito innegable de la misma en la atención médica a pacientes graves. Sin embargo, en Cuba resultan escasas las publicaciones sobre el uso de esta en la práctica médica cotidiana.Objetivo: caracterizar a los pacientes con criterio de insuficiencia respiratoria aguda, que requirieron de ventilación mecánica en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente "Amalia Simoni Argilagos", de Camagüey, de enero 2018 a enero 2019.Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo en los pacientes, institución y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra quedó constituida por 52 pacientes. Se formaron dos grupos: uno para los que recibieron ventilación mecánica no invasiva (casos) y otro grupo con los pacientes que se trataron de forma invasiva según los criterios de ventilación tradicionales (controles). Los datos se procesaron según la estadística descriptiva.Resultados: la ventilación no invasiva se aplicó más a los pacientes jóvenes; la neumonía constituyó la principal causa de aplicación de ambas modalidades ventilatorias, seguido de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica; la mayoría de los que recibieron tratamiento con VMNI tuvieron una estadía hospitalaria inferior a 7 días (78,84 %), este grupo también tuvo una mortalidad inferior.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes que requirieron de ventilación mecánica. Se evidenciaron mejores resultados al emplear la ventilación mecánica no invasiva.
[en] Traumatic lesions are a health problem in the child population; from them, dental avulsions are the most serious ones. Success or failure of the treatment depends on its proper management. This is a case of a patient who underwent the reimplantation of an avulsed tooth, and its evolution during ten years. The reimplantation of the right upper incisor to a nine-year-old child, who came to the dentist's office in April, 2005, 15 minutes after his tooth avulsion, is described. Clinical and radiographic controls after seven and fifteen days were made, then every three months up to complete the year, from which annual follow-ups were performed to the present. Reimplantation allowed the tooth to be preserved with vitality, so the patient recovered his aesthetics and dental function. The therapeutic procedure was a success; the proper clinical management and patient's attitude allowed the result.

[es] Las lesiones traumáticas son un problema de salud en la población infantil, de ellas, las avulsiones dentarias son las más graves. De su manejo adecuado depende el éxito o el fracaso del tratamiento. Se presenta el caso de un paciente, al que se le realizó el reimplante de un diente avulsionado, y su evolución durante diez años. Se describe el reimplante del incisivo superior derecho de un niño con nueve años, que acudió a consulta en abril de 2005 a los 15 minutos posteriores a la avulsión dentaria del mismo, se realizaron controles clínicos y radiográficos a los siete y 15 días, luego cada tres meses hasta completar el año, a partir del cual se realizaron controles anuales hasta la actualidad. El reimplante permitió que el diente fuera conservado con vitalidad, recuperando el paciente la estética y función dentaria. El proceder terapéutico constituyó un éxito, el adecuado manejo clínico y la actitud del paciente permitieron este resultado.
[en] Background: the anesthetic effect of magnesium sulfate is related to several mechanisms as an antagonist of the N-methyl-D-aspartate receptors.Objective: to evaluate the adjuvant effectiveness of magnesium sulfate in patients aged 60 years and older who underwent surgery for hip fracture at the "Manuel Ascunce Domenech" General Teaching Hospital of the province of Camagüey, from November 2014 to September 2018.Methods: an analytical, prospective case-control study was conducted with the patients and at the institution and period of time declared in the objective. The sample included 180 patients distributed in a simple 1:1 random in the control and study groups. Those included in the latter were administered magnesium sulfate during the preoperative care.Results: we verified a higher risk of hip fracture in female patients, and in those aged 65 years and older; the largest number of patients underwent an intrathecal neuroaxial technique, without changes in the assessed clinical parameters. The duration of analgesia at 12 hours postoperatively was seven times higher in those of the study group with respect to the control group.Conclusions: the perioperative parenteral administration of magnesium sulfate in patients with the diagnosis of hip fracture was effective, extending the duration of analgesia.

[es] Fundamento: el efecto anestésico del sulfato de magnesio está relacionado con varios mecanismos, como antagonista de los receptores del N-metil-D-aspartato.Objetivo: evaluar la efectividad adyuvante del sulfato de magnesio en pacientes de 60 años y más intervenidos por fractura de cadera en el Hospital General Docente "Manuel Ascunce Domenech" de la provincia Camagüey, en el período de noviembre 2014 a septiembre 2018.Métodos: serealizó un estudio analítico, prospectivo de casos y controles en los pacientes, institución y periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra fue de 180 pacientes distribuidos de forma aleatoria simple 1:1 en los grupos control y de estudio, a los incluidos en este último se les administró el sulfato de magnesio en el preoperatorio.Resultados: se constató mayor riesgo de fractura de cadera en las pacientes del sexo femenino y en los de 65 años y más; al mayor número de pacientes se les realizó técnica neuroaxial intratecal, sin cambios en los parámetros clínicos evaluados. La duración de la analgesia a las 12 horas del posoperatorio fue siete veces mayor en los del grupo de estudio con respecto al control.Conclusiones: la administración perioperatoria por vía parenteral del sulfato de magnesio en los pacientes con el diagnóstico de fractura de cadera resultó efectiva, ampliando la duración de la analgesia.
[en] Epidemics have severely hit humanity, but they have also given opportunities to improve health and life. Bubonic plague has caused great disasters in different times and places, from ancient Greek society and the Roman and Byzantine empires until the Middle Ages. It was compiled in literary texts like Decameron, by Giovanni Boccaccio, and A Journal of the Plague Year, by the English Daniel Defoe. A cholera outbreak in London, controlled thanks to Dr. John Snow's studies, laid the foundations for the epidemiological method; three large epidemics affected Cuba during the nineteenth century. Among the victims of this disease are the French writer Alexander Dumas (father), the German philosopher Friedrich Hegel and the Russian composer PyotrIlyich Tchaikovsky. Typhoid fever killed more soldiers than bullets did in the battlefields during the Cuban-Spanish-American War. In Sherlock Holmes novels written by Arthur Conan Doyle, the disease affects her research partner, Dr. Watson. So far twenty-first century, other pandemics, such as West Nile virus and severe acute respiratory syndrome, have threatened our civilization. Molecular biology techniques and genomics have assisted in studies to elucidate the causes and characteristics of many epidemics. In this paper there are elements that can be useful to complement the teaching activities and increase general knowledge in medical training.

[es] Las epidemias han golpeado duramente a la humanidad, pero también han significado oportunidades para mejorar la salud y la vida. La peste bubónica ha provocado catástrofes de grandes magnitudes en varias épocas y lugares, desde la antigua sociedad helénica, y de los imperios romano y bizantino, hasta la edad media. Quedó recogida en textos literarios como el Decamerón, de Giovanni Bocaccio, y el Diario del Año de la Peste, del inglés Daniel Defoe. Un brote de cólera en Londres, controlado gracias a los estudios del médico John Snow, sentó las bases para el método epidemiológico; tres grandes epidemias afectaron a Cuba durante el siglo XIX. Entre las víctimas de esta enfermedad están el escritor francés Alejandro Dumas (padre), el filósofo alemán Friedrich Hegel y el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski. La fiebre tifoidea mató más soldados que las balas en los campos de batalla durante la guerra cubano-hispano-norteamericana. En las novelas de Sherlock Holmes, escritas por Arthur Conan Doyle, la enfermedad afecta a su compañero de investigaciones, el doctor Watson. En lo que va de siglo XXI, otras pandemias, como las del virus del Nilo Occidental y el síndrome respiratorio agudo severo, han amenazado a nuestra civilización. Las técnicas de biología molecular y la genómica han asistido en los estudios para aclarar las causas y características de muchas epidemias. En el presente trabajo se aportan elementos que pueden ser de utilidad para complementar las actividades docentes e incrementar la cultura general en la formación médica.
[en] Background: lumbosacral disk hernia has a high prevalence in the world and in Cuba. The outcome of surgical treatment has a great individual, family, work, social and economic impact.Objective: to describe the results of the surgical treatment of disk hernia in patients operated at "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital from January, 2005 to May, 2015.Methods: a descriptive and retrospective observational study was carried out in the aforementioned hospital in Las Tunas province and during the time period stated above. Sources of secondary data collection were used, such as medical records and operative reports. Records for continuous data collection were prepared. A database was created for processing information, which was analyzed by descriptive statistics, using the percentage value for reporting results.Results: the disk hernia was more frequent in males and in the age group of 40 to 49 years. The most affected disk level was L4 - L5; S1 root was the most compressed and the posterolateral hernia predominated. Satisfactory results prevailed in surgical treatment and the most frequent complications were discitis and postoperative fibrosis.Conclusions: it was possible to describe the main results of surgical treatment of disk hernia in patients operated in "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital during the last ten years.

[es] Fundamento: la hernia discal lumbosacra tiene una alta prevalencia en el mundo y en Cuba. El resultado del tratamiento quirúrgico tiene gran impacto individual, familiar, laboral, social y económico.Objetivo: describir los resultados del tratamiento quirúrgico de la hernia discal en pacientes operados en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", en el período de tiempo comprendido entre enero de 2005 y mayo de 2015.Métodos: se realizó una investigación observacional descriptiva, retrospectiva, en el referido hospital de la provincia de Las Tunas y durante el período de tiempo declarado antes. Se utilizaron fuentes de recolección de datos secundarias, como expedientes clínicos e informes operatorios. Se confeccionaron registros para la recolección de datos continuos. Se creó una base de datos para el procesamiento de la información que se analizó mediante la estadística descriptiva, utilizando el valor porcentual para reportar los resultados.Resultados: la hernia discal fue más frecuente en el sexo masculino y en el grupo de edad de 40 - 49 años. El nivel discal más afectado fue L4-L5, la raíz de S1 fue la más comprimida y predominó la hernia posterolateral. Primaron los resultados satisfactorios en el tratamiento quirúrgico y las complicaciones más frecuentemente encontradas fueron la discitis y fibrosis postquirúrgica.Conclusiones: se logró describir los principales resultados del tratamiento quirúrgico de la hernia discal en pacientes operados en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", durante los últimos diez años.
[en] Background: the increase in the number of publications in scientific journals has raised the need to carry out periodic assessments of their scientific production or that of a specific area of knowledge.Objective: to characterize the articles on oncology, published in Cuban student scientific journals between January 2014 and April 2019.Methods: a bibliometric study was carried out on the type of articles declared in the objective, studying 28 articles. To gather the data, the journals' Web pages were accessed, downloading the total articles founded. The following variables were assessed: journal, major of the first author, sex, number of authors, province of origin, medical specialty, type of article, references, price index (PI), citations and number of corrected citations (NCC).Results: 53,58 % of the articles were published in the 16 de Abril journal. 82,14 % of the first authors of each article belonged to the major of medicine and 57,55 % of the authors were male. There was a predominance of articles with 4 authors (36 %), from the specialty of general surgery (28,57 %), produced in Pinar del Río (28,57 %). An average of almost 20 references per article was found. The price index ranged between 0,28 and 0,86. 14,28 % of the articles were cited, with a predominance of review articles.Conclusions: the articles on oncology published in Cuban student scientific journals were characterized, finding a low scientific production, with low citation indexes.

[es] Fundamento: el incremento de las publicaciones en revistas científicas ha planteado la necesidad de realizar evaluaciones periódicas sobre su producción científica o la de un área específica del conocimiento.Objetivo: caracterizar los artículos referentes a la oncología, publicados en revistas científicas estudiantiles cubanas entre enero de 2014 y abril de 2019.Métodos: se desarrolló un estudio bibliométrico sobre el tipo de artículos declarado en el objetivo, con 28 artículos estudiados. Para la recolección de datos se accedió a las páginas web de las revistas, descargando el total de artículos encontrados. Se evaluaron las variables: revista, carrera de estudio del primer autor, sexo, cantidad de autores, provincia de procedencia, especialidad médica, tipo de artículo, referencias, índice de Price (IP), citas y número de citas corregidas (NCC).Resultados: el 53,58 % de los artículos fueron publicados en la revista 16 de Abril. El 82,14 % de los primeros autores de cada artículo pertenecía a la carrera Medicina y el 57,55 % eran de sexo masculino. Más frecuente los artículos con cuatro autores (36 %), provenientes de la especialidad cirugía general (28,57 %), producidos en Pinar del Rio (28,57 %). Se encontró una media de casi 20 referencias por artículo. El índice de Price osciló entre 0,28 y 0,86. El 14,28 % de los artículos recibieron citas, predominando en los artículos de revisión.Conclusiones: se caracterizaron los artículos sobre oncología publicados en revistas científicas estudiantiles cubanas, se constató una baja producción científica, con bajos índices de citación.