[en] The materials of the archaeological site of Kınık Höyük (Southern Cappadocia, Turkey) has been studied using historical, constructive and geological information. The samples were taken within the Kınık Höyük Archaeological Project. The excavations started in 2011 to preserve the architectural structures. The objective is to characterize the materials and to know the construction technology used which has allowed the good conservation of the remains. The samples correspond to the citadel walls coating and adobe bricks, coatings and pavement of the settlement buildings. The techniques used were: observation with magnifying lens/video microscope, X-ray diffraction, optical microscopy, scanning electron microscopy on thinpolished sections and fragments and transmission electron microscopy. The materials are volcanic sands from the outcropping rocks in the area. Generally, the samples are porous and fissured. Volcanic minerals are recognized: quartz, plagioclase, cristobalite, pyroxenes, micas, amphibole and olivine together with sedimentary ones, such as calcite and smaller amounts of clays. Special attention has been given to the presence of hydrated calcium silicates (CSH) because they play an important role in the preservation of ancient materials. Despite the CSH searching using various techniques, they have not been found. Therefore, the preservation over time of the archaeological site of Kinik Höyük is possibly due to repairs and reconstructions while the settlement was occupied, together with the burial at constant temperature and humidity conditions.

[es] En este trabajo se ha realizado el estudio de los materiales del yacimiento arqueológico de Kınık Höyük (Capadocia meridional, Turquía) apoyado en información de carácter histórico, constructivo y geológico. Las muestras analizadas fueron tomadas en el marco del Kınık Höyük Archaeological Project, que puso en marcha las excavaciones en el año 2011 con el fin de conservar las estructuras arquitectónicas encontradas. El objetivo es caracterizar los materiales y averiguar la tecnología constructiva utilizada en el pasado mediante la cual los restos han perdurado durante tanto tiempo. Las muestras estudiadas corresponden a un revestimiento de una muralla y a ladrillos de adobe, revestimientos y pavimentos de las construcciones del asentamiento. Este estudio se ha llevado a cabo mediante observación con lupa/video microscopio, difracción de rayos X, microscopía óptica y electrónica de barrido sobre láminas delgado-pulidas y fragmentos y microscopía electrónica de transmisión. Los materiales estudiados son unas arenas de origen volcánico procedentes de los materiales aflorantes en la zona. Generalmente, las muestras son porosas y fisuradas y se reconocen minerales de origen volcánico como cuarzo, plagioclasa, cristobalita, piroxenos, micas, anfíboles y olivino y de origen sedimentario como la calcita, además de menores cantidades de arcillas. Se ha prestado especial atención a la presencia de silicatos cálcicos hidratados debido a que juegan un papel importante en la preservación de materiales antiguos, pero a pesar de haberse buscado con diversas técnicas no se han encontrado. Por tanto, la preservación a lo largo del tiempo del yacimiento arqueológico de Kinik Höyük posiblemente sea debida a la realización de reparaciones o reconstrucciones mientras estuvo ocupado el asentamiento y a haber estado enterrado con unas condiciones de temperatura y humedad constantes y al resguardo de los agentes meteorológicos.