BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper provides an overview about the main demographic phenomena regarding childhood and adolescence, showing their current state and reviewing the changes happened in last decades, focusing on the case of Spain in comparison to other European countries. The main goal is to provide a picture about the basic demographic dynamics involving children and teens by approaching some of the essential phenomena that underlie social change processes. The analyzed topics are closely related to the degree and extent of population's quality of life and represent key features to conduct research and planning activities.

[es] Este trabajo realiza un recorrido por los principales fenómenos demográficos que tienen que ver con la infancia y la adolescencia, mostrando su estado actual y examinando los cambios acontecidos en las últimas décadas. Se analiza la situación de España comparada con otros países europeos. El objetivo es ofrecer al lector una primera imagen de las dinámicas demográficas básicas que involucran a los niños y los jóvenes, y facilitar un primer acercamiento a algunos de los fenómenos que son esenciales para comprender procesos de cambio, tanto para la sociedad en general, como para los grupos de población analizados. Todos ellos tienen que ver con los niveles y calidad de vida de la población y suponen aspectos fundamentales sobre los que poder desarrollar tanto actividades de investigación, como de gestión y planificación.
[en] The present work intends to show the common thread that links some important current problems through their relationship with social network's arquitecture. These problems fall into two main categories: social (post-truth, polarization) and individual (addictions, anxiety, depression). Social networks would generate or, at the very least, augment these problems in a way consistent with what will be called libertarian parasitism, that is, directing individuals towards behaviors that are to their own detriment, due to a system of incentives set by the economic model of the attention economy, but always under the premise that the individual is formally free to stop using them. In this model, companies profit more the longer they manage to keep more users within their networks and produce more accurate predictions of their behaviour in order to get ad revenue. It will also outline some of the mechanisms by which the design of these social networks and their algorithms become potentially harmful and how its advocates uphold an inaccurate anthropology. It will also explore the possibility of a solution from within the business environment itself through the concept of corporate social responsibility and, finally, it will sketch some proposals to fix the problems generated.

[es] El presente trabajo trata de mostrar el hilo conductor que une algunos importantes problemas de la actualidad a través de su relación con la arquitectura de las redes sociales. Estos problemas se presentan en dos categorías principales: sociales (posverdad, polarización) e individuales (adicciones, ansiedad, depresión). Las redes sociales generarían o, como poco, potenciarían estos problemas de forma coherente con lo que se denominará parasitismo libertario, es decir, dirigiendo a los individuos hacia comportamientos que van en su propio perjuicio, por medio de un sistema de incentivos propiciado por el modelo económico de la economía de la atención, pero siempre bajo la premisa de que el individuo es formalmente libre para dejar de usarlas. En este modelo, las empresas obtienen más beneficios cuanto más tiempo consigan mantener a más usuarios dentro de sus redes y produzcan mejores modelos predictivos con los que vender espacios a anunciantes. Se apuntarán algunos de los mecanismos mediante los que el diseño de estas redes sociales y sus algoritmos se convierten en algo potencialmente perjudicial y cómo su defensa proviene de una antropología deficiente. También se discutirá la posibilidad de una solución desde dentro del propio entorno empresarial a través del concepto de responsabilidad social de las empresas y, por último, se bosquejarán algunas propuestas de solución.
[en] Non-alcoholic fatty liver disease is considered as the hepatic component of the metabolic disorder and its prevalence is increasing rapidly owing to its association with obesity and insulin resistance. It is necessary to look for alternative treatments since the current treatments are limited. Recent studies have shown that resveratrol has a great therapeutic effect against liver disorders, being able to improve them through the activation of AMPK, SIRT1 and decrease in SREBP-1c. Through its mechanisms of action, resveratrol is capable of increase beta-oxidation and decrease de novo lipogenesis. Resveratrol also has an antioxidant and anti-inflammatory effect that contributes to an improvement in prognosis along with an adequate prevention of the disease. According to in vivo and in vitro studies, resveratrol can decrease the accumulation of lipids in the liver, decrease insulin resistance and even decrease body mass. Clinical trials conducted with resveratrol are scarce and it is necessary that in the future they are carried out with appropriate patients to clarify the true impact of resveratrol treatment in those who have been diagnosed with liver disease.

[es] La enfermedad hepática del hígado graso no alcohólica es considerada como el componente hepático del síndrome metabólico y su prevalencia está aumentando rápidamente debido a su asociación con la obesidad y la resistencia a la insulina. Es necesario buscar tratamientos alternativos ya que los tratamientos actuales son limitados. Estudios recientes han demostrado que el resveratrol tiene gran efecto terapéutico frente a las alteraciones hepáticas, siendo capaz de mejorarlas a través de la activación del AMPK, SIRT1 y disminución del SREBP-1c. Los mecanismos a través de los que actúa el resveratrol aumentan la beta-oxidación y disminuyen la lipogenesis de novo. El resveratrol tiene además un efecto antioxidante y antiinflamatorio que contribuyen a una mejora en el pronóstico junto con una adecuada prevención de la enfermedad. De acuerdo a los estudios in vivo e in vitro realizados, el resveratrol puede disminuir la cantidad de lípidos acumulados en hígado, disminuir la resistencia a la insulina e incluso se ha visto que disminuye la masa corporal. Los ensayos clínicos realizados con el resveratrol son escasos y es necesario que en un futuro se lleven a cabo con pacientes apropiados para aclarar el verdadero impacto del tratamiento con resveratrol en aquellos que tienen diagnosticada una enfermedad hepática.
[en] The study of different units of the Betic a rea (Alpujarride, Malaguide, Nevado-Filabride) has defined the low grade metamorphism of these units as of the low pressure type. The distribution of chrystallinity index and b0 metamorphic parameters of the illite, places the anchizone and epizone in the Betic area and the transit towards the mesozone. lsothermic and isobaric sketches and the possible Hercynian age of this metamorphism are established.

[es] El estudio del metamorfismo de bajo grado del área Bética, en sus diferentes unidades (Alpujárride, Maláguide, NevadoFilábride) permite asignarlo al tipo de bajas presiones. Las determinaciones de los parámetros b0 e índices de cristalinidad de la ilita y su distribución, fijan las zonas anquizonales y epizonales en el conjunto bético y el tránsito a la mesozona. En función de la paragénesis y parámetros metamórficos se establecen esquemas isotérmicos e isobáricos así como la posible edad hercínica del metamorfismo.
[en] The judgment of the CJEU of 8 December 2022, Google (Déréférencement d'un contenu prétendument inexact) discusses the criteria for weighing the right to be forgotten against the right of freedom of expression and information and provides interesting clarifications with respect to two aspects of great practical relevance. On the one hand, the judgment addresses the particularities of the situations in which the alleged inaccuracy of the referenced content is the determining factor in assessing whether the removal is appropriate. In addition, the Court addresses specific issues raised by the exercise of the right of suppression with respect to the displaying, in the form of thumbnails, of photographs illustrating the referenced content in the list of results of a search.

[es] La sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de diciembre de 2022, Google (Déréférencement d'un contenu prétendument inexact), reafirma el significado del derecho al olvido y los fundamentos de su ponderación con el derecho a la libertad de información y expresión. Proporciona, además, precisiones de interés con respecto a dos aspectos de gran relevancia práctica. Por una parte, la sentencia aborda las particularidades de las situaciones en las que la pretendida inexactitud del contenido enlazado constituye el factor determinante al valorar si procede la supresión. Por otra parte, el Tribunal de Justicia aborda cuestiones específicas que suscita el que el derecho de supresión se ejercite respecto de fotografías mostradas como previsualizaciones por el buscador.
[en] This article informs about some key aspects in the study of participation, collective action and certain 'intermediate groups', such as some social organizations that are part of the civil society. These forms of participation and social organizations show the capacity of civil society to operate as counterweight of the politic order in those situations and scenarios in which the citizenship perceives that the effects, or the lack, of certain public politics are unjust, or calls into question the legitimacy of particular actions developed by the actors that exercise, pretend or unlawfully hold the politic power.

[es] El artículo que aquí se presenta informa sobre algunos conceptos clave en el estudio de la participación, la acción colectiva y determinados "grupos intermedios" como algunas organizaciones sociales que forman parte de la sociedad civil. Formas de participación y organizaciones sociales que ponen de manifiesto la capacidad de la sociedad civil para operar como contrapeso del orden político en aquellas situaciones y escenarios en los que la ciudadanía percibe que los efectos, o la ausencia, de determinadas políticas públicas son injustos, o bien pone en tela de juicio la legitimidad de determinadas acciones ejecutadas por los actores que ejercen, pretenden o detentan el poder político.
[en] The precautionary principle arises as a response to the ecological crisis. It diagnosticates a world full of uncertainty in which traditional techniques of risk management cannot be trusted. Jonas and Luhmann take up this situation. Basically, their porposals are contradictory. Jonas understands the ecological crisis as a moral crisis and defends its control by following a principle of responsibility which makes us aware of the possible catactrophic effects of the human interventions in the natural environment. Luhmann, on the contray, unsderstand the crisis as a system and the natural environment. This crisis cannnot be managed based on morality but only by creating areas of understanding open to learning and changes, inspite of these differences, Jonas and Luhmann show surprising strategic coincidences both are confronted with a world full of uncertainty and defend its rhetorical reconduction. Jonas, comitting himself to the rhetoric of fear; and Luhmann to the rhetoric of understanding.

[es] El Principio de Precaución surge como respuesta a la crisis ecológica. Diagnostica un mundo poblado de incertidumbres y en el que no se puede confiar en las tradicionales técnicas de gestión de riesgos. De esa situación dan cuenta las obras de Jonas y Luhmann. En un principio, sus propuestas son contradictorias, Jonas concibe la crisis ecológica como crisis moral y es partidario de atajarla siguiendo un Principio de Responsabilidad que nos sensibilice ante los eventuales efectos catastróficos de las intervenciones humanas sobre el entorno natural. Luhmann, por el contrario, concibe la crisis coma una crisis sistemática que responde a las complejas relaciones de alcance evolutivo entre el sistema sociotécnico y el entorno natural. Esa crisis no puede ser administrada recurriendo a la moral, sino sólo generando espacios de entendimiento abiertos al aprendizaje y la variación. A pesar de estas diferencias, Jonas y Luhmann muestran una insospechada coincidencia estrátegica; los dos se enfrentan a un mundo poblado de incertidumbres abogando a favor de su reconducción retórica, el primero apostando por la retórica del miedo; el segundo, por la retórica del entendimiento.
[en] ABSTRACT: In this study it is presented a simplified selection of the literary production for children and young adults published in Portugal, offering a global perspective on some of the most productive authors, genres and themes of the period from the 1970s to the beginning of the 21st century.

[es] RESUMEN: En este estudio se presenta una selección simplificada de la producción literaria para la infancia y la juventud realizada en Portugal, ofreciendo una perspectiva global sobre algunos de los/as autores/as, de los géneros y de las temáticas más productivas del período comprendido entre la década de 1970 y el inicio del siglo XXI.
[en] Sedimentological and petrological analysis of the Gorafe-Huélago formation (pliocene) permits to distinguish sorne different facies types which characterize the following subenvironments of lacustrine carbonate sedimentation: lutitic plain (silts, carbonatic silts and sands), swamps (coaly marls), carbonatic marshy rim (root-bioturbated limestones, n<xlular lemistones, paleosols, calcareous crusts and nodular marls) and lacustrine zone (algal limestones, fossiliferous lirnestones, marly limestones and marls). The distribution of this facies was strongly controlled by the tectonics (Negratin accident), which delimited a southem sunken block, predominantly with terrigenous facies (lutitic plain and swamps) and a northem uplifted block in which there is a greater development of carbonatic lacustrine sediments. Finally, tbese facies are organized in retractive, expansive or expansive-retractive sequences which mark the sedimentological evolution of the formatión.

[es] El análisis sedimentológico y petrológico de los materiales carbonatados de la formación de Gorafe Huélago (Plioceno), ha permitido diferenciar diversas facies que caracterizan varios subambientes de sedimentación carbonatada dentro de un sistema deposicionai tluvio-lacustre: llanura lutítica (limos, limos carbonatados y arenas), zonas de encharcamiento palustre (margas carbonosas), orla palustre carbonatada (calizas bioturbadas por raíces, calizas nodulosas y paleosuelos, costras calcáreas y margas nodulosas) y zona lacustre (calizas algales laminadas y oncolíticas, calizas fosilíferas, calizas margosas y margas). La evolución y distribución de las facies están controladas por el accidente tectónico del Negratin, fundamentalmente transcurrente y que atraviesa la zona de estudio con una dirección NE-SW. En el bloque levantado (sector N) tiene lugar una sedimentación carbonatada lacustre, mientras que en el bloque hundido (sector S) la sedimentación es fundamentalmente terrígena. Los materiales carbonatados que caracterizan la sedimentación lacustre se relacionan entre sí y con otras facies terrígenas en determinadas secuencias sedimentológicas lacustres: secuencias de retracción, secuencias de expansión y secuencias de expansión-retracción.
[en] ABSTRACT: The present work analyzes the spatial dimension in the narrative of Maximiliano Barrientos, focusing on two types of settings: places without meanings (non-places) and, in opposition to them, the main private space, the house, and its multiplicity of connotations.

[es] RESUMEN: El presente trabajo analiza la dimensión espacial en la narrativa de Maximiliano Barrientos, centrándose fundamentalmente en dos tipos de escenarios: lugares vacíos de contenido (no-lugares) y, contrapuesto a ellos, el espacio privado por excelencia, la casa,que porta múltiples significaciones.
[en] Sleeping habits and the subjective perception of the former determine people´s health and general well-being. These sleep parameters of sleep are modulated by the job demands. Previous studies have analyzed the relationship between some psychosocial factors (social support, organizational support, control over job demands as well as anxiety and stress levels) and the characteristics of sleep. This study aims to analyze the relations existing relationships between sleeping habits and perceived psychosocial risks perceived by the subjects in a sample of 117 workers. Results show sleeping habits (sleeping quality and somnolence) and certain psychosocial risks, assessed in terms of organizational support, control and demands-rewards imbalance index, rewards, demand-control imbalance index and the overall risk indexs.

[es] Los hábitos de sueño y la percepción subjetiva del mismo que tienen los individuos determinan la salud y el bienestar general de las personas. Estos parámetros del sueño son modulados por las demandas laborales. Estudios previos han analizado la relación entre algunos factores psicosociales (apoyo social, apoyo organizacional, el control que tiene el trabajador sobre la demanda laboral y los niveles de ansiedad y tensión) y las características de sueño. El presente estudio tiene como objetivo analizar las relaciones existentes entre hábitos de sueño y los riesgos psicosociales que perciben los individuos en una muestra formada por 117 trabajadores. Los resultados muestran las relaciones existentes entre las variables relacionadas con los hábitos de sueño "calidad del sueño" y "somnolencia" y los riesgos psicosociales, en concreto, con las variables "apoyo organizacional", "control" e "índice de desequilibrio demandas-recompensas", "recompensas", "índice de desequilibrio demanda-control" y el "índice global de riesgo".
[en] Institutional management of diversity has focussed on producing policies and interventions towards the inclusion and/or normalization of collectives defined as minorities. The concept of intersectionality has contributed to complexify processes of sectorialization derived from this perspective, introducing the idea of co-functioning of different sources of oppression. Departing from the intersectional analysis of two laws, one from Generalitat of Catalonia and the other from Madrid Autonomous Community, aiming to guarantee rights for gender and sexualy diverse people and against LGTBIphobia, we describe the effects of homogenization, essentialization and normalization as well as the dynamics of hierarchization and exclusion that the processes of normative categorization generate. We propose understanding the concept of intersectionality from a situational and relational perspective, implying that practices of domination emerge in concrete contexts where certain differences appear as relevant in each particular definition of given relations. Those processes, framed in historically constituted normative configurations, occur as concrete condensations of inequalities and hierarchies.

[es] El abordaje institucional de la diversidad se ha focalizado en generar políticas e intervenciones para la inclusión y/o normalización de colectivos considerados minoritarios. El concepto de interseccionalidad ha contribuido a complejizar los procesos de sectorialización que se derivan de esta perspectiva introduciendo la idea de co-funcionamiento de diferentes fuentes de opresión. En este artículo a partir del análisis desde una perspectiva interseccional de dos leyes para garantizar los derechos de las personas con sexualidades y posiciones de género diversas y contra la LGTBIfobia de la Generalitat Catalana y de la Comunidad de Madrid, analizamos los efectos de homogeneización, esencialización y normalización, así como las dinámicas de jerarquización y exclusión que los procesos de categorización normativa generan. Proponemos comprender el concepto de interseccionalidad desde una mirada situacional y relacional que implica que la emergencia de prácticas de dominación se da en contextos concretos en los que ciertas diferencias aparecen como relevantes en definiciones particulares de situaciones que se establecen en cada caso. Estos procesos, enmarcados en configuraciones normativas históricamente construidas, acontecen como condensaciones particulares de desigualdades y jerarquías.
[en] Latin America is facing the pandemic situation caused by COVID-19 devoid of regional spaces for consensus and cooperation. The end of an expansionary cycle of the economy, added to a very weak social structure, with unresolved pressing needs, does not represent the best scenario to confront the health alert situation. The objective of this work is to reflect on these aspects, warning of the absence of a solid regional architecture and its consequences. For this, the work reviews all the regional schemes of the continent and analyzes the way in which multilateral spaces have been arranged for joint decision-making. Thus, except for the Central American Integration System and the Pan American Health Organization, it is scarcely possible to find regional commitments beyond the exchange of information or concern about economic recovery.

[es] América Latina afronta la situación de pandemia ocasionada por la COVID-19 desprovista de espacios regionales de consenso y cooperación. El fin de un ciclo expansivo de la economía, sumado a una estructura social maltrecha, con necesidades acuciantes irresolutas, no representa el mejor escenario para hacer frente a la situación de alerta sanitaria. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre estos aspectos, alertando de la inexistencia de una arquitectura regional sólida y sus consecuencias. Para ello, se revisan todos los esquemas regionales del continente y se analiza la manera en la cual se han dispuesto espacios multilaterales para la toma conjunta de decisiones. Así, con la excepción del Sistema de Integración Centroamericano y la Organización Panamericana de Salud, apenas es posible encontrar compromisos regionales más allá del intercambio de información o la preocupación por la reactivación económica.
[en] ABSTRACT : The critical works by George Bernard Shaw, whether under the name of GBS or Corno di Bassetto, date back to far before he made his debut as a playwright, when he made a living as the most feared critic of the London press. Shaw continued practising criticism in the long prefaces that he added to his own published works, and in the countless amount of letters in which the Irish author unleashed his favourite hobby: giving his opinion on everything. This paper aims at reviewing this vast volume of material and tracking the few instances when Shaw mentioned Spanish theatre, in order to shape a general overview of Shaw's knowledge and opinion of Spanish drama, and on how these ideas could have had an influence in his relationship towards Spain.

[es] RESUMEN : Ya fuera como GBS o como Corno di Bassetto, la obra crítica de George Bernard Shaw va más allá de los años anteriores a su debut teatral, cuando se ganaba la vida como el crítico más temido de Londres. También siguió practicando la crítica en los largos prólogos que posteriormente añadió a sus propias obras en sus versiones impresas y en las incontables cartas en las que el irlandés daba rienda suelta a su pasatiempo favorito: opinar de todo. Con este trabajo se pretende repasar esta cantidad ingente de material y rastrear las pocas menciones de Shaw al teatro español para conformar así una panorámica general de su conocimiento y opinión sobre el teatro de España y cómo estas ideas pudieron influir en su relación con el país ibérico.