[en] Photomicrography has been subject of several studies over the years, mostly on a technical perspective. The artistic side of photomicrography is a promising topic of study, which has gathered important contributions for the connection between art and science. In contemporary times it is generally regarded as a form of artistic expression, alongside its role in science. Nonetheless, this subject would benefit from a comprehensive approach so as to understand the process of artistic recognition of photomicrography as part of an increasing dialogue and mutual acceptance and respect between art and science. The present study aims to clarify how photomicrography came to be accepted and fully acknowledged as art from past to present. Moreover, it aims to shed light into collaborative contemporary practices where art and science meet to stimulate a greater appreciation of the natural world. Documental analysis and interpretation was conducted, namely of written texts and images comprised in The Photographic Journal of the Royal Photographic Society between 1853 and 2013. The data retrieved and analysed was complemented with information regarding contemporary artistic photomicrography. Research has shown that, despite persistent resistance, in the early years of the twentieth century artistic photomicrography was accepted and subsequently acknowledged and encouraged. Photomicrography is currently on a growing path, to a great extent due to contemporary practices where its scientific and artistic potential are brought together to promote the experience, understanding and appreciation of the natural world.

[pt] A fotomicrografia tem sido objeto de vários estudos ao longo dos anos, sobretudo do ponto de vista da técnica. O lado artístico de fotomicrografia é um tópico de estudo promissor que vem reunindo importantes contribuições para a relação entre arte e ciência. Na contemporaneidade, esta é largamente considerada uma forma de expressão artística, ao lado do papel que desempenha na ciência. No entanto, este tema poderá ainda beneficiar de uma abordagem abrangente que possibilite compreender o processo de reconhecimento artístico da fotomicrografia como parte de um crescente diálogo, aceitação mútua e respeito entre arte e ciência. O presente estudo tem como objetivo clarificar a forma como a fotomicrografia veio a ser aceite e amplamente reconhecida como arte, do passado ao presente. Visa, ainda, lançar luz sobre práticas colaborativas contemporâneas, nas quais arte e ciência se reúnem para estimular uma maior valorização do mundo natural. Com essa finalidade, foi realizado um trabalho de análise e interpretação documentais centrado em textos escritos e imagens do periódico britânico The Photographic Journal da Royal Photographic Society, entre 1853 e 2013. Os dados recolhidos e analisados foram complementados com informação relativa à fotomicrografia artística contemporânea. A investigação demonstrou que, apesar das reservas persistentes, nos primeiros anos do século XX, a fotomicrografia artística foi aceite e posteriormente reconhecida e incentivada. Atualmente, a fotomicrografia está em ascensão. Isto deve-se, em grande medida, a práticas contemporâneas que têm vindo a conjugar o seu potencial científico e artístico para promover a experiência, a compreensão e a valorização do mundo natural.