[es] La agricultura es la principal actividad de los hogares rurales en la mayoría de los países en desarrollo. Sin embargo, los agricultores no tienen acceso a servicios bancarios para financiar sus operaciones agrícolas. En el caso de Haití, se vieron llevados a crear sus propias organizaciones de solidaridad financiera autogestionadas denominadas "Asociaciones de Aportes y Préstamos Básicos (ABCP)". Ya se ha demostrado que la financiación de estos grupos de apoyo financiero representa una importante alternativa de financiación. Pero pocos estudios, si es que hay alguno, se han centrado en su capacidad para financiar la agricultura. Al mismo tiempo, en zonas remotas donde no existen organizaciones financieras tradicionales, las ABCP extienden sus servicios financieros a los pobres, facilitando así sus actividades agrícolas y comerciales. Este estudio tuvo como objetivo investigar cuales características están asociadas con esta nueva financiación agrícola solidaria poco documentada. Hemos encuestado a doscientos dos (202) agricultores en el municipio de Jean Rabel, Haití. Los resultados del análisis econométrico mostraron que la ubicación de los agricultores, el tamaño de las explotaciones, el tipo de cultivos y las condiciones de crédito fueron las principales características significativamente correlacionadas con el monto de financiación recibida de las ABCP en 2021. El estudio también reveló que la financiación solidaria representó el 36% de todo el gasto agrícola en el municipio. Estos resultados confirman investigaciones previas de que las ABCP son organizaciones de financiación alternativas. Por lo tanto, son una fuente importante de crédito agrícola y rural. Finalmente, ofrecemos recomendaciones para futuras investigaciones sobre financiación agrícola solidaria y refinanciación ABCP.

[fr] L'agriculture est la principale activité des ménages ruraux dans la plupart des pays en développement. Cependant, les agriculteurs n'ont pas accès aux services bancaires pour financer leurs opérations agricoles. Dans le cas d'Haïti, ils ont été amenés à créer leurs propres organisations de solidarité financière autogérées appelées " Associations de Base de Cotisations et de Prêts (ABCP) ". Il a déjà été démontré que le financement de ces groupes d'entraide financière représente une alternative de financement importante. Mais peu d'études, voire aucune, s'est concentrée sur leur capacité à financer l'agriculture. Parallèlement, dans les zones reculées où les organismes financiers traditionnels sont absents, les ABCP étendent leurs services financiers aux pauvres, facilitant ainsi leurs activités agricoles et commerciales. Cette étude visait à étudier quelles caractéristiques sont associées à ce nouveau financement solidaire agricole sous-documenté. Nous avons enquêté deux cent deux (202) agriculteurs de la commune de Jean Rabel, en Haïti. Les résultats de l'analyse économétrique ont montré que la localisation de l'agriculteur, la taille de l'exploitation, le type de culture et les conditions de crédit étaient les principales caractéristiques significativement corrélées au montant du financement reçu des ABCP en 2021. L'étude a également révélé que le financement solidaire représentait 36 % de l'ensemble des dépenses agricoles de la commune. Ces résultats confirment des recherches antérieures selon lesquelles les ABCP sont des organismes de financement alternatifs. Ils sont donc une source importante de crédit agricole et rural. Enfin, nous proposons des recommandations pour les recherches futures sur le financement agricole solidaire et le refinancement des ABCP.