[en] This study evaluates a hollow fiber membrane prototype made of fluorinated polyimide 6FDA-TMPD for the separation of refrigerant gas mixtures. The performance of hydrofluorocarbons R-32, R-125, and R-134a, as well as their commercial blends R-410A and R-407C, was analyzed to determine the system's efficiency in selectively recovering valuable components. Experiments were conducted under different pressures and feed/sweep gas flow rates, assessing key parameters such as permeance, selectivity, recovery, and stage-cut. Results show that R-32 is the most efficiently separated gas, achieving over 98% purity in the permeate and recoveries up to 80%. In contrast, R-125 exhibits very low permeability, enabling its effective separation. R-134a demonstrates an intermediate behavior, affecting ternary mixture separation efficiency due to strong molecular interactions that modify its transport through the membrane. Additionally, plasticization effects were identified, leading to a progressive decline in selectivity and permeability after multiple operation cycles. To counteract this, nitrogen and temperature regeneration strategies were implemented, successfully restoring the membrane performance. These findings represent a significant advancement in refrigerant recovery through membrane technology, highlighting the prototype's feasibility for industrial applications.

[es] En este estudio se ha evaluado un prototipo de membranas de fibra hueca asimétricas fabricado con poliimida fluorada 6FDA-TMPD para la separación avanzada de mezclas de gases refrigerantes difíciles de separar por métodos convencionales. Se han analizado las propiedades de permeación de los hidrofluorocarbonos R-32, R-125 y R-134a, así como sus mezclas comerciales R-410A y R-407C, con el objetivo de determinar la eficiencia del sistema en la recuperación selectiva de los componentes más valiosos. Los experimentos se realizaron bajo diferentes condiciones de presión y caudales de alimentación y arrastre, evaluando parámetros clave como la permeanza, selectividad, recuperación y stage-cut. Los resultados muestran que el R-32 es el gas con mayor facilidad de separación, alcanzando una pureza superior al 98% en el permeado y recuperaciones de hasta el 80%. En contraste, el R-125 presenta una permeabilidad muy baja, lo que permite una separación efectiva. El R-134a exhibe un comportamiento intermedio, afectando la eficiencia en mezclas ternarias debido a interacciones moleculares fuertes que modifican su transporte a través de la membrana. Además, se ha identificado y caracterizado el fenómeno de plastificación, observándose una reducción progresiva en la selectividad y la permeabilidad tras varios ciclos de operación. Como solución, se implementaron estrategias de regeneración mediante nitrógeno y temperatura, logrando restaurar completamente el rendimiento de la membrana. Los resultados de este estudio demuestran la viabilidad de las membranas de fibra hueca asimétricas basadas en 6FDA-TMPD en la separación de refrigerantes y confirman que es posible mitigar los efectos de plastificación, asegurando su estabilidad operativa a largo plazo. Esto valida el uso de esta tecnología como una alternativa eficaz para la recuperación de gases refrigerantes en aplicaciones industriales.