[ca] El present projecte presenta una anàlisi comparativa de dos sistemes de poligeneració per un edifici residencial a Vic. Més concretament, analitza i compara dos sistemes de poligeneració que han de cobrir les demandes de calefacció, refrigeració i aigua calenta sanitària d'un bloc residencial localitzat a Vic. El primer dels sistemes de poligeneració estudiats és de caràcter elèctric, format per un conjunt de bombes de calor aire-aigua, un sistema de terra radiant/refrescant i una instal·lació fotovoltaica situada a la coberta de l'edifici. I per altra banda, el segon sistema de poligeneració analitzat és de caràcter tèrmic, format per un conjunt de calderes de pellets, una màquina d'absorció, un sistema de terra radiant/refrescant i una instal·lació solar tèrmica a la coberta de l'edifici. L'objectiu principal del treball és determinar quin dels dos sistemes de poligneració proposats és més adient per ser implementat en el bloc residencial tenint en compte les característiques constructives, la localització i les demandes energètiques de l'edifici. Per altra banda, és important destacar que el punt de partida del treball és el projecte d'arquitectura del bloc residencial estudiat, dut a terme per l'Estudi d'Arquitectura Alemany, el febrer de l'any 2008. El present treball final de màster ha adaptat els elements constructius del projecte inicial a la normativa vigent i ha modelitzat i simulat, mitjançant l'eina TeKton3D [18], el comportament de l'edifici determinant que s'ajusta a la normativa vigent. En relació amb l'estudi dels sistemes de poligeneració, s'han modelitzat i simulat, mitjançant les eines TeKton3D [18], PVSOL [19] i CHEQ4 [20], el comportament de les dues instal·lacions proposades i s'ha determinat que s'ajusten i compleixen la normativa vigent. Finalment, s'ha dut a terme un anàlisi comparatiu de caràcter energètic i econòmic, determinant quin és el sistema de poligeneració més adient per ser instal·lat en el bloc residencial

[en] This project presents a comparative analysis of two polygeneration systems for a residential building in Vic. More specifically, it analyses and compares two polygeneration systems that have to cover the heating, cooling and domestic hot water demands of a residential block located in Vic. The first of the polygeneration systems studied is of an electrical nature, consisting of a set of air-water heat pumps, a radiant/cooling underfloor system and a photovoltaic installation located on the roof of the building. On the other hand, the second polygeneration system analysed is of a thermal nature, consisting of a set of pellet boilers, an absorption machine, a radiant/cooling underfloor system and a solar thermal installation on the roof of the building. The main objective of the work is to determine which of the two proposed polygeneration systems is more suitable to be implemented in the residential block taking into account the constructive characteristics, the location and the energy demands of the building. On the other hand, it is important to highlight that the starting point of the work is the architectural project of the residential block studied, carried out by the Estudi Arquitectura Alemany, in February 2008. This final master's degree project has adapted the construction elements of the initial project to the regulations in force and has modelled and simulated, using the TeKton3D [18] tool, the behaviour of the building, determining that it complies with the regulations in force. In relation to the study of the polygeneration systems, the behaviour of the two proposed installations has been modelled and simulated using the TeKton3D [18], PVSOL [19] and CHEQ4 [20] tools, and it has been determined that they comply with the regulations in force. Finally, a comparative energy and economic analysis was carried out to determine the most suitable polygeneration system to be installed in the residential block