BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes projects carried out by students taking part in a professional academic master programme. It focuses on how the students "translate" the programme into "learning strategies" for their professional development. Analysing students' answers in a questionnaire enables to get a better understanding of the genesis of their projects and to bring out various issues regarding three main components : 1) elements of purpose, 2) conceptions regarding programmes and 3) skills acquired through experience. This article also shows in which ways these projects support a wide range of student commitments and learning strategies. To conclude, we emphasise that this research requires a pedagogical approach that takes into consideration the projects' design and their contribution towards professional development.

[fr] Cet article rend compte de la structuration des projets d'étudiants participant à une formation professionnalisante de second cycle universitaire (Master) et de la manière dont ces derniers " traduisent " le programme de formation en appui " stratégique " à leur développement professionnel. L'analyse des réponses de ces étudiants à une enquête par questionnaire permet de mieux comprendre les conditions d'émergence des projets et d'en dégager les différents agencements autour de trois composants majeurs : 1) les éléments d'une visée ; 2) les représentations d'un programme de formation ; et 3) les moyens personnels acquis de l'expérience. Nous montrons également en quoi ces projets soutiennent la pluralité des engagements et des apprentissages des étudiants. En conclusion, nous soulignons que cette recherche appelle des aménagements pédagogiques tenant compte de la configuration des projets mise au jour et de leur rôle de support du processus de professionnalisation.
[en] During medico-legal examination, in cases of homicide or suspicious death, corpses undergo a series of technical and scientific tests in order to make them "talk" and identify the causes of death. In addition to conventional autopsy, medical imagery is now used as an investigative device. Based on ethnographic research in a Swiss forensic radiography expert center, we analyse the body's ontological variations depending on its manipulation and the visualisation techniques used by forensic experts. The various "body tests", and in particular the techniques of virtual autopsy, shift the boundaries between living and dead, animate and inert, person and corpse. The redefinition of these borders meets scientific, technical, but also normative and moral requirements.

[fr] Lors de son passage en médecine légale, dans les cas d'homicides ou de morts dites suspectes, le cadavre subit une série d'épreuves techniques et scientifiques, qui visent à le "faire parler" et à identifier les causes du décès. En plus de l'autopsie conventionnelle, des techniques d'imagerie médicale sont désormais intégrées dans le dispositif d'enquête médico-légale. Sur la base d'observations ethnographiques menées dans un centre suisse de médecine légale à la pointe de l'imagerie médico-légale, nous analysons les variations ontologiques du corps mort en lien avec sa prise en charge et les différentes techniques de visualisation utilisées par les experts. Les différentes " épreuves du corps ", et tout particulièrement les techniques d'autopsie virtuelle, font varier les frontières entre vivant et mort, animé et inerte, personne et cadavre. La reconfiguration de ces frontières répond à des exigences scientifiques, techniques, mais aussi normatives et morales.
[en] This article presents a study that was realised between 1996 and 1998 upon the multiplicative feature of the combination factors [Valence (V) and Expectation (E)] of Vroom's theory as well as the variation in the above rule linked to the level of self efficacy and locus of control of a person. The research led the test of multiplicative components of Vroom's Force Model within the framework of Information Integration Theory (N H Anderson).The hypothesis is that individuals labelled as " internai " or with a low feeling of self efficacy would apply a rather more multiplicative rule than the individual labelled as " extemal " or with a high feeling of self efficacy.It appears that at group level (a group of 365 high school students were interviewed) the rule, which takes into account the integration of both Valence and Expectation, is more multiplicative. The students who apply such a rule would belong to the category labelled as " internai ". One cannot give a relevant result as to self efficacy on the integration of information.

[fr] Le caractère multiplicatif de la règle de combinaison des facteurs Valence (V) et Expectation (E) de la théorie de Vroom ainsi que les variations dans la règle de combinaison liées aux niveaux de l'efficacité personnelle de la personne et du locus de contrôle de celle-ci ont fait l'objet d'une recherche réalisée de 1996 à 1998. Les participants internes ou de faible efficacité personnelle appliqueraient une règle davantage multiplicative que les participants externes ou de forte efficacité personnelle. Il apparaît qu'au niveau du groupe total (365 lycéens), la règle qui rend compte de l'intégration des informations de V et E est multiplicative. Les lycéens appliquant une règle multiplicative seraient plus internes (L.O.C.) que ceux des autres groupes. Il n'apparaît pas, en revanche, d'effet de l'efficacité personnelle.
[en] The work of Abdelwahab Meddeb is an initiatory journey where Italy stands out as the only bridge between the Arab-Muslim culture and Western Christian culture. In a language born of Arabic syntax and enriched by many languages Meddeb, imagines meetings and dialogues (Ibn 'Arabi, Dante, Bistami, Al Ghazali, Ibn Kaldun, Hallaj, Nerval Rilke, Artaud, etc.) and assembles historical-cultural memories and unusual artistic considerations. His wanderings thrive in the mystical other worldliness through meditations on Christian art and the mental icon of calligrammes and result in the writing that unites texts, languages, ages, arts, religions and philosophies.

[fr] L'œuvre d'Abdelwahab Meddeb est un voyage initiatique où l'Italie s'affirme comme l'unique pont entre la culture arabo-musulmane et la culture occidentale chrétienne. Dans une langue née de la syntaxe arabe et enrichie de nombreuses langues, Meddeb, imagine rencontres et dialogues (Ibn 'Arabî, Dante, Bistami, Al Ghazalî, Ibn Kaldûn, Hallaj, Nerval, Rilke, Artaud, etc.) et assemble des mémoires historico-culturelles et des considérations artistiques insolites. Ses errances s'épanouissent dans l'angélisme des mystiques grâce à des méditations sur l'art chrétien et l'icône mentale des calligrammes et aboutissent à l'écriture qui unit textes, langages, époques, arts, religions et philosophies.
[en] This paper is an answer to N. Mathieu's paper published in the same issue. In the first place, the very notion of exclusion and its origins are examined. Then the relations between urban territory and exclusion are put under question, in particular in the works of the Chicago school of sociology. Finally, a research agenda is set up, regarding factors and processes of social exclusion in post-industrial metropoles.

[fr] Dans ce texte qui répond aux réflexions de Nicole Mathieu publiées dans ce même numéro, sont développés trois points. En premier lieu, il est proposé un bref retour aux origines et au sens ŕ donner ŕ la question de l'exclusion. Puis sont abordés les rapports entre territoire et exclusion en milieu urbain, notamment dans les travaux de l'école de sociologie de Chicago. Enfin plusieurs pistes de recherches sont proposées sur les processus et les facteurs d'intégration/exclusion sociales dans les grandes métropoles.
[en] This edition proposes rethinking the last forty years of Japanese cinema along the following lines: industrial, aesthetic, thematic and theoretical. The history of cinema in Japan is still polarised into two "golden ages": the 1930s and the 1950s, both periods of excellence through their production and artistry. The works of Ozu, Mizoguchi, Naruse and Kurosawa naturally come to mind for their expression of what is considered as quintessence of uniquely Japanese cinema. But the impact of a golden age is discernible only when in proportion to the decline that surrounds it: from the fits and starts of primitive cinema, to the provocations of the new waves, all the while snubbed by militaristic propaganda. Historiography would nevertheless find its model in this scansion between the peak and trough. But sixty years after the end of its last "golden age", what relevance does such model still hold, if not to deplore the former glory of a production now adrift?

[fr] Ce numéro de la revue Ebisu. Études japonaises se propose de repenser les quarante dernières années du cinéma japonais, selon plusieurs axes : industriel, esthétique, thématique et théorique. L'histoire du cinéma au Japon reste polarisée par deux " âges d'or " : les années 1930 et les années 1950, désignant deux périodes d'excellence, tant en termes de production qu'en termes artistiques. Mais un âge d'or n'a d'impact qu'à proportion du marasme qui l'entoure : des balbutiements du cinéma primitif aux provocations des nouvelles vagues, en passant par les avanies de la propagande militariste, l'historiographie trouverait en tout cas son modèle dans cette scansion entre apogée et déclin. Toutefois, soixante ans après la fin de son dernier " âge d'or ", quelle pertinence ce modèle peut-il encore avoir, sinon pour déplorer la gloire passée d'une production désormais sans queue ni tête ?
[en] Between Eburomagus (Bram) and Sostomagus (Castelnaudary) the layout of the road of Aquitaine is completed by the study of images from the air and ground observation. It is noticeable that the orientations of three of its broken lines coincide with those of the antique agrarian structures organising the plain. There is no sign that the layout is recent but that it has been established concomitantly with these structures, shortly after the creation of the province of Transalpine. We have to do with an optimal layout according to the topography, enriched by three stations unknown to the antique itineraries.

[fr] Entre Eburomagus (Bram) et Sostomagus (Castelnaudary) le tracé de la voie d'Aquitaine est d'abord complété par l'étude d'images aériennes et des observations de terrain. Il est remarquable que les orientations de trois de ses lignes brisées coïncident avec celles de structures agraires antiques organisant la plaine. On n'y voit pas le signe que ce tracé est récent, mais qu'il a été établi en concomitance avec ces structures, peu après la création de la Transalpine. Il s'agit aussi d'un tracé optimal en fonction de la topographie, enrichi de trois stations inconnues des itinéraires antiques.
[en] President Barack Obama intended to make his opening to Cuba "irreversible" before he left office. This chapter examines the state of relations at the end of the Obama administration; what was accomplished and what remained to be done. It then describes the transition to President Donald Trump's new policy, tracing what he said during the campaign; the debate over Cuba inside the administration; and the initial policy steps taken in the first six months of the administration. Finally, it analyzes the political forces that prevented Trump from fully reversing Obama's policy.

[fr] Le président Barack Obama a tenté de rendre sa politique d'ouverture à Cuba "irréversible" avant de quitter le pouvoir. Cet article analyse l'état des relations à la fin de l'administration Obama, ce qui a été accompli et ce qui restait à faire, puis la transition vers la nouvelle politique du président Trump à partir de ses déclarations de campagne, le débat sur la question cubaine au sein même de l'administration, ainsi que les premières mesures prises au cours des six premiers mois de gouvernement. Enfin, nous analyserons les forces politiques qui ont empêché Trump d'abroger totalement les mesures prises par Obama.
[en] The excavation of an area of the Roman cemetery of Vannes - Darioritum (Morbihan) at 15 avenue Édouard-Herriot in 2015 revealed a wide variety of funerary features (pyre area, pits containing pyre debris, cremations and inhumations) and a considerable number of artefacts. This remarkable discovery and the sheer mass of available data was studied over a three-year period, financed by the Drac Bretagne and Éveha . The research on the ceramic and glass materials, the results of which are presented in this article, provides a reference corpus and has strengthened our knowledge of the development of funerary practices in western Gaul between the early 1st century AD and the first half of the 4th century AD.

[fr] La fouille d'un secteur de la nécropole antique de Vannes – Darioritum (Morbihan) au 15 avenue Édouard-Herriot en 2015 a livré une grande variété de structures funéraires (aire de crémation, fosses de rejets de crémation, sépultures à incinération et inhumations) et une quantité de mobilier considérable. Le caractère exceptionnel de cette découverte et la masse de données disponibles ont justifié leur traitement exhaustif sur trois années, soutenu par la Drac Bretagne et le bureau d'études Éveha. Les travaux de recherche sur le mobilier céramique et le verre, dont les résultats sont présentés dans cet article, offrent un corpus de référence et ont permis d'enrichir les connaissances sur l'évolution des pratiques funéraires dans l'ouest de la Gaule entre le début du ier s. et la première moitié du ive s. de n. è.
[en] This investigation deals with clothes, as they are a symbol of appearance and a sign of distinction among individuals inside organizations. In a context dominated by digital technology, we propose to analyse how clothing participates in the new forms of visibility inside firms. An observation has been realized, in May and June 2013, on 28 individuals occupying commercial jobs at the international level. The results reveal that clothes are used by people in order to be recognized and respected by the group they belong to. They also show that people use accessories to express their individuality, among those we find the mobile phone.

[fr] Dans cette recherche, nous prenons pour objet d'étude le vêtement, symbole de l'apparence et signe de distinction des acteurs au sein des organisations. Nous proposons d'explorer la manière dont l'habit participe aux nouvelles formes de visibilité en entreprise, dans un contexte d'omniprésence du numérique. Les résultats d'une observation, réalisée en mai et juin 2013 auprès de 28 personnes travaillant dans des fonctions commerciales, indiquent que le vêtement est utilisé par l'individu à des fins de reconnaissance et de respect du groupe au sein duquel il évolue, en vue de faciliter son adhésion. Ils montrent également que l'individualité s'exprime au moyen d'accessoires, parmi lesquels figure le téléphone mobile. Cet état de fait contribuerait à affirmer l'unicité de chacun, révélant l'importance toujours réelle de la fonction de parure et d'ornementation associée au vêtement.
[en] This corpus linguistics study analyses a subset of phraseological binomials in English made up parasynonyms to reveal their origins, structures, meanings and axiological values. Based on a journalistic corpus, the study targets combinations presenting phonetic, semantic and phonetic-cum-semantic repetition phenomena falling within the [Aing and Bing] pattern, such as naming and shaming, booing and jeering or moaning and groaning. Two hypotheses are put forward: on the one hand, that this phraseological pattern has a negative axiological value which is the result of the link between form and sense, and, on the other hand, that certain binomials established by usage give rise to the creation of new combinations by analogy with lexical variants, which accounts for the productivity of this pattern. The use of three corpora of different dates and volumes allows us to corroborate these two hypotheses and to show their vitality and frequency of use in journalistic discourse.

[fr] Cette étude en linguistique de corpus analyse un sous-ensemble de binômes phraséologiques en anglais composés de parasynonymes pour dévoiler leur origine, structure, signification et valeur axiologique. À partir d'un corpus journalistique, sont ciblées les combinaisons présentant des phénomènes de répétition phonique, sémantique et phono-sémantique rentrant dans le schéma verbal [Aing and Bing] telles que naming and shaming, booing and jeering ou moaning and groaning. Sont avancées deux hypothèses : d'une part, que ce schéma phraséologique présente une valeur axiologique négative qui est le résultat du lien entre forme et sens et, d'autre part, que certains binômes consacrés par l'usage donnent lieu à la création de nouvelles combinaisons par analogie avec des variantes lexicales, ce qui témoigne de la productivité de ce schéma. L'utilisation de trois corpus de dates et de volumes différents permet de corroborer ces deux hypothèses et de montrer leur vitalité et fréquence d'emploi dans le discours journalistique.
[en] As the reporter discovers worlds he ignores everything about, he has to be quick and good at seeing in order to report them to the reader, so that what he saw turns into what is read. The entanglement of the reporter's vision and of his writing leads Kessel to diversify his positions to gain in narrative efficiency. Whether reality stays opaque or is able to be deciphered, the reporter lets one know or lets one see. By knowing how to see and by not knowing how to see, Kessel demonstrates that he knows how to make one see, through the combination of what is lived and what is seen. The hold of the story is all the more obvious as Kessel knows how not to see, that is to say when he compensates for his lack of vision to report on scenes he did not understand or did not even witness. In all these situations, the essence of writing a report is to tell a story.

[fr] Découvrant des mondes dont il ignore tout, le reporter est chargé de les voir vite et bien pour en rendre compte au lecteur, de sorte que la chose vue se mue en chose lue. L'imbrication de la vision du reporter et de son écriture conduit Kessel à varier les postures pour gagner en efficacité narrative. Que le réel lui soit demeuré opaque ou qu'il ait su le décrypter, le reporter fait savoir et fait voir. Ne pas savoir voir et savoir voir reviennent donc à savoir faire voir en associant à la chose vue la chose vécue. L'emprise du récit est encore plus manifeste lorsque Kessel sait ne pas voir, c'est-à-dire quand il compense son défaut de vision pour rendre compte de scènes qu'il n'a pas comprises ou qu'il n'a même pas vues. Dans tous ces cas, l'écriture du reportage consiste surtout à savoir raconter.
[en] From a multidisciplinary perspective, we wish to bring together in this special issue contributions that deal explicitly with the times and temporalities of migration. Although "time" is often used in the titles of articles or books on migration, it must be noted that this concept of time often remains in a state of illustration. The last book on migration that used the term "temporalities" stated that "temporalities are a common entry point in the approach to international migration, but often remain only an implicit or even unthought dimension of it" (Baby-Collin et al. 2017b). Yet, with this stimulating work, the authors attempt to broaden the diachronic and sequential thinking on migration to include a multiplicity of social times (Gurvitch), questions relating to circulation, generations, representations and memory.

[fr] Dans une perspective pluridisciplinaire, nous souhaitons regrouper dans ce dossier des contributions qui traitent, de manière explicite, des temps et des temporalités des migrations. Certes, le " temps " est fréquemment mobilisé dans les titres d'articles ou d'ouvrages sur les migrations, mais force est de constater que ce concept du temps reste souvent à l'état d'illustration. Le dernier ouvrage sur les migrations qui a utilisé le terme " temporalités " faisait ainsi part du constat suivant : " les temporalités constituent une entrée courante de l'approche des migrations internationales, tout en n'en demeurant bien souvent qu'une dimension implicite, voire impensée " (Baby-Collin et al. 2017b). Pourtant, avec cet ouvrage stimulant, les auteurs tentent d'élargir la pensée diachronique et séquentielle des migrations pour retrouver une multiplicité des temps sociaux (Gurvitch), des questions relatives aux circulations, générations, représentations et à la mémoire.
[en] This research is a part of a PhD dissertation about the didactics of disciplines whose aim is to understand how ICT are and can be used by upper secondary physics and chemistry teachers and how they are and feel prepared to do so. To that end, a few international experiences of teacher training courses in the USA, Europe (England) and Asia (China) are presented with a view to analysing some aspects of initial training that include ICT and lead teachers future physics and chemistry teachers to use ICT in class or not. Then the findings of a research conducted in France in three teacher training colleges (IUFM) into how physics and chemistry teachers are prepared to use ICT before the 2010 reform was enacted. The emphasis on significant limits (trainee teachers make little use of ICT because they most often feel insufficiently prepared) is followed by the examination of a second research on the current uses of ICT in class by physics and chemistry teachers and the processes that brought them to do so. As a result, we identified elements towards designing a draft training course that would invite physics and chemistry teachers to use ICT in class.

[fr] Cette recherche constitue une partie d'une thèse de didactique des disciplines dont l'objectif est de comprendre comment les TIC sont et peuvent être utilisés par les enseignants de physique et chimie du secondaire et comment ils sont et se sentent préparés à le faire. Pour cela, nous présentons quelques expériences internationales de formations d'enseignants aux États-Unis, en Europe (Angleterre), en Asie (Chine) afin d'analyser des éléments de formation initiale prenant en compte les TIC, qui peuvent ou non conduire les futurs enseignants de physique chimie à utiliser les TIC en classe. Ensuite, nous produisons les résultats d'une recherche conduite en France dans trois IUFM sur la préparation des enseignants de physique chimie à l'utilisation des TIC, avant la réforme de 2010. Ayant mis en évidence des limitations importantes (faible utilisation des TIC par les stagiaires qui se sentent le plus souvent insuffisamment préparés), nous décrivons une deuxième recherche étudiant les utilisations actuelles des TIC en classe par des enseignants de physique chimie et analysant les processus qui les a amenés à le faire. Ceci nous conduit à identifier des éléments pouvant servir de base à l'élaboration d'une proposition de formation qui inciterait les enseignants de physique chimie à utiliser les TIC en classe.
[en] Reckoning with the specific status of Fountain among the ready-mades – due to its enunciation and critical acclaim – the author sets forth into reflections upon the diversity of such items ; before eventually turning to a reconsideration of Russian constructivist and productivist practices. After this multiple entry questioning, it is the confrontation of the historical avant-gardes that is played, between two projects about the object in art. First in life (ready-made object), then supporting life (constructivism and productivism). This opposition is simultaneously an opposition of world views.

[fr] Partant du statut singulier de Fountain parmi les ready-made, de par son énonciation et sa fortune critique, l'auteur engage une réflexion sur l'ensemble de ce type d'œuvre, pour finalement se tourner vers une réévaluation des productions du constructivisme et du productivisme russe. À partir de cette interrogation à double entrée, c'est l'affrontement des avant-gardes historiques qui se joue entre deux projets pour l'objet dans l'art – tour à tour dans la vie (ready-made) ou à son service (constructivisme et productivisme) –, mais aussi de deux conceptions du monde.