BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rapid growth of Lorient from the eighteenth century onwards, under impulse of the " Compagnie des Indes " and later of the French navy, led to town planning, harbour installations and defensive works. As a result, it was also necessary to develop numerous quarries in the vicinity of the town. In 1741, a royal engineer selected 18 quarries according to their geographical location and the quality of the stone. The high number of sites is explained by their small size and by the considerable needs of a burgeoning town. In the first part of nineteenth century, a systematic inventory of the quarries was undertaken, but without much result. Fieldwork has allowed us to rediscover a large number of quarries that had been deserted or even filled in. These sites were opened along the sea (Ploemeur) and on the sides of navigable rias (Scorff, Blavet, Etel). These positions offered two great advantages: they made quarrying easier and the stones could be transported by boat. Nevertheless, local quarries could not provide all the required stones and it was necessary to bring in other building materials, in particular granite from Trégunc in Finistère. From the very start, the hard Breton stones (granite) were complemented by soft stones (limestone) from the Loire valley and Charente. Today, it is suggested that the famous Polvern quarry should be "rehabilitated" in order to preserve some of the industrial archaeological heritage.

[fr] La croissance rapide de Lorient à partir du XVIIIe siècle sous l'impulsion de la Compagnie des Indes, puis de la Marine, induisant la mise en œuvre d'infrastructures urbaines, portuaires et défensives, a entraîné l'exploitation de nombreuses carrières aux environs de la ville. En 1741, un ingénieur du Roi choisit 18 sites en fonction de leur position géographique et de la qualité des matériaux ; ce nombre élevé s'interprète par une faible dimension individuelle et par les énormes besoins d'une ville en gestation. Dans la première partie du XIXe siècle, est entrepris sans grand succès, un inventaire systématique des carrières... Des prospections sur le terrain ont permis de retrouver de très nombreuses perrières depuis longtemps abandonnées. Les chantiers étaient ouverts en bordure de l'Océan (entre autres sur les rivages de Ploemeur) et sur les versants des rias navigables (le Scorff, le Blavet et la rivière d'Etel). Ces situations offraient deux atouts majeurs : facilité de l'extraction sans coûteux travaux de " découverte " et possibilité d'acheminement par voie d'eau aux époques où les charrois s'avéraient pénibles et dispendieux. Toutefois, les environs de Lorient n'ont pu fournir toutes les pierres nécessaires, d'où appel à d'autres matériaux bretons, en particulier au granite de Trégunc dans le Finistère ; déjà au XVIIIe siècle, aux " pierres dures " bretonnes (granites) venaient s'adjoindre les " pierres tendres " (calcaires) du Val de Loire et de la Charente. Dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine d'archéologie industrielle est suggérée la " réhabilitation " d'un des sites les plus célèbres (Polvern).
[en] This paper interrogates the new bodily and aesthetic practices of the users of digital devices, better known as practices of quantified self. They are partly based on the numerical measurements of daily activities and the transmission of digital data to the user through an interface (a smartphone or a connected watch). In a context where the body is becoming increasingly digital, these uses have a concrete effect on individuals who engage in activity monitoring: a reflexive look at oneself, weight loss, physical transformations. In this paper, analyses are based on comprehensive interviews with users from a variety of socio-cultural backgrounds as well as on online observation of the forum of a calorie-tracking application. I focus on the analysis of the gender dynamics that characterize these self-monitoring practices. How can QS devices contribute to normative prescriptions concerning the body, weight and appearance? How do dispositions influence the way individuals use such devices? On the one hand, social dispositions contribute to the formation of socially differentiated discourses on these measurement habits, as well as contrasting styles of use. On the other hand, the MyFitnessPal message board provides a space for expressing the ambivalent constraints of Quantified Self and, more specifically, calorie counting.

[fr] Cet article interroge les nouvelles pratiques corporelles et esthétiques des utilisateur·ices de dispositifs numériques, connues sous le nom de pratiques de quantification de soi. Elles reposent en partie sur la traduction des activités quotidiennes en mesures chiffrées et en données numériques retransmises à l'utilisateur·rice par l'intermédiaire d'une interface (sur smartphone ou sur une montre connectée). Dans un contexte où le corps se numérise de plus en plus, ces usages ont un effet concret sur les individus qui s'engagent dans des démarches de suivi de leur activité : regard réflexif sur soi, perte de poids, transformations physiques, etc. Dans cet article, les analyses s'appuient sur des entretiens compréhensifs avec des pratiquant·es venu·es d'horizon socioculturels pluriels ainsi que sur une observation en ligne menée sur le forum d'une application de tracking des calories. Il s'agira tout particulièrement d'investiguer les dynamiques de genre qui imprègnent ces pratiques de monitoring. Comment les dispositifs de QS peuvent participer de prescriptions normatives en ce qui concerne le corps, le poids et l'apparence ? Comment les dispositions influent-elles sur les usages que font les individus de tels dispositifs ? D'une part, les dispositions sociales participent à la formation de discours socialement différenciés sur ces habitudes de mesure, mais aussi de styles d'usage contrastés. D'autre part, le forum MyFitnessPal, constitue un espace d'expressions des ambivalentes contraintes du Quantified Self et plus particulièrement de la comptabilité des calories.
[en] Responding to the needs of young people" is a meaningful and lasting expression of the relationship social workers have regarding the performance of their duties. Lyric fragment arising from the tightening of the ethical-ideology arc - on which numerous attempts to theorise social work come have foundered - the metonymic formula "Responding to the needs of young people" - inscribed in commonly used semiotics - constitutes the pivot of a complex reality, the clouded sign. This attempt to enunciate the equivocality of the real by narrative voice - product of a system of relations and a field of polysemic experiences - cannot be ultimately signified, except in the order of constrained speech.

[fr] " Répondre aux besoins des jeunes " est une expression signifiante et durable du rapport qu'entretiennent les travailleurs sociaux à l'exercice de leur fonction. Fragment lyrique issu de la mise en tension de l'arc éthique-idéologie - sur laquelle viennent s'échouer de nombreux essais de théorisation du travail social - la formule métonymique " Répondre aux besoins des jeunes ", inscrite dans une sémiotique de l'usage, constitue le pivot d'une réalité complexe, le signe opacifié. Cette tentative d'énonciation de l'équivocité du réel par la voix narrative - produit d'un système de relations et d'un champ d'expériences polysémiques - ne peut être finalement signifiée, si ce n'est dans l'ordre du discours contraint.
[en] This article aims to highlight the territoriality's modes of the social space of a village located in the Merapi volcano uplands (Java in Indonesia) and recently resettled after a major eruption in 2010. It seeks to show how the post-disaster recovery context —characterized by the necessities related to the reconstruction of the village's settlement and the recovery of the livelihoods of its inhabitants — relies on specific modes of relations with volcanic environment. These analysis will allow us to explain why, even after the resettlement of this village outside the labeled "at risk" areas by Indonesian disaster and risk management authorities, inhabitants continue to maintain intense and daily ties with the uplands. In doing so, we will be able to understand why, according to the points of view of the inhabitants, the volcano's uplands spaces are perceived more from the point of view of their livability rather than from the perspective of the danger of volcanic hazards.

[fr] Cet article a pour objectif de mettre en lumière les modes de territorialité de l'espace social d'un village des hautes terres du volcan Merapi (à Java en Indonésie), récemment réinstallé à la suite d'une éruption majeure en 2010. Il cherche à montrer dans quelles mesures le relèvement post-catastrophe du village – caractérisé par les nécessités liées à la reconstruction de l'habitat villageois et à la reconstitution des moyens d'existence de ses habitants – s'appuie sur des modes spécifiques de relations à l'environnement volcanique. L'analyse de ces derniers nous permettra d'expliquer pourquoi, même après la réinstallation de ce village hors des zones étiquetées " à risque " par les instances gouvernementales de gestion des risques indonésiennes, les habitants continuent de maintenir des liens intenses et quotidiens avec ces espaces. Ce faisant, nous serons en mesure de comprendre pourquoi, selon les points de vue des habitants, les espaces des hautes terres du volcan sont davantage perçus sous l'angle de leur viabilité plutôt que dans la perspective du danger que peuvent constituer les aléas volcaniques.
[en] The spirituality promoted by the military monasticism of the Knights Templar and the Hospital of St John of Jerusalem found its expression in images. As represented by the extant iconographic wealth, images were the subject and support of devotion, and adorned conventual buildings as well as chapels built in these orders' religious compounds. Focusing on the regions of Languedoc and Provence, from the 12th to the 15th centuries, this study considers a part of the Templars and the Hospitallers' visual environment, such as painted and carved images, ornamenta, and reliquaries. Despite the small amount of paintings preserved in Southern France, this survey benefits from new discoveries and the reinterpretation of previously studied examples. The article provides a revitalizing perception of the role of the image in the military orders ; it also underlines the rich potential of studying the statuary and ornamenta, which played a key-role in liturgy, that appear in the commandery inventories.

[fr] La spiritualité promue au sein du monachisme militaire par les frères du Temple et de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem trouve un moyen d'expression dans l'image. Objet et support de dévotion d'une grande richesse iconographique, elle orne les édifices de la vie domestique communautaire et les lieux ecclésiaux qui s'élèvent dans l'enclos de ces maisons religieuses. Le regard croisé entre Languedoc et Provence du xiie au xve siècle, à partir d'une enquête sur les images peintes et sculptées, les ornamenta et autres réceptacles de corps saints, permet de mettre en lumière un pan de l'environnement visuel des Templiers et des Hospitaliers au sein de leur habitat. Malgré la faible quantité d'ensembles picturaux conservés dans le Midi, l'enquête bénéficie de nouvelles découvertes, de la réinterprétation d'anciens dossiers associés à d'autres, plus problématiques, qui renouvellent notre perception du rôle de l'image au sein des établissements templiers et hospitaliers méridionaux. Elle éclaire également le riche potentiel de l'étude de la statuaire et des ornamenta présents dans les chapelles des frères, tels qu'ils apparaissent dans les inventaires de ces établissements religieux
[en] Sade is, in fact, a Contemporary author. His work, accessible to a large audience after the Second World War only, subjected to contradictory interpretations, shows a different view of the Occupation years. According to the Existentialists, marquis de Sade, responsible for the Nazi horrors, is nothing but an adjective, "sadism". On the contrary, to some resistant writers, Sade appears to be the prophet of a hidden truth, the masochist "accommodation" of the French occupied by the German enemy.

[fr] Le marquis de Sade est, en réalité, un auteur du xxe siècle. Mise en circulation après la Seconde Guerre mondiale, son œuvre suscite des discours contradictoires qui donnent à voir une autre image des années de l'Occupation. Dénoncé par les écrivains existentialiste comme responsable des atrocités nazies, le marquis de Sade est réduit à un adjectif, le " sadisme ". Défendu par certains écrivains résistants, Sade devient, au contraire, le promoteur d'une vérité cachée des années noires, celle d'un " accommodement " masochiste avec l'occupant, qui n'allât pas sans une certaine jouissance de l'occupé...
[en] This paper studies the vision of history in The Fall of the King by Johannes V. Jensen from two perspectives: at the same time as it reflects on history as man's existential condition, the novel also adopts a critical view of the history of the Kingdom of Denmark, between the time of the reign of Christian II, at the beginning of the 16th century, and the contemporary world of the author, i.e. the final decades of the 19th. At the centre of these reflections is a scene describing the dissection of a horse. This scene is central to the literary depiction of history as it is developed in The Fall of the King.

[fr] Cette contribution traite de la vision de l'histoire qu'offre La chute du roi de Johannes V. Jensen et ce, dans deux perspectives : tout en réfléchissant sur l'histoire comme condition existentielle de l'homme, le roman de Jensen pose un regard critique sur le parcours historique du royaume du Danemark, entre le temps du règne de Christian II, au début du XVIe siècle, et le monde contemporain de l'auteur, c'est-à-dire la fin du XIXe siècle. Ces considérations tournent autour d'une scène décrivant la dissection d'un cheval, scène qui constitue en effet le cœur de la figuration littéraire de l'histoire qu'élabore La chute du roi.
[en] For supporters of devolution, the European Union is a means of by-passing the nation-state, in a context of 'multi-level governance' where political authority is distributed among three levels: the supranational level (EU institutions), the national level (the governing central state) and the sub-national level (the 'peripheral' nations). For the SNP and Plaid Cymru, which are reluctant to devolution or consider it a necessary step towards independence, Europe has become an essential tool to help them assert Welsh or Scottish nationalism against English centralism. European integration also strengthened their fight for legitimacy and autonomy within the European Union, which has left more political space for local authorities to assert their right to devolution. Both processes of devolution and European integration, which are at first sight inverted, are similar in the way they threaten, or at least question the principle of national sovereignty and in any case lead to the transformation of the governing central state.

[fr] Pour les partisans de la dévolution, l'Union européenne est apparue comme un moyen de contourner l'État-nation, dans un contexte de " gouvernance à plusieurs niveaux " où l'autorité politique est désormais disséminée entre trois échelons : l'échelon supranational (les instances communautaires), l'échelon national (l'État central) et l'échelon infranational (les nations dites " périphériques "). Pour le SNP et Plaid Cymru, réfractaires à la dévolution ou qui y voient une étape nécessaire à l'accès à l'indépendance, l'Europe est devenue un instrument indispensable dans l'affirmation d'un nationalisme écossais ou gallois contre le centralisme anglais. L'intégration européenne leur a également permis de légitimer leur désir d'autonomie au sein d'une Union européenne qui, depuis la dévolution, laisse désormais plus de place aux collectivités territoriales. Dévolution et intégration européenne, deux processus à première vue inversés, sont en réalité similaires dans la façon dont ils menacent, ou du moins remettent en cause le principe de souveraineté nationale et aboutissent, en tout cas, à la transformation de l'État central.
[en] In this article, we focus on the emotional difficulties (ED) experienced by professionals during the COVID-19 pandemic in Quebec within three clusters of community organizations working in mental health, homelessness and with people with disabilities. More specifically, we study the manifestations of burnout (BO), secondary traumatic stress (STS) and psychological distress (PD) reported by the participants, while comparing them according to the management modes reported, i.e. participative or hierarchical management. Analyses were produced using data from questionnaires completed online by almost 300 people. The questionnaires contained 140 items, divided into a psychosocial risk scale, a quality of working life scale and a PD scale. Our results show significant differences between the two management groups for BO, but not for STS or DP. We then identify significant differences between the two groups for various factors related to working conditions, including requests to conceal emotions, recognition, leadership quality and commitment to work. This then enables us to assess the protective or risk effect of these different factors on BO. We see that high emotional demands constitute a risk for BO, as do work-life balance issues. On the other hand, a sense of organizational justice and job satisfaction were factors that protected against BO.

[fr] Dans cet article, nous nous intéressons aux difficultés émotionnelles (DÉ) vécues par des professionnel·le·s au cours de la pandémie de la COVID-19 au Québec au sein de trois regroupements d'organisations communautaires œuvrant en santé mentale, en itinérance et auprès de personnes handicapées. Plus précisément, nous étudions les manifestations de burnout (BO), de stress traumatique secondaire (STS) et de détresse psychologique (DP) rapportées par les participant·e·s, tout en les comparant en fonction des modes de gestion rapportés, c'est-à-dire une gestion participative ou hiérarchique. Les analyses ont été produites à partir de données provenant de questionnaires remplis en ligne par près de 300 personnes. Les questionnaires comportaient 140 items, divisés entre une échelle sur les risques psychosociaux, une sur la qualité de vie professionnelle et une sur la DP. Nos résultats montrent des différences significatives entre les deux groupes de gestion pour le BO, mais non pas pour le STS ou la DP. Nous identifions ensuite des différences significatives entre les deux groupes pour différents facteurs liés aux conditions de travail, dont les demandes de cacher les émotions, la reconnaissance, la qualité du leadership et l'engagement envers le travail. Cela nous permet ensuite d'évaluer l'effet de protection ou de risque que jouent ces différents facteurs quant au BO. Nous voyons ainsi que les demandes émotionnelles élevées constituent un risque pour le BO, tout comme les enjeux liés à l'équilibre travail-famille. En revanche, le sentiment de justice organisationnelle et la satisfaction au travail étaient des facteurs qui protégeaient du BO.
[en] It is in willing to answer three neuralgic questions (Judging who and what?; Judging for what?; How to judge well for the better?) that the author allows us to discover all of the humanity that must be possessed by a judge. It is this humanity that obliges us to accept that the judge has strengths and weaknesses, glories and misfortunes. It is not until the moment that the judge accepts a death to oneself and to the world, and a new birth to the other, that this ethic will occur. As such, he will make himself the servant of liberty and of justice.

[fr] C'est en voulant répondre à trois questions névralgiques (Juger qui et quoi ? ; Juger pour quoi faire ? Comment bien juger pour faire le bien ?) que l'auteur nous fera découvrir toute l'humanité qui doit habiter le juge. C'est cette humanité qui nous oblige d'accepter que le juge a ses forces et ses faiblesses, ses grandeurs et ses misères. Ce n'est qu'à partir du moment où le juge accepte une mort à soi et au monde et une nouvelle naissance à l'autre qu'adviendra cette éthique. Ainsi, il se fera le serviteur de la liberté et de la justice.
[en] Press articles are characterized by a significant number of causal relationships. Journalists try to use various modes of expression of the notion of cause, using either explicit or implicit tools. Explicit tools consist of connectors such as because, since, as and for. Implicit causal relationships are formed with connectors establishing relations of posteriority, of temporal concomitance or with tools expressing, not a temporal but a notional concomitance (non finite clauses, relative clauses). This study first focusses on the explicit tools used to express the notion of cause. Then, the main part of this study is devoted to implicit phenomena, examined thanks to examples extracted from two hundred articles of the Financial Times published in 2009. The goal of this paper is twofold: on the one hand, the author tries to understand the interpretative mechanisms explaining those phenomena. On the other hand, this study focusses on the discursive strategies resulting from the use of such devices. Thus, the author tries and understands some of the specificities of the language used in the Financial Times.

[fr] L'écriture journalistique se caractérise par l'établissement fréquent de relations causales. Les journalistes cherchent à varier la forme de ces relations, en recourant d'une part à des procédés explicites et d'autre part à des procédés implicites. Parmi les procédés explicites, figure l'emploi des connecteurs because, since, as et for. Les relations causales implicites sont établies par le biais de connecteurs marquant une relation de postériorité, de concomitance temporelleou encore par des procédés marquant une concomitance, non temporelle, mais notionnelle. Cette étude, qui débute par une présentation des procédés explicites d'expression de la cause, est ensuite consacrée aux phénomènes implicites, examinés sur la base d'exemples extraits de deux cents articles du Financial Times parus en 2009. L'objectif est double : d'une part, l'auteur cherche à expliquer les mécanismes interprétatifs qui sous-tendent l'emploi de tels procédés. D'autre part, il se penche sur les stratégies discursives visées par l'emploi de ces procédés et tente ainsi de saisir certaines spécificités de la langue du Financial Times.