BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study seeks to analyse the occurrence of contrastive relational markers in a corpus of recipes called Corpus of Women's Instructive Texts in English, the 19th century sub-corpus (COWITE19). Opposition relations, also referred to as adversative or contrastive, are usually identified with markers such as "but", "although", and "however". From a semantic point of view, a classification of these relations can be established into contrast, concession, and corrective, based on their linguistic evidence, lexical differences and syntactic behaviour (Izutsu, 2008). A further rhetorical function is antithesis, presented as a consistent device possessed of a verbal, analytical and persuasive nature (Fahnestock, 1999). The analysis of these markers is made following a computerised corpus analysis methodology and tries to discern which contrastive markers are mostly employed for the instructions conveyed by females. It also shows which opposition relation is predominant, whether contrastive, concessive, or corrective and, finally, it detects antithesis as an additional opposing meaning. In all cases, the possible argumentative role of these markers is highlighted as another step in the characterisation of women's scientific writing.

[es] Este estudio se ocupa de analizar el número de marcadores de relaciones contrastivas en un corpus de recetas denominado Corpus of Women's Instructive Texts in English, the 19th century sub-corpus (COWITE19). Las relaciones de oposición, también conocidas como adversativas o contrastivas, suelen identificarse con marcadores como "but", "although", y "however". Desde un punto de vista semántico, puede hablarse de la clasificación que se establece entre contraste, concesión y corrección, basada a su vez en la evidencia lingüística, las diferencias léxicas y el comportamiento sintáctico (Izutsu, 2008). La antítesis, presentada como un recurso de naturaleza verbal, analítica y persuasiva, añade una función retórica adicional (Fahnestock, 1999). El análisis de estos marcadores se ha realizado siguiendo una metodología de análisis de corpus computarizado, y pretende descubrir qué marcadores contrastivos utilizaban más las mujeres para la elaboración de las recetas. También muestra qué relación de oposición es la predominante, ya sea contrastiva, concesiva o correctiva. Finalmente, detecta la antítesis como otro significado de oposición. En todos los casos, se subraya el posible papel argumentativo de estos marcadores como un paso más en la caracterización de la escritura científica de mujeres.
[en] Hyperconnected in a personalized world. This could be one of the definitions of the contemporary social context that technology and its different uses have been drawing from the hand of today's society. All the social and economic sectors, structurally, and the agents that participate in them, in particular, live a constant challenge where changes are happening at great speed. Catalysts for this dynamic are undoubtedly the social media that have helped to create and foster a techno-logically hyperconnected world, and have allowed the development of the figure of social media influencer, one of the biggest trends in digital marketing today.This research has the general objective of determining the communication success keys of the social media influencer Carlos Ríos (creator of the realfooding healthy life movement) on Instagram, through the analysis of his profile @carlosriosq and his product "Café Secreto". For this purpose, a documentary analysis is performed with the data collected from the tools: Keyhole and InstaBro. The results obtained allow us to clarify the communication guidelines for branding on Instagram, among which stands out, after the study of "Café Secreto", the redefinition of communi-cation in the product launch phases]

[es] Hiperconectados en un mundo personalizado. Esta podría ser una de las definiciones del contexto social contemporáneo que la tecnología y sus diferentes usos han ido dibujando de la mano de la sociedad actual. Todos los sectores sociales y económicos, de forma estructural, y los agentes que participan en ellos, de forma particular, viven un desafío constante donde los cambios se suceden a gran velocidad. Catalizadores de esta dinámica son, sin duda, los medios sociales que han contribuido a crear y fomentar un mundo tecnológicamente hiperconectado, y han permitido el desarrollo de la figura del social media influencer, una de las mayores tendencias del marketing digital en la actualidad. Esta investigación tiene como objetivo general determinar las claves de éxito de comunicación del social media influencer Carlos Ríos (creador del movimiento de vida saludable realfooding) en Instagram, a través del análisis de su perfil @carlosriosq y de su producto "Café Secreto". Para ello se realiza un análisis documental con los datos recabados de las herramientas: Keyhole e InstaBro. Los resultados obtenidos permiten aclarar las pautas de comunicación para construir una marca en Instagram, entre las que destaca, tras el estudio de "Café Secreto", la redefinición de la comunicación en las fases de lanzamiento de productos.
[en] The anthropic pressures exerted on eco- systems, their components or environments, have reached a point that science, in certain cases, has been able to quantify and qualify as a point of no return. The consequences of these impacts generated by a single species must be addressed in order to set up ef- fective and efficient ecological protection mecha- nisms. For this reason, taking into account the im- portance of this issue for criminal law, the proposal put forward aims to articulate a new proposal for an ecological criminal offence. It takes into account sci- entific-technical knowledge in order to transform, in accordance with the new community guidelines, the responses that can be articulated from Criminal Law, defending the so-called ecosystem as a protected legal asset. An analysis of the different positions is carried out and a criminal offence against ecosystems is structured in such a way that a structure of the injus- tice is proposed, adapted to the knowledge acquired by other areas, configuring a new vision and a new approach to what was previously known as a crime against the environment, becoming a new ecological crime or crime against ecosystems.

[es] Las presiones antrópicas ejercidas sobre los ecosistemas, sus componentes o medios, han lle- gado a un punto en el que la ciencia, en determina- dos supuestos, ha podido cuantificar y calificar como irreversible. Las consecuencias de estos im- pactos generados por una única especie deben ser atendidas con el fin de configurar mecanismos de protección ecológica eficaces y eficientes. Por ese motivo, teniendo en cuenta la importancia de esta cuestión para el Derecho penal, la propuesta reali- zada busca articular un nuevo tipo penal ecológico. En ella se tiene en cuenta el conocimiento científico- técnico para transformar, siguiendo las nuevas di- rectrices comunitarias, las respuestas que desde el Derecho penal se pueden articular, defendiendo como bien jurídico protegido al denominado ecosis- tema. Se realiza un análisis de los diferentes posi- cionamientos y se estructura un tipo penal contra los ecosistemas, planteando una estructura del injusto adaptada al conocimiento adquirido por otras áreas, configurando así una nueva visión y un nuevo enfo- que del anteriormente conocido como delito contra el medio ambiente, transformándose en un nuevo delito ecológico o contra los ecosistemas.
[en] There are several factors that determine the development and evolution of motor coordination. The current study aims to examine the influence of the gender, the parents' amount of physical activity, the existence of same-age or older siblings and the children's extracurricular physical activity in the level of global motor coordination. In the study participated 23 girls and 32 boys between 8-9 years old (M = 8.51; DT = 0.31), who attend to the third grade of Primary School. The overall motor coordination level of the students was assessed through the GRAMI-2 Motor Test (Ruiz, Rioja, Graupera, Palomo, y García, 2015). A multiple linear regression analysis showed that the gender (for boys) and the existence of older or of the same age siblings predict (49.9% of the variance) children's motor coordination level. The parents' level of physical activity and the extracurricular physical activity did not predict their motor coordination level. In this line, those boys with older or similar age siblings have higher levels of global motor coordination than boys who do not have siblings and the girls, independently of having or not siblings. Girls who do not have siblings showed the lowest level of motor coordination. It is recommended the promotion of physical activity with significant others, overall brothers and sisters, in order to enhance girls' participation mainly.

[es] Existen diversos factores que determinan el desarrollo y la evolución de la coordinación motriz. El presente estudio tiene por objetivo analizar la influencia del sexo, la actividad física practicada por los padres, la existencia de hermanos/as mayores o de igual edad y la práctica de actividad física extraescolar sobre el nivel de coordinación motriz global. La muestra estuvo compuesta por 23 niñas y 32 niños de entre 8-9 años (M = 8,51; DT = 0,31), pertenecientes al tercer curso de Educación Primaria. El nivel de coordinación motriz global de los estudiantes se valoró a través del Test Motor GRAMI-2 (Ruiz, Rioja, Graupera, Palomo, y García, 2015). El análisis de regresión lineal múltiple mostró que el sexo (a favor de los varones) y la existencia de hermanos/as de igual o mayor edad permiten explicar en gran medida (49,9% de la varianza) el nivel de coordinación motriz global de los participantes. El nivel de actividad física de los padres y la actividad física extraescolar de los niños/as no fueron predictores significativos. En esta línea, los niños con hermanos mayores o de igual edad presentan mayores niveles de coordinación motriz global frente a aquellos que no los tienen y a las niñas con o sin hermanos/as, siendo las que no tienen hermanos/as las que presentan menores niveles de coordinación. Se recomienda fomentar la práctica de actividad física en compañía de referentes sociales, principalmente hermanos/as, potenciando más si cabe la participación de las niñas.
[en] Artificial Intelligence has become the center of attention of theorists and professionals from different areas of human activity. The interest does not only fall on computer professionals. In fact, its approach and development is at the center of the public and economic policies of all countries. This is due to the supposed capacity that AI shows to analyze, predict, improve and respond to the multiple problems and conflicts that underlie each area of ​​activity and, the non-use of which seems could limit its progress.

[es] La Inteligencia Artificial –en adelante, IA– se ha convertido en el centro de atención de teóricos y profesionales de diferentes ámbitos de la actividad humana. El interés no sólo recae en profesionales informáticos. De hecho, su abordaje y desarrollo se encuentra en el centro de las políticas públicas y económicas de todos los países. Esto se debe a la supuesta capacidad que la IA muestra para analizar, predecir, mejorar y dar respuesta a los múltiples problemas y conflictos que subyacen a cada ámbito de actividad y, cuya no utilización parece que podría limitar su progreso.
[en] Introduction: Non-motor symptoms (NMS) of Parkinson's disease (PD) have a significant impact on quality of life. Objective: To assess the effect of an educational intervention about NMS for patients with pd in the Primary Health Care context. Methods: A quasi-experimental pre-test/post-test study was conducted in three phases: bibliographical research, educational intervention development and effectiveness evaluation. The results were analyzed using spss version 19. Results: The final study sample was of 7 patients with Parkinson disease from the Asociación de Parkinson Provincia de Castelló. There was an overall increase of knowledge about NMS , although it was not significant. After the intervention, 100 % of the participants knew about NMS and they agreed to affirm the relevance that NMS have on their quality of life. Conclusion: Educational interventions are Primary Health Care tools used to increase knowledge and acquire healthy life styles. The results show that the educational intervention implementation produced an improvement about NMS knowledge. However, these outcomes are not significant. Due to this, further studies about NMs of PD based on educational interventions are recommended.

[es] Introducción: Los síntomas no motores (SNM) de la enfermedad de Parkinson (EP) han sido identificados como un factor de impacto significativo en la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: Evaluar la efectividad de una intervención educativa para pacientes con Parkinson sobre los SNM de la enfermedad en el ámbito de atención primaria. Método: Estudio cuasi-experimental de tipo antes-después, desarrollado en tres fases: búsqueda bibliográfica, desarrollo de la intervención educativa y evaluación de la efectividad. Los resultados se analizaron mediante el paquete estadístico SPSS versión 19. Resultados: La muestra final fue de 7 enfermos de Parkinson pertenecientes a la Asociación de Parkinson Província de Castelló. Se observó un aumento general sobre el nivel de conocimientos de los SNM, aunque no se mostró estadísticamente significativo. Tras la intervención el 100 % de los participantes señaló la existencia de los SNM y coincidió en la importancia que éstos tienen en la calidad de vida durante todas las fases de la enfermedad. Conclusión: Las intervenciones educativas son herramientas utilizadas fundamentalmente desde la Atención Primaria de Salud para incrementar conocimientos y adquirir hábitos de vida saludables. Los resultados muestran que la puesta en marcha de la intervención educativa ha aumentado los conocimientos sobre los SNM. Sin embargo no se han podido extraer resultados significativos, por lo que se recomienda la realización de nuevos estudios sobre intervenciones educativas en los SNM de la EP.
[en] In this Judgement the Court deals, on one hand, with the relationshipbetween jurisdictions, and on the other hand, whether the police identity checks, carriedout in areas near internal borders, are in keeping with Schengen Borders Code. The Courtproceeds to point out, in a casuistry way, the elements which permit to distinguish aborder control over a police check and prevents this last one from having an equivalenteffect. The Court specifies the cases in which admits controls limiting the discretion ofthe States and, with that, it widens the scope of the freedom of movement

[es] En la presente sentencia el Tribunal de Justicia aborda por una parte las relaciones entre jurisdicciones, y por otra si los controles policiales de identidad efectuados en zonas próximas a las fronteras interiores son acordes con el Código de Fronteras Schengen. El Tribunal procede a señalar los elementos que permiten distinguir, casuísticamente, una inspección fronteriza de un control policial y evita que éste tenga un efecto equivalente. El Tribunal concreta los casos en los que admite controles limitando la discrecionalidad de los Estados, y con ello, amplia el alcance de la libre circulación
[en] In order to analyse the taste, character and content collector of Modern collections, Julius von Schlosser's study should be mentioned. The historian of the Vienna School was the first who developed the interest and critical interpretations of the issue of collections, mainly in the case of the Habsburg's court. In his book Die Kunst- undWunderkammern der Spätrenaissance: ein Beitrag zur Geschichte des Sammelwesens published in 1908, he popularised examples of studies of the modern collecting phenomenon. Based on the study of Schlosser many historians developed their research, providing information about the most important collectors of modern age. This article resumed the historiography of the collecting in the Early Modern Age and focused on the case of the Dukes of Burgundy and Flanders in the second half of the fifteenth century, when their Court inherited the tradition of collecting initiated by the Duke John of Berry. With this fact it gave an example of wealth and splendour for all Europeans courts. Through the catalogue of the art pieces, analysis of the historical context and iconography, the aspects of taste and representing value of the artefacts from the ducal collection were defined.

[es] Para poder analizar el personaje del coleccionista moderno, como el contenido y el gusto de las colecciones es necesario partir de los estudios de Julius von Schlosser, historiador de la Escuela de Viena, quien primero desarrolló un interés y agudas interpretaciones críticas sobre la problemática de las colecciones, principalmente en la corte de los Habsburgo. Gracias a su libro Die Kunst- und Wunderkammern der Spätrenaissance: ein Beitrag zur Geschichte des Sammelwesens, publicado en 1908, el autor definió el fenómeno del coleccionismo moderno. En base al estudio de Schlosser distintos historiadores desarrollaron sus investigaciones aportando datos cada vez más específicos sobre los principales coleccionistas de la Época Moderna. Este artículo resume la historiografía sobre el tema del coleccionismo de los principios de la Edad Moderna y se centra en el caso de los duques de Borgoña y Flandes en la segunda mitad del siglo XV, cuando esta corte heredó la tradición de coleccionismo iniciada por el duque Juan de Berry, ejemplo de riqueza y esplendor para todas las cortes europeas. A través de la catalogación de bienes, análisis del contexto histórico e iconografía se definieron los aspectos del gusto y del valor que los artefactos representaban dentro de la colección.
[en] In the current socio-economic context, food represents the basis of a globalised production and distribution market that generates a huge number of agrifood texts requiring translation. In addition to legal documents such as food regulations, the agro-legal translator must transfer complex hybrid informational texts to consumers, such as food labels, which require in-depth knowledge of current regulations. In the struggle between the persuasive and the informative functions of these texts, they can end up compromising the ethics of the translator. For this reason, after reflecting on the role of the agro-legal translator, the specificities of food labelling and its adaptation to regulations, a corpus of labels will be studied in order to analyse their linguistic and translation adequacy, as well as their conformity with the legislation and their commitment to the consumer's right to clear and truthful information

[es] En el contexto socio-económico actual la alimentación representa la base de un mercado globalizado de producción y distribución que genera un ingente número de textos agroalimentarios que necesitan ser traducidos. Además de documentos legales como las normativas alimentarias, el/la traductor/a agrojurídico/a habrá de trasvasar textos híbridos complejos de información a los consumidores/as que requieren de un profundo conocimiento de las normativas vigentes, como son las etiquetas de alimentos. En la pugna entre la función persuasiva y la función informativa, estos textos pueden llegar a comprometer la ética del traductor. Por este motivo, tras reflexionar sobre el papel del traductor agrojurídico, las peculiaridades del etiquetado alimentario y su adaptación a las normativas, se estudiará un corpus de etiquetas con el fin de analizar su adecuación lingüística y traductológica, su conformidad con la legislación y su compromiso con el derecho a la del consumidor/a a una información clara y veraz.
[en] This paper offers an analysis of the impact of research in communication through a comparative study of cita-tion in main publication formats -books and papers- in the areas of journalism, audiovisual communication and advertis-ing. With this aim, the three publications with greatest impact of 281 researchers (199 headlines and 82 professors) from Spanish public universities have been taken as a reference, thus counting 843 papers, that have yielded a total of 72,993 citations, according to Google Scholar. The research concludes that there is and harmonious coexistence of formats in this field, although the books show a longer time course while the journals are clearly chosen by the younger researchers. These conclusions are finally contextualized within the framework of current research policies in Spain.

[es] En este artículo se propone un análisis del impacto de la investigación en comunicación a través del estu-dio comparado de la citación en los principales formatos de publicación -libros y artículos- en las áreas de periodismo y de comunicación audiovisual y publicidad. Para ello, se han tomado como referencia las tres publicaciones de mayor impacto de 281 investigadores de universidades públicas españolas, contando así con 843 trabajos que han arrojado un total de 72.993 citas según Google Scholar. La investigación concluye la convivencia armónica de formatos en este campo, si bien los libros muestran un mayor recorrido temporal mientras que las revistas son claramente elegidas por los investigadores de menor edad. Dichas conclusiones son finalmente contextualizadas en el marco de las actuales políticas de la investigación en España.
[en] This article analyzes the contribution of Samuel Garrido, who passed away in 2022, to economic and rural history. To this end, we address the three fundamental axes around which his research was developed. First, we study his contribution to agricultural cooperativism, the main subject of his work. Next, we explain his contributions on irrigation, mainly those of Valencia, and the institutions that regulated them. Finally, we study how he analyzed some agricultural crops and products, in which cooperatives or irrigation had an outstanding importance, mainly orange trees, hemp and wine. We highlight how Samuel Garrido based his work on careful archival research, but also how he combined the study of historical documentation with the use of econometric techniques for data analysis. His concern for providing a theoretical foundation for his approaches was also notable. He thus combined the virtues of the historian with those of the economist, with an outstanding result.

[es] En este artículo se analiza la contribución de Samuel Garrido, fallecido en 2022, a la historia económica y la historia agraria. Para ello se abordan los tres ejes fundamentales en torno a los cuales se desarrolló su investigación. En primer lugar, se estudia su aportación al cooperativismo agrario, temática principal de su obra. A continuación, se explican sus aportaciones sobre los regadíos, principalmente los valencianos, y las instituciones que los regulaban. Finalmente, se analiza cómo analizó algunos cultivos y productos agrarios, en los que las cooperativas o el regadío tuvieron una importancia destacada, principalmente el naranjo, el cáñamo y el vino. Se destaca cómo Samuel Garrido basó su trabajo en cuidadosas investigaciones de archivo, pero también supo combinar el estudio de la documentación de época, con el manejo de técnicas econométricas para el análisis de los datos. También fue notable su preocupación por fundamentar teóricamente sus planteamientos. Reunió así las virtudes del historiador con las del economista, con un resultado muy destacado.