[en] Introduction Climbing on the climbing wall is a growing sport both at the level of followers and the holding of competitions. Considering all the problems that climbing can cause on your feet, it is surprising that there are few studies on this topic. The knowledge gap in climbing podiatry is very large, there are no specific studies on foot pathology in climbing, influencing the modalities practiced at the climbing wall. An important aspect to study is the role of footwear as a protective event, in the repercussion of overuse injuries and the event that generates pain in the anatomical region of the foot. This study focoused on the two types of climbing, both bouldering and sports, due to the similarity between the two, both in protective material and in sports technique and gesture. This study aims to focus on epidemiology and the risk factors involved. Analyzing these factors will be a way for society to prevent and improve the quality of life for climbers. Objectives and hypotheses The main objective is to determine the prevalence of injuries at both the ankle and foot levels associated with climbing practice on the climbing wall in the province of Lugo. The conceptual hypothesis focuses on the presence of specific foot injuries associated with climbing practice on the climbing wall. Methodology Cross-sectional observational study of prevalence, with a sample size of 148 amateur climbers. This study will be carried out at the facilities of the climbing wall in the province of Lugo. A study period will be available from February 2021 to June 2022. Variables such as the type of foot, morpho-structural alterations, the relationship between forefoot and hindfoot, the functionality of the 1st radius, etc. will be studied. In this sport, it must be borne in mind that the forefoot is one of the fundamental parts for ascending the wall of a climbing wall, so the deformities in this part will be mostly visible. All individuals will undergo exploratory tests to assess the presence of overuse foot injuries.

[gl] Introducción A escalada en rocódromo é un deporte en crecemento tanto a nivel de seguidores como de celebración de competicións. Tendo en conta todos os problemas que pode ocasionar nos pés a practica de escalada, é sorprendente que existan poucos estudos sobre esta temática. A lagoa de coñecemento en podoloxía e moi grande, non existen estudos concretos sobre a patoloxía de pé na escalada incidindo nas modalidades que se practican no rocódromo. Un aspecto importante para estudar é o papel do calzado como evento protector, na repercusión de lesións por sobre uso e o evento xenerador da dor na rexión anatómica do pé. O estudo está centrado en dúas modalidades de escalada tanto en boulder como deportiva pola súa similitude entre ambas tanto en materiais de protección como na súa técnica e xesto deportivo. Polo que con este estudo plantexase enfocalo hacia a epidemioloxía e factores de risco que con leva este deporte. Analizar estos factores supón para a sociedade una forma de previr e mellorar a calidade de vida dos escaladores. Obxectivos e hipótese Neste caso o obexectivo principal é determinar a prevalencia das lesións tanto a nivel do nocello como do pé asociada a practica da escalada en rocódromo na Provincia de Lugo. A hipótese conceptual, centrase na presenza de lesións específicas no pé asociadas a práctica da escalada en rocódromo. Metodoloxía Estudo transversal observacional de prevalencia, con un tamaño muestral 148 escaladores amateurs. Este estudo levarase a cabo nas instalacións do rocódromo de Lugo. Estará dispoñible un período de realización do estudo dende febreiro do 2021 hasta juño do 2022. Serán estudadas variables como o tipo de pé, alteracións morfoestructurais, a relación entre antepé-retropé, a funcionalidade do 1° radio, etc. Neste deporte hai que tener en conta que o antepé é unha das partes fundamentais para ascender pola parede do rocódromo, polo que as deformidades nesta parte van ser maiormente visibles. A tódolos individuos se lles realizarán probas exploratorias para valorar a presenza de lesións de sobreuso nos pés.