[en] The panorama of the spatial organization from the use and occupation of land allows to evidence the relationship between society and nature, prioritizing the dynamics of biophysical and socioeconomic aspects. This study aimed to analyze the evolution of land use and occupation in the Arauá River hydrographic system, from 2004 to 2014. The investigation was materialized methodologically with bibliographic survey, research and tabulation of secondary data, fieldwork and mapping of classes land use and occupation. In order to understand the current configuration of the landscape in relation to economic activities, there is a historic of occupation, linked to social aspects and edaphoclimatic characteristics. The scenario established with these stages shows a pattern of changes in the rural space, due to agricultural activities associated with the advancement of the technological level used in soil management and the genetic improvement of seeds used in agriculture. The main changes in land use occurred with the expansion of corn and pineapple crops, which have an evolutionary trend in the State of Sergipe. In the Arauá River hydrographic system, traditional temporary crops such as corn and beans, as well as citrus, in the period in evidence, show a decline in the quantity of production and in the planted area. In addition to the insertion of new types of crops, the advance of agricultural and pasture areas over fragments of native vegetation is identified, which accounts for only 6.6% of the territorial extension.

[fr] L'aperçu de l'organisation spatiale à partir de l'utilisation et occupation des terres permet de mettre en évidence la relation société/nature, donnant priorité aux dynamique des aspects biophysiques et socioéconomiques. Le présent travail a choisi comme objectif analyser l'évolution de l'utilisation et occupation dans le système hydrologique du fleuve Arauá, dans le période de 2004 à 2014. La recherche a été matérialisée méthodologiquement avec recherche bibliographique, recherche et tabulation des données secondaires, travail sur le terrain et cartographie des classes de l'utilisation et occupation des terres. Pour comprendre l'actuelle configuration du paysage rapporté aux activités économiques ont l'historique d'occupation attelée aux aspects sociaux et caractéristiques pédoclimatiques. Le scénario établi avec ces étapes présente un standard de modifications dans l'espace rural, par les activités agricoles lié à l'avancement du niveau technologique utilisé dans la gestion du sol et dans l'amélioration génétique des semences utilisées dans l'agriculture. Les principaux changements dans l'usage des terres ont été avec l'expansion des cultures de maïs et du ananas, qui disposent tendance évolutive dans l'État de Sergipe. Dans le système hydrologique du fleuve Arauá, les cultures non permanentes traditionnelles comme le maïs et haricot, ainsi que l'agrumiculture, sur le période en évidence dénotent déclin dans le quantitatif de la production et sur la superficie plantée. Outre l'insertion de nouveaux types de cultures s'identifie lo progrès de la zone adaptée à l'agrumiculture et du pâturage sur les fragments de végétation native, qu'enregistre seulement 6,6% de l'extension territoriale.