BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Kosmas Politis' last three novels, Yiri (1944), In Hatzifrango (1963), and the unfinished Terminus (published posthumously in 1975), revolve around the themes of uprooting and the desire to return to a familiar place. The novels portray refugees from Asia Minor in Smyrna or Patras, or narrators who have themselves been uprooted. Politis gives to these invisible presences a voice which origins are uncertain. They address a recipient, only fix point at their disposal, who can witness their vanished former life and receive the narrative of their memories. The stories highlight the challenge of representing a place that is forever destroyed and the fleeting nature of reconstructed images. The last two Politis stories use musical paradigms and references as a possible metaphor. Indeed, music is an art that allows the replay of notes that are irreversibly linked and that progresses in linear time. The Greek novelist employs this art to endow his novels with a universal, consoling, and lucid strength.

[fr] L'arrachement à un endroit familier et le désir d'y retourner constituent les thèmes centraux des trois derniers romans de Kosmas Politis, Yiri paru en 1944, l'ouvrage À Hatzifrango, édité en 1963, et le récit inachevé Terminus publié à titre posthume en 1975. Le romancier y met en scène, à Smyrne ou à Patras, des réfugiés d'Asie Mineure ou des narrateurs eux-mêmes déracinés. Politis donne avant tout à entendre les voix de ces présences invisibles, voix dont l'origine est incertaine. Leurs paroles trouvent un point d'ancrage dans l'adresse à un destinataire, nécessaire témoin d'une existence disparue, mais aussi d'une mémoire en pleine élaboration. De fait, les récits mettent l'accent sur la difficulté à représenter un endroit à jamais détruit et sur le caractère artificiel et éphémère des images reconstituées. Les paradigmes musicaux des deux derniers récits de Politis et, de manière générale, l'importance des références musicales, seraient à interpréter comme une métaphore. En effet, à travers la musique, art qui rend possible une réécoute de notes irréversiblement liées et progressant dans un temps linéaire, le romancier grec dote ses romans d'une force consolatrice et lucide universelle.
[en] Known as both a film critic and a specialist of the French Revolution, Antoine de Baecque's first works analyzed metaphors of the body in the political imaginary of the 18th century. Published in 1993 under the emblematic title, Le Corps de l'histoire (translated into English as The Body Politic, 1997), his thesis definitively established his reputation in this field of study. Nonetheless, the focal point of Antoine de Baecque's interrogation of corporal relations has shifted noticeably over recent years. After his lengthy interest in the "body of history", the body of the historian, his own, has since become an important subject of his writings, as may be seen in his recent works, such as La Traversée des Alpes. Essai d'historie marchée (2014) or En d'atroces souffrances. Pour une histoire de la douleur (2015).

[fr] Connu à la fois comme critique de cinéma et comme spécialiste de la Révolution française, Antoine de Baecque a consacré ses premiers travaux à l'analyse des métaphores corporelles dans l'imaginaire politique du xviiie siècle. Publiée en 1993 sous un titre emblématique – Le Corps de l'histoire –, sa thèse lui a permis de s'imposer durablement dans ce domaine de recherche. Toutefois, depuis quelques années, un déplacement du champ d'observation est perceptible dans le rapport qu'Antoine de Baecque entretient avec la question du corps. Après s'être longtemps intéressé au " corps de l'histoire ", c'est désormais son propre corps d'historien qui est devenu pour lui un important sujet d'écriture, comme en témoignent ses ouvrages récents, tels que La Traversée des Alpes. Essai d'histoire marchée (2014) ou En d'atroces souffrances. Pour une histoire de la douleur (2015).
[en] The schooling of Roma children in the northeast of Portugal is in line with the reality that exists at a national level, with high dropout rates and school failure, and the vast majority of students attending primary school, with a sharp decrease in enrolment in relation to other levels of education. The methodology used in this work was essentially qualitative, with direct observation and interviews with Roma and non-Roma population, in both rural and urban areas.Teachers and Roma parents reported the main difficulties of these children at school, mentioning several factors that contribute to the dropout and failure thereof.

[fr] La scolarisation des enfants Roms à l'intérieur nord du Portugal est une situation similaire à celle qui existe à l'échelle nationale, avec un haut niveau d'abandon et d'échec scolaire, la grande majorité des élèves suivant le premier cycle de l'éducation de base et un faible numéro d'inscriptions dans les autres niveaux d'enseignement. Cette étude repose sur une méthodologie essentiellement qualitative par laquelle un vaste travail de terrain a été mené au moyen d'entretiens et de l'observation directe de la population Rom et non-Rom, dans différents contextes du milieu rural et urbain.Les enseignants et les parents des enfants Roms ont signalé les principales difficultés rencontrées par ces enfants à l'école, indiquant plusieurs facteurs qui contribuent à leur abandon et échec scolaire.
[en] This paper provides an inventory of the Île-de-France sanctuaries from the second half of the 3rd century, based on reinterpreting archaeological sources. It appears that after the Tetrarchy, only a third of them were still functioning normally despite massive attendance (70%) largely indexed to the pace of rural occupation. The disappearance of public worship, which lasted until the end of the 4th century, seems to have caused a general destabilization due to the absence of religious officials and led to a degradation of religious practices. Despite the deteriorating conditions of worship, careful analysis of ten late phases confirms the persistence of sacrifices and community rites among a third of the sites throughout the 4th century, despite the hostility of the imperial decrees. It also reveals that the restoration of buildings continued to a certain degree under the Constantinians, and raises the question of the nature of the patrons and of the status of the sanctuaries concerned in a context of apparent decline of civic religion. Finally, the study shows the suddenness of some closures, raising the question of the consequences on pagan communities.

[fr] Cet article propose, à partir d'une relecture des sources archéologiques, un état des lieux des sanctuaires franciliens passé la seconde moitié du iiie s. Il apparaît qu'après la Tétrarchie, seul un tiers d'entre eux fonctionnaient encore normalement malgré une fréquentation massive (70 %) largement indexée sur le rythme de l'occupation rurale. La disparition des cultes publics, qui s'échelonne jusqu'à la fin du ive s., semble avoir provoqué une déstabilisation générale par l'absence de cadres et conduit à une dégradation des pratiques cultuelles. Malgré un délabrement des conditions de cultes, l'analyse minutieuse d'une dizaine de phases tardives confirme la persistance de sacrifices ou de rites communautaires durant la totalité du ive s., et ce malgré l'hostilité des décrets impériaux. Elle révèle également une relative permanence de la restauration des bâtiments sous les Constantiniens, et pose la question de la nature des commanditaires, comme du statut des sanctuaires concernés, dans un contexte de déclin apparent de la religion civique. L'étude démontre enfin la soudaineté de certaines fermetures, amenant à s'interroger quant aux conséquences sur les communautés païennes.
[en] A body of work that focuses on the sensitive and the primordial, a style that attends to beings and things, from novel to novel the poetics of Claude Simon is forever reconfiguring in all its materiality that "flesh of the world" out of which we are fashioned. This material characteristic, according to the Littré dictionary, indicates, among other things, "everything that can be touched and has body and form." In The Georgics, with the motif of the hand used to handle records in a succession, the proposed reading imagines a form of thinking, a philosophy of the gesture.

[fr] Œuvre du sensible et de la primordialité, écriture attentive aux êtres et aux choses, d'un roman à l'autre, la poétique simonienne reconfigure en permanence et dans toute sa matérialité " la chair du monde " dont nous sommes composés. Cette qualité matérielle, selon le Littré, reviendrait entre autres à " tout ce qui se touche et a corps et forme. " Dans Les Géorgiques, c'est avec le motif de la main employée à manipuler des archives en recevant une succession, que cette lecture envisage une pensée, une philosophie du geste.
[en] " Chelsea (Bradley) Manning " is a public figure of singularity whose identity totals a multiplicity of membership categories, sometimes antagonistic (" man ", " woman ", " hero ", " traitor ", " soldier ", etc.), as well as the transformation of the first name, face and body, and thus of the person themselves. In this respect, this case invites us to make the assumption that the specific mode of existence of public figures calls for a sociology of the proper name and its circulation in the public media sphere. This article aims to sketch such a sociology. The first part focuses on the different functions (nomination, designation, signification, representation) performed by the proper name. The second part focuses on the public media sphere as a place of production of the meaning of the proper name, and proposes to develop a pragmatic approach to recognition.

[fr] " Chelsea (Bradley) Manning " est une figure publique de singularité dont l'identité totalise une multiplicité de catégories d'appartenance, parfois antagoniques (" homme ", " femme ", " héros ", " traître ", " soldat ", etc.), ainsi que la transformation du prénom, du visage et du corps et donc de la personne elle-même. Sous cet aspect, ce cas invite à faire l'hypothèse que le mode spécifique d'existence des figures publiques appelle une sociologie du nom propre et de sa circulation dans l'espace public médiatique. Le présent article vise à esquisser une telle sociologie. La première partie s'attarde sur les différentes fonctions (nomination, désignation, signification, représentation) remplies par le nom propre. La seconde partie se focalise quant à elle sur l'espace public médiatique comme lieu de production de la signification du nom propre, et propose de développer une pragmatique de la reconnaissance.
[en] The place given to bibliometrics in Economics, as well as the role assigned to US journals in the hierarchy of publications which support the evaluation of researchers as well as their teams, invite us to take seriously into account how French economists use them. Hence the double question: who publishes in which journal, and with whom? The investigation concerns the authors of all the articles published during 4 years (from 2015 to 2018) in the six journals rank 1* (the excellent ones) appearing in the list of CoNRS, as well as the authors of all the articles published in 2015 by the 56 journals classified " 1 ". At the end of the survey, it is clear that French economists do not (almost) have access to publishing in journals which they have nevertheless designated as targets to be reached, and recommended as a criterion of excellence. To shed light on this a priori paradoxical situation, given the challenges posed by individual and collective evaluations, we must return to the genesis of such a situation, and its consequences.

[fr] La place qu'occupe la bibliométrie en économie, aussi bien que le rôle dévolu aux revues états-uniennes dans la hiérarchie des publications qui servent à étayer l'évaluation des chercheurs et celle de leurs équipes, invite à prendre au sérieux l'usage qu'en font les économistes en France. D'où la double question : qui publie où, et avec qui ? L'investigation porte sur les auteurs de l'intégralité des articles parus durant quatre années (de 2015 à 2018) dans les six revues de rang 1* (les excellentes) figurant dans la liste des revues du CoNRS, ainsi que sur les auteurs de l'intégralité des articles publiés en 2015 par les 56 revues classées " 1 ". Au terme de l'enquête, il est clair que les économistes français ne publient (quasiment) pas dans les revues qu'ils ont pourtant eux-mêmes désignées comme des cibles à atteindre, et recommandées comme critères d'excellence. Pour éclairer cette situation a priori paradoxale, compte-tenu des enjeux que représentent les évaluations individuelles et collectives, il nous faut revenir sur la genèse d'une telle situation, et sur ses conséquences.
[en] In the context of the democratisation of knowledge in the 19th century, writers such as Dumas, Lamartine and Souvestre used written or oral forms in vogue (lectures, literary discussions and talks) to propound a new history of literature, suitable for a larger public. We analyse not only the aesthetic and ethical premises of this critique, which claims to break away from practices considered out of date and/or corrupt, but also the scenarios involved as well as its reception by the professionals of the genre.

[fr] Dans le contexte de démocratisation des savoirs au XIXe siècle, des écrivains comme Dumas, Lamartine et Souvestre s'emparent de formes écrites ou orales en vogue (cours, causerie, conférence) pour proposer une histoire littéraire renouvelée et adaptée à un public élargi. Il s'agira d'analyser les partis pris esthétiques et éthiques de cette critique qui prétend rompre avec des pratiques jugées dépassées et/ou corrompues, les scénographies qu'elle implique et sa réception par les " professionnels " du genre.
[en] This paper shows how the kite aerial photography can be used in urban studies, relying on a concrete application experience for a social housing program in Nouakchott (Mauritania). Particularly, it is useful in order to study Southern cities involved by urban sprawl. This tool allows to see urban developments " in real-time " and should compensate the lack of mapping up-to-date data. This article explains how we can use kite pictures and technical procedures to produce exploitable data.

[fr] Cet article démontre l'utilité de la photographie aérienne sous cerf-volant pour les études urbaines, et en particulier pour les villes du Sud qui connaissent une croissance rapide. Cette technique est testée à Nouakchott (Mauritanie) dans le cadre d'une étude d'impact d'un programme d'habitat social. L'absence de données cartographiques actualisées est ainsi compensée par cet outil qui permet de voir l'évolution de la ville en temps réel. Ce texte explique les différentes manières d'utiliser ces photos et étapes pour produire des données exploitables.
[en] This paper examines the role of sensory expectation in people's experiences and perceptions of a range of different urban environments in English towns and cities by focussing upon those related to smell and sound specifically. It draws from two separate but related sensewalking studies undertaken between 2004 and 2009: one exploring urban smell experiences, the other examining urban sound experiences. In drawing from, and comparing the findings of these two studies, sensory expectations are argued as highly influential in urban place experience and perception, providing different layers of meaning and understanding of place, and presenting challenges and opportunities for architects and urban designers when creating more human-centred places in the city. In addition, perceptions of the smells and sounds themselves are revealed as highly influenced by the environmental context within which they are, or are not, detected. As a result, the authors advocate a more proactive approach to the consideration of smells and sound information when designing and managing urban sensory environments.

[fr] Cet article analyse la manière dont les individus perçoivent une gamme variée de stimuli, notamment les sons et les odeurs émis par l'activité humaine, lors de leur déambulation dans les espaces publics des villes anglaises. La démonstration s'appuie sur deux études portant sur la déambulation sensorielle (sensewalking) menées entre 2004 et 2009 indépendamment l'une de l'autre mais avec un objectif identique. La première explore la perception de l'environnement olfactif, tandis que l'autre, s'attarde sur les expériences sonores urbaines. La comparaison des résultats montre que les expectations sensorielles modifient l'attitude des individus dans le milieu urbain en induisant des niveaux de signification et de compréhension variés. Par conséquent, il y a là un défi pour les architectes et les aménageurs de créer des milieux où la prise en compte de ces différents modes de perception pourrait conduire à des réponses plus adéquates. Si l'on convient que la perception (ou la non perception) des odeurs et des sons est fortement influencée par l'environnement, il est donc fondamental que le contexte initial soit prise en compte au moment de redéfinir et de gérer les aménagements sensoriels urbains.
[en] Both the phonology of the Arab grammarians (AG) and the standard framework of generative phonology, which – based as it is on Chomsky & Halle (1968) – is now also a part of history, have in common the positing of abstract representations (ʾaṣl for the former, and phonological representations for the latter) and rules to account for alternations present in words. The fact that the AG did not elaborate the concept of the morpheme has resulted in considerable differences in the organization of phonology. Added to this is the fact that the rules of AG are not Markovian and do not apply mechanically, but by virtue of grand principles about the language or the intuitions of the speakers (the mythical Ancient Arabs for AG).

[fr] La phonologie des grammairiens arabes (GA) et le cadre standard de la phonologie générative qui, fondée sur Chomsky & Halle (1968), appartient désormais elle aussi à l'histoire, ont en commun de poser des représentations abstraites (ʾaṣl pour les GA, représentations phonologiques pour les générativistes) et des règles afin de rendre compte des alternances présentées par les mots. Du fait que les GA n'ont pas élaboré le concept de morphème et se sont limités au mot surgissent des différences considérables dans l'organisation de la phonologie. S'ajoute à cela le fait que les règles des GA ne sont pas markoviennes et ne s'appliquent pas mécaniquement, mais en vertu de grands principes portant sur la langue ou les intuitions des locuteurs (les Arabes anciens mythiques pour les GA).
[en] Through careful annotation and philological interpretation, it is possible to reconstruct and reveal the creole perspective developed by Pedro de Peralta Barnuevo in the entremés to be performed between the acts of "La Rodoguna" (1727), a work intended for celebrating king Philip V's anniversary at the viceroyal palace of Lima.

[fr] Grâce à un travail pertinent d'annotation et d'interprétation philologique, il est possible de reconstruire et de révéler la perspective criolla que Pedro de Peralta Barnuevo a développée dans l'entremés qui devait s'intercaler entre les actes de La Rodoguna (1727), une œuvre destinée à célébrer l'anniversaire du roi Philippe V dans le palais vice-royal de Lima.
[en] The hypothesis of this two-day conference is to investigate the fabrication of experimental film from the perspective of an "active ecology", the ways of acting and transforming the world that accompany experimental filmmakers' creative gestures : political and social ecologies, ecologies of technique, and processual ecology. The question could therefore be summarized in dialectical form : in what way does the awakening of an ecological consciousness affect and transform the experiences and processes of experimental film making ? In turn, in what way do experimental and artisanal approaches to cinematic creation reshape our relationship with the living and call for a new ecological consciousness ? Ecopolitics and creative processes will therefore be explored in their multiple interweavings.

[fr] L'hypothèse de cette double journée d'étude est d'aborder la fabrication du film expérimental selon les voies d'une " écologie active " au sens des manières d'agir et de transformer le monde qui accompagnent les gestes des cinéastes expérimentaux : écologies politiques et sociales, écologie des techniques, et écologie des processus. La question pourrait se résumer en une forme dialectique : en quoi l'éveil d'une conscience écologique déplace-t-il l'expérience et les processus de fabrication du film expérimental ? En retour, en quoi les approches expérimentales et artisanales du film remodèlent-elles nos relations avec le vivant et appellent à de nouvelles consciences écologiques ? Écopolitique et processus de création seront donc à interroger dans leurs multiples imbrications.
[en] In the last few years, the micro-blogging platform Twitter took a central place in the media space. Archiving the messages (or tweets) that are published on this platform is therefore an important challenge for researchers but also for the society itself. However, to be effective, this process needs to take into account some of the specificities of the platform and its contents. In this article, we analyze the existing data collection methods to assess what kind of data they do capture and what kind they do not. We also investigate the temporal evolution of tweets after their publication and propose methods to record such changes. Through the definition of this data collection process, we also question the documentary nature of tweets and the obstacles that limit their study.

[fr] La plateforme de micro-blogues Twitter a pris une place centrale dans le paysage médiatique des dernières années. L'archivage des messages (ou tweets) qui y sont publiés présente par conséquent une importance particulière, pour les chercheurs mais aussi pour la société. Cependant, pour être exploitable, leur enregistrement nécessite de prendre en compte un certain nombre de spécificités de la plateforme et des contenus qui y circulent. Dans cet article, nous revenons sur les méthodes de collecte existantes, afin de déterminer les types de données qu'elles permettent effectivement de capturer et ceux qui y échappent. Nous examinons par ailleurs l'évolution temporelle des tweets après leur publication et proposons des méthodes susceptibles de l'enregistrer. À travers la définition de ce processus de collecte, la nature documentaire des tweets et les freins à leur étude sont également interrogés.
[en] French as a Second Language teachers are aware of linguistic plurality, but runs this counter to them being aware of intralinguistic variation as a constitutive part of this very plurality? The analysis is grounded on existing work on language variation and plurilingualism in sociolinguistics and language education/didactics. The data was collected through a study articulating an action-based research and a training session promoting linguistic and cultural diversity in primary and secondary schools in Saint-Étienne, France.

[fr] L'existence d'une conscience de la pluralité linguistique chez les enseignant.e.s de français langue seconde serait-elle exclusive d'une conscience de la variation intralinguistique comme partie constitutive de cette pluralité ? Il se nourrit des travaux menés en sociolinguistique et didactique des langues sur le plurilinguisme et la variation (socio)linguistique. Les réflexions développées ici prennent appui sur les résultats d'une enquête effectuée lors d'une recherche-action-formation portant sur la valorisation de la diversité linguistique et culturelle dans les 1er et 2nd degrés à Saint-Étienne.