[en] The taipas are stone walls found in the region of Campos de Cima da Serra in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Associated with the tropeirismo, an important commercial route of the Brazilian colonial period, they have as main characteristic the fact that they had been built without the use of any type of mortar, but only with embedded stones, Which is why they're also known as the dry stone wall. The objectives of this research are: a) to map the taipas in the territory of the municipality of São Francisco de Paula in order to spatially highlight the marks in the landscape, characterizing them by their uses; b) to evaluate the relationship of the preservation of the taipas as a cultural heritage with the conservation of the Campos de Altitude of the Atlantic Forest, constituting the same landscape of the Campos de Cima da Serra. This study was based on two important steps. The first refers to the Bibliographic Research and the information collected from local actors. In the second, the taipas were mapped through visualization in Google Earth images, manually vectorized and the map elaborated in Software Qgis. Were mapped 81 km from Taipas in the territory of the municipality and can be seen that these are cultural heritage established by law and also important marks in the landscape. This importance is justified, because they refer to the history of the municipality and the beginning of the regional colonization. In summary, landscape studies can contribute to the elaboration of public policies aimed at the conservation of both the taipas and the Campos de Altitude, as they are elements of the same landscape and together constitute the municipal cultural heritage.

[fr] Les taipas sont des murs en pierre trouvés dans la région des Campos de Cima da Serra dans l'état du Rio Grande do Sul, Brésil. Associés au tropeirismo, importante route commerciale de la période coloniale brésilienne, ont comme caractéristique principale le fait qu'ils ont été construits sans l'utilisation d'aucun type de mortier, mais seulement avec des pierres encastrées, C'est pourquoi ils sont également connus sous le nom de mur de pierre sèche. Les objectifs de cette recherche sont : a) cartographier les taipas sur le territoire de la municipalité de São Francisco de Paula afin de mettre en évidence spatialement les marques dans le paysage, en les caractérisant par leurs usages; b) évaluer le lien entre la préservation des taipas en tant que patrimoine culturel et la conservation des champs d'altitude de la Forêt Atlantique, constituants du même paysage que les Campos de Cima da Serra. Cette étude s'est appuyée sur deux étapes importantes. La première concerne la recherche bibliographique et les informations recueillies auprès d'acteurs locaux. Dans la seconde, les parois ont été cartographiées par visualisation dans des images de Google Earth, vectorisées manuellement et la carte élaborée dans le logiciel Qgis. 81 km de parois ont été cartographiés sur le territoire de la municipalité et l'on peut constater que celles-ci sont un patrimoine culturel institué par la loi et aussi d'importantes marques dans le paysage. Cette importance se justifie, car elles renvoient à l'histoire de la commune et au début de la colonisation régionale. En résumé, les études de paysage peuvent contribuer à l'élaboration de politiques publiques visant à la conservation tant des taies que des Campos de Altitude, car ils constituent ensemble le patrimoine culturel municipal.