BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Obwohl Bulliot die wirtschaftliche Bedeutung dieser ziemlich rauhen Keramik nicht begriff, gab er sich Mühe, die Inschriften, die er entdeckte und entzifferte, zu untersuchen und zu beschreiben. Er entschloß sich, einen Teil der Materials aufzubewahren, nämlich die Stücke mit einer Marke, aber auch die vollständig erhaltenen Amphorenbäuche, die Öffnungen, die Henkel und die Sohlen. Die Sammlungen stellen also eine Auswahl der Funde dar, die entsprechend dem Fortschritt der Grabungen verteilt wurden. Der größte Teil blieb in Autun, eine bedeutende Menge wurde jedoch in das Schloß Saint‑Germain‑en‑Laye gebracht, das Kaiser Napoleon III gerade zum Museum der nationalen Altertümer bestimmte. Ein präzises Inventar erlaubt uns, den größten Teil der Stücke, die nach wie vor erhalten sind, zu identifizieren. Die Gleichsetzung der Stücke in der Sammlung des Museums Autun ist mangels eines Inventars eine schwierigere Aufgabe. Weitere Amphoren befinden sich im Museum Saint‑Leger‑sous‑Beuvray und in manchen Privatsammlungen. 94 % des gesamten erhaltenen Materials entsprechen dem Typus der Weinamphoren D 1, deren Übergewicht offenkundig ist, wie auch immer die Auswahl zustande kam.

[en] Although he understood little of the economic importance of this rough ware, Bulliot nonetheless took the trouble to examine and describe it, even discovering and deciphering the inscriptions and taking the decision to keep part of the finds, stamped objects but also complete shoulders, rims, handles or bases. The collections therefore represent a selection of finds which were distributed as the excavation work progressed. The largest proportion remained at Autun, but a considerable part was taken to the château of Saint‑Germain‑en‑Laye, which the emperor Napoleon III had just elevated to the dignity of Musée National des Antiquités. A precise inventory makes it possible to identify most of the objects which are still kept there. The identification of the Autun Museum collection has proved more difficult, in the absence of an inventory. Other amphorae may be found in the Saint‑Leger‑sous‑Beuvray Museum and in a few private collections. 94% of the total material preserved belongs to D1 wine amphorae whose predominance is striking whatever sample may be chosen.
[de] In dem Artikel wird Totalitäre Propaganda mit Blick auf autoritäre Diskurse gelesen, die sich oft auf die Figur der Familie stützen. In der NS-Propaganda partizipiert diese Figur in Verbindung mit "Nation" und "Rasse" an einer Kritik des Individualismus. Die Begriffe "Rasse" und "Gemeinschaft" enthalten ein Identitätsversprechen, das auf Ausgrenzung gründet und wie alle Identitätsmythen als Fiktion funktioniert. Soziologische Texte von Kracauer, Barthes oder Tarde, aber auch literarische Texte von Autoren der "neuen Sachlichkeit" halten zu solcherlei Identitätskonzepten Distanz. Beispiel einer kritischen Analyse ist Helmuth Plessners Grenzen der Gemeinschaft (1924). Wie gezeigt wird, unternehmen Kafka (in der Novelle Beim Bau der chinesischen Mauer, 1917) und Thomas Mann (in Mario und der Zauberer, 1930) genau wie Kracauer den Versuch einer Entzauberung der Propaganda.

[en] The article places Kracauer's text Totalitäre Propaganda in the context of discourses on authority, which very often are rooted in the figure of the family. In Nazi propaganda, this figure is associated with the figure of nation and race and is part of a critique of individua-lism. The notions of 'race' and 'community' carry an identity promise based on exclusion, which, like all identity myths, functions as a fiction. The sociological texts by Kracauer, Barthes or Tarde, as well as the literary texts by authors connected with the Neue Sachlichkeit, put these identity concepts in a more distant perspective. An example of such a critical analy-sis is the work of the sociologist and philosopher Helmuth Plessner entitled Grenzen der Ge-meinschaft (1924). Kafka (in his novel Beim Bau der chinesischen Mauer, 1917) and Thomas Mann (in Mario und der Zauberer, 1930) share with Kracauer a similar attempt at disenchan-ting propaganda.
[de] Die Studie der 114 um die KircheSaint-Georges in Quarré-les-Tombes verteilten Sarkophag-Wannen und Deckel hat ergeben, dass sie typologisch sehr einheitlich sind (es handelt sich hauptsächlich um Exemplare des sogenannten bourguignon-champenois-Typs). Auch die petrographischen Untersuchungen bestätigen gewisse Übereinstimmungen. Es liegt nahe, dass die Sarkophage dieser Nekropole aus einem recht beschränkten Produktionsgebiet mit mehreren Werkstätten stammen, die die gleichen genormten Modelle in den gleichen Materialien herstellten.

[en] The study of 114 stone sarcophagi found around the church of Saint-Georges de Quarré-les-Tombes underlines the typological uniformity (especially the Bourguignon-Champenois types) that is moreover reinforced by a petrographic coherence. It can be suggested that the sarcophagi of this cemetery are from a small production of several workshops producing standardized models using similar materials.
[de] Welche Formen nehmen die Perioden im französischen Diskurs an, mit welchem Nutzen und welcher Wirkung? Die Untersuchung einer besonderen Art von Reden ermöglicht es uns, folgende Überlegungen zu entwickeln: Die parlamentarischen Remonstranzen, die eine institutionelle Gattung der Redekunst darstellen, deren Form von der Renaissance bis zur Revolution kodifiziert wurde und die im gehobenen Stil verfasst sind, der traditionell mit den Perioden assoziiert wird. Ausgehend von zwei Sammlungen, die im Abstand von einem Jahrhundert veröffentlicht wurden, dem Recueil des remonstrances et actions publiques, faictes en la cour de Parlement und den Remontrances faites aux ouvertures de la Saint Martin de la Cour Souveraine de Lorraine et Barrois, konzentriert sich der Artikel auf die Merkmale, die die Periode zu einem Muster machen: Die Häufigkeit des Gebrauchs bleibt stabil, während die Formen sowohl syntaktisch als auch rhythmisch regelmäßiger und identifizierbarer werden - entsprechend den Vorschriften der Abhandlungen über Beredsamkeit.

[en] What forms do periods take in French discourse, with what uses and effects? The study of a particular category of discourse allows us to develop this reflection: parliamentary remonstrances, which constitute an institutional genre of oratory whose form was codified from the Renaissance to the Revolution, and which are in the high style traditionally associated with periods. Based on two collections published a century apart, the Recueil des remonstrances et actions publiques, faictes en la cour de Parlement and the Remontrances faites aux ouvertures de la Saint Martin de la Cour Souveraine de Lorraine et Barrois, the article focuses on the characteristics that make the period a model: its frequency of use remains stable, while its forms become more regular and identifiable, both syntactically and rhythmically – in accordance with the prescriptions of the treatises on eloquence.
[de] Mit dem 1881 erfolgten Erwerb der am nordöstlichen Ende der Parzelle gelegenen Grundstücke des sogenannten "Carré Vivienne" verfügt Jean-Louis Pascal nunmehr über den zur Errichtung eines neuen Lesesaals benötigten Raum, da die Kapazitäten jener der Rue Colbert bereits seit langem zu beschränkt waren. In die entlang der Rue Vivienne und der Gartenanlagen errichteten Gebäudeteile verlagert Pascal die Münzsammlung, deren 1878 eingerichtete provisorische Räumlichkeiten in der Rue de Richelieu nicht über den erforderlichen Platz verfügten. Im Zentrum des Rechtecks entwirft Pascal die ohne innere Stützen errichtete Salle Ovale, die durch weitere, den Saal umgebende gusseiserne Säulen gestützt wird. Der Raum wird durch ein elaboriertes Oberlicht aus Eisen und Stahl erhellt, das von der Firma Kessler & Compagnie ausgeführt wird. Im Zuge des Ersten Weltkriegs und des damit verbundenen Ausbleibens von Besuchern sowie durch die Konkurrenz anderer, mit elektrischem Licht versehener Bibliotheken wird der Saal umgewidmet und dient seit 1916 als Zeitschriftenlesesaal.

[en] When Jean-Louis Pascal gets in 1881 new properties on the North-Eastern corner of the block called "Carré Vivienne", he has now place enough to set a new public Reading-room, the one located Rue Colbert being considered as too small for long. In the buildings along the Rue Colbert, the Rue Vivienne and the garden, are the storage rooms whose were necessary for the new Library and on the first floor, on the garden end the rue Vivienne the Cabinet des médailles, which was definitely too tight in these few rooms where it temporarily took place in 1878. In the middle of the block, the Salle Ovale, beautiful space without any bearing points except the iron colons on the room's side and which gets light by the sophisticated iron and glass small lantern, from the firm Kessler&Cie . The global loans slowdown and the readers' departure to the trenches, as the concurrency of other libraries enlightened by the electricity will let the Salle Ovale be transformed into a magazines Reading Room in 1916
[de] Auf einem 3.500 m2 großen Grundstück in der Gemeinde Bagneux-la-Fosse wurden im Jahr 2012 vor dem Bau einer Schulgruppe ein mit einem Grundstück verbundenes Mauerwerk und ein Gebäude aus verderblichen Materialien aus dem zweiten Viertel entdeckt bis zum Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. Folgte eine Zeit der Verlassenheit, und im 8. Jahrhundert wurde eine neue Gründung mit Gebäuden auf Pfählen errichtet. Die karolingische Zeit wird durch den Bau eines Kalksteingebäudes und eines großen Gebäudes auf Pfählen veranschaulicht. Eine Sanierung der Gebäude dieses Lebensraums veränderte das Gelände im 12. Jahrhundert, indem das Mauerwerk erhalten blieb und Pfahlbauten und deren Nebengebäude errichtet wurden. Das Ende des 13. Jahrhunderts sieht den Verzicht auf Pfahlbauten zugunsten von Konstruktionen aus Mauerwerk und Holzrahmen sowie einem wichtigen Entwässerungsnetz vor. Die Gruppenunterkünfte entwickelten sich zur Gründung einer Stadt, wovon noch heute in den örtlichen Archiven Zeugnisse vorhanden sind. Schließlich das 15. Jahrhundert und der Hundertjährige Krieg markieren die völlige Zerstörung dieses Teils des Dorfes und die völlige Vernachlässigung des Grundstücks bis heute.

[en] In 2012, work on a 3,500 m2 block of land in the municipality of Bagneux-la-Fosse prior to the construction of a new school uncovered a masonry building associated with a plot of land and a building made of perishable material, dating from the second half of the first century CE. A period of abandon followed, then a new facility of post-mounted buildings was erected in the 8th century. The Carolingian period is illustrated by the erection of a limestone building and a large post-mounted building. A redevelopment of the buildings transformed the site in the 12th century, keeping the masonry building and converting the post-mounted buildings and their annexes. At the end of the 13th century, the post-mounted buildings were abandoned in favour of constructions that combined masonry and timber-framing, as well as an extensive network of drains. This housing cluster developed into a village, of which evidence still exist in the local archives. Finally, the 15th century and the 100 Years War saw the general destruction of this section of the village and the total abandonment of the plot of land until the present day.
[de] Die Analyse der Schulpolitiken im französischsprachigen Belgien weist seit ungefähr 10 Jahren auf die Erscheinung von Auffassungen der Gleichheit an der Schule, die über das traditionnelle Prinzip der Chancengleichheit hinaus gehen und insbesondere die Referenz an die Gleichheit der Basiserwerbungen aufwerten. Die in diesem Text angebotene Analyse zielt darauf hin, durch eine qualitative und quantitative Studie den Aneignungsgrad dieser neuen Gerechtigkeitsprinzipien bei den Lehrern zu erfassen.

[en] We have analysed educational policies in the French-speaking part of Belgium and we have brought out the emergence – within the last ten years – of conceptions of school equality that go beyond the regular principle of equal opportunities and promote the reference to equally acquiring basic knowledge. The analysis in the article aims to grasp the degree of appropriation of these new principles of justice from the teachers through a double study: qualitative and quantitative.
[de] Die 2007 begonnene Weltwirtschaftskrise symbolisiert wie wohl kein anderes rezentes Phänomen Ungewissheit und Sorge, Angst um die persönliche (und natürlich finanzielle) Zukunft und Misstrauen in Politik und Ökonomie allgemein. Europa ist keine zehn Jahre nach der Schaffung einer gemeinsamen Währungsunion in seine größte monetäre Krise gerutscht. In der deutschen Gegenwartsliteratur werden diese Ängste, aber auch das riskante Spiel mit dem Geld, das für die globale Krise mitverantwortlich gemacht wurde, immer wieder in der Reflektions- und Sozialfigur des Spekulanten thematisiert und abgearbeitet. Die typisch männliche Figur des Spekulanten taucht in literarischen Werken als Reflektionsfigur auf, die nicht nur das Konzept des Kapitalismus verkörpert, sondern entweder ihr Handeln selbst reflektiert, oder an der exemplarisch Bedingungen und Risiken des Systems bewusst aufgezeigt werden können. Neben einem kurzen Überblick verschiedener Erscheinungsformen dieses Figurentypus in der deutschsprachigen Prosa, sollen exemplarisch Schriftsteller einer jungen Generation herausgegriffen werden: Jonas Lüscher, Daniel Kehlmann, Sascha Reh und Kathrin Röggla.

[en] The financial crisis of 2007, more than any other phenomenon of the recent past, symbolizes uncertainty, fear of the personal (and financial) future, as well as a severe distrust of politics and of the economy in general. Less than ten years after the establishment of a common monetary union, Europe slipped into its most dramatic financial crisis. In contemporary German literature, these fears and the risky money game that has been made ​responsible for the global crisis, are repeatedly discussed and addressed through the character of the speculator. This typical male character regularly features in literary works as a symbol of capitalism. He may be made to reflect either his own actions, or to illustrate the nature and risks of the system itself. After a brief historical overview, this article analyses exemplary speculators in recent German prose, including works by Jonas Lüscher, Daniel Kehlmann, Sascha Reh and Kathrin Röggla.
[de] Eine Ausgrabung in Gunglingen (Moselle) deckte eine ländliche Siedlung auf, die von 9. bis zum frühen 16. Jh. kontinuierlich besiedelt blieb. Dank u.A. den zahlreichen Keramikfunden konnten drei Siedlungsperioden unterschieden werden. In der ersten (9.-12. Jh.) findet man Grubenhäuser, Getreidesilos, ein Töpferofen und Grabstätten. In der 2. Phase (13.-14. Jh.) schrumpft das Wohnareal ; die Bautechnik ändert sich : u.A. kommen Ständer- und Fachwerkbau auf. In der dritten Periode (15. und frühes 16. Jh.) verringert sich das Wohnareal weiter, und ein gewisser Wandel macht sich in der Bau- und Heizungstechnik bemerkbar. Am Anfang des 16. Jhs. wird die Siedlung aufgelassen und der Boden einer landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt.

[en] The excavation of the Gungling (Moselle) site led to the discovery of a rural habitat occupied continually from the 9th to the early 16th century. Three principal occupation phases have been distinguished, mainly thanks to the abundance of pottery. The first period (9th to 12th century) is characterized by the presence of sunken huts, an area reserved for ensilage and cereal processing, a pottery kiln and graves. The second period (13th to 14th century) bears witness to a reduction of the built area and a modification of building techniques, with notably the introduction of sleeper beams and timber frames. The third period (15th to early 16th century) confirms the reduction of the built areas. Some modifications in the building and heating techniques are perceptible. The site is abandoned in the early 16th century and the land is henceforth reserved for agricultural use.
[de] Dieser Aufsatz setzt sich zum Ziele, Warburgs Zeitgemässheit dadurch zu untermauern, dass er eine Antwort auf folgende Fragen zu entwerfen versucht: Wie kann man den Entwicklungssprozess der "ikonologischen" Methode Warburgs Schritt für Schritt verfolgen? Inwiefern ist sie geeignet, einen Beitrag zur "tragischen Geschichte der Gedankenfreiheit im Schaffen des modernen Europäers" zu leisten? In welcher Hinsicht rückt Warburg von Cassirer und Panofsky ab, wenn er den Unterschied zwischen dem "Nachleben der Antike" und der "Rezeptionsgeschichte der Antike" herausstreicht?

[en] In order to assess Warburg's contemporaneity, the present paper addresses the following problems: How does his "iconological" method unfold? What is the meaning of the resulting "tragic history of the modern European's freedom of thought"? To what extent does the difference between the "Nachleben der Antike", and a "Rezeptionsgeschichte der Antike" distinguish Warburg from Cassirer and Panofsky?
[de] Etwa in der Mitte der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts begann die Berliner Kriminalpolizei die lokale Presse der Metropole mit semi-offiziellen Notizen über laufende polizeiliche Ermittlungen zu versorgen: Die Öffentlichkeit sollte gemeinsam mit den Behörden die Verbrechens aufklären und die Täter dingfest machen. Der Artikel untersucht diese neuartige institutionelle Kooperation zwischen der preußischen Polizei und der aufsteigenden Tagespresse Berlins und analysiert insbesondere die öffentlichen Dynamiken, die diese in der Metropole zeitigten. Die zentrale These ist, dass das sich entfaltende crime drama in der Stadt für die " Vielen " (Lüdtke) mit neuen Möglichkeiten des Mitmachens und Mitschaffens einherging. Keineswegs aber waren diese Chance des öffentlichen Engagements und ihre Umsetzung im öffentlichen Raum allgemein begrüßt. Die Analyse der offiziösen cause célèbre führt damit ins Zentrum der politischen Krise des wilhelminischen Kaiserreichs.

[en] In the mid-1880s, the Berlin Criminal investigation department began to deliver press notices pertaining to ongoing police investigation to the city's leading local papers: the public was to cooperate with the authorities, in order to solve crime cases and to apprehend the perpetrators. This article examines the new institutional cooperation between the Prussian police and the ascending daily press and in particular the resultant public dynamics. My contention is that, for the "many" (Lüdtke), the unfolding crime drama in Imperial Berlin provided new chances to contribute to and to participate at public social issues such as crime. Yet, this new opportunity of public engagement was not generally welcomed. The analysis of the semi-official causes célèbres thus leads us to the centre of the political crisis of Imperial Germany and its challenges.
[de] Thann feiert seit dem Mittelalter die Einäscherung von drei Tannen. Die Veranstaltung hat einen doppelten Ursprung, einen religiösen und einen weltlichen. Zum einen gedenkt man der legendären Gründung der Stadt, zum anderen der Überführung der Reliquie des St. Thiébaut, des Bischofs von Gubbio (Italien). Von zwei Unterbrechungen wegen der Weltkriege abgesehen, feiert man seit 1891, und zwar jeweils am Abend des 30. Juni.

[en] Thann has been celebrating the burning of 3 fir-trees since the Middle-Ages. This both profane and sacred event finds its origin in the legendary story of the foundation of the city of Thann and in the transfer of Sanct Thiébaut's, the bishop of Gubbio, relics. It has taken place regularly in the evening of June 30th since 1891, with the exception of the two World Wars.
[de] Im Rahmen des MEDALUS-Programms der Europäischen Union wurden Untersuchungen über die Aridifizierung und ihre Folgen im Karpatenbecken durchgeführt. Die klimatischen Gegebenheiten der letzten 110 Jahre zeigen tatsächlich eine Tendenz zur Temperatur-zunahme und zur Nieder-schlagsabnahme, vornehmlich zu letzterer seit 1980. Die Folgen sind erheblich in den Hügelregionen (Bodenerosion) und vor allem in den sandigen Regionen zwischen den Flüssen (starke Grund-wasserabsenkung, Bodenversalzung). Diese Gegebenheiten wirken sich auf die Vegetation aus und erfordern die Bestimmung neuer Anbaupraktiken.

[en] Research has been carried out into aridification and its consequences in the Carpathian Basin, within the MEDALUS programme of the European Union. Climatic data from the last 110 years shows a trend towards rising temperatures and falling precipitation, the latter being the most important, especially since 1980. The consequences are serious in hilly regions (soil erosion) and especially on sandy interluves (considerable lowering of water tables, salinisation of soils). These changes induce implications for vegetation and require new cultural practices.
[de] Simplicissimus ist zweifelsohne die berühmteste deutsche satirische Zeitschrift am Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Ersten Weltkrieg wird ihre Bewegungsfreiheit durch die Zensur drastisch eingeschränkt, aber die Wochenzeitschrift reflektiert trotzdem einen Teil der öffentlichen Meinung, der sich im Laufe der Zeit beträchtlich ändert. 1917 bedeutet einen deutlichen Bruch schon am 2. Januar. Die triumphale Euphorie vom 26. Dezember 1916 wird durch eine extreme Mattigkeit, Entbehrungen, Ekel gegenüber den Kriegsgewinnlern und Sehnsucht nach Frieden ersetzt aber auch durch die propagandistische Manipulation, die das deutsche Friedensangebot als einzig gerechtes und annehmbares darstellt. Der Glaube an den Sieg wird durch einen allgegenwärtigen Tod abgelöst. Der Aufruf zur Mobilisierung aller für den Triumph Deutschlands verwandelt sich in einen Aufruf zum nationalen Widerstand, zum Kampf um das bloße Überleben unter der Obhut Luthers, der bei dieser Gelegenheit zum Leben erweckt wird.

[en] In the early 20th century, Simplicissimus is Germany's most famous satirical weekly magazine. During WWI, although censorship considerably narrows its scope, this magazine remains a reliable source to study public opinion and its remarkable changes over time. 1917 operates a clear and sharp turn as soon as January 2sd. The triumphalist euphoria that was still prevailing on December 26th 1916 disappears and gives way to a great weariness, to a certain disgust with deprivations and wartime profiteering, to a desire for peace, but in the same time, to the rise of a propagandist manipulation aiming at making German peace proposals as the only fair, sustainable and acceptable ones. Faith in the upcoming victory fades away as death is everywhere. The call to mobilize the masses for the triumph of Germany turns into a call for national resistance, even in a simple struggle to survive, under the aegis of Martin Luther, restaged for this occasion.