BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We reflect upon the work undertaken in Πólemos, a Digital Humanities project focused on the editing and analysis of the Gongorine polemic, specifically delving into the documents of Góngora's reception in his century. In the first part, we elucidate the rational behind the selection of this subject for digital treatment, prompting a consideration of the essence of digital editing, which is not merely an optimized transformation of philological editing, but rather a creation of novel entities derived from the textual sources. Drawing insights from the limited experience of Πólemos and a few other examples, we surmise that these entities compel us to emphasize the historical dimension of texts, both in their genesis (material tradition) and in their subsequent reception and interpretation. This perspective is further developed in the second part, with a detailed consideration of such an important technical aspect, as the XML-TEI language. We expound upon our acquisition of proficiency in using this language, elucidating how it serves as a tool for intertwining the act of editing -defined by Sahle as a critical representation of historical documents- with the production of means for comprehending and contextualizing these documents. We delineate diverse methods for constructing a distant reading of this corpus through TEI encoding, including such the development of tools that facilitate the visualization of networks of relationships among texts and agents.

[es] Reflexionamos acerca del trabajo realizado en Πólemos, un proyecto de humanidades digitales que se propone la edición y estudio de los documentos relativos a la recepción de Góngora en su siglo. Mostramos que el objeto mismo se prestaba a un tratamiento digital, lo que nos lleva a una reflexión sobre la naturaleza de la edición digital. Esta no es una transformación optimizada de la edición filológica, sino una creación de objetos nuevos a partir de materiales textuales diversos, lo que ha llevado a hablar de "nuevo paradigma" o "paradigma digital" opuesto al "paradigma tipográfico". Con la experiencia limitada de Πólemos y con un par de ejemplos más, podemos intuir que estos objetos ponen de manifiesto la historicidad de los textos, tanto en su génesis (tradición material), como en su interpretación y valoración históricamente variables (recepción). Este acercamiento se completa en la segunda parte con una consideración detenida de un aspecto técnico tan importante como el lenguaje XMLTEI, y el modo en que aprendimos a utilizarlo para conjugar la edición misma, bien definida por Sahle como una representación crítica de documentos históricos, junto con los medios de su comprensión y contextualización. Por otro lado, describimos formas de lectura distante de este corpus derivadas del etiquetado TEI, como la construcción de herramientas que permiten visualizar redes de relaciones entre textos y entre agentes.
[en] In debates on environmental policy the complementary need for removing environmentally harmful subsidies has received little attention. Such subsidies typically increase the size and pollution intensity of economic activities, often without clear, compensating social benefits. The environmental impact of direct or on-budget subsidies has been well recognized. Indirect or off-budget subsidies, not visible in government budgets, are at least as important. Research on this topic is scarce. This research reports findings on greenhouse gas (GHG) and acidifying emissions arising from off-budget subsidies in the Netherlands and show that subsidies particularly in agriculture, energy and transport contribute importantly to GHG emissions. Effective climate policy therefore needs to consider removal of off-budget subsidies.

[es] En los debates sobre política medioambiental la necesidad de eliminar las subvenciones medioambientalmente dañinas ha recibido poca atención. Estas subvenciones suelen aumentar el tamaño y la intensidad de la contaminación de las actividades económicas, a menudo sin una clara compensación de los beneficios sociales. El impacto ambiental de las subvenciones directas, o en el presupuesto, ha sido ampliamente reconocido. Pero las subvenciones indirectas o fuera de presupuesto (no visibles en los presupuestos del gobierno) son al menos igual de importantes. La investigación realizada sobre este tema es escasa, pero este estudio muestra los resultados de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y de los acidificantes derivados de las subvenciones fuera de presupuesto en los Países Bajos y, en particular, muestran que los subsidios en la agricultura, la energía y los transportes contribuyen de manera importante a las emisiones de GEI. Una política climática eficaz, por tanto, debe considerar la eliminación de las subvenciones fuera de presupuesto.
[en] The main purpose of this research is to characterize the social fabric that boosts the citizen participation in urban movements and participatory processes in the city of Barcelona, through the spatial distribution analysis and the socioeconomic factors in each of the 73 neighborhoods. The indicators are: the number of solidarity initiatives of social innovation originated during the Covid-19 pandemic, the number of residents' associations, and the proposals submitted by the citizens in a municipal participatory process, then a tax per thousand inhabitants is calculated for each neighborhood. Taking the taxes as a participatory measure, it is analyzed its link with the socioeconomic factors to identify in which level they can influence the participation.

[es] El objetivo de la presente investigación es caracterizar el tejido social que más favorece la participación ciudadana en movimientos urbanos y procesos participativos en la ciudad de Barcelona, analizando tanto su distribución espacial, como los factores socioeconómicos de cada uno de sus 73 barrios. Para ello se toman como indicadores: el número de iniciativas solidarias de innovación social surgidas durante la pandemia de Covid-19, el número de entidades vecinales registradas, y las propuestas realizadas por los vecinos y vecinas en un proceso participativo municipal, y con ello se calcula la tasa de cada barrio por cada mil habitantes. Tomando las tasas como medida de participación ciudadana, se analiza su relación con los factores socioeconómicos para identificar en qué grado pueden influir en dicha participación.
[en] This paper will analyze the sanctioning power of the administration in matters of occupational hazards. In order to carry out this work we will start with a general presentation of the Law on Occupational Risk Prevention and its importance in combating occupational contingencies arising in the world of work. Then, focusing on the administration itself, we will analyze the principles governing the sanctioning power and the administrative sanctioning procedure (with special reference to the role played by the labor inspection). Finally, conclusions will be drawn where the knowledge acquired throughout the work will be evaluated, with special emphasis on those points of greatest importance.

[es] El presente trabajo analizará la potestad sancionadora de la administración en materia de riesgos laborales. Para llevar a cabo este trabajo partiremos de una presentación general de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y la importancia que esta tiene para combatir las contingencias profesionales que surjan en el mundo laboral. A continuación, ya centrándonos en la propia administración, analizaremos los principios que rigen la potestad sancionadora y el procedimiento administrativo sancionador (haciendo especial referencia al papel que juega la inspección de trabajo). Finalmente, se acabarán realizando unas conclusiones donde se valorarán los conocimientos adquiridos a lo largo del trabajo, haciendo especial énfasis en aquellos puntos de mayor importancia.
[en] School +: More than a platform to build the school of tomorrow is a project of research and organization development. Its main aim is to reflect on scholar education in order to contribute its improvement taking into account needs and wishes of teachers, students and parents. This project is funded by European Union and their partners are: four universities, four secondary schools and an enterprise, all of them from different European countries. This article shows the more relevant results from the main studies carried out up to now. All that allows to show the complexity of the change process in a project integrated by teachers, students, parents and researchers who have different approaches to what "innovation" is, and that develop their own activity work in a very different contexts.

[es] School +: Más que un sistema informático para construir la escuela del mañana1 es un proyecto de investigación y desarrollo cuyo objetivo central es reflexionar sobre la educación escolar actual y contribuir a la creación de una nueva organización de estos espacios de enseñanza y aprendizaje teniendo en cuenta los deseos y las necesidades de sus principales actores: profesorado, estudiantes, padres y madres, en el contexto de una sociedad en continuo cambio. El School + está financiado por la Unión Europea y cuenta entre sus socios con cuatro universidades, cuatro escuelas secundarias y una empresa mediana, todos de diferentes puntos de Europa2. En este artículo se presentan, por una parte, algunos de los resultados más relevantes obtenidos a partir de los principales estudios llevados a cabo hasta ahora. Por otra parte, aspectos del proceso de investigación en tanto muestra la complejidad que comporta tratar de llevar a cabo mejoras en el contexto de un proyecto integrado por personas, ya sean estudiantes, docentes o investigadores, cuya aproximación a lo que es "innovar" no es idéntica, como tampoco las condiciones en que desarrollan su actividad. Para todo ello se pondrán en consideración tanto la filosofía del proyecto, como algunas cuestiones vinculadas a la investigación- acción en todo su desarrollo.
[en] The essay reconstructs the direction of Federico Tiezzi for the second production (2021) of Il Purgatorio. The night washes the mind, on dramaturgy by Mario Luzi. The analysis of the show, immersed in the alienating condition of waiting and in a particular atmospheric dulcedo and psychological, offers the opportunity to examine the scenic writing of the Tuscan director and for enlarge the actor's work of Sandro Lombardi, founded in a special way on the universe Dante's poem.

[es] El ensayo reconstruye la dirección de Federico Tiezzi para la segunda producción (2021) de Il Purgatorio. La noche lava la mente, sobre dramaturgia de Mario Luzi. El análisis del espectáculo, inmersos en la alienante condición de la espera y en un particular dulcedo atmosférico y psicológica, ofrece la oportunidad de adentrarse en la escritura escénica del director toscano y para ampliar la obra actoral de Sandro Lombardi, fundada de manera especial en el universo poético de Dante.
[en] The Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda are initiatives of the United Nations, which aim to deal with the worsening of the environmental crisis that different countries face worldwide. This initiative is articulated with problems of an economic, social, and cultural nature, among others. In this paper, an analysis is realized about the progress and outstanding issues of Basic Education in Mexico according to the proposals of Sustainable Development Goal 4, referring to Quality Education. It points out the progress that Mexico has made in basic education and identifies the several outstanding issues in this area to comply with SDG 4. Sars-cov-2 virus has an impact in the field of education, which is putting at risk the achievements made and generating the intensification of several problems. It ends with some proposals to reestablish educational processes in basic education in Mexico.

[es] Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030 son iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas que pretenden atender la agudización de la crisis ambiental que, a nivel mundial, enfrentan los diferentes países. Estas se articulan con problemas de índole económico, social y cultural, entre otros. En este trabajo, se hace un análisis de los avances y los asuntos pendientes de la Educación Básica en México respecto a las propuestas del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, referente a la Educación de Calidad. Se señalan los avances que en México se tienen en la educación básica y se identifican los varios asuntos pendientes en esta materia para cumplir con el ODS 4. Se anotan impactos del virus Sars-cov-2 en el ámbito de la educación, que están poniendo en riesgo los logros alcanzados y generando la intensificación de varios problemas. Se finaliza con algunas propuestas para reestablecer procesos educativos en la educación básica de México.
[en] Media convergence is part of a process of cultural transformation that involves various forms of information consumption; a scenario in which the media, including radio, submerges to capture and interact with the audience, and there is a phenomenon of repositioning of proximity that provides new impetus to the radio in both its traditional and online broadcasts. This research aims to determine the scope of national radio (thematic and general) of Spain on the basis of the report that summarizes the last three waves of the General Media Study (2018) through a quantitative analysis that consists of comparing the number of listeners (open signal), the number of followers, interactions, commitment and comments on Facebook and Twitter, indicators used to measure the rate of interaction or engagement and the CTR (clicks by tweet I like and the number of followers). The results allow obtaining data on the impact and reach of Spanish radios and serve as a guide for the adoption of digital strategies. The interaction of the generalist radios is greater than the thematic ones, and in the selected sample they are all musical. The main difference should be in qualitative aspects, since the quantitative evidence shows no correlation. Finally, depending on the social network in question, a different behavior is observed among stations.

[es] La convergencia mediática es parte de un proceso de transformación cultural que lleva implícitas diversas formas de consumo de información, escenario en el cual los medios de comunicación, entre ellos la radio, se sumerge para captar e interactuar con las audiencias. Ocurre también un fenómeno de reposicionamiento de la proximidad, lo que brinda nuevos impulsos a la radio tanto en sus emisiones tradicionales como en línea. Esta investigación pretende conocer el alcance de las radios nacionales (temáticas y generalistas) de España sobre la base del informe que resume las tres últimas oleadas del Estudio General de Medios (2018) a través de un análisis cuantitativo que consiste en comparar el número de oyentes (señal en abierto), el número de seguidores, interacciones, compromiso y comentarios en Facebook y Twitter, indicadores utilizados para medir la tasa de interacción o compromiso y los CTR (los clics por tuit me gusta y el número de seguidores). Los resultados permiten obtener datos del impacto y alcance de las radios españolas, además de ser una guía para la adopción de estrategias digitales. La interacción de las radios generalistas es mayor que la de las temáticas; en el muestreo seleccionado son todas musicales. La principal diferencia deberá encontrarse en aspectos cualitativos, ya que las evidencias cuantitativas no muestran correlación alguna. Por último, se observa un comportamiento diferente de las emisoras según la red social de que se trate.
[en] The assessment about school integration throught a macro-program in Catalunya and the assessment about three integration macro-programs that have been realized by Science and Education Ministry and some autonomous comunity are analized in this study. These evaluated programs make evident some deficiency and some consolidated aspects in the integration process. In the last years, there is an obssession on behalf of integration, but it's necessary to assement the integration process with the purpose of making better and renewing this process.

[es] Este artículo hace referencia a la evaluación de la integración escolar realizada desde un macroprograma en un sector amplio de Cataluña y a la evaluación de tres macroprogramas de integración realizada por el Ministerio de Educación y Ciencia en diferentes comunidades autónomas. Desde los cuatro programas evaluados se han puesto en evidencia amplias lagunas y carencias, al igual que otros aspectos que se encuentran en proceso de consolidación y otros que han adquirido una alta madurez. En estos últimos años se ha puesto de manifiesto la obsesión compulsiva por integrar, relegando, secundariamente, la necesidad de evaluar el proceso de integración para reconducir o mejorar dimensiones viciadas por la rutina o realizadas sin una justificación conceptual sólida.
[en] Preservation ratios on organic residue analysis studies on the oldest pottery of the Middle East fall below 15%. Given these percentages, the aims of this small research are to conduct a pilot test that evaluates the appropriateness of the acid extraction on samples from a Pre-Halaf site (Tell Halula).

[es] Los porcentajes de preservación de los análisis de residuos orgánicos en la producción cerámica más antigua del Próximo Oriente caen por debajo del 15%. Dados estos hechos, los objetivos de esta pequeña investigación se centran en realizar un test piloto que evalúe la validez de la extracción en metanol acidificado en muestras de un yacimiento Pre-Halaf. (Tell Halula)
[en] This work uses microdata from the National Institute of Statistics' Labor Force Survey between 2005 and 2019 to analyze the level of competencies of the employed population and the qualification processes of the labor market in Spanish world cities (Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, and Bilbao) and the role that migrations of highly qualified professionals and technicians are playing as a reflection of their differential capacity to attract external talent. Following the conceptual framework proposed by Allen J. Scott of increasing polarization of metropolitan labor markets between a class of highly qualified "symbolic analysts" and a "services subclass," the effects of the deep crisis beginning in 2009 until the subsequent recovery until 2019 on trends of change towards a less privileged and more heterarquical urban network will be considered.

[es] Este trabajo utiliza los microdatos de la Encuesta de población activa del INE entre 2005 y 2019 para analizar el nivel de competencias de la población ocupada, los procesos de cualificación del mercado de trabajo de las ciudades mundiales españolas (Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Bilbao) y el papel que están teniendo las migraciones de profesionales y técnicos altamente cualificados como reflejo de su capacidad diferencial para atraer talento externo. Siguiendo el marco conceptual propuesto por Allen J. Scott de creciente polarización de los mercados de trabajo metropolitanos entre una clase de "analistas simbólicos" de alta cualificación y una "subclase de servicios", se considerarán los efectos que han tenido la profunda crisis que se inicia en 2009 y la recuperación subsiguiente hasta 2019 en las tendencias de cambio hacia una red urbana menos primada y más heterárquica.
[en] This article seeks to define a methodological approach for the study of epistolary discourses written by Early Modern women. With the aim of organizing a critical apparatus were key aspects about this textual expressions are contained -as well as the interaction between social aspects (gender, social condition) and scriptural aspects- we propose an analysis model based in the two dimensions that define epistolary communication: a practice of self-representation of the author and a practice of relation between the writer and her addressee.

[es] El presente artículo ofrece algunas notas para la definición de una propuesta metodológica desde la que abordar el estudio de los discursos epistolares producidos por mujeres en la primera Edad Moderna. Con la intención de organizar un aparato crítico en el que se recojan los aspectos clave que definen estas expresiones textuales, así como la interacción entre los aspectos sociales (género, condición social) y escriturales, se establece un modelo de análisis basado en las dos dimensiones que definen la comunicación epistolar: la práctica de representación del sujeto que escribe y la de relación que establece este con su destinatario.
[en] The ambiguous relations between Art, Advertising and Consumption shows that the influence of art is not the only one that has an impact on the advertising: in any case, it is not qualitatively or statistically predominant. We study here the modes as the signs of Art --and the no-art-- are entered in the advertising language, as well as the weight of the art in advertising, in a small sample.

[es] Las relaciones ambiguas entre Arte, Publicidad y Consumo muestran que la influencia del Arte no es la única que incide en la Publicidad: en todo caso, no es cualitativa ni estadísticamente predominante. Se estudian aquí los modos como los signos del Arte -y del no arte- se introducen en el lenguaje publicitario, así como el peso del Arte en la Publicidad, en una pequeña muestra.
[en] Scars" is a story made up of three songs, each one with its music video, which all together create an original production about the LGBTI+ community. This project includes a description of the story, its context and purpose, a theoretical framework, the full preproduction, production and postproduction of the first song and music video (both titled "Escape"), and some ideas for the future production of "Scars" part 2 and part 3.

[es] Scars" es una historia explicada a partir de tres canciones, con sus tres respectivos videoclips, que en conjunto crean un proyecto de producción propia a favor de colectivo LGTBI+. En primer lugar, se presenta el proyecto global, basado en un marco teórico. Además, también comprende la preproducción, producción y postproducción del primer de los videoclips, llamado "Escape", mientas que de los dos restantes se exponen unos conceptos básicos para su futura realización.
[en] Information on the type specimens (50 holotypes and their paratypes) of mammals (Xenarthra, Insectivora, Chiroptera, Primates, Carnivora, Sirenia and Rodentia) housed at seven Cuban collections is given. The records of the holotypes includes the information of the original description, as well as a bringing up to date and corrections on this material.

[es] Se brinda información sobre los ejemplares tipo (50 holotipos y sus paratipos) de mamíferos (Xenarthra, Insectivora, Chiroptera, Primates, Carnivora, Sirenia y Rodentia) depositados en siete colecciones cubanas. En las fichas de los holotipos se incluye la información de la descripción original y además se hacen actualizaciones y correcciones sobre este material.