[en] The urban network of Rio Grande do Norte in the current period displays a configuration resulting from the characteristics of the technical-scientific-informational period in which emerges a superposition of networks that cohabit in that territory. This urban network structure manifests itself as a result of the changes promoted in the territory, of which the expansion and spatialization of the new geographical fixed and financial, postal and educational spots are highlighted. In this perspective, the objective of this study is to understand the role and how the financial, postal and educational services of the different levels of education promote spatial interactions that redirect the flows in the urban network of the State, contributing to a new configuration of the urban network, as well as of the rupture of a rigid urban hierarchy. In the present work, a theoretical-conceptual and empirical research was carried out and the data collection involved banking institutions, teaching institutions and postal services, seeking to understand how these services are distributed and use the territory, and from that use, how they restructure the urban network of Rio Grande do Norte. From what could be analyzed and interpreted, it is evident that the new territory dynamics generated by these services not only guide flows towards the most hierarchical cities of the network, but it provides spatial interactions in several scales simultaneously in addition to presenting convergence of fixed and flows to not very dense centers in the context of the urban network of the State.

[fr] Le réseau urbain du Rio Grande du Nord présente dans la période actuelle une configuration qui résulte des caractéristiques de la période techno-scientifique informationnelle de laquelle émerge un chevauchement de réseaux qui cohabitent ce territoire. Cette structure de réseau se manifeste en raison des changements dans ce territoire, parmi lesquels, expansion et spatialisation de nouveaux fixes géographiques financiers, postales et de éducationnels. Dans cette perspective, notre but est de comprendre leur rôle et la façon dont les services financiers, postales et éducationnels des différents niveaux d´enseignement promeuvent des interactions spatiales qui réorientent les flux dans le réseau urbain de l'État, contribuant pour à une nouvelle configuration du réseau urbain et aussi à la rupture d'une hiérarchie rigide. Dans cette étude, on a développé une recherche téorico-conceptuelle et empirique avec les institutions bancaires, d'enseignement et postales (Correios) pour essayer de comprendre comment ces trois services se distribuent et servent du territoire et, à partir de cette utilisation, réorganisent le réseau du Rio Grande do Norte. À partir de ce qu'il a été possible d'analyser et d'interpréter, il nous paraît évident que la nouvelle dynamique du territoire générée par ces services non seulement guide les fluxs vers les villes les plus hiérarchisées du réseau, mais aussi provoque des interactions spatiales à plusieurs échelles simultanément et, en outre, présente une convergence de fixes et de flux vers les centres moins denses dans le contexte de réseau urbain de l'État.