BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to study the function and origin of the locutions of causal sense a santo de qué, a qué santo, a cuento de qué, a qué cuento and a cuenta de qué. These phrases introduce marked interrogative constructions, so they imply a negative evaluation by the speaker, that is, they constitute a grammatical sign of the negative implication of the causal question in which they are inserted. The data from all the examples provided in the CDH and CORPES corpus for the forms a santo de qué, a qué santo, a cuento de qué, a qué cuento and a cuenta de qué are analyzed, and an account of the main functional characteristics of the mentioned structures are given. Finally, a hypothesis is posed about the origin and development of the different phrases according to the formal and significant affinities between the different constructions and the relations of interference and analogy in use that may have arisen between them.

[es] En este trabajo nos proponemos estudiar el funcionamiento y origen de las locuciones de sentido causal a santo de qué, a qué santo, a cuento de qué, a qué cuento y a cuenta de qué. Estas locuciones introducen construcciones interrogativas marcadas, en el sentido de que implican una valoración negativa por parte del hablante, es decir, constituyen una señal gramatical de la implicación negativa de la pregunta causal en la que se insertan. Partiendo de todos los ejemplos suministrados en los corpus CDH y CORPES para las formas a santo, a cuento, a cuenta, a qué santo y a qué cuento, analizaremos los datos aportados por los ejemplos y daremos cuenta de las principales características funcionales de dichas estructuras. Por último, estableceremos una hipótesis sobre el origen y desarrollo de las distintas locuciones según las afinidades formales y significativas entre las distintas construcciones y las relaciones de interferencia y analogía en el uso que pueden haber surgido entre ellas.
[en] Mexican criticism of the protagonist of Roma (Cuarón, 2018) has highlighted in the media the current state of inclusion and exclusion practices of the indigenous identity in Mexico. The study of the use of semiotic elements in the mediascape and performative linguistic elements shows how in multimodal interactions, the media continues to contribute to the subalternation of minority groups. There are also specific social contexts, which give rise to symbolic productions that, as raciolinguistic practices, they index symbolic power to 'European-ness', while 'Indigenous-ness' occasionally transgresses social spaces to acquire a voice through essentialist strategies. This process exposes the commodification of cultural representations of indigenous peoples, which perpetuates Eurocentric hegemonic reproduction. However, Yalitza Aparicio problematizes the ontology of 'race', by strategically capitalizing on her identity to acquire her own voice and to destabilize the current epistemic systems in Mexico.

[es] La crítica mexicana a la protagonista de Roma (Cuarón, 2018) en medios de comunicación ha evidenciado el estado actual de las prácticas de inclusión y exclusión de la identidad indígena en México. El estudio del uso de elementos semióticos en el paisaje mediático y elementos lingüísticos performativos muestra cómo, en interacciones multimodales, los medios de comunicación siguen contribuyendo a la subalternación de grupos minoritarios. También se señalan contextos sociales específicos que dan lugar a producciones simbólicas que, como prácticas raciolingüísticas, indexican poder simbólico a 'lo europeo' mientras que 'lo indígena', en ocasiones, transgrede espacios sociales para adquirir una voz propia mediante estrategias esencialistas. Este proceso expone la mercantilización de representaciones culturales de pueblos originarios, lo que perpetúa la reproducción hegemónica eurocentrista. Sin embargo, Yalitza Aparicio problematiza la ontología de 'raza' al capitalizar estratégicamente en su identidad para adquirir voz propia y desestabilizar los sistemas epistémicos actuales en México.
[en] The widespread distribution of common beech (Fagus sylvatica) throughout Europe shows that it is highly adaptable to diverse temperature and humidity conditions. This interesting point helps explain the context of the main objective of this paper: to carry out a dendroclimatological analysis of the climate sensitivity of this species in the Polaciones valley (Cantabria). There is a transition in this area from Atlantic climate conditions to Mediterranean climate conditions in the southern limit of its growth. The developed methodology is based on the analysis of 25 local chronologies of growth rings sampled at different altitudes throughout the valley, which produced a reference chronology for the area under analysis. Later, growth patterns and responses to climatic variations were analyzed through the correlation and response function, and the most significant monthly variables in the annual growth of the species were obtained. Finally, these significant monthly climatic variables are entered in a Geographic Information System (GIS), where the response functions of Fagus sylvatica are modeled in the altitudinal gradient. This modeling is carried out through multivariate analysis, taking into account the different physical and topographic variables that may influence the zonal response variability of the species. The results of the analyzes and cartographical models show which variables are more decisive in the annual growth of the species and the climatic response distribution of this according to the variables considered.

[es] La amplia distribución del haya común (Fagus sylvatica) en Europa revela su gran adaptación a diversas condiciones de temperatura y humedad. Este interesante aspecto permite explicar el contexto del objetivo principal del presente trabajo: realizar un análisis dendroclimático de la especie Fagus sylvatica en el valle de Polaciones (Cantabria), un área de transición entre un ambiente característico de tipo atlántico hacia las condiciones de otro más mediterráneo, en el límite meridional de su crecimiento. La metodología desarrollada parte del análisis de 25 cronologías locales de anillos de crecimiento muestreadas en diversas altitudes a lo largo del valle, generando a su vez, una cronología de referencia para el área de estudio. Posteriormente, se estiman los patrones de crecimiento y de respuesta a las variaciones climáticas a través de la función respuesta y de correlación y, se obtienen las variables mensuales más significativas en el crecimiento anual de la especie. Finalmente, estas se introducen en un Sistema de Información Geográfica (SIG) donde se modelizan cartográficamente en el gradiente altitudinal mediante análisis multivariante, teniendo en cuenta las diversas variables geográficas y topográficas que inciden en la variabilidad zonal de respuesta de la especie. Los resultados de los análisis y modelos cartográficos muestran que variables son más determinantes en el crecimiento anual de la especie y la distribución de la respuesta climática de ésta en función de las variables consideradas.
[en] Rural areas have experimented with meaningful socioeconomic transformations in recent decades. These areas are multifunctional spaces characterised by new activities where heritage is an essential resource for territorial development strategies. The evaluation project design requires the identification of the value of each asset. The object of the study is the proposal for a cultural heritage evaluation method formed by three specific systems that quantify an asset's patrimonial interest in tangible, intangible, and landscape terms. The methodology is organised in a hierarchy based on multiple indicators and includes the implementation of participative actions. The verification of the viability of this method has been carried out in about 30 assets in the Huerta of Cortes de Pallás, a rural municipality in the interior of Valencia in Spain. Among the technical and participative results, a valuable heritage stands out, and a social consideration of the rural environment is demonstrated. The integral application of the method confirms its validity and viability as an effective tool for heritage management that can be carried out by organisations.

[es] Las áreas rurales han experimentado significativas transformaciones socioeconómicas en las últimas décadas, en las cuales ha sido común la competencia de los ámbitos urbanos. Actualmente constituyen espacios multifuncionales caracterizados por el desempeño de nuevas actividades, donde el patrimonio se configura como un recurso esencial en las estrategias de desarrollo territorial (local). No obstante, el diseño de proyectos de valorización requiere la identificación del valor de cada bien. El propósito del estudio es la propuesta de un método de evaluación del patrimonio cultural, conformado por tres sistemas específicos que permiten cuantificar el interés patrimonial de los bienes inmuebles, inmateriales y los paisajes. La metodología posee una estructura jerarquizada basada en múltiples indicadores, y contempla la implementación de acciones de participación. La comprobación de la aplicabilidad del método se efectúa en una treintena de bienes emplazados en la Huerta de Cortes de Pallás, un municipio rural del interior valenciano. Entre los resultados técnicos y participativos destaca la presencia de un patrimonio valioso, y se constata la creciente consideración social hacia el medio rural y agrario. La aplicación íntegra del método confirma su validez y con ello la disponibilidad de un instrumento eficaz de gestión patrimonial que puede ser asumido por las instituciones.
[en] At the beginnig of the 20th century, with the enactment of the law known of Cheap Houses, it is begun to promote measures, so that workers can access housing. After the Civil War, that measures are accentuated, being in the wake of the March 2nd Decree 1944, when it is specified that companies should devote part of their resources to the creation of housing for its staff, as well as the May 1955 Decree, which required building housing to the companies unless suitable accommodation existed, in the locality in which were located. But already, in the 2nd half of the 20th century, when it starts INI group, holding Cartagena the petrochemical complex of the National Calvo Sotelo Company (ENCASO) that later it would transform in REPSOL, making all this companies housing for their workers, whether in neighbourhoods or villages, or in the outskirts of the city, in the polygons of the expansion area, highlighting in Cartagena the creation of more than four thousand houses of different industries. Besides petrochemical industries housing, highlights the entailment of military and naval industry, building homes for its staff in the expansion area. In this communication, it is done a study of those housing developments and its constructive and typological evolution, both in its internal distribution as its disposal in the plots.

[es] A principios del siglo XX con la promulgación de la conocida ley de Casas Baratas, se comienzan a promover medidas para que los trabajadores puedan acceder a una vivienda. Después de la Guerra Civil estas medidas se acentúan, siendo a raíz del decreto de 2 de marzo de 1944 cuando se especifica que las empresas debían dedicar parte de sus recursos a la creación de viviendas para su personal, así como el decreto de mayo de 1955, que obligaba a construir viviendas a las empresas si no existían alojamientos adecuados en la localidad en la que se emplazaban. Pero es ya en la segunda mitad del siglo XX cuando comienza la actividad del grupo INI, albergando Cartagena el complejo petroquímico de la Empresa Nacional Calvo Sotelo (ENCASO) que posteriormente se transformaría en REPSOL, realizando todas estas empresas viviendas para sus trabajadores, ya fuera en barriadas o poblados, o en el extrarradio de la ciudad en los polígonos de ensanche, destacando la creación en Cartagena de más de cuatro mil viviendas de diferentes industrias. Además de las viviendas de las industrias petroquímicas, destaca la vinculación de la industria militar y naval, construyéndose viviendas para su personal en el ensanche. En esta comunicación se hace un estudio de las citadas promociones de viviendas y su evolución constructiva y tipológica tanto en su distribución interior, como su disposición en las parcelas.
[en] This article analyzes the discourse maker desde luego from a phraseological point of view. In peninsular Spanish, it manifests functions such as "underscoring idiom" and routine formula. Such uses are corroborated by the diachronic analysis that, from the Theory of Grammaticalization, demonstrates how it has evolved from an expression of time to an expression of agreement. The phraseological perspective explains the consolidation of idiomatic and fixation properties and provides a focus that can be useful when analyzing other markers which are more complex.

[es] En este artículo se analiza el marcador del discurso desde luego desde un enfoque fraseológico. En el español actual manifiesta funciones como locución marcadora y como fórmula rutinaria. Tales usos son corroborados por el análisis diacrónico que, desde la Teoría de Gramaticalización, muestra cómo desde luego ha evolucionado desde el tiempo al acuerdo. La perspectiva fraseológica explica la consolidación de las propiedades de fijación e idiomaticidad y facilita un enfoque que puede resultar útil para otros marcadores de carácter complejo.
[en] Spatial analysis of Euterpe edulis (Arecaceae) seedlings in the Atlantic Forest. Does adult density affect their spatial distribution? The activity of frugivores and seed dispersers can affect the spatial distribution of plants. We evaluated whether seed dispersal affected the spatial distribution of palmetto, Euterpe edulis, in the atlantic forest of Ihla do Cardoso, Brazil. Our specific questions were: 1) can adult density affect seedling distributions? and 2) do E. edulis seedlings distribute spatially similar to the seedlings of other woody species in the area? To answer these questions, we selected two (10 m x 10 m) plots and spatially mapped all the individuals occurring in them. We found more seedlings, higher densities and seedling clumping both for palmetto and other species in the plot with more E. edulis adults. Furthermore, both the variance in number of seedlings/0.25 m2 and the distance at which the variance estabilized were higher within the plot with higher adult density. These results suggest that the density of palmetto adults influences not only the quantity but also the spatial distribution of its seedlings and the seedlings of other species at finer spatial scales through the activity of frugivores. However, sapling´s abundance suggests that diverse density-dependence mechanisms acting on successive life-stages may modify the initial spatial pattern created by frugivores.

[es] Análisis espacial en plántulas de Euterpe edulis (Arecaceae) en el bosque Atlántico ¿Afecta la densidad de adultos a su distribución? Las actividad de frugívoros y dispersores de semillas determina la distribución de las plantas. Estudiamos la influencia de la dispersión de semillas en la distribución espacial del palmito (Euterpe edulis) en el bosque atlántico de Isla do Cardoso, Brasil. Nuestras preguntas fueron: 1) ¿condiciona la densidad de adultos de palmito la distribución de sus plántulas? y 2) ¿se distribuyen las plántulas de palmito de forma similar al resto de plántulas de especies leñosas de la zona? Para responderlas seleccionamos dos parcelas (10 m x 10 m) en las que mapeamos todos los individuos presentes en el área, y analizamos su distribución espacial. Encontramos una mayor cantidad, densidad y agregación de plántulas tanto de palmito como de otras especies en la parcela con mayor número de palmitos adultos. Además, la varianza del número de plántulas/0.25 m2 y la distancia en la que la varianza se estabiliza, fueron también mayores en la parcela con alta densidad de palmitos adultos que en la de menor densidad. La densidad de adultos de E. edulis parece condicionar no sólo la cantidad sino también la distribución a pequeña escala de las plántulas de conespecíficos así como de otras especies a través de la actividad de los frugívoros. La abundancia de juveniles sugiere sin embargo que mecanismos denso-dependientes actuando en etapas sucesivas del ciclo de vida, modifican estos patrones espaciales creados en inicio por los frugívoros.
[en] We present the preliminar results of archeological works in Barraquet site localizated in carretera de Gandia street, number 7, (Oliva, Valencia). We can dated this site in second half of VI millennium BC with radiocarbon age.

[es] Se presentan los resultados preliminares obtenidos en la actuación arqueológica de urgencia efectuada en la calle carretera de Gandia n° 7 de Oliva (Valencia). La datación absoluta realizada muestra que el inicio de la ocupación puede remontarse a la segunda mitad del VI milenio BC.
[en] Diccionario Posverdad or Post-Truth Dictionary proposes a compilation of terms related to the phenomenon of post-truth or misinformation, with 104 entries prepared by 40 authors, from a multidisciplinary perspective. Communication, Technology, Psychology, Economics, Law, History, Political Science, Education and Philosophy come together to reflect on the emergence and scope of post-truth in the digital society.

[es] Diccionario Posverdad propone un recorrido compilatorio de los términos afines al fenómeno de la posverdad o la desinformación, con 104 entradas elaboradas por 40 autores y autoras, desde una mirada pluridisciplinar. Comunicación, Tecnología, Psicología, Economía, Derecho, Historia, Politología, Educación y Filosofía se dan la mano para reflexionar sobre la irrupción y el alcance de la posverdad en la sociedad digital.
[en] The Royal Academy of History preserves the largest collection of imprints on paper of Roman inscriptions in Spain. Most of the copies were made in the second half of the 19th century but some are somewhat later. These imprints were made by collaborators of Emil Hübner or by intellectuals who continued with the task of collecting inscriptions, but some of them area previous to Hübner's first trip to the Iberian Peninsula.

[es] La Real Academia de la Historia conserva la mayor colección de calcos de inscripciones romanas que hay en España. La mayor parte de las improntas fueron hechas en la segunda mitad del siglo XIX, pero algunas son algo posteriores. Estos calcos fueron hechos por colaboradores de Emil Hübner o por intelectuales que continuaron con la tarea de recoger inscripciones, pero algunos calcos son anteriores al primer viaje de Hübner a la península ibérica.
[en] The efficacy of a clinic-based cognitive-behavioral program for the treatment of tension headache was compared to the same approach using a minimal therapist-contact format. Twenty-seven subjects between 18 and 25 years of age completed the program. Following four weeks of recording headache activity, subjects were randomly assigned to a waiting list control condition or a one of the two treatment conditions. Treatment was followed by four weeks of recording of headache activity immediately posttreatment and again twelve months later. The results of the statistical analysis performed (variance) conform that was a significant reduction in headache following treatment for both treated groups and that this two groups (clinic-based and minimal-therapist-contact) did no differ from each other on any measure headache. Treatment for the minimal-contact group was significantly more cost-effective than for the clinic group. Overall this study suggests that cognitive-behavioral interventions with minimal-contact can be effective for chronic tension headache sufferers and offer one small way to help with cost containment in treatment delivery.

[es] Se compara el nivel de eficacia de un programa de tratamiento cognitivo-conductual dirigido por el terapeuta para pacientes con dolor de cabeza tensional con uno con contacto mínimo. El programa ha sido aplicado a 27 sujetos con edades comprendidas entre 18 y 25 años. Después de un período de cuatro semanas de registro de dolor de cabeza, los sujetos fueron asignados al azar a los grupos de tratamiento y a uno control de lista de espera. Los resultados de los análisis estadísticos realizados (varianza) confirman una reducción significativa del dolor después del tratamiento en los grupos de intervención (dirigido por el terapeuta y de contacto-mínimo). El coste-eficacia presentó valores más elevados para el grupo de contacto-mínimo. En general, este estudio sugiere que la intervención cognitivo-conductual con contacto-mínimo es eficaz para pacientes con dolor de cabeza tensional y puede ser un modo adecuado de reducir los costes inherentes a los tratamientos.
[en] Tourism offers numerous opportunities for the recognition and appreciation of heritage. Nevertheless, despite these educational and cultural opportunities, poorly managed tourism can trigger risks that endanger the nature of the heritage, its preservation, and its identifying characteristics. Faced with these threats, heritage education is a fundamental tool to cushion risks and strengthen the educational opportunities of tourism. This study analyses whether tourism practices developed in three emblematic areas of Extremadura integrate the principles of heritage education (aspects necessary to ensure sustainability). For this, a survey was made of 188 tourists and the results have been analysed using the hierarchical analysis process. The results detect the need to introduce more educational strategies within tourism. Likewise, the results reveal that educational criteria are decisive for the assessment of a destination and for future decision making aimed at improving tourism experiences. This supports the results of their studies that show tourism cannot be understood without a pedagogical structure.

[es] La actividad turística ofrece numerosas ventajas orientadas al reconocimiento y la valoración del patrimonio. Sin embargo, a pesar de las oportunidades educativas y culturales que posee, un turismo mal gestionado puede desencadenar riesgos que ponen en peligro la naturaleza del patrimonio, su preservación y sus características identificativas. Ante estas amenazas, la educación patrimonial se sitúa como una herramienta fundamental para amortiguar los riesgos y reforzar las oportunidades educativas del turismo. Partiendo de esta idea, este estudio analiza si las prácticas turísticas desarrolladas en tres zonas emblemáticas de Extremadura recogen los principios de la educación patrimonial, aspectos necesarios para garantizar la sostenibilidad. Para ello se aplicó una encuesta a 188 turistas, cuyos resultados se han analizado mediante el proceso de análisis jerárquico. Los resultados detectan la necesidad de introducir un mayor número estrategias educativas durante las prácticas turísticas. Igualmente, revelan que los criterios educativos resultan determinantes para la valoración de un destino y prioritarios para la toma de decisiones futuras encaminadas a mejorar las experiencias turísticas. Esto apoya los resultados de otros estudios que afirman que el turismo no puede entenderse sin una estructura pedagógica.