BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We emphasize the importance of the method of analysis used in re-search. Therefore we present our own analysis system developed for theR & D ProjectMulticulturalism and Social Exclusion in Images for Children: Illustration and Pedagogy. We aim to research the artistic, plastic and semantic resources used in Spanish children's books for promoting respect for 'difference' amongst children. To do this, we shall make an exhaustive analysis of these publications using the database presented here and of which has been already proven its effectiveness and its potential for development and improvement

[es] Destacamos la importancia que tiene el método de análisis utilizado en una investigación. Para ello presentamos nuestro propio sistema de análisis elaborado para el Proyecto I+D Multiculturalismo y ExclusiónSocial en Imágenes Infantiles: Ilustración y Pedagogía. En éste se pretende investigar los recursos artísticos, plásticos y semánticos dirigidos al público infantil dentro del respeto a "lo diferente" en las publicaciones infantiles españolas. Para ello se hará un estudio exhaustivo de estas publicaciones utilizando la base de datos que presentamos aquí y de la cual ya hemos comprobado su efectividad y sus posibilidades de evolución y mejora.
[en] This quantitative study aimed to empirically evidence the relationship between the power bases of the leader and the leadership styles of nurses. The random sample consisted of 204 nursing professionals from a public hospital. The following measurement instruments were used: the SBDQ (Supervisory Behavior Description Questionnaire) to identify leadership styles and the Power Perception Profile to determine the types of power used by leaders. Descriptive, bivariate and multivariate analyses were used. Based on the results, two relationships proposed by the SLT (Situational Leadership Theory) were verified: between coercive power and S1 leadership style (telling), and between referent power and S3 leadership style (participating). In other cases, results have been opposite to expectations: the use of power proposed by the model decreases the probability of performing the prescribed leadership style.

[es] El objetivo del estudio es la comprobación empírica de la relación entre las fuentes de poder del líder y los estilos de dirección de las enfermeras. Estudio cuantitativo, muestra elegida al azar constituida por 204 participantes pertenecientes al personal de Enfermería de un hospital público. Los instrumentos de medida fueron: el SBDQ (Supervisory Behavior Description Questionaire) para identificar los estilos de liderazgo y el Perfil de Percepción de Poder para determinar los tipos de poder utilizados por los líderes. Se realizó análisis descriptivo, bivariante y multivariante. A partir de los resultados obtenidos, se verificó la relación propuesta por la TLS (Teoría del Liderazgo Situacional) entre el poder coercitivo y el estilo de liderazgo E1 (decir) y entre el poder referente y el estilo de liderazgo E3 (participar). En otros casos, los resultados han sido opuestos a los esperados: la utilización del poder propuesto por el modelo disminuye la probabilidad de desempeñar el estilo de liderazgo prescrito.
[en] In this paper we reflect on two components of number sense: The use of benchmarks and the use of graphical representation to estimate amount or the result of a calculation (with whole numbers, decimals and fractions). The results of a written test answered by 47 high school students are presented, in whose analysis the success and the strategies were examined. Results indicate difficulties for students when making use of numerical benchmarks and for building their own graphical representations, preferring rule based methods. Better results were obtained in numerical estimate from graphs already given. The lowest test results correspond to tasks in which fractions are involved.

[es] En este trabajo se reflexiona sobre dos componentes del sentido numérico: el uso de puntos de referencia y de representaciones gráficas para estimar cantidades y operaciones (con números naturales, decimales y fracciones). Se presentan los resultados de una prueba escrita contestada por 47 estudiantes de educación secundaria. Los resultados indican dificultades de los estudiantes para hacer uso de puntos de referencia numéricos y para construir sus propias representaciones gráficas, prefiriendo métodos basados en reglas. Mejores resultados se obtuvieron en la estimación numérica a partir de gráficas ya dadas. Los resultados más bajos se corresponden con tareas en las que están implicadas las fracciones.
[en] In recent years, the production of artificial tissues by Tissue Engineering techniques has been of great interest in the health sciences area. Specifically, in the dental and maxillofacial field. In this context, to develop a fully functional artificial oral mucosa is a constant challenge for Tissue Engineering. In this regard, several human oral mucosa models have been developed. However, prolonged periods of keratinocyte culture, low proliferation capacity, absence of rete ridges, and the lack of vascularization are the major shortcomings in this area. The objective of this review is to show the progress that so far have been obtained in the field of Tissue Engineering of the oral mucosa, as well as discuss the challenges ahead and possible solutions.

[es] En los últimos años, la fabricación de tejidos artificiales mediante técnicas de Ingeniería Tisular ha sido de gran interés en el área de las ciencias de la salud. En concreto, en el campo odontológico y maxilofacial, la fabricación de una mucosa oral artificial completamente funcional ha sido un reto constante para la Ingeniería Tisular. En este sentido, aunque se han desarrollado diversos modelos de mucosa oral humana, aún existen carencias en lo que se refiere al mimetismo de los tejidos artificiales y los tejidos orales nativos. Dentro de dichas carencias destacan los tiempos prolongados del cultivo de queratinocitos, su baja capacidad de proliferación, la obtención de epitelios delgados y sin crestas epiteliales, la falta de vascularización en la zona implantada y la obtención de tejidos con una unión muco-cutánea para la reconstrucción del labio. El objetivo de esta revisión es mostrar los avances que hasta el momento se han obtenido en materia de la Ingeniería Tisular de la mucosa oral, así como discutir los retos por superar y sus posibles soluciones.
[en] The main objective of this research was to know the communicative competences of the university students of Physical Education. It was used an "ad hoc" questionnaire which was applied to students in their first and third course of Educational Practice, in order to analyze their progress in essential areas of the teachers communicative competence. With the information obtained via a transverse design of investigation, quantitative analyses were made. The results show a general progress in the communicative global competences of the third level students compared to the first level students, although insufficient to practice the activities of the teachers.

[es] Se presenta una investigación cuyo principal objetivo fue conocer las competencias comunicativas de futuros docentes de Educación Física. Se empleó un cuestionario ad hoc, que se aplicó a alumnos de primer y tercer curso de Magisterio, para valorar el progreso en dimensiones esenciales de la destreza comunicativa docente. Obtenidos los datos mediante un diseño transversal de investigación se realizaron análisis cuantitativos de tipo descriptivo. Los resultados muestran un avance general en la competencia comunicativa global de los alumnos de tercer curso con respecto a los de primero, pero que se antoja insuficiente para desempeñar las exigencias comunicativas del puesto docente.
[en] Wet nurses were women who, in exchange for payment, breast-fed babies of other women who could not or would not suckle their own children. These lines focus on the deprived social background of the wet nurses who were employed by foundling hospitals in XVIII-century Spain. The survival of children admitted into these hospitals depended directly on these women, regardless of their capacity for this work. Through an examination of works of essayists of the day, we show the failure of wet-nursing in the survival of these babies.

[es] Las amas de cría son aquellas mujeres que, a cambio de un salario, crían a los hijos de otras mujeres que no pueden o no quieren criar. A lo largo de estas líneas nos centramos en el papel que, con respecto a los niños abandonados, desempeñan las nodrizas que trabajan como asalariadas de las Inclusas en la España del siglo XVIII. Buenas o malas, aptas o no, sobre ellas recayó directamente la supervivencia de los niños incluseros. A través de los textos de los tratadistas de la época que escribieron sobre el tema, ponemos de manifiesto el fracaso que supuso el nodrizaje como sistema de supervivencia de estos niños.
[en] The present article is an exercise of introspection: from a biographical perspective, the author analyzes the developments of Mexican anthropology over the past fifty years. Trained as an anthropologist in the classic techniques of social research by authors such as Weitlaner and Juan Comas, and later on having worked with Alfonso Caso, Gonzalo Aguirre Beltran and Angel Palerm, he discovers —after years of fieldwork among a number of indigenous peoples in the country— that postmodern anthropology considers what he sees as a personal and social commitment with the disfranchised as no more than a form of narrative. He thus proceeds to review a complex line of research, involved in controversy over the uses and abuses of an anthropology put to the service of a project of national construction. At the end, a look at the current state of the world leads him to vindicate the relevance of the knowledge gained by both ethnography and anthropology for the social change of the indigenous peoples of the world. Because of this conviction, he calls for a social anthropology committed to the analysis of those conditions that make the continuation of injustice possible. Ignoring the politized context of the history of the discipline in order to concern oneself alone with dilettante academic digressions will turn social anthropology into an instrument of the prevailing political system, run by the dominators.

[es] El presente trabajo es un ejercicio de introspección que partiendo de lo biográfico analiza las vicisitudes que la antropología mexicana ha pasado durante el último medio siglo. En el mismo, un antropólogo formado en las técnicas clásicas de investigación social de la mano de autores como Roberto Weitlaner o Juan Comas, y que en sucesivas fases de su vida ha trabajado con Alfonso Caso, Julio de la Fuente, Gonzalo Aguirre Beltrán o Ángel Palerm descubre, tras años de trabajo de campo entre diversos grupos indígenas de todo el país, que la antropología postmoderna considera lo que para él es un compromiso personal y social con los excluidos como una mera forma de narración. Este choque conduce a una revisión de una obra compleja, envuelta en polémicas sobre los usos y abusos de una antropología diseñada al servicio de un proyecto de construcción nacional. Al final de la misma, una mirada al mundo contemporáneo le lleva a reafirmarse en la pertinencia que tiene el conocimiento generado por la etnografía y la antropología para el cambio social de los pueblos originarios del mundo. Justamente por ello, reivindica una antropología social comprometida con el análisis de las condiciones que hacen posible que todavía hoy se perpetúe la injusticia. Olvidar el contexto politizado de la historia de la disciplina para ocuparse exclusivamente de diletantes disquisiciones académicas, hará de la antropología social una sierva del sistema político imperante al servicio de los dominadores.
[en] A series of attempts has occurred since the beginning of the new century in the light of a mutant poetics ofthe literature, which requires an approach from perspectives different to the usual one. However, the sign of a new literary age is not only regarded from the mutant avantgarde: an important part of the Spanish narrative nowadays, even in its conventional aspect as in the case of Pilar Adón or Julio José Ordovás, is equally example of a different conceptual consolidation of the writing as verbal art beyond the literary idea. This new poetic concept is characterized by clearly breaking principles such as unity, style or genre and also responding to an alternative model of literary criticism articulated in the fragmentation,the degree zero and the hybridity as foundations. Therefore, the objective of this article is to highlight the main avatars and dilemmas that affect literary debate today in order to analyze the drift of the theory and criticism of verbal art in the 21st century.

[es] Desde los inicios del nuevo siglo se han ido sucediendo una serie de tentativas que comulgan con una poética mutante de la literatura y que exigen una aproximación a partir de planteamientos diferentes a los acostumbrados. Ahora bien, no se contempla únicamente desde la vanguardia mutante el signo de un nuevo tiempo literario: una parte importante de la narrativa española actual, incluso en su vertiente más convencional como en el caso de Pilar Adón o Julio José Ordovás, es muestra por igual de la consolidación de un concepto diferente de la escritura como arte verbal más allá de lo literario, el cual se caracteriza por transgredir a todas luces principios poéticos tales como unidad, estilo o género, y por responder además a un modelo de crítica alternativo articulado en la fragmentación, el grado cero y la hibridación como fundamentos. Así pues, el propósito de este artículo no es otro que poner de relieve los principales avatares y dilemas que determinan en la actualidad el debate literario con el fin de analizar la deriva de la teoría y crítica del arte verbal en el siglo XXI.
[en] The aim of this study is to analyse the relationship between self-concept and several variables of physical fitness, as well as the body fat percentage. The participants in the study were 283 teenagers from the city of Malaga (Spain), whose age ranged between 14 and 16 years old (M = 15.14; SD = .76). The "Autoconcepto Forma 5" questionnaire (AF5) was used to evaluate the multidimensional self-concept (academic, social, emo-tional, physical, and family self-concept). Moreover, the body fat percent-age was measured by means of a bioelectrical impedance analysis. The Course-Navette test was used to assess the maximal oxygen consumption. Other measured variables were the time to run 50 metres, the distance jumped horizontally, and the range of movement (by means of a deep trunk flexion test). The linear regression and correlation analysis highlight-ing that the variables which have the strongest association with self-concept are the body fat percentage and the maximal oxygen consumption. Besides, physical and emotional dimensions are those that have been pre-dicted with a higher percentage of explained variance.

[es] El propósito de este trabajo es examinar las relaciones entre el autoconcepto y diferentes variables de la condición física, así como el porcentaje de masa grasa. Han participado en el estudio 283 adolescentes de la ciudad de Málaga (España), en edades comprendidas entre los 14 y 16 años (M=15.14; DT= .76). Se ha utilizado el Cuestionario Autoconcepto Forma 5 (AF5) para evaluar el autoconcepto multidimensional (académico, social, emocional, familiar y físico). Se ha medido el porcentaje de masa grasa corporal usando un instrumento de bioimpedancia eléctrica y el consumo máximo de oxígeno a través del test de Course Navette. Además, se ha estimado el tiempo en recorrer 50 metros lisos, la distancia alcanzada mediante salto horizontal y la amplitud de movimiento con la prueba flexión profunda de tronco. Los análisis de correlación y regresión lineal efectuados ponen de manifiesto la conexión entre las variables objeto de estudio, siendo el porcentaje de masa grasa y el consumo de oxígeno máximo aquellas que mejor se han relacionado con el autoconcepto. Además, las dimensiones física y emocional son las que han sido predichas con un mayor porcentaje de la varianza explicada.
[en] An analytical study on mixtures of olive oil with soybeen, peanut, sunfiower and olive-Marnel oíls has be en carried out. The resultats obtained confirm that the classk methods and the gas chromatography can detect the adulteration with soybeen oíl from 5 %, and others fats up to 20 %.

[es] Se ha realizado un estudio analítIco de mezclas de aceite de oliva con aceites de soja, cacahuete, girasol y orujo. Los resultados obtenidos confirman que los métodos clásicos y la morfología gaseosa pueden detectar la adulteración con aceite de soja desde el 5 % y con las otras grasas al 20 %.
[en] Migration has been considered in Population Geography as one of the main topics to be analysed. In the case of Spain, population geographers have tended to focus their scientific interests in the leading movements. Historically out-migration in Spain, and mainly in Andalusia, has acted as an internal process of population distribution as well as a way of sending people abroad. More recently, Spain, and even Andalusia, is a host country for many immigrants which come here to work and stay. But there is a third, and sometimes hidden, movement, that of the return of those former out-migrants. In spite of other social interests, migration is composed by mixed and various sets of demographic profiles according to the origin, destinations, age, gender, educational status, etc. which offer the social researcher the opportunity to differentiate among several behavioural models. The aim of this paper is to assess the many types of migration patterns (immigration, return) coming to Andalusia in the last years, using the municipal level as the main geographical scale.

[es] Desde el punto de vista de la Geografía de la Población, el tema de los movimientos migratorios ha sido uno de los que más atención ha acaparado, siendo especialmente amplia la bibliografía alusiva a la emigración, ya que España y algunas de sus regiones, caso de Andalucía, se han comportado durante décadas como expulsoras de población, tanto dentro del territorio nacional, en el caso andaluz, como hacia países de ultramar y europeos. En los últimos años sin embargo destaca el auge de la inmigración, que ha convertido a España en neto receptor de flujos. A estas dos corrientes cabe añadir una tercera, menos estudiada en general, pero no menos importante, como es la de retorno. La diversidad de perfiles migratorios por su procedencia, destino, edad, género, nivel de instrucción hace del fenómeno migratorio un proceso complejo que no responde a un único modelo de comportamiento. El análisis del retorno de emigrantes y la inmigración a Andalucía en los últimos años es el objetivo de este trabajo que utiliza el municipio como escala básica de análisis.
[en] The aim of the present study was to compare self-determined motivation towards exercise, physical self-concept, barriers towards physical activity, and intention to be physically active among adolescents with and without overweight/obesity. A sample of 333 schoolchildren aged 13 to 16 years old participated in this research study. Validated instruments were used for the measurement of the variables included in the study: Body Mass Index, Behavioral Regulation in Exercise Questionnaire, Physical Self Description Questionnaire, Self-report of Barriers towards the Practice of Exercise, and Intention to Be Physically Active Questionnaire. The results showed statistically significant differences by body mass index (overweight/ obesity) in all analyzed variables in both boys and girls (p < 0.05), except for the intention to be physically active. Understanding the analyzed predictive factors or determinants of physical activity is essential because they are potentially modifiable. Therefore, using the evidences found in our study to adapt physical activity promotion intervention programs would help increasing the rates of active participation in schoolchildren, especially those who are overweight or obese.

[es] El objetivo del presente estudio fue comparar la motivación autodeterminada hacia el ejercicio físico, autoconcepto físico, barreras hacia la actividad física e intención de ser físicamente activo entre adolescentes con y sin sobrepeso/obesidad. Una muestra de 333 escolares, de 13 a 16 años, participaron en esta investigación. Para la medición de las distintas variables se utilizaron instrumentos validados: Índice de masa corporal, Behavioral Regulation in Exercise Questionnaire, Physical Self Description Questionnaire, Autoinforme de Barreras para la Práctica de Ejercicio Físico e Intention to Be Physically Active Questionnaire. Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas de acuerdo al índice de masa corporal (sobrepeso/obesidad) en todas las variables analizadas tanto en chicos como en chicas (p < 0,05), excepto en la intención de ser físicamente activo. La comprensión de los factores predictores o determinantes de la actividad física analizados, resulta relevante por ser estos potencialmente modificables. Por tanto, adaptar programas de intervención orientados a promocionar actividad física a las evidencias encontradas ayudaría a aumentar los índices de participación activa en escolares, especialmente en aquellos con sobrepeso u obesidad.
[en] This study examines the productive vocabulary profiles of Costa Rican high school students studying EFL under two different methodologies, Content Based Teaching (CBT) and Foreign Language Teaching (FLT). Following Laufer and Nation's (1999) idea of "controlled productive ability," the participants were tested using the Productive Vocabulary Levels Test (PVLT). Statistically significant differences favor CBT students. After examining gender differences, the evidence also suggests that CBT could have a beneficial effect on students learning of the first 2,000 words of English, particularly for male students. Neither group, however, has fully mastered this word band yet.

[es] Este estudio describe características del vocabulario productivo de estudiantes de secundaria costarricenses quienes estudian según las modalidades de Enseñanza por Contenidos o Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera. Siguiendo la idea de "habilidad productiva controlada" (Laufer y Nation (1999)), los estudiantes realizaron la Prueba de Nivel de Vocabulario Productivo. Los resultados muestran diferencias estadísticas significativas a favor de los estudiantes según el método de Enseñanza por Contenidos tanto en relación a niveles totales de palabras como en cuanto a género (particularmente para los hombres). Sin embargo, ninguno de los dos grupos domina completamente este nivel de vocabulario.