BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, Roger Cornu recalls his friendly, professional and intellectual encounters with Jean-Pierre Poitou. He combines his personal memories with the debates that took place over more than sixty years within the social sciences, highlighting the importance of political and militant commitments, but also the desire to establish a rigorous theoretical approach. It shows the many ways in which anthropologists, psychologists and sociologists came together to understand work, whether manual or intellectual, in industrial research centres, factories or shipyards. By endeavouring to understand and reconstruct the practice observed in fieldwork, the sociologist gives us the keys to the theoretical path that led to Jean-Pierre Poitou's conception of the anthropology of knowledge.

[es] En este artículo, Roger Cornu rememora sus encuentros amistosos, profesionales e intelectuales con Jean-Pierre Poitou. Combina sus recuerdos personales con los debates que tuvieron lugar durante más de sesenta años en las ciencias sociales en Francia, destacando la importancia de los compromisos políticos y militantes, así como la voluntad de establecer un enfoque teórico riguroso. Muestra los múltiples puntos de encuentro entre antropólogos, psicólogos y sociólogos para comprender el trabajo, manual o intelectual, en los centros de investigación, las fábricas o los astilleros. Al esforzarse por comprender y reconstruir la práctica observada en el trabajo de campo, el sociólogo nos da las claves del camino teórico que llevó a Jean-Pierre Poitou a concebir la antropología del conocimiento.
[en] The San Juan de Dios Hospital in Bogota was shut down in 2001, but its workers have rescued the place as a symbol of struggle and resistance, thanks to their demonstrations mediated by emotions, the re-significations of the surroundings, the work of caretaking and the struggle entailed in their everyday practice. This article, which is the product of an ethnographic study, indicates and analyses the reasons why the hospital was closed, the motives and objectives of the workers' struggle, and above all else, it highlights the importance of emotions in the development of their resistance movement, to show the relevance of emotions in socio-political movements, which is the purpose of this text.

[es] En 2001 se inhabilitó el Hospital San Juan de Dios en Bogotá, pero sus trabajadores han recuperado este sitio como un símbolo de lucha y resistencia, gracias a sus manifestaciones mediadas por emociones, la resignificación del entorno, el trabajo del cuidado y la lucha dados en la práctica cotidiana. El presente artículo, producto de una investigación etnográfica, indica y analiza las causas de la clausura del Hospital, los motivos y objetivos de la lucha de los trabajadores, y, especialmente, resalta la importancia de las emociones en el desarrollo de su movimiento de resistencia, planteando como propósito de este texto la relevancia que tienen las emociones en los movimientos sociopolíticos.
[en] The metaphor, the Death of the Political Body, appeared in one of the first poblano imprints. It had a polemic reception because it was used to characterize the crisis of the Spanish monarchy and its constitutional solution. Those who defended its pertinence for the Spanish case, sought to make visible the revolutionary and founding character of the Spanish constitution of 1812. Emotions and feelings were hidden behind concepts and rationalizations. I analyze in this paper some writings from 1820 onwards, to understand those intellectual activities, and their emotional background.

[es] La metáfora Muerte del Cuerpo Político apareció en uno de los primeros impresos poblanos. Los publicistas la usaron para caracterizar la crisis de la monarquía española y su solución constitucional, con lo que su recepción fue polémica. Quienes defendieron su pertinencia para el caso español buscaban hacer visible el carácter fundacional y revolucionario de la constitución española de 1812. Tras conceptos y racionalizaciones estaban ocultas emociones y sentimientos. En el artículo analizo algunos escritos de 1820 para comprender estas operaciones intelectuales y su trasfondo emotivo.
[en] After having invested heavily in a hyperconnection that seemed to be closely linked to the idea of progress, our Western societies have been experiencing for a few years the beginnings of a change of importance. The idea of a possible disconnection is now growing in the so-called developed countries, faced with the omnipresence of digital technologies that is now the lot of everyone in his personal and professional life. The decision to disconnect is not necessarily radical, it is rather the consequence of a real step back from the over-presence of digital technologies that manifests itself in a plethora of information and over-mobilization of time. It most often expresses a desire to preserve itself by regulating and keeping control of its uses.

[es] Después de centrarse en una hiperconexión que parecía estar estrechamente vinculada a la idea de progreso, nuestras sociedades occidentales han experimentado durante algunos años los inicios de un cambio de importancia. La idea de una posible desconexión está creciendo ahora en los llamados países desarrollados, ante la omnipresencia de las tecnologías digitales que es parte de la vida de todos en sus vidas personales y profesionales. La decisión de desconectarse no es necesariamente radical, es más bien la consecuencia de un verdadero paso atrás. de la excesiva presencia de tecnologías digitales que se manifiesta en una gran cantidad de información y una excesiva mobilización del tiempo. La mayoría de las veces expresa el deseo de preservarse mediante la regulación y el control de sus usos.
[en] This article analyzes a sample of articles written by the parliamentary correspondents of the Montreal newspaper Le Devoir between 1915 and 2006. It shows that members of the Press Gallery no longer seek, as before, to report the affairs of Parliament, but rather to highlight political events that are considered newsworthy.

[es] Este artículo describe el análisis de una recopilación de artículos redactados por los corresponsales parlamentarios del diario Le Devoir entre 1915 y 2006. El análisis se centra en las transformaciones del discurso por parte de estos periodistas. Los resultados evidencian que los miembros de la Tribuna de la Prensa ya no tratan, como antes, de escribir sobre los trabajos del Parlamento sino más bien de identificar eventos factibles de producir noticias.
[en] This article states some backgrounds on the origin and current aspects on the field of social capital on social sciences as analytical tool of social reality. It deals with the founders and their positions, as well as of the works undertaken by international organizations, especially the World Bank. It discusses about the dimensions and indicators, highlighting the main contributions and the challenges that must be considered.

[es] Este artículo expone algunos antecedentes sobre el origen y las vertientes actuales del campo del capital social en las ciencias sociales en tanto instrumento analítico de la realidad social. Trata de los fundadores y de sus posiciones, así como de los trabajos emprendidos desde las organizaciones internacionales, especialmente, el Banco Mundial. Discute sobre las dimensiones e indicadores, señalando los principales aportes y los desafíos necesarios de considerar.
[en] During the last five years, a transdiciplinary project –composed with more than 20 people from fields like environmental history, economic history, anthropology, environmental science and landscape ecology– have developed an approach to the functionality of Oasis Lower California (México), taking like starting point, mid XVIIIth century. Attending to write the history of these agroecosystems, insertion in the state-nation building and global economy during the XIXth century, and how oasis-rancheros (farmers) identity was created, vegetable gardens and dry lands functionality that constructed the landscape of the peninsula until nowadays. The main laboratory has been the Oasis Los Comondú, extended in this article, describing how regime of property and management of commons were transformed in the last two centuries, using information from local and national archives as an enriching oral history research. With this last one, the community of Los Comondú related their histories, their "huertas y llanos" (vegetable gardens and plains) to evocate their future in common.

[es] En los últimos cinco años un equipo interdisciplinar compuesto por más de 20 investigadores –procedentes de los campos de la historia ambiental, historia económica, antropología, ciencia ambiental y ecología del paisaje tanto de Universidades de México, España y EEUU– hemos desarrollado un proyecto de investigación sobre el funcionamiento de los Oasis en Baja California Sur, tomando como punto de origen mediados del siglo XVIII. Hemos atendido tanto a escribir la historia de estos agroecosistemas, su inserción en el mercado nacional y global a lo largo del siglo XIX, como a la creación de una identidad oasiana-ranchera, de huertas y manejo del secano, que ha construido el paisaje de esta península hasta la actualidad. El principal laboratorio de trabajo ha sido el Oasis de Los Comondú, al que este artículo presta atención, describiendo como ha cambiado la forma de propiedad y gestión de los recursos comunes en este agroecositema en los dos últimos siglos. Usamos para ello tanto fuentes archivísticas de carácter local, nacional e internacional como un trabajo de historia oral. Con este trabajo la comunidad de los Comondú ha reconstruido la historia de sus huertas y llanos para poder diseñar su futuro.
[en] The word fanatic is first addressed according to its early uses and as it appears in dictionaries. This paper asserts that for quite a long time the word has hardly ever been commonly used to point out Muslims, though it has always been connected to the idea of irrational and excess (part one). Relying on colonial military literature, the second part of the article – backed up with abundant evidence – shows how the link between fanaticism and Muslims occurred as early as the nineteenth century. Oddly enough, the " lexicographical record " has not taken any notice of such a link.

[es] La significación de fanático está, para empezar, cuestionada sobre la base de los primeros usos y su presencia enlos diccionarios. El término no fué siempre utilizado para designar los musulmanes (primera parte), pero está ligado, desde su origen, con la idea de irracionalidad y de exceso. En una segunda parte, enriquecida por numerosos ejemplos, se solicita la literatura militar para enseñar el lazo instaurado durante el siglo 19 entre fanatismo y musulmanes, lazo que curiosamente ninguna " reseña lexicográfica " tiene en cuenta.
[en] After traumatic events happen, part of the film industry usually represents facts of that recent past, sometimes through documentaries, sometimes through historical fiction cinema.The proposal of this present work is to make a comparative analysis between the argentine film La noche de los lápices and the spanish film Las trece rosas. Our interest is not to utilize these films to compare the presented historical periods (in the first case, the last military dictatorship in Argentina; in the second one, Franco's dictatorship in Spain), but to observe the way both pictures build a memory about that traumatic dictatorial past.In concrete, we think historical films usually indicate us more about issues concerning the period these films were made in, rather than those concerning the specific moment involved in the representation. The main hypothesis which will guide this work considers that even if both movies represent different historical moments and, at the same time, are made in also different contexts, it is possible to compare them given the fact that they both aim to a memory construction and a past traumatic events representation where the common axis seems to be the representation of the victims in an innocent way, relegating their political identities to a second place.

[es] Luego de que suceden acontecimientos traumáticos, parte del cine suele representar hechos de ese pasado reciente, a veces a través del documental, otras mediante el cine histórico de ficción. La propuesta del presente artículo es realizar un análisis comparativo entre la película argentina La noche de los lápices y la española Las trece rosas. Nuestro interés no radica en comparar mediante los films los períodos históricos a los que aluden (en el primer caso, la última dictadura militar argentina; y en el segundo, la dictadura franquista), sino observar el modo en que ambas películas construyen una memoria sobre aquel pasado traumático dictatorial. Concretamente, pensamos que los films históricos suelen indicarnos más cuestiones del tiempo en que se elaboraron que del momento específico al que aluden en su representación. La principal hipótesis que guiará este artículo parte de considerar que si bien ambas películas representan momentos históricos diferentes y asimismo son realizadas en contextos también disímiles, son factibles de ser comparadas en tanto proponen una construcción de memoria y una representación sobre los sucesos pasados traumáticos en donde el eje articulador pareciera ser la representación de las víctimas de manera inocentizada delegando a un segundo plano sus aspectos políticos identitarios.
[en] Whereas that the growing complexity of technical and spatial organization of the oil activity in Espírito Santo state gives new demands for land use management to the local governments, this article addresses the issue of economic and technological risks associated with such activities. Based on the evaluation of legal instruments such as the classification of land uses and the zoning, the possibilities of inserting the risks in municipal policies for land use planning are discussed.

[es] Teniendo en cuenta que la creciente complejidad de la organización técnica y espacial de la actividad petrolera en el estado del Espírito Santo asigna nuevas demandas de gestión del territorio a los gobiernos municipales, este artículo aborda la cuestión de los riesgos económicos y tecnológicos relacionados con dichas actividades. Basado en la evaluación de instrumentos tales como la clasificación de usos del suelo y la zonificación, se discute las posibilidades de inserción de los riesgos en las políticas municipales de ordenación del territorio.
[en] This article analyzes some of the contributions made by photojournalism to building democracy in Argentina between 1983 and 2002. It will describe different historical moments in which photographers participated, reported crimes, were the main reason why some events were visualized, and obtained evidence that were used by the courts. The perspective proposed in this text is admittedly subjective. It deals with the resounding cases where photographers managed to avoid the limits that the media and/or governments imposed on them; where they established a collective sense of activism that exceeded their professional work; where they became independent; or where they strengthened the media they were working for to alter or deepen their agenda. The facts described here are not the general rules of photojournalism in Argentina, only exceptions. The goal is to understand when these exceptions occurred and under which circumstances, as well as to identify the social actors that drove them, the changes they generated and the achievements they led to.

[es] Este artículo se propone analizar algunos de los aportes que realizó el fotoperiodismo a la construcción de la democracia en Argentina entre 1983 y 2002. Estudiamos para ello distintos momentos históricos en los que algunos fotógrafos protagonizaron hechos, denunciaron, fueron un eslabón central para visibilizar acontecimientos y produjeron pruebas que se incorporaron a causas judiciales. El recorrido que propone este texto es sesgado, recorta los casos más resonantes en donde los fotógrafos lograron sortear límites que medios y/o gobiernos les imponían; se constituyeron como un colectivo de movilización que excedió su labor profesional; se independizaron o potenciaron a los medios en los que trabajaban para modificar o profundizar su agenda. Lo que aquí narramos no es la regla del fotoperiodismo en Argentina en general sino algunas de sus excepciones. Nos interesó ver cuándo se produjeron esas excepciones, bajo qué circunstancias, qué actores las impulsaron, qué cambios generaron y qué logros obtuvieron.
[en] Drawing on Halbwachs' perspective on memory (Sabourin, 1997), I consider in this text the continuous movement of memory relocation that took place during my doctoral research. Through frequent round trips between Algiers and Brussels, and from a multisituated position of "midsider" that mixes elements from here and elsewhere, this process led me to conceive of the field as a form of socialization inducing an incorporation of the social through the localization of a collective memory through individual memory in and of the experience. In fact, a series of mediations allowed "my sense of personhood and Self" (Joseph, 1988) to split up, objectivizing itself by subjectivizing itself, and to begin a process of reindigenization that gave me a "passing identity" (Mbembe, 2013, p. 215). This navigation between the Self and its doubles put an end to the illusion of an identity homogeneity nd allowed me to understand the multiple ways in which my incarnated and embodied dimension acted as a mediating instance of any social process, necessary to connect and act (Wacquant, 2000).

[es] El cuerpo y la memoria como instancias de mediación al servicio de la duplicación inducida por la reflexividad: el itinerario de un midsiderBasándome en la perspectiva de Halbwachs sobre la memoria (Sabourin, 1997), considero en este texto el incesante movimiento de reubicación de la memoria que tuvo lugar durante mi investigación doctoral. Mediante frecuentes viajes de ida y vuelta entre Argel y Bruselas, y desde una posición multisituada de "intermediario" que mezcla elementos de aquí y de otros lugares, este proceso me llevó a concebir el campo como una forma de socialización que induce una incorporación de lo social mediante la localización de una memoria colectiva a través de la memoria individual en y la experiencia. De hecho, una serie de mediaciones permitieron que mi "sentido de la persona y del yo" (Joseph, 1988) se separara, objetivándose a sí mismo al subjetivarse a sí mismo, y que comenzara un proceso de reindigenización que me dio una "identidad pasajera" (Mbembe, 2013, pág. 215). Esta navegación entre el Yo y sus dobles puso fin a la ilusión de la homogeneidad identitaria y me permitió comprender las múltiples formas en que mi dimensión encarnada y encarnada actuaba como instancia mediadora de cualquier proceso social, necesario para conectarse y actuar (Wacquant, 2000).
[en] Business expatriation practices have brought new conditions of action for individuals and organizations, as well as new managerial challenges for in and of organizations. This article analyzes the implications of business expatriations as contemporary global work setting, with the empirical support of 24 individual cases observed in the context of five international companies, born or present in Portugal. Results suggest that, as a lived experience, being or becoming expatriate in a company can correspond to a work and life situation permeable to the experience of a sense of contradiction and diffluence, a circumstance that is associated with inherent objective attributes of an expatriation as global work setting. Six attributes are described and discussed in this regard, as operators that contribute to differentiate expatriation personal experiences.

[es] Las prácticas de expatriación han traído nuevas condiciones de acción para individuos y organizaciones, así como nuevos desafíos gerenciales para las organizaciones. Este artículo analiza las implicaciones de las expatriaciones como un entorno laboral global contemporáneo, con el apoyo empírico de 24 casos individuales observados en el contexto e cinco empresas internacionales, nacidas o presentes en Portugal. Los resultados sugieren que, como experiencia vivida, ser o convertirse en expatriado en una empresa puede corresponder a una situación laboral y de vida permeable a la experiencia de un sentido de contradicción y difluencia, una circunstancia asociada con los atributos objetivos inherentes de una expatriación como escenario global de trabajo. Se describen y discuten seis atributos a este respecto, como operadores que contribuyen a diferenciar las experiencias personales de expatriación.
[en] The article unveils an access mechanism to housing in cities of the Global South. The commentary of two photos capturing a daily life landscape of the Casuarina Avenue -the main access road to the Monte Sinai sector- located on the outskirts of Guayaquil, is used as a frame for developments. Building upon a doctoral research fieldwork covering up the period from 2010 to 2017, visual contents' analysis contributes to seize a shift from normativity modes considered, at first, as non-legal, towards a social regulation of housing and urban habitat borrowing from modern forms of urban law and rights to the city (urban property, access to public services and infrastructures, state's guarantee of basic human rights, etc.). An original insight as to the place of law, both as a means and a hazard which shapes inhabitants' relationship to urban space and the foundation of human settlements, is provided.

[es] La investigación expone una modalidad de acceso a la vivienda en ciudades del Sur. El comentario sobre dos fotografías que capturan un paisaje cotidiano de la Avenida Casuarina - la principal vía de acceso al sector del Monte Sinaí - en la periferia de Guayaquil, sirve como marco para el análisis. Enraizada en una investigación doctoral de campo abarcando el período de 2010 a 2017, la puesta en diálogo de éstas imágenes contribuye a visualizar el paso de modos de normatividad considerados a primera vista, como no jurídicos, hacia una regulación de la vivienda y del hábitat con base en las formas jurídicas modernas del derecho 'de' o 'a' la ciudad (propiedad urbana, servicios públicos, garantía de derechos humanos, etc.). El artículo ofrece una mirada original sobre el lugar del derecho entendido a la vez como un medio y una contingencia determinando la vinculación de los habitantes con el espacio urbano y la fundación de los 'asentamientos'.