BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sport injury has become a serious problem, because of its prevalence and its physic, emotional and social consequences. The sport psychology has studied widely the psycho-emotional variables that participate in sport injury, in order to a better prevention and treatment. In this study a new approach is searched, by using the concept of mindfulness. In the first part of this thesis we present a theorical review about mindfulness, sport psychology's evolution in the work with sport psychology and the possible potential of this new concept in sport injuries' prevention and treatment. Finally, a single case study about a mindfulness-based intervention in an injured sportist is presented. The positive results of this intervention and the growing use of mindfulness in the sport psychology present new and interesting research lines that will be presented in this thesis to treat in a better and complete way to injured sportists and be able to do a work of prevention, improving their quality of life and susteinability in their sport practice.

[es] En el deporte la lesión deportiva constituye un problema grave, por su elevada prevalencia y sus consecuencias físicas, emocionales y sociales que representa. El campo de la psicología del deporte ha estudiado ampliamente las variables psico-emocionales que intervienen en la lesión deportiva, para poder avanzar en su mejor prevención y tratamiento. En este trabajo se busca un nuevo enfoque, utilizando el concepto mindfulness o conciencia plena. Así, en la primera parte de este trabajo se presenta una revisión teórica sobre el mindfulness, la evolución de la psicología del deporte en el afrontamiento de la lesión deportiva, y la posible potencialidad de este nuevo concepto para la prevención y tratamiento de las lesiones. Por último, se presenta un estudio de caso único sobre la aplicación de un protocolo de conciencia plena en un deportista lesionado. Los resultados positivos de esta intervención y la creciente utilización del mindfulness en el campo de la psicología del deporte abren las puertas a nuevas e interesantes líneas de futuro que se presentarán en esta tesis para poder tratar de una forma más completa a los deportistas lesionados y poder realizar un trabajo de prevención, mejorando su bienestar y sostenibilidad en su práctica deportiva
[en] This thesis investigates the evolution of Architectural education in Brazil as well as the creation of a base of local professionals and their relationship with the socio economical context. For this purpose we search the reasons why there is a feeling of recurring fragile relationship between the School and the professional reality. We take the degree of Architect from UFRGS as the study case. We analyze the sociological profile of professionals who attended that University and the evolution of academic exercises during a period in which professionals actively participated in preparing the Study Programs. Although successive adjustments were established in education to adapt to the change of image of architects, academic and social processes evolved separately. A current challenge for education is to reconcile didactic-pedagogical demands looking for a unique professional identity and the diversity of market demands implied in some specializations. Another challenge is to recover the cultural sense of Architecture somewhat banished by the professional pragmatism that prevailed in the last decade of the 20th century.

[es] La presente tesis investiga la evolución de la enseñanza de Arquitectura en Brasil y la constitución del campo profesional local y su relación con el contexto socio-económico. Para ello se indaga el por qué de reproducirse recurrentemente la idea de una relación frágil entre la Escuela y la realidad profesional. Se toma la carrera de arquitecto de la UFRGS como el caso a estudiar. Se analiza el perfil sociológico de los profesionales ahí formados y la evolución de los ejercicios académicos, en un período en el que los profesionales participaron activamente de la elaboración de los Planes de Estudio. Aunque se establecieron sucesivos ajustes en la enseñanza para corresponder al cambio de la auto imagen de los arquitectos, los procesos académicos y los sociales evolucionaron según dinámicas propias. Uno de los retos actuales para la enseñanza es conciliar las demandas didáctico pedagógicas, que buscan una identidad profesional única, y la diversidad de las demandas del mercado, que implican en cierta especialización. Otro es recuperar el sentido cultural de la Arquitectura, relegado por el pragmatismo profesional que predominó en la última década del siglo XX.
[en] Hydrological drought is a process of natural desiccation mainly due to large shortage of rainfall events. Reduced precipitations and prolonged droughts are spreading worldwide and threaten the integrity of aquatic ecosystems. Most Mediterranean streams have an intermittent flow which may become more variable and with larger duration of their no-flow periods under climate change. The enlargement of the dry period can importantly influence the ecosystem functioning, altering the microbiota inhabiting the streambed sediment as well as the processes they carry out (e.g. nutrients cycling). Consequently, hydrological alterations can reduce, limit or change microbial community functions, structure and composition, and therefore compromise the overall aquatic ecosystem functioning. The main objectives of this thesis are to study the responses of bacteria archaea and fungi inhabiting sediment to prolonged dry phase events and to wet episodes, spacing from punctual rains to rewetting events

[es] La sequía hidrológica es un proceso de desecación natural debido principalmente a la gran escasez de eventos de lluvia. Las precipitaciones reducidas y las sequías prolongadas se están extendiendo por todo el mundo y amenazan la integridad de los ecosistemas acuáticos. La mayoría de las corrientes mediterráneas tienen un flujo intermitente que puede volverse más variable y con una mayor duración de sus períodos sin flujo bajo el cambio climático. La ampliación del período seco puede influir de manera importante en el funcionamiento del ecosistema, alterando la microbiota que habita en el sedimento fluvial, así como los procesos que llevan a cabo (por ejemplo, el ciclo de nutrientes). En consecuencia, las alteraciones hidrológicas pueden reducir, limitar o cambiar las funciones, la estructura y la composición de la comunidad microbiana y, por lo tanto, comprometer el funcionamiento general del ecosistema acuático. Los objetivos principales de esta tesis son estudiar las respuestas de bacterias, arqueas y hongos que habitan en sedimentos a eventos prolongados de fase seca y episodios húmedos, espaciando desde lluvias puntuales hasta eventos de rehumectación
[en] This thesis explores techniques, models and algorithms for an efficient management of Cloud systems and how to apply them to the healthcare sector in order to improve current treatments. It presents two Cloud-based eHealth applications to telemonitor and control smoke-quitting and hypertensive patients. Different Cloud-based models were obtained and used to develop a Cloudbased infrastructure where these applications are deployed. The results show that these applications improve current treatments and that can be scaled as computing requirements grow. Multiple Cloud architectures and models were analyzed and then implemented using different techniques and scenarios. The Smoking Patient Control (S-PC) tool was deployed and tested in a real environment, showing a 28.4% increase in long-term abstinence. The Hypertension Patient Control (H-PC) tool, was successfully designed and implemented, and the computing boundaries were measured

[es] Esta tesis explora ténicas, modelos y algoritmos para una gestión eficiente de sistemas en la Nube y como aplicarlo en el sector de la salud con el fin de mejorar los tratamientos actuales. Presenta dos aplicaciones de salud electrónica basadas en la Nube para telemonitorizar y controlar pacientes fumadores e hipertensos. Se han obtenido diferentes modelos basados en la Nube y se han utilizado para desarrollar una infraestructura donde desplegar estas aplicaciones. Los resultados muestran que estas aplicaciones mejoran los tratamientos actuales así como escalan a medida que los requerimientos computacionales aumentan. Múltiples arquitecturas y modelos han sido analizados e implementados utilizando diferentes técnicas y escenarios. La aplicación Smoking Patient Control (S-PC) se ha desplegado y provado en un entorno real, consiguiendo un aumento del 28,4% en la abstinencia a largo plazo de pacientes fumadores. La aplicación Hypertension Patient Control (H-PC) ha sido diseñada e implementada con éxito, y sus límites computacionales han sido medidos.
[en] This thesis analyses the exporting behaviour of Spanish companies and the Catalan export industry in particular, limiting the vast analysis spectrum of the internationalisation of organizations and focusing our study in a particular area that has allowed us to delve deeper into it. Thus, we first determine the factors and process that, according to existing literature and after an analysis of international trade in Catalonia, influence enterprises in the international market selection, as a vital decision in its internationalisation. And, secondly, on the basis of a theoretical context and the review of empirical works, we carry out an analysis of the sample of the ESEE corresponding to Catalan export industries, in order to identify the specific characteristics of the company and the marketing and market factors which are associated with a greater international diversification, concluding with a study of their influence on export success.

[es] En la presente tesis se analiza el comportamiento exportador de la empresa española y de la industria exportadora catalana en particular, acotando el amplio espectro del análisis de la internacionalización de las organizaciones y focalizando nuestro estudio en un ámbito específico que nos ha permitido profundizar en el mismo. De esta forma, en primer lugar se determinan los factores y el proceso que, según la literatura existente y tras un análisis del comercio internacional de Cataluña, influyen en las empresas en la selección de mercados exteriores, como decisión de vital importancia en su internacionalización. Y, en segundo lugar, sobre la base de un marco teórico y de la revisión de trabajos empíricos, se realiza un análisis de la muestra de la ESEE correspondiente a las industrias catalanas exportadoras, con el fin de identificar las características específicas de la empresa y los factores del marketing y del mercado que se asocian a una mayor diversificación geográfica de las ventas exteriores, para concluir con el estudio de su influencia sobre el éxito exportador.
[en] A substantial amount of energy is used in building and industry sectors for heating and cooling purposes. Thermal energy storage (TES) materials can offer important short-term and long-term energy, economic, and comfort benefits to residential, commercial, and industrial buildings. TES materials have the potential to reduce the cooling and peak electricity demands in building and industry sectors, however, in order to properly implement this technology to maximize the economic benefits, numerical simulation and optimization techniques are necessary. The significant original contribution emerges from the present thesis is the use of numerical simulation and optimization methods to advance the application of TES technology in the industrial and building sector. To achieve this, a review will be presented regarding the use of whole-building energy simulation tools to analyse buildings passively enhanced with TES materials.

[es] Una cantidad substancial de energía se utiliza en los sectores de la edificación y de la industria para los propósitos de la calefacción y de la refrigeración. Los materiales de almacenamiento de energía térmica (TES) pueden ofrecer importantes beneficios energéticos y económicos a los edificios residenciales, comerciales e industriales. Los materiales de TES tienen el potencial para reducir las demandas de enfriamiento y de la electricidad máxima en sectores de la edificación y de la industria; sin embargo, con el fin de implementar adecuadamente esta tecnología para maximizar los beneficios económicos, se necesitan técnicas de simulación y optimización numérica. La importante contribución original que emerge de la presente tesis es el uso de métodos de simulación numérica y optimización para avanzar la aplicación de la tecnología TES en los sectores residenciales e industriales.
[en] This Doctoral Thesis analyses the impact of the security dimension on the effectiveness of the European Common Asylum System (CEAS) and in its proposed reform. This dimension is examined from a three-perspective approach: its correlative national security limitations and exceptions, its connections with the right to privacy and data protection and in relation to the national asylum system. The research confirms the need for a balance between security imperatives and the fundamental rights and freedoms that affect applicants for international protection. Furthermore, the legal regime of data protection –mainly, the GDPR and Directive 2016/680– in the light of the CEAS and the interoperability Regulation 818/2019 is examined. Finally, the lack of coherence of the national asylum system to the European framework as well as its most immediate problems affecting Ceuta's and Melilla's border procedure is highlighted.

[es] La presente tesis doctoral analiza el impacto de la seguridad nacional en la efectividad del Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) y de su propuesta de reforma. Esta dimensión será abordada desde tres ámbitos: en sus correlativas limitaciones y excepciones, en su conexión con el derecho a la privacidad y a la protección de datos y en el sistema español de asilo. Dicha investigación confirma la necesidad de un equilibrio entre los imperativos de la seguridad y los derechos y libertades fundamentales que afectan a los solicitantes de protección internacional. Asimismo, se examina el régimen jurídico de protección de datos a la luz del SECA –RGPD y Directiva 2016/680, principalmente– y del novedoso Reglamento 818/2019 de interoperabilidad. Por último, se destaca la falta de coherencia del sistema nacional de asilo con la normativa europea, así como sus problemas más inmediatos que afectan a los procedimientos fronterizos de Ceuta y Melilla.
[en] The Metro of Santiago and its stations were built in the decade of the '70s and acted as protagonists of a larger project of modernization of the city, led by the architect and urban planner Juan Parrochia Beguin. This thesis addresses the origins and spatial expression of the metro stations of this period, emphasizing their vital role in shaping the public space of the city. These stations are analyzed as cornerstones of a new "urban system" that through their architecture and location confront both the technological demands of public transport and the requirements and opportunities of each of the places into which they are inserted. Starting with surveys of the built form and photographic records, followed by an analysis and drawn representation of the layout and architecture of each station and its surroundings, the history of significant urban projects located around the subway system is reconstructed. The research goes beyond the stations themselves in order to also reflect on the new metropolitan dimension acquired along the main avenues of the city during this period of urban transformation.

[es] El metro de Santiago y sus estaciones se construyen en la década de los '70 como protagonistas de un proyecto mayor de modernización de la ciudad, liderado por el arquitecto y urbanista Juan Parrochia Beguin. La tesis aborda la génesis y la expresión espacial de las estaciones de metro de este período, destacando su vital participación en la configuración del espacio público de la ciudad. Se presentan como piezas fundamentales de un nuevo "sistema urbano", que desde su arquitectura y emplazamiento, confrontan tanto las exigencias tecnológicas del transporte público, como los requerimientos y oportunidades de cada uno de los lugares en que se insertan. A partir de levantamientos y registros fotográficos, y del análisis y representación de los planos de trazado y arquitectura de cada estación y de su entorno, se reconstruye la historia de relevantes proyectos urbanos en torno al metro, yendo más allá de las propias estaciones, para reflejar la nueva dimensión metropolitana que adquiere la ciudad total
[en] Textile detergent and softener industries have been incorporating in their processes the perfume microencapsulation technology. This technology allows the protection of the fragrance before and during industrial processes, as well as in the product storage. Moreover, it protects the perfume during the laundry and it provides a long-lasting fragrance release after the drying and storage of fabrics. However, certain current industrial microcapsules present a number of drawbacks such as low material stability, low perfume encapsulation capacity and, in addition, with the industrial encapsulation method presently used it is extremely complicated to encapsulate polar perfumes. With the aim to solve these problems, polysulfone (PSf) capsules containing vanillin and prepared by phase inversion precipitation technique have been proposed. In this investigation, PSf/Vanillin capsules have been successfully prepared and characterized. Results show that PSf/Vanillin capsules may ensure a high perfume encapsulation capacity, a long lasting fragrance release, a good material stability, and an optimal perfume protection. Because all these qualities, PSf/Vanillin capsules have the potential to be used not only in detergents and softeners but also in other textile products.

[es] La industria de detergentes y suavizantes de ropas ha ido incorporado en sus procesos la tecnología de microencapsulación de perfumes. Esta tecnología permite proteger los compuestos volátiles antes, durante y después de los procesos industriales; además, también protege las fragancias durante el ciclo de lavado; asimismo, ofrece una liberación prolongada del perfume durante el secado y almacenamiento de la ropa, haciendo que la fragancia se perciba por más tiempo. Sin embargo, algunas de las cápsulas industriales presentan una serie de desventajas tales como una baja estabilidad del material de la cápsula, una baja capacidad de encapsulación y además con el método industrial de encapsulación que actualmente utilizan es extremadamente complicado encapsular compuestos polares. Con el propósito de resolver estos problemas, se ha propuesto el uso de cápsulas de polisulfona (PSf) con contenido de vainilla y preparadas por la técnica de precipitación por inversión de fases En esta investigación, han sido exitosamente preparadas y caracterizadas cápsulas de PSf/Vanillin. Los resultados muestran que estas cápsulas pueden asegurar una alta capacidad de encapsulación de perfume, una liberación prolongada de la fragancia, una buena estabilidad del material y una protección óptima del perfume. Por todas estas cualidades, las cápsulas de PSf/Vanillin presentan el potencial de ser usadas no solo en detergentes y suavizantes de ropas, sino que también en otros productos textiles.
[en] Ti-Ni phase transformation behaviour is very sensitive to the thermal and mechanical history of the alloy. Thermomechanical cycling through the full transformation range may degrade the Ti-Ni functional properties (functional fatigue). These repeated transformation cycles cause changes in the SMA phase transformation behaviour due to the formation and accumulation of defects in the alloy microstructure. The main objective of this thesis is to establish the relationships between the changes in Ti-Ni phase transformation behaviour caused by thermomechanical processes, especially in the R-phase range, and the functional properties of the Ti-Ni shape memory alloys (SMAs). Establishing these relationships should allow us to find appropriate thermomechanical processes to substantially improve the Ti-Ni one-way and two-way shape memory effects. To achieve this objective, several experimental techniques are used including measuring variations of the electrical resistivity with temperature, X-ray diffraction, isothermal tension testing, thermal cycling under constant stress, and thermal cycling under zero stress. This study of the phase transformation changes caused by thermomechanical processes has led to a new way of interpreting resistivity curves for calculating the transformation temperatures. Moreover, we have determined how the R-phase influences the functional properties of SMA and, finally, we have substantially improved the properties of one-way and two-way shape memory effects by using thermal processes that avoid permanent deformation of the alloy.

[es] Las transformaciones de fase en aleaciones de NiTi son altamente dependientes de la composición de la aleación, así como de la historia térmica y mecánica previa al uso de la SMA. El objetivo principal de esta tesis es establecer los vínculos existentes entre los cambios producidos en las transformaciones de fase por procesos termomecánicos y las propiedades funcionales en aleaciones con memoria de forma de Ti-Ni, tal que nos permita hallar los procesos termomecánicos más adecuados que proporcionen una mejora substancial en las propiedades funcionales de estas aleaciones. La determinación de estas relaciones, prestando especial atención a la fase-R, nos debe proporcionar las claves para incrementar las propiedades de memoria de forma y doble memoria de forma. Para la consecución de este objetivo se han usado diferentes técnicas de caracterización experimental: variación de la resistividad eléctrica con la temperatura (ER), difractometría de rayos X (DRX), ensayos de tracción isotérmicos, ciclados térmicos a tensión constante y ciclados térmicos a tensión nula. A través del estudio exhaustivo de las transformaciones de fase, se ha aportado una nueva interpretación de las curvas de resistividad para el cálculo de las temperaturas de transformación, se ha determinado la influencia de la fase-R en las propiedades funcionales de las SMA y se han mejorado substancialmente las propiedades de memoria simple y doble memoria de forma mediante procesos térmicos que evitan deformaciones permanentes antes del uso de la aleación.