BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this paper is to shed light on issues marginalized by the brazilian historiography, in the first case we refer to the immigration of free black workers to Brazil and then to the railroad Madeira - Mamore. We'll see how construction happened and how, through him, in 1908 was the entry of the first immigration of free black labor hands in full development of the policy of "whitening" the Brazilian population. One of the outcomes of immigration for the construction of the railroad led to the founding of the city of Porto Velho, the capital state of Rondônia, where one can still find descents from the early immigrants and especially, barbadians.

[es] El objetivo fundamental de este artículo es echar luz sobre temas marginados por la historiografía brasileña, en primero lugar nos referimos a las inmigraciones de trabajadores negros libres para Brasil y posteriormente, a la construcción del ferrocarril Madeira – Mamoré. Veremos como ocurrió su construcción y como, a través de él, en 1908 hubo la entrada de la primera inmigración de manos de obra negra libre en pleno desarrollo de la política de blanqueamiento de la población brasileña. Uno de los resultados de las inmigraciones fue la fundación de la ciudad de Porto Velho, capital del Estado de Rondônia, donde todavía hoy se puede encontrar descendientes de los primeros inmigrantes y en especial, de los barbadenses.
[en] The approval of Law 29/201 1 of recognition and comprehensive protection of victims of terrorism only slightly outlines the procedural rights that assist this e type of victims. These rights are embodied and developed in Law 4/2015, of 27 April, on the standing of victims of crime. This Act goes much further than what is established by Directive 2012/29/EU, from which it emanates, establishing the right of the victim to an active participation in the criminal process, even without being a party of it. In the field of criminal enforcement, the victim must not only be informed about decisions that involve a progression in the prisoner's regime, but may also appeal certain resolutions issued by competent judicial authority in favor of this progression. All of this questions the pillars on which our criminal and penitentiary procedure has been based on. It also is another example of the new criminal political orientation that, framed in punitive populism, has been the driving force behind the legal reforms in Criminal Law in the recent years.

[es] La aprobación de la Ley 29/2011 de reconocimiento y protección integral de las víctimas de terrorismo perfila, muy por encima, los derechos procesales que asisten a este tipo de víctimas. Estos se encuentran plasmados Y desarrollados en la Ley 4/2015 de Estatuto de la Víctima del delito que, yendo mucho más lejos de lo establecido en la Directiva 2012/29/UE de la que emana, establece el derecho de la víctima a la participación activa en el proceso penal, aún sin haberse personado formalmente como parte. En el ámbito de la ejecución penal la víctima, no solo deberá ser informada sobre las decisiones que supongan una progresión en el régimen del penado, sino que, además, podrá recurrir determinadas resoluciones —autos— dictadas por la autoridad judicial competente a favor de esta progresión. Todo ello, pone en entredicho los pilares en los que hasta ahora se ha basado nuestro sistema procesal penal y penitenciario, y es un ejemplo más de la nueva orientación político criminal que, enmarcada en el populismo punitivo, ha sido el eje conductor de las reformas penales de los últimos años.
[en] Imagine the ancient world as a vibrant tapestry woven with countless threads of relationships among artifacts, individuals, and communities. Social Network Analysis (SNA) offers a lens through which we can explore these intricate connections, transforming static archaeological records into narratives of human interaction. This article gets deep into the application of SNA in archaeology, highlighting how this method allows us to map the hidden networks that shaped past societies. By employing advanced data analysis and visualization techniques, SNA provides powerful methods to uncover the complex web of interactions that influenced the development and transformation of ancient communities. The article not only introduces the theoretical foundations of SNA but also displays its practical applications, presenting a compelling case for its potential to revolutionize archaeological research. Through this tool, we gain new perspectives on the diffusion of artifacts, ideas, and cultural practices, enriching our understanding of human history.

[es] Imagine el mundo antiguo como un vibrante tapiz tejido con innumerables hilos de relaciones entre artefactos, personas y comunidades. El Análisis de Redes Sociales (ARS) ofrece una lente a través de la cual podemos explorar estas intrincadas conexiones, transformando los registros arqueológicos estáticos en narrativas de interacción humana. Este artículo se adentra en la aplicación del ARS en la Arqueología, destacando cómo este método nos permite mapear las redes ocultas que moldearon las sociedades del pasado. Al emplear técnicas avanzadas de análisis de datos y visualización, el ARS proporciona poderosos métodos para descubrir la compleja red de interacciones que influyeron en el desarrollo y la transformación de las comunidades antiguas. El artículo no solo introduce los fundamentos teóricos del ARS, sino que también muestra sus aplicaciones prácticas, presentando un caso convincente de su potencial para revolucionar la investigación arqueológica. A través de esta herramienta, obtenemos nuevas perspectivas sobre la difusión de artefactos, ideas y prácticas culturales, enriqueciendo en última instancia nuestra comprensión de la historia humana.
[en] Among the several capabilities that human beings own, tracking of objects is one of them. Although we perform it in an unconscious way, by means of this capacity we can carry out multiple daily tasks, like reading, walking, driving, etc. Visual tracking is tightly linked with many of the tasks we do. Nowadays, introducing these capabilities in artificial visual systems is one of the research areas in computer vision and robotics. The aim of this work has been a kind of improvement that allows an automatic adaptation of visual systems to changing environments.

[es] Entre las capacidades visuales que posee el ser humano se encuentra la de poder seguir objetos que tenemos delante. Aunque lo hagamos de forma inconsciente, mediante esta capacidad podemos realizar múltiples actividades cotidianas, como leer, caminar, conducir, etc. El seguimiento visual está estrechamente imbricado con muchas de las tareas que realizamos. La introducción de estas capacidades en los sistemas visuales artificiales es una de las áreas de investigación en la visión por computador y la robótica de hoy en día. El propósito de este trabajo ha consistido en la introducción de una clase de mejoras que permiten la adaptación automática de los sistemas de visión a entornos variables.
[en] Nowadays it is normal for institutions to digitalize their original and historical documents and put them on the Internet for free. This digitalization is usually funded (all or in part) by the State, which society pays for indirectly with taxes. This essay focuses on these digitalized documents in relation to their political use. It reflects on future possibilities, and on what would happen if historical research (resulting from the digital documentation paid by the State) were used for political ends, to present a different past for the rest of the country with the aim to demand more autonomy, independence or political privileges to the State that paid for the digitalization

[es] Actualmente es normal que las instituciones digitalicen documentos históricos, y que los pongan al servicio de los internautas de forma gratuita. Ello tiene infinidad de ventajas; por ejemplo, facilita que proliferen de estudios referidos al pasado. Esa digitalización está comúnmente financiada (o cofinanciada) por el Estado; así, en definitiva, indirectamente la sufraga la sociedad con sus impuestos. Este ensayo trata de esa documentación digitalizada, en relación con los usos politizados de la Historia y las políticas autonómicas. Reflexiona sobre futuribles, y plantea la hipótesis de qué sucedería si esas investigaciones históricas (fruto resultante de digitalización de documentos sufragadas por el Estado) se usasen con fines políticos, para alegar un rico pasado diferencial respecto al país, y así reclamar más autonomía, independencia o prebendas políticas al Estado que financió la digitalización.
[en] This paper aims to analyse the effect of the client size on the probability for an audit failure when the auditor issues the report, which is a sign of lower audit quality. The results for a sample of Spanish privately distressed firms, differentiating Big4 from Second-Tier and other auditors, suggest that there is a different auditor behaviour based on the client size. The Big4 and Second-Tier auditors provide higher audit quality in larger client firms than other auditors. These results can reflect the importance of protecting auditor reputation on its possible dependence of its client. Further, when considering small client firms, the results reveal that the Second-Tier auditors' failure is higher than for other auditors. This could be explained by their lower concern about reputational loss, considering the lower visibility and litigation cost of this type of clients. However, this lower quality of the Second-Tier auditors is not observed when the client firm bankruptcy is imminent.

[es] Este trabajo tiene por objetivo analizar el efecto del tamaño de la empresa auditada en la probabilidad de que el auditor incurra en fallo al emitir una opinión, lo que representa una menor calidad de la auditoría. Los resultados obtenidos para una muestra de empresas no cotizadas españolas en situación concursal, distinguiendo entre firmas Big4, Second-Tier y el resto, permiten concluir que existe un comportamiento diferenciado de las auditoras en función del tamaño de la empresa auditada. Así, las firmas Big4 y las Second Tier presentan una mayor calidad de la auditoría en las empresas de mayor dimensión respecto al resto de auditoras, lo cual refleja la importancia de la protección de la reputación del auditor sobre su posible dependencia de la empresa auditada. Por otro lado, los resultados revelan que las firmas Second-Tier presentan una mayor probabilidad de incurrir en fallo que el resto de auditores cuando se consideran empresas pequeñas; lo cual podría explicarse por su menor preocupación por el riesgo reputacional, considerando la menor visibilidad y riesgo de litigio de este tipo de empresas. No obstante, no se observa una peor calidad de las firmas Second-Tier cuando el fracaso es inminente.
[en] Reading classical texts is still needed in our classrooms. It is the role or function of the teachers make a good adaptation and modernize and actualize reading of Cervantes' hero to the concerns of th e 21st Century. So, Don Quixote will be returned to the classrooms.

[es] La lectura de los clásicos sigue siendo necesaria en nuestras aulas. Es tarea del profesorado realizar una buena adaptación y actualizar su lectura a las inquietudes del siglo XXI para que Don Quijote pueda entrar en las aulas.
[en] This paper surveys the poetry of Luis Alberto de Cuenca published between 1971 and 1996. As a point of departure, we will present the aesthetic background of the generation of poets from the 70s. the paper will then analyse De Cuenca's poetic evolution from an erudition-oriented stage to the so-called "linea clara" ('clear line'). L. A. de Cuenca's classical background enables him to engage in a rich and multifarious process of negotiation with the Classical tradition in both phases of his poetic career. Classical material is ubiquitous in his poetry, but this paper will concentrate on the De Cuenca's creative use of Classical mythology, which works at three different levels: i) allusion on the level of erudition; ii) the use of myth to provide the main content of the poem; and iii) the occasional use of mythology as "objective correlative", that is, as a way of expressing emotion or personal experience through a mythological situation or chain of events.

[es] Este trabajo aborda los diferentes usos que hace de la mitologia clasica Luis Alberto de Cuenca en su obra poetica original, publicada entre 1971 y 1996. Previamente, situaremos las coordenadas esteticas de la generacion poetica de los 70 y analizaremos la evolucion poetica de L. A. de Cuenca, desde una etapa culturalista hasta la llamada "linea clara". L. A. de Cuenca, desde su condicion de clasicista, establece un dialogo fecundo con la tradicion clasica grecolatina en las dos etapas senaladas. La presencia de la materia clasica en su poesia es rica y variada, pero nuestro estudio se centrara en el ambito mitologico. Se concluye que caben varios propositos para la incorporacion de la mitologia clasica: la mera alusion erudita, de caracter puntual; el uso de la historia mitologica como anecdota principal del poema; y el empleo del episodio mitologico como correlato objetivo del sentimiento o vivencia que el poeta quiere transmitir en el texto. Este examen se realizara poema por poema, siguiendo el orden cronologico de publicacion de cada libro.
[en] In this work we have peiformed a numerical application to analyze the predictive capacity of two methods for estimating properties of pure substances. The methods of Joback and Marrero-Gani are based on the concept of functional-groups contribution, which are often used in the physical chemistry field and with extensions in the chemical engineering. Both calculation procedures were implemented to evaluate some characteristic properties (critical properties and others of energetic nature) of a set of 40 pure substances involved in the production of cyclohexanone, because of the necessity to use them in the simulation and design of industrial process. The quality of estimates is evaluated by comparing the calculated quantities with those from literature when exist. Both models provide good results, although each of them produces better estimations over the other for some of the properties. The literature does not collect values for some properties, not being able to do the corresponding comparison, although the predictions obtained are interesting to understand and optimize the necessary operations.

[es] En este trabajo se ha realizado una aplicación numérica para analizar la capacidad predictiva de dos métodos de estimación de propiedades de sustancias puras. Los métodos de Joback y de Marrero-Gani son procedimientos basados en el concepto de contribución de grupos funcionales, los cuales son de uso frecuente en el campo de la fisicoquímica y con extensiones en ingeniería química. Ambos procedimientos de cálculo se implementaron para evaluar algunas propiedades características (propiedades críticas y otras de naturaleza energética) de un conjunto de 40 sustancias que intervienen en la producción de la ciclohexanona, por la necesidad de su empleo en la simulación y diseño del proceso industrial. La calidad de las estimaciones se evalúa mediante la comparación de las cantidades calculadas con los datos existentes en la literatura. Ambos modelos proporcionan buenos resultados, si bien, cada uno de ellos produce mejores estimaciones, en algu.na de las propiedades, frente al otro. La literatura no recoge valores para algunas de las propiedades, no pudiéndose llevar a cabo la correspondiente comparativa; aunque las estimaciones realizadas resultan de interés para conocer y optimizar las operaciones necesarias.
[en] This paper deals with the first results of a research project that aims to clarify certain issues concerned with the characteristics and contents of the role of the manager in the Public Services. Inorder to achieve this goal, current research on management studies, both from a theoretical and empirical viewpoint, are analysed. On the other hand, the contribution that this knowledge can provide for professional training targeting modernization in the Public Services is also examined.

[es] El presente trabajo pretende averiguar aspectos relativos a las características y contenido del trabajo del directivo en el Sector Público. Se analizan, por un lado, las investigaciones realizadas hasta el momento en materia de trabajo directivo, tanto desde el punto de vista teórico como empírico, y, por otro, la contribución que puede aportar ese conocimiento a los programas de formación que plantea la modernización de las Administraciones Públicas.
[en] The creation of the Canarian Councils was the first establishment of the Castilian municipal system outside of mainland Spain. Among these Islands' institutions, La Palma and Tenerife had the peculiarity of sharing a governing council throughout the centuries-long existence of the combination of island-as-municipality. The present article examines the post of "Justicia Mayor" in La Palma by means of a quantitative analysis of the Libros de Actas del Cabildo de La Palma, delving into the governor's presence on the island and the importance to the territory of his lieutenant.

[es] La creación de los concejos canarios constituyó la primera implantación del sistema municipal castellano fuera del territorio peninsular. Entre las instituciones concejiles de realengo canarias, La Palma y Tenerife contaron con la particularidad de que compartieron gobernación durante todos los siglos de existencia del cabildo en la unidad municipio-isla. El presente estudio analiza el oficio de Justicia Mayor en La Palma mediante un análisis cuantitativo de los Libros de Actas del Cabildo de La Palma que estudia la presencia del gobernador en la isla y la importancia de su teniente en el territorio.
[en] This paper deals with the use of readability metrics as indices of learners' linguistic features in a written corpus of Spanish learners of English L2. Seventeen measures of readability are presented and computed for 200 samples of written argumentative essays extracted from the corpus NOCE (Díaz-Negrillo, 2007). Support Vector Machines (SVM) are used in order to detect which are the metrics that perform better at detecting differences in learners' productions belonging to students enrolled in the first or in the second year of an English major. Metrics based on sentence length, number of sentences, and number of polysyllabic words are reported to be the most accurate ones for the classification of learners' linguistic features.

[es] Este artículo trata sobre el uso de métricas de legibilidad como indicadores de las características lingüísticas propias a dos niveles de aprendices españoles de inglés L2. Presentamos y calculamos diecisiete medidas de legibilidad en 200 textos argumentativos extraídos del corpus NOCE(Díaz-Negrillo, 2007).Utilizamos SVM para averiguar qué métricas son capaces de detectar diferencias entre las 200 producciones, pertenecientes a alumnos de primer y segundo curso de Filología Inglesa, respectivamente. Las métricas basadas en la longitud de las frases, el número de frases y el número de palabras polisílabas son las que presentan mejores resultados.
[en] This paper presents a study carried out at the University of Valladolid (Spain) with students enrolled in the Early Childhood Education Bachelor's Degree. Historical empathy levels are examined, both in their cognitive and affective-emotional dimensions, in connection with the use of oral sources. A research model based on the qualitative methodological paradigm has been designed, and the ATLAS.ti software has been used to analyze narratives created by students after an intervention in order to foster historical empathy. The intervention focused on the examination of testimonies provided by two Canarian emigrants who spent a few years of their childhood and adolescence in the Spanish Sahara. The results show that the students' work with oral sources can optimize contextualized explanations mediated by historical empathy.

[es] Se presenta un estudio realizado en la Universidad de Valladolid con alumnado del Grado en Educación Infantil, que tiene como objetivo analizar los niveles de empatía histórica, tanto en su dimensión cognitiva como en la afectivo-emocional, a partir del trabajo con fuentes orales. Se diseña un modelo de investigación que, desde un paradigma metodológico cualitativo, y utilizando el software ATLAS.ti, se centra en el análisis de narrativas de estudiantes elaboradas en un ejercicio de empatía histórica, planteado a partir del trabajo con testimonios de dos emigrantes canarias que pasaron algunos años de su infancia y adolescencia en el Sáhara Español. Los resultados ponen de manifiesto que el trabajo del alumnado con fuentes orales optimiza explicaciones contextualizadas por empatía histórica.
[en] El SFI of the Canary Islands reports a greater decrease than that of Spain in the first 8 triennia of the 21st century (32,3% vs 5,7%), associated with a greater decrease in the fertility of women under 35 years of age and a smaller increase in the fertility of women over 35 years of age. The age at first motherhood has been delayed by 2.43 years in Spain and 3.16 years in the Canary Islands. The relative weight of births to foreign mothers increased by 164.3% in Spain and 125.8% in the Canary Islands, although their SFI fell by 27.4% and 43.8%, respectively.

[es] El ISF de Canarias reporta un mayor descenso que el de España en los primeros 8 trienios del siglo xxi (32,3% vs 5,7%), asociado a una mayor bajada de la fecundidad de las mujeres menores de 35 años y un menor aumento de la fecundidad de las mayores de esta edad. La edad a la primera maternidad se ha retrasado 2,5 años en España y 3,2 años en Canarias. El peso relativo de los nacimientos de las madres extranjeras ha aumentado un 164,3% en España y un 125,8% en Canarias, no obstante, su ISF cae un 27,4% y un 43,8%, respectivamente.