[en] Three geneticaiiy related groups of sediments on the slope and rise of the southern Balearic continental margin have been characterised on the basis of detailed analyses of piston cores compiemented by high resolution and airgun seismic profiles. Gravitative sediment types are the most abundant on the slope where they include shelfedge spiii-over sands, gravitative silty sands, gravitative muds and shallow water muds. Complete and base cutaut turbidites, hemipelagites and less abundant contourites predominate on the more distal continental margin. These sediments show a gradation and a preferential distribution in the several provinces of the margin. Sedimentation rates reflect the processes that develop each sediment type. The highest rates coxrespond to sediments attributed to mass-gravity processes (more than 70 cm/103 yr) while the lowest rates are obsewed in the hemipelagic muds (2-8 cm /lo3 yr). Plio-Quaternary slope deposits, however, are much thinner than expected from the sedimentation rates. We believe that this is due to mass flow of the slope sediments to more distal areas. The principal factors controlling the geometry of the depositional systems seem to be the recent evolution and the geomorphology of the margin provinces. Other factors that influence sedunentation on the distal margin include the sediment supply or l.he accessibility of the sediment supply from the more proximal areas (continental shelf and shore line) and the oceanographic conditions. During the Upper Quatemary these factors have varied largely as a result of climatic and eustatic oscillations. miese oscillations are clearly reflected by cyclic pattems in the hemipelagic sediments of the southern Baleanc margin. The depositional model'proposed for this margin may be applicable to other modern margins of passive type and also may be useful for the interpretation of the geological record.

[es] El estudio sedimentológico de testigos continuos de pistón, complementado con el análisis de perfiles de sísmica de reflexión del talud y ascenso continental sur-balear, ha permitido caracterizar tres grupos de sedimentos genéticamente relacionados. Los sedimentos gravitativos, volumétricamente los más abundantes, son los únicos presentes en la mayoría del talud continental. Entre éstos se incluyen las arenas de desbordamiento, las arenas limosas gravitativas, los lodos gravitativos y los lodos de talud. Estos sedimentos muestran una clara afinidad con las diferentes provincias deposicionales del margen y una gradación entre ellos hacia aguas profundas. Las turbiditas y las hemipelagitas están preferentemente en los sectores más distales del margen y asimismo gradan con los otros sedimentos gravitativos. Los índices de sedimentación tienen una correlación directa con los tipos de procesos responsables de los diferentes depósitos. Los mayores índices aparecen en los sedimentos atribuidos a procesos gravitativos en masa (más de 70 cms/103 años), y los menores en las hemipelagitas (2-8 cms/103 años). No obstante los índices característicos de cada provincia del margen en general no guardan relación con los reducidos espesores de sedimentos del PlioCuaternario calculadas en los perfües sísmicos. Este hecho implica una resedimentación de los depósitos que son transportados progresivamente a las provincias-más disthes del margen. La evolución geodinámica reciente de estas provincias y su geomorfología, parecen ser los factores de control más importantes de la geometría del recubrimiento sedimentario. Aunque la distribución de los depósitos en las diferentes provincias está fundamentalmente controlada por la batimetría y la morfología, hay otra serie de factores que influyen notablemente en la sedimentación. Entre elios se deben incluir, el aporte o facilidad de acceso de los sedimentos del área fuente y las condiciones oceanográficas. Durante el Cuatemario superior, estos factores han experimentado notables variaciones como resultado de los cambios clim~ticoeust~ticolso,s cuales han quedado registrados en los sedimentos del margen sur-balear. El modelo deposicional propuesto para este margen puede encontrar aplicación para otros ejemplos de márgenes actuales de tipo pasivo y para la interpretación de series antiguas en el registro geológico.