BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this dissertation we will study some of the different aspects within the collections of any type. It should be said that, from now on, we will assume that we are working with collections of cards, in order to be able to explain the procedures and results in a simpler and clearer way.The main and first unknown point that we will study will be the average amount of cards that we have to buy to complete a collection of N cards. Thus, we will present different methods for the calculation of this mean, once we have estimated this mean, we will be interested in calculating the same mean under different hypotheses, for example, assuming the chances of obtaining the cards are different, in other words, there are some cards in the collection that are more difficult to obtain than others, this assumption, theoretically, seems to be more realistic. We will also calculate this average by assuming that there are several people making the same collection, and even, how many cards should we buy to complete a second collection after completing the first one by keeping the repeated ones.

[es] En este trabajo estudiaremos algunos de los diferentes aspectos dentro de las colecciones de cualquier tipo. Cabe decir, que, de aquí en adelante supondremos que estamos trabajando con colecciones de cromos, con el fin de poder explicar los procedimientos y resultados de manera más sencilla y clara. La principal incógnita que nos pararemos a estudiar es la cantidad media de cromos que hemos de comprar para completar una colección de N cromos. De tal modo, presentaremos diferentes métodos para el cálculo de esta esperanza, y según nos vayamos adentrando en el mundo de las colecciones, nos interesaremos en calcular esta esperanza bajo diferentes hipótesis, como por ejemplo, que las probabilidades de obtener los cromos sean diferentes, es decir, que hayan algunos cromos dentro de la colección que sean más difíciles de obtener que otros, lo que, a priori, parece más realista. También calcularemos esta esperanza suponiendo que hay varias personas haciendo la misma colección e, inclusive, cuantos cromos de más deberíamos comprar para completar una segunda colección después de haber completado la primera guardando los repetidos.
[en] The multiple transformations that the Western societies are experiencing in general, and particularly the Spanish society, are also affecting the ways in which the youth participates politically. This article reviews recently published research on youth political participation, and, at the same time, identifies emerging debates. We confront the state of the art in this field of study with the characteristics of the new era we are entering: a much more complex reality in which "youth", "policy" and "participation" are three concepts in (re)definition. We conclude that new conceptual frameworks and analysis methodologies are required in this new scenario in order to explain new and emerging forms of youth participation, incorporating a new variable that has become essential: Internet.

[es] Las múltiples transformaciones que están experimentando las sociedades occidentales en general, y la sociedad española en particular, están afectando también a las formas cómo los jóvenes participan políticamente. En el presente artículo se repasan las investigaciones publicadas recientemente sobre participación política juvenil y, al mismo tiempo, se identifican los nuevos debates emergentes. Confrontamos el estado de la cuestión en este ámbito de estudio con las características de la nueva época en la que estamos entrando: una realidad mucho más compleja en el que "juventud", "política" y "participación" son tres conceptos en (re)definición. Concluimos que en este un nuevo escenario se requieren nuevos marcos conceptuales y nuevas metodologías de análisis que expliquen las nuevas y emergentes formas de participación juvenil, incorporando al mismo tiempo una nueva variable que se ha convertido en fundamental: Internet.
[en] This paper analyses the friendships established by deaf adolescents who attend mainstream secondary schools in oral communication mode. The study focuses on a sample of twenty deaf and twenty hearing teenagers, of both sexes, attending schools in Barcelona. It consists of personal interviews to learn about the experiences and values associated with such friendships. The outcomes demonstrate deaf students maintain friendships which are very similar to those of their hearing classmates, although toward the end of adolescence, among some of the deaf participants, friendships become more fragile. Finally, the paper offers a reflection on the educational implications that could be useful for professionals who work with these students.

[es] Este trabajo analiza las relaciones de amistad que establecen los adolescentes con sordera escolarizados en centros ordinarios de secundaria, en modalidad comunicativa oral. El estudio versa sobre una muestra de veinte adolescentes sordos y veinte oyentes, de ambos sexos, escolarizados en Barcelona. Utiliza la entrevista individual para conocer las experiencias y los valores entorno a dicha amistad. Los resultados muestran que el alumnado sordo mantiene mayoritariamente unas relaciones de amistad similares a las de sus compañeros oyentes, aunque al final de la adolescencia aparecen, para algunos participantes con sordera, relaciones de amistad más frágiles. Finalmente, se ofrece una reflexión sobre implicaciones educativas que pueden resultar útiles para los profesionales que trabajan con este alumnado.
[en] This article explores the uses of Roland Barthes in Severo Sarduy's literary criticism. First, we analyse how the structuralist-telquelist reading operated by Sarduy on the works of Luis de Góngora and José Lezama Lima allowed him to develop the concept of neo-baroque as an identifying feature of Cuban culture. Secondly, we explain how Sarduy constructs an affirming but questioning literary critique of Cuba through the practice of the 'indirect language' of Barthes.

[es] En el presente artículo se exploran los usos barthesianos de la crítica literaria de Severo Sarduy. En primer lugar, analizamos de qué manera la lectura estructuralista-telquelista realizada por Sarduy sobre las obras de Góngora y Lezama Lima le permitió elaborar el concepto de neobarroco como rasgo identitario de la cultura cubana. En segundo lugar, vemos cómo a través de la práctica del "habla indirecta" barthesiana Sarduy acaba constituyendo una crítica literaria en la que Cuba se afirma y se cuestiona a la vez.
[en] A distinguishing feature characterizes the main Spanish central-state child care policies (for children under six, when mandatory education starts). Most policies are educational pre-school programs for children aged three or over. The scope of these programs is quite high in comparative terms. In contrast, the percentage of Spanish children aged two or under cared for in public centers is one of the lowest in the European Union. The characteristics of Spanish child care policy can be understood by examining the political agenda, and the role played by the main social and political actors of the agenda setting stage. Those who might have emerged as determined advocates of more public child care programs after 1975, namely, the feminist movement, state feminists, and the women's departments of trade unions, have in practice not consistently advanced such demands. This paper examines why women's advocates either did not mobilize around child care issues, or were unable to introduce their demands into the government's agenda. The relevant explanatory factors include: the influence of the authoritarian political past; the characteristics of the labor market and the welfare state; and societal views on child rearing. Policy-makers have extended the programs which already existed before 1975, that is, educational services. They have been defined by policy-makers as measures that chiefly benefit children. Therefore, the policies are targeted at children aged three or over, because in Spain most policy-makers think that children should be enrolled in educational programs around the age of three.

[es] Desde 1975 las principales políticas de cuidado de los niños de ámbito nacional en España han consistido en la puesta en marcha de un alto número de programas educativos para niños de cuatro y cinco años, lo cual contrasta con la escasa oferta de tales servicios para los menores de tres años. Al examinar el papel desempeñado por distintos actores sociales y políticos en la fase del proceso de toma de decisiones políticas denominada el "establecimiento de la agenda" (agenda setting), podemos observar que los actores que desde 1975 podían haber demandado otro tipo de medidas (principalmente el movimiento de mujeres, las feministas de Estado y de los sindicatos) no las han reivindicado o lo han hecho tímidamente, debido a la influencia de los siguientes factores: el pasado político autoritario; las peculiaridades del mercado de trabajo; las características del Estado de bienestar, y las concepciones de amplios sectores de la población acerca del cuidado de los menores. En realidad, en este área de política pública se han desarrollado en las dos últimas décadas las medidas ya existentes antes de 1975, esto es, los servicios educativos en centros públicos para niños mayores de tres años.
[en] In the complex textual transmission of La Araucana, the existence of a print by Pierres Cosin in 1578, which Ercilla issued to Rudolf II of Habsburg, emperor of Holy Roman Empire, has gone unnoticed.

[es] En la compleja transmisión textual de La Araucana, ha pasado desapercibida la existencia de una impresión Pierres Cosin en 1578, que Ercilla dirigió a Rodolfo II de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Se trata de un ejemplar único, que probablemente Ercilla dispuso para ofrecerlo al emperador en agradecimiento por su amparo cortesano.
[en] This work presents bony industry objects and ornaments recovered from the site Forat de Conqueta. The recovered bone industry is composed of three instruments and two spatulas. Ornament objects have been made of raw mineral bone and malacofauna. Malacofauna corresponds to allochthonous material transported over 150 km in opposite to other materials originally local.

[es] Este trabajo presenta la industria ósea y los objetos de ornamento recuperados en el yacimiento de Forat de Conqueta. La industria ósea está integrada por tres instrumentos apuntados y dos espátulas. Los objetos de ornamento han sido elaborados sobre materias primas minerales, óseas y malacofauna. La malacofauna ha sido identificada como materiales aloctonos transportados desde más de 150 km, mientras que el resto de materiales tienen una procedencia local.
[en] In recent years, the techno-typological implications of the "atypical Mesolithic" from the South-eastern Pyrenees have been discussed. These techno-complexes have been usually considered as belonging to a period of crisis related to the emergence of the Holocene. This study analyzes the implication of these techno-complexes, focussing on the structural behaviours implied in the organisation of such technical option. The analysis of the chronometric frame -from the late Tardiglacial to the early Holocene- suggests that this technical option played a central role for the understanding of Postglacial hunter-gatherer lifestyles. Some thoughts about the emergence of the Neolithic in the South-eastern Pyrenees will be introduced as well.

[es] A lo largo de los últimos años se ha discutido el estatus de los tecno-complejos adscritos al denominado Mesolítico "atípico" de la vertiente sur de los Pirineos orientales. Su carácter anómalo promovía una perspectiva degenerativa, al considerarlo un indicador de crisis, en concordancia con la instalación de las condiciones ambientales holocenas. En este estudio se analiza el significado de esta opción técnica, incidiendo en los componentes que estructuran estos tecno-complejos, dentro del rango cronométrico conocido para los asentamientos de esta zona durante el Tardiglaciar y Holoceno antiguo. Se propone que estas opciones, lejos de ser un indicador de crisis, constituyen un pivote central en la organización cazadora-recolectora del Postglaciar. Se apuntan algunas reflexiones sobre su posible relación con la aparición del Neolítico en la vertiente sur de los Pirineos orientales.
[en] Transcripts of sound and audiovisual documents that can be found in archival institutions present challenges when translating from oral language to written language. Among these documents, oral history interviews are the ones that present the most difficulties in this change of medium and code because both their form and their content are relevant. The present work analyses what conditions a transcription must meet to be an archival document, what guidelines can be followed to do it correctly and what possibilities the use of technology raises in the case of automatic transcription.

[es] Las transcripciones de los documentos sonoros y audiovisuales que se pueden encontrar en las instituciones archivísticas presentan desafíos a la hora de pasar del lenguaje oral al lenguaje escrito. De entre estos documentos, las entrevistas de historia oral son las que plantean más dificultades en ese cambio de medio y de código porque tanto su forma como su contenido son relevantes. El presente trabajo analiza qué condiciones debe cumplir una transcripción para ser un documento de archivo, qué pautas se pueden seguir para realizarla correctamente y qué posibilidades plantea el uso de la tecnología en el caso de la transcripción automática.
[en] Today, web applications are a fundamental tools to offer a service. The demand of users to be able to communicate with each other using these services has increased. Due to this, many paradigms have been designed to resolve these situations, considering the specific purpose to be achieved for each organization. If you inquire about communication services between universities, there is currently no effective application that allows you to communicate, through a chat, with the different members of a university. For this reason, Unichat was created, as a project that allows users of the same organization to register and start conversing with each other. However, the users roles within the application must be considered, such as: student, teacher or administrator of the organization.

[es] A día de hoy, las aplicaciones web son una herramienta fundamental para ofrecer un servicio online. Paralelamente, ha aumentado la demanda de los usuarios para poder comunicarse entre sí utilizando dichos servicios. Debido a esta necesidad nacen muchos paradigmas para confeccionar dicho tipo de aplicación, haciendo que la elección de éstos varíe en función del fin a alcanzar. Si se indaga sobre servicios de comunicación entre universidades, actualmente no existe una aplicación eficaz que permita comunicarse, a partir de un chat, con los diferentes integrantes de una universidad. Por eso mismo, se idea Unichat, un proyecto que permite a los usuarios de una misma organización, registrarse y empezar a conversar entre ellos. Ahora bien, teniendo en cuenta que cada usuario puede desempeñar un rol dentro de la aplicación ya sea como: alumno, profesor o administrador de la organización.
[en] After a brief review of the work of Carl O. Sauer and its impact on the North-American academic world, some of the theoretical and epistemological roots of the "new cultural geography" are analised. The article includes an assessment of the points that "traditional" cultural geography and the "new cultural geography" have in common. The former had strong anthropological and historicist features, while the latter takes a much more theoretical position and is one result of the numerous epistemological debates held recently throughout English-speaking geographical circles.

[es] Tras un breve repaso a la obra de Carl O. Sauer y su impacto en el mundo académico norteamericano, se analizan algunas de las raíces teóricas y epistemológicas de la "nueva geografía cultural". El artículo incluye una valoración de los puntos en común entre la geografía cultural "tradicional" y la "nueva geografía cultural": mientras que la primera tenía un fuerte carácter antropológico e historicista, la segunda tiene una orientación mucho más teórica y es uno de los frutos de los numerosos debates epistemológicos abiertos recientemente dentro de la geografía anglosajona.
[en] Second part of the study about portraits of Spanish Royal children. This volume is dedicated to the children of Carlos III. Written by Joaquín Ezquerra del Bayo in 1926.

[es] Segunda parte del estudio sobre los retratos infantiles de reyes y príncipes de España dedicado a los hijos de Carlos III. Este volumen fue escrito por Joaquín Ezquerra del Bayo en 1926.
[en] In this paper I have established the objective analysis from a legal perspective for the changing and increasing problem of housing and consumers, in Catalonia and Spain, by extension, but focused especially under the Catalan Housing Act of 2007 that has become one of the pioneers and European legal reactions of the most comprehensive in this respect, social gathering (and consumer) against discrimination in access to housing and free enjoyment of it, where mobbing is considered a form of this and the direct or indirect positive actions it has taken place. However, some of the ideas in it are provided, the claim thereof is a study of positive law, pragmatic and in no way establish any doctrine.

[es] Este trabajo tiene como objetivo el análisis de derecho positivo del "derecho a una vivienda digna", desde una perspectiva social-jurídica humana y de consumo. Focalizado en el problema cambiante de la vivienda y su incidencia en los consumidores en Catalunya y en España, por extensión, pero especialmente conforme la Ley Catalana del derecho a la Vivienda de 2007 que ha venido a ser una de las reacciones legales pioneras y de las más completas al respecto, en el Estado Español y en Europa, recogiendo aspectos sociales ( y de consumo) en contra de la discriminación en el acceso a la vivienda y el libre disfrute de la misma, donde el acoso inmobiliario es considerado una forma de discriminación, dando lugar a acciones positivas directas o indirectas, de amplia repercusión. No obstante aparte de las ideas aportadas, la pretensión del mismo es un estudio de derecho positivo, de carácter pragmático y en ningún caso establecer doctrina alguna.
[en] Illustrated catalog of the Tercera Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas held at the Palacio de Bellas Artes en 1896. Divided into sections on painting (Spanish and foreign), drawing, watercolor, pastel and etching, stage design, sculpture (Spanish and foreign), architecture, industrial art, decorative painting, decorative sculpture and reproductions

[es] Catálogo ilustrado de la Tercera Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas celebrada en el Palacio de Bellas Artes en 1896, dividido en las secciones de pintura (española y extranjera), dibujo, acuarela, pintura al pastel y grabado, escenografía, escultura (española y extranjera), arquitectura, industrias artísticas, pintura decorativa, escultura decorativa y reproducciones
[en] The aim of this investigation is to analyze the role played by the Inter-American Confederation for Continental Defense (CIDC) in the execution of a direct rational violent against communism. Despiste the centrality that this organization had in this persecution, there is no work to date that has studied it. Therefore, using a rich documentary corpus, collected from public and private collections of Argentina, Germany, Spain, Mexico and the United States, we intend to account for this organization in the history of the American continent during the second half of the twentieth century. We will focus in particular on how the Confederation became the guardian of Western and Christian society, and helped to shape the criteria of understanding the reality of its time around the war against communism.

[es] El objetivo central de esta investigación es analizar el rol que la Confederación Interamericana de Defensa del Continente desempeñó en la ejecución de una violencia racionalmente dirigida contra el comunismo. A pesar de la centralidad que dicha organización tuvo en esa embestida persecutoria, no existe, a día de hoy, ningún trabajo que la haya estudiado. Por ello, empleando un rico corpus documental recolectado de acervos públicos y privados de Argentina, Alemania, España, México y Estados Unidos, pretendemos dar cuenta de esta organización en la historia del continente americano durante la segunda mitad del siglo XX. Nos centraremos particularmente en cómo la Confederación se erigió en guardiana de la sociedad occidental y cristiana y contribuyó a configurar los criterios de entendimiento de la realidad de su tiempo en torno a la guerra a muerte contra el comunismo.
[en] The objective of this study is to analyze how Chilean companies manage interactive communication with their audiences on Facebook. 29,000 posts from 135 company profiles were analyzed through a comparative study with Latin American companies. The selected categories were the communication approach, information resources, interaction level and interaction rate. The results show that the dissemination of information is mainly unidirectional and not very interactive. The study shows that companies in Chile and Latin America promote visibility instead of managing interactive communication in this social network.

[es] El objetivo de este estudio es analizar como las empresas chilenas gestionan la comunicación interactiva con sus públicos en Facebook. A través de un estudio comparativo con las empresas latinoamericanas, se analizaron 29.000 posts de 135 perfiles de empresas. Las categorías seleccionadas son el enfoque de comunicación, recursos de información, nivel de interacción y tasa de interacción. Los resultados arrojan que la difusión de información es principalmente unidireccional y poco interactiva. El estudio pone en evidencia que las empresas de Chile y América Latina promueven la visibilidad en lugar de gestionar la comunicación interactiva en la red social.
[en] In this paper the results of an inquiring study, made with secondary students, about the identification of the top-level structure they use when ordering a Physics text are presented. Besides, the level of reading comprehension and the quality of the information that the students remember are evaluated. The study was carried out through the analysis of the activities proposed to the students which consisted in: ordering the cards of a fragmented physics text, giving a title to it and writing the immediate and subsequent recall of the text. The influence of the markers of the original text in the students productions is also analyzed.

[es] En este trabajo se presentan los resultados de un estudio indagatorio, aplicado a estudiantes de secundaria, sobre reconocimiento de la estructura de nivel superior que utilizan al ordenar un texto de física. Además se evalúa la comprensión lectora y la calidad de la información que recuerdan. El estudio se ha concretado a través del análisis de actividades realizadas por los estudiantes consistentes en: ordenar tarjetas en que se dividió el texto de física, colocar título y elaborar producciones de recuerdo inmediato y demorado del mismo. También se analiza la influencia que han tenido las señalizaciones del texto original en estas producciones.