BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las guerras carlistas fueron unos hechos sumamente centrales en la historia reciente del País Vasco. Su desarrollo generó una amplia variedad de patrimonio arquitectónico de tipo militar (fuertes, blockhaus, baterías, torrres...) que, hasta el momento, no ha recibido la atención que debiera desde el mundo académico. La edificación, uso y abandono de estas estructuras dejaron su impronta en nuestro paisaje y llegaron a articularlo en base a unas lógicas que, hoy en día, pérdida ya la memoria sobre los acontecimientos, se nos escapa. Este trabajo pretende ser una primera aproximación para la comprensión de los mecanismos tras los que adquirió sentido la construcción de una veintena de fortalezas en el entorno del Gran Bilbao durante la Última Guerra Carlista (1872-1876). Para ello emplearemos los Sistemas de Información Geográfica, puesto que creemos que son los más adecuados para el objetivo que nos planteamos.

[eu] Karlistadak oso garrantzitsuak izan ziren XIX. mendeko Euskal Herriaren historian. Haien garapena ondare kultural eta arkitektoniko (gotorlekuak, lubakiak, forteak...) nabarmena hustsi digu, zein, gaur egunera arte, ez du izan merezi duen garrantzia. Eraikin hauen sorkuntza, erabilera eta uztea bere impronta hutsi zuten gure paisaian, gainera, bere garaian paisaiak eratu eta antolatu zituzten, prozesu hauek bere eraketa logikoa zuten, baina gaur egun, gertakizun horien memoria galduta, ez dakigu logika hori argitzen. Lan honen asmoa Azken Karlistadan (1872-1876), Bilbo Handiaren inguruan hogei bat gotorlekuen eraketaren mekanismoak argitzea, prozesu horren zentzua ikertzea bere konfigurazioa uler dadin. Horretarako, Informazio Geografikoa erabilitzen duten Sistemak erabiliko ditugu, zeren eta, gur galdera erantzuteko aproposenak direla pentsatzen dugu
[es] El BDSM es una realidad que, a pesar de su estigmatización, está integrada en la sociedad, por lo que no es de extrañar que las ideas del movimiento feminista hayan alcanzado también a estas prácticas. Sin embargo, una parte del feminismo señala que el BDSM no es compatible con su ideología. El objetivo de este estudio es conocer la realidad del mundo BDSM a través de las experiencias personales de mujeres feministas que lo practican y sus opiniones al respecto. Se ha realizado un estudio de campo cualitativo en el que se ha entrevistado a 5 mujeres practicantes del BDSM y que se identifican como feministas; tras esto, se analizarán y compararán los diferentes puntos de vista otorgados por las participantes en las entrevistas.

[eu] BDSMa gizartean integratuta dagoen errealitate bat da, nahiz eta estigmazitatuta egon. Horregatik ez da harritzekoa mugimendu feministaren ideiak praktika hauetara heldu izanak. Hala ere, feminismoaren parte diren batzuk, praktika hauek haien ideologiarekin bateraezinak direla adierazten dute. Ikerketa honen helburua BDSMaren errealitatea emakume feministen esperientzia pertsonaletan eta haien iritzietan oinarrituta ezagutzea da. Eremu kualitatiboko ikerketa bat egin da 5 elkarrizketen bitartez BDSMko praktikatzaile diren emakumeei, feminista identifikatzen direnak; horren ondoren, elkarrizketako partaideak emandako ikuspuntu ezberdinak analizatuko eta konparatuko dira.
[es] En este trabajo de fin de grado se ha elaborado la sustitución del tejado de una nave industrial deteriorada. Para ello, se ha diseñado y calculado el nuevo tejado. Se ha diseñado adaptándose a las dimensiones de la antigua estructura y a las condiciones locales de tal forma que sea capaz de soportar las posibles situaciones de carga que se puedan dar. Hoy en día, para llevar a cabo cualquier tipo de construcción, es necesario respetar diferentes leyes y reglas. Por lo tanto, este trabajo se ha realizado siguiendo el CTE (código técnico de la edificación) y el EAE (instrucciones del acero estructural). Conforme a estos documentos y de forma que cumpla todos los requisitos, se ha elegido el material y diseñado el tejado. De la misma manera, se han elegido los perfiles que componen el tejado. Por lo tanto, para que sea una obra funcional y no necesite una inversión económica demasiado grande, el material elegido ha sido el acero. Para llevar adelante este trabajo, se ha diseñado mediante un programa de ordenador siguiendo las leyes anteriormente mencionadas y se han comprobado las diferentes situaciones de carga que se puedan dar. El mismo programa ha aportado los resultados y se ha rediseñado el tejado en función de ellos.

[eu] Gradu amaierako lan honetan industria-nabe narriatu baten teilatuaren aldaketa jorratu da. Horretarako, teilatu berriaren diseinua eta kalkuluak egin dira. Estruktura zaharraren dimentsioetara moldatuz, lekuko kondizioen arabera diseinatu da izan daitezkeen egoera desberdinak jasateko gai izan dadin. Gaur egun, edonolako eraikuntza bat aurrera eramateko hainbat arau eta lege errespetatu behar dira. Beraz, lan honetan CTE (código técnico de la edificación) eta EAE (instrucciones del acero estructural) dokumentuak batzen dituzten arauak jarraitu dira. Teilatuaren diseinua eta material aukeraketa, honen arabera eta eginkizun guztiak bete ahal izateko moduan egin da. Era berean, teilatua osatzen duten profilak aukeratu dira. Beraz, funtzionala eta inbertsio ekonomiko handiegirik egin behar ez izateko altzairua aukeratu da. Lana aurrera eramateko, ordenagailu programaren bidez diseinatu da eta adierazitako arauen arabera izan daitezkeen karga egoera desberdinak frogatu dira. Programak berak eman ditu erantzunak eta hauen arabera birdiseinatu da.
[es] El ejercicio de una ciudadanía plena y autónoma con deberes y derechos, es un factor fundamental para asegurar la inclusión de las personas. En este Trabajo de Fin de Grado, se analiza y pone en evidencia la situación de desigualdad que tienen las personas con parálisis cerebral para constituirse como una ciudadanía de pleno derecho. Con este objeto, se ha realizado un diagnóstico de dicha situación en el Territorio Histórico de Bizkaia, recogiendo datos de diversas fuentes tanto bibliográficas como sobre el terreno. De acuerdo a las conclusiones obtenidas, se presenta un diseño metodológico de intervención para empoderar a las personas con parálisis cerebral como una ciudadanía autónoma, con derechos y deberes sociales.

[eu] Pertsonen inklusioa bermatzeko, oinarrizkoa da herritartasun osoa eta autonomoaren erabilera bermatuta izatea, honek dakarren zeregin eta eskubideekin. Gradu bukaerako lan honetan, garun paralisia duten pertsonak eskubide osoko herritarrak izateko bizi duten desberdintasun egoera aztertu eta agerian uzten da. Egoera hori aztertzeko, iturri anitzetatik zein lekuan bertan datuak hartuz, Bizkaiko lurralde historikoan diagnostikoa burutu da. Jasotako ondorioekin bat eginez, esku hartze metodologikorako diseinu bat aurkezten da, non garun paralisia duten pertsonak ahalduntzen diren, herritar autonomo eta eskubide zein zeregin sozialak dituen pertsonak izateko.
[es] La sociedad actual cada vez es más exigente en materia de seguridad en todos los aspectos, y la seguridad en las instalaciones eléctricas no es una excepción. Por ello, se trata de conseguir una adecuada protección contra choques eléctricos, prestando especial atención a los contactos indirectos. Un contacto indirecto en un circuito que ha sufrido un defecto de aislamiento origina una electrización del cuerpo humano, que debe evitarse a toda costa mediante la elección de una adecuada metodología de puesta a tierra y una correcta coordinación de las protecciones eléctricas. Para ello, en el presente documento se realiza un estudio de la influencia de la metodología de puesta a tierra en instalaciones residenciales e industriales de baja tensión, analizando en profundidad los tres esquemas de conexión a tierra recogidos numerosas normas internacionales (TT, TN e IT). Ademas, dicho estudio teórico se contrasta y completa con la resolución de dos ejemplos prácticos mediante simulaciones asistidas por ordenador.

[eu] Bizi garen mundu honetan, gizarteak gero eta segurtasun maila handiagoa eskatzen du bizitzako arlo guztietan, segurtasun elektrikoan gero eta arreta gehiago ezarriz. Hori dela eta, elektrizazio arriskuak gutxitzea funtsezko lehentasuna da gaur egun, batez ere zeharkako kontaktuei dagokienez. Izan ere, isolatze falta bat izan duen zirkuitu baten zeharkako kontaktu bat gertatu ezkero, elektrokuzio arriskua suertatu daiteke. Arrisku hori zirkuituaren babesak ondo koordinatzearekin eta zirkuituaren lurrera jartze on batekin ekidin daiteke. Horretarako, dokumentu honetan behe tentsioko egoitza eta industria instalazioen lurrera jartze metodologien analisi bat aurkezten da, internazionalki onartutako hiru eskemak (TT, TN eta IT) sakontasunean ikertuz. Analisi teorikoaren ostean, bi kasu praktiko ebazten dira (ordenagailuaren laguntzaz), aurretik ikusitako baieztapenak osatzeko eta bermatzeko asmoarekin.
[es] El objetivo de este TFG es crear, junto con los alumnos de Educación Infantil, un diccionario desde la perspectiva de los alumnos. Los conceptos que componen este diccionario están relacionados con la escuela y los sentimientos, que forman parte del contexto cercano de los niños. De esta manera, los niños y niñas no sólo han podido conocer la función del diccionario, sino que han podido crear y trabajar términos que les serán útiles en euskera. Para ello, en esta intervención se han diseñado y llevado a la práctica diversas actuaciones. Para la adquisición del vocabulario, primero, se ha realizado una revisión bibliográfica de la capacidad comunicativa de los niños y niñas y del vocabulario, que se explica en el apartado inicial del trabajo. A continuación, se analizan las actividades que se han seguido para crear el diccionario y las definiciones que forman parte del mismo. En cuanto a los resultados obtenidos, una vez finalizada la intervención, los niños y niñas han sido capaces de definir los conceptos trabajados a través de las actividades y de manejar el vocabulario creado entre todos.

[eu] GRAL honen helburua da Haur Hezkuntzako ikasleekin batera hiztegi bat sortzea ikasleen ikuspuntua haintzat hartuta. Hiztegi hori osatzen duten kontzeptuak eskola eta sentimenduei buruzkoak dira, umeen testuinguru hurbileko parte direnak. Modu horretan, umeek hiztegiaren funtzioa ezagutzeaz gain, euskaraz hain erabilgarriak izango zaizkien terminoak sortzeko eta lantzeko aukera izan dute. Horretarako, esku-hartze honetan hainbat jarduera diseinatu eta praktikara eraman izan dira. Hiztegia eskuratzeko, lehenengo umeen komunikazio gaitasunari eta hiztegiari buruzko berrikuste bibliografiko bat egin da, lanaren hasierako atalean azaltzen dena. Honen ostean, hiztegia sortzeko jarraitu diren jarduerak eta hiztegiaren parte diren definizioak aztertzen dira. Lortutako emaitzei dagokienez, esku-hartzea amaitu ostean, umeek jardueren bidez landutako kontzeptuak definitzeko eta denon artean sortutako hiztegia maneiatzeko gai izan dira.
[es] Debido al aumento de la demanda y a su concentración en horas punta, ha surgido la necesidad de gestionarla activamente. De esta manera, se modificarían los hábitos y perfiles de demanda, con el objetivo de conseguir un sistema eléctrico eficiente y sostenible. Por lo tanto, resulta de interés el estudiar las estrategias de gestión activa de la demanda, experiencias previas y posibles aplicaciones en nuestro entorno más cercano. Los vehículos eléctricos de tipo Vehicle-to-Grid (V2G) constituyen una interesante opción para participar en la gestión activa de la demanda. En dicho marco, los objetivos del presente trabajo de fin de grado son: Descripción y análisis de vehículos eléctricos Vehicle-to-Grid (V2G) y su posible aportación a la gestión activa de la demanda. Introducción de vehículos eléctricos V2G en un caso práctico.

[eu] Energia eskariak jasandako igoeragatik eta kontsumoaren kontzentrazioan ematen diren puntako-orduak direla eta, beharrezkoa da energia-eskaria era aktiboan kudeatzea. Modu honetan, ohiturak eta eskariaren profilak aldatu egingo dira, energia-sistema iraunkor eta efiziente bat lortzeko asmoarekin. Beraz, benetan interesgarria izango da energia-eskaria aktiboki kudeatzeko estrategia desberdinak, aldez aurretiko esperientziak eta gure ingurune hurbilean aplikatzeko posible diren metodoak aztertzea. Vehicle-to-Grid (V2G) erako ibilgailu elektrikoak, baliabide oso interesgarriak dira energia-eskariaren kudeaketa aktiboan parte hartzeko. Gai honetan murgilduta gaudela, gradu amaierako honen helburu nagusiak hurrengoak dira: Vehicle-to-Grid (V2G) erako ibilgailu elektrikoen deskribapena eta analisia; eta hauek aurkez dezaketen ekarpena energia-eskariaren kudeaketa aktiboan. Kasu praktiko batean V2G-aren inplementazioa aztertzea.
[es] El trabajo que se va a desarrollar trata sobre la rehabilitación de una cabaña pasiega situada en el municipio de Espinosa de los Monteros, Burgos, teniendo en cuenta los criterios de construcción ecológica y bioclimática de forma que se logre el confort en la vivienda con una alta eficiencia energética. Para ello, se procurará incorporar fuentes de energía renovables en el diseño y utilizar materiales que sean amigables con el medio ambiente y que procedan del mismo municipio o al menos de un entorno relativamente cercano. Se realizarán estudios del clima y la geología de la zona para obtener cuales son las medidas constructivas y fuentes de energía renovable óptimas para el diseño de la vivienda.

[eu] Garatuko den lana Espinosa de los Monteros, Burgos, udalerrian dagoen "pasiega" etxola birgaitzeari buruz doa, oinarri bioklimatiko eta ekologikoak jarraituz, etxean efizientzia energetiko handiz erosotasuna lortzeko. Hori dela eta, diseinuan energia berriztagarri iturriak eransten saiatuko da, gizarteko lagunak diren eta udalerritik edo hurbildik datorren materialak erabiltzen. Eguraldiari eta geologiari buruzko ikerketak egingo dira etxeko diseinuan neurri konstruktibo eta energia berriztagarri iturri optimoak jakiteko.
[es] Actualmente, el Mindfulness se considera una técnica adecuada y eficaz para mejorar la atención y reducir la hiperactividad. El objetivo de este trabajo es adaptar y poner en marcha un programa de intervención basado en la técnica del mindfulness para niños y niñas de Educación Infantil. En este trabajo, participaron 23 alumnos/as del colegio Gandasegi LHI, entre ellos 9 niñas y 14 niños. El diseño de esta intervención, se basa en el programa de Mindfulness para niños con TDAH (M4H, Mindfulness for Health) realizado en el Hospital Sant Joan de Déu (Barcelona). Para llevar a cabo este trabajo, se diseñó una intervención de ocho sesiones que se desarrolló durante cuatro semanas, además de unos cuestionarios para medir el grado de satisfacción de los/as participantes y de la tutora del aula. Los resultados fueron satisfactorios, se cumplieron los objetivos planteados y se consiguió mejorar la capacidad de atención y reducir la movilidad de los alumnos/as. Además, tanto el nivel de satisfacción del alumnado como del profesorado fue muy positivo. Finalmente, se plantean algunas propuestas de mejora de cara al futuro.

[eu] Gaur egun, Mindfulness-a, arreta hobetzeko eta hiperaktibitatea murrizteko teknika egokia eta eraginkorra bezala hartzen da. Lan honen helburua, Haur Hezkuntzako haurrentzako mindfulness-teknikan oinarritutako esku-hartze programa bat egokitzea eta martxan jartzea da. Lan honetan, Gandasegi LHI ikastetxeko 23 ikaslek parte hartu zuten, haien artean 9 neska eta 14 mutil. Esku-hartze honen diseinua, Sant Joan de Déu ospitalean (Bartzelona) egindako Arreta-Gabeziaren eta Hiperaktibitatearen nahasmendua (AGHN) duten haurrentzako programan (M4H, Mindfulness for Health) oinarrituta dago. Lan hau aurrera eramateko, zortzi saioko esku-hartze bat diseinatu zen, lau astetan zehar aurrera eraman zena eta horretaz gain, parte-hartzaileen eta gelako tutorearen gogobetetze maila neurtzeko galdesorta batzuk ere diseinatu ziren. Emaitzak, ondo atera ziren, planteatutako helburuak bete ziren eta ikasleen arreta hobetzea zein mugikortasuna murriztea lortu zen. Gainera, ikasleen zein irakaslearen gogobetetze maila oso positiboa izan zen. Bukatzeko, etorkizunari begira hobekuntza proposamen batzuk planteatzen dira.
[es] La autofagia es un proceso catabólico decisivo para la homeostasis de la célula. Las funciones de la autofagia son garantizar la calidad de las estructuras citoplasmáticas y la generación de nutrientes y energía en situaciones de estrés. En general, la autofagia es un proceso que fomenta la supervivencia de la célula, pero recientemente se le atribuyó otra función: la muerte celular programada. Por tanto, en la actualidad hay que distinguir dos tipos de autofagia: la autofagia estimulante, que promueve la supervivencia, y la autofagia letal, la muerte que se produce bajo la dependencia de proteínas relacionadas con la autofagia (ATG). Los mecanismos que controlan esta paradoja son desconocidos, pero muchos estudios han puesto de manifiesto la gran implicación de las ceramidas; la ceramida es una poderosa molécula de señal que, además de estar relacionada con la muerte celular, tiene una gran influencia sobre el control de la autofagia. Por ello, el objetivo principal de este proyecto es caracterizar la influencia de los distintos tipos de ceramidas sobre el control de la autofagia, completando el método general necesario para su estudio. Esta metodología nos ayudaría a comprender la influencia de las ceramidas en la paradoja entre vida y muerte, así como a obtener avances en el tratamiento de enfermedades.

[eu] Autofagia zelularen homeostasirako erabakigarria den prozesu katabolikoa da. Autofagiaren funtzioak dira egitura zitoplasmatikoen kalitatea bermatzea eta estres-egoeretan mantenugaiak eta energia sortzea. Oro har, autofagia zelularen biziraupena sustatzen duen prozesua dela esan daiteke, baina duela gutxi beste funtzio bat egotzi zitzaion: zelula-heriotza programatua. Beraz, gaur egun, bi autofagia mota bereizi behar dira: autofagia bizigarria, hots, biziraupena sustatzen duena, eta autofagia hilgarria, autofagiarekin erlazionatutako proteinen (ATG) menpe gertatzen den heriotza. Paradoxa hori kontrolatzen duten mekanismoak ezezagunak dira, baina ikerketa askok agerian utzi dute zeramiden inplikazioa handia dela; izan ere, zeramida seinale-molekula indartsua da, eta zelula-heriotzarekin erlazionatuta egoteaz gain, autofagiaren kontrolaren gaineko eragin handia duela ikusi da. Horregatik, proiektu honen helburu nagusia zeramida mota desberdinek autofagiaren kontrolaren gain duten eragina karakterizatzea da eta hori ikertzeko beharrezkoa den metodo orokorra osatzea.Metodologia horrek, zeramidek biziaren eta heriotzaren arteko paradoxan duten eragina ulertzen lagunduko liguke, baita gaixotasunen tratamenduetan aurrerapenak lortzen ere.
[es] El objetivo principal de este trabajo es comprobar si se puede conseguir una mejora en la capacidad de atención de los alumnos y alumnas a través de una propuesta de intervención basada en la técnica de mindfulness, ya que muchos alumnos y alumnas actuales muestran dificultades en esta capacidad, imprescindible para un buen rendimiento escolar. Para conseguir ese objetivo, en primer lugar, se realizó una revisión bibliográfica sobre el concepto del mindfulness, sus beneficios y su aplicación en el ámbito educativo. Después, teniendo en cuenta la información obtenida, se diseñó una propuesta de intervención para un aula de cuarto curso de Educación Primaria. Para comprobar la evolución en cuanto al perfil atencional del alumnado, se empleó el test validado CARAS-R antes y después de aplicar parte de la intervención diseñada. En general, se ha mejorado la atención de la mayoría del alumnado, aunque el cambio no ha sido muy significativo.

[eu] Lan honen helburu nagusia mindfulness teknikan oinarritutako esku-hartze proposamen baten bidez, ikasleen arreta-ahalmenean hobekuntza lortu daitekeen egiaztatzea da, zeren eta gaur egungo ikasle askok zailtasunak erakusten dituzte gaitasun horretan, eskolan errendimendu ona izateko ezinbestekoa delarik. Helburu hori lortzeko, lehenik eta behin, mindfulness kontzeptuari, haren onurei eta hezkuntza-esparruan duen aplikazioari buruzko azterketa bibliografikoa egin zen. Ondoren, bildutako informazioa kontuan hartuta, Lehen Hezkuntzako laugarren mailako gela baterako esku-hartze proposamena diseinatu zen. Ikasleen arreta-profilari dagokionez izandako bilakaera egiaztatzeko, diseinatutako proposamenaren zati bat aplikatu aurretik eta ondoren baliozkotutako AURPEGIAK-B testa erabili zen. Oro har, ikasle gehienen arreta hobetu da, nahiz eta aldaketa ez den oso esanguratsua izan.
[es] Existen pocos estudios sobre la muerte en el ámbito de las ciencias sociales y este trabajo pretende difundir y ampliar la información que se tiene al respecto. El objetivo de este trabajo es concienciar sobre la necesidad y la importancia de la Educación para la Muerte y abrir la puerta a la literatura como herramienta para trabajarla. Para ello se estudia la muerte desde las perspectivas de la sociología, la psicología y la pedagogía mediante la selección de estudios pertinentes del catálogo online de la Universidad del País Vasco, el buscador Google Scholar y las bibliotecas digitales JSTOR y SciELO. En este trabajo se trata de definir el tipo de biblioterapia que sería compatible con los objetivos del mismo y se estudia, además, el libro infantil Jakes eta Herio como posible libro a utilizar. Esto permite definir las características necesarias para que un cuento sea apropiado para trabajar el tema de la muerte con los niños, características no cumplidas por el texto elegido.

[eu] Gizarte-zientzien esparruan heriotzak jasotzen duen ikerketa maila oso urria da eta, ondorioz, gaiarekiko dagoen informazioa, mugatua. Hori dela eta, lan honek informazio hori hedatzeko eta kontzientzia egiteko muina du eta literaturari, lanketarako tresna erabilgarri gisa, ateak irekitzea bilatzen du. Hori lortzeko, heriotza soziologia, psikologia eta pedagogiaren ikuspuntuetatik ikertzen da online bidezko aukeraketa zehatzak eginez Euskal Herriko Unibertsitatearen katalogoaren, Google Scholar-eko bilaketa zerbitzuaren eta JSTOR eta SciELO liburutegi digitalen bidez. Lan hau bere helburuekin bat datorren biblioterapia mota definitzen saiatzen da eta, gainera, Jakes eta Herio haurrentzako liburua helburu hauetarako erabilgarria den aztertzen du. Honek, liburu batek heriotzaren gaia haurrekin lantzeko aproposa izateko beharrezko dituen ezaugarriak deskribatzea baimentzen du, aukeratutako ipuinak betetzen ez dituenak.
[es] En los últimos decenios se observa un incremento de las actividades ilegales llevadas a cabo por grupos, evolucionando hacia una criminalidad más corporativa, el crimen organizado. Las asociaciones criminales se caracterizan por su elevada complejidad a nivel organizativo, trabajando según criterios económicos, lo que deriva en una gran dificultad para reconocer su criminalidad. Pero estas organizaciones encuentran problemas para la inversión de la liquidez acumulada por lo que se plantean la necesidad del "blanqueo de capitales".

[eu] Azkeneko hamarkada hauetan nabarmena da taldeek burutu dituzten legez aurkako jardueren gehikuntza, hau da, gero eta talde-kriminalitate gehiago dago, gero eta krimen antolatugehiago. Elkarte kriminalen ezaugarrien artean konplexutasuna dago, irizpide ekonomikoetan oinarritzen dira eta, ondorioz, arazo handiak izaten dira kriminalitate antolatua aztertzerakoan. Baina elkarte horiek arazoak izaten dituzte pilatutako likidezia inbertitzeko eta, berez, "kapitalak zuritzeko" arazoak izaten dituzte.