[en] The purpose of this Doctoral Thesis is to study time-related neurological brain and retinal loss regarding motor and sensorial impairment in patients diagnosed of multiple sclerosis. The sample consisted of 35 multiple sclerosis patients classified into three groups according to the disease subtype (clinically isolated syndromes, relapsing-remitting subtype and progressive forms) diagnosed according to the McDonald criteria although the seventy corresponding eyes were considered for statistical analysis. Information was obtained by clinical interview and systematic review of the medical history of patients collected disease subtype, duration, age at onset, history of optic neuritis, treatment, neurological disability assessed by EDSS and oligoclonal bands analysis. An ophthalmological examination was performed testing best corrected visual acuity, slit lamp exploration, intraocular pressure measurement and pupillary dilation for funduscopic examination and Optical Coherence Tomography testing by Stratus OCT 4.07 (132) Carl Zeiss Meditec Inc, using Fast Macular Thickness Map and Fast RNFL thickness 3.4 programs. Morphological analysis of Magnetic Resonance Imaging scans was performed and brain lesion volume calculated by Steronauta software application. Each brain compartment volumes were automatically calculated by SIENAX software. Longitudinal measurements of brain imaging atrophy between baseline and one-year control were assessed by SIENA. A direct correlation was found when analyzing the Percentage Brain Volume Change and retinal macular volume. That is the reason why macular volume is a significant predictor of brain volume changes (p = 0.037). Significant changes in brain volume (SIENA) (p<0,001) and cerebral cortical volume (p=0,018) were detected by annual analysis of Magnetic Resonance Imaging. We also observed a strong decrease tendency for white matter volume (p=0,083). When comparing the measurements of retinal parameters at baseline and one-year monitoring, decrease in retinal nerve fiber layer average was evidenced (p=0,002), and also in SMAX(p<0,001), SAVG(p<0,001) and specific macular sectors (Temporal Outer Macula p=0,047). Thickness foveal minimum, by contrast, underwent a significant increase (p=0,029). Optical coherence tomography represents an easy and noninvasive approach to assess neurosensory and neuromotor impairment dynamics regarding incapacity prognosis in multiple sclerosis patients. The establishment of a maintained relationship between neuroanatomical central nervous system and retinal findings is allowed by this technique. OCT examination should be protocolized in monitoring multiple sclerosis patients in order to separate in time more expensive and umcomfortable tests, such as Magnetic Resonance Imaging.

[es] El propósito de esta tesis doctoral es estudiar la proporción de pérdida neurológica en el tiempo a nivel cerebral y retiniano en relación con la deficiencia sensorial y motora en pacientes diagnosticados de esclerosis múltiple. La muestra está constituida por 35 pacientes clasificados en tres grupos en función del subtipo de enfermedad (síndromes clínicos aislados, formas remitentes-recurrentes y formas progresivas) diagnosticados de esclerosis múltiple según los criterios de McDonald, aunque a efectos del análisis estadístico, las unidades de observación fueron los 70 ojos correspondientes. Se recopiló información mediante la anamnesis y revisión de la historia clínica de los pacientes recogiendo el tipo de esclerosis múltiple, tiempo de evolución, edad de comienzo, antecedentes de neuritis óptica, tratamiento, grado de discapacidad neurológica (EDSS) y análisis de bandas Oligoclonales. Se llevó a cabo una exploración oftalmológica que consistió en el examen de la agudeza visual, biomicroscopía, medición de presión ocular y dilatación pupilar para valorar el fondo de ojo y posteriormente realizar un análisis retiniano mediante Tomografía Óptica de Coherencia modelo Stratus OCT 4.07 (132) Carl Zeiss Meditec Inc con los programas Fast Macular Thickness Map y Fast RNFL thickness 3.4. Se procedió al análisis morfológico de las exploraciones de Resonancia Magnética Nuclear y al cálculo del volumen cerebral lesional mediante la aplicación del software Steronauta. El cálculo de los volúmenes correspondientes a cada compartimento cerebral se determinó mediante un software automático llamado SIENAX. Las medidas longitudinales de atrofia cerebral entre los estudios de imagen realizados a tiempo basal y al año se calcularon mediante el programa automatizado SIENA. Al analizar la variación porcentual al año del volumen cerebral y volumen macular, se observó una correlación directa pudiendo afirmarse que la variación del volumen macular fue un predictor significativo de la variación del volumen cerebral (p=0,037). El análisis anual de los estudios de Resonancia Magnética Nuclear permitió detectar cambios relevantes en el volumen cerebral (SIENA) (p<0,001) y cortical cerebral (p=0,018), así como una fuerte tendencia para la disminución del volumen de sustancia blanca (p=0,083). Al comparar las mediciones de los parámetros retinianos en el momento basal y en el control anual se evidenció la disminución del espesor medio de la capa retiniana de fibras del nervio óptico (p=0,002), el SMAX (p<0,001), SAVG (p<0,001) y de la fóvea en algunos sectores específicos (Temporal Outer Macula p=0,047). El mínimo espesor foveal, por su parte, experimentó un incremento relevante (p=0,029). La tomografía de coherencia óptica constituye una técnica disponible, relativamente fácil y no invasiva para facilitar el abordaje del pronóstico neuromotor y neurosensorial en la esclerosis múltiple ya que permite establecer una relación mantenida entre los hallazgos neuroanatómicos observados en ambas estructuras, el sistema nervioso central y la retina. Sugerimos que la exploración mediante OCT debería protocolizarse en el seguimiento de todo paciente diagnosticado de Esclerosis Múltiple con el objetivo de separar en el tiempo la realización de otras pruebas más incómodas para el paciente y de mayor coste, tal como la Resonancia Magnética Nuclear.