[en] Diabetes mellitus (DM) is a metabolic disorder that most commonly associated with pregnancy. About 1% of pregnant women DM present before pregnancy and between 1-12% depending on the strategy 1 Diagnostic employed, have DM during pregnancy. Gestational diabetes (GD) is an intolerance of carbohydrates or decrease its tolerance, which appears or is diagnosed during pregnancy regardless of treatment, the degree of metabolic derangement and its postpartum persistence. Approximately 10% of pregnant women are pregestational diabetes and 90% gestational. Most of these patients are women predisposed genetic metabolic diabetes or incapable of adequately compensate the diabetogenic effects of pregnancy. Some of the associated problems are: 1. - INSULIN RESISTANCE, offset by an increased secretion pancreatic insulin. This resistance is related to the presence of lactogen placenta (HPL) in the second half of pregnancy, along with other hormones hyperglycemic as cortisol, prolactin, progesterone, and estriol, and other contrainsulares hormones, which cause increased degradation renal placental insulin. This creates a state of hyperglycemia and compensatory hyperinsulinemia. Two. - LIPOLYSIS INCREASE; lipids become free fatty AIDOS glycerol. Fatty acids do not cross the placenta, but they do glycerol and ketone bodies. Three. - ALTERATIONS gluconeogenesis, there is activation of the AminoGenesis intrahepatic gluconeogenesis and renal, which can lead to states of frank hypoglycemia, it decreases blood glucose and amino acids plasma.

[es] La diabetes mellitus (DM) es la alteraci?n metab?lica que m?s frecuentemente asociada con el embarazo. Aproximadamente un 1% de las mujeres embarazadas presentan DM antes de la gestaci?n y entre un 1-12%1 dependiendo de la estrategia diagn?stica empleada, presentan DM en el transcurso del embarazo. La diabetes gestacional (DG) es una intolerancia de los hidratos de carbono o disminuci?n de su tolerancia, que aparece o se diagnostica durante la gestaci?n independientemente de su tratamiento, del grado del trastorno metab?lico y de su persistencia postparto. Aproximadamente el 10% de las diab?ticas embarazadas son pregestacionales y el 90% gestacionales. La mayor?a de estas pacientes son mujeres con predisposici?n gen?tica o metab?lica a la diabetes, incapaces de compensar de forma adecuada los efectos diabet?genos del embarazo. Algunos de los problemas asociados son: 1.- RESISTENCIA A LA INSULINA, compensada por un aumento de la secreci?n pancre?tica de insulina. Esta resistencia se relaciona con la presencia del lact?geno placentario (hPL) en la segunda mitad de la gestaci?n, junto con otras hormonas hiperglucemiantes como cortisol, prolactina, progesterona y estriol, adem?s de otras hormonas contrainsulares, que provocan una aumento de la degradaci?n placentaria y renal de la insulina. Todo ello crea un estado de hiperglucemia e hiperinsulinemia compensatoria. 2.- AUMENTO DE LA LIP?LISIS; los l?pidos se transforman en ?idos grasos libres y glicerol. Los ?cidos grasos no atraviesan la placenta, pero s? lo hacen el glicerol y los cuerpos cet?nicos. 3.- ALTERACIONES DE LA GLUCONEOG?NESIS; se produce una activaci?n de la gluconeog?nesis intrahep?tica y la aminog?nesis renal, lo que puede llevar a estados de franca hipoglucemia, pues disminuye la glucemia y los amino?cidos plasm?ticos.