BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The building and the evolution of the seaside resorts are conditionned by the perception of the nature of the coast which may differ among the different actors of the planning processe. During the last 20 years, this relation seems to have been changed, especialy when looking at the environmentalist or sustainable practices, which advocate the exploitation of the geographic identity of the coast. Assessing and conceptualizing the integration degree of this new perception in the planning process, we can present original spatial models of resorts, successively environnemental, ecotouristic and integrated. This last one is meant to be an optimal interpretation of the contemporary mutations that deeply change the geography of the touristic coast'.

[fr] La construction et l'évolution des stations balnéaires sont conditionnées par la perception que les différents acteurs du processus d'aménagement entretiennent avec la nature littorale. Depuis plus de 20 ans, cette relation semble s'être modifiée, au regard des pratiques "environnementalistes" ou relevant de la durabilité, prônant la mise en valeur de l'identité géographique du littoral. C'est en estimant et conceptualisant le degré d'intégration de cette nouvelle perception dans le processus d'aménagement qu'il est possible de décliner des modèles spatiaux originaux des stations environnementales, éco-touristiques et intégrées. Ce dernier cas se voulant l'interprétation optimale de la mutation contemporaine bouleversant la géographie des littoraux touristiques.
[en] During the Second World War sport activities and the scout movement in Indochina were managed by the French colonial administration to control the local youth and prevent the rise of nationalism. But in spite of this policy, many young Vietnamese people joined the Vietminh in 1945. By analysing the cases of two Vietnamese teenegers, this article aims to explain how these cultural activities may have played an active role in building their political commitment against France.

[fr] Pendant la Seconde Guerre mondiale les activités sportives et le scoutisme en Indochine étaient dirigés par l'administration coloniale française pour contrôler la jeunesse et empêcher l'essor du nationalisme. Mais malgré cette politique, de nombreux jeunes vietnamiens ont rejoint le Vietminh en 1945. Grâce à l'étude du parcours de deux adolescents vietnamiens, cet article vise à démontrer comment ces activités culturelles ont pu jouer un rôle dans leur engagement politique contre la France.
[en] Afro-Asians and Africans. Islam and Afrocentrism in the United States. – How has an Afrocentric discourse taken shape in opposition to Afro-American Islam in the United States? A review of the political demands and identity theories formulated by the three major Afro-American nationalistic Muslim movements (the Ahmadyyah Movement in America, Moorish Science Temple and Nation of Islam) shows how Afrocentrism mainly draws inspiration from the theory of an Afro-Asian Islam and an Afro-Asian origin of the black race. This key idea also provides these movements with a negative referent for their thought.

[fr] Cet article s'intéresse à la formation du discours afrocentriste aux États-Unis et à la manière dont celui-ci s'est développé en opposition a l'islam afro-américain. En revenant sur les théories et les revendications politiques et identitaires des trois principaux mouvements musulmans et nationalistes afro-americains, l'Ahmadyyah Movement in America, le Moorish Science Temple et la Nation of Islam, l'auteur démontre en quoi c'est précisément dans la théorie d'un islam afro-asiatique et d'une origine afro-asiatique de l'homme noir, central dans le discours des musulmans afro-américains, que l'afrocentrisme trouva sa principale source d'inspiration en même temps que la référence contre laquelle il établit sa pensée.
[en] The history of Portuguese worldwide wireless communications network dates back to the end of the nineteenth century, shortly after Guglielmo Marconi conducted his first experiments in radio-electricity.Beyond the realm of scientific interest and of the benefits derived from the practical use of wireless communications, G. Marconi would play a rather interesting role in assembling the international grid of radio communications and in transferring technical and scientific know-how to Portugal, at the beginning of the 20th century.On July 18th, 1925, the British company MWTC founded the Companhia Portuguesa Rádio Marconi, after almost two decades of negotiations for the new network concession with the Portuguese State. A new era would begin for Portuguese wireless.

[fr] L'histoire du réseau portugais de communications sans fil à travers le monde commence à la fin du XIXe siècle, peu de temps après que Guglielmo Marconi ait mené ses premières expériences de radio-électricité. Au-delà de l'intérêt scientifique ou des bénéfices pratiques qui pourraient être retirés de l'usage de la communication sans fil, G. Marconi joua un rôle particulièrement intéressant dans la constitution d'une grille internationale de radiocommunications, mais aussi dans le transfert au Portugal, au début du XXe siècle, d'un certain savoir-faire technique et scientifique.Le 18 Juillet 1925, après deux décennies environ, de négociations avec l'État portugais, la Companhia Portuguesa Rádio Marconi fut créée par la compagnie britannique MWTC. Une nouvelle ère commençait pour la télégraphie sans fil portugaise.
[en] Despite the rise of the "actor-creator" figure at the turn of the 19th and 20th centuries, copying, imitation and reactivation processes constitute a significant part of the tools called upon in acting exercises. This persistence, which has its origin in Diderot's Paradoxe sur le comédien (Paradox of the Actor), can be read and declined throughout the history of acting theories, in the frequent recourse to a model, the type of which varies (nature, reality, visual arts, dramatic characters, performances). From this double continuity, that of the copying processes and of the model in acting theories, on which practices are based and from which methods are derived, a practical pedagogical experiment was born at La Manufacture – Haute École des Arts de la Scène in Lausanne. The workshops developed for the students consist of implementing these three operations, offering them a sensitive, i.e. physically experienced, history of acting, and making them perceive the importance of copying, imitation and reactivation processes in their practice.

[fr] Malgré l'avènement de la figure de l'acteur créateur au tournant des XIXe et XXe siècles, les procédés de copie, d'imitation et de réactivation constituent une part non négligeable des outils convoqués dans les exercices spécifiques au jeu. Cette persistance, qui trouve son origine dans le Paradoxe sur le comédien de Diderot, se lit et se décline tout au long de l'histoire des théories du jeu, dans le recours fréquent à un modèle, dont le type varie (nature ou réel, arts plastiques, personnage théâtral, performance). C'est cette double continuité, celle des procédés de copie et du modèle dans les théories du jeu auxquelles s'adossent des pratiques et dont découlent des modes de fabrication, qui a nourri une expérimentation pédagogique pratique au sein de La Manufacture – Haute École des Arts de la Scène de Lausanne. Les ateliers élaborés pour les étudiant.e.s consistant à mettre en œuvre ces trois opérations, à leur proposer une histoire sensible, c'est-à-dire éprouvée, du jeu de l'acteur, et à leur faire percevoir l'importance des procédés de copie, d'imitation et de réactivation dans la pensée et dans la pratique du jeu.
[en] In 1877, the will of a philanthropist, the Marquis d'Ourches, instructed the Academy of Medicine to award two prizes, one of which, endowed with 20 000 francs, for "the discovery of a simple and vulgar means of recognizing, in a certain and indubitable manner, the signs of real death". Between 1868 and 1874, more than a hundred memoirs reached the Academy from various social backgrounds and countries. This paper studies their authors and their content. It allows us to place the Ourches Prize in the long history of the fear of premature burial and its investment by medicine since the 18th century. This study bears witness to the spread of medical culture among the public, but also to the evolution of the construction of medical knowledge, from observation to experimentation. In the end, by not awarding the prize, the Academy forcefully reaffirms the monopoly of medical expertise in the clinical and legal definition of death.

[fr] En 1877, le testament d'un philanthrope, le marquis d'Ourches, charge l'Académie de médecine de décerner deux prix dont l'un, doté de 20 000 francs, pour " la découverte d'un moyen simple et vulgaire de reconnaître, d'une manière certaine et indubitable les signes de la mort réelle ". Plus d'une centaine de mémoires parviennent à l'Académie, entre 1868 et 1874, issus de milieux sociaux et de pays divers. C'est l'étude de leurs auteurs et de leur contenu qui fait l'objet de cet article. Elle permet de replacer le prix d'Ourches dans la longue histoire de la peur des inhumations prématurées et de son investissement par la médecine depuis le xviiie siècle. Cette étude témoigne de la diffusion de la culture médicale dans le public, mais aussi de l'évolution de la construction des savoirs médicaux, de l'observation à l'expérimentation. Au final, en n'attribuant pas le prix, l'Académie réaffirme avec force le monopole de l'expertise médicale dans la définition clinique et légale de la mort.
[en] Based on the analysis of a recent political event in Brazil, this article considers the loss of political trust in state management and – paradoxically – the emergence of the community's trust in the public sphere. In the second half of 2015, after the São Paulo Education Secretariat announced a process of reform to the school system entailing the closure of schools, groups of high school students tried in vain to enter into a dialogue with the government and went on to occupy several public schools, which led the government to backtrack. This event can be read as the transformation of "subjected groups" into "group subjects".

[fr] Cet article aborde la question de la perte de confiance politique dans la gestion de l'État, et – paradoxalement – l'apparition d'une confiance de la communauté dans l'espace public, à travers l'analyse d'un événement politique récent au Brésil. Au deuxième semestre 2015, après l'annonce, par le secrétariat à l'éducation de São Paulo, d'un processus de réforme du système scolaire impliquant la fermeture d'établissements, des groupes de lycéens ont essayé en vain d'entamer un dialogue avec le gouvernement puis ont occupé plusieurs écoles publiques, ce qui a conduit à un recul du gouvernement. On peut lire cet événement comme une transformation de " groupes assujettis " en " groupes-sujets ".
[en] A series of Roman intaglios and cameos bear the image of a hand pinching the lobe of an ear between the thumb and the forefinger. An inscription in Latin or Greek orders: "Remember" and refers to one of the functions of the gesture that must solicit the memory process. According to Pliny the Elder, the earlobe is "the place of memory". The intaglio guarantees the firmness of this process, materialized in stone, a medium able to reproduce indefinitely the information it carries when the stone is used as a seal. However, the meaning of the gesture is not restricted to memory. It is also part of a body geography governed by the gods that makes the body tremble and vibrate. The gesture engraved on the stone suggests that the oaths and emotions are printed on the soul like the seal prints wax or clay connecting visible and invisible, presence and absence, according to a procedure that is well known in the treatises of body divination.

[fr] Une série d'intailles et de camées d'époque romaine portent l'image d'une main qui pince le lobe d'une oreille entre le pouce et l'index. Une inscription en langue latine ou grecque ordonne : " Souviens-toi ! ", en se référant à l'une des fonctions du geste qui doit solliciter le processus mémoriel. Selon Pline l'Ancien, le lobe de l'oreille est en effet " le lieu de la mémoire ". L'intaille garantit la fermeté de ce processus, matérialisé par la pierre capable de reproduire indéfiniment une information quand elle est utilisée comme sceau. Le sens du geste ne se limite cependant pas à la mémoire. Il s'inscrit dans une géographie corporelle gouvernée par les dieux qui fait tressaillir et vibrer le corps. Le geste gravé sur la pierre indique que l'âme est imprimée par les serments et par les émotions comme la cire ou l'argile par le sceau, en reliant visible et invisible, présence et absence, selon une procédure bien connue dans les traités de divination corporelle.
[en] In Central Syria, the Byzantine period (4th-7th cent.) coincided with a strong expansion of sedentary settlements eastward. The means of the agricultural development of these new territories will be discussed through the example of two geographical areas, barely 30 km apart. In each of them, settlement patterns (villages, hamlets, farmsteads, monasteries) and distribution are to be scrutinized in connection with the agricultural potential of soils. The areas studied here show up specific land use systems resulting from two different subsistence strategies: on one hand, food-producing agriculture, olive-growing geared toward a local market as well as complementary animal husbandry and, on the other hand, a close association between extensive cereal cultivation and cattle-raising, the latter involving in some cases a specialization towards meat production and trade.

[fr] La période byzantine (IVe-VIIe s.) coïncide en Syrie centrale avec une importante expansion des populations sédentaires vers l'est. Ce sont les modalités de l'appropriation de ces nouveaux territoires qui sont étudiées ici, au travers de deux secteurs géographiques distincts, distants d'à peine 30 km. Les formes caractéristiques du peuplement (villages, hameaux, fermes et monastères) et leur répartition sont analysées et mises en relation dans chaque secteur avec les potentiels agricoles des milieux dans lesquels s'insèrent les sites. Les deux zones étudiées correspondent à deux modes d'occupation du territoire qui relèvent d'orientations économiques différentes : polyculture vivrière, élevage de complément et production d'huile destinée à alimenter un marché, d'un côté ; complémentarité entre céréaliculture et élevage, de l'autre, avec une spécialisation de certains sites dans le commerce des produits de l'élevage.
[en] Starting out from the commune of Camembert in the pays d'Auge in Normandy, a place which enjoys an archetypal image of a well-preserved piece of countryside, this article sets out to evaluate the effects on the landscape of the modifications in built forms resulting from changes in population and transformations in the agricultural economy. The abandonment or transformation of old buildings and the multiplication of new constructions either for housing or for livestock rearing are important factors in the way the landscape is changing and constitutes an invitation to reflect on the future of this landscape.

[fr] Partant de l'exemple de la commune de Camembert dans le pays d'Auge, zone bénéficiant de l'image archétypique d'une campagne préservée, cet article se propose d'évaluer l'impact sur le paysage des modifications du bâti induites par l'évolution de la population et les transformations de l'économie agricole. L'abandon ou la transformation du bâti ancien, la multiplication des constructions neuves à usage d'habitation ou destinées à l'élevage constituent d'importants facteurs de modification du paysage et nous invitent à nous interroger sur leur devenir.
[en] The Ivory Coast Musée des Civilisations, of colonial origin, is historically linked to the program developed by the French Institute of Black Africa (IFAN) starting from the 1940s. The main figure was Bohumil Holas, a French ethnologist of Czech origin, who managed the Museum of Abidjan from 1948 to 1978. Mixing personal strategies and scientific or museumlike programs, he managed to arrange collections with scientific, esthetic, and political values to be used for internal and external political issues: organizing the inventory of ethnicities that form the new independent nation and developing a useful system of museum diplomacy for the Ivorian power. And we should not forget the networks the ethnologist belonged to, which outline other geopolitics of African museums in the age of decolonization.

[fr] Le musée des Civilisations de Côte d'Ivoire, d'origine coloniale, est historiquement lié au programme muséal développé par l'Institut français d'Afrique noire (Ifan) à partir des années 1940. La figure de Bohumil Holas, ethnologue tchèque naturalisé français, qui dirige le musée d'Abidjan de 1948 à 1978, se révèle centrale. Mêlant stratégies personnelles et programme scientifique ou muséographique, il parvient en effet à composer avec les valeurs scientifiques, esthétiques et politiques des collections pour servir les enjeux de politique intérieure et extérieure : mettre en scène l'inventaire des ethnies qui composent la nouvelle nation indépendante et développer une forme de diplomatie muséale utile pour le pouvoir ivoirien. Sans oublier les réseaux dans lesquels l'ethnologue s'inscrit, qui dessinent une autre géopolitique des musées africains à l'ère des décolonisations.
[en] The city of Benares, one of the most important places of pilgrimage in Southeast Asia, is situated on the Ganges, a river that plays an essential role in the religious rituals and daily tasks of residents and pilgrims who go there. The boats accompany many of these rituals and are part of the sacred landscape of the city. Furthermore, their form adapts to a specific river en­vironment, facing periodic current fluctuations and variations in the river's water level that extend to more than 15m between low waters and floods. Field work on the banks of the city in 2009 allowed the identification of four types of boat belonging to two architectural principles: carbel-built (the doonghy, the ghataha and the bajra), and built on sole (the kattar). The carbelbuilt technique is described here, focusing on the manner in which the strakes are joined with steel staples to form the hull. A survey of iconographic documents will illustrate the presence of a technique throughout history in the Gangetic basin.

[fr] La ville de Bénarès, un des plus importants lieux de pèlerinage en Asie du Sud, est située sur le Gange, fleuve qui joue un rôle essentiel dans les rites religieux et les tâches quotidiennes des habitants et des pèlerins qui s'y rendent. Les bateaux accompagnent plusieurs de ces rituels et font partie du paysage sacré de la ville. Leur forme est adaptée au milieu fluvial, affrontant périodiquement d'importants changements de courants et de niveau d'eau du fleuve qui varient de plus de 15m entre l'étiage et les crues. Un premier travail de terrain sur les rives de la ville en 2009 a permis d'identifier quatre typologies de bateau présents. Ils appartiennent à deux principes architecturaux : construit à franc-bord (le doonghy, le ghataha et le bajra) et construit sur sole (le kattar). La technique à franc-bord est décrite ici en se concentrant sur la façon dont les virures sont intégrées entre elles grâce a des agrafes métalliques pour former le bordé. Une recherche iconographique permet d'évaluer la présence de cette technique à travers l'histoire et dans le bassin gangétique.
[en] The library of the École des mines followed the development of the school since its creation. For this reason, its composition is an indication on the knowledge transmitted to engineers who will play a determining role in the mining activity in France in the XIXth century. It can be seen as an indirect, but important, source, which needs to be studied to know more about the mining engineers. It is a topic to explore

[fr] La bibliothèque de l'École des Mines a suivi le développement de l'École depuis sa création. À ce titre, sa composition est une indication sur les savoirs transmis à des ingénieurs qui joueront un rôle déterminant dans l'activité minière en France au XIXe siècle. Elle peut donc être considérée comme une source indirecte, mais importante, qui mérite d'être étudiée pour mieux comprendre les ingénieurs des mines. C'est un champ de recherche à explorer.
[en] Starting with the Clinton Administration, AIDS has progressively been treated both as a public health matter and as a " new " security issue that the United States now has to face. This discursive transformation contains several political implications that need to be addressed. Adopting postmodern feminism lenses, this article seeks to analyze how the American discursive representations of the African AIDS pandemic aim to protect a certain conception of the state's masculine identity and structures of power. Particular attention is paid to the links established between the political and the physical body in AIDS-related discourses and to the gendered implications of the " United States Leadership Against HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria Act " of 2003 adopted under the George W. Bush Administration.

[fr] Initié avec l'Administration Clinton, le sida a peu à peu été abordé dans son traitement, à la fois comme une question de santé publique et comme un " nouveau " problème sécuritaire auquel les Etats-Unis doivent maintenant faire face. Cette transformation discursive contient plusieurs implications qu'il faut aborder. En adoptant l'optique du féminisme postmoderne, cet article cherche à analyser comment les représentations discursives américaines de la pandémie du sida en Afrique visent à protéger une certaine conception de l'identité masculine de l'Etat et des structures du pouvoir. Une attention particulière est prêtée aux liens qui s'établissent entre le corps politique et le corps physique dans les discours touchant au sida, et aux implications sur le plan du genre de la loi de 2003 intitulée " United States Leadership Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria Act " adoptée par l'Administration de George W. Bush.