BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Treaty of Rome used the term "public service" to refer to land transport and in its development, land transport services are subject to its own proper regulation, being excluded from the scope of Directive 2006/123/EC of European Parliament and Council of 12 December on services in the interior market. The Spanish law 17/2009 of 23 November, on free access to service activities and its exercising, which transposes the cited Directive, adopts the same approach and therefore, excludes land transport services from its scope. However, the aim of this study will be the analysis of Law 25/2009, of December 22, which amends various laws in order to adapt them to the Law on free access to service activities and its exercising, introducing changes in certain provisions of other state laws relating to transport by land and rail.

[es] El Tratado de Roma utilizó la expresión "servicio público" para referirse a los transportes terrestres y, en su desarrollo, los servicios de transporte terrestre se sujeta a una regulación propia, quedando excluidos del ámbito de aplicación de Directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, relativa a los servicios en el mercado interior. Así lo establece también la Ley española 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, de trasposición de la Directiva. No obstante, la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, ha modificado algunos preceptos de las Leyes estatales relativas al transporte por carretera y por ferrocarril que es el objeto de estudio.
[en] Cases of infidelity have increased notably in recent times, probably due to social changes and interaction between men and women. The development of Western society favors interaction between people of both sexes. Thus, 30% of women and 50% of men in Spain have claimed to have been unfaithful at some point in their life. However, it could happen that these data were even more shocking. The objective of this study has been to evaluate the frequency of infidelity in men and women, also analyzing the psychological consequences of said infidelity. The hypothesis proposes that men will be more unfaithful than women, and that infidelity will have a differential impact on both genders. 458 university students participated voluntarily (101 men and 357 women). The mean age was 20.59 (SD = 1.78), and the range was between 18 and 25 years. They were administered a modified scale of the David Buss Jealousy and Infidelity Scale through an online platform: Google Forms. The analyzes showed that women are more unfaithful than men. In addition, after suffering an infidelity, women experience more sadness and desire for revenge than men, and men experience more depressive symptoms than women. This work breaks with the existing trend that men are more unfaithful than women. Moreover, infidelity in general has a differential impact on men and women, probably due to the effect of socialization processes.

[es] Los casos de infidelidad han aumentado notablemente en los últimos tiempos, probablemente debido a los cambios sociales y de interacción entre hombres y mujeres. El desarrollo de la sociedad occidental favorece la interacción entre personas de ambos sexos. Así, un 30% de las mujeres y un 50% de los hombres en España han afirmado haber sido infieles en algún momento de su vida. Sin embargo, podría ocurrir que estos datos fuesen más impactantes todavía. El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la frecuencia de infidelidad en hombres y mujeres, analizando también las consecuencias psicológicas de dicha infidelidad. La hipótesis propone que los hombres serán más infieles que las mujeres, y que la infidelidad repercutirá de forma diferencial en ambos sexos. Participaron voluntariamente 458 estudiantes universitarios (101 hombres y 357 mujeres). La media de edad era de 20,59 (DT = 1,78), y el rango entre 18 y 25 años. Se les administró una escala modificada de la Escala de celos e infidelidad de David Buss mediante una plataforma online: Google Forms. Los análisis mostraron que las mujeres son más infieles que los hombres. Además, después de sufrir una infidelidad, las mujeres experimentan más tristeza y deseo de venganza que los hombres, y éstos más sintomatología depresiva que las mujeres. Este trabajo rompe con la tendencia existente respecto a que los hombres son más infieles que las mujeres. Asimismo, la infidelidad en general repercute de forma diferencial en hombres y en mujeres, probablemente por efecto de los procesos de socialización.
[en] The purpose of this paper is to analyze the propaganda content of the theater play entitled Famous comedy representing the siege of Peñíscola, which deals with the siege of that Valencian fortress (December, 1705-May, 1707) during the Succession War. As in other texts of Bourbon publicistic, the indoctrination purpose of the work focuses on the legitimacy of Felipe V by identifying its cause with that of Providence as well as in the criticism of Archduke Carlos and his allies, in a context of struggle for opinion between the two sides. At the same time, the piece served as a pretext for the construction of a hagiography of his anonymous author, who was surely the governor of the plaza, don Sancho de Echeverría y Orcolaga.

[es] El trabajo analiza la obra de teatro que lleva por título Comedia famosa en que se representa el asedio y bloqueo de Peñíscola, que versa sobre el cerco a esa fortaleza durante la Guerra de Sucesión Española. Como ocurre en otros textos propios de la publicística borbónica, la finalidad adoctrinadora de la obra se concentra en la legitimación de Felipe V mediante la identificación de su causa con la de la Providencia así como en la crítica al archiduque Carlos y sus aliados. Al mismo tiempo, la pieza sirvió de pretexto para la construcción de una hagiografía de su anónimo autor, que con seguridad fue el gobernador de la plaza, don Sancho de Echeverría y Orcolaga.
[en] This article explores how the cultural factor has emerged as a strategic component of international projection for cities. In-depth interviews were conducted with the representatives of the museums studied, as well as with government representatives of culture from Bogotá and Bilbao. Content analysis was carried out on representative media outlets and on museum websites. It is evident that Bogotá still lacks a sustained and articulated communication strategy that allows it to improve its international positioning, while Bilbao shows that it has successfully scaled its recognition and projection of the City Brand.

[es] El presente artículo explora cómo el factor cultural se ha erigido como un componente estratégico de la proyección internacional para las ciudades. Se realizaron entrevistas en profundidad a los representantes de los museos estudiados, así como a representantes gubernamentales de cultura de Bogotá y Bilbao. Se llevó a cabo análisis de contenido en medios de comunicación representativos y en las páginas webs de los museos. Se evidencia que Bogotá aún carece de una estrategia de comunicación sostenida y articulada, que permita mejorar el posicionamiento internacional, mientras Bilbao muestra haber escalado exitosamente en su reconocimiento y proyección de Marca Ciudad.
[en] A brief historical run from the formation of Argentine State (1880) to mid-twentieth century can contribute some knowledge to understand the main aspects of the northeast marginalization of the country in the long run, especially calling not only for the study of the forestry exploitation, its characteristics, its actors and interests but also for its features and effects of poor protective legislation of natural resources and its regional economies. The emphasis of this work is on the expression of an absent State or devoid of inclusive and protective public policies, at least on average 30 years and get to the late Forestry Regime of 1948 encouraged by Peronism from the national government. Characterising and interpreting these legislative aspects of the state action in marginal and bordering territories, beyond the interventionism, the planning and the popular nationalism, turn out the main objectives of this research about the power, the territory and the forestry exploitation.

[es] Un sintético recorrido histórico desde la conformación del Estado argentino (1880) hasta mediados del siglo XX puede aportar conocimientos para comprender los aspectos fundamentales de la marginalidad del Nordeste del país en el largo plazo, apelando especialmente al estudio de la explotación forestal, sus características, sus actores e intereses, así como los rasgos y efectos de una escasa legislación protectora de los recursos naturales y las economías regionales. El acento del presente trabajo está puesto en la expresión de un Estado ausente o carente de políticas públicas inclusivas y protectoras en esta materia, al menos hasta promediar los años 30 y llegar al tardío Régimen Forestal de 1948, propiciado por el peronismo desde el gobierno nacional. Caracterizar e interpretar estos rasgos legislativos de la acción estatal en territorios marginales y fronterizos -más allá del intervencionismo, la planificación y el nacionalismo popular- resultan los objetivos centrales de este estudio acerca del poder, el territorio y la explotación forestal.
[en] Objective: Cognitive flexibility, identified as a transdiagnostic process in psychopathology, lacks specific Spanish-validated assessment tools. This study aims to examine the psychometric properties of the Cognitive Flexibility Inventory in a Spanish sample (N = 300, mean age = 22.66, SD = 4.92), 76% women). Method: An exploratory structural equation model (ESEM) was used to test the inventory's latent structure. Reliability was calculated, as well as construct validity evidence with measures of emotion regulation, attributional style, and depression. Results: The original bifactorial model of the Cognitive Flexibility Inventory (Alternatives and Control scales) was replicated and obtained good fit indices. One item was excluded due to problematic factor loadings, yielding a final version with 19 items. Evidence of validity and reliability was obtained. Conclusions: The Spanish version of the Cognitive Flexibility Inventory showed satisfactory psychometric properties, making it a suitable measure for the assessment of cognitive flexibility in the Spanish population.

[es] Objetivo: La flexibilidad cognitiva, identificada como un proceso transdiagnóstico en la psicopatología, carece de herramientas específicas validadas en español. Este estudio se propone examinar las propiedades psicométricas del Inventario de Flexibilidad Cognitiva en una muestra española (N = 300, media de edad = 22.66, DT = 4.92), 76% mujeres). Método: Se utilizó un modelo exploratorio de ecuaciones estructurales para comprobar la estructura latente. Se calculó la fiabilidad, así como la evidencia de validez de constructo con medidas de regulación emocional, estilo atribucional y depresión. Resultados: Se replicó el modelo bifactorial original del Inventario de Flexibilidad Cognitiva (escalas de alternativas y control) y se obtuvieron buenos índices de ajuste. Se excluyó un ítem debido a cargas factoriales problemáticas, por lo que la versión final incluyó 19 ítems. Se obtuvieron pruebas de validez y fiabilidad. Conclusiones: La versión española del Inventario de Flexibilidad Cognitiva mostró propiedades psicométricas satisfactorias, por lo que es una medida adecuada para la evaluación de la flexibilidad cognitiva en la población española.
[en] The article carries out an approximation to the communicative environment to the world of sound of the school population. This multifaceted and inter-disciplined territory appears to be specially silenced in the didactic world where the reference point is that of listening. Moving on to a more specific area, the curriculum is considered as a supposition that begins from a empty starting point in which a response has to be given to a question that generates many others. What to teach? The answer when we talk about music as a basic element in contemporary culture acquires a high grade of ambivalence in spite of being one of the determinant elements of the referential universe and of the values in daily life. The highest level of curricular specification is the actual class of music in which the teacher acquires a high level of commitment, because within it there is always a particular description of our world of sound.

[es] El artículo realiza una aproximación al entorno comunicativo del hecho sonoro de la población escolar. Este territorio multifacético e interdisciplinar aparece especialmente silenciado en el ámbito de la didáctica cuando se toma como punto de referencia la escucha. Pasando a un nivel de concreción mayor, el Currículo es considerado como un supuesto que parte de un vaciado inicial en el que se ha de dar respuesta a una pregunta generadora de otras muchas ¿Qué enseñar? La respuesta, cuando hablamos de la música como elemento básico de la cultura contemporánea, reviste un alto grado de ambivalencia a pesar de ser uno de los elementos determinantes del universo referencial y de valores del entorno cotidiano. El máximo nivel de concreción curricular es la propia clase de música en la que el profesor adquiere un alto grado de compromiso, porque en ella siempre se produce un particular resumen de nuestro hábitat sonoro.
[en] Committed to pacifism and humanism, Romain Rolland lives with the First World War a personal and authorial debacle, seeing himself practically alone in a Europe where the "regiments of the pen" were orchestrating the hatred between the peoples. Instead, Rolland collaborated with the International Prisoners-of-War Agency in Switzerland, where he lived in a sort of exile until the end of the conflict. Hence, there he gains access to soldier's testimonies from both sides, which he will later reflect in his articles, published in the volume Au-dessus de la mêlée (1915), in his diaries, correspondence with authors such as Stefan Zweig, and in the work that culminates this fateful period: Clerambault (1920).

[es] Comprometido con el pacifismo y el ideal humanista, para Romain Rolland, la Primera Guerra Mundial supuso una debacle personal y autoral al verse prácticamente solo en una Europa donde los "regimientos de la pluma" se dedicaron a orquestar el odio de los pueblos. Rolland, en cambio, colaboró con la Agencia Internacional de Prisioneros de Guerra en Suiza, país donde permaneció en una suerte de exilio hasta el final del conflicto. Así accede a los testimonios de soldados de ambos bandos, que luego reflejará en sus artículos, publicados en el volumen Au-dessus de la mêlée (1915), en sus diarios, correspondencia con autores como Stefan Zweig, y en la obra con la que culmina este aciago periodo: Clerambault (1920).
[en] This article tries to clarify the contrast between the contemporary tourist figure and the romantic traveler. From a conceptual and theoretical framework, it is our aim to establish a critical apparatus to problematize the influence of new media in the experience of travel nowadays, as a part of the Industry of Culture. From categories of analysis such as the unexpected, the travel as a personal transformation or the authenticity, our essay deals with a critical perspective of the hyperconnected tourist, specially through the smartphone, from the point of view of the ideals of the romantic traveler and the Grand Tour.

[es] El artículo trata de aclarar la contraposición de la figura del turista contemporáneo frente a la del viajero romántico. A partir de un cuadro conceptual teórico, se trata de forjar un aparato crítico para problematizar la influencia de las tecnologías de la hiperconexión en el viaje actual como una de las industrias culturales. Será, pues, conforme a categorías tales como lo imprevisto, el viaje como transformación y la autenticidad como el texto se aproxime a una crítica del turista hiperconectado, en especial a través del <em>smartphone</em>, a partir de los ideales de viajero que se remontan al Grand Tour.
[en] In 1922 the members of the Sindicato Agrícola (Agrarian Association) of Vega de Villalobos (Zamora) bought a large extension of dry land. This purchase drastically changed the property structure of the village. There is no information about any other such important land transaction in the village. It was the existence of this Association what allowed the village farmers to organize themselves and buy the land. Historiography about agrarian associations of small landowners at local level at the beginning of the xx century describes this type of associations focusing on two aspects: the landowner elite's use of them in order to exert social control, and the associations ability in the modernisation of the agrarian techniques. This study proposes the inclusion of a new factor in this characterisation: the capacity to transform the organisation forms and the collective decision-making in rural areas. The basic sources of this research are the Sindicato record together with interviews to informants.

[es] En 1922 los socios del Sindicato Agrícola de Vega de Villalobos (Zamora) compraron cuatrocientas hectáreas de tierra de secano, transformando así la estructura de la propiedad del pueblo de manera radical. No hay noticias de que en aquel pueblo se hubiera llevado a cabo una operación de compra de tierras de tal magnitud en el pasado. Lo que diferenciaba aquella ocasión respecto a épocas anteriores era la existencia de una asociación que permitió a los agricultores del pueblo organizarse. La historiografía caracteriza el asociacionismo agrario de pequeños propietarios de principios del siglo XX como instrumento de las élites terratenientes o como mecanismo de modernización técnica de la agricultura. Con este estudio se defenderá la necesidad de considerar un nuevo factor: su capacidad de transformar las fórmulas organizativas y los sistemas de toma de decisiones en las zonas rurales. Las fuentes básicas de esta investigación son las actas del Sindicato y las entrevistas a informantes.
[en] In a historical context signed by institutional breakdowns, this article proposed to explore artistic practices linked to local contemporary and independent dance. Local contemporary dance emerge to dispute some traditional practices and it develops first outside official spheres. The article focus on the possibilities of production and renewal in a restricted political context and according to prevailing conventions or practices within the artistic field. It reflects on the ways in which dance was experienced and (self) represented by the artists; reviewing the trajectories, personal itineraries and the appropriations, negotiations or dialogues between material and symbolic objects circulating (accessible through foreign cultural entities located in the city or as a result of the artists' travels). Also, review ways in which local artistic practices were part of a transnational network. The analysis articulates the trajectory of a local contemporary dancer strongly attached to independent practice. In methodological terms, it follows a biographical perspective and a corpus formed by documentary and journalistic written sources, oral sources, as well as diverse materials contained in the personal collections of local dancers.

[es] El texto propone una exploración de las prácticas artísticas vinculadas a la danza contemporánea, tomando en consideración el análisis sobre las posibilidades de producción y renovación en un marco político restrictivo y de acuerdo a convenciones o prácticas dominantes dentro del campo artístico. Se reflexiona sobre los modos en que la danza fue experimentada y (auto) representada por los artistas; revisando la trayectoria e itinerarios personales y las apropiaciones, negociaciones o diálogos entre objetos materiales y simbólicos que circulaban en el contexto local y que eran accesibles a través de entidades culturales extranjeras o producto de los viajes de los artistas. De esta manera, son analizados los modos en que las prácticas artísticas locales formaban parte de un entramado transnacional. Puede reconocerse una irrupción de la danza contemporánea frente a ciertas tradiciones, desarrollándose en una primera instancia por fuera de las esferas oficiales. El análisis se articula principalmente a partir de la trayectoria de un bailarín local adscripto netamente a la práctica dancística contemporánea y de carácter independiente. En términos metodológicos, se priorizó una perspectiva biográfica y un corpus conformado por fuentes escritas documentales y periodísticas, fuentes orales, además de materiales diversos contenidos en los acervos personales de bailarines locales.
[en] The Convention on International Interests in Mobile Equipment, signed in Cape Town on 16 November 2001, wishes to offer solutions to some of the problems raised by the constitution of security interests in equipment that continuously moves across international frontiers. The question is of enormous practical importance since the secured creditor may be deprived of his ius in rem when the property only just crosses the border to be used in a different state. The present study aims at analyzing the advantages and drawbacks related to the so-called international interests in mobile equipment – specially in railway rolling stock - and tries to explain why the Convention and the accompanying Protocols should be made subject of accession or ratification by the Spanish state

[es] El Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, hecho en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001, pretende ofrecer una solución a algunos de los problemas planteados por la constitución de garantías mobiliarias sobre bienes de equipo que se mueven frecuentemente en un entorno internacional. La cuestión reviste un interés práctico notable en la medida en la que el acreedor garantizado puede verse privado de su ius in rem en el mismo momento en que el objeto que sustenta la garantía cruza el la frontera para ser empleado en un Estado diferente. El presente trabajo analiza las ventajas e inconvenientes asociados a las llamadas garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil - en particular, el material rodante ferroviario _ y explica por qué el Convenio y los Protocolos que lo acompañan deberían ser objeto de adhesión o ratificación por parte del Estado español