[de] Dieser Beitrag schlägt eine Bestandsaufnahme der älteren und mittleren Phase der Hallstattzeit (Hallstatt C/D) im unteren Tal der Saône vor. Es sei daran erinnert, dass die Hallstattzeit bereits im 19. Jahrhundert Gegenstand zahlreicher Untersuchungen der Prähistoriker A. Arcelin und H. de Ferry aus Mâcon war. Im 19. Jahrhundert wurden zudem durch das Ausbaggern des Flussbettes zwischen Mâcon et Lyon zahlreiche Siedlungsplätze und Nekropolen der Metallzeitalter zerstört. Der untersuchte geografische Sektor liegt 20 bis 40 km nördlich von Lyon und betrifft zwei Fundplätze über dem Saônetal. Auf dem 2018 ergrabenen Fundplatz Descours, in Belleville-en-Beaujolais (Departement Rhône) wurden zwei circa 400 m voneinander entfernte Siedlungsstrukturen identifiziert (tragende Strukturen, Vorratsgruben…). Die zahlreichen Keramikfunde und eine 14C Datierung erlauben eine kulturelle Zuweisung des Fundplatzes in die ältere/mittlere Phase von Hallstatt C. Der weiter südlich gelegene Fundplatz Vignoles à Reyrieux (Departement Ain) war 1993 Gegenstand einer Präventivgrabung. Er liegt über dem Saônetal am Rand einer Hochebene. Hier wurden Siedlungsstrukturen angetroffen, die viele Ähnlichkeiten mit denen von Descours aufwiesen. Auch hier macht die der späten Phase von Ha C zugeordnete Keramik einen hohen Anteil des Fundmaterials aus. Die Hallstattzeit war, abgesehen von einer Altgrabung, dem unter J.-E. Valentin-Smith ergrabenen Hügelgräberfeld von Les Bruyères in Saint-Bernard (Departement Ain), kaum bekannt. In diesem Sinn liefert die Veröffentlichung dieser beiden Fundplätze die ersten Daten für diese chronologische Periode am Ufer der Saône zwischen den Monts du Beaujolais und den Ausläufern des Tals des Baches Formans.

[en] This article aims to summarize our current knowledge of the early and middle phases of the Early Iron Age (Hallstatt C/D) in the lower Saône Valley. This valley was intensively researched in the xixe century, initiated by the Mâcon prehistorians A. Arcelin and H. de Ferry. It is also during this period that many sites and necropolises of the metal ages were destroyed by the dredging carried out in the riverbed between Mâcon and Lyon. The geographical area concerned is located between 20 and 40 km north of Lyon and concerns two sites that dominate the Saône Valley. The Descours site, in Belleville-en-Beaujolais (Rhône) was excavated in 2018. It revealed two habitat loci approximately 400 m apart (holding structures ; storage pits, etc.). The ceramic collection is well documented and allows a cultural attribution of the site in the Early and Middle phases of the Hallstatt C, which is confirmed by 14C dating. Further south, the Vignoles site at Reyrieux (Ain) was the subject of a preventive excavation in 1993. It occupies the edge of a plateau overlooking the Saône Valley. By comparison with Descours, the same types of structures were found there. The ceramic material is also abundant and can be attributed to the end of the Hallstatt C. The First Iron Age was until now a little-known period in this region, except for the tumular necropolis of Les Bruyères at Saint-Bernard (Ain), excavated in the past under the supervision of J.-E. Valentin Smith. In this sense, the publication of these two sites will provide the very first data on this chronological period for this region on the banks of the Saône, between the Beaujolais mountains and the foothills of the Formans Valley.