[en] The Araguaia River basin is currently considered a prime area for economic development for the country, due to national and international demands for the production of commodities. Representing the largest fluvial system developed entirely in Brazilian territory, the Araguaia River drains part of the states of Goiás, Mato Grosso, Tocantins and Pará. Covering an area greater than 300,000 km2, the basin extends over wide areas of Cerrado Biome that have characteristics socio-environmental characteristics (climates, lithology, soil, relief, forms of use and occupation) very different. In the last four decades, large extensions of the basin have been object of an intense transformation process associated with the advance of the agricultural frontier and changes in the form of occupation, whose consequences on the natural resources of the basin, especially water resources, are beginning to be a reason of concern for the society. For the area of the Araguaia river basin in Goiás, the analysis of land use and occupation processes showed a decrease of 33,8% for forest formation, 48,9% for savanna formation and an increase of 51,50% of the areas pasture and 510,6% of the annual and perennial crop areas. Our researches also finds that, while the percentage of areas in the basin converted for different types of use such as agriculture and cultivated pastures increases, the production, loading and transportation of sediments increased throughout the drainage basin of the middle Araguaia in Goiás generating a rapid response of the fluvial system in the form of intense morphological changes originated by the accumulation of sediments in the main channel and in the associated environments. Probable effects associated to climatic change, such as the sharp decline in maximum flow values in recent years, have not yet been assessed principal et dans les environs. Les effets probables associés aux changements climatiques comme la forte diminution des valeurs de débit maximales au cours de ces dernières années n'ont pas encore été évalués.

[fr] Le bassin du Fleuve Araguaia est actuellement considéré comme une zone importante pour le développement économique du pays, en raison des demandes nationales et internationales pour la production de marchandises. Représentant le plus grand système fluvial développé entièrement sur le territoire du brésilien, le Fleuve Araguaia draine une partie des États de Goiás, Mato Grosso, Tocantins et Pará. Couvrant une superficie de plus de 300 000 km2, le bassin s'étend sur de vastes zones du biome Cerrado qui ont des caractéristiques socio-environnementales (climats, lithologie, sol, relief, formes d'utilisation et d'occupation) très différentes. Au cours des quatre dernières décennies, de grandes extensions du bassin ont fait l'objet d'un processus de transformation intense associé à l'avancée de la frontière agricole et aux changements de forme d'occupation, dont les conséquences sur les ressources naturelles du bassin, en particulier, les ressources en eau, commencent à représenter un sujet de haute importance pour la société. Pour la zone du bassin du Fleuve Araguaia à Goiás, l'analyse des processus d'utilisation et d'occupation des terres a indiqué une diminution de 33,8 % pour la formation des forêts, 48,9 % pour la formation des savanes et une augmentation de 51,50 % des zones pâturages et 510,6 % des superficies annuelles et pérennes. Nos recherches révèlent également qu'à mesure que le pourcentage de zones du bassin converties pour divers types d'utilisation tels que l'agriculture et les pâturages cultivés augmente, la production, le chargement et le transport des sédiments augmentent dans tout le bassin versant de la partie moyenne du fleuve Araguaia à Goiás. Cela génère une réponse rapide du système fluvial sous forme de changements morphologiques intenses provoqués par l'accumulation de sédiments dans le canal