BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In renovation and restoration projects of historic buildings, conflicts often arise that test the architect's skills. The architect must find a balance between preserving the beauty of the building, complying with regulations, and ensuring functionality. This design process becomes even more complex when the safety of people comes into play, particularly in cases of fire protection. Architects, technicians, and firefighters must work together to propose solutions that respect the building's original appearance while also meeting legal requirements for its use. This final degree project stems from a proposal by the Fire Department to investigate how to approach the rehabilitation of historic buildings using a methodological approach. The study focuses on the Centro Moral in Arenys de Munt, a historic building with two theater spaces that are currently partially closed due to a lack of fire safety measures. To tackle this challenge, it is essential to understand the building and the behavior of fires in theatrical spaces, but it is also crucial to have tools to adapt safe solutions to the characteristics of the case study. This work aims to develop and test a methodology based on performance-based design to address the rehabilitation of historic buildings from the perspective of fire safety.

[es] En los proyectos de reforma y rehabilitación de edificios históricos, a menudo surgen conflictos que ponen a prueba las habilidades del arquitecto. Este debe encontrar el equilibrio entre preservar la belleza del edificio, cumplir con la normativa y garantizar su funcionalidad. Este proceso de diseño se complica aún más cuando entra en juego la seguridad de las personas, especialmente en casos de protección contra incendios. Arquitectos, técnicos y bomberos deben trabajar juntos para proponer soluciones que respeten el aspecto original del edificio y, al mismo tiempo, cumplan con los requisitos legales para su uso. Este trabajo final de grado surge de una propuesta de Bomberos para investigar cómo abordar la rehabilitación de edificios históricos, siguiendo un enfoque metodológico. El estudio se centra en el Centro Moral de Arenys de Munt, un edificio histórico con dos espacios de uso teatral que actualmente están parcialmente cerrados por falta de medidas de seguridad contra incendios. Para afrontar este reto, es esencial conocer el edificio y el comportamiento de los incendios en espacios teatrales, pero también es crucial disponer de herramientas para adaptar soluciones seguras a las características del caso de estudio. Este trabajo tiene como objetivo desarrollar y probar una metodología basada en el diseño prestacional para abordar la rehabilitación de edificios históricos desde la perspectiva de la seguridad contra incendios.
[en] The figure of the liberal architect as a project author, the idealized creator, pervades, in Spain, the simbotic relationship between educational and professional institutions sin, in 1931, the Architects Bar was created. However, the evolution of the field points to the necessity of a more inclusive academical and professional approach, able to leave behind an education and an integration into the labour market dangerously similar to Cambell's hero's journey. The teaching experience of the Architecture & Profession research group in the Degree in Architectural Fundaments at URJC, develops a transversal approach, enlargening the professional models and the seflperception of the students and it can be used to stablish a bidirectional collaborative and integrative relation with the Architect's Bar. It can, in other terms, kill the hero and make way for the cooperative professional.

[es] La figura del arquitecto liberal autor de proyectos, el creador idealizado, permea en España la relación simbiótica entre las instituciones formativas y las profesionales desde que, en 1931, se creara el Colegio de Arquitectos. Sin embargo, la evolución del sector indica la necesidad de una aproximación académica y profesional más inclusiva, capaz de superar una formación y una incorporación al mercado laboral peligrosamente asimilables al camino del héroe de Campbell. En este sentido la experiencia de la docencia en el Grado en Fundamentos de la Arquitectura de la URJC del grupo de investigación Arquitectura y Profesión, desarrolla una labor transversal, de ampliación de los modelos profesionales y de la propiocepción de los y las estudiantes, que puede servir para establecer una relación bidireccional de colaboración e integración con la institución colegial para, en otros términos, 'matar' al héroe y dejar camino al profesional cooperativo.
[en] Voice assistants are increasingly present in our everyday life. Apart from commercial systems, it is convenient to have open and free systems so that the whole community can develop its own applications. The project consists of a collaboration in the improvement of the current Catalan version of the Mycroft voice assistant (https://mycroft.ai/). To do so, it will be necessary to make a local installation of the system in developer mode, do different validation tests of the modules (recognition, synthesis, dialogue management, skills) and finally make improvements in any particular module.

[es] Los asistentes de voz están cada vez más presentes en la vida cotidiana. Aparte de los sistemas comerciales es conveniente disponer de sistemas abiertos y libres para que toda la comunidad pueda desarrollar aplicaciones propias. El presente proyecto consiste en colaborar en la mejora de la versión actual en catalán del asistente Mycroft (https://mycroft.ai/). Para ello habrá que hacer una instalación local del sistema en modo desarrollador, hacer diferentes pruebas de validación de los módulos (reconocimiento, síntesis, gestión del diálogo, habilidades) y finalmente programar mejoras en algún módulo en particular.
[en] The Facultat d'Informàtica de Barcelona (FIB) has a museum space in which machines and documents that are part of the history of computing are exhibited. Among other informational elements, in the museum there are 3 monitors which show videos that complement the visit, thanks to a microcomputer connected to each monitor. These microcomputers (Raspberry Pi) had each of the videos projected on the monitors locally. In this project, the FIB museum has been equipped with a computer infrastructure that meets expectations. To do this, in the first place an access point has been created so that visitors can connect to the museum's resources and expand information on the equipment and pieces on display. Second, all the computers present (the Raspberry Pi mentioned) have been connected to a local network to easily update the complementary information to the visit, through the Faculty network. Finally, a system has been generated that provides statistics on connections, visitors, etc., for real-time monitoring of the museum.

[es] La Facultat d'Informàtica de Barcelona (FIB) tiene un espacio museo en el cual se exhiben máquinas y documentos que forman parte de la historia de la informática. Entre otros elementos informativos, en dicho museo existen 3 monitores los cuales muestran videos que complementan la visita, gracias a un microcomputador conectado a cada monitor. Dichos microcomputadores (Raspberry Pi) tenían en local cada uno de los videos que se proyectan en los monitores. En este proyecto se ha dotado al museo de la FIB de una infraestructura informática adecuada a las expectativas. Para ello, en primer lugar se ha creado un punto de acceso para que los visitantes puedan conectarse a los recursos del museo y ampliar información de los equipos y piezas expuestos. En segundo lugar, se han conectado todos los equipos presentes (las Raspberry Pi mencionadas) en una red local para actualizar fácilmente la información complementaria a la visita, a través de la red de la Facultad. Por último, se ha generado un sistema que proveé estadísticas de conexiones, visitantes, etc, para la monitorización a tiempo real del museo.
[en] The purpose of this Project is the environmental diagnosis of Corbera de Llobregat, a town located in the Baix Llobregat region in the province of Barcelona. This environmental analysis is intended to be a preliminary step for the implementation of the Agenda 21 program, which objective is to promote a more sustainable municipal development strategy that will contributes to the quality of life of the inhabitants. First, the diferent conferences and environmental agreements that have been carried out to be able to propose this Agenda 21 program are reviewed. This review will provide a broad view of the diferent objectives and goals that emerged from diferent conferences and global meetings held. From this point onward, an environmental diagnosis of the town has been carried out, adequately representing the different issues that influence the sustainable development of the town. This section is considered the core of this work, where the data obtained is represented and compared with other territorial groups, in order to obtain an adequate perspective of the environmental, economic and social situation of the town. Finally, a series of sustainable indicators are developed. These indicators will provide guidance and a proper basis for the evaluation of the functionalities of the town. Furthermore, the strog points to reinforce and the weak points to enhare for a proper sustainable development in Corbera de Llobregat.

[es] El presente trabajo de final de grado realiza el estudio del diagnóstico ambiental municipal de Corbera de Llobregat, municipio situado en la comarca del Baix Llobregat en la provincia de Barcelona. Este análisis ambiental pretende ser un paso previo para la realización del programa Agenda 21, el objetivo del cual es ayudar a la realización de una estrategia de desarrollo municipal sostenible que aporte el bienestar de los habitantes. Primeramente, se han comentado las diferentes conferencias y pactos ambientales que se han llevado a cabo para poder plantear este programa Agenda 21. De esta manera se tendrá una idea clara de la evolución de los objetivos y premisas acordados en las diversas conferencias que se han realizado a lo largo del tiempo. A partir de este punto, se ha realizado un diagnóstico ambiental del municipio, representando adecuadamente los diferentes temas que influyen en el desarrollo sostenible del pueblo. De esta manera, este apartado es la base principal del presente trabajo, donde se han representado y comparado con otros conjuntos territoriales los datos obtenidos, de manera que se pueda obtener una buena perspectiva de la situación ambiental, económica y social del pueblo. Finalmente, se han elaborado una serie de indicadores de sostenibilidad, con el objetivo de realizar el correcto seguimiento y evaluación de las funcionalidades del municipio, además de tratar los puntos fuertes a potenciar y los puntos débiles a mejorar para un correcto desarrollo sostenible de Corbera de Llobregat.
[en] For the past three decades, the accelerated growth of the productive capacity of Los Lagos Region, driven by aquaculture-fishing activity, brought with it economic success and a strong demographic growth that has generated an urban sprawl towards the Llanquihue lake basin, in where cities like Puerto Varas become the localities chosen by the highest income socioeconomic groups to settle. Within that context, the private sector creates a housing offer mainly in the peri-urban area of the city, protected under DL N° 3.516 of 1980, reconfiguring the rural territory with an exclusively residential use, evidencing the strong urban bias of land-use and urban planning that has been kept out of the harmonious development of the territory and that recognizes the rural as the area that is outside the urban limit and that is merely waiting to be urbanized.

[es] El acelerado crecimiento de la capacidad productiva de la Región de Los Lagos desde hace tres décadas, impulsado por la actividad acuícola-pesquera, trajo consigo éxito económico y un fuerte crecimiento demográfico que ha generado una dispersión urbana hacia la cuenca del lago Llanquihue, en donde ciudades como Puerto Varas se convierten en las localidades escogidas por los grupos socioeconómicos de mayores ingresos para establecerse. Dentro de este contexto, el sector privado crea una oferta habitacional principalmente en el área periurbana de la ciudad, amparados bajo el DL N° 3.516 de 1980, reconfigurando el territorio rural con un uso exclusivamente residencial, evidenciando el fuerte sesgo urbano de la planificación y ordenamiento territorial que se ha mantenido al margen del desarrollo armónico del territorio y que reconocea lo rural como el área que está fuera del límite urbano y que se encuentra meramente a la espera de ser urbanizada.
[en] During the last decades, the implementation of dynamic systems based on investigations of aquatic ecosystems and their relationship with their surroundings has generated studies and applications related to statistical modeling. The intention is to complement verbal models into abstract and complex systems. The study presented here builds a model for water quality evaluation in Alalay pond, Cochabamba, Bolivia, by means dynamic systems, developing analyses of the physical, chemical and biological components. Alalay pond is the largest freshwater lentic waterbody in the ecoregion known as South American Interandean Dry Valley. At the landscape level, the pond is one of the most important urban ecosystems due to its extension and biodiversity. Between years 1979-2020, several scientific studies were carried on the pond with the aim to understand the limnology of the pond. The present study includes a model proposed in 1999 for the analysis of the complexity in shallow aquatic ecosystems and the multiple alternative states that can arise due to the conditions affecting the ecosystem. Working with historical data comprising field measurements, four variables or subsystems were grouped to be used in the design of a causal diagram through which relational information could be derived. Afterwards, a series of variations within the dynamic model were programmed in NetLogo.

[es] Durante las últimas décadas la implementación de sistemas dinámicos con base en estudios de ecosistemas acuáticos y su relación con el entorno ha estado generando investigaciones y aplicaciones en el ámbito de la modelización, teniendo como potencial el complementar modelos verbales a sistemas complejos más abstractos. El estudio aquí presentado construye un modelo de evaluación de calidad del agua de la laguna Alalay, Cochabamba, Bolivia mediante sistemas dinámicos desarrollando un análisis de los componentes físico, químico y biológico. La laguna Alalay es el cuerpo de agua léntico dulce más grande de la ecorregión, conocida como Valle Seco Interandino Sudamericano. A nivel paisajístico es uno de los ecosistemas urbanos más importantes debido a su extensión y biodiversidad. Entre los años 1979 a 2020 se realizaron numerosos estudios científicos con el fin de entender la limnología de la laguna. El presente estudio incorpora el modelo planteado en 1999, para el análisis de la complejidad en ecosistemas acuáticos poco profundos y los múltiples estados alternativos que pueden ocurrir debido a las condiciones en las que se encuentre. Con la información recopilada de datos históricos colectados in-situ se agruparon cuatro variables o subsistemas que fueron utilizadas para el diseño de un diagrama causal mediante el cual fue posible plantear ecuaciones que las relacionaran entre sí, para luego programar una serie de variaciones dentro de un modelo dinámico en el programa NetLogo.
[en] This article conducts a critical review of the recent Anglo-Saxon-based literature focused on the idea of "social construction of planning". The aim is to develop a conceptual framework that goes beyond simplistic dualism between "instruments" and "social context" and to identify key analytical variables to assess the socio-political content of planning. The paper focuses on three complementary approaches –the institutionalist perspective, the communicative theory and the strategic-relational approach– that emphasize the possible consequences for empirical research and planning practice. Beyond progressivism and the supposedly neutral and technocratic approaches, we argue that attempts to transform or to introduce innovative aspects in the planning systems come not only from technical bodies but from actors with different values, organized into influential social groups that challenge, compete, reform or invalidate dominant institutional frameworks.

[es] El objetivo de esta comunicación es realizar un recorrido crítico por la literatura mayoritariamente anglosajona que en los últimos años se ha centrado en la idea de "construcción social del planeamiento". Se pretende desarrollar un marco conceptual que vaya más allá del simple dualismo entre "instrumentos" y "contexto social" e identificar las variables analíticas claves para evaluar el contenido socio-político del planeamiento. El artículo se centra en tres enfoques complementarios –la aproximación institucionalista, la teoría comunicativa y el enfoque estratégico-relacional– que enfatizan las posibles consecuencias para la investigación empírica y la práctica del planeamiento. Más allá de los enfoques tecnocráticos y pretendidamente neutrales, argumentamos que los intentos para transformar o para introducir aspectos innovadores en los sistemas de planeamiento no provienen solo de los cuerpos técnicos, sino de actores con diferentes valores, organizados en grupos de poder que desafían, compiten, reforman o invalidan los marcos institucionales dominantes.
[en] This project proposes a method to merge image compression and semantic segmentation, in a single stage, for the foreground/background segmentation approach. This binary segmentation is based on the case of person segmentation, whereby the foreground corresponds to each person in the image and the background is everything else. The proposed method is analysed and compared with an end-to-end compression model followed by a semantic segmentation stage, as well as with the results obtained from uncompressed image segmentation. The CompressAI cheng2020-anchor model and the Pyramid Scene Parsing Network (PSPNet), implemented through the Semseg repository, have been used to develop this approach. The results obtained by the proposed merging method outperform those obtained by the end-to-end compression model followed by the semantic segmentation stage for low bitrates.

[es] Este proyecto propone un método para fusionar la compresión de imágenes y la segmentación semántica, en una sola etapa, para el enfoque de segmentación primer plano/fondo. Esta segmentación binaria se basa en el caso de la segmentación de personas, según la cual el primer plano corresponde a cada persona de la imagen y el fondo es todo lo demás. El método propuesto se analiza y compara con un modelo de compresión de extremo a extremo seguido de una etapa de segmentación semántica, así como con los resultados obtenidos de la segmentación de imágenes sin comprimir. Para desarrollar este método se ha utilizado el modelo cheng2020-anchor de CompressAI y la Pyramid Scene Parsing Network (PSPNet), implementada a través del repositorio Semseg. Los resultados obtenidos por el método de fusión propuesto superan a los obtenidos por el modelo de compresión de extremo a extremo seguido de la etapa de segmentación semántica para tasas de bits bajas.
[en] This project aim is to develop a gps locator for vehicles with On-Board Diagnostics (OBD) capabilities, covering both the hardware and software aspects. It starts by designing and developing a custom pcb that integrates components such as the microcontroller and the GPS module. Once the PCB is designed, an application is implemented. This program enables communication with the GPS module to obtain location data, as well as establishing a connection with the vehicle through OBD to access diagnostic data. The data is transmitted using the MQTT protocol and send to a remote server.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo desarrollar un localizador GPS para vehículos con capacidades OBD (On-Board Diagnostics), abarcando tanto el aspecto de hardware como el de software. Se comienza diseñando y desarrollando una PCB personalizada para el dispositivo, que integra componentes como el microcontrolador o el módulo GPS. Una vez diseñada la PCB, se implementa una aplicación. Este programa permite la comunicación con el módulo GPS para obtener los datos de localización, así como la conexión con el vehículo a través de OBD para acceder a los datos de diagnóstico. Los datos se transmiten utilizando el protocolo MQTT para enviarlos a un servidor remoto.
[en] Artificial Intelligence is an area that is constantly evolving in order to be able to tackle any problem, so that nowadays practically everything can be automated. In our work we are going to focus on reinforcement learning, an area that is gaining more and more strength in this field. Relatively recently, Unity introduced a machine learning toolkit called ml-agents. This tool allows us to carry out very simple projects as well as others of great complexity, and all this without the need of having a great deal of experience in the field. In this project we are going to design and implement a complex system where an agent learns to navigate through natural environments in the most realistic way possible. We will seek to exploit the capabilities of these tools to the maximum, trying to ensure that the decisions made by our agent are logical and coherent depending on the scenario he is faced with.

[es] La Inteligencia Artificial es un área que trata de evolucionar constantemente con el fin de poder abordar cualquier problema, consiguiendo que hoy en día prácticamente todo pueda estar automatizado. En nuestro trabajo vamos a centrarnos en el aprendizaje por refuerzo, un área que cobra cada vez más fuerza dentro de este ámbito. Hace relativamente poco, Unity presento un kit de herramientas para el aprendizaje automático llamado ml-agents. Esta herramienta nos permite llevar a cabo proyectos muy sencillos así como otros de mucha complejidad, y todo esto sin la necesidad de tener una gran experiencia en el ámbito. En este proyecto vamos a diseñar e implementar un sistema complejo donde un agente aprenda a navegar por entornos naturales de la forma mas realista posible. Buscaremos explotar al máximo las capacidades de esta herramientas, tratando que las decisiones que toma nuestro agente sean lógicas y coherentes en función del escenario que tenga delante.