BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article addresses the contemporary situation of museums and, more specifically, their self-conception, inevitably linked to the very definition of "museum". In this sense, it has been from museology where the existing difficulties for redefinition have been perceived. This has led to a delay in conceptualising and approving the term in the global context of the International Council of Museums (ICOM). In order to understand the background, to know what was done and what has been its evolution, this article examines, chronologically, the terminology of all the resolutions and declarations of the organizations, as well as the different definitions of the museum until the failed proposal of 2019, as well as the last one approved in August 2022. This leads us to explore the important terminological connection with such hot topics such as: sustainability, social inclusion, community, among others. Concerns identified in the Sustainable Development Goals (SDGs) themselves. As a result of this terminological evaluation, we will be able to see the importance of the study on the sustainability of museums and identify which countries have participated the most and have been involved to a greater extent in the creation of the museum definition. In this sense, as stated in the title of the article, the Portuguese and Spanish-speaking countries have an extraordinary impact, a fact that should not go unnoticed, and that is being carried out in the construction of what is intended to be the new museum of the twenty-first century.

[es] El presente artículo pretende abordar la situación contemporánea del museo, y más concretamente la de su autoconcepción, ligada de manera inevitable a la propia definición de la institución museal. En este sentido, ha sido desde la museología en donde se han percibido las dificultades existentes para la redefinición. Ello ha derivado en que se dilaten los trabajos de conceptualización y aprobación del término en el contexto global del Consejo Internacional de Museos (ICOM). Para conocer los antecedentes, saber qué fue lo que se hizo y cuál ha sido su evolución estudiamos, de manera cronológica, la terminología de la totalidad de las resoluciones y declaraciones de los organismos, así como de las distintas definiciones del museo hasta llegar tanto a la propuesta fallida de 2019, como a la última aprobada en agosto de 2022. Lo que nos lleva a mostrar la importante vinculación terminológica asociada a conceptos tan en boga como: sostenibilidad, inclusión social, comunidad, entre otros. Preocupaciones señaladas en los propios Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). A raíz de esta evaluación terminológica podremos ver la importancia del estudio sobre la actual sostenibilidad del museo y mostrar cuáles han sido los países que más han participado, y que se han implicado en mayor medida en la creación del concepto museo. En tal sentido, como se adelanta en el título del artículo, los países lusoparlantes e hispoanoparlantes están teniendo una extraordinaria relevancia, hecho que no debe pasarnos desapercibido, y que se materializa en la construcción de lo que pretende ser el nuevo museo del siglo XXI.
[en] The deterioration of the relationship between justice and society throughout the 19th century led to marginalize the court proceedings as a mediator privileged at the settlements of disputes. During the revolution, the distrust towards the justice was powered by an Executive that fostered it suspected to them judges susceptible of sympathize with them supporters of the old regime. Nevertheless, when it comes to institutionalize the revolution – with the constitutionalists - judges became necessary partners for the implementation of the agrarian law of January 6, 1915. It is this role of mediator between opposing actors and moving in a game whose rules were only partly new, what we studied "flush" in a central Mexico State where the sources are exceptionally well preserved.

[es] La degradación de la relación justicia-sociedad a lo largo del siglo XIX llevó a la marginalización de las instancias judiciales como mediadores privilegiados para la resolución de conflictos. Durante la Revolución, la desconfianza hacia la justicia fue alimentada por un ejecutivo que fomentaba la sospecha hacia los jueces susceptibles de simpatizar con los partidarios del Antiguo Régimen. Pero a la hora de institucionalizar la Revolución – con los Constitucionalistas – los jueces se convirtieron en socios necesarios para la aplicación de la ley agraria del 6 de enero de 1915. Es este papel de mediador entre actores opuestos y moviéndose en un juego cuyas reglas eran sólo en parte nuevas, lo que estudiamos "a ras de suelo" en un Estado del México central donde las fuentes se encuentran excepcionalmente bien conservadas.
[en] The data from this study corroborate the main results of many studies on the relationships between job precariousness and increased occupational health and safety (OHS) risks. This project consists of four studies of cases of local community service centre (CLSC) homecare services (HS) and shows how work organization can have a positive or negative effect on the protective strategies used by HS homecare workers and nurses. Positive organizational practices would have the same effects on regular employees as on those with a precarious status; however, the latter rarely benefit from this support. As for organizational dysfunction, precarious employees have less margin of maneuver to compensate for it. They therefore face a two-fold greater occupational health and safety risk.

[es] Los datos de esta investigación corroboran los principales resultados de numerosos estudios sobre los vínculos entre la precariedad laboral y los riesgos mayores para la salud y la seguridad en el trabajo. Constituida de cuatro estudios monográficos de servicios de cuidado a domicilio de Centros Locales de Servicios Comunitarios (CLSC), esta investigación demuestra cómo la organización del trabajo puede sostener o perjudicar a las estrategias protectoras adoptadas por las auxiliares sociales y familiares y las enfermeras a domicilio. Las practicas organizacionales positivas tendrían los mismos efectos sobre las asalariadas regulares que sobre las que tienen un estatus precario, aunque éstas cuenten pocas veces con este apoyo. Cuanto a los fallos organizacionales, los personales precarios disponen de menos medios para paliarlos. Se exponen pues a un doble riesgo cuanto a su salud y su seguridad en el trabajo.
[en] The phrase " from the factory to the neighborhood " was the expression that became popular in Argentina the process of loss of centrality of the union struggle and the simultaneous emergence of the unemployed movement in the 90. Today, the social scenario in the country seems to refute that statement. The union revitalization is undeniable and, within it, the factory has become visible as a locus of organization, struggle and politicizing. This article presents an analysis of the union revitalization at the factory level, divided into two parts. A periodization of conflicts featuring shop stewards at workplace, and an analysis of the characteristics of this grassroots unionism , through Kraft Foods factory struggle in 2009. These are: the tension between strengthening unions " above " (as a state policy of kirchnerism) and strengthening " from below " (at the workplace); the existence of a new generation of workers, the " 2001 generation "; the combination of re-politicization process and the presence of the radical left in Argentina, particularly political parties in the Trotskyist tradition.

[es] La frase "de la fábrica al barrio" fue la expresión con la que se popularizó en Argentina el proceso de pérdida de centralidad de la lucha sindical y el simultáneo surgimiento del movimiento de desocupados en los 90. Hoy, el escenario social en el país pareciera refutar aquella frase. La recomposición sindical es un hecho indiscutible y, dentro de ella, la fábrica ha vuelto a visibilizarse como locus de organización, lucha y politización. En este artículo presentaremos un análisis de la recomposición gremial a nivel de fábrica, dividido en dos partes. Una periodización de los conflictos protagonizados por delegados gremiales en el lugar de trabajo ; y un análisis de las características de este sindicalismo de base, puestas de manifiesto a nivel nacional, a través del conflicto en la fábrica Kraft Foods en 2009. Estas son : la tensión entre el fortalecimiento de los sindicatos "por arriba" (como política de Estado del kirchnerismo) y el fortalecimiento "por abajo" (en los lugares de trabajo) ; la existencia de una nueva generación de trabajadores, la "generación 2001" ; la combinación entre el proceso de repolitización y la presencia de la izquierda radical en Argentina, particularmente partidos políticos de la tradición trotskista.
[en] This paper takes up again the testimonies of two actors on the contrasting experiences of two institutions. The first one recalls what we call here the "professional" model of training of trainers which is built on the transmission of professional gestures; it relies on the professional experience of trainers and makes it possible to meet the needs of skilled staff rapidly. The second one dwells on what was called the "general" model, in this case, the aim is to prompt self-education among the staff of a large company, starting from an analysis of needs. The intervention then focuses almost solely on the pedagogical training of occasional trainers and aims to introduce a change procedure in the working world.

[es] Este artículo vuelve a examinar los testimonios de dos actores sobre las experiencias contrastadas de dos instituciones. El primero describe lo que aquí llamamos el modelo " profesional " de formación de formador que, construido alrededor de la transmisión de gestos profesionales, se apoya sobre la experiencia profesional de los formadores y permite contestar rápidamente a necesidades en personal calificado. El segundo se interesa por lo que llamamos el modelo " generalista ", aquí se trata, a partir de un análisis de las necesidades, de suscitar una autoeducación en el seno del personal de una gran empresa. La intervención trata entonces casi exclusivamente de la formación pedagógica de formadores ocasionales y tiende a introducir un proceso de cambio en el universo del trabajo.
[en] This paper intends to approximate the possibilities that the public space of coastal cities and islands have as an element of social integration. For this we will see that the design of these spaces from the point of view of diversity is very important, since when designing we take into account all the possibilities of generating spaces that help people to become socialized. In coastal areas we have specific things and in the specific case of islands and beaches where there is limited space, it is important to define this role of public space.The humanization of public space goes hand in hand with accessibility, it is for this reason that it applies criteria of Design for All and Universal Accessibility in the design of the public space allows us the democratization of it, in such a way that can be enjoyed by all Citizens in equal conditions In the islands and coastal areas, social exclusion of population groups due to lack of accessibility can be of concern and that physical limitation of space reduces the chances of growth of people.

[es] En este trabajo se pretende hacer una aproximación a las posibilidades que tiene el espacio público de las ciudades costeras y de las islas como elemento de integración social. Para ello veremos que el diseño de estos espacios desde el punto de vista de la diversidad humana es muy importante, ya que si a la hora de diseñar tenemos en cuenta todas las posibilidades, podremos generar espacios que ayuden a las personas a sociabilizarse. En las zonas costeras contamos con cuestiones específicas y en el caso concreto de las islas y playas en el que existe espacio limitado, es importante definir este rol del espacio público.La humanización del espacio público va de la mano de la accesibilidad, es por este motivo que aplicar criterios de Diseño para Todos y Accesibilidad Universal en el diseño del espacio público nos permite la democratización del mismo, de tal modo que puede ser disfrutado por todos los ciudadanos en igualdad de condiciones. En las islas y las zonas costeras, la exclusión social de grupos poblacionales por falta de accesibilidad puede resultar preocupante ya que la limitación física del espacio reduce mucho las posibilidades de crecimiento de las personas.
[en] We analyze the structure and dynamics of a particular economic field: LBOs (Leveraged Buy-Outs) in France during the years 2000. Thanks to relational data and written sources from 2000 to 2010, we can try to explain the explosion and implosion of the field by identifying three mechanisms that operate at different and superimposed time scales: financial hegemony, cooperation between competitors, and the reactions to crises. The article illustrates a way of applying social network analysis to formalize an organizational field and to articulate structure and process within meso-level social orders.

[es] En este trabajo se analizan la estructura y la dinámica de un campo económico: las operaciones de tipo LBO (Leveraged Buy Out o adquisición de empresas por endeudamiento) en Francia durante los años 2000. A partir de datos relacionales y de documentos que cubren el período 2000-2010, intentaremos explicar la explosión e implosión de este tipo de operaciones, especialmente al identificar tres mecanismos que operan a escalas temporales distintas y superpuestas: la hegemonía financiera, la cooperación entre competidores y la reacción a las crisis. El artículo ilustra un uso del análisis de redes sociales para formalizar un campo organizacional y articular estructura y proceso en órdenes sociales de nivel intermedio.
[en] If we consider Mario Vargas Llosa's novels since he first published La casa verde, the forest appears in them as a favorite space, and the writer himself has pointed out that it was one of the literary materials that obsessed him most. Our analysis of the representation that the Peruvian writer provides of Amazonia focuses on the elements of his imaginary world, then on the narrative modalities he selected, and finally on the function of the forest in his creation.

[es] Si se contempla la producción novelesca de Mario Vargas Llosa, desde la publicación de su segunda novela, La casa verde (1965), hasta la fecha de hoy, se nota la presencia repetida del espacio selvático que, como lo comentó él mismo, fue uno de los materiales que más le obsesionó. Se analizará la representación que da el escritor peruano de la Amazonía haciendo hincapié en los componentes de su imaginario, en las modalidades narrativas que privilegió y en la función que ocupa la selva en sus novelas.
[en] In Laos, within a recent device of spatial immobilization - dormitories integrated into precision factories - young female workers of rural origin transgress the bodily fences presiding over femininity and compulsory heterosexuality. This article examines the conditions and meanings of becoming a tom (from the English tomboy) in contemporary Laos. Based on a seven-month ethnographic survey conducted in the two largest cities of Laos, it reconstructs the modalities, places and temporalities of a gender mobility engaged in the wake of a spatial mobility.

[es] Dejar la feminidad y tomar mujer. Etnografía del convertirse en tom en los dormitorios de las fábricas del Laos contemporáneoEn Laos, dentro de un dispositivo reciente de inmovilización espacial - dormideros integrados en fábricas de precisión-, jóvenes trabajadoras de origen rural transgreden las vallas corporales que presiden la feminidad y la heterosexualidad obligatoria. Este artículo examina las condiciones y los significados de convertirse en un tom (del inglés tomboy) en el Laos contemporáneo. Basado en una encuesta etnográfica de siete meses realizada en las dos mayores ciudades de Laos, reconstruye las modalidades, los lugares y las temporalidades de una movilidad de género comprometida en la estela de una movilidad espacial.
[en] Excavations over an area of 2.1 ha at Warmeriville "La Bassière" in the Marne have revealed an extremely dense occupation dating to the Early Middle Ages (late fifth to twelfth century AD). This site has led us to reconsider what defines a nucleated settlement in this period. From the end of the fifth century onwards domestic occupation appears to extend along a sunken path, which evolved from an earlier road, and is characterised by sunken-floored buildings. In the next phase (sixth to eighth century) occupation became denser, with four settlement nuclei interpreted as four adjoining farmsteads. These zones contain mainly sunken-floored buildings, with some 90 such structures assigned to this phase. When the orientation of the various structural elements (road, flanking ditches, orientation of the remains, etc.) is taken into account, a rational, possibly planned, spatial organisation emerges. This organisation and the number of structures recorded (some 150) suggest that we are dealing with a nucleated settlement.

[es] Una excavación realizada en Warmeriville "La Bassière" (departamento de Marne), sobre una superficie de 2,1 hectáreas, dejó al descubierto una ocupación doméstica del Alto Medioevo extremadamente densa (fin del siglo V a principios del siglo XII). El sitio permite interrogarse acerca de la definición de un hábitat humano agrupado para este período. A partir de fines del siglo V, la ocupación doméstica parece extenderse a lo largo de un camino hondo, el cual constituía la prosecución de un eje vial antiguo. Entonces aparecen las primeras cabañas excavadas. Desde el período siguiente (siglos VI al VIII), se aprecia una intensificación de la ocupación. Tras el recuento de cuatro polos de concentración de estructuras, se observa que éstos se asimilan a igual número de unidades de explotación yuxtapuestas. Estas zonas reagrupan esencialmente cabañas excavadas, de las cuales alrededor de 90 se relacionan con esta fase. Si se toman en cuenta las orientaciones de los distintos elementos estructurantes (vías, fosos fronterizos, alineamientos de vestigios, etc.) se llega a una organización racional, la cual fue tal vez planificada. Esta organización, así como la cantidad de estructuras inventariadas (alrededor de 150) permiten en nuestra opinión hablar de hábitat humano agrupado.
[en] Archaeological research in Mesoamerica has shown that the spatial arrangement of remains linked to ritual activities (monuments, offerings, etc.) was deeply determined by the cosmology of those societies. This article deals specifically with the material manifestation of concepts such as that of death and the Underworld through the case study of the Epiclassic site of Potrero de Guadalupe (Michoacán). Geophysical prospection and excavations have revealed that the funeral space was divided into three sectors, which seem to correspond to the various phases of the cult of the dead. I will try to show that the layout of those spaces as well as the elements they comprise may be related to certain elements of the geography of the sacred of the Mesoamerican Underworld.

[es] Las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en Mesoamérica han puesto de manifiesto que la disposición de los vestigios relacionados con las actividades rituales (monumentos, ofrendas, etc.) estaba estrechamente determinada por la cosmología de las sociedades. En este artículo, el interés se centra más específicamente en la expresión material de la concepción de la muerte y la del inframundo a través del ejemplo del sitio epiclásico de Potrero de Guadalupe (Michoacán). Los trabajos de prospección geofísica y las excavaciones han revelado que el espacio funerario estaba dividido en tres sectores que parecen corresponder a diversas etapas del culto de los muertos. En este trabajo se intentará demostrar que es posible relacionar tanto la configuración de esos espacios como los elementos que los componen con ciertos elementos de la geografía sagrada del inframundo mesoamericano.
[en] A methodology is proposed for the legal and economic analysis of crime, oriented to assist the definition of criminal policy, and in particular the law enforcement decisions, with regard to the prosecution of offenses and the implementation of alternative solutions. The methodology proposes the creation of indicators through observable, measurable and approximable components of both the criminal phenomenon and the process of law enforcement, which can generate auxiliary guidelines in the criminal policy decision-making, based on a hierarchy of offenses and cases according to their social cost. The analysis follows a sequence of indicators-hierarchies-guidelines: based on the existence of data in the administrative records of the prosecutor's offices, the construction of indicators is proposed; these indicators, once calculated, function as criteria for defining hierarchies, which further defined the guidelines of criminal policy. In these terms, decisions on the prosecutions of crimes and their alternative solutions are based on an instrumental rationality and stability over time, enriching the design of a comprehensive, efficient, and consistent criminal policy.

[es] Se propone una metodología para el análisis jurídico-económico del delito, orientada a auxiliar la definición de la política criminal, y en particular a las decisiones de las entidades de procuración de justicia, respecto al procesamiento de los delitos y la adopción de salidas alternas. La metodología propone crear indicadores por medio de componentes observables, medibles o aproximables, tanto del fenómeno delictivo como del proceso de procuración de justicia, que permiten generar directrices auxiliares al tomar decisiones de política criminal, apoyadas en una jerarquización de los delitos y de los casos, en función de su costo social. El análisis sigue una secuencia indicadoresjerarquías-directrices: partiendo de la existencia de datos en los registros administrativos de las procuradurías de justicia, se propone construir indicadores, los cuales, una vez calculados, funcionan como criterios para definir jerarquías, las cuales luego, a su vez, definen las directrices de política criminal. En estos términos, las decisiones sobre el procesamiento de los delitos y sus salidas alternas se fundamentan en una racionalidad instrumental y estabilidad a lo largo del tiempo, enriqueciendo el diseño de una política criminal integral, eficiente y consistente.
[en] Since the collapse of the Soviet Union, the Russian higher education system has been characterised by a threefold development : a fall in public funding, an increase in fee-paying courses and an increased number of students. Having witnessed deteriorating conditions in various sectors for over a decade, the Russian Government has gradually began to regain control since the middle of the 2000s. As part of its "new public management" strategy, it is exploring new ways of distributing funding, putting establishments in competition with each other. This policy has led to a growing differentiation between universities and greater social inequality.

[es] Desde la caída de la Unión soviética, una triple evolución caracterizó el sector de la enseñanza superior rusa : la caída de la financiación pública, la multiplicación de las carreras de pago y la masificación. Después de asistir durante más de una década a la degradación de las condiciones en diferentes sectores, el Estado ruso empezó a retomar paulatinamente la mano desde mediados de los años 2000. En el marco del "nuevo management público", explora nuevos modos de reparto de la financiación que ponen a los establecimientos en competencia. Esta política conduce a una diferenciación creciente entre las universidades y ahonda las desigualdades sociales.