BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El documento propone un modelo para evaluar los sistemas de financiamiento de campañas de acuerdo al nivel de equidad que promueven. Usando datos de fuentes primarias para el ciclo de elecciones presidenciales entre 2010 y 2014 en Centroamérica, el trabajo evalúa los atributos clave de sistemas de financiamiento equitativos y sus implicaciones para la integridad electoral. Se propone que una mayor integridad electoral se da con sistemas que promueven el financiamiento público de campañas, el control del uso de recursos del estado, la restricción del financiamiento privado y la aplicación de topes al costo total de las campañas.

[pt] Este documento propõe um modelo para avaliar os sistemas de financiamento de campanhas de acordo com o nível de equidade que promovem. Usando dados de fontes primárias para o ciclo de eleições presidenciais entre 2010 e 2014 na América Central, o trabalho avalia os atributos-chave de sistemas de financiamento equitativos e suas implicações para a integridade eleitoral. Propõe-se que uma maior integridade eleitoral se dá com sistemas que promovem o financiamento público de campanhas, o controle do uso de recursos do Estado, a restrição do financiamento privado e a aplicação de limites máximos ao custo total das campanhas.
[es] Proferida en la Union Coloniale Française en el año de 1897, la conferencia "L'éducation des indigènes" ["La educación de los nativos"] es uno de los textos más explícitos sobre la defensa del imperialismo firmados por el geógrafo francés Paul Vidal de la Blache (1845-1918), a pesar de lo cual no ha recibido la debida atención por parte de sus estudiosos. Al argumentar sobre la centralidad de la enseñanza de la lengua francesa a los niños, mujeres y élites como instrumento capaz de suavizar las tensiones de la colonización, Vidal de la Blache ofrece una justificación preciosa tanto para vertir al portugués su texto como para reflexionar sobre las políticas de traducción ejercidas en la historia de la geografía en Brasil en el siglo XX.

[pt] Proferida na Union Coloniale Française no ano de 1897, a conferência "L'éducation des indigènes" ["A educação dos nativos"] é um dos textos mais explícitos sobre a defesa do imperialismo assinados pelo geógrafo francês Paul Vidal de la Blache (1845-1918), mas nem por isso recebeu a devida atenção por parte de seus estudiosos. Ao argumentar sobre a centralidade do ensino de língua francesa entre crianças, mulheres e elites como instrumento capaz de amenizar as tensões da colonização, Vidal de la Blache oferece uma justificativa preciosa tanto para vertermos ao portugués seu texto quanto para refletirmos sobre as políticas de tradução acionadas na história da geografia no Brasil no século XX.
[es] La actividad minera en Argentina cobra dinamismo y se vuelve fundamental para la economía del país, reposicionando la cordillera de los Andes en el corazón de las problemáticas económicas, políticas y sociales, a distintas escalas. La especialización de los territorios de montaña como reservorios de materias primas mineras es cuestionada por parecer inducir —en territorios todavía marginales, pobres y poco poblados— un débil desarrollo. Las trayectorias de tres provincias —San Juan, Catamarca y Jujuy— permiten analizar el rol de los actores estatales y no estatales en la construcción del recurso y de los valores que le son atribuidos. De esas interacciones nacen modelos de desarrollo alternativos para los territorios andinos, tomando en cuenta progresivamente las problemáticas locales de desarrollo.

[pt] A atividade mineradora na Argentina ganha dinamismo e torna-se fundamental para a economia do país ao reposicionar a Cordilheira dos Andes no coração das problemáticas econômicas, políticas e sociais, a diferentes escalas. A especialização dos territórios de montanha como reservatórios de matérias-primas mineradoras é questionada por parecer induzir —em territórios ainda marginalizados, pobres e pouco povoados— um fraco desenvolvimento. As trajetórias de três províncias — San Juan, Catamarca e Jujuy— permitem analisar o papel dos atores estatais e não estatais na construção do recurso e dos valores que lhe são atribuídos. Dessas interações, nascem modelos de desenvolvimento alternativos para os territórios andinos, considerando progressivamente as problemáticas locais de desenvolvimento.
[es] El Slam se define como una forma moderna de oraliteratura. Arraigado en tradiciones ancestrales vinculadas a la oralidad, destinado a ser declamado en público, es inicialmente "entintado" en papel ; las palabras desfilan en las páginas antes de ser compartidas. Ahora bien, los slamadores practican hasta tal punto la escritura compartida que algunos de ellos nos han dejado ver, durante las entrevistas realizadas en el marco de nuestra investigación, sus manuscritos, cuadernos y otras libretas de notas ; en particular, el poeta Souleymane Diamanka cuyos escritos preparatorios constituyen el núcleo de este artículo. Todos estos "grifoullis" (Aragon) constituyen un campo de juegos gráficos, juegos con letras y ejercicios de estilo qui dan testimonio de una escritura en gestación. Esta escritura, que podríamos calificar de "vocal" dada la importancia de su finalidad escénica, constituye también una escritura palimpsesto hecha de reescrituras sucesivas. Tinta viva, movimiento cuya prolongación y modo de publicación es la difusión de esos juegos de escritura en la red. Así, el eslamador nos ha dejado entrever su taller, lugar de un poiein en acto y de un acto que tiende a integrar al destinatario, al auditor in poema.

[pt] O slam define-se como uma forma moderna de oratura. Ancorado em tradições ancestrais da oralidade e destinado a ser declamado em público, é primeiro escrito sobre papel, as palavras correndo sobre a página antes de serem partilhadas. Os poetas de slam acreditam a tal ponto na escrita partilhada que alguns deles nos revelaram os seus manuscritos, cadernos e blocos, a começar pelo poeta Souleymane Diamanka, cujos escritos preparatórios fundamentam o presente artigo. Aproximam-se dos grifouillis de Aragon, espaço de jogos gráficos, jogos de letras e exercícios estilísticos que testemunham a gestação da escrita. Esta escrita, que poderia ser qualificada de "vocal", tamanha é a sua vocação cénica, é também uma escrita em palimpsesto, que sucessivas reescritas constroem. Tinta viva, movimento "co-lúdico" que tem por prolongamento e modo de publicação a divulgação de tais jogos de escrita sobre a tela. Assim, o poeta de slam deixa-nos entrever o seu atelier, espaço de um poiein em acto e de um acto que tende a integrar o destinatário, o auditor in poema.
[es] En el marco de los debates contemporáneos sobre la justicia social, en este artículo se discute la visión ralwsiana sobre el comunismo como una sociedad más allá de la justicia, en la cual las personas han perdido el sentido de lo justo y de la obligación moral. Sostenemos que John Rawls no acierta a explicar convincentemente la evanescencia del sentido de la justicia ni la súbita abrogación de las leyes que rigen la psicología moral de las personas. Asimismo, demostramos que, según los propios postulados generales rawlsianos sobre la psicología moral, el comunismo marxiano no puede estar habitado sino por personas que adhieren a instituciones inspiradas en principios igualitarios y fraternos. En la sociedad comunista, entonces, rigen también la justicia y la moral, hay un esquema institucional justo -tal como lo admite Rawls-, y existe una comprensión compartida y un reconocimiento público de la justicia de las instituciones.

[pt] No contexto dos debates contemporâneos sobre justiça social, este artigo discute a visão ralwsiana sobre o comunismo, como sociedade, além da justiça, em que as pessoas perderam o senso de direito e da obrigação moral. Argumentamos que John Rawls não consegue explicar de forma convincente a evanescência do sentido de justiça ou a revogação súbita das leis que regem a psicologia moral das pessoas. Além disso, mostramos que, de acordo com as premissas muito gerais sobre a psicologia moral rawlsiana, o comunismo marxista não pode ser senão habitado por pessoas que aderem às instituições inspiradas pelos princípios fraternais e igualitários. Na sociedade comunista, então, também regem a justiça e moralidade, há um esquema institucional justo como Rawls admite, e há uma compreensão e um reconhecimento público das instituições de justiça.
[es] A pesar de la creciente participación del servicio em economía mundial, la industria manufacturera sigue con gran relevancia para el desarrollo regional. La Región "Médio Paraíba-RJ" tiene una larga historia y cultura industrial, es un ejemplo de los cambios estructurales que se han producido en la economía brasileña desde la década de 1990, muchos de ellos arraigados en las privatizaciones y la entrada de multinacionales. Recientemente, las contribuciones de la Geografía Económica Evolutiva y la Complejidad han contribuido a profundizar la comprensión de los cambios en la manufactura en todo el mundo al ofertar información teórica y empírica sobre la diversificación productiva. Este artículo tiene como objetivo analizar los cambios recientes en la estructura productiva del "Médio Paraíba" desde la perspectiva de la Variedad (no)Relacionada (VR y VnR) y la Complejidad Económica. Por ello, utilizó la metodología elaborada por los autores seminales de este enfoque para calcular los indicadores de VR y VnR, así como el índice de Complejidad Económica, para los principales municipios de la región en los años 2007, 2012 y 2017 para analizar la evolución de su estructura productiva. Los resultados mostraron una tendencia de concentración económica, disminución de la densidad productiva, disminución de la diversidad intersectorial y disminución de la complejidad económica. Los productos señalan la necesidad de una agenda de desarrollo basada en la generación de conocimiento y construcción de capacidades productivas capaces de superar tales desafíos y que sirvan de base para una nueva trayectoria de desarrollo..

[pt] Apesar da crescente importância do setor de serviços, a indústria manufatureira ainda mantém grande relevância para o desenvolvimento regional. Neste contexto, a Região do Médio Paraíba-RJ (RMP-RJ), que possui uma larga trajetória e cultura industrial, é um exemplo das mudanças estruturas que ocorreram na economia brasileira desde a década de 1990, com destaque para as privatizações e entrada de multinacionais. Recentemente, contribuições trazidas pelas abordagens da Geografia Econômica Evolucionária e da Complexidade Econômica trouxeram lastro empírico sobre diversificação produtiva. Este artigo, portanto, tem como objetivo analisar as mudanças recentes da estrutura produtiva na RMP-RJ sob a ótica da Variedade (não)Relacionada (VR e VnR) e da Complexidade Econômica. Para tanto, utilizamos a metodologia desenvolvida pelos autores seminais desta abordagem para calcular os indicadores de VR e VnR, bem como o índice de Complexidade Econômica, para os principais municípios da região nos anos de 2007, 2012 e 2017, a fim de analisar a evolução de sua estrutura produtiva. Os resultados apontaram uma tendência geral de concentração econômica, perda de densidade produtiva, diminuição da diversidade intersetorial e queda da complexidade econômica, apontando para a necessidade de uma agenda de desenvolvimento baseada na geração de conhecimento e construção de capacidades produtivas capaz de superar tais desafios e servir de base para uma nova trajetória de desenvolvimento.
[es] Brasil e Italia, Jair Bolsonaro y Matteo Salvini, dos líderes populistas que, en América Latina, en Europa, y junto con Donald Trump en los EUA, conocieron una fuerte afirmación en 2018 y 2016, respectivamente. Este artículo tiene como objetivo analizar si y en qué medida Bolsonaro y Salvini crearon eficazmente el Pueblo, a través de equivalential chain. Es decir, según Laclau, la especificidad del populismo reside en la capacidad de un líder de transformar a un grupo social deforme en un "Pueblo" único. El discurso del líder establece las fronteras, y es a través de la identificación con el discurso del líder que se forma la identidad colectiva del Pueblo. A través de tres dimensiones – el líder, la ideología y la audiencia – analizamos las semejanzas y las diferencias entre las dos experiencias. Los resultados muestran como la lógica populista de los líderes brasileño e italiano fue altamente funcional en la creación de un consenso alargado, pero también como ese consenso fue precario y frágil.

[pt] Brasil e Itália, Jair Bolsonaro e Matteo Salvini, dois líderes populistas que, na América Latina e na Europa, e junto com Donald Trump nos EUA, conheceram uma forte afirmação em 2018 e 2016, respetivamente. Este artigo tem como objetivo analisar se e em que medida Bolsonaro e Salvini criaram eficazmente através da equivalential chain o Povo. Isto é, de acordo com Laclau, a especificidade do populismo reside na capacidade de um líder transformar um grupo social disforme num Povo único. O discurso do líder estabelece as fronteiras, e é através da identificação com o discurso do líder que se forma a identidade coletiva do Povo. Através três dimensões – o líder, a ideologia e a audience – analisamos as semelhanças e as diferenças entre as duas experiências. Os resultados mostram como a lógica populista dos líderes brasileiro e italiano foi altamente funcional na criação de um consenso alargado, mas também como esse consenso foi precário e frágil.
[es] Esta contribución propone describir las propiedades praxeológicas de los diferentes instrumentos de escritura y cuestionar su papel en la génesis de una obra. Para ello, se adopta una perspectiva de análisis del discurso autogenerado a partir del testimonio de algo más de ochenta autores. Al poner en perspectiva la imaginación de los escritores sobre sus herramientas, se puede identificar una serie de limitaciones sensoriomotrices y determinaciones materiales que afectan a la escritura. En conclusión, el estudio nos invita a distinguir dos tipos de "impresiones" que dejan los instrumentos en los escritores, cada una de las cuales influye, a su manera, en la forma final de la obra: una resistencia técnica (no-coincidencia entre las capacidades del cuerpo de escritura y las especificidades tecnológicas del instrumento) y una relación sensual (impresiones sensoriales provocadas por las propiedades materiales del instrumento).

[pt] Esta contribuição propõe descrever as propriedades praxiológicas de diferentes instrumentos de escrita e questionar o seu papel na génese de uma obra. Para isso, o autor adopta uma perspectiva de análise do discurso autogenético baseada no testemunho de pouco mais de oitenta autoras e autores. Pôr em perspectiva os imaginários dos escritores sobre os seus utensílios permite, assim, identificar uma série de constrangimentos sensório-motores e de determinações materiais que afetam a escrita. Em conclusão, o estudo convida-nos a distinguir dois tipos de "impressões" deixadas pelos instrumentos nos escritores, os quais influenciam, cada um à sua maneira, a forma final da obra: uma resistência técnica (não coincidência entre as capacidades de quem escreve e as especificidades tecnológicas do instrumento) e uma relação sensual (impressões sensoriais provocadas pelas propriedades materiais do instrumento).
[es] El capital social, si bien corresponde a una categoría nacida de la economía política clásica y, en particular, empleada por Karl Marx, en su versión contemporánea se muestra en la combinación del capital físico y el capital humano en el contexto de la teoría de la economía de bienestar. En la primera parte se expone la cuestión conceptual y en la segunda se expone el capital humano en un modelo de crecimiento de Convergencia. Se consideran los niveles de escolaridad promedio en los asentamientos irregulares de la Delegación Milpa Alta en el Distrito Federal entre 2000-2005 y se proyectan las tasas al 2020 que mantiene los resultados de Convergencia obtenidos en el modelo para el 2000-2005, demostrando la relación entre valor, trabajo, educación y crecimiento.

[pt] O capital social, que, embora nascido é a categoria da economia política clássica e, em particular, usado por Karl Marx, é apresentado em sua versão contemporânea, combinando modelos de capital físico e capital humano em o contexto da teoria da economia do bem estar. A primeira parte apresenta a questão conceitual e a segunda parte é o capital humano em uma modelo de crescimento de convergência. São considerados níveis da escolaridade média em assentamentos informais na delegação Milpa Alta na Cidade do México entre 2000-2005 e projetada para 2020 as taxas de manutenção de resultados de convergência, obtidos no modelo para 2000-2005. Demonstra-se a relação entre o valor, trabalho, educação e crescimento.
[es] Las recientes transformaciones laborales están intensificando las demandas psicológicas de los trabajadores. La pandemia de COVID-19 ha traído nuevos desafíos, aumentando las denuncias de enfermedades mentales entre los trabajadores y restringiendo las opciones de intervención. Este texto tiene como objetivo discutir si es posible alinear las prácticas de apoyo psicológico en línea con las perspectivas de la Ergopsicología y las clínicas de trabajo. Se analizan experiencias de apoyo psicológico breve, en línea, para trabajadores de seguridad pública y de los servicios sociales, ofrecidas en el marco de una práctica profesional en psicología. Se concluye que : las intervenciones son relevantes para los trabajadores que padecen situaciones agudas ; las iniciativas están alineadas con la Ergopsicología porque buscan comprender el sufrimiento a partir de la vivencia en el trabajo ; el servicio en línea es una fuente de información sobre las condiciones de trabajo que generan sufrimiento ; la experiencia es importante en la formación de los estudiantes porque despierta una visión clínica de las cuestiones laborales relacionadas con la salud mental.

[pt] Transformações no trabalho no final do século XX intensificam as exigências para a vida psíquica dos trabalhadores. A pandemia de Covid-19 traz novos desafios, aumentando as queixas de adoecimento mental entre os trabalhadores, e restringindo possibilidades de intervenção. Este texto visa analisar se é possível alinhar práticas de apoio psicológico breve online às perspectivas da Ergopsicologia e das clínicas do trabalho. São analisadas experiências de apoio psicológico breve online para trabalhadores de segurança pública e da assistência social, ofertadas por meio de estágio profissional em psicologia. Conclui-se que : as intervenções são pertinentes para trabalhadores em sofrimento em situações agudas ; as iniciativas estão alinhadas à Ergopsicologia por buscarem compreender o sofrimento a partir da vivência no trabalho ; os atendimentos são fontes de informações sobre condições de trabalho geradoras de sofrimento ; a experiência é importante na formação dos estudantes por despertar o olhar clínico para questões do trabalho envolvidas na saúde mental.
[es] El trabajo explora la crisis brasileña de 2016, que ha resultado en la destitución – vía impedimento o impeachment – de la presidente Dilma Rousseff. El texto es realizado desde la perspectiva de los estudios sobre la calidad de la democracia, en general, y de la dimensión de la rendición de cuentas interinstitucional, en particular. El estudio de la dimensión de la rendición de cuentas interinstitucional normalmente hace referencia a la relación entre los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, a los entes contralores y fiscalizadores del Estado, a las capacidades de la prensa y de otros actores de la sociedad civil, y a los procesos de descentralización político-administrativa del gobierno. Así, se constata que la interrupción del mandato de la presidenta Dilma Rousseff vendría a ser, fundamentalmente, un abuso y un exceso de ciertos agentes, políticos, jurídicos y de una parte del empresariado, contra un ejecutivo vigente.

[pt] O artigo explora a crise brasileira de 2016, que resultou na destituição da presidenta Dilma Rousseff, pela via do impedimento. O texto é realizado sob a perspectiva dos estudos e pesquisas sobre a qualidade da democracia, em geral, e da prestação de contas interinstitucional, em particular. O estudo da dimensão da prestação de contas interinstitucional normalmente faz referência às relações entre os poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, aos organismos de controle e fiscalização do Estado, às capacidades da imprensa e de outros atores da sociedade civil e aos processos de descentralização político-administrativa do governo. Assim, constata-se que a interrupção do mandato da presidenta Dilma Rousseff veria a ser, fundamentalmente, um abuso e um excesso de certos agentes políticos, jurídicos e de uma parte do empresariado, contra o Executivo vigente.
[es] El artículo propone una geografía social de los conflictos ambientales en Santiago de Chile, desde el enfoque de la ecología política. Para ello, se realizó un levantamiento y localización de conflictos reflejados en tres fuentes, a saber: poder judicial, medios de prensa escrita y redes sociales, fuentes que luego se cruzan con información de carácter socioeconómico espacializado. El resultado muestra una tendencia a la concentración de los conflictos socioambientales en los sectores socioeconómicamente más favorecidos de la ciudad, lo que no se relaciona con las condiciones de deterioro o calidad ambiental de la misma. A partir de ello, se discute si los conflictos socioambientales son una nueva forma de exclusión social, o bien, un asunto de las élites.

[pt] Este artigo propõe uma geografia social dos conflitos ambientais em Santiago do Chile, do enfoque da ecologia política. Para isso, realizou-se um levantamento e localização de conflitos refletidos em três fontes: poder judicial, meios de imprensa escrita e redes sociais, fontes que logo se cruzam com informação de caráter socioeconômico especializado. O resultado mostra uma tendência à concentração dos conflitos socioambientais nos setores socioeconomicamente mais favorecidos da cidade, o que não se relaciona com as condições de deterioração ou qualidade ambiental desta. A partir disso, discute-se se os conflitos socioambientais são uma nova forma de exclusão social, ou bem, um assunto das elites.