[ca] Aquest treball estudia la relació física entre les restes arqueològiques prehispàniques i l'evolució urbana d'una ciutat en el cas específic de Trujillo, Perú. El concepte despai liminal representa la transició entre ambdós extrems i el seu estudi ens brinda una imatge precisa del desenvolupament urbà i social de cada època. Mitjançant una representació gràfica didàctica i concisa, es busca crear una narrativa contínua del procés de construcció de Trujillo i la seva connexió amb els centres urbans prèviament establerts a la vall de Moche, com Chan Chan i les Huacas del Sol i la Lluna. De la mateixa manera, es vol posar en valor tot el patrimoni a l'àrea d'estudi, sense importar-ne les dimensions ni l'estat actual. Aquesta investigació es divideix en 8 parts, les dues primeres introdueixen el tema i brinden el suport teòric a la investigació. La tercera part estudia els nuclis urbans prehispànics, des dels primers pobladors fins a l'establiment de Chan Chan com a capital de l'Imperi Chimú, ciutat que en la seva esplendor arribo a abastar 20 km2. La quarta part analitza l'evolució urbana de Trujillo des d'una perspectiva històrica del territori, sempre considerant la seva relació amb la preexistència. La cinquena part presenta una anàlisi detallada de les huaques i el seu espai liminal, mentre que a la sisena part utilitzem el mètode objectiu sistèmic per fer una valoració preliminar de les huacas que ens ajudi a elucubrar estratègies per al maneig de límits. Finalment, a la setena part es presenten les conclusions d'aquest treball, el qual acaba a la vuitena part amb les referències bibliogràfiques.

[en] The present work studies the physical relationship between pre-Hispanic archaeological remains and the urban evolution of a city in the specific case of Trujillo, Peru. The concept of liminal space represents the transition between both sides and its study gives us a precise image of the urban and social development of each era. Through a didactic and concise graphic representation, the aim of this work is to create a continuous narrative of the urban development of Trujillo and its connection with the urban centers previously established in the Moche valley, such as Chan Chan and the Huacas del Sol y la Luna. In the same way, it wishes to raise the value of all the heritage in the study area, regardless of its dimensions or its current state. This research is divided into 8 parts, the first two introduce the topic and provide theoretical support for the research. The third part studies the pre-Hispanic urban centers, from the first settlers to the establishment of Chan Chan as the capital of the Chimú Empire, a city that in its splendor covered 20 km2. The fourth part analyzes the urban evolution of Trujillo from a historical perspective of the territory, always considering its relationship with the pre-existence. The fifth part presents a detailed analysis of the huacas and their liminal space, while in the sixth part we use the systemic objective method to make a preliminary assessment of the huacas that helps us devise strategies for the management of its boundaries. Finally, the conclusions of this work are presented in the seventh part, while the thesis ends in the eighth part with the bibliographic references.