BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Information and Communication Technologies (ICTs) have been massively adopted by tourists in the three stages of the trip life cycle. However, how ICTs are perceived and used by tourists in tourist destinations with different characteristics still constitutes a research gap. It is necessary to better understand how different types of destinations attract determined market segments among which technology adoption and use might vary and have consequences over local tourism management. In this context, this paper aims to explore ICTs perception and use among visitors of three Spanish destinations making efforts through different strategies to become a smart city and/or destination: Calpe, Ávila and Gijón. This work also analyses whether there is a relationship between travellers' ICTs use and their own general profile, but also between ICTs use and destinations profile. Through a common questionnaire with punctual adaptations to local characteristics, a total sample of 1.513 answers from tourists visiting the destinations was obtained. The results, here presented in descriptive statistics, address matters like used technological devices and functions, but also attitudes towards technological mediation of tourist experiences and trust towards other stakeholders of the digital ecosystem.

[es] Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han sido masivamente adoptadas por parte de los viajeros en las tres fases del ciclo del viaje. No obstante, cómo dichas TIC son percibidas y usadas por los turistas en destinos con distintos perfiles constituye todavía un campo por abordar. Resulta necesario conocer en mayor 28profundidad cómo destinos con características diferentes atraen determinados segmentos de mercado en los que la penetración de las tecnologíaspuede variar y tener consecuencias en la gestión local del turismo. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo conocer la percepción y utilización de las TIC que hacen los turistas de tres destinos españoles pertenecientes a un proyecto de investigación en el que se abordan como potenciales destinos inteligentes: Calpe, Ávila y Gijón. A través de un cuestionario de base común pero parcialmente adaptado a cada destino, se obtuvo una muestra total de 1.513 participantes. Los resultados, aquí plasmados en forma de estadísticas descriptivas, abordan aspectos como dispositivos tecnológicos usados o funciones llevadas a cabo, pero también actitudes hacia la mediación tecnológica de la experiencia turística y confianza hacia distintos stakeholders del entorno digital.
[en] This paper proposes the design of an application to support the decision-making of management teams in university centers, aimed at improving the quality of the different actions to be carried out. To do this, the application will be based on the analysis of the information stored in the University databases by using Bayesian networks, which allow to obtain predictive models based on a series of data.

[es] En este trabajo se plantea el diseño de una aplicación de apoyo a la toma de decisiones de los equipos directivos en los centros universitarios, orientadas a mejorar la calidad de las diferentes actuaciones que han de realizarse. Para ello, la aplicación se basará en el análisis de la información almacenada en las bases de datos de la Universidad mediante el uso de redes bayesianas, que permiten obtener modelos predictivos en función de una serie de datos.
[en] The way out of a situation of gender violence is rarely linear. It is a Critical Path process that includes the decisions made by women victims of gender violence and that requires awareness of the situation they are experiencing. This process is generally characterized by being made up of steps forward but also setbacks largely conditioned by the response that women get from their family, relational, and institutional environments. In the latter, professionals from different areas are involved, including the police and health, judicial and social institutions (Cobo, 1999; Sagot, and Carcedo, 2000). This text stems from the research work carried out within the framework of the author's doctoral thesis and with it we intend to reflect on the care and accompaniment of women victims of gender violence from the institutional sphere and on the influence that this may have on the Critical Path process, whether facilitating or hindering it. To do this, we will propose an analysis of the intervention contexts from the health, judicial and social fields with the final intention of proposing action and supporting proposals that start from a conceptualization of gender violence as a structural problem and that place women as the true protagonists of their processes.

[es] La salida de una situación de violencia de género raramente es lineal. Es un proceso de Ruta Crítica que comprende las decisiones tomadas por las mujeres víctimas de violencia de género y que requiere de una toma de conciencia de la situación que están viviendo. Este proceso, generalmente, se caracteriza por estar compuesto de avances y retrocesos condicionados en gran medida por la respuesta que las mujeres encuentran en su entorno: familiar, relacional e institucional. En este último, están implicados/as profesionales de diferentes ámbitos, entre ellos el policial, sanitario, judicial y social (Cobo, 1999; Sagot, y Carcedo, 2000). Este texto surge del trabajo de investigación llevado a cabo en el marco de la tesis doctoral de la autora (Penyarroja, 2016) y con él pretendemos reflexionar sobre la atención y acompañamiento a mujeres víctimas de violencia de género desde el ámbito institucional y sobre la influencia que éstos pueden tener en el proceso de Ruta Crítica, facilitándolo o dificultándolo. Para ello, plantearemos un análisis de los contextos de intervención desde el ámbito sanitario, judicial y social con la intención de, posteriormente, plantear propuestas de actuación y acompañamiento que partan de una conceptualización de la violencia de género como un problema estructural y que sitúen a las mujeres como las verdaderas protagonistas de sus procesos.
[en] The influencer phenomenon has allowed previously unknown people to attract high levels of popularity through the display of images that recreate their activities, their interests, or their daily life. Instamoms are influencers who share content related to their family life on Instagram, frequently showing their young daughters and sons. In their publications, it is appreciated that commercial brands figure prominently, although the nature of the role they play in advertising strategies is not always clear. Through an ad hoc guide, 1 000 publications from ten popular Instagram accounts were analysed to quantify the frequency in which they show minors, and the presence of brands. Minors appear in 45.6% of the posts analysed and these publications receive 41% more likes than those in which there are no children. Trademarks appear in more than half of the publications analysed, with a pronounced increase in this respect between 2019 (43.3%) and 2020 (63.5%). Only one out of five there is a brand, and they explain that it is paid advertising. Minors feature frequently in the accounts of their mothers, and they contribute to generating large and attractive communities for the advertising industry. It is necessary to regulate the way in which advertising appears on these accounts, as well as the presence of their sons and daughters in them.

[es] El fenómeno influencer ha permitido a personas previamente desconocidas adquirir altos niveles de popularidad mediante la exhibición de imágenes que recrean sus actividades, sus intereses o su vida cotidiana. Las instamadres son influencers que comparten en la red social Instagram contenido relacionado con su vida familiar, mostrando con frecuencia a sus hijas e hijos pequeños. En sus publicaciones se aprecia alta presencia de marcas comerciales, pero la naturaleza de la relación que mantienen con la publicidad no siempre es clara. Mediante una ficha ad hoc, se han analizado 1.000 publicaciones de diez cuentas de instamadres populares para cuantificar la frecuencia con la que muestran en ellas a menores y la presencia de marca. En el 45,6% de los posts analizados aparecen menores y estas publicaciones reciben un 41% más de likes que aquellas en las que no los hay. En más de la mitad de las publicaciones analizadas aparecen marcas comerciales, y se percibe un incremento al respecto entre 2019 (43,3%) y 2020 (63,5%). Solo en una de cada cinco ocasiones en las que hay una marca se explicita que es publicidad, y por tanto, hay alguna remuneración. Nuestro trabajo demuestra que los niños y niñas son elementos frecuentes en las cuentas de sus instamadres, y contribuyen a generar comunidades grandes y atractivas para la industria publicitaria. Es necesario regular tanto la aparición en estas cuentas de menores como el modo en el que se hace presente la publicidad en ellas.
[en] Cinderella is a classic work with great permeability to intertextual and intermedial influences. After pointing out some ideas on versioning in childrens' literature and on intermediality, and after reviewing some studies on the evolution of Cinderella, this paper analyzes, attending to the text-image relationship, narratological elements and descriptions of female characters in 13 versions of Cinderella for children in Basque published in the XXI century. The dialogue between versions presented here responds to a great extent to the line marked by Disney: its influence, reflected both at textual level and at illustration or image level, affects not only the story, but also the characterization of the characters.

[es] Cenicienta es un clásico con gran permeabilidad a influencias intertextuales e intermediales. Apuntaremos cuestiones sobre el versionado de obras en LIJ y sobre intermedialidad y revisaremos estudios en torno a la evolución de Cenicienta, para analizar, atendiendo a relaciones texto-imagen, elementos narratológicos y descripciones de personajes femeninos en 13 versiones de Cenicienta en la LIJ en euskera del siglo XXI. Daremos cuenta de un diálogo entre versiones que responde en gran medida a la línea marcada por Disney, cuya influencia, reflejada tanto a nivel textual como a nivel de ilustración o imagen, afecta no solo a la historia, sino también a la caracterización de los personajes.
[en] From a heuristic implicit in the nascent business of the Spanish printing press, where the market was growing through discontinuous paths and different scores, printed publishing products were the result of commercial flows between the urban and suburban public and the courtly public. Although it has been found that several loose sheets of other subgenres of the Romancero reached commercial success since before their integration in printed formats, the present study is interested in demonstrating that the Carolingian cycle traveled an opposite path, but remaining within the context of editorial experimentation that played with episodes, characters, amplification techniques and redundant elements. The study also aims to show how the extensive versions of the most representative romances of the cycle managed to position themselves as commercial hooks in the most demanded and novel format of the time: the printed book.

[es] A partir de una heurística implícita en el naciente negocio de la imprenta española, donde el mercado creció a través de caminos discontinuos y diferentes tanteos, los productos editoriales impresos fueron el resultado de la interacción comercial entre impresores, el público de la corte y el público de las ciudades. Contra la intención divulgativa que caracterizó a otros subgéneros del Romancero, donde los autores de pliegos sueltos comenzaron a romancear los títulos más exitosos de las imprentas españolas, el análisis de los Romances carolingios demuestra una vertiente distinta, centrada en una experimentación editorial que jugaba con historias de mayor complejidad, personajes reconocidos, técnicas de amplificación y un estilo formulario. Además de lo anterior, me propongo evidenciar cómo las versiones extensas de los romances más representativos del ciclo lograron posicionarse como anzuelos comerciales en el formato más demandado y novedoso de la época: el libro impreso.
[en] This research examines the current situation of wastewater treatment in the Region of Valencia of Spain with the objective of obtaining relevant information to improve plant management and study the feasibility of implementing tertiary treatment in places where it is not available. The results obtained through grouping techniques show the importance of plant size over costs, since the analysis shows the lower unit cost borne by larger plants due to the presence of economies of scale. In addition, the removal performance of pollutants, the use of installed capacity and the presence of tertiary treatment are relevant in order to explain the differences between plants, so that the results obtained are of great interest for the design and purification plant management. Finally, this study is an incentive for obtaining accurate information, as it shows the great margin for improvement in the performance of this activity.

[es] La presente investigación examina la situación actual de la depuración de aguas residuales en la Comunidad Valenciana de España con el objetivo de obtener información relevante para mejorar la gestión de las plantas y estudiar la viabilidad de la implantación de tratamiento terciario en lugares donde no se disponga de él. Los resultados obtenidos mediante técnicas de agrupación muestran la importancia del tamaño de la planta sobre los costes, pues en el análisis se puede observar el menor coste unitario soportado por las plantas de mayor tamaño debido a la presencia de economías de escala. Además, los rendimientos de eliminación de agentes contaminantes, el aprovechamiento de la capacidad instalada y la presencia de tratamiento terciario se muestran relevantes de cara a explicar las diferencias existentes entre plantas, de modo que los resultados obtenidos son de gran interés para el diseño y la gestión de las plantas de depuración. Por último, este estudio supone un incentivo para la obtención de información, pues muestra el gran margen de mejora existente en la realización de esta actividad.
[en] Nowadays, representation and processing of temporal information in natural language is receiving a great research interest. The main annotation scheme for representing temporal information is TimeML, which has been adopted as standard by a large number of researchers. However, available TimeML resources are very limited, specially in languages other than English. In this work we analyze the usage of semantic networks and semantic roles from a multilingual perspective for the automatic detection of temporal expressions following TimeML specifications. This approach has been evaluated for Catalan obtaining an 83.7% strict Fβ=1, and compared to its results for English and Spanish confirming that it can be successfully applied in different languages.

[es] Actualmente, la representación y procesamiento computacional de la información temporal en las lenguas naturales está siendo objeto de gran interés para la comunidad científica. El principal esquema de anotación para representar la información temporal es el TimeML, que ha sido tomado como estándar por un gran número de investigadores. Sin embargo, los recursos disponibles son muy limitados, sobre todo para lenguas diferentes del inglés. En este trabajo analizamos el uso de redes semánticas y roles semánticos desde una perspectiva multilingüe para la detección automática de expresiones temporales siguiendo el estándar TimeML. La propuesta ha sido evaluada para el catalán obteniendo un Fβ=1 estricto de 83.7 %, y comparada con sus resultados para el inglés y el español confirmando que puede ser aplicada con éxito a diferentes idiomas.
[en] This paper discusses three prerequisites for ascription of responsibility for our emotions. According to the first prerequisite, assignment of responsibility for our emotions requires them being subject to evaluation as rational or irrational; the second prerequisite is that some degree of control over our emotions is a necessary condition of reproach; the third assumption is their ability to motivate action. The paper argues that emotions meet indeed these three requirements and attempts to show that the Criminal Law of our legal systems does consider as a factor that modulates ones own responsibility for his/her actions their being motivated by the appropriate or inappropriate emotions (i. e. it makes us to some extent responsible for our emotions).

[es] En este trabajo se analizan tres presupuestos de la adscripción de responsabilidad por nuestras emociones. De acuerdo con el primer presupuesto, para poder adscribir responsabilidad por nuestras emociones, éstas deben poder ser evaluadas como racionales o irracionales; el segundo presupuesto consiste en que debemos tener algún grado de control sobre nuestras emociones para que éstas se nos puedan reprochar; el tercer presupuesto es su capacidad de motivar acciones. En el trabajo se sostiene que las emociones satisfacen estos tres requisitos y se trata de mostrar, además, que el Derecho penal de nuestros sistemas jurídicos tiene en cuenta, a la hora de modular la responsabilidad por nuestras acciones, si éstas fueron motivadas por emociones adecuadas o inadecuadas (es decir, tiene en cuenta cierta responsabilidad por nuestras emociones).
[en] The analysis of water consumption units associated with tourist activities turns out to be indispensable to value environmental and socioeconomic efficiency of Valencian model of territorial, urban and tourist development. This research analyzes urban and tourist water consumption on different forms of these activities territorial implantation, specially on hotel and residential housing modalidades, comparing efficiency of drinkable water in low density and high density urban models. To achieve the mentioned purpose, it has been resorted to an empirical method, by means of surveys and fieldworks realized to drinkable water companies on principal tourist destinations of Valencian Region. With these companies collaboration, it has been analyzed principal systems of supply in order to value consumption trends, seasonal variation, nets technical performance and wate integral cycle. Likewise, this research has offered new results on water consumption realized by hotels and on its different categories. Also by housings different categories occupied by tourists and residents on holidays periods and by other establishments linked to the tourist activities (restaurants, camping, etc.).

[es] El análisis de las unidades de consumo de agua asociadas a las actividades turísticas resulta imprescindible para valorar la eficiencia ambiental y socioeconómica del modelo de desarrollo territorial urbano-turístico valenciano. Este trabajo analiza el gasto de agua urbano-turístico en las distintas formas de implantación territorial de estas actividades, especialmente en la modalidades de alojamiento hotelero y residencial, comparando la eficiencia de la gestión del agua potable en modelos urbanos de baja densidad y de alta densidad (concentrados). Para dicho fin se ha recurrido a un método empírico, mediante encuestas y trabajos de campo realizados en empresas de agua potable de los principales destinos turísticos de la Comunidad Valenciana. Con la colaboración de estas empresas, se han analizado los principales sistemas de abastecimiento para valorar las tendencias de consumo, la estacionalidad, el rendimiento técnico de las redes y el ciclo integral del agua. Asimismo, se incluyen resultados sobre el consumo de agua realizado en hoteles, en sus diferentes categorías. También en las distintas categorías de viviendas ocupadas por turistas y residentes en periodos de vacaciones, y en otros establecimientos vinculados a las actividades turísticas (restaurantes, camping, etc).
[en] This article is intended to carry on with the topic started in the previous number of this periodical on "Conquense" Roman epigraphy. The contents of this new series extend over eleven inscriptions of a different nature and origin, most of them unpublished as yet.

[es] La presente publicación pretende continuar la temática iniciada en el número anterior de esta misma revista sobre epigrafía romana conquense. Esta nueva serie consta de 11 epígrafes de diversa naturaleza y procedencia, inéditos en su casi totalidad.
[en] Ground subsidence is a natural hazard that affects wide areas causing important economic damages and a high social alarm. Ground subsidence may be due to several causes as deep material dissolution, excavation of ground tunnels or mining galleries, deep erosion, lateral soil creep, compaction of soil materials or tectonic activity. All these causes are manifested at terrain surface as vertical deformations that can vary from a few millimetres to several meters during periods that vary from minutes to years.

[es] La subsidencia del terreno es un riesgo natural que afecta a amplias zonas del territorio causando importantes daños económicos y una gran alarma social. La subsidencia del terreno puede deberse a numerosas causas como la disolución de materiales profundos, la construcción de obras subterráneas o de galerías mineras, la erosión del terreno en profundidad, el flujo lateral del suelo, la compactación de los materiales que constituyen el terreno o la actividad tectónica. Todas estas causas se manifiestan en la superficie del terreno mediante deformaciones verticales que pueden variar desde pocos milímetros hasta varios metros durante periodos que varían desde minutos hasta años.
[en] Dialogic learning promotes the educative practice that improves collective interaction against individuality. Its aim is transformation by strengthening egalitarian dialogue and respecting diversity. Dialogic practice, within communicative education theory, will uplift significantly the achievement of learning, and the search of knowledge in virtual environments where communication is assisted by social networks and communicative. This paper brings up the question of whether the university community is prepared to introduce dialogue in its educative practice. The results have been analyzed by a simple frequency distribution from a quantitative perspective. Through this poll, it is possible to determine what is understood as dialogue by professors and students of presential, semi-presential and virtual programs, and how their dialogues, and other peoples in different contexts, are considered to be. Significant conclusions are extracted such as the non-existence of a conception of dialogue based in argumentation, rather a consideration that dialogue is limited to an exchange of opinion.

[es] El aprendizaje dialógico fomenta la práctica educativa que potencia la interacción colectiva frente a la individualidad. Tiene por objetivo la transformación, promoviendo el diálogo equitativo y respetando la diversidad. La práctica dialógica, dentro de las teorías de la educación comunicativa, va a enriquecer en gran medida la consecución del aprendizaje y la búsqueda del conocimiento en entornos virtuales donde la comunicación se favorece a través de redes sociales y herramientas comunicativas. Este estudio plantea la pregunta de si la comunidad universitaria está preparada para introducir el diálogo en su práctica educativa. Los resultados han sido analizados mediante la distribución de frecuencias simple desde una perspectiva cuantitativa. A través de un cuestionario se ha podido conocer qué entienden por diálogo profesores y estudiantes universitarios de educación presencial, semipresencial y virtual y cómo consideran que son sus diálogos y los de los demás en diferentes contextos. Se llega a conclusiones tan significativas como que no existe una concepción del diálogo basada en la argumentación sino que consideran que el diálogo se limita a un intercambio de opiniones.