BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article elaborates some brief considerations on the teachings of dance history in universities. The goal is to discuss institutionalized racism in higher education dance environments through critical notes on the contents of a hegemonic and colonial nature applied to the teaching-learning of dance history. In addition, it aims to draw attention to the urgency of creating another dimension of knowledge production, in order to ensure that broad visibility is given to marginal and peripheral histories in the context of dance education.

[fr] Cet article élabore quelques brèves considérations sur l'enseignement de l'histoire de la danse dans les universités. L'objectif est de discuter le racisme institutionnalisé dans les milieux de l'enseignement supérieur en danse en formulant des remarques critiques au sujet des processus d'enseignement-apprentissage de l'histoire de la danse, qui font apparaître l'origine hégémonique et coloniale des contenus enseignés. Il s'agit en outre d'attirer l'attention sur l'urgence de créer une autre dimension de production de connaissances dans le but d'assurer une large visibilité aux histoires marginales et périphériques dans le cadre de l'enseignement de la danse.
[en] Plato proposed a new conception of τύχη in reaction to the development of a materialistic conception of it, reduced to a pure combinatorial of material elements indifferent to any divine intervention. To do this, he used the throw of dice and games incorporating this type of randomness, in order to represent the gods who assign their destiny to humans as players who themselves have to deal with a randomness that they do not control and with which they must deal. The passage from the Republic that is the subject of this study allows us to understand how this ludic figure of chance also invites humans to learn to tame the uncertainty in which their actions unfold. The game with a random component thus becomes an art of preparing souls for the blows of fate, in order to develop the psychic capacity to turn the blows suffered into an opportunity for new agentivity.

[fr] Platon a proposé une nouvelle conception de la τύχη, en réaction au développement d'une conception matérialiste de celle-ci, réduite à une pure combinatoire d'éléments matériels indifférente à toute intervention divine. Pour ce faire, il s'est servi du lancer de dés et des jeux intégrant ce type d'aléatoire, afin de représenter les dieux qui assignent leur destin aux hommes, comme des joueurs qui ont eux-mêmes affaire à un aléatoire qu'ils ne maîtrisent pas et avec lequel ils doivent composer. Le passage de la République qui fait l'objet de la présente étude permet de comprendre comment cette figure ludique de l'aléatoire invite aussi les hommes à apprendre à apprivoiser l'incertitude dans laquelle leur action se déploie. Le jeu à composante aléatoire devient ainsi un art de préparation des âmes aux coups du sort, afin de développer la capacité psychique à faire des coups subis l'occasion d'une agentivité nouvelle.
[en] How the non qualified youth react to the socialization work operated in high school dropout programs ? The programme we are looking at focuses on encouraging the students to work upon themselves. For these dropout students, this cease with the traditional way of teaching, is another proof of their stigma. They notably establish a certain amount of heckling far from being anomic. Putting this programme into perspective with the evolution of french social policies will reveal the meaning of these behaviors.

[fr] Comment les jeunes non qualifiés réagissent-ils au travail de socialisation opéré par les dispositifs de seconde chance à destination des décrocheurs ? Le dispositif étudié cherche à favoriser un travail sur soi de la part des jeunes accompagnés qui voient dans cette rupture avec l'enseignement traditionnel une preuve supplémentaire de leur stigmate. Ces derniers mettent notamment en place un chahut loin d'être anomique. La mise en perspective de ces dispositifs avec les changements intervenus dans les politiques sociales nous éclairera sur le sens de ces réactions.
[en] This essay on Alice Munro's short story "Dance of the Happy Shades" begins by looking at the ending of the story, which features an epiphany, but one that is unusual and only vaguely defined. After considering the ending of the story, the author develops his theory that the story is about utilitarianism and its limitations: the narrator and her mother are presented with an unusually powerful aesthetic experience that leads the narrator to question and eventually jettison the utilitarian "paradigm" in which she had previously operated. The narrator looks back on the experience she describes in the story as a key moment when she realized the importance of the aesthetic and art for art's sake.

[fr] Cet article consacré à "Dance of the Happy Shades", nouvelle d'Alice Munro, commence par examiner la fin de la nouvelle et l'épiphanie dont elle rend compte. Celle-ci, cependant, est inhabituelle et demeure très vaguement définie. Après avoir étudié la fin de l'histoire, l'auteur du présent article développe sa théorie selon laquelle la nouvelle de Munro traite de l'utilitarisme et de ses limites : la narratrice et sa mère sont confrontées à une expérience esthétique exceptionnellement puissante qui amène la narratrice à remettre en question et finalement à abandonner le " paradigme " utilitaire dans lequel elle avait précédemment opéré. La narratrice se souvient de l'expérience qu'elle décrit dans l'histoire comme d'un moment clé où elle a compris l'importance de l'esthétique et de l'art pour l'art.
[en] The notion of "refuge film" proposed by the philosopher Jean-Luc Nancy about L'Héroïque Lande. La Frontière brûle (2018) is here questioned and prolonged. This reflection mobilizes the study of several aspects and passages of the film directed by Nicolas Klotz and Élisabeth Perceval from the Jungle of Calais. This film is discussed on the basis of the problem of bodies and forbidden places, which leads us to consider defamed fugitives and their so-called "infamous slums".

[fr] La notion de " film refuge " proposée par le philosophe Jean-Luc Nancy à propos de L'Héroïque Lande. La Frontière brûle (2018) est ici interrogée et prolongée. Cette réflexion mobilise l'étude de plusieurs aspects et passages du film réalisé par Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval depuis la Jungle de Calais. Le film est discuté à partir du problème des corps et des lieux interdits, qui amène à considérer les fugitifs diffamés et leurs prétendus " taudis infâmes ".
[en] At the beginning of the 20th century, Portuguese astronomy was still ﬁrmly anchored in the past. Only astronometric research was pursued and Portuguese professional as­tronomers seldom published their results. This situation changed in the 1910s thanks to the actions of Francisco Miranda da Costa Lobo (1864-1945). Costa Lobo initiated the construction in Coimbra of a world-class solar observing facility in close co-operation with observatory astronomers based in Meudon. Recognising the importance of international relations, he made frequent scientific travels and disseminated his research to a wide audience. In this paper we improve on the current understanding of the Coimbra spectroheliograph installation. We argue that Costa Lobo's actions, foreign support and social skills played a fundamental role in the internationalisation of Portuguese astronomy.

[fr] Au début du xxe siècle, l'astronomie portugaise était ancrée dans le passé. Seules les recherches astrométriques sont poursuivies et les astronomes professionnels portugais publient rarement leurs résultats. La situation change dans les années 1910 en raison des actions de Francisco Miranda da Costa Lobo (1864-1945). Costa Lobo a été responsable de la construction à Coimbra d'une installation d'observation solaire de classe mondiale en étroite coopération avec les astronomes de l'observatoire de Meudon. Reconnaissant l'importance des relations internationales il a fait de fréquents voyages scientifiques et diffuse ses recherches vers un public vaste. Dans cet article, nous essayons d'améliorer la compréhension actuelle sur le processus d'installation du spectrohéliographe à Coimbra. Nous soutenons que les actions de Costa Lobo, le soutien étranger et ses compétences sociales ont joué un rôle fondamental dans l'internationalisation de l'astronomie portugaise.
[en] The book market, censorship, clandestine literature in France during the Napoleonic period : the years 1810-1814This article, based on documents produced by the Direction Generale de L'Imprimerie et de la Libraire between 1810 and 1814, analyzes the universe of writings other than periodicals during the last years of the Empire. The central theme is that of strategies developed by the regime to control printed materials, and the reaction in bookstores to a system of surveillance that aimed to oversee and govern all aspects of production, sales, circulation, and "consumption" of printed materials. The article aims to shed light on the illegal and clandestine practices characterizing each of these stages, while considering the changes taking place within the reading public, in reading practices, in tastes and literary genres.

[fr] L'article, fondé sur les documents produits par la Direction générale de l'imprimerie et de la librairie entre 1810 et 1814, analyse l'univers des écrits non périodiques pendant les dernières années de l'Empire. Le thème central est celui des stratégies de contrôle des imprimés mises au point par le régime et la réaction du monde de la librairie à un système de surveillance qui prétend veiller et gouverner tous les aspects de la production, de la vente, de la circulation et de la " consommation " des imprimés. L'article se propose de mettre en lumière les pratiques illégales et clandestines qui caractérisent chacune de ces étapes, tout en considérant les changements en cours dans la composition du public des lecteurs, dans les pratiques de lecture, dans les goûts et dans les genres littéraires.
[en] This paper describes the practical modalities of implementation of the " drought decree " in France. The purpose of this decree is to anticipate and to manage water scarcity at the level of the département. Our ethnographic approach focused on the practical way the drought committee actors evaluate the hydrological situation, and how they decide if there is or is not a risk of water scarcity. The analysis of two case studies shows that despite its scientific aspect, public action is based on socio-political negotiations and compromises. Scientific purpose is invoked to legitimate these compromises and to give them an appearance of objectivity. In this paper, we also reflect on the conditions under which this research was conducted. In particular we stress the implications of carrying out contractual research. The methodology related to a " public administration " ethnography is also discussed.

[fr] Cet article traite des modalités pratiques de la mise en œuvre du décret sécheresse en France. Ce dispositif d'action publique est destiné à anticiper et gérer les situations de pénurie d'eau. Notre approche est centrée sur la manière dont les acteurs départementaux s'y prennent concrètement pour évaluer les situations hydrologiques et pour décider s'il y a ou non pénurie d'eau. L'analyse de deux départements montre qu'au‑delà de son apparence " objective " et " scientifique ", l'instrumentation de l'action publique repose en réalité sur la construction de compromis légitimés a posteriori par un discours de nature scientifique. En parallèle, nous proposons des éléments de réflexion sur les conditions de la production de ce travail, notamment sa dimension de recherche " sur commande " et d'ethnographie en contexte " administratif ".
[en] In the 15th century, Rennes was to suffer from the proximity of the border in spite of being located over 30 miles away from it. What is striking is the way its people went through the events going on around the front line strongholds which were attacked on several occasions: overcoming fear, reinforcing defence lines, sheltering refugees, supplying the troops, putting up with the consequences of economic disruptions. Signs of all of this are to be found in the city archives: they testify to the city's interest in its border line, thus giving the borders their extended reality, far beyond the districts of Fougères, Vitré, La Guerche, Châteaubriant and Ancenis.

[fr] Bien que située à plus de cinquante de kilomètres de la frontière, Rennes, au XVe siècle, eut à subir les conséquences de cette proximité. Dès lors, ce qui frappe, c'est la manière dont ses habitants vécurent face aux événements qui se déroulèrent au contact des forteresses de première ligne, frappées à plusieurs reprises par la guerre : surmonter la peur, renforcer les défenses, accueillir les réfugiés, assurer le ravitaillement, supporter les retombées des dérèglements économiques… Autant de préoccupations qui transparaissent dans les archives de la ville et témoignent de son regard entièrement tourné vers l'horizon frontalier, rétablissant ainsi les marches dans leur plus grande épaisseur, bien au-delà des secteurs de Fougères, de Vitré, de La Guerche, de Châteaubriant et d'Ancenis.
[en] What is there left of Destouches's work? The Comédie-Française's shop once provided a telling clue: three maxims known to all French speakers - but whose origins are generally forgotten - emblazoned on merchandising products, T-shirts and the like: 'Chassez le naturel, il revient au galop', 'la critique est aisée et l'art difficile', 'les absents ont toujours tort'. But even these commercial articles have disappeared from the catalogue, leaving us to fear that Destouches is disappearing altogether from the collective memory, if not that of theatre historians. Indeed, the facts are clear: Destouches' work, now read only by a tiny group of historians, has not been performed for ages by any professional theatre of any importance. This is true of all the comedies staged after Molière's death, with a few exceptions. To prevent them from sinking into oblivion, theatres - and the Comédie-Française in particular - need to adopt a deliberate policy of revitalising the repertoire by giving themselves the means to make these shows genuinely attractive to contemporary audiences, without prohibiting anything yet going beyond the usual formulas of 'restitution' and 'modernisation'. Academics have risen to the challenge by organising symposia and producing new editions; it is now up to practitioners to follow suit.

[fr] Que reste-t-il de l'œuvre de Destouches ? La boutique de la Comédie-Française nous en fournissait naguère un indice révélateur : trois maximes, connues de tout francophone – mais dont on oublie généralement l'origine –, inscrites sur des produits dérivés, tee-shirts et autres : " Chassez le naturel, il revient au galop ", " La critique est aisée et l'art difficile ", " Les absents ont toujours tort ". Las ! Même ces articles commerciaux ont disparu du catalogue, laissant craindre que Destouches s'efface tout à fait de la mémoire collective, sinon de celle des historiens du théâtre. En effet, le constat est sans appel : l'œuvre de Destouches, désormais lue seulement par un groupuscule d'historiens, n'est plus jouée depuis des lustres par aucun théâtre professionnel de quelque importance. Ce constat concerne l'ensemble des comédies mises en scène après la mort de Molière, à quelques exceptions près. Pour éviter qu'elles sombrent définitivement dans l'oubli, il faudrait de la part des théâtres – et, singulièrement, de la Comédie-Française – une politique volontaire de revalorisation du répertoire en se donnant les moyens de rendre ces spectacles réellement attrayants pour le public contemporain sans rien s'interdire, mais en dépassant les formules habituelles de la " restitution " et de la " modernisation ". Les universitaires – par l'organisation de colloques et la réalisation de rééditions – ont relevé le défi ; il incombe maintenant aux praticiens de leur emboîter le pas.
[en] Dual class shares and multiple voting rights have increasingly developed despite formal reference to the "one share–one vote" principle. This contradictory situation is analyzed within a survey of the academic literature to understand the reasons why shareholding structures with equal rights and unequal rights between shareholders may coexist in firm ownership. The financial literature is screened through the key concept of dual class shares. This concept has both theoretical and empirical consequences and needs to be analyzed in a dynamic framework referring to the firm economic life cycle. The steps of firm development sometimes need a concentration of economic power and control by some shareholders, particularly after an initial public offering, and sometimes should be based on equal treatment between shareholders. We conclude in favor of an evolutionary approach toward legal contractual rules. We identify seven avenues for future research.

[fr] Les classes d'actions multiples et actions à droits de vote double sont un mode de structuration de l'actionnariat qui connait un développement récent, cela malgré l'affichage du principe " une action-une voix " et des paradigmes de la Gouvernance financière. Cette contradiction est analysée dans le cadre d'une revue de la littérature pour comprendre les raisons d'une cohabitation de structures actionnariales égalitaires et inégalitaires. La littérature financière est mobilisée à partir du concept-clé de classes d'actions multiples. A la fois théorique et empirique, ce concept souligne la nécessité d'une analyse dynamique de la concentration juridique du pouvoir économique dans l'entreprise. Les étapes du cycle de vie économique montrent la nécessité de phases de pouvoir concentré et de phases d'égalité de traitement entre actionnaires. On conclura à la pertinence d'une approche évolutionniste et contractualiste de la règle de droit. Sept pistes de recherche future sont proposées
[en] The old Saint-Pierre parish church at Thaon (Calvados) represents one of the most remarkable monuments of Norman architecture in Normandy. It consists of a bell tower erected in the eleventh century around which articulate a nave and a chancel built during the twelfth century. This nave originally possessed two side aisles, long since disappeared. Several architectural and archaeological studies have been devoted to the church since the early nineteenth century, mainly aimed at establishing the major construction and renovation phases, and not without raising numerous controversies on certain points. To complete the earlier studies and to provide support for a coherent general restoration programme now envisaged, an exhaustive archaeological operation has recently been undertaken, associating analysis of the elevations with the complete excavation of the edifice. This current work has shown that several buildings dating to the eleventh and twelfth centuries preceded the twelfth century edifice. The contribution of the standing building study to the knowledge of the preserved twelfth century church is presented here.

[fr] L'ancienne église paroissiale Saint-Pierre de Thaon (Calvados) constitue un des monuments les plus insignes de l'architecture romane en Normandie. Elle est composée d'un clocher élevé au xie siècle autour duquel s'articulent une nef et un chœur édifié au xiie siècle. Cette nef possédait à l'origine deux bas-côtés aujourd'hui disparus. Depuis le début du xixe siècle, plusieurs études architecturales et archéologiques lui ont été consacrées s'attachant à dresser les grandes phases de construction et de remaniement du monument, non sans susciter sur certains points de nombreuses controverses. Préalablement à un programme de restauration générale de l'église, une nouvelle opération archéologique associant l'analyse des élévations et la fouille exhaustive du monument a été entreprise afin de compléter son étude et soutenir le meilleur parti de restauration. Ces travaux en cours ont montré que plusieurs édifices du iie au xie siècle avaient précédé la construction du xiie siècle. Sont présentés ici les apports de l'analyse archéologique du bâti à la connaissance de l'église au xiie siècle préservée en élévation.
[en] This article examines the relationship between the growing popularity of the cultural figures of transhumanism on the one hand and the lack of knowledge of the societal implications of NBIC on the other. It proposes to make a summary state of the art of the way sociology approaches the appearance of transhumanism as a movement and as an emerging culture in current societies. After recalling the questions of definition of humanity necessary to place transhumanist concepts in the evolution of contemporary representations, we evoke some forms of collective appropriation of NBIC technologies before concluding on the risks inherent in this ideology of colonisation and the possible avenues of resistance to it.

[fr] Cet article s'interroge sur l'articulation entre, d'une part, la popularité croissante des figures culturelles du transhumanisme et, d'autre part, la méconnaissance des implications sociétales des NBIC. Il se propose de faire un état de l'art sommaire de la manière dont la sociologie aborde l'apparition du transhumanisme en tant que mouvement et comme culture émergente dans les sociétés actuelles. Après avoir rappelé les questions de définitions de l'humanité, ce qui est nécessaire pour replacer les concepts transhumanistes dans l'évolution des représentations contemporaines, nous évoquons quelques formes d'appropriation collective des technologies NBIC avant de conclure sur les risques inhérents à cette idéologie de colonisation et les pistes envisageables de résistance à celle-ci.
[en] Recent visitor research findings have shown that people go nowadays to museums with the same desire for edu­cation as they went in the nineties : to learn, to become well-educated and to develop their critical faculties. In connection with this conti­nuity in social representation, research on " education and the museum " has progressed during the same period, changing from a pedagogical and didactic approach to a focus on communica­tion and the pragmatic perspective. In this article we shall present an overview of the questions and concepts that have characterized this area of research in France over the last twenty years. We shall highlight, in particular, the contributions on museum education produced jointly by museum professionals, educators and univer­sity research teams. We show that the development of digital knowledge management leads to very stimulating perspectives in the research into digital culture, education and the museum.

[fr] Les récentes études de publics le confirment, on va au musée en 2012 avec la même envie d'éducation qu'on y allait à la fin des années quatre-vingt-dix : pour apprendre, se cultiver, se former et développer son esprit critique. En relation avec cette continuité dans les représentations sociales, les recherches sur " éducation et musée " ont progressé durant cette même pé­riode, passant d'une approche pédagogique et didactique à une perspective communicationnelle et pragmatique. Nous présentons dans cet article une synthèse des problématiques et des notions qui depuis vingt ans caractérisent ce champ de la recherche en France. Nous insistons en particulier sur les apports conjoints des professionnels des musées, des pédagogues et des universitaires aux recherches sur l'éducation muséale. On voit que l'arrivée du numérique de la connaissance au musée offre de stimulantes pers­pectives de recherche sur culture numérique, éducation et musée.