[ca] El canvi climàtic i el seu fort efecte sobre l'Àrtic s'ha convertit en un tema rellevant tant per a la comunitat científica com per al públic general, despertant una gran preocupació sobre el futur dels seus ecosistemes. En aquest context, Groenlàndia, amb la seva mínima influència humana, serveix com un arxiu natural del clima del passat. El clima d'aquesta illa està fortament influenciat per diverses interaccions atmosfèriques i oceàniques a gran escala, particularment l'Oscil·lació de l'Atlàntic Nord/Oscil·lació Àrtica (NAO/AO) i la Circulació de Retorn Meridional de l'Atlàntic (AMOC). Aquests patrons influeixen tant a la temperatura com a les precipitacions: les fases NAO+ generen condicions més fredes i seques mentre que les fases NAO- generen condicions més càlides i humides. La AMOC, un component clau de la distribució global de la calor, també exerceix un paper en influir en el gruix de la capa de gel marí al llarg de la costa oriental de Groenlàndia. Aquest estudi es va desenvolupar a la vall de Zackenberg i els seus voltants, en el NE de Groenlàndia (74°N, 20°O). L'objectiu principal del estudi és reconstruir quantitativament l'evolució climàtica del nord-est de Groenlàndia basant-se en les relacions modernes entre el pol·len i el clima. Els objectius específics són: (1) establir una col·lecció de referència de pol·len modern de l'àrea de Zackenberg, (2) identificar els factors ambientals i ecològics clau que influeixen en les associacions de pol·len en el registre de sediments, (3) reconstruir els canvis en la vegetació al llarg de l'època de l'Holocè en Zackenberg, i (4) establir els vincles entre els canvis de vegetació reconstruïts i les variacions climàtiques passades, incloses aquelles associades amb la NAO/AO. Per a aconseguir aquests objectius, es va executar un enfocament quantitatiu basat en les relacions modernes entre pol·len i clima.

[es] El acelerado cambio climático y su pronunciado efecto sobre el Ártico se ha convertido en un tema relevante tanto para la comunidad científica como para el público general, despertando preocupación sobre el futuro de sus ecosistemas. En este contexto, Groenlandia, con su mínima influencia humana, sirve como un archivo natural del clima pasado. El clima de esta isla está fuertemente influenciado por interacciones atmosféricas y oceánicas a gran escala, particularmente la Oscilación del Atlántico Norte/Oscilación Ártica (NAO/AO) y la Circulación de vuelco meridional del Atlántico (AMOC). Estos patrones influyen tanto en la temperatura como en las precipitaciones: las fases NAO+ generan condiciones más frías y secas y las fases NAO- generan condiciones más cálidas y húmedas. La AMOC, un componente clave de la distribución global del calor, también desempeña un papel al influir en la capa de hielo marino a lo largo de la costa oriental de Groenlandia. Este estudio se realizó en el valle de Zackenberg y sus alrededores, en el NE de Groenlandia (74°N, 20°O). El objetivo principal de este estudio es reconstruir cuantitativamente la evolución climática del noreste de Groenlandia basándose en las relaciones modernas entre el polen y el clima. Los objetivos específicos son: (1) establecer una colección de referencia de polen moderno del área de Zackenberg, (2) identificar los factores ambientales y ecológicos clave que influyen en las asociaciones de polen en el registro de sedimentos, (3) reconstruir los cambios pasados en la vegetación a lo largo de la época del Holoceno en Zackenberg, y (4) establecer vínculos entre estos cambios de vegetación reconstruidos y variaciones climáticas pasadas, incluidas aquellas asociadas con la NAO/AO. Para lograr estos objetivos, se ejecutó un enfoque cuantitativo basado en las relaciones modernas entre polen y clima.