[ca] El creixement urbà ha impactat significativament els ecosistemes naturals, especialment les zones d'aiguamolls. Aquesta situació interromp les valuoses contribucions de la natura, provocant conseqüències socioeconòmiques. És crucial avaluar els beneficis de les zones humides, especialment als països en desenvolupament, on aquests recursos afronten desafiaments amb barreres institucionals, socials i fisico-ecològiques. Aquesta dissertació examina el valor de les zones humides urbanes a través de diferents dimensions en tres articles de recerca a Cali (Colòmbia), incloent-hi valors econòmics i socioculturals dins del seu sistema socioecològic. En primer lloc, es realitza una valoració monetària dels serveis ecosistèmics i una anàlisi exploratòria del sistema de governança. En segon lloc, es presenta una anàlisi del sistema socioecològic i dels serveis ecosistèmics involucrats, per identificar accions de governança exitoses en la seva gestió. En tercer lloc, es realitza una valoració sociocultural no monetària i monetària, per aconseguir resultats sostenibles i treball conjunt entre actors i sistemes de governança. La recopilació de dades es basa en fonts de recerca primàries de 33 entrevistes i 276 enquestes per a la segona i tercera investigació, així com en fonts secundàries com la Ecosystem Services Valuation Data Base per a la primera investigació. Aquesta dissertació contribueix a ressaltar la importància econòmica de les zones d'aiguamolls per a la ciutat i els seus habitants. A més de subratllar la necessitat de sistemes comunitari-públics per aconseguir l'èxit en la gestió dels recursos comuns urbans, també emfatitza els facilitadors institucionals, les iniciatives comunitàries i els desafiaments derivats dels factors socioecològics. A més, demostra diferències significatives entre les zones humides urbanes i periurbanes en diferents nivells d'ingressos, subratllant la influència dels factors socioeconòmics en la valoració no monetària i monetària. Les implicacions de la gestió haurien de centrar-se en la integració d'institucions i comunitats per promoure l'equitat en l'accés i l'ús dels serveis ecosistèmics a les diferents àrees on es troben les zones humides.

[es] El crecimiento urbano ha impactado significativamente los ecosistemas naturales, especialmente los humedales, lo cual ha afectado las contribuciones de la naturaleza generando consecuencias socioeconómicas. Es crucial evaluar los beneficios de los humedales, especialmente en países en desarrollo, donde estos recursos enfrentan desafíos como barreras institucionales, sociales y físico-ecológicas. Esta tesis doctoral examina el valor de los humedales urbanos a través de diferentes dimensiones, incluyendo valores económicos y socioculturales dentro del sistema socioecológico, desarrollando tres artículos de investigación realizados en Cali (Colombia). En primer lugar, se lleva a cabo una valoración monetaria de servicios ecosistémicos y un análisis exploratorio del sistema de gobernanza. En segundo lugar, se presenta un análisis del sistema socioecológico y de servicios ecosistémicos, para identificar acciones exitosas en su gobernanza. En tercer lugar, se realiza una valoración sociocultural no monetaria y monetaria, buscando resultados sostenibles mediante el trabajo conjunto entre actores y sistema de gobernanza. La recopilación de datos se basó en fuentes de investigación primaria con 33 entrevistas y 276 encuestas en la segunda y tercera investigación, así como en fuentes secundarias con la Ecosystem Services Valuation Data Base en la primera investigación. Esta tesis contribuye a resaltar la importancia económica de los humedales para la ciudad y sus habitantes. Además, resalta la necesidad de forjar sistemas público-comunitarios para lograr el éxito en la gestión de los recursos urbanos de uso común, también destaca facilitadores institucionales, iniciativas comunitarias y desafíos derivados de los factores socioecológicos. Demuestra además diferencias significativas entre los humedales urbanos y peri-urbanos ubicados en zonas con diferentes niveles de ingreso, sobresaliendo la influencia de factores socioeconómicos en la valoración no monetaria y monetaria. Las implicaciones en la gestión deben centrarse en la integración de instituciones y comunidades para promover la equidad en el acceso y uso de los servicios ecosistémicos en las diferentes áreas donde se encuentran los humedales.