BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: nimotuzumab is a novel humanized monoclonal antibody, with antitumor effect, that recognizes the receptor of epidermal growth factor over-expressed in many malignant tumors of epithelial origin such as esophagus, lung, glioblastoma multiforme and prostate. It is used in combination with onco-specific therapies, such as chemotherapy or radio-sensitizer. Up to date, more than 2000 patients have been treated with this product and this is the first monoclonal antibody for pediatric patients registered in the country.Objective: to describe the adverse events associated to Nimotuzumab in patients suffering from non-small cell lung cancer with brain metastasis in a clinical trial.Method: the basic characteristics of the patients, as well as the frequency, intensity and causality relation of the reported events were analyzed. The study population was made up of all the patients included in the clinical trial.Results: most of the adverse effects were: asthenia, anorexia, headache and vertigos, which have been reported in previous studies.Conclusions: the Nimotuzumab is a safe drug for the treatment of patients suffering from non-small cell lung cancer and brain metastasis.

[es] Fundamento: nimotuzumab es un novedoso anticuerpo monoclonal humanizado, con efecto antitumoral, que reconoce el receptor del factor de crecimiento epidérmico sobrexpresado en muchos tumores malignos de origen epitelial, como: esófago, pulmón, glioblastoma multiforme y próstata. Es usado en combinación con las terapias oncoespecificas, como quimioterapia o radiosensibilizador. Hasta la fecha se han tratado más de 2000 pacientes con este producto, además, es el primer anticuerpo monoclonal registrado en el país para pacientes pediátricos. Objetivo: describir los eventos adversos asociados con el nimotuzumab en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas portadores de metástasis cerebral incluidos en un ensayo clínico. Métodos: se analizaron las características de base de los pacientes, así como la frecuencia, intensidad y relación de causalidad de los eventos reportados. La población de estudio la conformaron todos los pacientes incluidos en el ensayo clínico. Resultados: la mayoría de los eventos fueron de intensidad leve a moderada y no requirieron la suspensión del tratamiento. Los eventos adversos más frecuentes fueron: astenia, anorexia, cefalea y vértigos; efectos reportados en estudios previos. Conclusiones: nimotuzumab es un fármaco seguro para el tratamiento de pacientes aquejados de cáncer de pulmón de células no pequeñas y metástasis cerebral.
[en] Pain represents the main symptom in an important group of patients who are in active treatment for cancer and in sick people in a very advanced stage. The objective of this article is to review the basic pharmacology of the nonsteroidal antiinflammatory drugs, weak opioids, bigger opioids, as well as the different special pharmacological and non- pharmacological techniques that constitute the analgesic stairway in the management of patients who are suffering from oncological pain.

[es] El dolor representa el síntoma principal en un importante grupo de pacientes que están en tratamiento activo por cáncer y en enfermos muy avanzados. El objetivo de este artículo es revisar la farmacología básica de los antiinflamatorios no esteroideos, opioides débiles, opioides mayores, coadyuvantes, así como las diferentes técnicas especiales farmacológicas y no farmacológicas que conforman la escalera analgésica en el manejo del paciente con dolor oncológico.
[en] Background: arterial hypertension is one of the most frequent chronic diseases. Its progress time and its adequate management and control are risk factors to cause renal damage.Objective: to determine the presence of renal damage in hypertensive patients admitted to the department of internal medicine of "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital, from October 2014 to February 2016.Method: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out at the institution and during the period herein mentioned. The sample was made up of 480 patients admitted to the department of internal medicine, who were given investigations that measured the renal function, such as creatinine, urea and glomerular filtration. The data were processed using descriptive statistics.Results: 42,9 % of the patients presented elevated values of creatinine and 33,7 % of urea; 41 % showed decreased rates of glomerular filtration. The pathological values of the investigations prevailed in the patients with more than 20 years of the disease progress. No patient with less than 10 years of progress showed renal damage.Conclusions: hypertensive patients with renal damage prevailed in those with progress time of hypertension for more than 20 years.

[es] Fundamento: la hipertensión arterial es una de las enfermedades crónicas más frecuentes; el tiempo de evolución de la misma y su inadecuado manejo y control constituyen factores de riesgo para producir daño renal.Objetivo: determinar la presencia de daño renal en pacientes hipertensos ingresados en el servicio de medicina interna del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" de Las Tunas, en el periodo comprendido desde octubre de 2014, a febrero de 2016.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en la referida institución y durante el periodo de tiempo ya declarado. La muestra estuvo representada por 480 pacientes ingresados en el servicio de medicina interna, a los cuales se les realizaron complementarios que midieron función renal, como: creatinina, urea y filtrado glomerular. Los datos fueron procesados utilizando la estadística descriptiva.Resultados: el 42,9 % de los pacientes presentó valores elevados de creatinina y el 33,7 % de urea; en el 41 % se obtuvieron cifras de filtrado glomerular disminuidas. Los valores patológicos de los complementarios predominaron en los pacientes con más de 20 años de evolución de la enfermedad, en ningún paciente con menos de diez años de evolución se manifestó daño renal.Conclusiones: los pacientes hipertensos con daño renal predominaron en aquellos con tiempo de evolución de la hipertensión por más de 20 años.
[en] Background: oligodontia, anodontia and hypodontia are terms used interchangeably to refer to the absence of one or more teeth. It is important to consider that it can bring clinical damages, whether functional, psychological and aesthetic.Objective: to characterize clinically and epidemiologically patients suffering from hypodontia treated at the dental clinic of "Guillermo Tejas" polyclinic in Las Tunas, from October, 2013 to July, 2015.Method: a descriptive study was carried out in patients suffering from hypodontia who went to the dental clinic during the aforementioned time period. The universe consisted of 180 patients who entered the service and the sample was composed of the 27 ones who were between 9 and 20 years old.Results: the prevalence of hypodontia was higher in white females; past health history showed prevalence of respiratory disease, inheritance factor and embryological cause. Hypodontia was more common in the maxillar; the most affected teeth were the third molar, the lateral incisor and bicuspids, in order of frequency.Conclusions: it was possible to characterize the patients of the sample by means of this study.

[es] Fundamento: oligodoncia, anodoncia, hipodoncia, son términos que se utilizan indistintamente para referirse a la ausencia de uno o más dientes, es importante considerar que puede traer consigo afectaciones clínicas, ya sean funcionales, psicológicas y estéticas.Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a pacientes con hipodoncia, atendidos en la clínica estomatológica del policlínico "Guillermo Tejas" de Las Tunas, de octubre de 2013 a julio de 2015.Método: se realizó un estudio descriptivo en pacientes con hipodoncia, que acudieron a la clínica estomatológica y durante el periodo de tiempo antes señalado. El universo estuvo constituido por 180 pacientes que ingresaron al servicio y la muestra quedó conformada por los 27 que tenían entre 9 y 20 años.Resultados: la prevalencia de la hipodoncia fue mayor en el sexo femenino y la raza blanca, en cuanto a los antecedentes generales, se encontró predominio de la enfermedad respiratoria, el factor herencia y la causa embriológica. Fue más común la hipodoncia en el maxilar; el diente más afectado fue el tercer molar, el incisivo lateral y las bicúspides, por orden de frecuencia.Conclusiones: a través de este estudio se logró caracterizar los pacientes de la muestra de estudio.
[en] Background: the correct application of life support for cardiorespiratory arrest (CPR) creates a short gap between the life or death of a person, hence the importance of having the necessary preparation to perform it.Objective: to explore the training and criteria of professionals about the management of basic and advanced life support in the event of cardiorespiratory arrest, at the Canoa Health Center, Ecuador, between July 2022 and February 2023.Methods: a quantitative, descriptive, cross-sectional study was carried out in the health center and during the time period declared. The study population consisted of 15 professionals, and included medical, nursing, obstetric and dental personnel. The information was collected through an anonymous questionnaire. The results were analyzed according to descriptive statistics.Results: almost half of the professionals were doctors (46.7 %), followed by nursing graduates (33.3 %). 66.66 % have taken basic or advanced life support courses, 86.7 % have witnessed CPR, but only 40 % have participated in resuscitation. All respondents replied that they do not have the necessary equipment to act in case of a CPR. For the most part, 66.66 % reflected a high degree of knowledge compared to knowing how to act in CPR cases, declaring confidence in acting.Conclusions: the human talent of the operating unit meets high levels of knowledge regarding basic and advanced life support.

[es] Fundamento: la correcta aplicación del soporte vital ante un paro cardiorrespiratorio (PCR) crea una brecha corta entre la vida o muerte de una persona, de ahí la importancia de tener la preparación necesaria para realizarlo.Objetivo: explorar la preparación y criterios de los profesionales para el manejo del soporte vital básico y avanzado ante un paro cardiorrespiratorio, en el Centro de Salud Canoa, Ecuador, entre julio de 2022 y febrero de 2023.Métodos: se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal, en el centro de salud y durante el periodo de tiempo antes declarado. La población de estudio estuvo formada por 15 profesionales, e incluyó personal médico, de enfermería, obstetricia y odontología. La recolección de la información se realizó a través de un cuestionario anónimo. Los resultados fueron analizados según la estadística descriptiva.Resultados: casi la mitad de los profesionales eran médicos (46,7 %), seguido de los licenciados en enfermería (33,3 %). El 66,66 % ha realizado cursos de soporte vital básico/avanzado, el 86,7 % ha presenciado un PCR, pero solo el 40 % ha participado en la reanimación. La totalidad de los encuestados responden que no se cuentan con los equipos necesarios para poder actuar frente a un PCR. En su mayoría, el 66,66 %, reflejan un grado de conocimiento alto al saber actuar en casos de PCR, declarando confianza en el actuar.Conclusiones: el talento humano de la unidad operativa se encuentra con altos niveles de conocimientos respecto al soporte vital básico y avanzado.
[en] Background: protecting maternal and child health is a priority of the national health system. Pre-conceptional reproductive risk is one of the components or areas of reproductive health care.Objective: to describe the results of the pre-conceptional genetic risk assessment and the prenatal genetic risk in women from Las Tunas, attended to between 2012 and 2017.Methods: a descriptive, retrospective study was carried out on the control of genetic pre-conceptional risk and prenatal genetic risk, at the provincial department of medical genetics of Las Tunas, during the period of time previously declared. The following variables were measured: number of patients assessed at the pre-conceptional genetic risk consultation and at the prenatal consultation; classification of patients, risk and types of risk.Results: from 2012 to 2016 there was a tendency to a decrease in the number of patients assessed at the pre-conceptional risk consultation; altogether 50,2 % was classified as pre-conceptional genetic risk, 57,2 % of whom was classified as genetic pre-conceptional risk to congenital malformations. In 2016 and 2017 there was a higher proportion of patients assessed with increased genetic risk with 54,2 % and 60,55 %, respectively.Conclusions: the genetic pre-conceptional risk and the prenatal genetic risk were described, where congenital malformations predominated.

[es] Fundamento: proteger la salud materno-infantil es una prioridad del sistema nacional de salud. El riesgo reproductivo pre-concepcional es uno de los componentes o áreas de atención de la salud reproductiva.Objetivo: describir los resultados de la evaluación del riesgo pre-concepcional genético y el riesgo genético prenatal en mujeres de Las Tunas, atendidas entre 2012 y 2017.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo sobre el control del riesgo pre-concepcional genético y riesgo genético prenatal, en el departamento provincial de genética médica de Las Tunas, durante el período de tiempo antes declarado. Se midieron las variables: número de pacientes evaluadas en consulta de riesgo pre-concepcional genético y en consulta prenatal; clasificación de las pacientes, el riesgo y los tipos de riesgos.Resultados: de 2012 a 2016 existió una tendencia al decrecimiento del número de pacientes evaluadas en consulta de riesgo pre-concepcional, en total el 50,2 % se clasifican de riesgo genético pre-concepcional, un 57,2 % de estas son clasificadas como riesgo pre-concepcional genético a malformaciones congénitas. En los años 2016 y 2017 existió mayor proporción de pacientes evaluadas de riesgo genético incrementado con 54,2 % y 60,55 %, respectivamente.Conclusiones: se describió el riesgo pre-concepcional genético y riesgo genético prenatal, donde predominaron las malformaciones congénitas.
[en] The development of nanotechnologies has begun a new period, mainly in scientific investigations. It is reflected in the specialty of stomatology giving place to the emergence of a specific area of knowledge, which has putting forward a new term: nanodentistry. Because of its importance, a bibliographical review was carried out using the services available in Infomed and the specialized databases: Scielo, Mediclatina, Medline and PubMed were reviewed with the objective of updating the information about the advances obtained and the investigations that are developed about the use of nanotechnologies in dentistry. Its use is extended to all the specialties, mainly to the dental operations with the creation of dental materials with nanoparticles increasing the resistance, quality and aesthetics of restorations, as well as the implants with bio-compatible materials that favor the self-repair, avoiding the rejection. These advances revolutionize the way of diagnosing and treating the different buccal diseases and improving the life quality of the population.

[es] El desarrollo de las nanotecnologías ha iniciado una nueva era en las investigaciones científicas. Esto queda reflejado en la especialidad de Estomatología, dando lugar al surgimiento de un área específica del saber que algunos autores han acuñado con el término nano-odontología. Por su importancia, se realizó una revisión bibliográfica utilizando los servicios disponibles desde Infomed y se revisaron las bases de datos especializadas: SciELO, Mediclatina, Medline y PubMed; con el objetivo de actualizar información de los avances obtenidos y las investigaciones que se desarrollan sobre el uso de las nanotecnologías en Estomatología. Su uso se extiende a todas las especialidades, principalmente en la operatoria dental, con la creación de materiales dentales con nanopartículas, aumentando la resistencia, calidad y estética de las restauraciones, así como los implantes con materiales biocompatibles, que favorecen la auto reparación, evitando el rechazo. Estos adelantos revolucionan la forma de diagnosticar y tratar diferentes enfermedades bucales y mejoran la calidad de vida de la población.
[en] Background: interferons have been incorporated into the treatment of suspected and confirmed patients with COVID-19. There are reports of adverse reactions associated with this drug in the treatment of patients with other diseases.Objective: to describe the adverse reactions associated with Heberon® Alfa R 3 M in the treatment of suspected and confirmed COVID-19 patients, admitted to the "Motel Los Cocos" Care Center of Las Tunas, from January 6 through October 30, 2021.Methods: a descriptive, retrospective, cross-sectional study was carried out at the aforementioned center and during the period herein stated. Out of a universe of 1570 patients who received treatment with Heberon® Alfa R 3 M, the sample included 730 who reported adverse reactions.Results: sex did not have an influence on adverse reactions. The 50 to 59 age group accounted for 24,38 % of the reactions, followed by the 30 to 39 (17,26 %), the 40 to 49 (16,30 %) and the 20 to 29 (13,15 %) groups. 1102 adverse reactions were reported; the most frequent ones were: headache (41,23 % of cases), fever (28,08 %), general malaise (18,49 %) and chills (15,75). The patients had adverse reactions of moderate (62,87 %) and mild (37,13 %) intensity with the first doses and did not require treatment discontinuation.Conclusions: Heberon® Alfa R 3 M is a safe drug in the treatment of suspected and confirmed COVID-19 patients.

[es] Fundamento: los interferones se han incorporado al tratamiento de pacientes sospechosos y confirmados de COVID-19. Existen reportes de reacciones adversas asociadas a este medicamento en el tratamiento de pacientes con otras enfermedades.Objetivo: describir las reacciones adversas asociadas con el Heberon® Alfa R 3 M en el tratamiento de pacientes sospechosos y confirmados de COVID-19, ingresados en el centro de atención "Motel Los Cocos", en Las Tunas, entre el 6 de enero y el 30 de octubre de 2021.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, en el centro y periodo de tiempo antes definidos. De un universo de 1570 pacientes que recibieron tratamiento con Heberon® Alfa R 3 M, se definió como muestra a los 730 que reportaron reacciones adversas.Resultados: el sexo no influyó en las reacciones adversas. Al grupo de edades entre los 50-59 años correspondió el 24,38 % de las reacciones, seguido por los grupos de 30-39 años (17,26 %), 40-49 años (16,30 %) y 20-29 años (13,15 %). Se notificaron 1102 reacciones adversas; las más frecuentes fueron: cefalea (41,23 % de los eventos), fiebre (28,08 %), malestar general (18,49 %) y escalofrío (15,75). Los pacientes tuvieron reacciones adversas de intensidad moderada (62,87 %) y leve (37,13 %), con las primeras dosis y no requirieron la suspensión del tratamiento.Conclusiones: el Heberon® Alfa R 3 M es un medicamento seguro en el tratamiento de pacientes sospechosos y confirmados de COVID-19.
[en] Anaplastic thyroid cancer (ATC) is one of the most aggressive solid tumors ever known and it is a strange but very lethal form of cancer. The symptomatology that characterizes it is not specific, so it usually retards the diagnosis leading to the fact that most of the patients are diagnosed in advanced stages. This study presents the case of a 66-year-old female patient with a palpable mass in the front part of the neck, which grew very quickly and was accompanied by dysphagia, dyspnea, anorexia and weight loss. The fine-needle aspiration puncture allowed the diagnosis of an anaplastic thyroid carcinoma and surgical intervention was decided. On surgery a great thyroidal tumoral mass was observed, which macroscopically infiltrated the trachea and the esophagus making them stenosed. Exeresis of the tumor was performed and the patient recovered from dysphagia temporarily. The volume growth in the front part of the neck reappeared, as well as augmented dysphagia and dyspnea. Emergency tracheostomy was conducted keeping the patient unstable for five days. Twelve days after surgery the patient died, after suffering from a cardiorespiratory arrest of which she never recovered.

[es] El carcinoma anaplásico de tiroides es uno de los tumores sólidos más agresivos que se conocen y constituye una forma rara, pero muy letal de cáncer.La sintomatología que lo caracteriza, al ser inespecífica, con frecuencia suele retrasar el diagnóstico, haciendo que la mayoría de los pacientes se diagnostiquen en fases avanzadas. Se presenta el caso de una paciente femenina de 66 años de edad con presencia de masa palpable en la región anterior del cuello, de rápido crecimiento que se acompaña de disfagia, disnea, anorexia y pérdida de peso. La punción aspirativa con aguja fina permitió el diagnóstico de un carcinoma anaplásico de tiroides. Se decide intervenir quirúrgicamente. En la cirugía se observa una gran masa tumoral tiroidea que infiltraba y estenosaba macroscópicamente tráquea y esófago. Se realiza excéresis de la tumoración y la paciente resuelve su disfagia de forma transitoria. Reaparece el aumento de volumen en la región anterior del cuello, así como disfagia y disnea más acentuada. Se le realiza traqueostomía de urgencia, manteniéndose inestable por cinco días. Fallece a los doce días de intervenida, después de una parada cardiorespiratoria, de la cual no logró recuperarse.