BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Literature for the Teaching of Spanish as a Foreign Language has been pushed in most cases into the background at the expense of the formal aspects of the language. Considering the great social and linguistic wealth that this genre can provide as well as the Portuguese scope chosen to demonstrate its potential, this project includes didactic samples about taking advantage of poetry together with three questionnaires that allow teachers and students asses its (dis)use in Spanish classes. Thus, taking into account the mentioned input from the main two parts of the teaching and learning process, it is vital to enable demystification of literary texts and to harness their grammatical and lexical, emotional and cultural components in a creative, useful and accessible to a broader spectrum of learners path.

[es] RESUMEN: La inclusión de la literatura en la enseñanza ELE se ha visto, en la mayoría de las ocasiones, relegada a un último plano en detrimento de los aspectos más formales de la lengua. Teniendo en cuenta la riqueza lingüístico-social que puede aportar este género y habiendo elegido el ámbito lusófono como escenario ideal para poner en práctica su potencial (debido, en otros aspectos, a la alta interferencia entre las lenguas o al auge del español en Portugal), se han creado ejemplos de explotación didáctica de la poesía acompañados de tres cuestionarios pertinentes que permiten valorar, tanto a discentes como a docentes, el (des)uso de este tipo de textos en las clases de español. Así, con las aportaciones de las dos partes principales del tándem enseñanza-aprendizaje, se activa la desacralización de la literatura a favor de su aprovechamiento léxico-gramatical, afectivo y cultural enmarcado en un proceso creativo, útil y accesible a todo tipo de aprendientes.
[en] ABSTRACT: Cystic fibrosis is considered as the most common severe recessive disorder among Caucasians. The pathogenetic basis of the disease is in the gene mutation resulting in the CFTR protein. The aim of this study is to determine the state of pathogenic colonization of patients treated at Children's Respiratory Unit of HUMV (Santander, Spain) from the time of diagnosis to the present, and the influence of genotype and newborn screening on these settlements. After collecting and analyzing the data, it is concluded that all patients in the series have some isolation of microorganisms in respiratory samples in the course of their disease (the two most prevalent microorganisms are Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus) and they all have at least one allele of the CFTR gene affected with AF508 mutation. AF508 homozygous mutation does not appear to influence rates of colonization by P. aeruginosa or S. aureus but appears to increase the risk of colonization by bacterial strains that generate severe lung damage and a worse prognosis. The lower rate of early colonization by P. aeruginosa and S. aureus in the series evidence the effectiveness of newborn screening for cystic fibrosis.

[es] RESUMEN: La fibrosis quística es el trastorno genético recesivo severo más frecuente entre la población caucásica. La base patogénica es la mutación del gen que sintetiza CTFR. Con este estudio se pretende conocer el estado de colonización patogénica de los pacientes tratados en la Unidad de Respiratorio Infantil del HUMV (Santander, España) desde el momento de diagnóstico, así como la influencia del genotipo y del diagnóstico por cribado neonatal sobre estas colonizaciones. Tras la recogida y el análisis de los datos se concluye que todos los pacientes de la serie presentan algún aislamiento de microorganismos en las muestras respiratorias en el transcurso de su enfermedad, siendo los dos microorganismos más prevalentes Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus, y que todos ellos tienen al menos un alelo del gen CFTR afectado con la mutación ΔF508. El genotipo de homocigosis para la mutación ΔF508 no parece influir en las tasas de colonización por P. aeruginosa ni por S. aureus pero sí parece aumentar el riesgo de colonización por cepas bacterianas que generan un mayor deterioro pulmonar y un peor pronóstico para la enfermedad. La menor tasa de colonización precoz por P. aeruginosa y S. Aureus demuestra la eficacia del cribado neonatal de la fibrosis quística.
[en] ABSTRACT. Globalization, higher quality, international reputation, accountability and digital transformation, are challenges that universities in Latin America are facing. Information Systems (IS) play an important role to achieve these goals, because they ensure academic, management and research processes. There is little research to identify the IS that have an impact on rankings. The investigation results reveal that the implementation of R&D and innovation Management Systems, Data Warehouse, Decision Support Systems (DSS/EIS) and Portal (Intranet) help universities to have a better position in international rankings.

[es] RESUMEN. Globalización, mayor calidad, reputación internacional, rendición enfrentan las universidades en Latinoamérica. Los Sistemas de Información (SI) juegan un papel importante para alcanzar estos objetivos, debido a que aseguran la administración de los procesos académicos, de gestión e investigación. Existe poca literatura que permita identificar los SI que tienen un impacto en los rankings. Los resultados de la investigación revelan que la implementación de sistemas de Gestión de I+D+i, Data Warehouse, Website en inglés, Sistemas de Apoyo a la Decisión (DSS/EIS) y Portal (Intranet) contribuyen a que las universidades tengan una mejor posición en los rankings internacionales.
[en] ABSTRACT: This doctoral thesis proposes flexible and multi-criteria mathematical models that can be used as strategic planning tools for on-street parking spaces in urban areas, considering freight and passenger vehicles competition. First, the main factors that influence the behavior of on-street parking for each of the users were identified and compared. Then, two planning approaches are proposed: level of service maximization and social welfare maximization. Both approaches were analyzed with simulated data in a case study inspired by the city of Cartagena, Colombia. The results show the importance of considering separately the space needs of the different types of users. In addition, the effect that parking allocation has, according to the selected planning approach, on both types of users, the parking service provider and the externalities of the system, is shown.

[es] RESUMEN: Esta tesis doctoral, propone modelos matemáticos flexibles y multicriterio que puedan ser usados como herramientas de planificación estratégica de plazas de estacionamiento en vía en áreas urbanas, considerando la competencia entre usuarios de vehículo de carga y pasajeros. Primeramente, se identificaron y compararon los principales factores que tienen influencia en el comportamiento de los estacionamientos en vía para cada uno de los usuarios. Luego, se proponen dos enfoques de planificación: maximización del nivel de servicio y maximización del bienestar social. Ambos enfoques, fueron analizados con datos simulados en un caso de estudio inspirado en la ciudad de Cartagena, Colombia. Los resultados muestran la importancia de considerar por separado las necesidades de espacio de los diferentes tipos de usuarios. Además, se muestra el efecto que tiene la asignación de estacionamiento, según el enfoque de planificación seleccionado, sobre ambos tipos de usuarios, el proveedor del servicio de estacionamiento y las externalidades del sistema.
[en] ABSTRACT: The satisfaction of the needs of students with high capacities requires an efficient and consensual process of identification and detection. However, there are currently a series of problems and obstacles that are hindering this work. Proof of this are the figures provided by the statistics of the Ministry of Education, Culture and Sports on gifted students who lack a diagnosis. The present work aims to find out what obstacles exist in the reality of the classroom through the interview to a group of teachers of a public school of the community of Cantabria, with the ultimate aim of transmitting a concise message: the need for a protocol for the detection of students with high intellectual abilities in the Autonomous Community of Cantabria.

[es] RESUMEN: La satisfacción de las necesidades del alumnado con altas capacidades necesita de un proceso eficiente y consensuado de identificación y detección. Sin embargo, actualmente existen una serie de problemas y obstáculos que están dificultando dicha labor. Prueba de ello son las cifras que aportan las estadísticas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte sobre los alumnos superdotados que carecen de un diagnóstico. El presente trabajo pretende averiguar qué obstáculos existen en la realidad de las aulas a través de la entrevista a un grupo de maestras de un colegio público de la comunidad de Cantabria, con el objetivo último de transmitir un mensaje conciso: la necesidad de un protocolo de detección y atención del alumnado con altas capacidades intelectuales en la Comunidad Autónoma de Cantabria.
[en] ABSTRACT: Firstly, the main aim of this project is the study of the evolution that the marketing has undergone from the beginning until now, highlighting that when marketing emerged, the client was not taken into account, but the product and production were more important than the costumer, to such extent that programs about customer loyalty were developed when they realized that the user was a vital part for the running of a business. This is due to the fact that without the client there is no sellings or production and consequently, there aren´t any benefits. On the other hand, we study the development that customer loyalty programs have undergone because at the beginning, they were developed by standardized models for all types of customers and now, they are more and more specialized. That is to say, they are being adapted to the customer even they are been introduced to social networks and influencing the purchase of each person. Secondly, and in a more practical way, I make a comparison between two companies of the same sector: Mercadona S.A. and Carrefour S.A. The first one do not have any program about a customer loyalty and the second one with a customer loyalty program. Finally, we will study more deeply the conclusions of these loyalty programs of Mercadona SA and Carrefour SA, suggesting after an intensive study, possible improvements and new ideas to its present or absent, as appropriate, loyalty system.

[es] RESUMEN: En primer lugar, lo que se pretende estudiar con este trabajo es la evolución que ha tenido el marketing desde sus inicios hasta ahora, destacando que primero no se tenía en cuenta al cliente sino que se miraba más por el producto y la producción. Y llegando hasta el punto de desarrollarse programas de fidelización de clientes cuando se descubrió que el usuario era una pieza vital para el funcionamiento de una empresa. Esto es debido a que sin el cliente no hay ventas, no hay producción y en consecuencia tampoco hay beneficios. Por otro lado, se estudia la evolución que han tenido en sí mismos los programas de fidelización de clientes, ya que en principio eran desarrollados por patrones estandarizados para todo tipo de clientes y cada vez son más especializados. Es decir, se van adaptando al cliente llegando incluso a las redes sociales e influyendo cada vez más en la compra de cada persona. En segundo lugar y de una manera más práctica, se realiza una comparación entre dos empresas del mismo sector: Mercadona S.A. y Carrefour S.A. La primera sin un programa de fidelización de clientes y la segunda con un programa de fidelización de clientes. Y por último, nos detenemos más profundamente en las conclusiones de dichos programas de fidelización de Carrefour S.A y Mercadona S.A, proponiendo después de un intensivo estudio, posibles mejoras y nuevas ideas a su actual o inexistente, según cada caso, sistema de fidelización.
[en] ABSTRACT: Within the tourism industry, "MICE Tourism (Meeting Incentives Conferences and Events)" represents one of the most interesting segments and one of the most lucrative areas of the tourism industry, due to its "off season tourism" effect and also due to the economic development that it generates. A relatively lack of visibility compared to other types of Tourism, the variety of areas from which it comes from, together with the variety of agents involved in this sector, make its importance relatively unknown. The aim of this project is to define and contextualize the MICE industry; also to analyse the type of destination that both, Spain and Cantabria, represent within the MICE sector. All this information submits into a proposal for Cantabria to become a MICE destination, to consider this aim as a strategic policy and the bases on which to achieve it.

[es] RESUMEN: De los diferentes tipos de turismo que existen, el "Turismo MICE (Meeting Incentives Conferencies and Events)" o "Turismo de negocios y reuniones", representa uno de los segmentos más interesantes, dado su efecto desestacionalizador y el impacto económico que genera. La falta de visibilidad respecto a otros tipos de turismo (vacacional), la diversidad de ámbitos desde donde se origina, unido a la amplia variedad de agentes que intervienen en este sector, hace que se trate de una actividad relativamente desconocida. A través de este trabajo se define y contextualiza este tipo de turismo; también se analiza el tipo de destino y posicionamiento que, tanto España como Cantabria, representan en este sector. Esta información concluye con una propuesta para que la planificación turística en Cantabria considere el producto MICE como estratégico y que se fomente a través de una serie de propuestas que sirvan de base para un plan específico.
[en] ABSTRACT:he increasing complexity of modern control systems leads many companies to have to resize or redesign their solutions to adapt them to new functionalities and requirements. A paradigmatic case of this situation has occurred in the railway sector, where the implementation of signaling applications has been carried out using traditional techniques that, although they currently meet the basic requirements, their time performance and functional scalability can be substantially improved. From the solutions proposed in this thesis, besides contributing to the assessment of systems that require functional safety certification, the base technology for schedulability analysis and optimization of general as well as time-partitioned distributed real-time systems will be derived, which can be applied in different environments where cyber-physical systems play a key role, for example in Industry 4.0 applications, where similar problems may arise in the future.

[es] RESUMEN: La creciente complejidad de los sistemas de control modernos lleva a muchas empresas a tener que re-dimensionar o re-diseñar sus soluciones para adecuarlas a nuevas funcionalidades y requisitos. Un caso paradigmático de esta situación se ha dado en el sector ferroviario, donde la implementación de las aplicaciones de señalización se ha llevado a cabo empleando técnicas tradicionales que, si bien ahora mismo cumplen con los requisitos básicos, su rendimiento temporal y escalabilidad funcional son sustancialmente mejorables. A partir de las soluciones propuestas en esta tesis, además de contribuir a la validación de sistemas que requieren certificación de seguridad funcional, también se creará la tecnología base de análisis de planificabilidad y optimización de sistemas de tiempo real distribuidos generales y también basados en particionado temporal, que podrá ser aplicada en distintos entornos en los que los sistemas ciberfísicos juegan un rol clave, por ejemplo en aplicaciones de Industria 4.0, en los que pueden presentarse problemas similares en el futuro.
[en] ABSTRACT: The increase in life expectancy carry with him a progressive aging of the population, besides several chronic pathologies converge which are going to increase in the next few years. Nowadays highlights dementia as main causal factor of morbidity and mortality of pluripatological patients or with multimorbidity, and as the Parkinson, it affects to the quality of life of patients and caregivers. Parkinson disease is a chronic, degenerative and progressive process, caused by neuronal degradation in the black substance or pars, producing a dopaminergic level decrease in blood. This is a principal cause of various disorders derived, in which it will be essential to perform differential diagnosis with other pathologies and pharmacological as non-pharmacological more suitable treatment adjusted that result in an improvement of quality of life. Through proper management of disease, it is intended to promote the patient autonomy for basic activities of daily life. The role of nursing professional has special relevance, promoting the early detection of the first symptoms from initial stages of disease, avoiding complications from treatment in more advanced stages that can cause even death not being adequately controlled

[es] RESUMEN: El aumento de la esperanza de vida lleva consigo un envejecimiento progresivo de la población, además confluyen varias patologías crónicas, que van a ir aumentando en los próximos años. Hoy en día destaca la demencia como causa principal de morbi-mortalidad de pacientes pluripatológicos o con multimorbilidad, y como el Párkinson, afecta a la calidad de vida de pacientes y cuidadores. La Enfermedad de Párkinson es un proceso crónico, degenerativo y progresivo, provocado por la degradación neuronal en la sustancia negra o pars, produciendo una disminución de los niveles dopaminérgicos en sangre. Esta es la causa principal de varios de los trastornos derivados, en los que será fundamental realizar un diagnóstico diferencial con otras patologías y ajuste del tratamiento farmacológico como el no farmacológico más adecuados que resulten en una mejora de la calidad de vida. Mediante un correcto manejo de la enfermedad, se pretende fomentar la autonomía del paciente para las Actividades Básicas de la Vida Diaria. Tiene especial relevancia el papel del profesional de enfermería, promoviendo la detección precoz de los primeros síntomas desde estadios iniciales de la enfermedad, evitando complicaciones derivadas del tratamiento en etapas más avanzadas, que pueden ocasionar incluso la muerte de no ser controladas adecuadamente
[en] ABSTRACT: The dissertion analyzes the way the American city is represented in the crime fiction through the work of four authors: George Pelecanos, Dennis Lehane, Richard price and David Simon, the showrunner of HBO's The Wire. The aim of the study is to demonstrate that crime fiction is one of the most suitable literary genres to make the contemporary city legible as well as to show the processes of transformation it undergoes. It approaches in its first part the situation of space in literary theory and examines the evolution of the city at the same time as its treatment in literature. The second part is devoted to analyze the fictions of the afore mentioned authors to prove the power of the genre in portraying the changes in the contemporary city and how these changes are similar to those in Western societies.

[es] RESUMEN: La tesis aborda la representación de la ciudad norteamericana contemporánea en la ficción criminal en la obra de cuatro autores: George Pelecanos, Dennis Lehane, Richard Price y el responsable de la serie televisiva The Wire. David Simon. Su objetivo es demostrar que este género es uno de los más propicios para hacer legible la ciudad así como para mostrar los procesos de transformación que en ella se producen. Dividida en dos apartados, la tesis aborda en su primero, el marco teórico, la situación de las cuestiones espaciales en la crítica literaria y estudia en paralelo la evolución de la ciudad con el tratamiento de esta en la literatura. El segundo apartado está dedicado al análisis de la obra de cada uno de los autores mencionados, el cual nos confirma que este género nos revela con claridad los procesos de cambio por los que atraviesan las ciudades norteamericanas y que dichos procesos son trasladables a otras ciudades del mundo.
[en] ABSTRACT: The present dissertation is an analysis of the barriers present in schools that prevent detection and reporting of child abuse situations present there. For this, we first discuss some of the barriers cited in the scientific literature as being responsible for this problem. In the second part of this dissertation, we propose to test in a public school in our community this problem through a questionnaire prepared for that purpose. We present the results and finally a series of recommendations derived from there.

[es] RESUMEN: El presente trabajo consiste en hacer un análisis sobre las barreras presentes en la escuela que impiden la detección y notificación de las situaciones de malos tratos infantiles presentes en las mismas. Para ello, en primer lugar se expondrán algunas de las barreras citadas en la literatura científica como responsables de esta problemática. En la segunda parte de este trabajo, se plantea testar en un colegio público de nuestra comunidad esta problemática a través de un cuestionario elaborado a tal fin. Se presentan finalmente los resultados obtenidos así como una serie de recomendaciones derivadas de los mismos.
[en] This thesis deals with the development of hyperspectral imaging systems and their integration with SFDI and optical coherence tomography imaging systems for medical diagnostic applications. Hyperspectral imaging systems have been designed, implemented and characterized in the visible and shortwave near-infrared range, with graphical interfaces for their use and analysis of results. A platform has been created that manages all the instrumentation and stores and processes the measurements, taking advantage of graphic cards to accelerate the processing in a multi-user environment. The imaging systems have been characterized and calibrated for the measurement and compositional and surface characterization of biological tissues. Quantification of chemical composition has been validated using water and ethanol solutions. The practical application of this instrumentation has been demonstrated in a clinical case for the ex vivo diagnosis of cardiovascular diseases, combining compositional and morphological analysis of human samples. The results obtained establish a correlation between the morphological and compositional characteristics of the samples and their pathology.

[es] Esta tesis aborda el desarrollo de sistemas de imagen hiperespectral y su integración con sistemas de imagen SFDI y de tomografía por coherencia óptica para aplicación en el diagnóstico médico. Se han diseñado, implementado y caracterizado sistemas de imagen hiperespectral en el rango visible e infrarrojo cercano de onda corta, con interfaces gráficas para su utilización y análisis de resultados. Se ha creado una plataforma que gestiona toda la instrumentación y almacena y procesa las medidas, aprovechando tarjetas gráficas para acelerar el procesamiento en un entorno multiusuario. Los sistemas de imagen se han caracterizado y calibrado para la medida y caracterización composicional y superficial de tejidos biológicos. La cuantificación de la composición química se ha validado empleando soluciones de agua y etanol. La aplicación práctica de esta instrumentación se ha demostrado en un caso clínico para el diagnóstico exvivo de enfermedades cardiovasculares, combinando los análisis composicionales y morfológicos de muestras humanas. Los resultados obtenidos establecen una correlación entre las características morfológicas y composicionales de las muestras y su patología.
[en] ABSTRACT: The aim of this essay is to analyze the trajectory of critical thinking about the uneven development of the great organic intellectual of the South, Samir Amin, as a teacher for the renewal of critical studies of development.

[es] RESUMEN: El objetivo de este ensayo es analizar la trayectoria de pensamiento crítico sobre el desarrollo desigual del gran intelectual orgánico del Sur, Samir Amin, como maestro para la renovación de los estudios críticos del desarrollo.