[en] With the spread of new technologies and the emergence of digital economy activities, circulation confirms its relevance by connecting dispersed sellers and consumers. In this context, the territory in its use becomes strategic for economic activities currently carried out remotely. This article aims to present and discuss delivery times for electronic commerce in Brazilian territory and their spatial implications. The research was carried out through a bibliographic review; collection of data on delivery times in virtual stores and platforms, using a purchasing simulation methodology for each Brazilian municipality; elaboration of a thematic map; and fieldwork, with interviews. Based on the theoretical framework developed by Milton Santos, the results showed marked inequality in the circulation of goods purchased over the Internet, expressing aspects of the Brazilian socio-spatial formation and the country's regionalization, presenting greater territorial fluidity in the Core Region and portions of the Central-West, and in scattered points in the Northeast and Amazon, a manifestation of the selectivity of the technical-scientific-informational milieu. Where the territory offers conditions for greater speed, e-commerce companies have installed their distribution centers, from which they reach all places with their respective space-time lags. On the one hand, there is a contradiction between the instantaneity of informational flows and the multi-temporality of material flows in the territory. On the other hand, the used territory highlights the active role of its existence, since the digital economy only takes place in concrete places, based on their conditions.

[fr] Avec la diffusion des nouvelles technologies et l'émergence des activités de l'économie numérique, la circulation confirme sa pertinence en connectant les vendeurs et les consommateurs dispersés. Dans ce contexte, le territoire dans son usage devient stratégique pour les activités économiques actuellement exercées à distance. Cet article vise à présenter et discuter des délais de livraison du commerce électronique sur le territoire brésilien et de leurs implications spatiales. La recherche a été réalisée à travers une revue bibliographique ; collecte de données sur les délais de livraison dans les websites et plateformes virtuelles, à l'aide d'une méthodologie de simulation d'achats pour chaque municipalité brésilienne ; élaboration d'une carte thématique; et du travail de terrain, avec des entretiens. Basés sur le cadre théorique développé par Milton Santos, les résultats ont montré une inégalité marquée dans la circulation des biens achetés sur Internet, exprimant des aspects de la formation socio-spatiale brésilienne et de la régionalisation du pays, présentant une plus grande fluidité territoriale dans la Région Concentrée et le Centre-Ouest, et dans des points épars du Nord-Est et de l'Amazonie, une manifestation de la sélectivité du milieu technico-scientifique-informationnel. Là où le territoire offre des conditions pour une plus grande rapidité, les entreprises de commerce électronique ont installé leurs centres de distribution de merchandises, à partir desquels elles atteignent tous les lieux avec leurs décalages spatio-temporels respectifs. D'une part, il existe une contradiction entre l'instantanéité des flux informationnels et la multi-temporalité des flux matériels sur le territoire. D'autre part, le territoire utilisé met en évidence le rôle actif de son existence, puisque l'économie numérique ne se déroule que dans des lieux concrets, en fonction de leurs conditions.