BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to shed light on the making of the U.S. "internal enemy" based on Angela Davis' example. Angela Davis, African American activist, was a member of the Communist Party of USA (CPUSA) and close to the Black Panther Party. She was accused in 1971 of complicity in murder, kidnapping and conspiracy, then later cleared of all charges, after having been placed on the FBI's "most wanted" list. The article demonstrates that the figure of Angela Davis shakes the traditional friend/enemy dialectic. This event highlights the failure of a political strategy waving the banner of anticommunism. It also renews the repertoire of solidarity, in the midst of Détente and the rise of new social movements.

[es] Este artículo pretende arrojar luz sobre la construcción del "enemigo interno" estadounidense a partir del ejemplo de Angela Davis. Activista afroamericano, miembro del Partido Comunista de Estados Unidos (CPUSA) y cercano al Partido Pantera Negra, A. Davis fue acusada en 1971 de complicidad en homicidio, secuestro y conspiración, luego absuelta, después de haber sido una de las personas más buscadas por el FBI. Este hecho muestra el fracaso de una estrategia política que blandía como bandera el anticomunismo. Renueva el repertorio solidario, en medio de un período distensión y nuevos movimientos sociales.
[en] The paper addresses the call by Rasmussen and Svedung (2000) for (i) more research into emergency incident management and (ii) more attention to be given to the nature of emergency-as-activity, rather than the current preoccupation on organisational structures. Drawing on French-speaking and Nordic approaches to activity, this paper proposes a taxonomy of work activity focussed on emergency-as-activity. The taxonomy draws on concepts found in ergonomic research into other HRO domains and empirical analysis conducted in a related HRO environment (air traffic control). The paper constructs a set of propositions that will be empirically tested in a study investigating work activity in multi-agency emergency incident management for bushfires in Australia. The taxonomy based on related HRO environments emphasising communicative practices, proposes that the most salient features of work activity in managing incidents will be their spatio-temporal features, their complexity and the need to act interdependently with others.

[es] Este artículo responde a la invitación de Rasmussen y Svedung (2000) que proponen ir más allá del clásico estudio de las estructuras organizativas (i) realizando más investigación sobre la gestión de los incidentes en emergencias y (ii) prestándole mayor atención a la naturaleza misma de la emergencia, en tanto actividad. Utilizando los enfoques franco-parlante y nórdico de la actividad, este artículo propone una taxonomía de la actividad de trabajo centrada en la emergencia entendida como actividad. La taxonomía recurre a conceptos de la investigación en ergonomía en otros terrenos de investigación de la HRO y a análisis empíricos realizados en ambientes relacionados con las HRO (control de tránsito aéreo). El artículo presenta una serie de propuestas que serán evaluadas empíricamente en un segundo estudio. Este investigará la actividad de gestión de incidentes de emergencia por parte de un conjunto de organizaciones en los incendios de monte en Australia. La taxonomía, basada en situaciones de HRO semejantes en las que se rescatan sobre todo las prácticas de comunicación, propone que los rasgos más salientes de actividad de trabajo en la gestión de incidentes son sus rasgos espacio-temporales, su complejidad y la necesidad de actuar en forma interdependiente con los colegas.
[en] This article discusses the nature of Basque identity and its influence on the conflict which affects the North of Spain. According to the author, the Basque issue does not come from an identitary conflict, but is produced by a deep disagreement between the different conceptions of Basque society. The conflict is difficult to resolve because political groups present completely opposite projects, using a discourse based on a very problematical argument: identity.

[es] Este artículo propone una reflexión sobre la identidad vasca y su importancia en el conflicto que afecta al norte de España. Según el autor, el problema vasco no es la consecuencia de un enfrentamiento entre dos grupos que reivindican identidades diferentes, sino el resultado de un desacuerdo profundo entre varios modelos de sociedad vasca. El conflico es dificil de resolver porque los partidos políticos proponen proyectos totalmente opuestos, envueltos en un discurso cuyo argumento fundamental es un elemento particularmente aleatorio : la identidad.
[en] The fascism constituted a relatively marginal force in the representative institutions of the Spanish Second Republic and in its party system. In the 1.415 benches distributed by the three parliamentary elections celebrated between 1931 and 1936, there where only two fascist deputies, chosen in 1933 as independents in monarchical lists. And in the only elections in which the Falange Española participated, those of 1936, they obtained 0,4 per cent of the votes. However, the Spanish fascism, with its practice of political violence and its radical criticism to the republican democracy, contributed powerfully to create the climate of social rupture that served as justification to the military coup of July 1936. And, then, they contributed to the Francoism whit a model of political framing of masses spread over the whole Europe, a doctrine, the national-syndicalism, which the dictatorship reinterpreted, and a mythical precursor in the person of José Antonio Primo de Rivera.

[es] El fascismo constituyó una fuerza relativamente marginal en las instituciones representativas de la Segunda República española y en su sistema de partidos. En los 1.415 escaños que distribuyeron las tres elecciones parlamentarias celebradas entre 1931 y 1936, sólo hubo dos diputados fascistas, elegidos en 1933 como independientes en listas monárquicas. Y en los únicos comicios en que concurrió Falange Española, los de 1936, obtuvo el 0,4 por ciento de los votos. Pero el fascismo español, con su práctica de la violencia política y la crítica radical a la democracia republicana, contribuyó poderosamente a crear el clima de ruptura social que sirvió de justificación al golpe militar de julio de 1936. Y aportó luego al franquismo un modelo de encuadramiento político de masas extendido por toda Europa, un acervo doctrinal, el nacionalsindicalismo, que la dictadura reinterpretó, y una mitificada figura de precursor en la persona de José Antonio Primo de Rivera.
[en] Telón de boca by Juan Goytisolo is a text about human beings' universal metaphysics on life and Literature as a way to catalyse the melancholic glance of the protagonist –of the author and of the reader too– about the drama of life, beyond the front curtain which opens and closes this performance. For this reason, firstly I will analyse the connection between life and Literature, alluding frequently to an autobiographical essay, Coto vedado, which clarifies the idyiosincrasy of this text. Secondly, I will explain the link between Literature and melancholy –the central concept of this paper– and finally, the idea of life as a performance –lived, dreamt, repressed and hated–. Behind its front curtain, the melancholic protagonist desires a (perhaps) dangerous truth about life, about death. I will use multidisciplinary tools: literature, narratology, philosophy and psychoanalysis.

[es] Telón de boca de Juan Goytisolo es un texto sobre la metafísica universal del ser humano en torno a la vida y la literatura como medio para catalizar de la mirada melancólica del protagonista –del autor y el lector también– acerca del teatro de la vida, más allá del telón de boca que abre y cierra esta función. Por ello, analizaré primeramente la relación entre vida y literatura, aludiendo con frecuencia a un ensayo autobiográfico esclarecedor para comprender la idiosincrasia de este texto, Coto vedado. A continuación, desarrollaré la vinculación entre literatura y melancolía –eje de este estudio– y, finalmente, la concepción de la vida como teatro –vivido, soñado, reprimido y odiado–, tras cuyo telón de boca el protagonista melancólico anhela una verdad acaso peligrosa sobre la vida, sobre la muerte. Emplearé herramientas multidisciplinares de carácter literario, narratológico, filosófico y psicoanalítico.
[en] Distance education and training have developed strongly with the Covid-19 crisis. Since the end of the crisis, face-to-face teaching has once again become the rule and distance learning the exception. Have the uses of distance learning in teaching and research really disappeared? In practice, are there no traces of it left in the way academics carry out their work? Based on the contributions of two colleagues, this controversy aims to question the practices and points of view of academics on the use of distance learning, both in terms of their conceptions of the profession, the meaning they give to it and the relationship they have with the transmission of knowledge, but also from the point of view of how each of them has experienced the health crisis situation.

[es] La enseñanza y la formación a distancia han experimentado un importante desarrollo con la crisis del Covid-19. Desde el final de la crisis, la enseñanza presencial ha vuelto a ser la norma y la formación a distancia la excepción. ¿En realidad ha desaparecido el uso de la enseñanza y la investigación a distancia? En la práctica, ¿no quedan rastros de ella en la forma en que los EC llevan a cabo su trabajo? A partir de las contribuciones de dos colegas, esta controversia pretende cuestionar las prácticas y los puntos de vista de universitarios sobre el uso de la enseñanza a distancia tanto desde la óptica de sus concepciones de la profesión, del sentido que le dan y de la relación que mantienen con la transmisión de conocimientos, así como a partir de la manera en que cada quien ha vivido esta situación de crisis sanitaria.
[en] The constitutionalization of indigenous autonomies and legal pluralism in Bolivia generated important transformations in community organization; specifically, in the field of gender justice of Totora Marka. Within these transformations, the Aymara women of Totora Marka move between the two dimensions of the Law: the emancipatory and the regulatory. From the regulatory dimension, the interpretation of legal reforms that institutionalize legal pluralism causes that many cases of gender violence are not addressed by either indigenous or ordinary jurisdiction. This places Totora women in a situation of greater vulnerability. Faced with this setback, women resist from the emancipatory dimension of the Law, appealing to the discourse of rights, which they adapt to their own contexts and community senses. In turn, this has a fundamental impact on the practices of justice. This vernacularization of rights gives meaning to the central proposal of women within the framework of their autonomy: the resignification of complementarity, a central principle of Aymara organization. The practices and representations of the women of Totora expose how these contradictory processes materialize within autonomous projects.

[es] La constitucionalización de las autonomías indígenas y del pluralismo legal en Bolivia generó importantes transformaciones en la organización comunitaria aymara, específicamente en el campo de la justicia de género de Totora Marka. En el marco de estas transformaciones, las mujeres aymaras de Totora Marka se mueven entre las dos dimensiones de la ley: la regulatoria y la emancipatoria. En lo referente a la dimensión regulatoria, la interpretación de las reformas legales que institucionalizan el pluralismo jurídico ocasiona que muchos casos de violencia de género no sean atendidos ni por la jurisdicción indígena ni por la jurisdicción ordinaria. Esto coloca a las mujeres totoreñas en una situación de mayor vulnerabilidad. Ante este retroceso, con la dimensión emancipatoria de la ley las mujeres resisten apelando al discurso de los derechos, el cual adaptan a sus propios contextos y sentidos comunitarios. A su vez, esto tiene un impacto fundamental en las prácticas de la justicia. La vernacularización de los derechos dota de sentido a la propuesta central de las mujeres en el marco de su autonomía: la resignificación de la complementariedad entre los géneros, principio central de la organización aymara. Las prácticas y representaciones de las mujeres de Totora exponen cómo se materializan estos procesos contradictorios en el marco de los proyectos autonómicos.
[en] The present paper aims at developing a theoretical proposal on the concept of culture from social systems theory. From this approach, we propose a concept of culture as a 'medium of communication', analogously to other media identified by this theory. Additionally we propose the study of the 'groups' as social systems in which culture would operate in a differentiated manner. We conclude that from these two conceptual advances: mediums of communication and groups, it is possible to contribute significantly to the study of culture in contemporary society.

[es] El presente artículo tiene como propósito la elaboración de una propuesta teórica relativa al concepto de cultura desde la teoría de sistemas sociales. A partir de este enfoque, se propone un concepto de cultura como un 'medio de comunicación', de manera análoga a los otros medios de comunicación identificados por esta teoría. Adicionalmente se propone el estudio de los 'grupos' como sistemas sociales en los cuales la cultura operaría de manera diferenciada. Se concluye que a partir de estos dos desarrollos conceptuales, medios de comunicación y grupos, se hace posible aportar significativamente al estudio de la cultura en la sociedad actual.
[en] The core subject in the current conflict between the Chilean State and the mapuche people, is the dispute over indigenous territories, the loss of which destined native communities to poverty. The fact that some enterprises dedicated to the extraction of natural resources own these territories, has also brought serious environmental damages. Given the special relation of aborigines with their territory and their harmonious connection with nature, their opinion about its administration is fundamental. Nevertheless, Chile not only has failed in the recognition of the territorial rights of the mapuche, but neither guarantees their effective participation when these spaces are affected. Socioeconomic and territorial inequalities are therefore intertwined, in the State's lack of protection of indigenous rights and also of the environment.

[es] El actual conflicto entre el Estado de Chile y el pueblo mapuche tiene como eje la disputa por territorios indígenas, cuya pérdida significó destinar a las comunidades originarias a la pobreza. Además, la propiedad de éstos en manos de empresas extractivas ha implicado graves daños ambientales. Dada la especial relación de los nativos con su territorio y su relación armónica con la naturaleza, la opinión que tienen sobre su administración es fundamental. Sin embargo, Chile no sólo ha fallado en el reconocimiento de los derechos territoriales de los mapuche, sino que tampoco garantiza su participación efectiva cuando estos espacios son afectados, como se observa en la legislación sobre consulta previa de los pueblos originarios. Desigualdades socioeconómicas y territoriales se entrelazan así, en las falencias del Estado en la protección de los derechos indígenas y también del medio ambiente.
[en] Through the analysis of a workshop of Puppets and Memory taken place in 2015 in two locations related to the dictatorsip in Chile, the articles discusses the affects and effects of the experience. It focuses on different elements of theatricality, like "scenarios", "scripts", symbols, "actors" and "props". The article shows how the workshop is able to propel and stage the shared empathy, through the use of different strategies; it is an heteropathic memory that is also emblematic. Likewise, this excercise of micro-memory has implications and reflects different aspects associated to the construction of memories of that moment in the history of Chile and Latin America.

[es] A través del análisis del desarrollo de un taller de Muñecos y Memoria realizado durante el 2015 en dos espacios relacionados con la dictadura en Chile, se profundiza en la afectividad y efectividad de sus resultados. Para ello, se hace foco en distintos elementos de teatralidad de esta experiencia, como son los escenarios, guiones, símbolos, actores y utilería. Se ve cómo, a través de variadas estrategias, se busca y consigue propulsar y escenificar la empatía compartida, es decir, una memoria heteropática que, además, sea emblemática. Así, este ejercicio de micro-memoria repercute y refleja diferentes aspectos vinculados con la construcción de las memorias de dicho período de la historia nacional y de América Latina.
[en] The aim of this article is to analyse how the justices of the peace were selected in the city of Buenos Aires from the second period of Juan Manuel de Rosas' government onwards. To do so, we problematize the transformations of the functions of justice, government and police in the city during the first half of the 19th century. Our interest is to demonstrate how the Rosas government made concrete its efforts to position trusted officials in the lower courts of the city, the mechanisms to implement this strategy and the success (or not) of the initiative in the short and long term. The paper first details the functions of justices of the peace and police commissioners as agents of justice and local government. Secondly, it discusses the importance of the documentary archive of the General Archive of the Nation, specifically the classification cards of 1835, describing what they consisted of and how they were made. Finally, we analyse the role played by these cards in the election of candidates and establish the sociographic profiles of the justices of the peace elected to the judiciary in 1836.

[es] El objetivo del artículo es analizar cómo fueron seleccionados los jueces de paz en la ciudad de Buenos Aires a partir del segundo periodo de gobierno de Juan Manuel de Rosas. Para ello, problematizamos las transformaciones de las funciones de justicia, gobierno y policía en la ciudad durante la primera mitad del siglo XIX. Nuestro interés es demostrar cómo el gobierno rosista concretó sus esfuerzos en posicionar en la baja justicia de la ciudad a funcionarios de su confianza, los mecanismos para implementar esa estrategia y el éxito (o no) en el corto y en largo plazo que tuvo la iniciativa. El trabajo detalla en primer lugar las funciones de los jueces de paz y los comisarios, como agentes de justicia y gobierno de proximidad. En segundo lugar, plantea la importancia del acervo documental del Archivo General de la Nación, específicamente, las fichas de clasificación de 1835, describiendo en qué consistían y cómo eran confeccionadas. Por último, analizamos el rol que jugaron dichas fichas en la elección de los candidatos y establecemos los perfiles sociográficos de los jueces de paz elegidos para desempeñar la judicatura durante el año de 1836.
[en] São José do Norte-RS goes through great economic changes which cause a direct impact in the everyday-life of the citizens of the city. These changes are publicised by municipal managers, entrepreneurs and journalists as " progress coming for the city ". The aim of this study is to analyze the acceptance of Grandes Projetos de Desenvolvimento (GPD's). For this, we have used as data, the articles from the website of the City Hall and reports, among others. As the methodology, we have used the discourse analyze of those materials, which reveal the efforts of the managers to sell the city as an auspicious place for the installation of GPD's.

[es] São José do Norte-RS ha pasado por grandes cambios en la matriz económica que marca el cotidiano de los habitantes. Eses cambios son publicitados por gestores municipales, empresarios y periodistas como la " llegada del progreso ". El objetivo del artículo es analizar eses cambios, elucidando el discurso neodesarrollista que basa la aceptación de los Grandes Proyectos de Desarrollo (GPD´s). Para esto, utilizamos textos del sitio electrónico de la intendencia, informes, entre otros. Como metodología, hicimos el análisis de discurso de estos materiales, que revelan el esfuerzo de los gestores para vender la municipalidad como propicio para la instalación de GPD's.
[en] This thesis is about the French publishing and bookselling in Mexico in the 19th Century, one of the forerunners of an international market of books; its effects await further study in the field of cultural history. These consequences are related, among other things, to an increase in the editorial offer and the development of reading and writing habits. Firstly, the analysis will be focused on the definition of the "Librairie Espagnole" – a delocalized type of publishing produced in France and bound for the Iberian Peninsula and Latin America – as the registers of the Exportations de la librairie française (French bookselling's exports) show. Secondly, the thesis describes the rise in France and the settlement in Mexico of this sector of the production of books between 1820 and 1838, with Bossange, Rosa and the Librairie Américaine. Thirdly, between 1838 and the1880's, the integration of large "Spanish" bookstores such as Rosa and Bouret, Garnier Brothers and Hachette will be studied. Three approaches will be used for the analysis: first of all the statistical study of the publications in Spanish from 1820 to 1860, based on the Déclarations des imprimeurs de Paris (Declarations of the printers of Paris). The second approach is the revision of the records of printers and booksellers in the French National Archives, as well as the revision of the catalogues of "Spanish" booksellings. Last, the integration of a corpus of the educational and religious publishers : Catecismo of Ripalda, Cartilla (syllabus), and the Catón. This makes a sociological approach of the reading possible.

[es] La edición y la librería francesas en México en el siglo XIX preceden la formación de un mercado internacional del libro. La historia cultural debe explorar aún sus efectos, como el incremento de la oferta editorial y al desarrollo de las prácticas de lectura y de escritura. La Primera Parte analiza el término "Librería española": edición deslocalizada de una producción realizada en Francia destinada, según los registros Exportations de la librairie française, a la península ibérica y América Latina. La Segunda Parte describe el despegue en Francia y la llegada a México de esta producción editorial entre 1820 y 1838, con Bossange, Rosa y la Librería Americana. La Tercera Parte, para el período 1839-1880, sigue la integración de las grandes librerías "españolas": Rosa y Bouret, Garnier Hermanos, Hachette. El análisis, un acercamiento sociológico de la lectura, reúne tres vertientes: el estudio estadístico de esta edición en español de 1820 a 1860, a partir de las Déclarations des imprimeurs de Paris; la revisión de los expedientes de los impresores y libreros en los Archivos Nacionales (Caran), así como de los catálogos de los libreros "españoles"; y la interpretación de un corpus de ediciones educativas y religiosas: Catecismo de Ripalda, la Cartilla y el Catón.