BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The goal of this work is to characterize the profile of the elderly attempting to Universities of the Third Age in Portuguese territory. It also pretends to examine the benefits of these Universities on the life of its students, and if there could be any effect on the quality of life of these students, on their vital satisfaction and on their isolation and loneliness. Therefore, it seeks to determine the existence of depressive and anxiety symptoms, as well as the demographic profile of the older students who attend these meeting and learning spaces. Finally, it was concluded that the Universities of the Third Age will allow combat social isolation and certain pathologies, such as depression and anxiety. In general, older people who attend these institutions have a very high level of satisfaction with life, do not show feelings of loneliness and show less depressive and anxiety symptoms.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar el perfil de las personas mayores que asisten a las Universidades de la Tercera Edad (o Universidades de Mayores) en el territorio portugués. Además, se pretende examinar los beneficios que, en la vida de estos estudiantes, tienen las Universidades de la Tercera Edad, y si podría existir un efecto en la calidad de vida de estos estudiantes, en su satisfacción vital y en su aislamiento o soledad. Por ello, se trató de determinar el perfil demográfico de los estudiantes mayores que asisten a estos espacios de encuentro y aprendizaje, así como la existencia de síntomas depresivos y de ansiedad. Finalmente, se concluyó que las Universidades de la Tercera Edad permiten combatir, tanto el aislamiento social, como la sintomatología de ciertas patologías como la depresión y la ansiedad. En general, las personas mayores que asisten a estas instituciones tienen un nivel muy alto de satisfacción con la vida, no muestran sentimientos de soledad y muestran menos síntomas depresivos y ansiosos.
[en] The orthopaedic surgery have today a position of change, not only at technical, professional, informative change, but also educational and trainig level. The education of future doctors and specialists is not satisfactory because of the presence of black points that must be eliminated or change through best educational situation at the medicine school and hospitals. The resident at present time remains a lot of hours working at the hospital, without best rest and formation; this situation must be reduced, for best education and training. The competences are offered like are introduced in America (USA, CANADA), intending improvement, as well the continous medical education up to have recertification. Finally, the author deplore the lack of investigation among residents; also, the characteristic of leadership are analyzed, always under the foundation of better attention to the patient and pay attention to the problems of our society

[es] La cirugía ortopédica se encuentra hoy en situación de cambio a nivel técnico, profesional, de información, y también de formación y adiestramiento. La formación del futuro médico y especialista no es satisfactoria, existiendo puntos negros que deben ser eliminados y cambiados, empezando por la enseñanza del aparato locomotor en las facultades de medicina y continuando con la formación del especialista. El exceso de horas en el hospital del residente ha orientado su reducción a favor de mayor descanso y mejor formación y adiestramiento. Se analizan las denominadas competencias introducidas recientemente en América (USA, Canadá) y su interés en este sentido; también la necesidad de educación médica continuada hasta llegar a la recertificación. Finalmente, existe un lamento sobre la falta de investigación entre los médicos jóvenes; también se analizan las características del liderazgo, siempre con una base de mejor atención al paciente y a los problemas de la sociedad que nos faculta para ejercer la profesión.
[en] During the reign of Alfonso XIII opera was a highly regarded art form by the Spanish society in general and Valencia in particular. Italian opera was preferred by the public, but also French, German and Spanish operas were highly valued and had their own space in the extensive program of theaters. This article investigates the situation of the opera in Valencia during the monarchy of Alfonso XIII and the general features of the actors that played a role in their representation.

[es] Durante el reinado de Alfonso XIII, la ópera fue una manifestación artística muy apreciada por la sociedad española en general y por la valenciana en particular. La ópera italiana era la preferida por el público, pero también las óperas francesas, alemanas y españolas eran muy valoradas y tenían su propio espacio en la dilatada programación de los coliseos. En el presente artículo, se investiga la situación de la ópera en Valencia durante la monarquía de Alfonso XIII y los rasgos generales de los agentes que jugaron su papel en la representación de las mismas.
[en] We present in this communication the design and development of the 3D virtualization work of the excavations in Cueva de la Cocina (Dos Aguas, Valencia) within the framework of a comprehensive research project whose objective is to raise awareness of the socio-ecological dynamics of the last hunter-gatherers and the first agriculturalists thanks to the interesting sequence provided by the site (fig. 1). The project contemplates the design of a program that integrates the archaeological information of the different interventions carried out at site in a 3D environment (García Puchol et al., 2016). The results offered correspond to the reconstruction of the fieldworks seasons carried out by Lluís Pericot in the 1940s (1941, 1942, 1943 and 1945) (Pericot, 1945). In this way, and in parallel, the work has been structured in a series of phases that include the classification and analysis of artifacts and ecofacts, the 3D reconstruction of the stratigraphy of the excavations from the available information in the field diaries, and the implementation of a radiometric program designed according to a Bayesian modeling criteria (García Puchol et al., 2017).

[es] Presentamos en esta comunicación el diseño y desarrollo del trabajo de virtualización 3D de las excavaciones en Cueva de la Cocina (Dos Aguas, Valencia) en el marco de un proyecto integral de invest igación cuyo objetivo es dar a conocer las dinámicas socio-ecológicas de los últimos caza-recolectores y el primer neolítico a partir de la lectura de la interesante secuencia proporcionada por este yacimiento (fig. 1). El proyecto contempla el diseño de un programa de trabajo que integra la información arqueo lógica de las diferentes intervenciones realizadas en el lugar en un entorno 3D (García Puchol et al., 2016). Los resultados ofrecidos corresponden a la reconstrucción de las campañas desarrolladas por Pericot en la década de los años 40 del pasado siglo (campañas 1941, 1942, 1943 y 1945) (Pericot, 1945). De este modo, y de forma paralela, el trabajo se ha estructurado en una ser ie de fases que incluyen de un lado la clasificación y análisis de artefactos y ecofactos, la reconstrucción 3D de la estratigrafía de las excavacio nes a partir de la información disponible en los diarios de campo, y la implementación de un programa radiométrico diseñado atendiendo a los criterios de la modelización bayesiana (García Puchol et al., 2017).
[en] In the XXI century, one parent families have become a growing phenomenon in our societies. However, in the Spanish State, the welfare regime and family policies do not sufficiently take into account the needs of different types of one parent families, especially the ones headed by women. Many of these families suffer from precarious employment, as well as work-life balance difficulties and social exclusion. This article is based on the results of an action research on one parent families, specifically on the EMODIF survey, survey on one-parent families and family diversity, that was answered by 300 one parent families living in Catalonia. From the data we analyse the use of social transfers and benefits they receive or have access to, as well as regarding parental leave among those families, in order to evaluate family policies towards one parent families

[es] En las puertas del siglo XXI, las familias monoparentales se han convertido en un fenómeno creciente en nuestras sociedades. Sin embargo, en el Estado español, el régimen de bienestar y las políticas familiares desarrolladas no tienen suficientemente en cuenta las necesidades de las distintas modalidades monoparentales, especialmente monomarentales, y muchas de estas familias están en situaciones de precariedad laboral, dificulta des de conciliación y exclusión social. El artículo se basa en algunos de los resultados de una investigación-acción sobre familias monoparentales, y de una de sus herramientas, la encuesta sobre monoparentalidad y diversidad familiar –EMODIF– que contó con la participación de 300 familias monoparentales residentes en Catalunya. A partir de sus datos analizaremos las transferencias y prestaciones a las que tienen acceso o reciben las familias monoparentales, así como lo relativo a sus permisos parentales para poder evaluar las polí- ticas familiares hacia estas familias.
[en] In the works here analyzed –literary as well as filmic discourses- cyborg and androgyne monstrous bodies become frontier beings which question sex, gender and desire patterns. What is human is also questioned, and the invisible turns into visible, thus widening our notion of the natural. In the present study, androgyne and cyborg are examined from a gender perspective: on the one hand, these monsters are taken into account from feminist deconstruction view; on the other hand, we will go back to our works analyzing them from the queer theory perspective. Both feminism and queer theory are, though, related to each other. Throughout our whole study, we will consider terms such as gender/sex, sexual duality, intersex or (hetero)patriarchy. Key terms: androgyny, cyborg, gender, feminism, queer.

[es] Resumen En nuestro corpus, conformado por obras literarias y cinematográficas, los cuerpos monstruosos del ciborg y del andrógino devienen seres fronterizos que cuestionan los parámetros de sexo, género y deseo. Lo humano es puesto en duda y lo invisible se vuelve visible, abriendo un amplio espectro en la naturaleza. En el presente estudio se examinan las figuras del andrógino y del ciborg a la luz de las teorías de género: por un lado, se estudia el lugar de ambos monstruos en el feminismo deconstructivista; por otro, desde la perspectiva queer, ambos puntos de vista vinculados. Para nuestro análisis se tendrán en cuenta conceptos como género/sexo, dualidad sexual, intersexualidad o (hetero)patriarcado. Palabras clave: androginia, ciborg, género, feminismo, queer.
[en] This research is based on the premise that for the public policy processes to correspond more closely to the requirements of contemporary society, they must be developed in a polycontextual and polycentric environment. That is to say, in scenarios in which openness to different social contexts and the intervention of diverse actors are encouraged. With this in mind, it was decided to carry out an analytical-synthetic study involving the variables of the human rights approach— related to the polycontextualism and polycentrism of the action— and the public policy— related to the technique/method according to which the public action is systematically carried out—. The analytical part of the research was carried out through the examination of the main academic, legal and political documents linked to the origin, concept, development and practice of the variables of the human rights approach and the public policies. Subsequently, considering the results of the analytical part of the research, it was carried out the synthetic part, by articulating the variables of the human rights approach and public policy in a structure related to the incidence of the human rights approach in the public policy cycle. As a result, it was generated a methodology to calculate the degree of human rights approach of the public policy cycle or of some of its phase(s).

[es] La investigación parte de la premisa de que para una mayor correspondencia de los procesos de política pública con los requerimientos de la sociedad contemporánea, éstos deben desarrollarse en un entorno policontextual y policéntrico. Es decir, en escenarios en los que se propicie su apertura a los diferentes contextos sociales y la intervención de diversos actores. En atención a esto, se optó por efectuar un estudio de tipo analítico-sintético, que involucrara las variables de enfoque de derechos humanos—relacionada con el policontextualismo y policentrismo de una acción— y la de política pública—relativa a la técnica/método conforme a la cual se desarrolla de forma sistemática la acción pública—. La parte analítica de la investigación se realizó mediante el examen de los principales documentos académicos, jurídicos y políticos vinculados con el origen, concepto, desarrollo y práctica de las variables de enfoque de derechos humanos y de políticas públicas. Posteriormente considerando los resultados de la parte analítica de la investigación, se efectuó la parte sintética, mediante la articulación de la variable de enfoque de derechos humanos y la de política pública en una estructura relacionada con la incidencia del enfoque de derechos humanos en el ciclo de políticas públicas. Con resultado se generó una metodología para calcular el grado de enfoque de derechos humanos del ciclo de políticas públicas o de alguna(s) de su(s) fase(s).
[en] The only way that reforms oriented to the access of justice become relevant, and particularly the revision of decision action in favor of the unfair condemned, in any time and whatsoever the causes regulates by the law, is to follow the chain of legal reasoning formulated by the courts that pronounce an absolutory decision, with the immediate effect of extending the warrant of liberty of the unfair condemned. This is the only way of getting permanent legitimacy and of being guarantor of a legal system filled with constitutional and procedural principles. An intelligent form of a communitarian justice that will preserve the collective rights of the indigenous peasant people requires pronouncing its decisions inside the limit of its ancestral and natural territories.

[es] La única forma de lograr valor y eficacia a lo que se hace por el acceso a la justicia y, particularmente al recurso de revisión de sentencia condenatoria a favor del injustamente condenado, en todo tiempo y por cualesquiera de los casos previstos por ley, en base a prueba de reciente obtención (desconocida), es la nítida presencia de la cadena de razonamientos jurídicos de los Tribunales que pronuncien resolución de absolución, con los efectos inmediatos de: librar el mandamiento del injustamente condenado. Esta es la única forma de conseguir legitimidad permanente y ser garante de un orden jurídico nutrido de principios constitucionales y procesales, restituyendo la libertad a aquel que teniéndola por derecho le fue cancelada injustamente. Una forma inteligente de la justicia comunitaria que preserve los derechos colectivos de los pueblos indígenas originarios campesinos, precisa que sus decisiones se den dentro de los límites de sus territorios ancestrales y naturales.
[en] We start from a conceptualization of the heritagization processes having account thethree different agencies involved in them: institutional, individual and community ones. Thisallows us to manage the processes of legitimation, identization and cultural creation, in orderto determine a procedural sequence which reveals the phases of the heritagization processesthat, subsequently, will be used from the Spanish Heritage Education Observatory, SHEO forinventory, analysis and evaluation of various educational programs. Finally, we propose theanalysis of three leading examples which will allow us to detect and to infer characteristics ofthe models of heritage education as an answer to the proposed agency.

[es] Partimos de una conceptualización de los procesos de patrimonialización a partirde las tres agencias diferentes que participan de los mismos: institucional, individual y comunitaria.Esto nos permite abordar los procesos de legitimación, identización y creación cultural,hasta determinar una secuencia procedimental que desvela las fases de los procesos de patrimonializaciónque, posteriormente, serán empleados desde el Observatorio de Educación Patrimonialen España (OEPE), para el inventario, análisis y evaluación de distintos programaseducativos. Finalmente, proponemos el análisis de tres ejemplos referentes que nos permitirándetectar e inferir características de los modelos de educación patrimonial atendiendo a lasagencias que los proponen.
[en] Present study analysed differences between pre-competitive motivation of judokas in function of psychological mediators (perceptions of competence, support to autonomy, and social relationships), as is postulated by the Hierarchical Model of Intrinsic and extrinsic Motivation, and Amotivation (Vallerand, 1997, 2001; Vallerand & Losier, 1999). Partipants were 181 judokas aged between 14 and 16. We employed a selective methodology, with a simple prospective design. Data were analysed with a MANOVA, taking as independent variables the psychological mediators (dichotomized by the median), and sex of participants, and as dependent variables each one of the sub-scales of motivation considered by the Sport Motivation Scale. Results gave support the theory postulates. There were differences in intrinsic motivation in functions of perceived competence, support to autonomy and social relationships. The same happened, partially, with the more self-determined sub-scales of extrinsic motivation and amotivation. However, differences in EM of external regulation were given in an opposite direction of theory. Results are explained regarding the pre-competitive situation of athletes.

[es] El presente trabajo analizó las diferencias de la motivación en situación precompetitiva de judocas en función de los mediadores psicológicos (percepciones de competencia, apoyo a la autonomía y relaciones sociales), tal y como postula el Modelo Jerárquico de la Motivación Intrínseca, Extrínseca y Amotivación (Vallerand, 1997, 2001; Vallerand y Losier, 1999). Se empleó una muestra de 181 judocas de edades comprendidas entre los 14 y 16 años. Utilizamos una metodología selectiva, con diseño prospectivo simple. Los datos se analizaron mediante un MANOVA, tomando como variables independientes los mediadores psicológicos y el sexo de los deportistas y como variables dependientes cada una de las subescalas de la motivación planteadas en la Sport Motivation Scale (Pelletier et al., 1995). Los resultados apoyaron parcialmente los postulados de la teoría. Se verificaron las diferencias en motivación intrínseca en función de la percepción de competencia, apoyo a la autonomía y relaciones sociales. También se verificaron parcialmente las diferencias en la motivación extrínseca (ME) autodeterminada y de la amotivación en función de estas percepciones. Sin embargo cabe destacar que las diferencias en ME de regulación externa encontradas en función de estas percepciones se dieron en dirección opuesta a los postulados de la teoría. Se explica este resultado a partir de la situación precompetitiva en la que se encontraban los deportistas.
[en] Orthopedic liver transplation has greatly the survival of patients with descompensated liver disease. This success has been accompanied by significant morbidity from the late musculoskeletal complications, especially osteoponic bone disease with atraumatic fracture and avascular necrosis. In liver transplant recipients, the young age, the presence of hepatic osteopenia, and the use of immunosuppressive theraphy are mayor concerns. There is no effective therapy for preventing or treating post-transplant osteopenia. We report a 16 year-old patient with a liver transplantation that developed symptomatic vertebral fractures. We have done literature review, studying the different causes of osteoarticular complications after liver transplantation.

[es] En la evolución de un paciente sometido a un trasplante hepático existe una importante morbilidad con complicaciones musculoesqueléticas, especialmente debido a la osteopaina que sufren con fracturas patológicas y necrosis avasculares. Es un tema importante puesto que son pacientes jóvenes, que se encuentran sometidos a quimioterapia inmunosupresora intensiva. Además no existe una terapia profiláctica efectiva ni tratamiento de las complicaciones. Presentamos el caso de un niño de 16 años de edad al que se le realizó un trasplante hepático en 1994 y en uno de sus múltiples ingresos refería una lumbalgia aguda con una hipercifosis dorsolumbar. Se ha realizado una revisión de la literatura, estudiando los posibles mecanismos etiopatogénicos implicados en el desarrollo de las fracturas vertebrales tras un trasplante hepático.
[en] Here is described the flora and main communities present in two ullal recently restorated. Thus are proposed as checkpoint in the evolution of Mediterranean restored marshlands. Presence of some species is also commented, with interest in different points of view: local raritie (Hydrocotyle verticillata), reduced distribution area (Centaurea dracunculifolia) and invasiveness (Heteranthera limosa).

[es] Se describe la flora y comunidades predominantes en dos ullals recientemente restaurados, proponiéndose como punto de control en la evolución de humedales restaurados en el ámbito mediterráneo. Se comenta la presencia de algunas especies interesantes en el ámbito del estudio, tanto por su rareza local (Hydrocotyle verticillata), como por su reducida distribución (Centaurea dracunculifolia), o por su carácter invasor (Heteranthera limosa).
[en] This essay focuses La paloma de Toledo, a genealogical comedy not very studied. It presents a critics and digital edition with an introductory study. I will show their particularities in the genre and the process of advanced edition used in EMOTHE's database. La paloma de Toledo was published as a Lope de Vega's play although Morley and Bruerton (1968) consider it "doubtful". If it were written by Lope, they date it "around 1610-15". It was published in the Parte XXIII of Diferentes autores, an unknonw part. Afterwards, it appeared in the Parte XXIX, another spurious part.

[es] El trabajo que se presenta en esta tesis doctoral es una edición crítica y digital de La paloma de Toledo. Esta consta de un estudio introductorio donde se tratan temas como el género, la autoría o el análisis de los personajes a nivel histórico; de una edición crítica anotada, y de una edición digital. Esta última se ha llevado a cabo dentro de la base de datos de EMOTHE, proyecto del grupo ARTELOPE dedicado a publicar en red ediciones de textos teatrales clásicos europeos. La paloma de Toledo es una comedia genealógica donde se ensalzan diversos linajes de la nobleza toledana, sobre todo el de los Palomeque y el de los Guzmán. Fue publicada a nombre de Lope de Vega, aunque Morley y Bruerton (1968), en su clásico estudio sobre la cronología de las obras del dramaturgo en relación con los diferentes usos métricos empleados por el autor a lo largo de su carrera, la consideran "dudosa" de Lope, pero en el caso de que fuera escrita por este, sitúan la composición de la obra "hacia 1610-15". Se publicó en la Parte XXIII de la colección de Diferentes autores, parte desconocida de la que no se conserva ningún ejemplar, y después apareció en una Parte XXIX, parte espuria de la misma colección.