BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the language-support classrooms in the Autonomous Communities of Andalusia and Madrid: Aulas Temporales de Adaptación Lingüística (Temporary Language Adaptation Classrooms) and Aulas de Enlace (Linking Classrooms), respectively. This is a bibliographical review concerning the operation and training of teachers for these classrooms. We present the regulations that govern their operation and reveal data on the degree of satisfaction with these classrooms disclosed by the students, the families and the teachers. One of the main conclusions indicates the high self-perception regarding the training of teachers for the teaching of Spanish as a second language.

[es] El trabajo se centra en las aulas de apoyo lingüístico en las Comunidades Autónomas de Andalucía y de Madrid: Aulas Temporales de Adaptación Lingüística y Aulas de Enlace, respectivamente. Se trata de un trabajo de revisión bibliográfica sobre el funcionamiento y la formación del profesorado para estas aulas. Se presentan la normativa que regula su funcionamiento y datos sobre el grado de satisfacción con estas aulas por parte del alumnado, las familias y el profesorado. Una de las principales conclusiones apunta a la alta autopercepción sobre la capacitación del profesorado para enseñar el español como segunda lengua.
[en] The objective of the present study is to understand and analyze the learning processes generated in two primary classroom, third and fourth levels, through the use of Jclic, an educational multimedia, and the videogame Hearthstone, as tools to support the development of mental calculation and problem solving. The methodology followed has been the case study using a research-action approach in the two courses mentioned before with a population of 34 participants. The results obtained both from the point of view of cognitive development and social and personal have been positive regarding the use of the game as a learning tool, and especially in the use of video games and their educational potential, stimulating motivation, a key element in the process of learning, through the assumption of increasingly complex challenges.

[es] El objetivo del presente estudio es comprender y analizar los procesos de aprendizaje generados en dos aulas de primaria, tercero y cuarto curso, mediante el uso de un multimedia educativo, Jclic, y el videojuego Hearthstone, como herramientas de apoyo al desarrollo del cálculo mental y la resolución de problemas. La metodología seguida ha sido el estudio de caso mediante un enfoque de investigación-acción en los dos cursos mencionados en una población de 34 participantes. Los resultados obtenidos tanto desde el punto de vista del desarrollo cognitivo como social y personal han sido positivos respecto al uso del juego como herramienta de aprendizaje, y en especial en el uso de los videojuegos y su potencial educativo, estimulando la motivación, elemento clave en el proceso de aprendizaje, mediante la asunción de retos cada vez más complejos.
[en] What notion of action is compatible with constructionist research? Taking this question as a provocation, we use a study carried out to evaluate the role of the National Aids Committee (CNAIDS) of the Brazilian Ministry of Health as a starting point for the formulation of a concept of action that might be compatible with a constructionist position. Starting by questioning the classic notion of action, it goes on to propose alternative conceptualisations of action, exploring the implications of notions such as Varela's enaction for constructionist research. The CNAIDS research is used as an example of possible ways of conducting intervention-research with a constructionist spin. The expression intervention-research is used in this paper as a discursive strategy to emphasize that all research has consequences and is necessarily a process of making sense of events in our life.

[es] ¿Cuál es la noción de acción que guía a la investigación construccionista? Tomando esta pregunta como base, se recurre a una investigación realizada para evaluar el papel de la Comisión Nacional de SIDA (CNAIDS) del Ministerio de Salud de Brasil como punto de partida para formular un concepto de acción compatible con la postura construccionista. Se comienza problematizando la noción clásica de acción, pasando a continuación a proponer alternativas, explorando las implicaciones de nociones tales como la de en-acción, discutida por Varela, para la investigación construccionista. La investigación sobre la CNAIDS se usa como ejemplo de las maneras posibles de conducir la investigación-intervención. La expresión investigación-intervención se usa en este artículo como estrategia discursiva para enfatizar que toda investigación tiene consecuencias, siendo necesariamente un proceso de producción de sentidos sobre los actos de nuestras vidas.
[en] This paper deals with the conceptualization of what I call relational justice, the type of justice grounded on the emergence of patterns or social rules which may be done outside of the legal models of the state. Stemming from two different orders of models -the legal models of the rule of law and those coming from political republicanism- this paper states the possibility to ground new political behaviors and forms issued within the evolution of the Web 2.0 and 3.0 on dialogue and dialogical models. Some humanistic forms of dialectical thinking are therefore coming back after having been erased from the political thought since the 16 c. by the post-Westphalian states legal formulae. Some specific and recent cases of web distributed problem solving (political crowdsourcing) are analyzed, such as social mapping with Ushahidi, an open platform to map natural disasters and violent conflicts (Egypt, Libya, Somalia).

[es] Este artículo plantea la conceptualización de la justicia relacional, el tipo de justicia que se fundamenta en la emergencia de patrones o pautas sociales que en principio ocurren al margen de los modelos jurídicos estatales. A partir de dos órdenes de modelos distintos -los modelos jurídicos del estado de derecho y los del republicanismo político- el artículo sugiere la posibilidad de fundamentar en el diálogo y en los modelos dialógicos las formas políticas y los comportamientos en red surgidos de la evolución de la Web 2.0 y 3.0. Se retorna así a algunas formas humanísticas de dialéctica y razonamiento que los estados-nación eliminaron de las instituciones y del pensamiento político desde el siglo xvi. Se analizan algunos casos concretos de agregación participativa de conocimiento o de resolución distribuida de problemas en la red (crowdsourcing) a partir de la actividad de Ushahidi, la plataforma para la confección de mapas de desastres naturales y de conflictos armados, activa en los recientes acontecimientos de Egipto, Libia y Somalia.
[en] Often we find that society has been evolving using new technologies and applying them to everyday situations. In an area such as role playing games, where frequently we can see more people using technological devices trying to increase the experience of the players while they are playing, always limited to tools that they know how to use. In this project we will seek new ways to benefit from mobile devices which much of the population has to its disposal, to facilitate the interactions that take place during the course of a game and releasing players from some limitations that exist without these devices. On the other hand, continuing with the line of the project and as personal growth, we will learn a new development technology, focused specifically on developing platforms compatible with any device.

[es] Cada vez más vemos que la sociedad ha ido evolucionando haciendo uso de las nuevas tecnologías y aplicándolas a las situaciones cotidianas. En un ámbito como es el de los juegos de rol de mesa, donde cada vez más podemos observar a más personas utilizando dispositivos tecnológicos para intentar incrementar la experiencia de los jugadores durante la partida, siempre limitándose a herramientas que estén a su alcance. En el presente proyecto buscaremos la manera de aprovechar los nuevos dispositivos móviles que gran parte de la población tiene a su alcance, para facilitar las interacciones que se llevan a cabo durante el transcurso de una partida y liberando a los jugadores de ciertas limitaciones que se presentan sin estos dispositivos. Por otro lado, siguiendo con la línea del proyecto y como crecimiento personal, realizaremos una inmersión en una nueva tecnología de desarrollo, enfocada precisamente a desarrollar plataformas compatibles con cualquier tipo de dispositivo.
[en] It is well known that John Scottus translated the Corpus dionysiacum into Latin. This article analyses some aspects of the Expositiones in Ierarchiam coelestem, concerning the angels and their form, which Dionysius expounds and which John Scottus incorporates into his own discourse.

[es] Es de todos conocido que Juan Escoto tradujo el Corpus dionysiacum al latín. Este artículo analiza algunos aspectos de las Expositiones in Ierarchiam coelestem, referidos a los ángeles y los modos de conformación que expone Dionisio y que Juan Escoto asume en su propio discurso.
[en] The present study explores the spatial pattern of selected soil sealing indicators in the province of Barcelona as a contribution to the debate on land consumption driven by urban growth in southern Europe. Four indicators of soil sealing (percentage of pervious land, per-capita sealed land, soil sealing intensity and diversity in soil sealing intensity) were derived from a high-resolution topographic map at the municipal scale using multivariate statistics and spatial analysis. All the indicators were correlated with the distance from Barcelona. Our results show that sealing patterns in Barcelona reflect distinct urbanization phases observed in the aftermath of World War II and may describe the rapid transition from a mono-centric and compact form observed in the 1950s to a more scattered and dispersed morphology. Soil sealing indicators proved to be effective proxies for the assessment of land-use changes in Mediterranean urban regions.

[es] El patrón espacial de los indicadores seleccionados de sellado del suelo se ha explorado en la provincia de Barcelona como una contribución al debate sobre el consumo de suelo impulsado por la urbanización en la Europa mediterránea. Mediante el uso de técnicas de exploración multidimensional y de análisis espacial, se han obtenido indicadores de sellado del suelo (porcentaje de suelo permeable, terrenos impermeables per cápita, intensidad de sellado del suelo y diversidad en la intensidad del sellado del suelo) a partir de un mapa del suelo urbano sellado en la escala municipal. Todos los indicadores se correlacionaron con la distancia desde el centro de Barcelona. Los resultados sugieren que el patrón de sellado del suelo en Barcelona refleja las distintas fases de urbanización observadas después de la Segunda Guerra Mundial e indican la rápida transición de una forma urbana monocéntrica y compacta observada en la década de los años cincuenta del siglo pasado a una aglomeración más dispersa. El artículo trata sobre el uso de indicadores de impermeabilidad para la evaluación de los cambios de uso del suelo en las grandes regiones urbanas mediterráneas.
[en] In this paper, the general guidelines of a proposed methodology for the study of blade-flaking is presented. Secondly, the method is applied to the lithic assemblage of Berniollo, showing its posibilties, specially when results about tool usage are considered too. The method for reconstructing core reduction systems is intended by the fulfilment of a set of replicative experiments. First, a model in which all the different possibilities that a knapper can achieve for reducting a blade core is established. Each technical choice results in some significative atributes that are later pointed out explicity by means of experimentation. In Berniollo, five core reduction systems were detected. The more complex systems were used for flaking the better lithic raw material. We propose that these two factors are related to the presence of a curated technology as the use-wear anatysis seems to confirm.

[es] El artículo se compone de dos partes, una primera de exposición metodológica y otra en la que se aplica el método al conjunto lítico del yacimiento epipaleolítico de Bemiollo. La metodología aplicada parte de la elaboración de un modelo que articula las necesidades y las posibilidades técnicas del artesano para conseguir una talla laminar productiva. La experimentación replicativa de las secuencias de talla permite relacionar con cada comportamiento técnico una serie de atributos reflejados en las piezas líticos. Estos atributos, reconocidos en los productos arqueológicos, hacen posible la reconstrucción de los sistemas de talla practicados por el grupo prehistórico. En Berniollo se han llevado a cabo cinco sistemas de talla de diferente complejidad técnica. Los más complejos y cuidados se han diseñado para las materias primas líticos de mayor calidad, obteniendo así los mejores productos laminares. Finalmente, los resultados del análisis de huellas de uso han permitido integrar estas estrategias de talla en un esquema de producción y uso del utillaje que revela un comportamiento económico previsor.
[en] In this publication it has been described the preparation of water-soluble palladium nanoparticles stabilized by a polyoxyethylenated compound which has been prepared using click methodology. This nanoparticulated material has been used as a recyclable catalyst in the Suzuki cross-coupling reaction between iodo-, bromo- and cloroarenes and arylboronic acids in aqueous media.

[es] En esta publicación se describe la preparación de nanopartículas de paladio solubles en agua estabilizadas por un compuest opolioxietilenado, sintetizado mediante la metodología de química click. Este material nanoparticulado actúa como catalizador reciclable en la reacción de acoplamiento cruzado de Suzuki en medio acuoso entre yoduros, bromuros y cloruros de arilo y ácidos arilborónicos
[en] The rise of the digital marketing along the last years in the wake of the digitalization, has become a demanding field, that together with the worldwide Covid-19 pandemic, has compelled many companies to start its use. The presence of brands and businesses in social media is leading to a growth of their visibility. The benefits that the marketing can produce in the social networks are countless, even though it would be necessary an appropriate a prior knowledge in the subject. Hence, the whole company can implement a strategy based on the social media marketing to generate an interest in its objective community. This project will carry out a marketing plan in social networks together with its strategy and correct implementation in a practical brand case. Hereinafter, it will be performed its analysis to test the performance and its possible further implementation.

[es] El auge del marketing digital durante los últimos años a raíz de la digitalización ha hecho de este una rama cada vez más demandada que, junto a la pandemia de la Covid-19, ha obligado a muchas empresas a empezar a utilizarlo. La presencia de marcas y empresas en redes sociales supone cada vez más una gran oportunidad para de su visibilidad. Los beneficios que puede generar el marketing en redes sociales son innumerables, aunque será necesario un adecuado conocimiento previo. Así pues, toda empresa puede aplicar una estrategia basada en el marketing en redes sociales para poder generar un interés en su público objetivo. En este proyecto se llevará a cabo un plan de marketing en redes sociales, junto a su estrategia y correcta aplicación en el caso práctico de una marca. Posteriormente, se realizará el análisis de este para comprobar su resultado y su posible aplicación futura.
[en] The presented investigation is a study about the dificultaties that pupils have concerning the arithmetic problem-solving during the first five courses of primary education. The labour has permitted to give a sequenzation of problems in relation to their difficulty, an ordination of variables that characterizes a problem and an ordinatio of errors in their resolution. All of this have led to add a didactic proposa1 in order to take into account when work the teaching/learning of problem solving in the school.

[es] La presente investigación es un estudio de las dificultades que se encuentra el alumno de los cinco primeros cursos de la enseñanza primaria a la hora de resolver problemas. El trabajo ha permitido dar una secuenciación de problemas en orden a su dificultad, una categorización de variables que tipifican un problema y una clasificación de errores en su resolución. Todo ello ha conducido a confeccionar una propuesta didáctica susceptible de tener en cuenta en la enseñanza/aprendizaje de la resolución de problemas aritméticos en la escuela.
[en] The way in which temporality is expressed in languages is one of the fundamental issues, both in the study of the acquisition of the mother tongue and in the description of different languages. Spanish has four linguistic mechanisms for this purpose: grammatical tense, grammatical aspect, lexical aspect and the use of different syntactic structures that express time. The association of the expression of time with the notion of adverb, or with adverbial sentences, was the result of a conception of syntactic analysis that followed functional and semantic criteria. This article will offer a proposal, based on Nueva gramática de la lengua española, to introduce an analysis of subordinate clauses following formal criteria, and will address the relationship between grammar, textual comprehension and writing from the choice among the possible structures.

[es] La manera de expresar la temporalidad en las lenguas constituye uno de los temas fundamentales, tanto del estudio de la adquisición de la lengua materna como de la descripción de diferentes lenguas. En español existen para ello cuatro mecanismos lingüísticos: tiempo gramatical, aspecto gramatical, aspecto léxico y el empleo de distintas estructuras sintácticas que expresan tiempo. La asociación de la expresión del tiempo con la noción de adverbio u oración adverbial era fruto de una concepción del análisis sintáctico en el aula que seguía criterios funcionales y semánticos. A partir de la Nueva gramática de la lengua española se diseñará una propuesta para introducir un análisis de las oraciones subordinadas siguiendo criterios formales y se abordará la relación entre gramática, comprensión textual y escritura desde la elección entre las posibles estructuras sintácticas que expresan tiempo.
[en] In this paper I am exploring the criticism of the University-Academy contained in the books of sociologists Pierre Bourdieu and Jean Claude Passeron, and I analyze the also critical approaches to the University-Corporation in the work of Stanley Aronowitz and other academic researchers of the so called "academic capitalism". I place these criticisms in relation to professional and student movements of the 70. I use them by the questioning of the ongoing transformation of the European University, known as Bologna Process.

[es] En el presente texto exploro la crítica a la Universidad- Academia contenida en los análisis de los sociólogos Pierre Bourdieu y Jean Claude Passeron, así como los análisis, también críticos de la Universidad-Empresa formulados por Stanley Aronowitz y los investigadores del llamado capitalismo académico. Pongo en relación estas críticas con los movimientos estudiantiles y profesionales de los años 70. Asimismo las utilizo para problematizar el actual proceso de transformación de la Universidad europea, conocido como Proceso Bolonia.
[en] The acedia, is received by the Patristic, with special development in the Egyptian desert with Evagrio Pontic. The development of this logismoi and sin will revolve around its relationship with sadness and laziness, as well as a discursive development in the monastic and secular space, projected throughout the Middle Ages. The objective is to show the transmutation of the term and the conceptualization of acedia throughout the medieval period in the Latin west, with special attention to the writings of Evagrio Ponticus and Saint Thomas Aquinas.

[es] La acedia es recibida por la Patrística, con especial desarrollo en el desierto egipcio con Evagrio Póntico. El desarrollo de este logismoi y pecado pivotará en torno a su relación con la tristeza y la pereza, así como un desarrollo discursivo en el espacio monacal y el secular, proyectado a lo largo de toda la Edad Media. El objetivo es mostrar la transmutación del término y la conceptualización de la acedia a lo largo del período medieval en el occidente latino, con especial atención a los escritos de Evagrio Póntico y Santo Tomás de Aquino.
[en] The emergence of the Internet and mobile devices has revolutionized the way information is consumed and transformed the media business model as a result. As it is difficult to find a profitable model for the media, it is undeniable that what is really essential is to carry on trying to find an answer to the following question: Are human beings no longer interested in what is happening all around them? Or perhaps what has changed is the way that information is consumed and not so much the level of interest in it? A survey carried out among 1,500 individuals, grouped together by generations (millennials, generation X, baby-boomers and the silent generation), provides an emphatic response to this question: information does interest them, especially local and social information, and must be characterized by being truthful, reliable, objective, topical and rigorous, rather than deep. However, citizens have become avid consumers of information and want to consume it quickly in a disposable manner, anytime, anywhere. Compulsive behavior has taken over the market for information and has done so with hardly any inter-generational differences. In short, it is the millennial style, which is multi-screen and multi-device, brief and visual, without any barriers of time or space or loyalty commitments that will define the business model for the media.

[es] La aparición de Internet y los dispositivos móviles han revolucionado la manera de consumir información y, en consecuencia, el modelo de negocio de los medios. Siendo difícil encontrar un modelo rentable para los medios, es innegable que lo más elemental es seguir respondiendo a la siguiente pregunta: ¿ha dejado de interesarle al ser humano lo que ocurre a su alrededor? O, ¿quizá lo que ha cambiado es el modo de consumir información y no tanto el grado de interés? En una encuesta administrada entre 1.500 individuos agrupados por generaciones (mileniales, generación X, baby-boomers y generación silenciosa), estos responden a esta cuestión rotundamente: la información interesa, sobre todo la información local y social, que debe caracterizarse por su veracidad, fiabilidad, objetividad, actualidad y rigurosidad, más que por su profundidad. Pero los ciudadanos se han vuelto consumidores voraces de información, quieren consumir rápido, usar y tirar, en cualquier momento, en cualquier lugar. El comportamiento compulsivo se ha adueñado del mercado de la información y lo ha hecho sin apenas diferencias entre generaciones. En definitiva, el estilo milenial, multipantalla y multidispositivo, breve y visual, sin barreras físicas ni temporales y sin compromisos que requieren lealtad determinará el modelo de negocio de los medios.