[es] Marco de la investigación: La adopción, como institución creadora de vínculos filiales, existe desde hace muchos años y toma formas diferentes según el lugar, la cultura y la época. Sin embargo, el uso que los actores sociales hacen de ella refleja una determinada concepción del niño, la familia, las filiaciones y las relaciones familiares.Objetivos: El objetivo de este número es identificar la evolución de ciertas prácticas sociales y legislativas relativas a la adopción, discutir las realidades familiares e identitarias asociadas a esta institución y comprender cómo se ha transformado.Metodología: Las distintas contribuciones de los autores ponen de manifiesto las múltiples cuestiones que plantea la adopción: no sólo concierne a distintos actores (adoptantes, adoptados y padres de origen), sino que también suscita preocupaciones y reflexiones sociales, jurídicas y familiares.Resultados: La adopción es, pues, un objeto de estudio que se sitúa en la encrucijada de varias disciplinas como el derecho, la antropología, la sociología, la psicología y el trabajo social. Los diversos casos relatados y comentados en este número ilustran también la pertinencia de reflexionar sobre las implicaciones de la adopción para las personas, las familias y la sociedad en su conjunto.Conclusiones: Estos ejemplos revelan la necesidad de abordar los problemas asociados a la adopción.Contribución: Este número pretende ser una contribución a estas reflexiones actuales y futuras.

[fr] Cadre de recherche : L'adoption, comme institution créatrice de liens filiatifs, existe depuis de nombreuses années et prend différentes formes selon les lieux, les cultures et l'époque. Toutefois, l'utilisation que les acteurs sociaux en font témoigne d'une certaine conception de l'enfant, de la famille, des affiliations et des relations familiales.Objectifs : Le présent numéro souhaite identifier l'évolution de certaines pratiques sociales et législatives en matière d'adoption, discuter des réalités familiales et identitaires associées à cette institution et comprendre comment elle s'est transformée.Méthodologie : Les différentes contributions des autrices et auteurs mettent en lumière la multiplicité des enjeux que touchent l'adoption : non seulement celle-ci concerne différents acteurs (adoptants, adoptés et parents d'origine), mais elle soulève également des préoccupations et des réflexions de nature sociale, juridique et familiale.Résultats : L'adoption constitue donc un objet d'étude qui se situe au carrefour de plusieurs disciplines telles que le droit, l'anthropologie, la sociologie, la psychologie et le travail social. Les différents cas de figure rapportés et discutés dans le présent numéro illustrent également la pertinence de réfléchir aux implications que pose l'adoption pour les individus, mais aussi pour les familles et pour la société dans son ensemble.Conclusions : Ces exemples révèlent la nécessité d'aborder les problématiques associées à l'adoption dans une perspective dynamique qui tienne compte de l'évolution, des contextes et des changements relatifs à son utilisation.Contribution : Le présent numéro se veut une contribution à ces réflexions actuelles et à venir.