BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this TFG is performed to study the different measures and / or actions to contribute to sustainability in the field of rehabilitation, particularly of pathology. Therefore analyze the different materials used as part of the process once thoroughly analyzed pathologic study of construction in Galicia. The structure of the work is done in two main parts: A first part which is a statement of the diseases affecting the materials that have been traditionally employed in Galician rural buildings and those aspects that we must consider when contributing to minimize the footprint that the sector construction causes the environment. A practical application on a rural building forms the second part of the distribution also performing according to standards for reuse of housing consisting of Rural Tourism House Food House.

[es] En el presente TFG se realiza el estudio de las distintas medidas y/o actuaciones encaminadas a contribuir a la sostenibilidad dentro del campo de la rehabilitación, y más concretamente de la patología. Por consiguiente analizaremos los distintos materiales a emplear como parte integrante del proceso una vez analizado en profundidad un estudio patológico de la construcción en Galicia. La estructura del trabajo se desarrolla en dos partes fundamentales: Una primera parte en la que se hace una exposición de las patologías que afectan a los materiales que se vienen empleando tradicionalmente en las construcciones rurales gallegas y de aquellos aspectos que debemos tener en consideración a la hora de contribuir a minimizar la huella que el sector de la construcción ocasiona en el medio ambiente. Una aplicación práctica sobre una edificación rural forma la segunda parte realizando además la distribución según normativa vigente para un nuevo uso de la vivienda que constará de Casa de Turismo Rural y Casa de Comidas.
[en] A description is made o/ the general and specific aims, content, teaching method and evaluation of an optinal course offered at the University School o/ Physical Therapy o/ La Coruña, Spain, known as Manual Topographic Examination.

[es] En este artículo exponemos los objetivos generales y específicos, los contenidos y la metodología de enseñanzas y evaluación de una asignatura de libre configuración ofertada por la Escuela Universitaria de Fisioterapia de la Universidad de A Coruña, cuyo título es Exploración Topográfica Manual
[en] The aim of this work consists in the comparison between the lexicon of horse pathologies which is present in the treatise of veterinary medicine, Instruçam da Cavallaria de Brida: tratado unico, dedicada ao invicto martyr S. Jorge, by Antonio Pereyra Rego, published in 1679, and the lexicon which is present in the sources of this book. The author mentions many foreign treatises in which he had based the redaction of this work. The comparison between the lexicon of horse diseases in Portuguese, in French and in Spanish, which emerges in the several sources that are mentioned by Rego, allows us to investigate if the influence of those treatises on Rego is only observable in a conceptual domain or if it also produced results in the terminological field.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en comparar el léxico de las patologías hipiátricas presentes en el manual de albeitería de Antonio Pereyra Rego, de 1679, Instruçam da Cavallaria de Brida: tratado unico, dedicada ao invicto martyr S. Jorge con el léxico presentado en sus fuentes. El autor menciona a muchos de los tratados extranjeros en que se ha basado para redactar este trabajo. La comparación entre el léxico de las patologías de los caballos en portugués, en francés, en italiano y en castellano emergente en las diferentes fuentes apuntadas por Rego nos permite averiguar si la influencia de esos tratados sobre Rego solamente se observa en el dominio conceptual o bien si también se produjo en el dominio terminológico.
[en] The construction of teaching as a qualified, paid profession was preceded by the gradual emergence of a specific body of rules, values and knowledge. To explore this historically complex process, this study focuses on the conception of history as an educational discipline of the teacher, pedagogue and author, Augusto Reis Machado (1887-1966). The analysis covers the period between the publication of his first reflections on teaching in 1917, and his proposal for a history curriculum in 1930. The aim of the article is to assess the impact of Machado's ideas on the conception of history teaching at a time when the principles, purpose and didactics of the discipline were the subject of much debate and revision.

[es] A lo largo de la historia de la escuela, el lugar del profesor se fue construyendo gradualemente hasta alcanzar la profesionalización. Incluso antes de la exigencia de una formación específica o de que el trabajo docente fuese la ocupación principal de quien lo ejercía, fueron construidos un cuerpo de saberes y un rol de normas que se configuraban como un conjunto de valores específicos de la profesión, que debe ser situado históricamente. Partiendo de esa premisa nos disponemos a analizar las concepciones educativas de Augusto Reyes Machado (1887-1966), profesor liceal, acerca de la enseñanza de la disciplina que enseñaba, buscando examinar su actuación y preocupaciones con la enseñanza de historia. El recorte temporal se sitúa entre 1917, fecha de la aparición de la primera publicación de sus reflexiones sobre la enseñanza, y 1930, año en que él publicó una propuesta de programa curricular de historia. Se trata, entonces, de discutir en torno a la percepción del profesor Machado como anticipadora de nuevas concepciones sobre la enseñanza de Historia, en un periodo en el que se produce, concomitantemente, un cuestionamiento de los principios y finalidades de la disciplina, así como una sistematización de la didáctica que la orientaba.
[en] The article addresses the logics of human occupation of a singular territory: The Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). Between the 16th and the 21st centuries, migrations were attracted by an idealized conception of the Sierra Nevada due to the specific ignorance that Colombian society had about it. These migrations, initially carried out by settlers, become more complex, when from the second half of the 20th century to today, divergent interests coincide in that geographical space, causing tensions that later turn into violent conflicts. The social forms of production of each social group immersed in this geographical space shaped an interpretation of geography and the landscape is the element that constitutes content of the ethical and aesthetic conception of them and their relationship with the environment. The development of the practice of tourism in its type of nature tourism became a strategy that tried to reorder the territory from a return to legality and governance, but its underlying intentionality turned out to be as disturbing as the conflict itself. In this state of affairs, the identity of a territory transcends the bets of economic order and inserts itself in a much deeper way in the ethos that forces us to carry out an exercise of deeper understanding.

[es] El artículo aborda las lógicas de ocupación humana de un territorio singular: La Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). Entre los siglos XVI a XXI las migraciones fueron atraídas por una concepción idealizada de la Sierra Nevada debido al desconocimiento específico que sobre la misma poseía la sociedad colombiana. Dichas migraciones, protagonizadas inicialmente por colonos, se complejiza, cuando a partir de la segunda mitad del siglo XX a hoy, en dicho espacio geográfico coinciden intereses divergentes para su ocupación, provocando tensiones que posteriormente muchas de ellas se convierten en conflictos violentos. Las formas sociales de producción propias de cada grupo social inmersos en dicho espacio geográfico moldearon una interpretación de la geografía y es el paisaje el elemento que se constituye en contentivo de la concepción ética y estética de los mismos y su relación con el entorno. El desarrollo de la práctica del turismo en su modalidad de turismo de naturaleza se constituyó en una estrategia que intento reordenar el territorio a partir de un retorno a la legalidad y gobernanza, pero su intencionalidad subyacente resulto ser tan perturbadora como el conflicto mismo. En este estado de cosas la identidad de un territorio trasciende las apuestas de orden económico y se inserta de manera mucho más profunda en el ethos que obliga a realizar un ejercicio de comprensión más profundo.
[en] One of the main problems in the aluminium industry is the wearing of the matrix of the extrusion press, because that is the component subject to the most severe thermic influence and therefore the one that gets more tension. Those tensions are both mechanical and thermal which limits the lifetime of the matrix. This work studies that tribology behaviour of two types of steel from the Uddelholm brand, the Dievar steel and the Orvar steel, under different thermal treatments using three types of tests from the ASTM standards: pin on disk, rubber wheel and dry sand, and rubber wheel and wet sand. The objective is to observe how the different samples behave based on their hardship after each thermal treatment and compare them for the three types of tests, checking whether they are equivalent or whether one is more advantageous than the others.

[es] Uno de los principales problemas que se da en la industria del aluminio es el desgaste de la matriz de la prensa de extrusión, ya que es el componente que está sujeto a la influencia térmica más severa y, por tanto, la que recibe más tensiones. Estas tensiones son tanto de origen mecánico como térmico lo que provoca que la vida de la matriz esté limitada. En este trabajo se pretende hacer un estudio del comportamiento tribológico de dos aceros de la marca Uddeholm, el acero Dievar y el acero Orvar, sometidos a distintos tratamientos térmicos mediante tres tipos de ensayo diferentes recogidos en las normas ASTM: pin on disk, rueda de caucho y arena seca, y rueda de caucho y arena húmeda. El objetivo es observar cómo se comportan las distintas muestras en función de su dureza después de cada tratamiento térmico y compararlas para los tres tipos diferentes de ensayo, buscando saber si los resultados son equivalentes y si alguno presenta ventajas sobre otro.
[en] Crossroads and roundabouts, can produce traffic jams if traffic management is not optimized. To manage these elements, it is necessary to have devices able to detect the level of traffic as well as to act dynamically in order to adapt the cross access time in each street. The system seeks to adapt to the traffic needs in the roundabout, depending on the saturation of each entrance lane, trying to create a fluid and continuous traffic inside it. In order to optimize the traffic, in this work, a simulation experiment is presented in which the ability to reduce traffic is valued by adapting the access times to a roundabout according to the traffic demand. The simulated system is composed of independent devices, which, depending on the information acquired, can change the access time to the roundabout. The results show that it is possible to reduce the traffic load in a roundabout when access times are dynamically automated.

[es] En los entornos de movilidad, calles o carreteras, los cruces y las rotondas pueden generar problemas de atascos. Poder optimizar el tráfico entrante y saliente de un cruce o rotonda es uno de los campos de investigación de los sistemas de control inteligente. Para optimizar el tráfico se debe disponer de dispositivos capaces de detectar los vehículos así como de actuar, regulando el tráfico, de forma dinámica para adaptarse a las distintas circunstancias. El sistema presentado busca la adaptación a las necesidades de tráfico en una rotonda. Dependiendo de la saturación de cada carril de entrada se intenta crear un tráfico fluido y continuo en el interior de la misma. Para lograr mejorar el tráfico, en este trabajo se presenta una arquitectura modular que permite adaptarse a cualquier cruce o rotonda para, a partir del control específico de un sector, mejorar el rendimiento global. El sistema simulado está compuesto por dispositivos independientes, que, dependiendo de la información adquirida varían el tiempo de paso. Se presenta, asimismo, un experimento de simulaci ón en el que se pone en valor la capacidad de reducir el tráfico adaptando los tiempos de paso en función de la demanda. Los resultados muestran que es posible descongestionar una rotonda cuando se automatizan dinámicamente los tiempos de paso sobre los que se tiene control.
[en] In this final degree work we aim to improve the yield of the last synthesis step of ircinialactam J, a sesterterpene of marine origin that shows promising antiviral activity against human adenovirus (HAdV). For this purpose, two models of ircinialactam J have been designed, in which the hydroxyl group of the tetronic acid unit has been protected with the methoxymethyl (MOM) group, which can be removed in a controlled manner in acid medium. The two synthetic model were obtained by first protecting the tetronic acid with methoxymethyl chloride, followed by a three-step condensation process of the tetronic acid with an aldehyde similar in structure to the ircinialactam J fragment. Finally, the MOM group was deprotected with hydrochloric acid.

[es] En este trabajo de fin de grado se busca mejorar el rendimiento en la última etapa de síntesis de ircinialactama J, un sesterterpeno de origen marino que presenta una prometedora actividad antiviral contra el adenovirus humano (HAdV). Para ello se han diseñado dos modelos sintéticos en los que el grupo hidroxilo de la unidad de ácido tetrónico se ha protegido con el grupo metoximetilo (MOM), el cual se puede eliminar de manera controlada en medio ácido. Los dos modelos se obtuvieron realizando la protección de la unidad de ácido tetrónico con cloruro de metoximetilo, seguido de un proceso de condensación en tres etapas del ácido tetrónico con un aldehído de estructura similar al fragmento de ircinialactama J. Finalmente se realizó la desprotección del grupo MOM con ácido clorhídrico.
[en] The nine morphological types of caves developed in plutónicas rocks that have been defined so far. Erosion canyon roofing are the largest and have greater longitudinal development. There are twelve cases of cave systems located in the W and NW of Iberian Peninsula and located lither in Spain, (A Coruña, Cáceres, Lugo, Ourense and Pontevedra), and in Portugal, (Vila Real, North region). This allows us to show the phenomenon at different sizes to review and outline the different processes that occur and interact in this particular enviroment

[es] Se describen los nueve tipos morfológicos de cuevas desarrolladas en rocas plutónicas que se han diferenciado hasta ahora. De todos ellos los tipos cueva de río de bloques y cueva de cañón de erosión techado son los tienen mayores dimensiones y mayor desarrollo longitudinal. Se presentan doce casos de sistemas de cuevas situados en el W y NW de la Península Ibérica y localizados en España, (A Coruña, Cáceres, Lugo, Ourense y Pontevedra), y en Portugal, (Vila Real, región Norte). Esto nos permiten mostrar el fenómeno a distintas escalas, revisar y esquematizar los distintos procesos que ocurren e interaccionan en este particular medio
[en] This paper presents the development of a wearable smart garment equipped with 30 multiplexed fiber optic sensors that, through Artificial Intelligence (AI) algorithms, can classify multiple subjects' activities. Six daily activities are evaluated: standing, sitting, squatting, arms up and down, walking, and running. The classifier used is k-nearest neighbors, and results from 10 trials of all volunteers showed an accuracy of 94.00 (0.14)%. Cadence and respiratory rate were estimated and compared with data from an inertial measurement unit located on the back of the garment. The highest error was 2.22%. The proposed approach presented feasibility for activity recognition and extraction of motion-related parameters in the scope of Healthcare 4.0 developments.

[es] Este artículo presenta el desarrollo de un textil inteligente (smart garment) portátil dotado de 30 sensores de fibra óptica multiplexados que, a través de algoritmos de Inteligencia Artificial (IA), es capaz de clasificar de actividades de múltiples sujetos. Se evalúan seis actividades diarias: de pie, sentado, en cuclillas, brazos arriba y abajo, caminar y correr. El clasificador utilizado es el de k vecinos más cercanos y los resultados de 10 ensayos de todos los voluntarios presentaron una precisión de 94,00 (0,14) %. La cadencia y la frecuencia respiratoria se estimaron y compararon con los datos de una unidad de medición inercial ubicada en la parte posterior de la prenda. El error más alto fue del 2,22 %. El enfoque propuesto presentó la viabilidad para el reconocimiento de actividad y la extracción de parámetros relacionados con el movimiento, en el ámbito de los desarrollos en Healthcare 4.0.
[en] This article examines the role of sensory marketing as part of customers' shopping experience, focusing on the use of scents to catch their attention and persuade them to buy the products on sale. The study looks at scent branding at the fashion and home décor chain, Zara Home, based on a questionnaire survey of 152 Spanish consumers during the month of July 2020. The results show that stimulating sense of smell can help to attract consumers and make them more likely to purchase. The findings also reveal the effect on smell on increased brand recall, creation of associations and generation of feelings and emotions. The conclusions of the study highlight the importance of scent branding as part of a company's marketing strategy, not only to capture the customer's attention but also to build brand loyalty.

[es] Este trabajo realiza un análisis del marketing sensorial como parte de la experiencia de la compra del consumidor, centrando su interés en el olfato como sentido a estimular, para persuadir al consumidor en el establecimiento comercial. La investigación se centra, en el sector de una marca de moda y decoración de casa, específicamente en el análisis de la marca Zara Home, como marca olfativa. El estudio se realiza a través de un cuestionario aplicado a 152 consumidores españoles, durante el mes de julio del 2020. Los resultados demuestran que la estimulación del olfato puede ayudar a atraer al consumidor y a aumentar la posibilidad de compra. Se identifica cómo el olor puede facilitar el recuerdo de marca, asociarse a determinados olores y generar sentimientos y emociones. Se concluye con la importancia del olor para la marca, como parte de la estrategia de marketing, no solo para captar la atención del consumidor, sino también para fidelizarle.
[en] The aim of this work is to address the localization of a mobile robot by training a Convolutional Neural Network (CNN) in order to obtain optimal results. The localization problem is approached in a hierarchical way by using an omnidirectional catadioptric system and working directly with the captured images without panoramic conversion, saving the computational time associated with this process. Localization is carried out in two steps, both using the CNN architecture for different purposes. First, a rough localization is carried out, which consists of identifying the room in which the robot is located by means of the CNN. Then a fine localization is performed in the room, in which the CNN is used to obtain holistic descriptors from the intermediate layers of the network. These global-appearance descriptors allow finding the position where the robot is located more precisely by means of a nearest neighbour search, comparing the corresponding descriptor of the test image with the descriptors of the images captured in the room selected in the first step. In order to improve the accuracy of the network, data augmentation and Bayesian hyperparameter optimisation are used. These techniques prove to be an efficient and robust solution to tackle the localization problem as shown in the experiments section.

[es] El objetivo del presente trabajo es abordar la localización de un robot móvil mediante el entrenamiento de una Red Neuronal Convolucional (CNN) de manera que se obtengan unos resultados óptimos. El problema de localización se aborda de forma jerárquica empleando un sistema catadióptrico omnidireccional y se trabaja directamente con las imágenes capturadas sin pasar a panorámicas, ahorrando así el tiempo de cálculo asociado a este proceso. La localización se lleva a cabo en dos pasos y en ambos se emplea la arquitectura de la CNN con diferentes objetivos. Primero se lleva a cabo una localización gruesa que consiste en identificar la estancia en la que se encuentra el robot por medio de la CNN. Después se realiza una localización fina en dicha estancia, en la cual la CNN es empleada para la obtención de descriptores holísticos a partir de las capas intermedias de la red. Estos descriptores globales permiten encontrar la posición donde se encuentra el robot de manera más precisa por medio de una búsqueda del vecino más cercano, comparando el descriptor correspondiente de la imagen test con los descriptores de las imágenes capturadas en la estancia seleccionada en el primer paso. Con el fin de mejorar el desempeño de la red se recurre a un aumento de datos y a una optimización bayesiana de hiperparámetros. Estas técnicas demuestran ser una solución eficiente y robusta para afrontar el problema de localización tal y como se muestra en la sección de experimentos.
[en] The objective of this work is to know the perception of the penitentiary population serving sentences in the prisons of the Autonomous Community of Galicia (Spain), about some actions oriented to their social and labor reintegration. The sample consists of 206 subjects. 89.8% are men and 10.2% are women. The information has been collected through a questionnaire prepared ad hoc, which is answered on a Likert scale of 4 categories (Cronbach's ! of .974). The results indicate that women perceive more than men, that they have the possibility of taking labor insertion courses; the younger the people they perceive better the actions aimed at reintegration; those of the middle class consider that they offer training programs adapted to their personal interests, in a significantly higher proportion than those of the upper class; the realization of a job in prison makes them more sensitive to the possibility of taking labor insertion courses and that they are satisfied with the training offered. Variables such as nationality, educational level, profession prior to entering prison, or the time remaining for them to be sentenced, do not seem to have a significant impact on this perception.

[es] El objetivo de este trabajo es conocer la percepción de la población penitenciaria que cumple condena en las cárceles de la Comunidad Autónoma de Galicia (España), sobre algunas acciones orintadas a su reinserción sociolaboral. La muestra está formada por 206 sujetos. El 89,8% son hombres y el 10,2% mujeres. La información se ha recogido a través de un cuestionario elaborado ad hoc, que se responde en una escala tipo Likert de 4 categorías (! de Cronbach de .974). Los resultados señalan que las mujeres perciben en mayor medida que los hombres, que tienen la posibilidad de realizar cursos de inserción laboral; cuanto más jóvenes mejor perciben las acciones destinadas a la reinserción; los de clase social media consideran que les ofrecen programas formativos adaptados a sus intereses personales, en una proporción significativamente mayor que los de clase alta; la realización de un trabajo en prisión los hace más sensibles a la posibilidad de realizar cursos de inserción laboral y que estén satisfechos con la formación que les ofrecen. Variables como la nacionalidad, el nivel educativo, la profesión previa al ingreso en prisión, o el tiempo que les resta de condena; no parecen incidir significativamente en dicha percepción.