[ca] En aquesta tesi doctoral s'aborda el tràfic de menors d'edat des d'una perspectiva teòrica i empírica, amb especial atenció a la situació dels menors estrangers no acompanyats. El seu objectiu principal consisteix en analitzar aquest fenomen criminal tant des de la perspectiva jurídica, incloent-hi la incriminació, les mesures de protecció processal i la tutela institucional dels menors d'edat, com des de la perspectiva assistencial, a través de l'anàlisi dels protocols i altres mecanismes d'atenció a les víctimes, per proposar millores en diversos aspectes. Els resultats d'ambdós estudis teòrics, que inclouen referències de Dret comparat per tal de reforçar les conclusions i les propostes suggerides, són precedits per una aproximació general al concepte normatiu internacional del tràfic de menors d'edat, a més d'una anàlisi fenomenològica per abordar el seu origen i els factors que l'impulsen, així com una anàlisi quantitativa per examinar les seves tendències i dinàmiques al món, a la Unió Europea i a Espanya. A més dels dos estudis teòrics esmentats, es realitza un estudi empíric per reforçar la visió victimocèntrica de les propostes suggerides en l'àmbit de l'atenció victimal. Aquesta anàlisi proporciona una perspectiva més àmplia i completa a través dels resultats obtinguts de quinze entrevistes en profunditat realitzades a professionals que proporcionen atenció als afectats, tant des de l'àmbit administratiu com des de les entitats especialitzades del tercer sector. El propòsit és comprovar l'efectivitat de les mesures específiques de suport, assistència i protecció dirigides a les víctimes menors d'edat, contemplades tant a nivell jurídic com protocol·lari, així com identificar les mancances en el sistema d'atenció actual amb l'objectiu d'oferir una millor resposta a les víctimes. Finalment, es presenten conjuntament les conclusions de tots els aspectes analitzats seguint l'ordre en què es desenvolupen els capítols que integren aquesta tesi doctoral, sintetitzant les principals idees tractades en cadascun d'ells juntament amb la formulació de propostes de millora.

[es] En esta tesis doctoral se aborda la trata de menores de edad desde un enfoque teórico y empírico, con especial atención a la situación de los menores extranjeros no acompañados. Su objetivo principal consiste en analizar este fenómeno criminal tanto desde la perspectiva jurídica, incluyendo la incriminación, las medidas de protección procesal y la tutela institucional de los menores de edad, como desde la perspectiva asistencial, a través del análisis de los protocolos y otros mecanismos de atención a las víctimas, para proponer mejoras en varios aspectos. Los resultados de ambos estudios teóricos, que incluyen referencias de Derecho comparado para reforzar las conclusiones y las propuestas sugeridas, están precedidos por una aproximación general al concepto normativo internacional de la trata de menores de edad, además de un análisis fenomenológico para abordar su origen y los factores que la impulsan, así como un análisis cuantitativo para examinar sus tendencias y dinámicas en el mundo, en la Unión Europea y en España. Además de los dos estudios teóricos mencionados, se realiza un estudio empírico para reforzar la visión victimocéntrica de las propuestas sugeridas en el ámbito de la atención victimal. Este análisis proporciona una perspectiva más amplia y completa a través de los resultados obtenidos de quince entrevistas en profundidad realizadas a profesionales que brindan atención a los afectados, tanto desde el ámbito administrativo como desde las entidades especializadas del tercer sector. El propósito es comprobar la efectividad de las medidas específicas de apoyo, asistencia y protección dirigidas a las víctimas menores de edad, contempladas tanto a nivel jurídico como protocolario, así como identificar las carencias en el sistema de atención actual en aras de ofrecer una mejor respuesta a las víctimas. Finalmente, se presentan conjuntamente las conclusiones de todos los aspectos analizados siguiendo el orden en que se desarrollan los capítulos que integran esta tesis doctoral, sintetizando las principales ideas tratadas en cada uno de ellos junto con la formulación de propuestas de mejora.