BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Transport infrastructure contributes to social welfare when a basic condition is fulfilled: social benefits should exceed social costs. It has been common to see infrastructure with a biased perspective leading to the belief that the more, the bigger and the more advance technologically the better. The concept of opportunity cost of public money does not seem to be understood by many who take crucial decisions on the construction of new large projects. In this paper, the economic evaluation of projects is defended as a way to avoid the construction of socially unprofitable projects.

[es] Las infraestructuras contribuyen al bienestar social cuando cumplen una condición muy simple: los beneficios sociales han de ser mayores que sus costes sociales. La sociedad suele contemplar las infraestructuras con un cierto sesgo consistente en la creencia de cuanta más, más grande y de nueva tecnología mejor. El concepto de coste de oportunidad del dinero público no parece pertenecer al lenguaje de muchos de los que deciden sobre la construcción de grandes obras públicas. En este trabajo se defiende la evaluación económica de los proyectos de inversión en infraestructuras de manera que se evite la construcción de obras de dudosa rentabilidad social destinándose los fondos públicos donde son los beneficios sociales compensan el coste de oportunidad de su utilización.
[en] This final degree project consists of a web and mobile application for the enjoyment of the members of the SEO archery sports club. In the application, both external users and club members will be able to find many features to better understand and easily develop the activities carried out in it. Archers will be able to sign up for any club activity, score competitions, keep track of their training, see their teammates' records and use a clock to measure their times in competition. In addition, news and relevant information for the club can also be checked both from a browser and from the mobile application. The project has been developed in collaboration with the club and its members. From the initial study of the project to its end, all the requirements and functionalities developed have been required, supervised and validated by club administration and the users of the club.

[es] El Trabajo Fin de Grado (TFG) consiste en una aplicación web y móvil para el disfrute de los miembros del club deportivo SEO de tiro con arco. En la aplicación, tanto los usuarios externos y los miembros del club podrán encontrar muchas funcionalidades para comprender mejor y desarrollar con facilidad las actividades que se llevan a cabo en el mismo. Los arqueros podrán inscribirse a cualquier actividad del club, puntuar competiciones, llevar un seguimiento de sus entrenamientos, ver los registros de sus compañeros y utilizar un reloj para medir sus tiempos en competición. Además, las noticias e informaciones relevantes para el club también se podrán comprobar tanto desde un navegador, como desde la misma aplicación móvil. El proyecto se ha desarrollado en colaboración con el club deportivo y sus miembros. Queremos destacar que todos los requisitos y funcionalidades desarrolladas han sido propuestas y validadas por el encargado y los usuarios del club por lo que este TFG supone una experiencia totalmente realista en lo que a un proyecto industrial se refiere.
[en] A preliminary diagnosis about communication on corporate social responsibility (CSR) on the internet by hospitality companies domiciled in the Canary Islands (Spain) and their relationship with certain corporate and accounting variables is provided in this paper. It highlights that biggest companies, operating as public limited companies or as a part of a business group are more likely to disseminate data on CSR.

[es] En el presente trabajo se ofrece un diagnóstico preliminar acerca de la comunicación sobre responsabilidad social corporativa (RSC) a través de internet por parte de empresas de alojamiento turístico domiciliadas en las Islas Canarias (España) y su relación con determinadas variables societarias y contables. Destaca que las empresas de mayor tamaño, que operan como sociedades anónimas o forman parte de un grupo empresarial son más propensas a difundir datos sobre RSC.
[en] This article aims to study the relationship between the Philippines and the Sultanate of Makassar, in coordination with the Portuguese trading community, during the 17th century. Starting with an analysis of the difficulties of Spanish integration into the Malay world, it recounts the progressive structuring of connections between the Spanish and the Sulawesi emporium. The article ultimately focuses on the modalities of these exchanges in their phase of greatest intensity, between the years 1640 and 1660, era of Portuguese independence and the decisive advance of the Dutch VOC in its imposition of a commercial monopoly on East Insulindia.

[es] Este artículo tiene como objetivo estudiar la relación que entablaron las Filipinas con el sultanato de Macasar, en articulación con el sector mercantil portugués, durante el siglo XVII. Partiendo de un análisis de la difícil integración hispana en el mundo malayo, reconstituye la progresiva estructuración de las conexiones entre los españoles y el emporio sulawesiano, para estudiar finalmente las modalidades de estos intercambios en su fase de mayor intensidad, entre los años 1640 y 1660, época de la independencia de Portugal y del decisivo avance de la VOC neerlandesa hacia la imposición de su monopolio comercial sobre el Este insulindio.
[en] In this article we are considering one of the relevant aspects of control on the teacher's part of social skills and techniques of group dynamics which allow the teachers to put the development of the pupils' social, civic and social-emotional skills into practice. The start-up depends not only on the quality of interaction built up within the group, but also on the teachers' capacity to manage and set it in motion/put it into practice, which will allow an optimal climate for the development of quality learning among the students. We analyze the importance that the learning and control of training of these strategies, both from the theoretical and practical perspective, have in the formation of the teachers destined to the start-up and management of the group. We consider the most relevant aspects that social skills, group dynamics and teamwork bring to the development of the socio-emotional skills and the social- civic competence of the pupils and which should therefore be an essential objective in the initial training of the teachers.

[es] En este artículo consideramos que uno de los aspectos relevantes del dominio por parte del docente de las competencias sociales y las técnicas de dinámica de grupo es que permiten al profesorado poner en práctica el desarrollo de las competencias sociales y cívicas y las habilidades socioafectivas del alumnado. Su puesta en marcha, no sólo depende de la calidad de las interacciones que se desarrollan en el grupo, sino también de la capacidad del profesorado para gestionar las y ponerlas en práctica, lo que permite lograr un clima de clase óptimo para el desarrollo en el alumnado de aprendizajes de calidad. Analizamos la importancia que el aprendizaje y el dominio del entrenamiento de estas estrategias, tanto desde la perspectiva teórica como práctica, tienen en la formación del profesorado destinado a la puesta en marcha y la gestión del grupo y reflexionamos sobre los aspectos más relevantes que las competencias sociales y las dinámicas grupo y trabajo cooperativo aportan al desarrollo de las habilidades socioafectivas y de las competencias sociales y cívicas del alumnado y, por tanto, deben ser un objetivo prioritario en la formación inicial del profesorado.
[en] By means of this dissertation, we provide an introduction to the interesting world of the emotions and intelligence. This is in order to subsequently illustrate the personal and social skills which are, nowadays, required when working in the tourism industry, most specifically in the area of entertainment. In doing this, we highlight the importance of exercising emotional intelligence in the workplace, specifically in the context of tourism and especially in regards to client care and customer service in recent years. We disentangle these concepts with the aim of understanding how we can best adapt to our rapidly expanding work environment and how can we apply this understanding in order to qualitatively improve not only the way that we work but above all for whom we work. In this case, the tourist; the most important part of the equation.

[es] Mediante este trabajo de fin de grado, planteamos una introducción al interesante mundo de las emociones y la inteligencia para encaminarlo posteriormente hacia las aptitudes y habilidades personales y sociales que se necesita hoy en día en el sector turístico, específicamente en el área de animación. Con esta intervención, destacamos la importancia que ha adquirido la inteligencia emocional en el ámbito laboral, concretamente en el turístico y especialmente en la atención y trato con el cliente en los últimos años. Desengranamos estos conceptos con el fin de entender mejor cómo debemos adaptarnos en un mundo laboral que está en auge y cómo podemos aplicarlo para mejorar cualitativamente el modo en el que trabajamos y sobre todo, para quién trabajamos, que en este caso, es el turista, como la parte importante de esta ecuación.
[en] Deep vein thrombosis (DVT) of the limbs is a common disease and causes significant morbidity and mortality. It is frequently the prelude to pulmonary embolism (PE), it can recur in 30% of patients and in 25-40% of cases they can develop post-thrombotic syndrome (PTS), with a significant impact in functional status and quality of life. This document contains the recommendations on the diagnosis and treatment of acute DVT from the Thromboembolic Disease group of the Spanish Society of Internal Medicine (SEMI). PE and thrombosis of unusual venous territories (cerebral, renal, mesenteric, superficial, etc.) are outside its scope, as well as thrombosis associated with catheter and thrombosis associated with cancer, which due to their peculiarities will be the subject of other positioning documents of the Thromboembolic Disease group of the Spanish Society of Internal Medicine (SEMI).

[es] La trombosis venosa profunda (TVP) de miembros es una enfermedad frecuente y conlleva una morbimortalidad importante. Es, con frecuencia, la antesala de la embolia de pulmón (EP), puede recurrir en el 30% de los pacientes y en el 25-40% de los casos pueden desarrollar el síndrome postrombótico (SPT), con un importante impacto funcional y en la calidad de vida. En este documento se recogen las recomendaciones sobre el diagnóstico y tratamiento de la TVP aguda del grupo de Enfermedad Tromboembólica de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI). Quedan fuera del alcance del mismo la EP y las trombosis de territorios venosos inusuales (cerebral, renal, mesentérica, superficiales, etc.), así como la trombosis asociada a catéter y la asociada a cáncer, que por sus peculiaridades serán objeto de otros documentos de posicionamiento del grupo de Enfermedad Tromboembólica de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI).
[en] The reform of the Statute of Autonomy of the Canary Islands made through the Organic Law 1/2018, November 5th, has been a milestone in the development of the autonomous community. It incorporates relevant innovations in different aspects such as the organization, the electoral system, the competences or the collaboration instruments that suppose certain progress in its regulation and also an internalization of the island councils in the autonomous community. It also keeps some inconsistencies. However, their role continues to be reinforced, which demonstrates a firm commitment by the legislator to give these corporations a leading role in the political and administrative life of the Canary Islands.

[es] La reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias hecha por medio de la Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, ha supuesto un hito dentro del desarrollo de la comunidad autónoma. Incorpora novedades relevantes en distintos aspectos como la organización, el régimen electoral, las competencias o los instrumentos de colaboración que suponen ciertos avances en su normativa y también una interiorización de los cabildos insulares en la comunidad autónoma.También consagra algunas inconsistencias. No obstante, se sigue reforzando su papel, lo que demuestra una apuesta decidida del legislador por otorgar un gran protagonismo a estas corporaciones en la vida política y administrativa de Canarias.
[en] The increasing prevalence of chronic and difficult to manage wounds in the population in recent years has prompted the search for and study of the different treatment alternatives available for the management of this condition. Silver has been postulated as an effective agent for the treatment of wounds of this type due to its antimicrobial capacity and low toxicity. This work is based on the bibliographic search strategy to deepen the knowledge of the properties of silver, its mechanism of action, harmful effects and factors associated with its use in researches publised between 2007 and 2017, finally selecting a total of 23 articles. The results obtained direct the interest towards the antimicrobial and anti-inflammatory capabilities of silver, reducing the signs and symptoms of infection and inflammation of wounds, as well as the bacterial load. It concludes that silver is an effective agente in the treatment of this type of wound and highlights the need for nursing professionals to know the proper maagement of silver dressings for application in the healing of chronic wounds.

[es] El creciente aumento de la prevalencia de la heridas crónicas y de difícil manejo en la población en los últimos años ha suscitado la búsqueda y el estudio de las diferentes alternativas de tratamiento existentes para el manejo de esta afección. La plata se ha postulado como un agente eficaz para el tratamiento de heridas de este tipo por su capacidad antimicrobiana y por su baja toxicidad. Este trabajo parte de la estrategia de búsqueda bibliográfica para profundizar en el conocimiento de las propiedades de la plata, su mecanismo de acción, efectos nocivos y factores asociados a su uso en investigaciones publicadas entre los años 2007 y 2017, seleccionándose finalmente un total de 23 artículos. Los resultados obtenidos dirigen el interés hacia las capacidades antimicrobianas y antiinflamatorias de la plata, reduciendo los signos y síntomas de infección e inflamación de las heridas, así como, la carga bacteriana. Se concluye, que la plata es un agente eficaz en el tratamiento de este tipo de heridas y destaca la necesidad por parte de los profesionales de la Enfermería de conocer el adecuado manejo de los apósitos de plata para su aplicación en la cura de heridas crónicas.
[en] The aim of this study is to undertake a comparative analysis of the development and expansion of the jurisdictional lordship in the Iberian Peninsula between the twelfth and fifteenth centuries. This process will be examined in the case of Catalonia, within the Crown of Aragon, and in Castile. More precisely, we will examine the confrontation and convergence that took place between the monarchical powers and the aristocracy of each territory with regard to the expansion and exercise of seigneurial rights associated with jurisdictional power, namely justice and taxation. Despite the different dynamics at work in Catalonia and Castile, certain converging trends are noteworthy. Thus, the ultimate generalisation of jurisdictional lordship in both territories contributed to a fragile balance of power between the reaffirmation of royal authority and the strengthening of the territorial power of the seigneurial aristocracy.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el estudio comparado del desarrollo y expansión del señorío jurisdiccional en la Península Ibérica entre los siglos XII y XV. Para ello se analiza este proceso en Cataluña, dentro de la Corona de Aragón, y en Castilla. En él, interesa poner de relieve las pugnas y confluencias entre poderes monárquicos y aristocracias laicas en relación a la extensión y ejercicio de los derechos señoriales vinculados a la jurisdicción (justicia y exacción, primordialmente) en ambos territorios. Pese a las diferencias entre las dinámicas operadas en Cataluña y en Castilla, resulta notable comprobar ciertas tendencias confluyentes. Así, la generalización del señorío jurisdiccional en ambos territorios contribuyó a frágiles equilibrios de poder entre la reafirmación de la autoridad regia y el fortalecimiento del poder territorial de la aristocracia señorial.
[en] Theoretical models on the subjective value of time Value of time plays an important role in Transport Appraisal. The development of an adecuate theoretical model to calculate this value has been the main concern of many economists in the field of Transport Economics in the last decades. This work revises the main models, starting from the model developed by Becker, which was the first economist that included this issue in the traditional microeconomic theory. The applications of this value are very important, specially in the estimation of transport demand and the appraisal of new transport infrastructure projects.

[es] El valor del tiempo juega un papel destacado en los proyectos de infraestructuras. La necesidad de establecer un modelo teórico que condujese a su obtención, ha motivado a varias generaciones de economistas. En este trabajo se revisan los modelos más importantes, partiendo del modelo de Becker, el primero en advertir que la teoría microeconómica tradicional al no tener en cuenta ni el tiempo ni el espacio, resulta poco realista. Las aplicaciones del valor subjetivo del tiempo son de extrema importancia, especialmente en la estimación de la demanda de transporte y el desarrollo de nuevos proyectos de infraestructura de transporte.
[en] Stand Up Paddle (SUP) is growing rapidly in its popularity, so we believe that studies of this type should be undertaken to facilitate health promotion and prevention. The aim of the study was to find the incidences of injuries among the professionals of this sport in order to help in its professionalization. For this purpose, a descriptive epidemiological study was conducted. A retrospective questionnaire was elaborated for elite athletes. 105 participants were recruited in the study, 64.8% (68) if they had suffered an injury, where the predominant mechanism of injury was the resistance of the paddle in the water, and the most common type of injury were those of tendinous muscular character. It was observed that most of the injuries occurred during training. Of the 68 injured athletes, 66.2% (45) were men. Due to the mechanism of injury and the type of injury, we believe that greater emphasis should be placed on paddle technique and fatigue management to avoid muscular compensations that could lead to injury. Most of the injuries occurred during training sessions, which suggests that there aren´t enough prevention plans in place in the sport.

[es] El Stand Up Paddle (SUP) está incrementando de manera muy rápida en popularidad, por ello creemos que se debería comenzar a realizar estudios de este tipo para facilitar la promoción y prevención de la salud. El objetivo del estudio consistió en hallar las incidencias de lesiones entre los profesionales de este deporte para ayudar en su avance. Para ello, se realizó un estudio epidemiológico descriptivo. Se elaboró un cuestionario retrospectivo dirigido a deportistas de élite. Se reclutaron 105 participantes en el estudio, 64.8% (68) si habían sufrido una lesión, donde el mecanismo de lesión predominante fue la propia resistencia del remo en el agua, y el tipo de lesión más común fueron aquellos de carácter muscular tendinoso. Se observó que la mayoría de las lesiones ocurren durante los entrenamientos. De los 68 deportistas lesionados, el 66.2% (45) fueron hombres. Debido al mecanismo lesional y al tipo de lesión, estimamos que se debe realizar un mayor hincapié en la técnica de remada y la gestión de la fatiga, para evitar compensaciones musculares que puedan ocasionar una lesión. La aparición de lesiones ocurría mayoritariamente durante los entrenamientos, con lo cual podemos sugerir que no existen planes preventivos durante los mismos.
[en] In the case of the Canary Islands, human occupation on beaches has generated environmental and landscape transformations, and the loss of their geoheritage values. The aim of this work is to characterise and identify beach typologies according to their sedimentological characteristics, the urbantourist occupation degree, and the environmental changes and artificialization that have taken place over the last sixty years in the beaches of La Palma, Tenerife and Fuerteventura (Canary Islands, Spain). For the current characterisation, the general catalogue of beaches and maritime bathing areas of the Canary Islands (the latter have been excluded from the study) of the Canary Islands Government has been used. This source has been spatially and statistically analysed using a Geographic Information System (GIS), and it has been related to socio-environmental variables extracted from geo-referenced sources. Also, orthophotos from 1957 and recent years are used for the historical characterisation. Results show that the quantity and distribution of beach types (granulometry and colour of the beach as a whole) differs for each island; also, the exploitation of the beach depends on its typology, with sandy beaches being the most used as an urban-tourist resource and pebble and rocky beaches the most transformed to respond to user demand. The main factors that have affected the evolution of these beaches and the degree of conservation of their natural functions and geo-patrimonial values are discussed.

[es] En el caso de Canarias, la ocupación humana de las playas ha generado transformaciones ambientales y paisajísticas, y la perdida de sus valores geopatrimoniales. En esta línea, el objetivo de este trabajo es caracterizar e identificar tipologías de playas en función de sus características sedimentológicas, el grado de ocupación urbano-turística, y los cambios ambientales y artificialización producidos en los últimos sesenta años en las playas de La Palma, Tenerife y Fuerteventura (islas Canarias, España). Para abordar la caracterización actual se ha utilizado el catálogo general de playas y zonas de baño marítimas de Canarias (las zonas de baño han sido excluidas del estudio) del Gobierno de Canarias. Esta fuente es analizada espacial y estadísticamente utilizando un Sistema de Información Geográfica (SIG), y relacionada con variables socioambientales extraídas de fuentes georreferenciadas. También se realiza una caracterización histórica utilizando ortofotos de 1957 y recientes. Los resultados muestran que la cantidad y distribución de los tipos de playas (el tamaño de grano y el color del conjunto de la playa) difiere para cada isla; así mismo, la explotación de la playa depende de su tipología, siendo las playas de arena la más utilizadas como recurso urbano-turístico, y las de cantos y rocas las más transformadas para responder a la demanda de los usuarios. Se discuten los principales factores que han afectado a la evolución de estas y el grado de conservación de las funciones naturales y de sus valores geopatrimoniales.