BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article considers the ways and means according to which the managerial work with professionals who perform a taste of assistance is changing under the liberal trends of public politics.We are trying to depict the constraints that weigh upon social and medico-social institutions and the effects of the diffusion of a culture of result and of permanent valuation of devices and individuals on the valorization of a new legitimacy as regards managerial practices.We are here questioning the impact of the reference to social work, considered as a relation of service, on the managerial work of the heads and executive officers of social and medico-social institutions and the space left to users in such an outlook.The evolutions in the political and technical management of public offices, the new method of regulating the social issue may comfort the executives in their managerial work with a certain number of paradoxes. We shall to try to show clearly the ways and means according to which "professionalities"3 are reshaping themselves in order to safeguard an identity of trade and to attempt, within the definition of work and its organization, to keep a place to the user in order to continue to thusly to the upholding of social link.

[es] Este artículo contempla las modalidades según las cuales el trabajo de dirección de profesionales que realizan una actividad de ayuda a personas sufre transformaciones bajo las orientaciones liberales de las políticas públicas.Intentamos describir las limitaciones que recaen en los establecimientos sociales y medico-sociales, y los efectos de la difusión de una cultura del resultado y de la evaluación permanente de los dispositivos y de los individuos sobre la valorización de una nueva legitimidad relativa a las prácticas de gestión.Examinamos el impacto de la referencia al trabajo social, considerado como una relación de servicio, en el trabajo de supervisión de los directores y jefes de servicios de los establecimientos sociales y medico-sociales y al espacio que se le deja al usuario bajo tal perspectiva.Las evoluciones en la gestión política y técnica de las administraciones públicas y parapúblicas, y el nuevo modo de regulación de la cuestión social pueden enfrentar a los directores, en su trabajo de supervisión, a un cierto número de paradojas. Intentaremos poner de manifiesto las modalidades según las cuales las profesionalidades4 se remodelan para salvaguardar una identidad de profesión y para intentar, dentro de la definición del trabajo y de su organización, guardar un espacio al usuario para seguir contribuyendo así al mantenimiento del vínculo social.
[en] This article examines the education of elites and the school cultures generated in the various teaching areas of Spanish secondary education from 1931 to 1959. School is one of the first agents of socialization in a person´s life. It contributes to the process by which people assume the accepted values and behaviours in an existing socio-political system. The 28-year timeframe analyzed in this article brought educational policies, which clearly had an effect on the social, cultural and political impact of school population. Valladolid (Spain) was chosen as a model for analysis because of its privileged educational environment. The city has had a Provincial School and a good number of prominent schools both private and denominational to educate the middle class ever since the 19th century.

[es] En esta investigación analizamos la educación de las élites y las culturas escolares generadas en los diversos ámbitos docentes de la segunda enseñanza. La educación es uno de los primeros núcleos de socialización, coadyuvando al proceso mediante el cual las personas asumen los valores y conductas aceptados por el sistema sociopolítico existente. El marco temporal elegido conllevó políticas educativas cuya repercusión es patente en el impacto social, cultural y político de la población escolar. Hemos escogido como modelo de análisis la ciudad de Valladolid por ofrecer un entorno educativo privilegiado, teniendo desde el XIX un Instituto Provincial y buen número de destacados colegios privados confesionales destinados a la formación de las clases medias.
[en] This article analyzes the adjustments of the Brazilian labour market over the long term, particularly during periods of macroeconomic crisis, which have spanned more than one third of the last forty years. One of the objectives is to put the various theories of the informal to the test of empirical evidence and in particular the hypothesis of its anticyclical role postulated by the dualist thesis. Empirically, our approach is based on an important work of "statistical archaeology" to reconstruct historical series and first-hand processing of millions of observations of micro-data from surveys or administrative records. Our three approaches converge. Among the main findings, we show the tremendous resilience of the Brazilian labour market, which goes down in history, the gradual disappearance since the 1990s of the mechanisms of the "canonical" crisis, supplanted by a process of multifaceted exclusion, as well as the increasing blurring between formal and informal borders, to the detriment of workers' rights. However, crises are not always the best starting point: for example, the growth phase of the 2000s appears to be the only "transformative" period which left a positive and lasting imprint on the world of work.

[es] Este artículo analiza los ajustes del mercado de trabajo brasileño en el largo plazo, especiamente los episodios de crisis económica, que se extienden sobre mas de un tercio del periodo comprendido en las últimas cuatro decadas. Uno de los objetivos es el de someter las diferentes teorías sobre la informalidad confrontando con los hechos y muy particularmente la hipótesis del rol anticíclico que le atribuye la tesis dualista. Sobre el plano empírico, nuestro enfoque se basa sobre un importante trabajo de "arqueología estadística" de reconstitución de las series históricas y de tratamiento directo de millones de observaciones de microdatos, de encuestas o de registros administrativos. Los tres ángulos de análisis adoptados convergen. Nosotros mostramos entre otras cosas, la formidable resiliencia del mercado de trabajo brasileño que se inscribe en la historia y las desapariciones progresivas desde los años 1990 de los mecanismos de la crisis "canónica", suplantados por un proceso de exclusión multiforme y de fronteras entre formal e informal, perjudicando los derechos de los trabajadores. Sin embargo, las crisis no son siempre el mejor punto de observación: la fase de crecimiento de los años 2000, por ejemplo, aparece como el único período "transformador" que ha dejado una señal positva y durable sobre el mundo del trabajo.
[en] With the Dignititatis Humanae, the Catholic Church recognizes the religious freedom. At that time, Spain was a confessional State, but after that, it was passed a new Law on religious freedom, in 1967, with a higher tolerance towards religious minorities. It was the beginning of the end for the confessional State, that was theoretically consolidated with the Spanish Constitution of 1978, when it was recognized the freedom of religion, and the State was defined as neutral, because "no religion shall have a state character", and it will not be possible any discrimination by religious reasons. Nevertheless, reality is more complex, because the Spanish legislation distinguishes between religious groups with and without an agreement of cooperation with the State. The public authorities tried to mitigate this situation, recently, with a new tertium genus, the religious groups with an administrative declaration of "notorious settlement" in Spain. De lege ferenda, we defend a "common legal model" for all the religious groups.

[es] Cuando con la Declaración Dignititatis Humanae la Iglesia reconoce el derecho a la libertad religiosa, España era un Estado confesional, pero a raíz de ello se promulga la Ley de Libertad Religiosa de 1967, y opera una inflexión hacia una mayor tolerancia a las minorías. Era el comienzo del fin de la confesionalidad, que se consolida con la Constitución de 1978, al reconocerse la libertad religiosa, y definirse el Estado como neutral, pues "ninguna confesión tendrá carácter estatal", no cabiendo discriminación por motivos religiosos. La realidad es más compleja, al distinguirse entre confesiones con y sin acuerdo de cooperación, lo que ha tratado de mitigarse, con un tercer género, el de las confesiones con "notorio arraigo". De lege ferenda, apostamos por un modelo de "derecho común".
[en] Since earliest times the horse has been a symbol of the city and then of the Kingdom of Naples. After reconstructing the controversial origins of the emblem, this paper analyses the caricatural transformation that it underwent at the hands of two satirical writers, Traiano Boccalini and Francisco de Quevedo, both of whom aimed to denounce the Spanish misgovernment in the viceroyalty and the oppression of the Neapolitan subjects, each from their own different points of view and for different purposes.

[es] Desde épocas muy remotas el caballo ha sido un símbolo de la ciudad y luego del reino de Nápoles. Tras reconstruir el controvertido origen de este emblema, se analiza la transformación caricatural que experimentó por mano de dos autores satíricos cuales Traiano Boccalini y Francisco de Quevedo, ambos empeñados en denunciar el mal gobierno de los españoles en el Virreinato y la opresión de los súbditos partenopeos, si bien desde perspectivas y con finalidades distintas.
[en] This article looks at a particular form of style debates in electronic media : spectacle-debates. Although they advertise a pretension for general civic interest, these debates aim, above all else, to entertain and make loyal listeners and television viewers who are viewed as information consumers. In this sense, the spectacle-debates satisfy the commercial aims of information media which further value the civil aim instigate reflection, even to educate listeners and viewers as citizens. From an emblematic case study of the genre (the French television show : Du fer dans les épinards), attention is paid to the behaviour and discourse of the host with the hypothesis that these function as one of the revelations of the workings and the evolution of media use of debates and the stakes involved.

[es] Este artículo se refiere a un género particular de los debates que están a la moda en los medios electrónicos, es decir, los debates-espectáculo. A pesar de que se identifican con una pretensión cívica de interés general, estos debates tienen principalmente como objetivo, divertir y ganarse la confianza de los oyentes y telespectadores considerados como consumidores de información. En este sentido, los debates-espectáculo, satisfacen los fines comerciales de los medios de información, los cuales prevalecen a los fines cívicos que consisten a suscitar la reflexión e incluso educar a los oyentes y telespectadores considerados como ciudadanos. A partir de un estudio de caso emblemático del género (la emisión televisiva francesa : Du fer dans les épinards (Hierro en las espinacas)) la atención está centrada en los comportamientos y discursos del animador vedette cuya hipótesis es que éstos funcionan como uno de los reveladores del funcionamiento y la evolución de las prácticas de los medios de comunicación en los debates y lo que está en juego.
[en] In what situations are young people after dropping out from secondary education ? A survey conducted toward 2 935 dropouts, questioned 13 months on average after leaving school, shows that they are mostly unemployed or out from the labour market. However, a part of them is in employment or full-time training. The diversity of school experiences leading to drop out affects significantly the first steps in the school-to-work transition : experiences that are less painful and closer to full qualification increase employment, while very early leaving at a middle school level puts dropouts away from the labour market.

[es] En qué situaciones se encuentran los jóvenes que interrumpieron su formación secundaria antes de obtener un diploma ? Una encuesta realizada entre 2.935 jóvenes en situación de deserción escolar, entrevistados en promedio trece meses después de su abandono, revela que en su mayoría están inactivos o desempleados. Sin embargo, una proporción no desdeñable está empleada o en formación a tiempo completo. La diversidad de las experiencias escolares de estos jóvenes afecta significativamente sus primeros pasos en el proceso de inserción : las experiencias menos dolorosas y más semejantes a una calificación completa favorecen el acceso al empleo ; el abandono precoz en el secundario por el contrario alea del mercado de trabajo.
[en] This paper deals with the existence of transhumance and other pastiones agrestes in the Iberian Peninsula before and after the Roman conquest. The historical evidence is scanty and ambiguous, but there are some sources from late antiquity which indicate the existence of a sodalitas oviarorum; there are cases of cities holding lands in eminently pastoral areas, the continuous presence of emigrants from certain areas in complementary grazing areas; and finally, there are classical sources - notably Livy - which are open to a "pastoral" interpretation

[es] Este trabajo defiende la existencia de sistemas pastoriles móviles en la Península Ibérica antes de la conquista romana y con posterioridad a ella. Los indicios históricos disponibles son pocos y ambiguos pero incluyen el testimonio de las fuentes tardoantiguas, la existencia de una sodalitas oviarorum atestiguada epigráficamente, los casos de ciudades con enclaves territoriales en comarcas de clara vocación pastoril, la presencia continuada de emigrantes de determinadas regiones en zonas complementarias de pastos, y finalmente, una lectura de las fuentes clásicas –singularmente Livio– en clave pastoril
[en] The article explores the ways of creation and recreation of individual and family identity with the aim of proposing some directions that advance the study of adaptation of postwar immigrants in Argentina. The main source is the correspondence of a member of an Italian family from Sicily who settled in Buenos Aires in the late forties. It is a collection of more than a hundred letters, most of which were written by a native of Valguarnera (province of Enna) who emigrated as a child with his family and in the sixties left for the United States, leaving some of his relatives in the Argentinian capital. In the first part we consider the characteristics this family shared with the wave of Sicilians entering the country, in the context of the postwar migration flow to Argentina. In the second part, focusing on correspondence, I suggest that despite the successive migrations and the process of social mobility experienced, the "extended" family continued to have a central place in the lives of these immigrants. But at the same time, the letters became the instrument of a process of adaptation where the kin was losing some of its power. Thus, the continuity of the correspondence resulted in a double play where individual autonomy stepped ahead of family interests without entirely displacing them.

[es] El artículo explora las formas de creación y recreación de la identidad individual y familiar buscando proponer algunas cuestiones que permitan avanzar en el estudio de la adaptación de los inmigrantes de posguerra en la Argentina. Se utiliza para ello el epistolario del miembro de una familia italiana procedente de Sicilia que se asentó en la ciudad de Buenos Aires a fines de los años cuarenta. Se trata de una colección de más de un centenar de cartas, la mayor parte de las cuales fueron escritas por una nativa en Valguarnera (provincia de Enna) que emigró de niña con su familia y en los años sesenta retomó la emigración hacia Estados Unidos dejando a una parte de sus parientes en la capital argentina. En el marco de la corriente migratoria de posguerra que llegó a la Argentina, en primer lugar se consideran las características de la oleada de sicilianos a su ingreso al país y los rasgos que esta familia compartía con aquélla. En la segunda parte, centrada en la correspondencia, se sugiere que a pesar de las sucesivas migraciones y del proceso de movilidad social que experimentaron, la familia "extendida" continuó teniendo un lugar central en la vida de estos inmigrantes. Pero también y al mismo tiempo, las cartas se convirtieron en el instrumento de un proceso de adaptación donde la parentela fue perdiendo parte de su poder. Así, la continuidad de la correspondencia dio lugar a un doble juego donde la autonomía individual se abrió paso frente a los intereses familiares sin que éstos a su vez dejaran de operar.
[en] The role of law in regulating and mediating social inequality has been the subject of longstanding debates. While recent research on domestic service acknowledges the importance of regulation, the legal configuration of this activity sector is seldom assessed in a detailed or critical manner. This article builds on the claim that systematic observation should be dedicated to developments in the regulation of domestic service both in the local and international contexts.. The first part of the article focuses on the advancement of law regarding domestic service in Portugal. The Domestic Workers Convention adopted by the International Labor Organization in 2011 provides a context for examining persistent constraints on change toward social recognition and equity. Difference between domestic service workers and standard wage earners is analyzed in depth, and nine unsolved practicalities of domestic service regulation in Portugal are examined in light of the recent international convention. Gender and ethnicity are identified as lingering political foundations of this employment sector. The minimal participation of domestic workers and their representatives in regulatory processes raises serious concern. The historical lens is used to clarify current particularities in the regulation of the sector.

[es] El papel del derecho en la regulación y la mediación de la desigualdad social han suscitado amplios debates. La investigación reciente sobre el servicio doméstico reconoce la importancia de la regulación, pero la configuración legal de este sector de actividad pocas veces se analiza de manera detallada o crítica. Este artículo se basa en la convicción de que la observación debe considerar acontecimientos en distintos niveles y establecer vínculos coherentes entre las escalas nacional e internacional. La primera parte del artículo se centra en el avance de la legislación sobre servicio doméstico en Portugal. En seguida, el Convenio sobre Trabajo Doméstico adoptado por la Organización Internacional del Trabajo en 2011 ofrece un contexto privilegiado para estudiar los obstáculos que sigue enfrentando el cambio hacia el reconocimiento social y la equidad. Se presta especial atención a la diferencia entre la población empleada en servicios domésticos y la restante población trabajadora, y nueve puntos por resolver en Portugal son examinados a la luz del reciente convenio internacional. Género y etnicidad se imponen como fundaciones políticas persistentes de este sector de empleo. La voz limitada de las trabajadoras domésticas y sus representantes en los procesos de regulación causa extrema preocupación. La perspectiva histórica ofrece una contribución importante para entender particularidades actuales en la regulación del sector.
[en] The study of the external political situation of Venezuela and Cuba is made difficult by the extreme polarization of this field of inquiry. The work of most scholars emphasizes the break that Chavism would represent in bilateral diplomatic history. The repeated convictions of Rómulo Betancourt, Jaime Lusinchi and Rafael Caldera contrast with the declarations of friendship made by the Presidents of the Fifth Republic. Bilateral and regional agreements have been concluded between Cuba and Venezuela (Petrocasas, Misión Milagro, Alba…). They allowed the Cuban state to find financial resources and get out of the diplomatic isolation of the 1990s. Richard Gott, Gregory Wilpert or Claudio Katz describe the birth of a new type of bilateral relationship that would no longer be defined by national selfishness but by the political ideology of the actors. We will show how the alliance between the Chavista movement and Cuba was built and determined by the major geostrategic issues.

[es] El estudio de la situación política internacional de Venezuela y Cuba se vuelve difícil debido a la extrema polarización de ese campo de investigación. Los trabajos de la mayor parte de los investigadores insisten en la ruptura que representaría el chavismo en la historia diplomática bilateral. De hecho, las condenas repetidas de Rómulo Betancourt, Jaime Lusinchi o Rafael Caldera contrastan con las declaraciones de amistad pronunciadas por los Presidentes de la Quinta República. Cuba y Venezuela han firmado acuerdos bilaterales y regionales (Petrocasas, Misión Milagro, Alba…). Permitieron al Estado cubano encontrar nuevos recursos financieros y salir de su aislamiento diplomático de los años 1990. Richard Gott, Gregory Wilpert o Claudio Katz describen el nacimiento de un nuevo tipo de relación bilateral que no se definiría más por los egoísmos nacionales pero por la ideología política de los actores. Demostraremos en este artículo, cómo la alianza entre el movimiento chavista y Cuba toma raíces en el pasado y fue determinada por importantes desafíos geoestratégicos.
[en] In 1985 in Brazil and in 1989 in Chile, presidential elections were carried out. For the first time in about two decades the citizens of these two Latin American countries of the Southern Cone had the opportunity to exercise their power of decision to appoint the President of the Republic. But the recovery of the possibility of conducting elections, does not automatic nor necessarily imply the disappearance of the factors that gave rise to an authoritarian regime and, even less, the generation of a full democratic regime. In this paper, we propose a review of the recent history of both countries to show how the reconstructed democracies are mixed regimes; that is, regimes in which it is possible to warn about the presence of democratic institutions along with the permanence of different kinds of authoritarian enclaves.

[es] En 1985 en Brasil y en 1989 en Chile, se efectuaron elecciones presidenciales. Por primera vez en alrededor de dos décadas la ciudadanía de estos dos países latinoamericanos del cono sur, tenía la oportunidad de ejercer su poder de decisión para designar al presidente de la república. Pero la recuperación de la posibilidad de realizar elecciones, no implica automática ni necesariamente la desaparición de los factores que dieron origen a un régimen autoritario ni, menos aún, la generación de un régimen democrático pleno. En este trabajo nos proponemos realizar una revisión de la historia reciente de ambos países para mostrar cómo las democracias reconstruidas constituyen regímenes mixtos; esto es, regímenes en los cuales es posible advertir junto a la presencia de instituciones democráticas, la permanencia de diferentes tipos de enclaves autoritarios.