BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] I aim to investigate the contemporary Brazilian theater scenario in the 21st century following the political changes in the country, especially after the coup of 2016 that ousted President Dilma Rousseff. Starting from the hypothesis that the second decade of the millennium has enhanced the scenic creation of auto-fictional and/or documentary plays, whose themes dealt with the relations between memory and politics in an attempt to confront and denounce the censorship, the lack of funding, and the genocidal policy of the current government. The only country in Latin America to grant amnesty to torturers after the military coup (1964-1984), Brazil finds itself in a threshold situation where human rights and freedom has been constantly under threat. In this sense, theater offers a historical revisitation of themes related to the military dictatorship, the suppression of rights, and of race and gender issues, which will be analyzed in works by authors such as Grace Passô, Renata Carvalho, and Pedro Kosovski.

[pt] Objetivo investigar a cena brasileira contemporânea no século XXI, a partir das mudanças políticas no país, sobretudo após o golpe de Estado parlamentar de 2016 que destituiu a presidenta Dilma Rousseff. Parto da hipótese de que a segunda década do milênio acentuou a criação cênica de espetáculos autoficcionais e/ou documentais, cujos temas versam sobre as relações entre memória e política, na tentativa de enfrentamento e de denúncia à censura, à ausência de fomentos e à política genocida do governo atual. Único país da América Latina a anistiar torturadores após o golpe militar (1964-1984), o Brasil encontra-se em uma situação-limite, na qual os direitos humanos e a liberdade são constantemente ameaçados. Nesse sentido, o teatro apresenta uma revisitação histórica de temáticas ligadas à ditadura militar, à supressão de direitos e a questões de raça e gênero que serão analisadas em obras de autores como Grace Passô, Renata Carvalho e Pedro Kosovski.
[en] The pronounced governmental and administrative endorsement in Canada of interdisciplinary and collaborative research raises questions about the purposes and impacts of these approaches upon a discipline such as anthropology. Although Canadian anthropology has a lengthy history of involvement in extradisciplinary undertakings, the conditions that have enabled such voluntary collaborations are being rapidly replaced by a quite different set of arrangements and prescriptions. This paper examines the implications of working within and across disciplinary boundaries in contemporary Canadian anthropology, making particular reference to the field of Aboriginal studies and to the study of sport and childhood. It is argued that the most effective means to defend anthropology against the marginalization threatened by current developments is to rigorously distinguish multi- from inter-disciplinarity and to embrace the former as a means that both permits and requires continuing articulation of anthropology's distinctive practices and objectives.

[pt] A interdisciplinaridade e a investigação colaborativa são fortemente valorizadas pelas entidades governamentais e administrativas no Canadá, o que levanta questões sobre os objetivos e efeitos de tais opções numa disciplina como a antropologia. Embora a antropologia canadiana tenha uma longa história de envolvimento em ações extradisciplinares, as condições que permitiram essas colaborações voluntárias estão a ser rapidamente substituídas por um conjunto bem diferente de normas e orientações. O artigo analisa as implicações do trabalho no interior das fronteiras disciplinares e para além delas na antropologia canadiana contemporânea, com referência especialmente aos campos dos estudos aborígenes e dos estudos sobre desporto e infância. O autor defende que a maneira mais eficaz de defender a antropologia contra o risco de marginalização ditado pela situação atual será distinguir rigorosamente a multidisciplinaridade da interdisciplinaridade e apostar na primeira, como meio que simultaneamente permite e requer a continuidade da articulação das práticas e objetivos próprios da antropologia.
[en] In this conversation, Claire Alexander discusses the overlap between her social research and biographical trajectories, showing us how shifts in academic work are linked to broader transformations, in this case, linked to the politics of identity, ethnicity, and race in the United Kingdom. Alexander also tells us about the meaning and value of ethnographic work, including her experience of "revisiting" places and maintaining links with her research participants over time. Strongly influenced by Stuart Hall, Claire also talks about the importance of communicating ideas to and generating dialogues with those outside of academia. She reflects on her interdisciplinary academic collaborations and work with civil society organizations, and invites us to be committed to and engaged with our contexts and social transformation.

[pt] Nesta entrevista, Claire Alexander aborda a imbricação entre trajetória em pesquisa social e biográfica, mostrando-nos, além disso, como viradas no trabalho acadêmico são vinculadas com transformações mais amplas; nesse caso, com as políticas de identidade, etnicidade e raça no Reino Unido. Alexander nos fala também do significado e do valor que o trabalho etnográfico tem, por meio de sua experiência de "revisitar" lugares e de manter vínculos com seus participantes de pesquisa ao longo do tempo. Fortemente influenciada por Stuart Hall, a professora Alexander também trata da importância de comunicar ideias e gerar diálogos fora da academia, de suas colaborações interdisciplinares e com organizações da sociedade civil, e nos convida a um comprometimento com nossos contextos e com a transformação social.
[en] In urban Mozambique, the violent protests of 2008 and 2010 were the last public demonstration against the Frelimo government. In the meantime, new social movements have formed since the death of rapper Azagaia on 9 March 2023. The new movement, "Povo no Poder" (People in Power), proposed a different, reticular vision and organisation, and linked up with some opposition party figures on the occasion of the local elections on 11 October 2023. The political analysis of the movements in question, facilitated by the researcher's experience of the environment under investigation and by interviews and informal discussions, led to the conclusion that the integration of activism on social networks with the physical occupation of urban spaces has brought new political scenarios to the national level.

[pt] No Moçambique urbano os protestos violentos de 2008 e 2010 constituíram a derradeira manifestação pública contra o governo liderado pela Frelimo. Entretanto, novos movimentos sociais foram formados depois e a partir da morte do rapper Azagaia, acontecida a 9 de março de 2023. O movimento novo, "Povo no Poder", propôs uma visão e uma organização diferente, reticular, e que se ligou a algumas figuras dos partidos da oposição, por ocasião das eleições autárquicas de 11 de outubro de 2023. Mediante a análise política dos movimentos em questão, facilitada pela vivência no meio investigado por parte do pesquisador e por entrevistas e discussões informais, chegou-se à conclusão de que a integração do ativismo nas redes sociais com a ocupação física dos espaços urbanos trouxe cenários políticos novos a nível nacional.
[en] How does the relationship between body and world help us to think about the current pandemic moment and, furthermore, what would be its existential implications, that is, how does the given situation influence our sense of life? This is our guiding question. The present article / essay is a proposal to incite other reflections or an invitation to dialogue regarding dimensions in which they cross in being and the sense of being-in-the-world. Home, body, world and time are examples of dimensions that, for at least 1 year, have been demanding a new position regarding our human values. In this way, it is intended to bring to reflection the distinction between " pandemic " and COVID-19, in the way that the first is the whole of the structural and symbolic problems evidenced by the second.

[pt] De que maneira a relação corpo e mundo nos ajudam a pensar o atual momento pandêmico e, além disso, quais seriam suas implicações existenciais, isto é, de que maneira a dada situação influencia em nosso sentido de vida? Essa é nossa pergunta norteadora. O presente artigo/ensaio é uma proposta de incitar reflexões outras ou um convite ao diálogo a respeito de dimensões nas quais atravessam no ser e sentido de ser-no-mundo. Casa, corpo, mundo e tempo são exemplos de dimensões que, há pelo menos 1 ano, vem exigindo um novo posicionamento referente aos nossos valores humanos. Dessa maneira, pretende-se trazer a reflexão a distinção entre " pandemias " e COVID-19, ao modo que a primeira é o todo dos problemas estruturais e simbólicos evidenciados pelo segundo.
[en] This article addresses the criticism made by Lima, Ribeiro, La Guardia and Nagem (2020) about the scarce development of a theory of the activity within the approaches of Work Sciences. Based on a non-comprehensive revision of the contributions and insufficiencies of the referred article, the purpose of this text is to encourage scientific debate to advance in the reflection on the limits of activity analysis in those approaches. Although the criticism made by Lima et al. (2020) is legitimate, its construction has flaws, as the authors seem to mistakenly generalize the way the debate is held in each approach, hence neglecting the contributions it brings. In addition, the case study shown by the authors seems insufficient and contradicts the arguments they develop, because the method they defend is not fully applied, nor are the generated transformations properly demonstrated.

[pt] Este artigo parte da crítica feita por Lima, Ribeiro, La Guardia e Nagem (2020) sobre a carência no desenvolvimento de uma teoria da atividade nas abordagens das Ciências do Trabalho. A partir de uma revisão não exaustiva das contribuições e insuficiências do referido artigo, o objetivo do presente texto é estimular o debate científico a fim de avançar na reflexão sobre os limites da análise da atividade nessas abordagens. Embora a crítica feita por Lima et al. (2020) possua legitimidade, ela necessita ser melhor construída, já que os autores parecem equivocadamente generalizar a maneira como o debate se desenvolve em cada dessas abordagens, negligenciando as contribuições trazidas por ele. Além disso, o estudo de caso mostrado pelos autores parece insuficiente e contraditório com a argumentação desenvolvida, uma vez que não aplica integralmente o método defendido e não consegue demonstrar as transformações geradas.
[en] This article is based on the author's personal experience with female domestic workers. It is thus an ethnography marked by a personal testimony about various years in which the author interacted and spent time with this social category. The idea is above all to offer an ethnographic commentary on relations between social categories in contemporary Brazilian society, which is in a process of transformation. The gender question is also present, inasmuch as the article analyses the relationship between a male employer — the "boss" — and his female domestic servants. Another intention behind the text is to show the value of research on daily life in contemporary homes.

[pt] Este artigo é baseado na experiência direta do autor com empregadas domésticas. Trata-se, assim, de uma etnografia marcada por um depoimento pessoal que refere-se a vários anos de interação e convívio com essa categoria social. Pretende ser, sobretudo, um comentário etnográfico sobre relações entre categorias sociais na sociedade brasileira contemporânea, em processo de transformação. Está presente também a questão de gênero, desde que está sendo analisada a relação entre um patrão e suas empregadas domésticas. Há intenção também de valorizar a pesquisa do cotidiano doméstico contemporâneo.
[en] Social research on the transition to renewable energies has focused on understanding public policies and social movements. Energy knowledge plays an important practical, normative, and social role that influences actors' approaches to this transition, which has been scarcely studied at local or community levels, let alone in the Global South. A comparative methodology is used to study cases of communes in Argentina and Chile. The results are presented using a variety of data sources to explore the frameworks of the energy matrix and energy projects, revealing the role of technical knowledge in building local agency. This article presents a theoretical discussion and conclusions that include proposals for the future development of a more local, inclusive, committed and deliberative transition process, based on local technical expertise in renewable energies.

[pt] A pesquisa social sobre a transição para as energias renováveis ​​concentrou-se em conhecer políticas públicas e movimentos sociais relacionados. O conhecimento energético tem um importante papel prático, normativo e social que influencia a maneira pela qual os atores assumem essa transição, que pouco foi estudada no nível das localidades ou comunas e menos no Sul Global. Seguindo uma metodologia comparativa, são estudados casos de comunas na Argentina e no Chile. A apresentação dos resultados usando uma variedade de fontes de dados para explorar os limites da matriz energética e dos projetos energéticos revela o papel do conhecimento técnico na construção da agência local. Este artigo apresenta uma discussão teórica e conclusões que incluem propostas para o desenvolvimento futuro de um processo de transição mais local, inclusivo, comprometido e deliberativo, baseado na experiência técnica local em energia renovável.
[en] The global financial crisis of 2007-2009 has not spared the Latin American continent. But the recession has been less severe, and especially shorter than in previous crises. However, in a context of high growth and resurgence of inflationary pressures, the return of capital inflows fueling an accelerated credit dynamics that cause new bubbles in asset markets (exchange rates, equity markets) and casts risk of another financial crisis. Latin American governments must face new monetary and financial challenges in the post-crisis period trying to master the financial stress without limiting growth.

[pt] A crise financeira mundial de 2007-2009 não poupou o continente latino-americano. Mas a recessão foi menos severa, e, especialmente, mais curta do que em crises anteriores. No entanto, num contexto de elevado crescimento e ressurgimento de pressões inflacionárias, o retorno dos fluxos de capitais alimentando uma dinâmica acelerada de crédito que fazem com que novas bolhas nos mercados de ativos (taxas de câmbio, os mercados accionistas) e lança risco de outra crise financeira. Governos latino-americanos têm de enfrentar novos desafios monetários e financeiros no período pós-crise, tentando dominar o estresse financeiro sem limitar o crescimento.
[en] The present article considers the musical experiences of reggae, as an aesthetic that emerges out of conditions imposed by processes of colonization, racialization and subalternization in Jamaica. I seek to discuss the relationships established between the elements that make up this Jamaican musical style and its formation as an expression of the process of (re)existence of Afrodiasporic populations in the Americas. The methodology of analysis used to develop this research involved two strands: a revision of the literature, reconstituting the socio-historical and cultural contexts that acted as a foundation for the emergence of reggae, and their interconnections with the biographical narratives of the main Jamaican reggae musicians between the 1960s and 80s. Seeking in this manner to outline the particularity of the relationship between reggae and the day-to-day experience of marginalization of the musicians in the emergence of reggae, I present the conditions and strategies for the production of a musical genre that I consider to be an outsider in relation to the Western aesthetic model.

[pt] O presente artigo versa sobre as musicovivências do reggae, enquanto estética musical que emerge das condições impostas pelos processos de colonização, racialização e subalternização na Jamaica. Busco discutir as relações estabelecidas entre os elementos de formação do estilo musical jamaicano e sua constituição como expressão do processo de (re)existências das populações afrodiaspóricas nas Américas. A metodologia de análise utilizada para consecução da pesquisa atrelou dois elementos: uma revisão de literatura, reconstituindo os processos sócio-históricos e culturais que serviram de base para a formação do reggae, e o seu intercruzamento com os elementos biográficos dos principais músicos de reggae jamaicano, entre as décadas de 1960 e 1980. Busca-se assim delimitar a peculiaridade da relação entre música reggae e o cotidiano periférico vivenciado pelos músicos na composição do reggae. Demonstro as condições e estratégias de produção de um estilo que considero outsider, em relação ao estilo estético ocidental.
[en] Curricular enrichment program (all day schooling program) seeks for the balance between two different aims: its universal and free offer of a set of activities that enriches first school level curriculum and the social support to families that program ensures. This balance, one's believe, is a result of program conditions related to contracts and local implementation. Recently, due to economic crisis and Government budget diminish, program was affected and tends to favors social support over curriculum improvement. Text reflects on all day schooling program policies and mobilizes data coming from a research conducted during 2009-10 by Life Schools' Observatory and Educating Cities' Observatory.

[pt] No programa de Atividades de Enriquecimento Curricular pressupunha-se que o equilíbrio entre as suas finalidades - oferta universal e gratuita de atividades enriquecedoras do currículo do 1° ciclo e criação de respostas sociais de apoio às famílias na ocupação lúdico-educativa pós escolar das crianças – resultava das condições da sua contratualização e implementação local. Não obstante estas se terem revelado insuficientes, face ao atual e progressivo retraimento da intervenção do Estado, este precário equilíbrio tenderá a debilitar-se em favor de dimensões assistencialistas. O texto reflete sobre esta política pública, a partir dos resultados do estudo realizado em 2009-10, no Porto, pelos Observatório da Vida nas Escolas e Observatório da Cidade Educadora do CIIE/ FPCE-UP.
[en] Agrarian Reform has been understood as a process of productive transformation, standing out from historiography as the turning point in the disappearance of the large estates (latifundio). However, reflecting about this process from the concept of territory underlines the need to confront its interpretation from another perspective. To do so, the approach is to study the Agrarian Reform as a conflict coming from a historical hegemonic appropriation of natural resources, proposing a distinction between hacienda and latifundio. Likewise, it intends to discuss the current situation of the latifundio, since the process of Agrarian Reform has only been the end of the hacienda and not the end of large property.

[pt] A reforma agrária tem sido entendida como um processo de transformação produtiva, destacando-se a partir dos historiadores como o ponto de viragem no desaparecimento de grandes fazendas. No entanto, refletindo o processo a partir do conceito de território destaca a necessidade de abordar a sua interpretação de uma outra perspectiva. Para este fim, propomos estudar a reforma agrária como um produto de um conflito apropriação histórico hegemônico dos recursos naturais, propondo uma distinção entre riqueza e grandes propriedades. Propõe-se também a discutir hoje os latifúndios, já que o processo de reforma agrária teria sido apenas para a fazenda, mas não a grande propriedade
[en] The text systematises the conditions of control and decipherment of aesthetic references and artistic classifications diffused in the field of art itself. It highlights "artistic competence" in Bourdieusian theory, in which demarcation is essential to establish homology relations in an empirical Portuguese-speaking reality. With emphasis on the theoretical-methodological aspects that come from the theory of practice, formed through the application of the key concepts of habitus, field and cultural capital, the analysis falls on its complements such as aesthetic disposition, taste, lifestyles and cultural competence. It is interpreted that artistic competence is expressed through a world experience, justifying tastes and practices in the field of cultural goods.

[pt] O texto sistematiza as condições de controle e decifração de referências estéticas e classificações artísticas difusas no próprio campo da arte. Realça "competência artística" na teoria bourdieusiana, cuja demarcação é essencial para estabelecer relações de homologia em realidades empíricas de língua portuguesa. Com ênfase nos aspectos teórico-metodológicos que procedem da teoria da prática formada mediante a aplicação dos conceitos-chave de habitus, campo e capital cultural, a análise recai nos seus complementos como disposição estética, gosto, estilos de vida e competência cultural. Interpreta-se que a competência artística se expressa em uma experiência de mundo justificando os gostos e práticas em matéria de bens culturais.
[en] This article aims to study the way Italian quality press reported the April Revolution, analysing the construction of scenarios of the journalistic narrative, the characteristics attributed to the characters, the historical parallels and the influence of ideological and cultural heritage of journalists in the field of disseminated framing. From the case-study focused on Corriere della Sera, La Stampa and Il Messaggero newspapers, I concluded that the Italian journalists were involved in the history's plot, addressing the April Revolution as an exceptional event.

[pt] Este artigo estuda a forma como a imprensa de referência italiana reportou a Revolução de Abril, analisando a construção de cenários da narrativa jornalística, as caraterísticas atribuídas às personagens, os paralelismos históricos e a influência do património ideológico-cultural dos jornalistas no âmbito do enquadramento disseminado. A partir do estudo de caso focado nos jornais Corriere della Sera, La Stampa e Il Messaggero, conclui-se que os jornalistas italianos se envolveram no enredo da história, abordando a Revolução de Abril como um acontecimento excecional.
[en] The program "Minha casa, minha vida" ("My Home, My Life"), the largest housing construction program in the last thirties years, has profoundly changed the landscape of many Brazilian cities by creating huge neighborhoods of identical houses. Without pretentious to do a thorough analysis, the article chose a specific angle and, after a brief presentation of its history, seeks to identify the program mark on photos (taken on the ground or harvested on the Internet) and vertical Google Earth images, particularly in medium-sized cities, but also in some capitals.

[pt] O programa "Minha casa, minha vida", maior programa habitacional do país nos últimos trinta anos, mudou profundamente a paisagem de muitas cidades brasileiras, criando imensos bairros de casas idênticas. Sem pretensão a fazer uma análise completa, o artigo escolhe um ângulo específico, após ume breve apresentação da sua história, ela aborda os seus efeitos na paisagem das cidades brasileiras a través de fotos tiradas em campo ou colhidas na Internet e de imagens verticais do Google Earth, principalmente em cidades de porte médio, mas também em algumas capitais.