BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Geography, traditionally, presents the world and places in images, which can be produced by graphic description or by textual description. This work aimed to understand how a textual geographic description can evoke images of places. For this, a textual analysis of the regional monograph O Homem e o Brejo (1945), by the geologist and geographer Alberto Lamego (1896 – 1985) was carried out. A methodology was built to interpret a geographic text based on grammatical, syntactic, and semantic variables. As a result, two descriptive procedures used throughout the book were identified and characterized: animation of landforms and accentuation of contrasts. Each procedure uses different literary resources, but all have an imaginative logic with the ability to evoke images of places. Such procedures also express, in their own way of describing, certain ideas and conceptions of the geography of the time, such as the struggle between man and environment, the notions of environment, human action and genre de vie.

[es] La geografía, tradicionalmente, presenta el mundo y los lugares en imágenes, que pueden ser producidas por descripción gráfica o por descripción textual. Este trabajo tuvo como objetivo comprender cómo una descripción geográfica textual es capaz de evocar imágenes de lugares. Para ello, se realizó un análisis textual de la monografía regional O Homem e o Brejo (1945), del geólogo y geógrafo Alberto Lamego (1896 – 1985). Se construyó una metodología para interpretar un texto geográfico a partir de variables gramaticales, sintácticas y semánticas. Como resultado, se identificaron y caracterizaron dos procedimientos descriptivos utilizados a lo largo del libro: animación de las formas y acentuación de contrastes. Cada procedimiento utiliza diferentes recursos literarios, pero todos tienen una lógica imaginativa con la capacidad de evocar imágenes de lugares. Tales procedimientos también expresan en su propia manera de describir ciertas ideas y concepciones de la geografía de la época, como la lucha entre el hombre y el medio ambiente, las nociones de medio ambiente, acción humana y género de vida.
[en] In England, there is significant involvement of "private" entities in publicly funded schools, with clear evidence of "privatization". This article argues that the privatization of education services in the English context raises issues regarding accountability, costs, transparency and public process. In the first section, an overview of the English school system, past and present, is provided. Drawing on academic literature and documentary analysis, the sections that follow analyse three different types of privatisation: academies, outsourcing and the "Private Finance Initiative".

[es] En Inglaterra, el sector privado interviene de manera significativa en la enseñanza escolar financiada por el Estado. Lo que aparece claramente como una "privatización" acarrea unos problemas en materia de rendición de cuentas al público, de costes para la colectividad y de transparencia de la información. Después de una breve presentación de la evolución del sistema educativo inglés, las secciones siguientes analizan, apoyándose en la literatura existente y en el estudio de los documentos publicados, tres tipos de privatización: las academies, la externalización y las colaboraciones público-privadas.
[en] From the perspective of reflecting on the relationship of religious radicalism with different writing practices and with the production of written accounts of spiritual experiences, this article treats two fundamental aspects of the history of texts in the Early Modern period by focussing on four case studies where radical choice of religious life is on stake. On one hand, treating the reality of printed books in its materiality and its criminal dimension, on the other hand the reality of literarisation, i.e. the sociopolitical effectivity acquired by texts produced by individuals whose writing was not guaranteed by the institutions of which they were part of, but authorised only by the fact that they were circulating and possibly read by individual readers. "Effectivity" and not "efficacity": the object of this article is not the eventual efficacity of literary means put into service of religious polemics, but the fact of circulation of literary objects in affairs of religious radicalism.

[es] En la perspectiva de una reflexión sobre las relaciones del radicalismo religioso con diversas prácticas de escritura y con la producción de testimonios escritos sobre experiencias espirituales, en este artículo se trata de la presencia, a partir del estudio de cuatro casos en los cuales las elecciones radicales de vida religiosa están cuestionadas, de dos aspectos fundamentales de la historia de lo escrito en la época moderna. Estos dos aspectos son, por un lado la realidad del libro impreso, en su materialidad y en su dimensión policial, por otro lado, la realidad de la literalización, es decir la efectividad sociopolítica adquirida entonces por escritos producidos por individuos cuya escritura no está garantizada por las instituciones a las cuales éstos pertenecerían, sino autorizada por el hecho mismo de su puesta en circulación y de su recepción posible por lectores amateurs. "Efectividad" y no "eficacia", el objeto de este artículo no es la eficacia eventual de los medios literarios puesta al servicio de la polémica religiosa, sino el hecho mismo de la puesta en circulación de objetos literarios en los asuntos de radicalismo religioso (ermitas, tercera orden).
[en] This article submits a literature revision about the studies upon subnational democracy in Latin America and Colombia. Research of analytical trends undertaken within the last decades, are exposed. The identification of these trends was undertaken by gathering investigations upon compared politics according to the conceptual and methodological strategies; these are used to study subnational democracy as well as any typologies to characterize it, and the proposed theories to explain the variation of the subnational democracy. The supremacy of the study upon this topic in federal countries has created a federal bias shaping the way on how to study this topic in unitary countries. This encompasses that before using concepts and theories of this literature in unitary estates, it will be necessary to take into account the existing differences between these two types of estates.

[es] En este artículo se presenta una revisión de la literatura acerca de los estudios sobre democracia subnacional en Latinoamérica y Colombia. Se exponen las tendencias analíticas de las investigaciones que se han realizado en las últimas décadas. La identificación de las tendencias se realizó agrupando las investigaciones sobre política comparada según las estrategias conceptuales y metodológicas que usan para estudiar la democracia subnacional; las tipologías para caracterizarla y las teorías que se han propuesto para explicar la variación de la democracia subnacional. La preeminencia del estudio de este tema en países federales ha creado un sesgo federal que condiciona la forma como se estudia este tema en los países unitarios. Esto precisa que antes de utilizar los conceptos y teorías de esta literatura en Estados unitarios sea necesario tener en cuenta las diferencias que existen entre estos dos tipos de Estados.
[en] In many articles, we find the idea that the birth of Toulouse and the foundation of the Roman civitas under August are one single event. It contradicts what the Antic texts say and also the data given by archaeological discoveries about the Iron age. Both sources convey a major flowishing Gallic city in Gaul as early as the second century B.C. Nevertheless, researchers still discuss the location and the organization of this city. A second more careful reading of texts dealing with that period, in addition with a deep analysis of archaeological data lead us to suggest that Gallic Tolosa may be considered a multipolar agglomeration.

[es] Todavía se puede leer que el nacimiento de Tolosa se confunde con la fundación de la civitas romana durante el reinado de Augusto. Es para menospreciar los textos antiguos, así como numerosos datos arqueológicos que atañen a la edad del Hierro. Tanto los unos como los otros concurren en realidad en darle una imagen de ciudad gala floreciente que ocupa un lugar capital en la Galia a partir del siglo II antes de J.C. Paradójicamente, los investigadores debaten todavía a cerca de la localización y de la organización de dicha aglomeración. Una lectura más detenida de los textos en relación con el período considerado, confrontada con el examen trabajado de los datos arqueológicos, lleva a proponer que se considere Tolosa gala como una aglomeración multipolar.
[en] Abrasive rhetoric about international migration is gaining popularity. Nation-states around the globe, especially Western ones, are cracking down on migration for security reasons. Scholars have referred to this current state of affairs as securitized migration or as the securitization of migration. Theoretical studies about the securitization process abound in specialized journals. Yet, empirical studies remain incomplete and limited, particularly systematic content analysis of speeches over a relatively long period of time. The objectives of the article are twofold. First, the article seeks to provide, on the basis of a comparative analysis of several securitizing agents' speeches in Canada between 1989 and 2011, a better understanding of the patterns of engagement of these agents with the phenomenon of securitized migration. Second, the article wants to suggest broader conclusions and avenues for future research worth emphasizing.

[es] La percepción de las migraciones internacionales ha cambiado de manera significativa desde el final de la guerra fría. Anteriormente estudiadas desde un punto de vista económico y demográfico, las migraciones internacionales constituyen desde hace algunos años una preocupación de seguridad de la mayoría de los países miembros de la OCDE. Para describir este viraje relacionado con la seguridad, los investigadores hablan de la securitización de las migraciones o de migraciones que evolucionan en un marco de seguridad. Existen numerosas publicaciones que explican desde un punto de vista teórico el proceso de securitización. Sin embargo, la base empírica de este proceso sigue siendo incompleta y limitada, particularmente el análisis de contenido del discurso, el cual ha sido realizado de manera sistemática y en un periodo de tiempo relativamente largo. Dos objetivos guían este artículo. En primer lugar, el autor intenta analizar sobre la base de un estudio comparativo de los discursos de varios actores políticos en Canadá entre 1989 y 2011, el rol de varios agentes en el proceso de securitización de las migraciones. En segundo lugar, trata de identificar hipótesis de trabajo, basadas sobre el análisis de sus resultados, que ayuden a entender mejor el proceso de securitización de las migraciones.
[en] In the midst of the covid-19 pandemic, the Food and Drug Administration (FDA) published in March the orphan drug status granted to remdesivir, a molecule patented by Gilead as a treatment for the new coronavirus. This gave the company seven years of market exclusivity for its drug in the US market. This decision was immediately denounced as a clear misuse of the Orphan Drug Act (ODA) administered by the FDA under the influence of the pharmaceutical industry; a case of regulatory capture. The purpose of this article is to explore the concept of regulatory capture, drawing on work developed in the field of political science and (international) political economy, and based on the case study of remdesivir. It is shown that there have been multiple captures around a public good: agency, statutory, corrosive or cultural captures, to draw on the work of Carpenter (2014) developed in a break with those of economic regulation theory. Finally, recommendations are made to strengthen the ODA and limit its vulnerability to capture.

[es] En plena Pandemia de covid-19, la Food and Drug Administration (FDA) acordaba, en marzo 2020, el estatus de medicamento huérfano al redemsivir, molécula patentada por Gilead como un tratamiento contra el nuevo coronavirus. Haciendo esto, la empresa obtuvo la exclusividad comercial por 7 años para la explotación de su medicamento sobre el mercado norteamericano. Rápidamente, esta decisión fue denunciada como una violación de la regla de l'Orphan Drug Act (ODA), administrada por la agencia norteamericana influenciada por la industria farmacéutica que constituye un caso típico de captura reglamentaria. Este artículo se propone explorar el concepto de captura reglamentaria apoyándose en los trabajos desarrollados en el campo de las ciencias políticas y la economía política (internacional) fundándose en el estudio del caso del remdesivir. Allí se demuestra que existen múltiples capturas sobre los bienes publicos : capturas a la vez de la agencia, estatutario, corrosiva e incluso cultural, para inspirarnos en los trabajos de Carpenter (2014) desarrollados en ruptura con las teorías de la reglamentación económica. Finalmente, se formulan recomendaciones para fotalecer la ODA y limitar su vulnerabilidad a la captura.
[en] Introduction of Jeannette Pols's text: " Washing the citizen: washing, cleanliness and citizenship in mental health care " first published in Culture, Medicine and Psychiatry 30: 77-104, 2006, translated from English by Nathalie Zaccaï-Reyners with the kind authorization of Springer Editions.

[es] Traducción y introducción de un texto de Jeannette Pols " Washing the citizen: washing, cleanliness and citizenship in mental health care " publicado por primera vez en Culture, Medicine and Psychiatry, 30: 77-104, 2006, traducido del inglés por Nathalie Zaccaï-Reyners, y aquí publicado con la amable autorización de los ediciones Springer.
[en] This work analyzes the book "Primero y segundo curso de portugués (Madrid 1876) of Francisco de Paula Hidalgo, most likely the first handbook for the teaching of Portuguese in Spain and sets the methodological foundation on which it is based.

[es] En este trabajo se analiza, desde un punto de vista, el Primero y segundo curso de portugués (Madrid 1876) de Francisco de Paula Hidalgo, muy probablemente el primer manual para la enseñanza del portugués en España, estableciendo la fundamentación metodológica en la que se basa.
[en] This papers aim to understand the complex relationships between the emergence and persistence of social problems and the development of scientific knowledge oriented to solve them. We expose the reflections and the data as a result of a research about the emergence of Chagas disease as a relevant social problem, as well as the knowledge production strategies oriented to approach and solve it during the last half century in Argentina. As we consider that there is no social problem independently of who (what actors) poses in the public arena, we intend to explain the ways in which Chagas disease has been historically constructed as a "problem", the positions undertaken by different actors about the disease and, particularly, what kind of strategies of knowledge production have been developed to attack it.

[es] El presente trabajo se dirige a comprender las relaciones complejas que existen entre la emergencia y persistencia de problemas sociales y el desarrollo de conocimientos científicos hacia ellos orientados. Exponemos las reflexiones y los datos que surgen de una investigación sobre la emergencia de la enfermedad de Chagas como problema social relevante y las estrategias de producción de conocimiento orientadas a su abordaje y resolución ocurridas durante el último medio siglo en la Argentina. En la medida en que consideramos que no emergen "problemas sociales" con independencia de quien (qué actores) los tematiza como tales, nos interesa poner de relieve el modo de construcción histórica del Chagas como "problema", las tomas de posición de diferentes actores en torno de la enfermedad, las acciones desplegadas por éstos, y en especial las estrategias de producción de conocimiento científico orientadas a su abordaje.
[en] Using data from the ISSP survey in France, the author shows that the long-term secularization trends are still being felt. The images of religions are blurred; the weakening of Catholicism is continuing; the system of Christian beliefs is gradually coming apart; recompositions of beliefs are under way, the belief in life after death being no longer always associated with a Christian vision. Parallel beliefs about the understanding of the future also seem to be developing and they are affecting in particular Catholics who are slightly at odds with their institution. The realm of religion is less regulated by Catholicism but one does not see a new systematized religious system emerging. The attitudes of the French still remain markedly organized around the couple Catholicism-irreligion, and the increase of irreligion explains for the most part the decline of traditional values.

[es] Analizando los datos de la encuesta ISSP en Francia, el autor muestra que las tendencias de largo plazo a la secularizatión siguen produciendo efectos. Las imágenes de las religiones son difusas, el debilitamiento del catolicismo prosigue, el sistema de las creencias cristianas continua debilitándose, varias recomposiciones de las creencias aparecen, la creencia en una vida despues de la muerte no siendo necesariamente relacionada con una vision cristiana. Se desarrollan aparentemente creencias paralelas respecto al manejo del futuro, particularmente entre católicos que están un poco desconectados con su institution. Lo religioso está menos regulado por el catolicismo pero no existe verdadera conformación de un nuevo 'religioso sistematizado'. Las actitudes de los franceses están todavía ampliamente construidas alrededor de la pareja catolicismo-irreligion. Y el aumento de la irreligión explica en gran medida el ocaso de los valores tradicionales.
[en] How do the different relations of domination (in class, gender, race, etc.) that permeate the social world connect and intersect? More importantly, how is this interconnection conducive to producing specific configurations? The purpose of intersectional approaches is to analyze, notably from the perspective of situated experiences, how the intersecting effects of belonging and assignment in relation to class, gender, race, and so on produce particular social situations that do not simply derive from the sum of the inequalities. This special issue argues for an intersectional approach in the sociology of art and culture. The introduction offers a review of the contexts of emergence and diffusion of the concept of intersectionality, particularly in the United States and France, and highlights the programmatic issues and methodological challenges associated with it. This issue, which comprises three articles, an interview, and a book review, offers an illustration of the potential use of these approaches in the study of the worlds of culture.

[es] ¿Cómo se articulan y entrecruzan las distintas relaciones de dominación que atraviesan el mundo social, ya sean de clase, género, raza, etc.? Y, sobre todo, ¿de qué manera esta interrelación puede producir configuraciones específicas? Los enfoques interseccionales pretenden analizar, especialmente desde el punto de vista de las experiencias situadas, la manera en que los efectos cruzados de las afiliaciones y asignaciones de clase, género y raza, etc., producen situaciones sociales particulares que no son simplemente el resultado de la suma de las desigualdades. Este dossier temático aboga por un enfoque interseccional de la sociología de las artes y la cultura. La introducción repasa los contextos en los que surgió y se extendió el concepto de interseccionalidad, en particular en Estados Unidos y Francia, destacando sus retos programáticos y desafíos metodológicos. El dossier, compuesto por tres artículos, una nota de lectura y una entrevista, ofrece una posible ilustración del uso de estos enfoques en el estudio de los mundos de la cultura.
[en] The controversy concerning shale gas exploitation is hereby analyzed from the point of view of the oil industry. This article aims to reconnect this controversy within the long time-frame of hydrocarbons in France. We wanted to expand from the analysis of the anti-shale gas mobilization by focusing more on the pro-shale front, following the Jacob law vote. We highlighted the arenas where this controversy has been debated and how those arenas and the debating actors reconfigured the interpretation of this public issue. We wanted to analyze in detail this framing process with particular emphasis on the importance of the scientific and technical dimensions of the tools used in such operation.

[es] La controversia relativa a la explotación de los gases de esquisto es tratada aquí desde el punto de vista de los profesionales e industriales del petróleo. El objetivo de este artículo es situar esta controversia en el largo periodo de explotación de los hidrocarburos en Francia. Intentamos completar los análisis ya existentes a propósito de la movilización anti-gas de esquisto, focalizándonos sobre la recuperación de la controversia por los pro-gas, que ocurrió después de la adopción de la "ley Jacob". Pusimos en evidencia las arenas dónde tiene lugar la controversia y, más allá, cómo estas arenas y los actores que las constituyen llegaron a una reconfiguración del marco interpretativo de este problema público. Analizamos en detalle estos procesos interpretativos, subrayando la particular importancia de los aspectos científicos y técnicos de los procesos a la obra.
[en] Ideologically considered as a specific example in a larger whole, this issue compares science and opinion, both of which have been included in an all-encompassing notion. Neither the biological nor the medical sciences are the pure product of any thought or experiment which is fully independent of social and institutional practices, myths, fantasies, ideologies, bodily gestures or the quest for meaning. While work remains to be done to dissociate the former from the latter, there are problems on a deeper level : a break with the past is necessary to avoid abusive use of the sciences, certain assumptions about them, some of the situations they create and certain oversimplifications (legitimate as they may sometimes be) of their meaning and applications.This paper thoroughly analyses 2 examples in order to illustrate the understanding and complex intricacies of the said notions and briefly refers to related examples. It gives rise to new possible teaching ideas.

[es] El tema de este número propone la noción de opinión puesta en relación con las ciencias. Con el concepto de ideología lo integramos como caso particular de un conjunto más amplio de nociones reunidas para una función común. Las ciencias biológicas y las ciencias médicas no son el puro producto de una reflexión y de experimentaciones totalmente independientes de todo anclaje en las prácticas sociales e institucionales, en los mitos, las fantasías, las ideologías, las prácticas corporales, las búsquedas de significado. Un trabajo está por hacer no solamente marginándose de esto último sino rompiendo más profundamente con lo que tiende a utilizarlos contra su voluntad, contra lo que contribuyen en producir, con lo que anticipa con buena fe sobre los conocimientos científicos con lo que, legítimamente resiste al carácter reductor de sus explicaciones y explicaciones. El texto analiza dos ejemplos muy detalladamente para mostrar la "comprensión" y la imbricación compleja de estos conceptos, y luego otros ejemplos de manera rápida y alusiva para mostrar su extensión. Este tipo de análisis constituye una condición de posibilidad para definir acciones didácticas.