BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is part of the history of pedagogical disciplines, in this case refers to the background of the General Didactics in Spain, in whose origin we find a set of manuals that take title of Pedagogical Didactics and published in the first two decades of the 20th century. So is an analysis of these manuals in terms of their internal organisation and value presenting in the contents of each party, who come to be general methodology, special methodology and school organization. Made comparison results leads to the conclusion that the Pedagogical Didactis embodies the search for greater autonomy of the methodological part or didactic in pedagogy; and where the general methodology, which has a lack of development, will be the germ of General Didactics, focusing its basic contents around the method, procedures, and forms of teaching.

[es] Este trabajo se enmarca dentro de la historia de las disciplinas pedag?gicas, en este caso se refiere a los antecedentes de la Did?ctica General en Espa?a, en cuyo origen encontramos un conjunto de manuales que llevan por t?tulo el de Did?ctica Pedag?gica y publicados en las dos primeras d?cadas del siglo XX. As? se realiza un an?lisis de estos manuales en cuanto a su organizaci?n interna y al valor que presentan los contenidos de cada parte, que vienen a ser de Metodolog?a General, Metodolog?a Especial y Organizaci?n Escolar. Los resultados de la comparaci?n realizada nos llevan a la conclusi?n de que la Did?ctica Pedag?gica encarna la b?squeda de una mayor autonom?a de la parte metodol?gica o did?ctica dentro de la Pedagog?a; y donde la Metodolog?a General, que tiene un escaso desarrollo, ser? el germen de la Did?ctica General, centrando sus contenidos b?sicos en torno al m?todo, los procedimientos y las formas de ense?anza.
[en] The confrontation carried out by the different political families (whether liberal or not) all along the Liberal Triennium had an extraordinary inflection point with the election of December 1821, which was reinforced by the nation-wide situation of protest in these same days. The present essay enhances this circumstance by analysing the process and the result of the election held, with this particular background, in the city of Salamanca. The winner in this election was the extreme group over the opposite group, which was formed by the moderate, the ultra moderate and the absolutists.

[es] El enfrentamiento protagonizado por las diferentes familias pol?ticas (liberales o no) a lo largo del Trienio Liberal, tuvo un extraordinario punto de inflexi?n en las elecciones de diciembre de 1821, al cual contribuy? el contexto de protesta en que se vieron inmersas las provincias por las mismas fechas. El presente trabajo pone de relieve esta circunstancia a trav?s del estudio del proceso y resultado electoral que, con este tel?n de fondo, se desarroll? en la ciudad de Salamanca. El triunfo final de estas elecciones fue para el partido exaltado, frente al grupo opositor de moderados, ultramoderados y absolutistas.
[en] The article examines the debate on expertise that mobilized the field of science studies (Science, Technology and Society/ STS) in the first two decades of the twenty-first century. It called into question not only the research agendas and theoretical frameworks of the field, but also the political and social implications of the work conducted by scholars within its realm. The matter of expertise becomes particularly relevant both in situations where greater social participation in the public agenda involving technical knowledge is demanded and in the face of denialisms that attack the credibility of science. What role should STS, committed to highlighting the links between science and society, play in these scenarios? How to recognize the authority of scientists without reiterating the old positivist conceptions about science? We analyze two key moments in which the field focused on these issues: the discussion raised by the normative Sociology of expertise proposed by Harry Collins and Robert Evans in the early 2000s and the debates on 'post-truth' triggered in 2016, amid the rise of the new far-right. An examination of these discussions is necessary considering the contemporary challenges, both academic and political, involving the strengthening of scientific institutions as a crucial dimension of democracy.

[es] El art?culo examina el debate sobre la expertise que moviliz? los estudios sociales de la ciencia y la tecnolog?a (Science, Technology and Society/STS) en las dos primeras d?cadas del siglo XXI. Ese debate puso en tela de juicio no solo las agendas de investigaci?n y los marcos te?ricos del campo, sino tambi?n las implicaciones pol?ticas y sociales del propio trabajo de sus estudiosos. El tema de la expertise cobra relevancia tanto en situaciones donde se demanda mayor participaci?n social en la agenda p?blica que involucra saberes t?cnicos, como frente a negacionismos que atentan contra la credibilidad de la ciencia. ?Qu? papel deben jugar los STS, comprometidos como est?n en resaltar los v?nculos entre ciencia y sociedad, en estos escenarios? ?C?mo reconocer la autoridad de los cient?ficos sin reiterar las viejas concepciones positivistas sobre la ciencia? Analizamos dos momentos clave en los que el campo se centr? en estos temas: la discusi?n suscitada por la Sociolog?a normativa de la expertise de Harry Collins y Robert Evans a principios de la d?cada de 2000 y los debates sobre la ?posverdad? desencadenados a partir de 2016, con el ascenso de las nuevas derechas. A la luz de los desaf?os contempor?neos, tanto acad?micos como pol?ticos, se hace necesario un examen de estas discusiones, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones cient?ficas como una dimensi?n crucial de la democracia.
[en] The improving support services for people with autism spectrum disorder (ASD) and their families in Europe requires knowledge of their epidemiological status, as well as the identification of the most effective experiences and procedures for detection, diagnosis, treatment and support that are most valued by the recipients of these services. The project "Autism Spectrum Disorder in the European Union" (ASDEU) has promoted between 2014 and 2018 a set of research strategies that have allowed the application of a public health model to ASD focused on prevalence estimation methods, early detection programs and the improvement of diagnosis and early intervention. This article presents a summary of the results obtained, as well as the main conclusions. It highlights the need to set up a comprehensive system based on ASD population registries, which provides a systematic information about the ASD prevalence in Europe; likewise, the article proposes to strengthen detection strategies to make it more systematic at a population level; to improve diagnostic processes so that they are faster, include information on the support needs of the person and incorporate families; and to promote early intervention with greater participation of families and linkage to the child's regular setting.

[es] La mejora de los servicios de apoyo para las personas con trastorno del espectro autista (TEA) y a sus familias en Europa requiere conocer su realidad epidemiol?gica, as? como identificar las experiencias y procedimientos para la detecci?n, diagn?stico, tratamiento y apoyo m?s eficaces y mejor valorados por los receptores de estos servicios. El proyecto "El Trastorno del Espectro Autista en la Uni?n Europea" (ASDEU) ha impulsado entre 2014 y 2018 un conjunto de estrategias de investigaci?n que han permitido aplicar un modelo de salud p?blica sobre los TEA centrado en los m?todos de estimaci?n de la prevalencia, los programas de detecci?n precoz y la mejora del diagn?stico y la intervenci?n temprana. En este art?culo se presenta un resumen de los resultados obtenidos, as? como de las conclusiones principales. Se destaca la necesidad de contar con un sistema fiable de medici?n de la prevalencia de los TEA en la Uni?n Europea, siendo la versi?n metodol?gica m?s eficiente la basada en registros de TEA de base poblacional; as? mismo se propone fortalecer las estrategias de detecci?n para hacerla m?s sistem?tica a nivel poblacional; mejorar los procesos de diagn?stico para que sean m?s r?pidos, incluyan informaci?n sobre las necesidades de apoyo de la persona e incorporen a las familias; y potenciar la intervenci?n temprana con mayor participaci?n de las familias y vinculaci?n al entorno habitual del menor.
[en] Review of the book "Miguel de Unamuno. The Rhetoric of Existence" of Allen Lacy. The author of the review thinks that it is a valuable work on Unamuno's thought.

[es] Rese?a del libro "Miguel de Unamuno. The Rhetoric of Existence" de Allen Lacy. El autor de la rese?a considera que es una obra valiosa sobre el pensamiento de Unamuno.
[en] Depression is a disease which has an especially worrying impact on old aged people due to the increased risk factors for diseases in this age group. In Mexico there are very few studies on depression in aging. The objectives of our study are: 1) to estimate the prevalence of depressive symptoms in old aged people and; 2) to analyze the relation between depressive symptoms and different risk factors of depression. The research is a cross-sectional population study and was made in Ciudad Victoria, Tamaulipas state. 1,126 elderly were interviewed (455 male and 671 female), which constituted 5.1% of the old age population in Ciudad Victoria. Depression was measured on the Geriatric Depression Scale. The results point out: 1) the prevalence of depressive symptoms was estimated to be 29% of the interviewed subjects; 2) the factors favoring depression were the dependence on daily life activities, cognitive impairment, lack of social support, age, gender, loneliness, poverty, stressful events and subjective perception of health. Decreasing depression is not only related to improvement of health but also to the improvement of the conditions of old age life.

[es] La depresi?n es una enfermedad que tiene un impacto especialmente preocupante en la vejez por el incremento de factores precipitantes de enfermedades en esta etapa de la vida. En M?xico, a?n hay pocos estudios poblacionales que estudien la depresi?n en la senectud. Los objetivos de nuestro estudio son: 1) estimar la prevalencia de s?ntomas depresivos en el adulto mayor; 2) analizar la asociaci?n entre s?ntomas depresivos y diferentes factores favorecedores de la depresi?n; y 3) reflexionar en qu? sentido los resultados de este trabajo pueden contribuir a la mejora de las pol?ticas de salud en M?xico. La investigaci?n es poblacional y transversal y se realiz? en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Se estudi? a 1.126 personas mayores (455 hombres y 671 mujeres), que supon?an aproximadamente el 5,1% de toda la poblaci?n mayor de Ciudad Victoria en el momento de realizaci?n del estudio. La depresi?n fue medida mediante la escala Geriatric Depression Scale. Los resultados indican que: 1) la prevalencia de s?ntomas depresivos se sit?a en un 29%; y 2) los factores favorecedores de la depresi?n fueron la dependencia en actividades de la vida diaria, el deterioro cognitivo, la falta de apoyo social, la edad, el sexo, la soledad, la pobreza, los eventos estresantes y la percepci?n subjetiva de salud. La reducci?n de la depresi?n no s?lo est? vinculada a la mejora de aspectos relacionados con la salud, sino a la mejora de las condiciones de vida de los ancianos.
[en] We propose in this paper an historical and narrative notion of artifacts considered as process. We confront the conceptions merely instrumentalist as well as the constructivist approaches. Artifacts are parts of the complexes dubbed as material cultures : they arelarge contexts of artifacts in which the human possibilities of actions are instantiated.

[es] En este trabajo presentamos una noci?n procesual, hist?rica y narrativa de los artefactos, frente a las concepciones puramente instrumentalistas, pero tambi?n frente a las nociones constructivistas. Consideramos los artefactos en el marco de lo que llamamos culturas materiales , entendidas como contextos de artefactos en las que se realizan las posibilidades de acci?n humana.
[en] An analysis of the documents on the late Mesolithic and early Neolithic groups would seem to confirm that the participation of the former was decisive in the formation of the Neolithic. The influence of the East on the Neolithisation of the Iberian Peninsula is plainly essential, as all that was necessary to set up a production economy originated there, including population. However, the very characteristics of the documentation (geographical and geological location of the sites), radio-chronological dating (showing a speedy arrival of Neolithic elements on the coast and inland) or the Mesolithic organization of the territory into networks, also active in the Neolithic, make sense of the thesis of participation that we put forward.

[es] El an?lisis de la documentaci?n de los grupos del Mesol?tico final y del Neol?tico antiguo de la Pen?nsula Ib?rica parece confirmar que la participaci?n de los primeros fue decisiva en la formaci?n del Neol?tico. Obviamente esencial es la influencia oriental en la Neolitizaci?n ib?rica, de donde llega todo lo necesario para poner en marcha la econom?a de producci?n, incluyendo contribuciones end?micas. Sin embargo las propias caracter?sticas de la documentaci?n (ubicaci?n geogr?fica y geol?gica de los yacimientos), las dataciones radiocronol?gicas (demostrando una r?pida llegada de los elementos neol?ticos a la costa y al interior) o la articulaci?n territorial mesol?tica en redes, activas tambi?n en el Neol?tico, dan sentido a la tesis participativa que proponemos.
[en] Introduction and objective: We present the clinical case of a patient diagnosed with tracheobronchopathia osteochondroplastica. We review the existing literature. Description: Patient woman consulting for halitosis secondary to chronic unilateral atrophic rhinitis. In the nasofibroscopic study, nodular lesions are seen in the nasal cavity and trachea. We request imaging tests that accurately describe these lesions at the tracheal level. Results: Endoscopic imaging and radiological evidence suggest the diagnosis of concomitant TOC with chronic atrophic rhinitis (ozena). Conclusions: Tracheobronchopathia osteochondroplastica is a benign pathology. Curses with lesions and clinical manifestations in the upper airway. Given the infrequency of this entity, we have considered its publication justified in order to publicize this entity, how to suspect its diagnosis, its possible differential diagnoses and the possibility of therapeutic management.

[es] Introducci?n y objetivo: Presentamos el caso cl?nico de una paciente diagnosticada de traqueobroncopat?a osteocondropl?sica(TOC). Revisamos la literatura existente. Descripci?n: Paciente mujer que consulta por halitosis secundaria a rinitis cr?nica atr?fica unilateral. En el estudio nasofibrosc?pico se observan lesiones nodulares perladas en fosa nasal y tr?quea. Solicitamos pruebas de imagen que describen de manera precisa estas lesiones a nivel traqueal. Resultados: Las im?genes endosc?picas y las pruebas radiol?gicas sugieren el diagnostico de TOC concomitante con rinitis cr?nica atr?fica (ocena). Conclusiones: La TOC es una patolog?a benigna. Cursa con lesiones y manifestaciones cl?nicas en v?a a?rea superior. Dada la infrecuencia de esta entidad hemos considerado justificada su publicaci?n con el fin de dar a conocer esta entidad, c?mo sospechar su diagn?stico, sus diagn?sticos diferenciales y la posibilidad de manejo terap?utico.
[en] Cooking wares fired under reducing atmosphere are one of the most common archaeological findings in medieval contexts. These are coarse, irregular and mostly coil-built vessels finished on the wheel. The great homogeneity of these products, together with the high level of breakage and the massive amount of sherds found out in many contexts are the main difficulties to deal with in order to study them. In this paper results obtained from the morphometric analysis of traditional craft greyware pottery from Quart (Girona) and medieval greywares from the site of Santa Margarida (Martorell, Barcelona) are introduced. According to the obtained results in both cases, we demonstrate the methodological validity of including vessel?s profile measurement within a multivariate statistic exploitation of morphometric data. This exploitation allowed us to obtain precise classifications that take into account the degree of breakage and to establish comparable types.

[es] La cer?mica com?n de cocci?n reductora y uso culinario constituye uno de los materiales arqueol?gicos m?s frecuentes en ?poca medieval. A las dificultades de estudio inherentes a la gran homogeneidad de estas cer?micas, de f?bricas bastas, irregulares, preferentemente urdidas y acabadas mediante un torneado lento, se les a?ade su elevada fragmentaci?n y el volumen ingente de materiales recuperados en muchos contextos. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos del an?lisis morfom?trico de productos de alfarer?a tradicional de obra negra procedentes de Quart (Girona) y de cer?micas grises medievales del yacimiento de Santa Margarida (Martorell, Barcelona). A tenor de los resultados obtenidos demostramos la validez metodol?gica de una propuesta de clasificaci?n que contempla la explotaci?n estad?stica multivariante de datos morfom?tricos, incluyendo la variable del perfil de los vasos. Dicha explotaci?n permite obtener clasificaciones tipol?gicas precisas que tienen en cuenta el grado de fragmentaci?n y permiten definir tipos comparables.
[en] The purpose of this work is to analyze the Karl Polanyi?s conceptions about the pre-capitalist-markets, especially his revision of the categories of trade, money and market. In first place, we present a critical examination of the fundamental ideas of The Great Transformation, where his later reflections about pre-industrial societies are ground. Using some basic categories of the critique of political economy, we treat to show certain methodological and conceptual limits of his proposal. Then, we analyze the Polanyi?s ideas related to the features of pre-capitalist markets. We conclude that, even when the polanyian categories and reasoning need a deep revision, his merit is to propose a really historical approach about the markets; approach that until now has not received a suitable attention.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las concepciones de Karl Polanyi sobre los mercados precapitalistas, especialmente su reformulaci?n de las categor?as de comercio, dinero y mercado. En primer lugar, se presentar? un examen cr?tico de las ideas fundamentales de La Gran Transformaci?n, donde sienta las bases de sus reflexiones posteriores sobre las sociedades preindustriales. Utilizando algunas categor?as b?sicas de la cr?tica de la econom?a pol?tica, intentaremos mostrar ciertos l?mites metodol?gicos y conceptuales de la propuesta polanyiana. Luego se procede al examen de sus razonamientos relacionados con las caracter?sticas de los mercados precapitalistas. Concluimos que, si bien tanto las categor?as como las argumentaciones de Polanyi requieren una profunda revisi?n, su importancia radica en haber planteado la necesidad de un enfoque verdaderamente hist?rico sobre los mercados; enfoque que a?n hoy se encuentra muy escasamente desarrollado.
[en] In the era in which we find ourselves, various changes are observed in the educational context, thus requiring the inclusion of technologies in the classroom, including Augmented Reality as a technological tool that offers great potential to favor the teaching process. learning by making students active in this process, so future professionals have to prepare to adapt to new changes, so the objective of this study is to verify the training acquired by students of the Master's Degree in Education Children on Augmented Reality and the attitude they present to this tool. Through a non-experimental cross-sectional study of cohorts, a 31-item questionnaire was applied to a sample made up of 177 students of the Master's Degree in Early Childhood Education of the Faculty of Education of Salamanca, selected by accidental or causal non-probabilistic sampling.

[es] En la era en la que nos encontramos se observan diversos cambios en el contexto educativo, requiriendo as?, incluir en el aula las tecnolog?as, entre ellas cabe destacar la Realidad Aumentada como una herramienta tecnol?gica que ofrece un gran potencial para favorecer el proceso de ense?anza-aprendizaje haciendo que el alumnado sea sujeto activo en dicho proceso, as? pues los futuros profesionales han de prepararse para adaptarse a los nuevos cambios, por ello el objetivo que busca el presente estudio es comprobar la formaci?n que adquieren los estudiantes del Grado de Maestro en Educaci?n Infantil sobre Realidad Aumentada y la actitud que presentan ante dicha herramienta. A trav?s de un estudio no experimental transversal de cohortes, se aplic? un cuestionario de 31 ?tems a una muestra conformada por 177 estudiantes de Grado de Maestro en Educaci?n Infantil de la Facultad de Educaci?n de Salamanca, seleccionados por muestreo no probabil?stico accidental o causal.
[en] In the current study, we report on French loanwords in Basque language from Iparralde, in other words, the French Basque Country. The aim of this project is to offer a detailed vision of the field of French influence in Basque?s vocabulary. For that purpose, we have prepared a list of words that come from French, extracted from the Euskaltzandia?s dictionary. With these words, we have developed our study under two perspectives: the phonetic and orthographic adaptations of Gallicisms in the Basque linguistic system, and the analysis of other aspects of loanwords such as necessary loanwords, calques, and false friends.

[es] En el presente estudio, intentamos reflexionar sobre los pr?stamos franceses en el euskera de Iparralde, esto es, del Pa?s Vasco franc?s. El objetivo de esta investigaci?n ser? ofrecer una visi?n detallada de la influencia del franc?s en el l?xico del euskera. Para ello, hemos elaborado una lista de palabras de influencia francesa extra?das del diccionario de Euskaltzandia. Con estas lex?as, hemos desarrollado nuestro trabajo bajo dos perspectivas : las adaptaciones fon?ticas y ortogr?ficas de los galicismos en el sistema ling??stico vasco, y el an?lisis de otras caracter?sticas respecto a los pr?stamos ling??sticos como el pr?stamo necesario y el pr?stamo superfluo.
[en] This paper analyzes the transformations undergone by the local clergy in the diocese of Leon between the mid-eleventh and the beginning of the 13th Century, with a view to shedding light on how this group adjusted to the new framework of ecclesiastical organization promoted by the Gregorian Reform. To this end, the study examines different aspects such as the changes in the ways clergymen were appointed, the subordination of local clergymen to the episcopal jurisdiction, their adjustment to certain standards of discipline and behavior, and their participation in the ecclesiastical income, within a context characterized by the strengthening of episcopal authority and the configuration of the parish system in northern Iberia.

[es] El presente trabajo analiza las transformaciones experimentadas por el clero local en la di?cesis de Le?n entre mediados del siglo XI y principios del XIII a fin de comprender el proceso de encuadramiento de este grupo dentro de los nuevos marcos de organizaci?n eclesi?stica impulsados por la Reforma Gregoriana. Con este fin, se examinan aspectos como los cambios en los mecanismos de acceso al clero, la subordinaci?n de los cl?rigos locales a la jurisdicci?n episcopal, su adecuaci?n a ciertas pautas de disciplina y comportamiento, y su participaci?n en los ingresos eclesi?sticos, en un contexto caracterizado por el fortalecimiento del poder episcopal y la configuraci?n del sistema parroquial en el norte hisp?nico.