[ca] El sistema energètic mundial actual es pot descriure per una dependència important dels combustibles fòssils, un paradigma que comença a afrontar reptes a mesura que s'esgoten les reserves existents i es redueixen els costos ambientals. La integració de les energies renovables, la seva generació distribuïda i la promoció del vehicle elèctric, entre d'altres, són fites prometedores per establir un model més eficient i sostenible. L'objectiu d'aquest projecte rau en la definició i parametrització a escala de laboratori de la metodologia de lixiviació adequada utilitzada per recuperar metalls valuosos en les bateries d'ió-liti desaprofitades dels telèfons mòbils al final de la seva vida útil. En primer lloc, s'ha elaborat una anàlisi exhaustiva de l'impacte ambiental i social de les tecnologies d'emmagatzematge d'energia com les bateries d'ió-liti. A més, s'ha dut a terme una explicació en profunditat que avala les nombroses raons per al desenvolupament d'un projecte d'aquest tipus, apel·lant a la sostenibilitat i al correcte desenvolupament ètic. L'estudi també conté recerca bibliogràfica en format de revisió per donar suport al seu impacte significatiu en les àrees esmentades anteriorment. El llarg cos del projecte defineix tots els experiments realitzats, les seves condicions i tècniques –condicions de pH, mostra i concentració d'agents de lixiviació– per mostrar el mecanisme químic final pel qual es pot recuperar amb èxit el cobalt i el liti. S'analitzen múltiples variables per proporcionar informació exacta i definir límits experimentals. Els resultats superen qualsevol expectativa, ja que la totalitat de liti i cobalt disponible per recuperar-se ha donat lloc a taxes d'extracció del 100 i 96%, respectivament, utilitzant Fe2+ com a agent de lixiviació òptim.

[es] El actual sistema energético mundial puede describirse por una dependencia importante de los combustibles fósiles, un paradigma que empieza a afrontar retos a medida que se agotan las reservas existentes y se reducen los costes ambientales. La integración de las energías renovables, su generación distribuida y la promoción del vehículo eléctrico, entre otros, son metas prometedoras para establecer un modelo más eficiente y sostenible. El objetivo de este proyecto radica en la definición y parametrización a escala de laboratorio de la metodología de lixiviación adecuada utilizada para recuperar metales valiosos en las baterías de ion-litio desperdiciadas de los teléfonos móviles al final de su vida útil. En primer lugar, se ha elaborado un análisis exhaustivo del impacto ambiental y social de las tecnologías de almacenamiento de energía como las baterías de ion-litio. Además, se ha realizado una explicación en profundidad que avala las numerosas razones para el desarrollo de un proyecto de este tipo, apelando a la sostenibilidad y al correcto desarrollo ético. El estudio también contiene investigación bibliográfica en formato de revisión para apoyar su impacto significativo en las áreas citadas anteriormente. El largo cuerpo del proyecto define todos los experimentos realizados, sus condiciones y técnicas –condiciones de pH, muestra y concentración de agentes de lixiviación– para mostrar el mecanismo químico final por el que se puede recuperar con éxito el cobalto y el litio. Se analizan múltiples variables para proporcionar información exacta y definir límites experimentales. Los resultados superan cualquier expectativa, puesto que la totalidad de litio y cobalto disponible para recuperarse ha dado lugar a tasas de extracción del 100 y 96%, respectivamente, utilizando Fe2+ como agente de lixiviación óptimo.