BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The sensory systems allow the interaction of the individual with the outside world, thanks to the five exteroceptive senses (vision, hearing, touch, smell and taste) that allow people to participate appropriately in their environment and two interoceptive senses (proprioceptive and vestibular). The main sensory impairments are hearing impairment, visual impairment and sensory integration impairment. A hearing-impaired person is a person who has an impairment in the auditory pathway, in the organ of hearing or in the brain, which will lead to a loss in the quantity and quality of information from the environment via the auditory pathway. The causes of hearing impairment can occur throughout life. Visual impairment consists of a total or partial loss of sight. It can be due to causes such as: corneal disorders, cataracts and glaucoma and retinopathy of prematurity. Sensory impairment occurs when a child manifests a problem in their occupation (activities of daily living, school and leisure) caused by inadequate sensory processing; there are three types of impairment: impaired sensory reactivity, dyspraxia and impaired discrimination.

[it] I sistemi sensoriali consentono l'interazione dell'individuo con il mondo esterno, grazie ai cinque sensi esterocettivi (vista, udito, tatto, olfatto e gusto) che permettono alle persone di partecipare in modo appropriato al proprio ambiente e ai due sensi interocettivi (propriocettivo e vestibolare). Le principali compromissioni sensoriali sono quelle dell'udito, della vista e dell'integrazione sensoriale. Un ipoacusico è una persona che presenta un'alterazione della via uditiva, dell'organo dell'udito o del cervello, che comporta una perdita della quantità e della qualità delle informazioni provenienti dall'ambiente attraverso la via uditiva. Le cause dei disturbi dell'udito possono manifestarsi nel corso della vita. La disabilità visiva consiste in una perdita totale o parziale della vista. Può essere dovuta a cause quali: disturbi della cornea, cataratta, glaucoma e retinopatia della prematurità. La disabilità sensoriale si verifica quando un bambino manifesta un problema nelle sue occupazioni (attività della vita quotidiana, scuola e tempo libero) causato da un'inadeguata elaborazione sensoriale; esistono tre tipi di disabilità: alterata reattività sensoriale, disprassia e alterata discriminazione.
[en] This module has presented a brief review of human cognitive development, analysing the most representative developmental theories to explain it. It should be pointed out that development, especially in the first part of the sensorimotor period, is overall development that includes perceptual as well as motor and communication development. Two important milestones were distinguished during this time, namely the two-month and nine-month revolutions. At twelve months, a new revolution takes place which is related to motor independence (standing and walking), as well as the beginning of language development. The latter is directly related to the ability to represent and later the ability to meta-represent. These are prerequisites for metacognitive development, which will be consolidated in the pre-operational period and which are related to the development of planning, hypothetic-deductive thinking and language. All of these facilitate the acquisition of problem-solving strategies beyond the here and now and the consequent development of the mind in what has been called the ToM.

[it] Questo modulo ha presentato una breve rassegna dello sviluppo cognitivo umano, analizzando le teorie dello sviluppo più rappresentative. Va sottolineato che lo sviluppo, soprattutto nella prima parte del periodo sensomotorio, è uno sviluppo globale che comprende lo sviluppo percettivo, motorio e comunicativo. In questo periodo si distinguono due tappe importanti: la rivoluzione dei due mesi e quella dei nove mesi. A dodici mesi ha luogo una nuova rivoluzione che riguarda l'indipendenza motoria (stare in piedi e camminare) e l'inizio dello sviluppo del linguaggio. Quest'ultimo è direttamente collegato alla capacità di rappresentare e, successivamente, di metarappresentare. Questi sono i prerequisiti per lo sviluppo metacognitivo, che si consoliderà nel periodo pre-operativo e che è legato allo sviluppo della pianificazione, del pensiero ipoteticodeduttivo e del linguaggio. Tutti questi aspetti facilitano l'acquisizione di strategie di problem-solving al di là del qui e ora e il conseguente sviluppo della mente in quella che è stata chiamata ToM.
[en] Cerebral palsy (CPI) is one of the most common major disabilities in child development. It causes significant physical disability in childhood. The clinical manifestations of this disease will depend on the extent and location of the brain injury, as well as the ability of the brain to adapt to it. PCI is classified according to the clinical manifestations of the motor disorder, the brain structures involved, the period in which the injuries occur, and the severity of the type of PCI. The approach of these children often requires attention by a multidisciplinary team since these children have complex medical care needs.

[it] La paralisi cerebrale infantile (PCI) è una delle disabilità maggiori più comuni nello sviluppo del bambino. È la principale causa di disabilità fisica nell'infanzia. In questo capitolo abbiamo esaminato le manifestazioni cliniche di questa malattia che dipendono dall'estensione e dalla localizzazione della lesione cerebrale, nonché dalla capacità di adattamento del cervello. La classificazione è stata rivista in base alle manifestazioni cliniche del disturbo motorio, alle strutture cerebrali coinvolte e ai problemi associati a questa patologia infantile.
[en] Throughout this module III. 5 we have been getting into the reality of the Autism Spectrum Disorders (ASD). The definition, history, core characteristics, aetiology, explanatory theories and prevalence have been approached. It has been highlighted that early detection and attention constitute a primordial need to improve the quality of life of people who, in their condition of ASD, present a different cognitive style, a different learning rhythm, given that their brain processes information in a different way. Tools (assessment tests, intervention programmes) aimed at achieving this goal have been demonstrated.

[it] Nel corso di questo modulo III.4 abbiamo analizzato la realtà dei disturbi dello spettro autistico (ASD). Abbiamo affrontato la definizione, la storia, le caratteristiche principali, l'eziologia, le teorie esplicative e la prevalenza. Abbiamo visto che la diagnosi precoce e l'attenzione sono un'esigenza fondamentale per migliorare la qualità della vita di persone che, a causa della loro condizione di ASD, presentano stili cognitivi diversi e ritmi di apprendimento differenti, dato che il loro cervello elabora le informazioni in modo diverso. Sono stati esaminati gli strumenti (test di valutazione, programmi di intervento) per raggiungere questo obiettivo.
[en] In this part of Module VII, Module VII. 3, we have looked at using eye-tracking technology for the evaluation of different cognitive strategies during information processing in children at an early age. We also examined the use of different Machine Learning techniques to interpret the records provided by eye tracking. In addition, the eEarycare web application was presented, which allows results related to evaluating functional skills in 11 areas of development to be recorded and interpreted through a Learning Analytics system. This web application provides a development profile and also proposes personalised intervention in the development areas where the greatest impairment has been detected.

[it] In questa parte del Modulo VII, Modulo VII. 3, abbiamo esaminato l'uso della tecnologia di eye-tracking per la valutazione di diverse strategie cognitive durante l'elaborazione delle informazioni nei bambini in tenera età. Abbiamo anche esaminato l'uso di diverse tecniche di Ma-chine Learning per interpretare le registrazioni fornite dall'eye tracking. Inoltre, è stata presentata l'applicazione web eEarycare, che consente di registrare e interpretare i risultati relativi alla valutazione delle competenze funzionali in 11 aree di sviluppo attraverso un sistema di Learning Analytics. Questa applicazione web fornisce un profilo di sviluppo e propone anche un intervento personalizzato nelle aree di sviluppo in cui è stata rilevata la maggiore compromissione.
[en] The paper analyses the judicial emergency in Spain caused by COVID-19. The changes which involved the different sectors, have led to an impatience due to the uncertainty about the future and the lack of confidence in their own institutions. It is necessary to mention the concrete measures proposed within the judicial administration to facilitate the (judicial) activity which is facing a crisis right now and that is also expected to continue after the estado de alarma. Among the measures, the one that causes a real revolution in the judicial panorama is precisely the assumption of telematic justice as opposed to the face-to-face justice applied so far.

[it] Il lavoro esamina l'emergenza giudiziaria in Spagna causata dal COVID-19. I cambiamenti evidenti che hanno coinvolto i diversi settori hanno provocato un'insofferenza generalizzata dovuta all'incertezza sul futuro e alla mancanza di fiducia nelle proprie istituzioni. L'amministrazione della giustizia è stata coinvolta e gli operatori giuridici dinnanzi ad un unicum emergenziale si sono ritrovati impreparati ad affrontare tale crisi tra il dilemma morale e giuridico delle garanzie ed il "rischio". A tal proposito è doveroso far un cenno alle concrete misure proposte all'interno dell'amministrazione giudiziaria per rendere agevole l'attività (giudiziaria) dinnanzi alla crisi che stiamo vivendo e che si prospetta anche dopo lo estado de alarma. Tra le misure proposte, la vera rivoluzione s'individua nella giustizia telematica in contrapposizione alla giustizia finora in presenza.
[en] The chapter defined SB and shown its classification, as well as its main functional consequences, briefly describing hydrocephalus and Arnold Chiari malformation, commonly associated with SB. It also established the most important objectives of an early stimulation program dedicated to children with SB or infantile spinal cord injury.

[it] Il capitolo definisce la SB e ne illustra la classificazione, nonché le principali conseguenze funzionali, descrivendo brevemente l'idrocefalo e la malformazione di Arnold Chiari, comunemente associati alla SB. Ha inoltre stabilito gli obiettivi più importanti di un programma di stimolazione precoce per bambini con SB o lesione midollare infantile.
[en] The feasibility of applying a soil evaluation system which predicts the relative soil suitability for several crops was discussed. Results obtained by its application in soils of the Viar irrigation area, Sevilla, were related through linear correlation to those estimated by local farmers. Significant correlations were obtained between predicted yield values and the reference data for production of wheat, corn, cotton, sugar beet and soybean. In all the crops, the correlation coefficient was close to 1.00. Based on the statistic analysis, it was concluded that this soil evaluation systema may be used to evaluate relative soil suitability for specific crop production.

[it] Si discutono le possibilità per potete utilizzare un sistema di valutazione che pronostica la attitudine relativa dei suoli per determinate coltivazioni. I risultati ottenuti dalla applicazione del sistema ai suoli della zona irrigabile del Viar (Siviglia) furono analizzati per correlazione semplice con le rendite date dagli agricoltori. Correlazioni significative furono ottenute tra le rendite calcolate con il sistema di valutazione e quelle di riferimento, per le coltivazioni di grano, mais, cotone, barbabietola da zucchero e soia. Per tutte le coltivazioni nell'insieme il coefficiente di correlazione fu molto prossimo alla unità. Da questa analisi statistica e dal numero di suoli considerati si può concludere che il sistema di valutazione discusso potrebbe essere utilizzato per pronosticare l'attitudine relativa dei suoli per le coltivazioni analizzate.
[en] Descriptions 01 eleven species of fungi found recently in Spain are presented here. Among the most interesting are the following ones: Hymenogaster decoros and Urnula crateriurn, which represent the second record in the country; Peziza gerardii, Picoa lefebvrei. Trichophaea woolopeia, Hymenogaster rnuticus and Melanogaster tuberíforrnis, as the third record in Spain. New data on the chorology and ecology 01 the rest of species are added.

[it] Sono descrifte 11 specie di funghi appartenenti agli Ascomiceli o Basidiomiceti trovate recentemente in Spagna. I funghi descritti nel presente lavoro sono stati raccolti nella provincia di Valladolid. Si tratta di specie per la maggior parte rare; infatti per Hymenogaster decorosus e Urnula crateriurn si tratta della seconda segnalazione in territorio spagnolo, per Peziza gerardii, Picoa lefebvrei, Trichophaea woolopeia, Hyrnenogaster rnuticus e Melanogaster tuberíforrnis del terzo ritovamento. Di ogni specie e con maggiore dettaglio nel caso di specie rare, vengono descritte le caratteristiche macro-e microscopiche con immagini delle spore elfettuate al SEM; viene inoltre brevemente descritto l'habitat di ritrovamento.
[en] ---> In this article, the reader is given a global and analytical view of popular Catalan medicine. To this end, the author postulates four different therapeutic models (additive, expressive, mechanical and the personal self); these provide a useful articulating axis for the analysis, and at the same they permit the reader to forget the usual categories (popular medicine "empirical", "magical" and "religious") that are normally used to describe this field of study.

[it] ---> In questo articolo si presenta allettore una visione globale e analitica della medicina popolare catalana. Per esso l'autore stabilisce quattro modelli terapeutici differenti (additivo, expressivo, maccanico e personalista) che servono come assi articolatori per l'analisi e che a loro volta le permettono di prescindire dalle categorie abituali (medicina popolare "empirica", "magica" e "religioso") che si utilizzano per descrivere questo campo di studio.
[en] An approach to a parametric soil evaluation system according to its agricultural produtivity was estalblished. A range of Sevilla soils constituted the experimental basis. Applying a statistical modeling procedure, it was computed polynomial regression models in order to interpret the influence of selected soil characteristics on the productions of wheat, field corn, and cotton. Results of the statistica1 analysis suggest that application of these models could be used to evaluate the soil productive capacity.

[it] Si è stabilita l'approssimazione ad un sistema parametrico della valutazione dei suoli secondo la loro produttività. Dai dati corrispondenti ad una zona della provincia di Siviglia, e secondo un procedimento di modellazione polinomiale per interpretare l'influenza delle caratteristiche pedologiche selezionate sulle produzioni di grano, mais e cotone. D'accordo con i risultati delle analisi statistiche, i modelli hanno eleva te possibilità di applicazione nel calcolo della capacità di produzione dei suoli.
[en] To determine the variability for certain characteristics of selected marsh soils from Sevilla (Spain), statatistics including the mean, range and coefficient of variation were reported. The typical profile synthesized correspond to the concept of soil with no evidence of development of pedogenic horizons; providing strong limitations for agricultural and engineering uses. For all the characteristics, spatial variabiliry was 60% in the shallow horizon and 31% in the deep horizon.

[it] E' stata effetuata un'analisi statistica per determinare la variabilità di 24 proprietà di suoli naturali delle paludi del fiume Guadalquivir (Spagna). La disuibuzione delle medie per orizzonti si adatta al concetto di suolo poco evoluto. La variabilità media, per l'insieme delle proprietà analizzate è del 60% nell'orizzonte superficiale e diminuisce fino al 31% in quello più profondo. Il profilo tipico è quello rappresentativo di un suolo salino-sodico, con importanti limitazioni che riguardano l'uso agricolo e l'ingegneria civile.
[en] To determine central tendency and dispersion for certain propertis of Entisols, Vertisols and Alfisols from a zone of Seville province (Spain), statistics including the mean, range standard desviation and coefficient of variation were reported. The computed properties were the following: sand, silt and clay contents, pH, organic matter content, cation-exchange capacity, and water retention at two suctions. The distribution of means by horizon is closely parallel to central concept of each Orden. The statistic variables were intterpreted in order to select the best indicators for use in evaluating soil genesis, and the most interesting soil factors to predict relative soil suitability in the considered soils.

[it] E' stata realizzata un'analisi statistica allo scopo di determinare la tendenza centrale e la dispersione di certe proprietà di Entisols, Vertisols ed Alfisols di una zona della provincia di Siviglia (Spagna). Quindi è stata calcolata la media, rango, deviazione tipica e coefficiente di variazione per ogni proprietà ed orizzonte del suolo considerato. E' stato determinato il contenuto di sabbia, limo, argilla, pH, materia organica, capacità di cambio cationico e ritenzione d'acqua corrispondente alla umidià equivalente e punto di appassimento. La distribuzione della media per orizzonte si aggiusta al concetto centrale di ogni ordine di suolo. Una interpretazione delle variabili statistiche computate consente di selezionare i migliori indicatori onde misurare lo sviluppo genetico ed i più convenienti criteri diagnostici per valutare l'attitudine relativa dei suoli considerati.
[en] ---> In this article, which is the result of an ethnographic research made in Alghero in the years 1983-85, the Author describes the beliefs and the customs related to "malocchio" (symptoms, cure, religious and magical rite ceremonies) and traces some basic features of them: link with envy, spontaneity in the action, magic quality of the operation.

[it] ---> In questo articolo, risultato di un'inchiesta etnografica condotta ad Alghero neglí anni 1983-85, l'Autore descrive le credenze e le usanze relative al malocchio (sintomatologia, profilassi, ritualità magico-religiosa) e ne individua alcuni tratti essenziali: relazione con l'invidia, involontarietà dell'azione, carattere magico dell'operazione.
[en] Statistics induding the mean, range, histogram, and coefficient of correlation were reported for 10 soil variables which can be used as diagnostic criteria in agricultural soil evaluation systems, for pedons sampled in a Sevilla area. Histograms showed the no-normal distribution of several variables, and the need of making some transformations. From correlation analysis it was derermined the intensity of association between variables, along with the soil control section for each variable.

[it] Si studiano statisticamente 10 variabili che possono essere usate come criterio diagnostico nella valutazione agricola del suolo, per campioni presi nella zona di Siviglia. Gli istogrammi mostrano, per alcune variabili, una distribuzione anormale e la necessità di fare alcune trasformazioni. Dall'analisi di corre1azione è stata determinata l'intensità di associazione tra le variabili, così come la sezione di controllo del suolo per ogni variabile.
[en] Facing the crisis of the contemporary European man, Zambrano meditates on his birth, or better, on his rebirth through a path of self-consciousness. The point from which Zambranian philosophy departs is the anthropological perspective, and in this sense the analysis considers some essential aspects, all of them useful in understanding the idea of person: the comparison with the concept of individual; the ordo amoris, and transcendence. These three elements allow us to identify the contact points between Zambrano and some of the authors who influenced her philosophical reflections, such as M. Scheler and Saint Augustine. Finally, this paper offers a synthetic comparative analysis with the thoughts of S. Weil and E. Mounier.

[it] Di fronte alla crisi dell'uomoeuropeo contemporaneo, Zambranoriflette sulla nascita, o meglio,sulla rinascita di quest'ultimo,percorrendo un cammino di carattereauto-coscienziale. Punto dipartenza fondamentale è, dunque,la prospettiva antropologica da cuimuove la filosofia zambraniana.Questa breve analisi prende inconsiderazione alcuni elementiessenziali, utili alla comprensionedell'idea di persona: il confrontocon il concetto di individuo;l'ordo amoris; la trascendenza.Tutti questi aspetti permettonodi cogliere i punti di contattocon alcuni degli autori che hannomaggiormente influenzato lariflessione filosofica di Zambrano,come M. Scheler e Sant'Agostino.Si aggiunge, inoltre, un rapidoconfronto con il pensiero diS. Weil e di E. Mounier.
[en] The aim of the paper is to analyze the decision n. 20/2017 of the Regional Administrative Court of the Friuli Venezia Giulia Region. This decision deals with the legitimacy of a municipal regulation, which delimitate the access to municipal nurseries to whom has been previously subjected to compulsory vaccinations. The rights and principles at a stake (healthcare right, the proportionality principle, the precautionary principle, the right of parents to grow their children in accordance with their convictions) will be firstly analyzed according to the reasoning of the judge. Subsequently, by taking into consideration some of the statements contained in this judgment, the paper will focus on the possibility for minority scientific theories ―the ones contrary to those officially followed by the competent public authority― to find their voice during a trial and, on the other hand, the paper will also consider the philosophical perspective followed by the judge in his reasoning.

[it] La nota analizza la sentenza n. 20 del 2017 del T.A.R. Friuli Venezia Giulia che affronta in maniera approfondita la legittimità di un regolamento comunale che subordina l'accesso agli asili comunali all'esecuzione delle vaccinazioni obbligatorie. Inizialmente, vengono analizzati i diritti e i principi in gioco (diritto alla salute, principio di proporzionalità, principio di precauzione, diritto dei genitori di crescere i figli conformemente alle proprie convinzioni) nel bilanciamento che ne fa il Giudice. In seguito, traendo spunto da alcune affermazioni contenute nella sentenza, vengono considerati da un lato lo spazio che nel processo possono trovare teorie scientifiche minoritarie ―o comunque contrarie rispetto a quelle ufficialmente seguite dalla competente autorità pubblica― e, dall'altro, la prospettiva filosofica seguita dal Giudice nel risolvere la questione sottopostagli.