[es] En la investigación previa, las diferencias en los comportamientos familiares se explican en función del estatus migratorio a través de cuatro hipótesis generalmente: socialización, selección, disrupción y asimilación/adaptación. Estas hipótesis se formularon inicialmente como explicaciones rivales, pero algunos investigadores han argumentado que son complementarias. Actualmente, sin embargo, esta relación complementaria no se comprende bien. En este artículo, me baso en la teoría de la interseccionalidad para desafiar esta narrativa basada en hipótesis sobre la relación entre la migración y las trayectorias de formación y disolución de familias. Se usa información retrospectiva sobre matrimonios, disoluciones de uniones y nacimientos de hombres y mujeres de cinco oleadas de la Encuesta Nacional de Evolución de las Familias (1995-2015) para construir una tipología de seis categorías de trayectorias familiares. Esta tipología clasifica a hombres y mujeres en grupos con trayectorias similares de formación y disolución familiar. Se correlaciona esta tipología con información sobre la raza/origen étnico, nivel educativo, lugar de nacimiento y edad de migración de cada encuestado. El análisis exploratorio de estas correlaciones subraya la necesidad de enfoques que vayan más allá de testar las hipótesis antes mencionadas hacia descripciones matizadas de las múltiples formas en que se entrelazan la formación de familias y las rutas de migración, y cómo estas relaciones están influenciadas por las desigualdades de género y clase social.

[fr] Les études expliquent souvent les différences dans les comportements familiaux en fonction du statut migratoire en testant quatre hypothèses: socialization, sélection, perturbation et assimilation/adaptation. Ces hypothèses ont été initialement formulées comme des explications concurrentes, mais certains chercheurs soutiennent qu'elles sont complémentaires. À l'heure actuelle, cette relation complémentaire n'est cependant pas bien comprise. Dans cet article, je m'appuie sur la théorie de l'intersectionnalité pour remettre en question ce récit fondé sur des hypothèses concernant la relation entre les parcours migratoires et les trajectoires de formation et dissolution de la famille. J'utilize des informations rétrospectives sur les mariages, les dissolutions d'union et les naissances d'hommes et de femmes de cinq vagues de l'Enquête nationale sur la croissance des familles (National Survey of Family Growth, 1995-2015) pour établir une typologie des trajectoires familiales en six catégories. Cette typologie classe les hommes et les femmes en groupes aux trajectoires semblables de formation et de dissolution de la famille. Je corrèle cette typologie avec des informations sur la race/ l'origine ethnique, le niveau d'éducation, le lieu de naissance et l'âge au moment de la migration de chaque personne interrogée. L'analyze exploratoire de ces corrélations met en évidence la nécessité d'adopter des approches qui ne se limitent pas à vérifier la validité des hypothèses mentionnées précédemment mais visent à apporter une description nuancée des multiples façons dont les trajectoires de formation des familles et les parcours migratoires sont étroitement liés, et comment ces relations sont influencées par les inégalités de genre et de classe sociale.