[en] This article offers a biography of the Abbot of Montearagón, Don Alonso de Aragón (ca. 1516-1552). He was the illegitimate grandson of Ferdinand the Catholic and, consequently, a cousin of emperor Charles V. After studying at University of Alcalá, he spent his life in imperial service as courtier. He was rewarded with various ecclesiastical benefices, culminating his cursus honorum with the abbey of Montearagón. His most outstanding action was his embassy to Poland-Lithuania in 1544. The explanation for his career is not only to be found in his lineage, but also in the network of power in which he was embedded. For this reason, his main supporters have been traced, among whom his nephews, the Marquises of Llombay, who belonged to the house of Empress Isabella, stand out. In order to carry out the research, documentation from different archives has been consulted, of which it must be highlighted the files about his mission in Poland and two inquisitorial lawsuits that followed his death. All this shows an important network of contacts, not only familiar, but also court and ecclesiastical contacts, which did not always prove to be a solid support to him. Despite living outside Spain for a long time, he was regarded as an intermediary or broker in the kingdom of Aragon and managed to influence various political appointments. It is worth mentioning the presence of two important humanists in his small household, Gonzalo de Illescas and Diego Gracián de Alderete. He had foreign correspondents, too, in a continuous circulation on a European scale that helps to understand a nomadic court career in the service of the emperor.

[es] El presente artículo ofrece una biografía del abad de Montearagón don Alonso de Aragón (ca. 1516-1552). Fue nieto ilegítimo de Fernando el Católico y, en consecuencia, primo de Carlos V. Tras estudiar en la Universidad de Alcalá, su vida transcurrió al servicio imperial en la corte. Fue recompensado con varios beneficios eclesiásticos, culminando su cursus honorum con la abadía de Montearagón. Su acción más destacada fue la embajada a Polonia-Lituania en 1544. La explicación de su carrera no se encuentra únicamente en su linaje, sino en la red de poder en la estaba inserto. Por ello mismo se ha rastreado a sus principales valedores, entre los que sobresalen sus sobrinos los marqueses de Llombay, pertenecientes a la casa de la emperatriz Isabel. Para llevar a cabo la investigación se ha consultado documentación de distintos archivos, de la que destacamos lo tocante a su misión en Polonia y dos pleitos inquisitoriales que siguieron a su muerte. Todo esto muestra una importante red propia de contactos, no sólo familiares, también cortesanos y eclesiásticos que no siempre demostraron ser un sólido apoyo. A pesar de vivir fuera de su solar de origen, fue tenido como un intermediario o bróker del reino de Aragón y consiguió influir en distintos nombramientos. Es reseñable la presencia de dos importantes humanistas en su reducida casa, Gonzalo de Illescas y Diego Gracián de Alderete. Asimismo, también tuvo corresponsales extranjeros en una continua circulación a escala europea que ayuda a comprender una carrera cortesana nómada al servicio del emperador.