BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, there has been an increase in studies on psychological factors associated with the sport of triathlon at a competitive level. Thanks to this, the importance of perfectionism and its consequences have been observed. The objectives of this study are: to determine the levels of perfectionism in a sample of competitive triathletes and to establish comparisons between the levels of perfectionism of the sample and those obtained by the general population. The sample consisted of 171 triathletes (114 men and 57 women). The results indicate that considering the four-factor model of the MPS questionnaire, it shows much higher levels in the sample of triathletes, since there are significant differences in the four factors and the total score of the test. In conclusion, the levels of perfectionism in triathletes are consistent with other studies with competitive athletes, showing how this variable has higher levels than in the general population.

[es] En los últimos años se han incrementado los estudios sobre factores psicológicos asociados al deporte del Triatlón a nivel competitivo. Gracias a ello, se ha podido observar la importancia del perfeccionismo y sus consecuencias. Los objetivos de este estudio son: determinar los niveles de perfeccionismo en una muestra de triatletas de competición y establecer comparaciones entre los niveles de perfeccionismo de la muestra con los obtenidos por la población general. La muestra estuvo compuesta por 171 triatletas (114 hombres y 57 mujeres). Los resultados indican que considerando el modelo de cuatro factores del cuestionario MPS, muestra niveles muy superiores en la muestra de triatletas, ya que, existen diferencias significativas en los cuatro factores y la puntuación total del test. En conclusión, los niveles de perfeccionismo en triatletas son congruentes con otros estudios con atletas de competición, mostrando cómo esta variable dispone de mayores niveles que en la población general.
[en] More than ten years after the emergence of the MOOC, we find ourselves with a consolidated digital course methodology with multiple possibilities. The L-MOOCs focus on language learning, with different problems, such as the adaptation to different types of students or that the language of communication itself is the object of learning. In this research we present the validation of the L-MOOC Aprende español académico, within the MOOC2move project, (2018-2021) with the participation of the Open University and the universities of León and Alicante. In October 2020, in a hybrid teaching situation, the second edition of this L-MOOC was carried out by students of the Faculty of Education of the University of Alicante. An experimental quantitative analysis is carried out with two questionnaires before and after carrying out this L-MOOC. The results highlight the validity of this MOOC to learn the possibilities of the Internet to learn languages, in addition to allowing us to improve different contents. Subsequently, the materials of this course were converted into OER to practice academic Spanish for both foreign and Spanish-speaking students who want to improve their communication skills in the university environment. This research is located in the European project: MOOC2move: LMOOCs for university students on the move. Erasmus + Strategic Partnerships for higher education. n° 2018-1-FR01-KA203-048165.

[es] Más de diez años después desde la irrupción del MOOC, nos encontramos con una metodología de cursos digitales consolidada y con múltiples posibilidades. Los L-MOOC se centran en el aprendizaje de idiomas, con distintas problemáticas, como la adecuación a distintos tipos de alumnado o que el propio idioma de comunicación es el objeto de aprendizaje. En esta investigación presentamos la validación del L-MOOC Aprende español académico, dentro del proyecto MOOC2move, (2018-2021) con la participación de la Open University y las universidades de León y Alicante. En octubre de 2020 en una situación de docencia híbrida la segunda edición de este L-MOOC fue realizada por alumnado de la Facultad de Educación de la Universidad de Alicante. Se realiza un análisis cuantitativo de tipo experimental con dos cuestionarios antes y después de realizar este L-MOOC. Los resultados destacan la validez de este MOOC para aprender las posibilidades de Internet para aprender idiomas, además de permitirnos mejorar distintos contenidos. Posteriormente, los materiales de este curso se convirtieron en REA para practicar español académico tanto por alumnado extranjero como hablantes de español que quieren mejorar su competencia comunicativa en el ámbito universitario. Esta investigación se ubica en el proyecto europeo: MOOC2move: LMOOCs for university students on the move. Erasmus + Strategic Partnerships for higher education. n° 2018-1-FR01-KA203-048165.
[en] Desertification is a complex and multi-faceted phenomenon. There have been many attempts to map it. However, none of the approaches used over the years has been consolidated, and the criteria and methodologies have changed over the years. This lack of robustness makes the interpretation of these maps confusing and not very operational. In this paper we briefly review the attempts to map this complex environmental problem, analyze its difficulties and show the latest trends. The latest World Atlas of Desertification, published in 2018 by the European Commission, renounces this and proposes an alternative approach. Its proposal is to identify those sites that may be most prone to degradation due to a combination of factors that threaten the balance between resource use and regeneration. The increasing availability of spatial databases opens the door to new approaches. However, this large potential of data must be combined with a clear understanding of the problem, distinguishing between mapping the state of desertification or its risk and determining, as objectively as possible, the thresholds of degradation that lead to persistent degradation.

[es] La desertificación es un fenómeno complejo con múltiples caras. Han existido numerosos intentos por cartografiarla. Sin embargo, ninguna de las aproximaciones se ha consolidado y los criterios y metodologías han cambiado con los años. La falta de robustez hace que la interpretación de estos mapas sea confusa y poco operativa. En este trabajo repasamos sucintamente las tentativas por plasmar en un mapa este complejo problema medioambiental, analizamos sus dificultades y mostramos las últimas tendencias. El último Atlas Mundial de Desertificación, publicado en 2018 por la Comisión Europea, renuncia a ello y propone un enfoque alternativo. Su propuesta es identificar aquellos lugares que pueden ser más proclives a la degradación al coincidir en ellos una serie de factores que amenazan el equilibro entre el uso de recursos y su regeneración. La creciente disponibilidad de recursos cartográficos abre las puertas a nuevos enfoques. Sin embargo, este enorme potencial de datos debe conjugarse con una clara concepción del problema, distinguiendo entre mapear el estado de desertificación o su riesgo y determinando, con la mayor objetividad posible, los umbrales de degradación que dan lugar a una degradación persistente.
[en] The use of computers is more and more usual in linguistic research. Corpus linguistics, in particular, is benefiting from this matching, due to the improvements in management and processing of corpora. In this work we propose to test the usefulness of big data and Twitter as a resource to study the formation and appearance of neologisms in language. Thanks to the development of a software specifically designed for linguistic work with big data, we will obtain a vast amount of information which will be used to compile linguistic corpora. This data not only provides us linguistic information, but also facts related to temporal and spatial information. Through the selection of some specific settings, we will study various terms with different formation patterns, in order to know how they are formed, when and where they are introduced in the language and how they are used.

[es] El uso de la informática es cada vez más habitual en el trabajo lingüístico. La Lingüística de Corpus, en especial, se está viendo beneficiada por este emparejamiento, gracias a los avances a la hora de gestionar y procesar los corpora. En este trabajo proponemos la utilización de big data y de Twitter para comprobar su utilidad a la hora de estudiar la formación y aparición de neologismos. Gracias a la creación de una herramienta informática diseñada específicamente para el trabajo lingüístico en big data, obtenemos una inmensa cantidad de datos textuales que nos servirán para la compilación de corpora. Estos datos no solo nos ofrecen información lingüística, sino también temporal y espacial. Mediante la selección de unos parámetros específicos, estudiaremos distintos términos con diferentes patrones de formación para comprobar cómo se forman, dónde y cuándo se introducen en la lengua y cómo y cuánto se utilizan.
[en] The 'French' Way of St James crosses the province of Palencia. In the municipalities along the track the trajectory is a development resource after the 2008 financial crisis and the celebration of the Holy Year in 2010. This paper describes and analyses the socioeconomic impact along the route during the second decade of this century. The study is based on primary and secondary sources, including fieldwork. Basic data are mapped. The wealth generated by the Palencia track because of pilgrim and tourist spending has not been able to revert the ageing and loss of population. Despite the celebration of the 2021/2022 Holy Year the paralysis caused by the covid-19 pandemic has reduced the capacity of the local tourism industry.

[es] El Camino de Santiago Francés, a su paso por la provincia de Palencia, constituye un renovado recurso para el desarrollo local de los municipios inmersos en el itinerario tras la crisis financiera del 2008 y la celebración del Año Santo Jacobeo en 2010. A partir de estos antecedentes, el objetivo del artículo pretende analizar y comprobar cómo ha repercutido el Camino en los aspectos socioeconómicos por el territorio que atraviesa en la segunda década del nuevo milenio. La metodología utilizada se ha basado en la obtención de datos de fuentes primarias y secundarias, el trabajo de campo y la representación cartográfica de los indicadores temáticos a lo largo del sendero jacobeo. El Camino, en el tramo palentino, contribuye a la generación de riqueza local por el gasto de los peregrinos y de los turistas pero no de forma suficiente para frenar la pérdida de población y combatir el elevado grado de envejecimiento. De cara al futuro inmediato, tras la parálisis provocada en el Camino por la pandemia de la Covid-19 se abre un periodo de incertidumbre que repercutirá de forma negativa en el tejido de la oferta turística a pesar de la celebración del Año Santo Jacobeo 2021/2022.
[en] Based on a comparison between the male lyrical subject adopted by Carmelina Sánchez-Cutillas in her first book, Un món rebel (1964), and the female lyrical subject in her second book Conjugació en primera persona (1969) and subsequent books, we analyse the evolution of her poetry from its beginnings in order to observe how the transformation of the subject brings about a change in language and perspective by placing the life experience of a post-war woman at the centre of her work, we analyse the evolution of her poetry from its beginnings in order to observe how the transformation of the subject brings about a change in language and perspective by placing at the centre the life experience of a post-war woman who dissents from the Francoism model of woman and who, from the premises of social poetry, bears witness to the contradiction that her dedication to writing implies for her with respect to the role socially assigned to her in the private sphere of the home. The interweaving in her second book of the desire to write, with erotic desire and the presence of the body, make her poetry an outstanding contribution to a female literary genealogy.

[es] La comparación entre el sujeto lírico masculino que adopta Carmelina Sánchez-Cutillas en su primer libro, Un món rebel (1964) y el sujeto lírico femenino de su segundo libro Conjugació en primera persona (1969) y posteriores, nos permite analizar la evolución de su poesía desde sus inicios para observar cómo la transformación del sujeto opera un cambio en el lenguaje y en la perspectiva al situar en el centro la experiencia vital de una mujer de la posguerra que disiente del modelo de mujer franquista y que, desde los presupuestos de la poesía social, da testimonio de la contradicción que para ella implica su dedicación a la escritura con respecto del papel que socialmente se le asigna en el ámbito privado del hogar. La imbricación en su segundo libro del deseo de la escritura, con el deseo erótico y la presencia del cuerpo, convierten su poesía en una aportación relevante para una genealogía literaria femenina.
[en] The aim of this article is to reflect upon the basic kinds of destructive communication that exist, with specific reference to the type of aggressive and violent discourse that appears on the Internet. These considerations will be applied to the specific case of rare diseases through an analysis of a sequence of messages that appear within an Antena 3 TV forum with regard to one of these kinds of pathologies, known as Hallervorden-Spatz.

[es] Este artículo pretende reflexionar en torno a los tipos básicos de comunicación destructiva, con especial referencia al discurso agresivo y violento que aparece en Internet. Aplicaremos esas reflexiones al caso específico de las enfermedades raras, analizando una secuencia de mensajes aparecidos en un foro de Antena 3 TV, a propósito de una de esas patologías, conocida como Hallervorden-Spatz.
[en] Photoreceptor cells are specialized light-sensitive neurons located in the outer layer of the vertebrate retina. The photoreceptor cells convert incoming photons to an electrical signal through a process called phototransduction. Rod and cone photoreceptor subtypes are further specialized for sensing light in low and high illumination, respectively. The rods and cones, are among the most specialized and complex cells in our body. Perform the conversion of light into nerve impulses that the brain transforms into images. By this mechanism we may be able to recognize shapes, sizes, colors and movement. To enable visual function, these photoreceptors have developed elaborate morphological domains for the detection of light (outer segments), for energy production (inner segments), and for communication with neighboring retinal neurons (synaptic terminals). The structural and functional complexity of these cells makes it likely to suffer various alterations that lead to retinal diseases and even blindness.

[es] Los fotorreceptores son neuronas especializadas, sensibles a la luz, localizadas en la retina externa de los vertebrados. Los conos y bastones, son unas de las células más especializadas y complejas de nuestro cuerpo. Realizan la conversión de la luz en impulsos nerviosos que el cerebro transforma en imágenes. Este proceso nos pone en comunicación con el mundo real que nos rodea. Mediante este mecanismo es posible que podamos reconocer formas, tamaños, colores y movimiento, y seamos capaces de desenvolvernos en la vida cotidiana. Para ello los fotorreceptores han desarrollado unos dominios morfológicos para la detección de la luz (segmentos externos), para producir energía (segmento interno) y para comunicarse con las neuronas vecinas (terminal sináptico). La complejidad estructural y funcional de esta célula la hace proclive a padecer diversas alteraciones que desembocan en patologías retinianas e incluso la ceguera.
[en] The city of Porto Seguro which is located in Brazil, in the south of Bahia, presents potential major tourist attraction. Tourism in Porto Seguro is marked by contradictions that power inequalities and violence associated with drug trafficking. This paradox raises Porto Seguro to tenth position among the most violent cities in Brazil, social vulnerability, denial of human rights and enforcement of a predatory tourism. The work punctually understands both sides of this situation, the first shows the fetishization of Porto Seguro as an idyllic place, the other side has high crime rates linked to drug trafficking. The methodology of this study used the crossing of official statistical data and field research. The study concludes that there is a great gulf between the city ideal sold and fetishized as a tourist paradise reified by a commercial media, and the royal city ignored by the same media, and where the population lives in the middle of a crossfire that mounts and diagram traded controls, illegalities in the expansion of drug trafficking and an illicit economy that includes the tourist economy.

[es] La ciudad de Porto Seguro que se encuentra en Brasil, en el sur de Bahia, presenta un potencial importante atracción turística. Turismo en Porto Seguro está marcada por contradicciones que las desigualdades de poder y la violencia asociada con el tráfico de drogas. Esta paradoja plantea Porto Seguro a la décima posición entre las ciudades más violentas de Brasil, la vulnerabilidad social, la negación de los derechos humanos y la aplicación de un turismo depredador. El trabajo comprende puntualmente ambos lados de esta situación, la primera muestra la fetichización de Porto Seguro como un lugar idílico, el otro lado ha altos índices de delincuencia relacionada con el tráfico de drogas. La metodología de este estudio se utilizó el cruce de datos estadísticos oficiales y de investigación de campo. El estudio concluye que hay una gran brecha entre la ciudad ideal vendido y fetiche como un paraíso turístico cosificado por unos medios de comunicación comerciales, y la ciudad real ignorado por los mismos medios, y donde la población vive en medio de un fuego cruzado que se monta y diagrama negocia controles, ilegalidades en la expansión del tráfico de drogas y una economía ilícita que incluye la economía turística.
[en] In this article we analyze a series of Arabic terms which are used in relation to privacy and intimacy and concern women in particular. We specially focus on the word ᶜawra and relate it to others like farŷ, haram, mahram or satr. We follow a diachronic route around the uses and contexts of ᶜawra, from The Koran and the hadith, passing through chronistic speech and the jurisprudence, up to the modern use in some press articles. In this sense, we start off a chronistic quote about the preservation of the intimacy of the Muslims from Granada and organize the article in three sections: the intimacy of the cities protected by the walls, the intimacy of the houses protected by their own walls and the intimacy of the bodies protected by an outfit. Reference is also made to the question of praying in these same respects: in the mosque, at home, and the proper outfit for praying.

[es] En este artículo analizamos una serie de términos árabes que se utilizan en el ámbito de la intimidad y la privacidad y que atañen de forma particular a las mujeres. Especialmente nos centramos en la palabra ᶜawra y la relacionamos con otras como farŷ, haram, mahram o satr. Hacemos un recorrido diacrónico por los usos y contextos de ᶜawra desde El Corán y los hadices, pasando por el discurso cronístico y la jurisprudencia, hasta el uso moderno en algunos artículos de prensa. Para ello, partimos de una cita cronística sobre la preservación de la intimidad de los musulmanes granadinos y dividimos el artículo en tres apartados: la intimidad de las ciudades protegidas por las murallas, la intimidad de las casas protegidas por sus muros y la intimidad de los cuerpos protegidos por la vestimenta. También mencionamos la cuestión del rezo en relación a estos mismos espacios: en la mezquita, en la casa y la vestimenta adecuada para la oración.
[en] The glass ceiling effect explains the invisible barriers that affect the promotion of women, associated with gender inequalities. The aim of this qualitative study was to identify inequalities in the promotion of women in academic and research careers in the field of biomedicine in Spain. Twenty-two individual interviews were conducted with female biomedical researchers in leadership positions in 2018 in Madrid. The transcripts were imported into Open Code software and analysed according to the discourse analysis method. Three categories were identified: Reaffirmation of the existence of the glass ceiling, Barriers to women's promotion, and Needs to break the glass ceiling. The results indicated that women researchers felt that they continued to face additional difficulties to those of men in advancing in their careers. These include the lack of co-responsibility in households between men and women, due to the traditional women's role as caregivers, and the lack of support and effective institutional measures that favor work-life balance. Legislation requires the public sector to take proactive measures to this end. In order to break the glass ceiling in the careers of women researchers in biomedicine, it is necessary that women's and men's working and personal time is equally distributed, and that gender equality policies are effectively implemented, not just recommendations, but actions and sanctions for non-compliance.

[es] El efecto del techo de cristal explica las barreras invisibles que afectan a la promoción laboral de las mujeres, asociadas a desigualdades de género. El objetivo del presente estudio cualitativo fue identificar las desigualdades en la promoción de las mujeres en la carrera académica e investigadora en el ámbito de la biomedicina en España. Se realizaron 22 entrevistas individuales a mujeres investigadoras en biomedicina en puestos de liderazgo en 2018 en Madrid. Las transcripciones se importaron al software informático Open Code y se analizaron de acuerdo con el método del análisis del discurso. Se identificaron 3 categorías: Reafirmación de la existencia del techo de cristal, Las barreras para la promoción de las mujeres y Necesidades para romper el Techo de cristal. Los resultados indicaron que las mujeres investigadoras sintieron seguir enfrentándose a dificultades adicionales a las de los hombres para progresar en sus carreras profesionales. Entre ellas, destacan la falta de corresponsabilidad en los hogares entre hombres y mujeres, debido a la asunción del rol tradicional de cuidadoras, y la falta de apoyo y medidas efectivas en las instituciones que favorezcan la conciliación, pese a que la legislación requiere que el sector público tome medidas proactivas para ello. Para romper el techo de cristal en las carreras de las mujeres investigadoras en biomedicina es necesario distribuir equitativamente el tiempo dedicado al ámbito laboral y personal de mujeres y hombres, y que las políticas de igualdad de género se implementen de manera efectiva, no sólo limitándose a establecer recomendaciones, sino concretarse mediante acciones y sancionando los incumplimientos.