[es] La presente tesis doctoral indaga en la evolución urbana y transformaciones morfológicas de Santiago de Compostela en un amplio período de estudio, entre los años 1778 y 1950. En conjunto, la investigación se asienta en la base gráfica y documental a partir de la cual se observa, examina, verifica y describe la ciudad desde la óptica de un arquitecto, usando los instrumentos propios de su disciplina docente desarrollada durante años en el Departamento de Representación y Teoría Arquitectónicas de la Escuela de Arquitectura de A Coruña. La investigación comienza en el siglo de la razón, en el momento de la ciudad descrita por Juan López Freire, recogida en el manuscrito de Pedro de la Peña en 1778, y la promulgación de la más importante normativa urbana de Compostela en aquel tiempo. El estudio finaliza con el desarrollo de la Residencia de Estudiantes y el inicio de la Ciudad Universitaria, justo en las fechas anteriores a la publicación de la Ley del Suelo del período autárquico en la mitad de la pasada centuria. Asimismo, con la intención de asentar adecuadamente las bases de su análisis y contextualizar aquellos procesos subyacentes al desarrollo de la misma ciudad, el estudio extiende su mirada más allá de sus límites cronológicos. Por ello, la observación está precedida de un breve ensayo histórico sobre la realidad previamente conformada y se dilata con la generación de las actuales estructuras de ciudad, sobre todo en el campo universitario. Sus páginas recogen distintos aspectos que descubren, aclaran, matizan o resuelven las lagunas existentes vinculadas a la consolidación de su núcleo, a los elementos de presencia, permanencia y armonía de su tejido histórico. Al mismo tiempo descubre el valor de su parcelario y el papel desempeñado por sus trazados, destacando el representado por las pequeñas arquitecturas domésticas nacidas a la sombra de las grandes intervenciones monumentales. También establece las pautas de su metamorfosis que ayudan a recomponer y reconstruir su trama, identificar los cambios morfológicos de su caserío, contrastar el proceso seguido en su reforma interior y determinar el cuándo, cómo, dónde y por qué. En el sentido expuesto, evalúa la influencia del cuerpo legal anunciado e inicialmente aplicado, a finales del siglo XVIII, por el maestro de obras de la Catedral o, a la sazón, técnico municipal Miguel Ferro Caaveiro. A lo largo de la etapa decimonónica y primera década del siglo XX, momento en el que ya intervienen otros arquitectos formados en la Academia de San Fernando o en las modernas escuelas de Madrid y Barcelona, la vieja ciudad se organiza con idénticos preceptos. El análisis abarca la extensión de sus ancestrales bordes urbanos que abrazan la colonización de sus intersticios, acogiendo la planificación de sus vacíos y la consecuente materialización constructiva del lugar. El antiguo escenario se desdibuja en otra atmósfera generada por la presencia de un patrimonio urbano y arquitectónico distinto, ligado a las manifestaciones formales y a las coordenadas económicas, socio-culturales y políticas de los siglos XIX y XX. Incide en los argumentos, fundamentos y hechos más significativos que ayudaron a crear su realidad actual y a explicar o entender el presente como un testimonio fiel, fruto del pasado.

[gl] A presente tese doutoral indaga na evolución urbana e transformacións morfolóxicas de Santiago de Compostela nun amplo período de estudo, entre os anos 1778 e 1950. En conxunto, a investigación aséntase na base gráfica e documental a partir da cal se observa, examina, verifica e describe a cidade dende a óptica dun arquitecto, usando os instrumentos propios da súa disciplina docente desenvolta durante anos no Departamento de Representación e Teoría Arquitectónicas da Escola de Arquitectura da Coruña. A investigación comeza no século da razón, no momento da cidade descrita por Juan López Freire, recollida no manuscrito de Pedro de la Peña en 1778, e a promulgación da máis importante normativa urbana de Compostela naquel tempo. O estudo finaliza co desenvolvemento da Residencia de Estudantes e o inicio da Cidade Universitaria, xusto nas datas anteriores á publicación da Lei do Solo do período autárquico na metade da pasada centuria. Así mesmo, coa intención de asentar axeitadamente as bases da súa análise e contextualizar aqueles procesos subxacentes ao desenvolvemento da mesma cidade, o estudo estende a súa mirada máis alá dos seus límites cronolóxicos. Por iso, a observación está precedida dun breve ensaio histórico sobre a realidade previamente conformada e dilátase coa xeración das actuais estruturas de cidade, sobre todo no campo universitario. As súas páxinas recollen distintos aspectos que descobren, aclaran, matizan ou resolven as lagoas existentes vinculadas á consolidación do seu núcleo, aos elementos de presenza, permanencia e harmonía do seu tecido histórico. Ao mesmo tempo descobre o valor do seu parcelario e o papel desempeñado polos seus trazados, destacando o representado polas pequenas arquitecturas domésticas nadas á sombra das grandes intervencións monumentais. Tamén establece as pautas da súa metamorfose que axudan a recompoñer e reconstruír a súa trama, identificar os cambios morfolóxicos do seu casarío, contrastar o proceso seguido na súa reforma interior e determinar o cando, como, onde e por que. No sentido exposto, avalía a influencia do corpo legal anunciado e inicialmente aplicado, a finais do século XVIII, polo mestre de obras da Catedral ou, daquela, técnico municipal Miguel Ferro Caaveiro. Ao longo da etapa decimonónica e primeira década do século XX, momento no que xa interveñen outros arquitectos formados na Academia de San Fernando ou nas modernas escolas de Madrid e Barcelona, a vella cidade organízase con idénticos preceptos. A análise abrangue a extensión dos seus ancestrais bordos urbanos que abrazan a colonización dos seus intersticios, acollendo a planificación dos seus baleiros e a consecuente materialización construtiva do lugar. O antigo escenario esvaécese noutra atmosfera xerada pola presenza dun patrimonio urbano e arquitectónico distinto, ligado ás manifestacións formais e ás coordenadas económicas, socioculturais e políticas dos séculos XIX e XX. Incide nos argumentos, fundamentos e feitos máis significativos que axudaron a crear a súa realidade actual e a explicar ou entender o presente como un testemuño fiel, froito do pasado.