BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] La tiranía de las moscas (2021), by Elaine Vilar Madruga tells the life of a family in which the three children face the way of thinking and acting of the parents. These reproduce the systems of domination of the state spheres of patriarchal societies, and the impulses of the children are considered as rebellious, antisocial or strange. Vilar Madruga uses symbols and conceptual displacements to universalize the procedures of domination of contemporary societies, and uses the body as an instrument of rebellion.

[es] La tiranía de las moscas, de la cubana Elaine Vilar Madruga cuenta la vida de una familia en la que los tres hijos se enfrentan a la forma de pensar y actuar de los padres. Estos reproducen los sistemas de dominio de los ámbitos estatales las sociedades patriarcales, y las pulsiones de los hijos son consideradas como rebeldes, antisociales o extrañas. Vilar utiliza símbolos y desplazamientos conceptuales para universalizar los procedimientos de dominio de las sociedades contemporáneas, y utiliza el cuerpo como instrumento de rebelión.
[en] Clinical practice guidelines (CPG) provide recommendations on the benefits and harms of different healthcare interventions. Proper CPG development and implementation can potentially reduce variability in clinical practice while improving its quality and safety. The GRADE system is used to assess the quality of evidence and to grade the strength of recommendations in the context of the development of CPGs, systematic reviews or health technology assessments. The aim of this article is to describe the main characteristics of the GRADE system through relevant examples in the context of primary care.

[es] Las guías de práctica clínica proporcionan recomendaciones sobre los beneficios y desventajas de diferentes intervenciones disponibles en la asistencia sanitaria. Su adecuado desarrollo e implementación permitirían reducir la variabilidad en la práctica clínica, así como mejorar su calidad y su seguridad. El sistema GRADE es una herramienta que permite evaluar la calidad de la evidencia y graduar la fuerza de las recomendaciones en el contexto de desarrollo de guías de práctica clínica, revisiones sistemáticas o evaluación de tecnologías sanitarias. El objetivo de este artículo es describir las principales características del sistema GRADE a través de ejemplos relevantes en el contexto de la atención primaria.
[en] Collective bargaining can play a role improving labor productivity through different mechanisms. Being the sectorial variable key to understand the dynamics of industrial relations, this article proposes an analysis of four sectors of the Spanish economy to observe how productivity can be the result of collective bargaining.

[es] La negociación colectiva puede tener un papel en la mejora de la productividad laboral a través de diferentes mecanismos. Siendo la variable sectorial clave para entender las dinámicas de las relaciones laborales, se plantea en este artículo un análisis de cuatro sectores de la economía española para observar de qué manera la productividad puede ser resultado de la negociación colectiva.
[en] The last 1st of October was a journey that had all the media attention because it was a unique political situation for the country. This fact made that the media included images in its summaries that explained all what was happening. The main objective of this research is to analyze the newscast of TVE, TVE Catalonia and TV3, to observe if they offered the same treatment to the information through the use of the images.

[es] El pasado 1 de octubre fue una jornada que tuvo una gran atención mediática ya que se trataba de una situación de excepcionalidad política en el país. Ante este hecho, los medios de comunicación incluyeron en el sumario una serie de imágenes que explicaban lo que estaba pasando. El objetivo principal de la presente investigación es analizar los informativos de TVE, TVE Cataluña y TV3 para observar si realizaron el mismo tratamiento informativo a través del uso de la imagen.
[en] This article aims to analyze the effectiveness of animal welfare certification for compliance with the legal prohibition of cruelty and mistreatment in the egg industry. I analyze the conditions of conventional cage systems, the legal protection to laying hens in Brazil, and the animal welfare certification for laying hens. I conclude that the existing welfare certification for laying hens is enough to ensure the accomplishment of the law, but it is necessary to consider ways to stimulate producers to obtain this certification and, therefore, to change their mode of production, providing a high level of welfare for laying hens.

[es] Este artículo pretende analizar la efectividad de la certificación de bienestar animal para ajustarse a la prohibición legal de crueldad y maltrato en la industria del huevo. Analizo las condiciones de los sistemas convencionales de jaulas, la protección legal de las gallinas ponedoras en Brasil, y la certificación de bienestar animal para las gallinas ponedoras. Concluyo que la existencia de certificación de bienestar es suficiente para garantizar el cumplimiento de la ley, pero es necesario considerar vías para estimular la obtención de estos certificados por parte de los productores y, por lo tanto, cambiar su modo de producción, proporcionando un nivel alto de bienestar para las gallinas ponedoras.
[en] This paper is divided into two parts. In the first part, a review of the existing literature on the effect of mass media on setting and building the political and public agenda will be discussed. Theories of agenda setting and agenda building state this process of influence on the media agenda and public policy. Therefore, this suggests that the way the media treat a social event, could determine the shaping of public policies. As a result, in the second part an empirical study will be presented in order to analyze the influence of the media on the process of reform of the Penal Code, specifying in its treatment on the incorporation of the reviewable permanent prison; thus analyzing their discourse and the discourse from members of the Government, and also taking into account the role of the relatives of victims, that at the time caused a great social alarm.

[es] El presente trabajo se divide en dos partes. En la primera, se realiza una revisión de la literatura existente en torno al efecto de los medios de comunicación sobre la conformación de la agenda política y pública. Las teorías del agenda setting y agenda building afirman este proceso de influencia de la agenda mediática sobre la pública y política. Por lo tanto, esto hace suponer que la forma en que los medios de comunicación traten un evento social, podría determinar la conformación de las políticas públicas. A raíz de ello, en la segunda parte se propone un trabajo empírico a fin de analizar la influencia de los medios de comunicación sobre el proceso de reforma del Código Penal, concretando en su tratamiento sobre la incorporación de la prisión permanente revisable, analizando así su discurso y el de los miembros del Gobierno, y teniendo también en cuenta el papel de los familiares de víctimas que causaron en su momento una gran alarma social.
[en] The article by Ana Belén Moreno centres on Olympic volunteers. In 1999, volunteering was the topic of an international symposium organised jointly by CEO-UAB and the Olympic Museum Lausanne.

[es] Ana Belén Moreno centra su trabajo en los voluntarios olímpicos, que en 1999 constituyeron la temática de un simposio internacional organizado por el CEO-UAB y el Museo Olímpico de Lausana.
[en] During the repression of the Franco regime, many places became scenarios of death. Several of these sites have been excavated in recent years in order to find and identify the remains of victims, to a certain degree of success and by chance. Forensic techniques (from archaeology to medicine) have raised these chances, but this does not always assure the precise location of the places of death. Galicia has a dense landscape of death set in a highly urbanised and busy territory, meaning daily life coexists with these sites. A visit to these sites reveals their anodyne, unremarkable, and ordinary character. These landscapes of death are a testimony of remembrance and oblivion, of disappearance and other types of repression. We propose the need for preserving the memory that conflicts with the banality befallen on these sites.

[es] Durante la represión franquista muchos lugares pasarán a ser escenario de muertes. Algunos de estos han sido excavados en los últimos años con el objetivo de poder localizar e identificar restos de las víctimas, con mayor o menor intensidad, con mayor o menor fortuna. Las técnicas forenses (desde la arqueología hasta la medicina) han dado certeza, pero la localización exacta de los lugares de muerte no está siempre garantizada. En Galicia se cuenta con una densa topografía de muerte en un territorio de extensa urbanización e intenso uso, lo que conlleva a una convivencia y uso diario con los lugares. Una visita a estos lugares nos releva su carácter anodino, desconocido y ordinario. Estos paisajes de muerte testimonian entre la memoria y la desmemoria, la desaparición y otras formas de represión. Se propone la necesidad de mantener una memoria en tensión sobre la banalidad de los lugares.
[en] Evidence is provided for a reevaluation of the phonemic value of the signs m' and m in the Levantine Iberian writing system. In the case of m' it is reinforced my propose that it is a nasal vowel or a nasalized vowel. For the sign m , once established the impossibility of an /m/ value, it is suggested that probably its marginal use simply denotes the regressive nasal assimilation of the previous vowel. So both signs were marking the same phonetical process.

[es] Se aporta evidencia para una reevaluación del valor fonémico de los signos m' y m del sistema de escritura íbero levantino. En el caso de m' se refuerza mi propuesta de que es una vocal nasal o nasalizada. Para el signo m, establecida la imposibilidad de que tenga un valor de /m/, se sugiere que, probablemente, su uso marginal simplemente indica la asimilación regresiva de nasalidad de la vocal precedente. De esta forma ambos signos se empleaban para el mismo proceso fonético.
[en] The purpose of this research is to identify the types of citizenship that emerge in pre-constituent Chile (prior to the social outbreak and constituent convention) according to the types of rights that people define as a priority and that, as such, reflect the bases on which the constituent process currently underway will be defined. To achieve this, the rights mentioned by nearly 90 thousand people who participated in the citizen town meetings held in 2016 were studied. The analysis was carried out through two complementary techniques, the first was the application of artificial neural networks, in order to identify the relational basis of the rights. Then, and through some ARS techniques, the citizenship bases that were present in these popular deliberations were specified. The results indicate that, through the different relational configurations of the rights mentioned by the participants, there is evidence of the emergence of more traditional citizenships (liberal and republican) and others, with greater strength, aligned with current political processes and social mobilizations: modern, multicultural and differentiated citizenship.

[es] Esta investigación tiene como propósito identificar los tipos de ciudadanías que emergen en el Chile preconstituyente (previo al estallido social y convención constituyente) según los tipos de derechos que las personas definen como prioritarios y que, como tal, reflejan las bases sobre las cuales se definirá el proceso constituyente que actualmente se encuentra en marcha. Para lograr esto, se estudiaron los derechos mencionados por cerca de 90 mil personas que participaron en los cabildos ciudadanos realizados en 2016. El análisis se realizó a través de dos técnicas complementarias, la primera fue la aplicación de redes neuronales artificiales, con el fin de identificar la base relacional de los derechos. Luego, y mediante algunas técnicas de ARS, se especificaron las bases de ciudadanías que estaban presente en estas deliberaciones populares. Los resultados indican que, a través de las distintas configuraciones relacionales de los derechos mencionados por los participantes, se evidencia la emergencia de ciudadanías más tradicionales (liberales y republicanas) y otras, con una mayor fuerza, alineadas con los procesos políticos y movilizaciones sociales actuales, estas son: ciudadanía moderna, multicultural y diferenciada.
[en] Knowing the consumption patterns of the residents related to the occupation of the buildings and the family structure to which they belong. This study is part of central research of the Autonomous University of Barcelona with the collaboration of the city council of Badia del Vallès, which studies the urban metabolism of the municipality, being the typical housing estate built in the 70s, and the potential scenarios to use the roofs of buildings to implement agriculture, solar panels or rainwater harvesting in these buildings, to benefit to the municipality environmentally, socially and economically in its urban regeneration. There is the first part of general data: sex, age, employment status, income, type of family unit and number of people in the family unit, and what type of housing they live. The second part is about the consumption patterns, including the expenses in basic needs, water, energy and the shopping basket, and a third part focused on the weekly consumption of different types of vegetables. We want to publish this open-access data so that it can be used by public bodies, the general public or researchers interested in consumption patterns.

[es] Conocer los hábitos de consumo de los residentes relacionado con la ocupación de los edificios y el núcleo familiar al que pertenecen. Este estudio forma parte de un estudio central de la Universidad Autónoma de Barcelona con la colaboración del Ayuntamiento de Badia del Vallès, que estudia el metabolismo urbano de Badia del Vallès, siendo el típico polígono de viviendas construido en los años 70,y los escenarios potenciales de utilizar las cubiertas de los edificios para implementar agricultura, placas solares o captación de agua de lluvia en estos edificios, con el objetivo de beneficiar al municipio ambiental, social y económicamente en su regeneración urbana. Hay una primera parte de datos generales: sexo, edad, estado laboral, ingresos, tipo de núcleo familiar y número de personas en la unidad familiar, y en qué tipo de vivienda viven. Una segunda parte de hábitos de consumo donde se preguntó los gastos en necesidades básicas, agua, energía y cesta de la compra, y una tercera parte centrada en el consumo semanal de diferentes tipos de verduras. Se quiere publicar estos datos en abierto para que puedan ser utilizadas por organismos públicos, público en general o investigadores interesados ​​en hábitos de consumo.
[en] The project is divided on two parts, on the one hand the analysis of radiation on vessels and on the other the design of an HF-band antenna. The first part begins on a maritime communications study in terms of communications, vessels and antennas and, next, it is studied the near field on the surfaces of the vessel for the positioning of antennas with maximum insulation. The second part involves the design of an HF antenna in a 6 MHz from a low profile slot antenna. To validate its work it is built and measured an UHF-band (2 GHz) prototype.

[es] El proyecto está dividido en dos partes, por un lado el análisis de radiación en barcos y por otro lado el diseño de una antena en la banda de HF. La primera parte se inicia con un estudio del escenario marítimo a nivel de comunicaciones, barcos y antenas y, a continuación, se estudia el campo cercano sobre las superficies del barco para el posicionamiento de antenas con el máximo aislamiento. La segunda parte trata el diseño de una antena en HF a 6 MHz partiendo de una antena tipo ranura, de bajo perfil. Para validar su funcionamiento se construye y mide un prototipo en la banda de UHF (2 GHz).
[en] The present work of end of degree consists in carrying out experimental measures in the Memristor, in order to find noise characteristics that produce stochastic resonance in this device and in turn reduce their variability to improve their behavior. This is achieved by the study of the resistive switching phenomenon in the sample. It will explain the purpose and the configuration of each one the different instruments that intervene in this investigation, the measurement procedure will also be detailed and how these results have been analyzed.

[es] El presente trabajo de fin de grado consiste en realizar medidas experimentales en el memristor, con el objetivo de encontrar unas características de ruido que produzcan la resonancia estocástica en este dispositivo y a su vez reduzca su variabilidad para mejorar su comportamiento. Esto se consigue mediante el estudio del fenómeno de conmutación resistiva en la muestra. Se explicará el propósito y la configuración de cada uno los distintos instrumentos que intervienen en esta investigación, se detallará también el procedimiento de medida y como se han analizado estos resultados.
[en] Social Anthropology repeatedly denounces the principle of non-profit in the field of biomedicine, enforced in those countries as part of the so-called Oviedo Convention of the Council of Europe, which is called into question. There are four types of arguments for these complaints: 1) symbology; 2) technology; 3) power relations; and 4) morals. In order to sustain reproductive markets, it is necessary to build a discourse around the application of techniques in assisted human reproduction. This work provides an explanation for the main criticism used by moral philosophy, namely, arguments that deal with the corruption of the human body. We also provide a theoretical explanation for the implementation of the principle of no profit.

[es] El principio de la prohibición de lucro que rige en el ámbito de la biomedicina queda en entredicho a tenor de las prácticas que se denuncian desde la Antropología Social. Estas denuncias podemos sintetizarlas en cuatro tipos de argumentos: 1) simbólicos; 2) tecnológicos; 3) de relaciones de poder; y 4) morales. En estas prácticas se construye un discurso que trata de sostener moralmente a los mercados reproductivos, esto es, a la implementación de las técnicas en reproducción humana asistida. Tras evidenciar este fenómeno, en este trabajo reformulamos la principal crítica esgrimida por la filosofía moral, a saber, los argumentos que versan sobre la corrupción de lo humano corporal, por una parte, y ofrecemos una explicación teórica sobre la puesta en práctica del principio de no lucro, por otra.
[en] In this article we reflect upon the educational possibilities of interactive multimedia stories. After analysing the origins and the evolution of stories, we studied the innovations introduced by the multimedia convergence, the hypertext and interactivity in stories with educational objectives within the Information Society. We are also presenting an interactive multimedia story project developed by the Master of Communication and Education at the UAB

[es] En el marco del presente artículo se reflexiona sobre las posibilidades educativas del cuento multimedia interactivo. En este sentido y tras analizar los orígenes y evolución del cuento, se estudian las novedades que la hipertextualidad, interactividad y convergencia multimedia introducen en la creación de historias ideadas con una finalidad educativa en el marco de la Sociedad de la Información. Del mismo modo, se presenta un proyecto de cuento multimedia interactivo desarrollado en el Máster de Comunicación y Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona
[en] In the last decade, studies on formation-labor transitions have multiplied as a result of the scars generated by un-employment and precariousness among young people during the economic crisis. In general, a reductionist approach has been adopted to study transitions focused on analyzing them as a linear and homogeneous process that can be extended to all young people, as a common place. This is because the available data sources do not allow us to deepen and reach other biographies of young people. The proposal presented here is part of the descriptive diagnosis on the status of formation-labor transitions in Spain in order to reflect on the limitations of these studies and the need to develop new analytical tools and explore new sources of data that allow us to reach to all the formative-labor transitions that young people are making. This will allow us to make a better diagnosis of the current situation in which young people find themselves in their different personal, family and cultural biographies as a basis for proposing effective employment and training policies that can meet the challenge of an increasingly complex labor market able to integrate all young people without exclu-sion.

[es] En la última década se han multiplicado los estudios sobre las transiciones formativo-laborales como consecuencia de las cicatrices generadas por el desempleo y la precariedad entre los jóvenes durante la crisis económica. Por lo general se ha adoptado un enfoque reduccionista para estudiar las transiciones centrado en analizarlas como un proceso lineal y homogéneo extensible a todos los jóvenes, como un lugar común. Esto se debe a que las fuentes de datos disponibles no nos permiten profundizar y llegar a otros lugares donde quizás estén transitando esos jóvenes. La propuesta que aquí se presenta parte del diagnóstico descriptivo sobre el estado de la transiciones formativo-laborales en España para reflexionar a continuación sobre las limitaciones que tienen estos estudios y la necesidad de desarrollar nuevas herramientas analíticas y explorar nuevas fuentes de datos que nos permitan llegar a todas las transiciones formativas-laborales que están realizando los jóvenes. Esto nos permitirá hacer un mejor diagnóstico de la situación actual en la que se encuentran los jóvenes en sus diferentes biografías personales, familiares y culturales como base para proponer políticas de empleo y formativas eficaces que pueden afrontar el reto de un mercado laboral cada vez más complejo capaz de integrar a todos los jóvenes sin exclusión.
[en] On this paper we inquire about the role of the teacher in the innovation-change processes. One established the role depending from the different theorical perspectives (technological, cultural. sociopoliticial) it is corrected arround the executor, implementor and curricular agent. Afterwords, this role must be outlined according to competences of the teacher researcher-innovator from the consideration of restricted professionality and wide professionality including some of the keys derived from the reform of educational system. Finally, some implications of the aforementioned on the innovative practice are analysed, mainly from the scope of resistences and obstacles that could be find by that professional and concluding underlining some strategies to overcome them.

[es] En este artículo se indaga sobre el papel del profesor en los procesos de cambio-innovación. Una vez situado dicho papel en función de las distintas perspectivas teóricas (tecnológica, cultural y sociopolítca) se concreta el mismo en tomo al ejecutor, implementador y agente curricular. Posteriormente, se trata de perfilar dicho papel de acuerdo a las competencias del profesor investigador-innovador desde una consideración de profesionalidad restringida y profesionalidad amplia, incorporando algunas de las claves derivadas de la Reforma del sistema educativo (LOGSE). Por último, se analizan algunas implicaciones de lo anterior sobre la práctica innovadora, sobre todo desde la óptica de las resistencias y los obstáculos que puede encontrar dicho profesional en nuestra actualidad para concluir señalando algunas estrategias para vencerlas.