[ca] Aquest projecte sorgeix, en un principi, de la intenció que té l'Ajuntament de Montcada i Reixac d'aprofitar el turó de Vista Rica, un espai natural situat al centre del municipi i que actualment es troba en estat d'abandonament i amb poca accessibilitat, donant-li un nou ús com a parc urbà i passeig amb zones d'estada i de trobada pels habitants. Al mateix temps, aquest projecte també sorgeix en el moment de la visita al municipi, en la que es detecta com el centre de Montcada i Reixac està quasi desconnectat del turó de Vista Rica i també del riu Besòs. Els carrers que podrien connectar directament aquests espais, formen un important eix amb un alt fluxe de mobilitat rodada i de vianants, i a on hi ha nombrosos i importants equipaments i serveis de proximitat, com ara dues estacions de tren. Però els vianants no disposen de gaire espai, ja que la majoria de l'espai l'utilitza la mobilitat rodada. Tot això, va conduir a prendre la decisió de projectar aquest eix situat al centre del municipi en un eix verd més saludable, natural, sostenible, accessible, comfortable, segur i permeable, que connecti el turó de Vista Rica amb el riu Besòs, donant-lis accés i connectant-los també amb els equipaments i serveis de proximitat. Per fer-ho, es reconfigura tot l'eix des del riu fins al turó mitjançant diverses estratègies, renaturalitzant-lo i connectant aquests espais a través d'una trama de camins i places, creant així també noves zones d'estada i de trobada. Finalment, seguint les mateixes estratègies, es completa l'eix verd amb la nova incorporació d'un parc urbà i d'un equipament polivalent, envoltat de natura i vistes al territori, per actes culturals, trobades formatives, i altres usos, mitjançant la rehabilitació dels dos edificis existents situats al cim del turó de Vista Rica.

[en] This project originally arises from the City Council of Montcada i Reixac's intention to take advantage of Vista Rica hill, a natural space located in the centre of the municipality and which is currently in a state of neglect and with poor accessibility giving it a new use as an urban park and promenade with outdoor living and meeting areas for inhabitants. At the same time this project also arises, at the time of the visit to the municipality, in which it is detected how the centre of Montcada i Reixac is almost disconnected from the Vista Rica hill and also from the river Besòs. The streets that could directly connect these spaces form an important axis with a high flow of road and pedestrian mobility, and where there are numerous and important facilities and services nearby, such as two train stations. But pedestrians do not have much space, since most of the space is used by road mobility. All of this led to the decision to project this axis located in the centre of the municipality into a healthier, natural, sustainable, accessible, comfortable, safe and permeable green axis, connecting the Vista Rica hill with the river Besòs, giving access and also connecting them with the nearby facilities and services. In order to do this, the entire axis from the river to the hill is reconfigured by means of various strategies, re-naturalising it and connecting these spaces through a network of paths and squares, thus also creating new areas of outdoor living and meeting. Finally, following the same strategies, the green axis is completed with the new incorporation of an urban park and a multi-purpose facility, surrounded by nature and views of the territory, for cultural events, training meetings, and other uses through the rehabilitation of the two existing buildings located at the top of Vista Rica hill.