[ca] A partir de les accions reivindicatives contra el model turístic que membres de l'organització juvenil Arran van dur a terme a Barcelona a finals de juliol del 2017 i el tractament que en van fer diversos mitjans de premsa digital, es pretén analitzar, utilitzant les eines que l'anàlisi crític del discurs posa al nostre abast, quines són les estratègies discursives utilitzades pel discurs dominant per prendre el control del relat i, a través del llenguatge, crear una realitat social que influeix l'opinió pública i legitima, a la vegada que naturalitza, un model turístic i econòmic que posa en marxa processos de turistificació i gentrificació a la ciutat de Barcelona. Així mateix, en la selecció d'articles analitzats s'inclouen alguns que permeten veure de quina manera el discurs no dominant mira de resistir a l'ocultació a la qual es veu sotmès i com pretén adquirir la capacitat d'exercir cert poder sobre les ments dels lectors. Aquesta lluita desigual pel control del relat tindrà com a resultat la criminalització d'aquells que protesten contra un model turístic i econòmic que expulsa els veïns dels seus barris, destrueix el seu teixit social i comercial i precaritza el mercat laboral, a més de la naturalització d'un model econòmic neoliberal que mercantilitza la ciutat i els espais públics. Tot i així, cada vegada són més les veus que s'alcen contra aquest relat i les seves conseqüències i, gràcies a l'auge de mitjans digitals més o menys independents i objectius, aquest discurs s'obre pas en les ments dels lectors i crea una realitat alternativa més crítica i resistent davant del discurs dominant. Aquest treball neix com una contribució a aquesta resistència, aportant eines i coneixement que permetin al lector entendre i identificar de quina manera els mitjans de comunicació influeixen sobre les ments de les persones i com exerceixen aquest poder.

[es] A partir de las acciones reivindicativas contra el modelo turístico que miembros de la organización juvenil Arran llevaron a cabo en Barcelona a finales de julio del año 2107 y el tratamiento que le dieron diversos medios de prensa digital, se pretende analizar, utilizando las herramientas que el análisis crítico del discurso pone a nuestro alcance, cuáles son las estrategias discursivas utilizadas por el discurso dominante para tomar el control del relato y, a través del lenguaje, crear una realidad social que influye en la opinión pública y legitima, a la vez que naturaliza, un modelo turístico y económico que pone en marcha procesos de turistificación y gentrificación en la ciudad de Barcelona. Así mismo, en la selección de artículos analizados se incluyen algunos que permiten ver de qué manera el discurso no dominante procura resistir a la ocultación a la cual se ve sometido y cómo pretende adquirir la capacidad de ejercer cierto poder sobre las mentes de los lectores. Ésta lucha desigual por el control del relato tendrá como resultado la criminalización de aquellos que protestan contra un modelo turístico y económico que expulsa a los vecinos de sus barrios, destruye su tejido social y comercial y precariza el mercado laboral, además de la naturalización de un modelo económico neoliberal que mercantiliza la ciudad y los espacios públicos. Aun así, cada vez son más las voces que se levantan contra este relato y sus consecuencias y, gracias al auge de medios digitales más o menos independientes y objetivos, este discurso se abre paso en las mentes de los lectores y crea una realidad alternativa más crítica y resistente ante el discurso dominante. Este trabajo nace como una contribución a esta resistencia, proporcionando herramientas y conocimiento que permitan al lector entender e identificar de qué manera los medios de comunicación influyen sobre las mentes de las personas y cómo ejercen este poder.