BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Alsengemmen are two-layer glass gems, imitating the nicolo and deriving their name from a specimen found in the Danish island of Als. This article presents six new specimens from Brescia coming in addition to those of the existing catalogues, which number 193 items, together with a chart making an inventory of and describing a series of 135 gems. It provides an opportunity for fresh reflection on the distribution and chronology of these peculiar gems, some of which were reused in liturgical objects in the Middle Ages, in such areas as the Netherlands, Rhenany-Westphalia and Lower Saxony.

[fr] Les Alsengemmen sont des gemmes en verre à deux strates, imitant le nicolo et tirent leur nom d'un exemplaire retrouvé en 1871 dans l'île danoise de Als. L'article présente six nouveaux exemplaires de Brescia qui viennent s'ajouter à ceux des catalogues existant, qui réunissent 193 pièces, ainsi qu'un tableau recensant et décrivant une série de 135 gemmes. C'est l'occasion de quelques nouvelles réflexions sur la distribtion et la chronologie de ces gemmes particulières, réutilisées pour certaines dans des objets lithurgiques au Moyen Âge, dans les zones des Pays-Bas, de la Rhénanie-Westphalie et de la Basse-Saxe.
[en] The article applies the theories and methods of political iconography to the music video format. Political iconography refers to the scholarly description and interpretation of political imagery. This field of investigation extends from the meaning of gestural elements or formal motives to the visual representations of constituted institutions and collective bodies. Focusing on official productions by Rammstein and Rage Against the Machine, the article considers music videos as a research corpus relating to the iconography of the dominated categories of the political field. It shows to what extent music video constitutes a format of invention or reinvention of gesture and body politics in Western political iconography.

[fr] L'article aborde le clip musical au prisme des théories et des méthodes de l'iconographie politique. L'iconographie politique désigne la description et l'interprétation savantes de l'imagerie à caractère politique. Son champ d'investigation s'étend de la signification d'éléments de gestuelle ou de motifs formels aux représentations visuelles d'institutions et de corps collectifs constitués. En se concentrant sur certaines productions officielles des groupes Rammstein et Rage Against the Machine, l'article étudie le clip musical en tant que corpus de recherche relatif à l'iconographie des catégories dominées du champ politique. Il montre dans quelle mesure le clip musical constitue un format d'invention ou de réinvention de la gestuelle et de la corporéité dans l'iconographie politique occidentale.
[en] In France, a doctorate degree is a necessary condition for accessing permanent positions in higher education and public research. However, it is not a sufficient condition, even if a majority of young Doctorate students wish to stabilize themselves in these jobs. Doctoral training, especially since the creation of doctoral schools, has sought to offer them other professional alternatives. Based on the Cereq surveys on the labour market integration of young doctors, our work highlights a fairly marked drop in the aspirations of young doctors to join the academic sector at the end of their PhD. They also show that the increase in precariousness in this sector seems to affect their career plans by encouraging them to look to other opportunities.

[fr] Le doctorat est en France une condition nécessaire pour accéder à des postes de permanents de chercheurs et d'enseignants-chercheurs dans l'enseignement supérieur et la recherche publique. Il n'est cependant pas une condition suffisante, même si une majorité de jeunes doctorants souhaitent se stabiliser dans ces emplois. La formation doctorale, notamment depuis la création des écoles doctorales, a cherché à proposer d'autres alternatives professionnelles. A partir des enquêtes du Céreq sur l'insertion des jeunes docteurs, nos travaux soulignent une baisse assez sensible des aspirations des jeunes docteurs à rejoindre le secteur académique en fin de thèse. Ils montrent également que la hausse de la précarité dans ce secteur paraît affecter leur projet professionnel en les incitant à se tourner vers d'autres débouchés.
[en] Based on three comic strip adaptations of the Divine Comedy, this article aims to highlight the variety of strategies for quoting the original text. It also analyses the effects produced by transcoding operations. By inserting Dante's tercets into a new work, these processes, far from being a simple tribute to the source text, transform its graphic materiality. In this way, they make it resonate with a contemporary cultural object. A new meaning and a different relationship to the reader emerge.

[fr] En s'appuyant sur trois adaptations en bande dessinée de la Divine Comédie, cet article vise à mettre en évidence la variété des stratégies de citation du texte original. Il analyse également les effets produits par les opérations de transcodage. En insérant les tercets de Dante dans une nouvelle œuvre, ces procédés, loin de se résumer à un simple hommage au texte source, transforment sa matérialité graphique. Ils le font ainsi entrer en résonance avec un objet culturel contemporain. Émerge alors une signification nouvelle et une relation au lecteur différente.
[en] For more than a decade, the Kadiolo gold deposits in the Sikasso region have drawn many local and migrant gold miners of various nationalities. In this context of human influx and pressure on resources, the idea of gold group purchasing organizations has emerged as an appropriate management model to allow local communities to benefit from gold mining and compensate for its environmental effects. This article is based on ethnographic data and adopts a mixed bottom-up and top-down perspective to analyze the stakes and confrontations between actors around group purchasing organizations. It shows how these organizations are based on inheritance and the politics of belonging, thus making gold panning a mining arena and an electoral springboard.

[fr] Depuis plus d'une décennie, les gisements aurifères de Kadiolo dans la région de Sikasso attirent de nombreux orpailleurs locaux et migrants de nationalités diverses. Dans ce contexte de flux humain et de pression sur les ressources émerge l'idée des centrales d'achat d'or comme modèle de gestion approprié pour faire profiter l'exploitation de l'or aux communautés locales et compenser ses effets environnementaux. Cet article s'appuie sur des données ethnographiques afin d'analyser, selon une perspective mixte par le bas et par le haut, les enjeux et les confrontations entre acteurs autour des centrales d'achat. Il montre comment les centrales d'achat reposent sur la patrimonialité et la politique de l'appartenance et font de l'orpaillage une arène minière et un tremplin électoral.
[en] This article analyses how new territorialities are constructed in relation with the development of ethnic and religious movements. Two different sites, already studied in a previous field research have been chosen : Sarcelles and Garges-les-Gonesse. I analyse, first spaces transformation, spaces appropriation and combination of private and public forms as means of escaping from constraints and relegation. Then, I focuse on new forms of solidarity which are different from welfare relations and create new exchanges and new roles.

[fr] L'article analyse la construction de nouvelles territorialités en liaison avec le développement des mouvements ethno-religieux. Deux sites ont été choisis qui avaient fait l'objet d'une recherche sur la ségrégation résidentielle : Sarcelles et Garges-les-Gonesse. L'analyse porte d'abord sur les transformations des espaces, leur appropriation et la recombinaison du public et du privé qui permet de s'émanciper des contraintes de la relégation. Elle porte ensuite sur les nouvelles formes de solidarité qui, loin de reproduire les modes de protection du social, inscrivent les acteurs sociaux dans de nouveaux échanges et de nouveaux rôles.
[en] This article examines the discourses held in France on the art of miniature, from the founding of the Royal Academy of Painting and Sculpture in 1648 until the end of the July Monarchy in 1848. Under the Old Regime, miniature painters, even the most famous, were most often confined to the margins of official artistic circles and away from public recognition, for lack of full legitimacy of their practice. However, under the French Revolution, things changed in favour of small format specialists. The weakening of the dogma of the hierarchy of the genres, the abolition of the Academy and the opening, from 1791 on, of the Salon of painting and sculpture to all artists – and no longer only to academicians – enabled miniaturists to gain unprecedented recognition from the greatest number. This possibility occurred at a time when the growing demand for portraits created the conditions for the development of a market which allowed many miniature painters to live from their work, but also to gain artistic legitimacy primarily based on public and critical suffrage. This new situation was reinforced under the Directory and the Empire but with the foundation of the Academy of Fine Arts during the Restoration, the specialists of the small format were relegated to their subordinate position in the hierarchy of values.

[fr] Cet article examine les discours qui sont tenus en France sur l'art de la miniature, depuis la fondation de l'Académie royale de peinture et de sculpture en 1648 jusqu'à la fin de la Monarchie de Juillet en 1848. Sous l'Ancien Régime, les peintres en miniature, quelle que fût leur réputation, ont le plus souvent été cantonnés aux marges des milieux artistiques officiels et à l'écart de la reconnaissance publique, faute d'une légitimation pleine et entière de leur pratique. Sous la Révolution française, les choses évoluent toutefois en faveur des spécialistes du petit format. L'affaiblissement du dogme de la hiérarchie des genres, la suppression de l'Académie et l'ouverture, à partir de 1791, du Salon de peinture et de sculpture à tous les artistes – et non plus aux seuls académiciens – permet aux miniaturistes d'acquérir la reconnaissance inédite du plus grand nombre. Cette ouverture se produit à une période où la demande croissante de portraits crée les conditions de développement d'un marché qui permet à de nombreux peintres en miniature de vivre de leur travail, mais aussi d'accéder à une légitimité artistique avant tout fondée sur le suffrage du public et de la critique. Si cette situation avantageuse se renforce sous le Directoire et l'Empire, la fondation de l'Académie des beaux-arts sous la Restauration viendra toutefois entamer cette ambition soudaine en rappelant aux spécialistes du petit leur position subalterne dans la hiérarchie des mérites.
[en] The expression "turning life into a work of art" has become a saying that we need to question. If we refer back to Aristotle's distinction between action and production, praxis and poiésis, then this expression seems to mix two categories. Can we consider life in terms of production? And if the production implied is artistic, what are the implications of considering life from an aesthetic point of view? In such a case, shouldn't we have to explain the arising tensions between ethics, aesthetics, and moral philosophy? Ultimately, "turning ones life into a work of art" supposes primarily turning it into a narrative in order to account for it. This leads to examine dilemmas of "writing about oneself", raised by Paul Ricœur.

[fr] L'expression " faire de sa vie une œuvre " est devenue un slogan qu'il faut interroger. En effet, si l'on se souvient de la distinction aristotélicienne entre action et production, praxis et poiésis, ne s'agit-il pas d'une confusion de catégories ? Peut-on concevoir la vie sur le mode de la production ? S'il s'agit bien d'une production artistique, que signifie ici penser la vie sous une modalité esthétique ? N'est-on pas emmené à expliciter les tensions qui ne manquent pas de se manifester entre esthétique, éthique et morale ? Enfin, " faire œuvre de sa vie " suppose d'abord de la déployer sous forme de récit pour pouvoir l'évaluer, ce qui nous conduit à explorer – à la suite de Paul Ricœur – les dilemmes de l'écriture de soi.
[en] In the decade preceding the British occupation (1882), Egypt was placed under international financial control, in the context of the debt crisis. European emissaries, diplomats, and bankers conducted surveys with the aim of investigating the country's economic resources. The present study takes these surveys as a starting point for a broader exploration of the history of statistics and quantification in Egypt during the first phase of financial globalization.From the debates about the budget to the adjustment of taxes and the reform of weights and measures, the book examines the actors, sites and practices of numerical knowledge production. It shows how the evaluation of public resources was a contested terrain where political struggles intersected with technical and scientific debates about measurement procedures.This study provides new perspectives on the economic history of Egypt during the British colonial period, and aims to situate the Egyptian case within the transnational history of statistics and quantification.

[fr] Dans la décennie qui précède l'occupation britannique (1882), l'Égypte est placée sous tutelle financière internationale, dans un contexte de crise de la dette. Émissaires, diplomates et banquiers européens mènent des enquêtes visant à recenser ses ressources économiques. Le présent ouvrage prend pour point de départ ces enquêtes afin d'explorer plus largement l'histoire de la statistique et de la quantification en Égypte à l'ère de la première globalisation financière.Des débats autour du budget à la réforme de l'impôt et à celle des poids et mesures, cet ouvrage s'intéresse aux lieux, aux acteurs et aux modalités de la fabrique du chiffre. Il montre comment, dans un contexte de crise, l'évaluation des ressources publiques devient un enjeu de négociations et de luttes, où s'entrecroisent problèmes techniques et politiques. Il permet d'appréhender sous un jour nouveau l'histoire économique de l'Égypte à l'ère impériale et de placer le cas égyptien dans une histoire transnationale de la quantification et de la statistique.
[en] A dual status as student and expert characterizes the situation of the student midwife. Hypothesizing that the tension between the two statuses is discernable in discourse, we analyzed, from an interactionist perspective, the discourse of two Québec student midwives during prenatal consultations. A twofold relation to the knowledge acquired and to be transmitted appears, which is closely tied to the recent history of the profession of midwifery in Québec. Québec midwives base their professional identity on a set of distinctive values, among which the sharing of medical knowledge with the client occupies a large place. The analysis shows that the students adhere to that value; in this, they are already midwives. But the knowledge sharing presupposes an evaluation of the relevance of the information to be transmitted. On this level, the prospective midwives are still students and have yet to acquire an important element of their expertise: flexibility in handling medical knowledge.

[fr] Un double statut d'étudiant et d'expert caractérise la situation du stagiaire. Posant l'hypothèse que la tension qui s'exerce entre ces deux statuts est repérable dans le discours, nous avons analysé, dans une perspective interactionniste, le discours de deux stagiaires sages-femmes québécoises lors de consultations de suivi prénatal. Un double rapport au savoir acquis et à transmettre apparait, qui est étroitement lié à l'histoire récente de la profession de sage-femme au Québec. Les sages-femmes québécoises fondent leur identité professionnelle sur un ensemble de valeurs distinctives, parmi lesquelles le partage du savoir médical avec la cliente occupe une grande place. L'analyse montre l'adhésion de la stagiaire à cette valeur ; en cela, elle est déjà sage-femme. Mais le partage du savoir suppose une évaluation de la pertinence des informations à transmettre. Sur ce plan, la stagiaire reste une étudiante et doit encore acquérir un élément important de l'expertise : la souplesse dans le maniement de ce savoir.
[en] The expression "living with" flooding is present today in various planning documents. What policy does it promote ? How is it translated into actions ? From the case of the Orb delta (Hérault, France) and especially the Faubourg quarter in Beziers, this article discusses the shape of a policy of "living with". Several methods of inquiry were implemented to vary situations of wording flood: interviews, focus groups, observations and questionnaire. We identify five logics of management and discuss typical actions of this policy. This case enlightens a management of floods based on ways of living in an area.

[fr] L'expression " vivre avec " apparaît de manière récurrente aujourd'hui dans le domaine des inondations. Quelle politique fonde-t-elle ? Comment se traduit-elle dans l'action publique ? À partir du cas de la basse vallée de l'Orb (Hérault, France) et plus particulièrement du quartier du Faubourg à Béziers, cet article discute de la forme que peut prendre une politique du " vivre avec ". Plusieurs méthodes d'enquête ont été mises en œuvre afin de faire varier les situations de thématisation des inondations : entretiens, focus groups, observations et questionnaire. Nous avons identifié 5 logiques de gestion des inondations qui permettent de questionner ce que peut signifier " vivre avec " et des actions typiques d'une telle approche. " Vivre avec " un fleuve et ses débordements c'est composer avec d'autres logiques de gestion que la maîtrise technique et la logique sécuritaire, c'est aménager et informer sans déconnecter la crue du fleuve et c'est appuyer l'auto-organisation des habitants. Cela ouvre sur une manière différente de gérer les inondations fondée sur le mode d'habiter un territoire.
[en] Following on from the two studies previously published in RDE on Diderot's discoveries of articles devoted to the French language in the "grammar" section, we present here, with an explanation of the criteria used to ensure this identification, a list of the several hundred articles that Diderot conceived and published in the volumes of the forbidden Encyclopédie.

[fr] À la suite des deux études précédemment parues dans RDE sur les découvertes d'articles de Diderot consacrés à la langue française dans la rubrique " grammaire ", on trouvera ici, avec l'explication des critères retenus pour assurer cette identification, la liste des quelques centaines d'articles que Diderot a conçus et publiés dans les volumes de l'Encyclopédie interdite.
[en] Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) was – and still is – one of the most famous Swiss pedagogues of the 18th and 19th centuries. He is known for his "revolutionary" principles in education which he developed while he was the head of several pedagogical institutions in different Swiss Cantons. Particularly well known was his "method", a mode of instruction that was supposed to revolutionize teaching in reading, writing and arithmetic. Focusing at arithmetic, this article aims at discussing the questions of how Pestalozzi's arithmetic books were adopted in the cities of Bern, Zürich and Weimar, how they were adapted to local conditions, and how Pestalozzi's method became a "magic formula" in educational discourses in the first decades of the 19th century.

[fr] Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) était – et est toujours – l'un des plus célèbres pédagogues suisses des xviiie et xixe siècles. Il est connu pour les principes " révolutionnaires " de l'éducation qu'il a développés alors qu'il était à la tête de plusieurs institutions pédagogiques dans les différents cantons suisses. Il faut dire que sa " méthode " jouissait d'une aura particulière et consistait en un mode d'enseignement qui était censé révolutionner l'enseignement de la lecture, de l'écriture et de l'arithmétique. Cet article porte une analyse sur les mécanismes de transfert et de réadaptation des livres d'arithmétique de Pestalozzi dans les villes de Berne, Zurich et Weimar. Il s'agit d'exposer comment ils ont été adaptés aux conditions locales et comment la méthode de Pestalozzi est devenue une " formule magique " dans le discours éducatif des premières décennies du xixe siècle.
[en] Risk managment, as scientific and conceptual territory, has been developed mainly at the begining of the XXth century, on statistical fashion, notably with the insurance point of view. Succeding to the sovereign and central power welfare of population, this historical period leads with Aid's economy to a singular reversal. State orthopraxis nowadays is alongside selfcare and care. These new practicies and ways of thinking, linked to the idea of citizenship, announce great social changes. The e-cigarette adoption brings to mind a militant attitude of the safe society linked to the first pandemia of Aid.

[fr] La gestion du risque, en tant que territoire scientifique et conceptuel, s'est principalement développée au début du XXe siècle, d'un point de vue statistique, notamment avec la posture assurantielle. Succédant à la prise en charge des populations par le pouvoir souverain et central, cette période historique débouche, avec l'économie du sida, sur un renversement notable. De nos jours, l'orthopraxie étatique est accompagnée par les mouvements du self care et du care. Ces nouvelles pratiques et modes de pensée, liées à l'idée de citoyenneté, annoncent de grands changements sociaux. L'adoption de l'e-cigarette rappelle l'attitude militante de la " safe society " liée à la première pandémie du sida.