BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spatial disparities of politics for the public sporting foundings by the Réunion "communes". The analysis of the politics for the public sporting foundings by the Reunion commons shows some spatial behaviour with changing characteristics. Beyond the facts, the political decision is deeply tied with the socio-economic, urban and demographic contexts and to the needs of the population. This vision of the sporting budgets' commitment provides a clearer view on the political actions done by the commons. Because of a stigmatized social-economic context by heavy social pathologies and a young population, we could expect for a permanent money resources by the public sporting politics. But this is a domain where they constitute secondary priorities by the public politics.

[fr] L'analyse du financement des politiques publiques sportives des communes réunionnaises montre des comportements spatiaux au caractère versatile. Au-delà du constat des faits, la décision politique en la matière est intimement liée aux contextes socio-économique, urbain, démographique et aux besoins de la population des communes. Cette vision de l'engagement des budgets sportifs apporte des éclairages sur l'action de la politique publique. En raison d'un contexte socio-économique stigmatisé par des pathologies sociales lourdes et d'une forte population jeune, on aurait pu s'attendre à un financement soutenu des politiques publiques sportives locales. Cependant force est de constater que ce domaine constitue un secteur secondaire des priorités politiques.
[en] At the turn of the 1950s-1960s, the Bonne presse undertook a major overhaul of its periodical publications for young people and, to this end, assembled a small core of young people from outside the press world. They had all been trained by Catholic Action youth movements, in particular JEC. This article attempts to determine how the education they received within these movements, which was extremely impregnated with Jesuit pastoral care, formed them for concrete action, and how they injected this spirit into the new press titles - first Pomme d'Api, later Okapi, Astrapi, J'aime lire... The article is based in particular on direct testimonies from Yves and Mijo Becaria.

[fr] Au tournant des années 1950-1960, la Bonne presse entreprend une refonte en profondeur de ses publications périodiques pour la jeunesse et, pour cela, constitue un petit noyau de jeunes gens extérieurs au monde de la presse. Tous ont été formés par les mouvements de jeunesse de l'Action catholique, en particulier la JEC. Cet article essaie de déterminer de quelle manière l'éducation qu'ils ont reçue au sein de ces mouvements, extrêmement imprégnée de pastorale jésuite, les forme à l'action concrète, et de quelle manière ils injectent cet esprit dans les nouveaux titres de presse – d'abord Pomme d'Api, plus tard Okapi, Astrapi, J'aime lire… L'article s'appuie notamment sur des témoignages directs d'Yves et Mijo Becaria.
[en] The lack of research on prison guards is partially due to this field of studies' tradition of narrowing the analysis to internal institutional dynamics, focusing on the space within the prison walls. New perspectives have shaken up this closure, allowing a progressive articulation with domains exterior to the prison. Given that the problem of the stigma is transversal in this universe, this paper focuses on how it is carried from the individual's working space into the spheres of family and intimacy, reinforcing the importance of the web of effects that is weaved by this institution, a web that goes far beyond the daily life of the inmates — even when they are the center of all critical perspectives on incarceration.

[fr] L'absence d'études sur les gardiens de prison réside dans une forte tradition de ce champ d'études à se limiter à l'analyse des dynamiques institutionnelles internes et à se focaliser seulement sur ce qui se passe à l'intérieur des murs. De nouvelles perspectives viennent ébranler ce cloisonnement et permettre une articulation progressive avec des domaines extérieurs à la prison. Dans la mesure où le problème du stigmate est transversal dans cet univers, nous proposons un parcours où celui-ci se transporte en-dehors de l'environnement de travail des individus, contaminant la sphère familiale et l'intimité, renforçant l'importance des réseaux d'effets que cette institution vient tisser bien au-delà du quotidien des prisonniers, même si ceux-ci restent au centre de toute perspective critique sur l'emprisonnement.
[en] The Roman Empire was an agglomeration of numerous cities. During Late Antiquity, these cities are more than ever a crucial link in the government of the empire. The curiales carried out all sorts of local management tasks (munera or liturgies) that were essential to Roman power, especially in tax matters. The emperors always presented themselves as protectors of the cities and even founded new ones. The munera were nevertheless a burden for the curiales, who were tempted to shirk their duties and join the imperial administration, the army or the service of God. The fiscal demands of the imperial power also deprived the cities of the free enjoyment of their resources, as the allocation of civic revenues was supervised by the governors over the course of the fourth century. This paper thus aims to analyse the relationship between the imperial government and the cities as a tension between necessary autonomy and increasing control.

[fr] Le monde romain est composé d'une multitude de cités. Celles-ci sont plus que jamais, durant l'Antiquité tardive, un maillon essentiel du gouvernement de l'empire. Les curiales exécutent en effet toutes sortes de tâches de gestion locale (munera ou liturgies) qui sont indispensables pour le pouvoir romain, en particulier en matière fiscale. Les empereurs ne cessent donc de se présenter comme les protecteurs des cités et même d'en fonder de nouvelles. L'ampleur des munera constitue néanmoins une lourde charge pour les curiales, qui sont tentés de fuir leurs devoirs et de rejoindre l'administration impériale, l'armée ou le service de Dieu. Par ailleurs, les exigences fiscales du pouvoir impérial ont privé les cités de la libre jouissance de leurs ressources, l'affectation des revenus civiques étant passée au fil du ive siècle aux mains des gouverneurs. C'est dans cette tension entre une autonomie nécessaire et un contrôle croissant que nous analyserons donc les relations entre le gouvernement impérial et les cités.
[en] The question of the specificity of specialized educational help appears in a recurring way in specialized teacher education. This contribution discusses the relevance of two hypotheses: temporal and contextual. The contextual hypothesis makes echo for a conception of the human activity as an adaptive response of the subjects to the particular situations which they meet. In other words, the objective characteristics of the situation, in terms of change of place, of persons, of frame, would base the specialized practices. The professionals recognize as determining contextual element is to interacting with a small group of learners. The study of the temporal hypothesis shows that the specificity of a specialized help is not reduced "to take time" but should encourage construction of new temporal representations allowing the learner to think his learning.

[fr] La question de la spécificité de l'aide spécialisée à dominante pédagogique, au regard de l'aide apportée par l'enseignant de la classe ordinaire apparait de manière récurrente en formation ASH. Cette contribution discute la pertinence de deux hypothèses relatives aux dimensions des temporalités et des spatialités diversifiées. L'hypothèse contextuelle fait écho à une conception de l'activité humaine comme réponse adaptative des sujets aux situations particulières qu'ils rencontrent. Autrement dit, ce seraient les caractéristiques objectives de la situation d'aide, en termes de changement de lieu, de personne, de " cadre ", d'effectif réduit, d'objet d'apprentissage négocié à partir de besoins reconnus et contractualisés, qui fonderaient les pratiques spécialisées. Confrontés aux traces filmées d'une pratique spécialisée, les professionnels reconnaissent la variable " effectif " comme élément contextuel déterminant. De toute évidence, la dimension temporelle de l'activité des élèves et/ou de l'enseignant est un des éléments déterminants du contexte. L'étude de l'hypothèse temporelle montre cependant que la spécificité d'une aide spécialisée ne se réduit pas à " donner du temps " ou à " prendre du temps " mais favorise chez l'élève la construction de nouvelles représentations temporelles pour penser ses apprentissages.
[en] The desire of many African states to curb diversions in the use of digital technologies (scams, Internet fraud) has sparked making initiatives to regulate activities in cyberspace. To this end, one of the major steps taken in these countries since at least 2012 has been the identification of subscribers to mobile communication networks and the Internet. However, this regulatory policy that has experienced a phase of awareness, identification, but also repression, also raises questions about how to protect the privacy of citizens while monitoring the use of ICT. This study examines the challenges of regulating ICT use in Africa with the example of the Ivory Coast where the methods used to curb cybercrime raise fears of profiling people.

[fr] La volonté de plusieurs États africains de freiner l'expansion des détournements dans l'usage des technologies numériques (arnaques, cyberescroquerie) a suscité la prise de dispositions en vue de la régulation des activités dans le cyberespace. L'identification des abonnés des services des réseaux de communication mobile et d'Internet observée dans ces pays depuis au moins 2012 est l'une des principales mesures prises dans ce sens. Cependant, cette politique de régulation qui a connu une phase de sensibilisation, d'identification, mais aussi de répression, suscite des interrogations sur la préservation de la vie privée du citoyen dans un processus de surveillance de l'usage des TIC. Cette étude s'intéresse aux enjeux de la régulation des usages des TIC en Afrique à partir du cas ivoirien, où les méthodes utilisées pour endiguer la cybercriminalité laissent apparaître des craintes de profilage des populations.
[en] At first sight, the study of medieval written sources contrasts with the results of archaeology. Indeed, the monastery St Peter of Osor does not appear in the written documentation before the beginning of the 13th century, unlike other nearby island foundations mentioned in the written sources as early as the 11th century, such as St Peter in Neum islands (Ilovik) or St Michael in Sansigo (Susak). Moreover, mentions of the monastery St Peter of Osor are rare and often very brief in the medieval documentation. How can we interpret the silence of the written sources of the 11th and 12th centuries on the monastery St Peter of Osor? Without calling into question the archaeological research, this observation invites us to be cautious in the interpretation of the representations transmitted by the Vita beati Gaudentii (whose author and precise date are unknown) and by the monastic historiography (in this case the Annales Camaldules and Illyricum Sacrum written in the modern period). It also prompts us to question the nature of the relationship between the monastery and the cathedral of Osor and the conditions of production, transmission and archiving of the monastic documentation, which may have been partly lost or integrated into the episcopal documentation. Finally, it allows us to reflect on the meaning of the ecclesiastical reform, which is nourished both by its religious, material and legal foundations and by its hagiographic and historiographic representations.

[fr] À première vue, l'étude des sources écrites du monastère médiéval de Saint-Pierre d'Osor contraste avec les résultats de l'archéologie. En effet, le monastère Saint-Pierre d'Osor n'apparaît ni dans la littérature hagiographique, ni dans la documentation écrite avant le début du XIIIe siècle, contrairement à d'autres fondations insulaires voisines évoquées dans les sources dès le XIe siècle, comme Saint-Pierre des îles de Neum (Ilovik) ou Saint-Michel de Sansigo (Susak). En outre, les mentions du monastère Saint-Pierre d'Osor sont rares et souvent très brèves dans la documentation médiévale. Comment interpréter le silence des sources écrites des XIe et XIIe siècles sur le monastère Saint-Pierre d'Osor ? Sans remettre en cause les recherches archéologiques, ce constat nous invite à la prudence dans l'interprétation des représentations transmises par la Vita beati Gaudentii éditée au XVIIIe siècle (dont l'auteur et la date de composition sont inconnus) et par l'historiographie monastique (en l'occurrence les Annales Camaldules rédigées à l'époque moderne). Il nous incite aussi à nous interroger sur la nature des relations entre le monastère et la cathédrale d'Osor et sur les conditions de production, de transmission et d'archivage des textes monastiques qui ont peut-être été en partie perdus ou intégrés à la documentation épiscopale. Enfin, il nous permet de réfléchir sur le sens de la réforme ecclésiastique qui se nourrit à la fois de ses fondements religieux, matériels et juridiques mais aussi de ses représentations hagiographiques et historiographiques.
[en] In the xvi.c Ovid's Heroides, whether by their translations or their imitations, enable us to raise questions which are at the core of the preoccupations of French humanists and poets, among which the illustration of the French language, the relationship between rhetoric and lyricism, the relationship between poetry and morality, lastly the relationship between style and the poet's ethos. To put it briefly, Ovid and his "love letters" are at the Renaissance the revealing factors of a poetry and literary field in full mutation.

[fr] Au xvie siècle, les Héroïdes d'Ovide, que ce soit par leurs traductions ou par leurs imitations, permettent de poser les questions qui sont au centre des préoccupations des humanistes et poètes français : la question de l'illustration de la langue française, celle du rapport entre la rhétorique et le lyrisme, celle du rapport entre la poésie et la morale, et enfin, la question du rapport entre le style et l'ethos du poète. En bref, Ovide, et ses " lettres d'amour " sont, à la Renaissance, les révélateurs d'une poésie et d'un champ littéraire en pleine mutation.
[en] Beyond territories, the control of the national armature asserts itself by the degree of consolidation of a democracy. In Mali, the situation of IIIrd Republic, ceaselessly evolutionary, contributes to strengthen the phase of current stabilization. Indeed, the decentralization organized in 1999 realized a new space tightening the dismemberment of the privileges of the State in a new rationalized division. A fault of this dialectic, we indeed understand that the State needs spatial marks to assert its identity. Antithesis of the tangible dimension, the social space and its environment is there to shake. On the other hand, the local political experience escapes the excitements, as ideals awarded to the elementary spatial structures by the watchword of the decentralization? By the participation, the electoral behavior will confirm the level of control of the territories of the African State.

[fr] Au-delà des territoires, la maîtrise de l'armature nationale s'affirme par le degré de consolidation d'une démocratie. Au Mali, la situation de la IIIème République, sans cesse évolutive, contribue à renforcer la phase de stabilisation actuelle. En effet, la décentralisation mise en place en 1999 a matérialisé un nouvel espace resserrant le démembrement des prérogatives de l'État dans un nouveau découpage rationalisé. Á travers cette dialectique, on comprend bien que l'État a besoin de repères spatiaux pour affirmer son identité. Antithèse de la dimension tangible, l'espace social et son environnement s'en trouve ballotter. L'expérience politique locale échappe-t-elle aux agitations, comme tendraient à le faire croire de forts idéaux attribués aux structures spatiales élémentaires par le mot d'ordre de la décentralisation ? Par la participation, les comportements électoraux confirmeront le niveau de maîtrise des territoires de l'État africain.
[en] Since the 1980s the " ideal teacher " image has been imposed on primary school teachers through the rhetoric of professional development. It tends to hide real teaching activity and to give weight to the extremely prescriptive and normative analyses made of teaching activity. Within the framework of a descriptive, comprehensive research the didactic activity of ordinary teachers is analysed, using video recordings of geography lessons and interviews in crossed self-confrontation mode. The results show teachers acting according to various logical patterns that help them to build practices which are meaningful for them and have little to do with the " ideal teacher ".

[fr] Depuis les années 1980, la rhétorique de la professionnalisation impose, pour les enseignants du primaire, la figure du " maître idéal ". Cette rhétorique tend à occulter le travail enseignant réel et à pérenniser les regards très prescriptifs et normatifs fréquemment portés sur le travail de ces enseignants. Dans le cadre d'une recherche à visée descriptive et compréhensive, l'activité didactique, lors de séances de géographie, de maîtres ordinaires, est analysée à partir d'enregistrements vidéoscopiques et d'entretiens d'autoconfrontation. À distance du " maître idéal ", les résultats donnent à voir des praticiens qui agissent selon des logiques diverses qui les aident à construire un ensemble de pratiques qui fait sens pour eux.
[en] It's not about making the history – incommensurable, actually – of the extension and the intensification of the day, meaning of the enlightenment, but it's about tracking its wheels, in the heart of the relative singularity of its manifestations, to make manifest the interest and, consequently, the need to think today the own of the "nocturnal phenomenon" and, beyond, of the night itself.

[fr] Il s'agit ici, non pas de faire l'histoire – incommensurable, en fait – de l'extension et de l'intensification du jour, soit de l'illumination, mais de se borner à en dépister, au cœur de la singularité relative de certaines de ses manifestations, les rouages, en vue de rendre manifeste l'intérêt et, par suite, la nécessité de penser aujourd'hui le propre du " phénomène nocturne " et, au-delà, de la nuit en soi.
[en] Property, Global Public Goods, Common Good(s) : A Lecture. The concept of global public good emerged these last years. It proposes, in an ambiguous way, to go beyond the usual concept of public good. Then, added to usual questions on efficiency, the debate on fairness becomes a stake. Confrontation with analysis on property rights command attention, Furthermore, confrontation with the concept of common good, also a developing concept, highlight stake around fairness.

[fr] La notion de bien public mondial s'est développée ces dernières années. Elle renvoie à un dépassement ambigu de la notion usuelle dans la théorie économique de bien public. A cette occasion elle ouvre le débat sur l'équité en complément de l'efficience. De ce fait, la confrontation de cette nouvelle notion avec l'analyse de l'efficience des régimes de propriété s'impose. Par ailleurs, la confrontation avec la notion de bien commun, notion elle aussi en développement, éclaire l'enjeu autour de l'équité.
[en] Two investigations examining young French's intention of mobility towards other European Union countries are reported. The first investigation was conducted in the North-Pas-de-Calais region in 1998 and the second investigation was conducted one year later in the Ile-de-France region. The main issue raised in these studies was about the respective part of analytic attitudinal factors, and global emotional factors in the determination of the youngster's intention of mobility. The hypothesis was that the global emotional type factors should dominate the analytic attitudinal factors without, however, completely eliminating their influence. This hypothesis was well supported by data. Implications of this phenomenon, notably concerning education, are being discussed.

[fr] L'objectif de l'étude est de présenter les résultats de deux enquêtes ayant porté sur l'intention de mobilité des jeunes Français en direction des autres pays de l'Union Européenne. La première enquête a été menée dans la région Nord-Pas-de-Calais en 1998 et la seconde enquête a été menée un an plus tard dans la région Ile-de-France. La principale question posée est celle de la part respective des facteurs d'attitudes et des facteurs émotionnels dans la détermination de l'intention de mobilité des jeunes. L'hypothèse examinée est que les facteurs de type émotionnels vont dominer les facteurs d'attitudes, sans toutefois éliminer totalement leur influence. Cette hypothèse s'est trouvée bien supportée par les données. Les implications de ce phénomène, notamment en matière d'éducation, sont discutées.
[en] In this article, based on an ethnographic research, we examine how young people who are studying for a CAP in hairdressing (a vocational training certificate) adapt to their status of apprentice in an ambivalent way. We show that this ambivalence results from two experiences: on the one hand, satisfaction and fulfilment of their aspirations due to a successful course choice in a particularly selective educational area. On the other hand, professional socialisation at both the vocational training centre and in salons led them to disappointment and adjustments. This socialisation imposes an acculturation to low-skilled jobs.

[fr] À partir d'une enquête qualitative, nous étudions dans cet article les appropriations ambivalentes du statut d'apprenti par des jeunes préparant un Certificat d'aptitude professionnelle coiffure. Nous montrons que cette ambivalence résulte de la confrontation entre, d'une part, des aspirations et satisfactions suscitées par une orientation réussie dans un secteur particulièrement fermé ; d'autre part, des déceptions et réajustements produits au cours de la socialisation professionnelle qui s'opère au Centre de formation d'apprentis et en entreprise, et impose une acculturation au salariat d'exécution.