[ca] El projecte desenvolupat explica tot el disseny i programació d'una aplicació per a dispositius mòbils. La mateixa està pensada per controlar l'historial sanitari de persones pertanyents al cercle de l'usuari principal i la seva finalitat és tenir aquest control en qualsevol moment o qualsevol lloc. L'aplicació estableix una sèrie de paràmetres el fil conductor és el número d'identificació de l'usuari amb el qual s'estigui treballant, independentment de l'usuari propietari, a qui també se li pot establir aquest control com un més. Dins dels paràmetres establerts per a aquest control, hi ha les dades dels metges que interactuen amb l'usuari actiu, l'alta de nous usuaris, emmagatzematge dels informes de l'usuari actiu, i altres dades que són importants a l'hora d'establir un històric metge . A l'aplicació se li ha batejat amb el nom de Medical memory, indicant ja en el seu nom que el sector al qual va dirigida la mateixa, és aquell que té o pot tenir la necessitat de veure o controlar determinades dades en un moment de la vida quotidiana. El disseny de la mateixa està centrat en l'usuari, accedint a totes les parts de l'aplicació estructurada en arbre i ordenada. Es parteix d'un punt lògic d'accés a determinades dades, un menú, i a partir d'aquest inici anem saltant al següent dada, però sempre tenint en compte d'on partim. Per posar en pràctica la seva usabilitat, s'ha tingut en compte les experiències dels usuaris, extretes de les fitxes personals de diferents usuaris, havent realitzat igualment un disseny en alta fidelitat de l'aplicació.

[es] El proyecto desarrollado explica todo el diseño y programación de una aplicación para dispositivos móviles. La misma está pensada para controlar el historial sanitario de personas pertenecientes al círculo del usuario principal y su finalidad es tener dicho control en cualquier momento o cualquier lugar. La aplicación establece una serie de parámetros cuyo hilo conductor es el número de identificación del usuario con el que se esté trabajando, independientemente del usuario propietario, a quien también se le puede establecer dicho control como uno más. Dentro de los parámetros establecidos para este control, están los datos de los médicos que interactúan con el usuario activo, el alta de nuevos usuarios, almacenamiento de los informes del usuario activo, y otros datos que son importantes a la hora de establecer un histórico médico. A la aplicación se le ha bautizado con el nombre de Medical memory, indicando ya en su nombre que el sector al que va dirigida la misma, es aquel que tiene o puede tener la necesidad de ver o controlar determinados datos en un momento de la vida cotidiana. El diseño de la misma está centrado en el usuario, accediendo a todas las partes de la aplicación estructurada en árbol y ordenada. Se parte de un punto lógico de acceso a determinados datos, un menú, y a partir de ese inicio vamos saltando al siguiente dato, pero siempre teniendo en cuenta de dónde partimos. Para poner en práctica su usabilidad, se ha tenido en cuenta las experiencias de los usuarios, extraídas de las fichas personales de diferentes usuarios, habiendo realizado igualmente un diseño en alta fidelidad de la aplicación.