[en] Abstract: the main objective of this project is the design, structural calculation and definition at the constructive level of a new industrial building dedicated to serve as an annexed building to a skeet shooting field, located in the munipality of Gumiel de Izán (Burgos). The construction of this warehouse seeks to provide the necessary storage service of the skeet shooting field, as well as to provide a comfort service and social recreation to the clients, giving the accessibility of these uses to the adjoining regions. The building will have a 32 metre long metal structure and 16 meters of light, with a total constructed area of 512 m2. It will consist of 6 porticos, whose design will have two gaps of 8 meters, one of 6 and another two of 5 meters. The roof will be gabled with an inclination of 10° and the enclosure will be sandwich panel. The free height of the pillars that make up the porticos will be 8 meters, since 1 meter of these will be buried, being the foundation of them based on isolated reinforced concrete footings joined by tied beams. The building will have a mezzanine area of 256 m2, which can be accessed through a metal frame staircase. This area will be destined to the location of a large dining room, a private office and both male and female toilets. In the lower part of the mezzanine will be the hall, the reception/secretary through which will be posible to access to the cold zone, the male and female changing rooms and a lounge that will serve both a recreation area and a meeting area. The rest of the warehouse will be destined to the work of storage of the different tools and necessary materials to carry out the correct operation of the skeet shooting field.

[es] Resumen: el objetivo principal del presente proyecto es el diseño, cálculo estructural y definición a nivel constructivo de una nueva nave industrial destinada a servir como edificio anexo a un campo de tiro al plato, situada en el municipio de Gumiel de Izán (Burgos). La construcción de dicha nave buscará dar el servicio de almacenaje necesario del campo de tiro, así como de dar un servicio de confort y esparcimiento social a los clientes, dando la accesibilidad de estos usos a las comarcas colindantes. La nave estará formada por una estructura metálica de 32 metros de longitud y 16 metros de luz, con una superficie total construida de 512 m2. Estará compuesta por 6 pórticos, cuyo diseño constará de dos vanos de 8 metros, uno de 6 y otros dos de 5 metros. La cubierta será a dos aguas con una inclinación de 10°, siendo el cerramiento de tipo panel sándwich. La altura libre de los pilares que componen los pórticos será de 8 metros, pues 1 metro de éstos irá enterrado, siendo la cimentación de los mismos a base de zapatas aisladas de hormigón armado unidas entre ellas por vigas de atado. La nave en cuestión contará con una zona de entreplanta de 256 m2 de superficie, a la cual se podrá acceder a través de una escalera de estructura metálica. Esta zona estará destinada al emplazamiento de un comedor de grandes dimensiones, un despacho privado y aseos tanto masculinos como femeninos. La parte inferior de la entreplanta acogerá al vestíbulo, la recepción/secretaría a través de la cual podrá accederse a la zona fría, los vestuarios masculinos y femeninos y un salón que servirá tanto de zona de esparcimiento como de zona de reuniones. El resto de la nave estará destinada a la labor de almacenaje de las distintas herramientas y materiales necesarios para llevar a cabo el correcto funcionamiento del campo de tiro.