BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Zweigs zwiespältiges Porträt Paul Verlaines (1905) hat bis jetzt relativ wenig Beachtung gefunden, was umso mehr erstaunt, als es sich sowohl um dessen allererste Dichterbiografie als auch überhaupt um die erste deutschsprachige Monographie über diesen französischen Lyriker handelt. Vor der Folie der Rezeption Verlaines und des französischen Symbolismus in Österreich und Deutschland soll erstens aufgezeigt werden, was Zweigs Essay seiner Zeit schuldet. Die thematische Struktur und der von psychologisierenden und deterministischen Argumenten gekennzeichnete Ansatz soll dann anhand einiger konkreter Beispiele analysiert werden. Zum Schluss sollen die Akzentverlagerungen zwischen dem frühen Essay und dem späteren Einleitungstext zur zweibändigen Verlaine-Ausgabe (Paul Verlaines Lebensbild, 1922) im Sinne einer Definition des antidämonischen Künstlers nachgezeichnet und ausgelegt werden.

[en] Zweig's book full of contrasts on Verlaine (1905) has so far attracted little attention, which may be surprising since it is his first biographical essay and the first German-language biography dedicated to the French poet. After reconstructing the genesis of this text, we will place it in the broader context of the reception of French symbolism and Verlaine in Germany and Austria, to show first what he owes to his time. We will then analyse its stylistic and narrative particularities, marked by a psychologising and deterministic approach, and finally suggest, on the basis of a comparison with the introductory text to Verlaine's complete works, Paul Verlaines Lebensbild (1922), how the evolutions draw the portrait of an anti-daemon.
[de] An der Wende zum 19. Jahrhundert fiel das gängige Bild von Athleten mit jenem des starken und außergewöhnlich muskulösen Herkules in eins. Diese Repräsentation von Männlichkeit entwickelte sich in der Mitte des 19. Jahrhundert weiter, als sich die Figur des Sportlers jenseits des Ärmelkanals als Vorbild für Leistungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit durchsetzte. Langsam verdrängte Energie die bloße Kraft. Unter dieser dynamischen Betrachtung athletischer Qualitäten erschienen die äußeren Konturen des Körpers nicht mehr als einzige Kriterien seiner Leistungsfähigkeit. Nun richtete sich das Interesse auf den Zustand der inneren Organe. Deren Gleichgewicht, das Wissenschaftler mehr und präziser erforschten, wurde zum sichersten Indikator für einen leistungsfähigen Körper, der oft mit einem Verbrennungsmotor verglichen wird. Als schließlich die Rolle der Nerven bei der physischen Leistungserbringung miteinbezogen wurde, erhielten Qualitäten wie Geschicklichkeit, Koordination und Flexibilität eine gleichwertige Bedeutung wie Widerstandsfähigkeit und Kraft. Diese neue Definition von körperlicher Leistungsfähigkeit gegen Ende des 19. Jahrhunderts begleitete und förderte das Auftauchen von Sportarten und bestätigte eine breite Varietät athletischer Morphotypen, die jedoch weiterhin strikt innerhalb der Grenzen von Männlichkeit definiert wurden.

[en] As the 18th century made way for the 19th century the representations of the athlete's body echo the figure of Hercules, a strong and exceptionally muscular male. This representation of virility evolves half-way through the 19th century when the image of the sportsman from the other side of the English Channel becomes the dominant model of efficiency and resilience. Little by little energy replaces strength. In this more dynamic vision of athletic qualities the outward contours of the body no longer appear to be the only criteria of its efficiency. Henceforth the focus shifts towards the state of the inner organs. Their equilibrium, that the scientists seek to examine more and more accurately, becomes the defining indicator of an efficient body, often likened to a combustion engine. Eventually, once the role played by the nerves in physical performances is envisaged, skill levels, resilience and suppleness are seen to be as important as endurance or strength. The new definition of corporal efficiency, which, towards the end of the 20th century, goes hand in hand with the successful appearance of various sports, at that moment confirms a wide range of athletic morphotypes, though still strictly defined within the boundaries of masculinity.
[de] Seit Anfang der 1990er Jahre existieren andere Erklärungsversuche für die schlechte Stellung von Migranten und Belgiern ausländischer Herkunft auf dem belgischen Arbeitsmarkt. Bis dato hatte man – insbesondere auf politischer Ebene – die schlechte berufliche Integration belgischer Arbeitnehmer ausländischer Herkunft auf deren geringere Qualifikation zurückgeführt. Allerdings machten einschlägige belgische Untersuchungen in den 1990er Jahren diskriminierende Einstellungspraktiken einiger Arbeitgeber oder Personalberater dafür verantwortlich. Dass diese Problematik in Belgien Platz auf der politischen Agenda finden konnte, verdankt sie einer vom internationalen Arbeitsamt (ILO) entwickelten Methode des "Situation Testing". Eine anhand von "situation tests" (simulierte Bewerbungssituationen) erfolgte Untersuchung machte deutlich, dass Belgier marokkanischer Herkunft bei identischer Qualifikation in 30 % der Fälle bei der Bewerbung diskriminiert wurden. Seitdem haben sich die politischen Diskurse zu diesem Thema vervielfacht ; öffentliche Maßnahmen zur Bekämpfung ethnischer Diskriminierung bleiben jedoch eher zaghaft und erfahren in den drei belgischen Regionen unterschiedlich starke Unterstützung.

[en] Since the early 90s, new reasons have emerged to explain the low rates of integration into the labour market occurring among foreigners and Belgians of foreign origin. These low rates used to be attributed to the poor qualifications of workers of foreign origin, and this explanation was relayed by the authorities. During the 90s, however, some Belgian studies brought the discriminatory practices of some employers and recruiters to light. A study carried out in Belgium by the International Labour Organisation (ILO) contributed decisively to this problem being placed on the country's political agenda. This study showed, using an experimental testing method, that in 30% of the cases tested, Belgian subjects of Moroccan origin with similar qualifications to the other applicants were subjected to discriminatory practices when they applied for jobs. Although many political opinions have since been voiced on this issue, public policies reducing ethnic discrimination have been rather half-hearted and they are implemented differently in the three regions of the country.
[de] Das Gräberfeld mit Grabeinhegungen von Ecommoy, das im Südteil des Departments Sarthe liegt, ist 2001 ausgegraben worden. Mit einer Serie von 15 kleinen Kreisgräben sowie zwei doppelten rechteckige Grabeinhegungen, die an den Übergang zwischen der älteren und der jüngeren Eisenzeit zu datieren sind, handelt es sich um eines der am dichtesten belegten Gräberfelder dieser Epoche in der Region Pays de la Loire. Feine Grabbeigaben aus Keramik und Metall unterstreichen die die besondere Stellung des Gräberfeldes, das in einer Zone mit kulturellen Einflüssen aus dem Pariser Becken und der Aisne-Marne Region liegt.

[en] The monumental cemetery excavated in 2001 at Les Truberdières, Ecommoy, is located in the south of the Sarthe. Fifteen circular ditches and two double quadrangular enclosures, dating to the transition between the Early and Late Iron Age constitutes one of the densest burial sites discovered in the Pays de la Loire for this period. The few pottery and metal artefacts underline its remarkable character as part of the cultural influence of the Parisian Basin and the Aisne-Marne region.
[de] Während seiner Ausgrabungen fand Bulliot viele fragmentarisch erhaltene Amphoren – ein Material, das er weder erwartet noch gekannt hat. Er glaubte, sie seien "einwandfrei gallisch". Man muß freilich abwägen, welche Pionierarbeit er doch geleistet hat – in der Zeit ab 1867, als die Geschichte der römischen Amphoren noch gänzlich unbekannt war und Nachschlagewerke fehlten. Dank der häufig von Abbildungen begleiteten Beschreibungen von Bulliot und Déchelette wurde das Übergewicht einer Serie von Amphoren deutlich, die man später als die italischen Dressel 1– Amphoren benannte. Die Menge der nach Bibracte importierten Amphoren ist ein wesentliches Element in der Erforschung der Wirtschaft und der Lebensweise der Häduer. Das Vorhaben ist heikel und kann sich nur auf die Analyse der Grabungsberichte der demaligen Archäologen und der von ihnen gebrauchten Terminologie stützen. Ausdrücke wie "Haufen von Amphoren" und "beträchtliche Menge" gibt es in Hülle und Fülle. Amphoren gibt es also in jeder Menge, aber es ist schwierig, ihre Zahl zu berechnen. Es war wohl ihre große Anzahl, die dazu führte, daß man diesen zugrunde gegangenen Verpackungsmaterialien alle möglichen Verwendungen zuwies : Sie galten als Baumaterial, als Aschenurnen, als verschiedene Behälter... Die Vorherrschaft eines enzigen Typus, des D 1, und die außerordentliche Seltenheit der übrigen Typen legt nahe, an Weineinfuhr aus einem bestimmten Exportgebiet zu denken, die der Monopolstellung der Kaufleute zu verdanken war.

[en] Throughout the duration of his excavation work Bulliot constantly found a number of amphorae fragments, artefacts which he was not expecting to find and of which he had little knowledge. He believed them the originate "without doubt from Gaul". But one must remember to what extent, in 1867, he was a pioneer: the history of Roman amphorae was still an unknown quantity and reference works were totally lacking. Through the frequently picturesque descriptions of Bulliot and those of Déchelette, it seems that one large series of amphorae was distinctly predominant, those which would later be called Dressel 1 Italian. The evaluation of numbers of imported amphorae at Bibracte is an essential point in the study of the Aedui economy and lifestyle. The task is a delicate one and can only be carried out by analysing the excavation reports and the terms used by the archaeologists. Expressions such as "pile of amphorae" or "great heap" abound. There are amphorae everywhere, but it is extremely difficult to know how many. No doubt their great number made it common practice for these single‑use recipients to be salvaged for other purposes: building materials, cinerary urns, containers for various purposes... The predominance of a single type –DI– and the extreme rarity of others suggest a single source of wine supplies, from merchants enjoying a monopoly.
[de] C. F. Ramuz (1878-1947) ist ein systematischer Überarbeiter seiner Texte. Der vorliegende Artikel widmet sich den 1924 für seinen Pariser Verleger Grasset vorgenommenen Überarbeitungen, indem einerseits die Bedingungen des Gestus der Überarbeitung mit dem verlegerischen Tun in Verbindung gebracht werden, andererseits die Praxis des Schriftstellers beleuchtet wird, der sich zum Neu-Schreibenden macht und sich als solchen vorstellt. Diese doppelte Achse der Reflexion ermöglicht die Beobachtung, dass Ramuz mit seiner Überarbeitung nicht den Zweck verfolgt, Fehler zu korrigieren oder seine Sprache einem neuen Lektorat zu unterziehen, sondern den produktiven Nexus wiederherzustellen, der den Schreibenden mit seinem Text verbindet, einen Nexus, der durch die Publikation unterbrochen wurde. Die Hypothese einer Vorstellungswelt der Neu-Schreibung als Neu-Artikulation zeigt die grundlegenden Herausforderungen, die dieser Gestus für den Schriftsteller mit sich bringt. Diese Herausforderungen, die Problematik der Zeit des Schreibens und des Alters des Geschriebenen oder die spezielle Form der doppelten Rede verleihen dem Autor die Funktion des ersten Lesers seines Buches, und sie bestimmen so Zweck und Typus der vom Schriftsteller vorgenommenen Überarbeitungen.

[en] C. F. Ramuz is a systematic rewriter. This article will put into perspective the rewritings he carried out as early as 1924 for his Parisian publisher Grasset. We will consider on the one hand the conditions of this rewriting gesture, in the context of an editorial enunciation, and on the other, the effect on the writing practice and on its representation for the writer. This double axis of reflection helps to observe that the finality that Ramuz assigns to rewriting is not to correct mistakes nor to adapt his language to a new readership, but to reactivate the production link that unites the scriptor and his text, a connection broken by the publication. The hypothesis of a rewriting imaginary, as a re-enunciation, highlights the issues mainly at stake for the writer in this gesture. These issues, the problematic of writing time and the age of writing or that of a particular form of double locution conferring to the scriptor the function of first reader of his own book, thus determine the finality and the type of rewritings carried out by the writer.
[de] Anhand einer Untersuchung der deutschsprachigen in Wrocław/Breslau erscheinenden Tageszeitung Arbeiterstimme will der Artikel der Frage nach der Existenz einer Öffentlichkeit nachgehen, in der sich 1956 polnische und deutsche Stimmen artikuliert und konfrontiert hätten. Es stellt sich heraus, dass die Tageszeitung am Ende des Jahres 1956 tatsächlich als Ort eines heftigen deutschen und polnischen Protestes fungieren konnte, dass die regierende Partei jedoch schnell und bis 1980/1990 dieser streitenden deutsch-polnischen Öffentlichkeit ein Ende setzen konnte.

[en] Basing on the analysis of the daily Arbeiterstimme edited in 1956 in Wroclaw/ Breslau, this article questions the existence in Poland of a public space in which the german speaking population could join and confront his voice to that of polish population. It concludes that the newspaper has served as a place of expression of German and Polish vindications, but the political authorities have quickly ended with this German-Polish public space.
[de] Die zeitgenössische Schriftstellerin und Dramatikerin österreichischer Abstammung Kathrin Röggla richtet in ihren Werken den Fokus auf Zerfallsprozesse des gesellschaftlichen Zusammenhalts sowie auf subjektive Dekonstruktion. Sie hinterfragt dahingehend die Dynamik eines jeden narrativen Akts, welche in ihren Augen auf eine so genannte Katastrophengrammatik zurückzuführen ist. In diesem Beitrag wird der Prosatext die ansprechbare aus dem Band die alarmbereiten (2010) einer Analyse unterzogen, wobei folgende Problemstellung aufgeworfen wird: Welche Funktionen weist die Autorin dem Katastrophismus, d.h. dem aus Angst vor Umweltkatastrophen und diversen, damit verbundenen Narrativen hervorgehenden Alarmzustand, zu? Die Ästhetik der Autorin wird mitunter untersucht, da klargestellt werden soll, inwiefern diese einen solchen Alarmzustand performativ erzeugt. Parallel dazu wird sowohl den – wie so oft bei Röggla – scheinbar aufhebbaren Grenzen zwischen Prosa und Drama als auch den langen Monologen besondere Aufmerksamkeit geschenkt: Sie tragen nämlich dazu bei, dass das Subjekt auf Abstand gehalten wird.

[en] Austria-born writer and playwright Kathrin Röggla tackles social fragmentation and individual deconstruction. To this effect, she studies the workings of the story-making process, which in her view rely on a "grammar of demise" (Katastrophengrammatik). This study of the prose text entitled die ansprechbare, an excerpt from the 2010 die alarmbereiten collection, aims to answer the following question: What functions does the writer attribute to catastrophism, i.e. the state of emergency triggered by the fear of environmental demise, and to the narratives which spring from it? This essay is partly an analysis of Röggla's literary aesthetics, because it aims to find out to what extent the author performatively tries to trigger the afore-mentioned state of emergency. However, Röggla's often tenuous frontier between narration and play-writing needs analysing as well, along with the long monologues which run through her works, as these monologues contribute to putting the human subject in perspective.
[de] Die Geschichte der brasilianischen Kunst des 19. Jahrhunderts hat im Laufe der letzten zwölf Jahre so starke Veränderungen erfahren, dass man im Vergleich zur theoretischen Produktion der vorhergehenden hundert Jahre von einer Umschreibung sprechen kann. Der vorliegende Artikel versucht, eine kritische Bestandsaufnahme der zwischen 2000 und 2012 entstandenen Bibliographie zu liefern, indem er sich besonders mit den monographischen Schriften, aber auch mit den Katalogen, Zeitschriften, wissenschaftlichen Artikeln und Internetseiten auseinandersetzt. Letztere stehen in einem institutionellen und professionellen Kontext, um die aktuellen Veröffentlichungen zu sichten und zu ordnen. Die hier vorliegende kritische Betrachtung ist in folgende Abschnitte gegliedert: Evaluierung des Wissenschaftsstands in den 1990er Jahren; allgemeine Studien; Landschaft und andere Bildgattungen; Biographien und Monographien; thematische Untersuchungen; Internetquellen. Darüber hinaus enthält dieser Artikel einen Überblick über das institutionelle Spektrum. Besonderes Augenmerk liegt auf den Fragen und Möglichkeiten einer nicht elitären Kunstgeschichte und ihrer Transdisziplinarität als Herausforderungen für die weitere Entwicklung dieses Forschungsgebiets.

[en] The history of nineteenth-century Brazilian art has undergone enormous transformation over the past twelve years, to the point where it has been arguably re-written with regard to the output of the preceding century. The present essay attempts to provide a critical overview of the bibliography produced during the interval between 2000 and 2012, focusing primarily on books but also taking into account catalogues, journals, scholarly articles and websites. These are situated, in turn, in their institutional and professional contexts, so as to map the scholarship currently being produced. The review is broken down into evaluations of the state of the art in the 1990s; general surveys; landscape and other genres; biographies and monographs; thematic approaches; internet resources; and a brief summary of the institutional landscape. Special attention is given to non-elite histories of art and trans-disciplinarity as fronts that still pose a particular challenge to the further development of the field.
[de] Hegels selten um ihrer selbst willen behandelte Vertragstheorie bildet ein entscheidendes Element in der Architektonik des objektiven Geistes. Es ist der Vertrag, der, indem er die fruchtbare Dimension der Anerkennung einführt, die positive Funktion etabliert, die dem abstrakten Recht, nicht trotz, sondern gerade wegen seiner Abstraktion zukommt. Dank des Vertragsverhältnisses kann das Recht als die wahre Infrastruktur der bürgerlichen Gesellschaft erscheinen, deren angemessene Funktionsweise er bestimmt. Diese wirklich soziale Funktion des Rechts lässt auch Hegels Kritik an den in der modernen politischen Theorien vorherrschenden Vertrags-theorien in einem neuen Licht erscheinen.

[en] Hegel's theory of contract, rarely studied for its own sake, constitutes a decisive element in the construction of the objective spirit. It is the contract which establishes, by introducing the fertile dimension of recognition, the positive function of " abstract right ", not in spite, but because of its abstraction. Due to contractual rela­tion, right can become the true infrastructure of civil society, of which it determines the proper functioning. This truly social function of right throws a new light on Hegel's cri­ticism of the contract theories which are dominant in modem political theory.
[de] Bei den 2010 von Édith Peytremann des INRAP geleiteten präventivarchäologischen Grabungen auf dem Gebiet der Gemeinde Pfulgriesheim am Kochersberg wurde ein von der Mitte des 7. bis Ende des 12. Jahrhunderts besiedeltes Areal entdeckt. Der Fundplatz zeichnet sich das Fehlen von Pfostenbauten aus. Ab Mitte des 10. Jahrhunderts werden hier unterkellerte Häuser in Verbindung mit Grubenhäusern, Gruben und Silos gebaut. Es scheint, dass die Siedlungsdynamik vom frühen 8. Jahrhundert bis Mitte des 10. Jahrhunderts rückläufig war und in diesem Sektor eine Nekropole angelegt wurde, deren Orientierung auf die Verkehrsachsen des Sektors ausgerichtet war. Die Fülle an Fundmaterial, insbesondere für die letzte Siedlungsphase war nicht nur Anlass die Typochronologie der elsässischen Keramik zu revidieren sondern auch die Produktion von "Schlittschuhen" oder Polierwerkzeugen, sowie die Präsenz von exogenen Objekten wie einem vergoldeten Umbo oder aus Bleischlacke aus Melle hergestellten Glättgläsern. Das Muster dieser Besiedlung konnte zwar nicht im Detail bestimmt werden, doch der Fundplatz von Pfulgriesheim zeichnet sich durch seine Originalität im Korpus der frühmittelalterlichen ländlichen Siedlungen im Elsass aus.

[en] The preventive archaeological excavations conducted by Inrap under the direction of Édith Peytremann in 2010, in the commune of Pfulgriesheim in the Kochersberg region, led to the discovery of a settlement sector occupied from the middle of the 7th century to the end of the 11th century. The singularity of the site lies in the absence of any pole constructions and the subdivision of the sector, from the 10th century onwards, by building on cellars associated with excavated huts, pits, and silos. The dynamics tend to show a retraction of the latter from the beginning of the 8th century to the middle of the 10th century, while it is marked by the presence of a funerary complex arranged along one of the circulation axes structuring the sector. The abundance of artifacts, particularly from the last period of occupation, has led not only to a revision of the typochronology of Alsatian ceramics, but also to the discovery of the manufacture of "ice skates" or polishers, and the presence of exogenous objects such as a shield umbo gilded with fine gold or glass smoothers made from lead slag from Melle. Although the exact nature of this occupation could not be determined, this Pfulgriesheim site is certainly original within the corpus of rural settlements of the early Middle Ages in Alsace.
[de] In Fontanes Werk wird die Homosexualität einiger historischer Figuren zumeist nur indirekt enthüllt. Dieser Aufsatz untersucht die Funktion derartiger Anspielungen und Figurationen in Aufbau, Figurenkonstellation und Sinngefüge von Fontanes Cécile und Der Stechlin sowie Niederschläge des Diskurses 'sexualpathologischer' Erscheinungen im literarischen Text. In beiden Romanen kommt diesem Themenkomplex eine zentrale Bedeutung zu, die sich erst vor dem Hintergrund zeitgenössischen 'Wissens' enthüllt.

[en] Based on the idea that the homosexuality of certain historical figures is often revealed in slightly veiled ways in Fontane's work, this article investigates the function of such allusions and figurations on the structure, character configuration and meaning of Fontane's Cécile and Der Stechlin and discusses the effects of the discourse on 'sexually pathological' phenomena in the literary text. In both novels, this topic possesses a central significance which only reveals itself against the background of contemporary 'knowledge'.