BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How does objective social mobility, traditionally measured with tables of mobility drawn up by sociologists, relate to feelings about mobility, i.e., how individuals perceive, explain and appraise their social trajectory? Using a question from a survey (Insee's Formation, qualification professionnelle), subjective mobility was statistically evaluated so as to bring the two approaches to mobility together and measure the (considerable) frequency of deviations. Subjective mobility was then analyzed qualitatively on the basis of interviews conducted with respondents in the same survey. This helps us account for deviations and identify the bundle of parameters that people use to assess their own mobility. Certain limits, both methodological and conceptual, are pointed out that classical statistical surveys encounter in dealing with mobility.

[fr] Cet article explore la relation entre la mobilité sociale objective, mesurée traditionnellement par les tables de mobilité établies par les sociologues, et les sentiments de mobilité, soit la manière dont les individus perçoivent, expliquent et jugent leur trajectoire sociale. Cette mobilité subjective est d'abord évaluée statistiquement à partir d'une question de l'enquête " Formation qualification professionnelle " de l'Insee. Cela permet de rapprocher les deux approches de la mobilité et de mesurer la fréquence, importante, des écarts. La mobilité subjective est ensuite saisie qualitativement, à partir d'entretiens réalisés avec des répondants à la même enquête. Cette démarche permet de mieux comprendre et renseigner les écarts, et de mieux cerner le faisceau de paramètres pris en compte par les individus pour juger leur mobilité. Au-delà, l'article pointe un certain nombre de limites tant méthodologiques que conceptuelles auxquelles se heurtent les enquêtes statistiques classiques dans le champ de la mobilité sociale.
[en] This article examines the soft power attributed to the Korean wave (Hallyu) that has been unfolding since the 1990s. It focuses in particular on the case of television series (K-Dramas) whose popularity has led to numerous versions throughout the world, including the United States. To question the soft power of K-Dramas, the article analyses the series Gut Dakteo and its American version The Good Doctor. It appears that rather than a model of influence and normativity, as would be an instance of soft power, the expansion of K-Dramas is rather part of the commercial logic of format trade which is inconsistent, by nature, with the notion of soft power.

[fr] La " vague coréenne " (Hallyu*) qui se déploie depuis les années 1990 est souvent assimilée à un soft power. Cette vague recouvre plusieurs modalités d'expansion et de distribution dont celle du format. C'est cette modalité que l'article se propose d'examiner afin de montrer comment elle est contradictoire avec la notion de soft power. Pour cela, il s'appuiera sur une analyse sémiotique et pragmatique du cas particulier de la série Gut Dakteo et de sa version américaine The Good Doctor. Il en ressort que davantage qu'un modèle d'influence et de normativité, comme le serait un soft power, l'expansion des K-Dramas en formats s'inscrit plutôt dans une logique commerciale, celle du commerce des formats qui, par sa nature, remet en cause la notion de soft power ou en déplace les enjeux.*. Nous adoptons au fil de l'article le système de romanisation révisée en vigueur en Corée du Sud depuis 2000.
[en] This article aims at studying certain environmental influences on child development, in a socially poor district This neighbourhood, that is to say Hai Bouamama (formerly El Hassi/Pont Albin)situated on the western outskirts of Oran, chosen on plan, in an outer urban zone, shows particular characteristics in so much as the social functioning of groups which make it up. A great number of children occupy the streets and have taken to a diversity of activities. However the lack of appropriate socio cultural equipment in favour of a harmonious development, forces the children to develop compensatory strategies for this existing shortage.

[fr] L'objectif de cette contribution, vise l'étude de certaines influences environnementales sur le développement de l'enfant, dans un quartier socialement démuni. Ce quartier, en l'occurrence Bouamama, choisi à dessein, dans une zone périurbaine, présente des caractéristiques particulières quant au fonctionnement des groupes sociaux qui le composent. Un grand nombre d'enfants y occupe les rues s'adonnant à des activités diverses. Cependant, l'absence d'équipements socioculturels appropriés à même de favoriser un développement harmonieux, pousse les enfants à développer des stratégies compensatoires au déficit existant.
[en] The Mexican photographer Hernandez Claire's works focused on catching daily life stereotypes in Jalisco, the State where he was born. His pictures search through the usual clichés of some of these stereotypes. In the picture Navo, a pick-up cowboy, HC plays deconstructing the cowboy's myth, thanks to mirror processes. So, the pick-up's rearview mirror changes into a screen in which are melting the photographer's eye and the picture of the photographed man. What is particular in this crystallization is that it multiplies meaning levels' approaches of this photography which draws a bunch of polyphonic looks.

[fr] Le photographe mexicain Hernández Claire a consacré son travail à la saisie des stéréotypes de la vie quotidienne dans son État natal, le Jalisco. Ses photos interrogent les clichés habituels véhiculés par certains de ces stéréotypes. Dans la photographie intitulée Navo, cowboy de pick-up, Hernández Claire s'amuse à déconstruire, grâce à des procédés spéculaires, le mythe du cow-boy. De la sorte, le rétroviseur d'un pick-up se transforme en écran où viennent se fondre le regard du photographe et l'image de l'homme dont il fait le portrait. La particularité de cette cristallisation est de multiplier les approches des différents niveaux de sens de cette photographie qui forme un ensemble de regards assimilables à une polyphonie.
[en] This paper presents the constitution of Spanish national literary history, which is the intellectual inheritance from the 19th and 20th centuries, eager for taxonomy and chronological clarification. In spite of partial changes in approach, this "literary canon", which from the way it was built up, bequeathed a decisive achievement: the idea that the literary text relies on its materiality and its reading, that is to say, its creative and receptive complexity. The methodological changes, begun in the 1970s, during the university demographic explosion in both student and staff numbers, have reinforced the historical philological tradition with a positivist and nationalist tendency. The doors have also been opened to welcome new concepts, some of which came from North American. Cultural Studies. Over the last two decades, the wealth of research based on the study of the text and the book has given literary history, produced in Spain, an exceptional quality, which is confirmed by the increasingly solid history of the edition.

[fr] La communication présente la constitution de l'histoire littéraire nationale espagnole qui est l'héritage intellectuel d'un dix-neuvième et d'un vingtième siècles avides de taxonomie et de clarifications chronologiques. Malgré toutes les remises en cause partielles que l'on peut apporter à ce " canon littéraire " tel qu'il s'est progressivement construit, il a légué un acquis décisif : la volonté de faire reposer le texte littéraire sur sa matérialité et sa lecture, c'est-à-dire dans sa complexité créatrice et réceptrice. Les renouvellements méthodologiques initiés dans les années 1970, dans un contexte d'explosion démographique universitaire tant dans le monde étudiant que parmi les enseignants, ont à la fois renforcé la tradition philologique historique de tendance positiviste et nationaliste mais ils ont aussi ouvert la voie à l'accueil de nouveaux concepts, dont certains sont venus des Cultural Studies nord-américaines. Depuis une vingtaine d'années, la richesse des enquêtes fondées sur l'étude du texte et du livre ont donné à l'histoire littéraire produite en Espagne une qualité exceptionnelle que confirme la consolidation de l'histoire de l'édition.
[en] Examining a little known proposition of a possible unification of Alsace by assigning a territory to landgrave Bernhard de Saxe-Weimar (1635-1639) who, in those days, was a prominent Protestant Swedish war leader. But Richelieu's France had attempted to win the favour of the duke by promising funding and a territory whose geopolitical outlines remained unclear on both sides. Alsace was split up in its possessions, in the hands of different rulers, not forgetting the existence of free towns. With the siege of Breisach -one of the targeted aims of the war- the duke would probably set up a principality comprising the former Austrian possessions on both sides of the Rhine, possibly including more Basse Alsace territories. But, following his death in 1639, most of the province of Alsace remained under the "protection" of France up to the Westphaly treaty.

[fr] L'article se propose d'étudier une occasion peu connue d'une éventuelle unification de l'Alsace au cours de la guerre de Trente Ans par l'octroi d'un landgraviat d'Alsace à Bernhard de Saxe-Weimar dans les années 1635-1639. Le duc était à l'époque le meilleur chef de guerre du côté protestant et suédois, mais la France de Richelieu a essayé de se l'attacher en lui fournissant de l'argent et en lui promettant un landgraviat d'Alsace, dont les contours géo-politiques sont restés flous d'un côté comme de l'autre, le territoire de l'Alsace étant morcelé et régi par des souverains différents, en tenant compte aussi des villes libres. Par la prise de Breisach en 1638, un des buts de guerre était atteint, le duc voulant sans doute se constituer une principauté englobant principalement les anciens territoires de l'Autriche Antérieure de part et d'autre du Rhin et probablement d'autres territoires en Basse-Alsace. Mais sa mort en 1639 a fait que la majeure partie de l'Alsace est restée sous la " protection " de la France jusqu'aux traités de Westphalie.
[en] With future autonomous vehicles, drivers will have to regularly take over the control of a vehicle moving in traffic. This will mean not only taking over the driving but also reconstructing a suitable awareness of the situation (Situation Awareness - SA) that enables him/her to anticipate traffic evolution.Out of 15 participants in a study on the time needed to take over control, two were selected for an autoconfrontation interview. A detailed qualitative analysis of the driver's take over process was carried out, after they had been deeply engaged in a life-on-board task. The notion of engagement, from the Course of Action theory, shows how reengagement in driving is dynamically built. The case studies suggest that with time pressure, a novice driver is likely to be first oriented towards the immediacy of the environment, leading him to focus on the trajectory of the vehicle. Construction of situation awareness (SA) only takes place afterwards.This short instant of radical change in activity offers an ideal opportunity to observe this dynamic aspect of engagement. The articulation of Situated Cognition notions draws a picture of the reengagement process. The resulting typology of reengagement processes offers design principles.

[fr] Avec l'arrivée du véhicule autonome, le conducteur sera amené à reprendre régulièrement la conduite d'un véhicule en déplacement et inséré dans un trafic. Ceci impliquera pour ce conducteur non seulement de reprendre le pilotage, mais aussi de se reconstruire une conscience de la situation adéquate (Situation Awareness - SA) pour évoluer en sécurité en étant capable d'anticiper les changements de trafic.Lors d'une étude portant sur les temps de reprise en main, menée auprès de quinze utilisateurs, deux participants ont été confrontés à leurs traces d'activité lors d'épisodes de reprise en main de la conduite juste après avoir été fortement engagés dans une tâche de vie à bord. L'utilisation de la notion d'engagement développée dans le cadre du programme de recherche cours d'Action montre comment le réengagement dans la conduite se construit dynamiquement. Ces deux cas d'étude approfondie suggèrent qu'avec la pression temporelle, un conducteur novice risque d'être orienté en premier vers ce que l'environnement lui offre de plus immédiat, à savoir le pilotage du véhicule. La construction d'une conscience de la situation (SA) n'intervient que dans un second temps. Ce moment de reprise en main et le changement radical d'orientation de l'activité qu'il implique offrent un terrain privilégié pour observer cet aspect dynamique de l'engagement. L'articulation des notions issues de la cognition située dresse un panorama des dynamiques de réengagement du couplage dans la conduite. Une typologie des processus de réengagement en est issue pour offrir des recommandations pour la conception.
[en] Chance and probability are important concepts in Poincaré's epistemology, despite the difficulties they introduce. The notion of chance is conceived in a conceptual scenario where determinism always prevails while probability, in turn, is always based on a set of conventions and hypotheses that seek to overcome the uncertainty that surrounds scientific knowledge. The paper consists of a philosophical approach which intends to clarify these notions from the point of view of Poincaré's epistemology and to show that chance only finds its place in theoretical constructions when instantiated by the resources of the calculus of probabilities.

[fr] Hasard et probabilité sont des concepts importants dans l'épistémologie de Poincaré, malgré les difficultés qu'ils introduisent. La notion de hasard est conçue dans un scénario conceptuel où le déterminisme règne encore; la probabilité, à son tour, est toujours basée sur un ensemble de conventions et d'hypothèses qui cherchent à surmonter l'incertitude qui menace la connaissance scientifique. L'article consiste en une approche philosophique qui vise à clarifier ces notions à partir du point de vue de l'épistémologie de Poincaré et de montrer que le hasard trouve sa place dans les constructions théoriques lorsqu'il est instancié par les ressources du calcul des probabilités.
[en] The paper argues that a recently published inscription from Aixone in Attica does, as its editor maintained, attest several examples of holocaust sacrifices to a chthonian god and heroes from which the officiating priests take the hides as perquisites. Hebrew and Punic parallels for such perquisites from holocaust sacrifices are offered, and it is suggested that it may have been normal Greek procedure, as it was normal Hebrew and Punic, not only to flay but to cut up holocaust victims before incinerating them in sections on the altar fire. A number of Greek texts on which the new evidence from Aixone may cast light are also considered, as is the significance of the new evidence in the context of recent debate about the validity of the Olympian/chthonian distinction.

[fr] L'article soutient l'hypothèse qu'une inscription d'Aixone en Attique, récemment publiée, atteste, ainsi que l'affirmait son éditeur, plusieurs exemples d'holocaustes à un dieu chthonien et à des héros dont les prêtres officiants prennent la peau comme émoluments. On invoque des parallèles hébreux et puniques pour de tels émoluments prélevés sur des holocaustes, et l'on suggère que ce doit avoir été la procédure normale en Grèce, tout comme il était normal pour les Hébreux et les Puniques, non seulement d'écorcher, mais encore de découper les victimes d'holocauste avant de les incinérer en sections à la flamme de l'autel. Un certain nombre de textes sur lesquels l'inscription d'Aixone jette une nouvelle lumière sont analysés, de même que la signification du nouveau document dans le contexte du débat récent sur la validité de la distinction olympien/ chthonien.
[en] Anna Kavan's last novel Ice (1967) stages the obsessive quest of a man looking for an albino woman he can never reach. He constantly sees then loses this female character who is simply called "the girl". This article analyses the place of her body in the novel, in particular its construction which appears to be a projection of the man's own mind. Beyond its meaning within the boundaries of the narrative, the girl's body becomes the place of inscription of other texts, among which Alfred Hitchcock's Vertigo but also myths and fairy tales, in a layering of intertextual and archetypal rewritings of the female body.

[fr] Le dernier roman d'Anna Kavan, Ice (1967), montre la quête obsessionnelle d'un homme à la recherche d'une femme albinos qu'il ne peut jamais atteindre, qu'il aperçoit et perd sans arrêt. Cet article s'attache à analyser la place du corps de ce personnage féminin simplement nommé " the girl " et surtout sa construction qui semble être une projection de l'esprit du personnage masculin. Au-delà de sa signification à l'intérieur du récit, le corps de la fille devient le lieu d'inscription d'autres textes, parmi lesquels Vertigo d'Alfred Hitchcock mais aussi de mythes et contes de fées, dans un tissu de relations intertextuelles et d'archétypes qui réécrivent le corps féminin.
[en] This paper sheds light on the last exile of the fifth Duke of Osuna, decided by the eighth Duke of Medinaceli, Prime Minister of King Charles II of Spain. Relying upon several unedited contemporary sources, the chronology of this event is finally established. Many unknown details about this case are also exposed.

[fr] Cet article étudie le dernier exil du V e Duc de Osuna, décidé à l'instigation du VIII e Duc de Medinaceli, premier ministre du roi Charles II d'Espagne. De nombreuses sources inédites permettent de fixer, pour la première fois, la chronologie des événements et d'exposer des éléments nouveaux concernant l'épisode.
[en] Friedrich August Wolf is renowned as a founder of German philology. The controversies surrounding his personality and his scientific contribution raise the issue of the definition and the national and social relevance of philology. Typical of this problem is the reception of his Prolegomena ad Homerum. A nodal point in interdisciplinary and international cross-currents, this book played an important role in the development of national ideologies in Europe. Through his activity as a university professor and his chief works, the Prolegomena ad Homerum (1795) and the Darstellung der Altertumswissenschaft (1807), F.A. Wolf established a vast program for his scientific discipline at the intersection of neoclassicism and historicism. The importance of F.A. Wolf in the history of philology resides probably in the numerous scientific, literary and ideological trends inspired by his work in nineteenth-century Europe.

[fr] Friedrich August Wolf est entré dans les mémoires comme une figure fondatrice de la philologie allemande. Àl'horizon des controverses dont sa personnalité et son apport scientifique firent l'objet se trouvait la question de la définition et de l'ancrage national et social de la philologie. C'est ce que montrent clairement la réception des Prolégomènes à Homère (1795), creuset et point de départ de transferts disciplinaires décisifs pour le développement des idéologies nationales en Europe. Par cet ouvrage, par son enseignement et par son Tableau systématique de la science de l'Antiquité (1807), F.A. Wolf dressa le programme d'une discipline scientifique qu'il établit dans la tension entre la glorification néo-classicisante de son objet et l'exigence d'une méthode historique rigoureuse. L'importance de F.A. Wolf dans l'histoire de la philologie tient sans doute aux multiples implications d'une œuvre dont l'étude ouvre des perspectives sur l'ensemble du champ littéraire et scientifique européen au XIXesiècle.
[en] Ten years on from the study of Athenian pottery ergasteria dating from the Iron Age and the thresholds of Hellenism, this paper returns to the topic by proposing an updated examination of the evidence and of the status of the debate. In particular, there are important changes in relation to the phases of Geometric Period located in the area of the future agora of Athens. Here the issue of a further substantial collection of materials and the hypothesis advanced by the American scholars offered extensive insights concerning the identification of possible economic and urban model. We then move on to the examination of later stages, when pottery ergasteria finally abandoned the area of the future agora of Athens, are implanted along the main road north-west, towards the Kolonos Hippios or the Academy. Finally the stages of the fourth century B.C. when, probably because of the private cemeteries pottery ergasteria migrate going to occupy the area behind the southern hills, between the long walls.

[fr] Dix ans après l'étude des ateliers céramiques à Athènes entre le Protogéométrique et l'époque hellénistique, la communication propose une mise à jour du sujet et une présentation du status quaestionis. En particulier, d'importantes nouveautés concernent les phases géométriques identifiées dans l'aire de la future agora de la cité. La publication d'un lot nouveau de matériels et l'hypothèse avancée par l'éditeur américain de ce contexte ont offert l'occasion pour de nouvelles réflexions sur la production et l'occupation de l'espace, proposant un modèle d'interprétation. L'analyse continue avec l'examen des phases suivantes, quand les ergastéria, après avoir quitté définitivement l'aire de la future Agora, se situent le long des routes du nord-ouest, en direction du Kolonos Hippios ou de l'Académie. En conclusion, on analyse les phases du ive siècle av. J.-C., quand, probablement à cause de la progression des nécropoles privées, les centres de production se déplacent et occupent l'aire derrière les collines méridionales, entre les Longs murs.