BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] James Conant developed the Scholastic Aptitude Test (SAT) in the 1930s in line with thought about the mobility of elites, a subject that many American as well as European intellectuals were discussing. This test, now used for the admission of high school graduates to universities, was to be a means for detecting talented youngsters and, in fine, producing a model of society. Nowadays, the SAT has a value as a means of effectively comparing students nationwide; but in practice, it serves to reproduce a certain social elite. Far from measuring pure intelligence disconnected from culture, it has turned into a commodity advantageous to certain social groups and ethnic communities.

[fr] Cet article traite du mode de sélection des lycéens américains à l'entrée de l'enseignement supérieur. Lorsque James B. Conant développe le Scholastic Aptitude Test (SAT) dans les années 1930, il s'inscrit dans une réflexion sur la circulation des élites que l'on retrouve alors chez nombre d'intellectuels américains comme européens. Ce test d'admission aux universités doit être un outil de détection des talents et, in fine, de production d'un modèle de société. Près d'un siècle plus tard, le SAT est valorisé en tant qu'outil effectif de comparaison nationale des étudiants mais, dans la pratique, c'est de la reproduction d'une certaine élite sociale qu'il s'agit. Loin de mesurer " l'intelligence pure déconnectée de la culture ", il s'est transformé en bien marchand et favorise certains groupes sociaux et certaines communautés ethniques.
[en] While imperial rhetoric in medieval Islam in the 10th century emphasises the defensive functions of the political leader in the face of the depredations of Turkic tribes and assigns a threatening dimension to nomadic identity, a regional or even local analysis of economic exchanges and daily practices testifies to the relations of dependence between 'nomads' and 'sedentaries'. In fact, in the Iranian and Central Asian margins of the medieval Islamic empire, where the official discourse disseminated by the relays of the caliphal power often associates the Turks with the infidel barbarians threatening the Islamic world, the data of the natural environment (geomorphological fragmentation, water network) and the cartography of human presence (cities, rural cantons, steppes and desert expanses) nuance this dichotomous representation. The analysis of economic practices in the textual sources, particularly trade, reveals the need for local populations to adapt to the presence of others, to share natural resources (water, pastures) in order to develop and exploit raw materials. The example of the exploitation of animal products (actors, species, spatial distribution) constitutes a central element of reflection on the question of the place of pastoral populations in the societies of Khorassan and Transoxiana, without excluding the theme of nomads' access to manufactured products.

[fr] Si la rhétorique impériale, dans l'Islam médiéval du xe s., souligne les fonctions défensives du dirigeant politique face aux déprédations des tribus turques et assigne à l'identité nomade une dimension menaçante, une analyse régionale voire locale des échanges économiques et des pratiques quotidiennes témoigne des relations de dépendance entre " nomades " et " sédentaires ". De fait, dans les marges iraniennes et centrasiatiques de l'empire islamique médiéval, où le discours officiel diffusé par les relais du pouvoir califal associe souvent les Turks aux barbares infidèles menaçant le monde islamique, les données du milieu naturel (fragmentation géomorphologique, réseau hydrique) et la cartographie de la présence humaine (villes, cantons ruraux, steppes et étendues désertiques) viennent nuancer cette représentation dichotomique. L'analyse, dans les sources textuelles, des pratiques économiques, notamment des échanges commerciaux, révèle la nécessité dans laquelle se trouvent les populations locales de s'adapter à la présence de l'autre, de se résoudre au partage des ressources naturelles (eau, pâturages) pour œuvrer à la mise en valeur et à l'exploitation des matières premières. L'exemple de l'exploitation des produits d'origine animale (acteurs, espèces élevées, répartition spatiale) constitue un élément de réflexion central autour de la question de la place des populations pastorales dans les sociétés du Khorassan (Iran) et de la Transoxiane (Ouzbékistan et Tadjikistan), sans exclure la thématique de l'accès des nomades aux produits manufacturés.
[en] This article introduces the six articles of this special issue, which examines fieldwork relationships through the prism of ethnoracial categorizations assigned to researchers. Drawing a parallel between departures from Western universities for field studies and mobilities/migrations from the "North" to the "South" – which are less analyzed in social sciences – underlines the importance of ethnoracial categorizations in the context of scientific reflexivity. In particular, broadening the study of whiteness by taking into account its plural social definitions in the "North" and in the "South" strengthens epistemological analyzes through fieldwork relationships. This also enhances understanding of the multiple colors and identities assigned within social spaces and interactions, in order to explore the changes and nuances of racial categorization.

[fr] Cet article introduit les six analyses présentées dans ce dossier thématique qui aborde les enjeux sociaux de la relation d'enquête au prisme des catégorisations ethnoraciales assignées aux chercheur·es. Faire le parallèle entre les départs d'universités occidentales pour des études de terrain avec des contextes de mobilité/migration du " Nord " vers le " Sud ", qui restent peu analysés en sciences sociales, souligne l'importance des catégorisations ethnoraciales dans le cadre de la réflexivité scientifique. Élargir notamment l'étude de la blanchité en tenant compte de ses définitions sociales plurielles depuis le " Nord " et depuis le " Sud " renforce les réflexions épistémologiques qui découlent d'une prise en compte des catégorisations ethnoraciales dans la relation d'enquête. Il en résulte notamment une meilleure appréhension de la confusion des couleurs et des identités assignées dans le champ social pour repenser les labilités et nuances de ces catégorisations.
[en] The modern novel's dialogism has often been pointed out since the publication of Mikhail Bakhtin's and Julia Kristeva's works. Now this aspect is intensified in Proust's drafts. The inner dialog that reveals the writer's incessant questioning about his own text, is echoed by the page's internal dialog, between marginal writing and narrative, between what is already written and what is still to be written. Of Proust's writing practice in his drafts we will focus mainly on the "notes de régie" (production notes), where different voices intersect, in order to study their spatial inscription and more importantly their language and modes. The issue is to find in this multidimensional dialog present in the notes one of the sources of a writing which, once the work is completed, will play on the narrative instances and will not dissociate the discourse about the work from the work itself.

[fr] Le dialogisme du roman moderne a souvent été souligné depuis les travaux de Mikhaïl Bakhtine et de Julia Kristeva. Or, dans les brouillons de Proust, celui-ci est redoublé. Au dialogue intérieur qui révèle les interrogations incessantes de l'auteur sur son propre texte s'ajoute le dialogue interne à la page, entre l'écriture marginale et le récit, entre ce qui est écrit et ce qui reste à écrire. De la pratique de l'écriture au brouillon de Proust, on retiendra principalement ici les notes de régie, lieu du croisement des différentes voix, pour étudier leur inscription dans l'espace mais surtout leur langage et ses modalisations. L'enjeu est de voir dans ce dialogue aux multiples dimensions présent dans les notes, l'une des sources d'une écriture qui, l'œuvre une fois achevée, jouera sur les instances narratives et ne séparera pas le propos sur l'œuvre de l'œuvre elle-même.
[en] This paper examines the empirical results of the first national survey on the solidary economy in Brazil, which collected data on nearly 22,000 experiments. Since these relate to organizations based on the free association of workers, cooperative production, and principles of self-management, the author's goal is to see to what extent they adopt a different rationale, opposed in certain aspects to the economic logic that underlies the continuous accumulation of capital. The analysis focuses on relations between indicators of the internal and external solidarity of enterprises and indicators of efficiency and economic viability. Although weaknesses and limitations are pointed out, these enterprises show a general tendency to accomplish their goals of preserving life with dignity, through democratic participation and reciprocity.

[fr] L'article présent examine les résultats empiriques du premier recensement national de l'économie solidaire réalisé au Brésil (des données sur approximativement vingt-deux mille expériences ont été collectées). L'objectif est d'examiner dans quelle mesure ces initiatives, une fois qu'il s'agit d'organisations fondées sur la libre association des travailleurs dans la coopération productive et sur les principes d'autogestion, adoptent une rationalité distincte et opposée, sous certains aspects, à la logique économique intrinsèque à l'accumulation du capital. L'analyse se centre sur les relations entre les indicateurs de solidarisme interne et externe des initiatives entreprises et des indicateurs d'efficacité et de viabilité économique. Comme résultat, encore que des incohérences et des limites soient visibles dans ces expériences, leur tendance générale à réaliser leurs fins, à tenter de préserver la vie dans des conditions dignes à travers la participation démocratique et la réciprocité, est bien perceptible.
[en] Abstract: this paper explores the dialectic interrelations between space, place, culture(s), and identities(s) of the working-class refugee neighborhoods of Piraeus during the Interwar Period. Piraeus was the Greek city that had the highest population increase during the years 1920-1928, its population increasing by 88 % according to the censuses. In 1928, displaced populations from Asia Minor, Pontus, Istanbul, and Thrace and numbering 101,185 persons settled in the city. In this context, notions of space, place, culture, and identity are examined through the socio-spatial processes that occurred. To this end a hybrid methodological approach that draws from critical and cultural geography, urban studies, anthropology, and oral history is employed.

[fr] Résumé : cet article explore les relations dialectiques entre l'espace, le lieu, la/les cultures, l'/les identités des quartiers de travailleurs réfugiés du Pirée pendant l'entre-deux-guerres. Le Pirée était la ville grecque qui accusa le plus grand accroissement de population dans les années 1920-1928 puisque sa population augmenta de 88 % selon les recensements. En 1928, 101 185 personnes déplacées d'Asie Mineure, du Pont, d'Istanbul et de Thrace s'étaient installées dans la ville. Dans ce contexte les notions d'espace, de lieu, de culture et d'identité sont examinées à travers les processus socio-spatiaux qui s'y produisent. Dans ce but, une approche méthodologique hybride est utilisée, inspirée par la géographie critique et culturelle, par les études urbaines, l'anthropologie et l'histoire orale.
[en] In Spain, few investigations have completed a longitudinal study. The main objective of this article is to make a comparison between two periods of time T1 (2008) and T2 (2011). 1848 students have taken part to our study. 861 participants were administered our survey questionnaire in T1 and 987 in T2. The sample was divided into three age groups : 12-13 years old ; 14-15 years old ; 16-17 years old. Results show that the prevalence of traditional bullying remains steady between the two periods of time. However, cyberbullying increases significantly. If in the year 2008, cyberbullying was mainly through instant messaging, in 2011 social networks have overtaken.

[fr] En Espagne, les études longitudinales sur le harcèlement et le cyberharcèlement sont rares. Le but de cet article est de comparer deux périodes : T1 (2008) et T2 (2011). L'échantillon est composé de 1 848 étudiants, dont 861 interrogés en T1 et les 987 étudiants restant en T2. L'échantillon est divisé en trois groupes d'âge : 12-13 ans ; 14-15 ans et 16-17 ans. Les résultats montrent que le harcèlement traditionnel n'augmente pas entre les deux mesures alors que le cyberharcèlement augmente significativement. Si en 2008, le moyen d'agression le plus courant était la messagerie instantanée, nous notons qu'en 2011, la préférence va vers les réseaux sociaux.
[en] After presenting the issue that this dossier for the Revue internationale d'éducation de Sèvres is focused on and stabilizing certain definitions, this introduction distinguishes three main forms of privatization at work in the many education systems covered by the contributors to this issue (Chile, Ivory Coast, England, France, India, Sweden, United States, and Asian systems): privatization through specific public policies; privatization by the market; and privatization by increasingly taking into account aspirations and private individual interests. It then points to the major democratic challenges of this multifaceted growth in the modes of privatization of school, whether educational or political, such as the necessary regulation of areas of activity whose increasing independence can prove problematic.

[fr] Après avoir rappelé la problématique de ce dossier de la Revue internationale d'éducation de Sèvres et stabilisé certaines définitions, cette introduction distingue trois formes principales de privatisation à l'œuvre dans les nombreux systèmes éducatifs couverts par les contributeurs à ce numéro (Angleterre, Chili, Côte d'Ivoire, États-Unis, France, Inde, Suède, systèmes asiatiques) : une privatisation par le biais de politiques publiques spécifiques, une privatisation par le marché et une privatisation par une prise en compte croissante d'aspirations et d'intérêts individuels privés. Elle pointe ensuite les enjeux démocratiques majeurs de cette croissance protéiforme des modes de privatisation de l'école, qu'ils soient d'ordre éducatif ou politique, comme la nécessaire régulation de domaines d'activité dont l'autonomisation croissante peut s'avérer problématique.
[en] Al-Ǧāḥiẓ's epistle on singing-girls (Risāla fī al-qiyān) can be read in the light of early Abbasid polemics concerning the interpretation of Islamic law. We will study the relation of al-Ǧāḥiẓ with legal experts such as al-Šāfiʽī, and the role played by legal and hermeneutical debates in the structure of al-Ǧāḥiẓ's epistle, by discussing the notions of istiḥsān and qiyās, and the dichotomy between ʽamal and niyya. This analysis will allow us to outline the discourse on law that underlies the Risāla fī al qiyān and to propose a possible explanation of its relation with the discourse on passions.

[fr] Il est possible de lire l'épître d'al-Ǧāḥiẓ sur les esclaves chanteuses (Risāla fī al-qiyān) à la lumière des polémiques sur l'interprétation de la loi musulmane au début de la période abbasside. Dans cet article sont étudiés la relation d'al-Ǧāḥiẓ avec des experts juridiques tels qu'al-Šāfiʽī et le rôle joué par les débats juridiques et herméneutiques dans la structure de l'épître d'al-Ǧāḥiẓ, en discutant les notions d'istiḥsān et de qiyās, et la dichotomie ʽamal/niyya. La mise en relief du discours sur la loi qui sous-tend la Risāla fī al-qiyān permet d'avancer une explication possible de sa relation avec le discours sur les passions.
[en] Can we speak, with regard to technical and vocational education, of a political symbolism of the school complex which is embodied in the architecture of school buildings? Examining school architecture involves focusing on the role assigned to the constructions as well as the project developers and financial resources. It also involves highlighting the question of space, a key factor in the development of technical education, in particular in urban zones where finding land is problematic. By examining the case of the Société d'Enseignement Professionnel du Rhône, a private association which was set up in 1864 and which became the major technical education institution in the Rhône-Alpes region, this article aims to ascertain how this association developed and funded its learning spaces. It shows that the development of its courses meant that its administrators were always looking for new spaces, and that they managed to meet the demand for new locations through their building policy.

[fr] Peut-on parler, pour ce qui est de l'enseignement technique et professionnel, d'une symbolique politique du groupe scolaire qui s'incarnerait dans l'architecture des bâtiments ? Questionner le bâti revient à s'interroger sur le rôle dédié aux constructions ainsi que sur les porteurs de projets et les moyens financiers mis en œuvre pour les réaliser. C'est également mettre au jour la question des espaces, facteur central du développement de l'enseignement technique, notamment en milieu urbain où l'accès au foncier est problématique. En examinant le cas de la Société d'enseignement professionnel du Rhône, association privée fondée en 1864 et qui est devenue la plus grande institution d'enseignement professionnel de la région Rhône-Alpes, cet article cherche à comprendre comment cette institution a développé ses lieux d'enseignement et comment elle les a financés. Il montre que le développement des cours de la Société a poussé ses administrateurs à rechercher sans cesse de nouveaux espaces, et qu'ils ont cherché, par leur politique immobilière, à endiguer la demande incessante de locaux.
[en] Word association dictionaries are built on reaction to a given lexical stimulus (min 500 responses to one stimulus). Most reactions can be explained by logical relationships based on the meaning of the given stimulus. However, some of these reactions are provoked by the form of this lexeme, and depend on the desire of the participant in the experiment to play with words. In this paper we propose a typology of this kind of reactions: the joke can consist of a simple echo (homonym or paronym) of the stimulus, or in the combination of both. We also analyze doubtful cases, which may be due to an erroneous reading of the stimulus or a questionable spelling of the reaction, and discuss the possibility of taking into account puns in associative dictionaries, providing that they are built on spontaneous reactions to the stimulus, while a joke supposes a certain – event short - reflection.

[fr] Les dictionnaires d'associations évoquées par les mots1 sont créés à partir de la collecte des réactions données à un stimulus lexical (500 réactions au moins par stimulus). La plupart de ces réactions s'explique par des relations logiques basées sur le sens du stimulus proposé. Cependant une certaine quantité de ces réactions est provoquée par la forme de ce lexème, et procède du désir du participant à l'expérience de jouer avec les mots. Nous analyserons ici cette catégorie de réactions pour en proposer une typologie : le jeu peut consister en un simple écho (homonyme ou paronyme) du stimulus, soit c'est l'association des deux qui est ludique. Nous analysons les cas douteux, qui peuvent être dus à une lecture erronée du stimulus ou une orthographe douteuse de la réaction, et discuterons du bien-fondé de la prise en compte des jeux de mots dans le dictionnaire d'associations, dont le principe est d'être formé de réactions spontanées au stimulus, tandis qu'un jeu de mot suppose une réflexion, si courte soit-elle.
[en] The paper approaches the work of Czech philosopher Radovan Richta on the 50th anniversary of his most relevant work, "Civilization at the Crossroads". Richta's analysis on the scientific and technological revolution as phenomenon and concept is discussed, as well as its main components, its emergence in the mid-20th century and its contradictions concerning capitalism. The paper also presents a confrontation between Richta's positions and some of his Marxist and non-Marxist critics, as a reflection on the contradictions between productive forces and social relations in contemporary capitalism from Richta's standpoint.

[fr] Ce travail aborde l'œuvre du philosophe tchèque Radovan Richta, 50 ans après le lancement de son livre principal, " La Civilisation au Carrefour ". On y débat de l'analyse que fait Richta de la révolution scientifique et technique, en tant que phénomène et concept, de ses facteurs principaux, de son apparition vers le milieu du XXe siècle et de ses contradictions avec le capitalisme. L'article confronte aussi les prises de position de Richta avec celles de certains critiques marxistes et propose une réflexion sur les contradictions entre les forces productives et les rapports de production dans le capitalisme contemporain, à partir de la vision de l'auteur.
[en] In France, obesity now affects 15% of the population and only 24% of adults attain recommended levels of physical activity. Faced with these public health issues and concerns over sustainable development, walking now has a central place in research and public policy. This activity has been declining and there are also wide disparities between the centre and peripheries of urban areras. Research in the Grenoble area has aimed to define an index of " walkability " as well as its cartographic representation. This index provides actors with a diagnostic tool to imagine targeted actions in terms of planning and the diffusion of information, the development of walking and the improvement of city dwellers' health.

[fr] En France, l'obésité touche aujourd'hui 15% de la population et seuls 24 % des adultes atteignent le niveau d'activité physique recommandé. Face à ces enjeux de santé publique et aux préoccupations de développement durable, la marche à pied retrouve aujourd'hui une place centrale dans la recherche et les politiques publiques. La pratique a pourtant baissé et l'on observe également de fortes disparités entre le centre et les périphéries urbaines. La recherche sur l'agglomération de Grenoble s'attache à définir un indice de " marchabilité " et une représentation cartographique. Elle fournit aux acteurs de la fabrique urbaine un outil de diagnostic qui permet d'imaginer des actions ciblées en termes d'aménagement et d'informations, un développement de la marche et une amélioration de la santé des citadins.