[ca] Durant el govern de la dinastia Qajar, a causa de la confrontació de l'Iran amb Occident i el desig dels cortesans d'experimentar el món modern, així com el desig occidental de conèixer el món oriental, va propiciar una trobada entre els conceptes de tradició i modernitat, dicotomia que es va donar en moltes relacions socials, culturals i artístiques. Després de la creixent connexió amb Europa, la coincidència de l'arquitectura Qajar amb el desenvolupament industrial i capitalista europeu, acompanyat de la subsegüent evolució física, els canvis en les ciutats europees i la visita dels iranians a Europa, van comportar un canvi en la mentalitat de aquests iranians que confrontava la tradició autòctona amb la modernitat d'Occident. El propòsit d'aquest estudi és investigar els efectes de la modernitat europea sobre l'arquitectura de l'era Qajar (Iran, segle XIX). aquest estudi examina en detall els factors històrics i socials influenciats per Occident i el modernisme al segle XIX a l'Iran i el seu impacte en l'arquitectura i l'urbanisme de el període Qajar. Viatjar a Europa, enviar estudiants, l'arribada dels ambaixadors europeus, la fotografia i la correspondència són els més significatius factors que influeixen en la formació de l'estil arquitectònic de l'era Qajar. Aquesta investigació pretén ser interdisciplinària abordant aspectes de el camp de la història de l'art, l'arquitectura, la decoració i planificació urbana. Utilitzem el mètode descriptiu-analític i el mètode de recollida de dades i investigació bibliogràfica, combinant-ho amb el treball de camp i la presa d'imatges fotogràfiques in situ.

[en] During the rule of the Qajar dynasty, due to Iran's confrontation with the West and the courtiers' desire to experience the modern world, as well as the Western world's desire to know the Eastern world, a kind of traditional and modern dichotomy appeared in many social, cultural and artistic relations. Following the growing connection with Europe, obvious signs of the influence of Qajar period architecture on the confrontation with modernism and European architectural styles became apparent. The coincidence of Qajar architecture with the industrial and capitalist developments of Europe and the subsequent physical changes in European cities and the Iranians visit of Europe led to a change in Iranian tastes U acceptance and welcoming the west. The purpose of this study is to investigate the effects of modernism and European architecture on the architecture of the Qajar era (Iran, 19th century). This study examines in detail the historical and social factors influenced by the West and modernism in 19th century of Iran and their impact on the architecture and urban planning of the Qajar period. Traveling to Europe, sending students, arrival of European ambassadors, photography and correspondence are the most significant factors influencing the formation of the integrated architectural style of the Qajar period. This research is an interdisciplinary research in the field of art history, architecture, decoration and urban planning. Research method in this research is descriptive-analytical and the method of data collection is library method (based on citing the first category and to some extent the second category) and field studies and imaging has been through taking pictures, reading pictures, reviewing articles and visiting the in question sites.