BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the last decade, there has been a growing debate in Spain regarding the management of the material legacy of civil war and dictatorship (1936-1975). This debate has been fostered, among other things, by the policies developed by the socialist government since March 2004. Although these policies are not essentially different from those that exist in Germany, France or South Africa, they have provoked a great controversy and they are criticized as a biased attempt at rewriting history at will by the leftist government. Whereas an active remembrance of dictatorship and war is espoused for other countries (such as Germany) as a means of reinforcing democratic values, oblivion is defended for Spain. In this work, the problematic nature of Francoist heritage is explored through two paradigmatic and controversial examples: the Valley of the Fallen and the prison of Carabanchel, both in Madrid. The first is a fascist lieux de mémoire, the second a place of democratic struggle. However, the Valley is marked as a national heritage monument and, as such, it receives hundreds of thousands of visitors every year, whereas Carabanchel is a ruin threatened by total destruction. I will try to show here how this situation can be changed through the use of archaeology, so as to produce a different memory of war and political repression.

[es] Durante la última década, ha habido un creciente debate en España sobre la gestión del legado material de la Guerra Civil y la dictadura (1936-1975). Este debate se ha generalizado a partir de las políticas desarrolladas por el gobierno socialista a partir de marzo de 2004. Aunque estas políticas no son en esencia diferentes de las existentes en Alemania, Francia, Sudáfrica y otros países, están creando una gran controversia y se critican, sobre todo en España, pero también internacionalmente, como un intento sesgado de reescribir la historia por parte del gobierno. Mientras se defiende el recuerdo activo para otros países y períodos, se aboga por el olvido en el caso de España. En este trabajo se explora la naturaleza problemática del patrimonio franquista a través de dos ejemplos paradigmáticos y controvertidos, directamente relacionados con la guerra civil: el Valle de los Caídos y la prisión de Carabanchel, ambos en Madrid. El primero es un lugar de memoria fascista; el segundo, de lucha por la democracia. Sin embargo, el Valle es un monumento bien cuidado que recibe cientos de miles de visitas al año y el segundo una ruina en riesgo de desaparición. Trataré de demostrar aquí cómo se puede cambiar esta situación mediante la arqueología y producir una memoria diferente de la guerra y de la represión dictatorial.
[en] Foreword of the book "Archaeologics. Reason Lost. The construction of archaeological intelligence", by Felipe Criado-Boado, a forthcoming publication from Editorial Bellaterra (Barcelona, Spain). This document includes the Preface for the book written by its author, providing a substantial overview of its contents and aims, together with the full index of the text. The text deals with theoretical problems of archaeological knowledge. After reviewing the evolution of Theoretical Archaeology and moving away from both the positivism of New Archaeology and the subjectivist-hermeneutic epistemology of Postprocessual Archaeology, the text proposes an archaeological method which could be summarized as follows: archaeological intelligence is interpretive by nature, which implies that it requires a pattern of rationality as a point of reference in order to be created, as the objects upon which it is based – material culture and the archaeological record – do not speak for themselves. Therefore, the construction of archaeological knowledge must be based on horizons of subjectivity that differ from our own, in order to contextualize archaeological interpretation. The prologue for this book, written by Prof. William R. Shea, Galileo Chair of the History of Science at the University of Padua in Italy, can be downloaded from http://hdl.handle.net/10261/34986.

[es] Preámbulo del libro "Arqueológicas. La Razón Perdida. La construcción de la inteligencia arqueológica", de Felipe Criado Boado, que próximamente será publicado por Editorial Bellaterra de Barcelona. En este documento se incluye el preámbulo del libro, que da un resumen completo de la ambición y contenidos de la obra, y el índice completo de la misma. Este libro examina los problemas teóricos del conocimiento arqueológico. Después de revisar la evolución de la Arqueología Teórica y apartarse tanto del positivismo de la Nueva Arqueología como de la epistemología hermenéutico-subjetivista de la Arqueología Postprocesual, propone un método arqueológico que se podría resumir del siguiente modo: La inteligencia arqueológica es interpretativa por naturaleza, lo que supone que precisa un patrón de racionalidad como referencia para constituirse, ya que los objetos en los que se basa (la cultura material, el registro arqueológico) no hablan por sí mismos. Por lo tanto, la construcción del conocimiento arqueológico se debe basar en horizontes de subjetividad diferentes a los nuestros para contextualizar la interpretación arqueológica. En la URL http://hdl.handle.net/10261/34986 se puede descargar el prólogo de esta obra, escrito por el Prof. William R. Shea, que ocupa la cátedra Galileo de Historia de la Ciencia de la Universidad de Padua (Italia).
[en] The present study reveals the mean features of pre-fertilisation stages in the ovule of the taxon under investigation. The origin of multiple embryosacs in Toddalia asiatica may be due to the activity of the megaspores of linear tetrads. Polyembryony may be due to production of zygotic embryos from multiple gamctophytes.

[es] En este estudio se intenta definir las principales características de los estados previos a la fertilización encontrados en el óvulo del material que se investiga. El origen de los sacos múltiples embrionarios en Toddalia asiática puede ser debido a la actividad de las megasporas de las tétradas lineares iguales o diferentes. La poliembrionía puede ser debida a la producción de embriones a partir de gametofitos múltiples.
[en] Use of the long chain acyl coenzyme-A synthetases (ACSLs) as cyto-serological biomarkers of inflammatory or autoimmune diseases, in particular of systemic lupus erythematosus, and method for the obtainment of data useful for the diagnosis and monitoring of said diseases.

[es] Uso de las Acil-Coenzima-A sintetasas de cadena larga (ACSL) como biomarcadores cito-serológicos de enfennedades inflamatorias o autoinmunes, y especialmente de lupus eritematoso sistémico, y método de obtención de datos útiles para el diagnóstico y seguimiento de dichas enfennedades.
[en] The relationships between vegetal biodiversity and uses of plants are analysed. The main use categories are described and some examples of edible and medicinal speciesor plants used in folk technology are given to show the importance of biodiversity in traditional cultures. The knowledge and use of plants are an important component of biocultural diversity, a heritage that must be preserved and documented. This wisdom is being lost due to socioeconomic changes, but it might be helpful for understanding how to harmonize the use and conservation of biodiversity. The state of the art in ethnobotanical research in Spain is analysed and a list of literature is given, including universitary research works, such as doctoral and master degree theses.

[es] Se analizan las relaciones entre la biodiversidad vegetal y los usos de plantas. Para mostrar la importancia de la biodiversidad en las culturas tradicionales se describe el uso de las plantas según las principales categorías, poniendo ejemplos de especies alimenticias, medicinales y de uso tecnológico. El conocimiento y uso de las plantas forma parte de la denominada diversidad biocultural, que merece ser documentada y conservada. Este saber está desapareciendo debido a los cambios socioeconómicos acaecidos en los últimos tiempos; sin embargo, puede ser útil para aprender a conciliar el uso y la conservación de la biodiversidad. En este trabajo se analiza el estado de la investigación etnobotánica en España y se aporta una lista de bibliografía sobre el tema,incluyendo trabajos de investigación universitarios, tanto tesis doctorales como trabajos de iniciación a la investigación.
[en] It is defined the inverse zoned character of the two batholiths studied. The Montánchez batholith show a silicosodic evolution (with albitisation); the Los Pedroches bantholiths (oriental area) show a silicopotassic evolutioti (with mirroclinisation). The relation postmaqnatic phenomens ore depositions are discussed.

[es] Se ha evidenciada el carácter- zonado de los dos batolitos estudiados. El de Montánchez aparece con una tendencia silicosódica, traducible mineralógicamente por una fuerte albitización. El de Los Pedroches, más granodiorítico, tiene carácter silicopotásico, manifestado por un desarrollo de la microclinización. Se hacen consideraciones sobre el posible emplazamiento y relación entre los fenómenos postmagamáticos revelados y las mineralizaciones.
[en] The population of Flix (region of Ribera del Ebro, Tarragona) is highly exposed to hexachlorobenzene (HCB) due to the closeness of an electrochemical factory. Although the degree of HCB contamination in this population is still high, concentrations of HCB in the sera of women aged 18-40 years from 1997 to 1999 were 61% lower than those observed in 1994 (4.1 ng/ml vs. 10.6 ng/ml). Concentrations of dichlorodiphenyl dichloroethane (p,p'-DDE) and beta-hexachlorocyclohexane (β-HCH) also decreased, although the difference was not statistically significant. In contrast, concentrations of polychlorinated biphenyls (PCB) in the period 1997-1999 showed a nonsignificant increase compared with those in 1994.

[es] La población de Flix (comarca de la Ribera del Ebro, Tarragona) se encuentra altamente expuesta a hexaclorobenceno (HCB) debido a la proximidad de una empresa electroquímica. Aunque los niveles de contaminación por HCB en esta población continúan siendo elevados, se ha observado que las concentraciones en sangre venosa de las mujeres de 18-40 años en 1997-1999 fueron un 61% más bajos que en 1994 (4,1 ng/ml frente a 10,6 ng/ml). Las concentraciones de diclorodifenil dicloroetano (p,p'-DDE) y betahexaclorociclohexano (ß-HCH) también mostraron esta tendencia a la baja, aunque su disminución no fue estadísticamente significativa. Por el contrario, los niveles de bifenilos policlorados (PCB) en 1997-1999 aumentaron con relación a 1994, aunque la diferencia no fue estadísticamente significativa.
[en] The labil potassium reserve of arable layer from some great soil groups is studied, trough the procedure of Hagin-Feigenbaum. The purpose of this work is to verify whether ammonium acetate extracts completely this reserva or by the contrary in these soils exist also a considerable contribution from the fixed potassium to the labil reserve. The maximum ammount of potassium released is calculated by two different equations, one of them is the conventional Langmuir equation and the other is new one proposed by Syers et al. The behaviour of these soils is quite different, it can say that in all soils included in serosem group show only one site from which provides all K exchangeable while in gypsum serosem Peralta serie points out that the renewal from the exchangeable form is similar to that exhibited from the fraction of fixed potassium solublein acid. In the case of brown soils as well as brown earth, slightly higher values of K released than K extracted by ammonium acetate, are obtained, thus it can be interpreted that this ammonium acetate solutions does not extract completely the reserve of K in these soils.

[es] Se estudia en el presente trabajo la reserva lábil en capa arable de varios grandes grupos de suelos del valle del Ebro (serosem, suelos pardos calizos y tierras pardas) a través del método de Hagin-Feigenbaum. La finalidad del estudio es comprobar si el método del acetato amónico extrae esta reserva o, por el contrario, en estos suelos existe también una participación de la forma de potasio fijado en el suministro de nutriente. La determinación de la cantidad máxima del potasio liberado se realiza por medio de dos ecuaciones distintas, una la covencional de Langmuir, y otra modificada por Syers et al. Se encuentra que, en general, en todos los serosenes, excepto en el yesoso, existe sólo un lugar para la liberación del potasio, que proviene casi exclusivamente del cambiable. Mientras, en la serie Peralta (serosem yesoso), contribuyen al potasio liberado, de forma similar, tanto el cambiable como el fijado. En el caso de los suelos pardo calizos y de la tierra parda, se obtienen valores de liberación de potasio muy superiores al cambiable, lo que indica que el método del acetato amónico no extrae en estos suelos todo el potasio que pueden poner a disposición de la planta. Por último, se estudia también la relación reserva lábil de potasio-factor intensidad.
[en] In the present article the needed modifications for the very usual case of having a little quantity of samples are related. There are related in the same way the dimensional modifications of some of the pieces of the HERZOG press which allows with a full security the pressing of dust samples for the use of the automatic adapter and its rotary addition. Finally it starts out, step by step, for the obtention of pressed samples.

[es] En el presente artículo se relacionan las modificaciones necesarias para el caso, muy corriente, de contar con poca cantidad de muestra, asimismo se relacionan las modificaciones dimensionales de algunas partes de la prensa HERZOG que posibilitan con total seguridad el prensado dé muestras en polvo para utilizar el cambiador automático y el aditamento rotatorio de las mismas. Finalmente se da una marcha, paso a paso, para la obtención de muestras prensadas
[en] The invention relates to novel inhibitors oftumour cell division. These inhibitors are semi-synthetic derivatives of neurostatin. The invention also relates to a novel method for the synthesis of the inhibitors and neurostatin. In addition, the invention relates to the use of said inhibitors for the production of a drug for the treatment ofbrain tumours.

[es] La presente invención se refiere a nuevos inhibidores de la división de células tumorales. Dichos inhibidores, son derivados semisintéticos de la neurostatina. Además en la presente invención se describe un nuevo procedimiento de síntesis de los inhibidores y de la neurostatina. Además se describe el uso de estos inhibidores para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de tumores cerebrales.
[en] This wok shows the results of a valorisation study to use rice husk ash as raw material to develop glass-ceramic materials. An original glass has been formulated in the base system MgO-Al2O3-SiO2 with addition of B2O3 and Na2O to facilitate the melting and poring processes. Glass characterization was carried out by determining its chemical composition. Sintering behaviour has been examined by Hot Stage Microscopy (HSM). Thermal stability and crystallization mechanism have been studied by Differential Thermal Analysis (DTA). Mineralogy analyses of the glass-ceramic materials were carried out using X-ray Diffraction (XRD). Results show that it is possible to use ash rice husk to produce glass-ceramic materials by a sintercrystallization process, with nepheline (Na2O·Al2O3·SiO2) as major crystalline phase in the temperature interval 700-950°C and forsterite (2MgO·SiO2) at temperatures above 950°C.

[es] En este trabajo se muestran los resultados de un estudio de valorización de la ceniza de cáscara de arroz como materia prima en la obtención de materiales vitrocerámicos. Se ha formulado un vidrio en el sistema base MgO-Al2O3-SiO2 incorporando B2O3 y Na2O para facilitar los procesos de fusión y colado del vidrio. El vidrio se ha caracterizado mediante la determinación de su composición química. Su comportamiento frente a la sinterización se ha llevado a cabo mediante Microscopía de Calefacción (MC). La estabilidad térmica de las muestras y el mecanismo de cristalización preferente se ha estudiado mediante Análisis Térmico Diferencial (ATD). La mineralogía de los materiales vitrocerámicos se ha llevado a cabo por Difracción de rayos-X (DRX). Los resultados obtenidos muestran que es posible utilizar ceniza de cáscara de arroz para producir materiales vitrocerámicos mediante un proceso de sinterización seguido de cristalización, con nefelina (Na2O·Al2O3·2SiO2) como fase cristalina mayoritaria en el intervalo de temperatura 700°-950°C y forsterita (2MgO·SiO2) a temperaturas superiores a 950°C.
[en] This check-list includes the at present valid names of genera and species of the carpoids. It is a provisional attemp to stabilize the names of all formally described carpoids up to date and includes most of the combinations of genera and species that have been used in the scientific literature. It should be especially useful to those reading older papers in which a wide variety of genera and species have been used, and to those interested in biodiversity, evolutionary studies or history of the palaeontology. The check-list is divided into five sections: 1. Index of genera; II. Index of species; III Index of valid specific epithets; IV. Tables of stratigraphical occurrence

[es] Esta lista recoge los géneros y especies actualmente válidos de carpoideos. La lista incluye la práctica totalidad de las combinaciones de género y especie que San sido empleadas en la literatura científica. No es una lista exhaustiva de sinonimias pero se ofrecen referencias clave para elaborarlas. Este trabajo debería ser de utilidad para aquellos lectores interesados en obras antiguas donde una confusa variedad de formas son descritas o referenciadas y para aquellos interesados en paleodiversidad, procesos evolutivos o historia de la paleontología. La lista se encuentra dividida en cinco secciones principales: 1. Índice de géneros; II. Índice de especies; III. Índice
[en] The Atlantic riveted cauldrons of the Iberian Peninsula are usually date from VIII or VII century BC, although recent publications suggest that the origin of this metal production could date from an earlier period. We try to show, an the basis of stratigraphical contexts and radiocarbon dates, that the Atlantic riveted cluddrons appear in the Iberian Peninsula during the XI-X centuries cal BC.

[es] Los calderos atlánticos de remaches de la Península Ibérica son datados con frecuencia en los ss. VIII-VII, aunque recientes publicaciones plantean que el origen de esta producción metálica en ámbito peninsular podría ser anterior. Intentamos mostrar, sobre la base de contextos estratigráficos y dataciones radiocarbónicas, que los calderos atlánticos de remaches aparecen en la Península Ibérica en el transcurso de los ss. XI-X cal BC.
[en] A new primnoid genus is here proposed based on the study of the type material of Primnoella gracilis Molander, 1929 and the abundant material collected during some recent Antarctic and Subantarctic cruises. The new genus, Arntzia, is compared with its closest primnoid genera, mainly Ainigmaptilon Dean and Primnoella Gray. Arntzia differs from other unbranched primnoids by a set of features such as its colonies of fleshy consistence, relatively low spicule density, polyps in whorls, fused basally, forming a common brood-chamber along the axial coenenchyme where oocytes develop, eight distalmost opercular scales larger than marginal or submarginal scales, two adaxial opercular scales smaller than the others, marginal scales in equal number to opercular, vertically aligned with opercular scales, not well-differentiated from the body scales below, and polyp body completely covered by scales, except for the proximal portion and basal part of the adaxial side. With the description of Arntzia, a total of 17 primnoid genera have been reported from the Southern Ocean (Antarctic and Subantarctic waters); moreover, 15 of them -50% of the total in the family- have been recorded exclusively in this area. Thus, the generic diversity of this family in the Southern Ocean should be considered remarkably high

[es] En este trabajo se describe un nuevo género de primnoideos (gorgonia) en base a un estudio del material tipo de Primnoella gracilis Molander, 1929 y a numeroso material recolectado durante expediciones antárticas recientes. El nuevo género, Arntzia, se compara con los géneros Ainigmaptilon Dean y Primnoella Gray, los más próximos de la familia Primnoidae. Arntzia se diferencia de estos géneros de colonias no ramificadas por un conjunto de caracteres como la consistencia carnosa de las colonias, por su relativa baja densidad de espículas, por tener los pólipos organizados en círculos y fusionados en la base, y forman una cámara incubadora común a lo largo del cenénquima, por tener ocho placas distales del opérculo más largas de las marginales o submarginales, por tener dos placas operculares adaxiales más pequeñas que las otras, y por un número igual de placas marginales que operculares alineadas juntas y dificilmente distinguibles de las placas del cuerpo además de que el cuerpo de los pólipos está completamente cubierto por placas espiculares a excepción de la parte basal del lado adaxial. La descripción del género Arntzia incrementa a 17 el número de géneros de la familia Primnoidae encontrados en el Océano Antártico y 15 de ellos (50 % de los de la familia) se han encontrado tan sólo en aguas antárticas y subantárticas lo que hace que la diversidad de la familia en aguas antárticas sea muy elevada
[en] This article presents an uncomplete flesh-hook from the Remanso de las Golondrinas hoard found in the River Genil, Province of Seville, Spain. Similitarities to other flesh-hooks with twisted shafts from Thoringné (Deux-Sèrvres, France) and Cantabrana (Burgos, Spain) are discussed. The Remanso de las Golondrinas find belongs to the Ría de Huelva phase, so this group of flesh-hooks can be dated to the beginning of Late Bronze Age III. Functional and contextual questions relating to flesh-hooks are also considered.

[es] Damos a conocer un nuevo gancho de carne, incompleto, encontrado hace años en el depósito acuático del Remanso de las Golondrinas (río Genil, Sevilla). Sus estrechas similitudes con otras dos piezas ya conocidas, las de Thorigné (Deux-Sèvres) y Cantabrana (Burgos), permiten conformar un grupo que denominamos "ganchos con vástagos torsionados"; su datación puede remontarse a los inicios del bronce final III, teniendo en cuenta la pertenencia de este nuevo hallazgo al horizonte de la ría de Huelva. Se discuten también cuestiones de carácter funcional y contextual.