BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explains the experience of a group of teachers working at the Special Needs School "Miguel de Unamuno" and the Cardenal Cisneros University College, both in Madrid (Spain). The project is carried out with a group of mentally disabled children, with levels of disability ranging from moderate to severe. These professionals try to prove that interactive whiteboards can facilitate the task of elaborating activities and, at the same time, reinforce the learning of reading and writing processes, improving the development of some linguistic skills. Interactive whiteboards, in comparison with traditional methods, can help students overcome many reading and writing limitations.

[es] Este artículo muestra la experiencia de un grupo de profesores del Centro de Educación Especial Miguel de Unamuno de Móstoles y la Escuela Universitaria Cardenal Cisneros en el desarrollo de la lectura y la escritura con el apoyo de la pizarra digital. El trabajo se está realizando con un grupo de niños con deficiencia mental moderada o grave. Estos profesionales intentan demostrar que la pizarra digital es un recurso que facilita la elaboración de actividades al profesor y que refuerza el aprendizaje del proceso lector y de la escritura mejorando el desarrollo de algunas capacidades lingüísticas. La pizarra digital puede ayudar a superar las limitaciones de los métodos tradicionales en las etapas de acceso a la lectura y la escritura.
[en] This study tested the software application Socrative, an online evaluation Student Response System (SRS) tool, in the subject of Statistics (degree of Biology). The main objective was to test whether its use improves both quantitative and qualitative results of students, and the efficiency of the teaching-learning process from the teacher's point of view. Two Socrative tests were carried out and 66 students from a Faculty of Biology at Madrid region participated being divided into two experimental and two control groups. Student's t-test for independent samples was used to analyse quantitative improvements in academic results. For qualitative aspects the Socrative assessment questionnaire for students, created by Wash, was applied. Moreover, a self-report questionnaire for teachers after using SRS tools, developed by Cheung et al., was administered and a semi-structured interview was conducted to analyse the teacher's perception about the influence of the intervention. Results proved inconclusive regarding improvements in academic performance, showing significant improvements for the experimental group of the first Socrative test, but not for the second. Furthermore, the use of Socrative gained a more active participation of the teacher in the teaching-learning process improving the classroom dynamics and increased additionally motivation and participation of students and their subjective perception of learning more and in a simpler way.

[es] Esta investigación pone a prueba, en la asignatura de Estadística del Grado de Biología, la aplicación Socrative, una herramienta de evaluación en línea de tipo SRP (Sistemas de Respuesta Personal). El objetivo fue comprobar si su uso mejora los resultados cuantitativos y cualitativos del alumnado y la eficiencia del proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista docente. Se llevaron a cabo dos pruebas Socrative y participaron 66 estudiantes del grado de Biología de una universidad pública de la Comunidad de Madrid, divididos en dos grupos experimentales y dos grupos de control. Para analizar las mejoras cuantitativas en los resultados académicos se utilizó la prueba t de Student para muestras independientes. Para los aspectos cualitativos se utilizó el cuestionario de valoración de Socrative para el alumnado, creado por Wash. Asimismo, para analizar la influencia de la intervención desde la perspectiva docente, se utilizó el cuestionario autoadministrado para profesorado tras la aplicación de herramientas SRP, desarrollado por Cheung et al., y una entrevista semiestructurada a la profesora. Los resultados no son concluyentes en cuanto al aumento del rendimiento académico, ya que indican que el uso de Socrative mejoró significativamente los resultados del primer grupo experimental pero no del segundo. Por otro lado, sí se logró una intervención más activa de la profesora en el proceso de enseñanza-aprendizaje, con una mejora de la dinámica de la clase, así como un aumento de la motivación y la participación del alumnado y su percepción subjetiva de aprender más y con mayor facilidad.
[en] Current job portals advertise thousands of technological positions, each with specific requirements and skills. Gaining a clear insight into trends regarding the sought-after current technologies by employers can be an extensive and intricate process. The aim of this project is to automatically extract, classify, and organize all information from job postings to provide statistical reports and advanced queries that enable an understanding of the computer science job market. The tools employed for this purpose will be Selenium and Python data visualization libraries.

[es] Los portales de empleo actuales ofertan miles de puestos tecnológicos cada uno con unos requerimientos y habilidades específicos. Obtener una idea clara de las tendencias en cuanto a las tecnologías actuales que se buscan por los empleadores, puede ser un proceso extenso y complicado. El fin de este proyecto es extraer, clasificar y ordenar de forma automatizada toda la información posible de las ofertas de trabajo para ofrecer informes estadísticos y consultas avanzadas que permitan comprender el mercado laboral en informática. Las herramientas que se emplearán para este objetivo son Selenium y librerías de visualización de datos de Python.
[en] Loquillo's music has been part of several generations since the beginning of the eighties. Apart from his vast musical production focus on rock, his approach to poetry has three high points, through the interpretation of musical adaptations in "La vida por delante" (1994), "Con elegancia" (1998) and "Su nombre era el de todas las mujeres" (2011). This meant a new conceptualization of the work flow around music, which would have to adapt, as other authors have done, to the conditioning factors of preexisting poetry. This article proposes an ap-proach to the songs that make up these works from the point of view of sound structure. In this way, an analysis of the musical form was carried out based on listening as an explanatory source, thus emphasizing its didactic nature. The blocks that derive from the study of each song illustrate the way in which Gabriel Sopeña's work when setting music goes through various organizational models, from the most prototypical to others treated with greater freedom, parallel to the configuration of the selected texts. Consequently, not only through varied instrumentations or incursions into various styles, but through the repetitions and contrasts typical of the musical form, Loquillo penetrates into artistic di-mensions that make him break away from predictable formal ties, thanks to the depth and complexity of literary references.

[es] La música de Loquillo ha formado parte de varias generaciones desde el inicio de la década de los ochenta. Al margen de la vasta producción musical centrada en el rock, su acercamiento a la poesía tiene tres puntos álgidos: la interpretación de musicalizaciones en "La vida por delante" (1994), "Con elegancia" (1998) y "Su nombre era el de todas las mujeres" (2011). Todo ello supuso una nueva conceptualización del flujo de su trabajo en torno a lo musical, el cual habría de amoldarse, como ya hicieran otros autores, a los condicionantes de la poesía preexistente. En este artículo se propone una aproximación a las canciones que integran estos trabajos desde el punto de vista de la estructura sonora. De este modo, se realiza un análisis de la forma musical basado en la escucha como fuente explicativa, enfatizando así su carácter didáctico. Los bloques que se derivan del estudio de cada canción ilustran el modo en que la labor de Gabriel Sopeña como musicalizador pasa por varios patrones organizativos, desde los más prototípicos a otros tratados con mayor libertad, de manera paralela a la configuración de los textos seleccionados. En consecuencia, no solo a través de instrumentaciones variadas o incursiones en diversos estilos, sino por medio de las reiteraciones y contrastes propios de la forma musical, Loquillo penetra en dimensiones artísticas que le hacen desligarse de ataduras formales predecibles, gracias a la profundidad y complejidad del referente literario.
[en] This paper addresses Iberian ecocritical approaches and cultural responses to ecological degradation through an examination of Rosa Montero's futuristic novels "Lágrimas en la lluvia" (2011) and its sequel "El peso del corazón" (2015). In these works, contaminated natural resources, cloning, and teleportation for interplanetary travel contribute to new social hierarchies, existential crises, and heightened xenophobia in Europe, now part of the United States of the Earth. This study places particular emphasis on the novels' criticisms of a North-South divide, in which the use and distribution of natural resources reflects the inequitable burden of environmental contamination and economic exploitation on the world's southern zones. Montero's novels posit that interspecies alliances across different geographical regions respond to these inequities. In this analysis, Rob Nixon's ecocritical work on slow environmental violence, Spanish economist Amaia Pérez Orozco's writings on feminist economics and collaborative care, and the theory and activism of various ecofeminists underscore Montero's critique of a global economic system that exploits the environment and the marginalized. These theorists and activists argue that social justice, sustainability, and a non-materialist conception of well-being must replace the dominant androcentric approaches to economics and to social relations, which foster growing inequity and environmental contamination.

[es] Este trabajo hace hincapié en acercamientos ecocríticos y respuestas culturales a la degradación ecológica a través de las novelas futuristas de Rosa Montero "Lágrimas en la lluvia" (2011) y la secuela "El peso del corazón" (2015). En estas obras, los recursos naturales contaminados, la clonación, y el teletransporte interplanetario contribuyen a nuevas jerarquías sociales, crisis existenciales y un aumento en la xenofobia en Europa, que ya es parte de los Estados Unidos de la Tierra. Este estudio pone énfasis en la crítica que llevan a cabo estas novelas de una división norte-sur en que el uso y la distribución de los recursos naturales reflejan la carga desigual de la contaminación medioambiental y la explotación económica de las zonas periféricas del mundo. Las novelas de Montero proponen que las alianzas entre especies a través de diversas regiones geográficas responden a dichas desigualdades. En este análisis, la obra ecocrítica de Rob Nixon sobre la violencia medioambiental, los estudios de la economista española Amaia Pérez Orozco sobre económica feminista y cuidado colaborativo, y la teoría y el activismo ecofeministas subrayan la crítica de Montero a un sistema económico global que explota el medio ambiente y a los marginados. Estos teóricos y activistas proponen que la justicia social, la sostenibilidad de la vida y una concepción no materialista del bienestar deben reemplazar los acercamientos androcéntricos dominantes en la economía y las relaciones sociales que animan una creciente desigualdad social y contaminación medioambiental.
[en] There exist other ways of police intervention and of development of the justice specially related to the phenomenon of the gangs or maras: the step of a politics of safety characterized by the use of the force, the repression and the reaction that bears numerous undesirable effects and of scanty efficiency, to a politics of safety based on the scientific knowledge, on the "Conflictologie".

[es] Existen otras maneras de intervención policial y de desarrollo de la Justicia, especialmente relacionadas con el fenómeno de las pandillas o maras: El paso de una política de seguridad caracterizada por el uso de la fuerza, la represión y la reacción que conlleva numerosos efectos indeseables y de escasa eficacia a unas políticas de seguridad fundamentadas en el conocimiento científico, en la Conflictología.
[en] The piano production musician José Antonio is one of the most unknown legacies of the twentieth century in Spain. Though nowadays Musicology has given certain attention to his figure, especially for his work as collector of folk melodies, his aesthetic thought and great part of his compositions continue being ignored both for musicologists and for interpreters. To this situation it is necessary to add the disfigured image that has been transmitted of the composer who has classified him with traditional aesthetic positions and placed of backs to the avant-garde. The revitalization of musicians Group of the Republic produced with the return to democracy in 1975 did not reach the author. In general, the qualities of these artists were overestimated and could not be considered in the same way other musicians who, as Antonio Jose, embraced similar aesthetic trends. This article has sought to demonstrate their tune with new aesthetic ideas of European movements turn of the century through the detail in his work for piano.

[es] La producción pianística del músico Antonio José constituye uno de los legados más desconocidos del siglo XX en España. Aunque hoy en día la Musicología ha prestado cierta atención a su figura, en especial por su labor como recopilador de melodías populares, su pensamiento estético y gran parte de sus composiciones siguen siendo ignoradas tanto por musicólogos como por intérpretes. A esta situación hay que añadir la imagen desfigurada que, en gran medida, se ha transmitido del compositor que le ha encasillado con posicionamientos estéticos tradicionales y situado de espaldas a las vanguardias. La justa revitalización de los músicos del Grupo de la República producida con la vuelta a la democracia en 1975 no alcanzó al autor burgalés. En general, se sobreestimaron las cualidades de estos artistas y no se supo considerar de la misma forma a otros músicos que, como Antonio José, abrazaron similares tendencias estéticas. En este artículo se ha tratado de demostrar su sintonía con las nuevas propuestas estéticas de los movimientos europeos de inicios de siglo deteniéndonos en su obra para piano.
[en] In this paper we study the spatial mobility that characterizes the Spanish contemporaneous labor market, focusing our attention on the period 2001-2006. To this end, we use data on registered employment contracts as supplied by the Instituto Nacional de Empleo. Initial objective was to identify the spatial structure that exists in the data. We extend the analysis by introducing the sectoral and socio-demographic details of the migrants. However and given the weakness of the spatial structure that we found, we decided to specify a dynamic panel data model. This solution allows us to combine the spatial dime.

[es] En el trabajo tratamos de caracterizar la movilidad espacial existente en el mercado laboral español, tomando como referencia lo sucedido en el periodo comprendido entre los años 2001 a 2006. Para ello utilizamos datos sobre contratación producidos por el Instituto Nacional de Empleo. El objetivo que inicialmente nos proponemos es caracterizar la estructura espacial que subyace en los datos relativos a migración contratada. El análisis lo ampliamos introduciendo cierto detalle sectorial y sociodemográfico, en busca de singularidades y aspectos de interés. Sin embargo, la estructura espacial que encontramos es débil por lo que, en la segunda parte del trabajo, avanzamos hacia un modelo panel de tipo dinámico. Esta solución nos permite combinar la dimensión espacial, que da soporte físico a los datos, con la secuencia temporal que subyace en los flujos.
[en] This article simply shows a short poetic fragment related to Traditional Hispanic Poetry, that was copied by a court clerk, probably just for entertainment, in a paper notebook's free pages. That notebook belonged to the Teruel Villages Community fund. Although it isn't known its exact chronology, according to the sort of handwriting and the paper's quality, the transcription moment could date at the end of XIV century, or even (although is not as probable) at XV century beginning.

[es] Este artículo da a conocer, sin más ambiciones, una breve pieza poética vinculable a la lírica tradicional hispana que fue copiada por un escribano, seguramente como simple entretenimiento, en las hojas libres de un cuadernillo de papel perteneciente al fondo de la Comunidad de Aldeas de Teruel. Aunque carece de cualquier precisión cronológica, por el tipo de escritura y la calidad de papel, el momento de la transcripción puede datarse a fines del siglo XIV o, menos probablemente, principios del XV.
[en] The purpose of this project is to simulate the functioning of a CCP (Cylinder Parabolic Collectors) thermal solar plant, based on an ideal operation. The main systems which are part of the functioning of this type of solar plants are: 1.- Solar field 2.-Thermal storage 3.- Vapor generating 4.- Power unit (turbine, generator and power transformer) 5.- Auxiliary system (systems which are no part of the process) The analysis and study of each of the mentioned systems show the complexity of each parameter that influence on the solar plant performance; such as the solar algorithm, solar radiation, the incident angle of the sun in relation to the solar collectors position, the chosen performance of the thermal fluid known as htf (heat transfer fluid), the temperature relations that the solar plant can stand, pressure on the power unit and other parameters. Once analyzed the global performance of the solar plant, an ideal analysis is done by varing the I/O values of the process during ideal plant operating conditions using the SCADA Visu+ tool.

[es] Este proyecto tiene por objeto la simulación de una planta termosolar de CCP (Colectores Cilindro Parabólicos) basada en un funcionamiento ideal. Los sistemas principales que forman parte del funcionamiento de estas plantas son: 1- El Campo Solar 2- El Almacenamiento Térmico 3- Generación de Vapor 4- Bloque de potencia (Turbina, Generador eléctrico y Transformador de potencia) 5- Sistemas Auxiliares (sistemas que no forman parte del proceso) En el estudio de los sistemas anteriores, se puede ver la complejidad de cada uno de los parámetros que influyen en ellos. Tales como, el algoritmo solar, la radiación solar, el ángulo de incidencia del sol con respecto a los colectores, el fluido que se elige en este tipo de plantas llamado HTF (Heat Transfer Fluid), los márgenes de temperatura que soporta la planta, la presión en el bloque de potencia y muchos parámetros más. Una vez estudiados los sistemas y sus parámetros influyentes, se hace un análisis ideal. La herramienta utilizada para realizar la simulación de funcionamiento ideal de la planta termosolar CCP con almacenamiento térmico, al variar las entradas/salidas (I/O) del proceso, ha sido SCADA Visu +.
[en] This paper exposes the role of legal clinics as a service-learning strategy in the field of legal education. It describes what a legal clinic is and how the work in the Legal Clinic of the University of Alcalá is focused on the access to justice for persons with a disability or a chronic disease. Specifically, it explains how the queries sent by persons with HIV or associations that represent and defend their rights and interests are managed. Legal clinics are a suitable instrument to articulate the access to justice for persons who are in a situation of vulnerability due to their disability or health condition.

[es] Este artículo expone el papel de las clínicas jurídicas como estrategia de aprendizaje-servicio en el ámbito de las enseñanzas jurídicas. Se describe qué es una clínica jurídica y cómo se trabaja en la Clínica Legal de la Universidad de Alcalá cuyo ámbito de trabajo es el acceso a la justicia de las personas con una discapacidad o una enfermedad crónica. Específicamente, se explica cómo se abordan las consultas que envían personas con VIH o asociaciones que representan y defienden sus derechos e intereses. Las clínicas jurídicas son un instrumento adecuado para articular el acceso a la justicia de las personas que están en una situación de vulnerabilidad por su condición de discapacidad o de salud.
[en] This article establishes a panorama of the Spanish films produced between 1990 and 2010 that had a contract killer as their main character. The article will make a brief genealogy of the representations of violence and their relationship with the development of the literary tradition of crime fiction in Spain. Later on, the article will analyze in detail the abovementioned films on contract killers paying special attention to "Beltenebros" (Pilar Miró, 1991), "Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto" (Agustín Díaz Yanes, 1995) y "Sólo quiero caminar" (Agustín Díaz Yanes, 2008). In doing so, the article will provide an overview of the main trends related to the portrayal of contract killers in Spain, and how those trends were related to the current dynamics of migrations in the globalized world.

[es] Este trabajo pretende trazar un panorama de las producciones cinematográficas españolas que desde 1990 a 2010 tuvieron como protagonistas a un asesino sueldo. Para ello, se trazará una breve genealogía de las representaciones de violencia en el cine español y su relación con el desarrollo de la novela negra en España. Posteriormente, se analizarán con más detalle las películas de asesinos a sueldo españolas prestando especial atención a "Beltenebros" (Pilar Miró, 1991), "Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto" (Agustín Díaz Yanes, 1995) y "Sólo quiero caminar" (Agustín Díaz Yanes, 2008). Mediante este análisis se mostrarán las diversas tendencias mediante las que se han ido configurando el imaginario relativo a estos personajes y cómo se redefinieron las relaciones derivadas del incremento de inmigración hacia España como consecuencia del proceso globalizador y las desigualdades agudizadas en las últimas décadas.
[en] This work aims to analyze in the short stories that make up the book "(Ir)Realidades" (2017) by the transmigrant writer of Peruvian origin Tanya Tynjälä (1963), two recurring themes in the history of science fiction: otherness and travel. These are arguments that allow us to reflect on contemporary Peruvian society and the condition of foreignness of the Peruvian subject outside of Peru, since science fiction not only becomes a tool for denouncing social inequalities and colonization processes, but which also becomes a space for reflection on the encounter with the other, in a scenario that places the indigenous person as the main character of the emerging stories, as a protagonist who travels to the past to recover pre-Columbian technologies and project them into a European future.

[es] El presente trabajo se propone analizar dos temas recurrentes en la historia de la ciencia ficción: la alteridad y el viaje en los cuentos breves que componen el libro "(Ir)Realidades" (2017) de la escritora de origen peruano Tanya Tynjälä (1963). Se trata de argumentos que permiten reflexionar sobre la sociedad peruana contemporánea y la condición de transmigrante del sujeto de origen peruano residente en Europa, ya que la ciencia ficción no solo se transforma en una herramienta de denuncia de las desigualdades sociales y de los procesos de colonización, sino que además se vuelve espacio de reflexión sobre el encuentro con el otro, en un escenario que coloca al indígena (a veces extranjero/no occidental) como personaje principal de las historias emergentes, como protagonista que viaja al pasado para recuperar tecnologías precolombinas y proyectarlas en un futuro Europeo.