BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Aix capital under the first House of Anjou Aix became the capital of the Catalan counts rather belatedly, at the end of the twelfth century. The administrative centralisation of the county, begun under Ramon Berenguer V, was reinforced under the first Angevins, and was mainly reflected in the establishment of the Chambers of Accounts and the concomitant organisation of the archives. Provence experienced a certain form of administrative autonomy from Naples, but signs of a permanent tension between the two capitals can be discerned. The reinforcement of the city's function as the capital resulted in considerable urban growth and manifested itself in profound transformations of the monumental landscape, notably the transformation of the Église des Hospitaliers into a royal necropolis and the creation of Dominican and Clarisse royal convents.

[fr] Aix est devenue tardivement, à la fin du xiie siècle, la capitale des comtes catalans. Amorcée sous Raimond Bérenger V, la centralisation administrative du comté se renforce sous les premiers Angevins, ce qui se traduit principalement par la naissance de la chambre des comptes et par l'organisation des archives qui lui est étroitement liée. La Provence connaît une certaine forme d'autonomie administrative par rapport à Naples, mais on discerne les signes d'une tension permanente entre les deux capitales. Le renforcement de la fonction de capitale est à l'origine d'une forte croissance urbaine et se traduit par de profondes transformations du paysage monumental, avec notamment la transformation de l'église des Hospitaliers en nécropole royale et la création des couvents royaux des dominicaines et des clarisses.
[en] After having been mainly used in urban geography, then cast aside by the geographers, mental maps are now the object of renewed interest, particularly in the field of environmental geography. Applied to the coast, and used as a supplement to the interview, these maps are not only of great assistance in collecting spatial representations, but also helpful in analyzing them. This article uses the example of the integration of mental maps in the scientific poster "Des ingénieurs de plus en plus "verts". Évolution du regard des ingénieurs en charge de la gestion du littoral néerlandais"(Engineers are 'greener and greener'. Evolution of the thinking of engineers in charge of Dutch coastal management.), prize-winner of the competition organized by the Paris Doctoral School of Geography Forum in 2011.

[fr] Après avoir été principalement utilisées en géographie urbaine, puis quelque peu mises de côté par les géographes, les cartes mentales font désormais l'objet d'un regain d'intérêt, en particulier dans le champ de la géographie de l'environnement. Appliquées à l'espace littoral et employées en complément de l'entretien, elles se révèlent être non seulement un bon outil de recueil des représentations spatiales, mais aussi une aide précieuse pour leur analyse. Cet article s'appuie sur l'exemple de l'utilisation des cartes mentales dans le poster scientifique Des ingénieurs de plus en plus " verts ". Évolution du regard des ingénieurs en charge de la gestion du littoral néerlandais, lauréat du concours organisé par le forum de l'École Doctorale de Géographie de Paris de 2011.
[en] Since their explosion at the end of the 1960s, the historical feminist struggles have irrigated both artistic practices and theories through fertile circulations. The conference will consider the artwork through the lens of the relationships between artistic and intellectual experiences, between language and representations, and between text and image, from the 1980s until today, thus examining the resonances and circulations between the most challenging feminist, queer, and postcolonial theories, writings, and artistic practices at a global scale.

[fr] Depuis l'explosion des luttes féministes historiques à la fin des années 1960, celles-ci n'ont cessé d'irriguer les pratiques artistiques et les recherches théoriques en art. Envisageant l'œuvre d'art, des années 1980 à aujourd'hui, au prisme des relations entre expérience artistique et intellectuelle, langage et représentations, texte et image, ce colloque souhaite dépasser les discours hégémoniques qui éclipsent le foisonnement des subjectivités. Il explorera les résonances et les circulations entre les théories, les écrits et les pratiques artistiques féministes, queer et postcoloniales les plus stimulantes à l'échelle mondiale.
[en] Thierry Groensteen's concept of iconic solidarity (IS) is one of the most familiar terms in all of comics scholarship. This paper introduces a new theoretical term and concept, figural solidarity (FS), as a critical adaptation of Groensteen's notion (1999; 2011); FS provides additional explanatory power in the central cases of narrative comics. FS is founded on the coreferentiality of sequential figures, which provides both cohesiveness and driving force for visual narratives. The introductory section compares empirical eye-tracking data with the hypothesized top-down strategies of readers influenced by FS, as they concentrate on recurring characters to understand narratives. Subsequent sections retrace FS's theoretical roots in Groensteen, Mikkonen and other scholars. The concept of figure in the FS context is defined and intuitive motivation for it provided. We then address, without fully resolving, the question of whether and how linguistic theories of meaning can be applied to comics (with particular reference to Cohn's Visual Language Theory). We hope that the concept of FS may promote a broader research program into how comics images create meaning.

[fr] Le concept de solidarité iconique (IS) de Thierry Groensteen est l'un des termes les plus familiers dans les études sur la bande dessinée. Cet article introduit un nouveau terme et nouveau concept théorique, la solidarité figurale (FS), comme une adaptation critique de la notion de Groensteen (1999 ; 2011) ; FS fournit un pouvoir explicatif supplémentaire surtout dans les cas centraux des bandes dessinées narratives. FS est fondé sur la coréférentialité des figures séquentielles, qui assure la cohésion du récit visuel et fournit sa force motrice. La section d'introduction compare les données empiriques oculométriques avec les stratégies descendantes hypothétiques des lecteurs influencés par FS, alors qu'ils se concentrent sur les personnages récurrents pour comprendre le récit. Les sections suivantes retracent les racines théoriques de FS chez Groensteen, Mikkonen et d'autres chercheurs, définissent le concept de figure dans le contexte FS est fournissent une motivation intuitive pour son usage. Nous abordons ensuite, sans la résoudre entièrement, la question de savoir si et comment les théories linguistiques du sens peuvent être appliquées à la bande dessinée (avec une référence particulière à la théorie du langage visuel de Cohn). Nous espérons ainsi de promouvoir un programme de recherche plus large sur la façon dont les images dans les BD, au niveau de leur contenu visuel récurrent, créent du sens et permettent au lecteur de suivre et de comprendre le récit.
[en] France's 25,000 professional photographers have, over the last 15 years, been facing considerable changes related to new digital technology, which have redefined the practices of the entire profession. The changing ways in which photography is created, produced and disseminated have resulted in a deregulated photography market and a weakening of that legal framework which previously secured photographers' incomes. This study is based on a survey conducted amongst a representative sample of 3 000 photographers and on various interviews with professionals. It represents the sociodemographic characteristics of this expanding professional group (increasing by 37% over the last 15 years) which is being reinvigorated as the female proportion of the profession increases. It details the diversity of professional, legal and fiscal situations encompassed by the photographic profession and working conditions: market position, net incomes and changing photographic techniques. Finally the study reports how professionals portray their profession and the future: for example the changes required to adapt to new technologies, competition from amateur photographers, and the expectations they have expressed with regard to simplifying business and taxation regulations, access to continuing professional training and copyright protection for photographers.

[fr] Évalués à environ 25 000, les photographes professionnels font face, depuis une quinzaine d'années, à des changements importants liés à la diffusion des nouvelles technologies numériques, qui ont redéfini les pratiques de toute une profession. La mutation des conditions de création, de production et de diffusion de la photographie s'est traduite par une dérégulation du marché de la photographie et par une fragilisation du cadre juridique qui garantissait auparavant les revenus des photographes. L'étude est fondée sur une enquête menée auprès d'un échantillon de 3 000 photographes et sur de nombreux entretiens avec des professionnels. Elle présente les caractéristiques sociodémographiques de cette population professionnelle en expansion depuis quinze ans (+ 37%) qui se renouvelle en se féminisant. Elle décrit la diversité des statuts professionnels, juridiques et fiscaux qui encadrent l'exercice du métier de photographe et les conditions de l'activité : positionnement sur le marché, revenus nets d'activité, évolution des techniques photographiques. Enfin, l'étude décrit les représentations que les professionnels ont de leur métier et de son avenir : adaptation nécessaire aux innovations technologiques, concurrence de la photographie en amateur par exemple, et les attentes qu'ils ont exprimées, notamment en termes de simplification des régimes sociaux et fiscaux, d'accès à la formation professionnelle continue et de protection du droit du photographe auteur.
[en] The journal Langue and Communication (Lougha-Kalam), invites researchers and doctoral students to submit proposals for articles for a thematic issue devoted to exploring the concept of identity, its variations and its evolution, based on and inspired by Arthur Rimbaud's formula: "I is another" which continues to stimulate philosophical, literary and aesthetic reflections on the question of identity and subjectivity. This thematic issue seeks to serve as a platform for interdisciplinary dialogue, bringing together literature, art, language sciences, and didactics to explore the processes through which identity is constructed, negotiated, and transformed in an ever-evolving world.

[fr] La revue Lougha-Kalam, invite les chercheurs et doctorants à soumettre des propositions d'articles pour un numéro thématique consacré à l'exploration du concept d'identité, ses variations et son évolution, en s'appuyant et en s'inspirant de la formule d'Arthur Rimbaud : " Je est un autre " qui ne cesse de stimuler les réflexions philosophiques, littéraires et esthétiques sur la question de l'identité et de la subjectivité. Ce numéro thématique se veut un lieu d'échanges interdisciplinaires, où littérature, art, sciences du langage et didactique se rencontrent pour interroger la manière dont l'identité se construit, se négocie et se transforme dans un monde en constante évolution.
[en] Born in the 16th century, the caryatide order had particular success in Toulouse, with applications which were as numerous as they were varied. This anthropomorhic order which, somewhere between support and decoration, proposed a multiplicity of masculine and feminine figures, on their feet or on pedestals, human or hybrid, was one of the most characteristic marks of the city's architecture, equal to the rose bricks or the hotels particuliers of the Renaissance.

[fr] Né au XVIe siècle, l'ordre caryatide connut à Toulouse un succès tout particulier, avec des applications aussi nombreuses que variées. Cet ordre anthropomorphe qui, entre support et décor, propose une multiplicité de figures masculines ou féminines, en pieds ou en gaine, humaines ou hybrides, fut l'une des marques les plus caractéristiques de l'architecture de la ville, à l'égal de la brique ou des hôtels particuliers de la Renaissance.
[en] Vulgarization and Dissemination of Medecine during the Revolution: the Example of Surgery This study concerns the vulgarization and dissemination of medical knowledge and focuses on the example of surgery. Reviewing the institutional and economic structures of dissemination, it tackles the issue of how the readership of surgical textbooks was constructed and thereby highlights the disciplinary reconfiguration taking place in the second half of the 18th century. Between 1760 and 1799, censorship, then straightforward vetting of institutions gathered momentum, thanks to the policy of state subsidies to scientific publications as from 1795. At the same time, the " public " or explicit addressees of surgical works underwent a change : originally clients and arbiters, they were gradually disqualified by the surgeons who now addresssed their peers and a medical community conceived of as a social entity, from peers to students, a privileged audience by the end of the century.

[fr] Ce travail propose une réflexion sur la vulgarisation et la diffusion des savoirs médicaux, à partir de l'exemple de la chirurgie. Étudiant les structures institutionnelles et économiques de la diffusion, il aborde la question de la construction des destinataires des ouvrages chirurgicaux pour mettre en évidence la redéfinition disciplinaire qui s'opère dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Entre 1760 et 1799, la censure puis le simple contrôle des institutions s'accentuent, grâce à la politique de subvention de l'État aux ouvrages scientifiques à partir de 1795. Dans le même temps, le " public ", destinataire explicite des ouvrages de chirurgie se transforme : client et juge à l'origine, il est progressivement disqualifié par les chirurgiens, qui en viennent à s'adresser à leurs pairs et à une communauté médicale conçue dans sa totalité sociale, des pairs aux étudiants, public privilégié à la fin du siècle.
[en] Police returns for the city of Sheffield, 1844-1862, underpin the case that the arrest is a better base for analysis than the 'crime'. The number of convictions for indictable offences is less than 5 % of the total of arrests, which are dominated by offences related to disorder rather than to property, violence, or regulation. Age profiles of those convicted on indictment are different from those arrested. Treatment through the criminal justice process - itself capable of constructing some measurements by retrospective labelling - differed markedly by gender, which was also differentially affected by the extension of summary jurisdiction in the 1840s and 1850s. Modelling the cumulative impact of arrests leads to the conclusion that by the 1860s, a surprisingly large number of men would have had experience of arrest.

[fr] Les statistiques de police de la ville de Sheffield pour la période 1844-1862 montrent que, pour l'analyse, l'arrestation est un meilleur indicateur que l'infraction. Le nombre de condamnations pour des délits représente moins de 5 % du total des arrestations, où dominent les infractions relatives à l'ordre public, plutôt qu'aux biens, à la violence ou aux règlements. Le profil des âges des condamnés diffère de celui des interpellés. L'intervention de la justice pénale - qui reconstruit certains indicateurs par le biais de catégorisations rétrospectives - varie beaucoup suivant le sexe, variable également affectée de façon spécifique par l'extension de la procédure simplifiée de jugement dans les années 1840-1850. En modélisant l'impact cumulé des arrestations on est amené à conclure que dans les années 1860, un nombre étonnamment important d'hommes auront fait l'expérience de l'arrestation.
[en] This paper explores how developments in software programs and digital technology have revolutionized research protocols and methods for transcribing and analysing literary manuscripts. More specifically my paper addresses how the transcription protocols I have used in the analysis of various manuscripts of writers and artists were impacted by the development of new word processing applications, advanced features in cross-platform programs such as Adobe Acrobat Reader, and the evolution of digital technology. The paper will first introduce theoretical perspectives on how software and digital technologies have transformed research in genetic criticism. The latter part will provide examples from a corpus of unpublished manuscripts by three writers (G. La Rocque, R. Barthes and A. Ernaux) to illustrate how the computer-assisted transcription protocols I conceived have revolutionized my treatment of the manuscripts and images which are often embedded within them. My objective is to show how former protocols used for critical editions and linear transcriptions, have been somewhat replaced by computer generated diplomatic protocols which faithfully represent, from a typographical and topographical perspective, the writers' corrections (erasures, additions, marginalia) embedded in their unpublished literary manuscripts.

[fr] Cet article explore la manière dont les développements des logiciels et du numérique ont révolutionné les protocoles de recherche et les méthodes de traitement des archives littéraires qui ont été mon objet d'étude depuis plus d'une décennie. Plus spécifiquement, l'article traite de la manière dont les protocoles de transcription que j'ai utilisés dans l'analyse de divers manuscrits d'écrivains et d'artistes ont été impactés par le développement de nouvelles applications de traitement de texte, les fonctionnalités avancées de programmes multiplateformes comme Adobe Acrobat Reader et l'évolution du numérique. L'article présentera d'abord des perspectives théoriques sur la manière dont les logiciels et les technologies numériques ont transformé la recherche en critique génétique. La seconde partie fournira des exemples tirés d'un corpus de manuscrits inédits de trois auteurs canadiens et français contemporains (G. La Rocque, R. Barthes et A. Ernaux) afin de montrer comment les protocoles de transcription assistée par ordinateur ont révolutionné mon traitement des manuscrits et des images qui y sont souvent intégrés. En prenant comme exemple des manuscrits inédits de ces auteurs, mon but est de montrer que les anciens protocoles utilisés pour effectuer des éditions critiques et transcriptions linéaires, ont en quelque sorte été remplacés par de nouveaux protocoles de transcriptions, créés grâce au développement de programmes tels que Acrobat Reader qui permet de réaliser une transcription fidèle des particularités typographiques et topographiques des corrections (ratures, ajouts, surcharges) qui parsèment les manuscrits.
[en] International criminal underworld is not exempt from regulation. Drug traffickers setting up a drug supplying chain for a clandestine market, such as the Italo-Corsican and Asian mafias supplying the French heroin market in the 1970s, also produce on the field an informal and empirical regulation: hierarchical networks, international division of labor, mobilization of various resources to make business, formalized practices to escape police repression. On the other hand, law agencies are prisoners of a formal and procedural regulation, imposed on them from above, in a national frame, compelling their actions, in face of criminals who use precisely, as a resource, the differences between national jurisdictions. The confrontation between these two scales of regulation unfortunately results in an impossible prohibition of the illicit economies.

[fr] Les nébuleuses criminelles internationales ne sont pas exemptes de régulation. Les trafiquants de drogue mettant en place une filière d'acheminement vers un marché clandestin, à l'exemple des mafias italo-corses et asiatiques de l'héroïne en France dans les années 1970, produisent sur le terrain aussi une régulation informelle et empirique : réseaux hiérarchisés, division internationale du travail, mobilisation de diverses ressources pour sceller les affaires, pratiques formalisées pour échapper à la répression policière. De leur côté, les forces de l'ordre sont prisonnières d'une régulation formelle et procédurale, qui s'impose à eux d'en haut, dans un cadre national, entravant leur mouvement face à des criminels qui utilisent justement au nombre de leurs ressources les différences de juridiction nationale. De la confrontation entre ces deux échelles de régulation résulte hélas une impossible prohibition des économies illicites.
[en] During the second half of the eighteenth century, a new type of periodical media appeared in France specialising in economic and technical information and giving increasing attention to employment intermediation. By publishing thousands of advertisements, these newspapers transformed the short notice of the job ad into a systematical means of economic communication, mainly concerning domestic work but also dealing with retailing and office work. Through a close analysis of the Parisian advertising newspaper Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France (1751-1811) during the last decade of the Ancien Regime, we can better understand how a particular media device, by its use of modern techniques of control, came to determine the classification of urban labour markets according to the cultural and social hierarchies of the Ancien Regime.

[fr] Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, s'affirme en France une presse d'information économique et technique qui consacre une place croissante à l'intermédiation du travail. Ce faisant, la presse rend systématique la forme brève qu'incarne la petite annonce d'emploi qui, outre le commerce et les " bureaux ", concerne principalement le service domestique. L'analyse du titre parisien, Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France (1751-1811), pour la dernière décennie de l'Ancien Régime, permet d'appréhender un dispositif médiatique original qui, en déployant des techniques gouvernementales modernes du contrôle des individus, circonscrit un segment spécifique des marchés de l'emploi selon les hiérarchies sociale et culturelle de l'Ancien Régime.