BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses messages sent on the Internet within the context of a citizen's initiative that occurred in April 2002. The aim of the initiative was to set up an audience willing to take part in argumentation workshops expected to enable them to enter into dialogue with the National Front voters. The conclusion one may draw from such an analysis is that on the one hand some conditions have to be met so as to overcome the tension between the kind of argumentation and the means of writing, and on the other hand the Internet medium has not created the argumentative community. It is rather the latter that has simply made good use of the medium.

[fr] Cet article a pour objet l'analyse de l'efficacité argumentative de messages envoyés sur Internet, à la suite d'une initiative citoyenne prise en avril 2002. Celle-ci consistait à proposer à un auditoire de participer à des ateliers d'argumentation pour se former à dialoguer avec des électeurs du Front national. On conclut de cette analyse, d'une part, que certaines conditions doivent être remplies pour surmonter la tension entre le genre argumentatif et le moyen de l'écrit, et d'autre part, que ce n'est pas le support Internet qui a fait communauté, mais plus simplement la communauté argumentative qui a utilisé le support.
[en] Following the publication of the white paper for an excellence and trust-based approach to AI, the European Commission (EC) has published numerous regulatory proposals including an AI Act (EC, 2021) establishing harmonized rules on artificial intelligence (AI). What will be the consequences and impacts of the upcoming adoption of this text from the point of view of a mathematician or rather a statistician involved in the design of high-risk AI systems as defined by the EC? What tools and methods can be used to reach future compliance obligations? Rigorous and documented analysis of the data and performance, robustness, resilience of the algorithm, its explicability, and the risks of discriminatory bias for fundamental rights. These questions are illustrated by a numerical example analogous to a credit score (cf. tutorial) in search of the least bad compromise between all the constraints. We conclude on the advances and limitations of the proposed regulation for high risk AI systems.

[fr] Suite à la publication du livre blanc pour une approche de l'IA basée sur l'excellence et la confiance, la Commission Européenne (CE) a publié de nombreuses propositions de textes réglementaires dont un AI Act (CE, 2021) établissant des règles harmonisées sur l'intelligence artificielle (IA). Quels seront les conséquences et impacts de l'adoption à venir de ce texte du point de vue d'un mathématicien ou plutôt statisticien impliqué dans la conception de système d'intelligence artificielle (IA) à haut risque au sens de la CE ? Quels outils et méthodes permettent de répondre aux obligations à venir de conformité : analyse rigoureuse et documentée des données traitées, des performances, robustesse, résilience de l'algorithme, de son explicabilité, des risques pour les droits fondamentaux, de biais discriminatoires ? Ces questions sont illustrées par un exemple numérique analogue à un score de crédit (cf. tutoriel) à la recherche d'un moins mauvais compromis entre toutes les contraintes. Nous concluons sur les avancées et limites du projet de règlement pour les systèmes d'IA à haut risque.
[en] In 1995, the study of the Linearbandkeramik's (LBK) funerary practices, an archaeological culture of the Early Neolithic originating from the Danube basin, led to the identification of two funeral facies on its western areas. The Alsace plain has thus the particularity to be split into two with a border near the present town of Colmar. For both entities, the shape taken by colorants deposited with the deceased has been seen as a defining factor: in powder form within the facies I, these substances are found in raw or semi-processed blocs in the facies II. Twenty-six years after C. Jeunesse's article, the review of the Alsatian corpus, which has significantly increased since, and its comparison with the data from necropolises located at the west and the east of this region not only confirm the existence of these facies from stage III, but also allow to identify new distinctive features shared by the Parisian basin and the Haute-Alsace (facies I) regarding the localization of powdered 'ochre'.

[fr] En 1995, l'étude des pratiques funéraires du Rubané occidental, culture archéologique du Néolithique ancien trouvant son origine dans le bassin du Danube, a permis d'identifier deux faciès funéraires visibles dans la partie ouest de sa zone d'extension. La plaine d'Alsace présente ainsi la particularité d'être scindée en deux avec une frontière localisée au niveau de la ville actuelle de Colmar. Parmi les traits distinctifs de ces entités, la forme prise par les matières colorantes situées au niveau du défunt a été perçue comme déterminante : en poudre dans le faciès I, ces substances sont déposées en blocs bruts ou semi-transformés dans le faciès II. Vingt-six ans après la publication de C. Jeunesse, la révision d'un corpus alsacien considérablement accru et sa mise en parallèle avec les données des ensembles funéraires situés à l'ouest et à l'est de cette région permettent non seulement de confirmer l'existence de ces faciès au moins à partir de l'étape III, mais également d'identifier de nouvelles particularités propres à la Haute-Alsace et au Bassin parisien (faciès I) relatives à la localisation de l'" ocre " en poudre.
[en] This paper aims to enquire about the status and the use of structuralist theories and schematisations in analysing narratives forms, since schemes are often regarded as restrictive and pre-established. After describing the state-of-the art of the concept of schematisation in different domains, we discuss its gnoseological status, referring to U. Eco's critique of the ontology of structuralist presuppositions as well as to the concept of enaction, a cognitive operation that enables the emergence of mental schemes. We consequently show an enactive application of the actantial model to the Petit Prince in order to enlighten the heuristic and gnoseological value of the scheme. The validity of structuralist schemes is thus preserved and, in the meantime, prescriptive suspicions are avoided.

[fr] L'article propose d'interroger le statut et l'emploi des schémas structuralistes, souvent jugés figés et contraignants, dans l'analyse des récits. Après avoir passé en revue les différentes conceptualisations théoriques des schématisations, nous en interrogeons le statut gnoséologique, à l'aide de la critique de l'ontologisme des structures proposée par U. Eco et du concept d'énaction, qui permet de comprendre l'émergence des schèmes mentaux. Nous expliquons ce fonctionnement énactif à l'aide de l'analyse de la structure narrative du Petit Prince, afin de mettre en évidence la portée heuristique et gnoséologique de la démarche schématisante. Cette illustration montre la validité des modélisations structuralistes, tout en évitant les soupçons de prescriptivisme.
[en] The site of House 1 in the district of Berg Armo in Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France) yielded an important number of furnace ceramics dating back to the 16th century. We performed physical and chemical analyses on this closed set to confirm our assumption that a workshop existed close to the site, but also to evaluate the homogeneity of the stove ceramics. 23 fragments representing the 4 most represented pattern types were studied. Our methods include examination with stereomicroscope, petrography and scanning electron microscopy coupled with an X-ray energy dispersive spectrometer. These analysis show that the ceramic paste contains fragments of rocks characteristic of the Vosges region. For all the analysed samples, there is variability in the clay raw materials and glaze recipes. Glazes are differentiated by their content of copper and aluminium. It can thus be seen that stylistically related motifs are not the fruit of the same production. Thus, either these tiles were produced locally but in different workshops, or – given that the set of tiles comes from a unique furnace – they might correspond to successive maintenance and repair phases.

[fr] Le site de la maison 1 du district de Berg Armo à Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France) a permis la mise au jour d'un lot important de céramique de poêle daté du xvie siècle. Des analyses physico-chimiques ont été effectuées sur cet ensemble clos afin d'évaluer l'homogénéité des carreaux et de vérifier l'hypothèse d'une production à proximité du site. Pour cette étude, 23 fragments appartenant aux 4 motifs les plus représentés ont été analysés à la loupe binoculaire, par microscopie polarisante et microscopie électronique à balayage, couplée à un spectromètre de rayons X en dispersion d'énergie. Ces analyses ont permis de révéler que les pâtes contiennent des fragments de roches caractéristiques de la région vosgienne. Pour l'ensemble des échantillons analysés, on note une variabilité dans les matières premières argileuses et les recettes des glaçures. Ces dernières se différencient par leur teneur en cuivre et en aluminium. On constate ainsi que des motifs proches stylistiquement ne sont pas le fruit d'une même production. Ces carreaux ont donc été produits localement mais dans des ateliers différents ou, étant donné qu'il s'agit d'un ensemble provenant d'un seul poêle, pourraient correspondre à des réparations successives de celui-ci.
[en] The biosphere, as the support of a healthy human life, is very ill. With the so-called "risk management", public environmental policies, conceived to solve this problem, (only) increase the illusion of our mastery. The omnipresence of the cost-benefit analysis increases our blindness to the point of a hypocritical "risk governance" that doesn't account for the negative externalities induced. Speaking in terms of risk is no longer pertinent, as many environmental disasters are happening right now. We now have to face the threat.In order to achieve that, we should first acknowledge the threats with lucidity, which means by confessing our finitude : we can only handle them poorly and we will have to solve dilemmas whose solutions will always be violent. If we can find a little peace in the idea of living well together or in the human dignity, it doesn't change the fact that we will have to choose between the universal human equality and our western lifestyle which is not extensible to everyone. Homo faber has already chosen… in fact.

[fr] La biosphère comme support d'une vie humaine paisible est très malade. Les politiques publiques environnementales développées pour remédier au pro­blème prolongent l'illusion de notre maîtrise par une prétendue gestion du risque. L'omniprésence des analyses coûts/bénéfices accroît cet aveuglement jusqu'à l'hypocrisie d'une gouvernance par le risquequi n'assume aucune des externalités négatives induites. Maintes catastrophes environnementales étant en cours de réalisation, le langage du risque n'est plus pertinent. Il s'agit désormais d'affronter des menaces.Pour ce faire, il convient d'abord d'annoncer les menaces avec lucidité, c'est-à-dire en confessant notre finitude : nous ne les maîtriserons que médiocrement et aurons à trancher des dilemmes dont les solutions seront toujours violentes. Si l'idée d'un bien-vivre ensemble ou de dignité de la personne peut nous apaiser un peu, nous aurons néanmoins à choisir entre l'égalité universelle des hommes et notre mode de vie occidental non extensible à tous. Homo faber a déjà choisi… pratiquement.
[en] Kinship is a prevalent theme in the films of Pedro Almodóvar: it can be related to the quest for the mother or the father (All About My Mother) or it appears through portraits of good or bad mothers. With the crisis of traditional models (couple and family), other forms are emerging as more viable alternatives. The films of the Spanish director question motherhood, while it expands concepts of kinship and maternity: it allows us to see other models, new representations of motherhood through transsexuals who become mothers. Therefore his dedicate, at the end of All About My Mother, to women actresses, to men who pretend to be women, makes sense because, for Almodóvar, you were not born a mother / father, you become one.

[fr] La question de la filiation traverse le cinéma de Pedro Almodóvar, que cela soit dans la quête de la mère ou du père (Tout sur ma mère) ou à travers des portraits de bonnes ou mauvaises mères. Devant la crise des modèles traditionnels de couple et de famille, d'autres formes s'imposent comme des alternatives plus viables. Le cinéma du réalisateur espagnol opère ainsi une remise en question de la notion de maternité tout en élargissant les concepts de filiation et de maternité : il nous donne à voir d'autres modèles, de nouvelles figures de la maternité à travers des transsexuels qui deviennent des mères. Sa dédicace à la fin de Tout sur ma mère aux femmes actrices, aux hommes qui jouent à être des femmes prend donc tout son sens car, pour Almodóvar, on ne naît pas m/père, on le devient.
[en] This article starts from the assumption that an author's aesthetic is linked to his ethics. More precisely it explores "Les Enfants du nouveau monde", "Les Alouettes naïves", "Femmes d'Alger dans leur appartement", "L'Amour, la Fantasia", and examines the way in which Assia Djebar makes us penetrate in the universe that she creates for us and makes us live out a real emotion, from a world, which if not purely fictive, remains nevertheless a n arrangement, which the author wishes to communicate to us by means of this emotion. Finally it tries to determine to what extent Assia Djebar's work translates a system of values and a research for truth.

[fr] Cet article part du postulat que l'esthétique d'un auteur est liée à son éthique. Il explore plus précisément " Les Enfants du nouveau monde ", " Les Alouettes naïves ", " Femmes d'Alger dans leur appartement ", " L'Amour, la Fantasia ", et examine la façon avec laquelle s'y prend Assia Djebar pour nous faire pénétrer dans l'univers qu'elle crée pour nous et nous faire vivre une émotion bien réelle, à partir d'un monde qui, s'il n'est pas exclusivement fictif, n'en reste pas moins une construction ; c'est que l'auteure a souhaité nous communiquer par le biais de cette émotion . Enfin, elle tente de déterminer dans quelle mesure l'œuvre d'Assia Djebar traduit un système de valeurs et une recherche de la vérité.
[en] Covering its energy requirement from fossil energy sources for the most part, Turkey relies on outside sources to procure energy required for its economy and different sectors. Similarly, Turkey had produced 83 pct of the overall electricity in 2008 out of fossil energy sources. Future projectors indicate that the energy requirement of our country would augment and foreign-dependency in energy would thus increase accordingly. The on-going studies state that especially hydraulic power and wind energy potential, as part of the renewable energy sources of Turkey, are highly important and each of these two sources has the technical potential to cover the electric production in 2008. The recent increase in the number of wind energy power stations can be related to the preparation of Turkish Wind Atlas, the preparation of legal arrangements to support private sector entrepreneurs and the rise in oil prices. Wind energy power stations are active in Marmara, Aegean region and the Mediterreanean region witnessing more constant and strong winds and are anticipated to be founded in other geographical regions as well in the future.

[fr] L'énergie en Turquie est aujourd'hui fournie par l'énergie fossile. De plus, la Turquie est dépendante de l'extérieur en matière d'énergie pour son économie et les secteurs divers qui en ont besoin. En Turquie, parallèlement aux informations ci-dessus, 83% de l'électricité de l'an 2008 provient des sources d'énergie fossile. Les perspectives d'avenir prévoient que la demande d'énergie de la Turquie augmentera et l'effet naturel de cette croissance sera l'augmentation du taux de dépendance énergétique à l'égard des autres pays. Les travaux effectués démontrent que, parmi les sources d'énergies renouvelables de la Turquie, le pouvoir hydraulique et le potentiel d'énergie éolienne sont les plus importants et que chacune de ces deux sources ont des potentiels techniques pour la production de l'électricité. La multiplication des centrales éoliennes au cours de ces dernières années est à relier à des facteurs comme la préparation de l'Atlas d'Energie Eolienne Turc, la disposition des lois afin d'aider les entrepreneurs du secteur privé et l'augmentation des prix du pétrole. Les centrales éoliennes fonctionneront dans la région de Marmara, la région d'Egée et dans la partie de méditerranée orientale de la Turquie où se manifestent plus souvent les vents violents. Il est probable que quelques autres centrales seront construites dans d'autres régions que celles citées précédemment.
[en] This article investigates the communicational nature of musical performance by comparing at a theoretical level the practice of group music against two models from communication theory that prevailed in Communication Studies : the transmission and interaction models. After demonstrating the benefits and limitations of the two models when applied to this topic, the article goes on to put forth a third model, mediation (as coined by Davallon), as it makes it possible to account for the effects of musical material on the relationships between musicians, and conversely.

[fr] L'article interroge la nature communicationnelle de la performance musicale en confrontant théoriquement la situation de la pratique musicale collective à deux modèles de la communication ayant fait particulièrement autorité dans le champ des SIC : le modèle de la transmission et celui de l'interaction. Une fois démontrés les avantages et les limites de ces deux modèles pour l'interrogation en cours, l'article propose le recours à un troisième modèle, celui de la médiation (au sens de Davallon), qui rendrait possible la prise en compte des effets du matériau musical sur les relations entre musiciens et inversement.
[en] In this paper we propose an attempt to adapt models of discourse comprehension to a semi-automated analysis of the discourse of a teacher in a context of lecture. The aim is to follow the evolution of the referential structure of discourse, on the one hand, to identify the thematic structure developed by the teacher and, on the second hand, to account for the referential organization within each theme. The video helps identify the deictic referents, produce by teacher, which point to elements present in the context. The proposed algorithm for computing the activation of referents seems to identify the thematic structure of the discourse of the teacher from the determination of central referents and of theme changes. It also allows more detailed analysis of the development of the discourse of the teacher through proximity or distance between referents. Beyond the analysis of the video a specific lecture, the results show that this technique of analysis can be a useful tool, complementary to those already implemented, for the didactic analysis of teaching situations.

[fr] Dans cet article nous proposons une tentative adaptation des modèles de compréhension du discours à une analyse, semi-automatisée, du discours de l'enseignant en contexte de cours magistral. Il s'agit de suivre l'évolution de la structure référentielle du discours pour, d'une part, pouvoir identifier la structure thématique développée par l'enseignant et, d'autre part, rendre compte de l'organisation référentielle à l'intérieur de chaque thème. La vidéo permet alors d'identifier aussi les référents déictiques auxquels l'enseignant renvoie en désignant des éléments du contexte. L'algorithme de calcul de l'activation des référents proposé semble permettre d'identifier la structure thématique du discours de l'enseignant à partir de la détermination de référents centraux et de changements de thèmes. Il permet aussi d'analyser plus finement le développement du discours de l'enseignant à travers les proximités ou les distances entre référents. Au-delà de l'analyse d'une vidéo de classe, les résultats obtenus montrent que cette technique d'analyse peut être un outil pertinent, et complémentaire à ceux déjà mis en œuvre, pour l'analyse didactique de situation d'enseignement.
[en] The Cinema, as Agent of French Diplomacy in the US between the Two Wars. Although the French Government never referred to the cinema as a political tool prior to 1915, and despite the limited finances that it allocated to this domain, the filmic medium soon offered diplomacy a vast field for experimentation. This article attempts to discern the successes and limits of French cultural diplomacy in the United States during the interwar period, in the domains of commercial and non-commercial cinema (including propaganda and educational film).

[fr] Bien qu'il n'ait pas été reconnu avant 1915 comme un outil diplomatique utilisable à des fins politiques, et malgré les moyens réduits alloués aux différents ministères qui se partagèrent sa tutelle, le cinéma devait offrir aux diplomates un vaste champ expérimental. Ce que furent, aux Etats-Unis dans l'entre-deux-guerres, les succès et les limites de la diplomatie française dans le domaine du cinéma commercial et non-commercial, c'est ce que tente de cerner cet article.
[en] Nanas-Beurs", "Voix d'Elles-Rebelles" and "Voix de Femmes". Associations at the Crossroads of Women's Right and the Redefining of Citizenship. The active involvement of immigrant women, or women of immigrant origin, in the associative movement contributes to modifying their rapport to the public sphere and brings about, as well as reveals, new relational dynamics in the private sphere. This paper concerns a particular sector of the associative mobilisation of women, based on the study of three associations in the Paris region: Les Nanas-Beurs, Voix d'Elles–Rebelles (Voice of the She-Rebels) and Voix de Femmes (Women's Voice). Founded by North African immigrant women or women of North African origin, but not limiting their actions to these groups, the goal of these associations is the "autonomisation" of women in the private as well as in the public sphere. They seek to introduce into the forum of public debate in France, a reflection that combines the struggle against gender discrimination with the struggle against racial discrimination. In doing this, they contribute to the larger debate on the principles of the "Republican model of integration" and the exercise of citizenship in France.

[fr] L'implication active des femmes immigrées ou issues de l'immigration dans le mouvement associatif contribue à modifier leur rapport à l'espace public, et entraîne autant qu'elle révèle de nouvelles dynamiques relationnelles dans la sphère privée. Il sera ici question d'un secteur particulier de cette mobilisation associative féminine, à partir de l'étude de trois associations de la région parisienne : Les Nanas-Beurs, Voix d'Elles–Rebelles et Voix de Femmes. Fondées par des femmes immigrées ou issues de l'immigration maghrébine, mais sans limiter leur action à ces dernières, ces associations ont pour objectif une autonomisation effective des femmes dans la sphère privée comme dans la sphère publique. Elles cherchent dans ce sens à introduire dans le débat public en France une réflexion qui associe la lutte contre les discriminations de genre et celle contre les discriminations racistes. Elles contribuent de ce fait à interroger les principes du " modèle républicain d'intégration " et les modalités d'exercice en France de la citoyenneté.