[en] Since 2009, and as part of the Neighborhood Law (Ley de Barrios of Catalonia) there is a strategic plan to integrate neighborhoods Baró de Viver and Bon Pastor in the city of Barcelona. The guidelines of the plan are to improve public space and to better connect neighborhoods to each other and the adjoining districts and municipalities. Within the strategy includes opening the Besos River to the urban territory through green corridors and installation of equipment. In this sense, the argument is to provide qualified public space to encourage the urban cohesiveness of the neighborhoods through the creation of a new Riverside Walk. The project consists in converting an urban highway into a pacified walk. The stroll also attempts to pacify the area by removing the visual and acoustic pollution caused by the Ronda Litoral (Highway next to the Besos River). In response to this problem the project consists in covering the Ronda Litoral, creating 1.5km of qualified public space, where a set of vegetation and the generation of sun areas will create different spaces that invigorate the territory and connect the neighborhoods. The platform covering the Ronda Litoral includes peaceful meetings with each and every one of the streets that are right with it. The Riverside Walk will be found within less than 400m from 4 metro stations and will have three pedestrian walkways as an access to Barcelona from the neighboring municipality of Santa Coloma. The installation of common equipment, to be shared by the two neighborhoods in the central part of the Riverside Walk is a guiding principle of the integrated strategy. Within the guidelines of the plan for the area of Ley de Barrios lies the importance of public participation; in that sense it is contemplated a participatory process from the initial design phase of the stroll, where subject for debate, reflection and proposal neighbors will design the walk and their equipment. The process will contemplate since the beginning the idea of covering the Ronda Litoral. The Riverside Walk will link the neighborhoods and the industrial area to the Besos River, plus articulate the area through qualified public space. With a language of urban design the Riverside Walk project is presented as one of the three strands of the strategy of articulations for urban cohesion in the area.

[es] En el marco de la Ley de Barrios desde el año 2009 existe un plan para la integrar los barrios de Baró de Viver y Bon Pastor en la ciudad de Barcelona. Las directrices del plan son la mejora del espacio público y mejorar la conexión de los barrios entre sí y con los barrios y municipios que colinda. Dentro de la estrategia se incluye el abrirse al Río Besós a través de corredores verdes y la instalación de equipamiento. En este sentido y con el argumento de dotar de espacio público de calidad para favorecer la cohesión urbana de los barrios barceloneses se plantea el proyecto del Paseo de Ribera. El proyecto consiste en convertir una autopista urbana en un paseo. El paseo intenta también pacificar la zona mediante la eliminación de la contaminación visual y acústica causada por la Ronda Litoral (al margen del Río Besós). Como respuesta a dicha problemática el proyecto consiste en el cubrimiento de la Ronda Litoral, creando así 1.5km de espacio público de calidad, en donde mediante un juego de vegetación y zonas de sol se crean distintos espacios que dinamizan la zona y conectan los barrios. El proyecto contempla que la plataforma que cubre la Ronda cuente con encuentros pacíficos con todas y cada una de las calles que aciertan con el. El Paseo de Ribera se encontraría a menos de 400m de 4 estaciones de metro y contaría con tres pasarelas peatonales que darían entrada a Barcelona desde el municipio vecino de Santa Coloma. Como eje rector de la estrategia integradora se encuentra la instalación de equipamiento en común, que compartirían ambos barrios, en la parte central del Paseo de Ribera. Dentro de las directrices del plan para la zona de la ley de barrios se encuentra la importancia de la participación ciudadana, en ese sentido se contempla realizar un proceso participativo desde la fase inicial de diseño del Paseo, en donde se someta a debate, reflexión y propuesta de los vecinos el diseño mismo del Paseo de Ribera y de su equipamiento partiendo de la idea de cubrir la Ronda Litoral en un inicio. El Paseo de Ribera vincularía a los barrios y al Polígono Industrial con el Río Besós, además de que articularía la zona a través de espacio público de calidad. Con un lenguaje de diseño urbano aquí se presenta el proyecto del Paseo de Ribera como uno de los tres ejes articuladores de la estrategia de cohesión urbana en la zona.