BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Neoplasms of the heart are infrequent pathologies with incidence rates in autopsy reports less than 0.02%. 75 % of these tumors are benign and only the remaining 25 % are considered cancerous. Although they occur in both sexes, the male to female ratio is 2.5: 1 respectively. Case report. We report the case of a 41-year-old patient who was diagnosed with a primary heart sarcoma, in the left atrium, with immunohistochemistry compatible with undifferentiated sarcoma with metastases to the lower limbs, who debuted with impairment of functional class and loss of involuntary weight which led him to consult the doctor. Discussion. Undifferentiated sarcomas constitute a rare pathology in the medical literature, finding only a few cases reports that share data, such as the location of the lesion and the clinical symptoms of the patients. However, this case reveals a strange case of metastasis to lower limbs, which was considered, after ruling out the presence of a patent foramen ovale or lung lesions that suggested a different tumor migration sequence. Conclusions. This is a complex pathology with a poor long-term prognosis that requires more research and multifactorial treatment with multidisciplinary teams to improve the quality of life of patients

[pt] Introdução. As neoplasias do coração são patologias pouco frequentes, com taxas de incidência em&nbsp;relatórios de autópsia inferiores a 0,02%. 75% desses tumores são benignos e apenas 25% restantes&nbsp;são considerados câncer. Embora ocorram em ambos os sexos, a proporção entre homens e mulheres&nbsp;é de 2,5: 1 respectivamente.&nbsp;Apresentação do caso. Relatamos o caso de um paciente de 41 anos de idade com diagnóstico de&nbsp;sarcoma primário do coração, no átrio esquerdo, com imuno-histoquímica compatível com sarcoma&nbsp;indiferenciado com metástase nos membros inferiores, que começou com deterioração da classe funcional e perda involuntária de peso, o que o levou a consultar o médico.&nbsp;Discussão. Os sarcomas indiferenciados constituem uma patologia rara na literatura médica, encontrando apenas alguns relatos de casos que compartilham dados relacionados ao local da localização&nbsp;da lesão e aos sintomas clínicos dos pacientes. No entanto, aqui é revelado um caso estranho de metástase nos membros inferiores, que foi considerado após descartar a presença de forame oval&nbsp;permeável ou lesões pulmonares que sugerem uma sequência de migração tumoral diferente.&nbsp;Conclusões. É uma patologia complexa, com mau prognóstico a longo prazo, que requer mais investigação e tratamento multifatorial com equipes multidisciplinares para melhorar a qualidade de vida&nbsp;dos pacientes.
[en] Introduction: It is inevitable the use of materials containing chemical substances in the construction sector and the possibility of suffering an occupational disease if the adverse effects that these substances cause on health are unknown, as well as not taking protective measures for the prevention of them. Objective: To determine adverse effects from the use of chemicals on workers' health in the construction industry. Methodology: A descriptive review of information obtained in databases such as Ovid, Proquest, SciELO, ScienceDirect, Taylor &amp; Francis, Google Scholar Metrics, Scopus, Redalyc.org, Legal Legis and Pubmed was conducted. Eligibility for information was made according to choice criteria. Development and Discussion: There is evidence of the different chemical substances (asbestos, toluene, silicon, cement dust, welding, among others) present in materials used in civil construction works and the damages they cause to the health of human resources (neuronal, pulmonary, respiratory, immunological, dermatoid, rheumatoid) considered occupational diseases. Conclusion: It can be clearly established that the uses of chemicals in civil works construction materials cause adverse effects on workers. This finding warrants serious considerations regarding Occupational Safety and Health.

[pt] Introdução: No setor da construção civil, o uso de materiais contendo substâncias químicas e a possibilidade de doenças ocupacionais é inevitável se os efeitos adversos à saúde dessas substâncias não forem conhecidos e não forem tomadas medidas de proteção para evitá-los. Objetivo: Determinar os efeitos adversos do uso de produtos químicos sobre a saúde dos trabalhadores da indústria da construção civil. Metodologia: Revisão descritiva das informações obtidas de bancos de dados como Ovid, Proquest, SciELO, ScienceDirect, Taylor &amp; Francis, Google Scholar Metrics, Scopus, Redalyc, Legal Legisl e Pubmed. As informações foram escolhidas de acordo com os critérios de seleção. Desenvolvimento e discussão: Há evidências de que as diferentes substâncias químicas (asbesto, tolueno, silício, pó de cimento, soldadura, entre outras) presentes nos materiais utilizados na construção civil, causam danos à saúde dos recursos humanos (neuronais, pulmonares, respiratórios, imunológicos, dermatoides ou reumatoides), e são, portanto, consideradas doenças ocupacionais. Conclusão: Pode ser claramente estabelecido que o uso de produtos químicos em materiais de construção civil causa efeitos adversos nos trabalhadores. Esta constatação justifica sérias considerações de saúde e segurança ocupacional.
[en] Introduction: Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a Gram positive bacteria that ispart of the normal flora and a major cause of infections related to medical care and associated withthe community. Objective: To characterize phenotypically the resistance of S. aureus with ß-lactamases resistance and methicillin-resistant strains isolated in infections associated with health care in a tertiary hospital center. Materials and methods: An observational, descriptive cross-sectional study was carried out by analysis of 141 S. aureus isolates obtained from a III level health institution of Duitama (Boyacá). Bacterialidentification and sensitivity tests were determined by the automated method Phoenix 100™ BectonDickinson (BD). The phenotypes of resistance to ß-lactamases or methicillin were confirmed followingthe 2017methodology of the Clinical and Laboratory Standards Institute. Results: One hundred and forty-one S. aureus cultures were collected, of these 40 strains were determined with the resistance phenotype type ß-lactamases extended spectrum and 19 resistant to methicillin (MRSA). Conclusions: High prevalence of circulating resistance phenotypes is revealed in Duitama, with a higher prevalence of ß-lactamases and a lower prevalence of the methicillin-resistant S. aureus phenotype (MRSA), that in the region and in the municipality Duitama is an important cause of infection and constitutes a public health problem, which should continue to be the subject of future research. &nbsp;

[pt] Introdução. Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) é uma bactéria Gram-positiva quefaz parte da microbiota normal e é uma causa importante de infecções de origem hospitalar ou adquiridasna comunidade. Objetivo. Caracterizar fenotipicamente isolados de cepas de S. aureus produtoras de ß-lactamases e resistentes à meticilina (MRSA), isolados em infecções relacionadas à assistência à saúde em um centro hospitalar de terceiro nível. Materiais e métodos. Foi realizado um estudo observacional, descritivo e transversal, que incluiu 141 cepas isoladas de 1.761 amostras clínicas que evidenciaram crescimento bacteriano, em uma instituição de saúde do nível II de complexidade de Duitama (Boyacá). Na identificação bacteriana e nos testes de sensibilidade, foi utilizado o método automatizado Phoenix 100 ™ Becton Dickinson (BD). Os fenótipos de resistência para ß-lactamases e meticilina foram confirmados seguindo a metodologia do Clinical and Laboratory Standards Institute de 2017. Resultados. Das 1.761 amostras clínicas que apresentaram crescimento bacteriano, foram obtidas 141 cepas de S. aureus, das quais 40 tiveram o fenótipo de resistência às beta-lactamases e 19 resistiram à meticilina. Conclusão. Foi revelada uma importante prevalência de fenótipos de resistência circulante em Duitama (Boyacá), com maior prevalência de produção de beta-lactamases e menor prevalência do fenótipo resistente à meticilina (MRSA). Isso corrobora que, ao nível regional e no município de Duitama, S. aureus é uma importante causa de infecção e constitui um problema de saúde pública, que deve continuar sendo objeto de pesquisas futuras.
[en] Background: Leg ulcer are part of chronic diseases that affect word population, generating a big&nbsp;burden in quality of life. Honey is a natural food used along humanity history as a topic medicine for&nbsp;skin conditions. The benefits of using honey as a treatment of chronic leg ulcers has not been clarified&nbsp;because off controversial evidence.&nbsp;Objectives: This review assess the best scientific evidence to establish the benefits of using honey in&nbsp;chronic leg ulcers in adult population.&nbsp;Methods: A systematic Review of&nbsp; randomized clinical trials was made in PubMed, Ovid, ProQuest,&nbsp;EBSCO and BIREME databases. 9 controlled clinical trials were included. Methodological quality was&nbsp;assessed using PeDro criteria. Risk of bias was assessed using Cochrane parameters.&nbsp;Results: Eight of nine clinical trials included reported beneficial outcomes using honey in chronical&nbsp;leg ulcers treatment. Trials were made with good methodological quality however their had unclear&nbsp;risk of bias.&nbsp;Conclusion: Available evidence does not let define the usefulness of applying honey in chronic leg&nbsp;ulcers. Data is unclear in terms of bias; thus, it is necessary to perform new randomized clinical trials&nbsp;with better intervention criteria to define if using topical honey in chronic leg ulcers is beneficial or&nbsp;not compared with conventional treatment.

[pt] Introdução: as úlceras nos membros inferiores fazem parte das doenças crônicas que afetam a população&nbsp; mundial, as quais geram deterioração na qualidade de vida daqueles que sofrem com elas. O&nbsp;mel é um alimento natural usado ao longo da história da humanidade para fins de cura no tratamento&nbsp;de lesões de pele; no entanto, o benefício de seu uso no tratamento de úlceras nos membros inferiores não foi definido, pois a evidência atual é controversa.&nbsp;Objetivo: avaliar a melhor evidência científica disponível para determinar os benefícios do mel no&nbsp;tratamento de úlceras crônicas de membros inferiores na população adulta.&nbsp;Metodologia: foi realizada uma revisão sistemática da literatura de ensaios clínicos controlados,&nbsp;randomizados nas bases de dados PubMed, Ovid, ProQuest, EBSCO, BIREME. Nove ensaios clínicos&nbsp;controlados foram incluídos. A qualidade metodológica foi avaliada de acordo com os parâmetros&nbsp;PeDro e os critérios da Cochrane Collaboration foram utilizados para definir a presença de viés em&nbsp;cada estudo.&nbsp;Resultados: Oito dos 9 estudos incluídos relataram resultados favoráveis no uso do mel. Os estudos&nbsp;tiveram boa qualidade metodológica em seu desenvolvimento, mas mostraram um risco claro de viés.&nbsp;Conclusão: a evidência disponível não permite estabelecer a utilidade do mel no manejo de úlceras&nbsp;nos membros inferiores. A evidência atual mostra pouca clareza em termos de vieses, portanto, é necessário&nbsp; realizar novos ensaios clínicos, com melhores critérios de intervenção, a fim de estabelecer o&nbsp;benefício do uso do mel nesta doença.
[en] Introduction: The overload in the informal caregiver is given by all the constant attention requirements of the dependent person that are supplied.&nbsp;Objective: To determine the level of overload of informal caregivers of people in cognitive disability situation of Duitama.&nbsp;Method: Observational study, descriptive type case series, non-probabilistic sampling at convenience, carrying out the sociodemographic characterization and care load measurement with the Zarit Scale.&nbsp;Results: Fourteen caregivers participated, of whom 92% were female, with an average age of 55.92 years, with a low socioeconomic status and educational level. The load level was intense in 35.7% and slight in 14.29%. The social and psychological well-being dimensions were affected the most.&nbsp;Conclusions: Informal caregivers present a significant frequency of mild and intense overload, unlike advanced age, in the quality of being in the welfare of the child, over 50 years of age, of low levels of schooling and suffering affectation in your well-being psychological and spiritual.

[pt] Introdução: A sobrecarga no cuidador informal é dada por todas as necessidades de atenção constante da pessoa dependente que são supridas.&nbsp;Objetivo. Determinar o nível de sobrecarga em cuidadores informais de pessoas com deficiência cognitiva na cidade de Duitama.&nbsp;Método. Estudo observacional, descritivo, de uma série de casos, com amostragem não probabilística por conveniência, para caracterização sociodemográfica e medição da carga assistencial com a escala de Zarit.&nbsp;Resultados. Participaram 14 cuidadores, dos quais 92% foram do sexo feminino, com média de idade de 55,92 anos, com baixo nível socioeconômico e escolaridade. O nível de carga atual foi: sobrecarga intensa (35,7%) e sobrecarga leve (14,29%). As dimensões mais afetadas foram o bem-estar social e psicológico.&nbsp;Conclusões. Os cuidadores informais apresentaram uma frequência significativa de sobrecarga leve e intensa, sendo comum encontrar entre eles características como ser de sexo feminino, ter idade superior a 50 anos, possuir baixa escolaridade e apresentar afetação do bem-estar psicológico e espiritual.
[en] A 19-year-old woman with a 6-year history, consisting of frequent falls and weakness due to loss of&nbsp;strength in the lower extremities. During the last 10 hours, she presented a sudden episode of left&nbsp;hemiplegia, deviation of the labial commissure to the right, dysarthria and four emetic episodes. She&nbsp;was diagnosed with an ischemic stroke caused by a deficiency of the S-protein and, in addition, a&nbsp;muscular dystrophy. This case report may indicate a relationship between muscular dystrophy and&nbsp;ischemic stroke caused by a protein S deficiency

[pt] Mulher de 19 anos com história de 6 anos, consistindo de quedas frequentes e fraqueza devido à&nbsp;perda de força nas extremidades inferiores. Durante as últimas 10 horas, apresentou episódio súbito&nbsp;de hemiplegia esquerda, desvio da comissura labial à direita, disartria e quatro episódios eméticos.&nbsp;Ela foi diagnosticada com um acidente vascular cerebral isquêmico causado por uma deficiência da&nbsp;proteína S e, além disso, uma distrofia muscular. Este relato de caso pode indicar uma relação entre&nbsp;distrofia muscular e acidente vascular cerebral isquêmico causado por deficiência de proteína S
[en] Introduction. Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a not transmissible disease, characterized by a limitation of airflow in the respiratory tract, due to an abnormal immune response to particles. Objective. This article aims to show that the application of budesonide / formoterol improves lung capacity in people over 40 years with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Materials and methods. A systematic review was conducted in the period between 2000 and 2018 in different databases where clinical trials were included. Four articles were identified for the final analysis. Results. During the comparative evaluation of budesonide with formoterol, a total of 709 people were evaluated, with an average age of 53.5 years, 65.4% were male, 21% reported not having used tobacco, all with a diagnosis of moderate-severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease according to the GOLD scale (Global Initiative For Chronic Obstrutive Lung Disease). The studies determined that when budesonide / formoterol of 400/12 mcg and 320/9 mcg was administered, the patients had a slight improvement in the Forced Expiratory Volume of the first second (FEV1). Only two patients presented adverse effects. However, for the results mentioned above no significant differences were found. Conclusions. The use of budesonide / formoterol is effective in improving pulmonary ventilatory capacity, decreases the number of annual exacerbations and generates adequate control of symptoms, however, it is equally effective in fluticasone / salmeterol.

[pt] Introdução. A Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) é uma patologia não transmissível,caraterizada por uma limitação do fluxo de ar nas vias aéreas devido a uma resposta imune anormalcontra partículas. Objetivo. Conhecer a eficiência que apresenta a budesonida/formoterol comparadocom fluticasona/salmeterol na melhora da capacidade pulmonar em pessoas com mais de 40 anoscom Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.Materiais e métodos. Foi realizada uma revisão sistemática dos documentos produzidos entre 2000e 2018 em diferentes bancos de dados, onde foram incluídos ensaios clínicos. Quatro artigos foramidentificados para a análise final.Resultados. Durante a avaliação comparativa de budesonida com formoterol, os artículos mostramum total de 709 pessoas avaliadas, com uma idade média de 53,5 anos. O 65,4 % eram do sexo masculino, o 21 % disseram que não usavam tabaco, todos diagnosticados com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica moderada a grave, de acordo com a escala GOLD (Global Initiative For Chronic ObstrutiveLung Disease). Os estudos determinaram que administrar budesonida/formoterol de 400/12 mcg e320/9 mcg, os pacientes apresentaram uma leve melhora no Volume Expiratório Forçado no primeirosegundo (VEF1). Apenas dois pacientes tiveram efeitos adversos. No entanto, não foram encontradasdiferenças significativas para os resultados mencionados acima.Conclusões. O uso de budesonida/formoterol é eficaz na melhora da capacidade ventilatória pulmonar, diminui o numero de exacerbações anuais e gera controle adequado dos sintomas, no entanto, éigualmente eficaz para a fluticasona/salmeterol.
[en] Introduction. Mining has been related to respiratory health problems, caused by exposure to carbon and various air suspended components that remain in mines, this particulate material increments the risk to contract respiratory diseases, classically manifest by cough, expectoration, hemoptysis and chest pain, and other symptoms.Objective. To determine the prevalence of respiratory symptoms in mining workers of Socotá City (Boyacá) on December 2017.Methods. An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out. 794 workers were included to screen symptoms indicative of an important respiratory disorder, giving great importance to the definition of respiratory symptoms.Results. There was predominance of age group between 36 to 45 years (240 individuals, 30.23%). Most symptomatic group was B group, who had 48 to 69 months working. The prevalence of respiratory was 5% (n = 40). The most prevalent symptom was fatigue 16.88% (n = 134), When doing a multivariate logistic regression divided by a stratification in months of work and making the comparison of whole population against group B (48 to 96 months), the symptoms of weight loss, sweating and chest pain show a statistically significant relationship.Conclusions. Respiratory symptoms prevalence was low, about 5% (n = 40) in this population. However, the regression gave an indication that appearance of symptoms is proportional to time of occupational exposure.

[pt] Introdução. A mineração tem sido relacionada a problemas de saúde de predominância respiratória, causados pela exposição ao carbono e os vários componentes que permanecem suspensos no ar das minas, que são um risco para contrair doenças de predominância respiratória que se manifestam pela tosse, expectoração, hemoptise e dor no peito, entre outros sintomas. Objetivo. Determinar a prevalência de sintomas respiratórios nos trabalhadores da mineração do município de Socotá (Boyacá) em dezembro de 2017. Materiais e métodos. Foi levado a cabo um estudo observacional, descritivo, transversal. Foram incluídos 794 trabalhadores para procurar sintomas indicativos de um distúrbio respiratório significativo. Resultados. Houve predomínio da faixa etária de 36 a 45 anos, com 240 (30,23%) indivíduos. O grupo mais sintomático foi o grupo B, com 48 a 69 meses de trabalho. A prevalência de pessoas com sintomas respiratórios foi de 5% (n = 40). O sintoma mais prevalente foi a fadiga (n = 134, 16,88%). Ao fazer a regressão logística multivariada dividida por uma estratificação em meses de trabalho e fazer a comparação de toda a população contra o grupo B (48 a 96 meses), os sintomas de perda de peso, sudorese e dor torácica mostram uma relação estatisticamente significativa. Conclusões. A prevalência de sintomas respiratórios foi baixa (n = 40, 5%) nessa população. No entanto, a regressão indicou que a maior tempo de exposição ocupacional aumenta o aparecimento de sintomas nos trabalhadores.
[en] Introduction: Proximal femur fractures, also called hip fractures, are among the main causes of morbidity in the world where the most affected population is adults. This greatly affects public health due to its high socio-economic cost and the incapacity for work it generates. Objective: To determine the epidemiology of hip fracture in adults treated in a tertiary hospital in Cúcuta, Norte de Santander, Colombia. Materials and methods: A descriptive, cross-sectional study, of retrospective analysis, with a quantitative approach. 175 patients with hip fracture, who met the inclusion criteria, were taken with a target population over 50 years of age. In addition to the variables that were recorded: age, gender, cause, comorbidity, classification, surgery interval, type of surgical intervention. Results: Of the 175 patients, a general mean age of 75.35 years was found, 60% corresponds to female patients, the most common cause is extrinsic factors, most of the patients did not suffer from any disease, in greater relevance they came for a intertrochanteric fracture. 50% of patients undergo surgery in a period of time greater than 4 days. Conclusions: Based on the findings, it is accepted that the frequency of hip fracture is associated with various variables which were analyzed in this study, obtaining novel results that are available to the academy in health wellness, promoting new studies.

[pt] Introdução: as fraturas do fêmur proximal, chamada também de fraturas de quadril, estão entre as principais causas de morbidade no mundo, onde a população mais acometida são os adultos. Isso pro-duz sérias repercussões na saúde pública, devido ao seu alto custo socioeconômico e à incapacidade para o trabalho que gera. Objetivo: determinar a epidemiologia da fratura do quadril em adultos aten-didos em um hospital (nível III) em Cúcuta (Norte de Santander, Colômbia). Materiais e métodos: estudo descritivo, transversal, análise retrospectiva, com abordagem quantitativa. Foram tomados 175 pacientes com fratura do quadril que preencheram os critérios de inclusão, com uma população-alvo com mais de 50 anos de idade. Além disso, foram registrados: idade, sexo, causa, comorbidade, clas-sificação, intervalo cirúrgico e tipo de intervenção cirúrgica. Resultados: dos 175 pacientes, encontrou-se uma média geral de idade de 75,35 anos. 60% eram mulheres e a causa mais comum da fratura correspondeu a fatores extrínsecos. A maioria dos pacientes não tinha nenhuma doença e, em maior proporção, vieram por causa de uma fratura intertrocantérica. 50% dos pacientes foram operados em período superior a 4 dias. Conclusões: com base nos achados, aceita-se que a frequência de fratura de quadril está associada a diversas variáveis, analisadas neste estudo, que obtiveram resultados inéditos e que se encontram à disposição da academia em bem-estar da saúde, para que novos estudos sejam promovidos.