BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'éducation physique apparaît très tôt dans le système éducatif brésilien, à la fois dans les formations d'enseignants, les programmes de l'école primaire et ceux du secondaire. Les contenus éducatifs et la circulation des savoirs qui construisent cette discipline s'articulent, jusqu'à la fin de l'Estado Novo, autour de la gymnastique. À ce sujet le rôle et l'intérêt de l'État diffèrent selon les régimes politiques. Tantôt marginalisée, car non considérée comme une discipline scolaire, tantôt soumise aux théories hygiénistes et à la méthode naturelle (française) pendant l'entre-deux-guerres, l'EP se modifie sous l'action de formateurs qui trouvent dans les sciences humaines françaises des années 1960 les moyens d'exprimer une revendication identitaire. Le retour à la démocratie, dans les années 1980, coïncide avec l'accaparement de l'histoire de l'EP par ses propres praticiens dont l'objectif est de mettre le sport à porter du plus grand nombre. C'est lorsque l'EP se dote de sciences auxiliaires et se pare de culture sportive qu'elle obtient une reconnaissance identitaire. On constate, dans cette évolution, l'apparition de nouvelles modalités sportives déconnectées de la sphère scolaire ; ce qui rend possible une histoire du sport au Brésil à partir d'une histoire culturelle des sociétés urbaines.

[pt] A Educação Física (EF) aparece muito cedo no sistema educativo brasileiro, tanto na formação de professores quanto no programa da escola primária e no colégio. Os conteúdos educativos e a circulação dos saberes, que construíram esta disciplina, se articularam, ao redor da ginástica, até o fim do Estado Novo. Nesta esquema, o papel e o interesse do Estado são diferentes segundo os regimes políticos. As vezes marginalizada, porque não era considerada como uma disciplina escolar, as vezes submetida as teorias higienistas e o método natural (francês) entre as duas guerras mundiais, a EF modifíca-se com a ação de professores que acham, nas ciências humanas francesas, nos anos sessenta, os meios de expressão de uma reivindicação identitária. A volta à democracia, nos anos oitenta, coincide com a captação da história da EF pelos seus próprios professores cujo objetivo é democratisar o esporte. Só quando a EF se dota das ciências auxiliares e se enriquece com as culturas esportivas é que ela obtem um reconhecimento identitário. Constatamos, nesta evolução, a aparição de novas modalidades esportivas desconectadas da esfera escolar. Assim, vira possivel uma história do esporte no Brasil, a partir de uma história cultural das sociedades urbanas.
[fr] Le but principal de cet article est d'avoir une compréhension du risque de catastrophes naturelles dues à des phénomènes d'inondation à Paraná dans la relation entre le risque et la vulnérabilité, suivant le modèle conceptuel de risque. Pour analyser le risque et la vulnérabilité de l'État du Paraná à la survenue d'inondations, la cartographie des événements, de leur probabilité de sensibilité spatiale et temporelle de la vulnérabilité de la population exposée sont devenus indispensables. Ce travail a été élaboré, sur le plan méthodologique, en deux étapes: la première, avec l'analyse du danger dans l'État de Paraná à partir d'études sur la probabilité des inondations et la susceptibilité à la survenue de ces événements; la deuxième, à l'analyse de la vulnérabilité, constitué d'études de la population exposée et les actifs exposés à des événements et de la vulnérabilité sociale des municipalités de l'État. Toutes les variables du modèle de risque conceptuel utilisé dans cette étude ont été élaborées grâce à des indicateurs et des indices qui ont servi à différencier les municipalités en fonction de leur sensibilité, la probabilité, la population exposée, des biens exposés et la vulnérabilité sociale. Ces montants ont été utilisés pour former d'autres produits dérivés des indices pour l'analyse des risques et de la vulnérabilité et, enfin, l'indice de risque à la survenance de catastrophes naturelles liées aux inondations dans l'État du Paraná.

[pt] O objetivo principal deste artigo é ter um entendimento do risco de ocorrência de desastres naturais decorrentes de eventos de alagamentos no Paraná na relação entre a periculosidade e a vulnerabilidade, seguindo o modelo conceitual de risco. Para analisar a periculosidade e a vulnerabilidade do Estado do Paraná à ocorrência de alagamentos, o mapeamento dos eventos, desde sua suscetibilidade espacial e probabilidade temporal até a vulnerabilidade da população exposta se tornaram imprescindíveis. Este trabalho foi desenvolvido, metodologicamente, em duas etapas: a primeira, com a análise da periculosidade no Estado do Paraná a partir de estudos sobre a probabilidade de ocorrência de alagamentos e a suscetibilidade à ocorrência destes eventos; a segunda, com a análise da vulnerabilidade, composta entre os estudos sobre a população exposta e os bens expostos aos eventos e a vulnerabilidade social dos Municípios do Estado. Todas as variáveis do modelo conceitual de risco utilizadas neste estudo foram trabalhadas por meio de indicadores e índices que serviram para diferenciar os municípios de acordo com sua suscetibilidade, probabilidade, população exposta, bens expostos e vulnerabilidade social. Estes valores serviram para compor outros índices derivados para a análise da periculosidade e da vulnerabilidade e, por fim, o índice de risco à ocorrência de desastres naturais relacionados aos alagamentos no Estado do Paraná.
[fr] En s'appuyant sur une analyse de contenu mixte d'articles de journaux, l'article examine la représentation de la famille, de l'enfant et des pratiques parentales dans les articles de presse sur l'inclusion de la résidence alternée (RA) dans la loi. Les opposants à la RA ont utilisé le modèle traditionnel de la parentalité et de la famille pour évoquer la famille dangereuse, idéale et privatisée; l'enfant à risque; le père dangereux et inadéquat; et la mère à risque. S'inspirant de l'égalitarisme, les partisans ont présenté la famille égalitaire, inégale et changeante; l'enfant relationnel et porteur de droits; le père discriminé, soigneux et reconstruit; et la mère dangereuse, résistante au changement et surchargée.

[pt] A partir da análise de conteúdo mista de artigos de jornal, o artigo investiga representações da família, da criança e das práticas paternas e maternas nas notícias sobre a inclusão da residência alternada (RA) na lei. Os opositores da RA usaram o modelo tradicional de parentalidade e família para evocar a família perigosa, ideal, privatizada; a criança em risco; o pai perigoso e inadequado; e a mãe em risco. Com base no igualitarismo, os apoiantes retrataram a família igualitária, desigual, em mudança; a criança relacional e com direitos; o pai discriminado, cuidador e reconstruído; e a mãe perigosa, resistente à mudança e sobrecarregada.
[fr] Dans la dernière décennie, les États de Maranhão, Tocantins, Piauí et Bahia (ici désignés par l'acronyme Matopiba) ont subi des changements dans leurs économies, réalisant une part croissante de la production agricole nationale, en particulier de certains produits comme le soja, le maïs, cellulose et coton. Avec de vastes étendues couvertes par le cerrado, ces États constituent le territoire de la nouvelle frontière agricole brésilienne, objet d'étude de cet article, et sa production de commodities ont été destinés principalement aux marchés internationaux. Avec cette information, nous avons cherché à comprendre le rôle joué par l'État, lié aux intérêts du grand capital, dans la zone géographique sous l'étude. Elle part de l'hypothèse que l'occupation de la nouvelle frontière agricole a été réalisée en fonction des exigences d'un modèle d'exportation de spécialisation productive, qui rappelle la condition périphérique de l'économie brésilienne en ce sens qu'elle approfondit sa dépendance à l'égard des exportations de produits primaires, ainsi que des produits à faible intégration technologique.

[pt] Na última década, os estados do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia (aqui aludidos por meio do acrônimo Matopiba) têm passado por transformações em suas economias, ocupando participação cada vez maior na produção agrícola nacional, especialmente de alguns produtos como soja, milho, celulose e algodão. Com vastas extensões cobertas pelo Cerrado, esses estados conformam o território da chamada nova fronteira agrícola brasileira, objeto de estudo do artigo, e cuja produção de commodities têm sido destinada, prioritariamente, aos mercados internacionais. De posse destas informações, buscou-se compreender o papel ocupado pelo Estado, associado aos interesses do grande capital, no recorte geográfico em estudo. Partiu-se da hipótese de que a ocupação da nova fronteira agrícola tem se estabelecido segundo as exigências de um padrão exportador de especialização produtiva, o qual reitera a condição periférica da economia brasileira na medida em que aprofunda sua dependência de exportações de produtos primários, bem como de produtos com baixa incorporação tecnológica.
[fr] Dans l'histoire espagnole, la dénomination "guerre civile" a été utilisée quasi exclusivement pour désigner le conflit de 1936-1939. Durant la plus grande partie du XIXe siècle, l'Espagne a cependant souffert des effets d'une longue guerre civile, discontinue mais persistante. Les guerres carlistes ont été la principale expression de ces luttes intra hispaniques. Une interprétation du XIXe siècle espagnole qui accentue la composante fratricide des conflits ne suppose aucune valorisation positive ou négative du passé. Cette interprétation ne rend pas exceptionnel le cas espagnol. Comme d'autres pays de l'Europe du sud – Portugal, France, Italie – l'Espagne a connu, au XIXe siècle, une importante guerre civile, structurée autour de l'axe révolution /contre-révolution.

[pt] A denominação "guerra civil" foi aplicada quase exclusivamente, na história espanhola, ao conflito de 1936-1939. Contudo, a Espanha sofreu, durante a maior parte do século XIX, os efeitos de uma longa guerra civil, descontinua mas persistente. As guerras carlistas constituíram a principal expressão destas lutas intra hispânicas. Uma interpretação do século XIX espanhol que acentue a componente fratricida dos confrontos não implica nenhum tipo de valorização positiva ou negativa do passado. Nem sequer o torna excepcional. A Espanha partilha com os países da Europa do Sul – Portugal, Espanha, França, Itália – a característica de ter vivido, no século XIX, uma importante guerra civil, estruturada em torno do eixo revolução / contra-revolução.
[fr] Cet article se penche sur les limitations de la Résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies (2000) portant sur les Femmes, la Paix et la Sécurité (1325/2000) en tant que produit des concepts de genre, de violence et de sécurité qui lui sont sous‑jacents. Bien qu'il s'agisse d'un progrès important en termes historiques et d'agenda, attribuant aux femmes la possibilité de jouer un rôle effectif dans les processus de construction de la paix et d'accords post‑conflit, ainsi que garantissant que la violence contre les femmes soit perçue avec gravité, tant au niveau international que national, il n'en subsiste pas moins plusieurs limitations et défis quant à la portée de cette Résolution. Nous soutenons ici que la Résolution n'est (à peine) qu'un premier pas en direction de la reconnaissance des connexions et des possibilités de dialogue entre genre, violence et sécurité, mais que la voie suivie ne modifie pas forcément les points de vue sur chacun des concepts, non plus que leurs articulations au sein des Nations Unies, des États membres et des propres organisations non gouvernementales qui se consacrent aux questions de genre, notamment les groupes de femmes. La mise en cause des limites de la Résolution trouve tout particulièrement son fondement dans l'analyse des contextes de violence armée autres que les guerres ou les situations post‑conflit, contextes que n'englobe pas la Résolution 1325 et, surtout, de ses dynamiques de genre.

[pt] Este artigo analisa as limitações da Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas (2000) sobre Mulheres, Paz e Segurança (1325/2000) enquanto produto dos conceitos de género, violência e segurança que lhe subjazem. Apesar de representar um importante avanço em termos históricos e de agenda, abrindo possibilidades para um lugar reconhecido das mulheres nos processos de construção da paz e de acordos pós‑conflito, e garantindo que a violência contra elas seja encarada de forma séria tanto internacional como nacionalmente, permanecem várias limitações e desafios no que diz respeito ao alcance da Resolução. Defende‑se, aqui, que a Resolução é (apenas) um passo inicial rumo ao reconhecimento das conexões e possibilidades de diálogo entre género, violência e segurança, mas que a sua direção não transforma necessariamente os entendimentos sobre cada um dos conceitos nem as suas articulações no seio das Nações Unidas, dos Estados‑membros e das próprias organizações não‑governamentais dedicadas às questões de género, nomeadamente os grupos de mulheres. O questionamento dos limites da Resolução faz‑se sobretudo por referência à análise de outros contextos de violência armada que não guerras ou situações pós‑conflito, não abrangidos pela 1325, e em especial no que toca às suas dinâmicas de género.
[fr] Les données du recensement ont révélé un profil de la population étrangère en Espagne, ont confirmé quelques impressions et en ont défait autres. Ils reflètent aussi l'inégalité dans la distribution des augmentations démographiques dans le territoire de ce pays, avec la prééminence de la côte méditerranéenne, de la Catalogne (Nord-Est du pays) et de la ville de Madrid et de sa banlieue, alors que l'intérieur et la région nord ont vu leur population décliner. Le poids de la population étrangère dans la population totale de l'Espagne a grandi de 7,0% dans 2004 à 8,5% en 2005. Malgré la difficulté de l'analyse des données démographiques concernant les étrangers légalisés et les illégaux, cette tendance ne se retournera pas de sitôt. Des secteurs de l'économie espagnole dépendent de l'immigration, légale ou non. La Caixa Catalunya, organisme financier de cette communauté indépendante, a estimé que 50% de la croissance du PIB catalan dans les dernières années est due au phénomène de l'immigration.

[pt] Os dados do recenseamento revelaram um perfil da população estrangeira na Espanha, confirmaram algumas impressões e desfizeram outras. Eles refletem também a desigualdade na distribuição dos aumentos demográficos no território daquele país, com o destaque para a costa mediterrânea, a região da Catalunha (Nordeste do país) e na cidade de Madri e arredores, enquanto houve perda populacional no interior e na região norte. O peso da população estrangeira na população total da Espanha cresceu de 7,0% em 2004 para 8,5% em 2005. Apesar da dificuldade na análise dos dados populacionais em relação aos estrangeiros legalizados e os ilegais, essa tendência não será revertida tão cedo. Setores da economia espanhola dependem da imigração, legal ou não. A Caixa Catalunya, entidade financeira desta comunidade autônoma, estimou que 50% do crescimento da PIB catalão nos últimos anos deve-se ao fenômeno da imigração.
[fr] Le développement durable des systèmes de travail n'est pas possible sans le bien-être des travailleurs et travailleuses. L'article traite de l'importance de se préoccuper spécifiquement du travail des femmes. Des données partielles de quatre études réalisées dans le cadre d'une expérience de collaboration avec les trois grandes centrales syndicales du Québec sont utilisées pour illustrer certains aspects sociaux du travail qui affectent spécifiquement ou majoritairement les femmes. La méthodologie est de type participatif et recourt à des entrevues et des observations de l'activité de travail. Les résultats montrent que l'analyse du travail des femmes et de l'activité de conciliation travail-famille contribuent au questionnement des formes d'organisation du travail qui affaiblissent les collectifs et affectent les stratégies de régulation de la tâche et de préservation de la santé mentale. Nous discutons aussi de l'importance de la collaboration avec les syndicats parce que ceux-ci apportent leurs réflexions sur des problématiques émergeantes, s'associent à la diffusion des résultats et contribuent à générer une pression sociale qui est nécessaire pour améliorer les conditions de travail.

[pt] O desenvolvimento sustentável dos sistemas de trabalho não pode realizar-se sem o bem-estar dos trabalhadores e trabalhadoras. Este artigo afirma a importância da preocupação específica com o trabalho das mulheres. Através de dados parciais de quatro estudos realizados no âmbito de uma experiência de colaboração com três grandes centrais sindicais do Quebeque, ilustram-se alguns aspectos sociais do trabalho que afectam especificamente ou maioritariamente as mulheres. A metodologia baseia-se em entrevistas e observações da actividade de trabalho e é de tipo participativo. A partir destes estudos, mostramos que a análise do trabalho das mulheres e a conciliação entre o trabalho e a família questionam a forma de organização do trabalho que debilitam os colectivos de trabalho e afectam as estratégias de regulação da tarefa e de preservação da saúde mental. Discutimos também a importância da colaboração com os sindicatos, que aportam uma reflexão sobre problemáticas emergentes, difundem os resultados e contribuem para gerar uma pressão social necessária para a melhoria das condições de trabalho.
[fr] L'objectif de l'article est la transmission de la connaissance géographique de l'océan Indien en études médiévales arabes. L'objectif est d'observer, de confirmer ou d'articuler les probabilités de transmission du savoir à travers le temps et la diversité massive des sociétés islamiques de la région et d'évaluer sa place dans l'histoire de la science et de la civilisation islamique. Deux vecteurs de transfert de connaissances sont explorées: (1) entre les enregistrements géographiques formelles et informelles et (2) entre la géographie académique et la connaissance pratique de l'océan et de ses côtes par les marins de l'océan Indien.

[pt] O foco do artigo é a transmissão do conhecimento geográfico sobre o Oceano Índico nos estudos arábicos medievais. O objetivo é observar, confirmar ou articular as probabilidades de transmissão de conhecimento através do tempo e da diversidade massiva das sociedades islâmicas da região e acessar seu lugar na história da ciência e civilização islâmicas. Dois vetores de transferência de conhecimento são explorados: (1) entre registros geográficos formais e informais, e (2) entre a geografia acadêmica e o conhecimento prático do oceano e suas costas pelos marinheiros do oceano Índico.
[fr] Faut-il croire Aragon quand il expose, dans Je n'ai jamais appris à écrire ou les incipit (1969), que ses romans sont nés d'une phrase de réveil posée comme un collage, qui exige pour son développement une deuxième phrase, laquelle en appelle une troisième, etc. ? " Mes romans je les ai lus… " Cette thèse renversante voudrait renouer avec l'écriture automatique, inventée par Breton et Soupault en 1919, qui servira de définition canonique au surréalisme. L'automatisme entre assurément dans le processus d'écriture pratiqué par Aragon, qui parsème ses livres de remarques métalinguistiques touchant le surgissement d'une image, ou d'un vocable, et qui s'inquiète de savoir à partir de là " comment cela marche une tête ". Ou une plume. Le génie d'Aragon semble ainsi tiraillé entre les deux extrêmes d'une décapitation ou d'une folie recherchée, assumée au fil des phrases, mais doublée d'une vigilance critique et du souci de toujours expliquer les mécanismes de la création, chez lui comme chez les autres.

[pt] Deve-se acreditar em Aragon quando ele expõe, em Nunca aprendi a escrever ou os incipit (1969), que seus romances nasceram de uma frase qualquer, tirada do nada, posta como uma colagem que exige para se desenvolver uma segunda frase, que por sua vez, pede uma terceira, etc. ? " Meus romances, eu os li… " Esta tese surpreendente parece querer reatar com a escrita automática, criada por Breton e Soupault, em 1919, que servirá de definição canônica ao surrealismo. O automatismo faz parte certamente do processo de escrita praticado por Aragon, que espalha em seus livros notas metalinguísticas que permitem o surgimento de uma imagem, ou de um vocábulo, questionando a partir daí " como funciona uma cabeça ". Ou uma caneta. A geniosidade de Aragon parece assim estar dividida entre os dois extremos de uma decapitação ou de uma loucura procurada, assumida ao longo das frases, mas acompanhada de uma vigilância crítica e da problemática de sempre explicar os mecanismos da criação, tanto da sua obra como das dos outros.
[fr] Cet article s'intéresse à l'impact du démantèlement des politiques publiques sous le gouvernement de Jair Bolsonaro (2018-2022, Brésil) sur la vie des femmes rurales; présente des expériences locales de réseaux et de mouvements féministes et agroécologiques qui construisaient des stratégies de résistance pendant cette période et analyse comment ces mouvements se sont organisés pour affronter le gouvernement et contribuer par la suite à la reconstruction du pays. Les Réseau Agroécologique des Femmes Agricultrices et Réseau Semences Agroécologiques sont présentés, ainsi que les stratégies politiques de la Marche Mondiale des Femmes, du Groupe de Femmes de l'Articulation Nationale d'Agroécologie, et de la Marche des Margaridas. L'article conclut sur le fait que, outre le processus de résistance, ces articulations ont été fondamentales pour réaffirmer la centralité des femmes rurales en tant que sujets politiques dans la reconstruction du pays, d'un point de vue populaire et féministe.

[pt] Este artigo analisa como os desmontes das políticas públicas ocorridos no governo de Jair Bolsonaro (2018-2022, Brasil) impactaram a vida das mulheres rurais; apresenta experiências locais de redes e movimentos feministas e agroecológicos que construíam estratégias de resistência durante aquele período; analisa como esses movimentos se organizaram no enfrentamento ao governo e, posteriormente, contribuindo para a reconstrução do país. Foram apresentados os casos da Rede Agroecológica de Mulheres Agricultoras e da Rede Sementes da Agroecologia, assim como as estratégias políticas da Marcha Mundial das Mulheres, do Grupo de Mulheres da Articulação Nacional de Agroecologia, e da Marcha das Margaridas. O artigo conclui que, para além do processo de resistência, essas articulações foram fundamentais para reafirmar a centralidade das mulheres rurais como sujeitos políticos na reconstrução do país, em uma perspectiva popular e feminista.