BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the XIXth century, the transmission of the shapes on maps and aerial photography was used to study the old landscape. In the 1990's, after the confrontation with excavations, archeogeographers looked for relations-ship between elements of landscape rather than restitution for every historical period. It needs different scales of analysis. Mathematic and geographical descriptors in GIS are used to study transmission indicators.

[fr] Depuis la fin du XIXe s., la transmission des formes dans les documents planimétriques contemporains a été utilisée pour reconstituer le paysage ancien. Dans les années 1990, les contradictions apportées par la confrontation avec le terrain ont amené les archéo-géographes à étudier des relations entre les éléments plutôt que proposer des restitutions par périodes. Cette approche nécessite une analyse multiscalaire et la prise en compte de temporalités complexes. Des descripteurs mathématiques et géographiques sont utilisés, par le biais des SIG, pour mettre en évidence des indicateurs de transmission.
[en] The island of Sein, off the Pointe du Raz, was struck by cholera in 1849 and 1885. These two epidemics occurred in very different scientific and medical contexts. The informations that were found allow a partial description of these two episodes and show the severity of the disease in the population. This raises questions about the possible modes of contamination of this isolated island, the spreading and management of cholera on the island. Current knowledge provides a focal point for reassessing the course of these epidemics, the severity of which left traces still present on the island today.

[fr] L'île de Sein, au large de la pointe du Raz, est frappée par le choléra en 1849 et 1885. Ces deux épidémies surviennent dans des contextes scientifiques et médicaux très différents. Les informations retrouvées permettent une description partielle de ces deux épisodes et montrent la sévérité de l'atteinte de la population. Cela conduit à s'interroger sur les modes de contamination possibles de cet isolat, sur la diffusion et la prise en charge du choléra sur l'île. Les connaissances actuelles permettent de réévaluer le déroulement de ces épidémies dont la gravité a marqué l'île de Sein laissant des traces encore présentes aujourd'hui.
[en] This article aims at redefining and reintroducing temporal autonomy in paid work into time use analysis for the wage-earner population, by identifying three distinct dimensions through which it can take place. First, autonomy over work hours. Second, autonomy over not working. Third, autonomy over work organization. Using a representative sample of 8100 employees drawn from the 2010 French Time Use Survey, this article identifies eight types of temporal autonomy. Workers with "absolute constraints" who lack all forms of autonomy. Workers with "absolute autonomy" who have the ability to choose; whether or not they work, how many hours they work, and the organization of their work. Finally, workers with intermediate configurations who benefit from one form of autonomy but lack others. The most autonomous types are linked to an exacerbation of gender inequalities in time use. Whilst women who enjoy a high degree of autonomy devote more time to unpaid work and leisure, men tend to focus on paid work, which provides them with greater social recognition. These gender differences are less pronounced when temporal autonomy is very low or bounded within a fixed and routine situation. While temporal autonomy in paid work has often been excluded from the analysis of time use, or limited to the choice of working hours, we propose a multidimensional definition of temporal autonomy in order to better grasp the differences in how men and women use it.

[fr] Cet article vise à redéfinir et réintroduire l'autonomie temporelle professionnelle dans l'analyse des usages du temps de la population salariée, en définissant trois dimensions : l'autonomie sur les heures travaillées, sur les arrêts de travail et sur l'organisation du travail. Nous nous appuyons sur un échantillon représentatif de 8100 salariés issu de l'enquête Emploi du temps 2010 pour identifier et décrire huit configurations types d'autonomie temporelle professionnelle. Les individus bénéficiant d'une " autonomie "absolue" " sont autonomes sur leurs horaires, leurs arrêts et l'organisation de leur travail ; les individus aux " contraintes "absolues" ", à l'inverse, sont contraints sur ces trois dimensions ; et les individus disposant de configurations intermédiaires sont autonomes sur une dimension et contraints sur les autres. Pour les types les plus autonomes, on observe une exacerbation des inégalités dans les usages du temps entre hommes et femmes, les femmes consacrant davantage de temps au travail non rémunéré et au loisir, tandis que les hommes favorisent le travail rémunéré, source de valorisation sociale. Ces différences s'atténuent lorsque l'autonomie est très faible ou correspond à une situation fixe et routinière. Tandis que l'autonomie temporelle professionnelle a souvent été exclue de l'analyse des usages du temps, ou limitée au choix des horaires de travail, nous en proposons une définition multidimensionnelle pour mieux en saisir les usages différenciés entre hommes et femmes.
[en] The beaded rim is a commonly applied feature found on plaster ware at the site of Tell Sabi Abyad in North Syria. The plaster ware, also known as white ware, dates back to the Early Pottery Neolithic phase (ca. 6700–6250 cal. BC). A comparison of this plaster ware with the coexisting Neolithic pottery has yielded striking results, showing that beaded rims, commonly found on plaster ware, are rare to absent in the pottery material. This discrepancy between the materials raises questions and urges an investigation into the implications for the further development of the function of containers in Neolithic society. Based on the results of this case study, this paper discusses why the beaded rim is significant on plaster ware, what it may indicate about the manner in which the plaster ware vessel was produced, and its usage and function.

[fr] Le rebord perlé est une caractéristique fréquemment observée sur les articles en plâtre du site de Tell Sabi Abyad dans le nord de la Syrie. Datant de la phase néolithique de la céramique ancienne (env. 6700-6250 av. J.-C.), cette vaisselle, également connue sous le nom de " vaisselle blanche ", contraste nettement avec la poterie néolithique contemporaine du même site. En effet, les rebords perlés, si courants sur les objets en plâtre, sont rares, voire absents, sur les céramiques. Cette étude explore les implications de ce phénomène pour la compréhension de la fonction des contenants dans la société néolithique. À partir d'une comparaison détaillée de la vaisselle en plâtre et de la poterie, l'article examine l'importance du rebord perlé, en tenant compte de sa production et de son utilisation. Il vise à éclairer les choix technologiques et culturels qui ont conduit à cette distinction notable entre les matériaux et à contribuer à la compréhension plus large de l'évolution des pratiques et des significations associées aux contenants durant le Néolithique.
[en] Do smells have a history? I focus here on the durian, a Southeast Asian fruit whose smell has been called by a thousand awful names by Westerners (it would "stinks of dead bodies", "vomit", or even "the hell's pit"). I show that we should not interpret these superlatives as mere cultural "representations" which describe objective and universal chemical qualities, but rather as the result of a long process of naturalization, culturalization and diffusion. Using the historiography of the bans on carrying durians in some public places, which are still in force today in certain parts of South-East Asia, this article traces the history of a (modern) relationship to intimacies, public spaces, smells and the East. It focuses on the constitution of a collective that enables, more or less universally, the realizing, the experiencing and the reproducing of a particular concept of the durian smell.

[fr] Les odeurs ont-elles une histoire ? Je m'intéresse, dans ces lignes, à l'odeur du durian, un fruit du Sud-Est asiatique dont les Occidentaux affirment, avec la force des évidences, qu'il pue " le cadavre ", " le vomi " ou même " l'enfer ". Il s'agit de montrer que l'on ne peut penser les jugements olfactifs comme de simples " représentations " culturelles qui viendraient qualifier une source chimique aux qualités objectives, universelles, mais que l'odeur prêtée au durian par les Occidentaux est le produit d'un long processus d'ajustement (de naturalisation et de culturalisation) et de diffusion. À partir de l'historiographie des interdictions de transport dont le durian fait aujourd'hui l'objet dans certains lieux publics d'Asie du Sud-Est, cet article retrace ainsi l'histoire d'un rapport (moderne) aux intimités, aux espaces publics, aux odeurs et à l'Orient. Il s'intéresse en d'autres termes à la constitution du collectif qui suscite et fait sentir plus ou moins efficacement et plus ou moins universellement l'odeur.
[en] The article focuses on the lively contemporary Italian historiography on boundaries, and presents a series of volumes published by the editor FrancoAngeli in Milan. These volumes constitute a collection of essays edited by different specialized scholars, and represent the result of the research project 'Boundaries: classes, territories and cultures in early modern Italy' which has been financed by the Ministry of University (2003-2007). Through different and multidisciplinary approaches, the border has been studied in all its geo-political, religious, military, economic and social aspects. Most of the essays concern Northern Italy, in particular the Alpine boundary and the so called "inner boundaries" (enclaves, separate jurisdictions…), but maritime borders are considered as well. A section of this paper provides insight into the duchy of Savoy with its complex borders, which had been apprehended over the long run. The last section deals with the border relationships between the State of Savoy and the princedom of Monaco: a case story that, thanks to the rich existing documentation, could be studied by a team of international scholars.

[fr] Cet article traite de l'historiographie italienne la plus récente sur les frontières et présente une série de volumes publiés sur ce thème par l'éditeur FrancoAngeli de Milan. Ces volumes constituent une collection de contributions recueillies à l'initiative de plusieurs spécialistes de cette question. C'est le fruit d'un programme commun de recherche intitulé " Frontières : états, territoires et cultures dans l'Italie moderne ", financé par le Ministère de l'Université de 2003 à 2007. A travers des approches multidisciplinaires variées, la frontière y est étudiée dans ses implications géopolitiques, religieuses, militaires, économiques et sociales. La plupart des contributions étudie l'Italie du Nord, donc les frontières des Alpes et les frontières dites " intérieures " (enclaves, juridictions autonomes, etc.), mais les frontières maritimes sont également présentes.La dernière partie de l'article développe deux cas : le premier est celui de l'état de Savoie, qui avec ses frontières complexes, représente un cas intéressant, étudié sur la longue durée. Le second est celui des relations de frontière entre l'état de Savoie et la principauté de Monaco : il s'agit d'un cas qui, grâce à la richesse de la documentation existante, pourrait faire l'objet d'une étude internationale.
[en] The youth of the writer Stefan Zweig (1881-1942) took place in fashionable and wealthy Fin-de-Siècle-Vienna. As the son of a very rich family, and frequenting people the of "high society", he lived the life of a distinguished young man who was conscious on his own value and the possibilities that the upper reaches of society offered to him. He aspired nevertheless to an outstanding position in Vienna's cultural life, as his literary ambitions and his artistic sensitivity make clear. This contribution will try to show the part of elegance, dandyism and snobbery in his life.

[fr] L'écrivain Stefan Zweig (1881-1942) a eu une jeunesse dorée dans la Vienne Fin de Siècle. Les penchants et les goûts de Zweig font de lui un homme distingué conscient de sa valeur et des possibilités que lui offre la vie mondaine. Il aspire pourtant à appartenir à une autre élite, celle de l'esprit et de la culture, comme en attestent sa sensibilité artistique et ses ambitions littéraires. Cet article analyse les tenues vestimentaires, le mode de vie et les fréquentations de Zweig. Il étudie aussi de nombreuses photographies d'époque, les apports les plus récents de ses biographes et sa correspondance dans le but de faire la distinction entre le dandysme, le snobisme et les goûts viennois de l'époque qui habitaient l'écrivain.
[en] For fifteen years, many Moroccan women writers have been breaking the silence on the persistent taboo of feminine virginity in a traditional patriarchal society. At a time when the demands for certificates of virginity and surgical operations of hymen repairs appear to be growing and considering the lack of sociological surveys about sexual practices in Morocco, they help to highlight traditional gendered socialization and the violent forms, either physical or symbolical, of repression on feminine sexuality in Muslim-Arab cultures based on masculine hegemony. In a country where Islam, religion of the State, is both doctrine and organization, culture and history, they participate more widely to deconstruct and challenge gender relations and project the debate in the heart of the Moroccan contemporary public sphere. Based on the novels (most of them semi-autobiographical) of some of these authors, as well as unpublished interviews, this paper aims to instruct the strategies of resistance and transgression of traditional gendered roles that these authors – and their characters – implement (sometimes with ambivalence and using orientalist and/or gendered stereotypes) speaking publicly on this topic related to intimacy.

[fr] Depuis une quinzaine d'années, nombreuses sont les écrivaines marocaines à briser le silence sur le tabou rémanent pesant sur la virginité des filles dans la société patriarcale traditionnelle. En l'absence d'études sociologiques menées au Maroc sur les pratiques sexuelles, elles contribuent ainsi à mettre en lumière les formes souvent violentes, matérielles ou symboliques, de la socialisation genrée traditionnelle et des dominations qui ont pesé ou pèsent encore sur la sexualité des femmes, notamment des plus jeunes, dans une société androcentrée. Dans un pays où l'islam, religion d'Etat, est à la fois dogme et institution, culture et histoire, elles participent plus largement à déconstruire et à remettre en question les rapports sociaux de pouvoir au fondement des relations de genre, projetant ainsi le débat au cœur de l'espace public marocain contemporain. S'appuyant sur les œuvres souvent autofictionnelles de quelques-unes de ces auteures ainsi que sur des entretiens inédits avec certaines d'entre elles, l'article cherche à éclairer les stratégies de prise de parole, de résistance et de transgression des assignations genrées traditionnelles que ces écrivaines – et leurs personnages – mettent en œuvre (parfois dans l'ambivalence et sans toujours éviter la reproduction de stéréotypes) en s'exprimant publiquement sur ce thème relevant de l'intime.
[en] Celebrity news in French Switzerland's daily and weekly press is a relatively recent, and growing, development. How does this " new " subject matter affect the motivations, working conditions, and deontology of journalists ? Based on ten interviews conducted in 2007, this article offers some insight into celebrity news. The main argument put forth by the interviewees to justify this growing presence is mainly economic.

[fr] La présence d'articles people dans les quotidiens d'information et hebdomadaires suisses romands est un phénomène relativement récent, et en plein essor. Comment les journalistes définissent-ils les motivations, le cadre déontologique, les conditions de travail associés à cette " nouvelle " matière ? Basé sur le contenu de dix entretiens effectués en 2007, cet article présente quelques pistes de réflexion sur l'information-people. Il montre en particulier en quoi les légitimations d'ordre économique semblent prépondérantes.
[en] France has twice lost the battle of May-June 1940, first by arms, but also in terms of cultural representations. Unlike other painful conflicts, such as the First World War, the Algerian War and even the First Indochina War, French cinema has thus failed to produce images of the military defeat of 1940. Today still, they constitute an impossible image in the national memory of France.

[fr] La France a deux fois perdu la bataille de mai-juin 1940, d'abord par les armes, mais également sur le plan des représentations culturelles. Contrairement à d'autres conflits douloureux, comme la Première guerre mondiale, la guerre d'Algérie et même la guerre d'Indochine, le cinéma français n'a ainsi pas réussi à produire des images de la défaite militaire de 1940. Aujourd'hui encore, elles constituent une image impossible dans la mémoire nationale de la France.
[en] Based on Edgar Morin's conceptions of cinéma vérité, this contribution questions the notion of filmed research. It refers to the use of the camera as a means of producing observation and knowledge. More precisely, the idea is to examine how anthropological cinema helps understand how human beings live, act and think in the situations and contexts of their personal experience. In this regard, the sayings and writings of Edgar Morin on the subject of documentaries offer a singular perspective separating anthropological cinema from arthouse cinema or commercial filmmaking. Cinéma vérité thus appears as a means to approach reality, an approach that favours openness and improvisation as well as collaboration between the operator who is filming and the subject being filmed. At the heart of this notion of filmed inquiry, there is the idea that ethics, aesthetics and epistemology are not antithetical as they work together toward a common goal during the actual production of a film.

[fr] S'appuyant sur les conceptions d'Edgar Morin du cinéma-vérité, cette contribution interroge la notion de recherche filmée. Cette formule renvoie à l'usage de la caméra comme dispositif d'observation et de connaissance. Il s'agit plus particulièrement de voir en quoi le cinéma anthropologique contribue à comprendre comment les humains vivent, agissent et pensent dans les situations et les contextes dans lesquels ils évoluent. Les dits et les écrits de Morin sur le documentaire tracent, à ce sujet, une perspective tout à fait singulière qui distingue le cinéma anthropologique du cinéma d'auteur et du cinéma commercial. Le cinéma-vérité apparaît ainsi comme un certain rapport au réel, rapport qui privilégie l'ouverture et l'improvisation ainsi que l'atténuation de la figure de l'auteur au profit d'une approche collaborative entre filmant et filmé. Au cœur de cette conception de l'enquête filmée, l'idée qu'il n'y a pas d'opposition entre éthique, esthétique et épistémologie, mais bien une visée commune qui se noue au cours de la production effective du film.
[en] Barely a few weeks into his second term of office, Lula announced a set of measures that were given the name Plan for the Acceleration of Growth, or PAC. Such decisions can be interpreted as a change of direction from the somewhat orthodox economic policy adopted throughout his first four years of government. Everything seems to indicate that the President has become convinced of the need to get back on track in terms of economic growth, and not merely to content himself with neo-liberal adjustments based on maintaining high interest rates, on further reductions in public expenditure and on achieving a primary surplus to service public debt. With this option which was chosen in 2003, the Brazilian GDP growth indexes were insufficient and among the lowest in the world.Among the key measures in the Plan, there is: a) a new method for calculation of the primary surplus (to free investment expenditure); b) stimulation of public-private partnerships to make large-scale infrastructure projects viable; c) proposals to reduce the charges on sectors considered as strategic in turning general economic activity around. Despite its weakness in terms of high-interest monetary policy, the PAC may be transformed into an instrument for renewed growth and makes it possible to highlight the fundamental aspect of public policies as an element in the reduction of inequalities and the promotion of development.

[fr] Quelques semaines seulement après le début de son second mandat, Lula a annoncé un ensemble de mesures qui a reçu le nom de Plan d'accélération de la croissance – PAC. De telles décisions peuvent s'interpréter comme étant un changement de direction par rapport à la politique économique plutôt orthodoxe adoptée tout au long de ses quatre premières années de gouvernement. Selon toute indication, le Président s'est convaincu de la nécessité de retrouver le chemin de la croissance économique et pas seulement de se satisfaire des ajustements d'empreinte néolibérale, toujours basés sur un maintien de taux d'intérêts élevés, sur une réduction accrue des dépenses publiques et sur l'obtention d'excédents primaires destinés au service de la dette publique. Pour avoir choisi une telle option en 2003, les indices de croissance du PIB brésilien se sont révélés insuffisants et ont été parmi les plus bas du monde.Parmi les principales mesures du Plan figurent : a) une nouvelle méthodologie de calcul de l'excédent primaire (pour libérer des dépenses d'investissement) ; b) une stimulation des partenariats public-privé pour viabiliser d'importants projets d'infrastructure ; c) des propositions de réduction des charges tributaires dans des secteurs considérés comme stratégiques pour le redressement de l'activité économique générale. Malgré sa faiblesse au plan de la politique monétaire d'intérêts élevés, le PAC peut se transformer en instrument de reprise de la croissance et il permet de mettre en évidence l'aspect fondamental des politiques publiques comme élément de réduction des inégalités et de promotion du développement.