[en] Flood estimation is important for spatial planning and flood risk management in human assessments. Since the year 1980, 1,500 floods have been advised in Europe, of which more than half have occurred since the year 2000, with a clear change in both frequency and intensity of extreme events of precipitation. Many of these observations have been linked with the beginning with climate change and it is therefore necessary to incorporate their effects into flood risk management. The current climate models, however, provide projections that are not directly applicable to flood studies due to their spatial and temporal resolution. Under these circumstances, a new line of research is born that aims to evaluate the effect that climate change will have on the frequency of floods on the Galician territory, developing future climate change scenarios for the hydrological calculation of floods in Galicia's basins. And within this line of research, this technical project is developed. More specifically, this project seeks to understand the changes that climate change will produce in the extreme events of precipitation in the basin of the river Con in Vilagarcía de Arousa. For this purpose, first a statistical analysis of the precipitation series of 15 meteorological stations located around the basin is carried out. Next, the historical series are modified according to future climate scenarios, using a statistical downscaling method, allowing design hyetographs representative of the basin. Subsequently, rainfall is transformed into runoff by using hydrological methods through the HEC-HMS program, with the aim of estimating the peak flow and volume corresponding to the evaluated climatic scenarios.

[gl] A estimación de inundacións é clave na planificación espacial e na avaliación do risco nos asentamentos da poboación. Dende o ano 1980 foron notificadas en Europa 1500 inundacións, das cales máis da metade tiveron lugar dende o ano 2000, observándose unha clara modificación tanto na frecuencia coma na intensidade dos episodios de choiva extremos. Moitas destas variaciones foron atribuidas en gran medida ao cambio climático e resulta polo tanto necesario incorporar os seus efectos na planificación do risco de inundación. Os actuais modelos climáticos proporcionan, porén, proxeccións que non son directamente aplicables aos estudos de inundabilidade debido á súa resolución espacial e temporal. Baixo estas cinrcunstancias nace unha nova liña de investigación que trata de avaliar o efecto que terá o cambio climático na frecuencia de avenidas no territorio galego, elaborando escenarios de cambio climático futuros para o cálculo hidrolóxico de avenidas en concas de Galicia. E dentro desta liña, desenvólvese este proxecto técnico. Máis en concreto, este proxecto trata de coñecer as modificacións que producirá o cambio climático nos eventos extremos de precipitación e caudales asociados, considerando como caso de estudo a conca do río Con en Vilagarcía de Arousa. Para isto, lévase a cabo, en primeiro lugar, unha análise estatística das series de precipitación de 15 estacións meteorolóxicas ubicadas nos arredores da conca. A continuación, modifícanse as series históricas de acordó cos escenarios climáticos futuros, utilizando un método de downscaling estadístico, a partir do cal é posible estimar hietogramas de diseño representativos da conca. Posteriormente, realízase a transformación da choiva en escorrentía mediante a utilización de métodos hidrolóxicos a través do programa HEC-HMS, co obxectivo de poder estimar o caudal pico e o volume correspondentes aos escenarios climáticos plantexados.