BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Estudiamos en tres regiones francesas y antes de la fusión de 2016, los contratos de acción pública sectoriales del campo formación-empleo. Con una grilla de lectura que distingue características procesuales y sustanciales, ponemos en evidencia que estos contratos cumplen las mismas funciones en tres categorías de acciones : reclutamiento, formación y gestión de la mano de obra. Si bien estas puestas bajo contrato son inherentes a las nuevas modalidades de gestión de la formación en las regiones, aparecen nuevos desafíos para el sistema de relaciones de trabajo bastante diferentes de aquellos vinculados con la negociación colectiva existente.

[fr] Nous étudions, dans trois régions françaises, avant la fusion de 2016, les contrats d'action publique sectoriels du champ formation-emploi. Avec une grille de lecture distinguant des caractéristiques procédurales et substantielles, nous mettons en évidence que ces contrats remplissent les mêmes fonctions dans trois catégories d'actions : recrutement, formation et gestion de la main-d'œuvre. Si ces contractualisations sont inhérentes aux nouvelles modalités de gestion de la formation dans les régions, de nouveaux enjeux apparaissent pour le système de relations professionnelles, assez différents de ceux liés à la négociation collective existante.
[es] A partir de un trabajo de campo realizado en una asociación musulmana de Estrasburgo que se aboca a la construcción de una mezquita, nos preguntamos sobre los lazos complejos entre politización y religiosidad. La investigación muestra que los vínculos políticos de estos jóvenes militantes musulmanes y su traducción en su vida cotidiana influyen en su religiosidad. Combinando una pedida de reconocimiento religioso a través de la construcción de un lugar de culto con los repertorios de acciones colectivas propias a los movimientos sociales, los responsables de la asociación realizan un bricolage que influye claramente en su posición dentro del paisaje del asociacionismo islámico de Estrasburgo.

[fr] L'étude d'une association musulmane locale œuvrant pour la construction d'une mosquée à Strasbourg met au jour les liens complexes entre le politique et le religieux. L'enquête montre comment les attachements politiques de jeunes militants musulmans et leur traduction dans la vie quotidienne influent sur leur religiosité. En combinant une demande de reconnaissance religieuse par le biais de la construction d'un lieu de culte avec les répertoires d'actions collectives propres aux mouvements sociaux, les responsables de l'association opèrent un bricolage qui influe clairement sur leur position au sein du paysage associatif musulman strasbourgeois.
[es] ¿Nos encontramos ante un declive del significado social de la música? Por un lado las innovaciones tecnológicas, especialmente la digitalización, modifican las formas sociales de acceso a la música, con un progresivo aumento de disposiciones más individuales que no requieren redes personales cara a cara –las cuales potenciaban la construcción identitaria alrededor de la música. Por otra parte, la lógica del mercado cultural global, del usar y tirar, impacta en la música, disminuyendo su capacidad de proveer significado social e identidad. Como resultado, planteamos que el "declive" se refiere a un cambio en el significado social de la música, pasando de ser un elemento de construcción identitaria hacia uno de socialidad comunicativa. Hoy en día su principal función es la de compartir, proveyendo un lenguaje común para la socialidad, donde las neotribus se disuelven.

[fr] Sommes‑nous confrontés à un déclin de la signification sociale de la musique? D'une part les innovations technologiques, en particulier la digitalisation, ont modifié les habitudes sociales d'accès à la musique, par le truchement d'une croissance progressive d'attitudes plus individualistes qui ne requièrent pas de réseaux person‑ nels "face à face" – qui potentialisaient la construction identitaire autour de la musique. D'autre part, la logique du marché culturel mondial, d'utiliser et de jeter, a un impact sur la musique en diminuant sa capacité de générer une signification sociale et identitaire. En conclusion, nous avançons que le "déclin" est dû à un changement de la signification sociale de la musique, qui cesse d'être un élément de construction identitaire pour devenir un élément de socialité communicative. De nos jours, sa principale fonction est celle de partager, en fournissant un langage commun à la société, dans laquelle les néo‑tribus se dissolvent.
[es] Con motivo del treinta aniversario de la revista Mappemonde proponemos explorar su contenido analizando los 964 artículos publicados entre 1986 y 2017. Para valorar la producción de representaciones visuales expresivas se realiza un estudio a partir de las palabras clave y de sus resúmenes. Visibiliza la evolución de las investigaciones publicadas sobre la imagen geográfica y las formas del territorio; pero también muestra las limitaciones metodológicas de estos trabajos. Las bases de información están diponibles gratuitamente para que se pueda continuar y mejorar esta investigación.

[fr] À l'occasion des 30 ans de la revue Mappemonde, nous proposons d'explorer son contenu par une analyse des 964 articles parus entre 1986 et 2017. L'approche automatisée retenue est focalisée sur les mots-clés et sur les résumés avec, notamment, la production de représentations visuelles expressives. Si elle permet de dessiner à grands traits l'évolution des travaux de recherche publiés dans cette revue sur l'image géographique et les formes du territoire, elle met également en évidence les limites méthodologiques d'un tel exercice. Les données ont été placées en libre accès pour que quiconque puisse reprendre et améliorer l'étude.
[es] De un estudio etnográfico a través de la observación participante y entrevistas en un gimnasio de boxeo tailandés en un barrio popular, el artículo se propone analizar los modos de transmisión de boxeo tailandés y sus efectos sociales. Aprender boxeo tailandés es una forma de socialización de las fracciones varoniles de la juventud urbana popular que lleva su conocimiento de los deportes, inculcar sus formas de ser y les da estatus. Mostramos cómo el trabajo de la enseñanza y los entrenadores del club está empezando a ser un poco reconocida por el municipio a pesar de la larga historia del club.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique par observation participante et entretiens dans une salle de boxe thaïlandaise d'une banlieue populaire, l'article propose d'analyser les modalités de transmission de la boxe thaï et ses effets sociaux. L'apprentissage de la boxe thaï, qui repose sur un entre-soi viril, agonistique et solidaire, la discipline, l'éthique du travail, et le rapprochement corps/esprit en acte, constitue une forme de socialisation des fractions viriles de la jeunesse populaire urbaine qui leur apporte des savoirs sportifs, leur inculque des manières d'être et leur confère un statut social. Le combat et la circulation de savoirs pugilistiques et de " valeurs " morales créent une hiérarchie au sommet de laquelle se tient une noblesse sportive virile et ancrée localement qui jouit d'une certaine reconnaissance sociale par les pairs et plus récemment par les services municipaux.
[es] Mientras que los practicantes titulados en medicina o cirugía ocupaban pocas funciones políticas destacables en Ginebra antes de la Revolución, después de esta fecha, y especialmente en la primera mitad del siglo XIX, muchos de ellos comenzaron a dedicarse a una carrera política al mismo tiempo que ejercían su profesión. ¿Por qué eligen involucrarse en la vida política? ¿Qué incentivos o qué restricciones toman en cuenta? ¿Y cómo influye este papel político en las relaciones internas de la corporación? Centrar la atención en las décadas que preceden a la bien conocida emergencia de los "médicos-políticos" permite descifrar un fenómeno importante, que arroja nueva luz sobre la participación pública de los médicos en el siglo XIX.

[fr] Alors que les praticiens diplômés en médecine ou en chirurgie occupaient peu de fonctions politiques notables à Genève avant la Révolution, après cette date, et dans la première moitié du xixe siècle en particulier, ils sont désormais nombreux à s'investir dans une carrière politique tout en exerçant leur métier. Pourquoi choisissent-ils de s'impliquer dans la vie politique ? Quelles incitations, ou quelles contraintes, prennent-ils en considération ? Et comment ce rôle politique influence-t-il les rapports internes à la corporation ? Concentrer l'attention sur les décennies qui précèdent l'émergence bien connue des " médecins-politiciens " permet ainsi de décrypter un phénomène important, qui jette une lumière nouvelle sur l'investissement public des médecins au xixe siècle.
[es] Este artículo aborda cuestiones relativas a las mutaciones sociales acompañadas de mutaciones simbólicas y significantes. Al interrogarnos sobre la naturaleza de la relación que existe entre lo que es social y lo que es simbólico, y tras la teorización de las cuestiones del símbolo y del rito, este estudio intenta desvelar la reacción de la sociedad frente a dichas mutaciones.Siendo mundializada la vida social y el movimiento del repartimiento de las tareas habiendo alcanzado sus limites, las diferentes actividades de la vida resultan hoy día independientes de la vida religiosa. Pues, gracias a este cambio, las actividades simbólicas y rituales han pasado de un nivel a otro nivel. Sin embargo, el apego de ciertos grupos a estos rituales que les ligan fuertemente a la identidad, ejerce una función clínica que les permite huir del control cotidiano y de la tiranía de la cultura, los logiciales y las manipulaciones digitales.

[fr] Cet article aborde les questions relatives aux mutations sociales accompagnées de mutations symboliques et signifiantes. En s'interrogeant sur la nature de la relation qui existe entre ce qui est social et ce qui symbolique, et après théorisation des questions du symbole et du rite, cette étude tente de dévoiler la réaction de la société face à ces mutations.La vie sociale étant mondialisée et le mouvement de répartition des tâches ayant atteint ses limites, les différentes activités de la vie demeurent aujourd'hui indépendantes de la vie religieuse. Car grâce à ce changement, les activités symboliques et rituelles sont passées d'un niveau à un autre niveau. Cependant, l'attachement de certains groupes à ces rituels, les reliant fortement à l'identité, exerce une fonction clinique qui leur permet de fuir le contrôle quotidien et la tyrannie de la culture, les logiciels et les manipulations digitales.
[es] Los tratados de agrimensura antiguos (particularmente de Siculus Flaccus en el siglo II) evocan prácticas de amojonamiento consistentes en el enterramiento de pruebas en materiales no perecibles bajo puntos de referencia visibles en la superficie. Numerosos depósitos de jarrones completos descubiertos en fosas durante excavaciones de arqueología preventiva en Isla de Francia y Picardía parecen corresponder a estos marcadores de límites. En el presente artículo se propone el análisis de cuatro sitios ejemplares: Soupir (departamento de Aisne), Massy (departamento de Essonne), Coupvray (departamento de Sena y Marne) y Montmacq (departamento de Oise).

[fr] Les traités d'arpentage antiques (de Siculus Flaccus notamment, IIe siècle) évoquent des pratiques de bornage consistant à enfouir, sous des repères visibles en surface, des témoins en matériaux non périssables. C'est à de tels marqueurs de limites que paraissent correspondre de nombreux dépôts de vases entiers récemment découverts dans des fossés au cours de fouilles d'archéologie préventive en Île-de-France et en Picardie. Quatre sites exemplaires sont ici proposés à l'analyse : Soupir (Aisne), Massy (Essonne), Coupvray (Seine-et-Marne) et Montmacq (Oise).
[es] En EE.UU, los presientes salientes que se vuelven a presentar no estan seguros de ser reelectos aún cuando si beneficiaran de una ventaja estadísticamente significativa respecto de sus adversarios. Se recurre entonces a un tipo particular de estrategia que pone el enfásis en la dignidad de la función y en los discursos ceremoniales como en la gestión de las crisis con el propósito de ser reelecto. Aún cuando los presidentes franceses imitan a veces estas estrategias, las diferencias entre los dos sistemas políticos inducen a la prudencia en lo que concierne su eficiencia en Francia.

[fr] Aux États-Unis, les présidents sortants qui se représentent ne sont pas assurés d'être réélus mais bénéficient d'un avantage statistiquement significatif contre leurs adversaires. Ils ont recours à un type particulier de stratégie du sortant qui met l'accent sur la dignité de la fonction et les discours cérémoniels ainsi que la gestion des crises afin de tenter de se faire réélire. Bien que les présidents français imitent parfois ces stratégies, les différences entre les deux systèmes politiques conduisent à rester prudent quant à leur efficacité en France.
[es] Las campañas de excavación realizadas entre los años 2009 y 2012 en Chens-sur-Léman (departamento de Alta Saboya) han permitido reactualizar el conocimiento sobre el hábitat humano en la Edad del Bronce. Entre el 1500 y el 800 antes de nuestra era se desarrollaron allí sin interrupción concentraciones de viviendas cada vez más aglomeradas. A su vez, los caminos y la implantación de la agrupación parcelaria y, de forma más general, la organización del territorio, fueron marcándose cada vez más. La forma de las viviendas evolucionó hasta estandardizarse hacia el año 1050 antes de nuestra era. Durante este período de densificación, el más importante en población, el hábitat humano de meseta desbordó hasta el borde del lago, donde emergieron numerosos palafitos.

[fr] Les campagnes de fouilles effectuées entre 2009 et 2012 à Chens-sur-Léman (Haute-Savoie) permettent de renouveler la connaissance de l'habitat à l'âge du Bronze. Entre 1500 et 800 avant notre ère, on voit se développer sans interruption des concentrations de maisons qui vont s'agglomérer de plus en plus. Les chemins et l'implantation du parcellaire, et, de manière générale, l'organisation du territoire va être de plus en plus marquée. La forme des maisons va évoluer jusqu'à se standardiser vers 1050 avant notre ère. À cette période de densification la plus forte de la population, l'habitat du plateau va déborder jusqu'au bord du lac qui va voir émerger de nombreux palafittes.
[es] El exilio de los migrantes de regreso a Georgia en el período post-soviético, agravado por una ruptura histórica brutal y dolorosa respecto del "tiempo de antes", da cuenta de la percepción de otra forma de exilio, social y temporal. Este exilio temporal organiza una percepción original del tiempo, constituida por diversas rupturas relatadas por los migrantes a través de diversos procesos narrativos destinados a restituir recorridos individuales difíciles en el marco de un tiempo socialmente compartible. De este modo, las narraciones permiten ver la "mise en scène" del motivo inaugural de la caída así como el lazo entre migración y miedo de la fragmentación nacional. Las narraciones revelan también polaridades sociales que aquí entendemos como percepciones temporales diferenciadas. La dialéctica ruptura-continuidad difiere entonces según la posición social de los informantes. Según se haya podido cerrar o no el período post-soviético de los "años difíciles", estos años son considerados como una transición acabada o bien como una crisis permanente y desfasada respecto de la temporalidad política veloz del reformador Mikhail Saakashvili.La percepción temporal de los migrantes, conjugada a los ritmos precarios de las movilidades, puede analizarse al cruzar perspectivas históricas y perspectivas de las trayectorias migratorias y biográficas.

[fr] L'exil des migrants de retour en Géorgie post-soviétique, en se doublant d'une rupture historique brutale et douloureuse avec le " temps d'avant ", révèle la perception d'une autre forme d'exil, social et temporel. Cet exil temporel organise une perception du temps originale constituée de diverses ruptures qui sont mises en narration par les discours des migrants à travers la mobilisation de différents procédés narratifs destinés à restituer des parcours individuels heurtés au sein d'un temps socialement partageable. Ainsi, ces narrations laissent apparaître la mise en scène du motif inaugural de la chute ainsi que le lien entre migration et peur de la fragmentation nationale. Elles révèlent également des polarités sociales que nous comprenons comme des perceptions temporelles différenciées. La dialectique rupture-continuité diffère donc selon la position sociale des enquêtés. Selon qu'on ait pu clore ou non les " années difficiles " post-soviétiques, elles sont considérées comme une transition achevée ou bien comme une crise perpétuelle en décalage avec la temporalité politique rapide du réformateur Mikhaïl Saakashvili.Ainsi, en se conjuguant aux rythmes précaires des mobilités, l'appréhension temporelle des migrants dont il est ici question se saisit au croisement de perspectives historiques et de celles des trajectoires migratoires et biographiques.
[es] El "escándalo" Cambridge Analytica habría permitido hacer visible los mecanismos y consecuencias de la recopilación de los datos personales, es decir, la selección no solamente publicitaria sino también política, que consiste en exponer al internauta a mensajes políticos personalizados durante la campaña electoral. La autora se cuestiona sobre la puesta en relieve del escándalo, el cual habría contribuido en la discusión, en el ámbito mediático, sobre las preguntas relacionadas con la vigilancia de los datos personales en relación con el modelo económico de las empresas de Red (Net). Dicha autora ha estudiado la publicidad del evento mediante un corpus de 62 artículos del periódico Le Monde a partir de enfoques pragmatista y discursivo.

[fr] Le " scandale " Cambridge Analytica aura permis de rendre visibles les mécanismes et les conséquences de la collecte de données personnelles, à savoir le ciblage non seulement publicitaire mais aussi politique, consistant à exposer l'internaute à des messages politiques personnalisés en temps de campagne électorale. L'auteure se demande si la mise en lumière du scandale aurait contribué à la discussion, dans la scène médiatique, des questions liées à la surveillance des données personnelles en rapport au modèle économique des entreprises du Net. Elle a étudié la publicisation de l'événement à travers un corpus de 62 articles du journal Le Monde selon des approches pragmatiste et discursive.
[es] En este artículo se revisa y analiza el fenómeno de la plataformización del conocimiento, es decir la entrada en el mercado educativo de los gigantes digitales (GAFAM). Se ofrecen algunos ejemplos relativos a España y sobre todo Italia, donde escuelas y universidades siguen utilizando, después de un año del inicio de la crisis sanitaria, las herramientas de GAFAM. Sin embargo, los acuerdos entre ministerios de la educación, universidades y estas plataformas digitales no implican simplemente una dependencia tecnológica y un problema de explotación de datos. Cada día más aparece claro que estas empresas utilizaran los datos para ofrecer servicios educativos y crear cursos y diplomas en competencia directa con la enseñanza pública. Este proceso de progresiva digitalización de la enseñanza, por otro lado, separa los cuerpos y perjudica el desarrollo de una relación directa, sin mediaciones, entre alumnos y profesores. Finalmente, el gran reseteo del conocimiento tiene un significado geopolítico que va más allá del sector de la educación. Las plataformas están colonizando otras áreas estratégicas del conocimiento. La respuesta a estos fenómenos de control y estandarización es cultivar y defender la diversidad biocultural y tecnológica a nivel global. No sólo para resistirse a la homogeneización de las plataformas digitales, sino también para confundir y anular su gobernabilidad algorítmica.

[fr] Cet article se penche sur le phénomène de la plateformisation des connaissances, c'est-à-dire l'entrée sur le marché de l'éducation des géants du numérique (GAFAM). Quelques exemples sont donnés concernant l'Espagne et surtout l'Italie, où, un an après le début de la crise sanitaire, les écoles et les universités utilisent toujours les outils GAFAM. Cependant, les accords entre les ministères de l'éducation, les universités et ces plateformes numériques n'impliquent pas simplement une dépendance technologique et un problème d'exploitation des données. Il est de plus en plus évident que ces entreprises utiliseront les données pour proposer des services éducatifs et créer des cours et des diplômes en concurrence directe avec l'enseignement public. Ce processus de numérisation progressive de l'enseignement, en revanche, sépare les corps et nuit au développement d'une relation directe, sans médiation numérique, entre élèves et enseignants. Enfin, la grande remise à zéro des connaissances a aussi une signification géopolitique qui va au-delà du secteur de l'éducation. Les plateformes colonisent d'autres domaines stratégiques de la connaissance. La réponse à ces phénomènes de contrôle et d'uniformisation consiste à cultiver et à défendre la diversité bioculturelle et technologique au niveau mondial. Non seulement pour résister à l'homogénéisation des plateformes numériques, mais aussi pour confondre et outrepasser leur gouvernance algorithmique.
[es] Desde hace varias décadas, la cuestión de los conflictos ligados al reparto del agua ha cobrado especial importancia en varias regiones del mundo. El crecimiento demográfico es, sin duda, un elemento esencial a tener en cuenta, por las crecientes necesidades agrícolas para alimentar una población en constante aumento, pero no es el único, ya que factores culturales y políticos inciden en la expansión de la demanda de agua. Al aumento de la demanda de un recurso finito se añaden tensiones económicas y políticas entre estados (de donde procede la idea, que habría que matizar, de las futuras "guerras por el agua" del siglo xxi), pero también entre grupos sociales, entre entidades políticas dentro de los propios estados. El análisis de estos conflictos subraya la importancia de la noción de adaptabilidad social para su resolución, y –a contrario– la dificultad que encontrarán ciertas sociedades para adaptarse a la creciente escasez de agua, generadora de rupturas sociales y conflictos internos mucho más que de guerras interestatales.

[fr] Depuis quelques décennies, la question des conflits liés au partage de l'eau a pris une ampleur importante dans plusieurs régions du monde. L'accroissement démographique est certes un élément essentiel à prendre en compte, avec les besoins grandissants de l'agriculture pour nourrir une population en rapide augmentation, mais il n'est pas le seul, car des facteurs culturels et politiques entrent aussi en jeu dans l'expansion de la demande en eau. À ces causes d'accroissement d'une demande pour une ressource finie, s'en ajoutent d'autres, les tensions économiques et politiques entre États (d'où l'idée, à nuancer, des futures " guerres de l'eau " du xxie siècle), mais aussi entre groupes sociaux, entre entités politiques à l'intérieur des mêmes États. L'analyse de ces conflits souligne l'importance de la notion d'adaptabilité sociale pour leur résolution, et – a contrario – la difficulté que constituera l'adaptation de certaines sociétés à la rareté croissante de l'eau, porteuse de ruptures sociales et de conflits internes beaucoup plus que de guerres interétatiques.