[ca] Com en tot tipus d'art, ja es tracte de pintura, escultura o arquitectura, sabem que la música és un llenguatge universal. Alló que ha captat la meva atenció va ser esbrinar la raó per la qual la música va desaparèixer per un període de temps curt. Llavors, veurem com aquest art ha servit per a ensenyar, encara era un art prou important com per ser utilitzat com un objecte d'estudi científic, dins de les possibilitats d'aquell moment. Veurem també com la música provoca estímuls en l'ésser humà, i aquests seran explotats per l'ensenyament, mentre que aquests estímuls provocats són estudiats per aplicar-los en les formes, melodies, cançons, simfonies, etc. Amb aquesta revisió de la història de la música, tractem d'esbrinar el que va passar en aquest punt d'interrupció i veure les accions preses al respecte, donant importància als motius i la presentació de l'autor, indicacions ... Vaig a exposar la música a l'antiga cultura grega. En primer lloc, crec que aquesta és la primera cultura europea real. Aquí la música era molt important per als estudiants, però no es tracte de música pura. De fet, era l'art de les muses, és a dir, era un art mixta: amb la poesia, la dansa i la música d'acompanyament. Més tard, quan l'antic Imperi Romà absorbeix la cultura grega, i la tradició va ser absorbida també. Totes les persones importants van ser enviades a Roma. Després, apareix el cant cristià, i sobre al segle quart els cants litúrgics, que varen ser els més importants. Però al mateix temps, hi va haver una revolució en la nova configuració d'Europa, l'Europa bàrbara o l'Europa dels reis. I sobre aquests segles, vaig a exposar la música popular també, la música pagana.

[es] Como pasa en todo tipo de arte, ya sea pintura, escultura o arquitectura, sabemos que la música es un lenguaje universal. Lo que ha captado mi atención fue la razón por la que la música desapareció por un periodo de tiempo corto. Por tanto, vamos a ver cómo este arte ha servido para enseñar, cuando todavía era un arte suficientemente fuerte como para ser utilizado como un objeto de estudio científico, dentro de las posibilidades del momento. Veremos también cómo la música provoca estímulos en el ser humano, y esta será explotada por la enseñanza, mientras que estos estímulos provocados son estudiados para aplicarlos en los modos, melodías, canciones, sinfonías, etc. Con esta revisión de la historia de la música, tratamos de averiguar lo que ocurrió en ese punto de interrupción y ver las acciones tomadas al respecto, dando importancia a los motivos y las innovaciones de los autores, indicaciones... Se va a exponer la música en la antigua cultura griega. En primer lugar, creo que esta es la primera cultura europea real. Aquí la música era muy importante para los estudiantes, pero no era música pura. De hecho, era el arte de las musas, es decir, era un arte mixta: con la poesía, la danza y la música de acompañamiento. Más tarde, cuando el antiguo Imperio Romano absorbe la cultura griega, la tradición fue absorbida también. Todas las personas importantes fueron enviadas a Roma. Después, aparece el canto cristiano, y sobre en el siglo cuarto los cantos litúrgicos, que fueron los más importantes. Pero al mismo tiempo, hubo una revolución en la nueva configuración de Europa, la Europa bárbara o la Europa de los reyes. Y sobre estos siglos, voy a exponer la música popular también, la música pagana.