BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Ce numéro spécial vise à proposer une évaluation critique du rôle des sciences sociales dans la réponse à la pandémie ainsi que les enjeux des sociétés post covid-19. Il accueille des contributions (trans) disciplinaires utilisant des approches qualitatives, quantitatives ou mixtes. Les comparaisons internationales sont encouragées.

[pt] Esta edição especial da Revista Temporalidades e sociedades visa oferecer uma avaliação crítica sobre o papel das ciências sociais na resposta à pandemia, bem como os desafios das sociedadespós-Covid-19. Recebe contribuições (trans) disciplinares, que privilegiam abordagens qualitativa, quantitativa ou mista; onde estudos transnacionais são encorajadas.
[fr] Nous inspirant en partie de la réflexion de Hugo Assmann s'interrogeant sur les manières d'éduquer et d'apprendre, l'un des arguments principal de ce travail consiste à dire que nous apprenons toute la vie et à travers diverses formes de vie, ce qui coïncide avec la faculté d'auto-organisation des êtres vivant. Ainsi apprendre se présente comme un processus dans lequel s'articulent des processus vitaux à des processus de connaissance. Une bio-pédagogie prend alors forme laquelle, fondée sur le plaisir d'apprendre, se trouve en conditions de ré-enchanter l'éducation. Afin d'illustrer les conséquences pédagogiques d'une telle approche, les témoignages de quatre expériences d'apprentissage sont ici présentés.

[pt] Seguindo em parte o pensamento de Hugo Assmann, que levanta as questões de base e aprender a educar, postula-se que se aprende ao longo da vida e através de todas as formas de vida, coincidindo com o poder das coisas vivas do auto-organização. A aprendizagem é, portanto, um processo onde os processos vitais coincidiram com os processos de conhecimento. Surge esta biopedagogía que, com base na alegria de aprender, é capaz de re- encantar a educação. Para ilustrar as implicações pedagógicas dessa abordagem apresenta os testemunhos de quatro experiências de aprendizagem.
[fr] Cet article analyse le défi de penser à un nouveau modèle de développement pour l'Amazonie brésilienne, en particulier ceux qui concernent l'action publique contemporaine. Région qui se situe au carrefour de plusieurs tentatives qui coexistent parfois mais qui se sont souvent opposées, l'Amazonie brésilienne est d'une part l'objet de décisions, d'actions publiques et privées dominantes qui répètent les modèles traditionnels de développement économique à tout prix. D'autre part, depuis les années 1990, elle est le site de centaines d'expériences dites de développement durable. Entre ces deux mondes contradictoires, une population locale et des migrants appellent à la reconnaissance de leurs besoins et de leurs visions du développement.

[pt] Este artigo analisa o desafio que representa pensar um novo modelo de desenvolvimento para a Amazônia brasileira, abordando especialmente a ação pública na contemporaneidade. Região que se encontra no cruzamento de diversas tentativas que, às vezes, coexistem, mas, com frequência se contrapõem. De um lado, a Amazônia brasileira continua sendo objeto de decisões, de ações públicas e privadas dominantes que repetem modelos tradicionais do desenvolvimento econômico a qualquer custo. Do outro, desde os anos 1990, a mesma tem sido palco de centenas de experiências denominadas sustentáveis. Entre estes dois mundos contraditórios, uma população local, mesclada de migrantes, que clama pelo reconhecimento de seus desejos e de sua visão de desenvolvimento.
[fr] Depuis l'Indépendance, le peuple brésilien et son territoire se sont construits dans une dynamique temporelle, sociale, culturelle et politique. Cette histoire ne concerne pas que des populations humaines, elle s'étend aussi aux relations des hommes et des femmes avec des animaux indigènes ou acclimatés. Les trajectoires de ces derniers sont faites de conflits, de liberté et de soumission. Leur histoire se mêle, de manière intense et complexe, aux luttes pour la liberté de la société brésilienne.

[pt] Desde a Independência, povo e território brasileiros se constituíram em dinâmicas temporais, sociais, culturais e políticas. Essa história não concerne exclusivamente os grupos humanos, mas estende-se também às relações de homens e mulheres com animais nativos ou aclimatados. As trajetórias desses últimos compreendem conflitos, liberdade e submissão. Sua história se mescla, de forma intensa e complexa, às lutas por liberdade da sociedade brasileira.
[fr] Cet article se penche sur la démocratie participative au niveau local, en justifiant son émergence en fonction de la complexité croissante de la société et du besoin de rapprocher les décisions des contextes locaux d'où émergent les nouvelles nécessités sociales. Partant de l'abondant discours sur la participation dans l'agenda politique, où les concepts de partenariat, réseaux sociaux, gouvernance, entre autres, sont présents, nous nous interrogeons sur la possibilité d'évaluer les résultats pratiques de ces modes de coproduction des politiques publiques. Nous estimons que pour répondre à ces questions, il faudrait faire appel à des dimensions théoriques et empiriques, en mettant tout particulièrement en relief la distance potentielle entre discours et pratiques. Sociologiquement, il serait intéressant de comprendre comment sont traités les conflits et les consensus en termes des relations de pouvoir que traversent une société ou une situation concrète, quelles sont les positions de concertation, comment furent redistribuées les ressources sociétales, pour le bien de quels groupes et sur quels principes de justice sociale. Dans le contexte de ces dynamiques, il serait important de mettre en lumière les formes de construction de l'action collective, en clarifiant les rôles des différents acteurs intervenants et, tout particulièrement, celui de l'agent public.

[pt] Este artigo reflecte sobre a democracia participativa ao nível local, justificando a sua emergência em função da complexidade crescente da sociedade e da necessidade de aproximar as decisões dos contextos locais de onde emergem as novas necessidades sociais. Dando conta do abundante discurso sobre a participação na agenda política onde os conceitos de parceria, redes sociais, governança, etc. estão presentes interroga‑se sobre a possibilidade de avaliar os resultados práticos desses modos de co‑produção das políticas públicas. Considera‑se que, para responder a estas questões, seria necessário recorrer a dimensões teóricas e empíricas, dando particular realce à distância potencial entre discursos e práticas. Sociologicamente, seria interessante entender como se processam os conflitos e os consensos em termos das relações de poder que atravessam uma sociedade ou uma situação concreta, quais as posições de concertação, como foram redistribuídos os recursos societais, a favor de que grupos e de que princípios de justiça social. No contexto destas dinâmicas seria importante elucidar as formas de construção da acção colectiva, clarificando os papéis dos diferentes actores intervenientes e muito particularmente do agente público.
[fr] Ce travail, principalement réalisé grâce à des sources primaires, permet de rendre compte de l'évolution du secteur ouvrier mineur bolivien – qui correspond au noyau prolétaire central du siècle passé – depuis l'application des réformes structurelles de l'année 1985, lorsque les principales mines d'Etat furent fermées, jusqu'à nos jours. Au cours de l' " evisme ", l'action collective du secteur mineur a été centrale pour forcer la nationalisation de la principale réserve d'étain du pays, entrainant l'émergence d'une nouvelle élite de gestion ministérielle dans le domaine. Nous présentons la récente trajectoire de ce qui fut en sont temps la puissante Centrale Ouvrière Bolivienne. Sa posture d'opposition sous les gouvernements néolibéraux bénéficie du soutien de l'actuelle gestion du gouvernement. Cependant, cette vision n'est pas dominante, car pour la première fois de son histoire, l'entité matricielle des travailleurs se trouve subordonnée au champ d'articulation populaire guidé par l'indigénisme.

[pt] O trabalho, realizado principalmente em base a fontes primarias, tenta dar conta do transito do setor operário mineiro Boliviano -núcleo proletario central do século passado- desde a aplicação das reformas estruturais do ano 85, quando se fecham as principais minas estatais, à atualidade. Durante o "evismo", a ação coletiva do setor mineiro foi central para forçar a nacionalização da principal reserva estañífera do país, trazendo consigo uma nova elite de gestão ministerial no área. A seu turno, apresentamos o percurso traçado em tempos recentes pela dantes fortísima Central Operária Boliviana. Seu caráter opositor em relação com os governos neoliberales encontrou uma linha de continuidade para com a atual gestão de governo. No entanto, esta perspectiva não foi a dominante, pela primeira vez em sua história o ente matriz dos trabalhadores se tem subordinado ao campo de articulação popular comandado pelo indigenismo.
[fr] La dépénalisation de l'avortement visait à mettre fin aux avortements clandestins. Cependant, des obstacles qui affectent plus les femmes défavorisées restent à l'évidence: l'objection de conscience, des délais de procédure trop courts, des périodes de réflexion obligatoires ou la stigmatisation. La recherche sur la relation entre la formulation législative et sa mise, basée sur des données quantitatives de la DGS et qualitatives d'entretiens et de groupes de discussion avec des spécialistes et des professionnels de la santé, témoigne de l'échec partiel de ses objectifs. Cette évidence fournie, par ailleurs, des éléments pour un débat futur.

[pt] A despenalização do aborto previu eliminar os abortos clandestinos, embora ainda existam barreiras ao aborto seguro que afetam mais as mulheres desfavorecidas: objeção de consciência, prazos demasiado curtos para o procedimento, períodos de reflexão obrigatórios ou a estigmatização. Foi investigada a relação entre a formulação legislativa e a sua implementação, sendo que eventuais discrepâncias atestam a falência parcial dos seus objetivos. Foram analisados os dados quantitativos da DGS e qualitativos provenientes de entrevistas e focus group com especialistas e profissionais de saúde. As evidências produziram orientações para debates futuros.
[fr] Dans cet article, nous analysons la diffusion de la réalité nationale en Galice dans le contexte de la culture libérale en cours de formation. Pour ce faire, un événement historique nous sert de prétexte : la visite de la reine Isabelle II d'Espagne en Galice, en septembre 1858. L'étude est menée via une confrontation critique des sources contemporaines et de la bibliographie propre au processus de création d'un sentiment national en Espagne et du rôle de la monarchie dans le développement et la diffusion de la nation-building. La mise en scène de la performing monarchy et l'instrumentalisation de ressources comme l'histoire, la religion ainsi que des éléments et des acteurs de l'espace provincial et régional ont servi à représenter culturellement la communauté nationale.

[pt] Neste artigo analisamos a difusão da identidade nacional na Galiza, no contexto da cultura liberal em formação. Tomamos como pretexto um evento histórico: a visita da rainha Elizabeth II a Galiza, em setembro de 1858. O estudo foi feito através de uma confrontação crítica de fontes contemporâneas e na literatura sobre o processo de nacionalização em Espanha e sobre o papel da monarquia no desenvolvimento e na disseminação da nation-building. Estuda-se a pompa performativa da monarquia e a sua manipulação de recursos como a história, a religião, juntamente com elementos e atores do espaço provincial-regional que serviram para representar culturalmente a comunidade nacional.
[fr] Cet article présente une proposition théorique d'analyse empirique de la réflexivité individuelle, en abordant différents auteurs du domaine de la sociologie considérés comme les plus importants, pour les outils qu'ils apportent afin de répondre aux défis de l'analyse du concept de réflexivité. À partir de l'articulation d'éléments du réalisme critique avec des propositions de la théorie dispositionnaliste et de la théorie de la structuration, ce texte propose un modèle d'analyse des processus réflexifs au niveau individuel, qui distingue les dimensions intérieure et extérieure de l'action et qui se structure autour de différents niveaux d'analyse.

[pt] O objectivo principal deste artigo é apresentar uma proposta teórica de análise empírica da reflexividade individual. São discutidos os contributos de diferentes autores do campo da sociologia que se considera serem os mais relevantes, pelos instrumentos operatórios que facultam, para responder aos desafios colocados pela análise do conceito de reflexividade. Com base na articulação de elementos do realismo crítico, com propostas da teoria disposicionalista e da teoria da estruturação, é proposto um modelo de análise de processos reflexivos ao nível individual, que distingue as dimensões interna e externa da acção e que se estrutura em torno de diferentes níveis de análise.
[fr] Cet article traite sur la production et la pensée de l'artiste mexicain Ulises Carrión (1941-1989) en particulier pendant sa vie en Europe. Il souligne la convergence de son travail avec les thématiques traitées par le réseau des avant-gardes panaméricaines et européennes des années 1970, ainsi que l'importance de sa librairie Other Books and So. Également sont analysées ici quelques-unes de ses œuvres ainsi que les stratégies liées aux réseaux et aux pratiques culturelles. Nous essayions de souligner que la compréhension de sa pensée et de sa production artistique peut permettre une meilleure compréhension des doutes conceptuels sur la désignation "livre d'artiste", désignation établie dans les années 1970. Ces livres, dans les années 2010, vivront une diffusion renouvelée, avec des foires et expositions, ainsi qu'un intérêt croissant de la recherche universitaire.

[pt] Este artigo comenta a importância das pesquisas sobre a produção e o pensamento do artista mexicano Ulises Carrión (1941-1989) durante sua vida na Europa, destacando a sua convergência para o espírito de rede das vanguardas pan-americanas e europeias dos anos 1970, a importância de sua livraria Other Books and So, alguns de seus trabalhos e suas estratégias ligadas à rede e às práticas culturais. Procura-se enfatizar que a compreensão de seu pensamento e de sua produção artística pode possibilitar uma melhor compreensão a respeito das dúvidas conceituais pela designação "livro de artista", designação esta estabelecida como nós a conhecemos nos anos 1970 e nos anos 2010 vivendo momento de ampla e renovada divulgação, de feiras e exposições a pesquisas acadêmicas.
[fr] L'article se propose d'analyser la représentation du Mexique dans La Montagne sacrée d'Alejandro Jodorowsky. Aussi, le texte commence par une introduction qui mentionne brièvement la réception de l'œuvre de Jodorowsky par la critique et l'historiographie du cinéma mexicain, ainsi que l'état actuel des recherches sur l'œuvre du cinéaste. Ensuite, l'article retrace la trajectoire artistique de Jodorowsky depuis son arrivée au Mexique comme metteur en scène de théâtre en 1960, jusqu'à ses débuts au cinéma avec la réalisation de son premier film Fando y Lis. Puis, dans la troisième partie de l'essai, l'auteur analyse ce film à travers deux séquences : celle du massacre des étudiants et celle de la représentation du Grand Cirque de la conquête du Mexique. À travers ces deux séquences, l'auteur étudie la confrontation entre le Mexique mythique et le Mexique contemporain présente dans le film ainsi que le dialogue établi avec la vision du Mexique et de la culture ancestrale mexicaine d'Antonin Artaud.

[pt] O artigo se propõe a analisar a representação do México em La montaña sagrada de Alejandro Jodorowsky. Para tanto, o texto se inicia com uma introdução em que é mencionada brevemente a recepção da obra de Jodorowsky pela crítica e pela historiografia do cinema mexicano e o estado em que se encontra os estudos sobre a obra do cineasta nos dias de hoje. Em seguida, procuramos delinear a trajetória artística de Jodorowsky desde a sua chegada no México como encenador teatral em 1960 até a sua estreia no cinema com a realização de seu primeiro filme Fando y Lis. Logo, na terceira parte do ensaio, analisamos o filme La montaña sagrada por meio de duas cenas: a cena do massacre aos estudantes e a cena da representação do Grande Circo da Conquista do México. Através dessas duas cenas estudamos o confronto entre o México mítico e o México contemporâneo presente no filme e o seu diálogo estabelecido com a visão do México e da cultura ancestral mexicana de Antonin Artaud.
[fr] Quelles sont les voies d'intervention privilégiées et à promouvoir en matière de lutte contre le harcèlement psychologique au travail ? La tendance actuelle des entreprises est de se doter de politiques et de prévoir le recours à des services de médiation ou à des procédures d'enquête. L'article analyse d'abord les avantages et les limites de ces formes d'intervention à saveur fortement psychologique ou juridique. La mise au jour des éléments organisationnels en présence dans plusieurs situations de harcèlement permet ensuite de comprendre qu'une lutte efficace contre le harcèlement ne peut se réduire à des interventions individuelles faites en marge des lieux concrets du travail. Les interventions à promouvoir doivent contribuer à retisser les liens de solidarité fragilisés par des formes d'organisation du travail et de gestion qui placent les personnes en situation constante d'insécurité, de surcharge et de compétition. Elles doivent permettre la parole et l'action collectives.

[pt] Quais são as vias de intervenção privilegiadas e a promover em matéria de luta contra o assédio psicológico no trabalho ? A tendência actual das empresas é dotar-se de políticas e prever o recurso a serviços de mediação ou a procedimentos de inquérito. O artigo analisa primeiro as vantagens e limites destas formas de intervenção de natureza fortemente psicológica ou jurídica. A apresentação dos elementos organizacionais presentes nas várias situações de assédio permite seguidamente compreender que uma luta eficaz contra o assédio não pode reduzir-se a intervenções individuais feitas à margem dos lugares concretos do trabalho. As intervenções a promover devem contribuir para restabelecer as relações de solidariedade fragilizadas por formas de organização do trabalho e gestão que colocam as pessoas em situação constante de insegurança, de sobrecarga e de competição. Devem permitir a palavra e a acção colectivas.
[fr] Dans cet essai visuel est montrée l'activité d'une communauté de pêche traditionnelle à São Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte. Sont présentés en corrélation texte, des photographies recueillies sur le terrain qui sont disposés dans un récit visuel, dans le but de comprendre et d'expliquer le processus de travail des pêcheurs dans sa relation avec la mer.

[pt] Neste ensaio visual é enfocada a atividade de uma comunidade pesqueira tradicional no município de São Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte. São apresentadas, em correlação texto, imagem, fotografias coletadas em campo que são dispostas numa narrativa visual, com o objetivo de entender e explicar o processo de trabalho dos pescadores em sua relação com o mar.
[fr] Au cours des dernières années, le gouvernement brésilien a commencé à introduire des politiques destinées à la " population afro-brésilienne ". En outre, plus de quatre-vingts universités publiques ont introduit des quotas qui favorisent les Afro-brésiliens ou les candidats pauvres. Dans un pays qui a évité d'incorporer la " race " dans la lettre de la loi et qui a développé sa propre image désormais largement connue de pays sans frontières raciales claires, de telles mesures ont provoqué un débat national passionné. Les anthropologues jouent un rôle de premier plan parmi les initiateurs et les critiques des quotas raciaux. Cet article cherche à présenter les arguments des deux côtés du débat et à spéculer sur la raison pour laquelle une si grave division a séparé les anthropologues sur ce sujet.

[pt] Ao longo dos últmos poucos anos o governo brasileiro tem se posicionado a favor de políticas publicas dirigidas para "a população afrodescendente". Além disso, mais de oitenta universidades públicas têm introduzido cotas que favorecem negros e/ou candidatos pobres. Num país que tem evitado incorporar 'raça' na letra da lei, e que tem desenvolvido uma auto-imagem largamente aceitada de ser um país sem fronteiras 'raciais' claras, essas medidas tem provocado um debate nacional acirrado. Antropólogos são proeminentes entre os proponentes e críticos das cotas raciais. Este artigo procura apresentar os argumentos de ambos os lados do debate e especular sobre porque os antropólogos se tornaram tão seriamente divididos em relação a esta questão.
[fr] Les risques naturels dans les villes représentent un défi majeur en termes de planification urbaine, nécessitant une solide base théorique et méthodologique d'analyse afin d'éviter des dommages socio-économiques. Sur la base du concept de susceptibilité et de son applicabilité en planification urbaine, ce travail propose une modélisation de la susceptibilité aux crues pour les principaux fleuves de la ville de Crato/Ceará/Brésil (rivières Granjeiro, Batateiras, Saco do Lobo et Constantino), en raison des problèmes locaux récurrents associés aux inondations. Utilisant la combinaison de techniques statistiques, de géotraitement et d'analyse hydrologique, la recherche proposée pour chaque rivière étudiée, trois niveaux de susceptibilité aux inondations (avec un niveau de détail centimétrique), selon le temps de récurrence adopté, avec cinq ans pour les zones de sensibilité élevée, vingt ans pour les zones de sensibilité moyenne et cent ans pour les zones de faible sensibilité. Le résultat indique des secteurs de la zone urbaine qui souffrent déjà de problèmes environnementaux liés à l'augmentation de l'eau du fleuve lors d'événements de précipitations intenses, avec de nombreux événements sur les rives du fleuve Granjeiro, en plus de signaler des zones susceptibles de présenter des problèmes similaires en raison de l'augmentation des occupations humaines indues, contribuant ainsi à l'urbanisme dans une perspective de minimisation des risques naturels locaux.

[pt] Os perigos naturais nas cidades representam enorme desafio em termos de planejamento urbano demandando uma sólida base teórico-metodológica de análise na perspectiva de se evitar danos socioeconômicos. Através do conceito de suscetibilidade e sua aplicabilidade no planejamento urbano, o presente trabalho propõe uma modelagem de suscetibilidade à eventos de inundação para os principais rios que drenam a cidade do Crato/CE/Brasil (rios Granjeiro, Batateiras, Saco do Lobo e Constantino), tendo em vista os recorrentes problemas locais associados com eventos de inundações. Através da combinação de técnicas estatísticas, geoprocessamento e análise hidrológica a pesquisa propôs para cada rio em estudo, três níveis de suscetibilidade à inundação (com grau de detalhamento centimétrico), de acordo com o tempo de recorrência adotado, sendo de cinco anos para as áreas de elevada suscetibilidade, vinte anos para as áreas de média suscetibilidade e cem anos para as áreas de baixa suscetibilidade. O resultado indica setores da zona urbana que já vêm sofrendo problemas ambientais associados ao aumento das águas dos rios em eventos de precipitações intensas, com destaque para as áreas de entorno do rio Granjeiro, além de apontar áreas com tendências a apresentarem problemas da mesma natureza a partir da intensificação de ocupações indevidas, servindo assim como subsídio para um planejamento urbano na perspectiva de minimizar os riscos naturais locais.