[en] Medical imaging plays a prominent role in modern clinical practice for numerous medical specialties. For instance, in ophthalmology, different imaging techniques are commonly used to visualize and study the eye fundus. In this context, automated image analysis methods are key towards facilitating the early diagnosis and adequate treatment of several diseases. Nowadays, deep learning algorithms have already demonstrated a remarkable performance for different image analysis tasks. However, these approaches typically require large amounts of annotated data for the training of deep neural networks. This complicates the adoption of deep learning approaches, especially in areas where large scale annotated datasets are harder to obtain, such as in medical imaging. This thesis aims to explore novel approaches for the automated analysis of medical images, particularly in ophthalmology. In this regard, the main focus is on the development of novel deep learning-based approaches that do not require large amounts of annotated training data and can be applied to high resolution images. For that purpose, we have presented a novel paradigm that allows to take advantage of unlabeled complementary image modalities for the training of deep neural networks. Additionally, we have also developed novel approaches for the detailed analysis of eye fundus images. In that regard, this thesis explores the analysis of relevant retinal structures as well as the diagnosis of different retinal diseases. In general, the developed algorithms provide satisfactory results for the analysis of the eye fundus, even when limited annotated training data is available.

[es] Las técnicas de imagen tienen un papel destacado en la práctica clínica moderna de numerosas especialidades médicas. Por ejemplo, en oftalmología es común el uso de diferentes técnicas de imagen para visualizar y estudiar el fondo de ojo. En este contexto, los métodos automáticos de análisis de imagen son clave para facilitar el diagnóstico precoz y el tratamiento adecuado de diversas enfermedades. En la actualidad, los algoritmos de aprendizaje profundo ya han demostrado un notable rendimiento en diferentes tareas de análisis de imagen. Sin embargo, estos métodos suelen necesitar grandes cantidades de datos etiquetados para el entrenamiento de las redes neuronales profundas. Esto complica la adopción de los métodos de aprendizaje profundo, especialmente en áreas donde los conjuntos masivos de datos etiquetados son más difíciles de obtener, como es el caso de la imagen médica. Esta tesis tiene como objetivo explorar nuevos métodos para el análisis automático de imagen médica, concretamente en oftalmología. En este sentido, el foco principal es el desarrollo de nuevos métodos basados en aprendizaje profundo que no requieran grandes cantidades de datos etiquetados para el entrenamiento y puedan aplicarse a imágenes de alta resolución. Para ello, hemos presentado un nuevo paradigma que permite aprovechar modalidades de imagen complementarias no etiquetadas para el entrenamiento de redes neuronales profundas. Además, también hemos desarrollado nuevos métodos para el análisis en detalle de las imágenes del fondo de ojo. En este sentido, esta tesis explora el análisis de estructuras retinianas relevantes, así como el diagnóstico de diferentes enfermedades de la retina. En general, los algoritmos desarrollados proporcionan resultados satisfactorios para el análisis de las imágenes de fondo de ojo, incluso cuando la disponibilidad de datos de entrenamiento etiquetados es limitada.