BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Goal: To analize if the cultural adaptation to Spain of the Evaluation in Ayres Sensory Integration (EASI) is understandable in the Spanish population. Methodology A comprehensibility interview has been made both to occupational therapists and children, from the tactile perception tests and praxis of EASI, which have already been adapted to Spanish population. In addition a review has been made by an expert linguist. Results: The comprehensibility of the test, both for children and for occupational therapists was good. The Praxis Test of Following Directions was the only one that presented more problems of comprehensibility. From a total of 48 items, 10 items were modified and an explanatory measure was added in an instruction. The linguist expert, together with the principal investigator, revised the text to suit the Spanish population. In the rest of the tests no modifications were made. Conclusions: The process of comprehensibility analysis carried out in this study determines that the tactile and praxis tests of the EASI, adapted culturally to Spain, are understandable for the Spanish population.

[es] Objetivo: Analizar si la adaptación cultural a España del Evaluation in Ayres Sensory Integration (EASI) es comprensible en la población española. Metodología: Se ha realizado una entrevista de comprensibilidad tanto a terapeutas ocupacionales como a niños, de las pruebas de percepción táctil y praxis del EASI, que ya han sido adaptadas a la población española. Además se ha realizado una revisión por parte de un experto lingüista. Resultados: La comprensibilidad de la prueba, tanto para niños como para terapeutas ocupacionales es adecuada. La prueba de praxis Seguimiento de Instrucciones fue la que presentó más problemas de comprensibilidad. De un total de 48 ítems, se modificaron 10 ítems y se añadió una medida aclaratoria en una instrucción. El experto lingüista junto con la investigadora principal revisó el texto para que fuera adecuado a la población española. En el resto de las pruebas no se realizaron modificaciones. Conclusiones: El proceso de análisis de comprensibilidad realizado en este estudio determina que las pruebas táctiles y de praxis del EASI, adaptadas culturalmente a España, son comprensibles para la población española.
[en] In spite of the great existence of studies on geobiology in karst underground ecosystems, there is no similar study on the equivalents in plutonic magmatic rocks (granites). At first, the speleothems associated with rock cavities were studied from a chemical point of view. However, recently there has been studies about the relationship with the microorganisms that develop in the caves. This work has demonstrated that the underground systems of granitic rocks, despite being oligotrophic environments, harbor unique ecosystems that persist in time and space, regardless of the climatic and geographical region; and whose biotope contributes actively to the formation of these deposits. The process of genesis of these biospeleothems has been described and the microorganisms that help to its development have been identified through mass sequencing. Besides, we have identified the different minerals of which they are composed and described their formation process; biotic in the case of the opal A. Which is the biomineral that these deposits are mainly composed. This finally has allowed us to discover the intimate relation existing, in these environments, between the bacteria and the silicon.

[es] Pese a la gran existencia de estudios sobre geobiología en ecosistemas subterrámeos cársticos, no existe un estudio similar en los equivalentes en rocas magmáticas plutónicas (granitos). En un principio, los espeleotemas asociados a cavidades de rocas magmáticas fueron estudiados desde un punto de vista químico. Sin embargo, recientemente se ha comenzado a estudiar su relación con los microorganismos troglobios que se desarrollan en las cuevas. Este trabajo ha permitido demostrar que los sistemas subterráneos de rocas graníticas, pese a ser ambientes oligotrofos, albergan ecosistemas únicos que perduran en el tiempo y el espacio, independientemente de la región climática y geográfica; y cuyo biotopo contribuye activamente a la formación de estos depósitos. Se ha descrito el proceso de génesis de estos bioespeleotemas y se han identificado mediante secuenciación masiva, los microorganismos que contribuyen a su desarrollo. Así como se han identificado los diferentes minerales de los que están compuestos y descrito su proceso de formación; biótico en el caso del ópalo A, biomineral del que están compuestos mayormente estos depósitos y que ha permitido descubrir la íntima relación existente, en estos ambientes, entre las bacterias y el silicio.
[en] We will make a brief theoretical overview of the characters in fairy tales and how they have evolved and changed throughout the history of literature. This theoretical updating initiates with Vladimir Propp and ends with more current studies, including those ones focusing on Children and Young Adults Literature, which have analysed the changes in the character's roles and even their characteristics. Then, the three most important archetypes used in wonderful tales – witches, princesses and fairies in particular– will be introduced. The development of characters' features and function will be explained, from oral fairy tales to Children and Young Adult Literature.

[es] Se realiza un breve recorrido por las aproximaciones teóricas más importantes sobre los personajes que aparecen en el cuento maravilloso y cómo han ido evolucionando y cambiando a lo largo de la historia de la Literatura. Se inicia esta actualización teórica por Vladimir Propp para acabar con estudios más actuales, incluidos los que se centran en la Literatura Infantil y Juvenil, que se han dedicado a analizar los cambios realizados en los roles e incluso en las características de los personajes. Después se presentan los tres arquetipos más importantes utilizados en los cuentos maravillosos, concretamente las brujas, las princesas y las hadas, marcando la evolución sufrida por estos personajes en cuanto a sus características y la función que realizan, desde los cuentos maravillosos de transmisión oral hasta la utilización en la Literatura Infantil y Juvenil.
[en] This paper analyses the client's "demands and needs test" introduced by the Insurance Distribution Directive (UE) 2016/97 and transposed by the Spanish Real Decreto-Ley 3/2020. This compulsory assessment joins others already established in the investment and credit markets with the purpose of protecting costumers and/or consumers' interests as well as avoiding mis-selling. The aim of this study is to examine this assessment's legislative rules to define a legal framework coherent with the goal of the assessment.

[es] El presente estudio analiza la evaluación de las necesidades y exigencias del cliente en el mercado de seguros introducida en la Directiva (UE) 2016/97 de distribución de seguros e incorporada a través del RD-L 3/2020. Esta evaluación de carácter preceptivo se une a otras ya implementadas en el mercado de inversión y en el de crédito con el objetivo de salvaguardar los intereses de los clientes y/o consumidores y evitar que vuelvan a repetirse ciertas prácticas que dieron lugar a crisis financiera de 2007. El propósito de este trabajo consiste en determinar el marco jurídico de esta evaluación ante la falta de concreción de la que adolecen las normas legales que lo establecen.
[en] Groundwater flow and reactive transport models are essential tools for the analysis of coupled physical, chemical and biological processes in Earth systems. This dissertation aims at improving flow and reactive transport models of low-permeability structured porous and fractured media and applying them to radioactive waste disposal. These improvements were implemented in the codes of the CORE series. CORE2DV5 was improved to deal with the feedback effect of porosity changes due to mineral dissolution/precipitation. Model and code improvements have been tested with laboratory data and with code benchmarking. In addition, reactive transport models have been performed to hydrogeological field conditions such as the Centralised Temporary Storage (CTS) facility in Villar de Cañas (Cuenca), Spain which will host the spent fuel and high-level radioactive waste (HLW) from the Spanish nuclear power plants. Groundwater flow and reactive transport models of the CTS site have been most useful to: 1) Confirm the hydrogeological conceptual model; 2) Quantify hydraulic heads, groundwater flows and groundwater balance; 3) Evaluate the impact of the construction of the facility on hydraulic heads; 4) Evaluate the impact of the water supply pumping well; and 5) Study the hydrogeochemical patterns of the site and the time evolution of gypsum affected by dissolution.

[es] Los modelos de flujo subterráneo y transporte reactivo son herramientas esenciales para analizar procesos acoplados físicos, químicos y biológicos. El principal objetivo de esta Tesis Doctoral es la mejora de modelos de flujo y transporte reactivo en medios porosos y fracturados de baja permeabilidad para su aplicación en almacenamientos de residuos radioactivos. Se han implementado mejoras en los códigos de la serie CORE. CORE2DV5 ha sido actualizado para la retroalimentación de la porosidad debido a la disolución/precipitación de minerales. Las mejoras en modelos y códigos han sido comprobadas con datos medidos y con otros códigos. Además, modelos de transporte reactivo se han aplicado a sistemas hidrogeológicos reales como en el emplazamiento del Almacén Temporal Centralizado (ATC) de Villar de Cañas (Cuenca, España) que almacenará combustible gastado y residuos radioactivos de alta actividad (RAA) de centrales nucleares españolas. Los modelos realizados han servido para: 1) Confirmar el modelo conceptual hidrogeológico; 2) Cuantificar los niveles piezométricos, velocidades de flujo y balance de las aguas subterráneas; 3) Evaluar el impacto de la construcción del ATC sobre los niveles piezométricos; 4) Evaluar los efectos del pozo de bombeo; y 5) Estudiar la hidrogeoquímica de la zona y la evolución temporal de la disolución de yeso.
[en] The population is increasingly long-lived, so active aging is one of the most important issues today.The theater has the potential to achieve its objectives by providing this group with an increase in physical, social and mental well-being. Therefore, through different theatrical techniques, the aim will be to bring the older adult closer to these goals.

[es] La población cada vez es más longeva por lo que el envejecimiento activo es una de las cuestiones de gran relevancia en la actualidad. El teatro tiene potencial para lograr sus objetivos dotando a este colectivo de un incremento en el bienestar físico, social y mental. Por lo que a través de diferentes técnicas teatrales se buscará acercar al adulto mayor a estas metas.
[en] The informal economy is a very important and complex issue that has an impact on the economic and social framework of both developed and developing countries. Moreover, we cannot state categorically what is the main cause or the extent to which it affects the economy. For this reason, we have to analyse the reasons that cause it and contribute to its growth. Referring to the preceding paragraph, some of the causes could be: low levels of fiscal education, economic recession cycles, tax burden, etc. Although these are concepts that apply to any country, there are differences depending on the region under study. One of the main problems with the shadow economy is the impossibility of quantifying it precisely. For this reason, we use statistical methods to estimate its impact on the economy. However, we can affirm that it represents a drain on the public coffers according to the level of income, since it includes those economic activities that are not registered by the tax authorities. The informal economy means a reduction in public coffers. In this work we analyze various issues regarding Spain and Italy, 2002-2021, we estimate a model based on payments via cash that helps to contrast the possible correlation of the underground economy and the economic cycle.

[es] La economía sumergida es un tema de gran importancia y complejidad que repercute sobre el marco económico y social de los países desarrollados como de los que aún no han completado este proceso. Asimismo, no podemos afirmar categóricamente, cuál es la causa principal o el nivel en el que afecta sobre la economía. Por esta razón, debemos analizar los motivos que la causan y contribuyen a su crecimiento. Referenciando el párrafo precedente, algunas causas pueden ser: bajos niveles de educación fiscal, ciclos de recesión económica, carga fiscal, etc. Aunque los nombrados sean conceptos que se extienden a cualquier país, se producen diferencias dependiendo de la región que se estudie. La economía sumergida supone una merma de las arcas públicas. En este trabajo analizamos diversas cuestiones respecto a España e Italia, 2002-2021, estimamos un modelo basado en los pagos vía efectivo que ayuda a contrastar la posible correlación de la economía sumergida y el ciclo económico.
[en] The aim of this work is to show how statistics are applied to a wider field of economics, as in this case, to market research. The example that has been made deals with an issue, e-commerce, increasingly present in society. The work has described the process and some statistical tools necessary for market research, organizing them into three categories: univariate methods, bivariate methods and multivariate methods (Trespalacios, Vázquez and Bello, 2005). Following this description, the practical application begins by taking a sample through an online survey. Once the sample is obtained, the practical case is based on analyzing the profiles on the consumers of online clothing purchases, and also other variables are observed such as customer satisfaction when making such purchase or the existing reasons for not making the purchase of clothes by Internet. Since the work already has a series of limitations (of means, of format), it is not possible to explain in detail everything that is desirable and interesting of the obtained data, with which have been chosen a series of relevant conclusions, But without going into a greater depth of analysis that would have been possible by having more means.

[es] El objetivo de este trabajo es mostrar cómo se aplica la estadística a un ámbito más de la Economía, como es en este caso, a la investigación de mercados. El ejemplo que se ha realizado trata un tema, el comercio online, cada vez más presente en la sociedad. En el trabajo se ha descrito el proceso y algunas herramientas estadísticas necesarias para una investigación de mercados, organizándolas en tres categorías: métodos univariantes, métodos bivariantes y métodos multivariantes (Trespalacios, Vázquez y Bello, 2005). Siguiendo esta descripción, en la aplicación práctica se empieza recogiendo una muestra mediante una encuesta online. Una vez obtenida la muestra, el caso práctico se basa en analizar los perfiles sobre los consumidores de compra de ropa online, y a mayores también se observan otras variables como la satisfacción del cliente al realizar dicha compra o los motivos existentes de no realizar la compra de ropa por internet. Puesto que el trabajo ya cuenta con una serie de limitaciones (de medios, de formato), no es posible explicar de forma detallada todo lo deseable e interesante de los datos obtenidos, con lo que se han escogido una serie de conclusiones relevantes, pero sin entrar a una mayor profundidad de análisis que hubiese sido posible al disponer de más medios.
[en] This end-of-master work focuses on the synthesis of new amino acids containing a viologen scaffold on their structures, that is, dialkylated 4,4-bipyridinium derivatives, for their later use in the solid phase synthesis of peptides. With this goal in mind, three different synthetic strategies were carried out. In the first place, a first strategy was employed that implies two successive alkylations on the 4,4'-bipyridine, verifying the difficulty of obtaining this type of compounds due to the sensitivity of the protective group to the basic medium. A new approach was then carried out, using in first place a Zincke reaction between an appropriate diamine monoprotected with Boc group, and an activated 4,4'-bipyridinium salt, followed by a second alkylation step on the obtained derivative. Finally, a new strategy was proposed, in which the protected acid group is introduced as an ester. The characterization of the obtained compounds was carried out by NMR (mono and/ or bi-dimensional) and by mass spectrometry, when necessary.

[es] Este trabajo de fin de máster se centra en la síntesis de derivados de viológenos con extremos aminoácido, es decir, derivados dialquilados de 4,4-bipiridina, para su posterior utilización en la síntesis en fase sólida de péptidos. Para ello se llevaron a cabo tres estrategias sintéticas distintas. En primer lugar, se utilizó una estrategia que implica la dialquilación sucesiva de la 4,4'-bipiridina, comprobándose la dificultad que presenta la obtención de dichos compuestos debido a la sensibilidad del grupo protector Fmoc al medio básico. Seguidamente, se efectuó una nueva aproximación, realizándose en primer lugar la reacción de Zincke entre una diamina monoprotegida como Boc y una sal activada de 4,4'-bipiridinio, seguida de una segunda etapa de alquilación del derivado obtenido. Por último, se propuso una nueva estrategia en la que se introduce el grupo ácido protegido como un éster. La caracterización de los compuestos se llevó a cabo por RMN (mono y/o bidimensional) y por espectrometría de masas.
[en] Introduction: Surfing, as a booming sport, has more and more followers, both amateurs and professionals. However, there are no studies that provide significant data on the epidemiology of lower limb injuries (ankle and foot) in this sport, in comparison with other anatomical areas. It is for that reason that, by means of the present work, they will try to direct some guidelines and criteria that allow to carry out a study on this aspect, with the purpose of being able to determine the most frequent injuries, as well as their causes in those amateur surfers of the official schools of surf of the Province of A Coruña. Objectives: to find the most frequent injuries and causes of ankle and foot in amateurs, in relation to the elements surrounding this sport, the types of boards, exposure to moisture / sun, sea state, experience and training load. Methodology: To detect a prevalence of injury in surfers of 50%, with a 95% confidence interval and an accuracy of ± 10%, it will be necessary to study 96 amateur surfers by convenience sampling. The participants of the study will be submitted to a general exploration, and evaluation of the sport technique, and different variables will be checked to take into account, trying to avoid possible biases throughout the study, in order to reach satisfactory conclusions at the end of the study.

[es] Introducción: El surf, como deporte en auge, cuenta cada vez con más seguidores tanto aficionados como profesionales. A más practicantes de este deporte, mayor alcance y repercusión, sin embargo, no existen trabajos que aporten datos significativos sobre la epidemiologia de las lesiones del miembro inferior (tobillo y pie) en esta modalidad deportiva, en comparación con otras áreas anatómicas. Es por ello que, mediante el presente trabajo, se tratarán de dirigir unas pautas y criterios que permitan llevar a cabo un estudio sobre este aspecto, con el fin de poder determinar las lesiones más frecuentes, así como sus causas en aquellos surfistas aficionados de las escuelas oficiales de surf de la Provincia de A Coruña. Objetivos: se buscará encontrar las lesiones y causas más frecuentes de tobillo y pie en amateurs, en relación con los elementos que rodean a este deporte, los tipos de tablas, exposición a la humedad/sol, estado del mar, experiencia y carga de entrenamiento. Metodología: Para detectar una prevalencia de lesión en surfistas del 50%, con un intervalo de confianza del 95% y una precisión de ± 10%, será necesario estudiar a 96 surfistas amateurs mediante un muestreo por conveniencia. Los participantes del estudio serán sometidos a una exploración general, y evaluación de la técnica deportiva, y se comprobarán distintas variables a tener en cuenta, intentando evitar los posibles sesgos a lo largo del estudio, con el fin de llegar a conclusiones satisfactorias al final del estudio.
[en] This article first discusses the nature of memory and oblivion as they relate to history and goes on to highlight the importance and hazards of memory in historic investigation. It then focuses on the manipulation and confiscation to which educational memory was subjected under Franco's regime. Special attention is paid to both the political justification and the repressive actions taken against the places and people -the depositories of memory- where these confiscations were conducted as well as the consequences of these repressive policies, i.e., the rectification of educational memory and the creation of a new one. The moral dimension of the uses of memory and oblivion as regards politics and people conclude this article.

[es] Tras poner de manifiesto el carácter de la memoria y el olvido en su relación con la historia y después de señalar la importancia y los riesgos de la memoria en el quehacer histórico, este artículo fija su atención en el estudio de la manipulación e incautación que sufre la memoria escolar sobre todo durante el franquismo, centrando su interés tanto en la justificación política y en las actuaciones sobre los lugares y depositarios de la memoria en los que se ejecuta aquella incautación, cuanto en la consecuencia de esa política represiva: la rectificación de la memoria escolar e invención de una memoria nueva. La dimensión moral de los usos de la memoria y del olvido referida a las políticas y a las personas, cierran este trabajo
[en] In the current context, it is necessary to adapt educational planning to a new scenario. This entails a great challenge for the global educational community given that on many occasions face-to-face laboratory practices in higher education cannot reach all students. As an alternative, the creation of realistic virtual scenarios arises through the use of software applications. In the specific case of subjects related to automation and control, these scenarios can be achieved through the use of tools such as Factory I/O, which, thanks to the use of the KEPServerEx program, can be interconnected with MatLab/Simulink. This document explains how to configure these programs to implement a virtual laboratory plant to carry out control practices, with characteristics that are practically the same as real laboratory plants.

[es] En el contexto actual se hace necesaria la adaptacion de la planificacion educativa a un nuevo escenario. Esto conlleva un gran desafio para la comunidad educativa global dado que en muchas ocasiones las practicas presenciales de laboratorio en la educacion superior no pueden llegar a todo el alumnado. Como alternativa surge la creacion de escenarios realistas virtuales mediante el uso de aplicaciones software. En el caso concreto de asignaturas relacionadas con automatica y control, estos escenarios se pueden lograr mediante el uso de herramientas como Factory I/O, que gracias al empleo del programa KEPServerEx, se puede interconectar con MatLab/Simulink. En este documento se explica como configurar estos programas para implementar una planta de laboratorio virtual para realizar practicas de control, con unas caracteristicas practicamente iguales a plantas de laboratorio reales.