BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Mental illnesses are one of the most serious public health problems of the 21st century, where schizophrenia is a one of the most prevalent major illnesses. Faced with the difficulty that exists in diagnosing this disease, due to the ambiguity of the diagnostic criteria, we find that both patients and their families have a lack of information and resources to be able to adequately manage the disease. Since this disease on many occasions requires help from the patient to be able to manage it as is the case of the family members themselves, the main objective of this health program is bases on carrying out a health education that is aimed at family members so that they can detect signs and symptoms early. After learning about the factors that are related to this disease and its relapses, a series of workshops have been established to provide information and resources to family members about the signs and symptoms of schizophrenia. The scope of action focuses on the family members of people who suffer from schizophrenia and who receive care at the San Rafael Hospital in Barcelona. The aim of this program is to improve the quality of life of the patient suffering from the disease by reducing the burden on the main caregiver. KEY WORDS: Schizophrenia, signs and symptoms, relatives, relapses, health education, health program.

[es] RESUMEN: Las enfermedades mentales son uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI, donde la esquizofrenia se encuentra en una de las mayores enfermedades con más prevalencia. Frente a la dificultad que existe para diagnosticar dicha enfermedad, debido a la ambigüedad de los criterios diagnósticos, nos encontramos que tanto pacientes como familiares tiene una falta de información y de recursos para poder gestionar adecuadamente la enfermedad. Ya que esta enfermedad en muchas ocasiones, requiere de ayuda al paciente para poder gestionarla como es el caso de los propios familiares, el objetivo principal de este programa de salud se basa en realizar una educación sanitaria que va dirigida a los familiares para que puedan detectar los signos y síntomas de una manera temprana. Después de conocer cuáles son los factores que están relacionados con esta enfermedad y sus recaídas, se han establecido una serie de talleres para proporcionar información y recursos a los familiares acerca de los signos y síntomas de la esquizofrenia. El ámbito de actuación se centra en los familiares de las personas que padecen esquizofrenia y que reciben atención en el Hospital San Rafael de Barcelona. Con este programa se pretende mejorar la calidad de vida del paciente que sufre la enfermedad como la disminución de la carga del cuidador principal. PALABRAS CLAVE: Esquizofrenia, signos y síntomas, familiares, recaídas, educación sanitaria, programa de salud.
[en] The Clinical Breast Exam (CBE) has as objective the detection of mammary anomalies as well as detects mammary tumors in early stadiums, in order to increase the survival and rehabilitation of the affected women. Recognized sanitary organizations recommend routinely accomplishments of the CBE to older-than-20-years women with the purpose of obtain an earlier detection and treatment of the mammary cancer. The Clinical Breast Exam (CBE), mustn't be raised as an isolated precocious diagnostic method but as a complementary method to the mammography. Nowadays, does not arrange a standardized protocol for the Clinical Breast Exam (CBE) realization, so the present study pretends to analyze the specificity and sensibility of two Clinical Breast Exam techniques, one of them, advised by the American Cancer Society (ACS) and the remaining one advised by the SEGO. With the obtained results, try to establish which technique results more appropriated to detect a major number of mammary tumors.

[es] El Examen Clínico de Mama (CBE) tiene como objetivo detectar anormalidades mamarias, así como detectar tumores mamarios en estadios tempranos, con el fin de aumentar la supervivencia y curación de las mujeres afectadas. Reconocidas organizaciones sanitarias recomiendan la realización del CBE de forma rutinaria a mujeres mayores de 20 años con el objetivo de obtener una detección y tratamiento tempranos del cáncer de mama. El Examen Clínico Mamario, no debe de ser planteado como un método de diagnóstico precoz aislado, sino como un método complementario a la mamografía. Actualmente no se dispone de un protocolo estandarizado para la realización del Examen Clínico Mamario (CBE), por lo que el presente estudio pretende analizar la especificidad y sensibilidad de dos técnicas de Examen Clínico Mamario (CBE), una de ellas aconsejada por la American Cancer Society (ACS) y la restante aconsejada por la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO). Con los resultados obtenidos se pretende establecer que técnica resulta más apropiada para detectar un mayor número de tumoraciones mamarias.
[en] INTRODUCTION : Rare Diseases (ER) are a wide heterogeneous group of diseases of low prevalence, usually chronic and disabling. Hypokalemic periodic paralysis (hypoPP) is one of these pathologies that generate episodes of muscle weakness, provoking a temporary disability to the patient. OBJECTIVE: The objective of this project is to provide a new and organized treatment of hypokalemic periodic paralysis through a case, determined at the hands of nursing approach. Besides offering a clear, organized and detailed view of pathology, it is used to reflect about the disease and the implications of those who suffer that weakness. METHODOLOGY : The Process Nursing Care (PAE) is used in order to analyze the clinical case. Indeed, it is a systematic method of care that allows you to create a healthcare program focused on patient responses and aimed at solving the problems or demands of patient health with hypoPP. CONCLUSIONS : The invisibility of the disease generates a huge lack of information which can be solved by the nurse through therapeutic education sessions. Regarding this matter, the patient can achieve a better quality of life. KEY WORDS: Paralysis, Familial periodic hypokalemia, hypokalemia Family periodic

[es] INTRODUCCIÓN : Las Enfermedades Raras (ER) son un amplio conjunto heterogéneo de enfermedades de baja prevalencia, generalmente crónicas e invalidantes. La parálisis periódica hipocalémica (hypoPP), es una de estas patologías y genera episodios de debilidad muscular, provocando una incapacidad temporal al paciente. OBJETIVO: El objetivo de este proyecto es ofrecer un enfoque nuevo y organizado del tratamiento de la parálisis periódica hipocalémica a través de un caso clínico, resuelto a manos de enfermería. Además de ofrecer una visión clara, organizada y detallada de la patología, sirve para reflexionar sobre la enfermedad y sobre las implicaciones de los que la sufren. METODOLOGÍA : Para realizar el análisis del caso clínico se utiliza el Proceso de Atención de Enfermería (PAE), método sistemático de cuidados que permite crear un plan de cuidados centrado en las respuestas del paciente y dirigido a solucionar los problemas o demandas de salud del paciente con hypoPP. CONCLUSIONES : La invisibilidad de la patología genera grandes carencias de información, las cuales puede solventar la enfermera mediante sesiones de educación terapéutica. Gracias a esto el paciente puede lograr una mejor calidad de vida. PALABRAS CLAVE : Enfermedades raras, Parálisis Periódica Hipopotasemia, hereditaria, crónica, hipokalemia periodica familiar, parálisis periódica hipocalémica, caso clínico, plan de cuidados, diagnóstico enfermero.
[en] Study design: systematic review of literature about the effects of ankle-foot orthoses in children with cerebral palsy. Purposes: analyze and gather information on the different articles to conclude on the different effects that can cause the diverse types of devices. Methods: The searches are made in Tripdatabase, Medline and PEDro databases; selected articles were those that accomplished the inclusion and exclusion of the criteria described. A program of critical read was used to guarantee their quality. Results: Stride and cadence are increased using any kind of the braces mentioned. There are also changes in gait kinetic and kinematic parameters, and it is also observed a decrease of oxygen and energy expenditure. Conclusion: Use of ankle-foot orthoses is recommended if the proper guidelines are followed, but there is still a lot of investigation to do in this matter.

[es] Diseño del estudio: Se realiza una revisión sistemática de la literatura en la que se analizan los efectos que causan las ortesis de pie y tobillo en los niños con parálisis cerebral. Propósitos: Analizar y recolectar la información de los diferentes artículos para poder así concluir sobre los efectos que producen los diferentes tipos de ortesis. Métodos: Las búsquedas se realizaron en las bases de datos Medline, PEDro y tripdatabase. Los artículos que se seleccionaron para tener en cuenta en la revisión fueron aquellos que cumplían los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Resultados: Se muestra un aumento de la zancada y la cadencia con el uso de los diferentes tipos de ortesis, además de cambios en la cinética y cinemática de la marcha. También se observa un descenso del gasto de oxigeno y energético. Conclusiones: El uso de las ortesis de pie y tobillo es recomendada si se tienen en cuenta las correctas aplicaciones y/o recomendaciones. Aún así, hay mucha investigación que hacer en este campo.
[en] The eating disorders are a type of mental disease which in the last years have been acquiring a bigger importance due to the prevalence and the consequences. In the last years a lot of books and Works have been written about Anorexia nervosa and Bulimia nervosa. But there is another less known disorder, the binge eating disorder. This disorder occurs when the patients have an uncontrolled eating periods, and they eat more food than they need for feeling better, but without any purgative conduct after doing it. This disorder acquire more importance when it happens in a young age, because it's consequences would be harden and for more time. The disorder which is more prevalent than the others have been ignored or included in other classification that had level down it´s importance. So we have a big difference between the studies of binge eating and all other eating disorders. More in concrete terms there are less studies even in childhood and teenagers than in adults. So this guide should provide a big help to the primary assistant health with some recommendations and evidences that help to prevent and detect this disorder in this segment of the population.

[es] Los desórdenes alimenticios son un tipo de enfermedad mental que en los últimos años ha adquirido una mayor importancia debido a su prevalencia y sus consecuencias. En los últimos años se han escrito muchos libros y trabajos sobre la Anorexia nerviosa y Bulimia nerviosa. Aunque hay otro trastorno menos conocido, el trastorno por atracón. Este trastorno aparece cuando los pacientes sufren periodos de pérdida de control alimentándose que les proporciona una sensación de bienestar, aunque después de este hecho, no se suceden conductas purgatorias. Este trastorno adquiere una mayor importancia debido a sus consecuencias y al tiempo que afectará al paciente cuando ocurre durante la juventud. Este trastorno es más prevalente que los citados anteriormente, pero ha sido ignorado o clasificados dentro de otros trastornos, debido a eso no se le ha prestado la suficiente atención. Por tanto, tenemos una gran diferencia entre los estudios de trastorno por atracón y el resto de desórdenes. Además existen más trabajos sobre adultos que sobre niños y adolescentes. Por tanto, esta debería ayudar a prevenir y detectar este desorden en este segmento de la población.
[en] Introduction: CF is the most common genetic, hereditary, and chronic disease caused by abnormalities in the CFRT gene. It affects the areas of the body that produce secretions, resulting in thickening and decreased water, sodium and potassium content, originating the obstruction of the channels. For diagnosis it will be necessary to perform the hell prick or sweat test. Objective: The aim of this review is to know the different benefits of lung physiotherapy and exercise treatments in patients with CF. Material and Methods: The development of this review is carried out through a bibliographic search in the main health science databases (PubMed, Cochrane and PEDro). For the selection of articles, inclusion and exclusion criteria were established and the CASPe scale was used to evaluate the methodological quality of each article chosen. Results: Ten articles with different treatments were included. Most of them used combined exercise; ERGO+EENM (p<0,05), with sputum expectoration physiotherapy (p=0,021/p=0,074), and comparing exercise duration, lung function and well-being (p=0,0222/p=0,005/p=0,039/p<0,003/p<0,02). To test for changes in FEV1 and RV/TLC (p<0,001). Discussion and conclussion: The sample of patients is quite small and, therefore, the effectiveness of the interventions is not so great. And it is necessary to perform studies with larger samples, greater follow-up and exposure to treatment to assess the efficacy of each treatment technique.

[es] Introducción: La FQ es la enfermedad genética, hereditaria y crónica más común, causada por anomalías en el gen CFRT. Afecta a las zonas del cuerpo que producen secreciones, dando lugar a un espesamiento y disminución del contenido de agua, sodio y potasio, y originando la obstrucción de esos canales. Para el diagnóstico será necesario realizar las pruebas del talón o test del sudor. Objetivo: El objetivo de esta revisión es conocer los diferentes beneficios que tienen los tratamientos de fisioterapia pulmonar y ejercicio en pacientes con FQ. Material y métodos: El desarrollo de esta revisión se lleva a cabo a través de una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos de ciencias de la salud (PubMed, Cochrane y PEDro). Para la selección de artículos, se establecieron unos criterios tanto de inclusión como de exclusión y a parte se pasó la escala CASPe para evaluar la calidad metodológica de cada artículo elegido. Resultados: Se incluyeron 10 artículos con distintos tratamientos. La mayoría de ellos utilizaban el ejercicio combinado; ERGO+EENM (p<0,05), con fisioterapia de expectoración de esputo (p=0,021/p=0,074) y comparando duración del ejercicio, función pulmonar y bienestar (p=0,0222/p=0,005/p=0,039/p<0,003/p<0,02). Los cambios de FEV1 y RV/TLC (p<0,001). Discusión y conclusión: La muestra de pacientes es bastante reducida y, por lo tanto, no se ve tanta efectividad en las intervenciones. Y es necesario realizar estudios con muestras más amplias, mayor seguimiento y exposición al tratamiento para valorar la eficacia de cada técnica de tratamiento.
[en] Depression is a mental disorder characterized by the presence of sadness, loss of interest, guilt, lack of self-esteem, sleep or appetite disorders, feeling tired and lack of concentration1. It is a frequent mental disorder that can become chronic or recurrent, having a great impact on people who suffer from it causing limitations in the activities of daily living, problems in the socioeconomic environment of the person and the Health System2. It is estimated to affect some 350 million people worldwide and can become a serious health problem, especially when it is long-lasting and of moderate to severe intensity. In the worst case, depression can lead to suicide. Each year 800,000 suicides are calculated, being the second cause of death in the group of 15 to 29 years old3. This project of GPC aims to unify nursing activities aimed at treating depression, aiming to increase the quality of life of patients and their recovery. The methodology used to carry out this guideline project is based on scientific evidence, using bibliography extracted from scientific bases such as SciELO, PubMed, Elsevier, ENFISPO and Guiasalud. KEY WORDS : depression, suicide risk, detection, action, scales, nursing, mental health, clinical practice guide.

[es] La depresión es un trastorno mental caracterizado por la presencia de tristeza, pérdida de interés, sentimiento de culpa, falta de autoestima, trastornos del sueño o del apetito, sensación de cansancio y falta de concentración1. Es un trastorno mental frecuente que puede llegar a hacerse crónico o recurrente, teniendo gran repercusión sobre las personas que la padecen provocando limitaciones en las actividades de la vida diaria, problemas en el entorno socioeconómico de dicha persona y del Sistema Sanitario2. Se calcula que afecta a unos 350 millones de personas en todo el mundo, pudiéndose convertir en un problema de salud serio, especialmente cuando es de larga duración y de intensidad moderada a grave. La depresión puede llevar al suicidio. Cada año se calculan 800.000 suicidios, siendo la segunda causa de muerte en el grupo de 15 a 29 años3. Después de la situación planteada, el proyecto de Guía de Práctica Clínica (PGPC) tiene como objetivo unificar las actividades de enfermería destinadas a tratar la depresión, teniendo como finalidad el aumento de la calidad de vida de los pacientes y su recuperación. La metodología usada para llevar a cabo este proyecto de guía de práctica clínica está basada en la evidencia científica, usando bibliografía extraída de bases científicas como SciELO, PubMed, Elsevier, ENFISPO y Guiasalud. PALABRAS CLAVE : depresión, riesgo de suicidio, detección, actuación, escalas, enfermería, salud mental, guía de práctica clínica.
[en] Introduction: The high prevalence of urinary incontinence after radical prostatectomy and the symptoms and disabilities that this causes, makes necessary a physiotherapy treatment that improves the quality of life of these patients. Objective: To conduct a systematic review of the evidence that brings the published literature on the effectiveness of some physiotherapy techniques in these patients. Methodology: An electronic search is realized from 2008 until 2019, in the databases: PubMED, Pedro, sciELO and Cochrane. Articles that met the inclusion and exclusion criteria established were selected. Results: Although all the trials included in this review coincide in the study variable (urinary incontinence), they does not coincide in the type of treatment, in the duration of them and evaluation methods, so the results obtained in the studies are disparate compared to each other. Conclusion: Although in certain articles the sample is small and varies greatly the physiotherapy treatment and its duration, there is a moderate evidence that the physiotherapeutic intervention in these cases improves the symptoms and the quality of life of the patients to medium and long-term (6 and 12 months). So the results are more significant when the treatment is better and of higher quality. Because there is no concordance in the definition of incontinence and there is no common instrument of measurement in the different studies, it is suggested a further investigation.

[es] Introducción: La elevada prevalencia de incontinencia urinaria tras la prostatectomía radical y los síntomas e incapacidades que ello acarrea, hace necesario un tratamiento fisioterápico que consiga mejorar la calidad de vida de estos pacientes. Objetivo: Realizar una revisión sistemática sobre la evidencia que aporta la literatura publicada, a cerca de la efectividad de diversas técnicas fisioterápicas en dichos pacientes. Metodología: Se realiza una búsqueda electrónica desde 2008 hasta 2019 en las bases de datos: PubMED, PEDro, sciELO y Cochrane. Se seleccionaron los artículos que cumplían los criterios de inclusión y exclusión establecidos. - Resultados: Aunque todos los ensayos incluidos en esta revisión coinciden en la variable de estudio (incontinencia urinaria), no es así́ en el tipo de tratamiento fisioterápico aplicado, duración del mismo y métodos de evaluación, por lo que los resultados obtenidos en los diferentes estudios son dispares comparados entre ellos. Conclusión: A pesar de la pequeña muestra en determinados artículos, la variabilidad del tratamiento fisioterápico y la duración del mismo, existe una moderada evidencia de que la intervención fisioterápica en estos casos mejora los síntomas y la calidad de vida de los pacientes a medio y largo plazo (6 y 12 meses), siendo los resultados más significativos cuanto mejor y de mayor calidad es el tratamiento. La escasez de concordancia en la definición de incontinencia y la inexistencia de un instrumento de medida común en los diferentes estudios, sugiere una mayor investigación.
[en] INTRODUCTION: The temporomandibular joint (TMJ) consists of a complex musculoligamentous system which forms the masticatory system. By relying this articulation of many structures, it is also susceptible to suffer what is called temporomandibular disorders. One of the most common affectations of this joint is bruxism, a pathology whose etiology, signs and symptoms are not evidenced now a day. It is an oral parafunction, with a multifactorial cause, characterized by tightening (concentric bruxism) and / or grinding (bruxism eccentric) involuntarily the teeth. OBJECTIVES: This study aims to highlight the most important influences of the TMJ for a physiotherapist and synthesize particularly as regards bruxism as to causes, assessment and treatment. RESULTS-PLAN OF ACTION: For patients diagnosis, is used a musculoskeletal assessment, preceded by an anamnesis, and clinical Maglione index is used to establish the severity of the case. The results provide a classification of patients with mild, moderate or severe affectation. The treatment plan will be the same for all groups of patients. Depending on the severity of the disease, the difference will be in the timing in which this will take place. CONCLUSIONS: Bruxism can be the cause or the consequence of temporomandibular disorders, and their treatment must be approached in a global and multidisciplinary manner. KEYWORDS: TMJ, bruxism, trigger point, posture, therapeutics and physical therapy specialty.

[es] INTRODUCCIÓN: La articulación temporomandibular (ATM) consta de un complejo sistema músculo-ligamentoso, que forma el sistema masticatorio. Al depender esta articulación de tantas estructuras, es también susceptible de padecer lo que se denomina trastornos temporomandibulares. Una de las afectaciones más comunes de esta articulación es el bruxismo, patología cuya etiología, signos y síntomas no están evidenciados a día de hoy. Es una parafunción oral, de causa multifactorial, que se caracteriza por el apretar (bruxismo concéntrico) y/o rechinar (bruxismo excéntrico) de los dientes de manera involuntaria. OBJETIVOS: Este trabajo pretende poner de manifiesto las influencias más importantes de la ATM para un fisioterapeuta, así como sintetizar todo en lo que al bruxismo respecta en cuanto a causas, valoración y tratamiento. RESULTADOS-PLAN DE ACTUACIÓN: Para el diagnóstico de los pacientes se realiza una valoración musculo-esquelética, precedida de una anamnesis completa, y se utiliza el índice clínico de Maglione para establecer la severidad del caso. Los resultados aportan una clasificación de los pacientes entre afectación leve, moderada o severa. El plan terapéutico, será el mismo para todos los grupos de pacientes. En función de la severidad de la patología, la diferencia se encontrará en la temporalidad en la que se llevará a cabo este. CONCLUSIONES: El bruxismo puede ser causa o consecuencia de trastornos temporomandibulares, y su tratamiento debe ser abordado de una manera global y multidisciplinar. PALABRAS CLAVE: ATM, bruxismo, puntos disparadores, postura, terapéutica y fisioterapia.