[ca] En un experiment de camp es van assajar dos mètodes d'implantació de cultius coberta rere blat de moro (sembra directa i sembra rere laboreig convencional) i cinc tipus de cultiu coberta (civada, nabina, colza (Brassica rapa L.), vesa, sòl nu (control)). El blat de moro va ser fertilitzat amb 300 kg N ha-1 al control i amb 250 kg N ha-1 a la resta de tractaments. La sembra directa va permetre una data de sembra més primerenca que el laboreig convencional, el que va permetre una major acumulació de biomassa i de N a la civada els dos anys i a la resta de cultius coberta el primer any. Els cultius coberta van reduir el risc de rentat de N al reduir el contingut de N inorgànic al sòl a la primavera i en el moment de collita del blat de moro. El primer any el rendiment del blat de moro va disminuir en 4 t ha-1 rere la civada, i el segon any en 1 t ha-1 rere la civada i nabina. Aquestes reduccions van ser degudes a una deficiència de N com a l'assaig dels lisímetres. Les mesures de SPAD van permetre detectar deficiències de N i podrien ser utilitzades per corregir-les quan s'utilitzin cultius coberta amb blat de moro. L'ús dels models del simulació com el DSSAT pot ajudar a extrapolar els resultats obtinguts sobre l'ús dels cultius coberta al monocultiu del blat de moro a altres condicions de sòl i clima de la Vall del Ebre, per poder conèixer els beneficis potencials d'aquesta pràctica i dissenyar estratègies de maneig. Encara que el model no va predir adequadament la reducció del rendiment del blat de moro amb determinats cultius coberta, la correcta simulació de les extraccions de N del blat de moro i de la disminució del rentat de N amb l'ús del cultius coberta respecte a un tractament control permeten el seu ús per estudiar els efectes d'aquesta pràctica al rentat de nitrat. En les condicions d'una conca regada de la Vall de l'Ebre (La Violada), l'ús de la civada com a cultiu coberta pot reduir el rentat en un 50 %. La reducció del N rentat es pot veure afectada pel tipus de sòl i la fracció de rentat utilitzada en els càlculs de reg.

[en] In a field experiment two sowing methods for the cover crops were studied (direct sowing and sowing after conventional tillage operations), and five cover crop treatments were evaluated: barley, winter rape, oilseed rape (Brassica napus L.), vetch and bare soil (control). Maize was fertilized with 300 kg N ha-1 in the control and with 250 kg N ha-1 in the other treatments. Direct sowing allowed earlier planting dates than conventional sowing, what led to higher biomass and N content of the cover crops in the first year, and in barley the two years. Cover crops reduced N leaching risks by reducing soil inorganic N in spring and at maize harvest. In the first year, maize yield was reduced by 4 Mg ha-1 after barley and by 1 Mg ha-1 after barley and winter rape the second year. These yield reductions were due to a N deficiency similar to that found in the lysimeter experiment. SPAD measurements allowed to detect N deficiencies in maize and could be used to correct it when using cover crops in monoculture maize. The use of the simulation models like DSSAT can help extrapolate the results obtained about the use of cover crops in monoculture maize to other soil and climate conditions in the Ebro River Valley, with the aim of study the benefits of this practice and to design management strategies. Although the model did not simulate accurately the observed slight reductions of maize due to the growth of some cover crops, the adequate simulation of the N taken up by maize and of the reduction in N leaching when using cover crops compared to a control treatment allows the use of the model to simulate cover crops effects on N leaching. In the conditions of and irrigated watershed of the Ebro River, the use of barley as cover crop can reduce the N leaching by 50%. This reduction of N leaching can be affected by the soil type and by the leaching fraction used to calculate the irrigation depth to apply in maize.