[es] Marco de investigación: La transición energética exige una mejor comprensión de las prácticas y rutinas cotidianas relacionadas con el consumo de energía.Objectivos: Este artículo explora la dimensión relacional de las prácticas energéticas cotidianas y las funciones que juegan las relaciones sociales en la transformación de estas prácticas.Metodología: El estudio se basa en un análisis secundario de datos cualitativos. Los datos proceden de actividades de co-creación sobre ahorro energético, realizadas en la primavera de 2021, con la participación de treinta y siete personas.Resultados: Los resultados ilustran el proceso de transmisión y negociación intergeneracional de las normas que rodean el consumo de energía en los hogares, y muestran cómo estas discusiones sobre la energía contribuyen directamente a la construcción de la vida familiar. Los resultados también ponen de manifiesto el efecto de restricción contenido en la infraestructura material y las tensiones entre las prácticas parentales y las prácticas energéticas sostenibles.Conclusiones: Para contribuir a la transición energética, los hogares, y especialmente las familias, deben recibir un alto grado de apoyo. Adoptar prácticas energéticas sostenibles implica una estrecha colaboración entre los miembros del hogar. También necesitan el apoyo de programas y políticas públicas que reconozcan que los recursos para actuar están desigualmente distribuidos, y que sean sensibles a la diversidad de sus experiencias y necesidades.Contribución: Este artículo contribuye a la literatura destinada a desarrollar una mejor comprensión de las funciones de las interacciones sociales en la realización de las prácticas cotidianas y en la adopción de estilos de vida sostenibles

[fr] Cadre de la recherche : La transition énergétique appelle à une meilleure compréhension de l'ensemble des pratiques et des routines de la vie quotidienne à la source de la consommation d'énergie. Objectifs : Cet article propose d'explorer la dimension relationnelle des pratiques du quotidien liées à la consommation d'énergie et de dégager le rôle joué par les relations sociales dans la transformation de ces pratiques.Méthodologie : L'enquête présentée dans cet article se base sur une analyse secondaire de données qualitatives. Les données sont issues d'ateliers de co-création sur les économies d'énergie réalisés au printemps 2021 auprès de trente-sept personnes.Résultats : Les résultats illustrent le processus de transmission intergénérationnelle et la négociation des normes entourant la consommation d'énergie au sein des ménages, et montre en quoi ces échanges participent directement à la construction de la vie familiale et de la vie de couple. Les résultats mettent aussi en exergue l'effet de contrainte contenu dans les infrastructures matérielles et les tensions entre les pratiques parentales et les pratiques écoénergétiques. Conclusions : Pour contribuer à la transition énergétique, les ménages, en particulier les familles, ont besoin de recevoir un haut degré de soutien. L'adoption de pratiques écoénergétiques requiert une collaboration étroite entre les membres du ménage. Ces derniers ont également besoin d'être supportés par des programmes et des politiques publiques reconnaissant la disparité des ressources disponibles pour agir et tenant compte de la diversité de leurs expériences et de leurs besoins.Contribution : Cet article contribue aux écrits scientifiques en visant le développement d'une meilleure compréhension du rôle des interactions sociales dans la réalisation des pratiques de la vie quotidienne et dans l'adoption de modes de vie durables.