[en] The purpose of the present research work is to analyze the treatment of the spanish press to the unaccompanied foreign minors (hereinafter also called menas). For that, a tracking has been made of all the publications that contained any allusion to this collective in El País, La Vanguardia, El mundo and ABC, the four most widely read national newspapers in Spain between October 1, 2019 and December 31, 2019, according to EGM (2020). The objectives set consist of exposing the amount of information published on media about "MENA", studying which is the habitual trend of the news, figuring out what topics are related with the "MENA" in the press, investigating who is given voice when the statements about them are collected and observe if certain deontological opinions of journalism are fulfilled. The methodology used for that consists of executing a detailed search on the digital newspaper archive of the four newspapers has been carried out and have been analyzed in a detailed way all the publications that threw the results by quantitative and qualitative parameters reflected on Excel tabs. It was expected to find a large volume of publications about unaccompanied foreign minors in these media, which has been confirmed in a total of 155 articles in 92 days. In addition, the purposed assumptions have been verified: the majority of the news published have been negative, with the consequent stigmatization of "MENA", associating them recurrently with the delinquency. The results of the research have determined that on rare occasions they are given a voice to themselves or to professionals with whom they live, while politicians and other sectors of society constantly appear in the statements collected by the press. Finally, it has been observed that in general terms the deontological opinions are achieved, although is an improvable aspect.

[es] El presente trabajo de investigación tiene como propósito analizar el tratamiento de la prensa española a los menores extranjeros no acompañados (en adelante, también llamados menas). Para esto, se ha hecho un seguimiento de todas las publicaciones que contenían alguna alusión hacia este colectivo en El País, La Vanguardia, El Mundo y ABC, los cuatro periódicos generalistas de tirada nacional más leídos en España entre el 1 de octubre de 2019 y el 31 de diciembre de 2019, según el EGM (2020). Los objetivos planteados consisten en exponer la cantidad de información publicada en los medios acerca de los menas, estudiar cuál es la tendencia habitual de las noticias, averiguar con qué temáticas se suele relacionar a los menores extranjeros no acompañados en la prensa, investigar a quién se le da voz cuando se recogen declaraciones sobre ellos y observar si se cumplen determinados criterios deontológicos del periodismo. La metodología empleada ha consistido en realizar una búsqueda detallada en las hemerotecas digitales de los cuatro diarios y se han analizado de manera pormenorizada todas las publicaciones que arrojaron los resultados mediante parámetros cuantitativos y cualitativos reflejados en tablas de Excel. Se esperaba encontrar un gran volumen de publicaciones acerca de los menores extranjeros no acompañados en estos medios, lo que se ha confirmado con un total de 155 artículos en 92 días. Además, se han constatado las hipótesis propuestas: la mayoría de noticias publicadas han sido negativas, con la consiguiente estigmatización de los menas, relacionándolos recurrentemente con la delincuencia. Los resultados de la investigación han determinado que en contadas ocasiones se les da voz a ellos mismos o a profesionales con los que conviven a diario, mientras que políticos y otros sectores de la sociedad aparecen constantemente en las declaraciones que recoge la prensa. Finalmente, se ha observado que en líneas generales se cumplen los criterios deontológicos, aunque es un aspecto mejorable.