[en] In this article we present a mould for the elaboration of decorated handles of sigillata trullae (handle) (form Hisp. 81). The mould appeared in the roman pottery workshop of La Cereceda (Arenzana de Arriba) located in the Tritium Magallum Pottery Complex in the Najerilla-Yalde river valley, which is the main pottery center of Hispania. The study of this pottery, in which we have been working in recent years, is allowing to understand a pottery workshop whose decorative production is exceptional within the productions that we include in the Hispanic sigillata. We consider this pottery to be closely linked to the legio VII gemina felix, one of whose units was located in Tritium. Likewise, we propose a possible link between of this pottery and the Flavian dynasty, developing a propagandistic type of decoration. The mould studied, as well as others for making Hisp.37 bowls, were recovered recovered during an archaeological monitoring of a land consolidation carried out in the area by the archaeological company Labrys. In this article we carry out a study on this handle, its functionality, and a series of reflections on this form. It is the second known mould of this type, the only complete one to have appeared so far, with a unique decoration for which we have not found parallels, being linked with the divinity of Victoria and the solar cults. We date the mould, and therefore the handles made from it to the time of Domitian, coinciding with the moment of splendour of the pottery and the restructuring process of the Tritium pottery industry.

[es] En este artículo damos a conocer un molde para la elaboración de mangos decorados de cazos de sigillata (forma Hisp. 81). El molde apareció en el alfar romano de La Cereceda (Arenzana de Arriba, La Rioja) ubicado en el Complejo Alfarero de Tritium Magallum en el valle del río Najerilla-Yalde, que es el principal centro alfarero de Hispania. El estudio de este alfar, en el que venimos trabajando en los últimos años, está permitiendo conocer un taller alfarero cuya producción decorativa es excepcional dentro de las producciones que englobamos en la sigillata hispánica. Consideramos que este alfar está estrechamente vinculado con la legio VII gemina felix, una de cuyas unidades estuvo ubicada en Tritium. Del mismo modo, planteamos una posible vinculación de este alfar con la dinastía Flavia, desarrollando una decoración de tipo propagandístico. El molde estudiado, así como otros para fabricar cuencos Hisp.37, se recuperó durante un seguimiento arqueológico de la concentración parcelaria realizada en la zona dirigido por la empresa de arqueología Labrys. En este artículo efectuamos un estudio sobre este cazo, su funcionalidad y una serie de reflexiones sobre esta forma. Se trata del segundo molde conocido de este tipo, el único completo que ha aparecido hasta el momento, con una decoración única para la que no hemos encontrado paralelos, estando vinculada con la divinidad de Victoria y los cultos solares. Fechamos el molde, y por lo tanto los cazos elaborados a partir de él, en época de Domiciano, coincidiendo con el momento de esplendor del alfar y del proceso de reestructuración de la industria alfarera tritiense.