BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The evolution of connected objects since the 1990s shows that they are increasingly present in our daily lives. From the development of their technical infrastructures, known as the "Internet of Things", to their increasingly ubiquitous connection, technologies are now converging with artificial intelligence and big data towards an "Internet of Behavior", which is increasingly interfaced with bodies and whose challenge is now behavioral analysis. Particularly in the fields of computer science, medicine and marketing, a prolific scientific literature on the subject and its various sociotechnical issues presents these new digital objects as promises of innovation in a growing number of areas, including health, well-being, transportation, architecture (smart buildings), urbanism (smart cities), energy (smart grids), ecology and sports. However, the use of connected objects remains controversial. Contributions from the humanities and social sciences highlight socio-political and anthropological issues regarding the datafication of the world and the impacts on social relations. Although these new objects are profoundly modifying daily life through continuous immersion based on data and automation, anthropological mutations and legal issues remain largely underestimated and even less evaluated.

[es] La evolución de los objetos conectados desde los años 90 muestra que están cada vez más presentes en nuestra vida cotidiana. Desde el desarrollo de sus infraestructuras técnicas, conocidas como "Internet de los objetos", hasta las del "Internet del todo conectado", las tecnologías convergen ahora con la inteligencia artificial y con los megadatos hacia un "Internet del comportamiento" que se interconecta cada vez más con los cuerpos y cuyo reto actual es el análisis del comportamiento. El estado del arte científico muestra una prolífica literatura sobre el tema y sobre los diferentes retos, con la primacía de las cuestiones sociotécnicas derivadas de la informática, la medicina y el marketing, que presentan estos nuevos objetos digitales como promesas de innovación en un número creciente de ámbitos : la salud, el bienestar, los transportes, la vivienda (edificios inteligentes), las ciudades (smart cities), la energía (smart grids), la ecología, e incluso el deporte. No obstante, los usos de los objetos conectados continuan siendo controvertidos. Un conjunto de contribuciones procedentes de las Humanidades y de las Ciencias Sociales plantea retos sociopolíticos y antropológicos sobre la informatización del mundo y sobre sus repercusiones en las relaciones sociales. Por otra parte, las cuestiones jurídicas siguen siendo ampliamente subestimadas y aún menos evaluadas, al igual que las relativas a los cambios antropológicos introducidos por estos nuevos objetos, que están modificando profundamente la vida cotidiana gracias a la inmersión continua basada en los datos y la automatización.
[en] This article discusses the use of contemporary newspaper reports to study the Bogotá bread riot of January 23, 1875. It argues that these sources interpreted the riot in light of electoral interests during that year's national presidential campaign. As such, their reading of the riot was conditioned by the fact that it was organized by artisans inspired by the ideology of the French Revolution. Such limitations underline the need to elucidate the motivations and circumstances that gave rise to the bread riot. To explain the forms in which the protest were conducted, the article turns to the concept of the 'moral economy of the crowd'.

[es] En este trabajo la autora se propone mostrar las posibilidades de estudiar el Motín del Pan del 23 de enero de 1875 en Bogotá desde las versiones de la prensa de la época, poniendo en evidencia que a partir de esta fuente se hizo una interpretación, que respondía a los intereses electorales de la campaña para la presidencia de la Unión de este año. Lo anterior generó una lectura de este acontecimiento condicionada al hecho de ser una organización artesanal inspirada en la ideología de la Revolución francesa. Por tanto, a la luz de estas limitaciones se hace evidente la necesidad de dilucidar los motivos y circunstancias que originaron el motín del pan para lo cual se utiliza el concepto de 'economía moral de la multitud' a fin de explicar las formas en las que esta protesta se llevó a cabo.
[en] Is there a need for a new environmental ethic?" asks the article by the Australian philosopher Richard Routley. This statement, rooted in the inaugural reflections of Aldo Leopold in 1973, signifies the starting point of a new philosophical and moral exploration of the natural environment. This emerging field of applied ethics gains traction in social, political, legal, and international debates, compelling an increasing demand for philosophical insights. It challenges established relationships with the natural, material, cultural, and animal realms, prompting a call for a fundamental reconfiguration of our politics, institutions, justice systems, ethics, and our understanding of the subject. The primary object of this special issue is to spotlight the ongoing philosophical reflections on the environmental crisis prevalent in the Anthropocene society.

[es] "Is there a need for a new environmental ethic? " propone el artículo del filósofo australiano Richard Routley, gesto que, sostenido en las reflexiones inaugurales de Aldo Leopold, en 1973 marca el debut de una reflexión filosófica y moral acerca del medio ambiente natural. En adelante, esta nueva área de la ética aplicada tomará fuerza en el debate social, político, jurídico e internacional, haciendo cada vez más necesario su cultivo desde la filosofía, tensionando las relaciones establecidas con el entorno natural, material, cultural y animal. Reestablecer estas relaciones abre el espacio a una necesaria reconfiguración de la política que nos organiza, las instituciones que nos estructuran, la justicia que nos delimita, la ética y la concepción de sujeto que nos define. Es el objetivo de este número monográfico poner el foco en la actual reflexión filosófica en torno a la crisis medioambiental, que azota a la sociedad del Antropoceno.
[en] Whether clandestine in Spain or informal in France, Marrano communities aren't avatars of Jewish congregations. Their practice of charity is essential for the understanding of the functioning of these groups united by secrecy: as a religious requirement as well as social bond, highly gendered and inseparable from fasting, itself central to the worship life. However, French communities, freed from the Inquisition, already see this model change: they are intermediate spaces where charity is institutionalized, revealing the transformation of these communities from the status of secret societies to full congregations. Charity also appears as the preferred way for integration within the diaspora, giving a kind of legitimacy to Marranos against critics.

[es] Clandestinas en España o informales en Francia, las comunidades marranas no son avatares de las congregaciones judías. Su práctica de la caridad es esencial para comprender el funcionamiento de estos grupos unidos por el secreto: imperativo religioso así como vínculo social, la caridad, marcada por el papel de las mujeres, e inseparable del ayuno, también fundamental para la vida religiosa. Es cierto que en las comunidades francesas, liberadas de la Inquisición, el modelo evoluciona: son espacios intermedios donde la caridad se institucionaliza, mostrando la transformación de esas comunidades, desde el estatus de sociedades secretas hacia verdaderas congregaciones. La caridad también aparece como el vehículo preferido para la integración en la diáspora, legitimando a los marranos ante las críticas en su contra.
[en] Pregnancy and birth in France are framed by institutional measures based on mixed norms. While medical knowledge prevails, it has been in competition with psychoanalytical approaches since the 1970s. This tension mediated by different professional bodies (doctors, midwives, nursing assistants) finds its current expression in the division of management labour and in the adaptation of professionals' practices to the various categories of mothers.

[es] El seguimiento del embarazo y del nacimiento se opera en Francia mediante un dispositivo institucional atravesado por normas contrastadas. Si el conocimiento médico domina, se encuentra en competencia desde los años setenta por los discursos de inspiración psicoanalítica. Afirmada por distintos cuerpos profesionales (médicos, comadronas, auxiliares de puericultura ), dicha tensión se traduce hoy en la división del trabajo de seguimiento y en la adaptación de las prácticas de los profesionales a las diferentes categorías de madres
[en] The lack of commitment of Italian companies in apprenticeship is frequently correlated to its relatively high cost compared to other contractual possibilities. However, one could challenge this oft-invoked explanation : if the competition between employment contracts is so intense, how can one understand resorting to apprenticeship when it takes place ? To address this question, this article starts from an analysis of regulatory texts and statistics concerning apprenticeship in Italy and confronts it with interviews conducted with actors of apprenticeship (regional managers, employers and apprentices). This approach reveals several types of embeddedness in which apprenticeship contracts can make sense : within the compromises of a family business in the North of the country or through the prospect of emigration of a young graduate of a technical institute. Consequently, this article illustrates conditions under which first-time entrants access the labour market.

[es] La falta de participación de las empresas italianas en el aprendizaje se correlaciona con frecuencia con el costo del dispositivo en comparación con otras fórmulas contractuales. Sin embargo, este resultado cuestiona : si la competencia entre contratos es tan intensa, ¿cómo comprender el uso del aprendizaje cuando se produce ? Para responder a esta pregunta, el artículo parte de textos reglamentarios y estadísticas relacionadas con el aprendizaje en Italia, que se compararán con un material de entrevistas con actores del aprendizaje (responsable regional, empleador y aprendices). Este procedimiento permite revelar varios tipos de integración en los que el contrato de aprendizaje puede tener sentido : los compromisos de una empresa familiar en el norte del país o la perspectiva de emigración de un joven graduado de un instituto técnico. Así, este artículo nos informa sobre las condiciones del primer compromiso en Italia.
[en] If human beings are the result of a historical process and not the product of a pre-established plan, it is important to emphasize the significance of cooperative actions for their preservation throughout this process. A path in which work – as a constitutive element of our species – plays a decisive role in these actions. How has cooperation been taking place in formal and informal work activities? How have the current modes of management and their evaluation and training systems contributed to the construction or weakening of cooperative acts at work? What are the requirements to build cooperation?

[es] Si concebimos a los seres humanos como el resultado de un proceso histórico y no de un plan definido de antemano, cabe destacar la importancia de las acciones de cooperación que intervienen a lo largo de este proceso. Un recorrido en el que el trabajo, como un elemento constitutivo de la especie humana, juega un papel fundamental. ¿Cómo ha evolucionado la cooperación en las actividades de trabajo, formales e informales? ¿Cómo los modos actuales de gestión, los sistemas de evaluación y las concepciones de la formación/capacitación, han contribuido en la consolidación o la degradación de las acciones de cooperación en el trabajo? ¿Qué sería necesario garantizar para que la construcción de la cooperación siga desarrollándose?
[en] The various "proto-national" stereotypes developed in the late Middle Ages from a complex mixture of topoi, partly inherited from classical antiquity, and folkloric motifs. The study of sources of a classificatory type cataloguing the qualities and defects of "nations" (nationes, gentes, linguae...) allows us to show how this thought becomes scientific from the thirteenth century onwards by taking the paths of medicine and scholastic philosophy. It also suggests the persistence of modes of thought and classificatory schemes dating back to this period in the thought of the modern age, raising the question of the scholastic background of the classifications of peoples and races operated by the thinkers of the Age of Enlightenment

[es] El pensamiento de los estereotipos " proto-nacionales " se desarrolló a finales de la Edad Media a partir de una compleja mezcla de topoi, en parte heredados de la antigüedad clásica, y de motivos folclóricos. El estudio de las fuentes de tipo clasificatorio que catalogan las cualidades y defectos de las " naciones " (nationes, gentes, linguae...) muestra cómo este pensamiento se hizo científico a partir del siglo XIII, siguiendo los caminos de la medicina y la filosofía escolástica. También sugiere la persistencia de modos de pensamiento y esquemas clasificatorios que se remontan a esta época en el pensamiento de la Edad Moderna, planteando la cuestión del origen escolástico de las clasificaciones de pueblos y razas operada por los pensadores del Siglo de las Luces
[en] In his classic 1960 description of the socialization of pupils under the French Ancien Régime, Philippe Ariès claimed that, in France, a radical change could be seen in the behaviour of adolescents from the middle of the 17th century. Before this date, the new norms advocated in the didactic works of the humanists of the Renaissance and their successors of the Counter-Reformation had only a limited effect. By the 18th century, however, the classroom had become a much more peaceful and well-ordered place in which the authority of the master is recognized and the students are relatively studious. The Ariès description was, however, based on limited information. This contribution confronts his vision with that arising from richer sources, that French historians have since analyzed, and from the comparison of this material with English sources. (Traduction Nigel Briggs)

[es] En su descripción clásica de la socialización de los alumnos bajo el Antiguo Régimen, Philippe Ariès afirmaba en 1960, que se puede percibir un cambio radical en el comportamiento de los adolescentes en Francia a partir de mediados del siglo XVII : antes de esta fecha, las nuevas normas preconizadas por los textos pedagógicos de los humanistas del Renacimiento y de sus sucesores de la Contrarreforma sólo tienen un efecto limitado; en el siglo XVIII, en cambio el aula se ha convertido en un lugar más apacible y ordenado, donde la autoridad del maestro es ampliamente reconocida y sus alumnos razonablemente estudiosos. Sin embargo la descripción de P. Ariès sólo se apoyaba en una documentación reducida. El presente artículo opone esta visión a la que emana de las fuentes más ricas analizadas desde entonces por los historiadores franceses y de su cotejo con las fuentes inglesas.(traduction Nuria Serrano)
[en] Teachers' personal educational beliefs and theories condition their classroom practices. The failures of top-down education reforms should alert policymakers to the need to base reforms on action-research conducted with teachers and to involve teachers in the process of change. This article presents examples of successful change in Poland in terms of how teachers think about education. The establishment of a learning network of teachers enabled the construction of a basic learning culture based on co-construction, by strengthening reflexivity, a sense of self-efficacy, and an understanding of what is happening in the classroom. The Laboratory of Educational Change plays a special role in this movement.

[es] Las creencias y las teorías educativas personales de los profesores condicionan sus prácticas en clase. Los fracasos de las reformas educativas descendientes deberían sensibilizar a los políticos para que tomen en cuenta la necesidad de fundar las reformas sobre la investigación para la acción desarrollada con los docentes y la de implicar a los profesores en el proceso de cambio. El artículo presenta unos ejemplos de cambio exitosos en Polonia en la manera en la que los docentes piensan la educación. La instauración de una red aprendedora de docentes ha permitido la construcción de una cultura de aprendizaje de base que descansa en la co-construcción al reforzar la reflexividad, el sentido de la autoeficacia, la comprensión de lo que pasa en clase. El Laboratorio del cambio educativo desempeña un papel destacado en este movimiento.
[en] The aim of this article is to explain why, despite decades of doubts, the US dollar remains the world's top currency, and more importantly, why it is likely to remain on top for years more to come. I argue that the dollar is the indispensable currency: the one money that the world cannot do without. The dollar offers unique advantages that are unmatched by any other currency. The essay begins with a review of the attributes that are most essential to the international status of a currency. Only the dollar embodies the full list of attributes that make a currency internationally competitive. The euro and renminbi, by contrast, are seriously lacking in one or more respects. For the foreseeable future the greenback will remain dominant, as it has done for decades.

[es] El objeto de este articulo es el de explicar porqué a pesar de numerosos cuestionamientos, el dólar norteamericano sigue siendo la moneda internacional dominante, y corre el riesgo de conservar este estatus durante muchos años. Yo demuestro que el dólar es la única divisa indispensable, es decir la única moneda internacional de la cual los agentes no pueden privarse. Ninguna otra divisa esta en medida de ofrecer esas ventajas. El articulo comienza con una caracterización de los criterios que le confieren el estatus de moneda internacional a una divisa. Se establece luego en que medida ninguna otra divisa, incluso el Euro o le renmibi está por el momento en medida de concentrar todos los atributos de una moneda internacional que puede competir con ella. En el futuro próximo el dólar permanecerá siendo la moneda internacional dominante, como fue el caso desde hace varias décadas.
[en] Since its creation, around four centuries ago, Bélem, the largest Eastern Amazon city, has known several urban functions, which have fashioned its architectural and cultural patrimony and influenced its urban organization. First organized as a military city, it has then been dominated by commercial functions in the XIXth century, and today is better described as "the Amazon cultural centre". Belém's history reveals a succession of contrasted urban policies, dominated by a functionalist vision, responsible for the emergence of an uneven spatial urban development. However, since 1997, new urban policies have deeply changed this past trend and cultural legacy is used as a tool to reorganize the city and favour the emergence of citizenship.

[es] A lo largo de estos cuatro siglos de existencia, Belém, la mayor ciudad de la Amazonía oriental, vivenció varias funciones urbanas, las cuales influyeron en la constitución del patrimonio arquitectónico y cultural, condicionando su evolución urbana. Ciudad estratégica y militar en la época de su fundación, ciudad comercial y portuaria en el siglo XIX, hoy ella se presenta como "a capital cultural de la Amazonía". Su historia muestra una alternancia de políticas urbanas donde predomina el funcionalismo que creó desequilibrios en las configuraciones espaciales. Por lo tanto, desde 1997, la ciudad optó por las prácticas alternativas que modifican esta tendencia, usando el patrimonio cultural como un instrumento de reestructuración susceptible al favorecimiento del ejercicio de la ciudadanía.
[en] The struggle for the right to housing in Chile dates back to the late 19th and early 20th centuries. At that time, given the just demands of the country's workers for better living conditions, the right to live in a comfortable space became a first order necessity. In this way, the aim is to carry out a historical reconstruction of the housing movement, considering its beginnings already mentioned, passing through the period of politicization of the struggle until its contemporary reconfiguration, post civil-military dictatorship. Based on its long historical tradition, it is possible to place the housing movement at the heart of the popular struggles that developed in the country during the last century and today during the first years of the 21st century.

[es] La lucha por el derecho a la vivienda en Chile data de finales del siglo XIX e inicios del XX. En ese momento, a la luz de las justas reivindicaciones de los trabajadores del país por mejores condiciones de vida, el derecho por habitar un espacio confortable se volvió una necesidad de primer orden. De esta manera, se busca realizar una reconstrucción histórica del movimiento por la vivienda, considerando sus inicios ya mencionados, pasando por el periodo de politización de la lucha, hasta su reconfiguración contemporánea, post dictadura cívico-militar. En base a su larga tradición histórica, es posible situar al movimiento por la vivienda, o movimiento de pobladores, en el seno de las luchas populares que se desarrollaron en el país durante el siglo pasado y en la época actual, durante los primeros años del siglo XXI.
[en] Starting from the premise that borders are constructed rather than historically given, this article describes the process that, following the War of the Pacific (1879), turned civil and governmental actors in Peru to claim their own space in the Amazon, successively disputing territories with Bolivia, Brazil, Colombia, and Ecuador and which, in the final analysis, appears to have been successful. This was a complex process that, in addition to demonstrating how Peru discarded the thesis of utis possidetis iuris, which it once supported, for the thesis of fait accompli, more appropriate for the de facto occupation of disputed space.

[es] Partiendo de la premisa que las fronteras se construyen y no están dadas por la historia, el autor describe el proceso que, posterior a la Guerra del Pacífico (1879), volcó a los actores civiles y gubernamentales peruanos en la reivindicación de un espacio propio en el Amazonas, disputando territorios con Bolivia, Brasil, Colombia y Ecuador sucesivamente, proceso que en un balance final aparece como exitoso. Para el autor este es un proceso complejo que además evidencia cómo Perú posterga la tesis del utis possidetis iuris, que dijo en algún momento defender, por la tesis del fait accompli más funcional a la ocupación de hecho del espacio litigado.
[en] This article seeks to discuss Yves Lacoste's criticism of third worldism, throughout the 1980s, and how this criticism marked his later judgment on post-colonial studies, already in the first decade of the 21st century. We suggest that these notes should be understood through the lens of geopolitical reasoning, forged within the journal Hérodote, and we conducted this discussion by shedding light on works by Yves Lacoste that have not yet been translated into Portuguese.

[es] Este artículo busca discutir la crítica de Yves Lacoste al tercermundismo, a lo largo de la década de 1980, y cómo esta crítica marcó su juicio posterior sobre los estudios poscoloniales, ya en la primera década del siglo XXI. Sugerimos que estas notas se entiendan a través de la lente del razonamiento geopolítico, forjado dentro de la revista Hérodote, y realizamos esta discusión arrojando luz sobre trabajos de Yves Lacoste que aún no han sido traducidos al portugués.