[en] The LEC 1/2000, within Book IV on special procedures, contains two procedures that regulate the division of assets: the procedure for the liquidation of the economic matrimonial regime (arts. 806-811) and the procedure for the division of inheritance (arts. 782-805). In this paper a jurisprudential and doctrinal study will be carried out on two problems that arise in these procedures: Firstly, we will analyze the possible accumulation of the procedure of liquidation of the economic matrimonial regime to the procedure of division of inheritance when one or both spouses have died, given that determining the assets belonging to the community of property of the marriage is a necessary and unavoidable presupposition for establishing the relationship of the assets to be distributed among the co-heirs. To this end, we will set out the jurisprudential arguments against and in favour of such accumulation, followed by the exceptions to it and the analysis of the legitimacy of the widowed spouse. Secondly, we will proceed to the analysis of the formation of the inventory in the inheritance division procedure, in particular whether it should be the distributor who carries out the inventory unless the intervention of the estate is requested and it is the Court Clerk who carries out the diligence, or whether the Court Clerk always carries it out without the need for a prior request for intervention of the estate. In this way, we will make a comparison between the inventory in the LEC of 1881 and the current one and we will raise the doctrinal and jurisprudential positions regarding this controversy.

[es] La LEC 1/2000, dentro del Libro IV sobre procesos especiales, contiene dos procedimientos que regulan a la división de patrimonios: el procedimiento de liquidación del régimen económico matrimonial (arts. 806-811) y el procedimiento de división de herencia (arts. 782-805). En el presente trabajo se llevará a cabo un estudio jurisprudencial y doctrinal de dos problemas que se suscitan en estos procedimientos: En primer lugar, analizaremos la posible acumulación del procedimiento de liquidacion del régimen económico matrimonial al procedimiento de división de herencia cuando uno o ambos cónyuges han fallecido, dado que determinar los bienes pertenecientes a la comunidad ganancial del matrimonio es un presupuesto necesario e ineludible para establecer la relación de los bienes a repartir entre los coherederos. Para ello, expondremos los argumentos jurisprudenciales en contra y en favor de dicha acumulación, seguido de las excepciones a la misma y el análisis de la legitimación del cónyuge viudo. En segundo lugar, procederemos al análisis de la formación de inventario en el procedimiento de división de herencia, en concreto si debe ser el contadorpartidor quien realice el inventario a menos que se solicite la intervención del caudal hereditario y sea el LAJ quien lleve a cabo la diligencia, o bien lo practique siempre el LAJ sin necesidad de solicitud previa de intervención del caudal. De esta forma, haremos una comparación de la realización del inventario en la LEC de 1881 y la actual y plantearemos las posiciones doctrinales y jurisprudenciales respecto de esta controversia.