[es] El presente texto expone un proyecto que aspira a conectar a la Universitat Jaume I de Castellón y la Universidade de Coimbra. De forma específica, nuestro proyecto tiene por objeto examinar el desarrollo de programas de Aprendizaje-Servicio (ApS) universitario aplicados en el ámbito de la formación docente a fin de mejorar su aplicación y que esta se alinee en mayor medida con la promoción de algunos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En esta comunicación, primero, realizaremos un breve recorrido por la definición del ApS como método pedagógico y su aplicación en la etapa de Educación Superior. Concretamente, presentaremos esta aproximación pedagógica como un modelo que tiene como protagonista al estudiantado y a la sociedad, y que persigue la aplicación de las competencias y la comprensión de los contenidos curriculares en contextos reales, de manera experiencial y con el objetivo de ofrecer un beneficio social. En segundo lugar, pondremos el foco de atención en los ODS y su convergencia con el método pedagógico anteriormente presentado. Para ello, nos apoyaremos en literatura reciente que apuesta por el ApS como forma de favorecer múltiples y muy variados ODS. A continuación, describiremos los contextos y experiencias previas en relación a la aplicación de programas de ApS en ambas universidades. Más adelante esbozaremos el proyecto de investigación concretando sus objetivos, metodología de investigación, instrumentos y participantes. Por último, expondremos y justificaremos los tres ODS sobre los que este proyecto incide en mayor medida: ODS 4 "Educación de calidad", ODS 10 "Reducción de las desigualdades"; y ODS 17 "Alianzas para lograr los objetivos".

[pt] Este texto apresenta um projecto que visa ligar a Universidade JaumeI de Castellón e a Universidade de Coimbra, o qual tem por objetivo analisar o desenvolvimento de programas universitários de Aprendizagem por Projeto para a Sociedade (APpS) aplicados no domínio da formação inicial de professores, a fim de melhorar a implementação desta metodologia através de uma maior aproximação e promoção de alguns dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Neste artigo, começaremos por analisar brevemente a definição de APpS como metodologia de aprendizagem e a sua aplicação no Ensino Superior. Apresentaremos esta abordagem pedagógica como um modelo cujos protagonistas são os estudantes e a sociedade e que procura aplicar as competências e a compreensão dos conteúdos curriculares em contextos reais, de forma experiencial e com o objectivo de que o resultado reverta em prol da sociedade. Em segundo lugar, concentrar-nos-emos nos ODS e na sua convergência com o método pedagógico acima apresentado. Para tal, basear-nos-emos na literatura recente que apoia a APpS como forma de promover múltiplos e variados ODS. Exporemos, ainda, os contextos e experiências anteriores em relação à implementação de programas APpS em ambas as universidades e detalharemos o projecto de investigação, especificando os seus objectivos, metodologia de investigação, instrumentos e participantes. Por último, explicaremos e justificaremos os três ODS sobre os quais este projecto tem maior impacto: ODS 4 "Educação de qualidade", ODS 10 "Redução das desigualdades" e ODS 17 "Parcerias para atingir os objectivos".