[en] The company Valvulas MJ wants to create a new factory, for this purpose the company MJ Instalazioak will perform all the necessary electrical installation. The factory will be located in Urduliz and will aim to manufacture large-sized valves. On the other hand, the electrical installation will take place in an area of 600 m2 with 518 m2 useful area. To perform the electrical installation, the company MJ Instalazioak will design the transformation center and renew all the low voltage installation. The low voltage installation will have the following elements: A general box, a secondary box, lighting circuits, the circuit of forces and the machines. Apart from this, the company valvulas MJ has requested the development of two programs to the company MJ Instalazioak. One of them will consist of monitoring the installation, showing the currents that go to each machine. The other program will be of great help at the time of choosing sections of the wires and the corresponding security elements. The pilot program that indicates the currents that goes to the machine will be an innovative program, in this way, when you have to do the maintenance of the machine, it will be very useful. Later on, if this pilot program is developed, could be achieved the complete control of the all installation The Matlab GUI tool will be used to carry out the program. Using this graphical interface, the current that goes to each machine will be monitored. The program for the selection of the section and the adequate protection of the wires will be a useful program for the maintenance department. In this case, Excel VBA has been used to carry out the program. For example, after a fault in a wire of the installation, this program will be used to change the corresponding protection or wire, or if you want to increase the factory by entering new machines, it will be used to make the correct decision when adding new wires and their corresponding protections. In general the parts of the project are the following points: 1) Development of the project. 1.1. Calculation and design of the transformation center. 1.2. Calculation and design of lighting. 1.3. Calculation and design of emergency lighting. 1.4. Calculation of the section of the wires. 1.5. Calculation of the section of the protections. 1.6. Calculation of grounding. 1.7. Compensation of reactive power. 1.8. Uninterruptible power supply. 2) Program to monitor the installation, showing the currents that go to each machine. 3) Program for the choice of wires and their respective protections. 4) Realization of the intallation.

[es] La empresa Valvulas MJ quiere crear una nueva fábrica, para ello la empresa MJ Instalazioak realizará toda la instalación eléctrica necesaria. La fábrica estará situada en Urduliz y tendrá como objetivo fabricar válvulas de gran tamaño. Por otra parte, la instalación eléctrica se llevará a cabo en una superficie de 600 m2 con 518 m2 útiles. Para llevar a cabo la instalación eléctrica, la empresa MJ Instalazioak diseñará el centro de transformación y renovará toda la instalación de baja tensión. La instalación de baja tensión tendrá los siguientes elementos: Un cuadro general, un cuadro secundario, los circuitos de iluminación, el circuito de fuerzas y las maquinas. Además, la empresa Valvulas MJ ha solicitado el desarrollo de dos programas a la empresa MJ Instalazioak. Un programa consistirá en monitorizar la instalación, monitorizando las corrientes que van a cada máquina. El otro programa, será de gran ayuda a la hora de la elección de secciones de los conductores y los elementos de seguridad correspondientes. El programa piloto que monitoriza la corriente que va a la máquina, será un programa innovador, de esta manera, cuando se tenga que hacer el mantenimiento de la máquina, será muy útil. Más adelante, si se desarrolla este programa piloto, se podría lograr un control completo de toda la instalación. Para llevar a cabo el programa, se utilizará la herramienta GUI de Matlab. Mediante esta interface gráfica, se monitorizará la corriente que va a cada máquina. El programa para la selección de la sección y la protección adecuada de los conductores, será un programa útil para el departamento de mantenimiento. En este caso, para llevar a cabo el programa se ha utilizado VBA de Excel. Por ejemplo, ante un fallo, se puede utilizar este programa para cambiar la protección correspondiente, o si se desea ampliar la fábrica colocando maquinas nuevas, se usará para tomar la decisión correcta en el momento de agregar nuevos conductores y protecciones. En general, las partes del proyecto son las siguientes: 1) Desarrollo del proyecto. 1.1. Cálculo y diseño del centro de transformación. 1.2. Cálculo y diseño de la iluminación. 1.3. Cálculo y diseño de la iluminación de emergencia. 1.4. Cálculo de la sección de los conductores. 1.5. Cálculo de las protecciones. 1.6. Cálculos de puesta a tierra. 1.7. Compensación de la energía reactiva. 1.8. Sistema de alimentación ininterrumpida. 2) Programa para monitorizar la instalación, mostrando las corrientes que van a cada máquina. 3) Programa para la elección de los conductores y sus respectivas protecciones. 4) Realización de la instalación.