BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'ensenyament del castellà en els EE.UU. es divideix generalment entre cursos de 'llengua estrangera' per a aprenents sense coneixements previs de l'idioma i cursos 'de llengua d'herència' per a estudiants d'origen llatí /hispà que ja porten alguns coneixements de l'espanyol. Fins ara, pocs estudis han examinat la qüestió dels parlants 'd'herència' inscrits en cursos de tipus 'llengua estrangera.' Per al present estudi, vaig portar a terme entrevistes semiestructurades per explorar les característiques afectives i ideològiques de quatre estudiants bilingües inscrits en cursos elementals d'espanyol com a llengua estrangera. D'acord amb el que suggereix la literatura, trobo que aquests estudiants tenen una opinió pobra de les seves pròpies habilitats en castellà i una forta preferència per la varietat estàndard. Finalment, amb l'esperança de combatre aquestes idees i tendir un pont entre els parlants bilingües i els aprenents de la llengua estrangera, contemplo com es puguin incloure estudiants de trajectòries diverses en la mateixa aula.

[es] La enseñanza del castellano en los EE. UU. se divide generalmente entre cursos de 'lengua extranjera' para aprendices sin conocimientos previos del idioma y cursos 'de herencia' para estudiantes de origen latino/hispano que ya traen algunos conocimientos del español. Hasta la fecha, pocos estudios han examinado la cuestión de los hablantes 'de herencia' inscritos en cursos de tipo 'lengua extranjera.' Para el presente estudio, llevé a cabo entrevistas semiestructuradas para explorar las características afectivas e ideológicas de cuatro estudiantes bilingües inscritos en cursos elementales de español como lengua extranjera. Conforme con lo que sugiere la literatura, encuentro que estos estudiantes tienen una opinión pobre de sus propias habilidades en castellano y una fuerte preferencia por la variedad estándar. Finalmente, con la esperanza de combatir estas ideas y tender un puente entre los hablantes bilingües y los aprendices de lengua extranjera, contemplo cómo se puedan incluir estudiantes de trayectorias diversas en la misma aula.
[ca] Aquest article pretén explorar els avenços i les innovacions de la història de la guerra i, per extensió, de la història militar, assolits durant el darrer mig segle a Espanya. L'estudi n'analitza algunes de les característiques més definitòries, d'acord amb el procés de la història general, com l'extraordinària multiplicació dels protagonistes, l'ampliació de l'univers temàtic, l'accés multifactorial a les diferents qüestions, les noves línies de recerca i els canvis metodològics generats en diàleg amb altres disciplines - l'antropologia, la lingüística, la literatura, la psicohistòria, etc.-, per finalitzar amb la necessitat d'una intensa i permanent relació de la història militar amb el llenguatge. El treball es basa en fonts bibliogràfiques, algunes de les quals han marcat una fita, i argumenta i conclou que la història militar és una disciplina florent, amb un dinamisme propi i un desenvolupament imparable.

[es] Este artículo pretende explorar los avances e innovaciones de la historia de la guerra y, por extensión, de la historia militar, logrados durante el último medio siglo en España. El estudio analiza algunas de sus características más definitorias, en consonancia con el proceso de la historia general, como la extraordinaria multiplicación de los protagonistas, la ampliación del universo temático, el acceso multifactorial en el análisis de las diferentes cuestiones, las nuevas líneas de investigación y los cambios metodológicos generados en diálogo con otras disciplinas - la antropología, la lingüística, la literatura, la psicohistoria, etc.-, para terminar con la necesidad de una intensa y permanente relación de la historia militar con el lenguaje. El trabajo se apoya en fuentes bibliográficas que han marcado un hito, y argumenta y concluye exponiendo por qué la historia militar sigue siendo una disciplina floreciente, con un dinamismo propio y un desarrollo imparable.
[ca] La magnitud d'un terratrèmol és la dada més important per a poder avaluar la seva capacitat destructiva. Els models sismològics, encara en estat molt embrionari, intenten definir un model adequat per al seu estudi. En aquest treball, dut a terme per investigadors del Centre de Recerca Matemàtica (CRM) i del Departament de Matemàtiques en col·laboració amb el Departament de Computació i Intel·ligència Artificial de Granada, s'ha comprovat que la predicció dels models físics pot millorar aquella dels models estadístics. Els resultats representen una aportació de gran valor en aportar dades fiables i robustes que permeten afermar el coneixement sobre com es comporta aquest tipus de fenòmens i poder establir pronòstics ferms enfront d'emergències.

[es] La magnitud de un terremoto es el dato más importante para poder evaluar su capacidad destructiva. Los modelos sismológicos, aún en estado muy embrionario, intentan definir un modelo adecuado para su estudio. En este trabajo, llevado a cabo por investigadores del Centre de Recerca Matemàtica (CRM) y del Departamento de Matemáticas en colaboración con el Departamento de Computación e Inteligencia Artificial de Granada, se ha comprobado que la predicción de los modelos físicos puede mejorar aquella de los modelos estadísticos. Los resultados representan una aportación de gran valor al aportar datos fiables y robustos que permiten afianzar el conocimiento sobre cómo se comporta este tipo de fenómenos y poder establecer pronósticos firmes frente a emergencias.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar una plataforma web que, a partir de certs requisits, generi un horari setmanal per a clubs esportius de manera ràpida i eficient. La idea sorgeix de la meva experiència personal en clubs on la planificació manual és comuna, propensa a errors i consumeix molt de temps. Per tant, aquesta eina està dirigida a clubs d'esports col·lectius i permetre als usuaris afegir i modificar equips i entrenadors, assignar entrenadors de manera eficient als equips i generar horaris automàticament. Utilitzant tecnologies com HTML, CSS, JavaScript i PHP, la plataforma seguirà la metodologia en cascada i utilitzarà un model MVC per a una millor organització en el codi. S'espera que aquesta web ajudi a digitalitzar i optimitzar les planificacions horàries de molts clubs a tot el país, millorant la seva eficiència i reduint errors en la gestió dels horaris.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una plataforma web que, a partir de ciertos requisitos, genere un horario semanal para clubes deportivos de manera rápida y eficiente. La idea surge de mi experiencia personal en clubes donde la planificación manual es común, propensa a errores y consume mucho tiempo. Por lo tanto, esta herramienta está dirigida a clubes de deportes colectivos y permitirá a los usuarios añadir y modificar equipos y entrenadores, asignar entrenadores de manera eficiente a los equipos y generar horarios automáticamente. Utilizando tecnologías como HTML, CSS, JavaScript, y PHP, la plataforma seguirá la metodología en cascada y usará un modelo MVC para una mejor organización en el código. Se espera que esta web ayude a digitalizar y optimizar las planificaciones horarias de muchos clubes en todo el país, mejorando su eficiencia y reduciendo errores en la gestión de los horarios.
[ca] Les llengües electròniques són sistemes d'anàlisi química als quals una sèrie de sensors obtenen informació sobre una mostra que després és processada per una xarxa neuronal artificial, tot imitant el funcionament del sentit del gust. Científics de la UAB han desenvolupat una llengua electrònica capaç de localitzar i quantificar tres substàncies de gran interès per a les anàlisis clíniques: àcid ascòrbic, paracetamol i àcid úric.

[es] Las lenguas electrónicas son sistemas de análisis químico en los cualesuna serie de sensores obtienen información sobre una muestra queluego es procesada por una red neuronal artificial, imitando elfuncionamiento del sentido del gusto. Científicos de la UAB handesarrollado una lengua electrónica capaz de localizar y cuantificar tressubstancias de gran interés en los análisis clínicos: ácido ascórbico,paracetamol y ácido úrico
[ca] El present treball pretén ser una anàlisi de contingut on s'estudiaran al detall els valors que transmeten "Les Tres Bessones" i els nombrosos símbols i referències de la identitat cultural catalana que mostren aquests dibuixos. El cos de l'anàlisi se centra en 15 capítols dels 104 emesos dins el Club Súper 3, programa i canal infantil de la Televisió de Catalunya. El treball també inclou una entrevista en profunditat a la Roser Capdevila, creadora i il·lustradora de la sèrie que va ser produïda l'any 1994 a Catalunya de la mà de la productora Cromosoma.

[es] El presente trabajo pretende ser un análisis de contenido donde se estudiarán en detalle los valores que transmiten "Las Tres Mellizas" y los numerosos símbolos y referencias de la identidad cultural catalana que muestran estos dibujos. El cuerpo del análisis se centra en 15 capítulos de los 104 emitidos dentro del Club Súper 3, programa y canal infantil de la Televisión de Cataluña. El trabajo también incluye una entrevista en profundidad a Roser Capdevila, creadora e ilustradora de la serie que fue producida en 1994 en Cataluña de la mano de la productora Cromosoma.
[ca] Els COVs (Compostos Orgànics Volàtils) són compostos que contenen carboni i que es converteixen fàcilment en gasos. L'activitat industrial humana en genera però també les plantes en produeixen per comunicar-se entre elles o amb els animals, o per protegir-se de diversos estressos. Investigadors de la UAB, del CREAF i del CSIC han estudiat els canvis estacionals i diaris de COVs en l'aire d'una zona del Montseny on han pogut constatar que la seva concentració depèn dels règims de vent (la brisa marina que porta COVs de l'aire contaminat de la ciutat a la vall) i de la generació d'aquests per les plantes, que acusa més el canvi estacional (les plantes generen més COVs a l'estiu, quan el metabolisme és més actiu).

[es] Los COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles) son compuestos que contienen carbono y que se convierten fácilmente en gases. La actividad industrial humana los genera pero también las plantas los producen para comunicarse entre ellas o con los animales, o para protegerse de varios estreses. Investigadores de la UAB, del CREAF y del CSIC han estudiado los cambios estacionales y diarios de COVs en el aire de una zona del Montseny donde han podido constatar que su concentración depende de los regímenes de viento (la brisa marina que lleva COVs del aire contaminado de la ciudad en el valle) y de la generación de éstos por las plantas, que acusa más el cambio estacional (las plantas generan más COVs en verano, cuando el metabolismo es más activo).
[ca] L'article planteja la necessitat que els estudiosos de la comunicació mediàtica en general y de la comunicació periodística en concret incorporin a les seves reflexions teòriques y a les seves investigacions aplicades els corol·laris decisius derivats de l'anomenat gir ling üístic, vertadera revolució copernicana de la filosofia, l'hermenèutica i l'epistemologia contemporànies, hereves de la consciència lingüística inaugurada per Humbold i Nietzsche. Després d'exposar els trets essencials d'aquest gir -identitat substancial entre pensament i llenguatge, natura pragmàtica, logomítica i retòrica del llenguatge, questionament de les relacions entre dicció i ficció-, l'autor examina la seva possible incidència en el replantejament dels estudis sobre comunicació periodística, necessitats d'urgent revisió crítica.

[es] El artículo plantea la necesidad de que los estudiosos de la comunicación mediática en general y de la comunicación periodística en concreto incorporen a sus reflexiones teóricas y a sus investigaciones aplicadas los decisivos corolarios derivados del llamado giro ling üístico, verdadera revolución copernicana de la filosofía, la hermenéutica y la epistemología contemporáneas, herederas de la consciencia lingüística inaugurada por Humboldt y Nietzsche. Después de exponer los rasgos esenciales de tal giro -identidad sustancial entre pensamiento y lenguaje, naturaleza pragmática, logomítica y retórica del lenguaje, cuestionamiento de las relaciones entre dicción y ficción-, el autor examina su posible incidencia en el replanteamiento de los estudios sobre comunicación periodística, necesitados de urgente revisión crítica.
[ca] L'edició recent d'un tractat logicometafísic del filòsof català Pere Tomàs (1280-1340) és una bona ocasió per esclarir la posició d'aquest franciscà en relació amb l'escola escotista de la qual formà part i, des d'una perspectiva més general, estudiar el tipus de relacions que, en termes de fidelitat i originalitat acadèmica, s'establiren entre el mestre escocès Duns Escot i els seus deixebles de primera generació. L'examen de la teoria sobre les distincions exposada en el tractat en qüestió permet afirmar que Pere Tomàs fou un autor fidel i crític, ensems, respecte de la doctrina del doctor Subtilis.

[es] La reciente edición de un tratado logicometafísico del filósofo catalán Pere Tomàs (1280-1340) es una buena ocasión para aclarar la posición de este franciscano en relación con la escuela escotista de la cual formó parte y, desde una perspectiva más general, estudiar el tipo de relaciones que, en términos de fidelidad y originalidad académica, se establecieron entre el maestro escocés Duns Escoto y sus discípulos de primera generación. El examen de la teoría sobre las distinciones expuesta en el tratado en cuestión permite afirmar que Pere Tomàs fue un autor fiel y crítico, a la vez, con respecto a la doctrina del doctor Subtilis.
[ca] Aquest treball analitza la relació entre YouTube i el periodisme esportiu mitjançant l'objectiu de determinar si YouTube s'ha convertit en un nou mitjà de comunicació per aquest tipus de periodisme. S'ha analitzat quatre canals de periodistes esportius espanyols com són Rodrigo Fáez, Maite Jiménez, Jordi de Mas Pérez i David de Las Heras tenint en compte la manera de gravar i editar els vídeos, la temàtica i la relació amb els usuaris.

[es] Este trabajo analiza la relación entre YouTube y el periodismo deportivo con el objetivo de determinar si YouTube se ha convertido en un nuevo medio de comunicación para este tipo de periodismo. Se ha analizado cuatro canales de periodistas deportivos españoles como son Rodrigo Fáez, Maite Jiménez, Jordi de Mas Pérez y David de Las Heras teniendo en cuenta la manera de grabar y editar los vídeos, la temática y la relación con los usuarios.
[ca] La societat del coneixement és una transició de les economies industrials a les economies fonamentades en el saber, basades en inversions en educació, formació, investigació i desenvolupament. D'aquí ve que interessi analitzar la trajectòria de graduació i els perfils professionals dels titulats en base a la producció acadèmica, la satisfacció amb les competències adquirides, amb el programa educatiu i amb la institució, com també, mitjançant l'anàlisi estadística de regressió lineal, donar resposta a la pregunta següent: en quina mesura la trajectòria de graduació es distingeix per la seva productivitat acadèmica? Les dades que s'utilitzen pertanyen a divuit universitats i institucions d'educació superior (IES) mexicanes. L'estudi comprèn els anys que van de 2006 a 2013 i s'hi va trobar que els titulats que realitzaven producció acadèmica constituïen el 13,3% del total; el 12,9% dels seus productes estaven registrats a la propietat intellectual; el 10,5% dels titulats havia participat en projectes d'investigació, havia difós el coneixement per mitjà de la seva participació en conferències, ponències, tallers en esdeveniments acadèmics, havia col·laborat amb col·legues i pertanyia al Sistema Nacional d'Investigadors de Mèxic; el 51,7% havia impartit classes i el 50,9% havia dirigit tesis. Aquests resultats determinen la formació en el postgrau per competències científiques.

[es] La sociedad del conocimiento es una transición de las economías industriales a las economías fundadas en el saber, que están basadas en inversiones en educación, formación, investigación y desarrollo. Por ese motivo, interesa analizar la trayectoria de egreso y los perfiles profesionales de los egresados con base en la producción académica, la satisfacción con las competencias adquiridas, el programa educativo y la institución, así como, por medio del análisis estadístico de regresión lineal, dar respuesta a la pregunta siguiente: ¿en qué medida la trayectoria de egreso se distingue por su producción académica? Los datos que se utilizan son de dieciocho universidades e instituciones de educación superior (IES) mexicanas. Las generaciones del estudio comprenden los años que van de 2006 a 2013. Se encontró que los egresados que realizaban producción académica constituían el 13,3% del total; que el 12,9% de sus productos contaba con registro de la propiedad intelectual; que el 10,5% de ellos había participado en proyectos de investigación, había difundido el conocimiento por medio de su participación en conferencias, ponencias y talleres en eventos académicos, había colaborado con colegas y pertenecía al Sistema Nacional de Investigadores en México; que el 51,7% había impartido clases, y que el 50,9% había dirigido tesis. Estos resultados determinan la formación en el posgrado por competencias científicas.
[ca] Dins de l'Any de l'Evolució, a la UAB, les Facultats de Ciències i de Biociències van organitzar, el 28 de febrer, la jornada "Evolució Prebiòtica". La jornada va incloure diverses xerrades i la inauguració de la reproducció de l'aparell de Miller-Urey que s'ha instal·lat, de manera permanent, a les Facultats de Ciències i de Biociències.

[es] Dentro del Año de la Evolución de la UAB, las Facultades de Ciencias y de Biociencias organizaron el 28 de febrero la jornada "Evolución Prebiótica". La jornada incluyó varias charlas y la inauguración de la reproducción del aparato de Miller-Urey, que se ha instalado de forma permanente en las Facultades de Ciencias y de Biociencias.
[ca] Aquest treball analitza la novela de Jeffrey Eugenides, Les Verges Suïcides, a través de la visió del Gòtic suburbà. Més concretament, examina les afores a través del concepte de les heterotopies de Michel Foucault. Tota l'extensió de les afores es considerada una heterotopia, també estudiant la casa de la família Lisbon com una heterotopia separada dins de la mateixa. A més, les conseqüències de la heterotopia dels Lisbon són observades a través del concepte de l'habitatge com el mirall d'un mateix.

[es] Este trabajo analiza la novela de Jeffrey Eugenides, Las Vírgenes Suicidas, a través de la visión del Gótico suburbano. Más concretamente, examina las afueras a través del concepto de las heterotopías de Michel Foucault. Toda la extensión de las afueras es considerada una heterotopía, también estudiando la casa de la familia Lisbon como una heterotopía separada dentro de la misma. Además, las consecuencias de la heterotopía de los Lisbon son observadas a través del concepto de la vivienda como un espejo de uno mismo.
[ca] En aquest treball s'analitzen les característiques de les mecàniques de joc i del disseny dels personatges presents en els videojocs principals de la franquícia Pokémon, per tal de determinar què els fa atractius per als seus consumidors i fins a quin punt aquestes característiques són rellevants en l'experiència de joc. De la mateixa manera, es fa un recorregut sobre la trajectòria que l'empresa Nintendo ha tingut en el mercat de l'oci electrònic, amb la intenció de relacionar la seva posició preeminent en aquest sector amb l'èxit en la producció dels videojocs de Pokémon. També es comenta la preferència en la producció de consoles portàtils per part de Nintendo, decisió que ha ajudat a fomentar la comunicació entre els jugadors. Es conclou que la complementarietat entre les estratègies empresarials i la franquícia, així com la variabilitat en les seves mecàniques de joc, han contribuït al fet que un gran nombre d'usuaris consumeixi els seus productes de manera continuada al llarg del temps.

[es] En este trabajo se analizan las características de las mecánicas de juego y del diseño de los personajes presentes en los videojuegos principales de la franquicia Pokémon, con el fin de determinar qué los hace atractivos para sus consumidores y hasta qué punto estas características son relevantes en la experiencia de juego. De la misma manera, se hace un recorrido sobre la trayectoria que la empresa Nintendo ha tenido en el mercado del ocio electrónico, con la intención de relacionar su posición preeminente en este sector con el éxito en la producción de los videojuegos de Pokémon. También se comenta la preferencia en la producción de consolas portátiles por parte de Nintendo, decisión que ha ayudado a fomentar la comunicación entre jugadores. Se concluye que la complementariedad entre las estrategias empresariales y la franquicia, así como la variabilidad en sus mecánicas de juego, han contribuido al hecho de que un gran nombre de usuarios consuma sus productos de manera continuada a lo largo del tiempo.
[ca] El treball de fi de grau consisteix en crear una marca de moda basada en la sostenibilitat que sigui una alternativa al model de negoci del "Fast fashion". La marca es crea amb la finalitat de no generar residus, sinó reutilitzar els que ja hi ha, donant-los una segona vida. El treball comprèn la investigació prèvia per dur a terme el desenvolupament de la marca, la creació de la marca, la ideació de la roba i la creació de l'estratègia de comunicació.

[es] El trabajo de fin de grado consiste en crear una marca de moda basada en la sostenibilidad que sea una alternativa al modelo de negocio del "fast fashion". La marca se crea con el fin de no generar residuos, sino reutilizar los que ya hay, dándoles una segunda vida. El trabajo comprende la investigación previa para llevar a cabo el desarrollo de la marca, la creación de la marca, la ideación de la ropa y la creación de la estrategia de comunicación.
[ca] Diversos estudis asseguren la correspondència fonosimbòlica entre l'altura tonal i algunes idees abstractes. En concret, han associat les veus agudes a conceptes com la diversió, l'entreteniment o l'agradabilitat, mentre que les veus greus estan relacionades amb la credibilitat i la competència. En aquest estudi ens centrarem a realitzar un experiment de dues parts: una primera, que és un qüestionari de preferència amb ordenació de l'agradabilitat en el qual presenta als subjectes tres fragments diferents amb cinc modificacions de l'altura tonal i, una segona, que és un qüestionari de nivell d'acord per valorar fins a quin punt determinades característiques encaixen amb l'àudio que se'ls proposa. Les dues enquestes es realitzen amb l'objectiu de demostrar quin to prefereixen per a un vídeo de divulgació històrica publicat a YouTube. Els resultats de l'experiment amb la mostra emprada assenyalen que els àudios de tons mitjans tenen millors valoracions

[es] Varios estudios aseguran la correspondencia fonosimbólica entre la altura tonal y algunas ideas abstractas. En concreto, han asociado las voces agudas a conceptos como la diversión, el entretenimiento o la agradabilidad, mientras que las voces graves están relacionadas con la credibilidad y la competencia. En este estudio nos centraremos en realizar un experimento de dos partes: una primera, que es un cuestionario de preferencia con ordenación de la agradabilidad en el que presenta a los sujetos tres fragmentos diferentes con cinco modificaciones de la altura tonal y, una segunda, que es un cuestionario de nivel de acuerdo para valorar hasta qué punto determinadas características encajan con el audio que se les propone. Ambas encuestas se realizan con el objetivo de demostrar qué tono prefieren para un vídeo de divulgación histórica publicado en YouTube. Los resultados del experimento con la muestra empleada señalan que los audios de tonos medios tienen mejores valoraciones.