[en] Introduction:Diseases often represent physiological changes that require immediate action depending on the severity. Faced with these changes, Andean women put into practice their ancestral knowledge and attitudes to find a solution, as they are the most immediate means at their disposal. Objective:To interpret the attitudes of Andean women in the province of Hualgayoc, Peru, towards using plants for treating some gynecological events. Materials and methods:A qualitative, exploratory, hermeneutic phenomenological design study was conducted with 16 Andean women through a semi-structured interview based on an interview guide with optimal content validity. The results emerged from open, axial, and selective coding and were organized into subcategories and categories. Results:The categories obtained were favorable attitudes towards using plants and gynecological situations for using plants. The subcategories include satisfaction with the results achieved, safety to continue using plants, aptitude to advise on the use of plants, knowledge of plant's therapeutic effects, events for using plants, and methods of preparing them. Discussion:Several international studies converge on similar attitudes, manifested in greater trust in traditional medicine, favorable acceptance behavior, belief in its effects, a mental projection of getting well, and willingness to continue its use. Conclusion:The women were satisfied with the results obtained from the use of medicinal plants because they were beneficial, indigenous to their region, and did not involve any expense. The frequent use of plants was to alleviate pain during menstruation, vaginal infections, and labor.

[pt] Introdujo:As doengas frequentemente constituem alteragóes fisiológicas que requerem agóes iminentes de acordo com sua gravidade, diante disso, as mulheres andinas colocam em prática seus conhecimentos e atitudes ancestrais para resolvé-las, pois este é o meio mais imediato. Objetivo:Interpretar as atitudes das mulheres andinas da província de Hualgayoc, Peru, em relagao ao uso de plantas para o tratamento de alguns eventos ginecológicos. Materiais e métodos:Estudo qualitativo, exploratório, fenomenológico-hermenéutico, desenvolvido com 16 mulheres andinas, por meio de uma entrevista semiestruturada, baseada em um guia de entrevista com validade de conteúdo ideal. Os resultados emergiram de uma codificagao aberta, axial e seletiva e sao apresentados organizados em subcategorias e categorias. Resultados:As categorias obtidas foram atitudes favoráveis ao uso de plantas e situagóes ginecológicas para seu uso, entre as subcategorias estao: satisfagao com os efeitos alcangados, seguranga para continuar usando-as, aptidao para aconselhar seu uso, conhecimento sobre suas agóes terapéuticas, eventos para seu uso e formas de preparar as plantas. Discussao:Vários estudos internacionais convergem em atitudes semelhantes, que se manifestam em uma maior confianga na medicina tradicional, comportamentos favoráveis de aceitagao, convicgao em seus efeitos, projegao de melhoria do humor e disposigao para continuar com seu uso. Conclusao:As mulheres ficaram satisfeitas com os resultados obtidos com o uso de plantas medicinais, pois elas sao benéficas, nativas de sua área e nao geram gastos; seu uso frequente foi para aliviar a dor durante a menstruagao, infecgóes vaginais e parto.