BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This geopolitical analyis is based on the case study of the Rennes basin (Western France) and shows that the issue of the preservation of water resources can no longer be perceived as a purely technical question. It is shown to be the framework within which various political and economical bodies interfere to gain the control of the resource and, via the resource, to gain a control on local planning. The emergence of procedures for public consultation and participation have lead to new relations between these bodies. Therefore territorial power struggles and methods of water management in France are changing.

[fr] En s'appuyant sur le cas du bassin rennais, cette étude de géopolitique montre que la question de la préservation de la ressource en eau ne peut plus être comprise comme une question uniquement technique mais se révèle comme le cadre où se manifestent des rivalités entre acteurs pour le contrôle de la ressource et, à travers la ressource, celui de l'usage du territoire. L'essor des procédures de concertation et de participation du public a créé de nouvelles configurations d'acteurs qui modifient les rapports de force sur les territoires et les modalités de la gestion de l'eau en France.
[en] This paper is about the figure of intermunicipal utilities for water management in Mexico. We argue about how decentralization of urban water management made possible the appereance of new water management models, among them the association between municipalities. The first section is dedicated to some general ideas about intermunicipality, which allows the definition of some relevant variables about this management model. Then, two Mexican intermunicipal experiences on water management are described : the one about CAASIM in Pachuca, Hidalgo, and the one about Interapas, in San Luis Potosí. The variables used in their description are : utility's autonomy, the framing of its relationships with other relevant actors and the problems each utility has faced. From this general description, at the end of the document some general lessons are discussed.

[fr] Dans ce document sont présentés les organismes intermunicipaux de gestion de l'eau dans deux provinces mexicaines. D'abord, nous discutons de manière générale de la figure de l'intermunicipalité. Ensuite, nous parlerons de la décentralisation du service de gestion urbaine de l'eau rendu possible grâce à l'apparition de nouvelles modalités de gestion de la ressource, notamment le partenariat entre communes. Dans une première section, nous présentons quelques idées générales à propos de l'intermunicipalité, ce qui nous permet de définir quelques variables importantes de ce modèle de gestion. Puis, nous décrivons de manière générale deux expériences de gestion intermunicipale de l'eau au Mexique : celle de l'organisme dénommé CAASIM, à Pachuca, Hidalgo, et celle de l'organisme appelé Interapas, à San Luis Potosí.Les variables utilisées sont : l'autonomie des organismes, la structuration de leur rapport avec d'autres acteurs importants et les difficultés auxquelles ils ont dû faire face. A partir de cette description générale, à la fin du document, nous discuterons des leçons les plus importantes que nous pouvons tirer de ces deux expériences.
[en] Politically incorrect is an emergent formula that is gaining ground in the public discourses of democratic societies. On the basis of a corpus of media, digital and scholar discourses in French and English speaking countries, the article shows the increasingly important role of the politically incorrect discourse in social life and as well as its argumentative issues in the political sphere.The discursive definition analysis has identified the tendencies of the increasing use of the formula, its dimensions—verbal and action related—, as well as the key values that are attached to it: enjoyment of an absolute freedom of thought and, consequently, of expression, contrary to the limitations imposed by the politically correct; the audacity to take the risk of stating a sometimes unattractive truth without mitigating it, as politically correct demands according to the scientific sources. The discursive definition of the politically incorrect has its specificities in the different cultural circles, nevertheless the formula has definitively entered into the common use since the 2000s and has lexicalized there as it shows numerous derivatives, nuanced and periphrastic uses.

[fr] La formule émergente politiquement incorrect gagne du terrain dans les discours publics qui circulent dans les sociétés démocratiques. Sur la base d'un corpus de discours médiatiques, numériques et savants des pays francophones et anglophones, l'article montre le rôle de plus en plus important du politiquement incorrect dans la vie sociale, et ses enjeux argumentatifs dans la sphère politique.L'analyse de la définition discursive a permis de cerner les tendances à un usage croissant de la formule, ses dimensions — sur le plan du verbe et de l'action —, ainsi que les valeurs-clés qui y sont attachées : la jouissance d'une liberté absolue de pensée et, conséquemment, d'expression, contrairement aux limitations imposées par le politiquement correct ; l'audace de prendre des risques pour énoncer une vérité parfois peu attrayante sans l'atténuer, comme l'exige le politiquement correct suivant le corpus scientifique. Si la définition discursive du politiquement incorrect a ses spécificités dans des milieux culturels différents, la formule est néanmoins définitivement entrée dans l'usage commun à partir des années 2000 et s'y est lexicalisée en produisant de nombreux dérivés et usages nuancés et périphrastiques.
[en] Formation of French-language teachers: from curricula to schoolAt the present time, may curricula for french language be a pedagogic tool for teachers? Sources heterogeneity, lack of "vertical" coherence, too often allusive and implicite formulation induce a limited reach for curricula. To play a prominent part, curricula have to be associated with supporting documents to make easier their applicability and have to be sustained with a more complete and better "targetted" formation.

[fr] Les programmes de français peuvent-ils constituer un outil pédagogique pour les enseignants ? L'hétérogénéité des sources, l'absence de cohérence verticale, des formulations trop souvent allusives et implicites limitent considérablement la portée des programmes. Pour jouer leur rôle, les programmes doivent être éclairés par des documents d'accompagnement qui facilitent leur application et soutenus par une formation, initiale et continue, plus complète et mieux ciblée
[en] Historical geography aims at understanding the countless factors contributing to the reunion of diverse populations and landscapes in a gradually constructed political entity. This approach cannot be only a retrospective review of the frontiers and the figures of a territory: it should also take into account the historical and human foundations of a memory shared by the nation which hands itself over to another nation, and the nation which receives it. The memory of annexations to France was at first controlled by the groups that either guided and carried out the annexation process or that were fierce opponents to it. Memory then became increasingly present in the written documents, in the political vocabulary, but also in the space and the key places of the provincial capitals. With the help of time, the event is appropriated by a growing part of the population of these territories, who analyse it in a different perspective. The task of the historian is then to understand both the events and the way they are received in the memories, and to avoid being fooled by mythical discourses.

[fr] La géographie historique cherche à comprendre quels sont les fils innombrables qui tissent la réunion de populations et de paysages divers au sein d'une entité politique construite au cours du temps. Elle ne peut être une simple plongée rétrospective dans les frontières et les figures d'un territoire : elle doit aussi prendre en compte les fondements historiques et humains d'une mémoire partagée, commune aux pays qui se donnent et aux pays qui les reçoivent. Le souvenir de réunions territoriales à la France, d'abord cantonné et comme contrôlé par les groupes mêmes qui en avaient guidé et souhaité l'exécution ou en avaient été les plus farouches opposants, s'impose dans les écrits, dans le vocabulaire politique mais aussi dans l'espace et singulièrement dans les lieux emblématiques des villes-capitales provinciales. Le temps aidant, une fraction plus large des sociétés de ces territoires s'approprie l'événement et le relit dans une perspective qui n'est pas nécessairement la même. L'œuvre de l'historien est alors fondamentale pour comprendre tant les événements que leur réception dans la mémoire, et éviter les mystifications.
[en] Throughout his autobiographical cycle of fourteen novels, Jack Kerouac tried to present his narrator and his protagonists as archetypes of American masculinity who fought against their perceived domestication in a society which they characterized as undergoing feminization. Whether it be in the Sierra Nevada in 1955, in The Dharma Bums (1958),or in the Northern Cascades in 1956, in Desolation Angels (1965), Kerouac's alter ego and first-person narrator engages in an escapist fantasy into the animal realm where he can regain a sense of authentic masculine identity, away from the feminizing effects of domesticity and civilization. Yet, large wild animals are almost never to be found in his novels and the long-awaited encounter with deadly predators does not occur, forcing the narrator to reconfigure the relationship between masculinity and animality. Taking the popular hunting narratives featured in men's adventure magazines as the dominant norm in this regard, this paper aims at showing how Kerouac's representation of masculinity and animality strongly diverges from the erotics of male predation to be found in the "real man VS wild beast" plot. In those two novels, his poetics revolves instead around notions of kinship and sentimentality towards smaller animals, transforming the manly ethos and the inhospitable wilderness of adventure stories of the times into a domestic world of mutual harmony and hospitality.

[fr] Tout au long de son cycle autobiographique de quatorze romans, Jack Kerouac présente son narrateur et les protagonistes de ses récits comme des archétypes de la masculinité américaine engagés dans une lutte contre leur domestication supposée dans une société qu'ils jugent en voie de féminisation. Que ce soit dans la Sierra Nevada en 1955, dans The Dharma Bums (1958), ou dans les Northern Cascades en 1956, dans Desolation Angels (1965), l'alter-ego et narrateur à la première personne de Kerouac se lance dans une fuite dans un monde animal fantasmé afin de reconquérir une identité masculine authentique loin de l'influence efféminante de la vie civilisée. Cependant, les grands animaux sauvages du continent américain sont presque totalement absents de ses romans, et la confrontation tant attendue avec de dangereux prédateurs n'arrive jamais, obligeant le narrateur à reformuler la relation entre masculinité et animalité. En prenant les récits de chasse des men's adventure magazines si populaire auprès du lectorat masculin des années cinquante comme la norme à cet égard, cet article montre comment la représentation de la masculinité et de l'animalité chez Kerouac diverge sensiblement de l'érotisme viril et prédateur qui caractérise les récits de confrontation entre hommes et animaux sauvages. Dans ces deux romans, sa poétique est au contraire fondée dans un sentiment de parenté et de compassion envers les animaux les plus insignifiants, transformant ainsi l'idéal de manliness et la nature sauvage et inhospitalière des récits d'aventure de l'époque en un monde domestique fait d'hospitalité et d'harmonie réciproque.
[en] Excavations on the site of Bahr el-Midan, located 12 km north of Lattakia, resulted in the discovery of a church with three projecting apses. The plan of this so far unknown monument was thus revealed, with the remains of its surrounding buildings, as well as a necropolis. The artifacts uncovered during excavations point to a long occupation, which spanned from the 6th to the 11th century. Its apse and that of Kafr ʿAqab church display the closest parallels to the one in Qalʿat Semʿan; they can thus help to better understand the diffusion of the triapsidal model.

[fr] Des travaux entrepris sur le chantier de Bahr el-Midan, situé à 12 km au nord de Lattaquié, ont permis de découvrir une église à trois absides saillantes. Ils ont révélé le plan de ce monument inédit, les vestiges de ses annexes ainsi qu'une nécropole. Les différents matériaux et objets découverts lors des dégagements indiquent une occupation du site du vie au xie s. Le chevet de cette basilique et celui de l'église est de Kafr ʿAqab constituent les plus proches parallèles connus à celui de Qalʿat Semʿan, et sont susceptibles d'aider à mieux comprendre la diffusion de ce modèle tri-absidal.
[en] Successor of the plaster cast workshops of the Louvre, of the Arts Décoratifs, of the School of Fine Arts and of the Museum of Comparative Sculpture, the plaster cast workshop of the RMN-GP has brought together a remarkable collection of moulds and models of major sculptures from around the world, from prehistoric times to the present day. This paper describes the activity of this two-hundred year-old workshop whose vocation is historical and didactic, but also commercial. It presents the organization of the workshop today and the different techniques employed by the cast-makers over time, from traditional clay moulding to the most innovative digital processes.

[fr] Héritier des ateliers de moulage du Louvre, des Arts décoratifs, de l'Ecole des beaux-arts et du musée de Sculpture comparée, l'atelier de moulage de la Rmn-GP possède une formidable collection de moules et de modèles des plus grands chefs d'œuvres de la sculpture mondiale, depuis la préhistoire jusqu'à nos jours. Cet article examine l'activité de cet atelier deux fois centenaire, dont la vocation est à la fois patrimoniale, didactique et commerciale. Il présente l'organisation de l'atelier aujourd'hui et les différentes techniques pratiquées par les mouleurs tout au long de son histoire, depuis la prise d'empreinte traditionnelle à la terre aux techniques numériques les plus innovantes.
[en] Through a multidisciplinary reading of the works of Rachel Whiteread, this article seeks to present the objectual value of space. Her sculptures, justifying the absence with a presence, reveal materially the solidification of the empty. A comparison with Daniel Libeskind and Peter Eisenman enriches the reflection : if in the sixties we saw the "dematerialisation" of art, now we are faced by the materialization of the invisible : it is not the art that makes himself invisible, but it's the invisible that becomes art, taking shape.

[fr] À travers une relecture multidisciplinaire de l'œuvre de Rachel Whiteread, cet article s'attache à présenter la valeur objectuelle de l'espace. Ses sculptures, en justifiant l'absence par une présence, dévoilent matériellement la solidification du vide. La comparaison avec Daniel Libeskind et Peter Eisenman enrichit la réflexion : si dans les années 1960 nous avons assisté à la " dématérialisation " de l'art, maintenant nous faisons face à la matérialisation de l'invisible : ce n'est pas l'art qui se rend invisible, mais c'est l'invisible qui devient art, en prenant forme.
[en] The site of Ketetiya (South-Wällo) was discovered by the inhabitants of the village in 1997 and has since been the object of several archaeological and preservation campaigns. This chapter presents the timeline of these campaigns and the results of a mission undertaken by the authors in 2008. The site presents four funeral or hypogeum chambers (A, B, C, D) accessible from the current ground level by two vertical access shafts (1, 2). The chambers have delivered dozens of potteries as well as human bones. The chamber D, undisturbed at the time of the first archaeological campaign, delivered human bones in anatomic connexion above a sepulchral level containing potteries. The very limited excavation (0.60 x 0.60 m) conducted in 2008 inside this level down to the lower layers made possible the observation of undisturbed potteries containing few burnt bones and the remains of human teeth. Two radiocarbon datings enable to attribute the use of this sepulchral level to the 13th and 14th centuries. The Christian crosses engraved on one of the potteries found enable to evoke the presence of a Christian veneer in a cultural atmosphere that is still "Pagan".

[fr] Le site de Ketetiya (sud-Wällo) a été découvert par des habitants du village en 1997 et a fait l'objet depuis lors de plusieurs interventions archéologiques ou de préservation. Ce chapitre présente l'historique de ces interventions et les résultats d'une mission réalisée par les auteurs en 2008.Le site présente quatre chambres funéraires ou hypogées (A, B, C, D) accessibles depuis le sol actuel par deux puits d'accès verticaux (1, 2). Les chambres ont livré des dizaines de poteries ainsi que des ossements humains. La chambre D, non perturbée au moment de la première intervention archéologique, a ainsi livré des ossements humains en connexion anatomique au-dessus d'un niveau sépulcral contenant des poteries. La fouille très limitée (0,60 x 0,60 m) pratiquée en 2008 dans ce niveau jusqu'à la base du remplissage a permis d'observer des poteries en place contenant des cendres et des fragments de dents humaines, qui plaident en faveur d'un emploi funéraire de ce mobilier. Deux datations au radiocarbone permettent d'attribuer le fonctionnement de ce niveau sépulcral aux xiiie et xive siècles. Les croix chrétiennes gravées sur l'une des poteries prélevées permettent d'évoquer la présence d'une teinture chrétienne dans une ambiance culturelle restée " païenne ".
[en] Antoine d'Agata's attitude contrasts sharply with the expected posture of documentary photographers concerned with the image as proof. His work with the image conceived as a tool involves a fictional character, A, whose task is to bring together the truths that photojournalism cannot – or can no longer – bear. Yet In the development of his polyphonic work inspired by the situationists, the different views presented by d'Agata avert each other's gaze. A set of temporary truths emerges, remote from traditional signs and practices.

[fr] L'attitude d'Antoine d'Agata est en contraste total avec la posture attendue d'un photographe documentaire préoccupé par l'image-preuve. Ses images-outils font intervenir le personnage A, fiction chargée d'opérer un rapprochement avec les vérités que le photojournalisme ne peut pas – ou plus – supporter. Mais dans le développement de son œuvre polyphonique inspirée des situationnistes, les regards déployés par d'Agata s'aveuglent les uns les autres. D'autres vérités, temporaires, émergent alors, en dehors des signes et des pratiques balisés.
[en] This issue of TV/Series will focus on the relationship between stars and TV series within diverse cultural and historical contexts. In addition to the stars who gained their fame primarily in TV series, there are also numerous film stars who made a name for themselves in successful television parts, as well as those who rebooted their career or bolstered their popularity by turning to the small screen later on. Articles may also focus on stars who regularly circulate from one media to another (from television to cinema, radio, theatre, music etc.). They may also focus on one-time foray into television by stars heavily associated with another media.

[fr] Le n°19 de la revue TV/Series est consacré aux rapports entre stars et séries télévisées. Les contributions pourront porter sur des stars s'étant principalement illustrées dans des fictions sérielles, mais aussi sur des stars de cinéma qui ont acquis leur notoriété grâce à un rôle à succès à la télévision, ou qui ont relancé leur carrière ou renforcé leur popularité en se tournant tardivement vers le petit écran. Les articles pourront également se pencher sur des stars circulant régulièrement entre la télévision et d'autres médias (cinéma, radio, théâtre, musique, etc.), ou encore sur des incursions ponctuelles à la télévision de stars fortement associées à un autre média.
[en] On coastal areas and in islands in particular, the tourism sustainability is still at stake: whereas agriculture and tourism are competing for land, how can we think and promote the complementarities between both activities for a sustainable territorial development? This paper deals with this question. For instance, a grid of indicators for the complementarities between farming systems and tourism is set as a tool for local development. The results of a survey lead in the Mediterranean island of Corsica in 2010 are used to discuss the scope of such a grid.

[fr] Tandis que l'agriculture et le tourisme sont en concurrence pour l'accès au foncier, comment penser, soutenir et promouvoir les complémentarités entre ces deux activités pour développer un tourisme rural intégré socialement, économiquement et spatialement ? Cette question trouve un écho particulier dans les territoires insulaires où les enjeux pour les communautés locales sont d'autant plus cruciaux que les conflits sont aigus. Compte tenu de ce contexte problématique, cet article propose une grille d'indicateurs évaluant les complémentarités entre les deux activités. Outil d'accompagnement du développement durable, cette grille est mise à l'épreuve du territoire de Balagne en Corse : les résultats de l'expérimentation conduite sur cette île méditerranéenne en 2010 conduisent à discuter la portée des indicateurs sélectionnés.