BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research analyses the "bertsolaritza" as a discoursive community, this is, I have analyzed the discourse starting from the hypothesis that the bertsolaritza constitutes a community through the (shared) discursive practices. Characteristics of the discursive community have been studied from the perspective of the Social Psychology, in order to define the discourse and practices of said community, the topics of the 2001 and 2017 "Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa" (Bertsolaris championship of the Basque Country) finals have been analyzed using the method of discourse analysis.

[es] En este trabajo de investigación se ha profundizado en el Bertsolarismo como comunidad discursiva, es decir, el Bertsolarismo como una práctica aglutinadora relacionada con una comunidad concreta. Las características de dicha comunidad se han trabajado desde la teoría de la Psicologia social, y para concretar, tanto la práctica como el discurso de dicha comunidad, se ha utilizado la metodología de análisis discursivo aplicado a las dos finales del 2001 y 2017 de Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa, Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria.
[en] When talking about teacher role, it is difficult to define where the border between the personal and professional dimension is. In fact, this is one of the distinctive features of teaching: the teacher participates in his activity as an integral subject with experiences, shadows, prejudices... Unfortunately, despite this impact on many aspects of teaching-learning process, little work has been done in this sense. Therefore, a study was carried out to claim the importance of teachers ́ personal analysis and to make a contribution to this framework. The results showed the importance given by teachers to this subject and the influence that their own past has on teaching. However, when it comes to a deep self-knowledge work by teachers, there is a big gap.

[es] Cuando se habla del rol del profesor/a, es difícil delimitar la frontera entre la dimensión personal y profesional. De hecho este es uno de los rasgos distintivos de la enseñanza: que el/la profesor/a participa en su actividad como sujeto integral con vivencias, sombras, prejuicios...Desgraciadamente, se ha trabajado poco en este sentido, aunque ello incida en muchos aspectos del proceso enseñanza-aprendizaje. Por ello, se llevó a cabo un estudio, con el fin de reivindicar la importancia del análisis personal del profesorado y hacer una aportación a este marco. Los resultados mostraron la importancia del tema por parte del profesorado, y la influencia que tiene el pasado personal en la enseñanza. Sin embargo, en lo que respecta a un trabajo de autoconocimiento por parte del profesorado, existe un gran vacío.
[en] Objectives: To assess women's perceptions of their needs during the process of becoming a mother and identify what they want from maternal education. Design: Qualitative study with focus groups. Setting: Bizkaia health region, Basque Health Service (Osakidetza), Spain. Participants: Thirty one women were recruited consecutively by midwives at six Osakidetza health centres. Methods: Four sessions were held from September to November 2010 in Bizkaia (Spain), the four groups being stratified by socioeconomic status and stage of the process (pregnancy vs. postnatal period). To collate the information related to the various topics discussed, we used manifest content analysis that was facilitated by use of ATLAS.ti software. Results: The focus of the women worries changes over time. In early pregnancy, women's main concern was for "everything to go well". As the pregnancy progressed, they needed more emotional support and wanted to feel confident and be self-reliant to face their fears of the birth and care for their child. They needed greater accompaniment in the puerperium and less pressure concerning breastfeeding. They also wanted an extended programme of perinatal rather than just antenatal education, which was more participatory and flexible and greater participation of their partner. Conclusion: Women have the same social and family networks needs, regardless of cultural differences between Anglo-Saxon and Southern European countries. We recommend an perinatal education to empower women to manage their own health and that of their family and link the health system with other networks of personal and social support for women. (C) 2016 Elsevier Espana, S.L.U. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

[es] Objetivo: Explorar las necesidades expresadas por las mujeres a lo largo del proceso de convertirse en madre y sus demandas relacionadas con la educación maternal. Diseño: Estudio cualitativo con grupos focales. Emplazamiento: Área de salud de Bizkaia, Servicio Vasco de Salud/Osakidetza. Participantes: Treinta mujeres seleccionadas de forma consecutiva por matronas de atención primaria de 6 centros de salud diferentes. Métodos: Entre septiembre y noviembre de 2010 se formaron 4 grupos focales estratificados por situación socioeconómica y etapa del proceso (embarazo/puerperio). Para recoger las preocupaciones de las embarazadas, de las puérperas y su opinión sobre la educación maternal se siguió el método de análisis del contenido temático con el apoyo del software ATLAS.ti. Resultados: El foco de preocupación de las mujeres va cambiando con el tiempo. Pasaba de la necesidad de confirmar que "todo va bien" a necesitar más apoyo emocional y confianza para enfrentarse a sus miedos al parto y al cuidado de los hijos. Necesitaban mayor acompañamiento en el puerperio y menos presión con la lactancia materna. En cuanto a la educación maternal, demandaban un programa de educación perinatal en lugar de solo prenatal, más actualizado, con mayor participación de su pareja, más interactivo y flexible.
[en] This document shows an approach of the requirements for the micromilling of a mold. It is important to remark that this mold will be used to produce microlenses. The tool will make a matrix of cavities in a cylindrical piece and the size of those cavities will be exactly the same as the lenses. This proyect will be programmed by MATLAB software. The purpose is to calculate the trayectory of the tool, its inclination, speed, aceleration and jerk. Furthermore, this program will calculate the cut strength in every instant. In conclusion, the results of the proyect will be useful to know the kinematics conditions of the tool.

[es] Este documento muestra un análisis de los requisitos para el micro-fresado de un molde. Es importante remarcar que este molde será usado para producir micro-lentes. La herramienta realizará una matriz de cavidades en una pieza cilíndrica y el tamaño de estas coincidirá con el tamaño de las microlentes. Este proyecto será programado mediante el software de MATLAB. El objetivo es calcular tanto la trayectoria de la herramienta, como su inclinación, velocidad, aceleración y jerk. Además este programa calculará las fuerzas de corte en cada instante del mecanizado. Por último, cabe mencionar que los resultados de este proyecto darán soporte a otros proyectos.
[en] The main objective of this research is the segmentation, based on the musical knowledge of the different genres of Jazz, to the Jazz QurtubaJazz Festival of Córdoba (Spain). Likewise, the motivations, satisfaction and loyalty of festival attendees are analysed, verifying the existence or not of statistical differences between the resulting segments. To achieve these objects, the methodology consisted of the use of several multivariable techniques and the application of the Kruskal-Wallis H and Mann-Whitney U statistics. Among the most significant conclusions of the research stands out the existence of different patterns regarding satisfaction and loyalty according to the knowledge of the attendees about the different genres of Jazz. In this aspect it is important to highlight the important role of cultural motivations as a differentiating character. The main practical application of this research is to know the motivation that leads people to attend music-type festivals, especially Jazz festivals. In addition, this study contributes to have a greater knowledge about the aspects that bring greater satisfaction to the attendees and can serve as a base to organisers to improve the aspects less valued by the attending public.

[es] El principal objetivo de esta investigación es la realización de una segmentación, en base a los conocimientos musicales de los distintos géneros del Jazz, de los asistentes al festival de Jazz QurtubaJazz de Córdoba (España). Asimismo, se analizan, sobre la base de dicha segmentación, las motivaciones, la satisfacción y la lealtad de los asistentes al evento, La metodología utilizada en esta investigación se ha basado en la utilización de diversas técnicas multivariables y en la aplicación de los estadísticos H de Kruskal-Wallis y U de Mann-Whitney. Entre las conclusiones más significativas del estudio, destaca la existencia de patrones diferentes respecto a la satisfacción y a la lealtad según los conocimientos de los asistentes sobre los distintos géneros del Jazz. En este aspecto cabe destacar, como carácter diferenciador, el importante papel de las motivaciones de índole más cultural. La principal aplicación práctica de esta investigación consiste en conocer la motivación que lleva a los espectadores a asistir a los festivales de tipo musical, especialmente a los festivales de Jazz. Asimismo, esta investigación contribuye a tener un mayor conocimiento sobre los aspectos que aportan una mayor satisfacción a los asistentes y que puede servir como base a las entidades organizadoras para mejorar los aspectos menos valorados por el público asistente.
[en] In this Final Degree Project, an experimental study is carried out to implement a predictive maintenance system, using statistical techniques, to a three-phase asynchronous electric motor. The objective is to predict some of the characteristic faults of this type of engines, by non-invasive techniques. For this, a series of experiments is carried out, which reproduced faults of derivation between phases, imbalance of rotor and damages in bearings. More than fifty process variables were monitored and recorded. Finally, with these data, a statistical study of correlation and multivariate analysis was carried out, identifying the most representative variables of the process and the equations that relate them to predict the anomalies studied.

[es] En este Trabajo de fin de Grado, se realiza un estudio experimental para implementar un sistema de mantenimiento predictivo, mediante técnicas estadísticas, a un motor eléctrico asíncrono trifásico. El objetivo es predecir algunos de los fallos característicos de este tipo de motores, mediante técnicas no invasivas. Para ello, se efectuaron una serie de experimentos, que reprodujeron fallos de derivación entre fases, desequilibrio de rotor y daños en rodamientos. Se monitorizaron y registraron más de cincuenta variables de proceso. Finalmente, con dichos datos, se realizó un estudio estadístico de correlación y un análisis multivariante, identificándose las variables más representativas del proceso y las ecuaciones que las relacionan para predecir las anomalías estudiadas.
[en] The main purpose of this end-of-degree work is to contribute to the development of a research project, by analyzing and designing a flexure guided nanopositioning stage. The stated project is part of a research line promoted by the University of the Basque Country and the group EGILE CORPORATION XXI, which bases its activity in high precision manufacturing. The re-design of the flexure guided nanopositioning stage starts from a current design, and the intention is to obtain a better performance of the mechanism, according to the precision, ease of analysis and range of movement, by changing its geometry. The tasks that will be carried out can be summarized as follows: to obtain a simplified model of the stage, by converting the flexure hinges into normal rigid links with an equivalent stiffness; to define the geometry of the new stage, based on the new requirements of precision and range of movement; and to verify the suitability of the new design, analyzing the amplitude of the deformations and the precision of those, the modes of vibration and the relationship between the actuation force and the obtained movement, via FEA.

[es] El Trabajo de Fin de Grado que se presenta tiene por objeto la contribución a un proyecto de investigación mediante el análisis y diseño de una mesa de posicionamiento basada en flexión para un mecanismo de nanoposicionamiento XY. Dicho proyecto se integra dentro de una línea de investigación promovida por la Universidad del País Vasco y el grupo empresarial EGILE CORPORATION XXI, especializado en la fabricación de componentes y mecanizados de alta precisión. Consiste en rediseñar la mesa de un mecanismo de nanoposicionamiento. Para ello se parte de un diseño actual y mediante la modificación de su geometría, se pretende obtener unas mejores prestaciones en cuanto a precisión, facilidad de predicción del comportamiento y amplitud del movimiento. Las tareas a llevar a cabo serán las siguientes: obtención de un modelo simplificado de la mesa, convirtiendo las juntas flexibles reales en juntas tradicionales con una cierta rigidez torsional; definición de la geometría en base a los requisitos fijados, tanto de amplitud como de precisión; y verificación del diseño elegido, mediante el cálculo por MEF del rango de movimiento y precisión del mismo, frecuencias naturales y relación entre la fuerza aplicada y el movimiento obtenido.
[en] The Archbishop of Valency, after an interview with the Terrorism Victims Associaton, presents some reflections about the way to reach the peace. The exigency of truth and justice is emphasized as the necessary condition for pardon, indicating that the damage caused must be repaired.

[es] El Arzobispo de Valencia, tras una entrevista con la Asociación de Víctimas del Terrorismo, ofrece algunas reflexiones en torno al camino hacia la paz. Subraya la exigencia de la verdad y la justicia como presupuesto necesario para el perdón, indicando que el daño cometido debe ser reparado.
[en] This project introduces the design and analysis of three reconfigurable parallel manipulators. The investigation will be performed with a software called GIM, which will enable the kinematic and dynamic analysis to be carried out. Furthermore, various reconfigurations will be studied for each mechanism and an application example will be implemented for one of the mechanisms. A reconfigurable parallel manipulator consists of numerous kinematic chains connected to both a fixed and mobile platform. Consequently, faster and more accurate mechanism are obtained and, in addition, the different reconfigurations allow additional possibilities to modify their structures and enable to carry out different activities to the original mechanism.

[es] En este trabajo se diseñan y analizan tres manipuladores paralelos reconfigurables. El estudio se realizará con el software GIM con el que en primer lugar se abordarán los estudios cinemáticos y dinámicos. A su vez, se propondrán diferentes reconfiguraciones para cada uno de los mecanismos y se realizará un ejemplo de aplicación de uno de los mecanismos estudiados. Un manipulador paralelo reconfigurable consiste en la unión de numerosas cadenas cinemáticas a una base fija y a otra móvil. Como consecuencia, se obtiene unos mecanismos más rápidos y precisos, además sus reconfiguraciones dan posibilidades adicionales, modificando sus estructuras y pudiendo realizar acciones distintas al mecanismo original.
[en] The main objective of social sciences is to prepare students to live together and act critically in society. To this end, it is necessary to promote appropriate methodologies and practices so that students learn with motivation and active participation during the teaching-learning process. For this reason, the aim of this research is to analyse the incidence and the need to work on burning issues in social sciences in Primary Education. In this sense, a group of 5th grade Primary School pupils and teachers from four schools took part in the research. The methodology used was quantitative and qualitative and the information was obtained through questionnaires. In conclusion, it can be said that by working on burning issues in the classroom, pupils work on their critical capacity and their motivation and participation are enhanced.

[es] El objetivo principal de las ciencias sociales es preparar al alumnado para convivir y actuar críticamente en la sociedad. Para ello, es necesario fomentar metodologías y prácticas adecuadas para que el alumnado aprenda con motivación y participación activa durante el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por ello, el objetivo de esta investigación es analizar la incidencia y la necesidad de trabajar temas candentes en las ciencias sociales de Educación Primaria. En este sentido, han participado en la investigación un grupo de alumnos/as de 5° de Primaria y profesores/as de cuatro centros. La metodología empleada ha sido cuantitativa y cualitativa y la información se ha obtenido a través de cuestionarios. Como conclusión, se puede decir que trabajando temas candentes en el aula, el alumnado trabaja su capacidad crítica y se potencia su motivación y participación.
[en] Based on the concept of victimal justice, a revision is done on the position and rights of the person concerned at the criminal proceeding, who is more protected than the rest of the persons involved in the same. Compared with this, and as several sentences have shown, the victim's right to obtain effective help does not mean the right to obtain the conviction, but for his claims to receive a reasonable answer from the Spanish Constitutional Court and Supreme Court.

[es] A partir del concepto de justicia victimal, se revisa la posición de la persona imputada en el proceso penal, más protegida que el resto de los protagonistas del proceso penal, repasando los diversos derechos que le asisten en exclusiva. Frente a ello, en el caso de la víctima su derecho a la tutela judicial efectiva no supone un derecho a obtener la condena, sino a que sus pretensiones reciban respuesta razonada y razonable por parte de los órganos jurisdiccionales, tal y como han puesto de manifiesto diversas sentencias del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo.
[en] This work is carried out because of the need for the application of Project Management in disadvantaged contexts, as is the case of sub-Saharan countries. It analyzes the importance of Project Management in areas of the world affected by drought and where the population is forced to abandon their homes, crops and their way of life, looking for areas less affected by inclement weather. This paper will specifically analyze the situation of the population of the Gambos, an area located between southern Angola and northern Namibia, using a qualitative methodology, through in-depth interviews with experts, in order to understand why this area of the world has been affected by this problem for nearly ten years without solutions due to lack of solid projects. It is understood that with the application of Project Management it will be possible to alleviate or even solve this problem.

[es] Se realiza este trabajo por la necesidad de la aplicación de la Gestión y Dirección de Proyectos en contextos desfavorecidos, como es el caso de los países subsaharianos. Se analiza la importancia de la Dirección y Gestión de Proyectos en zonas del mundo afectadas por la sequía y en donde la población es obligada a abandonar sus hogares, cosechas y su estilo de vida, buscando zonas menos afectadas por las inclemencias del tiempo. En este trabajo se analizará específicamente la situación de la población de los Gambos, zona situada entre el sur de Angola y el norte de Namibia, empleando una metodología cualitativa, a través de entrevistas en profundidad a expertos, para poder entender por qué esta zona del mundo viene siendo afectada por este problema a cerca de diez años sin soluciones por falta de proyectos sólidos. Se entiende que con la aplicación de la Dirección de Proyectos se podrá paliar o mismo solucionar este problema.
[en] Introduction: Breast cancer is the most frequent malignant tumor among women, which affects them both physically and psychologically. After their diagnosis, a lot of women undergo aggressive treatments, such as mastectomy. The next step is breast reconstruction, and finally the reconstruction of the nipple-areola complex, to achieve the natural appearance of the breast. Aims: The aim of this work is to expose the benefits and complications derived from the reconstruction of the NAC by flap, intradermal tattoo or the combination of both techniques. Methodology: To carry out the bibliographic review, scientific articles from the databases PubMed, Science Direct and Scielo were consulted, among others, the ones regarding the last 10 years. For the analysis, 14 articles that met the inclusion and exclusion criteria were selected. Results: The intradermal tattoo is a simple technique, with a medium satisfaction rate and few complications. Flap reconstruction offers low complication rates and satisfaction is greater. The combination of both techniques achieves acceptable symmetry and high degree of satisfaction. Conclusion: The flap reconstruction and the combination of both techniques offers a higher degree of satisfaction and fewer problems than the intradermal tattoo.

[es] Introducción: El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente entre las mujeres, que les afecta tanto física como psicológicamente. Tras su diagnóstico, muchas mujeres se someten a tratamientos agresivos, como es la mastectomía. El siguiente paso es la reconstrucción mamaria, y finalmente reconstrucción del complejo areola-pezón, para conseguir el aspecto natural de la mama. Objetivos: El objetivo de este trabajo es exponer los beneficios y las complicaciones derivadas de la reconstrucción del CAP mediante colgajo, tatuaje intradérmico o la combinación de ambas técnicas. Metodología: Para llevar a cabo la revisión bibliográfica se han consultado artículos científicos de las bases de datos PubMed, Science Direct y Scielo, entre otras, de los últimos 10 años. Para el análisis se seleccionaron 14 artículos que cumplían los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: El tatuaje intradérmico es una técnica simple, con tasa de satisfacción media y pocas complicaciones. La reconstrucción con colgajo ofrece tasas bajas de complicaciones y la satisfacción es mayor. La combinación de ambas técnicas consigue simetría aceptable y alto grado de satisfacción. Conclusión: La reconstrucción con colgajo y la combinación de ambas técnicas ofrece mayor grado de satisfacción y menos complicaciones que el tatuaje intradérmico.