BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Amyotrophic Lateral Sclerosis is a neurodegenerative disorder characterized by progressive signs of degeneration of the upper and lower motor neurons. It is associated with progressive muscle weakness leading to paralysis, disturbing motor function, verbal communication and breathing, with a limited life expectancy. Persons with a diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis and their families face a disease process characterized by the progressive deterioration of the disease, loss of their physical and social functions, as well as a breaking in their lifetime project. Aim: explore the experiences of those people with a diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis and the experiences of their relatives as primary caregivers during the disease process of the amyotrophic lateral sclerosis. Methodology: phenomenological qualitative and descriptive research. It will be carried out in A Coruña Healthcare Area, selecting the sample through a theoretical purposive sampling, for convenience, among those outpatients seen in the Neurology Service of Complexo Hospitalario de A Coruña (public hospital in A Coruña Healthcare Area ) and members of the Galician Association of Persons affected by Amyotrophic Lateral Sclerosis.

[gl] Esclerose lateral amiotrófica é un trastorno neurodexenerativo caracterizado pola presenza de signos progresivos de dexeneración das motoneuronas inferiores e superiores. Vén asociado a unha progresiva debilidade muscular, avanzando ata a parálise, afectando á autonomía motora, á comunicación oral e á respiración, cunha limitada esperanza de vida. As persoas con diagnóstico de esclerosa lateral amiotrófica e os seus familiares afrontan un proceso de enfermidade caracterizado por un deterioro progresivo, cunha pérdida das súas funcións físicas e sociais, ademais dunha ruptura no seu proxecto vital. Obxectivo: explorar as experiencias das persoas con diagnóstico de esclerose lateral amiotrófica e as dos seus familiares, coidadores primarios ao longo do proceso da enfermidade da esclerosis lateral amiotrófica. Metodoloxía: investigación cualitativa, de tipo fenomenolóxico descriptivo. Levaráse a cabo na Área Sanitaria da Coruña, seleccionando a mostra mediante unha mostraxe teórica intencionada, por conveniencia, entre os pacientes atendidos en consultas externas do Servizo de Neuroloxía do Complexo Hospitalario Universitario da Coruña (hospital público do Servizo Galego de Saúde) e persosas asociadas á Asociación Galega de Afectados de Esclerose Lateral Amiotrófica.
[en] The legal process contesting collective agreements, regulated by the Labour Procedure Act,has been remarkably amended by the Social Jurisdiction Regulatory Act as it has proceeded to amend certain aspects. While the modifications have not been peaceful in the doctrinal field, they have been resolved with greater or lesser success by the jurisprudence of the Supreme Court.

[gl] A modalidade procesual de impugnación de convenios colectivos, que xa regulaba a Lei deprocedemento laboral, foi modificada pola Lei reguladora da xurisdición social de maneira especialmente rechamante, pois esta procedeu a mudar determinados aspectos seus que, malia non resultaren pacíficos no ámbito doutrinal, foran resoltos con maior ou menor acerto pola xurisprudencia do Tribunal Supremo.
[en] Objective. The aim of this systematic review is to know the efficacy of the different types of conservative approach in the treatment of patients with posterior tibial dysfunction. Material and methodology. A search has been done in the databases PubMed, PEDro, Cochrane, Web of Science and Scopus during March and April 2019 and the results were filtered, selecting articles in English and Spanish. The follow variables were studied in patients with posterior tibial dysfunction: pain intensity, disability, activity limitation, functionality of the foot during gait and residual pain after it, and posterior compartment's muscle strength. Outcomes. 9 articles were found that comply with exclusion and inclusion criteria (6 clinical essays. 2 prospective observational studies and 1 cohort retrospective study). The obtained results were positive. It is checked that orthosis, combined with specific posterior tibial muscle strengthening exercise and stretching, gives benefits to patients with posterior tibial dysfunction. Conclusions. Conservative approach is effective in posterior tibial dysfunction treatment. It makes significative changes in the different variables studied in this review. It's been noticed that this treatment makes a bigger improvement in pain intensity and disability developed by the pathology.

[gl] Obxectivo. O obxectivo desta revisión sistemática é coñecer a eficacia das diferentes formas de abordaxe conservadora no tratamento de pacientes con disfunción do músculo tibial posterior. Material e método. Realízase unha búsqueda nas bases de datos de PubMed, PEDro, Cochrane, Web of Science e Scopus durante os meses de marzo e abril de 2019, que se filtrou seleccionando artigos en inglés e español. Vanse estudar as seguintes variables en pacientes con disfunción do tibial posterior: intensidade da dor, incapacidade, limitación da actividade, funcionalidade do pé durante a marcha e dor tras realizala, e forza da musculatura do compartimento posterior da perna. Resultados. Seleccionáronse 9 artigos que cumprían os criterios de inclusión e exclusión (6 ensaios clínicos, 2 estudios prospectivos observacionais e 1 estudio de cohortes retrospectivo). Os resultados obtidos son positivos. Comprobouse que o uso de ortesis, combinado con determinados exercicios de fortalecemento do tibial posterior e estiramentos, é beneficioso para os pacientes que padecen disfunción de tibial posterior. Conclusións. A abordaxe conservadora é eficaz no tratamento da disfunción do tibial posterior, xa que produce cambios significativos nas diferentes variables a estudiar nesta revisión. Observouse que o tratamento produce un maior grado de mellora na intensidade da dor e na incapacidade que a patoloxía lle produce ao paciente.
[en] This research work has its origins on the need to find solutions to increased emissions of harmful gases to the environment. CO2 storage is the final stage of capture, transport and storage of CO2 process. This process involves the injection of CO2 in deep geological formations. That injection is directly related to the concern that greenhouse gases would have on climate. The main objective is obtaining information about hydromecanic and geochemical behaviour of rocks through the simultaneous monitoring of relevant parameters (deformation, permeability variations, geophysical indicators, etc.). The following milestones are taken into consideration: a) Design, definition and implementation of the experimental system. b) Obtainment of results. c) Qualitative and quantitative interpretation of results The experimental device used on building the injection test is the triaxial cell, with plates designed for the application of pore pressure and wave propagation. Additionally a frequency analysis study for P, S1 and S2 waves was performed, as well as a set of geomechanical tests (triaxial, simple compression, direct and indirect traction). These tests were performed in order to characterize the material before being tested.

[gl] Este traballo nace amparado na necesidade de buscar novas solución ó aumento de emisións de gases nocivos para o medio ambiente. O almacenamento xeolóxico de CO2 é a etapa final do proceso de captura, transporte e almacenamento de CO2, consistente en inxectar CO2 nunha formación xeolóxica profunda. Dita inxección garda relación coa preocupación do papel que os gases de efecto invernadoiro poden ter sobre o clima. O obxectivo fundamental radica en obter información sobre o comportamento hidromecánico e xeoquímico das rocas a través do seguimento simultáneo de parámetros relevantes (deformacións, variacións na permeabilidade, indicadores xeofísicos, etc.). Considéranse os seguintes fitos: a) Deseño, definición e posta en marcha do sistema experimental b) Obtención de resultados c) Interpretación cualitativa e cuantitativa dos resultados O dispositivo experimental utilizado sobre o que se constrúe o ensaio de inxección é a cela triaxial, con pratos deseñados para a aplicación de presión de poro e propagación de ondas. Adicionalmente realizouse o estudo de análises de frecuencias de ondas P, S1 e S2, así como unha batería de ensaios xeomecánicos (triaxiais, compresión simple e tracción directa e indirecta) co obxectivo de caracterizar o material previamente a ser ensaiado.
[en] The idea of sorting information by their difficulty for an easier processing and an easier learning is something that has been done for a long time, for example, at school. Curriculum learning applies that idea to machine learning with the goal of improving their learning capacities and reducing their learning time. In this final degree project, we will do different experiments combining curriculum learning with deep learning. In order to compare the results obtained with curriculum learning and those obtained with a deep network without any curriculum, a medical classification problem will be solved, the detection of pancreatic cancer.

[gl] A idea de ordenar a información en función da dificultade para que o seu procesamento e aprendizaxe sexa máis sinxelo é algo que se leva facendo desde hai moito tempo, por exemplo, no ámbito académico. A aprendizaxe por currículo aplica esa mesma idea á aprendizaxe das máquinas, co obxectivo de mellorar as súas capacidades de aprendizaxe e reducir o tempo necesario para aprender. Neste traballo realizaranse diferentes experimentos nos que se combina a aprendizaxe por currículo coa aprendizaxe profunda. Para comparar os resultados obtidos coa aprendizaxe por currículo e os obtidos cunha rede profunda sen o uso de ningún tipo de currículo, resolverase un problema de clasificación do ámbito médico, a detección do cancro pancreático.
[en] Introduction: In Spain, around 1100 kids get cancer every year. Despite its low incidence, childhood cancer is the first cause of death from disease in children between 1 to 14 years old. Therefore, this illness has a big emotional impact on families and kids. The participation of kids at their care is essential because it improves anxiety and uncertainty of the disease. A very important form of participation is communication of the child with the professionals. Although official guidelines assure that communication with pediatric oncology patients should be honest and appropriate to their age and level of development, parents and professionals aren´t always sure about which is the best way to talk to children about the disease. This is why the following research question arises in the present project. What is the point of view of pediatric oncology patients about communication during their hospitalization? General objective: To know, from a phenomenological perspective, the point of view of the pediatric oncology patients hospitalized in the Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) and in the Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) about the information received during their illness. Methodology: To carry out this study we´ll use a qualitative methodology. It will be a descriptive study that will follow a phenomenological paradigm. As a data collection method, semi-structured interviews and thematic drawings will be used which will be analyzed later by an expert.

[gl] Introducción: En España, ao redor de 1100 nenos enferman de cancro cada ano. A pesar da súa baixa incidencia, o cancro infantil é a primeira causa de morte por enfermidade en nenos de 1 a 14 anos. Por elo, esta enfermidade ten un gran impacto emocional tanto sobre as familias como sobre os propios nenos. A participación do neno ou nena no seu coidado e imprescindible xa que mellora a ansiedade e incerteza que supón a enfermidade. Unha forma moi importante de participación é a comunicación do neno cos profesionais. Pese a que guías oficiais aseguran que a comunicación cos pacientes de oncoloxía pediátrica debe ser sinceira e adecuada a súa idade e nivel de desenvolvemento, padres e profesionais non sempre teñen claro cal é a mellor forma de falar cos nenos da enfermidade. É por elo que se plantea no presente proxecto a seguinte pregunta de investigación ¿Cal é a visión dos pacientes de oncoloxía pediátrica sobre a comunicación durante a súa hospitalización? Obxetivo xeral: Coñecer, dende unha perspectiva fenomenolóxica, a opinión dos pacientes de oncoloxía pediátrca sobre a comunicación durante a hospitalización no Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) e no Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) sobre a información recibida durante a enfermidade. Metodoloxía: Para levar a cabo este estudo se utilizará unha metodoloxía de tipo cualitativo. Será un estudo descriptivo que seguirá un paradigma fenomenolóxico. Como método de recollida de datos se utilizarán entrevistas semi-estructuradas e a realización de debuxos temáticos os cales serán analizados posteriormente por un experto.
[en] Wolf howls are complex and fundamental communicative elements for group life, in their hunting strategies or for the defense of territory. However, the characteristics of these vocalizations in captivity situations are less known. In this paper we have studied two Iberian wolves howls (Canis lupus signatus) from MarcelleNatureza Zoological Park, during the month of August 2017. Specifically, we have studied the time distribution and sound characteristics of howls emitted in an induced way, by visitor guides, or spontaneously. For this, continuous recordings were made in the wolf plot, and all the howls were located and analyzed with a spectrogram sound representation software. The results obtained show that, although maximum sound expression schedules do not coincide with those that would show in the natural environment, they do so with periods of greater activity. We also found significant differences between characteristics of induced and spontaneous howls for those emitted in chorus. The spontaneous howls are longer, composed of more segments and reach a higher maximum frequency and dynamic range. It is discussed whether the induction of howls could be considered an auditory sensory enrichment activity, beneficial for wolves.

[gl] Os ouveos dos lobos son elementos comunicativos complexos e fundamentais para a vida en grupo, nas súas estratexias de caza ou para a defensa do territorio. Sen embargo, son menos coñecidas as características destas vocalizacións en situación de cautiverio. Neste traballo estudáronse os ouveos de dous lobos ibéricos (Canis lupus signatus) do Parque Zoolóxico MarcelleNatureza durante o mes de agosto de 2017. En concreto estudouse a distribución horaria e características sonoras de ouveos de lobo, inducidos polos guías de visitantes, ou ben emitidos espontáneamente. Para elo fixéronse grabaciones continuadas e se localizaron e analizaron tódolos ouveos con un software de representación do son nun espectrograma. Os resultados obtidos mostran que, anque os horarios de máxima expresión sonora non coinciden cos que mostrarían no medio natural, si o fan cos períodos de máxima actividade. Ademáis atopamos diferenzas significativas entre as características de ouveos inducidos e espontáneos para aquelos emitidos en coro. Os espontáneos son máis longos, están compostos por máis segmentos e acadan maior frecuencia máxima e rango dinámico. Discútese se a inducción de ouveos podería considerarse una actividade de enriquecemento de tipo sensorial auditivo, beneficioso para os lobos.
[en] Industrial design and manufacture of cots intended for import and export is hampered by a multitude of national laws and a worldwide health and safety Regulations, whose main objective is to define the requirements and specifications these type of products have to comply with in order to be marketed in each country. It is clear that this multiplicity of laws, regulations and standards makes it extremely difficult to place on the global market a single model of cot, capable to comply with all of them simultaneously without any modification. After having carried out an exhaustive study of all the applicable laws and regulations, this paper presents a universal technical standard for the design and manufacture of cots for domestic use. Its application will ensure the compliance with all the health and safety requirements and specifications of the countries and geographical areas with the most stringent provisions regarding to this subjet (EU, USA, Canada, Australia, New Zealand, China, Japan, Brazil, Hong Kong, South Korea and Taiwan). This Standard:  Provides designers and producers of cots for domestic use with a single manufacturing guide.  Provides specialized testing laboratories with a single and standardized analysis procedure.

[gl] O deseño e a fabricación industrial de berces destinados tanto á importación como á exportación vese dificultado pola existencia de múltiples lexislacións nacionais e dunha ampla normativa en materia de seguridade e saúde, cuxo obxectivo é establecer os requisitos e especificacións que han de cumprir estes produtos para poder ser comercializados en cada país. Resulta evidente que esta multiplicidade de leis, regulacións e normas dificulta enormemente que un único modelo de berce poida ser comercializado, sen modificacións, simultaneamente en distintos países. Tras un exhaustivo estudo da lexislación e normativa aplicables, o presente traballo desenvolve un estándar técnico universal para o deseño e fabricación de berces de uso doméstico. Mediante a súa aplicación garántese o cumprimento de todos os requisitos de seguridade e saúde recollidos na lexislación e normativa dos países e/ou áreas xeográficas máis esixentes na materia (Unión Europea, USA, Canadá, Australia, Nova Zelandia, China, Xapón, Brasil, Hong Kong, Corea do Sur e Taiwán). Este estándar permite:  Aos deseñadores e fabricantes de berces de uso doméstico dispoñer dunha única guía de manufactura.  Aos laboratorios de ensaio especializados dispoñer dun único procedemento de análise homoxeinizado.
[en] This research examines three current trends that may be able to transform the work methods employed in primary education schools. These methodological trends move away from a conventional focus, but they are by no means newcomers, having been studied for decades, as reflected in the literature. We present an in-depth examination of outdoor activities, experiential learning and cooperative work, from a theoretical perspective. We will also analyse the primary education curriculum, in order to see if these methodologies can fit into current educational programs.

[gl] Neste estudo faise unha revisión de tres correntes actuais que poden transformar a forma de traballar nos centros de educación primaria. Correntes metodolóxicas que se afastan das convencionais, pero que en absoluto son de recente creación, senón que xa levan varias décadas sendo estudadas tal e como se plasma na literatura. Afondaremos, así, nas actividades na natureza, na aprendizaxe experiencial e no traballo cooperativo, desde unha perspectiva teórica. Do mesmo xeito, analizaremos o currículo da educación primaria co fin de ver se teñen cabida nos programas educativos actuais.
[en] The automation in the recording of concerts represents a significant advancement in au- diovisual production. Identifying and locating the instruments present on the stage during a concert is a crucial first step to achieving this goal. In this project, an automatic methodology based on image processing techniques and deep learning is proposed for real-time segmen- tation of instruments in recordings of musical performances, with the aim of enriching an automatic concert production system with more information. By using this technology, it seeks to significantly improve the efficiency of audiovisual production in the music sector, cutting production costs without compromising the quality of the product and offering a more immerse and dynamic experience for the viewer. The in- formation obtained from the segmentation of the instruments, along with other data sources, will be used as a basis for decision making in the staging of musical events.

[gl] A automatización na gravación de concertos representa un avance significativo na produción audiovisual. A identificación e localización dos instrumentos presentes no escenario en que se produce un concerto é un primeiro paso crucial para acadar este obxectivo. Neste pro- xecto propónse unha metodoloxía automática basada en técnicas de procesado de imaxe e aprendizaxe profunda para a segmentación, en tempo real, de instrumentos en gravación de espectáculos musicais co obxectivo de enriquecer con máis información un sistema de produ- ción automática de concertos. Co emprego desta tecnoloxía procúrase mellorar significativamente a eficiencia da pro- dución audiovisual no sector musical, recortando os custos de produción sen detrimento da calidade do produto e ofrecendo unha experiencia máis inmersiva e dinámica para o espec- tador. A información obtida da segmentación dos instrumentos, xunto con outras fontes de datos, será usada como base para a toma de decisións na realización de eventos musicais.
[en] This paper focuses on the application of performance measures to mutual funds in order to develop useful fund classifications for investors. Both the classical measures, proposed by Sharpe, Treynor and Jensen, more commonly implemented in the professional practice, and the alternatives proposed by Ferruz and Sarto, which try to correct measurement problems of the former, are reviewed. And it is found, theoretically and empirically, that the alternative measures result in more accurate rankings than those obtained with the classical measures, though not completely reliable in certain market conditions, such as those that have occurred in recent years. On the other hand, the empirical study conducted with a sample of 78 Spanish mutual funds in the period 2003-2014 also shows that there are few funds that get better results than their benchmarks. This allows calling into question the management carried out by a good number of the portfolio management companies considered in the study.

[gl] Este traballo céntrase na aplicación das medidas de performance a fondos de inversión ca fin de elaborar clasificacións de fondos útiles para os inversores. Nel revísanse as medidas clásica, propostas por Sharpe, Treynor e Jensen, que son as máis aplicadas na práctica, e as variantes propostas por Ferruz e Sarto, que tratan de corrixir problemas de medición de aquelas. E constátase, tanto a nivel teórico como empírico, que as variantes dan lugar a rankings máis correctos qie os obtidos cas medidas clásicas, aínda que non son totalmente fiables en determinadas condicións do mercado, como as que se deron en anos recentes. Por outro lado, co estudo empírico levado a cabo cunha mostra de 78 fondos de inversión españois no período 2003 – 2014 tamén se observa que son poucos os fondos que conseguen mellor resultado que os seus benchmarks. Isto permite cuestionar a bondade da xestión realizada por unha parte importante das sociedades xestoras de carteiras consideradas no estudo.