[ca] Es va realitzar una investigació amb la finalitat d'estimar l'impacte que tenen la Data Warehouse (DW) i la Intel•ligència de Negocis (BI) en l'acompliment de les empreses en un país en vies de desenvolupament. Es van establir les preguntes d'investigació i es van utilitzar dos models per resoldre aquestes. El primer un model Qualitatiu Explorador, mitjançant entrevistes semi-estructurades, i el segon un model Quantitativa, mitjançant qüestionaris. El model Qualitatiu Explorador va utilitzar 23 entrevistes en 16 empreses de diversos segments de negocis, que utilitzen la DW i BI. Es van entrevistar Gerents d'Intel•ligència de Negocis d'empreses que desenvolupen el sistema de DW i BI, després a Gerents de DW i BI d'empreses que utilitzen el sistema ja usuaris directes del sistema de DW i BI. Es van gravar totes les entrevistes, després van ser transcrites i codificades, de manera obtenir la informació més important. D'aquesta manera es van establir quines eren les variables més rellevants i els seus components en el cas de la DW i BI, i es va obtenir addicionalment informació molt rellevant. El model Quantitatiu utilitzar 110 qüestionaris de 13 empreses de diversos segments de negocis que utilitzen la DW i BI. Es va utilitzar el model de l'èxit de IS de DeLone i McLean de 2003, amb les variables verificades en l'estudi qualitatiu. Aquest té els constructes independents, Qualitat de la Informació, Qualitat del Sistema i Qualitat del Servei. Després els constructes mediadors, Ús del Sistema i satisfacció de l'usuari, i finalment el constructe dependent, l'Impacte Individual. Com s'indica el constructe dependent, la unitat d'anàlisi va ser l'usuari individual, atès el nombre limitat d'empreses que fan servir el sistema de DW i BI, la qual cosa no permetia treballar amb les empreses com a unitat d'anàlisi. Per a la resolució del model es van utilitzar les Equacions Estructurals, les quals són una eina d'anàlisi multivariable d'última generació que permet treballar amb diversos ítems per a cada constructe i solucionar el model amb tots els constructes alhora. D'aquesta manera es van establir les variables o constructes més rellevants, per grau d'importància, i els seus components, i després es va determinar la significació de cada un d'ells, responent d'aquesta manera les preguntes de recerca i confirmant les hipòtesis més rellevants de l'estudi quantitatiu . Es va determinar addicionalment aspectes com l'ús que li donen les empreses a la Intel•ligència de Negocis. Es va aconseguir explicar àmpliament al constructe dependent, l'Impacte Individual, i es va determinar també un constructe que no va funcionar bé en el model, l'Ús del Sistema. Es van establir igualment les limitacions de l'estudi i es van donar les recomanacions per a estudis futurs, de manera d'aprofitar el trobat en aquest estudi.

[en] The research was made with the purpose of assess the impact that the Data Warehouse (DW) and Business Intelligence (BI) have on the business performance of enterprises in a developing country. Two research questions were established, and two models were used to answer them. The first was a Qualitative exploratory model, using semi- structured interviews, and the second was a Quantitative model, using questionnaires. The Qualitative Exploratory model utilized 23 interviews in 16 enterprises of several business sectors that utilize de DW and BI. Managers of BI of companies that develop systems of DW and BI were interviewed, then managers of DW and BI of companies that use the system, and finally, users of the systems of DW and BI. The interviews were digitally recorded, and then transcribed and coded for analysis. In this way, the main variables and their components that impact in the DW and BI were established, and some complementary information was obtained. The Quantitative model used 110 questionnaires of 13 companies of different business sectors that utilize the DW and BI. The DeLone and McLean model of 2003 with constructs verified in the qualitative model. The model has three independent constructs, Information Quality, System Quality and Service Quality. Then two mediated constructs, Use of the system and User Satisfaction, and finally, the Dependent construct, the Individual Impact. As indicated in the dependent construct, the individual user was the unit of analysis, because of the limited number of enterprises that utilize the system of DW and BI. To solve the quantitative model, structural equations were used, which are tools of multivariate analysis that permit to work with several items per construct and solve the model with all constructs at the same time. In this way, using both models the more relevant constructs and their components were established, determining their importance and significance, and both research questions were answered, and the main hypothesis were confirmed. The dependent construct, the Individual Impact, was well explained, and one construct, the Use of the system, did not work at all. Besides that, some additional information of the DW and BI was gotten, as the specific use of BI that the companies realized. Finally, the limitations and recommendations of the study were presented in order to help to futures studies of DW and BI.