[en] New World Conservation Union criteria for globally threatened status are applied to the Anatidae (ducks, geese, and swans) at the subspectfic level Various characteristics of the 48 threatened taxa are consist- erect These taxa are compared to the 180 taxa that are nonthreatened to explain what aspects of a tenon's distribution, migration pattern, and habitat use make it likely to be globally threatened. Habitat loss, bunt­ ing, and exotic introductions are the major causes of globally threatened status, affecttng 73%, 48%, and 33% of threatened Anatidae respectively. Although the habitat use patterns of threatened and nonthreatened Anatidae are similar, inland lentic wetland and forest inhabitants are most threatened by habitat loss, whereas marine ecos,yistem, grassland, tundra, arable land, and scrub dwellers are least threatened. Insular taxa are more likely to be threatened or extinct than taxa occurring on continental land masses. Nonmigra­ tory taxa are more likely to be threatened or extinct than migratory taxa, but there is no slgnficant differ­ ence when insular ta.xa are excluded from the analysis. Taxa with their breeding distribution centered above a latitude of 20° north are less threatened than those found farther south. Taxa with their breeding distribu­ tion centered at or above 55° north are even less threatened Russia holds 14 threatened Anatidae tarn, more than any other country. There is an exceptional concentration of 7 threatened, migratory taxa confined to the east-Asian flyway. Despite the fact that the Ramsar Convention was established with the conservation of the Anatidne in mind, only 31% of globally threatened taxa have ever been recorded on the world's 685 Ramsar sites. For the 21 highly threatened taxa this proportion drops to 10%. Compared with globally threatened birds in general, the threatened Anatidae have a different geographical distribution but share habitat loss as the most important threat. Hunting and introductions are more important threats to the Anati.dae, and trade and small population ranges are less important All these findings have important implications for waterbird and wetland conservation programs.

[es] Los nuevos criterios de la Unión Mundial para la Naturaleza para los taxones globalmente amenazados se aplican alas Anátidas (patos, gansos y cisnes) a nivel subespecífico. Se consideran varios caracteres de los 48 taxones en peligro de extinción. Se comparan estos taxones con los 180 que no están amenazados para explicar qué aspectos de la distribución del taxón, pauta de migración y uso del hábitat lo convierten en objeto de amenaza global. La pérdida del hábitat, la caza y la introducción de especies exóticas son las causas principales del estatus de globalmente amenazado, que afecta al 73%, 48% y 33% de las Anátidas amenazadas respectivamente. Aunque el uso del hábitat por parte de las Anátidas tanto amenazadas como no es similar, los humedales interiores lénticos y los bosques son los hábitats más amenazados, mientras que los ecosistemas marinos, los pastizales, la tundra, la tierra de cultivo y el matorral son los que menos peligro sufren. Los taxones insulares están más amenazados de extinción que los de los que habitan las extensiones terrestres continentales. Los taxones no migratorios sufren más probabilidades de amenaza o de extinción que los migratorios, pero no hay diferencias significativas cuando los taxones insulares se excluyen del análisis. Los taxones cuya distribución se centra por encima de los 20°N están menos amenazados que los situados más al sur. Aquellos cuya área de cría está centrada en o por encima de los 55°N están incluso menos amenazados. Rusia contiene 14 taxones de Anátidas amenazadas, más que cualquier otro país. Hay una concentración excepcional de siete taxones migratorios confinados a la ruta oriental asiática. A pesar de que la Convención Ramsar se fundó con el objetivo de la conservación de las Anátidas, solamente alguna vez se ha registrado el 31% de los taxones globalmente amenazados en todos los 685 sitios Ramsar del mundo. Para los 21 taxones en el máximo peligro de extinción, esta proporción cae hasta el 10%. En comparación con las aves globalmente amenazadas en general, las Anátidas amenazadas tienen una distribución geográfica distinta, pero comparten la pérdida del hábitat como la amenaza más importante. La caza y las introducciones representan las amenazas relativamente más importantes para las Anátidas, mientras que el comercio y las áreas de distribución o poblaciones pequeñas son relativamente las menos. Todos estos hallazgos suponen implicaciones importantes para los programas de conservación de aves acuáticas y zonas húmedas.