[en] Since the late 80s, NGOs like ECPAT (End Child Prostitution and Trafficking) began to intervene to bring attention to the phenomenon of Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) in tourism, they promoted actions to confront it, organized world forums and continue to contribute in the fight against this scourge. Those actions pushed the governments of different countries and intergovernmental organizations such as the World Tourism Organization, the International Labour Organization and United Nations Children's Fund to act in a frontal manner, create prevention policies and strengthen global support networks, that is, the fight against CSEC as an indicator of development cooperation and in turn favoring the fundamental right of children to be protected thus promoting the sustainability of tourism. A little analyzed triad in the tourism sector: Cooperation to Development, Children's Rights and Sustainability of Tourism. The overall objective of this research is to understand the perception of different sectors of society in Puerto Vallarta on CSEC in tourism, measure the way this social problem has been confronted, and how public policies have generated good practices around it. The thesis is made up of a theoretical part that historically describes the problem of CSEC in tourism internationally, action agencies, studies and projects, stressing that today, tourism is part of a globalization process that has no return, a world model in continuous expansion where the movement of people in the global village, parallels a conflict generated around tourism about: the commercial sexual exploitation of children by criminals camouflaged under a tourist profile of "traveler" who goes from their home to exotic places which facilitate the practice of prostitution, and makes the "traveler" suspend its code of values during the trip, - a distortion of reality - and thus seeking different experiences. The second part contains the empirical research, it has been conducted with the use of techniques such as individual surveys and focus group dynamics. It consists of four studies: Survey of social perception to Vallarta community, survey of college students, perception survey to hotel managers and focus group discussion with members of society and local government which have contributed to the visibility and the fight against CSEC. At the end of this study, it is concluded about the goals on the level of perception, that globally there is a clear understanding of the serious problem of CSEC and that the international tourism industry has realized it must contribute in fighting CSEC and create a safe environment in which children can develop, also safeguarding the sustainability of tourism companies in the future. However, to eradicate CSEC it is not enough to fight it in public but to fight to eradicate the conditions that make the problem possible, saying that these conditions are poverty and inequality; also that the legislation between different states or extraterritorially is not the same, what causes sex offenders to migrate. While there is no approved law, the fight against CSEC will not be effective. Metaphorically if one imagines a social mapping of CSEC through a participatory map of the different actors and territories involved in the dynamics of CSEC, the most committed organizations. That is, in the acts of citizens aware of the greater good.

[es] Desde finales de los años 80, organizaciones no gubernamentales como la Red ( End Child Prostitution and Trafficking ) empezaron a intervenir para visibilizar el fenómeno de la Explotación Sexual Comercial Infantil (ESCI) en el Turismo, promovieron acciones para confrontarlo, organizaron foros mundiales y siguen contribuyendo en la lucha contra este flagelo. Esas acciones empujaron a los gobiernos de diferentes países del mundo y a organismos intergubernamentales como la Organización Mundial del Turismo, la Organización Internacional del Trabajo y el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas a actuar de manera frontal, crear políticas de prevención y a fortalecer redes de apoyo a nivel global, es decir, la lucha contra la ESCI como un indicador de cooperación al desarrollo y a su vez privilegiando el derecho fundamental de la niñez a ser protegida, abonando así a la sustentabilidad del turismo. Un trinomio poco analizado en el sector turismo: Cooperación al Desarrollo- Derechos de la Niñez y Sustentabilidad del Turismo. El objetivo general de esta investigación es conocer la percepción que tienen distintos sectores de la sociedad de Puerto Vallarta sobre la ESCI en el turismo, dimensionar la forma en que este problema social ha sido confrontado, y cómo se han generado políticas públicas y buenas prácticas en torno a él. La tesis se conforma de una primera parte teórica que describe históricamente el problema de la ESCI en el turismo a nivel internacional, organismos de acción, estudios y proyectos, enfatizando que hoy en día, el turismo está inserto en un proceso globalizador que no tiene retorno, un modelo mundial en expansión que en ese continuo movimiento de personas en la aldea global, va paralelo un conflicto que se genera alrededor del turismo: la explotación sexual comercial de niños por delincuentes con camuflaje de turista, un perfil de "viajero " que se desplaza de su lugar de origen hacia lugares donde el exotismo facilita la práctica de la prostitución, le hace suspender su código de valores durante el viaje, – una deformación de la realidad – y con ello la búsqueda de experiencias diferentes. La segunda parte que contiene la investigación empírica, ha sido realizada con el uso de técnicas como encuestas individuales y dinámica de grupo focal. Está conformada por cuatro estudios: Encuesta de percepción social a la comunidad Vallartense, encuesta a jóvenes universitarios, encuesta de percepción a directivos de hoteles y actividad de discusión de grupo focal con personas de la sociedad civil y del gobierno local que han contribuido a la visibilidad y lucha contra la ESCI. Al término de este trabajo, se concluye respecto a los objetivos sobre el nivel de percepción, que a nivel global hay un conocimiento claro sobre el grave problema de la ESCI y que el sector turismo internacional se ha dado cuenta que debe sumar en la lucha contra la ESCI y crear un entorno seguro en el que los niños se puedan desarrollar, salvaguardando también la sustentabilidad de las sociedades turísticas en el futuro. Sin embargo, para erradicar la ESCI no basta con luchar contra ella en el espacio público sino luchar por erradicar las condiciones que hacen posible el problema, obviando decir que esas condiciones son la pobreza y la desigualdad; asimismo, que la legislación entre los distintos estados o extraterritorialmente no es igual, lo que hace que los delincuentes sexuales migren. Mientras no exista una ley homologada, el combate a la ESCI no será eficaz. Metafóricamente si se imagina un cartografía social de la ESCI a través de un mapa participativo de los distintos actores y territorios implicados en la dinámica de la ESCI, el escenario más comprometido y en donde se ha evolucionado en esta desafiante lucha, es en la red de organizaciones civiles. Es decir, en el actuar del ciudadano con conciencia del bien superior.