BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the years, cases of bullying have been increasing and intensifying in schools. Therefore, the present work is aimed to investigate the ways of prevention and intervention that teachers in the Basque Country have about the phenomenon. For this purpose, two different questionnaires were conducted; while the first one was composed of 18 closed questions, the second one was constituted by 8 open questions. Once the results obtained were analyzed, it can be concluded that there is a lack of training among teachers, even among those who have taken complementary courses on the subject.

[es] Con el paso de los años, los casos de bullying han ido aumentando y se han ido intensificando en las escuelas. Es por ello que, el presente trabajo, consiste en investigar las formas de prevención e intervención que conocen los y las docentes de Euskadi sobre el fenómeno. Para ello, se han llevado a cabo dos cuestionarios diferentes; mientras que el primero está constituido por 18 preguntas cerradas, el segundo está conformado por 8 preguntas abiertas. Una vez analizados los resultados obtenidos, se concluye que hay una carencia de formación en el profesorado, incluso en los sujetos que han efectuado cursos complementarios sobre el tema.
[en] The main aim of this project is to design a motorcycle's front steering with which the failures of the traditional systems decrease or disappear, as well as keep the benefits that already exist in those systems. Explaining the advantages and disadvantages of the different types of steering created throughout history by diverse enterprises specialized in the manufacturing of the motorcycles with the objective to find the ideal mechanism for an urban or competition motorcycle. It is about to compose a detailed list of elements that define the mechanism and explain the joints and the movement of each component with the aim to develop the kinematic analysis.

[es] El principal objetivo de este proyecto es diseñar un tren delantero de una motocicleta con el cual las principales deficiencias de los sistemas tradicionales disminuyan o desaparezcan, además de mantener las prestaciones ya existentes en dichos sistemas. Explicando las ventajas y desventajas de diferentes tipos de tren creados a lo largo de la historia por empresas especializadas en la fabricación de motocicletas con el propósito de hallar el mecanismo óptimo para una motocicleta homologada para el uso urbano o para la competición. Se tratará de componer una lista detallada de los elementos que conforman dicho mecanismo y dilucidar las juntas y el movimiento de cada componente con la intención de desarrollar el análisis cinemático del mismo.
[en] The objective of this paper is to analyse the retail banking behaviour in Portugal (2008–2010, 2011–2013 and 2014–2016), by taking into account the financial and economic assistance programme (FEAP) – monitored by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund – that Portugal went through and that started in 2011. With competitive dynamics it is possible to understand the evolution of competitive strategies of the institutions of a strategic group within a given time horizon. Data were collected after consultation of reports and accounts of Banks from Banco de Portugal database. The results were analysed and discussed in light of the theory of strategic groups and their competitive dynamics allows us to conclude that: Banks implemented different competitive strategies; Strategic groups have dissimilar resources; and Strategic groups display different strategies. The 2008–2010 period can be considered as a 'deregulated' period, the 2011–2013 as a period of 'imposed regulation', and the 2014–2016 as a period of 'strategic consolidation' with strategic changes that have prompted strategic groupings of the various institutions as consequence of a low mobility barrier strategy.

[es] El objetivo de este artículo es analizar el comportamiento del sector bancario minorista en Portugal (2008-2010, 2011-2013 y 2014-2016), teniendo en cuenta el programa de asistencia económica y financiera (FEAP) —monitoreado por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el fondo Monetario Internacional— que Portugal atravesó y que empezó en el 2011. La dinámica competitiva permite comprender la evolución de las estrategias competitivas de las instituciones de un grupo estratégico dentro de un determinado horizonte temporal. La recolección de datos se realizó a través de la consulta de los informes y datos contables de los años analizados. Los resultados analizados y discutidos a la luz de la teoría de los grupos estratégicos y de la dinámica competitiva nos permiten concluir que: las instituciones bancarias tienen diferentes estrategias competitivas; los grupos estratégicos no tienen recursos similares; y las estrategias difieren entre los grupos estratégicos. El período 2008-2010 puede considerarse como un período 'desregulado', el 2011-2013 como un período de 'regulación impuesta' y el 2014-2016 como un período de 'consolidación estratégica' con cambios estratégicos que han dado lugar a agrupaciones estratégicas de las diversas instituciones como consecuencia de una estrategia de barrera de baja movilidad.
[en] This paper aims to answer the main question that arises when we talk about the depopulation of Spanish rural areas: why? Over the years, many experts have tried to answer this question and the truth is that there is no single and simple answer. In order to be able to face such an objective, a bibliographical review of the works carried out by the main historians and sociologists will be carried out, who will approach the subject from different points of view and who will help me to give an answer as complete and close as possible to the reality. The last section aims to analyze the measures carried out both at European and national level, as far as depopulation is concerned. It should be noted that the problem is not only a national one, but is common to the main European countries.

[es] Mediante el presente trabajo se pretende dar respuesta a la principal pregunta que surgen cuando hablamos sobre la despoblación de las zonas rurales españolas, ¿por qué? A lo largo de los años, multitud de expertos han tratado de contestar esta pregunta y lo cierto es que no tiene una respuesta única y simple. Para poder hacer frente a tal objetivo, se llevará a cabo una revisión bibliográfica de los trabajos realizados por los principales historiadores y sociólogos, que abordaran el tema desde diferentes puntos de vista y que me ayudaran a dar una respuesta lo mas completa y cercana posible a la realidad. El último apartado tiene como objetivo analizar las medidas llevadas acabo tanto a nivel europeo, como a nivel nacional, en lo que a la despoblación se refiere. Ya que cabe resaltar, que el problema no es únicamente nacional, sino que es común para los principales países europeos
[en] Intermittent rivers and ephemeral streams (IRES) that naturally cease to flow and run dry comprise a notable fraction of the world's river network. Moreover, their temporal and spatial extent is increasing due to land use and climatic changes. Nonetheless, IRES have been traditionally overlooked by soil and stream ecologists because of their double condition of soil and water. Recent studies have demonstrated the relevance of the dry phase of IRES with respect to carbon dioxide (CO2) emissions to the atmosphere. In this study, we focused on the effect of rewetting on microbial respiration in IRES sediments. Therefore, we measured microbial respiration under dry, slightly wet and severely wet conditions. Our results show a strong effect of rewetting on respiration, indicating that great amounts of CO2 can be emitted to the atmosphere during first flush events. In addition, microbial respiration was higher in sediments with smaller particle size (e.g. clay and silt), and higher carbon (C) and nitrogen (N) content.

[es] Los ríos intermitentes y arroyos efímeros (IRES) que de forma natural cesan de fluir y se secan constituyen una notable fracción de la red fluvial mundial. Sin embargo, los IRES han sido tradicionalmente ignorados por los ecólogos terrestres y fluviales debido a su doble condición de suelo y agua. Sin embargo, estudios recientes han demostrado su relevancia en relación a las emisiones de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera. En el presente estudio, centrado en la fase de rehumedecimiento de los IRES, se ha medido la respiración microbiana bajo condiciones de sequedad y humedad ligera y severa. Nuestros resultados muestran un fuerte efecto del rehumedecimiento en la respiración, indicando así que pueden ser emitidas grandes cantidades de CO2 a la atmósfera durante los primeros pulsos de agua. Además, la respiración microbiana resultó ser mayor en sedimentos con un menor tamaño de grano (ej. arcilla y limo) y mayor contenido en carbono (C) y nitrógeno (N).
[en] The migrations phenomenon, as an element of dynamism for the host society, requires a reflection in-depth, being essential the cohesion of the social net. After explaining some concepts related to this phenomenon, like "culture", "inter-culturalism", "discrimination processes" and "intercultural education", some interesting data about the opinion on immigration are shown, as well as some questions about the Justice administration faced with discrimination cases.

[es] El fenómeno de las migraciones, como elemento revitalizador y de dinamismo para la sociedad de acogida, requiere una reflexión profunda, siendo fundamental la cohesión del tejido social. Tras explicar conceptos relacionados con este fenómeno, como "cultura", "interculturalismo", "procesos de discriminación" y "educación intercultural", se presentan algunos datos de interés acerca de la opinión sobre la inmigración, así como algunas cuestiones sobre la administración de Justicia frente a los casos de discriminación.
[en] The current study empirically analyses the influence of top management team human capital attributes on one of the most relevant stages in the human resource management strategy formulation: the core employees' identification. Drawing on recent calls from the strategic human resource management literature, this study proposes a "process" perspective instead of the traditional "content" analysis, with the intention of going a step further on the internal dynamic of these strategic processes. Applying the structural equation modeling via Partial Least Square (PLS) on a sample of 120 Spanish firms, results reveal that critical human resources identification processes demand mixed cognitive skills, rational and creative ones, in order to complete efficiently different steps of the process. Consequently, to reach a balanced combination of previous skills, collectivistic dynamics are needed, fostering cooperative and collaborative decision making processes. In this context, HR managers will participate improving the process with his/her expert power and developing technical HR activities; subsequently, the HR information will be integrated the strategic decision making process with the rest of the team. In addition, interesting professional implications arise from the study in relation to the presence of the cognitive diversity in top management teams.

[es] El presente estudio analiza empíricamente de qué forma la composición de capital humano de los equipos directivos favorece el desarrollo de una de las fases más relevantes en la formulación de la estrategia de recursos humanos: la identificación de los empleados clave. Basándonos en las recientes llamadas de atención en la literatura en dirección de recursos humanos, este estudio parte de una perspectiva de "proceso" frente al clásico análisis de "contenido", con el fin de ir un paso más allá en la dinámica interna de estos procesos estratégicos. La aplicación del análisis de ecuaciones estructurales a través del procedimiento Partial Least Squares (PLS) sobre una muestra de 120 empresas españolas, reveló que la identificación de recursos humanos críticos requiere de habilidades cognitivas mixtas, tanto racionales como creativas, para completar eficientemente cada una de las etapas del proceso. Consecuentemente, la combinación de estas competencias se alcanzará en entornos de trabajo de carácter colectivista, favoreciendo la toma de decisiones cooperativa y colaborativa. En este contexto, el responsable de recursos humanos participará enriqueciendo con su poder experto las actividades más técnicas del proceso, para posteriormente integrar la información de recursos humanos en el proceso de deliberación estratégica con el resto de miembros del equipo. Asimismo, estos resultados ponen de manifiesto interesantes implicaciones profesionales relacionadas con la presencia de diversidad cognitiva de los equipos de alta dirección.
[en] In this study the followed process is described for the self-register elaboration specifically designed for the measurement of the "sportsmanship", "aggressiveness" and "violence" constructs. This instrument allows the collection of information with regard to attitudes and behaviors related to sportsmanship, aggressiveness and violence of the severa! social agents that surround youth sportsmen in training sport categories (parents/spectators, coaches and referees). On the other hand, the structure of this instrument and the psychometric aspects of it -validity and reliability are detailed.

[es] En este estudio se describe el proceso seguido para la elaboración del auto-registro, diseñado específicamente para la medición de los estructos "deportividad", "agresividad" y "violencia". Este instrumento permite la recogida de información sobre actitudes y conductas relacionadas con la deportividad, la agresividad y la violencia de los diferentes agentes sociales que rodean a los jóvenes deportistas en categorías deportivas de formación (padres/espectadores, entrenadores y árbitros). Por otro lado, se detalla la estructura de este instrumento y las características psicométricas del mismo -validez y fiabilidad-.
[en] The evolution of the right of asylum in France is analysed pointing out that, although it was traditionally considered as a sacred right, it has been progressively limited. Likewise it is explained how this right of asylum is currently presented as a State right which must be defined within the European construction.

[es] Se realiza un análisis de la evolución del derecho de asilo en Francia señalando que, aunque tradicionalmente se planteaba como un derecho sagrado, se ha ido limitando progresivamente. Asimismo se explica que este derecho de asilo actualmente se presenta como un derecho de Estado que todavía hay que precisar en el marco de la construcción europea.
[en] This project briefs the right adjustment of a distance protection relay in a electric transport line set between Aldeadavila and Villarino. Different faults will be simulated and the relay's performance will be analysed. Eventually, the relay's own software will be used in order to adjust it optimally.

[es] En este proyecto se llevará a cabo un estudio del ajuste de un relé de pro-tección de distancia en una línea de transporte de energía eléctrica ubicadaentre Aldeadávila y Villarino.Se simularán con ayuda de equipos informáticos las distintas faltas y seanalizará el funcionamiento de la protección.Por último, se utilizará el software propio del relé para ajustarlo de formaóptima.
[en] One of the most common symptoms of cancer is anorexia, which along with other inflammatory factors trigger undernourishment. It is estimated that up to 50% of cancer patients suffer the maximum expression of undernourishment, cancer cachexia. The 20% of people who suffer from it die and have a negative impact on the quality of life. However, there is no established therapy for tumor cachexia. Polyunsaturated fatty acids (PUFA) is a possible effective treatment for cancer cachexia. The objective of this literature review is to know the effectiveness of polyunsaturated fatty acids as a treatment in the cancer associated anorexia-cachexia syndrome (ACS) in oncological patients in adult population. The research of literature was carried out in different databases after establishing criteria of inclusion and exclusion, and making use of certain filters for the delimitation of the search. Two search strategies were used together with the use of the descriptors in health sciences, selecting 9 articles. The data collected shows that the PUFAs are effective in terms of the increased appetite, weight, quality of life and improvement of serum levels of proinflammatory factors. However, controversy exists in treatment time, the recommended dose and possible greater efficiency in combination with other drugs. It is concluded that the PUFAs are effective against the cancer associated ACS. Although more research is needed on the dose to be used, the time of treatment and the existence of more effectively if it is administered together with other drugs.

[es] Uno de los síntomas más frecuentes del cáncer es la anorexia, la cual junto con otros factores inflamatorios desencadenan desnutrición. Se estima que hasta un 50% de los pacientes oncológicos sufren la expresión máxima de la desnutrición, la caquexia tumoral. El 20% de las personas que lo sufren mueren y repercute negativamente en la calidad de vida. Sin embargo, no existe una terapia establecida para la caquexia tumoral. Los ácidos grasos poliinsaturados (AGPI) es un posible tratamiento eficaz para la caquexia tumoral. El objetivo de la presente revisión bibliográfica es conocer la eficacia de los ácidos grasos poliinsaturados como tratamiento en el síndrome caquexia-anorexia tumoral (SCA) en pacientes oncológicos en población adulta. La búsqueda de literatura se llevó a cabo en diferentes bases de datos tras establecer criterios de inclusión y exclusión, y haciendo uso de ciertos filtros para la delimitación de la búsqueda. Se utilizaron dos estrategias de búsqueda junto con la utilización de los descriptores en ciencias de salud, seleccionando 9 artículos. Los datos recogidos muestran que los AGPI son eficaces en cuanto al aumento de apetito, peso, calidad de vida y mejora de niveles séricos de factores proinflamatorios. Sin embargo, existe controversia en el tiempo de tratamiento, la dosis recomendada y posible mayor eficacia junto con otros fármacos. Se concluye que los AGPI son eficaces frente al SCA aunque es necesaria una mayor investigación sobre la dosis a utilizar, el tiempo de tratamiento y la existencia de mayor eficacia si se administra junto con otros fármacos.
[en] Abstract: the aim of this project is to describe the construction of a new wastewater treatment plant, which works through an artificial wetland at the Basque village of Zuya, at Domaikia more concretely. The first objective of the project is to describe the current system of wastewater depuration, to later study different possible improvements and choose the most convenient one. The steps followed in the project are specified in this report. In this document, among other issues, the study of the current situation, the object of the project and multiple complementary studies are gathered. The studied solutions are the following two: the conduction of the residual water until the council of Vitoriano and the construction of a new wastewater treatment plant in Domaikia. After analysing multiple factors (economic, logistical, environmental…) it was decided that the latter solution is the most appropriate. In this solution, an improvement of the current wastewater treatment system is proposed. For this purpose, the construction of a new manhole is proposed, in which it can be made the primary treatment, and specially the construction of an artificial wetland. In this wetland the biological treatment of the wastewater would be carried out. From there the already clean water will be poured into the Txikaran stream. To demonstrate the viability of this alternative is viable, a complementary study of the flows was made.

[es] Resumen: mediante este proyecto, se describe la construcción de una nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales E.D.A.R. de tipo humedal de flujo subsuperficial en el municipio alavés de Zuya, en el concejo de Domaikia más concretamente. El primer objetivo de este proyecto es la descripción del sistema actual de saneamiento de aguas residuales, para más adelante estudiar diferentes mejoras posibles y elegir la más conveniente.
[en] Mr. Julio Car Baroja, etnographer, anthropologist, historian, drawer, was a prolific author with more than 40 wprks. Essential member of the Spanish cultural life, collaborator in scientific research everywhere, he was respected as a sceptic learned man but also, especially, as a good man. All his work demonstrates that he was an intellectual and humanist, a great expert on History and Culture.

[es] D. Julio Caro Baroja, etnógrafo, antropólogo, historiador, dibujante, fue in autor de gran fecundidad con más de 40 obras. Parte imprescindible de la vida cultural española, colaborador en investigaciones de todo el mundo, es considerado como un sabio escéptico, y, sobre todo, un hombre bueno, Toda su obra muestra que, ademas de intelectual, era un humanista, gran conocedor de la historia y de la cultura.
[en] Due to the energetic crisis that the world is suffering, it is necessary to search for alternatives to the fossil fuels. For this reason, renewable energies have joined the energetic market, among them, the biomass. In the industrial field, the biomass keeps improving step by step, with the result of numerous new technologies for the exploitation of energy by combustion. Innovation in industrial boilers is necessary for the continuous improvement in the field. This is why many new different designs have appeared. This final degree project will focus on two very important types of industrial biomass boilers: grate boilers and boilers with fluidized bed combustion. The objective is to know perfectly the functioning and the features of both technologies in order to be able to solve a practical case for which it is necessary the choice of a boiler. The fuel is the element that will make the difference between both boilers. Once the energetic analysis is finished, a comparison between the two technologies will be made in order to corroborate and prove the election made in the practical case.

[es] Debido a la crisis energética que está viviendo el mundo actualmente, es cada vez más necesario buscar alternativas a los combustibles fósiles. Las energías renovables, entre ellas la biomasa, se han unido al mercado energético. A nivel industrial, la biomasa avanza paso a paso gracias a la aparición de nuevas tecnologías para el aprovechamiento energético a través de la combustión. La innovación en las calderas de biomasa ha sido fundamental para la mejora en el sector, y prueba de ello son la multitud de modelos diferentes que han ido apareciendo. Este trabajo de fin de grado se centra en dos tipos muy importantes de calderas industriales de biomasa: las calderas de parrilla y las calderas de lecho fluido. El objetivo de este trabajo es conocer perfectamente el funcionamiento y características de ambas calderas para poder resolver un caso práctico en el que se precisa la elección de un tipo de caldera. El combustible será el elemento que marque la elección del tipo de caldera. Una vez terminado el análisis energético se realizará una comparación de ambos tipos de caldera de modo que quede corroborada y justificada la elección de la caldera en el caso práctico.