BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Th is paper provides a review of all educational information published in the two most relevant newspapers in the Canary Island during the year 2009. Th e main purpose has been to examine the role of newspapers in the construction of teacher's social image. Our content analysis is based on fi ve dimensions: 1ª) Informational quantity and saliency; 2ª) Journalistic treatment or format (informative, interpretative and opinion); 3ª) Contents: agents, contexts and issues; 4ª) Ideological orientation, and 5ª) Social appraisal. Th e fi ndings demonstrate that education is always present in press, with fi ve news of daily average and three weekly front pages. Teachers were involved in the half of educational information but more descriptive than interpretative: news tends to be presented in a fragmented and episodic form. Strictly teaching functions take up very small newspapers' space. Th e majority of the news (60-70%) was related to services and teaching administration management. Moreover, the published information is heavily characterized by confl ict between all actors and in the most of the press scenarios. Explicitly evaluative information was scant and equilibrated between positive and negative juices. Th e global picture obtained from the press is of a subordinate and problematic group that devotes a lot of eff orts to claims and vindicates. Th is portrait is opposed to own teacher's self-image, who perceive themselves as very qualifi ed, responsible and valuable professional group, but do not socially valued.

[es] Se examina toda la información educativa publicada en 2009 por los dos principales periódicos canarios, analizando su papel en la construcción de la imagen social del profesorado. Nuestro análisis de contenido usa cinco dimensiones que aúnan rigor descriptivo, validez ecológica y significación teórica: 1ª) Presencia y distintividad informativa; 2ª) Género periodístico (información, interpretación y opinión); 3ª) Contenido informativo: actores, contextosy asuntos; 4ª) Orientación ideológica; y 5ª) Valoración social. Los resultados establecen la omnipresencia periodística de la enseñanza, con el profesorado protagonizando la mitad de una información educativa muy visible pero más descriptiva que interpretativa: las noticias tienden a ser episódicas y poco elaboradas. Las funciones propiamente docentes ocupan muy poco espacio periodístico. La mayor parte de la información se refiere a la gestión de servicios e infraestructuras y a la regulación político-administrativa de la enseñanza. Las noticias están fuertemente marcadas por el conflicto entre todos los actores y en la mayor parte de escenarios mediáticos. La información explícitamente valorativa es escasa y equilibrada entre juicios positivos y negativos. La prensa muestra al profesorado como un colectivo subordinado y problemático que dedica mucho esfuerzo a acciones reivindicativas. Frente a este retrato confl ictivo, el profesorado se auto-percibe como un grupo profesional muy cualificado, responsable e importante, aunque poco valorado socialmente.
[en] The Greek sources of the Aldina edition and of the Biblia Políglota Complutense and their relationship with the UCM 22 manuscript are studied in several passages of Judges.

[es] Se estudian las fuentes griegas de la edición Aldina y de la Biblia Políglota Complutense y su relación con el manuscrito UCM 22 en varios pasajes de Jueces (5.26-30).
[en] Market inefficiency in the management of the landscape due to the presence of externalities, the magnitude of transaction costs and negotiation within groups of affected broad and vague and consideration of the environment as a public good that fosters parasitic attitudes and / or skeptical entails, on the one hand, enabling the defense of diffuse interests through legal standing institute and claims, secondly, state intervention in the identification of the optimum level of conservation activities, counseling, for the sake of specific ethnological heritage property protection and environmental harmony of their enclaves, proceed to the strengthening of legal measures and expansion and better definition of the protected area.

[es] La ineficiencia del mercado en la gestión del paisaje derivada de la presencia de externalidades, la magnitud de los costes de transacción y negociación en el seno de colectivos de afectados amplios y difusos y la consideración del ambiente como bien público que fomenta actitudes parasitarias y/o escépticas conlleva, por un lado, la habilitación de la defensa de los intereses difusos a través del instituto de la legitimación procesal y reclama, por otro, la intervención estatal en la identificación del nivel óptimo de actividad conservacionista, aconsejando, en aras de la específica protección del patrimonio inmobiliario etnológico y la armonía ambiental de sus enclaves, proceder al reforzamiento de las medidas legales y a la extensión y mejor delimitación del ámbito tutelado.
[en] The following Innovation Project talks about a didactic proposal to deal some contents in the subjects of Natural Sciences and Social Sciences, for students of Primary Education. Through manipulative methodology and the use of the genetic as common thread, that's pretend that the pupils be more motivated and interested about the learning of difficult concepts like the climate change and the adaptation of species.

[es] En el siguiente proyecto de innovación, se plantea una propuesta didáctica para abordar diversos contenidos de las áreas de Ciencias de la Naturaleza y Ciencia Sociales dentro de la etapa de Educación Primaria. A través de una metodología eminentemente manipulativa y del empleo de la genética como hilo conductor, se pretende aumentar el interés y la motivación del alumnado en el aprendizaje de conceptos complejos como el cambio climático y la adaptación de las especies.
[en] The main objective of this paper is to describe how the application of the life history technique serves to make visible, address, and treat the multiple losses and grief in contexts of violence. this is done through the analysis of the life history of a 62-year-old Mexican woman from the state of Guerrero. this is a qualitative study that takes up robert A. Neimeyer's theory of multiple grief, who conceives grief as a situation triggered by the death of a close person, but also by a loss that is generally minimized and not well attended by society. This way, the life story technique has significant advantages for the treatment of multiple grief or losses in violent contexts. The narrative helps people to integrate thoughts and emotions about the losses they have suffered into a consistent and meaningful experience.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo principal describir la forma en que la aplicación de la técnica de historia de vida sirve para la visibilización, abordaje y tratamiento de las múltiples pérdidas y duelos en contextos de violencia. Ello, a través del análisis de la historia de vida de una mujer mexicana de 62 años originaria del estado de Guerrero. Se trata de un estudio cualitativo en el que se retoma la teoría de los duelos múltiples de Robert A. Neimeyer, quien concibe al duelo como una situación desencadenada tanto por la muerte de un ser cercano como por pérdidas generalmente minimizadas y poco atendidas por la sociedad. En este sentido, la técnica de historia de vida posee grandes ventajas para el tratamiento de múltiples duelos o pérdidas en contextos de violencia. La narrativa ayuda a las personas a integrar los pensamientos y emociones sobre las pérdidas sufridas en una experiencia consistente y significativa.
[en] 35 species of algae (22 Rhodophyta, 2 Phaeophyta, 3 Chlorophyta and 3 Cyanophyta) were identified growing as epiphytes on Sargassum orotavicum in a population of Puerto de la Cruz, Tenerife (Canary Islands) throughout an annual cycle. Among the life forms, the ephemerophyceae (21 species) were dominant, and less frequent the hypnophyceae (4 species), phanerophyceae (8 species) and chamaephyceae (2 species). In the perennial portions of S. orotavicum (holdfast and stipes) 20 species grew (ephemerophyceae and phanerophyceae), and in the portions that annually renew (branches, blades, vesicles and receptacles) 19 species (mainly ephemerophyceae). Only 4 species grew both on the perennial portions and in the annual ones. The number of epiphytic species was more or less constant throughout the year. But, the number of epiphytes on holdfast and stipes showed the highest value in autumn, whereas in the annual portions the highest values occurred in spring and summer. The greatest number of ephemerophyceae species occurred in autumn and the lowest in winter; the phanerophyceae showed maximum value in spring and minimum in summer and autumn. It is suggested that exudation of phenolic substances may be responsible of the reduced number of species that grow as epiphytes on S. orotavicum.

[es] 35 especies de algas (22 Rhodophyta, 2 Phaeophyta, 3 Chlorophyta y 3 Cyanophyta) fueron identificadas creciendo como epífitos sobre Sargassum orotavicum en poblaciones de Puerto de la Cruz, Tenerife (islas Canarias) a lo largo de un ciclo anual. Entre las formas de vida las efimerofíceas (21 especies) fueron dominantes, y menos frecuentes las hipnofíceas (4 especies), fanerofíceas (8 especies) y las camefíceas (2 especies). En las porciones perennes de S. orotavicum (disco y estipes) crecieron 20 especies (tanto efimerofíceas como fanerofíceas), y en las porciones que se renuevan anualmente (ramas, filoides, aerocistes y receptáculos), 19 especies (mayoritariamente efimerofíceas). Sólo 4 especies crecieron tanto en las porciones perennes como en las anuales. El número de especies epífitas se mantuvo más o menos constante a lo largo del año. Pero, el número de epífitos en disco y estipes mostró el valor más elevado en otoño, mientras que en las porciones anuales los valores más elevados ocurrieron en primavera y verano. El mayor número de especies efimerofíceas ocurrió en otoño y el menor en invierno; las fanerofíceas mostraron máximos en primavera y mínimos en verano y otoño. Se sugiere que la exudación de sustancias fenólicas puede ser responsable del reducido número de especies que crecen como epífitos en S. orotavicum.
[en] The present study shows how the preoccupation with obtaining a fster penal process has led the Spanish authorities, since the promulgation of the Law of Criminal Procedure, to foresee abbreviated procedures in which the speed of the procedure prevails over procedural rights.

[es] El presente estudio pone de manifiesto cómo la preocupación por conseguir un proceso penal más rápido ha llevado a los poderes públicos españoles, desde la promulgación de la vigente Ley de Enjuiciamiento Criminal, a prever procedimientos abreviados en los que las garantías procesales ceden ante la rapidez procedimental.
[en] The objective of this study is to know the benefits that acquiring bilingualism implies for deaf children, both in the oral language and in the sign language in early attention. A search was made with the terms of bilingualism in early attention, through Point Q, obtaining a large number of articles, which, after a process of exclusion and reading of them, has reduced the number to seven articles. The exhaustive exploration of information reveals to us how positive this educational project is in both languages, oral and signed, and what favors this learning at a personal and social level.

[es] El presente trabajo contempla como objetivo conocer los beneficios que supone para los niños y niñas sordos la adquisición del bilingüismo, tanto en la lengua oral como en la lengua de signos en atención temprana. Se realizó una búsqueda con los términos del bilingüismo en atención temprana, a través del Punto Q, obteniendo un numero grande de artículos, los cuales, tras un proceso de exclusión y lectura de los mismos, se ha reducido el número a siete artículos. La exploración exhaustiva de información nos revela lo positivo que es este proyecto educativo en ambas lenguas, oral y signada, y lo que favorece a nivel personal y social este aprendizaje.
[en] The present research deals with the patrimonial responsibility of the Administration due to the inoculation of the AIDS virus to patients through transfusions when anti AIDS tests were not developed. Likewise, a jurisprudencial study is made on the case and the measures taken by the government in order to face the issue and the consequences of the modification of the regime of patrimonial responsibility of the public Administrations.

[es] El presente estudio trata sobre la responsabilidad patrimonial de la Administración por la inoculación del virus del sida a pacientes a través de transfusiones en un momento en que la realización de las pruebas de detección no estaban desarrolladas. Asimismo, se realiza un estudio jurisprudencial sobre el caso, las medidas tomadas por el gobierno y las consecuencias de la modificación del régimen de responsabilidad patrimonial de las Administraciones públicas.
[en] The general objective of this Final Degree Project is to analyze the perception of death in children during mourning processes, within this objective it is analyzed how children explain and define death during the processes. of grief and what types of feelings, emotions and attitudes they experience. This research was carried out through a semi-structured interview with 7 children between 6 and 12 years old. Death is concretized as one of the biggest taboos in our society, which is why since we were little we are not told about death as a natural fact. This encourages children to have an erroneous perception of death, in addition to the fear that it will arise, a fear that, although globalized, is by no means innate. That is why it is important to speak openly and clearly with children, avoid the use of euphemisms and give a realistic explanation of death so that children are able to understand it as a natural process, and grow up with the necessary skills and tools. confront this social fact.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo general analizar la percepción sobre la muerte en los/as niños/as durante los procesos de duelo, dentro de este objetivo se analiza cómo los/as niños/as explican y definen la muerte durante los procesos de duelo y qué tipos de sentimientos, emociones y actitudes experimentan. Esta investigación se realizará a través de una entrevista semiestructurada a 7 niños/as en edades comprendidas entre los 6 y los 12 años. La muerte se concreta como uno de los mayores tabú de nuestra sociedad, es por esto, por lo que desde pequeños/as no se nos habla la muerte como un hecho natural. Esto potencia que los/as más pequeños/as tengan una percepción errónea de la muerte, además, de que surja el miedo hacia esta, un miedo que si bien es globalizado para nada es innato. Es por esto, por lo que es importante hablar de forma abierta y clara con los/as niños/as, evitar el uso de eufemismo y dar una explicación realista de la muerte para que los/as más pequeños/as sean capaces de entenderla como un proceso natural, y crezcan con las habilidades y herramientas necesarias para afrontar este hecho social.
[en] Objective: The presence of high levels of dopamine (DA) and its main metabolites in the cytosol of neurons has been associated with their vulnerability in Parkinson's disease (PD). More than 99% of the biogenic amines in the cell are confined in the secretory vesicles (SVs), being fundamental structures in the regulation of DA. Platelet SVs use similar, if not the same, mechanisms for serotonin uptake, accumulation, and release as dopaminergic neurons. Therefore, any functional defect in platelets probably reflects the events happening in these neurons. Methods: Platelets were isolated from the peripheral blood of 80 patients with PD, 123 clinically healthy controls and 29 patients with other parkinsonian syndromes, analyzing their serotonin behavior by UPLC-ED: naïve content, uptake, and release. Results: There is a decrease in serotonin content and uptake by platelet SVs, as well as a decrease in the release of this neurotransmitter, in patients with PD, but not in most cases of parkinsonism, nor controls clinically healthy. Interpretation: These findings indicate a functional impairment in the handling of biogenic amines by the platelet SVs of patients with PD. The determination of this defect and the approach described in the present study could potentially be used as a biomarker for subclinical and differential detection of Parkinson's disease

[es] Objetivo: La presencia de elevados niveles de dopamina (DA) y sus principales metabolitos en el citosol de las neuronas se ha asociado con su vulnerabilidad en la enfermedad de Parkinson (EP). Más del 99% de las aminas biógenas de la célula están confinadas en las vesículas secretoras (VS), siendo estructuras fundamentales en la regulación de la DA. Las VS de las plaquetas utilizan mecanismos similares, si no los mismos, para la captación, acumulación y liberación de serotonina que las existentes en neuronas dopaminérgicas. Por tanto, cualquier defecto funcional en las plaquetas probablemente refleje los eventos acontecidos en estas neuronas. Métodos: Se aislaron plaquetas de la sangre periférica de 80 pacientes con EP, 123 controles clínicamente sanos y 29 pacientes con otros síndromes parkinsonianos, analizando su comportamiento con la serotonina mediante UPLC-ED: contenido nativo, capacidad de acumulación, y liberación. Resultados: Existe una disminución en el contenido de serotonina y la captación por parte de las VS de plaquetarias, así como una disminución de la liberación de este neurotransmisor, en pacientes con EP, pero no en la mayoría de los casos de parkinsonismo, ni controles clínicamente sanos. Interpretación: Estos hallazgos indican un deterioro funcional en el manejo de aminas biógenas por las VS plaquetarias de pacientes con EP. La determinación de este defecto y el enfoque descrito en el presente estudio podría usarse potencialmente como biomarcador para la detección subclínica y diferencial de la enfermedad de Parkinson.
[en] This Final Degree Project pursues the objective of measuring the degree of understanding and use by students and teachers of Canarian Spanish in classrooms. We will start by applying a theoretical framework linked to this topic, then we will delve further into the research with the support of some studies carried out by other authors, and we will use the data extracted from a survey that we will pass on to both the student body and the faculty. With this research work we will analyze the training that students receive in classrooms with respect to Canarian Spanish. In addition to this, we will detail a series of improvement proposals to change the needs present in the areas of society, family and school. With these improvement proposals we will solve the needs in the classrooms to keep the Spanish of the Canary Islands in them.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado persigue el objetivo de medición del grado de entendimiento y uso por parte del alumnado y profesorado del español de Canarias en las aulas. Comenzaremos aplicando un marco teórico ligado a este tema, luego profundizaremos más en la investigación con el apoyo de algunos estudios realizados por parte de otros autores, y nos ayudaremos de los datos extraídos de una encuesta que pasaremos tanto al colectivo del alumnado como al profesorado. Con este trabajo de investigación analizaremos la formación que recibe el alumnado en las aulas con respecto al español de Canarias. Además de esto detallaremos una serie de propuestas de mejora para cambiar las necesidades presentes en los ámbitos de la sociedad, la familia y la escuela. Con estas propuestas de mejora resolveremos las necesidades en las aulas para mantener el español de canarias en ellas.
[en] In this work we expose in detail an effective mathematical model for predicting contraceptive drug release profiles and optimization of vaginal ring design presented in several research papers that constitutes Helbling's doctoral thesis [1] .The resolution of the model is done using notions of differential and integral calculus of one variable and the theory of ordinary differential equations. Two particular situations will be presented: a model without external resistance and a model with a membrane, which purpose is to simulate the conditions of an in vitro and in vivo test respectively, and then validate the models by comparing the theoretical predictions with experimental data.

[es] En este trabajo expondremos con detalle un modelo matemático eficaz para predecir los perfiles de liberación de fármacos anticonceptivos y la optimización del diseño de anillos vaginales presentado en varios artículos de investigación que conforman la tesis doctoral de Helbling IM [1] . La resolución de los modelos que presentaremos se realiza a través del uso de nociones de cálculo diferencial e integral de una variable y la teoría de ecuaciones diferenciales ordinarias. Se presentarán dos situaciones particulares: modelo sin resistencia externa y modelo con membrana, que tienen como objetivo simular las condiciones de un ensayo in vitro e in vivo respectivamente, para posteriormente validar los modelos comparando las predicciones teóricas con datos experimentales.
[en] In recent years, negative events have taken place that have directly affected the country's demographics, such as the Covid-19 pandemic. However, there is a percentage of the population that is not fully aware of the consequences of these events, or simply refuse to understand the situation. For this reason, this project aims to make a Full-Stack prototype, where data referring to the country's demography is automatically processed, updated and displayed, in order to raise awareness among the population through accurate information, and avoid repeating events such as those that occurred. All of this, in turn has been done following current trends such as Big Data and open data. The app will be available on both the web and Android devices. And to obtain the different data collections about the demography of the Country, the public open data API offered by the Government of Spain, will be used. Finally, a study of the most appropriate technologies for the development of the prototype has been carried out, as well as the most relevant competition in the sector, and a study of the economic viability of this project in a professional environment.

[es] Durante los últimos años ha tenido lugar acontecimientos negativos que han afectado directamente a la demografía del país, como es el caso de la pandemia Covid-19. Sin embargo, existe un porcentaje de la población que no es plenamente consciente de las consecuencia de estos hechos, o simplemente se niegan a comprender la situación. Es por ello, que el presente proyecto tiene como objetivo realizar un prototipo FullStack, donde se traten, actualicen y visualicen automáticamente, datos referentes a la demografía del país, a fin de concienciar a la población mediante información verídica, y evitar se repitan acontecimientos como los sucedidos. Todo esto a su vez, se ha realizado siguiendo tendencias actuales como Big Data y datos abiertos. La aplicación estará disponible tanto en la web, como en dispositivos Android. Y para obtener las distintas colecciones de datos acerca la demografía del País, se empleará la API pública de datos abiertos ofrecida por el Gobierno de España. Finalmente se ha llevado una investigación de las tecnologías más adecuadas para el desarrollo del prototipo, así como un análisis de la competencia más relevante en el sector, y un estudio de la viabilidad económica de este proyecto en un ámbito profesional.