BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article highlights some of the important reasons that explain the originally way Strauss interprets Thomas Aquinas's thought. Although they both share some ideas, the radical separation that Strauss draws between philosophy and revelation does not allow him to draw any thomistic conclusion as philosophical, which is especially critical in his interpretation of Aristotle. These issues are brought into light especially in what has to do with the concept of natural law, synderesis, virtue and nature.

[es] El artículo pone de relieve algunos de los motivos que explican el modo original que utiliza Strauss en su interpretación del pensamiento de Tomás de Aquino. Si bien ambos autores comparten algunos conceptos, la separación radical que Strauss hace entre filosofía y revelación, no le permite admitir ninguna conclusión tomasiana como filosófica. De modo particular critica duramente la interpretación que hace el Aquinate de Aristóteles. Estas cuestiones se ponen especialmente de relieve respecto de los conceptos de ley natural, sindéresis, virtud y naturaleza.
[en] In this paper we describe by light and electron microscope a tumour of the frog of the hoof in horses, similar to "molluscum contagiosum" of human pathology.

[es] En el presente trabajo se describe, con el microscopio óptico y con el microscópio electrónico, una tumoración de ranilla de équido, semejante a la descrita como "molusco contagioso" en patología humana.
[en] Robert Southey"s prose writings are undoubtedly highly valued mostly for the great clarity and simplicity of the formal expression. These are, we believe, the most outstanding features of his style. Nevertheless, these same traits are also the most relevant features in his verse compositions, especially in such popular ballads as "After Blenheim" and "The Inchcape Rock". In these two poems, in particular, the above characteristics reveal not only highly aesthetic qualities but also become an efficient tool for the transmission of an utterly relevant message. The author makes use of an apparently paradoxical or contradictory choice of very simple vocabulary and syntax in order to express a transcendent truth which "should" be equally clear and evident to everyone: first, those who make war are not heroes; second, sooner or later the wicked will get what they deserve.

[es] La calidad literaria de los escritos en prosa de Robert Southey es incuestionable. Destacan especialmente por la sencillez y claridad de la expresión formal. Sin embargo, también estas características se convierten en rasgo esencial en sus composiciones en verso, en especial en baladas tan populares como "After Blenheim" y "The Inchcape Rock". En estas dos composiciones, en concreto, dichas características no sólo suponen una calidad estética, sino también un instrumento eficaz para la transmisión de mensajes de extrema importancia. El autor se vale de la aparentemente paradójica o contradictoria elección de un léxico y una sintaxis muy simples para expresar verdades trascendentes y que "deberían" ser igual de claras y evidentes para todos: los que hacen las guerras no son héroes; más tarde o más temprano la maldad encuentra su merecido.
[en] Pollen analyses are presented from two southeastern Spanish Neanderthal sites in Murcia, the inland Cueva Negra del Estrecho del Río Quípar and the coastal Sima de las Palomas del Cabezo Gordo. Both secuences show the persistence of abundant mesthermophilus trees during the last ice age, suggesting that both localitities were reservoirs of phytodiversity and woodland species. The new findings are discussed with regard to animal remains from both sites, and also to other refugia in southeastern Spain and elsewhere in the Iberian Peninsula. It appears tha of numerous viable sites for woodland species may have existed in southern Spain, in addition to those found in mountain areas both in continental central Spain and in northern Spain from the Mediterranean coast of Catalonia to westernmost Bay of Biscay.

[es] Se presentan los resultados polínicos de dos yacimientos arqueológicos de Murcia con ocupaciones neandertales: la Cueva Negra del Estrecho del Río Quípar y la Sima de las Palomas del Cabezo Gordo. Se observa una persistencia de arbustos y árboles mesotermófilos durante el último periodo glaciar, lo que sugiere que estas localidades actuaron como zonas de refugio de fitodiversidad. Los nuevos datos se discuten conjuntamente con los resultados de otros estudios del sudeste de la Península Ibérica. Serían muchas las zonas susceptibles de albergar bosques templados en el sur de España, y también deberían contemplarse otras situadas en altitud, incluso en la zona central continental y en el norte de la Península, desde la costa de Catalunya hasta la parte más occidental del Golfo de Vizcaya.
[en] Due to the proposed remodeling of the surroundings of the archway Puerta del Rincón, two soundings were carried out and a later Archaeological Supervision was made in order to evaluate the possible existence of adjacent structures related to the door and the city walls, documenting in this sense the laying of foundations of the old door demolished in century XIX as well as the plinth of the tower.

[es] Con motivo de las obras de remodelación del entorno de la antigua Puerta del Rincón se trazaron dos sondeos y se realizó una Supervisión Arqueológica posterior con objeto de evaluar y valorar la posible existencia de estructuras adyacentes relacionadas con la puerta y el trazado amurallado, documentándose en este sentido la cimentación de la antigua puerta demolida en el siglo XIX, así como el basamento de la torre.
[en] Gabriel Álvarez de Toledo wrote a romance praising an allegorical fable of Prometheus written by the portuguese Manuel de Sousa Moreira. This fable was known in Spain only through the anonymous manuscript Eccos de la musa transmontana. Prometheus, which could be found in the National Library. This study analises the biographical trajectories, social networks and these authors' works to establish the similarities and ways of contact that could lead to their poetic dialogue. By focusing on these amateur poets, who moved in major literate circles, participated in gatherings and academies and established patronage relationships with noblemen of great political and cultural relevance —Marquis of Távora, Count of Ericeira, cardinal Luís de Sousa, Duke of Montellano…—, the study delves into their profiles while revealing a broad panorama Spanish-Portuguese relations in the final decades of the 17th century and the first half of the 18th century.

[es] Gabriel Álvarez de Toledo escribió un romance elogiando una fábula alegórica de Prometeo del portugués Manuel de Sousa Moreira, conocida en España solo a partir del manuscrito anónimo "Eccos de la musa transmontana. Prometeo", de la Biblioteca Nacional. En este trabajo se indaga en las trayectorias biográficas, redes sociales y obras de los autores para establecer las similitudes y vías d e contacto que pudieron conducir a su diálogo poético. Al centrarnos en estos poetas diletantes, que se movieron en círculos letrados principales, participaron en tertulias y academias y establecieron relaciones clientelares con nobles de gran relevancia política y cultural —el marqués de Távora, el conde de Ericeira, el cardenal Luís de Sousa, el duque de Montellano…—, el estudio ahonda en sus perfiles al tiempo que desvela un amplio panorama de las relaciones hispano-portuguesas de las décadas finales del siglo XVII y primera mitad del XVIII.
[en] This paper reports the results of ongoing research on the wallpaintings in the Roman villa of Fuente Alamo (Puente Genil, Southern Spain). A number of wall decoration vestiges from an older building stage and newer one erected on it were examined. The fact that no information about wallpaintings in this Roman villa was previously available led us to undertake a study of the materials used in the mortar and pigments. The painting technique used was also investigated in order to facilitate optimal restoration. Paint layers exhibited a wide variety of colours but mainly red, ochre, blue, green, black and white. Pigments included high-quality materials such as Egyptian blue and other, more common elements of the Roman palette such as red and yellow earths or lime white. The studied materials were characterized by using instrumental techniques including X-ray diffraction spectroscopy and Raman microspectroscopy.

[es] En este trabajo se presenta la investigación que se está llevando a cabo sobre las pinturas murales halladas en la villa romana de Fuente Álamo, en la localidad de Puente Genil, en el sureste de la península ibérica. Existe una gran variedad de restos con decoración parietal, procedentes de una primera fase de construcción y de una segunda fase, construida sobre la anterior. Hasta la actualidad no existe información sobre la pintura mural de esta villa romana, por lo que se ha realizado un estudio sobre la misma para caracterizar los materiales empleados como pigmentos y en el mortero. También se ha intentado determinar la técnica pictórica empleada para su ejecución, con el objetivo de abordar en condiciones óptimas su restauración. La capa pictórica presenta una gran variedad de colores, observándose tonos rojos, ocres, azules, verdes, negros y blancos, entre los que destacan algunos pigmentos de calidad como el azul egipcio, junto con otros más normales en la paleta romana, como son las tierras rojas y amarillas o el blanco de cal, entre otros. Esta caracterización ha sido realizada empleando técnicas instrumentales como la difracción de rayos X y la microespectroscopia Raman.
[en] The poem "Al margen de Cicerón. Querido amigo" by Jorge Guillén (1893- 1984) was included in the "Al margen" section of the poetry book Homenaje (1967). This text invites the reader to explore an exciting manifestation of Classical reception in Guillén's poetry. After delving into Cicero's treatise Lelius or De amicitial, the professor-poet offers a profound reflection on the nature of friendship and the challenges it must confront. Ultimately, Guillén concludes that friendship is one of the most crucial values in human life. Allegedly, the group of poets known as the "Generation of 27" is often referred to as the "generation of friendship", and Jorge Guillén, as the poet of friendship, shows particular interest in Cicero's treatment of this subject matter.

[es] Al margen de Cicerón. Querido amigo", incluido en la sección "Al margen" de Homenaje (1967), nos invita al estudio de una manifestación de la recepción clásica en la obra poética de Jorge Guillén (1893-1984). Tras su acercamiento al tratado ciceroniano Lelius o De amicitia, el profesor-poeta desarrolla una profunda reflexión sobre la naturaleza de la amistad y las dificultades que debe afrontar, hasta llegar a la conclusión de que la amistad es uno de los valores más importantes de la vida humana. Si se ha afirmado que el grupo de poetas del 27 es la "generación de la amistad", Jorge Guillén, como destacado miembro del grupo, es también el poeta de la amistad: de ahí que sea este el aspecto que más le interesa de Cicerón.
[en] Under the influence of the medieval exemplum and more specifically of De claris mulieribus by Boccaccio, the didactic compositions devoted to the instruction of women are actual repertoires or catalogues of famous women originated both in the Sacred Writings and in Greek and Latin mitographies, and similarly in medieval chronicles. Such extolling lists, present in numerous didactic works for women, bear witness to a salid intellectual formation of the Renaissance women writers.

[es] Bajo la influencia del exemphun medieval y más concretamente del De claris mulieribus de Boccaccio, las composiciones didácticas destinadas a la instrucción de la mujer se convierten en auténticos repertorios o catálogos de mujeres célebres provenientes tanto de las Sagradas Escrituras como de las mitografías griegas y latinas así como de las crónicas medievales. Estas listas laudatorias, presentes en numerosas obras doctrinales femeninas, dan fe de la sólida formación intelectual de la escritora renacentista.
[en] Supply of basic foodstuffs to the population of Plasencia, as well as the control of its sale and comsuption, was one of town authorities' main aim. The supply of meat, which was totaly control by-laws, was entrusted by the council to the "compulsories" who were committed to provide to the butchers' tables, which were called toças, with enough of that food. That agreement was set signing a contract given to who offered meet at the lowest price in a public auction. At the end of Middle Ages, all of the "compulsories " were people from Plasencia who belonged to local oligarchies, that caused some important abuses in the supply and just because local authorities sought their own good instead the lowest prices. The sale of the meet took place in public butchers, whose existence is known since 1338. Since XIIIth century Christian butcheries were distinguished from jewish ones, which took place in the main square. Apart from this, there was another butcher, the toça de abades, which belonged to the chapter and it was a source of continuous arguments with local authorities. The red meat comsuption was predominat. Entrails, with high food value and low price, were food of the working class, as well as pork, chickens, hens and ducks. Partridges, rabbits, pigeons and nits were also sold by hunters in some establishments next to butchers.

[es] El suministro de productos alimenticios básicos a la población de Plasencia, así como el control de su venta y consumo fue uno de las principales preocupaciones de las autoridades municipales. El abasto de la carne, que estaba estrictamente controlado por las ordenanzas municipales, estuvo encomendado por el concejo a los "obligados", individuos que estaban comprometidos a proveer suficientemente las tablas de las carnicerías, llamadas toças. Este acuerdo se establecía mediante contrato concedido a quien ofrecía la carne al precio más bajo mediante subasta pública. Al final de la Edad Media, todos los "obligados" eran personas de Plasencia que pertenecían a las oligarquías locales; esto causó importantes abusos en el suministro, porque las autoridades buscaban su propio beneficio en lugar de los precios más bajo en el abasto. La venta de la carne se hacía en las carnicerías públicas cuya existencia nos consta al menos desde 1338. Desde el siglo XIII se diferenciaron las carnicerías cristianas de la específica para los judíos, ubicada probablemente en la plaza mayor. Aparte existía la llamada toça de abades, propiedad del cabildo catedral; su existencia fue fuente de continuos conflictos con el poder municipal. El consumo de carne rojas fue predominante. Los menudos, de alto valor nutritivo y bajo precio, eran alimento propio de los vecinos de clases más modestas, igual que la carne de los cerdos, criados junto a pollos, gallinas y patos. Perdices, conejos, palomas y liebres completaban la oferta de carnes; eran ofrecidos por los mismos cazadores en unos portales localizados junto a las carnicerías.
[en] Sustainable forest management requires appropriate mapping information. In this work we developed a mapping of the current vegetation of Bioko island (Equatorial Guinea) based on supervised classification of a Landsat 7 ETM +, and a mapping of Afromontane forests, including data distribution, surface and forest types where Prunus africana occurs. We propose six new types of transitional vegetation between Guinean-Congolese forest and Afromontane forests and different secondary Afromontane formations. The vegetation map of Bioko had a Kappa coefficient of 0.69. Difficulties were encountered in separating secondary lowland forest classes from transition zones between Guineo-Congolian and Afromontane forests. Accuracy was highly improved when a second classification was restricted to the island's Afromontane vegetation (>1400 m a.s.l.), yielding a Kappa coefficient of 0.81. Our results have appropiate accuracy for forest management demonstrating that remote sensing is a useful source for mapping development, especially in tropical areas with difficult access.

[es] La gestión forestal sostenible requiere de una información cartográfica adecuada. En este trabajo se elaboró una cartografía actual de la vegetación de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial) basada en la clasificación supervisada de una imagen Landsat 7 ETM+, y una cartografía de la vegetación del piso afromontano, que incluye datos de la distribución, la superficie y los tipos forestales con presencia de Prunus africana. Se proponen seis nuevos tipos de vegetación de transición entre los bosques Guineo- Congolesa y los bosques afromontanos, y distintas formaciones afromontanas secundarias. El mapa de vegetación de Bioko tuvo un coeficiente Kappa de 0,69. Los principales errores se asociaron a las clases correspondientes a bosque secundarios de tierras bajas y a las zonas de transición entre los bosques congoleses y afromontanos. La fiabilidad del análisis mejoró en una segunda clasificación restringida a la vegetación afromontana de la isla (> 1400 m s.m.), obteniéndose un coeficiente Kappa de 0,81. En este trabajo se muestra la utilidad de la teledetección para la elaboración de cartografía en zonas tropicales de escasa accesibilidad, dado que se obtuvieron resultados con una fiabilidad adecuada para la gestión forestal
[en] The correct understanding of the origin of the experimental uncertainties and their mathematical treatment is fundamental in the formation of any scientist, since it allows to determine the precision of the experimental results. For this reason, such knowledge is usually part of the competences related to the Physics subjects of the first university courses. An online self-assessment questionnaire was developed and implemented in the Moodle platform as a self-learning activity focused on the treatment of errors in the laboratory practices of the first year Physics subjects in different scientific-technical degrees. Specifically, it was available to students from Chemistry and Food Science and Technology degrees. To assess the impact perceived by students, surveys were conducted before and after the activities. The analysis of the answers given to those surveys, used as indicators of the perceived impact of the activity, show a high correlation between the use of the activity and the perception of its usefulness. Similarly, usage statistics and the ratings provided by the Moodle platform were analyzed, showing that, despite the positive perception of the impact of the questionnaire on their learning, it is necessary to improve the activity to achieve a greater degree of use.

[es] La correcta comprensión del origen de las incertidumbres experimentales, así como su tratamiento matemático, resulta fundamental en la formación de cualquier científico, pues permite determinar la precisión de los resultados experimentales. Por este motivo, estos conocimientos forman parte de las competencias relacionadas con las asignaturas de Física de los primeros cursos universitarios. Se ha desarrollado e implantado en la plataforma Moodle un cuestionario de autoevaluación online como actividad de autoaprendizaje enfocada al tratamiento de errores en las prácticas de laboratorio de las asignaturas de Física de primer curso en diferentes grados científico-técnicos. Concretamente, fueron puestos a disposición del alumnado de los Grados de Química y Ciencia y Tecnología de los Alimentos. Para valorar el impacto percibido por el alumnado de estos cuestionarios de autoevaluación se realizaron encuestas previas y posteriores a las actividades, cuyos resultados muestran una alta correlación entre el uso de la actividad y la percepción de su utilidad. De igual forma, se han analizado las estadísticas de uso y las calificaciones proporcionadas por la plataforma Moodle, mostrando que, pese a la positiva percepción del impacto del cuestionario en su aprendizaje, es necesario perfilar la actividad para conseguir un mayor grado de uso.
[en] Gambling is a frequent social behavior in our culture that has barely been studied in young people even though adult data show important prevalence of gambling. Therefore, the objective of this research was to know the prevalence of pathological gambling in a sample of university students of first year, as well as to know the profile of these players and their pattern of substance use. In order to carry out the work, a sample of 246 first-year students from the University of Córdoba, aged between 18 and 25, was used. Through a descriptive ex-post-facto descriptive cross-sectional single-group design, participants were assessed through the South Oaks Pathological Gambling Questionnaire (SOGS) and a questionnaire for the evaluation of substance use and other sociodemographic variables. The results show that 1.6% of young people are pathological gamblers as well as 5.3% present minor gambling problems. Likewise, a relationship has been found between pathological gambling and the consumption of some substances such as alcohol and cannabis. These data suggest the need to intervene in a preventive and clinical way with the group of university students.

[es] El juego de apuesta o Gambling es un comportamiento social frecuente en nuestra cultura que apenas ha sido estudiado en jóvenes a pesar de que los datos en adultos muestran prevalencias importantes de juego. Por ello, el objetivo de este trabajo de investigación ha sido conocer la prevalencia del juego patológico en una muestra de estudiantes universitarios de primer curso, así como conocer el perfil de estos jugadores y su patrón de consumo de sustancias. Para realizar el trabajo se ha contado con una muestra de 246 estudiantes de primer curso de la Universidad de Córdoba. A través de un diseño descriptivo ex-post-facto prospectivo transversal de grupo único, se ha evaluado a los participantes a través del Cuestionario de Juego Patológico de South Oaks (SOGS) y un cuestionario para la evaluación del consumo de sustancias y otras variables sociodemográficas. Los resultados obtenidos muestran que un 1,6% de jóvenes son jugadores patológicos así como un 5,3% presentan problemas leves de juego. Asimismo, se ha encontrado relación entre el juego patológico y el consumo de algunas sustancias como el alcohol y el cannabis. Estos datos sugieren la necesidad de intervenir de forma preventiva y clínica con el colectivo de jóvenes universitarios.