BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball analitzem les composicions escrites per a les cerimònies de presa d'hàbit i vel i la professió solemne al convent de la Immaculada Concepció de Barcelona. Aquests poemes amb què les religioses deixaven enrere la seva vida seglar i inauguraven un nou camí com a esposa de Jesucrist, amb una nova identitat construïda en la clausura, formen part d'un dels "subgèneres" poètics més importants i amb una presència més arrelada en la tradició poètica carmelitana femenina. Per a estudiar-los, en primer lloc, oferim una caracterització general necessària dels usos i funcions de la poesia i el cant al Carmel Descalç femení, aspecte que rarament havia estat tractat des d'una perspectiva catalana. En segon lloc, presentem i emmarquem un corpus tancat de vint-i-cinc composicions inèdites sobre vesticions i professions, que foren escrites per les monges mateixes i copiades posteriorment en el manuscrit de les carmelites descalces de Barcelona, recentment exhumat. N'analitzem les formes d'expressió poètica i els temes presents, per tractar d'extreure'n una identitat femenina carmelitana en el marc d'una tradició hispànica més àmplia.

[en] In this essay we address one of the most important poetic subgenres in the tradition of Carmelite women: the works composed for ceremonies of vestition and solemn profession in which the nuns left behind his mundane life and opened a new life as the wife of Jesus. First of all, we provide a general overview of the customs and functions of the poetry in the Discalced Carmelites, which has been already analysed in the context of the Hispanic literature, but rarely from the perspective of the Catalan area. Secondly, we present and contextualize a corpus of twenty-five unpublished compositions on vestitions and professions, copied in the manuscript of the Discalced Carmelites of Barcelona.
[ca] En aquest projecte es realitza un estudi dels requeriments d'una xarxa accés ràdio 5G i proposa una solució WDM per a la xarxa fronthaul sobre la qual se suporten aquests serveis.

[en] In this project, a study of the requirements of a 5G radio access network is carried out and a WDM solution is proposed for the fronthaul network on which these services are supported.
[ca] Aquest treball té com a objectiu investigar l'ús de les eines de traducció assistida per ordinador (TAO) en la traducció d'un text de divulgació científica. L'objectiu és esbrinar si la memòria de traducció i la base de dades terminològica obtingudes a partir de la traducció de 2 articles d'alt nivell d'especialització tenen alguna utilitat en la traducció d'un article de divulgació que versa sobre el mateix tema. A més, es discutirà sobre les característiques del llenguatge dels diferents nivells d'especialització (un nivell d'especialització alt dels articles científics enfront d'un nivell d'especialització intermedi-sota de l'article de divulgació). Es realitza la traducció mitjançant OmegaT del primer article científic complet i d'un fragment del segon. A partir d'ells, s'obté una memòria de traducció i una base de dades terminològica que s'utilitzen posteriorment en la traducció de l'article de divulgació. S'observa un ús parcial de la base de dades terminològica i molt poca utilització de la memòria de traducció. Els resultats mostren una utilitat limitada de les eines TAO obtingudes de la traducció d'articles científics en la traducció de textos de divulgació. S'especula que aquests resultats tenen relació amb el diferent nivell d'especialització dels textos.

[en] This final master's project aims to investigate the use of computer-assisted translation tools (CAT) in the translation of a popular science text. The objective is to find out if the translation memory and the terminology database obtained from the translation of 2 articles of high level of specialization have any utility in the translation of a popular science text that deals with the same subject. In addition, the language characteristics of the different levels of specialization will be discussed (high level of specialization of scientific articles vs. intermediate-low level of specialization of the popular science text). The translation of the first complete scientific article and a fragment of the second are done with OmegaT. A translation memory and a terminology database are obtained during the translation process, and they were used later in the translation of the popular science text. There was a partial use of the terminology database and very little use of translation memory segments. The results show limited utility of CAT tools obtained from the translation of scientific articles in the translation of popular science texts. It is speculated that these results are related to the different level of specialization of the texts.
[ca] La constant evolució tecnològica en què es troba la societat ha portat innovacions en tecnologia que han substituït per complet a les antigues eines anàlogues, les quals ja no són els engranatges que mouen a les empreses. Aquesta evolució ha generat un canvi tant en tots els models de negoci que havíem conegut, com en la manera de gestionar a les persones. La digitalització empresarial ha deixat de ser una alternativa per convertir-se ja en una obligació si la companyia vol ser competitiva. Les noves tecnologies han arribat per augmentar les oportunitats de negoci i facilitar el treball de les empreses. No obstant això, tot i que la tecnologia porta una infinitat de beneficis, no escapa dels riscos cibernètics i digitals. Aquests riscos comporten conseqüències monetàries, ja que els atacs són cada vegada més sofisticats i recurrents. Per això, és de gran utilitat per a les organitzacions la implementació d'un SGSI (Sistema de Gestió de Seguretat de la Informació) el qual aquesta fonamentat sobre la norma ISO27001 i estableix un procés sistemàtic per a la protecció davant de qualsevol amenaça que podria arribar a afectar la confidencialitat, integritat o disponibilitat de la informació. Aquest sistema ofereix les millors pràctiques i procediments que sent aplicats correctament en l'àmbit empresarial, proporcionen una millora contínua i apropiada per avaluar els regs a què ens enfrontar-nos diàriament, establir controls per a una millor protecció i defensar així el nostre actiu més valuós dins de la organització, la informació.

[en] The constant technological evolution in which society finds itself has brought innovations in technology that have completely replaced the old analogous tools, which are no longer the gears that move companies. This evolution has generated a change in all the business models we had known, as well as in the way people are managed. Business digitalization is no longer an alternative but an obligation if the company wants to be competitive. New technologies have come to increase business opportunities and facilitate the work of companies. However, despite the fact that technology brings endless benefits, it does not escape the cyber and digital risks. These risks have monetary consequences, as the attacks are increasingly sophisticated and recurrent. Therefore, it is very useful for organizations to implement an ISMS (Information Security Management System) which is based on ISO27001 and establishes a systematic process for protection against any threat that could affect the confidentiality, integrity or availability of information. This system offers the best practices and procedures that being applied correctly in the business environment, provide a continuous and appropriate improvement to evaluate the risks we face daily, establish controls for better protection and defend our most valuable asset within the organization, the information.
[ca] És un sistema de comunicació asíncrona basat en l'aplicació Grups. Dona accés als membres d'un equip a diversos tipus de fòrums adaptats a diferents dinàmiques de comunicació vinculades a la docència i a l'aprenentatge en línia.

[en] This is an asynchronous communication system based on the Groups application. It gives a team's members access to different types of forums adapted to different communication dynamics related to teaching and online learning.
[ca] Aquest treball de fi de grau tracta sobre el disseny d'una aplicació per a dispositius mòbils per viatjar en família, amb la qual es vol oferir una solució a l'hora d'organitzar les vacances o escapades amb nens. Per això, la idea surt arran de la dificultat que suposa trobar llocs adients amb opcions per gaudir tots plegats.

[en] This final degree project is about the design of an application for mobile devices to travel with the family. It is therefore to offer a solution, when it comes to organising your holidays or family outings with children, with which you can find options to enjoy together.
[ca] L'evolució del model educatiu, quant a l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives especials, ha permès avançar cap a un sistema inclusiu. Aquest estudi ha tingut com a objectiu investigar la inclusió de l'alumnat amb discapacitat auditiva a l'educació obligatòria de Badalona a través dels diferents professionals que els atenen. L'estudi realitzat ha estat quantitatiu, transversal, de tipus descriptiu, correlacional i inferencial, utilitzant com a instrument el qüestionari. La mostra ha estat de 50 participants, triats de manera no probabilística intencional. Els resultats obtinguts denoten que les mesures i suports universals són els que s'apliquen amb major freqüència, que hi ha una mancança de recursos i que el treball en xarxa és considerat, en general, deficitari. Destaca la considerable interrelació que s'estableix entre aquests tres conceptes i la diferent percepció que en tenen els tres grups participants. Alguns dels resultats són coincidents amb altres d'estudis recents, mentre que d'altres mostren contradiccions.

[en] The evolution of the education model, specifically in relation to the attention placed upon students of special needs, has facilitated progress towards a more inclusive system. This investigation focused on the inclusion of special needs students with hearing impairments in compulsory education in Badalona through professional assessment. The investigation was carried out in a quantitative manner, transversal, of a desc method of execution. The sample was of 50 participants which were randomly selected. The obtained results demonstrate that the universal measures and support are most commonly used, there is a lack of resources, and the work of attendants is generally considered inadequate. Particularly notable is the interrelation between these three elements and the different perception of the three participating groups. Some of the results are consistent with other recent studies, while others are contradictory.
[ca] Un dels atacs avançats d'intermediari (MitM) és l'atac MitM de múltiples canals (MC-MitM), que manipula trames sense fils xifrades entre els clients i el punt d'accés (AP) en una WLAN. Els atacs de reinstal·lació de claus, els FragAttacks i els atacs de confusió d'SSID han afectat significativament milions de sistemes wifi, especialment dispositius IoT. Aquesta tesi avalua els atacs MC-MitM, els classifica segons els seus objectius i revisa els mecanismes de defensa existents, que sovint demanen modificacions de microprogramari poc pràctiques i maquinari avançat. Proposem un sistema de detecció basat en signatures lleugeres per a la identificació ràpida dels atacs MC-MitM. Introduïm un sistema de detecció d'intrusions, un sistema plug-and-play i de monitoratge passiu per detectar atacs MC-MitM. El nostre prototip, provat en una xarxa de llar intel·ligent, va aconseguir una alta precisió de detecció. Millorem el sistema amb un mecanisme de detecció distribuït, cosa que augmenta significativament el rendiment de detecció en entorns de llars intel·ligents i IoT.

[en] One of the advanced Man-in-the-Middle (MitM) attacks is the Multi-Channel MitM (MC-MitM) attack, which manipulates encrypted wireless frames between clients and the Access Point (AP) in a WLAN. Key reinstallation attacks (2019), FragAttacks (2021), and SSID confusion attacks (2024) have significantly impacted millions of Wi-Fi systems, especially IoT devices.This thesis evaluates MC-MitM attacks, categorizing them based on objectives and reviewing existing defense mechanisms, which often require impractical firmware modifications and advanced hardware. We propose a signature-based intrusion detection system for effective defense. In our research, we design lightweight signatures for quick identification of MC-MitM attacks. We introduce an intrusion detection system, a plug-and-play and passive monitoring system for detecting MC-MitM attacks. Our prototype, tested in a smart home network, achieved high detection accuracy. We further enhance our system with a distributed detection mechanism, significantly improving detection performance in smart home and IoT settings.
[ca] Creació d'app tipus Xarxa Social amb Xat per Android. Aquest projecte estarà enfocat a el futbol i comptarà amb: L'usuari podrà entrar com a usuari: -Estant d'alta directament a l'aplicació. -Accediendo amb un compte Google. Funcionalitats per a l'usuari: -Publicar posts, imatges amb descripció, la categoria, etc. -Comentar publicacions d'altres usuaris. -Indicar m'agrades. -Llegir informació de publicacions (fitxatges, lesions, sancions, gols, etc.). -Editar el perfil, modificar dades personals, canviar imatge, etc. -Llistat de xats usats, usuaris en línia, etc. -Botó per tancar sessió d'usuari. Funcionalitats i gestió de l'app: -Enviará notificacions als usuaris en temps real (a l'rebre m'agrades, comentaris, missatges, etc.) -Visualització de el perfil d'altres usuaris i les seves publicacions. -Filtrar per títol de post, per publicació o per categoria. -Eliminació de publicacions, de m'agrades i de comentaris en temps real. -Editar publicacions i comentaris en temps real -Cercador a la part superior per filtrar entre totes les publicacions. -Visualitzar tots els detalls d'una publicació. - Visualitzar fa quant es va escriure una publicació, el seu usuari, el total d'm'agrades, els seus comentaris i la seva categoria corresponent. -Visualitzar quatre categories: Primera, Segona, Segona-B i Tercera. Eines per a la seva creació: -Android Studio per al desenvolupament i la programació de cada funcionalitat. -Google Firebase per a l'autenticació, maneig de dades i emmagatzematge d'imatges.

[en] App creation as a Social Platform with Chat for Android. This project will be focused on football and it will have the following features: The user will be able to log in:-Being registered directly with the App-Accessing through a Google Account Features for the user:-Make posts, pictures with description and category-Comment on publications from other users-Click Like-Read information from posts (signings, injuries, fines, goals)-Edit your profile, modify your personal information, and change the image-List of used chats, in live users-Log out button Features and management for the App:-Sending notifications for the users in real time (when clicking like, comments, messages)-Profile display from other users and their posts.-Filter by title's post, publication or category.-Post elimination, as well as like and comments in real time.-Edit posts and comments in real time-Search engine in the top part in order to filter through all the posts. - Displaying of all the details for a post.
[ca] L'objectiu és reunir les evidències científiques per a determinar quins tractaments online per a funcions cognitives hi ha per a nens i nenes amb paràlisi cerebral, i poder arribar a establir pautes i recomanacions per a l'elecció del programa adequat. Es va realitzar una cerca d'articles en la base de dades Pubmed amb les paraules clau pertinents al tema. Es van seleccionar publicacions entre 2007 i 2017 destinats a població de 0 i 18 anys, que usessin un tractament cognitiu online. Es van obtenir 227 articles i es van analitzar 8 atesos els criteris d'inclusió i exclusió. Es va extreure informació com la grandària de la mostra, el rang d'edat, el tractament utilitzat, la dosi aplicada, els dominis sobre els quals incidia el programa i els resultats de la recerca. Al costat d'això es van analitzar els possibles biaixos en els quals incorrien cadascun d'ells. Aquesta revisió sistemàtica va trobar evidència sobre les característiques i efectivitat dels tractaments cognitius online en persones amb paràlisi cerebral. Es demostra que, sobretot, té gran efectivitat tractaments motors mitjançant l'efecte de transferència, ja que aconsegueixen algunes millores a nivell cognitiu, encara que falten evidències sobre tractaments únicament cognitius. Després de l'anàlisi realitzada creiem que aquest tipus de tractament des de casa com a complement al tractament habitual s'hauria de tenir en compte per a la millora del rendiment cognitiu de menors amb paràlisi cerebral, a més de l'increment del desenvolupament d'activitats de la vida diària i la qualitat de vida, tant d'ells com de les seves famílies.

[en] The objective is to compile scientific evidence to determine which online treatments to improve cognitive functions currently exist for children with cerebral palsy, and to be able to establish guidelines and recommendations for choosing the right program. A search of articles in Pubmed with important keywords was performed. Publications were selected since 2007 to 2017, for people between 0 and 18 years old who used online cognitive treatment. 227 articles were obtained and 8 were analyzed according to the inclusion and exclusion criteria. Information was extracted such as sample size, age range, treatment used, applied dose, domains affected by the program and results of the investigation. Possible biases in which each of them may have incurred were analyzed. This systematic review find evidence of the characteristics and effectiveness of online cognitive treatments in people with cerebral palsy. It is shown that, above all, motor treatments are highly effective through the transfer effect, since they achieve some cognitive improvements, even though evidence on cognitive treatments is lacking. After the analysis, we believe that this type of online treatment as a complement to the usual treatment should be taken into account for improving cognitive performance of children with cerebral palsyand enhancing the development of daily life activities and quality of life, both of them and their families.
[ca] Pocs oficis com el periodisme han abordat reformulacions tan dràstiques des de l'aparició d'Internet i, una de les seves conseqüències, el big data. L'inestable escenari digital ha comportat nous hàbits de consum, una variada oferta de formats i nous fluxos de treball a les redaccions. La societat actual té al seu abast una ingent quantitat d'informació i està exposada a una sobreabundància d'imatges. La visualització dinàmica de dades és fruit de la conjunció de tots dos paràmetres. Aquest article persegueix apropar-se al com els professionals de la informació, i específicament aquells que treballen en departaments de dades, perceben l'arribada d'aquest tipus de nous formats i l'afectació que té en el seu quefer diari mitjançant una anàlisi comparativa de les deu capçaleres amb més audiència a Espanya.

[en] Few trades such as journalism have addressed such drastic reformulations since the appearance of the Internet and, one of its consequences, is big data. This article seeks to approach how information professionals, and specifically those working in data departments, perceive the arrival of this type of new formats and the impact they have on their daily work through a comparative analysis of the ten headers with more audience in Spain.
[ca] Aquest projecte examina la utilització de diferents recursos de la comunicació corporativa i les relacions públiques per idear un pla de comunicació estratègica per al Museu del Ferrocarril de Móra la Nova, una entitat privada del sector cultural situada en una zona rural. El treball es recolza en dos pilars teòrics: per una banda, se seleccionen autors i procediments que proporcionaran les eines necessàries per elaborar un pla de comunicació coherent i integral; per l'altra, es revisa la teoria sobre la comunicació en l'àmbit de la cultura i el turisme, donat que els serveis que ofereix el Museu es consideren productes culturals i cal emmarcar el pla de comunicació en aquest sector.

[en] This project aims to examine the use of different resources of corporate communication and public relations to develop a strategic communication plan for the Móra la Nova Railway Museum, a private organization of the cultural sector located in a rural area. The work is based on two theoretical pillars: on the one hand, there have been selected authors and procedures that will provide the necessary tools to develop a coherent and comprehensive communication plan. On the other hand, cultural and touristic communication theories have been reviewed, considering that the services offered by the Museu are cultural products and the communication plan must be framed in this area.
[ca] L'interès principal d'aquest projecte és fer una reflexió sobre la representació mariana en una àrea concreta, l'Arquebisbat de Tarragona, tant des del vessant ideològic com artístic i simbòlic, i intentar de trobar-hi noves aportacions. Però, a més, hi ha l'interès social que sigui una eina útil per a totes les persones a les quals, sense pertànyer laboralment al món de l'art o l'educació, els agrada conèixer el patrimoni artístic quan visiten un poble o una ciutat.

[en] The principal interest of this project is to reflect on the representation of the Virgin Mary in a specific area, such as the Archbishopric of Tarragona, from both the ideological and the artistic and symbolic point of view, attempting to offer new contributions. I also have a more social interest in it, which is for it to be a useful tool for anyone who, not belonging professionally to the fields of art or education, would like to discover the artistic heritage when they visit a town or city.
[ca] L'objectiu d'aquest treball va ser el desenvolupament d'un sistema d'ajuda a la conducció mitjançant visió artificial. Al llarg del projecte desenvoluparem una proposta d'implementació d'un detector de carrils per a conducció autònoma basada en una càmera OV7670 i en una FPGA Altera Cyclone IV. Aquest sistema parteix de l'aplicació d'un filtre de Canny. Aquest tipus de filtre és capaç d'obtenir els contorns de les figures principals d'una imatge. Després d'això es podrà executar una transformada d'Hough que detectarà els carrils de la via per poder continuar el seu traçat. Durant el desenvolupament de la feina s'ha demostrat com l'aplicació successiva d'aquests dos algoritmes de visió artificial és suficient per a guiar un robot a través d'un circuit. Com a element de seguretat addicional, s'ha implementat amb èxit un detector de col·lisió frontal per aturar el vehicle autònom en cas d'una possible col·lisió.

[en] The target of this paper is to develop a artificial-vision-based System for driving aid. We are going to make a engineering proposal to implement a detector of road rails based in a OV7670 digital càmera and a Field Programmable Gates Array Cyclone IV. The first step is the application of a Canny filtre. This filtre es an edge detector that is able to obtain the edge of the main shapes in a Picture. After that, the System will execute a Hough transform that detects the road rails of the highway in order to the vehicule to continue the route. During the development of this paper, we have demonstrated that a successive application of the Canny Filter and the Hough transform allows the System to be guided through the sample circuit. As an additional security system, we have successfully implemented a frontal collision detector in order to stop the autonomous vehicle in case an obstacle were detected.