[es] En respuesta a la importancia que ha adquirido la comunicación de la ciencia en las últimas décadas, ha sido necesario que los organismos e instituciones productores de conocimiento, se adaptasen y la incorporaran como una tarea esencial. Esto ha significado el surgimiento y la consolidación de estructuras que realizaran esa divulgación de forma profesional, la denominadas Unidades de Cultura Científica y de la Innovación. Éstas constituyen uno de los elementos básicos sobre los que ha versado la institucionalización de la comunicación de la ciencia y la tecnología en el panorama nacional. Sin embargo, diez años después de su puesta en marcha, no ha habido ninguna revisión exhaustiva de este sistema que valorase si la gestión de la cultura científica que se lleva a cabo desde estas unidades continúa siendo adecuada o, si por el contrario, se necesitan implementar cambios. El presente trabajo ha tenido como meta arrojar luz sobre esta cuestión, a través de un análisis crítico que ha permitido caracterizar y evaluar el modelo de fomento de la cultura científica asumido desde las UCC+i, en lo que respecta a la divulgación general del conocimiento y en el contexto de las instituciones de educación superior. El proyecto ha constado de un estudio diseñado para abordar tres dimensiones distintas del mismo fenómeno: una valoración del funcionamiento y las estrategias de las UCC+i, su comparación con otro sistema para identificar tendencias y mejores prácticas, y el análisis de la eficacia de sus iniciativas. Los resultados obtenidos han servido para configurar una propuesta de gestión de la cultura científica en las universidades que, de ser aplicada, supondría un mejor aprovechamiento de los recursos destinados a este fin así como estar en línea con las corrientes actuales en esta materia. Palabras clave

[gl] En resposta á importancia que adquiriu a comunicación da ciencia nas últimas décadas, foi necesario que os organismos e institucións produtores de coñecemento adaptáranse e incorporásena como unha tarefa esencial. Isto significou o xurdimento e a consolidación de estruturas que realizasen esa divulgación de forma profesional, as denominadas Unidades de Cultura Científica e da Innovación. Estas constitúen un dos elementos básicos sobre os que versou a institucionalización da comunicación da ciencia e a tecnoloxía no panorama nacional. Con todo, dez anos despois da súa posta en marcha, non houbo ningunha revisión exhaustiva deste sistema que valorase se a xestión da cultura científica que lévase a cabo desde estas unidades continúa sendo adecuada ou, se pola contra, necesítanse implementar cambios. O presente traballo tivo como meta arroxar luz sobre esta cuestión, a través dunha análise crítica que permitiu caracterizar e avaliar o modelo de fomento da cultura científica asumido desde as UCC+i, no que respecta á divulgación xeral do coñecemento e no contexto das institucións de educación superior. O proxecto constou dun estudo deseñado para abordar tres dimensións distintas do mesmo fenómeno: unha valoración do funcionamento e as estratexias das UCC+i, a súa comparación con outro sistema para identificar tendencias e mellores prácticas, e a análise da eficacia das súas iniciativas. Os resultados obtidos serviron para configurar unha proposta de xestión da cultura científica nas universidades que, de ser aplicada, supoñería un mellor aproveitamento dos recursos destinados a este fin así como estar en liña coas correntes actuais nesta materia