[ca] El projecte se centra en la creació d'un envàs que faciliti l'autonomia i la inclusió d'individus amb discapacitats visuals, tant ceguesa total com parcial. Aquest treball aborda la problemàtica de la falta d'accessibilitat en els embalatges de productes de consum, identificant les dificultats que enfronten les persones amb discapacitat visual, com la identificació de productes i l'obertura d'envasos de manera independent. El projecte comença amb una investigació sobre les necessitats i dificultats de les persones amb discapacitat visual en la vida quotidiana i relacionada amb el packaging. Es realitza un estudi de l'estat de l'art en el sector del packaging i una anàlisi de mercat. S'analitzen diverses solucions tecnològiques com el Braille, codis QR, codi Navilens, etiquetes NFC, el contrast de colors, el relleu tàctil o vernís selectiu, avaluant els seus avantatges i desavantatges. El projecte inclou una anàlisi detallada de la legislació i normatives vigents relacionades amb l'accessibilitat en el packaging i el posterior compliment d'aquestes normes en el desenvolupament del disseny. La resolució de problemes s'aborda mitjançant la selecció d'implementacions en el producte. Es duu a terme un procés de disseny, iniciat amb l'elaboració d'esbossos inicials i la selecció de la proposta final. Es defineix el dimensionament òptim per al packaging, seguit de la selecció del material per a la seva fabricació, es desenvolupa la part gràfica i informativa present en el producte amb la finalitat de realitzar una proposta realista. El procés de disseny finalitza amb el prototipat en 3D permetent avaluar l'efectivitat de les solucions proposades. Finalment, es realitza una anàlisi de costos i un estudi de viabilitat econòmica per a la fabricació del packaging accessible. Es proposa un pressupost detallat i s'avalua la possibilitat de col·laboració amb empreses especialitzades en la producció d'envasos accessibles. El projecte conclou amb la fabricació d'un prototip funcional que compleix amb tots els objectius establerts.

[es] El proyecto se centra en la creación de un envase que facilite la autonomía y la inclusión de individuos con discapacidades visuales, tanto ceguera total como parcial. Este trabajo aborda la problemática de la falta de accesibilidad en los embalajes de productos de consumo, identificando las dificultades que enfrentan las personas con discapacidad visual, como la identificación de productos y la apertura de envases de manera independiente. El proyecto comienza con una investigación sobre las necesidades y dificultades de las personas con discapacidad visual en la vida cotidiana y relacionada con el packaging. Se realiza un estudio del estado del arte en el sector del packaging y un análisis de mercado. Se analizan diversas soluciones tecnológicas como el Braille, códigos QR, código Navilens, etiquetas NFC, el contraste de colores, el relieve táctil o barniz selectivo, evaluando sus ventajas y desventajas. El proyecto incluye un análisis detallado de la legislación y normativas vigentes relacionadas con la accesibilidad en el packaging y el posterior cumplimiento de estas normas en el desarrollo del diseño. La resolución de problemas se aborda mediante la selección de implementaciones en el producto. Se lleva a cabo un proceso de diseño, iniciado con la elaboración de esbozos iniciales y la selección de la propuesta final. Se define el dimensionado óptimo para el packaging, seguido de la selección del material para su fabricación, se desarrolla la parte gráfica e informativa presente en el producto con el fin de realizar una propuesta realista. El proceso de diseño finaliza con el prototipado en 3D permitiendo evaluar la efectividad de las soluciones propuestas. Finalmente, se realiza un análisis de costes y un estudio de viabilidad económica para la fabricación del packaging accesible. Se propone un presupuesto detallado y se evalúa la posibilidad de colaboración con empresas especializadas en la producción de envases accesibles. El proyecto concluye con la fabricación de un prototipo funcional que cumple con todos los objetivos establecidos.