BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Taking as a reference a simple oligopoly model with differentiated products, in which there are three firms, the purpose of this paper is to complement the existing literature on mergers by proving that the traditional merger paradox can be avoided by assuming that, after the merger, the merging firms increase the existing bilateral product differentiation. In this context, it is proved that a merger could be welfare enhancing by increasing both consumers surplus and merging and non merging firms profits

[es] Partiendo de un modelo sencillo de oligopolio con diferenciación de producto, en el que hay tres empresas, el objeto de este trabajo es el de complementar la literatura existente sobre las fusiones horizontales de empresas probando que la tradicional paradoja de las fusiones puede evitarse si, como consecuencia de la fusión, las empresas fusionadas incrementan la diferenciación existente entre sus productos. En este contexto, se prueba que la fusión puede ser beneficiosa, desde el punto de vista del bienestar agregado, al incrementar el excedente de los consumidores y el beneficio de las empresas, tanto fusionadas como no fusionadas
[en] Study of the heroic imprese or devices of Don García Hurtado de Mendoza, IV Marquis of Cañete, captain general and governor of Chile during the 1557-1561 campaign, and of his relationship with Lope de Vega's Arauco tamed.

[es] Estudio de las empresas heroicas o divisas de Don García Hurtado de Mendoza, IV marqués de Cañete, capitán general y gobernador de Chile durante la campaña de 1557-1561, y de su relación con el Arauco domado de Lope de Vega.
[en] The relationship between woman and music in the Golden Age is not easy to address as a study objective due to the shortage of sources. Literary testimonies are a rich vein, especially the -a priori- most realistic genres like picaresque. This paper compares the models provided by some novels of the Golden Age and the traces left in historical documents from Seville, with the objective of knowing the profiles of female musical practice and the public and private spheres where it placed

[es] La vinculación de la mujer con la música en el Siglo de Oro no es fácil de abordar como objeto de estudio debido a la escasez de fuentes. Los testimonios literarios constituyen un rico filón, especialmente los géneros a priori más realistas como la novela picaresca. Este artículo confronta los modelos ofrecidos por novelas del Siglo de Oro con las huellas que han quedado en la documentación histórica de Sevilla, con el objetivo de conocer los perfiles de la práctica musical femenina y los ámbitos privados o públicos en los que tenía lugar.
[en] The aim of the present study was to comprehend the value level of high school students regarding PE and sports lesson activities, and to understand if that value significantly differs according to sex, participation in school sports, participation in sports clubs, and grade. In a combined analysis, students demonstrated an appreciation for the five items focused on in the questionnaire (success, respect, national culture and unity, sportsmanship and sports culture), indicating values around 4 out of 5. In the sex analysis, only the intensity differed, with the order of valorization remaining the same, with respect being the highest, followed closely by success, and sportsmanship coming last. Those actively involved in sports tended to place a higher value on success, while individuals who did not participate valued respect more. Success was only prioritized over respect at the age of 11. The positions from third to fifth place in terms of appreciation consistently remained in the order: national culture and unity, sports culture, and sportsmanship. The PE class can be very enriching in developing values in students by promoting problem-solving situations to stimulate reflection. Therefore, merely participating in the class is not enough; the teacher must actively create these situations and encourage dialogue

[es] El objetivo del presente estudio fue comprender el nivel de valor de los estudiantes de secundaria respecto de la educación física y las actividades lectivas deportivas, y comprender si ese valor difiere significativamente según el sexo, la participación en deportes escolares, la participación en clubes deportivos y el grado. En un análisis combinado, los estudiantes demostraron aprecio por los cinco ítems centrados en el cuestionario (éxito, respeto, cultura y unidad nacional, espíritu deportivo y cultura deportiva), indicando valores alrededor de 4 sobre 5. En el análisis de sexo, solo la intensidad diferían, siendo el orden de valoración el mismo, siendo el respeto el más alto, seguido de cerca por el éxito y el espíritu deportivo en último lugar. Aquellos que participaban activamente en deportes tendían a valorar más el éxito, mientras que los que no participaban valoraban más el respeto. Sólo a los 11 años se priorizó el éxito sobre el respeto. Las posiciones del tercer al quinto lugar en términos de valoración se mantuvieron constantemente en el orden: cultura y unidad nacional, cultura deportiva y espíritu deportivo. La clase de Educación Física puede resultar muy enriquecedora a la hora de desarrollar valores en los estudiantes fomentando situaciones de resolución de problemas que estimulen la reflexión. Por lo tanto, no basta con participar en la clase; el profesor debe crear activamente estas situaciones y fomentar el diálogo.
[en] Osteoarthritis is the most prevalent and incapacitating rheumatic disease worldwide and currently there isn't any effective treatment for it. Initially, it manifests itself at the molecular level, generating anatomical and / or physiological alterations. The role of epigenetics is crucial to understand the gene-environment interaction in complex diseases, and recently, different patterns of methylation have been linked to osteoarthritis. On the other hand, mitochondria has played an important role because of its importance in cell detoxification and mitochondrial haplogroups have been shown to influence the predisposition and progression of the disease. This study has focused on the search for new genetic regions related to oxidative stress with potential value as therapeutic targets or disease biomarkers and independent of the affected joint. To do this, experiments on gene expression, methylome analysis and sequencing have been carried out together with association studies and functional in vitro experiments with chondrocytes to identify new targets. The results obtained have identified genes implicated in oxidative stress as potential therapeutic targets, distinctive methylation profiles between mitochondrial haplogroups, differential expression of the transcriptome in the disease and the interaction of mitochondrial clusters with nuclear polymorphisms and their functional consequences.

[es] La artrosis es la enfermedad reumática más prevalente e invalidante a nivel mundial y actualmente no existe un tratamiento efectivo. Inicialmente se manifiesta a nivel molecular generando luego alteraciones anatómicas y/o fisiológicas. El papel de la epigenética es crucial para comprender la interacción genambiente en las enfermedades complejas y recientemente, se han relacionado diferentes patrones de metilación con la artrosis. Por otro lado, la mitocondria ha tomado un papel importante por su importancia en la detoxificación celular y los haplogrupos mitocondriales han demostrado su influencia en la predisposición y progresión de la enfermedad. Este estudio se ha centrado en la búsqueda de nuevas regiones génicas relacionadas con el estrés oxidativo con un valor potencial como dianas terapéuticas o biomarcadores de la enfermedad e independientes a la articulación afectada. Para ello, se han realizado experimentos de expresión génica, análisis del metiloma y secuenciación junto con estudios de asociación y funcionales in vitro con condrocitos para identificar nuevas dianas. Los resultados obtenidos identificaron genes implicados en el estrés oxidativo como potenciales dianas terapéuticas, perfiles de metilación distintivos entre haplogrupos mitocondriales, la expresión diferencial del transcriptoma en la enfermedad y la interacción de los clusters mitocondriales con polimorfismos nucleares y sus consecuencias funcionales.
[en] Present is always the result of an accumulation of different historical ages. Inside any social group, persons living together but belongig to different age cohorts have also different ideas about social reproduction. Regarding ethics, two great para.. dign1s coexist in the present: economy, that's directed to maxiluizing profit, and generates contradictions between individuals and social groups; religion, that tries to overcome those contradictions by developin.g ideas of solidarity. The author of this paper has developed social research about inforlual and formal education. He argues in favour of a non..authoritarian pedagogy, resulting of interaction between thougtful persons, on the basis of introspection, the use of comparative luethod, and the opening of school to social reality.

[es] El presente es el resultado de una acumulación de épocas históricas, generándo.. se una "estratigrafía" que se puede reconocer en la diversidad de ideas que animan a personas pertenecientes a las distintas cohortes de edad que coponen cualquier grupo familiar o local. En el terreno de la ética, dos grandes paradigmas recorren la historia del pensamiento occidental y se entrecruzan en el presente: la econolnía, dirigida a maximizar el lucro, que genera contradicciones entre individuos y grupos sociales; la religión, que más allá de la metáfora de la divinidad, intenta superar estas contradicciones sistel11.atizando ideas de solidaridad. El autor reflexiona sobre las diferencias entre el sistema educativo informal y formal. La reforma educativa debe.. ría basarse en una pedagogía no autoritaria, resultado de la interacción entre seres hUlnanos reflexivos, basada en el método comparativo y en la apertura de la escue.. la a la realidad social.
[en] This research was designed to know the possible correlation among the motivational orientations of the students and the choices of the coping strategies they make before the different experiences of academic stress, and, additionally, to know if this could change based on the different orientation to goals. The participants were 468 university students with an average age of 21.82 years old (DT=3.13). A quick cluster analysis classified them into 5 groups with different orientations of approximation goals, and learning and performance avoidance. The coping factor that caused a greater degree of unanimity in the responses of all the orientation groups was Search for Social Support. This was not the case of the other two factors, Positive Reassessment and Resource Planning and Management, with a much more uneven presence among some groups and others, according to their motivational orientations, as there were significant differences between the avoidance and approximation groups in favour of the latter. It would be convenient to provide programmes to the students in order to learn to manage stress, to encourage the coping resources, to promote the motivational support and the positive affectivity, and to train abilities in order to know how to respond to the academic demands, and so, avoiding their vulnerability to the stress they generate.

[es] Se diseñó una investigación para conocer la posible vinculación entre las orientaciones motivacionales de los estudiantes y la elección de unas u otras estrategias de afrontamiento ante las experiencias de estrés académico, y comprobar, asimismo, si éstas podrían variar en función de las distintas orientaciones a metas. Los participantes fueron 468 estudiantes universitarios con una media de edad de 21,82 años (DT=3,13) que un análisis quick cluster agrupó en 5 conglomerados con combinaciones diferentes de orientaciones a metas de aproximación y evitación al aprendizaje y al rendimiento. El factor de afrontamiento que concitó mayor unanimidad en las respuestas en todas las agrupaciones de orientaciones a metas fue Búsqueda de apoyo social. No fue este el caso de los otros dos factores, Reevaluación positiva y Planificación y gestión de recursos, con una presencia mucho más dispar entre unos grupos y otros según sus orientaciones motivacionales, al mostrarse diferencias significativas en su manejo entre las agrupaciones de evitación y aproximación a favor de estas últimas. Sería conveniente proporcionar a los universitarios programas para aprender a manejar el estrés, fomentar los recursos de afrontamiento, promover el apoyo motivacional y la afectividad positiva, y formar habilidades para saber responder a las demandas académicas y evitar su vulnerabilidad ante el estrés que generan.
[en] Among the three main branches of the Internet -scientific, technological, and social- the scientific area has received little attention. This paper makes a philosophico-methodological analysis of this branch of the network of networks. The approach is made from the angle of the sciences of the artificial, which is not usually considered in philosophy of science. Furthermore, it takes into ac-count the relevance of the sciences of the Internet -and the disciplines that that use this network to enlarge their field of action or to create novelties in a strict sense- as applied sciences. Thus, the paper pays an explicit attention to predic-tion and prescription, which are keys in dealing with the structural complexity of the Internet -epistemological and ontological- and the dynamic complexi-ty, which is furrowed by historicity, rather than being a mere evolution

[es] De las tres principales vertientes de Internet -la científica, la tecnológica y la social-, se ha prestado escasa atención a la científica. El artículo realiza un análisis filosófico-metodológico de esa vertiente de la Red de redes. Lo hace desde el ángulo de las Ciencias de lo Artificial, que habitualmente no es considerado en la Filosofía de la Ciencia. Tiene en cuenta, además, la relevancia de las Ciencias de Internet -y de las disciplinas científicas que usan la Red para ampliar su campo de acción o crear novedades en sentido estricto- como Ciencias Aplicadas. Por eso, se atiende expresamente a la predicción y la prescripción, que son claves para afrontar la complejidad estructural de Internet -epistemológica y ontológica- y la complejidad dinámica, que está surcada por la historicidad, en lugar de ser una mera evolución.
[en] This paper attempts to highlight the possible long-term relationship between uncertainty and the most relevant stock market indices on the international scene. Two globally representative indices have been selected for the study of uncertainty: the VIX, which is an index of equity market volatility, and the EPU, which is an index of economic policy uncertainty. Three methods of cointegration are used to carry out the empirical analysis: Engle-Granger, Gregory-Hansen and ARDL. Based on the results obtained, it cannot be said with certainty that there is a long-term relationship between the variables considered.

[es] En el presente trabajo se intenta poner de manifiesto la posible relación a largo plazo entre la incertidumbre y los índices bursátiles más relevantes del panorama internacional. Para el estudio de la incertidumbre se han seleccionado dos índices representativos a nivel mundial: por un lado, el VIX, que es un índice de volatilidad de los mercados de renta variable y, por otro lado, el EPU, que es un índice de incertidumbre de política económica. Para llevar a cabo el análisis empírico se utilizan tres métodos de cointegración: Engle-Granger, Gregory-Hansen y ARDL. A raíz de los resultados obtenidos no se puede afirmar con seguridad que exista una relación a largo plazo entre las variables consideradas.
[en] The main objective of this final degree project is to develop a system that facilitates automating the process of deploying a drone for the usage in surveillance and reconnaissance missions. To achieve our goal, a system that allows controlling a drone from a graphical interface accessible from Linux, Android and Wear OS was developed. The creation of missions is allowed from the interface, in which you can indicate the route that the drone should take, as well as the landing and take-off points. In addition, a system was created that allows the drone image to be processed and displayed on the interface in real time. The development of this project was controlled following the iterative and incremental methodology. Finally the system has been extensively tested on a Parrot Anafi drone. Dozens of successful autonomous landings in multiple conditions demonstrate the robustness of the implemented system. Tests have also been carried out with different landing points in the same mission. Tests are accesible from the YouTube channel.

[es] El principal objetivo de este trabajo de fin de grado es desarrollar un sistema que facilite automatizar el proceso de despliegue de un dron para el desarrollo de misiones de vigilancia y reconocimiento. Se ha desarrollado un sistema que permite controlar un dron desde una interfaz gráfica accesible desde Linux, Android y Wear OS. Desde ella se pueden crear misiones definiendo la ruta del dron, así como los puntos de aterrizaje y despegue. A mayores se puede conectar un detector a la imagen en directo del dron para visualizarlo en la interfaz. El desarrollo de este proyecto fue controlado siguiendo la metodología iterativa e incrementa. Finalmente el sistema ha sido testeado extensamente sobre un dron Anafi de Parrot. Decenas de aterrizajes autónomos exitosos en múltiples condiciones demuestran la robustez del sistema implementado. También se han realizado pruebas con distintos puntos de aterrizaje en una misma misión. Las pruebas son accesibles desde el canal de YouTube.
[en] The device of King Alphonse V of Portugal (1432–1481), of the Avís dynasty, known as Afonso The African, has so far been poorly understood due to a bad reading of the motto, as well as a misinterpretation of the pictorial motif. This paper provides the true motto of the device or impresa and an interpretation of the set of the two elements (motto and pictura) in line with the habits and practices of Emblematics in fifteenth century.

[es] La divisa del rey Alfonso V de Portugal (1432–1481), de la dinastía de Avís, conocido como el Africano, ha sido hasta ahora mal comprendida por basarse en vestigios que no tenían completo el mote, así como por una explicación deficiente del sentido del motivo pictórico. Este trabajo aporta el verdadero mote de la divisa y una interpretación del conjunto de los dos elementos (mote y pictura) en consonancia con los hábitos y prácticas de la Emblemática en el siglo XV.
[en] This work studies the pilgrims' arrival from the British islands on seaway to the Ferrol estuary between the XIV and XV centuries when the English pilgrims' arrival to A Coruña port was at its height. To achieve this purpose, we begin from a general context up to reach a specific one as it is the English Way from the Ferrol estuary. So we start analyzing the previous records of this sea pilgrimage. After that, we study the pilgrimages in England and also the worship of Saint James there. Special reference is made to the sea route itself, the different ways, the arrangements and the English pilgrims who arrived to our coasts, that it is why we study several pilgrims' texts which are a very enlightening point for this work. Finally, we analyze the English Way from the Ferrol estuary in the Late Middle Ages and the historical and social context in that place at that time. The final conclusions and the different aspects open in this study lead to new and future investigations; they are aspects which were treated sideways and they need to be analysed in a deeper way because in this work they could not be given enough space for being secondary topics in relation to the main one.

[es] Este trabajo estudia la llegada de peregrinos desde las islas Británicas por vía marítima a la ría de Ferrol entre los siglos XIV y XV, años de mayor apogeo de arribada de peregrinos ingleses al puerto de A Coruña. Para ello se parte de un contexto general hasta llegar al específico como es el Camino inglés desde la ría de Ferrol. Así, comenzamos analizando los antecedentes de la peregrinación marítima. Posteriormente, estudiamos las peregrinaciones en la misma Inglaterra así como el culto a Santiago que allí existía. Se hace especial referencia a la peregrinación marítima, a la travesía, a las diversas rutas, a los preparativos y a los peregrinos que llegaban a nuestras costas, por ello se examinan los relatos de varios de estos peregrinos, documentos que son un punto muy clarificador para este trabajo. Finalmente, analizamos el Camino inglés desde la ría de Ferrol en la Baja Edad Media y el contexto histórico-social de la zona en aquella época. Las conclusiones finales y los diferentes aspectos abiertos en este estudio encaminan nuevas y futuras líneas de investigación; son aspectos que han sido tratados de soslayo y que necesitan ser analizados más profundamente ya que en este trabajo no se les ha podido dedicar espacio suficiente por ser asuntos secundarios al tema principal de este trabajo.
[en] This work analyzes the reaction of California State people against the statute of 2019 which classified app-based drivers as salaried employees. This reaction is embodied in Proposition No. 22 of 2020, which was approved in a voting by more than nine million Californians. This Proposition will enter in force in 1 January 2021

[es] Este trabajo analiza la reacción del pueblo del Estado de California contra la ley de 2019 que consideró a los repartidores basados en aplicaciones como trabajadores asalariados. Esta reacción está encarnada en la Propuesta núm. 22 de 2020, que fue aprobada en una votación por más de nueve millones de californianos. La Propuesta entrará en vigor el 1 enero 2021
[en] In today's digital age, where URLs are getting longer and more complicated, having a URL shortener has become essential to facilitate the sharing of links on platforms with limited characters, such as social networks. Our software seeks to offer a practical and efficient solution to this problem, allowing users to generate short and personalized URLs, which will facilitate their dissemination and recall. The main objective of this project is the development of software for the creation of a web page with URL shortener functionalities. This tool will allow users to enter a long URL and get a short, easy-to-remember version. In addition to this main function, the software will have additional features including tracking usage statistics and clicks on shortened URLs.

[es] En la era digital actual, donde las URLs se vuelven cada vez más largas y complicadas, contar con un acortador de URLs se ha vuelto esencial para facilitar la compartición de enlaces en plataformas con limitaciones de caracteres, como las redes sociales. Nuestro software busca ofrecer una solución práctica y eficiente a esta problemática, permitiendo a los usuarios generar URLs cortas y personalizadas, lo que facilitará su difusión y recordación. El presente proyecto tiene como objetivo principal el desarrollo de un software para la creación de una página web con funcionalidades de acortador de URLs. Esta herramienta permitirá a los usuarios ingresar una URL larga y obtener una versión corta y fácil de recordar. Además de esta función principal, el software contará con características adicionales que incluyen el seguimiento de estadísticas de uso y clics en las URLs acortadas.