BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Defending local interest against general interest. Cohesion among villagers put to the test during the building of the dams of Tignes and Serre-Ponçon. EDF (Électricité de France), national firm issued from the electricity nationalisation in 1946, builds Tignes and Serre-Ponçon's dams, which result in the submersion of two villages in the Alps. The population concerned by these dams have different reactions, depending on the site, in front of the disruption they suffer from. These differences follow from the internal functioning of the communities. In that way, it isn't their political and institutional culture which result in these dissimilarities, but how they make use of it. Actually, these micro-societies use methods adapted to their environment. Their internal cohesion, their social and economical situation determine their behaviour and the way they try to face the disparition of their village.

[fr] EDF, société issue de la nationalisation de l'électricité en 1946, construit les barrages de Tignes (1946-1953), puis de Serre-Ponçon (1952-1960), qui nécessitent la submersion de la quasi-totalité de villages alpins. Or, les populations touchées par ces aménagements se comportent différemment, selon le site, face au bouleversement pourtant similaire auquel elles sont confrontées. Ces dissemblances sont alors inhérentes au fonctionnement interne des communautés. Ce n'est ainsi pas leur culture politique ou institutionnelle qui entraîne ces différences, mais l'usage qu'elles en font. Ces micro-sociétés ont alors recours à des méthodes adaptées à leur environnement. Le degré de cohésion de la communauté et l'équilibre socio-économique villageois du moment semblent déterminer la nature des démarches entreprises.
[en] The article discusses the role of agriculture in the process of regionalization of public policy. The study focuses on the relevance of the sub-regional level to develop agriculture and its ability to articulate local actions with other levels of public action. The demonstration is based on a statistical data analysis on the socio-economic characteristics of the land and agriculture and on the analysis of development programmes of the "pays Voynet" in Burgundy, supplemented by qualitative analysis from case studies. The article shows that, despite a very sectoral regulation of agriculture, the 'pays' are increasingly involved in agriculture, especially for the organization of local food markets both in urban and rural contexts.

[fr] L'article traite de la place de l'agriculture dans les processus de territorialisation des politiques publiques. Le questionnement est centré sur la pertinence de l'échelon infra-régional pour intervenir sur l'agriculture et la sphère agroalimentaire et sur sa capacité à articuler ses interventions avec celles des autres niveaux d'action publique. La démonstration s'appuie sur l'exploitation de données statistiques sur les caractéristiques socio-économiques du territoire et de l'agriculture et sur l'analyse des programmes de développement des Pays " Voynet " en Bourgogne, complétée par des analyses qualitatives sur quelques Pays. L'article montre que, malgré un contexte de régulation très sectorielle de l'agriculture, les Pays interviennent de façon croissante sur l'agriculture et tout particulièrement sur l'organisation de circuits de commercialisation de proximité tant en contexte urbain que rural.
[en] The inhabitants of the city of Ouagadougou, the capital of Burkina Faso, suffer significant damage every year due to floods, which constitute a major risk for the country. To mitigate the impact of these phenomena, a good understanding of the criteria involved in the vulnerability of populations is necessary. This article sets out to analyse the populations of Ouagadougou's vulnerability to floods, with the objective of drawing up and spatially representing the social vulnerability profile of populations. It is part of phase 2 of the Raincell Africa project, which aims to understand the social vulnerability of Sahelian populations to the risks of urban flooding. The study is based on a quantitative approach developed by means of a socio-demographic survey of 2137 households in the city of Ouagadougou. Statistical processing of the survey data using factor analysis and Hierarchical Agglomerative Clustering revealed eight vulnerability profiles in the city. The spatial distribution of these profiles indicates greater vulnerability in the margins of the city, characterized by unplanned settlements. This high exposure of informal settlements to flooding is linked to socio-demographic characteristics such as the level of education, risky behaviours in terms of urbanization and the populations' false perception of danger. These elements must necessarily be taken into account for better flood management.

[fr] Les habitants de la ville de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, subissent chaque année d'importants dégâts à cause des inondations, qui constituent d'ailleurs un risque majeur pour le pays. Pour atténuer l'impact de ces phénomènes, une bonne compréhension des critères impliqués dans la vulnérabilité des populations est nécessaire. Cet article se propose d'analyser la vulnérabilité des Ouagalais face aux inondations, avec pour objectif de dresser et de représenter spatialement le profil de vulnérabilité sociale des populations. Il s'inscrit dans le cadre de la phase 2 du projet Raincell Africa, qui vise à comprendre la vulnérabilité sociale des populations sahéliennes face aux risques d'inondations urbaines. L'étude repose sur une approche quantitative développée à travers une enquête sociodémographique auprès de 2137 ménages de la ville de Ouagadougou. Le traitement statistique des données d'enquête par analyse factorielle et classification ascendante hiérarchique a permis de mettre en lumière huit profils de vulnérabilité dans la ville. La répartition spatiale de ces profils indique une plus grande vulnérabilité dans les marges de la ville, caractérisées par un habitat spontané informel. Cette forte exposition des populations des quartiers informels aux inondations est liée aux caractéristiques sociodémographiques telles que le niveau d'étude, les comportements à risque en termes d'urbanisation et une perception erronée du danger par les populations. Ces éléments doivent nécessairement être pris en compte pour une meilleure gestion des crues.
[en] In the international climate regime, consensus can be approached from different angles of analysis which are not unrelated, between the construction of consensus (scientific, political) and its formalization (expertise, legal consensus). Nevertheless, the simplistic image of a chain that would lead, without any clashes or breaks, first from the manufacture of scientific consensus to its formalization by the expert body that is the IPCC, and then to the making of a political consensus, which would then consequently be formalized by a legal consensus and give rise to a new legal instrument, does not correspond at all to reality. Recent elements have shaken up, from a chronological and legal-political point of view, the framework of the international climate regime and its multilateral governance, established since 1990, and have prompted us to revisit the complex web of consensus and their interactions.

[fr] Dans le régime international du climat, le consensus peut être appréhendé selon différents angles d'analyse qui ne sont pas sans liens entre eux, entre la fabrique des consensus (scientifique, politique) et leur formalisation (expertise, consensus juridique). Néanmoins, l'image simpliste d'une chaîne qui conduirait, sans heurts ni rupture, d'abord de la fabrique du consensus scientifique à sa formalisation par l'organe d'expertise qu'est le GIEC, puis à la fabrique du consensus politique, lequel serait ensuite formalisé par le consensus juridique et donnerait naissance à un nouvel instrument de droit, ne correspond absolument pas à la réalité. De plus, des éléments récents sont venus bousculer, du point de vue chronologique et juridico-politique, notre vision du cadre du régime climatique international et de sa gouvernance multilatérale, constitué à partir de 1990, et nous ont incitées à revisiter à cette aune la pelote complexe des divers consensus et de leurs interactions.
[en] Synthetic meat or the production of edible animal tissues in vitro, addresses major concerns such as climate change, animal ethics and human health. This article explores its epistemological specificity and its impact on our conception of human and non-human life. Cellular meat, derived from cellular agriculture, questions living materiality and its appropriation via technoscientific means. We analyze the ontological status of cellular meat through the technical recomposition of life, characterized by the process of biofabricating "meat," thus revealing the material production of new forms of edible biological matter. A critical analysis of neo-materialism illustrates the limits of this materiality and its social implications, specifically on the relationship with animals and rural communities. By examining prospective discourses and semantic shifts surrounding cellular agriculture, we question the promises and imaginaries associated with cellular meat.

[fr] La viande de synthèse, soit la production de tissus comestibles animaux in vitro, répond à des préoccupations majeures : changements climatiques, éthique animale et santé humaine. Cet article explore sa spécificité épistémologique et son impact sur notre conception du vivant humain et non humain. La viande cellulaire, issue de l'agriculture cellulaire, interroge la matérialité vivante et son appropriation technoscientifique. Nous analysons son statut ontologique à travers les processus de recomposition technique du vivant, caractérisés par la biofabrication de " viande ", révélant la production matérielle de nouvelles formes de matière biologique comestible. Une perspective critique du néomatérialisme illustre les limites de cette matérialité et ses implications sociales, notamment sur la relation à l'animal et au monde rural. En examinant les discours prospectifs et les glissements sémantiques entourant l'agriculture cellulaire, nous questionnons les promesses et les imaginaires associés à la viande cellulaire.
[en] This article looks at the works of two American artists from the second half of the 20th century : Noah Purifoy and Robert Smithson. These two sculptors question the notion of place in very similar ways, erecting their sculptures in the desert. The American desert is particularly pregnant with meaning and represents a ground for an art marked by erosion and destruction. This article discusses two iconic desert interventions : Smithson's Spiral Jetty and Purifoy's Outdoor Desert Art Museum, in order to bring forward the art history debates of the time, moving away from formalist criticism towards more socio-political criticism. By confronting the way these two artists conceive of sculpture in the desert, this article seeks to cross perspectives and to explore what a contextual reading of Purifoy's work can bring to our reading of Smithson's and, conversely, how a formalist criticism of Smithson's art can help bring Purifoy away from the marginal space he has too long been assigned.

[fr] Cet article met en regard le travail de deux artistes américains de la deuxième moitié du 20ème siècle, Noah Purifoy et Robert Smithson. Ces deux sculpteurs interrogent la notion de lieu de manière très similaire, en érigeant leurs sculptures dans le désert. Ce lieu particulièrement chargé de sens aux États-Unis illustre deux pratiques créatives très largement fondées sur l'érosion et la notion de destruction. À partir de deux interventions emblématiques au cœur du désert, la Spiral Jetty de Smithson et les sculptures du Outdoor Desert Art Museum de Purifoy, cet article cherche à mettre en avant les lignes de tensions de l'histoire de l'art américain de cette époque, marquant un tournant de la critique formaliste à une critique socio-politique. En confrontant la manière dont ces deux figures envisagent le rapport entre sculpture et désert, cet article se propose de croiser les perspectives et d'envisager ce que la critique contextuelle du travail de Purifoy peut apporter à l'étude de l'œuvre de Smithson et, dans un mouvement inverse, comment la critique formelle de l'art de Smithson permet de sortir l'art de Purifoy de la marge à laquelle il a été longtemps relégué.
[en] The IVth Republic and the evolution of Swiss neutrality policy in the era of the Cold War. From the outset of the Cold War, Swiss neutrality concerned France. From a political standpoint, firstly, the Cold War departed from traditional structures of power rivalry and so Swiss neutrality raised a problem: what were its limits, faced by an ideological war that was at least potentially total and exceeded the bounds of classical inter-state conflicts? From militarystandpoint, secondly, Switzerland could protect a traditional invasion route in case of a Soviet attack. The question of the Swiss army's value prompted division among the French authorities. From 1953, however, the Swiss army initiated a reorganisation affecting both its strategy and its war material (which would lead it to its present-day 'Army 21' model), and placed it squarely in the context of Cold War strategic calculations. In 1955 it was clear that defence of the Swiss Plateau implied collaboration with NATO. Lacking an adequate air defence, Switzerland even envisaged cooperation with the French Air Force. And in more material respects many links occurred between the two countries, even if they did always reach conclusions.

[fr] Dès le début de la guerre froide, la France s'intéressa à la neutralité de la Suisse. Sur un plan politique tout d'abord, la guerre froide sortant des schémas conflictuels traditionnels, la neutralité posait problème : quelles étaient ses limites, face à un conflit idéologique total, au moins potentiellement, et qui transcendait les limites du système interétatique classique ? Sur le plan militaire ensuite, la Suisse pouvait couvrir une voie d'invasion possible dans l'hypothèse d'une attaque soviétique. Mais la question de la valeur de l'armée suisse divisait les autorités françaises. Cependant, à partir de 1953, l'armée suisse entama une réorganisation à la fois stratégique et matérielle (qui devait la conduire jusqu'à l'actuel Modèle Armée XXI) : ce qui la fit entrer de façon décisive dans le contexte de la guerre froide. En 1955, il était clair que la stratégie de défense du Plateau impliquait pour la Suisse une collaboration avec l'OTAN. Ne disposant pas de couverture aérienne adéquate, la Suisse envisagea même une coopération avec les forces aériennes françaises. Sur un plan matériel, les échanges entre les deux pays, s'ils n'aboutirent pas toujours, devaient néanmoins être nombreux.
[en] Mamluk Egypt was struck by a major crisis which reached its climax in the beginning of the Fifteenth century. Modern historians have shown the extent to which the country and its capital bared the mark of the disaster. But contemporaries were also aware to live a breakpoint in the long history of Egypt. Among Mamluk historians who have tried to understand the events of their age in the light of the past, Taqīy al-Dīn Aḥmad al-Maqrīzī (1364-1442) stands apart, owing to the significance of his historical works and to his concern about the disease of his time and its remedy.Al-Maqrīzī's thought was literally obsessed by the " events " which occurred during the year 806 A.H. (1403-1404 A.D.) and left their mark on the country. As soon as 1405, in the Ighāthat al-umma, he suggested to see in the malice of the time the consequences of a harsh dearth which continued over time instead of reversing, as it is shown by the history of Egypt, two years after the natural disasters that first caused the inflation. In his following works, especially in his famous Khiṭaṭ, al-Maqrīzī abandoned the concept of dearth (ghalā') in favour of that of ruin (kharāb). Egypt was not only ill of the Mamluks'misgovernment. According to al-Maqrīzī, the arbitrary nature of the state and its predatory taxation hastened the country in a new stage of its history. A ruin from which it would never recover.

[fr] La crise qui frappa l'Égypte à la fin du Moyen Âge, et qui connut son paroxysme dans les premières années du xve siècle, a laissé une empreinte durable dans l'histoire du pays et de sa capitale. Avant d'attirer l'attention des historiens, elle a marqué l'esprit des contemporains et modifié en profondeur le regard qu'ils portaient sur leur histoire. De tous ceux qui tentèrent alors de comprendre la brutalité du temps présent à la lumière du passé de l'Égypte, Taqīy al-Dīn Aḥmad al-Maqrīzī (1364-1442) se distingue par l'importance de son œuvre historique et son souci d'apporter un diagnostic et un remède à la maladie de son époque.La réflexion d'al-Maqrīzī, littéralement obsédé par les " événements " intervenus au cours de l'année 806 de l'Hégire (1403-1404) dont le pays ruiné portait la trace funeste, a cependant évolué au fil du temps. L'analyse à chaud, qu'il expose dès 1405 dans l'Iġāṯat al-umma, propose de voir dans les malheurs du temps, en les comparant aux épreuves du passé, les effets d'une cherté qui se maintient anormalement au lieu de se résorber deux saisons après les désastres naturels qui l'ont provoquée. Dans la suite de son œuvre, et tout particulièrement dans ses fameuses Ḫiṭaṭ, le concept de cherté (ġalā') est abandonné au profit de celui de ruine (ḫarāb). L'Égypte n'est pas seulement malade du mauvais gouvernement des Mamelouks. L'arbitraire de l'État, et sa fiscalité prédatrice, ont précipité le pays sur une pente dont il ne se relèvera pas. Le profond pessimisme d'al-Maqrīzī, démenti par le redressement de l'État mamelouk, n'enlève rien cepen­dant à la force de son constat et à la finesse de ses analyses.
[en] Medicine by post, quite a common practice in the XVIIIth century, has left archives of a priceless value for the history of medicine and health, giving rise to a rich historiography since the 1990s. On the basis of the corpus of correspondence of the Swiss doctor Samuel Auguste Tissot (1728-1797) and the file of one of his patients, this article describes the practice of the epistolary consultation and the interest of such sources to inform the experience of disease from the patients' point of view. It highlights the ways in which the illness narrative is shaped on the story of life, how medical culture was appropriated by laymen and their expectations towards doctors or treatments, all of which are revealing aspects of the history of the body and the therapeutic relation in the Age of Enlightenment.

[fr] La médecine par lettres, pratique courante au XVIIIe siècle, a laissé des archives d'une valeur inestimable pour l'histoire de la médecine et de la santé, donnant lieu à une riche production historiographique depuis les années 1990. Sur la base du corpus de correspondance du médecin suisse Samuel Auguste Tissot (1728-1797) et du dossier de l'une de ses patientes, cet article décrit la pratique de la consultation épistolaire et l'intérêt de telles sources pour documenter l'expérience de la maladie du point de vue des malades. Il met en exergue la façon dont le récit des maux s'articule à l'histoire de vie, les modes d'appropriation de la culture médicale par les profanes et leurs attentes à l'égard des médecins ou des traitements, autant d'aspects révélateurs de l'histoire du corps et de la relation thérapeutique au siècle des Lumières.
[en] The archaeo-geographical analysis of a territory allows us to capture some of its internal dynamics but also to think about their mechanisms of transmission over the long term. This contribution aims to apply this approach to the Parisian premodern territory in order to help us identifying sub-units with specific socio-logics within the city using both written and planimetric sources. After further examination, these sub-units appear to have been persistent at least from the 15th to the 19th century. This observation encourages us to explore the role of buildings and plot demarcation to understand the resilience of these sub-units in time: these elements, in interrelation with others, may have been involved in the upholding of urban territories over the long term.

[fr] L'analyse archéogéographique d'un territoire permet de saisir certaines de ses dynamiques internes mais aussi de réfléchir à leurs mécanismes de transmission sur le temps long. Appliquée, dans cet article, au territoire parisien ancien, cette démarche permet de repérer à l'intérieur de ce dernier des sous-ensembles organisés par des logiques socio-économiques différentes, grâce à une compilation d'informations provenant de sources écrites et planimétriques. L'analyse de plusieurs corpus de données permet de constater le maintien sur le temps long de ces sous-ensembles et engage à explorer le rôle du bâti et des limites parcellaires dans cette persistance : les composantes matérielles d'un territoire apparaissent comme étant un des éléments qui, en interaction avec d'autres, participe à son maintien dans le temps.
[en] The colonial period historical descriptions of the eighteen celebrations of the Mexica solar year religious ceremonies offer a rich set of data on Mexica's ritual life. Nevertheless, the spatial dimension regarding the characterization and the distribution of the places of worship, as well as the urban itineraries taken by the participants are research topics that have not been investigated enough. In this work, we intend to approach these topics, in the case of the etzalcualiztli celebration dedicated to the aquatic gods, by drawing the attention on three aspects: the use of religious places, the creation of ritual objects and the logic of the ceremonial processions which took place in the urban space of Mexico-Tenochtitlan

[fr] Les descriptions des cérémonies religieuses des dix-huit fêtes de l'année solaire mexica que nous ont laissées les sources historiques de l'époque coloniale offrent une grande quantité de données sur la vie rituelle des Mexica. Néanmoins, la dimension spatiale relative à la caractérisation et à la distribution des lieux de culte, ainsi que les itinéraires urbains empruntés par les participants constituent des thèmes de recherche qui n'ont pas été suffisamment approfondis. Dans cette contribution, nous nous proposons de traiter ce sujet à propos de la fête d'etzalcualiztli, consacrée aux divinités aquatiques, en insistant sur trois aspects : l'utilisation de certains lieux religieux, l'élaboration d'objets rituels et la logique des déplacements cérémoniels réalisés dans l'espace urbain de Mexico-Tenochtitlan.
[en] Taking a bottom-up approach, which consists of studying social ordering starting from interactions, this paper presents a study of the brand as a mode of organizing representation. Following this approach, we define branding as an interactional process consisting of specific practices of production, consumption, and distribution of the brand through which actors represent the organization. Based on the study of website production in a university context, we show how these practices confront actors with individual and collective identity issues. In doing so, it goes beyond the usual commercial, economic, and legal problematizations found in marketing studies.

[fr] La marque est étudiée ici comme un mode d'organisation des représentations à travers une approche verticale-ascendante consistant à expliquer l'ordonnancement social à partir d'interactions. Dans cette perspective, le branding est conçu comme un processus interactionnel des pratiques spécifiques de production, de consommation et de distribution d'éléments de marque à travers lesquels les acteurs représentent l'organisation. À partir de l'étude de la production d'un site web dans un contexte universitaire, nous montrons comment ces pratiques soulèvent des questions d'identités individuelle et collective. De cette manière notre étude se positionne au-delà des habituelles problématiques commerciale, économique ou encore juridique du marketing.