BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This review paper gathers all the constituents and bio-pharmacological activities of the North American native shrub Amorpha fruticosa L. (false indigo) through a systematic comprehensive review of the most relevant information published in books and articles up to August 29th, 2015. Amorpha fruticosa L. is a source of different bioactive compounds, including stilbenoids, flavonoids and terpenoids, which have a wide range of activities. Therefore, Amorpha fruticosa L. is a multifaceted plant with application to treatment of a variety of diseases from diabetes to cancer and bacterial, viral and fungal infections. Great research efforts have recently been undertaken to explore the potential of this interesting plant.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido la recopilación inédita de todos los metabolitos secundarios y actividades bio-farmacológicas del arbusto norteamericano Amorpha fruticosa L. (falso índigo), mediante la revisión sistemática y exhaustiva de los libros y artículos publicados hasta el 28 de agosto de 2015. Amorpha fruticosa L. es fuente de gran cantidad de compuestos bioactivos de diversa naturaleza química, entre los que destacan estilbenoides, flavonoides y terpenoides. La amplia variedad de actividades biológicas y farmacológicas de sus constituyentes confiere a esta especie la peculiaridad de ser una planta muy polifacética con un amplio espectro de aplicaciones en diferentes patológicas, desde diabetes hasta cáncer e infecciones bacterianas, víricas y fúngicas. En los últimos años se han llevado a cabo importantes esfuerzos con el objetivo de explorar en profundidad el increíble potencial de esta interesante planta.
[en] ABSTRACT: This work delves into the presence of encyclopedic articles in the major texts of Nebrija's Hispano-Latin lexicography: the "Diccionario" (1492) and the "Vocabulario" (1495?). Analysis focuses on the classification (quantitative and qualitative) and on the study of the articles that allude to famous characters (mythological, historical,or literary). The final objective is to establish a comparison between the realities attested in both repertoires that allows profiling the characteristics of each one of them. The results show that in the "Diccionario" the presence of such items is enormously higher and that these allude, fundamentally, to characters that are related to Greco-Latin history and mythology.

[es] RESUMEN: Este trabajo profundiza en la presencia de artículos puramente enciclopédicos en los textos mayores de la lexicografía hispanolatina de Nebrija: el "Diccionario" (1492) y el "Vocabulario" (¿1495?). El análisis realizado se ha centrado en la clasificación (cuantitativa y cualitativa) y en el estudio de los artículos que aluden a personajes célebres (mitológicos, históricos o literarios). El objetivo final es establecer una comparación entre las realidades atestiguadas en ambos repertorios que permita perfilar las características propias de cada uno de ellos. Los resultados evidencian que en el "Diccionario" la presencia de este tipo de artículos es enormemente superior y que estos aluden, fundamentalmente, a personajes que guardan relación con la historia y la mitología grecolatinas.
[en] ABSTRACT: Traditional critic has prioritized the study of serious poetry and, to a lesser extent, of satire, due to its extra-literary implications. In this context, burlesque poetry, defined by its game with language materiality, constitutes a marginal tradition, despite its vitality and its convergences with modern poetry. This research paper, based on Alfonso Reyes' theory, analyzes three Colonial Neogrenadian poems representing different possibilities of burlesque. "Coplas del baile de las brujas" uses resources from popular culture, including jitanjáfora, to transmit a socio-political denunciation. "Felicitación", by Francisco Antonio Rodríguez, explores polysemy to create nonsense verses. Finally, "Para dar días o noches", by Francisco Javier Caro, creates neologisms to play with acoustic resonances. In the conclusion, we discuss the subversive or accommodative nature of the studied poems, as well as the need to rediscover the burlesque side of homo ludens in the literary productions.

[es] RESUMEN: La crítica tradicional ha priorizado el estudio de la poesía seria y, dentro de las estéticas de la risa, de la sátira, por sus implicaciones extraliterarias. En este contexto, la poesía burlesca, definida por su juego con la materialidad del lenguaje, constituye una tradición marginal, a pesar de su vitalidad y de sus convergencias con la poesía moderna. El presente artículo de investigación, que toma como punto de partida las categorías establecidas por Alfonso Reyes, analiza tres poemas neogranadinos del siglo xviii que representan distintas manifestaciones de lo burlesco. Las "Coplas del baile de las brujas" utilizan los recursos de la cultura popular, incluyendo la jitanjáfora, para transmitir una denuncia sociopolítica. La "Felicitación" de Francisco Antonio Rodríguez explora las posibilidades de la polisemia para liberar las palabras de su univocidad, con lo que llega al disparate. Por último, "Para dar días o noches", de Francisco Javier Caro, evidencia la creación de neologismos por sus resonancias acústicas. En la conclusión se discute el carácter subversivo o acomodaticio de las muestras estudiadas, así como la necesidad de redescubrir la vertiente burlesca del homo ludens en sus producciones literarias.
[en] In the east end of the Spanish Central System there are some evidence of a latehercynian tectonic evento Field evidences includes the presence of "S" and "C" planes (composite planar fabrics), in a band of 1 or 2 Km of wide, with an eastwest direction and dipping ro the east. This area has probable an extensional origin and has been superimposed to a structure related to the herc,Ynian second phase (D2) know as the Berzosa Shear Zone (B.S.Z., CAPOTE, R., et alters, 1981; GONZALEZ CASADO, J. M., 1986). The B.S.Z. has ben interpreted as a ductil thrust towards the non-oest, backfolded by a phase of longitudinal folds D3. The investigated region shows a spatial correlation with a band where there are some late hidrotermal process, what could be genetic related with the studied structure. Microstructural evidence are internally consistent with field observations. lt appears that data are compatible with N-S oriented extensional detachment, dipping to the east, with and east-under-west sense of movement. This event could be correlated with a period of regional extension found elsewhere in the Spanish Central System. Developped for aH the belt during the end of the hercynian cicle. This last even is well developped in several points of the Spanish Central System and can be seen as several E-W oriented detachment systems, dipping to the N and S (extensional tectonics).

[es] En el extremo oriental del Sistema Central Español, existen evidencias de un episodio tectónico fini-hercínico, que se manifiesta en el desarrollo de una banda de 1 a 2 Km de anchura, de dirección sub meridiana y buzamiento al este en la que son frecuentes estructuras de tipo "S-C:. dúctiles. Esta banda probablemente extensional, se superpone a la estructura singular de segunda fase hercínica (D2), conocida como Zona de Cizalla de Berzosa (Z.e.B., CAPOTE, R. et alters, 1981; GONZALEZCASADO,]. M., 1986), tradicionalmente interpretada como un cabalgamiento dúctil hacia el noroeste retrovergido por la fase de pliegues longitudinales D3. La zona descrita coincide además espacialmente con una banda donde existen procesos hidrotermales tardíos, los cuales podrían relacionarse genéticamente con la estructura citada. El probable episodio extensional descrito, puede relacionarse con la etapa de extensión regional generalizada que se desarrolla durante el final del ciclo hercínico en toda la cadena. Período este bien reflejado en muchos puntos del Sistema Central Español, en forma de importantes accidentes tectónicos extensionales, principalmente de dirección este-oeste y buzamiento norte o sur.
[en] The Punitaqui district is located within a hilly semiarid region of the Coastal Cordillera of northern central Chile. The district hosts Cu-Au-Hg vein deposits emplaced along the western side of a 200-400 m wide NNE trending shear zone. The shear zone separates a Middle Cretaceous granitoid from a mainly volcanic sequence (andesites and basaltic andesites) of Valanginian age. Exploration for new reserves in the district required detailed structural and geochemical works. The structural study of the shear zone allowed recognition of brittle-on-ductile overprinting (mylonite to breccia) phenomena along the shear zone, and the existence of a major restraining (contractional) bend within the district.Over 160 soil samples were taken for the geochemical study, both along the western side of the shear zone, and along sections cross-cutting the structure. The survey also included 20 samples from rocks and 5 from ores. The samples were analyzed for 48 elements (total extraction). Additionally, 59 elements were analized in the soil samples by the enzyme leach extraction technique. Total Au, Cu, Ag, Hg, Sb, and As, as well as 'enzymatic' Au and Sb proved to be the best tracers for hidden orebodies. The geochemical survey allowed definition of a major target in the northern part of the district (Culebra-Viña Vieja zone). A drilling campaign (DDH) showed the existence of gold copper mineral resources (9 Mt) in that zone.

[es] El distrito de Punitaqui se localiza en una zona montañosa semi árida de la Cordillera de la Costa de la región norte de Chile central. El distrito alberga una serie de mineralizaciones filonianas de Cu-Au-Hg, que se emplazan a lo largo del sector occidental de una zona de cizalla NNE de unos 200-400 m de potencia. La zona de cizalla separa a granitoides del Cretácico medio de una secuencia principalmente volcánica (andesitas y andesitas basálticas) de edad Valanginiense. Como base para la búsqueda de nuevas reservas en el distrito se realizaron estudios estructurales y geoquímicos. El estudio estructural indicó la existencia de fenómenos de superposición de una fábrica frágil sobre otra dúctil en la zona de cizalla, así como la existencia de una importante zona de transpresión. Se tomaron más de 160 muestras de suelo para el estudio geoquímico. Estas fueron recolectadas a lo largo del sector oeste de la zona de cizalla y a través de secciones perpendiculares a ésta. El estudio incluyó además 20 muestras de rocas, y 5 de minerales de mena. Las muestras se analizaron por 48 elementos, mediante extracción total. Adicionalmente, se analizaron 59 elementos por el método de extracción enzimática. Au, Cu, Ag, Hg, Sb, y As "totales", así como el Au y el Sb "enzimáticos" probaron ser los mejores trazadores geoquímicos para la detección de cuerpos mineralizados no aflorantes. El estudio geoquímico permitió descartar sectores a lo largo de la zona de cizalla, restringiendo el interés a la parte norte (sector Culebra-Viña Vieja). Sondeos realizados en esta zona mostraron la existencia de recursos minerales (Au-Cu) del orden de los 9 Mt.
[en] Given the need to have an instrument that measures attitudes towards the teaching of physics at the university level, the Attitudes towards Physics Learning Questionnaire (CAAF) was designed as an instrument intended for use with university students in the Ibero-American context, with particular use in Ecuador. A conceptual model of students' attitudes towards learning Physics is presented, which includes the main factors that affect the results of a Physics course in a science or engineering faculty. For this purpose, 16 instruments were used as input existing that have the best psychometric quality. The content validity was carried out on an initial set of 197 items, through the participation of 200 judges, all highly qualified physics teachers who participated in the contest I want to be a teacher. and whose factorial analysis, CVI> 0.75 and Aiken's V> 0.90, for the criteria analyzed, allowed us to have two versions of the instrument: a shortened version for diagnostic use of 35 items, and an extended version of 108 items. The results showed that the instrument has a favorable reliability (Cronbach's Alpha: 0.875; 95% CI: 0.801 ± 0.931). In conclusion, there is a relevant instrument, valid in content and with acceptable reliability.

[es] Ante la necesidad de contar con un instrumento que mida las actitudes hacia la enseñanza de la física a nivel universitario, se diseñó el Cuestionario de Actitudes hacia el Aprendizaje de la Física (CAAF), como un instrumento destinado para su uso con estudiantes universitarios en el contexto iberoamericano, con particular uso en el Ecuador. Se presenta un modelo conceptual de las actitudes de los estudiantes hacia el aprendizaje de la Física, que incluye los principales factores que afectan los resultados de un curso de Física en una facultad de ciencias o ingeniería. Para el efecto se utilizaron como insumo, 16 instrumentos existentes que poseen la mejor calidad psicométrica. La validez de contenido se realizó sobre un conjunto inicial de 197 ítems, por medio de la participación de 200 jueces, todos profesores de Física expertos, con calificación alta, que participaron en el concurso Quiero Ser Maestro. Y cuyo análisis factorial, IVC > 0,75 y V de Aiken > 0,90, para los criterios analizados, nos permitió contar con dos versiones del instrumento: una versión abreviada de uso diagnóstico de 35 ítems, y una versión extendida de 108 ítems. Los resultados demostraron que el instrumento tiene una confiabilidad favorable (Alfa de Cronbach: 0,875; 95% IC: 0,801 ± 0,931). Como conclusión se posee un instrumento pertinente, válido en contenido y con confiabilidad aceptable.
[en] This article presents an analysis of the ethical dilemmas created around intelligent autonomous systems, and more particularly around autonomous vehicles. The state of the art is studied from an interdisciplinary point of view. The challenges for the security of autonomous systems are pointed out, as well as the vulnerabilities affecting the resilience of autonomous systems with respect to external attacks. For this purpose, vehicle operation licensing is compared to the certification of autonomous systems. These concepts are applied to the case study of the first fatal accident caused by an autonomous vehicle in relation to the assignment of ethical and legal responsibility. Finally, the pending task of analyzing the relationship between the ethics of autonomous vehicles and game theory is addressed.

[es] Este artículo plantea un análisis de los dilemas éticos creados en torno a los sistemas autónomos inteligentes, y más particularmente en torno a los vehículos autónomos. Se estudia el estado de la cuestión desde un punto de vista interdisciplinar. Se señalan los desafíos para la seguridad de los sistemas autónomos, así como las vulnerabilidades que afectan a la resistencia de los sistemas autónomos con respecto a ataques externos. Para tal fin se compara la habilitación para el manejo de vehículos con la certificación de sistemas autónomos. Se aplican dichos conceptos al estudio del caso del primer accidente mortal causado por un vehículo autónomo en relación con la asignación de responsabilidad ética y legal. Por último, se apunta a la tarea pendiente del análisis de la relación entre la ética de los vehículos autónomos y la teoría de juegos.
[en] This paper presents some reflections on the impact of the New Technologies of Information and Communication (NTIC) in our society, and what it can represent, as it did at the time the appearance of writing or printing, as to transforming the current human. Specifically, it raises the need for a virtual ethnography from anthropology as a discipline tool handles qualitative in nature which may serve to unravel in the field of education, what new meanings and values are at stake in the relations within transmission and acquisition of knowledge in the so-called cyberspace, instead of huge production of information that will probably change the current concept of literacy.

[es] Este trabajo recoge unas reflexiones sobre el impacto de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (NTIC) en nuestra sociedad, y lo que puede representar, tal como lo hizo en su momento la aparición de la escritura o la imprenta, en cuanto a la transformación del ser humano actual. En concreto, se plantea la necesidad de realizar una etnografía virtual desde la antropología, como disciplina que maneja unas herramientas de índole cualitativa que pueden servir para desentrañar, en el ámbito de la enseñanza, qué nuevos significados y valores están en juego en las relaciones dentro de la transmisión y adquisición de los conocimientos en el llamado ciberespacio, lugar de ingente producción de información que hará cambiar, probablemente, el concepto actual de alfabetización.
[en] This article claims the validity of abductive reasoning, or inference to the best explanation, as a practice of discovery of explanatory scientific hypotheses. Along the way to achieve this objective I present here a series of arguments that question the feasibililty of Bayesianism as a theory of scientific confirmation. Having solved this issue, I resort to an episode of contemporary astrocosmology that I interpret as an eloquent example of the effectiveness of abductive methodology in contemporary theoretical physics.

[es] Este artículo reivindica la vigencia del razonamiento abductivo, o inferencia de la mejor explicación, como práctica de descubrimiento de hipótesis científicas. En el camino para lograr este objetivo se presentan en este trabajo toda una serie de argumentos que cuestionan la viabilidad del Bayesianismo como teoría de la confirmación científica. Solventado este asunto, se recurre a un episodio de la astrocosmología contemporánea que se interpreta como un ejemplo elocuente de la eficacia de la metodología abductiva en la física teórica contemporánea.
[en] In this paper, I would to highlight the child's school life importance, about the world around the kid as teaching tool to develop mathematical logical-thinking, in preschool stage. During the day the child carries out different activities inside the school life, these activities consider the mathematical logical though. Therefore, in this paper I want to analyze some school's life situations that take into account mathematical contents, so the intention is to justify that children are surrounded by mathematics. Another thing to highlight is that I'm going to center this work in all the competences of this Degree, not only in mathematical logical though, even though this is the work's motor. In addition, I carry out an analysis of some learning theories from which mathematical learning could be approach. Ultimately, some of the situations have been carry out in a classroom of 4- 5-year-old children.

[es] El presente trabajo pretende destacar la importancia de la jornada escolar del niño, es decir, del mundo que le rodea como herramienta de aprendizaje para desarrollar el pensamiento lógico-matemático, en la etapa de Educación Infantil. El niño a lo largo del día realiza diferentes actividades dentro de la rutina escolar, las cuales tienen en cuenta las matemáticas. Por lo tanto, en este trabajo se quieren analizar algunas de las situaciones que encontramos dentro de la vida escolar en las que se trabajan contenidos matemáticos de manera implícita, por lo que se pretende justificar que los niños están rodeados de matemáticas. Cabe destacar que en este trabajo no solo nos centraremos en el aspecto lógico-matemático sino que se tendrán en cuenta todas las competencias del Grado, aunque este sea el motor del mismo. Además, se realiza un análisis de algunas de las teorías de aprendizaje existentes desde las que se puede abordar el aprendizaje de las matemáticas, para tenerlas en cuenta a la hora de abordar las mismas o dentro de las diferentes situaciones analizadas. Por último, cabe resaltar que algunas de las situaciones analizadas se han llevado a la práctica en un aula de 4-5 años en el periodo de prácticas.
[en] Lithium is one of the most demanded minerals to drive the energy transition of the global north. However, 60.2% of world reserves are located in Argentina, Bolivia and Chile. Based on an Institutional Political Economy (EPI) approach, the exploitation models of each country are characterized. After analyzing the mechanisms and the actors, this paper indicates how far the countries of the lithium triangle have been dismantling (neo) extractivist practices, identifying the appropriate measures and what configuration of the actors is decisive. The paper ends up contributing certain elements of public policies. Qualitative analysis predominates from the documentary compilation of secondary sources.

[es] El litio es uno de los minerales más demandados para impulsar la transición energética del norte global. No obstante, el 60,2% de las reservas mundiales se ubican en Argentina, Bolivia y Chile. Partiendo de un enfoque de Economía Política Institucional (EPI), se caracterizan los modelos de explotación de cada país. Tras analizar regímenes y actores, este trabajo señala qué tanto los países del triángulo del litio están aplicando modelos de explotación distintos al (neo)extractivista, identificando qué medidas y qué configuración de actores es determinante. El trabajo termina aportando recomendaciones de políticas públicas. Predomina el análisis cualitativo a partir de compilación documental de fuentes secundarias.
[en] The increase of multi-resistant bacteria in recent years is a public health growing problem, being estimated as the first cause of death in the world by 2050. Among the possible solutions, researchers have been focusing on treatments with bacteriophages, viruses that parasitize bacteria in a very specific way causing their lysis without damaging the patient's cells. Bacteriophages have shown clear evidence of their effectiveness in killing bacteria in vitro. In this work, we will review various investigations that have provided promising data using phage cocktails, phages associated with antibiotic therapy, and treatment with phages obtained by genetic engineering as treatments against infections caused by multi-resistant bacteria. Currently, phage's clinical use in humans is only authorized in Russia, Georgia, Poland and in cases of compassionate use. Despite the fact that there are several ongoing clinical trials, the rigorous quality and safety controls are preventing its development. To advance in its safe clinical application, the participation of a new pharmaceutical industry and legislative changes are necessary to promote the research of these therapies. This will contribute to reaching the so-called post-antibiotic era.

[es] El aumento de bacterias multirresistentes en los últimos años es un problema creciente para la salud pública, estimándose como primera causa de muerte en el mundo para 2050. Entre las posibles soluciones, los investigadores han puesto el foco en el tratamiento con bacteriófagos, virus que parasitan bacterias de manera muy específica provocando su lisis sin dañar las células del paciente. Los bacteriófagos han demostrado claras evidencias de su eficacia en la eliminación bacterias in vitro. En este trabajo revisaremos diversas investigaciones realizadas que han proporcionado datos esperanzadores referentes al uso de cócteles de fagos, fagos asociados con terapia antibiótica y tratamiento con fagos obtenidos mediante ingeniería genética como tratamientos frente a infecciones causadas por bacterias multirresistentes. Actualmente su uso clínico en humanos esta únicamente autorizado en Rusia, Georgia, Polonia y en casos de uso compasivo ya que a pesar de que existen diversos ensayos clínicos en curso, los rigurosos controles de calidad y seguridad suponen un obstáculo en su desarrollo. Para afrontar el salto hacia su aplicación segura en clínica es necesaria la participación de una nueva industria farmacéutica y cambios legislativos que impulsen la investigación de estas terapias, en la que ya es la era post-antibiótica.