BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aprovada la definició de la competència digital que han de tenir els docents a Catalunya, es pretén fer l'anàlisi i la incorporació de certes eines per tal de dotar al màster de la UPC la capacitat de formar els seus alumnes competents digitalment amb el reconeixement del departament d'ensenyament.

[es] Aprobada la definición de la competencia digital que deben tener los docentes en Cataluña, se pretende hacer el análisis y la incorporación de herramientas y recursos para dotar al máster de la UPC, la capacidad de formar a sus alumnos competentes digitalmente con el reconocimiento del departamento de enseñanza
[ca] Amb la realització d'aquest treball es pretén analitzar una explotació de vaques de cria, valorant aspectes com les necessitats nutritives del ramat, la disponibilitat d'aliment a l'explotació i les dades productives del ramat. A partir d'aquí es poden detectar problemes i anomalies que poden afectar negativament en el rendiment de l'explotació i proposar solucions o alternatives a aquests problemes. El treball inclou, a més a més, el disseny d'una nau d'engreix de vedells, en el cas que en un futur es volgués realitzar l'engreix a la pròpia explotació, ja que actualment els vedells són venuts després de ser desmamats.

[es] Con la realización de este trabajo se pretende analizar una explotación de vacas de cría, valorando aspectos como las necesidades nutritivas del rebaño, la disponibilidad de alimento en la explotación y los datos productivos del rebaño. A partir de aquí se pueden detectar problemas y anomalías que pueden afectar negativamente en el rendimiento de la explotación y proponer soluciones o alternativas a estos problemas. El trabajo incluye, además, el diseño de una nave de engorde de terneros, en el caso de que en un futuro se deseara realizar el cebo en la propia explotación, ya que actualmente los terneros son vendidos justo después del destete.
[ca] La descàrrega d'aigua subterrània a la mar té una gran influència en els cicles biogeoquímiques marins i els ecosistemes costaners. Malgrat la seva importància, la seva correcta caracterització a gran escala i / o a un cost reduït segueix sent un repte. En els últims anys s'estan utilitzant diferents mètodes de teledetecció per a la identificació dels plomalls tèrmics que es produeixen durant les descàrrega subterrània a la mar i caracteritzar així aquest tipus de zones. En aquest projecte, fent servir les metodologies dels 'Emissaris Submarins' i el 'Model de Caixes', es pretén analitzar la seva viabilitat per a calcular el flux d'aigua dolça d'aquests plomalls mitjançant la seva aplicació en diferents escenaris costaners.

[es] La descarga de agua subterránea al mar tiene una gran influencia en los ciclos biogeoquímicas marinos y los ecosistemas costeros. A pesar de su importancia, su correcta caracterización a gran escala y/o a un coste reducido sigue siendo un reto. En los últimos años se están utilizando diferentes métodos de teledetección para la identificación de los penachos térmicos que se producen durante las descarga subterránea al mar y caracterizar así este tipo de zonas. En este proyecto, usando las metodologías de los 'Emisarios Submarinos' y el 'Modelo de Cajas', se pretende analizar su viabilidad para calcular el flujo de agua dulce de dichos penachos mediante su aplicación en diferentes escenarios costeros.
[ca] En el curs dels anys seixantes. la creixent capacitat deis computadors va fer concebre la posibilitat d'elaborar aplicacions cada cop més complexes. L'ambició creixent deis nous projectes va topar però amb la inesperada dilicultat que va presentar llur programació. Possiblement, la maxima expressió d'aquest problema la va constituir la posada a punt del sistema operatiu OS360 d'IBM l'any 1966, amb un cost de 5.000 homes-any. Com a resultat, es va plantejar la urgencia de renunciar a aquell conjunt d'habituds que es podien denominar la programació silvestre i de reemplacar-les per una actitud sistemàtica en el procés de concepció de programes. En el curs deis anys setantes, el nou esforç col·lectiu de recerca ha estat especialmcnl fructífer en la producció de resultats, en alguns casos capgiradors, que han influït en la programació des del nivell de llenguatges fins al nivell de les tècniques d'organització passant per les tecniques de disseny i els suports conceptuals. La reflexió sobre la construcció de programes paral·lels ha constituït un element més i interdependent, d'aquesta evolució general. Però l'existència de dificultats especifíques li ha conferit trets dliferencials propis.

[es] En el curso de los años sesenta, la creciente capacidad de los computadores hizo concebir la posibilidad de elaborar aplicaciones cada vez más complejas. La ambición creciente de los nuevos proyectos topó sin embargo con la inesperada dificultad que presentó su programación. Posiblemente, la máxima expresión de este problema la constituyó la puesta a punto del sistema operativo OSJ60 de IBM en el año 1966, con un coste de 5.000 hombres-año. Como resultado, se planteó la urgencia de renunciar a aquel conjunto de costumbres que se podían denominar la programación silvestre y de reemplazarlas por una actitud sistemática en el proceso de concepción de programas. En el curso de los años setenta, el nuevo esfuerzo colectivo de investigación ha sido especialmente fructífero en la producción de resultados, en algunos casos trastornadores, que han influido en la programación desde el nivel de lenguajes hasta el nivel de las técnicas de organización pasando por las técnicas de cliseño y los apoyos conceptuales. La reflexión sobre la construcción de programas paralelos ha constituido un elemento más, e interdependiente, de esta evolución general. Pero la existencia de dificultades específicas le ha conferido rasgos diferenciales propios.
[ca] La malària és una malaltia ben coneguda que afecta gairebé la meitat de la població del món. A més, s'ha acceptat àmpliament que la microcirculació té un paper important en la patogènesi de la Malària. L'ús de la tècnica d'imatge Cytocam-IDF, permet la captura de moviment de cèl·lules dins els vasos sanguinis humans d'una forma no invasiva. Per tal d'analitzar la relació entre l'heterogeneïtat del flux sanguini i la Malària, aquest treball presenta un mètode per al seguiment dels glòbuls vermelles dins les venes de persones, tant sanes com infectades per la malaltia. El disseny i l'avaluació d'aquest mètode s'han basat en les característiques específiques presentades per les dades proporcionades.

[es] La malaria es una conocida enfermedad que afecta a casi la mitad de la población del mundo. Además, se ha demostrado repetidamente que la microcirculación juega un papel importante en la patogénesis de la malaria. El uso de la técnica de imagen Cytocam-IDF, permite capturar el movimiento de las células en los vasos sanguíneos humanos de una forma no invasiva. Con el fin de analizar la relación entre la heterogeneidad del flujo sanguíneo y la Malaria, este trabajo presenta un método para el seguimiento de los glóbulos rojos dentro de venas de individuos tanto sanos como afectados por la enfermedad. El diseño y la evaluación de este método se han basado en las características específicas presentadas por las imágenes proporcionadas.
[ca] L'illa Decepció, una illa volcànica activa situada a l'arxipèlag de les Illes Shetland del Sud (Antàrtida), atrau l'atenció de la comunitat científica pel seu fort vulcanisme, evidenciat per l'antiga caldera que avui forma Port Foster, una badia oberta al mar. La xarxa de vigilància volcànica desplegada a l'illa enregistra de forma habitual senyals que no provenen directament del vulcanisme sinó del seu desconegut sistema hidrotermal. La presència d'aquest sistema controla considerablement l'activitat volcànica de l'illa Decepció i el tipus d'erupcions hidrovolcàniques, especialment les freatomagmàtiques, caracteritzades per la forta interacció del magma ascendent amb l'aigua. Aquest treball pretén fer un pas en l'estudi de l'hidrotermalisme de l'illa Decepció, aportant informació de la hidrodinàmica subterrània produïda per l'entrada d'aigua per precipitació. Mitjançant la modelització de la llei de Darcy a l'entorn COMSOL Multiphysics, es busca explorar diferents contexts geològics per veure com el canvi de les propietats d'algunes formacions geològiques condicionen la circulació de l'aigua, concretament a la zona de la caldera, on se sospita que es localitza un aqüífer i on la influència sobre el tipus d'activitat volcànica futura, especialment la freatomagmàtica, pot ser molt important.

[es] La isla Decepción, una isla volcánica activa situada al archipiélago de las Islas Shetland del Sur (Antártida), atrae la atención de la comunidad científica por su fuerte vulcanismo, evidenciado por la antigua caldera que hoy forma Puerto Foster, una bahía abierta al mar. La red de vigilancia volcánica desplegada en la isla registra de forma habitual señales que no provienen directamente del vulcanismo sino de su desconocido sistema hidrotermal. La presencia de este sistema controla considerablemente la actividad volcánica de la isla Decepción y el tipo de erupciones hidrovolcánicas, especialmente las freatomagmáticas, caracterizadas por la fuerte interacción del magma ascendente con el agua. Este trabajo pretende dar un paso en el estudio del hidrotermalismo de la isla Decepción, aportando información de la hidrodinámica subterránea producida por la entrada de agua por precipitación. Mediante la modelización de la ley de Darcy al entorno COMSOL Multiphysics, se busca explorar diferentes contextos geológicos para ver como el cambio de las propiedades de algunas formaciones geológicas condicionan la circulación del agua, concretamente a la zona de la caldera, donde se sospecha que se localiza un acuífero y donde la influencia sobre el tipo de actividad volcánica futura, especialmente la freatomagmática, puede ser muy importante.
[ca] Durant els darrers anys, han anat apareixent projectes on es consoliden noves maneres de viure en comunitat i d'apropiació d'espais, invertint l'escala de valors majoritària en el disseny arquitectònic i donant cabuda a noves formes de relacionar-se. La relació entre arquitectes, els projectes que dissenyem i la seva gestió es veu modificada quan la comunitat hi té un paper actiu. Aquest treball investiga i analitza quins factors es modifiquen o es potencien en els projectes comunitaris i com canvia la relació del propi equip d'arquitectes envers els seus projectes, a partir d'uns casos d'estudi concrets escollits a partir de la pròpia experiència.

[es] A lo largo de los últimos años, han ido apareciendo proyectos en los cuales se consolidan nuevas maneras de vivir en comunidad y de apropiarse espacios, invirtiendo la escala de valores mayoritaria en el diseño arquitectónico y dando espacio a nuevas formas de relacionarse. La relación entre arquitectos, nuestros proyectos y su gestión se modifica cuando la comunidad participa de ello. El presente trabajo investiga y analiza qué factores se modifican o se potencian en los proyectos comunitarios y cómo cambia la relación del propio equipo de profesionales frente a sus proyectos, a partir de unos casos de estudio concretos elegidos a partir de la propia experiencia.
[ca] La modelització in silico és un procediment innovador que ha emergit recentment per donar suport en moltes àrees biològiques, aprofitant les capacitats computacionals avançades de la tecnologia actual. En general, consisteix en simular l'evolució de cultius cel·lulars en experiments in vitro, fent possible provar diferents condicions més controlades. En aquest treball, presentem un exemple d'un dels molts models in silico possibles amb tot el marc necessari per dur-lo a terme. En particular, simularem un experiment en un dispositiu microfluídic tridimensional que estudia l'evolució de les cèl·lules en el glioblastoma multiforme, un tumor cerebral agressiu i letal, amb el seu principal quimioatractiu, l'oxigen. Aquesta tasca implica comprendre l'experiment i la seva relació amb el creixement del càncer, definir el model matemàtic del comportament i interacció entre les cèl·lules i els nutrients, i la influència de les característiques del dispositiu, així com la transició al model computacional, que inclou tant la descripció d'un mètode numèric com la seva implementació.

[es] La modelización in silico es un procedimiento novedoso que ha surgido recientemente para brindar apoyo en muchas áreas biológicas, aprovechando las capacidades computacionales avanzadas de la tecnología actual. En general, consiste en simular la evolución de cultivos celulares en experimentos in vitro, lo que permite probar diferentes condiciones más controladas. En este trabajo, presentamos un ejemplo de uno de los muchos modelos in silico posibles con todo el marco necesario para llevarlo a cabo. En particular, simularemos un experimento en un dispositivo microfluídico tridimensional que estudia la evolución de las células en el glioblastoma multiforme, un tumor cerebral agresivo y letal, con su principal quimioatrayente, el oxígeno. Esta tarea implica comprender el experimento y su relación con el crecimiento del cáncer, definir el modelo matemático del comportamiento e interacción entre las células y los nutrientes, y la influencia de las características del dispositivo, así como la transición al modelo computacional, que incluye tanto la descripción de un método numérico como su implementación.
[ca] L'amalgama de projectes construïts i de concursos d'habitatge públic a Catalunya segueix, des del 2015 i pràcticament sense excepcions, unes característiques particulars. Peces iguals, distribuïdes en una quadrícula, cuines obertes... L'anomenada matriu d'estades iguals i la seva aplicació en el context proper és el focus d'anàlisi d'aquest treball. El treball cerca primer entendre la ideologia que defensa aquesta tipologia. Comprendre els seus orígens i les seves antítesis serà essencial per veure l'enfocament que la gran majoria d'arquitectes catalans ha aplicat a la seva pràctica. Així, es podrà analitzar tot seguit en profunditat una selecció de casos d'estudi per entendre les claus de disseny, les diferents estratègies i les múltiples maneres d'aplicar-les. Analitzar qüestions com la flexibilitat, l'ambigüitat, la cuina oberta i la porositat, i l'efecte que tenen en la domesticitat. Això es combinarà amb el registre d'un cas construït, ja que n'hi ha pocs, per poder veure la translació de la teoria i les expectatives del sistema a la realitat habitada.

[es] La amalgama de proyectos construidos y de concursos de vivienda pública en Cataluña sigue, desde 2015 y prácticamente sin excepciones, unas características particulares. Piezas de igual tamaño, distribuidas en una cuadrícula, cocinas abiertas… La llamada matriz de estancias iguales y su aplicación en el contexto próximo es el foco de análisis de este trabajo. El trabajo busca primero entender la ideología que defiende esta tipología. Comprender sus orígenes y sus antítesis será esencial para ver el enfoque que una gran mayoría de arquitectos catalanes ha aplicado en su práctica. Así, se podrá seguidamente analizar en profundidad una selección de casos de estudio para entender las claves de diseño, las diferentes estrategias y las múltiples formas de aplicarlas. Analizar cuestiones como la flexibilidad, la ambigüedad, la cocina abierta y la porosidad, y el efecto que estas tienen en la domesticidad. Ésto se combinará con el registro de un caso construido, pues hay pocos, para poder ver la traslación de la teoría y las expectativas del sistema a la realidad habitada.
[ca] Aquest article presenta un breu resum del paral·lelisme entre el fenomen del turisme, la legislació d'ordenació del territori i la planificació urbanística municipal a Espanya. En ell s'estableixen els arguments que han conduït a un canvi de model en una nova era del turisme, tot i que aquest no hagi substituït ni eliminat el turisme de masses de l'etapa fordista, el qual segueix essent hegemònic. Es presenten, a més, diversos casos il·lustratius de com, a través del planejament, s'ha pogut reconduir projeccions agressives de la urbanització sobre el litoral català, apuntant cap a un canvi qualitatiu de les destinacions turístiques madures. Aquests casos venen precedits per una proposta sorprenent per a protegir un sector de la costa de Tarragona en els anys 80.

[es] El artículo presenta un breve resumen del paralelismo entre el fenómeno del turismo, la legislación de ordenación del territorio y la planificación urbanística municipal en España. En él se establecen los argumentos que han conducido a un cambio de modelo en una nueva era del turismo, aunque éste no haya reemplazado ni eliminado el turismo de masas de la etapa fordista, el cual sigue siendo hegemónico. Se presentan, además, diversos casos ilustrativos de cómo, a través del planeamiento, se han podido reconducir proyecciones agresivas de la urbanización sobre el litoral catalán, apuntando hacia a un cambio cualitativo de los destinos turísticos maduros. Estos casos vienen precedidos por una propuesta sorprendente para proteger un sector de la costa de Tarragona en los años 80.
[ca] El present projecte té per objectiu l'optimització de recursos, concretament, el reciclatge d'aigües grises aplicant sistemes de tractaments fisicoquímics per reciclar aquestes aigües en la higiene personal als vestidors d'instal·lacions esportives. Es vol estudiar la qualitat fisicoquímica d'aquestes aigües grises obtingudes de les dutxes de les instal·lacions esportives, generant així un informe amb l'opció més viable pel reciclatge de les aigües, verificant si l'aigua pot ser destinada cap a una reutilització d'higiene personal, estalviant un volum molt important d'aigua i reduir l'impacte mediambiental que generen les activitats esportives en el consum d'aigua en grans quantitats. L'objectiu final és la instal·lació d'una planta pilot per a la regeneració d'aigua obtinguda dels vestuaris i el seu reciclatge i reutilització per a les dutxes.

[es] El presente proyecto tiene por objetivo la optimización de recursos, concretamente, el reciclaje de aguas grises aplicando sistemas de tratamientos fisicoquímicos para reciclar estas aguas en la higiene personal a los vestuarios de instalaciones deportivas. Se quiere estudiar la calidad fisicoquímica de estas aguas grises obtenidas de las duchas de las instalaciones deportivas, generando así un informe con la opción más viable por el reciclaje de las aguas, verificando si el agua puede ser destinada hacia una reutilización de higiene personal, ahorrando un volumen muy importante de agua y reducir el impacto medioambiental que generan las actividades deportivas en el consumo de agua en grandes cantidades. El objetivo final es la instalación de una planta piloto para la regeneración de agua obtenida de los vestuarios y su reciclaje y reutilización para las duchas.
[ca] En aquest projecte, ens centrem en la fabricació d'heteroestructuras de Van der Waals de MnBi2Te4 amb diferents gruixos, un aïllant topològic antiferromagnètic, utilitzant mètodes d'exfoliació mecànica i de transferència. Crearem dispositius usant litografia de feix d'electrons, entre altres tècniques, i fent servir un dispositiu en forma de barra de Hall analitzarem les diferents propietats magnètiques que podem observar controlant el camp elèctric. Aquests efectes es coneixen com a efectes magnetoelèctrics. Estudiem les propietats de transport electrònic a baixes temperatures i sota un camp magnètic. També s'han realitzat col·laboracions de Segona Generació Harmònica i de Centre Nitrogen-Vacant per veure la magnetització del material.

[es] En este proyecto, nos centramos en la fabricación de heteroestructuras de Van der Waals de MnBi2Te4 con diferentes espesores, un aislante topológico antiferromagnético, utilizando métodos de exfoliación mecánica y de transferencia. Crearemos dispositivos usando litografía de haz de electrones, entre otras técnicas, y usando un dispositivo en forma de barra de Hall analizaremos las diferentes propiedades magnéticas que podemos observar controlando el campo eléctrico. Estos efectos se conocen como efectos magnetoeléctricos. Estudiamos las propiedades de transporte electrónico a bajas temperaturas y bajo un campo magnético. También se han realizado colaboraciones de Segunda Generación Armónica y de Centro Nitrógeno-Vacante para ver la magnetización del material.
[ca] Estudi de diferents mètodes de millora de la imatge. Aquests mètodes són avaluats mitjançant criteris objectius i subjectius per professionals especialitzats en teràpia de protons. Un dels mètodes és proposat per millorar l'eficiència del sistema de posicionament en una sala ProteusOne d'IBA.

[es] Estudio de diferentes métodos de mejora de la imagen. Estos métodos son evaluados mediante criterios objetivos y subjetivos por profesionales especializados en terapia de protones. Uno de los métodos es propuesto para mejorar la eficiencia del sistema de posicionamiento en una sala ProteusOne de IBA.
[ca] El canvi climàtic és una realitat que es dóna a tot el món i que tindrà grans efectes en el clima i a la ocurrència d'esdeveniments extrems, com podrien ser grans tempestes i llargs períodes de sequera. Aquests canvis afectaran de manera important els ecosistemes de tot el món i la agricultura, provocant conseqüències en l'economia i subsistència de molts països. Un altre dels efectes del canvi climàtic seran els canvis a l'aigua de rius i llacs i, sent l'aigua un recurs imprescindible per a la vida, és important el coneixement de l'evolució dels recursos hídrics. S'usarà el software HEC-HMS per simular la transformació pluja-escolament i s'estudiaran els efectes sobre la conca del riu Fluvià , al nord de Catalunya, pel període 2006-2050, per dos dels escenaris definits al Cinquè Informe de l'IPCC, anomenats Trajectòries de Concentració Representatives: RCP4,5 i RCP8,5.

[es] El cambio climático es una realidad que se da en todo el mundo i que tendrá grandes efectos en el clima i en la ocurrencia de eventos extremos, como periodos de sequía o grandes tormentas. Estos cambios afectarán de manera importante los ecosistemas de todo el mundo y la agricultura, provocando consecuencias en la economía i subsistencia de muchos países. Otro de los efectos del cambio climático serán los cambios en el agua de ríos y lagos y, siendo el agua un recurso imprescindible para la vida, es importante el conocimiento de la evolución de los recursos hídricos. Se utilizará el software HEC-HMS para simular la transformación lluvia-escorrentía i se estudiarán los efectos sobre la cuenca del rio Fluvià, en el norte de Cataluña, para el periodo 2006-2050, para dos de los escenarios definidos en el Quinto Informe del IPCC, llamados Trayectorias de Concentración Representativas: RCP4,5 y RCP8,5.