BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest assaig pretén analitzar l'era posterior a la Guerra Freda mitjançant l'elaboració d'un marc multi-conceptual que combina diferents aportacions teòriques encara no vinculats d'una manera completament explicatiu. Aquest treball suggereix dues interrelacionats contextos analítics (o melodies de fons) per entendre "Nou Món" de Dvorak. Primer, el context socioeconòmic estructural que correspon a la categoria controvertida de la globalització i, en segon lloc, l'estructura política postmoderna context en què es construeix sobre Robert Cooper és triple anàlisi (Pre-moderna, moderna i postmoderna) del món d'avui [Cooper, R: 1997, 1999]. Finalment, el moviment de tancament entra en l'àmbit normatiu per avaluar l'opció americana de política exterior a la llum del marc teòric desenvolupat a la primera part d'aquest assaig.

[en] Taking on the challenge of understanding and explaining the Symphony of (today's) New World in realistic terms (not realist), this essay aims to analyse the Post-Cold war era by devising a multi-conceptual framework that combines different theoretical contributions not yet linked in a fully explanatory way. This paper suggests two inter-related analytical contexts (or background melodies) to understand Dvorak's "New World". First, the socio-economic structural context that falls under the controversial category of Globalization and, second, the post-modern political structural context that is built on Robert Cooper's threefold analysis (Pre-modern, Modern and Post-modern) of today's world [Cooper, R: 1997, 1999]. Lastly, the closing movement (allegro con fuoco) enters the normative arena to assess American foreign policy options in the light of the theoretical framework devised in the first part of the essay.
[ca] Actualment la situació del mercat espanyol i català del biodièsel es caracteritza per les grans importacions d'oli de palma africana. Per a produir aquesta matèria primera s'estan establint plantacions a gran escala d'Elaeis guineensis (palma africana) a Indonèsia. El monocultiu d'Elaeis guineensis i la producció de l'oli tenen associats grans impactes ambientals i socials. Per una banda, els impactes ambientals són principalment la desforestació, el canvi d'ús del sòl, la pèrdua de biodiversitat, l'erosió del sòl i la contaminació de l'aire, del sòl de l'aigua. Per altra banda, els impactes socials més destacats són la violació dels drets humans dels pobles indígenes, els conflictes d'adquisició de terres i que es compromet la seguretat alimentària del país. Per tant, l'ús del biodièsel produït amb oli de palma africana redueix les emissions de GEH a Espanya i a Catalunya provocant un gran impacte ambiental i social a Indonèsia.

[en] Currently, the situation of biodiesel market in Spain and Catalonia is typified by large imports of palm oil. In order to produce this raw material, large scale plantations of Elaeis guineensis (palm oil) are set in Indonesia. Elaeis guineensis monoculture and palm oil production have large environmental and social impacts. On the one hand, the environmental impacts are mainly deforestation, land use change, biodiversity loss, soil erosion and air, soil and water pollution. On the other hand, the most important social impacts are the violation of human rights of indigenous people, conflicts of land acquisition and food security is compromised. Therefore, the use of biodiesel produced from palm oil can reduce GHE in Spain and Catalonia at the expense of large environmental and social impacts in Indonesia.
[ca] El present treball té per objecte d'estudi les dues figures introduïdes per la Llei 19/2015, de 29 de juliol, per la qual es van introduir al Llibre V del Codi Civil de Catalunya la propietat temporal i la propietat compartida. Aquestes dues formes d'accés a la propietat apareixen a Catalunya en un context en el qual poder adquirir un habitatge comença a ser pràcticament impossible per a les persones amb menys recursos. Mitjançant aquestes dues formes de tinença el legislador civil català, fent ús de la seva competència legislativa en el camp dels drets reals, pretén oferir als ciutadans una sortida al problema existent amb l'habitatge i facilitar l'accessibilitat a aquest bé de primera necessitat i que configura un dret bàsic reconegut per la Constitució. En el desenvolupament d'aquest treball s'oferirà una aproximació al marc socioeconòmic en el qual es troba el mercat de l'habitatge actualment a Catalunya, realitzant una recopilació dels seus principals problemes i una anàlisi extensa de les característiques de les dues figures, així com de la regulació dels seus aspectes definitoris.

[en] The present dissertation is a research of the two institutions introduced by the Law 19/2015, on July the 29th, that introduced to the Fifth Book of the Civil Code of Catalonia the temporary ownership and the shared ownership. These new forms to access to the ownership appeared in Catalonia in a context in which it was practically impossible to acquire a house for the people with less economic resources. Through these two institutions the Catalan civil legislator, in use of its legislative competence in the area of property rights, aims to offer the citizen a possibility to solve the mentioned problem and guarantee the accessibility to a basic good that configures a fundamental right recognised by the Spanish Constitution. In the development of this dissertation it will be done an approximation to the current social and economic context that includes the real-estate market, offering a summary of its main problems and an exhaustive review of the characteristics of the two institutions and the most important regulation.
[ca] Investigadors del grup de recerca en Patogènesi Bacteriana i Antimicrobians de l'Institut de Biotecnologia i de Biomedicina i del Departament de Genètica i de Microbiologia (IBB) i del Departament de Genètica i de Microbiologia han avaluat diversos compostos que han demostrat inhibir la formació de biofilm en patògens humans oportunistes d'importància clínica. Les dianes d'aquestes molècules inclouen tant bacteris patògens multiresistents gramnegatius i grampositius, així com el fong patogen Candida albicans. El treball s'ha realitzat en col·laboració amb tres laboratoris europeus.

[en] Researchers from the Bacterial Pathogenesis and Antimicrobials group of the Institut de Biotecnologia i de Biomedicina (IBB) and the Department of Genetics and Microbiology at UAB, have evaluated several compounds that have been shown to inhibit biofilm formation in important opportunistic human pathogens. The targets of these molecules include multidrug-resistant Gram-negative and Gram-positive pathogenic bacteria as well as the fungal pathogen Candida albicans. The study was carried out in a collaboration which involved three more European laboratories.
[ca] El fenomen de la solitud està esdevenint, cada vegada més, un problema ampli i rellevant de les societats contemporànies. En conseqüència, són moltes les recerques que aborden aquesta realitat, com també són nombroses les intervencions que tracten de fer-hi front, especialment després de la pandèmia provocada per la COVID-19. Per acostar el lector a aquesta realitat, en aquest article s'exposen de manera heurística les diverses postures existents sobre la solitud mitjançant una nova cartografia teòrica que proposa un nou recorregut per l'actual estat de la qüestió del camp de la solitud, format per les aportacions de diferents disciplines. Per fer-ho, s'ha seguit un mètode de revisió bibliogràfica reflexiva amb l'objectiu de generar nous alineaments teòrics que aclareixin les posicions des de les quals avui s'escriu sobre la solitud. Finalment, el text esbossa algunes línies reflexives que l'acostament sociològic a la solitud haurà de tenir en compte per constituir-se com a interlocutor vàlid i valuós en l'actual camp d'estudi de la solitud.

[en] The phenomenon of loneliness is increasingly characterized as a widespread and relevant problem in contemporary societies. As a result, many studies as well as numerous interventions have attempted to address this reality, especially after the COVID-19 pandemic. To bring the reader closer to this reality, this article heuristically presents the existing positions on loneliness by means of a novel theoretical cartography that proposes a new approach to the current state of the art of the field of loneliness formed by the contributions of different disciplines. To this end, a method of reflexive bibliographic review is used to develop new theoretical guidelines that clarify the positions from which loneliness is written about today. Finally, the text suggests some reflective lines that the sociological approach to loneliness should consider in order to become a valid and valuable interlocutor in the current field of loneliness research.
[ca] En aquest treball s'analitza el disseny d'una seqüència d'ensenyament aprenentatge (SEA) des d'una perspectiva contextualitzada per a l'ensenyament de la física en el nivell secundari que emfatitza la necessitat de trobar coherència entre les diverses perspectives teòriques utilitzades per elaborar-la. Aquesta proposta pretén avançar, en relació amb altres propostes didàctiques existents, proposant l'articulació d'aspectes epistemològics, psicològics i didàctics. S'exemplifica la potencialitat del marc teòric amb una anàlisi crítica del disseny, la implementació i l'avaluació d'una SEA per a la teoria especial de la relativitat (TER).

[en] This paper discusses the design of a general theoretical framework for teaching physics in secondary education that emphasizes the necessity to find consistency between the different theoretical perspectives used to develop teaching-learning sequences. This proposal aims to advance, in relation to other educational proposals, proposing the articulation of epistemological, psychological and learning aspects within a wider educational approach called Teaching for Understanding. It exemplifies the potential of the framework with a critical analysis of the design, implementation and evaluation of a teaching learning sequence for the Special Relativity Theory.
[ca] Aquesta tesi se centra al voltant de la composició química elemental de les fulles de les plantes llenyoses i té com a objectiu establir-hi relacions ecològiques. Al llarg dels seus diferents capítols explora la composició foliar elemental a nivell regional, a través d'experiments de camp, a nivell continental Europeu i finalment a nivell global, a través de modelització. En conjunció s'estableixen relacions estequiomètriques amb deposició de nitrogen, sequera, defoliació, condicions ambientals i competència ecològica. A més a més, la tesi s'emmarca dins el concepte del nínxol biogeoquímic, que es presenta com una alternativa quantitativa a la clàssica teoria ecològica del nínxol. Així doncs en aquesta tesi pretén utilitzar la química de les fulles com a indicador de l'estat ecològic i de salut dels ecosistemes vegetals així com relacionar-ho amb els efectes del canvi climàtic i la petjada humana.

[en] This thesis focuses on the elemental chemical composition of the leaves of woody plants and aims to establish ecological relationships with it. Throughout its different chapters it explores the elementary foliar composition at regional level, through field experiments, at continental European level and finally at global level, through modeling. In conjunction, stoichiometric relationships are established with nitrogen deposition, drought, defoliation, environmental conditions, and ecological competition. In addition, the thesis is framed within the concept of the biogeochemical niche, which is presented as a quantitative alternative to the classic ecological theory of the niche. Thus in this thesis it is intended to use the chemistry of the leaves as an indicator of the ecological and health status of plant ecosystems as well as to relate it to the effects of climate change and the human footprint.
[ca] La solitud és una emoció amb cada vegada més pes a les societats contemporànies. De fet, s'ha convertit en un tema recurrent tant de reflexió com d'intervenció. Tot i això, l'antropologia fins ara ha tingut un paper superficial en la seva anàlisi. En aquest context s'emmarca el llibre editat per Mariano, Rivero i Conde, Antropologia de la soledat. Teories i etnografies contemporànies. S'hi busca avançar en l'entesa de la soledat des dels paràmetres de l'antropologia. Aquest text en traça una anàlisi i, a la calor, planteja la solitud com un afecte ambivalent relacionat amb els processos d'individuació.

[en] Loneliness is an emotion that is increasingly prevalent in contemporary societies. In fact, it has become a recurring topic for both reflection and intervention. However, anthropology has so far played a superficial role in its analysis. In this context is situated the book edited by Mariano, Rivero, and Conde, "Antropología de la soledad. Teorías y etnografías contemporáneas". It aims to advance our understanding of loneliness from the perspective of anthropology. This text provides an analysis of the book and, considering it, posits loneliness as an ambivalent affect linked to processes of individuation.
[ca] A la història d'Espanya, els anys seixanta del segle XX són els anys del desenvolupamentisme i del creixement de les ciutats. El nostre propòsit amb aquest article ha estat mirar el desenvolupament franquista, però no des de la ciutat. Ho hem fet des del món rural, des del fenomen de l'emigració i des de la història de les dones, però no de les que se'n van anar, sinó de les dones que s'hi van quedar. L'article, posant-se en testimonis inèdits i en documentació nova procedent dels arxius locals, sosté que la realitat de l'emigració masculina va contribuir a modificar els rols i les responsabilitats assumides per les dones del món rural andalús i extremeny. L'absència dels seus marits, tot i que no va acabar amb la jerarquia de gènere i amb la desigualtat que caracteritzava la relació entre homes i dones, sí que les va portar a assumir nous deures addicionals i va fer que la seva faceta adquirís moltes vegades la imatge de cap de família o de sostenidores de llars. El que van assumir, el que van aprendre, el que van parlar, el que van llegir i fins i tot el que van comprar aquestes dones del rural, caracteritzades com a vídues blanques, desafia les suposicions de la seva passivitat i aïllament que sempre les han caracteritzat.

[en] In the history of Spain, the 1960s is the period of the development and the growth of cities. Our purpose with this article is to look at Franco's developmentalism, but not from the city perspective. We consider it from the rural viewpoint, considering the phenomenon of emigration and the history of women, but not basing it on those who left, but rather on the women who stayed. The article, based on unpublished testimonies and novel documentation from local archives, maintains that the reality of male emigration contributed to modifying the roles and responsibilities assumed by women in rural Andalusia and Extremadura. Although the absence of their husbands did not end the gender hierarchy and the inequality that characterized the relationship between men and women, it did lead women to assume additional duties, often leading to them acquiring the role of head of family or household breadwinners. What they assumed, what they learned, what they spoke about, what they read and even what these rural women, characterized as white widows, bought defies the assumptions of their passivity and isolation that have previously them.
[ca] La unitat de Citologia i d'Histologia de la Facultat de Biociències de la UAB ha desenvolupat un estudi examinant la relació entre les cèl·lules mare de l'àrea ventricular-subventricular ("neural stem cells") i el gliobastoma multiforme. La formació d'aquesta regió neurogènica pot conduir a la formació de les anomenades cèl·lules mare canceroses ("cancer stem cells"). Pel fet que, tant les "neural stem cells" com les "cancer stem cells" comparteixen característiques morfològiques i moleculars, podem pensar que les "cancer stem cells" tenen un origen embrionari.

[en] The unit of Cytology and Histology of the Faculty of Biociencies of the UAB developed a study examining the relationship between "neural stem cells" in the ventricular-subventricular and glioblastoma multiforme. The origin and development in this neurogenic region may lead to the formation of so-called "cancer stem cells". Because both "neural stem cells" and "cancer stem cells" share morphological and molecular characteristics, it is suggested "cancer stem cells" have an embryonic origin.
[ca] Hem analitzat la importancia que tenen els diferents cromosomes de Drosophila melanogaster en la manifestació del nombre de microquetes interocel·lars i hem evaluat l'efecte de les interaccions cromosomiques. L'experiment s'ha realitzat sobre vuit línies seleccionades, emprant l'analisi substitucional. Els resultats obtinguts indiquen que, malgrat que els tres cromosomes majors són portadors d'agents amb efecte sobre el caracter, la seva importancia relativa depen del tipus de selecció practicada. Així, mentre que a les línies per disminució trobem efecte clar i positiu dels cromosomes X i III, i molt poc efecte del cromosoma Il. a les línies per augment trobem que els cromosomes II i III tenen efecte clar i positiu i que, en canvi, el cromosoma X te efecte negatiu molt fort.

[en] The importance of the different chromosomes in the manifestation of interocellar bristles in Drosophila melanogaster has been analysed. This study has been carried out on eight selection lines by means of substitucional analysis. The resultats found show that although on the three major chromosomes are located agents with effect on the studied trait, their relative importance depends on the selection applied. Thus, while in the low lines there is a clear and positive effect in first and third chromosomes, and a mild effect in second chromosome, in the high lines the second and third chromosomes have a clear and positive effect and the first chromosome a very significant and negative effect.
[ca] Aquest treball parteix de la hipòtesi que les escoles primàries i els col·legis secundaris despleguen diferents estratègies per determinar el seu perfil i projecte institucional per definir els públics que desitgen albergar. A partir del marc conceptual de les lògiques d'acció proposat per Ball i Maroy (2009) i Zanten (2009), fem una anàlisi de les lògiques d'acció que implementen les 14 escoles no subvencionades de la Ciutat de Buenos Aires situades a la Comuna 13 per determinar el seu posicionament dins l'espectre educatiu. Entre els principals resultats, destaquem quatre tipus de lògiques d'acció predominants, tot i que no excloents, que tendeixen a determinar el perfil dels alumnes de l'escola i el seu posicionament social: a) lògiques personalitzades -escoles a la carta-; b) lògiques d'assemblatge -escoles de llarg termini-; c) lògiques avantguardistes -escoles punteres- i d) lògiques globals -escoles que s'internacionalitzen. Concloem que les escoles no són actors passius o mers receptors de les eleccions dels pares. A través de les seves lògiques d'acció i estratègies de posicionament, intenten projectar una imatge en línia amb el projecte institucional i el perfil dels alumnes o, més precisament, el perfil dels pares que desitgen capturar. L'anàlisi exposada fins aquí permet comprendre els processos de diversificació d'institucions dins de circuits homologables entre si.

[en] This work relies on the hypothesis that primary and secondary schools develop strategies to determine the social position of the school in the local area and the profile of the enrolment they try to capture. We draw in the conceptual framework proposed by Ball y Maroy (2009) y Van Zanten (2009) to analyse the logics of action implemented by 14 non-subsidized schools located in the borough 'Comuna 13' in the City of Buenos Aires. The results show that there are four mainstream though not exclusive logics of action: (a) Customized logics of actions: school a la carte; (b) Assembly logics: in the long run schools; (c) Avant-garde logics: cutting edge schools and (d) Worldwide Logics: schools that go global. We conclude that schools are not passive receivers of students or parents' schools choice. They develop strategies and implement different logics of action to position themselves in the local area and determine school enrolment, or more specifically, the profile of the families they aim at. This work sheds some light on the processes of diversification of schools with similar characteristics located in the same neighbourhood.
[ca] Una competència cada cop més ben organitzada, els canvis en les preferències dels consumidors, l'aparició de la tecnologia i els nous hàbits d'alimentació estan augmentant exponencialment el risc de perdurabilitat de les carnisseries tradicionals. Carnisseria Aurora, pretén trencar el preestablert i unir el millor de la tradició i la innovació en una reformada proposta del seu propi negoci per donar alè a la carnisseria i esperança al sector i amics del Mercat Municipal de Vilanova i la Geltrú.

[en] Increasingly better organised competition, changes in consumer preferences, the emergence of technology and new eating habits are exponentially increasing the risk of traditional butcher's shops enduring. Carnicería Aurora, aims to break with the pre-established and unite the best of tradition and innovation in a reformed proposal of its own business to give encouragement to the butcher's shop and hope to the sector and friends of the Municipal Market of Vilanova i la Geltrú.
[ca] Actualment les universitats aposten per la innovació, transferència de coneixement i tecnologia amb el propòsit d'aportar valor al conjunt de la societat. Una de les iniciatives per aconseguir-ho són els Hub d'Innovació, que busquen sinèrgies entre els diferents agents per tal de tractar els propòsits de la societat.

[en] Universities are currently committed to innovation, knowledge and technology transfer in order to add value to the society. One of the initiatives to achieve this are the Innovation Hubs, which seek synergies between different agents so as to address society purposes.