[es] El presente proyecto está dedicado al diseño y fabricación de "Xibasea", una radio boya GPS para la rápida localización de los aparejos de artes de pesca artesanal como el trasmallo, el palangre o la nasa. La solución propuesta nos permite una localización más eficiente en cuanto al tiempo de detección del aparejo en la mar con el consiguiente ahorro de combustible derivado de la actividad pesquera. "Xibasea" se presenta como una alternativa con un bajo coste comparado con otras radio boyas existentes en el mercado. La permanente interconexión de "Xibasea" mediante su módulo de Bluetooth nos permite enmarcar este proyecto en el denominado "Internet de las Cosas" (IoT). La recepción de la posición puede realizarse por medio de un Smartphone, Tablet o cualquier ordenador personal en donde monitorizaremos la posición de la radio boya mediante una aplicación. Se decidió montar en la radio boya una placa Arduino; debido a que es una plataforma computacional física "open-source" (código abierto), por lo cual nos permite utilizar esta plataforma en cualquier proyecto que realicemos sin necesidad de adquirir ninguna licencia y emplear placas de desarrollo compatibles entre sí. Además se ha elegido esta placa de desarrollo debido a las siguientes características: - Fácil utilización para proyectos con microcontroladores. - Tiene un coste menor comparado con otras alternativas como Raspberry Pi. - La placa dispone de varias entradas analógicas y varias entradas y salidas digitales, suficientes para "Xibasea". - Por su bajo consumo energético, aspecto de especial importancia al tener que estar alimentada por baterías y placas solares de reducido tamaño.

[gl] O presente proxecto está dedicado ó deseño e fabricación de "Xibasea", unha radioboia GPS para a rápida localización dos aparellos das artes de pesca artesanal coma o trasmallo, o palangre ou a nasa. A solución proposta permítenos unha localización máis eficiente en canto ó tempo de detección do aparello no mar co conseguinte aforro de combustible derivado da actividade pesqueira. "Xibasea" preséntase coma unha alternativa cun baixo custe comparado con outras radioboias existentes no mercado. A permanente interconexión de "Xibasea" mediante o seu módulo de Bluetooth permítenos enmarcar este proxecto no denominado "Internet das Cousas" (IoT). A recepción da posición pode realizarse por medio de un Smartphone, Tablet ou calquera ordenador persoal onde monitorizaremos a posición da radioboia mediante unha aplicación. Decidiuse montar unha placa Arduino na radioboia; Debido ao feito de ser unha plataforma informática física "de código aberto" (open source), permítenos utilizar esta plataforma en calquera proxecto que levemos a cabo sen necesidade de adquirir ningunha licenza e utilizar placas de desenvolvemento compatibles con entre sí. Ademais, escolleuse esta placa de desenvolvemento polas seguintes características: - Fácil uso para proxectos con microcontroladores. - Ten un menor custo en comparación con outras alternativas como Raspberry Pi. - A placa ten varias entradas analóxicas e varias entradas e saídas dixitais, suficientes para Xibasea. - Polo seu baixo consumo enerxético, un aspecto de especial importancia xa que ten que alimentarse con baterías e pequenas placas solares.