BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The sovereign debt crisis is often evoked as one of the main causes of the economic difficulties faced by net importing countries and as the rationale behind the austerity measures imposed on their residents. Nothing seems more evident than a country whose global, commercial and financial, imports exceed its global exports has to finance its deficit through a foreign loan. This inevitably leads to the formation of an external debt. Yet, things are less straightforward than they might appear, and a rigorous analysis is called for to verify whether any country' sovereign debt is ever justifiable. The paper shows that it is because net global imports are paid twice that net importing countries run up a sovereign debt. The case of Spain is symptomatic and provides statistical confirmation of the pathological increase in the country's external debt

[es] La crisis de la deuda soberana suele considerarse como una de las principales causas de las dificultades económicas a las que se enfrentan los países importadores netos. Constituye asimismo la razón que justifica las medidas de austeridad impuestas a sus residentes. Nada parece más evidente que un país, cuyas importaciones globales, comerciales y financieras, exceden sus exportaciones globales, tenga que financiar su déficit mediante un préstamo extranjero. Lo que conduce inevitablemente a la formación de la deuda exterior. Sin embargo, la realidad es más compleja de lo que parece. De ahí que sea necesario un análisis riguroso que aclare si la deuda soberana de cada país está justificada. Este artículo muestra que no lo está, desde el momento en que los países importadores netos se encuentran con una deuda soberana debido al doble coste de las importaciones globales netas. El caso espa˜nol es sintomático y aporta confirmación estadística del aumento patológico de la deuda exterior del país
[en] The three main demands of the Arab Spring were "freedom, justice and dignity". The universality of human rights has traditionally been questioned in the Arab World both by authoritarian nationalist regimes and by the conservative governments. The former interpreted that such rights should be restricted when they represented a threat to their power, while the latter resorted to cultural relativism on the grounds that they clashed with Islamic sharia. While in theory the Arab Constitutions preserved civil, political, economic, social and cultural rights, in reality these rights were usually restricted by emergency laws. The Arab Spring generated expectations in the democratization of the Arab world, but it soon became clear that the new governments did not have among their priorities the defence of the human rights. In general terms, we can say that the situation of human rights has not only not improved, but has deteriorated substantially in North Africa and the Middle East

[es] Las tres principales demandas de la Primavera Árabe fueron "libertad, justicia y dignidad". La universalidad de los derechos humanos ha sido tradicionalmente cuestionada en el mundo árabe tanto por los regímenes autoritarios nacionalistas como por los gobiernos conservadores. Los primeros interpretaban que dichos derechos deberían restringirse cuando representaran una amenaza para su perduración en el poder, mientras que los segundos recurrieron al relativismo cultural al considerar que chocaban contra la sharía islámica. Aunque en teoría las Constituciones árabes preservaban los derechos civiles, políticos, económicos y sociales, lo cierto es que en la práctica fueron restringidos por las leyes de emergencia. Tras la Primavera Árabe se generaron unas expectativas desmesuradas en la democratización del mundo árabe, pero pronto se evidenció que los nuevos gobiernos salidos de las urnas no tenían entre sus prioridades la defensa de los derechos humanos. En términos generales, podemos decir que la situación de los derechos humanos no sólo no ha mejorado, sino que se ha deteriorado de manera sustancial en el Magreb y Oriente Medio
[en] This End-of-Grade Paper aims to propose a solution that allows the segmentation and indexing of words extracted from handwritten texts. The motivation of this project arises from the scarce research that exists on the subject. At present, the only process of digitization that has been carried out with some handwritten texts is scanned / photographed with the help of occipital scanners that respect the natural conditions of the books. This digitization process was carried out with the premise of making available to experts in the field all the historical content to facilitate their analysis. However, despite the change of support, the process remains entirely manual. Therefore, this project is considered as an opportunity to make the technology available to History, creating a tool that has the ability to improve the characteristics of the images, through a pre-processing phase, to later carry out a segmentation of the texts in lines and words. The results of the segmentation will be saved in a database containing an image file, as well as a reference to the location of the words (record from which they come, line in which it is situated, and position in the line). With this, it is expected that in later works the tool of a dynamic grouping algorithm will be fed so that the working time of paleographers and historians will decrease significantly

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo proponer una solución que permita la segmentación e indexación de palabras extraídas de textos manuscritos. La motivación de este proyecto surge dada la escasa investigación que existe sobre el tema. En la actualidad, el único proceso de digitalización que se ha llevado a cabo con algunos textos manuscritos es escaneado/fotografía de los mismos con ayuda de escáneres occipitales que respetan las condiciones naturales de los libros. Este proceso de digitalización se realizó con la premisa de poner a disposición de expertos en la materia todo el contenido histórico para facilitar su análisis. No obstante, a pesar del cambio de soporte, el proceso sigue siendo totalmente manual. Por tanto, se considera este proyecto como una oportunidad para poner la tecnología a disposición de la historia, creando una herramienta que tenga la capacidad de mejorar las características de las imágenes, a través de una fase de pre-procesamiento, para posteriormente efectuar una segmentación de los textos en líneas y palabras. Los resultados de la segmentación se guardaran en una base de datos que contendrá un archivo de imagen, así como una referencia a la ubicación de las palabras (acta de la que provienen, línea en la que se sitúa, y posición en la línea). Con esto, se espera que en trabajos posteriores se alimente la herramienta de un algoritmo dinámico de agrupamiento para que el tiempo de trabajo de paleógrafos e historiadores disminuya notablemente.
[en] This article proposes that the regional history of the Chaco represents an invaluable contribution to understand the current conditions of the original peoples in Argentina. Thus, the work addresses the effects of the colonization processes on the Argentine Chaco with regards to the nomadic native societies and their forced adaptation to sedentary life. The work explores the historical and violent processes of transformation undergone by the indigenous Chacoan societies, with special focus on the adaptation to a sedentary lifestyle and the changes this entailed with respect to diet and health. Finally, we propound that these historical processes produced by the dynamics of the Chaco colonization forced the original peoples to adapt to other forms of subsistence, which allows us to account for the current situation of the indigenous peoples of the Chaco

[es] Este artículo estima el invalorable aporte de la historia regional del Chaco para entender las condiciones actuales en que se encuentran los pueblos originarios en Argentina. Por lo tanto, el trabajo se refiere a los efectos que tuvieron los procesos de colonización en el Chaco argentino en relación con las sociedades originarias nómadas y su adaptación forzosa a la vida sedentaria. El trabajo explora los procesos históricos y violentos de transformación que sufrieron las sociedades indígenas del chaco, con especial atención en la adaptación al sedentarismo y el cambio que supuso en la dieta y la salud. Finalmente se indica que estos procesos históricos producidos por la dinámica de la colonización chaqueña forzaron a los pueblos originarios a adaptarse a otras formas de subsistencia que nos permite dar cuenta de la situación actual por la que atraviesan los pueblos indígenas del Chaco en el contexto nacional
[en] The rediscovery of Egypt in the late 18th century marked the arrival of a large number of people seeking adventures and opportunities. Among them was the controversial figure of Giovanni Battista Belzoni (1778- 1823) who, during the years he was living in the country of the Nile (1815-1819), not only did he conduct important discoveries such as the tombs of Seti I and Ramses I, but acquired, under the auspices of the English consul Henry Salt, a large amount of objects that today are in public and private collections

[es] El redescubrimiento de Egipto a finales del siglo XVIII abrirá las puertas a un nutrido número de personajes en busca de aventuras y oportunidades. Entre ellos se encuentra la controvertida figura de Giovanni Battista Belzoni (1778-1823), quien durante los años que permaneció en el país del Nilo (1815- 1819), no sólo llevó a cabo importantes descubrimientos como las tumbas de Seti I y Ramsés I, sino que adquirió, bajo el auspicio del cónsul inglés, Henry Salt, gran cantidad de piezas que hoy forman parte de colecciones públicas y privadas
[en] Motivation (M) and game perception-analysis ability (PA), variables in the teaching-learning process, were evaluated after using different resources during the coach's explanations. Seventy-one players (Under-18) were divided into 2 groups: G1 (n = 35) traditional resources; G2 (n = 36) multimedia resources. Initial (i) and final (f) levels of both variables were evaluated after 10 training sessions. Both variables showed a significant improvement in both groups. The improvements shown in G2 were greater in both variables (p<0.001). Intergroup differences were only found in the final evaluation in M and PA (p<0,001), where G2 obtained better results. It was concluded that using multimedia resources has a greater positive effect than traditional resources on M and PA in under-18 handball players.

[es] La motivación (M) y la capacidad de percepción-análisis (PA) del juego, variables del proceso de enseñanza-aprendizaje, fueron evaluadas tras utilizar diferentes recursos durante las explicaciones del entrenador. 71 jugadores(Sub-18) fueron divididos en dos grupos: G1 (n=35): recursos tradicionales; G2 (n=36): recursos multimedia. Se evaluó el nivel inicial (i) y final (f), tras 10 sesiones de entrenamiento. Ambas variables mejoraron significativamente en ambos grupos. Fueron mayores las mejoras del G2 en ambas variables (p<.001). Se hallaron únicamente diferencias intergrupales en la evaluación final en M y PA (p<.001), mostrando el Grupo 2 mejores resultados. Se concluye que la utilización de recursos multimedia posee un efecto positivo mayor que los recursos tradicionales sobre M y PA en jugadores de balonmano (Sub-18).
[en] Throughout the Sixteenth and Seventeenth centuries, the male religious orders staged a strong expansion in Andalusian territory, as can be seen looking at the high number of foundations which took place. This phenomenon was fostered by the foundation and spread of the minimum of San Francisco de Paula, Jesuits and Capuchins, among others, as well as the new discalced and recollect branches arising in the bosom of the Franciscans, Carmelites, Trinitarians, Mercedarios or Augustinian, among others. Without a doubt, the protection that Philip III and some nobles, including the Duke of Lerma, gave to these movements was decisive, Librosdelacorte.es Monográfico 3, año 7 (2015) ISSN 1989-6425 although there were others who, for various reasons, failed to expand so successfully. This article aims to study the phenomenon along the Guadalquivir in Andalusia during the Seventeenth Century, analyzing the causes of the remarkable success of some of these branches, as weel as it indicates the reasons for the lack of success of others

[es] A lo largo de los siglos XVI y XVII, las órdenes religiosas masculinas protagonizaron una fuerte expansión en territorio andaluz, tal y como podemos observar en el elevado número de fundaciones que tuvieron lugar. Este fenómeno vino propiciado por el nacimiento y propagación de los mínimos de san Francisco de Paula, jesuitas y capuchinos, entre otros, así como de las nuevas ramas descalzas y recoletas surgidas en el seno de los franciscanos, carmelitas, trinitarios, mercedarios o agustinos, entre otros. Sin duda, la protección que otorgaron Felipe III y algunos nobles, entre ellos el duque de Lerma, a estos movimientos, fue determinante, aunque hubo otros que, por diversas razones, no consiguieron expandirse con tanto éxito. El presente artículo pretende estudiar el fenómeno a lo largo de la Andalucía del Guadalquivir durante el siglo XVII, analizando las causas del notable éxito de algunas de estas ramas, al tiempo que se indica el motivo de la falta de éxito de otras
[en] The COVID-19 pandemic has serious consequences in all domains of social life, including the contractual activity. The French contract law has many institutions to cope with the difficulties arising, the most prominent ones being the theory of "imprévision" and the force majeure. However, in view of the limitations of the standard regime, and in order to quickly provide a solution to urgent problems, some extraordinary rules have been approved. This paper explores both the general institutions and the exceptional measures adopted

[es] La pandemia de COVID-19 tiene serias consecuencias en todos los ámbitos de la vida social, incluyendo la actividad contractual. El Derecho de obligaciones y contratos francés cuenta con numerosas instituciones para responder a las dificultades que surjan, destacando entre ellas la teoría de la "imprévision" y la fuerza mayor. Sin embargo, ante las limitaciones del régimen ordinario y para dar una solución rápida a ciertos problemas urgentes, se han dictado algunas normas extraordinarias. El presente trabajo explora tanto las instituciones generales como las medidas excepcionales adoptadas
[en] Introduction: The main objective of this work is to promote the study of complex processes and dynamics from a socio-spatial perspective, using the Service-Learning (ApS) methodology in Geography Degrees. Methodology: We systematically analyzed the teaching guides of compulsory, core and basic subjects taught in Geography Degrees in Spain, through key concepts, in order to evaluate the implementation of the ApS approach. Results: The analysis shows that the implementation of the ApS approach in Geography degrees in Spain has been limited. However, cases were identified in which this methodology has shown great potential for higher education. Discussion: Despite its scarce application, the ApS approach and other active methods have shown to be valuable tools for geographical study, with heterogeneous proposals that are coordinated in different areas of the field. Conclusions: The ApS methodology has great potential to enrich education in Geography Degrees, and it is recommended to expand its implementation and coordination with other active approaches at the university level

[es] Introducción: Este trabajo tiene como objetivo principal promover el estudio de procesos y dinámicas complejas desde una perspectiva socioespacial, utilizando la metodología de Aprendizaje-Servicio (ApS) en los Grados de Geografía. Metodología: Se analizaron sistemáticamente las guías docentes de las asignaturas obligatorias, troncales y de formación básica impartidas en los Grados de Geografía en España, a través de conceptos clave, para evaluar la implementación del enfoque ApS. Resultados: El análisis muestra que la implantación del enfoque ApS en los grados de Geografía en España ha sido limitada. Sin embargo, se identificaron casos en los que esta metodología ha demostrado un gran potencial para la educación superior. Discusión: A pesar de su escasa aplicación, el enfoque ApS y otros métodos activos han mostrado ser herramientas valiosas para el estudio geográfico, con propuestas heterogéneas que se coordinan en diferentes áreas del campo. Conclusiones: La metodología ApS tiene un gran potencial para enriquecer la educación en los Grados de Geografía, y se recomienda ampliar su implementación y coordinación con otros enfoques activos en el ámbito universitario
[en] The Royal Palace of Madrid inventory of furniture for the reign of Charles III had not come to light until now. An essential period in this important royal residence, because it corresponds to the moment when it is conceived and practically made all its interior decoration and in which it was inhabited for the first time. The inventory of the office of the Furriera, 1776, allows a reconstruction not only of important artistic aspects, but of those of the daily life in the principal residence of that enlightened sovereign, when the monarchy of Spain still counted among the first powers and it was one of the main Courts of Europe

[es] Hasta ahora no había salido a la luz el inventario del mobiliario del Palacio Real de Madrid durante el reinado de Carlos III, periodo esencial en esta importante residencia regia pues corresponde al momento en que se concibe y realiza prácticamente todo su ornato interior y en que se habita por primera vez. El inventario del oficio de la Furriera, de 1776, permite una reconstrucción no sólo de importantes aspectos artísticos, sino de los de la vida cotidiana en la principal morada de aquel soberano ilustrado cuando la monarquía de España contaba aún entre las primeras potencias y una de las principales cortes de Europa
[en] The purpose of this article is threefold: to give an account of the origins and development of the English School as a historically constituted entity; to distill from the writings of some of its early figures the English School's views about how historical knowledge relates to the theory and practice of International Relations; and to study the English School's three major historical works and examine how their contributions relate to the theories of international relations. In its brief concluding discussion, it suggests what might be placed on the English School's research agenda on the theme of "history and theory

[es] El propósito de este artículo es triple: dar cuenta de los orígenes y desarrollo de la Escuela Inglesa como una entidad constituida históricamente; sintetizar desde los escritos de algunos de sus primeros representantes las visiones de la Escuela Inglesa acerca de cómo el conocimiento histórico se relaciona con la teoría y la práctica de las Relaciones Internacionales; y estudiar los tres principales trabajos históricos de la Escuela Inglesa, examinando cómo sus contribuciones se relacionan con las teorías de Relaciones Internacionales. En la breve discusión final, se sugiere qué podría introducirse en la agenda de investigación de la Escuela Inglesa sobre el tema de "historia y teoría
[en] This article unearths unpublished archival sources to reconstruct the Roman sojourn of Luis de Oviedo (ca. 1585-1624), one of the most significant non-aristocratic collectors in early seventeenthcentury Spain. Rejected from the cathedral chapter of Toledo because of his alleged converso lineage, the clergyman spent over four years negotiating his purity of blood in Rome. There, he established a solid diplomatic and artistic network that included ambassadors, apostolic nuncios and painters such as Luis Tristán and Carlo Saraceni. Taking the itineraries of Luis de Oviedo as the point of departure, this article offers a new perspective on the connections between political representation and cultural brokerage between Toledo, Rome and Madrid during the reign of Philip III

[es] Este artículo parte de numerosa documentación inédita para reconstruir el viaje a Roma de Luis de Oviedo (ca. 1585-1624), uno de los coleccionistas no aristocráticos más significativos de principios del siglo XVII. Expulsado de la catedral de Toledo a causa de su supuesta ascendencia conversa, el clérigo pasó más de cuatro años en Roma negociando su limpieza de sangre. Allí establecería una sólida red de contactos diplomáticos y artísticos de la que formaron parte embajadores, nuncios y pintores como Luis Tristán y Carlo Saraceni. A partir de los itinerarios de Luis de Oviedo, este artículo ofrece una nueva perspectiva sobre las conexiones entre la representación política y la intermediación cultural entre Toledo, Roma, y Madrid durante el reinado de Felipe III.
[en] This paper is focused on the ceramic assemblage from the Copper and Bronze Age site of Castillejo del Bonete. The pottery sample, documented in the fieldworks undertaken in 2012, has been studied from different point of views including the relationship between shape and function, the manufacturing techniques, patterns of production and their symbolic meanings. To this end, different morphological and technological properties of the pottery vessels have been analysed by means of statistical methods

[es] El presente trabajo incluye el estudio de un amplio conjunto cerámico perteneciente al yacimiento arqueológico de la Edad del Cobre y Edad del Bronce de Castillejo del Bonete. La muestra fue recuperada de distintas áreas del asentamiento durante la campaña de excavación de 2012. La investigación ha tenido como fin conocer mejor la relación forma-función de las vasijas, su proceso de fabricación, así como el modelo productivo y las posibles manifestaciones simbólicas presentes en el repertorio analizado. La metodología utilizada para cumplir con los objetivos se ha basado en la recopilación de datos, considerando una serie de variables morfológicas y tecnológicas, y su procesamiento con el empleo de técnicas estadísticas sencillas