[ca] Els metalls pesats actualment generen un gran impacte en la contaminació aquàtica, especialment els metalls pesants com ara el zinc, el cadmi, el plom i el coure. Aquests metalls contaminen els cossos aquàtics, i contribuint a la toxicitat. Per això, tant la legislació europea com l'Organització Mundial de la Salut (OMS) han fixat límits en la concentració d'aquests metalls en aigües; aquests metalls es troben en nivells molt baixos (µg L-1), per la qual cosa cal buscar alternatives amb un cost més baix, temps d'anàlisi i equips que no requereixin un personal altament qualificat per poder determinar-los i quantificar-los. En aquest projecte es duu a terme la determinació i quantificació de metalls pesants, com el zinc, cadmi, plom i coure. Per determinar el Zn(II), Cd(II), Pb(II) i Cu(II) es proposa la tècnica de voltamperometria de redissolució anòdica per pols diferencial (DPASV, sigles en anglès). Aquesta tècnica permet determinar metalls pesants en dissolució a l'ordre de µg L-1 usant elèctrodes serigrafiats comercials (SPEs) modificats amb nanopartícules de plata. La modificació de la superfície dels elèctrodes amb nanomaterials resulta en la millora i augment la sensibilitat en la resposta electroquímica respecte a la determinació de metalls pesants. Per això, s'ha determinat i quantificat de manera simultània Zn(II), Cd(II), Pb(II) i Cu(II) en matrius reials, aigua d'aixeta, aigua freàtica del riu Besòs i aigües àcides de mines. L'aplicació d'aquesta tècnica, DPSAV, a la determinació d'aquests metalls ha tingut respostes diferents segons la matriu aquosa que es feia servir. S'ha pogut conèixer que la presència de Zn-Cu no permeten la seva quantificació correcta de forma simultània, atès que aquests dos metalls interfereixen entre ells produint un compost intermetàl·lic Zn-Cu; és per això que es van separar aquests dos metalls per poder estudiar-los. Una altra interferència que es va conèixer és Cd(II) i Cu(II) doncs en presència de coure el cadmi no és quantificable. En utilitzar els SPEs modificats per a la determinació i quantificació a les aigües d'aixeta i del riu Besòs s'ha pogut identificar que els components que presenten ambdues matrius semblen interferir de manera significativa en la quantificació de Zn(II), Cd(II) i Cu (II). En canvi, el Pb(II) no és tan afectat per aquests possibles interferents. Per a la determinació de Cu (II) a les mostres realitzades amb aigua de mina, les interferències provocades pels excessius metalls que contenen aquestes aigües àcides han limitat la quantificació del Cu (II) però no la detecció.

[en] Heavy metals currently have a major impact on aquatic pollution, especially heavy metals such as zinc, cadmium, lead and copper. These metals contaminate aquatic bodies, contributing to toxicity. Because of this, both European legislation and the World Health Organization (WHO) have set limits on the concentration of these metals in water; these metals are found at very low levels (µg L-1), so it is necessary to look for alternatives with lower cost, analysis time and equipment that do not require highly qualified personnel to determine and quantify them. In the present project, the determination and quantification of heavy metals such as zinc, cadmium, lead and copper is carried out. To determine Zn (II), Cd (II), Pb (II) and Cu (II), the differential pulse anodic stripping voltammetry (DPASV) technique is proposed. This technique allows the determination of heavy metals in solution in the order of µg L-1 using commercial screen-printed electrodes (SPEs) modified with silver nanoparticles. The modification of the electrode surface with nanomaterials results in the improvement and increase in the sensitivity of the electrochemical response of the electrode with respect to the determination of heavy metals. For this purpose, Zn (II), Cd (II), Pb (II) and Cu (II) have been simultaneously determined and quantified in real matrices, tap water, phreatic water from the Besòs river and acid mine water. The application of this technique, DPSAV, in the determination of these metals has had different responses depending on the aqueous matrix used. It has been known that the presence of Zn-Cu does not allow its correct quantification simultaneously, since these two metals interfere with each other producing an intermetallic compound Zn-Cu; that is why these two metals were separated in order to study them. Another known interference is Cd (II) and Cu (II) because in the presence of copper cadmium is not quantifiable. By using the modified SPEs for the determination and quantification in tap and Besòs river water, it was possible to identify that the components present in both matrices seem to interfere significantly in the quantification of Zn (II), Cd (II) and Cu (II). On the other hand, Pb (II) is not so affected by these possible interferents. For the determination of Cu (II) in samples made with mine water, interferences caused by the excessive metals contained in these acid waters have limited the quantification of Cu (II) but not its detection.