BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El Trastorno del Desarrollo de la Coordinación (TDC) afecta al 5-6% de la población escolar. Sin embargo, el TDC es altamente desconocido en España. Disponer de instrumentos diagnósticos de fácil acceso, adaptados transculturalmente, fiables y válidos, es un necesario primer paso para mejorar la rápida identificación de riesgo de TDC y para aumentar la visibilidad de esta condición de salud en nuestro contexto. Los objetivos de esta tesis fueron (1) adaptar transculturalmente a castellano el Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ), (2) examinar sus propiedades psicométricas en el contexto español, y (3) desarrollar normas de referencia del DCDQ específicas para población infantil española. El DCDQ fue traducido y adaptado transculturalrnente a castellano según las recomendaciones y guías internacionales (DCDQ-ES), y se estandarizó con una muestra de 570 escolares españoles. Tras un proceso multidisciplinar, el DCDQ-ES alcanzó buena equivalencia transcultural. Los valores de consistencia interna fueron excelentes, y la validez estructural, concurrente y discriminante fueron adecuadas. Por último, se desarrollaron normas de referencias españolas específicas por edad. En conclusión, el DCDQ-ES es transculturalmente equivalente a la versión original, y tiene buenas propiedades psicométricas. El DDCDQ-ES un instrumento válido y fiable para evaluar rápidamente riesgo de TDC en población infantil española.

[gl] O Trastorno do Desenvolvemento da Coordinación (TDC) afecta ao 5-6% da poboación escolar. Con todo, o TDC é rnoi descoñecido en España. Dispoñer de instrumentos diagnósticos de fácil acceso, adaptados transculturalmente, fiables e válidos, é un primeiro paso necesario para rnellorar a rápida identificación de risco de TDC e para aumentar a visibilidade desta condición de saúde no noso contexto. Os obxectivos desta tese foron (1) adaptar transculturalrnente ao castelán o Developrnental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ), (2) examinar as súas propiedades psicométricas no contexto español, e (3) desenvolver normas de referencia do DCDQ específicas para poboación infantil española. O DCDQ foi traducido e adaptado transculturalmente a castelán segundo as recornendacións e guías internacionais (DCDQ-ES), e estandarizouse cunha mostra de 570 escolares españois. Tras un proceso multidisciplinar, o DCDQ-ES alcanzou unha boa equivalencia transcultural. Os valores da consistencia interna foron excelentes, e a validez estrutural, concorrente e discriminante foron axeitados. Por último, desenvolvéronse normas de referencias españolas específicas por idade. En conclusión, o DCDQ-ES é transculturalmente equivalente á versión orixinal, e ten unhas boas propiedades psicométricas. O DDCDQ-ES é un instrumento válido e fiable para avaliar rapidamente o risco de TDC en poboación infantil española.
[es] Se estudió la dieta de la lechuza común (Tyto alba) en dos localidades del Noroeste Ibérico (A Coruña y El Bierzo), basándose en el análisis de egagrópilas, que han aportado 1015 presas. Los resultados muestran que la base de la dieta en estas localidades está constituida por los micromamíferos (roedores e insectívoros, por orden de importancia). Las especies más depredadas son la musaraña gris (Crocidura russula) en El Bierzo, y el ratón de campo (Apodemus sylvaticus) en A Coruña, siendo la segunda presa más importante en ambos casos el topillo lusitánico (Microtus lusitanicus). También se ha observado la depredación sobre aves en El Bierzo y sobre insectos en A Coruña. Se han comparado los datos de ambas localidades buscando si existen diferencias en la dieta de la lechuza en función de la zona que ocupa, con ambientes muy dispares (Atlántico y Mediterráneo respectivamente) observándose diferencias significativas en la composición de la dieta de la lechuza entre ambas localidades, y que esta variación parece estar determinada por las especies más abundantes de micromamíferos en el hábitat de caza que explota cada ave.

[gl] Estudouse a dieta da curuxa común (Tyto alba) en dúas localidades do Noroeste Ibérico (A Coruña e El Bierzo), baseándose na análise de egagrópilas, que achegaron 1015 presas. Os resultados mostran que a base da dieta nestas localidades está constituída polos micromamíferos (roedores e insectívoros, por orde de importancia). As especies máis depredadas son a musaraña gris (Crocidura russula) no Bierzo, e o rato de campo (Apodemus sylvaticus) na Coruña, sendo a segunda presa máis importante en ambos os dous casos o topillo lusitánico (Microtus lusitanicus). Tamén se observou a depredación sobre aves no Bierzo e sobre insectos na Coruña. Comparáronse os datos de ambas as dúas localidades buscando se existen diferenzas na dieta da curuxa en función da zona que ocupa, con ambientes moi dispares (Atlántico e Mediterráneo respectivamente) observándose diferenzas significativas na composición da dieta da curuxa entre ambas as dúas localidades, e que esta variación parece estar determinada polas especies máis abundantes de micromamíferos no hábitat de caza que explota cada ave.
[es] El turismo se identifica como un motor para el desarrollo socioeconómico por lo que cada vez es más frecuente considerar la actividad turística una herramienta eficaz para mitigar problemas de diversos territorios y, específicamente, de zonas industriales (Edwards y Llurdés i Coit, 1996; Llurdés i Coit, 1999; Hospers, 2002; Castillo, López y Millán, 2010; Prat y Díaz, 2014). Desde esta perspectiva, surge el turismo industrial como una tipología turística que trata de aprovechar el potencial interés cultural que los visitantes poseen sobre el patrimonio del fenómeno de la industrialización (patrimonio histórico industrial y patrimonio industrial activo). Partiendo de esta base, el objetivo general de la presente tesis doctoral es analizar la contribución del turismo industrial al desarrollo local. Para realizar el estudio se han elegido cuatro destinos que forman parte de la oferta turística en España y Portugal: Las Médulas en León; Taramundi en Asturias; Ferrol en Galicia y Vila Nova de Gaia en Portugal. El trabajo de campo se ha realizado utilizando una metodología combinada de enfoque cualitativo (revisión bibliográfica, trabajo de gabinete, entrevistas en profundidad a expertos locales y académicos y observación participante) acompañada de una metodología de tipo cuantitativo (encuestas).

[gl] O turismo identifícase como un motor para o desenvolvemento socioeconómico polo que cada vez é máis frecuente considerar a actividade turística unha ferramenta eficaz para mitigar problemas de diversos territorios e, especificamente, de zonas industriais (Edwards y Llurdés i Coit, 1996; Llurdés i Coit, 1999; Hospers, 2002; Castillo, López y Millán, 2010; Prat y Díaz, 2014). Desde esta perspectiva, xorde o turismo industrial coma unha tipoloxía turística que trata de aproveitar o potencial interese cultural que os visitantes teñen sobre o patrimonio do fenómeno da industrialización (patrimonio histórico industrial e patrimonio industrial activo). Partindo desta base, o obxectivo xeral da presente tese de doutoramento é analizar a contribución do turismo industrial ao desenvolvemento local. Para realizar o estudo elixíronse catro destinos que forman parte da oferta turística en España e Portugal: Las Médulas en León; Taramundi en Asturias; Ferrol en e Vila Nova de Gaia en Portugal. O traballo de campo realizouse empregando unha metodoloxía combinada de enfoque cualitativo (revisión bibliográfica, traballo de gabinete, entrevistas en profundidade a expertos locais e académicos e observación participante) acompañada dunha metodoloxía de tipo cuantitativo (enquisas).
[es] Introducción: La teleasistencia es un servicio en pleno auge que podría resultar una herramienta útil para controlar los niveles de glucemia en nuestros mayores, mejorar la calidad de vida mediante una educación más personaliza, más cómodo y mejor disponibilidad. Asimismo, hablamos de una población que cada vez aumenta más en nuestro país, sobre todo los diabéticos, condicionado una gran pérdida en la calidad de vida. Objetivos: Analizar los beneficios que la teleasistencia puede aportar a los pacientes diabéticos. Metodología: Se llevó a cabo una revisión sistemática que pudiese dar respuesta al tema de estudio. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en las cinco principales bases de datos en las ciencias de la salud: Pubmed, Web of science, Scopus, Dialnet, Cinhal y Cochrane durante los meses de Marzo y Abril del 2019. Resultados: A pesar de que se han encontrado 5 revisiones bibliográficas y 82 artículos originales, sólo 7 de éstos últimos se ajustan a los criterios de elegibilidad. Conclusiones: La teleasistencia ha resultado eficaz para mejorar los resultados de glucemia, una mejor calidad de vida y reducir los costos sanitarios, a pesar de la escasez de resultados obtenidos en el estudio. No obstante, la aplicación de la teleasistencia en nuestro sistema sanitario es muy compleja, puesto que, la aceptada en España según la Ley 39/2006 es de 1° generación.

[gl] Introdución: A teleasistencia é un servicio que está en pleno auxe e que podería ser una ferramenta útil para controlar os niveis de glucemia nos nosos maiores, mellorar a calidade de vida mediante una educación máis persoalizada, máis cómoda e con mellor dispoñibilidade. Asímesmo, falamos dunha poboación cada vez máis maior no noso país, sobre todo diabéticos, condicionando una gran perda na calidade de vida. Obxetivos: Analizar os beneficios que a teleasistencia pode aportar aos pacientes diabéticos. Metodoloxía: Levou a cabo una revisión sistemática que poidese dar resposta ó tema de estudio. Para elo, realizouse una búsqueda bibliográfica nas cinco principais bases de datos das ciencias da saúde: Pubmed, Web of Science, Scopus, Cinhal e Cochrane durante os meses de Marz e Abril do 2019. Resultados: A pesar de encontrárense 5 revisións bibliográficas e 82 artigos orixinais, so 7 destes últimos se axustaron os criterios de elexibilidade. Conclusións: A teleasistencia resultou ser eficaz para a mellora dos resultados da glucemia, mellorar a calidade de vida e reducir os costos sanitarios, a pesar da escaseza de resultados obtidos no estudo. Non obstante, a aplicación da teleasistencia no noso sistema de saúde e moi complexa, xa que, a empregada en España é según a Ley 39/2006 a de 1° xeración.
[es] Cadenas" es un proyecto audiovisual que tiene como fin la creación de un cortometraje y todos los procesos requeridos. La finalidad consiste en iniciarnos en este campo y poner en práctica todo lo aprendido durante la carrera.

[gl] Cadeas" é un proxecto audiovisual que pretende crear unha curtametraxe e todos os procesos necesarios. A finalidade é iniciarse neste campo e poñer en práctica todo o aprendido durante o grao.
[es] El rap nace como instrumento social para dar voz a los estratos más bajos de la sociedad. En sus orígenes, las letras de estas canciones reivindicaban los derechos de quienes las cantaban y del colectivo al que pertenecían, estando estos normalmente sometidos a algún tipo de opresión por parte del Estado. Cuando emerge la gran industria de la música rap empieza a cambiar el contenido de las letras, marcadas por una fuerte visión capitalista, y junto con el avance de las nuevas tecnologías y los nuevos medios de comunicación, ha cambiado radicalmente la manera de entender esta música, en la gran mayoría de los casos.

[gl] O rap nace como instrumento social para dar voz aos estratos máis baixos da sociedade. Na súa orixe, as letras destas cancións reivindicaban os dereitos de quenes as cantaban e do colectivo ao que pertencían, estando estes normalmente sometidos a algún tipo de opresión por parte do Estado. Cando emerxe a gran industria da música rap empeza a cambiar o contido das letras, marcadas por unha forte visión capitalista, e xunto co avance das novas tecnoloxías y os novos medios de comunicación, cambiou radicalmente a maneira de entender esta música, na gran maioría dos casos.
[es] Introducción: Toda mujer pasa por una serie de fases en su ciclo vital que producirán cambios significativos en ella. Antes del cese total de la menstruación, se inicia una nueva etapa: el climaterio. Comprende el período en el que transcurren los últimos años de fertilidad y continua hasta 2-6 años después de la última menstruación. A pesar de ser un proceso natural dentro del ciclo vital, connota frecuentemente un significado negativo por diferentes motivos, afectando a su salud física, mental, social y sexual. Objetivo general: Explorar las experiencias de las mujeres durante el climaterio y la menopausia con respecto a su salud sexual. Metodología: investigación cualitativa con perspectiva fenomenológica en mujeres de mediana edad que se encuentran en la etapa del climaterio o la menopausia del Área Sanitaria de Ferrol. Las participantes se seleccionarán mediante muestreo intencionado. Se realizarán entrevistas semi-estructuradas que serán grabadas y transcritas y se hará el análisis de datos mediante el método de Colazzi.

[gl] Introdución: Toda muller pasa por unha serie de fases no seu ciclo vital que producirán cambios significativos en ela. Antes do cese total da menstruación, iniciase unha nova etapa: o climaterio. Comprende o período no que transcorren os últimos anos de fertilidade e continua ata 2-6 anos despois da derradeira menstruación. A pesar de ser un proceso natural dentro do ciclo vital, connota frecuentemente un significado negativo por diferentes motivos, afectando á súa saúde física, mental, social e sexual. Obxectivo xeral: Explorar as experiencias das mulleres durante o climaterio e a menopausa con respecto á súa saúde sexual Metodoloxía: investigación cualitativa, con perspectiva fenomenolóxica en mulleres de mediana idade que se encontran na etapa do climaterio ou na menopausa da Área Sanitaria de Ferrol. As participantes seleccionaranse mediante mostreo intencionado. Levaranse a cabo entrevistas semi-estructuradas que serán gravadas e transcritas e realizarase a análise de datos mediante o método de Colazzi.
[es] La parroquia de Santa María de Pixeiros (Viana do Bolo, Ourense) es una zona con una herpetofauna muy diversa al estar entre dos regiones biogeográficas, la Eurosiberiana y la Mediterránea. Se encuentra además situada entre el Parque Natural do Invernadeiro e la ZEC Pena Trevinca. En el presente trabajo de fin de grado se trata de conocer la distribución de anfibios y reptiles de esta área, así como los medios que ocupan, tanto acuáticos como terrestres, y las amenazas presentes en ella mediante múltiples muestreos llevados a cabo en los distintos hábitats de la zona. De esta forma en los muestreos se detectó la presencia de 8 especies de anfibios y 8 de reptiles, citando por primera vez en la cuadrícula UTM 10 x 10 km PG56 las especies Salamandra salamandra, Triturus marmoratus, Discoglossus galganoi, Anguis fragilis e Zamenis scalaris. De los hábitats examinados, los que presentaron una mayor diversidad de reptiles fueron los linderos de zonas arbustivas, mientras que la mayor cantidad de especies de anfibios se observó en fuentes, lavaderos y abrevaderos. Para el caso de las amenazas, en cada punto de muestreo se apuntaron las alteraciones ambientales observadas siendo así la más resaltable tanto en hábitats terrestres como acuáticos el tráfico de vehículos, seguido por la contaminación inorgánica y las derivadas de las actividades agropecuarias.

[gl] A parroquia de Santa María de Pixeiros (Viana do Bolo, Ourense) é unha zona cunha herpetofauna moi diversa ao estar entre dúas rexións bioxeográficas, a Eurosiberiana e a Mediterránea. Atópase ademais situada entre o Parque Natural do Invernadeiro e a ZEC Pena Trevinca. No presente traballo de fin de grao trátase de coñecer a distribución de anfibios e réptiles desta área así coma os medios que ocupan, tanto acuáticos coma terrestres, e as ameazas presentes nela mediante múltiples mostraxes levadas a cabo nos distintos hábitats da zona. Deste xeito, nas mostraxes detectouse a presenza de 8 especies de anfibios e 8 de réptiles, citando por primeira vez na cuadrícula UTM 10 x 10 km PG56 as especies Salamandra salamandra, Triturus marmoratus, Discoglossus galganoi, Anguis fragilis e Zamenis scalaris. Dos hábitats examinados, os que presentaron unha maior diversidade de réptiles foron os lindeiros de zonas arbustivas, mentres que a maior cantidade de especies de anfibios observouse en fontes, lavadoiros e bebedoiros. Para o caso das ameazas, en cada punto de mostraxe apuntáronse as alteracións ambientais observadas sendo así a máis resaltable tanto en hábitats terrestres coma acuáticos o tráfico de vehículos, seguido pola contaminación inorgánica e as derivadas das actividades agropecuarias.
[es] Objetivo: Determinar la prevalencia del Síndrome de Burnout en los profesionales de enfermería de las Unidades de Cuidados Paliativos del SERGAS. Material y métodos: Unidades de Cuidados Paliativos del SERGAS (n=25); profesionales de enfermería (n=200); (α=0.05; precisión: ±8.7%). De cada profesional se obtendrán variables laborales, sociodemográficas y los datos derivados del cuestionario Maslash Burnout Inventory. Burnout en la enfermería de cuidados paliativos del SERGAS 9 Se realizará un estudio descriptivo de las variables consideradas y un análisis multivariado de regresión lineal múltiple y logística. Se invitará a participar en el estudio a todos los profesionales de dichas unidades mediante cuestionarios autoadministrados y anonimizados, contando con la autorización del Comité de Ética e Investigación Clínica de Galicia.

[gl] Obxectivo: Determinar a prevalencia do Síndrome de Burnout nos profesionais de enfermaría das Unidades de Coidados Paliativos do SERGAS. Material e métodos: Unidades de Coidados Paliativos do SERGAS (n=25); profesionais de enfermaría (n=200); (α=0.05; precisión: 8.7%). De cada profesional obteremos variables laborais, sociodemográficas e os datos derivados do cuestionario Maslash Burnout Inventory. Realizarase un estudo descriptivo das variables de consideradas, mais unha análise multivariada de regresión lineal múltiple e loxística. Invitarase a participar no estudo a todo-los profesionais de ditas unidades mediante cuestionarios autoadministrados e anonimizados, contando coa autorización do Comité de Ética e Investigación Clínica de Galicia.
[es] El Mar Mediterráneo es una zona muy interesante desde un punto de vista político, social, económico y científico debido a su ubicación y las actividades desarrolladas en torno a él, su tamaño y sus propiedades fisicoquímicas. Sin embargo, no fue hasta 2011, con la creación del programa MED-SHIP que los grandes estudios internacionales del océano lo incluyeron. Uno de los objetivos de este programa es monitorizar la evolución de las propiedades biogeoquímicas de este mar, de manera que varias campañas oceanográficas similares deberían llevarse a cabo a lo largo de los años. En marzo de 2018, tuvo lugar una de estas campañas, la MSM72. Este TFG introduce la química del sistema del carbonato en agua de mar y la importancia de su estudio en el Mar Mediterráneo. Además, este trabajo resume los datos obtenidos por el grupo de química encargado de medir las variables del sistema del CO2 (pH, Alcalinidad Total, Carbono Inorgánico Disuelto e ion carbonato) durante la campaña MSM72, así como explica el procedimiento de los análisis desde el muestreo hasta la obtención de información.

[gl] O Mar Mediterráneo é unha zona moi interesante dende un punto de vista político, social, económico e científico debido á súa ubicación e as actividades desenvoltas no seu redor, o seu tamaño e as súas propiedades fisicoquímicas. Non obstante, non foi ata o 2011, coa creación do programa MED-SHIP que os grandes estudios internacionais do océano o tiveron en conta. Un dos obxectivos deste programa é monitorizar a evolución das propiedades bioxeoquímicas deste mar, de manera que varias campañas oceanográficas similares deberían levarse a cabo ao longo dos anos. En marzo de 2018, tivo lugar unha destas campañas, a MSM72. Neste TFG introdúcese a química do sistema do carbonato en auga de mar e a importancia do seu estudo no Mar Mediterráneo. Ademais, este traballo resume os datos obtenidos polo grupo de química encargado de medir as variables do sistema do CO2 (pH, Alcalinidad Total, Carbono Inorgánico Disuelto e ión carbonato) durante a campaña MSM72, así como explicar o procedemento dos análisis dende o muestreo ata a obtención de información.
[es] En los documentos siguientes, se realiza el cálculo de la estructura metálica, cubierta y cerramientos, para una nave industrial con zona de oficinas y taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaje, descontaminación y tratamiento de vehículos al final de su vida útil y la tramitación de bajas de los mismos, además de la distribución de la propia nave. Esto se refleja en los planos de: situación general, emplazamiento, plantas de la parcela y la nave, alzados y sección. Además, se incluye una memoria de carácter descriptivo del trabajo realizado, un pliego de condiciones para llevar a cabo el proyecto, el obligatorio estudio (básico en este caso) de seguridad y salud y un presupuesto final de la obra.

[gl] Nos documentos seguintes, realízase o cálculo da estrutura metálica, cuberta e cerramentos, para unha nave industrial con zona de oficinas e taller, destinada a albergar actividades de recepción, desmontaxe, descontaminación e tratamento de vehículos ao final da súa vida útil e a tramitación de baixas dos mesmos, ademais da distribución da propia nave. Isto reflexase nos planos de: situación xeneral, emprazamento, plantas da parcela e nave, alzados e sección. Ademais, inclúese unha memoria de carácter descritivo do traballo realizado, un prego de condicións para levar a cabo o proxecto, o obrigatorio estudo (básico neste caso) de seguridade e saúde e un presuposto final da obra
[es] Introducción. Uno de los objetivos de la fisioterapia deportiva es el de reducir el riesgo de disfunción en los practicantes. La disfunción de hombro, tanto en el voleibol, como en los deportes en los que se realizan gestos por encima de la cabeza, son a menudo difíciles de resolver. Los jugadores pueden estar años compitiendo en estas condiciones, disminuyendo su rendimiento y aumentando su frustración por no dar con la causa del problema. Objetivo. El objetivo del presente estudio es conocer si las variables analizadas como: el rango articular, la fuerza y la técnica del gesto de remate se correlacionan con disfunción de hombro en jugadores de voleibol. Material y método. Se plantea un estudio descriptivo transversal. Se escogerán un total de 68 jugadores de voleibol de Superliga 2 de la categoría masculina. Para la obtención de la muestra se realizará un cribado previo en el que se excluirán aquellos que pudieran sesgar el estudio. Se obtendrán sus datos personales, deportivos y clínicos, además de las mediciones de rango articular, fuerza y cadena cinética del remate. Posteriormente se correlacionarán en un análisis estadístico.

[gl] Introdución. Un dos obxectivos da fisioterapia deportiva é o de reducir o risco de disfunción nos practicantes. A disfunción do ombreiro, tanto no voleibol, como nos deportes nos que se realizan xestos por riba da cabeza, son a miúdo difíciles de resolver. Os deportistas poden estar anos competindo nestas condicións, diminuíndo o rendemento e aumentando a súa frustración por non dar coa causa do problema. Obxectivo. O obxetivo do presente estudo é coñecer se as variables estudadas como: o rango articular, a forza e a técnica do xesto de remate se correlacionan coa disfunción de ombreiro en xogadores de voleibol. Material e método. Plantéxase un estudo descriptivo transversal. Escolleranse un total de 68 xogadores de voleibol de Superliga 2 da categoría masculina. Para a obtención da mostra realizarase un cribado previo no que se excluirán aqueles que puideran sesgar o estudo. Obteranse os seus datos persoais, deportivos e clínicos, ademais das medicións de rango articular, forza e cadea cinética do remate. Posteriormente correlacionaranse os resultados nun análise estadístico.