[ca] Les lesions per cremades són una de les principals causes de morbiditat a tot el món. Afecten tots els països, sexes, edats i estrats socials, encara que no tots igual. Encara que globalment la incidència i la mortalitat van millorant, hi han grans diferències entre països, sent els de rendes per càpita més baixes, els que tenen unes xifres més elevades tant en incidència com en mortalitat. A més, comparant la incidència entre grups socioculturals dins de cada país, on l'accés a la sanitat, per exemple, pot ser diferent per a cada grup social, veiem que hi ha xifres molt diferents en funció de l'estrat social a què es pertanyi. Altres paràmetres que també estan en descens globalment són els dies d'ingrés (LOS, long of stay) i el cocient LOS/TBSA (total body surface area).Durant el període estudiat hi ha hagut un envelliment de la població, reflex de la tendència mundial. A la nostra població ha baixat la incidència, la gravetat i el percentatge de superfície cremada, i l'escaldadura és l'agent causal més freqüent. L'obesitat és la comorbiditat més freqüent, sent la seva incidència en el pacient cremat, més elevada que a la població general. En quant a l'estada hospitalària, el cocient ELS/TBSA es manté per sobre de la mitjana dels països més desenvolupats, i és un punt a millorar. La mortalitat a l'adult no ha variat, malgrat un augment de la comorbiditat i de l'edat mitjana. La mortalitat infantil ha estat de 0%. Les causes de mort també han canviat, disminuint significativament la mortalitat per complicacions com la SDRA i la sepsi, que prèviament eren de les causes més freqüents de mort. Els factors que es relacionen amb una mortalitat més gran són l'edat avançada, l'ABSI ≥7, la inhalació, la presència de comorbiditat cardiovascular i el TBSA.

[en] Burn injuries are one of the leading causes of morbidity worldwide. They affect all countries, sexes, ages and social strata, although not all equally. Although incidence and mortality are improving globally, there are tremendous differences between countries, with those with the lowest per capita income having the highest figures for both incidence and mortality. In addition, when comparing the incidence between sociocultural groups within each country, where access to healthcare, for example, may be different for each social group, we see that there are very different figures depending on the social stratum to which one belongs. Other parameters that are also decreasing globally are the days of admission (LOS, long of stay) and the LOS/TBSA (total body surface area) ratio. During the period studied there has been an aging of the population, reflecting the global trend. In our population, the incidence, severity and percentage of burned area have decreased, with scalds being the most frequent causal agent. Obesity is the most common comorbidity, and its incidence in burned patients is higher than in the general population. Regarding hospital stay, the LOS/TBSA ratio remains above the average of the most developed countries, being a point to improve. Mortality in adults has not changed, despite an increase in comorbidity and mean age. Infant mortality has been 0%. The causes of death have also changed, significantly reducing mortality from complications such as ARDS and sepsis, which were previously among the most frequent causes of death. Factors associated with higher mortality are older age, ABSI ≥7, inhalation, presence of cardiovascular comorbidity, and TBSA.