BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les malalties minoritàries són un problema social que afecta a drets de caràcter humanitari bàsics com la igualtat social. La majoria de pacients que les pateixen estan desemparats per afrontar-les. Per lluitar contra elles, és necessari definir el suport a la investigació, el desenvolupament de medicaments, la creació de xarxes entre grups de pacients, per tal d'intensificar la lluita, la sensibilització i moltes altres accions socials organitzades. Amb l'objectiu de reduir l'impacte de les malalties rares en la vida de pacients i familiars, aquest treball caracteritza el contingut de les dades de Twitter captades al voltant del Dia Mundial de les Malalties Minoritàries de l'any 2020 per actuar en aquesta direcció. Aquesta caracterització de dades socials, es realitzarà des de 2 punts de vista, estructural i d'anàlisi de continguts. S'aplicaran tècniques d'aprenentatge automàtic no supervisat per tal de trobar les comunitats d'usuaris emergents existents en aquesta temàtica. Disposar de les comunitats d'usuaris ens permetrà donar veu i potenciar tots els aspectes que les uneix i disposar d'un criteri per la presa de decisions envers el seu grau d'atenció actual i el necessari en el futur.

[es] Las enfermedades minoritarias son un problema social que afecta a derechos de carácter humanitario básicos como la igualdad social. La mayoría de pacientes que las sufren están desamparados para afrontarlas. Para luchar contra ellas, es necesario definir el apoyo a la investigación, el desarrollo de medicamentos, la creación de redes entre grupos de pacientes, para intensificar la lucha, la sensibilización y otras muchas acciones sociales organizadas. Con el objetivo de reducir el impacto de las enfermedades raras en la vida de pacientes y familiares, este trabajo caracteriza el contenido de los datos de Twitter captadas alrededor del Día Mundial de las Enfermedades Minoritarias del año 2020 para actuar en esta dirección. Esta caracterización de datos sociales, se realizará desde 2 puntos de vista, estructural y de análisis de contenidos. Se aplicarán técnicas de aprendizaje automático no supervisado para encontrar las comunidades de usuarios emergentes existentes en esta temática. Disponer de las comunidades de usuarios nos permitirá dar voz y potenciar todos los aspectos que las une y disponer de un criterio por la toma de decisiones hacia su grado de atención actual y el necesario en el futuro.
[ca] Aquest TFG sorgeix amb l'objectiu d'oferir un producte al mercat de les comunitats de propietaris, que a Espanya supera els 1,2 milions d'usuaris potencials, que permeti la digitalització del funcionament corrent de les comunitats. El projecte s'emmarcarà en un quadre de gestió àgil utilitzant Kanban com a metodologia de seguiment de projecte. A nivell tecnològic aposta per un desenvolupament d'un API REST desenvolupat en PHP i basat en el Framework Laravel, i per al frontal del portal web, s'ha optat pel desenvolupament d'una solució SPA amb la llibreria React JS. El disseny funcional i l'arquitectura neixen amb l'objectiu de crear un producte que pugui ser evolucionat de forma posterior a la finalització d'aquest TFG i amb vocació de poder esdevenir una solució comercial sota una filosofia SaaS.

[es] Este TFG surge con el objetivo de ofrecer un producto al mercado de las comunidades de propietarios, que en España supera los 1.2 millones de usuarios potenciales, que permita la digitalización del funcionamiento corriente de las comunidades. El proyecto se enmarcará en un cuadro de gestión ágil utilizando Kanban como metodología de seguimiento de proyecto. A nivel tecnológico se apuesta por un desarrollo de un API REST desarrollado en PHP y basado en el Framework Laravel, y para el frontal del portal web, se ha optado por el desarrollo de una solución SPA con la librería React JS. El diseño funcional y la arquitectura nacen con el objetivo de crear un producto que pueda ser evolucionado de forma posterior a la finalización de este TFG y con vocación de poder convertirse en una solución comercial bajo una filosofía SaaS.
[ca] L'objectiu principal del treball és la de realitzar un informe sobre la problemàtica a la qual se sotmeten els telèfons intel·ligents/tauletes avui dia. Es mostra l'evolució que han tingut aquest tipus de dispositius i com han impactat en la nostra societat. Per a donar una visió sobre la seguretat dels dispositius mòbils, es revisen els sistemes operatius més freqüents i les amenaces que presenten i la manera de mitigar-los. Es realitza una classificació dels diferents tipus d'atacs sobre el maquinari, programari i el número de telèfon. Finalment es realitza una auditoria de seguretat sobre una tauleta Android i s'elabora un informe amb les conclusions obtingudes.

[es] El objetivo principal del trabajo es la de realizar un informe acerca de la problemática a la que se someten los smartphones/tablets hoy en día. Se muestra la evolución que han tenido este tipo de dispositivos y cómo han impactado en nuestra sociedad. Para dar una visión sobre la seguridad de los dispositivos móviles, se revisan los sistemas operativos más frecuentes y las amenazas que presentan y la manera de mitigarlos. Se realiza una clasificación de los diferentes tipos de ataques sobre el hardware, software y el número de teléfono. Por último se realiza una auditoria de seguridad sobre una tablet Android y se elabora un informe con las conclusiones obtenidas.
[ca] El present treball focalitza el seu anàlisi en les pràctiques contrapublicitàries contemporànies, concretament en aquelles de caire crític i subversiu. Mitjançant una revisió històrica se contextualitzen aquestes creacions i, a través d'una aproximació analítica, s'identifiquen i descriuen els elements característics de les manifestacions apropiacionistes actuals. Objectes contra-culturals fonamentats en la crítica al sistema dominant, però circumscrits en l'era digital, una era on predomina allò audiovisual i que es caracteritza, i en paraules de Debord, per l'acumulació d'espectacles, una societat on s'espectacularitza fins i tot l'activisme mediàtic i la denúncia social.

[es] El presente trabajo focaliza su análisis en las prácticas contrapublicitarias contemporáneas, concretamente en aquellas de carácter crítico y subversivo. Mediante una revisión histórica se contextualizan estas creaciones y, a través de una aproximación analítica, se identifican y describen los elementos característicos de las manifestaciones apropiacionistas actuales. Objetos contra-culturales fundamentados en la crítica al sistema dominante, pero circunscritos en la era digital, una era donde predomina lo audiovisual y que se caracteriza, y en palabras de Debord, por la acumulación de espectáculos, una sociedad donde se espectaculariza incluso el activismo mediático y la denuncia social.
[ca] Les crítiques d'art publicades en els principals diaris barcelonins entre el 1919 i el 1960 situen el pintor Bosch Canals com un dels millors paisatgistes de l'època.

[es] Las críticas de arte publicadas en los principales diarios barceloneses entre 1919 y 1960 sitúan al pintor Bosch Canals como uno de los mejores paisajistas de la época.
[ca] La lateralitat creuada és un trastorn que sorgeix quan no hi ha un predomini funcional d'un hemisferi de el cervell sobre l'altre, el que pot comportar greus dificultats d'aprenentatge com són la dislèxia, la disgrafia i problemes psicomotrius o d'orientació entre d'altres. Aquest projecte consisteix en la creació d'una plataforma que tracti la lateralitat creuada en nens de 6 a 9 anys, ja que és l'edat en la qual es recomana el seu tractament per aconseguir resultats òptims. Per dur a terme el projecte s'ha fet ús de la filosofia i els mètodes de desenvolupament de el disseny centrat en l'usuari (DCU), per al que hem seguit les fases dictades per aquesta metodologia, investigació, definició, generació i avaluació, i hem iterat sobre els resultats de cadascuna fins a obtenir un resultat que satisfaci les necessitats dels nostres usuaris i els resulti usable i intuïtiu. Finalment s'ha dissenyat una plataforma amb dues àrees totalment diferenciades. La primera d'elles, orientada a nens, empra jocs i reptes diaris basats les àrees en les que el nen presenta major dificultat, per tractar el trastorn de forma amena i divertida. La segona està orientada a professionals i permet registrar a nens com els seus pacients per poder portar el control dels seus avenços. Per tant, aquesta plataforma facilita el tractament de la lateralitat creuada, servint de joc per als nens i d'eina per als professionals permetent donar un tractament òptim a l'infant de forma ràpida i eficaç.

[es] La lateralidad cruzada es un trastorno que surge cuando no existe un predominio funcional de un hemisferio del cerebro sobre el otro, lo que puede conllevar graves dificultades de aprendizaje como son la dislexia, la disgrafía y problemas psicomotrices o de orientación entre otros. Este proyecto consiste en la creación de una plataforma que trate la lateralidad cruzada en niños de 6 a 9 años, ya que es la edad en la que se recomienda su tratamiento para lograr resultados óptimos. Para llevar a cabo el proyecto se ha hecho uso de la filosofía y los métodos de desarrollo del diseño centrado en el usuario (DCU), para lo que hemos seguido las fases dictadas por dicha metodología, investigación, definición, generación y evaluación, y hemos iterado sobre los resultados de cada una hasta obtener un resultado que satisfaga las necesidades de nuestros usuarios y les resulte usable e intuitivo. Finalmente se ha diseñado una plataforma con dos áreas totalmente diferenciadas. La primera de ellas, orientada a niños, emplea juegos y retos diarios basados las áreas en las que el niño presenta mayor dificultad, para tratar el trastorno de forma amena y divertida. La segunda está orientada a profesionales y permite registrar a niños como sus pacientes para poder llevar el control de sus avances. Por lo tanto, esta plataforma facilita el tratamiento de la lateralidad cruzada, sirviendo de juego para los niños y de herramienta para los profesionales permitiendo dar un tratamiento óptimo al niño de forma rápida y eficaz.
[ca] L'escrit tracta d'analitzar el fenomen furusato, el seu origen i els components que l'articulen, així com la seva relació amb les teories de la japonesitat o nihonjinron.

[es] El escrito trata de analizar el fenómeno Furusato, su origen y los componentes que lo articulan, así como su relación con las teorías de la Japonesida o nihonjinron.
[ca] Aquest projecte consisteix en la planificació i el desenvolupament d'una aplicació de realitat augmentada per a iPhone amb finalitats turístiques: Radius AR. L'aplicació, que pretén ser un dels mòduls d'una xarxa social que es desenvolupa a l'empresa on treballa l'autor del projecte, permet visualitzar llocs d'interès situats al voltant de l'usuari (fins a una distància de 10 km).

[es] Este proyecto consiste en la planificación y el desarrollo de una aplicación de realidad aumentada para iPhone con fines turísticos: Radius AR. La aplicación, que pretende ser uno de los módulos de una red social que se desarrolla en la empresa donde trabaja el autor del proyecto, permite visualizar lugares de interés situados alrededor del usuario (hasta una distancia de 10 km).
[ca] Informe d'accions judicials i normativa legal aplicable a l'acció exercitada pel nostre client davant dels membres del Consell Rector de la societat cooperativa demandada.

[es] Informe de acciones judiciales y normativa legal aplicable a la acción ejercitada por nuestro cliente frente a los miembros del Consejo Rector de la sociedad cooperativa demandada.
[ca] S'ha fet un estudi de la interacció entre les persones i els robots. Per aconseguir-ho he realitzat una investigació sobre estudis actuals de HRI (Human Robot Interaction), buscant documentació al respecte, associacions relacionades i projectes similars.

[es] Se ha hecho un estudio de la interacción entre las personas y los robots. Para ello he realizado una investigación sobre estudios actuales de HRI (Human Robot Interaction), buscando documentación al respecto, asociaciones relacionadas y proyectos similares.
[ca] Treball de recerca que posa en antecedents des d'una visió basada en testimonis autòctoms, dels origens de la intifada a Palestina i el conflicte dels territoris confrontats Israel-Palestina.

[es] Trabajo de investigación que pone en antecedentes desde una visión basada en testimonios autóctonos, de los orígenes de la intifada en Palestina y el conflicto de los territorios confrontados Israel-Palestina.
[ca] Avaluació i anàlisi de la transformació digital de les empreses càrnies de la Garrotxa, a partir d'entrevistes a responsables de les empreses, i altres agents econòmics i empresarials relacionats.

[es] Evaluación y análisis de la transformación digital de las empresas cárnicas de la Garrotxa, a partir de entrevistas a responsables de las empresas, y otros agentes económicos y empresariales relacionados.
[ca] En aquest projecte farem un estudi sobre el canvi d'un centre d'atenció a l'usuari de telefonia tradicional cap a un sistema amb VoIP, basant-nos en la plataforma Asterisk.

[es] En este proyecto haremos un estudio sobre el cambio de un centro de atención al usuario de telefonía tradicional hacia un sistema con VoIP, basándonos la plataforma Asterisk.
[ca] Els tests de permutació són una eina matemàtica molt útil per a temes bioinformàtics. El paquet regioneR, a partir de test de permutació, estableix relacions entre conjunts de regions genòmiques i possibles característiques. L'objectiu d'aquest treball era desenvolupar dues funcions que es poguessin integrar a aquest paquet. Per a això es va treballar en R, un llenguatge de programació gratuït i de codi obert. D'una banda, es va desenvolupar la funció clusteringScore que, donat un conjunt de regions, retorna un valor que indica com de clusteritzades estan. De l'altra, es va desenvolupar la funció similarRegions que, donat un conjunt de regions i una funció d'avaluació, retorna una altra regió similar segons aquesta funció d'avaluació. Ambdues funcions van ser testejades amb conjunts de regions aleatòries i amb dades biològiques reals. Els resultats van mostrar que la funció clusteringScore tornava un p-valor que permetia distingir entre conjunts aleatoris i conjunts altament clusteritzats i que la funció similarRegions ens permetia obtenir un conjunt similar al conjunt donat segons una funció davaluació amb un paràmetre de tolerància ajustable per l'usuari . Les funcions desenvolupades complementen les funcionalitats del paquet regioneR i tenen un gran nombre d'aplicacions potencials que poden contribuir a estudiar associacions genòmiques i desenvolupar tècniques bioinformàtiques i bioestadístiques.

[es] Los test de permutación son una herramienta matemática muy útil para temas bioinformáticos. El paquete regioneR, a partir de test de permutación, establece relaciones entre conjuntos de regiones genómicas y posibles características de estas. El objetivo de este trabajo era desarrollar dos funciones que pudieran integrarse a este paquete. Para ello se trabajó en R, un lenguaje de programación gratuito y de código abierto. Por un lado, se desarrolló la función clusteringScore que, dado un conjunto de regiones, devuelve un valor que indica cómo de clusterizadas están. Por otro, se desarrolló la función similarRegions que, dado un conjunto de regiones y una función de evaluación, devuelve otra región similar según dicha función de evaluación. Ambas funciones fueron testeadas con conjuntos de regiones aleatorias y con datos biológicos reales. Los resultados mostraron que la función clusteringScore devolvía un p-valor que permitía distinguir entre conjuntos aleatorios y conjuntos altamente clusterizados y que la función similarRegions nos permitía obtener un conjunto similar al conjunto dado según una función de evaluación con un parámetro de tolerancia ajustable por el usuario. Las funciones desarrolladas complementan las funcionalidades del paquete regioneR y tienen un gran número de aplicaciones potenciales que pueden contribuir al estudio de asociaciones genómicas y al desarrollo de técnicas bioinformáticas y bioestadísticas.
[ca] El projecte tracta tot el procés de creació d'un model d'interfície gràfica per a una botiga online (ecommerce) de productes ecològics. Els reptes d'aquest TFG són els de crear el disseny i prototips web de la futura botiga online, fent-la, a més a més, adaptable a totes les resolucions i dispositius actuals (responsive design), i crear també la identitat corporativa d'aquesta.

[es] El proyecto trata todo el proceso de creación de un modelo de interfaz gráfica para una tienda online (ecommerce) de productos ecológicos. Los retos de este TFG son los de crear el diseño y prototipos web de la futura tienda online, haciéndola, además, adaptable a todas las resoluciones y dispositivos actuales (responsive design), y crear también la identidad corporativa de ésta.
[ca] L'objectiu és realitzar una explicació dels passos i les tasques realitzades per a la construcció d'un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) que permeti la gestió de vèrtex geodèsics de Catalunya i la implementació de l'algorisme de Delaunay sobre un conjunt de vèrtex seleccionats.

[es] El objetivo es realizar una explicación de los pasos y las tareas realizadas para la construcción de un Sistema de información Geográfica (SIG) que permita la gestión de vértices geodésicos de Cataluña y la implementación del algoritmo de Delaunay sobre un conjunto de vértices seleccionados.
[ca] Hi ha un consens acadèmic, social i polític respecte al fet que el sistema tributari actual no està ben adaptat al paradigma tecnicoeconòmic de l'economia del coneixement. En els últims anys, s'han intentat desplegar diverses iniciatives legislatives per gravar les empreses tecnològiques de manera justa, equitativa i d'acord amb els valors constitucionals. Però aquestes iniciatives només són solucions temporals que en molts casos no funcionen bé i tendeixen a introduir proteccionisme econòmic en l'ordre del comerç digital internacional. Aquesta tesi doctoral revisa el context fiscal de l'economia del coneixement en els nous models de negoci digitals que estan sorgint, com la criptoeconomia, la robòtica, els serveis digitals, les dades massives i la internet de les coses. Proposa una reinterpretació de la normativa actual d'imposició directa per tenir un sistema tributari ben adaptat a l'economia del coneixement i amb l'elasticitat necessària per anar-se adaptant fàcilment als nous models econòmics que van apareixent en aquest paradigma tecnicoeconòmic.

[es] Existe un consenso académico, social y político respecto a que el actual sistema tributario no está bien adaptado al paradigma técnico-económico de la economía del conocimiento. En los últimos años, se han intentado desplegar varias iniciativas legislativas para grabar las empresas tecnológicas de forma justa, equitativa y de acuerdo con los valores constitucionales. Pero estas iniciativas no dejan de ser soluciones temporales que en muchos casos no funcionan bien y tienden a introducir proteccionismo económico en el orden del comercio digital internacional. Esta tesis doctoral revisa el contexto fiscal de la economía del conocimiento en los nuevos modelos de negocio digitales que están apareciendo, como la criptoeconomía, la robótica, los servicios digitales, los macrodatos y el internet de las cosas. Propone una reinterpretación de la actual normativa de imposición directa para tener un sistema tributario bien adaptado a la economía del conocimiento y con la elasticidad necesaria para ir adaptándose fácilmente a los nuevos modelos económicos que van apareciendo en este paradigma técnico-económico.
[ca] L'evolució de les xarxes de telecomunicació ha permès l'aparició de noves arquitectures de xarxa basades en equipament de nova generació, la qual cosa ha donat lloc al fet que hagin sorgit nous serveis i aplicacions. Això, juntament amb la liberalització del sector de les telecomunicacions fa que s'hagin presentat noves oportunitats de negoci per als operadors emergents, basades en l'ús i compartició de la infraestructura de les xarxes dels operadors Host que posseeixen espectre radioelèctric, també denominats OMR (Operador Mòbil de Xarxa). El present document té com a propòsit estudiar un d'aquests casos de negoci que més ha progressat, el dels Operadors Mòbils Virtuals (OMVs). Els OMVs van aparèixer per l'obligació reguladora CTE/601/2002, en la qual s'instava els operadors mòbils dominants a cedir la xarxa d'accés mòbil existent, habilitant així als OMVs per a la prestació del servei telefònic mòbil disponible al públic. El repte que es presenta consisteix a aprofundir en les característiques que han fet que aquests operadors virtuals passin a tenir un paper fonamental a l'hora de dinamitzar el mercat de la telefonia mòbil, oferint un major nivell de competència en aquest sector a través de la introducció de nous serveis i ofertes.

[es] La evolución de las redes de telecomunicación ha permitido la aparición de nuevas arquitecturas de red basadas en equipamiento de nueva generación, lo que ha dado lugar a que hayan surgido nuevos servicios y aplicaciones. Esto, junto con la liberalización del sector de las telecomunicaciones hace que se hayan presentado nuevas oportunidades de negocio para los operadores emergentes, basadas en el uso y compartición de la infraestructura de las redes de los operadores Host que poseen espectro radioeléctrico, también denominados OMR (Operador Móvil de Red). El presente documento tiene como propósito estudiar uno de estos casos de negocio que más ha progresado, el de los Operadores Móviles Virtuales (OMVs). Los OMVs aparecieron por la obligación regulatoria CTE/601/2002, en la que se instaba a los operadores móviles dominantes a ceder la red de acceso móvil existente, habilitando así a los OMVs para la prestación del servicio telefónico móvil disponible al público. El reto que se presenta consiste en ahondar en las características que han hecho que estos operadores virtuales pasen a tener un papel fundamental a la hora de dinamizar el mercado de la telefonía móvil, ofreciendo un mayor nivel de competencia en este sector a través de la introducción de nuevos servicios y ofertas.