[es] Introducción: Los traumatismos se encuentran entre las principales causas de muerte a nivel mundial, aunque las cifras varían entre los diferentes países y regiones. Existen diversos factores relacionados con esta variación además de las características del sistema de salud, entre las que se encuentran características de los individuos como la edad y las comorbilidades o las características del traumatismo como su naturaleza y severidad. La provincia de Lugo cuenta con unas características sociodemográficas diferentes a las de otras zonas de España y se encuentra más envejecida, pero se desconoce si este factor influye en la evolución de los pacientes traumatizados. Objetivos: El objetivo general del presente estudio es caracterizar a los pacientes politraumatizados ingresados en la UCI de un área de salud con población envejecida. Los objetivos específicos son describir la frecuencia de éxitus y los factores asociados (características sociodemográficas y clínicas del paciente y factores relacionados con el trauma como severidad y complicaciones) e identificar posibles áreas de mejora en la atención sanitaria a este grupo de pacientes. Metodología: Se empleará la metodología cuantitativa realizando un estudio descriptivo, observacional, longitudinal, retrospectivo de serie de casos en la UCI del Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. La investigación se desarrollará durante un período de 12 meses y se revisarán las historias clínicas de los participantes para obtener la información relativa a las variables de interés. Posteriormente se procederá al análisis estadístico de los datos con el software R y se elaborará el informe de resultados para su difusión.

[gl] Introdución: Os traumatismos atópanse entre as principais causas de morte a nivel mundial, aínda que as cifras varían entre os diferentes países e rexións. Existen diversos factores relacionados con esta variación ademais das características do sistema de saúde, entre as que se atopan características dos individuos coma a idade e as comorbilidades ou as características do traumatismo coma a sua natureza e severidade. A provincia de Lugo conta cunhas características sociodemográficas diferentes ás doutras zonas de España e atópase máis avellentada, pero descoñécese se este factor inflúe na evolución dos doentes traumatizados. Obxectivos: O obxectivo xeral do presente estudo é caracterizar aos doentes politraumatizados ingresados na UCI dunha área de saúde con poboación avellentada. Os obxectivos específicos son describir a frecuencia de éxitus e os factores asociados (características sociodemográficas e clínicas do doente e factores relacionados co trauma coma severidade e complicacións) e identificar posibles áreas de mellora na atención sanitaria a este grupo de pacientes. Metodoloxía: Empregarase a metodoloxía cuantitativa realizando un estudo descritivo, observacional, lonxitudinal, retrospectivo de serie de casos na UCI do Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. A investigación desenvolverase durante un período de 12 meses e revisaranse as historias clínicas dos participantes para obter a información relativa ás variables de interese. Posteriormente procederase á análise estatística dos datos co software R e elaborarase o informe de resultados para a súa difusión.