[en] This project focuses on the design and implementation of a system to simulate an industrial HVAC machine called KR3 100 from the company Hitecsa. The main objective is to test the software of an industrial HVAC machine without requiring a physical machine, facilitating safer and more controlled implementation testing and enabling the exploration of conditions that would be difficult to reproduce physically. To achieve these objectives, the Carel µPC3 Medium programmable logic controller (PLC), specifically designed to control HVAC machines, must be used. Simulating temperature and pressure sensors is considered essential due to their critical role in system emulation. However, it is also necessary to incorporate simulations of digital inputs, digital outputs, and analog outputs to ensure full functionality. The primary focus is on the sensors due to their complexity and importance in testing, while the other simulations are considered necessary to replicate the real conditions of the HVAC machine. The process includes studying various alternatives for the simulation of temperature and pressure sensors, evaluating the advantages and disadvantages of potential solutions, to select the most suitable options for meeting the technical requirements of the project. Once the system is designed, it will be implemented, and tests will be conducted to validate its functionality. These tests will verify the accuracy of the simulations and ensure that the system meets the stated objectives, providing an effective tool for testing the software of the industrial HVAC machine.

[es] En este proyecto se plantea el diseño e implementación de un sistema para simular/emular una máquina industrial HVAC llamada KR3 100 de la empresa Hitecsa. El objetivo principal es poder testear el software de una máquina industrial HVAC sin necesidad de contar con una máquina real, lo que facilita probar implementaciones en el código de manera más segura y controlada y poder explorar condiciones que serían complicadas de reproducir físicamente. Para lograr estos objetivos, se debe utilizar el controlador lógico programable (PLC) µPC3 Medium del fabricante Carel, diseñado específicamente para controlar máquinas HVAC. Se considera fundamental simular las sondas de temperatura y presión, dado su papel clave en la emulación del sistema, aunque también es necesario incorporar simulaciones de entradas digitales, salidas digitales y salidas analógicas para garantizar un funcionamiento completo. El enfoque principal se centra en las sondas debido a su complejidad e importancia en las pruebas, mientras que las demás simulaciones se plantean como soporte necesario para replicar las condiciones reales de la máquina HVAC. El proceso incluye el estudio de diversas alternativas para la simulación de sondas de temperatura y presión, evaluando ventajas y desventajas de las posibles soluciones, con el objetivo de seleccionar las más adecuadas para cumplir con los requisitos técnicos del proyecto. Una vez diseñado el sistema, se procede a su implementación y se realizan pruebas para validar su funcionalidad. Estas pruebas permitirán comprobar la precisión de las simulaciones y garantizar que el sistema cumple con los objetivos planteados, proporcionando una herramienta eficaz para el testeo del software de la máquina industrial HVAC.