BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to highlight the enormous importance that the integration of Information Technology and Communication (ICT) can get if it takes a new approach to teaching in university classrooms. Teachers need to embark in new computer skills and the students have to learn to adapt virtual spaces for leisure and entertainment such as Facebook, MySpace or Tuenti in learning and training scenarios, while promoting greater interactivity teacher. While reflecting on the new university teaching with the help of tools 2.0, reviews 10 platforms online, free and easy to use, to increase information among students, based on the experience of the authors with the development of this new online methodology. This new educational model will build on the concept understood as blended-learning, in other words, how to reconcile those classes with classes moved to the digital realm. Consequently, the theoretical specific examples are added as Facebook, Google groups, Twitter or Ning. We note that this article does not show concrete results since its aim is to draw up a proposal for teaching innovation that may apply when teaching at the university.

[es] Este artículo pretende resaltar la enorme importancia que pueden adquirir la integración de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) si se realiza un nuevo planteamiento docente en las aulas universitarias. Los profesores han de embarcarse en nuevos conocimientos informáticos y los alumnos han de aprender a adaptar espacios virtuales destinados para el ocio y el entretenimiento, como Facebook, Tuenti o MySpace, en escenarios de aprendizaje y formación, favoreciéndoles al mismo tiempo una mayor interactividad con el profesor. Al mismo tiempo que se reflexiona sobre la nueva docencia universitaria con la ayuda de herramientas 2.0, reseñaremos 10 plataformas online, gratuitas y de fácil manejo, para impulsar la información entre los alumnos, basado en la experiencia de las autoras con el desarrollo de esta nueva metodología en línea. Este nuevo modelo pedagógico se apoyaría en el concepto entendido como blended-learning, es decir, en la manera de compatibilizar clases magistrales con aquellas clases trasladadas a la esfera digital. En consecuencia, a la reflexión teórica se añaden ejemplos concretos como Facebook, Google groups, Twitter o Ning. Advertimos que este artículo no presenta resultados concretos puesto que su pretensión es la de elaborar una propuesta de innovación docente que pueda ser aplicable a la hora de impartir clases en la universidad.
[en] Fossil fishes are present at two different stratigraphical levels near Abanilla, in the Upper Miocene of the Fortuna basin (Murcia, Spain). The first site corresponds to a monospecific fossiliferous horizon, late Tortonian in age, which was present at La Serretilla before recent levelling works destroyed this outcrop. This horizon has mainly yielded fish remains and, exceptionally, articulated skeletons of clupeid fishes belonging to the species Sardina? crassa (Sauvage). The second fossiliferous site, which is stratigraphically situated in the basal part of the "Chicamo cycles", belongs to the lowermost Messinian. These strata, both marly and diatomaceous contain a juvenile fish fauna and correspond to a spawning area in which marine stenohaline fishes were breeding and where the newly hatched fishes were beginning their development. The diatoms of the fossiliferous horizons are clearly indicative of a fully marine salinity and exclude the possibility of hypo- or hyperhaline conditions. The composition of the Chicamo fish fauna looks very similar to that of the Campos del Rio site and characterizes marginal marine conditions that differ strikingly from those which, like the Columbares site, in the Murcia-Cartagena basin, are indicative of a connection to open sea.

[es] Los fósiles de peces se presentan en dos niveles estratigráficos diferentes cerca de Abanilla, en el Mioceno superior de la cuenca de Fortuna (provincia de Murcia, España). El primer yacimiento corresponde a un horizonte fosilífero monoespecífico, de edad Tortoniense superior, que se presentaba en La Serretilla antes de que los recientes trabajos de nivelación del terreno destruyeran el afloramiento. Este horizonte ha suministrado principalmente restos de peces y, excepcionalmente, esqueletos articulados de peces clupeidos que pertenecen a la especie Sardina? crassa (Sauvage). El segundo yacimiento paleontológico, que se localiza estratigráficamente en la parte basal de los "Ciclos de Chicamo", pertenece al Messiniense inferior. Es tos estratos, tanto margosos como diatomíticos, contienen una fauna de peces juveniles y corresponden a un área de desove en la cual peces marinos estenohalinos se reproducían y donde los nuevos peces recién nacidos se disponían a comenzar su desarrollo. Las diatomeas del yacimiento indican claramente condiciones marinas francas, y excluyen la posibilidad de un contexto hipo o hiperhalino. La composición de la fauna de peces de Chicamo es muy similar a la del yacimiento de Campos del Rio y caracteriza unas condiciones marinas marginales que difieren fuertemente de una conexión abierta hacia mar, como ocurre en el yacimiento de Columbares, en la cuenca de Murcia-Cartagena.
[en] The objective of this investigation has been to investigate the convenience of including religiosity/spirituality in the study plans of the nursing degree. To this end, a review of the scientific literature of the last 5 years (2012-17) has been carried out in the Cinalh, Scopus, Pubmed and Web Of Science (WOS) international databases. The descriptors used were "religion", "spirituality", "student", "nursing" and "education". The results suggest that the training needs of nursing students vary according to the population studied. There are also barriers in the acquisition of these skills in practice with the existence of a materialistic nursing, focused on the biological and/or the fear of being misinterpreted. The bibliography evidences that including the subject of religiosity / spirituality in the nursing study plans obtains positive results in nursing care and in the personal sphere of the students themselves. As analyzed, it is considered convenient to include the subject of religiosity/spirituality in nursing degree studies due to the existing knowledge gap on this subject and the benefits associated with the treatment of these issues.

[es] El objetivo de esta investigación ha sido indagar la conveniencia de incluir materia de religiosidad/espiritualidad en los planes de estudio del grado en enfermería. Para ello se ha llevado a cabo una revisión de la literatura científica de los últimos 5 años (2012-2017) en las bases de datos internacionales Cinalh, Scopus, Pubmed y Web Of Science (WOS). Los descriptores usados fueron "religión", "espiritualidad", "estudiante", "enfermería" y "educación". Los resultados apuntan que las necesidades de formación de los estudiantes de enfermería varían según la población estudiada. También se evidencian barreras en la adquisición de estas competencias en la práctica con la existencia de una enfermería materialista, centrada en lo biológico y/o el temor a ser malinterpretados. La bibliografía evidencia que incluir la materia de religiosidad/espiritualidad en los planes de estudio de enfermería obtiene resultados positivos en los cuidados de enfermería y en la esfera personal del propio alumnado. Según lo analizado, se considera conveniente incluir la materia de religiosidad/espiritualidad en los estudios de grado en enfermería debido a la brecha de conocimientos existente acerca de este tema y los beneficios asociados al tratamiento de estas cuestiones.
[en] The Valencian Government signed the "Plan Eólico Valenciano" (DOGV núm. 4.054), on 26th July of 2001, the plan projected 15 wind zones. The XIV zone which is in Comtat and Marina Alta, is the zone that we will study. The wind energy is a renewable energy, which uses the wind kinetic energy to obtain mechanical energy, first, and electric energy next, using a wind turbine. Therefore, it is a good alternative of conventional sources and it reduces CO2 emissions. However, every place is not adequate to obtain electricity from the wind energy as favorable economical and technical results. Cost-effectiveness is based on wind density around 12-20 m/seg. The goal of this study is to evaluate the opportunity cost to install a wind farmer in this region. We will analyze the population pressure, which appeared to restrain the wind farmer build, the effectiveness of the green projects and the dichotomy of interior versus coast. The work method will mix quantitative and qualitative information in order to obtain a great opinion range. In a summary, we will analyze if the electrical production from wind energy in XIV zone is profitable as environmental impact versus CO2 emissions reduction, what will happen with this area after wind farmer useful life, if the population of this area is agree with the wind farmer impact, etc.

[es] El Gobierno valenciano aprobó el 26 de julio de 2001 el Plan Eólico Valenciano (DOGV núm. 4.054), el plan proyectaba 15 zonas eólicas siendo la zona XIV, situada en las comarcas del Comtat y la Marina Alta, la que nosotros abordaremos en el estudio. La energía eólica es una fuente de energía renovable, que aprovecha la energía cinética del viento para su transformación en energía mecánica y posteriormente a energía eléctrica, a partir de un aerogenerador. Por tanto, supone una buena alternativa a las fuentes de energía convencionales y a la reducción de las emisiones de CO2. Sin embargo, no todos los lugares son adecuados para la explotación de la energía eólica técnica y económicamente, la rentabilidad se basa en la existencia de una densidad de vientos 12 y 20 m/seg de velocidad. El objetivo general del estudio será evaluar el coste de oportunidad que generaría la estalación de un parque eólico en este ámbito territorial, analizar y evaluar toda la presión ciudadana que surgió desde la presentación del plan con el objetivo de frenar su puesta en marcha, cuestionar la efervescencia que han tenido las campañas y proyectos verdes en las empresas energéticas en las últimás décadas y analizar la dicotomía interior vs litoral. El método de trabajo combinará el análisis de datos e información tanto de carácter cuantitativo como cualitativo, para poder tener un abanico de opinión lo más amplio posible. En síntesis analizaremos si la producción de electricidad compensa el impacto ambiental, si la reducción de emisiones compensa la alteración del paisaje, qué pasará después de la vida útil de la central en el espacio ocupado, si la ciudadanía está dispuesta a cargar con el impacto de los parques eólicos, etc.
[en] The largest group of caregivers are women who live in situation of vulnerability and have little formal support. While research literature emphasises the burden of care and the relief of that burden, there are few studies that describe the context where this care takes place. The purpose of this qualitative study is to describe the context of dementia family care giving. For participants their life is not normal. Having a restricted life and without a proper life are the categories that describe care givers context. To this kind of life they are accustomed.Nurses can improve this situation. They can advice caregivers to reserve parcels of their persona life. Nurses are also authorized voices to promote and sensitize equitable family care practices.

[es] El grupo mayoritario de los cuidadores lo conforman mujeres que viven en situación de vulnerabilidad y cuentan con poco apoyo formal. Mientras que la bibliografía destaca los estudios sobre la carga del cuidado y cómo aliviarla, hay pocas investigaciones que describan las circunstancias donde se desarrollan estos cuidados. El propósito de este estudio cualitativo es describir el contexto en el que se desenvuelven los cuidados de familiares con demencia avanzada. Para las cuidadoras, su vida no es normal. Llevar una vida restringida y sin vida propia son categorías que describen el contexto de la vida de las cuidadoras. A esta clase de vida, las cuidadoras se han acostumbrado. Las enfermeras pueden mejorar esta situación, pueden aconsejar a los cuidadores para que reserven parcelas de vida propia, son además una voz autorizada para sensibilizar y fomentar prácticas equitativas en el cuidado familiar.
[en] After the Bologna process, every informatics engineering degree program in Spain includes competences related to environmental, social, ethical and professional responsibility. In order to know their level of real integration in teaching, we have analysed the curricula of 25 Spanish universities, identifying the courses that include in fact such competences in their syllabus, methodological options and evaluation criteria. The results show that there are a great diversity of approaches, but only in a few cases these competences are included in a holistic and systematic way. However, some good practices have been identified and they can be of great help to deal with these challenges in the present framework of the Spanish universities.

[es] Tras la adaptación al EEES, todos los grados relacionados con la ingeniería informática incluyen competencias transversales y profesionales relacionadas con la responsabilidad social, la sostenibilidad y la ética profesional. Con el fin de conocer su nivel de integración real en la docencia, y como parte de un estudio más amplio, se han analizado los planes de estudio en 25 universidades españolas, identificando las asignaturas (incluyendo el Trabajo Fin de Grado) que incluían dichas competencias en sus guías docentes, y que también las integraban de hecho en sus temarios. Los resultados muestran una gran diversidad en el enfoque y el nivel de integración efectiva de dichas competencias en los planes de estudio. En general, el trabajo de este tipo de competencias es algo puntual o aislado, y solo en algunos casos aparece de forma sistemática y equilibrada a lo largo del curriculum. No obstante, se han identificado un buen número de buenas prácticas que muestran que existen oportunidades viables para trabajar estas competencias en el contexto actual de la universidad española.
[en] In this paper we present the preliminaries for a machine learning approach to resolve the pronominal anaphora in Basque language. In this work we determine the appropriate features to be used in this task.

[es] En este trabajo presentamos una primera aproximación basada en el aprendizaje automático para resolver la anáfora pronominal en euskara. Asimismo, determinamos las características más relevantes para esta tarea.
[en] A proper management of Spanish public shoreline must face at present some of the most serious problems of the twenty past years. Indeed, two decades after the Spanish Coastal Act (passed in 1988), the delimitation of the public appartenances in Spanish coasts is still incomplete, the budget allocation to the "Coastal Actions Program" is clearly insufficient (less than, for example, the budget of a medium-sized university), while administrative permissions for temporary occupation of coastal public domain are likely to persist, with extensions that politically motivated and not a true restoration of public spaces, as evidenced by the controversy in 2009 over the permanence or otherwise of the chiringuitos (so-called bars). Auken report finally forced to rethink Spanish politics, which in recent years tended to an strict and rigorous application of legal articles, so that numerous legal disputes and territorial grew. There is, at least, an apparent contradiction at people eyes between certain strong operations of demolition of some homes, compared with the -apparent- impunity of large property located in similar sites. This paper analyzes the different types of occupation in the coastal public-domain, and the problems that explain the current difficulties facing management.

[es] La adecuada gestión del dominio público marítimo terrestre español debe afrontar, en el momento actual, algunos de los problemas más graves de los últimos veinte años. En efecto, dos décadas después de la aprobación de la ley de costas en vigor, el deslinde de las costas en España sigue estando incompleto, la asignación presupuestaria al programa "actuaciones en la costa" es claramente insuficiente (menor, por ejemplo, que el presupuesto de una universidad media), mientras que las concesiones —por definición, ocupaciones temporales del dominio público— tienden a perpetuarse, con prórrogas que responden a motivaciones políticas, y no a una verdadera recuperación de espacios públicos, como demuestra la controversia en 2009 sobre la permanencia o no de los llamados chiringuitos. El informe Auken, por último, ha obligado a replantear la política española, que en los últimos años tendía a una aplicación estricta y rigurosa del articulado legal, causa de numerosos conflictos jurídicos y territoriales. Se contraponen así, ante la opinión pública, ciertas operaciones de demolición de algunas viviendas, frente a la aparente impunidad de grandes inmuebles ubicados en emplazamientos similares. El trabajo que se presenta analiza los diferentes tipos de ocupación en el dominio público, y los problemas que explican la actual dificultad para afrontar su gestión.
[en] The humanitarian crisis caused in 2020 by the COVID-19 pandemic has spread a wave of uncertainty that directly affects capitalism's social structures. The measures taken by governments in March and April to minimise the number of coronavirus deaths generate a temporary collapse of the global tourism system. In this scenario, Spanish tourism industry elites reacted quickly by establishing their position: the recovery of prosperity in the tourism economy would inevitably happen through the massive transfer of public resources from the State to the business sector. This argumentative logic is analysed based on the logic put forward by the tourism employers. The reflection lies within the framework of a broader social transformation process: the consolidation of neoliberal capitalism on a global scale.

[es] La crisis humanitaria provocada en 2020 por la pandemia COVID-19 propaga una ola de incertidumbre que afecta directamente a las estructuras sociales del capitalismo. Las medidas tomadas por los gobiernos en los meses de marzo y abril con el objetivo de minimizar el número de muertes causadas por el coronavirus generan un colapso temporal del sistema turístico mundial. En este escenario, las élites de la industria turística española reaccionaron con rapidez fijando su posición: la recuperación de la prosperidad en la economía turística pasaría irremediablemente por la transferencia masiva de recursos públicos desde el Estado al sector empresarial. Esta lógica argumentativa es analizada a partir de los razonamientos esgrimidos por la patronal turística. La reflexión se sitúa en el marco de un proceso de transformación social más amplio: la consolidación del capitalismo neoliberal a escala global.
[en] Video games, as cultural and artistic expression media, allow their users to approach topics of all kinds; from something concrete, like a historical conflict or a literary character, to the abstract, like a philosophical current. Throughout this text we will deal with children's fears and analyze the independent video game Fobos, emphasizing the way in which its characteristics as a product of interactive digital fiction, its approach to the subject in question and the relationships it establishes with the children's literary imaginary, make it an optimal title to work on children's fears from school.

[es] Los videojuegos, como medios culturales y de expresión artística, permiten la aproximación de sus usuarias y usuarios a temáticas de toda índole; desde algo concreto, como un conflicto histórico o un personaje literario, hasta lo abstracto, como una corriente filosófica. A lo largo de este texto trataremos los miedos infantiles y analizaremos el videojuego independiente Fobos, incidiendo en el modo en que sus características como producto de ficción digital interactiva, su enfoque de la temática en cuestión y las relaciones que establece con el imaginario literario infantil lo convierten en un título óptimo para trabajar los miedos infantiles desde la escuela.
[en] The control over the apostolic reservations of the Pope by the Spanish monarch in 1753 developed a new phase in terms of the recruitment of the national clergy. Within the wide group of benefices, whose provision passed to the crown, the majority of capitular prebends were included. In conjunction with regalist policies, which were designed to influence a clergy who shared common interest with the ruling crown, we now pretend to demonstrate the personal merits of the men appointed to these pieces, as well as the recognition and the implementation of such. Moreover, this article analyses the issues arising from the prebendaries merits, especially those pertaining to the archdiocese of Toledo and also its suffragans who were presented during the first ruling half of King Charles III. Therefore, through the files of such appointments, we have come to the conclusion that much importance was given to the appointees curriculum amongst other factors.

[es] El control de las reservas apostólicas de tipo beneficial por el monarca hispánico a partir de 1753 inauguró una nueva etapa en lo que respecta al reclutamiento del clero nacional. En el amplio conjunto de beneficios cuya provisión pasó a la Corona, se incluían la mayoría de las prebendas capitulares. En relación con las políticas regalistas dirigidas a diseñar un clero afín a los intereses regios, pretendemos ahora conocer el mérito personal de los individuos nombrados para estas piezas y el valor concedido al mismo por parte de quien controlaba dichas provisiones. El presente artículo analiza estas cuestiones para el caso de los prebendados de la archidiócesis de Toledo y sus sufragáneas presentados durante la primera mitad del reinado de Carlos III. Así, a través de los expedientes de estos nombramientos, hemos constatado la importancia de su currículum, el cual contó con un peso significativo en la elección, sin que ello significara el desprecio de otros factores.