BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We aim at exploring the concept of 'literary culture', not only seeing it as an acquisition of a given literary memory, but also understanding literary culture and literature itself as Weltanschauung. We will emphasize the creative competence of literature whilst promoter of a critic-interpretative analysis of a society in which the author and the reader are circumstantiated. We will conceive literature as a space of creation, either being an imagetic construction or a reflexion about our world. Thus we aspire at emphasizing the interventive power of literature in society, taking the essay as an example.The essay is a force of social polemics that aims at an effective action, with the advantage of having a three-fold perspective of reality. Science, Philosophy and Literature in osmosis allow the essay to artistically interfere and to intervene in human reality. As a consequence, the essay is a life literacy that allows to interpret and to modify it.

[pt] Aspiramos abordar o conceito de "cultura literária", perspectivando-o não apenas num prisma de aquisição de uma dada memória literária, mas encarando também cultura literária e a própria literatura como uma capacidade de Weltanschauung. Sublinhar-se-á a competência criativa da literatura, enquanto promotora de uma leitura crítico-interpretativa da sociedade, em que o escritor e o leitor estão circunstanciados. Observaremos a literatura como um espaço de criação, seja ela construção imagética ou reflexão sobre o mundo que nos pertence.O ensaio é motor de polémica social que visa uma acção efectiva, sendo por isso uma mais-valia o facto de ter uma perspectiva tripartida da realidade. Ciência, Filosofia e Literatura em osmose permitem-lhe artisticamente interferir e intervir na realidade humana. Como tal, o ensaio é uma literacia de vida, permitindo interpretá-la e modificá-la.
[en] The paper focuses on studying the perception of Galician families with children enrolled in primary school (6-12 years old) about the impact of the economic crisis in reconciling their family, work and personal life, analyzing their satisfaction in regard to it. Based on data questionnaire prepared ad hoc for the families, the results indicate that more than half of the subjects (n = 2037) consider that the crisis did not affect the harmonization of their daily time. However, most of them are not satisfied with the organization of the times of their daily life, showing that the crisis could undermine their ability to achieve their professional, family and personal goals.

[pt] O artigo estuda a perceção das famílias galegas com crianças escolarizadas, a frequentar a Educação Primária (6-12 anos), sobre as repercussões da crise económica na conciliação da sua vida familiar, laboral e pessoal, analisando o seu grau de satisfação em relação à mesma. A partir dos dados do inquérito elaborado ad hoc para as famílias, os resultados indicam que mais de metade das pessoas entrevistadas (n = 2037) consideram que a crise não afetou a harmonização dos seus tempos diários. Porém, a maioria não se sente satisfeita com a organização dos tempos da vida diária, comprovando-se que a crise tem diminuído a sua capacidade para alcançar as metas profissionais, familiares e pessoais.
[en] The heave of productive activities in Angola, in a post-war context, is a fundamental condition to the increase of employment, to seize the informal, to the creation of formal structures that favour families' income stability, increase social protection, and allow minimizing risks. However, the national scenery, besides being disappointing, is very heterogeneous, proving itself to be conditioned by a series of structural and economic factors. Also, and significantly, a set of sociocultural and historical factors condition the industrial scenery. In this text, some of the la!er factors are presented and analysed, a!empting, at the same time, to introduce elements of characterization of the industrial situation of some Angolan cities, and to indicate the existing weaknesses and potentials of this sector.

[pt] O arranque das actividades produtivas na Angola do pós-guerra apresenta-se como uma condição fundamental para o aumento do emprego, para a contenção do informal e para a criação de estruturas formais que favoreçam a estabilidade dos rendimentos das famílias, o aumento da protecção social e a minimização dos riscos. No entanto, o cenário nacional, para além de desanimador é muito heterogéneo, revelando-se condicionado por uma série de factores estruturais e de conjuntura económica mas também – e de forma significativa – por um conjunto de factores socioculturais e históricos. Neste texto são apresentados e analisados alguns desses factores, tentando-se, ao mesmo tempo, fornecer elementos de caracterização do tecido industrial em algumas cidades angolanas e apontar as fraquezas e potencialidades existentes neste sector.
[en] Given the growing tendency of institutionalizing regulatory ethical procedures for research with human subjects, this article discusses the impacts of prospective research in the social sciences, and in particular in ethnographic research. Departing from a historic revision both of research regulation and of anthropology, we analyze what constitutes ethics in ethnographic practice, highlighting the incommensurability that this type of research has been facing in biomedical-based regulation models. Through notions such as risk and the primacy of informed consent we illustrate how the understanding of research with human subjects being mobilized is a reducing one when looked from the angle of social, qualitative or ethnographic research, which is substantially different from research in exact sciences or clinical experimentation.

[pt] Face à crescente tendência de institucionalização de mecanismos de regulação ética da investigação com sujeitos humanos, discute-se com este artigo os impactos que a regulação prospetiva dos projetos de investigação tem tido nas ciências sociais e, mais concretamente, os desafios que tem colocado à investigação etnográfica. A partir de uma revisão histórica, quer da origem da regulação ética da investigação quer da própria antropologia, analisa-se o que se constitui como ética na prática etnográfica, salientando as incomensurabilidades que este tipo de investigação tem encontrado nos modelos de regulação fundados na ética biomédica. Através de noções como a noção de risco ou da primazia do princípio de consentimento informado, ilustra-se como é mobilizado um entendimento da investigação com humanos que é redutor para a investigação social, qualitativa e etnográfica, substancialmente diferente da investigação das ciências exatas ou da experimentação clínica.
[en] Solely by its existence, as a group, one could argue that Oulipo (the French Workshop of potential literature) is naturally inclined to collaborative writing. But the history of avant-gardes shows that this way of working is not systematic at all in literary movements. Have Oulipian elements such as conceiving the writer as craftsman, its democratic inner-workings, and its long history of working together (1960-present) favored collective projects, or on the contrary, have they slowed them down or even made them impossible? Analyzing the preparatory writing of some of the books (especially Oulipo 1960-1963, La Littérature potentielle, and L'Atlas de littérature potentielle) will help us understand how truly collective publications have emerged.

[pt] Pela sua existência como grupo, poderia supor-se que que Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle ou Oficina de literatura potencial) está naturalmente voltado para a escrita colaborativa. A história das vanguardas mostra, no entanto, que esse tipo de trabalho não ocorre sistematicamente nos movimentos literários. A concepção do escritor como artesão, o funcionamento democrático do grupo, e a sua longa história comum (de 1960 até hoje) serão elementos que favorecem projectos colectivos ou pelo contrário os entravam ou mesmo impossibilitam? A análise dos dossiers preparatórios de obras assinadas individualmente ou sob o nome "Oulipo" (especialmente Oulipo 1960-1963. A literatura potencial e o Atlas da literatura potencial) mostra como foi possível, em termos concretos, produzir várias publicações verdadeiramente colaborativas.
[en] The theatrical activity developed in Portuguese America during the 18th century can be divided into three categories: the Jesuits theatre, performed in churches, colleges and villages with the goal of converting native Indians to the Christian faith and reinforcing the faith of those already baptized; the theatre performed in permanent opera houses built in Portuguese America from 1719 and used for the purposes of financial gain by theatrical impresarios; and theatre performed in ephemeral stages built in public squares to celebrate the most important events related to the Kingdom, such as those concerning the private life of the royal family or relevant political events. These three categories of dramatic performance are distinct from one another in the way the performances were organized, the actors who were engaged, the public these theatrical works targeted and the desired objective of the performance. This article intends to approach the ephemeral theatre performed in Portuguese America, especially in the 18th century, with an emphasis on the repertoire performed and the artists engaged in these performances through the study of the panegyrics printed in Lisbon throughout the century.

[pt] A actividade teatral desenvolvida na América Portuguesa no século XVIII pode ser diferenciada entre o teatro dos Jesuítas, representado em átrios de Igrejas, colégios e aldeias, com a finalidade de converter os nativos da terra às leis cristãs e de reforçar a fé daqueles previamente baptizados; o teatro representado nas Casas da Ópera permanentes, construídas na América portuguesa a partir de 1719 e exploradas com fins lucrativos por empresários teatrais; e o teatro representado em palcos efémeros construídos em praças públicas para comemorar eventos de grande importância para o Reino relacionados à vida privada da família real e aos eventos políticos de maior relevância para a coroa. Estes três géneros de representação dramática apresentam características distintas no que diz respeito à organização das representações, aos actores empregados, ao público a quem as obras teatrais eram destinadas e à finalidade de cada representação. Este artigo pretende abordar o teatro efémero realizado na América Portuguesa, sobretudo no século XVIII, com ênfase no repertório representado e nos artistas empregados nas representações, através do estudo das relações e panegíricos impressos em Lisboa ao longo dos setecentos.
[en] This article shows how a political party that is in a considerable minority managed to appropriate a word from the Arabic lexicon, wasat, which means centre, but can also be extended to political centre. Through the etymological study of the term as well as its use in the discourse of the actors in the field, it appears that such a noun reflects a conceptual scope theorised before the foundation of the party by a group of intellectuals.

[pt] Este artigo analisa a maneira como um partido político egípcio muito minoritário conseguiu aproveitar-se duma palavra do léxico usual, o termo wasat, que significa meio, mas pode também designar o centro político. A partir do estudo da etimologia do termo analisado bem como da sua utilização discursiva pelos actores sociais, mostra-se que esse nome refere a um universo conceitual teorizado antes da criação do partido por um grupo de intelectuais.
[en] Both the official and the academic discourse argue that migrant smuggling along the border between Mexico and the United States is an increasingly complex and lucrative business that requires the operation of extensive networks with ties to organized crime. The results of this study, based on a qualitative methodology that includes in-depth interviews with 115 smugglers of migrants describe a different scenario. Smugglers of migrants have to share their profits with new actors; as a result, some migrant-smuggling networks have been forced to lay off some of their members to reduce operating costs while other networks have decided not to hire more people in order to maintain the profitability of the business.

[pt] Tanto o discurso oficial quanto o acadêmico sustentam que o contrabando de migrantes na fronteira entre o México e os Estados Unidos da América é uma atividade cada vez mais complexa e lucrativa, que requer a operação de redes extensas e nexos com o crime organizado. Os resultados desta pesquisa, baseada em uma metodologia qualitativa que inclui entrevistas em profundidade com 115 contrabandistas de migrantes, descrevem um cenário diferente. Os coiotes devem compartilhar seu lucro com novos atores; como consequência, algumas redes de contrabando de migrantes estão se vendo obrigadas a despedir alguns de seus membros para diminuir os custos de operação, enquanto outras redes decidiram não empregar mais pessoas para fazer com que esse negócio continue sendo rentável.
[en] After having analysed the essence of agricultural policies adopted in Mozambique since independence (1975), this research tries to understand how new forms of resistance by rural communities developed from the mid-2000s. Such forms of resistance often led to the success of the incipient Mozambican rural social movements, also thanks to the action of national associations that have been supporting local communities in their struggles against land grabbing. The role of the government, both at the central and at the decentralized level, including the traditional authorities, revealed all its limits, becoming a mere executor and mediator of the willing of great foreign groups which aimed at catching hold of Mozambican fertile lands.

[pt] Depois de ter analisado a essência das políticas agrícolas adotadas em Moçambique desde a sua independência (1975), esta pesquisa trata de como novas formas de resistência por parte das comunidades rurais se desenvolveram a partir dos meados da década de 2000. Tais formas de resistência levaram frequentemente ao sucesso dos incipientes movimentos sociais rurais moçambicanos, inclusivamente graças à ação de associações de cunho nacional que têm vindo apoiando as comunidades locais nas suas lutas contra a usurpação de terras. Desta forma, o papel do governo, quer a nível central, quer a nível descentralizado, incluindo as autoridades tradicionais, revelou todos os seus limites, passando a ser mero executor e mediador das vontades dos grandes grupos estrangeiros que queriam apoderar-se das terras férteis moçambicanas.
[en] Based on a reflection that examines the constitution of space as an important consideration in the struggle for recognition, the objective of this article is to study the differential possibilities regarding the consumption of spaces of appearance for men and women at Hillsong Church. We will analyze how an individual's religious values will materialize to a lesser extent in terms of gender in the expressive content than in the performativity of space constitution in which gender can be expressed. We will use critical discourse analysis to study space from a gender representation perspective through images published on Hillsong São Paulo's Instagram profile in 2019. The differential spaces of appearance at Hillsong Church are not only a way of organizing bodies in assemblies, but a living set of relationships, which performatively instrumentalizes the authorized modes of appearance and can be interpreted as moral spaces of gender appearance.

[pt] A partir de uma reflexão sobre a constituição do espaço como um campo das lutas por reconhecimento, o objetivo do presente artigo é estudar as possibilidades diferenciais do consumo de espaços de aparição para homens e mulheres na Igreja Hillsong. Analisaremos como os seus valores religiosos em relação aos gêneros se materializam menos no conteúdo da enunciação do que na performatividade da constituição dos espaços em que o gênero pode ser enunciado. Recorrendo à Análise Crítica do Discurso, estudaremos a representação dos espaços nas imagens publicadas em 2019 no perfil do Instagram da Hillsong São Paulo a partir de um recorte de gênero. Os espaços diferenciais de aparição nesta Igreja são não apenas um modo de organização dos corpos em assembleia, mas um conjunto vivo de relações, que performativamente instrumentaliza os modos de aparição autorizados e podem ser interpretados como espaços morais de aparição de gênero.
[en] The article begins by introducing three questions that make the Italian case of health inequalities during the COVID-19 pandemic particularly interesting and goes on to discuss the problem of an appropriate and valid model to analyse the outbreak, defining it as a "syndemic" and not simply a pandemic. Given the unsatisfactory heuristic value of the current, most common models of social determinants of health inequalities in terms of the syndemic approach, a new non-linear circular causal model is proposed. Its application to the case of Italy to analyse the COVID-19 syndemic outcomes in terms of exposure, susceptibility, access to healthcare, and quality of life is then presented and discussed in detail. The conclusions reached highlight how the responses to the three initial questions confirm the validity of the application of the model proposed and the possible utilization of the results obtained for policy action.

[pt] O artigo começa por introduzir três questões que tornam particularmente interessante o caso italiano das desigualdades em saúde durante a pandemia de COVID-19, e leva à discussão do problema de um modelo apropriado e válido para analisar o surto, definindo-o como uma "sindemia" e não simplesmente como uma pandemia. Dado o valor heurístico insatisfatório dos modelos atuais e mais comuns de determinantes sociais das desigualdades em saúde, em termos da abordagem sindémica, é proposto um novo modelo causal circular não linear. A sua aplicação ao caso da Itália de forma a analisar os resultados da sindemia da COVID-19 em termos de exposição, suscetibilidade, acesso aos cuidados de saúde e qualidade de vida é depois apresentada e discutida em detalhe. As conclusões destacam como as respostas às três questões iniciais confirmam a validade da aplicação do modelo proposto e a possível utilização dos resultados obtidos para a ação política.
[en] In this text we analyze a set of actions that displaces the body of the reader of the traditional library and other related sanctuaries, allowing us to discern a range of social relationships interwoven by books and readers in circulation in the city. Ninhos de livros [book nests], Bibliotecas Livres or Sem Paredes [Free and wall-less libraries], Gelotecas [Upcycle refrigerator libraries] and similar initiatives encourage practices mobilized by the gestures of reading and "liberating" books. The books and actions in which they intermingle are the interventions / traps that help us to think the city as more than a mere backdrop. In this perspective, the urban territoriality is an expanded space for reflection, criticism and investigation, a stage for alternatives to the official circuits and a fundamental element in the establishment of the personal contact of the work with the public.

[pt] Neste texto miramos um conjunto de ações que 'desencastela' o corpo do leitor da biblioteca tradicional e outros santuários correlatos, permitindo-nos divisar um leque de relações sociais entretecidas por livros e leitores em circulação na cidade. Ninhos de Livros, Bibliotecas Livres ou Sem Paredes, Gelotecas e iniciativas afins fomentam práticas mobilizadas pelos gestos de ler e "libertar" livros. Os livros e as ações nas quais se imiscuem são as intervenções/armadilhas que nos auxiliam a pensar a cidade como mais do que um mero pano de fundo. Nessa perspectiva, a territorialidade da cidade é espaço ampliado de reflexão, crítica e investigação, palco de alternativas aos circuitos oficiais e elemento fundamental no estabelecimento do corpo a corpo da obra com o público.
[en] The year 2006 marked a milestone in the history of the regional integration of Venezuela. After 33 years as a member of CAN, the country withdrew from the integration agreement and joined Mercosur, marking a significant change in regional integration strategy. In this paper, the causes of this change, as well as its economic and political effects, have been analyzed through desk research. One of the main conclusions is that Chavez decided to use regional integration as a tool to address the liberal policies of the United States, regardless of the economic consequences. Another is that, due to the economic and institutional deterioration of Venezuela, the non-oil productive sector is not ready to compete with other members of Mercosur.

[pt] O ano 2006 foi um marco na história da integração regional da Venezuela. Depois de trinta e três anos como membro da CAN, o país se retirou desse acordo de integração e incorporou-se ao Mercosul, o que marcou uma mudança significativa na estratégia de integração regional. Neste trabalho, mediante uma pesquisa documental, analisam-se as causas dessa mudança, bem como seus efeitos econômicos e políticos. Uma das principais conclusões se refere à decisão que Chávez tomou de utilizar a integração regional como ferramenta para enfrentar as políticas liberais dos Estados Unidos sem considerar as consequências econômicas. Outra se refere ao deterioro econômico e institucional da Venezuela, o setor produtivo não petroleiro não está preparado para concorrer com os outros membros do Mercosul.
[en] The conclusion of an extensive research project about a decadelong period of science and technology policies in Brazil (Baumgarten, 2003) has led to a reflection on issues that are relevant to understand the processes of production and dissemination of scientific knowledge in the world today. The data of that research have raised questions about assessment and its role as a tool for managing the sector of Science and Technology. This article discusses this topic through a critical rereading of the existing literature, which, together with the data collected during the research work, has made it possible to form a picture of assessment and the relations between the State and scientists. Some of the issues related to these problems are addressed in this article.

[pt] A conclusão de uma extensa pesquisa sobre uma década de políticas de ciência e tecnologia (C&T) no Brasil (Baumgarten, 2003), trouxe à reflexão temas relevantes para entender os processos de produção e disseminação de conhecimento científico no mundo atual. As informações levantadas naquele trabalho suscitaram questões sobre a avaliação e seu papel como instrumento para informar o gerenciamento do setor de Ciência e Tecnologia (C&T). Para refletir sobre esse tema recorreu-se a uma releitura crítica da literatura existente, o que, juntamente com os dados levantados no decorrer da pesquisa, possibilitou formar um quadro sobre a avaliação e as relações entre Estado e cientistas. Neste artigo debatem‑se alguns tópicos relacionados a esses problemas.