[en] Background: pulmonary thromboembolism is a frequent condition found in the autopsies of hospitalized patients. Dealing with the factors associated to this disease may contribute to reduce the morality causes.Objective: to describe the patients who died of pulmonary thromboembolism at the surgical services of the "Aleida Fernández Chardiet" Hospital from January 2011 to December 2016.Methods: a longitudinal observational and retrospective descriptive study was carried out. The research describes the deaths due to pulmonary thromboembolism, at the surgical services of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The universe was made up of all the deceased patients due to this cause, 31 in total. The sample included 14 patients, older than 18 years of age, who were attended to in any of the surgical services of the hospital, with complete medical histories and with a necropsy diagnosis of pulmonary thromboembolism.Results: as associated risk factors previous major surgery, cancer, bed rest, aging, endovenous catheterization and smoking habit prevailed. The prevailing symptoms of pulmonary thromboembolism were dyspnea, tachycardia, cough and sweating. The intervention was supported by the digestive system, the orotracheal general anesthetic, clean surgery, trans-operative time between one and two hours, intervention time and pulmonary thromboembolism longer than 72 hours.Conclusions: the research described the deaths due to pulmonary thromboembolism at the surgical services of the studied hospital.

[es] Fundamento: tromboembolismo pulmonar se encuentra con frecuencia en las autopsias de pacientes que estuvieron hospitalizados. El trabajo sobre los factores de riesgo asociados puede contribuir a disminuir la mortalidad por esta causa.Objetivo: caracterizar los pacientes de los servicios quirúrgicos del hospital "Aleida Fernández Chardiet" fallecidos por tromboembolismo pulmonar, entre enero de 2011 y diciembre de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo. Se caracterizaron los fallecidos por tromboembolismo pulmonar en los servicios quirúrgicos del hospital y periodo declarados con anterioridad. El universo de estudio estuvo constituido por todos los pacientes fallecidos por esa causa, en total 31. La muestra quedó conformada por los 14 pacientes, mayores de 18 años de edad, que fueron atendidos en cualquiera de los servicios quirúrgicos del hospital, con historias clínicas completas y con el diagnóstico por necropsia de tromboembolismo pulmonar.Resultados: como factores de riesgo asociados predominaron la cirugía mayor previa, el cáncer, el reposo en cama, la edad avanzada, el cateterismo endovenoso y el hábito de fumar. Los síntomas del tromboembolismo pulmonar predominantes fueron disnea, taquicardia, tos y sudoración. El sistema de órganos que propició la intervención fue el digestivo, como anestesia administrada, la general orotraqueal, la cirugía limpia, el tiempo transoperatorio entre una y dos horas, el tiempo entre la intervención y el tromboembolismo pulmonar mayor de 72 horas.Conclusiones: se caracterizaron los fallecidos por tromboembolismo pulmonar en los servicios quirúrgicos del hospital objeto de esta investigación.