BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper deals with the role played by geographical societies in the early 1920's, analysing in particular, the development of the Argentinian Society for Geographical Studies. Over and above the explicit objectives, there were a series of implicit goals linked to the political function that was attributed to geography in contributing to the shaping of national values. It was these objectives that led to the renovation of geography curriculums in elementary and secondary schools, simultaneous to the rise of nationalist movements in Argentina. In our opinion, the Argentinian Society of Geographical Studies played an important role in the diffusion of a new programme within the discipline, which sought to "modernize" the content of geography teaching in schools, using an epistemological strategy of a scientific nature.

[es] El trabajo aborda el papel que han desempeñado las sociedades geográficas a principios de la década de los años veinte, a través del análisis del proceso de conformación en Argentina de la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos. Más allá de los propósitos explícitos, existieron una serie de objetivos implícitos vinculados a la función política atribuida a la geografía como conocimiento formador en los valores nacionales. Fueron estos objetivos que conllevaron a la renovación de los programas de estudio de la geografía en la enseñanza secundaria y primaria, en el momento de auge de los movimientos nacionalistas en Argentina. Desde nuestra interpretación, la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos cumplió un importante rol en la difusión de un proyecto disciplinario que buscaba "modernizar" los contenidos impartidos por la geografía en la escuela a través de una estrategia epistemológica de carácter cientificista.
[en] The situation of the Maghreb economies is very difficult. The hidrocarbures amd phosphate boom stimulated a fast growth of basic industries as well as the income per capita, but it posponed the development of agricultural sector, when the population grew at an accelerated rate. Moreover the level of accumulated external debt forced the adoption of economic adjustement policies, which entailed dramatic social costs.

[es] La situación económica del Magreb es muy difícil. El boom delos hidrocarburos y el fosfato posibilitó un rápido crecimiento de las indústria básicas, así como de la renta per cápita, pero aplazó la mejora de la agricultura en un contexto de acelerada expansión demográfica. También dio lugar a un elevado nivel de endeudamento externo, cuya contención ha exigido llevar a cabo políticas de ajuste económico. Tales políticas, como es bien sabido, conllevan importantes costes sociales.
[en] The coexistence in Barcelona between inhabitants of different ethnic groups generates segregation by difference of income; not for ethnic reasons. This is evidenced by the analysis of the urban spatial structure of the city carried out by researchers from the department of Applied Economics of the UAB. The study has determined, on the one hand, the displacement of low-income groups to poor neighborhoods, deprived of a residence in places of interest due to gentrification and, on the other hand, education as a hopeful way to introduce this sector to the space "banned" for economic reasons.

[es] La convivencia en Barcelona entre habitantes de diferentes etnias genera segregación por diferencia de renta; no por razones étnicas. Así lo muestra el análisis exhaustivo de la estructura espacial urbana de la ciudad que han llevado a cabo investigadores del departamento de Economia Aplicada de la UAB. Estos han determinado, por una parte, el desplazamiento de grupos con un nivel adquisitivo bajo hacia barrios pobres, privados de conseguir una residencia en lugares de interés encarecidos por la gentrificación y, por otra parte, la educación como vía esperanzadora para introducir este sector en el espacio "vetado" por motivos económicos.
[en] In this research work i will analyse the website of the Barcelona's City Council from the perspective of usability and transparency. This institution has the objective of become an example of open government. That's why it is necessary that usability and transparency has to be fulfilled, because without this two elements there's not citizen participation, and therefore, no open government.

[es] En este trabajo de investigación analizaré la web del Ayuntamiento de Barcelona desde la perspectiva de la usabilidad y la transparencia. Esta institución tiene el objetivo de ser ejemplo de gobierno abierto. Por eso es necesario que tanto la usabilidad como la transparencia se cumplan, ya que sin estos dos elementos no hay participación ciudadana y, por lo tanto, tampoco gobierno abierto.
[en] This paper argues for a closer association between economics and sociology. The latter could benefit from the intellectual rigour of the former. Building a unified socio-economics requires an intellectual rapprochement between the sociologist conception of social interaction and a relaxed version of rational choice. Evolutionary game theory may provide one way forward.

[es] Este artículo argumenta a favor de una colaboración más estrecha entre la economía y la sociología. Esta última podría beneficiarse del rigor intelectual de la primera. La construcción de una socio-economía unificada requiere de una aproximación intelectual entre la concepción sociológica de la interacción social y una versión suavizada de la elección racional. La teoría de juegos evolucionaria puede proporcionar una camino prometedor en ese sentido.
[en] The failure of the foundations of the Spanish production model based on low productivity has resulted in a complete inability to react to the economic crisis with rising unemployment rates and a serious stagnation of GDP. The main challenge of the Spanish economy requires of a decided bet for pillars in which a new production model would be sustained, that is, creativity, innovation and knowledge. This article will discuss first the theoretical framework that analyses the role assumed by the territory in the xxi century as an engine of economic change. Next, it will identify the key aspects of the current production model and then examine the contribution of the territory to change of model based on four major metropolitan areas: Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao. Finally, we will address the public policy recommendations under the light of the previous results.

[es] El fracaso de las bases del modelo productivo español fundamentado en una baja productividad se ha traducido en una incapacidad absoluta de reacción frente a la crisis económica con crecientes tasas de paro y un grave estancamiento del PIB. El principal reto de la economía española requiere de apuestas decididas por pilares en los que se sustente un nuevo modelo productivo, esto es, la creatividad, la innovación y el conocimiento. Este artículo abordará en primer lugar el marco teórico en el que se enmarca el papel que asume el territorio en el siglo xxi como motor de cambio económico. Seguidamente, se identificarán los aspectos clave del actual modelo productivo y, a continuación, se estudiará la contribución del territorio al cambio de modelo sobre la base de cuatro grandes áreas metropolitanas: Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao. Finalmente, se incidirá en las recomendaciones de política pública a la luz de los anteriores resultados.
[en] A research group of the UAB Institute of Biotechnology and Biomedicine and the UAB Department of Biochemistry and Molecular Biology, directed by Francesc Xavier Avilés, is the coordinator of a European project aimed at studying proteases with fluorescent molecules that allow their monitoring in healthy and pathological situations. Entitled "Chemical Genomics by Activity Monitoring of Proteases" (CAMP), the project was designed with the final objective of developing drugs to control proteases in inflammations, cardiovascular diseases, cancer and neurodegeneration.

[es] Un grupo de investigadores del Instituto de Biotecnología y Biomedicina y del Departamento de Bioquímica y de Biología Molecular de la UAB, dirigido por el catedrátic Francesc Xavier Avilés, está coordinando un proyecto europeo que estudia las proteasas en situaciones normales y de enfermedad mediante marcadores fluorescentes que permiten monitoritzarlas. Se trata del proyecto Chemical Genomics by Activity Monitoring of Proteases (CAMP), y tiene como objetivo final producir fármacos contra las proteasas en situaciones de inflamación, enfermedades cardiovasculares, cáncer y neurodegeneración.
[en] Biography of the goldsmith Enrique de Arfe (1475-1545). The artist worked in Spain (Leon, Toledo, etc.), but he is of German origin. Father of Juan and Antonio de Arfe and grandfather of Juan de Arfe, a family with a great reputation in Spanish silverware.

[es] Biografía del orfebre Enrique de Arfe (1475-1545), artista que trabajó en España (León, Toledo, etc.), pero cuyo origen se supone que fue alemán. Junto con su hijo Juan Antonio de Arfe y su nieto, Juan de Arfe, forman una familia de gran reputación en la orfebrería castellana.
[en] Aims With the development of Internet technology and the continuous expansion of smartphone applications, the search for a healthy, active and healthy lifestyle has increasingly attracted the attention of the Chinese. This work is written to meet different objectives and the core objective is to design an extraordinary mobile application that can be successful in the Chinese market. Methodology To carry out this research, the data obtained through the specific analysis of the Chinese market and the questionnaire, as well as the synthesis of the research content of design theory in the main publications, provide theoretical support for our design application. Results / Findings Through research and analysis, we understand the unique advantages of the Chinese market and the target of the audience, as well as the needs of the users and the aesthetics of the public, so that we can design application products with greater satisfaction. Conclusions We have designed a complete application, and we elaborate a complete Marketing plan to promote the application successfully in the Chinese market.

[es] Objetivos Con el desarrollo de la tecnología de Internet y la continua expansión de las aplicaciones de teléfonos inteligentes, la búsqueda de un estilo de vida saludable, activo y saludable ha atraído cada vez más la atención de los chinos. Este trabajo está redactado para cumplir diferentes objetivos y el objetivo nuclear es diseñar una aplicación móvil extraordinaria que pueda tener éxito en el mercado chino. Metodología Para llevar a cabo esta investigación, los datos obtenidos a través del análisis específico del mercado chino y el cuestionario, así como la síntesis del contenido de investigación de la teoría del diseño en las principales publicaciones, brindan apoyo teórico para nuestra aplicación de diseño. Resultados A través de la investigación y el análisis, comprendemos las ventajas únicas del mercado chino y el objetivo de la audiencia, así como las necesidades de los usuarios y la estética del público, para que podamos diseñar productos de aplicaciones con mayor satisfacción. Conclusión Hemos diseñado una aplicación completa, y elaboramos un plan de Marketing completo para promover la aplicación con éxito en el mercado chino.
[en] This article evaluates the highest-ranked journals in Spanish in the field of communication in Spain, Portugal and Latin America between 2009 and 2019. Using the SJR-Scimago-Scopus index, the current status of scientific journals in this field in the first and second quartiles (according to the rankings on 31 December 2019) is analysed. A sample consisting of 4098 articles from eight communication research journals was analysed, using a coding book developed by five qualified coders. Analysis parameters were: gender of the authors, first and second author, their h-index, the number of authors per article, the internationalisation of the articles, the competitive funding of the articles, the predominant publication regions of the authors, and the most frequent typology of articles. After running an analysis of the variables, we found a significant presence of authors and social interest in research in this area. However, other weaknesses and threats were also detected, such as a shortage of funding, publication very focused on certain Spanish regions (Madrid, Catalonia, Andalusia) and the lack of scientific journals in Spanish or Portuguese ranked in the first and second quartiles of the Scopus and/or JCR indexes. Along with these data, numerous opportunities were identified.

[es] En este artículo se realiza una evaluación de las revistas en español mejor indexadas en el área de la comunicación en el periodo comprendido entre 2009 y 2019 en España, Portugal y América Latina. Para ello, se analiza el estado de la cuestión de las revistas científicas en este ámbito tomando como referencia el índice SJR-Scimago-Scopus, situadas en los cuartiles uno y dos (ranking a fecha de 31 de diciembre de 2019). Se ha analizado una muestra compuesta por 4.098 artículos pertenecientes a ocho revistas de investigación en comunicación que han sido analizados a través de un libro de codificación en el que participaron cinco codificadores entrenados. Como parámetros de análisis se ha tomado en cuenta el género de los autores, del primer y segundo autor, su índice h, el número de autores por artículo, la internacionalización de los artículos, la financiación competitiva de los mismos, las regiones de publicación preponderantes de los autores y la tipología de artículos más frecuente. Tras desarrollar el análisis de las variables, se ha hallado una presencia significativa de autores e interés social en la investigación en esta área. Sin embargo, también se han detectado otras debilidades y amenazas, como escasez de financiación, una publicación muy focalizada en determinadas regiones españolas (Madrid, Cataluña, Andalucía) o la falta de revistas científicas en español y portugués, indexadas en los cuartiles 1 y 2 en los índices Scopus o JCR. Junto con estos datos, se han identificado numerosas oportunidades.
[en] Nine are the plays by Lope de Vega in which the Moorish figure can be considered as an active dramatic character. In them, the Fénix presents to the audience a character which is basically a distorted image of the real social subject: the author seems to rely on the features of a disfigured "puppet", conceived by some levels of the socio-political environment of the time, in order to adjust the character to his own theatrical logic and present it from a comical perspective. Lope carries out his dramatic purpose through the use of four parameters: the choice of Arabic names, the process of conversion to Christianity, the references to drinking wine and eating pork and, finally, the use of the Moorish jargon. This paper focuses therefore on the observation of the stereotyped attributes that constitute the backbone of each of those figures, and reflects also about the meaning of the comical procedure that Lope manages in all the works of the analysed corpus.

[es] Nueve son las comedias de Lope de Vega en las que se puede considerar el morisco como figura activa de los enredos dramáticos. En ellas, el Fénix presenta al público un personaje que corresponde básicamente a una imagen deformada del sujeto real: el autor parece valerse, efectivamente, de los rasgos del distorsionado "monigote" concebido por algunos estratos del ambiente político-social de la época para ajustarlos a su propia lógica teatral y proporcionar una figura teatral en clave esencialmente cómica. Lope realizaría su propósito dramático a través del empleo de cuatro parámetros: la elección del nombre de origen árabe, el proceso de conversión al cristianismo, las referencias al consumo de vino y tocino y el uso de la jerga morisca. El presente trabajo se centra, por tanto, en la observación de los atributos estereotipados que constituyen la columna vertebral de cada figura examinada, y reflexiona asimismo acerca del significado del procedimiento cómico que el autor maneja sutilmente en todas las obras del corpus analizado.
[en] Catalogue of the irons of the Cau Ferrat and Maricel in Sitges. It includes the speech 'My old irons' by Santiago Rusiñol about antiques and irons collectionism, read by himself in the Ateneu Barcelones in 21 January 1893. With photos of keys, door knockers and other iron objects.

[es] Catálogo de los hierros del Cau Ferrat y de Maricel de Sitges. Incluye el tabajo 'Mis hierros viejos' de Santiago Rusiñol sobre el coleccionismo de antiguedades y hierros que el mismo leyó en el Ateneo Barcelonés el 21 de enero de 1893. También contiene esquemas topográficos de los dos edificios y fotografías de diversos objetos: rejas, llaves y picaportes entre otros.
[en] In response to recent legislative modifications, the oldest cable operators in the market are adapting to the convergence of audiovisual communications and telecommunications. The new scenario will allow them to join the large cable operators in competing to provide TV, telephone and internet service.

[es] Los operadores de cable histórico se están adaptando a la convergencia entre el audiovisual y las telecomunicaciones a raíz de las modificaciones legislativas, que les permiten competir en los servicios de televisión, telefonía e Internet ante los grandes operadores.
[en] This study aimed to identify the relationship between sport commitment and motivational climate perceived by young football players, their mother, father and coach. 913 football players aged 10 to 14 years (M: 12.2 SD: 1.3) took part. The instruments used were Spanish versions of the Motivational Climate Scale for Youth Sport (MCSYS), the Parents Initiated Motivational Questionnaire (PIMCQ-2) and the Sport Commitment Questionnaire (SCQ-e). From the results and correlation and linear regression analysis, we can see the importance of mothers, fathers and coaches (each in a different way) when generating sport commitment and, therefore, avoid drop outs, so it is essential to consider and integrate them into practical work.

[es] El presente estudio tuvo como objetivo identificar la relación entre el compromiso deportivo y el clima motivacional percibido por jóvenes practicantes de fútbol, de su madre, padre y entrenador. Los participantes fueron 913 jugadores de fútbol entre 10 y 14 años (M: 12.2 DE: 1.3). Los instrumentos utilizados fueron las versiones en español del Motivational Climate Scale for Youth Sport (MCSYS), el Parents Initiated Motivational Questionnaire (PIMCQ-2) y el Sport Commitment Questionnaire -SCQe-. A partir de los resultados y análisis de correlación y regresión lineal, se puede apreciar la importancia que cumplen las madres, padres y entrenadores (de manera diferenciada) a la hora de generar compromiso deportivo y así evitar abandono, por lo que es fundamental considerarlos e integrarlos en el trabajo práctico.
[en] The double or triple working day by many women, who try to combine productive and reproductive work, gives rise to serious problems in the use of time in the cities. The study of a neighbourhood in Barcelona shows important disadjustments between the existing time schedules and the needs of the population. The largest part of shops and services have opening hours that coincides with the standard working day schedule, and this implies a restricted access to them. This disadjustment requires a modification of the traditional time schedules, in order to make it compatible with the new needs of the postindustrial city.

[es] La realización de jornadas dobles o triples, por parte de las mujeres que compaginan trabajo productivo y trabajo reproductivo, genera graves problemas de disponibilidad y gestión del tiempo. El estudio de la oferta horaria y del uso del tiempo por parte de la población en un barrio de Barcelona muestra la existencia de desajustes importantes entre la oferta y la demanda horaria. Los comercios continúan ofreciendo horarios coínctdentes con los horarios de trabajo de la mayor parte de la población, restringiendo indirectamente el acceso a ellos. Esta discordancia precisa de una adaptación. de una actualización de la oferta horaria tradicional para hacerla compatible con las nuevas necesidades de la ciudad postindustrial.
[en] This paper develops the concepts of media capital and media doxa as analytical categories for analysing mediatization processes. Media capital is an important resource for social participation that can take three different forms: objectified (ownership of media devices and institutions), incorporated (media-related skills and knowledge), or institutionalized (positions in the media field and media visibility). The article uses a field-theoretical approach to explain the dynamics of mediatization at different levels of analysis. At the macro level, the accumulation of media capital has a systemic impact on a social field's distinct structure of positions and value systems. At the micro and meso levels, the paper focuses on agents and institutions as bearers of media capital. Accordingly, the distribution of media capital, and media doxa allows us to operationalize and measure the degree of mediatization within a field.

[es] En este artículo se desarrollan los conceptos de capital mediático y doxa mediática como categorías analíticas para estudiar los procesos de mediatización. El capital mediático es un recurso importante para la participación social, y puede adoptar tres formas diferentes: objetivado (propiedad de dispositivos e instituciones mediáticas), incorporado (habilidades y conocimientos relacionados con los medios de comunicación) o institucionalizado (posiciones en el campo mediático y visibilidad en los medios). Se utiliza un enfoque teórico basado en evidencia para explicar la dinámica de la mediatización en diferentes niveles de análisis. A nivel macro, la acumulación de capital mediático tiene un impacto sistémico en la estructura distintiva de posiciones y sistemas de valores de un campo social. En los niveles micro y meso, el artículo se centra en los agentes e instituciones como portadores del capital mediático. En consecuencia, la distribución del capital mediático y de la doxa mediática permite operacionalizar y medir el grado de mediatización dentro de un campo.