BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper shows the forecast of the exchange rate between the Colombian peso and the US dollar (hereinafter the dollar) from December 2019 to December 2020, based on a VEC (Vector error correction) model based on the parity hypothesis of weak purchasing power. With this, it ́s proposed that the exchange rate is adjusted not only to balance the differences in rates between the United States and Colombia, but also to balance a third variable, in this case WTI crude oil price. Caused by that the main source of export earnings for Colombia has its source in oil resources, it was considered valuable to use WTI quotes as a proxy to estimate the likely direction of the exchange rate in the short and medium term

[es] Este paper muestra el pronóstico de la tasa de cambio entre el peso colombiano y el dólar estadounidense (en adelante dólar) desde Diciembre del 2019 hasta Diciembre del 2020, basado en un modelo VEC (Vector Error Correction) a partir de la hipótesis de paridad de poder adquisitivo débil. Con esto, se propone que la tasa de cambio se ajusta no solamente para equilibrar las diferencias en precios entre Estados Unidos y Colombia, sino también para equilibrar una tercera variable, en este caso el precio del petróleo WTI. Dado que la principal fuente de ingresos por exportaciones para Colombia son los recursos petroleros, se consideró valioso usar las cotizaciones del WTI como proxy para estimar la probable dirección que siga la tasa de cambio en el corto y medio plazo
[en] This paper has the objective of presenting a set composed of six tile cycles in which different episodes of the life of St. Francis of Assisi (ca. 1181-1226) were represented in churches and convents of Portuguese America. The ceramic panels that compose these narrative cycles were produced in Portugal, possibly in the mid-eighteenth century. Notwithstanding these chronological beacons, the construction of the iconographies present in these tiles covers a much wider time frame, ranging from the appearance of the first medieval images of St. Francis to the elaboration of the engravings that circulated in Europe throughout the sixteenth to the eighteenth centuries. Therefore, this study aims to briefly present these tile cycles and to analyze part of these representations in the light of their complex iconographic themes.

[es] Este estudio tiene como objetivo presentar un conjunto compuesto por seis ciclos de azulejos en los que se representaron diferentes episodios de la vida de san Francisco de Asís (ca. 1181-1226) en las iglesias y conventos de la América Portuguesa. Los paneles cerámicos que componen estos ciclos narrativos se produjeron en Portugal, posiblemente durante la primera mitad del siglo XVIII. A pesar de esas referencias cronológicas, la construcción de las iconografías presentes en esos azulejos enmarca un recorte temporal mucho más amplio, abarcando desde la aparición de las primeras imágenes medievales de san Francisco hasta la elaboración de los grabados que circularon en Europa a lo largo de los siglos XVI a XVIII. Se pretende con este trabajo presentar brevemente estos ciclos de azulejos y analizar algunas de sus imágenes a partir de sus complejas iconografías.
[en] Between the 16th and 17th centuries the peoples who inhabited the Calchaquí valleys offered resistance to the Spanish advance for 130 years, a period in which there were various junctures of conflict. Between the years 1630-1643, the second uprising occurred which coincided, in part, with the administration of the governor Don Felipe de Albornoz (1627-1637). This paper presents a reconstruction of different episodes during this uprising to investigate the dialectic between the expansion of the colonial order and the various responses of resistance and negotiations offered by the peoples who inhabited the region. To this end, we propose to analyze the letters of governor Albornoz addressed to the king and the president of the Royal Audience of Charcas, as well as other sources located in different repositories that complement the information.

[es] Entre los siglos XVI y XVII los pueblos que habitaron los valles calchaquíes ofrecieron resistencia al avance español durante 130 años, período en el cual existieron diversas coyunturas de conflicto. Entre los años 1630-1643 se produjo el segundo alzamiento que coincidió, en parte, con la gestión del gobernador Don Felipe de Albornoz (1627-1637). En este trabajo se presenta una reconstrucción de distintos episodios durante dicho alzamiento para indagar en la dialéctica entre la expansión del orden colonial y las diversas respuestas de resistencias y negociaciones que ofrecieron los pueblos que habitaron la región. Para tal fin, nos proponemos analizar las cartas del gobernador Albornoz dirigidas al rey y al presidente de la Real Audiencia de Charcas, así como también otras fuentes localizadas en distintos repositorios que complementan la información.
[en] The use of monetary incentives in experiments is a subject of intense debate in academic literature, since there is no consensus regarding its suitability as a tool to encourage the participants of an experiment. Several authors consider it essential, others, however, dismiss its use. This article studies the influence that monetary incentives may or may not produce on the results provided by the participants of an experiment. To this end, an experiment was conducted with 280 university students, which involved forecasting the future value of a financial index. The experiment was comprised of two phases and was applied to two groups of people. Group 1 was formed with 124 students, to whom a monetary incentive for their participation was offered. Group 2 consisted of 156 students, although considering the difference of not offering a monetary incentive, their participation being free and voluntary. This permitted the comparison of results of both groups with the aim of establishing the degree of influence of the monetary incentive. Likewise, taking into consideration that a financial forecast based on the present value was performed, the influence of the anchoring and adjustment heuristics was measured. Results were analyzed by means of the Mann-Whitney non-parametrical test and the Chi2 test. It can be concluded that the monetary incentive does not have an impact on the participants' responses, and the influence of the anchoring and adjustment heuristics in the forecasting of the financial index used in the study was confirmed.

[es] El uso de incentivos monetarios en los experimentos es objeto de un intenso debate en la literatura académica debido a que no existe un consenso sobre su conveniencia como herramienta para incentivar a los participantes de un experimento, diversos autores lo consideran imprescindible y otros desestiman su uso. En este artículo se estudia la influencia que los incentivos monetarios puedan o no generar en los resultados provistos por los participantes de un experimento. Para esto, se condujo un experimento a 280 estudiantes universitarios y consistió en pronosticar el valor futuro de un índice financiero. El experimento compuesto por dos fases se aplicó a dos grupos. El grupo uno estuvo conformado por 124 estudiantes a quienes se les ofreció un incentivo monetario por su participación. El grupo dos con 156 estudiantes, quienes se les aplicó el mismo experimento con la diferencia que no se les ofreció incentivo monetario, siendo su participación libre y voluntaria. Esto permitió comparar los resultados de ambos grupos para establecer el grado de influencia del incentivo monetario. Además, como se realizó un pronóstico financiero basado en un valor presente, se midió la influencia de la heurística de anclaje y ajuste al realizar el pronóstico financiero. Los resultados se analizaron mediante el test no-paramétrico Mann-Whitney y la prueba Chi2. Se concluye que el incentivo monetario no influye en las respuestas de los participantes y se confirmó la influencia de la heurística de anclaje y ajuste en los pronósticos del índice financiero utilizado en el estudio.
[en] The present article is carried out with the purpose of exposing the reader to the statistical-structural weaknesses that the management indicators or key performance indicators may have -better known as KPIs-, used as measures to quantify the performance of a company or organization, especially when the variables considered in the design of the indicator only manage to have positive values, that is, to belong to a set of positive real numbers. This weakness occurs especially in the symmetric structure of the indicator, which results in a lack of equity and justice in the measurement, both by excess and by default. In this sense, perverse incentives are generated in the employee, which have an impact on the decision-making on those values that guarantee a lower numerical value over the absolute value and, therefore, aspects that are not in harmony with optimization and organization. To do this, we proceeded to perform a statistical demonstration of the relative management indicators (IGT1-IGT2), in function with the behaviour of the input random variable, whose income is the positive real numbers which determines this way, the levels where it appears this symmetric instability that without realizing it can generate a significant impact on the final indicator to the detriment of the company or organization that is monitoring it

[es] El presente artículo se realiza con la finalidad de exponer al lector las debilidades de índole estadístico-estructural que pueden poseer los indicadores de gestión o indicadores clave de rendimiento -mejor conocido como KPI¿s-, empleados como medidas para cuantificar el desempeño de una empresa u organización, en especial cuando las variables a contemplar en el diseño del indicador solo logran tener valores positivos, es decir, pertenecer a conjunto de los números reales positivos. Esta debilidad se presenta especialmente en la estructura simétrica del indicador, lo que trae como consecuencia la falta de equidad y justicia en la medición, tanto por exceso como por defecto. En este sentido, se generan en el empleado, incentivos perversos, que repercuten en la toma de decisiones sobre aquellos valores que garantizan un menor valor numérico por encima del valor absoluto y, por ende, aspectos no conformes con la optimización y la organización. Para ello, se procedió a realizar una demostración estadística de los indicadores de gestión relativo (IGT1-IGT2), en función con el comportamiento de la variable aleatoria de insumo, cuyos ingresos son los números reales positivos, lo que determina así las cotas donde aparece esta inestabilidad simétrica que sin darnos cuenta puede generar un impacto importante en el indicador final en perjuicio de la empresa u organización que lo está monitoreando
[en] The landscape of the Mezquital Valley, Hidalgo during the pre-Hispanic age until the European conquest, had its cultural construction of the symbolic through rock art, which evoked the global ideology of Mesoamerica and, in turn, that of the local groups that inhabited the region. The relation between the location that the location of the paintings and their geographic distribution, offers a perception of Mesoamerican symbolic space-time: yours center, yours corners and its sacred hills that together with the rock pattern around the Hualtepec, evidence the terrestrial surface, the terrestrial plane of the Mesoamerican world.

[es] El entorno natural del Valle del Mezquital, Hidalgo durante la época prehispánica hasta la conquista europea, tuvo su construcción cultural de lo simbólico a través de las manifestaciones rupestres; evocando la ideología global de Mesoamérica junto con las identidades propias de los grupos locales que habitaron la región. La relación entre la ubicación de las pinturas y su distribución geográfica, ofrece la ubicación de las pinturas y su distribución geográfica, ofrece una percepción del espacio tiempo simbólico mesoamericano: su centro, sus esquinas y sus cerros sagrados que junto con el patrón rupestre alrededor del Hualtepec, evidencia la superficie terrestre, el plano terrestre del mundo mesoamericano.
[en] This text proposes a new approach to the lecture and analysis of the inventories of goods and jewelry resulting especially from ecclesial visits, from priests¿ shifts in the parishes (Doctrinas) in the cundiboyasence plateau or from death of the priests that ruled the doctrinas during the XVII and XVIII centuries. In order to reach this approach we plan to analyze in a transversal way the disposition and texts of the inventories from their place of production. In other words, we expect to think the inventories and the objects in relation to the culture and society of the XVII and XVIII centuries in a concrete geographical space that, in spite of that, was not homogeneous. Such scenery implies an interdisciplinary work that does not privilege only one aspect, but at the contrary that establishes multiple relationships, links and nets that allows us, from the material history, to carry out a cultural history investigation. So this work privileges a holistic look establishing transversal lectures and analysis, providing that these sources were more than enumerations and lists of objects. These sources introduce us in the reciprocal and interconnected relationship of the social object through the cultural and historical practices in their broader spectrum. The objects that form the inventories must be studied by themselves, in relation to the society and ¿in relation to the totality of the observed system¿ (Ronald Cancino).

[es] Este texto propone un nuevo acercamiento a la lectura y análisis de los inventarios de bienes y alhajas resultado de las visitas eclesiales, especialmente por cambio de curas en las doctrinas del Altiplano Cundiboyacense o por muerte de los curas que regentaban las doctrinas durante los siglos XVII y XVIII. Para ello se planea analizar de forma transversal la disposición y escritura de los inventarios desde el lugar de producción de éstos. En otras palabras, se pretende pensar los inventarios y los objetos en relación con la cultura y la sociedad de los siglos XVII y XVIII en un espacio geográfico concreto, que no por ello fue homogéneo. Tal escenario implica un trabajo interdisciplinar que no privilegie un solo aspecto, sino por el contrario, que establezca múltiples relaciones, vínculos y redes que permitan desde la historia material llevar a cabo una investigación de historia cultural. Este trabajo privilegia por tanto una mirada holística estableciendo lecturas y análisis transversales, en tanto estas fuentes fueron más que una enumeración y listado de objetos. Nos introducen en la relación recíproca e interconectada del objeto social a través de las prácticas culturales e históricas en su más amplio espectro. Los objetos que conforman los inventarios deben ser estudiados en sí mismos, en relación con la sociedad y ¿en relación con la totalidad del sistema observado" (Ronald Cancino)
[en] In order to study the issue of the responsibility of multinational enterprises for the violation of labour standards, the paper follows the conceptual framework of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights. The centre of gravity of the system is the duty of the State to protect human rights at work, which also includes holding multinational enterprises accountable and guaranteeing workers the right to appropriate access to remedies. Multinational enterprises have a duty to respect basic human rightsat work, acting with duediligence, and State powers can and should act to protect them, whenmultinational enterprises are based or carry out activities within their jurisdiction, even in the absence of a legally binding instrument, at universal or regional international level, or a directive of the European Union, or a regulation under domestic law.However, legal instruments to impose administrative sanctions, or to demand criminal and civil or labour liability of multinational enterprises that violate core labour rights, are insufficient at present and are likely to remain so in the near future.

[es] Para analizar la problemática de la responsabilidad de las empresas multinacionales por la vulneración de los estándares laborales, el artículo sigue el esquema conceptual de los Principios Rectores de la ONU sobre empresas y derechos humanos. El centro de gravedad del sistema es el deber del Estado de proteger los derechos humanos en el trabajo, que incluye también el de exigir la responsabilidad a las empresas multinacionales y el de garantizar a los trabajadores el derecho a medidas de reparación adecuadas. Las empresas multinacionales tienen el deber de respetar los derechos humanos básicos en el trabajo, actuando con una diligencia razonable, y los poderes del Estado pueden y deber actuar para protegerlos, cuando las empresas multinacionales tienen la sede o llevan a cabo actividades en su jurisdicción, aun a falta de un instrumento jurídicamente vinculante, en el plano internacional universal o regional, o de una directiva de la Unión Europea, o de una regulación de derecho interno. Con todo, resultan insuficientes por ahora, y es previsible que lo sigan siendo en un futuro inmediato, los instrumentos jurídicos para imponer sanciones administrativas, o para exigir la responsabilidad penal y civil o laboral de las empresas multinacionales que vulneran los derechos laborales básicos.
[en] The main aim of this work is to present the model M.E.F.A.D. (Family Stress Model in Adolescence), related to adjustment problems in this period of the life cycle. It is also the model in which the participations in this symposium are substantiated. We analyze the antecedents of the model as well as its six fundamental dimensions: Adolescence, stressful life events, family functioning, stress, resources and adjustment.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar el modelo M.E.F.A.D. (Modelo de Estrés Familiar en la Adolescencia) y relacionado con los problemas de ajuste en este periodo del ciclo vital. También es el modelo en el que se sustentan las participaciones en este simposio. Se analizan los antecedentes del modelo así como sus seis dimensiones fundamentales: Adolescencia, eventos vitales estresantes, funcionamiento familiar, precepción de estrés, recursos y ajuste.
[en] Within the Ibero-American religious architectural typologies, the Posas and Indian chapels showcase an enormous originality, which connects with the role played in the convents by religious orders to face the massive evangelization of indigenous people and to project the liturgical and paraliturgical rites. Such chapels not only determine a certain singularity, but they also show a double artistic influence, between Europe and America, in a two-way direction. The present paper will try to address the Spanish parallels of such references in the open streets chapels that marked the urban plans along the seventeenth and eighteenth centuries, under a multiple utility that oscillated from the devotional attraction to the required stop during processions, and the sacralization and general protection of the road network.

[es] Dentro de las tipologías arquitectónicas religiosas iberoamericanas adquieren una enorme originalidad las capillas posas y las capillas de indios; soluciones que entroncan con el papel desempeñado en los conventos por las órdenes religiosas de cara a afrontar la evangelización masiva de indígenas y proyectar los ritos litúrgicos y paralitúrgicos. Tales capillas no solo determinan una cierta singularidad, sino que patentizan una doble influencia artística, entre Europa y América, con dirección de ida y vuelta. El presente trabajo tratará de abordar los paralelos españoles de tales referentes en las capillas abiertas callejeras que jalonaban el parcelario urbano a lo largo de los siglos XVII y XVIII, bajo una utilidad múltiple que oscilaba desde el atractivo devocional a la parada preceptiva durante las procesiones, y la sacralización y protección general del entramado viario.
[en] This work intends to reflect, from a dialogue with bibliography on the pandemic and the experiences of people marked by dimensions of gender and sexuality, on aspects that make challenges potentially amplified from the transmasculine gender identity, in intersection with other social markers of difference, especially related to race and social class. And to analyze the itineraries and strategies mobilized by such subjects to deal with such issues, thus pointing to a possible discussion about their life expectations and future projects. The empirical material was produced from interviews for the research project "Transmasculinities, Health and Waiting: Anthropology of the life course among trans men", awarded with a CNPq Level 2 Research Productivity Grant in 2018. The intention of this investigation was to to find collaborators from a previous investigation, most of them residing in the metropolitan region of Goiânia, in Brazil, interviewed between 2015 and 2016. The pandemic has profoundly affected the investigation plans. As of the second half of 2021, some of the collaborators agreed to dialogue through remote communication tools. Such interviews make it possible to analyze aspects not foreseen in the project, which concern the itineraries of these subjects in the face of the challenges imposed by the pandemic.

[es] Este trabajo tiene como objetivo interpretar antropológicamente narrativas de varones trans brasileños sobre los desafíos planteados por la pandemia de Covid-19 en diversos ámbitos, como el acceso a la salud, el enfrentamiento al desempleo y la reducción de ingresos, y la intensificación de los procesos relacionados con lo que se llamó aislamiento social. Se pretende reflexionar, a partir de un diálogo con bibliografía sobre la pandemia y las vivencias de personas marcadas por dimensiones de género y sexualidad, sobre aspectos que hacen que los desafíos sean potencialmente ampliados desde la identidad de género transmasculina, en intersección con otros marcadores sociales de diferencia. especialmente relacionados con la raza y la clase social. Y analizar los itinerarios y las estrategias movilizadas por tales sujetos para abordar tales cuestiones, apuntando así a una posible discusión sobre sus expectativas de vida y proyectos de futuro. El material empírico fue producido a partir de entrevistas para el proyecto de investigación "Transmasculinidades, Salud y Expectativas: antropología del curso de vida entre varones trans", premiado con una Beca de Productividad en Investigación Nivel 2 del CNPq en 2018. La intención de esta investigación fue conocer a colaboradores de una investigación anterior, en su mayoría residentes de la región metropolitana de Goiânia, en Brasil, entrevistados entre 2015 y 2016. La pandemia afectó profundamente los planes de investigación. A partir del segundo semestre de 2021, algunos de los entrevistados acordaron dialogar a través de herramientas de comunicación remota. Estas entrevistas permiten analizar aspectos no previstos en el proyecto, que atañen a los itinerarios de estos sujetos frente a los desafíos impuestos por la pandemia.