BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Les techniques d'analyse multicritère aident à la prise de décisions concernant les événements naturels, en passant par des méthodes de combinaison entre les variables, l'attribution de poids et de valeurs d'importance qui influent sur certains phénomènes. Au vu de ce qui précède, cette recherche vise à élaborer la cartographie de la susceptibilité à l'occurrence de chutes de blocs dans le bassin hydrographique du ruisseau Poção, situé sur le versant nord-ouest de la chaîne de montagnes de la Meruoca (Ceará). Pour cela, neuf critères d'analyse ont été énumérés : la pente, les précipitations, la sismicité, les courbures horizontales et verticales, la rugosité du terrain, les linéaments structurels, l'utilisation du sol et sa couverture, ainsi que les cicatrices des mouvements de masse. Ensuite, une analyse hiérarchique a été réalisée pour l'attribution des poids, et enfin, la normalisation des légendes des cartes a été effectuée selon la logique floue. À partir des résultats, on a remarqué que la majeure partie du bassin présente un niveau de susceptibilité très bas et bas (46%), ces parties étant les plus abaissées près de l'exutoire, déjà dans les surfaces érosives environnantes du massif, ainsi que dans les plaines alvéolaires situées sur les surfaces élevées de la montagne. Quant aux classes les plus susceptibles, elles représentent environ 1/3 de la superficie, constituant des environnements peu favorables à l'occupation humaine, fortement influencés par des pentes élevées, situées de préférence sur les versants du massif.

[pt] As técnicas de análise multicriterial auxiliam na tomada de decisões sobre eventos naturais, perpassando por métodos de combinação entre variáveis, atribuição de pesos e valores de importância que influenciam determinados fenômenos. Face ao exposto, esta pesquisa objetiva elaborar o mapeamento de susceptibilidade à ocorrência de quedas de blocos na bacia hidrográfica do riacho Poção, situada na vertente noroeste da serra da Meruoca (Ceará). Para isso foram elencados nove critérios para análise: declividade, pluviosidade, sismicidade, curvaturas horizontais e verticais, rugosidade do terreno, lineamentos estruturais, uso e cobertura do solo e cicatrizes de movimentos de massa. Na sequência foi realizada a análise hierárquica para atribuição de pesos e, finalmente, a normalização das legendas dos mapas pela lógica fuzzy. A partir dos resultados notou-se que a maior parte da bacia comporta o nível de susceptibilidade muito baixa e baixa (46%), sendo estas as porções mais rebaixadas próximas ao exutório já nas superfícies erosivas circunvizinhas ao maciço, além das planícies alveolares situadas nas superfícies elevadas da serra. Já as classes mais susceptíveis compõem cerca de 1/3 da área, sendo ambientes pouco favoráveis à ocupação humana, muito influenciados pelas elevadas declividades, situados preferencialmente nas vertentes do maciço.
[fr] L'étude anthracologique fournit les premières bases environnementales pour les périodes de paléoincendies et précise la nature de la végétation aux abords des sites lors de leur anthropisation.L'étude ostéologique a permis l'identification de restes humains et animaux carbonisés, au sein de structures présentant des dépôts céramiques ou dispersés dans le niveau d'occupation des sites de plein air.Les objets en bois, peu nombreux, collectés en fond de rivière, sont abordés sous la forme d'un catalogue descriptif (spatules, bois d'arcs, pagaies et axes de fusaïoles).

[pt] O estudo antracológico forneceu as primeiras bases ambientais para os períodos de paleoincêndios e precisou a natureza da vegetação nas imediações dos sítios na época em que foi submetido à ação humana.O estudo osteológico permitiu a identificação de restas humanos e de animais carbonizados, no seio de estruturas que apresentavam depósitos cerâmicos ou disperses no nivel de ocupação dos sitios ao ar livre.Os objetos de madeira, pouco numerosos, coletados no fundo dos rios, são abordados sob a forma de um catálogo descritivo (espátulas, arcos, pangaias e eixos de fusos).
[fr] Dans le cadre des grandes entreprises familiales de Lisbonne, il existe une distinction très claire entre famille et affaires : les affaires sont clairement du domaine des hommes et la famille est l'affaire des femmes. Basée sur un travail de recherche empirique réalisé auprès de sept grandes familles d'entrepreneurs de Lisbonne, cet article a pour objectif d'analyser la façon dont les distinctions de genre mentionnées (imposées dans un contexte social caractérisé par un fort accent symbolique mis sur la lignée mâle) s'installent au quotidien, donnant naissance à une situation de complémentarité où les hommes et les femmes participent au projet économique qu'ils partagent.Cet argument est illustré sur la base de l'analyse des processus à travers lesquels les femmes, bien qu'écartées d'une participation active dans la vie professionnelle de leurs entreprises, jouent un rôle fondamental dans le maintien des relations sociales à l'intérieur du groupe social d'élite auquel elles appartiennent, acquérant ainsi une importance décisive dans la continuité du projet économique familial.

[pt] No âmbito das grandes empresas familiares de Lisboa há uma distinção muito clara entre família e negócios : os negócios são, claramente, um assunto de homens e a família é um assunto de mulheres. Tendo como base um trabalho de investigação empírica realizado junto de sete grandes famílias empresariais de Lisboa, este artigo tem como objectivo analisar a forma como as referidas distinções de género (que se impõem num contexto social caracterizado por uma ênfase simbólica marcadamente agnática) são manipuladas na agencialidade quotidiana, dando origem a uma situação de complementaridade na forma como homens e mulheres participam no projecto económico que partilham.Ilustrar-se-á este argumento com base na análise dos processos através dos quais as mulheres, apesar de arredadas de uma participação activa na vida profissional das suas empresas, desempenham um papel fundamental na manutenção das relações sociais dentro do grupo social de elite a que pertencem, adquirindo assim um peso decisivo na continuidade do projecto económico familiar.
[fr] Cet article évalue l'impact des stratégies d'entreprise actuelles en matière de gouver­nance de la santé à partir de deux des principaux rapports d'encadrement des politiques publiques, notamment L'avenir de la santé au Portugal (APAH/APDH, 2007) et Un avenir pour la santé - nous avons tous un rôle à jouer (Crisp, 2014), les confrontant à des idées institutionnelles acquises grâce à des entretiens approfondis avec des infor­mateurs clés. Sur la base de la stratégie de mondialisation de la santé, ancrée dans une perspective néo-libérale de la troisième voie, notre but est d'analyser les changements prévus dans les rapports sociaux du travail et des soins de santé de la population por­tugaise. Les résultats montrent que les réformes prévues pour l'avenir des soins de santé au Portugal sont déjà en cours depuis au moins une décennie, en conformant un pro­cessus de privatisation et de corporatisation du secteur de la santé.

[pt] O artigo avalia o impacto das atuais estratégias empresariais na governação em saúde a partir de dois principais relatórios de enquadramento das políticas públicas, nomea­damente O Futuro da Saúde em Portugal (APAH/ APDH, 2007) e Um Futuro para a Saúde: Todos temos um papel a desempenhar (Crisp, 2014), confrontando-os com visões institucionais obtidas através de entrevistas aprofundadas a informantes pri­vilegiados. Com base no projeto de mundialização da saúde ancorada na perspetiva neoliberal de Terceira Via, pretende-se analisar as mudanças programadas nas relações sociais de trabalho e do cuidado à saúde da população portuguesa. Os resultados evi­denciam que as reformas projetadas para o futuro da saúde em Portugal já estão em curso há pelo menos uma década, conformando um processo de privatização e empre­sarialização do setor da saúde.
[fr] Avec la mondialisation, les ensembles portuaires s'équipent, connaissent de grandes transformations territoriales et de nouvelles articulations entre les acteurs de la ville/port pour affronter la concurrence et gagner des parts de marché. Avec un marché mondial en expansion compétitive où les grands ports chinois figurent aux meilleures places, les ports de la façade de la mer du Nord ne déméritent pas. Rotterdam reste le 3e port du monde et maintient sa primauté en Europe. Cependant, les ports français, et singulièrement Dunkerque (troisième port du pays), se laissent distancer par les plus grands ports européens. Ce déclin est-il le résultat de la désindustrialisation, du retard accusé par les équipements logistiques ou de la question de la gouvernance? Il semble bien que c'est en termes d'organisation productive que se joue l'avenir des ports français, c'est pourquoi l'entrée logistique sera privilégiée dans le sens où elle oriente les nouvelles modalités de l'aménagement des territoires et des échanges économiques.

[pt] Com a mundialização, os conjuntos portuários se equipam, conhecem grandes transformações territoriais e novas articulações entre os agentes da cidade/porto para confrontar a concorrência e ganhar parcelas do mercado. Com um mercado mundial em expansão competitiva, onde os grandes portos chineses figuram nos primeiros lugares, os portos da fachada do Mar do Norte possuem boas posições. Roterdã permanece o terceiro maior porto no volume total de cargas e mantém sua primazia na Europa. Entretanto, os portos franceses, particularmente Dunkerque (terceiro porto do país), se distanciam dos maiores portos europeus. Este declínio é resultado da desindustrialização, do atraso acusado pelos equipamentos logísticos ou da questão da governança? Parece evidente que seria em termos da organização produtiva que se coloca o futuro dos portos franceses. Assim, a entrada logística será privilegiada, porque esta variável orienta as novas modalidades do planejamento dos territórios e dos intercâmbios econômicos.
[fr] Cet article a pour objectif de réfléchir sur la Politique nationale de santé intégrale pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les travestis et les transsexuels (LGBT) dans le contexte des politiques publiques de santé au Brésil et à la lumière de la théorie de l'État élargi de Antonio Gramsci, couvrant les catégories État, politiques publiques et santé. Il s'agit d'une recherche bibliographique de nature historique et critique. Pour cela, on dépeint le concept gramscien de l'État élargi ; on aborde la Réforme de la santé et on analyse enfin la mise en place de la Politique nationale de santé intégrale LGBT, notamment à partir du concept de vulnérabilité dans le cadre des politiques publique de santé. Dans ce scénario, à la lumière de la théorie gramscienne, il apparaît que la société civile joue un rôle important dans la construction des politiques publiques pour la population LGBT.

[pt] Este artigo tem por objetivo refletir sobre a Política Nacional de Saúde Integral de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) no contexto das políticas públicas de saúde no Brasil e à luz da teoria do Estado ampliado de Antonio Gramsci, abrangendo as categorias Estado, Políticas Públicas e Saúde. Trata‑se de uma pesquisa bibliográfica de caráter histórico e crítico. Para tanto, retrata‑se o conceito gramsciano de Estado ampliado, aborda‑se a Reforma Sanitária e, por fim, analisa‑se a instituição da Política Nacional de Saúde Integral LGBT, especialmente a partir do conceito de vulnerabilidade no contexto das políticas públicas de saúde. Neste cenário, à luz da teoria gramsciana, depreende‑se que a sociedade civil assume um papel importante na construção de políticas públicas para a população LGBT.
[fr] Si l'on assiste au xvie siècle à l'émergence d'une première conscience littéraire de l'écrivain, cela tient à l'apparition progressive d'un statut symbolique et juridique de l'auteur. L'analyse de la répartition des tâches et des responsabilités lors de l'élaboration de l'œuvre littéraire dans l'atelier de l'imprimeur invite toutefois à interroger les présupposés, enjeux et implications qui autorisent à parler de " création collaborative ". Le dispositif de présentation de l'œuvre imprimée porte bien les traces d'un partage de la paternité littéraire, mais l'on voudrait montrer que la rhétorique discursive et typo-iconographique qui l'accompagne, loin de mettre à bas l'autorité naissante de l'auteur, tend au contraire à en assurer la promotion, au sein même d'un dispositif collectif qui relève d'une " création d'atelier ".

[pt] Se a partir do século XVI assistimos à emergência de uma primeira consciência literária do escritor, isso deve-se ao progressivo aparecimento do estatuto simbólico e jurídico do autor. A análise da distribuição de tarefas e responsabilidades na produção da obra literária dentro da oficina do impressor levam a questionar os pressupostos, desafios e implicações que permitem falar de "criação colaborativa". O dispositivo de apresentação da obra impressa revela as marcas de uma paternidade literária partilhada. Em todo o caso, a retórica discursiva e tipo-iconográfica que o acompanha, longe de pôr em causa a autoridade nascente do autor, tende em vez disso a promovê-la, ainda que dentro de um dispositivo coletivo com características de "criação oficinal".
[fr] Cet article analyse la production de riz au Portugal depuis son établissement définitif à la fin du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours. Aujourd'hui, non seulement les Portugais sont les principaux consommateurs européens de riz, mais cette céréale est la deuxième plus produite par l'agriculture portugaise. Cependant, l'analyse historique de la production de riz au Portugal est limitée à des époques et / ou des géographies spécifiques. Cette recherche vise à contribuer à combler ces lacunes, en offrant une vision à long terme d'un problème actuel, comme les conditions du soutien public à la production de riz ont récemment été discutées. Ainsi, en se basant principalement sur des sources statistiques, la conclusion est que le riz, après une phase de croissance lente, s'est imposé à partir des années 1930 comme l'un des principaux produits de l'agriculture portugaise. En fait, le riz est la seule céréale du Portugal à avoir su suivre l'augmentation de la productivité des autres pays européens. À cette fin, en conjonction avec des facteurs agroécologiques et marchands favorables, des politiques publiques spécifiques ont été déterminantes, comme la sélection des semences et l'introduction de variétés plus productives, l'élimination des problèmes de santé publique liés à la riziculture et la construction de grands travaux publics hydrauliques agricoles.

[pt] Este artigo analisa a produção de arroz em Portugal desde o seu estabelecimento definitivo, em finais do século XVIII, até à atualidade. Presentemente, não só os portugueses são os principais consumidores europeus de arroz, como este cereal é o segundo mais produzido pela agricultura portuguesa. Contudo, a análise histórica da produção de arroz em Portugal encontra-se circunscrita a épocas e/ou geografias específicas. Esta investigação pretende contribuir para colmatar esta lacuna, concedendo uma visão de longo prazo a uma problemática atual, pois recentemente discutiu-se o apoio público à orizicultura. Assim, a partir sobretudo de fontes estatísticas, conclui-se que o arroz, após uma fase de lento crescimento, se afirmou, a partir da década de 1930, como um dos principais produtos da agricultura portuguesa. Aliás, o arroz foi o único cereal que em Portugal conseguiu acompanhar o aumento de produtividade dos restantes países europeus. Para tal, em conjugação com fatores favoráveis, agroecológicos e de mercado, foram decisivas políticas públicas como, por exemplo, a seleção de sementes e a introdução de variedades mais produtivas; a eliminação dos problemas de saúde pública; ou ainda a construção de grandes obras públicas de hidráulica agrícola.
[fr] Cet article vise à analyser la gouvernance territoriale du secteur de la bière au Brésil à travers la création de la Chambre Sectorielle de la Bière. La méthodologie utilisée comprenait une revue bibliographique des termes territoire, gouvernance et développement ; la structuration du cadre légal des Chambres Sectorielles ; l'histoire des conflits de pouvoir et le cadrage de la gouvernance territoriale du secteur de la bière selon la méthodologie proposée par la recherche. De plus, des entretiens et la participation aux réunions collégiales ont été réalisés. En résultat, il a été possible de vérifier la formation de blocs socio-territoriaux autour du secteur de la bière, ainsi que leur position d'articulation, de partage, d'accord, de consensus et de conflits de pouvoir, générant des configurations spécifiques de gouvernance territoriale en réseau par le biais de la Chambre du secteur de la bière.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a governança territorial do setor cervejeiro no Brasil mediante a criação da Câmara Setorial da Cerveja. A metodologia utilizada abrangeu uma revisão bibliográfica dos termos território, governança e desenvolvimento; a estruturação do arcabouço legal das Câmaras Setoriais; o histórico das disputas de poder e o enquadramento da governança territorial do setor cervejeiro de acordo com a metodologia proposta pela pesquisa. Além disso, foram realizadas entrevistas e a participação nas reuniões do colegiado. Como resultado, foi possível verificar a formação de blocos socioterritoriais em torno do setor cervejeiro, bem como sua posição de articulação, partilha, pactuação, consensos e disputas de poder, gerando configurações específicas de governança territorial em rede por meio da Câmara Setorial da Cerveja.
[fr] Cet article expose certains aspects de la trajectoire et les avis épistémologiques du géographe américain Richard Hartshorne (1899-1992). La première partie est consacrée à sa trajectoire intellectuelle et institutionnelle en mettant l'accent sur l'impact de son œuvre majeure, The Nature of Geography (1939). La deuxième partie définit les principales positions épistémologiques de l'auteur relatives à la définition de la géographie comme science chorologique et le rapport entre les approches systématiques et régionales chez la discipline. Enfin, on examine brièvement l'importance de l'absence de distinction entre le travail historiographique et la réflexion épistémologique marquant l'effort intellectuel de Hartshorne dans leurs discussions théoriques et méthodologiques.

[pt] Este artigo versa sobre alguns aspectos da trajetória e das posições epistemológicas do geógrafo estadunidense Richard Hartshorne (1899-1992). A primeira parte trata da sua trajetória intelectual e institucional com grande ênfase no impacto de The Nature of Geography (1939), sua principal obra. Na segunda parte são apresentadas suas principais posições epistemológicas referentes à definição da Geografia como Ciência Corológica e à relação entre os enfoques sistemático e regional na disciplina. Na terceira parte aborda-se brevemente o significado da indistinção entre trabalho historiográfico e reflexão epistemológica que marca o esforço intelectual de Hartshorne em suas discussões teórico-metodológicas.
[fr] Cet ouvrage collectif, coordonné par Pascal Blanchard, Nicolas Bancel et Sandrine Lemaire, recueille les interventions des spécialistes dans les divers domaines sur les effets du " fait colonial " dans la France contemporaine. La question centrale de l'ouvrage repose sur la constatation de certains effets réverbérés en métropole de la colonisation française et du fait que les indépendances de nations colonisées ne constitueront pas forcément une rupture vigoureuse entre la période coloniale et postcoloniale. La " fracture " à laquelle le livre fait référence s'établit au sein notamment de la nation française, d'où l'objet du livre " la France comme société postcoloniale ".

[pt] Esta obra coletiva, coordenada por Pascal Blanchard, Nicolas Bancel e Sandrine Lemaire, reúne artigos de especialistas de diversas áreas sobre os efeitos do " fato colonial " na França contemporânea. A questão central do livro reside na constatação de alguns dos efeitos que se repercutiram na metrópole francesa e do fato das independências das nações colonizadas não terem constituído necessariamente uma ruptura vigorosa entre o período colonial e pós-colonial. A " fratura " à que se refere o livro estabeleceu-se notadamente no seio da nação francesa. Esta é a razão pela qual o objeto do livro é a " França como sociedade pós-colonial ".
[fr] Cette étude présente une caractérisation de la violence et des conflits socio-environnemen­taux associés aux différentes formes d'appropriation de la nature dans les terres tradition­nellement occupées par les peuples autochtones et non autochtones des communautés agro-extractives de la région nord-ouest de l'État d'Amazonas. L'approche méthodolo­gique est basée sur la recherche qualitative et quantitative avec l'utilisation de cartogra­phies sociales auprès des interlocuteurs de la recherche. La microrégion d'Alto Solimões, appartenant à l'État d'Amazonas, englobe la triple frontière du Brésil, de la Colombie et du Pérou, un territoire marqué par des conflits entre les sociétés rurales locales et les bûche­rons, les prospecteurs, les pêcheurs commerciaux et la présence de trafic de drogue. Loin d'être résolus, ces conflits empêchent la reconnaissance des droits territoriaux et configu­rent de multiples formes de violence. Cependant, la confrontation, ainsi que les résistances sont présentes contre les actes de l'État et les présences pour certains et les absences pour d'autres par les institutions publiques dans la région de la triple frontière. Les processus de résistance sont révélés par les nombreux mécanismes qui permettent l'activation des iden­tités et des territorialités exprimées face à la collusion des pouvoirs semi-occultes et leur mépris pour l'usage traditionnel des écosystèmes amazoniens et des modes de vie locaux.

[pt] Este estudo apresenta uma caracterização sobre a violência e os conflitos socioambientais associados às distintas formas de apropriação da natureza em terras tradicionalmente ocu­padas pelos povos indígenas e não indígenas de comunidades agroextrativistas na região noroeste do Estado do Amazonas. A abordagem metodológica é baseada na pesquisa qua­litativa e quantitativa com a utilização das cartografias sociais junto dos agentes interlocu­tores da pesquisa. A microrregião do Alto Solimões, pertencente ao Estado do Amazonas, abrange a tríplice fronteira Brasil, Colômbia e Peru, um território marcado por conflitos entre as sociedades rurais locais e madeireiros, garimpeiros, pescadores comerciais e a pre­sença do narcotráfico. Longe de serem resolvidos, estes conflitos impossibilitam o reco­nhecimento de direitos territoriais e configuram múltiplas formas de violência. Contudo, o enfrentamento e as resistências fazem-se presentes contra os atos de Estado e as presenças para uns e ausências para outros por parte das instituições públicas na região da tríplice fronteira. Os processos de resistências são revelados pelos inúmeros mecanismos que per­mitem o acionamento de identidades e de territorialidades expressas perante a conivência de poderes semiocultos e o desrespeito destes ao uso tradicional dos ecossistemas amazô­nicos e aos modos de vida local.