BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Scale usually refers to the sequence of modulated approaches to the same object, or to the size in which an image is reproduced. However, in urbanism, scale does not measure things but the character of phenomena. Thus, it is essential to identify the themes and the structural elements of each scale and treat them simultaneously. The aim of this paper resides in exploring the potential of a methodology for addressing the problem of scale in urbanism's learning by the combined and iterative implementation of five instrumental paradigms. For this purpose we conducted a case study for the third course of Urbanism 2012-2013, at the School of Architecture (ESARQ - UIC).

[es] La escala se refiere comúnmente a la sucesión de acercamientos modulados para visualizar un mismo objeto, o bien al tamaño en el que se reproduce una imagen. Sin embargo, en urbanismo, la escala no da la medida de las cosas, sino el carácter de los fenómenos. Siendo una cuestión relativa, resulta esencial identificar los temas y los elementos estructurales propios de cada escala y tratarlos simultáneamente. El objetivo de esta comunicación radica en explorar la potencialidad de una metodología para abordar el problema de la escala en el aprendizaje del urbanismo mediante la implementación combinada e iterativa de cuatro paradigmas instrumentales. Con este fin, nos apoyamos en el estudio de caso de los cursos 2012-2013 de la asignatura Urbanística III, realizada en la Escuela de Arquitectura (ESARQ) de la UIC.
[en] A Digitally Tunable Analogue Filter with central frequency (W0) and quality factor (Q) control loops tuned to a reference sinusoidal signal frequency is designed. The system, implemented with discrete components mounted on a PCB, is based in a Continuous–Time filter formed by a band-pass filter where the resistors have been substituted by SPI-controlled digital potentiometers in order to allow a digital control of the analogue circuit. The system is implemented in a Master-Slave topology where the master includes both control loops to obtain the potentiometer parameters while the slave replicates master parameters to filter an arbitrary input signal. Both control loops are FPGA based allowing a real-time control. The main objective is to achieve a system capable of tuning the central frequency and the quality factor. In order to proof the system functionality and performance a PSPICE simulation, bode diagrams and THD measurements are presented in this document.

[es] Se ha diseñado un Filtro Analógico Digitalmente Sintonizable con lazos de control de la frecuencia central (W0) i del factor de calidad (Q) sintonizado a la frecuencia de una sinusoide de referencia. El sistema, implementado con componentes discretos montado sobre PCB, se basa en un filtro de tiempo continuo formado por un filtro pasa-banda donde los resistores se han substituido por potenciómetros digitales controlados por "SPI" para permitir un control digital del circuito analógico. El sistema se ha implementado con una topología Maestro-Esclavo donde el maestro incluye los dos lazos de control para obtener los parámetros de los potenciómetros. El esclavo en cambio replica los parámetros del maestro para filtrar una señal arbitraria de entrada. El objetivo principal es conseguir un sistema capaz de sintonizar la frecuencia central y el factor de calidad. Para demostrar la funcionalidad y la calidad del sistema en este documento se presentan una simulación PSPICE, diagramas de BODE y medidas del THD.
[en] Improve hardware/software test equipment in electronics production line -Upgrading S.O/CPU's equipments -Rewriting code (Visual Basic 6) to principally improbe: + Time of test + Test coverage

[es] Mejora hardware/software equipos de test en linea de producción electrónica -Modernización S.O/CPU's en equipos -Reescritura de código (Visual Basic 6) para mejorar principalmente: +Tiempo de test +Cobertura de test
[en] Historic centers have been historically subject of intervention policies in the pursuit of physical, economic and social regeneration. The high vulnerability of these spaces is manifested by the clashing forces of different order showing the potential conflict of land use among the different actors "consuming" the territory. Thus, to short-term effects as a result of immediate improvements caused by regeneration on usual residents, must be added the far-reaching consequences in the neighborhood generated by the arrival of new residents or gentrifiers, attracted both by the atmosphere of the neighborhood and by the results of regeneration. The historical centers also represent places of greatest interest for those visiting the city, both for short periods as for longer seasons. In summary, in these neighborhoods converge very different and even mutually exclusive uses of space: the residential function is contrasted with tourism and the whole economic sectors associated with it. The article examines the impact of changes in the residential neighborhood of La Barceloneta in Barcelona with particular emphasis on the evolution of the housing market. The potential risks of the complex coexistence of different uses of space pointing the growing vulnerability of the neighborhood, and the need to protect the environment to ensure the right to adequate city and housing are examined.

[es] Los centros históricos han sido históricamente objeto de políticas de intervención en la búsqueda de su regeneración física, económica y social. La alta vulnerabilidad de estos espacios se pone de manifiesto al contraponerse fuerzas de distinto orden que evidencian el potencial conflicto de uso entre los diferentes agentes que consumen el territorio. Así, a los efectos de corto plazo producto de mejoras inmediatas ocasionadas por la regeneración en los residentes habituales, se deben sumar las consecuencias de mayor alcance generadas en el barrio por la llegada de nuevos residentes o gentrifiers, atraídos tanto por la atmósfera del barrio como por los resultados de la regeneración. Los centros históricos representan además enclaves de máximo interés para los que visitan la ciudad, tanto sea por periodos cortos vacacionales como por temporadas más largas. En síntesis, en estos barrios confluyen usos muy diferentes e incluso excluyentes del espacio: a la función residencial se le contrapone la actividad turística y el conjunto de sectores económicos asociados a la misma. El artículo examina las consecuencias de los cambios residenciales en el barrio de La Barceloneta en Barcelona haciendo particular hincapié en la evolución del mercado de la vivienda. Se examinan los riesgos potenciales de la compleja convivencia de diferentes usos del espacio señalando ante la creciente vulnerabilidad del barrio, la necesidad de proteger el entorno para garantizar el derecho a la ciudad y a la vivienda digna.
[en] In the spring of 1932, the structure of the Swiss Pavilion in the university city of Paris was exposed to view, in its entirety, for a short period of time. The photographs taken at that time of the execution of the work allow it to be clearly appreciated: a framework of four-level metal profiles resting on an elevated concrete platform, in turn, supported by robust supports of the same material. From that moment, as the work progressed, the metal part was camouflaged under successive layers of coating until it was completely hidden, while the concrete remained openly exposed. Based on little-known images of the intermediate stages of the building's execution, the article reviews the dilemma posed by the relationship between technical form and aesthetic form and examines the terms in which Le Corbusier approaches and resolves the issue. It is also estimated the contribution of his collaborators, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand, and the influence of the cultural context of the visual arts on the project, scarcely appreciated until now. The article contributes to opening a path of research in which the observation of photographs of the building under construction is the support to address a better understanding of the determinism of the technique in the conception of buildings: its condition as a powerful stimulus for the imagination of any observer contributes to clarify the relationship between construction means and architectural objectives.

[es] En la primavera de 1932, la estructura del Pabellón suizo en la ciudad universitaria de París estuvo expuesta a la vista, en su totalidad, durante un corto periodo de tiempo. Las fotografías tomadas en ese momento permiten apreciarla claramente: un entramado de perfiles metálicos de cuatro niveles apeado sobre una plataforma de hormigón elevada, a su vez, sostenida por robustos apoyos también de hormigón. Desde ese momento, conforme progresaba la obra, la parte metálica quedaba camuflada bajo sucesivas capas de revestimiento hasta quedar oculta por completo, mientras, el hormigón se mantenía francamente expuesto. En base a imágenes poco conocidas de los estados intermedios de la ejecución del edificio, el artículo revisa el dilema que plantea la relación entre la forma técnica y la forma estética y examina los términos en que Le Corbusier aborda y resuelve la cuestión. También se estima la contribución de sus colaboradores, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand, y la influencia de contexto cultural de las artes visuales en el proyecto, ambas cuestiones escasamente apreciadas hasta el momento. El artículo contribuye a abrir una vía de investigación en la que la observación de las fotografías del edificio en obras es el soporte para abordar una mejor comprensión del determinismo de la técnica en la concepción de los edificios: dada su condición de poderoso estímulo para la imaginación de cualquier observador contribuyen a dilucidar la relación entre los medios constructivos y los fines arquitectónicos.
[en] This study, 'Gestió i construcció amb espècies invasores: Arundo donax L. i l'oblit de la tradició' delves into the challenges posed by the giant reed's varied scales. We'll examine how the reed's unique structure can dramatically impact different environments. Our goal is to investigate, from the ground up, both historical and modern approaches to managing this invasive species, always prioritizing sustainable solutions that are both environmentally friendly and economically viable. Ultimately, we aim to develop practical solutions for a growing problem within an industrialized context.

[es] Gestió i construcció amb espècies invasores: Arundo donax L. i l'oblit de la tradició es un trabajo que se centra en encontrar respuestas en varias problemáticas relacionadas con la multiescalaridad de la caña. A lo largo de este trabajo, veremos como los detalles que definen la anatomía de la caña pueden suponer cambios drásticos en el ámbito territorial. El objetivo es investigar desde la raíz, explorando tanto soluciones tradicionales que se aplicaban para abordar esta problemática como estrategias contemporáneas, manteniendo una perspectiva sostenible, tanto desde el punto de vista medioambiental como económico. Todo para encontrar una posible solución real en un marco industrializado sobre una problemática que está creciendo a pasos de gigante.
[en] Trainerer is a company that makes training plans for athletes. To this end, they have a platform that imports data from external applications that register training like Strava and Garmin. The logs of the activities are analyzed with this data and they are saved to create a sporty track record for each athlete. With the development of this project, it is intended to provide a solution to the problem of analyzing automatically the condition of an athlete and predict the evolution of their performance parameters in a short term. To perform this task, the Python programming language has been used mainly, besides the Flask framework and the Docker container system.

[es] Trainerer es una empresa que crea planes de entrenamiento para deportistas. Para ello disponen de una plataforma que importa datos de aplicaciones que registran entrenamientos como Strava y Garmin. Con estos datos se analizan los registros de las actividades y se guardan para crear un historial deportivo de cada atleta. Con el desarrollo de este proyecto se pretende dar solución al problema de analizar automáticamente el estado de forma de un deportista y predecir la evolución de sus parámetros de rendimiento a corto plazo. Para llevar a cabo esta tarea se ha utilizado el lenguaje de programación Python, juntamente con el framework Flask y el sistema de contenedores Docker.
[en] In the present research, the effect of incorporating protuberances in the leading edge to the aerofoil NACA-0012 was studied. For the simulations, two profiles were designed: parametric profile (NACA 0012) and modified profile (0012-MOD), with help of CAD Program Inventor Professional 2016. The 0012-MOD profile incorporates modifications in the leading edge, whose inspiration comes from malformations present on the flippers of the humpback whale (Megaptera novaeangliae). The computational simulations were performed in Ansys Fluent, using the turbulent viscosity model k-ε realizable, with SIMPLE calculation algorithm. The study fluid is air in the incompressible range with Ma: 0.11. To obtain the lift and drag curves for both profiles, they were simulated for angles of attack α: between 0° and 40°, this way it will be possible to compare the profiles and determine their aerodynamic behaviour.

[es] En la presente investigación se estudió el efecto de incorporar protuberancias en el borde de ataque al perfil aerodinámico NACA-0012. Para las simulaciones se diseñaron dos perfiles: perfil paramétrico (NACA 0012) y perfil modificado (0012-MOD), con ayuda del programa CAD Inventor Professional 2016. El perfil 0012-MOD incorpora modificaciones en el borde de ataque, cuya inspiración proviene de las malformaciones presentes en las aletas de la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae). Las simulaciones computacionales se realizaron con el software comercial Ansys Fluent®, utilizando el modelo de viscosidad turbulenta k-ε realizable, con algoritmo de cálculo SIMPLE. El fluido de estudio es aire en el rango incompresible con Ma: 0,29. Con el objeto de obtener las curvas de sustentación y arrastre para ambos perfiles, se realizaron simulaciones para ángulos de ataque α entre los 0° y los 40°, de esta forma será posible comparar los perfiles y determinar su comportamiento aerodinámico.
[en] With the Latin expression Deus ex Machina, a figure in the old theater was recognized as causing some kind of dissatisfaction. In the present day, Schools of Architecture maintain an immobility in their role of formators. Exploring the limits of architecture implies not only the ability to generate metaphors from other fields of knowledge, but also to articulate the dissolution of knowledge in order to reinsert a cultural and differentiated demand for architectural action that is not clearly shown in the teaching plans. Under academic agreements between the ETSA-US (Spain) and the IAU-USP (Brazil), we report some undergraduate and postgraduate experiences, actions of a transdisciplinary nature that have produced a formative strategy whose results we are beginning to evaluate. The experiences with codes of mutability in architectural processes based on evolutionary techniques in aeronautics, the use of multiscalar mappings, openings to understand the city from the fascination with the unconscious and the dream, would be some of the examples we have put on going.

[es] Con la expresión latina Deus ex Machina se reconocía, en el antiguo teatro, una figura que causaba una cierta insatisfacción. En lo hodierno, las Escuelas de Arquitectura mantienen un inmovilismo en su rol de formadores. La exploración de los límites de la arquitectura implica no sólo la capacidad de generar metáforas a partir de otros campos de conocimiento, sino de articular la disolución de los saberes para poder reinsertar una demanda cultural y diferenciada en la acción arquitectónica que no se muestran claramente en los planes docentes. En virtud de convenios académicos entre la ETSA-US (España) y el IAU-USP (Brasil), relatamos algunas experiencias de grado y postgrado, acciones de carácter transdisciplinar que han producido una estrategia formativa cuyos resultados estamos empezando a evaluar. Las experiencias con códigos de mutabilidad en procesos arquitectónicos a partir de las técnicas evolutivas en aeronáutica, el empleo de mapeados multiescalares, las aperturas a modos de entender la ciudad desde la fascinación con el inconsciente y el sueño, serían algunos de los ejemplos que hemos puesto en marcha.
[en] Some coastal historic cities with certain potential of tourism development and strong cultural traditions need a proper planning able to tackle such development. Overexploitation of the coastal strip drives the deterioration of the elements that make it different from other territories, basic reason for its possible tourist attraction. Local culture and landscape are inextricably linked, influence cities and territories development and can be the basis of an environmentally and socially sustainable tourism development. So, with Agaete and Alghero as cases of study, analysis of all forms of expression of the local, historical tradition will set the contemporary image of their culture, where landscapes articulate spaces in which this culture is developed, allowing to understand its territorial structure and its subsequent revaluation.

[es] Algunas ciudades históricas costeras, con cierto potencial de desarrollo turístico y arraigadas tradiciones culturales, necesitan una planificación adecuada para afrontar dicho desarrollo. La sobreexplotación de la franja costera impulsa el deterioro de los valores que la hacen diferentes de otros territorios, razón básica de su posible atractivo turístico. Así, bajo la consideración de que la cultura local y el paisaje están intrínsecamente unidos, influencian el evolución de dichas ciudades y territorios y pueden ser la base de un desarrollo turístico ambiental y socialmente sostenible, se plantea el análisis, en los casos de Agaete y Alghero, de toda forma de expresión de la tradición histórica local para componer la imagen contemporánea de su cultura, donde el paisaje sea el elemento articulador de los espacios en los que esta cultura se desarrolla, permitiendo la comprensión de su ordenación física a través del territorio y su posterior puesta en valor.
[en] Explicit time integration algorithms provide a methodology for solution of dynamic problems which is common for finite difference and finite element methods. Explicit methods result in particularly simple algorithms, due to which they are very powerful for solution of complex problems. The interest is increased nowadays due to their suitability for new computer architectures, from vector processors to massively parallel computers. A finite difference method is proposed with non-structured meshes for thermo-mechanical coupled problems, based on integral expressions of the mechanical and thermodynamical balance laws. The development of the semidiscretisation method and the particular numerical algorithms employed show that it is exactly equivalent to a finite element method. Some examples are shown, including simple wave propagation problems, slow loading thermomechanical extrusion, and high velocity impact of projectiles on armour with perforation. These show the efficiency of the proposed methodology for the solution of realistic problems in technologically advanced sectors.

[es] Los algoritmos de integración explícita en el tiempo proporcionan una metodología de solución para problemas dinámicos, que es común para diferencias finitas y elementos finitos. Los métodos explícitos originan algoritmos numéricos particularmente sencillos, lo que les dota de una gran potencia para su aplicación a problemas complejos. El interés ve acrecentado en la actualidad por su adecuación a arquitecturas de ordenadores tanto vectoriales como de proceso masivamente paralelo. Se propone en este trabajo un método de diferencias finitas con mallas no estructuradas para problemas termomecánicos acoplados, basado en leyes de balance mecánico y termodinámico con formulación integral. Al desarrollar el esquema de cálculo y los algoritmos se comprueba que es completamente equivalente a un método de elementos finitos. Se presentan algunos resultados en aplicaciones que abarcan problemas simples de propagación de ondas elásticas, procesos lentos de extrusión termomecánica y fenómenos de impacto a alta velocidad con perforación de blindajes. Estos muestran la eficacia del método propuesto en la resolución de problemas reales en sectores tecnológicamente avanzados.
[en] This project has the purpose of developing a web application that helps to improve the tracking of presentations, also aims to improve the feedback between presenter and audience for any type of presentation in which slides are used as support.

[es] Este proyecto tiene la finalidad de desarrollar una aplicación web que ayude a mejorar el seguimiento de presentaciones, además, pretende mejorar el feedback entre presentador y audiencia para cualquier tipo de presentación en la que se usen diapositivas como soporte.
[en] Children and young people will shape the society of the future, so it is essential that they are educated with values such as responsible consumption, sustainability, and equal opportunity to guide their future actions. The main objective of the project is the design of a circularity system for children's mountain footwear in the context of leisure entities. In order to raise awareness among children, families, and centres by promoting the shared use of resources. The working methodology is based on the Design Thinking Double Diamond, which allows a user-centered project to be developed. In the first phase, the status of the issue is examined, the user is studied, and the specific context in which the project is located is determined. Once the research phase is complete, the design of the servitization proposal and its estimation within a particular entity are carried out. The final proposal is based on the presentation of the organisation chart of the system and an estimation of its operation in the model entity. According to the results obtained, the emission of 138,6 kg CO2 would be reduced.

[es] La infancia y jóvenes conformarán la sociedad del futuro, por lo cual es fundamental que se los eduque con valores como el consumo responsable, la sostenibilidad y la igualdad de oportunidades para que sirvan de guía en sus futuras acciones. El objetivo principal del proyecto es el diseño de un sistema de circularidad del calzado de montaña infantil, en el contexto de las entidades de ocio. Con el fin de concienciar a los niños, a las familias y en los centros, fomentando el uso compartido de los recursos. La metodología del trabajo se basa en el Doble Diamante del Design Thinking, que permite desarrollar un proyecto centrado en el usuario. En la primera fase se examina el estado de la cuestión, se estudia al usuario y el contexto específico en el cual se sitúa el proyecto. Una vez finalizada la fase de investigación, se lleva a cabo el diseño de la propuesta de servitización y su estimación dentro de una entidad concreta. La propuesta final se basa en la presentación del organigrama del sistema y una estimación de su funcionamiento en la entidad modelo, según los resultados obtenidos se reduciría la emisión de 138,6 kg de CO2.