BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this study was to assess the link between poor household waste management practices and environmental diseases such as malaria, acute respiratory infections (ARI) and diarrhea. A cross-sectional survey was conducted on 150 selected households in two precarious neighborhoods, a modest and a residential neighborhood. Geographical coordinates of waste near homes have been identified. Descriptive statistical analysis was applied to the data. The results show that more than half of heads of households are out of school (51 %), of which 67 % are women compared to 49 % men. And that 60 % of households dump solid waste on the street while 48 % dump sewage. In addition, morbidity has a high prevalence rate of 66 %, with malaria at the top (48 %), followed by ARI (28 %) and diarrhea (9 %). Malaria and diarrhea are negatively correlated with education and positively with poor waste management practices. Neighborhoods with the highest rates of wild dumpsites are Derrière-Rails (43 %) and Schneider (25 %). These neighborhoods also have the highest prevalence rates of malaria 88 % and 82 %, respectively for Derrière-Rails and Schneider. With regard to the IRA, it seems to affect more individuals at the university level (77 %) as well as the inhabitants of the Résidentiel district (88 %).

[fr] Cette étude a eu pour objectif principal d'évaluer le lien entre certaines pratiques de gestion des déchets ménagers et les maladies environnementales que sont le paludisme, les Infections respiratoires aiguës (IRA) et la diarrhée. Une enquête transversale a été menée sur 150 ménages choisis dans deux quartiers précaires, un quartier de moyenne standing et un quartier résidentiel. Les coordonnées géographiques des déchets à proximité des habitations ont été relevées. L'analyse statistique descriptive a été appliquée aux données. Les résultats montrent que plus de la moitié des chefs de ménages sont non scolarisés (51 %), dont 67 % de femmes contre 49 % d'hommes. Et que 60 % des ménages déversent les déchets solides dans la rue pendant que 48 % y déversent les eaux usées. Aussi, la morbidité présente-t-elle un taux de prévalence élevé de 66 %, le paludisme en tête (48 %), suivi de l'IRA (28 %) et de la diarrhée (9 %). Le paludisme et la diarrhée sont corrélés négativement au niveau d'instruction et positivement aux mauvaises pratiques de gestion des ordures. Les quartiers où ont été trouvés les plus forts taux de dépotoirs sauvages sont Derrière-Rails (43 %) et Schneider (25 %). Ces quartiers présentent également les plus forts taux de prévalence du paludisme 88 % et 82 %, respectivement pour Derrière-Rails et Schneider. S'agissant de l'IRA, elle semble affecter plus les individus de niveau universitaire (77 %) ainsi que les habitants du quartier Résidentiel (88 %).
[en] The Reign of AmbiguityWe are used to see the eighteenth century marvellous tale's satirical and parodic period as a trend within the trend, defined by its parodic manner and by its satirical/libertine matter, contrasting with the two earlier waves of the genre (the fairy tale and the oriental tale), and with contemporary lifestyle and mores. We shall reconsider these definitions of the 1730-1760 tales (from Hamilton to Rousseau), with an attempt to recontextualize them within the attitude of " persiflage " in language and literature, and within the way in which their " libertinage " engages into politics.

[fr] On s'est habitué à envisager la période satirico-parodique du conte merveilleux au xviiie siècle, comme celle d'une " mode dans la mode " que caractériseraient sa manière (parodique) et sa matière (satirique et libertine) à l'égard tout à la fois des deux vagues antérieures du genre (le conte de fées et le conte oriental), et des mœurs contemporaines. Il s'agira de reconsidérer ces définitions des contes de la période 1730-1760 (de Hamilton à Rousseau), en tentant une recontextualisation par l'esprit du persiflage dans la langue et la littérature et en interrogeant ce que leur libertinage engage du politique.
[en] Here I approach J.-L. Nancy's texts related to the skin of "our world" and to "what happens to us", by a reading or a contamination between his books and Derrida's interpretation, particularly regarding "touch". In a first step, I analyze the meaning of "touch", I appeal to it with and beyond Derrida, emphasizing Nancy's perspectives on the meaning/weight of thought/weighting and even on the idea of "transimmanence"; in a second step, I consider his analyses on the meaning of "the skin of the world", demonstrating that there is a sort of "de-ontologization" in the last Nancy: he weights the weight/meaning of the "world" differently, because he touches on the almost weightiness of the skin's vapor and on the circulation of perspiring skins, which, for him, still give meaning to the world. Finally, I presume in Nancy's thinking a contamination of the concept of "world" with that of time and even mind/spirit.

[fr] Je touche ici les textes de J.-L. Nancy portant sur la peau de " notre monde " et sur ce que " nous arrive ", par une lecture ou contamination entre ses livres et l'interprétation derridienne, du " toucher " en particulier. Dans une première étape, j'analyse le sens du " toucher ", je le sollicite avec et au-delà de Derrida, en insistant sur les perspectives nancéennes quant au sens/poids de la pensée/pesée et jusqu'à l'idée de " transimmanence " ; dans une seconde étape, je considère ses analyses sur le sens en tant que peau du " monde ", en démontrant qu'il y a une sorte de dé-ontologisation dans le dernier Nancy : il pèse différemment le poids/le sens du monde, car il touche au presque-sans-poids de la vapeur de la peau et à la circulation des peaux transpirantes qui donnent encore du sens au monde. Finalement, je suppose chez Nancy une contamination du " monde " avec le temps et même avec l'esprit.
[en] The design of a profession's standard frame of reference, for training or management purposes, has an effect on the activity of the persons involved in the process. Once completed, however, it becomes a standardizing document, a document which impedes the dynamics of the activity. With a group of physiotherapists, we conducted a clinical intervention that aimed to identify issues in their profession which are unresolved and which we consider as offering a possible access to the "real of the activity". Some of these unresolved issues are permanent and are particularly characteristic of the profession: these are the dilemmas that present professionals, when practicing, with impossible choices between two or more unsatisfactory solutions. Faced with these unsolvable obstacles, yet nevertheless obliged to act, these operators develop and capitalize on their experience. On this basis, our clinical intervention with physiotherapists allowed us to design a standard frame of reference which supports dilemma and acquired knowledge, which, through use, encourages renewed dialogue between professionals. Its clinical efficacy would seem to be explained by the presence of a "proto-referential", a generic instrument of pre-organization implicit in the situations encountered, which the "referentialization" process enables us to rediscover and rediscuss. The artificial setting of clinical intervention thus allows us to reconsider the ecological framework underlying the profession.

[fr] La conception d'un référentiel descriptif d'un métier, à des fins de formation, ou de management, produit un effet sur l'activité des personnes associées au processus. Une fois rédigé, ce référentiel devient cependant un document normalisant et fixiste, peu en rapport avec la dynamique de l'activité de travail. Avec un collectif de masseurs-kinésithérapeutes, nous avons réalisé une intervention clinique qui visait à répertorier les irrésolus de leur métier, qui nous semblent un accès possible au réel de l'activité. Parmi ces irrésolus, certains sont particulièrement pérennes et sont caractéristiques de l'exercice du métier : ce sont les dilemmes qui confrontent les professionnels, dans l'action, à des choix impossibles entre deux ou plusieurs solutions insatisfaisantes. Face à ces obstacles insolubles, pour agir malgré tout, ces opérateurs développent leur expérience, dont les acquis sont capitalisables. Sur cette base, notre intervention en clinique de l'activité avec les masseurs-kinésithérapeutes, a permis de concevoir un référentiel en dilemme et acquis qui favorise, à l'usage, la relance des dialogues entre professionnels. Son efficacité clinique semble s'expliquer par la présence d'un " proto-référentiel ", instrument générique de pré-organisation implicite des situations affrontées, et que le processus de référentialisation permet de redécouvrir et de remettre en débat. Ainsi, le cadre artificiel de l'intervention clinique permet de requestionner le cadre écologique sous-jacent du métier.
[en] The Agence de Presse Libération-Paysans (APL-P – Liberation news service – small-scale farmers) was created in 1972, in the effervescence following the events of May 1968. It was modelled on the Liberation News Service, whose name it borrowed. The goal of the paper was to mobilize the agrarian masses by making small farmers the spokespeople of their own movement. The aim was both to voice their concerns and raise awareness amongst small-scale farmers – since such awareness was deemed a pre-requisite for any revolutionary process. And yet the APL-P bulletin never managed to fulfil its mandate. This failure is analysed in terms of the political and social context, its effects on the agrarian new left, as well as the profiles of the activists involved in its creation.

[fr] C'est en 1972, dans l'effervescence de l'après-Mai 68 qu'est créé le bulletin Agence de presse libération paysans (APL-P), à l'image de celui de l'Agence de presse libération, qui lui donna son nom. L'objectif assigné à ce journal est de mettre en mouvement les masses paysannes en leur permettant d'être les porte-voix de leurs propres luttes. Il s'agit à la fois de faire entendre leurs préoccupations et de favoriser une prise de conscience de la paysannerie, prise de conscience considérée comme un préalable à tout processus révolutionnaire. Pourtant, le bulletin APL-P ne parvient pas à atteindre son objectif. Cet échec est analysé à travers le contexte politique et social, ses effets sur la nouvelle gauche paysanne, ainsi que le profils des militants impliqués dans sa réalisation.
[en] Contemporary art is no longer about contemplation (where aesthetics and history are expressed together), but about life span, action and interaction. The artist uses technical means to fulfill the aesthetic function: they aim to have an "effect". The material and functional analysis and the technical and analytical approach are not enough to explain this. The thought of the philosopher G. Genette could provide interesting leads. His definition of the work of art and the concept of attentionality are particularly fruitful for the conservator.

[fr] L'art contemporain n'invite plus à la contemplation (où esthétique et histoire se conjoignent), mais à l'action et l'interaction. L'artiste utilise des moyens au service d'une fonction esthétique : le but est d'obtenir un " effet ". L'analyse matérielle et fonctionnelle, l'approche technique et analytique sont insuffisantes pour expliquer ces mutations. La pensée de Gérard Genette pourrait fournir au conservateur-restaurateur d'intéressantes pistes de réflexion. Sa définition de l'œuvre d'art et le concept d'attentionnalité sont en effet particulièrement utiles à une révision méthodologique.
[en] Abstract: This article deals with judicial pluralism under the rule of the Almoravids and the Almohads. Both dynasties deserve to be considered jointly in a study of the judiciary in the pre-modern Islamic West. Given their close association with Mālikism, the Almoravids created a scenario apt for the Mālikī fuqahā' to improve the position of qāḍī‑s vis-à-vis governmental judges. Conversely, qāḍī‑s are believed to have been deprived of a significant part of their powers and independence as a consequence of Almohad legal policy, which jeopardized Mālikism's predominance and control over the judiciary. This article is organized into three parts : (1) a diachronic overview of the specificities of the judiciary in al‑Andalus and the Far Maghrib ; (2) the Almoravids' judicial policy and the jurists' counter-reaction ; (3) dialectics between rulers and Mālikī qāḍī‑s in the Almohad period. The aim is to test whether textual evidence and previous research still support the idea that both periods mark a peak and a bottom respectively in the Mālikīs' position with political power, and therefore, in the balance of forces between qāḍī‑s and governmental judges.

[fr] Résumé : Cet article traite du pluralisme judiciaire sous les Almoravides et les Almohades, deux dynasties de l'Occident musulman prémoderne dont les systèmes judiciaires méritent d'être étudiés ensemble. Compte tenu de leur proximité avec le mālikisme, les Almoravides mirent en place un scénario susceptible d'améliorer la position des cadis vis-à-vis des juges gouvernementaux. À l'inverse, on considère que les cadis furent privés d'une part significative de leurs pouvoirs et de leur indépendance en raison de la politique juridique des Almohades, qui mirent en cause la prédominance des mālikites et leur contrôle de l'appareil judiciaire. L'article s'organise autour de trois axes : (1) un aperçu diachronique des spécificités de la judicature en al‑Andalus et au Maġrib al‑Aqṣā ; (2) la politique judiciaire des Almoravides et la contre-réaction des juristes ; (3) les rapports dialectiques entre le pouvoir et les cadis mālikites à la période almohade. Il s'agit de vérifier dans quelle mesure les sources et les recherches antérieures confirment l'idée que les deux périodes marquent chacune le zénith et le nadir des relations entre les mālikites et le pouvoir politique, et donc de l'équilibre des forces entre cadis et juges gouvernementaux.
[en] This research investigated the impacts of the COVID-19 pandemic on the experience of immigration and Labor Relations (LR) for Brazilian immigrants in Portugal. The research included biographical interviews with 27 women who had been living in the country for three years. The results are presented along two axes: a) experiences of Brazilian immigrants prior to migration, immigration conditions, and relationship with work; and b) analysis of changes in the work context, personal and family challenges after the onset of the global health crisis. The results indicate as main influences of COVID-19 in the scope of RT in the context of immigration: dismissal and search for new paid activities; need for different sources of income; intensification of working hours, especially in cases of home-office; remote work linked to companies autonomously, through digital platforms or contact network; and stay in Portugal dependent on the financial and emotional support of family members.

[fr] Cette recherche a étudié les effets de la pandémie de COVID-19 sur l'expérience de l'immigration et des relations de travail (RT) des immigrantes brésiliennes au Portugal. L'étude s'est appuyée sur des entretiens biographiques avec 27 femmes qui résident dans le pays depuis trois ans. Les résultats sont présentés selon deux axes : a) les expériences des immigrantes brésiliennes avant la migration, les conditions d'immigration et la relation avec le travail ; et b) l'analyse des changements dans le contexte de travail et les défis personnels et familiaux après le début de la crise sanitaire mondiale. En ce qui concerne les principaux effets de la pandémie de COVID-19 en termes de RT, dans ce contexte de l'immigration, les résultats indiquent : la démission et la recherche de nouvelles activités rémunérées ; le besoin de différentes sources de revenus ; l'intensification des heures de travail, en particulier dans les cas de home office ; le télétravail exercé de manière autonome, pour des entreprises, au service de plateformes numériques ou en réseau de contacts ; et la continuité d'une vie professionnelle au Portugal dépendant du soutien financier et émotionnel des membres de la famille.
[en] Based on the study of the three National Programs Health Nutrition implemented in France between 2001 and 2014, and the analysis of media discourse on nutrition between 1994 and 2014, this text is to analyze the communication around policy national public organic food. The stakes of such framework texts are numerous. First, the emergence of nutrition at the heart of public space to understand in a public building complex of the question, then place in a move to broaden the definition of health . Then the content of these texts highlights the imposition of standards through a major communication strategy. Therefore, these texts that intend to govern our bodies by their intrusive questioning , normative and hygienists.

[fr] À partir de l'étude des trois programmes nationaux nutrition santé mis en place en France entre 2001 et 2014, et de l'analyse des discours médiatiques sur la nutrition entre 1994 et 2014, l'article analyse la communication autour des politiques publiques nationales en matière d'alimentation. Les enjeux de ces textes-cadres sont multiples. D'abord, l'apparition de la nutrition au cœur de l'espace public se comprend dans un processus complexe de construction publique de la question, lui-même inséré dans un mouvement d'élargissement de la définition de la santé. Ensuite, le contenu de ces textes met en exergue l'imposition de normes grâce à une importante stratégie de communication. Dès lors, ces textes qui entendent gouverner nos corps interrogent par leurs aspects intrusifs, normatifs et hygiénistes.
[en] In " What Is an Author? ", Michel Foucault mainly shows to what extend and in which way the " author " is related to the working of the modern social system, namely how the " author " is constructed and named by capitalist society, and how he works in the capitalist society to maintain existing cultural mechanisms. Foucault denies the self-evidentness of the concept of " author ", and he does not name and analyze the " author " in the sense of pure literature. He understands literature and author as " self-criticism " more than criticism from outside. In the same publication Foucault also discusses authors quite different from the authors of literary works, such as the founders of sciences and the " founders of discursivity ". He pays more attention to the latter than to the former. Marx and Freud are both " founders of discursivity ". This paper will focus on some important works of Foucault to explain why Freud is an " author " in the sense of " founders of discursivity ", and may enrich the concept of " author ".

[fr] Dans " Qu'est-ce qu'un auteur ? ", Michel Foucault dit essentiellement par quel type de fonction et de quelle manière la notion d'auteur est liée au système du fonctionnement de la société moderne, c'est-à-dire comment " l'auteur " est construit et nommé par la société capitaliste et quel rôle il a joué dans cette invention de la société capitaliste pour maintenir les mécanismes culturels existants. Déniant l'évidence de ce concept, il n'a pas nommé ni analysé l'auteur au sens de la littérature pure. Il place la littérature et l'auteur au niveau de " l'autocritique " plutôt que de la critique interne. Dans ce même texte, Foucault discute également d'autres auteurs différents des auteurs d'œuvres littéraires, tels que les fondateurs de sciences et les " fondateurs de discursivité " auxquels il accorde manifestement plus d'attention. Marx et Freud sont tous deux " fondateurs de discursivité " au sens de Foucault. Le présent article, à l'appui de quelques ouvrages importants de Foucault, se propose de montrer pourquoi Foucault considère Freud comme un " auteur " au sens de " fondateur de discursivité " afin d'enrichir notre compréhension du concept d'" auteur ".
[en] At the time when Maurice Renard appropriated the designations "merveilleux-scientifique" (scientific-marvellous) and "merveilleux-logique" (logical-marvellous) to formalize the literary genre that he calls for, the development of a logic of scientific discovery is required simultaneously as the program of epistemology. In the French-speaking world, philosophers of science thus question the "logique de l'invention"(logic of invention) (Edouard Le Roy, 1905) or the "logique de l'hypothèse" (logic of the hypothesis) (Ernest Naville, 1895). In the Anglo-Saxon world, some also try specifically to reason the scholar's creative process by referring it to a "logic of science" (Charles Sanders Peirce, 1878) or to an "experimental logic" (James Mark Baldwin, 1908). In this article, we propose first to review some of the theses developed at that time in the field of philosophy of science concerning the specific creative process at work in scientific thought. In a second time, we will confront these selected pieces of epistemology with the protocols of writing advocated by Maurice Renard to invent stories pertaining to the "merveilleux-scientifique".

[fr] À l'époque où Maurice Renard s'approprie les appellations merveilleux-scientifique et merveilleux-logique pour formaliser le genre littéraire qu'il appelle de ses vœux, l'élaboration d'une logique de la découverte scientifique s'impose simultanément comme le programme de l'épistémologie. Dans le monde francophone, les philosophes des sciences s'interrogent ainsi sur la " logique de l'invention " (Edouard Le Roy, 1905) ou bien sur la " logique de l'hypothèse " (Ernest Naville, 1895). Dans le monde anglo-saxon, on cherche aussi spécifiquement à raisonner le processus créatif du savant en le ramenant à une " logique de la science " (Charles Sanders Peirce, 1878) ou encore à une " logique expérimentale " (James Mark Baldwin, 1908). Dans cet article, nous nous proposons de passer d'abord en revue quelques-unes des thèses développées à cette époque dans le domaine de la philosophie des sciences quant au processus créatif spécifique à l'œuvre dans la pensée scientifique. Dans un second temps, nous confronterons ces morceaux choisis d'épistémologie aux protocoles d'écriture prônés par Maurice Renard pour inventer des histoires relevant du merveilleux scientifique.