BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explores the participation of Puebla de Los Angeles in transoceanic communications across the Pacific. It aims to demonstrate that between the sixteenth and eighteenth centuries, its intervention went beyond trade, encompassing the realms of governance and administration of overseas dominions implemented by the Spanish Monarchy, as well as fostering connections and friendships by city residents with people from other Spanish territories.

[es] Este artículo es un pequeño esbozo sobre la ciudad de Puebla, en particular acerca de su participación en las comunicaciones transoceánicas por el Pacífico. Esto con el fin de mostrar que, entre los siglos xvi y xviii, aquella injerencia fue notablemente significativa ya que no solo se manifestó en la prolífica actividad mercantil que se desarrolló por aquel océano. También se expresó en los proyectos de gobierno y administración de los territorios ultramarinos implementados por la monarquía hispánica. Por último, también se evidenció en los vínculos y amistades forjadas por los vecinos de la ciudad de Puebla con los oriundos de otros territorios españoles.
[en] This document provides a bibliometric analysis of the current state of the brand equity research by mapping the research landscape to identify more productive authors and countries over time, analysis of publications, cooperation between authors, co-appointments, co-occurrences of keywords; plus, identification of research clusters to visualize the conceptual structure of the field of knowledge. Using the Scopus collection, this study analyzes 2000 publications that study brand equity. Identify four major research groups: brand equity, empirical analysis, the services sector and the common methodology of the studies, which characterize the different research trends and analyze the most preponderant fields of action for the understanding of brand equity; new studies are proposed that include a traditional systematic review to complement what is stated in this document. This research provides an overview that can be a valuable guide for teachers, researchers and professionals

[es] Este artículo proporciona un análisis bibliométrico del estado actual de la investigación del brand equity, mediante el mapeo del panorama de investigación del concepto para identificar autores y países más productivos a lo largo del tiempo, análisis de publicaciones, cooperación entre autores, co-citas y co-ocurrencias de palabras clave; además, la identificación de clústeres de investigación para visualizar la estructura conceptual de este campo de conocimiento. Utilizando la colección de Scopus, este estudio realiza un análisis de 2000 publicaciones que estudian el brand equity. Se identifican cuatro grandes grupos de investigación: brand equity, análisis empíricos, el sector servicios y la metodología común de los estudios, los cuales caracterizan las diferentes corrientes de investigación y permiten analizar los campos de acción más preponderantes para el entendimiento del brand equity. Se proponen nuevos estudios que incluyan revisión sistemática tradicional para complementar lo planteado en este documento. Esta investigación otorga una visión general que puede ser una guía valiosa para docentes, investigadores y profesionales
[en] This investigation represents a part of a larger process of diagnosis concerning the enhancement of a Victorian house located in San Jose city, specifically in Barrio Amón. In this work the importance of a correct approach to the architectural rehabilitation, and the use of a clear methodology is highlighted. We introduce the investigation explaining about the path of Victorian architecture through the world, since its inception until it reaches Costa Rica .Then we focus on exposing Barrio Amón history, in which is located the property where Casa Verde was build. Finally we close this exhibition explaining the spatial configuration of the house and its current state. Also a little bit of the history of the owners of the house until it is bought by the Instituto Tecnológico de Costa Rica. All this as an initial part of the process that is currently underway which aims to culminate in a future architectural rehabilitation.

[es] Esta investigación es parte de un amplio proceso de diagnóstico realizado sobre una casa de estilo Victoriano ubicada en el Barrio Amón, San José, Costa Rica. La esencia de la investigación radica en la rehabilitación arquitectónica aplicada a la arquitectura patrimonial. Para la presente ponencia se hará un recuento sobre los antecedentes del estilo Victoriano y su llegada a Costa Rica. Así mismo se analiza la historia del Barrio Amón, para cerrar con la explicación del inmueble en estudio, desde un enfoque social y arquitectónico.
[en] The objective of this study is to determine the models or standards and computational tools used in the processes of Government initiatives of Information Technologies in the education, finance and health sectors. Methods of mapping and systematic review of literature are used to evaluate and interpret the information available in two databases of scientific nature such as Scopus y Web of Science published in the years between 2012 and 2017. The results were recorded in an instrument information extraction built with two approaches, the first was recorded information on the current context on IT Governance and the second was located information related to research questions. The search found 619 documents that met the inclusion and exclusion criteria. In these works, the mapping method was applied to obtain the summary of data in each of the research questions. It is concluded that the present work identified the Information Technology Government processes that have had greater relevance in the education, finance and health sectors during the years in which the documents were reviewed, allowing the orientation of future works considering the investigated and tested models.

[es] El objetivo del presente estudio es determinar los modelos o estándares y herramientas computacionales utilizadas en los procesos de iniciativas de Gobierno de Tecnologías de la Información en los sectores de educación, finanzas y salud. Se utilizan los métodos de mapeo y revisión sistemática de literatura para evaluar e interpretar la información disponible en dos bases de datos de carácter científico como son SCOPUS y WEB of SCIENCE publicadas en los años comprendidos entre 2012 y 2017. Los resultados se registraron en un instrumento de extracción de información construido con dos enfoques, en el primero se registró información del contexto actual sobre Gobierno TI y en el segundo se ubicó información relacionada a las preguntas de investigación. La búsqueda encontró 619 documentos que cumplían los criterios de inclusión y exclusión. En estos trabajos se aplicó el método de mapeo para obtener el resumen de datos en cada una de las preguntas de investigación. Se concluye que el presente trabajo identificó los procesos de Gobierno de Tecnología de la Información que han tenido mayor relevancia en los sectores en educación, finanzas y salud dentro de los años objeto de la revisión de los documentos, permitiendo la orientación de futuros trabajos considerando los modelos investigados y probados.
[en] The constant economic and social deterioration experienced by Durango's bishopric and its cathedral from its foundation in 1620 until at least the beginning of the eighteenth century led to the majority of the bishops being in charge of the construction and embellishment of the cathedral site through constant donations of artistic objects. Time and again in New Spain Art History, this situation has been classified as "patronage", despite being a term that does not yet have a clear definition, and has nothing to do with the Renaissance context. However, in the case of Durango, the term "patronage" is used to describe the cases of Bishops Pedro Barrientos Lomelín (1654-1658) and Manuel Escalante Colombres and Mendoza (1699-1704); in addition to their donations, their careers reflect a very clear political-religious agenda surrounding two cults: The Virgin of Guadalupe and San Pedro.

[es] El constante deterioro económico y social que experimentó el obispado de Durango y su catedral, desde su fundación en 1620 hasta por lo menos principios del siglo XVIII, propició que la mayoría de los obispos estuvieran al frente de las obras constructivas y del embellecimiento al recinto catedralicio a través de las constantes donaciones de objetos artísticos. Recurrentemente, dentro de la Historia del Arte novohispano, esta situación se ha clasificado como mecenazgo, a pesar de ser un término que aún no tiene una definición clara, y que nada tiene que ver con el contexto renacentista. Empero, para el caso de Durango, el término mecenazgo, se utiliza para explicar los casos de los obispos Pedro Barrientos Lomelín (1654-1658) y Manuel Escalante Colombres y Mendoza (1699-1704), quienes además de sus donaciones evidencian, de acuerdo a la revisión de sus carreras, una agenda político-religiosa muy clara en torno a dos cultos: la Virgen de Guadalupe y San Pedro.
[en] The article proposes the study of the Mar del Plata Cemetery Park from the Competition Call (1961) until the execution of the winning proposal by Horacio Baliero and Carmen Cordova (1968). The research will be carried out by reviewing the call for competition, contemporary publications, and the archive documentation of the winning proposal, followed by an in-depth analysis of it from the development of Modern Architecture in Argentina, as well as from the evolution of the architect duo. The project presents itself as a new way of facing spaces for death, from a modern perspective in which Baliero and Cordova play with the sculptural and symbolic spaces that the article thoroughly analyzes in their relationship with formality, territory, landscape, and cosmos.

[es] El artículo propone el estudio del Cementerio Parque de Mar del Plata desde el anteproyecto (1961), hasta la ejecución de la propuesta ganadora de Horacio Baliero y Carmen Cordova (1968). La investigación se llevará a cabo comenzando con la revisión del llamado a concurso, las publicaciones de su época y la documentación de archivo de la propuesta ganadora, para un posterior análisis de esta a partir del desarrollo de la arquitectura moderna en Argentina, así como desde la evolución propia de la pareja de arquitectos. El proyecto se presenta como una nueva forma de enfrentarse a los espacios para la muerte, como una visión moderna en donde Baliero y Córdova juegan con los espacios escultóricos y simbólicos que el artículo analiza en profundidad en su relación con lo formal, el territorio, el paisaje y el cosmos.
[en] The Kankuama indigenous community residing in the Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia suffered for years a process of losing their own cultural values, a process that began in the colonial period and that is strengthened by the Colombian armed conflict developed in the late twentieth and early twenty-first centuries. The central government, the local inhabitants and even sometimes the Kankuamos themselves, considered for a moment in history, the community almost extinct. The artisanal production and especially the traditional backpack, became an engine that supports the social claim, the recognition of the indigenous council, the empowerment of the woman, the cooperative processes, the improvement of the socio - economic conditions, the promotion of craft production processes and, of course, the rescue of identity elements of the community.

[es] La comunidad indígena kankuama, residente en la Sierra Nevada de Santa Marta colombiana, sufrió un proceso de pérdida de sus valores culturales que inició en la época colonial y se afianzó con el conflicto armado colombiano entre finales del siglo XX y comienzos del XXI. El Gobierno central, los pobladores locales e incluso, en algunas ocasiones, los mismos kankuamos consideraron en un momento a la comunidad casi extinta. La producción artesanal, y especialmente la mochila, se convirtió en un motor para apoyar la reivindicación social, el reconocimiento del cabildo, el empoderamiento de la mujer, los procesos de cooperativismo, el mejoramiento de las condiciones socioeconómicas, el impulso de procesos productivos artesanales y, por supuesto, el rescate de elementos identitarios de la comunidad.
[en] The scientific argumentation ability of pre-service teachers (PSTs) in the early stages of education is essential as they will provide students with their initial grounding in the scientific knowledge. A total of 133 pre-service Early Childhood (PSEC) and Primary (PSP) School teachers undertook an argumentation activity concerning how the dissolution process takes place. The design of this activity is as a clear example of the different levels of complexity of the argumentation ability in science. The results show that PSTs consolidated the categories identification of evidence and construction of warrant. However, the abilities to provide a counter-critique and construct a comparative argument are still not consolidated. The Mann-Whitney U test did not show any significant differences between groups with high levels of difficulty. In contrast, we found statistically significant differences for the identification of evidence in favour of PSPs.

[es] La capacidad de argumentación científica de maestros/as en formación inicial (PST) en las primeras etapas de la educación es esencial, ya que proporcionarán a sus estudiantes la base inicial del conocimiento científico. Un total de 133 maestros/as de infantil (PSEC) y primaria (PSP) en formación inicial realizaron una actividad de argumentación sobre cómo tiene lugar el proceso de disolución. El diseño de esta actividad es un claro ejemplo de los diferentes niveles de complejidad de la capacidad de argumentación en ciencia. Los resultados muestran que los PSTs consolidan los niveles de identificación de pruebas y construcción de justificaciones en sus argumentos. Sin embargo, se encontró un menor desempeño en las capacidades de proporcionar una contra-crítica y construir contraargumentos. La prueba U de Mann-Whitney no mostró diferencias significativas entre los grupos en los niveles más altos de complejidad. Por el contrario, se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la identificación de pruebas a favor de los PSPs.
[en] Participation means for the victims of the armed conflict in Colombia a commitment to the creative agency for the reparation of the rights violated by the conflict. This paper presents the results of the accompaniment to victims of the conflict in the construction and follow-up of the Comprehensive Collective Reparation Plans. It was found that participation in the spaces created by the State makes it possible for victims to participate in the planning of public policies, however, the disarticulation and the institutional fiscal control prevent the fulfillment of the agreed commitments, which constitutes for the victims in a conjuncture of political struggle and community empowerment.

[es] La participación significa para las víctimas del conflicto armado en Colombia una apuesta por la agencia creativa para la reparación de los derechos vulnerados por el conflicto. Este trabajo presenta los resultados del acompañamiento a víctimas del conflicto en la construcción y seguimiento de los Planes Integrales de Reparación Colectiva. Se encontró que la participación en los espacios creados por el Estado viabiliza la incidencia de las víctimas en la planeación de las políticas públicas, pero, la desarticulación y el control fiscal institucional impiden el cumplimiento de los compromisos pactados, lo que se constituye para las víctimas en una coyuntura de lucha política y potenciamiento comunitario.
[en] The discovery of a copy of the testament of D. Tomás Gallo de Ruigallo at the Provincial Historical Archive of Cádiz, conferred in Cartagena de Indias in 1722, together with the founding document of a chaplaincy in the church of San Mamés de Gallejones, his parish of baptism, provide new and important data of the work of artistic patronage of this merchant in his town of birth. As in other known cases, a certain remittance of silver remitted, together with an extraordinary amount of money, meant a transcendental change for this small church of the archbishopric of Burgos.

[es] El descubrimiento en el Archivo Histórico provincial de Cádiz de una copia del testamento de D. Tomás Gallo de Ruigallo, otorgado en Cartagena de Indias en 1722, junto a la escritura de fundación de una capellanía en la iglesia de San Mamés de Gallejones, su parroquia de bautismo, aportan nuevos e importantes datos de la labor de patronazgo artístico de este comerciante en su localidad de nacimiento. Como en otros casos conocidos, cierta remesa de plata remitida, junto a un extraordinario montante de dinero supusieron un cambio transcendental para esta pequeña iglesia del arzobispado de Burgos.
[en] This study examines the main advantages of the new regulation of pre-constituted evidence as a means to facilitate the declaration of minor victims and those with disabilities in need of special protection in the framework of criminal proceedings, in order to prevent their secondary victimization and protect the quality of their testimony . And for this purpose we analyze the new articles of the Criminal Procedure Law after the reform carried out by Organic Law 8/2021, of June 4, on the comprehensive protection of children and adolescents against violence. Evaluating from the most allow to guarantee in these cases that the practice of the declaration is developed by reconciling the best interests of the minor with the right of the accused to a fair process with all its guarantees.

[es] En el presente estudio se examinan las principales ventajas que conlleva la nueva regulación de la prueba preconstituida como medio para facilitar la declaración de las víctimas menores de edad y con discapacidad necesitadas de especial protección en el marco del proceso penal, con la finalidad de prevenir su victimización secundaria y proteger la calidad de su testimonio. Y con este propósito analizamos el nuevo articulado de la Ley de Enjuiciamiento Criminal tras la reforma llevada a cabo por la Ley Orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral de la infancia y adolescencia frente a la violencia. Evaluándose a partir de la más reciente jurisprudencia en qué medida los presupuestos y requisitos legalmente exigidos permiten garantizar en estos supuestos que la práctica de la declaración se desarrolla conciliando el interés superior del menor con el derecho del acusado a un proceso justo con todas sus garantías.
[en] In Spain, the history of music of the twentieth century takes the Spanish Civil War (1936-1939) as a critical dividing point. This event brought to a halt the development of musical style, given that composers and performers were forced into exile. However, musical composition did not stop completely during this period, and extant music points to a creative environment submerged in tension and conflict. Taking music for guitar as a point of departure —a ubiquitous instrument in Spanish culture— this essay offers an analysis of the music produced during these three years. It pays attention to musical traits which give a special character —along two very clearly defined fields— to compositions produced in a country ravished by war.

[es] En España, la historia de la música del siglo XX toma la Guerra Civil (1936-1939) como punto crítico de inflexión. El evento bélico puso en paréntesis la transformación estilística musical, puesto que muchos compositores e intérpretes se vieron obligados a exilarse. Sin embargo, la creación musical, que no se detuvo en este periodo, exhibe características propias de un ámbito creativo sumergido en tensión y conflicto. Haciendo hincapié en obras compuestas para guitarra –instrumento ubicuo de la cultura española– este trabajo propone el análisis de este repertorio, poniendo de manifiesto aquellas características que definen las composiciones creadas en un país abatido por la guerra de trincheras, con dos bandos claramente diferenciados.
[en] The evolution of the protection of sexual diversity by the European institutions is indisputable, even if it is still necessary to grant it in relation to rights traditionally not recognized to LGBTI minorities. In this sense, the last jurisprudence of the ECHR and the CJEU give different answers when dealing with such a controversial issue as it is the recognition of same-sex partners, and ultimately, same-sex marriage. This paper tries to analyze the most recent cases leading to such a different interpretation.

[es] La evolución de la protección de la diversidad sexual en las instituciones europeas es incontestable, aun cuando aún es necesario ampliarla a derechos tradicionalmente vetados a las minorías LGBTI. En este sentido, las últimas respuestas jurisprudenciales del TEDH y del TJUE apuntan en direcciones distintas respecto de un asunto tan controvertido como el reconocimiento de las parejas del mismo sexo, y en última instancia, del matrimonio homosexual. En este artículo se acomete el análisis de los últimos casos que han dado lugar a esta diferente interpretación
[en] This paper presents a copy of The Road to Calvary by Scipione Pulzone preserved at the Major Church of Sanlúcar de Barrameda (Spain). It is a simplified version of the aforementioned painting, which was apparently painted by a Sevillian artist, possibly Francisco Pacheco, under the artistic patronage of the House of Medina Sidonia. The resulting painting shows a sobriety and pathos that are usually related to the so-called ¿Spanish taste¿

[es] El texto presenta una copia del Camino al Calvario de Scipione Pulzone conservada en la Iglesia Mayor de Sanlúcar de Barrameda (España). Se trata de una versión simplificada de la citada obra, realizada al ¿gusto español¿ por un artista sevillano, posiblemente Francisco Pacheco, bajo el patrocino artístico de la Casa de Medina Sidonia.
[en] A decade after the Council of Trent, Carlos Borromeo published Instructions for Ecclesiastical Buildings and Furnishing, a work that gave guidelines for sacred architecture and the ornamentation of liturgical paraments to conform to the Tridentine program. Our study will start from Book II, Instructionum Supellectilis Eclesiasticae, focused on the furnishing of the Church and we will address the Sicilian case. We will review the work done by the Sicilian women artists studied at the publication Arti Decorative in Sicilia. Dizionario biografico.

[es] Una década después del Concilio de Trento, Carlos Borromeo publicó Instrucciones de la fábrica y del ajuar eclesiásticos, obra que daba las directrices para que la arquitectura sacra y la ornamentación de los paramentos litúrgicos se ajustaran al programa tridentino. Nuestro estudio partirá del Libro II, Instructionum Supellectilis Eclesiasticae, centrado en el ajuar de la Iglesia y abordaremos el caso siciliano. Revisaremos el trabajo realizado de las artistas sicilianas presentes en la publicación titulada Arti Decorative in Sicilia. Dizionario biografico.