BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La tradició acadèmica que estudia els corpus resulta massa extensa i àmplia per poder ser presentada correctament en un únic treball com aquest. Per aquesta raó, aquest treball aborda aquest tema partint des d'una perspectiva diferent. Actualment ens trobem a l'edat daurada de la xarxa, ja que és més accessible que mai. I si la xarxa i els corpus es combinessin? El resultat seria la proposta que es coneix com "la xarxa com a corpus". Aquest treball intenta presentar aquesta perspectiva relativament nova sobre els corpus, i planteja si realment pot esdevenir el següent pas per a la creació dels corpus. A més, per tal d'emfatitzar la utilitat i l'accessibilitat dels corpus a la xarxa, a la part pràctica d'aquest treball es presenten tres eines diferents que permeten crear un corpus únicament per mitjà de la xarxa.

[en] The complete academic body about corpora is too extensive and wide to present it in just a few pages, therefore this work will try a different approach instead. We are in the golden age of the Web, as it is more accessible and straightforward than ever, so what would happen if we were to combine these characteristics of the Web with the traditional corpora? The result would be the 'Web as Corpus' approach. This work attempts to prove how this approach is the future of the corpora, and how these new corpora from the Web differ from the traditional corpora. To further prove the ease of use and accessibility of this approach, this work will also provide a brief and detailed explanation of how to use and create a corpus using three tools that anyone can find on the Web.
[ca] El propòsit d'aquest treball és donar a conèixer la lyra viol i la seva música. Entre d'altres maneres de tocar aquest instrument, mostrar com aquest servia per acompanyar la veu, així com arranjar peces polifòniques tal i com trobem en publicacions de l'època. I serà a partir d'aquests exemples, que he fet els meus propis arranjaments per a viola de gamba i que incloc en aquest treball.

[en] The purpose of this essay is to make the lyra viol and its music known. Among other ways of playing this instrument, I also intend to show the lyra viol as an accompaniment to the voice, and to arrange consort polyphonic pieces, similar to those found in printed music of that time. It is based on this examples that I have written my own arrangements for lyra viol, which are included in this paper.
[ca] La producció d'un curtmetratge de ficció a partir d'un guió original per tal de posar en pràctica el coneixement i les capacitats adquirides duant el Grau en Comunicació Audiovisual a la Universitat Autònoma de Barcelona. El projecte ha consistit en treballar en totes les fases, tant pràctiques com creatives, del procés de realització, des de la pre-producció fins a l'edició d'imatge i so, així com en una recerca acadèmica de la narrativa clàssica del film i les influències recíproques entre la pintura i el cinema.

[en] The production of a short fiction film from an original screenplay to cristalize the knowledge and capabilities acquired in the degree of Comunicació Audiovisual at the Universitat Autònoma de Barcelona. The project has involved working on all the practical and creative stages of filmmaking, from preproduction to image and sound editing, as well as academic research on classical film narrative and the reciprocal influences of art and cinema.
[ca] Un producte o un servei de luxe ha de ser una cosa molt exclusiva a causa del seu elevat preu, la seva qualitat exquisida a causa del seu elevat preu, la seva unicitat en el disseny i el seu simbolisme. Entre els consumidors espanyols, existeix la tendència de sobrevalorar algunes marques percebent-les com a marques de luxe. Davant la relativitat del concepte, amb aquesta recerca pretenc trobar quines són les raons i els factors que provoquen que els espanyols visualitzin de manera errònia algunes marques o bens.

[en] A luxury product or service must be something very exclusive because of its high price, its exquisite quality, its uniqueness in design, and its symbolism. Among Spanish consumers, there is a tendency to overvalue some markets by perceiving them as luxury brands. Given the relativity of the concept, with this research I pretend to find out which are the reasons and factors that cause Spaniards to visualize in a wrong way some brands or goods.
[ca] En aquest article s'intenta mostrar que Filó d'Alexandria ha adoptat de Plató el tòpic denominat "mentida noble" (R. III 414b9), i que l'ha emprat per interpretar el relat de la còlera de Déu (Deus 64,4-5). La tesi que un tipus de discursos, d'índole narrativa i falsa, pot assumir una funció subsidiària respecte dels discursos filosòfics i veritables és una idea platònica que sembla haver atret fortament Filó en un moment hermenèutic especialment difícil.

[en] This article intends to show that Philo of Alexandria adopted the concept of "noble lie" (R. III 414b9) coming from Plato and used by Philo in his interpretation of the tale about God's anger (Deus 64,4-5). The thesis stating that certain kind of narrative and false discourse can have a subsidiary role to real philosophical discourses is a Platonic idea which apparently attracted Philo at an especially difficult hermeneutic moment.
[ca] Aquesta recerca es desenvolupa en tres classes de primer de batxillerat amb una metodologia tradicional. En ella, comparem els diferents tipus d'elements i relacions exposats pels docents amb les anotacions que els estudiants escriuen en els seus quaderns. El tòpic és regles i tècniques de derivació. Es consideren marcs d'anàlisis de contingut, construint mapes d'elements i relacions per realitzar la comparació. Detectem una àmplia gamma de perfils de transcripció en alumnes, especialment en contextos on el professor combina l'obtenció de les regles a partir de la seva justificació amb la seva aplicació pràctica. En les anotacions predomina un enfocament procedimental i simbòlic, influït per la pissarra, unit a una transcripció molt baixa dels elements de naturalesa relacional presents en el discurs oral.

[en] This research has been developed in three classrooms of high school students (16- 17 years old) with a traditional methodology. We have compared the different kinds of elements and relations presented by the teachers with the notes written by the students in their notebooks. The topic is derivative rules and techniques. The framework is the content analysis, using maps of elements and relations in order to do this comparison. We have found a wide range of transcription profiles in students, especially in contexts where the teacher combines the obtaining of rules through its justifications with their practical application. The notes with a procedural and symbolic approach are the majority, influenced by the blackboard. There is a low transcription of the relational nature elements that are presented by the teachers in their oral discourse.
[ca] Anàlisi dels aspectes polítics, socials i institucionals de la Guerra de Successió a la Corona d'Espanya (1705-1711), amb un especial èmfasi en el seu darrer episodi, la caiguda de Barcelona en poder de l'exèrcit franco-espanyol l'11 de setembre de 1714, darrera seqüela d'una complexa problemàtica internacional entre diverses potències europees. Amb la caiguda de Barcelona, desaparegueren totes les institucions pròpies de Catalunya. L'autor estudia els orígens de la tendència austriacista, especialment entre 1705-1711, època en la qual Barcelona esdevé la residència habitual de l'arxiduc Carles, i en la qual gaudeix d'una intensa vida cultural, especialment, l'operística. L'estudi fineix amb una lúcida anàlisi de les conseqüències del Decret de Nova Planta de 1716, i amb una profunda revisió històrica de l'abast del conflicte.

[en] Analysis of the political, social and institutional aspects of the War of Succession to the Spanish Crown (1705-1711), with special emphasis on the final episode, the fall of Barcelona to the French-Spanish army on September 11, 1714, the final sequel of a complex international situation involving several European powers. With the fall of Barcelona, all of Catalonia's own institutions disappeared. The author studies the origins of the Austriacist movement, especially between 1705 and 1711, the period when Barcelona became the habitual residence of Archduke Charles, and when it was the focus for major cultural life, and especially opera. The study ends with an accurate analysis of the consequences of the Nova Planta Decree of 1716, and an in-depth revision of the scope of the conflict.
[ca] L'actual propagació massiva d'insults tant a nivell micro com macrosocial és desafortunadament evident per a tots i ha estat analitzada en els últims anys en diferents sectors de recerca. En aquest article es presenta el panorama d'alguns elements que afecten significativament la caracterització de l'insult com a acte lingüístic i el seu grau d'intensitat com a ofensa/violència o, més rarament, pel seu ús lúdic. Es tracta, en particular, de l'elecció lèxica o l'expressió idiomàtica utilitzada, els components rellevants del context (entre els quals s'inclouen el tipus i el lloc de la interacció, les característiques de l'insultant i de l'insultat i la seva a/simetria), i els mecanismes d'intensitat activats en una situació concreta. A partir d'aquesta ràpida perspectiva pragmàtica i interaccional sobre els insults apareix la seva complexitat, multidimensionalitat, intensitat, multifuncionalitat, variabilitat i la necessitat d'una configuració pragmàtica integral en l'anàlisi.

[en] The current massive spread of insults at both micro and macro-social level is unfortunately evident to everyone and has been analysed over recent years in various research fields.This article presents an overview of some elements that significantly affect the classification of the insult as a linguistic act and its degree of intensity as an offense/violence or, more rarely, as a playful use. These are, in particular, the lexical choice or idiomatic expression used, the relevant context components (including the nature and location of the interaction, the features of the offender and the offended and their a/symmetry), the intensity mechanisms triggered in a particular situation. From this swift pragmatic and interactive perspective on insults, their complexity, multidimensionality, intensity, multifunctionality, variability and the need for a comprehensive pragmatic approach to analysis emerge.
[ca] El factor edat en l'adquisició d'una segona llengua de les oracions de relatiu: Estudi empíric de l'adquisició del pronom relatiu amb tret [+/- humà] per a aprenents castellano-parlants de l'anglès ment el programa minimista (Chomsky, 1995) ens permet investigar millor seguint la hipòtesi de l'adquisició de trets morfològics. En aquest article, també estem interessats en trobar efectes d'edat (Birdsong 2000). Concretament, estudiarem la questió de si es pot parlar de desenvolupament en l'adquisició d'un determinat fenomen lingüístic: les oracions de relatiu. Discutim els resultats d'un experiment basat en un qüestionari de respostes múltiples. Examinem dos grups d'adults diferents en dos moments d'aprenentatge: el Grup A amb un nivell mitjà de coneixement de l'anglès (representat per un grup d'estudiants d'Empresarials de la Escola Universitària de la Universitat Autònoma de Barcelona), i el Grup B (representat per un grup de estudiants de l'escola superior ESERP de Barcelona) amb un nivell avançat.

[en] A positive approach to Second Language (L2) acquisition is to follow Chomsky's (1981) Principles and Parameters theory. Following the latest approach of the Minimalist Program (Chomsky 1995), the question of whether language acquisition involves the acquisition of morphological features that define a particular language is discussed. We would also like to examine age-related effects (Birdsong 2000) and L2 development in the acquisition of one particular linguistic phenomenon, relative clauses. We will discuss the results of an experiment based on a multiple-choice-question questionnaire. In order to look for evidence of age factors, we tested two groups of adult learners at different stages of their L2 acquisition. Group A were at the intermediate stage represented by university students learning English as a second language at a Catalan university (Universitat Autònoma de Barcelona). Group B were at the advanced level, represented by students enrolled in a private business school in Barcelona (ESERP).
[ca] El projecte "El meu àlbum digital" neix de la necessitat de guardar les nostres imatges en àlbums digitals. Per a això, s'ha desenvolupat una aplicació que permet sincronitzar les nostres imatges i associar-les a àlbums que anteriorment hem creat. La solució, una aplicació mòbil i una aplicació web amb una interfície moderna i intuïtiva per oferir un servei encara inexistent al mercat. El projecte "El meu àlbum digital" neix de la necessitat de guardar les nostres imatges en àlbums digitals. Per a això, s'ha desenvolupat una aplicació que permet sincronitzar les nostres imatges i associar-les a àlbums que anteriorment hem creat. La solució, una aplicació mòbil i una aplicació web amb una interfície moderna i intuïtiva per oferir un servei encara inexistent al mercat.

[en] The project "My Digital Album" is born from a need to save our digital pictures into albums. For that reason, a new application has been developed to allow our pictures to synchronise and combine in albums previously created. The solution, a mobile phone and a web application with a modern and intuitive interface to provide a service still existing in the market. The project "My Digital Album" is born from a need to save our digital pictures into albums. For that reason, a new application has been developed to allow our pictures to synchronise and combine in albums previously created. The solution, a mobile phone and a web application with a modern and intuitive interface to provide a service still existing in the market.
[ca] Tot i que la presència de la matèria troiana a l'obra del Marquès de Santillana ha estat glossada per altres autors, aquest treball tracta de completar i matisar aportacions prèvies, partint de l'examen dels manuscrits preservats a la biblioteca. Aquests haurien inclòs la Crònica Troiana de Juan Fernández d'Heredia (Madrid, BNE, MSS/10801), la traducció castellana de la versió llatina de la Ilíada deguda a Pier Candido Decembrio i Leonardo Bruni (Londres, BL, Add. 21245), així com els romanços de la Genealogia deorum de Boccaccio (Madrid, BNE, MSS/10221) i de l'Ovidius Moralizatus de Bersuire (Madrid, BNE, MSS/10196), a més d'altres obres -clàssiques i modernes- que va arribar a reunir. L'anàlisi de les il·lustracions, manetes, anotacions i altres signes de lectura a les seves pàgines permet seguir el procés creatiu del poeta, reconstruint una constel·lació textual i delineant els contorns d'un imaginari que, si bé deutor de la tradició medieval -i molt especialment de ho vaig alfonsí-, ja participa d'una nova estètica.

[en] Even if the trace left by the Trojan Matter in the work of the Marquis de Santillana has been analysed in detail, this article aims at supplementing and nuancing previous contributions by taking into account the manuscripts he assembled in his library. Among them, he may have consulted the Grant Crónica de Espanya and the Crónica Troyana commissioned by Juan Fernández de Heredia (Madrid, BNE, MSS/10133 and 10801), as well as the Castilian version after the Iliad's translation due to Pier Candido Decembrio and Leonardo Bruni (Londres, BL, Add. 21245). They also included the vernacular translations of Boccaccio's Genealogia deorum (Madrid, BNE, MSS/10221) and of Bersuire's Ovidius Moralizatus (Madrid, BNE, MSS/10196), and other works -ancient and recent- he was able to gather. The scrutiny of the illustrations, maniculae, marginal notes and other reading marks found in their pages allows us to track the poet's creative process, reconstructing a textual constellation and defining more precisely his Trojan imagery, at the same time closely attached to the medieval tradition -above all to Alfonso X's historiographical works- and expression of a new aesthetic.
[ca] A Rescuing Justice and Equality, G. A. Cohen reitera la seva crítica al principi de la diferència de John Rawls en tant que una justificació d'incentius que generen desigualtat, i també argüeix que l'ambició de Rawls de proporcionar una defensa constructivista del primer principi de justícia està condemnada al fracàs. Així mateix, els arguments de Cohen suggereixen una resposta natural al meu intent previ de defensar l'objecció de l'estructura bàsica davant de la seva crítica, que anomeno la rèplica de factors aliens. En aquest article critico aquesta rèplica i l'argument més general de Cohen contra el constructivisme de Rawls.

[en] In Rescuing Justice and Equality, G.A. Cohen reiterates his critique of John Rawls's difference principle as a justification for inequality-generating incentives, and also argues that Rawls's ambition to provide a constructivist defence of the first principles of justice is doomed. Cohen's arguments also suggest a natural response to my earlier attempt to defend the basic structure objection to Cohen's critique, which I term the alien factors reply. This paper criticises the reply, and Cohen's more general argument against Rawls's constructivism.
[ca] Aquest article relata una activitat duta a terme durant el tercer trimestre del curs 2019-20 al INS Andreu Nin, període en que l'alumnat estava confinat a les seves llars. Es tracta d'una activitat voluntària realitzada a 3r d'ESO, on els estudiants havien de fer servir el llenguatge de programació Scratch per elaborar un model computacional que simulés l'expansió d'una epidèmia com la que en aquell moment s'estava vivint amb la COVID-19. L'activitat va permetre a l'alumnat involucrar-se en pràctiques de modelització computacional integrant diferents coneixements de l'àmbit STEM, i va oferir l'oportunitat per discutir conceptes tant científics com computacionals.

[en] This paper narrates an educational activity carried out during the 3rd quarter of the academic year at 2019-20 INS Andreu Nin, in a period in which students were confined to their homes. The activity was optional (non-compulsory), and it was carried out in 3rd ESO. Students had to use the Scratch programming language to develop a computer model that simulated the spread of an epidemic, as in the case of COVID-19. The activity promoted students' engagement on computational modeling practices integrating different STEM concepts, offering the opportunity for discussing both scientific and computational concepts
[ca] La digitalització de la música ha fet que els suports deixin de tenir valor i ha entronitzat la cançó com a unitat d'escolta (breu, immediata, aïllada), fins al punt que molts consideren que la ingent quantitat de música disponible devalua la qualitat de l'escolta. Però, al temps, ha revaloritzat l'experiència presencial del directe, la lògica de l'estar junts en un lloc i un moment concret, trets que comparteix amb l'art auràtic descrit per Walter Benjamin. Aquest article descriu algunes de les continuïtats entre les noves formes de producció i consum en la música digital i al món presencial, explorant les seves connexions amb altres fenòmens que marquen la nostra època contemporània.

[en] The digitization of music has decrease the value of the medium of music while the song has been enthroned as the unit of hearing (brief, immediate, isolated), to the point that many consider the vast amount of music available devalues the quality of the listening experience. But at the time, the dead of the medium has impulsed the live experience, the logic of being together in one place at a particular time, as the auratic art described by Walter Benjamin. This article describes some of the continuities between new forms of production and consumption in the digital music and the real world, exploring the connections with other phenomena that are marking our contemporary age.
[ca] Es calcula que l'any 2030 hi haurà uns 573 milions de persones obeses al món. A banda del gran nombre de dolències que s'hi relacionen, ara els experts han descobert que contra més alt és el pes de les persones, més risc tenen de patir artrosi. Es tracta d'un deteriorament del cartílag de les articulacions que provoca dolor i dificultat de moviment, que pot arribar a afectar l'autonomia dels afectats.

[en] It is estimated that, by 2030, obese population will increase to 573 million. Apart from other diseases related to obesity, experts have discovered that the higher the weight of people, the more likely they are to have osteoarthritis. Osteoarthritis is a deterioration of the cartilage of the joints that causes pain and difficulty in movement, and even can affect one's autonomy.
[ca] El model de comunicació científica canvia amb l'aplicació de les noves tecnologies a les xarxes socials i la crisi, i amb ella les retallades, estan afectant el desenvolupament de la ciència i la tecnologia. Ellis Rubinstein, editor de la reputada revista Science durant nou anys, membre del Fòrum Econòmic Mundial i assessor de diversos governs ens visità, convidat per BIOclusterUAB, i ens parlà de la seva visió al respecte. Exposà els pros i els contres d'una comunicació científica tan ràpida i sense filtres i del futur que li augura, així com de la necessitat de seguir invertint en ciència, tot i la recessió econòmica. Rubinstein proposa apostar, des d'una bona gestió del balanç entre recerca bàsica i aplicada i de petites inversions en talent jove, per una economia basada en la ciència i la tècnica com a alternativa al sistema econòmic actual, ja obsolet, per poder sortir d'aquesta crisi.

[en] The scientific communication model changed with the implementation of new technologies in social networks, while the crisis and its cutbacks are affecting the development of science and technology. Ellis Rubinstein, editor of the renowned journal Science for nine years, member of the World Economic Forum and advisor to various governments visited UAB, invited by BIOclusterUAB. During his visit he spoke on the pros and cons of such a quick and unfiltered scientific communication, about its future and the need, despite the current economic downturn, to continue investing in science by correctly managing the balance between basic and applied research and small investments in young talent, thus setting the goal on an economy based on science and technology as an alternative to the current obsolete economic system and as the way of overcoming this crisis.
[ca] Aquest projecte presenta el desenvolupament d'una interficie d'usuari que permet visualitzar i interpretar, en forma de text o en forma gràfica, els resultats de la simulació de models de Xarxes de Petri Acolorides (XPAs). L'estudi de les solucions obtingudes mitjançant la simulació de models de XPAs, permetrà analitzar i evaluar tant el comportament com el rendiment del sistema modelat. La interficie ha estat programada en Visual C++.

[en] This Project presents the development of a user interface that permits to visualize and to interpret, in textual form and graphical form, the results of the simulation of Coloured Petri Network (CPNs) models. The study of the solutions obtained by means of the simulation of the CPNs models, will permit to analyse and evaluate as much the behaviour as the performance of the modelled system. The interface has been programmed with a Visual C++ tool.