[es] Introducción: El dolor lumbar supone un importante problema de salud a nivel mundial, de hecho entre el 70% y el 80 % de la población sufre de esta dolencia en algún momento, siendo más frecuente en las mujeres entre los 30 y 60 años, donde la menopausia y los cambios hormonales pueden jugar un papel importante. Las causas que se atribuyen a la lumbalgia son muchas, sin embargo, aunque la conexión del pie con el resto del aparato locomotor parece estar relacionada, las investigaciones sobre los efectos de la postura del pie y sus alteraciones biomecánicas en el dolor lumbar en las mujeres menopáusicas son escasas. Objetivos: El presente proyecto de investigación tiene como objetivo principal investigar los efectos de las alteraciones morfoestructurales y biomecánicas del pie y el riesgo que estas pueden suponer para el desarrollo del dolor lumbar durante la menopausia en las mujeres gallegas. Metodología: Para obtener los objetivos propuestos, se diseña un estudio descriptivo observacional transversal con una muestra de 238 pacientes que deben cumplir los criterios de inclusión. La investigación se llevará a cabo en el Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. Resultados: Los resultados se analizarán mediante el programa de análisis estadístico SPSS con el que se espera que exista una relación entre las alteraciones morfoestructurales y biomecánicas del pie y el dolor lumbar en las mujeres gallegas en período menopáusico, de forma que este grupo de población sufra de problemas en los pies y tenga una peor salud de los mismos. Conclusiones: Si las mujeres menopáusicas con dolor lumbar en Galicia presentan con mayor frecuencia alteraciones en los pies, sería de gran interés el control y la evaluación podológica, así como la implantación de programas de educación sanitaria podológica para mejorar la salud de los pies y la calidad de vida.

[gl] Introducción: A dor lumbar supón un importante problema de saúde a nivel mundial, de feito entre o 70 e o 80 % da poboación sufre desta doenza nalgún momento, sendo máis frecuente nas mulleres entre os 30 e os 60 anos, onde a menopausa e os cambios hormonais poden xogar un papel importante. As causas que se atribúen á lumbalxia son moitas, sen embargo, aínda que a conexión do pé co resto do aparato locomotor parece estar relacionada, as investigacións sobre os efectos da postura do pé e as súas alteracións biomecánicas na dor lumbar nas mulleres menopáusicas son escasas. Obxectivos: O presente proxecto de investigación ten como obxectivo principal investigar os efectos das alteracións morfoestruturais e biomecánicas do pé e o risco que estas poden supoñer para o desenvolvemento da dor lumbar durante a menopausa nas mulleres galegas. Metodoloxía: Para acadar os obxectivos propostos, deséñase un estudo descritivo observacional transversal cunha mostra de 238 pacientes que deben de cumprir os criterios de inclusión. A investigación levarase a cabo no Hospital Universitario Lucus Augusti de Lugo. Resultados: Os resultados analizaranse mediante o programa de análise estatística SPSS co que se espera que exista unha relación entre as alteracións morfoestruturais e biomecánicas do pé e a dor lumbar nas mulleres galegas en período menopáusico, de maneira que este grupo de poboación sufra de problemas nos pés e teña unha peor saúde dos mesmos. Conclusións: Se as mulleres menopáusicas con dor lumbar en Galicia presentan con maior frecuencia alteracións nos pés, sería de gran interese o control e a avaliación podolóxica, así como a implantación de programas de educación sanitaria podolóxica para mellorar a saúde dos pés e a calidade de vida.