[en] Introduction and objectives: Understanding how temporal and environmental changes influence human health and behavior, particularly in the obstetric field, is relevant given their evident influence and social impact. The objective of this study was to determine the relationship between the chronobiology of the number of births during the period 2011-2016 and specific variables related to pregnancy and birth in the year 2014.Material and methods: A retrospective observational study was conducted, which included 8,622 women whose pregnancies were monitored at Lucus Augusti Hospital in Lugo, who gave birth at the same facility during the period from 2011 to 2016. Additionally, 1,409 women who met the same criteria during the year 2014 were included. The information was obtained through the review of medical records, both in paper and digital formats (IANUS). This study combined descriptive and inferential analysis to examine the recorded data.Results: Of the 8.622 births that occurred during the period 2011-2016 it was observed that the frequency of deliveries is highest on Wednesdays (15.9%). As for the month, the highest percentage of births occurs in May, with 9.0%, and regarding the season, the highest incidence occurs in summer (26.8%), and it is notable that the majority of births occur at night (38.2%). In 2014, of the 1,409 births included in the study, 58.3% began spontaneously, 34.6% were induced, and 7.1% were scheduled cesarean sections. Regarding the method of delivery, 54.2% were eutocic, 19.2% were instrumental, and 26.6% were cesarean sections, of which 25.4% were scheduled. The full moon appears to favorably influence the fastest prepartums (less than 3 hours) at 34.3%, spontaneous ruptures of membranes at 32.0%, and the highest number of births at 27.4%, excluding scheduled cesarean sections. Although the data do not show statistical significance, a trend towards lower birthing activity during weekends is evident. Summer is highlighted as the season with the highest probability of spontaneous conception (26.3%), non-artificial rupture of membranes (27.0%), and a higher number of total births (27.0%) and eutocic births (27.8%). Statistically significant evidence supports that nighttime not only favors the onset (48.5%) and speed of labor (6.3%) but is also associated with the highest volume of unassisted births (41.0%) and spontaneous rupture of membranes (5.4%)Conclusions: Obstetric events triggering labour are significantly favoured during the nocturnal period, influenced by the full moon and the seasonal conditions of summer, although their frequency decreases over the weekends.

[es] Introducción y objetivos: Comprender cómo los cambios temporales y ambientales influyen en la salud y el comportamiento humano, particularmente en el ámbito obstétrico es un campo de estudio relevante dada su evidenciada influencia y repercusión social. El objetivo de este estudio fue determinar la relación con la cronobiología del número de partos durante el periodo 2011-2016 así como con variables específicas relacionadas con la gestación y parto durante el año 2014.Material y métodos: Se realizó un estudio observacional retrospectivo que incluyó a 8.622 mujeres cuya gestación fue monitoreada en el Hospital Lucus Augusti de Lugo, quienes dieron a luz en el mismo centro durante el período 2011-2016. Adicionalmente, se incluyó 1.409 mujeres que cumplieron los mismos criterios durante el año 2014. La información se obtuvo mediante la revisión de historias clínicas, tanto en formato papel como digital (IANUS). Este estudio combinó análisis descriptivos e inferenciales para analizar los datos registrados.Resultados: De los 8.622 nacimientos ocurridos durante el periodo 2011-2016, se observó que la frecuencia de partos es mayor los miércoles (15,9%). En cuanto al mes, el mayor porcentaje de nacimientos ocurre en mayo, con un 9,0%, y respecto a la estación, la mayor incidencia se produce en verano (26,8%). Indicar también que la mayoría de los partos ocurren durante la noche (38,2%). En 2014, de los 1.409 nacimientos incluidos en el estudio, el 58,3% comenzó de manera espontánea, el 34,6% fueron inducidos y el 7,1% correspondieron a cesáreas programadas. En cuanto a la finalización, el 54,2% fueron eutócicos, el 19,2% instrumentales y el 26,6% cesáreas, de las cuales el 25,4% fueron programadas. La luna llena parece influir favorablemente en los prepartos más rápidos (menos de 3 horas) con un 34,3%, en las roturas espontáneas de membranas (32,0%) y en el mayor número de nacimientos (27,4%), excluyendo las cesáreas programadas. A pesar de que los datos no muestran significación estadística, se evidencia una tendencia hacia una menor actividad de partos durante los fines de semana. El verano se destaca como la estación con mayor probabilidad de concepción espontánea (26,3%), rotura no artificial de membranas (27,0%) y un número más alto de partos totales (27,0%) y eutócicos (27,8%). Evidencia estadísticamente significativa respalda que la noche no solo favorece el inicio (48,5%) y la rapidez del parto (6,3%), sino que también se asocia con el mayor volumen de partos eutócicos (41,0%) y roturas espontáneas de membranas (5,4%).Conclusiones: Los eventos obstétricos desencadenantes del parto se ven significativamente favorecidos por el periodo nocturno, influenciados por la luna llena y las condiciones estacionales del verano, aunque su frecuencia disminuye durante los fines de semana