BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the months following the September 11 attacks on New York and Washington when the anti-terrorist phobia was at its peak, very few Americans dared voice criticism of the Bush administration's assault on civil liberties. Even fewer commentators dared to use humor in dealing with the tragedy. However, despite the context, on December 15th, three months after the attacks, Atlanta's major daily newspaper, TheAtlanta Journal-Constitution, ran an editorial cartoon drawn by Mike Luckovich questioning John Ashcroft's management of the USA PATRIOT Act.The apparent purpose of the caricature is to satirize the way the Arab or Muslim communities are stigmatized as "enemies within" and to critique the artificial dichotomy used by the administration: "Us versus them".However, the decision to depict John Ashcroft, leader of the domestic war-on-terror apparatus and prominent evangelist, indicates that what is at stake here is the thorny issue of the relations between state power and religion.Since cartoons may provide scholars with a glimpse of the political debate or public opinion surrounding past events, this essay will seek to highlight and reflect on the feelings of millions of Americans who, a few months after the implementation of the national security strategy, initiated a response to those confounding patriotism and bigotry.

[fr] Dans les mois qui suivent les attentats du 11 septembre 2001, face aux douleurs encore vives et à la phobie anti-terroriste qui gagne du terrain, rares sont ceux qui s'interrogent sur le caractère liberticide de l'arsenal juridique mis en place par l'administration Bush. Encore plus rares sont les observateurs qui choisissent de jouer la carte de l'humour et de la dérision. Pourtant, en dépit du contexte, le 15 décembre 2001, soit trois mois après les attentats, le quotidien d'Atlanta en Géorgie, The Atlanta Journal-Constitution, fait paraître un dessin humoristique de Mike Luckovich caricaturant la politique du ministre de la justice John Ashcroft. De prime abord, l'auteur de la caricature dénonce la diabolisation de l'ennemi interne que forme alors la communauté américaine de culture arabe ou islamique. Dans son dessin, Luckovich met en effet clairement en cause la pratique du profilage racial et le caractère artificiel de la division dichotomique mise en avant par l'administration fédérale. Cependant, le choix de caricaturer John Ashcroft, représentant notoire de la droite religieuse, nous porte à croire que c'est en fait la délicate problématique des relations entre pouvoir et religion qui est au cœur du message adressé par l'auteur.Le dessin humoristique constituant un instrument de lecture privilégié d'une époque, cette analyse sera l'occasion de mettre en évidence les sentiments d'une catégorie d'Américains qui, dans les mois ayant suivi la réaction des agences fédérales, se sont opposés aux manœuvres visant à réduire le patriotisme aux seules convictions religieuses.
[en] The "Surf way of life", a lifestyle based on sensual pleasures, is often presented as "liberating". Born in the fifties on californian beaches, surf riding is, rather than a sport, a "philosophy" or a "way of life" according to passionate surfers. There is a real mythology around this sport. Individuals feel better and more important through the waves and the narrations of magnification made by specialized magazines or publicity. The main hero of this mythology is the "soul surfer", whose exceptional sexual vitality is not the least of his qualities. This article will put into perspective the liberating aspect of a sports-based and hedonistic ideology, emphasizing in particular the domination of the heterosexual pattern.

[fr] Le " surf way of life ", style de vie axé sur les plaisirs du corps, est souvent présenté comme " libérateur " à tous les niveaux. Né sur les plages californiennes au milieu du XXe siècle, le surf est un sport que ses pratiquants ont tendance à élever au rang d'" art de vivre " ou de " philosophie ". Il existe ainsi une véritable mythologie autour de ce sport, dont la pratique grandit les individus en flattant leurs sens en même temps que leur ego. Le héros de ce " grand récit " mis en scène par les magazines spécialisés est le " soul surfer ". Parmi ses multiples qualités, ce super-héros serait doté d'une vitalité sexuelle exceptionnelle. Cet article tend à relativiser la dimension libératrice d'une idéologie sportive construite à partir d'un idéal hédoniste, en soulignant notamment la prégnance excessive du modèle hétérosexuel.
[en] Our study of the main object categories linked to daily life goes beyond a simple typological classification. These artifacts allow us to reconstruct precise moments of human activity on the bank of the Saône since Antiquity. The diversity of their functions reflects the versatility of the occupants. For the Modern period, the artifacts recovered were unusually abundant, rich and varied. This can be explained by the proximity of a densely occupied habitat zone, as well as by the favorable preservation conditions, with the presence of water ensuring the preservation of perishable organic materials (leather, wood and cloth). The originality of some assemblages, such as that of inland waterway transport accessories, provides information on the main activity of this port site. In addition, the objects recovered in a flooded zone of the riverbank belong to a precise chronological sequence. Each object thus contributes to the construction of chronological and typological reference bases useful in the analysis of the material cultures and techniques that succeeded each other at this site.

[fr] L'étude des principales catégories d'objets de la vie quotidienne dépasse le simple classement typologique. Ces artefacts restituent de véritables instantanés de l'activité humaine au bord de la Saône depuis l'Antiquité. La variété de leurs fonctions prouve la polyvalence des riverains. Pour la période moderne, le mobilier prélevé est inhabituellement abondant, riche et varié. Cela s'explique par la proximité d'une zone d'habitat densément occupée, mais aussi par les conditions de conservation, l'eau assurant celle des matières organiques périssables (cuir, bois et tissu). L'originalité de certaines séries, tels les accessoires de batellerie, renseigne sur l'activité principale du site à vocation portuaire. De plus, les objets prélevés dans un niveau ennoyé de la berge appartiennent à une séquence chronologique précise. Chaque objet contribue ainsi au développement de référentiels chronotypologiques propres à analyser les cultures matérielles et techniques qui se sont succédé sur le site.
[en] This article discusses the possible uses of a digital library by people with various kinds of disability, such as visual or motor disabilities. The subject has not yet been sufficiently explored, especially using a situated action model that takes account of the specific circumstances of each person. We have approached the subject through a series of case studies. The cases are related using a short story format, without avoiding complications, and cross-referenced with fragments of accounts taken from numerous examples. This analysis allows the gradual extraction of phenomena of a more general nature which provide insights for the design of digital books, helping both to identify obstacles in the incorporation of external resources and to pinpoint internal resources developed by the persons. One idea that emerges is the importance of developing open technical systems capable of accommodating various situations and disabilities so that a more user-friendly approach to design can be taken. The conclusion, made from a more theoretical viewpoint, looks at the concept of "empowerment" (pouvoir d'agir) and the resources employed by readers in an attempt to regain it.

[fr] Cet article porte sur les usages possibles d'une bibliothèque numérique par des personnes présentant différentes déficiences (de nature visuelle ou motrice). Ce thème est encore insuffisamment exploré en particulier selon une approche de l'activité située des personnes dans leurs contextes singuliers. La méthode choisie est celle de l'étude de cas : les cas sont développés comme de petites histoires, non exemptes de complications, et croisés avec des fragments de récits issus de nombreux exemples. L'analyse permet peu à peu d'extraire des phénomènes prenant un statut plus générique à même d'apporter des éléments pour l'évolution du livre numérique ; ceci, tant par l'identification des obstacles dans l'usage de ressources externes que par le repérage des ressources internes développées par les sujets. Une des pistes qui ressort est l'importance de développer des systèmes techniques ouverts, capables d'accueillir la diversité des situations et des déficiences, en vue d'une conception plus orientée vers l'usage. La conclusion, qui prend une distance théorique, porte sur le pouvoir d'agir et les ressources mises en œuvre par les lecteurs pour tenter de le restaurer.
[en] While Shakespeare may have written solely for the stage, his text has been configured and transformed since the sixteenth century by the print cycle, which enabled it to survive. This was a cycle in which readers, publishers, as well as other interpreters of Shakespeare's text played an important role. In this article, I look at the important work of renovation of the printed text accomplished by early modern readers of Shakespeare's editions. Whether they worked inside books or whether they made manuscript books (commonplace books, miscellanies, diaries) out of printed editions, their task, to some extent, was never to reach completeness. But it was never synonymous with failure for all that. Individually and as a whole, the open-endedness of their venture meant that, however partial their efforts, their way of relating to texts continued to be informed by a genuine interest in past writings and by a strong desire to invent a future for them. In writing themselves thanks to Shakespeare, they rewrote Shakespeare and allowed others to write themselves through Shakespeare's texts. In addressing these issues, I am using manuscript and printed material from the Folger Shakespeare Library, Washington, DC.

[fr] Même si Shakespeare a sans doute écrit principalement pour la scène, son texte fut conditionné et transformé par une succession d'éditions imprimées qui lui permirent de se perpétuer. Or, ces éditions doivent leur existence aux générations d'éditeurs, de lecteurs et d'autres interprètes du texte shakespearien. Cet article s'intéresse en effet aux pratiques des premiers lecteurs de Shakespeare, qui furent source de renouveau pour le texte imprimé. Qu'ils travaillent entre les couvertures des livres, ou qu'ils transforment les œuvres imprimées en manuscrits (livres de lieux communs, de mélanges, carnets), leurs actions étaient destinées à ne jamais s'accomplir totalement. Mais celles-ci ne furent pas pour autant synonymes d'échec. Tant sur le plan individuel que collectif, et malgré le caractère à jamais inachevé de leur projet, leur manière d'aborder les textes ne cessa pas de témoigner d'un authentique intérêt pour les écrits du passé et d'une volonté forte de leur forger un avenir. En annotant et en réécrivant le texte shakespearien, ils se réinventèrent et réinventèrent Shakespeare, tout permettant à d'autres de se réinventer à leur tour. Pour illustrer son propos, cet article s'appuie sur un certain nombre d'éditions imprimées et de manuscrits se trouvant à la Folger Shakespeare Library de Washington, D.C.
[en] Over the past decade "network" has become a buzz-word in many disciplines across the humanities and sciences. Researchers in archaeology and history in particular are increasingly exploring network-based theory and methodologies drawn from complex network models or social network analysis as a means of understanding dynamic social relationships in the past, as well as technical relationships in their data. This series of conferences aims to provide a platform for pioneering, multidisciplinary, collaborative work by researchers working to develop network approaches and their application to the past.

[fr] Le mot " réseau " est de plus en plus à la mode depuis maintenant plusieurs décennies, dans la plupart des disciplines, y compris de sciences humaines et sociales. En histoire et en archéologie notamment, les théories et méthodes centrées sur les réseaux, souvent inspirées de l'analyse de réseaux sociaux ou des sciences de la complexité, sont de plus en plus souvent mobilisées, que ce soit pour parler des liens sociaux du passé ou pour traiter des données empiriques portant sur d'autres types de relations (impliquant des lieux, objets, etc.). La série de journées " The Connected Past " propose un lieu commun pour discuter de travaux de ce type, appliquant des approches des réseaux au passé, quelle que soit leur discipline d'origine.
[en] Three decades of dendrochronology applied to ancient Mediterranean shipwrecks in southeastern France have resulted in a considerable improvement in knowledge about the wood resources used in ancient shipbuilding. However, in terms of dating, the success rate of dendrochronological analyses is still very low. The possible causes of this low rate are discussed through two case studies: the first pertaining to the shipwrecks from the ancient harbour of Toulon (1st-3rd centuries AD); the second to a couple of fluvial barges discovered in the Rhône River (mid 1st-beginning of the 2nd centuries AD).

[fr] Trois décennies de dendrochronologie appliquée aux épaves antiques de Méditerranée dans le sud-est de la France ont permis une amélioration considérable de nos connaissances sur les ressources en bois utilisées dans la construction navale antique. Cependant, en termes de datation, le taux de réussite des analyses dendrochronologiques est encore très faible. Les causes possibles de ce faible taux sont discutées à travers deux études de cas: la première concerne les épaves du port antique de Toulon (ier‑iiie siècles apr. J.-C.); la seconde s'intéresse à un couple de barges fluviales découvertes dans le Rhône (milieu du ier-début du iie siècle apr. J.-C.).
[en] Economists are fascinated by neuroeconomics at the same time as they are mistrustful of it. The popularity that it has gained in recent years has brought several economists to reflect on the relationship that it is called to develop with other, better-established, approaches. In this article, I argue that neuroeconomics is likely to have a bright future because it offers essential tools to explain decision making. At the same time, I remain skeptical about its capacity to contribute to the study of most of the phenomena in which economists have been traditionally interested, including, in the first place, prices and market equilibria. Using the example of social preferences, I offer reasons to think that neuroeconomics is unlikely to contribute more than behavioral economics and cognitive psychology to the modeling of the utility function of real economic agents.

[fr] La neuroéconomie excite à la fois la fascination et la méfiance des économistes. La popularité qu'elle a acquise au cours des dernières années en incite plusieurs à se questionner sur la relation qu'elle est appelée à développer avec les approches mieux établies. Dans cet article, nous soutenons que la neuroéconomie est promise à un bel avenir puisqu'elle offre des outils essentiels pour expliquer la prise de la décision. Du même souffle, nous nous montrons cependant sceptiques quant à sa capacité à contribuer à l'étude de la plupart des phénomènes qui retiennent traditionnellement l'attention des économistes dont, au premier chef, les prix et les équilibres de marché. À partir de l'exemple des préférences sociales, nous donnons des raisons de penser que la neuroéconomie est peu susceptible de mieux contribuer à modéliser les fonctions d'utilité des agents économiques réels que ne le font déjà l'économie comportementale et la psychologie cognitive.
[en] The article reviews the system of charity dowries in the papal Rome, and the role played by the " conservatori ". By custodial care these institutes guarded the virtue of young girls and trained the inmates for marriage or religious life. Analizing the dotal system of the " conservatori " this essay points out the interaction between the institutions, the individuals and the families ; and also the role played by these institutions in defining the female identity. Negotiating a larger dowry, the women had the opportunity to display their individuality and their ability to use the institution.

[fr] L'article analyse le système des dots de charité mis en place dans la Rome pontificale et le rôle joué dans ce système par des institutions de réclusion (les " conservatoires ") destinées à sauvegarder l'honneur des jeunes filles, en les préparant à leur rôle d'adultes, c'est-à-dire d'épouse ou de religieuse. Le système de dotation est utilisé, par l'intermédiaire des conservatoires, en tant qu'observatoire pour saisir les dynamiques qui s'instauraient entre institutions, individus et familles, et pour mettre en évidence le rôle joué par ces institutions dans la définition de l'identité féminine. Les négociations nécessaires pour obtenir une dot plus consistante offraient aux femmes une occasion de mettre en évidence leur personnalité et leur capacité à se servir de l'institution.
[en] State institutions and civic virtue in Nikita Panin's political thought (1760s-1780s)The article aims at reconstructing Nikita Panin's understanding of policy. The author challenges the traditionally held position that Panin, one of the most prominent political figures of Catherinian Russia, adhered to the constitutional limitation of monarchical power. Analysis of Panin's writings shows that the new institutions he proposed were not intended to limit Catherine's power and that his approach to the institutional organization of power in the Empire was not at all innovative. The author reconstructs what Panin and the people around him considered to be the virtues of an 'honest man,' the dignified behavior of a citizen, and the value of collective memory and recognition. He concludes by stressing the key importance of moral and ethical ideas (partly inspired by borrowings from the classical Greco-Roman tradition) in the development of the concept of public policy in eighteenth-century Russia.

[fr] L'article est dédié à la reconstitution de l'opinion politique de N. Panin, l'un des plus éminents hauts dignitaires de l'époque catherinienne. L'auteur examine l'idée habituellement admise chez les historiens selon laquelle Panin était partisan d'un mode de gouvernement constitutionnel et, partant, de limiter le pouvoir du monarque. L'analyse de ses écrits démontre que les institutions administratives qu'il a proposées n'était pas conçues pour limiter le pouvoir de la tsarine et qu'en matière d'organisation institutionnelle du pouvoir dans l'Empire, Panin était loin d'être un novateur. L'article reconstitue les opinions de Panin et de son entourage sur les vertus d'un " honnête homme ", sur le digne comportement d'un citoyen, la valeur de la mémoire publique et la reconnaissance. L'auteur se fonde sur cette analyse pour conclure à l'importance de la signification des idées morales et éthiques (particulièrement celles inspirées par les emprunts aux traditions classiques gréco-romaines) dans l'établissement du concept d'une politique publique en Russie au xviiie siècle.
[en] To name a group of fiction films, showing the social and ethnic specificities of french banlieues, we often use a vague expression: cinéma de banlieue. Which reality can hide the use of this equivocal term ? This paper forsees the study of critical reception as a way to justify the use of this label, to establish a corpus and to define the key lines of a generic " formula ". It intends showing the social value of the development of an unstable film genre, which always depends on the historical context of production of discourses about films - all the more when these put questions on sensitive social issues.

[fr] Pour nommer un ensemble de longs-métrages de fiction, montrant les spécificités à la fois sociales et ethniques des banlieues françaises, on utilise communément un terme flou : celui de cinéma de banlieue. Quelle réalité peut donc recouvrir l'emploi de ce vocable équivoque ? Cet article envisage l'étude de réception critique comme un moyen de justifier l'emploi de cette étiquette, d'établir un corpus raisonné et de définir les contours d'une " formule " générique. Il entend montrer la valeur sociale du développement d'un genre instable, qui s'avère toujours dépendant du contexte historique de production des discours sur les films - d'autant plus quand ceux-ci abordent des questions de société sensibles.
[en] The aim of this paper is to map within the books A sociedade dos indivíduos, Norbert Elias por ele mesmo and Envolvimento e alienação, as well as in the collection Escritos e ensaios, Norbert Elias' discussion on democratization as a process of global transformation of society. Always suggesting long-term analyses, he showed that the core of civilizational processes were made up of the conflicts around the decentralization of power. Thus, the search for better ways of distributing resources and opportunities of power were, over the past five centuries, in the center of the conflicts and tensions that have produced many changes and/or expectations of changes in contemporary societies. He demonstrated that it is not possible to understand the processes of democratization without taking into account the various configurational games that establish themselves among the many groups struggling to enter the political arena in order to build new opportunities of power.

[fr] L'objectif de ce travail consiste à analyser dans les ouvrages A sociedade dos individuos, Norbert Elias por ele mesmo y Envolvimento e alienação, ainsi que dans la collection Escritos e Ensaios, la réflexion de Norbert Elias sur la démocratisation comme processus de transformation globale de la société. A travers l'analyse sur le long terme, il démontra que le noyau des processus de civilisation fut constitué par les conflits relatifs à la déconcentration du pouvoir. Ainsi, la recherche de meilleures formes de distribution des ressources et des opportunités du pouvoir ont été, au cours des cinq derniers siècles, au centre des conflits et tensions qui ont entrainé de nombreux changements et/ou attentes de changements dans les sociétés contemporaines. Il démontra qu'il est impossible de comprendre les processus de démocratisation sans tenir compte des différents jeux de configuration qui s'établissent entre les nombreux groupes qui luttent pour entrer dans l'arène politique afin de créer de nouvelles opportunités de pouvoir.