BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a corpus made up of recordings from Tennessee Williams's play, A Streetcar Named Desire, this article investigates the phonology of exclamative utterances. It points out that the main characteristic phonological traits of exclamations are essentially suprasegmental and are to be observed at intonational level. After identifying some of the recurring characteristics of the intonation patterns used in exclamative utterances and showing that these can be explained by the fact that intonation is iconic and semantically motivated, this paper highlights the links between exclamation intonation and the expression of degree. Reflecting on the delimitative function of intonation and the illocutionary value of exclamations, it also suggests that the study of exclamative intonation sheds useful light on the nature of speech acts in spoken interactions.

[fr] À partir d'un corpus d'enregistrements de répliques de la pièce de Tennessee Williams A Streetcar Named Desire, cet article traite de la phonologie des énoncés exclamatifs. Il établit que les spécificités phonologiques essentielles des exclamations sont de nature suprasegmentale et se trouvent être observées au niveau intonatif. Après avoir identifié certaines caractéristiques récurrentes des contours mélodiques observés dans les énoncés exclamatifs et montré que celles-ci sont conditionnées par la motivation sémantique et l'iconicité de l'intonation, nous nous intéressons aux liens indirects qui existent entre l'intonation des exclamations et l'expression du degré. Nous fondant sur une réflexion sur la fonction démarcative de l'intonation et la valeur illocutoire des énoncés exclamatifs, nous suggérons également que l'étude de l'intonation des exclamations est susceptible d'éclairer la notion d'acte d'énonciation en contexte d'interaction orale.
[en] Reformation polemicists denounced Catholic food rules that condemned gluttony and drunkenness and disciplined the ecclesiastical fasting. These accusations led Catholic missionaries in Europe or in the New World to pay particular attention to the need for sobriety and moderation at the table and to export their own convictions to the Americas. The food of the other, such as the yerba mate, a drink widespread among the Guaraní of Paraguay, aroused their mistrust. However, the attempt to change traditional eating habits was often unsuccessful, as evidenced by the crucial role played by mate in the history of taste, culture and economy in Jesuit missions in Paraguay.

[fr] Les pères de la Réforme dénoncèrent fermement les règles alimentaires catholiques condamnant la gourmandise et l'ivresse et disciplinant le jeûne ecclésiastique. Ces accusations induisirent les missionnaires fidèles au pape, engagés autant en Europe que dans le Nouveau Monde, à prêter une attention particulière aux devoirs de sobriété et de modération à table et à exporter leurs propres convictions aux Amériques. La nourriture de l'autre, telle que la yerba mate, une boisson assez répandue parmi les Guaraní du Paraguay, éveilla leur méfiance. Cependant, la tentative de modifier les habitudes alimentaires traditionnelles s'avéra souvent infructueuse, comme en témoigne le rôle capital joué par le maté dans l'histoire du goût, de la culture et de l'économie dans les missions jésuites du Paraguay.
[en] This conference endeavours to study chemical industries that use fossil fuel derivatives. It will focus on these industrial activities' environmental and health effects on surrounding areas and local populations. In the 20th century, petrochemical activities shaped their surrounding areas. Not just because such facilities required massive ancillary infrastructure networks to be built, but also because they enabled the production of new substances requiring coal and oil derivatives. As soon as petrochemical facilities were brought on stream, their harmful effects on local communities were perceptible. These industrial activities were rapidly accused of causing health problems for workers and neighbouring populations alike. Conflictuality was generally latent but sometimes broke out in overt violence, especially when highly visible "industrial spillovers" occurred, abruptly putting the spotlight on previously-unnoticed chronic pollution. Up to the present day, this conflictuality can also be vehemently expressed when deindustrialisation breaks the unspoken agreement that may have existed between workers and the companies that paid their wages. When an industrial activity ends, its ecological and health effects may become apparent, fuelling the resentment of the affected local populations and giving rise to activist movements that sometimes draw on revived memories of past disasters.

[fr] Ce colloque propose d'étudier des industries chimiques, dont l'activité s'est fondée sur l'usage de substances dérivées de combustibles fossiles, en portant l'attention aux effets sanitaires et écologiques de ces activités sur les territoires et les sociétés locales. Au XXe siècle, les activités pétrochimiques ont façonné les territoires où elles s'installent. Non seulement leur édification impose la construction de vastes réseaux d'infrastructures connexes, mais elle rend possible la production de nouvelles substances dont la fabrication exige des dérivés du charbon ou du pétrole. Dès leur mise en fonctionnement, les nuisances générées par ces industries sont perceptibles par les sociétés locales. Ces activités sont rapidement accusées de provoquer des troubles de santé, par les travailleurs comme par les riverains. Si la conflictualité reste souvent latente, elle s'est exprimée parfois avec violence, en particulier lorsque sont survenus des " débordements industriels " spectaculaires qui ont brisé la discrétion des pollutions chroniques. Jusqu'à nos jours, cette conflictualité peut aussi s'exprimer avec véhémence lorsque la désindustrialisation rompt l'accord tacite qui pouvait exister entre les travailleurs et l'entreprise dont ils tiraient leur revenu. La fin de l'activité industrielle peut révéler les effets écologiques et sanitaires, nourrir le ressentiment des riverains affectés et créer des mobilisations qui se nourrissent parfois d'une réactivation de la mémoire des désastres.
[en] The use of gildings on wall paintings enjoyed its largest development in Italy between the 13th and 14th centuries AD. This work covers a few important artefacts from the Lombard lake region, dating from a period between 1360 and 1520, and painted by the Seregnesi, Da Tradate and De Passeri studios. Its purpose is to understand the gilding techniques by means of scientific examinations (OM, SEM/EDS, FTIR), integrated with information from ancient treatises.Two main gilding techniques have been used in this context: the composite foil (tin and gold), and the single gold foil, in both cases fixed on the wall by a type of oil-based adhesive with the addition of inorganic pigments, mostly lead white and ochres, called missione. The scientific results are in agreement with the recipes contained in the ancient treatises, particularly in the Libro dell'Arte by Cennino Cennini.Extending the research to other case studies in Tessin and Italy, it is clear that the gilding technique was not influenced by the geographical and historical context, but by the final appearance required by the decoration on the wall surface. The use of tin in the composite foil permitted the gold foil to be burnished and engraved.

[fr] L'emploi de la dorure sur des peintures murales en Italie a eu son apogée entre le xiiie et le xive siècle. Ce travail traite les objets peints dans la région des lacs lombards, entre 1360 et 1520, réalisés dans les ateliers des Seregnesi, des Da Tradate et d'Andrea de Passeri, en vue d'une compréhension de la technique de la dorure au moyen de techniques scientifiques (MO, MEB/EDX, FTIR) et des informations obtenues par étude des traités anciens.Deux techniques sont principalement utilisées: la feuille composée (étain et or) et la simple feuille d'or ; dans les deux cas les feuilles sont fixées à la surface avec un adhésif huileux auquel sont ajoutés des pigments inorganiques, le plus souvent du blanc de plomb et des ocres, appelé missione (mixtion).Les résultats scientifiques trouvent une bonne correspondance avec les recettes mentionnées dans les traités anciens, en particulier dans le Libro dell'Arte de ennino Cennini.En étendant les recherches à d'autres exemples dans le Tessin et en Italie, il paraît évident que la technique n'a pas été influencée par le contexte historique ou géographique, mais par l'aspect final de la surface murale employée. L'utilisation de l'étain dans la feuille composée permettait de brunir et graver la surface.
[en] This research aims at identifying determinants of various natures which are likely to predict retention in professional training courses. The selected factors are training motivation, perception of competences with regard to the training and job concerned, feeling of concordance between the professional future considered and the training followed as well as the perceived social supports. The study included 425 adults engaged in a long duration qualifying training course. The main results underline the importance of the socio-cognitive variables rather than the motivational factors on persistence in the formative pathway.

[fr] La recherche vise à identifier des déterminants de différentes natures susceptibles de prédire la conduite de maintien ou d'abandon en cours de formation professionnelle. Les facteurs pris en compte sont la motivation à la formation, la perception de compétences à l'égard de la formation et du métier visé, le sentiment de concordance entre l'avenir professionnel envisagé et la formation suivie et les soutiens sociaux perçus. L'étude de terrain a été menée auprès de 425 adultes engagés dans un stage qualifiant de longue durée. Les résultats principaux soulignent le poids des variables socio-cognitives plutôt que des contenus motivationnels sur la persistance dans le parcours formatif.
[en] This study investigates on the links between the physical and functional properties of the map, on the way pupils use it and the dynamic of interactions between pupils grouped in dyads in orienteering. It was lead according to the theoritical and methodological framework of the course-of-action. Two types of data were gathered: (a) both audio and video recordings and (b) post-action verbalizations of pupils. The data were processed in two step: (a) reconstructing each pupil's course-of-action and (b) reconstructing collective course-of-action from each dyad. The results highlight (a) three uses for the map by pupils in relation to its physical and functional properties, (b) three typical forms of interactions between pupils and (c) dynamics of these forms of interaction between pupils indexed to certain physical and functional properties of the map. The discussion contributes to ideas on the role and potential of material objects in collective activity.

[fr] Cette étude en course d'orientation s'intéresse aux liens entre les propriétés physiques et fonctionnelles de la carte, son mode d'utilisation par les élèves et la dynamique des interactions entre élèves regroupés en dyades. Elle a été conduite selon le cadre théorique et méthodologique du cours d'action. Deux types de données ont été recueillis : (a) des données d'enregistrement audio-visuel des élèves et (b) des données de verbalisations post-action de ces élèves. Les données ont été traitées en deux étapes : (a) la reconstruction pour chaque élève de leur cours d'action et (b) la reconstruction de l'articulation collective de leurs cours d'action au sein de chaque dyade. Les résultats mettent en avant (a) trois modes d'utilisation de la carte par les élèves en relation avec ses propriétés physiques et fonctionnelles, (b) trois formes typiques d'interaction entre les élèves et (c) une dynamique de ces formes d'interaction entre les élèves indexée à certaines propriétés physiques et fonctionnelles de la carte. Sur cette base, la discussion vise à nourrir les réflexions sur le rôle et le potentiel des objets matériels dans l'activité collective.
[en] The point here is to contextualize the problem of ecological debt, to demonstrate that it appears within the framework of a world system characterized by an international division of labour. This international division of labour is particularly determining concerning natural resources exploitation. Some geographic areas remain specialized in raw materials extraction or ecosystem services supply, suffering ecological, economical or social disadvantages, while other areas consume these materials and services and re-inject them into diversified and value adding production processes. Raw materials prices do not rightly reflect the whole of the socio-ecological burdens that extraction processes involve ; neither can they reflect all the economic benefits which can be drawn from the industrial processing of raw materials. Ecological debt emerge from these contradictions. Among the different analysis of the formation of the ecological debts within the world-system, one can find the contribution of the ecological unequal exchange school of thought. The latter has brought to the research effort such original concepts as social metabolism, and precious analytical tools such as core-periphery analysis or methods to assess unequal exchanges of matter and energy. One has to adapt these concepts and methods to the constantly evolving relations of economic power within the world-system, and to avoid predetermined view of things.

[fr] Il s'agit ici de contextualiser la problématique de la dette écologique, de montrer que cette dernière surgit dans le cadre d'un système global, d'une division internationale du travail. Le poids de cette division internationale du travail est particulièrement prégnant en ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles. Certaines zones restent spécialisées dans l'extraction de matières premières et la mise à disposition de services écosystémiques, subissant les désavantages écologiques, économiques et sociaux liés à cette spécialisation, tandis que d'autres zones sont avant tout consommatrices de ressources et services écologiques qu'elles peuvent injecter dans des processus économiques diversifiés et riches en valeur ajoutée. Le prix des matières premières ne reflète pas nécessairement l'ensemble des inconvénients et dommages socio-écologiques liés à leur extraction, comme d'ailleurs tous les avantages économiques qu'il est possible de dégager de leur utilisation industrielle. De ces contradictions émerge la dette écologique. Parmi les analyses qui ont tenté de cerner les tendances à la formation de dettes écologiques au sein du système économique mondial figurent celles du courant théorique de l'échange écologique inégal. De cette contribution on peut dégager des concepts originaux, comme celui de métabolisme social, ainsi que des outils précieux tels que l'analyse en termes de polarisation centre-périphérie ou des méthodes de mesure des échanges inégaux de matières et d'énergie. Il convient cependant d'adapter ces concepts et ces outils à la réalité mouvante des rapports de force économique et à ne pas se contenter de schémas posés a priori.
[en] Teacher training has undergone profound reforms wich lead to rethink its contents and methods. The Masters system and the change of structures of the internship year have, as such, produced a revolution in the training practices. The increased use of Referent Teachers (RT) is a significant phenomena. The present article gives the results of a research conducted on the impact of a particular use of this tool during RT training session, teachers who are most of the time appointed on the basis of their expertise in teaching. The research, and the present article, focuses on the effect of training whose objective is to bring the PR in the professionalization process that allows them to overcome this only expertise in teaching. The particular use of Néopass platform that is suggested aims at making RTs aware of the multiplicity of tutoring situation and therefore of the potential profiles of intervention. This article highlights this shift in representation from an expertise in teaching (content) to an expertise on training (méta) but also the necessary conditions to operate this transition to a reflective practice in particular through a structured and perennial training.

[fr] La formation des enseignants subit de profondes réformes qui imposent de repenser ses contenus et modalités. La mastérisation et la modification de la structure de l'année de stage ont, à ce titre, produit un bouleversement des pratiques de formation initiale. L'augmentation du recours aux professeurs référents (PR) exerçant dans les établissements scolaires en est un des phénomènes notables. Les PR sont la plupart du temps, désignés sur la base seule de leur expertise dans l'enseignement et leur formation constitue un enjeu dès lors important. La recherche mise en place et l'article présent s'intéressent à l'effet d'une formation dont l'objectif est de faire rentrer les PR dans un processus de professionnalisation qui leur permette de dépasser cette seule expertise dans l'enseignement. L'usage particulier, qui est proposé, de la plateforme Néopass vise ainsi à produire une prise de conscience chez les PR de la multiplicité des situations de suivi et en conséquence des profils d'intervention possible. Le présent article met en lumière ce déplacement des représentations, passant d'une expertise dans l'enseignement (contenu) à une expertise sur la formation (méta) mais aussi les conditions pour que s'opère ce passage à une pratique réflexive et notamment l'existence de formations structurées et pérennes.
[en] Based on the analysis of archaeoezoological data, this paper presents an overview of the development of animal exploitation and its variability from the late Chalcolithic to the Islamic period from Eastern Iran to Southern Turkmenistan. In general terms this is a pastoral subsistence economy, mainly with sheep and goat. However, hunting can also be an important component of the food economy. The sites in Turkmenistan show more diversified profiles than the two sites examined from Iran.

[fr] À partir d'une étude des données archéozoologiques ce papier présente un aperçu de l'évolution de l'exploitation animale et de sa variabilité depuis le chalcolithique ancien jusqu'à la période islamique entre l'Iran de l'est et le sud du Turkménistan. La tendance générale indique une économie de subsistance pastorale avec la dominante Caprinés (chèvres et moutons). Cependant la chasse peut parfois occuper aussi une place importante. Les sites turkmènes présentent globalement des profils plus diversifiés que les deux sites iraniens présentés ici.
[en] During many centuries, the Danube represented the most important fluvial road for the Ottoman entry into the very heart of central Europe. Aware of its economic and geopolitical interest, Ottomans paid a particular attention to maintain there military and commercial fleets while introducing Mediterranean habits. Many Ottoman geographers, historians and travelers described its flow, its tributaries and its surroundings cities. İn the 17th century, Evliyâ Çelebi, an inquisitive by nature and tireless traveler-writer, is certainly the one who truly knows the world of the Danube and even its legends. This article, far from exhausting the resources offered by the Seyahatnâme, (The Book of Travels), reports the most significant points on the subject.

[fr] Durant de longs siècles, le Danube constitua l'axe fluvial le plus important pour la pénétration ottomane au coeur de l'Europe centrale. Conscients de son intérêt économique et géopolitique, les Ottomans prirent un soin particulier pour y entretenir des flottilles militaires et commerciales, en y introduisant des pratiques méditerranéennes. De nombreux géographes, historiens et voyageurs ottomans décrivirent donc son cours, ses affluents et les villes qui les bordent. Evliyâ Çelebi, infatigable et curieux écrivain-voyageur est certainement celui qui connaît le mieux au XVIIe siècle le monde du Danube jusqu'aux légendes qui l'entourent. Loin d'épuiser les ressources offertes par le Seyahatnâme (le Livre des Voyages) sur le Danube, cet article relate les points les plus importants sur le sujet.
[en] For several years, he specifications of cultural structures have called for a link between artistic proposal and mediation. Many artists redefine their work and their practice at the crossroads of these still too distinct poles from the point of view of public policies. The social dimension of culture is more topical than ever, as it contributes to the challenge of living together. In this context where cultural rights become essential, we choose a pragmatist approach to understand the forces at play. We report the deployment of projects where the different actors get off to a good start with a guideline that addresses the inhabitants through multiple collaborations and more the methodological DIY put in place. Seizing it can be a challenge with regard to the voluntarism in action at the edge of the framework of existing devices. This is the challenge taken up by the rhyzomatic project of the C(h)œur des femmes carried by Vanille Fiaux. As a starting point for our reflection within the research collective PACE (Publics-Artists-Creations-Expériences), the project has made it possible to highlight the various challenges of the artist's emergence, of the invisible of his work and of the cultural rights at work.

[fr] À l'heure où les cahiers des charges des structures culturelles réclament un lien entre proposition artistique et médiation, où nombre d'artistes redéfinissent leur travail et leur pratique à la croisée de ces pôles encore trop distincts du point de vue des politiques publiques, la dimension sociale de la culture est plus que jamais d'actualité, participant de l'enjeu d'un vivre ensemble. Dans ce contexte où les droits culturels deviennent incontour­nables, une approche pragmatiste semble plus que jamais nécessaire pour comprendre les forces en présence et le déploiement de projets ou les différents acteurs tirent leurs épingles du jeu avec pour ligne directrice l'adresse aux habitants grâce à de multiples collaborations et plus encore au bricolage méthodologique mis en place. S'en emparer peut relever de la gageure au regard du volontarisme en acte à la frange du cadre des dispositifs existants. C'est le défi que relève le projet rhizomatique du C(h)œur des femmes porté par Vanille Fiaux. Point départ de notre réflexion au sein du collectif de chercheuses PACE (Publics-Artistes-Créations-Expériences), le projet a permis de mettre en relief les différents enjeux de l'émergence de l'artiste, de l'invisible de son travail et des droits culturels à l'œuvre dans la complexité que cela sous-tend.