BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines examples borrowed from quite different periods and events mobilized in 2002 by French opponents to the European single currency, in order to see how the historical example works in a polemical context. Thus the historical examples of the "Bridge on the River Kwai" and the "Holy Roman Empire" constitute similar arguments against the euro, while making another use of the analogical mechanism – narrowing or opening up its interpretative potential. The reference to the biblical reference of the "Golden Calf" as a memorial cliché shows that although not based on a real fact, it displays an analogical mechanism very close to the historical examples analyzed here. The last part of the article illustrates the use of the same examples in the contemporary debate on the alleged German hegemony in the heart of the European Union. The reappearance of these memorial phrases testifies to the interdiscursive scope and effectiveness of this type of argument.

[fr] Cet article examine quelques exemples puisés dans des périodes et événements très hétérogènes, mobilisés par les opposants français à la monnaie unique lors de son lancement en 2002, pour montrer comment l'EH fonctionne en régime polémique. Les exemples historiques du " pont de la rivière Kwaï " et du " Saint Empire " servent tous deux l'argumentation polémique des détracteurs de l'euro, tout en présentant deux cas de figure différents : l'usage fait de l'exemple de la rivière Kwaï travaille à restreindre l'éventail interprétatif, alors que celui du Saint Empire joue des diverses possibilités de la mise en relation. Le renvoi à l'épisode biblique du " Veau d'or " sera également pris en considération pour montrer comment ce cliché mémoriel qui permet d'exploiter un mécanisme analogique joue un rôle argumentatif similaire à celui de l'EH. La dernière partie de notre contribution sera consacrée à illustrer la reprise de ces mêmes exemples et donc leur persistance dans le débat contemporain sur la prétendue hégémonie allemande au cœur de l'Union européenne. Leur réapparition témoigne de la prégnance et de l'efficacité de ces figures.
[en] Kane's dramatic work reads like the paragon of the late 20th century traumatic stage. As early as in her first plays in which she opts for frontality and In-Yer-Face aesthetics, Kane constructs the stage as performative and even ontological : the very place of authentification of trauma. Kane also proposes a vision of trauma as repeating itself at different scales and her characters collapse the private self and the political subject in an all-encompassing Me-World. Finally, her latest plays essentialize her ash-poetry by exploring a theatre of paradox : trauma pierces holes in the fabric of life and obliteration is all there is to see onstage.

[fr] L'œuvre de Sarah Kane, tout entière informée par la blessure, peut se lire comme le parangon de ces dramaturgies du traumatisme. La regarder fonctionner permet de cerner synthétiquement les grandes lignes de l'esthétique scénique de la scène traumatique et de ses enjeux. Dans ses premières pièces, Kane choisit l'agression frontale et le In-Yer-Face (On doit l'expression à Aleks Sierz) et fait du théâtre un lieu d'authentification du trauma. Parce qu'à travers ses personnages, elle construit un sujet-monde, Kane donne également à penser la scène comme le lieu où le politique et le public ricochent dans l'intime. Enfin, les œuvres de la fin donnent à voir l'oblitération : le trauma troue.
[en] Economic groups and financial strategies for consolidating tourist real estate projects are diversifying and spreading in Brazil. This article aims to analyze the role of real estate players in the production of tourist spaces, highlighting some of these groups and associations and seeking to characterize both the financialization in the real estate sector, based on the instrument of multiproperty, and the strategies for consolidating real estate-tourism projects. The methodology used is based on the investigation of data from reports on the real estate-tourism sector, as well as news from the multiproperty real estate market and FIIs, in addition to bibliography mainly related to the theme of financialization. A certain perspective of growth in the tourist real estate market is evident, according to ADIT, demonstrating and facilitating access and use of new financial mechanisms and financing possibilities for players in the sector. To some extent, this perspective contributes to the expansion of the tourist real estate sector and to the expansion of national groups in the South/Southeast, which operate in the field of multiproperty, and in the Northeast, demonstrating a tendency towards the centralization of the sector in Brazilian territory.

[fr] Les groupes économiques et les stratégies financières de consolidation des développements immobiliers touristiques se diversifient et s'étendent au Brésil. Cet article vise à analyser les actions des acteurs immobiliers dans la production d'espaces touristiques, en mettant en évidence certains de ces groupes et associations du secteur immobilier-touristique, en cherchant à caractériser la financiarisation du secteur immobilier, basée sur l'instrument de la multi-propriété et les stratégies de consolidation des projets immobiliers-touristiques. La méthodologie utilisée est basée sur les rapports du secteur immobilier-touristique, ainsi que sur l'actualité du marché immobilier multi-propriétés et FII et sur la bibliographie liée principalement au thème de la financiarisation. Il existe une certaine perspective de croissance du marché de l'immobilier-tourisme par l'ADIT, démontrant et facilitant l'accès et l'utilisation de nouveaux mécanismes financiers et de nouvelles possibilités de financement pour les acteurs du secteur. Dans une certaine mesure, cette perspective contribue à l'expansion du secteur immobilier-touristique et à l'expansion des groupes nationaux du Sud/Sud-est, qui opèrent dans le domaine de la multi-propriété, vers le Nord-est, démontrant une tendance à la centralisation du secteur au Brésil.
[en] The "double filtering" of the Priority Question of Constitutionality refers to the specificity of the French system of a posteriori constitutionality review, which associates, the Supreme courts – Conseil d'Etat and Cour de cassation - with the transmission of the question of constitutionality to the Constitutional Council. Thus, they play the role of a second filter when that "question" is raised before the courts of First instance. Within that system, the interpreters of the Constitution seem to be in competition with each other. They are caught up in a game of complex constraints in which certain actors of the Priority Question of Constitutionality seem to have an advantage over others. Who and what benefits from the double filtering? To what end is it the means? To answer these questions, several hypotheses are formulated. Two of them are tested in depth. According to the first one, which will prove to be fragile, the Supreme Courts and the Constitutional Council would be in an equal position of strength compared to the courts of first instance. On the other hand, according to the second, more likely, double filtering distorts competition in favor of the supreme courts.

[fr] Le " double filtrage " de la QPC désigne cette spécificité du système de contrôle de constitutionnalité a posteriori français qui associe, au sein de l'article 61-1 de la Constitution, les cours suprêmes – Conseil d'État et Cour de cassation – à la transmission de la question au Conseil constitutionnel, leur faisant jouer le rôle de deuxième filtre lorsque la QPC est soulevée devant les juridictions du fond. Par ce dispositif, les interprètes de la Constitution semblent mis en concurrence. Ils sont pris dans un jeu de contraintes complexes dans lequel certains acteurs de la QPC semblent avantagés par rapport à d'autres. A qui, à quoi profite le double filtrage ? De quelle fin est-il le moyen ? Pour répondre à ces questions, plusieurs hypothèses sont formulées. Deux d'entre elles sont testées de façon approfondie. Selon la première, qui va se révéler fragile, les Cours suprêmes et le Conseil Constitutionnel se trouveraient – à égalité – en position de force, par rapport aux juridictions du fond. En revanche, selon la seconde, plus probable, le double filtrage fausse la concurrence en faveur des Cours suprêmes.
[en] Rebuilding Cratylus' and Hermogenes' thought must be intended here as an attempt to identify the common basis upon which Plato has built his own thought on language. It means that this paper necessarily goes out of the strict field of linguistics but does not aim to take into account the whole preserved tradition on Cratylus and Hermogenes.

[fr] Il faut comprendre la " reconstruction " de la pensée de Cratyle et Hermogène dans le sens d'une tentative de comprendre leur contribution respective à la constitution d'un terrain sur lequel se construit la réflexion platonicienne sur la langue. D'une part, cela signifie, inévitablement, sortir du cadre d'une réflexion strictement linguistique, sans d'autre part prétendre à un réexamen complet de toutes les références possibles que la tradition a cru bon de relier aux deux personnages de Cratyle et Hermogène.fiction du dialogue, héraclitisme, imitation, linguistique, philosophes éléates, philosophie mégariquefiction in dialogue, Heraclitism, imitation, linguistics, Eleatic school, Megaric philosophy
[en] In his book Rewriting the Nation : British Theatre Today (2011), Aleks Sierz underlines the enthusiasm of the British stage of the 2000s for the creation of alternate realities and the exploration of imaginary worlds during the 'quantum decade' of the 2000s. The quantum revolution indeed provides counter-intuitive descriptions of the world which contradict our everyday perceptions and our relation to reality as we experience it. This article aims to examine how British theatre uses quantum concepts and theories to address metaphorically the limits of human knowledge and objective reality, and the necessary recourse to the imagination in interpersonal relationships. From Michael Frayn's Copenhagen (1998) to Nick Payne's Constellations (2012) and Simon Stephens's Heisenberg (2015), it aims to show how the paradigm shift induced by this scientific revolution which upsets our classical conception of the laws of nature invites us to question and redefine the notion of theatrical realism within the framework of a 'theatre of possibilities', which takes us beyond the limits of the physical world to the edge of human consciousness, in the impenetrable worlds of the psyche.

[fr] Dans son ouvrage Rewriting the Nation: British Theatre Today (2011), Aleks Sierz souligne l'engouement de la scène britannique pour la création de réalités alternatives et l'exploration de mondes imaginaires, au cours de ce qu'il appelle " la décennie quantique " des années 2000. La révolution quantique nous plonge en effet dans des descriptions du monde contre-intuitives, en opposition avec nos perceptions communes et notre rapport à la réalité telle que nous l'expérimentons. Nous proposons ici d'étudier la manière dont la scène britannique s'empare des théories et concepts de la physique quantique pour mettre en forme, métaphoriquement, les limites de la connaissance humaine et de la réalité objective, et rendre compte du recours nécessaire à l'imagination dans nos rapports à autrui. De Copenhagen de Michael Frayn (1998) à Heisenberg de Simon Stephens (2015) en passant par Constellations de Nick Payne (2012), nous verrons que le changement de paradigme induit par cette révolution scientifique qui bouleverse notre conception classique des lois de la nature nous invite notamment à interroger et à redéfinir la notion de réalisme théâtral dans le cadre d'un " théâtre des possibles " qui, plus encore qu'aux confins du monde physique, nous entraîne aux limites de la conscience, dans les univers insondables de la psyché.
[en] The practices of personal fulfillment become widespread in organizations. Everything is in the art to have the good psychological profile and to know how to communicate. If the systemic analysis is not abandoned, the primacy is given to the individual in the responsibility of what arrives at him. So isolated and weakened, the individual becomes the indicated victim for moral harassment which develops in private and public organizations. It becomes urgent to propose a systemic analysis which avoids the stumbling blocks of the relativism and the individualism and to rethink the question of the resistance to change.

[fr] Les pratiques de développement personnel se généralisent dans les organisations. Tout est dans l'art d'avoir le bon profil psychologique et de savoir communiquer. Si l'analyse systémique n'est pas abandonnée, le primat est donné à l'individu dans la responsabilité de ce qui lui arrive. Ainsi isolé et fragilisé, l'individu devient la victime désignée du harcèlement moral qui se développe dans le privé et davantage encore dans le public. Il devient urgent de proposer une analyse systémique qui évite les écueils du relativisme et de l'individualisme et de repenser la question de la résistance au changement.
[en] Evaluation of the ecological state of Burkina Faso landscapes is necessary to understand human action on environment. This study aimed at characterizing the study sites to understand interactions between climate, humans and ecosystems along a rainfall gradient. The study was carried out along anthropic gradients overlapping protected areas, cropping areas and grazing areas in four agro-sylvo-pastoral areas of Burkina Faso. Floristic inventories were conducted at ecological surveys sites, according to an itinerant inventory method. The floristic richness is decreasing along the rainfall gradient and anthropic gradients. Correspondence analysis of floristic surveys allowed us separating the sahelian to savannah area and representing three types of landscapes (protected, cropping and grazing areas) in each zone based on land use, thus proving human impacts on ecosystem. Human action and climate aridity seems to have the same effect on vegetation. Grazing areas appear as intermediate ecology zones between cropping areas and protected areas.

[fr] Les écosystèmes subissent à la foi la pression humaine et climatique depuis des décennies, ainsi l'évaluation de l'état écologique des paysages agraires du Burkina Faso est nécessaire pour mettre en évidence l'action humaine sur l'environnement. Dans le cadre de cette étude, l'objectif est de caractériser quatre zones agro-sylvo-pastorales pour comprendre l'interaction entre le climat, l'action humaine et l'écosystème le long d'un gradient pluviométrique. L'étude a été réalisée sur des gradients anthropiques recoupant les aires protégées, les zones de cultures et les zones pâturées dans quatre zones agro-sylvo-pastorales du Burkina Faso. Des relevés floristiques ont été effectués au niveau des sites de suivis écologiques mis en place, selon la méthode d'inventaire itinérante. La richesse spécifique de la flore a été décroissante le long du gradient pluviométrique et du gradient anthropique. L'analyse factorielle des correspondances des relevés floristiques a permis de séparer le domaine sahélien de la savane. Elle a permis également de représenter 3 types de paysages (aires protégées, zones de cultures et zones pâturées) dans chaque zone agro-sylvo-pastorale. La répartition paysagère s'est faite en fonction de l'occupation du sol, mettant ainsi en évidence l'action humaine. Les zones pâturées se présentent comme des zones à écologie intermédiaire entre les zones de cultures et les aires protégées.
[en] In an attempt to go beyond the traditional reading of the history of theological studies in the Middle Ages in terms of " renaissances ", this article examines more closely the way in whichtheologians themselves represented their knowledge and their role in society. What place did they ascribe to theology not only in the university curriculum, but also in the history of salvation, which is also a history of knowledge? What role did theology and theologians play in the cultural politics of popes and princes? In order to answer to these questions, this article revisits two topoi that are witness to important moments in the history of theology in the Middle Ages: the notion of reductio of the arts to the theology, and the myth of the translatio studii. Both topoi were used by medieval theologians in order to describe the close relationship that existed between theology and the two cultural heritages in which it was embedded: the Scriptures and pagan literature.

[fr] Dans une volonté de dépasser le récit traditionnel sur l'histoire des études au Moyen Âge en termes de " renaissances ", cet article se propose d'examiner de plus près la façon dont les théologiens eux-mêmes se sont représenté leur savoir et leur tâche. Quelle place accordaient-ils à la théologie non seulement dans le parcours universitaire mais aussi dans l'histoire du salut, qui est aussi une histoire du savoir ? Quel était le rôle de la théologie et des théologiens dans la politique culturelle des papes et des princes ? Pour répondre à ces questions, l'article revisite deux topoi qui attestent des moments importants dans l'histoire du savoir théologique au Moyen Âge : la notion de reductio des arts à la théologie, et le mythe de la translatio studii. Ces topoi ont été mobilisés par nos théologiens pour décrire le rapport étroit que la théologie entretenait avec les deux patrimoines de savoir qui lui servaient de socle : les Écritures saintes d'une part et les lettres profanes de l'autre.
[en] This article is based on an ongoing PhD research2. It begins by reaffirming the stakes of an education to fraternity by highlighting the issues and difficulties that exist in embodying in concrete actions and practices a value that is yet essential to the political and social life. It then goes on to show that philosophically oriented discussion contributes to an education to citizenship because it allows to question, experience and live in action the values of the Republic among which fraternity stands. Recommended from elementary school onwards by the civic and moral teaching program since 2015, this system allows, through the reasoned and regulated discussion of universal and existential questions, the emergence of ethical abilities that contribute to the necessary culture of a secular fraternity.

[fr] Cet article s'appuie sur une partie des données d'une recherche doctorale encore en cours1. Il rappelle d'abord les enjeux d'une éducation à la fraternité en soulignant les difficultés à incarner dans des pratiques quotidiennes une valeur pourtant indispensable à la vie sociale et politique. Il montre ensuite que la discussion à visée philosophique (DVP) contribue à une éducation à la citoyenneté parce qu'elle permet d'interroger, d'éprouver et de faire vivre en acte les valeurs de la République, notamment la fraternité. Préconisée dès l'école élémentaire par le programme d'Enseignement Moral et civique depuis 2015 ce dispositif permet, par la discussion argumentée et régulée de questions universelles et existentielles, l'émergence de dispositions éthiques qui participent à la nécessaire culture d'une fraternité laïque.
[en] This study endeavors to provide a comprehensive overview of the availability and utilization of digital technology in elementary education during the COVID-19 pandemic while analyzing the educational policies within the Brazilian public education system. By analyzing relevant documents, the findings expose disparities in internet usage among students from public and private schools, which is attributed to the correlation between digital technology access and family income. In addition, pronounced regional and territorial inequalities in education emerge, notably between the Northeast and South regions, as well as between rural and urban areas. The data further revealed that approximately one million students enrolled in public high schools lacked internet access in 2019, posing major challenges for public educational institutions in implementing remote teaching in 2020. The gravity of the situation is exacerbated by the absence of envisioned public policies aimed at providing extensive and secure digital resources to nurture inclusive education for all.

[fr] Cette étude a pour objectif de dresser un panorama sur la disponibilité et l'utilisation des technologies numériques dans l'éducation de base pendant la pandémie de la Covid-19 et d'analyser les politiques éducatives au sein du réseau brésilien d'éducation publique. Les résultats de l'analyse documentaire ont mis en évidence des différences entre l'utilisation de l'internet par les élèves des écoles publiques et privées, l'accès aux technologies numériques étant lié au revenu familial. En outre, des inégalités régionales et territoriales marquées en matière d'éducation ont été observées, par exemple, entre le Nord-Est et le Sud et entre l'espace rural et urbain. Les données ont montré qu'environ un million d'élèves du réseau public de niveau secondaire n'avaient pas accès à internet en 2019, ce qui a rendu difficile la mise en place d'un enseignement à distance dans les unités de l'éducation publique en 2020. La situation est d'autant plus alarmante étant donné l'absence de politiques publiques prévues pour étendre et assurer l'offre de ressources éducatives numériques et promouvoir l'éducation pour tous.
[en] In 2001 excavations in Rue Jean Moulin in Uckange (Moselle) revealed part of a Roman cemetery. The site has returned several human cremations and a quadrangular building, maybe an enclosure or an ustrinum, all dated to the 2nd–3rd century AD. Furthermore, eight burials ascribed to Late Antiquity illustrate the diversity of funerary practices in the late 4th–early 5th centuries, in particular the use of hollow trunks, coffins, wooden formworks and funerary chambers. The funerary chambers may have been the precursors of similar, early medieval constructions. They remain the rarest and least documented burial type during Late Antiquity.

[fr] Bien que très partiellement reconnue lors de la fouille de 2001, la nécropole de la rue Jean Moulin, à Uckange, a livré des restes de crémations humaines datées du IIe-IIIe siècle ap. J.-C., d'une construction quadrangulaire, sans doute un enclos, un mausolée ou un ustrinum fonctionnant en même temps que les crémations, ainsi que huit inhumations qui nous apportent de précieuses informations concernant les modes funéraires pratiqués à la fin du IVe siècle et au début du Ve siècle ap. J.-C. Ces inhumations appartenant à une période chronologique relativement resserrée ont permis de mettre en évidence la diversité des pratiques funéraires en usage durant l'Antiquité tardive, comme l'utilisation de coffrage en bois ou de cercueil chevillé, de cercueil cloué, de tronc évidé ou encore de chambre funéraire. Ce dernier type, qui semble préfigurer certaines tombes du haut Moyen Âge, demeure sans doute à ce jour le plus rare et le moins bien documenté.