[es] Objetivo::Comprender la enfermería forense brasileña desde la perspectiva de profesionales especialistas. Método::Estudio cualitativo, realizado con enfermeras especialistas en enfermería forense. La recolección de datos se realizó mediante un cuestionario electrónico aplicado entre febrero y mayo de 2023, compuesto por preguntas sobre características socioprofesionales y de desempeño. Los datos fueron organizados mediante análisis lexicográfico utilizando IRAMUTEQ, analizados desde la perspectiva del análisis de contenido de Bardin. Resultados::Participaron 55 especialistas que actuaron en las cinco regiones brasileñas, con mayor participación de las regiones Nordeste y Sudeste, ambas con el 41,8% de los profesionales. La mayoría informó ser mujer, blanca, en su mayoría casada o en una relación estable. A partir de la asociación de las clases presentadas en el dendrograma generado por IRAMUTEQ, se generaron cinco categorías relacionadas con los términos léxicos de la Clasificación Jerárquica Descendente: 1) Creación de la enfermería forense y su desarrollo político en el territorio nacional; 2) Establecimiento de ambientes para el desempeño de la enfermería forense acordes a la realidad nacional/cultural; 3) Competencias ya establecidas en la enfermería forense brasileña; 4) Caminos para el éxito de la enfermería forense brasileña; y 5) Perspectivas de la enfermería forense brasileña. Conclusión::El estudio permitió contextualizar el escenario actual de la enfermería forense brasileña. Los resultados revelaron la violencia como foco de las acciones desarrolladas por la especialidad. Finalmente, fue posible relacionar los conocimientos y experiencias de los especialistas en enfermería forense, permitiendo comprender el camino ya recorrido y el que aún queda por recorrer, como el desarrollo de políticas públicas que incluyan la práctica de la enfermería forense.

[pt] Objetivo::Compreender a enfermagem forense brasileira na perspectiva de profissionais especialistas. Método::Estudo qualitativo, realizado com enfermeiros especialistas em enfermagem forense. A coleta de dados foi feita por meio de questionário eletrônico aplicado entre fevereiro e maio de 2023, composto por questões acerca de características socioprofissionais e de atuação. Os dados foram organizados por análise lexicográfica pelo IRAMUTEQ, analisados na perspectiva de análise de conteúdo de Bardin. Resultados::Participaram 55 especialistas que atuavam nas cinco regiões brasileiras, com maior participação das regiões Nordeste e Sudeste, ambas com 41,8% de profissionais. A maioria referiu ser mulher, branca, majoritariamente casada ou em união estável. A partir da associação das classes apresentadas no dendrograma gerado pelo IRAMUTEQ, foram geradas cinco categorias relacionadas aos termos lexicais da Classificação Hierárquica Descendente: 1) Criação da enfermagem forense e seu desenvolvimento político no território nacional; 2) Estabelecimento de ambientes para a atuação da enfermagem forense conforme a realidade nacional/cultural; 3) Competências já estabelecidas da enfermagem forense brasileira; 4) Caminhos para o sucesso da enfermagem forense brasileira; e 5) Perspectivas para a enfermagem forense brasileira. Conclusão::O estudo permitiu contextualizar o atual cenário da enfermagem forense brasileira. Os resultados revelaram a violência como foco das ações desenvolvidas pela especialidade. Por fim, foi possível relacionar o conhecimento e as experiências dos especialistas em enfermagem forense, viabilizando a compreensão da trajetória já percorrida e do que ainda precisa ser trilhado, como o desenvolvimento de políticas públicas que incluam o exercício do enfermeiro forense.