BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective. To analyze the level of perceived competence of nursing students in relation to end of life. Method. Qualitative research, of phenomenological interactionist type. The theoretical sample belonged to the students of the four nursing years of a private university in Spain. Data was collected from four focus groups. An inductive descriptive-interpretative analysis was carried out. Results. Seven categories emerged: theoretical and practical training received, ethical values, capacity for autonomy, problems with the environment, frustrations and the value of the profession. Finally, long-term objectives. The participants perceive themselves as not very competent in the area of mourning and death. They also feel that they have insufficient knowledge and that theoretical education is hardly applicable in real life. Conclusions. Nursing students feel that the theoretical training received is not enough to face the reality of care in the area of grief and death and that it is very difficult to feel competent in the face of death; regardless of the didactics that are used, but they consider the practice as a fundamental element.

[es] Objetivo. Analizar la competencia percibida del alumno de Grado en Enfermería en la atención en el final de la vida. Método. Investigación cualitativa, de tipo fenomenológica interaccionista. La muestra teórica pertenecía a los estudiantes de los cuatro cursos de enfermería de una universidad privada de España. Se recogieron datos de cuatro grupos focales. Se realizó un análisis inductivo descriptivo-interpretativo. Resultados. Emergieron 7 categorías: formación teórica y práctica recibida, valores éticos, capacidad de autonomía, problemas con el entorno, frustraciones y valor de la profesión, y por último objetivos a largo plazo. Los participantes se perciben a sí mismos como poco competentes en el área del duelo y la muerte. Sienten, asimismo, que poseen pocos conocimientos y que la educación de corte teórico es poco aplicable en la práctica. Conclusiones. Los estudiantes del Grado en Enfermería sienten que la formación teórica recibida no es suficiente para enfrentarse a la realidad asistencial en el área del duelo y la muerte y que es muy difícil sentirse competentes en relación a los cuidados al final de la vida; independientemente de las didácticas que se empleen, pero consideran la práctica como elemento fundamental.
[en] This article examines the discourse and mobilization in favour of peace by republican women during the second half of the nineteenth century. Its protagonists established an associative movement and employed combative tactics rooted in civil society; they rebelled against the drafts, refused to condone the war, and called for disarmament and different means of arbitration, incidentally helping to reformulate the concept of social citizenship within the sphere of left-wing political culture.

[es] En el artículo se abordan los discursos y movilizaciones por la paz de las mujeres republicanas durante la segunda mitad del siglo XIX. Sus protagonistas construyeron un movimiento asociativo y unas tácticas de lucha enraizadas en la sociedad civil, se rebelaron contra las quintas, negaron autoridad moral a la guerra y reclamaron a los gobiernos el desarme y diferentes prácticas de arbitraje, contribuyendo de paso a reformular el concepto de ciudadanía social en el ámbito de las culturas políticas de izquierdas.
[en] Aims. Using an etnographic method as information source between clinical patients – professionals, specify possible differences of approaching those types of illnesses quantifying the use of alternative treatments. Material and Method. A qualitative study of an ethnographic course, by means of a semi-structured survey, provided to 12 users of HTA and DM (6 & 6) programmes in Primary Health Centres, as well as to 12 professionals responsible for such programmes. Outcomes. An interview to 12 patients (6 hypertension ones & 6 diabetics), also to 12 professionals of the same Health Centres. Both hypertension patients and diabetics do associate the origin of their illnesses to their previous life style, associated to certain events which left traces in their personalities. Professionals on their part, find a biologicist explanation. Conclusion. The importance of obtaining data and personal experience by means of the ethnographic method, helps us to understand the real life in which patients live, their believes, their habits, their life styles, their relationship towards their illnesses, their needs, their different ways of thinking and their feelings. The patients' pathologies causes immmersed in their programmes, seem to be not extremely coincidental to those of their nursing professionals, or at least, they are not expressed in a similar way.

[es] Objetivos. Utilizando el método etnográfico como fuente de información en el encuentro clínico pacienteprofesional, detallar si existen diferencias de abordaje de las enfermedades entre ellos y cuantificar la utilización de las medicinas alternativas. Material y método. Estudio cualitativo de trayectoria etnográfica, mediante encuesta semiestructurada realizada a 12 usuarios de los programas de HTA y DM (6 y 6) en Centros de Salud de Atención Primaria y a los profesionales responsables de los mismos. Resultados. Entrevista a 12 pacientes (6 Hipertensos y 6 diabéticos) y a 12 profesionales de los centros de salud de los mismos centros de salud. Los pacientes hipertensos coinciden con los diabéticos en asociar el origen de la enfermedad, tanto a su estilo de vida anterior como a determinados acontecimientos que han dejado huella en su persona. Los profesionales encuentran una explicación biologicista. Conclusiones. La importancia de obtener datos y vivencias por medio del método etnográfico, nos ayuda a comprender la realidad que viven los pacientes, sus creencias, costumbres, estilos de vida, su relación con la enfermedad, sus necesidades, sus formas de pensar y sus sentimientos. Las causas de las patologías de los pacientes que se encuentran inmersos en sus programas, parece que no coinciden demasiado, o por lo menos, no son expresados de la misma forma que los profesionales de enfermería.
[en] Extracting biomedical relations from text is an important task in BioMedical NLP. There are several systems developed for this purpose but the ones on Drug-Drug interactions are still a few. In this paper we want to show the effectiveness of negation features for this task. We firstly describe how we extended the DrugDDI corpus by annotating it with the scope of negation, and secondly we report a set of experiments in which we show that negation features provide benefits for the detection of drug-drug interactions in combination with some simple relation extraction methods.

[es] La extracción de relaciones entre entidades es una tarea muy importante dentro del procesamiento de textos biomédicos. Se han desarrollado muchos algoritmos para este propósito aunque sólo unos pocos han estudiado el tema de las interacciones entre fármacos. En este trabajo se ha estudiado el efecto de la negación para esta tarea. En primer lugar, se describe cómo se ha extendido el corpus DrugDDI con anotaciones sobre negaciones y, en segundo lugar, se muestran una serie de experimentos en los que se muestra que tener en cuenta el efecto de la negación puede mejorar la detección de interacciones entre fármacos cuando se combina con otros métodos de extracción de relaciones.
[en] The archaeological excavations in Segobriga have given the first evidecences of a terra sigillata production workshop in this city. The fragments of moulds that have been recovered let us believe that the workshop began its production in the Domitian period and remained active during the whole II Century.

[es] Las excavaciones arqueológicas en Segobriga han proporcionado las primeras evidencias de un taller de producción de terra sigillata en esta ciudad. Los fragmentos de moldes recuperados permiten suponer que el taller comenzó a producir en época de Domiciano y que se mantuvo activo durante todo el siglo II.
[en] The mother concept, cannot be conceived as a fact isolated in time, without understanding the influences on women have had different events of history. The social, political and demographic, changes have conditioned the situation of women to evolve towards freedoms, rights, acquisition of new roles, occupation of positions in society that until now were only reserved for men. The nuptiality, fertility and birth rates have adapted to the new political and social circumstances. Motherhood carries a huge responsibility, means large demands almost exclusively to women from social, arriving to generate fear. The work of the health professionals involved in the care and counselling of the pregnant woman and puerperal will be offer care in a comprehensive manner, attitude of listening and support on issues related to sexual behaviour that requires an exquisite touch, as well as integrity, tolerance and understanding. Many women in this period requested help from medical personnel. Professionals dedicated to the care of the health of women, should influence of clear, explicit and systematically, to controls during gestation, in the exercise of sexuality as healthy behavior.

[es] El concepto madre, no se puede concebir como un hecho aislado en el tiempo, sin comprender las influencias que sobre la mujer han tenido los diferentes acontecimientos de la historia. Los cambios sociales, políticos y demográfico, han condicionado que la situación de la mujer evolucione hacia libertades, derechos, adquisición de nuevos roles, ocupación de puestos en la sociedad que hasta ahora sólo estaban reservados para el hombre. La nupcialidad, fecundidad y natalidad se han adaptado a las nuevas circunstancias políticas y sociales. La maternidad conlleva una responsabilidad gigantesca, implica grandes exigencias impuestas casi exclusivamente a la mujer desde lo social, que llegan a generar miedo. La labor de los profesionales sanitarios que participan en el cuidado y asesoramiento de la gestante y puérpera será ofrecerles una atención de forma integral, actitud de escucha y de apoyo sobre cuestiones relativas al comportamiento sexual que exige un tacto exquisito, así como integridad, tolerancia y comprensión. Muchas mujeres en este periodo solicitan ayuda del personal sanitario. Los profesionales dedicados al cuidado de la salud de la mujer, deberían incidir de forma clara, explícita y sistemática, al hacer los controles durante toda la gestación, en el ejercicio de la sexualidad como conducta saludable.
[en] The application of new methodologies regarding the data acquisition and representation of material culture of little and medium size exhibit a lot of advantages. On one hand, from archaeological pottery vessels we can obtain photogrammetry models using Structure from Motion photogrammetry. On the other, we can also work with the archaeological drawing of this pottery, making a volumetric restitution with 3D modelling and digital sculping. As case study we present a set of pottery vessels from the 13th century that were recovered from the fortified Islamic village of Mojácar la Vieja (Mojácar, Almería). Using 3D printing by additive manufacturing, some typhlologic pieces has been created. Those can help to the dissemination of the medieval material culture of the site. This way, heritage can be made more accessible and can be closed up to blind people.

[es] La aplicación de nuevas metodologías referentes a la toma de datos y representación de la cultura material de pequeño y mediano tamaño presenta gran cantidad de ventajas. Partiendo directamente desde las piezas arqueológicas se pueden obtener modelos fotogramétricos mediante la fotogrametría Structure from Motion o partiendo del dibujo arqueológico tradicional se pueden generar modelos 3D mediante una reconstitución volumétrica con programas de modelado y esculpido digital. Como caso de estudio presentamos cerámica de finales del siglo XIII proveniente del poblado fortificado andalusí de Mojácar la Vieja (Mojácar, Almería). Mediante la impresión 3D por adición de material, se han creado varias piezas tiflológicas que ayudan a la difusión y puesta en valor de la cultura material medieval. De tal forma, podemos hacer más accesible el patrimonio y acercarlo a todo tipo de públicos, especialmente orientado a las personas con hipovisión.
[en] This work studies the biodiversity of detritivores coleopterous included in Tenebrionidae family in mediterranean salt-marshes of the eastern Iberian Peninsula. These insects play an important role in decomposing soil litter in semiarid environments. The sampling method used was pitfall trapping. 17 species of Tenebrionidae were recorded and their activity was mainly concentrated in spring and summer. Their study also evaluates the conservation status of these ecosystems using these coleopterous as bioindicators of environmental quality.

[es] En el presente trabajo se estudia la biodiversidad de coleópteros detritívoros pertenecientes a la familia Tenebrionidae presente en saladares mediterráneos del este de la Península Ibérica, los cuales desempeñan una importante función como recicladores en medios semiáridos. Los muestreos se realizaron por medio de trampas de caída, encontrándose un total de 17 especies cuya actividad se centró fundamentalmente en el periodo primaveral y estival. Su estudio nos permite además conocer el estado de conservación de estos medios utilizando estos coleópteros como grupo indicador.
[en] During the period of economic crisis, Ecuador became an attractive destination for skilled Spanish emigration, framed in the new migration flows of the North-South Global. The article tries to shed light on the Spanish emigration of scientists to this country through the analysis of their training and professional trajectories, the role of scientific networks, migration strategies and labor insertion at destination, perceptions about the Ecuadorian academic system and future plans. For this, a qualitative methodological strategy has been used through in-depth interviews with Spanish researchers emigrated to Ecuador. The results of the study show the relevance of three factors in the development of this migratory movement (attraction policies, the situation of knowledge markets and the importance of academic networks), as well as the expectations of return in the medium or long term.

[es] Durante el periodo de crisis económica que se inició en 2008, Ecuador se convirtió en un destino atractivo para la emigración española cualificada, enmarcada en los nuevos flujos migratorios del Norte-Sur Global. El artículo trata de arrojar luz sobre la emigración española de científicos y científicas a este país a través del análisis de sus trayectorias formativas y profesionales, el papel de las redes científicas, las estrategias migratorias y de inserción laboral en destino, las percepciones sobre el sistema académico ecuatoriano y los planes de futuro. Para ello se ha utilizado una estrategia metodológica cualitativa mediante entrevistas en profundidad a investigadores/as españoles/as emigrados/as a Ecuador. Los resultados del estudio muestran la relevancia de tres factores en el desarrollo de este movimiento migratorio (las políticas de atracción, la situación de los mercados del conocimiento y la importancia de las redes académicas), así como las expectativas de retorno a medio o largo plazo.
[en] Using paper surveys for doctoral research is growing obsolete, and graduate students need electronic tools for data retrieval that are simple to use, accurate, and most importantly fast. SoGo Survey is an online application allowing to create all kinds of questions (multiple choice, short/long answer, rating scale, percentage allocation...) from any electronic device that features a display logic tool to showcase a certain question only when participants select a particular answer option to an earlier question. Plus, it incorporates functions to share surveys publicly or privately, set a date for survey delivery and an expiry date, and follow up on the answers, as well as a percentage analysis function that makes it so much easier to assess the results. In a nutshell, this application streamlines quantitative analysis, and the fact that a free student license is available makes it an appropriate tool to use in PhD fieldwork.

[es] Las encuestas en papel están quedando obsoletas en investigación doctoral, y se impone el uso de un medio electrónico que permita recoger datos de manera sencilla, precisa, y sobre todo rápida. La aplicación SoGo Survey permite realizar preguntas de toda clase (elección múltiple, respuesta corta y larga, valoración por orden de importancia, con porcentajes, por escalas…) desde cualquier dispositivo electrónico, así como ordenarlas para que ciertas preguntas se desplieguen solo ante determinadas respuestas previas. Además, cuenta con una función para compartir los cuestionarios de manera pública o privada, programar su fecha de envío y período de validez y realizar un seguimiento de las respuestas, y su función de análisis porcentual agiliza el proceso de cribado de los resultados. En definitiva, esta aplicación facilita significativamente el análisis cuantitativo, y el hecho de que exista una licencia gratuita para estudiantes lo convierte en una herramienta adecuada para el trabajo de campo doctoral.
[en] In this paper, we analyze a type of ritual practices with a great potential in structuring social and power relationships, specifically those related to the communal consumption of food and drink. One of our aims is to link together these commensal practices with ideological strategies deployed by the elites within the communities of central Contestania. We adopt a multi-scalar methodological approach and a broad diachronic perspective, between VIIth and Ist centuries bc. We approach this kind of practices from the study of ceramic repertoires, mainly imported products in many cases related to the consumption of wine, their contexts of appearance, and their spatial reflection, defining what we could call a 'commensal landscape'. This perspective and its combination with other variables such as the evolution of settlement patterns over seven centuries or its relation with different categories of feast and ideological strategies, will allow us to better understand the nuanced social processes which took place in this specific area of central Mediterranean Iberia during the Protohistory.

[es] En este trabajo analizamos un tipo de prácticas rituales con un gran potencial en la articulación de las relaciones sociales y de poder, concretamente las que tienen que ver con el consumo comunal de comida y bebida. Uno de nuestros objetivos es poner en relación estas prácticas de comensalidad con estrategias ideológicas desplegadas por las élites en el marco de las comunidades ibéricas del área central de la Contestania, adoptando para ello un enfoque metodológico multiescalar, así como una perspectiva diacrónica amplia, entre los ss. VII y I a. C. Nos aproximamos a este tipo de prácticas desde el estudio de los repertorios cerámicos, principalmente productos importados en muchos casos relacionados con el consumo de vino, sus contextos de aparición y su reflejo espacial, definiendo lo que podríamos denominar un 'paisaje de la comensalidad'. Esta perspectiva, y su combinación con otras variables como la evolución de los patrones de asentamiento a lo largo de siete siglos o su relación con distintas categorías de banquetes y estrategias ideológicas, nos permitirá comprender mejor los procesos sociales que se desarrollaron en esta área concreta de la franja central mediterránea durante la Protohistoria.
[en] In this paper we study the evidences of the Late Antiquity and Early Medieval settlement corresponding to the ancient town of Eio-Iyyu (El Tolmo de Minateda, Hellín, Albacete Province, Spain). We propose a characterization of the settlement pattern in the study area between 7th to 9th AD cents. on the basis of archeological surveys and archaeological record. The analysis shows a dense occupation, in which is possible to observe the emergence of early peasant villages.

[es] Estudiamos las evidencias de la ocupación tardoantigua y altomedieval en el entorno de la ciudad de Eio-Iyyu (El Tolmo de Minateda, Hellín, Albacete). Mediante el reconocimiento superficial del terreno y la revisión de los materiales arqueológicos se propone la caracterización del poblamiento entre los ss. VII d.C. y IX d.C. El análisis ofrece una ocupación densa en la que empiezan a reconocerse espacios campesinos agregados que podría corresponder a aldeas campesinas.
[en] This study aims to identify the existence of profiles of coping styles based on the most used coping strategies in a group of students with disability, according to sex, age, type and stage in which the disability is acquired. Likewise, it is examined whether the average scores in academic performance vary according to the coping profiles obtained. The inventory Brief COPE was administered to a sample of 153 university students from 18- to 26-years old (M= 24.69, SD= 5.02), with different types of disability (visual, hearing, motor and cognitive). The results reflect a higher percentage of students with avoidant and social support-based coping styles, finding this profile to a greater extent among students with auditory and cognitive functional diversity, who have acquired this disability throughout life. Regarding academic performance, a positive relationship was expressed with the active coping style. The results emphasize the need to promote active coping skills to enhance the academic success of students with disability.

[es] Este estudio identifica si existen perfiles de estilos de afrontamiento en función de las estrategias de afrontamiento más utilizadas en un grupo de estudiantes con discapacidad según el sexo, edad, tipología y etapa en la que se adquiere la discapacidad. Asimismo, examina si las puntuaciones medias en rendimiento académico varían en función de los perfiles de afrontamiento obtenidos. El "COPE, versión breve" fue administrado a una muestra de 153 estudiantes universitarios de 18 y 26 años (M= 24,69; DT= 5,02) con diferentes tipos de discapacidad (visual, auditiva, motora y cognitiva). Los resultados reflejaron un porcentaje más elevado de estudiantes con estilos de afrontamiento evitativo y basados en apoyo social, encontrándose este perfil, en mayor medida, entre estudiantes con discapacidad auditiva y cognitiva, que han adquirido esta discapacidad a lo largo de la vida. Con respecto al rendimiento académico se observó relación positiva con el estilo de afrontamiento activo. Los resultados enfatizan la necesidad de fomentar competencias de afrontamiento activo para potenciar el éxito académico de los estudiantes con discapacidad.