BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball aglutina a manera de síntesi els coneixements adquirits al llarg del Grau Multimèdia en la "Universitat Oberta de Catalunya". Des d'un enfocament de professionalització, s'aborda el servei de desenvolupament d'imatge personal corporativa i posicionament a una professional freelance de la psicologia, mitjançant una proposta multimèdia globalitzada. L'objectiu és oferir una solució completa i diferenciadora, en tres eixos: imatge corporativa, incloent disseny i ús de logotips, colors, tipografies, identitat gràfica i documents digitals; el disseny de la web corporativa mitjançant l'ús de la filosofia de desenvolupament Mobile First i un tercer eix, constituït per la implantació en xarxes socials de la imatge creada. Amb major freqüència, el mercat demanda intervencions més diversificades, on es fan patents les habilitats del dissenyador multimèdia com a professional multifocal.

[en] This work brings together, as a synthesis, the knowledge acquired throughout the Multimedia Degree at the "Universitat Oberta de Catalunya". From a professionalization approach, it addresses the corporate personal image development service and positioning to a freelance psychology professional, through a globalized multimedia proposal. The objective is to offer a complete and differentiating solution, in three axes: corporate image, including design and use of logos, colors, typographies, graphic identity and digital documents; the design of the corporate web using the "Mobile First" development philosophy and a third axis, constituted by the implementation of the created image in social media. More and more frequently, the market demands more diversified interventions, where the skills of the multimedia designer as a multifocal professional become evident.
[ca] El present treball versa sobre el cas d'un pacient home de 65 anys que ha sofert un Accident Cerebrovascular d'Artèria Cerebral Mitjana Esquerra provocant-li una sèrie de dèficits, entre els quals es troba una Afàsia de Broca. L'Afàsia de Broca és una afectació severa del llenguatge que es caracteritza per greus dificultats per a l'expressió, amb un discurs no fluente i agramatical. No obstant això, aquelles persones amb aquesta mena d'afàsia conserven la capacitat de comprensió oral i escrita. En l'avaluació neuropsicològica s'aprecien alteracions lingüístiques en l'expressió, la repetició i la lectura, així com dificultats atencionales i executives. En l'àmbit emocional i conductual es manifesta una àmplia simptomatologia depressiva i ansiosa. Es proposa una intervenció neuropsicològica coordinada amb l'àrea de logopèdia i mitjançant un abordatge multidisciplinari dirigits a la recuperació del llenguatge expressiu, l'autonomia i la qualitat de vida del nivell premòrbid, així com a la millora de les funcions cognitives afectades i l'estimulació de les capacitats preservades. El programa consisteix en dues sessions setmanals individuals d'una hora, durant un període de sis mesos. La intervenció comprèn estimulació cognitiva, estratègies compensatòries i ajudes tècniques, psicoeducación, suport emocional i intervenció familiar. Després de la intervenció s'esperen millores significatives a nivell cognitiu, sobretot en llenguatge, emocional, conductual i funcional, així com en l'autonomia i la qualitat de vida del pacient.

[en] The present work deals with the case of a 65-year-old male patient who has suffered a Cerebrovascular Accident of the Left Middle Cerebral Artery causing a series of deficits, among which is a Broca's Aphasia. Broca's aphasia is a severe language impairment characterized by serious difficulties in expression, with non-fluent and ungrammatical speech. However, those patients with this type of aphasia relatively retain oral and written comprehension skills. The neuropsychological assessment revealed linguistic disturbances in expression, repetition and reading, as well as attentional and executive difficulties. In the emotional and behavioral sphere, a wide range of depressive and anxious symptoms are manifested. A coordinated neuropsychological intervention is proposed with speech therapy area and through a multidisciplinary approach aimed at the recovery of expressive language, autonomy and quality of life at the premorbid level, as well as the improvement of affected cognitive functions and the stimulation of preserved abilities. The program consists of two weekly one-hour sessions over a period of six months. The intervention includes cognitive stimulation, compensatory strategies and technical aids, psychoeducation, emotional support and family intervention. After the intervention, significant improvements are expected at a cognitive level, especially in language, emotional, behavioral and functional levels, as well as in the autonomy and quality of life of the patient.
[ca] L'article fa referència, amb caràcter previ, a la necessitat de considerar i separar la funció essencial de la marca, la distintiva, de les altres funcions que s'hi atribueixen com a essencials, no sent-ho. Això, a més d'evitar conseqüències indesitjables que es manifesten, de manera especial, en l'àmbit penal, facilita la delimitació entre l'àmbit de l'acció per violació del dret de marca i el de l'acció per competència deslleial. Seguidament s'analitzen les condicions de l'ús efectiu d'una marca a Internet amb efecte en un determinat estat i els usos concrets de la marca que poden constituir una infracció del dret de marca a Internet.

[en] The article discusses, at a preliminary level, the need for considering and separating the essential function of a trademark, that of being distinctive, from other functions which are referred to as essential but are not. This, as well as avoiding undesirable consequences which occur particularly in criminal procedures, also makes it easier to draw the line between action for trademark infringement and that for unfair competition. Then the requirements which are in effect in a particular state for actual use of the trademark are analysed, as are the specific uses that may constitute trademark infringement on the Internet.
[ca] Una situació de desemparament porta a pendre mesures de protecció davant dels infant, per protegir-los i garantir-los el seu benestar. Dins d'aquestes mesures de protecció apareix l'acolliment, i més concretament l'acolliment en família extensa. Tot acolliment amb una pèrdua, la pèrdua de l'objecte d'amor per part de l'infant. Els motius de la pèrdua poden ser diversos, una mort, un abandonament, un maltractament, etc., però la pèrdua de la família biològica és una realitat que cap acceptar. El procés d'acceptació de la pèrdua és senzill i pot ocasionar dolor, patiment i sentiments de culpa, que dificulten el procés si no es realitza de manera apropiada. és important una construcció adequada anterior a la pèrdua per assolir millor l'acceptació d'aquesta, i iniciar el procés de dol causat per l'absència de la persona estimada. A partir d'aquí es pot procedir a definir el nou projecte de l'amor. L'acceptació conclou amb l'elaboració adequada del dol per la pèrdua de la persona estimada que afavorirà la construcció de la nova realitat i per tant, el creixement personal satisfactori. Aquesta anàlisi el realitzarem amb l'estudi de cas fonamentat en la pel·lícula "Estiu 1993" de Carla Simón, basada en fets reals de la vida de la mateixa directora. L'anàlisi ha permès constatar la dificultat d'acceptar la pèrdua i de superar el dol.

[en] A helplessness situacion to take measures of protection towards children, in order to protect them and to guarantee their well-being. Within these protection measures we can find the reception and, more specificallly, the reception in an extendend family. The reception of a child by a family, including the fostering of an extended famimly, beginn with a loss, the loos of the objecte of love by the child. The reason for the loss can be diverse: death, abandonment, mistreatment, etc. but the loss of the biological family is a reality that must be accepted. The process os accepting is not simple anda can cause pain, suffering ang guilty feelings, which hinder the process is it is not done in an appropiate way. A proper constructio prior to loss is important in order to achieve this loss and to start the process of mounting caused by the absence of the beloved person. From this point on yo can proceed to define the new object of love.Accepting the loss concludes with a proper preparation of the mourning due do the loss of the beloved person to favour the construction of the new reality and, therefore, the satisfactory personal growth.
[ca] La Crònica de Ramon Muntaner, escrita entre 1325-1328, és un relat historiogràfic literari. Muntaner ha viscut proeses memorables sota les dinasties sobiranes procedents de l'estirp del casal d'Aragó i de Barcelona pertanyent, doncs, a la corona catalanoaragonesa. En aquest sentit, emportat per aquesta heroica realitat històrica, narra l'encisadora escena de la coronació d'Alfons III de Catalunya-Aragó, el Benigne, per a manifestar l'autenticitat dinàstica dels monarques catalanoaragonesos, perquè gaudeixen de l'acreditació divina en reconeixement del seu virtuós comportament de defensar la fe cristiana i, per tant, esdevenen els millors reis del món junt amb els millors vassalls, Muntaner d'entre ells.

[en] The Chronicle of Ramon Muntaner, written between 1325-1328, is a literary historiographical account. Muntaner has lived memorable feats under the sovereign dynasties coming from the lineage of the house of Aragon and Barcelona belonging, therefore, to the Catalan-Aragonese crown. In this sense, carried away by this heroic historical reality, it narrates the enchanting scene of the coronation of Alfonso III of Catalonia-Aragon, the Benign one, to manifest the dynastic authenticity of the Catalan-Aragonese monarchs, because they enjoy the divine accreditation in recognition of their virtuous behavior of defending the Christian faith and therefore becoming the best kings in the world along with the best vassals, Muntaner among them.
[ca] Aquest treball s'emmarca en una anàlisi de la normativa que s'ha d'aplicar per a l'anàlisi i avaluació dels projectes de Telemedicina, i això en tant que el dret i l'ètica abasten els aspectes que afecten la relació metge-pacient, centre sanitari i aplicacions informàtiques.

[en] This work is part of an analysis of the rules to be applied for the analysis and evaluation of projects Telemedicine, and that as the law and ethics encompass aspects affecting physician relationship, patient, health center and applications.
[ca] Aquest projecte fa referència a l'àrea de magatzems de dades, que avui dia és una solució molt utilitzada al món real, tant a empreses privades com públiques. Estem parlant d'una base de dades amb informació històrica especialment dissenyada per realitzar-hi consultes eficientment, per tal de prendre decisions importants a temps. En concret, en aquest projecte es vol una solució open source de business intelligence que permeti fer una anàlisi acurada de la mobilitat d'estudiants d'Erasmus, incidint en la transferència d'alumnes entre països, institucions que més estudiants envien i les que més reben, etc. Per dur a terme la solució s'ha creat un magatzem de dades que cobrís tots els conceptes dels fitxers d'entrada de dades. S'han transformat les dades mitjançant processos ETL i posteriorment s'ha creat un model multidimensional per a l'explotació de les dades, utilitzant una plataforma d'informes web. El software utilitzat per fer totes aquestes tasques ha estat BI Pentaho.

[en] This project is related to the data warehouse area which is widely used in the business world nowadays, both in private and public companies. We are talking about a historical database with information specifically designed to process queries efficiently in order to make important decisions on time. To be precise we need a BI open source solution in this project which permits an accurate analysis about Erasmus student's mobility, focusing on the student's movements between countries belonging to the program, Universities who send the highest number of students and Universities at which the students spend their Erasmus period, etc. To achieve this solution, we have created a data warehouse in order to cover all the existing concepts contained in the source files. We have transformed the data using ETL processes. Also, we have created a multidimensional model in order to use the data in depth by means of a web-based platform. The selected software for doing these tasks has been BI Pentaho.
[ca] La fleca "Bambasía Bakery S.L.", es dedica a la creació, producció i venda de productes alimentosos exclusivament sense glútens, de tal manera que l'obrador, fabrica i distribució pertanyen a aquesta empresa. Actualment, existeix una demanda en el mercat que exigeix i necessita trobar productes sense glútens d'alta qualitat a un baix cost; pel que amb aquest projecte, es té com a objectiu satisfer aquest nínxol creant productes sense glútens elaborats a dock per a un consumidor que per obligació, veu restringida la seva alimentació a causa de la seva malaltia i a la falta d'una adequada oferta per part dels escassos negocis que existeixen en el mercat i que no satisfan de manera òptima aquesta demanda. Sent així la situació actual en el mercat, la fleca "Bambasía Bakery S.L." té proposat crear una gran varietat de productes deliciosos de la mà d'experts forners que busquen constantment, mitjançant l'exploració i l'experimentació amb noves maneres d'utilitzar ingredients, una alimentació lliure de gluten però sense que això suposi renunciar al sabor i la textura; i emprant sempre, mètodes nous i ingredients naturals, sense additius, sense colorants i sense conservants artificials. En definitiva, per a aquest projecte es crearà d'una banda, un branding concorde als valors i metodologia de l'empresa; un manual d'identitat corporativa; el disseny d'un plataforma web "Responsive Design" juntament amb la implementació d'una comunitat/- blog per la qual s'accedeix a través d'aquesta web; i finalment, aplicacions de marxandatge, papereria, material pop, embalatge i xarxes corporatives.

[en] Bambasía Bakery S.L.", is dedicated to the design, production and sale of exclusively gluten-free food products. Workshop, manufacturing and distribution activities are performed in-house. Currently, there is demand in the market for low-cost, high-quality gluten free products derived either from a genetic condition or preference for more healthy consumption habits. This rising trend in conjunction with the lack of existing players in the market, creates an opportunity for a project aiming to satisfy customer needs tailoring its products to match restricted diets. Given the current situation in the market, "Bambasía Bakery S.L." proposition is to create a wide variety of high-quality, delicious products from the hand of expert bakers who are constantly seeking, through exploration and experimentation with new ways of using ingredients, a gluten-free diet without giving up the taste and texture; and always using new methods and natural ingredients, additive-free, coloring-free, and without the use of artificial food preservatives. For this project we will create a branding strategy in accordance to the values and motivations of the company; a corporate identity handbook; the design of a "Responsive Design" web platform together with the implementation of a community/blog that will put the corporate structure in contact with its customer base (accesible from the website); and finally, merchandising applications, stationery, pop material, packaging and corporate networks.
[ca] Aquest treball és la conceptualització i el disseny d'una aplicació mòbil que serveix com a eina de difusió d'informació per a centres escolars, des de cicle infantil fins a batxillerat, orientada bàsicament cap a la millora de les comunicacions amb les famílies i els alumnes dels darrers cursos, però també com a eina de comunicació interna pel personal del centre i de comunicació a entitats o organismes externs. L'objectiu principal de l'aplicació és unificar en una sola via els diferents canals de comunicació emprats pels centres escolars (circulars en paper, correus electrònics, trucades telefòniques...), aconseguint d'aquesta manera per una banda un considerable estalvi en recursos tant materials com financers i humans, i per l'altra una millora notable en l'eficàcia de les comunicacions.

[en] This project is the conceptualization and design of a mobile application that serves as a tool for the dissemination of information for school centers, from the children's cycle to the baccalaureate, basically aimed at improving communications with families and students of the last courses, but also as an internal communication tool for the center's staff and of communication to external organizations or organizations. The main objective of the application is to unify in a single way the different communication channels used by school centers (paper circulars, emails, telephone calls ...), thereby achieving considerable savings in the way both material, financial and human resources, and on the other a remarkable improvement in the efficiency of communications.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és especificar, dissenyar i implementar una aplicació web que permeti l'operativa real dels serveis de gestió d'una botiga virtual d'Internet, amb el suport d'un sistema de gestió de bases de dades.

[en] The objective of this work is to specify, design and implement a web application to allow real operation of the management services of a virtual shop on the Internet, with the support of a database management system.
[ca] Extensible Dependency Grammar (XDG; Debusmann, 2007) és un marc gramàtic de dependències modular i flexible en què les anàlisis de frases consisteixen en multigrafs i el processament pren la forma de satisfacció de restriccions. En aquest article, mostrem els avantatges que l'XDG té per a la traducció automàtica basada en la gramàtica i presentem la maquinària necessària per a una versió sincrònica de l'XDG. Atès que hi ha una semàntica compartida simple, l'enfocament que descrivim s'assembla a la traducció automàtica mitjançant una llengua intermèdia. Se'n diferencia, però, pel fet que no hi ha fases d'anàlisi i generació separades. En canvi, la traducció consisteix en l'anàlisi i la generació simultànies d'una única frase d'entrada-sortida.

[en] Extensible Dependency Grammar (XDG; Debusmann, 2007) is a flexible, modular dependency grammar framework in which sentence analyses consist of multigraphs and processing takes the form of constraint satisfaction. This paper shows how XDG lends itself to grammar-driven machine translation and introduces the machinery necessary for synchronous XDG. Since the approach relies on a shared semantics, it resembles interlingua MT. It differs in that there are no separate analysis and generation phases. Rather, translation consists of the simultaneous analysis and generation of a single source-target sentence.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és aplicar en una aplicació funcional algunes de les tecnologies disponibles a les especificacions J2EE. El projecte escollit és l'elaboració d'un catàleg de material videogràfic que permeti emmagatzemar dades informatives sobre els items disponibles i establir relacions entre ells que facilitin la seva localització i identificació.

[en] The objective of this work is to apply in a functional application some of the available technologies to J2EE specifications. The chosen project is elaboration of a catalogue of video-graphic material that enables storage of informative data on available items and establishes relationships between them that facilitate their location and identification.
[ca] L'objectiu d'aquest document és explicar com el disseny instruccional és un procés iteratiu que requereix revisió i millora constants per aconseguir una experiència d'aprenentatge significativa. A més, destaca com les eines d'intel·ligència artificial generativa poden ajudar a optimitzar aquest procés seleccionant metodologies, materials didàctics i situacions d'aprenentatge adequades, fent el procés més eficient i enriquint l'experiència educativa personalitzada per l'estudiantat.

[en] The purpose of this document is to explain how instructional design is an iterative process that requires constant review and improvement to achieve a meaningful learning experience. Additionally, it highlights how generative artificial intelligence tools can help optimize this process by selecting appropriate methodologies, instructional materials, and learning situations, making the process more efficient and enriching the personalized educational experience for students.
[ca] Els recursos educatius oberts (OER en anglés) són els recursos disponibles gratuïtament o amb baix cost que es poden utilitzar per a l'ensenyament, l'aprenentatge o la investigació. El terme pot incloure llibres de text, lliçons, i altres continguts d'aprenentatge, simulacions, jocs i altres aplicacions, programes d'estudis, proves i eines d'avaluació, i pràcticament qualsevol altre material educatiu. Els recursos en obert es publiquen sota una llicència que especifica com poden ser utilitzats: alguns només poden utilitzar-se en la seva forma original, en altres casos, els recursos poden ser modificats, remesclat i redistribuïts. Els OER amplien l'accés als recursos educatius més enllà dels alumnes, la majoria de vegades, i tenen el potencial per estimular la innovació pedagògica, introduïnt noves alternatives per a l'ensenyament eficaç.

[en] Open educational resources (OER) are any resources available at little or no cost that can be used for teaching, learning, or research. The term can include textbooks, course readings, and other learning content; simulations, games, and other applications; syllabi, quizzes, and assessment tools; and virtually any other educational material. Open resources are issued under a license that spells out how they can be used: Some may only be used in their original form; in other cases, resources can be modified, remixed, and redistributed. OER expand the access to educational resources to more learners, more of the time, and they have the potential to spur pedagogical innovation, introducing new alternatives for effective teaching.