[ca] La política europea dels anys 90 sobre la liberalització ferroviària, per promoure una xarxa d'infraestructura moderna per al transport ferroviari, tenia com a objectiu com a objectiu augmentar la competició entre els actors nacionals, aprofitar de les oportunitats relacionades amb les noves tecnologies i fer més fàcils i ràpides totes les connexions entre el hinterland i les principals ciutats. Fins al dia d'avui, les inversions europees es van enfocar en les àrees principals i en el ferrocarril d'alta velocitat perquè, encara que el nombre d'usuaris és minoritari pel que fa a la població, la rendibilitat de la inversió és significativament més gran pel que fa a la mitjana de la indústria del transport. Aquesta estratègia va accentuar la diferència entre les àrees d'alt creixement i de baix creixement, a causa de que la primera està atesa per instal·lacions de transport eficients i la segona està caracteritzada per serveis de transport de baix nivell de qualitat. La manca d'un bon servei de transport a l'interior va augmentar significativament el risc de generar noves ciutats fantasmes perquè molts ciutadans es van veure obligats a migrar a les ciutats més grans a causa de la manca d'oportunitats econòmiques i serveis públics oferts. A Itàlia, la població viu principalment en zones interiors ateses per serveis ferroviaris locals que, a causa de la baixa qualitat del servei ofert, sovint es sub-utilitzen i, de vegades, la companyia ferroviària decideix deixar d'oferir el servei. L'objectiu principal per al futur serà desenvolupar una nova política (a nivell europeu i nacional) per donar suport al creixement dels ferrocarrils locals a partir del canvi de el marc regulador a nivell de país i comunitat europea. La nova infraestructura, la planificació urbana, el marc econòmic i social han de donar suport al desenvolupament dels ferrocarrils locals per revitalitzar les àrees desestimades i les ciutats de baixa densitat i donar suport al seu paper per a la societat i el medi ambient. De fet, el servei ferroviari és un dels principals instruments per evitar l'exclusió de les persones que viuen en petites ciutats de les oportunitats de treball, oferint-los una solució per viatjar cada dia a un cost raonable i evitant el risc de concentració i sprawl urbà. Els serveis ferroviaris locals tenen un impacte en la demanda d'actius immobiliaris a l'interior per a les persones que no estan interessades en viure a la metròpoli i estan interessades en passar més temps cada dia per tenir l'oportunitat de viure fora de la ciutat. Les companyies ferroviàries que treballen en el transport de passatgers són empreses que treballen en un mercat de competència limitada (oligopoli) i poden aprofitar dels subsidis públics per arribar al seu punt d'equilibri. El tipus de servei ofert a el client és significativament diferent pel que fa als trens d'alta velocitat perquè la demanda està interessada en pagar només pels serveis bàsics i tots els serveis auxiliars no poden vendre a un preu raonable. L'anàlisi considera a totes les companyies ferroviàries italianes que actualment estan autoritzades per oferir serveis de transport de passatgers i mercaderies i avalua la principal diferència per a les companyies ferroviàries locals que operen en els serveis de passatgers respecte a tots els altres actors de la indústria. Els resultats mostren que les empreses que operen en els serveis ferroviaris locals tenen diferents equilibris econòmics i financers perquè són menys rendibles, però també menys exposades a un risc de fallida.

[en] The 90s European policy about railway liberalization, to promoting a modern infrastructure network for railway transportation, aimed to increase competition among national players, to exploit the opportunities related to the new technology opportunities and to make easier and faster all connections between the hinterland and the main cities. Up to today, European investments are focused on the main areas and the high-speed railway because, even if the number of users is a minority with respect the overall population, the profitability of the investment is significantly higher with respect to the average of the transportation industry. This strategy has increased the difference between high growth and low growth areas with the former served by efficient transportation facilities and the latter characterized by low quality level transportation services. The lack of good transportation serviced in the hinterland increased significantly the risk of creating new ghost towns because a lot of citizens were obliged to migrate to the bigger cities due to the lack economic opportunities and public services offered to citizens in the area. In Italy population is living mainly in hinterlands served by local railway services that due to the low quality of the service offered are often underutilized and sometimes the railway company decides to stop offering the service. The main target for the future will be to develop a new policy (at European and national level) for supporting the growth of local railways starting from the change of the regulatory framework at Country and European community level. The new infrastructure, urban planning, economic, and social framework has to support the development of local railways in order to revitalize dismissed areas and low density towns and to support their role for the society and the environment. In fact, the railway service is one of the main instrument in order to avoid the exclusion of people living in small towns from job opportunities offering them a solution to commute every day at a reasonable cost and avoiding the risk of urban concentration and sprawling. Local railway services have an impact on the demand of real estate assets in the hinterland for people not interested to live in the metropolis and interested to spend more time every time in commuting in order to have the opportunity to live outside the city. Railway companies working in the passenger transportation are firms that are working in a limited competition market (oligopoly) and may take advantage of public subsidies for reaching their break even. The type of service offered to customer is significantly different with respect to high-speed trains because the demand is interested to pay only for basic services and all ancillary services cannot be sold at a reasonable price. The analysis considers all the Italian railway companies that are currently authorized to offer passenger and freight transportation services and evaluates the main difference for local railway companies operating in the passenger services with respect to all other players in the industry. Results show that firms operating in the local railway services have different economic and financial equilibria because they are less profitable but also less exposed to a risk of bankruptcy.