BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this conference is to revisit the issue of the evolution of field systems on the long term in different regions and contexts. The discussion doesn't concern how we can know field systems nor does it concern field systems themselves. The purpose of this conference is to study the impact of the contexts in which field systems evolve and to analyse how and at which pace the evolutions happen. The aim is to measure the impact of "crises" (of whatever nature: economic, political, environmental, etc.) on the evolution of field systems comparing the evolutions that can be observed in different regions and/or at different times. The main idea is to ask the question of how crises and political and economic incentives have an impact on the evolution of field systems in different historical contexts.

[fr] L'objectif de cette rencontre est de revenir sur la question de l'évolution des parcellaires ruraux, sur le temps long, dans des espaces et des contextes différents. Il ne s'agit pas de parler de la manière de connaître les parcellaires ni sur les parcellaires en eux-mêmes. L'objectif est d'étudier l'impact des contextes dans lesquels évoluent les parcellaires et d'analyser comment et à quels rythmes se font les évolutions. Cette problématique est liée à celle du GDRI (Crises et mutations dans les campagnes européennes). Il s'agit donc de mesurer l'impact des " crises " (quelle qu'en soit la nature : économique, politique, environnementale, etc.) sur l'évolution des parcellaires en comparant des évolutions que l'on peut observer dans des espaces différents et/ou pour des époques différentes. L'idée maîtresse est de poser la question de l'impact des crises et des incitations politiques et économiques sur l'évolution des parcellaires dans des contextes historiques différents.
[en] Within the framework of ethnomethodology and conversation analysis, this article tackles the online production of broadcasted talk, showing how it is accomplished in a situated and embodied way, supported by the use of various technological artefacts in the studio. Our contribution thus aims to situate radio talk in its material, ecological context and to approach it within the process of its production rather than as a finished product.The analysis focuses on moments immediately preceding broadcasted talk by the animators, i.e., moments where they carry out some last turns for coordinating their live talk and where they mobilize a series of technological resources just before going on air. They specify or confirm last decisions to be taken as regards the form and distribution of their turns on air, they grab their headphones and put them on, manipulate the microphone, and make some last technical adjustments at the mixing desk. This moment reveals the technological (through the mobilisation of several artefacts) and interactional (through the implementation of processes of coordination and mutual adjustments) arrangements that generate broadcasted live talk.

[fr] Dans le cadre de l'ethnométhodologie et de l'analyse conversationnelle, cet article s'intéresse à la production de la parole radiophonique en contexte, telle qu'elle est accomplie en temps réel et de manière située, incarnée et soutenue technologiquement dans le studio. Il vise ainsi à replacer la parole radiophonique dans son écologie matérielle et à l'aborder dans ses processus de production plutôt que comme un produit fini.L'analyse se focalise sur les instants qui précèdent immédiatement la prise de parole des animateurs, sur le moment où ils procèdent aux derniers échanges coordonnant leur parole à l'antenne et où ils mobilisent une série de ressources technologiques juste avant le passage au direct : ils précisent ou confirment les dernières prises de décision concernant ce qu'ils vont dire et la manière de le dire, prennent en main leur casque, le mettent, arrangent le micro, effectuent les derniers réglages de régie. Ce moment révèle les arrangements technologiques – dans la mobilisation de plusieurs artefacts - et interactionnels – dans la mise en œuvre de procédés de coordination et d'ajustement mutuel - complexes qui rendent possible la parole en direct.
[en] Our research focuses on school practices whose results can be immediately seen (or heard, in the case of music education) in the classroom: art lessons. And yet, despite this ability to be openly shared, video recordings of class sessions do not allow the viewer to decode how education professionals in these disciplines design and implement activities based on methods that they consider effective, both for the students and the teachers. We investigate the benefit of an ergonomic–didactic approach in rethinking teaching activity in art education, and beyond this in examining how training can reveal the key organising principles behind teaching activity.

[fr] Notre étude porte sur des pratiques scolaires dont les productions plastiques et musicales se voient ou s'entendent immédiatement en classe. Pourtant, malgré cet aspect publiquement partageable, les enregistrements vidéo de séances de cours ne permettent pas au spectateur de déchiffrer comment les professionnels des enseignements artistiques conçoivent et réalisent leur travail, sur des bases qu'ils jugent efficaces, à la fois pour les élèves et pour eux-mêmes. Nous interrogeons d'une part, l'intérêt d'une approche ergo-didactique pour penser l'activité professorale dans les enseignements artistiques, et d'autre part, l'éventuel usage de ces enregistrements en formation professionnelle, pour aider à expliciter l'enchevêtrement des dimensions ergonomique et didactiques des multiples organisateurs de l'activité enseignante.
[en] This article summarises the findings of a literature review and of consultation with experts on the health of workers who simultaneously hold precarious job situations : temporary employment agency workers, small non-unionized business workers, and temporary foreign workers. We have observed that : a) it is difficult to draw a portrait of the health of these workers because : b) they are not specifically identified within companies and receive no special attention ; c) they are often hired in non-priority sectors where rigorous monitoring is lacking ; and d) they are excluded from OHS practices because they are only temporarily employed by these companies. These conditions serve to keep them marginalised, even though it would be possible to adapt preventive, occupational health and safety (OHS) practices for workers in precarious job situations. This could be accomplished by reframing our OHS authorities' scientific, administrative, legal, and moral obligations for social justice.

[fr] Cet article rapporte les constats d'une revue de la littérature et d'une consultation d'experts sur la santé de travailleurs cumulant des précarités : ceux embauchés par des agences de location de main-d'œuvre, les petites entreprises non syndiquées et les étrangers temporaires. On constate que : a) il est difficile de dresser un portrait de l'état de santé de ces travailleurs ; b) faute de pouvoir les distinguer au sein des entreprises, ils ne bénéficient d'aucune attention particulière ; c) ils sont souvent embauchés dans des secteurs non prioritaires, où la surveillance n'est pas assidue ; d) ils sont en marge des pratiques de SST parce qu'ils sont de passage dans les entreprises. Ces faits contribuent à les mettre à l'écart, alors qu'il serait possible d'adapter les pratiques préventives aux travailleurs cumulant des précarités en recadrant les obligations scientifiques, administratives, légales et morales de justice sociale des instances de santé et de sécurité au travail (SST).
[en] Following the First World War, sport and leisure activities such as tennis, golf and swimming became increasingly popular and fashionable among women of the upper classes. The coastline resorts of France developed into trendy playgrounds for the rich and famous, who dressed in casual attire and had a fondness for sunbathing and recreation. Female athletes were increasingly visible in different types of popular culture during this period. Fashion periodicals began to feature more women playing sports, and a number of young French couturiers anticipated and responded to the desire among fashionable women to appear youthful, athletic, and modern through their clothing. The term sportive began to be used to describe the simplified and modern sportswear designs, alluding to the lifestyle of the new, active woman. This article explores the development of the sportive style by a new generation of haute couture designers and its dissemination through French fashion periodicals and their illustrations. The personal style of a new group of celebrity athletes will be examined, as well as notions of the 'real' and 'fake' sportive as discussed in fashion media. Finally, the importance and growing popularity of sportswear will be discussed as one of the key influences on French fashion in the 1920s.

[fr] Suivant la première guerre mondiale, le sport et les activités loisirs du tennis, du golf et de la natation sont devenus de plus en plus populaire et à la mode parmi les femmes de la haute société. Les hôtels du Riviera sont devenus des terrains de jeux pout les individus riches et célèbres, habillés en vêtements de sport, avec une penchant pour le soleil et la récréation. La visibilité des athlètes féminins s'était augmentée considérablement, pendant cette période, dans plusieurs genres de culture populaire. Les magazines de mode ont commencé à présenter plus de femmes faisant du sport, et un nombre de jeunes couturiers français ont prévu et réagi au désir des femmes chic d'être jeune, active et moderne à travers leurs vêtements. Le terme sportive a commencé à être utilisé pour décrire les tenues simplifiées et modernes, évoquant la nouvelle vie de la femme active. Cet article explore le développement du style sportive par une nouvelle génération de couturiers et sa diffusion à travers les périodiques de la mode française et leurs illustrations. Le style personnel d'un nouveau groupe d'athlètes célèbres sera examiné, ainsi que les notions de la vraie et la fausse sportive discutées par les journalistes de la mode. Finalement, l'importance et la popularité des vêtements de sport seront placées parmi les influences clés sur la mode française des années 1920.
[en] This article puts forth the notion of visual refraction to analyze the subjective and technical construction of grading certificates in the global diamond trade. Research was based on an ethnographic study of rough diamond grading and evaluation courses in gemological laboratories in Belgium and India, as well as interviews with novice and experienced evaluators (Belgium, United States, India, United Kingdom, and Switzerland). By "seeing in the stone" the learning of gestures and procedures meant to bring order to the imperfections of natural objects, we reveal the tensions between the aspirations of objectivity and the subjective visual practices that characterize the classificatory apparatus of the diamond industry. We suggest that the visual expertise learnt by graders consists notably of recognizing and valuing the fallibility of their own sensory assessments. This apparent paradox is constitutive of the certification system and aligns with the rhetoric of exceptionality upon which the diamond industry and its markets are built.

[fr] Sur la base d'une étude ethnographique de l'apprentissage de l'évaluation des diamants taillés dans des laboratoires de gemmologie en Belgique et en Inde ainsi que d'entretiens avec des évaluateurs novices et chevronnés (Belgique, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Suisse), cet article propose la notion de réfraction visuelle pour analyser la construction subjective et technique du certificat dans le commerce global du diamant. En analysant l'apprentissage des gestes et les procédures visant à " voir dans la pierre " afin d'ordonner les imperfections d'objets naturels, nous mettons à jour les tensions entre les aspirations d'objectivité et les pratiques visuelles subjectives qui caractérisent le régime de classification de l'industrie diamantaire. Nous soutenons que l'expertise visuelle qu'apprennent les évaluateurs consiste notamment à accepter et valoriser la faillibilité de leurs appréciations sensorielles. Cet apparent paradoxe est selon nous constitutif du système de certification et s'aligne sur la rhétorique de l'exceptionnalité sur laquelle sont construites l'industrie diamantaire et ses marchés.
[en] Elias Al-Mawsili, a Chaldean cleric from Baghdad, traveled to the American continent and based there from 1675 to 1683. The lack of accounts of non-Western travelers to the American continent has attracted our attention to the underlying incentives of his journeys. His travel narrative is the oldest known Arabic manuscript of the New World. This research focuses on how the account of this Arab traveler differs from Western representations and foregrounds. It also features the approach on how Al-Mawsili portrays the Amerindian and the Spanish settlers. This draft traces Al-Mawsili's travels from Baghdad to Europe and then his arrival to America. The study approaches his descriptions of large parts of the south to the center of the American continent and emphasizes themes as the hunt of gold, the avarice of the Spaniards, the perils and the adventure in America. In addition, the article considers the candidness of Al-Mawsili's observations by highlighting the means used in his accounts, especially informative, descriptive, and anecdotal. This paper discusses the reasons about why this narrative has been forgotten for many years.

[fr] Le voyageur Elias Al-Mawsilî, un ecclésiastique chaldéeen de Baghdâd, se rend sur le continent américain et y séjourne de 1675 à 1683. L'intérêt que suscite son périple s'explique par la pénurie de récits de voyages non-occidentaux sur le continent américain et par le fait que son texte représente le plus ancien récit arabe connu sur les Amériques. Cette recherche tente de découvrir : comment le récit du voyageur arabe se démarque-t-il des représentations occidentales ? Quel regard porte Al-Mawsilî sur l'Amérindien et sur le Colon espagnol ? L'article suit les déplacements d'Al-Mawsilî depuis son départ de Baghdâd, en passant par l'Europe, jusqu'à son arrivée en Amériques et jusqu'à sa découverte de la majeure partie du continent. Il aborde ensuite les thèmes récurrents dans ce récit, notamment la recherche de l'or, la cupidité des Espagnols et les périls auxquels sont exposés les voyageurs qui s'aventurent jusqu'en Amériques. En outre, le travail examine la véracité des observations d'Al-Mawsilî par l'étude des moyens qu'il a déployés pour mettre en valeur son propre témoignage : les fonctions informatives, descriptives et anecdotiques. Enfin, cette recherche pose un fil conducteur visant à comprendre les raisons pour lesquelles son récit de voyage est tombé dans l'oubli pendant de longues années.
[en] Abstract: Economic prosperity has resulted in a sudden inflow of immigrants in a country that was traditionally associated with emigration. This paper examines the different categories of "others" which now reside or seek refuge in Ireland. Its author then assesses the discourses and practices about immigrants and argues that integration depends not so much on the provenance of immigrants as on their ability to enter a relationship of reciprocity with the Irish. Hostility and intolerance should therefore not be ascribed to the feeling that Irish identity might be under threat. This article written in 1999 bears witness to the initial effects of immigration in the 1990s.

[fr] Résumé : Michel Peillon analyse cet effet immédiat de la prospérité en Irlande qu'a été l'afflux soudain d'immigrants dans un pays au solde migratoire traditionnellement négatif. Il distingue différentes catégories d'" autres " désormais présentes sur le sol irlandais afin d'évaluer discours et comportements à leur endroit. Il défend l'idée que l'intégration varie moins en fonction de la provenance de " l'autre " que de son aptitude à apporter une contribution réellement positive à sa société d'accueil. Il est ainsi erroné, selon lui, de lier manifestations d'hostilité et d'intolérance au sentiment que l'identité irlandaise serait aujourd'hui menacée. Écrit en 1999, cet article porte témoignage des tout premiers effets de l'immigration des années quatre-vingt-dix.
[en] The territorial directives for development (DTA) are a tool for urban planning and territorial development, to be applied at a supra-municipal level, and made by the Public services. The mapping of the DTAs for the Bouches-du-Rhône is trying to reach a compromise between economic and environmental stakes, between authority of the State and municipal prerogatives. The results are raising questions and must guide our reflections on the future mapping of Territorial coherence plans.

[fr] Les Directives Territoriales d'Aménagement sont un outil de planification de l'urbanisme et d'aménagement du territoire, opérant à l'échelle supra-communale, et élaboré par l'administration. La cartographie de la DTA des Bouches-du-Rhône, dans ses choix techniques, tente de ménager un compromis entre enjeux économiques et enjeux paysagers, entre pouvoir de l'État et prérogatives des communes. Le résultat pose questions et doit nous amener à réfléchir sur la cartographie des futurs Schémas de Cohérence Territoriaux.
[en] The purpose of this article is to analyze the textiles (woven and embroidered), artifacts and iconography that characterize so-called ts'akiel ritual garments during the Tsotsil people's K'in Tajimol festival, which takes place in Chenalhó and Polhó (respectively a constitutional municipality and an autonomous municipality in Chiapas, Mexico, which are compared here). Their shapes, materials and materiality involve distinct mnemonic procedures reflecting different aspects of the conception of the person and of the territorial and political membership group. These ritual garments "contain the history of the ancestors," which is embodied at the festival by those who dress in this "other skin." Each layer of the ts'akiel is embroidered with animal, plant or human motifs that contain "the eyes of ch'ulel", that is to say "the souls that inhabit the clothes." These will reveal "the body's other," not only flesh and bones, but also all of the person's experiences, that is, the constantly reconfigured multiple entities and stories that make up the person.

[fr] Cet article s'attache à l'analyse des textiles brochés, des artéfacts et de l'iconographie qui caractérisent les vêtements rituels nommés ts'akiel, lors de la fête tsotsil du k'in tajimol réalisée à Chenalhó et Polhó (respectivement commune constitutionnelle et commune autonome du Chiapas, Mexique, ici comparées). Leurs formes, supports et matérialités impliquent des procédures mnémoniques distinctes et renvoient à différents aspects de la conception de la personne ainsi que du groupe d'appartenance territorial et politique. Ces vêtements rituels " contiennent l'histoire des ancêtres ", laquelle se voit incarnée lors de la fête par ceux qui se vêtent de cette " autre peau ". Chaque couche du ts'akiel porte des motifs avec des formes d'animaux, de végétaux, ou d'humain qui contiennent les " yeux du ch'ulel ", c'est-à-dire " les âmes qui habitent dans les vêtements ". Celles-ci vont révéler " l'autre du corps ", c'est-à-dire non seulement les os et la chair, mais également l'ensemble des vécus de la personne, à savoir les entités et les histoires multiples qui la composent et se trouvent sans cesse reconfigurées.
[en] Since the mid-1980s, and then more strongly from the 2000s, we can notice a convergence between Linguistics and Communication Sciences. This rapprochement involves for instance the media corpora, that make possible, among other things, to highlight some linguistic phenomena or to modelise public space. Through a number of articles taking into account media discourses and dossiers devoted to the medium/media, the Cahiers de Praxématique have participated in this movement.

[fr] Depuis le milieu des années 1980, puis de manière plus appuyée à partir des années 2000, on constate un rapprochement entre les sciences du langage et les sciences de l'information et de la communication. Ce rapprochement passe notamment par la prise en compte de corpus médiatiques. En effet, ceux-ci permettent, entre autres, de mettre en exergue certains phénomènes langagiers ou encore de modéliser l'espace public. Par un certain nombre d'articles prenant en compte les discours médiatiques et de dossiers consacrés au medium/média, les Cahiers de praxématique ont participé à ce mouvement.
[en] The political debate on the migration crisis poses many problems with reference to the categorization of migrants and refugees, whose legal definition does not satisfy the designation needs. This contribution aims to explore the terminology of migration through online terminology platforms and databases. The contribution provides a framework of the choices that lead to use one term over another in the context of migration terminology.

[fr] Le débat politique sur la crise migratoire pose de nombreux problèmes quant à la catégorisation des migrants et réfugiés, dont la définition juridique ne satisfait pas les nécessités de désignation. Dans cette contribution, nous nous proposons d'explorer la terminologie de la crise migratoire à l'aide de plateformes et banques de données terminologiques. Notre but est de fournir une réflexion sur ce qui motive les locuteurs et les organes de presse à opter pour l'un ou l'autre de ces termes.
[en] Throughout my six-year experience of teaching French in different universities and business schools in London, I noticed that most of my international students, sometimes reaching an advanced level, had generally not a clear idea about using diacritical accents in French. This led me to examine how these accents are introduced and taught in four French method books (Alter Ego+, Latitudes, Édito and Objectif Express) familiar to my students and widely used in the FFL world. It emerges from the analysis of the learning activities related to the French diacritical accents a set of cognitive biases that undermine their internalisation and hinder an adequate didactic transposition of the knowledge produced on the French diacritical accents.

[fr] Au cours de six années passées à enseigner le français dans différents universités et écoles de commerce de Londres, nous avons constaté que la plupart de nos apprenants internationaux, parfois de niveau avancé, n'avaient généralement pas une idée claire de la manière d'utiliser les accents diacritiques en français. Cette observation nous a conduite à examiner comment ces accents étaient présentés et enseignés dans quatre méthodes de FLE familières de nos apprenants et communément utilisées dans le monde du FLE (Alter Ego+, Latitudes, Édito et Objectif Express). Notre analyse des activités pédagogiques relatives à l'usage des accents diacritiques nous a permis de mettre en évidence un ensemble de biais cognitifs qui nuisent à leur appropriation et font obstacle à une transposition didactique adéquate des savoirs savants produits sur ces accents.