[en] Water is a scarce, natural resource indispensable for human life and environmental sustainability. It has been affected in recent years by the high use of pharmaceuticals and personal care products, amongst other chemicals. It has been documented how these compounds both access the aquatic environment, primarily through effluents from wastewater treatment plants (WWTPs), and their potential for bioaccumulation and ecotoxicity to the environment. The reuse of wastewater has become very important due to the higher demand of water resources, especially for the irrigation and the recharge of aquifers. A complementary tertiary treatment is necessary to adapt the quality of the regenerated waters for their intended use. This master's project has been carried out within the framework of the JPI project financed by the European Commission and the Spanish Ministry of Economy, Enterprise and Competitiveness, ACWAPUR (Accelerated Water Purification During Artificial Recharge of Aquifers - a Tool to Restore Drinking Water Resources). The main objective of this project is to develop innovative tools and techniques to restore the quality of water resources for the recharge of aquifers. Firstly, the thesis aims to determine the presence of anthropogenic chemical residues derived from the consumption of pharmaceuticals and personal care products in wastewater. Secondly, it aims to provide an overview of the performance of the WWTP, where the study was undertaken, and the quality of the processes used in wastewater treatment and elimination of organic pollutants.

[es] El agua es un recurso natural escaso indispensable para la vida humana y el sostenimiento del medio ambiente que se ha visto afectado en los últimos años por el elevado uso de productos farmacéuticos y de cuidado personal, entre otros químicos. Se ha documentado que estos compuestos acceden al medio acuático principalmente por medio de los efluentes de las estaciones de tratamiento de aguas residuales (EDARs), y tienen potencial de bioacumulación y ecotoxicidad para el medio receptor. La reutilización de las aguas residuales ha cobrado gran importancia debido a las crecientes demandas de recursos hídricos, especialmente para el regadío y la recarga de acuíferos, por lo que, un tratamiento complementario terciario es necesario para adecuar la calidad de las aguas regeneradas para el uso seguro al que se destinan. Este proyecto de Máster se ha realizado en el marco del proyecto JPI financiado por la Comisión Europea y el Ministerio de Economía, Empresa y Competitividad de España, ACWAPUR (Accelerated Water Purification During Artificial Recharge of Aquifers - a Tool to Restore Drinking Water Resources) El principal objetivo de este proyecto es desarrollar herramientas y técnicas innovadoras para restaurar la calidad de los recursos hídricos para la recarga de acuíferos. En primer lugar, la tesis pretende determinar la presencia de residuos químicos antropogénicos derivados del consumo de productos farmacéuticos y de cuidado personal en aguas residuales. En segundo lugar, pretende aportar una visión global del rendimiento de la EDAR donde se realiza el estudio y la bondad de los procesos que se llevan a cabo para el tratamiento de agua considerando como objetivo la eliminación de los contaminantes orgánicos.