BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] While historical scholarship on black populations in France has mostly focused on intellectuals and activists, the case of Marseilles allows us to study it through the lens of working-class navigators. Through the case of a small-group of navigators who entered the prostitution business during the war, this article proposes a test of both the explanatory power and the limits of 'race' on their trajectories. Even though they were outside social norms and 'legitimate' practice, they were an integral part of the local working-class world of the harbor. If the color of their skin did influence their grouping into gangs, their trajectories were remarkably similar to those of white (mostly Corsican) procurers: occupation seems a more important factor to make sense of their deviant careers. This case study thus suggests new questions about the about the opportunities for migrants in Marseille and the role of the 'black condition' in the web of social factors at work in the working-class world.

[fr] Alors que l'historiographie a privilégié intellectuels et militants, l'espace marseillais permet d'aborder l'histoire des populations noires par les milieux populaires. Le cas d'un petit groupe de navigateurs, devenus proxénètes à la faveur de la guerre, permet en effet de tester à la fois la portée et les limites d'une approche de leur trajectoire sociale par la " condition noire ". Ces souteneurs, éloignés de la culture légitime, marginaux par rapport à la norme sociale, sont toutefois très intégrés dans le milieu populaire localisé du port. Si la couleur de peau compte dans leur constitution en bandes, leur trajectoire ne diffère cependant pas significativement de celle des souteneurs blancs (et notamment corses) de Marseille : c'est surtout par l'appartenance à une même profession que s'explique ces carrières déviantes. Cette étude de cas interroge les opportunités offertes aux migrants à Marseille et interroge la portée sociale de la couleur de peau dans l'ensemble des facteurs sociaux dans ces milieux populaires.
[en] This article discusses the way financialization impacts state ownership of capital. We show that financialization can occur in state-owned enterprises following a specific pattern that differs from the common narrative about the diffusion of shareholder value. An exploration of the transformation of the governance of SOEs in France shows that the conception of control of firms implemented by the state has changed dramatically since the 1980s. The creation of the Ministry of Finance's Agence des participations de l'État can be viewed as a turning point in these transformations. To illustrate these changes, we focus on the financialization process of SOEs in two case studies from the energy and aeronautics industries. Our analysis confirms the specific role of the French state in organizing the economy while opposing the assumption that this supposedly limits the financialization of firms.capitalism, financialization, economic sociology, France, corporate governance, organizational change

[fr] Cet article discute la manière dont la financiarisation affecte la propriété publique du capital. Nous montrons que la financiarisation peut concerner les entreprises publiques, mais d'une manière qui diverge d'avec le récit habituel sur la diffusion de la valeur actionnariale. À travers l'étude de la transformation de la gouvernance des entreprises publiques en France, nous montrons que, depuis les années 1980, l'État a profondément modifié sa conception du contrôle des firmes. La création de l'Agence des participations de l'État au sein du ministère des Finances peut être analysée comme un jalon essentiel de ces transformations. Pour illustrer ces changements, nous présentons deux études de cas de financiarisation d'entreprises publiques dans les secteurs de l'énergie et de l'aéronautique. Notre analyse confirme le rôle spécifique de l'État français dans l'organisation de l'économie, mais conteste l'hypothèse selon laquelle ce rôle impliquerait l'application de limites à la financiarisation des entreprises.
[en] The research discussed in this paper stems from an ongoing thesis project within the theme of partner-ship between educational stakeholders. In an increasingly territorially oriented socio-educational con-text, in which all stakeholders are encouraged to work together for the educational and social success of children and youth, this work contributes to a better understanding of the actions and strategies of parents from working-class backgrounds in supporting and monitoring their children's education, given the growing demand for parental involvement. The study takes place through immersion in a community education organization in the 20th arrondissement of Paris, which is involved in a local contract for educational support (CLAS). This article provides an analysis of approximately forty in-depth interviews conducted with parents seeking assistance from the organization as part of the educational support program, supplemented by materials from participant observations conducted in the association's field.

[fr] La recherche dont il est question dans cet article est issue d'un travail de thèse en cours s'inscrivant dans la thématique de la coéducation. Dans un contexte socioéducatif toujours plus territorialisé, au sein duquel l'ensemble des acteurs est invité à agir de concert en vue de la réussite éducative et sociale des enfants et des jeunes, ce travail participe d'une meilleure compréhension des actions et logiques de parents issus de milieux populaires dans l'accompagnement et le suivi scolaire, face à la demande croissante d'investissement parental. L'enquête se déroule en immersion dans une association d'éducation populaire du 20e arrondissement de Paris, partie prenante d'un contrat local d'accompagnement à la scolarité (CLAS). Cet article propose une analyse d'une quarantaine d'entretiens compréhensifs réalisés auprès de parents sollicitant la structure dans le cadre du dispositif " d'accompagnement à la scolarité ", complétés par des matériaux issus d'observations participantes menées sur le terrain de l'association.
[en] This paper focuses on the memory of the revolution in the GDR, where the political power collected many individuals' recollections of the revolutionary events, always with an ideological purpose. Through the close reading of two records out of the former GDR archives (SAPMO), I try to show in the first case how the subjectivity is being constructed always considering the official ideological doctrine of how history has to be told. In the second case the analysis deals with the recollection of an average worker which seems to take issue with the official image of an ideological-savvy worker.

[fr] Cet article se propose de revenir sur la mémoire de la révolution en RDA où de nombreuses relations personnelles des événements révolutionnaires ont été récoltées tout en les canalisant idéologiquement. L'article analyse deux archives et montre, dans le premier cas, en quoi le travail sur le texte s'apparente à une fabrique de la subjectivité et veille en même temps à ce que le témoignage corresponde à la doctrine officielle de la mémoire de la révolution. Dans le deuxième cas, au contraire, le témoignage fait preuve d'une subjectivité telle qu'elle entrave la compréhension d'ensemble du déroulement des événements. Ce faisant, il contredit l'image officielle de l'ouvrier idéologiquement formé et engagé dans la lutte des classes.
[en] After a brief introduction, the authors interview Adam Rothman, Professor of History at Georgetown University in Washington, D.C. Rothman explains the steps taken by Georgetown to explore its historical ties to slavery and connects this initiative to debates about reparations.

[fr] Précédé d'un court chapeau introductif, l'entretien avec Adam Rothman, professeur d'histoire à l'université de Georgetown, à Washington, D.C., retrace le processus entamé par l'université afin d'explorer les liens de l'institution avec l'esclavage et d'envisager les formes de réparations possibles.
[en] Throughout their history, the educational institutions of Rwanda have been characterized in spite of political discontinuities, by the ideological and organisational control of schools by the Churches. Nevertheless the State has gradually extended its authority over education policy. But on financial grounds the state has never been able to do without the assistance of the dioceses and religious groups. After 1980, notable changes took place when basic schooling was prolonged, when the number of private colleges substantially increased and when the compulsory secondary boarding school was abolished. If previously the opposition between public and private was not very relevant, it became a fundamental factor, without being conflictual.

[fr] Les institutions scolaires rwandaises se caractérisent tout au long de leur histoire, et ce avec une remarquable continuité malgré les discontinuités politiques, par la mainmise des Églises sur les écoles, tant idéologique qu'organisationnelle. Celle-ci a cependant été progressivement restreinte à mesure que l'État tenait à affirmer son autorité dans ce secteur-clé qu'est l'éducation. Mais pour des raisons financières et d'organisation, il n'a jamais pu se passer de l'aide apportée par les diocèses et les multiples sociétés religieuses qui se sont investies au Rwanda. C'est à partir des années quatre-vingt que des changements considérables se sont produits avec la prolongation de la scolarité de base, la multiplication des collèges privés et l'abolition de l'internat obligatoire. Peu pertinente précédemment, l'opposition public/privé s'est alors imposée comme une donnée majeure, sans être pour autant conflictuelle.
[en] A careful observation of Montreal's Firemen credit union (the first francophone credit union established in the province of Quebec, in 1945) enables us to show that an important transition and transformation took place when the social solidarity moved from the parish to the workplace (work, profession), both being social forms of economic integration. In this case study, the initially religious meaning of the French cooperative financial institutions is shifting from the parish to the workplace.In this paper, we will analyze a written discourse, namely the minutes of the members' meetings from 1945 to 1980. This material will enable us to assess this cooperative organisation, and more precisely the representations and forms of knowledge it entails about the social relations that construct economic activity. Furthermore, analyzing the meetings' minutes is also instructive on social relations in general in Quebec society. From 1945 to 1980, both the discourse and the social legitimacy in which it is rooted are evolving steadily. Therefore the analysis will focus on a particular object : the social forms of knowledge in which economic activity is embedded.

[fr] Le cas de la caisse d'économie des pompiers de Montréal (première caisse francophone au Québec en 1945) nous permet de mettre en évidence une transition et une transformation importantes dans le déplacement des forces de solidarité au Québec : le passage de la paroisse au milieu de travail (métier/profession) comme formes sociales d'intégration économique. Dans ce cas d'analyse, le sens d'origine religieuse de l'activité coopérative se voit transposé de la paroisse au milieu de travail. Cette étude de cas proposera l'analyse d'un discours écrit : les procès-verbaux des assemblées des membres de cette caisse d'économie, de 1945 à 1980. Un tel matériau nous permettra de prendre la mesure de cette organisation coopérative, c'est-à-dire les représentations et formes de connaissance relatives aux rapports sociaux construisant l'activité économique. L'analyse des procès-verbaux de cette caisse d'économie est aussi expressive de l'état général des rapports sociaux de la société québécoise. De 1945 à 1980, nous voyons se transformer à la fois le discours et la forme sociale de légitimité qui l'enracine. L'analyse se donnera ainsi un objet privilégié : les formes sociales de connaissance qui enracinent l'activité économique.
[en] We know that people of the Antiquity venerated sources, forests divinities and sacred places like some grottos. The Roussillon situation had to be like this at the first french missionnaries arrival, who had to fight against the expressed devotion on these old cult places.In Catalan Pyrénées, the christian ceremonial bought on his own account a part of the pagan ceremonial: the curative sources tied with the Virgin cult, make the bull played an essential rule, just like they remind other rites.The Roussillon goigs study shows that ancient attributions were especially transposed on the Virgin, to protect against the diseases, to obtain happy maternities or for earth fertility.From the full Middle Age to the end of the Modern Ages, all that country-people wondered to the woodlands divinities, they prayed Marie about it, in the same places with a hardly transposed ceremonial.

[fr] On sait que les peuples de l'Antiquité vénéraient les divinités des sources, des bois et des lieux sacrés comme certaines grottes. Telle devait être la situation du Roussillon à l'arrivée des premiers missionnaires chrétiens qui eurent à lutter contre la dévotion exprimée sur ces anciens lieux de culte.En Pyrénées catalanes, le cérémonial chrétien reprit à son compte une part du cérémonial païen : les sources curatives liées au culte de la Vierge font jouer au taureau un rôle essentiel, tout comme elles rappellent d'autres rites. L'étude des goigs roussillonnais montre que les attributions antiques furent surtout transposées sur la Vierge pour la protection contre les maladies, pour obtenir d'heureuses maternités ou pour la fertilité de la terre. Du plein Moyen Age à la fin des temps modernes, tout ce que les paysans demandaient autrefois aux divinités sylvestres, ils en prièrent Marie, dans les mêmes lieux et avec un cérémonial à peine transposé.
[en] For a few years, many federations of employers have managed to " help people to better know the reality of companies ". Following this aim, a " numerical attaché case " has been created for students, teachers and CEO (chief executive officers). What does the textual and iconographical analysis of these documents tell about companies and work? Which actors, jobs, professional fields are represented? What is the part of information, promotion, norms? The analysis of the social representations shows how the social world is put straight, reproducing existing social relations of domination. It also shows behaviour normalization at work.

[fr] Organisations patronales et Éducation nationale œuvrent pour un rapprochement des mondes économiques et éducatifs. Parmi les dispositifs existants, une " mallette numérique " a été créée, à destination des collégiens, enseignants et chefs d'entreprises.Que nous livre, sur l'entreprise et le travail, l'analyse iconographique et textuelle de ces supports pédagogiques ? Quels acteurs, métiers, secteurs sont représentés ? Quelle en est la part informative, promotionnelle et normative ? L'analyse des représentations sociales fait état d'une mise en ordre du monde, qui reproduit les rapports sociaux de domination existant et traduit une démarche de normalisation des comportements.
[en] The study of the evolution of the RRBP style of the Aisne valley with the Rubané of south‑west Germany and Alsace as enabled the classification of the early neolithic of the Paris basin into a relative chronology. A series of transversal studies, quantative and qualitative, suggests a much earlier date than that generaly admitted for the RRBP.

[fr] L'examen des rapports d'évolution de style du RRBP de la vallée de l'Aisne avec le Rubané du sud‑ouest d'Allemagne et de l'Alsace a permis de classer le Néolithique ancien du Bassin parisien dans une chronologie relative. Une série d'études transversales, quantitatives et qualitatives, suggère une date plus précoce que celle qui est généralement admise pour le RRBP.
[en] This workshop will explore travelling cinema practises on a global scale in their historical, material and cultural diversity and will look at the ways in which they interfere with the communal identities of audiences. How communities – understood as porous, linguistic, ethnic, religious groups, crossed by various social and cultural dynamics – structured travelling cinema audiences and, conversely, how travelling cinema screening venues created, reinforced or perturbed community identities? The time span adopted goes from the 1920s to the end of the 20th century, up to the moment when television got rooted in the daily spectatorial practices and the VCR player developed (a point in time that differs according to local media histories).

[fr] Cet atelier entend explorer les pratiques du cinéma itinérant à l'échelle globale dans leur diversité historique, matérielle et culturelle et examiner la manière dont elles interfèrent avec les identités communautaires des publics. Comment les communautés — entendues comme des ensembles linguistiques, ethniques, religieux non figés, traversés par différentes dynamiques sociales et culturelles — ont-elles structuré les publics du cinéma itinérant et inversement, comment les lieux de projection itinérante ont-ils créé, renforcé ou perturbé les identités communautaires ? Les bornes chronologiques retenues sont fluctuantes, allant des années 1920 jusqu'à la fin du XXe siècle. Notre champ d'appréhension s'arrête au moment où la télévision investit les pratiques spectatorielles quotidiennes et où se développe le magnétoscope (un moment qui diffère selon les histoires locales des médias).
[en] The interchange between the mountain areas and the urbanized piedmont within the metropolitan region of Turin is taken as a paradigmatic example of similar situations widely present in the Alps. The analysis helps to identify some general characters of the Alpine spaces included in metropolitan territorial systems. The increasing mutual dependences between them stimulates a reflexion on the integration of rural mountain areas in metropolitan regions, starting from new mutual dependences. This integration can lead to a construction of a bi-polar urban region in which the metro-mountain sub-system become an agent of differentiation in a multi-level relational space. This process depends largely on the perception of the inner mountain as a set of economic, cultural, aesthetic and existential values, complementary and partially alternative to the urban. Thanks to them the Alpine mountain could become a laboratory of settlement and business experiences trying to combine the advantages of the urban life with the radical diversity of local environment. The hypothesis that a new cultural centrality could reduce the functional dependence of inner mountain is discussed in the face of responses to the impact of global changes concerning environment, technology and neo-liberal financial economy. The conclusion is that only an organized reaction to these treats can entail a virtuous circle of growth of new residents, employment and services, implementing the idea of a new Alpine urbanity.

[fr] Les échanges entre la montagne et le piémont urbanisé dans la région métropolitaine de Turin offrent un exemple paradigmatique qui renvoit à de nombreuses situations analogues dans les Alpes. L'analyse permet d'identifier certains caractères des espaces alpins compris dans des systèmes métropolitains. La croissance des échanges ville-montagne est mise en relation avec le problème de l'intégration des espaces ruraux alpins dans les régions urbaines environnantes, à partir d'une dépendance mutuelle qui n'est plus celle du XXe siècle. Cette intégration peut mener à la formation d'un système territorial bipolaire dans lequel le sous-système montagnard opère comme agent de différentiation dans un espace relationnel multiscalaire. À l'origine de ce processus, il y a la perception de la montagne comme un ensemble de valeurs complémentaires et, dans une certaine mesure, alternatives pour les urbains. Grace à eux la montagne alpine devient un laboratoire dans lequel les nouveaux arrivants cherchent à combiner les avantages de la ville avec la diversité radicale de l'environnement montagnard. L'hypothèse qu'une nouvelle centralité culturelle de la montagne puisse réduire au fil du temps sa dépendance fonctionnelle est à confronter aux réponses aux changements globaux concernant l'environnement, la technologie et l'impact de l'économie néolibérale. La conclusion est qu'une nouvelle urbanité alpine est réalisable s'il y a une réponse organisée à ces changements, de façon à réaliser un cercle vertueux de croissance des résidents, des services et de l'emploi.
[en] This paper analyzes the impact of an increase in competition on the bundle strategies in energy markets. In the monopoly case, the mixed bundling strategy is efficient. However, in oligopolistic environment bundling can reduce profits. Through a discrete choice model, we show that adopting an independent pricing strategy, for electricity and gas, is a Nash equilibrium for a duopoly and this outcome is Pareto dominating. Nevertheless, the entry of a third firm in only one market makes bundling strategies more attractive but incumbent firms are in a prisoner dilemma situation. They would be better off if bundling was not be possible.

[fr] Cet article analyse l'impact de l'ouverture à la concurrence sur les stratégies de ventes liées dans les secteurs énergétiques. En situation de monopole, la littérature concernant les ventes liées s'accorde sur la dominance d'une stratégie de ventes liées mixtes. Cependant, en situation concurrentielle les ventes liées peuvent réduire le profit des firmes. À travers un modèle de choix discrets, nous montrons que tarifer l'électricité et le gaz séparément est un équilibre de Nash Pareto dominant pour un duopole. Néanmoins, l'entrée d'une troisième firme sur un des deux marchés rend la stratégie de ventes liées plus efficace. Cette situation engendre toutefois un dilemme du prisonnier pour les firmes en place.
[en] Gottfried Semper's ideas on the significance of Raum (space) have been studied mainly for his statement that in the "mighty art of space creation" lay "the future of architecture in general", and are thus seen as a prelude to late nineteenth-century German architectural theories. This article aims to show that Semper's writings on Raum are more complex; they are significant for their interpretation on the differences between exterior and interior space. His views are first studied in the context of eighteenth-century French texts that address the distinctions between an exterior and an interior space from the point of view of how these two spatial entities work on the viewer, and then in the context of the later German theories on the subject. In reading his writings on interior and exterior in the light of both preceding and successive theories the article offers a new interpretation of the singularity of Semper's ideas on space as a result of enclosure.

[fr] Les idées de Gottfried Semper relatives à l'espace (Raum) ont le plus souvent été étudiées jusqu'ici à partir d'un unique présupposé : l'architecte voyait dans le " puissant art de l'espace " " l'avenir de l'architecture ". On a vu en lui un précurseur des théories allemandes de la fin du xixe siècle. L'objectif de cet article est de montrer que les textes de Semper sur l'espace possèdent une signification plus large et plus diversifiée. Leur importance tient notamment aux interprétations qu'ils proposent de la différence entre espace extérieur et espace intérieur. On étudiera la manière dont Semper se situe par rapport aux théories françaises de la fin du xviiie siècle qui thématisent les différences entre espaces intérieur et extérieur et les effets du premier et du second sur le spectateur. On rapprochera ensuite les conceptions de Semper des théories allemandes de la fin du xviiie siècle. L'analyse des textes de Semper sur l'espace intérieur et extérieur à la lumière de théories antérieures et postérieures peut déboucher sur une interprétation nouvelle de son approche originale de l'espace comme résultat d'une clôture.