BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este trabajo se centra en la concepción del fútbol más allá de una simple práctica deportiva y en lo que éste se ha convertido en la actualidad fuera de los terrenos de juego. Tomando como referencia al Real Club Deportivo de La Coruña y su ciudad, lo que se plantea en esta investigación, a través de la obtención y análisis de distintos datos, es la descripción sobre cómo afecta la existencia de un equipo de fútbol profesional a una ciudad en una doble vertiente: por un lado, se analizan los tipos de manifestaciones sociales que pueden surgir a través de este deporte, en torno a un partido o a una celebración deportiva de dicho equipo, así como las consecuencias también de tipo social inmediatas que el propio Club puede provocar y, por otro lado, el factor económico, en el cual, hoy en día, el equipo de fútbol profesional de una ciudad puede adquirir un papel muy importante como fuente de ingresos en distintos ámbitos o espacios comerciales de ésta.

[gl] Este traballo céntrase na concepción do fútbol máis alá dunha simple práctica deportiva e no que este converteuse na actualidade fora dos terreos de xogo. Referenciando ó Real Club Deportivo de La Coruña e á súa cidade, o que se expón nesta investigación, a través da obtención e análise de distintos datos, é a descrición sobre como afecta a existencia dun equipo de fútbol profesional a unha cidade nunha dobre perspectiva: por unha banda, analízanse os tipos de manifestacións sociais que poden xurdir a través deste deporte, arredor dun partido ou dunha celebración deportiva do equipo, e as consecuencias tamén de tipo social inmediatas que o propio Club pode causar e, doutra banda, o factor económico, no cal, hoxe en día, o equipo de fútbol profesional da cidade pode adquirir un papel importante como fonte de ingresos en distintos ámbitos e espazos comerciais dela.
[es] Objetivo: Describir el papel de la sala Snoezelen como un entorno facilitador del juego en infantes con parálisis cerebral y otras patologías afines gravemente afectados. Metodología: Estudio cualitativo enmarcado en un paradigma fenomenológico. La investigación se ha desarrollado en un centro de Educación Especial. Se han realizado entrevistas semiestructuradas, observación no participante, observación participante y un cuaderno de campo para la recogida de información. Se han realizado intervenciones durante el desarrollo del estudio en la sala Snoezelen. Resultados: Tras el análisis e interpretación de la información obtenida, han emergido las siguientes categorías de significado: "características del juego", "beneficios de la sala Snoezelen", "relación terapéutica" y "posibilidades terapéuticas de la sala Snoezelen". Conclusiones: Los terapeutas ocupacionales, como profesionales encargados de promocionar la justicia ocupacional, pueden favorecer el compromiso del infante en la ocupación significativa del juego mediante el uso de las salas Snoezelen ya que suponen un entorno lo suficientemente adaptado a sus necesidades. No obstante, a pesar de los beneficios del uso de los espacios Snoezelen, es necesario investigar de forma más exhaustiva.

[gl] Obxectivo: Describir o papel da sala Snoezelen como un entorno facilitador do xogo en infantes con parálisis cerebral e outras patoloxías afins gravemente afectados. Metodoloxía: Estudo cualitativo enmarcado nun paradigma fenomenolóxico. A investigación desarrollouse nun centro de Educación Especial. Realizáronse entrevistas semiestructuradas, observación non participante, observación participante e un caderno de campo para a recollida de información. Leváronse a cabo intervencións durante o desenvolvemento do estudo na sala Snoezelen. Resultados: Tras a análise e interpretación da información obtida, emerxeron as siguientes categorías de significado: "características do xogo", "beneficios da sala Snoezelen", "relación terapéutica" e "posibilidades terapéuticas da sala Snoezelen". Conclusións: Os terapeutas ocupacionais, como profesionais encargados de promocionar a xustiza ocupacional, poden favorecer o compromiso do infante na ocupación significativa do xogo mediante o uso das salas Snoezelen xa que supoñen un entorno o suficientemente adaptado ás súas necesidades. Non obstante, a pesar dos beneficios do uso dos espazos Snoezelen, é preciso investigar de forma máis exhaustiva.
[es] El imposex (i.e. la super-imposición de caracteres sexuales masculinos en hembras de gasterópodos marinos) en Nassarius reticulatus (L.) se considera como un biomarcador específico de la contaminación por TBT (del inglés tributylin), por lo que se utiliza en la Europa atlántica. Para el presente TFG se ha evaluado dicha cuestión en una población de la ría de A Coruña (San Antón), atendiendo principalmente al índice de la secuencia del vaso deferente (VDSI). A pesar de que la muestra recogida en Febrero de 2015 presenta un considerable nivel de imposex (VDSI= 1.74), se aprecia una clara reducción con respecto a evaluaciones anteriores realizadas en la misma localidad. Si bien esta mejoría ambiental debe ser consecuencia directa de la total prohibición del TBT en 2003, se piensa que su demora es en parte debida a la biología de la especie utilizada.

[gl] O imposex (i.e. a super-imposición de carácteres sexuais masculinos en femias de gasterópodos mariños) en Nassarius reticulatus (L.) considérase como un biomarcador específico da contaminación por TBT (do inglés tributylin), polo que se emprega na Europa atlántica. Para o presente TFG avaliouse dita cuestión nunha poboación da ría de A Coruña (San Antón), atendendo principalmente ao índice da secuencia do vaso deferente (VDSI). A pesar de que a mostra recollida en Febreiro de 2015 presenta un considerable nivel de imposex (VDSI= 1.74), pódese apreciar unha clara redución con respecto a avaliacións anteriores realizadas na mesma localidade. Se ben esta mellora ambiental debe ser consecuencia directa da total prohibición do TBT en 2003, pénsase que a súa demora é en parte debida á bioloxía da especie empregada.
[es] Desde el siglo III a.C. se tiene constancia de las primeras construcciones líticas halladas en O Ribeiro y asociadas a su vino. Sin embargo, en un enmarque más amplio, el paisaje cultural de la región se extiende por todo el entorno de sus valles -y más concretamente, en el del río Avia-, siendo objeto de una ocupación dinámica y sistematizada en el tiempo, buscando sucesivamente un posicionamiento estratégico del que serán testigo sus construcciones y vías de comunicación históricas. Para una aproximación hacia la idea de lo que fue su paisaje del vino y parte de lo que es hoy, se abordará un recorrido por los principales episodios de su arquitectura, y posteriormente se seleccionará el caso de una aldea, actualmente semiabandonada, analizando su respuesta concreta hacia el entorno, tratando el papel de las terrazas de vides (socalcos) como un elemento singular y funcional sobre el paisaje.

[gl] Dende o século III a.C. tense constancia das primeiras construccións líticas achadas no Ribeiro e asociadas ao seu viño. Porén, nun encadramentro máis amplo, a paisaxe cultural da rexión exténdese por toda a contorna dos seus vales -e máis concretamente, no do río Avia-, sendo obxecto dunha ocupación dinámica e sistematizada no tempo, buscando sucesivamente o posicionamento estratéxico do que serán testemuñas súas construccións e canles de comunicación históricas. Para un enfoque cara a idea do que foi a paisaxe do viño e parte do que é hoxe, abordarase un percorrido polos principais episodios da súa arquitectura, e posteriormente seleccionarase o caso dunha aldea, actualmente semiabandonada, analizando a súa resposta concreta de cara á súa contorna, tratando o papel das terrazas de vides (socalcos) coma un elemento singular e funcional sobre a paisaxe.
[es] Esta tesis doctoral se centra en el estudio de materiales híbridos orgánico-inorgánicos funcionales. En concreto se plantea la modulación de propiedades seleccionadas en dichos materiales a través del adecuado diseño de su composición, estructura y microestructura. En este contexto, en esta tesis doctoral se ha profundizado en el estudio de materiales híbridos orgánico-inorgánico que, teniendo una base química y estructural similar, sean modulables para aplicarlos en una o varias de las siguientes líneas estratégicas: energía, electrónica y medioambiente. En concreto, se han diseñado nuevos materiales fotovoltaicos (para aprovechamiento de energías a partir de recursos naturales), materiales dieléctricos (para almacenamiento de energía y fabricación de sensores y memorias), materiales foto- y termoluminiscentes (para aplicaciones optoelectrónicas), materiales calóricos (para refrigeración ecológica en estado sólido) y materiales que combinen estas funcionalidades con otras habituales en este tipo de compuestos: magnéticas, piezoeléctricas, etc. En todos los casos se han evaluado las propiedades y rendimiento de los materiales para determinar el efecto de cada estrategia, y los resultados se utilizaron para modificar dichas estrategias con el objetivo de obtener materiales con mejores rendimientos para cada aplicación.

[gl] Esta tese de doutoramento ten como obxectivo principal o estudo de materiais híbridos orgánico-inorgánicos funcionais, en concreto centrase na modulación de propiedades seleccionadas en ditos materiais a través do axeitado deseño da súa composición, estrutura e microestrutura. Neste contexto, esta tese de doutoramento centrarase no estudo de materiais híbridos orgánico-inorgánicos, que tendo unha base química e estrutural semellante, sexan modulables para aplicalos nunha ou en varias das seguintes liñas estratéxicas: enerxía, electrónica e medioambiente. En concreto, vanse a deseñar materiais fotovoltaicos (para o aproveitamento de enerxías a partires de recursos naturais), materiais dieléctricos (para almacenamento de enerxía e fabricación de sensores e memorias), materiais foto- e termoluminiscentes (para aplicacions optoelectrónicas), materiais calóricos (para refrixeración ecolóxica en estado sólido) e materiales que combinen estas funcionalidades con outras habituais neste tipo de compostos: magnéticas, piezoeléctricas, etc. En tódolos casos avaliáronse as propiedades e rendemento dos materiais para determinar o efecto de cada estratexia, e os resultados empregáronse para modificar ditas estratexias co obxecto de obter materiais con óptimos rendementos para cada aplicación.
[es] En el presente proyecto se desarrolla el diseño de una nave industrial dedicada al almacenaje de alimentos y medicamentos para animales. Se realizan los cálculos de la estructura metálica y su cimentación, así como los cálculos de las uniones que corresponden a dicha estructura. Además se diseña la urbanización de la parcela en la que se realizará la construcción. Con el fin de justificar y definir correctamente lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad, el proyecto está compuesto por los siguientes documentos: memoria, anjeos a la memoria, planos, pliego de condiciones, estudio de seguridad y salud y por último, presupuesto.

[gl] Neste proxecto desenvólvese o deseño dunha nave industrial dedicada ao almacenamento de alimentos e medicamentos para animais. Realízanse os cálculos da estrutura metálica e a súa cimentación, así como os cálculos das unións que corresponden a dita estrutura. Ademais, proxéctase a urbanización da parcela na que se levará a cabo a construción. Co fin de xustificar e definir correctamente o que se proxecta, así como os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o proxecto está composto polos seguintes documentos: memoria, anexos á memoria, planos, especificacións, estudo de seguridade e saúde, e finalmente presuposto.
[es] En el presente trabajo de fin de grado se hace un análisis detallado de los actores, jerarquías y posiciones que existen en torno a la Ley Trans propuesta por el Grupo de Izquierda Confederal en el borrador del Ministerio de Igualdad. Para ello se hace un Análisis de Redes Sociales en Twitter, se presentan los datos mediante un grafo dirigido y se representa a los actores principales y sus posturas dependiendo de los marcos interpretativos en los que se inscriben en un mapa de actores. Las principales conclusiones de este trabajo han sido que las diferencias principales entre los actores se deben a que las bases del conflicto surgen de posturas teóricas opuestas no reconciliables debido a la incapacidad de las instituciones para habilitar medios para tal fin.

[gl] Nesta tese faise unha análise detallada dos actores, xerarquías e posturas que existen arredor da Lei Trans proposta polo Grupo de Esquerda Confederal no borrador do Ministerio de Igualdade. Para este efecto, realízase unha análise de redes sociais en Twitter, os datos preséntanse mediante un grafo dirixido e os actores principais e as súas posicións represéntanse en función dos marcos interpretativos nos que están inscritos nun mapa de actores. As principais conclusións deste traballo foron que as principais diferenzas entre os actores débense a que as bases do conflito xorden de posicións teóricas opostas que non se poden conciliar debido á incapacidade das institucións de proporcionar os medios para este fin.
[es] El objetivo principal de este trabajo de investigación es realizar un estudio sobre la actualidad del sector textil, realizando una comparación entre una marca representativa de la moda sostenible (SKFS) y otra representativa del modelo Fast Fashion o "moda rápida" (H&M), una tipología de negocio donde más se acusa el uso del greenwashing (práctica orientada a la comunicación ilusoria de una imagen ecológica). Para el análisis del tema, se ha realizado una revisión del estado del arte, con el objetivo de acercarnos al concepto del lavado verde y a las técnicas que las empresas emplean para engañar a los consumidores. Una vez completada la revisión de literatura, se lleva a cabo un estudio de caso para identificar las principales prácticas de greenwashing y cuán extendido está este en las campañas e informes de sostenibilidad de las empresas de moda seleccionadas. Las conclusiones de este trabajo sugieren que las herramientas de engaño están altamente propagadas, pero que, sin embargo, anualmente las empresas muestran sus esfuerzos para reducirlas. Finalmente, el trabajo puede servir de inspiración tanto a empresas como a consumidores para un mayor conocimiento de las prácticas empleadas en el sector y de esta manera, ser capaz de identificarlas y evitarlas.

[gl] O obxectivo principal deste traballo de investigación é realizar un estudo sobre a actualidade do sector téxtil, realizando unha comparación entre unha marca representativa da moda sostible (SKFS) e outra representativa do modelo Fast Fashion ou "moda rápida" (H&M), unha tipoloxía de negocio onde máis se acusa o uso do greenwashing (práctica orientada á comunicación ilusoria dunha imaxe ecolóxica). Para a análise do tema, realizouse unha revisión da estado da arte, co obxectivo de achegarnos ao concepto do lavado verde e ás técnicas que as empresas empregan para enganar aos consumidores. Unha vez completada a revisión de literatura, leva a cabo un estudo de caso para identificar as principais prácticas de greenwashing e cuán estendido está este en as campañas e informes de sustentabilidade das empresas de moda seleccionadas. As conclusións deste traballo suxiren que as ferramentas de engano están altamente propagadas, pero que, con todo, anualmente as empresas mostran os seus esforzos para reducilas. Finalmente, o traballo pode servir de inspiración tanto a empresas como a consumidores para un maior coñecemento das prácticas empregadas no sector e desta maneira, ser capaz de identificalas e evitalas.
[es] OBJETIVO: Esta revisión bibliográfica tiene como finalidad, conocer si la Terapia Larval Desbridante, es eficaz como tratamiento de úlceras crónicas. METODOLOGÍA: Se realiza la búsqueda en Cochrane Plus, PUBMED, Scopus, Dialnet, Medline y Wef Of Science, entre los meses de Marzo-Mayo de 2018. RESULTADOS: Son seleccionados trece artículos, entre los cuales se diferencian cuatro ECA, dos RB, cuatro casos clínicos, dos estudios de cohortes y un meta-análisis. CONCLUSIÓN: Es confirmada la eficacia de la TLD, aunque es necesaria la realización y el diseño de nuevos estudios con buena evidencia científica.

[gl] OBXETIVO: Esta revisión bibliográfica ten como finalidade, coñecer se a Terapia Larval Desbridante, é eficaz como tratamento de úlceras crónicas. METODOLOXÍA: Realizase a búsqueda en Cochrane Plus, PUBMED, Scopus, Dialnet, Medline e Web Of Science, entre os meses de Marzo-Maio de 2018. RESULTADOS: Son seleccionados trece artigos, entre os cales se diferencian: catro ECA, duas RB, catro casos clínicos, dous estudios de cohortes e un meta-análise. CONCLUSIÓN: É confirmada a eficacia da TLD, ainda que é necesaria a realización e o diseño de novos estudios con boa evidencia científica.
[es] El insuficiente grado de armonización fiscal supranacional y la competencia fiscal entre Estados han creado un complejo entorno donde las transacciones financieras intragrupo, en entidades con actividad a nivel global, resultan notable e ineficientemente influidas por variables fiscales. A esta realidad se añade una red de convenios bilaterales entre Estados para evitar la doble imposición internacional. Tampoco pueden ignorarse las disposiciones en materia de subcapìtalización o las que limitan la deducibilidad de gastos financieros. Simplificando, estamos ante dos flujos. Un flujo inversor orientado por oportunidades de negocio con un inherente coste fiscal, especialmente representado por el Impuesto sobre Sociedades, que constituye un gasto más en el desarrollo internacional del grupo empresarial. La repatriación, sin perjuicio de la previa reinversión de los recursos generados, se ve afectada, corregida y distorsionada por unas reglas fiscales que inciden en el desplazamiento interjurisdiccional de los recursos financieros. La intervención de un gravamen adicional vinculado a la comunicación de las estructuras financieras de los grupos económicos, en el país de residencia de la filial o de su matriz, no incide sobre una "nueva" capacidad económica, sino sobre una mera transacción financiera orientada a atender una demanda de recursos en el marco de su despliegue internacional.

[gl] O insuficiente grao de harmonización fiscal supranacional e competencia fiscal entre Estados crearon un ambiente complexo en que as transaccións financeiras intragrupo, no marco de institucións con actividade a nivel mundial, son notable e ineficientemente influídas por variables fiscais. A esta realidade, en continua evolución, tense que engadir unha rede de acordos bilaterais asinados entre os Estados para evitar a dobre imposición. Ademais, neste contexto, non se poden ignorar as disposicións relativas á subcapitalización ou as que limitan a dedutibilidade de gastos con xuros. Atopámonos, simplificando, perante dous fluxos. Un fluxo de investimentos orientado por oportunidades de negocio, cun custo fiscal inherente, especialmente representado polo Imposto sobre Sociedades, que é un gasto maís no desenvolvemento internacional dun grupo empresarial. A repatriación, non obstante o previo reinvestimento dos fondos xerados, vese afectada, correxida e distorsionada por conxuntos de regras fiscais que afectan ao movemento interxurisdictional dos recursos financeiros. A intervención dun gravamen adicional asociado coa comunicación das estruturas financeiras dos grupos económicos, tanto no país de residencia da filial como no da matriz, non incide sobre unha nova capacidade económica, senón sobre unha mera operación financeira destinada a atender unha demanda de recursos no marco da sua implantación internacional.
[es] El principal objetivo de este trabajo es explorar el uso de la espectrometría infrarroja combinada con la aplicación de modelos quimiométricos multivariables para cuantificar de la composición mayoritaria de muestras de gas natural y para identificar muestras de plásticos, tanto envejecidos de forma artificial como recolectados de ecosistemas costeros. Los artículos presentados tratan sobre diversos aspectos relacionados con estos temas. En concreto: el uso de gases inertes a la radiación infrarroja para mejorar los espectros de otros gases de interés; un informe que evidenciando una importante ausencia de especificaciones instrumentales básicas en los estudios medioambientales sobre microplásticos, donde se sugiriere un mínimo de información a aportar; y un estudio de los efectos del envejecimiento en la morfología y características espectrales de la poliamida 6.6. Finalmente, se han desarrollado modelos quimiométricos capaces de identificar los principales polímeros constituyentes de microplásticos y de cuantificar los componentes mayoritarios de muestras de gas natural, así como su índice Wobbe.

[gl] O obxectivo principal deste traballo é explorar o uso da espectrometría infravermella combinada coa aplicación de modelos quimiométricos multivariabeis para a cuantificación da composición maioritaria de mostras de gas natural e a identificación de plástico, tanto envellecidos artificialmente como recollido de ecosistemas costeiros. Os diferentes artigos presentados tratan diversos aspectos relacionados con estes temas. Nomeadamente: a aplicación de gases inertes á radiación infravermella para mellorar os espectros doutros gases de interese; unha recompilación onde se constata a ausencia xeral especificacións instrumentais fundamentais nos estudos medioambientais de microplásticos, suxerindo un mínimo de información a aportar; e un estudo dos efectos do envellecemento na morfoloxía e características espectrais na poliamida 6.6. Finalmente, desenvolvéronse modelos quimiométricos capaces de identificar os polímeros constituíntes de microplásticos e de cuantificar os principais compoñentes de mostras de gas natural, ademais do seu índice de Wobbe.