BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This volume presents the first result of archaeolagical work carried out during the construction of the A5 and the Al 60 Melun- Troyes motorways. Three protohistoric burialgrounds, situated between Montereau and Sens, form the subject of a publication following several lines; as well as a comparative study of the structures and small finds there is usefid information about the funeral rites and the methods of inhumation. These are the combined results of a complementary approach between archaeologists, anthropologists and pollen specialists. The presentation of these sites is followed by a study of the population of Burgundy from the late Bronze age to the Iron âge.

[fr] Ce volume présente les premiers résultats des travaux archéologiques réalisés lors de la construction des autoroutes A5-A160, Melun-Troyes. Trois nécropoles protohistoriques situées entre Montereau et Sens font ici l'objet d'une publication selon divers éclairages : outre une analyse comparée des structures et du mobilier, on trouvera de précieux renseignements sur les rites funéraires et les modes d'inhumation, résultats croisés d'approches complémentaires, archéologique, anthropologique et palynologique. La présentation de ces sites est suivie enfin d'une étude sur le peuplement de la Bourgogne du Bronze final aux âges du Fer.
[en] The use of culture and creativity keeps increasing in the cities' tourism strategies. In this context, data art—a recent artistic practice which consists in creating works from data produced by society or the environment—represents a potential as a cultural tourist attraction. This exploratory article aims to identify the characteristics that convert it into a potential tourist attraction through an interpretative and thematic analysis of fifty international works. On the one hand, this innovative art is firmly anchored in current issues, notably urban, environmental, and societal. On the other hand, even though the exhibition places are mainly central or iconic, the transit places have become new meaningful scenarios for data art. Finally, the connections of data art to different times and spaces, from data collection to their exhibition, allow the visitor to live new experiences trough renewing the representations of places, thus contributing to differentiate tourist destinations.

[fr] De plus en plus, la culture et la créativité sont au centre des stratégies touristiques des villes. Dans ce contexte, le data art, une pratique artistique récente qui consiste à créer des œuvres à partir des données produites par la société ou l'environnement, représente un potentiel comme attrait touristique culturel. Cet article exploratoire vise à en dégager les caractéristiques qui le convertissent en attrait touristique potentiel à travers une analyse interprétative et thématique de cinquante œuvres internationales. D'une part, cet art novateur est résolument ancré dans des enjeux actuels, comme les enjeux urbains, environnementaux et sociétaux. D'autre part, bien que les lieux d'exposition soient majoritairement centraux ou iconiques, les lieux de transit se sont convertis en nouveaux scénarios pour le data art, contribuant à les rendre signifiants. Finalement, la connexion du data art à différents espaces–temps entre ceux de la collecte des données et de leur exposition invite le visiteur à vivre de nouvelles expériences en renouvelant les représentations des lieux, ce qui permet aux destinations touristiques de se différentier.
[en] Having long admitted only skilled foreign workers on a non-immigrant basis, Japan recently amended its Immigration Control Act. This amendment could bring major changes in immigration policy, specifically the wider acceptance of unskilled workers. This paper introduces and examines this amendment from the perspective of harmonising immigration and labour policies.

[fr] Si le Japon n'a longtemps admis que des travailleurs étrangers qualifiés et sans le statut d'immigrant, il a toutefois récemment modifié sa loi sur le contrôle de l'immigration. Cette modification pourrait entraîner des évolutions importantes de la politique relative à l'immigration et notamment une acceptation plus large des travailleurs non qualifiés. Le présent article examine cette évolution sous l'angle de l'harmonisation des politiques de l'immigration et du travail.
[en] David Graeber's sudden passing away has seen the proliferation of numerous articles in newspapers deploring the disappearance of the best-sellers' author of Bullshit Jobs, a book which made him famous in France. However, it led to the unfortunate invisibilisation of its anthropological work, even though David Graeber has been at the forefront of theoretical work in anthropology, through its use of archeological, historical, and ethnographical data. He thus tried to transform our understanding of debt relationships, sacred and divine kingships, and of the origin of hierarchies and inequalities. This call for papers aims at putting at the forefront David Graeber's anthropological work, through an open question to social sciences researchers: how can we, today, mobilize and pursue David Graeber's work?

[fr] L'annonce du décès de David Graeber a vu proliférer de nombreux articles dans les médias, notamment francophones, rendant hommage à l'auteur à succès de Bullshit Jobs, livre qui l'a rendu célèbre en France. Il est frappant de constater que ces hommages tendent en revanche à invisibiliser le contenu anthropologique de son œuvre, qui a vu David Graeber mobiliser, tout au long de sa vie, des types de données très diverses - archéologiques, historiques, ethnographiques… - afin de transformer notre compréhension de la dette, de la royauté, ou bien encore de l'origine des hiérarchies et des inégalités, et plus généralement, notre relation au fait politique. Cet appel à communication se veut donc une manière de remettre au cœur du débat le travail anthropologique de David Graeber, au travers d'une interrogation posée aux chercheurs en sciences sociales : qui aujourd'hui mobilise l'œuvre de David Graeber, et de quelle manière ?
[en] The project to establish a multi-lingual database of toponyms and its associated purpose to compare exonyms through 10 languages has stressed the necessity to analyze the toponyms, in particular the analysis of complex toponyms of the different languages by means of a global method. We determined the elements of the toponyms by means of a double dichotomy: proprial against appellative and generic against specific. Four different types of elements and an important number of possible combinations have been determined by this method, by which the toponyms can be sorted, classified and compared in one language as well as between different languages. The same method made it possible to describe French toponyms and mechanisms with regards to spelling as well as gender, number and use of articles. This description combined with the information given for each entry in the data base will serve as a guideline for the correct application of French toponyms in their context. The descriptions of the nine other languages are being established along the same principles. They will appear next to the French descriptions on the web-site of the dictionary for proper names. (Dictionnaire des noms propres: DiNoPro). This should enable users and in the long run non-French users, to have access to the same information for the other languages.

[fr] Le projet de constitution d'une base de données multilingue de toponymes et l'objectif associé à ce projet à savoir la comparaison des exonymes à travers dix langues, a montré la nécessité d'analyser les toponymes (et avant tout les toponymes complexes) des différentes langues par une méthode globale. Inspirés d'une étude menée à Vienne (Stani-Fertl, 2001) nous avons déterminé les éléments des toponymes à l'aide d'une double dichotomie, respectivement en " proprial " versus " appellatif " et " générique " versus " spécifique ". Par cette méthode quatre types d'éléments et un grand nombre de combinaisons ont été déterminés, à l'aide desquels les toponymes peuvent être triés, classés et comparés entre eux dans une langue ou entre les différentes langues. Qui plus est, par la même méthode, une description concernant les structures des toponymes français et les mécanismes au niveau de l'orthographe, du genre et du nombre et de l'usage de l'article qu'elle engendre a pu être dégagée. Cette description, jointe aux informations fournies dans la base de données pour chaque entrée, servira aux futurs utilisateurs lors d'une consultation en ligne, comme repère pour une application correcte du toponyme français en contexte. Les descriptions des neuf autres langues, selon les même principes, sont en cours et figureront à côté de celle du français dans le site Internet du dictionnaire des noms propres (DiNoPro) et devront assurer les mêmes compétences concernant les autres langues à l'utilisateur et à long terme aux utilisateurs non français.
[en] For the last two decades, much of the increase in the French Caribbean population has taken place outside Martinique and Guadeloupe through the settlement of thousands of Caribbean migrants in the French metropole. It is thus that some refer to the Caribbean population of the metropole as "the third island". Does the cultural dynamism of the population in metropolitan France extend to the use of Creole in the home ? The Family History Study (Enquête Famille, 1999) provides the opportunity of studying the transmission of languages other than French to children and to analyse the various types of transmission according to generation, social origin, education level and family form. The specific role of women in transmission is examined. The possibility of giving more than one language in the answer to the questions has allowed us to nuance the decline of Creole announced in previous surveys in France. Although it is rarely passed on to children as a first mother tongue, it is frequently a second language in the home. In addition, a question on the wish to return to live in one's country of origin has enabled us to show the relationship between transmission of Creole and expressed desires to return to the Caribbean.

[fr] Depuis vingt ans, l'accroissement de la population antillaise s'est fait en grande partie en dehors des deux départements, par l'installation de milliers d'Antillais en Métropole au point qu'on peut parler d'une troisième île. Le dynamisme culturel des Antillais en Métropole, s'étend-il à la pratique du créole en milieu familial ? L'enquête Étude de l'histoire familiale (1999) offre l'occasion d'analyser la transmission des langues vers les enfants et d'explorer les différents modes de transmission selon la génération, le milieu social d'origine, le niveau de scolarisation, la forme familiale. Le rôle spécifique des femmes dans la transmission est exploré. La possibilité offerte aux enquêtés de déclarer plusieurs langues transmises a permis de nuancer la perte, annoncée par les résultats d'enquêtes précédentes, du créole enMétropole ; car si elle est rarement transmise en tant que langue habituelle, la langue créole est souvent transmise de manière occasionnelle. Enfin, une question sur le désir de retourner vivre dans la région de son enfance a permis de montrer le lien entre la transmission du créole et l'expression du désir de retourner aux Antilles.
[en] This contribution examines the relationships, during the 1870s, between early Italian feminism and international feminist associations, which were considered by historiography as the beginning of the internationalisation of the women's movement. Based on an analysis of the magazines La Donna (1868-1891), published by Gualberta Alaide Beccari, and Cornelia (1872-1880,) published by Aurelia Cimino Folliero, this essay shows that, up to the 1880s, the magazines acted as a substitute for voluntary organisations in Italy, when it came to providing links with international activities. The study also shows that, although both magazines were associated with the European pacifist movement, their stances were significantly different with regard to regulated prostitution, and that national specificities were often cited as the reason for the lack of support for Josephine Butler's British and Continental Federation for the Abolition of Prostitution.

[fr] Cette contribution étudie les relations entre le premier féminisme italien et les expressions féministes internationales dans les années 1870, considérées par l'historiographie comme le début de l'internationalisation du mouvement des femmes. En analysant en détail les revues La Donna (1868-1891) de Gualberta Alaide Beccari et Cornelia (1872-1880) d'Aurelia Cimino Folliero, l'article montre que les périodiques ont en quelque sorte joué en Italie un rôle de substitut, en l'absence d'organisations associatives jusqu'aux années 1880, pour faire le lien avec les initiatives internationales. De l'étude, il ressort en outre que, si les deux revues étaient en relation avec le mouvement pacifiste européen de l'époque, leurs positions étaient clairement différentes dans le domaine de la lutte contre la prostitution réglementée. On remarque enfin que, dans ces polémiques, les spécificités nationales étaient souvent invoquées comme raison pour ne pas adhérer à la Fédération britannique, continentale et générale pour l'abolition de la prostitution de Josephine Butler.
[en] In his memoir about his mother entitled Mother: A Memoir (2020), Nicholas Royle notes that, for his family, the west is associated with securing better prospects. But heading west has nothing to do with emigration to the New World, it does not involve crossing any boundaries or oceans. It is instead about staying on familiar English soils and moving to the West Country. At the end of the memoir, Royle returns to this idiosyncratic yearning for the west, and, as this paper shows, he uses it as a point of departure that allows him to elaborate an Anthropocene poetics which unmoors any settled vision of subjectivity, spatiality, and temporality and which re-inscribes them into Anthropocene grounds. This paper argues that, in so doing, Royle rewrites the mythic west into a place of eco-aesthetic, multispecies entanglement.

[fr] Dans les mémoires qu'il consacre à sa mère, intitulés Mother: A Memoir (2020), Nicholas Royle note que, pour sa famille, l'ouest est associé à la recherche de meilleures opportunités. Mais se diriger vers l'ouest n'a rien à voir avec une émigration vers le Nouveau Monde, cela n'implique pas de franchir des frontières ou des océans. Il s'agit plutôt de rester sur les terres anglaises connues et de s'installer dans le West Country. À la fin de ses mémoires, Royle revient sur cette envie idiosyncrasique de se tourner vers l'Ouest et, comme le montre cet article, il s'en sert comme point de départ pour élaborer une poétique de l'Anthropocène qui désamorce toute vision arrêtée de la subjectivité, de la spatialité et de la temporalité et qui les réinscrit dans les terrains de l'Anthropocène. Cet article soutient que, ce faisant, Royle réécrit l'Ouest mythique pour en faire un lieu d'enchevêtrement éco-esthétique et multi-espèces.
[en] Theaters of machines "books showing sets of windlasses, cranes, pumps and mills-- have been underestimated to a large extent by historiography. Yet, they have influenced the conception of machines up to the 19th century. This thesis analyses the evolution of this category of books and its reception in various European countries between the 16th and 18th centuries. This work presents the development of a European conception of machines that is both technical as well as social. Artifices of human ingenuity, machines generate fantasies, fears and hopes, prompting the authors to develop a new course of teaching. At the heart of these issues lies a tension between the complexity of the machinery and an incomplete mechanical knowledge, between materiality and theory, between presenting and reporting, between seeing and designing the machine within its materiality and challenges.

[fr] Les théâtres de machines, ces livres montrant en séries des treuils, des grues, des pompes et des moulins, ont été largement sous-estimés par l'historiographie. Pourtant ils influencèrent la conception de machines jusqu'au XIXe siècle. Cette thèse analyse les évolutions du genre et de sa réception dans les divers pays d'Europe entre XVIe et XVIIIe siècle. Cette histoire met à jour la lente construction d'une pensée européenne sur les machines, une pensée conceptuelle à la fois technique et sociétale. Artifice du génie humain, la machine suscite fantasmes, craintes et espoirs, ce qui incite les auteurs à développer une pédagogique neuve. Au cœur de ces problématiques : une tension entre la complexité des machines et un savoir mécanique incomplet, entre matérialité et théorie, entre montrer et rendre compte, entre voir et concevoir la machine dans sa matérialité et ses enjeux.
[en] Between the 17th and the 18th centuries three travelers — Jean Chardin, Engel-bert Kaempfer and Cornelis de Bruijn — tried to represent accurately the Iranian monuments of Persepolis and Naqsh-e Rostam. Social, material, and environmental factors influenced the travelers' observations on the field as well as the transformation of their notes and sketches in books and engravings designed for the public. In spite of the travelers' attempts at overcoming the difficulties of fieldwork and reproducing in print the reality of Persepolis, their claims to truth — especially de Bruijn's — were put in jeopardy not only by the nature of Persepolis as an unstable environment for the development of a historical knowledge, but also by their efforts to crystallize it through mobile material supports.

[fr] Entre le xviie et le xviiie siècle, trois voyageurs — Jean Chardin, Engelbert Kaempfer et Cornelis de Bruijn — ont tenté de représenter avec précision les monuments iraniens de Persépolis et Naqsh-e Rostam. Des facteurs sociaux, matériels et environnementaux ont influencé leurs observations sur le terrain ainsi que la transformation de leurs notes et croquis en livres et gravures destinés au public. Malgré leurs tentatives de surmonter les difficultés du terrain et reproduire sur papier Persépolis en sa réalité, leurs prétentions à la vérité — surtout celles de de Bruijn — ont été mises en cause par la nature de Persépolis comme environnement instable pour le développement d'une connaissance historique et par leurs tentatives de la cristalliser à travers des supports matériaux mobiles.
[en] The starting hypothesis of this brief stroll through Jean Giono's linguistic and literary itinerary is as follows: a relatively large number of French-language writers of 'southern' origin between the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth developed their work and shaped their writing with reference to the linguistic situation of their place of origin and/or their sociolinguistic environment. Using Jean Giono (1895-1970) as a case study, this article analyses the relationship between the great French-speaking writer and the linguistic situation of the place where he was born and where he spent most of his life, the town of Manosque and, more broadly, Provence.

[fr] L'hypothèse de départ de cette brève promenade à travers l'itinéraire linguistique et littéraire de Jean Giono est la suivante : un nombre relativement important d'écrivains de langue française d'origine " méridionale " entre la deuxième moitié du xixe siècle et la première moitié du xxe ont élaboré leur œuvre et modelé leur écriture en référence à la situation linguistique de leur lieu d'origine et/ou de leur environnement sociolinguistique. À partir de Jean Giono (1895-1970), l'article analyse le rapport entre le grand écrivain d'expression française et la situation linguistique du lieu où il est né et où il a passé l'essentiel de son existence, la ville de Manosque et, plus largement, la Provence.
[en] The "Lyon Theses" are a unique document on the interwar European crisis and the changes in the mass parties inherited from the 19th century. The future secretary of the Italian Communist Party analyses the structural causes of the Italian political crisis, of which Fascism was the climax, and deduces the party's mission and internal organization. The national crisis is referred to the formation of the risorgimentale State, with its specific coalition of ruling classes, and then to the disconnection of the main mass parties from the social needs of the subaltern classes: the industrial proletariat of the North and the peasantry of the South. Because of the social and geographical dualism that separates them, the Communist Party is charged with the historic mission of building the conditions for their alliance, which the industrial bourgeoisie and the urban petty-bourgeoisie, hegemonic under fascism, aim precisely to counter.

[fr] Les " Thèses de Lyon " constituent un document singulier sur la crise européenne de l'entre-deux-guerres et les transformations des partis de masse hérités du xixe siècle. Le futur secrétaire du Parti communiste d'Italie y analyse les causes structurelles de la crise politique italienne, dont le fascisme constitue le paroxysme, et en déduit la mission et les modalités d'organisation interne du parti. La crise nationale est renvoyée à la formation de l'État risorgimentale, avec sa coalition spécifique de classes dirigeantes, puis à la déconnexion des principaux partis de masse des besoins sociaux des classes subalternes : le prolétariat industriel du Nord et la paysannerie du Sud. En raison du dualisme social et géographique qui les sépare, le Parti communiste se voit confier la mission historique de bâtir les conditions de leur alliance, que la bourgeoisie industrielle et la petite bourgeoisie urbaine, hégémoniques sous le fascisme, visent précisément à contrecarrer.
[en] The practice of Buddhist meditation known as asubha-kammaṭṭhāna, which consists of contemplating human corpses in various states of decomposition, still practiced today in Thailand, is very little represented in Siamese art. Although the manuscripts, dating mainly from the 19th century, rarely present all ten meditations, a 17th-century bookcase was decorated with the ten Buddhist meditations, each accompanied by an explanatory caption. This contribution aims to correlate the Buddhist textual sources of the Theravāda tradition with the representations of the ten uglinesses, some of which also refer to funerary rites practiced in Siam.

[fr] La pratique de la méditation bouddhique dite asubha-kammaṭṭhāna qui consiste à contempler des cadavres humains dans différents états de décomposition, encore pratiquée aujourd'hui en Thaïlande, est très peu représentée dans l'art siamois. Si les manuscrits, datant pour l'essentiel du xixe siècle, présentent rarement l'ensemble des dix méditations, une armoire à manuscrits du xviie siècle a fait, quant à elle, l'objet d'une décoration par la figuration de ces dix méditations bouddhiques, chacune d'entre elles accompagnée d'une légende explicative. Cette contribution vise à mettre en corrélation les sources textuelles bouddhiques de la tradition theravāda et les représentations des dix laideurs qui renvoient également, pour certaines, à des rites funéraires pratiqués au Siam.
[en] Ravines du devant-jour is not only read as a "childhood story" or a 'coming-of-age' novel – a "Bildungsroman" – but also as a novel of vocation. Childhood, youth, the first experiences of life are revisited in the double perspective of a kind of predestination, and a reflection on language, but especially on writing. The text is above all the affirmation of a legitimacy as a writer.

[fr] Ravines du devant-jour est lu non pas seulement comme un " récit d'enfance " ou un roman d'apprentissage, un " Bildungroman ", mais comme un roman de la vocation. L'enfance, la jeunesse, les premières expériences de la vie sont relues dans la double perspective d'une sorte de prédestination et d'une réflexion sur la langue, mais surtout sur l'écriture. Le texte est avant tout l'affirmation d'une légitimité en tant qu'écrivain.