BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this project a drone that can follow a person with a visual marker is designed and developed. The drone, also called quadcopter, has a camera on its front so it can track the target. It's going to be designed a software that detects a specific colour predefined by the user, and it tracks that colour along the time also. Another software capable of controlling the drone and maintaining a specific altitude is going to be designed as well. Since the drone is completely autonomous, it's not necessary the interaction with the user.

[es] En este proyecto se diseña y desarrolla un dron capaz de seguir a una persona con un marcador visual. El dron, también llamado cuadricóptero, incorpora una cámara en su parte frontal para poder seguir al objetivo. Se va a diseñar un software que detecta un color especifico definido por el usuario y además realiza el seguimiento de dicho color en el tiempo. También se va a desarrollar el software que controla el vuelo del dron y que consiga mantenerse a una altitud específica sobre el suelo. El dron es completamente autónomo por lo que no es necesaria la interacción con el usuario.
[en] The welfare of Primary school students depends on school life, so the teacher's influence on a student is direct. In students' development, school relationships and interactions will condition the students, and also one of the most important factors in education, motivation. These characteristics must be considered in order to achieve students' welfare. In this essay, a school's situation will be investigated, analysing students' relationships and motivation. For that, it has been taken into account teachers' and students'participation. Finally, teachers' effect on this subject will be concluded.

[es] El bienestar del alumno de Primaria depende de la vida escolar, por lo que la influencia de un profesor sobre el alumno es directa. En el desarrollo estudiantil, las relaciones e interacciones escolares condicionarán al alumnado, también uno de los factores más importantes en la educación, la motivación. Estas características, deben ser consideradas para llegar al bienestar del estudiante. En este trabajo, se investigará una situación en una escuela, donde se estudiarán las relaciones y la motivación de los estudiantes. Para ello se ha tenido en cuenta tanto la participación de los alumnos como la de profesores. Finalmente, se concluirá con la influencia de los docentes en ellos.
[en] The emergence of the crisis in 2008 caused most countries in the world, and especially in Europe, to enter an economic recession. The European authorities applied multiple policies to achieve economic recovery and overcome this situation. At the same time, the different member states of the European Union also applied several measures to counteract the economic difficulties generated by the crisis. In this paper, we are going to comment and analyze the different reforms and measures that were carried out by the European institutions and the member states, with the premise of examining whether these reforms were efficient and suitable for the achievement of the economic recovery of the Eurozone.

[es] El surgimiento de la crisis de la crisis en el año 2008 hizo que la mayoría de los países del mundo, y especialmente los europeos, entraran en una recesión económica. Las autoridades europeas aplicaron múltiples políticas para lograr la recuperación económica y poder superar esta situación. Al mismo tiempo, los diferentes estados miembro de la Unión Europea también aplicaron varias medidas para contrarrestar las dificultades económicas generadas por la crisis. En este trabajo, vamos a comentar y analizar las diferentes reformas y medidas que se llevaron a cabo por parte de las instituciones europeas y de los estados miembro, con la premisa de examinar si estas reformas fueron eficientes e idóneas para la consecución de la recuperación económica de la Euro zona.
[en] Inglés: Multiple missions have been sent to gather information about Mars' surface and atmosphere. The use of spectroscopy on planetary atmospheres is useful to determine its composition. In this work, the atmosphere of Mars is charac- terized using observations retrieved by the ChemCam instrument of the Mars Science Laboratory mission and simulated radiance spectrums by the Planetary Spectrum Generator (PSG) tool of NASA.First, atmospheric models of Mars are loaded into the PSG and afterwards information about the scattering aerosols which influence the spectrum is obtained by means of a retrieval process. Then, these spectra are evaluated to determine the components of the atmosphere by analyzing the absorption lines.Finally, the obtained results and the feasibility of using the PSG tool in future projects are discussed.

[es] Español: Múltiples misiones se han enviado a Marte para estudiar su superficie y atmósfera. La aplicación de la espectroscopía a las atmósferas planetarias es de gran utilidad para determinar sus composiciones. En este proyecto se caracteriza la atmósfera de Marte mediante el instrumento ChemCam de la misión Mars Science Laboratory y la herramienta Planetary Spectrum Generator (PSG) de NASA, la cual se emplea para simular los espectros de radiancia observados por el instrumento. Para ello, primero se generan modelos atmosféricos de Marte en PSG y después se lleva a cabo un proceso de retrieval por medio del cual se obtiene información de los aerosoles presentes y que influyen en el espectro. Luego, se estudian estos espectros para determinar los componentes presentes en la atmósfera gracias a las líneas de absorción. Por último, se discuten los resultados obtenidos y la viabilidad de la herramienta utilizada para la caracterización en otros proyectos.
[en] This work focuses on the importance of cluster collaboration in one of the most important industrial sector in Spain: "Automotive Components". The reason why it is so lies on the fact that General Automotive sector delegates more and more R+D+I functions and coordination to suppliers to the automotive components enterprises. However, being a sector mainly composed by SMEs makes those functions be difficult achieved an so, being a member of a cluster where servants of the value chain, competitors and institutions work together is vital to keep oneself on the market. To reinforce this theory, we have carried out a qualitative analysis comparing Automotive Components Cluster in the Basque Country to the rest of the sector enterprises. Finally, in order to provide tool, and to improve competitiveness in a future characterized by globalization and crisis, Automotive Components Cluster of the Basque Country are analyzed.

[es] En este trabajo se pone de manifiesto la importancia de la colaboración a través de los clusters, en uno de los sectores industriales de mayor importancia en España: el sector de "Fabricantes de Equipos y Componentes para la Automoción". Esto es así debido a que el sector de Fabricación de Automóviles cada vez delega más funciones de I+D+i y de coordinación con proveedores a las empresas auxiliares de automoción. Sin embargo, el hecho de ser éste un sector compuesto mayoritariamente por PYMEs dificulta la óptima realización de las mismas en solitario, por lo que la pertenencia a organizaciones que reúnan en su seno a los agentes de la cadena de valor, competidores e instituciones resulta decisiva a la hora de mantenerse en el mercado. Para confirmar el planteamiento teórico establecido, se realiza un análisis cualitativo comparativo entre el Cluster de Automoción del País Vasco y el resto de las empresas del Sector. Por último, con el fin de aportar herramientas, que permitan mejorar la competitividad, en un futuro marcado por la globalización y la crisis analizamos el Cluster de Fabricantes de Equipos y Componentes para la Automoción del País Vasco.
[en] Given the interest of different professionals in carrying out a good intervention and detection of deception, there is a need to investigate more about lying and its implication in verbal and nonverbal communication. In addition, the detection of deception has a great importance in different areas such as the police and the criminal process of the administration of justice. The act of lying, understood as an intention to deceive, causes some changes in an individual's emotions, observable in his behavior. Therefore, the emotions provoked by deception can be perceived in verbal and non-verbal communication. Considering all these reasons, empirical research has been carried out on their perceptions. To do so, an investigation has been carried out into testimonies of real trials, analyzing verbal and non-verbal emotional cues for the detection of deception. Different techniques and means have been used, including the LIWC programme for verbal analysis of transcripts and the MUNIN annotation scheme for non-verbal analysis. In the light of the results obtained in the aforementioned study, after analyzing the natural data of the trial, it can be deduced that emotions provide implicit and explicit information about the message of a communication. Therefore, they provide useful information about lying. Moreover, in the detection of deception, it is necessary to combine the analysis of nonverbal behavior with the analysis of verbal behavior.

[es] Dado el interés por los distintos profesionales en llevar a cabo una buena intervención y detección del engaño y a su vez, la importancia que supone en diferentes ámbitos como son la policia y el proceso penal de la administracion de justicia, surge la necesidad de indagar mas acerca de la mentira y su implicación en la comunicación verbal y no verbal. El acto de mentir, entendido como una intención de engañar, provoca algunos cambios en las emociones de un individuo, observables en su comportamiento. Por lo que, las emociones que provoca el engaño pueden ser percibidas en la comunicación verbal y no verbal. Por todo ello, se ha realizado una investigación empírica acerca de sus formas de percibirlas. Para ello, se ha llevado a cabo una investigación en testimonios de juicios reales, analizando indicios emocionales verbales y no verbales para la deteccion del engaño. Se han utilizado tecnicas y medios diferentes, entre ellos: el programa LIWC para el analisis verbal de las transcripciones y el esquema de anotaciones MUNIN para el analisis no verbal. Según los resultados obtenidos, una vez analizados los datos naturales del juicio, se deduce que las emociones proporcionan información implícita y explícita sobre el mensaje de una comunicación. Por tanto, aportan información útil sobre la mentira. Además, en la detección del engaño, es necesario combinar el análisis del comportamiento no verbal con el análisis del comportamiento verbal.
[en] Mobile telephony is a constant growing field that increasingly uses more services with higher transmission taxes. In consequence, MIMO systems have been developed whereby is possible to offer high transmission taxes with a minor error tax. Due to the fact space in mobile terminals is a scarce resource the development of PIFA antennas has been required. Thanks to these antennas high performance can be achieve in a reduced space. There is however the problem of coupling between these antennas and it is vital if good results want to be achieved. In this document we discuss about everything just said before.

[es] La telefonía móvil es un campo en constante crecimiento que cada vez hace uso de más servicios con tasas de transmisión mayores. En consecuencia se han desarrollado los sistemas MIMO mediante los cuales es posible ofrecer grandes tasas de transmisión con una menor tasa de errores. Debido a que el espacio en los terminales móviles es un bien escaso ha sido necesario el desarrollo de las antenas PIFA. Gracias a estas antenas se obtienen buenas propiedades en un reducido espacio. Existe sin embargo el problema del desacoplo entre estas antenas que es vital si se quieren obtener buenos resultados. En este documento tratamos todos lo anteriormente descrito.
[en] In this End-of-Grade Study the energy and exergy analysis of an experimental micro-CHP plant of the Laboratory of Quality Control in Building (LCCE) is studied. Due to the good profitability and efficiency of these equipments in the residential sector, it is of great interest to study the actual operation of this technology. This work explains the operation of the plant, starting with the description of the equipment that comprises. Next, it is detailed how each operation section works, explaining the characteristics of each state. Once the starting data and the controls of the plant are defined, it is simulated in the Trnsys program 17, which is used to obtain the results for the analysis. In the same installation, different modifications are made, where for each one its respective simulation will be done so that the different results can be compared and can be evaluated which of the possible situations is the most efficient both energetically and exergetically. The exergy analysis is of great importance, since the latter is a key tool for the search of solutions to reduce the unnecessary use of fuels, achieving consequently the reduction of the environmental impacts.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado, se estudia el análisis energético y exergético de una planta experimental de micro-CHP del Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación (LCCE). Debido a la buena rentabilidad y eficiencia de estos equipos en el sector residencial, resulta de gran interés estudiar el funcionamiento real de esta tecnología. En este trabajo se explica el funcionamiento de la planta, empezando por la descripción de los equipos que componen la misma. A continuación, se detalla cómo funciona cada isla de operación, explicando las características de cada estado. Una vez definidos los datos de partida y los controles de la planta, se simula la misma en el programa Trnsys 17, a partir del cual se obtendrán los resultados a analizar. En la misma instalación, se realizan diferentes modificaciones, para cada cual se realizara su respectiva simulación de forma que podamos comparar los diferentes resultados y ver cuál de las posibles situaciones es la más eficiente tanto energéticamente como exergéticamente. Es de gran importancia el análisis exergético, ya que este último es una herramienta clave para la búsqueda de soluciones para reducir la utilización innecesaria de combustibles, logrando consecuentemente la reducción de los impactos ambientales.
[en] This paper focuses on the analysis of the emergence of social networks in what we know as traditional marketing strategies. Due to the appearance of the internet as a means of communication, social networks are presented as one of the great opportunities to get our brand a large number of people. To do this, companies need to understand how these platforms work, and the different strategies they have to choose based on the commercial objectives of their business. In the descriptive part, a study is carried out on the evolution of traditional marketing to digital marketing, especially focused on social networks. In addition, different social media marketing strategies and the steps to define and establish them are also collected. In the empirical part, in order to apply the theory to a real case, I have made a social media marketing strategy for the company in which I have been doing the internship for the last seven months, following the steps previously defined based on the literature collected in the descriptive part. Finally, some brief conclusions are gathered.

[es] El presente TFG es un análisis sobre la aparición de las redes sociales en lo que conocemos como estrategias de marketing tradicionales de las empresas. Debido a la aparición de internet como medio de comunicación, las redes sociales se presentan como una de las grandes oportunidades para hacer llegar nuestra marca a un gran número de personas. Para ello, las empresas necesitan conocer bien el funcionamiento de estas plataformas, a la vez que las diferentes estrategias en base a los objetivos comerciales. En la parte descriptiva se realiza un estudio sobre la evolución del marketing tradicional al marketing digital, centrándonos especialmente en las redes sociales. Además, también se recogen diferentes tipos de estrategias de marketing en redes sociales y los pasos para definir y establecerlas. En la parte empírica, con la finalidad de aplicar la teoría a un caso real, he realizado una estrategia de marketing en redes sociales para la empresa en la que he estado realizando las prácticas en los últimos siete meses. Para ello, he seguido los pasos previamente definidos en base a la literatura recogida en la parte descriptiva. Finalmente, se recogen unas breves conclusiones.
[en] Multiple Correspondence Analysis (MCA) studies the relationship between several categorical variables defined with respect to a certain population. However, one of the main sources of information are those surveys in which it is usual to find a certain number of absent data and conditioned questions that do not need to be answered by the whole population. In these cases, the data codification in a complete disjunctive table requires the inclusion of non-answer categories that can alter the results.

[es] El Análisis de Correspondencias Múltiples (A.C.M.) estudia la relación entre varias variables cualitativas definidas sobre una misma población. Sin embargo, una de las principales fuentes de información son las encuestas, donde es frecuente encontrar cierto número de datos ausentes y de preguntas condicionadas (a las que no toda la población ha de responder). En estos casos la codificación de los datos en una tabla disyuntiva completa supone la inclusión de modalidades de no respuesta que pueden alterar los resultados.
[en] The aim of the Project is to analyze a range of solutions for natural illumination and ventilation in an industrial building, in order to make a comparison among them. When it comes to the selection of the best alternative, the technical advantages and disadvantages of each are considered, together with some external facts, such as the maintenance of the systems.

[es] El principal objetivo de este proyecto es analizar una serie de soluciones para la iluminación y la ventilación natural en el edificio industrial para realizar una comparación entre ellas. En lo que respecta a la elección de la mejor alternativa, se considerarán las ventajas y desventajas de cada una así como diversos factores externos, como su mantenimiento.
[en] This paper aims to identify, diagnose and evaluate the practices of Corporate Social Responsibility (CSR) of eight hotels of different sizes located in Santa Marta, Colombia. From the theory of sustainable development based on ethic, the case study method was applied. It was found that hotel companies are located within a range of minimum, low and medium application, classified in philanthropic-reactive, legal-reactive and active groups, giving greater importance and value to the development of economic activities related to customers, product, workers and local suppliers. The study provides useful information on CSR, to improve decision making, both hotel owners, and their most influential stakeholders. Specifically, for employers, management and operation; for political leaders, public policy in the sector; for customers, in purchasing decisions; for academy, in decisions about ongoing investigations or further research; for local community, enabling control and monitoring legitimize or business. Future research should include more stakeholders and companies from other economic sectors in the study area.

[es] El presente trabajo tiene como fin identificar, diagnosticar y evaluar las prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de ocho hoteles de diferentes tamaños ubicados en la ciudad de Santa Marta, Colombia. A partir de la teoría del desarrollo sostenible fundamentada en la ética, fue aplicado el método del estudio de caso, para concluir que las empresas hoteleras se ubican dentro de un rango de aplicación mínimo, bajo y medio. De igual manera, se encuentran clasificadas en los grupos de reactivas-filantrópicas, reactivas-legales y activas, dando una mayor importancia y valoración al desarrollo de actividades económicas relacionadas con clientes, producto, trabajadores y proveedores locales. En relación a las implicaciones, el estudio brinda información útil en materia de RSE, para mejorar la toma decisiones, tanto de los propietarios de los hoteles, como de sus stakeholders más influyentes. En concreto, para el empresario, en gestión y operación; para el dirigente político, en política pública del sector; para el cliente, en decisiones de compra; para la academia, en decisiones sobre investigaciones en marcha o nuevas investigaciones; y para la comunidad local, en control y seguimiento que permita legitimar o no la actividad empresarial. Futuras investigaciones deberían incluir más stakeholders y empresas de otros sectores económicos de la zona del estudio.
[en] The social fracture that multicultural societies suffer aggravates the crises in connection with the socialization of young generations. Starting from the concept of multicultural society, the problems of criminality in this context are analyzed, aiming some considerations on the differential victimization observed between the immigrants. The development of an adequate penal and social policy to the new situations must be adapted to the great problems that social changes create.

[es] La fractura social que sufren las sociedades multiculturales agrava las crisis que padecen con respecto a la socialización de las jóvenes generaciones. Partiendo del concepto de sociedad multicultural, se analizan los problemas de la criminalidad en este contexto, apuntando algunas consideraciones sobre la victimización diferencial observada entre los inmigrantes. El desarrollo de una política penal y social adecuada a las nuevas situaciones generadas debe adaptarse a los grandes problemas que plantea el cambio social.
[en] Within the framework of adopting a broad view of heritage and recognition of rural heritage as a tourism resource and driving force behind sustainable development, there has been a growing awareness concerning the patrimonial value of historical territorial infrastructures that provide a backbone to the countryside and mountains. After having verified the institutional and regulatory position of these principles from a multitude of scales and approaches, this paper focuses on analysing and assessing the change in functionality and, more specifically, the re-use, in terms of tourism, of permanent ways, cattle trails and historical routes, based on certain significant experiences in the Basque Country and Navarre.

[es] En el marco de la adopción de una visión amplia del patrimonio y del reconocimiento del patrimonio rural como recurso turístico y motor de desarrollo sostenible se ha asistido a una progresiva concienciación del valor patrimonial de las infraestructuras territoriales de carácter histórico que vertebran el campo y la montaña. Tras comprobar la consideración institucional y normativa de estos principios, desde una pluralidad de escalas y enfoques, este trabajo se centra en analizar y valorar el cambio de funcionalidad y, más concretamente, la reutilización turística de vías férreas, vías pecuarias y caminos históricos, a partir de algunas experiencias significativas desarrolladas en el País Vasco y en Navarra.
[en] Abstract: in the present Project, the stabilization of the cliff section that is located in the Cala Senokozuloa in Pasaia San Pedro will be carried out. For this, two methods will be done; the installation of a drainage gutter located along the road that crowns the cliff, and a system of permanent anchorages using cables, and its subsequent tensioning and gunning.

[es] Resumen: en el presente Proyecto se va a realizar la estabilización del tramo del acantilado que se encuentra en la cala Senokozuloa en Pasaia San Pedro. Para ello, se llevarán a cabo dos métodos; la instalación de una cuneta de drenaje situada a lo largo de la carretera que corona el acantilado, y un sistema de anclajes permanentes mediante cables, y su posterior tesado y gunitado.