[en] With the growing popularity of cloud services, the IT departments of many companies have encountered the difficulties of incorporating a variety of cloud services into their local infrastructure, with the aim of improving resources of company employees. This project was carried out during my curricular internships at Raona Enginyers S.L. It consists of the partial hybridization of the IT infrastructure of a client company. The consulting client's infrastructure was deployed using a variety of local Microsoft products, and the use of the Microsoft 365 cloud environment. A hybridization of identity management between Active Directory and Azure Active Directory was performed. A deployment of the software package Microsoft Apps For Business so that users have modern applications to access the variety of Microsoft 365 services and a migration was done with the subsequent migration of most of the local email resources to Exchange Online, Microsoft's cloud email solution. Due to restrictions imposed by the client, I am not allowed to reveal any data about the client, including its name or data that could reveal its internal infrastructure. To counteract this inconvenience, an infrastructure identical to that of the client was deployed in a home laboratory. This has allowed me not only to show technical details about the deployment of this project, but to delve into the deployment and management of the client's pre-existing infrastructure. Therefore, it has been possible to create a document that not only serves as an end of degree project, but is also a manual of reference on the hybridization of identity management or the email environment with Microsoft 365.

[es] Con la creciente popularidad de servicios en la nube, los departamentos de administración de sistemas de muchas empresas se han encontrado con las dificultades de incorporar una variedad de servicios a su infraestructura local, con el objetivo de mejorar las herramientas de trabajo de sus empleados de forma transparente y para la mayor comodidad para el usuario. Este proyecto se ha realizado durante mis prácticas curriculares en Raona Enginyers S.L. consiste en la hibridación del entorno TIC de una empresa cliente. La infraestructura del cliente de la consultoría se desplegó mediante el uso de herramientas de Microsoft y el entorno cloud Microsoft 365. Se realiza una hibridación de la gestión de identidades entre Active Directory y Azure Active Directory, un despliegue del paquete de software Microsoft Apps For Business para que los usuarios tengan herramientas de trabajo modernas para acceder a la variedad de servicios de Microsoft 365 y una migración de la mayor parte del servicio de correo local a Exchange Online, solución de correo en la nube de Microsoft. Debido a restricciones impuestas por el cliente, no se me permite revelar ningún dato de éste, incluido su nombre o datos que puedan desvelar su infraestructura interna. Para contrarrestar este inconveniente, se ha desplegado un entorno idéntico al del cliente en un laboratorio, cosa que me ha permitido no solo mostrar detalles técnicos sobre el despliegue de este proyecto, sino ahondar en el despliegue y la gestión de la infraestructura preexistente del cliente. De esta forma, se ha podido crear un documento que no solo sirve como trabajo de final de grado, sino que es un manual de referencia sobre la hibridación de la gestión de identidades o el entorno de correo con Microsoft 365.