[en] Post-industrial landscapes are the germ of city and the human being development as we know them today. This document is presented as a graphic analysis of mining activity vestiges around the city of Linares and its resulting transformations from architectural sensibility, of which a great master such as Peter Zumthor has already spoken to us in his conversation with beauty. We seek to address the concept of post-industrial landscape by the eviscerating of its atmospheres, graphically told one by one (like layers appeared at different spatial and chronological levels after the successive washings of a palimpsest) from the author's perspective. The research describes a sequence of ascending levels resulting from the decomposition into concepts of the overlapping set of ideas, which generates the mining atmosphere. They also respond to the detailed study of existing ar chitectures within a broad context rich in historical, material, landscape, formal, social, economic and cultural strata; and unpublished drawings, collages and planimetries of personal elaboration are the main narrative tool. Personal and motivating work here present, draws these bounded spaces in the great infrastructure of the Linares-La Carolina Mining District; evidencing the game of the great typological variety of scattered architectural elements understood as individual elements which function within a set governed by linear guidelines and patterns dictated by the very geological nature of the place; with the submission of environment morphology, to human hand. In short, it is an attempt to accompany some heritage values to see the light, opening in such a way, possible ways of intervention, restoration and pro vision of uses in future projects, before we get to regret its absolute ruin.

[es] Los paisajes post-industriales suponen el germen del desarrollo de la ciudad y del ser humano tal y como los conocemos hoy. Este documento se presenta como un análisis gráfico de los vestigios de la actividad minera en torno a la ciudad de Linares y sus derivadas transformaciones desde la sensibilidad arquitectónica, de la cual ya nos ha hablado un gran maestro como Peter Zumthor en su "conversación con la belleza". Se busca abordar el concepto de paisaje post-industrial mediante el destripamiento de sus atmósferas, contadas gráficamente una a una (cual capas aparecidas a distintos niveles espaciales y cronológicos tras los sucesivos lavados de un palimpsesto) desde la mirada de la autora. La investigación describe una secuencia de niveles ascendentes resultado La investigación describe una secuencia de niveles ascendentes resultado de la descomposición en conceptos del conjunto superpuesto de ideas generadoras de la atmósfera minera. Responden asimismo al estudio detallado de las arquitecturas existentes dentro de un amplio contexto rico en estratos históricos, materiales, paisajísticos, formales, sociales, económicos y culturales; y los dibujos, collages y planimetrías inéditas de elaboración personal son la principal herramienta narrativa. El trabajo de motivación personal aquí presente dibuja estos espacios acotados en la gran infraestructura del Distrito Minero Linares-La Carolina; evidenciando el juego de la gran variedad tipológica de elementos arquitectónicos dispersos entendidos como elementos individuales que funcionan dentro de un conjunto regidos por unas pautas y patrones lineales dictaminados por la propia naturaleza geológica del lugar; con el sometimiento de la morfología del entorno a la mano humana. En definitiva, se trata de un intento por acompañar a unos valores patrimoniales a ver la luz, abriendo de tal modo, posibles caminos de intervención, restauración y dotación de usos en futuros proyectos, antes de llegar a lamentarnos su absoluta ruina.