BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective/context: In 2020, Ucayali was the Peruvian region with the highest loss of Amazonian forest (47,267 hectares). Measures have been taken regarding climate commitments and environmental governance, but the results continue without notoriety, and mitigation actions are limited. From a subnational approach, the article seeks to analyze the perceptions of brokers and actors involved about the implementation of forest policies in the Ucayali region. Methodology: Based on a qualitative strategy that included semi-structured interviews and a co-construction workshop to evidence the perceptions of the actors involved, with direct knowledge of the territory and implementation, and intermediary agents (brokers), the latter with the capacity to influence the decisions made regarding the formulation of action plans. Conclusions: The results demonstrate the existence of a structural difficulty in achieving short- or long-term change actions. There are institutional limitations but also a lack of support from civil society. Originality: Considering the type and limited number of studies on perceptions of climate change-oriented policies, the results obtained allow for generating relevant evidence for policy formulation processes and articulation between different levels of government.

[es] Objetivo/contexto: durante 2020, Ucayali fue la región peruana con mayor pérdida de bosque amazónico (47.267 hectáreas). Se han tomado medidas en materia de compromisos climáticos y gobernanza ambiental, pero los resultados continúan sin notoriedad y las medidas de mitigación son muy limitadas. Desde un enfoque subnacional, el artículo busca analizar las percepciones de brokers y actores involucrados sobre la ejecución de políticas forestales en la región de Ucayali. Metodología: a partir de una estrategia cualitativa que comprendió entrevistas semiestructuradas y un taller de coconstrucción, se toman como evidencia las percepciones de los actores involucrados —quienes tienen conocimiento directo sobre el territorio y la implementación— y los agentes intermediarios (brokers), estos últimos con capacidad de influir en las decisiones que se toman respecto a la formulación de planes de acción. Conclusiones: los resultados apuntan a la existencia de una dificultad estructural para lograr acciones de cambio a corto o largo plazo. Existen limitaciones institucionales, pero también falta de apoyo de la sociedad civil. Originalidad: considerando el tipo y limitado número de estudios de percepciones sobre políticas orientadas al cambio climático, los resultados obtenidos permiten generar evidencia útil para los procesos de formulación de políticas y la articulación entre diferentes niveles de gobierno.
[en] This essay argues that although the concept of sustainable development everyone one uses it from their particular interests and world view, at least it has allowed to introduce a criterion to judge institutions and practices of modern societies, and can help to move towards a new worldview. Then presents the "Human Scale Development" and proposes an ecological or sustainable society, as an attainable utopia.

[es] El presente ensayo sostiene que aunque el concepto de desarrollo sustentable cada quien lo usa desde su particular interés y visión de mundo, a lo menos ha permitido introducir un criterio para juzgar las instituciones y las prácticas vigentes de las sociedades modernas, y puede ayudarnos a transitar hacia una nueva cosmovisión. Presenta luego el "Desarrollo a Escala Humana" y propone una sociedad sustentable o ecológica, como una utopía realizable.
[en] In the middle of the 19th century (1840-1870), theories and doctrines on migration were intertwined with those on colonization, as is particularly clear in the writings of the French free-traders, the best specialists of their time. This paper shows that in ordre to analyze the evolution of their ideas, it is a crucial to take into account the historical context and notably the conquest of Algeria and the imperial rivalry with England. It follows that Malthusianism, up to then the dominant doctrine, was abandoned because the slow demographic growth was no longer a threat to social peace as was the case before 1848 while human resources were likely to be insufficient to people the rapidly expanding colonial empire.

[es] A mediados del siglo XIX (1840-1870), las teorías y doctrinas relativas a la emigración son indisociables de la cuestión de la colonización, en particular en los escritos de los economistas franceses partidarios del libre intercambio que eran los mejores especialistas de la época. El artículo muestra que para analizar la evolución de las ideas es indispensable interesarse al contexto histórico y a dos eventos de gran importancia: la conquista de Argelia y la rivalidad imperialista con Inglaterra. En el plano doctrinal, cabe destacar el abandono del malthusianismo, hasta entonces dominante, dado que el débil crecimiento demográfico en Francia ya no presentaba mayores riesgos para la paz social, como sí era el caso antes de 1848. Por el contrario, el problema era la previsible insuficiencia de los recursos humanos disponibles para poblar el imperio colonial en plena expansión.
[en] The staging of radiophonic live performances is based on the conductor to set up the development of the show. This link between the radiophonic language and live shows is an invitation to question ourselves about the writing and creative function of the conductor. We suggest to focus on two examples of live radiophonic performances produced with the software Ableton Live : Piletta Remix, created by Le Collectif Wow ! in 2016 and Les Chemins de désir, staged in 2020 by Claire Richard. Both of these shows were broadcast in the podcast form or on the radio before being performed live on stage. The transposition of the audio elements of radio drama into a live show can help to define the organisational and creative quality of the software. This article helps to comprehend the possibility of a conducting function in the Ableton Live software.

[es] Las puestas en escenas al teatro de las formas radiofónicas se basan en el conductor para asegurar el manejo del espectáculo. Esta semejanza entre la herramienta radiofónica y su primo del espectáculo escénico nos invita a preguntarnos sobre la función de la escritura y del soporte creativo del conductor. Sugerimos observar dos ejemplos de puestas en escenas de espectáculos de ficciones radiofónicas cuya creación sonora está realizada gracias al logicial Ableton Live. Ambos Piletta Remix creado en el 2016 por Le Collectif Wow ! y Les Chemins de Désir de Claire Richard puesto en escena en el 2020 fueron transmitidos por podcast y/o radio antes de estar adaptados a la escena. El desplazamiento de elementos de ficciones sonoras en la escena del teatro a través del logicial permite definir la calidad de organización y de escritura del logicial. Así, la publicación permite entender la posibilidad de una función de conductor en el logicial Ableton Live.
[en] This article presents the main authors of the "connected histories" school, a view of modern globalization and its qualitative approaches based on documentary sources which work with "micro-histories" which avoid the rigidity of economic and sociological theorists, without excluding them, however. The author insists on the importance of the Black slave trade and the connections among all of its actors, as well as the need to understand non-Western conducts, a subject traditionally limited to anthropology, on the basis of a study of the clash between European mercantile colonialism and the native nations of the northwest coast of North America (18th-19th centuries).

[es] El artículo presenta a los principales autores de la corriente "historias conectadas", incluidas en la mundialización moderna y sus enfoques cualitativos, a partir de las fuentes documentales que brindan las "microhistorias", que escapan a la rigidez de los modelos teóricos económicos y sociológicos, aunque sin excluirlos. La autora insiste en la importancia de la trata negrera y las conexiones entre todos sus actores, así como en la necesaria comprensión de los comportamientos no occidentales, reservada tradicionalmente a la antropología, a partir del estudio del colonialismo mercantil europeo frente a las naciones originarias de la costa noroeste de América del Norte (siglos XVIII-XIX).
[en] In otology, robotic innovations, whose clinical benefits are not attested by evidence-based medicine, aim at promoting less invasive surgical procedures. Based on observations in a pediatric operating room in the Paris region and interviews with surgeons, this article explores their involvement in these projects. These devices create new constraints in the operating room and reshape operators' perceptual skills. Promoted for their benefits to patients, they are part of a quest to make surgical gestures safer, and provide new aesthetic pleasure and stimulation during increasingly standardized procedures. Their use is also part of the epistemic commitment of university hospital practitioners, who are involved in a regime of scientific promise (the ebb of uncertainty, the future of gene therapy and data science, collaboration with industry).

[es] En otología, las innovaciones robóticas, cuyos beneficios clínicos no están atestiguados por la medicina basada en la evidencia, pretenden promover procedimientos quirúrgicos menos invasivos. A partir de observaciones en un quirófano pediátrico de la región parisina y de entrevistas con cirujanos, este artículo explora su implicación en estos proyectos. Estos dispositivos crean nuevas limitaciones en el quirófano y remodelan las capacidades perceptivas de los operadores. Promovidos por sus beneficios para los pacientes, se inscriben en una búsqueda de la seguridad de las intervenciones quirúrgicas y aportan placer estético y nuevos estímulos durante procedimientos cada vez más estandarizados. Su uso también forma parte del compromiso epistémico de los profesionales hospitalarios y universitarios, implicados en un régimen de promesas científicas (el retroceso de la incertidumbre, el futuro de las terapias génicas y la ciencia de datos, la colaboración con la industria).
[en] Nuit Debout, "political UFO", is a protean movement that articulates in a new way in France an occupation of the canvas and an occupation of the squares. Between the production of speeches by Internet users and the reporting of the press, the question arises of the contributions of these media to the creation and definition of the Nuit Debout event. The work presented here is based on the comparison of three corpora from the daily national press on the one hand, and digital social networks on the other hand, from 31 March to 31 May 2016. The lexicometric analyses (Reinert method, Iramuteq) carried out on these contents allowed us to detach the specific reports from these media at the Nuit Debout event. Thus, while the daily national press contextualizes the movement by bringing it closer to national socio-political news, Twitter content carried by identifiable communities crystallizes on controversies with distinct temporalities. Finally, the Facebook corpus shows us a focus on the societal debates at the origin of the movement and its evolution.

[es] Nuit Debout, " ovni politico ", es un movimiento proteico que articula de una manera nueva en Francia una ocupacion de la tela y una ocupacion de las plazas. Entre la production de discursos por parte de los usuarios de Internet y el reportaje de la prensa, se plantea la cuestion de las contribuciones de estos medios a la creacion y definicion del evento Nuit Debout. El trabajo que aqui se presenta se basa en la comparacion de tres corpus de la prensa diaria nacional, por un lado, y de las redes sociales digitales, por otro, del 31 de marzo al 31 de mayo de 2016. Los analisis lexicométricos (método Reinert, Iramuteq) realizados sobre estos conte- nidos permitieron separar los informes especificos de estos medios en el evento Nuit Debout. Asi, mientras que la prensa nacional contextualiza el movimiento acercandolo a las noticias sociopoliticas nationales, el contenido de Twitter llevado por comunidades identificables cristaliza en controversias con distintas temporalidades. Por ultimo, el corpus de Facebook nos muestra un enfoque sobre los debates sociales en el origen del movimiento y su evolucion.
[en] The figure of Alonso de Castillo Solórzano is essential to know the development of the Baroque prose in Spain. His literary production is developed mainly in the field of the so-called short or cortesana novella, a genre that Castillo cultivated remarkably. However, the author's concern often oversteps the "orthodoxy" of the unwritten poetic that exists regarding the novella. In this sense, the Fiestas del jardín (1634) collection proves one of the most interesting in terms of the importance granted to comedies, and also due to one of their most recurring aspects: the anticulterana parody.

[es] La figura de Alonso de Castillo Solórzano resulta imprescindible para conocer el desarrollo de la prosa barroca en España. Su producción literaria se desarrolla fundamentalmente en el ámbito de la llamada novela corta o cortesana, género que Castillo cultivó de forma notable. Sin embargo la inquietud del autor traspasa a menudo la "ortodoxia" de la poética no escrita que existe respecto a la novela corta. En este sentido, la colección Fiestas del jardín (1634) resulta de las más interesantes en cuanto a la importancia concedida a las comedias, así como por uno de los aspectos más recurrentes en todas ellas: la parodia anticulterana.
[en] At the end of the eighteenth century and beginning of the nineteenth, three key figures of early Hispanic American journalism happened to coincide in Central America (Kingdom of Guatemala): José Rossi y Rubí, cofounder of the Mercurio peruano, Alejandro Ramírez and Simón Bergaño, both editors of the Gazeta de Guatemala, and subsequently founders of the Diario económico de Puerto Rico (Ramirez), and the Patriota americano, Correo de las damas, Diario cívico and El esquife (Bergaño). Comparing the trajectories of these exceptional, yet exemplary, characters permits a better understanding of the way Enlightenment principles were discussed and disseminated in Hispanic America and the circumstances surrounding the public expression of ideas at the end of the colonial regime.

[es] Al fin del siglo XVIII y principios del XIX, coinciden en América central (Reino de Guatemala) tres figuras claves de los inicios del periodismo hispanoamericano : José Rossi y Rubí, cofundador del Mercurio peruano, Alejandro Ramírez y Simón Bergaño, ambos editores de la Gazeta de Guatemala y más tarde fundadores respectivamente del Diario económico de Puerto Rico, por una parte y del Patriota americano, el Correo de las damas, el Diario cívico y El esquife, por otra. La comparación de las trayectorias vitales de estos personajes a la vez excepcionales y ejemplares echa luz sobre las modalidades de discusión y difusión de la Ilustración en América, así como sobre las condiciones de ejercicio de la palabra pública al fin del régimen colonial.
[en] The shareholder state phenomenon sparks controversy. In traditional economic discourse, a shareholder state intervenes to solve a market failure such as a lack of equity financing for a specific group of companies (equity gap). But it is simultaneously accused of preventing perfect competition. How far does the state act like a private investor? What are the doctrines and the investment practices of the shareholder state? In this paper, we analyse the relationship between the French state's investment doctrine and its implementation in the case of Bpifrance and its investments in mid-size companies. We show that the hypothesis of an equity gap is not sufficient to account for these public investments. We propose an alternative hypothesis: companies may struggle to find buyers ready to support a sustainable growth strategy. The paper thus sheds light on the obstacles to the growth of mid-sized companies: these could result less from a lack of private equity and financial resources than from investment logics unsuited to innovation-led growth. This diagnosis suggests new doctrines for public investment (e.g. market shaping instead of market fixing), but also new ways to support more sustainable and responsible forms of corporate growth.

[es] La posición del Estado en tanto que accionista es objeto de vivos debates. En los discursos económicos clásicos, ella es a menudo justificada por su capacidad para hacer frente a una falla del mercado, en nuestro caso a un deficit de financiamiento en fondos proprios de las empresas (equity gap).Sin embargo ella es simultáneamente acusada de distorsionar la competencia. ¿En que medida el Estado se comporta como los inversores privados? ¿Cuales son en los hechos, las doctrinas y las prácticas de inversión del Estado accionario? Este articulo examina la relación entre la doctrina de la inversión del Estado francés y su puesta en práctica en el caso de las inversiones de Bpifrance en las empesas de talla intermedia (ETI). Nosotros mostramos que la hipótesis de un equity gap no es suficiente para dar cuentas de esas inversiones públicas y proponemos una hipótesis alternativa: las empresas pueden tener dificultades para encontrar enpresarios que estén listos para sostener una estrategia de crecimiento perenne. El artículo esclarece de esa manera los frenos existentes para el crecimiento de las ETI: ellas pueden mostrar menos una carencia de capital-inversión y de recursos financieros que de lógicas de inversión inadaptados a las dinámicas de la innovación. Este diagnóstico invita a sugerir nuevas doctrinas de la inversión pública, menos por amplificación que por la transformación de las lógicas usualmene desplegadas por los actores privados. Pero también de nuevos enfoques para sustentar formas de crecimiento mas perennes y responsables de las empresas.
[en] In this paper the reflection on primary school teachers' professionality is tackled according to a social and didactic perspective. Within the framework of a research with descriptive and comprehensive goals, primary school teachers' didactic activity is analysed from video recordings and self-confrontation interviews. It turns out that these teachers experience difficulties in favouring the pupils' construction of a "secondary relationship" to the world. These difficulties testify to the complexity of the problems raised by the confrontation of generalist teachers with the multiplicity of the knowledge to be taught.

[es] La reflexión sobre la profesionalidad de los profesores de la escuela primaria se aborda según una perspectiva socio-didáctica. En el marco de una investigación con finalidad descriptiva y comprensiva, la actividad didáctica de profesores de escuela se analiza a partir de vídeograbaciones y de conversaciones de autoconfrontación. Resulta que estos profesores encuentran dificultades en el momento de favorecer la construcción por los alumnos de una "relación segunda" con el mundo. Estas dificultades testimonian la complejidad de los problemas planteados por la confrontación de profesores generalistas a la pluralidad de saberes que hay que enseñar.
[en] The article analyzes the factors that intervene in the decision of four Argentine provinces (La Pampa, Mendoza, Neuquén, Rio Negro) to accept and promote the hydrocarbon extraction project in the Vaca Muerta formation. Articulating the sociological, economic and environmental policy literature about fracking, the article analyzes the incidence of key variables paying special attention to the influence and role of state behavior, political actors and the system of royalties through the use of mixed methodology (quantitative data survey, normative, speeches, management reports). It concludes that the factors that explain the development of fracking projects are heterogeneous and multi-causal therefore, it is relevant to analyze the dynamics of each province.

[es] El presente trabajo analiza los factores que intervienen en la decisión de cuatro provincias argentinas (La Pampa, Mendoza, Neuquén, Rio Negro) de aceptar e impulsar el proyecto de extracción de hidrocarburos convencionales en la formación Vaca Muerta. Articulando la literatura sociológica, económica y de política ambiental sobre fracking, se analiza la incidencia de las variables allí propuestas, prestando especial atención a la influencia del rol del Estado, el comportamiento de los actores políticos locales y el sistema de regalías, mediante la utilización de una metodología mixta (relevamiento de datos cuantitativos, normativas, discursos, informes de gestión, etc.). Se concluye que los factores que explican el desarrollo de proyectos de fracking son heterogéneos y multicausales, por lo que resulta relevante analizar las dinámicas propios de cada provincia.
[en] The objective of the present study is to highlight the role played by Fray Bartolomé de las Casas in the process of defining the office of the defensor de indios –Defender of the Indians– in the Americas and in the Council of the Indies in Spain. We pretend to demonstrate that what was at stake was an ambitious plan aimed at improving the level of Indian representation in the colonial institutions on both sides of the Atlantic. In this political struggle, Las Casas did not act solely by himself, rather he became the center of a partisan network –among which were found clericals and civilians, Spanish and Indians–, who favored the position of defensor de indios.

[es] El objetivo del presente trabajo consiste en esclarecer el papel desempeñado por fray Bartolomé de las Casas en el proceso de afianzamiento del cargo de defensor civil de los indios tanto en América, como en la Corte española. Se pretende demostrar que se trataba de un ambicioso plan que apuntaba a mejorar el nivel de representación indígena en el seno de las instituciones coloniales en ambos lados del Atlántico. En esa lucha Las Casas no actuó solo, ya que a su alrededor se conformó una red de partidarios del oficio de defensor de naturales, entre los cuales destacan religiosos y
[en] The aim of this article is to analyze the relationship between Colombia and Israel during the presidency of Álvaro Uribe (2002-2010) in the light of the national role theory introduced by Kalevi J. Holsti (1970). Until 2001 the relationship between the two countries was complicated by the distance between them and various problems, but after 2002 this situation changed, and the two nations became very good allies and commercial partners. This article aims to explain that the shift toward a new relationship is, among other things, in response to the fact that both states share the role of anti-terrorist agent, both locally and globally, framed in a context of global war against terrorism sparked by the September 11th attacks.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la relación entre Colombia e Israel durante la presidencia de Álvaro Uribe (2002-2010) a la luz de la teoría del rol nacional formulada por Kalevi J. Holsti (1970). Hasta 2001 la relación entre ambos países estuvo marcada por la distancia y varios problemas pero a partir de 2002 las cosas cambiaron hasta el punto de volverse muy buenos aliados y socios comerciales. En este artículo se pretende explicar que el giro hacia una nueva relación responde, entre otros factores, a que ambos Estados comparten el rol de agente antiterrorista, tanto a nivel local como global, enmarcado en un contexto de lucha global contra el terrorismo que desató los ataques del 11 de Septiembre.