BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Com construeixen coneixement durant les pràctiques d'ensenyament els estudiants de magisteri i com la interacció entre parells pot influir l'esmentat procés. La investigació en un programa que promou l'ús d'un blog sobre la pràctica docent i una wiki per al treball col·laboratiu sobre dilemes professionals, tracta de donar respostes a aquestes preguntes. Mitjançant un estudi de cas amb un enfocament interpretatiu-fenomenològic, l'estudi tracta de comprendre el context de la pràctica docent, quina mena de processos s'afavoreixen quan es promou la interacció entre els estudiants i com aquests construeixen el seu coneixement pràctic. Els resultats permeten descriure la transició dels estudiants cap al rol de professor, aconseguir evidència de la utilitat dels blogs com a espai reflexiu, mostrar els processos de col·laboració, socials, emocionals i cognitius promoguts per la interacció, i narrar com els estudiants construeixen coneixement a través de l'anàlisi dels dilemes docents.

[es] Cómo construyen conocimiento durante las prácticas de enseñanza los estudiantes de magisterio y cómo la interacción entre pares puede influir este proceso. La investigación en un programa que promueve el uso de un blog sobre la práctica docente y una wiki para el trabajo colaborativo sobre dilemas profesionales, trata de dar respuestas a estas preguntas. Mediante un estudio de caso con un enfoque interpretativo-fenomenológico, el estudio trata de comprender el contexto de la práctica docente, qué clase de procesos se favorecen cuando se promueve la interacción entre los estudiantes y cómo estos construyen su conocimiento práctico. Los resultados permiten describir la transición de los estudiantes hacia el rol de profesor, conseguir evidencia de la utilidad de los blogs como espacio reflexivo, mostrar los procesos de colaboración, sociales, emocionales y cognitivos promovidos por la interacción, y narrar cómo los estudiantes construyen conocimiento a través del análisis de los dilemas docentes.
[ca] Amb aquest estudi es volen analitzar els aspectes comercials que es poden fer intervenir en les fases inicials dels projectes informàtics, concretament en les d'aprovació i definició. Aquestes fases són les més importants a l'hora de gestionar projectes, ja que és quan es decideix si la proposta del projecte es porta a terme i té viabilitat.

[es] Con este estudio se intentan analizar los aspectos comerciales que se pueden hacer intervenir en las fases iniciales de los proyectos informáticos, concretamente en las de aprobación y definición. Estas fases son las más importantes en el momento de gestionar proyectos, ya que es cuando se decide si la propuesta del proyecto se realiza y tiene viabilidad.
[ca] El present treball d'investigació pretén avançar en explorar i analitzar l'activitat desenvolupada en un curs MOOC, per comprendre com s'articulen en la pràctica els seus actors, processos d'aprenentatge i dinàmiques d'interacció social, i com aquests poden contribuir a reforçar els processos d'apropiació social de la tecnologia en el paradigma de la Societat Xarxa. Per a això, es proposa un estudi exploratori, de caràcter interpretatiu, sistematitzat i rigorós, orientat a comprendre el problema d'investigació definit des d'una perspectiva d'investigació-acció.

[es] El presente trabajo de investigación pretende avanzar en explorar y analizar la actividad desarrollada en un curso MOOC, para comprender cómo se articulan en la práctica sus actores, procesos de aprendizaje y dinámicas de interacción social, y cómo estos pueden contribuir a reforzar los procesos de apropiación social de la tecnología en el paradigma de la Sociedad Red. Para ello, se propone un estudio exploratorio, de carácter interpretativo, sistematizado y riguroso, orientado a comprender el problema de investigación definido desde una perspectiva de investigación-acción.
[ca] Easybill és una aplicació full stack amb les funcionalitats bàsiques de facturació. Arquitectònicament està basada en un model client -servidor gestor de base de dades. El client (o frontend) està programat en React, i fa crides de tipus REST API al servidor (o backend). Les dades s'emmagatzemen remotament en una base de dades de tipus MongoDB, que utilitza el format NoSQL. A part, inclou un petit servei que ofereix a l'aplicació una llista de municipis amb els seus codis postals.

[es] Easybill es una aplicación hoja stack con las funcionalidades básicas de facturación. Arquitectónicamente está basada en un modelo cliente Servidor - gestor de base de datos. El cliente (o frontend) está programado en React, y hace llamadas de tipo REST API en el servidor (o backend). Los datos se almacenan remotamente en una base de datos de tipo MongoDB, que utiliza el formato NoSQL. Aparte, incluye un pequeño servicio que ofrece a la aplicación una lista de municipios con sus códigos postales.
[ca] En el present treball s'ha realitzat un estudi per tal de conèixer l'opinió de les persones involucrades en l'esport i futur usuaris de l'aplicació. I en funció dels resultats s'ha dissenyat i desenvolupat una aplicació capaç de controlar l'assistència als entrenaments i competicions. L'aplicació multi plataforma, també inclou la part de les dades bàsiques dels usuaris, un seguit d'exercicis recomanats i la possibilitat de veure estadístiques d'assistència dels equips.

[es] En el presente trabajo se ha realizado un estudio para conocer la opinión de las personas involucradas en el deporte y futuro usuarios de la aplicación. Y en función de los resultados se ha diseñado y desarrollado una aplicación capaz de controlar la asistencia a los entrenamientos y competiciones. La aplicación multe plataforma, también incluye la parte de los datos básicos de los usuarios, una serie de ejercicios recomendados y la posibilidad de ver estadísticas de asistencia de los equipos.
[ca] Les conotoxines són un grup de pèptids procedents del verí dels caragols marins del gènere Conus que han estat estudiades en els últims anys a causa del seu gran potencial terapèutic per al tractament de múltiples malalties. Estudis recents descriuen dos conotoxines, cal29b i xm11a, amb activitat sobre Mycobacterium tuberculosi, la infecció és una de les principals causes de mort en l'àmbit mundial. Aquestes conotoxinas no han estat caracteritzades estructuralment encara i el seu mecanisme d'acció és desconegut, de manera que l'ús de les tècniques bioinformàtiques pot oferir una aproximació a les estructures de les conotoxinas i al mètode d'unió a les possibles dianes terapèutiques. En aquest treball s'ha proposat una caracterització estructural per a aquestes conotoxinas a partir de la seva seqüència i s'ha realitzat l'acoblament lligant-receptor per determinar la seva unió a les dianes farmacològiques més rellevants actualment per aquest bacteri. Els resultats mostren certes coincidències estructurals entre les conotoxinas amb activitat antibacteriana i en les conformacions adoptades sobre les dianes, tot i que aquests resultats no són concloents i és necessari un major estudi de les conotoxinas per determinar el seu mecanisme d'acció.

[es] Las conotoxinas son un grupo de péptidos procedentes del veneno de los caracoles marinos del género Conus que han sido estudiadas en los últimos años debido a su gran potencial terapéutico para el tratamiento de múltiples enfermedades. Estudios recientes describen dos conotoxinas, cal29b y xm11a, con actividad sobre Mycobacterium tuberculosis, cuya infección es una de las principales causas de muerte a nivel mundial. Estas conotoxinas no han sido caracterizadas estructuralmente todavía y su mecanismo de acción es desconocido, por lo que el empleo de las técnicas bioinformáticas puede ofrecer una aproximación a las estructuras de las conotoxinas y al método de unión a las posibles dianas terapéuticas. En este trabajo se ha propuesto una caracterización estructural para estas conotoxinas a partir de su secuencia y se ha realizado el acoplamiento ligando-receptor para determinar su unión a las dianas farmacológicas más relevantes actualmente para esta bacteria. Los resultados muestran ciertas coincidencias estructurales entre las conotoxinas con actividad antibacteriana y en las conformaciones adoptadas sobre las dianas, aunque estos resultados no son concluyentes y es necesario un mayor estudio de las conotoxinas para determinar su mecanismo de acción.
[ca] Pràctiques efectives per a la construcció d'un oci digne per a totes les persones: Una visió des de l'Educació Social L'oci és un dret fonamental que influeix directament en la qualitat de vida i el benestar de les persones, però les persones amb discapacitat enfronten múltiples barreres que dificulten el seu accés. Aquest Treball Final de Grau té com a objectiu identificar propostes d'oci adaptades i innovadores per a persones amb discapacitat a entitats de la ciutat de Barcelona. Per fer-ho, es va dur a terme una investigació qualitativa basada en entrevistes a professionals d'aquestes entitats, per tal de comprendre tant les pràctiques efectives com els desafiaments que enfronten. Els resultats mostren que les entitats destaquen per dissenyar activitats que promouen la participació activa, i és clau considerar l'autodeterminació de les persones. Tot i que enfronten obstacles relacionats principalment amb recursos limitats. Es conclou que, per avançar cap a un oci digne per a totes les persones, cal enfortir el compromís social, i garantir recursos suficients que permetin superar les barreres existents.

[es] Prácticas efectivas para la construcción de un ocio digno para todas las personas: Una visión desde la Educación Social El ocio es un derecho fundamental que influye directamente en la calidad de vida y el bienestar de las personas, pero las personas con discapacidad enfrentan múltiples barreras que dificultan su acceso. Este Trabajo Final de Grado tiene como objetivo identificar propuestas de ocio adaptadas e innovadoras para personas con discapacidad en entidades de la ciudad de Barcelona. Para ello, se llevó a cabo una investigación cualitativa basada en entrevistas a profesionales de dichas entidades, con el fin de comprender tanto las prácticas efectivas como los desafíos que enfrentan. Los resultados muestran que las entidades destacan por diseñar actividades que promueven la participación activa, siendo clave considerar la autodeterminación de las personas. Aunque enfrentan obstáculos relacionados principalmente con recursos limitados. Se concluye que, para avanzar hacia un ocio digno para todas las personas, es necesario fortalecer el compromiso social, y garantizar recursos suficientes que permitan superar las barreras existentes.
[ca] La disfonia és un trastorn freqüent a les aules d'educació Primària i sovint passa desapercebut. En aquest estudi es planteja una proposta de treball preventiva de la disfonia a les aules que consisteix en establir diferents activitats que es puguin aplicar fàcilment en contextos naturals d'aula i que contribueixin a la incorporació de bons hàbits vocals que facilitin la prevenció de la disfonia en el àmbit escolar. Aquest estudi s'ha dut a terme en un centre públic d'educació Primària de les Illes Balears, a l'etapa de 4t de Primària i s'ha analitzat amb perspectiva gènere.

[es] La disfonía es un trastorno frecuente en las aulas de educación Primaria y a menudo pasa desapercibido. En este estudio se plantea una propuesta de trabajo preventiva de la disfonía a las aulas que consiste al establecer diferentes actividades que se puedan aplicar fácilmente en contextos naturales de aula y que contribuyan a la incorporación de buenos hábitos vocales que faciliten la prevención de la disfonía en el ámbito escolar. Este estudio se ha llevado a cabo en un centro público de educación Primaria de las Islas Baleares, en la etapa de 4° de Primaria y se ha analizado desde una perspectiva género.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball de Final de Carrera és la realització d'una aplicació mòbil per a la gestió (consulta, actualització, creació i esborrat) de llistes de la compra d'alimentació i de les receptes i ingredients associades a aquestes.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Carrera es la realización de una aplicación móvil para la gestión (consulta, actualización, creación y borrado) de listas de la compra de alimentación y de las recetas e ingredientes asociadas a éstas.
[ca] Lanvi: practicar idiomes jugant videojocs és un projecte que s'emmarca dins el treball de final de grau, l'objectiu és portar a terme la realització d'un projecte complet de desenvolupament: des del seu disseny fins a preparar la seva distribució en vers el client final. La gran majoria dels videojocs més jugats al món necessiten una connexió a Internet per poder jugar-hi, com per exemple Fortnite, Warzone o League of Legends, i molts d'aquests videojocs inclouen un xat de veu mitjançant el qual hem de comunicar-nos amb els altres jugadors del nostre equip. Davant aquest fet la pregunta que sorgeix és: és possible practicar la conversació de qualsevol idioma mentre juguem videojocs? Actualment, no hi ha al mercat cap aplicació directament relacionada amb la pràctica de la conversació d'idiomes i els videojocs. D'aquesta necessitat neix Lanvi, una aplicació Android capaç d'organitzar sessions de videojocs per a practicar idiomes mentre juguem: un idioma, un joc i la nostra aplicació serà tot el necessari per a practicar qualsevol idioma que vulguem aprendre. Aquest projecte ofereix una eina senzilla que permet d'una manera fàcil i ràpida trobar partides o crear-les i així poder practicar qualsevol idioma mentre juguem al nostre videojoc favorit.

[es] Lanvi: practicar idiomas jugando videojuegos es un proyecto que se enmarca dentro del trabajo de final de grado, el objetivo es llevar a cabo la realización de un proyecto completo de desarrollo: desde su diseño hasta preparar su distribución en verso el cliente final. La gran mayoría de los videojuegos más jugados al mundo necesitan una conexión a Internet para poder jugar, como por ejemplo Fortnite, Warzone o League of Legends, y muchos de estos videojuegos incluyen un chat de voz mediante el cual tenemos que comunicarnos con los otros jugadores de nuestro equipo. Ante este hecho la pregunta que surge es: es posible practicar la conversación de cualquier idioma mientras jugamos videojuegos? Actualmente, no hay al mercado ninguna aplicación directamente relacionada con la práctica de la conversación de idiomas y los videojuegos. De esta necesidad nace Lanvi, una aplicación Android capaz de organizar sesiones de videojuegos para practicar idiomas mientras jugamos: un idioma, un juego y nuestra aplicación será todo el necesario para practicar cualquier idioma que queramos aprender. Este proyecto ofrece una herramienta sencilla que permite de una manera fácil y rápida encontrar partidas o crearlas y así poder practicar cualquier idioma mientras jugamos a nuestro videojuego favorito.
[ca] Actualment a l'Estat espanyol s'està implantant el Pla Bolonya per incorporar-se a l'Espai Europeu d'Estudis Superiors (l'EEES). Com a un dels principals objectius, l'EEES pretén homogeneïtzar els estudis i de manera concreta les competències adquirides per qualsevol estudiant independentment d'on hagi realitzat els seus estudis. Per això, existeixen iniciatives europees (com el projecte Tuning) que treballen per definir competències per a totes les titulacions universitàries. El projecte presenta l'anàlisi realitzat sobre vint Universitats de diferents continents per identificar models d'ensenyament-aprenentatge de competències no tècniques. La recerca es centra addicionalment en la competència comunicativa escrita. La font principal de dades ha estat la informació proporcionada a les pàgines Web de les universitats i molt especialment els seus plans d'estudi.

[es] Actualmente en España se está implantando el Plan de Boloña para incorporarse al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Como uno de los principales objetivos, el EEES pretende homogeneizar los estudios y de manera concreta las competencias adquiridas por cualquier estudiante independientemente de donde haya realizado sus estudios. Por ello, existen iniciativas europeas (como el proyecto Tuning) que trabajan para definir competencias para todas las titulaciones universitarias. El proyecto presenta el análisis realizado sobre veinte Universidades de distintos continentes para identificar modelos de enseñanza-aprendizaje de competencias no técnicas. La investigación se centra adicionalmente en la competencia comunicativa escrita. La fuente principal de datos ha sido la información proporcionada en las páginas Web de las universidades y muy especialmente sus planes de estudio.
[ca] El TFC s'ha basat en la creació d'una aplicació basada en tecnologia J2EE que permet obtenir informació bursàtil a través de la font d'informació de Yahoo Finances. La informació obtinguda a través d'aquesta font és de dos tipus: en forma de dades incloses en un arxiu descarregable o en forma de gràfica que el client pot veure directament a l'aplicació. Així doncs, l'aplicació permet mostrar gràfiques de preus d'accions bursàtils i també descarregar-ne arxius amb dades.

[es] El TFC se ha basado en la creación de una aplicación basada en tecnología J2EE que permite obtener información bursátil a través de la fuente de información de Yahoo Finanzas. La información obtenida a través de esta fuente es de dos tipos: en forma de datos incluidos en un archivo descargable o en forma de gráfica que el cliente puede ver directamente en la aplicación. Así pues, la aplicación permite mostrar gráficas de precios de acciones bursátiles y también descargar su archivos con datos.
[ca] Aquest TFM, neix amb la finalitat de crear un equip de resposta a incidents de seguretat a Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). FGC, com moltes altres empreses té un especial interès en la protecció de les seves dades e informació empresarial. És per aquest motiu que sorgeix la necessitat de l'estudi, l'anàlisi i la creació d'un CSIRT que vetlli per la seguretat de la informació i doni resposta, eficaç i eficient, a qualsevol incident de seguretat, permetent una contingència i recuperació ràpides.

[es] Este TFM, nace con la finalidad de crear un equipo de respuesta a incidentes de seguridad en Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). FGC, como muchas otras empresas tiene un especial interés en la protección de sus datos e información empresarial. Es por este motivo que surge la necesidad de realizar el estudio, el análisis y la creación de un CSIRT que se ocupe de la seguridad de la información y que dé respuesta eficaz y eficiente a cualquier incidente de seguridad, permitiendo una contingencia y recuperación rápidas.
[ca] El canvi climàtic constitueix una de les amenaces principals per al desenvolupament econòmic mundial, especialment dels països més pobres. A la vegada, en l'àmbit del desenvolupament, es troben els principals reptes que la comunitat internacional ha de resoldre per a l'establiment d'un nou règim internacional del canvi climàtic. Aquesta nota explora la relació entre ambdues qüestions.

[es] El cambio climático constituye una de las principales amenazas para el desarrollo económico mundial, especialmente de los países más pobres. A su vez, en el ámbito del desarrollo, se encuentran los principales retos que la comunidad internacional debe resolver para el establecimiento de un nuevo régimen internacional del cambio climático. Esta nota explora la relación entre ambas cuestiones.
[ca] El projecte Eventify Kids, s'ha desenvolupat amb el CMS Wordpress com a gestor de continguts d'actualitat, ja que degut a les seves opcions d'ampliació teníem més opcions d'escalabilitat del producte. S'ha buscat realitzar una pàgina web on un client pot anunciar els seus serveis i productes relacionats amb esdeveniments infantils a través d'un backoffice privat. Aquest, s'activarà un cop adquirida la subscripció de membre directament a l'apartat que s'ha creat per a aquest fi. També, permet a l'usuari final a part de contactar amb el negoci anunciat l'opció de poder comprar directament de la botiga de productes Amazon, aquesta funcionalitat s'ha afegit per tal d'obtenir una monetització inicial de la pàgina web abans de la rentabilidad d'aquesta que no sol ser inmediata. Una altra funcionalitat, es el blog que s'ha afegit per tal d'oferir idees addicionals als usuaris. El resultat ha estat una web dirigida a un sector molt interessant per a solucionar els problemes i necessitats específiques, per falta de temps es podria haver millorat molt més en alguns àmbits però seran un dels objectius pròxims a realitzar.

[es] El proyecto Eventify Kids, se ha desarrollado con el CMS Wordpress como gestor de contenidos de actualidad, puesto que debido a sus opciones de ampliación teníamos más opciones de escalabilidad del producto. Se ha buscado realizar una página web donde un cliente puede anunciar sus servicios y productos relacionados con acontecimientos infantiles a través de un backoffice privado. Este, se activará una vez adquirida la suscripción de miembro directamente al apartado que se ha creado para este fin. También, permite al usuario final aparte de contactar con el negocio anunciado la opción de poder comprar directamente de la tienda de productos Amazon, esta funcionalidad se ha añadido para obtener una monetización inicial de la página web antes de la rentabilidad de esta que no suele ser inmediata. Otra funcionalidad, se el blog que se ha añadido para ofrecer ideas adicionales a los usuarios. El resultado ha sido una web dirigida a un sector muy interesante para solucionar los problemas y necesidades específicas, por falta de tiempo se podría haber mejorado mucho más en algunos ámbitos pero serán uno de los objetivos próximos a realizar.
[ca] Treball de fi de carrera de Enginyeria Tècnica de Sistemes d'en Jordi Tejero. Consisteix en el desenvolupament d'una eina, força simplificada, per a gestionar les actuacions a domicili d'una empresa de serveis tècnics, com pot ser una lampisteria. El producte és una aplicació web desenvolupada integrament amb els recursos que proporciona el servidor d'aplicacions GlassFish v3, de Sun. En particular, empra EJB 3, Java Server Faces 2 i JavaDb (Derby) com a SGBD. A més de l'executable, el producte inclou el codi font Java, el projecte Eclipse amb que s'ha desenvolupat, la documentació JavaDoc, una breu guia pels usuaris i el resultat de les proves realitzades. A banda, s'hi publica la memòria del treball i una presentació virtual en Power Point.

[es] Trabajo de fin de carrera de Ingeniería Técnica de Sistemas de Jordi Tejero. Consiste en el desarrollo de una herramienta, bastante simplificada, para gestionar las actuaciones a domicilio de una empresa de servicios técnicos, como puede ser una fontanería. El producto es una aplicación web desarrollada íntegramente con los recursos que proporciona el servidor de aplicaciones GlassFish v3, de Sun. En particular, emplea EJB 3, Java Server Faces 2 y JavaDb (Derby) como SGBD. Además del ejecutable, el producto incluye el código fuente Java, el proyecto Eclipse con que se ha desarrollado, la documentación Javadoc, una breve guía para los usuarios y el resultado de las pruebas realizadas. Además, se publica la memoria del trabajo y una presentación virtual en Power Point.
[ca] A través d'aquest treball s'intenta fer una contribució pràctica a l'àrea del disseny i implementació dels catàlegs electrònics, per a una de les majors empreses aeronàutiques a escala mundial.

[es] A través de este trabajo se intenta realizar una contribución práctica en el área del diseño e implementación de los catálogos electrónicos, para una de las mayores empresas aeronáuticas a nivel mundial.