BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: la leucemia linfoblástica aguda (LLA) es la neoplasia maligna más frecuente en niños. Las altas tasas de supervivencia y los largos períodos de tratamiento hacen necesario estudiar cómo se ve afectada la calidad de vida (CV) en estos pacientes. Se han llevado a cabo numerosos estudios acerca de cómo es la CV de niños que ya han superado la LLA, pero existe una menor cantidad de información acerca de cómo es durante el desarrollo de la misma. Objetivo: conocer cómo la leucemia linfoblástica aguda y su tratamiento afectan a la calidad de vida en pacientes pediátricos durante las diferentes fases de la enfermedad. Método: se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos relacionados con las ciencias de la salud y posteriormente se realizó una valoración exhaustiva de la calidad de los artículos empleados. Resultados: todos los estudios revisados concuerdan en que existe una disminución de la calidad de vida en niños con LLA en comparación con niños sanos. Existen variaciones en las diferentes fases del tratamiento, pero en general las áreas que con mayor frecuencia se ven afectadas son la psicológica, la social y la escolar. Conclusión: la fatiga, el miedo, o la falta de sueño son sólo algunos de los múltiples factores que afectan a la CV y que es necesario controlar. Integrar las esferas física, psicológica y social en el proceso de atención enfermera es fundamental para avanzar hacia una mejor CV en niños con LLA.

[gl] Introdución: a leucemia linfoblástica aguda (LLA) é a neoplasia maligna máis frecuente en nenos. As altas tasas de supervivencia e os longos períodos de tratamento fan necesario estudar a calidade de vida (CV) nestes pacientes. Leváronse a cabo numerosos estudos acerca de cómo é a CV de nenos que xa superaron a LLA, pero existe unha menor cantidade de información sobre cómo é durante o desenvolvemento da mesma. Obxectivo: coñecer cómo a leucemia linfoblástica aguda e o seu tratamento afectan á calidade de vida en pacientes pediátricos durante as diferentes fases da enfermidade. Método: levouse a cabo unha búsqueda bilbiográfica en diferentes bases de datos relacionadas coas ciencias da saúde e posteriormente realizouse unha valoración exhaustiva da calidade dos artigos empregados. Resultados: todos os estudos revisados concordan en que existe unha disminución da calidade de vida en niños con LLA en comparación con nenos sanos. Existen variacións nas diferentes fases do tratamento, pero en xeral as áreas que con maior frecuencia están afectadas son a psicolóxica, a social e a escolar. Conclusións: a fatiga, o medo, ou a falta de sono son só algúns dos múltiples factores que afectan á CV e que é necesario controlar. Integrar as esferas física, psicolóxica e social no proceso de atención enfermeira é fundamental para avanzar cara unha mellor CV en nenos con LLA.
[es] Introducción: La sociedad actual sigue concibiendo el embarazo como algo idílico y un objetivo que deben cumplir las mujeres, y a pesar de que supone algo positivo en sus vidas, existen diversos factores que pueden llegar a impactar negativamente durante esta etapa. Estos factores biológicos, socioculturales y psicológicos no solo impactan física y psicológicamente, sino que también se produce una transición ocupacional, apareciendo así desafíos y dificultades en el desempeño ocupacional en la vida cotidiana de estas mujeres. En países como Reino Unido o Canadá, La Terapia Ocupacional (TO) forma parte del equipo interdisciplinar que acompañan a las mujeres embarazas ya que estos pretenden garantizar el bienestar y la participación de las mujeres en las ocupaciones de su vida diaria, obteniendo un gran impacto positivo en sus vidas. Objetivo: El objetivo general de este estudio es explorar y conocer como es el desempeño ocupacional de las mujeres a lo largo del embarazo. Metodología: El proyecto se llevará a cabo mediante una metodología cualitativa, siguiendo el enfoque de la fenomenología. Las participantes del proyecto serán mujeres mayores de 18 años que acaben de recibir la noticia de que están embarazadas por primera vez. La recogida de datos se realizará en el centro de salud de Arteixo (A Coruña). La principal técnica de recogida de datos que se empleará será una entrevista semiestructurada, también se realizarán observaciones y se contará con un cuaderno de campo. Se llevarán a cabo tres entrevistas a lo largo del proyecto.

[gl] Introdución: A sociedade actual segue concibindo o embarazo como algo idílico e un obxectivo que deben cumprir as mulleres, e malia de que isto supón algo positivo nas súas vidas, existen diversos factores que poden chegar a impactar negativamente durante esta etapa. Estes factores biolóxicos, socioculturais e psicolóxicos non só impactan física y psicoloxicamente, senón que tamén prodúcese unha transición ocupacional, aparecendo así desafíos e dificultades no desempeño ocupacional da vida de tódolos días destas mulleres. En países como Reino Unido ou Canadá, a Terapia Ocupacional (TO) forma parte do equipo interdisciplinario que acompañan as mulleres embarazas xa que estes pretenden garantir o benestar e a participación das mulleres nas ocupacións de súa vida diaria, conseguindo un gran impacto positivo nas súas vidas. Obxectivos: O obxectivo xeral deste estudio é explorar y coñecer como é o desempeño ocupacional das mulleres ao longo do embarazo. Metodoloxía: O proxecto lavarase a cabo mediante unha metodoloxía cualitativa, seguindo o enfoque da fenomenoloxía. As participantes do proxecto serán mulleres maiores de 18 anos que acaben de recibir a noticia de que están embarazadas por primeira vez. A recollida de datos realizarase no centro de saúde de Arteixo (A Coruña). A principal técnica de recollida de datos que se empregará será unha entrevista semiestruturada, tamén realizarse observacións e contarase cun caderno de campo, levaranse a cabo tres entrevistas ao longo do proxecto.
[es] La admiración por el avance tecnológico y la preocupación por la búsqueda de unos valores puros caracterizan el pensamiento de Alejandro de la Sota, pudiéndose apreciar un cambio en su arquitectura a partir de finales de los 50, tal y como atestigua el Dr. José Benito Rodríguez Cheda en su tesis. En esta época se enfrenta a su primera obra industrial, los Talleres Aeronáuticos de Barajas (1957), en los que trabaja con el ingeniero Eusebio Rojas-Marcos. Años más tarde, vuelve a contar con él para la dirección técnica del Gimnasio Maravillas. El presente trabajo aborda el estudio de estas dos obras, en las que arquitecto e ingeniero colaboran, desde una de las variables más destacadas de la arquitectura de Sota: la estructura. Para ello, se plantea un análisis en base a tres puntos –contenedor espacial, relación estructura-cerramiento y percepción estructural– de cada una de las obras para, tras una lectura en paralelo, establecer conclusiones sobre las consecuencias que tiene la propuesta estructural en la configuración de la arquitectura.

[gl] A admiración polo avance tecnolóxico e a preocupación pola procura duns valores puros caracterizan o pensamento de Alejandro da Sota, podéndose apreciar un cambio na súa arquitectura a partir de finais dos 50, tal e como testemuña o Dr. José Benito Rodríguez Cheda na súa tese. Nesta época enfróntase á súa primeira obra industrial, os Talleres Aeronáuticos de Barajas (1957), nos que traballa co enxeñeiro Eusebio Rojas-Marcos. Anos máis tarde, volve contar con él para a dirección técnica do Gimnasio Maravillas. O presente traballo aborda o estudo destas dúas obras, nas que arquitecto e enxeñeiro colaboran, desde unha das variables máis destacadas da arquitectura de Sota: a estrutura. Para iso, exponse unha análise en base a tres puntos –contedor espacial, relación estrutura-cerramento e percepción estrutural– de cada unha das obras para, tras unha lectura en paralelo, establecer conclusións sobre as consecuencias que ten a proposta estrutural na configuración da arquitectura.
[es] En este proyecto de fin de grado se presenta la síntesis de un ligando funcionalizado, así como su posterior autoensamblaje molecular junto a centros metálicos de Pd(II), dando lugar el correspondiente metalociclo. El tipo de ligando empleado es una sal orgánica derivada de N-monoalquil-4,4'-bipiridinio. Esta familia de ligandos presenta forma de "L", por lo que conducen al ensamblaje de metalociclos rectangulares. En este trabajo se buscó la funcionalización de uno de los ligandos empleados tradicionalmente por el grupo de investigación, a través de la introducción de un grupo funcional azida, que permite la obtención de metalociclos funcionalizados e incluso la modificación posterior al autoensamblaje. También se ha estudiado el comportamiento como receptor en medio acuoso del metalociclo, mediante la síntesis de un complejo de inclusión. La formación de estas supramoléculas es resultado del reconocimiento molecular entre el sustrato y la cavidad hidrofóbica del metalociclo, favorecido por el carácter π excedente del sustrato y el carácter π deficiente del metalociclo (acentuado por la N-alquilación de los anillos de piridina). Todos los compuestos preparados han sido caracterizados mediante técnicas de resonancia magnética nuclear.

[gl] Neste proxecto de fin de grado preséntase a síntese de ligandos funcionalizados, así como a súa posterior autoensamblaxe molecular xunto a centros metálicos de Pd(II), formando o correspondente metalociclo. O ligando utilizado é unha sal orgánica derivada de N–monoalquil-4,4'-bipiridinio. Esta familia de ligandos presenta forma de "L", polo que conducen ao ensamblaxe de metalociclos rectangulares. Neste traballo buscouse a funcionalización dun dos ligandos tradicionalmente empregados polo grupo de investigación, a través da introdución dun grupo funcional azida, que permite a obtención de metalociclos funcionalizados e incluso a modificación posterior ao autoensamblaxe. Tamén se estudou o comportamento como receptor en medio acuoso do metalociclo obtido, mediante a síntese dun complexo de inclusión. A formación destas supramoléculas é resultado do recoñecemento molecular entre o substrato e a cavidade hidrofóbica do metalociclo, favorecido polo carácter π-excedente do substrato e o carácter π-aceptor do metalociclo (acentuado pola N-alquilación dos aneis de piridina). Todos os compostos preparados foron caracterizados mediante técnicas de resonancia magnética nuclear.
[es] El estudio del interactoma humano tiene un interés relevante debido a la necesidad de conocer las diferentes proteínas y sus relaciones entre ellas presentes en el cuerpo humano para, entre otras cosas, hacer frente a diferentes enfermedades. Por ello, el estudio de las interacciones proteína-proteína tiene un gran interés, y en los últimos años las técnicas que se desarrollan son mayores. Una de las técnicas más usadas es la BioID, la cual requiere en ocasiones de un elevado coste económico y temporal para poder ser utilizada. Con el fin de reducir estos costes, en el presente Trabajo de Fin de Grado comenzamos el desarrollo de la tecnología IgG-BioID con la construcción del vector GB1-TurboID, consiguiendo la expresión de la proteína en E.coli mediante un sistema de expresión basado en el promotor y la ARN polimerasa del fago T7.

[gl] O estudo do interactoma humano ten un interese relevante debido á necesidade de coñecer as diferentes proteínas e as relacións entre elas para, entre outras cousas, facer fronte a diferentes enfermidades. Poi iso, o estudo das interaccións proteína-proteína ten un gran interese, e nos derradeiros anos as técnicas que se desenvolven son cada vez maiores. Unha das técnicas máis empregadas é a BioID, a cal precisa en ocasións dun elevado custo económico e temporal para ser empregada. Ca fin de reducir eses custos no presente Traballo de Fin de Grao comezamos o desenvolvemento da tecnoloxía IgG-BioID ca construción do vector GB1-TurboID, conseguindo a expresión da proteína en E.coli mediante un sitema de expresión baseado no promotor e na ARN polimerasa do fago T7.
[es] Antecedentes: La causa genética de la miocardiopatía hipertrófica (MCH) permanece sin explicación en una gran proporción de los casos. El gen FHOD3 podría tener un papel en la fisiopatología de la hipertrofia cardíaca. Objetivos: Investigar la relación entre mutaciones en FHOD3 y el desarrollo de miocardiopatía hipertrófica. Métodos:FHOD3 fue secuenciado por NGS en probandos consecutivos no relacionados con MCH y pacientes sin evidencia de miocardiopatía (controles). Evaluamos los portadores con variantes candidatas en FHOD3 para determinar la cosegregación en las familias, y las características clínicas de la enfermedad. Resultados: Las variantes candidatas fueron significativamente más frecuentes en los pacientes con MCH que en los controles. Las mutaciones en FHOD3 cosegregaron con MCH en más de 15 familias. Las variantes causales se agruparon fundamente en dos regiones relevantes: el exón 12 y un dominio superenrollado (aminoácidos 622-655) en el exón 15. Los pacientes portadores fueron diagnosticados después de los 30 años y dos tercios eran hombres; el 82% presentaba hipertrofia septal asimétrica. Los eventos fueron raros antes de los 30 años, con una incidencia anual de muerte cardiovascular del 1% durante el seguimiento. Conclusiones: FHOD3 es un nuevo gen causal en MCH, representando aproximadamente el 1-2% de los casos. El fenotipo y la tasa de eventos cardiovasculares son similares a los reportados en cohortes no seleccionadas de MCH. FHOD3 debería incluirse de forma rutinaria en todos los paneles de pruebas genéticas para MCH.

[gl] Antecedentes: A causa xenética da cardiomiopatía hipertrófica (CMH) segue sen ser explicada nunha gran parte dos casos. O FHOD3 podería ter un papel na fisiopatoloxía da hipertrofia cardíaca. Obxectivos: Investigar a relación entre as mutacións de FHOD3 e o desenvolvemento de cardiomiopatía hipertrófica. Métodos: A FHOD3 foi secuenciada por NGS en probands non relacionados con CMH e pacientes sen probas de cardiomiopatía (controis). Avaliamos variantes de alteración de proteínas candidatas en FHOD3 para a cosegregación en familias, características clínicas e resultados. Resultados: As variantes dos candidatos foron significativamente máis frecuentes nos pacientes con CMH que nos controis. As mutacións en FHOD3 agregáronse con CMH en moitas familias. As variantes causais agrupáronse en dúas rexións relevantes: o exón 12 e un dominio supercruzado (aminoácidos 622-655) no exón 15. Os pacientes foron diagnosticados despois dos 30 anos e dous terzos foron varóns. O 82% tiña hipertrofia septal asimétrica. Os eventos eran raros antes dos 30 anos, cunha incidencia anual de morte cardiovascular do 1% durante o seguimento. Conclusións: FHOD3 é un novo xene causal en CMH, que representa aproximadamente o 1-2% dos casos. O fenotipo e a taxa de eventos cardiovasculares son similares aos reportados en cohortes non seleccionadas de CMH. O FHOD3 debe incluirse habitualmente nos paneis de proba xenética de CMH.
[es] Antecedentes y estado actual del tema: El año 2020 estará marcado en nuestras memorias y en la historia del mundo por la aparición de la pandemia de COVID-19 y la crisis mundial que fue generando tras de sí. Ante esta situación, se adoptaron una serie de medidas que dieron lugar al confinamiento en los hogares. De esta manera, se produjo un impacto en el equilibrio ocupacional y, por consiguiente, en el bienestar biopsicosocial de las personas. Diversos organismos afirman que entre las personas más afectadas por la situación producida por el coronavirus se encuentran las mujeres. En esta línea, las madres tuvieron que hacer frente a la conciliación del trabajo remunerado, el no remunerado y la educación de las/los hijas/os dentro del domicilio; aumentando los cuidados y tareas del hogar, que en gran medida son atribuidas a las mujeres, creándose así situaciones de injusticia ocupacional. Consecuentemente, varias entidades ponen énfasis en la respuesta a la crisis mundial con perspectiva de género. Por este motivo, se considera necesario indagar en el impacto del confinamiento en las vidas diarias de las madres. Objetivo: Explorar la percepción del impacto del confinamiento por COVID-19 en la vida diaria de las madres con hijas/os escolarizadas/os de 3-12 años en la población de Galicia. Metodología: Se emplea una metodología cualitativa con diseño fenomenológico. Se tendrá en cuenta un enfoque de interseccionalidad y se realizarán entrevistas semiestructuradas para la recaudación de la información.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: O ano 2020 estará marcado nas nosas memorias e na historia do mundo pola aparición da pandemia de COVID-19 e a crise mundial que foi xerando tras de si. Ante esta situación, adoptáronse unha serie de medidas que deron lugar ao confinamento nos fogares. Desta maneira, produciuse un impacto no equilibrio ocupacional e, por conseguinte, no benestar biopsicosocial das persoas. Diversos organismos afirman que entre as persoas máis afectadas pola situación producida polo coronavirus atópanse as mulleres. Nesta liña, as nais tiveron que facer fronte á conciliación do traballo remunerado, non remunerado e á educación das/dos fillas/os dentro do domicilio; aumentando os coidados e as tarefas do fogar, que en gran medida son atribuídas ás mulleres, creándose así situacións de inxustiza ocupacional. Consecuentemente, varias entidades poñen énfase na resposta á crise mundial con perspectiva de xénero. Por este motivo, considérase necesario indagar no impacto do confinamento nas vidas diarias das nais. Obxectivo: Explorar a percepción do impacto do confinamento por COVID-19 na vida diaria das nais con fillas/os escolarizadas/os de 3-12 anos na poboación de Galicia. Metodoloxía: Empregarase unha metodoloxía cualitativa con deseño fenomenolóxico. Terase en conta un enfoque de interseccionalidade e realizaranse entrevistas semiestruturadas para a recadación de información.
[es] Este trabajo analiza uno de los aspectos que arquitectura y cine tienen en común: la creación de espacios. Para ello se ha elegido un tipo determinado de películas, pertenecientes al género del cine de terror, que transcurren en el ámbito de lo doméstico y en las que el diseño del espacio se revela especialmente importante. En este tipo de cine los espacios arquitectónicos desempeñan un papel crucial en la generación de ambientes opresivos y angustiosos. A partir del análisis de cuatro películas, investigaremos cómo la forma en que se filman los espacios en estrecha relación el desarrollo de la trama se convierte en un componente fundamental de esta. El análisis de las películas desde una perspectiva arquitectónica, muestra con el apoyo de recursos gráficos, cómo a través de una serie de efectos (movimientos de cámara, iluminación, sonido) el espacio de la privacidad familiar transforma su cualidad de domesticidad en un espacio amenazante e invadido por el terror.

[gl] Este traballo analiza un dos aspectos que teñen en común a arquitectura e o cine: a creación de espazos. Para tal fin, escolleuse un determindo tipo de películas, pertencente ao xénero cinematográfico de terror, que se desenvolve no ámbito doméstico e na que o deseño do espazo revelase especialmente importante. Neste tipo de cine os espazos arquitectónicos desempeñan un papel crucial na xeración de ambienes opresivos e angustiantes. A partir da análise de catro películas, investigaremos como a forma na que se filman os espazos en estreita relación co desenvolvemento da trama convertese nun compoñente fundamentan da mesma. A análise das películas dende unha perspectiva arquitectónica, mostra co apoio de recursos gráficos, como a través dunha serie de efectos (movemento de cámara, iluminación,son) o espazo da intimidade familiar transforma a súa calidade de domesticidade nun espazo ameazante e invadido polo terror.
[es] El cine, como espacio multidimensional donde lo simbólico tiene una importante función productora y reproductora, es capaz de construir, por medio de la ficción, realidades e imaginarios asumidos colectivamente sin simular, siquiera, que lo está haciendo. Cuando su poder se une a otro mayor, el del patriarcado, en una retroalimentación que pasa inadvertida, es necesario abrir los ojos. De la necesidad de una apertura de miras, surge el presente trabajo con la siguiente premisa de partida: si el cine español está retratando adecuadamente una problemática social tan compleja como la prostitución o si, por el contrario, con el discurso fílmico que ofrece está siendo cómplice, aún en la actualidad, de un sistema prostitucional al servicio de los intereses patriarcales. A lo largo de las siguientes páginas se intentará describir de un modo exhaustivo el retrato de la prostitución dibujado por la producción audiovisual cinematográfica española del último siglo, con inferencia tanto en la veracidad a la hora de abordar esta problemática como en la influencia social que ejerce. Para ello, se profundizará desde el método mixto en una muestra de cien filmes españoles que, de forma central o tangencial, referencian la prostitución. Será la inclusión del análisis crítico del discurso la que permita poner en relación el relato prostitucional cinematográfico con la problemática de la prostitución y la trata de personas con fines de explotación sexual, a fin de verificar la realidad de lo expuesto y ahondar en el impacto social derivado.

[gl] O cine, como espazo multidimensional onde o simbólico ten unha importante función produtora e reprodutora, é capaz de construír, por medio da ficción, realidades e imaxinarios asumidos colectivamente sen simular, sequera, que o está a facer. Cando o seu poder se une a outro maior, o do patriarcado, nunha retroalimentación que pasa inadvertida, é preciso abrir os ollos. Da necesidade dunha apertura de miras, xorde o presente traballo coa seguinte premisa de partida: se o cine español está a retratar adecuadamente una problemática social tan complexa como a prostitución ou se, pola contra, co discurso fílmico que ofrece está a ser cómplice, aínda na actualidade, dun sistema prostitucional ao servizo dos intereses patriarcais. Ao longo das seguintes páxinas tentarase describir dun modo exhaustivo o retrato da prostitución debuxado pola produción audiovisual cinematográfica española do último século, con inferencia tanto na veracidade á hora de abordar esta problemática como na influencia social que exerce. Para elo, profundarase dende o método mixto nunha mostra de cen filmes españois que, de forma central ou tanxencial, referencian a prostitución. Será a inclusión da análise crítica do discurso a que permita poñer en relación o relato prostitucional cinematográfico coa problemática da prostitución e a trata de persoas con fins de explotación sexual, a fin de verificar a realidade do exposto e afondar no impacto social derivado.
[es] El presente Trabajo Fin de Grado contempla la rehabilitación y adecuación de una vivienda unifamiliar en mal estado de conservación para un futuro uso hostelero como sidrería, en el Lugar de Eiriz-Parada, perteneciente al Ayuntamiento de A Estrada, provincia de Pontevedra. La rehabilitación se llevará a cabo realizando las labores de conservación de la construcción existente y la adecuación necesaria al uso destinado, respetando la construcción original y la arquitectura popular de Galicia.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grao contempla a rehabilitación e adecuación dunha vivenda en mal estado de conservación para un futuro uso hosteleiro como sidrería, en Eiriz- Parada, pertencente ó Concello de A Estrada, na provincia de Pontevedra. A rehabilitación levarase a cabo realizando as labores de conservación da construcción existente e a adecuación necesaria ó uso destinado, respetanco a construcción orixinal e a arquitectura popular de Galicia.