[en] After analyzing the different characteristics of biological medicines and biosimilars, explores their behaviour both in Spain and in Europe. Their typology, is analyzed as well as the requirements that have to meet, legal, procedural and level of both provisional and final results. Main objective is analyzed the impact of these drugs in the field of the Valencian Community and its relationship with the rest of non-biological medications. It also explores the trend of expenditure and consumption, Valencia and Spain, of the total number of drugs dispensed through the offices of pharmacy, both prescription in primary and specialized care, and strictly hospital pharmaceutical expenditure in the case of the Valencian Community. With the obtained variables, and taking into account certain hospital typology, analyzes the behavior of your data and is performed the regression analysis and the corresponding descriptive statistics, to validate the models and the results obtained. He has achieved results of trajectory through official prescription pharmaceutical expenses and hospital pharmacy, with appropriate weightings by the population, as well as with biological drugs and biosimilars. Also has been the analysis of pharmaceutical products of high economic and health impact in the field of the Valencian Community and its relationship with biological medicines. With the limitations indicated in the discussion and with the technical support of tables and graphics obtained, is has been able to analyze strictly pharmaceutical for prescriptions and hospital spending long path from the period 2005 to 2013, as well as its hypothetical future projection. Also has obtained the expenditure on consumption of biological drugs and biosimilars in the Valencian Community from 2010 to 2013, having the first growths in smaller hospitals up to 400 beds to more than 400 beds large hospitals; also it has been concluded that spending on similar medications mean percentages are low, both in relation to the total number of hospital pharmaceutical expenditure the expenditure of biological medicines, within the scope of the Valencian Community.

[es] Después de analizar las diferentes características de los medicamentos biológicos y biosimilares, se estudia su comportamiento tanto en España como en Europa. Se analiza su tipología, así como los requisitos que tienen que reunir, a nivel legal, procedimental y de resultados tanto provisionales como finales. Como objetivo principal se analiza el impacto de estos medicamentos en el ámbito de la Comunidad Valenciana y su relación con el resto de medicamentos no biológicos. También se estudia la tendencia del gasto y consumo, a nivel de Comunidad Valenciana y de España, del total de medicamentos dispensado a través de las oficinas de farmacia, tanto con prescripción en atención primaria como en atención especializada, y del gasto farmacéutico estrictamente hospitalario en el caso de la Comunidad Valenciana. Con las variables obtenidas, y teniendo en cuenta determinada tipología hospitalaria, se analiza el comportamiento de sus datos y se realiza los análisis de regresión y los estadísticos descriptivos correspondientes, para dar validez a los modelos y a los resultados obtenidos. Se ha conseguido obtener resultados de la trayectoria del gasto farmacéutico a través de receta oficial y de la farmacia hospitalaria, con las oportunas ponderaciones mediante la población, así como con los medicamentos biológicos y biosimilares. También se ha procedido al análisis de los productos farmacéuticos de alto impacto económico/sanitario en el ámbito de la Comunidad Valenciana y su relación con los medicamentos biológicos. Con las limitaciones señaladas en la discusión y con el apoyo técnico de las tablas y gráficas obtenidas, se ha podido analizar estrictamente la trayectoria del gasto farmacéutico por recetas y hospitalario a largo del período 2005 a 2013, así como su hipotética proyección futura. También se ha obtenido el gasto en consumo de los medicamentos biológicos y biosimilares en la Comunidad Valenciana desde 2010 a 2013, teniendo el primero crecimientos superiores en los hospitales pequeños hasta 400 camas con respecto a los hospitales grandes de más de 400 camas; también se ha podido concluir que el gasto en consumo de medicamentos similares significa porcentajes bajos, tanto en relación con el total del gasto farmacéutico hospitalario como con el gasto de los medicamentos biológicos, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.