[en] Immersed in the digital era, communications permeate society's day-to-day, to the point of being totally determinant for leisure, work activity and social relations. However, there is an area where communications have been determining for thousands of years: the military. What can an army do without the ability to communicate among its troops? Communication is so important in the military eld that all countries allocate large sums of money to establish reliable, e cient and robust communications networks that can not be harmed by the enemy. A company with great experience in the area of military communications is Tecnobit (Grupo Oesía), which markets, among other products, highly adaptable and specialized military communications systems. The best-known military communications system of this company is the so-called LINPRO system, which has become a standard for communications in armies such as Spain. The level of specialization of LINPRO system is such that the tasks of veri cation of the same are so complex and tedious that they consume a great amount of time, which seriously increases the development costs of this system. In view of the need to reduce the veri cation costs of LINPRO, this FORTE agreement is launched jointly between the High School of Informatics (UCLM) of Ciudad Real and Tecnobit, with the aim of nding a solution that reduces costs and increases speed and the coverage of the tests performed. In view of this need, a system of automatic tests is designed and implemented and deployed in an environment of continuous integration, with the aim of automating the whole set of regression tests so that they are performed in an unattended manner automatically whenever a change is made in LINPRO. This system provides greater speed in the veri cation tasks, a reduction in costs and an increase in coverage, being able to perform more tests in less time. Therefore, this document addresses all those issues that have been necessary for the design and implementation of the automatic testing system, from the current status of veri cation work in the company, to its development and deployment.

[es] Inmersos en plena era digital, las comunicaciones impregnan el día a día de la sociedad, hasta el punto de ser totalmente determinantes para el ocio, la actividad laboral y las relaciones sociales. Sin embargo existe un área donde las comunicaciones han sido determinantes desde hace miles de años: la militar. ¿Qué puede hacer un ejercito sin capacidad de comunicación entre sus tropas? La comunicación es tan importante en el ámbito militar que todos los paises destinan grandes sumas de dinero para establecer redes de comunicaciones ables, e cientes y robustas que no puedan ser vulneradas por el enemigo. Una empresa con gran bagaje en el área de las comunicaciones militares es Tecnobit (Grupo Oesía), la cual comercializa, enter otros productos, sistemas de comunicaciones militares altamente adaptables y especializados. El sistema de comunicaciones militares más conocido de esta empresa es el denominado sistema LINPRO, el cual se ha convertido en un estandar para las comunicaciones en ejercitos como el de España. El nivel de especialización del sistema LINPRO es tal, que las labores de veri cación del mismo son tan complejas y tediosas que consumen una gran cantidad de tiempo, lo cual aumenta gravemente los costes de desarrollo de este sistema. Ante la necesidad de reducir los costes de veri cación de LINPRO, se lanza este convenio FORTE de forma conjunta entre la Escuela Superior de Informática (UCLM) de Ciudad Real y Tecnobit, con el objetivo de buscar una solución que reduzca los costes y aumente la velocidad y la cobertura de las pruebas realizadas. Ante esta necesidad se diseña e implementa un sistema de pruebas automáticas y se despliega en un entorno de integración continua, con el objetivo de automatizar todo el conjunto de pruebas de regresión de forma que se realicen de forma desatendida automáticamente cada vez que se realice algún cambio en LINPRO. Este sistema aporta una mayor velocidad en las labores de veri cación, una reducción de los costes y un aumento en al cobertura, al poder realizar más pruebas en menos tiempo. Por tanto, en este documento se abordan todas aquellas cuestiones que han sido necesarias para el diseño e implementación del sistema de pruebas automáticas, desde el estado actual de las labores de veri cación en la empresa, hasta su desarrollo y despliegue.