BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the turn of the 19th to the 20th century, several basic sanitation projects transformed the face of São Paulo: the straightening of major rivers, demolition of tenements deemed unsanitary, closure of public fountains, and increased water supply from Cantareira and its distribution to households. This period coincided with the time when a black intellectual took charge of the state of São Paulo's sanitation as the chief engineer: Theodoro Sampaio. This article weaves together three parallel narratives. The first one explores Theodoro Sampaio's trajectory and the various positions he held in the state's public administration. The second describes the purpose behind the basic sanitation projects and urban planning documents of the time, with particular focus on the Report of the Commission for the Examination and Inspection of Workers' Housing and Tenements in the district of Santa Ifigência, a commission chaired by Theodoro. Finally, the article aims to reflect on how eugenicist and racist ideologies influenced these hygienist projects and questions the effects of such ideologies on Theodoro Sampaio's own trajectory.

[pt] Na virada do século XIX para o século XX, diversas obras de saneamento básico mudaram a cara da cidade de São Paulo: retificação dos principais rios, demolição de cortiços considerados insalubres, fechamento dos chafarizes públicos e aumento da captação da água da Cantareira e da distribuição para as residências. Esse momento coincide com o tempo em que um intelectual negro esteve à frente do saneamento básico do estado de São Paulo como engenheiro-chefe: Theodoro Sampaio. Esse artigo costura três narrativas paralelas. A primeira sobre a trajetória de Theodoro Sampaio e o momento em que ocupou diversos cargos na administração pública do estado de São Paulo. A segunda descreve o sentido das obras de saneamento básico e documentos de planejamento urbano da época, com especial atenção ao Relatório da Comissão de Exame e Inspeção das Habitações Operárias e Cortiços no distrito de Santa Ifigênia, comissão essa presidida por Theodoro. Por fim, o artigo também se propõe a refletir sobre como o pensamento eugenista e racista orientaram essas obras higienistas e se questiona sobre os efeitos desse pensamento na trajetória de Theodoro Sampaio.
[en] In this article we set out a critical reflection on state activation policies, based on an analysis of the empirical results of sociological research on the implementation of public policies on adult education under the New Opportunities Initiative framework in Portugal. Based on depictions of the specialists who are responsible for implementing this measure, the new public policies paradigm centered in the idea of an active social State is questioned, since it can be seen that not all beneficiaries are viewed as having the characteristics needed to meet the State's activation ideology. From a qualitative study using in-depth interviews with adult educators, it was possible to build a beneficiary typology that relates to a multiplicity of modes of relation to the proposals of state activation.

[pt] Elabora-se neste artigo uma reflexão crítica sobre as políticas de ativação estatal a partir da análise dos resultados empíricos de uma investigação sociológica sobre a implementação das políticas públicas de educação de adultos no âmbito da Iniciativa Novas Oportunidades. O novo paradigma de políticas públicas centrado na ideia de Estado social ativo é aqui questionado a partir das representações dos técnicos responsáveis pela implementação desta medida, uma vez que é possível constatar que nem todos os beneficiários são perspetivados como dispondo das características necessárias para ir ao encontro da ideologia estatal da ativação. A partir de um estudo qualitativo que recorre a entrevistas aprofundadas com formadores de adultos, foi possível construir uma tipologia de beneficiários que remete para uma diversidade de modos de relação com as propostas de ativação estatal.
[en] The Brazilian Amazon is a very specific space in relation to the rest of the country. More than a century ago, the Amazon received the impacts of policies and development phases marked subsequently by the rubber cycle, the construction of the TransAmazon Highway, and the implementation of dams and hydropower plants. The analysis of the spacial and scalar impacts of those three fundamental moments in the construction of the modern Amazonian territory is the main objective of this paper. We will use a variety of bibliographic references, historical information combined with fieldwork (including interviews, questionnaires, and both primary and secondary sources) related to the most recent focus of research which has the phase of construction of hydropower plants as main example. Spacial analysis is the basis of the research presented by this paper and its sub-sections follow the main moments of territorial transformations in the Amazon covering a period of about a century.

[pt] A Amazônia brasileira é um espaço especifico em comparação do resto do país. Há mais de um século, a Amazônia recebe os efeitos das políticas e fases de desenvolvimento (ciclo da borracha, construção da transamazônica e implantação de usinas e barragens hidrelétricas). A análise dos efeitos espaciais e escalar dos três momentos fundamentais da construção do território amazônico moderno é o principal objetivo do artigo. Nós utilizaremos diversas referências bibliográficas, informações históricas, e pesquisas de campo atual (entrevistas, questionários, dados de primeira e segunda nível) ligadas a pesquisa mais contemporânea cujo as usinas hidrelétricas são o principal exemplo. A análise espacial é a base da pesquisa apresentada no artigo, cujo as divisões são construídas a partir dos principais momentos de transformação do território amazônico por cerca de um século.
[en] Ponders about the possibility of "recognition cities" construction in globalization times, marked by diversity, displacement, meeting of diverse cultures and by interculturality. The "Feira Kantuta" - 'Kantuta Fair' -, at São Paulo, that congregates the bolivian comunity, will be object of reflection.

[pt] Reflete-se sobre a possibilidade de construção de 'cidades de reconhecimento' em tempos de globalização, marcados pela diversidade, pelos deslocamentos, pelo encontro entre culturas diversas, pela interculturalidade. A Feira Kantuta, na cidade de São Paulo, que reúne a comunidade boliviana, será objeto de reflexão.
[en] This article seeks to contribute to knowledge about the so-called "commons" through a historical study focused on the conflictive relationship that existed regarding the use of beaches among waterfrontproperty owners, artisanal fishermen and government authorities in Chile. The condition of certain coastal zones of commons enabled fishermen to demand their rights and to subsist in a hostile environment. There was a series of difficulties that were multiplied in the 20th century through military intervention by the state and that had repercussions in a series of petitions regarding fishing activity and property rights. Moreover, fishermen alternated developing survival strategies that helped them to avoid being completely "deprived of beaches." The methodology used was research of primary sources housed in the Archivo Nacional de Chile that show the struggles waged by fishermen to maintain these spaces of common use and to protect them against encroachment by fiscal authorities and private property owners along the shoreline.

[pt] Este artigo pretende contribuir para o estudo dos denominados "bens comuns", por meio de uma pesquisa histórica enfocada na conflitiva relação que existiu sobre o uso das praias entre proprietários de áreas litorâneas, pescadores artesãos e autoridades no Chile. A condição de algumas áreas litorâneas de bem comum permitiu aos pescadores exigir seus direitos e subsistir num meio hostil. Tratava-se de uma série de dificuldades que, no século XX, se multiplicaram com a intervenção estatal-militar, e que repercutiram num conjunto de petições sobre a ocupação de pesca e os direitos de propriedade. E que, além disso, os pescadores revezaram desenvolvendo estratégias de sobrevivência que lhes permitiram não serem completamente "despraiados". A metodologia utilizada foi a pesquisa de fontes primárias depositadas no Arquivo Nacional do Chile, que mostram as lutas que os pescadores exerceram para manter seus espaços de uso comum e o avanço da propriedade fiscal e privada sobre os espaços litorâneos.
[en] This paper discusses part of the regarding interviews carried out in Recife, the state capital of Pernambuco, within the research " Recognition and memories of the 'years of lead': the reports from families of missing political activists and political prisioners during the military dictatoryship in Belo Horizonte, Recife, Brasília e Vitória". In this data selection that is exposed here, there was the need to focus on understanding the impact of militancy against the military dictatorship in the family dynamics and in women and motherhood concepts. Nineteen interviews were accomplished and two were chosen as they highlighted the history of women in search of their children. The content analysis of those interviews led to the construction of two themed axes interrelated. In the first, the changes in social roles were studied, and, in the second, the occupation of the public space by the women/mothers. The impact that the military dictatorship had in the family dynamics was observed from the interviews setting up the role of the women within the family and the occupation of public space. As long as mothers of dead and/or missing militants displayed their traditional protecting role of their offspring, new ways to understand the women and motherhood were emerging and those women were gradually participating more in public life by exercising a political role and by modifying their position as woman and mother in society.

[pt] Este artigo discute resultados de entrevistas realizadas em Recife, capital do estado de Pernambuco, no âmbito da pesquisa "Identidade e memória dos 'anos de chumbo': a trajetória de familiares de presos e desaparecidos políticos durante a ditadura militar em Belo Horizonte, Recife, Brasília e Vitória". No recorte buscamos compreender o impacto da militância contra a ditadura militar na dinâmica familiar e nas concepções de mulher e maternidade. Realizamos 19 entrevistas e selecionamos duas que ressaltavam as trajetórias de mulheres na busca de seus filhos. A análise do conteúdo permitiu a construção de dois eixos temáticos inter-relacionados. No primeiro, levantamos as mudanças nos papéis sociais no interior das famílias, e no segundo, a ocupação do espaço público pelas mulheres-mães. Observou-se o impacto da ditadura militar reconfigurando o papel tradicional da mulher no seio da família e, na busca de seus filhos essas mulheres foram, paulatinamente, se inserindo na vida pública, exercendo um papel político, gestando novas formas de conceber a mulher e a maternidade e modificando seu lugar de mulher e mãe na sociedade.
[en] One might reckon that the influence of German culture, Nazi-type or close to it, would not be important in Portugal during Hitler's dictatorship (1933-1945), considering the specific character of the Portuguese "Estado Novo" and its attempt to depart from the theories and ideologies of totalitarian States, including Nazism. However, studies in various fields are disclosing that influence. This article aims at analysing this "liaison dangereuse" in Portuguese literature and culture in general.

[pt] Tendo em atenção o carácter específico do Estado Novo e a sua tentativa de afastamento teórico e ideológico dos Estados totalitários, nomeadamente do nazismo, poder-se-ia pensar que durante a vigência do sistema de Hitler (1933-1945) não seria importante a presença da cultura alemã, de tipo nazi ou próxima dele, em Portugal. Todavia, a pouco e pouco, à medida que vão sendo feitos estudos em várias áreas, vai-se verificando essa presença. Este é mais um estudo dessa "ligação perigosa", no domínio da literatura e da cultura em geral.
[en] A sort of filter, and interpreter, whereas also interposer, prescribing, legitimizing and organizing the typographical universe, the publisher rises as a multiple figure socially invested of mediating features and practices in her relation with the textual fact. Producer of value-adding, and materiality, the publisher inscribes the project of the book in a socially collaborative working space, the publishing field. This article intends to theoretically frame a number of topics regarding the articulation of the publisher with the social construction of the publishing field and the fabrication of print culture. To undertake such an approach forcefully means to relinquish a perspective that views the social and cultural world of the book (whose morphology and avatars progressively face the challenges of the dematerialization) as being the result of a one dimensional, homogenous, and aseptic history.

[pt] Personagem-filtro, intérprete, mas também interventor, prescrevendo, legitimando e ordenando o universo tipográfico, o editor surge como figura múltipla e socialmente investida de atributos e práticas mediadoras na sua relação com o dado textual. Produtor de valor e materialidade, o editor inscreve o projecto do livro num espaço social colaborativo de trabalho, o campo da edição. Este artigo procura sistematizar teoricamente alguns tópicos relativos à articulação do editor com a construção social do campo editorial e a edificação da cultura impressa. Empreender semelhante exploração é abdicar forçosamente de uma visão linear, unidimensional e historicamente asséptica do mundo social e cultural do livro, cuja morfologia e suportes conhecem crescentemente os desafios da desmaterialização.
[en] The main propose of this article is to reflect on the relations and interdependencies between sociology and history, and the consolidation of the field of historical sociology. Arguing that each discipline has been erected in relation and in opposition to the other, it holds that the development of a new practice of Historical Sociology not only requires overcoming the conventional idea that it is a combination of Sociology and History, but that it also refers to an exercise that involves the evolution of the frameworks of these disciplines, in which theorization plays a crucial role in the construction of knowledge.

[pt] O objetivo central deste artigo é refletir sobre as relações e interdependências configuradas entre sociologia e história, e a consolidação do campo de estudos da sociologia histórica. Partindo do argumento segundo o qual cada disciplina foi criada em relação e oposição com a outra, propõe-se que a formação de uma nova prática da sociologia histórica não somente requer superar a ideia convencional pela qual esta é uma combinação entre sociologia e história, mas também que se refere a um exercício que implica a evolução dos referenciais disciplinares, no qual a teorização tem um papel determinante na construção de conhecimento.
[en] In 1971, Amílcar Cabral presented himself in the United Nations (UN) as an "anonymous fighter" engaged in the struggle for the fundamental freedoms of the populations of Guinea and Cape Verde, as well as of all mankind. Such affirmation was not casual, since Cabral adopted the status of "anonymous fighter" in other circumstances, arguing that he was struggling for the human dignity, progress and happiness. The main goal of the conference is to bring together academics studying Cabral trajectory, institutions involved in preserving his memory and personalities which became acquainted with him.

[pt] Num discurso pronunciado na Organização das Nações Unidas (ONU) em 1971, Amílcar Cabral apresentou-se como um "combatente anónimo" que lutava pelos direitos fundamentais das populações da Guiné e de Cabo Verde, assim como de toda a humanidade. Tal posicionamento não foi circunstancial, pois Cabral assumiu a condição de "combatente anónimo" pela humanidade em inúmeras outras ocasiões, afirmando bater-se pela dignidade, pelo progresso e pela felicidade humana. A conferência tem como objetivo reunir académicos que estudam a obra de Cabral, instituições que se dedicam à preservação da sua memória e individualidades que com ele privaram.
[en] Starting from the attempt to conceptualize the term work as a premise for the understanding of what responsibility means at work, this text discusses how the public servant, as a citizen, should guide his conduct, thus conforming his participation in the construction of the State in harmony and social peace. The text also takes a look at the social-historical contexts in which the so-called crisis of values has been processed and carried out, and how this crisis has negatively affected the organizational culture in Angola.

[pt] Partindo da tentativa de conceptualização do termo trabalho como premissa para a compreensão do que significa responsabilidade no trabalho, este texto discute como o servidor público, enquanto cidadão, deve pautar a sua conduta, conformando assim a sua participação na construção de um Estado com ordem, harmonia e paz social. O texto lança ainda um olhar sobre os contextos histórico-sociais em que se processou e se processa a chamada crise de valores e como tal crise vem afectando negativamente a cultura organizacional em Angola.
[en] The first part of this essay argues that the "abyssal" cartographies delimiting the Old World and the New World in the colonial era live on structurally in modern western thought and remain as constitutive elements in excluding political and cultural relations retained in the contemporary world system. Global social injustice would thus be closely related to global cognitive injustice, so that the struggle for global social justice calls for the construction of "post-abyssal" thinking, whose principles are presented in the second half of the essay as programmatic premises for an "ecology of knowledges".

[pt] Na primeira parte do ensaio, argumenta‑se que as linhas cartográficas "abissais" que demarcavam o Velho e o Novo Mundo na era colonial subsistem estruturalmente no pensamento moderno ocidental e permanecem constitutivas das relações políticas e culturais excludentes mantidas no sistema mundial contemporâneo. A injustiça social global estaria, portanto, estritamente associada à injustiça cognitiva global, de modo que a luta por uma justiça social global requer a construção de um pensamento "pós-abissal", cujos princípios são apresentados na segunda parte do ensaio como premissas programáticas de uma "ecologia de saberes".
[en] Communicating with the public is essential for any organization. Its performance is certainly dependent on the way the several agents that relate to the organization understand the way in which it acts and tries to achieve their own goals. In this paper, the external communication process of an important economic institution is discussed. We are refering to the Central Bank – the Central Bank is responsible for the control of inﬂation; to guarantee price stability, this institution has to know how to manage expectations and the management of expectations is above all a process that is dependent on an effective and credible external communication.

[pt] A comunicação com o público é importante para qualquer organização. O seu desempenho está certamente dependente do modo como todos os agentes que de algum modo têm relação com a organização percebem a forma como ela age e procura concretizar determinados objectivos. Neste texto, o processo de comunicação externa de uma instituição de primordial importância para a regulação económica da sociedade é debatido. Referimo-nos ao Banco Central – ao Banco Central compete essencialmente o controlo da inﬂação; para conseguir garantir a estabilidade de preços, esta instituição tem de saber gerir expectativas e a gestão de expectativas é acima de tudo um processo que está dependente de uma comunicação externa eﬁcaz e credível.
[en] The contemporary forms of insertion of Brazil in the world economy result gernerally in conflictive processes involving local people, the State and cooperate agents whose investments are based on intensive exploitation of natural resources. In the Jequitinhonha Valley located in the Brazilian state of Minas Gerais the conflicts about water management are multiplying. In the specialized literature conflicts about water are associated with the conditions of distribution, social inequality and the mismatch between different cultural representations. Given this horizon, the article examines the conflict and the challenges experienced by the communities of riverside dwellers downstream the Irapé hydroelectric dam with respect to changes provoked within their modes of living after the construction of the power station in the Jequitinohnha river. Based on our experiences as researchers and as political advisors of these communities, this paper discusses the socio-technical and normative controversies in the process of naturalization of water as an economic good, focusing in particular on the imposition of a state of insecurity and vulnerability upon the local people.

[pt] As formas contemporâneas de inserção do país na economia-mundo resultam muitas vezes em processos conflitivos envolvendo parcelas das populações locais, do Estado e dos agentes empresariais cujos investimentos se baseiam na exploração intensiva de recursos naturais. No Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, os conflitos se multiplicam tendo por objeto a gestão das águas. Na literatura especializada, os conflitos sobre a água estão associados às condições distributivas, à desigualdade social e ao descompasso entre diferentes representações culturais. Nesse horizonte, este artigo examina, em particular, o conflito e os desafios vivenciados pelas comunidades ribeirinhas residentes a jusante da barragem de Irapé no que se refere às alterações provocadas em seu modo de vida a partir da instalação da usina no rio Jequitinhonha. Através da experiência como pesquisadores e assessores junto a essas comunidades, o texto discute as controvérsias sóciotécnicas e normativas envolvidas na naturalização da água como mercadoria, destacando seus efeitos na produção de um estado de insegurança e vulnerabilidade imposto à população local