[ca] Aquest estudi doctoral s'inspira en les ensenyances del professor Manuel Ballbé, qui va emfatitzar la importància d'abordar les realitats concretes per a comprendre i tractar els problemes comunitaris. Centrat en l'impacte social de dret, aquest treball examina un cas específic a Barranquilla, Colòmbia, per explorar problemes similars a Amèrica Llatina i altres parts del món. L'enfocament interdisciplinari en Prevenció i Gestió de Riscos a la Comunitat, amplia la visió tradicional del dret, reconeixent la necessitat d'equilibrar les condicions socials, humanes i ambientals en la regulació normativa per aconseguir un desenvolupament harmoniós. El creixement poblacional i la migració interna han generat un augment en els assentaments irregulars, plantejant desafiaments com l'accés limitat a serveis públics i l'exclusió social. Si bé el dret té el potencial de millorar les condicions de vida en aquests assentaments, es requereix una col·laboració interdisciplinària i una acció concreta de les autoritats i actors socials. La planificació urbana des de la regulació jurídica, resulta crucial per abordar el creixement desorganitzat i promoure la inclusió social. Aquest estudi destaca la necessitat d'un desenvolupament visionari a l'Amèrica Llatina per enfrontar problemes com la migració i la pobresa. Els assentaments irregulars reflecteixen l'escassetat d'oportunitats i la falta de plans d'ordenament territorial, perpetuen la pobresa i la marginalitat. La Ciénaga de Mallorquin a Barranquilla, exemplifica els desafiaments del creixement urbà desaccelerat, que afecta negativament la població i al medi ambient. Es requereixen accions integrals que considerin aspectes socials, polítics, econòmics i ambientals per a promoure un desenvolupament urbà sostenible i millorar la qualitat de vida de la població. En resum, aquest estudi busca analitzar les problemàtiques associades al desenvolupament urbà a Amèrica Llatina, especialment a la Ciénaga de Mallorquin a Barranquilla, amb l'objectiu d'analitzar les possibles solucions per a millorar la qualitat de vida i protegir el medi ambient

[es] Este estudio doctoral se inspira en la enseñanza del profesor Manuel Ballbé, quien enfatizó la importancia de abordar las realidades concretas para comprender y tratar los problemas comunitarios. Centrado en el impacto social del derecho, este trabajo examina un caso específico en Barranquilla, Colombia, para explorar problemas similares en América Latina y otras partes del mundo. El enfoque interdisciplinario en Prevención y Gestión de Riesgos en la Comunidad, amplía la visión tradicional del derecho, reconociendo la necesidad de equilibrar las condiciones sociales, humanas y ambientales en la regulación normativa para lograr un desarrollo armonioso. El crecimiento poblacional y la migración interna han generado un aumento en los asentamientos irregulares, planteando desafíos como el acceso limitado a servicios públicos y la exclusión social. Si bien el derecho tiene el potencial de mejorar las condiciones de vida en estos asentamientos, se requiere una colaboración interdisciplinaria y una acción concreta de las autoridades y actores sociales. La planificación urbana desde la regulación jurídicas, resulta crucial para abordar el crecimiento desorganizado y promover la inclusión social. Este estudio destaca la necesidad de un desarrollo visionario en América Latina para enfrentar problemas como la migración y la pobreza. Los asentamientos irregulares reflejan la escasez de oportunidades y la falta de planes de ordenamiento territorial, perpetuando la pobreza y la marginalidad. La Ciénaga de Mallorquín en Barranquilla, ejemplifica los desafíos del crecimiento urbano desacelerado, que afecta negativamente a la población y al medio ambiente. Se requieren acciones integrales que consideren aspectos sociales, políticos, económicos y ambientales para promover un desarrollo urbano sostenible y mejorar la calidad de vida de la población. En resumen, este estudio busca analizar las problemáticas asociadas al desarrollo urbano en América Latina, especialmente en la Ciénaga de Mallorquín en Barranquilla, con el objetivo de analizar las posibles soluciones para mejorar la calidad de vida y proteger el medio ambiente.