BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For more than a decade, online Voting Advice Applications (vaas) have flourished in the election processes in Western countries. To reach a substantive number of users, the makers of some online vaas have established partnerships with media organizations and/or engaged in public relation campaigns to promote the tool. Either way this phenomenon has led to some media coverage of this type of tools and the use of vaa collected data as a journalistic news source. As political campaigns are increasingly both offline and online, this coupling of traditional media and a novel Web-based application in campaign coverage raises questions on journalistic practices, civic engagement, and public opinion. By using 13 semi-structured interviews with journalists in France, the Netherlands and Turkey, this article explores the perception and use of vaas as journalistic news source. The analyses of the interviews reveal different vaa-journalistic practices across media systems and explore potential explanations for it, particularly the public service orientation within a journalistic culture.

[es] Durante más de una década, los sitios web de información y consejo electoral (sice) han aparecido durante las campañas electorales en las democracias occidentales. Con el fin de generar un número significativo de usuarios, los desarrolladores de los sice han establecido alianzas con medios de comunicación y/o han emprendido campañas de relaciones públicas para promover esta herramienta. Este hecho ha llevado consigo una cierta cobertura de los medios sobre los sice, así como el uso de datos recogidos con fines periodísticos. Mientras que las campañas electorales se realizan, cada vez más, tanto online como offline, esta alianza entre medios tradicionales y aplicaciones web para la cobertura de una campaña electoral plantea preguntas sobre las prácticas periodísticas, el compromiso cívico y la opinión pública. De ahí que este artículo pretenda explorar la percepción y uso de los sice como fuente de información periodística a través de 13 entrevistas semi-estructuradas a periodistas de prensa escrita en Francia, los Países Bajos y Turquía. Los análisis de las entrevistas revelan distintos usos de los sice según las tradiciones periodísticas en cuestión y permiten abordar posibles explicaciones de estas diferencias. En particular, sobre aspectos relacionados con la misión de interés general que se promueve desde los distintos medios de comunicación.
[en] The civil war of 1918 was a very painful episode in Finnish history. The winners did everything to justify their actions and to criticize their opponents. Historical research has long been under the weight of this partisan memory. This article aims to identify ways to achieve a more balanced view of this tragic event by questioning its causes, the respective nature of the opposing forces, the real meaning of violence, and the traps and pitfalls of memory.

[es] La guerra civil de 1918 fue un acontecimiento muy doloroso de la historia finlandesa. Los vencedores utilizaron cualquier medio para legitimar su acción y desvalorizar a sus adversarios. La investigación histórica, por consiguiente, fue durante mucho tiempo orientada por una memoria partidista. Este artículo hace una serie de propuestas para conseguir establecer una visión más equilibrada de aquel trágico acontecimiento, en particular analizando las causas de la guerra, las características de los diferentes bandos, la significación real de las violencias y las precauciones que hay que tomar con la memoria del conflicto.
[en] During its history and its construction, the city of Los Angeles has been an extraordinary paradox between heaven on earth, image that the boosters used extensively in the 1920s, and the dark side that this new Eden enclosed. Violence is the other face of this urban Janus which goes back way before the deadly riots of 1965 and 1992. Whether it is natural, social, political or criminal, Los Angeles is a stronghold of such a violence from which it ultimately became indivisible. This article offers a different approach regarding the phenomenon of urban violence, taking into account factors that are often put aside and yet come into play and underlie a violence which then, subdivides itself. The objective is first to analyze how the city of Los Angeles was built and how it integrated different endemic forms of violence that sometimes emerged against the city's plans. I will then consider the memorable periods of a chronic explosive violence conveyed by the Angelenos themselves. I will finally take into account the singular vision of an L.A. native writer, Wanda Coleman, who all along her literary career and personal life apprehended the city as a w-hole and of which she grew to be one of its most special witness.

[es] A lo largo de su historia y de su construcción, la ciudad de Los Ángeles ha representado una extraordinaria paradoja entre el paraíso terrenal que ponían de relieve los promotores de la ciudad en los años veinte y el lado oscuro que este Nuevo Edén encerraba. La Violencia es la otra cara de Jano de la ciudad, violencia que remonta más allá del periodo de las revueltas de 1965 y 1992, que hicieron estragos. Los Ángeles se ha convertido en un bastión de tal violencia –natural, social, política o criminal- y su nombre no puede ser disociado de ella. El presente artículo propone un acercamiento diferente al fenómeno de la violencia urbana, al tener en cuenta una serie de factores que se dejan comúnmente de lado y que, sin embargo, juegan un importante papel y que subrayan una violencia que se subdivide. Su objetivo es, en primer lugar, el de analizar cómo la Ciudad de Los Ángeles integró, desde su construcción, una serie de violencias endémicas y latentes que emergieron en ciertas ocasiones oponiéndose a los planes citadinos. Posteriormente, pasare a considerar los periodos clave de violencia crónica y explosiva cuyo vector fueron los habitantes de la ciudad. Finalmente, me centraré en la visión singular que nos ha legado una escritora nativa de la ciudad, Wanda Coleman, quien, a lo largo de su carrera literaria y de su vida personal, no ha dejado de aprehender la ciudad de modo global, llegando a convertirse en un testigo privilegiado de ella.
[en] The specialized literature review is of paramount importance at time of exploring the current problems of tourism security. Certainly, plans and policies provided by guide-books are not being followed in disaster-contests simply chaos and disorder are the nature of emergencies. Beyond any protocol, crises and security are not properly defined by scholars. In this essay-review, we will not pay attention to define what tourism security means, lest by the lens of three senior scholars, Sevil Somnez, Abraham Pizam and Peter Tarlow, who have accomplished this task. They have explored not only the roots of terrorism but security over 20 years. Despite the criticism, they deserve recognition for this legacy. Based on substantial point of divergence, these specialists are concerned by the financial dependency of societies respecting to mass-media and its coverage of terrorist attacks.

[es] Una introducción a la seguridad turística requiere que nos ocupemos de una revisión bibliográfica. Ciertamente, los planes y los manuales parecen no traducirse en protocolos en momentos de emergencia. Ello sucede pues siempre un estado de emergencia se escapa de toda planificación pero también suele suceder por la falta de definiciones claras respecto a que es la seguridad. En este ensayo, discutiremos los paradigmas y tesis centrales de tres exponentes que han dedicado su vida a dicha tarea. Sevil Somnez, Abraham Pizam y Peter Tarlow han explorado las raíces del terrorismo y la seguridad por más de 20 años, y por eso, a pesar de la crítica, merecen su reconocimiento. La mejor forma de homenajearlos es discutir críticamente sus postulados. Con sus puntos de divergencia, los especialistas se encuentran preocupados por la dependencia occidental del terrorismo con los medios masivos de comunicación, aspecto a discutir en el presente trabajo de revisión.
[en] The paper offers a comprehensive examination of the ethical considerations surrounding the management of research information within an organization. It includes a summary of survey findings and an overview of ongoing research efforts. Special attention is given to ethical standards pertaining to data quality, data models, and data formats, which are essential factors in organizing research knowledge. As open science continues to gain prominence, research ethics - such as integrity, openness, and transparency - become increasingly crucial. Adhering to these open science principles will play a pivotal role in determining future research funding. Hence, it is crucial to understand how current research information systems (CRIS), a particular type of knowledge organization systems, deal with matters concerning scientific misconduct and integrate ethical guidelines for both individuals and institutions into their data structures.

[es] Este artículo proporciona una revisión exhaustiva de las consideraciones éticas que rodean la gestión de la información de investigación dentro de una organización. Incluye un resumen de los resultados de la encuesta y una descripción general de los esfuerzos de investigación actuales. Se presta especial atención a las normas éticas relacionadas con la calidad de los datos, los modelos y formatos de los datos, que son factores esenciales en la organización del conocimiento de la investigación. A medida que la ciencia abierta gana importancia, la ética de la investigación (como la integridad, la apertura y la transparencia) se vuelve cada vez más crucial. La adhesión a estos principios de ciencia abierta desempeñará un papel fundamental a la hora de determinar la financiación de investigaciones futuras. Por lo tanto, es esencial comprender cómo los sistemas de información de investigación (CRIS), un tipo particular de sistemas de organización del conocimiento, abordan cuestiones relacionadas con prácticas científicas deficientes e integran en sus estructuras de datos directrices éticas para individuos e instituciones.
[en] This essay explores the ways in which Catholic Mexican women of the Juventud Católica Femenina Mexicana (JCFM) employed press mechanisms as a means to produce and disseminate conservative ideologies to combat the nascent state's left-leaning agenda. I place Mexican women at a nexus point between the social and ideological standoffs of Mexico's Cristero Rebellion, on the one hand, and the cultural and political battles of the early Cold War. Specifically, I grant special focus to JCFM magazines and pedagogical campaigns as vehicles of social mobilization among female teachers, students, farmworkers, laborers, and domestic employees. On the one hand, I critically examine notions of Catholic feminism, as developed by members of the JCFM. On the other, I analyze social divisions among JCFM members, particularly as these emerged along racial and class lines. Ultimately, I question the effectiveness of JCFM magazines and social campaigns as tools for ideological unification and social mobilization.

[es] Este ensayo explora la forma en que las mujeres de la Juventud Católica Femenina Mexicana (JCFM), utilizaron los medios de comunicación – en específico la prensa – para producir y difundir ideologías conservadoras hechas para combatir los proyectos izquierdistas del Estado posrevolucionario. De esta manera, coloco a las mujeres mexicanas como protagonistas de una historia de oposición y transformación que une el conflicto social de la Guerra Cristera en México con los enfrentamientos político-culturales de la Guerra Fría. Por una parte, hago énfasis en las revistas de la JCFM y las campañas pedagógicas y sociales de esta organización : diseñadas para movilizar a las maestras, estudiantes, campesinas, obreras y empleadas domésticas. En específico, exploro el tema del feminismo católico, al igual que el de las divisiones en base a raza y nivel socioeconómico que surgieron entre las mujeres de la JCFM. Sin embargo, termino por cuestionar, de forma crítica, la eficacia de las revistas y las campañas de la JCFM como herramientas de unificación ideológica y movilización política.
[en] In the context of a globalization of capital that fosters a "war of the places, in particulary at the "South global", favelas, paradoxically, have become a strategic place that attracts foreign and national capital. In 2011, the first urban cable car system installed in Brazil, in the favelas of the Complexo do Alemão, in Rio de Janeiro city, was inspired by the Medelín (Colombia) model. I will argue that the architectural and urban icons that characterize urban interventions in the globalized world give cities, and more specifically Latin American favelas, a "generic" physiognomy without eliminating the marks of their specific processes of formation and spatial organization, neither the inequalities and nor the sociocultural practices that characterize them and confer them singularity.

[es] En el contexto de globalización del capital que fomenta una "guerra de los lugares", en particular en el Sur global, las favelas paradoxalmente se convirtieron en un lugar estratégico para atraer capital extranjero. Em 2011, el primer teleférico de Brasil instalado en las favelas del Complexo do Alemão, fue inspirado en el modelo de Medellín (Colombia). Propongo argumentar que los iconos arquitectónicos y urbanísticos neoliberales que caracterizan las intervenciones urbanas en un mundo globalizado, imponen a las ciudades y, más específicamente, a las favelas latinoamericanas de una fisonomía "genérica" sin eliminar, las marcas de sus procesos específicos de formación y organización espacial, ni las desigualdades y ni las prácticas socioespaciales y culturales que las caracterizan y les confieren particularidad y singularidad.
[en] Based on the analysis of three examples from my professional practice, it will be necessary to question both the complex interrelationship between scholarly knowledge and action knowledge and, consequently, the difficult identification of the figure of the expert in the contemporary debate. Beyond the revealing of the social logics that constitute the scientific field and the relationships of domination that are at stake, new questions are emerging because we are witnessing both a significant transformation in the scientific field and in the practice of the research profession.

[es] El difícil encuentro entre el conocimiento académico y el conocimiento de la acción. De la figura del experto a la del experto en acciónA partir del análisis de tres ejemplos tomados de mi práctica profesional, trataremos de preguntarnos sobre las complejas relaciones entre el conocimiento académico y el saber de la práctica y a partir de todo ello nos cuestionaremos sobre la difícil identificación de la figura del experto en el debate contemporáneo. Más allá de la revelación de las lógicas sociales que constituyen el campo científico y de las relaciones de dominación que están en juego, surgen nuevos interrogantes porque estamos asistiendo a una transformación significativa tanto en el campo científico como en la práctica de la profesión de investigador.
[en] This study aims to measure the impact of student employment on their academic achievement by focusing on students enrolled in the first year degree. Paid employment and its intensity are associated with a higher probability of dropping out of school and a lower probability of success. However, this abandonment is not due exclusively to the exercise of a salaried activity outside cursus.

[es] Este estudio apunta a medir el impacto del trabajo asalariado de los estudiantes sobre su éxito universitario, focalizándose en los estudiantes inscriptos en el primer año de licenciatura. El empleo asalariado y su frecuencia van acompañados con una mayor probabilidad de abandono de los estudios y una menor probabilidad de éxito. Sin embargo, este abandono no se debe exclusivamente al ejercicio de una actividad asalariada por fuera de la cursada.
[en] In the present context of strengthening and diversification of the circulation practices worldwide, how the different worlds of music (we will here deal with those of Algerian musics) acquire a transnational dimension taking advantage of complex migratory phenomenons? We will see to what extent the moveable nature of those worlds and their agents marks their musical productions and their existences. Before that, we will question ourselves about the representations that, for the entire 20th century, have acted as a model for the interpretation of this migratory dimension of the Algerian musical worlds.

[es] ¿Cómo, en el actual contexto de intensificación y de diversificación de la circulación de las practicas a escala mundial, como adquieren los mundos musicales (aquí trataremos aquellos de las músicas de Argelia) una dimensión transnacional favorecida por fenómenos migratorios complejos? Veremos en que medida el carácter móvil de esos mundos y de sus actores marcan sus producciones musicales y sus existencias. Antes de eso, nos interrogaremos sobre las representaciones que, durante todo el siglo XX, han servido de modelo para la interpretación de esta dimensión migratoria de los mundos musicales argelinos.
[en] Calendar, mental representations and computation procedures among the Nahuas (Mexico). For determining important dates of feasts related to All Saints' Day or All Souls' Day, the Nahuas of Huauchinango (Puebla) formerly used a system of timemarks which was in fact very precise, so long as it is not judged according to our habits of sequential numeration. Instead, one must reconstruct the topological representations underlying this system. The " peasants' time " is not always this " floating time " defined by Lucien Febvre.

[es] Calendario, representaciones mentales y procedimientos de cómputo entre los nahuas (México). Para determinar las fechas de fiestas importantes relacionadas con Todos Santos o Fiesta de los Muertos, los nahuas de la región de Huauchinango (Puebla) empleaban hace poco un sistema de hitos que resulta ser una medición exacta bajo la condición de abandonar nuestro prejuicio espontáneo de una numeración secuencial y de reconstruir representaciones mentales subyacentes de tipo topológico. El tiempo de los " campesinos " no es siempre, en cada ámbito de la vida social, este " tiempo flotante " del cual hablaba el historiador Lucien Febvre.
[en] Through the study of epigrams 31 and 35 A.–B. by Posidippus, dedicated to Alexander the Great and to divination, it is possible to verify some of the specific principles of docta poetry, such as the taste for novelty and for little known details. In this case, it is about miracles of which there was no news in the ancient sources, and in addition to requiring special knowledge of the divinatio artificiosa among their interpreters, they also suppose a desire to enhance the extraordinary character of Alexander's life and to unite his legacy with that of the Ptolemaic dynasty.

[es] A través del estudio de los epigramas 31 y 35 A.‑B. de Posidipo, dedicados a Alejandro Magno y a la adivinación, es posible constatar algunos de los principios consagrados de la poesía docta, como son el gusto por lo novedoso y por aquellos detalles que son poco conocidos. En este caso se trata de prodigios de los que no se tenían noticias en las fuentes antiguas y que, además de requerir de un especial conocimiento de la divinatio artificiosa por parte de sus intérpretes, suponen un deseo de realzar el carácter también extraordinario de la figura de Alejandro y de unir su legado a la dinastía de los Ptolomeos.
[en] The project for the construction of the Saint Mary church in the municipality of Schaerbeek is the subject of many letters, written between October 1841 and August 1847 by the Fabrique (church board), mainly to the Minister of Justice, in charge of religious matters, Jules d'Anethan. The rationale set out by the church board for the project reveals a strong sense of the symbolic dimension of a religious building situated at the highest point of the greatest thoroughfare of the capital city. The opposition that the board encountered on top of many financial difficulties is indeed linked to a conflict about the insertion of that religious building in the city, a conflict between the views of the catholic traditionalists, in favour of a porch tower in neoclassical style, and the liberals, wishing to erect a "national monument" as a strong expression of the values of the young Belgian State. The church's eclectic style can be seen as an architectural solution to reconcile these conflicting points of view.

[es] El proyecto de construcción de la iglesia Santa María en la comuna de Schaerbeek fue objeto de correspondencia variada, entre octubre de 1841 y agosto de 1847, escrita por el Consejo de la iglesia (la Fabrique) y especialmente dirigida al Ministro de Justicia, responsable de la administración de los cultos, Jules d'Anethan. Los argumentos invocados por el Consejo para la defensa del proyecto dejan entrever una consciencia particularmente aguda de la fuerte dimensión simbólica de un edificio religioso ubicado en lo alto de la arteria más bella de la capital. Las resistencias a las que se enfrentaron, más allá de las dificultades financieras, dan cuenta en efecto de un diferendo relacionado con la inscripción del edificio religioso en el seno del espacio urbano que opone la visión de los católicos conservadores, adeptos al campanario-porche tradicional de estilo neo-clásico, y la voluntad de los liberales de erigir un "monumento nacional" que exprese con fuerza los valores del joven estado belga. El eclecticismo del edificio aparece como una solución arquitectónica que permite conciliar los puntos de vista.