BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Computational fluid dynamics (CFD) is a branch of fluid mechanics that uses numerical analysis and data structure to analyze and solve problems that involve fluid dynamics. The computations rely on a mesh that discretizes the physical domain. These are used by the CFD solver to construct control volumes and to do simulations. Meshing is computer-intensive and meshing tools are not easy to use, being a lot of them interactive shells without GUI. The accuracy of the numerical solution depends on the quality of the computational mesh. In this regard, this FMP presents Evoker, a platform as a Service (PaaS) solution, that will allow to do 3D scientific visualizations and to generate and refine complex 3D meshes from point cloud in a web-based zero-installation client-server architecture. Evoker is designed to make good use of the compute nodes of the system leveraging High-Performance Computing (HPC) techniques. Evoker is launched as a customizable, cloud, meshing tool GUI adaptable to specific fluid-related scientific fields. Concretely, in this work Evoker demonstrates its versatility when used in waste water tanks, providing a friendly user interface and capable of leveraging underlying computational resources.

[es] La dinámica de fluidos computacional (CFD) es una rama de la mecánica de fluidos que utiliza el análisis numérico y la estructura de datos para analizar y resolver problemas relacionados con la dinámica de fluidos. Los cálculos se basan en una malla que discretiza el dominio físico. El solver CFD las utiliza para construir volúmenes de control y realizar simulaciones. El mallado es un proceso informático intensivo y las herramientas de mallado no son fáciles de usar, ya que muchas de ellas son carcasas interactivas sin GUI. La precisión de la solución numérica depende de la calidad de la malla computacional. En este sentido, este PMF presenta Evoker, una solución de plataforma como servicio (PaaS), que permitirá realizar visualizaciones científicas en 3D y generar y refinar mallas 3D complejas a partir de nubes de puntos en una arquitectura cliente-servidor basada en la web y sin instalación. Evoker está diseñado para hacer un buen uso de los nodos de computación del sistema aprovechando las técnicas de computación de alto rendimiento (HPC). Evoker se lanza como una herramienta de mallado personalizable, en la nube, GUI adaptable a campos científicos específicos relacionados con los fluidos. Concretamente, en este trabajo Evoker demuestra su versatilidad cuando se utiliza en depósitos de aguas residuales, proporcionando una interfaz de usuario amigable y capaz de aprovechar los recursos computacionales subyacentes.
[en] In our daily work, librarians and documentalists carry out tasks of identification, location, acquirement, reproduction, communication and distribution of works, the majority of which are protected by copyright laws. It is for this reason that it is necessary for us to have in-depth knowledge of this subject, and be able to identify the rights these works are subject to and the limits to these rights, which constitute the framework in which we can operate in a lawful way.

[es] En el desarrollo de nuestro trabajo diario, bibliotecarios y documentalistas llevamos a cabo tareas de identificación, localización, obtención, reproducción, comunicación y distribución de obras que mayoritariamente están protegidas por los llamados derechos de autor. Es por ello necesario que conozcamos a fondo esta materia, pudiendo identificar los derechos a los que están sujetas las obras y los límites a dichos derechos que conforman el marco en el que podemos operar de forma lícita.
[en] This research was aimed at determining the media use by the Spanish population over 61 years, their relation with the new technologies and their opinions. We interviewed 383 Spaniards as part of the 2013 World Internet Project (WIP). The sample was segmented into two categories: young olds (from 61-70 years), and middle-old olds (71 and over). The results have been compared to the Spanish general population to detect the most relevant specifities. It can be concluded that, although the assessment they made of traditional media is above average, the Spanish senior population shows considerable interest for internet and more than 60% of them check their email daily. Their use of internet, however, is eminently pragmatic, so they tend to not use its potential as a socialization media.

[es] Esta investigación persigue determinar el uso mediático que realiza la población mayor de 61 años en España, su relación con las nuevas tecnologías, y sus opiniones. Se han entrevistado 383 individuos residentes en España en el marco de la edi-ción 2013 del World Internet Project (WIP). La muestra ha sido segmentada en dos categorías: young olds (de 61 a 70 años), y middle-old olds (de 71 años en adelante). Los resultados obtenidos han sido comparados con los de la población española en general. Se concluye que, aunque valoran muy positivamente los medios tradicionales, los mayores muestran un con-siderable apego a internet y más del 60% comprueba su correo a diario. El uso que hacen de internet es eminentemente pragmático, por lo cual tienden a desaprovechar su potencial como medio de socialización
[en] The business sector is evolving at such a rate that businesses increasingly have to respond more quickly to changing market conditions. Traditional infrastructures do not adapt well to these speeds, as well as being expensive and within the reach of very few. The cloud allows all types of companies and users to access to resources when they need them without having to make large investment in infrastructure. Containerization is a methodology that makes the deployment of applications in cloud environments profitable and efficient by allowing a multitude of workloads to be hosted on the same infrastructure. The three most widely used containerization platforms today are Docker, as the leading container and image management tool, Kubernetes, the "de facto standard" for container orchestration, and OpenShift, the container platform for enterprise application deployment. In this TFM, a practical case of deploying a web application in a public cloud on these three containerization platforms is made. It begins by exposing the theoretical bases of this new paradigm. Subsequently, a Nodejs application is developed to deploy it in a cluster under these three platforms. A series of tests are performed to verify the benefits of orchestration. Finally, a comparison of the three platforms is made.

[es] El sector empresarial está evolucionando a un ritmo tal que los negocios cada vez tienen que responder más rápidamente a las condiciones cambiantes del mercado. Las infraestructuras tradicionales no se adaptan bien a estas velocidades, además de ser caras y al alcance de muy pocos. El cloud permite a todo tipo de empresas y particulares disponer de los recursos cuando lo necesiten sin que tengan que realizar grandes inversiones en infraestructura. La contenerización es una metodología que hace rentable y eficiente el despliegue de las aplicaciones en entornos cloud al permitir alojar multitud de cargas de trabajo en una misma infraestructura. Las tres plataformas de contenerización más utilizadas actualmente son Docker, como herramienta líder en la gestión de contenedores e imágenes, Kubernetes, estándar de facto para la orquestación de contenedores, y OpenShift, plataforma de contenedores para el despliegue de aplicaciones empresariales. En este TFM se realiza un caso práctico de despliegue de una aplicación web en un cloud público sobre estas tres plataformas de contenerización. Se comienza exponiendo las bases teóricas de este nuevo paradigma. Posteriormente se desarrolla una aplicación Nodejs para desplegarla en un cluster bajo estas tres plataformas. Se realizan una serie de pruebas para verificar los beneficios de la orquestación. Finalmente, se hace una comparativa de las tres plataformas.
[en] This work seeks to offer an overview of the state of use of the digital watermarks technique for copyright protection applications, so that a reader without any prior knowledge on this issue may gain a clear idea of what digital watermarks are, how they work, in what applications they are useful, and what problems they have, among other questions. Special emphasis is placed on the issue of digital images.

[es] El presente trabajo pretende ofrecer una visión general del estado de la técnica de uso de marcas de agua digitales para aplicaciones de protección del copyright, de modo que un lector sin conocimientos previos del tema pueda formarse una idea clara de qué son las marcas de agua digitales, cómo funcionan, en qué aplicaciones encuentran utilidad y qué problemas sufren, entre otras cuestiones. Se incide especialmente en el caso de las imágenes digitales.
[en] This project is an analysis of the current state of information security in Digital Signage LRDXXX is a company dedicated to content advertising and its main customer are financial entities. The company must ensure the daily publication and updated information of financial indicators such as interest rates, commissions or service surcharges, etc. according to the legal regulations established in the superintendency.

[es] En este proyecto se realiza un análisis del estado actual de la seguridad de la información en Digital Signage LRDXXX esta es una empresa dedicada a la publicidad de contenidos y su principal cliente son entidades financieras. La compañía debe asegurar la publicación diaria e información actualizada de indicadores financiero como tasas de interés, comisiones o recargos de servicios, etc. conforme a las normas legales establecidas en la superintendencia.
[en] This study aims to show what is the prevalence of certain social factors in the use of the Therapeutic Day Hospital. The current situation highlights that although the use of social and health resources is mainly associated with the patients own conditions and factors arising from healthcare received, the social influence plays in maintaining status health and the use of network devices. This is a retrospective descriptive study of quantitative methodology, made from the information available on the computerized medical center. They collected demographic data on the functional status, leading medical diagnostics, the existence of risk factors and the overall social situation. The results show that, in general terms, the 93 selected patients maintain functional capacity preserved a good social situation and had used other resource or service HDT healthcare in another time.

[es] Este estudio tiene como objetivo mostrar cuál es la prevalencia de determinados factores sociales en el uso del servicio de Hospital de Día Terapéutico. El estado de la cuestión destaca que aunque el uso de los recursos sociosanitarios se asocia principalmente a condiciones propias de los pacientes y a factores derivados de la asistencia sanitaria recibida, la función social ejerce una influencia en el mantenimiento del estado de salud y en el uso de los dispositivos de la red. Se trata de un estudio retrospectivo descriptivo, de metodología cuantitativa, realizado a partir de la información que se dispone en la historia clínica informatizada del centro. Se recogen datos sociodemográficos, sobre la situación funcional, los diagnósticos médicos principales, la existencia de factores de riesgo y la situación social global. Los resultados muestran que, en términos generales, los 93 pacientes seleccionados mantienen la capacidad funcional conservada, una situación social buena y habían utilizado el servicio de HDT u otro recurso sociosanitario en otra ocasión.
[en] Design of a tactile environment for a video club, that is fully competitive with present systems and with the needs of individuals, specifically people with disabilities. Moreover, this design will be adaptable to the new technologies offered by internet such as online buying / renting, but instead of using the tactile environment the mouse would be used.

[es] Diseño de un entorno táctil para un videoclub, que sea totalmente competitivo con los sistemas actuales y con las necesidades de la gente, en concreto personas con alguna minusvalía. Además este diseño permitirá adaptarse a las nuevas tecnologías que nos ofrece Internet como puede ser la compra / alquiler online pero en lugar de utilizar el entorno táctil se utilizara el ratón.
[en] Website collecting GPS routes and information, advices, experiences, photos... on routes and based on the French Guyana hikers' experience. Currently this information is widely disseminated and consequently it is difficult to find. The website offers this information in a really visual and precise manner, with the possibility of downloading the GPS routes for hiking in a safer and more accessible way. The website underlies a wiki philosophy, which means that users are encouraged to add and edit content.

[es] Página web presentando una recopilación de rutas GPS e información, consejos, experiencias, fotos... relativos a las rutas y basados en la experiencia de hace muchos años los excursionistas de la Guyana Francesa. Actualmente esta información se encuentra muy diseminada y consecuentemente es difícil de encontrar. El sitio web ofrece esta información de forma muy visual y precisa, con la posibilidad de descarga de las rutas GPS para el excursionismo más seguro y accesible a todos. El sitio web tiene una filosofía "wiki": son los usuarios quienes animan el contenido añadiendo y editando las rutas que contiene.
[en] This essay presents an innovative strategy, the educational Escape Rooms, as an alternative to traditional teaching-learning systems. It is intended to expand the knowledge about this recent gamification strategy, and analyze the relationship that exists with academic performance and motivation. Therefore, the concept of gamification, its elements and pedagogical bases will be analyzed, as well as what an educational Escape Room consists of, the elements for its design, benefits and a theoretical guide for its design will be shown.

[es] En este ensayo se presenta una estrategia innovadora, los Escape Rooms educativos, como alternativa a los tradicionales sistemas de enseñanza-aprendizaje. Se pretende ampliar el conocimiento sobre esta reciente estrategia de gamificación, y analizar la relación que existe con el rendimiento académico y la motivación. Por lo tanto, se analizará el concepto de gamificación, sus elementos y bases pedagógicas, así como se explicará en qué consiste un Escape Room educativo, los elementos para su diseño, beneficios y se mostrará una guía teórica para su diseño.
[en] There's a wide variety of supplements and products for athletes in the market nowadays. The composition of these varies greatly depending on the target audience and the company that manufactures it, which is why this market study wants to bring together the common characteristics of these and propose a new innovative line of products for this section of the population. This is a research of the current market regarding products for athletes and a survey of the general population to determine their use. 6 brands have been analyzed (Foodspring, Nutrisport, Dymatize, Powerbar, Ettix and Aptonia), resulting in a total of 101 products, 81 responses to the interview and visiting 3 companies (Gimnasos DiR, Laboratòris Grand Fontaine i Salengei). The results obtained have been to direct the improvement of the products to the naturalness of their ingredients, the creation of biodegradable packaging and the adaptation of the supplements to the type of sport that is practiced regarding the comfort of their use.

[es] Actualmente se encuentra al mercado una gran variedad de productos y suplementos para deportistas. La composición de estos varía mucho según el público al que se dirige y la empresa la cual lo fabrica, es por eso que este estudio de mercado quiere reunir las características en común de estos y proponer una nueva línea innovadora de productos para esta sección de la población. La metodología utilizada ha sido una investigación del mercado actual en lo referente a los productos para deportistas y una encuesta en la población general para determinar el uso. Se ha analizado 6 marcas (Foodspring, Nutrisport, Dymatize, Powerbar, Ettix y Aptonia), en un total de 101 productos (Anexo Y), se ha obtenido un total de 81 respuestas a la entrevista realizada y se ha visitado 3 empresas (Gimnasios DiR, Laboratòris Grand Fontaine y Salengei). Los resultados obtenidos han sido los de dirigir la mejora de los productos a la mejora de la naturalidad de sus ingredientes, la creación de packagings biodegradables y la adaptación de los suplementos al tipo de deporte que se practica en lo referente a la comodidad de su uso.
[en] Industry 4.0 integrates the solutions offered by smart cities or Smart Cities, which are cities that apply digitization and information and communication technologies (ICT), to provide services to their citizens in a more efficient and sustainable way. The objective of this work is to propose a solution proposal regarding telecommunication systems and application of automatic learning mechanisms in the infrastructures of the water sector. The different infrastructures and their characteristics will be described for their connectivity through telecommunications networks. It will be necessary to review the communication systems in these facilities. In this work, a solution is designed in the infrastructures of the water sector based on telecommunication networks and IoT and the application of machine learning algorithms. We will analyze different infrastructures of the integral water cycle to carry it out. The solution describes the architecture of the application networks and the necessary hardware. For the optimization and better management of resources in the infrastructures of the water sector.

[es] La industria 4.0 integra las soluciones que ofrecen las ciudades inteligentes o Smart Cities, que son ciudades que aplican la digitalización y las tecnologías de la información y de la comunicación, (TIC), para proporcionar servicios a sus ciudadanos de forma más eficiente y sostenible. El objetivo de este trabajo es proponer una propuesta de solución en cuanto a sistemas de telecomunicación y aplicación de mecanismos de aprendizaje automático en las infraestructuras del sector del agua. Se describirán las diferentes infraestructuras y sus características, para su conectividad a través de las redes de telecomunicaciones. Será necesaria la revisión de los sistemas de comunicaciones en estas instalaciones. En este trabajo se diseña una solución en las infraestructuras del sector del agua basada en redes de telecomunicación e IoT y la aplicación de algoritmos de aprendizaje automático. Analizaremos diferentes infraestructuras del ciclo integral del agua para llevarlo a cabo. En la solución se describe la arquitectura de la redes aplicaciones y el hardware necesario. Para la optimización y mejor gestión de los recursos en las infraestructuras del sector del agua.
[en] This Master's Thesis describes Pedro Laín Entralgo's analysis of existence as a proposal of philosophical meaning for the present moment. In the midst of an existential crisis, deepened by the past pandemic and the war crisis, we offer a proposal of philosophical sense for the contemporary moment. Human existence possesses a series of dimensions which are belief, hope and love. Belief will open us to a new perspective to strengthen trust in people in the midst of a crisis of truth. Hope makes it possible for man to build a project and a horizon in the midst of the crisis of historical time and climatic emergency. Finally, the vision of love and solidarity makes it possible to rebuild our social fabric, addressing the common in the midst of individualism. From there we intend to offer a proposal that offers an existential and philosophical sense for today.

[es] En este Trabajo Fin de Máster se describe la analítica de la existencia de Pedro Laín Entralgo como una propuesta de sentido filosófica para el momento presente. En medio de una crisis existencial, profundizada por la pasada pandemia y la crisis bélica, ofrecemos una propuesta de sentido filosófico para el momento contemporáneo. La existencia humana posee una serie de dimensiones que son la creencia, la esperanza y el amor. La creencia nos abrirá a una nueva perspectiva para fortalecer la confianza en las personas en medio de una crisis de la verdad. La esperanza posibilita que el hombre construya un proyecto y un horizonte en medio de la crisis del tiempo histórico y de la emergencia climática. Finalmente, la visión del amor y de la solidaridad posibilita reconstruir nuestro tejido social, abordando lo común en medio del individualismo. Desde ahí pretendemos ofrecer una propuesta que ofrezca un sentido existencial y filosófico para la actualidad.
[en] The fundamental aim of this article is to draft a state of the question in the study of the Lexical Aspect, all information connected with the internal temporary structure of the occurrence described by a verb or predicate. In our paper, we will analyse the problems with traditional models and offer an alternative aspectual classification proposal based on a cognitive approach. Crucially, we will present the hypothesis according to which aspectual categories can be conceived as different points in an Activity-Achievement-State-Achievement aspectual continuum. From this new focus, we will consider that the lexical aspect may become a hugely useful criterion in the semantic disambiguity process and representation of meanings of a verbal lexical piece, an essential necessity in the field of natural language processing.

[es] El propósito fundamental de este artículo es confeccionar un estado de la cuestión del estudio del aspecto léxico, toda aquella información relacionada con la estructura temporal interna del acontecimiento descrito por un verbo o predicado. En nuestro recorrido analizamos la problemática de los modelos tradicionales y exponemos una propuesta alternativa de clasificación aspectual basada en una aproximación cognitiva. De forma crucial, presentamos la hipótesis según la cual las clases aspectuales pueden concebirse como diferentes focalizaciones de un contínuum aspectual de actividad-consecución-estado-consecución. Desde este nuevo planteamiento, consideramos que el aspecto léxico puede convertirse en un criterio de gran utilidad en el proceso de desambiguación semántica y representación de sentidos de una pieza léxica verbal, una necesidad fundamental en el ámbito del procesamiento del lenguaje natural.
[en] This project in the field of Human Interaction with Computers sets out to show some of the characteristics of three of the processes involved in the purchase of products or services over the Internet. The processes being analyzed will be those of product search using a search engine, customer assistance or care and purchasing.

[es] Este proyecto del área de Interacción Humana con los Ordenadores pretende mostrar algunas de las características de tres de los procesos que intervienen en la compra de productos o servicios por Internet. Los procesos que se analizarán serán el de búsqueda de productos mediante un buscador, el de ayuda o atención al cliente y el de compra.