[de] Die Burg von Penne (Tarn—Okzitanien) ist eine Befestigungsanlage, deren Höhe ab Anfang des 11. Jahrhunderts erwähnt wurde. Diese Stätte, deren Restaurierung im Gange ist, wurde erneut von eines gemeinsamen Forschungsprogramms und archäologischen Ausgrabungen untersucht. Sie haben es ermöglicht, die Festungsanlange in den Kontext ihrer Herrschaft zu stellen und die Fläche des Gründstucks von Errichtungen und Bau zu finden. Letzere stellte sich heraus, dass es viel weitläufiger als das befestigte Reduit im kapetingischen Stil war, das im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts und am Anfang des 14. Jahrhunderts errichtete. Ausgrabungen erfolgten auf der Gipfelplattform der Stätte. Eine Burgkirche, die aus aufeinanderfolgenden Gebaüden besteht, wurde dort untersucht. Das erste Heiligtum wird um das Jahr 1000 erwiesen. Es wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts umgestaltet, wenn seine Apsis in eine flache Chorapsis umgewandelt wurde, die auf einer über der Leere Gewölbe errichtet. Vor allem aber in den ersten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts änderte die Kirche ihre Form, als ein sehr gepflegte gotische Kirchenschiff errichtet ist. Ein Beischlag, das ein Kirchenvorplatz überragendet, befand sich vor diese Kirchenschiff. Die Kirche wurde von großen Türmen rahmten und es verlor ihre Vorrangstellung hoch oben auf dem Berg, als—im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts und am Anfang des 14. Jahrhunderts—die ganze Befestigungsanlage durch der französichen königlichen Autorität in eine Festungsanlange im Kapetinger-Stil umgewandelt wurden. Sie ausstatten es mit außergewöhnlichen Glasfenstern, aber diese Fenster wurde seit dem Ende des 14. Jahrhunderts um das Blei zu zurückbekommen ausgebaut. Die Burgkapelle wurde anschließend ziemlich instand gesetzt und gepflegt, bis zu ihrem totalen Zerstörung während der Französichen Revolution.

[fr] Le château de Penne (Tarn – Occitanie) est une fortification de hauteur mentionnée à compter du début du xie s. Un programme collectif de recherche et des opérations de fouilles archéologiques ont récemment réétudié ce site dont la restauration est en cours. Ils ont permis de replacer l'ouvrage dans le contexte de sa seigneurie et de retrouver l'emprise d'aménagements et de constructions, bien plus vaste que le réduit fortifié de style capétien construit dans le dernier quart du xiiie s. et au début du xive s. Des fouilles ont eu lieu sur la plate-forme sommitale du site. Une église castrale constituée de bâtiments successifs y a été étudiée. Le premier sanctuaire est avéré aux alentours de l'an mil. Il est remanié dans la seconde moitié du xiie s. lorsqu'on transforme son abside en chevet plat érigé sur une voûte au-dessus du vide. Mais c'est surtout dans les premières décennies du xiiie s. que l'église change de forme lorsqu'on aménage une nef de style gothique très soignée précédée d'un emmarchement-perron dominant un parvis. Lorsque l'entière fortification est remaniée par l'autorité royale française en un ouvrage de style capétien – dans le dernier quart du xiiie s. et au début du xive s. – l'église est encadrée entre de hautes tours et perd sa prééminence à la proue du sommet. On la dote de vitraux d'exception, mais ils sont déposés pour récupérer le plomb dès la fin du xive s. La chapelle est ensuite plus ou moins réparée et entretenue jusqu'à sa destruction totale pendant la Révolution française.