[es] La Industria 4.0 escenifica la próxima gran revolución industrial a nivel global. Sus objetivos son hacer llegar una completa transformación en los apartados de la producción, automatización e interconexión dentro de los entornos industriales. Como sabemos, la transmisión y comunicación fiable de datos se antoja un elemento clave a la hora de trabajar en estos entornos. Por ello, hasta ahora se ha venido apostando por soluciones cableadas que garantizan los requisitos de latencia y fiabilidad mínimos con las contrapartidas de la falta movilidad, precio y poca escalabilidad asociadas. Con el desembarco de esta nueva era en el sector industrial, se pretende mitigar estas desventajas mediante tecnologías inalámbricas existentes. Sin embargo, la implementación de estas tecnologías en entornos industriales supone un reto en el aspecto de los requisitos de latencia y fiabilidad. Es por ello por lo que su despliegue a gran escala no se ha hecho efectivo todavía. Además, si tenemos en cuenta que las aplicaciones industriales no solo están basadas en situaciones de estrictas tasas de latencia y pérdida de paquetes, sino que también existen aplicaciones más flexibles en sus requisitos, podemos distinguir dos tipos de tráfico: el tráfico Real Time (RT) o de Tiempo Real y el Best Effort (BE) o de Mejor Esfuerzo. Por ello, es fundamental definir la solución PHY/MAC inalámbrica que garantice los requisitos mínimos para los dos tipos de servicios de la manera más eficiente posible. El objetivo de este proyecto es aportar el estudio y análisis de la implementación de retransmisiones de tramas al proyecto de comunicaciones industriales basado en tecnología NOMA (Non-Orthogonal Multiplexing Access) como capa física para transmitir ambos servicios y el estándar IEEE 802.11n. Con ello, se evaluará la eficacia de este mecanismo para reducir el PER (Packet Error Rate) y los posibles compromisos a realizar en términos de latencia con respecto a la solución sin retransmisiones. Palabras clave: Industria 4.0, tecnologías inalámbricas, comunicación fiable, Real Time, Best Effort, NOMA, IEEE 802.11n, PER, latencia.

[fr] L'Industrie 4.0 met en scène la prochaine grande révolution industrielle au niveau mondial. Ses objectifs sont de réaliser une transformation complète dans les domaines de la production, de l'automatisation et de l'interconnexion dans les environnements industriels. Comme nous savons, la transmission et la communication fiable de données semblent être un élément clé lorsque l'on travaille dans ces environnements. Pour ceci, jusqu'à présent on a misé sur des solutions câblées qui garantissent les exigences minimales de latence et de fiabilité avec les contreparties de la manque de mobilité, du prix et de la faible évolutivité associées. Avec le débarquement de cette nouvelle ère dans le secteur industriel, il est prévu d'atténuer ces inconvénients grâce aux technologies sans fil existantes. Cependant, la mise en œuvre de ces technologies dans des environnements industriels pose un défi en termes de latence et de fiabilité. C'est pourquoi son déploiement à grande échelle n'est pas encore effectif. De plus, compte tenu du fait que les applications industrielles ne reposent pas uniquement sur des situations strictes de latence et de taux de perte de paquets, mais que leurs applications peuvent être aussi plus flexibles, nous pouvons distinguer deux types de trafic: le trafic Real Time (RT) ou en Temps Réel et le Best Effort (BE) ou Meilleur Effort. Par conséquent, il est essentiel de définir la solution PHY/MAC sans fil qui puisse garantir les exigences minimales pour les deux types de services de la manière la plus efficace possible. L'objectif de ce projet est de fournir l'étude et l'analyse de la mise en œuvre de retransmissions de trames au projet de communications industrielles basé sur la technologie NOMA (Non-Orthogonal Multiplexing Access) en tant que couche physique pour la transmission des services et de la norme IEEE 802.11n. Cela permettra d'évaluer l'efficacité de ce mécanisme pour réduire le PER (taux d'erreur de paquet) et les éventuels engagements à prendre en termes de latence vis-à-vis de la solution sans retransmissions. Mots-clés: Industrie 4.0, technologies sans fil, communication fiable, Real Time, Best Effort, NOMA, IEEE 802.11n, PER, latence.