BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The TD6-2 level of the Gran Dolina cave site (Sierra de Atapuerca, Burgos, Spain) has yieldedan assemblage of about 170 human fossil remains dated to > 800 ka (probably MIS 21) andassigned to the species Homo antecessor. In this study, we describe for the first time a largeportion of a parietal bone (ATD6-100/168). The morphology of the fractures on the bones iscompatible with a peri-mortem trauma. The superior parietal areas are flat. There is a largeparietal foramen and one smaller accessory parietal foramen. Middle meningeal vessels arenot particularly developed, but they are distributed in both anterior and posterior districts,with the parietal vasculature originating from the posterior branch. The meningeal vesselsshow multiple minor connections with the pericranial and diploic vascular systems. Thediploe is not particularly developed, and large diploic channels are not detected. The bone isthin when compared with adult fossil humans, and equivalent to juvenile values. All thesecharacters suggest that the parietal ATD6-100/168 probably belonged to a juvenile individ-ual, with plesiomorphic endocranial traits similar to those described for H. ergaster/erectus.The derived temporal, maxillary and dental traits in Homo antecessor and the primitiveparietal morphology further point to distinct (mosaic) patterns of morphological evolutionof face and braincase.

[fr] Le niveau TD6-2 de la grotte de Grand Dolina (Sierra de Atapuerca, Burgos, Espagne) afourni un assemblage d'environ 170 restes humains d'âge > 800 ka (probablement MIS 21)et assignés à l'espèce Homo antecessor. Dans cette étude, nous décrivons pour la première fois une large portion d'une voûte pariétale (ATD6-100/168). La morphologie des fracturessur les os est compatible avec un trauma peri-mortem. Les zones pariétales supérieuressont plates. Il y a un grand foramen pariétal et un foramen pariétal accessoire plus petit.Les vaisseaux méningés centraux ne sont pas particulièrement développés, mais ils sontrépartis à la fois entre les secteurs antérieur et postérieur, avec une vascularisation parié-tale provenant de la branche postérieure. Les vaisseaux méningés montrent de multiplesconnexions mineures avec les systèmes péricrânial et diploïque. Le diploe n'est pas partic-ulièrement développé et de grands canaux diploïques ne sont pas détectés. L'os est minceen comparaison de celui des humains fossiles adultes et équivalent à celui des juvéniles.Tous ces caractères suggèrent que le pariétal ATD6-100/168 appartient probablement à unindividu juvénile, avec des traits endocrâniens plésiomorphes, analogues à ceux décritspour H. ergaster/erectus. Notre étude souligne le patron en mosaïque de l'évolution mor-phologique.
[en] In this article the authoress analyzes the realities and limitations of african media. From Windhoek Declaration, the article brings out the lack of access to media and their manipulation by public authorities so to stablish afterwards the differential factors of african media, as a result of the lack of resources and of their own evolution. Finally, it presents some of the initiatives that have been possible due to international cooperation.

[fr] Dans cet article, l'auteur analyse les réalités et les limitations de médias africains. A partir de la Declaration de Windhoek, elle insiste sur les problèmes d'accès aux médias et son instrumentalization par les pouvoir publiques, pour établir après les facteurs différentiels des médias africains, qui sont le résultat tant de l'exigüité des ressources comme de sa propre evolution. Finalement, l'auteur présente quelques initiatives qui ont été possibles grâce à la coopération internationale.
[en] Despite the interest in grima during the last years due to its relevance as a culturally specific emotion in Spain, we still lack knowledge about its delineation from the experience of disgust. Applying a combination of deductive and inductive methodologies to the study of grima, it was found that most of the experiences of grima referred to squeaking noises and scratching of surfaces, followed by situations related to the disgust domain of envelope violations. Further, it was also observed that the experiences of grima occurred in a variety of contexts, with the exception of the institutional context, although mainly in the educational context. The theoretical and methodological implications of the present research are discussed.

[fr] Malgré l'intérêt croissant pour le grima ces dernières années en raison de sa pertinence en tant qu'émotion culturellement spécifique en Espagne, on ignore encore largement sa délimitation par rapport à l'émotion du dégoût. Dans cette recherche, nous abordons la compréhension des expériences grima à travers une méthodologie qui combine des approches déductives et inductives. Les résultats suggèrent que la plupart des expériences sont liées à des situations impliquant des grincements et des rayures sur des surfaces, suivies par des situations impliquant un domaine de dégoût connu sous le nom de transgressions de l'enveloppe corporelle. De même, il a été observé que les expériences de grima étaient plus fréquentes en milieu éducatif, même si elles couvraient un large éventail de contextes, à l'exception du cadre institutionnel. Les implications théoriques et méthodologiques de ces résultats sont discutées.
[en] This paper examines the various sources of information "collaborators" have access to, in order to know the museum's representation they convey and to which extent the final representation is under musuems' control. Assuming mental representations are key to managing attitudes and establishing mutual understanding, we propose positioning attributes and prestige when it comes to draw collaboration. However, this positioning does not always come from the communicative effort of an organization, indeed, we suggest that museum efforts raise notoriety, not getting to shape mental representations. Recognition would hence come from external sources. This work shows museums have a weak control of their projection, due to the lack of a strategic approach to communication. This is visible in how vaguely museums are presented in the different sources which are at the origin of the mental representations (personal experience, corporate communications, media, opinion leaders and word of mouth). The results are intended, on the one hand, to lay the foundations for future research, raising new research questions, and on the other hand, to contribute to museum's communications in general and to their relationships with members in particular.

[fr] Ce document examine les différentes sources d'information auxquelles les "collaborateurs" ont accès, de façon à connaître la représentation du musée qu'elles transmettent et le degré de contrôle que les musées ont sur la représentation finale. En supposant que la représentation mentale parmi les publics est à la base de la gestion des attitudes et de l'établissement des relations mutuellement bénéfiques, nous proposons que les attributs du positionnement et le prestige sont essentiels dans la capture des partenaires. Cependant, la communication de ces organisations n'est pas toujours à l'origine du positionnement. En fait, suggère que les efforts de communication des musées visent la notoriété au lieu de la gestion des représentations mentales. Alors, la reconnaissance proviendrait des sources externes. Pour ce faire, on tente de démontrer que les musées ont un faible contrôle de leur projection, causé par l'absence d'une approche stratégique de la communication, qui est visible par l'indéfinition du musée dans les différentes sources à l'origine des représentations mentales (expérience personnelle, la communication corporative, médias, leaders d'opinion et le bouche à oreille). Avec les résultats, il est prévu, d'une part, poser les bases des futures recherches, soulevant de nouvelles questions, et d'autre part, contribuer à l'amélioration de la communication des musées en général et de leurs relations avec les mécènes en particulier.
[en] Research is a core element for the development and improvement of education, especially in the field of Conservation and Restoration of Heritage. This article shows a particular example of the linkages, benefits and synergies between research and teaching in the context of the study and analytical characterisation of the new polymeric materials used in conservation.

[fr] La recherche est un élément fondamental dans le développement et l'amélioration de l'enseignement, tout particulièrement dans le domaine de la conservation et de la restauration. Cet article détaille un exemple concret sur les liens, les bénéfices et les synergies entre la recherche et l'éducation dans le cadre de l'étude des matériaux polymériques utilisés pour la conservation et la restauration de patrimoine.
[en] Risk management, associated to car insurance, is a crucial issue currently faced by both actuaries and field professionals. It is essential to adequately choose the risk factors to assign the payment rates to policyholders according to the associated risks. Therefore, the purpose of this work is to demonstrate, in an empirical way, the validity of using "bonus malus" (BM) levels to classify policyholders correctly through two models of structural equations. The analysis of a sample of 4,365 Spanish car insurance policies described through 11 risk factors shows that the variable BM contributes to improving the explaining capacity of the model, though not in a significant way.

[fr] La gestion des risques associés à l'assurance du véhicule est une question cruciale que les actuaires comme les professionnels du secteur confrontent actuellement. Il est essentiel de bien choisir les facteurs de risque pour attribuer les tarifs aux assurés en fonction du risque associé. Par conséquent, le but de cet article est de tester empiriquement la validité de l'utilisation des niveaux de "bonus-malus" afin de classer correctement les assurés à travers deux modèles d'équations structurelles. Les analyses d'un échantillon de 4.365 polices d'assurance automobile espagnoles, décrites par 11 facteurs de risque, montrent que la variable BM contribue à améliorer le pouvoir explicatif du modèle, mais pas de manière significative.
[en] In 1882, the Ramírez y Giraudier Typographic Establishment published the Manual de ortología francesa dispuesto para las señoritas educandas del Real Colegio de Santa Isabel de Manila composed of the pianist, musicologist, music critic and French professor Óscar Camps y Soler. With him, he intends to provide his students an easy and simple way to acquire French pronunciation. The following pages present the treatment that the teaching of the sounds of French to Spanish receives in order to contribute to the historiography of phonetics, as it approaches, in a country and at a stage still little explored, articulatory descriptions and comparative methodologies which constitute a chapter of Linguistic History.

[fr] En 1882, l'établissement typographique Ramírez y Giraudier a publié le Manual de ortología francesa dispuesto para las señoritas educandas del Real Colegio de Santa Isabel de Manila, composé par le pianiste, musicologue, critique musical et professeur de français Óscar Camps y Soler. Grace à ce manuel, il entend fournir à ses étudiants un moyen facile et simple d'acquérir la prononciation française. Les pages suivantes présentent le traitement que l'enseignement des sons du français aux Espagnols reçoit afin de contribuer à l'historiographie de la phonétique, à son approche, dans un pays et à un stade encore peu exploré, des descriptions articulatoires et des méthodologies comparatives qui constituent un chapitre de l'histoire linguistique.
[en] ABSTRACT: The presence of Spain in the French literature of the years 1920-1930 can be summarized in two groups: that of the authors interested in the personal and sentimental aspects, and that of those committed to the evolution of religion and politics of the warlike events. Valery Larbaud and Henry de Montherlant represent the first group; Georges Bernanos and André Malraux the second one. This article analyses a text from each author in order to elucidate the function of Spain in his imaginary world.

[fr] RÉSUMÉ: La présence de l'Espagne dans la littérature française des années 20-30 peut être résumée en deux groupes: celui des auteurs intéressés aux aspects personnels et sentimentaux, celui des engagés avec l'évolution religieuse et politique des événements de guerre. Le premier est représenté par, entre autres, Valery Larbaud et Henry de Montherlant; le deuxième, par Georges Bernanos et André Malraux. Cet article analyse une œuvre de chaque auteur afin de déchiffrer la fonction de l'Espagne dans son monde imaginaire.
[en] This paper refers to the possible consideration of cooperative societies as a commercial companies, fulfilling certain circumstances and without loss of its specific characteristics in terms of decision-making, benefit sharing and the search for satisfaction general interest. We also analyze the effect of increasing the percentage of transactions with third parties in respect of all transactions undertaken by the cooperative, and its impact on the amount of the funds of the cooperative and the pay of a collaborator. Is done at this point a comparison with conventional capitalist societies (S.A, S.L.). Finally, we propose a legislative reform in order to allow and increase in the percentage of completion of transactions with third parties in cooperatives, and without loss of favourable tax treatment.

[fr] Le présent document se réfère à la prise en considération éventuelle des sociétés coopératives comme sociétés commerciales, répondant à certaines conditions et sans perte de ses caractéristiques spédifiques en termes de prise de decisión, le partage des avantages et la recherche de la satisfaction d´intéret général. Nous analysons également l´effet d' augmentar le pourcentage de transactions avec des tiers à l'égard de toutes les transactions effectuées par la coopérative, et son impact sur le montant des fonds de la coopérative et la rémunération des membres de la coopérative. Se fait à ce point la comparaison avec les sociétés capitalistes classiques (S.A., S.L.). Enfin, nous proposons une réforme législative afin de permettre une augmentation du pourcentage de réalisation des transactions avec des tiers dans les coopératives, et sans perte de leur traitement fiscal favorable.
[en] The aim of the study is to analyse the learning shown by the students of the Degrees in Education and Pedagogy of the Complutense University of Madrid and the University of Valladolid, after the implementation of training projects that take the voice of these educators of the 20th century school to reflect on gender equality in education and the contributions of teachers in terms of equality and cooperation. The results demonstrate the interest of these practices for the formation of students' critical awareness, becoming inspirational lessons for their professional future.

[fr] L'objectif de cette étude est d'analyser les apprentissages réalisés par les étudiants des licences en éducation et pédagogie de l'université Complutense de Madrid et de l'université de Valladolid, après la mise en œuvre de projets de formation qui reprennent la voix de ces éducateurs de l'école du vingt siècle pour réfléchir à l'égalité des sexes dans l'éducation et aux contributions des enseignants en termes d'égalité et de coopération. Les résultats démontrent l'intérêt de ces pratiques pour la formation de la conscience critique des étudiants, devenant des leçons inspirantes pour leur avenir professionnel.
[en] This article analyzes how the enlargements, the entry into force of the Lisbon Treaty and the responses to the euro-crisis have altered the institutional balance upon which its stability is based. The institutional framework launched for economic governance seems affected by a serious lack of legitimacy and changing roles. It is observed the growing influence of the European Council and the intergovernmental framework (Council, Eurogroup and the Euro summits) and the marginalization of the traditional roles of the Commission and the European Parliament.

[fr] Cet article analyse la façon dans laquelle les élargissements, la mise en oeuvre du traité de Lisbonne et les réponses à la crise de l'euro ont modifié l'équilibre institutionnel. Le cadre institutionnel mis en place pour la gouvernance économique est affecté par un grave manque de légitimité et par le changement des rôles institutionnels. On observe l'influence croissante du Conseil européen et du cadre intergouvernemental (Conseil, l'Eurogroupe et les sommets de l'Euro) et la marginalisation des rôles traditionnels de la Commission et du Parlement Européen.
[en] This article aims to explore sonic and discursive intertextuality in hip hop, focusing on French old school. First, it will present the concept of intertextuality in music as theoretical frame. Second, it will describe sampling as the ethos of the sonic intertextuality in rap music. And third, it will analyse the mechanisms of discursive intertextuality. Indeed, in order to understand popular music and especially hip hop, we need to take into account the intertextual networks established amongst rap songs as long as their relations with the realm of popular music and other instances of contemporary culture.

[fr] La compréhension des enjeux esthétiques, culturels et idéologiques des musiques amplifiées passe par la prise en compte des réseaux signifiants s'établissant entre les chansons, les genres musicaux et les instances diverses de la culture contemporaine : ils conforment l'intertextualité des musiques populaires. Ceci est particulièrement vrai dans le cas du hip hop, une musique hautement intertextuelle sur le plan musical/sonore et sur le plan linguistique/discursif. Cet article se propose notamment d'explorer ces réseaux dans le rap français ; pour ce faire, on présentera premièrement la notion d'intertextualité en musique comme cadre théorique du travail ; deuxièmement, on décrira le sampling comme l'ethos de l'intertextualité sonore du rap et, troisièmement, on parcourra les mécanismes de l'intertextualité discursive.
[en] 1968 maks the final of the orthodoxy Marxism hegemony in different european Countries. Occidental left movements just begin giving a way as a reaction of its firm position. As a result some groups arise-political and social heterogeneity of national scenes were presented in addition-giving riese to the plitical violence. Analysis about the emerging process, structure, facts and ideology of the European left terrorism organizations were done mainly foccused in Germany and Italy.

[fr] 1968, marque, en plusieurs pays europeéns, la fin de l'hégémonie du marxisme ortodoxe, la gauche occidentale a comencé à s'éloigner comme reáction à son immobilisme. En reponse il y a des organisations politiques qui jaillissent dont leur urgence d'action-d'ailleurs pour l'hétérogéneité sociale et politique des scénarios nationaux - donne passage àla violence politique. Avec spécial emphase en Italie et en Allemagne, on analyse le surgement, la structure, des actions et l'idéologie des organisations du terrorisme de la gauche européenne.
[en] The 15-M, a protest movement emerged in Madrid in May 2011 as a reaction to the economic, social and political situation in Spain, became a catalyst for powerful symbolic expressions in which the discredit of institutions and representatives was revealed. In the following years, the memory of 15-M is constructed in an idealized way as if it were "a new Transition". The objective of this article is to study the practices of construction of the symbology around the 15-M carried out both in the mobilizations and in the media, as well as to establish the ways of configuring an idealized memory of those events.

[fr] Le 15-M, mouvement de contestation né à Madrid en mai 2011 en réaction à la situation économique, sociale et politique de l'Espagne, est devenu un catalyseur d'expressions symboliques puissantes dans lesquelles se révélait le discrédit des institutions et des représentants. Dans les années qui suivirent, la mémoire du 15-M se construit de manière idéalisée comme s'il s'agissait d'une "nouvelle Transition". L'objectif de cet article est d'étudier les pratiques de construction de la symbologie autour du 15-M à la fois dans les mobilisations et dans les médias, ainsi que d'établir les manières de configurer une mémoire idéalisée de ces événements.
[en] This doctoral research is anchored in the work of the contemporary French philosopher Alain Badiou. It focuses in particular on what the author calls the political generic procedures as universal and egalitarian constructions of a truth, whose openness becomes possible by the advent of an eventin the world. The aim is, through an elaboration done in three times, each one subdivided in three chapters,to trace the concepts of law, rupture and equality in Badiou's philosophy. To this end, in the first section we will analyze his ontology on Being and Event and his ontology on Logics of Worlds to end up on his early work Theory of the Subject with the concept of non-law as a rupture with law on the tragedies of Sophocles and Aeschylus. The question that willguide this course will be on the continuity or the discontinuity between the law of the situation-world and the non-law as an event, which requires retaking Bachelard's concept of rupture, rethought by Althusser in opposition to Hegel's dialectic and Mao's contradiction...

[fr] La présente recherche doctorale est ancrée sur l'oeuvre du philosophe contemporain Alain Badiou, notamment sur ce que l'auteur appelle les procédures génériques de la politique, définie comme la construction universelle et égalitaire d'une vérité dont l'ouverture est rendue possible par l'avènement d'un événement dans le monde. L'objectif est, par une élaboration en trois sections divisées en trois chapitres chacune, de tracer les concepts de loi, rupture et égalité chez Badiou. Pour cela, dans la première section, nous analysons son ontologie dans L'être et l'événementet son ontologie dans Logiques des mondes, jusqu'à Théorie du sujet, où nous traitons le concept de loi en rupture avec la non-loi dans les tragédies de Sophocle et Eschyle. La question qui guide ceparcours est celle de la continuité ou de la discontinuité entre la loi de la situation-monde et la nonloi comme événement, ce qui oblige à reprendre le concept de rupture chez Bachelard repensé par Althusser, opposé à la dialectique hégélienne et la contradiction de Mao...