[en] Slowing down the loss of biodiversity, which is currently in its sixth massive extinction, is one of the most difficult challenges that Humanity faces nowadays. In order to do so, the United Nations has devised the 2030 Agenda for Sustainable Development Goals, an opportunity for countries and their societies to take a new path. Spain is one of the European countries with the largest biodiversity; however, this natural abundance is highly threatened by several causes, including the illegal use of poisoned baits, a deeply-rooted historical practice. In this study, we review the legal framework and the substances used in wildlife poisoning, as well as the jurisprudence derived from the application of this legal framework during the 1992-2020 period, with the aim of providing conclusions structured as proposals through which to eradicate this practice, thus protecting the natural heritage and biodiversity in Spain. To this end, we studied several parameters obtained from the analysis of criminal and contentious-administrative sentences compiled in previous studies. Our findings suggest that the range of substances that are used is very wide, although carbamates are the most used group of substances in the sentences that were analyzed. There is also an uneven distribution of the number of sentences and of the most used substances among the different autonomous communities. In conclusion, we can point out that despite the extensive legal framework on the use of poisons, their use to kill wildlife has not ceased, and much work remains to be done to put an end to this bloody practice.

[es] Frenar la pérdida de biodiversidad, inmersa en la sexta extinción masiva, es uno de los retos más difíciles a los que se enfrenta la Humanidad en la actualidad. Para ello la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha articulado los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, una oportunidad para que los países y sus sociedades emprendan un nuevo camino. España es uno de los países que más biodiversidad alberga de Europa, sin embargo, esta riqueza natural se encuentra muy amenazada por diversas razones, entre las que destaca el uso ilegal de cebos envenenados, una práctica históricamente muy arraigada en la sociedad. En este documento, realizamos una revisión del marco legal del uso de veneno y de las sustancias utilizadas contra la fauna silvestre, así como de la jurisprudencia derivada de la aplicación de este marco legal durante el período 1992-2020, con el objeto de aportar una serie de conclusiones a modo de propuestas para intentar la consecución del objetivo de erradicar esta práctica, protegiendo así el patrimonio natural y la biodiversidad de España. Para ello se estudiaron varios parámetros obtenidos del análisis de las sentencias penales y contencioso-administrativas recopiladas en estudios previos. Nuestros hallazgos sugieren que el abanico de sustancias utilizadas es muy amplio, si bien, los carbamatos son el grupo de sustancias más usados en las sentencias analizadas. También se observa una distribución desigual del número de sentencias y de las sustancias más usadas entre las distintas comunidades autónomas. En conclusión, podemos señalar que, a pesar del prolijo marco legal sobre el uso de venenos, el uso de estas sustancias con el fin de acabar con la vida de la fauna silvestre no ha cesado, con lo cual queda mucho trabajo por delante para lograr el fin de esta cruenta práctica.