BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the late seventies and early eigthies, the restructuring of the car industry brought about a significant decrease in the number of unskilled jobs. When the Board of directors of the Talbot site, in Poissy near Paris, laid off several workers in 1983, a one-month strike started to defend the factory and to oppose the dismissals. But as these claims remained unmet, some of the unskilled migrant workers, the first to be threatened by dismissals, called for financial assistance to go back to their countries. Arising in the middle of the conflict, this new demand forced the strikers to take new positions. If union members were uncomfortable with this claim, which they viewed as a renunciation to fight for employment, they ended up accepting it. As to the government, it considered it as an opportunity, creating a new regime to help migrant workers to go back to their countries of origin.

[fr] La phase de restructurations dans l'industrie automobile à la fin des années 1970 et au début des années 1980 se traduit par une diminution massive des emplois les moins qualifiés. À l'usine Talbot de Poissy, la direction procède à des licenciements massifs, particulièrement en 1983, provoquant une grève d'un mois. Alors que le point de départ de celle-ci est le refus des licenciements, la défense de l'emploi et la survie de l'usine, l'épuisement de ces revendications conduit une partie des ouvriers spécialisés (OS) immigrés, premiers concernés par les licenciements, à réclamer une aide au retour dans leurs pays d'origine. Surgissant au milieu du conflit, cette demande oblige les différents protagonistes à se repositionner. Si les organisations syndicales sont, à des degrés divers, mal à l'aise avec une telle revendication, qui apparaît comme un renoncement à la lutte pour l'emploi, elles finissent pourtant par l'accepter. Le gouvernement de son côté y voit une opportunité ouvrant la voie à un nouveau dispositif d'aide au retour des travailleurs immigrés.
[en] The second part deals with well dated finds (terra sigillata, glazed ceramic, lamps, amphorae, coins) that help to détermine a precise chronology of the statuettes, and other finds for their documentary interest (metallic material, common ceramic, glass and bone items).

[fr] Dans cette deuxième partie figurent d'abord les objets datés intéressants car, outre leur intérêt intrinsèque, ils aident à préciser la chronologie des figurines (céramique sigillée, céramique plombifère, lampes, amphores, monnaies). Sont ensuite présentés les objets sans datation, mais offrant surtout un intérêt documentaire (mobilier métallique, céramique commune, objets en verre et en os).
[en] This contribution explores the gender-focused processes of socialization in a school and educational context. What about when identity building has to develop by default ? The idea of socialization in negative is developed to illustrate the lack of resources, the absence of significant others and the feeling of depreciation felt by pupils who are the target of homophobic violence and who feel the hetero-sexism. From situations of vulnerability to the learning conditions process, the school's culture is questioned as being the vector of discrimination and educational lever.

[fr] Cette contribution explore les processus genrés de socialisation en contexte scolaire et éducatif. Qu'en est-il lorsque la construction identitaire doit s'élaborer par défaut ? L'idée de socialisation en négatif est développée pour illustrer le manque de ressources, l'absence d'autruis significatifs et le sentiment de dévalorisation ressentis par les élèves qui sont la cible de violences homophobes et qui éprouvent l'hétérosexisme. Des situations de vulnérabilité aux conditions d'apprentissage, la culture scolaire est interrogée en tant que vecteur de discrimination et levier éducatif.
[en] AbstractEmerging from a combination of three factors (Catholicism, an ethnic identity and an occupation), ELB, the Basque branch of the French Peasants' Confederation, has an original interpretation of how the local and global spheres interact. Owing to the conditions of its birth, its activists' itineraries and its structural characteristics, this farmers' union supports anti-globalism even if this means siding with organizations representing heterogeneous interests and identities. From a normative viewpoint, the ELB's position at the junction of several social causes has led it to "globalize" its arguments, evidence of this being its participation in international networks. Locally, ELB has an ambivalent relation with farming institutions in the Basque provinces; it resorts to alternative forms of actions.

[fr] RésuméIssu d'une triple matrice, catholique, identitaire et professionnelle, le syndicat paysan ELB, branche basque de la Confédération paysanne, témoigne d'une lecture originale du lien local-global. Les conditions de sa genèse, les itinéraires de ses militants et ses caractéristiques structurelles font de ce syndicat un réceptacle favorable à l'intégration de la dimension altermondialiste, quitte à se retrouver aux côtés d'organisations porteuses d'intérêts et d'identités parfois hétérogènes. D'un point de vue normatif, le positionnement d'ELB au croisement de quatre projets de société a poussé très tôt le syndicat à "mondialiser" son argumentaire. Son insertion dans des réseaux internationaux atteste cette ouverture. À l'échelle locale, ELB entretient un rapport ambivalent avec les arènes et forums liés à l'institutionnalisation de l'agriculture et du territoire basque et recourt à des répertoires d'action alternatifs.
[en] After a historical overview of the conditions of birth of a third culture, which, between literature and sciences of nature, progressively earns the status of specific social sciences, this article describes the academic field in France at the turn of the seventies. In this space of viewpoints, literary theories that use structuralism as a reference stand out, but social sciences provide a possible alternative to their essentialism.The paper defines Pierre Bourdieu's practice in the field of literary criticism as an attempt to found it on critical reflexivity: the sociologist postulates the existence of valuation norms compatible with the historicity of works; these norms are identified to two criteria, an interest for knowledge and a demand for truth, the great breaks and the formal innovations. Thus, as he reads Baudelaire, Faulkner, Bernhard and Virginia Woolf, he shows the convergence of literature and science up to the point where their ways diverge

[fr] Après un rappel historique des conditions de l'émergence d'une troisième culture qui, sous le nom de sociologie, a gagné progressivement le statut de science, l'article décrit le champ universitaire en France dans le tournant des années soixante dix. Dans cet espace de points de vue, les théories littéraires qui se réclament du structuralisme se détachent, mais les sciences sociales offrent à leur essentialisme une alternative possible.Dans sa pratique, Pierre Bourdieu montre la nécessité de conjoindre la critique littéraire et la réflexivité critique. Le sociologue postule la compatibilité des normes évaluatives des œuvres avec leur historicité ; il identifie ces normes à des critères tels que l'intérêt pour la connaissance et l'exigence de vérité, les grandes ruptures et les innovations formelles. Ainsi, lisant Baudelaire, Faulkner, Bernhard et Virginia Woolf, fait-il voir la convergence de la littérature et de la science et le point où leurs routes se séparent.
[en] This paper analyses how proper names fit in the incongruity resolution theory of humor, more specifically Bergson (1911)'s theory of humor as rigidification (and related distraction and exaggeration). The relevant properties of proper names, such as their rigid format and semantic unanalysability, their high degree of lexicalization, and their potential role as parangons, are explained in order to suggest possible metalinguistic script oppositions that could describe how proper names, as lexical units, are used in humorous contexts.

[fr] Cet article s'intéresse aux liens entre les noms propres en anglais et les théories de l'humour fondées sur l'incongruité et sa résolution, en particulier la théorie bergsonienne de la raideur mécanique et des phénomènes adjacents de distraction et exagération (1911). Le figement morphosyntaxique des noms propres, leur impossible analyse sémantique, leur haut degré de lexicalisation et leur capacité à devenir des parangons sont étudiés afin de faire émerger de potentielles oppositions de scripts expliquant comment les noms propres, en tant qu'unités lexicales, favorisent la production d'un humour reposant sur des bases métalinguistiques.
[en] Discovered by chance at the western end of the oppidum, this secondary cremation deposit, dated between the third and second century BC, is the most recent funeral testimony disclosed on the site of Ensérune. It thus offers a new milestone for the knowledge of the evolution of funerary practices during the second Iron Age. The tomb in a pit is covered by a hillock of stones. It contains a bronze situla used as ossuary vase, a sword, two iron knives and an umbo, associated with a set of ceramic vessels including a black-glazed vessel service from Rosas as well as a large deposit of fauna. The documentation review shows that the tomb 1001 is in line with funerary practices in use since the fifth century BC in the necropolis of Ensérune. It does however show many differences, including the particular location of the burial (outside the known limitations of the oppidum), the choice of the ossuary vase, the dispersion of a part of the burnt remnants, the layout of a part of the furniture on a wooden tray, the original deposit method of faunal remains, the composition of furniture and the breakage of the vases. Some of these features can be compared to those discovered in some graves in Nîmes from the second and first century BC.

[fr] Découvert de façon fortuite à l'extrémité occidentale de l'oppidum, ce dépôt secondaire de crémation, daté du tournant des IIIe s. et IIe s. av. J.-C., constitue le témoignage funéraire le plus récent mis au jour sur le site d'Ensérune. Il offre ainsi un nouveau jalon pour la connaissance de l'évolution des pratiques funéraires au cours du second âge du Fer. Il s'agit d'une tombe en fosse avec couverture surmontée d'un tertre de pierres, comportant une situle en bronze utilisée comme vase ossuaire, une épée, un umbo et deux couteaux, en fer, associés à un ensemble de récipients en céramique dont un service de vases à vernis noir de Rosas et à un important dépôt de faune. L'analyse de la documentation montre que la tombe 1001 s'inscrit dans la continuité des pratiques funéraires en usage depuis le Ve s. av. J.-C. dans la nécropole d'Ensérune. Elle fait apparaître toutefois de nombreuses différences, notamment la localisation particulière de la sépulture (à l'extérieur et à distance des limites connues de l'oppidum), le choix du vase ossuaire, la dispersion d'une partie des restes brûlés, la disposition d'une partie du mobilier sur un plateau en bois, le mode de dépôt original des restes de faune, la composition du mobilier et le bris de vases. Certaines de ces caractéristiques trouvent des comparaisons dans les sépultures nîmoises des IIe et Ier s.
[en] The so-called insurrection of Margueritte (today Aïn Torki) in April 1901 provoked a critical debate in France and in Algeria over the character of French colonization, in which the European acquisition of Algerian lands held a central place. In particular, the acquisitions of the largest European landowner in the village and the practice of licitation—the judicial sale of collectively-held property—he used to amass his holdings were called into question. Taking as its point of departure the fundamental role of access to the land in settler colonization, this paper studies the development of licitation as a strategy for land acquisition in French Algeria and the debates to which it gave rise at the time of the Margueritte events.

[fr] La soi-disant insurrection de Margueritte (aujourd'hui Aïn Torki) en avril 1901 provoque une polémique en France et en Algérie sur le caractère de la colonisation française, dans laquelle l'acquisition européenne des terres algériennes tient la première place. En particulier, les acquisitions foncières du plus grand propriétaire européen du village et la pratique de la licitation – la vente judicaire d'un bien indivis – dont il s'est servi pour bâtir son domaine sont mises à l'index. Prenant comme point de départ la place fondamentale de l'accès au sol dans la colonisation de peuplement, ce papier étudie le développement historique de la licitation comme stratégie d'acquisition des terres dans l'Algérie française et les débats qu'elle a suscités lors des événements de Margueritte.
[en] " Computer " is a word that applies to heterogeneous work situations. Using critical examination of statistics and interviews, we show that this ambiguousness allows workers to get benefit from computer use, but it generates a risk of over-investment. It makes some users able to valorise their computer using ability, or to change their work in a personal way. But success in such an enterprise depends on cultural and social " capital ", on the " elasticity " of the span of tasks and on the human resources practices of the firm. It also depends on worker's lucidity, whose probability is determined by social variables.

[fr] " Ordinateur " est un mot qui s'applique à des situations de travail hétérogènes. Grâce à l'examen critique de statistiques, et à des entretiens, on montre que cette ambiguïté permet de valoriser l'usage des ordinateurs, mais crée un risque de surinvestissement. Elle permet à certains utilisateurs de tirer profit de leur compétence informatique ou de personnaliser leur poste. Une telle réussite dépend du " capital " culturel et social, de l'" élasticité " du poste, de la politique d'emploi de l'entreprise et dépend aussi d'une lucidité dont la probabilité est fonction de conditions sociales.
[en] In the 19th century, industrialisation and the systematic elaboration of educational policies were two concomitant phenomena; however, only the former is analysed usually in its international dimensions. For educational policies have until now been scarcely considered except front within a strictly national context, aiming to produce stereotypes and perpetuate myths firmly embedded in the collective consciousness of each individual country. In fact, these policies have assumed a supra-national character which urgently calls for a comparative approach. Only a just appreciation of the different factors - national and supra-national - and of the motivations both inside and outside the educational sector, will allow us to understand the conditions of their evolution and their chances of survival in the future. The selection of papers that are to be found in this book - papers presented at the Sevres International Conference on the occasion of the centinary of the French educational laws - wishes to help in the unravelling of this entanglement of factors, making the reader aware of what, in his intellectual and moral education, binds him to his own nation and what it is that makes him the citizen of a wider educational community.

[fr] Au xixe siècle, l'industrialisation et l'élaboration de politiques éducatives systématiques sont deux phénomènes concomitants, dont seul le premier est ordinairement analysé dans sa dimension internationale. Les politiques scolaires, en revanche, n'ont guère été envisagées jusqu'à présent que dans un cadre étroitement national, pour donner naissance à des stéréotypes et des mythes solidement ancrés dans la conscience collective de chaque pays. En réalité, ces politiques ont revêtu un caractère supranational, qui rend urgente une approche comparée. Seule, une appréciation correcte de la part des différents facteurs nationaux et supranationaux, des motivations éducatives ou étrangères au champ de l'éducation permettra de comprendre leurs conditions d'évolution, leurs chances d'avenir et leurs possibilités de changement. La sélection des communications présentées au Colloque international de Sèvres, tenu en septembre 1981 à l'occasion du centenaire des lois scolaires françaises, que l'on trouvera dans ce livre, veut aider à démêler l'écheveau de ces facteurs et rendre le lecteur conscient de ce qui, dans sa formation intellectuelle et morale, le relie à sa propre nation ou le rend citoyen d'une communauté éducative plus large.
[en] Overhanging a steep sided valley, the rural settlement of "Le Mesnil", at Plomb (Manche), has yielded evidence of two occupation phases, one attributed to the 9th-10th centuries, the second to the 11th-12th centuries. The medieval settlement followed an earlier occupation which took the form of a ditch network around several pits, dating back to the 1st-2nd centuries AD. During the 9th-10th centuries, the settlement developed within a grid ditch system, served by three lanes. One of the plots accommodated a rectangular building with rounded angles characterized by the adoption of the so-called "primitive cruck frame". The house is surrounded by small buildings, pits and hearths. In a second plot two domestic ovens were associated with silos and hearths. A third, that yielded no constructions, was separated from the preceding plot by a sunken lane following the layout of a Gallo-Roman ditch. The pottery and plant remains identified illustrate an economy very close to that of Breton rural establishments dating to the same period. The agricultural productions consisted of spring and autumn cereals, pea and flax, the latter probably consumed in the form of paste or food pulp. Rye straw was used for the roof of the Carolingian house. This first medieval settlement was deserted in the 9th century. During the 11th-12th centuries, a rectangular building comprising both posts and stone foundations was erected while some parts of the ancient ditch system were reused. The site then appears to be uninhabited until right up to the 19th century, when a new isolated dwelling appears ; a long house, typical of the vernacular architecture of Avranchin.

[fr] Établi en surplomb d'une vallée encaissée, l'habitat du " Mesnil " à Plomb se développe au cours de deux phases, l'une attribuée aux ixe-xe et la seconde aux xie-xiie siècles. Ces aménagements succèdent à une première occupation remontant aux ier-iie siècles apr. J.-C., formée d'un réseau de fossés encadrant quelques fosses. L'habitat des ixe-xe siècles s'organise à l'intérieur d'un parcellaire quadrillé desservi par trois chemins. L'une des parcelles abrite un édifice rectangulaire aux angles arrondis, qui se distingue par l'adoption d'une charpente à " cruck primitif ". La maison est environnée de dépendances bâties, fosses et petits foyers à usage culinaire. Une deuxième parcelle, limitrophe, au sud de la précédente, accueille deux fours domestiques associés à des silos et foyers. Cette parcelle est séparée d'une troisième, vide de construction, par un chemin creux épousant le tracé d'un fossé antique. Céramique et végétaux illustrent une économie proche de celle des établissements ruraux bretons de la même époque. Les productions agricoles consistent en céréales, légumineuses (pois) et lin. La paille de seigle a servi à couvrir la maison carolingienne abandonnée au cours du xe siècle. Un nouveau bâtiment rectangulaire reposant sur poteaux et solin de pierre lui succède au xie-xiie siècle, tandis que certaines délimitations parcellaires sont reprises. Le site, déserté jusqu'au xixe siècle, voit l'implantation d'une longère isolée, typique de l'architecture vernaculaire de l'Avranchin.
[en] This study discusses a vessel type from the Middle and Late Bronze Age Levant —a flat handmade tray with thick bottom and low sidewalls— that is usually identified as baking tray. Although it was recognized as a distinct type, it was almost never discussed in a detailed manner. In most excavation reports, the examples of this type are described as being characteristic of MBA, and they are published with the rim facing either up or down. This paper presents an overview of the typology, geographical distribution, chronology, origin and function of these vessels. In addition, the Egyptian vessels of related shapes and possibly similar function are discussed, and the bearing of these parallels on the connections between Egypt and the Levant during the MBA is studied.

[fr] Cette étude présente un type de récipients de l'âge du Bronze moyen et récent au Levant : un plateau fait à la main à fond épais et à bords courts, d'habitude identifié comme une plaque de four. Bien que reconnu comme un type distinct, cet élément n'a jamais été discuté en détail. Dans la plupart des rapports de fouilles, les exemples de ce type sont datés du Bronze moyen et présentés de face, à l'endroit ou à l'envers, de sorte que les bords en soient visibles. Cet article propose d'étudier la typologie, la fonction, la distribution géographique, la chronologie et l'origine de ces objets et d'analyser leur proximité avec les récipients semblables trouvés en Égypte et d'en tirer des conclusions sur cette proximité entre l'Égypte et le Levant à l'âge du Bronze moyen.
[en] In the context of economic growth and new environmental preoccupations Brazil is faced with, the electricity produced by dams is a key element. The dams disturb the environment (economical, social and ecological) of the rural societies that live nearby. Moreover, these dams are always responsible for the migrations of their victims (atingidos) and also somes differents violences. Violences are divided into two forms: symbolics or physics. They are several and do not touch to the same degree the families. It is mainly about violence going towards the families living close to the dam, emitted by the company which builds the dam or of indirects actors.

[fr] L'électricité, produite par des usines hydroélectriques, est un élément important pour le Brésil, dans un contexte de croissance économique et de nouvelles préoccupations environnementales. Les barrages perturbent l'environnement (économique, social et écologique) des sociétés rurales proches. De plus, les barrages provoquent 'des migrations forcées', dont les victimes sont les atingidos, et induisent aussi diverses violences prenant deux formes : symboliques ou physiques. Elles sont multiples et n'affectent pas au même degré les familles. Il s'agit principalement de violences allant vers les familles proches du barrage, émises par l'entreprise qui construit l'ouvrage ou par des acteurs indirects.
[en] Futuristic fiction relies strongly on the concept of the "epoch" when authors in the genre imagine a hypothetical future. This concept has been theorised, developed and applied by historians throughout modern times. By analysing these fictional epochs, the names given to them and how they are constructed, this article studies how SF writers have envisaged the future of mankind and explores the characteristic conceptions of history they developed (progressive, regressive, cyclical, etc.). It is based on a selection of American and British science-fiction novels and historiographical theories. Its aim is to explore the nature of this non-historian use of the concept of epoch, which involves specific ways of interpreting and writing history.

[fr] La littérature d'anticipation, dans ses propositions de futurs imaginaires, recourt de façon prononcée au concept d'époque caractéristique de la discipline historienne. Quels que soient les avenirs envisagés pour l'humanité et les conceptions de l'histoire qu'ils révèlent – et qui sont ici thématisées (cyclique, régressive, progressive…) –, les auteurs d'anticipation les déploient dans des périodes aux dénominations précises et souvent éloquentes. Cet article met en perspective un choix de romans de science-fiction anglo-saxons et des réflexions historiographiques afin d'explorer la nature de cet usage non historien du concept d'époque, dans lequel affleurent des modalités spécifiques d'appréhension et d'écriture de l'histoire.