BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent decades, devotional objects have attracted increasing interest among researchers in various disciplines. To traditional studies by art historians and curators, who have been attentive to this type of artefact for a long time, have been recently added to the more historical approach a wide number of studies, which are most often part of the material culture. In their trail, this interdisciplinary contribution introduces some new acquisitions of the MuCEM (Museum of Civilizations of Europe and the Mediterranean) of Marseille, from an overview of studies dedicated to the production of objects of devotion in Palestine. Drawing in particular on works of modern history and art historians, this article discusses the connection between the long history of objects, from the origins of the pilgrimage to the Holy Land, and the innovations of the modern age, at technical and material level.

[es] En las últimas décadas, los objetos devocionales han atraído un interés creciente entre los investigadores en diversas disciplinas. Los estudios tradicionales de historiadores del arte y curadores, que han estado atentos a este tipo de artefactos durante mucho tiempo, han agregado recientemente un amplio número de estudios al enfoque más histórico, que a menudo son parte de la cultura material. A su paso, esta contribución interdisciplinaria introduce algunas nuevas adquisiciones del MuCEM (Museo de Civilizaciones de Europa y el Mediterráneo) de Marsella, a partir de una visión general de estudios dedicados a la producción de objetos de devoción en Palestina. Este artículo, en particular sobre obras de historia moderna e historiadores del arte, discute la conexión entre la larga historia de los objetos, desde los orígenes de la peregrinación a Tierra Santa y las innovaciones del mundo. edad moderna, técnica y material.
[en] The transmission of scientific and academic knowledge on migration cannot be envisaged today without a plurality of research, socio-economic and civil society actors. This calls for a reflection on the ways in which research is carried out and presented in the light of the circulation of knowledge. It also raises the question of "transmission in migration", i.e. everything that is transferred between different groups in society (migrants/descendants of migrants/non-migrants) at different levels. What are the legacies and discontinuities from a family and intergenerational perspective, from one migrant group to another, from one institutional practice to another? The aim is to examine the practices and uses, as well as the purposes, of the transmission of political, economic, cultural and social forms in "migrant worlds".

[es] La transmisión de conocimientos científicos y académicos sobre las migraciones no puede concebirse actualmente sin la implicación de una pluralidad de actores de la investigación, del mundo socioeconómico y de la sociedad civil. Por lo tanto, es necesario reflexionar sobre las formas de hacer investigación y de restituir el conocimiento. Asimismo, sobre la cuestión de las "transmisiones en migración", es decir, todo lo que se transfiere entre distintos grupos sociales (migrantes/descendientes de migrantes/personas no migrantes) y ello a distintos niveles. ¿Cuáles son los vínculos y las diferencias desde un punto de vista familiar e intergeneracional, de un grupo de inmigrantes a otro, de una práctica institucional a otra? Se trata por consiguiente de examinar las prácticas y los usos, así como las consecuencias de la transmisión de formas políticas, económicas, culturales y sociales en los "mundos migrantes".
[en] The Ladakhi (Indian Western Himalayas) swing plough (ard) belongs to the vast distribution zone of shaft-stock swing ploughs. The present paper describes the structure of the implement, its fabrication, its functions and the techniques of use. This article also gives the related nomenclature as well as that of the associated yoke.

[es] El arado del Ladakh (Himalaya occidental índico) se relaciona con el amplio campo de distribución de los arados " mancera-dental ". El artículo describe su estructura, su fabricación, sus funciones y sus técnicas de utilización. También presenta la nomenclatura que respecta a este instrumento y la del yugo con que se utiliza.
[en] This article presents three humanities and social science works published in French in the first quarter of 2024 on the health of agricultural workers exposed to pesticides. This corpus offers an interdisciplinary overview (in ergonomics, sociology, anthropology, geography, law, economics, occupational medicine and health history), making it possible to apprehend the problem of exposure to pesticides as a major occupational health problem facing a social construction of ignorance, analyzed by these multiple approaches. The multiscalar dimension of the corpus opens the way to a social critique of the inequalities in health experienced by these agricultural workers, to an understanding of the social relationships in which they find themselves, and also to the transformation of the deleterious work situations to which they are exposed, thanks to renewed interdisciplinary approaches such as that proposed by ergotoxicology.

[es] Este artículo presenta tres obras de ciencias humanas y sociales publicadas en francés en el primer trimestre de 2024 sobre la salud de los trabajadores agrícolas expuestos a pesticidas. Este corpus ofrece una visión interdisciplinaria (en ergonomía, sociología, antropología, geografía, derecho, economía, medicina del trabajo e historia de la salud) que permite comprender la problemática de la exposición a los pesticidas como un importante problema de salud laboral frente a una construcción social de la ignorancia, analizada por estos múltiples enfoques. La dimensión multidimensional del corpus abre camino a una crítica social de las desigualdades en salud vividas por estos trabajadores agrícolas, a la comprensión de las relaciones sociales en las que se encuentran y también a la transformación de las situaciones de trabajo nocivas a las que están expuestos, gracias a enfoques interdisciplinarios renovados, como el que propone la ergotoxicología.
[en] The data presented here are taken from two doctoral research projects, partially conducted in the same field of enquiry — videogame design in Montréal. The authors draw on the notion of convergence culture developed by Henry Jenkins to address the way the contemporary spheres of work and leisure, production and consumption, overlap. More specifically, workers affected by convergence culture develop a specialized popular culture that must be read against the specificities and requirements of their professional activities, particularly the absolute necessity of grasping what their audiences experience. Thirty-two industrial videogame designers and eleven digital artists were interviewed.

[es] Las informaciones incluidas en este artículo fueron extraídas de dos investigaciones doctorales, llevadas a cabo parcialmente en el mismo ámbito de estudio, es decir, la concepción de los juegos video en Montreal. Los autores de este artículo recurrieron al concepto de cultura de convergencia desarrollado por Henry Jenkins para comprender la complejidad contemporánea de las esferas de la recreación y del trabajo relativos al consumo y la producción. Específicamente, los trabajadores, atañidos por la cultura de la convergencia, desarrollan una cultura popular especializada que debe ser examinada con respecto a las especificidades y exigencias de sus actividades profesionales, particularmente la necesidad de captar la experiencia del público. En el marco de esta investigación, treinta dos conceptores industriales de los juegos videos fueron entrevistados, así como once artistas digitales.
[en] Manumission is the release from slavery, and therefore, a transition from the most extreme form of subjugation into another position and status in society. Some historians have defined manumission as a formal act, often understood as a gift that severed the bond between slave and master. More recently researchers have emphasized that it was a lengthy process that involved pre-existing dependencies and resulted in new hierarchies. This article takes a fresh look at the process and tries to gain a fuller understanding of manumission by examining it from the position of the manumitted and their social relations.Taking into consideration a wide range of documentary sources from colonial, notarial and Dutch governmental archives, we reconstruct the dependencies that were created in the process of manumission. The dependencies that evolved during manumission processes were related to family and other kinship ties, but also had an urban, communal, religious, economic and institutional logic. Manumission was not only an act at a specific moment, but also a process, and it was not a bilateral, but a multilateral one. With the instrument of manumission and within the limits set by economic reality and the colonial government, the manumittees tried to make meaningful life choices that transformed slave society profoundly. We find that they created complex dependencies across boundaries of status and racial categorization.

[es] La manumisión es la liberación de la esclavitud y, por lo tanto, la transición de la forma más extrema de subyugación a otra posición y estatus en la sociedad. Algunos historiadores han definido la manumisión como un acto formal, a menudo entendido como un regalo que rompía el vínculo entre esclavo y esclavista. Más recientemente, los investigadores han subrayado que se trataba de un largo proceso que implicaba dependencias preexistentes y daba lugar a nuevas jerarquías. El presente artículo aborda de nuevo este proceso e intenta obtener una comprensión más completa de la manumisión examinándola desde la posición de los manumitidos y de sus relaciones sociales.Mediante el examen de una amplia gama de fuentes documentales, procedentes de archivos coloniales, notariales y gubernamentales holandeses, reconstruimos las dependencias que se crearon en el proceso de manumisión. Éstas estaban relacionadas con la familia y otros lazos de parentesco, pero también tenían una lógica urbana comunal, religiosa, económica e institucional. La manumisión no fue un momento, sino un proceso, y no fue bilateral, sino multilateral. Con el instrumento de la manumisión y dentro de los límites establecidos por la realidad económica y el gobierno colonial, los manumitidos intentaron hacer elecciones de vida significativas que transformaron profundamente la sociedad esclavista. Descubrimos que crearon complejas dependencias más allá de las fronteras del estatus y la categorización racial.
[en] History and memory are well apart and don't interact. In Switzerland, the attitude of the authorities towards the National-Socialism does not match up to the ethical principles that could be expected in a democracy. The work of memory on this subject meets with resistance. As for the public domain, after a short period of calling into question, the media came back to a Swiss history that highlights the questionable foundling myths ; which is likely to promote once again concealment of the past. At school, the situation seems less so. But research might be necessary to better know the true impact of educational actions in that field.

[es] La historia y la memoria no se confunden y están en interacción. En Suiza, la actitud de las autoridades frente al nacionalsocialismo no ha estado a la altura de los principios éticos que se podrían esperar en democracia. El trabajo de memoria a este respecto da lugar a resistencias. En cuanto al espacio público, después de un breve período de puesta en tela de juicio, una vuelta mediática sobre una historia suiza que subraya mitos fundadores discutibles puede favorecer de nuevo la ocultación del pasado. En el marco escolar, la situación parece más matizada. Pero serían necesarias investigaciones para conocer mejor el impacto real de las acciones pedagógicas en este campo.
[en] This paper examines the relationship between civil conflict and educational achievement in Colombia. We use multilevel analysis to deal adequately with the hierarchical structure of the data and an instrumental variables approach to tackle the possibility of bias associated with endogeneity. To the best of our knowledge, this is the first effort to understand the relationship between civil conflict and educational achievement in exit examinations through the use of multilevel analysis. The results show that the relationship between the intensity of the conflict and performance on exit examinations is not as straightforward as it may seem at first glance.

[es] Este artículo examina la relación entre el conflicto civil en Colombia y el rendimiento académico. Utilizamos el análisis multinivel para tratar adecuadamente la estructura jerárquica de los datos y un enfoque de variables instrumentales para abordar la posibilidad de sesgo asociado con endogeneidad. Hasta donde sabemos, este es el primer esfuerzo para entender la relación entre conflicto civil y rendimiento académico en los exámenes del país mediante el uso de análisis multinivel. Los resultados muestran que la relación entre la intensidad del conflicto y el desempeño en los exámenes finales no es tan simple como parece a primera vista.
[en] This article describes and analyzes the image which the Spanish press disseminated of the 8,298 Spanish workers who participated in the building of the Panama Canal between 1906 and 1909. Our investigation is based on the hypothesis that the Spanish workers in Panama were the subject of a fiery controversy between the different political parties and journalistic enterprises in Spain in that period. In fact, the newspapers were a forum for important debates about the advantages and disadvantages of the recruitment of operatives, above all those from Galicia, to work in Panama under the orders of the United States government. While the conservative press wrote about the more technical aspects of the project, those which spoke for the left and workers´ movements openly criticized the way that the U.S. government treated the Spanish workers. In general, the press had a very critical attitude towards the conditions they worked in at the Canal and the treatment of Spanish laborers, but it depended on the circumstances of Spanish politics and the pressures of the government of the United States.

[es] Este artículo describe y analiza cuál fue la imagen difundida por la prensa española de los 8.298 obreros emigrantes españoles que participaron en la construcción del canal de Panamá entre 1906 y 1909. La investigación parte de la hipótesis de que los trabajadores españoles en Panamá fueron objeto de una encendida polémica entre los diversos partidos políticos y las empresas periodísticas de la época en España. De hecho, los periódicos fueron escenario de importantes debates sobre las ventajas y los inconvenientes del reclutamiento de operarios, sobre todo de origen gallego, para trabajar en Panamá a las órdenes del Gobierno norteamericano. Mientras la prensa conservadora informaba sobre los aspectos más técnicos de la obra, las cabeceras de izquierdas y obreristas criticaron abiertamente el trato que el Gobierno norteamericano dispensaba a los trabajadores españoles. En general, la prensa adoptó una actitud muy crítica con las condiciones de trabajo en el Canal y el trato recibido por los obreros españoles, pero dependió de la coyuntura política nacional y las presiones del Gobierno de Estados Unidos.
[en] The text presents a discussion about the Center of São Luís (Maranhão, Brazil), listing the main uses and functionalities present in this space over time. With regard to the time frame of the investigation, we start from 1612, the year São Luís was founded, and go up to the second decade of the 21st century, in order to highlight the permanence and transformations of this place. In this context, we used an approach from Historical Geography, characterizing the Centre in previous centuries (17th, 18th, 19th and 20th), thus identifying agents and processes responsible for the alternation or preservation of its dynamics, this exercise helped us to better interpret the contemporary picture of the place. The methodological steps used were iconography, documents, bibliographical research, cartographic material and field activities. The results showed that some uses and functions have changed due to the different dynamics of São Luís' urbanization. On the other hand, some activities have remained in the Center since the colonial period, an aspect that gives this place a unique dynamism in the urban environment of São Luís.

[es] El texto presenta una discusión sobre el Centro de São Luís (Maranhão, Brasil), enumerando los principales usos y funcionalidades presentes en este espacio a lo largo del tiempo. En cuanto al marco temporal de la investigación, partimos de 1612, año de fundación de São Luís, y llegamos hasta la segunda década del siglo XXI, con el fin de destacar la permanencia y las transformaciones de este lugar. En este contexto, utilizamos un enfoque de geografía histórica para caracterizar el centro en los siglos anteriores (XVII, XVIII, XIX y XX), identificando agentes y procesos responsables del cambio o de la preservación de su dinámica, lo que nos ayudó a interpretar mejor la imagen contemporánea del lugar. Las etapas metodológicas utilizadas incluyeron iconografía, documentos, investigación bibliográfica, material cartográfico y trabajo de campo. Los resultados mostraron que algunos usos y funciones han cambiado debido a las diferentes dinámicas de urbanización de São Luís. Por otro lado, algunas actividades han permanecido en el Centro desde la época colonial, aspecto que confiere a este lugar un dinamismo único en el entorno urbano de São Luís.
[en] In Limousin and the north-east of the Dordogne Department, gold deposits were originally mined in over 250 open-cast workings, which were extended underground over the centuries. This mining activity, which commenced in the Bronze Age, was carried on throughout the second Iron Age (early 5th to late 1st centuries BCE). The entire process has been documented, from extraction to metallurgy. Experiments have been run to produce gold following the processes reconstructed from archaeological remains and analyses of the materials produced. An inventory of mine workings and experimental data have been used to build a volumetric model of the remains. From the average gold content of the worked deposits it is possible to estimate the tonnage of metal produced in the Iron Age. All the technical data provided by the study of mines, the data from experiments and particular remains, such as a touchstone, crucibles or a weight, provide a basis for discussion of the quality and production control of gold, and also open up new areas of enquiry into routes of gold and silver trading with the Mediterranean.

[es] En el Limosín y el nordeste del departamento de la Dordoña, los yacimientos primarios de oro fueron explotados en más de 250 minas a cielo abierto, excavadas mediante labores subterráneas a lo largo de los siglos. Esta actividad minera, iniciada en la Edad del Bronce, se desarrolló durante toda la segunda Edad del Hierro (inicios del siglo v a finales del s. i a.C.). La cadena operativa se ha documentado arqueológicamente en su totalidad, desde la extracción hasta la metalurgia del oro. Se han llevado a cabo experimentaciones para obtener oro siguiendo la cadena operativa reconstruida gracias a la arqueología y a los análisis efectuados en los productos finales. A partir del inventario de los vaciados mineros y de los datos experimentales, se ha procedido a una modelización volumétrica de las labores. La ley media de oro de los yacimientos explotados permite una estimación del tonelaje de metal producido en la Edad del Hierro. El conjunto de los datos técnicos proporcionados por el estudio de las minas, los aportados por las experimentaciones y restos destacados, como una piedra de toque, crisoles y una pesa, permiten reflexionar sobre la calidad y el control de la producción del oro, al mismo tiempo que abren nuevas perspectivas sobre las vías de intercambio del metal precioso hacia el Mediterráneo antiguo.
[en] For nearly a decade, sociology has scrutinised the experts, consultants and other observers who have crowded into the world of work, to the point of becoming central players in this arena. Although it seems as if they have become indispensable to companies' public actions – and to their strategic, economic and financial decisions – the same might be said about oppositional and union actions, which increasingly rely on experts working on staff representative bodies. Focusing on the expertise of health and safety committees, this NRT "Controversy" issue is an attempt to debate the role that such expertise plays in the construction of a new balance of power within companies, thereby questioning contemporary transformations in unionism and collective action.

[es] Desde hace casi diez años la sociología se ha interesado en los expertos, los consultores y otros auditores que han ocupado de manera masiva el mundo del trabajo, a tal punto que se han convertido en actores inevitables. Si bien la acción pública, al igual que las decisiones estratégicas, económicas y financieras de las empresas parecen ya no poder prescindir de ellos, lo mismo ocurre con la acción contestataria y sindical, que recurre cada vez más a expertos en el seno de las instancias representativas del personal. Centrándose en la pericia del Comité de higiene, seguridad y condiciones de trabajo (CHSCT), esta "Controversia" de la NRT se propone someter a debate el papel que desempeña ese tipo de pericia en la construcción de nuevas relaciones de fuerza dentro de las empresas y, de esa manera, cuestionar los cambios contemporáneos del sindicalismo y de la acción colectiva.
[en] Abstract : Work-related spatial mobility – which can be comprised of long daily commuting and even being forced to sleep away from home – affects the interplay between individuals' private and professional lives while challenging couples' relationships in general and the distribution of gendered roles therein. The article examines the gendered arrangements underpinning such relationships in terms of both male and female mobility. It also studies the extent to which work-related spatial mobility encourages traditional or more egalitarian marital roles and looks at the effects of female mobility to determine whether this causes women to disengage from the domestic arena. Lastly, it analyses whether mobility plays a part in female emancipation by transforming gender relations or if it reinforces traditionally subordinated gender roles.

[es] Resumen : La movilidad geográfica ligada a un lugar de trabajo alejado del hogar —suponiendo que se trata de largos trayectos cotidianos, o de dormir fuera de casa— se inscribe en la articulación de la esfera profesional y de la esfera privada. Pone a prueba a la pareja y la distribución de los roles de género en ella. Este artículo analiza las divisiones de género inherentes a esta articulación según como uno se coloque desde el punto de vista de una movilidad femenina o masculina. Examina en qué favorece la situación de movilidad una distribución tradicional o más igualitaria de los roles conyugales. Sondea las consecuencias de una movilidad femenina con el fin de ver si esta última contribuye o no a una forma de abandono de las mujeres respecto al ámbito doméstico. Paralelamente se trata de analizar si la movilidad puede inscribirse en una forma de emancipación femenina, entendida como una transformación de las relaciones de género y de los vínculos de subordinación entre mujeres y hombres.