BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Acompañamiento sin fin. Pruebas temporales en los alojamientos sociales de larga duraciónEn un contexto de precarización estructural, junto a una relación de ayuda orientada al futuro, se ha ido desarrollando poco a poco una ayuda a la relación que aspira a consolidar los vínculos presentes. ¿Cuáles son las consecuencias de esta transformación de la relación asistencial sobre el trabajo social cotidiano? Este artículo explora algunas de ellas a partir del tipo de relación asistencial nacida de esta metamorfosis: el acompañamiento sin fin, en el doble sentido de su finalidad y duración. A partir de las mutaciones acontecidas en el sector de la urgencia social desde 2007, la investigación realizada en la región de París entre 2009 y 2011, se centra en las dificultades encontradas por los trabajadores que intervienen en los alojamientos de larga duración. Esta investigación muestra cómo éstos superan las tensiones que encuentran a fuerza de estar en continua presencia de las personas atendidas, ya sea por la revisión de las prácticas de adquisición de autonomía o por un endurecimiento de las contrapartidas. Este trabajo pretende, de forma más general, interrogar las formas que toma la autonomía en las prácticas de intervención social de duración indefinida.

[fr] Dans un contexte de précarisation structurelle, s'est peu à peu développée, à côté d'une relation d'aide orientée vers l'avenir, une aide à la relation visant à consolider les liens présents. Quelles sont les conséquences de cette transformation de la relation d'assistance sur le travail social quotidien ? Cet article en explore quelques-unes à partir du type de relation d'assistance qui naît de cette métamorphose : l'accompagnement sans fin, au double sens de finalité et de durée. À partir des mutations qu'a connues le secteur de l'urgence sociale depuis 2007, l'enquête, qui s'est déroulée en région parisienne entre 2009 et 2011, se focalise sur les épreuves rencontrées par les intervenants travaillant dans des hébergements de longue durée. Elle montre comment ceux-ci surmontent les tensions qu'ils rencontrent à force d'être en présence continue de personnes à aider, que ce soit par une revisite des pratiques d'autonomisation ou par un durcissement des contreparties. L'enquête vise plus généralement à interroger les formes prises par l'autonomie dans des pratiques d'intervention sociale à durée indéterminée.
[es] Se postula en este texto que la rapidez y la importancia de las alteraciones producidas en el panorama financiero mundial son de tal magnitud que vuelven a los Estados cada vez más impotentes para controlar el orden económico planetario. Frente a esto, señala que el Fondo Monetario Internacional sirve para apretar las clavijas a los pobres o para paliar ciertas crisis locales, pero cierra los ojos ante la acelerada expansión de la burbuja financiera mundial, generando un riesgo y una polarización social que afectan al conjunto de la sociedad. Esta situación exige contar con enfoques y con una presión social capaz de alterar el vínculo entre poder y dinero. Completa el trabajo un análisis de la burbuja financiera para explicar la crisis económica mundial.

[fr] Cet article affirme que la rapidité et l'importance des altérations produites dans le panorama financier mondial sont de telle magnitude qu'elles affaiblissent les Etats-Unis dans leur contrôle de l'ordre économique planétaire. Face à cela, le Fond Monétaire International sert à serrer la vis aux pauvres ou à palier certaines crises locales, mais ferment les yeux sur l'expansion accélérée de la bulle financière mondiale, entrainant un risque et une polarisation sociale qui affectent l'ensemble de la société. Cette situation a besoin d'approches et de pression sociale capable d'altérer le lien entre pouvoir et argent. Pour compléter ce travail, une analyse de la bulle financière est entreprise afin d'expliquer la crise économique mondiale.
[es] Este artículo presenta un análisis del espacio portuario de Riohacha (caribe colombiano) y de cómo el mismo se fue conformando en frontera a partir del tráfico del palo de Brasil (Caesalpinia echinata) hacia mediados del siglo XIX, cuando los comerciantes de la isla holandesa de Curaçao comenzaron a establecerse en este puerto con el fin de monopolizar la exportación de dicha madera. El periodo abarca desde la llegada de los comerciantes a Riohacha en 1830 hasta la bonanza del palo de Brasil en la ciudad hacía los años 1840 a 1870. Una época marcada por el ascenso de la revolución industrial y las exportaciones de productos forestales a Europa. Sostenemos que durante este periodo la conformación de Riohacha como frontera porosa y permeable estuvo dada por la búsqueda y extracción de recursos naturales. En dicho proceso jugaron un rol activo ciertos comerciantes de Curaçao por su papel en la creación de nuevas rutas comerciales.

[fr] Cet article présente une analyse de l'espace portuaire de Riohacha (Caraïbes colombiennes) et comment il a été formé à la frontière sur la base du trafic du bois-brésil (Caesalpinia echinata) vers le milieu du XIXe siècle, lorsque les marchands de l'île néerlandaise de Curaçao a commencé à s'installer dans ce port afin de monopoliser l'exportation de ce bois. La période va de l'arrivée des marchands à Riohacha en 1830 au boom commercial du bois-brésil dans la ville de 1840 à 1870. Une ère marquée par la montée de la révolution industrielle et le mouvement constant des personnes et des biens autour de l'exportation des produits forestiers dans la péninsule de La Guajira. Nous soutenons que pendant cette période la construction de Riohacha en tant qu'espace frontalier a été donnée par la recherche et l'extraction de ressources naturelles. Dans ce processus, certains commerçants de Curaçao ont joué un rôle actif dans leur présence à Riohacha et pour leur rôle dans la création de nouvelles routes pour le trafic de bois-brésil.
[es] A mediados del siglo XII, la infanta Sancha Raimúndez (1095/1102- 1159) jugó un rol muy importante en la vida política del reinado de su hermano Alfonso VII. En este artículo nos proponemos examinar el accionar de Sancha en los distintos conflictos en los que intervino, muy especialmente en la pesquisa que ella misma llevó adelante en 1152 en el marco del conflicto entre el monasterio de Sahagún y el concejo de Grajal. La hipótesis que orienta el trabajo es que, si bien la infanta asumió responsabilidades políticas y judiciales, en los diplomas no deja de ser caracterizada bajo los patrones de género de la época.

[fr] Au milieu du XIIe siècle, l'infante Sancha Raimúndez (1095/1102-1159) joua un rôle très important dans la vie politique du règne de son frère Alfonso VII. Dans cet article, nous proposons d'examiner l'action de Sancha dans les différents conflits dans lesquels elle intervint, en particulier l'enquête qu'elle mena en 1152 dans le cadre du conflit entre le monastère de Sahagún et le conseil de Grajal. L'hypothèse qui guide ce travail est que, bien que l'infante ait assumé des responsabilités politiques et judiciaires, elle est néanmoins caractérisée dans les diplômes selon les normes de genre de l'époque.
[es] Este artículo trata de aproximarse a las prácticas editoriales y comerciales desplegadas desde Editora Nacional para promocionar y vender su catálogo. La relación entre obras, autores y consumidores, la circulación de sus productos entre instituciones, bibliotecas, librerías o quioscos así como algunas de las estrategias ideadas para llegar a esa comunidad imaginada de lectores se darán cita en las siguientes páginas.

[fr] Cet article étudie les pratiques éditoriales et commerciales de la Editora Nacional pour la promotion et la vente de son catalogue. Sont analysées : la relation entre les œuvres, les auteurs et les consommateurs, la circulation de leurs productions dans les institutions, les bibliothèques, les librairies ou les kiosques, ainsi que quelques-unes des stratégies mises en œuvre pour atteindre la communauté imaginaire des lecteurs.
[es] Una investigación de terreno precisa, llevada a cabo primeramente en el sur de Francia y luego ampliada a todo el país, puso de manifiesto distintos tipos de materiales de construcción en barro y varios modos de trabajo de la tierra, desde la Edad del Hierro hasta nuestros días. Los análisis micromorfológicos realizados en una gran variedad de esos materiales permitieron precisar la naturaleza y el origen de los sedimentos, así como restituir las distintas etapas de la cadena operatoria. Estas faenas han permitido profundizar el conocimiento de los materiales, así como elaborar criterios para determinar distintas técnicas y, en particular, diferenciar la tierra amasada de la tapia. De manera más general, los resultados obtenidos han contribuido a alimentar los discursos arqueológicos e históricos sobre el surgimiento y la difusión de las técnicas.

[fr] Une approche de terrain fine, menée d'abord dans le sud de la France, puis élargie au nord de la France, a mis en évidence plusieurs types de matériaux de construction en terre crue, et plusieurs modes de mise en œuvre de la terre depuis l'âge du Fer jusqu'à nos jours. Les analyses micromorphologiques réalisées sur une grande diversité de ces matériaux ont permis de préciser la nature et l'origine des sédiments, mais aussi de restituer nombre d'étapes de la chaîne opératoire. Ces travaux débouchent sur une meilleure connaissance des matériaux. Ils ont aussi permis d'élaborer des critères de détermination de différentes techniques, et en particulier de différencier la bauge du pisé. Plus largement, les résultats obtenus nourrissent les discours archéologiques et historiques sur l'apparition et la diffusion des techniques.
[es] El número de inmigrantes chinos en Portugal ha aumentado considerablemente desde la década del 2000. El consecuente sedentarismo de estos inmigrantes, así como de sus descendientes, lleva a cuestionar de qué modo se desarrolla su integración social en la sociedad portuguesa. El objetivo de este artículo es analizar algunas dimensiones que estructuran la vida de los descendientes de inmigrantes chinos: trayectoria migratoria, contexto familiar, vida escolar e inserción en el mercado de trabajo. Este análisis será desarrollado con los discursos obtenidos como herramienta en entrevistas semiestructuradas realizadas a estos jóvenes. En la parte final del artículo, son presentadas algunas cuestiones para la futura reflexión resultante de esta temática.

[fr] Le nombre d'immigrés chinois au Portugal a considérablement augmenté depuis les années 2000. La conséquente sédentarisation de ces immigrés ainsi que de leurs descendants nous amène à nous pencher sur la façon dont se déroule leur intégration sociale dans la société portugaise. Cet article analyse quelques dimensions structurantes de la vie de descendants d'immigrés chinois : trajectoire migratoire, contexte familial, parcours scolaire et insertion dans le marché du travail. L'analyse est développée à partir des réponses obtenues aux entretiens semi-structurés réalisés auprès de ces jeunes. La partie finale de l'article présente quelques axes de réflexion future sur ce thème.
[es] El artículo trata de ofrecer una panorámica general de las interpretaciones que las diversas ciencias humanas, especialmente la filosofía y la sociología políticas a partir de los años 20 y 30 del siglo xx, han dado del conflicto generacional contemporáneo, mostrando la evolución y la creciente complejidad de los repertorios de protesta vinculados a la paulatina toma de conciencia histórica y política de las cohortes de edad juveniles. Dichas modalidades de participación política conflictiva quedan ejemplificadas en diversos arquetipos: la turba estudiantil, la militancia partidista, el activismo paramilitar y los nuevos movimientos sociales alternativos.

[fr] Cet article tente d'offrir un panorama général des interprétations que les diverses sciences humaines, notamment la philosophie et la sociologie politiques à partir des années vingt et trente du xxe siècle, ont données du conflit de générations contemporain, montrant l'évolution et la croissante complexité des types de protestation liés à la progressive prise de conscience historique et politique des cohortes d'âge juvénile. Ces modalités de participation politique conflictuelle sont illustrées par différents archétypes : la multitude d'étudiants, le militantisme partisan, l'activisme paramilitaire et les nouveaux mouvements sociaux alternatifs.
[es] En este trabajo se exploran brevemente algunas de las propuestas arqueológicas de las primeras tres décadas del siglo xx, destacando los principales debates ocurridos alrededor de las exploraciones de Teotihuacán. Se muestra que si bien las deliberaciones traslucen las pugnas entre personajes, proyectos e instituciones, también permiten vislumbrar el mosaico de propuestas de trabajo de cada uno de los actores, así como sus diferentes formaciones y tradiciones. La falta de consenso permite, a la vez, observar el proceso de construcción de la disciplina arqueológica, tratando de escapar de aquellas interpretaciones que consideran que el método estratigráfico introducido por Franz Boas fue el parteaguas para alcanzar la cientificidad de la arqueología.

[fr] Cet article explore brièvement quelques propositions archéologiques des trois premières décennies du XXe siècle, en soulignant les grands débats qui ont eu lieu autour de l'exploration de Teotihuacán. Il est montré que, bien que les discussions préfigurent les conflits entre les personnages, les projets et les institutions, offrent également un aperçu en mosaïque des propositions de travail de chacun des acteurs et de leurs origines et des différentes formations et traditions. L'absence de consensus permet, en même temps observer le processus de construction de la discipline de l'archéologie, en essayant d'échapper à ces interprétations qui considèrent que la méthode stratigraphique introduite par Franz Boas a marqué un tournant pour atteindre le caractère scientifique de l'archéologie.
[es] El loco por fuerza, comedia atribuida a Lope de Vega cuya intriga se ubica en Zaragoza, gira en torno a la cuestión de la libertad y de su privación, en una época en que esta cuestión era central en la ciudad. De hecho, las revueltas de 1591 habían nacido de la defensa de las libertades del reino frente a un poder real cada vez más fuerte. La obra ofrece una visión anti aragonesa de los acontecimientos, opuesta a la versión heroica que los sediciosos habían difundido. Así, Zaragoza aparece como una ciudad cárcel, controlada por un magistrado, el Justicia, quien, en lugar de defender las libertades y en contradicción con lo que su nombre indica, actúa como verdadero tirano. La representación de la capital aragonesa como mundo al revés, donde imperan la locura y la injusticia, forma parte de una estrategia de exaltación monárquica desarrollada por Lope para obtener el favor del rey.

[fr] La comedia El loco por fuerza, attribuée à Lope de Vega, se prête à une étude de la représentation des notions de liberté et d'entrave à Saragosse, à une période où cette problématique était centrale. En effet, les révoltes qui avaient secoué la ville en 1591 avaient eu pour origine la défense des libertés du royaume, face au pouvoir grandissant du roi. L'écho à ces événements dans l'oeuvre permet d'en offrir une vision anti-aragonaise, étendue à la ville elle-même, loin de la vision héroïque donnée par les révoltés. Saragosse apparaît ainsi comme une ville prison, gouvernée par un magistrat, chez qui l'appellation de Justicia s'avère paradoxale dès lors qu'il agit en tyran. Saragosse devient alors un lieu d'inversion, de non-droit. Cette vision de l'Aragon et de ses libertés participe au développement d'une stratégie d'exaltation monarchique destinée à s'attirer les faveurs du roi.
[es] Figura central de la crítica de arte de la posguerra, Annette Michelson (1922-2018) desarrolló, a lo largo de su carrera, una forma de escritura en la que el análisis cercano de los objetos suscita un verdadero diálogo teórico con las obras. Dos antologías de escritos sobre el cine, publicados en 2017 y 2020 por la editorial del MIT, permiten, hoy por hoy, medir el alcance de su contribución en el dominio de la imagen en movimiento. Apoyándose en un análisis estilístico se puede entrever una articulación singular entre la restitución sensible de los objetos por la escritura (las descripciones de obras) y la inscripción de estas últimas en una historia cultural más vasta. Su capacidad para relacionar su experiencia como espectadora a una hipótesis teórica indica claramente que lo sensible (ver la sensualidad) y la ciencia (eros y mathesis) se alimentan mutuamente.

[fr] Figure essentielle de la critique d'art d'après-guerre, Annette Michelson (1922-2018) a développé, tout au long de sa carrière, une forme d'écriture dans laquelle l'analyse rapprochée des objets suscite un véritable dialogue théorique avec les œuvres. Deux recueils d'écrits sur le film, parus en 2017 et 2020 chez MIT Press, permettent désormais de mesurer l'ampleur de sa contribution dans le domaine de l'image en mouvement. En s'appuyant sur une analyse stylistique on peut entrevoir une articulation singulière entre la restitution sensible des objets par l'écriture (les descriptions des œuvres) et l'inscription de ces derniers dans une histoire culturelle plus vaste. Sa capacité à nouer son expérience de spectatrice à une hypothèse théorique indique clairement que le sensible (voire la sensualité) et la science (eros et mathesis) s'alimentent mutuellement.
[es] Como en el resto de la Europa occidental, la construcción del estado liberal en España durante el siglo XIX estuvo emparejada a la conformación del nacionalismo español, aun con ciertas peculiaridades, la primera de las cuales fue la falta de sinergia entre ambos procesos. Examinando ambos desde una perspectiva amplia, este trabajo analiza las causas por las que el proceso nacionalizador no tuvo tanto éxito como la consolidación estatal : la multiplicación de modelos nacionales alternativos y enfrentados, las dificultades de la Hacienda pública y la falta de vertebración territorial. Contra la teoría de la "debilidad" del nacionalismo español, se señalan sus "limitaciones", estableciendo paralelismos con modelos nacionales de otros Estados europeos; lo que evidencia la ausencia de una excepcionalidad en el caso español.

[fr] Comme dans le reste de l'Europe, la construction de l'état libéral au XIXe siècle en Espagne s'est faite parallèlement à l'émergence du nationalisme espagnol, même si des différences sont à signaler, la première d'entre elles étant l'absence de synergie entre les deux processus. Cet article analyse le phénomène ainsi que les raisons pour lesquelles la nationalisation de la société n'a pas rencontré le même succès que la consolidation de l'Etat : la multiplication de modèles alternatifs et en conflits, les difficultés des finances publiques et le manque de "vertébration" de l'Etat. En établissant des parallèles avec les modèles nationaux appliqués dans d'autres états européens, cette étude remet en question les prétendues faiblesses du nationalisme en Espagne. Ainsi, elle démontre que le cas espagnol n'a rien d'exceptionnel.
[es] La instauración de una nueva generación de aviones de línea (glass-cockpit) al principio de los años 90 suscitó una gran controversia. Uno de los desafíos esenciales del debate que empezó alrededor de las cabinas de vidrio se centró en la cuestión de los sentidos, y más precisamente de la vuelta sensorial de las informaciones de la que los pilotos se sentían privados. Alrededor de la cuestión del uso que hacen los pilotos de su cuerpo y de sus sentidos, surgió explicitamente un motivo de tensión entre una automatización que tiende a poner el cuerpo a distancia y una apropiación que utiliza el cuerpo como uno de los motores principales de su instauración. Este artículo menciona, a partir de la experiencia de los pilotos, cómo el modo de presencia del cuerpo, o su negación, participa a la definición y al papel del ser humano en un ambiente automatizado.

[fr] La mise en place d'une nouvelle génération d'avions de ligne (glass-cockpit) au début des années 90 a fait l'objet de vives controverses. Un des enjeux essentiels du débat qui s'est instauré alors autour des glass-cockpits s'est ancré sur la question des sens et plus précisément du retour sensoriel des informations dont les pilotes se sentaient privés. On a vu ainsi émerger explicitement autour de cette question de l'usage que les pilotes font de leur corps et de leurs sens un motif de tension entre une automatisation qui tend à mettre le corps à distance et une appropriation qui utilise le corps comme un des moteurs principaux de sa mise en œuvre. Cet article rend compte, à partir de l'expérience des pilotes, de la manière dont le mode de présence du corps, ou sa négation, participe de la définition et du rôle de l'humain dans un environnement automatisé.
[es] La cuenca de Arcachon es un destino turístico muy atractivo desde su desarrollo durante el siglo xix. En el contexto de un aumento de la población de 191% durante el verano, las estrategias del turismo ecológico desarrolladas por las partes interesadas de este territorio, tienen por objetivo preservar el patrimonio natural y cultural, y mantener el atractivo turístico. En un territorio marcado por las grandes dinámicas territoriales estacionales, donde se mezclan un fuerte atractivo residencial con distintos puntos de vista de los alcades, las estrategias ecoturísticas son diversas y conducen a distinctos entre usos y conservación.

[fr] Le bassin d'Arcachon est une destination touristique dont l'attractivité n'a pas été démentie depuis son développement au cours du xixe siècle. Dans un contexte caractérisé par une augmentation de population de 191 % en période estivale, les stratégies écotouristiques développées par les acteurs de ce territoire ont vocation à préserver le patrimoine naturel et culturel tout en maintenant l'attractivité touristique. Sur un territoire marqué par d'importantes dynamiques démographiques saisonnières, auxquelles se mêle une forte attractivité résidentielle et des positions différenciées des élus vis-à-vis de l'urbanisation, les stratégies écotouristiques mises en œuvre sont diverses et conduisent à différents compromis entre usage et préservation.