[ca] Les poblacions de ximpanzés (Pan troglodytes) afronten un greu risc d'extinció, i la principal amenaça mundial és la transformació de l'hàbitat cap a una agricultura de subsistència i comercial. La subespècie de ximpanzé occidental (Pan troglodytes verus) ha estat inclosa en la llista vermella de la IUCN, ja que en els últims 50 anys la seva població s'ha reduït dràsticament en més del 80% com a conseqüència de la caça furtiva, la pèrdua i la fragmentació de l'hàbitat a causa de les activitats humanes. Sierra Leone alberga la tercera població més gran de ximpanzé occidental, però més de la meitat viu en àrees desprotegides dominades per activitats agrícoles amb una considerable competència pels recursos entre les persones i els ximpanzés. Aquesta tesi explora els reptes dels agricultors i de les seves actituds i percepcions cap als ximpanzés en quatre zones rurals de Sierra Leone. Segons els agricultors, la fauna silvestre és el principal problema agrícola que pateixen, tot i que els ximpanzés no van ser inclosos dins de les 3 espècies més destructives. Els ximpanzés consumeixen els recursos que ofereixen les palmeres d'oli semidomesticades i les fruites conreades, la qual cosa és vista de forma negativa pels agricultors. En general, els agricultors perceben els ximpanzés més destructius que perillosos. Entre els mesos d'abril de 2016 i maig de 2017, vam realitzar un estudi amb càmeres de trampeig fotogràfic en una de les zones rurals prèviament enquestades amb l'objectiu d'analitzar l'impacte de factors ecològics i antropogènics sobre l'abundància de ximpanzés que viuen en un hàbitat molt degradat per l'home al districte sud-occidental de Moyamba a Sierra Leone. El model va mostrar que l'abundància de ximpanzés en aquest hàbitat es veu afectada per la distància a les carreteres i la proximitat als aiguamolls. No obstant això, els poblats i la proximitat humana no van influir. La tolerància dels agricultors i el baix nivell de caça es consideren algunes de les raons per les quals encara existeixen poblacions de ximpanzés en aquestes àrees tan degradades. Finalment, aquest estudi també proporciona una visió preliminar sobre la demografia, l'estructura del grup i l'àrea de distribució de ximpanzés no habituats que viuen en un hàbitat no protegit. Els resultats d'aquesta tesi contribueixen a una millor comprensió de com els ximpanzés sobreviuen en aquests hàbitats degradats i de les implicacions per a dur terme plans de conservació, que integrin una planificació agrícola i l'ús del sòl.

[es] Las poblaciones de chimpancés (Pan troglodytes) afrontan un grave riesgo de extinción, y la principal amenaza mundial es la transformación del hábitat hacia una agricultura de subsistencia y comercial. La subespecie de chimpancé occidental (Pan troglodytes verus) está incluida en la lista roja de la IUCN, ya que en los últimos 50 años su población se ha reducido drásticamente en más del 80% como consecuencia de la caza furtiva, la pérdida y fragmentación del hábitat debido a las actividades humanas. Sierra Leona alberga la tercera población más grande de chimpancé occidental, pero más de la mitad vive en áreas desprotegidas dominadas por actividades agrícolas con una considerable competencia por los recursos entre las personas y los chimpancés. Esta tesis explora los retos de los agricultores y sus actitudes y percepciones hacia los chimpancés en cuatro zonas rurales de Sierra Leona. Según los agricultores, la fauna silvestre es el principal problema agrícola que sufren, aunque los chimpancés no fueron incluidos dentro de las 3 especies más destructivas. Los chimpancés consumen los recursos que ofrecen las palmeras de aceite semidomesticadas y las frutas cultivadas, lo que se percibe de forma negativa por los agricultores. En general, los agricultores perciben a los chimpancés más destructivos que peligrosos. Entre abril de 2016 y mayo de 2017, realizamos un estudio con cámaras de trampeo fotográfico en una de las zonas rurales previamente encuestadas con el objetivo de analizar el impacto de factores ecológicos y antropogénicos sobre la abundancia de chimpancés que viven en un hábitat muy degradado por el hombre en el distrito suroccidental de Moyamba de Sierra Leona. El modelo mostró que la abundancia de chimpancés se ve afectada por la distancia a las carreteras y la proximidad a los humedales. Sin embargo, los poblados y la proximidad humana no influyeron. La tolerancia de los agricultores y el bajo nivel de caza se consideran algunas de las razones por las que aún persisten chimpancés en estos hábitats tan degradados. Finalmente, este estudio también proporciona una visión preliminar sobre la demografía, la estructura del grupo y el área de campeo de chimpancés no habituados que viven en un hábitat no protegido. Los resultados de esta tesis contribuyen a una mejor comprensión de cómo los chimpancés sobreviven en estos hábitats degradados y de las implicaciones para llevar a cabo planes de conservación, que integren una planificación agrícola y del uso del suelo.