[ca] OBJECTIU: L' objectiu general que es planteja és analitzar si la utilització de dispositius òptics d' augment per realitzar tasques en visió propera per temps prolongats pot ser un factor de risc pels usuaris en l' aparició primerenca de la presbícia i/o signes i símptomes freqüents d' astenopia ocular . MÉTODE: Es realitza una enquesta d' hàbits en les tasques visuals a la població general i també a usuaris de dispositius de visió directa. S' han seleccionat 4 usuaris d' aquests últims i 4 individus control que estiguin en el marc de criteris d' inclusió i exclusió i s' han realitzat les proves d' acomodació corresponents a AV de prop, amplitud d' acomodació, flexibilitat i resposta acomodativa. RESULTATS: Els resultats de l'enquesta revelen que són molts els individus que fan tasques de visió propera i mostren simptomatologia ocular com l'astenopia o coïssor entre d'altres. Els resultats obtinguts en els exàmens visuals mostren una estadística no significativa entre grup control i grup experimental CONCLUSIONS: En concordança amb les hipòtesis presentades, l'aparició de símptomes d'astenopia ocular entre usuaris de dispositius observació directa s'evidencia com a resultat del sondeig realitzat. Tanmateix, l'aparició d'una presbícia primerenca no sembla concloent a l'estadística dels exàmens visuals realitzats atesa les limitacions del projecte presents. Es poden dirigir projeccions d'aquest treball com incrementar la mida de la mostra i fer controls de seguiment abans d' iniciar el treball i per valorar la evolució i així corroborar o refutar la hipòtesi plantejada.

[es] OBJETIVO: El objetivo general que se plantea es analizar si la utilización de dispositivos ópticos de aumento para realizar tareas en visión cercana por tiempos prolongados puede ser un factor de riesgo para los usuarios en la aparición temprana de la presbicia y/o signos y síntomas frecuentes de astenopia ocular. MÉTODO: Se realiza una encuesta de hábitos en las tareas visuales a la población general y también a usuarios de dispositivos de visión directa. Se han seleccionado 4 de estos últimos y 4 individuos control y se han realizado las pruebas de acomodación correspondientes a agudeza visual de cerca, amplitud de acomodación, flexibilidad y respuesta acomodativa RESULTADOS: Los resultados de la encuesta revelan que son muchos los individuos que realizan tareas de visión próxima y muestran sintomatología ocular como la astenopia o escozor entre otros. Los resultados obtenidos en los exámenes visuales muestran una estadística no significativa entre grupo control y grupo experimental. CONCLUSIONES: En concordancia a las hipótesis presentadas, la aparición de síntomas de astenopia ocular entre usuarios de dispositivos observación directa se evidencia como resultado de la encuesta realizada. Sin embargo, la aparición de una presbicia temprana no parece ser concluyente a la estadística de los exámenes visuales realizados entre el grupo problema y control dada las limitaciones del trabajo presentes. Se pueden abordar las limitaciones incrementando el tamaño de la muestra y realizando controles visuales de seguimiento antes de iniciar el trabajo y periódicamente para valorar la evolución de los usuarios y poder aceptar o refutar la hipótesis planteada