[ca] En la present recerca es pretén analitzar la participació política de les joves que han nascut i/o crescut a la Terra Alta, a través de l'ús d'una metodologia mixta, tot tenint en compte la forma com es presenta a escala catalana i espanyola d'acord les bases de dades existents. Així, es pretén determinar les divergències i convergències entre ambdós escenaris estudiats, pel que fa a la forma, la intensitat, el perfil i el context de la participació política juvenil. A partir d'això, s'aspira a poder indagar en els factors que han facilitat o dificultat aquesta participació dins la comarca. Amb un total de 274 respostes a l'enquesta i 16 entrevistes, l'anàlisi ha evidenciat que el vot es manté com la principal forma de participació. Malgrat que les joves tinguin legitimades altres formes i mostrin una forta desafecció cap a les institucions polítiques, no es tradueix en el superposició de la participació extrainstitucional. D'altra banda, en termes de participació extra-institucional s'ha identificat que canvia segons l'edat -fet que sembla explicar-se per la diferència en el context de socialització de les joves- i el perfil, segons si han marxat a viure fora de la comarca per motius acadèmics i/o laborals. Paral·lelament a això, la participació extrainstitucional experimenta variacions davant els canvis del context social i polític. En termes més específics de la comarca, la variable política-històrica, vinculada als fets de la Batalla de l'Ebre i la repressió posterior, sembla que ha anat perdent pes amb el pas del temps. El condicionant social, per la seva banda, hi juga un paper important a partir de la vigilància inaudible però constant i la tendència a seguir tot allò normatiu. La variable econòmica ha afectat a la participació política a partir del despoblament que reforça el sistema capitalista, comportant que hi hagi un gruix molt petit de persones potencialment implicades en política i una escassa oferta d'opcions que es puguin sostenir en el temps. Aquest fet, de retruc, reforça la cosmovisió de manca de futur a la comarca. Tanmateix, el fet que gairebé la majoria d'habitants siguin grans o petites propietàries i es percebin com classe mitjana impulsa a un discurs ideològic conservador, quelcom que obstaculitza la implicació en lluites que vagin més enllà dels interessos propis.

[es] En la presente investigación se pretende analizar la participación política de los jóvenes que han nacido y/o crecido en la Terra Alta, a través del uso de una metodología mixta, teniendo en cuenta la forma como se presenta a escala catalana y española de acuerdo las bases de datos existentes. Así, se pretende determinar las divergencias y convergencias entre ambos escenarios estudiados, en cuanto a la forma, la intensidad, el perfil y el contexto de la participación política juvenil. A partir de esto, se aspira a poder indagar en los factores que han facilitado o dificultad esta participación dentro de la comarca. Con un total de 274 respuestas a la encuesta y 16 entrevistas, el análisis ha evidenciado que el voto se mantiene como la principal forma de participación. A pesar de que las jóvenes tengan legitimadas otras formas y muestren una fuerte desafección hacia las instituciones políticas, no se traduce en la superposición de la participación extrainstitucional. Por otro lado, en términos de participación extrainstitucional se ha identificado que cambia según la edad -hecho que parece explicarse por la diferencia en el contexto de socialización de las jóvenes- y el perfil, según si han marchado a vivir fuera de la comarca por motivos académicos y/o laborales. Paralelamente a esto, la participación extrainstitucional experimenta variaciones ante los cambios del contexto social y político. En términos más específicos de la comarca, la variable política-histórica, vinculada a los hechos de la Batalla del Ebro y la represión posterior, parece que ha ido perdiendo peso con el paso del tiempo. El condicionante social, por su parte, juega un papel importante a partir de la vigilancia inaudible y la tendencia a seguir todo aquello normativo. La variable económica ha afectado a la participación política a partir del despoblamiento que refuerza el sistema capitalista, comportando que haya un grosor muy pequeño de personas potencialmente implicadas en política y una escasa oferta de opciones que se puedan sostener en el tiempo. Este hecho, de retruque, refuerza la cosmovisión de carencia de futuro en la comarca. Aun así, el hecho que casi la mayoría de los habitantes sean grandes o pequeños propietarios y se perciban como clase media impulsa a un discurso ideológico conservador, algo que obstaculiza la implicación en luchas que vayan más allá de los intereses propios.