BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When the ecological emergency calls for a deep renewal of the foundations and practices of research, the " Living lab territorial sur les transitions sociales et écologiques " of the University of Bourgogne-Franche-Comté proposes a transdisciplinary approach applied to the three research fields. The analytical grid adopted to carry out this approach combines the contributions of a critical institutionalist reading of Ostrom's work with those of environmental justice. It makes it possible to define action-situations from which organised groups can envisage a bifurcation in territorial development trajectories and the transdisciplinarial levers that contribute to the definition of these situations. These experiments make it possible to discuss the contributions and pitfalls of transdisciplinarity and to define programmatic elements for further work.

[fr] À l'heure où l'urgence écologique appelle un renouvellement profond des fondements et pratiques de recherche, le Living lab territorial sur les transitions sociales et écologiques (LTTE) de l'université de Bourgogne-Franche-Comté propose une approche transdisciplinaire mise à l'épreuve de trois terrains de recherche au sein de Communautés épistémiques transdisciplinaires (CET). La grille d'analyse adoptée dans cet article pour rendre compte de cette démarche croise les apports d'une lecture institutionnaliste critique des travaux d'Ostrom et ceux de la justice environnementale. Elle permet de définir des " situations-actions " à partir desquelles des collectifs organisés peuvent envisager une bifurcation dans les trajectoires de développement territorial ainsi que les leviers transdisciplinaires qui contribuent à la définition de ces situations. Ces expérimentations permettent de discuter les apports et écueils de la transdisciplinarité au sein de ces collectifs et d'envisager des éléments programmatiques pour la suite des travaux du Living lab.
[en] The passing of an individual in a community generally leads to the implementation of a complex funerary operational chain repeated upon each death. This behaviour can therefore be opposed to non-funerary deposits, characterized by the absence of funerals and/or of a dedicated tomb (corpse rejection or abandonment, burial deprivation - Boulestin 2016). The study of a given group's "practice" (ibid.) and of its variability allows to identify differences in the deceased's treatment and to grasp some aspects of the society of the living. Rituals and funerals – which are difficult to assess in the case of pre- and protohistoric populations - as well as funeral gestures, thus reveal one or several of the deceased's identities. They can consist of their individual identity, related for instance to their sex, age or social status, or of their collective identity, which is "lived and produced" (Lenclud 2008) and refers to their belonging to a group. In the latter case, the role of a funerary practice is to maintain the links between its actors and to ensure its own continuity.

[fr] La mort d'un individu dans une communauté entraîne généralement la mise en place d'une chaîne opératoire funéraire complexe répétée de décès en décès. Elle s'oppose en cela aux dépôts non funéraires, caractérisés par l'absence de funérailles et/ou de tombe dédiée (rejet ou abandon du cadavre, privation de sépulture - Boulestin 2016). L'étude de la " pratique "(ibid.) d'un groupe donné et de sa variabilité permet de saisir des contrastes dans le traitement des défunts et d'appréhender plusieurs aspects de la société des vivants. Les rituels et funérailles - difficilement saisissables dans le cas des populations pré- et protohistoriques -, ainsi que les gestes funéraires révèlent de facto une ou plusieurs des identités du défunt. Il peut s'agir de son identité individuelle, liée par exemple à son sexe, son âge ou son statut social, mais également de son identité collective, qui est quant à elle " vécue et produite " (Lenclud 2008) et qui renvoie à son appartenance à un groupe. Le rôle de la pratique funéraire, dans ce dernier cas, est ainsi de maintenir les liens entre ses acteurs et de s'assurer de sa pérennité.
[en] The Burgundians became part of the Roman Empire before it collapsed as a political system in the West. Therefore, in terms of civilisation and political organisation Burgundy appears to have been more Roman than other parts of Gaul. This can be demonstrated by a survey of the mints in the different regions and a comparison of their number. In Burgundy, most of the places of lower rank were not mentioned on the coins. That's why we can assume that the fragmentation of the city-states did not go as far as in other Gaulish regions, where the cities had remained independent for some time after the end of the Western Roman Empire.

[fr] La Bourgogne n'a jamais eu le statut de province romaine, mais elle représente un espace économique, qui, pendant le haut Moyen Âge, prend une certaine importance territoriale, et ceci n'est pas seulement dû à la domination par les Burgondes. En raison de la prise de pouvoir des Burgondes, qui a eu lieu relativement tôt et de façon organisée, le processus de désintégration des structures politiques a été ici interrompu plus tôt qu'ailleurs en Gaule. Ce constat est illustré par la situation monétaire du viie siècle en Bourgogne, où l'on trouve bien moins d'ateliers de frappe en dehors des chefs-lieux de cités que dans les autres régions de la Gaule. Cela semble indiquer une très forte continuité du monde romain en Bourgogne, tant sur le plan monétaire que dans d'autres domaines.
[en] We have no antique theory of enjambment, except for the word polyeideia by which Dionysius of Halicarnassus only confirms a lack of sensation as well as a concept comparable to the enjambement. Such an antique theory of this concept doesn't exist. However, in Isthmian I, Pindar seems to fulfil his promise to link (ζευγνῦναι) two songs, by several metrico-syntactic and thematico-musical "isthms", figures that go along with what we would describe as a sort of run-over and that point it out thematically to the audience. That they understood, can be drawn from the reading of the Alexandrian editors, particularly Callimachus. They placed it at the beginning of theIsthmian book in spite of the fact that this victory-ode is not entirely an Isthmian: it had to be the figure of the Isthms that inspired them.

[fr] Hormis le mot polyeideia par lequel Denys d'Halicarnasse ne fait qu'attester l'absence à la fois de la sensation, d'un terme et d'un concept qu'on puisse comparer à l'enjambement seizièmiste, il n'y a pas de théorie antique de ce concept. Mais dans la première Isthmique, Pindare semble remplir sa promesse d'" atteler " (ζευγνῦναι) deux éléments par des " isthmes " métrico-syntaxiques et thématico-musicales, par des figures qui thématisent une sensation non seulement du poète mais aussi du public. Que le public ait compris, peut être déduit du fait que les Alexandrins, surtout Callimaque, l'ont placé au début du livre des Isthmiques alors que cette épinicie n'est pas une vraie isthmique : ce choix se justifie uniquement par la figure de l'Isthme.
[en] While most sociological studies of musicians of contemporary popular music differentiate according to genre, whether implicitly or explicitly ("rock," "rap," "jazz," etc.), this article proposes an alternative dividing line: how they learned to play. Based on a study of students at schools that teach musiques actuelles (modern/new music), focusing on three points relating to playing music, I will show that "school form"* tends to develop a formal relationship to music and its practice in musicians that strongly distinguishes them from musicians who have trained informally. It thus appears that students and self-taught musicians do not, so to speak, play music in the same way.(*"Forme scolaire" is a concept introduced by Guy Vincent to refer to education characterized by the creation of a separate universe for students that favours rules, the rational organization of time, and the multiplication and repetition of exercises that have no other function than to teach, and teach according to rules—in other words an aim in and of itself.)

[fr] Alors que dans la majorité des études sociologiques sur les musiciens de musiques " populaires " contemporaines, ceux-ci sont, explicitement ou implicitement, distingués selon leur genre musical (les " rockeurs ", les " rappeurs ", les " jazzmen ", etc.), cet article se propose de mettre au jour une autre ligne de clivage entre musiciens qu'est le mode de formation. À partir de l'étude des élèves des écoles de " musiques actuelles ", nous montrerons, en nous focalisant sur trois points de leur pratique, que la forme scolaire tend à développer chez les musiciens un rapport formel à la musique et à sa pratique qui les différencie fortement des musiciens formés par un apprentissage informel. Il apparait ainsi qu'élèves et autodidactes n'ont, pour ainsi dire, pas la même pratique musicale.
[en] In this article, we examine the "augmented" work of art in the light of the filiations and genealogies of forms that underlie its forms of life. First, we study the notion of form, essentially from Gal's Deep Formalism, Cassirer's theory of symbolic forms, reviewed by Lassègue, and genetic constructivism based on Gestalttheorie (Visetti). We define the form as a field of convergent and divergent forces (Bordron) underpinning a double semiosis, plastic and figurative or iconic (Fontanille). Next, we aim to account for the modalities of filiation and genealogy (successivity, "tourbillon", intrinsic variability), before showing how the analysis of Rosso Fiorentino's painting Bacchus, Venus and Cupid (1531-1532) can benefit from two machine-guided approaches (Google keywords and SimArt-Datavalor query). The aim is to identify an interpretative approach and evaluate the conditions for success, from the point of view of the observer equipped with effective selection criteria.

[fr] Dans cet article, nous nous interrogeons sur l'œuvre d'art " augmentée " à la lumière des filiations et généalogies de formes, qui sont à la base de ses formes de vie. D'abord, nous étudions la notion de forme, essentiellement à partir du Deep Formalism de Gal, de la théorie des formes symboliques selon Cassirer, revue par Lassègue, et du constructivisme génétique pensé sur le modèle de la Gestalttheorie selon Visetti. Nous définissons la forme comme champ de forces convergentes et divergentes (Bordron) sous-tendant une double sémiose, plastique et figurative ou iconique (Fontanille). Ensuite, nous visons à rendre compte des modalités de la filiation et de la généalogie (successivités, tourbillon, variabilité intrinsèque), avant de montrer en quoi l'analyse du tableau Bacchus, Vénus et Cupidon (1531-1532) de Rosso Fiorentino peut bénéficier de deux approches guidées par la machine (mots-clefs sur Google et requête par SimArt-Datavalor). Il s'agit de dégager une démarche interprétative et d'en évaluer les conditions de réussite du point de vue de l'observateur qui se dote de critères de sélection performants.
[en] The Scorpion-Fish by Nicolas Bouvier is analysed here as an exercise of "white magic", a term used by Bouvier to describe activities which evoke, like writing, inner energy. The study focuses on the expression of musical structure in travel writing and the way in which Bouvier includes a series of repetitions and echoes, directly modelled on the music of Claude Debussy.

[fr] Le Poisson-Scorpion de Nicolas Bouvier se voit ici analysé comme un exercice de " magie blanche ", terme par lequel Bouvier renvoie à des activités suscitant, comme l'écriture, une forme d'énergie intérieure. L'étude porte sur la manifestation de la structure musicale dans le récit de voyage et sur la manière dont Bouvier installe un système de répétitions et d'échos directement calqué sur la musique de Claude Debussy.
[en] The aim of this study is to estimate the total longshore sediment transport (TLST) rate along the sandy beaches of Tunis Bay, and to determine its alongshore variability as a function of the dissipative or reflective behaviour of these beaches. The method developed to estimate the TLST rate is based on the long-term analysis, between 1883-1886 and 2004-2005, of the topo-bathymetric evolution of the nearshore zone. The quality of the set of available bathymetric data allows the implementation, within a Geographical Information System, and for each period, of a Digital Depth Model (DDM) interpolated by kriging, a method selected after the test of various algorithms. The superposition of two DDMs permits the calculation of volumes of erosion or accumulation, the sediment budgets, and therefore the TLST rates. The establishment of the sediment budget is largely facilitated by the introduction of two concepts: the sediment cell and the closure depth. Satisfactory correlations are noted when these rates are compared to those estimated using either the volume estimation method or applying the LCHF empirical formula or the numerical model UNIBEST. The study shows that the TLST rate is inversely proportional to the capacity of wave energy dissipation of the beach.

[fr] Cette étude cherche à estimer le taux moyen du transit sédimentaire le long des plages sableuses de la baie de Tunis, et à étudier sa variabilité longitudinale en fonction du comportement dissipatif ou réflexif de la plage. La méthode d'estimation du transit s'appuie sur l'analyse à long terme, entre 1883-1886 et 2004-2005, de l'évolution topo-bathymétrique des fonds marins. La qualité du lot de données bathymétriques mis à disposition permet la mise en œuvre, au sein d'un Système d'Information Géographique, et pour chaque période, d'un Modèle Numérique de Profondeur (MNP) interpolé par krigeage, méthode choisie après le test de différents algorithmes. La superposition de deux MNP permet le calcul des volumes de sables (cubatures) correspondant aux surfaces en érosion ou en accrétion, des bilans sédimentaires et par déduction des taux moyens du transit sédimentaire. L'établissement du bilan sédimentaire est grandement facilité par l'introduction de deux concepts : la cellule sédimentaire et la profondeur de fermeture. Des corrélations satisfaisantes sont constatées lorsqu'on compare ces taux à ceux estimés soit par cubature soit par l'application de la formule empirique du Laboratoire Central d'Hydraulique de France (LCHF) ou du modèle numérique UNIBEST. L'examen de l'évolution des taux du transit en fonction du comportement des plages, qui sont plus ou moins dissipatives, montre que le taux moyen du transport longitudinal par la dérive littorale est inversement proportionnel à la capacité de dissipation de l'énergie des vagues de la plage.
[en] This article focuses on the agency of the different players involved in anti-Jansenist book censorship during the Malines archiepiscopate of Humbertus de Precipiano (1690-1711). It builds upon recent scholarship that emphasizes the ambiguous task and divided loyalties of censors. This essay chooses to study the actions of officials inside censorial institutions as well as the strategies printers, authors and book agents pursued when facing a rigorous anti-Jansenist censorship. During his archiepiscopate, de Precipiano reformed pre-publication censorship in order to halt the spread of Jansenist ideas. He was unsuccessful, however, because the printers received approbations from Jansenist censors. I argue that, in the case of Jansenism, the fidelity of censors to this religious movement prevailed over their loyalty to ecclesiastical administrations and the insistence on upholding the norms. Even in a mono-confessional context characterized by book censorship aimed at defending orthodoxy from internal threats, actors such as censors allowed their personal beliefs to guide them, with the result that pre-publication censorship was inefficient.

[fr] Cet article se penche sur l'action des différents acteurs impliqués dans la censure antijanséniste des livres sous l'archiépiscopat de Malines d'Humbertus de Precipiano (1690–1711). Ce document s'appuie sur des études récentes qui soulignent l'ambiguïté de la tâche des censeurs et la division de leur loyauté. Le présent essai étudie les agissements des fonctionnaires au sein des institutions censoriales ainsi que les stratégies mises en œuvre par les imprimeurs, auteurs et agents du livre face à une censure antijanséniste rigoureuse. Durant son archiépiscopat, de Precipiano réforma la censure préventive en vue d'enrayer la propagation des idées jansénistes. Il n'y parvint pas, dans la mesure où les imprimeurs recevaient l'approbation des censeurs jansénistes. J'argumente que, dans le cas du jansénisme, la fidélité des censeurs envers ce mouvement religieux a prévalu sur leur loyauté envers les administrations ecclésiastiques et l'insistance à maintenir les normes. Même dans un contexte mono-confessionnel marqué par la censure des livres visant à protéger l'orthodoxie des menaces internes, les acteurs tels que les censeurs se laissaient guider par leurs convictions personnelles, si bien que la censure préventive était inefficace.
[en] This article analyses the construction process of coeducation in PE class based on an ethnographic-type survey (observations and interviews) that was conducted in a junior high school in a deprived area (ZEP) situated in the middle of council-flat buildings. The results show that the two genders separately appropriate space and sounds as well as sport equipment and practices. Generally the teachers' teaching practices tend to confirm the distance and hierarchy between boys and girls. Nevertheless the study presents some ways to pass on information that would moderate the hierarchy within the group, as well as the differentiated involvements of girls and boys.

[fr] Cet article analyse les processus de construction de la mixité dans les cours d'EPS à partir d'une enquête de type ethnographique (observations et entretiens), menée dans un collège situé en Zone d'éducation prioritaire (ZEP), au cœur d'un quartier d'habitat social. Les résultats révèlent une appropriation sexuée par les élèves de l'espace physique et sonore, des pratiques et du matériel. Généralement, les pratiques pédagogiques des enseignants tendent à conforter la distance et la hiérarchie entre les garçons et les filles : les consignes, les activités et les attentes sont adaptées au sexe de l'élève. Néanmoins l'étude présente certains modes de transmission conduisant à nuancer les hiérarchies au sein de la classe, ainsi que l'investissement différencié des filles et des garçons.
[en] Marcel Pagnol's dramatic esthetics is based on a true-to-life retranscription of popular speech, of the spoken word, of an accent. Thus, his taste for phonographic recording originates in his work upon his comedians' diction and voice which are at the heart of his dramatic concerns. His drama essentially is echo and entirely rests on vocal memory. Fully aware of the transient and ephemeral character of drama, which he contrasts with the movie's imprinting and conservative power, Marcel Pagnol uses the movie as a new possibility for the phonographic diffusion of his plays. The circulation of his work between drama, cinema and disc shows that he conceives these arts as media which spread and, regarding some, fix popular speech. We shall interrogate the paradox which consists in resorting to modern recording techniques to fix a world on its way to vocal/local extinction: the craftsman's rural world of southern France.

[fr] L'esthétique dramatique de Marcel Pagnol repose sur la fidélité de retranscription d'une langue parlée et populaire, d'un accent. Aussi, sa faveur pour l'enregistrement phonographique vient de son travail sur la diction et sur la voix de ses comédiens qui sont au cœur de ses préoccupations théâtrales. Son théâtre est écho et repose tout entier sur une mémoire phonique. Conscient du caractère éphémère et volatile du théâtre, qu'il oppose aux pouvoirs d'impression et de conservation du cinéma, Marcel Pagnol se sert du cinéma comme d'une nouvelle possibilité de diffusion phonographique de son théâtre. La circulation de son œuvre entre théâtre, cinéma et disque montre qu'il conçoit ces arts comme des médias qui diffusent et, pour certains, fixent la parole populaire. Nous nous interrogerons sur le paradoxe qui consiste à recourir aux techniques d'enregistrement modernes pour fixer un monde en voie/x de disparition : le monde rural et artisanal du sud de la France
[en] This chapter discusses the few plates of the Imagines, or visual elements in a plate, which lack a textual basis in the Gospels. It is possible to argue that this question had some urgency for the editors of the Evangelicae historiae imagines, since the Preface to the reader in the first edition of 1593 explicitly addresses the issue. The essay analyses the logic of these "autonomous," in the sense of extra-textual, visual elements, situating the Imagines within the context of contemporary debates concerning this question. I also identify some of the possible extra-theological visual sources on which the artists of the Imagines might have based the plates containing pictorial novelties.

[fr] Cette contribution traite des quelques planches des Imagines, ou éléments visuels dans une planche, qui n'ont pas de base textuelle dans les Évangiles. Il est possible d'avancer que cette question avait une certaine urgence pour les éditeurs des Evangelicae historiae imagines, puisque la Préface au lecteur de la première édition de 1593 aborde explicitement la question. Cet article analyse la logique qui sous-tend ces éléments visuels " autonomes ", au sens d'éléments extra-textuels, en situant les Imagines dans le contexte des débats contemporains qui touchent à cette question. J'identifie également certaines des sources visuelles extra-théologiques possibles sur lesquelles les artistes des Imagines peuvent avoir basé les planches contenant des nouveautés visuelles.