[en] This research paper explores the use of performance as an activist tool to reclaim lesbian visibility and politicized spaces. The research starts from the premise that, at present, there is a lack of lesbian gathering and activist spaces that are outside of mainstream, often highly sexualized, party codes. As LGBTQ+ movements have expanded, and despite the advent of transfeminist politics in the Spanish state, the lesbofeminist struggle has been diluted within a more general activism, ceasing to have a recognized space. The traditional lesbian spaces have been questioned from within and outside the movement, mainstreaming the struggle to other demands. This situation has led to a loss of visibility and a decrease in spaces where lesbians can organize, share specific experiences and fight for their rights. In response to this situation, the research proposes performance as a strategy to recover these spaces and enrich the legacy of the lesbofeminist struggle. Performance, understood as an act of both artistic and political expression, allows reclaiming spaces in the public sphere in a collective, public and present way. Through case studies of performances in politicized environments and interviews with activists, artists and close circles, the study delves into the potential of these practices to serve as catalysts in the recovery of certain political codes, the physical and everyday presence of reality and lesbian activism as well as its visibility, which has become more complex over the years. In addition, the intersections between art and activism are analyzed in an interdisciplinary way and from diverse methodologies, considering how performances can challenge dominant narratives and offer new forms of understanding, resistance and voice to marginalized collectives by providing safe and communal spaces where a radical and transformative politics can be built among all and for all.

[es] Este trabajo de investigación explora el uso de la performance como herramienta activista para recuperar la visibilidad y los espacios politizados de las lesbianas. La investigación parte de la premisa de que, en la actualidad, hay una falta de espacios de reunión y activismo lésbico que esté fuera de los códigos de fiesta mainstream, a menudo altamente sexualizada. A medida que los movimientos LGBTQ+ se han ampliado, y a pesar del advenimiento de las políticas transfeministas en el Estado Español, la lucha lesbofeminista se ha diluido dentro de un activismo más general, dejando de tener un espacio reconocido. Los espacios tradicionales de lesbianas han sido cuestionados desde dentro y fuera del movimiento, transversalizando la lucha a otras reivindicaciones. Esta situación ha llevado a una pérdida de visibilidad y a una disminución de espacios donde las lesbianas pueden organizarse, compartir experiencias específicas y luchar por sus derechos. En respuesta a esta situación, la investigación propone la performance como una estrategia para recuperar estos espacios y enriquecer el legado de la lucha lesbofeminista. La performance, entendida como un acto de expresión tanto artística como política, permite reclamar espacios en la esfera pública de forma colectiva, pública y presente. A través de estudios de caso de performances en ámbitos politizados y entrevistas con activistas, artistas y círculos cercanos, el estudio profundiza sobre las potencialidades de estas prácticas para servir como catalizadores en la recuperación de ciertos códigos políticos, la presencia física y cotidiana de la realidad y el activismo lésbico así como su visibilidad, que se ha ido complejizando a lo largo de los años. Además, se analiza de forma interdisciplinar y a partir de diversas metodologías las intersecciones entre arte y activismo, considerando cómo las performances pueden desafiar las narrativas dominantes y ofrecer nuevas formas de entendimiento, resistencia y voz a colectivos marginalizados proporcionando espacios seguros y comunitarios donde se puede construir una política radical y transformadora entre todas y para todas.