[en] The notion of style implies a choice, conscious or not, in the way to express oneself. Any author or speaker can respect a pre-established style (as required by the situation of enunciation, the genre of discourse or the degree of specialisation of the context, for example) or, on the contrary, seek to develop a personal style, conceived as an original and singular departure from a norm. One specialised genre in the field of architecture illustrates this tension : the professional blog posts written by architects. We sampled a corpus of 269 posts from fourteen professional blogs written by English-speaking architects and compared it with other specialised corpora in architecture (project descriptions and architectural reviews) and a non-specialised corpus. We used the classical tools and methods of corpus linguistics and textometry, namely Keyword Analysis, Specificity Analysis and Correspondence Factor Analysis. We first conduct tests to establish the existence of a recognisable style specific to the genre of architectural blog posts, despite the great diversity of their topics and aims. Secondly, we develop the notion of " specialised style ". Thirdly, we show that some authors write with a very distinctive personal style, since the space of blog posts is both a constrained space, aiming to meet the expectations of readers in terms of content and publication modalities, and a space of personal expression, offering an intimate point of view on the world. We conclude on the relevance of using textometry to account for and represent convergences and divergences in style.

[fr] La notion de style implique un choix, conscient ou non, dans la manière de s'exprimer. Tout auteur ou locuteur peut se conformer à un style préétabli (celui exigé par la situation d'énonciation, le genre de discours ou le degré de spécialisation du contexte, par exemple) ou au contraire rechercher un style personnel, conçu comme un écart original et singulier par rapport à une norme. Un genre de discours du domaine de l'architecture illustre cette tension : les billets de blog professionnel d'architecte. Notre étude se fonde sur l'exploration d'un corpus de 269 billets issus de quatorze blogs professionnels d'architectes anglophones, une comparaison avec des corpus de genres spécialisés différents (descriptions de projets et critiques d'architecture) et avec un corpus de langue générale. Nous avons employé les outils et les méthodes classiques en linguistique de corpus et textométrie que sont l'analyse des mots clés, le calcul des spécificités et les Analyses Factorielles des Correspondances. Nous mettons premièrement en évidence l'existence d'un style reconnaissable propre au genre des billets de blog d'architecte, en dépit de la grande diversité de leurs objectifs et thématiques. Puis nous identifions des caractéristiques linguistiques qui pourraient constituer les fondements d'un " style spécialisé ". Enfin, nous prouvons que le style de certains des auteurs se distingue de celui de leurs confrères, dans un genre à la fois contraint et flexible. Nous concluons sur la pertinence de l'usage de la textométrie pour mettre en lumière les convergences et les divergences de style.