[ca] El present projecte final de Carrera afronta el repte d'incidir en la regeneració urbana d'un dels grans polígons d'habitatge de Barcelona: Ciutat Meridiana. Com la majoria dels polígons dels anys 60, el barri neix com a resposta a la manca d'habitatge que sofria la Barcelona de mitjans del segle XX. Des del seu naixement, Ciutat Meridiana presenta importants deficiències estructurals urbanístiques, però també socials i econòmiques, convertint-se en un apèndix d'una Barcelona que li don l'esquena metafòrica i geogràficament. Les actuacions han modificat el territori i, el pas del temps, el perfil dels seus habitants, no obstant això, el barri roman oblidat i desconegut per gran part de la població. El projecte busca posar en valor el major atractiu del barri: la seva condició de vora amb la Serra de Collserola. La disposició original del barri, el situa a la part alta d'una carena entre dues valls, sobre uns terrenys de pissarra que es caracteritzen per grans pendents. La relació urbana entre eixos vall-carena és inexistent, i és on apareixen les nombroses escales i ascensors que, sense punts de referència consolidats, es converteixen en meres connexions per salvar el desnivell. En aquest context, es detecta un lloc d'oportunitat on establir una transició a cota entre la trama urbana i la xarxa de camins existent. Al seu torn, es replanteja el model de parc residencial, s'estableix una nova estructura comercial i es potencia la xarxa d'equipaments. Tot això per tal d'aconseguir l'activació d'aquest enllaç i que aquest espai de trobada pugui contribuir a regenerar i transformar l'imaginari de Ciutat Meridiana.

[es] El presente proyecto de final de carrera afronta el reto de incidir en la regeneración urbana de uno de los grandes polígonos de vivienda de Barcelona: Ciudad Meridiana. Como la mayoría de los polígonos de los años 60, el barrio nace como respuesta a la carencia de vivienda que sufría la Barcelona de mediados de siglo XX. Desde su nacimiento, Ciudad Meridiana presenta importantes deficiencias estructurales urbanísticas, pero también sociales y económicas, convirtiéndose en un apéndice de una Barcelona que le da la espalda metafórica y geográficamente. Las actuaciones han modificado el territorio y, el paso del tiempo, el perfil de sus habitantes, sin embargo, el barrio permanece olvidado y desconocido por gran parte la población. El proyecto busca poner en valor el mayor atractivo del barrio: su condición de borde con la Sierra de Collserola. La disposición original del barrio, lo sitúa en lo alto de una carena entre dos valles, sobre unos terrenos de pizarra que se caracterizan por grandes pendientes. La relación urbana entre ejes valle-carena es inexistente, y es donde aparecen las numerosas escaleras y ascensores que, sin puntos de referencia consolidados, se convierten en que meras conexiones para salvar el desnivel. En este contexto, se detecta un lugar de oportunidad dónde establecer una transición a cota entre la trama urbana y la red de caminos existente. A su vez, se replantea el modelo de parque residencial, se establece una nueva estructura comercial y se potencia la red de equipamientos. Todo ello buscando la activación de este enlace, cuyo espacio de encuentro compartido pueda contribuir a regenerar y transformar el imaginario de Ciutat Meridiana.