BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The reflections which form the basis of this article stem from a support strategy for managing innovation and change in schools. In this context, it would appear essential that research-based tools be developed to meet the needs of school principals and field actors. The purpose of this paper is to examine the issues involved and the role of researcher-trainers in the exploration of these new fields, and also to identify certain limitations and pitfalls associated with ethical problems and the risk that the tools developed might be misused by users.

[fr] Les réflexions qui constituent la trame de cet article sont issues d'une pratique d'accompagnement d'établissements scolaires dans l'innovation et le changement, en Suisse romande. Dans ce contexte, le développement d'outils issus de la recherche apparaît essentiel pour répondre aux besoins des directions d'écoles et des acteurs de terrain. Notre propos vise à questionner les enjeux et le rôle des chercheuses-formatrices et chercheurs-formateurs dans l'exploration de ces nouveaux champs, ainsi qu'à identifier certaines limites et embûches liées à des problèmes éthiques et au risque de travestissement des outils développés par leurs utilisateurs.
[en] Until the tenth century, the Hungarians were seen in the kingdom of France as frightening invaders. Then relations between the two kingdoms stabilized. King Béla III married Marguerite Capet, sister of Louis VII. Over the following centuries, France supported Hungary in order to weaken the Habsburgs. This support continued until the reign of Louis XIV. France became a haven in the face of Turkish occupation and Austrian oppression. With the Enlightenment and then the Revolution, French cultural influence grew. The 1848 revolution established a lasting relationship between the two nations. The late nineteenth century appears as a golden age. World War I brought everything into question. After the Treaty of Trianon, France was pilloried even though it received the Horthy regime's opponents. After the Second World War, the communist government erased all French presence in Hungary. In 1956, French public opinion took up the cause of the Hungarians. The thaw between the two countries started in 1961. After the democratic transition, political relations varied from the relative closeness of rapprochement during the presidency of Nicolas Sarkozy until France denounced abuses in the exercise of power by Viktor Orban.

[fr] Jusqu'au Xe siècle, les Hongrois, sont perçus dans le royaume de France comme des envahisseurs effrayants. Puis les relations entre les deux royaumes se stabilisent. Le roi Béla III épouse Marguerite Capet, sœur de Louis VII. Au cours des siècles qui suivent, la France soutient la Hongrie afin d'affaiblir les Habsbourg. Ce soutien se poursuit jusqu'au règne de Louis XIV. La France devient terre d'accueil face à l'occupation turque et à l'oppression autrichienne. Avec les Lumières puis la Révolution, l'influence culturelle française s'accroît. La révolution de 1848 marque durablement les relations entre les deux nations. La fin du XIXe siècle en apparaît comme l'âge d'or. La Grande Guerre remet tout en question. Après le traité de Trianon, la France est clouée au pilori même si elle accueille les opposants au régime Horthy. Après la Deuxième Guerre mondiale, le pouvoir communiste efface toute présence française en Hongrie. En 1956, l'opinion publique française prend fait et cause pour les Hongrois. Le dégel entre les deux pays commence en 1961. Après la transition démocratique les relations politiques varient de l'éloignement relatif au rapprochement sous la présidence de Nicolas Sarkozy jusqu'à ce que la France dénonce les dérives dans l'exercice du pouvoir de Viktor Orban.
[en] Non-metric variations, also referred to as "epigenetic variations" or asymptomatic bone variants, are bone or dental phenotypic variants of unknown origin, with no known pathological etiology. They are classically identified during osteological analysis to develop an individual profile, analyse biological affinities between individuals and outline possible genetic relatedness clusters in burial spaces. However, although numerous studies have focused on their occurrence in adult archaeological samples, data on their development, expression and frequency in skeletally immature individuals are still scarce. The aim of this study was therefore to document the expression and frequencies of a selection of non-metric variations in an archaeological sample of 116 individuals who died during the perinatal period, in order to outline a diachronic reference database for comparative analysis. The individuals analysed are from an ancient Sudanese necropolis and two medieval/modern cemeteries and churches in the Paris Basin. Altogether, the occurrence of 22 selected variants were scored directly from the examination of the bones. No significant population-based difference was found between the Nubian and the Western European samples. Frequencies in the perinatal sample were compared with those of samples including juvenile and adult individuals from other chrono-geographical contexts.

[fr] Les variations anatomiques non-métriques, également appelées variants épigénétiques ou variations osseuses asymptomatiques, sont des variants phénotypiques osseux ou dentaires sans origine déterminée et sans étiologie pathologique. Elles sont classiquement utilisées pour développer un profil individuel, analyser les affinités biologiques entre les individus et identifier de possibles proximités génétiques au sein de l'espace funéraire. Même si de nombreuses études se sont attachées à décrire leurs fréquences dans des collections archéologiques constituées de sujets adultes, les données disponibles relatives à leur développement, leur expression et leurs fréquences chez les sujets ostéologiquement immatures restent limitées. L'objectif de notre étude était de documenter les modalités d'expression et les fréquences d'une sélection de variations anatomiques dans un corpus de 116 sujets décédés durant la période périnatale, afin d'esquisser une base de données de référence diachronique disponible pour les analyses comparatives. Les individus analysés proviennent d'une nécropole soudanaise antique et de deux cimetières et églises médiévales et modernes du bassin parisien. La présence de 22 variations sélectionnées a été cotée via observation directe. Aucune différence inter-populationnelle significative n'a été identifiée entre l'échantillon nubien et l'échantillon médiéval/moderne européen. Les fréquences observées dans l'échantillon périnatal ont été comparées à celles observées dans des corpus d'individus immatures et adultes provenant d'autres contextes chrono-géographiques.
[en] The growing number of social media users in political communication incites discourse analysts and linguists to investigate these new forms of social communication. This research aims to show that new paradigms are needed in order to analyse the digital posts published on Instagram and Twitter by some political leaders of the Conservative and Republican parties in the United Kingdom and in the United States such as Boris Johnson, Jacob ReesMogg and Donald Trump. This analysis is based on multimodal approaches used in information science in order to study polysemiotic digital posts.

[fr] L'utilisation croissante des réseaux socionumériques (RSN) dans la communication politique encourage les chercheurs en analyse du discours et en linguistique à étudier ces nouvelles formes de communication sociale. Cette recherche montre qu'un renouvellement paradigmatique s'impose pour pouvoir analyser les publications numériques postées sur Instagram et Twitter par quelques responsables de partis politiques conservateurs ou républicains au Royaume-Uni et aux ÉtatsUnis comme Boris Johnson, Jacob ReesMogg et Donald Trump. L'analyse de ces publications s'appuie sur des approches multimodales utilisées en sciences de l'information et de la communication afin de prendre en compte la plurisémioticité de ces discours numériques composites.
[en] The challenge of transforming production and marketing practices questions the organizational arrangements in the agricultural sector, including contractual arrangements. These are diverse and few studies have focused on contracts that include clauses on production conditions in addition to marketing conditions. Repositioned within the economic literature, and under the light of law, this article aims to remove ambiguities in the definition of these contracts and to draw up a set of proposals on the rationalities linked to their uses and effects, in order to propose a research agenda that will allow for a better objectification of the potential role of these production contracts in the transformation and transition of value chains.

[fr] Les enjeux de transformation des pratiques de production et de commercialisation questionnent les arrangements organisationnels dans les filières agricoles, dont les démarches contractuelles. Celles-ci sont diverses et peu de travaux étudient les effets des contrats ayant des clauses sur les conditions de production en sus des conditions de commercialisation. Repositionnés au sein de la littérature économique, et sous l'éclairage du droit, cet article vise à lever des ambiguïtés dans la définition de ces contrats et à dresser un ensemble de propositions sur les rationalités liées à leurs usages et effets, pour proposer un agenda de recherche qui permettrait de mieux objectiver le rôle potentiel de ces contrats dans la transformation et la transition des filières.
[en] Strangely enough, In Search of Lost Time could be considered as a protacted detective novel; the story in itself does not make Proust's novel a whudunnit or a thriller; but the epistemology which underlines Proust's fiction is close to what Carlo Ginzburg labelled the 'evidential paradigm'. This study tries to understand why the hero of In Search of Lost Time is at the same time a sagacious semiologist, remarkably able to decipher signs and search clues, and a disastrous detective, whenever he undertakes to discover a truth related to his own complicated love affairs. This intriguing paradox could be overcome if we remember the legal status of homosexuality at the turn of the xixth and xxth centuries. Detectives and inspectors appear in Proust's fiction in close relation to the repression of homosexuality; the hero, who is not supposed to be gay, is nonetheless submitted to a permeating feeling of guilt which makes him very much akin to the most infamous homosexual characters of the novel. That's why the hero of In Search of Lost Time so badly lacks the will or the pugnacity of a good detective though he has all the intellectual resources that would qualify him to become a sleuth. If we are to understand the logic of his semiological success and failures, we ought to consider Proust's hero not as a determined detective, but rather as a selfless scientist.

[fr] Si on peut considérer À la recherche du temps perdu comme un vaste roman policier, ce n'est pas en raison de son contenu romanesque, mais à cause de l'épistémologie qui sous-tend le grand récit proustien. Proust est en effet le contemporain de ce moment intellectuel où le paradigme indiciaire hante et nourrit les sciences humaines, comme l'a magistralement montré Carlo Ginzburg, dans Mythes emblèmes traces : morphologie et histoire (1986). Notre étude s'efforce de comprendre pourquoi le héros narrateur de la Recherche est à la fois un excellent sémiologue, habile à déchiffrer les signes, c'est-à-dire à les interpréter comme les effets d'une cause dissimulée, inavouable ou honteuse, et un détective désastreux. Chaque fois en effet que le héros de Proust doit mettre au jour une vérité qui le concerne, lui et ses amours, le paradigme indiciaire échoue lamentablement à produire le moindre résultat. Mais pourquoi ? Dans la Recherche, le roman policier affleure lorsque les sexualités déviantes ou perverses (c'est-à-dire socialement considérées telles), comme l'homosexualité masculine ou la pédophilie, se retrouvent confrontées à la police ou à la justice. Quoique hétérosexuel, le héros de Proust se sent enveloppé dans une nébuleuse de culpabilité à la fois morale et légale, diffuse et omniprésente, ce qui le rend incapable de mener une enquête dès lors que ses intérêts sont en jeu. Pour le héros, la quête de la vérité est désintéressée ou elle n'est pas : c'est le paradigme du savant plus que celui du détective qu'il convient de mobiliser si l'on veut comprendre la logique de ses réussites et de ses échecs.
[en] This article proposes to question, through a diachronic approach, the category of "childhood victim of war", reactivated in the post-World War II period. The aim is to see how it is constructed and declined on epistemological, etiological and scientific levels, but also on the side of professional practices at a time when a category derived from psychiatric nosography is being established, particularly in France: the so-called "maladjusted childhood". In this field, the "Semaines internationales d'étude pour l'enfance victime de la guerre" (SEPEG) – International Study Weeks for Childhood Victim of War -, founded in 1944 in Switzerland, offered an interesting observatory of the role of childhood experts after the war, until their dissolution in 1951.The aim is to shed light on the construction of "expert" knowledge on childhood by the actors, but also on its reception, appropriation and translation, in short, its dissemination, by professionals in social work, medicine and education. This categorization constitutes a step in the development of an expertise and the creation of a consensus through international meetings. This is not done without clashes or debate, for example, on the occasion of the definition of war trauma in children and the recognition of the analytical corpus. Finally, this article addresses the production of knowledge and professional practices around the figure of the child of war, seen through the prism of multiple hybridizations.

[fr] Cet article propose de questionner par une approche diachronique la catégorie de " l'enfance victime de la guerre ", réactivée dans l'après-Seconde Guerre mondiale. Il s'agit de voir comment elle se construit et se décline à la fois sur les plans épistémologique, étiologique, scientifique mais aussi du côté des pratiques professionnelles à l'heure où se constitue, en France notamment, une catégorie issue des nosographies psychiatriques : l'enfance dite " inadaptée ". Sur ce terrain, les Semaines internationales d'étude pour l'enfance victime de la guerre (SEPEG), fondées en 1944 en Suisse, offrent un observatoire intéressant du rôle des experts de l'enfance en sortie de guerre, jusqu'à leur dissolution en 1951.Il s'agit d'éclairer la construction par les acteurs des savoirs " experts " sur l'enfance, mais aussi leur réception, leur appropriation et traduction, en somme leur dissémination, par les professionnels du travail social, de la médecine ou encore de l'éducation. Cette mise en catégorie constitue alors une étape dans la montée d'une expertise et la fabrication, au fil de rencontres internationales, d'un consensus. Cela ne se fait ni sans heurt ni sans débat, par exemple à l'occasion de la définition du traumatisme de guerre des enfants et de la reconnaissance du corpus analytique. Enfin, cet article aborde la production de savoirs et pratiques professionnelles autour de la figure de l'enfant de la guerre, vue à travers le prisme d'hybridations multiples.
[en] How does one explain the attraction for the Jihad movement of certain young Muslims in France?The analysis shows that the basic recruitment principles are structured. The radicalization steps begin by the awareness of a Muslim world besieged and attacked by the West then by the discovery of the drama that strikes the Muslim civilians and finally by the jihad duty to come to their rescue. This help takes two forms: either resorting to the defensive jihad by going to Iraq or Afghanistan, or to the offensive jihad by accepting to strike the aggressor right here, i.e. a western country. It remains to help the potential candidates to surpass the forbidden law to kill civilians. The environment in which they are evolving puts at their disposal an infrastructure that allows them to solve a certain number anxieties. Of course, every potential candidate fears the transition to violence based on their knowledge and experience.

[fr] Comment expliquer l'attrait pour le courant jihadiste de certains jeunes musulmans en France ? Cet article montre comment se structure les principes de base du recrutement. Les étapes de la radicalisation commencent par la prise de conscience d'un monde musulman assiégé et agressé par l'Occident puis par la découverte du drame qui frappe les civils musulmans enfin par le devoir de jihad afin de leur venir en aide. Cette aide prend deux formes : soit par le recours au jihad défensif en partant en Irak ou en Afghanistan ; soit par le jihad offensif en acceptant de frapper ici même l'agresseur, en occurrence un pays occidental. Il reste à aider les candidats potentiels à surmonter l'interdit de tuer des civils. L'environnement dans lequel ils évoluent met à leur disposition une infrastructure qui permet de solutionner un certains nombres d'inquiétudes. Bien évidemment chaque candidat potentiel appréhende le basculement dans la violence à partir de ses connaissances et de son expérience.
[en] This article undertakes an unprecedented study of the police of animals in Paris using the procès-verbaux of Section commissioners held at the archives of the Préfecture de Paris. This inquiry reveals the omnipresence of animals in the capital, and the worries they caused for public officials. Not only a source of accidents, and at the very center of debates about public health, in addition to having a commercial interest as meat for butchers, animals raised political questions as well. The way that animals were treated became a matter of concern for it symbolized the relationship to "inferiors" that the spectacle of urban life could rapidly transform into a subject of social tensions. Public order and public health, republican theater, the regulation of commerce, the protection of the weak were all questions that the policing of animals represented in the daily life of the police in the New Regime.

[fr] L'article propose une étude inédite de la police des animaux dans Paris à partir des procès-verbaux des commissaires des sections déposés aux Archives de la Préfecture de Paris. L'enquête révèle l'omniprésence des animaux dans la capitale et les soucis qu'ils causent aux représentants de l'ordre. Source d'accidents, au cœur des interrogations sur l'amélioration de la salubrité publique, objets de commerce lorsqu'ils sont transformés en viande de boucherie, les animaux représentent aussi des enjeux politiques. La façon dont les hommes les traitent devient un sujet d'inquiétude également car elle exprime un rapport à l'inférieur, que le spectacle urbain peut rapidement transformer en objet de tensions sociales. Ordre et santé publics, spectacles républicains, régulation du commerce, protection des plus faibles, constituent autant de questions que la police des animaux révèle, dans le quotidien du policier au service du Nouveau Régime.
[en] For the last twenty years, Aleppo has been witnessing an unprecedented development and diversification in business activities along with an increase in the coexisting commercial hubs. From old souks and 'modern' downtown commercial areas to malls and supermarkets in the periphery, business activities and areas have rapidly multiplied to such an extent that only a few areas have avoided any commercial expansion. Currently and over time, Aleppo along with Damascus and Homs, are being assimilated into the phenomenon that is financial globalisation. Although this trend does not place these cities in the centre of the major commercial and financial networks of the world, as is the case with cities of the Gulf area, it nonetheless enhances their incorporation within global economic interactions and exchanges. Even if the current strife in Syria might temporarily compromise this economic change, the mere possibility of it has already contributed to tangible alterations to the increasingly diversified commercial areas, affecting urban layouts and consumption patterns. Syrian urban societies adapt the 'Gulf pattern' to their own economical, social and cultural situation, and consequently build their own link to modernism.

[fr] La ville d'Alep connaît depuis une vingtaine d'années un développement et une diversification sans précédent des activités marchandes, cette évolution s'accompagnant de la multiplication des centralités commerciales, qui coexistent. Des souks anciens et des quartiers commerciaux " modernes " du centre-ville aux centres commerciaux et supermarchés de la périphérie, les activités et les espaces du négoce prolifèrent et s'étendent rapidement, à tel point que désormais peu d'espaces échappent à l'activité commerçante. Alep, comme d'ailleurs Damas et Homs, s'inscrit désormais dans un processus de mondialisation économique et financière. Cette tendance, sans pour autant placer ces villes au centre des grands réseaux commerciaux et financiers de la planète comme c'est le cas dans les villes du Golfe, participe néanmoins à leur intégration aux flux d'échanges et de circulation mondialisés. Si cette évolution risque d'être compromise pour un temps par les violences que connaît actuellement la Syrie, la tendance a cependant déjà contribué aux changements observables dans les formes, de plus en plus diversifiées, que prennent désormais les espaces du commerce, avec un effet de retour sur les formes urbaines elles-mêmes et sur les modes de consommation. Les sociétés urbaines syriennes adaptent le " modèle du Golfe " à leur situation économique, sociale et culturelle, construisant leur propre rapport à la modernité.
[en] The history of legal thought is characterized by a perpetual tension between natural law and positivism. However, the long history of legal ideas allows us to question the relationship of jurists to "Nature" and especially to return to legal epistemologies that can be considered as founded on artifacts that badly conceal the role of the will of Men.

[fr] L'histoire de la pensée juridique est caractérisée par une perpétuelle tension entre droit naturel et positivisme. Or, la longue histoire des idées juridiques permet d'interroger le rapport des juristes à la " Nature " et spécialement de revenir sur des épistémologies juridiques qui peuvent être considérées comme reposant sur des artefacts qui dissimulent mal le rôle de la volonté des Hommes.