[en] In this Project, a possible implementation of Human Centric Lighting in a generic retail store, without access to daylight is studied. Firstly, bibliographic research about Circadian Rhythms is done, since they are the most affected biological processes due to the lack of sunlight. Different pathologies regarding these Rhythms are studied, as well as different treatments, with special emphasis on Light Therapy. Lastly, a brief contextualization about Human Centric Lighting is done, trying to define what is and what is the current state of the investigations about this subject. Also, current implantations are studied, as well as their effects. Later, different blueprints regarding the retail shop are made, trying to accomplish the requirements, since this plane going to be the basis of the project. Wire installation needed for the luminaries performance is described as well. Current illumination models are studied, as well as the legal mark of the installation. Two different 3D models regarding the store are developed, each of them using a different kind of illumination. The first one using Conventional or Classic type and the second one using Human Centric Lighting. Different luminaries are chosen, as well as all the elements of the installation needed for the installation to accomplish the requirements. Two different studies are done as well, in order to study the economic and energetic viability and to stablish a comparison between both models. To conclude, even though no results that confirm the positive effect of Human Centric Lighting in the human body, it is possible to affirm that with the current technology it is possible to install a system completely functional that accomplishes all the needed requirements to be considered HCL. Although, the idea of installing a lighting system based on HCL in a retail store is questioned, since the economic and energetic results obtained, and the purpose of the store have completely opposite directions

[es] En el proyecto se realiza un estudio sobre la posibilidad de implementar el Human Centric Lighting (HCL) en una tienda de retail (o de ropa) genérica sin acceso a luz natural. En primer lugar, se realiza una búsqueda bibliográfica sobre los Ciclos o ritmos Circadianos, que son los procesos biológicos más afectados por la falta de exposición a la luz natural. Se estudian las patologías asociadas con estos Ciclos, así como posibles tratamientos, destacando la terapia lumínica. Por último, se hace un estudio sobre el Human Centric Lighting, sobre qué es, y en qué estado se encuentran las investigaciones sobre el mismo en este momento, así como implantaciones actuales que se hayan hechos y sus efectos. Posteriormente, se desarrollan los planos de una tienda ficticia que cumpla con los requisitos definidos y que será la base sobre la que se desarrollará el proyecto. A continuación, se define la instalación de cableado necesaria para el funcionamiento del alumbrado de la tienda. Se estudian también los tipos de iluminación más comunes en las tiendas, así como los requisitos necesarios, tanto a nivel de normativa como estéticos para que la instalación sea correcta. Se realiza dos modelos 3D sobre la tienda, cada uno empleando un sistema de iluminación, el primero Convencional o Clásico y el otro con Human Centric Lighting. Escogiendo los tipos de luminarias necesarios para cumplir con los requisitos previos, así como otros elementos indispensables para que la instalación funcione. Seguidamente se realizan el estudio económico y energético de cada uno de los modelos desarrollados para comprobar la viabilidad y establecer una comparativa entre ambos. En último lugar, a pesar de que no se pueden obtener resultados que confirmen el efecto positivo del Human Centric Lighting en el organismo humano, se confirma que con la tecnología actual ya es posible instalar un sistema completamente funcional que cumpla con todas las características necesarias para ser considerado HCL. A pesar de ello, se cuestiona si el concepto de Human Centric Lighting tiene cabida en el sector del retail teniendo en cuenta los resultados obtenidos y las directrices que rigen a la hora de definir la iluminación de una tienda