[en] The present paper reviews the use of ecogeographical studies in the efficient conservation and utilization of plant genetic resources. While the use of genotypic information in agrobiodiversity studies has experienced a rapid boost during the last two decades, the use of environmental information on the collecting sites of the conserved germplasm (i.e., ecogeographical characterization) has gained importance in a more gradual way. Today we know that ecogeographical characterization reveals the adaptive range of species conserved and shows the most important environmental factors or variables for adaptation. Progress in ecogeographical characterization has been helped by the development and popularization of geographic information systems (GIS) software applications and environmental data arranged in layers compatible with such applications. GIS are useful to manage and analyze georeferenced data, such as passport collection data and environmental variables. Thus, GIS have become the best tool to perform ecogeographical analyses. Other related tools such as species distribution models or gap analysis can be easily integrated in ecogeographical analysis, offering improved results. As a result, GIS, related tools and ecogeographical analysis can be useful in a wide range of applications in the collection, conservation, characterization, documentation and utilization of plant genetic resources.

[es] Se presenta una &nbsp;revisi&oacute;n de la incorporaci&oacute;n de los estudios ecogeogr&aacute;ficos en la conservaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n eficiente de los recursos fitogen&eacute;ticos. Mientras en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas la informaci&oacute;n genot&iacute;pica ha experimentado un r&aacute;pido auge en el estudio de la agrobiodiversidad, la informaci&oacute;n ambiental de los sitios de recolecci&oacute;n (i.e., caracterizaci&oacute;n ecogeogr&aacute;fica) ha venido ganando importancia de manera m&aacute;s gradual. Hoy sabemos que la caracterizaci&oacute;n ecogeogr&aacute;fica de los recursos fitogen&eacute;ticos puede ayudar a revelar el rango adaptativo de las especies conservadas, a la vez que sirve para detectar los factores ambientales m&aacute;s importantes en t&eacute;rminos de adaptaci&oacute;n. Los progresos en la caracterizaci&oacute;n ecogeogr&aacute;fica han estado sustentados en el desarrollo y popularizaci&oacute;n de programas de sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica (SIG) y la disponibilidad de datos ambientales en forma de capas compatibles con estos programas. Los SIG son &uacute;tiles para el manejo y an&aacute;lisis de datos geo-referenciados, tales como los sitios de recolecci&oacute;n descritos en datos de pasaporte y variables ambientales. As&iacute; los SIG se han convertido en la mejor herramienta para la realizaci&oacute;n de an&aacute;lisis ecogeogr&aacute;ficos. Otras herramientas que se pueden integrar f&aacute;cilmente en un an&aacute;lisis ecogeogr&aacute;fico, ofreciendo resultados m&aacute;s completos, son los modelos de distribuci&oacute;n de especies y los an&aacute;lisis de faltantes. En definitiva, los SIG, las herramientas asociadas a los SIG y los an&aacute;lisis ecogeogr&aacute;ficos resultan &uacute;tiles en un amplio rango de aplicaciones relacionadas con la recolecci&oacute;n, conservaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n, documentaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de los recursos fitogen&eacute;ticos.