[ca] La demanda de recursos hídrics lligats a l'activitat humana s'ha desenvolupat paral·lelament amb l'ocupació del territori. Els recursos hídrics estan subjectes a tensions entre el medi natural i la demanda intensiva humana. Molts aqüífers costaners del món estan experimentant una modificació de l'equilibri existent entre l'aigua dolça i l'aigua salada causada no només per les modificacions naturals existents sinó també per la presència d'activitats de caràcter antròpic que fan modificar amb una intensitat molt superior a la normal aquest equilibri. Els països africans son més vulnerables a tots aquests canvis degut a la falta de desenvolupament econòmic. Atenent a aquesta problemàtica i dins del marc del projecte multidisciplinari Gro for GooD: Groundwater Risk Management for Growth and Development (https://upgro.org/consortium/gro-for-good/) realitzat al sud-est de Kènia, més concretament al comtat de Kwale. El present estudi s'ha realitzat amb la finalitat de, per una banda, estudiar l'evolució espacial i temporal de la intrusió salina en aigües subterrànies a diferents escales per identificar aquelles zones de major vulnerabilitat, i per altra banda, avaluar l'estat actual de la qualitat de l'aigua a prop de la costa, fent especial èmfasi a la intrusió d'aigua de mar. Finalment s'integra tot en un model geoquímic de mescla per identificar quines son les reaccions principals que estan succeint i entendre els possibles efectes d'aquesta intrusió. En primer lloc, s'ha realitzat un estudi de l'evolució de les conductivitats elèctriques de tota la zona d'estudi (670 km2 ) per tal d'observar l'evolució de la conductivitat en les campanyes realitzades (2014 – 2016) per determinar possibles variacions estacionals i identificar quines son les zones que presenten una conductivitat més elevada. S'han identificat tres zones amb conductivitats elevades amb tres orígens diferents: (1) presència d'una font hidrotermal (hotspring) situat prop d'un efluent del riu Ramisi, (2) l'existència d'una salinització romanent en la formació geològica de gres(sandstones Mazeras) i (3) lligat amb la intrusió marina i l'anió clorur. A continuació s'ha realitzat un estudi a escala més detallada d'aquelles mostres que es troben repartides al llarg de la línia de costa per determinar quines zones estan afectades per intrusió salina. S'ha identificat que de les 4 zones en que s'ha dividit l'àrea d'estudi la zona 3 i 4 estan afectades per intrusió i mostren una tendència creixent de la conductivitat elèctrica des de finals del 2015 o inici del 2016 possiblement relacionat amb un període de sequera que coincideix amb aquestes dates. En segon lloc, s'ha dut a terme una caracterització hidrogeoquímica de les mostres de la zona, classificant-les en diferents fàcies hidroquímiques i identificant les principals reaccions químiques presents per la interacció entre l'aigua de l'aqüífer i l'aigua del mar. S'ha identificat que els principals processos químics que tenen lloc son intercanvi catiònic, precipitació –dissolució de calcita i oxidació de matèria orgànica. Finalment s'ha realitzat un model geoquímic de mescla d'un aigua de l'aqüífer de composició bicarbonatada càlcica (sense efecte de la intrusió) i un aigua presa d'una surgència prop del mar de composició clorurada sòdica (83 d'aigua de mar) amb el programa Phreeqc. S'han considerat 5 models conceptuals en els qual s'ha anat variant l'equilibri entre la calcita i la dolomita, les principals mineralogies presents a la zona de costa. Els resultats de la modelació mostren que el model que més s'ajusta a les mostres de camp és el que es produeix la mescla entre aigua dolça i aigua salada en equilibri amb la calcita. Aquesta reacció indica que la barreja amb aigua de mar al llarg de la línia de costa dóna com a resulta la dissolució de carbonats amb les implicacions que això suposa.

[en] Water resources demand by human activity has been developed simultaneously to land occupation. In this regions, water resources are affected by the high demand of human activities but also to the processes that occur in nature. There are a lot of coastal aquifers in the world whose equilibrium between freshwater and marine water are being changed not only due to natural processes but also because of the rise of anthropic activity in this areas. African countries are especially vulnerable to this changes because of their lack of economic development.Regarding this problems and within the framework of the multidisciplinary project Gro for Good: Groundwater Risk Management for Growth and Development (https://upgro.org/consortium/gro-for-good/) done in south east Kenya, in Kwale's County. The aim of this work is to either, study the spatial and temporal evolution of salt intrusion in ground water in different scales to identify the most vulnerable areas and also to evaluate the current state of the quality of the water near the its coastal areas, making particular emphasis in the salt water intrusion phenomenon. First, we have studied the evolution of the electrical conductivity in the area (670 km2 ) with data acquired in five surveys raging from 2014 to 2016, in order to determine possible seasonal changes and to identify which areas show a higher electrical conductivity.We have identified three areas with high conductivity and three different origins: (1) Presence of a hotspring, located near an effluent of Ramisi's river, (2) the existence of a remnant salinization in the Mazeras sandstone formation and (3) associated with the sea intrusion and the chloride anion. Then, we have studied with more detail the sampled distributed all along the coast in order to determine which areas are affected with salt water intrusion. We have divided the area of study into four zones and we have seen that two of them are affected by sea intrusion and show an increasing value of electrical conductivity since the end of 2015 or in the early part of 2016 possibly related to a dry period that matches the same dates. Secondly, we have characterized the hydrogeochemistry of all the samples, classifying them into different facies and identifying the main chemical reactions that take place in the interaction between the freshwater from an aquifer and the seawater. We have concluded that the main chemical processes that take place are cation change capacity, precipitation and dissolution of calcite and oxydation of the organic matter. Finally, we have made a geochemical model of the mix of a calcitic bicarbonated freshwater from the aquifer (without any sea intrusion effect) and a chloride-containing and sodium-containing water sampled in an upwelling spot (83% seawater) with the Phreeqc software. We have considered 5 different conceptual models in which we have been varying the equilibrium between the calcite and the dolomite, the most abundant mineralogies in this coastal area.The results of the model show that the most accurate to the survey's samples is the one that mixes freshwater with salt water in equilibrium with calcite. This reaction indicates that the mix with seawater along the coastline shows as a result the dissolution of carbonates and what it involves.