[en] The world-wide cementindustry is seeking experimentalavenues that wi// lead to cementproduction that is less energy-intensive/ less damaging to the surrounding environment and less prolific in GHGemissions. In Spain andEurope in general, this approach is who//y consistent with the concept of sustainability and compliance with the Kyoto Protocol. The use ofdifferent kinds of industrial waste and by-products as alternative materials in cement manufacture has proved to be a very effective way of contributing to such sustainability. These alternative materials may be incorporated during cement production by partial/y replacing conventional fuel and/or the raw materials ground into the raw mi~ or by including active additions to the cement and/or clinker: The presentpaper discusses the preliminary results obtained in a study of the composition and alka/i activation ofsix types of fired ceramic waste with a view to their viabi/ity as partial replacements for some of the prime materials used to prepare raw mix for Portland cementa The resu/tsshow that the chemicalandmineralogicalcomposition ofthe six materials makes them apt for such possible use. They are neither toxic norradioactive. Andas might be expectect this type ofwaste exhibits pozzolanic activity. Alkali activation ofthe waste/ low at the age analyzed (8 days)/ does not appear to be affected by the vitreous phase content or the nature ofthe activator: The characterization study conducted on the activated paste shows that the feldspar phases are the ones most susceptible to disso/ution andreaction with the a/ka/ine so/utions.

[es] La industria cementera mundial está buscando vías experimentales que permitan desarrollar cementos que precisen menor energía en su formación, degraden menos los entornos y emitan menos gases contaminantes a la atmósfera. Esta línea, en España y Europa, coincide plenamente con el concepto de sostenibilidad y alcanzar el cumplimiento del Protocolo de Kioto. El empleo de diferentes residuos y subproductos industriales como materiales alternativos en la fabricación de cemento se ha revelado como un medio muy efectivo para alcanzar, en gran parte, esa sostenibilidad. Estos materiales alternativos pueden ser incorporados en el proceso de fabricación de cemento, por la sustitución parcial de los combustibles convencionales y/o de las materias primas del crudo y por la incorporación de adiciones activas al cemento y/o c1ínker. En el presente trabajo se exponen los resultados prelimÍl:lares obtenidos al estudiar la composición y activación alcalina d~\Seis residuos cerámicos cocidos con vistas a su viabilidad de sustituir, parcialmente, algunas materias primas, utilizadas en la preparación de un crudo de cemento. Los resultados obtenidos han mostrado que los seis residuos tienen una composición química y mineralógica adecuada para su posible empleo como materia prima alternativa de un crudo de cemento Portland. No son ni tóxicos ni radioactivos. Como era de esperar estos residuos tienen capacidad puzolánica. A la edad de estudio (8 días) la activación alcalina de los residuos es baja. El contenido en fase amorfa y la naturaleza del activador no parecen ser factores que influyan en dicho proceso de activación. El estudio de caracterización realizado sobre las pastas activadas ha demostrado que las fases feldespáticas son las más susceptibles de disolución y reacción con las disoluciones alcalinas.