BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In modern society there are appearing new forms of aggression that affect the most basic rights of people. The Law and the Courts have to react to this reality and effectively protect Fundamental Rights. But to carry out this protection work under the absence of explicit definition, the judges have resorted primarily to develop novel interpretations from Fundamental Rights contained in the greatest Bills of Rights following the doctrine of the European Court of Human Rights. It is in this paradigm that we expose the increasing judicial and legislative protection that is developing against the aggression that causes excessive noise in our dignity and quality of life, in short, in various Fundamental Rights- health, personal and family privacy and inviolability household-. It will consider the progressive development of this protection, with their problems and contradictions; let's not forget that the new developments and social values have to be taken into account in a balanced way to resolve disputes arising.

[es] En la sociedad moderna surgen nuevas formas de agresión que inciden en los derechos más básicos de las personas. El Derecho y los Tribunales han de reaccionar frente a esta realidad y tutelar de manera efectiva los Derechos Fundamentales. Sin embargo, para llevar a cabo esta labor tuitiva, y a falta de normativa expresa, los jueces han amparado estos derechos desarrollando interpretaciones novedosas a partir de los Derechos Fundamentales recogidos en las grandes Cartas de Derechos Siguiendo la doctrina precursora del TEDH. Es en este paradigma en el cual se enmarca y expone como ejemplo la creciente protección judicial y legislativa que se desarrolla frente a la agresión que el ruido excesivo provoca en nuestra dignidad y calidad de vida, en suma, en diversos DDFF- salud, intimidad personal y familiar e inviolabilidad domiciliar-. Se plantará el desarrollo progresivo de esa tutela, sus problemas y contradicciones, sin olvidar que los nuevos desarrollos y valores sociales han de tenerse en cuenta para resolver equilibradamente los conflictos que se planteen.
[en] The study of training periodization has become one of the main conditions to achieve success in sport. Specificity is one of the most important training principles for success. From a physiological perspective, a training program should stress the systems that are related to performance in a particular activity to achieve specific adaptations. Therefore, to ensure the specificity principle, it is necessary to know to what extent the training methods employed stress the main determinants of performance and what degree of specificity is achieved in regard to the performance in competition. Following this approach, the aim of this thesis is to evaluate the effectiveness of a high intensity interval training session in trained runners. Such responses will be considered taking into account the role of the type of recovery (active versus passive) whether external load is set as if the effort is carried to exhaustion.

[es] El estudio y conocimiento profundo de la periodización y planificación del entrenamiento se ha convertido en una de las principales condiciones para alcanzar el éxito deportivo. Uno de los principios más importantes para conseguir este objetivo con éxito es el de la especificidad el cual, desde una perspectiva fisiológica, establece que un programa de entrenamiento debe estresar los sistemas que están relacionados con el rendimiento en una actividad particular para conseguir adaptaciones específicas. Por lo tanto, para poder garantizar este principio, es necesario conocer en qué medida los diferentes métodos de entrenamiento empleados solicitan los factores determinantes del rendimiento de nuestra disciplina deportiva y qué grado de especificidad alcanzan en comparación con el desempeño en competición. Siguiendo este planteamiento, el objetivo de esta tesis es evaluar la efectividad de una sesión de entrenamiento interválico de alta intensidad en corredores entrenados. En concreto, dichas respuestas se estudiarán atendiendo al papel que juega el tipo de recuperación en los intervalos de pausa (activa versus pasiva) tanto si la carga externa está preestablecida como si el esfuerzo es llevado hasta la extenuación.
[en] Since the 1998 Reform Act and, now, with the enactment of the spanish Securities Market Reform Act/2007 , contracts of Stock Exchange Agency for the sale or purchase of investment securities, are included among the -so called- "investment services". This is going to make a great change in the Law of Stock Exchange Agency contracts, which are -from now on- to be treated as "tecnically bound to enterprise" con- tracts, whose regulation includes a great number of rules relating to enterprise and busi- ness, so as to facilitate the best compliance of Agent obligations, wheter "dare" obliga- tions [transfers of funds/cash or securities] or "facere" obligations.

[es] Desde la Reforma de 1998 -y, ahora, con la L.Ref.LMV./2007-, en la LMV. se vienen incluyendo, entre los denominados "servicios de inversión", los de comisión bursátil, pero la regulación ha ido experimentando un proceso evolutivo, que -por el momento- culmina con la conversión de los contratos de comisión bursátiles en contra- tos que se hallan vinculados con la Empresa de servicios de inversión, de un modo que podemos calificar como de vínculo técnico unilateral: en adelante, el contenido del Contrato de Comisión bursátil viene profundamente informado por normas que, en principio, no afectan al contrato, sino a la propia Empresa, para -así- propiciar el mejor cumplimiento de las obligaciones del Comisionista, ya sean de hacer -servicios- como de dar [transferencia de los fondos o de los instrumentos adquiridos]
[en] Seismic events demonstrated the high level of structural vulnerability of Italian ecclesiastical heritage. This paper investigates liturgical reordering applied (or not applied) in the post-earthquake reconstruction of churches. The aim is to analyze if the tragic circumstance of a post-earthquake reconstruction has been taken as an opportunity to renovate the sacramental space as a whole, and above all, to evaluate in which way the memory of the disaster and mourning may have influenced the celebratory aspects. The paper focus on the several criteria that may support choices for churches reconstruction, with or without the assimilation of the liturgical modifications introduced by the Second Vatican Council. If fifty years later, the process of the liturgical modification continues to be problematic in churches with a high heritage or historical value, the issue is event more complex for those buildings affected by catastrophic event and where communities are wounded by traumatic event as an earthquake.

[es] Los eventos sísmicos demostraron el alto nivel de vulnerabilidad sísmica del patrimonio eclesiástico italiano. Este artículo investiga el reordenamiento litúrgico aplicado (o no aplicado) en la reconstrucción de iglesias después del terremoto. El objetivo es analizar si la trágica circunstancia de una reconstrucción posterior al terremoto se ha aprovechado como una oportunidad para renovar el espacio sacramental en su conjunto y, sobre todo, para evaluar de qué manera la memoria del desastre y el duelo pueden haber influido en los aspecto celebrativos. El documento se centra en los diversos criterios que pueden apoyar las decisiones lpara la reconstrucción de iglesias, con o sin la asimilación de las modificaciones litúrgicas introducidas por el Concilio Vaticano II. Si cincuenta años después, el proceso de modificación litúrgica continúa siendo problemático en iglesias con un alto patrimonio o valor histórico, el problema es aún más complejo para aquellos edificios afectados por eventos catastróficos y donde las comunidades son heridas por un evento traumático como un terremoto.
[en] Research on indirect free kicks is rare in the field of football analysis in China, and although football tactical analysis in this country has im-proved in recent years, there is still a gap in the study of set pieces. For this reason, the aims of this study were: i) to analyze and describe indirect free kicks in the 2020 Chinese Super League and, ii) to know which are the indicators that modify the result of indirect free kicks, as well as to discover the interaction of indicators that contribute to a greater probability of success in this type of actions. Using the Observational Methodology, 702 indirect free kicks corresponding to 160 matches of the 2020 Chinese Super League were analyzed. At a bivariate level, the differences based on the result were analyzed using a chi-square statistic (p<.05) and, at a multivariate level, a decision tree technique was applied. The criteria that demonstrated a statisti-cally significant influence on the result of these actions were: Zone of indirect free kick (p<.001), Interaction Context in the finishing zone (p<.05), Number of attackers involved (p<.001) and Form of finishing (p<.001). At the multivariate level, the criteria that significantly modified the probability of success in indirect free kicks were the number of players involved, zone of indirect free kick and delivery zone. These results can be useful when proposing strategies in the execution of indirect free kicks.

[es] La investigación sobre los tiros libres indirectos es poco común en el campo del análisis del fútbol en China y, aunque el análisis táctico del fútbol en este país ha aumentado en los últimos años, todavía existe una brecha en el estudio de las acciones a balón parado. Por este motivo, los objeti-vos de este estudio fueron: i) analizar y describir los tiros libres indirectos en la Superliga china 2020 y, ii) conocer cuáles son los indicadores que modifi-can el resultado de los tiros libres indirectos, así como descubrir la interacción de indicadores que proporcionan una mayor probabilidad de éxito en este tipo de acciones. A partir de la metodología observacional fueron analizados 702 tiros libres indirectos correspondientes a 160 partidos de la Superliga china 2020. A nivel bivariado, se analizaron las diferencias en base al resultado a partir del estadístico chi-cuadrado (p<.05) y, a nivel multivariado, se aplicó una técnica de árbol de decisión. Los criterios que demostraron una influencia estadísticamente significativa en el resultado de estas acciones fueron: Lugar de saque del tiro libre (p<.001), Contexto de interacción en zona de finalización (p<.05), Número de atacantes que intervienen (p<.001) y Forma de finalización (p<.001). A nivel multivariante, los criterios que modificaron significativamente la probabilidad de obtener éxito en los tiros libres indirectos fueron el número de jugadores que intervienen, zona de saque y zona de envío. Estos resultados pueden ser de utilidad a la hora de proponer estrategias en la ejecución de los tiros libres indirectos.
[en] This work presents the Human Navigation Simulator (HuNavSim), an open-source tool for the simulation of different humanagent navigation behaviors in scenarios with mobile robots. The tool, programmed under the ROS 2 framework, can be employed along with different well-known robotics simulators like Gazebo. The main goal is to ease the development and evaluation of human-aware robot navigation systems in simulation. To do so, besides a general human- navigation model, HuNavSim includes a rich set of individual human navigation behaviors and a complete set of metrics for social navigation benchmarking.

[es] En este trabajo se presenta el simulador HuNavSim ("Human Navigation Simulator"), una herramienta de c´odigo libre para la simulación de agentes humanos con comportamientos individualizados. La herramienta, la cual ha sido programada bajo el framework ROS2, puede ser usada junto a simuladores empleados en robótica como Gazebo. El objetivo principal de esta herramienta es facilitar el desarrollo y evaluación en simulación de sistemas de navegación de robots en espacios compartidos con humanos. Para ello, HuNavSim incluye un conjunto realista de comportamientos humanos y un completo conjunto de métricas para la evaluación de la navegación.
[en] Regulatory quality is the expression of the right to good administration in the context of the Public Administration's rulemaking processes. Regulatory quality is linked to the principles of legal certainty, predictability, security and regulatory planning, among others. In particular, new technologies can help to improve the language of the regulations and to make them more socially participatory.

[es] La calidad regulatoria es expresión del derecho a una buena administración en el contexto de la elaboración de las normas por parte de las Administraciones públicas. La calidad regulatoria está vinculada a los principios de seguridad jurídica, previsibilidad, certeza y planeación normativa entre otros. En especial, las nuevas tecnologías pueden ayudar a mejorar el lenguaje de las normas y dotarlas de mayor participación social.
[en] The aim of this work is to offer a reflection and analysis of the main problems that raises at organizational level the open innovation. Drawing from two conceptual key elements of the organizational design, coordination and incentives, we use them to frame the main challenges that stem from the implementation of an open innovation model. Coordination problems arise as a result of the cooperation with other agents. Within this field we raise two problems, problems of networking and problems of divergent objectives. Incentives problems arise as a result of the difficulties in the creation a value capture of innovations. Within this field we raise four problems, problems of left ideas inside the firm, problems o information revelation, problems of team production and problems of technology exploitation.

[es] El objetivo de este trabajo es ofrecer una reflexión y un análisis de los principales problemas que plantea a nivel organizacional la innovación abierta. Para ello utilizamos dos elementos conceptuales claves del diseño organizacional: la coordinación y los incentivos, que nos sirven para enmarcar las principales dificultades que se derivan de la puesta en funcionamiento de un modelo de innovación abierta. Los problemas de coordinación surgen como resultado de la colaboración con otros agentes. Dentro de este ámbito formulamos dos problemas: problemas de red y problemas de divergencia de objetivos. Los problemas de incentivos surgen de las dificultades para la creación y captura de valor de las innovaciones. Dentro de este ámbito formulamos cuatro problemas: problemas con las ideas olvidadas en el interior de la empresa, problemas en la revelación de información, problemas de equipo y problemas en la explotación de tecnologías.
[en] Background: Acinetobacter baumannii is a pathogen that has emerged as a serious threat to human health due in part to its ability to develop multidrug resistance and in part to its ability to cause life-threatening infections. Objective: To carry out a proteomic study of Acinetobacter baumannii strain AbH12O-A2 in order to understand the pathobiology of this bacterium and to know the mechanisms of interaction between this bacterium and a eukaryotic cell, and to gain new insights into the mechanisms of host adaptation. Methods: Acinetobacter baumannii strain AbH12O-A2 has been subjected to various experiments in multiple conditions, the protein content of cell and the cell secretome were analyzed by separation techniques such as gel electrophoresis and liquid chromatography, and identified by mass spectrometry techniques and transciption. Results: Several groups of proteins overexpressed and underexpressed have been identified in this study and their pathogenic interest has been highlighted. Conclusions: The studies carried out in this work provide a global and integrated view of the pathobiology of Acinetobacter baumannii, the interaction of this pathogen with eukaryotic cells and its persistence in hospital environments that increase the knowledge to identify antibiotic targets and for the development of vaccines. Currently, several researchers have used our results for the rational design of vaccines that confer partial protection.

[es] Antecedentes: El patógeno humano Acinetobacter baumannii supone una amenaza muy seria por su alto grado de resistencia a los antibióticos existentes y su capacidad para causar infecciones graves de elevada mortalidad. Objetivo: Realizar un estudio proteómico de Acinetobacter baumannii cepa AbH12O-A2 con la finalidad de entender la patobiología de la bacteria y conocer los mecanismos de interacción con células eucariotas y de adaptación al huésped. Metodología: La cepa de interés se ha sometido a diversos experimentos de cultivos controlados en múltiples condiciones, los filtrados y extractos lisados han sido procesados por técnicas de separación: electroforesis en gel, cromatografía líquida y las proteínas analizadas e identificadas por técnicas de espectrometría de masas y transcipción. Resultados: Se han identificado varios grupos de proteínas sobreexpresadas e infraexpresadas según las condiciones experimentales, y se ha puesto de relieve su interés patogénico. Conclusión: Los estudios realizados en este trabajo han permitido obtener una visión global e integrada de la patobiología de Acinetobacter baumannii, su relación con células eucariotas y su persistencia en ambientes hospitalarios que amplían el conocimiento para posteriores identificaciones de dianas antibióticas y desarrollo de vacunas. Actualmente varios autores han utilizado nuestros resultados para el diseño racional de vacunas que confieren una protección parcial.
[en] The study examines evidences from different sources that make it possible to advance the hypothesis of an early Comedia de Calisto and Melibea being translated into Italian as early as 1501. It would have belonged to a lost family different from those of the three editions of the Comedia that have survived. It also analyzes a few pertinent errors and variants that are found in the Italian translation of the Tragicomedia that reinforce my working hypothesis

[es] En este estudio se examinan algunos indicios provenientes de diversas fuentes que permiten avanzar la hipótesis de una primitiva Comedia de Calisto y Melibea traducida al italiano hacia 1501. El texto de esta hipotética traducción se configura diferente de los de las familias que han sobrevivido. Se analizan también unos errores significativos y variantes que solo se encuentran en la traducción italiana de la Tragicomedia que tienden a reforzar nuestra hipótesis de trabajo.
[en] The new gene therapies show promising results in the treatment of various diseases, including cancer. After the progress achieved in the last years in the study of the transcriptional machinery, there are many evidences that implicate the transcriptional factors in oncogenesis. Thus, in this paper, a research proposal of a new gene therapy against breast cancer is proposed, which is based on the design of oligonucleotide decoys that show high affinity for target transcription factors, in this case Ets-2 . It is known that this transcriptional factor binds to the promoters of several genes, promoting with other cofactors, cell proliferation in breast cancer. In this way the designed oligonucleotide decoy, will bind to the Ets-2 transcription factor, blocking the binding of this factor to the promoter of the target gene, as the hTERT gene, and ultimately, blocking the gene expression. Thus, the expected result is the complete tumor regression. For the approach of this proposal, it has followed the protocol applied to the development of this same type of therapy, with other transcription factors and other cancers, finding one of them in clinical phase 0.

[es] Las terapias génicas actuales muestran resultados prometedores en el tratamiento de diversas enfermedades, entre ellas, el cáncer. Después de los avances logrados en los últimos años en el estudio de la maquinaria transcripcional, son muchas las evidencias que implican a los factores transcripcionales en la oncogénesis. Así, en el presente trabajo, se plantea una propuesta de investigación para una nueva terapia génica contra el cáncer de mama, que se fundamenta en el diseño de oligonucleótidos-señuelo que presentan alta afinidad por los factores transcripcionales, en este caso por Ets-2. Se sabe que este factor transcripcional se une a los promotores de varios genes, promoviendo junto con otros cofactores, la proliferación celular en el cáncer de mama. De esta manera el oligonucleótido-señuelo diseñado se unirá al factor transcripcional Ets-2, impidiendo que dicho factor pueda unirse al promotor del gen diana, como es el gen hTERT, y en definitiva, impidiendo que este se exprese. De este modo, el resultado que cabe esperar, es la regresión completa del tumor. Para el planteamiento de esta propuesta, se ha seguido el protocolo aplicado para el desarrollo de este mismo tipo de terapia, con otros factores transcripcionales y en otros tipos de cáncer, encontrándose uno de ellos, en fase clínica 0.
[en] This article presents an optimal scheduler to decide both the instantaneous part load and the on/off status of a series of chillers which work in parallel to supply the cold load demand of a large installation. The optimizer has a double objective: to minimize the electrical consumption of the chillers while keeping the number of commutations as low as possible. The main novelty is the use of the concept of binary regulation in the cost function of the optimizer. In order to select the most appropriate values of the weighting factors associated with the different terms of the cost function, a study of the possible solutions has been carried out using a battery of simulations.

[es] En este artículo se presenta un planificador óptimo para decidir tanto el nivel de carga instantáneo como el estado encendido/apagado de una serie de máquinas enfriadoras que funcionan en paralelo para abastecer la demanda de frío de una gran instalación. El optimizador tiene un objetivo doble: minimizar el consumo eléctrico de las enfriadoras manteniendo el número de conmutaciones lo más bajo posible. La principal novedad es el uso del concepto de regulación binaria en la función de coste del optimizador. Para seleccionar los valores más adecuados de los pesos de ponderación asociados a los distintos términos de la función de coste se ha realizado un estudio de las posibles soluciones mediante una batería de simulaciones.