BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les investigacions han demostrat que l'atenció i l'educació de la primera infància (AEPI) poden millorar el desenvolupament dels infants. La formació de docents en servei és una bona estratègia per maximitzar la qualitat de l'AEPI, però a Mèxic els docents consideren que la formació en servei no és particularment rellevant. Per contrarestar aquesta tendència, el Sistema Educatiu Mexicà va dissenyar i implementar una política de formació en servei. L'objectiu de l'estudi era analitzar l'impacte dels factors individuals en la transferència de l'aprenentatge durant la pandèmia de la COVID-19. Es va utilitzar un disseny longitudinal no experimental i es van fer servir dos instruments que es van aplicar en dos moments dife-rents. El maig de 2021, durant el confinament per COVID-19, el Ministeri d'Educació de Puebla va oferir cinc cursos en línia dirigits a docents d'educació infantil. S'hi van inscriure 6.562 docents i només 2.865 van completar amb èxit els cursos. En acabar els cursos, es va aplicar el model de transferència de factors d'aprenentatge (Quesada-Pallarès et al., 2018). El model preveu que els docents dissenyin plans i estratègies per aplicar els continguts apre-sos guiats pel seu propi desig de transferir. En aquest sentit, es pot afirmar que la voluntat de transferència està dirigida per l'impuls autònom de transferència dels docents.

[en] Research has shown that early childhood care and education (ECCE) can improve chil-dren's development. Training of in-service teachers is a good strategy to maximize the quality of ECCE, but in Mexico, teachers consider that in-service training is not par-ticularly relevant. To counter this tendency, The Mexican Educational System designed and implemented an in-service training policy. The aim of this study was to analyse the impact of individual factors on learning transfer during the COVID-19 pandemic. It followed a longitudinal, non-experimental design. Two instruments were applied at different times. In May 2021, during the COVID-19 lockdown, the Puebla Ministry of Education offered five online courses aimed at early childhood and preschool teach-ers. 6,562 teachers enrolled, but only 2,865 successfully completed the courses. Upon completion of the courses, we applied the transfer of learning factors model (Quesada-Pallarès et al., 2018). The model predicted that teachers devise plans and strategies for applying the contents learned, guided by their own desire to transfer. In this regard, it might be asserted that the will to transfer is steered by teachers' autonomous drive to transfer.
[ca] El reagrupament familiar constitueix un mecanisme amb el que els immigrants recomponen les seves famílies (nuclears) dins la societat en la que s'integren. Aquest fenomen ha guanyat rellevància a Girona, com a la resta d'Espanya, després del "boom" immigratori de la primera dècada del segle XXI. L'objectiu d'aquest treball és doble: d'una banda, conèixer quin és l'estat de la recerca en aquesta matèria a Espanya. De l'altra, analitzar els aspectes generals del procés, com les característiques sociodemogràfiques de les persones que li donen cos (reagrupats i reagrupants). Per a l'elaboració d'aquest treball s'han utilitzat dades administratives cedides per la Subdelegació del Govern de la província de Girona per al període 2004-2010 que, un cop depurades i harmonitzades, han possibilitat l'anàlisi sociodemogràfic de la reagrupació familiar, a la província.

[en] Family reunification is a mechanism by which immigrants recompose their (nuclear) families within the society in which they are integrated. This phenomenon has gained prominence in Girona, as in the rest of Spain, after the immigration "boom" of the first decade of the XXI century. The aim of this paper is twofold: first, to know in this field what is the state of research in Spain. On the other hand, know the general aspects of the process, as well as the socio-demographic characteristics of its protagonists. For the preparation of this work we used administrative data yielded by the Government Office of the Province of Girona for 2004-2010, once the register was debugged and harmonized, it enabled the socio-demographic analysis of family reunification in that province.
[ca] Aquest article pretén reflexionar sobre dos grans interrogants que afecten als mateixos fonaments de la recent proliferació d'ONL. Sense voler ser despectius, sembla evident que les ONL s'han posat de moda i, per tant, com davant de qualsevol altra moda social, cal plantejarse que és el que hi ha al darrere. El primer interrogant es refereix a les raons que expliquen la proliferació d 'ONL, mentre que el segon planteja el futur que en podem esperar. Respecte al primer punt buscarem la justificació a la moda de les ONL en l'evolució socioeconomica de les nostres societats. En concret observarem com el transit de I'estat liberal a I'estat de benestar i d'aquest a la seva reestructuració actual incorpora pressions que expliquen el paper canviant que en cada moment hi desenvolupen. Respecte al segon punt observarem com les ONL poden ser crucials en un futur proper en tant que instruments indispensables alhora per a la modernització dels serveis públics i per a la innovació democratica. El perill , com explicarem més endavant, rau en que es produeixi un biaix que acabi per centrar el paper de les ONL únicament en l'ambit prestacional

[en] This article throws some light on two of the main points which are the pillars of the recent multiplication of NPOs. The first point gives some clues to the multiplication of NPOs whereas the second point deals with the prospects for the future. Firstly, we will search for the justification of the NPOs as a trend in the social and economic evolution process of our societies. Then, we will show how NPOs can play a role in the near future as key tools for the development of public services and democratic innovation. Internal communication between entities which provide social services.
[ca] Obra escrita per Alfred Opisso dedicada a l'art i els artistes catalans del segle XIX, entre els quals podem trobar Ramon Casas, Santiago Rusiñol o Isidre Nonell.

[en] Book written by Alfred Opisso dedicated to Catalan art and artists of the nineteenth century, among which we can find Ramon Casas, Santiago Rusiñol or Isidre Nonell.
[ca] Els estudis sobre el funcionament dels Departaments de Comunicació solen centrar-se en empreses amb ànim de lucre, però aquesta present investigació de caràcter exploratori es centra en la gestió de la comunicació en les Organitzacions No Governamentals, emfatitzant en aquelles de defensa i protecció animal. L'estudi del cas en qüestió és FAADA (Fundació per l'Assessorament i Acció en Defensa dels Animals) amb l'objectiu d'esbrinar com una organització de petites dimensions i sense ànim de lucre gestiona el seu Departament de Comunicació per tal de sensibilitzar a la població en la defensa dels drets dels animals, tenint com a exemple principal la seva campanya contra l'ús d'animals salvatges en produccions audiovisuals: ADnimalsfree.

[en] The studies about Communication Departments tend to focus on for-profit companies, but this current investigation of an exploratory nature focuses on communication management in Non-Governmental Organisations, namely the animal welfare ones. The case study is FAADA (Foundation for the Advice and Action in the Animal Defense) with the objective of finding out the way in which a small and non-profit organisation manages its Communication Department in the order to sensitize the population about animal rights, using its campaign against the use of wild animals in audiovisual productions - ADnimalsfree - as a main example.
[ca] Els estudis sobre la importància del treball domèstic han anat evolucionant des d'enfocaments bàsicament economicistes fins a arribar a l'actualitat a una anàlisi connotada socialment i èticament. El valor d'aquest treball, històricament menyspreat, negat o invisibilitzat, té un pes molt important en l'esfera econòmica, no de manera complementària sinó com a substrat imprescindible; però malgrat aquesta circumstància, transcendeix el mer espai de la producció mercantil. El reconeixement i la valorització de les tasques de cura de les persones al si de les famílies i l'assumpció compartida de les responsabilitats que se'n deriven requereix de la superació dels rols de gènere estereotipats de pare/marit proveïdor i mare/esposa curadora, i del consegüent establiment d'un nou contracte social.

[en] The studies about the importance of the domestic work have changed from approaches basically focus on economy into a nowadays analysis connoted ethically and socially. The value of this work, historically despised, denied or invisibled, is very important in the economical sphere, not as a complement but as an essential substratum, but in spite of this circumstance it goes further than the mere mercantile production. The recognition and valuation of the tasks of care of people inside the families and the shared assumption of responsibilities that derive from it requires of the improvement of the stereotyped gender roles of father/husband breadwinner and mother/wife caregiver and the consequent establishment of a new social contract.
[ca] Un dels trets característics de la novel·la criminal és l'ús que es fa de la llengua. Sovint s'utilitzen estratègies com poden ser l'argot, els barbarismes o els manlleus per dotar la història de versemblança. L'argot català navega entre la permissivitat i la normativització, dos processos que sovint topen quan es tracta de la llengua escrita. Aquest article pretén fer una revisió de l'ús que s'ha fet de la llengua en obres traduïdes i obres escrites en català que formen part de la col· lecció "La Negra" (1986-1998), d'Edicions de La Magrana, la primera col·lecció especialitzada en novel·la criminal que no només va comptar amb traduccions, sinó també amb produccions purament catalanes. L'estudi es fa a partir de les novel·les, de la correspondència i dels informes de lectura de l'època.

[en] One of the characteristic features of the crime novel is the use of language. Strategies such as slang, barbarisms or borrowings are often used to give the story credibility. Catalan slang navigates between permissiveness and standardization, two processes that often collide when it comes to the written language. This article aims to make a review of the use that has been made of the language in translated and written-in-Catalan works that are part of the collection "La Negra" (1986-1998), by Edicions de La Magrana, the first collection specialized in crime novels that not only included translations but also purely Catalan productions. The study is based on the novels, correspondence and reading reports of that time.
[ca] Aquest treball consisteix en una anàlisi dels orígens dels moviments hooligan i ultra en el context del futbol. Explica la seva expansió per Europa, la posterior arribada a Espanya del fenomen i la seva evolució fins a l'actualitat, sobretot de quatre grups d'equips espanyols: Ultra Sur, Boixos Nois, Frente Atlético i Brigadas Blanquiazules. També s'exposen diferents idees que vinculen els grups amb ideologies d'ultradreta. Es demostra com hi ha enllaços entre la ultradreta política amb els grups radicals d'aficionats a través de comportaments en comú, una ideologia compartida i la mostra de simbologia d'extrema dreta radical.

[en] This work consists of an analysis of the origins of hooligan and ultra movements in the context of football. It explains its expansion through Europe, the subsequent arrival of the phenomenon in Spain and its evolution up to the present day, especially of four groups of Spanish teams: Ultra Sur, Boixos Nois, Frente Atlético and Brigadas Blanquiazules. Different ideas linking groups with far-right ideologies are also presented. It shows how there are links between the political far-right ideologies and the radical groups of fans through common behaviour, a shared ideology and the display of extreme right-wing symbology.
[ca] En aquest treball autobiogràfic, Raymond Boudon passa revista a la seva trajectòria, des dels seus inicis com a estudiant de l'École Normale Supérieure fins a l'última etapa de la seva carrera. Boudon descriu quines van ser les seves principals influències i inquietuds intel·lectuals al llarg de la seva vida i com aquestes es va acabar plasmant en les seves obres.

[en] In this autobiographic work, Raymond Boudon reviews his trajectory from his beginning as a student at the École Normale Supérieure to the last stages of his career. Boudon describes his main intellectual influences and concerns throughout his life and how they were displayed in his works.
[ca] Molts dels polígons d'habitatge desenvolupats a la perifèria urbana a partir de la segona meitat del segle xx han encetat en els darrers anys una fase de renovació sociodemogràfica derivada de la desaparició per mortalitat de les llars dels primers residents, un procés que fa emergir nous reptes a escala metropolitana. En aquest treball analitzem la transformació demogràfica a Montbau (Barcelona) a través de mètodes quantitatius i qualitatius. Els resultats ens apunten que la renovació del barri s'està produint en tres eixos principals: rejoveniment de l'estructura d'edat, increment de la diversitat d'orígens i augment del pes de població amb un nivell d'estudis alt, que podria estar associat a l'actual context residencial barcelonès, cada vegada més selectiu i excloent. A l'article subratllem el paper clau de la transmissió de l'habitatge en la transformació de Montbau, avantsala de dinàmiques demogràfiques que es reproduiran a altres barris de la perifèria barcelonina.

[en] In recent years, most of the housing estates in urban suburbs created during the second half of the twentieth century have begun a phase of socio-demographic renewal resulting from the mortality of their first residents, a process that brings new challenges at a metropolitan-scale. In this paper, we analyse the demographic transformation of Montbau (Barcelona) through quantitative and qualitative methods. Data show that the renewal of the neighbourhood is taking place in three main areas: rejuvenation of the age structure, increasing diversity of origins and the increase of population with a high-level education. This could be associated with the current Barcelona residential context, which is increasingly selective and exclusive. In the article, we highlight the key role of housing transmission for the transformation of Montbau, a prelude to demographic dynamics that will be reproduced in other neighbourhoods on the outskirts of Barcelona.
[ca] Aquest text pertany a una taula rodona que ofereix un debat amb James B. Jacobs, autor del clàssic de la sociologia de les presons Stateville: The penitentiary in mass society, sobre la vigència de la seva obra quaranta anys després. Aquest comentari se centra en la importància de la moral laboral del personal penitenciari per al bon funcionament de la presó i l'èxit de les reformes que s'hi desitgin implementar. En primer lloc, es reprodueix la tesi de Jacobs a Stateville respecte d'aquesta qüestió. A continuació, s'argumenta que aquest plantejament és també aplicable a la realitat penitenciària espanyola. Finalment, s'assenyalen les implicacions de tot això per al desenvolupament i la implementació de noves polítiques penitenciàries.

[en] This text forms part of a round table discussion with James B. Jacobs, author of the classic study on the sociology of prisons Stateville: The Penitentiary in Mass Society, and examines the validity of his work 40 years later. The commentary addresses the importance of prison officer morale in the functioning of penitentiary institutions. Firstly, the thesis Jacob presents in Stateville on this issue is reproduced. It is then argued that his reasoning is also relevant to the Spanish penitentiary context. To conclude, the implications for the design and implementation of new penitentiary policies are discussed.
[ca] Catàleg inventari de la Exposición de dibujos originales: 1750-1860 organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1922. Catàleg guia sense il·lustracions i petit format que s'oferia als visitants de la mostra. El text introductori escrit per Félix Boix precedeix la relació de les peces amb el nom de l'expositor o propietari

[en] Inventory catalog of the Exposición de dibujos originales: 1750-1860 organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1922. Small guide catalog without illustrations offered to visitors. Introductory text by Félix Boix preceding the list of exhibits with the name of the exhibitor or owner
[ca] Aquest projecte tracta de la creació d'un sistema web capaç de gestionar i organitzar continguts multimèdia. Actualment, el volum d'elements multimèdia que podem demanar o generar pot ser d'un calibre immens. A causa d'aquesta quantitat d'arxius, és fàcil perdre en aquell sistema que els emmagatzema, oblidar d'aquests o simplement no arribar a conèixer de la seva existència. Per tractar de donar solució a aquest problema, el projecte vol donar com a resultat un sistema que permeti organitzar els nostres diferents tipus d'elements (ja siguin, imatges, vídeos, àudios o documents de text) amb l'única ajuda d'un navegador. Això ens permetrà tenir accés al sistema des de pràcticament qualsevol dispositiu connectat a Internet, visualitzar i organitzar els elements d'una forma intuïtiva a gust del propi usuari i poder compartir aquests amb altres usuaris mitjançant la introducció del seu correu electrònic.

[en] This project relates to the creation of a web system capable of managing and organizing multimedia content. Currently, the volume of multimedia elements we are able to collect or generate can be of immense caliber. Due to the amount of archives, it is easy to get lost in the system which stores them, forget about them or simply never find out about them. As a solution to this problem, this project aims to provide a system that allows us to organize our different types of elements (images, videos, audio or text documents) with just the help of a browser. This will allow us to access the system from practically any device connected to the internet, visualize and organize the elements in an intuitive form to the user's liking and share these elements with other users via email.
[ca] Els motius marítims són una sort d'imatges i evocacions que es mostren extremadament recurrents en l'obra escrita de Yukio Mishima (1925-1970). Dir això del seu treball no suposa cap sorpresa, considerant que les novel·les més conegudes de l'autor inclouen mar en el títol o prenen lloc en contextos pròxims a la Mar, com és el cas de La remor de les onades, El marí que va perdre la gràcia del Mar o la tetralogia -editada pòstumament- de La mar de la fertilitat (Mishima, 1969-1970). Aquesta sèrie de nocions, tant al·legòriques com explícites, comprèn un ampli rang d'interpretacions entorn del marc de les postures, pors, expectatives, inseguretats i ideals de la controversial figura de Mishima, no sols com la figura de l'artista i creador en el segle XX, sinó com a ens sexual, polític, crític, filosòfic i, en general, humà. Aquest treball buscarà explorar i dimensionar aquests aspectes de l'autor sobre la base del rol de la mar al llarg de la seva trajectòria literària, siguin o no aspectes centrals al gruix de les seves històries. Legitimant, d'aquesta manera, una relació veritablement íntima amb aquest agent com a mitjà privilegiat en l'expressió del jo, en comparació a altres possibles imatges habituals en les seves novel·les.

[en] Maritime motifs are a sort of images and evocations that are extremely recurrent in the written works of Yukio Mishima (1925-1970). To say this about his work is not unexpected, considering that the author's most familiar novels include 'sea' in the title or rather take place in contexts close to the Sea, such as the case of the Sound of Waves, The sailor who fell from grace with the Sea or the tetralogy -posthumously edited - of The sea of fertility (Mishima, 1969-1970). This series of notions, both implicit and explicit, comprises a wide range of interpretations within the framework of the postures, fears, expectations, insecurities and ideals of the controversial figure of Mishima, not only within the figure of the artist and creator in the 20th century, but also as a sexual, political, critical, philosophical and, in general, human entity. This work will seek to explore and to frame these aspects of the author based on the role of the sea throughout his literary trajectory, whether they follow central aspects in his stories or not. In order to showcase a truly intimate relationship with this concept as a privileged medium in the expression of self, compared to other possible usual images in his novels.
[ca] Aquest article exposa el projecte ADAWeb, que és un projecte de desenvolupament web que neix de l'interès per ampliar els coneixements en desenvolupament web de l'alumne amb la finalitat de proporcionar una eina web d'ajuda i suport, tant a l'alumne com al cos docent, per a realitzar la correcció de les pràctiques de l'assignatura d'Anàlisi i Disseny d'Algorismes (ADA) d'una forma dinàmica i sense intermediaris en el procés de correcció. Es tracta d'un projecte amb molt potencial que ajudaria a les persones relacionades directament amb aquesta assignatura.

[en] This article shows the project named Adaweb, it's a web development project borns with the interest to learn more about web development and the purpose of providing a web tool to help and support both, students and teachers, to correct the laboratori practices of the subject Algorithms Analysis and Design (ADA) dynamic and without intermediaries in the process of correction. This is a project with great potential to help people directly related to this subject.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és aprofundir en els coneixements sobre el procés de la construcció d'una mirada pròpia en periodisme. Es planteja una reflexió teòrica en què s'aborden els conceptes bàsics a l'entorn d'un periodisme qualitatiu, a partir de l'estudi del treball de camp dels professionals de la informació; que no s'entén de cap altra manera que adoptant les tècniques del mètode etnogràfic. Així, s'aborden els conceptes d'etnografia i de periodista etnògraf i es proposa reflexionar a l'entorn del concepte periodista etnògraf audiovisual. La metodologia es fonamenta en entrevistes temàtiques amb professionals documentalistes i cronistes que en el seu treball dialoguen amb l'etnografia.

[en] The objective of this work is to deepen the knowledge about the process of the construction of an own look in journalism. A theoretical reflection is proposed in which the basic concepts around a qualitative journalism are approached, starting from the study of the field work of the professionals of the information; that is not understood in any other way that adopting the techniques of the ethnographic method. In this way, the concepts of ethnography and ethnographic journalist are approached and it is proposed to think about the concept of audiovisual ethnographic journalist. The methodology is based on thematic interviews with professional documentary filmmakers and chroniclers who, in their work, dialogue with ethnography.