BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditionally, tear film stability is assessed by invasive tear breakup time (BUT) and non-invasive tear breakup time (NIBUT), which measure the time from the last blink to the first tear breakup point. Currently, automated devices provide detailed data on tear stability. This study investigates new parameters with the aim of improving the evaluation of the tear film by using these data.

[es] Tradicionalmente, la estabilidad de la película lagrimal se evalúa mediante el tiempo de ruptura lagrimal invasivo (BUT) y el tiempo de ruptura lagrimal no invasivo (NIBUT), que miden el tiempo desde el último parpadeo hasta el primer punto de ruptura de la lágrima. Actualmente, dispositivos automatizados proporcionan datos detallados sobre la estabilidad de la lágrima. Este estudio investiga nuevos parámetros con el objetivo de mejorar la evaluación de la película lagrimal mediante el uso de estos datos.
[en] The exchange of portraits between the two branches of the House of Austria provides invaluable information about the royal family, the role played by women as agents of cultural exchange, and the similarities between the two courts in their modes of representation. By shedding equal light on portraits produced in Vienna and Madrid, I hope to clarify the formulas used by the painters as well as the emotive, political and cultural practices that shaped the daily lives of the paintings' sitters, patrons and recipients.

[es] Los intercambios de retratos entre las dos ramas de la Casa de Austria proporcionan una valiosa información sobre la familia real, el papel que ejercían las mujeres como embajadoras y agentes de intercambio cultural, y las similitudes entre ambas cortes en cuanto a sus modos de representación. De este modo, prestando la misma atención a los retratos producidos en Viena que a los de Madrid, se pueden comprender mejor las fórmulas que utilizaban los pintores y los usos afectivos, políticos y culturales que tenían en la vida cotidiana de sus comitentes y destinatarios.
[en] In Europe, primary energy consumption in buildings accounts for up to 25-40 %, depending on the climate conditions. Domestic Hot Water (DHW) and space heating contribute directly to this energy consumption. One of the most used and common sources for heat generation in this appliances is natural gas. With this fuel, condensing boilers can surpass the 100% energy performance over the low calorific value (LCV) if the operating conditions enable the water vapor contained in the exhaust gases to condensate. Consequently, the optimization of the operating parameters of the boilers is a key factor in decreasing fuel consumption without compromising water heating needs. The present work presents an experimental approach to the operating parameters of a condensing boiler that works with natural gas. The aim is to develop a theorical model that relates the amount of condensed water and the energy performance to the height above the seal level, the excess of air set by the maintenance staff and the exhaust gases temperature of the condensing boiler. This approach will let us establish how much and in which way the paremeters we have mentioned before are related to it, using a statiscal analysis od analysis of the variance or ANOVA.

[es] El consumo de la energía primaria en los edificios en Europa representa, dependiendo de las condiciones climáticas, hasta un 25-40 %. El agua caliente sanitaria (ACS) y la calefacción de espacios contribuyen de manera directa a este consumo de energía. Una de las fuentes más comunes y utilizadas para la generación de calor en estas aplicaciones es el gas natural. Con dicho combustible, las calderas de condensación pueden superar el rendimiento energético del 100% sobre el poder calorífico inferior (PCI) siempre y cuando las condiciones de funcionamiento permitan la condensación del vapor de agua contenido en los gases de escape. Como consecuencia, la optimización de los parámetros de funcionamiento de las calderas de condensación son clave para disminuir el consumo de combustible sin comprometer las necesidades de calentamiento del agua. El presente trabajo plantea un estudio apoyado en un montaje experimental que analiza los parámetros de funcionamiento de una caldera de condensación cuyo combustible utilizado es gas natural. El objetivo es desarrollar un modelo teórico que relacione la masa de agua condensada y el rendimiento energético de la caldera con otras variables como: la altitud sobre el nivel del mar, el exceso de aire fijado y la temperatura de salida de los humos. De esta manera, y a partir de un estudio estadístico de la varianza o ANOVA, se determina cuánto, y de qué forma están relacionados estos parámetros con lo mencionado con anterioridad
[en] This article is a review of Antonio Muñoz Molina's narrations, in which it is established a division in two periods related with the autobiographical material of the texts. Following the course of this work, it is affirmed that the relationship between history and fiction is completely necessary to obtain some insight in our reading, and so in this path El jinete polaco (1991) would be a turning point. The bibliography intends to include the important number of books, articles, and dissertations that treat the writer, especially in Europe and the United States, where he has attracted the interest in Spanish literary courses and has been widely translated.

[es] En este artículo se revisa la narrativa de Antonio Muñoz Molina teniendo en cuenta su evolución, estableciendo una división en dos etapas que llegan hasta su última obra publicada. Mientras que las relaciones del texto con la historia unifican esta obra narrativa, el elemento autobiográfico es el que marca el cambio que se produce con El jinete polaco (1991). La bibliografía intenta recoger los numerosos y relevantes trabajos que se han dedicado al escritor en Estados Unidos y Europa, donde figura entre los más comentados y con mayor presencia en sus planes de estudio.
[en] The memory of the Cid has ranged between his sacred canonisation and his heroic glorification. El Cid's tomb, its plastic and location, reflect this changing appraisal, as promoted by the Monastery of Cardeña, by the Spanish Kings or by Napoleon's men staying in Burgos in the early nineteenth century, namely Baron Vivant-Denon, Director of the Napoleon Museum in Paris.

[es] La memoria del Cid ha oscilado entre la canonización sagrada y su exaltación heroica. Los cambios de esa valoración se reflejan en su sepulcro, su plástica y localización, tanto por el monasterio de Cardeña como por los reyes hispanos o por los hombres de Napoleón que estuvieron en Burgos a principios del siglo XIX, concretamente el Barón Vivant-Denon, director del Museo Napoleón de París.
[en] As we well know, CO2 emissions and other greenhouse gases associated with urban mobility of motor vehicles cause great damage to the environment and people's health, compromising the future of our generation and that of future generations. Therefore, if we want to achieve a more sustainable future in Spain, it is essential that, in the urban areas of Spanish municipalities, emissions from passenger cars are reduced. For this reason, this study proposes a future scenario in the municipality of Aranda de Duero, specifically in the year 2030, in which plug-in electric passenger cars will have a greater weight in the passenger car fleet than they do currently.

[es] Como bien sabemos, las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero asociadas a la movilidad urbana de los vehículos motorizados, producen grandes daños sobre el medio ambiente y la salud de las personas, comprometiendo el futuro de nuestra generación y el de las generaciones futuras. Por lo tanto, si queremos conseguir un futuro más sostenible en España, es fundamental que en las áreas urbanas de los municipios españoles se vean reducidas las emisiones de los turismos. Es por este motivo por lo que en este estudio se plantea un escenario futuro en el municipio de Aranda de Duero, específicamente en el año 2030, en el que los turismos eléctricos enchufables tendrán un mayor peso sobre el parque de turismos del que tienen actualmente.
[en] This study examines two of the macroeconomic imbalances of the Spanish economy in a period marked by two unprecedented crises: the international financial crisis of 2008 and the COVID-19 crisis. To this end, it analyses the correction of the imbalance in the external accounts, in which exports have played a major role, and carries out a study of the labour market in which it describes the evolution of unemployment up to the present day, examines the characteristics of the unemployed and concludes by analysing the precarity of the Spanish labour market.

[es] En este trabajo se estudian dos de los desequilibrios macroeconómicos de la economía española durante un período en el que se han sucedido dos crisis sin precedentes: la crisis financiera internacional del año 2008 y la crisis de la COVID-19. Con tal fin, se analiza la corrección del desequilibrio en las cuentas exteriores, en el que han jugado un papel destacado las exportaciones, y se realiza un estudio del mercado de trabajo en el que se describe la evolución del desempleo hasta la actualidad, se abordan las características que presentan los desempleados y se termina analizando la precariedad del mercado laboral español
[en] This work investigates the philosophical implications of the Anthropic Principle, a concept that challenges both traditional perspectives on chance and necessity, as well as the understanding of the physical constants and initial conditions of the universe, as it suggests that the universe must be compatible with the existence of conscious observers because its properties are determined for this purpose. Throughout the study a historical analysis is presented; the different variants of the principle are explored; A chapter is dedicated to the controversies it has generated, addressing scientific objections and philosophical debates about its validity. Finally, the philosophical implications of the principle are delved into, considering its impact on different fields of knowledge. The study aims to provide a critical vision on the relevance of the Anthropic Principle as a useful metaphysical candidate that can guide the search for data in the right direction. In the end, it is argued that the Anthropic Principle, rather than offering definitive answers, opens new avenues for interdisciplinary dialogue, highlighting the need for continued collaboration between science and philosophy to address the deepest questions about human existence and the cosmos.

[es] Este trabajo investiga las implicaciones filosóficas del Principio Antrópico, un concepto que desafía tanto las perspectivas tradicionales sobre el azar y la necesidad, como la comprensión de las constantes físicas y las condiciones iniciales del universo, pues sugiere que el universo debe ser compatible con la existencia de observadores conscientes debido a que las propiedades de éste están determinadas para tal fin. A lo largo del estudio se presenta un análisis histórico; se exploran las distintas variantes del principio; se dedica un capítulo a las polémicas que ha generado, abordando objeciones científicas y debates filosóficos sobre su validez. Finalmente, se profundiza en las implicaciones filosóficas del principio, considerando su impacto en distintos campos del saber. El estudio pretende proporcionar una visión crítica sobre la relevancia del Principio Antrópico como candidato metafísico útil que puede orientar la búsqueda de datos en la dirección acertada. Al final, se argumenta que el Principio Antrópico, más que ofrecer respuestas definitivas, abre nuevas vías para el diálogo interdisciplinario, resaltando la necesidad de una colaboración continua entre la ciencia y la filosofía para abordar las preguntas más profundas sobre la existencia humana y el cosmos.
[en] Through this document, an intervention proposal is presented whose purpose is to improve the integration of the body-mind across sports activities over activities related to education for interiority, education for the identity of the "I", understanding it as integration of body-mind, and activities to achieve a physical-psychological balance, psycho-affective balance through exercises related to yoga. Theoretical aspects related to anthropological dualism throughout the history of western philosophy intervene, as aspects related to the concept of current physical education. Behind this theoretical introduction is the intervention proposal that will be carried out during physical education classes.

[es] A través de este documento se presenta una propuesta de intervención cuya finalidad es mejorar a través de la actividad deportiva la integración del cuerpo-mente mediante actividades relacionadas con la educación para la interioridad, educación para la identidad del "yo", entendiéndolo como integración de cuerpo mente, y actividades para lograr un equilibrio físico-psicológico, equilibrio psico-afectivo a través de ejercicios relacionados con el yoga. Intervienen aspectos teóricos relacionados con el dualismo antropológico a lo largo de la historia de la filosofía occidental, como aspectos relacionados con el concepto de la educación física actual. Tras esta introducción teórica se encuentra la propuesta de intervención que se llevará a cabo durante las clases de educación física.
[en] Physics demonstrations are those experiences the teacher performs in class with the goal of complement the theoretical explanations. In subjects with a marked experiment character, like Physics and Chemistry are, it is fundamental than students can relate theory with experience. Therefore, their learning will be better, deeper and the class will be much more motivating and enjoyable. In the present work a series of demonstrations will be presented, focused in Physics of 2nd of Bachelor's degree, specifically in the part of electromagnetism.

[es] Los experimentos de cátredra en física son aquellas experiencias que realiza el profesor en clase con el fin de complementar su explicación teórica. En asignaturas con un marcado carácter experimental, como lo son la Física y la Química, es fundamental que los alumnos puedan relacionar la teoría con la experiencia. De este modo, su aprendizaje es mucho mejor, más profundo, además de hacer la clase mucho más amena y motivadora. En este trabajo se presentarán una serie de experiencias de cátedra, centradas principalmente en el curso de Física de 2° de Bachillerato, concretamente en la parte de electromagnetismo.
[en] This article deals with the study of the hospital of San Roque in the city of Ourense, founded by bishop Francisco Blanco in the 16th century and in charge of attend, mainly poor and troop military. The aim is to rebuild the internal life of the hospital from Internal and management books preserved in the AHPOu. Through the use of methods primarily, but not exclusively, quantitative, explores different aspects such as the government and administration of the centre, the evolution of hospital attendance, the geographical origin of patients, sex and marital status, the duration of the stay or mortality of the admitted. The results of these elements is intended to contribute to the study of an institution that has any contribution to the field of nursing, but with more modest contributions from the historical point of view.

[es] En este articulo se aborda el estudio del hospital de San Roque de la ciudad de Ourense, fundado por el obispo Francisco Blanco en el siglo XVI y encargado de atender, principalmente, a pobres y militares de tropa. El objetivo es reconstruir la vida interna del hospital a partir de los libros de administración y régimen interno conservados en el AHPOu. Mediante el uso de métodos sobre todo, pero no exclusivamente, cuantitativos, se estudian diferentes aspectos como el gobierno y administración del centro, la evolución de las asistencias hospitalarias, la procedencia geográfica de los enfermos, el sexo y el estado civil, la duración de las estancias o la mortalidad de los ingresados. Con los resultados de estos elementos se pretende contribuir al estudio de una institución que cuenta con alguna aportación en el campo de la enfermería, pero con contribuciones más modestas desde el punto de vista histórico.
[en] Teaching culture in the EFL classroom constitutes a crucial part of the learning process of language, as it establishes a connection between the language and its practicality in a real context. This relevance has gradually become present in the curriculum of Secondary Education, thus acquiring great importance in the materials used in the EFL classroom. Nevertheless, textbooks and graded materials often fail to faithfully represent the culture of a country, promoting the spread of stereotypes about the target culture. For that reason, this dissertation presents a didactic proposal that intends to teach the culture of the United Kingdom avoiding stereotypes, to allow students from 1st of Bachillerato to learn about that culture in the most realistic way possible. To achieve this, seven sessions were designed with activities aiming to foster students' critical thinking and interest towards British culture, through authentic materials that ensure a realistic portrayal of the UK.

[es] La enseñanza de la cultura en el aula de Inglés como Lengua Extranjera constituye una parte esencial en el proceso de aprendizaje de la lengua, ya que establece una conexión entre la lengua y su practicidad en un contexto real. Esta relevancia se ha ido haciendo presente en el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, adquiriendo así gran importancia en los materiales utilizados en el aula de ILE. Sin embargo, los libros de texto y los materiales graduados no suelen representar fielmente la cultura de un país, lo que puede provocar la propagación de estereotipos sobre la cultura meta. Por esa razón, este Trabajo de Fin de Máster presenta una propuesta didáctica que pretende enseñar la cultura del Reino Unido evitando estereotipos, para que los alumnos de 1° de Bachillerato conozcan dicha cultura de la forma más realista posible. Para ello, se diseñaron siete sesiones con actividades destinadas a fomentar el pensamiento crítico y el interés de los alumnos hacia la cultura británica, mediante el uso de materiales auténticos que garantizan una representación realista del Reino Unido.
[en] The main objective of this Master's Thesis is to explore and evaluate the approach of visible thinking in secondary education, particularly in the teaching of the concept of density and its relation to the buoyancy of bodies

[es] Este Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo principal explorar y valorar el enfoque del pensamiento visible en la educación secundaria, particularmente en la enseñanza del concepto de densidad y su relación con la flotabilidad de los cuerpos.
[en] Anthroponymy has been widely researched from different perspectives. From the linguistic point of view, a great deal of studies shows that person's proper nouns are very different from common nouns, especially when it comes to content or signification. As it is known, anthroponyms do not own a coded meaning, but a referential value. This is why they can only be understood within Pragmatics, a complementary linguistic approach which deals with the information arising from aspects unconnected with the code. These are the basis of the so-called pragmatic information of communicative acts. In this sense, the anthroponym contains not only referential information, but also information connected with the value that speakers give to it, according to various parameters or etiological factors which guide language users to use certain anthroponyms instead of others.

[es] El antropónimo ha sido objeto de múltiples estudios hechos desde perspectivas muy variadas. Desde el punto de vista lingüístico, un buen número de análisis ha dado cuenta de la disparidad que presenta respecto al nombre común, disparidad que se hace más evidente en el nivel de la significación. Como es sabido, el antropónimo no posee un significado codificado sino un valor referencial, motivo por el que solo puede comprenderse dentro de la Pragmática, enfoque complementario de la lingüística que se ocupa de observar las aportaciones que no emanan del código sino de otros factores ajenos a él, y que proporcionan la llamada información pragmática de los hechos comunicativos. En este sentido, el nombre propio de persona no cuenta únicamente con una significación referencial, sino, además, con otra información relacionada con la valoración que los hablantes le otorgan de acuerdo con una serie de parámetros que constituyen factores etiológicos que guían al usuario a la hora de decantarse por unos u otros antropónimos.
[en] Comparative studies are very useful for addressing different issues. In this work, the results obtained in the university entrance exams in the 17 autonomous communities of the national territory are compared. To do this, the study analyzed the average grade obtained, the average grade of the students who passed, and the percentage of students who scored between 9 and 10. By calculating the variables "Valor" and "Rédito," it was analyzed whether the assessable learning standards that each autonomous community takes into account for the university entrance exams affect the exams beforehand and the students' performance. Additionally, a Cluster analysis was conducted to group the autonomous communities according to their performance, and Anomaly calculations were made to observe patterns in the results. It is observed that the standards do not affect the overall average performance, although they may be influencing on a smaller scale. The groupings of autonomous communities are quite homogeneous over time, being favored or affected by the factors that condition student performance in the entrance exams , such as the design of the exams.

[es] Los estudios comparativos resultan muy útiles para abordar distintas problemáticas. En este trabajo se comparan los resultados obtenidos en las pruebas de acceso a la universidad en las 17 comunidades autónomas del territorio nacional. Para ello se realizó el estudio de la nota media obtenida, nota media de los alumnos que aprobaron y porcentaje de alumnos que sacaron nota entre 9 y 10. Con el cálculo de las variables: Valor y Rédito se analizó si los estándares de aprendizaje evaluables que cada comunidad autónoma tiene en cuenta, para la realización de las pruebas de acceso a la universidad, afectan a las pruebas a priori y en el rendimiento de los alumnos. Asimismo, se hizo un análisis Clúster para agrupar a las comunidades autónomas según su rendimiento y el cálculo de las Anomalías, con el fin de observar los patrones en los resultados. Se observa que los estándares no afectan al rendimiento promedio global, aunque podrían estar afectando a una escala menor. Las agrupaciones de las comunidades autónomas son bastante homogéneas a lo largo del tiempo, viéndose favorecidas o perjudicadas por los factores que condicionan el rendimiento de los estudiantes en las pruebas de acceso como puede ser el diseño de las pruebas.
[en] This researching work studies the greek personal names found in the epigraphical sources of the northern middle of roman Spain. It deals with the quantitative proportions, the relationship with roman nomina and the territorial distribution according to the population settlements. It also introduces a gender point of view.

[es] Se estudian los onomásticos griegos expresados en fuentes epigráficas de la mitad norte-central de Hispania romana, sus dimensiones numéricas, aportación de gentilicios romanos, género y distribución territorial en relación con los núcleos de población.