BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The story of Lucretia, narrated among others by Livy, has been one of the passages of the Roman civilization that has had the greatest impact on Western iconography and art. The Iberian Peninsula was not alien to that use, and sometimes abuse, of Lucrecia's image. She was converted into an exemplum, model of chastity and virtue, which caused the fall of the Roman monarchy. His image was used by married or marriageable women as an equalization of their moral status in the Renaissance, as is evident in representations in Spanish palaces and engravings. But also as a sexualized and erotic image, an idea very different from the original Roman conception. Through this article, we will analyze the repercussions of the passage related to Lucrecia in the Iberian Peninsula, emphasizing its meaning and iconography.

[es] La historia de Lucrecia, narrada entre otros por Tito Livio, ha sido uno de los pasajes de la civilización romana que más impacto ha tenido en la iconografía y la plástica occidental. La Península Ibérica no fue ajena a ese uso, y en ocasiones abuso, de la imagen de Lucrecia. Fue convertida en exemplum, modelo de castidad y virtud, que ocasionó la caída de la monarquía romana. Así, su imagen fue utilizada por las mujeres casadas o casaderas como equiparación de su estatus moral en el Renacimiento, como se pone de manifiesto en las representaciones en palacios y grabados españoles. Pero paradójicamente, también como imagen sexualizada y erótica, muy lejos del ideal romano. A través del presente artículo, analizaremos cuáles han sido las repercusiones del pasaje relativo a Lucrecia en la Península Ibérica, haciendo hincapié en su significado e iconografía.
[en] Castillejo del Bonete is a sacred place of the Motillas Culture, that consists of several tumuli, buildings and corridors with astronomical orientations used during Chalcolithic and Bronze Age. There are human remains and archaeological pieces inside Gallery 3 of the sepulchral cave. This work presents the detailed study of one funerary stele carved on allochthonous fossiliferous limestone. The studies carried out allow us to affirm that the piece comes from middle Miocene of the province of Albacete.

[es] Castillejo del Bonete es un lugar sagrado de la Cultura de las Motillas, compuesto por varios túmulos, edificios y corredores con orientaciones astronómicas utilizados durante el Calcolítico y la Edad del Bronce. En el interior de la Galería 3 de la cueva sepulcral del Túmulo 1 se encuentran restos humanos y piezas de ajuar. Este trabajo presenta el estudio de detalle una estela funeraria alóctona tallada en biocalcarenita con briozoos, bivalvos pectínidos y microfósiles característicos de un medio marino. Los estudios realizados permiten afirmar que la pieza procede de los materiales del Mioceno medio de la provincia de Albacete.
[en] In this paper we studied the effects of abstraction level and addend size on the solution of elemental addition tasks. To this end, different tests were presented to two groups of children aged 5 to 7 yrs. The data show that factors like age, type of representation and size, and place of the addends are statistically significant. More specifically, the younger children are specially sensitive to the abstraction level of addends, while the group of older children is mainly affected by the third factor. On the other hand, the type of strategies employed is quite poor in the preschool group and varied in the elementary school groups

[es] Se estudia la incidencia del nivel de abstracción y de la magnitud de los sumandos en la resolución de tareas aditivas elementales. Para ello, dos muestras de niños de 5 a 7 años pasaron diferentes pruebas. Los resultados muestran en general que los factores edad, modo de representación y el tamaño y posición de los sumandos son estadísticamente significativos. Más en concreto, los niños pequeños son especialmente sensibles al grado de abstracción de los sumandos, mientras que el grupo de los mayores se ve afectado principalmente por el tercer factor. Por otra parte, el repertorio de estrategias empleado es pobre en los preescolares y variado en los escolares.
[en] In this paper, we study the deformation of sorne dikes within the Tardi-Hercynian dike-complex of the southwestern Montnegre batholith ("Cordillera Litoral Costero Catalana"). These dikes, which are mainly pre-Triasic in age, display different compositions and trends (dominantly NE-SW), and they were emplaced in a calc-alkaline granitic batholith, post-tectonic (with respect to the Hercynian cycle)(ENRIQUE, P., 1978; ENRIQUE, P., 1983; ]ULlVERT, M. & MARTINEZ, F.]., 1983; ENRIQUE, p. &DEBON, F. 1987; ENRIQUE, P. el al., 1987; SERRA, A. & ENRIQUE, P. 1987) In the borders of the dikes, we may observe intrusion-related deformational features, similar ro the ones described in the dike-complex of the Spanish Central System (UBANELL, A. G. & DOBLAS, M. 1987a; DOBLAS, M. el al., 1987; DOBLAS M. el al., in press). During Tardi-Hercynian times the area underwent extensional tectonics resulting in the emplacement of this linear-shaped dike-complex (NE-SW). Finally, we will include this Tardi-Hercynian extensional event within a generalized model, comparing the characteristics of the Catalonian province, with the Spanish Central System and the Pyrenees

[es] En este trabajo, estudiamos las deformaciones de algunos diques del Complejo filoniano Tardi-Hercínico de la zona SW del batolito del Montnegre (Cordillera Litoral Costero-Catalana). Estos diques pre-Triásicos, presentan diferentes composiciones y directrices (dominando la NE-SW), y se hallan emplazados en un batolito granítico calco-alcalino postectónico con respecto al ciclo Hercínico (ENRIQUE, P., 1978; ENRIQUE, P., 1983; ]UUVERT, M. y MARTINEZ, F. J, 1983; ENRIQUE, P. Y DEBON, F., 1987; ENRIQUE, P. el al., 1987; SERRA, A. y ENRIQUE, P., 1987). En estos diques se observan deformaciones de origen inttusivo en los bordes de los mismos, similares a las que venimos describiendo desde hace algún tiempo en el Sistema Central Español (UBANELL, A. G. Y DOBLAS, M., 1987a; DOBLAS, M. el al., 1987; DOBLAS, M. et al., en prensa) Parece obvio que para tiempos Tardi-Hercínicos se produjo en esta zona un régimen extensional, originando un complejo filoniano esencialmente lineal (NE-SW). Finalmente, trataremos de enmarcar este episodio extensional Tardi-Hercínico, dentro de un marco global, comparando las caracterlSticas de esta zona con el Sistema Central Español, y los Pirineos.
[en] An analysis will be held on the presence of religious images that might constitute elements of devotion within Madrid homes of those who played a charge to the service of the monarchy, during the second half of the 18th century. We will approximate to the major saints whose representation materialized among the objects that made up houses, noting the different material supports on which its figures were and trying to decipher its value, which ran between the artwork and the pious image to worship. Particular attention will be paid.

[es] Se llevará a cabo un análisis sobre la presencia de imágenes religiosas que pudieron constituir elementos de devoción dentro de las viviendas madrileñas de quienes desempeñaban un cargo al servicio de la Monarquía, durante la segunda mitad del siglo XVIII. Nos aproximaremos a los principales santos cuya representación se materializó entre los objetos que componían las casas, observando los diferentes soportes materiales en los que se encontraban sus figuras e intentando descifrar su valor, que discurría entre la obra de arte y la imagen piadosa a la que rendir culto. Se prestará especial atención a los santos que fueron miembros de las órdenes religiosas que se desarrollaron o reformaron en torno a los preceptos emanados desde el Concilio de Trento, desde donde se ratificó su valor como intercesores entre el fiel y Dios.
[en] In the present paper are given sorne data related to Trilobites and other invertebrate fauna from Lower and Middle Cambrian deposits in Ossa-Morena (SW, Spain) area. Moreover, considerations on paleoecologic implications are deduced from these data.

[es] El presente trabajo ofrece datos relacionados con los trilobites y otros invertebrados asociados, que se encuentran en los materiales cámbricos (inferior y medio) en la zona de Ossa-Morena (SO de España), así como las implicaciones paleoecológicas que pueden deducirse de la información que tenemos hasta el momento.
[en] The study area is located in the Eastern Betic Chain (Southeastern Iberian Peninsula), in which the stress field has been calculated by seismic analysis. The selected earthquakes are situated between 0° and -4° of longitude and between 40° and 37° of latitude. For earthquake focal mechanisms Population Calculation (Giner´s methodology, 1996) has been used: Pondered Population Calculation of Earthquake Focal Mechanisms. 28 earthquake focal mechanisms have been calculated and two orientations of maximum horizontal stress (sHMAX) have been obtained: NW-SE and NE-SW. The NW-SE orientation is defined by reverse faults, while the NE-SW is defined by normal faults. The normal faults are more surficial than the reverse ones, which has been interpreted by NE-SW flexural bending of the Betic Chain. According, reverse faults are generated below neutral surface of flexural bending (where compression exists) and the normal ones are generated above that surface (where extension exists). The flexural bending is generated by collision of the African Plate against the Iberian Peninsula (Eurasian Plate), with an approximate NW-SE orientation, coincident with the calculated NW-SE stress field. The NE-SW orientation corresponds to a secondary stress field generated by surficial extension that takes place over the antiformal flexure bending.

[es] La zona estudiada se sitúa en el sureste de la Península Ibérica abarcando esencialmente la Cordillera Bética Oriental, en la que se ha calculado el campo de esfuerzos actuales mediante el análisis de la sismicidad. El área elegida para la selección de terremotos corresponde a las coordenadas: 0° y -4° de longitud y 40° y 37° de latitud. Para el cálculo conjunto de los mecanismos focales se ha utilizado la metodología propuesta por Giner (1996): Cálculo Poblacional Ponderado de los Mecanismos Focales de Terremotos. Con este método se han calculado 28 mecanismos focales de los que se obtienen dos direcciones de máximo acortamiento en la horizontal (sHMAX ): NO-SE y NESO. La dirección NO-SE está definida por fallas inversas, mientras que la NE-SO por fallas normales. Las fallas normales tienden a ser más superficiales que las inversas, lo que se ha interpretado como consecuencia de una flexura cortical de dirección NE-SO. Es decir, las fallas inversas se generan por debajo de la superficie neutra de esta flexura antiformal (donde hay compresión) y las normales por encima (donde hay extensión). La flexura está generada por el choque de la Placa Africana con la Península Ibérica (Placa Eurasiática), responsable de la formación de la Cordillera Bética, con una dirección de acercamiento general NO-SE, coincidente con el campo de esfuerzos calculado. La dirección NE-SO corresponde a un campo secundario generado por los efectos de extensión superficiales producidos por la flexura antiformal.
[en] The sexual abuse of minors, committed and/or covered-up by priests or members of the Catholic hierarchy, has led to legislative reforms in a number of states to prosecute the failure to report abuse of which priests become aware, including even via sacramental confession. This article aims to elucidate whether State regulations that oblige Catholic priests to break the seal of confession infringe on the right to religious freedom. To this end, the seal of confession, its legal nature and grounding are explored. The legal norms adopted in countries that have codified the mandatory reporting of abuse by the clergy are then analyzed to ascertain the legitimacy of restricting religious freedom by criminalizing the failure to report abuse even at the expense of breaking the seal of confession.

[es] Los abusos sexuales sobre menores de edad, cometidos o encubiertos por sacerdotes o miembros de la jerarquía católica, han originado reformas legislativas en el derecho de algunos Estados para tipificar la omisión de la denuncia de abusos conocidos por sacerdotes, incluso en la confesión sacramental. Este artículo pretende dilucidar si la normativa estatal que obliga al sacerdote católico a quebrantar el sigilo de confesión infringe el derecho fundamental de libertad religiosa. Para ello se examina el sigilo de confesión, su naturaleza jurídica y justificación. Después se analizan las normas jurídicas de los países que han regulado la denuncia obligatoria de abusos por parte del clero para, finalmente, estudiar la legitimidad de la restricción de la libertad religiosa que supone el delito de omisión del deber de denuncia del sacerdote, aun a costa del sigilo de confesión.
[en] This paper deals with some aspects of María Teresa Rodríguez Mellado´s biography (1921-1985), an unknown pioneer in the history of Spanish Geology. Marriage and motherhood removed her from science after a brief but intense research work. She graduated in Natural Sciences in 1946, and got a Spanish National Research Council scholarship to carry out her Ph.D. thesis on the Devonian of Spain, supervised by Francisco Hernández-Pacheco. She collaborated with Manuel Alía Medina on some paleontological issues of the geology of Western Sahara. Also, the evolution of the teaching of geological subjects during the first half of the 20th century in Spain is shown.

[es] Se presentan algunos aspectos de la biografía de María Teresa Rodríguez Mellado (1921-1985), una pionera desconocida en la historia de la Geología española. El matrimonio y la maternidad la retiraron de la ciencia tras una breve pero intensa actividad investigadora. Licenciada en Ciencias, Sección de Ciencias Naturales, por la Universidad Central en 1946, obtuvo una beca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid para realizar su tesis doctoral sobre el Devónico en España, dirigida por Francisco Hernández-Pacheco. Colaboró con Manuel Alía Medina en algunas cuestiones paleontológicas de las investigaciones geológico-mineras del Sáhara Occidental. Asimismo, se muestra la evolución de la enseñanza de las materias geológicas durante la primera mitad del siglo XX en España.
[en] This essay is focused on the origins and history of Aproha, Association of Spanish Professionals of Art History (2015), as well as its challenges, actions and proposals for the future. Aproha was born within the University of Granada with a national vocation to respond to historical demands in the struggle and defense of the professional recognition of art historians in Spain. hrough these premises, and unlike other associative tendencies, Institutions and Colleges, Aproha claims through the speciicity of Art History the professionalization of this discipline, due to the lack of an established legitimating framework. herefore, in addition to a formative and professional disseminating aspect of the association, the main actions of Aproha are aimed at reversing the terrible and unjust professional situation of the History of Art in ields such as Historical Heritage, the Art Market, Tourism or Urbanism.

[es] Este trabajo ahonda en el surgimiento e historia de Aproha, Asociación de Profesionales Española de Historia del Arte (2015), así como en sus retos, acciones y propuestas de futuro. Aproha nace en el seno de la Universidad de Granada con una vocación nacional para dar respuesta a las reivindicaciones históricas en la lucha y defensa del reconocimiento profesional de los historiadores del arte. Bajo este espíritu, y a diferencia de otras tendencias asociativas y colegios, Aproha reivindica mediante la especificidad de la Historia del Arte la profesionalización de esta disciplina, denostada por la inexistencia de un marco legitimador establecido. Por ello, además de una vertiente formativa profesionalizante y difusora de las premisas asociativas, las principales acciones de Aproha van dirigidas a revertir la pésima e injusta situación profesional de la Historia del Arte en campos como el Patrimonio Histórico, el Mercado de Arte, el Turismo o el Urbanismo.
[en] The violence that currently exists in Africa includes a traumatic element rooted in the colonial past. This article seeks to understand these wounds that are still spreading throughout African societies. With this purpose in mind we will examine colonial violence, and particularly its mental dimension, along with the responses to it that arose in the colonized areas. An explanation will be outlined concerning the struggle for the world, in an Arendtian sense, and its relationship to politics and violence. Finally, we will argue for a theoretical distinction between the two, suggesting that politics in Africa should endeavor to understand and mitigate the colonial trauma.

[es] La violencia actual en África posee un componente traumático cuyo origen se sitúa en el pasado colonial. Comprender esas heridas que aún se expanden por las sociedades africanas es el objetivo del presente texto. Para ello, y con especial atención en la dimensión mental de la violencia, se estudia la violencia colonial, las respuestas surgidas desde el ámbito colonizado y se mantiene una tesis particular acerca de la pugna por el mundo, en sentido arendtiano, y su relación con la política y la violencia. Por último, se argumenta por una separación teórica entre éstas, apostando por la política en África desde la comprensión y mitigación, precisamente, del trauma colonial.
[en] Objective: To analyze dental development in permanent teeth by means of panoramic radiographs of a group of children with dental agenesis and a control group and its affectation in maturation and dental age. Materials and Method: This work is a retrospective cross-sectional study. A sample survey provided data of 300 panoramic radiographs of children aged 6 to 14 years who attended the Faculty of Odontology at the Complutense University of Madrid between 2006 and 2009. Following the criteria, 169 panoramic radiographs corresponding to 72 boys and 97 girls of which 88 presented dental agenesis and 81 from the control group. The Demirjian Method was used to estimate the dental age in the permanent teeth of the third quadrant. Results: The difference between chronological age and dental age in the agenesis groups and the control group was evaluated, obtaining a significance of 0.373 to 95% in the Mann Whitney test, with the levels of agenesis resulting in a significance of 0.344 in Kruskall-Wallis, and in relation to gender a 0.099 significance in the ANOVA test. Spearman's correlation analysis obtained values higher than 0.77 between the stages and lower than 0.325 in the Demirjian stages and the difference in ages. Conclusions: The dental development of the permanent teeth in the group of panoramic radiographs of patients with agenesis did not present significant differences with the control group.

[es] Objetivo: Analizar el desarrollo dentario en los dientes permanentes por medio de radiografías panorámicas de un grupo de niños con agenesia dental y un grupo control y su afectación en la maduración y en la edad dentaria.Materiales y Método: El presente trabajo es un estudio transversal retrospectivo. Se obtuvo una muestra de 300 radiografías panorámicas de niños de 6 a 14 años que acudieron a la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid entre 2006 y 2009. Siguiendo los criterios se estudiaron 169 radiografías panorámicas correspondiente a 72 niños y 97 niñas de los cuales 88 presentaban agenesias dentaria y 81 del grupo control. Se utilizó el Método de Demirjian para la estimación de la edad dentaria en los dientes permanentes del tercer cuadrante. Resultados:Se evaluó la diferencia entre la edad cronológica y edad dental en los grupos de agenesia y grupo control obteniéndose una significancia del 0,373 al 95% en la prueba de Mann Whitney, con los niveles de agenesia resultó un 0,344 de significancia en Kruskall-Wallis y en relación con el sexo un 0,099 de significancia en la prueba de ANOVA. El análisis de correlación de Spearman obtuvo valores mayores a 0,77 entre los estadios y bajos a 0,325 en los estadios de Demirjian y la diferencia de edades. Conclusiones: El desarrollo dentario de los dientes permanentes en el grupo de radiografías panorámicas de pacientes con agenesia no presentaron diferencias significativas con el grupo control.
[en] The impact of luxury brands on fashion in general and on society requires a detailed study in the constant search to understand how experience influences the act of buying. With new marketing strategies and the rise of flagship stores the customer of luxury fashion brands requires personal attention levels much higher than those provided in other areas. This research seeks to deepen the aspects that influence the customer experience in luxury fashion brands stores to establish tools that help to formulate new strategies and tactics that help enrich the experience and contribute to the best perception of the brand and of the product.

[es] El impacto de las marcas de lujo en la moda en general y en la sociedad, precisa de un estudio pormenorizado en la búsqueda constante de entender cómo influye la experiencia en el acto de comprar. Con las nuevas estrategias de marketing y el auge de las tiendas insignia (flagship) la clientela de las marcas de moda de lujo requiere de unos niveles de atención personalizada muy superiores a los que se proporcionan en otros ámbitos. Esta investigación pretende profundizar en los aspectos que influyen en la experiencia de cliente en las tiendas de las marcas de moda de lujo para establecer herramientas que ayuden a formular nuevas estrategias y tácticas que contribuyan a enriquecer la experiencia y a contribuir con la mejor percepción de la marca y del producto.
[en] Tempera painting on canvas has played multiple functions throughout the history of painting. They were used to cover altars in Lent, to make canopies and ceilings for beds, to act as organ doors, etc. In the 19th century and in the earlier 20th century, they were used as adornment on walls of palaces and theatres, as well as sceneries in the latter ones. Generally, this kind of tempera painting shows large proportions, which demanded a specific methodology of execution. Treatises of the epoch display how the painter, provided with paintbrushes of long handles, as brooms, walked on the canvases while the execution lasted. At that time, pigments derived from the activity of modern industry were already in use, in combination with other materials traditionally used in the previous centuries. This article presents the working methodology and materials used in tempera painting on canvas, mainly during the 19th century, providing a knowledge base for this subject.

[es] La pintura al temple sobre lienzo ha desempeñado múltiples funciones a través de la historia de la pintura, pudiendo ser usados para cubrir los altares en época de Cuaresma, constituir doseles y cielos de camas, ejercer de puertas de órganos, etc. En el siglo XIX y comienzos del XX, son ampliamente usados como adorno de palacios y teatros y también como decorados de estos últimos. En muchos casos, son obras de elevadas proporciones que exigen una metodología específica para su ejecución. Tratados de la época explican cómo el pintor, provisto de pinceles de largos mangos, como escobas, caminaban sobre los lienzos mientras duraba su ejecución y como se utilizan pigmentos derivados de la actividad de la industria moderna, aunque aún se mantienen otros empleados en siglos anteriores. En este artículo se presenta la metodología de trabajo y materiales que se empleaban en la pintura al temple sobre lienzo en general y, más concretamente, en la pintura de escenografías durante el siglo XIX, proporcionando una base de conocimiento para esta temática.