BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following Final Degree Project aims to put into practice different Free Choice Science Spaces and activities, specifically, in a school located in Hernani (Guipúzcoa) in the Early Childhood Education stage, and to draw conclusions from the learning process and new knowledge about magnetism, through personalized rubrics. In order to situate the subject in an adequate way, we will talk about what science is and the importance of working on it at school. On the other hand, it will be taken into account what the curriculum says and how science should also be worked on, giving the importance it has to the teacher's role. Next, a deep explanation will be given about the Free Choice Science Spaces, as well as about magnetism. As mentioned above, children's prejudices will be taken into account and a brief reference will also be given to research and work that has previously addressed this topic. Taking into account all this, the methodology used to achieve the mentioned objectives is explained and after analyzing the interesting results obtained, the FDP focuses on the conclusions, making a deep reflection.

[eu] Gradu Amaierako Lan honek Aukera Askeko Zientzia espazio (AAZE) eta jarduera batzuk praktikan jartzea du helburu, hain zuzen ere, Hernanin (Gipuzkoa) kokatua dagoen eskola batean Haur Hezkuntzako etapan aurrera eraman eta bertatik ondorioak ateratzean datza, horretarako behaketa taulak erabiliko dira, prozesua eta haurren ezagutza berriak ebaluatzeko magnetismoaren inguruan. Indar-magnetikoen modeloa landuko da espazio horretan, haurren aurreideiak kontuan hartuz beti ere eta zentrora egokituz espazioa. Gaia modu apropos batean kokatzeko, zientzia zer den eta eskolan hori lantzearen garrantziaz hitz egingo da. Bestalde, Curriculumak diona kontuan hartuko da eta nola landu behar den zientzia ere, irakaslearen rolari duen garrantzia emanez. Honen ostean, modu sakon batean AAZE en inguruko azalpena emango da, magnetismoaren inguruan bezala. Aurretik aipatu den bezala, haurren aurreideiak kontuan hartuko dira eta aipamen labur bat aurretik gai hau jorratu duten ikerketa eta lanei. Hori guztia kontuan izanda, aipatutako helburuak lortu ahal izateko erabili den metodologia azaldu da eta lortutako emaitza interesgarriak aztertu ondoren, ondorioetan zentratu da GRal-a, hausnarketa sakon bat eginez.
[en] Dairy factorys must carry out a safety and quality control of the cow's milk produced to ensure that their product is fit for consumption and of optimum quality. Traditionally, this control has been done by chemical analysis, testing cow's milk samples in a laboratory. However, dairy factorys want to save time and expense in taking them to the laboratory. The objective of this project, using multivariate data analysis and NIR (Near-Infrared) spectroscopy, is to model and predict certain physicochemical parameters of cow's milk, which are of great importance in the quality and safety of the product. These physicochemical parameters are lactose, fat, protein, somatic cells and dry weight extract. To achieve this objective, a multivariate data analysis will be performed using Simca software from the spectrum of cow's milk samples obtained by NIR spectroscopy and the chemical analysis of samples obtained from the laboratory. Different models for each parameter will be tested and investigated, analysing better which one models and predicts the parameter. Therefore, the most suitable model for each parameter will be searched for and an in-depth analysis of it will be approached describing its characteristics.

[eu] Esne-lantegiek, produzitutako behi-esnearen segurtasun eta kalitate-kontrola egin behar dute bere produktua kontsumorako egokia dela eta kalitate optimoa duela ziurtatzeko. Tradizionalki, kontrol hau analisi kimikoen bidez egin da, behi-esnearen laginak laborategian aztertuz. Esne-lantegiek baina, laborategira eraman beharraren gastuak eta denbora aurreztu nahi dituzte. Proiektu honen helburua, NIR (Near-Infrared) espektroskopiaren eta datuen aldagai anitzeko analisiaren bidez, behi esnearen zenbait parametro fisiko-kimiko modelatzea eta aurreikustea da, produktuaren kalitate eta segurtasunean esanahi handia dutenak. Parametro fisiko-kimiko horiek, zehazki, honako hauek dira: Laktosa, grasa, proteina, zelula somatikoak eta gihar estraktu lehorra. Helburu hau lortzeko, NIR espektroskopiaren bidez lortutako behi-esne laginen espektroarekin eta laborategitik lortutako laginen analisi kimikoarekin, Simca software-aren bitartez datuen aldagai anitzeko analisia egingo da. Parametro bakoitzerako modelo desberdinak probatu eta ikertuko dira, guztietatik parametroa zeinek modelatzen eta aurreikusten duen hobeto aztertuz. Beraz, parametro bakoitzerako modelo egokiena bilatuko da eta honen analisi sakon bat jorratuko da bere ezaugarriak deskribatuz.
[en] In the present work, is to optimize the sheet metal bolted joint two dissimilar materials (steel and aluminum) using a non-conventional process, friction drilling. The cited process is aimed at the fine boiler making, a sector which has many applications. On the one hand, firstly be performed a series of tests and next shall carry out systematic tests. On the other hand, temperature measurements, torques and forces will be implemented, and dimensional tolerances generated by the process were analyzed for choosing the optimal parameters. The document will focus on theoretically analyze the mechanical development of the joint and the corresponding tensile tests. This will help make future quality tests and then compare the results with conventional joints'.

[eu] Aurkeztutako proiektuan, bi material desberdineko xaflen arteko lotura hariztatua optimizatzea nahi da (altzairua eta aluminioa) ez-ohiko prozesu baten bitartez, marruskadura bidezko zulaketa. Aipaturiko prozesua galdaragintza mehera bideratua dago, aplikazio asko dauzkan sektorea. Aurre saiakera batzuekin hasiko da eta proba sistematikoak egiteari ekingo zaio. Tenperaturaren, gogortasunaren, bihurdura momentuen eta indarren neurketak egiten dira eta prozesuak sortutako perdoi dimentsionalak aztertuko dira parametro hoberenen aukeraketarako. egingo dira baldintza eta parametro hoberenak zehazteko eta proba sistematikoak egiteari ekingo zaio. Agiri hau, loturaren portaera mekanikoa aztertzean zentratuko da trakzioaren bidez. Honek, etorkizuneko kalitatezko saiakerak egiteko balioko zaizkigu eta geroago ohiko prozesuen bidez lortutako emaitzekin konparatuko da.
[en] The purpose of this proyect is to test diferent computer comunications bet-wen computers. The project is focused on the analysis of the security standard I.E.E.E.802.1AE and its aplication on Linux operating system. This standard allows a securecomunication betwen computers. Other technologies related with this one will be studiedas well.

[eu] Proiektu honen helburua, ordenagailuen arteko komunikazio ezarpenezberdinak frogatzea da. I.E.E.E. 802.1AE segurtasun arauaren analisisan eta Linux sis-tema eragilerako erabileran kokatzen da proiektu hau. Beste teknologietako erabileraikertuko da.Hitz gakoak:Seguritate informatikoa, komunikazioa, kriptografia.
[en] Playful, musical and participatory stories have a place in education and serve to work on emotional education. Knowing this, the aim of this final degree project is to combine the characteristics of these three types of stories and create a playful, musical and participatory story to work on emotional competences in Early Childhood Education. Likewise, to integrate it into a didactic proposal and carry it out adapting it to classrooms of two and four year olds. With the proposal and the final product, we have demonstrated that it is possible to develop emotional competencies through enjoyment. Concluding that, as well as making a contribution to education, it is possible to work on emotional education from the child's pleasure and that many things can be done with simple and easy things.

[eu] Ipuin ludiko, musikatu eta parte-hartzaileek hezkuntzan lekua dute eta Hezkuntza Emozionala lantzeko balio dute. Hori jakinda, gradu amaierako lan honen helburua, Haur Hezkuntzan konpetentzia emozionalak lantzeko hiru ipuin mota horien ezaugarriak biltzen dituen ipuin ludiko, musikatu eta parte-hartzailea sortzea da. Baita, proposamen didaktiko batean txertatu eta aurrera eramatea bi eta lau urteko geletara egokituz. Jarraian, sortutako produktu final eta proposamenarekin konpetentzia emozionalak latzea posible dela frogatu dugu. Hezkuntzari aportazio bat egiteaz gain, haurraren plazeretik lanketak egin daitezkela eta gauza gutxirekin asko egin daitekela ondorioztatuz.
[en] Abstract: in this final degree project, the automation and optimization of the manufacturing process of a roller table is shown. The motivation to develop this project comes with the necessity's that the current industrial sector has. Nowadays, there are many industrial companies in Euskadi as TALLERES ARECHAGA S.L. Having said that, this must be the main reason why they need to improve their production lines to continue being competitive. Firstly, the Project starts with de analysis of the old production line. Then, we must find an automation solution. After the analysis, the first step would be the restructuring of the machines optimally. The second step would be the election of the material like, actuators, sensors and conveyor belts. Secondly, after the election of the material, we realized the PLC programming using the STEP 7 software. Using this program, the operation and activation of all the actuators and sensors is supervised, ensuring an adequate manufacturing process. Finally, at the end of the programming, the economic viability of the project is analyzed. After doing that, we also explain the conclusions and the future improvements we have obtained developing these automatization project.

[eu] Laburpena: gradu amaierako proiektu honetan arraboladun mahai baten fabrikazioa automatizatzeko eta prozesuaren optimizazioa deskribatzen da. Proiektu honen burutzea gaur egungo sektore industrialak dituen beharrengatik dago motibatua. Enpresa industrial txiki asko daude Euskadin gaur egun TALLERES ARECHAGA S.L.-ren modukoak eta merkatuan lehiakorrak izaten jarraitzeko produkzio lerroetan hobekuntzak burutu behar dituzte. Proiektua gaur egungo produkzio lerroa aztertuz hasten da automatizazio posibilitate bat aurkitzeko. Azterketa amaitzean makinen berrantolaketa optimoa burutzen da ondoren, sentsore, aktuadore eta zinta garraiatzaileen aukeraketa burutzen da. Aukeraketa amaitzean PLC programazioa burutu da STEP 7 softwarearekin. Programa hau erabiliz, fabrikazioan parte hartzen duten aktuadore eta sentsore guztien kudeaketa eta aktibazioa burutzen da fabrikazio prozesu egokia bermatuz. Programa amaitzean proiektuaren bideragarritasun ekonomikoa aztertzen da eta azkenik, automatizaziotik lortu diren ondorioak azaltzen dira etorkizuneko hobekuntza posibleekin batera.
[en] This project involves the reuse of gray water for irrigation and cleaning of a private housing estate in Castro Urdiales , Cantabria. This requires filtering gray water , store it and pump it to the points sprinkler and water intake for cleaning. The filter consists of three stages , the first degreasing and sandblasting , and then decanting and biological degradation , and finally disinfection. After this , it is stored in a tank by a pump that the filter itself is factory installed and finally by two identical parallel pumps the water is pumped to the necessary jacks.

[eu] Proiektu honen oinarria ur grisen berrerabilketa ureztatzeko eta garbiketak egiteko urbanizazio pribatu batean Castro Urdialesen da , Cantabrian. Horretarako ura grisa iragazi behar da, gorde eta ponpatu aspertsio puntuetara eta garbiketa iteratze puntuetara. Iragazkia hiru fasetan egiten da, lehengoan koipegabetzea eta area kenketa, ondoren degradazio biologikoa eta dekantatua, eta azkenik desinfekzioa. Honen ondoren, depositu batean gordetzen da iragazki bera fabrikatik instalatuta daukan ponpa batekin eta azkenik paralelolki dauden bi ponpa berdinekin ura grisa ponpatzen da behar diren ur iteratzeetara.
[en] Technology has become a vital factor in a society that looks for a continuous improvement. Technological development is really important in all areas, becoming essential when we talk about medicine. Focusing in a branch of mechanics, robotics has been use in a huge number of moments in the field of health, having special interest in the therapy of rehabilitation. Rigid robots used for the assistance of people that have lack of flexibility, can provoke a physic hurt if the control of the movement of the robot is lost. This disadvantage is emphasized depending on the part of the body that is going to be rehabilitated, being particularly dangerous in areas in contact with the spine. The main aim of this Final Project is to measure the movement of a head on which a flexible robot makes some forces. The application of these forces is done on a crown that we design and manufacture in the laboratory and it allows us, through a software, to identify some reference points to determine the spatial position of the head at different times.

[eu] Etengabeko hobekuntza bilatzen duen gizartearen ezinbesteko oinarria bihurtu da teknologia. Garapen teknologikoa oso garrantzi handia du hainbat eremutan, batez ere medikuntzan. Mekanikaren adar espezifiko batean arreta berezia jarriz, robotika hain zuzen, osasun arloan oso erabilia dela esan beharra dago, batez ere, errehabilitazio terapietan. Pertsonen laguntza medikoan erabilitako robot zurrunek malgutasun falta aurkeztu ohi dute eta mugimenduen kontrola galduz gero, min fisikoak eragin dezakete gaixoetan. Tratamendua jasaten ari den gorputzaren atalaren arabera areagotzen da eragozpen hori, bizkarrezurretik gertu dauden atalak arrisku handia dutelarik. Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia, robot malgu batek giza buruan eragiten dituen indarren mugimendua neurtzean datza. Indar horiek laborategian diseinatutako eta egindako koro batean ezartzen dira eta programazio software baten bidez, erreferentzia puntuak ezagutuz, buruak denbora ezberdinetan dituen posizioak mugatzea zein lepoaren hobekuntzak ezagutzea ahalbidetzen digu.
[en] Analyses the legitimacy of the penal system from three different points of focus: from an axiological, contextual and teleological standpoint. At the axiological level, it defends its function of exclusive protection of legal goods through the prohibition of materially offensive behaviour. At the contextual level, it calls for intervention that is not too late to exclude or reduce the need for legal punishment. At a teleological level, it stipulates that legal punishment guarantees, with a minimum of hindrance, the enforcement of the law, the protection of the victim and the rehabilitation of the offender.

[eu] Zigor-sistemaren legezkotasuna hiru adarretatik aztertuko da: axiologikoa, testuingurukoa eta teleologikoa. Axiologikoan, jarrera iraingarriak debekatuta, ondasun juridikoen babes berezirako duen funtzioa aldarrikatzen da. Testuinguruari dagokionean, hain berankorra ez den esku-hartzea eskatzen da, zigor-premia baztertu edo ahulduko duena. Eta teologikoan, beharrezkoa da zigorrak, ahalik eta atsekabe txikiena eraginda, legearen indarraldia, biktimaren babesa eta arau-hauslearen gizarteratzea bermatzea.
[en] The aim of this work is to analyse primary education mathematics textbooks, taking into account a gender perspective. It analyses the gender differences that might be in the pictures of the instructional material which has been analysed; using for this different publishing house and course textbooks. Through this analyse we want to know the possible influence that could generate this difference in students of both genders, taking into account the way to coeducation that today we want to follow.

[eu] Aurkezten den lan honen helburua Lehen Hezkuntzako matematika testu-liburuen analisia da, generoaren ikuspegitik eginda. Aztertutako material didaktikoaren irudietan egon daitezkeen bi generoen arteko desberdintasunak aztertzen ditu; horretarako bi editorial ezberdinetako testu-liburuak erabiliz, bakoitza ziklo batekoa izanda. Honen helburua desberdintasun horrek genero bakoitzeko ikasleengan izan dezakeen eragina ezagutzea da, gaur egun hezkuntza bateraturako bidean aurkitzen garela aintzat harturik.
[en] After a historical analysis about penal justice system facing young offenders, it is explained the legal system of childhood protecftion i nFrance through the modes and standards of judicial intervention.

[eu] Adin-txikiko legehauslearen aurrean sistema penalari buruzko analisi historiko bat egin ondoren, parte hartze judizialaren modu eta irizpideen bidez Frantzian haurtzaroaren babesaren legezko sistema azaltzen da.
[en] The scientific literature on the prevalence and incidence of burnout syndrome in teachers is scarce and contradictory. Therefore, the aim of this study is to assess the level of burnout in teachers in the Basque Country and to detect the possible impact that certain personal and contextual variables could have on this syndrome. For this purpose, the Maslach Burnout Inventory - Educators Survey (MBI-ES), the Rosenberg Self Esteem Scale, the General Self-Efficacy Scale and the Multidimensional Social Support Scale (MSPSS) were applied to a sample of 247 teachers. The results show the existence of an intermediate-high level of burnout, as well as negative correlations between burnout and self-esteem, self-efficacy beliefs and social support, which are key to improving educational quality and to the subsequent development of prevention and intervention plans.

[eu] Irakasleen burnout sindromearen prebalentziari eta intzidentziari buruzko literatura zientifikoa urria eta kontraesankorra da. Beraz, ikerketa honen helburua da EAEko irakasleen burnout maila baloratzea eta aldagai pertsonal eta testuinguru jakin batzuek sindrome horretan izan dezaketen eragina detektatzea. Horretarako, Maslach Burnout Inventory – Educators Survey (MBI-ES), Rosenberg Autoestimu Eskala, Autoeraginkortasunaren Eskala Orokorra eta Multidimensional Social Support Scale (MSPSS) aplikatu zaizkio 247 irakaslez osaturiko lagin bati. Emaitzek egiaztatzen dute burnout maila tartekoa-altua dela. Era berean, burnout-aren eta autoestimuaren, autoeraginkortasun sinesmenen eta laguntza-sozialaren arteko korrelazioak negatiboak dira, azken hauek funtsezkoak izanik hezkuntza-kalitatea hobetzeko eta etorkitzunean prebentzio eta esku-hartze planak garatzeko.
[en] This paper aims to present a sports project directed towards olderly people. In such, a boxing workshop is poposed to encourage active ageing as well as the aspects that come with it. This way, focusing on the quality of life, balance and personal situation is intended to be offered. Those with the purpose of achieving the objectives suggested from the diagnosis of intervention, seveeral interviews regarding the whereabouts of boxing have been condutec with a number of experts. Besides, it must be remarked the rejection of stereotypes and the importance of sport in the field of social education.

[eu] Lan honetan, adineko pertsonei zuzendutako kirol proiektu bat aurkezten da. Bertan, zahartze aktiboa bultzatzeko eta horrekin bat datozen alderdiak hobetzeko boxeo tailerra proposatzen da. Modu horretan, batik bat bizi kalitatea, oreka, eta elkarlaguntza landuz, autonomia eta egoera pertsonalak hobetzeko aukera eskaini nahi da. Beraz, horretarako, hainbat adituekin elkarrizketak izan eta boxeoaren nondik norakoak aztertu dira, proposatzen den esku hartzearen diagnositik abiatuta proposatzen diren helburuak lortzeko. Horrez gain, gizarte hezkuntzaren eremuan, estereotipoen ukapena eta kirolaren garrantzia azpimarratzea funtsezko gakoak izango dira.
[en] The aim of this project is to design an isolated photovoltaic system that would be able to provide the necessary electric energy to an isolated house in Bakio.

[eu] Proiektu honen helburua Bakion kokatutako etxebizitza isolatu baten energia elektrikoaren beharrizanetan oinarrituz hauek asetzeko gaitasuna izango duen instalazio fotovoltaiko isolatu bat diseinatzea da.
[en] In the first cycle of Primary Education, in addition to the acquisition of the written code, the learning process of writing is influenced by external factors such as technological devices and resources. Therefore, the aim of this work is to analyze whether there are differences in students' handwriting and keyboarding in the first year of primary school, taking into account the stages of learning to write for each piece of writing. In order to achieve this objective, 44 writings generated by 22 first grade students from a school in Bizkaia were analyzed. Each of the students wrote two texts, one manually and the other using the computer keyboard. The results obtained from the analysis of the data indicate that both media (manual and keyboard) can be complementary and that in most cases, the difficulties that appear in the first writing also appear in the second. In spite of the similar characteristics among the students, the research work carried out shows that there is a great deal of diversity and heterogeneity among them.

[eu] Lehen Hezkuntzako 1. zikloan idatzizko kodeaz jabetzeaz gain, idazten ikastearen prozesuan kanpoko hainbat faktorek eragina izaten dute; hots, gailu eta baliabide teknologikoek. Horregatik, lan honen helburua da, Lehen Hezkuntzako 1. mailan ikasleen eskuzko eta teklatu bidezko idazketan ezberdintasunik dagoen aztertzea, idazki bakoitzaren idazten ikasteko faseak kontuan hartuz. Helburua erdiesteko, Bizkaiko ikastetxe bateko 1. mailako 22 ikasleek sortutako 44 idazki aztertu dira. Ikasle bakoitzak bina idazki idatzi ditu bata eskuz eta bestea teklatu bidez. Datuak aztertuta ateratako emaitzek adierazi dute bi euskarriak (eskuzkoa eta teklatu bidezkoa) osagarriak izan daitezkeela, eta kasu gehienetan, idazki batean agertutako zailtasunak bigarren idazkian ere agertu direla. Egindako ikerketa lanean ikasleen ezaugarriak antzekoak izanda ere, emaitzetan ikasleen arteko aniztasuna eta heterogeneotasuna azaleratu da.