[ca] Propòsit. Valorar, mitjançant un estudi comparatiu, l'educació en la cura i manteniment de les lents de contacte (LC) i la transmissió d'aquesta informació per part dels optometristes d'Espanya (ES) i del Regne Unit (UK). Metodologia. Mostra de població d'òptics-optometristes, seleccionada aleatòriament, repartida en 2 grups, corresponent el grup 1 a òptics-optometristes d'ES i grup 2 del UK, amb una distribució de gènere similar entre tots dos països. Es va dur a terme un qüestionari anònim i auto declarat. Resultats. En l'estudi va participar una mostra de 321 òptics-optometristes d'ES i 14 del UK. En la mostra d'ES es va trobar significació estadística en funció dels anys d'experiència en l'aportació d'informació referent a la neteja i reemplaçament de l'estoig de manteniment (F=7.119; p<0.001), en la informació per escrit (F=6.906; p=0.001), en el termini recomanat per reemplaçar la solució (F=3.072; p=0.017) i en la proporció d'enquestats que indicaren trobar-se alguna complicació en els seus pacients amb les LC (F=5.815; p=0.016). L'aparició de complicacions també va mostrar una dependència estadísticament significativa respecte les hores de formació rebuda en contactologia en els últims 3 anys (p=0.013) i del fet d'informar sobre la importància de fregar la LC (p=0.002). L'estudi va revelar similituds i diferències entre tots dos països, com per exemple en la freqüència d'adaptacions i visites post-adaptació en un mes, i la utilització de consentiment informat, molt més freqüent a UK. Conclusions. Malgrat que la immensa majoria dels professionals de la visió van demostrar un alt nivell de coneixement respecte a les pautes d'ús i cura que s'aporten als usuaris de LC, existeixen diverses àrees en les quals es pot reforçar la forma i el contingut de la informació aportada.

[en] Purpose. To determine, by means of a comparative study, the education in the care and maintenance of contact lenses (CL) and the transmission of this information by optometrists in Spain (SP) and the United Kingdom (UK). Methodology. A randomly selected sample population of optometrists was divided into two groups, with group 1 corresponding to optometrists in SP and group 2 in the UK, with a similar gender distribution between the two countries. An anonymous, self-reported questionnaire was used for the purposes of the study. Results. A sample of 321 optometrists from SP and 14 from UK participated in the study. In the SP sample, statistical significance was found for years of experience in the provision of information regarding cleaning and replacement of the storage case (F=7.119; p<0.001), in the provision of written information (F=6.906; p=0.001), on the recommended time frame for solution replacement (F=3.072; p=0.017) and on the proportion of respondents who indicated encountering any complications in their patients with CLs (F=5.815; p=0.016). The occurrence of complications also showed a statistically significant dependence on the hours of CL training received in the last 3 years (p=0.013) and on reporting of the importance of rubbing the lens (p=0.002). The study revealed similarities and differences between the two countries, for example in the frequency of fittings and post-fitting visits within a month, and in the use of informed consent, which was much more frequent in the UK. Conclusions. Although the vast majority of eye care professionals demonstrated a high level of knowledge regarding the guidelines for the use and care provided to users of CLs, there are several areas where the form and content of the information provided could be improved.