[ca] El desenvolupament de l'energia solar a Espanya és ja una realitat, gràcies a les mesures que s'estan impulsant per combatre el canvi climàtic i a les condicions òptimes de radiació solar que hi ha en el país. En el treball es fa especial èmfasi a com una central fotovoltaica pot afectar a aquells municipis de menys de 500 habitants que es troben en un espai rural i que viu els afectes del despoblament rural. Per tal de poder acotar les dades i poder fer un plantejament més pràctic, l'estudi es farà en els municipis de Sanui i Alins i Peralta i Calassanç. La hipòtesi del treball es si la implantació de plantes de plaques fotovoltaiques pot afectar negativament a escala local, és per això que es comprovarà quins impactes generen aquestes infraestructures en els àmbits ambiental, social i econòmic. A través de la recopilació de dades sobre plaques fotovoltaiques, despoblament rural i micropobles, la comprovació de plans o iniciatives de desenvolupament local, l'estudi de dos casos pràctics de PFV, entrevistes a agents del territori i la simulació d'un nou projecte de PFV, s'han pogut extreure un conjunt de conclusions. La zona d'estudi és un clar exemple de municipis amb una població envellida, falta de serveis bàsics i que el seu model econòmic està basat en l'agricultura, factors els quals es poden veure agreujats pel desenvolupament de centres fotovoltaics, ja que aquests provoquen un rebuig en la població de la zona, una degradació del territori i amenaça l'economia del municipi. Tot i això, hi ha impactes positius com la creació de nous llocs de treball de persones amb estudis superiors i ser un negoci molt rentable al mitjà i llarg termini.

[en] The development of solar energy in Spain is already a reality, thanks to the measures that are being promoted to combat climate change and the optimal conditions of solar radiation existing in the country. The project makes special emphasis on how a photovoltaic plant can affect those municipalities with less than 500 inhabitants that are in a rural area and that are affected by rural depopulation. In order to narrow down the data and make a more practical approach, the study will be carried out in the municipalities of Azanuy-Alins and Peralta de Calasanz. The hypothesis of the work is whether the implementation of photovoltaic panel plants can have a negative impact on a local scale, so it will be verified what impacts these infrastructures generate in the environmental, social and economic spheres. Through the collection of data on photovoltaic panels, rural depopulation and micro-villages, the verification of local development plans or initiatives, the study of two practical cases of PV, interviews with agents in the territory and the simulation of a new PV project, a set of conclusions have been drawn. The study area is a clear example of municipalities with an ageing population, a lack of basic services and whose economic model is based on agriculture, factors that can be aggravated by the development of photovoltaic centres, since these cause a rejection by the population of the area, a degradation of the territory and threaten the economy of the municipality. However, there are positive impacts such as the creation of new jobs for people with higher education and being a very profitable business in the medium and long term.