BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La empatía es una teoría multidimensional que incluye componentes afectivos y cognitivos y, a su vez, permite comprender y sentir los pensamientos y emociones de las demás personas. El estudio que se lleva a cabo tiene dos objetivos: 1) detectar el nivel de desarrollo de la teoría de la mente; 2) observar las diferencias en empatía en función de las variables de género y edad. Para ello, se utiliza una muestra de 36 participantes de 3 a 6 años, 18 chicos y 18 chicas, de Barakaldo (Bizkaia). Los resultados (ANOVA) muestran diferencias sexuales en empatía, con puntuaciones superiores en las niñas. Además, con la edad aumentan progresivamente las puntuaciones en todas las variables.

[eu] Enpatia dimentsio askotako teoria da, eta osagai afektiboak eta kognitiboak barne hartzen ditu. Horrez gain, beste pertsonen pentsamenduak eta emozioak ulertzeko aukera ematen du. Egindako azterketak bi helburu ditu: 1) adimenaren teoriaren garapen-maila antzematea; 2) enpatian dauden desberdintasunei erreparatzea, generoaren eta adinaren arabera. Horretarako, Barakaldoko (Bizkaia) 3 eta 6 urte bitarteko 36 parte-hartzaileren (18 neska eta 18 mutil) lagina erabili da. Emaitzak (ANOVA) kontuan hartzen baditugu, enpatia desberdina da sexuaren arabera, izan ere, neskek puntuazio altuagoak izan dituzte. Horrez gain, zenbat eta urte gehiago izan, puntuazioak are altuagoak dira aldaera guztietan.
[es] Conocer la propagación de las ondas a la hora de planificar redes inalámbricas es esencial. No lo es menos en los entornos industriales, entornos con una propagación muy característica. En los últimos años las fábricas han pasado de mirar de reojo a mirar de frente a las tecnologías inalámbricas, debido principalmente a su bajo coste y a las mejoras técnicas que este tipo de tecnologías pueden aportar. El objetivo principal de este proyecto es estudiar cómo es la propagación en ese tipo de medios y, tras ello, aplicar todo lo obtenido en el caso de uso propuesto, caso de uso basado en un escenario industrial, en este caso una estación de ferrocarril, siempre centrándose en la banda ultra ancha, que es la que va desde 3,1 GHz a 10,6 GHz. Dentro de esa aplicación se encuentra el cálculo de las pérdidas de trayecto y la parametrización del efecto multitrayecto, especialmente poderoso en fábricas y escenarios semejantes. Para la primera se utilizará un programa en MATLAB programado por el autor mientras que para el efecto multitrayecto se obtendrá dicha parametrización de los resultados obtenidos por autores que han realizado medidas en lugares parecidos. Este análisis permitirá saber cómo es la propagación en este tipo de entornos, para saber así qué características debe tener la red que se integre en un escenario semejante.

[eu] Uhinen hedapena nolakoa den jakitea ezinbestekoa da haririk gabeko sare bat planifikatzerako orduan. Ingurune industrialetan are garrantzitsuagoa da, ingurune hauetan uhinen hedapena oso bereizgarria da eta. Azken urteetan, fabrikak haririk gabeko teknologiei begira egon dira, bereziki hauen kostu txikia eta ahalmen teknikoagatik. Proiektu honen helburu nagusia eremu horietan gertatzen den hedapena aztertzean eta azterketa horren aplikazioan datza. Aplikazioa erabilera kasu konkretu batean egingo da, proiektuaren egileak aukeratutakoan, hain zuzen. Erabilera kasua tren geltoki bat izango da, izan ere, ingurune industrialen ezaugarri guztiak betetzen ditu eta. Transmisio maiztasuna UWB-ekoa izango da, 3,1 GHz eta 10,6 GHz-en artekoa, beraz. Aplikazioaren barruan zenbait atal desberdindu dira. Alde batetik, bide-galerak kalkulatuko dira MATLAB-en programatutako kode baten laguntzaz. Beste alde batetik, multipath efektuaren parametrizazioa egingo da beste ingeniariari batzuek lortutako emaitzekin. Analisi honek ingurune industrialetan gertatzen den uhin-hedapena ulertzen lagunduko du eta, horrek, etorkizunean horrelako sare baten plangintzan.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado analiza el impacto de las creaciones generadas por Inteligencia Artificial (IA) en la regulación de la Propiedad Intelectual (PI). Se examina si el marco legal actual es adecuado para proteger estas obras y cómo debe adaptarse para enfrentar los desafíos que presenta la IA. Enfocado específicamente en el Derecho de autor, se exploran conceptos clave como originalidad, creatividad, autoría y titularidad de las creaciones de IA. A través de una revisión de la literatura existente, se identifican las lagunas y se proponen soluciones legales. Los resultados indican que las creaciones de IA pueden cumplir con los requisitos de originalidad y creatividad necesarios para ser protegidas por la PI. Sin embargo, se concluye que es necesario un nuevo marco legal que reconozca y regule adecuadamente la autoría y titularidad de estas obras

[eu] Laburpena Gradu Amaierako Lan honek Adimen Artifizialak (AA) egindako sorkuntzak Jabetza Intelektualaren (JI) arauketan duten eragina aztertzen du. Egungo lege-esparrua obra horiek babesteko egokia den aztertzen du eta AAk aurkezten dituen erronkei aurre egiteko nola egokitu behar den. Egile Zuzenbideari arreta berezia jarriz, AAren sorkuntzen originaltasuna, sormena, egiletza eta titulartasuna bezalako funtsezko kontzeptuak aztertzen dira. Dagoen literatura berrikusiz, hutsuneak identifikatu eta legezko irtenbideak proposatzen dira. Emaitzen arabera, AAren sorkuntzek JIk babesteko beharrezkoak diren originaltasun eta sormen baldintzak bete ditzakete. Hala ere, obra horien egiletza eta jabetza aitortu eta behar bezala arautuko dituen lege-esparru berri bat beharrezkoa dela ondorioztatzen da.
[es] El objetivo del presente estudio ha sido analizar el impacto de la tecnología emergente de la Realidad Aumentada (RA) en el aprendizaje de la lengua inglesa en un grupo de alumnos de 6° curso de Educación Primaria. Para ello, se ha diseñado un cuento enriquecido por Realidad Aumentada y un conjunto de actividades de RA para trabajar el vocabulario, las estructuras gramaticales y la fonética del temario. La propuesta se ha evaluado a través de un pre y post test, una encuesta y la observación, y los resultados han demostrado que el uso de la RA integrando videos de cuentacuentos, imágenes y archivos de audio ha tenido un impacto positivo en los resultados de aprendizaje de los alumnos y en sus niveles de motivación.

[eu] Ikerketa honen helburua Errealitate Areagotua (EA) teknologia berriak ingelesaren ikaskuntzan duen eragina aztertzea izan da Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasle-talde batean. Horretarako, errealitate areagotuarekin aberastutako ipuin bat eta EAren jarduera multzo bat diseinatu dira gai-zerrendako lexikoa, gramatika-egiturak eta fonetika lantzeko. Proposamena aurreko eta osteko test baten, inkesta baten eta behaketaren bidez ebaluatu da, eta emaitzek erakutsi dute EAren erabilerak, ipuin kontagintza bideoak, irudiak eta audio-artxiboak integratuz, eragin positiboa izan duela ikasleen ikaskuntza emaitzetan eta haien motibazio mailan.
[es] Tal y como señalan recientes investigaciones, el estilo de aprendizaje de uno/a mismo/a, así como las estrategias de aprendizaje que se emplean, juegan un papel transcendental en el proceso de aprendizaje de un idioma. Diversos autores han definido y clasificado los estilos y las estrategias de aprendizaje. Asimismo, también se han desarrollado propuestas metodológicas para la enseñanza de los mismos o se ha investigado acerca de el/la buen/a estudiante. A nivel local, cabe destacar que el Marco Común Europeo de Referencia y el currículum educativo vasco también tratan las estrategias de aprendizaje. Por todo lo anterior, en este trabajo se han analizado los estilos y las estrategias de aprendizaje de un grupo de alumnos/as, llegando a la conclusión de que al alumnado le gusta aprender jugando y mediante recursos audiovisuales. Finalmente, se ha desarrollado una página web con juegos para mejorar la capacidad lingüística y se han incluido en ella diversos recursos audiovisuales.

[eu] Azken urteotako hamaika ikerketak adierazi duenez, norberaren ikas-estiloak eta erabiltzen diren ikas-estrategiek zeresan handia dute hizkuntzen ikaskuntza prozesuan. Hainbat autorek ikas-estiloak nahiz ikas-estrategiak definitu eta sailkatu egin ditu. Era berean, beroriek irakasteko metodoak eta ikasle ona ere aztergai izan dira. Gurera etorrita, atzeman daiteke Europako Erreferentzi Marko Bateratuak eta euskal curriculumak ikas-estrategiak beren baitan hartzen dituztela. Arestian aipatutako guztia kontuan izanik, lan honetan ikasle-talde baten ikas-estiloak eta ikas-estrategiak aztertu dira eta ondorioztatu egin da ikasleek jolastuz eta ikus-entzunezko baliabideak erabiliz ikastea atsegin dutela. Azkenean, hizkuntza-gaitasuna hobetzeko jolasak biltzen dituen webgunea sortu da eta, tartean, ikus-entzunezko baliabideak txertatu dira.
[es] En el presente trabajo se llevará a cabo un análisis de los aspectos que se deben contemplar a la hora de realizar una planta de tratamiento mecánico biológico. Unido a la descripción del proceso, se dedicará parte del trabajo a estudiar el tratamiento de los olores que se generaran en las instalaciones. Se analizarán las distintas alternativas existentes para el desarrollo del proceso, viendo los distintos equipos que pueden estar implicados en el tratamiento mecánico y las diferentes posibilidades en el tratamiento biológico. A modo de justificación de estas instalaciones se describirán las ventajas ambientales y económicas del método propuesto. Además se realizará un estudio preliminar para la construcción de una planta diseñada para tratar los residuos generados por una determinada comunidad.

[eu] Lan honetan tratamendu mekaniko-biologikoko instalazio bat egiteko kontuan hartu behar diren elementuen azterketa egingo da. Prozesuaren deskribapenarekin batera, gunean sortutako usainen tratamenduak ikertuko dira. Gainera, prozesua osatzeko dauden hainbat alternatiba aztertuko dira, alde batetik tratamendu mekanikoan aurkitu daitezkeen makina ezberdinak eta bestetik tratamendu biologiko barruan daudenak. Instalazio hau justifikatzen duten abantailak ikusiko dira, bereiziki ekonomikoak eta ingurumenarekin erlazionatuta daudenak. Amaitzeko, komunitate jakin batean sortutako hondakinak tratatzeko behar den instalazio baten aurretiazko azterketa bat egingo da.
[es] A lo largo de los últimos años se ha venido estudiando y desarrollando sistemas para ayudar a los rescatadores en la realización de la Resucitación Cardiopulmonar o RCP. Este tipo de investigaciones son importantes para mejorar la calidad de las compresiones torácicas realizadas durante la resucitación. El Trabajo Fin de Grado descrito en este documento consiste en la realización de un sistema capaz de extraer los datos generados por un sensor digital a través del software Matlab. Para el desarrollo se utiliza un acelerómetro de la marca Analog Devices, ADXL345, que se comunica mediante el bus I2C con un ordenador portátil. Debido al tipo de bus del sensor, hay que introducir una tarjeta que ejerza de intermediaria entre el sensor y el ordenador. Dicha tarjeta será de la marca National Instruments, NI USB-8451. Además, de forma simultánea y sincronizada a la adquisición, los datos obtenidos se visualizan en tiempo real. Una vez finalizado el tiempo de la adquisición, los datos se almacenan en un registro para su posterior estudio. Para la materialización de este trabajo, se crean dos plataformas gráficas en Matlab para dotar al sistema de un mayor grado de flexibilidad y versatilidad. Estas herramientas se caracterizan por su facilidad de uso y simplicidad para el usuario final.

[eu] Azken urteotan sorosleei Bihotz-Birika Birpiztean edo BBB-en egitean laguntzeko sistemak aztertu eta garatu dira. Mota hauetako ikerketak garrantzitsuak dira birpiztean egindako konpresio torazikoen kalitatea hobetzeko. Dokumentu honetan azaldutako Gradu Amaierako Lana sentsore digital batek sortutako datuak Matlab softwareren bidez ateratzeko gai den sistema bat egitean datza. Garapenerako Analog Devices markako azelerometro bat, ordenagailu eramangarri batekin I2C busaren bidez komunikatzen den ADXL345 erabili da. Sentsoreko bus mota dela eta, sentsore eta ordenagailuaren artean bitartekoarena egiten duen txartel bat sartu behar da. Aipaturiko txartela National Instruments markakoa izango da, NI USB-8451. Gainera, jabetza prozesua aldi berean eta sinkronizatuan ateratzearekin batera, lortutako datuak denbora errealean irudikatzen dira. Lorpenaren denbora amaitu ondoren, datuak erregistro batean gordetzen dira geroko azterketarako. Ideia hau gauzatzeko, Matlaben bi plataforma grafikoak sortu dira sistemak malgutasun eta aldakortasun handiagoa izan dezan. Tresna hauen ezaugarri nagusienak helburuzko erabiltzailearentzat duten sinpletasuna zein erabiltzeko erraztasuna dira.
[es] La tasa de supervivencia de las empresas ayuda a determinar la solidez socioeconómica de un territorio. El objetivo de este trabajo será analizar la tasa de supervivencia de las empresas en un plazo de cinco años. Para ello se han tomado diferentes datos de Eurostat business demography para poder crear una base de datos y se ha utilizado el Software Gretl para el análisis econométrico. En el trabajo se tratará de definir un modelo que relacione variables como el año, la ubicación, el tamaño de la empresa y su sector, para poder conocer el impacto de estas variables en la tasa de supervivencia.

[eu] Enpresen biziraupen-tasak lurralde baten sendotasun sozioekonomikoa zehazten laguntzen du. Lan honen helburua bost urteko epean enpresen biziraupen-tasa aztertzea izango da. Horretarako Eurostat business demography webgunetik datu desberdinak hartu izan dira datu base bat sortu ahal izateko, eta Gretl Softwarea erabili da analisi ekonometrikoa egiteko. Lana, urtea, kokapena, enpresaren tamaina eta sektorea bezalako aldagaiak erlazionatuko dituen eredu bat zehazten saiatuko da, biziraupen-tasan aldagai horiek nolako eragina duten jakin ahal izateko.
[es] RESUMEN El objetivo de este proyecto reside en el diseño mecánico de la transmisión de un aerogenerador eólico tripala. Esta máquina, se va a localizar en el parque eólico de Oiz (Vizcaya). El aerogenerador que se va a diseñar, junto con los demás aerogeneradores de dicho parque, tienen como objetivo producir la electricidad necesaria para abastecer a los pueblos colindantes. El aerogenerador que se va a diseñar a lo largo de este documento tendrá una potencia de 1 MW. La velocidad de arranque será de 3 m/s y la velocidad de parada será de 25 m/s, mientras que la velocidad nominal será de 9 m/s (21,2 r.p.m.). Tal y como se ha mencionado anteriormente, a lo largo de este trabajo se realizará el diseño de la transmisión. Esta parte del aerogenerador se refiere al conjunto de elementos cuya función es transmitir el momento generado por el viento al generador eléctrico colocado al final de este para convertir la energía mecánica en eléctrica. Los elementos que encontraremos en la transmisión son los siguientes:  Eje de baja velocidad  Eje de alta velocidad  Multiplicador de dos etapas planetarias y una ordinaria  Freno  Chavetas, anillos de seguridad, rodamientos y engranajes Por otro lado, se quiere recalcar que este proyecto no se va a centrar en el diseño de las palas. Es por este motivo que se elegirá un perfil de una pala que se utilice a menudo en aerogeneradores destinados a la producción de electricidad y se realizaran los cálculos según sus parámetros.

[eu] LABURPENA Proiektu honen helburua aerosorgailu eoliko tripala baten transmisioaren diseinu mekanikoan datza. Makina hau, Oizeko parke eolikoan kokatuko da (Bizkaia). Diseinatuko den aerosorgailua, parke eolikoan kokatuko diren gainerakoekin batera, alboko herrientzako energia elektrikoa sortuko du. Diseinatuko den aerosorgailuak, 1 MW-ko potentzia izango du. Abiarazte abiadura 3 m/s, gelditze abiadura 25 m/s eta abiadura nominala 9 m/s-koa izango da (21,2 rpm). Esan bezala, lan honetan transmizioa diseinatuko da. Atal hau, haizeak sortutako momentua transmititzeko ardura duen elementu mekanikoen multzoa da, jarraian irteeran antolatutako sorgailu elektrikoarekin lotura finkatuz. Multzo hau osatzen duten elementuak hurrengoak dira:  Ardatz geldoa  Abiadura handiko ardatza  Bi etapa planetariodun biderkatzailea  Balazta  Txabetak, segurtasun eraztunak, errodamenduak eta engranaiak Beste alde batetik, nabarmendu nahi da proiektu hau ez dela palen diseinuan zentratuko. Hau dela eta, sarri erabiltzen den pala baten profila aukeratuko da eta honen parametroen arabera egingo dira kalkuluak.
[es] Esta intervención recoge las palabras pronunciadas por la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, Gemma Zabaleta, en la inauguración del IV Symposium Internacional sobre Reducción de Riesgos "La contribución de las actuales políticas y legislaciones en la reducción de riesgos y daños relacionados con el tabaco", que defiende una Euskadi sin humo, donde los ciudadanos se corresponsabilicen con su salud. Para conseguir espacios de convivencia, de encuentro y ocio libres de humo, además de los argumentos sanitarios, se esgrimen los argumentos jurídicos, todos ellos contemplados en la nueva legislación en esta materia.

[eu] Parte-hartze honek Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaietako Sailburua den Gemma Zabaletak, IV Nazioarteko Sinposioan "Egungo politikak eta legeak tabakoaren inguruko arriskuen eta kalteen murrizketan egindako Ekarpena" emandako hitzaldian esandakoa jasotzen du, bertan kea gabeko Euskadi bat defendatzen du, non hiritarrek osasunarekiko erantzukidetasuna izan dezaten. Bizikidetzarako, topaketarako eta aisialdirako guneak lortzeko, osasun argudioez gain argudio juridikoak daude guztiak, gai honi buruzko legerian jasota.
[es] Las empresas siempre han sido conscientes de la importancia que tienen los activos intangibles. Con el surgimiento de Internet y de la web 2.0, se comenzó a analizar el concepto de la reputación online. La importancia que ha adquirido con el paso del tiempo ha impulsado a analizar la gestión de esa reputación en cuanto a la supervivencia de la empresa. De este modo, en este trabajo se han analizado los principales conceptos de la gestión de la reputación online. Asimismo, se presentan los instrumentos para evaluar dicha reputación, y se propone el diseño de un sistema para monitorizarla.

[eu] Enpresak beti ohartu izan dira aktibo ukiezinek izan duten garrantziaz. Internet eta Web 2.0aren sorrerakin batera, ospe digitalaren kontzeptua hasi zen aztertzen. Denborarekin hartu duen indarrak, ospe digitalaren kudeaketak berebiziko garrantzia hartzea bultzatu du, enpresaren biziraupenari dagokionean. Hala, lan honetan, ospe digitalaren kudeaketako kontzeptu garrantzitsuenak aztertu egin dira. Aldi berean, ospe digitala ebaluatzeko tresnak azaldu dira, eta ospe digitala monitorizatzeko sistema baten diseinua proposatu da.
[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el diseño, cálculo y construcción de una red de saneamiento de aguas fecales con el fin de eliminar los pozos sépticos y conectar las viviendas de la zona a la red de saneamiento existente. La red se sitúa en el municipio de Larrabetzu, en el barrio Belarrinaga más concretamente. Lo componen tuberías de PVC Ø250 y pozos de registro de hormigón prefabricado, siendo un total de 1506,38 metros de red teniendo en cuenta tanto el colector principal como los dos ramales. La red de saneamiento se realizará por gravedad. Más del 90% de las viviendas de Larrabetzu están conectadas a la red de saneamiento. Dicha red se sitúa muy cerca del lugar donde se ubica el proyecto, por lo que se plantea este trabajo para evitar vertidos de aguas residuales innecesarios al río y mejorar la calidad de vida de los vecinos

[eu] Gradu Amaierako Lan honek ur beltzen saneamendu sare baten diseinu, kalkulu eta eraikuntza ditu helburutzat, gaur egun dauden putzu septikoak kendu eta inguruko etxebizitzak gaur egungo saneamendu-sarera lotzeko. Saneamendu-sarea Larrabetzu udalerrian kokatzen da, Belarrinaga auzoan hain zuzen ere. Sarea PVC Ø250 mm hoditeriak eta erregistro-putzu aurrefabrikatuek osatzen dute, kolektore nagusia eta bi adarren artean 1506,38 metro guztira izanez. Grabitatezko saneamendu sarea izango dugu. Larrabetzuko etxebizitzen %90a baino gehiago saneamendu-sarera konektaturik daude; proiektua kokatzen den lekutik oso hurbil aurkitzen dena, beraz hondakin-uren isuriak ekiditeko eta auzokideen bizi-kalitatea hobetzeko planteatzen da lan hau.
[es] Las Prácticas Escolares se realizarán en los dos ciclos de Educación Infantil (0-3, 3-6) y en los tres de Educación Primaria (1°-2°, 3°-4°, 5°-6°). Al tratarse de un Prácticum progresivo, cada estudiante cursa la materia a lo largo del segundo, tercer y cuarto curso (Prácticum I, Prácticum II y Prácticum III) con contenidos que tienen continuidad y que suponen un nivel de competencia superior respecto el anterior. Además, el alumnado que en 4° curso se matricule en el minor de Educación Física deberá realizar su periodo de prácticas junto a una maestra o maestro especialista en esta materia, quien tutorizará sus prácticas. El Prácticum supone para el alumnado una oportunidad de adquirir e integrar las habilidades, los conocimientos, las competencias y la práctica necesarios para el ejercicio de su profesión, así como una ocasión para reflexionar de forma individual y grupal acerca del aprendizaje realizado y de la práctica llevada a cabo.

[eu] kastetxeko praktikak Haur Hezkuntzako bi zikloetan (0-3, 3-6) eta Lehen Hezkuntzako hiru zikloetan egingo dira (1.-2., 3.-4., 5. eta 6. mailak). Practicum progresiboa denez, Irakasle Ikasketen graduko ikasleek bigarren, hirugarren eta laugarren ikasturteetan egiten dute ikasgaia (Practicum I, Practicum II eta Practicum III). Edukiek jarraitutasuna dute, eta ikasturte bakoitzean landutakoek aurreko mailetan landutakoek baino gaitasun handiagoa erakutsi behar dute. Gainera, 4. Mailako Gorputz Hezkuntzako minorrean matrikulaturik dagoen ikasle orok bere espezialitateko irakasle batekin burutu beharko du praktikaldia. Practicumak aukera ematen die ikasleei beren lanbiderako gaitasunak, ezagutzak, trebetasunak eta praktika lortzeko eta integratzeko. Halaber, egindako ikasketa eta praktikei buruz banaka zein taldeka hausnartzeko abagunea ere badute.
[es] Nuestro objeto es conocer la red hospitalaria alavesa en la Edad Moderna. Para ello nos basamos fundamentalmente en las contestaciones de la Provincia a una Real Provisión de 1739, que permiten un acercamiento a su funcionamiento, fines, destinatarios, servicios y trabajadores. Los hospitales constituyeron una red de solidaridad que limitaba el desamparo de sus vecinos sin apoyo familiar, facilitaba medios de subsistencia a menesterosos, evitaba el asentamiento de vagabundos y ofrecía seguridad a peregrinos y transeúntes haciendo transitables los caminos. En 1739, este sistema estaba ya en crisis.

[eu] Aro Modernoko arabar ospitaleen sarea ezagutzea da gure helburua. Horretarako, Probintziak 1739ko Errege Agindu bati emandako erantzunetan oinarritu gara batik bat, eta horri esker sare horren funtzionamendura, helburuetara, zerbitzuetara eta langileengana hurbiltzeko aukera izan dugu. Ospitaleek elkartasun-sarea osatu zuten, familiarik gabeko herritarren babesgabezia arintzen zuena, behartsuei bizirauteko modua eskaintzen ziena, eskaleak kalean ezartzea galarazten zuena eta erromesei eta pasadizoko jendeari segurtasuna eskaintzen ziena, bideetan harathonat zebiltzanen mesedetan. 1739rako sistema hori krisian zegoen.