[es] Introducción: La prematuridad es una condición de primera urgencia sanitaria experimentada por un gran número de neonatos. Constituye la causa de múltiples morbilidades, incluidas neurológicas y respiratorias, debido a la propia interrupción del desarrollo embrionario y las exposiciones posteriores en la UCIN en la procura de la supervivencia de esta población. La ventilación mecánica, tanto invasiva como no invasiva, es un método utilizado con frecuencia en este campo por sus beneficios, pero su uso puede generar e incluso agravar efectos perjudiciales en la salud derivando en un peor pronóstico del crecimiento y funcionamiento del cerebro. Objetivo: El objetivo principal de esta revisión sistemática es identificar el papel de la ventilación mecánica como posible causa de alteraciones estructurales en el cerebro inmaduro de los niños prematuros. Material y método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Cochrane Library Plus, Pubmed, Medline, Scopus, Dialnet Plus, Web Of Science y LILACS; durante abril y mayo del año 2021. Posteriormente, se valoraría el nivel de evidencia y el grado de recomendación mediante la escala Oxford, y la calidad metodológica mediante el JCR. Resultados: Un total de 6 artículos (5 estudios de cohortes y 1 revisión bibliográfica) cumplieron los criterios de inclusión y fueron seleccionados para la elaboración de esta revisión. Un estudio de cohortes era retrospectivo y analizaba el riesgo asociado a la ventilación mecánica y patologías del neurodesarrollo (físicas y cognitivas) encontrando una relación directa entre ambos. El resto eran prospectivos, de los cuales tres señalaron que esta técnica influía negativamente en toda la masa cerebral (sustancia blanca y sustancia gris); y un cuarto indicó que la ventilación mecánica provoca anomalías en el electroencefalograma por amplitud, pero que no perduran en el tiempo. Por último, la revisión bibliográfica describía los procesos fisiopatológicos desencadenados por la ventilación mecánica y comparaba sus distintas modalidades. Conclusiones: Tras el análisis de la literatura científica encontrada, se concluyó que la ventilación mecánica es un factor de riesgo para la alteración en la estructura cerebral de los recién nacidos prematuros entendiendo ésta como la disminución del tamaño del cerebro.

[gl] Introdución: A prematuridade é unha condición de primeira urxencia sanitaria experimentada por un gran número de neonatos. Constitúe a causa de múltiples morbilidades, incluídas neurolóxicas e respiratorias, debido á propia interrupción do desenvolvemento embrionario e as exposicións posteriores na UCIN na procura da supervivencia desta poboación. A ventilación mecánica, tanto invasiva como non invasiva, é un método utilizado con frecuencia neste campo polos seus beneficios, pero o seu uso pode xerar e incluso agravar efectos prexudiciais na saúde derivando nun peor prognóstico do crecemento e funcionamento do cerebro. Obxectivo: O obxectivo principal desta revisión sistemática é identificar o papel da ventilación mecánica como posible causa de alteracións estruturais no cerebro inmaturo dos nenos prematuros. Material e método: Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos Cochrane Library Plus, Pubmed, Medline, Scopus, Dialnet Plus, Web Of Science y LILACS; durante abril e maio do ano 2021. Posteriormente, valorouse o nivel de evidencia e o grado de recomendación mediante a escala Oxford, e a calidade metodolóxica mediante o JCR. Resultados: Un total de 6 artigos (5 estudos de cohortes e 1 revisión bibliográfica) cumpriron os criterios de inclusión e foron seleccionados para a elaboración desta revisión. Un estudo de cohortes era retrospectivo e analizaba o resgo asociado á ventilación mecánica e patoloxías do desenvolvemento neurolóxico (físicas y cognitivas) atopando unha relación directa entre ambos. O resto eran prospectivos, dos cales tres sinalaron que esta técnica influía negativamente en toda a masa cerebral (sustancia branca e sustancia gris); e un cuarto indicou que a ventilación mecánica provoca anomalías no electroencefalograma por amplitude, pero non perduran no tempo. Por último, a revisión bibliográfica describía os procesos fisiopatolóxicos desencadeados pola ventilación mecánica e comparaba as súas distintas modalidades. Conclusións: Tras a análise da literatura científica atopada, concluíuse que a ventilación mecánica é un factor de risco para a alteración na estrutura cerebral dos neonatos prematuros entendendo esta como a diminución do tamaño do cerebro.