[en] Throughout history, women have faced challenges and barriers that limit their full and equitable participation in the workforce. The present work aims to analyze the situation of women in the labor market and highlight the importance of implementing a Human Resources Department with a gender perspective. Despite the progress made in recent decades, inequalities and discriminations persist that affect their professional and economic development. Topics such as gender gaps in the labor market will be addressed. Aspects such as occupational segregation, where women are concentrated in low-paying and lower-ranking sectors, while men hold more prestigious and better-paid positions, will be discussed. Additionally, obstacles such as the lack of promotion opportunities, the disproportionate burden of domestic responsibilities, and the persistence of gender stereotypes that limit women's professional choices will be addressed. Next, the importance of a Human Resources Department with a gender perspective will be examined as a tool to promote equal opportunities in the workplace. This perspective involves adopting policies and practices that consider the specific needs and aspirations of women, fostering equity and diversity in the organization. Furthermore, the benefits of a Human Resources Department with a gender perspective for both the workforce and organizations will be examined. These benefits include the retention of female talent, the improvement of the work environment, increased productivity, the attraction of new skills, and the enhancement of the company's reputation. Finally, the study of gender equality plans as the strategy to be developed to incorporate a gender perspective into human resources management and promote equal treatment and opportunities, and eliminate discrimination is addressed.

[es] A lo largo de la historia, las mujeres han enfrentado desafíos y barreras que limitan su participación plena y equitativa en el ámbito laboral. El presente trabajo tiene como objetivo analizar la situación de las mujeres en el mercado laboral y resaltar la importancia de implementar una Dirección de Recursos Humanos con perspectiva de género. A pesar de los avances logrados en las últimas décadas, persisten desigualdades y discriminaciones que afectan su desarrollo profesional y económico. Se abordarán temas como las brechas de género en el mercado laboral. Aspectos como la segregación ocupacional, donde las mujeres se concentran en sectores de baja remuneración y menor jerarquía, mientras que los hombres ocupan puestos más prestigiosos y mejor remunerados. Además, se abordarán obstáculos como la falta de oportunidades de ascenso, la carga desproporcionada de responsabilidades domésticas y la persistencia de estereotipos de género que limitan las elecciones profesionales de las mujeres. A continuación, se examinará la importancia de una Dirección de Recursos Humanos con perspectiva de género como herramienta para promover la igualdad de oportunidades en el entorno laboral. Esta perspectiva implica adoptar políticas y prácticas que consideren las necesidades y aspiraciones específicas de las mujeres, fomentando la equidad y la diversidad en la organización. Además, se examinarán los beneficios de una Dirección de Recursos Humanos con perspectiva de género tanto para la plantilla como para las organizaciones. Estos beneficios incluyen la retención del talento femenino, la mejora del clima laboral, el aumento de la productividad, la atracción de nuevas habilidades y la mejora de la reputación de la empresa. Finalmente, se aborda el estudio de los planes de igualdad de mujeres y hombres como la estrategia a desarrollar para incorporar la perspectiva de género en la gestión de los recursos humanos y promover la igualdad de trato y oportunidades y eliminar la discriminación.