BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La Historia ha sido una de las palabras de "intersección", o mejor aún, el concepto cardinal alrededor del cual se ha cristalizado lo creíble, durante los dos últimos siglos. ¿Qué se designa hoy al pronunciar la palabra Historia? ¿De cuál creencia se trata? Es menester, ante todo, desprenderse por completo de una acepción del nombre que, incluso si ya no tiene eficacia alguna en el mundo actual, merodea aún en lo ordinario de la disciplina. Acepción promovida e impuesta por Europa: la del concepto moderno de historia, que al ser responsable del progreso de los pueblos, se engalanaba con una H mayúscula. Cabe preguntarse, entonces, si ese viejo nombre de historia puede volver a tener alguna utilidad para designar una manera nueva de articular esas tres categorías del pasado, presente y futuro, que los humanos siempre han requerido para ordenar su vida en común.

[pt] A História tem sido uma das palavras de "interseção", ou melhor ainda, o conceito cardinal ao redor do qual se tem cristalizado o acreditável, durante os dois últimos séculos. O que se designa hoje ao se pronunciar a palavra História? De qual crença se trata? É necessário, acima de tudo, desprender-se por completo de uma acepção do nome que, inclusive se já não tem eficácia alguma no mundo atual, vagueia ainda no ordinário da disciplina. Acepção promovida e imposta pela Europa: a do conceito moderno de história, que ao ser responsável pelo progresso dos povos, ostentava-se com um H maiúsculo. Cabe perguntar-se, então, se esse velho nome de história pode voltar a ter alguma utilidade para designar uma maneira nova de articular essas três categorias do passado, presente e futuro, que os humanos sempre requereram para ordenar sua vida em comum.
[es] La fundación de las sociedades de geografía de Paris, Berlin y Londres en los años 1820 constituye uno de los símbolos mas fuertes de la creación de una nueva disciplina independiente y sólida. En Francia, Prusia y Gran Bretaña, los geógrafos anhelaban que fuera considerada como disciplina real. Para llegar a su objetivo, estructuraron gradualmente los conocimientos geográficos según los principios científicos. Este artículo tiene como objetivo captar las bases etimologicas e institucionales que estructuran la nueva disciplina destacando las similitudes entre los tres países bajo una cooperación científica, y también las diferencias nacionales, en un contexto de competencia y de afirmación nacional.

[pt] A fundação das sociedades de geografia de Paris, Berlim e Londres, nos anos de 1820, constitui um dos símbolos mais fortes da criação de uma nova disciplina independente e sólida. Na França, Prússia e Grã-Bretanha, os geógrafos esperavam que fosse considerada como uma disciplina real. Para alcançar esse objetivos, estruturaram gradualmente os conhecimentos geográficos segundo os princípios científicos. O presente artigo tem como objetivo investigar as bases epistemológicas e institucionais que estruturaram a nova disciplina destacando as semelhanças compartilhadas entre os três países, em um espírito de cooperação científica, e também as diferenças nacionais, em um contexto de concorrência e afirmação nacional.
[es] Este artículo se propone comprender cómo las transformaciones socio-territoriales se manifiestan en la región noreste de Uruguay entre los años 2000 a 2018. En este período, la expansión territorial de los agronegocios a través del monocultivo de soja y la silvicultura se intensifica, lo que causa importantes cambios en la base productiva, social y paisajística. El objetivo es, por un lado, describir cuantitativamente y en términos de cambios en el uso de la tierra, las transformaciones recientes en los territorios agrarios de la región y, por otro lado, comprender los impactos de estos procesos en algunas dinámicas sociales, especialmente en la migración de los productores familiares y sus familias del espacio agrario al urbano. Para su desarrollo, se realiza una revisión bibliográfica y documental, con datos estadísticos del Censo General Agropecuario y el análisis del territorio mediante el uso de imágenes satelitales. Los resultados muestran que los monocultivos vinculados al agronegocio han modificado la estructura agraria y el uso del territorio, con una creciente presión sobre el precio de la tierra, lo que pone en riesgo la permanencia de los productores familiares.

[pt] O presente artigo se propõe a compreender como vem se manifestando as transformações sócio-territoriais na região nordeste do Uruguai entre os anos de 2000 à 2018. Neste período, se intensifica a expansão territorial do agronegócio via monoculturas da soja e florestação, o que ocasiona significativas mudanças na base produtiva, social e nas paisagens. Objetiva-se, por um lado, descrever quantitativamente e em termos de mudanças o uso da terra, as recentes transformações nos territórios agrários da região e por outro lado, compreender os impactos desses processos em algumas dinâmicas sociais, especialmente na migração de produtores familiares e suas famílias do espaço agrário para o urbano. Para seu desenvolvimento, utiliza-se o levantamento bibliográfico e documental, com dados estatísticos do Censo Agropecuário Geral e a análise do território por meio do uso de imagens de satélite. Os resultados apontam que as monoculturas vinculadas ao agronegócio tem modificado a estrutura agrária e o uso do território, havendo uma crescente pressão sobre o preço da terra, o que coloca em risco a própria permanência dos produtores familiares.
[es] En la década de 1880, Chile experimentó cambios importantes en diferentes ámbitos sociales, que cuestionaron la eficiencia operativa de las instituciones estatales. Para hacer frente a estas dificultades, un amplio proceso de reforma administrativa fue impulsado, especialmente la adopción de la burocracia como la forma de diseñar la administración pública. En tan sentido, este artículo analiza el diseño organizacional de una serie de instituciones con el fin de evaluar cómo se adoptaron características de este sistema en la administración pública chilena. Tras el estudio de distintos documentos, se concluye que una serie de características burocráticas —la división funcional, las reglas formales y la especialización— fueron adoptadas con el fin de superar las dificultades operativas experimentadas a lo largo de la década.

[pt] Na década de 1880, o Chile experimentou mudanças importantes em diferentes âmbitos sociais, que questionaram a eficiência operativa das instituições estatais. Para resolver estas dificuldades, um amplo processo de reforma administrativa foi impulsionado, especialmente a adoção da burocracia como forma de conceber a administração pública. Neste sentido, este artigo analisa a estrutura organizacional de uma série de instituições com o objetivo de avaliar como se adotaram características deste sistema na administração pública chilena. Após o estudo de diferentes documentos, conclui-se que uma série de características burocráticas —a divisão funcional, as regras formais e a especialização— foram adotadas com o propósito de superar as dificuldades operativas experimentadas ao longo da década.
[es] Este artículo analiza la influencia de las preferencias individuales de trabajo en el comportamiento de las mujeres en el mercado de trabajo en Holanda, Alemania y Reino Unido, abordando la cuestión, ¿Hasta qué punto las preferencias individuales tienen un efecto causal en el promedio de las horas de trabajo semanales de las mujeres? Usando datos de muestras longitudinales de los tres países, se ha aplicado un modelo de efectos fijos para medir el efecto de las preferencias individuales en el año t-1, en el promedio de las horas de trabajo semanales de las mujeres en el año t. Los datos son analizados de 1992 a 2002. Después de controlar para cada individuo las características habitacionales y profesionales, vemos que las preferencias individuales son más influyentes en Holanda. Sin embargo, los datos no sustentan la idea de que la elección sea más importante de que la limitante porque las características individuales, familiares y profesionales continúan a ser significativas. Además de eso, los resultados demuestran que es importante comprender las preferencias individuales dentro del contexto institucional. Por lo tanto, en los debates teóricos y políticos sobre la participación de las mujeres en el mercado de trabajo, debemos tener en cuenta las posibles barreras que limitan sus "elecciones" en el mercado de trabajo.

[pt] Este artigo analisa a influência das preferências individuais de trabalho no comportamento das mulheres no mercado de trabalho na Holanda, Alemanha e Reino Unido, abordando a questão: até que ponto as preferências individuais têm um efeito causal na média das horas de trabalho semanais das mulheres? Usando dados de painéis longitudinais dos três países, é aplicado um modelo de efeitos fixos para medir o efeito das preferências individuais no ano t-1, na média das horas de trabalho semanais das mulheres no ano t. Os dados são explorados de 1992 a 2002. Depois de controlar para cada indivíduo as características habitacionais e profissionais, vemos que as preferências individuais são mais influentes na Holanda. No entanto, os dados não sustentam a ideia de que a escolha é mais importante do que o constrangimento, porque as características individuais, familiares e profissionais continuam a ser significativas. Além disso, os resultados demonstram que é importante compreender as preferências individuais dentro do contexto institucional. Portanto, nos debates teóricos e políticos sobre a participação das mulheres no mercado de trabalho, devemos ter em conta as possíveis barreiras que limitam as suas "escolhas" no mercado de trabalho.
[es] Los movimientos sociales (MS) son acciones colectivas reiteradas, de confrontación o desborde de las instituciones, con expresiones más o menos organizadas en torno a una reivindicación. Acciones sostenidas de reclamos y demandas, que no se identifican con las instituciones que los generan. La comunicación desde la perspectiva del sujeto se convierte en vehículo de las demandas. La comunicación popular fortalece la acción colectiva interna, mientras que, por otro lado, los medios masivos desarticulan la imagen de los sujetos enfatizando sus intereses al servicio de empresas, corporaciones y conglomerados. Algunas experiencias en el medio rural uruguayo, nos permiten reflexionar: ¿Es posible que los MS sean espacios educativos y constituyan sujetos pedagógicos? ¿Qué función cumple la comunicación popular al interior y al exterior de los MS? ¿Cómo abordar a los medios masivos que banalizan y distorsionan la lucha de los MS? El estudio de los MS ¿es una tarea académica o militante?

[pt] Os movimentos sociais (MS) sao ações coletivas que se repetem, de confronto ou transborde institucional com expressões mais ou menos organizadas em torno de uma reivindicação. Ações de reivindicações e demandas, que não se identificam com as instituições que os geram. A comunicação a partir da perspectiva do sujeito se torna um veículo das reivindicações. A comunicação popular fortalece a ação coletiva interna, enquanto, por outro lado, as mídias de massa desmontam a imagem do tema enfatizando o seu interesse para as empresas de serviços, corporações e conglomerados. Algumas experiências no Uruguai rural permitir-nos a refletir: É possível que os MS sejam atividades educativas e constituam-se como sujeitos educacionais? Qual é o papel da comunicação popular dentro e fora do MS? Como lidar com as mídias que banalizam e distorcem a luta do MS? O estudo dos MS é uma tarefa acadêmica ou ativista?
[es] El presente estudio ergonómico se ha centrado en las operarias de una línea de producción en una industria alimentaria debido a la presencia de tareas repetitivas en ella. El objetivo del estudio es comprender los métodos de trabajo y la forma de organización del personal, analizando los movimientos repetitivos de las extremidades superiores, para plantear medidas que ayuden a una mejor distribución de la carga de trabajo, reduciendo el riesgo de lesiones musculoesqueléticas. En total, hay 6 operarios del género femenino que realizan tareas repetitivas. Se realizó un estudio de tiempos y movimientos y se aplicó el método OCRA (OCcupational Repetitive Actions). Se concluye que todas las tareas repetitivas se encuentran en Riesgo (índice OCRA > 3.5), siendo las principales causas: la posición de la persona en la línea, la frecuencia de acciones por minuto, la duración de exposición, la falta de recuperación, entre otros.

[pt] O presente estudo ergonômico teve como foco as operadoras de uma linha de produção da indústria alimentar, que realizam tarefas repetitivas. O objetivo do estudo é compreender os métodos de trabalho e a forma de organização dos trabalhadores, a partir da análise de movimentos repetitivos das extremidades superiores, e da proposta de uma melhor distribuição da carga de trabalho, tendo em vista a diminuição do risco de lesões musculoesqueléticas. No total, seis trabalhadoras realizam tarefas repetitivas. Foi realizado um estudo de tempos e movimentos, e aplicado o método OCRA (Occupational Repetitive Actions). Concluiu-se que todas as tarefas repetitivas comportam risco (índice OCRA > 3,5), sendo as principais causas: a posição do operador na linha, a frequência das ações por minuto, a duração da exposição, a falta de recuperação.
[es] El tema desarrollado en este artículo es que el miedo es una emoción social y una construcción social de significados. Se parte de la hipótesis de que el miedo es una emoción forjada en las relaciones sociales. Este artículo tiene como objetivo comprender la base de la construcción social del miedo en la imaginación del hombre común, como un juego de mantenimiento, conformación y transformación de ensayos sociales e individuales, redes de conflicto, que informan y formulan culturas emocionales y procesos morales. El artículo analiza las relaciones entre individuos o grupos, percibidos como entrelazados en la presencia directa o indirecta del miedo.

[pt] A questão desenvolvida neste trabalho é a de que o medo é uma emoção social e uma construção social de sentidos. Parte da hipótese de que o medo é uma emoção forjada nas relações sociais. Este trabalho objetiva compreender as bases da construção social do medo no imaginário do homem comum, como um jogo de manutenção, conformação e transformação de ensaios sociais e individuais, enquanto redes de conflito que informam e formulam culturas emotivas e processos morais. O trabalho analisa as relações entre indivíduos ou grupos, apreendidas como entrelaçadas na presença direta ou indireta do medo.
[es] Este estudio cualitativo tuvo como objetivo evaluar hasta qué punto los manuales de sociología de bachillerato del currículo de 2013 son informados por los resultados producidos por el campo de la sociografía indonesia. En particular, la investigación se centra en los temas sociográficos que aparecen en los manuales, en sus porcentajes y en la forma como son presentados. Los datos fueron extraídos de 21 manuales, de siete editoras. Con base en los resultados de análisis de contenido, fueron encontrados cuatro temas principales: estructura social (S=395); cambios sociales (S=58); estratificación social (S=47); y procesos sociales (S=44). Además se identificaron 36 grupos étnicos, distribuidos en siete islas principales. Esta investigación también concluye que el estudio de la sociografía indonesia presentado en los manuales de sociología en la enseñanza de bachillerato busca, efectivamente, aumentar la conciencia étnica de los alumnos, dado que Indonesia es un país pluralista y multicultural; aunque en algunos casos aún exija refuerzo en los aspectos de contenido y orientaciones/directrices de aprendizaje para los aspectos pedagógicos.

[pt] Este estudo qualitativo teve como objetivo avaliar até que ponto os manuais de sociologia do ensino secundário do currículo de 2013 são informados pelos resultados produzidos pelo campo da sociografia indonésia. Em particular, a investigação centra-se nos temas sociográficos que aparecem nos manuais, nas suas percentagens e na forma como são apresentados. Os dados foram extraídos de 21 manuais, de sete editoras. Com base nos resultados da análise de conteúdo, foram encontrados quatro temas principais: estrutura social (S=395); mudanças sociais (S=58); estratificação social (S=47); e processos sociais (S=44). Além disso, foram identificados 36 grupos étnicos, distribuídos por sete ilhas principais. Esta investigação também concluiu que o estudo da sociografia indonésia apresentado nos manuais de sociologia do ensino secundário procura, efetivamente, aumentar a consciência étnica dos alunos, dado que a Indonésia é um país pluralista e multicultural; embora em alguns casos ainda exija reforço nos aspetos de conteúdo e orientações/diretrizes de aprendizagem para os aspetos pedagógicos.
[es] Este artículo examina una notable representación cartográfica del hipotético continente austral, cuya creencia se remonta a la antigüedad clásica. En el globo terráqueo de 1515 de Johann Schöner, este continente tiene una forma muy inusual: es un anillo de tierra alrededor del Polo Sur, con aguas abiertas en el Polo, y tiene un sistema hidrográfico conspicuo, que consta de dos grandes lagos, cada uno rodeado de montañas, conectado por un río muy largo. La fuente de esta representación muy inusual resulta ser la teoría, sugerida por el geógrafo romano Pomponio Mela, de que el Nilo se inunda en el verano porque tiene su origen en el hemisferio sur, donde las estaciones son opuestas a las del hemisferio norte, y fluye hacia el norte hasta su ubicación conocida en África a través de un canal subterráneo. Schöner adoptó esta teoría y tomó prestada la representación de un hipotético brazo occidental del Nilo de unos mappaemundi medievales y la transfirió a su hipotético continente del sur, como una forma de representar la presencia del Nilo allí. Su representación, un notable ejemplo de la disposición de los cartógrafos del siglo XVI a plasmar sus especulaciones en mapas, también aparece en el anónimo Globo Verde de c. 1515, en el globo terráqueo manuscrito de Schöner de 1520, y en un mapamundi poco conocido de Francesco Maurolico impreso en 1528.

[pt] Este artigo examina uma notável representação cartográfica do hipotético continente austral, cuja crença remonta à antiguidade clássica. No globo de 1515 de Johann Schöner, este continente tem uma forma muito incomum: é um anel de terra ao redor do Pólo Sul, com águas abertas no Pólo, e possui um sistema hidrográfico conspícuo, composto por dois grandes lagos, cada um cercado por montanhas , conectado por um rio muito longo. A fonte dessa representação tão incomum acaba por ser a teoria, sugerida pelo geógrafo romano Pomponius Mela, de que o Nilo inunda no verão porque se origina no hemisfério sul, onde as estações são opostas às do hemisfério norte, e flui para o norte para sua localização conhecida na África através de um canal subterrâneo. Schöner adotou essa teoria e emprestou a representação de um hipotético braço ocidental do Nilo de algum mapa-múndi medieval e o transferiu para seu hipotético continente do sul, como uma forma de representar a presença do Nilo ali. Sua representação, um exemplo notável da disposição dos cartógrafos do século XVI para mapear suas especulações, também aparece no anônimo Globo Verde de c. 1515, no globo manuscrito de Schöner de 1520 e em um mapa-múndi pouco conhecido de Francesco Maurolico impresso em 1528.
[es] Una forma de crueldad surge de grupos sociales unidos ritualmente, donde la moralidad altruista no supera las fronteras y límites de cada uno, y la deliberada crueldad pública hacia los enemigos es un ritual de solidaridad de grupo. Demostraciones públicas ritualizadas de crueldad sobre víctimas indefensas están fuertemente institucionalizadas en sociedades que combinan una estratificación jerárquica con una pertenencia de grupo fuertemente ritualizada. La crueldad vuelve en su segunda forma, la insensibilidad burocrática, a través de la estructura impersonal de la guerra moderna y del ejercicio del poder organizacional.

[pt] Uma forma de crueldade surge de grupos sociais unidos ritualmente, onde a moralidade altruísta não ultrapassa as fronteiras e limites de cada um, e a deliberada crueldade pública para com os inimigos é um ritual de solidariedade de grupo. Demonstrações públicas ritualizadas de crueldade sobre vítimas indefesas estão fortemente institucionalizadas em sociedades que combinam uma estratificação hierárquica com uma pertença de grupo fortemente ritualizada. A crueldade volta na sua segunda forma, a insensibilidade burocrática, através da estrutura impessoal da guerra moderna e do exercício do poder organizacional.
[es] Este artículo pretende revisar las protestas y huelgas rurales en la agroindustria azucarera de Pernambuco, Brasil, en el periodo comprendido en los años de 1964 a 1968, y levantar algunas cuestiones sobre el proceso de reestructuración del movimiento sindical rural después de la instauración de la dictadura militar en Brasil en 1964.

[pt] Este artigo objetiva passar em revista os protestos e as greves rurais na agroindústria açucareira de Pernambuco, Brasil, no período compreendido aos anos de 1964 a 1968, e levantar algumas questões sobre o processo de reestruturação do movimento sindical rural após a instauração da ditadura militar no Brasil em 1964.
[es] En Brasil, mientras que más que 60% de las cargas son transportadas en carreteras, más de 50% de ellas se encuentran en condiciones física y ambiental regular o ruin, lo que provoca externalidades negativas. En este trabajo son presentados procedimientos para evaluar las condiciones físicas y ambientales que influyen en la seguridad vial. Estos procedimientos son aplicados en una vía de transporte de granos en Brasil, el Corredor Centro-Oeste, permitiendo la visualización de los elementos de la infraestructura y de los componentes ambientales en peores condiciones y que representan riesgos a la operación.

[pt] No Brasil, enquanto mais de 60% das cargas são transportadas por rodovias, mais de 50% das vias encontram-se em condições, físicas e ambientais, regular ou ruim, o que provoca externalidades negativas. Neste trabalho são propostos procedimentos para avaliar as condições físicas e ambientais que influenciam na segurança rodoviária. Estes procedimento são aplicados em um corredor de transporte de grãos do Brasil, o Corredor Centro-Oeste, permitindo a visualização dos elementos da infraestrutura e dos componentes ambientais que estão em piores condições e que representam riscos à operação.