BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the last decades a growing interest regarding the environmental dimension of urban mobility has been experienced. Different environmental assessment techniques (EIA, SEA, Costs-Benefits analysis, vulnerability analysis, etc.) are frequently used to minimize environmental consequences of mobility projects on cities. Despite these techniques are widely extended, certain evidences show problems when confronted with complexity of urban mobility. This seems due to technical and conceptual reasons. The paper aims to gain insight into this problem through the study of evaluation methods orientated towards assessing the environmental performance of urban mobility. To illustrate and assess the worth of this hypothesis, an environmental performance system to assess urban transit corridors has been developed and applied on the real case of a metropolitan transit corridor in Granada (Spain).

[es] Durante las últimas décadas ha existido un creciente interés por la dimensión ambiental de la movilidad urbana. De este modo, distintas técnicas de análisis y evaluación (EIA, EAE, Análisis Coste-Beneficio, Análisis del ciclo de vida, etc.) son utilizadas con el fin de reducir las posibles consecuencias ambientales de una intervención sobre la movilidad en nuestras ciudades. A pesar de que estas técnicas están ampliamente extendidas, existen evidencias que cuestionan su utilidad en el campo de la movilidad urbana, tanto por razones de procedimiento y/o forma, como por razones puramente técnicas o de fondo. Se explora aquí la conveniencia de utilizar métodos que pongan énfasis sobre la funcionalidad ambiental de proyectos de movilidad urbana en términos de rendimiento, como vía complementaria al uso de métodos de evaluación más convencionales. Para ello, se diseña y aplica un sistema de evaluación del rendimiento ambiental para corredores de movilidad urbana, incluyendo una aplicación práctica al caso del Área Metropolitana de Granada en España.
[en] Bleaching wool with hydrogen peroxide has been carried out in different conditions of concentration, time and temperature. Results suggest that, the same whiteness degree may correspond to very different chemical attacks and also that the urea-bisulphite solubility of original wool must be necessarily known to assess accurately the value of the alkali solubility of bleached wool. On the other hand, contents of cysteic acid of about 2% originate decreases of the tensile strength up to 10% and 25% approximately of the abrasion resistance.

[es] Se ha procedido al blanqueo de un tejido de lana con peróxido de hidrógeno en diferentes condiciones de concentración, tiempo y temperatura. De los resultados obtenidos se deduce que un mismo grado de blanco puede corresponder a ataques químicos muy diversos y que el conocimiento de la solubilidad en urea-bisulfito de la lana original es imprescindible para valorar en su justa medida el valor de la solubilidad en álcali de la lana blanqueada. Por otra parte, se ha observado que a contenidos de ácido cistéico del orden del 2% corresponden disminuciones de la resistencia a la tracción del orden del 10% y de la resistencia a la abrasión en torno al 25%.
[en] The study of difraction applied to Laue lenses is a very promising tool in the field of astrophysics of gamma radiation. In the present work we carried out a theoretical study and a computational simulation of a Laue lens that works in the energy range of 1 MeV. First of all, we selected a geometry consisting of a concentric ring structure made of mosaic crystals; the materials used were germanium (Ge), copper (Cu) and silver (Ag). We considered two focal lengths of 10 m and 30 m. Some important parameters such as the arrangement of rings, the crystallographic planes of the crystals, the effective area of the lens and its point spread function, were obtained for these conditions. The results showed that the effective area increases when increases the focal distance, which represents a challenge in the design and construction of a Laue Lens. All calculations were developed using specialized software designed by a French research group, adapted and modified by the author to carry out this work.

[es] El estudio de la difracción aplicada a las lentes de Laue es una herramienta muy prometedora en el campo de la astrofísica de radiación gamma. En el presente trabajo llevamos a cabo un estudio teórico y una simulación computacional de una lente de Laue que trabaja en el rango de energía de 1 MeV. En primer lugar seleccionamos una geometría consistente de una estructura de anillos concéntricos hecha de cristales tipo mosaico, los materiales usados fueron germanio (Ge), cobre (Cu) y plata (Ag). Consideramos dos distancias focales de 10 m y 30 m. Algunos parámetros tales como el arreglo adecuado de los anillos, los planos cristalográficos de los cristales, el área efectiva y la PSF (point spread function), fueron obtenidos para estas condiciones. Los resultados mostraron que el área efectiva aumenta cuando aumenta la distancia focal lo cual representa un reto en el diseño y construcción de la lente. Todos los cálculos fueron desarrollados usando el software especializado diseñado por el grupo de investigación Francés, adaptado y modificado por el autor para llevar a cabo este trabajo.
[en] This paper is an attempt at clarifying the position of the woman classic skirt into three broad categories of clothing according to the way marker utilisations vary. It´s studied the evolution marker utilisations with the number of units marked into several distributions of sizes. To get the higher marker utilisations it´s described the best conditions.

[es] El presente artículo pretende clarificar la posición de la falda clásica de señora dentro de las tres categorías en que se clasifican los artículos confeccionados en función de la variabilidad en la utilización del tejido en las marcadas. Se estudia la evolución del rendimiento de las marcadas respecto al número de faldas combinadas con varias distribuciones de tallas. Se describe las condiciones óptimas para conseguir los rendimientos mejores.
[en] Tactical Piacenza" has been a training activity within the subject of History of Architecture and Landscape in the Contemporary Age within the master's degree (Laurea Magistrale) "Sustainable Architecture and Landscape Design" of the Scuola di Architettura, Urbanistica, Ingegneria delle Costruzioni of the Politecnico Di Milano (Campus Piacenza) during the academic period 2016-17. This practice used an active learning methodology developed by the research platform "Laboratory Q: Places of Urban Creativity", originated in the School of Architecture of the University of Seville and extended to other academic contexts in Latin America and Europe. Within this theoretical / practical course of international character on the history of the city and the contemporary landscape, Tactical Piacenza satisfied a double objective: promoting a critical knowledge on the state of the current European city, taking as case of study the context of Piacenza itself, and introducing students to academic research, exploring the concepts of Creative City and Tactical Urbanism.

[es] Tactical Piacenza" ha sido una actividad formativa encuadrada dentro de la asignatura History of Architecture and Landscape in the Contemporary Age dentro del curso de máster (Laurea Magistrale) "Sustainable Architecture and Landscape Design" de la Scuola di Architettura, Urbanistica, Ingegneria delle Costruzioni del Politecnico Di Milano (Campus Piacenza) durante el periodo académico 2016-17. Esta práctica utilizó una metodología activa de aprendizaje ideada por la plataforma de investigación "Laboratorio Q: de Lugares de Creatividad Urbana", originada en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Sevilla y extendida a otros contextos académicos en Latinoamérica y Europa. Dentro de este curso teórico/práctico de carácter internacional sobre la historia de la ciudad y el paisaje contemporáneos, "Tactical Piacenza" cumplía un doble objetivo: fomentar un conocimiento crítico sobre el estado de obsolescencia de la ciudad europea de hoy, tomando como caso de estudio el propio contexto de Piacenza, e introducir al estudiante en la investigación académica, indagando en los conceptos de Ciudad Creativa y Urbanismo Táctico.
[en] This article develops a methodology in the field of urban rehabilitation and improvement operations in consolidated urban fabrics. It aims to streamline the process of awarding an appropriate use to an existing area or building. It is intended to serve as a basis for buildings that are currently in disuse or obsolete. Due to their importance as generators of new activity, they deserve a detailed study of the role they could play in the context in which they find themselves. Thus, from a series of (finite) alternatives extracted from the analysis of the existing facilities in the study area, and a set of criteria constructed through the analysis of indicators (economic, social, and environmental), census sections needs are prioritized by comparison with the rest of the municipality. For this, a general model is proposed that combines a method of Principal Components Analysis (PCA), for the extraction of indicators that characterize the area, with a discrete multi-criteria method known as Analytic Hierarchy Process (AHP), which manages to balance their weights and the alternatives ones. The methodology is exemplified by a case study of a disused building in Sabadell. From the combination of the two methods, and the correction of the weights obtained, depending on the characteristics of the area, it is possible to establish a map of needs for each proposed use (alternatives) and to obtain the best alternative for the studied area.

[es] Este artículo desarrolla una metodología en el campo de las operaciones de rehabilitación y mejora urbana en tejidos urbanos consolidados. Tiene por objeto racionalizar el proceso de adjudicación de un uso a una zona o edificio existente y pretende servir de base para edificios que actualmente han quedado en desuso u obsoletos y que, por su entidad, merecen un estudio pormenorizado del papel que podrían jugar en el contexto en que se encuentran, como generadores de nueva actividad. Así, a partir de una serie de alternativas (finitas) extraídas a partir del análisis de los equipamientos existentes en la zona de estudio, y una serie de criterios construidos mediante el análisis de indicadores (económicos, sociales y ambientales) se priorizan por secciones censales las necesidades por comparación con el resto del municipio. Para ello se propone una metodología general que combina un método de Análisis de Componentes Principales (en adelante ACP), para la extracción de indicadores que caractericen la zona, con un método multicriterio discreto conocido como Analytic Hierarchy Process (en adelante AHP), que consiga ponderar sus pesos y los de las alternativas. La metodología se ejemplifica mediante un caso de estudio de un edificio en desuso en Sabadell. A partir de la combinación de los dos métodos, y la corrección de los pesos obtenidos en función de las características de la zona, es posible establecer un mapa de necesidades para cada uso de los planteados (alternativas), y obtener, además, la mejor alternativa para la zona de estudio.
[en] A walkway for pedestrians and bicycles has been designed between the municipality of Llinars del Valles and the "Montnegre i el Corredor" natural park. The current access runs through the road enabled for vehicles, generating dangerous situations. The 380 meter long projected structure has been made using prestressed prefabricated U shaped beams. This structure provides a safe passage between Llinars del Valles and the natural park, passing over the Mogent river, the AP-7 highway, the AVE Barcelona - Figueres and the C-35 road.

[es] Se ha proyectado una pasarela para peatones y bicicletas entre el municipio de Llinars del Valles y el parque natural del Montnegre y el Corredor. El acceso actual discurre por la rotonda habilitada a los vehículos generando situaciones peligrosas. La estructura proyectada de 380 metros de largo se ha realizado mediante vigas artesas prefabricadas pretesadas. Esta estructura facilita un paso seguro entre Llinars del Valles y el parque natural pasando por encima del río Mogent, de la autopista AP-7, de la vía del AVE Barcelona - Figueres y de la carretera C-35.
[en] To adapt and implement a research protocol on Dry Eye and Nutrition, in order to analyze how different risk factors contribute to development of symptoms of dry eye, as to well as evaluate potential risk factors that can contribute to eye dryness. To examine each variable independently and finally to assess the whole of the study protocol.

[es] Adaptar y aplicar un protocolo de investigación sobre Ojo Seco y Nutrición, para analizar la contribución a la aparición de sintomatología de sequedad ocular por diferentes factores de riesgo. Así como también analizar de forma conjunta los factores potenciales que pueden contribuir a la sintomatología de ojo seco. Examinar cada variable de forma independiente y finalmente valorar el conjunto del estudio.
[en] This Final Project Report aims for the study of how can a NACA airfoil's aerodynamic performance be improved when using a Gurney flap. The project itself is separated by two main sections, the first of which is more on the theory side and the latter is more experimental. Firstly, the theory that appears in this project is focused on the aerodynamics from the automobile's sector point of view. The very first chapter consists of a boiled down version of many concepts that will be seen through the entire written report with more detail. It focuses on introducing general aspects and also a brief evolution of the aerodynamic devices found on cars from all eras. The next chapter mainly explains fluid dynamics, starting with more advanced concepts explaining the behaviour of a fluid that goes around an object, when it exists a relative movement between both of them. The third and also last theory chapter explains the aerodynamic analysis processes, starting with the more classical method of using wind tunnels, and then going through computational fluid dynamics (CFD). Lastly, the experimental part starts with chapter four. There has been tests and CFD simulations done with the help of the software called ANSYS FLUENT. At the end there's a thorough evaluation of the results, aiming to answer if there's an improvement of an airfoil performance when using a Gurney's flap, and by how much.

[es] Este trabajo de Final de GRado tiene el objetivo de realizar un estudi de como se puede mejorar el rendimiento de un eprfil de alerón NACA mediante la aplicación de un flap Gurney. El trabajo se divide en dos grandes secciones, siendo la primera más teórica y la segunda más práctica. Lo primero de todo, la teoria que aparece en este proyecto queda enfocada al mundo de la aerodinámica vista desde los automóviles. El primer capítulo está enfocado en recoger los conceptos de manera general. Más adelante se centra en el tema de la dinámica de fluidos, donde se empieza a hablar sobre los principios físicos que explican el comportamiento de un fluido que se mueve alrededor de un cuerpo. El tercer y último capítulo de la teoría explora los aspectos del análisis aerodinámico a nivel de estudio, explicando tanto los métodos clásicos (Túnel de viento) como los más modernos (CFD). Para terminar, la parte experimental empieza en el cuarto capítulo. Las pruebas realizadas quedan recogidas por una série de simulaciones CFD mediante el software ANSYS FLUENT. Posteriormente se realiza la evaluación de los resultados obtenidos para encontrar respuesta a si se puede mejorar el rendimiento de un alerón mediante un flap Gurney, y en qué medida lo hace.
[en] The industrial revolution led to renewable energies being replaced by fossil energy. This favoured the centralized production of energy, which then became a regional or national problem rather than a local one. Today, cities are seen as drivers of economic development. This role includes providing their own energy. The article details the contents of the European Programme URB-AL type B, which is focussed on renewable energies and networks for local development. It discusses the activities and priorities of this programme, the new E+D centres (energy and local development) and some municipal examples of energy improvement. Compromisos municipales.

[es] Con la revolución industrial se pasó de las energías renovables a las energías fósiles, favoreciendo la producción centralizada de energías, que se convertía así en un problema regional o nacional pero ya no local. Hoy, se ven las ciudades como promotoras de desarrollo económico, lo que incluye el autoabastecimiento energético. El artículo detalla los contenidos del programa europeo URB-AL tipo B centrado en "Energías Renovables y Redes de Desarrollo Local", sus prioridades y actividades, los nuevos Centros E+D (energía y desarrollo local) y algunos casos municipales de mejora energética.
[en] This project has carried out a municipality diagnosis of the town of Caldes d'Estrac, which belongs to the Maresme region in the province of Barcelona. The aim of the project is directed towards sustainable development, focusing on facilitating the implementation of local agendas in the municipality. It has started with the contextualisation of the historical and cultural elements. These elements are presented with the aim of getting to know the events around which the diagnosis revolves, in order to understand its bases and principles. After the contextualisation of the project, we proceeded with the development of the diagnosis. Firstly, with the general aspects of the territory, in order to continue with the urban development projects and their socio-economic structure. Once we were aware of these aspects, we completed with the biodiversity that surrounds it, the consumption of natural resources and the pollution produced. Once the diagnosis had been completed, we began to identify the strong points to be exploited and the weak points to be strengthened. This identification facilitated the conclusive analysis of the diagnosis. Finally, the most important sustainability indicators of the Agendas 21 and 2030 were analysed. The purpose of this is to monitor the key aspects of the municipality, thus enabling sustainable policies to be developed more easily. Thanks to this, a proposal for improvement could be drawn up, which serves Caldes d'Estrac to advance in municipal sustainable development.

[es] En el presente proyecto se ha realizado un diagnóstico municipal de la localidad de Caldes d'Estrac, perteneciente a la comarca del Maresme en la provincia de Barcelona. La finalidad del proyecto se encuentra dirigida hacia el desarrollo sostenible, enfocándose en facilitar la realización de agendas locales en el municipio. Se ha comenzado por la contextualización de los elementos históricos y culturales. Estos elementos son presentados con el objetivo de conocer los sucesos en torno a los que gira el diagnóstico, para poder entender sus bases y principios. Tras la contextualización del proyecto se procedió con el desarrollo del diagnóstico. Primeramente, con los aspectos generales del territorio, para así continuar con los proyectos urbanísticos y su estructura socioeconómica. Una vez teníamos conocimiento de esos aspectos completamos con la biodiversidad que le rodea, los consumos de recursos naturales y la contaminación producida. Ya con el diagnóstico terminado, se comenzó la identificación de los puntos fuertes que se deben explotar y los puntos débiles que hay que reforzar. Esta identificación facilitó el análisis conclusivo del diagnóstico. Para acabar se analizaron los indicadores de sostenibilidad más importantes de las Agendas 21 y 2030. El propósito de ello es monitorizar los aspectos fundamentales del municipio, permitiendo así desarrollar políticas sostenibles con mayor facilidad. Gracias a ello se pudo elaborar una propuesta de mejora, la cual sirve a Caldes d'Estrac para avanzar en el desarrollo sostenible municipal.
[en] This paper compares the behaviour of polyester and polyamide fibres to the critical dissolution time (CDT). The CDT is one of the physical-chemical tests used to characterize the fine structure of synthetic fibres. More concretely, study has been carried out in polyester and polyamide fibres that have been submitted at different heatsetting conditions

[es] Este estudio compara el comportamiento al ensayo del tiempo crítico de disolución (TCD) de sustratos termofijados de poliéster y de poliamida. El TCD es uno de los ensayos físico-químicos usados para caracterizar la estructura fina de las fibras sintéticas. Más concretamente, este estudio ha sido llevado a cabo en fibras de poliéster y de poliamida sometidas a diferentes condiciones de termofijado
[en] Impressions of the doctoral thesis, directed by Dr. Ferran Segarra and realized by Mireia Fiori, entitled "The impact of urban transformation in the Ciutat Vella residential structure".

[es] Impresiones sobre la tesis doctoral, dirigida por el Dr. Ferran Segarra y realizada por Mireia Fiori, titulada "El impacto de la transformación urbana en la estructura residencial de Ciutat Vella".
[en] Two substrates stabilized at two differents temperatures have been heat set, between 150 and 200°C, and characterized by effective temperature of heat setting (PEP), christallinity and critica1 dissolution time (CDT). Stabilization temperature (150 or 190°C) modify two last parameters, but next to nothing or nothing in the PEP value.

[es] Dos sustratos estabilizados a dos diferentes temperaturas en la planta de fabricación han sido termofijados, a temperaturas entre 150 y 200°C, y caracterizados a través de la temperatura efectiva del termofijado (PEP), del porcentaje de cristalinidad y del tiempo crítico de disolución (TCD). La temperatura de estabilización (150 ó 190°C) influye en estos dos últimos parámetros, pero escasamente o nada en el valor del PEP.