[ca] Aquest projecte consisteix en una observació de l'estat actual del riu Besòs i dels seus paràmetres fisicoquímics significatius mitjançant dades de monitorització on-line i mesures de laboratori en el tram final del riu i la desembocadura. Després d'una petita investigació històrica sobre l'estat del riu Besòs es va observar com aquest ha sofert grans canvis amb el pas dels anys. Gràcies una campanya de recuperació, el riu Besòs ha millorat enormement pel que fa al seu estat a mitjan el segle passat, però el seu estat ecològic no és bo per el seu incompliment de paràmetres fisicoquímics. Amb l'ajuda de monitorització i el diagnosi de campanyes de control realitzades per l'Agència Catalana de l'Aigua es va poder observar les dades indicatives del mal estat de les aigües del Besòs i com es poden relacionar amb el sistema de monitorització on-line disponible, sent principalment la conductivitat i concentració de iónes l'aspecte que s'ha desenvolupat. En el cas del tram final del riu es van mostrejar i analitzar els ions durant dues campanyes i es va seguir la monitorització on-line de mesures en una arqueta d'aquest tram. Després d'uns paràmetres de la configuració es va aconseguir que la mesura amb el sistema online fora fiable. Amb els anàlisis realitzats a les mostres de laboratori i les dades obtingudes per campanyes de control de ACA es va establir una relació entre les mesures de conductivitat i concentració d'ions en el tram final del riu amb l'ús d'una equació model ideal que va poder aproximar-se a la realitat. Aquestes mesures també van permetre modelitzar la barreja de l'aigua de riu amb aigua marina en un abocament del tram final. D'altra banda, a partir de les mesures de l'aigua de la de la desembocadura també es van observar resultats fiables i molt estables amb el temps. Es va poder observar com les intenses crescudes que pateix el riu durant temporals afecten dràsticament a alguns paràmetres, destacant l'efecte sobre la conductivitat. Finalment, també es va aplicar el model de barreja d'aigua dolça continental amb aigua salada marina a la mesura de conductivitat on-line a la boia durant esdeveniments de pluja intensa, a causa de l'temporal Glòria, que va permetre mesurar quantitativament la dilució de l'aigua de riu i aigua de mar en temps real.

[es] Este proyecto consiste en una observación del estado actual del río Besòs y de sus parámetros físico-químicos significativos mediante datos de monitorización on-line y medidas de laboratorio en el tramo final del río y la desembocadura. Tras una pequeña investigación histórica sobre el estado del río Besòs se observó como este ha sufrido grandes cambios con el paso de los años. Gracias una campaña de recuperación el río Besòs ha mejorado enormemente con respecto a su estado a mediados del siglo pasado, pero su estado ecológico no es bueno debido a su incumplimiento de parámetros físico-químicos. Con la ayuda de monitoreo y la diagnosis de campañas de control realizadas por la Agencia Catalana del Agua se pudo observar los datos indicativos del mal estado de las aguas del Besòs y como se pueden relacionar con el sistema de monitoreo on-line disponible, siendo principalmente la conductividad y concentración de iones el aspecto que se ha desarrollado. En el caso del tramo final del río se muestrearon y analizaron los iones durante dos campañas y se siguió la monitorización on-line de medidas en una arqueta de este tramo. Tras unos ajustes de la configuración se consiguió que la medida con el sistema on-line fuera fiable. Con los análisis realizados a las muestras del laboratorio y los datos obtenidos por campañas de control de ACA se estableció una relación entre las medidas de conductividad y concentración de iones en el tramo final del río con el uso de una ecuación modelo ideal que pudo aproximarse a la realidad. Estas medidas también permitieron modelizar la mezcla del agua de río con agua marina en un vertido del tramo final. Por otro lado, a partir de las medidas del agua de la de la desembocadura también se observaron resultados fiables y muy estables con el tiempo. Se pudo observar como las intensas crecidas que sufre el río durante temporales afectan drásticamente a algunos parámetros, destacando el efecto sobre la conductividad. Finalmente, también se aplicó el modelo de mezcla de agua dulce continental con agua salada marina a la medida de conductividad on-line en la boya durante eventos de lluvia intensa, debidos al temporal Gloria, que permitió medir cuantitativamente la dilución del agua de río y agua de mar en tiempo real.