BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present article intenta redefinir la relació entre teoria i pràctica a partir de la concepció de la investigació en l'acció. La investigació en l'acció (IA) no es troba només orientada cap a la millora de la pràctica, de la mateixa manera que la investigació no es troba només orientada cap a la producció del coneixement. El coneixement pràctic, que es deriva de la investigació en l'acció, pot ser considerat com a teòric. En altres paraules, la narració de la IA inclou l'activitat teòrica com un aspecte de la pràctica. La IA és percebuda com una modalitat d'acció sistemàtica. En els discursos postmoderns actuals, aquesta forma de concebre la investigació en l'acció no pot ser exclosa del domini del coneixement públic. La IA engloba l'estudi dels professors com a agents de canvi i la manera com les seves intencions afecten els canvis pot realitzar-se a partir de recollir múltiples perspectives de la situació en qüestió. Aquestes representacions poden ser usades també com a recursos per informar la seva comprensió dels aspectes particulars de la situació que, com a agents, han de confrontar, conjuntament amb els investigadors educatius. En síntesi, la IA resol el problema de la relació entre teoria i pràctica, teoritzant des de la perspectiva que l'agent educatiu és un agent actiu de canvi en les situacions educatives.

[en] This paper attempts to redefine the relationship between theory and practice in terms of the idea of action research. Action research is not only aimed at the improvement of practice, and research is not only aimed at the production of knowledge; practical knowledge, which stems from action research, can also be valued as theoretical. In other words, the account of action research includes theoretical activity as an aspect of the practical. Action research is viewed as a systematic form of action. In today's postmodern discourses, such understanding of action research can not be excluded from the domain of public knowledge. Action research involves the study of teachers as agents of change and the way their intentions to effect changes can be done by gathering multiple perspectives on the situation in question. Such representations can be also used as resources to inform their understanding of particular aspects of the situation they face as educational agents, together with educational researchers. In sum, action research resolves the theory-practice problem by theorising from the standpoint of the educational agent as an active agent in changing educational situations.
[ca] La reflexió desenvolupada en aquest article parteix de la premissa que l'anàlisi posmoderna en geografia i en les ciències socials ha palesat les contradiccions i paradoxes de la concepció moderna de les relacions entre espai i societat, però freqüentment no ha sabut trobar la forma de superar-les d'una manera eficaç. El problema es planteja ara recuperant el pensament de Marshall Berman i les successives reflexions sobre la naturalesa utòpica de l'espai modern de Kevin Hetherington, amb l'objectiu de mostrar com la modernitat i les seves expressions espacials es fonamenten en la paradoxa. Per aquesta raó, aquest text, en comptes de superar la modernitat, proposa recuperar la seva dimensió ambigua i una anàlisi del poder inscrita en l'esmentada ambivalència. D'aquesta recuperació, la geografia hi té molt per guanyar, i les seves metàfores són el fruit de processos interpretatius que per definició incorporen ambigüitat i ambivalència, però alhora també una capacitat descrip- tivonormativa formidable per tal de copsar del modern molts aspectes que les metàfores científiques i la raó cartogràfica sovint redueixen al silenci.

[en] The reflection that is developed throughout this article is based on the premise that postmodern analysis in geography and in the social sciences has provided evidence of the contradictions and paradoxes in the modern conception of relations between space and society, but has frequently been unable to find the manner in which such incongruities can be efficiently overcome. The question is now raised through a recovery of the thoughts of Marshall Berman and through successive reflections on the utopian nature of Kevin Hetherington's modern space, with the aim of illustrating how modernity and its spatial expressions are based on paradox. For this reason, the text proposes that instead of overcoming modernity, its ambiguous dimension ought to be recuperated, and suggests that there be an analysis of the power pertaining to that very ambivalence. From such recuperation, geography has much to gain, its metaphors being the fruit of interpretative processes that, by definition, incorporate ambiguity and ambivalence, but at the same time also having a formidable descriptive/normative capacity to apprehend, from the modern, many aspects that scientific metaphors and cartographic logic often reduce to silence.
[ca] Els/les mestres saben dissenyar un material digital perquè sigui accessible a tots els infants? A partir de la recerca bibliogràfica i del contrast i anàlisi de guies i pautes sobre accessibilitat s'han establert els principis que haurien de guiar el disseny de materials digitals accessibles. Alhora, s'ha creat un instrument per saber quin és el coneixement de 50 estudiants de 4t del Grau d'Educació Primària de la UAB. Els resultats mostren la importància i necessitat formativa dels futurs docents sobre aquest tema

[en] Do teachers know how to design a digital material so that it is accessible to all the children? Based on the bibliographic research and the contrast and analysis of guides and guidelines on accessibility, the principles that should guide the design of accessible digital materials have been established. At the same time, an instrument has been created to know the knowledge of 50 students of 4th of the UAB's Degree in Primary Education. The results show the importance and educational need of future teachers on this topic
[ca] Les sales de cinema formen part del col·lectiu imaginari d'un segle ençà. Així i tot, en l'actualitat la projecció a les sales viu un moment convuls on el canvi de paradigma social ha degradat la seva figura. D'aquesta manera, el treball dut a terme pretén abordar la qüestió sobre quin paper juguen les projeccions i les sales de cinema a la nostra societat. L'estudi busca resoldre la problemàtica sobre la necessitat de les sales de cinema i de la mecànica tradicional de consum cinematogràfic, apostant per la seva supervivència i responent a una pregunta: Perquè és necessari anar al cinema?

[en] Movie theaters have been part of the imaginary collective for a century. Even so, nowadays the projection in movie theaters is experiencing a turbulent moment where the change of social paradigm has degraded its figure. This way, this project aims to present the state of the odds rules the screenings and movies theaters play in our society. The study seeks to solve the problem of the need for cinemas and the traditional mechanics of film consumption, betting on their survival and answering a question: Why is it necessary to go to the cinema?
[ca] Les càrregues magnètiques no existeixen en la naturalesa en forma de partícules elementals (lliures i al buit)" és un dels dogmes de la física més arrelat. Molts grups d'investigació han intentat demostrar, sense èxit encara, el contrari publicant treballs sobre la necessitat de l'existència de càrrega magnètica per la "quantització" de la càrrega elèctrica, les propietats dels monopols i les conseqüències en la electrodinàmica dual. Tanmateix, en aquest estudi, s'ha estudiat les dos transicions de fases termodinàmiques d'uns compostos que mimetitzen les propietats de les càrregues magnètiques, els "spin-ices". En la segona fase, s'ha observat la formació de càrregues magnètiques lliures que constitueixen un plasma magnètic.

[en] Magnetic charges do not exist in nature in the form of elementary particles (free and in a vacuum)". This is one of most deeply rooted dogmas of physics. Several research groups have tried, unsuccessfully, to prove it wrong by publishing papers about the need for the existence of the magnetic charge in order for the "quantization" of the electric charge to be a reality, monopoles' properties and their consequences on the Electrodynamics. However, in this study, the two thermodynamic phase transitions of "spin-ice", compounds that mimic the magnetic charges properties, have been analyzed. In the second phase, the formation of free magnetic charges constituting a magnetic plasma has been observed.
[ca] L'objectiu d' aquest article és analitzar l'evolució dels adverbis demostratius de lloc del català i l'espanyol. Les principals preguntes que es plantegen en aquest treball són les següents: (i) per què els sistemes díctics binaris i ternaris mostren sovint una certa inestabilitat i diacrònicament els sistemes binaris es converteixen a vegades en ternaris (com s'esdevingué en el català i l'espanyol antics) o, a l'inrevés, els ternaris passen a ser binaris (com en el llatí tardà i en el català durant l'edat moderna); (ii) si allò més habitual i esperable és que els díctics assumeixin valors anafòrics, per què en el cas de l'adverbi aquí del català i l'adverbi ahí de l'espanyol es produí el procés invers; (iii) quin paper juguen en aquests canvis les relacions funcionals i formals que s'estableixen dins els paradigmes de demostratius nominals i adverbials de cada llengua.

[en] This paper sets out to analyse the development of demonstrative adverbs of place in Catalan and Spanish. The main questions dealt with in this study are the following: (i) why two-term and three-term deictic systems often display a certain lack of stability so that diachronically two-term systems sometimes become three-term (as in old Catalan and Spanish) or, the other way round, three-term systems become two-term (like in late Latin and in Catalan during the modern era); (ii) if the most normal and expected development is for deictic systems to take on anaphoric values, why in the case of the adverb aquí ('near the speaker and/or addressee') in Catalan and the adverb ahí ('near the addressee') in Spanish the opposite process happens; (iii) what role is played in these changes by the functional and formal relations set up within the paradigms of nominal and adverbial demonstratives in each language.
[ca] Els propers anys, Catalunya patirà un increment en els preus de l'energia, el que suposarà un cop econòmic dur, doncs té una taxa de dependència energètica del 98%. El treball dirigit per Jesús Ramos, de la Universitat Autònoma de Barcelona, analitza els sectors energètics en els quals inverteix Catalunya i quina és la seva eficiència. Les conclusions extretes assenyalen que la reducció del consum energètic és inviable en el marc polític i que el model de desenvolupament català és poc eficient; a més, les virtuts que suposa actualment la immigració deixarien de ser una solució a termini mitjà si no es canvia radicalment el model de creixement.

[en] In the coming years, Catalonia will suffer an increase in energy prices, which will deal a heavy economic blow given its since it has an energy dependency rate of 98%. The work led by Jesus Ramos of Universitat Autònoma de Barcelona analyzes the energy sectors in Catalonia and their efficiency. The outcomes indicate that the reduction of energy consumption is not viable in the policy framework and Catalonia's development model is inefficient; immigration virtues also can become a disadvantage in medium-term if the growth model is not radically changed.
[ca] En aquest projecte es presenta el disseny i desenvolupament d'un conjunt d'interfícies per a un sistema de comunicació basat en l'estàndard Zigbee. El sistema està composat per una tarja que integra el mòdul Zigbee, un microcontrolador i una FPGA, que es vol controlar des d'un sistema Pocket PC a través del port SD. La implementació consta d'un driver SDIO per Windows CE 4.2, el controlador SDIO a la FPGA i l'enllaç de comunicació entre la FPGA i el microcontrolador.

[en] In this project it is shown the design and development of a set of interfaces for a comunication system based on the Zigbee standard. The system, which is composed by a card that integrates a Zigbee module, a microcontroller and a FPGA, wants to be controlled from a Pocket PC system by the SD port. The implementation consists on a SDIO driver for Windows CE 4.2, the SDIO controller in the FPGA and the comunication bridge between the FPGA and the microcontroller.
[ca] A partir dels resultats obtinguts en l'excavació en extensió de l'Abric de la Quebrada, es fa una primera descripció de la indústria lítica de les capes 4 i 5 del nivell III. L'atenció se centra preferentment en la caracterització de les matèries primeres, la tipometria del material i els sistemes de talla utilitzats. Així mateix, es fa una somera caracterització tipològica del material retocat. El jaciment s'ubica en una zona poc coneguda i interior, allunyada del nucli de jaciments de la Safor i la Costera.

[en] Based on the results from excavations in the Abrigo de la Quebrada, this paper presents a preliminary description of the lithic industry of layers 4 and 5 of level III. This article focuses on the characterization of raw materials, metrical attributes, and knapping methods employed. A brief characterization of the retouched types is also provided. The site is located in a poorly known interior area, aside from the main locus of sites in the Safor and the Costera.
[ca] Hi ha aplicacions per aprendre idiomes en les seves estones lliures i aquestes aplicacions han tingut molt èxit i el llenguatge de signes és una llengua, per tant també es pot aprendre des del mòbil. I he pogut comprovar que hi ha diverses aplicacions per aprendre aquest llenguatge, el que no hi ha una aplicació per aprendre aquest llenguatge en catalán.La diferència d'una aplicació que hi ha entre el llenguatge de signes i un altre idioma com l'anglès o el japonès és que per aprendre el llenguatge de signes calen moltes imatges i imatges en moviment per poder aprendre aquest llenguatge. I aquest llenguatge el voldria aprendre qualsevol persona, com un familiar o amic que tingui algú amb una discapacitat auditiva, o una persona que només vulgui aprendre aquest llenguatge per diversió.

[en] There are applications for learning languages in about books and these applications have been very successful and sign language is a language, therefore it can also be learned from a mobile phone. And I have verified that there are several applications to learn this language, which does not exist an application to learn this language in Catalan. The difference of an application that exists between sign language and other languages such as English or Japanese is that for learning sign lan-guage Many images and moving images are needed to learn this language. And this language I want to learn anyone, like a family member or friend who cares for someone with a hearing impairment, or a person who just wants to learn this language for fun.
[ca] A causa de la crisi sanitària de la COVID-19, l'Agrupació de pessebristes de Sabadell no podrà fer la seva tradicional exposició de pessebres que porten celebrant cada Nadal des de fa mes de setanta anys. El seu pla de contingència i la meva proposta de TFG és una alternativa a la exposició tradicional, els pessebres es podran veure als diversos aparadors dels negocis de la ciutat i el meu treball de fi de grau es desenvolupa una aplicació per mòbil en la que els socis i altres aficionats als pessebres puguin saber on estaran els pessebres exposats als aparadors de tota la ciutat mitjançant un mapa en la que es mostri la ubicació i una descripció dels pessebres exposats. Amb la fi de contextualitzar i resumir breument l'aplicació, es una app gratuïta multi plataforma (Android i IOS), dirigida a qualsevol persona que estigui interessada a veure pessebres però amb una especial atenció als que ja són socis perquè podran iniciar sessió per poder rebre esdeveniments personalitzats a través de l'aplicació mitjançant un servidor i una base de dades.

[en] Due to the health crisis of COVID-19, "Agrupació Pessebrista de Sabadell" will not be able to hold its traditional exhibition of nativity scenes that have been celebrated every Christmas for more than seventy years. Its contingency plan and my TFG proposal is an alternative to the traditional exhibition, the nativity scenes can be seen in the various showcases of the city's businesses and my TFG is to develop a mobile application in which the partners and other crib enthusiasts can find out where the cribs will be on display in the showcases throughout the city using a map showing the location and a description of the nativity scenes on display. In order to contextualize and briefly summarize the application, it is a free cross-platform app (Android and IOS), aimed at anyone who is interested in seeing nativity scenes but with special attention to those who are already partners because they can log in. being able to receive custom events through the application.
[ca] En aquest projecte es duu a terme la composició i producció de la banda sonora i la sonorització per a un videojoc escape room 3D, tenint en compte factors com el ritme del joc i l'ambientació de cada nivell, amb l'objectiu de millorar la immersió del jugador en els entorns virtuals i reforçar coherentment l'estètica dels diferents nivells.

[en] In this project, I undertake the composition and production of the soundtrack and sound design for a 3D escape room video game, considering factors such as the pace of the game and the ambiance of each level, with the goal of enhancing the player's immersion in virtual environments and consistently reinforcing the aesthetic of the different levels.
[ca] Un equip d'investigadors de la Unitat d'Immunologia de l'Institut de Biotecnologia i de Biomedicina de la UAB ha publicat, conjuntament amb altres investigadors europeus, un important llibre sobre aquest tema. Segons la seva recerca, una transformació en la funció de les proteïnes pot provocar la presència d'autoanticossos circulants que bloquegen diferents procesos reproductius.

[en] A researchers team of the UAB Biomedicine and Biotechnology Institute's Immunology Unity and some european researchers have publishedan important book about this subject. According to their research, a transformation in proteins' function can cause circulating autoantibodies presence that block some reproductive process.
[ca] Més de tres anys separen l'esperança de vida als 30 anys dels grups més intruïts en relació als que tenen uns nivells educatius més baixos. A les darreres dècades s'ha produït una substancial millora en la longevitat de la població espanyola, però aquestes millores emmascaren la persistència de significatives desigualtats en salut i mortalitat. El nivell socioeconòmic discrimina l'estat de salut de les persones al llarg de la seva vida, essent l'educació un dels indicadors més emprats en els estudis sobre desigualtats socials en mortalitat i salut. El nivell educatiu, a més de ser una variable indirecta de la situació socioeconòmica, condiciona en gran mesura els estils de vida i les preferències cap a la salut de les persones, així com l'ús que fan dels recursos del sistema sociosanitari. En aquest número de Perspectives Demogràfiques abordem les diferències actuals de mortalitat i salut a Espanya segons el nivell educatiu. Aquestes desigualtats poden resumir-se com una triple penalització de les persones amb menys educació en relació amb les més instruïdes: a) una menor esperança de vida; b) una major desigualtat en l'edat a la mort; i c) una menor proporció de la seva vida amb qualitat de vida.

[en] More than three years separate life expectancy at the age of 30 in more educated groups compared with those with low levels of education. Recent decades have seen considerable advances in the longevity of the Spanish population but these improvements mask the persistence of significant inequalities in health and mortality. Socioeconomic level is a discriminating factor in the health status of individuals throughout their lives and education is one of the most frequently used indicators in studies on social inequalities in health and mortality. In addition to being an indirect variable of the socioeconomic situation, educational level largely conditions the lifestyles and health preferences of individuals as well as their use of the resources of the social and healthcare system. In this issue of Perspectives Demogràfiques, we discuss the present-day differences in health and mortality in Spain according to educational level. These inequalities can be summarised as a threefold penalisation of less educated individuals in comparison with those with a high educational level: lower life expectancy; b) greater inequality in age at death; and c) a smaller proportion of years with quality of life.
[ca] Aquest text presenta una proposta de registre i anàlisi de la materialitat dels bombardeigs de la Guerra Civil sobre Barcelona. L'article es basa en l'anàlisi arqueològic de la plaça de Sant Felip Neri, indret icònic de la ciutat, que fou bombardejada el 30 de gener de 1938 per l'aviació feixista. Es tracta la historiografia dels bombardeigs a Barcelona i els precedents en l'arqueologia de la Guerra Civil, com a context en el que es pot inserir una arqueologia dels bombardeigs er a l'abordatge integral del coneixement sobre la guerra a la ciutat. Per últim, es defensa l'interès patrimonial i memorial de la documentació i estudi arqueològic dels vestigis dels bombardeigs com una fase materialment rellevant en el ric jaciment que suposa Barcelona, així com el recolzament de determinats fons documentals especialment útils per a la interpretació del tipus de registre arqueològic deixat per un bombardeig.

[en] This text features a proposal for register and analysis of the materiality of the Spanish Civil War bombings on Barcelona. The article is based on the archaeological analysis of Sant Felip Neri Square, an iconic place in the city, which was bombed on 30 January 1938 by the fascist air force. It features the historiography of the bombings in Barcelona and the antecedents in Spanish Civil War archaeology, as a context to frame an archaeology of bombings for an overall approach to the war in the city. Finally, it advocates the heritage and memorial interest of the documentation and archaeological study of the remains of the bombings as materially relevant phase in the rich site of Barcelona, as well as support of certain documentary sources that are particularly useful to interpret the type of archaeological record left by a bombing
[ca] El reportatge multimèdia interactiu és un gènere que va a l'alça en els últims anys des de la seva arribada l'any 2012. En aquest treball s'analitza un seguit de reportatges de diferents mitjans i entitats. Aquests reportatges són tant internacionals com d'àmbit estatal. S'estudia amb molta rellevància els diferents elements multimèdia i el grau d'interactivitat que se li ofereix a l'usuari.

[en] The multimedia and interactive report is a genre which is growing in the last years since their arrival in 2012. In this project we analyze some of reports of different medias and organizations. These reports are international and national. We study with very relevance the different multimedia elements and the grade of interactivity that they offer to the user.
[ca] Un cercador documental d'arxius locals, en diferents formats, que permet l'extracció i indexació de lemes en diferents idiomes (principalment català, castellà i anglès) en el que s'habilita la cerca a través d'una pàgina web allotjada en un servidor local.

[en] A documental search engine for local hosted files, several formats supported, which extracts and indexes lemmas for different languages (mainly catalan, spanish and english) and it's accesible through a web application running on a local server.