[en] In recent years, Morocco has experienced an increase in temperatures and a decrease in precipitation, resulting in adverse effects on resource productivity, population well-being, and heightened vulnerability. This study focuses on analyzing the perceptions of the local population regarding the impacts of climate change on their livelihoods. The research was conducted in the mountainous area of the Beni Mellal-Khénifra region, Morocco, employing a participatory approach through seven workshops and twenty semi-structured interviews. In addition to qualitative methods, data were gathered from various sources, including statistics from the National Agency for Water and Forests, the Office for Development Cooperation, the High Commission for Planning, and the Department of Agriculture. The assessment of vulnerability through livelihoods and the measurement of the criticality of climate impacts (specifically droughts and floods) were integral to the research. The findings revealed that drought was perceived as the most significant hazard affecting resources, followed by floods. Utilizing a vulnerability matrix, resources were categorized into three groups based on their susceptibility to climate change: i) highly vulnerable resources (agricultural land, livestock, and arboriculture), ii) vulnerable resources (water resources, forests, and economic resources tied to cereal cultivation, beekeeping, and market gardening); and iii) moderately vulnerable resources, comprising those impacted by flooding (human lives, equipment, and material goods).

[fr] Au cours des dernières années, le climat du Maroc est marqué par une hausse des températures et un déclin des précipitations. Ces événements climatiques affectent négativement la productivité des ressources, le bien-être des populations et augmentent leur vulnérabilité. L'étude vise à analyser la perception des populations quant aux impacts du changement climatique sur leurs moyens de subsistance. L'étude s'est déroulée dans la zone de montagne de la région Beni Mellal - Khénifra au Maroc. L'approche participative a été privilégiée, mettant à profit l'animation de sept ateliers et de vingt entretiens semi-structurés. L'approche qualitative a été complétée par la collecte de données tirées des statistiques de l'Agence nationale des eaux et forêts, de l'Office de développement de la coopération, du haut-commissariat au plan et du Département de l'agriculture. Les concepts d'évaluation de la vulnérabilité par les moyens de subsistance et la mesure de la criticité des impacts climatiques (sécheresse et inondations) ont été mobilisés. Les résultats ont montré que la sécheresse est l'aléa qui, selon les participants, affecte le plus leurs ressources, suivi des inondations. La matrice de vulnérabilité a permis de classer les ressources en trois catégories selon leur degré de vulnérabilité au changement climatique : i) les ressources très vulnérables (terrains agricoles, élevage et arboriculture), ii) les ressources vulnérables (ressources en eau, forêt et ressources économiques liées à la céréaliculture, l'apiculture et le maraichage) et enfin, iii) les ressources moyennement vulnérables, constituées des ressources impactées par les inondations (vies humaines, équipement et biens matériels).