[en] The term total petroleum hydrocarbons (TPHs) designates a set of highly toxic and persistent organic compounds that constitute one of the main soil polluting agents. Currently, this problem is addressed by disposal in landfills or with physical-chemical treatments. However, the high associated costs and lack of environmental sustainability have driven the development of biological remediation techniques, such as mycoremediation. This study is based on the ability of spent substrate of certain fungal organisms (SMS) to degrade persistent organic compounds in the soil and aims to identify the conditions that optimize said decontamination process. To do this, contaminated soils of different origins and substrates of various species were set up in microcosm tests under four configurations: layer, mixture, combined and control (natural attenuation). The systems were incubated for two months in total darkness and, at the end of this period, the resulting concentrations of the contaminant and other parameters, such as enzymatic activity and total water consumption, were determined. The results showed that the application of SMS generally improves the degradation of the different fractions of TPHs with respect to the natural attenuation situation. The mixture-type systems presented, compared to the layered arrangement, less colonization of the soil by fungi, but higher values for the activity of the laccase enzyme and for the degradation ratios. Likewise, the addition of A. bisporus SMS in the combined configurations represented a new increase for both parameters. Therefore, despite its reliance on the fungal species utilized, the selected assembly method, and the specific characteristics of each soil, the evaluated technique emerges as a sustainable and promising technology for the decontamination of soils affected by TPHs.

[es] El término hidrocarburos totales del petróleo (TPHs) designa a un conjunto de compuestos orgánicos altamente tóxicos y persistentes que constituyen uno de los principales agentes contaminantes del suelo. Actualmente, esta problemática se aborda mediante la disposición en vertederos o con tratamientos físico-químicos. Sin embargo, los altos costos asociados y la falta de sostenibilidad ambiental han impulsado el desarrollo de técnicas biológicas de remediación, como la micorremediación. Este estudio se basa en la capacidad del sustrato agotado de ciertos organismos fúngicos (SMS) para degradar compuestos orgánicos persistentes en el suelo y tiene como objetivo identificar las condiciones que optimizan dicho proceso de descontaminación. Para ello, suelos contaminados de distintos orígenes y sustratos de diversas especies fueron montados en ensayos de microcosmos bajo cuatro configuraciones: capa, mezcla, combinado y control (atenuación natural). Los sistemas fueron incubados durante dos meses en condiciones de total oscuridad y, finalizado este período, las concentraciones resultantes del contaminante y otros parámetros, como la actividad enzimática y el consumo total de agua fueron determinados. Los resultados evidencian que la aplicación de SMS mejora, generalmente, la degradación de las distintas fracciones de TPHs con respecto a la situación de atenuación natural. Los sistemas tipo mezcla presentaron, en comparación con la disposición en capas, menor colonización del suelo por parte de los hongos, pero valores más elevados para la actividad de la enzima lacasa y para los ratios de degradación. Asimismo, el agregado de SMS de A. bisporus en las configuraciones combinadas supuso un nuevo incremento para ambos parámetros. Por lo tanto, a pesar de su dependencia con la especie fúngica utilizada, el método de montaje seleccionado y las características propias de cada suelo, la técnica evaluada se posiciona como una tecnología sostenible y prometedora