[en] This paper combines an anthropology of knowledge and a sociology of public policy, in order to analyze the impacts of public support provided to a group of French farmers to promote production and formalization of knowledge activities. Balancing these two approaches helps to understand the convergence of professional and institutional aspirations in experimentations led by farmers aiming to improve the environmental impact of their agricultural practices. The group of farmers received a public subsidy to experiment with the agroecological practices of direct seeding, within the framework of the "agroecological transition policy", launched by the French ministry of agriculture in 2012.The purpose of the study presented in this paper is to analyze the impact of institutional acknowledgement of professional knowledge towards more ecological farming practices. Four structuring effects of the political acknowledgment of professional knowledge on the group's activity are presented: firstly, the discourse on the relevance of professional knowledge is a driving force for the group members to start experimenting. Second, the acknowledgement of professional knowledge allows this group to warrant its positioning in the local agricultural landscape, especially to enhance their credibly in front of public authorities. Thirdly, the farmers in the studied group develop a reflexivity on their profession as a consequence of the valorisation of farmers' knowledge. Finally, there are organizational consequences for this group of farmers, as a result of their intention to reappropriate their own decisions to themselves. By claiming their capacity to build a "collective expertise" and through their defense of an "expert-farmer" status, the members of the group, influenced by a context of better valorisation of their knowledge, act, think and organize themselves with the objective of a self-appropriation of their decision, in a way that is specific to them.

[es] Este artículo entrelaza una antropología del conocimiento y una sociología de la acción pública a fines de dar cuenta de los efectos del sostén publico hacia un grupo de agricultores para sus actividades de producción y normalización de conocimientos. Cruzar esos dos enfoques permite dar cuenta de la convergencia de aspiraciones profesionales e institucionales gracias a experimentos llevados por agricultores para una ecologización de sus prácticas. El colectivo estudiado obtuvo una subvención pública para un proyecto de experimentación de prácticas agroecológicas de siembra directa, en el marco de una política de "transición agroecológica" arrancada en el año 2012 por el ministerio de la agricultura francesa. La encuesta descrita en este artículo analiza los efectos, para ese colectivo, del reconocimiento institucional de los saberes profesionales a fines de prácticas más ecológicas. Presentamos cuatro efectos estructurantes del reconocimiento de los saberes profesionales sobre las actividades del grupo. Primero, el discurso sobre la conveniencia de los conocimientos profesionales es un elemento motor para que los miembros del grupo se comprometan a experimentar prácticas distintas. Luego, el reconocimiento de los saberes profesionales permite a ese grupo legitimar su posicionamiento en el paisaje agrícola territorial, sobre todo ante los poderes públicos. Otro efecto es el de una forma de reflexividad acerca el oficio de agricultor provocado por esa valorización de los conocimientos de terreno. En fin, las aspiraciones de los agricultores a la reapropiación de sus decisiones tienen consecuencias sobre su organización. Reivindicando la producción de una "experiencia colectiva" y el estatuto de "agricultores expertos", los miembros grupo, influenciados por ese contexto de valoración de sus conocimientos, actúan, piensan y se organizan para defender una forma de reapropiación de sus decisiones propias.