[en] ABSTRACT: 1. MOTIVATION The reasons for doing this project are the following ones: The characterization of marine climate normally performed in studies of waves climatology is insufficient for regions like Marshall Islands, which may have at the same time up to 10 swells. Climate change, one of the causes of the severe floods in this pacific region, is affecting to the atmospheric circulation patterns, so it is very important to understand these processes for improvement of the insular nation adaptation strategies and preparation. The traditional navigation between the Marshall Islands is based on the interpretation of the arrived swells, identifying the distance towards land with the observation of their propagation obstruction. 2. OBJECTIVE OF THE STUDY The purpose of this study is to determine generation zones of the swells that arrive at Majuro Island, their classification by swell families and the characterization of swell climatology, developing a methodology so that the archipelagos of the pacific can foresee the floods and be prepare for the climatic change. 3. METHODOLOGY The proposed methodology can be summarized as follows: 1. Identification of the generation zones of the arriving swells at Majuro. 2. Validation of the generation zones and identification of the swells families with spectral data. 3. Characterization of the climatology of the different families. 4. RESULTS AND CONCLUSIONS After applying the methodology described above for the study case of Majuro (Marshall Islands), we have obtained spatial distributions of the generation areas of swells that arrives to the island between the years 1980 to 2013. Subsequently the swells have been classified by families obtaining the following results. This application in Majuro Island concludes that a total of 20 swell families arrive to its coasts coming from the northern hemisphere and the southern hemisphere. These swells are mainly generated by the westerly winds (located in extratropical latitudes), by the north and south trade winds and by the winds generated in tropical regions. In summary, it is observed how the waves are generated and spreaded along the pacific travelling distances of more than 7000 km, grouping and reaching an island coast in swell form. This information is essential to anticipate flood risk and adapt to climate change. After observing the importance of wave characterization based on spectral discretization, the focus of future research lines is aimed to perform statistics of storm events to get a better characterization of the wave conditions in the Pacific archipelagos and the improvement of identification of swell generation zones.

[es] RESUMEN: 1. MOTIVACIÓN La actual caracterización del clima marítimo que se realiza en estudios de climatología del oleaje resulta insuficiente para regiones como las Islas Marshall, en las cuales pueden llegar al mismo tiempo hasta 10 swells. El cambio climático, uno de los causantes de las severas inundaciones en esta región del Pacífico, está afectando a los patrones de circulación atmosféricos, responsables de la generación de oleaje, por lo que es de vital importancia el conocimiento de estos procesos para que las naciones insulares preparen sus estrategias de adaptación. La navegación tradicional entre las islas Marshall la basan en una interpretación de la llegada de los swells, identificando a que distancia están de tierra mediante la observación de la obstrucción de la propagación de los mismos. 2. OBJETO DEL ESTUDIO El fin de este estudio es determinar las zonas de generación de los swells que llegan a la Isla de Majuro, clasificarlas por familias y caracterizar la climatología de los swells, desarrollando una metodología para que los archipiélagos del pacífico puedan prever las inundaciones y puedan prepararse contra el cambio climático. 3. METODOLOGÍA 1. Identificación del origen de los swells que llegan a Majuro. 2. Validación de los orígenes e identificación de las familias de swells mediante datos espectrales. 3. Caracterización de la climatología de las distintas familias. 4. RESULTADOS Y CONCLUSIONES Tras aplicar la metodología anteriormente descrita para el caso de Majuro (en las Islas Marshall) se han obtenido las distribuciones espaciales de los orígenes de los swells que llegaron a la isla entre los años 1980 y 2013. La aplicación en la isla de Majuro concluye que a sus costas llegan un total de 20 familias de swells repartidas entre el hemisferio norte y el hemisferio sur. Estas son generadas principalmente por los vientos del oeste (localizados en latitudes extratropicales), por los vientos alisios tanto del norte como del sur y por los vientos generados en las regiones tropicales. En resumen, se observa como el oleaje se genera y se propaga a lo largo del pacífico recorriendo distancias de más de 7000 km, agrupándose y llegando a las costas de una isla en forma de swells. Esta información es imprescindible para los archipiélagos del pacífico a la hora de prever el riesgo de inundación y adaptarse al cambio climático. Observando la importancia que tiene la caracterización del oleaje a partir de la discretización espectral, el enfoque de futuras líneas de investigación está encaminado en realizar estadísticos de los eventos de tormenta para conseguir una mejor caracterización de las condiciones de oleaje y sus zonas de generación en los archipiélagos más vulnerables del Pacífico.