[ca] Les dificultats articulatòries en la producció o ús dels diversos fonemes del llenguatge poden mostrar-se com una manifestació d'un trastorn fonològic quan advertim la presència de processos de simplificació propis d'etapes evolutives lingüístiques cronològicament inferiors a la del subjecte, comprometent la intel·ligibilitat de la parla, la comunicació i desenvolupament social. En aquest sentit, el propòsit del present estudi és il·lustrar el procés d'avaluació i intervenció d'un infant amb mostres de dificultats articulatòries i adquisició fonològica retardada, descrivint-ne en profunditat les característiques, així com el procés d'avaluació i intervenció efectuats, amb la intenció de millorar la intel·ligibilitat de la seva parla i avaluar, finalment, l'efectivitat del procés en base a la consecució d'aquest objectiu. A tals efectes es presenta el cas d'una nena de 38 mesos, sense alteracions neurològiques ni dèficits motors ni perceptius, i s'avaluen les seves habilitats funcionals, fonètiques, fonològiques i discriminatives, per posteriorment desenvolupar-ne la intervenció, basada en entorns significatius d'aprenentatge, mitjançant estratègies mixtes d'estimulació, imitació i discriminació. Posant l'accent en la necessitat d'estimular el context tant com la comunicació i el llenguatge oral, els resultats d'aquest procés ens revelen que l'ús combinat d'aquestes estratègies es tradueix en un increment lineal del domini de vocabulari expressiu; un increment percentual en l'ús correcte dels fonemes treballats; i un increment percentual en l'ús correcte d'estructures bisil·làbiques, la qual cosa suposa, de forma pràctica, millores en el desenvolupament de les habilitats fonètiques i fonològiques i, com a conseqüència, la millora efectiva de la intel·ligibilitat de la parla de la pacient.

[en] Speech sound disorders in using or producing phonemes of the language may become a sign of a phonological disorder when we detect the presence of simplification processes under the subject's chronological developmental language stage, hindering as consequence the intelligibility of their speech, their communication and social development. In this sense, the aim of the study is to illustrate the evaluation and intervention process for a child with evidences of speech sound disorders and phonological delay, describing deeply its features, as well as the evaluation and the intervention focused on the improvement of his intelligibility, assessing the effectiveness of the process by the achievement of this main objective. For that purpose we present the case of a 38-months old child with no neurological disorders or motor or perceptual deficits, to carry out an evaluation of his functional, phonetic-phonological and discriminative skills, developing an intervention based on significant environment learning by the use of mixed strategies of stimulation, imitation and discrimination. Emphasizing the importance to stimulate the context, as well as the communication and the oral language, what came out as a result of this process is that the combined use of these strategies results in a linear increase of vocabulary knowledge; an increase in the percentage of correct use of focused phonemes; and an increase in the percentage of correct use of two syllable structures, which means overall an improvement of the phonetic and phonological abilities and, consequently, and effective improvement of patient's intelligibility.