BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this end-of-degree project is to develop an application for the recommendation of the best champions in a League of Legends match based on the allied and enemy champions. In order to achieve this goal, it was necessary first to carry out a study of the technologies necessary for the construction of the application, then an analysis was made to consider what data would be necessary for the recommendation algorithm to work, and finally a complete application was developed that detects the different phases of the game, recommends the best champions when the player's turn arrives in the selection phase and allows automatic champion selection. In the development, MongoDB was used for data storage, as well as React together with Electron for visualization, and Node.js to create a server in charge of data access. The end-of-degree work was managed following a Scrum based methodology for software development.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es desarrollar una aplicación para la recomendación de los mejores campeones en una partida de League of Legends basada en los campeones aliados y enemigos. Para alcanzar este objetivo fue necesario, en primer lugar, realizar un estudio de las tecnologías necesarias para la construcción de la aplicación. A continuación, se hizo un análisis para contemplar qué datos serían necesarios para que el algoritmo de recomendación funcionase. Finalmente, se desarrolló una aplicación completa que detecta las diferentes fases del juego, recomienda los mejores campeones cuando llega el turno del jugador en la fase de selección y permite hacer una selección automática de campeones. En el desarrollo se empleó MongoDB para el almacenamiento de datos, junto con un script en Python y el uso de expresiones regulares para la inserción de los mismos, así como React junto con Electron para la visualización, y Node.js para crear un servidor responsable del acceso a los datos. El trabajo de fin de grado se gestionó siguiendo una metodología basada en Scrum para el desarrollo de software.
[en] Being a caregiver for a person with dementia has negative health consequences, like depression, stress, anxiety, and burden. Consequently, it is important that caregivers receive social support and social resources during the trajectory of the disease. This study analyzes how different types of social resources impact caregivers' well-being. A cross-sectional sample of 260 caregivers was divided into groups, depending on the social resources they had access to. Namely, social media (N = 157), day-care centers (N = 40) or residential centers (N = 63). Social support, isolation, burden, coping strategies, and satisfaction measures were administered to participants, and groups were compared using ANOVA and SEM models. Help-seeking and social support received through social resources predicted satisfaction and caregivers' burden. Formal resources positively influence care providers and their absence diminishes the impact of social support on perceived burden. This research reflects the importance of formal resources in the lives of caregivers and the benefits they generate throughout the course of the pathology. Supporting caregivers and bringing the social resources closer to them indirectly improves the informal response offered to people with dementia.

[es] Ser cuidador de una persona con demencia tiene consecuencias negativas para la salud, como depresión, estrés, ansiedad y sobrecarga, y es importante que los cuidadores reciban apoyo y recursos sociales durante el desarrollo de la enfermedad. Este estudio analiza el impacto de diferentes tipos de recursos sociales sobre el bienestar de los cuidadores. Una muestra de 260 cuidadores fue dividida en grupos en función de los recursos sociales a los que tenían acceso. En concreto, redes sociales (N = 157), centros de día (N = 40) o centros residenciales (N = 63). Los participantes respondieron a medidas de aislamiento, sobrecarga, estrategias de afrontamiento y satisfacción y los grupos fueron comparados a través de modelos ANOVA y SEM. La búsqueda de ayuda y el apoyo social recibidos predijeron la sobrecarga y la satisfacción de los cuidadores. Los recursos formales influyen positivamente en los proveedores de cuidados y su ausencia reduce el impacto del apoyo social en la sobrecarga percibida. Esta investigación refleja la importancia de los recursos formales en la vida de los cuidadores y los beneficios que generan a lo largo del proceso de enfermedad. Apoyar a los cuidadores y hacer más accesibles para ellos los recursos sociales mejora la respuesta informal que se ofrece a las personas con demencia.
[en] Introduction: Obesity (Body Mass Index, BMI>30) is a public health problem reaching pandemic levels globally, and more specifically in our country and province (Asturias), where we hold one of the highest levels in Europe. This increase in the prevalence of obesity is also reflected in pregnant women, augmenting obstetric pathology and with repercussions for the new born. Objective: To determine the prevalence of pre-gestational obesity and to analyse its effects in the obstetric perinatal outcomes in Hospital Universitario San Agustin, Aviles. Methodology: An observational of follow up prospective study of the pregnant women who will gived birth at San Agustin Universitary Hospital between July and December 2018 will be performed. A consecutive random method from a sample size of 423 women will be performed. Weight and height will be measured during the first pregnancy check to obtain their BMIs, and also different response variable related to pregnancy results during pregnancy, delivery and postpartum; and the possible confounding variables. The prevalence of obesity will be calculated together with its 95% confidence interval and will be estimated the risk it poses to the different obstetric-perinatal outcomes observed, calculating the relative risk (RR) and the odds ratio (OD) of each variable with a confidence interval of 95%. In addition, a multivariate logistic regression analysis will be performed, adjusting for possible confounding variables.

[es] Introducción: La obesidad (Índice de Masa Corporal, IMC>30) es un problema de salud pública que está alcanzando nivel de pandemia, extendido a nivel mundial y, más concretamente, en nuestro país y comunidad (Asturias), dónde tenemos unas de las cifras más elevadas de Europa. Este aumento de la prevalencia de la obesidad también se refleja en mujeres gestantes, incrementando la patología en el proceso obstétrico y con consecuencias para el recién nacido. Objetivo: Determinar la prevalencia de la obesidad pre-gestacional y analizar sus efectos en los resultados obstétrico-perinatales en el Hospital Universitario San Agustín de Avilés. Metodología: Se realizará un estudio observacional de seguimiento prospectivo con las gestantes que acudan a dar a luz al Hospital Universitario San Agustín de Avilés entre Julio y Diciembre de 2018. Se realizará un muestreo consecutivo con un tamaño muestral de 423 mujeres. Se medirán el peso y la talla en el primer control del embarazo para calcular el IMC, además de diferentes variables respuesta referentes a resultados en el embarazo, parto y recién nacido; y las posibles variables de confusión. Se calculará la prevalencia de obesidad junto con su 95% intervalo de confianza y se estimará el riesgo que ésta supone para los diferentes resultados obstétrico-perinatales a valorar, calculando el riesgo relativo (RR) y la odds ratio (OR) de cada variable con un intervalo de confianza al 95%. Además se realizará un análisis de regresión logística multivariante ajustando por posibles variables de confusión.
[en] Supervision of Smart Grids and Smart Micro-Grids is a vital function to achieve a reliable and optimal operation. On the other hand, open-source movement is receiving an increasing attention in science and academy. This paper provides a comparison of open-source software environments to implement supervisory systems. Their main features are expounded (supported communications, compatible operating systems, etc.) and the most relevant functionalities are discussed.

[es] La supervisión de Smart Grids y Smart Micro-Grids es una función vital para conseguir una operación fiable y óptima. Por su parte, el movimiento open-source está recibiendo una creciente atención en la ciencia y la academia. Este artículo proporciona una comparativa de entornos software open-source para implementar sistemas de supervisión. Se exponen sus principales características (comunicaciones soportadas, sistemas operativos compatibles, etc.) y se discuten las funcionalidades más relevantes.
[en] Genetic and biological analogy as a means of inspiration in the design process and, particularly, its use as conceptual grounds for the birth of the architectural project encompasses processes extending from metaphor to design techniques and graphic processes using evolutive algorithms and parametric design. Regarding the architectural modelling, the use of those algorithms develops in parallel to advances in artificial intelligence and life. To know of current advances of developments based on genetics, a chronological evolution is presented linked to its analogy in architecture. As architectural models based on those processes, the proposals of Biocentrum by Peter Eisenman and The Winton Gallery by Zaha Hadid are analysed. These are rooted on maths and algorithms and their ideation process becomes the goal of the architectural project.

[es] La analogía genética y biológica como inspiración en procesos de diseño y en concreto su uso como base conceptual en la generación del proyecto de arquitectura, abarca procesos que se extienden desde la metáfora hasta técnicas de diseño y procesos gráficos que utilizan algoritmos evolutivos y diseño paramétrico. El uso de dichos algoritmos evoluciona, en el modelado arquitectónico y en la bioinformática, paralelamente a los avances en inteligencia y vida artificial. Para el conocimiento de los avances actuales de los desarrollos basados en la genética, se presenta su evolución cronológica en conexión con su analogía en la arquitectura. Como modelos arquitectónicos basados en dichos procesos, se analizan las propuestas Biocentrum de Peter Eisenman y The Winton Gallery de Zaha Hadid, que se fundamentan en las matemáticas y en los algoritmos, en las que el proceso de ideación se convierte en objetivo del proyecto arquitectónico.
[en] Apert syndrome is an autosomal dominant disorder characterized by craniosynostosis, midfacial malformations and symmetric syndactyly of hands and feet. We present a case of a female Caucasian, 45 years old, prenatal diagnosis at 24 weeks gestation, apert syndrome type I, after sonography showing features deformity were observed characteristics. She refered pain at the fi rst head of the fi rst metatarsal of the left foot, long evolution that improves with rest and with the intake of oral analgesics, which is the realization of orthopedic treatment palie that the disease process

[es] El Síndrome de Apert es un trastorno autosómico dominante, caracterizado por craneosinostosis, hipoplasia del tercio medio de la cara y sindactilia de manos y pies. Presentamos un caso de una mujer caucásica, de 45 años de edad, diagnosticada a las 24 semanas de gestación, de Síndrome de Apert de Tipo I, después de realizar ecosonograma en el cual se observaron las alteraciones características de este síndrome. La paciente refiere dolor a nivel de la primera cabeza del primer metatarsiano del pie izquierdo, de larga evolución que mejora con el reposo y con la ingesta de analgésicos orales, por lo que se procede a la realización de tratamiento ortopédico que palie el proceso patológico.
[en] Objective: The aim of this study is to determine if the treatment with opioids or their derivatives modifies osteoporotic fracture risk, in males over 65 years with chronic non oncological pain. Material and Methods: An longitudinal case-control analytical study was conducted (with and without opioid treatment respectively) on a total of 40 male patients, 65 years or more, belonging to the health district of A Coruña. The serum levels of total testosterone and the FRAX risk for both groups were determined. Results: The average value of total serum testosterone was 22.4 nmol/l and 23.1 nmol/l for the case group and control group respectively. The lower levels of testosterone were associated with age and with increased risk of osteoporotic fractures. The FRAX risk score more than 6% for major fractures was related with age and with lower serum testosterone levels and no statistical significance was encountered with opioid use. Conclusions: Treatment with opioids and their derivatives, results in decreased serum levels of testosterone, increasing the risk of osteoporotic fractures.

[es] Objetivo: El objetivo de este estudio es determinar si en los varones de 65 años o más con dolor crónico no oncológico, el tratamiento con opiodes o sus derivados modifica el riesgo de fractura mayor osteoporótica. Material y métodos: Se realizó un estudio analítico longitudinal del tipo casos y controles (sin y con tratamiento opiáceo respectivamente), sobre un total de 40 pacientes varones, de 65 años o más, pertenecientes al área sanitaria de A Coruña. Se determinaron y analizaron los niveles séricos de testosterona total y el riesgo FRAX para ambos grupos. Resultados: El valor promedio de testosterona sérica total fue de 22,4 nmol/l y de 23,1 nmol/l para el grupo de casos y controles, respectivamente. Los menores niveles de testosterona se relacionaron con la edad y con mayor riesgo de fracturas osteoporóticas. El FRAX mayor o igual al 6%, para fracturas mayores, se relacionó de forma directamente proporcional con la edad e inversamente proporcional con los niveles de testosterona sérica; la relación con el consumo de opiáceos no fue estadísticamente significativa. Conclusiones: El tratamiento con opiodes y sus derivados, trae como consecuencia la disminución de los niveles séricos de testosterona, incrementando el riesgo de fracturas osteoporóticas.
[en] Physical-social anxiety (PSA) is an increasingly common disorder in adolescence that is detrimental to mental health. In turn, Physical Education (PE) can play an important role in reducing PSA by providing students with an environment where they can participate in physical activity, improve their physical self-esteem, develop social skills and optimize their well-being. The objective was to find out if there is a relationship between the importance that people assign to PE and their level of PSA in PE students in Spain. To do this, Spanish PE students between 12-14 years old were surveyed using the PSA Scale (SPAS-7) and the unifactorial scale for the assessment of the importance of PE. The results showed that the correlation between both variables is inverse and significant (p<0.01), being more evident in girls than in boys. The physical-social anxiety of Spanish adolescents decreases as the importance attributed to PE increases, especially in girls. It would be important to raise awareness among the population about the importance of physical activity over physical activity in adolescence to contribute to improving mental health.

[es] La ansiedad físico social (AFS) es un trastorno cada vez más frecuente en la adolescencia que perjudica la salud mental. A su vez, la Educación Física (EF) puede desempeñar un papel importante en la reducción de la AFS al proporcionar a los estudiantes un entorno donde puedan participar en actividad física, mejorar su concepto físico, desarrollar habilidades sociales y optimizar su bienestar. El objetivo esconocer si existe relación entre la importancia que las personas le asignan a la EF y su nivel de AFS en estudiantes de EF en España. Para ello, estudiantes de EF españoles entre 12-14 años fueron encuestados a través de la Escala de AFS (SPAS-7) y la escala unifactorial para la valoración de la importancia de la EF. Los resultados mostraron que la correlación entre ambas variables es inversa y significativa (p<0,01), siendo más evidente en chicas que en chicos. La ansiedad físico-social de adolescentes españoles disminuye conforme aumenta la importancia atribuida a la EF, sobre todo en chicas. Sería relevante concienciar a la población de la importancia de la EF sobre la AFS en la adolescencia para contribuir a la mejora de la salud mental.
[en] Caminhos da Educação de Infância em Portugal, edited by António Gomes Ferreira and Luís Mota, offers a uniquely comprehensive comparative overview of the historical evolution of early childhood education in Portugal, with additional discussion of important contemporary issues, such as education for gender equality and emotional literacy.

[es] La obra Caminos de la Educación de la Infancia en Portugal: Políticas y perspectivas contemporáneas, debe su organización a António Gomes Ferreira y Luís Mota. Constituye una referencia en esta área, una vez que presenta el más completo panorama comparativo de la evolución histórica de la educación de la infancia en Portugal, abordando, aún, rumbos propios de la contemporaneidad, como la educación para la igualdad del género y la alfabetización emocional.
[en] INTRODUCTION: Pressure ulcers are a health problem of the first order given the high cost of its incidence and prevalence, globally impacting on health systems. These injuries account for a decrease in the quality of life of people, especially the elderly. Prevention is the primary goal of care. METHODOLOGY: Literature review databases as Dialnet, Medline, Web of Science and Scopus, where items are selected in English and Spanish. RESULTS: All patients at risk or with pressure ulcers should receive preventive measures. The pressure, friction, shear, moisture, immobility, nutritional deficits and comorbidities are risk factors that negatively influence the development of pressure ulcers. Provide information to both patients and their family is an essential element when it comes to providing high quality care. The nursing staff plays a critical role in the prevention and care. This group depend largely decrease the incidence. CONCLUSIONS: The activities carried out by the nursing staff in prevention reduce the risk of developing pressure ulcers. So prevention is the key to reducing the incidence pillar.

[es] INTRODUCCIÓN: Las úlceras por presión son un problema de salud de primer orden dado el elevadísimo coste de su incidencia y prevalencia, que repercute de manera global sobre los sistemas de salud. Estas lesiones suponen una disminución en la calidad de vida de las personas, especialmente de los ancianos. La prevención es el objetivo principal del cuidado. METODOLOGÍA: Revisión bibliográfica en bases de datos como Dialnet, Medline, Web of Science y Scopus, donde se seleccionaron artículos en inglés y español. RESULTADOS: Todos los pacientes en situación de riesgo o con úlceras por presión deben recibir medidas preventivas. La presión, el roce, el cizallamiento, la humedad, la inmovilidad, el déficit nutricional así como las enfermedades concomitantes son factores de riesgo que influyen negativamente en el desarrollo de las úlceras por presión. Dar información, tanto a los pacientes como a sus familiares, es un elemento esencial a la hora de aportar cuidados de alta calidad. El personal de enfermería desempeña un papel fundamental en la prevención y en los cuidados. De este colectivo depende, en gran medida, que disminuya la incidencia. CONCLUSIONES: Las actividades llevadas a cabo por parte del personal de enfermería en materia preventiva disminuyen el riesgo de desarrollar úlceras por presión. Por lo tanto la prevención es el pilar fundamental para poder disminuir la incidencia.
[en] The objectives of the study were to identify physical self-concept profiles and examine their role in the intention to be physically active and emotional regulation. A sample of 606 physical activity practitioners (Mage= 34.19, SD= 13.05), completed a series of self-report measures that evaluated physical selfconcept, the intention to be physically active, and emotional regulation. Cluster analyzes revealed three profiles of physical self-concept. Profile b with relatively high physical self-concept experienced significant differences in intention to be physically active, self-blame, and positive reappraisal. Profile a with low physical self-concept showed significant differences in acceptance, rumination, and catastrophizing. Profile c with a very low physical self-concept revealed significant differences in blaming others. In conclusion, profile b with relatively high physical self-concept and with optimal scores in condition, attractiveness and strength is associated with a higher intention to be physically active and the use of functional emotional regulation strategies.

[es] Los objetivos del estudio fueron identificar perfiles de autoconcepto físico y examinar su rol sobre la intención de ser físicamente activo y la regulación emocional. Una muestra de 606 practicantes de actividad física (Medad= 34,19; DT= 13,05) completó una serie de medidas de autoinforme que evaluaban el autoconcepto físico, la intención de ser físicamente activo y la regulación emocional. Los análisis de conglomerados revelaron tres perfiles de autoconcepto físico. El perfil b con autoconcepto físico relativamente alto experimentó diferencias significativas en la intención de ser físicamente activo, autoculpa y reevaluación positiva. El perfil a con autoconcepto físico bajo mostró diferencias significativas en aceptación, rumiación y catastrofización. El perfil c con autoconcepto físico muy bajo reveló diferencias significativas en culpar a los demás. Como conclusión, el perfil b con autoconcepto físico relativamente alto está asociado con la mayor intencionalidad de ser físicamente activo y el uso de estrategias de regulación emocional funcionales.