BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte es centra a donar una caracterització estadística del valor que tenen els pics de correlació sota diferents escenaris d'adquisició a un receptor GPS. En primer lloc, s'ha volgut donar una visió general de tots els fonaments del sistema GPS per tal de poder entendre el seu funcionament. A continuació, s'ha passat a analitzar el bloc d'adquisició d'un receptor GPS. Primer, hem estudiat quines operacions es realitzen en aquest bloc i quines són les diferents formes d'implementar-lo. Seguidament, sota un escenari d'adquisició per cerca de fase de codi en paral·lel i utilitzant integracions coherents, s'han estudiat les distribucions estadístiques de les pdf's obtingudes pels pics de correlació de senyal+soroll i pels pics de correlació de només soroll, i s'ha vist com aquestes fan modificar la corba ROC del receptor . Les simulacions s'han realitzat amb MATLAB i en diferents escenaris d'adquisició per tal de poder comparar com varien les estadístiques obtingudes en casos diferents.

[es] Este proyecto se centra en dar una caracterización estadística del valor que tienen los picos de correlación bajo diferentes escenarios de adquisición en un receptor GPS. En primer lugar, se ha querido dar una visión general de todos los fundamentos del sistema GPS para poder entender su funcionamiento. A continuación, se ha pasado a analizar el bloque de adquisición de un receptor GPS. Primero, hemos estudiado qué operaciones se realizan en este bloque y cuáles son las diferentes formas de implementarlo. Seguidamente, bajo un escenario de adquisición por búsqueda de fase de código en paralelo y utilizando integraciones coherentes, se ha estudiado las distribuciones estadísticas de las pdf's obtenidas para los picos de correlación de señal+ruido y para los picos de solo ruido, y se ha visto como éstas modifican la curva ROC del receptor. Las simulaciones se han realizado con MATLAB y en diferentes escenarios de adquisición con tal de poder comparar cómo cambian las estadísticas obtenidas en casos diferentes.
[ca] L'objectiu de l'article és presentar el marc polític en el qual apareixen els Jocs Olímpics de 1992. La idea neix en el context polític d'una democràcia difícilment aconseguida després de quaranta anys de dictadura. L'alcalde socialista de Barcelona al pricipi dels anys vuitanta, Narcís Serra,proposa la nominació olímpica de Barcelona pel 1992 amb la pretensió de fer renèixer la il·lusió col·lectiva de la ciutat. L'originalitat de la iniciativa radica, segons l'autor, en el fet que, per primera vegada en cinquanta anys, es planteja un projecte de Barcelona cap a Espanya, en el qual col·laboren un important nombre d'institucions -moltes d'elles en forta competència electoral com són l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunva. Isidre Molas avalua a alguns altres factors que poden tenir una incidència política en els Jocs: les conseqüències negatives del problema de coordinació entre les institucions responsables de l'organització olímpica, el perill d'activitats terroristes o el risc d'esclat de minories i la incidència de tensions per la nova configuració del mapa mundial, i especialment del mapa europeu.

[es] El objetivo del articulo es presentar el marco político en el que surgen los juegos Olímpicos de 1992. La idea nace en el contexto político de una democracia dificilmente conseguida tras cuarenta años de dictadura. El alcalde socialista de Barcelona, Narcís Serra, plantea la nominació olímpica de Barcelona ara 1992 con la pretensión de hacer renacer la ilusión colectiva de la ciudad. La originalidad de la iniciativa radica,según el autor, en que por primera vez en cincuenta años se plantea un proyecto de Barcelona hacia España. en el que colaboran un importante número de instituciones, -algunas de ellas en fuerte competencia electoral, como son el Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Cataluña. Isidre Molas evalua otros factores que pueden tener incidencia política en los juegos: Las consecuencias negativas del problema de coordinacidn entre las instituciones responsables de la organizacidn olímpica, el peligro de actividades terroristas o el riesgo de explosión de minorías y la incidencia de tensiones previsibles por la nueva configuarción del mapa mundial, y especialmente del mapa europeo.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és l'estudi de la viabilitat de la construcció d'una planta química destinada a la producció de monoclorobenzè a partir de l'halogenació catalítica del benzè amb clor amb clorur fèrric com a catalitzador. El lloc proposat per dur a terme aquest projecte ha sigut a Igualada, Barcelona. Per a l'estudi d'aquest projecte s'ha aprofundit en les àrees de seguretat i higiene, medi ambient i control, així com el disseny dels equips necessaris per portar a terme tal producció. Finalment, s'ha realitzat una valoració econòmica per determinar si és rentable invertir-hi.

[es] El objetivo principal de este proyecto es el estudio de la viabilidad de la construcción de una planta química destinada a la producción de monoclorobenceno a partir de la halogenación catalítica del benceno con cloro con cloruro férrico como catalizador. El sitio propuesto para la construcción de la planta ha sido Igualada, Barcelona. Para el estudio de tal proyecto se ha profundizado en las áreas de seguridad e higiene, medio ambiente y control, así como el diseño de equipos necesarios para llevar a cabo tal producción. Finalmente, se ha realizado una valoración económica para determinar si resulta rentable invertir en él.
[ca] Àlbum recull de les estampes litogràfiques que formen l'obra titulada: España artística y monumental vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España, editada a París sota el patrocini d'una societat d'artistes, literats i capitalistes per A. Hauser i que imprimí la Imprimerie Lemercier et Cie. Els dibuixos els realitzà Genaro Pérez de Villaamil, que a vegades seguia els croquis de Mariano i Valentín Carderera. Els litògrafs que hi participaren eren d'origen francès i entre ells trobem a: Philippe Benoist, Charles Claude Bachelier, Michel Fichot, Alphose Bichebois, J.Auguste Asselineau, Auguste Mathieu, Louis Jules Arnout, Charles Villemin, Alfred Guesdon, Louis Julien Jacottet, Jean Charles Leon Danjoy, Jean Baptiste Sabatier encarregats de la part arquitectònica de la composició, mentre que les figures van ser realitzades per Adolphe Bayot

[es] Álbum de la España artística y monumental vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España, editada en Paris bajo los auspicios de una Sociedad de artistas, literatos y capitalistas por A. Hauser. Las estampas litográficas fueron impresas en la Imprimerie Lemercier et Cie. Los dibujos son de Genáro Pérez de Villaamil, que en ocasiones seguía los croquis de Mariano y Valentín Carderera. Los litógrafos que participaron eran de origen francés y entre ellos destacan: Philippe Benoist, Charles Claude Bachelier, Michel Fichot, Alphose Bichebois, J.Auguste Asselineau, Auguste Mathieu, Louis Jules Arnout, Charles Villemin, Alfred Guesdon, Louis Julien Jacottet, Jean Charles Leon Danjoy, Jean Baptiste Sabatier encargados de la parte arquitectónica de la composición, mientras que las figuras fueron realizadas por Adolphe Bayot
[ca] El treball consisteix en una anàlisi contrastiva de les traduccions al castellà i al català de A Game of Thrones, de George R. R. Martin, aprofundint en els problemes de traducció que representen els topònims, antropònims, els noms de la fauna i la flora i les armes, en un món fictici, amb traces de fantasia. Els problemes de traducció s'han tractat tenint en compte les teories de Javier Franco Aixelá, Virgilio Moya i Lawrence Venuti

[es] El trabajo consiste en un análisis contrastivo de las traducciones al castellano y al catalán de A Game of Thrones, de George R. R. Martin. Haciendo hincapié en los problemas de traducción que representan los topónimos, los antropónimos, los nombres de la fauna y la flora y las armas, en un mundo ficticio con trazas de fantasía. Se han tratado los problemas de traducción teniendo en cuenta las teorías de Javier Franco Aixelá, Virgilio Moya y Lawrence Venuti
[ca] Treballar és un dret al que tothom ha de poder accedir, però el mercat laboral és selectiu i exclou certs col·lectius com en el cas de les persones amb diversitat funcional. La seva taxa d'atur a Espanya és del 70%, i un dels grups més discriminats és el de persones amb trastorn de salut mental, arribant al 80% d'aturats. Quina és la realitat de la inserció laboral d'aquestes persones? L'estigma hi juga un paper important.

[es] Trabajar es un derecho al que todos deben tener acceso, pero el mercado laboral es selectivo y excluye algunos colectivos como en el caso de las personas con diversidad funcional. Su tasa de paro en España es del 70%, y uno de los grupos más discriminados es el de personas con trastorno de salud mental, alcanzando el 80% de parados. ¿Cuál es la realidad sobre la inserción laboral de estas personas? El estigma juega un papel importante.
[ca] Aquest treball recull un estudi realitzat en una societat de caçadors-agricultors a Bolívia, els Tsimane'. L'objectiu era determinar si la quantitat de pluja caiguda durant la gestació i la infància podia afectar la seva alçada en l'edat adulta. Un pas per comprendre la influència de l'ambient en el desenvolupament.

[es] Este trabajo recoge un estudio realizado en una sociedad de cazadores-agricultores en Bolivia, los Tsimane'. El objetivo era determinar si la cantidad de lluvia caída durante la gestación y la infancia podía afectar a su altura en la edad adulta, un paso para comprender la influencia del ambiente en el desarrollo.
[ca] Escòcia sempre ha estat concebuda com una nació amb tendències nacionalistes, en què han tingut lloc no només conflictes com els Aixecaments Jacobites, sinó també moviments per a l'autonomia o autogovern (Home Rule) i la devolució de poders (Devolution). L'objectiu d'aquest treball és determinar l'evolució del nacionalisme fins als moviments independentistes actuals. Per aquest motiu, el marc històric representat correspon a des del segle XVII fins als conflictes del Brèxit.

[es] Escocia siempre ha sido concebida como una nación con tendencias nacionalistas, en la que han tenido lugar no sólo conflictos como los Levantamientos Jacobitas, sino también movimientos para la autonomía y autogobierno (Home Rule) y la devolución de poderes (Devolution). El objetivo de este trabajo es determinar la evolución del nacionalismo hasta los movimientos independentistas actuales. Por este motivo, el marco histórico representado corresponde a desde el siglo XVII hasta los conflictos del Brexit.
[ca] Breu estudi sobre el monestir de las Huelgas a Burgos escrit per Manuel Gómez-Moreno el 1947. Publicat a la revista Arbor núm. 21. Conté làmines i il·lustracions.

[es] Breve estudio sobre el monasterio de las Huelgas en Burgos escrito por Manuel Gómez Moreno en 1947. Publicado en la revista Arbor núm. 21. Contiene láminas y ilustraciones.
[ca] El problema de satisfacció de restriccions s'utilitza en diferents camps de la informàtica: Intel·ligència Artificial, planificació de recursos, etc., i es considera NP-complet. A causa de la complexitat computacional d'aquest problema es necessari emprar bones heurístiques i paral·lelisme per reduir el temps de còmput. En aquest projecte es realitzaran varies implementacions paral·leles per a maximitzar l'ús del hardware disponible i reduir el temps de resolució del problema.

[es] El problema de satisfacción de restricciones se utiliza en varios campos de la informática: Inteligencia Artificial, planificación de recursos, etc., y se considera NP-completo. A causa de la complejidad computacional de este problema es necesario utilizar buenas heurísticas y paralelismo para reducir el tiempo de cómputo. En este proyecto se realizarán varias implementaciones paralelas para maximizar el uso del hardware disponible y reducir el tiempo de resolución del problema.
[ca] Aquest treball de Fi de Grau consisteix en l'elaboració d'un pla de comunicació interna per a la cadena Zenit Hoteles. S'ha elaborat un marc teòric i una anàlisi de les empreses Zenit, IKEA i EY a partir de la qual s'ha desenvolupat el pla. Finalment, s'ha creat del pla de comunicació interna per Zenit. L'objectiu principal ha estat millorar la comunicació interna de l'organització amb la introducció d'un sistema atractiu, la promoció de la interacció entre els empleats i l'alineació d'aquests amb els valors de l'empresa. S'ha establert l'estratègia del pla, les accions que s'implementaran i, finalment, els KPI que indicaran els resultats obtinguts.

[es] Este trabajo de Fin de Grado consiste en la elaboración de un plan de comunicación interna para la cadena Zenit Hoteles. Se ha elaborado un marco teórico y un análisis de las empresas Zenit, IKEA y EY a partir del cual se ha desarrollado el plan. Finalmente, se ha creado el plan de comunicación interna para Zenit. El objetivo principal ha sido mejorar la comunicación interna de la organización con la introducción de un sistema atractivo, la promoción de la interacción entre los empleados y la alineación de estos con los valores de la empresa. Se ha establecido la estrategia del plan, las acciones que se implementarán y, finalmente, los KPKI que indicarán los resultados.
[ca] El que esteu a punt de llegir és un treball que inclou una part teòrica i una part pràctica. La part teòrica consisteix en contextualitzar la història d'Irlanda de principis del segle XX, emmarcada en un episodi que va tenir lloc el 1916, l'Aixecament de Pasqua, que va marxar un punt d'inflexió en la lluita per la independència de l'illa. I la part pràctica se centra en la traducció i anàlisi de dos textos clau: "The Coming Revolution", de Patrick Pearse i "What Is a Free Nation?" de James Connolly. Tots dos van ser líders molt influents del moviment nacionalista irlandès i van tenir un paper molt important en la rebel·lió de 1916

[es] Lo que estáis a punto de leer es un trabajo que incluye una parte teórica y una parte práctica. La parte teórica consiste en contextualizar la historia de Irlanda de principios del siglo XX, enmarcada en un episodio que tuvo lugar en 1916, el Alzamiento de Pascua, que marcó un punto de inflexión en la lucha por la independencia de la isla. Y la parte práctica se centra en la traducción y análisis de dos textos clave: "The Coming Revolution", de Patrick Pearse y "What Is a Free Nation?" de James Connolly. Los dos fueron líderes muy influyentes del movimiento nacionalista y tuvieron un papel muy importante en la rebelión de 1916
[ca] En aquest treball es duu a terme una estratègia de creació de continguts per a una campanya de comunicació de marca personal. Es crea tota l'estratègia i producció de continguts de la marca personal de Loli Ortega, una maquilladora professional. El treball consta de la investigació i elaboració de l'estratègia, així com la posada en pràctica d'aquesta.

[es] En este trabajo se lleva a cabo una estrategia de creación de contenidos para una campaña de comunicación de marca personal. Se crea toda la estrategia y producción de contenidos de la marca personal de Loli Ortega, una maquilladora profesional. El trabajo consta de la investigación y elaboración de la estrategia, así como la puesta en práctica de esta.
[ca] Aquest treball tracta sobre la presencia, l'evolució i la situació actual de les periodistes que es dediquen al món de l'esport. De les periodistes que desenvolupen la seva tasca professional com a comunicadores a través de la televisió, front el rol dels seus companys del sector masculí.

[es] Este trabajo trata sobre la presencia, la evolución y la situación actual de las periodistas que se dedican al mundo del deporte. De las periodistas que desarrollan su labor profesional como comunicadores a través de la televisión, frente el rol de sus compañeros del sector masculino.
[ca] Durant les darreres cinc dècades, Espanya ha experimentat una ràpida transició cap a nivells de desenvolupament i benestar més alts. La contribució específica del capital humà a aquest procés i la seva interacció amb el benestar biològic és un aspecte encara poc investigat dins d'aquesta transició. En aquest sentit, desconeixem fins a quin punt el creixement econòmic espanyol hauria repercutit, en termes de salut, si no s'hagués donat, en paral·lel, una millora en els nivells de formació, particularment entre les mares. Es desconeix també el paper específic que ha jugat la formació del capital humà, en la configuració de les diferències de salut entre les regions espanyoles i entre les classes socials. En aquest treball s'explora, per a Espanya, la relació entre el capital humà i el benestar biològic de la població al llarg del segle XX,. El capital humà es troba a partir del nivell d'instrucció, mentre que pel benestar biològic s'utilitza l'alçada adulta de les generacions. Es plantegen dos nivells d'anàlisi: intrageneracional i intergeneracional, per a les cohorts nascudes entre 1910 i 1976, a partir de microdades de l'Enquesta Nacional de Salut (ENSE; edicions 1987-2006). Es combina l'anàlisi demogràfica amb l'anàlisi de regressió i s'introdueixen diverses variables sociodemogràfiques com a controladors de la relació abans esmentada.

[es] Durante las últimas cinco décadas, España ha experimentado una rápida transición hacia altos niveles de desarrollo y bienestar. La contribución específica del capital humano a este proceso así como su interacción con el bienestar biológico, es un aspecto aún poco investigado dentro de esa transición. En este sentido, se desconoce hasta qué punto el crecimiento económico español habría repercutido de igual forma, en términos de salud, sin una mejora en paralelo de los niveles de formación, particularmente entre las madres. Se desconoce también el papel específico de la formación del capital humano, en la configuración de las diferencias de salud entre las regiones españolas y las clases sociales. En este trabajo se explora la relación entre el capital humano y el bienestar biológico de la población a lo largo del siglo XX en España. El capital humano se deduce del nivel educativo mientras que para el bienestar biológico se utiliza la estatura adulta de las generaciones. Se plantean dos niveles de análisis: intrageneracional e intergeneracional para las cohortes nacidas entre 1910 y 1976 a partir de microdatos de la Encuesta Nacional de Salud (ENSE; ediciones 1987-2006). Se combina el análisis demográfico con el análisis de regresión y se introducen diversas variables sociodemográficas como controladores de la relación mencionada.
[ca] Un nou pas en l'estudi de la genòmica permetrà entendre una mica més la vida cel·lular i molecular present als oceans. En aquest cas, l'anàlisi s'ha centrat en el bacteri Polaribacter sp. MED152, un microorganisme abundant en el mar que ha sabut sobreviure en ambients pobres en carboni en els quals no sempre pot trobar els compostos necessaris per al seu creixement. La clau està en la proteorodopsina, una proteïna que permet al bacteri obtenir energia a partir de la llum. Una estratègia de supervivència que, fins ara, era desconeguda, i que pot ser rellevant en l'estudi del paper d'aquests microorganismes en els cicles marins.

[es] Un nuevo paso en el estudio de la genómica permitirá entender un poco más la vida celular y molecular presente en los océanos. En este caso, el análisis se ha centrado en la bacteria Polaribacter sp. MED152, un microorganismo abundante en el mar que ha sabido sobrevivir en ambientes pobres en carbono, en los que no siempre encuentra los compuestos necesarios para su crecimiento. La clave está en la proteorodopsina, una proteína que lo que hace es permitir a la bacteria obtener energía a partir de la luz. Una estrategia de supervivencia que, hasta ahora, era desconocida, y que puede ser relevante en el estudio del papel de estos microorganismos en los ciclos marinos.
[ca] Els programaris utilitzats per desenvolupar serveis web són molt diversos. Per aquest motiu, no tots els servidors són capaços d'allotjar tots els serveis web alhora, ja que depenent dels programaris emprats, no es poden aïllar tots els serveis web. Aquest fet limita que un servidor pugui ser compatible amb la utilització de diferents versions del mateix programari. En aquest treball de fi de grau es presenta un anàlisi sobre el tipus d'infraestructura que es pot utilitzar en un servidor d'un departament de la universitat que necessita córrer diferents serveis web desenvolupats per alumnes diferents. Aquest anàlisi acaba determinant que l'ús de la virtualització basada en contenidors és la millor opció respecte les altres per la millora en l'eficiència, rapidesa de muntatge, facilitat d'ús i possibilitat d'aïllament dels serveis. Com a resultat es presenta un projecte que determina el desenvolupament d'un framework per la configuració d'aplicacions web integrades en el SSO de la UAB.

[es] Los programas utilizados para desarrollar servicios web son muy diversos. Por este motivo, no todos los servidores son capaces de alojar todos los servicios web a la vez, ya que dependiendo de los programas usados, no se pueden aislar todos los servicios web. Este hecho limita que un servidor pueda ser compatible con la utilización de diferentes versiones del mismo programa. En este trabajo de fin de grado se presenta un análisis sobre el tipo de infraestructura que se puede utilizar en un servidor del departamento de la universidad que necesita correr diferentes servicios web desarrollados por alumnos distintos. Este análisis acaba determinando que el uso de la virtualización basada en contenedores es la mejor opción respecto las otras debido a la mejora en la eficiencia, rapidez de montaje, facilidad de uso y posibilidad de aislamiento de los servicios. Como resultado se presenta un proyecto que determina el desarrollo de un framework para la configuración de aplicaciones web integradas en el SSO de la UAB.
[ca] En aquest treball es rebutgen les lectures tradicionals que ignoren la crisi del llenguatge per investigar en Zurita la relació entre les tècniques artístiques i les formes de producció de la conjuntura socio-històrica. Per fer aquesta lectura radical, que es produeix en conflicte amb un altre tipus de lectures, s'examinen críticament tres elements: el Jo, incloent el seu derivat, el "parlant líric"; el paisatge, entès com a marc pre-existent; i, en tercer lloc, el transcendent tradicional (és a dir, religiós o mític o el que s'ha heretat de la poesia romàntica). D'aquesta manera, s'arriba a la conclusió que els elements clau per a llegir aquesta poesia només poden ser compresos en una relació de tensió i de paradoxa.

[es] En este trabajo se rechazan las lecturas tradicionales que ignoran la crisis del lenguaje para investigar en Zurita la relación entre las técnicas artísticas y las formas de producción de la coyuntura socio-histórica. Para hacer esta lectura radical, que se produce en conflicto con otro tipo de lecturas, se examinan críticamente tres elementos: el Yo, incluyendo su derivado, el "hablante lírico"; el paisaje, entendido como marco pre-existente; y, en tercer lugar, lo trascendente tradicional (es decir, religioso o mítico o el que se ha heredado de la poesía romántica). De esta manera, se llega a la conclusión de que los elementos clave para leer esta poesía sólo pueden ser comprendidos en una relación de tensión y de paradoja.