[en] Feminist movements have revealed the gender inequalities in our society. Although the tourism sector is an important source of female employment, it is not exempt from suffering these inequalities. The present work aims to give impetus to the scarce research in tourism from a gender perspective in our country. On the one hand, we consider that tourism can be a tool for female empowerment and the reduction of gender inequalities and, on the other; the territorial scope where our research is carried out is the province of Teruel that reflects very well the effects of emptied Spain. These unpopulated rural areas can provide opportunities for tourism entrepreneurship for women, making territorial revitalization and local development possible. The main objective of this work is to analyse female entrepreneurship in the tourism sector in unpopulated areas and its effects on local development and individual and collective female empowerment. The qualitative research carried out through semi-structured interviews with women from the rural area of the province of Teruel and the review of official documents gives us knowledge to define the type of tourism business in which women undertake. The role of rural women and their perception of empowerment is also described, proposals and measures to favour female entrepreneurship are identified, and tourism development plans that incorporate a gender perspective are evaluated. The results obtained confirm the main hypothesis that sustainable tourism activity in depopulated rural areas is an entrepreneurial opportunity for women and a territorial revitalization solution. Rural women undertake sustainable tourism businesses and their main objective is to seek a positive relationship with the territory where the businesses are located, achieving a common benefit capable of reactivating these areas under sustainable criteria. As a consequence of a masculinized rural environment, rural women have been invisible and their efforts and capacity to create roots in the territory have not been valued. Currently, we identify a new identity of rural women, more trained, self-confident and eager to undertake. These women have managed to empower themselves individually through their entrepreneurial experiences and consider that they can serve as an example for collective empowerment through the generation of common spaces where associationism is favoured. In spite of this, the indicated measures and proposals do not take into account the gender perspective and consider only the problems derived from depopulation. Similarly, the non-existence of tourism development plans in the province of Teruel is verified and the development plan analysed at the regional level does not incorporate the gender perspective. In this sense, the conclusions of our work highlight the importance of the implementation of public and private measures and policies that incorporate the gender factor to favour female tourism entrepreneurship capable of achieving the dynamization of depopulated areas and curb the depopulation.

[es] El presente trabajo pretende dar un impulso a la escasa investigación en turismo bajo la perspectiva de género en nuestro país. Por un lado, consideramos que el turismo puede ser una herramienta para el empoderamiento femenino y la disminución de las desigualdades de género y, por otro, el ámbito territorial donde se desarrolla nuestra investigación es la provincia de Teruel que refleja muy bien los efectos de la España vaciada. Estas zonas rurales despobladas pueden suponer oportunidades de emprendimiento turístico para las mujeres haciendo posible la revitalización territorial y el desarrollo local. El objetivo principal de este trabajo es analizar el emprendimiento femenino en el sector turístico en zonas despobladas y sus efectos sobre el desarrollo local y el empoderamiento femenino individual y colectivo. La investigación cualitativa desarrollada a través de entrevistas semi-estructuradas a mujeres del medio rural de la provincia de Teruel y la revisión de documentos oficiales nos aporta conocimiento para definir la tipología de negocio turístico en el que emprenden las mujeres. También se describe el papel de la mujer rural y su percepción del empoderamiento, se identifican propuestas y medidas para favorecer el emprendimiento femenino y se evalúan planes de desarrollo turístico que incorporen la perspectiva de género. Los resultados obtenidos confirman la hipótesis principal consistente en que la actividad turística sostenible en zonas rurales despobladas es una oportunidad de emprendimiento para las mujeres y una solución de revitalización territorial. Las mujeres rurales emprenden en negocios turísticos sostenibles y su objetivo principal es buscar una vinculación positiva con el territorio donde están ubicados los negocios consiguiendo un beneficio común capaz de reactivar estas zonas bajo criterios sostenibles. Como consecuencia de un medio rural masculinizado, la mujer rural ha estado invisibilizada y no se han valorado sus esfuerzos y su capacidad para generar arraigo al territorio. En la actualidad, identificamos una nueva identidad de la mujer rural, más formada, segura de sí misma y con ganas de emprender. Estas mujeres han conseguido empoderarse individualmente a través de sus experiencias emprendedoras y consideran que pueden servir de ejemplo para el empoderamiento colectivo a través de la generación de espacios comunes donde se favorezca el asociacionismo. A pesar de esto, las medidas y propuestas señaladas no tienen en cuenta la perspectiva de género y sólo consideran los problemas derivados de la despoblación. Del mismo modo, se constata la no existencia de planes de desarrollo turístico en la provincia de Teruel y el plan de desarrollo analizado a nivel regional no incorpora la perspectiva de género. En este sentido, las conclusiones de nuestro trabajo ponen de manifiesto la importancia de la implementación de medidas y políticas públicas y privadas que incorporen el factor de género para favorecer el emprendimiento turístico femenino capaz de conseguir la dinamización de las zonas despobladas y poner freno a la despoblación.