[ca] El Soler de n'Hug és una casa de pagès situada a tres quilòmetres de Prats de Lluçanès, al Lluçanès. Al voltant d'aquesta casa s'hi desenvolupa la vida i també l'empresa familiar de la família Soler: Germans Soler, SCP: L'empresa es dedica a l'explotació agrícola i ramadera. Així, l'activitat ramadera està enfocada a la producció de llet i de carn de porc, xai i vedell. Pel què fa a l'agricultura, es dedica a conrear els camps de cultiu de la finca, al voltant de 50 hectàrees, per la producció de cereals, sobretot ordi i blat, i la producció de farratges. Bona part de la producció agrícola és pel consum del bestiar de la pròpia explotació. El treball 'El Soler de n'Hug, una explotació amb passat, present i futur' estudia els sectors en què està relacionada l'empresa tant a nivell intern com extern. Aquest fet ve donat per la inquietud de la pròpia empresa per conèixer la situació real d'aquesta, també a nivell econòmic i financer. La sensació dels membres de l'empresa és que l'empresa no és solvent en els darrers anys, i que està la seva continuïtat està en situació de risc. La comptabilitat de l'empresa no és un dels punts forts, doncs no es coneix la situació de cada sector productiu, ni si surt rendible o s'hi perd. L'economia de l'empresa va 'sobre la marxa' i el control de costos o les inversions es fan en base el coneixement i l'experiència dels membres, no sobre un estudi previ o un pla de futur. El treball dóna resposta a aquesta problemàtica i ordena l'economia de cada sector diagnosticant les causes de l'evolució del negoci. Un cop l'empresa està situada estructuralment en cada sector i es coneix la situació econòmica i financera actual i la seva tendència, es busquen mecanismes de millora i es treuen conclusions per la gestió i maneig. A més a més, el mateix projecte realitza un canvi d'imatge empresarial, ja durant la seva realització per donar a conèixer l'activitat. Aquest canvi per aprofitar les plataformes de comunicació existents va estretament lligat amb el negoci de la carnisseria 'el Taulell', propietat de la mateixa família. La comptabilitat de la carnisseria va a part a causa de ser, fiscalment, una altra empresa.

[es] El Soler de n'Hug es una casa de campo situada a tres kilómetros de Prats de Lluçanès, el Lluçanès. Alrededor de esta casa se desarrolla la vida y también la empresa familiar de la familia Soler: Germans Soler, SCP: La empresa se dedica a la explotación agrícola y ganadera. Así, la actividad ganadera está enfocada a la producción de leche y de carne de cerdo, cordero y ternera. En cuanto a la agricultura, se dedica a cultivar los campos de cultivo de la finca, alrededor de 50 hectáreas, para la producción de cereales, sobre todo cebada y trigo, y la producción de forrajes. Buena parte de la producción agrícola es para el consumo del ganado de la propia explotación. El trabajo 'El Soler de n'Hug, una explotació amb passat, present i futur' estudia los sectores en los que está relacionada la empresa tanto a nivel interno como externo. Este hecho viene dado por la inquietud de la propia empresa para conocer la situación real de ésta, también a nivel económico y financiero. La sensación de los miembros de la empresa es que la empresa no es solvente en los últimos, y que está su continuidad está en situación de riesgo. La contabilidad de la empresa no es uno de los puntos fuertes, pues no se conoce la situación de cada sector productivo, ni si sale rentable o se pierde. La economía de la empresa se hace 'sobre la marcha' y el control de costes o las inversiones se hacen en base al conocimiento y la experiencia de los miembros, no sobre un estudio previo o un plan de futuro. El trabajo da respuesta a esta problemática y ordena la economía de cada sector diagnosticando las causas de la evolución del negocio. Una vez la empresa está situada estructuralmente en cada sector y se conoce la situación económica y financiera actual y su tendencia, se buscan mecanismos de mejora y se sacan conclusiones para la gestión y manejo. Además, el mismo proyecto realiza un cambio de imagen empresarial, ya durante su realización para dar a conocer la actividad. Este cambio ha sido aprovechando las plataformas de comunicación existentes. Este cambio va estrechamente ligado con el negocio de la carnicería 'el Taulell', propiedad de la misma familia. La contabilidad de la carnicería se hace a parte debido a ser fiscalmente otra empresa.