[ca] Hilaire Belloc (1870-1953) va escriure catorze novel·les que reflecteixen el conjunt de costums i creences del període eduardià. Tot i que ell era reconegut per la seva poesia i assajos, cal repassar les seves novel.les atentament de bell nou, ja que són l'instrument que utilitza per explicar les seves idees mitjançant narracions, sovint estranyes i divertides alhora, que d'antuvi foren considerades literatura d'evasió, però que expliquen el seu pensament més clarament que en altres possibles exposicions teòriques. Des del seu punt de vista catòlic punyent Belloc fa referència a la Reforma anglicana i la consegüent plutocràcia emergent, la intromissió de la cultura europea en les institucions angleses, la historiografia Whig (la interpretació que en fan els progressistes liberals), el desig de la gent normal per ascendir socialment i la frustració que sol acompanyar l'intent. Belloc analitza la nostra relació amb els diners: com els guanyem, en què els invertim i quines són les nostres prioritats econòmiques. És sagaç i albira el paper emergent de la dona i com s'ho fa per arribar als primers llocs de poder, encara que Belloc sovint presenta imatges estereotipades de la dona. La tesi intenta descobrir les capes ocultes, plenament significatives, que rauen en les novel·les humorístiques d'en Belloc i la seva aplicació a formes actuals de pensament i conducta. En la seva tasca de novel·lista Belloc s'esforça per descriure les passions humanes i la nostra follia. Malgrat que les seves novel·les foren escrites des del 1904 al 1932, les opinions sobre els seus contemporanis són vigents avui dia, perquè la natura humana és la mateixa que aleshores i mai no canvia, com tampoc ho fa la nostra ambició i afany de domini.

[en] Hilaire Belloc (1870-1953) wrote fourteen novels that reflect the set of habits, customs and beliefs of the Edwardian period. Even though he was well known for his poetry and essays his novels deserve closer attention, as they convey Belloc's ideological load through weird, amusing stories that were originally considered escapist fiction, but that constitute a more specific expression of ideas than other more formal documents. From his trenchant Roman Catholic point of view, Belloc refers to the English Reformation and the subsequent emerging plutocracy, the interference of continental culture into English institutions, the Whig interpretation of history, and the ordinary people's urgency to climb up socially and their inherent frustrations. With his peculiar sense of humour and satirical outlook, Belloc dissects our pecuniary attitudes. He analyses how we earn money, what we invest it in, and what our economic priorities are. He is perceptive enough to glimpse the growing role of women and how they achieve top positions, although he often goes on using stereotypical female representations. This thesis analyses significant hidden layers of meaning in Belloc's comic fiction and their application to present day modalities of thought and behaviour. As a novelist, Belloc makes an effort to describe human passions and casts light on our follies. Even though his fiction books span from 1904 to 1932, the views he applied to his contemporaries are also in force for current society, since essential human nature does not change, neither does human greed and desire to dominate others.