BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The French-Portuguese Pedro Eugénio Daupias (1818-1900), 1st Viscount and 1st Count Daupias, was one of the most important collectors in Portugal in the last quarter of the 19th century. Of the collections he gathered, the one on painting, for the excellent quality of some of its pieces, is the one that gets the attention from art historians, being aligned with the Parisian taste, even if his eclectic taste led him to collect all kinds of artistic objects: sculpture, ceramics, textiles, furniture, silverware and miscellaneous. In this paper we will make a brief descriptive analysis of his various collections, with reference to the objects commented by the Count Gallery visitors or referred to with specific descriptions in exhibitions or auction catalogues. In 1882, the Count published a catalogue dedicated to modern painting and sculpture. The dispersion of his collection began in 1892, when a selection of the best paintings was auctioned in Paris. In 1894, there was another auction dedicated to the decorative arts, again at the French capital. And ten years after the collector's death, in 1910, the remains of his collection were sold at yet another auction in Lisbon.

[pt] Pedro Eugénio Daupias (1818-1900), 1.° visconde e 1.° conde de Daupias, foi um dos mais importantes colecionadores em Portugal no último quartel do século XIX. Das várias coleções reunidas, a de pintura, pela excelência de algumas peças, é a que ganha maior destaque para a história da arte, estando alinhada com o gosto parisiense, embora as suas tendências ecléticas o tivessem levado a reunir todo o tipo de objetos artísticos: escultura, cerâmica, têxteis, mobiliário, ourivesaria, entre outros. No presente artigo faremos uma análise descritiva das diversas coleções, com referência a alguns objetos comentados pelos visitantes da Galeria do conde Daupias ou referidos, com descrições específicas, em catálogos de exposições ou leilões. O conde fez publicar em 1882 um catálogo dedicado à pintura e escultura modernas. A dispersão da coleção começa em 1892, quando uma seleção das melhores pinturas foi à praça em Paris. Em 1894, realizou-se um leilão dedicado às artes decorativas, novamente na capital francesa. E, dez anos após a morte do colecionador, em 1910, foi vendido num leilão em Lisboa o remanescente da coleção.
[en] The decline of local journalism, which has lost resources and influence, is reflected in phenomena such as "news deserts" that are increasingly prevalent worldwide. A recent study suggests that over half of the municipalities lack local news coverage in Portugal. This article proposes an analysis and reflection on the issues and challenges currently affecting local journalism, drawing on a review of recent literature. It is presented as the weakest link in the global media crisis, grappling with traditional business bankruptcies and platform competition. However, it is also uniquely adaptable to endure in an adverse context. The closure of local media, the struggle for survival among the remaining outlets, and the reluctance of journalists to involve audiences in defining news contribute to the erosion of proximity, albeit with some positive signs. Among these signs is a widespread acknowledgement of the significance of local journalism and a growing academic interest in this domain.

[pt] O enfraquecimento do jornalismo local, que tem perdido meios e influência, é traduzido por fenómenos como os "desertos de notícias", em mapeamento num número crescente de países. Em Portugal, um estudo recente aponta para que mais de metade dos municípios se encontrem carentes de cobertura noticiosa sedeada no território. Este artigo propõe um balanço e uma reflexão em torno das questões e desafios que enfrenta atualmente o jornalismo local, a partir da revisão da literatura recente. É apresentado como o elo mais fraco na crise global dos média, sendo o mais afetado pela falência do negócio tradicional e pela concorrência das plataformas. Contudo, é-lhe também reconhecida uma flexibilidade singular para singrar num contexto de adversidade. O encerramento de meios locais, a difícil sobrevivência dos que ficam e a resistência dos jornalistas em deixar os públicos serem parceiros na definição do que é notícia são alguns dos fatores a contribuir para um momento de erosão da proximidade, com alguns sinais positivos. Entre esses sinais, está o consenso em torno da importância do jornalismo local e um crescente interesse da academia por este campo de estudos.
[en] This article recovers the historical plot and controversies surrounding the image of Anastácia to follow its transition between and its transformation into different historical records: memory of slavery, magical-religious ones, political records and of racial consciousness, to then focusing on an exemplary case of contemporary Brazilian art – the work of black LGBTQIA+ artist Yhuri Cruz, from Rio de Janeiro. A topic of interest to other researchers over the last decades, the reproductions and appropriations of Anastácia's image are analyzed here to explore the intersections between art and politics, through an analytical movement that culminates in artistic actions of counter-memory and "critical fabulation", which produce the conversion of "Slave Anastácia" into "Free Anastácia".

[pt] O artigo recupera a trama histórica e as controvérsias em torno da imagem de Anastácia, acompanhando sua passagem e transformação entre registros históricos: de memória da escravidão, mágico-religiosos, políticos e de consciência racial, até chegar em um caso exemplar da arte contemporânea brasileira, com o trabalho do artista negro LGBTQIA+ carioca Yhuri Cruz. Tema de interesse de outros pesquisadores ao longo das últimas décadas, as reproduções e apropriações da imagem de Anastácia são analisadas para explorar a intersecção entre arte e política, em um movimento de análise que culmina em ações artísticas de contramemória e de "fabulação crítica", viabilizando a conversão da "Escrava Anastácia" em "Anastácia Livre".
[en] Hilda Sabato is a referent of Hispano-American historiography. As a result of the launching of the first volume of the editorial project Historias de lo político en Colombia: imaginando repúblicas en tiempos de independencia, 1780-1852 (Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; Universidad del Rosario, 2024), we took advantage of Hilda Sabato's presence in Bogotá to talk with her about the familial, political and intellectual context of her formative years, her experience amid the dictatorships in the Southern Cone, her return to Argentina in the late 1970s and the process of democratic and institutional reconstruction, particularly in the university sphere. We also talked about her concerns and theoretical approaches in the political sphere, as well as her view of the configuration of the republic after the monarchical fracture and the construction of political communities throughout the nineteenth century. In short, the interview addresses the problems and questions that Sabato has sought to resolve through her extensive bibliography.

[pt] Hilda Sabato é figura de destaque na historiografia hispano-americana. Após o lançamento do primeiro volume do projeto editorial Historias de lo político en Colombia: imaginando repúblicas en tiempos de independencia, 1780-1852 (Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; Universidad del Rosario, 2024), aproveitamos a presença de Hilda Sabato na Bogotá para conversar com ela sobre o contexto familiar, político e intelectual de seus anos de formação, sobre experiência em meio às ditaduras no Cone Sul, sobre seu retorno à Argentina no final da década de 1970 e sobre o processo de reconstrução democrática e institucional, particularmente no ambiente universitário. Também conversamos sobre suas preocupações e abordagens teóricas na esfera política, sua visão da configuração da república após a ruptura da monarquia e a construção de comunidades políticas ao longo do século 19. Em suma, esta entrevista aborda os problemas e as questões que Sabato procurou resolver por meio de sua extensa bibliografia
[en] This text aims to discuss the intrinsic ontological and epistemological relationship that exists between Countryside Education and the disputed peasant territory, considering that its genesis and development is based on the concrete conditions of these social relations. The movements that build/rebuild territories are called "socio-territorial movements". They are constituted from socio-political actions engendered by collective social subjects that aim the social struggle for the conquest and/or territorial resistance. These actions allow the construction of a formative praxis called "Pedagogy of Movement", which is the understanding of the social movement as an "educational subject" or "pedagogical subject". In this context, Countryside Education is a pedagogical practice resulting from the peasant struggle, but also, it is an instrument of the struggle against the territorialization of agribusiness in the countryside (territorial resistance) and for the reterritorialization/recamponization (territorial conquest). The Methodology of the article consists of a bibliographic review performed from journal articles, books, dissertations and theses on the following themes: Countryside Education, Agrarian Question, Territory, Peasantry and Socioterritorial Movements.

[pt] Este texto tem o objetivo de discutir a relação ontológica e epistemológica intrínseca existente entre a Educação do Campo e o território camponês em disputa, considerando que sua gênese e desenvolvimento está assentada nas condições concretas dessas relações sociais. Os movimentos que constroem/reconstroem territórios são denominados de "movimentos socioterritoriais". Constituem-se a partir de ações sociopolíticas engendradas por sujeitos sociais coletivos que objetivam a luta social para a conquista e/ou resistência territorial. Essas ações permitem a construção de uma práxis formativa denominada de "Pedagogia do Movimento", que é o entendimento do movimento social enquanto "sujeito educativo" ou "sujeito pedagógico". Neste contexto, a Educação do Campo é uma prática pedagógica resultante da luta camponesa, mas também, é um instrumento da luta contra a territorialização do agronegócio no campo (resistência territorial) e pela reterritorialização/recamponização (conquista territorial). A metodologia do artigo é composta de uma revisão bibliográfica feita a partir de artigos de revistas, livros, dissertações e teses a respeito das seguintes temáticas: Educação do Campo, Questão Agrária, Território, Campesinato e Movimentos Socioterritoriais.
[en] Between 1944 and 1950, the Portuguese polygraph Jaime Cortesão lectured at the Ministry of Foreign Relations of Brazil (Itamaraty) a series of courses on the history of cartography, the process of territorial formation of Brazil, and map librarianship. These courses were intended both for the preparation of candidates for the diplomatic career and training in mapping and cataloging of the Map Library staff, and represented a central part of the scientific and cultural activity Cortesão held in Brazil, having been in the genesis of some of the major works written during the years he lived in exile in this country (1940-1957). This article examines the contents and the scientific, institutional and political framework of the first program of studies prepared by Cortesão to his students the Brazilian Ministry of Foreign Relations, in 1944. Particular attention will be given to successive drafts of the program prepared by Cortesão and that have preceded the final version presented in class.

[pt] Entre 1944 e 1950, o polígrafo português Jaime Cortesão leccionou no Ministério das Relações Exteriores do Brasil uma série de cursos sobre história da cartografia, o processo de formação territorial brasileira e mapoteconomia cursos vocacionados, simultaneamente, para a preparação dos candidatos à carreira diplomática e a formação em cartografia e catalogação do pessoal da Mapoteca do Itamaraty. Estes cursos constituíram uma parcela central da actividade científica e cultural que Cortesão realizou no Brasil, tendo estado na génese de algumas das principais obras que escreveu durante os anos em que viveu exilado neste país (1940-1957). Este artigo centra-se na descrição dos conteúdos e do enquadramento científico, institucional e político do primeiro programa de estudos preparado por Cortesão para os seus alunos do Itamaraty, em 1944. Será dada particular atenção aos sucessivos projectos de programa preparados por Cortesão para o curso desse ano e que antecederam a versão final transmitida nas aulas.
[en] This general study deals less with genetic dossiers as such than with their media coverage through bonuses, supplements and other making-of, present not only in albums but for the past few years on the Net and on social networks where videos of artists at work, reportages on the making of albums, reproductions of sketchbooks, critical studies are combined. We will examine the problematical connection of the various exhibition spaces of the graphic process that belongs both to archeology and performance.

[pt] Este estudo ocupa-se menos menos de dossiers genéticos que da mediatização exercida por documentários, suplementos e outros tipos de making-of, presentes não só nos álbuns, mas ultimamente na internet e nas redes sociais, onde se combinam vídeos dos artistas em atuação, reportagens sobre a fabricação dos álbuns, reproduções de blocos de notas e estudos críticos. Em questionamento estão as conexões problemáticas desses diferentes espaços de exposição do processo gráfico, que tanto têm a ver com a arqueologia como com o espetáculo.
[en] The purpose of this article is to understand the therapeutic model of the Alcoholics Anonymous (AA) to approach the so-called alcoholism illness by means of an analysis of cultural codes that operate in the health-illness process. Starting from an ethnographic research made among AA groups located in the outskirts of the city of São Paulo – Brazil –, an analysis is made on the meanings attributed to the experience of alcoholism, with stress on the language that allows alcoholics to find a meaning for their afflictions. The AA model operates the symbolic construction of the alcoholic illness. This way, alcoholics find a meaning for the evil that afflicts them and recover family and professional relationships lost in the times of active alcoholism.

[pt] O objetivo deste artigo é o de compreender o modelo terapêutico ­construído pela irmandade de Alcoólicos Anônimos (AA) para dar conta da chamada "doença do alcoolismo", por meio de uma análise dos códigos culturais que operam no processo saúde-doença. A partir de uma pesquisa etnográfica feita em grupos de AA localizados na periferia da cidade de São Paulo – Brasil –, faz-se uma análise dos significados atribuídos à experiência do alcoolismo, com ênfase na linguagem que permite aos alcoólicos encontrar um sentido para suas aflições. O modelo de AA opera a construção simbólica da doença alcoólica e, por essa via, os alcoólicos encontram um sentido para o mal que os aflige, recuperando as relações familiares e profissionais perdidas no tempo do alcoolismo ativo.
[en] Based on some arbítrios, this article examines the proposals elaborated by Portuguese vassals that circulated in overseas spaces, aiming to demonstrate how the formulation of Portuguese overseas policy was not necessarily imposed by decision-making centers, but effectively constructed in center-locality relations. The context of the analysis is that of the critical situation after the 1640 coup, a time of war and re-establishment of territorial hierarchies. One of the reached conclusions is that the authority of the Overseas Council was also woven into those relations, and cannot be understood only in a manner inherent to the palace sphere.

[pt] A partir de alguns arbítrios, este artigo examina o movimento de propostas elaboradas por vassalos lusos nos espaços ultramarinos, para demonstrar como a formulação da política ultramarina portuguesa não era necessariamente imposta pelos centros decisórios, mas efetivamente construída nas relações centro-localidade. O contexto da análise é o da conjuntura crítica inaugurada após a revolta portuguesa pela independência em 1640, momento de guerra e de refazimento de hierarquias territoriais. Uma das conclusões é que a própria autoridade do Conselho Ultramarino era tecida também naquelas relações, não podendo ser compreendida apenas de forma inerente à esfera palaciana.
[en] This paper offers a reflection about the "taboo" of "seduction work", which appeared during a work investigation on psychodynamic with a group of actors. This has indeed revealed that an important part of an actor/actress real work consists in "seducing" the director, then the audience. At the end of the investigation, part of the collective of actors temporarily refuses to share the resulting report with the director. The argument was the fear of "killing the magic, killing desire" by disclosing this "work of seduction". Therefore, after a first moment of presentation and methodological discussion, which will put into perspective the clinical elements emerging from the investigation, such elements, and their links with the organization of work, will be exposed. We will then question the meaning of this "taboo" related to the specific difficulties of an actor/actress's work as it appears in this investigation and to the sufferings they face when performing the seduction work.

[pt] Este artigo reflete sobre o "tabu" do "trabalho de sedução", durante uma investigação em psicodinâmica do trabalho com um grupo de atores. Mostra que uma parte importante do trabalho real do ator/atriz consiste em "seduzir" o encenador, depois o público. No final da investigação, parte do coletivo de atores recusa-se temporariamente a compartilhar o relacionamento ocorrido com o encenador por medo de "matar a magia, matar o desejo", ao desvendar esse "trabalho de sedução". Após uma primeira sequência de apresentação e discussão metodológica, que permitirá colocar em perspectiva os elementos clínicos resultantes da pesquisa, expõe-se os mesmos e seus vínculos com a organização do trabalho. Interrogamo-nos, em seguida, sobre o significado da instauração desse "tabu" no que diz respeito às dificuldades do trabalho de um ator/atriz, como nesta pesquisa, e à luta contra os sofrimentos específicos aos quais estão expostos estes trabalhadores no exercício do trabalho de sedução.
[en] Women have historically occupied places of resistance against authoritarian regimes, such as the dictatorships experienced in Brazil and Argentina in the 20th century. In such periods, the military personnel responsible for persecuting, torturing and murdering government opposition perpetrated against women forms of violence, which sought not only to destroy political dissent, but also to conform them to socially defined gender roles. In the context of "re-democratization" in post-dictatorial regimens, a transitional justice that is silent regarding the sexual and gender violence perpetrated by regimen agents contributes to a perpetuation of sexist and patriarchal conceptions even within the newly established democratic rule of law. The present paper seeks to compare how the living experiences of Brazilian and Argentinean women during the military dictatorships and their political engagement in the moment of the transition of regimes reflected positive or negatively in the consolidation of women's rights in new democracies.

[pt] As mulheres historicamente ocuparam papéis de resistência a regimes autoritários, como durante as ditaduras vividas no Brasil e na Argentina no século XX. Nesses períodos, os militares incumbidos de perseguir, torturar e matar os opositores ao governo ditatorial perpetraram contra as mulheres formas de violência que buscavam não somente fulminar a dissidência política, como também conformá-las a papéis de gênero socialmente definidos. No contexto de redemocratização pós regimes ditatoriais, uma justiça transicional que se faz silente em relação às violências sexuais e de gênero perpetradas pelos agentes da ditadura contra os corpos femininos contribui para a perpetuação das concepções machistas e patriarcais em Estados Democráticos de Direito. Este artigo busca compreender as estruturas de poder por trás das formas de tortura contra as mulheres e comparar tanto como as vivências das brasileiras e das argentinas durante as ditaduras militares, quanto como as suas atuações nos momentos de transição de regimes refletiram positiva ou negativamente na consolidação de direitos das mulheres nas novas democracias.
[en] The article compares the institutional, economic, and environmental perspectives dimensions of six different Amapá master plans produced between 2004 and 2020. Those plans are important marks to help understand the usage of urban territory. The chosen methodology is drawn from officially published documents that show Amapá reality. The theoretical discussion relies on the vision of urban planning. As relevant conclusions, the plans contributed to the advancement of the entire territorial space of the municipality, although the potential that could leverage urban and rural development was restricted by the absence of planning and management strategies.

[pt] O presente artigo analisa em perspectiva comparada nas dimensões institucional, econômica e ambiental os seis planos diretores no estado do Amapá produzidos entre 2004 e 2020. Tais planos são referenciais importantes que auxiliam a compreensão sobre o uso do território urbano. A metodologia utilizada está baseada no acervo dos planos diretores e nos documentos oficiais publicados que evidenciam a realidade amapaense. A discussão teórica foi ancorada na visão sobre o planejamento urbano. Como conclusões relevantes, os planos contribuíram para o avanço de todo o espaço territorial do município, porém as potencialidades que poderiam alavancar o desenvolvimento urbano e rural ficaram restritas por ausência de estratégias de planejamento e gestão.
[en] This article explores the problematic of the indigenous agency in the historical anthropology of Latin America. It aims to articulate it with the debates it raised by the so-called turn towards the global. The first part of the article focuses on the emergence of the indigenous agency and the reflection on the ways of non-Western historical consciousness. The second part deals with the reemergence of the imperial agent and its shift towards studies on Ibero-American borders. The third and final part, identifies some recent attempts to approach the global circulation of people, texts and objects, and the challenge presented to the treatment of indigenous agency. Studies with this approach reframe completely the problem of this agency. They also drive a theoretical reconceptualization of concepts such as culture and society, in continuity with discussions held several decades ago by micro-history and certain versions of socio-cultural anthropology.

[pt] Este artigo explora a problemática da agência indígena na antropologia histórica latino-americana procurando articulá-la com os debates que a chamada viragem para o global propõe. A primeira parte foca-se na emergência da agência indígena e na reflexão sobre as formas da consciência histórica não ocidental. A segunda aborda a reemergência do agente imperial e seu deslocamento aos estudos sobre as fronteiras ibero-americanas. A terceira e última parte identifica algumas tentativas recentes de aproximação às circulações globais de pessoas, textos e objetos, e o desafio que apresentam para o tratamento da agência indígena. Nesse sentido, os estudos redelimitam por completo a problemática dessa agência e promovem também uma reconceituação teórica de noções como cultura e sociedade em continuidade com debates estabelecidos há várias décadas pela micro-história e por certas versões da antropologia sociocultural.