[ca] Objectiu: Les noves centralitats urbanes són llocs dinàmics que aporten a la descentralització dels centres tradicionals, i en nombrosos casos, contribueixen al màrqueting i identitat d'una ciutat, principalment quan aconsegueixen transcendir nacional o internacionalment per la seva naturalesa, arquitectura, volumetria, funció, capacitat de atracció o generació d'ocupació, entre altres aspectes. L'objectiu central de l'article és establir tipologies de noves centralitats urbanes a la ciutat de Montería, Colòmbia a partir dels sis aspectes esmentats. Metodologia: L'univers establert són les noves centralitats urbanes identificades a la ciutat de Montería i el mètode utilitzat és el analític-descriptiu, ja que s'analitzen escenaris i es descriuen separada i col·lectivament. Les tècniques a què es recorre són de tipus documental i de camp; entre les de camp s'utilitza l'observació participant i entrevista. La documental correspon a revisió de publicacions a la web i del pla d'ordenament territorial de Montería. Conclusions: Les centralitats més representatives són moderns i disposen activitats comercials, recreatives, financeres, tecnològiques, transport i educatives, sinó que la seva oferta es va ampliar a serveis administratius d'institucions municipals, departamentals i nacionals, en assumptes d'hisenda, notariat i registre, els quals van ser exclusivitat del centre tradicional al segle passat. Originalitat: Si bé és cert que a Colòmbia el tema es ve abordant des de 1992, també és cert que a Montería i el Carib colombià és poc indagat, i no es troba una evidència de treballs similars, la qual cosa converteix aquest article a pioner al respecte.

[es] Objetivo: Las nuevas centralidades urbanas son lugares dinámicos que aportan a la descentralización de los centros tradicionales, y en numerosos casos, contribuyen al marketing e identidad de una ciudad, principalmente cuando logran trascender nacional o internacionalmente por su naturaleza, arquitectura, volumetría, función, capacidad de atracción o generación de empleo, entre otros aspectos. El objetivo central del artículo es establecer tipologías de nuevas centralidades urbanas en la ciudad de Montería, Colombia a partir de los seis aspectos mencionados. Metodología: El universo establecido son las nuevas centralidades urbanas identificadas en la ciudad de Montería y el método utilizado es el analítico-descriptivo, por cuanto se analizan escenarios y se describen separada y colectivamente. Las técnicas a las que se recurre son de tipo documental y de campo; entre las de campo se utiliza la observación participante y entrevista. La documental corresponde a revisión de publicaciones en la web y del plan de ordenamiento territorial de Montería. Conclusiones: Las centralidades más representativas no sólo ofrecen actividades comerciales, recreativas, financieras, tecnológicas, transporte y educativas, sino que su oferta se amplió a servicios administrativos de instituciones municipales, departamentales y nacionales, en asuntos de hacienda, notariado y registro, los cuales fueron exclusividad del centro tradicional en el siglo pasado. Originalidad: Si bien es cierto que en Colombia el tema se viene abordando desde 1992, también es cierto que en Montería y el caribe colombiano es poco indagado, y no se encuentra una evidencia de trabajos similares, lo cual convierte a este artículo en pionero al respecto.