[en] The purpose of this work is to show the use of a specific underwater archaeological survey methodology, used in the first phase of study of a submerged karst cavity with little or no visibility, due to the contamination of its waters, called Cueva de la Falconera. which is located on the Garraf coast near the town of Sitges, in the province of Barcelona. For this, the research has used different topographic and prospective techniques applied to the preliminary archaeological study of the interior of this underwa-ter cavity, using an innovative methodology that has allowed the development of a 3D map of part of the cavity, as a necessary previous step for the geopositioning of an area of concrete intervention in which an archaeological survey can be carried out. The present study defends a historical hypothesis that aims to demonstrate the use of the cavity as a temporary habitat and as a drinking water supply point for the ancient inhabitants of Garraf. For this reason, the geopositioning of the possible fertile archaeological zones, together with a future micro-geoarchaeological study of the different layers of the paleosol buried under the sandy sediment, may demonstrate the high probability of an anthropic use of the cavity. The ultimate purpose of this research is to validate the definition of "underwater topographic archaeological prospecting", as a necessary preliminary phase before any underwater archaeological study in confined cavities. For this reason, the innovation in the classical topographic techniques in the measurement of traverse, together with the use of technological tools such as the AUV (Autonomous Underwater Vehicle) SPARUS II, the MNEMO wire mapping device and the Geographic Information Systems (GIS), have been shown to reduce immersion time, rule out obsolete or lax work procedures, correct important topogra-phic errors, guarantee the safety of scientific immersion equipment, and improve underwater archaeo-logical methodology in submerged karst cavities.

[es] El propósito del presente trabajo consiste en mostrar el uso de una metodología de prospección arqueológica subacuática concreta, utilizada en la primera fase de estudio de una cavidad cárstica sumergida con poca o nula visibilidad, debido a la contaminación de sus aguas, denominada Cueva de la Falconera, la cual está ubicada en la costa del Garraf cerca de la localidad de Sitges, en la provincia de Barcelona. Para ello, la investigación ha utilizado diferentes técnicas topográficas y prospectivas aplicadas al estudio arqueológico preliminar del interior de esta cavidad submarina, usando una metodología innovadora que ha permitido desarrollar un mapa 3D de parte de la cavidad, como paso previo necesario para el geoposicionamiento de un área de intervención concreta en la que se pueda realizar un sondeo arqueológico. El presente estudio defiende una hipótesis histórica que pretende demostrar el uso de la cavidad como un hábitat temporal y como un punto de abastecimiento de agua potable para los antiguos pobladores del Garraf. Por esta razón, el geoposicionamiento de las posibles zonas arqueológicas fértiles, junto con un futuro estudio micro-geoarqueológico de los distintos estratos del paleosuelo enterrado bajo el sedimento arenoso, pueden demostrar la alta probabilidad de un uso antrópico de la cavidad. La finalidad última de la presente investigación es la validación de la definición de "prospección arqueológica topográfica subacuática", como una fase preliminar necesaria ante cualquier estudio arqueológico subacuático en cavidades confinadas. Por esta razón, la innovación en las técnicas topográficas clásicas en la medición de poligonales, junto con el uso de herramientas tecnológicas como el AUV (Autonomous Underwater Vehicle) SPARUS II, el dispositivo de mapeo por hilo MNEMO y los Sistemas de Información Geográfica (SIG), han demostrado reducir el tiempo de inmersión, descartar procedimientos de trabajo obsoletos o poco rigurosos, corregir errores topográficos importantes, garantizar la seguridad del equipo científico de inmersión y mejorar la metodología arqueológica subacuática en cavidades cársticas sumergidas.