BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent times there has been an increase in the production of dystopian literature, which at the current time targets mostly young adults and also teenagers. This dissertation briefly examines the evolution of the utopian and dystopian literary genre talking about some of its most known works up until the present. Then it explains some common elements of this type of fiction throughout contemporary novels which have achieved some success. Next, it studies which dystopian elements are present in the Hunger Games trilogy as it has been quite successful, both in literature and in cinema, as well as being a representative example of this field. Finally, this dissertation aims to find in what ways this trilogy of books written by Suzanne Collins can be considered to belong to the dystopian genre.

[es] En los últimos tiempos ha habido un aumento en la producción de literatura distópica, que en estos momentos está orientada principalmente a jóvenes adultos e incluso adolescentes. Este trabajo de fin de grado examina brevemente la evolución del género literario utópico y distópico hablando sobre algunas de sus obras más conocidas hasta el momento actual. Luego explica algunos de los elementos comunes de este tipo de ficción, presentes en la trilogía de los Juegos del Hambre, ya que ha tenido bastante éxito, tanto en literatura como en cine, aparte de ser un ejemplo representativo de este campo. Finalmente, el objetivo de este trabajo de fin de grado es descubrir en qué modo se puede considerar que esta trilogía de libros escritos por Suzanne Collins pertenece al género distópico.
[en] Women have always lived under men's shadow, but society's evolution has allowed them to get out of it and can now be seen in any kind of workplace, at least thats what we think nowadays. This final degree project's objective is to observe and analyse that if women presence, inside the film industry, is still under the glass ceiling, that is, bound to the make up, hairstyle, and clothing department, or if it has made it's way into a more important position. Therefore, a qualitative analysis was made about the 50 most watched films, from 2017 until May 2021, on the two streaming platforms with the most followers: Netflix and Amazon Prime Video. Furthermore, a survey was conducted, aimed towards society, to verify that the majority of people who answered the survey do think that women that are under the glass ceiling, are less known in the film industry and that they don't have as much ease when it comes to having higher budgets.

[es] La mujer siempre se ha encontrado bajo la sombra del hombre, pero la evolución de la sociedad le ha permitido salir de ella y dejarse ver en cualquier ámbito laboral, o eso es lo que se piensa actualmente. Con este Trabajo de Fin de Grado se quiere observar y analizar si la presencia femenina, dentro del mundo cinematográfico, sigue estando bajo el techo de cristal, es decir, ligada al departamento de maquillaje, peluquería y vestuario, o ha conseguido hacerse un hueco en los cargos de mayor responsabilidad. Para ello, se realizó un análisis cualitativo de las 50 películas más vistas, desde 2017 hasta mayo de 2021, de las dos plataformas de streaming con más seguidores: Netflix y Amazon Prime Video. Además, se realizó una encuesta, dirigida a la sociedad, para comprobar que la mayoría de las personas que respondieron a la encuesta sí creen que la mujer se encuentra bajo el techo de cristal, piensan que es menos conocida en el mundo cinematográfico y que no tiene la misma facilidad a la hora de optar a presupuestos más altos.
[en] Considering cinema as part of the topics that the Cultural Economics deals with, requires knowledge about the contexts and conceptual frameworks of the cultural and creative industries, as well as the specific characteristics of the film industry as part of the audiovisual industry. Therefore, this work offers a first approximation to some data on the links of production, distribution, exhibition and consumption by spectators, with the aim of locating the main data on cinema in Mexico, its characteristics and evolution, focusing on the last eight years, a period in which a series of situations occur that offer elements for reflection and analysis of the sector in this territory.

[es] Pensar al cine como parte de los temas de los que se ocupa la Economía de la cultura, demanda conocer sobre los contextos y los marcos conceptuales de las industrias culturales y creativas, así como de las características específicas de la industria cinematográfica como parte de la industria audiovisual. Por ello, en este trabajo se ofrece una primera aproximación a algunos datos sobre los eslabones de la producción, la distribución, la exhibición y el consumo de los espectadores, con el objetivo de ubicar los principales datos del cine en México, sus características y evolución, haciendo foco en los últimos ocho años, periodo en el que se dan una serie de coyunturas que ofrecen elementos para la reflexión y el análisis del sector en este territorio.
[en] This Final Degree Project presents the meaning and characteristics of Autistic Spectrum Disorder and the description of an intervention proposal for a student with this type of disorder. The pupil is four years old and is attending an ordinary School in the 2nd year of Pre-Primary Education. He has limited language but has a great capacity for comprehension, so the student works effectively in the language stimulation sessions. The sessions include attractive material with visual support at all times as it facilitates learning and improves attention in the activity. This will help to improve his social interaction. In addition, the first phases of the PECS System are reflected during the sessions. Finally, it should be noted that the intervention is based on the preferences and needs of this particular student, as each ASD case is different.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se da a conocer el significado y características del Trastorno del Espectro Autista y la descripción de una propuesta de intervención para un alumno con este tipo de trastorno. El alumno tiene cuatro años y está escolarizado en un Centro ordinario en 2° de Educación Infantil, presenta un lenguaje limitado pero tiene una gran capacidad de comprensión por lo que se trabaja de manera eficaz las sesiones de estimulación de lenguaje. En las sesiones se incluye material atractivo con apoyo visual en todo momento ya que facilita el aprendizaje y la mejora de la atención en la actividad. Esto ayudará a mejorar su interacción social. Además, durante las sesiones quedan reflejadas las primeras fases del Sistema PECS. Por último, resaltar que la intervención está basada en los gustos y necesidades de este alumno en particular, ya que cada caso TEA es distinto.
[en] The following work is based on the comparison between two models of digital corporate communication in sport, such as the model used by the American football league, the NFL and its teams, and the model used by the Spanish football league and its teams. The main objective is to clarify, through comparison, what are the differences and the crucial for understanding the success that the american model has achieved so that they have made a national sport relevant in the rest of the world. To do this, we analyzed and studied the accounts on different social networks of both leagues and of several of the teams that make them up. In addition, we have also talked to and interviewed several experts in digital corporate communication, experts in digital marketing and also in the NFL. Thanks to all this, after obtaining the relevant results, it has been observed that the american model of digital communication is totally professionalized, unlike in Spain. They dedicate a large investment of time and money to this sector and focus on always reinventing themselves. Clubs become content creators to try to reach more and more people. Therefore, it is a model that can be extrapolated to Spain. However, this model can be even more successful in Spain than in the United States. The fact that traditional football is a global sport added to the fact that the followers on social networks are many more than those who follow the NFL can make the difference.

[es] El siguiente trabajo se basa en la comparación entre dos modelos de comunicación corporativa digital en el deporte, como lo son el modelo utilizado por la liga de fútbol americano, la NFL y sus equipos, con el modelo de la liga de fútbol española y sus equipos. El objetivo principal es esclarecer, mediante la comparación, cuales son las diferencias y las claves para que el modelo estadounidense haya conseguido tener tal éxito que ha convertido un deporte nacional en relevante en el resto del mundo. Para ello hemos utilizado un análisis de contenido, estudiando las cuentas en diferentes redes sociales tanto de ambas ligas como de varios equipos que las componen. Además, también hemos hablado y entrevistado a varios expertos en materia de comunicación corporativa digital tanto enfocada al deporte como no y a expertos en marketing digital y también en la NFL. Gracias a todo ello tras obtener los resultados pertinentes se ha observado que el modelo estadounidense de comunicación digital está totalmente profesionalizado, al contrario que en España. Dedican una gran inversión de tiempo y dinero a este sector y se centran en siempre reinventarse. Los clubes se convierten en creadores de contenido para tratar de alcanzar cada vez a más gente. Por lo tanto, es un modelo extrapolable a España, y que bien planteado puede llegar a ser incluso más exitoso que el estadounidense al darse variables como la cantidad de seguidores y el ser un deporte global.
[en] Beloved (1987) is Morrison's fifth novel and the work that led her to win the Literature Nobel Prize. In it, Morrison digs into the events of systematized slavery in the United States and reveals the effects and the psychological damage that this produced in the black community. The novel addresses the tragic story of a former slave, Sethe whose decision to escape the plantation did not save her from the trauma of slavery. The aim of this essay is to analyze the main themes of the novel, such as slavery and motherhood, and correlate them with the present days' racial issue in The USA. To do this, I will give a brief introduction to the Black Lives Matter (BLM) movement, what it is, and its aims in the fight against racism. Thus, proving that Morrison's Beloved is not a mere work of art, but it has a deep psychological component that turns it into a novel for protest.

[es] Beloved (1987) es la quinta novela de Morrison y la obra que la llevó a ganar el Premio Nobel de Literatura. En ella, Morrison indaga en los acontecimientos de la esclavitud sistematizada en Estados Unidos y revela los efectos y el daño psicológico que ésta produjo en la comunidad negra. La novela aborda la trágica historia de una antigua esclava, Sethe, cuya decisión de escapar de la plantación no la salvó del trauma de la esclavitud. El objetivo de este ensayo es analizar los temas principales de la novela, como la esclavitud y la maternidad, y correlacionarlos con la problemática racial actual en Estados Unidos. Para ello, haré una breve introducción al movimiento Black Lives Matter (BLM), qué es y sus objetivos en la lucha contra el racismo. Así, se demuestra que Beloved de Morrison no es una mera obra de arte, sino que tiene un profundo componente psicológico que la convierte en una novela de protesta.
[en] This work consists of a study of some of the historical recreations that are carried out in the rural environment of the province of Valladolid. In order to carry out the analysis, the theoretical framework that has fostered the emergence of the different representations will first be presented. This will be followed by a review of the principles and uses of reenactment in order to then move on to the study and subsequent comparative analysis, indicating its historical context and main characteristics.

[es] Este trabajo consiste en un estudio de algunas de las recreaciones históricas que se llevan a cabo en el entorno rural de la provincia de Valladolid. Para hacer el análisis primero se va a exponer el marco teórico que ha fomentado el surgimiento de las distintas representaciones. A continuación, se hará un repaso a los principios y utilidades del recreacionismo para ya sí, dar pie a la que sería el estudio y la posterior comparativa conjunta, indicando su contexto histórico y características principales.
[en] In this paper, I deal with the role of the translator regarding the fidelity of the target text to the source text. Translators' interferences in communication by means of translation are studied according to the type of text. The excepcional negative interferences in practical translation are distinguished from the accepted interferences in literary translation. Communicative situations of immediate oral translation in Kosovo as reported by newspapers are examined as a sample of negative interferences in translation. Carlo Emilio Gadda's translation of one of Quevedo's Sueños into Italian is viewed as a sample of accepted interferences included in the systematic practice of communicative exception -following Antonio García Berrio's concept- in literary translation, which is opposed to the communicative exception in non-literary translation

[es] En este artículo me ocupo del papel del traductor en relación con la fidelidad del texto traducción al texto origen. Las interferencias de los traductores en la comunicación que tiene lugar mediante traducción son estudiadas de acuerdo con el tipo de texto. Las interferencias negativas excepcionales que hay en la traducción práctica se distinguen de las interferencias aceptadas que se dan en la traducción literaria. Se examinan situaciones comunicativas de traducción oral inmediata en Kosovo, de las que han informado los periódicos, como muestra de interferencias comunicativas en la traducción. Se toma en consideración la traducción de Carlo Emilio Gadda de uno de los Sueños de Quevedo al italiano como ejemplo de interferencias aceptadas incluidas en la práctica sistemática de la excepción comunicativa -siguiendo este concepto de Antonio García Berrio- en la traducción literaria, que se opone a la excepción comunicativa en la traducción no literaria
[en] Joan V. Robinson was an economist of significant importance during the XXth century. Woman in a traditional men world, Robinson did a name to himself in Cambridge and its contributions were relevants and innovators of the traditional theories of the value and the competition. Robinson in its work Economy of the imperfect competition (1933), proposes a theory of value and markets based on the monopoly model. It also makes contributions that Robinson did on price discrimination and on the monopolistic and monopsonistic exploitation of labor. Its "rivalry" with E. H Chamberlin does that in this work study the model of "monopolistic" competition of Chamberlin, which is introduced in its work The theory of monopolistic competition (1933), and that it is compared with that of Robinson. Curiously, although both models are different in its dynamics and development, the authors come to the same conclusion: unefficiencies exist in the production and consumption when the company and the industry are monopolistically competitive. However, the interpretation or importance that the authors gave to this inefficiency was different.

[es] Joan V. Robinson fue una economista de significativa importancia durante el siglo XX. Mujer en un mundo tradicional de hombres, Robinson se hizo un nombre en Cambridge y sus aportaciones fueron relevantes e innovadoras de las teorías tradicionales del valor y la competencia. Robinson en su obra Economía de la competencia imperfecta (1933), propone una teoría del valor y los mercados basado en el modelo del monopolio. Hace además aportaciones sobre discriminación de precios y sobre la explotación monopolista y monopsonista del trabajo. Su "rivalidad" con E.H Chamberlin hace que en este trabajo se estudie el modelo de competencia "monopólica" de Chamberlin, que es introducido en su obra The theory of monopolistic competition (1933), y que sea comparado con el de Robinson. Curiosamente, aunque ambos modelos son distintos en su dinámica y desarrollo, los autores llegan a la misma conclusión: existen ineficiencias en la producción y consumo cuando la empresa y la industria son monopolísticamente competitivas. No obstante, la interpretación o la importancia que los autores le dieron a dicha ineficiencia fue distinta.
[en] In the first part of this End of Grade work, a review is made of Attention Deficit and Hyperactivity Disorder (ADHD), looking at its definition, main characteristics, causes, difficulties, diagnosis and treatment. It also goes into the emotional education, dealing with its concept and the importance it has in children with ADHD and in children's education. In the second part of the work, a proposal of intervention based on Emotional Education is made to favour the development of the skills of identification and expression of emotions. This proposal is aimed at a regular class of Early Childhood Education in which there is a student with ADHD, so all activities are adapted so that the student with ADHD can perform all activities with total normality.

[es] En la primera parte de este trabajo Fin de Grado se hace un recorrido por el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) ,viendo su definición, principales características, causas, dificultades, diagnostico y tratamiento. Así como también se adentra en la Educación Emocional, tratando su concepto y la importancia que esta tiene en los niños con TDAH y en la Educación Infantil. En la segunda parte del trabajo se realiza una propuesta de intervención basada en la Educación Emocional para favorecer así al desarrollo de las habilidades de identificación y expresión de las emociones. Esta propuesta está dirigida a una clase ordinaria de Educación Infantil en la que hay un alumno con TDAH, por lo que todas las actividades están adaptadas de tal manera que el alumno que tiene TDAH pueda realizar todas las actividades con total normalidad.
[en] The present work order degree is a further indication of the enormous impact that new technologies are having on the society. The study which is presented bellow focuses on the connection between a conventional media, television, and one of the social networks that enjoys the greatest reach and use today, Instagram. Currently, the main Spanish television channels already have a space on the social network specifically designed to share their information offer. This research is based on the observation of this type of content. Can Instagram users consume television content without leaving the social network and without turning on the television? To answer this question, a content analyses has been used that takes as sample the posts made during the same period of time by the news profiles of three large Spanish television channels: RTVE (@rtvenoticias), Antena 3 (@a3noticias) and Telecinco (@informativostele5). The study pays special attention to the formats that each channel chooses to share its content, and also to the topics that predominate in the posts they share. Furthermore, the interaction that the selected profiles receive from the users of the platform is exposed and valued.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado es una muestra más del enorme impacto de las nuevas tecnologías sobre la sociedad. El estudio que a continuación se expone está centrado en la relación que existe entre un medio de comunicación tradicional, la televisión, y una de las redes sociales que goza de mayor alcance y uso hoy en día, Instagram. Actualmente las principales cadenas de televisión españolas ya cuentan con un espacio en la red social específicamente destinado a compartir su oferta informativa. Es la observación de este tipo de contenido la que fundamenta el trabajo realizado. ¿Pueden los usuarios de Instagram consumir contenido televisivo sin salir de la red social y sin encender el televisor? Para responder a esta pregunta se ha empleado un análisis de contenido que toma como muestra las publicaciones realizadas durante un mismo periodo de tiempo por los perfiles de informativos de tres grandes televisiones españolas: RTVE (@rtvenoticias), Antena 3 (@a3noticias) y Telecinco (@informativostele5). Se presta especial atención a los formatos que elige cada cadena para compartir su contenido, y también a las temáticas que predominan en las publicaciones que comparten. Asimismo, se expone y valora la interacción que reciben los perfiles seleccionados por parte de los usuarios de la plataforma.
[en] This paper develops different aspects of the Behavioural Economics. It highlights with an introduction that explains what this science is about and highlights some of their main concepts: behavior, limited rationality, risk and loss aversion and different factors which drives. In the second chapter, the main theories are described in a context of certainty, starting from the most prominent authors in this field: Adam Smith, Simon, Leibenstein and Scitovsky. This chapter is of great importance for understanding the subsequent chapter 3, which focuses on the most prominent decisión theory under uncertainty: The prospective theory of Kahneman and Tversky. To explain this last chapter we start from the expected utility theory to later mark the divergences with respect to the prospective theory, one of the most important in this field. Finally, the main conclusions are presented at the end of this document, trying to describe and make the Behavioural Economy better known, still not very well known among society

[es] El presente documento desarrolla diferentes aspectos de la economía del comportamiento. Comienza con una introducción que explica de qué trata esta rama de la economía y presenta algunos de los principales conceptos de la misma: la racionalidad limitada, la aversión al riesgo y a las pérdidas y los factores motivadores del comportamiento. En el segundo capítulo se describen las principales teorías en un contexto de certeza, a partir de los autores más destacados en este ámbito: Adam Smith, Simon, Leibenstein y Scitovsky. Este capítulo es de gran importancia para comprender el posterior capítulo 3, que se centra en torno a la teoría más destacada dentro de las decisiones bajo incertidumbre: La teoría prospectiva de Kahneman y Tversky. Para explicar este último capítulo se parte de la teoría de la utilidad esperada y posteriormente marcar las divergencias de ésta con teoría prospectiva, una de las más importantes en este campo. Por último, al final de este documento se señalan las conclusiones más destacadas, tratando de describir y dar a conocer la economía conductual, aún poco conocida entre la sociedad.