[es] Introducción. La enfermedad por COVID-19 es una patología infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2, la cual se ha extendido hasta generar una pandemia mundial, provocando millones de muertes. Tras la remisión de la enfermedad, es posible que persista una miscelánea de síntomas que puede ser denominada como síndrome agudo post COVID-19. La Fisioterapia, incluida en los programas de rehabilitación pulmonar, podría ser un buen modelo para el abordaje de estos sujetos con secuelas post-COVID-19, actuando principalmente en la tolerancia al ejercicio, la disnea y la capacidad funcional. Estos hechos, conjuntamente con el aislamiento social característico de esta pandemia, plantean el uso de las tecnologías como medio para brindar la atención sanitaria necesaria. Objetivo. Analizar la efectividad y viabilidad de la telerehabilitación en pacientes con síndrome agudo post-COVID-19 en contraposición con aquellos sometidos a rehabilitación pulmonar en modalidad presencial. Material y método. Se plantea un ensayo clínico aleatorizado simple ciego, para el cual se reclutarán pacientes del Complejo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), el Hospital Marítimo de Oza y el Centro de Salud de O Ventorrillo. Se compararán dos grupos, ambos sometidos a un programa de rehabilitación pulmonar de 8 semanas idéntico en forma, con la única salvedad de la modalidad en la que éste que será impartido, uno presencial y otro telemático. Realizarán 3 sesiones semanales de entrenamiento aeróbico, donde realizarán 30 minutos de ejercicio cardiovascular mediante un circuito por estaciones, con una dosificación de 4-6 en la escala Borg modificada y al 30-60% de la frecuencia cardíaca máxima teórica. Además, realizarán 2 sesiones semanales de fortalecimiento muscular periférico (2-3 series de repeticiones hasta llegar a 3-4 en la escala de Borg modificada en fases iniciales y un 5-6 en la parte final del programa) y fortalecimiento de la musculatura respiratoria mediante el Threshold® IMT Breathing trainer (5 sesiones semanales, de las cuales 2 serán supervisadas, con resistencia al 30% de la PIM progresando semanalmente un 6% de la PIM hasta llegar al 72%). Se analizarán las posibles diferencias entre grupos en cuanto a tolerancia al ejercicio, disnea, función pulmonar, calidad de vida, fuerza de la musculatura periférica y respiratoria, funcionalidad y satisfacción al finalizar la intervención y tras 3 meses.

[gl] Introducción. A enfermidade por COVID-19 é unha patoloxía infecciosa causada polo virus SARS-CoV-2, a cal se extendeu até o punto de xerar unha pandemia mundial, provocando milleiros de mortes. Tras a remisión da enfermidade, é posíbel que persista unha miscelánea de síntomas que pode ser nomeada como síndrome agudo post COVID-19. A Fisioterapia, incluida nos programas de rehabilitación pulmonar, podería ser un bo modelo a seguir neste tipo de suxeitos con secuelas post-COVID-19, actuando principalmente na tolerancia ao exercicio, a disnea e a capacidade funcional. Estos feitos, conxuntamente co illamento social característico desta pandemia, plantexan o uso das tecnoloxías como medio para brindar a atención sanitaria necesaria. Obxectivo. Analizar a efectividade e viabilidade da telerehabilitación en pacientes con síndrome agudo post-COVID-19 en contraposición con aqueles sometidos a rehabilitación pulmonar en modalidade presencial. Material e método. Plantéxase un ensaio clínico aleatorizado simple cego, para o cal se reclutarán pacientes do Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), o Hospital Marítimo de Oza e o Centro de Saúde de O Ventorrillo. Compararáse a dous grupos, ambos sometidos a un programa de rehabilitación pulmonar de 8 semanas idéntico en forma, ca única salvedade da modalidade na que éste será impartido, un presencial e outro telemático. Realizarán 3 sesións semanais de entrenamento aeróbico, onde realizarán 30 minutos de exercicio cardiovascular mediante un circuito por estacións, cunha dosificación de 4-6 na escala de Borg modificada e ao 30-60% da frecuencia cardíaca máxima teórica. Ademais, realizarán 2 sesións semanais de fortalecemento muscular periférico (2-3 series de repeticións hasta chegar a 3-4 na escala de Borg modificada en fases iniciais e un 5-6 na parte final do programa) e fortalecemento da musculatura respiratoria mediante o Threshold® IMT Breathing trainer (5 sesións semanais, das cales 2 serán supervisadas, con resistencia ao 30% da PIM progresando semanalmente un 6% da PIM hasta chegar ao 72%). Analizaránse as posibles diferenzas entre grupos en canto a tolerancia ao exercicio, disnea, función pulmonar, calidade de vida, forza da musculatura periférica e respiratoria, funcionalidade e satisfacción ao finalizar a intervención e tras 3 meses.