BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'objectiu d'aquest treball de fi de grau és l'anàlisi, disseny i implementació d'una sèrie de quadres de comandament integral per una empresa de solucions VoIP amb la necessitat de poder explotar les dades generades respecte a les trucades internacionals que gestiona i ajudar a la presa de decisions. Inicialment, es pretén que s'explotin les dades referents a les trucades internacionals que gestiona l'empresa amb els diferents proveïdors de que disposa i poder tenir una visió general sobre l'estat del negoci i la seva evolució en el temps. En aquest projecte es defineixen les fases d'anàlisi, disseny i implementació de la solució. El prototip generat consta d'un sistema d'emmagatzemament i gestió de dades (Data Warehouse), eina de processos ETL i els arxius relatius als quadres de comandament integral generats que ens permeten avaluar els indicadors definits en la fase de disseny. Finalment, es defineixen noves línies de futur que s'aniran implementant en futures iteracions per poder enriquir el projecte i consolidar-lo dins de l'organització. En conclusió, es pot considerar aquest projecte com un embrió dins d'una empresa sense cultura d'explotació de dades que pot actuar com element disruptiu i ajudar a canviar els processos actuals de presa de decisions dins de l'organització.

[en] The objective of this final degree work is the analysis, design and implementation of a series of balanced scorecards for a VoIP solutions company with the need to be able to exploit the data generated regarding the international calls it manages and help in decision making. Initially, it is intended to exploit the data concerning the international calls that the company manages with the different providers it has and to be able to have an overview of the state of the business and its evolution over time. This project defines the phases of analysis, design and implementation of the solution. The generated prototype consists of a data storage and management system (Date Warehouse), ETL process tool and the files related to the generated balanced scorecards. The prototype consists of a data storage and management system (Date Warehouse), an ETL process tool and the files related to the balanced scorecards generated, which allow us to evaluate the indicators defined in the design phase. Finally, new lines for the future are defined and will be implemented in future iterations in order to enrich the project and consolidate it within the organization. In conclusion, this project can be considered as an embryo within a company without a data exploitation culture that has no company without a data exploitation culture that can act as a disruptive element and help to change the current decision making processes within the organization.
[ca] L'objectiu principal de l'aplicació serà la de proporcionar una eina més de comunicació entre l'escola, els professors i les famílies dels alumnes. Aquest projecte s'ha desenvolupat en Java amb implementació del patró MVC amb Struts2. Per al tractament de la persistència de les dades, s'ha utilitzat Hibernate y MySql com a base de dades.

[en] The main purpose of the application is to provide a communication tool between school, teachers and students' families. This project was developed in Java implementing MVC pattern with Struts2. For the treatment of persistent data, has been used as Hibernate and MySql database.
[ca] A partir de quatre sistemes operatius diferents que serveixen als departaments de Marketing, Vendes, Recursos Humans i Finances de l'empresa Globalhard i mitjançant un procés d'extracció, transformació i càrrega de les dades, construirem un magatzem de dades únic que respongui a les necessitats analítiques de l'empresa i doni suport al procés de presa de decisions.

[en] From four different operating systems that serve the departments of Marketing, Sales, Human Resources and Finance of the Globalhard company and through a process of extraction, transformation and data loading, we will construct a single data warehouse that meets the analytical needs of the company and that lends support to the decision-making process.
[ca] L'ètica ens ha d'ajudar a donar una resposta alternativa pel que fa a la millora educativa en els centres escolars: amb la tècnica i la llei no n'hi ha prou. L'educació és una acció constitutivament ètica, i això es pot concretar en la manera d'organitzar o de gestionar l'escola, i no tan sols l'aula.

[en] Ethics must help us provide an alternative response in terms of educational improvement in schools: technique and the law are not sufficient. Education is a constitutively ethical action, and this can be made specific in the way of organizing or managing the school and not just the classroom.
[ca] La guia que us presentem a continuació és fruit de les necessitats lingüístiques que han sorgit a la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) des que es va crear i que el Servei Lingüístic ha estat l'encarregat de satisfer adequadament. D'una banda, aquesta guia és un recordatori d'algunes qüestions de llengua que, si bé es podrien resoldre consultant gramàtiques i diccionaris, recollides en un volum i relacionades amb la documentació de la Universitat donen una visió global del ventall de dubtes que poden aparèixer i, al mateix temps, fan que la guia es converteixi en un mòdul especial i singular. D'altra banda, és una orientació en els casos vacil·lants, normatius o no resolts per la normativa, que sovint es presenten a l'hora de fer les revisions i les traduccions dels textos de la Universitat: documents acadèmics i administratius, espais web, articles d'opinió, materials docents, missatges de correu electrònic, etc.

[en] This Catalan language guide is the result of the language needs that have arisen in the Universitat Oberta de Catalunya (UOC) since its inception. On the one hand, this guide is a reminder of some language issues, which could be solved by consulting dictionaries and grammars, but collected in one volume. It is related to the documentation of the University, and gives a view over the range of questions that are usually asked. On the other hand, it is focused on the faltering cases, established or unresolved by the normative grammar, which often arise when checking and translating the texts produced in the University: academic and administrative documents, websites, think pieces, teaching materials, e-mails, etc.
[ca] Les malalties cardiovasculars (ECV) suposen la primera causa de mort en el món. L'OMS estima que un 80% dels esdeveniments cardiovasculars es poden evitar a través d'un estil de vida saludable. Aquests factors preventius són molt clars, però una vegada instaurat la síndrome coronària aguda, els protocols de rehabilitació són molt diferents, i les recomanacions són molt generals. Objectius. Revisar la literatura científica quant a l'alimentació i l'activitat física en la rehabilitació de la síndrome coronària aguda, i proposar un protocol de rehabilitació amb exercici físic i un patró d'alimentació. Es van revisar 71 articles en PubMed, dels quals 19 es van analitzar i es van incloure en la narrativa de la revisió. Els millors resultats a nivell de marcadors de risc cardiovascular, així com en la reincidència i mortalitat cardiovascular es produeixen en combinar entrenaments aeròbics amb entrenament de força, i quant a l'alimentació, la dieta mediterrània és la més estudiada i la que millors resultats ha produït en subjectes en rehabilitació cardíaca.

[en] The coronary heart disease (CHD) is the first cause of death worldwide. The WHO foresees that more than the 80% of these deaths are avoidable adopting a healthy lifestyle. The preventive factors are very clear, but the protocols of rehabilitation after an acute coronary syndrome (ACS) are quite different between cardiology services, as well as the recommendations, which are too general. Objectives. To review the scientific literature about the rehabilitation of the ACS, and after that, to propose an intervention protocol of rehabilitation through the physical activity and the nutrition. From the main search we obtained 71 articles. Only 19 were included for the development of our review. The best results on the reduction of the cardiovascular risk factors and the recidivism and mortality of cardiovascular events were achieved when endurance and resistance training were combined. For the nutrition, the Mediterranean Diet is the most studied pattern, demonstrating the best results on the rehabilitation of the ACS.
[ca] El present treball pretén exposar les dificultats que planteja la introducció a Espanya de nous mitjans de pagament, en relació amb la tipificació penal de les noves conductes il·lícites que aquests permeten.

[en] This paper aims to disclose the difficulties posed by the introduction of the new methods of payment in Spain, in order to qualify the new unlawful behaviours these systems allow according with the Spanish Criminal Code.
[ca] En el primer apartat del present TFG es repassa la història dels sistemes Linux i es fa una comparativa de les distribucions GNU/Linux més importants. Un cop analitzades, s'escull una i se'n personalitza l'aspecte de la distribució i els programes a instal·lar. Com el projecte està enfocat a la seguretat dels sistemes GNU/Linux els programes a incorporar hi estan relacionats. Així, en el segon apartat del projecte, es realitza un estudi de les diverses aplicacions relacionades amb la detecció de vulnerabilitats, tests de penetració i la creació d'auditories de seguretat, és a dir eines per realitzar hacking ètic. Un cop fet l'estudi i la selecció de les eines es mostra un exemple d'ús d'aquestes. Finalment, en el tercer apartat, es du a terme l'estudi de sistemes SIEM, IDS i Firewall disponibles en l'actualitat i es mostra un exemple d'ús de les solucions escollides.

[en] The first section of this TFG reviews the history of Linux systems and compares the most important GNU / Linux distributions. Once analyzed, one is chosen and the appearance of the distribution and the programs to be installed are customized. As the project is focused on the security of GNU / Linux systems, the programs to be incorporated are related. Thus, in the second section of the project, a study is made of the various applications related to the detection of vulnerabilities, penetration tests and the creation of security audits, in other words, ethical hacking tools. Once the tools have been studied and selected, an example of their use is shown. Finally, in the third section, the study of SIEM, IDS and Firewall systems currently available is carried out and an example of the use of the chosen solutions is shown.
[ca] El número 9 de la revista que ara es presenta inclou un conjunt d'articles que des de diferents disciplines miren de donar resposta des del dret a situacions que sorgeixen arran de les activitats noves que es desenvolupen gràcies a l'extensió d'Internet i de la informació i els serveis que es realitzen a través de la Xarxa.

[en] The issue of this magazine includes a set of articles from different disciplines look from right to respond to situations that arise as a result of new activities that are developed through the extension of the Internet and the information and services performed by the network.
[ca] L'adopció d'hàbits de vida saludables com son una dieta saludable, l'exercici físic i l'abstinència d'alcohol i tabac, és essencial per prevenir les malalties cardiovasculars. No adoptar aquests hàbits des d'edats molt primerenques, és l'avantsala al desenvolupament de factors de risc cardiovasculars. Diversos estudis en relació a la promoció de la salut cardiovascular conclouen que les intervencions escolars són la manera més efectiva per promoure els hàbits saludables en edats primerenques. No obstant, les elevades xifres d'obesitat i sedentarisme a Catalunya, demostren que aquestes intervencions puntuals no són efectives i que es requereixen programes de llarga durada com una assignatura de salut pròpia, ja implementada en alguns països. L'objectiu del treball és doncs valorar la idoneïtat d'incloure una assignatura de salut en el currículum escolar de Catalunya. Després de realitzar una revisió de la bibliografia existent sobre assignatures de salut a les escoles, es presenta la proposta del contingut de l'assignatura de salut així com dels temes a tractar en cada un dels cursos que participaran en una prova pilot de 3 anys de duració. En el cas que aquesta prova pilot fos efectiva, es podrien plantejar estudis comparatius tant entre escoles com entre alumnes de diferents centres per tal de valorar l'impacte en els alumnes de l'educació en salut. Si el resultat d'aquests estudis mostressin un impacte positiu en els alumnes, es podria anar introduint progressivament a altres escoles, així com anar ampliant l'ensenyament en salut a altres etapes d'educació, fins a implementar l'assignatura en el currículum escolar.

[en] The adoption of healthy lifestyle habits such as a healthy diet, physical exercise and abstinence from alcohol and tobacco is essential to prevent cardiovascular disease. Failure to adopt these habits from a very early age is the prelude to the development of cardiovascular risk factors. Several studies on the promotion of cardiovascular health conclude that school interventions are the most effective way to promote healthy habits at an early age. However, the high rates of obesity and sedentary lifestyles in Catalonia show that these specific interventions are not effective and that long-term programs such as a health subject, already implemented in some countries, are required. The aim of this work is therefore to assess the suitability of including a health subject in the school curriculum in Catalonia. After a review of the existing literature on health subjects in schools, a proposal is presented for the content of the health subject as well as the topics to be covered in each of the courses that will participate in a 3-year pilot test. If this pilot test were to be effective, comparative studies could be carried out both between schools and between students from different centers to assess the impact of health education on students. If the results of these studies show a positive impact on students, it could be progressively introduced in other schools, and health education could be extended to other stages of education, until the subject is implemented in the school curriculum.
[ca] Mercè Company té una trajectòria llarga, variada i original com a autora de literatura infantil i juvenil, que es desenvolupa majoritàriament als anys vuitanta del segle XX amb una bona rebuda del públic i l'obtenció de diversos reconeixements. Aquest treball mostra l'aportació de Company a la literatura per mitjà, d'una banda, d'un estudi historiogràfic de l'autora i, de l'altra, d'una anàlisi literària centrada en els títols que s'inscriuen en el realisme crític, corrent del qual se la considera representant. A les obres analitzades, Company visibilitza conflictes socials sense edulcorar la realitat i evitant de donar una conclusió moral, a fi que el lector en prengui consciència i hi pugui reflexionar.

[en] Mercè Company has a long, varied and original career as an author of children's and young people's literature, which mostly takes place during the eighties of the 20th century with a good reception from the public and obtaining several recognitions. This work shows the Company's contribution to literature, on the one hand, through a historiographical study of the author and, on the other, through a literary analysis focused on the titles that are inscribed in critical realism, a current of which she is considered representative. In the works analyzed, Company makes visible social conflicts without sweetening reality and avoiding giving a moral conclusion, so that the reader acquires awareness and can reflect.
[ca] Aquest estudi analitza els usos de les TIC a l'administració autonòmica catalana. De forma més específica, l'estudi se centra en la interacció entre l'ús d'un vessant concret de les TIC, la xarxa Internet, per part de l'administració pública, i determinats aspectes centrals d'aquest tipus d'institucions: la seva organització i estructura internes, la provisió de serveis públics o la relació amb altres agents socials. Hem analitzat, doncs, el fenomen del govern electrònic en el marc particular de la Generalitat de Catalunya, estudiant-ne el grau de desenvolupament i penetració, les seves característiques més remarcables i els problemes més importants que s'hi plantegen. El projecte de recerca es concreta en un estudi de cas sobre un projecte d'innovació específic però de gran abast, que es trobava en el moment de realització de l'estudi en la seva primera fase d'implementació: el projecte Administració Oberta de Catalunya (AOC). Concretament ens hem centrat en el vessant d'aquesta iniciativa pública que es concretava en la creació d'un portal interadministratiu a Internet, el portal www.cat365.net, destinat a proveir electrònicament serveis públics de totes les administracions que operen a Catalunya. L'estudi analitza les transformacions internes de l'administració que s'hi poden trobar associades i els elements que les condicionen, tant positivament com negativa. Igualment, intentem analitzem el que aquestes transformacions poden suposar per a la relació entre els ciutadans i les institucions públiques.

[en] This study analyses the uses of ICT in the Catalan regional administration. More specifically, the study focuses on the interaction between the use of one particular facet of ICT -the internet- by the public administration and certain fundamental aspects of this kind of institution: its internal structure and organisation, provision of public services or the relationship with other social agents. We have thus analysed the phenomenon of e-government in the specific framework of the Catalan government, the Generalitat de Catalunya, studying the level of development and penetration, the most eye-catching characteristics and the most important problems arising. The research project involved a case study of a specific, but wide-ranging, innovation project which was in the study phase of its first stage of deployment: the Administració Oberta de Catalunya (AOC, Catalonia's Open Administration) project. Specifically, we focused on the part of this public initiative linked to the creation of an inter-administrative portal on the Internet, the www.cat365.net portal, which is designed to provide the public services offered by all the administrations operating in Catalonia electronically. The study analyses the associated internal changes in the administration and the elements that condition these, whether positively or negatively. Likewise, we look to analyse what these changes may lead to in terms of the relationship between citizens and public institutions.
[ca] Jobin és un software de recursos humans per gestionar el dia a dia a la feina i així poder tenir totes les dades importants a mà. L'empresa podrà gestionar tots els treballadors des d'una mateixa aplicació, podent acceptar o no les vacances de cada treballador, baixes mèdiques, finalització de contracte, compensacions, premis, etc. Els treballadors poden consultar la retribució, contracte, salari, nòmines i demanar les diferents vacances. També pot consultar els dies festius de la seva ciutat on treballa així com les vacances dels seus companys de treball. A banda d'això, pot veure tot el seu contracte detallat com per exemple, inici i finalització de contracte, tipus de contracte, retribució i salari, compensacions, nòmines etc.

[en] Jobin is a human resources software for day-to-day work management so that you can have all the important information at hand. The company will be able to manage all the workers from the same application, being able to accept or reject the vacations of each worker, medical discharge, termination of the contract, compensation, prizes, etc. The workers can consult the remuneration, contract, salary, payroll and request different vacations. You can also check the holidays of your city where you work as well as the vacations of your co-workers. Apart from that, you can see all of your detailed contract, such as start and end of contract, type of contract, salary and compensation, compensation, payroll, etc.
[ca] La línia fonamental a través de la qual va a desenvolupar-se el present treball final de grau consistirà en l'estudi, valoració i identificació dels ingressos i les despeses que l'ajuntament de Balones presenta per poder donar cobertura als serveis de prestació obligatòria. La metodologia de treball a aplicar serà l'estudi tant dels ingressos com de les despeses que presenten els comptes anuals de l'ajuntament, els seus estats demostratius de la liquidació del pressupost municipal, així com el pressupost general en cadascun dels exercicis econòmics en els quals se centrarà el present treball final de grau.

[en] The fundamental line of work through which this final work degree will be developed will consist of the study, assessment and identification of income and expenses that the Balones City Hall has to be able to cover services mandatory provision.The work methodology applied will be the study of both revenue and expenditure presented by the annual accounts of the local council, it¿s statements reporting on the liquidation of the municipal budget and the general budget in each of the fiscal years in which it will focus this final work degree.
[ca] El treball consisteix en el disseny i implementació d'un videojoc educatiu per treballar equacions destinat a alumnes de 2n d'ESO. El videojoc s'ha realitzat amb Unity i és l'aventura d'una noia que fa trekking i vol arribar a fer el cim. Les aventures que sorgiran se superaran resolent equacions i algun enigma.

[en] The work involves the design and implementation of an educational game aimed at working equations for 2nd ESO students. The game was made with a game engine called Unity and shows the adventure of a girl who make a trekking and want climb the mountain to get the summit. She will need to solve equations to get her goal.