[es] Introducción El impacto sanitario y social del Vértigo Posicional Paroxístico Benigno presenta una gran importancia debido a que se trata de una alteración frecuente e incapacitante. En el tratamiento de este síndrome juega un papel fundamental el uso de las maniobras de reposicionamiento canalicular. Sin embargo, no existe ningún trabajo de revisión que se haya centrado en evaluar la eficacia de estas técnicas específicamente sobre el canal horizontal y en sus diferentes presentaciones. Objetivo Comprobar la eficacia de las maniobras mecánicas de reposicionamiento canalicular en el Vértigo Posicional Paroxístico Benigno del canal Horizontal. Material y método Se llevó a cabo una revisión sistemática mediante la búsqueda en las bases de datos Pubmed, Cochrane, PEDro, Cinahl, Scopus. La búsqueda fué realizada en el mes de noviembre - diciembre de 2018. Se incluyeron los artículos publicados entre los años 2013 y 2018, en español e inglés, con participantes tanto hombres como mujeres sin filtro de edad, pero diagnosticados con VPPB Horizontal. Resultados Se analizan 12 estudios, obteniendo 4 ensayos controlados, 5 estudios de intervención, y 3 estudios descriptivos, con un total de 883 participantes en los que se evalúa la eficacia de las maniobras reposicionamiento en la resolución de la sensación de vértigo y nistagmo. Se incluye también 1 revisión sistemática, que estudia la eficacia de la maniobra de Gufoni para el BPPV pero sólo al grupo de canalolitiasis del canal lateral. Conclusiones Las maniobras de reposicionamiento canalicular son el tratamiento más exitoso en el VPPB Horizontal. El resultado inmediato y a corto plazo del VPPB depende en gran parte del tipo de nistagmo que presente.

[gl] Introdución O impacto sanitario e social da Vertixe Posicional Paroxístico Benigno é de gran importancia porque é unha alteración frecuente e incapacitante. O uso de manobras de reposición da canle desempeña un papel fundamental no tratamento desta síndrome. Non obstante, non hai traballo de revisión que se concentrou na avaliación da eficacia destas técnicas específicamente na canle horizontal e nas súas distintas presentacións. Obxectivo Verificar a efectividade das manobras mecánicas de reposicionamiento canalicular no vertigo posicional paroxístico benigno da canle horizontal. Material e método Unha revisión sistemática realizouse mediante a busca das bases de datos Pubmed, Cochrane, PEDro, Cinahl, Scopus. A busca realizouse no mes de novembro a decembro de 2018. Incluímos artigos publicados entre 2013 e 2018, en español e inglés, con participantes tanto homes como mulleres sen filtro de idade, pero diagnosticados con VPPB Horizontal. Resultados Analizamos 12 estudos, obtendo 4 ensaios controlados, 5 estudos de intervención e 3 estudos descritivos, cun total de 883 participantes no que se avalía a efectividade das manobras de reposición na resolución da sensación de vertixe e nistagmo. Tamén inclúe 1 revisión sistemática que estudia a eficacia da manobra de Gufoni para VPPB pero só no grupo de canalolitiasis da canle lateral. Conclusións As manobras de reposicionamiento canalicular son o tratamento máis exitoso no VPPB horizontal. O resultado inmediato e a curto prazo de BPPV depende en gran parte do tipo de nistagmo que presenta.