BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution discusses the moves between the Brussels municipalities and the Brussels periphery in Flemish Brabant. Even in the most recent period, mainly young families moved to the periphery, leading to an impoverishment of Brussels. This observation is not new, but the socio-economic profile of the movers has rarely been examined. This study does so, confirming the perception of movers having higher incomes than the Brussels average. Income variations between the destination municipalities or districts are substantial but the large majority of the movers do have work. The strong increase in the number of movers of non-Belgian origin is a notable evolution. Suburbanization is no longer a concern of middle class individuals of Belgian origin. The number of moves in the other direction is much smaller, but there exists an important commuting flow towards Brussels. This contribution highlights the work commute and the commutes in other, less documented domains: commuting to school and commuting in order to use social services. These flows also are mainly oriented towards Brussels.

[fr] Cet article étudie les mouvements migratoires entre les communes bruxelloises et la partie de la périphérie bruxelloise située dans le Brabant flamand. Même actuellement, ce sont surtout de jeunes familles qui partent vers la périphérie, ce qui entraîne un appauvrissement de Bruxelles. Cette constatation n'est pas nouvelle, mais le profil socio-économique des migrants eux-mêmes a été, en fait, peu étudié. Les auteurs de cet article ont approfondi cette question et en ont confirmé l'image du migrant au revenu supérieur au revenu moyen à Bruxelles. Il y a de grandes différences selon l'ancienne commune d'arrivée, mais la très grande majorité des migrants sont bel et bien actifs. Une évolution frappante est la forte augmentation du nombre de migrants d'origine non belge. Le temps est loin où la suburbanisation était l'apanage de la classe moyenne d'origine belge. Le nombre de mouvements migratoires dans l'autre sens est beaucoup plus faible, mais il existe évidemment un flux non négligeable de navetteurs vers Bruxelles. L'analyse met en lumière ces mouvements quotidiens domicile-travail, mais aussi ceux qui sont moins documentés : trajets domicile-école et trajets liés aux services d'aide sociale. Ces derniers déplacements s'effectuent surtout vers Bruxelles.
[en] This paper comes from a research which consists of a longitudinal study in which one group of pupils in ordinary classroom situations has been followed from the top level of pre-elementary school to the second level of primary school. For these three school grades, one of the main objectives in the curriculum is learning to read. The epistemological framework is the cultural-historical psychology and didactics of reading. Pupils build their new reading skills, i.e. code and meaning, by resorting to the materiality which appears as a resource for teaching-learning to read.

[fr] L'article qui suit est issu d'une recherche longitudinale pour laquelle une cohorte d'élèves a été suivie durant tout le cycle 2 dans des situations ordinaires de classe. Au cycle 2, l'un des principaux objectifs des programmes scolaires est l'apprentissage de la lecture. Les fondations théoriques sont le paradigme vygotskien et la didactique de la lecture. L'article expose comment les élèves construisent leur savoir-lire dans les dimensions code et sens, au moyen de la matérialité envisagée comme ressource pour l'enseignement-apprentissage de la lecture.
[en] Rousillon was annexed to the kingdom of France in 1659 by the Treaty of the ­Pyrenees. Though a minority of the region favored annexation for ideological reasons, the majority was very opposed. By the end of the eighteenth century, however, there was far more consensus. During the fifty years after annexation, the new French rulers tried first to cut contact with the region south of the Pyrenees, aiming their propaganda at the elites, though with little success. But time was on their side: peace arrived once the Bourbons were on the Spanish throne, and the Enlightenment was more attractive to the elites than was the Principality of Catalonia, now deprived of its privileges and customs. But full support was attained only after upward social mobility and elite marriage networks were firmly in place.

[fr] Le Roussillon fut annexé au royaume de France en 1659 par le traité des Pyrénées. Une minorité issue du sud y était très favorable pour des raisons idéologiques, la majorité de la population manifestant au contraire une grande défiance. L'adhésion très minoritaire se mua en une adhésion beaucoup plus consensuelle à la fin du xviiie siècle. Le pouvoir royal s'efforça d'abord de rompre avec le sud des Pyrénées, cibla sa propagande sur Perpignan et ses élites, sans grande réussite pendant un demi-siècle. Les circonstances le servirent : la paix après l'installation des Bourbons à Madrid, les Lumières dont l'attraction se substitua à celle du Principat privé de ses libertés et usages. Mais cette adhésion fut acquise seulement quand les dynamiques sociales ascendantes et l'entrecroisement matrimonial dans les couches supérieures et moyennes de la société furent suffisamment avancés.
[en] The current research on teachers' professional ethics reveals a change in perspective introduced by moral philosophy. Teachers' ethical life requires a complex reflection which classic theories cannot lead without the risk of dogmatism or relativism. Applied ethics makes moral problematization of the educational act easier and determines the training model relevant to teachers' entrance into a well-thought and consistent professional life. Bernard Williams's confidence structure in an alternative to chance fellowship.

[fr] Les recherches actuelles sur l'éthique professionnelle des enseignants montrent un changement de perspective introduit par la philosophie morale. La vie éthique des enseignants requiert une réflexion complexe que les théories classiques ne peuvent conduire sans risque de dogmatisme ou de relativisme. L'éthique appliquée facilite la problématisation morale de l'acte éducatif, et précise le modèle de formation pertinent pour l'entrée des enseignants dans une vie professionnelle réfléchie et cohérente. La structure de confiance de Bernard Williams est une alternative à un compagnonnage aléatoire.
[en] This article studies the manner in which some serial contemporary productions problematize their sequel status within their diegesis. The examination of the different metadiscursive strategies that these sequels have recourse to in order to exorcise the suspicion of illegitimacy that haunts them leads us to identify three main aspects of this reflexive posture. Each modality is successively studied in depth through the analysis of a film that embodies an emblematic expression of it (Scream 4, 22 Jump Street, Jurassic World).

[fr] Cet article étudie la manière dont certaines productions sérielles contemporaines problématisent leur statut de suite à l'intérieur de leur diégèse. L'examen des différentes stratégies métadiscursives auxquelles ces suites ont recours pour exorciser le soupçon d'illégitimité qui pèse sur elles nous conduit ainsi à dégager trois modalités principales de cette posture réflexive. Ces dernières sont successivement approfondies à travers l'analyse d'un film qui en constitue une incarnation emblématique (Scream 4, 22 Jump Street, Jurassic World).
[en] The Impact of Life Histories in the Analysis of Global Processes: This article shows the far-reaching impact of research based on the collection of life histories. While the compiling and comparison of life histories, item by item, allows us to construct typologies, the analysis of internal coherence of each life history and the comparison of individual and collective logics permits us to truely treate the complexity of social phenomena and related certain seemingly contradictory processes. To establish the scientific validity of such a procedure, researchers have experimented with different approaches: discourse form analysis, identifying biographical indicators and events, cross comprehension of life histories with other materials, preceding a qualitative survey with a quantitative survey, crossing life histories between each other at the collective membership leve, contextualizing them by situating them within monographies.

[fr] Cet article montre quelle peut être la portée générale de recherches fondées sur le recueil de quelques récits de vie. Alors que la compilation et la comparaison de récits, item par item, permettent de constituer des typologies, l'analyse de la cohérence interne de chaque récit et la comparaison des logiques individuelles et collectives permettent de traiter véritablement de la complexité du social, d'articuler des processus parfois contradictoires. Pour asseoir la validité scientifique d'une telle démarche, les chercheurs ont expérimenté divers procédés : analyser les formes du discours, repérer des indices et des événements biographiques, recouper les récits de vie avec d'autres matériaux, faire précéder l'enquête qualitative d'une phase quantitative, croiser les récits entre eux au niveau des collectifs d'appartenance, les contextualiser en les situant dans des monographies.
[en] For more than six millennia until the beginning of the 20th century hunter-gatherers at the southernmost edge of South America, along the coasts of Patagonia and Tierra del Fuego, maintained a way of life based on the exploitation of marine species and mainly hunting marine mammals and birds, but also fishing, collecting shellfish and occasionally hunting terrestrial mammals.Marine mammal hunting was essential because of the high calorie intake allowed by these very fatty animals. These are mainly otarids (sea lions and south American fur seal) that were hunted on land. Especially young animals were captured using cudgels or harpoons and spears on the rockeries or at the sea, which required developed harpooning techniques designed to prevent the animal from escaping into a hostile environment to humans, the sea. The killing of the animal with a spear followed. Thus, throughout the millennia, sites of marine nomads reveal harpoon points with detachable single barded harpoon heads, and multi-barbed, non-detachable spear points of diverse morphology and versatile function.The scavenging of naturally stranded whales is well documented in ethnohistorical documents, but hunting is rarely reported. In the few known cases, these are collective hunts aimed at killing a big cetacean by spears. But the harpooning to catch of the animal is not proven in any case.

[fr] À l'extrémité australe de l'Amérique du Sud, sur les côtes de la Patagonie et de la Terre de Feu, des chasseurs-cueilleurs ont maintenu durant plus de six millénaires, jusqu'au début du xxe siècle, un mode de vie fondé sur l'exploitation d'espèces marines : principalement la chasse aux mammifères marins et aux oiseaux, mais aussi la pêche, la collecte de coquillage et une chasse occasionnelle aux mammifères terrestres.La chasse aux mammifères marins, essentielle en raison de l'apport en calories de ces animaux très gras, concernait principalement les otaridés (lions de mer et ours de mer) qui pouvaient être chassés à terre sur les roqueries, notamment les jeunes, à l'aide de gourdins ou de harpons et de lances, ou en mer, ce qui nécessitait la mise au point de techniques de harponnage destinées à empêcher la fuite de l'animal dans un milieu hostile à l'homme, la mer. Cette opération, essentielle, était suivie par la mise à mort réalisée à coups de lance. Ainsi, tout au long des millénaires, on observe dans les sites de ces nomades marins la présence de pointes de harpons à tête monodentée, détachable, et de pointes de lance multidentées, non détachables, plus variées et polyvalentes.Le charognage de baleines échouées naturellement sur les côtes est bien attesté dans les documents ethnohistoriques, mais la chasse n'est que très rarement signalée. Dans les seuls cas connus, il s'agit de chasses collectives qui visent à tuer un grand cétacé à coups de lance mais en aucun cas d'un véritable harponnage prétendant retenir l'animal.
[en] The considerable number of printed works that addressed the topic of education from the mid-18th century onwards constitutes a well-documented fact. This attraction to pedagogical writing spread throughout families. In French-speaking Switzerland, for example, many fathers, mothers and educators gradually found a definite use for educational writing. More specific types of writing were being added to older genres: the education journal and the educational journal, which were particularly useful for promoting the observation of children, the desire to control their behaviour through writing, and the need to reflect on the important task of education. The treatise by Charles-Albert de Mestral and the journal written by René-Guillaume-Jean Prevost-Dassier reflect the influence that educational literature had on the educational practices of cultivated circles. The promotion of fathers and their educational empowerment had a definite impact, which resulted in the development of educational projects in which writing took a prominent place. Their analysis reveals the extent to which the ideas of philosophers and educators were integrated, and above all adapted by fathers, as the architects of filial education.

[fr] Le nombre considérable d'imprimés qui ont fait une place à la thématique éducative à partir du milieu du XVIIIe siècle est un fait bien documenté. Cet attrait pour l'écriture pédagogique essaime au sein des familles. Ainsi, en Suisse romande, nombre de pères, mères et éducateurs trouvent progressivement une utilité certaine à l'écriture éducative. À des genres plus anciens viennent s'ajouter des types d'écriture plus spécifiques : le journal d'éducation et le journal éducatif, qui répondent notamment à la promotion de l'observation des enfants, au désir de contrôler leur comportement par l'écriture et au besoin de réfléchir à l'importante tâche éducative. Le traité de Charles-Albert de Mestral et le journal rédigé par René-Guillaume-Jean Prevost-Dassier reflètent l'influence qu'a la littérature pédagogique sur les pratiques éducatives des milieux cultivés. La valorisation des pères et leur responsabilisation éducative ont un impact certain qui se traduit par l'élaboration de projets éducatifs dans lesquels l'écriture prend une place de premier ordre. Leur analyse révèle jusqu'à quel point les idées des philosophes et pédagogues sont intégrées, et surtout adaptées par les pères, maîtres d'œuvre de l'éducation filiale.
[en] Faced with difficulties of deployment throughout its administrative territory, the Comorian State has been seeking through various constitutions to promote a development strategy that could reconcile the geographical disparities and identity aspirations of the populations with the objective of preventing and limiting the effects of insularism. The latter is a consequence of the colonial history and geographical situation of the country. It manifests itself through political demands for autonomy, separatism or irredentist, which fundamentally compromise the socio-economic development of the archipelago. The article aims mainly at highlighting specific barriers encountered while thinking about the concept of colonization and postcolonialism applied to the Comoros.

[fr] Face aux difficultés de déploiement sur l'ensemble de son territoire, l'État comorien cherche à travers différentes Constitutions à impulser une stratégie de développement qui pourrait concilier les disparités géographiques et les aspirations identitaires des populations de chaque île, dans l'objectif de prévenir et limiter les effets de l'insularisme, lequel constitue une conséquence de l'histoire coloniale et de la situation géographique du pays. Il se manifeste au travers de revendications politiques à visée autonomiste, séparatiste ou irrédentiste, qui compromettent foncièrement le développement socio-économique de l'archipel. L'objet de cet article1 est de mettre en lumière les difficultés spécifiques que rencontre la réflexion sur les concepts de colonisation et de postcolonialisme, appliqués aux cas des Comores.
[en] On the outskirts of Iran, spaces as Iraqi Kurdistan – like in Dubai where the situation is well known - benefit of the protectionist policy of the Islamic Republic and the cross-border differential to implement a significant illegal trade. The created wealth then generated a whole reorganization of the border-area. It has also created a set of chains of actors sometimes very complex, where economic and political interests often remain intertwined.

[fr] En périphérie de l'Iran, des espaces comme le Kurdistan d'Irak - tout comme Dubaï dont le cas est plus connu - profitent de la politique protectionniste de la république islamique et du différentiel transfrontalier pour mettre en place un commerce illégal important. La richesse alors créée a généré toute une réorganisation de l'espace frontalier. Elle a engendré aussi un ensemble de chaînes d'acteurs parfois fort complexe où intérêts économiques et politiques demeurent bien souvent entremêlés.
[en] Kant himself acknowledged that his philosophy of right was deeply affected by Rousseau's Contrat social.The principles of political right — especially the social contract and the general will — reveal the immediate presence of Rousseau in Kant's theory. This article attempts to document the changes, in method as well as in content, undergone by Rousseau's concepts once they become integrated into Kant's critical Staatsrecht.It will thus be shown that Kant's adaptation not only implies different political and institutional options, but also prepares the way for the vehement criticism that Kant's philosophy of history expresses concerning Rousseau's scepticism :Kant's republicanism, with its demand for political representation, places itself in an affirmative relationship to the dynamics of modern civil society.

[fr] Kant lui-même reconnut que le Contrat social de Rousseau exerça une influence décisive sur l'élaboration de sa philosophie du droit. Les concepts fondamentaux du droit politique et, avant tout, ceux de contrat social et de volonté générale trahissent la présence immédiate de Rousseau dans la théorie de Kant. Cet article tente de mettre en évidence les transformations, dans la méthode et dans le contenu, subies par les concepts rousseauistes lors de leur intégration au droit politique critique de Kant. Il apparaît alors que l'adaptation de Kant ne fait pas que conduire à des options politiques et institutionnelles différentes. Elle prépare aussi l'objection véhémente soulevée par la philosophie kantienne de l'histoire contre le scepticisme de Rousseau : le républicanisme de Kant se situe, avec son exigence de représentation politique, dans une relation affirmative envers la dynamique de la société civile moderne.
[en] Three classes of structures are studied and compared. On the one hand, paradoxes in the etymological sense. On the other hand, contradictions that cause inferences to remove the contradiction. Finally, structures that put the hearer in front of its own contradictions. For each class of structures the type of resolution, the status of (discordant) knowledge sources and the pragmatic expectations concerned are studied.

[fr] Trois classes de constructions sont étudiées et confrontées. D'une part, des paradoxes au sens étymologique du terme. D'autre part, des contradictions qui engagent des calculs inférentiels pour lever la contradiction. Enfin, des constructions qui mettent l'allocutaire devant ses propres contradictions. On questionne pour chaque classe de faits le type de résolution, le statut des sources de savoir (discordantes), ainsi que les attentes pragmatiques mises en jeu.
[en] During the eighteenth century, Corsica and Sardinia both underwent changes of sovereignty. This article analyzes the impact of these geopolitical transitions on their respective urban networks, looking at differences and commonalities. A geohistorical perspective emphasizing the longue durée leads us to reflect on the nature of the urban in the two islands. It was the exogenous nature of the city, rather than any change in sovereignty, that explains the difficult construction of coherent urban networks and the sharp tendency toward territorial fragmentation.

[fr] La Corse et la Sardaigne ont connu au xviiie siècle un changement de souveraineté. Cet article évalue l'impact de ce basculement géopolitique sur l'organisation de leurs réseaux urbains respectifs en détaillant à la fois les différences et les points communs qui les caractérisent. Dans une perspective géohistorique qui privilégie la longue durée, cet examen nous conduit à une réflexion sur la nature du fait urbain dans les deux îles. Plus que le changement de souveraineté, c'est en effet le caractère exogène de la ville dans les deux îles qui explique aujourd'hui encore les nombreux obstacles à la constitution de réseaux urbains cohérents et les tendances accusées à la fragmentation territoriale.
[en] From their geographical location (established as early as the Odyssey) to their later characterization as hybrids, the Sirens are liminal creatures. Their ability to cross borders is materialized by their supernatural mobility. By contrast, mortals who fall for their charms and are deluded by their false promise of universal knowledge must remain (trans)fixed on their island, and (both geographically and mentally) stopped on a threshold. The victims'fate exemplifies the nature—as well as the vanity—of their transgression. This pattern (of which Gorgons are another instance) is clearly visible in the Odyssey, and, more obliquely, in Apollonius'Argonautica.

[fr] Les Sirènes sont des créatures liminaires : par leur localisation (dès l'Odyssée) et par leur nature hybride et contradictoire (développée par la suite). Leur aptitude à franchir les frontières s'associe à une mobilité surnaturelle. À l'inverse, le mortel fasciné par leur charme et par la promesse illusoire d'un savoir total se voit immobilisé sur leur île et ainsi arrêté sur ce seuil (spatial et mental) ; cette sanction matérialise la gravité et l'échec de sa transgression. Cette structure (dont on trouve des variations chez les Gorgones) est bien reconnaissable dans l'Odyssée et présente de manière détournée dans les Argonautiques d'Apollonios de Rhodes.