BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The need that patients receive clear information about their disease has emerged in the present, hence we propose studying in this work how they get to integrate the diagnosis into their subjetivity. This process is not easy because that means to assume something unpleasant that could change her life. We used a sample of women with breast cancer diagnosis and applied a cualitative metodology consisting in a number of interviews in which the verbal expressions about their illness has been accurately recorded. So, we were able to know the particular experience of these patients related to the way that the progressive asimilation of the disease diagnosis was possible. Outcomes shows it is needed to differentiate three types of diagnosis: "medical" "comunicated" and "assimilated" and two kind of well definite actions: that of the doctor : "the translation" , and that of the patient: "the grasp".Finally, it is shown how the women studied deploy containment measures of emotional tension derived from knowledge of the diagnosis, which are those impeding the subjectivation

[es] En el momento presente ha surgido la necesidad de que los enfermos reciban una información clara sobre su patología, de ahí que nos hayamos planteado en este trabajo investigar sobre cómo el paciente incorpora subjetivamente el diagnóstico. Se trata para aquel de un proceso que no es nada fácil, sobre todo porque conlleva asumir algo que no es de su agrado y que puede cambiar su vida. Para ello, hemos tomado una muestra de mujeres diagnosticadas de cáncer de mama, que acudieron al Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Sevilla. Con ellas se ha realizado un estudio cualitativo consistente en una serie de entrevistas programadas en las que se recogen fielmente las distintas expresiones verbales sobre la enfermedad. De esta manera, pudimos conocer la experiencia particular sobre esta última y en concreto cómo se produjo la asimilación progresiva del diagnóstico. Como resultado, ha sido completamente necesario separar tres tipos de diagnóstico: "médico", "comunicado" y "asimilado" y dos tipos de actuaciones bien definidas: una que pertenece al médico (la "traducción") y otra a la paciente (la "captación"). Finalmente, se comprueba cómo las mujeres estudiadas despliegan medios de contención de las tensiones emocionales derivadas del conocimiento del diagnóstico, pero estos mismos impiden la subjetivación.
[en] In this research, different musical works are examined through the mimetic theory of French philosopher Rene Girard. Using the concepts that Girard develops in his literary analysis of various novels, it was possible to establish a relationship between the intersubjective violence in literature and various musical works of Wagner, Stravinsky, Olivier Messiaen and Arvo Pärt. Because of the relationship between music and literature, the problem of reconciliation and violence could be analyzed in the work of art, in the sense that the musical work can express a positive mimesis that can show the subject a way to abandon the negative reciprocity of mimetic crisis.

[es] En esta investigación se examinan distintas obras en la historia de la música, en las que la clave de lectura para comprenderlas es la teoría mimética del filósofo francés René Girard. A través de los conceptos que el pensador construye en sus análisis literarios, se estableció una relación entre el problema de la violencia intersubjetiva presente en la literatura y la manera en cómo se articula en el drama y en la estructura en obras de Richard Wagner, Igor Stravinsky, Olivier Messiaen y Arvo Pärt. Gracias a esta relación, se logró dilucidar sobre el problema de la reconciliación del hombre al examinar en qué sentido se expone en la obra artística un posible abandono a las dinámicas conflictivas de la reciprocidad negativa.
[en] This study presents a transversal and ex-post-facto research on the relationship between emotional intelligence and psychological wellbeing in adolescents. In addition, it was studied in what extent the first predicts the second trough a regression analysis. All the analysis were studied in each gender. The sample consisted of 486 students aged 13-16 (178 women and 308 men) of two private schools in the city of Cuenca, Ecuador. In order to measure emotional intelligence, the Spanish adaptation and the abbreviated version of the Trait Meta Mood Scale (TMMS-24; Fernández-Berrocal, Extremera & Ramos, 2004) was used, and psychological wellbeing was studied trough the Psychological Well- Being scale for Adolescents (BIEPS-J, Casullo, 2002). The results show higher levels in men compared to women, in the two studied variables. In addition, high correlations were 3 observed between the variables in both genders. Finally, regression analysis showed that emotional intelligence had a predictive capacity on psychological wellbeing in both men and women.

[es] En este trabajo se presenta una investigación transversal y ex post facto sobre la relación entre la inteligencia emocional y el bienestar psicológico en población adolescente. Además, se estudió mediante un análisis de regresión en qué medida la primera predice la segunda. Los análisis se realizaron según el género. La muestra consistió en 486 alumnos con edades entre 13-16 años (178 mujeres y 308 hombres) de dos colegios privados en la ciudad de Cuenca, Ecuador. Para medir la inteligencia emocional se utilizó la adaptación castellana y la versión abreviada del Trait Meta Mood Scale (TMMS-24; Fernández- Berrocal, Extremera & Ramos, 2004) y para estudiar el bienestar psicológico se recurrió a la Escala de Bienestar Psicológico para Adolescentes (BIEPS-J; Casullo, 2002). Los resultados obtenidos muestran mayores niveles de las dos variables estudiadas en los hombres frente a las mujeres. Además se obtuvieron altas correlaciones entre las variables en ambos géneros. Por último, el análisis de regresión evidenció que la inteligencia emocional tuvo una capacidad predictiva leve sobre el bienestar, tanto en hombres y mujeres.
[en] When choosing music for television commercials, advertising professionals are conditioned by a series of factors such as the objectives of the advertising campaign: remembrance, recognition, notoriety, sales... This article carries out a study of the music used in advertising and its effects, seeking to identify the qualities of the musical themes used in advertising that influence the audience and to know the most effective type of music to achieve the campaign objectives. For this purpose, a quantitative methodology was used, consisting of a combination of questions and audios relating these issues, aimed at an audience of between 18 and 60 years of age. A total of 12 adverts were analysed in the article. The results of the study confirm that the use of pre-existing music favours the memory of the ad over the use of jingles

[es] A la hora de elegir la música para los anuncios de televisión, los profesionales publicitarios se ven condicionados por una serie de factores como los objetivos de la campaña publicitaria: recuerdo, reconocimiento, notoriedad, ventas… Este artículo realiza un estudio de la música usada en publicidad y sus efectos, buscando identificar las cualidades de los temas musicales publicitarios que influyen en la audiencia y conocer la tipología de música más eficaz para conseguir los objetivos de campaña. Para ello se utilizó una metodología cuantitativa consistente en la combinación de preguntas y audios relacionando dichas cuestiones, dirigidos a un público de entre 18 y 60 años. En el artículo se analizan un total de 12 anuncios. Los resultados del estudio confirman que el uso de música preexistente favorece el recuerdo del anuncio por encima del uso de jingles.
[en] Although interactivity is not new in radio, the Internet arrival has come to multiply the possibilities that listeners have to get in touch with the radio. This has given place to new participative modalities. In addition, in the last years, this catalogue has been increased, thanks to the participative technologies made possible by the so called web 2.0. At the present moment, these modalities are being incorporated slowly but preferably by the specialized in music and directed to a young public radio stations, given their special predilection for the changes and for the use of new technologies. In this article, we will have the opportunity to analyze how this incorporation is taking place. For it, in the last week of February 2009 a content analysis of the main websites of these radio stations has been made.

[es] Aunque la interactividad en radio no es nueva, la llegada de Internet ha venido a multiplicar las posibilidades que tienen los oyentes para ponerse en contacto con las emisoras. Esto ha dado lugar a nuevas modalidades participativas. Adicionalmente, en los últimos años este catálogo se ha incrementado gracias a las tecnologías participativas facilitadas por la llamada web 2.0. De momento, en España, todos estos nuevos recursos están siendo incorporados de un modo tímido aunque preferente por las emisoras musicales dirigidas a los jóvenes, dada su especial predilección por los cambios en general y por el uso de nuevas tecnologías en particular. En este artículo, analizaremos cómo está siendo esta incorporación. Para ello, hemos realizado un análisis de contenido de los portales www.los40.com, www.cadena100.es, www.m80radio.com, www.europafm.es y www.kissfm. es en la última semana de febrero de 2009.
[en] We study the last chapter of the second part of the Quixote, which has been a controversial episode. We analyze the theme of love, death, honor, sanity, and insanity. We conclude that, although there is an explicit condemnation of gender of chivalry, the implicit author reinforces the value of imagined tales ("cuentos" in Don Quixote's words), which are need not only to settle the modern novel —and his author's fame— but to live.

[es] En estas líneas estudiamos el último capítulo de la II parte del Quijote, que ha sido un episodio controvertido. Analizamos el tema del amor, la muerte, el honor, la cordura y la locura. Concluimos que, aunque hay una condena explícita al género de la caballería, el autor implícito refuerza el valor de las historias imaginadas ("cuentos" en palabras de don Quijote), que son no solo necesarias para configurar la novela moderna —y la fama de su autor—, sino para vivir.
[en] Workin' was conceived with the goal of facilitating effective connections between employees and businesses within the HORECA sector that are in mutual need of each other. This concept materialized into a mobile application that serves as a platform where companies requiring additional staff during peak periods can access a comprehensive database of potential hires. Similarly, it offers a solution for individuals in the Hospitality sector who are unemployed, seeking supplementary income, aspiring to gain experience, or searching for flexible employment opportunities that can be integrated into their daily routines. Throughout this document, various essential elements necessary for the implementation of this business idea are elaborated upon. Workin' justifies its existence based on several factors including the unemployment rate in Spain, changing consumer behaviors, and the thriving economic sectors with promising employment prospects, particularly within the Hospitality Industry. As previously mentioned, Workin' aims to establish itself as a pivotal connection platform between the two fundamental stakeholders in the sector: the workforce and the companies. It represents an opportunity in a market where the HORECA sector is continuously expanding, buoyed by favorable employment forecasts and evolving consumer patterns that underscore the utility of the application. A distinctive feature of Workin' will be its focus on sector-specific job opportunities.

[es] Workin' nace de la idea de conectar de manera efectiva a los empleados y empresas del sector HORECA que se necesitan mutuamente. Así, surge una idea de negocio en forma de aplicación móvil, mediante la cual, las empresas que requieren de personal extra en momentos puntuales de su actividad cuentan con una amplia base de datos a su disposición. Del mismo modo, para todos los trabajadores del sector de la Hostelería que o bien se encuentran en situación de desempleo, busquen ingresos adicionales, quieran ganar experiencia o bien busquen trabajos flexibles que poder compaginar con sus rutinas del día a día, se les presente Workin' como solución. De esta forma, a lo largo de todo el escrito se han ido desarrollando una serie de aspectos fundamentales para la puesta en marcha de la idea. Comenzando por la justificación del trabajo, Workin' encuentra su justificación la tasa de paro de España, nuevos patrones de consumo, las actividades económicas mejor posicionadas o las actividades con mejores perspectivas para el empleo, entre las que se encuentra la Hostelería. En cuanto a la idea de negocio y como ya se ha comentado, Workin' busca ser una plataforma de conexión entre dos partes fundamentales del sector: los trabajadores y las empresas. Una oportunidad encontrada en un mercado en el que el sector HORECA no para de crecer, hay buenas perspectivas de empleo para los próximos años y nuevos patrones de consumo que reafirman el sentido de la aplicación. Con una diferenciación clara que vendrá dada por el enfoque sectorial de los puestos de empleo ofrecidos.
[en] The main theme of this text is the inherent and fundamental fear found in the modern State. We have dealt with T. Hobbes's Leviathan because we believe that it is a political theory that makes fear the original characteristic of the State. This fear of dying a violent death at the hands of anyone in the state of nature is what forces men to move towards a new fear: that of the sovereign's sword. In other words, the thesis of the article consists in demonstrating that fear does not disappear, on the contrary, that it is the heart of the state of nature and the motor of the political State. Having identified that the object of fear is death, we also resort to R. Esposito's concepts of community and immunity to show that the Leviathan protects the lives of its subjects through its immune strategy. However, just as the subjects stay alive, the price they pay is the death of the community. What survives in Hobbes is the body politic, a body that does not die because it is used to living with the death that lives within it.

[es] El tema principal de este texto es el miedo ínsito y fundamental que se halla en el Estado moderno. Nos hemos ocupado del Leviatán, de Thomas Hobbes, porque creemos que es una teoría política que hace del miedo la característica originaria del Estado. Este miedo a morir de muerte violenta en manos de cualquiera en el estado de naturaleza es lo que obliga a los hombres a desplazarse hacia un nuevo miedo: el de la espada del soberano. En otros términos, la tesis del artículo consiste en demostrar que el miedo no des-aparece; por el contrario, es el corazón del estado de naturaleza y el motor del Estado político. Habiendo identificado que el objeto del miedo es la muerte, recurrimos también a los conceptos de Roberto Esposito de comunidad e inmunidad para mostrar que el Leviatán protege la vida de los súbditos a través de su es-trategia inmunitaria. Sin embargo, así como los súbditos se mantienen con vida, el precio que pagan es el de la muerte de la comunidad. Lo que sobrevive en Hobbes es el cuerpo político, un cuerpo que no muere porque está acostumbrado a convivir con la muerte que habita en su interior.
[en] The discourse of fear consists on communicating risks, assuring us that there is something to fear, with a narrative of control that ensures that we are kept safe through a certain intervention. This mass discourse through networks and mass media has a predominance of emotional content over rational content. Fear is used as a powerful source of persuasion as it makes our vulnerability salient, activates the desire to survive, and increases snap decisions not grounded in careful, central thinking. The objective of this article is to address, from the literature of social psychology, how persuasion through fear works, how it activates heuristics and peripheral routes, and the effects it has on decision-making. From this literature, an example of political messages about a Mexican ruler, its content and its repercussions on the electorate is analyzed. Finally, the way in which people receive information is discussed and the passive role assigned to them is questioned, where they are assumed as mere recipients and not transforming agents. In the same way, the limits of the discourse of fear are discussed.

[es] El discurso del miedo consiste en comunicar riesgos asegurándonos que hay algo que temer, con una narrativa de control que asegura mantenernos a salvo a través de cierta intervención. Este discurso, masificado a través de las redes y los medios de comunicación masiva, tiene una predominancia de contenido emocional por encima del contenido racional. Se recurre al miedo como una fuente pode-rosa de persuasión por cuanto vuelve saliente nuestra vulnerabilidad, activa el deseo de sobrevivir y aumenta las decisiones rápidas no fundamentadas en un pensamiento central y cuidadoso. El obje-tivo de este artículo consiste en abordar, desde la literatura de la psicología social, cómo funciona la persuasión a través del miedo, de qué forma activa heurísticos y rutas periféricas y sus efectos en la toma de decisiones. Partiendo de esta literatura, se analiza un ejemplo de mensajes políticos sobre un gobernante mexicano, su contenido y sus repercusiones en el electorado. Finalmente, se discute la forma en que las personas reciben la información y se cuestiona el papel pasivo que se les ha asig-nado, donde se las asume como meros recipientes, y no agentes transformadores. De igual forma, se discuten los límites del discurso del miedo.
[en] There are all kinds of management applications for different areas but it is critical the lack of technical solutions focused on amateur sport activity, this generates a range of obstacles such as checking sport facilities availability, booking them or even the payment process. These situations result in lower quality of service, requiring the user to manage them in person or in best case by phone, all these things make the business development depends on working hours and staff availability. It is important to highlight that this kind of tool will help a lot in terms of metrics, use of courts, sports data, or seasonal data. The development of this project is focused on the analysis, design and implementation of a web application in which users can check availability and book sport facilities from their PC, mobile phone or tablet. While managers of the Sporting Area of Francisco de Vitoria University will manage those reserves and runway availability.

[es] Actualmente existen todo tipo de aplicaciones de gestión para distintos ámbitos pero llama la atención el déficit tecnológico asociado a la práctica del deporte no profesional, esto genera una serie de trabas como consulta de pistas deportivas libres, reserva de las mismas o incluso su pago. Estas situaciones redundan en una calidad del servicio inferior, obligando al usuario a tener que acudir personalmente o realizar la gestión vía telefónica de estos trámites, haciendo que el desarrollo del negocio dependa de horarios laborales del personal por no hablar por la falta de control y pérdida de datos de uso de las instalaciones. También la creación de estadísticas de uso y rendimiento para la toma de decisiones del equipo directivo es sumamente costosa con la gestión tradicional además de tardía ya que se carece de datos en tiempo real. La realización de este proyecto está enfocada al análisis, diseño e implementación de una aplicación web en el que los usuarios podrán realizar la consulta y reserva de pistas deportivas desde su pc, móvil o tablet. Mientras que los administradores del Servicio de Deportes del Campus de la Universidad Francisco de Vitoria podrán gestionar esas reservas y la disponibilidad de pistas.
[en] Although it should be evident, the necessary relation between University and Truth is frequently obscured by the relativistic tendencies of our times and by the primacy of the practical and the useful. Against this background, and in order to rediscover and measure the importance of Truth as the essential mission of the University, the present article intends, first, to describe the contemporary cultural circumstances in relation to Truth; and, second, to explore a sense of Truth within the order of love —and not only within the order of thought. Finally, the article shows the reason why the University can only be such in the very measure that it is devoted to searching, finding and communicating Truth, from within the tension and the impetus that come precisley from the order of love.

[es] RESUMEN: Aunque debería parecer evidente, la necesaria relación entre Universidad y verdad se ve con frecuencia obscurecida por las tendencias relativistas y por la primacía de lo práctico y lo útil propias de nuestra época. Sobre este trasfondo y para redescubrir y calibrar la importancia de la verdad como misión esencial de la Universidad, el artículo intenta describir en primer lugar la situación cultural presente en relación con la verdad; indaga, en un segundo momento, en un sentido de verdad que se enmarca en el orden del amor —y no sólo del pensamiento—; y finalmente justifica por qué la Universidad sólo puede ser tal en la medida en que se dedica a buscar, encontrar y comunicar la verdad en una tensión y con un ímpetu que tienen que darse precisamente en el orden del amor.
[en] In the first part of this article, we saw that Christian Tradition is based on three foundations: Original Sin, the Mediator, and Sacrifice. These elements uphold a Philisophy of History. We saw also that Saint Augustineis one of the main supporters of this outline, though his language and expressions need to be renewed, and René Girard contributed to that aim. Following that thesis, in this second part we emphasize the conversion of desire and the Original sin.

[es] Veíamos en la primera parte de este artículo que la tradición cristiana se fundamenta sobre tres pilares: el pecado original, el Mediador, y el sacrificio, que sustentan una filosofía de la historia. Veíamos que San Agustín es uno de los exponentes claves en la historia del pensamiento de este esquema, pero que necesitaba un lenguaje actualizado y que éste venía de la mano de la obra de René Girard. En esta parte se pone el énfasis en la conversión del deseo y el pecado original.