[en] Fungal infections are a cause of significant morbidity and mortality worldwide. In recent years, a large number of genera and species have been described as agents of opportunistic infections difficult to treat and with poor prognosis. In the present study we characterized morphologically and molecularly 300 clinical isolates belonging to the opportunistic fungal genera Acrophialophora, Cladosporium, Microascus, Scopulariopsis and Trichoderma. Species diversity among these isolates was determined and antifungal susceptibility profiles of the most important species were established. Besides the species commonly encountered, several species were recovered for the first time from clinical specimens, i.e, Acrophialophora levis, Cladosporium allicinum, C. asperulatum, C. funiculosum, C. flabelliforme, C. pseudocladosporioides, C. ramotenellum, C. subuliforme, C. tenuissimum, Microascus gracilis, Toxicocladosporium irritans, Trichoderma asperelloides, T. asperellum, T. erinaceus, T. gamsii, T. koningiopsis and T. sinuosum. From the clinical isolates the following new species were described: Microascus alveolaris, M. brunneosporus, M. campaniformis, M. expansus, M. intricatus, M. restrictus, M. verrucosus, Scopulariopsis cordiae y Trichoderma bissettii. The taxonomy of the genus Acrophialophora was revised and its final taxonomical position was found in Chaetomiaceae (Sordariales, Sordariomycetes). Once confirmed the polyphyly of Microascus and Scopulariopsis they were properly characterized as separate genera, Pithoascus was reintroduced and the new genera Pseudoscopulariopsis was described. Suceptibility assays showed a highly variable activity for all tested antifungals, no specific patterns were found. Azoles and echinocandins, mainly voriconazole and micafungin showed the best in vitro activity.

[es] Las infecciones fúngicas son una de las causas de morbilidad y mortalidad más importantes a nivel mundial. En los últimos años, un gran número de géneros y especies han sido descritos como agentes de infecciones oportunistas de difícil tratamiento y mal pronóstico. En el presente estudio se caracterizaron, morfológica y molecularmente, 300 aislados clínicos pertenecientes a los géneros de hongos oportunistas Acrophialophora, Cladosporium, Microascus, Scopulariopsis y Trichoderma. Se determinó la diversidad de especies entre dichos aislados y se establecieron los perfiles de sensibilidad antifúngica de las especies más relevantes. Además de las especies comúnmente descritas en clínica, se identificaron por primera desde muestras clínicas las especies Acrophialophora levis, Cladosporium allicinum, C. asperulatum, C. funiculosum, C. flabelliforme, C. pseudocladosporioides, C. ramotenellum, C. subuliforme, C. tenuissimum, Microascus gracilis, Toxicocladosporium irritans, Trichoderma asperelloides, T. asperellum, T. erinaceus, T. gamsii, T. koningiopsis y T. sinuosum. A partir de los aislados clínicos se describieron las siguientes nuevas especies: Microascus alveolaris, M. brunneosporus, M. campaniformis, M. expansus, M. intricatus, M. restrictus, M. verrucosus, Scopulariopsis cordiae y Trichoderma bissettii. Se revisó la taxonomía del género Acrophialophora y se estableció su posición taxonómica en la familia Chaetomiaceae (Sordariales, Sordariomycetes). Una vez confirmada la polifilia de Microascus y Scopulariopsis, se caracterizaron debidamente como géneros separados, se reintrodujo Pithoascus y se describió el nuevo género Pseudoscopulariopsis. Los estudios de sensibilidad demostraron una actividad muy variable para todos los antifúngicos ensayados, con ausencia de patrones especie/específicos. Las equinocandinas y los azoles, principalmente micafungina y voriconazol, demostraron la mejor actividad in vitro.