BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To begin with, a basic production motorcycle was designed, which was used to make certain aerodynamic implementations, so that an accurate comparison between the two models could be made. Once the base model had been completed, a fairing, front spoiler, and rear wing group were designed to fit the motorcycle with the main objective of improving its aerodynamic performance, a factor that was to achieve an improvement in aerodynamic load without affecting its drag. While the two designed models were being composed, an aerodynamic simulation was carried out for each of them, under the same environmental conditions so that the subsequent comparison would be fair and accurate. In order to carry out this simulation, the two geometries had to be adapted to the software in question, and in this way, to obtain a correct simulation that proposes an everyday situation that any motorbike user could face in their day-to-day life. These simulations have given numerical results concerning the aerodynamic behavior of the two motorcycles, which have been used to determine if the main objective presented in this project has been achieved.

[es] Para empezar, se ha realizado un diseño de una motocicleta de producción básica, la cual ha servido para realizar ciertas implementaciones aerodinámicas, y de esta manera poder realizar una comparación precisa entre los dos modelos. Cuando ya se ha cumplido con el modelo base, se ha diseñado un carenado, un alerón delantero, y un grupo de alerones traseros para adaptarlos a la motocicleta con el objetivo principal de mejorar su rendimiento aerodinámico, factor que pasaba por conseguir una mejora en la carga aerodinámica sin perjudicar su resistencia al avance. Con los dos modelos ya diseñados, se ha realizado una simulación aerodinámica para cada uno de ellos, con las mismas condiciones de entorno para que la posterior comparación fuese justa y precisa. Para realizar esta simulación, se han tenido que adaptar las dos geometrías al software en cuestión, y de esta manera, obtener una simulación correcta que proponga una situación cotidiana a la que se pueda enfrentar cualquier usuario de motocicleta en su día a día. Estas simulaciones han dado unos resultados numéricos referentes al comportamiento aerodinámico de las dos motocicletas, los cuales han servido para determinar si se ha conseguido el objetivo presentado en este trabajo de fin de grado.
[en] Anglès: This project develops a weight lifter machine as equipment for teaching practice in the mechatronics lab. As a result, vocational training students will be able to use the machine in their practical classes using PBL methodology. The project is accompanied by a demonstrative application and the specifications of the developed equipment. It will also include the documentation needed to get started and an example exercise which students will use.

[es] Castellà: Este proyecto desarrolla un Elevador de peso, como equipo de prácticas de laboratorio de mecatrónica. Que ha de permitir a alumnos de formación profesional, la realización de Retos en un modelo de Aprendizaje Basado en Problemas. El proyecto se acompaña de una aplicación de demostración de las prestaciones del equipo desarrollado, la documentación necesaria para la puesta en servicio y operación con este, y un Reto ejemplo, modelo de los que los alumnos realizaran.
[en] SUMMARY -- The recent creation of the Degree in Computer Engineering led the adaptation of their subjects to the European Higher Education Area, stressing on lifelong learning throughout life. This paper presents and analyzes a proposed educational plan of innovation. It has been applied to the subject Cálculo Infinitesimal y Numérico (Differential Calculus and Numerical Analysis) as part of basic training modules. It has been tested in a pilot group within the degree. The main feature of the project lies in the design of teaching dynamics. It has been scheduled in theoretical classes, classroom practices and laboratory practices. These modules achieve continuous process of learning and practical application of learning, ensuring an authentic continuous assessment throughout the process. The viability of the project depended heavily on the workload for the involved teachers. For this, we designed a software tool that allows the generation and assignment of custom activities for students and semi-automatic evaluation of them. A first analysis of the results shows a significant improvement over previous results with other projects based on classic approaches.

[es] La reciente creación de la titulación de Grado en Ingeniería Informática propició la adecuación de sus asignaturas al Espacio Europeo de Educación Superior, poniendo especial énfasis en la promoción del aprendizaje continuado a lo largo de la vida. En este trabajo se presenta y analiza un proyecto de innovación y mejora docente aplicado en la asignatura Cálculo Infinitesimal y Numérico, perteneciente al módulo de Formación Básica. Se ha tomado para ello un grupo piloto dentro de la titulación. La principal característica del proyecto reside en el diseño de dinámicas docentes diferenciadas entre clases teóricas, prácticas de aula y prácticas de laboratorio y al mismo tiempo integradoras de un proceso continuado de aprendizaje y de aplicación práctica de lo aprendido, garantizando que sea compatible con una auténtica evaluación continua de todo el proceso. La viabilidad del proyecto dependía en gran medida de la carga de trabajo que ello suponía para el profesorado implicado. Para ello, se diseñó una herramienta software que permite la generación y asignación de actividades personalizadas para el alumnado así como una evaluación semi-automática de las mismas. Un primer análisis de los resultados obtenidos muestra una mejora significativa respecto de otros proyectos basados en planteamientos más clásicos.
[en] The presented experience is framed within the subjects of the Envelopes´ Module of the title. Due to the professional nature of the studies, this activity is intended to bring the student closer to their professional practice. To do this, a pilot experience was launched in the sessions related to flat roofs, using learning techniques based on problems and the flipped classroom one. In the two experimentation sessions, the students had to face a daily exercise of an architect's day-to-day life, that they had to solve with the theoretical support provided by the teachers. It is important to highlight the presence of a leading company in the sector, which provided realistic and extended solutions. Students showed a high degree of satisfaction with the exercise, specially because of the usefulness that it has for future assignments in their professional activity.

[es] La experiencia presentada se enmarca dentro de las asignaturas del Módulo de Envolventes de la titulación. Debido al carácter profesional de los estudios, se pretende con esta actividad acercar al estudiante a la práctica profesional. Para ello, se puso en marcha una experiencia piloto en las sesiones referidas a cubiertas planas, empleando técnicas de aprendizaje basado en problemas y de clase invertida. En las dos sesiones de la experimentación, los estudiantes tuvieron que enfrentarse a un ejercicio cotidiano del día a día de un arquitecto, el cual debían resolver con los apoyos teóricos aportados por los docentes. Destacar la presencia de una empresa líder del sector, que aportó soluciones realistas y extendidas. Los estudiantes mostraron un alto grado de satisfacción con el ejercicio, conscientes de la utilidad que posee de cara a futuros encargos en su actividad profesional.
[en] This work is intended as a guide to the design of an undetray for a racing vehicle. In this case, a model has been developed for the season following this project for the e-Tech Racing team that competes in Formula Student. The aim is to improve aerodynamic efficiency by adding this new element. In order to do this, first the theory of fluid mechanics and aerodynamics is addressed and will be reflected throughout the work. Then CFD is introduced and how it has been implemented in the project and what are the steps to follow. The design is optimised by means of the results obtained in the computational simulations, not only numerical results are analysed, but also the behaviour of the air flow and how this affects the behaviour of the car on track. With all this, a conclusion is reached and the objectives of the project are achieved, giving rise to future generations to use this work as a starting point to achieve a more efficient undetray.

[es] Este trabajo pretende ser una guía para el diseño de un fondo plano para un vehículo de competición. En este caso, se ha desarrollado un modelo para la temporada siguiente a este proyecto para el equipo e-Tech Racing que compite en Formula Student. El objetivo es conseguir mejorar la eficiencia aerodinámica añadiendo este nuevo elemento. Para hacer esto, primero se aborda teoría sobre la mecánica de fluidos y la aerodinámica que se verá reflejada durante todo el trabajo. Después se introduce el CFD, como se ha implementado en el proyecto y cuáles son los pasos a seguir. El diseño se ha optimizado mediante los resultados obtenidos en las simulaciones computacionales, no solo se analizan resultados numéricos, sino que también el comportamiento del flujo del aire y como repercute esto al comportamiento del coche en pista. Con todo esto, se consigue concluir que los objetivos del proyecto han sido obtenidos, dando pie a que futuras generaciones utilicen este trabajo como punto de partida para conseguir un fondo plano más eficiente.
[en] This Final Master Project shows a detailed analysis of the of the study and development process of the DNLK Smart Lock motor drive. The main objective of this project is to replace the actual DNLK motor with a BLDC motor. To complete this purpose, firstly, the DNLK smart lock and the BLDC motors have been studied. Subsequently, the appropriate program for project management has been created, on the one hand, and the firmware program, which manages the engine control, on the other hand. In this study, 3 models with 3 different BLDC motors have also been developed, which are capable of moving based on time or the angle of rotation.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster muestra un análisis detallado del estudio y proceso de desarrollo del proyecto de mejora del motor y control de la cerradura DNLK en base a motores BLDC. El objetivo principal de este proyecto es el de sustituir el motor actual de la DNLK por un motor BLDC y controlarlo. Para desarrollar este proyecto, en primer lugar, se estudian la cerradura DNLK y los motores BLDC (funcionamiento, control, mercado…). Posteriormente, se ha creado, por un lado, el algoritmo del programa adecuado para la gestión del proyecto y, por otro, el programa firmware que gestiona el control de motor. En este estudio también se han desarrollado 3 maquetas con 3 motores BLDC distintos, que son capaces de moverse en base al tiempo o al ángulo de giro.
[en] The IR spectra of several samples of polyamide 6 treated with iodine and potassium iodide solutions of different concentrations were studied, along with their respective desorption of iodine under treatment with sodium thiosulphate. The spectral changes observed were related to variations in the  and  polymorphic crystalline shapes of the polyamide, which reveal the formation of a complex between the triiodide ion and the polymer during the process of iodine sorption and a change in structure during desorption.

[es] Se estudian los espectros IR de varias muestras de poliamida 6 tratadas con soluciones de yodo y yoduro potásico de diferentes concentraciones, y los de sus respectivas desorciones de yodo por tratamiento con tiosulfato sódico. Los cambios espectrales observados se han relacionado con las variaciones en las formas polimórficas cristalinas y  de la poliamida, que ponen de manifiesto la formación de un complejo entre el ión tri-yoduro y el polímero durante el proceso de sorción de yodo y un cambio de estructura durante la desorción.
[en] In the context of the 3Cat-8 mission, a CubeSat standard nanosatellite under development at the NanoSat Lab (UPC), the conception, design, and measurement of a prototype have been carried out. This prototype includes one of the essential elements for communications: the antennas. Designed to be placed on one of the external faces of the spacecraft, this structure aims to group the resonant elements for the L1 band for GNSS-Reflectometry, as well as the S-band for data uplink and downlink, and the X-band for data downlink. The technology used to implement these components has been microstrip antennas due to their compact and lightweight nature. However, the proper development has been affected by external limitations, ultimately leading to the exclusion of the S-band in the measured prototype, which has been replaced by COTS antennas.

[es] En el contexto de la misión 3Cat-8, un nanosatélite del estándar CubeSat en desarrollo en el NanoSat Lab (UPC), se ha llevado a cabo la concepción, diseño y medición de un prototipo que incluye uno de los elementos imprescindibles para las comunicaciones: las antenas. Esta estructura, diseñada para ser colocada en una de las caras externas del satélite, tiene como objetivo agrupar los elementos resonantes de la banda L1 para Reflectometría GNSS, banda S para la subida y bajada de datos, y banda X para la bajada de datos. La tecnología utilizada para implementar estos componentes ha sido la de antenas microstrip, debido a su naturaleza compacta y ligera. Sin embargo, el correcto desarrollo se ha visto afectado por limitaciones externas, provocando finalmente la exclusión de los modelos de banda S en el prototipo mesurado, y su reemplazo por antenas COTS.
[en] This article aims at getting a deeper understanding of the public perception of sustainable building. Knowing participants' visions on challenges and opportunities from technological projects is considered a key element in the constructive evaluation of technology. Based on focus groups with lay citizens, we analyse the perceptions, attitudes, opinions and reactions towards energy efficiency in buildings. Data shows the existence of two main visions on sustainable building (high-tech, natural) as well as different attitudes, such as perceived personal efficacy and lack of trust in the construction industry, that seem to influence the perception of sustainable building.

[es] El presente artículo pretende profundizar en el conocimiento de la percepción pública de la edificación sostenible. Conocer las visiones de los distintos participantes ante los retos y oportunidades de los proyectos tecnológicos se considera un elemento esencial de la evaluación constructiva de tecnologías. A partir de grupos de discusión con ciudadanos no expertos se analizan las percepciones, actitudes, opiniones y reacciones del público ante las posibilidades de la eficiencia energética en la edificación. Los datos muestran la existencia de dos visiones diferenciadas sobre la edificación sostenible (alta tecnología frente a natural) así como distintas actitudes, como la eficacia personal percibida o la desconfianza en la industria de la construcción, que parecen influir en la percepción de la edificación sostenible.
[en] This project consists of studying and reviewing all the processes of the Composition area of ​​the Vidrala company. The flow of the raw material to the ovens is tracked and once the search for the possible personnel, installation or procedure errors have been completed, proposals for improvement are devised for those most critical problems in order to avoid further loss of material, resources and money.

[es] Este proyecto consiste en estudiar y revisar todos los procesos del área de Composición de la empresa Vidrala. Se realiza un seguimiento del flujo de la materia primera hasta los hornos y una vez finalizada la búsqueda profunda de los posibles errores de persona, instalación o procedimiento, se idean propuestas de mejora de aquellos problemas más críticos para evitar más pérdidas de material, recursos y dinero.
[en] In this study we propose to contribute to a universal reflection about the city, presenting an urban category which is founded surrounded by the sea. which are located in a specific geographical location and are part of a recognized territorial unit. The term insular city contributes to this reflection, reconsidering the previous knowledge, which is fruit of the exhaustive study on small islands. Experts in disciplines affined to urbanism, such as the geography, the sociology or even the literature; have all lent concepts, theories and ideas about what it means to inhabit an island; we wanted to visualize these contributions in the construction of an urban category, that most importantly reflects upon the insular condition. We propose for the first time to materialize this concept of insular city in a real, possible space and center our observations on small insular spaces, that in some cases are easily considered to be cities; others, simply as islands.

[es] Proponemos en este trabajo contribuir a esa reflexión universal sobre la ciudad, presentando una categoría de ciudad que se funda rodeada de mar. ubicadas en un lugar geográfico específico y parte de una unidad territorial reconocible. La ciudad insular es un aporte a esa reflexión sobre la ciudad, retomando el conocimiento previo, fruto del estudio exhaustivo de pequeñas islas. Expertos en disciplinas afines al urbanismo, nos han prestado conceptos, teorías e ideas sobre lo que significa habitar una isla; hemos querido visibilizar estos aportes en la construcción de una categoría urbanística, que sobretodo reflexiona en la condición insular. Proponemos materializar este concepto de ciudad insular en un espacio real y posible centrando nuestra observación en pequeños espacios insulares, ubicados en la Islas de la Bahía de Honduras y en el Archipiélago de San Andrés y providencia- Colombia; espacios insulares que algunas veces se comprenden fácilmente como ciudades; otras, simplemente como islas.
[en] This thesis is the continuation of a project carried out in the company SCENTIA ELECTRONICS. The thesis consists on the design and assembly of an ATE (Automatic Test Equipment) system to verify the correct operation of an ECU (Electronic Control Unit). The project objectives are set to improve the previous version for better and more reliable results. Also adding new features to make it more intuitive for the user and reducing the size and weight to improve manoeuvrability. The system will log important information related to the operation of the ECU to analyse it and give it the go-ahead. This thesis explains how we did it: the electrical schemes, designs, results, images of the product, software, etc. The result has been satisfactory. The system logs the data of the ECU while being Tested and the analysis has been satisfactory. The ATE works and behaves as expected

[es] Este trabajo es la continuación de un proyecto realizado en la empresa SCENTIA ELECTRONICS. Este consta del diseño y montaje de un sistema ATE (Automatic Test Equipment) para verificar el correcto funcionamiento de una ECU (Electronic Control Unit). Los objetivos de este proyecto son mejorar la versión anterior para obtener mejores resultados y más fiables. Se han añadido nuevas funcionalidades para que sea más intuitivo para el usuario, se ha reduciendo el tamaño y peso mejorando la maniobrabilidad. El sistema registrará información importante relacionada con el funcionamiento de la ECU para analizarla y darle el visto bueno. En esta tesis se explica cómo lo hicimos: esquemas eléctricos, diseños, resultados, imágenes del producto, software, etc. El resultado ha sido satisfactorio. El sistema funciona y el comportamiento es el esperado.
[en] In this project, the analysis of a 7 L bioreactor has been carried out in order to identify the possible aspects of improvement in the bioreactor assembly process and in the fermentative processes carried out with the fermenter. Specifically, two aspects susceptible of optimization have been identified: on the one hand, the excessive consumption of water circulating through the condenser and on the other hand, the lack of a warning alarm system to prevent a possible leak in the reactor. Furthermore, two ideas have been proposed in order to improve the aforementioned aspects. One of the proposals consists of the installation of an automated system that allows to recirculate the water of the condenser. Consequently, it causes a reduction in the costs and it is obtained more environmentally sustainable process. The other improvement involves sending a mobile notification to the smartphone of the laboratory manager when there is a danger that a spill of the fermenter's culture broth will occur. That latter idea is intended to minimize risks and improve the safety of the fermentation process. Likewise, both proposals have been designed and implemented in the form of a prototype in a bioreactor of 7 L in active-duty. Finally, we tested the prototype and the validation was a success.

[es] En este proyecto, se ha realizado el análisis de un bioreactor de 7 L con el fin de identificar los posibles aspectos de mejora, tanto en el montaje como en los procesos fermentativos llevados a cabo con éste. En concreto, se han identificado dos aspectos susceptibles a ser optimizados: por un lado el consumo excesivo de agua que circula por el condensador y por otro lado, la carencia de un sistema de aviso para prevenir una posible rotura del vaso del reactor. También, se han realizado propuestas de mejora para mejorar los aspectos mencionados. Una de los propuestas trata de la realización de un sistema automatizado que permita recircular el agua del condensador y en consecuencia abaratar costes y hacer el sistema más medioambientalment sostenible. La otra consiste en el envío de una notificación al móvil de la persona responsable del laboratorio cuando hay peligro que es produzca un derramamiento del caldo de cultivo del fermentador. Esta última tiene la finalidad de minimizar riesgosos y mejorar la seguridad del proceso de fermentación. Así mismo, ambas propuestas se han diseñado e implementado en forma de prototipo en un bioreactor de 7 L en activo. Finalmente se ha realizado una primera validación del prototipo mencionado, la cual ha sido exitosa.
[en] Now that vaulted ceilings are again appreciated, it is relevant to know the progress of a structural system such as the vaults that appeared to be relegated to the constructive tradition and that, however, in recent times have reached important levels of industrialization and good technical features that allow them to compete with flat roofs.The evolution of ceramic vaults has gone through a portentous round trip: from the Mediterranean to America and back to Europe. Its progress through the centuries has improved its constructive speed, its formal configuration, its lightness or its capacity to bridge bigger spans.

[es] En un momento en que se vuelven a apreciar los techos abovedados se considera relevante conocer los progresos de un sistema estructural como las bóvedas latericias que parecían relegadas a la tradición constructiva y que, sin embargo, en los últimos tiempos han alcanzado importantes niveles de industrialización y buenas prestaciones técnicas para competir con los techos planos.La evolución de las bóvedas de ladrillo cerámico ha recorrido un portentoso viaje de ida y vuelta: desde el Mediterráneo hasta América y vuelta a Europa. Su avance a través de los siglos fue mejorando su velocidad constructiva, su configuración formal, su ligereza o su capacidad para cubrir luces cada vez mayores. En distintas épocas los conocimientos sobre las bóvedas tabicadas partieron desde Cataluña cruzando el Atlántico hasta Estados Unidos, Cuba, Colombia, Argentina, Uruguay, México y Brasil. En estos países las bóvedas cerámicas se fueron adaptando a sus circunstancias locales para volver en los años 90 a su lugar de origen perfeccionadas por las experiencias americanas que habían trabajado en dos líneas nuevas: las bóvedas armadas y las bóvedas prefabricadas. Las obras en España de Clemente + de la Hoz, Churtichaga + Quadra Salcedo o Vicente Sarrablo han aprovechado y destilado todos esos adelantos.