[ca] En aquest Treball de Fi de Grau s'ha realitzat un Diagnòstic Ambiental dels Tolls del Barranc de Sant Antoni, situat al municipi de Roquetes (Baix Ebre). La diversitat biològica és una riquesa que cal protegir per no alterar l'equilibri ecològic existent ni els serveis que els ecosistemes realitzen, com per exemple la funció de corredor biològic que desenvolupa aquest barranc, comunicant el Massís dels Ports amb el riu Ebre. Enmig d'una plana caracteritzada pels conreus de secà, aquests afloraments d'aigua subterrània apropen una biodiversitat florística i faunística diferents a les de l'entorn, conformant un ecosistema característic absent d'un diagnòstic ambiental detallat. La realització d'aquest diagnòstic té l'objectiu de descriure l'estat ambiental d'aquests tolls i justificar la seva protecció, inventariant les espècies animals i vegetals, identificant les problemàtiques de la zona i cartografiant-la. Això ha estat possible gràcies a les sortides de camp, els anàlisis bioquímics de l'aigua, l'ús d'eines SIG i la recopilació d'informació disponible. S'ha identificat i classificat una suma total de 55 espècies vegetals i animals. Entre aquestes, destaquen cinc espècies invasores que cal gestionar i almenys una espècie endèmica i protegida que augmenta el valor de l'ecosistema. També destaca la presència de varis bioindicadors tant de bona qualitat de l'aigua com d'eutrofització. D'altra banda, s'ha determinat la presència d'antibiòtics de la família de les quinolones i de l'herbicida terbutilazina a l'aigua dels tolls. Finalment, es conclou que els Tolls del Barranc de Sant Antoni conformen un ecosistema que gaudeix d'un estat ambiental saludable i que té un valor ambiental que cal gestionar i protegir amb els instruments de planificació territorial adients.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha realizado un Diagnóstico Ambiental de las Charcas del Barranc de Sant Antoni, situado en el municipio de Roquetas (Bajo Ebro). La diversidad biológica es una riqueza que debemos proteger para no alterar el equilibrio existente ni los servicios que los ecosistemas realizan, como por ejemplo la función de corredor biológico que desarrolla este barranco, comunicando el Massís dels Ports con el río Ebro. En medio de una plana caracterizada por conreos de secano, estos afloramientos de agua subterránea acercan una biodiversidad florística y faunística distintas a las del entorno, conformando un ecosistema característico ausente de un diagnóstico ambiental detallado. La realización de este diagnóstico tiene el objetivo de describir el estado ambiental de dichas charcas y justificar su protección, inventariando las especies animales y vegetales, identificando las problemáticas de la zona y cartografiándola. Esto ha sido posible gracias a las salidas de campo, los análisis bioquímicos del agua, el uso de herramientas SIG y la recopilación de información disponible. Se han identificado y clasificado una suma total de 55 especies vegetales y animales. Entre estas, destacan cinco especies invasoras que deben gestionarse y al menos una especie endémica y protegida que aumenta el valor del ecosistema. También destaca la presencia de varios bioindicadores tanto de buena calidad del agua como de eutrofización. Por otro lado, se ha determinado la presencia de antibióticos de la familia de las quinolonas y del herbicida terbutilazina en el agua. Finalmente, se concluye que las Charcas del Barranc de Sant Antoni conforman un ecosistema que goza de un estado ambiental saludable y que tiene un valor ambiental que debe gestionarse y protegerse con los instrumentos de planificación territorial adecuados.