[de] Im Laufe der Jahre 1960 und 1970 lenkten zwei Fernseh- und Radiosendungen die Aufmerksamkeit eines weiten Publikums auf Denkmal- und Umweltschutz. So schlugen Chefs-d'œuvre en péril (gefährdete Meisterwerke) von Pierre de Lagarde und la France défigurée (verunstaltetes Frankreich) von Louis Bériot und Michel Péricard einen dramatisierenden und polemischen Ton an, der mit der zunehmenden Heftigkeit der damaligen Auseinandersetzungen zwischen dem Willen zur Modernität und der Beachtung der Vergangenheit übereinstimmte. Trotz kultureller und stilistischer Unterschiede in den zwei Sendungen übten sie beide heftige Kritik an dem echten Vandalismus, der damals von staatlichen und städtischen Behörden ebensowie von Firmenverwaltern verursacht wurde.Sie bedienten sich der Mittel des Untersuchungsjournalismus, um diese Beschädigungen als direkte Folgen der Unwissenheit, der Gewinnsucht oder einer bornierten Fortschrittsauffassung darzustellen.Aber sie bemühten sich auch, vorbildliche Initiativen zu fördern : Restaurierung von alten Besitzungen durch Eigentümer oder Freiwillige einerseits, Einsatz von innovativen Architekten oder verständigen Abgeordneten andererseits.Stimuliert von ihrem neugierigen Publikum führten beide Journalisten ihre Aufgabe durch Publikationen weiter, organisierten Wettbewerbe und gründeten Vereine. Der provozierende Ton der Sendungen beunruhigte das ministère des Affaires culturelles (französisches Ministerium für Kultur), das sich einen positiveren Inhalt wünschte. Die Beziehungen zwischen Pierre de Lagarde und den Behörden waren besonders gespannt, denn der Journalist übernahm Argumente, die sich lange gegen die Denkmalschutzverwaltung und deren Architekten gerichtet hatten. Diese Sendungen wurden bis zu Ende der siebziger Jahre viel gesehen und waren sehr beliebt. Sie übten auch einen entscheidenden Einfluss über die Behandlung des Themas Kulturerbe in den audiovisuellen Medien aus.

[fr] Au cours des années 1960 et 1970, deux émissions diffusées à la radio et à la télévision ont attiré l'attention du grand public sur le patrimoine et l'environnement. Les Chefs-d'œuvre en péril de Pierre de Lagarde et La France défigurée de Louis Bériot et Michel Péricard ont adopté un ton alarmiste et polémique adapté à la violence croissante du conflit entre modernité et respect du passé. Malgré la culture et le style différents de leurs réalisateurs, les deux émissions ont pris pour cibles les vandales à l'œuvre dans les administrations, les mairies et les entreprises. En utilisant les techniques du journalisme d'investigation, elles ont donné à voir les ravages causés par l'ignorance, la cupidité ou une conception étroite du progrès. Mais elles ont aussi cherché à promouvoir de bons exemples : propriétaires de vieilles demeures ou bénévoles sur les chantiers de restauration pour Pierre de Lagarde, architectes novateurs ou élus éclairés pour Louis Bériot et Michel Péricard. Interpellés par un public nombreux et curieux, les journalistes ont souhaité prolonger leur action à travers des publications, des concours et des associations. Le ministère des affaires culturelles, craignant le ton revendicatif des émissions, a cherché à leur donner un contenu plus positif. Les relations ont été particulièrement tendues avec Pierre de Lagarde, qui a repris des arguments souvent utilisés contre le service des monuments historiques et ses architectes. Le succès de ces émissions, très regardées jusqu'à la fin des années 1970, en ont fait des références pour le traitement du thème du patrimoine dans les médias audiovisuels.