BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The attitude we adopt towards the lawfulness of euthanasia depends on our position on the value and dignity of the life of the terminal ill patient. Contemporary moral debates lacks of a shared basic position, but it is not impossible to discuss. On human dignity there are two attitudes. For one of them, dignity depends on maintaining of one decisive quality, as autonomy, autodetermination or lack of intense suffering. For the other conception of dignity, it does not depend on any attribute of human life. Sufferance is not a refutation of dignity. This second idea of dignity is more correct in philosophical terms. Anyway, the difference between law and moral must be taken into account.

[es] La actitud que se adopte sobre la licitud de la eutanasia depende de la posición que se mantenga acerca del valor y la dignidad de la vida humana terminal. Los debates morales en nuestro tiempo adolecen de una anomalía derivada de la falta de posiciones básicas compartidas por los que intervienen en ellos. Sin embargo, no es imposible, aunque sí difícil, mantenerlos. Sobre la dignidad de la vida humana disputan, al menos, dos actitudes. Para una, la dignidad de la vida depende del mantenimiento de alguna cualidad decisiva, como la autonomía, la autodeterminación o la ausencia de sufrimientos intensos. Para otra, la dignidad, inherente a la persona desde su nacimiento hasta su muerte, no depende de ninguna cualidad o propiedad. Para ella, el sufrimiento no constituye una negación de la dignidad de la vida. Esta última resulta filosóficamente más correcta. En cualquier caso, no debe dejarse de lado la distinción entre la moral y el derecho.
[en] Japanese residential architecture is one of the world's leading examples of architectural experimentation in housing, emerging as a response to new ways of living. The role played by society is a fundamental factor in the process of evolution of Japanese housing, as these architectures emerge as a response to the continuous and changing needs that society demands. Japanese architecture aims to unite the built environment, the individual and nature, through the formalisation of elementary and simple designs, in which the use of basic geometric forms predominates. These projects often reflect a minimalist and futuristic trend, while always keeping in mind the tradition from which they are based. The research focuses on the development of current housing in Japan and the parameters on which it is based in order to arrive at the designs we find today. The aim is to approach Japanese spatial conception and how living in this type of space is experienced. We seek beforehand a minimum knowledge of the main factors to be taken into account in the design phase in order to achieve the spatial quality that characterises these architectures. This requires the study of elements such as lighting, the relationship that the home experiences with its immediate surroundings, communications... This brings us closer to the configuration and sensations produced by Japanese residential architecture.

[es] La arquitectura residencial japonesa es uno de los referentes mundiales como ejemplo de experimentación arquitectónica de la vivienda, surgiendo como respuesta a las nuevas formas de habitar. El papel que desarrolla la sociedad es un factor fundamental en el proceso de evolución de la vivienda nipona ya que estas arquitecturas surgen como respuesta a las continuas y cambiantes necesidades que la sociedad va demandando. La arquitectura japonesa tiene como objetivo la unión de lo construido, el individuo y la naturaleza, mediante la formalización de diseños elementales y sencillos, en los que predomina el uso de formas geométricas básicas. Estos proyectos en muchas ocasiones reflejan una corriente minimalista y futurista, manteniendo siempre presente la tradicionalidad de la que parten. La investigación se enfoca en el desarrollo de la vivienda actual en Japón y en que parámetros se basa esta para llegar a los diseños que actualmente nos encontramos. Se pretende un acercamiento a la concepción espacial nipona y como se experimenta el habitar en este tipo de espacios. Buscamos previamente un conocimiento mínimo de los principales factores a tener en cuenta en la fase de diseño con el fin de conseguir esa calidad espacial que caracteriza estas arquitecturas. Para ello es necesario el estudio de elementos como la iluminación, la relación que la vivienda experimenta con su entorno más próximo, las comunicaciones... Acercándonos así a la configuración y sensaciones que producen las arquitecturas residenciales japonesas.
[en] This Doctoral Thesis studies the Social Capital of young people (University students and non-university youth) and to what extent the membership in a Community institution determines its increase. Taking the university as a reference framework. In this way, we will know how to quantify the impact of this institution on the Social Capital increase of youth. For this purpose the main objective of this research is to develop a model that combines methodological fundamentals of the main theoretical approaches to the research of Social Capital (Culturalist perspective, Structural perspective, and proposal of Network Approach). The main elements of Social Capital allow us to develop a model based on a quantitative methodology. Also, by using different statistical techniques which will be able to define, to measure and to compare the Individual young Social Capital according to its nature (The Access Social Capital and The Mobilized Social Capital) and its origin (inherited capital and own capital). Besides, knowing how other factors such as the Cultural Capital or membership in a particular social class which influence in the achievement of individual social capital. This research is based on a comparative analysis (internal and external) among two sorts of young people (young university people and non-university ones).

[es] La presente tesis estudia el capital social de los jóvenes (universitarios y no universitarios) y en qué medida la pertenencia a institución comunitaria condiciona su incremento. Tomando la universidad como marco de referencia. De esta manera, sabremos cuantificar el impacto de esta institución sobre el aumento del capital social de los jóvenes. Para ello, el principal objetivo que persigue esta investigación es elaborar un modelo metodológico que aúne fundamentos de las principales corrientes teóricas en el estudio capital social (culturalista, estructuralista y enfoque de redes). Un patrón basado en los principales elementos del capital social que nos permita elaborar un modelo cimentado sobre una metodología cuantitativa y, que mediante el uso de diferentes técnicas estadísticas, nos posibilite definir, medir y comparar el capital social individual de los jóvenes según su naturaleza (capital social de acceso y capital social movilizado) y su origen (capital social heredado y capital social propio). Además de conocer cómo influyen otros factores como el capital cultural o la pertenencia a una determinada clase social en la consecución del capital social individual. Esta investigación está basada en un doble análisis comparado (interno y externo) de dos grupos de jóvenes (universitarios de grado y no universitarios).
[en] The objective of this paper is to achieve a total quantitative and qualitative description of the lexicon of Cantabria collected in the dictionary of 1925, a text considered a milestone in the history of academic lexicography. It is necessary to emphasize, on the one hand, the spectacular increase of the corpus analyzed in this edition (+ 140%); on the other, the materials used to make such an increase: for the first time the Royal Spanish Academy, with regard to the lexicon from Cantabria, resorts to the materials included in local repertoires. Among these, the repertoir compiled by Eduardo de Huidobro (1867-1936), who collected the words used in the narrative works of José María de Pereda (1833-1906), stands out

[es] El objetivo de este trabajo es alcanzar una descripción total, cuantitativa y cualitativa, del léxico de Cantabria recogido en el diccionario de 1925, texto considerado un hito en la historia de la lexicografía académica. Hay que destacar, por un lado, el espectacular aumento del corpus analizado en esta edición (+ 140 %); por otro, los materiales empleados para realizar tal aumento: por primera vez, la Academia, en lo que respecta al léxico montañés, recurre a los materiales incluidos en repertorios locales. Dentro de estos, destaca el compilado por Eduardo de Huidobro (1867-1936), quien recogió los vocablos empleados en las obras narrativas de José María de Pereda (1833-1906).
[en] The analysis of the sediment accumulation, erosion and transport processes in combined sewers is a key issue within urban drainage systems. Sewer sediments represent the main source of pollution in sewer systems to the receiving environment. This thesis aims to study in detail these phenomena to propose optimal solutions that lead to sustainable urban development. To this end, the self-cleansing efficiency and the absence of blockages by gross solids in egg-shaped pipes were tested in comparison with circular sewer pipes. In addition, as a major differentiating element, a Flume Test Facility was set up to perform in-sewer deposition, erosion and transport experiments with various pipes by supplying urban wastewater. In this facility, new techniques and methodologies were developed to increase the accuracy in the measurement of the accumulation and transport of in-sewer sediments, as well as to analyse their physicochemical properties. Furthermore, experiments were also performed on small-scale models to characterise the concentration and size of suspended particles by using acoustic sensors. As a result, a large dataset was obtained to develop advanced strategies for the design, operation and maintenance of combined sewer systems.

[es] El análisis de los procesos de acumulación, erosión y transporte de sedimentos en tuberías de saneamiento unitario es esencial en los sistemas de drenaje urbano. Estos sedimentos representan la mayor fuente de contaminación dentro de los sistemas de saneamiento hacia el medio receptor. El propósito de esta tesis es estudiar en detalle estos procesos para poder plantear soluciones óptimas que den lugar a un desarrollo urbano sostenible. Para ello, se ha ensayado la eficiencia de autolimpieza y de ausencia de obstrucciones por sólidos gruesos en tuberías de saneamiento unitario con geometrías ovoides en comparación con tuberías circulares. Además, como gran elemento diferenciador, se ha puesto en marcha una Plataforma Científica que permite ensayar diferentes conducciones con agua residual urbana. En este modelo se han desarrollado nuevas técnicas y metodologías para medir con mayor precisión la acumulación y transporte de sedimentos en tuberías, así como para analizar sus propiedades fisicoquímicas. Asimismo, se han realizado ensayos en modelos a escala reducida para caracterizar la concentración y el tamaño de partículas en suspensión a través de sensores acústicos. Como resultado, se ha obtenido un gran conjunto de datos que podrá utilizarse para el desarrollo de estrategias avanzadas de diseño, operación y mantenimiento de sistemas de saneamiento unitario.
[en] Since 1961, date of establishment of the firm, the investigations made gave as a result 35,000,000 Tm of reserves, being exp10ited 120,000 tpa. In this paper a description of benefitiation process and fina1 products i s made, appearing that they are main1y for exporte In addition, considerations concerning the significance of magnes i um in ani ma1 nutrition and its app1ication for it are made. Fina1ly, difficu1ties and proposed solutions are quoted

[es] Desde el año 1961, fecha de constitución de la empresa, las investigaciones realizadas han dado lugar a una valoración de 35.000.000 Tm de reservas de las que se extraen anualmente 120.000. En el presente trabajo se hace una descripción del proceso de tratamiento, de los productos terminados y su aplicación industrial, destacando que se dedican prioritariamente a la exportación. A continuación se hacen consideraciones acerca de la importancia e1 magnesio en la nutrición anima1 y de la forma en que se administra. Por último se citan las dificultades por las que atraviesa el sector y las soluciones que se proponen
[en] Antecedents and current state. Education is a right recognized in the Universal Declaration of Human Rights, being compulsory and free in Spain between six and sixteen years of age. Social participation is a significant occupation in childhood and a predictive factor of school performance. In each group/class there is a 13-15% social exclusion, associated with the involvement in dynamics of bullying. One of the possible causes of difficulties in this area is the Sensory Integration Disorder, whose prevalence is 5-10%. Occupational Therapy defends the right to participate in occupations, including educational and social ones; so this intervention has a place in the educational field. Objective. The main objective is to analyze the relationship between the different profiles of sensory processing and the social participation of each student of the same group/class of Primary Education. Methodology. A quantitative methodology will be used, in the case of a pilot, descriptive, cross-sectional study. The three profiles of informants will be: Primary Education students, legal tutor/reference person of each child and teachers of the groups/classes selected. The information will be collected through the administration of a sociometric test, a sociodemographic questionnaire and two questionnaires about Sensory Integration. The main objective will be answered by an analysis of variance (ANOVA) for independent samples.

[es] Antecedentes y estado actual. La educación es un derecho reconocido en la Declaración Universal de Derechos Humanos, siendo obligatoria y gratuita en España de los seis a los dieciséis años de edad. La participación social es una ocupación significativa en la infancia y un factor predictivo del desempeño escolar. En cada grupo/clase existe un 13-15% de exclusión social, asociado a la involucración en dinámicas de acoso escolar. Una de las posibles causas de dificultades en esta área es la Disfunción de la Integración Sensorial, cuya prevalencia es del 5-10%. La Terapia Ocupacional defiende el derecho a participar en ocupaciones, incluyendo las educativas y sociales; siendo útil su actuación en el ámbito educativo. Objetivo. El objetivo principal es analizar la relación entre los diferentes perfiles de procesamiento sensorial y la participación social de cada alumno de un mismo grupo/clase de Educación Primaria. Metodología. Se empleará una metodología cuantitativa, tratándose de un estudio piloto, descriptivo, transversal. Los tres perfiles de informantes serán: alumnado de Educación Primaria, tutor legal/persona de referencia de cada menor y docentes de los grupos/clases seleccionados. La información se recogerá mediante la administración de un test sociométrico, un cuestionario sociodemográfico y dos cuestionarios de Integración Sensorial. El objetivo principal se responderá mediante un análisis de la varianza (ANOVA) para muestras independientes.
[en] This End of Degree Project sets out the design of the heat exchangers to recover heat from the hot oil and the cooling water of a diesel engine that operates as a primary generator in a cogeneration plant. The project covers the engineering design of two shell and tube exchangers, getting a good heat recovery. The purpose of the work is also the mechanical design of the recuperators based on the TEMA standards (Association of Tube Exchanges Manufacturers), defining all the construction details of the equipment.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se plantea el diseño de dos intercambiadores de calor para recuperar calor del aceite caliente y del agua de refrigeración de un motor diésel que opera como generador primario en una planta de cogeneración. El proyecto abarca el diseño ingenieril de dos intercambiadores de carcasa y tubos, que consigan una buena recuperación de calor a partir de un área de transferencia adecuada. El trabajo también tiene como objeto el diseño mecánico de los recuperadores basado en las normas TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers Association) con el que se definirán todos los detalles constructivos de los equipos.
[en] This research seeks to bring a different perspective to the analysis of homelessness, through urban border studies and biopolitics, examining the intersection between power and governance with homeless people. Therefore, the problems encountered by young Maghrebi migrants in vulnerable situations in accessing housing, as well as in getting out of a situation of homelessness in A Coruña, were analyzed. Through interviews, focus group discussions and relief maps, we sought to understand the dynamics of urban exclusion in housing that affect migrants. Among the results, it has been found that the housing market is one of the most important internal boundaries that define the segregation and exclusion of immigrants and especially of those in a situation of homelessness.

[es] Esta investigación busca aportar una perspectiva diferente a los análisis sobre sinhogarismo, a través de los estudios de frontera urbana y la biopolítica, examinando la intersección entre poder y gobernanza con las personas sin hogar. De este modo, se han analizado los problemas que encuentran los migrantes jóvenes magrebíes en situación de vulnerabilidad para acceder a una vivienda, así como para salir de una situación de sinhogarismo en A Coruña. Por medio de entrevistas, grupo de discusión y mapas de relieve se busca, por tanto, conocer las dinámicas de la exclusión urbana en vivienda que afectan a las personas migrantes. Entre los resultados se ha constatado que el mercado de la vivienda es una de las fronteras internas más importantes que definen la segregación y exclusión de las personas inmigrantes y especialmente de aquellas en situación de sinhogarismo.
[en] The aim of this article is to achieve a bibliographical revision about the different postures that could be relatinated to temporo-mandibular disorders. Moreover, it describes Forward Head Sindrome, the Proximal Crossed Sindrome and several postural reeducation techniques needed for their treatment.

[es] Este artículo tiene como objetivo realizar una revisión bibliográfica sobre qué aspectos posturales pueden estar en relación con los trastornos temporomandibulares. Describir el Síndrome de Postura de Cabeza Adelantada, y el Síndrome Cruzado Proximal; y los distintos métodos de reeducación postural para su tratamiento.
[en] In this document we'll explore the development of the first iteration of a website designed to patch Read-Only Memory (ROMs), and distribute those patches. These ROMs will, for the most part, consist on old school games from the GameBoy/SNES (Super Nintendo Entertainment System) era, which were programmed in assembly and C. The focus has been on Pokemon Yellow and Pokemon Crystal, albeit it'll be expandable to any game whose dissasembly is on a public repository. Another functionality posed in this project is automatizating the process of creating future configurations for the patches with GitHub Actions in a CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) ecosystem, in a way that anybody who wants to add a new implementation to the website, can do so by following a procedure through the GitHub official repository. There will be a lot of emphasis on the usage of AJAX and hypermedia. We'll see in detail the reasons of the technology selection, how we arrived at the final design, and the implementation that allowed us to build the website.

[es] En este documento veremos el desarrollo de la primera iteración de una página web pensada para el fácil parcheado de memorias de sólo lectura (Read-Only Memory) y la distribución de estos parches. Las ROMs consisten principalmente en juegos antiguos de la época de la GameBoy/SNES (Super Nintendo Entertainment System), programadas en Ensamblador o en C. Este proyecto se centra principalmente en las ROMs de Pokémon Amarillo y Pokémon Cristal, pero será expandible a cualquier ROM cuyo Desensamblado sea público. Otra funcionalidad desarrollada es la automatización de la implementación de futuras configuraciones para los parches utilizando métodos de Pipelining con GitHub Actions en un ecosistema Continuous Integration/Continuous Deployment, de manera que cualquier persona que quiera añadir una implementación nueva, pueda hacerlo fácilmente a través de la página del repositorio oficial en GitHub. Se entrará con mucho énfasis en el uso de Hipermedia y Asynchronous JavaScript and XML (AJAX), y porqué se decidió no usar nada de JavaScript. Veremos en detalle por qué se utilizaron ciertas tecnologías, cómo se llegó al diseño que se puede observar, y la implementación que permitió construir dicha página.
[en] The 1720 Plague of Marseille brought about the creation of the Supreme Board of Health and the constitution of subsidiary health boards in the main peninsular ports. We analyse the running of the A Coruña health board, at the head of those in Galicia, from its establishment until the first abolition by the Supreme Board. We pay special attention to the disputes it had with the French consulate in Galicia, which revealed problems in its internal organisation and disagreements with the decrees issued by the Supreme Board. The activity of the A Coruña health board, as a fundamental instrument for the preservation of public health, required re-sources that could only be obtained from visiting vessels arriving at port, thus provoking the opposition of the consuls

[es] La peste de Marsella de 1720 provocó la creación de la Junta Suprema de Sanidad y en los principales puertos peninsulares la constitución de juntas de sanidad dependientes de ella. Ana-lizamos el funcionamiento de la junta de sanidad de A Coruña, al frente de las gallegas, desde su establecimiento hasta la primera supresión de la Junta Suprema. Hacemos especial hincapié en las disputas que mantuvo con el consulado de Francia en Galicia, que pusieron de manifiesto problemas en su articulación interna y desajustes con los decretos emanados por la Junta Su-prema. La actividad de la junta de sanidad de A Coruña, como instrumento fundamental para la conservación de la salud pública, precisaba de recursos que solo concebía obtener de las visitas a las embarcaciones que llegaban a puerto, lo que era motivo de rechazo por los cónsules.