[en] Evolutionary and molecular genetics provides valuable information for the efficient conservation of endangered species. In this thesis, I have used a combination of newly generated genetic and ecological data to assess the conservation status of the protected moth Graellsia isabellae. Firstly, I reconstructed the evolutionary history of this iconic insect by using genetic data obtained from samples obtained across the whole known distribution area: Iberia Peninsula and French Alps. Data from one mitochondrial gene (cox1) and nine nuclear microsatellites revealed a strong phylogeographic pattern represented by six main genetic clusters. The changes in distribution range of its primary host plant, Pinus sylvestris, during the Upper Quaternary climatic oscillations, is likely to have played an important role in the diversification of the moth. Those six clusters were defined as Evolutionary Significant Units, which broadly match the current intraspecific taxonomy of this species. Secondly, I combined molecular (microstaellites) and ecological (mark- release-recapture) data to estimate the contemporary effective and census population size. The comparison of these parameters in two contrasting localities of G. isabellae contributed to reveal the factors that influence the genetic diversity of the moth at population level. Both demographic history and habitat configuration were essential to explain the similarity of census size and the significant difference in effective population size between the two sites. The need for the re-categorisation of this species in national and sub-national red lists is therefore argued for. Lastly, the analysis of population structure at fine-scale in the Pyrenean National Park of Ordesa y Monte Perdido confirmed topography and host plant of source-sink dynamics involving subpopulations located off limits of the National Park highlighted the importance of buffer zones to conserve genetic diversity of endangered populations.

[es] La genética molecular y evolutiva proporciona información sumamente valiosa para la eficiente conservación de especies amenazadas. En esta tesis, se han utilizado una combinación de datos ecológicos y genéticos con el fin de evaluar el estado de conservación del lepidóptero protegido Graellsia isabellae. En primer lugar se ha reconstruido la historia evolutiva de este emblemático insecto, utilizando datos genéticos obtenidos del muestreo en toda su área de distribución conocida: Península Ibérica y Alpes franceses. La secuenciación de un gen mitocondrial (cox1) y el genotipado con nueve marcadores microsatélites nucleares revelaron un fuerte patrón filogeográfico compuesto por seis grupos de poblaciones (clusters). Los cambios en el rango de distribución de su principal planta hospedadora, Pinus sylvestris, durante las oscilaciones climáticas del Cuaternario Superior parecen haber jugado un papel importante en la diversificación de G. isabellae. Estos seis clusters, definidos como Unidades Evolutivas Significativas (ESU), coinciden en gran medida con la taxonomía intraespecífica de esta especie. En segundo lugar, se han combinado datos genéticos (microsatélites) y ecológicos (marcaje-suelta-recaptura) con el fin de estimar los tamaños poblacionales contemporáneos censal y efectivo. La comparación de ambos parámetros en dos poblaciones de G. isabellae con notables diferencias en cuanto a su hábitat han permitido desvelar los factores subyacentes a la diversidad la configuración del hábitat han resultado clave para explicar la similitud hallada entre tamaño censal de ambas localidades y la diferencia significativa obtenida en cuanto a sus respectivos tamaños efectivos de población. Se argumenta la necesidad de recategorizar a esta especie en los catálogos nacionales y autonómicos de fauna amenazada. Por último, el análisis a fina escala de la estructura poblacional en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido ha confirmado que la topografía y la configuración de los parches de planta hospedadora son los principales condicionantes de la estructuración poblacional de G. isabellae. El hallazgo de una dinámica fuente-sumidero involucrando a subpoblaciones localizadas fuera de los límites del Parque Nacional resalta la importancia de las zonas de protección periférica en la conservación de la diversidad genética de las poblaciones amenazadas.