BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: BACKGROUND: Family history of colorectal and breast cancer has been associated with an increased personal risk of these cancers. The main objective is determining the association degree and the modifying factors, as well as the influence of family history of other cancers. METHODS: We analyzed the association between family history and cancer risk by using a population-based case-control study. Cases were incident cases of colorectal and breast cancer who lived in the M. de Valdecilla Hospital area. Controls were randomly selected from lists of patients from Primary Care, matched with cases by age and sex. Odds Ratios (OR) were adjusted by the main confounding factors. RESULTS: Concerning colorectal cancer, cancer family history is associated with a doubling of risk for colorectal cancer (OR=2.08) and this risk is greater for colorectal cancer family history (OR=4.31) and for family history of digestive tumours (OR=2.59). There is no relationship with family history of cancer in other locations. Regarding breast cancer, cancer family history almost increases the risk threefold (OR=2.87) and this risk is greater for breast cancer family history (OR=5.28), being stronger for premenopausal women and women aged below 65. There is no relationship with family history of cancer in other locations. CONCLUSIONS: These results confirm that cancer family history is an important risk factor for colorectal and breast cancer development, with substantial variations between subgroups

[es] INTRODUCCIÓN: Los antecedentes familiares (AF) de cáncer de colon (CCR) y de mama (CM) están asociados con un riesgo incrementado de cáncer en estas localizaciones. El objetivo de este estudio es analizar esta asociación y los factores que la modifican, así como la influencia de AF de otras localizaciones tumorales. METODOS: Se ha realizado un estudio de casos y controles, seleccionando casos incidentes de CCR o CM del área de influencia del hospital Valdecilla y controles elegidos al azar a partir de las listas de población asignada a dos centros de salud, emparejados por sexo y edad a los casos. Como medida de asociación se calcularon Odds Ratio (OR) ajustadas por potenciales confusores mediante regresión logística. RESULTADOS: Globalmente los AF de cáncer duplicaron el riesgo de CCR (OR=2.08), presentando la mayor asociación los AF de CCR (OR=4.31) y digestivo (OR=2.59). No hubo asociación con otras localizaciones tumorales. Respecto al CM: el AF más fuertemente asociado fue el de CM (OR=5.28), aumentando dicha asociación en premenopáusicas y menores de 65 años. Globalmente, los AF de cáncer triplicaron el riesgo (OR=2.87). No encontramos asociación con AF en otras localizaciones. CONCLUSIONES: Los AF de cáncer son un claro factor de riesgo para el desarrollo de CCR y CM, variando su influencia de forma importante en distintos subgrupos. Palabras clave: antecedentes familiares, cáncer de colon, cáncer de mama.
[en] ABSTRACT: Fuente del Salín is a Gravettian archaeological site with evidence of human occupation during a short period of time. There are not many Cantabrian archaeological sites with Gravettian evidences and some are currently debated regarding their cultural attribution. This coupled with the scarcity of published dates, subsistence studies and paleoenvironmental data, increases the uncertainty and limits the correlations between various human occupations ascribed to this period and, therefore, to the definition of a Gravettian temporal, paleoeconomic and paleoenvironmental sequence. Thus, this work presents the study of macrofauna from level 2 of Fuente del Salín, ascribed to this Gravettian horizon and aims to solve the paradigm between specialization or alimentary diversification for the first dawn of the Upper Paleolithic. It is also an attempt to join the site into the Gravettian techno-complex and analyze its subsistence strategies. Preliminary studies performed to date on this site hindered its definitive ascription to this cultural horizon. All along, it delves into the relationship between food resource exploitation and their subsistence strategies with the graphical activity at Fuente del Salín.

[es] RESUMEN: Fuente del Salín es un yacimiento con evidencias de ocupación humana durante el Gravetiense por un no muy largo periodo de tiempo. No son muchos los yacimientos cantábricos con ocupaciones gravetienses y hoy en día algunos están sometidos a controversia respecto a su atribución cultural. Esto unido a la escasez de dataciones, estudios de subsistencia y datos paleoambientales publicados, aumenta la incertidumbre y limita las correlaciones entre las diversas ocupaciones humanas adscritas a este periodo y, por consiguiente, a la definición de una secuencia temporal, paleoeconómica y paleoambiental del gravetiense cantábrico. De esta forma, el presente trabajo presenta el estudio de la macrofauna del nivel 2 de Fuente del Salín, adscrito a este horizonte gravetiense y tiene como objetivo presentar los datos de subsistencia de los grupos humanos en Fuente del Salín durante el periodo de ocupación. Es, además, un intento de incorporar el yacimiento al tecnocomplejo gravetiense y analizar sus estrategias de subsistencia. Los estudios preliminares realizados hasta el momento en este yacimiento dificultaban su adscripción definitiva a este horizonte cultural. Al mismo tiempo, se profundiza en la relación entre la explotación de recursos alimenticios y sus estrategias de subsistencia con la actividad gráfica de Fuente del Salín.
[en] ABSTRACT: This doctoral thesis, prepared as a compendium of three articles, shows a methodological development based on geostatistical techniques to analyse the quality and potential use of water resources from abandoned mining operations. The information necessary to achieve the objectives and the development and implementation of a procedure that could be applicable to any other mining environment has been captured. The established methodology has been tested in the mining environment of Reocín, in Cantabria, showing the results and conclusions derived from it. The first article was aimed at establishing the volumetric characterisation and proposing alternatives for the potential use of water from the pit. The second article focused on the chemical analysis of the water from the cut, as well as the different conditions in the area, determining the evolution of the water quality during the process and the correlation of the different variables with each other to determine their influence on the improvement of the quality. In the third article, geostatistical algorithms were used to determine the distribution of water quality in the area of influence of the mine.

[es] RESUMEN: La presente tesis doctoral, elaborada como compendio de tres artículos, muestra un desarrollo metodológico basado en técnicas geoestadísticas que permita analizar la calidad y el potencial aprovechamiento de los recursos hídricos procedentes de explotaciones mineras en estado de abandono. Se ha realizado la captura de la información necesaria para la materialización de los objetivos y el desarrollo y la puesta en marcha de un procedimiento que pudiera ser aplicable a cualquier otro entorno minero. La metodología establecida se ha ensayado en el entorno minero de Reocín, en Cantabria, mostrando los resultados y conclusiones derivados del mismo. El primer artículo tuvo como objetivo establecer la caracterización volumétrica y proponer alternativas de uso potencial del agua de la corta. El segundo artículo se centró en el análisis químico del agua de la corta, así como las diferentes condiciones de la zona determinando la evolución de la calidad del agua durante el proceso y la correlación de las distintas variables entre sí para determinar su influencia en la mejora de la calidad. En el tercer artículo se utilizaron algoritmos geoestadísticos para determinar la distribución de la calidad del agua en la zona de influencia de la mina.
[en] ABSTRACT: Despite the interest on family business is increasing significantly, there are still many gaps in our better understanding of this phenomenon' complexity. This Doctoral Dissertation aims to fill one of these research gaps: the strategic orientation of family firms. To cover the objective, the present document is structured around four independent academic articles. The first analyses the multiple definitions used to conceptualize the family firm. The second reviews the extant studies on family firm and entrepreneurial orientation (EO). The third and fourth academic articles are based on a sample of Spanish and Portuguese firms. The third analyses the direct effects of EO, market orientation and learning orientation on the firm performance, comparing family firms and non-family firms; while the fourth researches the moderating effect of socioemotional wealth on the relationship between EO and organizational performance.

[es] RESUMEN: Aunque el interés en la empresa familiar está creciendo notablemente, aún hay muchos gaps para comprender la complejidad de este fenómeno. Esta Tesis Doctoral trata de abordar uno de estos gaps de investigación: la orientación estratégica de la empresa familiar. Para ello, esta tesis se estructura en torno a cuatro artículos académicos independientes. El primero analiza las numerosas definiciones utilizadas para conceptualizar la empresa familiar. El segundo revisa los estudios existentes sobre la empresa familiar y la orientación emprendedora (OE). Los artículos académicos tercero y cuarto se basan en una muestra de empresas españolas y portuguesas. El tercero analiza los efectos directos de la OE, la orientación al mercado y la orientación al aprendizaje sobre el rendimiento de la empresa, comparando empresas familiares y no familiares; mientras el cuarto investiga el efector moderador de la riqueza socioemocional en la relación entre OE y rendimiento de la organización.
[en] ABSTRACT: Bulletproof protection make the main defense against a firearm for any security force member. However, the use of these equipment is deeply unbalanced. There are many cases in which people suffered grave wounds or death due to a wrong use, or even absence of these elements. Bulletproof vest's cost has a wide ranging and it depends on its protection level. This causes a no equitable distribution of them, which is the first reason for the birth of this project. This end-of-degree work has the goal of analysing the non-Newtonian fluid's viability in bulletproof vest against firearm. In this document, it will be analyzed the viscosity and the concept of these fluids. In additional way, it will be researched bulletproof vest's history and the normative that allow to categorise these protections. On the other hand, it will be explained two investigations about non-Newtonian fluid's and its behavior against impacts. The conclusions have been used to design a solution to give answers to questions of these two studies. Finally, it will be done a solution's budget and a simulation that could approach how the very solution could behave.

[es] RESUMEN: Las protecciones antibalas constituyen la principal defensa que tiene cualquier miembro de un cuerpo de seguridad ante una amenaza que implique armas de fuego. Sin embargo, el uso de estos equipos presenta un profundo desequilibrio. Existen numerosos casos de personas que han sufrido heridas graves, algunas llegando a fallecer, por un incorrecto uso de los mismos, incluso por la ausencia de estos. El coste de los chalecos antibalas es muy diverso y depende de su nivel de protección. Esto provoca que el abastecimiento de dichos elementos no se realice de forma equitativa; motivo por el cual nació este proyecto. El presente trabajo fin de grado tiene como objetivo analizar la viabilidad del uso de fluidos no newtonianos en armaduras contra armas de fuego. En él, se analizará la viscosidad y el concepto de dichos fluidos. De forma adicional, se recorrerá un estado del arte sobre los chalecos antibalalas y las normativas utilizadas para categorizar a estos elementos. Por otro lado, se expondrán dos investigaciones realizadas sobre fluidos no newtonianos y su comportamiento frente a impactos. Las conclusiones de sendos estudios se han utilizado para diseñar una solución que aporte respuestas a las preguntas sin resolver de las investigaciones mencionadas. En última instancia, se llevará a cabo un análisis presupuestario de la solución y una simulación de cómo podría comportarse la misma.
[en] ABSTRACT The Professional Training taught in dual modality is a new type of education in our educational system, but veteran in the educational environment of the European Union. The objective of this document is that is known the operation of Dual Vocational Training and make an assessment on its implementation in the Autonomous Community of Cantabria. We will use quantitative and qualitative methods of analysis in order to obtain the information that gives us a current vision of the situation in Cantabria in order to prepare a series of improvement proposals

[es] RESUMEN La Formación Profesional impartida en modalidad dual es una tipología de educación relativamente novedosa en nuestro sistema educativo, pero un sistema veterano en el entorno educacional de la Unión Europea. El objetivo de este documento es dar a conocer el funcionamiento de la Formación Profesional Dual y hacer una valoración sobre su implantación en la Comunidad Autónoma de Cantabria. Utilizaremos métodos de análisis cuantitativos y cualitativos con el fin de obtener la información que nos proporcione una visión actual de la situación en Cantabria y con ello elaborar una serie de propuestas de mejora.
[en] ABSTRACT: The PhD dissertation analyzes the development of settlement along Prehistory and Antiquity in the valleys of Deva and Nansa, in particular the valley of Liébana, in western Cantabria, mainly based upon the archaeological documentation. Special attention is given to the beginning and development of the economy of production, discussing the Neolithic characteristics of the area and putting value in megalithic monuments as the first testimony of the widespread occupation of mountain areas in the Cantabrian mountains. The ecological (pre)history of these two western Cantabrian valleys is traced through the observed changes in the modes of resource use since the beginning of the Upper Paleolithic (with sites such as the Fuente del Salin) to the Bronze Age (scattered findings in Pico Jano or Ledantes), looking at the first agriculturalist practices in the pasture lands of Picos de Europa (neolithic houses and megalithic chambers at Peña Oviedo) and the Cordillera Cantábrica (cromlech of Collado de Sejos).

[es] RESUMEN: La tesis analiza el desarrollo del poblamiento a lo largo de la Prehistoria y la Antigüedad en los valles del Deva y Nansa, en particular la comarca de Liébana, en el occidente de Cantabria, especialmente a partir de la documentacion arqueológica. Se presta especial atención al inicio y desarrollo de la economia de produccion, discutiendo las características del Neolitico de la zona y poniendo en valor los conjuntos megalíticos como primer testimonio de la ocupacion generalizada de los espacios de montaña en la zona cantábrica. Se traza la (pre)historia ecológica de estos dos valles cantábricos a través de los cambios observados en los modos de utilización de los recursos desde los inicios del Paleolítico Superior (con yacimientos como la Fuente del Salín) hasta la Edad del Bronce (hallazgos puntuales en Pico Jano o Ledantes) deteniéndose en las primeras ocupaciones ganaderas de los puertos de Picos de Europa (conjunto megalítico de Peña Oviedo, necrópolis de La Raiz) y la Cordillera Cantábrica (cromlech del Collado de Sejos).
[en] ABSTRACT: The didactics of the Social Sciences did not have significant changes in its teaching methodology in the last century. Although more innovative projects have been developed and there is a real need to adapt it to new social changes and demands, it is generally still stuck in classical attitudes.In this context, the present work develops a didactic proposal in which a specificmethodology and procedures are established in order to alleviate this deficiencywith respect to the contents related to the geography of the population inSecondary Education. To develop it has been investigated on different didactic methodologies and teaching strategies general, and others adapted to theSocial Sciences. In the same way we have analyzed the ossibilities, from themore technical methodological bases of demography, we have to develop thisdidactic proposal.

[es] RESUMEN: La didáctica de las Ciencias Sociales no tuvo cambios significativos en su metodología docente en el siglo pasado. Aunque se han desarrollado proyectos más innovadores y hay una necesidad real de adaptarlo a los nuevos cambios y demandas sociales, generalmente sigue estancada en las actitudes clásicas. En este contexto, el presente trabajo desarrolla una propuesta didáctica en la que se establece una metodología y procedimientos específicos para paliar esta deficiencia con respecto a los contenidos relacionados con la geografía de la población en Educación Secundaria. Para desarrollarla se ha investigado sobre distintas metodologías didácticas y estrategias docentes generales, y sobre las particulares adaptadas a las Ciencias Sociales. Del mismo modo se han analizado las posibilidades que, desde los fundamentos metodológicos de demografía más técnicos, tenemos para desarrollar esta propuesta didáctica.
[en] This Final Degree Project focuses on implementing a system for the automatic detection of anomalies in production images of wooden boards. Using an existing system that generates and transmits images via sockets, a Deep Learning model was developed to analyze these images and identify potential defects. If an anomaly is detected, the type of defect is recorded and stored in a database, allowing the client to automate and enhance their quality control process. The project encompasses everything from socket process. The project encompasses everything from socket communication to the final integration of the detection system and data recording

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en la implementación de un sistema para la detección automática de anomalías en imágenes de producción de tablas de madera. Utilizando un sistema preexistente que genera y envía imágenes a través de sockets, se desarrolló un modelo de Deep Learning que analiza estas imágenes para identificar posibles defectos. Si se detecta una anomalía, se registra el tipo de defecto y se guarda en una base de datos, lo que permite al cliente automatizar y mejorar su control de calidad. El proyecto abarca desde la comunicación por socket hasta la integración final del sistema de detección y registro de datos
[en] ABSTRACT: A drinking bird behavior is described, as well as a sun bird, a sunlight and dry variant of the previous. Several experiments are suggested to be used with students to stimulate them to discover the physics on which the behavior of both devices are based, following a deductive method.

[es] RESUMEN: Se describe el comportamiento de un pájaro bebedor y también el de un pájaro solar, una variante iluminada y sin agua del pájaro original. Se proponen algunos experimentos que puedan servir para motivar a los alumnos a descubrir, siguiendo un método deductivo, las bases científicas del funcionamiento de ambos dispositivos.
[en] This final degree project has consisted in the development of a complete software system for storing and publishing historical images, and later displaying them with augmented reality. The resulting product, called 'ChronoStreetTurist', has been developed as asked by the HP Company, consisting in an evolution of the prototype 'ChronoTurist', originally developed by a final degree student during the academic year 2020-21. The developed system consists of a mobile app and a web page that connect with an image warehouse and a database through a centralized server. The app allows identifying certain locations with an image recognition algorithm when scanning them with the device's camera, and positioning historical images of those same locations with augmented reality. Furthermore, it allows users to propose new historical images that, if accepted, would go on to form part of the system. On the other hand, the website lets users see a list of all available images grouped by location and propose new historical images for one or more of the places shown. Moreover, it also doubles as a control panel for the administrator, from which they can easily manage the images stored in the warehouse, both the published ones and the ones proposed by users, and the accounts registered in the database.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado ha consistido en el desarrollo completo de un sistema software para el almacenamiento y publicación de imágenes históricas, y su posterior visualización con realidad aumentada. El producto resultante, llamado 'ChronoStreetTurist', ha sido desarrollado a petición de la empresa HP, como evolución del prototipo 'ChronoTurist', realizado originalmente por un alumno de TFG en el curso académico 2020-21. El sistema desarrollado se compone de una aplicación móvil y una aplicación web, que se comunican con un almacén de imágenes y una base de datos a través de un servidor centralizado. La aplicación móvil permite, al visitar ciertos lugares y escanearlos con la cámara del dispositivo, que estos sean identificados mediante un algoritmo de reconocimiento de imágenes, y se posicionen imágenes históricas de ese mismo lugar mediante realidad aumentada. Además, permite a los usuarios proponer nuevas imágenes que, si son aceptadas, pasarían a formar parte de 'ChronoStreetTurist'. Por otro lado, la aplicación web permite ver agrupadas por localización todas las imágenes disponibles en el sistema, y proponer nuevas para una de las localizaciones mostradas. Además, también funciona como panel de control para el administrador, desde el que puede gestionar fácilmente las imágenes guardadas en el almacén, tanto las publicadas como las propuestas por los usuarios, y las cuentas registradas en la base de datos.
[en] ABSTRACT: This project is a study about Roberto Innocenti. I start from a general introduction to the concept and the features of the illustrated album and then, I deepened in the life and work of the famous Italian illustrator. Finally, I focused on one of the illustrated albums by Innocenti, "The Adventures of Pinocchio", with a brief analysis and a didactic approach of the story.

[es] RESUMEN: Este proyecto es un estudio sobre Roberto Innocenti. Parto de una introducción general sobre el concepto y características del álbum ilustrado para, posteriormente, profundizar en la vida y obra del conocido ilustrador italiano. Finalmente, me he centrado en uno de los álbumes ilustrados por Innocenti, "Las aventuras de Pinocho, con un breve análisis y una propuesta didáctica de dicho cuento.