[en] ABSTRACT: The beginning of the new century allowed a greater international cooperation, motivated by the need to combat extreme poverty and hunger in the less developed regions of the world. This is the reason why the Millennium Declaration, an initiative signed in 2000 by the members of the United Nations (UN), had the purpose of starting a project based on 1990 whose requirements had to be fulfilled in the next fifteen years, and which implied a progress on the human welfare. The project was called the Millennium Development Goals (MDGs) and the main tasks were focused on reducing poverty and hunger and guaranteeing an improvement in basic needs such as education, health, gender equality and environmental issues. The agenda was mainly focused on Sub-Saharan Africa and Asia, considered the poorest areas of the planet. South America wasn't left out of the map and even if it's considered a middle-income region, has been considerate important for the study. The leading agencies in charge of monitoring and fulfilling these goals were the United Nations and its Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The results presented by ECLAC in its reports indicate that there has been a reduction in extreme poverty in some countries, such as Brazil, Chile, Ecuador and even Peru. But on the other hand, there are some of them in which still exists a high rate of poverty. Those are the cases of Bolivia and Paraguay. In most of them the percentage of employed people living in poor conditions is decreasing. Beside this, the efforts made are not enough, and it is still necessary to get rid of the differences between rural and urban areas. Moreover, it is essential to remark the growing participation of the women in society, not to mention the enrolment of children in primary education, whose average is above 90%. Nevertheless, the situation in South America is quite heterogeneous, due to the high inequality between the areas and countries. This is the reason why the Sustainable Development Goals took action when the Millennium Development Agenda finished in 2015.

[es] RESUMEN: El inicio del nuevo siglo abrió una etapa de mayor cooperación internacional, motivada por la necesidad de combatir la pobreza extrema y el hambre en las regiones menos desarrolladas del mundo. Es por eso que la Declaración del Milenio, iniciativa firmada en el año 2000 por los miembros de las Naciones Unidas (NNUU), tenía como propósito inicial poner en marcha una serie de proyectos a quince años vista, con base en 1990, que implicasen un adelanto en el bienestar de las personas que integran la sociedad mundial. El proyecto recibió el nombre de Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y las principales tareas se basaron en reducir la pobreza y el hambre y garantizar una mejora en las necesidades básicas como pueden ser la educación, salud, igualdad de género y temas medioambientales. En este contexto, el interés se centró principalmente en África Subsahariana y Asia, dado que son las áreas más pobres del planeta. No obstante, esto no significó dejar a América del Sur fuera del mapa, y pese a ser considerada una región de renta media, estuvo bajo seguimiento durante todo el proceso. Para ello, los principales organismos que se encargaron de evaluar el cumplimiento de las metas en América del Sur fueron las Naciones Unidas (NNUU) y, además, su Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Los resultados presentados por la CEPAL en el año 2015 indican una disminución de la pobreza extrema en algunos países, como Brasil, Chile, Ecuador y Perú, pero en cambio, en otros como Bolivia y Paraguay, la situación de indigencia se muestra preocupante. En la mayoría de estos hay cada vez menos personas ocupadas que viven en situación de pobreza, lo que indicaría una mejora laboral, pero los esfuerzos realizados no son suficientes, y es necesario eliminar las diferencias entre las áreas rurales y urbanas. Asimismo, cabe destacar la participación cada vez más activa de las mujeres en la sociedad, por no hablar de los altos niveles de matriculación en enseñanza primaria, cuya media está por encima del 90%. Sin embargo, la situación de la región sudamericana es bastante heterogénea, debido al alto grado de desigualdad existente entre los países. Debido a eso, cuando finalizó la Agenda de Desarrollo del Milenio, se pusieron en marcha los Objetivos de Desarrollo Sostenible, más enfocados en la disminución de las desigualdades y que integran mayores dimensiones económicas, sociales y ambientales.