[en] In fight! shows the importance of slow and didactic journalism in the media, as well as the proper treatment that they should follow in the defense of human rights due to their social responsibility. This supplement tries to educate the population about concepts such as feminicide or vicarious violence, different faces of gender violence that even today represent a serious problem against the entire. This document has been conceived as a supplement of a daily newspaper, since it can be read by all types of audiences, including people who have not stopped to think about the seriousness of this social problem. Through quality and visual informative journalism with many interviews, reports, data, testimonies and photographs, we bring the reality of this situation closer to all people, whatever their age or condition, to generate the necessary social awareness about the violence of gender, which according to the Ministry of Equality affects almost half of Spanish women in one way or another. Through the words of the activist and artist Pamela Palenciano we understand the reality of this sexist violence in El Salvador. With the specialists Elisa Serrano, Mar Arnáez and Alicia Pérez we get closer to the abuser figure and we get to know different types of violence suffered by women. With the collaboration of researcher Teresa Gema Martín, we understand the rush of the media and the sexism in words. Finally, data and reports from public entities help us to understand the incidence of different types of sexist violence in our country and help us to analyze the impact of home confinement caused by COVID-19 on the numbers of victims and complaints. With the photographs I show through a very visual and recreated part of the reality that many women live in their day to day. With all of you, in fight!

[es] ¡En lucha! muestra la importancia del periodismo lento y didáctico en los medios de comunicación, así como el tratamiento adecuado que deben seguir en la defensa de los derechos humanos debido a su responsabilidad social. Este suplemento busca educar y concienciar a la población sobre conceptos como feminicidio o violencia vicaria, facetas de la violencia de género que aún en nuestros días suponen una grave lacra contra la que toda la sociedad tiene que luchar y manifestarse. Se ha concebido como suplemento de un periódico diario generalista, puesto que así puede ser leído por todo tipo de públicos, incluyendo personas que no se hayan parado a pensar en la gravedad de este problema social. A través de un periodismo informativo de calidad y visual con numerosas entrevistas, reportajes, datos, testimonios y fotografías acercamos la realidad de esta situación a todas las personas, sea cual sea su edad y condición, para generar la necesaria conciencia social sobre la violencia de género, que según el Ministerio de Igualdad afecta de una manera u otra a casi la mitad de las mujeres españolas. A través de las palabras de la activista y artista Pamela Palenciano comprendemos la realidad de esta violencia machista en El Salvador. Con las especialistas Elisa Serrano, Mar Arnáez y Alicia Pérez nos acercamos a la figura del maltratador y conocemos los distintos tipos de violencia que sufren las mujeres. Con la colaboración de la investigadora Teresa Gema Martín entendemos la prisa de los medios y el sexismo que hay en las palabras. Finalmente, los datos e informes de organismos públicos nos ayudan a comprender la incidencia de los distintos tipos de violencia machista en nuestro país y nos sirven para analizar el impacto del confinamiento domiciliario provocado por el COVID-19 en las cifras de víctimas y denuncias. Con las fotografías muestro a través de una parte muy visual y recreada parte de la realidad que viven muchas mujeres en su día a día. Con todos vosotros, ¡En lucha!