BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In order to move away from abstract representations or from the more or less conscious recycling of ready-made discourses about labour in the nuclear industry, we propose to rely on an archival delight: a TV serial of 26 13-minute long episodes that was broadcast in 1968. We have shown excerpts from this serial to people who currently live near the nuclear site that appears at length in the film. In so doing, we hope to generate accounts centred on personal experience to talk about the nuclear industry's implantation and local development. This paper discusses the challenges of selecting the image of labour to use in this experimental research setting. It further examines how interviewees can make sense of the reflexive memory exercise that such enquiry encourages, which is reminiscent of filmic self-confrontation.

[fr] Pour sortir des représentations abstraites ou du recyclage plus ou moins conscient de discours prêt-à-penser sur le travail dans le nucléaire, on se propose de tirer parti d'un bonheur d'archive, un feuilleton télévisé diffusé en 26 épisodes de 13 minutes en 1968. En projetant des extraits de ce feuilleton à des personnes vivant aujourd'hui près du centre nucléaire qui apparaît longuement dans le film, on espère susciter chez elles des récits qui fassent sa part à l'expérience personnelle pour évoquer l'implantation et le développement local de cette industrie. L'article interroge les enjeux de la sélection des images du travail à retenir dans ce dispositif expérimental de recherche et le sens que les enquêtés peuvent donner à cette expérience mémorielle et réflexive à laquelle les invite l'enquête, qui n'est pas sans rappeler l'auto-confrontation filmique.
[en] This article draws upon the theoretical framework of urban shrinkage [Fol and Cunningham-Sabot, 2010]. Urban shrinkage is defined as a sustained breakdown in the economic, social and demographic organization of agglomerations in which repulsion phenomena predominate. In France, urban shrinkage is a silent process [Cunningham-Sabot and Fol, 2009]. Indeed, the intensity of demographic decline in French urban areas is limited, due to a dynamic natural balance.This article proposes to examine the role of the demographic decline in the process of urban shrinkage, especially in areas with spatially limited or low intensity demographic decline. In these areas, can we still refer to urban shrinkage ? Then, what are its characteristics ? What are the roles of the demographic dimension in urban shrinkage ? The article discusses three cases of traditional French industrial cities [Plan Urbain, 1994], because these agglomerations have been affected by the European demographic decline since the 1960's [Turok and Mykhnenko, 2008].

[fr] Le présent article s'inscrit dans les cadres théoriques de la recherche sur les shrinking cities [Fol et Cunningham-Sabot, 2010], ici traduit sous le concept de décroissance urbaine [Baron et al., 2010]. La décroissance urbaine se définit comme une bifurcation inscrite dans la durée dans l'organisation économique, sociale et démographique des territoires où prédominent des phénomènes de répulsion. En France, alors même que la décroissance urbaine est avérée dans de vieux bassins miniers et industriels et dans des villes petites et moyennes [Wolff et al., 2013], le processus reste silencieux [Cunningham-Sabot et Fol, 2009]. En effet, l'intensité du déclin démographique dans les aires urbaines françaises reste limitée en raison d'un solde naturel dynamique.Cet article se propose donc d'interroger le rôle et la place du déclin démographique dans le processus de décroissance urbaine, notamment dans des territoires présentant un déclin démographique limité spatialement ou de faible intensité. Dans ces territoires, dans quelle mesure peut-on encore parler de décroissance urbaine ? Quelles en sont alors ses caractéristiques ? Quels rôles jouent la dimension démographique de la décroissance urbaine ? L'article étudie trois villes françaises de tradition industrielle [Plan Urbain, 1994], parce que ces territoires sont touchés par un processus continu de déclin démographique depuis les années 1960 en Europe [Turok et Mykhnenko, 2008].
[en] More and more studies on the effects of immersive and interactive devices demonstrate a change in the sensorimotor paradigm for the user. The virtual environment made of pixels involves perceptual specificities and actions. This text tells, mainly from the perspective of the body-schema, the conditions and variations that allow, to a point, to be aware of these immersive processes. In the psychomotor clinic, we are potentially led to empirically explore this notion, whether in the view of patients or in the relative awareness of our own state during work sessions. This is to report on experiences where mental virtualization is confronted with the process of interaction, with or without avatar, in an immersive environment that induces slight but noticeable changes in our corporeality.

[fr] De plus en plus d'études sur les effets des dispositifs immersifs et interactifs, mettent en avant un changement de paradigme sensorimoteur pour l'utilisateur. L'environnement virtuel, fait de pixels, implique des spécificités perceptives et d'actions. Ce texte raconte, principalement sous l'angle du schéma-corporel, les conditions et variations qui permettent, jusqu'à un point, d'être conscient de ces processus immersifs. Dans la clinique psychomotrice, sommes-nous potentiellement amenés à creuser empiriquement cette notion, que ce soit dans le regard porté envers les patients que dans la conscience relative de notre propre état durant les séances de travail. Il s'agit ici de rendre compte d'expériences où la virtualisation mentale est confrontée au processus d'interaction, avec ou sans avatar, dans un environnement immersif qui induit des modifications légères, mais notables, de notre corporéité.
[en] The article consists on a diachronic computational analysis of the European discourse of the Portuguese Communist Party. It demonstrates how the process of discoursive articulation has allowed the party to define its political positioning throughout time, particularly in the competitive context initiated in Portugal after the 1974 revolution.

[fr] Cet article est une analyse diachronique computationnelle du discours européen du Parti communiste portugais (PCP), démontrant de quelle façon le processus d'articulation discursive a participé à la construction du positionnement du parti, en particulier dans le contexte concurrentiel inauguré au Portugal après la Révolution de 1974.
[en] The countries of the Refuge welcome Huguenots for religious as well as economic reasons. They target specific professions by granting privileges: tax exemptions, land donations, freedom from corporations, etc. Very often, the right of the bourgeoisie, freedom of worship and the treatment of pastors are added. However, there is a subsequent hardening due to the too many refugees. Refugees choose their destination on the basis of their previous family, intellectual, commercial and business ties with certain countries or thanks to the news they receive through newspapers, letters, posters, or through direct contacts with emissaries of the different governments. However, their integration and assimilation vary according to the reception conditions.

[fr] Les pays du Refuge accueillent les huguenots pour des raisons religieuses, mais aussi économiques. Ils ciblent des métiers précis en accordant des privilèges : exemptions fiscales, dons de terres, liberté par rapport aux corporations, etc. S'ajoutent très souvent le droit de bourgeoisie, la liberté de culte et le traitement des pasteurs. Il y a cependant un durcissement par la suite à cause du trop grand nombre de réfugiés. Les réfugiés choisissent leur destination en fonction des liens antérieurs, familiaux, intellectuels, commerciaux, qu'ils avaient avec certains pays ou grâce aux nouvelles qui leur parviennent par des journaux, des lettres, des affiches, ou par des contacts directs avec des émissaires des différents gouvernements. Mais leur intégration et leur assimilation varient en fonction des conditions d'accueil.
[en] Published in 1999, Des Hommes, des dieux et des extraterrestres. Ethnologie d'une croyance moderne analyses some pseudo-scientific theories about the origin of Mankind amoung which the most famous, that became a success in the 60's an 70's relates the creation of Humankind and the apparition of culture to the intervention of a group of alien astronauts (Ancien Astronauts Theory). Through detailed analyses W. Stokowski reveals that this astonishing conception was born within a well structured and quite old occultist subculture. As a real social fact, the Ancient Astronaut Theory is a collective work, progressively built during the 20th century by a large group of authors, from international communities and networks, who refer to a common intellectual tradition, revolving around the conceptions of the Theosophical Society, founded in 1875. Moreover, the ancient astronaut theory is only a small part, more visible and striking, of a system of conception building a quite sophisticated vision of the world. The author shows that this occultist vision of the world is based on gnostic cosmology, enriched and transformed during the 19th century, amongst spiritualists and theosophists, and then reutilized during the 20th century, in several mainstream popular cultures.

[fr] Publié en 1999, le livre Des Hommes, des dieux et des extraterrestres. Ethnologie d'une croyance moderne examine plusieurs théories pseudo scientifiques de l'origine de l'homme, dont la plus célèbre, qui avait connu un immense succès populaire dans les années 1960-1970, attribue la création des humains et l'apparition de la culture à une intervention d'astronautes extraterrestres (théorie des Anciens Astronautes). À travers une analyse détaillée, historique et ethnographique, W. Stoczkowski révèle que cette déroutante conception est née au sein d'une subculture occultiste bien structurée et relativement ancienne. Véritable fait social, la théorie des Anciens Astronautes est une œuvre collective, élaborée progressivement, tout au long du xxe siècle, par une pléthore d'auteurs, de communautés et de réseaux internationaux, qui se réfèrent tous à un patrimoine intellectuel commun, où les conceptions de la Société Théosophique, fondée en 1875, occupent une place centrale. Qui plus est, la théorie des Anciens Astronautes n'est qu'une partie, la plus frappante et visible, d'un système de conceptions qui forment une vision du monde passablement sophistiquée. L'auteur montre que cette vision occultiste du monde reprend la trame de la cosmologie gnostique soumise, au xixe siècle, dans les milieux spirites et théosophiques, à une série de transformations et d'enrichissements, dont la plupart ont ensuite été réutilisés, au xxe siècle, par plusieurs courants de la culture populaire.
[en] By bringing into dialogue questions specific to the Global Microhistory and History of Emotions, this article seeks to lay the theoretical foundations for a "biography in context" of Miria Contreras Bell (1928-2002), personal secretary and close friend of Chilean President Salvador Allende (1970-1973). The analysis of the sources used, mainly interviews, press releases, and correspondence, complemented by testimonies taken from biographical and autobiographical studies of other actors, seeks to understand two fundamental and dialectically linked commitments in her life: art and politics. The temporal limits of this work do not cover the entire existence of Miria Contreras, stretching from the 1960s to her death in 2002, but are rather inscribed in the chronologies of the Cold War (1947-1991), while at the same time exceeding them, in order to understand the ideological and memorial conflicts existing around our biographed figure.

[fr] Faisant dialoguer des questionnements propres à la micro-histoire globale et à l'histoire des émotions, cet article cherche à poser les bases théoriques pour une " biographie en contexte " de Miria Contreras Bell (1928-2002), secrétaire personnelle et amie intime du président chilien Salvador Allende (1970-1973). L'analyse des sources utilisées, majoritairement des entretiens, des coupures de presse et des correspondances, complétées par des témoignages extraits d'études biographiques et autobiographiques relatives à d'autres acteurs, cherche à appréhender deux engagements fondamentaux et dialectiquement liés de sa vie : l'art et la politique. Les limites temporelles de ce travail ne couvrent pas toute l'existence de Miria Contreras, s'étirant des années 1960 à sa mort en 2002, elles s'inscrivent dans les chronologies de la guerre froide (1947-1991), tout en les dépassant, afin de comprendre les conflits idéologiques et mémoriels existant autour de la figure de notre biographiée.
[en] Numerous reforms have recently been implemented in French public hospitals. They notably have placed more emphasis on hospitals' economic and financial performance dimensions and the associated performance measurement tools and metrics. Research conducted in various national contexts on the implementation of financial performance systems in healthcare organizations have emphasized how actors have either rejected the new systems, or appropriated the new metrics and tools to deliberately protect their interests and activities. In the French context, empirical studies have indicated that performance measurement systems designed centrally at the national level have actually been implemented in a variety of ways in the adopting hospitals. Based on a case study, we aim at further documenting practices in the French context and at developing our understanding of the ways by which medical professionals react to the introduction of new performance measurement tools. We argue that actors do not use these devices because they are useful and efficient, or because implementing them would meet their interests. Actors would rather seem to use the new performance measurement tools and metrics out of a logic of appropriateness (March and Olsen, 1976, 2004). We also argue that our analyses can conduct to the development of propositions about the implementation modes of new performance management tools in hospitals.

[fr] Les hôpitaux publics en France ont récemment été le théâtre de nombreuses réformes conduisant à conférer, dans le pilotage des établissements, une place plus importante à la dimension économique et financière de la performance et aux outils et indicateurs qui leur sont associés. Plusieurs recherches menées dans d'autres contextes nationaux sur le déploiement de systèmes financiers de mesure de la performance ont mis en évidence des comportements de rejet ou d'appropriation des nouveaux outils et indicateurs par les acteurs dans les établissements, dans un souci délibéré de protection de leurs activités ou de leurs intérêts. Les études empiriques dans le contexte français montrent une grande variété dans la mise en œuvre locale de systèmes de mesure conçus de façon centralisée au niveau national. À partir d'une étude de cas, nous proposons d'apporter une contribution à la documentation des pratiques dans le contexte français et à la compréhension de la façon dont les professionnels médicaux réagissent à l'introduction de nouveaux outils de mesure des performances. Nous proposons que les acteurs utilisent ces outils non parce qu'ils seraient utiles et efficaces, ou qu'ils seraient susceptibles de servir leurs intérêts, mais parce que les mettre en œuvre est ce qu'il convient de faire, suivant en cela une logique de conformité (March et Olsen, 1976, 2004). Nos analyses peuvent conduire à adapter la façon dont les outils de gestion sont déployés dans les hôpitaux.
[en] Attached to Senegal when this territory became independent in 1960, the Casamance, "Invicta Felix", is at present one of the eight political-administrative regions of the new country. However, as a consequence of the centralism, authoritarianism and discriminations exercised by the central power located in Dakar, particularistic tendencies based on ancient social identities rapidly regain importance in the Casamance. The people of that regions feel frustrated within the Senegalese boundaries and are convinced their incorporation into that country has been a historical error, leading to a direct colonisation based on practices they consider as conceived for this objective. This feeling has made them launch activities of contestation which became more and more serious and radical, additionally stimulated by the repressive reactions from Dakar.

[fr] Intégrée au Sénégal au moment où celui-ci accède à l'indépendance, en 1960, la Casamance, "Invicta Felix", devient une des huit régions politico-administratives du nouveau pays. Cependant, en conséquence du centralisme, de 1'autoritarisme et de la discrimination exercées par le pouvoir central de Dakar, le particularisme casamançais renaît de manière vigoureuse, en reprenant d'anciennes traditions identitaires. Les casamançais se sentent frustrés dans 1'espace sénégalais, convaincus de ce que l'incorporation dans ce pays aura été une leurre historique, conduisant à une colonisation directe fondée sur des pratiques qu'ils considèrent comme conçues à cette fin, ce qui est à 1'origine d'actions de contestation qui s'aggravent et se radicalisent comme résultat des réactions répressives de la part de Dakar.
[en] The purpose of this article is to introduce examples of the use of concept mapping construction as a teaching tool and as a tool for the instruction of student teachers. The article describes experiments which were used in the development of protocols established for each of the various situations studied.

[fr] Le but de cet article est de présenter des exemples d'emploi de construction de cartes conceptuelles comme outil d'enseignement et comme outil de formation. Nous décrivons les expérimentations qui ont permis la mise au point des protocoles pour chacune des situations étudiées.
[en] This article proposes an investigation, inspired by the methods of micro-history, on a moviegoer who was active for a few months between 1962 and 1963 in " Potinons ", the readers' column of Cinémonde. We know little about him, not even his name, only a first name – Pierre – and a pseudonym – Alceste. By examining a letter addressed after his death by one of her friends to " Jean Talky ", the pen name under which the journalist Suzanne Chantal was then running the column, and by studying the magazine and in particular the readers' letters, we try to determine what Alceste's brief time among the " potineurs " of Cinémonde reveals about ordinary cinephilia in France in the early 1960s.

[fr] Cet article propose une enquête, inspirée des méthodes de la micro-histoire, sur un spectateur actif quelques mois entre 1962 et 1963 dans " Potinons ", le courrier des lecteurs de Cinémonde. De celui-ci nous connaissons peu de choses, pas même le nom, seulement un prénom – Pierre – et un pseudonyme – Alceste. À partir de l'examen d'une lettre adressée à sa mort par l'une de ses amies à " Jean Talky ", nom de plume sous lequel la journaliste Suzanne Chantal tenait alors la rubrique dans le magazine, croisé avec l'étude de ce dernier et en particulier son courrier des lecteurs, il s'agit de déterminer ce que le bref passage d'Alceste parmi les " potineurs " de Cinémonde nous apprend sur la cinéphilie ordinaire dans la France du début des années 1960.
[en] Postcolonial nation building saw the assertion of dominance by majority community and persecution of minorities. One method of building nation-states as an exclusive domain of the majority was to innovate devices to convert citizens into "other" and render them stateless and right less. The updating of National Register of Citizens (NRC) in Assam is one such endeavor. In order to build its exclusive domain, the Assamese has been trying to expel the group consistently. The current endeavor tries to exclude a linguistic/religious minority group by cancelling their existing citizenship. This is unprecedented and unheard of anywhere in the world. People who are citizens by birth are subjected to bureaucratic document verification process to annul their citizenship so that they could be rendered stateless and the host community attains unchallenged hegemony in the area.

[fr] La construction de la nation postcoloniale a vu l'affirmation de la domination de la communauté majoritaire et la persécution des minorités. L'une des méthodes permettant de construire des États-nations en tant que domaine exclusif de la majorité consistait à innover dans les dispositifs permettant de convertir les citoyens en " autres " et de les rendre moins apatrides. La mise à jour du registre national des citoyens (NRC) d'Assam est l'une de ces entreprises. Afin de construire son domaine exclusif, les Assamais ont essayé d'expulser le groupe de manière cohérente. La tentative actuelle tente d'exclure un groupe minoritaire linguistique/religieux en annulant leur citoyenneté existante. C'est inouï et sans précédent ailleurs dans le monde. Les citoyens de naissance sont soumis à un processus bureaucratique de vérification de documents pour annuler leur citoyenneté, de sorte qu'ils puissent devenir apatrides et que la communauté hôte acquière une hégémonie sans égale dans la région.
[en] This article exposes the ethical dilemmas faced by evaluators when judging the value of Indigenous education services. It is based on our practice as evaluators, and the analysis scientific papers and Canadian government guidelines as well as reports produced through public consultations. We first outline the major issues of cultural transmission in Indigenous schools. Subsequently, we present the principles guiding the professional ethics of evaluation, and draw a picture of the approaches advocated in Indigenous communities. In light of the information presented, we address the limitations of these approaches, particularly with respect to their feasibility and systemic conditions that reduce their scope.

[fr] Cet article expose les dilemmes éthiques rencontrés par les évaluateurs lorsqu'ils jugent de la valeur des services éducatifs autochtones. Il se fonde sur notre pratique en évaluation et l'analyse d'articles scientifiques et des directives du gouvernement canadien ainsi que sur les rapports produits dans le cadre de consultations publiques. Nous esquissons d'abord les grands enjeux de la transmission culturelle dans les écoles autochtones, puis nous présentons les principes qui guident l'éthique professionnelle de l'évaluation et nous dressons un portrait des approches préconisées dans les communautés autochtones. À la lumière des informations présentées, nous abordons les limitations de ces approches, notamment en ce qui a trait à leur faisabilité et aux conditions systémiques qui en réduisent la portée.