BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is the first in existing scholarship to examine Peter the Great's famous decree on the taxation of beards from an economic perspective. Through an analysis of the decree in conjunction with other aspects of Russian state financial policy at the beginning of the eighteenth century, it argues that Peter had counted on this tax to replenish the Treasury at a critical moment when state resources were on the brink of complete exhaustion as a result of the gruelling Northern War with Sweden combined with a twofold drop in the value of the rouble. Based on new archival evidence, the study demonstrates the untenability of this policy, on the one hand due to Peter and his advisors' over-optimistic assumptions about the prosperity of their Russian subjects (the beard tax was unreasonably high), and on the other, because the government overestimated their administrative capacity to implement the decree throughout the realm without provoking resistance.

[fr] Cet article est le premier dans la littérature existante à examiner d'un point de vue économique le célèbre décret de Pierre le Grand sur l'imposition des barbes. En analysant ce décret parallèlement à d'autres aspects de la politique financière de l'État russe au début du xviiie siècle, l'auteur fait valoir que Pierre le Grand avait compté sur cet impôt pour reconstituer le Trésor à un moment critique où les ressources de l'État étaient quasi exsangues par suite de l'épuisante guerre du Nord avec la Suède et de la baisse de moitié de la valeur du rouble. Basée sur des archives inédites, l'étude démontre l'impraticabilité de cette politique : les hypothèses du tsar et de ses conseillers sur la prospérité de ses sujets russes (la taxe sur la barbe était déraisonnablement élevée) étaient par trop optimistes et le gouvernement avait surestimé sa capacité administrative à appliquer le décret dans tout le royaume sans provoquer de résistance.
[en] The war in Colombia is not only a brutal armed conflict, but also a discursive phenomenon. Since 2013, negotiations between the FARC and the government about the settlement of the military conflict are carried on in Havana, and the representation of the conflict in the discourse are dramatized and dedramatized by both sides strategically. In the present discourse analysis, these strategies are analyzed with the dramatism by Kenneth Burke.

[fr] La guerre en Colombie n'est pas seulement un violent conflit armé, mais aussi un phénomène discursif. Depuis 2013, des pourparlers sont engagés à La Havane entre les FARC et le gouvernement pour rechercher une issue au conflit, au cours desquels chaque partie poursuit une stratégie discursive de dramatisation et de dédramatisation dans la représentation qui est faite de ce conflit. Le présent article propose une analyse de ces stratégies discursives par l'emploi de la méthode du dramatism de Kenneth Burke.
[en] This article presents crossed methodological reflections between ethnographers and psychiatrists about their practices of face to face interviews/encounters with persons followed in psychiatry. It suggests the concept of social framing to describe how different kinds of institutions frame interviews/encounters as social interactions. Focusing on moments of troubles during interviews, they identified how words are produced and interpreted by both participants, constructing the role of the two parties. The psychiatrist aims to distinguish among the different manifestations of deviance (emotions, discourses, behaviors), the ones that belong to classic social deviances leading to acts of reparation and therefore not practice of medicine, from a " residual deviance " functioning out of any normative systems. The ethnographer aims at building a fieldwork relationship potentially impaired by the mental disorder, and to circulate in the wings behind the social scene where mainly healthcare professionals and relatives interact. For the ethnographer as for the psychiatrist, the multiplication of observational situations and modalities of interviews (from informal discussion to formal face to face interviews) are a prerequisite for the building and the understanding of the clinical or the ethnographic case.

[fr] Cet article propose le concept de " scène sociale " issu de l'anthropologie sociale durkheimienne et de la sociologie interactionniste pour rendre possibles des réflexions méthodologiques entre psychiatre et ethnographe sur leur pratique professionnelle de l'entretien avec des personnes suivies en psychiatrie. S'intéresser plus particulièrement aux moments de troubles dans ces interactions permet d'identifier les modes de production et de saisie de la parole, et la construction des parties qu'elles entraînent. L'enjeu pour le psychiatre est de distinguer, parmi les manifestations déviantes (émotions, discours, comportements), celles qui relèvent d'une déviance sociale classique (conduisant potentiellement à des rituels de réparation) et sont exclues de ce fait des prérogatives de la médecine, de celles qui relèvent d'une " déviance résiduelle ", fonctionnant hors norme. Pour l'ethnographe, l'enjeu est de parvenir à nouer une relation d'enquête potentiellement empêchée par les troubles psychiques et de circuler dans les coulisses de la scène sociale de l'entretien, là où se trouvent les soignants et les proches. Pour le psychiatre et l'ethnographe, la multiplication des situations d'observation et d'entretien est un prérequis pour la construction et la compréhension du cas clinique (dans un contexte thérapeutique) ou du cas ethnographique (dans un contexte de science fondamentale).
[en] The paper will make two claims: first, that many constructivists embrace erroneous philosophical positions that are antithetical to the conduct of good science; and second, that Constructivism as a theory of learning promotes ineffective pedagogy and poor student learning. The philosophical errors identified are those associated with skepticism in epistemology and idealism in ontology. The pedagogical problem results from constructivism ignoring or minimising the basic point that learning is dependent upon guidance and instruction, the more so in a discipline such as physics. The paper will make some suggestions about why this unfortunate state of affairs has come to pass in science education research.

[fr] Cet article avance deux idées: premièrement, de nombreux constructivistes adoptent des positions philosophiques erronées qui sont antithétiques avec la conduite d'une bonne science; deuxièmement, le constructivisme comme une théorie de l'apprentissage promeut une pédagogie inefficace et un apprentissage pauvre pour les élèves. Les erreurs philosophiques identifiées sont celles associées au scepticisme en épistémologie et à l'idéalisme dans le domaine de l'ontologie. Le problème pédagogique provient du fait que le constructivisme ignore ou minimise le point fondamental selon lequel l'apprentissage dépend de l'accompagnement et de l'enseignement, et ce, à plus forte raison pour une discipline comme la physique. Cet article propose plusieurs explications de cet état insatisfaisant dans lequel s'est retrouvée la recherche en didactique des sciences.
[en] In China, the 1980 nationality law ended, a priori, once and for all, all ambiguities about the definition of acquisition, loss, and recovery of this legal tie with the Chinese continent. However, the relationships maintained and/or expected by Beijing with their old or new emigrants exceed this legal basis and are adapted as required by China's needs and perceptions, as can be seen in the era opened by President Xi Jingping since 2013.

[fr] En Chine, la loi sur la nationalité de 1980 met fin a priori, définitivement, à toute ambiguïté sur la définition de l'acquisition, de la perte et de la restauration du lien juridique avec le continent chinois. Mais, les relations entretenues et/ou souhaitées par Pékin avec ses anciens et nouveaux émigrés, loin de se conformer à ce cadre réglementaire, s'adaptent au gré des perceptions et des besoins de la Chine, comme l'illustre particulièrement la période ouverte par le président Xi Jingping depuis 2013.
[en] This conference-workshop invites art historians, conservators and conservation scientists to collectively analyse how visual effects in icons are created by the accumulation of layers, which, visible or invisible, participate fully in their final appearance. How to bring into dialogue different methods of analysis, historical, stylistic, iconographic and material, in order to understand the emergence of forms and the processes of creation?

[fr] Ce colloque-atelier propose une rencontre entre historiens de l'art, conservateurs-restaurateurs et spécialistes des sciences des matériaux pour analyser collectivement comment l'effet visuel dans les icônes est créé par l'accumulation de couches, visibles ou invisibles à l'œil nu, mais qui participent pleinement de l'apparence finale. Comment croiser les méthodes d'analyses - historiques, stylistiques, iconographiques et matérielles - pour comprendre l'émergence des formes et les processus de création ?
[en] Since the 1960's many commercial centres have developed on the outskirts of cities. The significant effects on city centre retailing make it necessary to renew studies in this field. The present article puts forward a methodological approach to define and characterize commercial centres within urban area. On the one hand we aim to examine the relevance of classical models of city centre retailing. On the other hand we aim to point out what happened to the geography of retailing within Inner Paris after three decades of spatial restructuring at the metropolitan level. Results show that the spatial structure of retailing remains very hierarchical. We also find out a series of gradients and a nested hierarchy of centres. Despite the emerging polycentric spatial organisation of city regions, Berry and Davies' theoretical models appear to remain valid when analyzing city centres retailing.

[fr] Depuis les années 1960, de nouvelles centralités commerciales se sont développées dans les périphéries urbaines, avec des conséquences importantes sur le commerce de centre-ville qui rendent nécessaire le renouvellement des études dans ce domaine. Cet article propose une démarche originale permettant de définir et de caractériser les centralités commerciales. L'objectif est à la fois d'évaluer, à partir du cas parisien, la pertinence des modèles classiques de la géographie du commerce et de faire le point sur ce qu'est devenue la trame commerciale de Paris intra muros après plusieurs décennies de reconfigurations à l'échelle de l'agglomération. De cette étude ressort toute la complexité d'une structure commerciale qui demeure très hiérarchisée mais continue à ménager une grande variété de gradients et d'emboîtements des centralités. Ainsi, malgré l'affirmation d'une organisation polycentrique à l'échelle de l'agglomération, les modèles théoriques de Berry et Davies apparaissent toujours valides pour analyser la trame commerciale des centres-villes et en particulier celle de Paris.
[en] From 1910 to 1914, Barrès campaigned for the defence of churches which threatened to collapse. The law of 1905 which separated State from Church, was imperfect. The pope refused the creation of religious associations and the religious heritage of France was in peril. The anti-Dreyfusard of the turn of the century went further than his previous commitments and the defence of the church. Together with politicians from various parties, artists, critics and art historians, he tried to arouse public awareness and have the law amended. Excluding no part of the historical heritage of France, Barrès regarded religious buildings as first and foremost a "national treasure" which constituted "the beautiful chain of French art" and, as such, had to be preserved. That is why he suggested listing all churches built before 1800 — even small village churches — as historical monuments. He preferred in situ heritage to museums. The latter, he thought, were institutions which uprooted whereas the former embodied — tangibly and directly — the historical continuity of the nation and allowed feelings of adhesion. La grande pitié des églises de France (The great pity of the churches of France), a hybrid and original text — made up of parliamentary debates, open letters, articles and metaphysical meditations —, is about the successful campaign which led to the passing of the law of 1913 on historical monuments. This landmark work, which is often quoted and yet little known, contributed to public awareness of the importance of heritage.

[fr] De 1910 à 1914, Barrès mène campagne pour la défense des églises menacées de ruine. La loi de Séparation de 1905 a des lacunes, le Pape refuse la constitution d'associations cultuelles, le patrimoine religieux français est en péril. L'antidreyfusard du tournant du siècle dépasse ici ses engagements antérieurs et le seul combat clérical. Avec des hommes politiques de différents bords, des artistes, des critiques et des historiens de l'art, il œuvre à une prise de conscience de l'opinion publique et à un amendement de la loi. N'excluant aucun des divers héritages qui ont façonné l'histoire de la France, Barrès considère les édifices religieux d'abord comme un " trésor national " qui constitue " la belle chaîne de l'art français " et doit, à ce titre, être préservé. C'est pourquoi il propose le classement global de toutes les églises - y compris les modestes églises de village - bâties avant 1800. Au musée, institution qui, selon lui, déracine, il préfère le patrimoine agissant in situ, qui incarne de manière concrète et immédiate la continuité historique de la nation et permet une adhésion de sentiment. La grande pitié des églises de France, texte hybride et original - fait de débats parlementaires, dialogues, lettres ouvertes, articles, méditations métaphysiques -, est le journal d'une campagne réussie qui a contribué au vote de la loi de 1913 sur les monuments historiques. Œuvre souvent citée et pourtant mal connue, elle marque la naissance d'une conscience patrimoniale nouvelle.
[en] This article deals with the relationship between linguistics, psychoanalysis and literature: the friction-laden crossover of the unconscious to language over three distinct time periods. First, the beginning of the 20th century when, as Ferdinand Saussure is studying anagrams in Indo-European poetry, Theodore Flournoy asks him to evaluate the somnambulist glossolalia produced by the medium Hélène Smith. Then, the middle of the 20th century, when Jacques Lacan, in the wake of structuralism, revises the Saussurean linguistic sign from the perspective of the Freudian unconscious. Finally, at the end of the 20h century, when Hector Libertella reinvents the hermetic vanguard through a reading of Lacanian theory, wittily recasting in his theoretical fiction El árbol de Saussure the linguistic sign as the inebriated sign.

[fr] A partir d'une lecture de El árbol de Saussure, fiction théorique d'Héctor Libertella publiée en 2000, cet article se propose de réfléchir aux relations entre la linguistique, la psychanalyse et la littérature, à travers l'articulation toujours équivoque entre le langage, l'inconscient et les lettres. Trois moments de ce croissement sont abordés : le début du XXe siècle, lorsque Saussure s'intéresse aux anagrammes de la poésie indo-européenne et que Théodore Flounoy lui demande d'étudier les glossolalies somnambuliques de la médium Hélène Smith ; la seconde moitié du XXe siècle lorsque Jacques Lacan, dans le sillage du mouvement structuraliste, reformule le concept de signe linguistique de Saussure depuis l'inconscient freudien ; la fin du XXe siècle, lorsque Libertella réinvente les avant-gardes hermétiques à l'aune de la psychanalyse lacanienne et reformule de façon humoristique la théorie du signe linguistique en termes de signe ivre.
[en] This work aimed to perform an analysis of three discursive formulas (Krieg-Planque, 2010) observed in feminist manifestations in Argentina, Brazil and Chile between 2015 and 2020, namely "Ni Una Menos", "Ele Não" and "Nunca Más Sin Nosotras". In the first section we evaluated the feminist movements in the three countries. We focused on the political and social factors that form them, as well as on how they oppose the patriarchal violence prevalent in these territories. In the second section we reviewed the category "discursive formula" and proposed a different interpretation which takes into account the concepts of "collective cry" and "crowd". Finally, in the third section we analyzed the three cries. A study of this kind contributes to debates on collective cries in Latin American contexts.

[fr] Ce travail vise à développer une analyse de trois formules discursives (Krieg-Planque, 2010) qui ont circulé dans les manifestations féministes en Argentine, au Brésil et au Chili de 2015 à 2020, à savoir " Ni una menos ", " Ele Não ", " Nunca Más Sin Nosotras ". Dans la première section, nous évaluerons les mouvements féministes dans les trois pays étudiés, en nous concentrant sur les luttes contre les facteurs politiques et sociaux de la violence patriarcale prédominante dans ces territoires. Dans la seconde, nous discuterons la catégorie de formule discursive, proposant de la relire à la fois à partir des concepts de " cri collectif " et de " foule ". Enfin, dans la troisième, nous analyserons les trois cris de ces mouvements féministes. Par cet article, nous avons l'intention de contribuer au débat sur les cris collectifs en Amérique Latine.
[en] Over the past two decades, there has been a proliferation of laboratory studies seeking to understand the impact of various video game characteristics on player immersion with the help of biometric devices that can sometimes be uncomfortable and intimidating. The Homo Ludens research group has been interested in the effects of such mediation on the players' experience and more particularly on their concentration, their engagement and their immersion. In this chapter, we present the rather surprising results of our research: the context of play in a laboratory and the use of biometric instruments did not hinder the immersion of the participants but, on the contrary, favored the focus of their attention and their feeling of being transported in the game environment. We then explore different avenues of explanation to shed light on these results by drawing inspiration from different theories in game studies. We finally suggest a series of precautions that researchers can take to minimize the effects of their mediation in the context of a laboratory research involving players.

[fr] Depuis deux décennies, on assiste à la multiplication des études en laboratoire cherchant à comprendre l'impact de diverses caractéristiques d'un jeu vidéo sur l'immersion du joueur à l'aide d'appareils de biométrie parfois inconfortables et intimidants. Le groupe de recherche Homo Ludens s'est intéressé aux effets d'une telle médiation sur l'expérience des joueurs et plus particulièrement sur leur concentration, leur engagement et leur immersion. Dans ce chapitre, nous présentons les résultats assez surprenants de notre recherche : le contexte de jeu en laboratoire et le recours à des instruments de biométrie n'ont pas nui à l'immersion des participants, mais ont, au contraire, favorisé la focalisation de leur attention sur le jeu et leur sentiment de transport dans l'environnement vidéoludique. Nous explorons alors différentes pistes d'explications pour éclairer ces résultats en nous appuyant sur des différentes théories en études du jeu. Nous suggérons finalement une série de précautions que les chercheurs peuvent prendre pour minimiser les effets de leur médiation dans le cadre d'une recherche en laboratoire impliquant des joueurs.
[en] Following the study days dedicated to "architectural and town planning professions faced with the involvement of residents and users" in 2012 and "sustainable town planning and architecture know-how and models" in 2013, the aim of the Ramau 2014 conferences is to concentrate on the relations between sustainability and "management" in the field of urban development and architecture. The incorporation of sustainable development in architectural, urban and landscaping operations seems to have the effect of increasing the concern for management logic in the project process.

[fr] Après des journées consacrées aux " métiers de l'architecture et de l'urbanisme à l'épreuve de l'implication des habitants et usagers " en 2012 et aux " savoirs et modèles de l'urbanisme et de l'architecture durables " en 2013, l'objectif de ces rencontres Ramau 2014 est de réfléchir aux rapports qu'entretiennent durabilité et " gestion " dans le champ de l'aménagement urbain et de l'architecture. La prise en compte du développement durable dans les opérations architecturales, urbaines et paysagères semble en effet accroître la préoccupation pour les logiques de gestion dans les processus de projet.
[en] One year before the commemoration of World War I many new insightful approaches deal with the conflict itself and with its settling. Many resources, whether public or private, that are kept in the Archives department of the Bas-Rhin are precious documents on World War I. Not all, it goes without saying, answer precise questions and it is often necessary to examine many archives boxes closely before finding pertinent information, for lack of detailed files. This survey of sources does not pretend to be exhaustive but aims at giving a general profile of particularly interesting or less studied, or even unpublished resources which may make it possible to open up new research avenues.

[fr] À moins d'un an des commémorations du centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, les recherches relatives au conflit et à son règlement connaissent un renouveau significatif. Nombreux sont les fonds d'origine publique ou privée conservés aux Archives départementales du Bas-Rhin qui documentent l'histoire de la Première Guerre mondiale. Tous ne permettent pas, toutefois, loin s'en faut, de répondre à des questions précises, et il sera souvent nécessaire de dépouiller de nombreux cartons avant de trouver l'information souhaitée, faute d'inventaires détaillés. Le présent état des sources ne vise pas l'exhaustivité ; il prétend plutôt dresser un panorama général des documents conservés et mettre l'accent sur quelques fonds particulièrement intéressants, ou très peu étudiés, sinon inédits, qui permettront peut-être d'explorer de nouvelles pistes de recherche.
[en] The identification of plant products in the Bronze and Iron ages lies mainly on written sources that lack details and descriptions. The findings of the new disciplines of archaeobotany and archaeometry coupled with the current knowledge of natural sciences allow to confront the proposed identifications, based on literary sources, with material evidences. The two examples chosen, incense and sesame, show the difficulties and limits of identifications based solely on etymology and open a series of methodological questions in our treatment of the sources available.

[fr] L'identification de matières premières végétales dans les périodes de l'âge du Bronze et du Fer repose souvent sur des sources peu détaillées et peu explicites. Les apports des nouvelles disciplines de l'archéobotanique et des analyses organiques, couplés avec ceux des connaissances actuelles des sciences du vivant permettent d'éclairer les identifications proposées à partir des sources littéraires par des preuves matérielles. Les deux exemples présentés, celui de l'encens et celui du sésame, montrent les écueils et limites des démarches purement étymologiques et ouvrent sur une série de questions méthodologiques dans le traitement des sources.