[es] Con el paso de los años y debido a la creciente preocupación en materia de responsabilidad social corporativa y medioambiente, la sostenibilidad ha ganado importancia convirtiéndose en la tendencia principal en la mayoría de las industrias. Con este pretexto, instituciones y empresas encuentran en la sostenibilidad el escenario perfecto para rentabilizar las preocupaciones del consumidor y catalizar sus beneficios. En el desarrollo de una prenda, ya no basta con que el diseñador seleccione un tejido que se adapte estéticamente al diseño y que además presente una durabilidad y precio adecuados. Los múltiples problemas que rodean la industria de la moda no sólo alcanzan el conocimiento de los profesionales del sector, sino que son ya de conocimiento popular. Por ello, en estos momentos el mercado demanda que el producto tenga además un impacto positivo. Mientras que el antiguo consumidor de moda mantenía una posición más conformista, el actual es cada vez más exigente y pone atención a aspectos como la procedencia de las prendas o el desempeño de la empresa en los diferentes eslabones de la cadena de producción. El principal objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es facilitar una guía donde se estudie el impacto a todos los niveles (ambiental, social y económico) de las principales fibras y alternativas con más peso en la industria de la moda. Con esta investigación se pretende que, tanto profesionales del sector como el propio consumidor, tengan una visión global de las fibras más usadas y con más relevancia, facilitando una elección que abogue por la sostenibilidad. Para poder aportar un juicio objetivo con relación al impacto medioambiental asociado a la fabricación de la fibra, se han seleccionado tres índices ambientales que permitirán realizar un análisis cuantitativo: el Potencial de Calentamiento Global (PCG); el indicador del Uso de Energía No Renovable (NREU); y la huella hídrica. Además, se estudia cualitativamente la dimensión social y económica, aportando información sobre la relación de los trabajadores y sociedad con la cadena productiva de la fibra; los principales países productores; o el número de empleados asociados a la fabricación de esa materia prima. Gracias al estudio de estos índices, se ha podido llevar a cabo una comparativa que ha permitido posicionar de mayor a menor impacto las fibras dentro de sus respectivas familias, alcanzado el principal objetivo de este trabajo. Aquellas fibras menos sostenibles y por tanto, de evitar, se corresponden con el algodón convencional, la viscosa no integrada y cualquier tipo de nylon o poliamida; mientras que aquellas con un mejor desempeño medioambiental se relacionan con aquellas fibras que han sido sometidas a un reciclado mecánico. Por otra parte, se aconseja el uso de fibras trazables, las cuales aportan transparencia sobre la operativa e impulsan el desarrollo de modelos sostenibles. Se concluye este trabajo con la sugerencia de profundizar en el estudio de parámetros medioambientales y sociales con el fin de ampliarlo.

[gl] Co paso dos anos e debido á crecente preocupación en materia de responsabilidade social corporativa e medio ambiente, a sustentabilidade gañou importancia converténdose na tendencia principal na maioría das industrias. Con este pretexto, institucións e empresas atopan na sustentabilidade o escenario perfecto para rendibilizar as preocupacións do consumidor e catalizar os seus beneficios. No desenvolvemento dunha peza, xa non abonda con que o deseñador seleccione un tecido que se adapte esteticamente ao deseño e que ademais presente unha durabilidade e prezo adecuados. Os múltiples problemas que rodean a industria da moda non só alcanzan o coñecemento dos profesionais do sector, senón que son xa de coñecemento popular. Por iso, nestes momentos o mercado demanda que o produto teña ademais un impacto positivo. Mentres que o antigo consumidor de moda mantiña unha posición máis conformista, o actual é cada vez máis esixente e pon atención a aspectos como a procedencia das pezas ou o desempeño da empresa nos diferentes pasos da cadea de produción. O principal obxectivo deste Traballo de Fin de Grao é facilitar unha guía onde se estude o impacto a todos os niveis (ambiental, social e económico) das principais fibras e alternativas con máis peso na industria da moda. Con esta investigación preténdese que, tanto profesionais do sector como o propio consumidor, teñan unha visión global das fibras máis usadas e con máis relevancia, facilitando unha elección que avogue pola sustentabilidade. Para poder achegar un xuízo con relación ao impacto ambiental asociado á fabricación da fibra, seleccionáronse tres índices ambientais que permitirán realizar unha análise cuantitativa: o Potencial de Quecemento Global (PQG); o indicador do Uso de Enerxía Non Renovable (NREU); e a pegada hídrica. Ademais, estúdase cualitativamente a dimensión social e económica, achegando información sobre a relación dos traballadores e sociedade coa cadea produtiva da fibra; os principais países produtores; ou o número de empregados asociados á fabricación desa materia prima. Grazas ao estudo destes índices, púidose levar a cabo unha comparativa que permitiu posicionar de maior a menor impacto as fibras dentro das súas respectivas familias, alcanzado o principal obxectivo deste traballo. Aquelas fibras menos sostibles e por tanto, de evitar, correspóndense co algodón convencional, a viscosa non integrada e calquera tipo de nylon ou poliamida; mentres que aquelas con un mellor desempeño ambiental relaciónanse con aquelas fibras que foron sometidas a unha reciclaxe mecánica. Por outra banda, aconséllase o uso de fibras trazables, as cales achegan transparencia sobre a operativa e impulsan o desenvolvemento de modelos sostibles. Conclúese este traballo coa suxerencia de profundar no estudo dos parámetros ambientais e sociais coa fin de amplialo.