BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Radiocarbon dates available for the different types of collective burial in the north-western Mediterranean basin were compiled to create a first database of 103 archaeological sites, 117 funerary contexts and 199 radiocarbon dates. Their critical analysis eventually resulted in the study of a set of 83 archaeological sites (80.6%), 91 collective burials (77.8%) and 166 radiocarbon dates (83.4%). The resulting typology consists of six main categories of collective burials: dolmen, cave, cave associated with built features, hypogeum, simple pit and complex pit. Although the number of radiocarbon dates is limited compared to the total number of burial sites, some trends seem to emerge. Dolmens and caves were used synchronously from the second half of the 4th millennium. This is also the case for complex pits, but these are only documented in Catalonia. Hypogea and simple pits seem to appear a little later. This synthesis is the first step, which allows us to define the future direction to take, namely to increase the number of radiocarbon dates (particularly for Catalan dolmens) and to take into account chrono-cultural data when available.

[fr] La compilation des dates 14C disponibles pour les différents types de sépultures collectives du bassin nord occidental de la Méditerranée a conduit à l'élaboration d'une première base de données de 103 sites archéologiques, 117 contextes funéraires et 199 dates 14C. Leur analyse critique nous a finalement conduits à poursuivre l'étude sur un ensemble de 83 sites archéologiques (80,6 %), 91 sépultures collectives (77,8 %) et 166 dates 14C (83,4 %). La typologie établie se compose de six grandes catégories de sépultures collectives : dolmen, grotte, grotte aménagée, hypogée, fosse simple et fosse complexe. Bien que le nombre de sépultures datées par le radiocarbone soit limité par rapport au nombre total de sites funéraires, quelques tendances semblent se dégager. Les dolmens et les grottes aménagées ou non sont utilisés de façon synchrone dès la seconde moitié du 4e millénaire. C'est également le cas des fosses complexes mais celles-ci ne sont documentées qu'en Catalogne. Les hypogées et les fosses simples semblent apparaître un peu plus tardivement. Cette synthèse n'est qu'une étape de travail qui permettra de circonscrire les orientations à donner à cette thématique, notamment par une multiplication des datations radiocarbones (particulièrement des dolmens catalans) et la prise en compte des données chrono-culturelles lorsqu'elles sont disponibles.
[en] Ahutoru was the first Tahitian to set foot in Europe. Having arrived in Paris with Bougainville in 1769, he stayed there a year and elicited a certain curiosity, but one which was rich in misunderstandings. This chapter's objective is to interpret this Parisian curiosity regarding this exotic figure. Ahutoru's visit was neither the apogee of the Enlightenment universalism, nor the prefiguration of colonial zoos. Rather, it reveals the limits of scientific curiosity and the ambivalences of the attention of the public. His voyage, whose reasons remain uncertain, was ultimately a failed encounter. His fictional double, which was more consonant with European expectations, enjoyed a more notable success.

[fr] Ahutoru fut le premier Tahitien à mettre le pied en Europe. Arrivé à Paris avec Bougainville en 1769, il y séjourna un an et suscita une curiosité certaine, mais riche de malentendus. Interpréter cette curiosité des Parisiens pour cette figure exotique est l'objectif de ce chapitre.La visite d'Ahutoru ne fut ni l'apogée de l'universalisme des Lumières, ni la préfiguration des zoos coloniaux. Elle révèle plutôt les limites de la curiosité scientifique et les ambivalences de l'attention publique. Le voyage d'Ahutoru, dont les raisons restent incertaines, fut au final une rencontre manquée. Son double de fiction, plus conforme aux attentes européennes, connut un succès plus marqué.
[en] The moral and political responsibility regarding the past always underlies German political culture. Any attempt to conceive national identity, to update its main features, is faced with the vividness of a meaningful, collective memory, fraught with consequences. Recent controversies about the way to deal with history and the national idea show the extent to which this heritage structures the reflection on identity problems. Though history, memory and identity seem to be intertwined in this specific context, aspirations for a kind of "normality" in the manner of living this past and to express oneself in the present appear. The fall of the Berlin Wall and Reunification have placed the topic of national identity at the core of debates; thus reviving the dilemma between a guilt feeling in the face of history and the desire for a "normalized" relationship with the German nation. However, the changes in Germany over the last decade make it necessary to remain vigilant. A situation of economic and social unrest, as time threatens to alleviate the weight of a heavy past, reminds us that memories also condition the way a reunified nation will consider its future and experience its own identity.

[fr] La responsabilité morale et politique à l'égard du passé est toujours sous-jacente dans la culture politique allemande. Toute tentative destinée à penser l'identité nationale, à mettre à jour ses principales caractéristiques, se trouve confrontée à la prégnance d'une mémoire collective particulièrement lourde de sens et de conséquences. De récentes polémiques sur l'attitude à adopter face à l'histoire et à l'idée nationale montrent combien cet héritage est structurant dans la réflexion sur la problématique identitaire. Si l'histoire, la mémoire et l'identité semblent indissociables dans ce contexte spécifique, des aspirations à une certaine " normalité " se manifestent quant à la manière de vivre ce passé et de s'exprimer au présent. La chute du Mur de Berlin et la réunification ont replacé le thème de l'identité nationale au centre des débats, réactivant ainsi une forme de dilemme entre un sentiment de culpabilité devant l'histoire et le désir d'un rapport " normalisé " à la nation allemande. Les transformations dont l'Allemagne est le théâtre depuis la dernière décennie rendent toutefois nécessaire le maintien d'une vigilante attention. Une situation d'insécurité économique et sociale, associée au temps qui risque d'atténuer la vivacité de souvenirs pourtant lourds, rappellent que la mémoire conditionne aussi la manière dont une nation réunifiée se projette dans l'avenir et y vit son identité.
[en] The author raises the idea that the neo-abolitionist's point of view against prostitution appears compatible with the liberal values, contrary to what some authors had suggested, and can update the liberal notions of autonomy, private life and right to work. The author wishes to show the importance of these values, as well as indicate that they cannot be coherent without being associated with the sexual dimension of individual identity. In seeking to preserve sexuality from the public sphere (work), the neo-abolitionist's approach is not so much interested in protecting the collective interests of sexuality, as some have implied, but to elaborate the conditions preserving the sexual autonomy of individuals, which are prove to be incompatible with prostitution.

[fr] L'auteur soulève l'idée que l'opposition à la prostitution que l'on retrouve dans la perspective néoabolitionniste ne s'avère pas incompatible avec les principales valeurs du libéralisme, contrairement à ce que certains auteurs ont pu avancer, mais permet au contraire de réactualiser les notions d'autonomie, de vie privée et de droit au travail. On souhaite ainsi montrer l'importance de ces valeurs, tout en indiquant qu'elles ne peuvent être cohérentes si elles n'intègrent pas la dimension sexuelle de l'identité individuelle. En cherchant à préserver la sexualité de la sphère publique (du travail), le point de vue néoabolitionniste ne s'intéresserait pas tant à la défense des intérêts collectifs concernant la sexualité, comme on a pu le prétendre, mais bien davantage à l'élaboration des conditions permettant l'autonomie sexuelle des individus, lesquelles s'avéreraient incompatibles avec la prostitution.
[en] This short text is presented in the context of the 150th anniversary of the first ever Finno-Ugric chair, the Budapest one. The author, presently its head, introduces its recent past and its functioning conditions nowadays.

[fr] Cette chronique, réalisée dans le cadre du 150e anniversaire de la chaire d'études finno-ougriennes de Budapest, la première au monde, par son responsable, évoque le passé récent de la chaire et ses conditions actuelles d'activité.
[en] This article presents the results of the study of a halide film formed on a surface of a silver jar found in 2002 in the sanctuary of Demeter and Kore on the Taman Peninsula (Krasnodar region, Russia). Investigated sanctuary is located within Beregovoy 4 settlement and was related to Eleusinian cults, which were already presented on the territory of the Cimmerian Bosporus. This silver jar was placed into a specially prepared ceramic hydriskos tightly closed with a sea herb rope. One side of the jar was covered by a crust of some substance. Firstly it was interpreted as sea salt remains, but in our case, this assumption can be excluded, because this place is located high above the sea level (12.60 m). The sanctuary is located at the foot of a mud volcano (Mount Gorelaya), its last eruption was occurred in 1794. It is known that the chemical composition of Taman volcanic muds is characterized by the presence of both Cl and Br. We assume that the presence of the halide film on the silver jar's surface can be explained by peloids or volcanic mud, which had been used for medical practices or cultic rituals in the sanctuary of Demeter and Kore.

[fr] L'article présente les résultats d'une étude d'un film d'halogénure formé à la surface d'une cruche en argent trouvée en 2002 dans le sanctuaire de Déméter et Kore sur la péninsule de Taman (Région de Krasnodar, Russie). Le sanctuaire étudié est situé dans la colonie de Beregovoye 4 et est associé aux cultes éleusiniens qui existent déjà sur le territoire du Bosphore Cimmérien. La cruche d'argent a été placée dans un hydriskos en céramique spécialement préparé hermétiquement fermé avec une corde en herbe de mer. Un côté de la cruche était recouvert d'une croûte d'une substance, qui a été initialement interprétée comme les restes de sel marin. Dans notre cas, cette supposition peut être exclue, puisque l'endroit où la cruche a été trouvée est situé au-dessus du niveau de la mer (12,60 m). Le sanctuaire est situé au pied d'un volcan de boue (Mont Gorelaia), dont la dernière éruption a eu lieu en 1794. La composition chimique de la boue volcanique de Taman a montré la présence de Cl et de Br. Nous supposons que la présence d'un film d'halogénure à la surface d'une cruche en argent peut s'expliquer par des péloïdes ou de la boue volcanique, qui étaient utilisés pour des rituels et des pratiques médicales ou cultuelles dans le sanctuaire de Déméter et Koré.
[en] This article is a synthesis of the research results of a project we conducted on the role that parties offering organized gaming and gambling services in Québec can play in prevention. In keeping with our previous work, our goal was to test the feasibility and acceptability of a culture of shared responsibility among the players that offer such services to seniors. This article lies within the field of public ethics as it proposes a critical and practical reflection on the place that accountability must have in public action and public governance.

[fr] Ce texte présente la synthèse des résultats de recherche de notre projet qui portait sur le rôle en matière de prévention des parties prenantes impliquées dans l'offre de jeu organisée au Québec. Dans cette recherche, nous désirions, dans la lignée de nos travaux précédents, tester la faisabilité et l'acceptabilité d'une culture de coresponsabilité chez les acteurs impliqués dans l'offre de jeu aux aînés. Ce texte s'inscrit directement dans le champ de l'éthique publique, car il propose une réflexion critique et pratique sur la place que doit occuper la responsabilité dans l'action publique et dans la gouvernance publique.
[en] The destruction of a monument or image in Ancient Rome was a double-faceted phenomenon: the abolitio memoriae as such, consisting of eradicating any sign of the condemned individual, leaving this absence visible, and its opposite, the memoria of the acts and the visage (imago) of the great man, visible signs of one who was considered an example to follow.The destiny of cities (Cathage, Corinth, Troy) and of men closely linked in Roman culture: civic and familial examples, domestic and funereal, emphasize the necessity of complying with the pietas, under threat of eradication. Thus, the destruction had a moral, educational value, and to achieve this objective, must have been dramatic.

[fr] Détruire un monument ou une image est, dans l'Antiquité romaine, un phénomène qui comporte deux aspects : l'abolitio memoriae à proprement parler, qui consiste à éradiquer tout signe de l'individu condamné et à laisser visible cette absence, et son contraire, la memoria des actes et du visage (imago) du grand homme, signes visibles de celui qui est considéré comme un exemple à suivre.Le destin des cités (Carthage, Corinthe, Troie) et celui des hommes sont intimement liés dans la culture romaine : les exemples civiques et familiaux, domestiques et funéraires, mettent en exergue l'obligation de se conformer à la pietas, sous peine d'éradication. Les destructions ont en conséquence une valeur morale, éducative, et elles se doivent d'être spectaculaires pour atteindre cet objectif.
[en] The usual distinction between ornamental and naturalistic styles is traditional when Nicholas Hilliard's works and treatise The Art of Limning (c. 1600) are compared to Isaac Oliver's, his pupil. However, the cultural context of the miniature court portrait in early modern England also shows two other traditions, i.e. the strategies to capture light in colours in two schools, one defining light as rays, another defining light as the limit between two colours. In either theory, the core of the subject is our perception of colours as/of/in light. This article will consider several early modern miniatures, but particular attention will be paid to two portrait miniatures by Isaac Oliver when he was at the height of his reputation not only as Hilliard's pupil but also as an independent artist: John Donne (1616) and the Head of Christ (c. 1610).

[fr] La distinction habituelle entre ornement et naturalisme est traditionnelle lorsque les œuvres de Nicholas Hilliard, et son traité The Arte of Limning (c. 1600), sont comparés à l'œuvre d'Isaac Oliver, son élève. Cependant, le contexte culturel de l'art du portrait de cour en miniature à la fin du XVIe siècle en Angleterre comporte aussi un autre débat entre deux théories. Pour l'une la lumière est un rayon, pour l'autre la lumière est une limite entre deux couleurs. Ces deux théories traitent de notre perception de la couleur comme lumière, ou inversement. Plusieurs miniatures seront citées dans cet article, mais il y sera plus particulièrement question de deux portraits en miniature par Isaac Oliver qui datent de la fin de sa carrière, alors qu'il était reconnu non plus seulement comme l'élève d'Hilliard mais aussi comme un artiste indépendant : John Donne (1616) et Head of Christ (c. 1610).
[en] The context of the research is initial primary school teacher education in geometry. We study and compare three implementations of a collectively designed training sequence by three trainers with distinct status and/or research interest. We highlight some variations in the knowledge that the trainers institutionalize, with a specific focus on figure visualization. The research background concerns the potential effects of those variations on teacher training.

[fr] Le contexte de notre recherche est celui de la formation initiale des professeurs des écoles en géométrie. Nous étudions les variations des savoirs institutionnalisés par trois formateurs aux profils différents, concernant notamment la visualisation en géométrie, sur la base d'une séquence conçue collectivement ; et le rôle de leur discours dans le processus d'institutionnalisation. En arrière-plan de ce travail se trouve la question des effets potentiels de ces variations sur la formation des enseignants.
[en] Despite the growth of studies that recognize that women migrate, it is not possible to say that most of them are feminist, or that they address the diversity of the migration experience. In general, the migration of qualified female workers continues invisibly. This article takes a feminist standpoint and examines the contributions of feminist epistemologies to studies on the mobility of women scientists. Based on qualitative interviews with foreign scientists in Portugal, we discuss issues such as sexism and racism in Portuguese academia. As the article's authors, we identify ourselves as Latin American immigrants and feminist academics based in Portugal and define the place from which we speak and the context in which this work has been constructed.

[fr] Malgré l'augmentation du nombre d'études qui reconnaissent la femme en tant que sujet de la migration, nous ne pouvons pas affirmer que ces études soient majoritairement féministes et que la diversité de l'expérience de la migration y soit contemplée. En général, la migration féminine qualifiée demeure invisible. Cet article adopte une position féministe et vise à réfléchir sur les contributions que les épistémologies féministes ont pour les études sur la mobilité des femmes scientifiques, en particulier en ce qui concerne les allégations de pratiques hégémoniques de domination. À partir d'entretiens qualitatifs avec des scientifiques étrangères au Portugal, nous avons discuté de questions telles que le sexisme et le racisme dans le milieu universitaire. En tant qu'auteures de cet article, nous nous identifions comme des immigrantes latinoaméricaines, chercheures (universitaires) féministes établies, marquant ainsi l'endroit d'où l'on parle et le contexte dans lequel ce travail est construit.
[en] The notion of diet has been transformed throughout history thus changing the way we interact with our environment, with what we eat and with life itself. The knowledge generated has enabled the establishment of regulations, guides and recommendations that try to induce the population towards a proper diet to improve nutrition and health; however, the current trends show contradictory circumstances to health that are also affecting the environment. Therefore, this paper aims to examine diet in its broader sense to motivate analysis of current life circumstances. To do so, we will first discuss the changes that have occurred in the field of diet, later moving on to address the fragmentation occurring and the harm generated, to finally reflect that diet refers to life.

[fr] Le régime alimentaire comme une notion a été transformé à travers l'histoire et cela a changé la façon dont nous interagissons avec notre environnement, avec ce que nous mangeons et avec la vie elle-même. Les connaissances générées ont permis d'établir des règlements, des guides et des recommandations qui tentent de conduire la population vers une alimentation saine afin d'améliorer la nutrition et la santé, mais les tendances actuelles montrent des circonstances contradictoires pour la santé qui affectent également l'environnement. Par conséquent, cet article vise à reprendre le régime au sens large pour motiver l'analyse des circonstances de la vie actuelle. Pour ce faire, d'abord, nous nous pencherons sur les changements qui se sont produits dans la catégorie du régime, plus avant, nous tiendrons compte de la fragmentation qui s'est produite et les dommages engendrés pour finalement rappeler que le régime se réfère à la vie.
[en] In the international circuit of events and professional encounters of the film and audiovisual industry, 'co-production platforms', often associated with TV series festivals, represent strategic areas of mediation, at the crossroads of major industrial and creatives issues, on a transnational scale. Based on an investigation during the co-production forum of Series Mania 2017 among a group of executives of the industry (producers, broadcasters, distributors), this paper proposes to apprehend co-production platforms as a vantage point from which to observe creative dynamics and socio-economical reconfigurations of the film and audiovisual industry.

[fr] Au sein du circuit international d'évènements et de rencontres professionnelles de l'industrie cinématographique et audiovisuelle, les " plateformes de coproduction " couramment associées aux festivals de séries constituent des espaces stratégiques de médiation, au carrefour d'enjeux industriels et créatifs majeurs et transnationaux. Sur la base d'une enquête menée lors du forum de coproduction de Séries Mania 2017 auprès d'un ensemble de cadres de l'industrie (producteurs, diffuseurs, distributeurs), cet article se propose d'appréhender les plateformes de coproduction comme des espaces d'observation privilégiés des dynamiques créatives et des reconfigurations socio-économiques qui traversent l'industrie cinématographique et audiovisuelle.
[en] The development of scientometric tools and methods presently represents a considerable challenge for research assessment. The scientometric approach, which is based on statistical analysis of large sets of bibliographical references from data bases, raise two difficulties : the matching between the methods actually used and the expected goals, on the one hand ; and the relevance of a scientific model inherent to this field, on the other hand. A double empirical study, lead on the conditions of emergence of a concept in physics, serves as a basis of the criticisms against scientometric methods.

[fr] Le développement des outils et des méthodes scientométriques représente actuellement un enjeu considérable pour l'évaluation de la recherche. Fondée sur l'analyse statistique de grandes séries de références bibliographiques issues des bases de données, la démarche scientométrique soulève deux problèmes : celui de l'adéquation entre les méthodes utilisées et les objectifs à atteindre d'une part, et celui de la pertinence d'un modèle scientifique inhérent à cette discipline d'autre part. Une double étude empirique menée sur les conditions d'émergence d'un concept en sciences physiques fonde les critiques apportées à la démarche et aux méthodes scientométriques1.