[en] Nowadays, there is great interest in body appearance due to both aesthetic and health reasons, this occurring not only among women and the youth, but also among men and older adults. The relevance of this phenomenon lies, among other reasons, on its association with healthy or risk behaviors, including exercise practice. Objectives and method: To explore Body Image (IC) through three body perceptions: Current (ICA), Ideal (ICI) and Social (ICS) body image, as well as Body Satisfaction (SC) in a sample of 18 to 40 years old adults, and to establish possible differences by sex and age. Participants voluntarily completed an online survey on their bodily perceptions, SC and other issues. ICA, ICI and ICS were assessed by questions and silhouettes corresponding to different values of BMI and muscle composition. SC was assessed by questions and through the ICA-ICI discrepancy. Results: The ICA and ICS, as well as the SC, were moderately positive. The ICI was significantly more toned and thinner than the ICA. Men demonstrated perceptions of ICA, ICI, ICS and SC significantly more positive than women. Older young adults showed a significantly better ICA but also a more demanding ICI than younger young adults. An interaction effect age*sex was found for the ICA-ICI discrepancy. Conclusions: Given that negative perceptions of body appearance and poor SC are related to unhealthy behaviors and increased risk of several health problems, our findings are interesting for the design of interventions aimed at improving IC and SC based on healthy behaviors, including exercise, taking into account age and sex.

[es] Existe en la actualidad un gran interés por la apariencia del cuerpo tanto por razones estéticas como de salud, no sólo en mujeres y jóvenes, sino también en hombres y adultos de mayor edad. La importancia de este fenómeno radica, entre otras razones, en que se asocia a conductas saludables o de riesgo, incluyendo la práctica de ejercicio físico. Objetivos y método: Conocer la Imagen Corporal (IC) a través de tres percepciones corporales: Imagen corporal actual (ICA), ideal (ICI) y social (ICS), así como la Satisfacción Corporal (SC) de una muestra de adultos de 18 a 40 años, y explorar posibles diferencias por sexo y edad. Los participantes respondieron voluntariamente una encuesta online sobre sus percepciones corporales, su SC y otras cuestiones. La ICA, ICI e ICS se evaluaron mediante preguntas y siluetas correspondientes a diferentes valores de IMC y composición muscular. La SC se evaluó mediante preguntas y a través de la discrepancia ICA-ICI. Resultados: La ICA y la ICS, así como la SC, fueron moderadamente positivas. La ICI fue significativamente más tonificada y delgada que la ICA. Los hombres mostraron una ICA, ICI, ICS y SC significativamente más positiva que las mujeres. Los adultos mayores demostraron una ICA significativamente mejor pero también una ICI más exigente que los adultos más jóvenes. Se encontró un efecto de interacción edad*sexo en la discrepancia ICA-ICI. Conclusiones: Dado que percepciones negativas de la apariencia corporal y una baja SC se relacionan con comportamientos poco saludables y mayor riesgo de diferentes problemas de salud, nuestros resultados son interesantes para el desarrollo de intervenciones para mejorar la IC y la SC basadas en conductas saludables, incluyendo ejercicio físico, teniendo en cuenta la edad y el sexo.