BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Avui dia és típic que una xarxa WiFi tingui una controladora central connectada a tots els punts d'accés de la xarxa, tant per configurar-los com per recollir informació rellevant de la seva activitat. Aquests processos creen grans quantitats de dades que ofereixen noves possibilitats per la utilització de Machine Learning en xarxes sense fils, ja que la quantitat d'informaci ́o generada pot ser impossible de processar per un humà. En aquest document proposem un model de Supervised Learning basat en Random Forests que ens permetrà predir la satisfacció de tots els usuaris en una xarxa. Hem creat una plataforma de simulació de la qual extraiem un data set amb el qual realitzar l'estudi. Un cop tenim el model, l'utilitzem per a analitzar les mètriques més importants d'una xarxa i el testem en la simulació per a confirmar la seva efectivitat. Finalment, utilitzem aquest model per a crear un procés a la controladora central que reassoci ̈ı usuaris a punts d'accés que puguin oferir un millor servei, obtenint un major rendiment de la xarxa i incrementant la satisfacció mitjana per usuari.

[en] Nowadays, it is common to nd WiFi networks that have a central controller connected to all Access Points in the network to both organize them and collect relevant information from them. This creates huge amounts of data which can open new avenues for Machine Learning to be used in wireless networks, as the amount of data can be impossible to parse by a human. In this work, we propose a Supervised Learning model based on Random Forests that can parse all this data and allow us to predict the satisfaction of all users in the network. To study its performance, we create a simulated environment from which we can extract a data set to train the model. Afterwards, we use this model to analyze the importance of the metrics available and test it in the simulator to con rm its e ectiveness. We then use the same model to create a process in the simulated central controller that can reassociate users to Access Points that will o er a better service, reaching a higher network performance and increasing average user satisfaction.
[ca] Els gens ortòlegs són crítics per a l'estudi de la funció i evolució de les proteïnes. S'han elaborat múltiples mètodes per predir ortòlegs. Quest for Orthologs ha fet un benchmark dels mètodes, però no ha creat una comparació completa de les prediccions. Proposem nf-core/reportho, un pipeline que obté prediccions públiques d'ortòlegs, realitza comparacions sistemàtiques, calcula la similitud i la presenta en un format llegible. El pipeline demostra bon rendiment i escalabilitat. Una execució amb una mostra representativa de proteïnes humanes mostra acord limitat entre les fonts i destaca els reptes per al camp, especialment en l'aspecte d'integració de dades.

[en] Orthologous genes are crucial for the study of protein function and evolution. Multiple methods have been created to predict orthologs. Quest for Orthologs has benchmarked those methods but has not created a comprehensive prediction comparison. We propose nf-core/reportho, a pipeline that retrieves public ortholog predictions, performs systematic comparisons, calculates agreement statistics, and presents them in a human-readable format. The pipeline shows satisfactory performance and strong scalability. A run on a representative sample of human proteins demonstrates limited agreement between sources and highlights challenges for the field, especially in the aspect of data integration.
[ca] Des de la globalització i l'existència de la xarxa, el món està connectat de tal manera que les empreses fan negoci allà on volen, sense restriccions. Avui en dia, el multilingüisme a les empreses és un fet, ja que els idiomes augmenten les possibilitats de captar clients, entre altres avantatges. És imprescindible disposar d'una bona gestió lingüística, i no totes les empreses ho aconsegueixen ni li donen la importància que té. L'objectiu del present treball és estudiar la gestió lingüística de l'empresa Afind Deutsch, kindergarten i Acadèmia d'idiomes de Sant Cugat del Vallès. Tenint en compte que és una empresa d'ensenyament d'idiomes i les llengües que ensenyen són presents en l'àmbit del dia a dia, s'ha fet una recerca de les seves mancances lingüístiques. Amb aquest objectiu, la pregunta d'investigació és la següent: fins a quin punt aquesta empresa compleix la normativa, i quines mancances té? Per tal de respondre aquesta pregunta detalladament, se seleccionen primer els articles de les lleis necessàries de la política lingüística d'empreses a Catalunya per dur a terme la investigació. A continuació, es fa una anàlisi de les necessitats de l'empresa i es detecten les mancances, tenint en compte la llei. Es troba que la mancança més important és la manca de documents redactats en català que l'empresa hauria de tenir però que en canvi no disposa. Tenint això en consideració, es fan una sèrie de propostes i recomanacions per l'empresa, així com aportacions que inclouen la creació de documents i traduccions al català.

[en] From globalization and the existence of the network, the world is connected in such a way that companies do business where they want, without restrictions. Nowadays, multilingualism in companies is a benefit, since languages increase the chances of attracting customers, among other advantages. It is essential to have a good linguistic management, and not all companies achieve it or give it the importance that they should. The aim of the present work is to study the linguistic management of the company Afind Deutsch, kindergarten and Language Academy of Sant Cugat del Vallès. Considering that it is a language teaching company and the languages that are taught are present in the day to day field, I have made a search of their linguistic deficiencies. With this objective, the research question is as follows: to what extent does this company comply with the regulations, and what are its shortcomings? To answer this question in detail, first the articles of those laws of the language policy of companies in Catalonia that are considered necessary to carry out the research were selected. Next, an analysis of the needs of the company is made and deficiencies are detected, taking into account the law. It is found that the most important lack is the lack of documents written in Catalan that the company should have but does not have. Considering all this, a series of proposals and recommendations for the company are made, as well as contributions that include the creation of documents and translations into Catalan.
[ca] En aquesta tesi ens centrem en la relació entre el llenguatge i la lògica, per intentar trobar capacitats de raonament inherents a l'ésser humà. Partim d'una teoria lingüística ben establerta (la teoria l'exhaustifiació), que reivindica un pes superior de la lògica en la comprensió del llenguatge. Primer ens centrem en un cas paradigmàtic inclòs en l'esmentada teoria, la comprensió de paraules amb equivalència lògica, fixant-nos en el seu desenvolupament en preescolars i la sistematicitat dels seus significats segons el context lògic en adults. Seguidament, investiguem un subcomponent vital de la teoria: com entenen les relacions de conseqüència lògica els infants d'edat preescolar i els adults. Finalment, fem els primers passos per estudiar aquestes relacions sense recórrer a la llengua. Els nostres resultats indiquen un paper generalitzat de la lògica en el llenguatge i obren una línia de recerca prometedora en què s'usa el llenguatge per accedir al pensament.

[en] In this thesis we focus on the relationship between language and logic, to try to find potential primitives of thought. We depart from a well-established linguistic theory (the theory of exhaustification), which claims a higher importance of logic in the understanding of language, and we first focus on a paradigmatic case included in the theory, the meaning of words with logical valence. We studied their development in preschoolers and the systematicity of their meanings according to the logical context in adults. In the second part of the experimental work, we investigate a vital subcomponent of the theory: how entailment relationships are understood by preschoolers and adults.Finally, we take the first steps to study entailment relationships non-linguistically. Our results indicate a pervasive role of logic in language and open up a promising line of research in which language is used to access thought.
[ca] Cada vegada és més freqüent veure la societat multicultural i multilingüe de la qual formem part retratada a la pantalla gran. Els accents o les llengües que es distingeixen en una pel·lícula són determinants per a la caracterització dels personatges o l'ambientació del llargmetratge. És possible traslladar aquesta riquesa lingüística al doblatge? Quines possibilitats té el traductor davant aquest fenomen i quins factors li porten a optar per una estratègia en lloc d'una altra? El present treball estudia de manera descriptiva la versió original i la versió doblada de la pel·lícula The Two Popes i analitza la funció i el trasllat de les diferents llengües presents al film a partir del concepte de L3 de Corrius i Zabalbeascoa (2011). L'anàlisi compta a més amb les declaracions de Patricia Franco Lommers, la traductora de la pel·lícula al castellà. La recerca revela una tendència a mantenir el multilingüisme mitjançant l'ús d'una estratègia mixta que combina el doblatge de l'L1 amb la subtitulació de la(s) L3. Així mateix, l'estudi destaca la gran manipulació tècnica i ideològica present en la traducció de pel·lícules multilingües i posa el focus en el paper decisiu que tenen les distribuïdores durant el procés de traducció.

[en] It is becoming increasingly common to see the multicultural and multilingual society that we are part of portrayed on the big screen. The accents or languages found in a film are decisive for the characterization of the actors and the setting of the feature film. Is it possible to transfer this linguistic richness to dubbing? What are the possibilities for the translator when facing this phenomenon, and what factors lead him to choose one strategy over another? This paper studies the original version and the dubbed version of the film The Two Popes in a descriptive way and analyses the function and transfer of the different languages present in the film using Corrius and Zabalbeascoa's (2011) concept of L3. The analysis also includes statements by Patricia Franco Lommers, the translator of the film into Spanish. The research reveals a tendency to maintain multilingualism by using a mixed strategy that combines L1 dubbing with L3 subtitling. The study also highlights the great degree of technical and ideological manipulation involved in translating multilingual films and focuses on the decisive role played by distributors during the translation process.
[ca] Els mitjans de comunicació tenen un paper rellevant en la difusió i la normalització del català i, per tant, han de reflexionar sobre les seves decisions lingüístiques que prenen. Aquesta és una de les tasques dels serveis d'assessorament lingüístic, que milloren la qualitat lingüística i comunicativa dels continguts periodístics. Tanmateix, no tots treballen de la mateixa manera ni estableixen els mateixos criteris. Per conèixer aquestes diferències, s'han analitzat comparativament les seccions de correcció i els models de llengua de Vilaweb i Ara. S'han entrevistat els caps de les seccions i s'ha comparat el model lingüístic que difonen amb un corpus de notícies de les seves seccions d'internacional. Els fenòmens lingüístics estudiats s'han organitzat per temes (lèxic, morfologia, sintaxi i noms estrangers) i, mitjançant els coneixements adquirits al grau i la consulta d'obres de referència, s'han extret conclusions sobre el model de llengua d'aquests mitjans. L'anàlisi comparativa s'ha estès a l'organització i el funcionament de les dues seccions de correcció, que són diferents, pel que fa al nombre de treballadors, les funcions que desenvolupen i les eines que consulten. Tot plegat es veu reflectit en el seu model de llengua. L'Ara, d'una banda, és un mitjà amb una secció de correcció gran i unes funcions tradicionals, que divulga un català estàndard central, mentre que Vilaweb, amb voluntat transdialectal i fabriana, compta amb un equip de correcció més reduït i posa més èmfasi en la creació de recursos i la formació dels redactors.

[en] The media have a very relevant role in the dissemination and normalization of Catalan. Therefore, the linguistic decisions they make need to be well thought on. That is one of the tasks of linguistic advisory services, which improve the linguistic and communicative quality of journalistic content. However, not all of them work in the same way or set the same criteria. In order to comprehend these differences, a comparative analysis of the proofreading sections and the linguistic models of Vilaweb and Ara has been conducted. The heads of the sections have been interviewed and the language model they spread has been analyzed in a corpus of news from their international sections. The linguistic phenomena studied have been organized by themes (lexicon, morphology, syntax and foreign names) and, through the knowledge acquired during the degree and the consultation of reference works, conclusions about the language model of these media have been drawn. The comparative analysis has also been extended to the organization and operation of the two proofreading sections, which are quite different, when it comes to the number of workers, the functions they carry out and the tools they consult. Everything is reflected on their linguistic model. Ara, on the one hand, has a larger proofreading section which carries out more traditional functions and disseminates a central standard Catalan, while Vilaweb, which aims for a transdialectal and Fabrian model, has a much smaller proofreading team than can't proofread everything, so it puts more emphasis on creating resources and training journalists.
[ca] Tot i que les dades de seguiment han revolucionat el paradigma de la ciència de dades esportiva dins les competicions amb més recursos, el seu ús en un context europeu és encara una incògnita. En aquesta tesi, presentem tres contribucions dins d'aquest camp. Primer s'ha estudiat, a través de la visió per computador, la creació de sistemes de seguiment de jugadors/es de bàsquet utilitzant una sola càmera, el que podria servir per equips amb pocs recursos o per recuperar dades de partits antics. A més, donat que la manca de context és la principal limitació de les dades posicionals, la segona proposta en presenta l'enriquiment amb una nova capa d'informació: l'orientació corporal de jugadors/ es de futbol. Finalment, s'ha analitzat l'impacte de l'orientació mitjançant la creació de models computacionals de passades, els quals esbrinen quina és la passada més viable i demostren que l'orientació és una capacitat clau per als jugadors/es.

[en] Although tracking data have completely revolutionized the whole data science paradigm in sports competitions with the largest economic resources, its use in a European context is still unexplored. In this thesis, three tracking-related contributions are presented in the sports domain. First, the creation of vision-based basketball multi-tracking methods is studied from a single-camera perspective, which could be useful for clubs with low resources or for the recovery of vintage games' tracking. Then, tracking data in the soccer domain is enriched by adding a novel layer of information: player body-orientation, thus complementing 2D location data, which falls short in some scenarios. Finally, the effect of proper orientation is detailed in the most common soccer action: passes. By building passing computational models that express which is the safest pass at a given time, the relevance of orientation is contextualized, hence proving that it is indeed a vital skill for soccer players.
[ca] L'aturada cardiorespiratòria, entesa com la cessió de l'activitat mecànica del cor, és una emergència mèdica que pot produir la mort de la persona o bé que pateixi conseqüències neurològiques irreversibles i que produeix, en l'àmbit extrahospitalari a Espanya, uns 30.000 casos a l'any. Per tal d'evitar-ho, la població pot proporcionar el suport vital bàsic si està degudament formada, i una formació en espiral al llarg de l'educació obligatòria sembla ésser la millor metodologia. Objectiu: Determinar si la formació de SVB impartida per un professional infermer del SEM proporciona millors resultats, amb l'obtenció d'una millor qualificació mitja dels alumnes, en comparació a la nota obtinguda pels alumnes que han rebut una formació per part de professors. Mètode: Es realitza un estudi quasi experimental amb grup control paral·lel, al realitzar una acció formativa en SVB per part d'un infermer del SEM, i comparar-la amb una formació realitzada per un professor. La formació es realitza a l'escola, des de P3 fins a 4t d'ESO, mitjançant pràctica simulada i s'avaluarà el coneixement i capacitació obtinguts, comparant amb la prova de Chi quadrat les notes mitges obtingudes entre ambdós grups. Consideracions finals: Es pretén demostrar l'eficàcia d'una formació realitzada per un infermer del SEM, en contraposició a la realitzada per un professor, al tractar-se de professionals experts i qualificats en l'assistència d'ACR, i que pugui capacitar alsalumnes a donar resposta a situacions d'ACR.

[en] Cardiac arrest, understood as the cessation of heart mechanical activity, is a medical emergency which can produce the death of the person or suffer irreversible neurological consequences and supposes about 30.000 out-of-hospital cases a year in Spain. To avoid this, the population can provide basic life support if it's properly formed by a spiral formation along compulsory education, which seems to be the best methodology. Objective: Determine if BLS formation by an EMS nurse provides better results, with the obtainment of better medium-skilled score of students, than BLS formation done by teachers. Methods: It is performed a quasi-experimental study with control group, comparing BLS training by a teacher with training provided by an EMS nurse to evidence if it shows/nbetter results to be provided by a professional expert. The formation is realised since preschool to secondary school, with simulated practice and it's going to be evaluated the knowledge and capacity obtained, comparing with the Chi square test, the average marks obtained by both groups. Final considerations: This study tries to demonstrate the efficacy of training by an EMS nurse compared with a teacher formation, attending to their expert and skills in cardiac arrest assistance and which can capacitate the students to attend CPR situations.
[ca] L'ARN és una molècula que s'allibera a la circulació per múltiples teixits. Quan es troba a la circulació s'anomena ARN lliure de cèl·lules (cfRNA). Aquest tipus de molècula té un gran potencial com a biomarcador no invasiu, ja que es pot trobar al plasma i es pot aplicar a múltiples malalties. En aquest estudi hem demostrat que utilitzant cfRNA i miRNAs circulants amb RNA-seq i aprenentatge automàtic podem obtenir firmes diagnòstiques per a dues malalties diferents: atròfia cerebel·losa pediàtrica i càncer colorectal. A més, hem optimitzat el protocol de processament de cfRNA de plasma perquè es pugui utilitzar per a futurs estudis de descobriment de biomarcadors. Aquest estudi ha obert el camí per a futures investigacions amb cfRNA, ja que hem estandarditzat i optimitzat tots els passos del processament de cfRNA de plasma i hem implementat múltiples passos de control de qualitat per garantir la òptima qualitat de les mostres.

[en] RNA is a molecule that is released by the different tissues into the circulation. When it is found in the circulation it is called cell-free RNA (cfRNA). This type of molecule has great potential as a noninvasive biomarker as it can be found in plasma and can be applied to multiple diseases. Here we have shown that using cfRNA and circulating miRNAs with RNA-seq and machine learning we can obtain diagnostic signatures for two different diseases: pediatric cerebellar atrophy and colorectal cancer. Moreover, we have optimized the plasma cfRNA processing protocol so it could be used for future biomarker discovery studies. This study has paved the way for future research using cfRNA, as we have standardized and optimized all of the steps of the plasma cfRNA processing pipeline as well as implemented multiple quality control steps to ensure the optimal quality of the samples.
[ca] Aquesta tesi consisteix en tres estudis que investiguen problemes relacionats amb la política de medi ambient des d'un punt de vista empíric. El capítol 1 examina fins a quin punt són fiables les dades sobre la contaminació de l'aire a Beijing quan es comparen amb dades semblants de l'ambaixada dels EUA. Mitjançant l'ús d'una regularitat estadística, proporciono evidència que les dades oficials segurament van ser manipulades fins a finals del 2012. A partir del 2013, però, les dades semblen indicar que es va posar fi a aquesta manipulació. El capítol 2 avalua la política xinesa més important duta a terme per frenar la contaminació de l'aire i pretén estudiar els efectes de la regulació del medi ambient en un context d'institucions febles. Demostro que aquesta política va aconseguir reduir la contaminació, però tan sols després que el govern xinès implementés el monitoreig adequat. A més, quantifico l'eficiència de diferents instruments polítics destinats a controlar la contaminació de l'aire a la Xina. Els resultats indiquen que - en contrast amb els EUA - pràcticament no hi ha diferències entre un instrument de mercat i l'ús prescriptiu de depuradores de gas. Finalment, el capítol 3 analitza si el fet d'introduir canvis en la informació pot ajudar els consumidors a seguir les seves intencions a l'hora de triar un contracte d'electricitat. A través d'un experiment en forma d'enquesta es demostra que només una preselecció té un efecte significatiu en els sentits estadístic i econòmic sobre la presa de decisió dels consumidors a l'hora de contractar energia renovable.

[en] This thesis consists of three chapters that investigate environmental policy questions from an empirical point of view. Chapter 1 examines the trustworthiness of official air pollution data sources for Beijing when compared to similar data from the US Embassy in Beijing. Using a statistical regularity, I find that the official data likely suffered from misreporting until the end of 2012. From 2013 onwards, however, misreporting appears to have stopped. Chapter 2 evaluates China's main air pollution control policy to study the effects of environmental regulation when institutions are weak. I find that the policy was ultimately successful in reducing air pollution, but that those effects only set in once the Chinese government started appropriate air pollution monitoring. Moreover, I quantify the efficiency of different policy instruments to control air pollution in China and find that - in contrast to the United States - a market-based solution and a technology mandate for scrubbers are nearly identical. Finally, Chapter 3 studies whether nudges can help consumers align intention and action when choosing their electricity contract. Using a survey experiment, we find that only a default nudge had a statistically and economically significant effect on consumers' decision to contract renewable energy.