BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Anthropocene presents significant challenges for planning the future of work and for the practices that assist in this process (e.g., career guidance and counseling - CGC). Through semi-structured interviews with ten career counselors in Brazil, we aimed to systematize the main challenges generated in the Anthropocene by technological and digital transformations (TDT) and to understand the limits and possibilities of synchronous online career counseling (SOCC) with emerging adults (EAs) based on a narrative approach. We utilized Consensual Qualitative Research (CCR) as a data analysis method. Three main themes and derived categories were constructed: (1) scope of professional action, (2) counselor-client relationship- working alliance, and (3) counselor competencies. We conclude that understanding this new space-time logic of subjective and relational construction is a task to be deepened, making SOCC a strategy for confronting and emancipating the prevailing TDT logic. However, it is still an ongoing project as one of the main agenda for future studies in SOCC.

[fr] L'Anthropocène présente des défis importants pour la planification de l'avenir du travail et pour les pratiques qui contribuent à ce processus (par exemple, l'orientation professionnelle). Par le biais d'entretiens semi-structurés avec dix conseiller·ères d'orientation professionnelle au Brésil, nous avons cherché à systématiser les principaux défis générés dans l'Anthropocène par les transformations technologiques et numériques (TTN) et à comprendre les limites et les possibilités de l'orientation professionnelle en ligne synchrone (OPLS) avec les adultes émergents (AE), sur la base d'une approche narrative. Nous avons utilisé la recherche qualitative consensuelle comme méthode d'analyse des données. Trois thèmes principaux et catégories dérivées ont été élaborés : (1) champ d'action professionnel, (2) relation conseiller- client-alliance de travail, et (3) conseiller·ères. Nous concluons que la compréhension de cette nouvelle logique spatio-temporelle de construction subjective et relationnelle est une tâche à approfondir, faisant de l'OPLS une stratégie de confrontation et d'émancipation de la logique TTN dominante. Cependant, il s'agit toujours d'un projet en cours, qui constitue l'un des principaux programmes des futures études sur l'OPLS.
[en] This text looks to the evolution of the Brazilian geopolitical thinking and its direct or indirect influence on questions designated as strategic for Brazil's development since the first decades of last century: national sovereignty, integrity and territorial unity, national integration, reduction of regional unbalance, occupation of the Amazon and the external projection of national power. In consequence of the new institutional and intellectual panorama as from the beginning of the 1980s, the geopolitics that has evolved in the country has considerably broadened the themes and their reflections to practically embrace all the domains that include strategy and international politics topics. This text also examines the main strategic challenges of contemporary Brazil: territorial policies for the Amazon and the external projection of the country in its regional surroundings: South America and the South Atlantic. A matter of reflection that well illustrates the present transition that affects the new geopolitics approach.

[fr] Ce texte examine l'évolution de la pensée géopolitique brésilienne e de son influence directe ou indirecte sur les questions que nous appelons stratégiques pour le dévelopment du Brésil depuis les premières décennies du siècle dernier: souveraineté nationale, intégrité et cohésion territoriales, intégration nationale, rédution des desequilibres entre régions, occupation de l'Amazonie et la projection extérieure de la puissance nationale. En conséquence du nouveau cadre institutionnel et intellectuel en ce début des 1980 années, la géopolitique qui se developpe dans le pays a considérablement élargi la porte et l'approche de ses réflexions, dans pratiquement tous les domaines qui touchent aux thèmes de la stratégie et de la politique internationale. Ce texte traite aussi des principales défis stratégiques du Brésil contemporain: les politiques territoriales pour l'Amazonie et la projection du pays à l'espace regional extérieure – Amérique du Sud et Atlantique Sud. C'est un object de réflexion qui est bien ilustratif des nouvelles approches de l'actuelle transition de la géopolitique au pays.
[en] For over ten years, Gramsci was a prolific journalist, almost always however in unsigned articles, making it recognition difficult. Progress made in studies on Gramsci's life and thought have shown up the weaknesses of previous collections of his journalistic and political writings in the two series of his Works (the first one coming out between 1954 and 1971 and the second – incomplete – one from 1980 to 1987). The volume relating to the years 1910-1916, shortly forthcoming in the National Edition, and the just published volume on 1917, will contain important novelties, first of all as regards the text, now re-established on the basis of a precise examination of the journals in which they appeared. Textual examination, which has also included a definition of the profile of the journalists who wrote on the same pages, has allowed us to make a better-founded attribution of the anonymous authors, leading to the exclusion of some articles that are known and the inclusion of new ones. Among these is a series of articles devoted to operas, operettas and concerts, which show that Gramsci's relation to music is rather different from the one that criticism has hitherto construed.

[fr] Gramsci a publié des articles de journalisme pendant plus de dix ans, mais il a presque toujours écrit de façon anonyme et il n'est pas facile de reconnaître ses articles. Les avancées des études au sujet de la vie et la pensée de Gramsci ont fait émerger les lacunes des écrits politiques et journalistiques qui ont été publiés dans les deux éditions des Œuvres (la première parue entre 1954 et 1971, la seconde, inachevée, entre 1980 et 1987). Les volumes relatifs aux années 1910-1916 et 1917, qui paraîtront dans le cadre de l'Édition nationale, contiennent d'importantes nouveautés concernant le texte, rétabli sur la base d'une comparaison détaillée des sources primaires. L'examen des textes, qui vise également à définir un profil des autres rédacteurs de ces mêmes pages, a permis une attribution attentive des écrits anonymes. Certains articles précédemment attribués à Gramsci ont été exclus tandis que d'autres y ont été ajoutés : il s'agit notamment d'une série d'articles consacrés aux représentations musicales (opéras, concerts symphoniques, etc.) qui montrent que le rapport de Gramsci avec la musique est très différent de celui que la critique avait reconstruit jusqu'à présent.
[en] This paper examines children's material culture from the perspective of fictional developments. The contemporary profusion of objects specifically intended for children is indeed accompanied by a rise in imaginary universes and fictional characters, that transform the relationship to these products and extend their commercial and media scope. Large transmedia collections join primary and secondary functions, and material and symbolic dimensions, giving birth to objects whose fictional charge is never zero. The toy, in this respect, plays a key role in this process: it is no longer a simple by-product, but also a narrative vector, a key figure staged in imaginary worlds... which then obtain materiality. In light of this ambivalence, between fictional anchoring and material proliferation, we can understand how these playful universes are commodified and inevitably appear in children's rooms.

[fr] Cette contribution propose d'interroger la culture matérielle enfantine sous l'angle de ses développements fictionnels. La profusion contemporaine d'objets spécifiquement adressés aux enfants s'accompagne en effet d'un essor d'univers imaginaires et de personnages de fiction qui transforment le rapport à ces produits et étendent leur surface commerciale et médiatique. De grands ensembles transmédiatiques articulent ainsi fonctions primaire et secondaire, dimensions matérielle et symbolique, donnant naissance à des objets dont la charge fictionnelle n'est jamais nulle. Le jouet, à cet égard, joue un rôle clef dans ce processus : il n'est plus un simple produit dérivé, mais aussi un vecteur narratif, un élément central que l'on met en scène dans des mondes imaginaires… qui accèdent alors à la matérialité. C'est à l'aune de cette ambivalence, entre ancrage fictionnel et prolifération matérielle, que l'on peut comprendre la façon dont ces univers ludiques se réifient et apparaissent immanquablement dans les chambres d'enfant.
[en] This article aims to describe and analyze the phenomenon of code-switching as a communication strategy in an interactive radio program of the phone-in type, entitled Franchise de nuit. This type of program, known in particular in Anglo-Saxon countries, allows listeners to have a telephone conversation with the presenter in the studio to discuss a recent topic. The present study aims at describing and analyzing the functioning and the effect of this phenomenon through the interactional behavior of the interlocutors, which manifests itself both at the level of expressing politeness and argumenting. The approach chosen for the analysis of the linguistic resources mobilized in the interaction is inspired by three main currents : Interactional Sociolinguistics, Linguistic Pragmatics and the Analysis of Speech in Interaction (ADI, 'ASI').

[fr] Cet article vise à décrire et à analyser le phénomène d'alternance codique (ou code-switching) comme stratégie de communication dans une émission radiophonique interactive de type phone-in, intitulée Franchise de nuit. Ce type de programmes radiophoniques, connu notamment dans les pays anglo-saxons, permet aux auditeurs d'entrer en communication téléphonique avec l'animateur en studio afin de débattre avec lui d'un sujet d'actualité. La présente étude se propose de décrire et d'analyser le fonctionnement et l'effet de ce phénomène à travers le comportement interactionnel des interlocuteurs, qui se manifeste à la fois au niveau de l'expression de la politesse et de l'argumentation. L'approche choisie pour l'analyse des ressources linguistiques mobilisées dans l'interaction s'inspire de trois principaux courants : la sociolinguistique interactionnelle, la pragmatique linguistique et l'analyse du discours en interaction (ADI).
[en] This article seeks to discuss Yves Lacoste's criticism of third worldism, throughout the 1980s, and how this criticism marked his later judgment on post-colonial studies, already in the first decade of the 21st century. We suggest that these notes should be understood through the lens of geopolitical reasoning, forged within the journal Hérodote, and we conducted this discussion by shedding light on works by Yves Lacoste that have not yet been translated into Portuguese.

[fr] Cet article cherche à discuter de la critique du tiers-mondisme d'Yves Lacoste, tout au long des années 1980, et de la façon dont cette critique a marqué son jugement ultérieur sur les études postcoloniales, déjà dans la première décennie du 21e siècle. Nous proposons que ces notes soient appréhendées à travers le prisme du raisonnement géopolitique, forgé au sein de la revue Hérodote, et nous avons tenu cette discussion en mettant en lumière des œuvres d'Yves Lacoste qui n'ont pas encore été traduites en portugais.
[en] If the metaphor of training of a communicational habitus allowed to focus the variety of course of communication at the I.R.T., its huge temporality corresponds to the reality of short training courses. But it could attempted through unional specificity of these training courses and through the deep sociability which caracterized them as well as the process of empathie figuration. Affiliation concept and order of interaction achieve to describe the symbolic operation of a group and the authorization's pro-gress which follows. That is the integration of the authorization's feeling which is built beyond the previous habitus leeds the training courses to a ritual.

[fr] Si la métaphore de la formation d'un habitus communicationnel permet de ressaisir la diversité des stages de formation à la communication effectués à l'Institut Régional du Travail (I.R.T.), sa longue temporalité semble peu adaptée pour rendre compte de ce qui se passe lors de stages courts. Ceci peut cependant s'appréhender au travers de la spécificité syndicale de ces stages et de l'intense sociabilité qui les caractérise ainsi que du travail de figuration empathique qui s'y déroule. Le détour par le concept d'affiliation puis par l'ordre de l'interaction permet alors de décrire le fonctionnement symbolique du groupe et le processus d'autorisation qui en découle. C'est l'intégration du sentiment d'autorisation, ainsi produit, à l'habitus préexistant qui permet alors d'apparenter ces stages à un rituel.
[en] The purpose of this paper is to discuss how collective and distributed skills are considered in a professional competence management system by associating sociological and ergonomic work approaches. Collective work in companies is currently paradoxical: on the one hand, its value is increased through various forms of cooperation, and on the other hand, it is restricted in its makeup and sustainability by new kinds of employment. However, the results of our study, carried out in a large industrial and retailing company in a high-risk sector, highlight that a "single" and individual professional competence management system is a partial system. Work contexts should take into account technical specialties, changes in populations, changes in technology, etc. An efficient skills management system therefore ought to combine both individual and collective approaches in order to anticipate organizations that promote the development of collective and/or distributed skills, and training situations that promote their construction and transmission.

[fr] L'objectif de cet article est de discuter de la prise en compte des compétences collectives et distribuées dans un dispositif de gestion des compétences en associant des approches sociologiques et ergonomiques du travail. Le travail collectif dans l'entreprise est aujourd'hui paradoxal : valorisé dans l'organisation par des formes variées de coopérations et contraint et fragilisé dans sa constitution et pérennité face à de nouvelles formes d'emploi. Cependant, les résultats de cette étude, réalisée dans une grande entreprise industrielle et commerciale d'un secteur à risques, montrent qu'un dispositif de gestion de compétences ne peut être " unique ". Il doit se décliner selon des contextes, des spécialités, des évolutions de populations, des évolutions technologiques, etc. Une articulation des points de vue individuel et collectif est nécessaire pour une gestion des compétences qui permette de prévoir : des organisations propices au développement des compétences distribuées ou collectives, des situations de formation favorisant leur construction et leur transmission.
[en] Judaism in France offers a more complex mix of origins than meets the eye. The most recent element in the picture is the increasingly visible presence of African and West Indian converts. An analysis of their life stories and motivations – different as they are – sheds light on the ways in which they identify with the Jewish people by reinterpreting Jewishness, especially as regards the Torah, the Kosher diet, the state of Israel, the memory of the Holocaust and slavery. Gaining their place in the sun as Black Jews in French society involves a dual mode of action : on the one hand, individual spiritual quests and integration strategies, and on the other hand, the activism of the Fraternité Judéo-noire (FJN, Black Jewish brotherhood,) an organization whose explicit goal is to combat perceived discrimination and make Black Jews visible both in the French Jewish community and in the wider French society.

[fr] Le monde juif de France est composé de Juifs aux origines diverses. La nouveauté dans son paysage tient à la présence de plus en plus visible d'Africains et d'Antillais convertis au judaïsme. Ces derniers laissent percevoir des parcours et motivations variés au travers desquels l'identification au peuple juif se fait sur la base d'une réinterprétation identitaire où la Torah, la cacherout, l'État d'Israël aussi bien que les mémoires de la Shoah et de l'esclavage figurent en bonne place. Leur insertion en tant que Juifs noirs dans la société française s'élabore soit sur le plan individuel au travers de la quête spirituelle et de stratégies individuelles, soit sur le plan collectif à travers la Fraternité Judéo-noire (FJN), une association qui s'est fixée pour objectif d'être un outil de lutte contre les discriminations ressenties et un outil de mise en visibilité tant au sein du monde juif que de la société ambiante.
[en] Although it has been published several times since the 17th century, the tale of the translation of saint Regnobert's relics remains little known. The identification of place-names and characters makes it possible to propose here a new reading of this text. The latter, written in two stages, first around 856/858 A.D., then around 867/869 A.D., tells of the journey of the relics from Bayeux to the outskirts of the episcopal city of Lisieux. It is indeed at Suiacum, on a land that fell at the time under the juridiction of the bishop of Bayeux, that a little monastic settlement was created around the middle of the 9th century, in order to shelter the saint's relics. Over the course of its short existence, this monastery received several alms, among which some from Charles the Bald and Queen Ermentrude.

[fr] Bien que publié à plusieurs reprises depuis le XVIIe siècle, le récit de la translation des reliques de saint Regnobert demeure mal connu. L'identification des noms de lieux et des personnages permet de proposer ici une nouvelle lecture de ce texte qui, rédigé en deux temps, d'abord vers 856/858 puis vers 867/869, relate le périple suivi par les reliques depuis Bayeux jusqu'aux portes de la cité épiscopale de Lisieux. C'est en effet à Suiacum, sur une terre qui relevait alors de la juridiction de l'évêque de Bayeux, que fut fondé vers le milieu du IXe siècle un petit établissement monastique destiné à accueillir les reliques du saint. Durant sa courte existence, ce monastère reçut plusieurs aumônes dont quelques-unes de Charles le Chauve et de la reine Ermentrude.
[en] Binationals are frequently suspected to feel to belong to only one of their nations. This article aims to analyze the significance of nationality and dual nationality for two very different population groups: i.e., children aged between 16 and 21 who were born in France to foreign parents coming from the Mediterranean countries, and the descendants of Spanish exiles settled in France after the Spanish Civil War, who were recently offered the opportunity to recover or be granted the Spanish nationality. This investigation shows that nationality has little meaning for young people. The model of national belonging is being questioned given that they reject the interweaving of different types of bonds, which was the main characteristic of this model. The youth in question wish to multiply their affiliations in order to reconcile the various facets of their identity. Nationality is chosen depending on where they plan to establish their residence. On the contrary, the motivations are only symbolic for the descendants of Spanish refugees. The respective ages and the diversity of bonds maintained with the country of origin of their ancestors not least account for the differences between these two populations.

[fr] Les binationaux sont fréquemment suspectés de ne se sentir membres que d'un seul pays. Cet article se propose d'analyser la signification de l'appartenance nationale et de la binationalité pour deux populations très différentes : les enfants nés en France de parents étrangers originaires du pourtour méditerranéen, âgés de 16 à 21 ans et les descendants d'exilés espagnols arrivés en France suite à la Guerre d'Espagne auxquels a été offerte récemment la possibilité de recouvrer la nationalité espagnole. Il en ressort que pour les jeunes la nationalité n'a pas grande signification. On assiste à une remise en cause du modèle de l'appartenance nationale, à travers le refus de l'imbrication des différents types de lien, qui en était la caractéristique. Les intéressés souhaitent multiplier les affiliations pour concilier les différentes facettes de leur identité. La nationalité est choisie en fonction du lieu de résidence projeté. Chez les descendants de réfugiés espagnols, les motivations sont au contraire uniquement symboliques. La différence entre ces deux populations s'explique notamment par leurs âges respectifs et la diversité des liens entretenus avec le pays d'origine des ascendants.
[en] The mass emigration of the Ethiopian Jewish community to Israel in recent decades has been placed under a substantial condition: that it discard its liturgy, deemed too unusual, in favor of a more normative form of Judaism. Centuries of rites practiced on the high Abyssinian plateaux were thus doomed to disappear. After the first generation of migrants, mainly concerned by their adaptation to a new language and culture, those born on Israeli soil now make up the majority of this population. Even if the issue of this community's Jewish identity is no longer posed, that of its identification with a specific rite remains topical, as it seeks its way between yesteryear and today's world.

[fr] L'émigration massive en Israël ces dernières décennies de la communauté juive d'Éthiopie se réalisa au prix d'une condition de taille : l'abandon de sa liturgie, jugée trop singulière, au profit d'un judaïsme plus normatif. Des siècles de rites pratiqués sur les hauts plateaux d'Abyssinie étaient ainsi condamnés à disparaître. Passée la première génération de migrants, préoccupée par son adaptation à une nouvelle langue et à une nouvelle culture, les personnes nées sur le sol israélien composent à présent la majorité de cette population. Si la question de l'identité juive de cette communauté ne se pose plus, celle de son identification à un rite spécifique, cherchant sa voie entre le monde d'hier et celui d'aujourd'hui, reste d'actualité.