BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims to investigate the challenges civil society organizations are facing in Algeria, with a special focus on tourism development. On basis of a stakeholder approach and the Gramscian notion of civil society as a field of ideological competition, the study investigates the main features of tourism associations along with the obstacles hindering their proper performance. The backbone of the study is formed by a detailed qualitative investigation that includes in-depth interviews with fifteen governmental and non-governmental institutions related to tourism in Algiers, the capital city of Algeria, as well as the analysis of secondary materials like media reports, press releases, laws, and statistics. The findings reveal three main challenges that limit the role of tourism associations in Algeria. These challenges are closely related to three factors: (1) Legislation, more specifically the laws on associations that hinder the proper work of associations. (2) The Algerian political regime and its merely tyrannical relationship with civil society organizations, which the regime seeks to dominate in order to control civil society, instead of considering them as potential partners in fixing actual challenges for tourism development. (3) Socio-cultural factors, especially the lack of trust in institutions, which makes a great part of society unwilling to get involved in civil society organizations.

[es] Este texto tiene como objetivo investigar los desafíos que enfrenta la sociedad civil organizada en Argelia, con un enfoque especial en el desarrollo del turismo. Con base en un enfoque de los grupos de interes y en la noción Gramsciana de la sociedad civil como campo de competencia ideológica, el estudio investiga las principales características de las asociaciones turísticas junto con los obstáculos que dificultan su buen desempeño. La columna vertebral del estudio es una investigación cualitativa detallada que incluye entrevistas en profundidad con quince instituciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con el turismo en Argel, la capital de Argelia, así como análisis de materiales secundarios como informes de los medios, comunicados de prensa, leyes y Estadísticas. Os resultados revelam três desafios principais que limitam o papel das associações turísticas na Argélia: (1) Legislación, más específicamente las leyes sobre asociaciones que obstaculizan el buen trabajo de las asociaciones; (2) El régimen político argelino y su relación meramente tiránica con las organizaciones de la sociedad civil, que el régimen busca dominar para controlar a la sociedad civil, en lugar de considerarlas como socios potenciales en la solución de desafíos reales para el desarrollo del país; (3) Factores socioculturales, especialmente la falta de confianza en las instituciones, que hace que gran parte de la sociedad no esté dispuesta a involucrarse en organizaciones de la sociedad civil.
[en] Thinking about education up to 2030 must make us think about the major challenges facing today's world, in order to prepare young people as best we can to be part of it. OECD countries have grasped this urgency, and no fewer than 500 education reforms have been launched since the 2000s. They cover a broad spectrum, ranging from reforms aimed at improving quality and equity to those tackling governance or modes of finance. However, many have not translated into tangible improvements, often due to the weakness of the implementation strategy associated with them. What are the essential ingredients for a successful reform? How does one establish a coherent implementation strategy?

[es] Pensar la educación en el horizonte 2030 debe hacernos reflexionar sobre los grandes retos del mundo actual para preparar de la manera más acertada a los jóvenes para que se integren en él. Los países de la OCDE han entendido perfectamente esta emergencia, y se iniciaron nada menos que unas 500 reformas educativas en los años 2000. Abarcan un amplio abanico que se extiende desde las reformas que procuran mejorar la calidad y equidad hasta las que se atacan a la gobernanza o a los modos de financiación. Sin embargo, gran parte de estas no se traducen en los hechos por mejoras tangibles, muy a menudo por la debilidad de la estrategia de implementación que se les había asociado. ¿Cuáles son los ingredientes imprescindibles para una reforma exitosa? ¿Cómo establecer una estrategia de desarrollo coherente?
[en] In this article the author argues that the scant existence of state agencies equipped to carry out legal actions in Brazil —described by Guillermo O'Donnell as the inoperance of accountability— is attributable to the weakness of the state of law in this country. The implications of a weak state of law for the quality and sustainability of democracy in Brazil are analyzed in two of the most grave cases of judicial impunity: racial discrimination and public security.

[es] El texto argumenta que la escasa existencia de agencias estatales capacitadas para la realización de acciones legales en Brasil, lo que Guillermo O´Donnell identifica como la inoperancia del accountability, se debe a la debilidad del Estado de Derecho en el país. La autora discute el impacto de esta debilidad sobre la calidad y la sostenibilidad de la democracia en Brasil a través de dos de los ejemplos más graves de impunidad judicial: la discriminación racial y la seguridad pública.
[en] Monitoring and profiling of Internet users is an issue of first order for professionals in the advertising industry. This article highlights how innovation like behavioral targeting helps transform the operating logic of Internet advertising. It has not operated this change alone.. Rather, it is the combination of the availability of new technologies, driven by technological firms that has, at some point, met the needs of advertisers and helped to redefine them. The use of the Internet user's navigational data is a prerequisite to targeting.

[es] El seguimiento y el análisis de los cibernautas constituye una cuestión de primer orden para los profesionales de la industria de la publicidad. Este artículo muestra la manera por la cual la innovación que ofrece el behaviorial targeting contribuye a transformar la lógica de funcionamiento de la actividad publicitaria. No obstante, esta innovación, por sí sola, no ha originado los cambios; más bien ha sido la disponibilidad de nuevas tecnologías, quienes, impulsadas por empresas que ofrecen soluciones tecnológicas, han buscado solucionar, en un determinado momento, las necesidades de los anunciantes, a la vez que dichas necesidades han sido redefinirlas. En este sentido, la explotación de los datos de navegación de los internautas es una condición básica para el citado behavioral targeting.
[en] In this paper we picture and compare national systems of innovation of four Asian countries (China, Korea, Japan, Taiwan) with some characteristics of their prolific inventors. The evolutionary model of the growth of knowledge through recombination enables us to explain the inventor productivity, mobility as well as their mobility and the value of their invention. Thanks to patents date from the NBER data set we can estimate a set of relations. Our findings are: 1) the determination of the invention value by the inventor productivity is verified for the four countries, 2) inter firms mobility has a positive impact on productivity in China et Taiwan but no impact in Korea and Japan, 3) inventor international mobility play a role on invention value in Taiwan. Inventor technological specialization has a positive effect on his productivity and a negative effect on his mobility.

[es] En este texto describimos y comparmos los sistemas de innovación de cuatro grandes países asiáticos (China, Corea, Japon, Taiwan) a partir de algunas características de los inventores los más productivos de esos países. Para ello hemos movilizado el modelo evolucionista de producción de conocimientos por recombinaciones para explicar la productividad, la movilidad y el valor de la invenciones de esos inventores prolíferos. Los datos de las patentes (brevets) de la base del NBER permiten estimar una serie de relaciones. Nuestros principales resultados son : la ley que explica el valor de las invenciones por la productividad del inventor es válida para todos los países : la mobilidad interfirmas no juega ningun papel sobre la productividad de los inventores de Japón y de Korea, pero es positivo sobre la productividad de China y Taiwan. La movilidad internacional de los inventores prolíficos ha jugado un papel en la determinación del valor de ls invenciones en Taiwan. El grado de especialización tecnológica de los inventores impacta sobre la productividad (positivamente) y sobre la movilidad (negativamente).
[en] This paper presents the results of a research project carried out between 2005 and 2010 in the Bolivian Amazon. Along the Río Beni, various studies have revealed the presence of mercury, a powerful neurotoxin, in the environment. When transformed into its organic form, methylmercury, the metal accumulates throughout the aquatic food chain, exposing the people whose staple diet includes fish to a health risk. However, all riverside populations are not exposed to the same level of risk. Fish consumption varies according to factors and determinants, spatial and social,that are largely related to the links that these populations have with the local towns (municipios). These links depend on the distance between communities (where the families live) and the town, but also on the ability of communities to build relationships with institutional actors and on the level of coherence of the territories in which they reside. These results provide a basis for formulating risk prevention policies, adapted to the context.

[es] El presente artículo tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos durante una investigación realizada entre los años 2005 y 2010, en la Amazonía boliviana. Diversos estudios a lo largo del río Beni han enseñado la presencia de mercurio en el medio ambiente, un potente neurotóxico. Convertido en su forma orgánica (llamado metilmercurio), este metal se acumula a lo largo de la cadena trófica acuática, exponiendo a las poblaciones humanas consumidoras de pescado a un riesgo sanitario. Sin embargo, no todas las poblaciones ribereñas están expuestas de igual manera frente al riesgo. Esto se debe a que el consumo de pescado varía según una serie de factores y determinantes, tanto espaciales como sociales, ligados mayormente a la relación de las personas con los centros urbanos (los municipios). La relación depende de la distancia entre las comunidades (en las cuales se agrupan las familias estudiadas) y el municipio; también depende de la capacidad de las comunidades de tejer redes con actores institucionales y de la coherencia de los territorios en los cuales se inscriben. Estos conocimientos constituyen una base para formular políticas de prevención del riesgo, adaptados al contexto.
[en] The Franco-Mauritians: a Pollinized Diaspora. This paper deals with the diasporization of a formerly dominant minority in Mauritius, the Franco-Mauritians (or white Mauritians of French descent) who massively migrated mainly to South Africa during the decolonization of the island between 1947 and 1968. The fear for a "hindu menace" which triggered their emigration shaped a diasporic memory articulated around the preservation of their identity against assimilation and a continued sense of belonging to the nation based on the claim for being the founders on the island. We argue that the dispersion of the Franco-Mauritians neither corresponds to the classical diaspora articulated around the idea of root and filiation, nor to the hybridity model of travelling cultures and random multiplication of references. The metaphor of pollinization rather refers to a dynamic of dissemination towards what seems similar and accessible.

[es] Los Franco-Mauricianos: una diaspora polinizada. Este artículo trata de la diasporización de una minoría antaño dominante en la isla de Mauricio, los Franco-Mauricianos (o Mauricianos de origen francesa) que durante la descolonización de la isla entre 1947 y 1968 emigraron principalmente a África del Sur. El miedo a una "amenaza hindú" que impulsó la emigración ha fraguado en una memoria diaspórica de minoría amenazada por la asimilación cuya relación a la nación mauriciana aun perdura legitimándose con el argumento de haber sido los fundadores de la sociedad insular. Defendemos que la diaspora franco-mauriciana no se corresponde con la diáspora clásica, articulada alrededor de la idea de filiación y raíz, ni tampoco al modelo híbrido de las culturas nómadas, sino a un tercer modelo de la "diaspora polinizada". La metáfora de la polinización se refiere más bien a dínamicas de diseminación a travès de lo que parece próximo y accesible.
[en] This article aims to analyze the final period of permanency of the "National Chief" of Brazilian integralism, Plínio Salgado, in Portugal, between 1943 and 1946 and the doctrinaire elaboration occurred at that time. In this period, Salgado deepened his interaction with intellectuals, catholics and Salazar's political leaders, delivered countless lectures and launched several books. The international defeat of Nazi-Fascism made necessary a new discourse, and because of that he has developed, in an intense cooperation with the Portuguese Catholic hierarchy, the "Christian concept of democracy", according to which "democratic" amounted to defend the eternal truths of Christianity.

[es] Este artículo analiza el período final de la permanencia en Portugal del "Jefe Nacional" del Integralismo brasilero, Plinio Salgado, entre los años 1943 y 1946, y la elaboración doctrinaria que realizó en aquel momento. En ese período, Salgado profundizó su interlocución con intelectuales y dirigentes políticos católicos y salazaristas. Impartió innumerables conferencias y lanzó diversos libros. La derrota internacional del nazi-fascismo hacía necesario un nuevo discurso, y por eso desarrolló, en intensa colaboración con la jerarquía católica portuguesa, el "concepto cristiano de democracia", por el cual ser "democrático" era equivalente a defender las verdades eternas del cristianismo.
[en] From a series of considerations about the historical time and in relation to cultural, economic, literary and political processes, a number of assumptions about the modes of periodizing the '70s are constructed. Following Frederic Jameson (1984), José Luis De Diego (2001) and Oscar Teran's (1993) considerations and making reference to magazines such as Los Libros (Buenos Aires, 1969-1976) and Literal (Buenos Aires, 1973-1977), the article contrasts different ways of thinking the historical periodization since the end of World War II until the first half of the '70s. In a second moment - from references to the modernist canon, pop art and postmodernism- this paper acknowledges the discursive changes undergone in the period that brought about the emergence of a specificity of theory and literary criticism in particular which replaced the stand that philosophical knowledge as a general interdiscipline had born in the previous years.

[es] A partir de una concurrencia en determinados trabajos de diferentes autores sobre formas de considerar el tiempo histórico en relación con procesos culturales, económicos y políticos específicos, se contrastan aquí una serie de postulaciones sobre modos de periodizar los 70 en relación con los 60. Atendiendo a consideraciones de Frederic Jameson (1984), José Luis De Diego (2001) y Oscar Terán (1993), y haciendo referencia a revistas como Los Libros (Buenos Aires, 1969-1976) y Literal (Buenos Aires, 1973-1977), el artículo contrasta diferentes modos de pensar las periodizaciones históricas de un momento de la segunda mitad del siglo XX que va desde el final de la Segunda Guerra hasta la primera mitad de los años 70. En un segundo momento del trabajo –a partir de referencias al canon modernista, el pop art y al posmodernismo– se repara de manera propedéutica en los cambios de la naturaleza discursiva operados en el período dando lugar al surgimiento de una especificidad discursiva de la teoría y la crítica literaria en particular que reemplazaría el lugar de interdisciplina general que había detentado el saber filosófico en los años precedentes.
[en] This article is based on a study carried out among "street youths" in Cap Haitian, Haiti. The study stemmed from a double Franco-Haitian partnership between universities and territorial authorities. It aims to understand this youth, whose heterogeneity and instability constitute full-fledged social structures. Paradoxically, juvenile experiences of precariousness provide these young people with resources, subjectivity, and identification processes. They also produce freedom of action in constrained social environments. These youths may become key to understanding Cap Haitian's society with its disparities and its local social justice, which is partially structured by international non-governmental organizations (NGOs).

[es] El presente artículo se apoya en una investigación llevada a cabo en el Cabo Haitiano sobre la "juventud callejera", en el marco de una doble cooperación haitiano-francesa: cooperación universitaria y de colectividades territoriales. Tal artículo nos enseña que la heterogeneidad y la inestabilidad de esta población constituyen por sí mismas estructuras sociales. Ellas son portadoras de recursos, de subjetividad y de referencias identificatorias, las cuales representan fuentes de libertad de acción en universos constreñidos. Estas experiencias juveniles permiten entender la sociedad del Cabo Haitiano, con sus disparidades y su justicia social local, en parte estructurada por las organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales.
[en] This article intends to analyze the representation of the Independence of Argentina in the fiction feature film El santo de la espada (Leopoldo Torre Nilsson, 1970). Throughout this period, the film production was strongly controlled by the State – especially by the censorship laws –, at the same time, it led to the growth of the historical cinema. This genre spread an official version of history and of the foundational narratives that fit well with the nationalist speech of the dictatorship (1966-1973). These films give monumental aspect to the past in which the public could think, in an implicit or an explicit way, that the regime would be the successor and the guardian of the foundational values of the nation. Consequently, these films propose an exaltation of the Independence heroes' military virtues and, at the same time, they don't valorize the role played by the popular segments in the emancipation. El santo de la espada is undoubtedly the most popular successful film of this cycle (Radetich L., 2005/2006 : 60, 61).

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar cómo se representa la Independencia de Argentina en el largometraje de ficción El santo de la Espada (Leopoldo Torre Nilsson, 1970). El film, sobre las campañas militares del general José de San Martín, fue producido en un contexto de control del Estado sobre el cine –gracias principalmente a las leyes de censura– y de auge del cine histórico argentino. Nuestra hipótesis es que ese cine difundió una versión oficial de la historia y de los relatos fundacionales acorde con el discurso nacionalista y conservador de la dictadura (1966-1973). Postulamos que se trata de filmes que monumentalizan el pasado y sugieren de manera implícita o explícita que el régimen militar es el heredero y garante de valores fundacionales de la nación. En consecuencia, los filmes proponen una exaltación de las virtudes militares de los héroes de la Independencia y, al mismo tiempo, ignoran el rol jugado por los estratos populares en el proceso de emancipación. El santo de la espada es, sin duda, el filme de este ciclo de cine histórico que tuvo el mayor éxito comercial (Radetich L., 2005/2006 : 60, 61).
[en] The paper retraces the urban trajectory and the evolution of the identity of Jews of Istanbul from the end of Ottoman Empire until today. The Jewish minority (millet) lived for centuries in specific neighbourhoods (mahalle), nevertheless, they were not ghettos. With the arrival of the Kemalist Republic, new statuses where imposed on minorities, forcing the Jewish identity to mutate. The Jews left their traditional neighbourhoods, moving to new urban polarities, participating to the modernisation of Istanbul, following the example of the Kemalist elite. The decline of these elites in post Kemalist Turkey had an impact on the Jews of Istanbul. This new and more complex context is revealed by their residential strategies: dialectics between homogenization/differentiation in a metropolis where enclave/gated community is the standard for these urban upper classes. The different groups of Jews of Istanbul are increasingly characterised, simultaneously by forms of porosity, and exclusion. This paradox is analysed through the study case of local disciples of the Berg's Kabbala, a predominantly feminine group, inclusive to Jews and non-Jews.

[es] Desde el fin del Imperio Otomano, la minoría (millet) judía de Estambul residió principalmente en barrios específicos (mahalle), sin que estos barrios se constituyeran en la figura del ghetto. Con el pasaje a la república kemalista, el nuevo contexto estatutario y político impuso a los Judíos turcos importantes mutaciones identitarias. Éstos dejaron progresivamente sus barrios de origen en provecho de nuevas polaridades urbanas, participando de la modernización de Estambul dirigida por las nuevas élites. La pérdida progresiva de peso de esta élite en el seno de la Turquía post-kemalista llevó a los judíos de Estambul a reposicionarse en un ambiente más complejo evidenciado por sus nuevas estrategias residenciales, mezcla de homogeneización/diferenciación sobre un fondo de enclave. El grupo de Judíos de Estambul se caracterizan cada vez más por sus porosidades exclusivas, analizadas aquí desde el estudio de los discípulos, sobre todo mujeres, de la Kabbalah de Berg, e incluyendo judíos y no judíos.
[en] The fact that becoming a PE teacher now requires attending university and the institutional changes in the pre-service training of PE teachers, have led to numerous reflections as regards the professionalization and the professional skills developed in this job. The professional profile of PE teachers has evolved over time from the role of activity leader, to practising technician, regulating engineer and reflexive designer practitioner. Proof of this can be found in the professional part of the competitive exam French PE teachers have to pass and in the board of examiners' reports on this exam. Student teachers themselves testify that they have to call upon all these "historical" skills if they are to be able to face the "shock of reality".

[es] La universitarización de los estudios para ser profesor de educación física y deportiva (EPS), las transformaciones institucionales en la formación de los docentes han provocado numerosas reflexiones en cuanto a la profesionalización de este oficio y a las profesionalidades que se han desarrollado. El profesional que busca la institución responde a un perfil diferente según las épocas : animador, técnico aplicador, ingeniero regulador, conceptor practicante reflexivo. El estudio de la prueba profesional de las oposiciones y de sus relaciones de jurado lo atestigua. Las declaraciones de los docentes cursillistas demuestran que convocan finalmente todas estas profesionalidades "históricas" para hacer frente al "choque de la realidad".