[en] This project focuses on creating an economic, versatile local radio studio adapted to current trends. The facility is designed with the ability to embed video in radio shows and to be able to transmit shows via streaming and television. The installation has been sized for six talents in the booth, and the control room has been designed so that two talents can produce programs independently. Hybrid collaboration with presenters and guests is also possible in person and remotely. To achieve the correct integration of the equipment, four tailor-made solutions are programmed. First, a signaling system and remote control system for the sound mixer using several ESP8266 microcontrollers. Secondly, a digital clock and a Greenwitch Time Signal generator, using a Raspberry Pi 4B and a Python app. By also using this language, we create a script for switching an audio array through RS-232. In order to be able to implement the entire project, the attached documentation consists of CAD plans with design of the spaces and a spatial distribution of the equipment, single-line planimetry and lists of cables with all the connections of the equipment, source codes of the developed software and the technical sheets of the equipment. The economic cost of the project does not exceed 40,000 €, which makes it a cost-effective but reliable and versatile solution. Subjects such as equipment integration, analog and digital audio, computing and IP networks, programming, distribution and mixing of digital video are discussed.

[es] Este proyecto se adentra en la creación de un estudio de radio local económico, versátil y adaptado a las tendencias actuales. La instalación se diseña con la capacidad de incorporar vídeo a las emisiones de radio, para poder transmitir los programas por streaming y televisión. La instalación se ha dimensionado para seis locutores en el locutorio y se ha diseñado el control para que dos locutores puedan realizar programas de forma autónoma. También es posible la participación híbrida con locutores e invitados de forma presencial y a distancia. Para realizar la correcta integración de todos los equipos propuestos, se programan cuatro soluciones a medida. En primer lugar, se crea un sistema de señalización y un sistema de control remoto de la mesa de sonido por los locutores utilizando varios microcontroladores ESP8266. En segundo lugar, se programa un reloj digital y un generador de tonos Greenwitch Time Signal utilizando una Raspberry Pi 4B y una aplicación creada con Python. También utilizando este lenguaje, se genera un script para conmutar una matriz de audio a través de RS-232. Para poder implementar todo el proyecto correctamente se adjunta una documentación anexa compuesta por planos CAD con diseño de los espacios y distribución espacial de los equipos, planimetría unifilar y listados de cables con todas las conexiones de los equipos, códigos fuente de los programas desarrollados y fichas técnicas de los equipos de la instalación. El coste económico del proyecto no supera los 40.000€, convirtiéndolo en una solución económica pero fiable, polivalente y de calidad suficiente. Se tratan temáticas como la integración de equipos, el audio analógico y el audio digital, la informática y las redes IP, programación, distribución y mezcla de vídeo digital.