[en] This article covers the history of the Assembly of the Augustinians of the Assumption, from its foundation in 1845 to the definitive recognition of their Constitutions by the Holy See in 1923, and an attempt to explain why nearly 70 years separates the presentation of the first document of the Constitutions by P. d'Alzon in 1855 and their final acceptance. Having mentioned briefly the external causes brought about by the Superiors to justify the permanent deferment of the presentation of the statutes (exiles of 1880 and 1900 linked to the anticlerical policies of French governments; a programme of the association of the Augustinians of the Assumption with the Hermits of Saint Augustine; the pending appearance of the canon law), the article questions the reluctance of the ecclesiastical chapter to present the established statutes at the time of their foundation, for fear of having them modified to conform to Roman precepts and thus to betray the spirit of their founder. The principal bone of contention rests on the question of authority and the concentration of power in the hands of the general Superior. Little by little two movements came up against one another within the Congregation, among the old religious generation who knew P. d'Alzon, and the new generation who brought about the appeal of 1909 of the Sacred Congregation of the Affaires of Religious against a ruling elite accused of stasis. The position of the Roman master in this matter developed from a benevolent tolerance towards the general Superiors, under the pontificates of Pius IX and Leo XIII, to a greater firmness under Benedict XV with the strike of 1923, which was unsuccessful on account of the complete revision of the ecclesiastical chapter and a re-writing of the constitutions. Starting with the particular case of the Assumption, the main movements freed themselves from the jurisdiction of the pontificate compared with the religious institutes at the turn of the 19th and the 20th centuries, from its means of intervention, its ability to impose a more or less unique model and to run new creations in the existing mould.

[fr] L'article embrasse l'histoire de la Congrégation des Augustins de l'Assomption, de sa fondation en 1845 à l'approbation définitive de leurs Constitutions par le Saint-Siège en 1923, et tente d'expliquer pourquoi près de 70 années séparent la présentation du premier texte des Constitutions par le P. d'Alzon en 1855 de leur acceptation. Après avoir évoqué brièvement les causes externes invoquées par les Supérieurs pour justifier le report permanent de la présentation des statuts (expulsions de 1880 et 1900 liées a la politique anticléricale des gouvernements français ; projet d'union des Augustins de l'Assomption avec les Ermites de Saint Augustin ; l'attente de parution du Droit canonique), l'article s'interroge sur les réticences de l'équipe capitulaire à présenter les statuts établis lors de la fondation, de peur de devoir les modifier pour les conformer aux préceptes romains et de trahir ainsi l'esprit du fondateur. Le point de litige principal porte sur la question de l'autorité et de la concentration des pouvoirs entre les mains du Supérieur général. Peu à peu, deux tendances s'affrontent au sein de la Congrégation entre l'ancienne génération de religieux qui a connu le P. d'Alzon, et la nouvelle qui intente le recours de 1909 auprès de la S. Congrégation des Religieux contre une élite dirigeante accusée d'immobilisme. L'attitude du magistère romain dans cette affaire évolue d'une tolérance bienveillante à l'égard des Supérieurs généraux sous les pontificats de Pie IX et Léon XIII vers une plus grande fermeté sous Benoit XV avec le coup de force de 1923 qui se solde par un remaniement complet de l'équipe capitulaire et une réécriture du texte des constitutions. À partir du cas particulier de l'Assomption, se dégagent ainsi les grandes tendances de la juridiction pontificale relative aux instituts religieux au tournant du xixe et du xxe siècles, ses moyens d'intervention, sa capacité à imposer un modèle plus ou moins unique et à couler les nouvelles créations dans le moule existant.