BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Breast cancer in men is rare, representing 0.5% -1% of breast cancers diagnosed each year. Goals: To analyze, observationally and retrospectively, cases of breast cancer in men operated in Cantabria in the last 18 years. Results: The average annual incidence rate is 0.67 / 100,000 people-year, truncated by age (60-79 years), 1.38 / 100,000 persons-year and recurrence of 8.4 / 100 persons-year of follow-up. The mean age at diagnosis is 69.34 years. The most frequent symptom is the painless tumor (40%). In 36.7% of patients, family history has been collected, with 63% presenting cancer. The mean tumor size is 2,759 cm. 70% have lymph node involvement. 80% are ductal, 96.7% express hormone receptors and HER2 is negative in 65.21%. Mastectomy was performed in 86.7%, lymphadenectomy in 43.3% and 56.7% sentinel lymph node biopsy. 63.3% receive hormonal treatment, 50% chemotherapy and 13.3% radiotherapy. There were 8 deaths, 2 due to metastasis. 77.2% of the living patients are free of disease. Conclusions: In spite of the small sample size, the low incidence and the considerable time of follow-up of the study, the objective data are useful to manage said pathology

[es] Introducción: El cáncer de mama en el varón es poco frecuente representando el 0,5 -1% de los cánceres de mama diagnosticados cada año. Objetivos: Analizar, observacional y retrospectivamente, los casos de cáncer de mama en varones intervenidos en Cantabria en los últimos 18 años. Resultados: La tasa media de incidencia anual es 0,67/100.000 personas-año, truncada por edad (60-79 años) 1,38/100.000 personas-año y de recidiva de 8,4/100 personas-año de seguimiento. La media de edad al diagnóstico es 69,34 años. El síntoma más frecuente es la tumoración indolora (40%). En el 36,7% de los pacientes se han recogido antecedentes familiares, presentando cáncer un 63%. La media de tamaño tumoral es 2,759 cm. Un 70 % presentan afectación ganglionar. El 80% son ductales, 96,7% expresan receptores hormonales y HER2 es negativo en 65,21%. Se realiza mastectomía en 86,7%, linfadenectomía en 43,3% y 56,7% biopsia de ganglio centinela. 63,3% reciben tratamiento hormonal, 50% quimioterapia y 13,3% radioterapia. Se registran 8 muertes, 50% por metástasis. El 77,2% de los pacientes vivos están libres de enfermedad. Conclusiones: A pesar del pequeño tamaño muestral, la baja incidencia y el considerable tiempo de seguimiento del estudio, hacen que los datos objetivos sean de utilidad para manejar dicha patología.
[en] ABSTRACT: This work aims to analyze the viability of digital and payment services for El Diario Montañés. With the constant growth in the world of new technologies, we want to discover to what extent it affects the customer on a day-to-day basis. We will try to know the opinion of the public regarding the advantages and disadvantages that they observe between the classic paper format of the newspaper and the new digital service. In order to analyze these questions, we have carried out a market research through two surveys to receive more general information on the field of press consumption habits until reaching more specific aspects, focusing on our newspaper to be analyzed, Diario Montañés. Once all these results have been analyzed, it can be very useful for the company itself to know the strengths and weaknesses that the client exposes and thus be able to maximize the success of its product.

[es] RESUMEN: Mediante este trabajo se pretende analizar la viabilidad de los servicios digitales y de pago para El Diario Montañés. Con el constante crecimiento en el mundo de las nuevas tecnologías, queremos descubrir hasta qué punto afecta al cliente en el día a día. Intentaremos conocer la opinión del público respecto a las ventajas e inconvenientes que observan entre el formato clásico en papel del diario y el novedoso servicio digital. Para poder analizar estas cuestiones, hemos realizado una investigación de mercados mediante dos encuestas para recibir información más general del ámbito de los hábitos de consumo de prensa hasta llegar a aspectos más específicos enfocándonos en nuestro diario a analizar, el Diario Montañés. Una vez analizados todos estos resultados, pueden ser de gran utilidad para la propia empresa para conocer los puntos fuertes y débiles que expone el cliente y así poder maximizar el éxito de su producto.
[en] ABSTRACT: The network of National Paradores of Tourism consist of 97 state hotels run by Paradores de Turismo de España, located in historic buildings, such as restored castles, monasteries, convents, fortresses and palaces, as well as some modern properties. This undergraduate dissertation focuses on the study of the type of clients received by this chain of hotels. The study also seeks to observe Paradores as a company as well as its mission, vision, values, sustainability policy and marketing strategies while proposing some improvements for further promotion. A study has also been made of national tourism figures so as to determine its possible impact on Paradores. Finally, through the conducting of an online survey on a sample group of people and an interview with the Managing Director of the Parador in Corias (Asturias) the main characteristics of the clients who choose Paradores and the reasons why they prefer this type of accommodation are analysed.

[es] RESUMEN: La red de Paradores Nacionales de Turismo consta de 97 hoteles estatales gestionados por Paradores de Turismo de España ubicados en edificios históricos como castillos restaurados, monasterios, conventos, fortalezas y palacios así como en algunos edificios modernos. El presente Trabajo de fin de Grado se enfoca hacia el estudio del tipo de clientes que recibe esta cadena de hoteles. Además, se pretende averiguar cómo es Paradores como empresa, así como su misión, visión, valores, política de sostenibilidad y estrategias de marketing, proponiendo algunas mejoras para una mayor promoción. También se ha hecho un estudio en cifras del turismo nacional para determinar su posible repercusión en los Paradores. Por último, mediante la realización de una encuesta en línea a personas de manera aleatoria y una entrevista con el Director General del Parador de Corias (Asturias) se analizan las principales características de los clientes que eligen Paradores y porqué se decantan por este tipo de alojamiento.
[en] ABSTRACT: The main objective of this dissertation is to examine the current state of LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) tourism around the world and to create awareness and eliminate the common misconceptions that this type of tourism often faces. To this day, LGBT tourism is still frequently associated with clubbing and partying, when in fact culture and gastronomy are among some of the main reasons why the LGBT community may choose a holiday destination. Moreover, LGBT tourism greatly contributes to both global and local economies as these type of travellers usually spend more money and have longer stays than the average holidaymaker. For all these main reasons and many more, LGBT tourism must be regarded as an extremely interesting and cost-effective type of tourism, that can benefit both travellers and the local community so long as it is managed correctly.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objeto principal el turismo LGBT, el cual está enfocado al colectivo LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales). La finalidad principal que ocupa, por tanto, es informar de lo que en realidad implica este tipo de turismo, con la intención de desmentir ciertos datos falsos que se dan alrededor del concepto "turismo homosexual" o "turismo LGBT". A través de entrevistas con asociaciones y personas del colectivo, y de la lectura de libros y artículos en Internet, es cierto que este tipo de turismo está más relacionado con la cultura, el patrimonio y la gastronomía que con la fiesta. Por otro lado, también es fundamental saber cuánto aporta el turismo LGBT a la economía mundial y a la sociedad, ya que un turista del colectivo gasta más que la media en sus viajes, y además sus estancias son más largas. Por estas razones principales –pero no las únicas- se llega a la conclusión de que el turismo LGBT sería una modalidad turística muy interesante y muy rentable si se gestiona correctamente.
[en] This doctoral thesis contains a study of the national and international law of the use of weapons by police officers. It begins by the exposition of the legal rules applicable in this field and the problems they arise. The following is a description of the main features of armed police compulsion as a power of Public Administrations. On this basis, a detailed analysis is made of the governing principles of the use of weapons by the Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, taking into account the large set of cases to which it gives rise, and the main guarantees to ensure their strict compliance. By way of conclusion, it is included an examination of the application of the former provisions in some areas of citizen security: treatment of minority and/or vulnerable groups, fight against jihadist terrorism, control of mass protests and borders protection.

[es] La presente tesis doctoral contiene el estudio del marco normativo nacional e internacional del uso de las armas por los agentes de policía. El mismo se abre con la exposición ordenada de las normas jurídicas que regulan la materia y los problemas que plantean. A continuación, se describen los rasgos principales de la coacción armada policial como potestad administrativa. Sobre esta base se realiza un análisis de los principios reguladores del uso de las armas por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, atendiendo a la gran casuística a que da lugar, y de las principales garantías de su cumplimiento. A modo de cierre, se incluye el examen de la aplicación de lo anterior en sectores específicos de la seguridad ciudadana: el tratamiento de colectivos minoritarios y/o vulnerables, la lucha contra el terrorismo yihadista, el control de las protestas masivas y la protección de las fronteras.
[en] Abstract In the Final Degree Project (FDP) called "Geological Study and Characterization of the landslide located in the municipality of Saro in Cantabria", the geological study of the landslide is presented, as well as the characterization of the material involved in it, through field work , sampling, characterization tests of materials in the laboratory and search for information in the various official bodies.

[es] Resumen En el Trabajo Fin de Grado (TFG) denominado "Estudio Geológico y Caracterización del argayo localizado en el municipio de Saro en Cantabria", se presenta el estudio geológico del argayo, así como la caracterización del material involucrado en el mismo, mediante trabajo de campo, toma de muestras, ensayos de caracterización de los materiales en laboratorio y búsqueda de información en los distintos organismos oficiales.
[en] ABSTRACT: The study presented here deals with the activity of the Cuatro Villas de la Costa de la Mar (Four Villas on the Coast of the Sea): San Vicente de la Barquera, Santander, Laredo, Castro Urdiales and its dual space environment, both terrestrial and its maritime jurisdiction. The Four Villas of the Coast received significant jurisdictional areas for their survival and enrichment. These large spaces were not easy to defend, which generated numerous conflicts with the neighbouring stately and rural jurisdictions. Commercial conflicts rose due to the fact that only the Four Villas could profit from the sea trade. This monopoly forced the rest of coastal villages to go to the ports of the villas to conduct any commercial fishing activity, which they questioned on multiple occasions.

[es] RESUMEN: El estudio que presentamos trata sobre las Cuatro Villas de la Costa de la Mar: San Vicente de la Barquera, Santander, Laredo, Castro Urdiales y las relaciones derivadas de sus jurisdicciones terrestres y marítimas. Con el fin de garantizar la supervivencia y el desarrollo económico de estas villas, la Corona les concedió un territorio que podían explotar económica y fiscalmente, pero estos espacios no fueron fáciles de defender, y se generaron numerosos conflictos, tanto dentro como fuera de sus jurisdicciones. Los conflictos comerciales surgieron por el hecho de que solamente las Cuatro Villas tenían derecho a beneficiarse del comercio marítimo. Este monopolio forzó al resto de aldeas costeras a acudir a los puertos de las villas para realizar cualquier actividad, desde la pesca, a la compra-venta de productos, lo cual fue cuestionado en múltiples ocasiones por las poblaciones rurales.
[en] ABSTRACT: Eutrophication in coastal lagoons is one of the environmental problems that have attracted more interest in the scientific community in recent years. Eutrophication models that exist in the current state of the art have been developed to be applied to various types of water bodies, but in the case of coastal lagoons, they exhibit deficiencies due to the simplification of some important processes such as silica o iron limitation of phytoplankton growth. In this thesis, the development of a new model (EnvHydrEM) has been carried out. This is able to reflect all considered processes in the other existing models and also a series of reactions for this type of water bodies. To validate this model, it has been applied to two coastal lagoons of different nature: Victoria Marsh in the North of Spain and Albufera of Valencia in the Mediterranean Costs, and has shown to be able to reproduce the trends of the chlorophyll-a and other substances concentrations in both media.

[es] RESUMEN: La eutrofización de las lagunas litorales constituye uno de los problemas ambientales que ha despertado mayor interés en la comunidad científica durante los últimos años. Los modelos de eutrofización disponibles en el estado actual del conocimiento han sido desarrollados para ser aplicados a masas de agua de diferente naturaleza pero, en el caso de las lagunas litorales, éstos presentan carencias en cuanto a la simplificación de algunos procesos especialmente importantes en este tipo de medios como la limitación del silicio o del hierro al crecimiento del fitoplancton por ejemplo. En esta tesis, se ha desarrollo un nuevo modelo (EnvHydrEM) capaz de reflejar todos aquellos procesos considerados en los modelos existentes, además de una serie de reacciones propias de este tipo de medios. Dicho modelo ha sido validado en dos lagunas litorales de diferente naturaleza: La marisma de Victoria en Cantabria y la Albufera de Valencia, habiéndose mostrado su capacidad para reproducir las tendencias de la concentración de clorofila-a y otras sustancias en ambos medios acuáticos.
[en] ABSTRACT: In the last three decades, a large number of proposals has been carried out for the optimization of the deployment and scheduling of distributed real-time systems under different algorithmic approaches that provide acceptable solutions for this NP-hard problem. Nowadays, most of the systems used in industry are mixed-criticallity systems which use cyclic scheduling, fixed-priority scheduling and partitioning, which provides both temporal and spatial isolation in the execution of applications. Thus, in this work a review of the works published on this topic is performed, as well as an analysis of the different proposed solutions for distributed real-time systems based on the scheduling policies that are used in practice. As a result of the comparison, a table intended as a guide is elaborated in which all the reviewed works are reported and their solutions are characterized.

[es] RESUMEN: En las ultimas tres décadas, se ha realizado un gran número de propuestas sobre la optimización del despliegue y planificación de sistemas de tiempo real distribuidos bajo diferentes enfoques algorítmicos que aportan soluciones aceptables a este problema catalogado como NP-difícil. En la actualidad, la mayor parte de los sistemas utilizados en el sector industrial son sistemas de criticidad mixta en los que se puede usar la planificación cíclica, las prioridades fijas y el particionado, que proporciona aislamiento temporal y espacial a las aplicaciones. Así, en este artículo se realiza una revisión de los trabajos publicados sobre este tema y se presenta un análisis de las diferentes soluciones aportadas para sistemas de tiempo real distribuidos basados en las políticas de planificación que se están usando en la práctica. Como resultado de la comparación, se presenta una tabla a modo de guía en la que se relacionan los trabajos revisados y se caracterizan sus soluciones.
[en] ABSTRACT: In the last decades, the study of the Late Antiquity has suffered a notorious develop in all Europe. Nevertheless, and despite the recent efforts of several authors, the region of Cantabria has not taken part in this upward trend. Our research has as objective fill this gap within archaeological and historical studies about the region of Cantabria. This has required a thorough historiographic review to reconstruct the formative process of the current knowledge about this field. The very common mentions about this historical period as a "dark age" can be refuted by the 74 late antique archaeological sites studied in our research. The global study of the well-known sites with late antique chronology in Cantabria has allowed us to analyse an archaeological landscape with similar characteristics to the neighbouring regions. We find rural communities, typical from surrounding areas, far from power central-places and the main productive points. Currently, we know that the breakdown of this region with respect to Late Roman world do not happen suddenly. Was a gradual process which obliged the local communities to do social and economic adjustments caused by the fallen of the ancient commercial networks. This will cause the intensive occupation of areas previously considered marginal. However, the Cantabrian territory will keep punctual contacts with neighbouring regions, but also with more remote points such as the rest of the peninsular territory or the Merovingian kingdom.

[es] RESUMEN: En las últimas décadas, el estudio de la Antigüedad Tardía se ha desarrollado de manera considerable en toda Europa. No obstante, y a pesar del reciente esfuerzo de diversos autores, la región de Cantabria se había mantenido al margen de esta tendencia. Nuestra investigación tiene como objetivo cubrir esta laguna en el estudio histórico-arqueológico de la región. Para ello hemos efectuado una extensa revisión historiográfica que nos ha permitido reconstruir el proceso de formación del conocimiento actual sobre el periodo. Las continuas referencias a esta etapa como una "edad oscura" se contradicen con los 74 sitios arqueológicos catalogados en nuestro estudio. El análisis de conjunto nos ha permitido analizar un paisaje arqueológico que no difiere del de las regiones vecinas. Encontramos unas comunidades eminentemente rurales, características de regiones periféricas alejadas de los núcleos de poder y de los principales centros emisores de bienes de consumo. Hoy sabemos que la ruptura con el mundo tardorromano no se produce de una manera brusca como venía aceptándose tradicionalmente. Se trata de un proceso paulatino y que obligó a las comunidades locales a adaptarse social y económicamente a la fragmentación de las antiguas grandes redes de intercambio. Esto provocará la ocupación intensiva de espacios anteriormente considerados marginales. Sin embargo, a pesar del panorama descrito, el territorio cántabro seguirá manteniendo puntuales contactos con el exterior, principalmente con las regiones vecinas, pero también con puntos más alejados como el resto del territorio peninsular o el reino Merovingio.
[en] Pulmonary thromboembolism is the third most frequent cause of death of cardiovascular origin after acute myocardial infarct and stroke. This pathology is handled in several medical specialties and it is still a challenge for medical doctors. Despite of the well-known diagnosis criteria, there is a great number of cases that are not diagnosed, which can be prove in the autopsy results, such as the ones presented in this paper. This study includes the patients with PTE in two wards of the HUMV in a 2-year period and the clinic autopsies with PTE diagnosis in the same period. The variables analysed to determinate the role of the doctors in the diagnosis embrace the complementary tests (clinical and image) and the treatment choice. Significant differences were found in the request and results of several complementary tests, but the most important fact is that there were significant differences between the diagnosis methods performed and test requested by the Internal doctors and Cardiology doctors (Table 6). Doctors A and F significantly diagnosed more patients with PTE than the other doctors.

[es] El tromboembolismo pulmonar es la tercera causa de muerte de origen cardiovascular más frecuente después del infarto agudo de miocardio y el ictus. Esta patología se maneja en varias especialidades y es un reto para los médicos. A pesar de los criterios diagnósticos bien conocidos, sigue existiendo un gran número de casos no diagnosticados, lo que puede demostrarse en diversos datos de autopsia como los presentados en este trabajo. En este estudio se han incluido los pacientes con diagnóstico de TEP en dos plantas del HUMV de un periodo de 2 años y se han analizado los diagnósticos de TEP de las autopsias clínicas del Hospital durante el mismo periodo. Las variables estudiadas a la hora de determinar el papel del médico clínico se engloban en las pruebas diagnósticas, clínicas y de imagen, y en el tratamiento escogido. Se han encontrado diferencias significativas en el estudio de petición y resultado de varias pruebas complementarias, siendo dato más importante una diferencia significativa en los métodos (o pruebas) diagnósticos realizados entre los médicos tanto en Medicina Interna como Cardiología (Tabla 6). Los médicos A y F diagnosticaron de forma significativa (p<001), más pacientes con TEP que los médicos restantes.
[en] ABSTRACT: In budding yeast Saccharomyces cerevisiae, contraction of the actomyosin ring is coupled to the synthesis of a chitinous septum by Chs2 protein. To understand how this enzyme works, we tried a structural approach, which did not succeed as we did not have enough protein to work with. Hence, we switched to a genetic approach, in which we studied the influence of Cyk3 protein in chitin synthesis from Chs2 and the contraction of the actomyosin ring. Cyk3 interacts physically with Chs2 through fragments containing a transglutaminase-like domain. This domain is also crucial for the induction of Chs2 chitin synthase activity from Cyk3. Finally, a coordination model was proposed between the contraction of the actomyosin ring with the synthesis of a chitin septum between mother and daughter cells during cytokinesis in budding yeast Saccharomyces cerevisiae.

[es] RESUMEN: En la levadura Saccharomyces cerevisiae, la contracción del anillo de actinomiosina va acompañada de la síntesis de un septo de quitina por parte de la proteína Chs2. Para entender este enzima, se probó un estudio con un enfoque estructural, en el que no se obtuvo suficiente proteína. Así, se cambió el estudio a un enfoque genético, en el cual se estudió la influencia de la proteína Cyk3 en la síntesis de quitina por parte de Chs2 y la contracción del anillo de actinomiosina. Cyk3 interacciona físicamente con Chs2 a través de fragmentos que contienen un dominio similar a transglutaminasa. Dicho dominio es además crucial para la inducción de la actividad quitín sintasa en Chs2 por parte de Cyk3. Finalmente, se propuso un modelo de coordinación de la contracción del anillo de actinomiosina con la síntesis del septo de quitina en citoquinesis en la levadura Saccharomyces cerevisiae.