BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a neo-thomist perspective, Jacques Maritain considers that an artist can be qualified as religious not by the themes he chooses or by the faith he professes, but when he grasps the forms of things and reconstructs them according to the demands of his "creative subjectivity". This is how Maritain thought to have recognised in Chagall the prototype of the religious artist. If he never attempted to "christianise" the painter, the same cannot be said of Raïssa Maritain, especially when Chagall began painting his great crucifixions, from 1938 onwards. Both are however agreed in relegating contemporary "sacred" art –that is, present artistic expressions found in places of cult– at the bottom of a rather strict esthetical hierarchy. On this point, they agree with the Dominican M.-A. Couturier and the editorial view of the journal L'Art Sacré.

[fr] Dans une perspective néo-thomiste, Jacques Maritain considère qu'un artiste est religieux non par les thèmes qu'il choisit ou la foi qu'il professe, mais lorsqu'il saisit les formes dans les choses et les reconstruit selon la nécessité de sa " subjectivité créatrice ". C'est ainsi que Maritain a pu reconnaître en Chagall le type même de l'artiste religieux. S'il n'a jamais essayé de " christianiser " le peintre, il n'en a peut-être pas été de même avec Raïssa Maritain, surtout lorsque Chagall, à partir de 1938, peint ses grandes crucifixions. Tous deux cependant s'accordent à reléguer l'art " sacré " contemporain, c'est-à-dire, selon eux, l'art présent dans les lieux de culte, au bas d'une assez stricte hiérarchie esthétique. En cela, ils s'accordent avec le dominicain M.-A. Couturier et l'équipe de la revue L'Art Sacré.
[en] The initial responses to music videos, both academic and journalistic, were concerned with the effects of image on the purity or authenticity of music. In a later, more exclusively academic wave of writing, music video became central to accounts of postmodernism, as these became popular at the end of the 1980s. The postmodern, it was argued, was characterized by fragmentary, collage-like cultural texts in which depth was sacrificed to the flow of images which operated only at the level of surface. This article argues that, rather than a simple incorporation of music within the audiovisual logics of television, music videos of the early 1980s were engaged in recentering pop music on the song (rather than the album), the transitory moment (rather than the enduring work of stable authorship) and strategies of citation (rather than the expression of authorial personality). Likewise, while postmodern texts were often seen as mixing up cultural fragments so as to challenge the boundaries of cultural forms, this article argues that early music videos accepted the boundary of the pop song and music video as frames within which pop music might find new ways of grounding itself within a history of entertainment forms.

[fr] Les premières analyses journalistiques ou universitaires du phénomène des clips vidéo se souciaient des effets possibles de l'image sur la pureté ou l'authenticité de la musique. Lorsque ce format parvint au succès à la fin des années 1980, une vague plus exclusivement scientifique d'écrits s'en servit comme prisme pour interpréter le postmodernisme. Selon ces travaux, le postmoderne se caractérisait par le caractère fragmentaire et collagiste des textes culturels ; ils sacrifiaient la profondeur au profit d'un flux d'images ne fonctionnant qu'au niveau de la surface. Cet article soutient que, plutôt que d'avoir été simplement incorporés à la musique par le biais de logiques télévisuelles, les clips du début des années 1980 participèrent à un recentrement de la pop sur la chanson (au détriment de l'album), le transitoire (au détriment du travail durable et de la stabilité de l'auctorité) et des stratégies de citation (au détriment de l'expression de la personnalité auctoriale). De même, alors que les textes postmodernes étaient souvent conçus comme un mélange de fragments culturels remettant en cause les frontières entre formes culturelles, cet article défend l'idée que les premiers clips vidéo adoptèrent ces cadres, dans la mesure où la musique pop pouvait y trouver de nouvelles façons de s'ancrer dans une histoire des formes de divertissement.
[en] How to define these alternative pedagogies and understand their educational goals? We have chosen to put forward the unifying principles of these pedagogies without omitting the oppositions and the conflicts between these movements. What are the theoretical invariants, practices and common goals of these schools and "pedagogies"? What are their aspirations, their willingness to change the school paradigm? Are these schools the illustration of the development of another vision of our society with more fraternal human relationships for the well-being of children, or a will to withdraw into oneself? A cartography appeared to us necessary to explain the variety of the nebula of alternative pedagogies but also to analyze their characteristics.

[fr] Comment définir ces pédagogies alternatives et comprendre leurs finalités éducatives ? Nous avons choisi de mettre en avant les principes fédérateurs de ces pédagogies sans toutefois omettre les oppositions et les conflits entre ces mouvements. Quels sont les invariants théoriques, les pratiques et les finalités communes de ces écoles et de ces " pédagogies " ? Quelles sont leurs aspirations, leur volonté de changer le paradigme scolaire ? Ces écoles sont-elles, comme la plupart des acteurs de ces écoles le soulignent, l'illustration de l'essor d'une autre vision de notre société avec des rapports humains plus bienveillants et plus fraternels pour le bien-être des enfants ou, de façon non assumée, une volonté de repli sur soi ? Une cartographie nous est apparue nécessaire pour expliciter la variété de la nébuleuse des courants dits des pédagogies alternatives mais aussi pour analyser leurs caractéristiques.
[en] The coastal areas, which group together a more and more important part of the populations, are subjected to both global environmental changes and the increase of regional and local anthropogenic pressures. These considerations lead to complex modifications whose mechanism is often misunderstood. The adaptation of the Senegalese populations to erosive effects of the coastal drift, to the rarefaction of halieutic resources and to domestic and industrial pollutions, results from a pretty long history of traditional rivalries between fisheries, residential and recreational needs. The seashores of the city of Dakar – which are land, economic and tourist, religious, and halieutic issues –respond to logics of interest and shunning, but also to logics of composition and strife. All these elements are decisive for the political shaping of the Senegalese environmental debate. The case of Ouakam Bay, where people with various activities and interests meet within a limited area, will allow us to highlight the marginalization of some people accustomed to the spheres of decision. Then, we will try to analyse the connexions that exist between both the new organizations and the users with the principle of responsibility in this environmental management.

[fr] Les zones littorales, qui regroupent une part de plus en plus importante des populations, sont soumises à la fois aux changements environnementaux globaux et à l'accroissement des pressions anthropiques régionales et locales. Ces facteurs induisent des modifications complexes et souvent mal comprises de leur fonctionnement. L'adaptation des populations sénégalaises aux effets érosifs de la dérive littorale, à la raréfaction des ressources halieutiques, aux pollutions domestiques et industrielles, relève d'une histoire déjà longue de concurrences d'usages entre pêcheries, besoins résidentiels et récréatifs. Espaces d'enjeux fonciers, économico-touristiques, religieux, halieutiques, les littoraux de la ville de Dakar répondent à des logiques d'intérêt, d'évitements mais aussi de composition et de conflits, tous déterminants pour une mise en forme politique du débat écologique sénégalais. Le cas de la baie de Ouakam, où des personnes aux activités et intérêts divers se croisent sur un territoire restreint, nous permettra de mettre en évidence la marginalisation de certains usagers des sphères de décision. Nous tenterons ensuite d'analyser le rapport entretenu tant par les nouvelles structures que par les usagers, au principe de responsabilité dans cette gestion environnementale.
[en] In October 2011, more than 200 000 Tunisians abroad voted along with their fellow citizens in Tunisia to elect the Constituent Assembly. Based on detailed and original results, the paper presents innovative maps of the Tunisian overseas voting. It underlines the disparity of the Tunisian voting behaviour depending on the place of residence. In addition to the voter turnout, this paper presents the results of the main Tunisian parties at the country level (worldwide) and at the level of each pooling station (Paris and suburbs). By doing so, the author emphasizes the relevance of geographical approach and multi-scaled analysis for overseas voting.

[fr] En octobre 2011, plus de 200 000 Tunisiens à l'étranger ont voté avec leurs concitoyens en Tunisie pour élire l'Assemblée constituante. À partir de résultats détaillés et inédits, cet article propose une cartographie originale du vote tunisien à distance. Il met en évidence les disparités du vote à l'étranger en fonction du lieu de résidence. Outre la participation, l'article présente les résultats des principaux partis tunisiens au niveau des pays de résidence et dans les bureaux de vote pour l'Île-de-France. Par là, l'auteur souligne la pertinence de l'approche géographique et de l'analyse multi-échelles pour les élections à distance.
[en] Conditional clauses are examined from two points of view : 1) their distribution, 2) their informational status. The semantic polysemy of subordinators is presented as well as the distribution between subordinators and connectors and the cooccurrence restrictions between the subordinators and some head nouns. The subordinate clauses associated with jiu and those associated with cai are opposed in terms of both the semantic and the informational roles they play. A tentative explanation of the distribution of jiu in main clauses is proposed. To conclude some distributional characteristics of counterfactuals ‑ in particular the distribution and scope of the negative markers ‑ are sketched.

[fr] Les subordonnées conditionnelles sont étudiées tout d'abord du point de vue distributionnel, puis du point de vue informationnel. Sont présentées, d'une part, la polysémie des subordonnants, de l'autre, les corrélations entre subordonnants et corrélateurs et, enfin, certaines restrictions de cooccurrences entre les subordonnants et les noms bases des subordonnées. A l'opposition entre les corrélateurs jiu et cai, on associe des caractéristiques sémantiques et informationnelles différentes. On tente d'expliquer la distribution de jiu dans les principales interrogatives. Pour conclure, on présente quelques caractéristiques distributionnelles des contrefactuelles, en particulier en ce qui concerne le point d'incidence et la portée des négations bu et mei.
[en] Man occupies the central place of the French Enlightenment's concerns ; however, the Eighteenth century marks the development of a growing interest for the animal figure that develops, inter alia, in art. Under the influence of the Northern Schools of the previous century, animals finally find their own place in French painting. Their incidental status, in the shade of the human figure, is abandonned in favour of the front-scene of diverse pictural compositions. In case of the sporting art, a theme favoured by Eighteenth century painters and amateurs, the arrangement of the light, yet highly symbolic, seems to remain little-studied. The great theatricalness that appears in those compositions owes its success, for the most part, to the painters' skill. Directly influenced by Northern schools, artists learnedly spread bright splashes of colour here and there over the composition. We here offer a fresh look at some French Enlightenment paintings.

[fr] Si c'est l'Homme qui est au centre des préoccupations des Lumières, le xviiie siècle marque toutefois l'essor d'un intérêt grandissant pour la figure de l'animal qui se manifeste, entre autre, à travers l'art. C'est sous l'influence des Écoles du Nord du siècle précédent que les animaux trouvent leur place dans la peinture française. Leur statut accessoire, dans l'ombre de la figure humaine, est délaissé au profit de l'avant-scène dans des compositions picturales diverses. Dans les tableaux de chasse, qui ont la préférence des artistes et amateurs du xviiie siècle, la mise en place de la lumière, pourtant hautement symbolique, semble restée peu étudiée. La grande théâtralité qui se dégage de ces toiles doit son éclat, en majeure partie, à l'habileté des artistes, directement influencés des écoles du Nord, à répartir savamment des touches de couleur lumineuses çà et là sur la composition. Nous proposons ainsi de porter un regard nouveau sur quelques toiles françaises du siècle des Lumières.
[en] This article examines the changes that science and technology museums (STM) underwent and the future evolution that today's trends entail. These changes are largely the result of political and political transformations that call for new modes of definition, construction and preservation of the scientific heritage, as well as new modes to communicate this heritage. These political and social transformations, which strongly affect cultural institutions, raises issues of public ethics and especially the issue of the accessibility to science and the scientific heritage. By viewing STM in Europe and North America with a critical eye, this article identifies fives historical phases of development which corresponds to the five conceptions of the accessibility to science. These different phases also illustrate the diversity of normative issues that science and technology heritage institutions face.

[fr] Cet article examine les changements qu'ont connus les musées de sciences et de technologies (MST) et tente de cerner leur évolution future à partir des tendances que l'on peut observer aujourd'hui. Les changements qu'ont connus les MST sont en bonne partie portés par des transformations politiques et sociales qui commandent à la fois de nouvelles manières de définir, de construire et de préserver le patrimoine scientifique, et de nouvelles manières de communiquer ce patrimoine. Ces transformations sociales et politiques qui exercent une influence certaine sur les institutions culturelles renvoient plus fondamentalement à des enjeux d'éthique publique et notamment à des questions d'accessibilité des sciences et du patrimoine scientifique. En portant un regard critique sur les MST en Europe et en Amérique du Nord, cet article définit cinq phases historiques de développement des musées qui correspondent avec cinq perspectives sur l'accessibilité des sciences. Ces différentes phases illustrent par ailleurs la grande diversité des enjeux normatifs qui traversent les institutions du patrimoine scientifique et technique.
[en] For 30 years, changes in the urban form (urban sprawl allowed by the massive use of automobile) and changes in the urban functioning (emergence of new rhythms more individual) have engendered strong inequalities in the accessibility to urban facilities.First we give for Avignon urban area some examples of these inequalities in the case of space-time accessibility to stores. Then we discuss the means to reduce them by acting on the temporal part of accessibility (opening hours of the shops) and on its spatial part (location of the shops and means of transportation to join them).

[fr] Depuis 30 ans, les changements qu'ont subis tant la forme urbaine (étalement urbain permis par la diffusion de l'usage de l'automobile) que son mode de fonctionnement (émergence de nouveaux rythmes plus individuels.) ont engendré de fortes inégalités dans l'accessibilité aux aménités urbaines. Après avoir donné quelques exemples de ces inégalités dans le cas de l'accessibilité spatio-temporelle aux commerces à Avignon, nous discutons des moyens de les réduire en agissant à la fois sur la dimension temporelle de l'accessibilité (horaires d'ouverture des magasins) et sur sa dimension spatiale (localisation des commerces et moyens de transport pour y accéder).
[en] Based on a review of the specialized literature on the issue, the article highlights the existence of two major scholarly readings of the tutsi genocide. On the one hand, it brings together works that, taking as their focus of analysis the face-to-face confrontation between executioners and victims, insist on the presumed generic role of cruelty and hatred in the deployment of massacres. On the other hand, there are investigations which, on clearly circumscribed scales but extending the analysis beyond the massacres themselves, attempt to reconstruct what the chronology, the protagonists and the logic of the killings owe to the evolution of power relations in the territory under consideration. Once these two perspectives have been presented, the article attempts to give some explanations for this interpretative antagonism, and finally to show how the opposition can lead to reflection on the very nature of the genocidal phenomenon.

[fr] À partir d'une revue de la littérature spécialisée sur la question, l'article met en lumière l'existence de grandes lectures savantes du génocide. D'un côté, on peut rassembler des travaux qui, en prenant pour focale d'analyse le face-à-face entre bourreaux et victimes, insistent sur le rôle présumé générique de la cruauté et de la haine dans le déploiement des massacres. De l'autre, on trouve des enquêtes qui, à des échelles clairement circonscrites mais en élargissant l'analyse au-delà des seuls massacres, s'efforcent de restituer ce que la chronologie, les protagonistes et les logiques des tueries doivent à l'évolution des rapports de pouvoir dans le territoire considéré. Une fois présentées ces deux perspectives, l'article tente de donner quelques explications à cet antagonisme interprétatif, et enfin de montrer comment l'opposition peut conduire à réfléchir à la nature même du phénomène génocidaire.
[en] TV series can become "fields" in the anthropological sense, in a dialogue with Stanley Cavell's philosophy. And these fields engage the subjectivity of the researcher like the other anthropological fields. So The Manhunt : Unabomber series tells Stanley Cavell in its words, its images and its sounds. The cabin, the mailbox and the tricolor fire, object - characters, say Henry David Thoreau, skepticism, ordinary language, voice or moral perfectionism. The screen brings us closer and loses us to the rhythm of the conversation that comes out.

[fr] Les séries TV peuvent devenir des " terrains " au sens anthropologique, dans un dialogue avec la philosophie de Stanley Cavell. Et ces terrains engagent la subjectivité du chercheur comme les autres terrains anthropologiques. Ainsi la série Manhunt : Unabomber dit Cavell dans ses mots, ses images et ses sons. La cabane, la boite aux lettres et le feu tricolore, personnages – objets, disent Henry David Thoreau, le scepticisme, le langage ordinaire, la voix ou le perfectionnisme moral. L'écran nous rapproche et nous perd au rythme de la conversation qui affleure.
[en] Famous since the Odyssey (IV, 229-230) for its drugs, Egypt furnishes the Greek world with some medical substances already mentioned in the hippocratic treatises. Moreover, some Greek drug names have been borrowed from the Egyptian language. The trade of drugs, spices and colourants always flourished in Egypt and intensified in Hellenistic and Roman times. As a continuation of our research on remedies of Egyptian origin in Greco-Roman pharmacopoeia, this paper provides a list of Egyptian ingredients used in Greek and Latin veterinary prescriptions. The use of these substances is compared with recommendations from human medicine. Their availability and costs are also studied.

[fr] Renommée dès l'Odyssée (IV, 229-230) pour ses drogues, l'Égypte approvisionne très tôt le monde grec en substances médicinales déjà mentionnées dans les écrits hippocratiques. Plusieurs noms grecs de drogues ont d'ailleurs été empruntés anciennement à la langue égyptienne. Depuis toujours florissant en Égypte, le commerce des drogues, des aromates et des colorants s'est intensifié à la période hellénistique, et, plus encore, sous l'Empire romain. Poursuivant notre enquête sur les remèdes d'origine égyptienne utilisés dans la pharmacopée gréco-romaine, nous répertorions ici les ingrédients provenant du Pays du Nil attestés dans les recettes des écrits vétérinaires grecs et latins, et nous comparons leur utilisation à celle qui est recommandée en médecine humaine, tout en évaluant leur accessibilité et leur coût.
[en] Arauco domado by Lope de Vega (published in 1625, but surely written around 1599-1603) is a historical-noble comedy intended to praise Don García Hurtado Hurtado de Mendoza, within the framework of a broad propaganda campaign aimed at counteracting the negative image of the IV Marquis of Cañete offered by Ercilla in La Araucana. In the text of the piece, a complex network of metaphorical allusions of high symbolic value is created around the concepts of blood and sun, which refer to different ideas and meanings.

[fr] Arauco domado de Lope de Vega (publiée en 1625, mais probablement écrite vers 1599-1603) est une comédie historico-nobiliaire destinée à faire l'éloge de Don García Hurtado de Mendoza, dans le cadre d'une vaste campagne de propagande visant à contrer l'image négative du IVe marquis de Cañete donnée par Ercilla dans La Araucana. Le texte de la pièce crée, autour des concepts de sang et de soleil, un réseau complexe d'allusions métaphoriques de haute valeur symbolique, qui renvoient à différentes idées et significations.
[en] Among the documents concerning Paphians gone outside their island, a decree from Delphi grants honors to a Fabius Falernus, forgotten in the corpus of Paphian inscriptions (I.Paphos). His nomen cannot be related to Paulus Fabius Maximus, who married Marcia, Augustus' niece, and whose statue was set up in Paphos sanctuary. His cognomen derives from a Campanian region, Ager Falernus, famous by its wine, and it can be find elsewhere, associated to various nomina.

[fr] Parmi les documents concernant les Paphiens attestés en dehors de leur île, un décret de Delphes qui honore un certain Fabius Falernus a été oublié dans le recueil des inscriptions de Paphos (I.Paphos). Rien n'indique que le gentilice de ce personnage ait un rapport avec Paulus Fabius Maximus, l'époux de Marcia, la nièce d'Auguste, qui été honoré d'une statue à Paphos. Il tire son cognomen d'un terroir campanien, l'Ager Falernus, célèbre pour son vin et site d'un épisode célèbre de la deuxième guerre punique. Ce nom est par ailleurs bien attesté, associé à des gentilices variés.
[en] Apprenticeship is unequally distributed over the French territory, with strong regional disparities. The objective of this paper is to study the relationship between regional expenditures on professional training, and access to apprenticeship in each region. To do that, we constructed an original panel data set on regional expenditures in metropolitan France. We also use individual-level data (Céreq Génération 2010) to study the individual decision to complete an apprenticeship, once regional characteristics are taken into account.

[fr] Le recours à la formation en apprentissage est inégal sur le territoire national, et l'on observe notamment de fortes disparités régionales. Dans cette étude, nous proposons d'analyser la relation entre les ressources financières au niveau régional et le recours à l'apprentissage dans chaque région. Pour cela, nous avons construit une base de données inédite sur les dépenses des vingt-deux anciennes régions de France métropolitaine. Nous utilisons également les données de l'enquête Génération 2010 du Céreq, pour comprendre les décisions individuelles de suivre une formation par apprentissage, selon les spécificités régionales.