BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] R. Blanchard, appointed to the University of Grenoble in 1906, discovered in the Alps an almost virgin terrain for geographers. Only geologists had studied the Alps, while mountaineers and the military had explored them. With his team, he methodically built up knowledge of the French Alps, emphasising the importance of physical geography. He also worked through his links with industrialists and bankers in Grenoble, as well as with politicians, to create an alpine region. However, the failure of this project was a painful experience for Blanchard. Geographers at Grenoble are not interested in epistemological problems. Instead they try to explain and describe the Alps as they appear to an informed observer. This knowledge, transferred by Blanchard to his students who became lecturers, was also transmitted in a more simplified form to the general public and featured in textbooks. For much of the twentieth century it became the main reference on the Alps.

[fr] R. Blanchard, nommé à l'université de Grenoble en 1906, découvre dans les Alpes un terrain quasi vierge pour les géographes. Seuls les géologues les ont étudiées et les alpinistes et les militaires explorées. Avec son équipe, il met méthodiquement en place une connaissance factuelle des Alpes françaises, dans laquelle la géographie physique aura la première place. Il œuvre aussi, grâce à ses liens avec les industriels et banquiers grenoblois, ainsi qu'avec des hommes politiques, à la création d'une région alpine. Ce sera un échec, que Blanchard ressentira fortement.Les géographes grenoblois ne se préoccupent pas de problèmes épistémologiques, ils décrivent et tentent d'expliquer les Alpes telles qu'elles se présentent à un observateur avisé. Cette connaissance, transmise par Blanchard à ses élèves devenus des maîtres, sera aussi simplifiée et schématisée, répandue dans le grand public et dans les manuels scolaires et fera loi pendant une bonne partie du XXe s.
[en] While Italy was achieving its unity, around 1860, the events of the neighboring peninsula echoed in Marseille more than elsewhere in Europe. Port city strategically located and traditional refuge for Italian political emigrants, Marseilles served as a place of action and transit for nationalist activists as for their opponents. Between 1860 and 1864, agents of the last king of Naples chose Marseille as the hub of their activity abroad to promote the cause of Neapolitan legitimacy and found active support from the " white " bourgeoisie of the city. But this situation could only transform Marseille in a battleground for police and diplomatic confrontation.

[fr] Au moment où l'Italie réalisait son unité, autour de 1860, les événements de la péninsule voisine ont fait retentir leur écho à Marseille plus que partout ailleurs en Europe. Ville portuaire stratégiquement située, refuge traditionnel des émigrés politiques italiens, la cité phocéenne a servi de lieu d'action et de transit aux acteurs de l'unification comme à ses adversaires. Entre 1860 et 1864, les agents du dernier roi de Naples ont choisi Marseille comme pivot de leur activité à l'étranger pour défendre la cause de la légitimité napolitaine, trouvant un soutien actif auprès de la bourgeoisie " blanche " de la ville. Cette situation ne pouvait cependant que transformer Marseille en terrain d'affrontement policier et diplomatique.
[en] The Brussels Airport is located at the city gates and thus poses the problem of aircraft nuisances, daytime as well as overnight. Depending on balance of power between authorities, between pressure groups or between authorities and pressure groups, air procedures frequently have changed in order to avoid one or another district. Our research first set out the recent geography of air routes in the Brussels area. There are used as an approximation of the aircraft noise geography. Then this geography is compared with the geography of the Contesting nuisances, according to three methods of initiative: setting up a community association, lodging a complaint to the dedicated, federal administration or bringing a legal action. Then we notice that the inhabitants leaving in privileged areas are much better organised than those leaving in working-class areas, to the detriment of the latter that are absent of the protest. Social structure strongly conditions the organization of the inhabitants in order to defend themselves, because they lead to inequalities in terms of available resources (cultural and economic capital, social and politic networks). The local defenceinequality leads then to an increase of aircraft noise sudden by working-class areas.

[fr] Situé aux portes de la ville, l'aéroport de Bruxelles pose le problème des nuisances aériennes tant diurnes que nocturnes. Selon les rapports de force entre pouvoirs publics, entre groupes de pression de quartiers différents ou entre pouvoirs publics et groupes de pressions, les procédures aériennes ont maintes fois évolué pour éviter tel ou tel espace au détriment d'un autre. Notre recherche présente d'abord la géographie récente des routes aériennes en région bruxelloise, utilisée comme approximation de la géographie des nuisances. Cette spatialité est alors comparée avec la géographie de la contestation des nuisances selon trois modalités d'action : comités de défense ; actions en justice ; plaintes auprès de l'administration de médiation habilitée à les recevoir. On constate alors que l'organisation des habitants des quartiers aisés tranche significativement avec celles des quartiers populaires, au détriment de ces derniers qui sont absents de la contestation. Les structures sociales surdéterminent fortement la structuration des habitants en vue de se défendre dans la mesure où elles induisent une inégalité dans les ressources mobilisables (capital culturel et économique, réseaux sociaux et politiques). L'inégalité dans la défense locale conduit alors à un accroissement des nuisances concernant les quartiers centraux populaires.
[en] Improving counselling and placement schemes for the unemployed is a key element of active labour-market policies. While a number of academic papers have focussed on jobseeker-centred schemes, we here evaluate new innovative methods that aim to improve caseworker efficiency. Two different treatments are evaluated via randomised experiments. The first provides caseworkers with help in the organization of their time, by allowing them to focus on a limited number of jobseekers. The second consists in increasing the human resources that are devoted to collecting job offers and matching them to jobseekers. The results show that both schemes raise the average exit rate out of unemployment, but that this positive effect is not systematic, as it varies with the individual characteristics of the unemployed. This raises the issue of the spillovers that are generated by such schemes.

[fr] L'amélioration des dispositifs d'accompagnement et de placement des chômeurs est un enjeu essentiel des politiques actives du marché du travail. Alors que de nombreux travaux académiques s'intéressent aux effets d'interventions centrées sur les demandeurs d'emploi, cet article se propose d'évaluer des méthodes de travail innovantes visant à accroître l'efficacité des conseillers chargés du placement. Au moyen d'une expérimentation aléatoire sont ainsi testés deux dispositifs distincts. Le premier a pour objectif d'inciter les conseillers à mieux organiser leur temps de travail en leur permettant de concentrer ponctuellement leurs efforts sur un nombre réduit de demandeurs d'emploi. Le second consiste à augmenter les ressources dédiées à la recherche d'offres d'emploi et au positionnement des candidats sur ces offres. Les résultats obtenus montrent que les deux dispositifs peuvent améliorer le taux de sortie du chômage, mais que cet effet positif ne vaut pas pour toutes les populations de demandeurs d'emploi, ce qui soulève la question des effets externes de ce type d'actions.
[en] This study intent to spatially analyze the distribution of establishments that sell food in the city of Erechim/RS, in order to verify the existence of food deserts. This is a descriptive and exploratory study that was prepared from the analysis of secondary data collected between January and February 2022 with the Secretary of Finance of the Erechim Municipality on establishments that sell food and at the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), on family income, population and census sectors. The collected information was entered into the free geoprocessing software QGis Desktop 3.22 to perform the correlation, spatial analysis and the generation of thematic maps. The research revealed that the central regions of the Erechim city of concentrate the largest number of establishments that sell food. In peripheral regions and with low family income, there is a smaller amount of all types of establishments that sell food, especially those that sell healthy foods and hypermarkets/supermarkets. These results reveal that the food supply in the city of Erechim is unequal, which conditions the existence of food deserts. That way, it is recommended that the municipal government develop actions to promote access to more sustainable food systems.

[fr] La présente recherche vise à analyser spatialement la distribution des établissements qui vendent des aliments dans la ville d'Erechim/RS, afin de vérifier l'existence de déserts alimentaires. Il s'agit d'une étude descriptive et exploratoire qui a été développée à partir de l'analyse de données secondaires recueillies entre janvier et février 2022 auprès du département des finances de la municipalité d'Erechim sur les établissements qui vendent des aliments et dans l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE), sur le revenu des ménages, la population et les secteurs de recensement. Les informations recueillies ont été saisies dans le logiciel de géotraitement gratuit QGis Desktop 3.22 pour effectuer la corrélation, l'analyse spatiale et la génération de cartes thématiques. La recherche a révélé que les régions centrales de la ville d'Erechim concentrent le plus grand nombre d'établissements qui vendent de la nourriture. En revanche, dans les régions périphériques et les régions où le revenu des ménages est faible, le nombre de tous les types d'établissements qui vendent des denrées alimentaires est plus réduit, en particulier ceux qui vendent des aliments sains et les hypermarchés/supermarchés. Ces résultats ont révélé que l'offre alimentaire dans la ville d'Erechim est inégale, ce qui conditionne l'existence de déserts alimentaires. Ainsi, il est recommandé que la direction publique municipale développe des actions pour promouvoir l'accès à des systèmes alimentaires plus durables.
[en] The issue of space is ontologically central to the short story, influencing both its generic individuality and its sense of narrative aesthetics. This contribution approaches Jennifer Egan's "Emerald City" as a story that exemplifies how the postmodernist tale may treat space, and city spaces in particular, distinctively: on the one hand, owing to its immediate epistemological legacies as late postmodernist writing; and, on the other, owing to its expressive affordances as a short form, conditioning how space can be construed and made to signify within the genre. This twofold response considered, this article argues that Egan's short story exemplifies the distinctive treatment of space in some late postmodernist short fiction. "Emerald City" does this by constitutively alluding to extratextual narratives and beliefs about space, as does most short fiction with urban or otherwise complex settings, but also by playing with readerly expectation to outline for readers the possibility of narrative closure and finality. Thus, the story contests the double openness of many mid-century short stories—where the genre's appeal to absence was met with a thematic compromise with disorientation—by turning New York's cityscapes into an elusive symbol not only of a crumbling American dream, but also of the comforts of a sense of narrative stability that postmodernism had often denied itself.

[fr] La question de l'espace est au cœur de l'ontologie de la nouvelle. Elle façonne son individualité générique et la dimension esthétique de sa narration. Cette contribution s'intéresse à la nouvelle "Emerald City" de Jennifer Egan, qui illustre la manière dont le conte postmoderne tend à traiter l'espace, et plus précisément, à représenter les espaces urbains de manières distinctes. D'une part, cela découle de l'héritage épistémologique du postmodernisme tardif et, d'autre part, des possibilités qu'offre la forme brève en conditionnant la façon dont l'espace peut être représenté et rendu signifiant au sein du genre. En s'appuyant sur ces deux éléments, l'article démontre que la nouvelle d'Egan illustre le traitement particulier de l'espace caractérisant certaines formes brèves issues du postmodernisme tardif. Comme dans la plupart des nouvelles décrivant des espaces urbains ou un cadre spatial complexe, "Emerald City" s'appuie sur des récits extratextuels qui façonnent le texte, ainsi que sur des mythes relatifs à l'espace. Par ailleurs, la nouvelle joue avec l'horizon d'attente des lecteurs, pour tracer les contours d'une clôture narrative et d'une finalité. L'œuvre s'oppose ainsi à l'ouverture qui caractérise beaucoup de nouvelles de l'ère postmoderne dans lesquelles l'intérêt du genre pour l'absence se traduit par un compromis thématique déconcertant. Le paysage urbain new-yorkais devient ici le symbole élusif d'un rêve américain en ruines, mais aussi du confort apporté par la stabilité narrative que le postmodernisme s'était souvent refusé.
[en] We would like to draw from the lexemes that Welsh has borrowed from Breton an image of the relationships maintained throughout history by the two linguistic communities between which Brittany is divided. The presentation focuses on a few examples: "earthworm", "bilberries", "beehive", "reed", "ram" and "the last furrow at the end of a field". The aim here is to highlight the borrowing process itself in the borrowed forms, i.e. the transposition from one linguistic system to another. In this way, we can gain a better understanding of the linguistic history of this former mixed zone.

[fr] On aimerait tirer des lexèmes que le gallo a empruntés au breton une image des rapports entretenus au cours de l'histoire par les deux communautés linguistiques entre lesquelles se partage la Bretagne. L'exposé se focalise sur ces quelques exemples : " ver de terre ", " myrtilles ", " ruche ", " roseau ", " bélier " et enfin " le dernier sillon au bout d'un champ ". L'objectif est ici de mettre en évidence dans les formes empruntées le processus d'emprunt lui-même, c'est-à-dire la transposition d'un système linguistique à l'autre. On parvient ainsi à mieux approcher l'histoire linguistique de cette ancienne zone mixte.
[en] Arts and Cultural Education (EAC) seeks education in and through art, that is carried out in the succession of projects forming part of courses ("Artistic and cultural education course"). At a distancefrom disciplinary teachings, the projects seek meetings and practices related to the structuring of knowledge. What to expect from such projects ? The paper is based on an observation carried out in a "Dance" workshop. It reports on changes in a student's behavior, from an attitude of withdrawal towards a first adhesion. It proposes to interpret this shift and the teaching actions that may have enabled it from the notion of "rhythmic environment". This notion mobilizes the fields of aesthetics, didactics and work philosophy (Canguilhem, Schwartz). It sheds light on the EAC as jointly playing on cultural openness and reflexive return, involving heterogeneous and complementary dimensions. The EAC, by building a rhythmic environment for the student, helps him to open up to the cultural experience.

[fr] L'éducation artistique et culturelle (EAC) cherche une éducation à et par l'art, réalisée dans la succession de projets s'inscrivant dans des parcours (" Parcours d'éducation artistique et culturelle "). À distance des enseignements disciplinaires, les projets recherchent rencontres et pratiques en lien avec la structuration de connaissances. Qu'espérer de tels projets ? L'article se fonde sur une observation menée dans un atelier " Danse " et rend compte des évolutions du comportement d'un élève, d'une attitude de repli vers une première adhésion. Il propose d'interpréter ce déplacement et les actions d'enseignement qui ont pu le permettre à partir de la notion de " milieu rythmique ". Cette notion mobilise les champs de l'esthétique, de la didactique et de la philosophie du travail (Canguilhem, Schwartz). Elle éclaire l'EAC comme jouant conjointement sur l'ouverture culturelle et le retour réflexif, en impliquant des dimensions hétérogènes et complémentaires. L'EAC, en construisant un milieu rythmique pour l'élève, l'aide à s'ouvrir à l'expérience culturelle.
[en] This work articulates the results of two investigations conducted in Rio de Janeiro's socio-educational system (Brazil), both of which focused on the different constructions of masculinities in juvenile detention centers. The first survey was a feminist cartography in a male detention unit, focusing on gender and sexuality as axes of subjectivation central to the young trajectories of adolescents in that unit, while the second study was carried out in two detention units, focusing on juvenile detention officers responsible for the security of adolescents and other employees. Based on the proposed articulation, we will analyze codes, relationships, conflicts, and discourses that cross and produce male performativities and their polarizations, revealing processes closely enmeshed with policies aimed at education, security, work, and health.

[fr] Ce travail articule les résultats de deux études menées dans le système socio-éducatif de Rio de Janeiro (Brésil), toutes deux portant sur les différentes constructions des masculinités dans les centres d'internements juvéniles. Dans la première recherche une cartographie féministe a été réalisée dans une unité d'internement masculine, centrée sur le genre et la sexualité comme axes centraux des trajectoires juvéniles des adolescents qui s'y trouvent, tandis que la seconde étude a été réalisée dans deux unités d'internement avec un accent sur les agents socio-éducatifs, chargés de la sécurité des adolescents et autres fonctionnaires. À partir de l'articulation proposée, nous analyserons les codes, les relations, les conflits et les discours qui, traversent et produisent les performativités masculines et leurs polarisations, révélant des processus étroitement liés aux politiques axés sur l'éducation, la sécurité, le travail et la santé.
[en] Relais-accueil, a community home for " orienting " young people " Relais-accueil ", a volunteer organisation located in the 13th district of Paris, helps the " young workers " in their search of housing and employment. The history of this association, between 1966 and 2006, clarifies two aspects of the policies in direction of the working class young people. On the one hand, its community home proposes a frame based on a discipline of autonomy which supposes to act and to accept the assistance of others to become oneself. On the other hand, this association is a place that brought together militants of the " Jeunesse ouvrière chrétienne " (joc) and senior official reformists who wished " to modernize " the social state. Since the eighties, town councils have been coming out as privileged interlocutors of the state, to the detriment of Relais-accueil, then little supported by the council of Paris and in the absence of senior officials mobilized since the victory of the left wing at government in 1981. Because of the rise of massive unemployment and processes of precarisation, the community home accomodates now young people older than in the past and with longer durations of stay (students, young people in training course or without employment, etc), thus prolonging their state of dependence and transition.

[fr] L'association Relais-accueil, dans le 13e arrondissement de Paris, aide les " jeunes travailleurs " dans leur recherche de logement et d'emploi. L'histoire de cette association, entre 1966 et 2006, éclaire deux aspects des politiques en direction des jeunes de milieu populaire. D'une part, son foyer propose un encadrement basé sur une discipline d'autonomie qui suppose d'agir et d'accepter l'aide d'autrui pour devenir soi-même. D'autre part, cette association est un lieu où se sont rencontrés des militants de la Jeunesse ouvrière chrétienne (joc) et des hauts fonctionnaires réformistes qui souhaitaient " moderniser " l'état social. À partir des années 1980, les collectivités locales émergent comme interlocuteurs privilégiés de l'état, au détriment de Relais-accueil alors peu soutenue par la mairie de Paris et en l'absence des hauts fonctionnaires mobilisés depuis la victoire de la gauche de gouvernement en 1981. En raison de la montée du chômage de masse et des processus de précarisation, le foyer accueille à présent des jeunes plus âgés que par le passé et avec des durées de séjour plus longues (étudiants, jeunes en stage ou sans emploi, etc.), prolongeant ainsi leur état de dépendance et de transition.
[en] This article presents the findings of a study aimed at better understanding the perspective and experience of men who donate sperm to help others start a family. The article is based on qualitative data drawn from two collections of interviews of men who had donated sperm to lesbian couples, either as part of a pre-existing relationship with the women (n = 10) or as part of an agreement stemming from an initial contact over the Internet (n = 8). The findings suggest the need for a more nuanced conception of their participation in the family plans of others. Not only do these men view this altruistic gesture with a significant sense of accomplishment, but the chosen method of procreation is part of a consensual and transparent process that meets the needs of those involved and their respective motivations.

[fr] Cet article présente les résultats de recherche visant à mieux comprendre le point de vue et l'expérience d'hommes agissant à titre de donneurs de sperme dans la concrétisation de projets parentaux d'autrui. Notre démonstration s'appuie sur des données qualitatives tirées de deux corpus d'entrevues réalisées auprès d'hommes ayant offert leur sperme à des couples lesbiens, soit dans le cadre d'un rapport relationnel préexistant avec les femmes (n = 10), ou d'une entente établie à partir d'un contact sur Internet (n = 8). Les résultats plaident pour une conception plus nuancée de leur participation au projet parental d'autrui. Non seulement la conviction de poser un geste altruiste pour les couples lesbiens est perçue par ces hommes comme une source importante d'accomplissement, mais la méthode de procréation préconisée s'inscrit dans une démarche consensuelle et transparente, à la rencontre des besoins des personnes impliquées et de leurs motivations respectives.
[en] Known for his studies on the Iberian culture, founder of the Casa de Velázquez (Madrid), Pierre Paris is a brilliant hispanist archaeologist formed in the most prestigious French scientific institutions of the time, the École normale and the French School of Athens. This essay intends to see how a young scholar trained in classical philology has gradually oriented his research to archaeological studies.

[fr] Connu pour ses études sur la culture ibérique, fondateur de la Casa de Velázquez (Madrid), Pierre Paris est un brillant archéologue hispaniste. Formé à la fin du xixe siècle dans les plus prestigieuses institutions scientifiques françaises de l'époque, l'École normale puis l'École française d'Athènes, ses premiers pas en tant que chercheur et enseignant sont restés longtemps méconnus. Le présent essai se penche sur son parcours athénien. Il s'agira de voir comment un jeune érudit formé à la philologie classique s'est peu à peu orienté vers les études archéologiques.