[en] Large wildfires are becoming more frequent mainly due to forest fuel accumulation and climate change. After these fires, in which vegetation is removed, the soil is unprotected against any erosive agent, in addition the hydrological processes can be altered. Early development of a biological crust can be key to prevent soil loss in the early stages after the fire. After seven months of the Beneixama fire, which occurred in July 2019, there is an incipient development of the moss-dominated biological crust (Funaria hygrometrica). The objective of our study is to assess the effects of the presence of mosses on the hydrology of the area affected by the fire. The infiltration capacity, hydrophobicity and stability of aggregates under different floor coverings (naked soil (SD), low moss (M)) were analyzed. Our results, in terms of infiltration capacity, show a tendency to find higher values in M, which can prevent erosion caused by surface runoff and accelerate ecosystem recovery. As for hydrophobicity, we find significantly higher values in M which may be fundamental to the spread of these mosses. Finally, the presence of moss has not led to an increase in total soil aggregation; the percentage of stable aggregates is higher in SD, although this may be related to the loss of less stable aggregates. To know more fully the importance of mosses in the recovery of disturbed environments it will be necessary to do a medium and long-term study taking into account the characteristics of each area.

[es] Los grandes incendios forestales son cada vez más frecuentes debido principalmente a la acumulación de combustible forestal y el cambio climático. Tras estos incendios, en los que se elimina la vegetación, el suelo queda desprotegido frente a cualquier agente erosivo, además los procesos hidrológicos pueden verse alterados. El desarrollo temprano de una costra biológica puede ser clave para evitar la pérdida de suelo en los primeros estadios tras el incendio. Tras siete meses del incendio de Beneixama, ocurrido el julio de 2019, se observa un incipiente desarrollo de la costra biológica dominada por musgo (Funaria hygrometrica). El objetivo de nuestro estudio es evaluar los efectos de la presencia de musgos sobre la hidrología de la zona afectada por el incendio. Se analizó la capacidad de infiltración, la hidrofobicidad y la estabilidad de agregados bajo diferentes cubiertas de suelo (suelo desnudo (SD), bajo musgo (M)). Nuestros resultados, en cuanto a la capacidad de infiltración, muestran una tendencia a encontrar valores mayores en M, lo que puede evitar la erosión provocada por la escorrentía superficial y acelerar la recuperación del ecosistema. En cuanto a la hidrofobicidad, encontramos valores significativamente superiores en M lo que puede ser fundamental para la propagación de estos musgos. Por último, la presencia de musgo no ha provocado un incremento en la agregación total de suelo; el porcentaje de agregados estables es superior en SD, aunque esto puede estar relacionado con la perdida de agregados menos estables. Para conocer de forma más completa la importancia de los musgos en la recuperación de ambientes perturbados será necesario hacer un estudio a medio y largo plazo teniendo en cuenta las características de cada zona.