BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the construction of scientific and epistemic authority in scholarly communication. It provides an overview of : - academic disciplines as social fields,- studies on citation analysis and citation metrics,- the increasing use, in academic communities, of the social web and self-referencing,- the semanticizing of citations.The aim of this article is to identify emerging challenges in the domain of scholarly communication.

[fr] Cet article fait le point sur la construction de l'autorité scientifique dans la communication scientifique en examinant sous l'angle du repérage des autorités épistémique et scientifique :- le champ social des disciplines scientifiques, - les études réalisées autour de l'analyse des citations et ses mesures,- l'usage croissant du web social et l'auto-référence,- la sémantisation des citations. L'objectif étant de regarder les enjeux actualisés de la communication scientifique.
[en] Dictionaries, taken in the broad sense of lexicographical works, have undergone a number of changes due to the emergence of computer technology. Initially (1970-1990), these developments took two directions: (1) the transposition of classic dictionaries into the digital environment, and (2) the rise of computational lexicography. Secondly, in the 1990s, with the rise of standards both types of lexicographical practice came together around common concepts and tools. The computerisation of lexicographical practices has had a deep impact on both the production and consultation of data. However, the traditional approach to lexicographical work remains in place, with human experts building and compiling resources. Things changed radically in the years 2000-2010, particularly with the spread of Web 2.0: from a secondary artifact, the dictionary became a tertiary artifact, moving from the "regime of technique" to the "regime of technology".

[fr] Les dictionnaires, pris au sens large d'ouvrages lexicographiques, ont connu de nombreuses mutations dues à l'émergence de l'informatique. Dans un premier temps (1970-1990), ces évolutions se font dans deux directions : (1) la transposition des dictionnaires classiques dans l'environnement numérique et (2) l'essor de la lexicographie computationnelle. Dans un deuxième temps, les années 1990, caractérisées par l'essor des standards, permettent aux deux types de pratiques lexicographiques de se retrouver autour de concepts et d'outils communs. L'outillage informatique des pratiques a donc un impact profond sur l'élaboration des ouvrages comme sur les possibilités de consultation des données. Pour autant, on reste dans une approche traditionnelle du travail lexicographique, où des experts humains construisent et compilent des ressources offertes à la seule consultation en ligne. C'est dans les années 2000-2010, tout particulièrement avec la diffusion du Web participatif que les choses vont se transformer radicalement : d'artéfact secondaire, le dictionnaire devient artéfact tertiaire et passe du " régime de la technique " au " régime de la technologie ".
[en] This article presents a comparative study of French and Quebec textbooks on the notion of area. Several research studies have raised students' difficulties in understanding the concept of area, and recent work suggests studying these difficulties in connection with the learning opportunities offered by textbooks, which are a tool widely used by teachers. In order to highlight the similarities and differences in the knowledge set out in the textbooks of two territories and to interpret them according to the learning of the pupils, we have built a praxeological reference model using the Anthropological Theory of Didactics (TAD). Our results show similar limitations in French and Quebec textbooks, in particular the strong focus on the numerical dimension of the area to the detriment of the elements contributing to a conceptualization of this notion.

[fr] Cet article présente une étude comparative de manuels scolaires français et québécois à propos de la notion d'aire. Plusieurs recherches ont soulevé les difficultés des élèves à comprendre la notion d'aire et des travaux récents proposent d'étudier ces difficultés à l'égard des occasions d'apprentissage qu'offrent les manuels scolaires, ceux-ci étant un outil très utilisé par les enseignantes et enseignants. Afin de mettre en évidence les similitudes et différences relativement aux savoirs exposés dans les manuels scolaires de deux territoires et les interpréter en fonction des apprentissages des élèves, nous avons construit un modèle praxéologique de référence à l'aide de la Théorie Anthropologique du Didactique (TAD). Nos résultats montrent des limites similaires dans les manuels français et québécois, en particulier la forte focalisation sur la dimension numérique de l'aire au détriment des éléments contribuant à une conceptualisation de cette notion.
[en] In Ecuador, the primary school enrolment rate rose from 42% in 1949 to 88.9% in 1990, reaching 96.8% in 2023. From the beginning of the twentieth century until 1990, following trends common to the whole of Latin America, Ecuador pursued education policies aimed at providing access to schooling for all, linked firstly to the consolidation of the State and then to the development of domestic industrialisation. From 1990 onwards, education policies focused on quality, creating a counter-intuitive process of individualisation and distancing from local communities. This article reviews and analyses the ups and downs in the relationship between the school and its environment in Ecuador.

[fr] En Équateur, le taux de scolarisation pour l'école primaire est passé de 42 % en 1949 à 88,9 % en 1990, puis 96,8 % en 2023. Suivant des tendances communes à toute l'Amérique latine, l'Équateur avait conduit, depuis le début du xxe siècle et jusqu'en 1990, des politiques éducatives orientées vers l'accès de toutes et tous à l'école, liées tout d'abord à la consolidation de l'État, puis au développement de l'industrialisation interne. À partir de 1990, les politiques éducatives se sont centrées sur la qualité et ont créé un processus contre-intuitif d'individualisation et de prise de distance vis-à-vis des communautés locales. Cet article passe en revue et analyse ces hauts et bas dans les relations entre l'école et son environnement en Équateur.
[en] This article aims to provide an overview of the recent development of historical work on child sexual abuse in Europe. It covers all periods, from antiquity to the twenty-first century, addressing a wide variety of themes: pederasty for educational purposes, the question of child innocence or depravity, violence within families, child protection, and the evolution of legislative provisions. The conclusion evokes the contemporary issues at stake in these studies and returns to the historiographical challenge posed by the dilemma between an essentialist and a relativist approach to sexual violence against children.

[fr] Cet article vise à donner un aperçu de l'essor récent des travaux historiques portant sur les violences sexuelles faites aux enfants dans l'espace européen. Il couvre toutes les périodes, de l'Antiquité jusqu'au xxie siècle, abordant une grande variété de thématiques : la pédérastie à but pédagogique, la question de l'innocence ou de la dépravation infantile, les violences au sein des familles, la protection infantile ou encore l'évolution des dispositifs législatifs. La conclusion évoque les enjeux contemporains de ces études et revient sur le défi historiographique que constitue le dilemme entre approche essentialiste et approche relativiste des violences sexuelles faites aux enfants.
[en] The anthropologist, confronted with the violence of the war against witchcraft which, in parts of the African continent, has taken a dramatic turn, experiences his/her position as observer challenged by certain forms of extreme violence. Taking photographic images and film that exhibit this violence and the dissemination and circulation of the same raise new ethical and methodological debates including the issue of the meaning of the anthropologist's presence and responsibility. This article discusses the impact of verbal and social violence generated by witchcraft accusations on anthropological research in the field of contemporary religion. It also aims to take into account the ethical dimensions of professional anthropology.

[fr] L'anthropologue confronté à la violence de la lutte anti-sorcellerie qui, dans certaine partie du continent africain, prend une dimension dramatique, voit sa posture d'observation mise en cause face à des formes de violence extrêmes. La prise d'images photographiques ou cinématographiques exposant cette violence, et leur diffusion, posent de nouveaux défis éthiques et méthodologiques et soulèvent la question du sens de la présence de l'anthropologue et de la responsabilité de ses actes. Cet article analyse la manière dont les violences verbales et sociales associées aux accusations de sorcellerie interrogent l'apport de l'anthropologie de la sorcellerie dans le champ religieux contemporain mais également le métier d'anthropologue, dans sa dimension éthique.
[en] The main purpose of this article is to show that error analysis can still be an extremely useful tool to describe learners' lexical competence, providing psycholinguists and people involved in language teaching research with the strong empirical base that they have needed for so long.The methodological approach put forward in this article is a combination of lexical error analysis and semi-automatic processing during which lexical interlanguage data are analysed using frequency and concordancing software.

[fr] Le but principal de l'article est de démontrer que l'analyse d'erreurs reste un outil très utile pour décrire la compétence lexicale de l'apprenant. Elle peut, en effet, fournir - tant aux didacticiens qu'aux psycholinguistes - la base empirique solide qui leur a tant fait défaut jusqu'à présent.La procédure méthodologique préconisée dans l'article comprend, outre une analyse rigoureuse des erreurs lexicales, une phase d'exploitation semi-automatique, au cours de laquelle les données lexicales d'interlangue sont soumises à des logiciels de calcul de fréquence et de concordance.
[en] This article relies on Pierre Nora's concept of "sites of memory" ("lieux de mémoire"), defined in a series of books about French history, to analyse how some literary genres, in particular crime fiction and farm novels, are used by writers in post-apartheid South Africa so as to explore the past of the country. The goal is to show that these genres, which have been chosen because of their ideological dimension, make it possible for writers to explore the memory of the country, especially some aspects of apartheid which remained unspeakable, or unsaid, in some South African novels.

[fr] Cet article s'appuie sur la notion de " lieu de mémoire ", définie par Pierre Nora dans une série d'ouvrages portant sur l'histoire de France, pour analyser la façon dont certains genres littéraires (le roman policier, le " roman de la ferme ") permettent d'explorer le passé dans l'Afrique du Sud post-apartheid. L'objectif est de montrer que ces genres, marqués idéologiquement, permettent d'explorer la mémoire du pays, en particulier certains aspects de l'apartheid longtemps restés indicibles, ou non-dits, dans certains romans sud-africains.
[en] Digital technologies have gradually invaded the African continent for nearly four decades and are part of a perspective of transformation and improvement of the quality of life of populations. The expansion of digital technologies favors the advent of Artificial Intelligence (AI). The expansion of digital technologies favors the advent of Artificial Intelligence (AI). As part of the improvement of urban mobility in Abidjan, the Ivorian State is promoting, through the Greater Abidjan Urban Planning Master Plan (SDUGA), new means of collective transport in clean sites by 2025 on the North-South and East-West axes of the Abidjan conurbation. Inter-operationality is essential between the existing actors via applications that must be used by the actors and users of public transport for a multimodal transport system. Nothing guarantees the proper use of these tools and easy accessibility to these innovative devices. This study seeks, under the light of the theory of the adoption of innovations or technologies, the determinants of the successful introduction of AI in the governance of urban mobility in Abidjan.

[fr] Les technologies numériques ont progressivement envahi le continent Africain depuis près de quatre décennies, et s'inscrivent dans une perspective de transformation et d'amélioration de la qualité de vie des populations. L'expansion des technologies numériques a favorisé l'avènement de l'Intelligence Artificielle (IA). Dans le cadre de l'amélioration de la mobilité urbaine à Abidjan, l'Etat ivoirien promeut, à travers le Schéma Directeur d'Urbanisme du Grand Abidjan (SDUGA), de nouveaux moyens de transport collectif en sites propres à l'horizon 2025 sur les axes Nord-Sud et Est-Ouest de l'agglomération d'Abidjan. Une interopérationnalité s'impose entre les acteurs existants via des applications que doivent utiliser les acteurs et les usagers du transport public pour un système de transport multimodal. Rien ne garantit la bonne utilisation de ces outils et l'accessibilité facile à ces dispositifs innovants. La présente étude recherche, sous l'éclairage de la théorie de l'adoption des innovations ou des technologies, les déterminants de l'introduction réussie de l'IA dans la gouvernance de la mobilité urbaine à Abidjan.
[en] The article deals with Jiří Gruša's life and work in terms of his literary and political activities and as a cultural mediator. The focus is on the question of the formative historical (Central European) events and how he has implemented them productively in his literary work (volumes of poetry Der Babylonwald and Wandersteine). In doing so, both, the biographical and the political context of his poetry are related. His essays or essay volumes (Gebrauchsanweisung für Tschechien, Glücklich heimatlos, Beneš als Österreicher), which are examined for their potential political and cultural-mediating effects, turn out to be of particular interest in this regard.

[fr] L'article porte sur la vie et l'œuvre de Jiří Gruša en considérant son activité littéraire, politique et son rôle de passeur culturel. L'étude se concentre sur les événements ayant marqué l'histoire de l'Europe centrale et la façon dont le poète les a intégrés de manière productive dans son œuvre littéraire (recueils Der Babylonwald et Wandersteine). Le contexte biographique tout autant que politique de son œuvre poétique est pris en considération. Ses essais, ou plus exactement ses volumes d'essais (Gebrauchsanweisung für Tschechien, Glücklich heimatlos, Beneš als Österreicher), examinés sous l'angle de leurs potentiels effets politiques et de leur dimension médiatrice, se révèlent alors particulièrement intéressants.
[en] There is no confusion between proper names and insults, yet they remain connected : on the one side, names and insults are given by a tierce-person, showing thus social power ; on the other side, insults substitute to the name of the person, thus attacking his or her identity. The study of the proper name as a possible locus for insults reinforces their relationship and questions the tensions between social categories and individuals. The paper examines two different objects : i) the nicknames given to political persons using their original name as a linguistic basis (Naboléon, Ségogol, Sarkokaïne…) online and in media-political discourse ; ii) the pseudonyms used and distorted by the cybernauts. Nicknames bring into light the insulting potential in absentia, and the exercice of power through and on the name. Pseudonyms question the frontiers between insult and connivance within autonomination and lexical creativity practices. For both objects, semantic and discursive mechanisms conferring offending features to proper names are examined. Indeed, if the insults of a language or community reflect its core cultural values, it is interesting to observe the way these values tend to take shape close to the individual identity and bring it thereafter to broader ideological categories.

[fr] Noms propres et insultes s'opposent tout en restant liés : d'une part, noms ou insultes sont en principe donnés à la deuxième personne, par un tiers, qui exerce ainsi une sorte de pouvoir social ; d'autre part, l'insulte tend à se substituer au nom propre, en s'attaquant à l'identité de la personne visée. En prenant comme lieu d'observation de l'émergence de l'insulte le nom propre, cet article se propose d'observer le rapprochement possible entre les deux et d'interroger sous cet angle les tensions entre catégories sociales et spécificités individuelles. On examinera ici plus particulièrement deux cas de figure : les surnoms donnés, sur l'internet ou dans les discours politico-médiatiques, aux personnalités politiques en détournant leurs noms (du type Naboléon, Ségogol, Sarkokaïne…) et les pseudonymes choisis ou déformés par les internautes. Dans le premier cas, ce qui nous intéresse c'est le potentiel d'insulte in absentia illustrant l'exercice du pouvoir d'un tiers via et sur le nom ; dans le second, il s'agit d'interroger les frontières entre insulte et connivence dans une perspective d'autonomination ou de création lexicale contournant les pratiques de l'exercice du pouvoir par un tiers. Dans les deux cas, on s'intéressera aux mécanismes sémanticodiscursifs permettant d'associer des traits insultants à un nom propre. Car, si les insultes d'une langue ou communauté rendent compte du système de valeurs de ces dernières, il devient intéressant de voir comment ces valeurs tendent à se cristalliser au plus près de l'identité individuelle en la ramenant à des catégories idéologiques plus larges.
[en] It is now admitted that part-time work is a signal of inequality between the sexes, in both work and family. By focusing on cleavages among women, an analysis is made of how worktime and the company's position as a subcontractor combine so as to produce inequality among wage-earners by assigning them heterogeneous statuses and thus forcing some of them to cope with precarious working, employment and living conditions. This study of the working and employment conditions of chamber maids in France focuses on those who work part or full-time in cleaning companies under contract with other firms. Inside this rather unskilled group of women, part-time work stresses the differences produced by subcontracting and worsens the inequality between stable, full-time employees and the women subcontracted at part-time who do the same job. These cleavages set off a strike among these part-time workers. Analysing this labour dispute has shed light on the social relations running through the firm and on invisible issues in work and employment for these women with jobs in the shadows.

[fr] Il est désormais admis que le travail à temps partiel constitue un " marqueur " des inégalités entre les sexes, tant dans la sphère du travail que dans celle de la famille. Cet article s'intéresse plus précisément aux clivages entre les femmes elles-mêmes et se propose d'analyser comment le temps de travail et le statut de l'entreprise se combinent pour créer des inégalités entre les salariées, hétérogénéiser leurs statuts et exposer ainsi une partie d'entre eux à des conditions de travail, d'emploi et de vie précarisées. L'étude porte sur des femmes de chambre travaillant à temps complet et à temps partiel dans le cadre des relations de sous-traitance. Le temps partiel imprime et confirme les différenciations produites par la sous-traitance et aggrave, à travail égal, les inégalités entre les travailleuses. Ces clivages ont provoqué un mouvement de grève, mouvement dont l'analyse permettra de mettre en lumière certains rapports sociaux qui traversent l'entreprise ainsi que les enjeux invisibles du travail et de l'emploi de ces travailleuses de l'ombre.
[en] Knight of Cups (2015) is part of a contemporary and experimental trilogy made up with To the Wonder (2012) and Song to Song (2017). On its release, the film seems to put off both the audience and reviewers by its meandering moodiness. This article wishes to reconsider such responses by shedding light on a particular motif: the "night". Drawing from a Platonic, Christian and Romantic tradition, Terrence Malick seems to take up this motif to bring to the screen a reflection on despair and modern life. While indicating the film's main sources of inspiration, this article aims to highlight its aesthetical research and originality.

[fr] Knight of Cups (2015) fait partie d'une trilogie contemporaine et expérimentale composée avec À la merveille (To the Wonder, 2012) et Song to Song (2017). À sa sortie, le film paraît déstabiliser le public et la critique en raison de son humeur sinueuse et mélancolique. On souhaite reconsidérer ces réactions en mettant au jour un motif : la " nuit ". Puisant dans les traditions platonico-chrétienne et romantique, Terrence Malick semble reprendre ce motif pour porter à l'écran une réflexion sur le désespoir et la fragmentation de la vie moderne. Tout en indiquant les principales sources d'inspiration du film, on s'attache à faire ressortir sa recherche esthétique et son originalité.
[en] This article explores the representation of olfactory sensoriality in modern religious painting as conveyed by the movement of clouds, and thus raises the question of the relationship between the religious dimension of faith and the sacred contagion of transcendence. The representation of olfaction in pictorial iconography is compared with the disappearance of the holy bodies in contemporary artistic photography and perfume advertising. Interpretive propositions about the distinction of the religious and the sacred in relation to three corpuses are developed with a semiotic methodology.

[fr] L'article explore la représentation de la sensorialité olfactive, véhiculée par le mouvement des nuages dans la peinture religieuse moderne, et s'interroge sur la relation entre la question religieuse de la foi et la dimension sacrée de la contagion de la transcendance. L'iconographie picturale est d'abord mise en comparaison avec la représentation de l'olfaction et la disparition des corps saints dans la photographie artistique contemporaine et, ensuite, avec la photographie publicitaire consacrée aux parfums. Les propositions interprétatives sur la relation de trois corpus avec la distinction entre religieux et sacré seront développées par le truchement d'une méthodologie sémiotique. À cette fin, l'iconographie picturale sera d'abord mise en comparaison avec la représentation de l'olfaction et la disparition des corps saints dans la photographie artistique contemporaine et, ensuite, avec la photographie publicitaire consacrée aux parfums.