BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El proyecto descrito en este documento tiene por objetivo conseguir como producto final un sistema de agenda de software libre y open source, que cumpla eficientemente con su cometido. Además de otorgar las funcionalidades básicas que las aplicaciones de agenda ya aportan, se pretenden diseñar y desarrollar nuevas funcionalidades, como son las siguientes: filtrado de eventos cuando un usuario autorizado trate de introducirlos en el calendario de otro usuario, generación de calendarios públicos a utilizar como plantillas que además sean capaces de actualizar automáticamente la fecha de sus eventos de año a año (para plantillas que se repiten anualmente como son las clases de un centro educativo) . Para ello se va a reutilizar algún proyecto open source ya existente. Se aprovecha también para pulir los fallos que ese proyecto pudiera tener.

[eu] Dokumentu honetan deskribatutako proiektuaren helburua software librean oinarritutako egutegi-sistema bat lortzea da. Produktu honek bere eginkizunak eraginkorki bete behar ditu. Beste edozein egutegi-aplikaziok eskaintzen dituen funtzionalitate basikoak emango ditu. Horrez gain, proiektu honek beste helburu bat dauka: zenbait funtzionaltasun berriak diseinatzea eta inplementatzea, adibidez: gertakari-irgazapena eskudun erabiltzaile batek beste egutegi batean sartu nahi izatean, egutegi publiko bat egitean beste erabiltzaile batzuk txantiloi gisa erabiltzeko. Egutegi horiek aktualizatzeko gai izan behar dira urtero. Jomuga hau lortzeko, beste open source proiektu bat berrerabiltzea da asmoa. Bigarren mailako helburu bat da proiektu horren akatsak konpontzea.
[es] Las auditorías locales de seguridad destinadas a toda la población surgen como desarrollo de las auditorias locales de seguridad para las mujeres en Canadá. En el País Vasco se han adaptado en la forma de "mapas del miedo" o "mapas de la ciudad prohibida". Este texto trata del significado e impacto de las auditorías generales y de los mapas del miedo en el País Vasco, en relación con el debate sobre la violencia de género, con una perspectiva criminológica. Algunos de estos proyectos tratan de combinar técnicas participativas a escala local, de carácter cuantitativo y cualitativo. No obstante, suponen instrumentos que conllevan algunas asunciones que deben analizarse dentro del contexto actual de descontento y pasividad social y las políticas punitivas de seguridad.

[eu] Gizarte osoari zuzendutako segurtasun-ikuskaritza lokalak emakumeentzako segurtasunikuskaritza lokalen jarraipen gisa sortu ziren Kanadan. Euskal Herrian, "beldurraren mapa" edo "debekatutako hiriaren mapa" gisa egokitu dituzte. Artikuluak ikuskaritza orokorrek eta beldurraren mapek Euskal Herrian duten esanahia eta eragina aztertzen ditu. Azterketa hori genero indarkeriari buruzko eztabaidarekin lotuta eta ikuspegi kriminologikotik egiten du artikuluak. Maila lokaleko teknika parte-hartzaileak, izaera kuantitatibokoak zein kualitatibokoak, konbinatzen saiatzen dira horietako proiektu batzuk. Dena dela, onarpen jakin batzuk dakartzaten tresnak dira, eta onarpen horiek egungo testuinguruan aztertu behar dira, hain zuzen ere gizartearen pozik ezaren eta pasibotasunaren testuinguruan eta segurtasun-politika zigortzaileen barruan.
[es] En este trabajo se analiza el uso de los mecanismos de cohesión en la argumentación. Para ello se tienen en cuenta las cartas de opinión escritas por alumnos de 12 y 14 años, y se observan los siguientes aspectos: por un lado, las expresiones anafóricas que se utilizan para presentar y mantener el antecedente; por otro lado, las diferencias que pueden encontrarse en el uso de esas expresiones en función de la edad. Por medio de unos ejemplos veremos que los alumnos de 14 años emplean mejores estrategias discursivas para dotar al texto de cohesión nominal, entre otras cosas porque la gestión global del texto y la planificación del mismo también son mejores.

[eu] Argudiatzeko orduan izen kohesiorako mekanismoak nola erabiltzen diren aztertzen du lan honek. Horretarako 12 eta 14 urteko ikasleek iritzia emateko idazten dituzten gutunak hartzen dira kontuan, bi alderdi hauei erreparatuz: aurrekaria aurkeztu eta mantentzeko erabiltzen diren adierazpide anaforikoen ezaugarriei, eta adinaren arabera adierazpide horien erabileran egon daitezkeen ezberdintasunei. Adibide batzuen bitartez ikusiko dugunaren arabera, 14 urteko ikasleek estrategia diskurtsibo hobeak erabiltzen dituzte gutunari izen kohesioa emateko, besteak beste testuaren gestio globala eta planifikazioa ere hobeak direlako.
[es] Este trabajo ha tratado de conocer el motivo principal para realizar los estudios de Educación Social del alumnado de la Facultad de Educación de Bilbao (UPV/EHU) de las cohortes de nuevo ingreso 2002-2021. Se ha contado con una muestra de 611 casos, 115 (19%) hombres y 491 (81%) mujeres. Se ha procedido a la categorización de dichos motivos mediante pares/jueces como garantía de intersubjetividad y del modelo de valores de Schwartz como marco teórico-conceptual. Los valores más presentes son el de "Hedonismo" (20.6%), seguido de "Logro" (15.9%) e "Indiferenciado" (15.9%). Los valores relacionados con la Relación de Ayuda son "Benevolencia" (14.8%) y "Universalismo" (12.5%). Los valores contrapuestos obtienen los valores más bajos: "Poder" (1.0%), "Tradición" (1.2%) y "Seguridad" (0.7%).

[eu] Bilboko Hezkuntza Fakultateko (UPV/EHU) ikasleen 2002-2021 ikasturteko kohorte berrien Gizarte Hezkuntzako ikasketak egiteko arrazoi nagusia zein den jakin nahi izan dugu lan honetan. 611 kasu izan dira, 115 (% 19) gizon eta 491 (% 81) emakume. Arrazoi horien kategorizazioa egin da bikote/epaileen bidez, intersubjektibitatearen berme gisa, eta Schwartzen balio-eredua esparru teoriko-kontzeptual gisa. Baliorik ohikoenak "Hedonismoa" (% 20.6), "Lorpena" (% 15.9) eta "bereizi gabea" (% 15.9) dira. Laguntza-harremanarekin lotutako balioak "Onginahia" (% 14.8) eta Unibertsalismoa (% 12.5) dira. Balio kontrajarriek balio baxuenak dituzte: "Boterea" (% 1.0), "Tradizioa" (% 1.2) eta "Segurtasuna" (% 0.7).
[es] Entre las nuevas penas incorporadas al Nuevo Código Penal español de 1995 destaca, por su conflictividad, la aplicación de la pena de arresto de fin de semana. Tras una breve definición de ésta, se analizan aquellos aspectos de su regulación que resultan más conflictivos, para descifrar la idea del legislador al diseñar esta nueva respuesta punitiva y analizar la realidad de su aplicación por parte de los órganos penales sancionadores. A tal efecto, se exponen los datos de la Administración Penitenciaria de Cataluña, así como un estudio realizado a partir del análisis de las resoluciones judiciales por las que se aplica dicha pena.

[eu] 1995-eko Kode penal berrian, duen aurkakotasunaren ondorioz paper nabarmena hartzen duen zigorra, asteburuko atxiloketa da. Definizio labur baten ondoren, legelariak zigor erantzun berria eratzerakoan duen ideia argitzeko eta organu penal zigortzaileen aldetik ematen den aplikazioa ikusteko, arauzko prozesuan gatazkatsuen gertatzen diren alderdiak aztertzen dira. Horretarako, Kataluniako Baitegi Ardularitzaren datuak eskeintzen dira eta zigor hori aplikatzen duten auzitegien erabakiak aztertzen dira.
[es] Este proyecto tiene como objetivo generar energía eléctrica y térmica para un conjunto de viviendas aisladas, sin acceso a la red eléctrica, con una potencia requerida de 12KW. Se pretende plantear una solución que satisfaga las necesidades básicas de auto-abastecimiento de una forma económicamente rentable. Para comenzar, por un lado de cara al objetivo 20/20/20 se realizará un acercamiento a la utilización de las energías renovables como fuente de energía, disminuyendo así el impacto ambiental. Por otro lado, se plantearán diferentes alternativas para la generación de energía eléctrica y térmica, finalmente haciendo hincapié en el estudio de una planta de gasificación de biomasa mediante astillas de madera. De modo que, a lo largo de este documento se analizarán los principios y fundamentos necesarios para el diseño de una planta de generación eléctrica mediante gasificación de biomasa. Para ello se estudiarán los diferentes modelos de gasificadores existentes, el desarrollo del proceso de gasificación con sus respectivas etapas y la limpieza y adaptación del gas obtenido antes de introducirlo en el MACI. Se realizará una descripción de la planta junto al dimensionamiento tanto del almacenamiento de la materia prima como el de los equipos a instalar. Finalmente, para valorar si se trata de un proyecto viable. Se realizará el estudio económico analizando el presupuesto y análisis de rentabilidad. Asimismo, se plantearán los diferentes riesgos a los que puede exponerse una instalación como esta.

[eu] Proiektu honen helburua, sare elektrikoa eskuratu ez dezakeen etxe multzo isolatu batentzat energia elektriko eta termikoa sortzea da, 12KW-ko potentzia elektriko ematen dituen eta ekonomikoki errentagarria den soluzioa bat planteatuz. Dokumentu hau auto-kontsumora bideratutako ezpal bidezko gasifikazio planta txiki bat eraikitzea komeni den edo ez, aztertzeko xedea izango du. Alde batetik 20/20/20-ko helburari begira ingurune inpaktua murrizteko asmoz, energia berriztagarrien erabilpenaren gerturatze bat egingo da. Bestalde, energia elektrikoa eta termikoa sortzeko aukera ezberdinak aztertuko dira, azkenik egur ezpal bidezko gasifikazio planta baten ikasketa aukeratuz proiektu honetarako. Lehenik eta behin, dokumentu honetan zehar plantaren diseinurako oinarriak finkatuko dira. Horretarako, gasifikadore modelo ezberdinak aztertu, prozesu honen etapa desberdinak bereizi, lortutako gasaren garbiketa eta egokitzapenaren analisia egingo dira baita biltegi eta erabiliko diren elementu ezberdinen inguruko kalkuluak ere. Azkenik proiektu hau bideragarria den edo ez ikusteko, planta honen instalazioaren azterketa ekonomikoa garatuko da. Atal honetan, aurrekontua eta errentagarritasun analisia egingo dira. Bukatzeko, proiektu mota honek aurkezten dituen arrieskuen ikasketa bat egingo da.
[es] El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento a fatiga de diferentes modelos CAD mediante un programa de Ingeniería Asistida por Ordenador (CAE), realizando de manera simultánea una guía de dicho programa a la hora de realizar un análisis de fatiga.

[eu] Lan honen helburua CAD modelo desberdinen nekea analizatzea da Ordenagailuz Lagundutako Ingeniaritza (CAE) programa baten bitartez, eta aldi berean programa honen gidaliburu bat egitea neke analisi bat burutzerakoan.
[es] La intertextualidad pone de manifiesto la existencia de relaciones establecidas entre diferentes textos. Este concepto hoy en día es fundamental para entender la formación literaria de los alumnos en Educación Infantil, pues es el punto de partida hacia el desarrollo de la competencia literaria, así como hacia la activación del intertexto lector por parte del alumnado. Por ello, se ha realizado un análisis abierto y flexible de un corpus de obras de carácter intertextual para constatar la inexorable relación entre las obras de la literatura infantil y juvenil (LIJ) y la intertextualidad, ya sea porque en gran medida la LIJ está formada por hipertextos ya sea porque también puede ser a su vez un hipotexto.

[eu] Testuartekotasunak agerian jartzen du testu desberdinen arteko ezarritako loturak. Gaur egun, Kontzeptu hau Haur Hezkuntzako ikasleen formakuntza literarioa ulertzeko oinarrizkoa da literatura gaitasunaren garatzeko nahiz ikasleen intertestu irakurtzailearen aktibatzeko abiapuntua baita. Izan ere, testuartekotasunean oinarritutako lanen corpus azterketa irekia eta malgua burutu da haur literatura eta testuartekotasunaren artean sahiestezina den erlazioa egiaztatzeko, batetik neurri handi batean hipertestuaz osatuta dagoelako eta, bestetik, aldi berean hipotestu bat izan dezakeelako.
[es] Se ha estudiado la relación entre la cantidad de grasa corporal y su patrón de distribución en 159 varones y 390 mujeres universitarias, residentes en la Comunidad Autónoma Vasca. En los sujetos centrales, particularmente en el caso de las mujeres, se observan incrementos de los valores medios del índice de masa corporal, del índice cintura-cadera y de la adiposidad total, respecto a los periféricos.

[eu] Gorputz gantza kopuruaren eta haren banaketa patroiaren arteko erlazioa aztertu da Euskal Autonomia Erkidegoan egoitza duten hainbat unibertsitarirengan, 159 gizonezko eta 390 emakumezko. Erdiko subjektuetan, emakumezkoen kasuan bereziki, gehikuntzak antzeman dira batez besteko balioetan –gorputz masaren indizea, gerri-aldaka indizea eta gizentasun osoarena–, subjektu periferikoei dagozkienekin alderatzean.
[es] En este trabajo se aborda el diseño y desarrollo de un escenario que reproduce situaciones industriales de gran utilidad, como son la clasificación mediante visión artificial y paletización de piezas de distintas características. Entre las tareas resueltas se encuentran el diseño y fabricación de algunos de los elementos que componen la aplicación, la integración y cableado de los mismos en el escenario, hasta la programación de los elementos automatizados (cámara-visión, movimientos del robot y control global del PLC).

[eu] Lan honetan ekiten da eszenario baten diseinua eta garapena egoera industrial erabilgarriak errepikatzen dituenak, hala nola klasifikazioa ikusmen artifizialaren bitartez eta ezaugarri desberdinetako piezen paletizazioa. Ebatzitako zereginen artean aurki daitezke aplikazioa osatzen duten zenbait elementuen diseinua eta fabrikazioa, hauen integrazioa eta kableatzea eszenarioan , elementu automatizatuen programazaio-arte (kamara-ikusmen, robotaren mugimenduak eta PLC-aren kontrol globala).
[es] El océano es una gran fuente de energía limpia y renovable que puede ayudar a reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles y mitigar los impactos del cambio climático. La investigación sobre aplicaciones de control a la energía oceánica es crucial para aprovechar todo el potencial de la energía marina. Los sistemas de control pueden mejorar la eficiencia y fiabilidad de los sistemas de energía marina, haciéndolos más rentables y competitivos con respecto a otras formas de energía. Estos avances tecnológicos también pueden conducir al desarrollo de nuevas tecnologías de energía oceánica y estrategias de control, ampliando la gama de recursos marinos que se pueden aprovechar.

[eu] Ozeanoa energia garbien eta berriztagarrien iturri bikaina da, erregai fosilekiko menpekotasuna murrizten lagundu dezakeena eta klima-aldaketaren inpaktuak arindu ditzakeena. Itsasoko energiaren kontrol-aplikazioen inguruko ikerketa funtsezkoa da itsas energiaren potentzial osoa aprobetxatzeko. Kontrol-sistemek, itsas energia-sistemen eraginkortasuna eta fidagarritasuna hobetu ditzakete, beste energia moten aurrean errentagarriagoak eta lehiakorragoak bihurtuz. Aurrerapen teknologiko hauek itsas energian oinarritutako teknologia eta kontrol-estrategia berriak garatzea ere ekar dezakete, aprobetxa daitezkeen itsas baliabideen aukera zabalduz.
[es] La aplicación desigual en los diferentes lugares de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana tiene como principal consecuencia una evidente inseguridad jurídica. Con base en esta afirmación, se realiza un análisis sobre la aplicación de esta Ley en relación al fenómeno social de las drogas ilegalizadas. Así, además de estudiar las conductas relacionadas con estas sustancias, se examina la postura doctrinal y jurisprudencial en la materia, contemplando la posibilidad de aplicar el principio de oportunidad en la legislación administrativa.

[eu] Otsailaren 21eko, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoaren zenbait atalen aplikazio desberdinak, ziurgabetasun juridiko nabaria sortzen du ondorio nagusi gisa. Era honetan, Lege honen aplikazioari buruzko analisia burutzen da, legez kanpo utzitako drogen fenomeno sozialarekin erlazionatuta. Helburu hau lortzeko, sustantzia hauekin loturiko jokamoldeak aztertzen dira eta gai honen inguruan dauden irakaspen eta jurisprudentzia jarrerak, legeri administratiboan aukera printzipioa aplikatzeko modua aztertzen delarik.
[es] Educación y duelo no son dos conceptos que van unidos de la mano. En la sociedad en general y también en la educación, es considerado como tema tabú, por ello son muy escasos los materiales didácticos diseñados para su trabajo. Ante esta carencia, se plantea una propuesta didáctica dirigida a alumnado de entre 10-12 años. La propuesta se basa en el trabajo de las emociones y la utilización de diferentes expresiones artísticas, como por ejemplo: artes plásticas, expresión corporal, técnicas narrativas y cuentos. Como se ha concluido, el desconocimiento y miedo hacia este tema son evidentes tanto en el alumnado como en el profesorado.

[eu] Hezkuntza eta dolua eskutik oratuta ez doazen kontzeptu bi dira. Gizartean orokorrean eta baita hezkuntza arloan ere, tabu gaia kontsideratzen da eta hortaz, eskasak dira bere lanketara bideratutako eskura dauden material didaktikoak. Gabezia honen aurrean, 10-12 urte bitarteko ikasleei zuzendutako esku hartze didaktiko baten eredua proposatzen da. Proposamena, emozioen lanketan eta arte adierazpen ezberdinen erabileran oinarritzen da, hala nola: arte plastikoak, gorputz adierazpen artistikoa, teknika narratiboak eta ipuinak. Ondorioztatu den bezala, bai ikasleek, baita irakasleek ere gai honekiko duten ezjakintasuna eta beldurra nabaria da.
[es] Se pretende que los intercambiadores de calor sean lo más eficientes, baratos, ligeros y pequeños posible. Por este motivo, la adición de dispositivos de control de flujo para la mejora del calor intercambiado en los intercambiadores de calor se ha vuelto un tema de investigación muy popular. En este trabajo, se ha estudiado la influencia que tiene la implementación de Generadores de Vórtices (GVs) en un intercambiador de calor de aletas y tubos. Con este objetivo, se han lanzado múltiples simulaciones mediante herramientas de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD, Computational Fluid Dynamics), considerando diferentes números de Reynolds (Re) y ángulos de ataque (α) de los GVs, con el fin de analizar el comportamiento térmico e hidráulico del intercambiador de calor bajo diferentes condiciones. Adicionalmente, se han analizado los vórtices generados y los campos de presión, velocidad y temperatura; con el objetivo de obtener una mejor comprensión del comportamiento del flujo dentro del intercambiador de calor. Los resultados muestran que la implementación de GVs, en comparación con el caso base sin GVs, mejora el rendimiento térmico en todos los casos estudiados, pero también empeora el rendimiento hidráulico. Considerando tanto el rendimiento hidráulico como el térmico, los resultados muestran que los mejores rendimientos globales se obtienen con los ángulos de ataque más bajos.

[eu] Bero-trukagailuak ahalik eta bezain efiziente, merke, arin eta txiki izatea saiatzen da. Hori dela eta, fluxu kontrol-gailuen eranstea bero-trukagailuetan bero trukaketa hobetzeko ikerketa gai hedatu bat bilakatu da. Lan honetan, Bortize Sortzaileen eransketa hegal eta tutuko bero-trukagailu batean duen eragina aztertu da. Helburu honekin, hainbat simulazio desberdin burutu dira Fluidoen Dinamika Konputazionaleko (CFD, Computational Fluid Dynamics) erremintak erabiliz, Reynolds zenbaki (Re) eta Bortize Sortzaileen atake-angelu (α) desberdinak kontsideratuz, bero-trukagailuaren errendimendu termikoa eta hidraulikoa lan baldintza desberdinetan aztertzeko helburuarekin. Gainera, sortutako bortizeak eta presio-, abiadura- eta tenperatura-eremuak aztertu dira; fluxuak bero-trukagailuaren barruan duen portaera hobeto ezagutzeko. Emaitzek erakusten dute Bortize Sortzaileen inplementazioak, Bortize Sortzaile gabeko kasuarekin konparatuz, errendimendu termikoa hobetzen duela aztertutako kasu guztietan, baina errendimendu hidraulikoa okerragotzen du. Errendimendu termikoa eta hidraulikoa kontsideratuz, emaitzek erakusten dute errendimendu orokor hoberenak eraso-angelu txikienekin lortzen direla.
[es] Existen indicios muy preocupantes de que se está alentando un claro empeño por legitimar un nuevo escenario de convivencia en el que las permanentes reclamaciones de memoria, verdad y justicia lideradas por la gran mayoría de las víctimas del terrorismo se transmutan en peticiones éticamente indecentes que hablan de perdonar a los asesinos, que apelan a "sumar esfuerzos" entre quienes matan y quienes mueren y que exigen "olvidar" a quienes más han padecido la lacra terrorista.

[eu] Bizikidetzako egoera berri bat legeztatzeko ahalegin argi bat adoretzen ari diren adierazgarri oso kezkagarriak daude. Egoera berri horretan, gehienbat terrorismoaren biktimek eskatutako oroimenaren, egiaren eta justiziaren etengabeko erreklamazioak etikoki lotsagarriak diren eskaera bihurtu dira, eta eskaera horiek hiltzaileei barkatzeari buruz, hiltzen dutenen eta hiltzen direnen artean "indarrak batzea" eskatzeari buruz eta terrorismoaren izurria jasan dutenei "ahaztea" eskatzeari buruz mintzo dira
[es] Desde los inicios de la Unión Europea, los derechos sociales no han ocupado un lugar destacado en sus actuaciones, ya que el objetivo principal de esta, en su nacimiento, era la creación de un mercado único, teniendo una naturaleza fundamentalmente económica. Pero, el paso del tiempo ha conseguido avances y los derechos sociales han adquirido un papel importante. No obstante, es notoria, la necesidad de abordar los importantes desafíos que aún existen en la protección y promoción de estos derechos. En este sentido, trataremos de analizar el marco jurídico de los derechos sociales en la Unión europea a través de los diferentes textos normativos que han ido integrándose a lo largo de los años en su ordenamiento jurídico, y así apreciar como los derechos sociales se han relacionado con la primacía del vinculo económico

[eu] Europar Batasunaren hasieratik, gizarte-eskubideek ez dute toki nabarmenik izan haren jardunetan; izan ere, haren helburu nagusia, sorreran, merkatu bakarra sortzea zen, eta funtsean izaera ekonomikoa zuen. Baina, denborak aurrera egin ahala, aurrerapausoak eman dira, eta gizarteeskubideek zeregin garrantzitsua hartu dute. Hala ere, agerikoa da eskubide horiek babesteko eta sustatzeko oraindik dauden erronka handiei aurre egin behar zaiela. Ildo horretan, Europar Batasuneko gizarte-eskubideen esparru juridikoa aztertzen saiatuko gara, urteetan zehar haren ordenamendu juridikoan txertatu diren arau-testuen bidez, eta, horrela, gizarteeskubideak lotura ekonomikoaren nagusitasunarekin lotu direla ohartuko gara.
[es] En este artículo se analiza la relación existente entre las distintas piezas anatómicas y los objetos óseos fabricados. Se observa que las características morfológicas y estructurales de cada hueso condicionan las del objeto realizado. La misma pieza anatómica ha podido tener muy distintos usos en función de la necesidad y cronología, y en los casos en que se ha fabricado un mismo tipo de objeto puede variar la porción aprovechada e incluso las técnicas aplicadas en su realización. Hay no obstante objetos fabricados sobre la misma pieza anatómica y que además han conservado su morfología en toda la Prehistoria.

[eu] Artikulu honetan gorputz ataleko pieza anatomikoak eta haiekin landutako objektuen arteko erlazioa lantzen da. Ikusten da ezaugarri morfologikoek eta estrukturalek baldintzatzen dutela landutako objektua. Pieza anatomiko berak erabilera oso ezberdinak eduki ditzake beharraren eta kronologiaren arabera. Era berean, objektu berdina landu den kasuetan ere, aprobetxatu duten hezur-atala eta lanketan erabilitako lanketak alda daitezke. Hala eta guztiz ere, badaude pieza anatomiko berdinean landu diren tresnak, eta hauek, gainera, euren forma mantendu dute Historiaurrean zehar.