BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper, based on colonial and modern ethnographic writings, outlines the fundamental aspects of the guarani religion. In the first place I present the most outstanding characters of the Guarani pantheon, and the narratives that found the activity of those personages. Secondly I analyze the concept-existence "word", emphasizing its core value to understand the cosmology, the relation of the humans with other natural beings and with deities, the problem of evil and its overcoming between the Guarani.

[es] A partir de escritos coloniales y etnográficos esbozo en este artículo los aspectos fundamentales de la religión guaraní. En primer lugar presento las personalidades más destacadas del panteón del grupo y los relatos que fundan la actividad de esos personajes. En segundo lugar analizo el concepto-existencia "palabra", destacando su centralidad para entender la cosmología, la relación de los humanos con los otros seres de la naturaleza y con las deidades, la cuestión del mal y de su superación, entre los Guaraní.
[en] This paper aims to show the repercussions of the Spanish republican experience on the Spanish migrant community in Valparaíso (Chile). It also intends to analyse the adaptation and integration process of the group of Spanish exiles who arrived in this city, after the end of the civil war in their country of origin.

[es] En este artículo nos interesa mostrar las repercusiones que tuvo la experiencia republicana española en la colectividad migrante, de esa nacionalidad, en Valparaíso (Chile). Así como analizar el proceso de adaptación e integración del grupo de exiliados españoles que llegó a esta ciudad, luego de terminada la guerra civil en su país de origen.
[en] Through the analysis of the literary and political production of Casimiro Corral and the documents stemming from his administrative and military conspiracies, this article gives a new interpretation of the 1870 Revolution as the moment when the indigenous population of the La Paz Altiplano acquired public inclusion and national conscience. With the aim of analyzing the significance of the State institutions in the redefinition of previous colective identities, as well as their transformation from corporative to national identities, this article discusses the nature, reach and reception of the civic regeneration project proposed by the revolutionaries. Two phases are distinguished, that of the conflict itself and that of the following months. In this framework it is examined the meanings given by the revolutionaries to the indigenous participation and their alleged proposals to that part of the population. On the other hand, it is also discussed the reach of those promises and the interpretations given by the indigenous communities.

[es] A partir de un análisis contrastado de la producción literaria y política de Casimiro Corral y de la documentación a que dieron lugar sus actividades conspiradoras, administrativas y militares, este artículo interpreta la Revolución de 1870 como un momento de inclusión pública y de adquisición de conciencia nacional de la población indígena del Altiplano paceño. A fin de analizar la importancia de las instituciones estatales en la redefinición de identidades colectivas previas y de su transformación de corporativas en nacionales se discute la naturaleza, el alcance y la recepción del proyecto de regeneración ciudadana de los revolucionarios. A partir de la distinción de dos etapas —durante el conflicto y en los meses posteriores al mismo— se examina, por un lado, el significado que le otorgaron los revolucionarios a la participación indígena y la oferta que creyeron estar haciéndole a esta población, y, por otro, el alcance que tuvieron tales promesas y el modo en que fueron interpretadas por las comunidades.
[en] This article —part of a larger project on the creation of "knowledge of state" in Argentina between the late nineteenth and 1930—, analyzes a series of publications that operated as "transmission belts" of economic knowledge and, more generally, of concepts tied to liberalism during the last decades of the n.ineteenth century in Argentina. What we want to reconstruct is the double process through which knowledge about the economy leads to an "expert discourse" socially recognized as such and, at the same time, certain ideas related to economy and society came to shape what could defined as an —always evolving— "social common sense".

[es] Este artículo —parte de un proyecto mayor sobre la conformación de "saberes de Estado" en la Argentina entre finales del siglo XIX y 1930—, se plantea como objetivo analizar una serie de publicaciones que operaron como "correas de transmisión" de saber económico y, en términos más generales, de concepciones vinculadas al liberalismo durante las últimas décadas del siglo XIX. Lo que pretendemos reconstruir es el doble proceso a partir del cual el saber sobre la economía da lugar a un "discurso experto" reconocido socialmente como tal y, al mismo tiempo, ciertas ideas vinculadas a la economía y a la sociedad llegaron a conformar lo que podría definirse como un —siempre cambiante— "sentido común social".
[en] At the start of the 21st century the peoples of the Antilles once again find themselves as minor actors in a process of global geopolitical restructuring where the Caribbean is a scenario of major relevance. A new period "between empires" is coming into focus with the retreat of the United States and the rise in the influence of China in the region. This work is a broad reflection that, at the intersection of history, cultural studies and macropolitics, reclaims the legacy of the 19th century project for the creation of the Antillean Confederation to posit a possible realignment of forces at the regional level that would favor the possibility of breaking with the insularism complex, the culture of racialism and half a millennium of political subjection to foreign powers.

[es] A principios del siglo XXI los pueblos antillanos vuelven a ser agentes de poca monta en un proceso de reordenamiento geopolítico a escala mundial dentro del cual el Caribe es un escenario de mayor relevancia. Un nuevo período de "entre imperios" ya se vislumbra en el repliegue de los Estados Unidos y el alza de la influencia de China en la región. Este trabajo, ubicado en la intersección de la historia, los estudios culturales y la macropolítica, es una reflexión amplia que rescata el legado del proyecto decimonónico de la Liga Antillana para proponer un posible realineamiento de fuerzas a nivel regional con miras hacia la posibilidad real de romper el complejo de insularismo, la cultura del racialismo y la sujeción política de medio milenio a potencias ultramarinas.
[en] This article explores one of the most contentious moments in the struggle to redefine political community during the early independence period in Mexico: the 1827 expulsion of Spaniards, through the analysis of parliamentary debates and pamphleteer literature. It tries to uncover the borders that, according to the contenders, were to define the new national community, and the place within it of the "gachupines", now considered by some to be strangers.

[es] Este artículo explora uno de los momentos más candentes de las pugnas por redefinir la comunidad política durante los primeros años del México independiente: la expulsión de españoles de 1827, a partir del análisis de los discursos parlamentario y panfletario en la ciudad de México. Se trata de descubrir las fronteras que, según los contendientes, debían contener a la nueva comunidad nacional, y el lugar que, dentro de ésta, debían tener los "gachupines", ahora considerados, por algunos, como extraños.
[en] This paper analyzes the mechanisms developed during the sixteenth century by the Pipil group of the Izalcos region to enable the endurance of the basic elements of its pre-Columbian socio-political organization. Its traditional authorities (caciques and principales) played a central role in the adaptation of the ancient system to the newly imposed model, the indigenous cabildo. Despite being completely foreign to the ancient order, this institution was key to the survival and maintenance of the fundamental elements of its traditional socio-political organization.

[es] Este estudio analiza los mecanismos desarrollados en el siglo XVI por el grupo Pipil de la región de los Izalcos que les permitieron mantener, aunque no en su totalidad, los aspectos esenciales de su organización socio-política prehispánica. Las autoridades tradicionales (caciques y principales) desempeñaron un papel fundamental en la adecuación de dicho sistema al modelo castellano impuesto, el cabildo indígena. También se demuestra cómo dicha institución, a pesar de ser totalmente ajena al orden prehispánico, constituyó una pieza clave para la supervivencia de su organización socio-política tradicional.
[en] This analysis studies sugar cane plantations located south of Lake Maracaibo, in the jurisdiction of Merida (Venezuela), where sugar cane was cultivated and processed from the sixteenth century. It is a quantitative and qualitative study of the origin, evolution, production, infrastructure, and profitability of the plantations. The research is based on unpublished documentary sources in national and foreign archives.

[es] En el presente análisis se estudian las haciendas cañameleras ubicadas al sur del lago de Maracaibo, área jurisdiccional de Mérida (Venezuela), donde se desarrolló el cultivo y procesamiento de la caña de azúcar a partir del siglo XVI. Es un estudio cuantitativo y cualitativo sobre el origen de las haciendas de caña, su evolución y producción, su infraestructura y rentabilidad. La investigación se asienta en las fuentes documentales inéditas existentes en los archivos nacionales y extranjeros.
[en] The paper explores the trade and consumption of Asian fabrics that were distributed from Acapulco to Buenos Aires from 1580 to 1620. Our work with primary sources located in the Archivo de Indias, using viceroys', governors' and merchants' reports, prove that "Ropa de la China" –or clothing from China– was a key element in a trade model that provided an alternative to the official one, with Mexico resisting the economic centralism of Spain.

[es] El ensayo explora el comercio y el consumo de telas asiáticas que circularon desde Acapulco hasta Buenos Aires entre 1580 y 1620. A partir de la consulta de las fuentes ubicadas en el Archivo de Indias, como son los informes de virreyes, gobernadores y de comerciantes, se demuestra que el comercio de "ropa de la China" constituyó una pieza fundamental de un modelo comercial alternativo al oficial; en el cual México desafiaba la centralidad económica peninsular.
[en] The Fourth Centennial of the Discovery of America was celebrated in 1892. Together with the rest of the festivities, the Historical American Exposition of Madrid is considered a landmark not only for its political, cultural and scientific relevance, which, to this day, have not been studied in their entirety, but as well for the implications that resulted for Mexico. This article is meant to show, on the one side, the singularity of such festivities, and, on the other, the fact that Mexico's participation constituted an important historical moment for Mexican scientific anthropology. This research was essentially carried out based on the numerous documentation found at the Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares.

[es] En 1892 se celebró en España el IV Centenario del Descubrimiento de América. En el marco de este festejo destacó, sin duda, la Exposición Histórico Americana de Madrid no sólo por su enorme relevancia política, cultural y científica que, hasta ahora, se ha estudiado poco, sino por todo aquello que significó para México en particular. El artículo centra su interés en destacar, por un lado, la singularidad de los festejos colombinos y, por el otro, mostrar que la participación de México en la Exposición Histórico-Americana constituyó todo un hito científico en la antropología mexicana. La investigación se llevó a cabo, fundamentalmente, sobre la copiosa documentación encontrada en el Archivo General de la Administración, Alcalá de Henares.
[en] This article aims to explain how, during the last quarter of the eighteenth century, people native to Lanestosa (Vizcaya) were able to establish an important network of fellow townsfolk in the Novohispanic city of Guadalajara. They became a privileged group, attaining economic and social success, as personified in the figure of Juan Manuel Caballero. The instability caused by the Insurgency undermined their prominent role, leading many to return to Spain to resume their lives. We have drawn on the unpublished correspondence of Francisco de Carranza, a merchant settled in Cadiz, which sheds unprecedented light on aspects of the life of Francisco Martínez Negrete before he became a key figure in the northwest Mexico of the nineteenth century.

[es] Este artículo pretende mostrar cómo los naturales de Lanestosa (Vizcaya) durante el último cuarto del siglo XVIII fueron capaces de crear una importante red de paisanaje en la ciudad novohispana de Guadalajara, hasta convertirse en un grupo privilegiado que alcanzó el éxito económico y social, personificado en la figura de Juan Manuel Caballero. La inestabilidad que conllevó la Insurgencia debilitó su papel protagónico, por lo que muchos nestosanos decidieron regresar a la península con la intención de reemprender sus vidas. Para ello, nos hemos servido de la correspondencia inédita del comerciante asentado en Cádiz Francisco de Carranza, y que además nos ha permitido descubrir aspectos inéditos de la vida de Francisco Martínez Negrete antes de que se convirtiera en uno de los hombres más relevantes del noroccidente mexicano decimonónico.
[en] This article analyzes the trajectories of various individuals in the Amazonian borders in the mid-18th century. Based on an unpublished correspondence filed in the Arquivo Público do Estado do Pará (Brazil), the text studies the social dynamics on the border located at the mouth of the Putumayo River, reconstructing the relationships established between missionaries, travelers, natives and others. It explores the circulation of people and goods across the border as well as the competition and collaboration networks between the different actors.

[es] Este artículo analiza las trayectorias de varios personajes en las fronteras amazónicas a mediados del siglo XVIII. A partir de una correspondencia inédita archivada en el Arquivo Público do Estado do Pará (Brasil), el texto estudia las dinámicas sociales en la frontera situada en la desembocadura del río Putumayo, reconstruyendo las relaciones establecidas entre misioneros, viajeros, indígenas y otros. Se explora la circulación de personas y mercancías a través de la frontera, así como las redes de competencia y colaboración entre los distintos actores.
[en] Analyzes the evolution of the Museo Social Argentino in the early twentieth century up to the crises of 1930. The Museo was one of the earliest institutional expressions of the ruling elite, which began to react as it saw its power threatened by social and political changes. Its, statutes, composition, them;atk mterests, and techniques of research and diffusion constitute the basic elements of this study, which aims at explaining the operation of the Museo on two levels: as a sector of opinion which attempts to influence society as a whole, and as an interest group which tries to -influence government actions.

[es] A partir del balance del Centenario y hasta las crisis de 1930 se analiza la evolución del Museo Social Argentino; expresión institucional pionera de la elite dirigente, que reacciona frente a la "cuestión social" y la apertura política al ver amenazada su hegemonía. Los estatutos que dan origen a la entidad, su composición, la temática de su discurso, sus técnicas de estudio y difusión son los elementos básicos utilizados para realizar esta investigación histórica y explicar el funcionamiento del Museo en dos planos: como sector de opinión que trata de esclareeer a la sociedad en su conjunto y como grupo de presión que ejerce influencia en la acción del Estado.
[en] At the present the Guarani consist of an expressive indigenous population which territory occupies several countries of South America. Analyzing the available data about that population, we intend to present a general picture on demography, space distribution and land issues. The emphasis on these 3 aspects is to analyze the practical contexts that the Guarani experimented, demonstrating the importance and implications of the relationships with the surrounding society for a better understanding of them current feature.

[es] Los Guaran&iacute; contempor&aacute;neos forman una poblaci&oacute;n expresiva en varios pa&iacute;ses de la Am&eacute;rica del Sur. Analizando los datos disponibles sobre esa poblaci&oacute;n, intentamos presentar un cuadro general de su demograf&iacute;a, distribuci&oacute;n espacial y cuestiones territoriales. El &eacute;nfasis en esos tres aspectos responde a la preocupaci&oacute;n por presentar y analizar los contextos pr&aacute;cticos que los Guarani experimentan, evidenciando la importancia inequ&iacute;voca que las relaciones generales con la sociedad tienen para mejor entender su configuraci&oacute;n actual.
[en] The protagonists of one of the new mechanisms to supply cheap labour while the demand for plantation labour was growing, most apprentices in nineteenth-century Cuba suffered as a result of the influence of slavery. Indentured servitude was absorbed by slavery. The fact that African slavery reached its peak in the Spanish colony in that century stood in the way of the vision and actions of the island's authorities regarding the apprenticeship system. This article uses newspaper and archival sources to address the system's limitations and to consider the reasons behind an apparently inclusive institutional eagerness to encourage the participation and accreditation of coloured artisans in urban life. The research concludes that when they were "black" or somehow the colour variable was involved, enslaved apprentices were indistinguishable from free apprentices of African descent.

[es] Protagonistas de nuevos mecanismos de suministro de mano de obra barata, la mayoría de los aprendices de oficio en la Cuba del siglo XIX vivió una realidad influida negativamente por la esclavitud, mientras crecía la demanda de fuerza de trabajo en las plantaciones. La servidumbre por contrato fue absorbida por la esclavitud. El hecho de que la esclavitud africana alcanzara en ese siglo su punto álgido en la colonia española interfirió en la visión y las actuaciones de las autoridades de la isla sobre el sistema de aprendizaje de artes y oficios. Este artículo se propone, con fuentes hemerográficas y de archivo, tratar las limitaciones de dicho sistema y cubrir las razones del afán institucional por incentivar, en una aparente inclusión, la participación y acreditación de los artesanos de color en la vida urbana. La investigación concluye que los aprendices esclavizados, cuando eran "negros" o mediaba de algún modo la variable de color, no se distinguían de los aprendices afrodescendientes de condición libre.
[en] Between 1976 and 1983, Argentina lived through the bloodiest dictatorship in its history. The most emblematic method of repression by the military juntas in power was the people's enforced disappearance. After the end of the dictatorship, the associations of relatives and missing former detainees were involved in the struggle for the "truth, justice and memory" linked to democracy's processing of the dictatorial past. This work intends to return to the speeches and the actions of these groups during the Presidential terms of office of both Raúl Alfonsín (1983-1989) and Carlos Menem (1989-1999). We will see how the situation evolved, going from a period in which their claims were in the foreground of the public sphere and the Government's agenda to becoming a time of the so-called "national reconciliation" policies while in opposition. We'll see how the main players focussed on keeping up their claims and to what extent the new situation allowed for the emergence of new players. We will examine how this group of actors used legal tools and memorials to continue their work and emphasize the uniqueness of the Argentine case in the construction of a collective memory.

[es] Entre 1976 y 1983, Argentina vivió la más sangrienta dictadura de su historia. El método represivo más emblemático de la acción de las juntas militares al poder fue la desaparición forzada de personas. Tras el final de la dictadura, las asociaciones de familiares y la de ex detenidos desaparecidos se implicaron en la lucha por la "Verdad, justicia y memoria" ligada a la gestión del pasado dictatorial en democracia. Este trabajo se propone volver sobre los discursos y la acción de estas agrupaciones durante los mandatos de los presidentes Raúl Alfonsín (1983-1989) y Carlos Menem (1989-1999). Se trata de ver cómo han evolucionado, pasando de un periodo en el que sus reivindicaciones están en un primer plano de la esfera pública y de la agenda gubernamental a convertirse en oposición en un tiempo de políticas llamadas de "reconciliación nacional". Veremos cómo los actores se centran en el mantenimiento de sus reclamos y en qué medida la nueva coyuntura permite la emergencia de nuevos actores. Se trata de analizar cómo el conjunto de estos actores se remite a las herramientas judiciales y memoriales para seguir su labor y subrayar las singularidades del caso argentino en la construcción de una memoria colectiva.
[en] Between 1790 and 1810, Havanna and its surrounding area witnessed a fast growth of sugar production based on slave-holding plantations. This promoted the idea of planning the system's expansion over a wider area in different dimensions, such as settlement distribution, workforce and energy sources needed, communications and transportation required, the concomitant urban planning, etc., all of which were seen for the first time as parts of a single program, thought out under the reformist spirit of the Enlightenment. The author discusses the initiatives taken, the people involved, and the contributions put into effect. He intends to assess the significance of this moment of intellectual takeoff concerning the urban organization of Havanna and its region.

[es] La ciudad y su región experimentaron entre 1790 y 1810 un crecimiento acelerado de la producción azucarera basada en la plantación esclavista. Esto implicaba planear la acción sobre un territorio más amplio, desde diferentes ángulos como el poblamiento, la mano de obra, las fuentes de energía, la comunicación y el transporte, la urbanización y otros aspectos que por vez primera eran tratados bajo la óptica de un programa general, con criterios inspirados en el espíritu reformista de la ilustración. El artículo realiza una síntesis de las iniciativas, de sus protagonistas y aportes con la intención de evaluar la trascendencia de este momento de despegue intelectual en la organización urbana de la ciudad y su región.
[en] In the context of the 100th commemoration of the great Historian Ramón Iglesia Parga's birth (Galicia, Spain, 1905-1948), this article focuses on main aspects of his life and research. His work, which led him to be considered as one of the most important researchers in the Colonial American field, was developed in the Historical Studies Center of the Junta de Ampliación de Estudios. After the Spanish Civil War he went into exile, and continued working at the Colegio de México and several United States Universities.

[es] Para conmemorar el centenario del nacimiento del historiador gallego Ramón Iglesia Parga, 1905-1948, este trabajo aborda los principales episodios de su vida y las líneas de trabajo que lo convirtieron en una de las figuras puntales de la historiografía colonial americanista. Su quehacer se desarrolló en el Centro de Estudios Históricos de la Junta de Ampliación de Estudios y tras la Guerra Civil Española, en el exilio, en el Colegio de México y en distintas universidades norteamericanas.