BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Vuillemin wrote a short article on Rawls's Theory of Justice focusing on justice as a compact that underpins a fair society. After analysing the nature of what he calls "explicit" and "implicit" contracts in this theory, Vuillemin criticises Rawls's definition of justice and concludes that Rawls did not understand his own intellectual ancestry. Rawls says that his political philosophy is rooted in Kantian morality. However Vuillemin contends that it derives from Carneades' sceptical tradition. The main claim of this paper is that Vuillemin's interpretation of Rawls's theory is both blinkered and biased.

[fr] Vuillemin a écrit un article concis sur la Théorie de la justice de Rawls où son propos se concentre uniquement sur la justice comme convention, c'est-à-dire sur le contrat qui définit une société juste selon Rawls. Après avoir analysé la nature du " contrat explicite " puis celle du " contrat implicite " dans cette théorie, Vuillemin critique la définition de la justice que donne Rawls et soutient que celui-ci " s'est trompé d'ancêtres " en considérant que sa philosophie politique est dans la filiation de la morale kantienne alors qu'elle est, selon Vuillemin, l'expression d'un scepticisme comparable à celui de Carnéade. On réfute dans cet article l'interprétation que Vuillemin donne de la théorie de Rawls en montrant que celle-ci est fondée sur une lecture à la fois partielle et partiale de la Théorie de la Justice.
[en] The latest in the series of Collège international des sciences territoriales (FR2007 CIST) conferences, this 5th international conference spotlights the concept of population as a central issue in the debates within territorial sciences. The concept of population, which is central to demography and biology and more marginal for other disciplines, involves the grouping together of individual entities. Depending on the particular approach used, the preferred criterion for aggregation will be the social, territorial, biological, etc., with timescales and observation scales varying accordingly. Linking together population, time and territory in a transdisciplinary and international perspective is the main goal of this conference; beyond the fact that it represents a theoretical and methodological breakthrough, the diversity of the proposed thematic sessions is a clear sign that this trio is at the heart of contemporary issues.

[fr] Dans la dynamique des colloques du Collège international des sciences territoriales (FR2007 CIST), ce cinquième colloque place le concept de population au cœur des débats des sciences territoriales. Central en démographie et en biologie, plus marginal pour d'autres disciplines, le concept de population implique un regroupement d'entités individuelles. Selon les approches, le social, le territorial, le biologique, etc. constitueront le critère privilégié d'agrégation, selon des temporalités et des échelles d'observation variables. Articuler population, temps, territoire dans une perspective transdisciplinaire et internationale est le défi de ce colloque ; au-delà d'une avancée théorique et méthodologique, la diversité des sessions thématiques proposées témoigne que ce triptyque est au cœur des enjeux contemporains.
[en] In 1897, the encounter of Stefan George's poetry, who was in Germany the leader of Symbolism set the stage for the poetic vocation of the German Jewish author Karl Wolfskehl (1869-1948), who was forced to emigrate in 1933. This paper focuses on Wolfskehl's early lyrical work, which was written before his exile, and aims to examine George's influence on Wolfskehl's writing. The article first shows how the presence of allusions to Stefan George and quotations from his works give evidence of Wolfskehl's admiration for this poet A comparative analysis specifies then Wolfskehl's tribute to George and brings his singularity and novelty to the fore, along with the formal qualities developed in his poetic writing in the wake of his "master".

[fr] La rencontre en 1897 avec Stefan George, le chef de file du symbolisme allemand, détermine la vocation poétique du poète juif et allemand Karl Wolfskehl (1869-1948), qui fut contraint en 1933 de fuir l'Allemagne. Portant sur la poésie de jeunesse d'avant cet exil, la présente étude analyse dans quelle mesure les rapports entre maître et disciples inhérents à la dynamique propre au cercle de Stefan George influencent sur le plan littéraire la production poétique de Wolfskehl. Après avoir montré dans quelle mesure la citation de vers de George et l'allusion tant à sa personne qu'à son œuvre relèvent de procédés dédicatoires, le commentaire d'un poème de Wolfskehl effectué en regard de son modèle, produit par George, s'attachera à déterminer la part d'imitation et celle d'innovation chez Wolfskehl. Enfin, l'étude d'un poème paradigmatique dans sa configuration permettra de mettre en lumière la singularité du lyrisme de Wolfskehl, qui, grâce à son " maître ", pris la mesure de l'exigence formelle que requiert l'écriture poétique.
[en] In this article, we show that the European integration and the globalisation may be under certain circumstances a factor of development of a neo-corporatism. To achieve this conclusion we propose a historical institutionalist analysis of corporatist funds for further training and of their emergence over the past three decades. The bipartite funds can be interpreted as the result of cross-class coalitions between trade unions and employer organisations researching legitimacy towards employees and SMEs. More than these actors, multinationals have been the beneficiaries of European integration. The setting up of training funds in Europe appears then as an inter-class response of the losers of European economies' opening to the constraints it engenders.

[fr] Dans cet article, nous montrons que la construction européenne et la mondialisation peuvent être dans certaines circonstances des facteurs de développement d'un néo-corporatisme. Cette conclusion s'appuie sur une lecture institutionnaliste historique des fonds paritaires de formation continue et de leur émergence depuis trois décennies. Les fonds bipartites peuvent s'interpréter comme le résultat d'alliances inter-classes entre les organisations intermédiaires patronales et syndicales en quête de légitimité auprès des salariés et des PME. Davantage que ces derniers acteurs, les multinationales ont profité de l'intégration européenne. La multiplication des fonds de formation en Europe apparaît alors comme une réponse inter-classes des perdants de l'internationalisation aux contraintes qu'elle engendre.
[en] The European Union currently operates the second reform of its Common Fisheries Policy since its creation in 1970. Established to develop the fisheries and provide incomes for fishermen, the Common Fisheries Policy (CFP) was directed gradually towards the protection of the species and the marine environment. To do this, it sacrificed a large part of the productive sector, but failed, and with the decline of fisheries in Europe, the outermost regions of the Caribbean gained relative importance in this field. They now account for nearly 30% of the national fleet and the Malthusians bases of the CFP are not suited any more to their characteristics: fisheries resources, economic development, jobs, security of food supply, etc. The ongoing reform, which should be in force before 2012, may offer an alternative to the outermost regions of the Caribbean for the implementation of specific measures under Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

[fr] L'Union européenne opère actuellement la seconde révision de sa politique de la pêche depuis la création de celle-ci, en 1970. Instituée pour développer la pêche maritime et garantir un revenu aux pêcheurs, la politique commune de la pêche (PCP) s'est orientée progressivement vers la protection des espèces et de l'environnement marin. Pour cela, elle a sacrifié une part importante du secteur productif, mais a échoué et, avec le déclin de la pêche en Europe, les régions ultrapériphériques de la Caraïbe (RUP-C) ont gagné en importance relative dans ce domaine. Elles représentent aujourd'hui près de 30 % de la flotte nationale et les fondements malthusiens de la PCP ne sont plus adaptés à leurs caractéristiques : ressources halieutiques, développement économique, emplois, sécurité des approvisionnements alimentaires, etc. La réforme actuellement en cours, qui devrait aboutir avant 2012, offre peut-être une alternative aux RUP-C permettant la mise en œuvre des mesures spécifiques en application de l'article 349 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne.
[en] According to the canon law of the first half of the 12 th century, sons of priests and canons are not allowed to be promoted to sacred orders nor to succeed to their fathers. Yet the merita and the morum honestas of the sons can compensate for the vitia of the fathers. That explains that papal dispensations super defectu natalium are very common a long time before Boniface VIII (1295-1303) resolves the jurisdictional issue of who may grant a dispensation (pope, bishops or abbots) and for which cases (major or minor orders). Letters and letter formularies of the Apostolic Penitentiary – a papal office which arises at the beginning of the 13th century, answers to the supplications addressed to the pope, but also receives confessions from pilgrims and penitents – are very useful to understand the legal "technology" of the dispensation and its place in the Church administration. By suspending the legal rule which strictly forbidded bastards of priests to acceed to sacred orders and also by removing the canonical impediment (impedimentum), the dispensation did certainly not erase the defectus natalium of the bastard. But it was one of the major tools of the papal jurisdiction and it made the Roman Curia a real nerve center of the Church, devoted to set the terms of admission to sacred orders and of conferment of ecclesiastical benefices.

[fr] Dans le droit canonique de la première moitié du XIIe siècle, interdiction est faite aux fils de prêtres ou de chanoines, d'accéder aux ordres majeurs, voire de succéder à leurs pères, mais il est admis que les " vices " de ces derniers peuvent être compensés par les " mérites " et " l'honnêteté de mœurs " des premiers. Aussi les dispenses et les concessions pontificales du droit de dispenser les bâtards super defectu natalium se multiplient-elles bien avant que Boniface VIII (1294-1303) ne résolve la question des compétences de chaque juridiction ecclésiastique en la matière. Les lettres et les formulaires de lettres de la Pénitencerie apostolique, un office né au début du XIIIe siècle, mandaté par le souverain pontife pour écouter les confessions des pèlerins venus à Rome et pour répondre aux suppliques qui lui sont adressées, nous éclairent sur la technique dispensatoire et sur le rôle décisif qu'elle a joué dans l'histoire de l'administration ecclésiastique. En suspendant la règle de droit qui proscrit l'accès aux ordres majeurs et en levant l'" empêchement " canonique (impedimentum), la dispense, certes, n'efface pas le " défaut de naissance " qui macule le bâtard, mais elle constitue l'un des instruments principaux de la juridiction du souverain pontife. La qualification de " défaut " et la technique de la " dispense " s'entretiennent dès lors dans un rapport de consolidation de la plénitude de puissance papale et de construction de la Curie comme centre névralgique de l'Église, voué à régler les conditions d'accès aux ordres et de collation des bénéfices ecclésiastiques.
[en] The paper begins with a study of the word singulier in the sixteenth century language, the accepted meanings of which were "unique", "unusual", "surprising" or "remarkable" at that time. It then goes on to investigate how Noël Du Fail (1520-1591), a gentleman who held a major law court position in the Parliament of Rennes in parallel with his writer's activities, deals with the "fait singulier" in two of his works. In the Contes et discours d'Eutrapel, which belongs to the genre of the "discours bigarré", a very widespread genre in the 1580s, Noël Du Fail uses several literary devices to reduce the impact of the "fait singulier", by integrating it in a general category and/or by diminishing its remarkable characteristics. This repeated effort in reducing the impact of the "fait singulier" is a clear indication of Du Fail's will to move away from the genre of the short story (which, by definition, prefers the single anecdote to a plurality of examples). On the other hand, the Memoires recueillis et extraicts des plus notables et solennels Arrests du Parlement de Bretagne present raw "real-life" court-law facts, as can be found in modern-day courts, with their unique features. A parallel study of Du Fail's "serious work" as a lawyer and of his creative work as an author raises the question of the organization of the text. The comparative analysis leads to a better understanding of the relation between the singulier and the general in Du Fail's works.

[fr] À partir d'une réflexion sur les usages du mot singulier dans la langue du XVIe siècle, dans ses différentes acceptions : " unique ", " particulier ", " étonnant " ou " remarquable ", l'article étudie le traitement du fait singulier dans deux ouvrages de Noël Du Fail (1520-1591), gentilhomme breton qui a exercé dans le milieu juridique rennais des fonctions importantes. Dans les Contes et discours d'Eutrapel, qui relèvent du genre du " discours bigarré " si répandu dans les années 1580, plusieurs procédés sont mis en œuvre pour estomper le fait singulier, en l'intégrant à un ensemble ou en en diminuant le caractère étonnant. Cette esquive récurrente de la singularité permet de mesurer la distance que prend Du Fail par rapport au genre de la nouvelle (qui, par définition, préfère l'anecdote singulière au pluriel des exemples). L'examen des Memoires recueillis et extraicts des plus notables et solennels Arrests du Parlement de Bretagne, où sont présentés les faits bruts, dans leur extrême singularité, permet d'interroger le geste de l'arrêtiste, à côté de celui du conteur et de l'historien. La comparaison entre des œuvres qui relèvent d'une intention sérieuse (consigner les arrêts du Parlement de Bretagne) ou ludique (divertir autant qu'instruire par les contes et les discours d'Eutrapel et de ses compagnons) soulève la question de l'organisation du texte : la relation du singulier et du général recouvre en partie chez Noël Du Fail l'articulation des contes et des discours, du commentaire et du récit, de l'anecdotique et du didactique.
[en] Narratology has long been reluctant to link descriptive analysis of narrative structures with the interpretation of their discursive functions. Yet, starting from a dynamic conception of plot – which emphasizes its function to arouse the reader's interest and direct his or her attention towards a possible outcome –, we will show that it is relatively easy to associate different forms of focalization with effects such as suspense and curiosity. Nevertheless, such an interpretation leads to a clear distinction between the textual construction of the point of view, and focalization as defined by Genette. In addition, in order to avoid confusing point of view and focalization, we propose to adopt a new terminology for the latter. If the point of view can only be internal (i.e. anchored in the subjectivity of a character) or external, focalization, on the contrary, may be marked by a restriction, an equality, or an excess when compared with the knowledge of a focal character. The possibility of unfocalized narratives will also be considered, a case that should not be confused with a simple excess of knowledge in a narrative focalized on the fate of a character.

[fr] On fera d'abord le constat que la narratologie a longtemps rechigné à lier l'analyse descriptive des structures narratives à l'interprétation de leurs fonctions discursives. En partant d'une conception dynamique de l'intrigue, qui met au premier plan sa fonction, qui est de susciter l'intérêt du lecteur et d'orienter son attention en direction d'un éventuel dénouement, nous montrerons qu'il est pourtant relativement facile d'associer différents régimes de focalisation à des effets tels que le suspense ou la curiosité. Néanmoins, une telle interprétation conduit à distinguer clairement la construction textuelle du point de vue de la focalisation telle que Genette l'a définie. Par ailleurs, de manière à éviter de confondre point de vue et focalisation, nous proposons d'adopter une nouvelle terminologie pour cette dernière. Si le point de vue ne peut être qu'interne (c'est-à-dire ancré dans la subjectivité d'un personnage) ou externe, la focalisation, au contraire, peut-être marquée par une restriction, une égalité ou un élargissement quand on la compare avec le savoir d'un personnage focal. On évoquera également l'éventualité de récits non-focalisés, qui ne se confondent pas avec un excès de savoir dans un récit focalisé sur le destin d'un personnage.
[en] Halal food sold today in France cannot be reduced to those ephemeral new religious products tied to the aesthetic and the representations of passing generations, dependent on technology and international trends. We believe that the institutionalisation of the halal food norm could be an alternative to its communitisation. This implies a clearer division of responsibilities between religious institutions and producers all along the food production chain, and by " the institutionalisation of distrust " by which consumers can act on and participate in the control of the production process.

[fr] Les aliments halal vendus aujourd'hui en France ne peuvent être réduits à ces nouveaux produits religieux éphémères attachés à l'esthétique et aux représentations des générations qui passent, dépendant des technologies et de l'actualité internationale. Nous montrons dans ce texte que l'institutionnalisation de la norme alimentaire halal pourrait être une alternative à sa communautarisation. Cela passe par une division plus claire des responsabilités entre institutions religieuses et producteurs tout au long de la chaîne de production alimentaire, et par " l'institutionnalisation de la méfiance " par lesquelles les consommateurs peuvent agir sur et participer au contrôle du processus de production.
[en] By adopting the question of the stakes involved in domination as the principal angle of attack, this article examines the reasons that teachers and researchers at the University of Cocody, Ivory Coast, have to use the Internet. The results of this qualitative inquiry show that the Internet is used principally as a way around the deficiencies in socio-technical infrastructure. However, the elements of both personal ambition and the power plays which structure the logic in the university field in the Ivory Coast prevent the constitution of a real virtual space for intellectual exchange.

[fr] En adoptant la question des enjeux de la domination comme principale perspective, cet article examine les raisons qu'ont les enseignants et chercheurs de l'Université de Cocody, en Côte d'Ivoire, d'utiliser Internet. Les résultats d'une enquête de type qualitatif montrent que l'usage d'Internet sert principalement à pallier les carences des infrastructures sociotechniques. Par contre, l'ambition personnelle et le jeu de pouvoir qui constituent des éléments structurant la logique du champ universitaire ivoirien freinent la constitution d'un véritable espace virtuel d'échanges intellectuels.
[en] The protohistoric necropolis at Camp de l'Église Sud (Flaujac-Poujols, Lot). The necropolis at Camp de l'Église-Sud was discovered and excavated during the preliminary construction phase of the A20. The site comprises 50 secondary cremations dated to the end of the Bronze Age and the beginning of the Iron Age. This is the first such group found in Quercy. The best-conserved burials form a circle that delimits an earthen tumulus. The burial goods comprise an ossuary covered with flat lid; sometimes one or two cups accompany these vases. The absence of meat residues is noteworthy along with the relative absence of metalwork. The anthropological study allows us to consider the characteristics of the necropolis' populations. The contrasting of this data with the results obtained from the study of the architecture and the finds presents some appealing ideas on the nature of the social organisation of these necropolises.

[fr] Découverte et fouillée lors des travaux préliminaires à la construction de l'Autoroute A20, la nécropole du Camp de l'Église-Sud se compose d'une cinquantaine de sépultures à incinération secondaire de la fin de l'âge du Bronze et du début de l'âge du Fer. Cet ensemble est le premier recensé en Quercy. Les sépultures les mieux conservées présentent une structure d'entourage circonscrivant un tumulus originel en terre. Les dépôts funéraires se composent d'un ossuaire recouvert d'un plat utilisé comme couvercle ; ces vases sont parfois accompagnés d'un ou deux gobelets. L'absence de dépôts alimentaires carnés est à relever, comme la rareté des objets métalliques. L'analyse anthropologique a permis de discuter du recrutement de la nécropole, et les confrontations avec les résultats de l'analyse de l'architecture et du mobilier offrent de séduisantes hypothèses sur l'organisation sociale de ces nécropoles.
[en] Scientific papers about clandestine migrations increase, especially on the subject of the question of their routes. They often are accompanied with maps supposed to redraw these routes. Used to illustrate, to throw light on the routes, the conception of the map is rarely asked. The aim of this article is precisely to wonder about the method of construction of this type of maps, and about the keys of explanation they can provide us, and sometimes suppress or truncate reality.

[fr] Les productions scientifiques concernant les migrations clandestines se multiplient, notamment sur la question des itinéraires empruntés. Le plus souvent, ils sont agrémentés de cartes censées retracer ces routes migratoires. Utilisées pour illustrer, rendre visible les itinéraires, la conception de ces cartes est rarement interrogée. C'est au processus même de construction de ces cartes, à ce qu'elles peuvent apporter à la compréhension des migrations clandestines mais aussi passer sous silence ou tout du moins tronquer que cet article est consacré.
[en] Deleuze-Guattari and the 'prise de parole' The sound recordings of Gilles Deleuze's lectures at the University of Paris 8, 1979-1987 (177 courses, 400 hours) transport us, listeners and readers, between flows, backward flows of words and the lines of the chapters of the philosopher. It was the moment to sharpen or to work out a concept, from a abstracted problem, then from a second one this time concrete, captivating the teacher as well as his apprentices.

[fr] Les enregistrements sonores des cours de Gilles Deleuze à l'Université de Paris 8, 1979-1987 (177 cours, 400 heures) nous transportent, auditeurs et lecteurs, entre les flux et reflux de paroles et les lignes des chapitres du philosophe. C'était le moment d'affûter ou d'élaborer un concept, à partir d'une problématique, abstraite, puis d'une seconde, cette fois-ci concrète, captivant tant l'enseignant que ses apprentis.
[en] On the occasion of the 15th anniversary of the Yearbook of Muslims in Europe published by Brill, the Research Center DRES UMR 7354, the Department of Turkish Studies at the University of Strasbourg, as well as the Makers Interdisciplinary Thematic Institute and the Institute of Islamology at the University of Strasbourg, are organizing an international conference on the diasporification of Islam in Europe

[fr] À l'occasion du 15e anniversaire du Yearbook of Muslims in Europe publié par Brill, le Centre de Recherche DRES UMR 7354, le Département d'Études turques de l'Université de Strasbourg ainsi que l'Institut thématique interdisciplinaire Makers et l'Institut d'Islamologie de l'Université de Strasbourg organisent un colloque international sur la diasporification de l'Islam en Europe