[es] Los yacimientos precolombinos de la Baie Orientale: campamentos mesoindios y neoindios en la isla de San Martín (Antillas Menores) recopilada los resultados de los estudios arqueológicos preventivos llevados a cabo en el año 2000 en dos yacimientos precolombinos de la colectividad de ultramar francesa de la isla de San Martín, en las Antillas Menores.El proyecto de ediﬁcación de un complejo turístico llamado Le Village d'Orient [fig. 1], que debía ocupar más de 6 ha de terrenos situados en la parte trasera de la playa de la Baie Orientale, amenazaba con destruir unos vestigios precolombinos. La actuación arqueológica se efectuó según los métodos tradicionales de la arqueología preventiva practicados habitualmente, en la Francia metropolitana, por el Inrap (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives). Los estudios, organizados en tres fases sucesivas — diagnóstico, análisis y excavación—, posibilitaron una identiﬁcación rápida y precisa del material arqueológico del subsuelo y la comprensión de las zonas mejor conservadas.El presente trabajo plantea, desde distintas perspectivas arqueológicas, un análisis y una interpretación de las particularidades culturales de las comunidades indígenas que ocuparon la Baie Orientale en dos períodos prehistóricos bien deﬁnidos: el Mesoindio y el Neoindio. El sitio mesoindio, denominado Baie Orientale 1, se caracteriza por dos zonas de ocupación, en excelente estado de conservación; los campamentos de ambas zonas datan de entre 800 a. C y 100 d. C [tabla I]. El segundo yacimiento, denominado Baie Orientale 2, es un depósito del Neoindio tardío. Formado entre ﬁnales del siglo viii y mediados del x, presenta un estrato de restos entre los que destaca un conjunto de materiales cerámicos del estilo Mill Reef de la subserie troumassoide mamorano, deﬁnida para este sector geográﬁco (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004).La ocupación precolombina de la isla se desarrolló a lo largo de cerca de cinco mil años, entre el 3300 a. C. y 1600 d. C [fig. 7]. La edad absoluta de esta ocupación se estableció gracias a 94 dataciones radiométricas basadas en 17 yacimientos (Bonnissent 2008: tabl.1-4). Del período mesoindio (o Archaic Age) (Willey, Phillips 1958; Rouse 1992) se han hallado vestigios de la serie ortoiroide, que en la isla corresponde a la época comprendida entre el 3300 a. C. y el 100 d. C. Ocho yacimientos de la colectividad de ultramar francesa de San Martín pertenecen a esta cultura, uno de los cuales es el yacimiento conocido más antiguo de las Antillas Menores. El período neoindio temprano (o Early Ceramic Age) (Siegel 1989; Rouse 1992) coincide con el poblamiento de la isla por los primeros agroalfareros entre el año 400 a. C y el 960 d. C. Este período está marcado por la serie saladoide, representada por las subseries huecana y cedrosana. Se estudiaron cuatro yacimientos de esta serie y, entre ellos, los de las aldeas de Hope Estate (Haviser 1991; Hofman, Hoogland 1999; Bonnissent 2008) y Anse des Pères (este último es más tardío que el primero) (Knippenberg 1999c). Por último, el período neoindio tardío (o Late Ceramic Age) se desarrolló en la isla entre el 660 y el año 1600 d. C. (Rouse, Faber Morse 1998; Petersen et al. 2004). Los sitios de Baie Orientale 2 y Pointe du Canonnier pertenecen al estilo Mill Reef de la subserie troumassoide mamorano; el sitio de Baie aux Prunes, al estilo Mamora Bay de la subserie troumassoide mamorano; y el sitio de Baie Rouge, a la subserie chicoide-ostionoide (Hénocq, Petit 1998a; Bonnissent 2008).El estudio geomorfológico muestra que la Baie Orientale está formada por una sucesión de cordones de arena antiguos, que adoptan la forma arqueada del fondo de la bahía [fig. 8] y que resultan de la acumulación progresiva de arena arrastrada por las tormentas durante el Holoceno. La modiﬁcación de la línea costera producida por dichas tormentas condicionó los sucesivos asentamientos humanos [fig. 9]. El sitio mesoindio de Baie Orientale 1, que hoy se encuentra a unos 200 m de la orilla del mar, estaba instalado al borde del agua, en la parte alta de una playa antigua fosilizada que había formado un cordón de arena. Lo mismo puede decirse del depósito de Baie Orientale 2, que también estuvo muy cerca de la orilla. Los mapas antiguos muestran que, desde ﬁnales del siglo xviii, la playa del lado oriental de la bahía está sometida a un proceso erosivo [fig. 10].La estratigrafía de los depósitos litorales de la Baie Orientale presenta distintos aspectos. En orden cronológico [fig. 11], se observan acumulaciones de material fangoso proveniente del pie de monte que alcanzan una altura de 1,5 a 2 m y, después, depósitos de arena de playa de aproximadamente 4,5 m de altura, por encima de los cuales se constituyó un suelo. Éste está formado por una capa superﬁcial de humus (Ah) y una capa subyacente (Sca) de arena de mar alterada [fig. 12]. A nivel superﬁcial, arenas arcillosas correspondientes a depósitos albuféricos rellenan las depresiones que separan los cordones de arena.Si bien los conocimientos sobre las poblaciones precolombinas del Neoindio en las Antillas Menores se encuentran relativamente bien documentados, existen pocos datos sobre las comunidades del Mesoindio que han llegado a las islas desde el continente americano. Por ello, nuestro propósito es completar el conocimiento de las poblaciones amerindias precerámicas instaladas en las Antillas Menores y veremos que revelan prácticas culturales complejas y totalmente insospechadas hasta ahora.

[fr] Cet ouvrage présente les résultats de recherches archéologiques préventives conduites en 2000 sur deux gisements précolombiens de l'île de Saint-Martin, collectivité d'outre-mer située dans les Petites Antilles. Le projet de construction d'un complexe touristique, Le Village d'Orient, portant sur plus de 6 ha de l'arrière-plage de la Baie Orientale, menaçait de destruction des vestiges précolombiens. L'intervention a été réalisée selon les méthodes classiques de l'archéologie préventive telle qu'elle est pratiquée en France métropolitaine par l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives). Le déroulement des recherches en trois phases successives – diagnostic, évaluation, fouille – a permis d'appréhender rapidement et précisément le contenu archéologique du sous-sol et d'étudier les zones les mieux conservées.Ce volume propose, à travers plusieurs domaines de l'archéologie, une analyse et une interprétation des spécificités culturelles des communautés amérindiennes qui ont occupé la Baie Orientale à deux périodes préhistoriques très distinctes : le Mésoindien et le Néoindien. Le site mésoindien de Baie Orientale 1 est constitué d'aires de campement préservées de façon exceptionnelle, et les occupations y sont datées entre 800 av. J.-C. et 100 ap. J.-C. Le second gisement, Baie Orientale 2, est un dépotoir du Néoindien récent. Formé entre la fin du viiie s. et le milieu du xe s. ; il est constitué d'un niveau de rejets comportant, entre autres, un assemblage de céramiques rattaché au style Mill Reef de la sous-série mamoran-troumassoïde, définie pour ce secteur géographique.L'île de Saint-Martin est située dans la partie nord de l'archipel des Petites Antilles, à 260 km au nord de la Guadeloupe. L'île est partagée depuis 1648 par une frontière est-ouest qui sépare la partie française, au nord, du territoire des Antilles Néerlandaises au sud : Sint Maarten. D'une superficie de 90 km2, elle est marquée par un relief de collines dont le sommet le plus haut, le Pic du Paradis, culmine à 424 m. Son littoral est découpé en baies et lagunes où se succèdent plages de sable et pointes rocheuses. Géologiquement, Saint-Martin fait partie des îles anciennes dont le soubassement volcanique érodé est partiellement recouvert de formations calcaires. La Baie Orientale est située sur la côte au vent de la façade atlantique. Les recherches ont été conduites dans le secteur central de la baie où une série de cordons sableux emboîtés constitue l'arrière-plage. L'occupation mésoindienne s'y développe sur une longue bande de près de 300 m où cinq zones ont été analysées et regroupées sous le nom de Baie Orientale 1 (fig. 6 : A à E). Le dépotoir de Baie orientale 2 quant à lui est situé à l'est sur un cordon plus récent, en avant du gisement mésoindien. Une troisième occupation, le site mésoindien de Salines d'Orient, occupé entre 1925 et 1430 av. J.-C., est localisée hors de la zone de recherche, sur l'un des plus anciens cordons sableux de la baie. La présence de trois sites précolombiens d'âges différents dans ce secteur permet ainsi de dater la formation des cordons successifs.L'occupation précolombienne de l'île se développe sur près de cinq millénaires, entre 3300 av. J.-C. et 1600 ap. J.-C. Elle est calée en chronologie absolue par 94 datations radiométriques issues de dix-sept gisements. Le Mésoindien ou Archaic Age est représenté par la série ortoiroïde, reconnue sur l'île pour la période comprise entre 3300 av. J.-C. et 100 ap. J.-C. Cette culture a fourni à Saint-Martin les vestiges de huit gisements, dont le plus ancien des Petites Antilles selon les données actuellement connues du peuplement. Le Néoindien ancien ou Early Ceramic Age est ensuite signalé par la colonisation des premiers agriculteurs-potiers sur l'île entre 400 av. J.-C. et 960 ap. J.-C. Cette période est caractérisée par les sous-séries huecan et cédrosan-saladoïde : quatre gisements ont été étudiés dont les villages de Hope Estate et celui plus tardif d'Anse des Pères. Le Néoindien récent ou Late Ceramic Age se développe entre 660 et 1600 ap. J.-C. sur l'île : les sites de Baie Orientale 2 et Pointe du Canonnier sont rattachés au Mamoran-troumassoïde de style Mill Reef, le site de Baie aux Prunes au Mamoran-troumassoïde de style Mamora Bay, et celui de Baie Rouge à la sous-série chican-ostinoïde.L'étude géomorphologique montre que la Baie Orientale est formée d'une succession d'anciens cordons sableux qui épousent la forme arquée du fond de la baie. Ils sont le résultat de l'engraissement progressif de la plage par des sables apportés par les tempêtes durant l'Holocène, provoquant une migration du trait de côte qui a conditionné les implantations humaines successives. Ainsi, le site mésoindien de Baie Orientale 1, aujourd'hui en retrait d'environ 200 m du rivage, était-il installé en bordure de mer, sur un ancien haut de plage fossilisé sous la forme d'un bourrelet sableux. Il en est de même pour le dépotoir de Baie Orientale 2, alors très proche du rivage. Les cartes anciennes montrent que depuis la fin du xviiie s. la plage de la partie est de la baie est en cours d'érosion.La stratigraphie des dépôts littoraux de la Baie Orientale présente différents faciès. Dans l'ordre chronologique on observe des accumulations de coulées boueuses de pied de versant qui atteignent 1,5 à 2 m d'épaisseur, puis des dépôts de sables de plage sur environ 4,5 m, au sommet desquels s'est développé un sol. Celui-ci comprend un horizon superficiel humifère (Ah) et un horizon sous-jacent (Sca) d'altération des sables marins. En surface, des sables argileux correspondent à des dépôts lagunaires qui colmatent les dépressions séparant les cordons sableux.Si la connaissance des populations précolombiennes du Néoindien dans les Petites Antilles est relativement bien documentée, on dispose de peu d'éléments sur les communautés du Mésoindien qui ont sillonné les mers depuis le continent Américain. Ainsi, nous verrons dans quelle mesure notre compréhension de l'univers des Amérindiens précéramiques des Petites Antilles peut être enrichie : il révèle des pratiques culturelles complexes jusque-là insoupçonnées.La isla de San Martín está situada en la zona norte de las Antillas Menores, a 260 km al norte del archipiélago de Guadalupe [fig.2; fig.3]. Desde 1648, está dividida por una línea fronteriza que va de este a oeste y que separa la parte francesa, al norte, de Sint Maarten, Estado autónomo del Reino de los Países Bajos, al sur [fig. 4]. Su superﬁcie es de 90 km2 y su relieve está formado por colinas que alcanzan su punto culminante a los 424 m de altura, en el Pic Paradis. El recortado litoral presenta bahías, albuferas, playas de arena y puntas rocosas. Desde un punto de vista geológico, San Martín es una isla antigua, cuyo basamento volcánico erosionado se encuentra parcialmente cubierto por formaciones calcáreas (Westercamp, Tazieff 1980). La Baie Orientale está situada en el frente atlántico, en la parte expuesta al viento. Los estudios se llevaron a cabo en el sector central de la bahía, donde la parte trasera de la playa presenta una serie de cordones de arena unidos unos a otros [fig.5]. La ocupación mesoindia se desarrolló en una larga franja de cerca de 300 m, donde se determinaron cinco zonas, que luego se analizaron y agruparon bajo el nombre de Baie Orientale 1 [fig.6: A a E]. Por otro lado, el depósito de Baie Orientale 2 está situado al este, en un cordón más reciente, delante del yacimiento mesoindio. Un tercer evento de ocupación se produjo entre el 1925 y el 1430 a. C. (Stouvenot 2006; Bonnissent 2008) en el sitio mesoindio de Salinas de Oriente, situado fuera del área de estudio, en uno de los cordones de arena más antiguos de la bahía. La presencia de tres sitios precolombinos de edades diferentes en este sector permite fechar la formación de los cordones sucesivos.