[en] As a social, economic, cultural and spatial phenomenon, tourism in Brazil has been producing private geographies related to equipment and services such as operation and travel agency, hotel infrastructure, secondary residences, maritime cruises and, consequently, tourist flows through the national territory. These geographies of tourism in the country are understood, in this analysis, as the cause and the consequence of the so-called unequal development, as discussed contemporaneously by Smith (2008). In this sense, we seek, in addition to supposed cultural determinations, to understand, through a political economy of the territory, the spawning logic of the spatialities assumed by tourism as an economic activity in Brazil. Regarding the methodology of analysis, we seek in historical and dialectical materialism the bases for the interpretation of this complex phenomenon with an increasing social and economic importance, which is tourism. The notion of uneven development as a "systematic geographical expression of the contradictions inherent in the very construction and structure of capital" (Smith, 2008: 4) is the conceptual pillar on which we base our analysis. In addition, we consider that the notion of unequal development constitutes a central interpretative key to understand the place of tourism in the conflicting and contradictory process of production of space. As a result of this analysis, we highlight the significant spatial concentration of equipment and tourist flows in Brazil as historical products of processes of concentration and centralization of capital in its relationship with distinct Social and Territorial Labor Divisions distributed over time and materialized in space.

[pt] Como fenômeno social, econômico, cultural e espacial, o turismo no Brasil vem produzindo geografias particulares relacionadas a equipamentos e serviços tais como operação e agenciamento de viagens, à infraestrutura hoteleira, às residências secundárias, a cruzeiros marítimos e, consequentemente a fluxos turísticos pelo território nacional. Essas geografias do turismo no país são compreendidas, nesta análise, como causa e conseqüência do chamado desenvolvimento desigual, tal como discutido contemporaneamente por Smith (2008). Neste sentido, buscamos para alem de supostas determinações culturais, apreender, através de uma economia política do território, lógicas engendradoras das espacialidades assumidas pelo turismo enquanto atividade econômica no Brasil. No que tange à metodologia da análise, buscamos no materialismo histórico e dialético as bases para a interpretação deste fenômeno complexo e de importância social e econômica crescente, que é o turismo. A noção de desenvolvimento desigual enquanto "expressão geográfica sistemática das contradições inerentes à própria construção e estrutura do capital" (SMITH, 2008: 4) constitui pilar conceitual sobre o qual assentamos nossa análise. Além disso, consideramos que a noção de desenvolvimento desigual constitui chave interpretativa central para a compreensão do lugar do turismo no processo conflituoso e contraditório de produção do espaço. Como resultados desta análise, destacamos a expressiva concentração espacial de equipamentos e de fluxos turísticos no Brasil enquanto produtos históricos de processos de concentração e centralização do capital na sua relação com distintas Divisões Sociais e Territoriais do Trabalho distribuídas ao longo do tempo e materializadas no espaço.