[en] Climatology plays an important role in the development of architectural design, so today, ventilating the buildings naturally is a challenge for construction professionals who have to take into account different climatic parameters (such as the wind) to provide with their design is the well-being of the occupants who are going to use the spaces of the construction. This research tries to provide environmental architecture data in regions with tropical climates for the efficiency of natural ventilation in architecture, providing techniques throughout the investigation of how to build in this type of region without the need to use high-energy consumption. It is for this reason that it is essential to know the behavior of the flow of air to identify the architectural and urban strategies that it's must be applied to take advantage of good natural ventilation and thus improve energy savings in buildings with their design. The practical part of this research was first carried out by modeling a set of buildings in this case the "Cultural Complex in San Francisco de Macorís", located in the Dominican Republic, using programs such as Revit de Autodesk and DesignBuilder. Currently, with these programs or design tools, interactive simulations of wind behavior can be made both inside and outside buildings, obtaining information that can be used to propose design solutions to achieve good ventilation. Therefore, this study carried out an analysis of how the wind behaves with two directions in this complex of buildings located strategically for the use of natural ventilation. The research resulted in winds from the North are the most feasible for good natural ventilation within the building due to the incidence of the wind, being the East-South East direction the predominant wind direction in that city.

[es] La climatología juega un papel importante en el desarrollo del diseño arquitectónico, por lo que, en la actualidad ventilar naturalmente los edificios supone un reto para los profesionales de la construcción quienes tienen que tener en cuenta diferentes parámetros climáticos (como el viento) para proporcionar con su diseño el bienestar de los ocupantes que vayan a utilizar los espacios de la construcción. Esta investigación trata de proporcionar datos de la arquitectura ambiental en regiones con climas tropicales para la eficacia de ventilación natural en la arquitectura, aportando técnicas a lo largo de la investigación de cómo construir en este tipo de regiones sin la necesidad de utilizar altos consumos de energía. Es por esta razón, que es esencial conocer el comportamiento del flujo del aire para así identificar las estrategias arquitectónicas y urbanas que han de aplicarse para aprovechar una buena ventilación natural y así mejorar el ahorro energético en los edificios con su diseño. La parte práctica de esta investigación se llevó a cabo primero modelando un conjunto de edificios en este caso el "Complejo Cultural Universitario en San Francisco de Macorís", ubicado en La República Dominicana, utilizando programas como el de Revit de Autodesk y el DesignBuilder. En la actualidad, con estos programas o herramientas de diseños se pueden hacer simulaciones interactivas del comportamiento del viento tanto en el interior como en el exterior de los edificios, logrando obtener informaciones que pueden ser utilizadas para proponer soluciones de diseños para así lograr una buena ventilación. Por lo tanto, en este estudio se realizó un análisis de cómo se comporta el viento con dos direcciones en este complejo de edificios ubicados estratégicamente para el aprovechamiento de la ventilación natural. La investigación dio como resultado que los vientos provenientes del Norte son los más factibles para una buena ventilación natural dentro del edificio debido a la incidencia del viento, siendo la dirección Este-Sudeste la dirección del viento predominante en esa ciudad.