[en] The series Ventdelplà (TV3, 2005–2010) bears the name of the imaginary village in which the majority of the action takes place: Teresa, the protagonist, flees Barcelona and her abusive husband to take refuge in the home of her ancestors in the heart of the Girona countryside. The first episodes of the series portray a clear bipolorization of the space: Teresa leaves the bustle and noise of the big city behind her, a violent husband, superficial friends, and integrates bit by bit into the population of Ventdelplà, among farmers, gossips, and notable locals. But the image of the locus amoenus drawn by the first shots of Ventdelplà quickly reveals itself to be an illusion: the little peaceful village is not spared the blights of contemporary society; on the other hand, the rural framework permits the exploration of other problems, like environmental preservation or the difficulties met by today's farmers. Ventdelplà forms a continuity with fictional production anterior to TV3, marked by the pursuit of realism and authenticity; it shows another face of the Catalonia of today, a face that its creators hold to be as "true" as that of Barcelona, which was the setting of Poblenou and El cor de la cuitat, but that show itself to be as just as unrealistic from a political point of view. In reality, Ventdelplà, following the example of the majority of Catalan shows broadcasted until now, portrays a Catalonia with an affirmed and unquestioned identity, uniformly catalanophone, and whose existence as a nation appears self evident. Additionally, the series takes place explicitly in place that can be identified as real; the fact that the majority of the action occurs in an imaginary village merits questioning: whether Ventdelplà a sort of linguistic, cultural, and political Utopia?

[fr] La série Ventdelplà (TV3, 2005-2010) porte le nom du village imaginaire dans lequel s'ancre l'essentiel de l'action : Teresa, la protagoniste, fuit Barcelone et son mari qui la maltraite, pour se réfugier dans la demeure de ses ancêtres, au cœur de la campagne gironaise. Les premiers épisodes de la série donnent à voir une nette bipolarisation de l'espace : Teresa laisse derrière elle la grande cité, bruyante et bondée, un époux violent, des amis superficiels, et s'intègre peu à peu à la population de Ventdelplà, entre paysans, commères et notables locaux. Mais l'image du locus amoenus dessinée par les premiers plans sur Ventdelplà se révèle rapidement être un leurre : le petit village paisible n'est pas épargné par les fléaux de la société contemporaine ; en revanche, le cadre rural permet d'explorer d'autres problématiques, comme la préservation de l'environnement ou les difficultés rencontrées par les agriculteurs d'aujourd'hui.Ventdelplà s'inscrit dans la continuité de la production fictionnelle antérieure de TV3, marquée par la recherche du réalisme et de l'authenticité ; elle montre un autre visage de la Catalogne d'aujourd'hui, visage que ses concepteurs veulent aussi " vrai " que celui de la Barcelone qui servait de décor à Poblenou ou à El cor de la ciutat, mais qui se révèle être tout aussi peu vraisemblable du point de vue politique. En effet, Ventdelplà, à l'instar de la majorité des séries catalanes diffusées jusqu'à ce jour, montre une Catalogne à l'identité affirmée et jamais remise en question, uniformément catalanophone, et dont l'existence comme nation semble aller de soi. De plus, si la série s'inscrit explicitement dans un espace identifiable comme réel, le fait que la majeure partie de l'action se déroule dans un village imaginaire mérite que l'on s'interroge : Ventdelplà ne serait-il pas une sorte d'Utopia linguistique, culturelle et politique ?