[es] Resumen: El objetivo principal de este estudio fue identificar un conjunto de factores considerados relevantes por los expertos de baloncesto en la ruta de un joven jugador de alto rendimiento. La imposibilidad de elegir uno como el factor más preponderante proviene de la compleja interacción entre las diferentes áreas que influyen en el camino de desarrollo a largo de los atletas a la experiencia deportiva. Nuestra muestra fue constituida por 14 entrenadores (7 del nivel de los hombres y el 7 de categoría juvenil), 7 ju- gadores y 7 coordinadores del club que proporcionaran su opinión sobre el tema por medio de una entrevista. Dirección para correspondencia [Correspondence address]: profesor Fernando Tavares. E-mail: ftavares@fade.up.pt Una de las principales conclusiones fue la decisiva influencia de los factores ambientales, especialmente la influencia de la familia y entrenadores, am- bos como promotores de la inicio de la actividad y como el mantenimiento en el mismo. Los factores psicológicos - ética de trabajo del atleta y la ca- pacidad de superación - también fueron referidos como teniendo un gran papel en este tema. Los factores técnicos, tácticos y físicos (en este orden de importancia) son considerados un activo para el joven atleta. Por último, llegamos a la conclusión de que el proceso de formación debe ser constantemente desafiante y ajustarse a las necesidades del atleta, debe propor- cionar la creación de estímulos que permitan al joven jugador desarrollar estra- tegias para leer y entender del juego, así como los procesos de toma de decisiones. El contexto en el que se inserta el atleta, así como los aspectos psicológicos y conocimiento del juego se deben considerar los factores más relevantes.

[pt] Resumo: O principal objetivo deste estudo foi identificar um conjunto de fatores considerados relevantes por especialistas de basquetebol no percurso de um jovem jogador para o alto rendimento. A impossibilidade de escolher um único fator como o mais preponderante advém da complexa interação entre as diversas áreas que influenciam o caminho de desenvolvimento de longo dos atletas à experiência esportiva. A nossa amostra foi constituída por 14 treinadores (7 de nível dos homens e 7 do nível da juventude), 7 joga- dores e 7 coordenadores do clube que foram convidados a dar a sua opinião sobre o tema por meio de uma entrevista. Uma das principais conclusões foi a influência decisiva de fatores ambien- tais, especialmente a influência da família e treinadores, ambos como pro- motores do início da atividade e quanto à manutenção na modalidade. Os fatores psicológicos - ética de trabalho do atleta e capacidade de superação - também foram referidos como tendo um grande papel nesta questão. Fato- res técnicos, táticos e físicos (por esta ordem de importância) são considera- dos mais-valias para o jovem atleta. Finalmente, podemos concluir que o processo de formação deve ser desafiante e constantemente ajustado às necessidades do atleta, criando estímulos que permitam ao jovem jogador desenvolver estratégias de leitura e compreensão do jogo, bem como os processos de tomada de decisão. O contexto em que o atleta está inserido, bem como os aspetos psicológicos e conhecimento do jogo devem ser considerados os fatores mais relevantes.