[ca] En el futbol d'alt nivell l'objectiu del gol és el fonament de l'atac. Per aquest motiu, en nombroses recerques els indicadors de rendiment s'extrauen d'aquelles jugades que obtenen una rematada o un gol. No obstant açò, l'èxit entès únicament com obtenir gol o bé realitzar una rematada té una baixa freqüència durant un partit. Per tant, si la majoria dels atacs no obtenen una ocasió de gol, és necessari estudiar les jugades que no aconsegueixen el màxim rendiment i ampliar així el coneixement sobre el que ocorre durant el joc. En aquesta recerca es considera important analitzar l'atac amb independència de l'obtenció del gol al final de la jugada valorant així el procés i no solament el resultat final. En els atacs en què les condicions inicials són adverses pot ser adequat plantejar un objectiu d'èxit parcial no enfocat en el gol sinó en el compliment d'algun objectiu intermedi. Les ciències de la complexitat aplicades en els esports consideren que no és possible atribuir l'èxit a una única variable ni a la suma de diverses d'elles a causa de la dinàmica no lineal del joc. És la interacció entre els elements del conjunt el que influeix de manera específica en el rendiment. Fins i tot unes mateixes variables es poden relacionar de manera diferent en moments diferents, la qual cosa pot provocar canvis en els resultats. No solament es tracta de descriure el que ocorre sinó de comprendre les interaccions entre els elements que participen. Aplicant el pensament complex al futbol, un dels moments del joc que millor representa la no linealitat del mateix és la transició. Aquesta fase del joc implica un canvi del rol de tots dos equips quan s'intercanvia la possessió de pilota sense interrupció del joc. D'aquesta manera, la transició defensiva és una fase en la qual l'equip que està atacant perd la possessió de pilota sense interrompre's el joc passant llavors a defensar. De manera contrària, es produeix una transició ofensiva quan un equip que està defensant recupera la possessió de pilota sense interrupció del joc passant a realitzar un atac. El contraatac és un tipus de transició ofensiva caracteritzada per una transició ràpida i directa cap a la porteria contrària davant un equip rival desorganitzat defensivament. No obstant açò aquesta no és l'única forma de realitzar una transició en atac. En ocasions les transicions impliquen un procés de reorganització de major incertesa per a tots dos equips pel que fa a altres fases del joc ja que es desconeix el moment exacte en què es pot produir aquest intercanvi de la possessió. L'objectiu de la present recerca és identificar, analitzar i descriure la dinàmica de les transicions ofensives (TOFs) aprofundint en major mesura en aquelles iniciades en camp propi. Per a aquest propòsit s'estableix un objectiu de rendiment parcial definit com a èxit quan una TOF que s'inicia en camp propi aconsegueix desenvolupar l'atac fins a l'espai de camp contrari anomenat Sector 3. Sobre la base d'aquest objectiu s'analitzen unes variables situacionals i del joc. Es caracteritza cada TOF en relació amb diversos aspectes del joc associats amb l'inici, el desenvolupament i el final de l'atac, així com en relació amb la possessió anterior realitzada pel rival i algunes variables situacionals del partit. S'estableix un instrument de registre observacional elaborat ad hoc. La mostra seleccionada per a la recerca es compon de 677 transicions ofensives realitzades durant 5 partits disputats per 10 equips diferents durant la competició de la Lliga de Futbol Professional de Primera Divisió a Espanya de la Temporada 2013/2014. L'anàlisi realitzada sobre la mostra es compon de tres blocs diferents. En un primer bloc s'analitzen totes les TOFs per a estudiar la relació entre la localització espacial d'inici dels atacs i el seu rendiment final. Els resultats indiquen que més de tres quartes parts de les TOFs són iniciades en camp propi i quasi la meitat de les mateixes en l'espai de la zona predefensiva definit com a Sector 1. Quant al rendiment obtingut, els resultats evidencien que existeix una baixa freqüència de gol (1,2%) i rematada (9%), i que el 70% de les TOFs finalitzen amb una recuperació de la possessió a favor de l'equipe rival. A través de l'estudi bivariat s'observa que la majoria dels gols i rematades obtingudes mitjançant una TOF s'inicien des de camp propi, no obstant açò no existeixen relacions estadísticamentsignificatives entre el camp d'inici i el rendiment obtingut. Per tant, no es donen diferències significatives en el rendiment d'un atac en funció de si aquest comença en camp propi o contrari. En un segon bloc es restringeix l'anàlisi a les TOFs iniciades en camp propi i es realitza una anàlisi univariat i bivariat. Quant a l'anàlisi univariat, els resultats indiquen que: el tipus d'inici de l'ataque rival anterior a la TOF més freqüent és una recuperació de la pilota sense interrupció del joc, és a dir, el rival realitza una transició ofensiva prèviament, la línia defensiva rival es posiciona molt freqüentment com molt avançada en el moment d'iniciar-se l'atac, les TOFs comencen en la seua majoria amb una trajectòria cap a davant, s'activen en un alt percentatge mitjançant 1-2 passades successives de distància curta o intermèdia, amb freqüències de TOFs similars entre l'equip local i el visitant, es produeixen en la meitat de les ocasions amb el marcador empatat, es realitzen amb més freqüència en els primers quinze minuts de cada part i en els últims quinze minuts de partit. Quant al temps d'una possessió, la durada mitjana d'un atac rival previ és de 14,09 segons i la durada mitjana de la TOF és de 14,72 segons. Respecte a l'èxit establit a aconseguir arribar al Sector 3 de camp contrari, més de la meitat dels atacs no aconsegueixen aquest propòsit. L'anàlisi bivariada realitzada indica la relació positiva entre algunes de les variables considerades i l'èxit parcial entès com desenvolupar l'atac en Sector 3. S'observa una major proporció de TOFs que acaben amb èxit parcial en aquelles transicions en les quals l'última línia defensiva rival no està avançada, es comença la TOF en zones molt pròximes al camp contrari, la trajectòria inicial és cap a davant, l'activació es fa mitjançant una conducció cap a davant, la jugada supera els 10 segons i és desenvolupada per l'equip local. També s'identifica que l'activació mitjançant la passada llarga està negativament relacionada amb l'èxit. En un tercer bloc, es realitza una anàlisi predictiva per a identificar quins són les variables situacionals i del joc que contribueixen a augmentar la probabilitat que les TOFs iniciades en camp propi tinguen un èxit parcial (arribar al Sector 3). Els resultats obtinguts amb la mostra de 539 observacions indiquen que la probabilitat que les TOFs iniciades en camp propi arriben a Sector 3 augmenta quan: comencen en la zona predefensiva (Sector 1 i 2 de camp propi), la trajectòria inicial és cap a davant, l'activació es realitza mitjançant una conducció cap a davant, la durada total de l'atac supera els 10 segons i es realitza preferentment per l'equip local. Aquesta anàlisi de caràcter no lineal permet identificar elements que funcionen com atractors de l'èxit. Les conclusions extretes del present estudi contribueixen a entendre la complexitat de la dinàmica del joc. Aquests resultats han de ser aplicats i adaptats a cada equip en funció de les característiques dels seus futbolistes, de la seua manera de jugar, dels objectius i del context específic de cada jugada. En aquest context complex l'atac d'un equip influeix en la defensa del rival, de la mateixa manera que la defensa realitzada per un equip influeix en l'atac exercit per l'adversari. Es tracta d'una dinàmica contínua en la qual ataque i defensa es condicionen mútuament, per tant, es requereix d'una visió global per a comprendre cadascuna de les fases del joc. En relació a aquesta globalitat del joc, és important oferir una perspectiva ecològica del rendiment, a través de la qual s'interpreten els resultats considerant que existeixen molts factors que poden influir a cada moment del joc i en el rendiment final. En la present recerca l'elaboració d'un atac no s'estableix com un mitjà per a aconseguir el gol, sinó que es pretén transformar tot el procés en una fi en si mateix. D'aquesta manera s'avalua l'èxit del conjunt de comportaments amb independència de l'obtenció d'unaocasió de gol. En el cas de les TOFs iniciades en camp propi, aconseguir desenvolupar la possessió fins a zones del Sector 3 del camp contrari el major nombre de vegades possible pot considerar-se com un èxit parcial adequat a causa de les complexes condicions inicials que presenta aquest tipus d'accions. Una vegada la pilota està en aquest espai de camp contrari es desenvoluparan accions més immediates orientades a l'obtenció d'una rematada eficient.

[es] En el fútbol de alto nivel el objetivo del gol es el fundamento del ataque. Por este motivo, en numerosas investigaciones los indicadores de rendimiento se extraen de aquellas jugadas que obtienen un remate o un gol. Sin embargo, el éxito entendido únicamente como obtener gol o bien realizar un remate tiene una baja frecuencia durante un partido. Por tanto, si la mayoría de los ataques no obtienen una ocasión de gol, es necesario estudiar las jugadas que no alcanzan el máximo rendimiento y ampliar así el conocimiento sobre lo que ocurre durante el juego. En esta investigación se considera importante analizar el ataque con independencia de la obtención del gol al final de la jugada valorando así el proceso y no sólo el resultado final. En los ataques en que las condiciones iniciales son adversas puede ser adecuado plantear un objetivo de éxito parcial no enfocado en el gol sino en el cumplimiento de algún objetivo intermedio. Las ciencias de la complejidad aplicadas en los deportes consideran que no es posible atribuir el éxito a una única variable ni a la suma de varias de ellas debido a la dinámica no lineal del juego. Es la interacción entre los elementos del conjunto lo que influye de manera específica en el rendimiento. Incluso unas mismas variables se pueden relacionar de manera diferente en momentos diferentes, lo que puede provocar cambios en los resultados. No sólo se trata de describir lo que ocurre sino de comprender las interacciones entre los elementos que participan. Aplicando el pensamiento complejo al fútbol, uno de los momentos del juego que mejor representa la no linealidad del mismo es la transición. Esta fase del juego implica un cambio del rol de ambos equipos cuando se intercambia la posesión de balón sin interrupción del juego. De esta manera, la transición defensiva es una fase en la que el equipo que está atacando pierde la posesión de balón sin interrumpirse el juego pasando entonces a defender. En un primer bloque se analizan todas las TOFs para estudiar la relación entre la localización espacial de inicio de los ataques y su rendimiento final. Los resultados indican que más de tres cuartas partes de las TOFs son iniciadas en campo propio y casi la mitad de las mismas en el espacio de la zona predefensiva definido como Sector 1. En cuanto al rendimiento obtenido, los resultados evidencian que existe una baja frecuencia de gol (1,2%) y remate (9%), y que el 70% de las TOFs finalizan con una recuperación de la posesión a favor del equipo rival. A través del estudio bivariado se observa que la mayoría de los goles y remates obtenidos mediante una TOF se inician desde campo propio, sin embargo no existen relaciones estadísticamente significativas entre el campo de inicio y el rendimiento obtenido. Por tanto, no se dan diferencias significativas en el rendimiento de un ataque en función de si éste empieza en campo propio o contrario. De manera contraria, se produce una transición ofensiva cuando un equipo que está defendiendo recupera la posesión de balón sin interrupción del juego pasando a realizar un ataque. El contraataque es un tipo de transición ofensiva caracterizada por una transición rápida y directa hacia la portería contraria ante un equipo rival desorganizado defensivamente. Sin embargo, ésta no es la única forma de realizar una transición en ataque. En ocasiones las transiciones implican un proceso de reorganización de mayor incertidumbre para ambos equipos con respecto a otras fases del juego ya que se desconoce el momento exacto en que se puede producir este intercambio de la posesión. El objetivo de la presente investigación es identificar, analizar y describir la dinámica de las transiciones ofensivas (TOFs) profundizando en mayor medida en aquellas iniciadas en campo propio. Para este propósito se establece un objetivo de rendimiento parcial definido como éxito cuando una TOF que se inicia en campo propio consigue desarrollar el ataque hasta el espacio de campo contrario llamado Sector 3. En base a este objetivo se analizan unas variables situacionales y del juego. Se caracteriza cada TOF en relación con diversos aspectos del juego asociados con el inicio, el desarrollo y el final del ataque, así como en relación con la posesión anterior realizada por el rival y algunas variables situacionales del partido. Se establece un instrumento de registro observacional elaborado ad hoc. La muestra seleccionada para la investigación se compone de 677 transiciones ofensivas realizadas durante 5 partidos disputados por 10 equipos diferentes durante la competición de la Liga de Fútbol Profesional de Primera División en España de la Temporada 2013/2014. El análisis realizado sobre la muestra se compone de tres bloques diferentes. En un segundo bloque se restringe el análisis a las TOFs iniciadas en campo propio y se realiza un análisis univariado y bivariado. En cuanto al análisis univariado, los resultados indican que: el tipo de inicio del ataque rival anterior a la TOF más frecuente es una recuperación del balón sin interrupción del juego, es decir, el rival realiza una transición ofensiva previamente, la línea defensiva rival se posiciona muy frecuentemente como muy adelantada en el momento de iniciarse el ataque, las TOFs empiezan en su mayoría con una trayectoria hacia delante, se activan en un alto porcentaje mediante 1-2 pases sucesivos de distancia corta o intermedia, con frecuencias de TOFs similares entre el equipo local y el visitante, se producen en la mitad de las ocasiones con el marcador empatado, se realizan con más frecuencia en los primeros quince minutos de cada parte y en los últimos quince minutos de partido. En cuanto al tiempo de una posesión, la duración media de un ataque rival previo es de 14,09 segundos y la duración media de la TOF es de 14,72 segundos. Respecto al éxito establecido en conseguir llegar al Sector 3 de campo contrario, más de la mitad de los ataques no consiguen este propósito. El análisis bivariado realizado indica la relación positiva entre algunas de las variables consideradas y el éxito parcial entendido como desarrollar el ataque en Sector 3. Se observa una mayor proporción de TOFs que acaban con éxito parcial en aquellas transiciones en las cuales la última línea defensiva rival no está adelantada, se empieza la TOF en zonas muy próximas al campo contrario, la trayectoria inicial es hacia delante, la activación se hace mediante una conducción hacia delante, la jugada supera los 10 segundos y es desarrollada por el equipo local. También se identifica que la activación mediante el pase largo está negativamente relacionada con el éxito. En un tercer bloque, se realiza un análisis predictivo para identificar cuáles son las variables situacionales y del juego que contribuyen a aumentar la probabilidad de que las TOFs iniciadas en campo propio tengan un éxito parcial (llegar al Sector 3). Los resultados obtenidos con la muestra de 539 observaciones indican que la probabilidad de que las TOFs iniciadas en campo propio lleguen a Sector 3 aumenta cuando: empiezan en la zona predefensiva (Sector 1 y 2 de campo propio), la trayectoria inicial es hacia delante, la activación se realiza mediante una conducción hacia delante, la duración total del ataque supera los 10 segundos y se realiza preferentemente por el equipo local. Este análisis de carácter no lineal permite identificar elementos que funcionan como atractores del éxito. Las conclusiones extraídas del presente estudio contribuyen a entender la complejidad de la dinámica del juego. Estos resultados deben ser aplicados y adaptados a cada equipo en función de las características de sus futbolistas, de su manera de jugar, de los objetivos y del contexto específico de cada jugada. En este contexto complejo el ataque de un equipo influye en la defensa del rival, del mismo modo que la defensa realizada por un equipo influye en el ataque desempeñado por el adversario. Se trata de una dinámica continua en la que ataque y defensa se condicionan mutuamente, por tanto, se requiere de una visión global para comprender cada una de las fases del juego. En relación a esta globalidad del juego es importante ofrecer una perspectiva ecológica del rendimiento, a través de la cual se interpretan los resultados considerando que existen muchos factores que pueden influir en cada momento del juego y en el rendimiento final. En la presente investigación la elaboración de un ataque no se establece como un medio para alcanzar el gol, sino que se pretende transformar todo el proceso en un fin en sí mismo. De esta manera se evalúa el éxito del conjunto de comportamientos con independencia de la obtención de una ocasión de gol. En el caso de las TOFs iniciadas en campo propio, conseguir desarrollar la posesión hasta zonas del Sector 3 del campo contrario el mayor número de veces posible puede considerarse como un éxito parcial adecuado debido a las complejas condiciones iniciales que presenta este tipo de acciones. Una vez el balón está en este espacio de campo contrario se desarrollarán acciones más inmediatas orientadas a la obtención de un remate eficiente.