BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper discusses a representative sample of obituaries on Marcel Reich-Ranicki in ger-man-speaking daily and weekly newspapers. On the one hand it inquires to ­textlinguistic (main field of attention, extent, structure and linguistic formulation) and -pragmatic (construction of identity and memory) parameters of the obituary in its situational and media context; on the other hand it is interested in the phenomenon of 'the' popular which was attributed to Reich-Ranicki due to his critical reviews in ­newspapers since the 1960ies and especially to his subsequent television appearance in Das literarische Quartett. The survey focuses both on the popular in obituaries on Marcel Reich-Ranicki – it describes its quantitative and qualitative features, the techniques of its construction/staging and the ambivalence of its valuation in the tradition of literary critics and -transfer – and on obituaries as an instrument of popularization. A deep interest is directed towards the twofold orientation of the obituary, which not only reconstructs a broad popular appeal for the deceased and his literary critics, his practices of distribution and conveyance, but also constitutes his popularity for the future.

[fr] Cette contribution analyse un corpus de nécrologies représentatif, parues dans des quotidiens et hebdomadaires de langue allemande au moment du décès de Marcel Reich-Ranicki. Nous nous intéresserons d'une part aux paramètres de la nécrologie relevant de la linguistique textuelle (accent mis sur le contenu, la taille, la construction et l'élocution) et de la pragmatique textuelle (construction d'une identité et d'une mémoire) dans le contexte médiatique dans lequel elle est située, et d'autre part à une forme de " populaire ", telle qu'elle a été attribuée à Reich-Ranicki en raison de ses critiques littéraires journalistiques depuis les années 1960, et en particulier depuis ses apparitions télévisuelles lors du Literarisches Quartett. L'analyse se concentre, d'un côté, sur " le " populaire dans les nécrologies de Marcel Reich-Ranicki – du point de vue quantitatif et qualitatif, du point de vue des principaux procédés de sa construction ou mise en scène, ainsi que de l'ambivalence avec laquelle est jugé son rapport à la tradition de critique et de médiateur littéraire –, de l'autre, sur les nécrologies comme instrument de popularisation. La double adresse de cette sorte de texte qu'est la 'nécrologie' est à ce titre particulièrement intéressante, car elle ne reconstitue pas seulement la popularité du défunt et de son activité de critique littéraire ainsi que de diffuseur et passeur de littérature, mais elle l'assure également pour l'avenir.
[en] The fate of "Eastern Christians", a subject of predilection in the French political imaginary, has recently experienced a resurgence of interest in France. Here we propose some avenues for reflection on the contemporary penetration of the subject of "Eastern Christians" in the French public sphere. This brief overview aims to present a certain number of empirical elements based on several quantitative dataset and a chronological presentation of the evolution of this field between 2014 and 2018.

[fr] Sujet de prédilection historique dans l'imaginaire français, le sort des " chrétiens d'Orient " a connu récemment un regain d'intérêt en France. Nous proposons ici quelques pistes de réflexion quant à la pénétration contemporaine du sujet des " chrétiens d'Orient " dans le débat public en France. Ce bref aperçu vise à présenter un certain nombre d'éléments empiriques à partir de plusieurs séries de données quantitatives et d'une présentation chronologique de l'évolution de ce champ entre 2014 et 2018.
[en] Last decades were marked by significant progress as regards health in the developing countries, although large disparities between countries remain. But the improvement of health in the developing world is still confronted with many challenges for which there are important deficits of knowledge for several "great issues", some of them challenging particularly health economists. This article is focused on four: (i) What would one like to still know regarding the relations between health and growth? (ii) Which are the main implications which emerge from "the fetal origins hypothesis"? (iii) Which are the hot topics which it would be advisable to look further for a better understanding of the relationships between institutions, incentives, efficiency and modification of household behaviors as regards healthcare demand? (iv) Does distribution of international aid to health, very important in volume and expressed as a percentage of the health expenditure, correspond to the needs, and really increases the available resources for the financing of health? The article shows in what the remaining areas of darkness harm the effectiveness and the efficiency of the policies and programs devoted to health improvement. Reducing these deficits of knowledge, and disseminating the related results of research is in fine an issue of producing a global public good.

[fr] Ces dernières décennies ont été marquées par de notables progrès en matière de santé dans les pays en développement. Mais l'amélioration de la santé dans le monde en développement reste confrontée à de nombreux défis pour lesquels il y a d'importants déficits de connaissance concernant un certain nombre de " grandes questions ", dont certaines interpellent particulièrement l'économiste de la santé. Quatre sont examinées dans cet article : (i) Que voudrait-on encore savoir concernant les relations entre santé et croissance ? (ii) Quelles sont les principales implications qui se dégagent de " l'hypothèse des origines foetales " ? (iii) Quels sont les points qu'il conviendrait d'approfondir au premier chef pour mieux cerner les relations entre institutions, incitations, efficience et modification des comportements en matière de demande de soins ? (iv) La répartition de l'aide à la santé, très importante en volume et en pourcentage des dépenses de santé, correspond-elle aux besoins et vient-elle réellement augmenter les ressources disponibles pour le financement de la santé ? L'article montre en quoi les zones d'ombre qui subsistent nuisent à l'efficacité et à l'efficience des politiques et des mesures permettant d'accélérer les progrès en matière de santé. Réduire ces déficits de connaissances, et en diffuser très largement les résultats, relève in fine d'une problématique de production de bien public mondial.
[en] Based on an in-depth case study in the Madagascar highlands, this article illustrates how family rules shape land sales markets. While the rights to use an inherited plot can be held at the individual level, the rules surrounding the sale of the plot remain under the control of the extended family. Family members enjoy a priority rule that gives them preferential access as potential buyers. This provides land access opportunities to young and/or landless households provided they belong to the right family network. When selling within the extended family, the seller can also engage in a specific type of land sale, locally known as an "alive sale." "Alive sales" include a redemption right for the seller, which is relevant in a context dominated by distress sales. By shaping the circulation of the information on the sales as well as the content of the transferred rights, family regulations can mitigate some exclusion effects of land sales markets.)

[fr] À partir d'une étude de cas approfondie à Madagascar, l'article analyse le rôle de la famille dans le fonctionnement des marchés fonciers. Il met en évidence que la vente d'une parcelle issue d'un héritage ne relève pas d'une décision individuelle. Bien que les droits d'usage soient divisés entre ménages nucléaires, la famille élargie conserve des prérogatives sur le droit de vendre. Elle établit des règles de priorité qui structurent la diffusion des offres en faveur de la famille proche puis élargie. La diffusion contrôlée de l'information sur les offres fournit des opportunités d'achat aux ménages modestes insérés dans les bons réseaux familiaux. Aussi, certaines transactions, qualifiées localement de ventes " vivantes ", facilitent le rachat ultérieur des terres cédées en assurant un droit de préemption au vendeur. Ces régulations contribuent à amortir les chocs de décapitalisation dans un contexte où dominent les ventes de détresse.
[en] If you have defended a doctoral thesis or a Master's thesis or published a book on Economic Intelligence (monitoring and information analysis, economic security, lobbying and influence or competitiveness development) in Africa during 2018/2019, the Forum invites you to submit your application. This prize rewards students, researchers and professionals who, through their work and publications, contribute to Economic Intelligence's visibility in Africa.

[fr] Vous avez soutenu une thèse de doctorat ou un mémoire de master ou publié un ouvrage sur l'intelligence économique (veille, protection économique ou lobbying et influence) en Afrique au cours de 2018/2019, le forum vous invite à soumettre votre candidature. Ce prix récompense les étudiants, chercheurs et professionnels qui par leurs travaux et publications participent au rayonnement de l'intelligence économique en Afrique.
[en] The Russian Arctic accounts for about 40% of the world's Arctic population and indigenous peoples now account for only 5% of its total population. Russia is the most advanced in terms of urbanization of the whole Arctic. The settlement process has been marked by Soviet history and its paradoxes but they are also transformed into a transnational logic. This complex story of the construction of the most populated cities of the Arctic invites to decipher the urban identities, by investigating history of mobilities and urbanity's construction with populations coming from different regions and formely Soviet republics, including Central Asia and the Southern Caucasus.This paper analyzes the link between recent mobility and that experienced during the Soviet era is shaped and embedded into reticular ties and how these new mobilities participate in the construction of multicultural identities. It shows how these economic migrants, mostly from former Soviet Muslim countries, will take advantage of the end of Sovietism and of de-secularization to reshape their religious identity around the community in a region which until now had not experienced this meeting.

[fr] L'Arctique russe représente environ 40 % de la population de tout l'espace Arctique, et les peuples autochtones ne constituent que 5 % de sa population. La Russie est aussi la région arctique la plus urbanisée. Les processus de peuplement urbain ont été marqués par l'histoire soviétique et ses paradoxes, mais ils se transforment aussi dans une logique transnationale. Cette histoire complexe de la construction de villes les plus peuplées et les plus industrialisées de l'Arctique invite à s'intéresser aux identités urbaines, à l'histoire des mobilités et à la construction d'une citadinité arctique caractérisée par l'afflux croissant de populations originaires de différentes régions et républiques anciennement soviétiques, dont l'Asie centrale et le Caucase du Sud. Cet article analyse le lien entre les mobilités de l'époque soviétique et les plus récentes, et comment ces dernières participent à la construction d'identités multiculturelles. Il montre comment les migrants économiques pour la plupart originaires de pays musulmans anciennement soviétiques profitent de la fin du soviétisme et de la désécularisation pour refaçonner leur identité religieuse autour de la communauté, dans une région qui jusqu'à présent n'avait pas éprouvée cette rencontre.
[en] Medieval house at Roissy-en-France with a lean-to used as a pigsty, reminding us of the close relationship between humans and pigs up to the time of improvement in hygiene at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century.

[fr] Exemple d'une maison médiévale à Roissy-en-France, dotée d'un appentis à usage de porcherie, qui rappelle la proximité de l'humain avec le porc jusqu'au développement de l'hygiène à la fin du XIXe-début du XXe siècle.
[en] The manuscript held in the British Library (London) under shelfmark Egerton MS 1513 has been studied by historians and cartographers alike who have particularly focused on its technical aspects. In this paper, we propose an interpretation of its iconographic content, comparing it with other documents of the sixteenth century with those showing analogies, especially a printed account of the triumphal entrance of King Henry II of France in the city of Rouen in 1550, and some maps of the school of cartography of Dieppe (Desceliers, 1553, and Gillaume le Testu, 1556). The analysis of some stylistic and formal similarities between these documents could serve as an argument for a review of their date of production.

[fr] Le manuscrit conservé à la British Library (Londres) sous la cote Egerton MS 1513 a été étudié par des historiens et cartographes qui ont surtout insisté sur ses aspects techniques. Cet article propose une interprétation d'une partie de son contenu iconographique, en le comparant à d'autres documents du XVIe siècle avec lesquels montre des analogies, notamment un récit imprimé de l'entrée triomphale du roi Henri II de France dans la ville de Rouen en 1550, et quelques cartes de l'école de cartographie de Dieppe (Desceliers 1553, Gillaume le Testu 1556). L'analyse de quelques similarités stylistiques et formelles entre ces documents pourrait servir de base à une révision de sa date d'élaboration.
[en] Drawing on the archives of Guy Caplat, assistant director of educational counsellingat the Ministry of National Education during the 1960s, and the national archives on the organisation of vocational guidance, as well as interviews, this article aims to highlight the practical and symbolic implications of the entry of vocational education counsellors into the first stage of secondary schooling following the Berthoin reform of 1959.

[fr] Grâce aux archives de Guy Caplat, sous-directeur de l'orientation scolaire dans les années soixante au ministère de l'Éducation nationale, aux archives nationales relatives à l'organisation de l'orientation professionnelle et à des entretiens, cet article se propose de mettre en évidence les incidences pratiques et symboliques de l'entrée des conseiller.ère.s d'orientation professionnelle dans le premier cycle de l'enseignement secondaire avec la réforme Berthoin de 1959.
[en] Our study is part of a research project called Smart, which focuses on the implementation of a circular economy system based on an environmental innovation : semi-forging plastic films made of recycled plastic. Preliminary work has identified a distrustful attitude from market gardeners towards change and a low consideration of environmental issues. These two facts constitute major barrier to the dissemination of an innovation. Our survey of experts underlines that agricultural producers have more confidence in producer organizations and cooperatives than in suppliers and/or other actors, which would make it possible to remove both the barrier of mistrust towards a new product and the lack of consideration of the environmental issue. Our contribution to the literature focuses on the positive role of collective organizations in disseminating eco-innovation in the presence of socio-technical lock-in of agricultural commodity chains.

[fr] Notre étude s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche, Smart, qui s'intéresse globalement à la mise en place d'un système d'économie circulaire autour d'une innovation environnementale : les films de semi-forçage en plastique recyclé. Un travail préalable a permis d'identifier une attitude méfiante vis-à-vis du changement ainsi qu'une faible considération de la problématique environnementale de la part des maraîchers. Ces deux éléments constituent des blocages importants à la diffusion d'une innovation. Notre enquête auprès d'experts souligne que les producteurs agricoles ont davantage confiance dans les organisations de producteurs et coopératives que dans les fournisseurs et/ou autres acteurs, ce qui permettrait de lever à la fois la barrière de la méfiance vis-à-vis d'un nouveau produit et celle de l'absence de considération de l'aspect environnemental. Notre contribution à la littérature porte ainsi sur leur rôle positif des organisations collectives pour la diffusion d'éco-innovations en présence de verrouillage sociotechnique des filières agricoles.
[en] Operative sequences on volcanic raw material and quartz pebbles in the lithic industry of the Mousterian site of Champ Grand (Saint-Maurice-sur-Loire, Loire, France). Volcanic or quartz pebbles are found in significant quantity in the Mousterian site of Champ Grand (Loire). Geological observations and survey show that pebbles are naturally present in the area. They are often weathered and slightly modified, whereas the rest of the lithic assemblage is quite well preserved and elaborated. However, a few of them have been undoubtedly modified by prehistoric men. Different operative sequences in the pebbles transformation have been identified, showing flaking reduction or tool making. Pebbles are modified in different ways, probably for various functional purposes. This study reveals that the morphology of the pebble is a determining factor in the transformation, more than the raw material itself.

[fr] Les galets en roches volcaniques et quartz sont présents en quantité remarquable sur le gisement Paléolithique moyen récent de Champ Grand (Saint-Maurice-sur-Loire, Loire). Ils sont souvent très altérés et peu transformés contrairement au reste de l'assemblage lithique. Les informations d'ordre géologique et des prospections aux alentours du gisement montrent qu'ils sont présents naturellement sur le versant. Cependant, une petite partie d'entre eux a indubitablement été sujette à des actions anthropiques. Différents schémas opératoires de transformation peuvent être individualisés, relevant d'action de débitage ou de confection d'outil. Principalement en fonction de leur morphologie, les galets sont choisis et voués à subir des transformations variées pour des objectifs fonctionnels supposés différents. L'étude permet de mettre en évidence la diversité des gestes et des actions en rapport avec ces objets en roches locales.
[en] After two ethnological fieldworks completed in France and Japan, this article deals with the French system of Community Supported Agriculture - AMAP - and its Japanese inspiration counterpart, the Teikei system built upon local solidarity-based partnerships between farmers and members. Constantly evolving, the growing process of agriculture one-shot sale circuits and the way they are received in other cultures recalls the necessity to tune with the reality of these societies, their history, their institutional and cultural traditions as well as their crises and dynamics. The analysis emphasizes the complexity of the acculturation process related with points of convergence and discrepancy.

[fr] Cet article compare à travers deux ethnographies en France et au Japon le modèle français de l'AMAP – association de maintien de l'agriculture paysanne – au modèle dont il se réclame, le teikei, système japonais de partenariat agricole entre producteurs et consommateurs. Terrain en mutation permanente, le développement des formes de circuit court et leurs emprunts accentuent lors de la transposition la nécessité de coller le plus étroitement possible à la réalité du terrain, à son histoire sociétale, à ses traditions institutionnelles et culturelles, à ses crises, à ses dynamiques. L'analyse fait apparaître à travers les similitudes, dissemblances et adaptations de ce modèle d'emprunt, l'incidence et la complexité de la prise en compte de facteurs culturels.
[en] The Siberian Bukhariots. – Prior to Russian conquest and settlement the western Siberian plains formed part of the Empire of the Golden Horde. One of the Horde's successor states was the khanate of Sibir, a principality controlled by Uzbek khans throughout the fifteenth and sixteenth centuries. Trade operations of the Siberian Bukhariots, a small but wealthy group of Central Asian origin, secured close economic and cultural bonds between western Siberia and the Islamic world, also under Russian rule. This article traces the history of the Bukhariots as a small and highly "mobile diaspora" (J. Armstrong) under Russian rule and examines the range and importance of their Oriental trade from the sixteenth to the nineteenth centuries. Given the limited Russian potential for the development of Siberia, state authorities recognized the indispensability of the small Muslim elite's economic activities and furnished them with substantial privileges. The Bukhariots could thus preserve their economic potential and their particular cultural features until the early nineteenth century. Under Russian rule, they firmly established themselves as the upper strata within the local Muslim society.

[fr] Les Boukhares de Sibérie. – Avant la conquête et la colonisation de la Sibérie par la Russie, la plaine de Sibérie occidentale faisait partie de l'Empire de la Horde d'Or. Le khanat de Sibir, l'une des formations politiques héritières de la Horde d'Or, était une principauté contrôlée par les khans uzbeks pendant les xve et xvie siècles. Les pratiques commerciales des Boukhares de Sibérie, un groupe restreint mais fortuné originaire d'Asie Centrale, instaurèrent des liens économiques et culturels étroits entre la Sibérie occidentale et le monde islamique qui était aussi sous domination russe. Dans cet article nous examinons l'histoire des Boukhares de Sibérie, une " diaspora réduite et très mobile " (J. Armstrong) pendant la période de la domination russe ainsi que l'extension et l'importance de leur commerce avec l'Orient entre les xvie et xixe siècles. Devant les difficultés pour la Russie de développer la Sibérie, les autorités reconnurent la nécessité des activités économiques de la petite élite musulmane et lui accordèrent une série de privilèges substantiels. Les Boukhares purent ainsi préserver leur potentiel économique et leurs traits culturels particuliers jusqu'au début du xixe siècle. Sous la domination russe, ils se posèrent en couche supérieure de la société musulmane locale.