[en] Introduction. The pharyngocutaneous fistula (PCF) has been the most frequent complication of a total laryngectomy (TL). The salivary tube (ST) has frequently been used as part of the reconstruction treatment when a PCF has appeared, but there have been very few conclusive scientific studies addressing the prophylactic use of ST to prevent the occurrence of PCF. This study tries to evaluate whether the placement of a ST reduces the incidence of PCF after a TL and to assess the factors involved in the appearance of PCF. The study also analyses the decrease in hospital length of stay and the onset of deglutition in patients with ST versus without ST. Materials and methods used. A multicenter, randomized, controlled trial in patients who had undergone a TL between May 2021 and December 2022 was conducted. Patients were randomly assigned to the ST group and control group. The incidence of fistula, the hospital length of stay, the time of start of deglutition and the appearance of other postoperative complications were collected. The study also reviewed patient data, nutritional condition, surgical and disease characteristics. Results. Patients with ST presented 30% of PCF versus the 42.2% in patients without ST. However, there was not a statistically significant difference (p = 0.243). The average length of stay in ST patients was 23 ± 10,71 days and the start of deglutition was 17,6 ± 12,84 days. In patients without ST, the average length of stay was 23,4 ± 12,79 days and the start of deglutition was 19,6 ± 13,24 days. There was not a statistically significant decrease of hospital length of stay (p= 0,887) nor an earlier onset of deglutition (p = 0,496) between these two groups. Conclusion. According to the results, there was a decrease in the percentage of PCF and an early onset in the deglutition in the ST patients compared to those in whom the tube had not been used, however, this decrease was not statistically significant.

[es] Introducción. La fístula faringocutánea (FFC) ha sido la complicación más frecuente de la laringectomía total (LT). El tubo de derivación salival (TDS) se ha utilizado con frecuencia como parte del tratamiento de reconstrucción cuando aparecía una FFC, pero hay muy pocos estudios científicos concluyentes que aborden el uso profiláctico del TDS para prevenir la aparición de FFC. Este estudio trata de evaluar si la colocación del TDS reduce la incidencia de FFC después de la LT y evaluar los factores involucrados en la aparición de FFC. El estudio también analiza la disminución de la estancia hospitalaria y el inicio de la deglución en pacientes con TDS frente a sin TDS. Metodología. Se realizó un ensayo multicéntrico, aleatorizado y controlado en pacientes sometido a LT entre mayo de 2021 y diciembre de 2022. Los pacientes fueron asignados aleatoriamente al grupo de TDS y al grupo de control. Se recogió la incidencia de FFC, la duración de la estancia hospitalaria, el inicio de la deglución y la aparición de otras complicaciones postoperatorias. El estudio también revisó los datos de los pacientes, el estado nutricional, las características quirúrgicas y de la enfermedad. Resultados. Los pacientes con TDS presentaron un 30% de FFC frente a un 42.2% en los pacientes sin TDS. Sin embargo, no hubo una diferencia estadísticamente significativa (p = 0.243). La estancia hospitalaria media en pacientes con TDS fue de 23 ± 10,71 días y el inicio de la deglución fue de 17,6 ± 12,84 días. En los pacientes sin TDS, la estancia media fue de 23,47 ± 12,79 días y el inicio de la deglución de 19,67 ± 13,24 días. No hubo una disminución estadísticamente significativa en la duración de la estancia hospitalaria (p = 0,887) ni en el inicio de la deglución (p = 0,496) entre ambos grupos. Conclusión. Según los resultados, hubo una disminución en el porcentaje de FFC y un inicio de la deglución más temprano en los pacientes con TDS en comparación a aquellos sin TDS, sin embargo, esta diferencia no fue estadísticamente significativa.