[en] A survey of young people between 14 and 18 years of age was carried out in order to explore the relationship of these adolescents with violent youth associations and with groups that are not violent. Through the participation of 167 adolescents, attention was paid to the relationship between youth groups and delinquency, looking at aspects such as their participation in violent acts, their degree of involvement and the level of exposure to antisocial acts within the group. On the other hand, we analysed the individual, family and social factors that may be related to the subject we are investigating. The results obtained offer an approximate view of the dynamics of youth violence among peer associations. It was observed that the mere fact of belonging to groups associated with violence increases the likelihood of group members learning about and subsequently participating in acts that are considered to be outside the norm. Another important fact that can be mentioned is that as young people become more independent from their parents and move into socialisation with their peer group, they are more likely to commit violent acts.Within this research, risk factors such as lack of parental supervision, exposure to violent role models, as well as the search for acceptance and recognition within the group have been identified. This research seeks an approximation to the reality that children experience in their social relationships with their peer groups, providing relevant information for the development of prevention and early intervention strategies through the work of multidisciplinary teams. It should be emphasised that the risk factors identified should be addressed and healthy environments promoted that foster empathy, conflict resolution and social integration of this youth group.

[es] A través de una encuesta realizada a jóvenes entre 14 y 18 años se pretende explorar cómo es la relación de estos adolescentes con asociaciones juveniles violentas y con aquellos grupos que no lo son. Mediante la participación de 167 adolescentes, se ha prestado atención a la relación entre grupos juveniles y delincuencia, entrando en aspectos como su participación en actos violentos, su grado de implicación y el nivel de exposición a hechos antisociales dentro del grupo. Por otro lado, se analizó sobre los factores individuales, familiares y sociales que puedan estar relacionados con el tema que estamos investigando. Los resultados obtenidos ofrecen una visión aproximada sobre la dinámica de la violencia juvenil entre las asociaciones de iguales. Se observó que la mera pertenencia a grupos asociados con la violencia aumenta la posibilidad de aprendizaje por parte de los integrantes del grupo y posterior participación en hechos catalogados fuera de la norma. Otro dato importante que se puede mencionar es que, según los jóvenes van teniendo más independencia de sus padres y pasan a la socialización con su grupo de pares, tienen más posibilidades de cometer hechos violentos. Dentro de esta investigación se han podido identificar factores de riesgo, como la falta de supervisión parental, exposición a modelos de comportamientos violentos, así como la búsqueda de aceptación y reconocimiento dentro del grupo. Esta investigación procura una aproximación a la realidad que los y las menores viven en sus relaciones sociales con sus grupos de iguales, proporcionando información relevante para el desarrollo de estrategias de prevención y de intervención temprana a través del trabajo de equipos multidisciplinares. Cabe destacar que los factores de riesgo identificados se deben abordar y promover entornos saludables que fomenten la empatía, la resolución de los conflictos y la integración social de este colectivo juvenil.