BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The big fossil Mammals of Madagascar are any holocènes, any deposit pléistocène important not having been again discovered(found). They present a relatively limited biovariety, without particular case of nanisme or of gigantic size: they are Primates (7 families of Lemurs, understanding(including) some kinds(genres) of very big size as Megaladapis, Archaeoindris, Palaeopropithecus, Hadropithecus), Carnivores (a single family, Viverridés, with a single kind(genre) of considerable size, Cryptoprocta) and some Ongulés (two or three families of Artiodactyles, among which Hippopotamidae counting three sorts of Hippopota-mus, Suidae and Tubulidentés with two sorts of Plesiorycteropus). A rough extinction occurred during the last millennium and, as regards the big Mammals, it is at the origin of the disappearance of at least 8 kinds(genres) and 16 sorts of lemurs (of which all the tall forms) and two or three kinds(genres) and 5 or 6 sorts of Ongulés, of which all the Hippopotamuses and Tubulidentés.Big fauna holocene Malagasy was apparently known by the man, who landed in the island there are about two millenniums; the man seems involved in the extinction of numerous sorts, without one knows still exactly how.

[fr] Les grands Mammifères fossiles de Madagascar sont tous holocènes, aucun gisement pléistocène important n'ayant encore été découvert. Ils présentent une biodiversité relativement limitée, sans cas particulier de nanisme ni de gigantisme: ce sont des Primates (7 familles de Lémuriens, comprenant quelques genres de très grande taille comme Megaladapis, Archaeoindris, Palaeopropithecus, Hadropithecus), des Carnivores (une seule famille, les Viverridés, avec un seul genre de taille notable, Cryptoprocta) et quelques Ongulés (deux ou trois familles d'Artiodactyles, parmi lesquelles les Hippopotamidae comptant trois espèces d'Hippopota-mus, les Suidae et les Tubulidentés avec deux espèces de Plesiorycteropus). Une extinction brutale s'est produite au cours du dernier millénaire et, en ce qui concerne les grands Mammifères, elle est à l'origine de la disparition d'au moins 8 genres et 16 espèces de lémuriens (dont toutes les formes de grande taille) et de deux ou trois genres et 5 ou 6 espèces d'Ongulés, dont tous les Hippopotames et les Tubulidentés.La grande faune holocène malgache a de toute évidence été connue par l'homme, qui a débarqué dans l'île il y a environ deux millénaires ; l'homme paraît impliqué dans l'extinction de nombreuses espèces, sans que l'on sache encore exactement comment.
[en] At the end of the fifth millennium, the end of the neolithisation process was marked by profound changes in the behaviour of Neolithic communities towards their environment and their territory. These changes, for which increasing social complexity provides one explanation, take the form of "large-scale development" projects in the landscape, likely to signify identity and territorial aspirations. Among them, those best known in Normandy are fortified sites on promontories, lowland enclosures and, of course, the megalithic phenomenon.

[fr] À la fin du Ve millénaire, la fin de la néolithisation aboutit à de profonds changements de comportement des sociétés néolithiques vis-à-vis de leur environnement et de leur territoire. Ces changements, dont l'une des interprétations tient à la plus grande complexification sociale, se traduisent dans l'espace par la mise en chantier de " grands travaux ", probables signature identitaire et territoriale. Parmi ceux-ci, les plus connus en Normandie sont les sites fortifiés en éperon, les enceintes de plaine et, bien entendu, le mégalithisme.
[en] Ever since its conversion to Christianity between the 5th and 7th centuries, Wales has developed a remarkably strong and lasting interest in the Faith, which was almost unique in Western Europe. It only began to weaken in the aftermath of WWI, and resisted rather well until the early 1980s. Yet the demise that has followed since then is very strong, even in the European context of a marked decline of churches. The aim of this paper is to try and understand these two strong successive specificities of Wales.

[fr] Depuis sa conversion au christianisme entre le Ve et le VIIe siècle, le pays de Galles a manifesté une vivacité religieuse assez unique en Europe occidentale. Cette vivacité n'a commencé à faiblir qu'au lendemain de la Première Guerre mondiale, et a encore bien résisté jusqu'au début des années 1980. Mais le déclin qui a suivi depuis présente, à son tour, une vivacité assez unique, même dans le contexte européen de baisse marquée de la foi. Ce sont ces deux vivacités successives que cet article se propose d'essayer de comprendre.
[en] The author proposes to examine, from a didactic point of view, the subject (in the various senses of the term) of a didactic description. He seeks to identify what is the subject of a specifically didactic description, with emphasis on the role of videographic recording in the construction of a description. The author mainly aims to question the way a description could be essentialized, which is possible by forgetting the contexts of its production and the highly important role, in any social science, of the subjects engaged in a language process as the description.

[fr] L'auteur se propose d'interroger d'un point de vue didactique, le sujet d'une description didactique, dans différents sens du terme. Il cherche à identifier les objets de description spécifiquement didactiques (ou la spécificité didactique des descriptions), en mettant l'accent sur le rôle du film d'étude dans la construction d'une description. L'objectif principal est de mettre en cause une possible essentialisation de la description, qui passe par l'oubli des contextes de sa production et du rôle éminemment important, dans toute science de l'homme, des sujets engagés dans un processus langagier comme la description.
[en] The article sets out the results of a research carried out among the engineers specialised in agricultural techniques (EAT) and who trained in schools of higher education related to the Ministry of Agriculture.One the one hand, the study aims at gathering data in order w underline the shift in the prescription linked to an engineer's work in terms of job profiles. On the other hand, it intends to identify the business disciplines and the skills, which characterise these jobs.This research has led w point out the emergence of communication skills in the positions held by engineers.This work refers to the conceptual fields linked to the general issue of management skills subsuming the engineers.

[fr] Cet article présente les résultats d'une recherche menée auprès d'ingénieurs des techniques agricoles (I.T.A.) formés dans les établissements de l'Enseignement supérieur agronomique rele­vant du Ministère de l'Agriculture. Elle vise d'une part, à réunir des données afin de mettre en évidence la prescription attachée au travail des I.T.A. en termes de profils d'emploi et, d'autre part, à identifier les activités et les champs de compétences qui les caractérisent. Elle a permis de mettre en évidence l'émergence des compétences en communication dans les métiers exercés par ces ingénieurs.Ce travail se réfère au champ conceptuel qui traverse la problématique générale des compétences des membres de l'encadrement des organisations, et notamment des ingénieurs.
[en] Computer-aided detection software based on artificial intelligence (CAD-IA), combined with digital chest X-rays, has recently been touted as an easy solution to a complex problem: "ending tuberculosis by 2030". The WHO recommended the use of these devices in 2021, and numerous public/private partnerships have helped to evaluate them, creating a market for these first artificial intelligence-based global health tools. This article explores the stages in the creation of value and a market for these detection algorithms, thanks to an "accelerationist" regime that is well entrenched within the field of global health. By following the social life of the data used to develop, validate, sell, and profit from CAD-IA devices, we analyze how a new form of technological TB detection used in global health, despite its disruptive claims, remains caught up in processes of inequality that drive TB epidemics in many contexts and are indirectly valued scientifically, economically, and politically, by the technology itself.

[fr] Les logiciels de détection assistée par ordinateur basée sur l'intelligence artificielle (CAD-IA), combinés aux radiographies numériques du thorax, ont récemment été présentés comme une solution facile à un problème complexe : " mettre fin à la tuberculose d'ici 2030 ". L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a recommandé l'utilisation de ces dispositifs en 2021 et de nombreux partenariats publics/privés ont contribué à les évaluer, créant ainsi un marché pour ces premiers outils de santé mondiale basés sur l'intelligence artificielle. Cet article explore les étapes de la création de valeur et d'un marché pour ces algorithmes de détection, à la faveur d'un régime " accélérationniste " bien ancré au sein du champ de la santé mondiale. En suivant la vie sociale des données utilisées pour développer, valider, vendre et faire du profit avec les dispositifs CAD-IA, nous analysons comment une nouvelle forme de détection technologique de la tuberculose utilisée en santé mondiale, malgré ses prétentions disruptives, reste prise dans des processus d'inégalités qui sont les moteurs des épidémies de tuberculose dans de nombreux contextes et qui sont indirectement valorisés scientifiquement, économiquement et politiquement par la technologie elle-même.
[en] Since 2011, research programs have been conducted in the Occitanie region between the central Pyrenees and the Tarn River, leading to the creation of the collective research project (PCR). This interdisciplinary collective, university and association, studies the relations between human and environment on the Garonne river basin, from the central Pyrenees to Toulouse, around the Garonne river axis. An overview of the work of the PCR is presented around the workshop area Boussens-Cazères which allows to bring the first elements of understanding between the occupation and the anthropic exploitation of the river space with the environmental answers and readjustments, between the 15th and the 19th century.

[fr] Depuis 2011, des travaux universitaires et des programmes de recherche sont menés en région Occitanie entre les Pyrénées centrales et la rivière Tarn, donnant lieu en 2021 à la création du projet collectif de recherche (PCR). Ce collectif interdisciplinaire, universitaire et associatif, étudie les relations Homme/Milieu sur le bassin versant de la Garonne amont, des Pyrénées centrales à Toulouse, autour de l'axe fluvial Garonne. Un aperçu des travaux du PCR est présenté autour de la zone d'atelier Boussens-Cazères qui permet d'apporter les premiers éléments de compréhension entre l'occupation et l'exploitation anthropique de l'espace fluvial avec les réponses et réajustements environnementaux, entre le XVe et le XIXe siècle.
[en] What is the nature of the relationship between aesthetics and function in prehistorical tools ? This article revisits Leroi-Gourhan's notion of " functional aesthetics " via the analysis of bifaces – artefacts with two perpendicular planes of symmetry. I argue that the skilled act that lies behind the creation of the tool possesses its own form of beauty, one which is integral to the aesthetic of the tool itself.

[fr] Quelles relations les outils de la préhistoire entretiennent-ils entre esthétique et fonction ? À partir de l'examen d'un objet qui présente la particularité de disposer de deux plans de symétrie perpendiculaires, le biface, la notion leroi-gourhanienne d'esthétique fonctionnelle est ici revisitée. L'auteur propose l'hypothèse que le geste qui se cache derrière l'outil est lui aussi susceptible de receler une certaine beauté, qui n'est pas étrangère à l'esthétique des objets eux-mêmes.
[en] Based on ethnographic fieldwork with Central Asian hometown organisations in Russia, this paper focuses on the interplay of funerary practices and the construction of transnational communities among Kyrgyz and Tajik immigrants. In particular, the authors examine how good death and the moral economy of death are enacted in a transnational setting and contribute to reinforcing forms of "transnational moral territoriality" (Lacroix, 2019). Through experiential learning on the ground, community leaders have learnt to take care of and send home a deceased fellow citizen, organising routine procedures and emergency funds. In doing so, they actively contribute to the stabilisation of transnational community practices. Inspired by the growing anthropological literature on transnational community building elsewhere, the authors contribute to this body of scholarship by focusing on post-Soviet hometown associations (whose members sometimes refer to themselves as "activists"), their impact on migrants' daily lives, as well as community-building and death-related practices abroad that are socially, culturally, or economically significant.

[fr] À partir d'un terrain ethnographique auprès d'organisations villageoises centrasiatiques formées en Russie, cet article s'intéresse aux interactions entre les pratiques funéraires et la construction de communautés transnationales parmi les immigrés kirghizes et tadjiks. En particulier, les autrices examinent comment la bonne mort et l'économie morale de la mort sont mises en œuvre dans un cadre transnational, et contribuent à renforcer des formes de " territorialité morale transnationale " (Lacroix, 2019). Grâce à l'expérience de terrain, les leaders communautaires ont appris à prendre soin d'un concitoyen décédé et à le rapatrier chez lui au moyen de procédures routinisées et de fonds d'urgence organisés à cet effet. Ce faisant, ils contribuent activement à la stabilisation des pratiques communautaires transnationales. Inspirés par l'importante littérature anthropologique sur la construction de communautés transnationales, les autrices contribuent à cet ensemble d'études en se concentrant sur les associations villageoises post-soviétiques (dont les membres se désignent parfois comme " activistes "), leur impact sur la vie quotidienne des migrants, ainsi que sur la construction de communautés et les pratiques liées à la mort à l'étranger qui sont socialement, culturellement ou économiquement significatives.
[en] Bernard Jacrot is a physicist who became a biologist at the midtime of his scientific career. He is one of the founding members of the Institut Laue-Langevin (ILL), with Professor Heinz Maier-Leibnitz, its first Director. In 1967, Bernard Jacrot became the first deputy Director of the Institute, which is the result of an active cooperation between French and German researchers at the beginning, until British joins the project. The origins, the birth and the history of ILL are presented here by Bernard Jacrot, leading player in this epic.

[fr] Bernard Jacrot est un physicien devenu biologiste à la mi-temps de sa vie scientifique. Il est l'un des membres fondateurs, avec le Pr. Heinz Maier-Leibnitz qui en fut le premier directeur, de l'Institut Laue-Langevin (ILL), dont il a été le premier directeur adjoint à sa création en 1967. L'Institut est le résultat d'une coopération active entre chercheurs français et allemands dans un premier temps, avant que les Britanniques ne rejoignent le projet. Ce sont donc les origines, la naissance et l'histoire de l'ILL que présente ici Bernard Jacrot, acteur de premier plan de cette épopée.
[en] The analysis of the current situation of households in Bagré and in the surrounding rainfed area shows that household vulnerability to economic and food security is very high and concerns two-thirds of the population. Four indicators are proposed to analyze household economic and food security, as well as their resilience, understood as their exposure to and ability to cope with shocks. The situation is worrying throughout the study area, especially for poor households in the irrigated area which are more vulnerable than those in the rainfed area, thus raising questions about the validity of the extension works planned for this perimeter. An analysis of the problems encountered is proposed.

[fr] L'analyse de la situation des ménages de Bagré et de la zone pluviale alentour montre que la vulnérabilité des ménages à l'insécurité économique et alimentaire est très forte et concerne les deux tiers de la population. Quatre indicateurs sont proposés pour analyser la sécurité économique et alimentaire des ménages ainsi que leur résilience, comprise comme leur exposition et capacité à surmonter des chocs. La situation est préoccupante sur l'ensemble de la zone, mais, surtout, les ménages pauvres de la zone irriguée sont plus vulnérables que ceux de la zone pluviale, ce qui questionne le bien-fondé des travaux d'extension prévus pour ce périmètre. Une analyse des dysfonctionnements rencontrés est proposée.
[en] The study presented aims at defining the various links between the specialized press and ESP. It first establishes categories considering the nature of these links, then focuses on the professional press with a view to determining how relevant its use is as teaching material as well as research material. It also provides examples with the study of British magazines belonging to two different fields : higher education with The Times Higher Education Supplement and Civil Engineering with two magazines published by the Institution of Civil Engineering, NCE and Civil Engineering. The elements considered are the organization of the magazines, the subjects they deal with and finally their interest for teaching and research.

[fr] Cette étude présente une réflexion sur les liens qui existent entre la presse spécialisée et l'anglais de spécialité. Elle propose plus particulièrement une analyse de la presse professionnelle de façon à montrer en quoi son utilisation est pertinente tant comme objet d'enseignement que comme objet de recherche. Elle illustre cette réflexion avec des exemples de revues britanniques qui appartiennent à deux domaines spécialisés différents : celui de l'enseignement supérieur avec le Times Higher Education Supplement et celui du génie civil avec deux publications de l'Institution of Civil Engineering. Les points développés sont la caractérisation éditoriale, les thèmes récurrents et les exploitations qui peuvent être envisagées pour l'enseignement et la recherche.
[en] The inn often appears in Spanish Golden Age literature as the setting for action. The dramatic possibilities of the inn did not go unnoticed by Lope de Vega and his followers, and, therefore, it is common to find this dramatic space in the comedies of the Golden Age. It is especially frequent in the subgenre called valiente plays, in which the inn becomes essential for the development of the plot. We analyze especially this dramatic space in three comedies by Antonio Enríquez Gómez belonging to this subgenre.

[fr] L'auberge apparaît souvent dans la littérature auriséculaire comme espace de l'action. Le potentiel dramatique de l'auberge n'est pas passé inaperçu aux yeux de Lope et de ses épigones, si bien qu'il est fréquent de rencontrer cet espace dramatique dans les comedias du Siècle d'or. Elle est particulièrement habituelle dans le sous-genre appelé comedia de valientes (comédies de bravaches) dans lequel l'auberge devient l'espace essentiel au développement de l'intrigue. Nous analysons de façon particulière cet espace dramatique dans trois comédies de Antonio Enríquez Gómez appartenant à ce sous-genre.
[en] To describe, understand, and explain, following the formula which expresses the purpose of the field of sociology, is here illustrated principally through the theories and approach of Pierre Bourdieu. On this basis, the article seeks to clarify the issues that these three key words raise in the process of developing sociological knowledge (the latter conceived of as the knowledge of how knowledge is constructed). In this perspective, the object of analysis appears to be the central epistemological opposition in Sociology constituted by the construction of theories on one hand and their explanation on the other.

[fr] Décrire, comprendre et expliquer, selon la formule qui traduit l'entreprise sociologique, est ici illustrée à la lumière notamment de la théorie et des considérations de Pierre Bourdieu. Sur cette base, l'article cherche à cerner les enjeux que soulèvent ces trois maîtres mots dans l'élaboration de la connaissance sociologique conçue comme " connaissance d'une connaissance ". L'objet de l'analyse apparaît dans cette perspective le cœur de ce chiasme épistémologique que représente l'édification de l'explication en sociologie.
[en] This paper studies the exhibition of indigenous bodies on Chilean territory in the late-19th century. Based on an understanding of the exhibition as a cultural mechanism and a bio-political exercise of symbolic appropriation, this paper analyses the production of discourse and representation in museums and expositions. The article reconstructs in a historical overview the presence of indigenous bodies in museum exhibitions as well as in cultural events within the country. It identifies the practices of symbolic violence, principally directed by Chilean political institutions in their strategies of national identity-formation.

[fr] Ce texte propose d'analyser le phénomène d'exhibition des corps indigènes sur le territoire chilien à la fin du XIXe siècle dans les expositions des musées ainsi que lors d'événements culturels. Il parcourt, dans une perspective historique, la question de la présence des corps indigènes et de leur traitement dans les dispositifs d'exposition. Tenant l'exhibition pour un mécanisme culturel et un exercice bio-politique d'appropriation symbolique, il examine alors la production de discours et de représentations et vise ainsi à identifier les pratiques de violence symbolique exercées principalement de la part des institutions politiques chiliennes dans leurs stratégies de formation de l'identité nationale.
[en] This paper gives an overview of the common approach to quantification and generalised quantification in formal linguistics and philosophy of language. We point out how this usual general framework represents a departure from empirical linguistic data. We briefly sketch a different idea for proof theory which is closer to the language itself than standard approaches in many aspects. We stress the importance of Hilbert's operators—the epsilon-operator for existential and tau-operator for universal quantifications. Indeed, these operators are helpful in the construction of a semantic representation which is close to natural language in particular with quantified noun phrases as individual terms. We also define guidelines for the design of proof rules corresponding to generalized quantifiers.

[fr] Cet article dresse un rapide panorama de l'approche usuelle de la quantification, qu'elle soit ou non généralisée, en linguistique formelle et en philosophie du langage. Nous montrons que le cadre général courant va parfois à l'encontre des données linguistiques, et nous donnons quelques indications pour une approche différente basée sur la théorie de la démonstration qui, sur bien des points, s'avère plus proche de la langue que les approches les plus répandues. Nous soulignons l'importance des opérateurs tau et epsilon de Hilbert qui rendent compte respectivement de la quantification universelle et existentielle. En effet, ces opérateurs permettent de construire des représentations sémantiques en suivant la structure de la langue avec, en particulier, des groupes nominaux quantifiés qui soient des termes individuels. Nous donnons aussi des principes pour définir des règles de déduction qui correspondent aux quantificateurs généralisés.