[es] En el presente trabajo se estudia la influencia que ejercen los compuestos anfóteros del tipo N-Alquil-Betaína en la tintura de lana con colorantes ácidos. Se han escogido seis N-Alquil-Betaínas, de longitudes de cadena alquílica comprendidas entre 8 y 18 átomos de carbono, y dos colorantes ácidos de estructura química conocida. El trabajo se divide en dos partes: En la primera se estudia el estado de disolución de los colorantes en presencia de las diferentes N-Alquil-Betaínas, utilizando el método espectrofotométrico. Se ha encontrado que las N-Alquil-Betaínas producen cambios espectrales del colorante. En la representación de la Absorbancia máxima frente al logaritmo de la concentración de Betaína se observa la presencia de dos puntos singulares (1a y 2a inflexión), correspondientes a estados de disolución claramente diferenciados: formación de complejos de Colorante-Betaína, y solubilización de los mismos en las micelas de Betaína. Las concentraciones de Betaína correspondientes a dichos puntos de inflexión disminuyen al aumentar el número de átomos de carbono de la cadena alquílica. Se proponen los correspondientes mecanismos de interacción. Se observa que la presencia de las N-Alquil-Betaínas en el baño tintóreo, en general hace que aumente la velocidad de absorción del colorante y la absorción total, si bien en algunos casos se produce lo contrario. El efecto producido y la magnitud del mismo depende del tipo y concentración de N-Alquil-Betaína. Se analiza la relación entre los efectos observados en el estado de disolución del colorante y el comportamiento tintóreo.

[fr] Dans ce trevail on étudie l'influence qu'exercent les composés amphotères du type N-Alkyle-Betaïne sur la teinture de la laine avee des colorantes acides. On a élu six N-Alkyle-Bétaïnes, dont les longueurs de chaîne alkylique sont comprises entre 8 et 18 atomes de carbone, ainsi que deux colorants acides à structure chimique connue. Le travail est divisé en deux parties: Dans la premiere partie on étudie l'état de dissolution des colorants en présencen des différentes N-Alkyle-Bétaïnes, en utilisant la methode speetrophotométrique. On a constaté que les N-Alkyle-Bétaïnes produisent des changements spectraux du colorant. Dans la reprèsentation de l'Absorbance maximale vis-à-vis du logarithme de la concentration en Betaïne, on observe la présence de deux points singuliers (lere et 2ème inflexion), correspondant à des états de dissolution clairement différenciés: la formation de complexes de Colorant-Bétaïne, et la solubilisation de ces complexes dans les micelles de Bétaïne. Les concentrations en Bétaïne correspondant à ces points d'inflexion diminuent lorsque le nombre d'atomes de carbone de la chaîne alkylique augmente. On propose les mécanismes d'interaction correspondants. Dans la seconde pertie on étudie la cinétique de teinture au moyen d'isothermes. On observe que la présence des N-Alkyle-Bétaïnes dans le bain de teinture, en général fait augmenter la vitesse d'absortion du colorant ainsi que l'absortion totale; quoique que dans quelques cas il se produise le contraire. L'effet causé et sa magnitude dépendent du type et de le concentration en N-Alkyle-Bétaïnes. On analyse le rapport entre les effets observés à l'état de dissolution du colorant et le comportement tinctorial.