BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Uncontrolled dumps are a current problem in Menorca, with the environmental, social and economic problems that it suppose on an island declared by UNESCO as a biosphere reserve. That is why this paper will analyze the environmental impact derived from uncontrolled dumps in Menorca, quantifying the number of them and the degree of impact on both the environment and the nearest society. In order to achieve this purpose, an uncontrolled dumps sheet has been created, in order to characterize each uncontrollable dump; the population has been probed through the elaboration of a survey, and their perception has been contrasted with that of the social actors as city councils and other responsible organisms. The results are more than 70 uncontrolled dumps, each characterized and located, and the perception of both inhabitants and agents involved in the management. As conclusions it can be drawn that uncontrolled dumps focus on the most populated municipalities, that there are not enough impediments to access to dispose of waste, which are mostly construction waste, bulky, household waste and pruning waste. Uncontrolled dumps are usually found in urban areas, also in the forest areas, and the impact on the environment highlights the potential fire hazard that can cause and spread waste. Socially, the perception approaches reality even though the study denotes the lack of social consciousness.

[es] Los vertidos incontrolados son un problema actual en Menorca, con los problemas ambientales, sociales y económicos que suponen en una isla declarada por la UNESCO como reserva de la biosfera. Es por ello que este trabajo analizará el impacto ambiental derivado de los vertidos incontrolados en Menorca, cuantificando el número de estos y el grado de afectación tanto al medio ambiente como a la sociedad más cercana. Para conseguir este propósito se ha creado una ficha de vertidos incontrolados, con motivo de caracterizar cada vertido incontrolado; conjuntamente se ha sondeado la población mediante la elaboración de una encuesta, y se ha contrastado la percepción de éstos con la de los actores sociales como ayuntamientos y otros organismos responsables. Los resultados son más de 70 vertidos incontrolados, cada uno caracterizado y ubicado, y la percepción tanto de habitantes como de agentes implicados en la gestión. Como conclusiones se puede extraer que los vertidos incontrolados se focalizan en los municipios más poblados, que no hay suficientes medidas de impedimento al acceso para tirar los residuos, que en mayor parte son residuos de construcción, voluminosos, residuos domésticos y restos de poda. Se suele verter incontroladamente en zonas urbanas, destacando también los vertidos incontrolados en las zonas forestales, y en cuanto a los impactos en el medio se destaca el potencial peligro de incendio que pueden provocar y propagar los residuos. Socialmente la percepción se aproxima a la realidad aunque el estudio denota la falta de conciencia social.
[en] The UAB has taken part in a research project that has just made adiscovery which questions one of the paradigms of vertebrateimmunology, by which phagocytosis (the ability to "ingest" and destroymicrobes) is exercised mainly by "professional" phagocyte cells,monocytes, granulocytes), whilst cells which produce antibodies (Blymphocytes) do not have this ability. This discovery affects fish andamphibians.

[es] La Universidad Autónoma de Barcelona ha participado en unainvestigación que acaba de efectuar un descubrimiento que cuestionauno de los paradigmas de la inmunología de los vertebrados por el cualla fagocitosis (capacidad de "ingestión" y destrucción de microbios) seejercía principalmente por células fagocíticas "profesionales"(macrófagos, monocitos, granulocitos), mientras que las célulasproductoras de anticuerpos (linfocitos B) no tenían esta capacidad. Eldescubrimiento afecta a peces y anfibios
[en] This thesis presents the study of the Human Cost of the Civil War of 1936-1939 in Catalonia. It focuses on the areas of mortality in action of war, deaths in Catalan territory of refugees and displaced persons during the war, and mortality in the first years of exile in the French state, as part of a much broader research focused on the study of mortality caused directly or indirectly by that conflict. Chronologically, the study covers the period from the military coup of July 1936 to the autumn of 1944, in the context of the liberation of French territory during the Second World War. The research analyses, from a quantitative and qualitative point of view, which was the mortality rate and what repercussions it had, how it behaved during the months that the conflict lasted and in exile, and which were the causes that provoked those deaths in the areas of study dealt with. The thesis also aims to take stock of a long trajectory followed during almost thirty years of research and coordination of the project linked to the Centre d'Història Contemporània de Catalunya, and dedicated solely and exclusively to the identification and study of the victims of that war. The treatment of the data, archives, sources and bibliography for their study also make up the other relevant part of this contribution.

[es] Esta tesis presenta el estudio del Coste humano de la Guerra Civil de 1936-1939 en Cataluña. Se centra en los ámbitos de la mortalidad en acción de guerra, las muertes en territorio catalán de refugiados y desplazados de guerra, y la mortalidad de los primeros años del exilio en el Estado francés, como parte de una investigación mucho más amplia centrada en el estudio de la mortalidad causada directa o indirectamente por ese conflicto. Cronológicamente el estudio abarca desde el golpe militar de julio de 1936 hasta otoño de 1944, en el contexto de la liberación del territorio francés durante la Segunda Guerra Mundial. La investigación analiza, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, cuál fue y que repercusión tuvo aquella mortalidad, cuál fue su comportamiento a lo largo de los meses que duró el conflicto y en el exilio, y cuáles fueron las causas que provocaron aquellas muertes en los ámbitos de estudio tratados. Así mismo, la tesis quiere hacer balance de una larga trayectoria seguida durante casi treinta años de investigación y coordinación del proyecto vinculado al Centre d'Història Contemporània de Catalunya, y dedicada única y exclusivamente a la identificación y al estudio de las víctimas de aquella guerra. El tratamiento de los datos, los archivos, fuentes y bibliografía para su estudio también conforman la otra parte relevante de esta aportación.
[en] This thesis examines the first three documented synods of Peace and Truce: the synod of Toluges in 1027 and the synods of Vic in 1030 and 1033. The primary objective of the thesis is to analyze the development of the institution along the three councils. The information on the matter has been compiled from the texts that contain the councils' provisions and from the studies of the main scholars in the field, in particular Eduard Junyent, Pierre Bonnassie and Gener Gonzalvo. The historical precedent of the Peace and Truce is studied, as well as the origin of the institution as a tool for the Church against the abuses carried out by the feudal nobility. A transcription and a description of the three councils' texts is presented and the changes in the Peace and Truce institution throughout the 1027-1033 period are established. The evolution of the institution is analyzed from a historical and juridical perspective, in which the key factors are the growth of the movement as a system of law, the critical role as promoter of the abbot and bishop Oliba, and the methods to ensure the efficacy of the movement, as well as the importance of the Peace and Truce institution as a procedure to redirect war and violent conflicts towards a situation of peace.

[es] Este trabajo es un estudio de los tres primeros sínodos de Paz y Tregua documentados: el sínodo de Toluges de 1027 y los sínodos de Vic de 1030 y 1033. El objetivo principal es analizar el desarrollo de la institución en estos tres concilios. La información se ha recopilado de los textos que contienen las disposiciones de los concilios y de las obras de los principales estudiosos de la cuestión, entre los cuales destacan Eduard Junyent, Pierre Bonnassie y Gener Gonzalvo. Se estudia el precedente histórico de la Paz y Tregua y su nacimiento como instrumento de la Iglesia contra los abusos de la nobleza feudal. Se presentan una transcripción y una descripción de los textos de los tres concilios y se constatan los cambios en la institución la Paz y Tregua durante el período 1027-1033. Se analiza la evolución de la institución desde una perspectiva histórica y jurídica, en la que destaca el crecimiento del movimiento como sistema legal, el rol decisivo de promotor del abad y obispo Oliba, los métodos para garantizar la eficacia del movimiento y su importancia como mecanismo para reconducir los conflictos bélicos hacia un estado de paz.
[en] The relationship with the user is basic for the good performance of any archive center. This work analyzes the attention given to the user and the management of the consultation room in the Municipal Archive of Barcelona to assess if this is adapted to the needs of its users or if, on the contrary, some aspects need to be improved. To this end, the current regulations on this subject and the annual reports of the AMB have been reviewed, interviews have been made with the center's responsible and a survey of satisfaction has been passed on to its users. The result highlights the strengths and weaknesses of the System, aspects that must be treated in order to provide a high quality service to the citizenship. Attention to the user, service to the citizenship, Municipal Archive of Barcelona, Municipal District Archives, consultation room, user typologies, satisfaction survey, interview, RAGD.

[es] La relación con el usuario es básica para el funcionamiento de cualquier centro de archivo. Este trabajo analiza la atención al usuario y la gestión de la sala de consulta en el Archivo Municipal de Barcelona para valorar si éste se adecua a las necesidades de sus usuarios o si, por el contrario, hay que mejorar algún aspecto. Para ello, se ha revisado la normativa vigente sobre esta materia y las memorias anuales del AMB, se han hecho entrevistas a los responsables de todos los centros y se ha pasado una encuesta de satisfacción a sus usuarios. El resultado pone de manifiesto las fortalezas y debilidades del Sistema, aspectos que deberán tratarse para conseguir dar un servicio de calidad a la ciudadanía. atención al usuario, servicio a la ciudadanía, Archivo Municipal de Barcelona, Archivos Municipales de Distrito, sala de consulta, tipologías de usuario, encuesta de satisfacción, entrevista, RAGD.
[en] This paper explores the notion of light predicate, which has been used by linguistic theory to discuss phenomena that belong to the lexical semantics domain. This work has three goals: review what kind of grammatical categories (V, N, Adj, etc.) have been argued to involve lexical (de)composition, reflect on the alleged 'semantic weakness' of so-called light predicates, and put forth a formal account (based on Chomsky's Agree mechanism) of why these elements must combine with others.

[es] Este artículo explora la noción de predicado ligero, utilizada por la teoría gramatical para discutir sobre fenómenos que pertenecen al ámbito de la semántica léxica. El trabajo tiene tres objetivos: revisar para qué tipo de categorías gramaticales (V, N, Adj, etc.) se han propuesto análisis (des)composicionales, reflexionar sobre la supuesta 'debilidad semántica' de los llamados predicados ligeros y proponer una explicación formal (basada en el mecanismo de Acuerdo de Chomsky) de por qué estos elementos deben combinarse con otros.
[en] This study examines the effect of portfolio assessment on Jordanian EFL tenth grade learners' overall writing performance and their performance on the sub-skills of focus, development, organization, conventions and word choice. The study is quasi-experimental in which an experimental group and a control group of 20 students each were purposefully drawn from tenth grade classes at the public schools for girls in the North-Eastern Badia Directorate of Education. The experimental group was instructed on how to generate ideas, structure, draft, and edit their written pieces following Hamp-Lyons and Condon's (2000) while the control group was instructed conventionally as prescribed in the Teacher's Book. The findings revealed that the portfolio group outperformed the conventionally instructed group (at a≤ 0.05) in their overall writing performance and in their performance on the writing sub-skills of focus, development, organization, conventions and word choice.

[es] Este estudio examina el efecto de la evaluación por portafolios en el rendimiento de escritura; en particular el efecto sobre el aprendizaje de inglés como lengua extranjera en una clase de bachillerato en Jordania. El estudio mira a la mejora en el proceso de escritura, basado en las sub-habilidades del desarrollo, la organización, las convenciones y la selección de palabras. El estudio es cuasi-experimental debido a que compara un grupo experimental de 20 estudiantes con un grupo de control. El grupo experimental recibió intervenciones explícitas sobre las ideas principales del tema, la estructura de las redacciones, las redacciones preliminares, las revisiones y las versiones finales (Hamp-Lyons y Condon, 2000). A cambio, el grupo de control se le enseñó de una manera más tradicional siguiendo las instrucciones del libro de texto. Los resultados muestran que el grupo que trabajó con el portafolio asimiló con más profundidad (a ≤ 0,05) conocimientos relacionados con las sub-habilidades de escritura como son la organización, convenciones y la selección de palabras.
[en] The analysis tools of the genomic sequence allow biologists to identify and understand the basic regions that are involved in genetic diseases. Nowadays there is the necessity to give the science efficiency analyse tools. This project makes a characterisation and analysis of the output in the algorithms used on the complete sequence comparison, performed on MultiCore and ManyCore architectures. From this analysis the suitability of this kind of architectures on the solution of the comparison gene sequence is evaluated. Finally a series of modifications for the implementations of these algorithms are proposed, to allow the output improvement.

[es] Las herramientas de análisis de secuencias genómicas permiten a los biólogos identificar y entender regiones fundamentales que tienen implicación en enfermedades genéticas. Actualmente existe una necesidad de dotar al ámbito científico de herramientas de análisis eficientes. Este proyecto lleva a cabo una caracterización y análisis del rendimiento de algoritmos utilizados en la comparación de secuencias genómicas completas, y ejecutadas en arquitecturas MultiCore y ManyCore. A partir del análisis se evalúa la idoneidad de este tipo de arquitecturas para resolver el problema de comparar secuencias genómicas. Finalmente se propone una serie de modificaciones en las implementaciones de estos algoritmos con el objetivo de mejorar el rendimiento.
[en] Brassinosteroids (BRs) are plant steroid hormones essential for plant growth and development. Despite the presence of BR-like compounds on different land plant taxa, its functionality as well as the existence of the complete signaling and synthesis pathway has been restricted to seed plants. Our understanding of the evolution of BRs was strongly influenced by limitations in the phylogenetic sampling: most we known stem from studies of single angiosperm specie and, limited sequence information was available in other branches of land plants. In this PhD thesis, a comprehensive search in all major plant lineages of the BR receptor and synthesis enzymes has been done. The analysis revealed the widespread presence of BR-receptor related sequences on land plant phylogeny. Furthermore, the search unveiled that bryophytes have evolved a different BR biosynthetic pathway than traqueophytes stemming from common precursors. The characterization of the putative BR biosynthetic enzymes of Marchantia polymorpha identified by phylogenetic analysis, confirmed its involvement in BR metabolism. Importantly, changes of endogenous BRs content in M.polymorpha entails physiological changes, supporting that BRs compounds are functional on bryophytes. Overall, the PhD thesis work shed light on the origin and functionality of steroid hormones in plants, traced back to the emergence of land plants, or even earlier.

[es] Los brasinosteroides (BRs) son hormonas vegetales esteroides esenciales para el crecimiento y desarrollo normal de las plantas. A pesar de la presencia de compuestos similares a BR en diferentes taxones de plantas terrestres, su funcionalidad, así como la existencia de la vía de señalización y síntesis, se ha restringido a plantas con semillas. El conocimiento sobre la evolución de BRs está enormemente influenciada por limitaciones en el muestreo filogenético: la mayoría de lo que se conoce proviene de estudios realizados en angiospermas, y existe una información limitada de secuencias disponibles en otras ramas de la evolución de plantas terrestres. En esta tesis doctoral se ha llevado a cabo una búsqueda exhaustiva en todos los principales linajes vegetales del receptor de BRs y de las enzimas de síntesis. El análisis revela la presencia generalizada de secuencias relacionadas con el receptor de BRs en la filogenia de plantas terrestres. Además, la búsqueda indica que las briófitas han desarrollado una vía de síntesis de BRs diferente a la que poseen las traqueofitas a partir de precursores comunes. La caracterización de las enzimas putativas de síntesis de Marchantia polymorpha detectadas en nuestro análisis revelan su implicación en el metabolismo de BRs. Es importante destacar que los cambios en el contenido endógeno de BRs en M.polymorpha conllevan un impacto fisiológico, lo que sugiere que los compuestos BRs son funcionales en briófitas. El trabajo realizado en esta tesis apunta a que el posible origen y la funcionalidad de las hormonas esteroideas en plantas se podría remontar a la aparición de plantas terrestres, o ser incluso anterior.
[en] Over the past decade korean cultural industry, also known as hallyu or Korean wave, has spread through the global market, with an increasing number of consumers and fans of korean popular culture, which includes music, films, TV, gastronomy and more. Part of its success comes with the elaborate image of Korean pop artists, with a transgressive aesthetic based on elaborate fashion, hairstyles and liberal use of makeup, often combined with their sculpted, muscular bodies is representative of the South Korean masculine aesthetic. Korean male singer dancers' gender performativity demonstrates the transgressive masculinity in the 21st Century pop culture in South Korea. Korean male singers are extremely popular in East Asia and even Europe nowadays. Over the past decade korean cultural industry, also known as hallyu or Korean wave, has spread through the global market, with an increasing number of consumers and fans of korean popular culture, which includes music, films, TV, gastronomy and more. Part of its success comes with the elaborate image of Korean pop artists, with a transgressive aesthetic based on elaborate fashion, hairstyles and liberal use of makeup, often combined with their sculpted, muscular bodies is representative of the South Korean masculine aesthetic. Korean male singer dancers' gender performativity demonstrates the transgressive masculinity in the 21st Century pop culture in South Korea. Korean male singers are extremely popular in East Asia and even Europe nowadays

[es] En la última década la industria cultural de Corea del Sur, también conocida como Hallyu u Ola Coreana, ha experimentado una rápida expansión en el mercado global, contando con un creciente número de consumidores fanáticos por la cultura coreana, que engloba música, cine, tv y gastronomía, entre otros. Parte de su éxito se debe a la elaborada imagen de los artistas pop coreanos, con una estética transgresora basada en la moda, en distintos estilos de peinado y en el uso de maquillaje, en muchas ocasiones combinado con la exhibición de cuerpos musculados. En la última década la industria cultural de Corea del Sur, también conocida como Hallyu u Ola Coreana, ha experimentado una rápida expansión en el mercado global, contando con un creciente número de consumidores fanáticos por la cultura coreana, que engloba música, cine, tv y gastronomía, entre otros. Parte de su éxito se debe a la elaborada imagen de los artistas pop coreanos, con una estética transgresora basada en la moda, en distintos estilos de peinado y en el uso de maquillaje, en muchas ocasiones combinado con la exhibición de cuerpos musculados
[en] In this study, the authors criticizethe usual identification between pedagogical renewal and ICT. They argue that ICT, currently considered the epicenter of educational change, are not the focus of education. Theaim of this work was to contribute to the debate on the educational relevance of ICT in education, and the criticism that has distorted theory and practice of education in thisregard. The methodology is the critical essay, in which the authors reflect from a historical perspective on educational technological renovations focused on training. To support the reflection, there are two pioneer contributions of the twentieth century in educational technology renewal: the first by an educator, Freinet, and the second bya researcher, Casirer, selecting a representative work of each author. In addition, it is presented some pedagogical innovations from antiquity that aim both there source and education.

[es] Los autores critican la identificación habitual entre renovación pedagógica y TIC. Sostienen que las TIC, actualmente consideradas epicentro del cambio educativo, no constituyen el centro de la educación. El objetivo del trabajo es contribuir al debate sobre la relevancia educativa de las TIC en la enseñanza, y a la crítica de lo que, a su juicio, distorsiona la teoría y la práctica de la educación en este sentido. La metodología es el ensayo crítico, en el que los autores reflexionan con una perspectiva histórica sobre renovaciones tecnológicas educativas centradas en la formación. Para apoyar su reflexión recurren a dos contribuciones pioneras del siglo XX en renovación tecnológica educativa: la primera de un educador, Freinet, y la segunda de un investigador, Cassirer, seleccionando un trabajo representativo de cada autor. Además, mencionarán algunas innovaciones pedagógicas remontables a la Edad Antigua, no orientadas tanto a los recursos como a la educación.
[en] This project deals with a BAW resonator based duplexer design for mobile communications services. This type of device is used by handsets to select between the uplink and downlink channels in frequency division multiplexing systems. Three design options are presented using BAW resonator ladder topology filters. These will be evaluated and compared considering the structure size, insertion losses and out of band rejection.

[es] Este proyecto plantea el diseño de un diplexor basado en resonadores BAW, pensado para aplicaciones de comunicaciones móviles. Éste permite a los terminales seleccionar los canales de uplink y downlink en sistemas que utilicen duplexado por división en frecuencia. Se plantean tres alternativas de diseño a partir de filtros implementados con resonadores BAW en una topología en escalera. Éstas serán evaluadas y comparadas considerando las pérdidas de inserción, el rechazo fuera de banda y las dimensiones de la estructura obtenida.