BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball de recerca del Màster en Arxivística i Gestió de Documents de l'ESAGED (Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents) ha consistit en l'estudi i l'avaluació del registre general d'entrades i sortides de documents de l'Ajuntament de Santa Perpètua de Mogoda, en fase de producció. A més d'estudiar-ne el context extern i intern s'han auditat les funcionalitats de l'eina tecnològica que gestiona el Registre General. S'explica el desenvolupament de la recerca i els resultats obtinguts. Finalment, es presenten les propostes de millora en fase de producció a fi d'augmentar l'autenticitat i la integritats de les dades, i també unes propostes de conservació del Registre General actual. Paraules clau: Registre General, preservació, base de dades, assentaments, ajuntament, classificació, gestió de documents, dades, informació, fiabilitat, integritat, autenticitat.

[es] El trabajo de investigación del Máster en Archivística y Gestión de Documentos de l'ESAGED (Escuela Superior de Archivística i Gestión de Documentos) ha consistido en el estudio y la evaluación del registro general de entradas y salidas de documentos del Ayuntamiento de Santa Perpètua de Mogoda, en fase de producción. Además de estudiar el contexto externo e interno se han auditado las funcionalidades de la herramienta tecnológica que gestiona el Registro General. Se explica el desarrollo de la investigación y los resultados obtenidos. Finalmente, se presentan las propuestas de mejora en fase de producción a fin de aumentar la autenticidad y la integridad de los datos, y también unas propuestas de conservación del Registro General actual. Palabras clave: Registro general, preservación, base de datos, asentamientos, ayuntamiento, clasificación, gestión de documentos, datos, información, fiabilidad, integridad, autenticidad.
[ca] Monografia sobre el pintor Jaume Guardia escrita per Rafael Benet i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 38 reproduccions de pintures i dibuixos de l'artista.

[es] Monografía sobre el pintor Jaume Guardia escrita por Rafael Benet y publicada en 1926 en Barcelona. Contiene 38 reproducciones de pinturas y dibujos del artista.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és realitzar una investigació entorn a les revistes infantils i juvenils que es publiquen actualment a tot el món. Mitjançant una anàlisi de contingut quantitatiu i qualitatiu, es podrà conèixer els tipus de continguts que es difonen a aquestes revistes i en quins percentatges. Apart de conèixer el component educatiu i informatiu que aporten aquestes publicacions, s'investigarà els valors que s'inculquen a la infància i la joventut partint de tres eixos: masclisme, homofòbia i racisme. Finalment, es farà una comparativa per conèixer si existeixen diferències entre els diferents països i continents respecte a tots aquests paràmetres.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar una investigación sobre las revistas infantiles y juveniles que se publican actualment alrededor del mundo. Mediante un análisis de contenido cuantitativo y cualitativo, conoceremos los tipos de contenidos que se difunden en estas revistas y en que porcentajes. Además de conocer el componente educativo e informativo que aportan estas publicaciones, investigaremos que valores se inculcan a la infancia y a la juventud partiendo de tres ejes: el machismo, la homofobia y el racismo. Finalmente, haremos una comparativa para conocer si existen diferencias entre los distintos países y continentes respecto a todos estos parámetros.
[ca] L'objectiu de l'article és presentar una lectura de les lluites per la defensa del territori des de la perspectiva dels afectats i mostrar els resultats de recerca basats en tres estudis de cas de resistències contra preses. Rebutjant l'etiqueta NIMBY, en aquest treball proposem una anàlisi des de baix, és a dir, des de la vivència de les persones de les comunitats afectades que van lluitar per defensar els seus territoris, i dedicarem una atenció especial a la dimensió emocional d'aquestes experiències i les seves conseqüències. Entre altres tècniques de recol·lecció de dades i anàlisi, el nostre disseny de recerca inclou entrevistes en profunditat als afectats que van participar en les lluites, encara que s'ha decidit no entrevistar activistes d'organitzacions ecologistes o polítiques. Amb aquest treball, ens vam afegir a les veus que han contribuït a invalidar les perspectives que consideren que els ciutadans que defensen el territori són ignorants, egoistes i irracionals. Per contra, volem mostrar que les emocions exerceixen un paper important en aquestes resistències, la qual cosa no només influeix en la motivació, sinó també en els resultats de la protesta, com l'apoderament.

[es] El objetivo del artículo es presentar una lectura de las luchas por la defensa del territorio desde la perspectiva de los afectados y mostrar los resultados de investigación basados en tres estudios de caso de resistencias contra presas. Rechazando la etiqueta NIMBY, en este trabajo proponemos un análisis desde abajo, es decir, desde la vivencia de las personas de las comunidades afectadas que lucharon para defender sus territorios, y dedicaremos especial atención a la dimensión emocional de estas experiencias y sus consecuencias.Entre otras técnicas de recolección de datos y análisis, nuestro diseño de investigación incluye entrevistas en profundidad a los afectados que participaron en las luchas, aunque se ha decidido no entrevistar a activistas de organizaciones ecologistas o políticas.Con este trabajo, nos sumamos a las voces que han contribuido a invalidar las perspectivas que consideran que los ciudadanos que defienden el territorio son ignorantes, egoístas e irracionales. Por el contrario, queremos mostrar que las emociones desempeñan un papel importante en estas resistencias, lo cual no solo influye en la motivación, sino también en los resultados de la protesta, como el empoderamiento.
[ca] La malaltia mental Depressió Major es caracteritza per forts sentiments de tristesa, apatia i un seguit de dèficits cognitius, com problemes de memòria o lentitud. A més, s'ha vist que la percepció pròpia que poden tenir el pacients sobre aquests dèficits afecta també la seva productivitat laboral i qualitat de vida. Investigadors de Parc Taulí - UAB han analitzat la relació entre aquests dèficits cognitius i la percepció dels pacients juntament amb els factors que hi intervenen.

[es] La enfermedad mental Depresión Mayor se caracteriza por fuertes sentimientos de tristeza, apatía y de problemas cognitivos, como fallos en la memoria o lentitud. Además, se ha visto que la percepción propia que puedan tener los pacientes sobre estos problemas afecta también su productividad laboral y calidad de vida. Investigadores de Parc Taulí - UAB han analizado la relación entre estos problemas cognitivos y la percepción de los pacientes junto a los factores que intervienen en esta relación.
[ca] L'expansió de les potències occidentals arreu del món va suposar una època de canvis marcada, a la Xina i al Japó, per processos d'auto-enfortiment, de modernització i d'occidentalització. El present treball ofereix una anàlisi sobre com es va presentar la modernitat a les obres del gènere detectivesc de la Xina i del Japó de principis del segle XX. Amb motiu d'aquest propòsit s'analitzen dos relats de Cheng Xiaoqing i dos d'Edogawa Ranpo, respectivament, com a mostra acotada per dur a terme l'estudi. Alhora, l'anàlisi de les obres permet fer una comparativa entre els dos autors més importants del gènere detectivesc als seus països i la manera com perceben i presenten la modernitat als seus lectors. A més, com a punt de partida, es fa una revisió a l'evolució d'aquesta ficció de detectius a cada territori. Ambdós escriptors, tot i trobar-se en un dilema per l'ús d'elements estrangers els aprofiten per al seu objectiu final. En aquest sentit es desglossen les obres en quatre punts clau: l'estructura narrativa i el narrador, el detectiu com a figura protagonista, l'espai, amb els diferents elements materials, i les referències literàries i acadèmiques occidentals.

[es] La expansión de las potencias occidentales por el mundo supuso una época de cambios marcada, en China y en Japón, por procesos de auto-fortalecimiento, modernización y occidentalización. El presente trabajo ofrece un análisis sobre cómo se presentó la modernidad en las obras del género detectivesco de China y Japón de principios del siglo XX. Con motivo de este propósito se analizan dos relatos de Cheng Xiaoqing y dos de Edogawa Ranpo, respectivamente, como muestra acotada para realizar el estudio. A su vez, el análisis de las obras permite hacer una comparativa entre los dos autores más importantes del género detectivesco en sus países y la manera como perciben y presentan la modernidad a sus lectores. Además, como punto de partida, se hace una revisión a la evolución de esta ficción de detectives en cada territorio. Ambos escritores, aunque se encuentran con un dilema por el uso de elementos extranjeros los aprovechan para su objetivo final. En este sentido se desglosan las obras en cuatro puntos clave: la estructura narrativa y el narrador, el detective como figura protagonista, el espacio, con los diferentes elementos materiales, y las referencias literarias y académicas occidentales.
[ca] L'any 1899, els professors Oskar Fleischer (1856-1933) i Max Seiffert (1868-1948) fundaren la primera societat internacional de musicologia a Berlín i sol·licitaren a Felip Pedrell que participés en el nou projecte científic.La proposta incloïa la creació d'una secció de la Societat Internacional de Musicologia a Madrid (que no arribà a constituir-se) i l'edició d'obres i articles d'investigació musicològica, que cristal·litzaren en diverses publicacions de Pedrell en els mitjans alemanys de l'època: les Opera Omnia de Tomás Luis de Victoria (Breitkopf und Härtel, 1902-1911) i els articles a la Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft (1900-1910), a la cinquena Musiklexicon d'Hugo Riemann (1903) i al Riemann-Festchrift (1909).

[es] En 1899, los profesores Oskar Fleischer (1856-1933) y Max Seiffert (1868-1948) fundaron la primera sociedad internacional de musicología en Berlín y solicitaron a Felip Pedrell su participación en el nuevo proyecto científico.La propuesta incluía la creación de una sección de la Sociedad Internacional de Musicología en Madrid (que no llegó a ver la luz) y la edición de obras y artículos de investigación musicológica, que cristalizaron en diversas publicaciones de Pedrell en medios alemanes: la Opera Omnia de Tomás Luis de Victoria (Breitkopf und Härtel, 1902-1911) y los artículos en Sammelbände der Internationalen Musik-Gesellschaft (1900-1910), en la quinta edición del Musik-Lexicon de Hugo Riemann (1903) y en Riemann-Festchrift (1909).
[ca] La bibliografia sobre el nacionalisme i l'origen de les nacions ha conegut un increment espectacular en les últimes dècades. En part, a causa dels influents estudis de Gellner, Hobsbawm i d'altres autors i historiadors contemporaneïstes. Això no obstant, aquesta puixança de la història nacional (en un sentit o altre) no ha estat menor en l'àmbit de la historiografia medievalista i modernista. I, en alguns casos, a conduït a replantejar algunes de les tesis més recents i difoses sobre la qüestió. Aquest article constitueix un primer balanç de l'esmentada bibliografia o discussió.

[es] La bibliografía sobre el nacionalismo y los orígenes de las naciones ha conocido un incremento espectacular en las últimas décadas. En parte, por los influyentes trabajos de Gellner, Hobsbawm y otros autores e historiadores contemporaneístas. Sin embargo, este auge de la historia nacional (en uno u otro sentido) no ha sido menor en el ámbito de la historiografía medievalista y modernista. Y en algunos casos ha llevado a replantear algunas de las tesis más recientes y difundidas sobre la cuestión. Este artículo constituye un primer balance de dicha bibliografía o discusión.
[ca] Catàleg de la col·lecció d'indumentària de Manuel Rocamora al Museu de les Arts Decoratives a Barcelona. Inclou imatges de vestits i altres peces exposades.

[es] Catálogo de la colección de indumentaria de Manuel Rocamora en el Museo de las Artes Decorativas en Barcelona. Incluye imágenes de vestidos y otras piezas expuestas.
[ca] Un desafiament important dels molts que avui es plantegen al pensament cosmopolita és el problema de la traducció conceptual i cultural, atès que el cosmopolitisme pot ser altament rellevant per a certs desenvolupaments del pensament indi i xinès, fins i tot quan no es fa servir el mateix terme en les fonts o interpretacions. S'aborden tres problemes: les posicions universalistes contra les contextualistes; l'eurocentrisme i el problema de les traduccions conceptuals i culturals entre el pensament occidental i el no occidental. L'argument central és que el pensament cosmopolita s'ha d'expandir més enllà de la seva genealogia occidental per incloure altres tradicions. Tanmateix, la solució no depèn simplement d'identificar aquelles tradicions culturals alternatives a les occidentals que poden contenir diferents tipus de valors cosmopolites, sinó de trobar, en aquestes diferents tradicions culturals, recursos per a una cosmopolítica. D'aquesta manera, el cosmopolitisme crític cerca plantejar una alternativa tant a les posicions contextualistes fortes com a les posicions universalistes fortes.

[es] Un importante desafío de los muchos que hoy se plantean al pensamiento cosmopolita es el problema de la traducción conceptual y cultural, puesto que el cosmopolitismo puede ser altamente relevante para ciertos desarrollos del pensamiento indio y chino, incluso cuando no se utiliza el mismo término en las fuentes o interpretaciones. Se abordan tres problemas, a saber: las posiciones universalistas contra las contextualistas; el eurocentrismo y el problema de las traducciones conceptuales y culturales entre el pensamiento occidental y el no occidental. El argumento central es que el pensamiento cosmopolita debe expandirse más allá de su genealogía occidental para incluir otras tradiciones. Sin embargo, la solución no depende simplemente de identificar aquellas tradiciones culturales alternativas a las occidentales que puedan contener distintos tipos de valores cosmopolitas, sino de encontrar, en estas distintas tradiciones culturales, recursos para una cosmopolítica. De esta forma, el cosmopolitismo crítico busca plantear una alternativa tanto a las posiciones contextualistas fuertes como a las posiciones universalistas fuertes.
[ca] El problema de la qualitat en educació s'enfoca des de la perspectiva del treball col·laboratiu entre equips docents. El treball en equip dels professors és un camp escassament analitzat, i aquest article examina els factors que, en certa manera, el dificulten, alhora que proposa estratègies per incrementar-ne l'ús i per a la seva millor implementació, amb l'objectiu d'assolir una educació de qualitat.

[es] El problema de la calidad en educación se enfoca desde la perspectiva del trabajo colaborativo entre equipos docentes. El trabajo en equipo de los profesores es un campo escasamente analizado, y en este artículo se examinan los factores que en cierta manera lo dificultan, a la vez que se proponen estrategias para su mayor y mejor implementación, en aras a una educación de calidad.
[ca] El projecte busca crear una revista digital sostenible que ofereixi informació sobre alternatives per a una vida quotidiana més ecològica. Amb un enfocament educatiu i inclusiu, la revista informarà sobre avanços en sostenibilitat, definirà termes clau, i conscienciarà sobre problemàtiques actuals i futures. La justificació del projecte rau en la necessitat social de combatre el canvi climàtic i en resposta a la creixent demanda de contingut sostenible. El projecte respon al pla empresarial i de viabilitat del mitjà esmentat.

[es] El proyecto busca crear una revista digital sostenible que ofrezca información sobre alternativas para una vida cotidiana más ecológica. Con un enfoque educativo e inclusivo, la revista informará sobre avances en sostenibilidad, definirá términos clave y concienciará sobre problemáticas actuales y futuras. La justificación del proyecto está en la necesidad social de combatir el cambio climático y en respuesta a la creciente demanda de contenido sostenible. El proyecto responde al plan empresarial y de viabilidad del medio expuesto.
[ca] Catàleg-guia de l'exposició sobre l'apòstol Santiago en l'art, organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte el 1954. Conté una relació de les obres exposades, des de pintures, escultures, dibuixos, ceràmiques, gravats, etc. al voltant de la devoció a l'apòstol Santiago i la peregrinació a Santiago de Compostela. També inclou una relació d'expositors

[es] Catálogo-guía de la exposición sobre el apóstol Santiago en el arte, organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte el 1954. Contiene una relación de todas las obras expuestas, desde pinturas, esculturas, dibujos, cerámicas, grabados, etc. alrededor de la devoción al apóstol Santiago y la peregrinación a Santiago de Compostela. También incluye una relación de expositores
[ca] Aquest estudi analitza el particular discurs plurilingüe (català, castellà i anglès) d'una família que viu a Catalunya per tal d'entendre les diverses formes en les quals la multicompetència lingüística es manifesta en els seus diàlegs. Entre els factors que influeixen l'alternança de codis i la barreja de codis en la parla dels membres de la família es troben: el context de la conversa, l'expressió de diverses veus discursives, les conseqüències afectives d'utilitzar la llengua dominant o no-dominant de l'interlocutor, el caràcter integrat dels marcadors de discurs, la resistència a canviar els noms de conceptes o cursos acadèmics i el desig de combinar creativament elements de diversos sistemes lingüístics per a satisfer les necessitats expressives del parlant. S'argumentarà a favor de la distinció entre varietat lingüística i codi comunicatiu, així com també d'una visió pragmàtica del llenguatge basada en l'usuari.

[es] Este estudio analiza el particular discurso plurilingüe (catalán, castellano e inglés) de una familia afincada en Cataluña con el objetivo de entender las diversas maneras en que la multicompetencia lingüística se manifiesta en sus diálogos. Entre los factores que influyen en el cambio de código y la mezcla de código en los diálogos entre los diferentes miembros de la familia se hallan: el contexto de la conversación, la expresión de voces discursivas diferentes, las consecuencias afectivas de emplear la lengua dominante o no dominante del interlocutor, la naturaleza arraigada de los marcadores discursivos, la resistencia a cambiar nombres de cursos o conceptos académicos y el deseo de combinar de manera creativa los diversos elementos de distintos sistemas lingüísticos para adecuarse a las necesidades expresivas del hablante. Se argumentará a favor de la distinción entre variedad lingüística y código comunicativo, así como también de una visión pragmática del conocimiento lingüístico basado en el usuario.
[ca] Aquest article presenta algunes de les contribucions d'en Jordi Domènech a l'ensenyament de la Física i la Química. Destaquem la manera com les seves propostes didàctiques i projectes representen una problematització autèntica i donen importància als processos científics. També el valor que ha donat a la llengua com a eina necessària per a l'aprenentatge de les ciències. Al llarg de l'article, reflexionem sobre l'empremta que ha deixat en molts docents, tant per les seves contribucions com per la manera com les ha posat a l'abast de tothom.

[es] Este artículo presenta algunas de las contribuciones de Jordi Domènech a la enseñanza de la Física y la Química. Destacamos cómo sus propuestas didácticas y proyectos representan una problematización auténtica y dan importancia a los procesos científicos. También el valor que ha dado a la lengua como herramienta necesaria para el aprendizaje de las ciencias. A lo largo del artículo, reflexionamos sobre la huella que ha dejado en muchos docentes, tanto por sus contribuciones como por la forma en que las ha puesto al alcance de todos
[ca] Les didàctiques subjectives modernes de la llengua mare postulen que la meta fonamental d'ensenyar la llengua materna és comunicativa i que la instrucció gramatical compleix una funció de suport en el desenvolupament d'habilitats comunicatives. No obstant això, investigacions sobre els processos d'ensenyament mostren que els enfocaments gramàtic-normatius i formals-cognitius predominen a la pràctica dins del currículum d'educació lingüística i que l'ensenyament de la gramàtica és entesa com un fi en si mateix, més que com un mitjà. Les causes d'aquest fet són diverses, però a partir de la recerca internacional es pot concloure que les teories subjectives de professors (creences de professors) tenen una influència important. El nostre objectiu és explorar aquest fenomen en el context de les escoles txeca. A l'article presentarem els resultats de dues proves pilot centrades en el concepte del professor sobre l'enfocament comunicatiu-funcional i en la posició de la gramàtica en l'ensenyament de la llengua.

[es] Las didácticas subjetivas modernas de la lengua materna postulan que la meta fundamental de enseñar la lengua materna es comunicativa y que la instrucción gramatical cumple con una función de soporte en el desarrollo de habilidades comunicativas. Sin embargo, investigaciones sobre los procesos de enseñanza muestran que los enfoques gramático-normativos y formales-cognitivos predominan en la práctica dentro del currículo de educación lingüística y que la enseñanza de la gramática es entendida como un fin en sí mismo, más que como un medio. Las causas de este hecho son varias, pero a partir de la investigación internacional puede concluirse que las teorías subjetivas de profesores (creencias de profesores) tienen una influencia importante. Nuestra meta es explorar este fenómeno en el contexto de las escuelas checas. En el artículo presentaremos los resultados de dos pruebas piloto centradas en el concepto del profesor sobre el enfoque comunicativo-funcional y en la posición de la gramática en la enseñanza del lenguaje.
[ca] Les diferències en l'estil d'afrontament dels animals (proactiu i reactiu) poden influenciar en el benestar dels peixos que es troben en pràctica intensiva d'aqüicultura ja que són medis susceptibles a la fàcil difusió de patògens bacterians i vírics. En aquest estudi, investigadors de la UAB en col·laboració amb la Universidad de Panamá van avaluar com orades amb diferents sistemes d'afrontaments responien a l'estrés de vacunació al llarg del temps. Van observar que els peixos proactius mostren una resposta immune alta i un metabolisme més baix, mentre que els peixos reactius mostren una resposta immune baixa i una major resposta metabòlica. La seva conclusió és que la selecció dels estils d'afrontament en sistemes controlats podria utilitzar-se com a una avantatge.

[es] Las diferencias en el estilo de afrontamiento de los animales (proactivo y reactivo) pueden influenciar en el bienestar de los peces que se encuentran en práctica intensiva de acuicultura ya que son medios susceptibles a la fácil difusión de patógenos bacterianos y víricos. En este estudio, investigadores de la UAB en colaboración con la Universidad de Panamá evaluaron como doradas con diferentes estilos de afrontamientos respondían al estrés de vacunación a lo largo del tiempo. Observaron que los peces proactivos muestran una respuesta inmune alta y un metabolismo más bajo, mientras que los peces reactivos muestran una respuesta inmune baja y una mayor respuesta metabólica. Su conclusión ha sido que la selección de los estilos de afrontamiento en sistemas controlados podría utilizarse como ventaja.