[ca] Actualment, el 54% de la població mundial resideix en àrees urbanes i és previst que el 2050 s'arribi al 66%. Amb aquest creixement de la població urbana s'incrementarà també el consum d'energia, aliments i aigua. Doncs, és coherent buscar solucions dins els espais urbanitzats per minimitzar la demanda d'aquests imputs. El plantejament principal d'aquest estudi és analitzar les cobertes dels edificis d'un espai delimitat, el Zoo de Barcelona, i, un cop analitzat, plantejar la implantació de diverses tipologies de cobertes per a augmentar l'autosuficiència d'aquesta institució. A través de la caracterització i anàlisi de la superfície potencial de les cobertes dels diferents edificis del Zoo, s'han plantejat i calculat tres possibles escenaris -de captació hídrica, energètic i alimentari- a implantar. En el cas de l'escenari de captació hídrica, només s'obté un 1% d'autosuficiència, mentre que en el cas de l'alimentari, l'aplicació de cultius hidropònics proporciona una autosuficiència cinc vegades major que la quantitat consumida. En l'escenari energètic es contemplen dos vectors, el fotovoltaic i el tèrmic, que aporten un grau d'autosuficiència del 3,25% i del 20,36%, respectivament, tenint en compte que només es poden aplicar en dues cobertes degut a l'elevat nombre de factors limitants. Amb aquestes dades, es contempla l'aplicació d'un escenari mixt a l'edifici Aviari, obtenint una autosuficiència del 93% referent a recursos hídrics i del 100% amb energia fotovoltaica respecte els consums de l'edifici; i del 62% respecte el total de producció alimentària del zoo. D'aquí se'n conclou que la captació d'aigües pluvials és irrellevant respecte el consum de recursos hídrics del Zoo, el grau de generació d'energia és suficientment significatiu com per a contemplar-lo; i l'aplicació de cultius hidropònics d'enciam és el que major autosuficiència aporta.

[en] Presently, a 54% of the world's population resides in urban areas and it is foreseen that this reaches 66% in 2050. This growth of the urban population will also increase the consumption of energy, food and water. Thus, it is coherent to look for solutions within the urban areas to minimize the demand of said inputs. The main approach of this report is to analyse the roofs of the buildings within a delimited area, the Barcelona Zoo and, once finished the analysis, set up the implementation of several types of roofs to increase de self-sufficiency of this institution. Throughout the characterization and analysis of the potential surface of the roofs of the different buildings of the Zoo, three possible scenarios have been set up and studied to be implemented -water collection, renewable energy and food production. Regarding water collecting, only a 1% of self-sufficiency is reached, while in the case of food production, the use of hydroponic crops gives a self-sufficiency five times higher than the consumed quantity. In the energy scenario two vectors are contemplated, photovoltaic and thermal power, that provide a self-efficiency of 3.25% and 20.36% respectively, taking into account that they can only be implemented in two roofs due to the high number of limiting factors. This data leads to consider the implementation of a mixed scenario in the "Aviari" building, which gives a 93% of self-sufficiency for water resources and a 100% with photovoltaic energy with respect to the consumptions of the building, and a 62% respect to the whole food consumption of the Zoo. It therefore follows that the rainwater collection system is not relevant compared to the water consumption of the Zoo, the energy generation is significant enough to be taken into account; and that the implementation of hydroponic lettuce crops is the one that adds more self-sufficiency.