BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with policy making and implementation of policy instruments for Climate Adaptation of Agriculture (AACC) and fits into the literature concerning the challenges of efficient implemetation of climate policies in the territories. It describes the process of sectorization of the phenomenon, and analyzes the instruments which link agriculture to climate change in the State of São Paulo: the agroecological transition protocol and plan, and also the old rural insurance now "adapted" to climate risks.It concludes that: adaptation policies are weakly setted on the political agenda; the choice of policy instruments shapes the agenda; the marginalized agricultural sector creates its own adaptive, "acclimatized" and disjointed policies from other sectors, reinforcing their marginalization; the policy making of these instruments do not follow a sequential multi-level logic, from the international to the Union, the States and the municipalities; the instruments are not articulated between them, but suggest a sort of "tinkering" of sectoral policies, each with its own logic and processes.

[pt] Este artigo trata da formulação e da implementação de instrumentos de adaptação da agricultura às mudanças climáticas (AACC) e se insere na literatura sobre os desafios para a implementação efetiva de políticas climáticas nos territórios. Ele descreve o processo político de setorialização do fenômeno; descreve e analisa os instrumentos que ligam a agricultura às mudanças climáticas no estado de São Paulo: o protocolo de transição os planos agroecológicos, além do seguro rural, que embora antigo, foi " adaptado " aos riscos climáticos.Conclui-se que: as políticas de adaptação entraram fragilmente na agenda; a escolha do instrumento molda a agenda; o setor agrícola marginalizado, cria políticas adaptativas, " climatizadas " e desarticuladas dos outros setores, reforçando sua marginalização; os instrumentos secundários, não seguem uma lógica sequencial : união, estados e municípios ; os instrumentos não estão articulados entre si, mas sugerem uma espécie de " bricolage " de políticas setoriais, cada qual com suas próprias lógicas e processos.
[en] This paper discusses the norms that regulate the action of informal ties in the production of well-being. It shows that the action of social networks follows the general principles of the gift system, that is to say, the triple obligation of "giving, receiving, and reciprocating" structures actors' practices and representations. However, the author also addresses the problems that derive from these basic pinciples. Reciprocity, obligation, equality, autonomy – these rules are clear, but a detailed analysis unveils contradictory principles, as well as resistance, tension and conflict.

[pt] Neste artigo pretende-se discutir as normas que regulam a acção dos laços informais na produção de bem-estar. Mostra-se que a acção das redes sociais obedece aos princípios gerais do sistema de dádiva, revelando-se como a tríplice obrigação "dar, receber, retribuir" estrutura as práticas e representações dos actores. No entanto, expõem-se, igualmente, os problemas decorrentes desses princípios orientadores. Reciprocidade, obrigação, igualdade, autonomia – as normas surgem claras, mas a sua análise detalhada desvenda princípios contraditórios, resistências, tensões e conflitos.
[en] This article studies the relationship between writing and drawing in Charles S. Peirce's graphic practices. Peirce's manuscripts contain about a hundred thousand pages that offer a spectacular variety of texts and graphics. The cross-disciplinary character of his thought is reflected in his use of graphics that range from logical demonstration graphs to topological studies, pages of calculus, and figural representations. Peircean studies remain focused on text analysis (addressed in the strict sense of a language inscription), whereas the philosopher's graphic practices are rarely considered as his thought medium. Owing to this this, his manuscripts have seldom been treated as research objects. The relation between writing and image opens the way for a study of the epistemological functions of graphic practices and of the visual representations that play an essential part in Peirce's theoretical approach.

[pt] O artigo trata da relação entre escrita e desenho nas práticas gráficas de Charles S. Peirce, cujos manuscritos ascendem a cerca de cem mil páginas com uma espetacular variedade de textos e figurações gráficas. A natureza transdisciplinar do seu pensamento reflecte-se na utilização de grafismos que variam desde gráficos de demonstrações lógicas até estudos topológicos, folhas de cáculo, representações figurativas. Os estudos piercianos concentram-se na análise dos textos (tomados no sentido estrito de registo linguístico), mas as práticas gráficas do filósofo raramente são consideradas como um veículo do seu pensamento. Por isso, os manuscritos praticamente não têm sido considerados como objetos de pesquisa. No entanto, a relação entre escrita e imagem abre o caminho para estudo das funções epistémicas da prática gráfica e das representações visuais, que têm um papel essencial no posicionamento teórico de Peirce.
[en] The legal foundation for the public policies developed and pursued in Portugal over the last 30 years is the 1976 Constitution and its successive revisions. The inclusion in the Constitution of an obligation on the part of the state to promote and organise public policies designed to construct a welfare state, guaranteeing social protection, healthcare and education for all, was the result of party political commitments that were decisive elements in the creation and consolidation of the free and universal public services we know today.

[pt] As políticas públicas desenvolvidas ao longo dos últimos 30 anos em Portugal encontram os seus fundamentos na Constituição aprovada em 1976 e nas suas sucessivas revisões. A inscrição constitucional da obrigação do estado de promover políticas públicas para assegurar a construção do estado social, garantindo a todos os cidadãos a protecção social, a saúde e a educação, resultou de compromissos político-partidários que foram decisivos para a construção dos serviços públicos universais e gratuitos que hoje conhecemos.
[en] Indebtedness is a serious and growing social problem afflicting consumers around the world. In this context, the objective of this work is to know the social representations of indebtedness and whether this representation differs according to the socio-demographic characteristics of the population. To achieve the research objectives, an exploratory-descriptive study was carried out with 831 individuals, of both sexes, different ages and social strata, in a city in northeastern Brazil. The main results showed that the phenomenon of indebtedness goes beyond the strictly financial aspects, once semantic categories were raised, involving cognitive and affective factors, as well as economic-financial structures. The complex and heterogeneous representations found address very broad issues ranging from behavioral causes, purchases and consumerism, through the financial and credit system, issues of political-economic circumstances to situations that affect people, in terms of health, and / or cause feelings of shame and / or malaise in general.

[pt] O endividamento é um problema social grave e crescente que aflige consumidores em todo o mundo. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é conhecer as representações sociais do endividamento e se essa representação difere de acordo com as características sociodemográficas da população. Para alcançar os objetivos da pesquisa, um estudo exploratório-descritivo, com 831 indivíduos, de ambos os sexos, diferentes idades e estratos sociais, foi realizado em uma cidade no Nordeste do Brasil. Os principais resultados mostraram que o fenômeno do endividamento vai além do estritamente financeiro, uma vez que categorias semânticas foram levantadas envolvendo fatores cognitivos e afetivos, bem como estruturas econômico-financeiras. As complexas e heterogêneas representações encontradas abordam questões muito gerais que variam desde causas comportamentais, compras e consumismo, passando pelo sistema financeiro e de crédito, temas de conjuntura político-econômica a situações que afetam às pessoas em termos de saúde; provocando-lhes sentimentos de vergonha e/ou desconforto em geral.
[en] The civic participation of young people with immigrant background is an area of study that needs academic attention in Portugal. This article aims to analyze the various forms of involvement and participation of young people of African descent and with Ukrainian and Romanian backgrounds, in immigrant associations in Portugal. The empirical work focused on a set of nine immigrant associations. Through a multiple case study, we carried out semi-structured interviews with coordinators and young people aged between 15 and 24 years who participate in these contexts. The results of this article indicate that immigrant associations are experienced as contexts of socialization, leisure, participation, education and expression of cultural belongings.

[pt] A participação cívica de jovens com origem imigrante é uma área de estudo que carece de atenção académica em Portugal. Este artigo pretende analisar as várias formas de envolvimento e participação de jovens afrodescendentes, e de origem ucraniana e romena em associações de imigrantes em Portugal. O trabalho empírico centrou-se num conjunto de nove associações de imigrantes. Através de um estudo de caso múltiplo realizámos entrevistas semiestruturadas a coordenadores e a jovens com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos que participam nesses contextos. Os resultados deste artigo indicam que as associações de imigrantes são vividas como contextos de socialização, de lazer, de participação, de educação e de expressão de pertenças culturais.
[en] For academic researchers, Europe comes with the job : their intra-European mobility increased in the last decades, and internationalization is the keyword for their careers. On the other side, intra-European mobility also bears difficulties : couples living apart, decrease of permanent positions and frequent relocations, problems in accessing local welfare systems and the nightmare of organizing a pension scheme. That is, Ryanair comes with the job, too. In this paper, we firstly discuss intra-European and academic mobility in a context of growing job uncertainty. Then, drawing on an original database of in depth interviews addressing female researchers who experienced intra-European mobility, we explore their life narratives and self-representations, their love relationships, and their concrete life arrangements. Finally we discuss the implications for the "brain drain/circulation" discourse and the literature on mobility.

[pt] Para os/as investigadores/as académicos/as, a Europa é parte do trabalho : a sua mobilidade intraeuropeia aumentou nas últimas décadas e a internacionalização é a palavra-chave para suas carreiras. Por outro lado, a mobilidade intraeuropeia também traz dificuldades : casais que vivem separados, redução de empregos permanentes, frequentes deslocalizações, problemas no acesso aos sistemas de segurança social locais e o pesadelo de organizar um regime de pensões. Ou seja, a Ryanair vem com o trabalho, também. Neste artigo, vamos discutir em primeiro lugar a mobilidade intraeuropeia e académica em um contexto de crescente incerteza no trabalho. Em seguida, utilizamos um banco de dados originais de entrevistas em profundidade dirigidas aos investigadores que experimentaram mobilidade intraeuropeia, para explorar as suas narrativas e autorrepresentações. Finalmente, discutimos as implicações para o discurso de "fuga de cérebros/ circulação de cérebros" e a literatura sobre mobilidade.
[en] Viseu's status as political, ecclesiastical and commercial centre acted as a factor of development and attraction of merchants and Jews. The first testimonies of the Hebraic presence in this city are from the late 13th century, whose commune prospered mainly from the early 15th century, at the time when Viseu initiated a major process of rebuilt, after three decades of conflict and destruction which characterized the Ferdinand Reign and the first years of D. João I's government.In this paper we will approach the multi confessional profile of medieval Viseu and the jewish contribution to the construction of its urban and social space, in the period prior to the hebraic expulsion, in 1496. We will analyze the outline of this coexistence and collaboration process, though not always peaceful, between jews and the cathedral. The latter, as owner of the vast majority of the urban property of the city, rolled as an important liaison between christians and the jewish minority and played a strong influence in their mechanisms of spatial organization. From certain issues analyzed in this extent, we will stand out the delocalization of the Jewish District mostly due to the consequences of the relations of power and of the defense of Jewish and Christian's interests in the context of the reorganization of the 15th's urban network of Viseu.

[pt] O estatuto de Viseu como centro político, eclesiástico e comercial, actuou como factor de desenvolvimento e fixação de mercadores e judeus. Datam dos finais de Duzentos os primeiros testemunhos da presença hebraica nesta cidade, cuja comuna prosperou sobretudo a partir dos inícios de Quatrocentos, no momento em que Viseu deu início a um intenso processo de reconstrução, após três décadas de conflito e destruição que marcaram todo o reinado fernandino e os primeiros anos da governação de D. João I. Neste artigo abordamos o perfil multi-confessional de Viseu medieval e o contributo judaico na construção do espaço urbano e social da cidade, no período anterior à expulsão dos hebreus, em 1496. Analisamos os contornos deste processo de coexistência e de colaboração, por vezes pouco pacífica, entre os judeus e a catedral. Esta, como detentora de grande parte da propriedade urbana da cidade, funcionou como importante interlocutor no relacionamento dos cristãos com a minoria judia e exerceu uma forte influência nos seus mecanismos de organização espacial. Entre algumas questões analisadas neste âmbito, destacamos a deslocalização do bairro judaico, em grande medida como consequência das relações de poder e da defesa dos interesses de judeus e cristãos no contexto da reorganização da malha urbana quatrocentista de Viseu.
[en] The objective of this article is to describe the sociogenesis of an ethnic mobilization that happened in the indigenous community Serra do Truarú, in 2004. This mobilization had as its main objective the expansion of the Serra da Moça Indigenous Land, something that has already been demanded by the Wapishana and Macuxi since the demarcation in 1991. For this article, I ethnograph the antecedents of the mentioned mobilization, taking as important elements forming this process: the experiences of indigenous leaders, the experience of daily restrictions based on unfavorable land negotiations and the regional political context. The combination of these factors triggered indigenous mobilizations and this way, it turns out that these elements are fundamental in the orientation of organizational forms and in the politicization of ethnic identity to act in the struggle for their traditionally occupied lands.

[pt] O objetivo deste artigo é descrever a sociogênese de uma mobilização étnica ocorrida na comunidade indígena Serra do Truarú, iniciada em 2004. A referida mobilização tinha como objetivo precípuo a ampliação da Terra Indígena Serra da Moça, algo que já era demandado pelos Wapichana e Macuxi desde a demarcação no ano de 1991. Para este artigo, procuro etnografar os antecedentes da referida mobilização, tomando como elementos importantes formadores desse processo: as experiências das lideranças indígenas, a vivência de restrições cotidianas a partir de negociações fundiárias desfavoráveis e o contexto político regional. A conjugação desses fatores desencadeou mobilizações indígenas e, dessa forma, constata-se que tais elementos são fundamentais na orientação das formas organizativas e na politização da identidade étnica para atuarem na luta por suas terras tradicionalmente ocupadas.
[en] Life stories and experiences are shaped within a broad range of uses of heavily institutionalized identity politics, mediated narratives and situational bodily experiences. Acting upon individual desires is a necessity for formation of collective identities and identification, communicatively constructing society. Examples from a variety of contexts will be used to argue that meaning is created through exchange between spheres of different logics: existential, political, market and institutional logics might openly oppose and contradict each other and crave for autonomy. When successful in establishing a powerful historical culture they do nevertheless more often reinforce each other when life experiences and new utopias are being shaped through narrating and negotiating memories to deal with contemporary challenges.

[pt] As experiências e histórias de vida são moldadas no âmbito de um vasto leque de usos de políticas de identidade fortemente institucionalizadas, narrativas mediadas e experiências situacionais concretas. A ação sobre os desejos individuais é necessária para a formação de identidades e identificações coletivas, construindo comunicacionalmente a sociedade. São apresentados exemplos de vários contextos para argumentar que o significado é criado por meio de trocas entre esferas de diferentes lógicas – existenciais, políticas, de mercado e institucionais – que podem opor-se e contradizer-se claramente e aspirar à autonomia. Contudo, se conseguirem estabelecer uma história cultural forte, estas lógicas reforçam-se mutuamente com maior frequência quando são moldadas experiências de vida e novas utopias através da narração e da negociação de memórias para fazer frente aos desafios contemporâneos.
[en] This text hopes to contribute to the debate about identity politics in contemporary Mozambique. By juxtaposing the diverse identities making up the social fabric of the country to the ignorant haughtiness of the power structures present in it, the text problematizes the cognitive fracture between the national political project, conceived by the elites that control the state, and the multilingualism and polyphony of the real social fabric as they were manifested at various historical moments. From this dichotomy, it explores the discourse on the nation in various voices, problematizing the significance of the lessons of Mozambican history and the multiple silencings that the dominant historical narrative has brought about.

[pt] Este texto procura contribuir para o debate sobre as políticas identitárias no Moçambique contemporâneo. Contrapondo, através de vários exemplos, a diversidade identitária do tecido social do país à altivez ignorante das estruturas de poder nele presentes, o texto procura problematizar, em vários momentos históricos, a fratura cognitiva entre o projeto político nacional, conceptualizado a partir das elites que controlam o Estado, e o plurilinguismo e a polifonia que constroem o tecido social real. A partir desta dicotomia o texto explora o discurso sobre a nação a várias vozes, problematizando os sentidos das lições da história de Moçambique e os múltiplos silenciamentos que a narrativa histórica dominante vem realizando.
[en] Based on research into the survival and social reproduction strategies of families living on the outskirts of Maputo, this article examines these strategies in terms of the relationship between gender and power. The perspective, which articulates the effective ability to control resources as exercised by men and women with the social and cultural representations and self-perceptions that family members have of the power they exercise or are subject to, throws light on the underlying dynamics of gender and power relations in a given social universe.After a brief introduction describing the research context and family strategies, the article focuses on empirical data connected with the alliances and practices of family members for obtaining income and/or produce. The article examines the question of whether the transformations taking place in these two aspects of social reality have made any contribution to changes in gender roles, and more specifically whether they have helped increase the power and autonomy – and social status – of women.

[pt] Baseando-se numa investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias da periferia de Maputo, este artigo desenvolve uma abordagem relacional das questões de género e poder. Defende-se que essa perspectiva, onde se articula a avaliação da efectiva capacidade de controlo de recursos exercidos pelos homens e pelas mulheres da família, com as representações sociais e culturais e com a auto-percepção que os membros da família têm do poder que exercem ou ao qual se submetem, permite compreender a dinâmica inerente às relações de género e de poder que num dado universo social se desenvolve.Após introduzir o texto com uma breve caracterização do contexto de investigação e das estratégias familiares, a reflexão centra-se em dados empíricos que se reportam a relações de aliança e a práticas desenvolvidas pelos membros das famílias para obtenção de rendimentos e/ou produtos. Nesta análise discute-se se as transformações ocorridas nestes dois aspectos da realidade social terão contribuído (ou não) para uma modificação nos papeis de género e mais especificamente para um acréscimo do poder e da autonomia das mulheres e para uma valorização do seu estatuto social.
[en] In Brazil, the privatization of telecommunications opened space for the expansion of the outsourcing of customer service whose apex occurs, in the present time, from the use of the Brazilian territory as a resource by the Contact Centers. In turn, Uberlândia (MG) does not escape this logic as the sector has achieved, in recent decades, great influence at the local and national level, even fulfilling the central role of command for the execution of these activities. Thus, the present work aims to identify the territorial dynamics in which the Contact Centers in Uberlândia (MG) are inserted, as well as their socio-spatial implications due to the power actions they exercise in the city.

[pt] No Brasil, a privatização das telecomunicações abriu espaço para a expansão da terceirização de serviços de atendimento cujo ápice se dá, no tempo presente, a partir do uso do território brasileiro como recurso pelos Contact Centers. Por sua vez, Uberlândia (MG) não foge dessa lógica na medida em que o setor alcançou, nas últimas décadas, grande influência em âmbito local e nacional, cumprindo até mesmo o papel central de comando para a execução dessas atividades. Desse modo, o presente trabalho visa identificar a dinâmica territorial na qual se inserem os Contact Centers em Uberlândia (MG), bem como suas implicações socioespaciais em função das ações de poder que os mesmos exercem na cidade.