BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on Norwegian outreach youth workers. To deal with the challenges involved in street work and other aspects of their daily work, youth workers rely on practical knowledge acquired in and through practice. As a corollary of this, youth workers tend to place a strong emphasis on informality and moral commitment as the critical features of their occupational role. The article criticises the "romantic ethic" which emanate from this attitude, and point to Hannah Arendt's concept of solidarity and Richard Sennett's concepts of respect and autonomy as alternative bases for professionalism in outreach youth work. A greater engagement with social scientific research and theory at the outreach youth work services is recommended, to improve the understanding of the complexities involved in their core activities.

[fr] Cet article porte sur les travailleurs de rue norvégiens. En vue de relever les défis propres au travail de terrain et aux autres facettes de leur travail quotidien auprès des jeunes, les travailleurs de rue se reposent sur le savoir-faire acquis dans et par la pratique. Par conséquent, ils ont tendance à considérer que l'informalité et l'engagement moral sont des aspects fondamentaux de leur rôle professionnel. L'article critique l'éthique romantique qui découle de cette attitude, et attire l'attention sur la notion de la solidarité selon Hannah Arendt et sur les notions de respect et d'autonomie selon Richard Sennett qui pourraient contribuer utilement à la recherche d'alternatives en termes de professionnalisme dans le champ du travail de rue. Pour améliorer la compréhension de la complexité du travail de terrain, il est conseillé de faire appel aux théories et à la recherche en sciences sociales.
[en] The core aim of this paper is to analyse one of the main problems of Chrysippus's cognitive theory of passion, that is, how to explain that the false judgement, and therefore a weak one, which defines a passion, turns into a strong and violent horme. The case of Medea, which is paradigmatic of this difficulty, receives special attention. Posidonius's solution shows that the affective movements (pathetikai kineseis), which involve, according to Galen, another irrational part of the soul, are the cause of excessive impulse. Nevertheless, my intention is to develop the theory of the salience of beliefs (Nussbaum, Graver) to show that Chrysippus's cognitive theory is flexible enough to explain Medea's case in terms of beliefs and that it is not necessary to resort to an irrational part of the soul to solve the problem posed. The main idea is that a belief can be weak and false but it can acquire a prominent place regarding the other beliefs (even when they are true) and, in that sense, have a greater causal power.

[fr] Cet article propose une analyse de l'un des principaux problèmes de la théorie cognitive des passions chez Chrysippe, à savoir, comment expliquer que le jugement faux et faible, qui définit une passion, se traduise par une horme forte et violente. Le cas de Médée, paradigme de cette difficulté, est particulièrement intéressant. La solution de Posidonius affirme que les mouvements affectifs (pathetikai kineseis), qui impliquent, d'après Galien, une partie irrationnelle de l'âme, sont la cause de l'impulsion débridée. Néanmoins, mon intention est de développer la thèse de la prépondérance des croyances (Nussbaum, Graver) afin de montrer que la théorie cognitive de Chrysippe est suffisamment flexible pour expliquer le cas de Médée en termes de croyances, et qu'il n'est pas nécessaire de faire appel à une autre partie irrationnelle de l'âme pour résoudre le problème posé. L'idée principale est qu'une croyance peut être faible et fausse mais qu'elle peut acquérir une place prépondérante sur d'autres (y compris celles qui sont vraies) et, par conséquent, avoir un pouvoir causal plus important.
[en] Stuffed animals are in fashion again. The reasons for this are several ranging from enthusiasm for natural science to the love of vintage objects. Behind all this is an idealisation of a link to nature (that is all is natural, beautiful, healthy and moral) and nostalgia for a fairy tale world when animals and people lived in harmony. What interests in dead animals is that they suggest the live ones. However, these stuffed animals also interest us for what is perhaps an even greater reason, because they have died of a multifunctional death which because of advances in ethology seems ever closer to human death.

[fr] Les animaux taxidermisés sont revenus à la mode. Les raisons de cet engouement sont multiples, allant de l'amour pour les sciences naturelles à la passion pour le " vintage ". En toile de fond, l'idéalisation du rapport à la nature (tout ce qui est naturel est beau, sain et moral) et la nostalgie pour un monde féerique où les bêtes et les hommes auraient vécu en harmonie. Si l'animal mort nous intéresse, c'est qu'il renvoie au vivant. Mais il nous intéresse aussi, et peut-être davantage, en tant que mort : un mort multifonctionnel qui, grâce aux avancées de l'éthologie, s'apparente de plus en plus à un être humain.
[en] This essay examines the importance of littoral and urban factors in the socio-spatial structuration of La Rochelle and the Île de Ré (France). The analysis of the dynamics of property and real estate allow the definition of the role of second homes in this tourist region.

[fr] Cette contribution examine l'importance des fonctions littorales et urbaines dans la structuration socio-spatiale de La Rochelle et de l'Île de Ré (France). L'analyse des dynamiques foncières et immobilières permet de définir le rôle des résidences secondaires dans cette région touristique.
[en] Argelia and Anorí are two municipalities with a predominantly peasant population; both have high levels of social and economic inequality, a problem that has been accentuated by the armed conflict in Colombia, but that is currently being addressed through local peace initiatives. This article aims at providing a critical study of what has been configured in Colombia as transition scenarios – which are constituted in a differentiated way, depending on the territorial conditions, with specific peasant territorialities. Through a relational analysis approach, it studies two peace initiatives which present themselves as an opportunity each in its own way to guarantee historical rights to the territory and the self-determination and autonomy of peasantries.

[fr] Argelia et Anorí sont deux municipalités dont la population est majoritairement paysanne ; les deux présentent des niveaux élevés d'inégalité sociale et économique, un problème qui a été accentué par le conflit armé colombien, mais qui est actuellement abordé par le biais d'initiatives de paix locales. Dans la perspective d'une étude critique de ce qui a été configuré en Colombie comme des scénarios de transition – qui se constituent de manière différenciée, en fonction des conditions territoriales, et où se configurent des territorialités paysannes particulières –, nous étudions, par l'approche d'une analyse relationnelle, deux initiatives de paix qui se présentent comme une opportunité de garantir, chacune à sa manière, les droits historiques sur le territoire et l'autodétermination et l'autonomie des paysanneries.
[en] Among the "language management strategies" identified and evaluated in the PIMLICO Project of 2011 in relation to language skills in international professional circles, language training still provides predominantly monolingual learning paths to employees engaged in daily multilingual, complex and individual communication.This article argues that the development of a language training inventory would be beneficial for both sites of a European aerospace company and UNESCO in Hamburg.Considering the gap between the prescribed language policy and current language practices, we consider that an interdisciplinary approach, involving a blend of subjects such as linguistics (in particular a "framing" approach), as well as science and the sociology of work would not only satisfy the needs of employees, but would also serve to gather educational materials that could be derived from a corpus of discourse analysis.

[fr] Parmi les " stratégies de gestion des langues " (PIMLICO Project, 2011) identifiées dans le cadre de la valorisation de compétences linguistiques dans les milieux professionnels internationaux, la formation en langues offre des trajectoires d'apprentissage encore essentiellement monolingue pour des employés pourtant engagés dans une communication quotidienne multilingue, complexe et individuelle. Cet article part de ce constat pour dresser un état des lieux des formations en langues sur nos deux terrains de recherches qui sont les sites respectifs d'une entreprise aéronautique européenne et de l'UNESCO installés à Hambourg.Face à un décalage entre la politique linguistique prescrite et les pratiques langagières réelles, nous considérons qu'une approche interdisciplinaire, faisant appel à la linguistique et notamment à la question des cadrages ainsi qu'aux sciences de l'éducation et à la sociologie du travail, permet non seulement d'identifier les besoins des salariés, mais aussi d'obtenir du matériel pédagogique issu de corpus d'analyse de discours.
[en] Making the International Criminal Court for the former Yugoslavia (ICTY) the object of the study makes it possible to apprehend how relevant can be a " methodological internationalism " approach. The latter refuses any kind of radical split between the national and the international realm, as well as it valorizes the historicity of phenomena. Through a state of the art on international organizations and on the various methods that have been used to analyze them, the article aims at circumscribing the specific constraints scholars have to deal with when the study concerns mass murders. Fieldwork on the action of the ICTY has highlighted four distinct types of international experience individual people may have been confronted to – international aid, displacement, the lodging of a claim for missing people or a potential testimony before the ICTY. These four types of international experience show to what extent the international can be studied along different scales that can perfectly be local or individual.

[fr] L'étude du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) permet de saisir l'intérêt d'une approche de la globalisation en termes d'internationalisme méthodologique dans laquelle est refusé le principe d'une coupure entre le national et l'international et où la prise en considération de l'historicité des phénomènes est essentielle. Au travers d'une revue de la littérature existante sur les organisations internationales et les méthodes mises en œuvre pour les étudier, il s'agit de cerner les types particuliers de contraintes auxquelles peuvent être soumis les chercheurs, en particulier quand le terrain en question concerne des crimes de masse. Dans le cadre d'une enquête de terrain sur le TPIY, l'accent mis sur les quatre foyers d'expérience internationale que sont celle de l'aide internationale ou du déplacement, les demandes des familles de disparus ou éventuellement le témoignage devant le TPIY permet de saisir à quel point l'international peut être appréhendé par des échelles différentes, qui peuvent très bien être locales ou individuelles.
[en] The paper proposes the hypothesis that "non-canonical passives", namely sentences without agent or cause are closer to middle voice than to passive voice. The point of the contrastive study is that Modern Hungarian has no passive construction similar to French canonical passives. A passive sentence in French can only be translated in Hungarian by an active sentence with a topicalized direct object.After a brief overview of some basic concepts such as detransitivisation and middle voice, a set of French passives translated in Hungarian are studied. The analysis focuses on non-canonical passives in both languages, namely se‑verbs and adjectives suffixed by -ble in French, middle verbs and adjectives suffixed by -ható/-hető in Hungarian. We observe that non‑canonical forms do not allow agent or cause complements and so they corroborate the idea that these constructions removing agent or cause can emphasize the event and its result.

[fr] Cette étude propose l'hypothèse que les formes dites " non canoniques " du passif, notamment les énoncés sans complément d'agent ou de cause se rapprochent davantage de la voix moyenne que du passif. L'intérêt de l'étude contrastive est le fait qu'en hongrois moderne, il n'y a pas de construction passive correspondant à la forme canonique du français. Ce type de phrase est traduit par une phrase active, avec topicalisation de l'objet direct.Après un bref survol des notions de base telles que la détransitivisation et la voix moyenne, nous étudions un ensemble d'énoncés oraux en français et leur traduction en hongrois. L'analyse se focalise sur les formes non canoniques dans les deux langues, respectivement, les se‑verbes et les adjectifs en -ble, et les verbes moyens et des adjectifs en -ható/-hető. Les observations selon lesquelles les formes non canoniques ne permettent pas l'ajout d'un complément corroborent également l'idée que ces constructions, en écartant l'agent ou la cause, soulignent le procès et son résultat.
[en] Using two surveys from INSEE (2006), the Employment Survey and the Survey SINE (Information System on the New Enterprises), the article highlights the similarity between the supports to get a job and the supports of business creation. The assumption is that each type of support (self-reliance, network connections or dedicated institutions) corresponds to a specific way of evaluating people and projects. Dedicated institutions conduct a standard assessment and advise the unemployed ; networks, relying on personalized marks, allow foreign and low qualified people to access to employment. To get a job or to create a business without any support rely on general signals, and rather favours men, graduates or experienced people. The employment status (independent or dependent) doesn't explain the use of a particular support, but the socio-economic profile of individuals does.

[fr] Exploitant deux enquêtes de l'INSEE (2006), l'enquête Emploi et l'enquête Système d'information sur les nouvelles entreprises, l'article met en évidence la proximité existant entre les appuis à l'obtention d'un emploi et à la création d'entreprise. L'hypothèse défendue est que chaque type d'appui (compter sur soi, sur ses réseaux de relations ou sur une institution dédiée) correspond à une façon particulière d'évaluer les personnes et les projets. De fait, les institutions dédiées mènent une évaluation normalisée et accompagnent les chômeurs vers l'emploi. Les réseaux, en privilégiant des repères personnalisés, permettent aux étrangers et aux personnes peu diplômés d'accéder à un emploi. Et les démarches individuelles privilégient les signaux visibles et concernent plutôt des hommes, des personnes diplômées ou expérimentées. Les analyses montrent in fine que le recours à tel ou tel appui dépend moins du statut de l'emploi que du profil socio-économique des individus.
[en] Politico-ideological projections on Africa's prominence as the "world economy's last frontier" raise particularly acute challenges for researchers interested in the relationship between law and politics on the continent. Based on a case study of the "African" bar in Paris, this article suggests a new entry-point to build a broader research agenda. This bar is a key site for the negotiation of contracts between multinational corporations and Francophone states on the African continent. Through an analysis of the individual trajectories of agents operating within this social microcosm, the "African" bar is characterized as a "crossroads space." Namely, Paris is both the former colonial métropole and the beachhead of the US-led globalization of corporate law in continental Europe since the 1980s, and now Africa. While this research agenda builds on the structural sociology of globalization carved out by Dezalay and Garth, it also espouses a research strategy reflecting the global turn in history. The collective biography of this professional microcosm provides insights on the ways in which the unequal and uneven relationship between Africa and the world economy is negotiated, transformed and justified in the longue durée: as a Big Bang on the market for corporate law embedded in palace wars molded by competition between imperial pasts and presents.

[fr] Les projections politico-idéologiques autour du positionnement de l'Afrique en tant que " dernière frontière de l'économie mondiale " rendent la recherche sur les rapports entre droit et politique sur le continent particulièrement périlleuse. Cet article propose un point d'entrée, fondé sur l'étude du cas du barreau " africain " de Paris, pour un programme de recherche plus large. Ce barreau est un lieu clé pour la négociation de contrats entre multinationales et États francophones du continent africain. L'analyse des trajectoires individuelles des juristes opérant dans ce microcosme social révèle sa caractéristique en tant qu'" espace-carrefour " : Paris y est à la fois l'ancienne métropole impériale et la tête de pont d'une mondialisation du droit des affaires portée par les États-Unis depuis les années 1980 vers l'Europe continentale et dorénavant vers l'Afrique. Si ce programme de recherche s'inscrit dans la lignée de la sociologie structurale du droit et de la mondialisation ouverte par Dezalay et Garth, il emprunte également une stratégie de recherche reflétant le tournant global en histoire : la biographie collective de ce microcosme professionnel offre une vue de coupe de la façon dont les rapports inégaux entre l'Afrique et l'économie-monde se négocient, se transforment et se justifient dans la longue durée sous la forme d'un Big Bang sur le marché du droit des affaires inscrit dans des guerres de palais moulées par la concurrence de passés et de présents impériaux.
[en] In the beginning of the eighteenth century, when intellectual circles were still ablaze with the quarrel of the Ancients and the Moderns, Italian culture has been confronted with the spread of Cartesian and Port-Royal thought for some years. The new logico-mathematical method, which was at the core of these trends of thought, soon prevailed over the ancient tradition of demonstration and rhetorical argumentation. As he wished to counter attack and behalf of rhetorics without siding with the Ancients, Giambattista Vico wrote the De Antiquissima italorum sapientia ex linguae latinae originibus emenda en 1710, in order to put forward a third possible solution to the quarrel.

[fr] Au début du XVIIIe siècle, alors que la Querelle des Anciens et des Modernes continue d'agiter les milieux intellectuels, la culture italienne est, depuis quelques années déjà, confrontée à la diffusion de la pensée cartésienne et port-royaliste. La nouvelle méthode Iogico-mathématique, qui constitue le nerf de ces courants de pensée, bat en brèche et rapidement l'ancienne tradition de démonstration et d'argumentation rhétoriques. Voulant contrer les attaques lancées à la rhétorique, sans toutefois prendre le parti des Anciens, Giambattista Vico écrit, en 1710, le De Antiquissima italorum sapientia ex linguae latinae originibus emenda, qui propose une troisième issue à la célèbre Querelle.
[en] Through fieldwork on an assembly plant in the automotive industry, this article seeks to show that working time has adopted a flexible and fragmented nature following the concomitant transformations of work organization and industrial relations. This time is linked to the production flow and volume, which makes it less regular and predictable from the point of view of employees. Their working hours can vary upward or downward depending on market or industrial constraints. Added to this flexibility is the desynchronization of the time of the various workshops and shifts at the plant. As a result, employees and their representatives have less and less control over working time that seems to be imposed on them from the outside. Faced with this situation, the demands of the employees' representatives are shrinking. They try to restore a certain regularity and synchronicity to the working time when they do not seek to negotiate salary compensation. The current changes in the organization of work therefore call into question – but in a discreet way – one of the dominant measures of work under the Fordian regime by profoundly reforming the methods of negotiating working time.

[fr] En s'appuyant sur une enquête de terrain concernant un établissement de la filière automobile, cet article cherche à montrer que le temps de travail a adopté un caractère flexible et fragmenté à la suite de transformations concomitantes de l'organisation du travail et des relations professionnelles. Ce temps est articulé au flux et au volume de production, ce qui le rend moins régulier et prévisible pour les salariés. Leur temps de travail peut ainsi varier à la hausse ou à la baisse selon des contraintes de marché ou des aléas industriels. À cette flexibilité s'ajoute la désynchronisation du temps des différents ateliers et équipes à l'usine. En conséquence, les salariés et leurs représentants ont de moins en moins de prise sur un temps de travail qui semble s'imposer à eux, de l'extérieur. Face à cette situation, les marges de revendication des élus du personnel se réduisent. Ils tentent de redonner une certaine régularité et synchronicité au temps de travail quand il ne s'agit pas de négocier des contreparties salariales. Les transformations de l'organisation du travail en cours remettent donc en cause – mais de façon discrète – l'une des mesures dominantes du travail en régime fordien en réformant profondément les modalités de négociation sur le temps de travail.
[en] The purpose of this contribution is draw attention on the knowledge mobilized by teachers in order to elaborate supervision strategies for students who are writing their professional dissertation. To address this issue, we conducted an investigation focusing on three supervisors with different status but teaching in the same professional Bachelor's degree programme. Work analysis, discourse analysis, professional didactics and didactics of writing constitute our theoretical framework. The authors of this communication have intended to outline the supervisors' strategies, knowledge and beliefs. For that reason, they borrowed from ergology (Y. Schwartz) the idea that any activity or system of norms has to deal with a world of values. Hence, they have discovered three different trends in regards to supervising the professional dissertation writing process: an epistemic one, an affective one as well as an axiological one.

[fr] Repérer les savoirs mobilisés par les enseignants pour mettre en œuvre des stratégies d'accompagnement à l'écriture de mémoires professionnels est au centre de cette contribution. Pour apporter une réponse à cette préoccupation, nous avons choisi trois accompagnants, de statuts différents, intervenant dans une même licence professionnelle. Les cadres théoriques et méthodologiques que nous avons mobilisés relèvent de l'analyse du travail, de l'analyse du discours, de la didactique professionnelle et de la didactique de l'écriture. Les auteurs se sont efforcés de rendre compte des stratégies, des savoirs et des convictions des enseignants, en empruntant à l'ergologie l'idée que dans toute activité, un système de norme est en proie à un monde des valeurs. Ils parviennent ainsi à repérer trois sensibilités épistémiques, affectives et axiologiques différentes.