BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el sector audiovisual existixen moltes formes i mitjans per a transmetre qualsevol tipus de missatge, idea o sentiment, però el que millor combina l'art visual amb el musical és el videoclip. Encara que no des dels seus inicis, el videoclip s'ha convertit poc a poc en una forma de comunicació molt interessant ja que és capaç de combinar música amb imatge o separar-les i que cadascuna conte la seua història. En este treball de fi de grau es busca mostrar el procés de creació d'un videoclip que puga transmetre mitjançant la música i la imatge des de zero. Per a això, es desenrotllarà tot el procés; idea i creació de la cançó, preproducció, producció i postproducció del vídeo. A més de tot això, s'elaborarà una anàlisi teòrica de la història del videoclip, la narrativa en estos, els seus tipus i formes en l'actualitat i com la digitalització ha afectat en la seua creació.

[en] In the audiovisual sector there are many forms and ways to send any type of message, idea or feeling to the audience, but the one that best combines visual art with music is the music video. Although not from its beginnings, the music video has become, over time, a very interesting form of communication since it is capable of combining music with images or separating them and letting each one tell its story. This final degree research work aims to show the process of creating a music video that can be transmitted through music and image from zero. For this, the entire process will be developed; idea and creation of the song, pre-production, production and post-production of the video. In addition, a theoretical analysis will be prepared of the history of the music video, the narrative in them, its types and forms today and how digitalization has affected its creation.
[ca] Aquest projecte pretén arribar al coneixement de l'inconscient a través de la consciència. Per poder arribar a aquesta finalitat en el qual la ment no exigeixi cap tipus de control s'utilitzen mètodes automàtics o semi-automàtics amb la finalitat d'indagar en un mateix i en el seu subconscient

[en] This project aims to reach the knowledge of the unconscious through consciousness. In order to reach this goal in which the mind does not require any type of control, automatic or semi-automatic methods are used in order to investigate oneself and one's subconscious
[ca] La preocupació pel medi ambient és un tema molt actual de prou rellevància. Sense un equilibri entre la societat amb els seues despeses, els seus productes , el seu desplaçament i el medi ambient en el qual vivim, serem els causants de la destrucció de l'ésser humà i del planeta. La nostra investigació se centra en un anàlisi sobre la importància actual de la contaminació, Els problemes socials i el paper clàssic de la dona en disney. Es realitzaran cinc dibuixos En quals seran: la bella y la bestia, la ventafocs, pocahontas i alicia en el país de les meravelles. s¿hi portarà al remat, una crítica social sobre com l¿ésser humà es relaciona amb el seu entorn, Com afecta al medi i a l¿individu mitjançant un treball plàstic de tècnica mixta.

[en] The concern about environment is a major and actual issue. Without a balance between rubbish, our products and our displacement we will be the responsables of human and planet destruction. Our research is focused on the analysis about the current importance of pollution, socialconcerns, And the classic rol of women on disney. It¿s been realized five draws in wich appear characters as; Beuty and beast, cinderella, pocahontas and alice in wonderland, doing a social review about how humans relation with their all round, and how it affects the environment and ourselfs through a plastic mixed technique.
[ca] La instal·lació naix de la necessitat de recuperar la memòria de les dones "cigarreres", visibilitzar-les i reivindicar la seua importància social, des d'una visió de la contemporaneïtat, en la qual es concep l'art com a instrument d'expressió i coneixement. Es partix d'una perspectiva intermèdia, que reflexiona sobre la història, el paper de les dones en esta, els materials i la seua composició química a través de la taula periòdica dels elements, el llenguatge combinant alfabets, i la poesia. Reivindiquem així a María Cegarra, poetessa i química. Els nuclis d'interés del nostre projecte versen doncs sobre la ciència social (la història), la natural (la química) i el llenguatge (alfabets i poesia).

[en] The installation was born from the need to recover the memory of the "cigarreras" women, make them visible and claim their social importance, from a vision of contemporaneity, in which art is conceived as an instrument of expression and knowledge. It starts from an intermediate perspective, which reflects on history, the role of women in it, materials and their chemical composition through the periodic table of elements, language combining alphabets, and poetry. We thus vindicate María Cegarra, poetess and chemist. The core areas of interest of our project are therefore about social science (history), natural science (chemistry) and language (alphabets and poetry).
[ca] El lloc idealitzat és un projecte artístic que tracta d'entendre la idealització d'un lloc, creada per una experiència que marca un abans i un després sobre la identitat. Amb una sèrie d'entorns digitals ficticis, es crea un projecte intervingut per l'espai i temps que forma una idealització global, arribant així a entendre el succeït

[en] The idealized place is an artistic project that tries to understand the idealization of a place, created by an experience that marks a before and after on the identity. With a series of fictitious digital environments, a project is created that is intervened by space and time, forming a global idealization, thus coming to understand what happened
[ca] L'estudi planteja la unió de dos conceptes comuns com són la dualitat i la decisió, donant lloc a la creació d'obres que presenten tots dos coneixements. Aquest projecte presenta un espai creat per peces que contenen la dualitat de forma evidenciada per mitjà del tridimensional i bidimensional, creant una reflexió a l'espectador sobre dos conceptes amb semblances. La concepció d'aquestes obres s'articula a partir de bases geomètriques, fent referència a les estructures que crea el cervell quan es prenen decisions.

[en] The study proposes the union of two common concepts such as duality and decision, giving rise to the creation of works that present both knowledge. This project presents a space created by pieces that contain the duality of form evidenced by means of the three-dimensional and two-dimensional, creating a reflection to the viewer on two concepts with similarities. The conception of these works is articulated from geometric bases, making reference to the structures that the brain creates when decisions are made.
[ca] Mutis és un projecte que crida a la reflexió. Crea un diàleg entre obra i espectador de manera que ens sentim observadors i partícips de l'obra a el mateix temps. En el projecte es plantegen temes com la identitat, la intimitat, els espais habitats i la mort establint analogies amb el vocabulari de teatre, o fins i tot la mecànica quàntica

[en] Mutis is a project that calls for reflection. It creates a dialogue between work and viewer so that we feel like observers and participants in the work at the same time. The project addresses issues such as identity, intimacy, inhabited spaces and death, establishing analogies with the vocabulary of the theater, or even quantum mechanics
[ca] Flânerie piando" consisteix en la recopilació de diversos missatges publicats a la xarxa social twitter que posteriorment han estat ordenats atenent pensaments immediats per tal de crear una narració experimental en forma de diari. Aquest relat s'ha materialitzat imprimint cada tweet a targetes publicitàries envasades al buit per protegir-les d'agents aliens. La idea del diari parteix de la tradició de l'apropiacionisme que s'inicia amb les avantguardes artístiques del segle xx i té la continuació en les pràctiques artístiques contemporànies relacionades amb internet i altres mitjans com la fotografia i la música.

[en] Flânerie chirping" consists of the compilation of various messages published on the social network twitter that have subsequently been ordered according to immediate thoughts in order to create an experimental narrative in the form of a diary. This story has been materialized by printing each tweet on vacuum-packed advertising cards to protect them from outside agents. The idea for the diary stems from the tradition of appropriation that began with the artistic avant-gardes of the 20th century and continued in contemporary artistic practices related to the internet and other media such as photography and music.
[ca] Aquest llibre d'artista autobiogràfic recull a través de fotografies, els records i vincles del passat, l'aferrament i el sentiment deabandonament en una etapa vital bàsica com és la infància a travésde diferents fotos familiars. La fotografia i l'escriptura són elselements narratius que articulen el projecte, permetent expressar, les emocions que apareixen quan les relacions entre personatges han canviat, alhora que es mostren emocionsreprimides a l'etapa on van ser preses les imatges, ique ara s'aborden des d'una perspectiva nova.

[en] This autobiographical artist book collects through photographs, the memories and ties of the past, the attachment and the feeling of abandonment in a basic vital stage such as childhood throughof different family photos. Photography and writing are the narrative elements that articulate the project, allowing to express the emotions that appear when the relationships between characters have changed, while emotions are shown repressed at the stage where the images were taken, and which are now approached from a new perspective.
[ca] Amb elegància i dramatisme, s'ha volgut tractar de nou en aquest projecte, el concepte moda-art, deixant de costat la seua funcionalitat per a poder expressar emocions a través de materials. En aquesta ocasió, l'art s'obri pas a través de la moda conceptual per a crear un impacte visual que al seu torn faça commoure emocions a L'ESPECTADOR.

[en] With elegance and drama, the concept of fashion-art has been tried again in this project, leaving aside its functionality to be able to express emotions through materials. On this occasion, art makes its way through conceptual fashion to create a visual impact that in turn moves the viewer with emotions.
[ca] Amb aquest treball es proposa la creació d'un estudi creatiu des del manual d'identitat corporativa fins a la creació d'un lloc web de la marca. Pel que correspon al meu apartat, s'arreplega tota la investigació i el brànding fins a arribar a la identitat visual de l'empresa. Queda reflectit tots els elements que componen a "*Xé Estudi" com són les tipografies corporatives i els seus colors identificatius.

[en] This work proposes the creation of a creative study from the corporate identity manual to the creation of a website for the brand. As far as my section is concerned, it includes all the research and branding up to the visual identity of the company. All the elements that make up "Xé Estudio" are reflected, such as the corporate typographies and its identifying colours.
[ca] A partir de la recent creació d'À Punt Mèdia com a entitat pública valenciana de radiotelevisió, han sigut constants les crítiques dirigides al mitjà. Moltes d'elles basades en la ideologia que es manifesta en les seues emissions, la percepció de centralisme valencià o la sensació d'excessiu protagonisme polític. No obstant, aquests plantejaments no sempre estan basats en dades concretes que puguen sostindre eixos arguments, moltes vegades sense fonament. Arran d'aquesta situació hem considerat la necessitat de realitzar una anàlisis dels informatius d'À Punt per a conèixer detalladament l'esperit dels seus continguts i alhora recolzar o rebutjar algunes de les afirmacions que se'n fan al respecte. En aquest treball d'investigació es fa una revisió de huit edicions de l'informatiu NTC migdia seleccionats tant durant la setmana com durant el cap de setmana durant els mesos de febrer i març on es descriuen els seus continguts. Així, hem classificat els format utilitzats per a presentar cada una de les peces informatives, els temes tractats, el temps que li dediquen i la distribució territorial de cada notícia per a comprovar si existeix, o no l'anomenat centralisme valencià en els seus continguts informatius. Malgrat que À Punt ha nascut fa ara 2 anys no es pot oblidar que este canal és l'hereu de l'antiga Canal 9. Per això hem fet un recorregut històric sobre els seus orígens dins del context de la resta de televisions autonòmiques de l'Estat i també dels fets que van conduir al tancament insòlit del seu predecessor el 2013.

[en] Since the recent creation of À Punt Media as a public broadcasting valencian entity, there has been continuous criticism towards the media. Many of it is based on the ideology that is expressed in its broadcastings, the perception of valencian centralism or the feeling about an excessive political relevance. However, these standpoints are not always based on specific data that can support these claims, many times made without foundation. Consequently, we have considered the necessity of developing an analysis of A Punt news media to get to know in detail the main aim of its contents and, at the same time, confirm or reject some of the claims that are made about it. In this research work there is a review of eight news NTC Migdia programmes that have been selected from weekdays and weekends during February and March where we can find its contents described. In this way, we have classified the format that is used to present each piece of new, the topics that are talked about, the time that is given and the territorial distribution of the news to verify that whether the so-called valencian centralism exists in its news media. Despite that À Punt was created two years ago, it cannot be forgotten that this channel is the heir of the old Canal 9. For this reason, we have made an historical walkthrough about its origins within the context of other autonomic state televisions and, also, about the facts that brought the closing of its predecessor in 2013.
[ca] L'intenció amb la qual abordem aquest tema és la de posar en manifest una problemàtica que hauria de fer-se visible amb caràcter general per a poder pal·liar la seua repercussió en les nostres mars i oceans. Com a principi sine qua non, no hem d'oblidar que qualsevol tipus de vida es va iniciar en l'aigua, en el si dels nostres sis grans oceans: el pacífic, l'atlàntic, l'índic, l'àrtic, l'antàrtic i l'austral¿ i amb ells acabarà sinó parem aquesta ¿mort transparent¿ que plana sobre ells.

[en] The intention with which we address this issue is to highlight a problem that should be made visible for all purposes in order to mitigate its impact on our seas and oceans. As a sine qua non principle, we must not forget that any type of life began in the water, within our six great oceans: the pacific, the atlantic, the indian, the arctic, the antarctic and the southern... and with them it will end if we don't stop this ¿transparent death¿ that hangs over them.
[ca] El present treball fi de grau mostra el tema de la mort i la seua visió en la cultura espanyola i mexicana on ens centrarem en l'anàlisi dels seus rituals, celebracions, simbologia etc. Es representarà per mitjà de capítols, la seua història, el seu origen, recorregut i manera d'influir en l'art durant molts segles. D'esta manera observarem i entendrem els diferents modes de celebrar i honrar el difunt en els seus costums enfront de la mort

[en] This research work shows different perspectives between spanish and mexican culture towards death, focusing on ritual analysis, celebrations ans symbology among other features. History, origin, artistic itinerary and influence in art during the centuries will be presented in different chapters. By doing so, different ways of holding a funeral and honouring the memory of the deceased will be observed; understanding in a clearer way their traditions in relation to death.
[ca] Desprès de l'arribada del podcasting ,la ràdio ha patit una metamorfosi; el podcasting ha creat la seua propia narrativa, fent que esproduïsca un trencament del llenguatge tradicional de la ràdio en les seues dinàmiques narratives, tant en la configuració transmèdia dels seus continguts com en les estratègies fonamentals. Mitjançant una cartografia de l'evolució de la transmissió d'informació mitjançant el món sonor, estudiarem la gran varietat de continguts i la difusió d'aquests mitjançant els nous canals de comunicació que tenim a l'abast.

[en] After the arrival of podcasting, radio has undergone a metamorphosis; podcasting has created its own narrative, causing a break in the traditional language of radio in its narrative dynamics, both in the transmedia configuration of its content and in the fundamental strategies. Through a cartography of the evolution of the transmission of information through the sound world, we will study the great variety of content and the dissemination of these through the new communication channels available to us.
[ca] El present treball final de grau (TFG) consisteix en un projecte de disseny conceptual dels personatges i entorns per al desenvolupament d'un videojoc de tipus multijugador-cooperatiu titulat "Cyberfall: the last connection". Està ambientat en l'estil ciberpunk, conegut per ser un subgènere de la ciència-ficció i que reflecteix una visió distòpica del futur on es combina la tecnologia avançada amb un nivell de vida baix, on els humans són cíborgs, que viuen en desconeixement en un món virtual. El projecte se centra en el desenvolupament visual de diversos personatges i entorns que apareixen en el videojoc.

[en] This final degree project (TFG) consists of a conceptual design project of the characters and environments for the development of a multiplayer-cooperative video game entitled "Cyberfall: the last connection". It is set in the cyberpunk style, known to be a subgenre of science fiction and reflecting a dystopian vision of the future where advanced technology is combined with a low standard of living, where humans are cyborgs, living unknowingly in a world virtual. The project focuses on the visual development of various characters and environments that appear in the game.
[ca] Què tal tancar-se uns minuts a analitzar les pors alienes i els propis? Tots alguna vegada en el transcurs de la nostra vida hem tingut inseguretats i en lloc d'afrontar-les la primera opció ha sigut obviar-les. Aquest projecte analitza tots els punts que focalitzen les pors d'una persona i ambienta un espai que ens trasllada a un lloc tan evident com la nostra ment permetent-nos gestionar la informació adquirida per al nostre propi benefici

[en] How about locking yourself up for a few minutes to analyze other people's fears and your own? Everyone once in the course of our lives has had insecurities and instead of facing them the first option has been to ignore them. This project analyzes all the points that focus a person's fears and set a space that takes us to a place as obvious as our mind allowing us to manage the information acquired for our own benefit
[ca] Projecte de disseny i il·lustració que pren com a eix central la mitologia grega, concretament la figura de les muses. Se'n crearà una representació actualitzada en una col·lecció de cartes. Per això es farà una investigació buscant què representa cadascuna de les muses i quins paral·lelismes es troben actualment.

[en] Design and illustration project that takes greek mythology as its central axis, specifically the figure of the muses. An updated representation of these will be created in a card collection. For this, an investigation will be carried out looking for what each of the muses represents and what parallelisms are found today.
[ca] Els sistemes actius de conversió d'imatge estan limitats en el camp de visió, per a poder augmentar-lo, es proposa tenir un espectre de bombeig ample. Si aquest no está controlat, pot generar imatges distorsionades,és a dir, generar zones amb nuls i màxims( hi hauà zones on la imatge no es convertisca). Per a solucionar aquest problema, volem comprovar si, modulant l'espectre de bombament podem equalitzar el camp angular de la imatge, augmentant d'aquesta manera el camp de visió, mantenint una imatge neta (intensitat estable). Per a poder comprovar la viabilitat de l'obtenció d'imatges amples i estables haurem d'implementar un model que reproduïsca els processos no lineals de suma de freqüència. A més, per a poder portar aquest sistema a la pràctica necessitarem dissenyar un làser sintonitzable, on serem capaços de donar una resposta determinada a l'amplada de bombeig. Finalment, perquè el procés siga el més eficient possible, proposarem avaluar els processos no lineals en un sistema intracavidad. Com a resultats del treball obtenim que el sistema proposat, l'equalització de l'espectre de bombament, sí que aconsegueix modular el camp angular de la imatge, augmentant d'aquesta forma el camp de visió al mateix temps que suavitzem i equilibrem les imatges. Per la seua contra, hem de perdre eficiència de conversió.

[en] Active image conversion systems are limited in the field of view, in order to increase it, it is proposed to have a wide pump spectrum. If this is not controlled, it can generate distorted images, that is, generate areas with nulls and maximums (there will be areas where the image is not converted). To solve this problem, we want to check whether, by modulating the pumping spectrum, we can equalize the angular field of the image, thus increasing the field of view, maintaining a clear image (stable intensity). In order to check the viability of obtaining wide and stable images, we must implement a model that reproduces the non-linear frequency summation processes. Furthermore, to put this system into practice we will need to design a tunable laser, where we will be able to give a specific response to the pumping width. Finally, to make the process as efficient as possible, we will propose to evaluate non-linear processes in an intracavity system. As results of the work, we obtain that the proposed system, the equalization of the pumping spectrum does manage to modulate the angular field of the image, thus increasing the field of view at the same time as we smooth and balance the images. On the contrary, we must lose conversion efficiency.