[ca] De fet, estem envoltats de molta més roba que persones. I de les persones que ens envolten, veiem més roba que pell. Per què estem tan convençuts que el que veiem són persones? Per tal de re-equilibrar les concepcions de sentit comú de el vestir ("clothing", definit aquí no com ho manifest, sinó com a relació humà/vestimenta), la tesi "Cap a una ontologia nova materialista del vestir" aspira a revelar l'equivalència immanent a aquest tipus de relació humà/cosa. Per atendre les agències materials i existències a part de la nostra en el vestir, aquesta tesi es va fer càrrec de el regne de el Nou Materialisme (NM). No obstant això, com NM mai s'ha enfocat en el vestir, el present projecte va haver de construir per si mateix una bastida metodològic de quatre parts. A més d'adoptar no l'assumpte sinó la forma de (1) investigació nova materialista, es va basar en (2) enfocaments teòrics de moda/vestimenta. A causa de que les aspiracions d'investigació d'aquest últim es dirigeixen a l'humà, en el camí cap al qual simplement es trobi la vestimenta; precisament no les seves respostes proporcionades fins ara, sinó més aviat els seus assumptes encara per resoldre, van ser adoptats. (3) Es va trobar més assistència en Material Culture (MC) Studies, una escola antropològica veïna a NM, en les consideracions es va incloure més vestimenta que moda des de llavors. Finalment, com una escola amb què NM sovint es confon o s'agrupa, (4) l'ontologia orientada a objectes (Object Oriented Ontology) es va utilitzar com a suport addicional, així que com un altre mitjà de contrast. Aquesta metodologia creuant el vestir i NM va permetre una re-elaboració d'el concepte de la "cosa", que els quatre àmbits d'investigació mantenen estimat, i amb que fan malabarismes amb tanta naturalitat. En lloc d'entitats d'objectes, el present projecte proposa l'esdevenir de webs/nusos com a unitat dinàmica d'investigació. Eventualment, aquest projecte aspira a ressaltar el valor de la vestimenta i de el vestir com assumpte d'investigació filosòfica, per la qual cosa que tant de bo contribuirà a un canvi de atribuir-li una falta de serietat, a apreciar el poder que té sobre cadascun de nosaltres. En el seu statu quo, la pràctica quotidiana de el vestir és un gran contaminant ecològic, així com una càrrega psicològica freqüentment pesada. A l'relacionar-lo amb el NM, aquest projecte anima a re-conceptualitzar el vestir, i així avançar cap a una coexistència més respectuosa, responsable i estètica dels humans/vestimenta.

[es] De hecho, estamos rodeados de mucha más ropa que personas. Y de las personas que nos rodean, vemos más ropa que piel. ¿Por qué estamos tan persuadidos de que lo que vemos son personas? Con el fin de re-equilibrar las concepciones de sentido común del vestir ("clothing", definido aquí no como lo manifiesto, sino como relación humano/vestimenta), la tesis "Hacia una ontología nueva materialista del vestir" aspira a revelar la equivalencia inmanente a este tipo de relación humano/cosa. Para atender a las agencias materiales y existencias aparte de la nuestra en el vestir, esta tesis se hizo cargo del reino del Nuevo Materialismo (NM). Sin embargo, como NM nunca se ha enfocado en el vestir, el presente proyecto tuvo que construir por sí mismo un andamio metodológico de cuatro partes. Además de adoptar no el asunto sino la forma de (1) investigación nueva materialista, se basó en (2) enfoques teóricos de moda/vestimenta. Debido a que las aspiraciones de investigación de este último se dirigen al humano, en el camino hacia el cual simplemente se encuentre la vestimenta; precisamente no sus respuestas proporcionadas hasta ahora, sino más bien sus asuntos aún por resolver, fueron adoptados. (3) Se encontró más asistencia en Material Culture (MC) Studies, una escuela antropológica vecina a NM, en cuyas consideraciones se incluyó más vestimenta que moda desde entonces. Finalmente, como una escuela con que NM a menudo se confunde o agrupa, (4) la ontología orientada a objetos (Object Oriented Ontology) se utilizó como respaldo adicional, así que como otro medio de contraste. Esta metodología cruzando el vestir y NM permitió una re-elaboración del concepto de la "cosa", que los cuatro ámbitos de investigación mantienen querido, y con que hacen malabarismos con tanta naturalidad. En lugar de entidades de objetos, el presente proyecto propone el devenir de webs/nudos como unidad dinámica de investigación. Eventualmente, este proyecto aspira a resaltar el valor de la vestimenta y del vestir como asunto de investigación filosófica, por lo cual que ojalá contribuirá a un cambio de atribuirle una falta de seriedad, a apreciar el poder que tiene sobre cada uno de nosotros. En su statu quo, la práctica cotidiana del vestir es un gran contaminante ecológico, así como una carga psicológica frecuentemente pesada. Al relacionarlo con el NM, este proyecto anima a re-conceptualizar el vestir, y así avanzar hacia una coexistencia más respetuosa, responsable y estética de los humanos/vestimenta.