BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En metàstasi, l'existència de cèl·lules tumorals que superen el sistema immunitari durant la sembra d'òrgans primerenques és crucial, però la dinàmica de les interaccions tumor-immune durant la micrometàstasi no està clara. Identificar les vulnerabilitats de les micrometàstasis abans d'esclatar en macrometàstasis pot canviar les oportunitats terapèutiques per a la metàstasi. Aquí, informem d'una nova funció de TIM3 a les cèl·lules tumorals, que lidera la supervivència de la micrometàstasi i la fugida immune. Examinant la pressió immune selectiva en models de ratolí de metàstasi de càncer de mama (CM), vam trobar inesperadament TIM3 entre els gens més regulats a les cèl·lules CM metastàtiques supervivents. La selecció de cèl·lules tumorals TIM3+ es produeix específicament durant la sembra precoç de la micrometàstasi, escapant de l'atac immunitari i adquirint tija. L'ARN-seq d'una sola cèl·lula de cèl·lules immunitàries CD45 + va revelar la reprogramació de cèl·lules T γδ immunosupressores a la micrometàstasi TIM3 +, donant llicència al brot metastàsic d'escapament immune. Mecànicament, la pèrdua de TIM3 va provocar una reducció de la senyalització de β-catenina a les cèl·lules tumorals, disminuint l'agressivitat. Les dades clíniques van confirmar un augment de les cèl·lules tumorals TIM3+ en la metàstasi de CM i la presència de cèl·lules tumorals TIM3+ va conferir un alt risc de recaiguda i una mala supervivència en pacients amb CM. La teràpia de bloqueig TIM3 va reduir la sembra metastàtica i la metàstasi global en models preclínics. Aquestes troballes proporcionen una nova comprensió de la micrometàstasi i l'ús potencial de les teràpies de bloqueig de TIM3 en metàstasi subclínica.

[en] In metastasis, the existence of tumor cells overcoming the immune system during early organ seeding is crucial, yet the dynamics of tumor-immune interactions during micrometastasis remain unclear. Identifying the vulnerabilities of micrometastases before outbreaking into macrometastases can change therapeutic opportunities for metastasis. Here, we report a novel function of TIM3 in tumor cells, leading micrometastasis survival and immune-escape. Examining the immune selective pressure in breast cancer (BC) metastasis mouse models, we unexpectedly found TIM3 among the most upregulated genes in metastatic surviving BC cells. The selection of TIM3+ tumor cells, is specifically occurring during early seeding of micrometastasis, escaping the immune attack and acquiring stemness. Single-cell RNA-seq of CD45+ immune cells revealed reprogramming of immunosuppressive γδ T cells in TIM3+ micrometastasis, licensing the immune escape metastatic outbreak. Mechanistically, TIM3 loss led to reduced b-catenin signaling in tumor cells, diminishing aggressiveness. Clinical data confirmed increased TIM3+ tumor cells in BC metastasis, and the presence of TIM3+ tumor cells conferred high risk of relapse and poor survival in BC patients. TIM3 blockade therapy reduced the metastatic seeding and overall metastasis in preclinical models. These findings provide a new understanding of micrometastasis and the potential use of TIM3 blockade therapies in subclinical metastasis.
[ca] Aquesta tesi té com a objectiu principal estudiar l'expressió de l'acord i el desacord en català en tres gèneres discursius diferents: converses col·loquials, reunions i tutories universitàries. Per dur a terme aquest estudi, s'ha compilat un corpus oral ad hoc que s'ha explotat amb una metodologia que combina elements propis de la pragmàtica, la lingüística de corpus i l'anàlisi de la conversa. L'anàlisi del corpus parteix de l'aplicació d'una taxonomia que conté cinc nivells diferents (situació comunicativa, informació sociolingüística, pragmàtica, interacció i estructura), l'aplicació de la qual ofereix uns resultats quantitatius que proporcionen una visió global de l'acord i el desacord i de les diferències que apareixen a causa de la incidència de diferents factors de la situació comunicativa en què tenen lloc. L'anàlisi quantitativa es complementa amb una anàlisi qualitativa en què s'aprofundeix en la realització d'aquests actes i s'estudia la gestió de la imatge que fan els parlants de català en la interacció en els tres gèneres discursius a partir de l'observació de fragments concrets.

[en] The main aim of this PhD dissertation is to study agreement and disagreement in Catalan in three different discourse genres: colloquial conversations, meetings and professors' office hours. To this end, a spoken corpus was compiled ad hoc, which has been exploited combining the methodology of pragmatics, corpus linguistics and conversation analysis. The analysis results from the design of a complex taxonomy which contains five different layers (situational, sociolinguistic, pragmatic, interactional and structural), the application of which provides a global vision on agreement and disagreement and on the differences that are caused by the different factors that come into play in each specific communicative situation. The quantitative analysis is complemented by a qualitative analysis that delves into the realization of these acts and studies the management of face in interaction carried out by Catalan speakers in these three genres through the observation of specific extracts from the corpus.
[ca] L'habilitat de petites molècules per interaccionar amb múltiples proteines no és exclusiva dels fàrmacs, sino de la majoria de compostos, incloent els metabòlits endogens dels organismes, desde les plants fins els humans. Respecte això, les plantes medicinals han estat utilitzades desde el principi dels temps per tractar malestars i malaties, no obstant el seu mode d'acció roman, encara actualment, desconegut per la majoria d'ells. Les herbes remeieres estan compostos per centenars de compostos actius interactuant entre ells i amb diverses proteines, creant el que anomenem un cocktail terapèutic. Algunes d'aquestes interaccions son necessàries per produir l'efecte terapèutic, pero d'altres poden ser perjudicials per l'acció farmacològica or fins i tot produir efectes secundaris no desitjats. Aprofundir en el conèixement del mode d'acció de les plantes medicinals és una dels principals objectius d'aquesta Tèsis. A més, estudis recents indiquen un paper clau dels metabolits endogens en la recerca de fàrmacs, una dimensió rarament considerada. En particular, estem interessats en comparar els sets de metabolomes actualment disponible per tal d'assessurar el grau de variabilitat entre espècies. Basant-nos en això, el segon objectiu principal d'aquesta Tèsis és desenvolupar un mètode computacional per generar el metabolome a partir del propi genoma. Desde plantes fins a humans, tenir en compte el metabolome endogen dels sistemes biològics surgeix com un nou paradigme en el desenvolupament de fàrmacs.

[en] The ability of small molecules to bind to multiple proteins is not exclusive of drugs but general to most chemicals, including endogenous metabolites of living organisms, from plants to humans. In this respect, herbal medicines have been used since the dawn of time for treating discomforts and maladies, but their exact mode of action remains, still nowadays, unknown for most of them. Remedial herbs are composed of hundreds of active compounds interacting between them and with many proteins, forming what we can refer to as a therapeutic cocktail. Some of these interactions are essential for the therapeutic effect of the plant, but some others may be detrimental to their pharmacological action or even cause undesired side effects. Gaining a deeper understanding of the mechanism of action of remedial herbs is one of the main objectives of this Thesis. In addition, recent findings indicate a key role of the endogenous metabolome in drug discovery, a dimension seldom being considered so far. In particular, we are interested in comparing the set of metabolomes currently available as a means to assess the degree of variability among species. Based on this, a second main objective of this Thesis is to develop a computational approach to generate the metabolome from its genome. From plants to humans, accounting for the endogenous metabolome of biological systems emerges as a new paradigm in drug discovery.
[ca] El progrés de la medicina de precisió depèn de la disponibilitat de dades que es produeixen a les universitats, centres de recerca i hospitals d'arreu del mon. Aquestes dades representen 1) la diversitat de genotips i fenotips humans, i 2) la diversitat de formes en que les malalties es presenten. Per tal de que hi hagi més dades disponibles és important millorar-ne la gestió, localizar (descobrir) dades que siguin d'interés, i simplificar el procés de compartir-les. Aquesta tèsi contribuieix a aquests objectius i es centra tant en els generadors com en els consumidors de dades, Per facilitar la gestió de dades, s'introdueix EGA i la EGA Federada com exemples d'integració d'estàndars. Per facilitar la localització de dades, s'ofereix el protocol Beacon 2 i un programari que l'implementa. Per facilitar el compartir les dades es suggereix una harmonització de les condicions d'ús de les dades i les categories d'accés.

[en] The advance of precision medicine depends on the availability of data that is continuously being generated in universities, research centres and hospitals world-wide. That data represents 1) the diversity of the human genotypes and phenotypes and 2) the diversity of ways diseases unfold in human beings. To make more data available it is important to improve the automation of the management of data, the discovery of data that could be reused, and the process of actually sharing the data. This thesis contributes to all these aspects focusing on both, data controllers and data consumers. To facilitate data management, EGA and Federated EGA are introduced as an example of standard integration. To facilitate data discovery, the Beacon version 2 protocol and an implementation of it are provided. To facilitate data sharing, harmonization of the data use conditions and a categorization, simplification, of the levels of access is suggested.
[ca] L'estructura no rígida a partir del moviment (de l'anglès: NRSfM) és una àrea d'interès que té diversos anys d'història dins del camp de la Visió per Computador. Aquesta disciplina se centra en la recuperació de la geometria 3D d'un objecte deformat (per tant, no rígid) a partir de la seva correspondència de característiques 2D en diversos fotogrames o imatges. NRSfM és present en diverses aplicacions del món real com les animacions, la recuperació de dades de la càmera, la cirurgia mèdica, entre altres. Actualment, no existeix un algorisme general que pugui resoldre aquest problema de recuperació de la geometria per a tots els tipus de moviment concebibles. L'objectiu d'aquest projecte és principalment implementar una nova manera de recuperar l'estructura 3D d'un objecte no rígid d'acord amb les seves característiques extretes del movi- ment utilitzant subespais basats en la trajectòria (també denominades bases). Els subespais utilitzats per a aquest fi són un conjunt de subespais de corbes de Bézier a trossos restringits amb diverses continuïtats basades en la suavitat de la corba (C0, C1i C2, en relació amb la continuïtat i la derivabilitat d'una corba de Bézier). Aquesta formulació matemàtica propor- ciona una interpretació física clara de les característiques, a més d'una representació més suau i millor del moviment.

[en] Non-rigid structure from motion (NRSfM) is an area of interest that has several years of history within the field of Computer Vision. Such discipline focuses on recovering the 3D geometry of a deforming (therefore, non-rigid) object from its 2D feature correspondence over several frames or images. NRSfM is present at several real-world applications such as animations, data-recovery from camera, medical surgery, among others. Nowadays, there is no general algorithm that can solve this geometry recovery issue for all kinds of conceivable motion. The purpose of this project is mainly concerned in implementing a new way of retrieving the 3D structure from a non-rigid object according to its features extracted from motion using trajectory-based subspaces (also referred as basis). The subspaces used for this aim are a set of piece-wise Bézier curves subspaces constrained with several continuities based on curve smoothness (C0, C1 and C2, regarding continuity and derivability of a Bézier cuve). Such mathematical formulation provides a neat physical interpretation of features, in addition to a smoother and better representation of the motion.
[ca] La societat civil catalana va viure un procés de gran mobilització antifranquista a partir de la dècada dels anys seixanta. Una part important de la població va vehicular els seus anhels de llibertat a través d'entitats que, tot i operar des del terreny legal, van exercir un paper de denúncia de la dictadura i pressió per a l'establiment d'un Estat de dret que respectés els drets humans. Aquest és el cas d'Òmnium Cultural, Justícia i Pau, Amics de les Nacions Unides i el Col·legi d'Advocats de Barcelona. La seva especial posició els va conferir un marge d'actuació major al de la clandestinitat i va contribuir a que nous grups socials s'impliquessin en accions contra la dictadura, aprofundint d'aquesta manera, en el procés d'erosió del franquisme que en va fer impossible la seva supervivència després de la mort de Franco.

[en] Catalan civil society lived a long process of antifrancoist mobilization from the sixties. A very large part of the population channeled their desire for freedom through organizations that, though working legally, played a role in denouncing the dictatorship and put pressure for the establishment of a rule of law that would respect the civil rights. This was the case of Òmnium Cultural, Justícia i Pau, Amics de les Nacions Unides and the Col·legi d'Advocats de Barcelona. Their special status gave them more room to manoeuvre than the groups in clandestinity and encouraged other social groups to involve themselves in actions against the dictatorship, and thus deepening in the process of erosion of francoism that made the survival of the dictatorship impossible after Franco´s death.
[ca] El nostre treball explora les estratègies de Sybil en sistemes descentralitzats i anònims, amb un enfocament en la tecnologia blockchain. Combinant coneixements de blockchain amb teoria de jocs, disseny de mecanismes i aprenentatge automàtic, la investigaci´o analitza els atacs Sybil i les seves implicacions. S'estableix una base teòrica formalitzant jocs sense permís i mecanismes d'extensió Sybil i s'aplica l'aprenentatge automàtic per detectar estafes en intercanvis descentralitzats, mostrant mètodes automatitzats per identificar activitats relacionades amb Sybil. Una anàlisi de teoria de jocs del Valor Extractable pel Miner (MEV) revela l'impacte de les estratègies Sybil en l'ordre de les transaccions i els resultats econòmics. La investigació examina mecanismes de repartiment de costos per béns públics, destacant vulnerabilitats a les estratègies Sybil i proposant solucions resistents a Sybil aplicables a la tecnologia blockchain. Aquesta tesi millora la nostra comprensió de les estratègies Sybil i la seva mitigació en sistemes descentralitzats, oferint coneixements per dissenyar xarxes blockchain més segures. Proporciona un marc comprensiu per analitzar comportaments estratègics en entorns sense permís, contribuint als esfor¸cos per millorar la robustesa dels sistemes descentralitzats contra manipulacions estratègiques.

[en] This thesis explores Sybil strategies in decentralized and anonymous systems, focusing on blockchain technology. Combining blockchain insights with game theory, mechanism design, and machine learning, the research analyzes Sybil attacks and their implications. It establishes a theoretical foundation by formalizing permissionless games and Sybil extension mechanisms and applies machine learning to detect scams on decentralized exchanges, showcasing automated methods for identifying Sybil-related activities. A game-theoretical analysis of Miner Extractable Value (MEV) reveals Sybil strategies' impact on transaction ordering and economic outcomes. The research examines cost-sharing mechanisms for public goods, highlighting vulnerabilities to Sybil strategies and proposing Sybil-resistant solutions applicable to blockchain technology. This thesis enhances our understanding of Sybil strategies and their mitigation in decentralized systems, offering insights for designing more secure blockchain networks. It provides a comprehensive framework for analyzing strategic behaviors in permissionless environments, contributing to efforts to improve the robustness of decentralized systems against strategic manipulations.
[ca] Aquest projecte té l'objectiu d'elaborar una estratègia per a la primera fase d'internacionalització de la plataforma online Beauty Connecting Business del Beauty Cluster Barcelona. Beauty Connecting Business permet a les empreses de la cadena de valor de la indústria de la bellesa i la cura personal trobar proveïdors de capacitats i/o oferir les seves pròpies. Mitjançant l'elecció d'un país inicial, s'elabora una proposta per a donar resposta a la necessitat de les empreses associades de poder emprar l'eina per a contactar empreses externes i/o internacionals. Així, aquest treball busca incrementar la col·laboració empresarial transfronterera i el comerç internacional.

[en] The purpose of this project is to develop a strategy for the first phase of the internationalisation of the Beauty Connecting Business platform, a tool provided by Beauty Cluster Barcelona. Beauty Connecting Business is an online platform which enables companies operating in the beauty and personal care industry to find providers of capacities throughout the whole value chain and/or offer their own. By targeting an initial country, a proposal is drawn up to give response to the affiliated entities' desire to extend the tool to external and/or international firms. Thus, this study seeks to raise cross-border collaboration and international trade.
[ca] La tesi doctoral City Networks in Global Governance: Practices, Discourses and Roles analitza l'impacte de l'activisme internacional de les ciutats per a la governança global. L'argument central és que la contribució de les xarxes de ciutats a la governança global es pot estudiar a partir de les seves pràctiques diplomàtiques i dels discursos que produeixen, reprodueixen i promouen. La primera part ofereix una visió històrica, conceptual i teòrica de l'ecosistema de les xarxes de ciutats i de les principals organitzacions que el conformen (CGLU, ICLEI, C40). A més, conceptualitza les xarxes de ciutats com un tipus diferenciat d'actor global. La segona part formula un marc analític per avaluar les pràctiques de les xarxes de ciutats i el valida mitjançant l'estudi de cas de l'Agenda 2030. La tercera part investiga el context (llocs discursius) i el contingut (marcs discursius) dels discursos de les xarxes de ciutats, així com la seva contribució normativa i implicacions per a la governança global.

[en] The doctoral thesis City Networks in Global Governance: Practices, Discourses and Roles analyses the implications of the revamping international activism of cities for global governance. The central argument is that the contribution of city networks to global governance can be appraised based on the diplomatic practices they perform and the discourses they produce, reproduce and promote. The first part provides a historical, conceptual and theoretical overview of the ecosystem of city networks and its leading organizations (UCLG, ICLEI, C40). It further conceptualizes city networks as a distinct type of global actor. The second part formulates an analytical framework to appraise the practices of city networks and tests it using the case study of the 2030 Agenda. The third part investigates the context (discursive sites) and content (discursive frames) of the discourses produced and disseminated by city networks, as well as their normative contribution and implications for global governance.
[ca] Des de la Traducció Automàtica (TA) basada en regles a la TA estadística i la TA neuronal (TAN), el camp de la TA va presenciar, primer, un gir conceptual - des d'aproximacions basades en regles fins aproximacions basades en dades- i ara, un gir tecnològic –de l'algoritme de la TA al d'Aprenentatge Automàtic. Ara que la TAN s'ha convertit en un nou estat de l'art, busquem avaluar el seu grau de qualitat en la traducció de l'espanyol al coreà,. Aquest estudie constitueix, segons el nostre coneixement, el primer que intenta avaluar aquest parell de llengües. Els resultats informen que Google Translate, basada en la TAN té al voltant el 78% de fiabilitat. En un experiment amb postedició, la postedició és un 37% més productiva que la traducció des de zero. Apartir d'una anàlisi d'errors quantitativa i qualitativa hem pogut fer constatar que només el 6% dels errors detectats van ser de naturalesa sintàctica en un parell de llengües tan distant com aquest. Els resultats obtinguts en aquesta tesi van servir com a prova per a un futur prometedor de la TAN en parells distants.

[en] From RBMT to SMT and NMT, the MT field witnessed, first, a conceptual turn —from rule-based to data-base— and now, a technological turn —from MT algorithm to ML algorithm. Now that NMT became a new state of the art, this thesis quested for evaluating its performance in a Spanish-to-Korean translation, which, for the best of our knowledge, was the first attempt in this regard. The results reported that the NMT-based Google Translate (GNMT) had about 78% of reliability. In an experiment with post-editing, the post-editing was 37% more productive in GNMT than translation from scratch. An important finding was obtained from quantitative and qualitative error analysis. It reported that only 6% of the errors detected in the dataset were a syntactic error in such a distant pair like this. The results of this thesis served as a proof of a promising future of NMT in distant pairs.
[ca] Passats deu anys dels atemptat terroristes que van tenir lloc a Nova York i Washington (11-S) resulta necessari fer una lectura ètica i política dels efectes globals que ha tingut aquest esdeveniment en àrees tant diverses com la seguritat nacional, la política exterior, la vigilància, el discurs dels mitjans de comunicació, els ordenaments jurídics i les relacions humanes en general. La majoria d'aquests efectes s'han de llegir en clau de seguretat, ja que van ser justificats des de l'Administració Bush per encarar l'amenaça d'un nou enemic: el terrorisme internacional de tipus islàmic fonamentalista. Tot i que l'epicentre dels canvis es trobi en els Estats Units d'Amèrica, aquests no van trigar gaire a ser exportats i aprofitats per altres estats per avançar en les seves agendes polítiques. Les conseqüències d'aquesta creuada global antiterrorista s'han deixat sentir sobre tot en el camp dels Drets Humans i les llibertats civils.

[en] Ten years after the terrorist attacks in New York City and Washington D.C. (9-11) it is necessary to make an ethical-political evaluation of the global effects 9-11 has had on areas like national security, international politics, surveillance, mainstream media discourse, penal law and human relations in general. Most of these effects should be examined from a securitarian point of view because they have been justified by the Bush Administration to face the threat of a new enemy: international fundamentalist and Islamic terrorism. Even though the United States of America are the epicenter of these changes, most of them have been exported and exploited by other States. Most of the consequences of this global crusade against terrorism have been felt in the field of human rights and civil liberties.