BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyzes the exemption of the obligation to testify in article 416.1 of the Law of Criminal Procedure in the field of gender violence. Within the subjective scope of the waiver, women victims of gender violence have the right not to testify against their aggressor because of her affection towards him. Hence the problems that have arisen when interpreting and applying the dispensation regime. In fact, in the field of gender violence, the woman is usually the only witness to the events because those crimes normally occur in private. Therefore, the declaration of the woman is fundamental. Moreover, the fact that the woman avails herself of the waiver leads in many cases to the acquittal of the aggressor due to lack of evidence. At first, the dispensation regime was very broad and could be used without limitations or exceptions. Therefore, over the years there have been reform proposals to modify it. In fact, in 2021 the legal transformation of the dispensation took place, limiting its regime. However, gaps remain around the use of the waiver. For all the above, throughout this work we have been analyzing in depth the regime and evolution of the waiver, turning to jurisprudential and doctrinal opinions to understand and solve the problems posed by this procedural instrument in terms of gender violence.

[es] En el presente trabajo se analiza la dispensa de la obligación de declarar del artículo 416.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal en el ámbito de la violencia de género. Dentro del ámbito subjetivo de la dispensa, las mujeres víctimas de violencia de género tienen derecho a no declarar contra su agresor por razón de su afectividad hacia él. De ahí los problemas que han surgido a la hora de interpretar y aplicar el régimen de dispensa. De hecho, en el ámbito de la violencia de género, la mujer suele ser la única testigo de los hechos porque son delitos que normalmente se producen en la intimidad. Por tanto, la declaración de la mujer es fundamental; es más, el hecho de que la mujer se acoja a la dispensa provoca en muchos casos la absolución del agresor por falta de pruebas. Al principio, el régimen de dispensa era muy amplio, pudiendo utilizarse sin limitaciones ni excepciones. Por ello, a lo largo de los años ha habido propuestas de reforma para modificarla. De hecho, en 2021 se dio la transformación legal de la dispensa, limitando su régimen. Sin embargo, siguen existiendo lagunas en torno al uso de la dispensa. Por todo lo expuesto, a lo largo de este trabajo hemos venido analizando en profundidad el régimen y evolución de la dispensa, volcándonos en las opiniones jurisprudenciales y doctrinales para comprender y resolver los problemas que plantea este instrumento procesal en materia de violencia de género.
[en] In the pages below we aim to focus on how the issue of gender is dealt with in empirical and theoretical analyses of poverty and social exclusion. We shall justify the relevance of including the gender perspective in our analysis of social disadvantage and then go on to analyze a variety of approaches to poverty and social exclusion, and study the origin and the dimension of the social disadvantage of females. Finally, we shall study, from the gender point of view, some statistics on poverty and social exclusion with the purpose of revealing not only the methodological advances that some of them show but also possible areas of improvement.

[es] En las siguientes páginas pretendemos profundizar en el tratamiento dado a la cuestión del género en los análisis empíricos y teóricos referentes a la pobreza y la exclusión social. Para ello, justificaremos la pertinencia de incorporar la perspectiva de género al análisis de la desventaja social, analizando después las potencialidades y limitaciones de los diferentes enfoques sobre pobreza y exclusión social para estudiar el origen y las dimensiones de la desventaja social femenina. Por último, examinaremos bajo la óptica de género algunas estadísticas sobre pobreza y exclusión social, con el objetivo de mostrar los avances metodológicos presentes en algunas de ellas, y también las posibles líneas de mejora.
[en] In the last decades the medical field has boosted the manufacture of new synthetic polymers that satisfy the demand of biodegradable materials in clinical applications. The aim of this project is copolymerizing dl,lactide (D,L-LA) with ethylene brassylate (EB) as a strategy to obtain a set of materials that improve the flexibility and ductility of polylactide maintaining the amorphous character of the poly (d, l-lactide). To get this various copolymers containing a 3 to 39% of EB were synthesized by ring opening polymerization and its chemical and physical properties were evaluated in comparison with the poly(d,l-lactide) ones. Those polymers with 5-12% of EB (which had a transition temperature above 25 °) proved to be the most interesting ones because of its high rate of degradation (5-6 times the corresponding homopolymer of PDLLA), its improved thermal stability and their attractive mechanical properties both room temperature (introduction of the material) and at 37°C, the human body temperature.

[es] En las últimas décadas el campo médico ha impulsado la fabricación de nuevos polímeros sintéticos que satisfagan la demanda de materiales biodegradables en diversas aplicaciones clínicas. En el presente proyecto se plantea la copolimerización de dl,lactida (D,L-LA) con ethylene brassylate (EB) como estrategia para obtener un conjunto de materiales que mejoren la flexibilidad y la ductilidad de las polilactidas manteniendo el carácter amorfo de la poli(d,l-lactida). Para ello se sintetizaron mediante polimerización por apertura de anillo diversos copolímeros con contenidos en EB de un 3 a un 39% y se evaluaron sus propiedades químicas y físicas en comparación con la poli(d,l-lactida). Aquellos polímeros con un 5-12% de EB (los cuales presentaron una temperatura de transición superior a los 25°C) resultaron ser los de mayor interés debido a su alta velocidad de degradación (5-6 veces superior a la correspondiente al homopolímero de partida, la PDLLA), su estabilidad térmica mejorada y sus atractivas propiedades mecánicas tanto a temperatura ambiente (implantación del material) como a 37°C, la temperatura del cuerpo humano.
[en] The relevance of the perception of exports in the field of business management can have a key impact on the exporting behavior of SMEs. In particular, it can determine the decision to implement an export policy, as well as the policies applied to consolidate exports. This paper covers two main aspects. First, the extent to which managerial perceptions of exports affect the decision to export, and second, for these SMEs which are already exporters, we study the managerial perceptions that can help to consolidate their commitment to exports. To this aim, some scales based on structural equations to measure the perception of the advantages and disadvantages of exporting are developed and validated. Both analyses are carried out considering whether the SMEs involved are family businesses or not, so that the results obtained can also explain the potential impact of this fact.

[es] La importancia de las percepciones de la dirección de la empresa ante la exportación puede afectar de manera significativa al comportamiento exportador de las pymes. En concreto, este aspecto puede incidir sobre el hecho de comenzar una política de exportación en la empresa, así como en políticas de consolidación de dichas exportaciones. El trabajo presentado analiza empíricamente estos dos hechos. En primer lugar en qué medida la percepción de la dirección ante la exportación afecta al hecho de comenzar la exportación. En segundo lugar, en caso de ya ser pymes exportadoras, se estudian qué percepciones directivas ayudan a consolidar dicho compromiso exportador. Para ello se desarrollan y validan ciertas escalas que miden la percepción de las ventajas y las barreras a la exportación mediante el empleo de ecuaciones estructurales. Ambos estudios se efectúan teniendo en cuenta la condición de familiar o no de las pymes objeto de estudio, con el fin de efectuar un análisis exploratorio sobre la potencial incidencia de este hecho.
[en] In the current research, performed at the facilities of Ihobe (Public Society of Environmental Management of the Basque Government), it is developed the Life Cycle Analysis (LCA) of three models of vehicles with combustion engines for Iberdrola. Taking into account the different types of the existing vehicles, the market, and the environmental variable, we want to compare the environmental impact associated to different vehicles powered by combustion engines with greater weight in the market. With the intention of making an environmental comparison of the different models, the environmental aspects and impacts associated to them must be known. Therefore, the research is based on the collection and analysis of the inputs and outputs of the product and associated processes throughout its life cycle. Therefore, using SimaPro software and using the ReCiPe methodology, results that show the potential environmental impacts of each model are obtained, allowing us to know the environmental improvements achieved when comparing them. In addition, it is important to point out that the research is carried out by ensuring the compliance of the ISO 14040 and ISO 14044 ACV standards, in order to certify the veracity of the data. This research will try to determine the best alternative for clients looking for the most sustainable behavior from an environmental point of view. Likewise, it will be provided the necessary information to determine different solutions, allowing the use of ecodesign in future products.

[es] En el presente proyecto, realizado en las instalaciones de Ihobe (Sociedad Pública de Gestión Ambiental del Gobierno Vasco), se desarrolla el Análisis de Ciclo de Vida (ACV) de tres modelos de vehículos con motor de combustión para Iberdrola. Teniendo en cuenta los diferentes tipos de vehículos y la variable ambiental, se desean comparar los impactos ambientales asociados a los diferentes vehículos propulsados por motores de combustión con mayor peso en el mercado. Con intención de realizar una comparativa ambiental de los distintos modelos, se deben conocer los aspectos e impactos ambientales asociados a ellos. Por ello, el estudio se basa en la recopilación y análisis de las entradas y salidas del producto y de los procesos asociados a lo largo de todo su ciclo de vida. Así, empleando el software SimaPro y mediante la metodología ReCiPe se obtienen los resultados que muestran los impactos ambientales potenciales de cada modelo, permitiendo conocer las mejoras ambientales conseguidas al compararlos. Además, es importante señalar, que el estudio se lleva a cabo asegurando el cumplimiento de las normas ISO 14040 e ISO 14044 de ACV para poder certificar la veracidad de los datos. Se tratará de determinar la mejor alternativa para los clientes buscando el comportamiento más sostenible desde un punto de vista ambiental. Asimismo, se facilitará la información necesaria para poder determinar diferentes soluciones a adoptar permitiendo emplear el ecodiseño en futuros productos.
[en] The so-called Anthropocene debate has been characterized by an androcentric gaze, despite the fact that feminist perspectives such as ecofeminisms or new materialist feminisms have been making contributions on ecological and planetary sustainability for years. This article explores the possible contributions that Feminist Peace Research can make to this debate, thus including a critical analysis on conflicts and militarism on the debates regarding the sustainability of life on the planet.

[es] El debate del denominado Antropoceno se ha caracterizado por una mirada androcéntrica, pese a que diversas perspectivas feministas como los ecofeminismos o los nuevos feminismos materialistas lleven años realizando aportes sobre la sostenibilidad ecológica y planetaria. Este artículo explora los posibles aportes que se pueden realizar desde la investigación feminista por la paz a este debate, incluyendo así en los análisis feministas sobre la sostenibilidad de la vida en el planeta una mirada crítica en torno a los conflictos y el militarismo.
[en] In modern wireless communication, multiple-input multiple-output (MIMO) system plays an important role as it improves channel capacity, range and reliability without requiring any additional bandwidth or transmit power. This project presents a detailed analysis of capacity performance of MIMO systems under fading cases. Other variation parameters (frequency, modulation etc.) have been studied, which have helped to clarify how they affect the behavior of the system. First, a previous study has been carried out to determine what these variables are. From there, the performance (BER) of each system has been measured with respect to the signal-to-noise ratio (SNR). Afterwards, a data processing has been carried out as well as graphic representation of the results. The final analysis of the results shows that the performance of the system depends on the different parameters and variables that have been taken into account.

[es] En las comunicaciones inalámbricas modernas, los sistemas MIMO (Multiple-input multiple-output) desempeñan un papel fundamental ya que no requieren un ancho de banda mayor ni un aumento de la potencia transmitida para mejorar la capacidad, rango y fiabilidad del canal. Este proyecto presenta un detallado análisis del rendimiento de los sistemas MIMO bajo diferentes casos de desvanecimiento. También se han estudiado otros parámetros de variación (frecuencia, modulación…), para ver cómo afectan al comportamiento del sistema en cada uno de los escenarios de desvanecimiento. Para ello, primero se ha realizado un estudio previo para determinar cuáles son estas variables. A partir de ahí, se ha medido el rendimiento (BER) de cada sistema con respecto a la relación señal a ruido (SNR). A continuación, se ha realizado un tratamiento de datos, para después realizar la representación gráfica. El análisis final de los resultados muestra que el rendimiento del sistema depende de los distintos parámetros y variables que se han tenido en cuenta.
[en] In the actual society, the sexual and gender diversity becomes clearer every day. Despite this fact, there is an unarguable rejection towards this diversity. Therefore, the theoretic review of this matter was the primary task of this project. Furthermore, this essay also had the aim of creating a didactic proposal to allow the schools to work on this matter. A didactic intervention formed by nine activities divided in three blocks (the exploration phase, the knowledge phase and the normalization phase) was created with the purpose of creating empathy and tolerance towards the Trans community and also to normalize and see this diversity as something positive. The practical application of one of these activities was possible to realize, and the results are representative of the society we live in. During this process one of the strongest weapon to fight this situation will always be education.

[es] En la sociedad actual, cada día es más visible y evidente la diversidad sexual y de género. A pesar de ello, aún existe un gran rechazo hacia ella. Por eso, el primer objetivo de este trabajo fue hacer una revisión teórica sobre el tema a tratar. También tuvo el fin de crear una propuesta didáctica para poder trabajar en las escuelas. Se creó una intervención didáctica compuesta por nueve actividades divididas en tres bloques (la fase de exploración, la de conocimiento y la de normalización), con el fin de crear empatía y tolerancia hacia el colectivo trans en el alumnado y para normalizar y ver esa diversidad como algo positivo. Una de esas actividades se ha podido llevar a la práctica y sus resultados se presentan en gran parte como un reflejo de la sociedad en la que vivimos. Durante este trabajo se identificará la educación como una de las armas más poderosas para combatir esa situación.
[en] The automatization of newsrooms and the use of generative artificial intelligence in media companies have contributed to the theoretical, ethical and practical debates in the field of journalism. Given the evidence that artificial intelligence brings with it opportunities, but also challenges for the practice of social communication and its teaching-learning, questions arise about its impact at the epistemological level and on skills that are not only nuclear, but also of a socio-technological and transversal nature linked to informative activity. In this context, this article reflects on the main conditioning factors of the incorporation of artificial intelligence in current communication curricula, based on a vindication of the value of this technology to develop journalism as a profession at the service of society, beyond its intrinsic usefulness in optimising the processes of news production.

[es] La automatización de redacciones y el uso de la inteligencia artificial generativa en las empresas de comunicación contribuye desde hace algún tiempo al debate teórico, ético y práctico en el ámbito del periodismo. Ante la evidencia de que la inteligencia artificial conlleva oportunidades, pero también desafíos para el ejercicio de la comunicación social y su enseñanza-aprendizaje, surgen las preguntas acerca de su impacto a nivel epistemológico y en habilidades no solo nucleares, sino también de tipo sociotecnológico y transversal vinculadas a la actividad informativa. En este contexto, este artículo reflexiona sobre los principales factores condicionantes de la incorporación de la inteligencia artificial en los planes de estudio actuales de comunicación, a partir de una reivindicación del valor de esta tecnología para desarrollar el periodismo como profesión al servicio de la sociedad, más allá de su utilidad intrínseca para optimizar los procesos de producción informativa.
[en] Globalization entails a social model based on the values of ubiquity, virtuality and speed. In the penal order this gives us the need to face the criminal phenomenon created by trans-national criminal organizations, which do an evil use of communication and information technologies. We can emphasize, by its poisonous effects, the cyber-terrorism. This reflection, after defining cyber-terrorism, went all over normative proposals that want through the approximation to the legislation and the police and judicial cooperation between states, guarantee an adequate public response, exceeding the indisputable lack of resources of the territorial treatment of this specific criminality.

[es] La globalización conlleva la implantación de un modelo social pergeñado en torno, entre otros, a los valores de ubicuidad, virtualidad y celeridad. En el orden penal ello conlleva la necesidad de afrontar fenómenos delictivos protagonizados por organizaciones criminales de carácter transnacional que hacen un uso perverso de las tecnologías de la información y la comunicación. Entre los mismos destaca, por la entidad de sus deletéreos efectos, el ciberterrorismo. La presente reflexión, tras definir el ciberterrorismo, hace un recorrido sobre las propuestas normativas que pretenden, a través de la aproximación de las legislaciones y la cooperación policial y judicial entre los Estados, garantizar una adecuada respuesta pública al mismo, superando la indiscutible insuficiencia de un tratamiento territorial de esta específica criminalidad.
[en] Teammates in a Project Based Learning (PBL) methodology do not all start with the same motivation, expectations or self-commitment, which can lead to disappointing learning experiences. Thus, the main difficulties in cooperative learning are promoting positive interdependence and individual accountability. This work aims to analyze whether monitoring questionnaires (MQs) allow rating each teammate's individual accountability in a chemical process design project. Students took MQs just after finishing each deliverable, in order to verify each one's knowledge of the essential aspects of the team project. We assume that, if all the teammates work responsibly and cooperatively, they will be able to answer the MQs easily and correctly. The MQs were designed to be: 1) generic; 2) succinct; and, 3) quickly answered in the classroom. In addition, different rating methods were analyzed to incorporate MQs scores into each individual's project grade. The best results were obtained when student's individual grade was computed as the product of the team assignment grade and the weighting factor WF3, calculated as the individual average MQs rating divided by the highest MQs rating in the team. A compensation factor (0.75–0.85) was included to correct the excessive downgrading for students with intermediate project grade.

[es] Los compañeros de equipo en una metodología de Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) no parten todos de la misma motivación, expectativas o autocompromiso, lo que puede dar lugar a experiencias de aprendizaje decepcionantes. Así, las principales dificultades en el aprendizaje cooperativo son la promoción de la interdependencia positiva y la responsabilidad individual. Este trabajo pretende analizar si los cuestionarios de seguimiento (MQ) permiten valorar la responsabilidad individual de cada compañero de equipo en un proyecto de diseño de procesos químicos. Los estudiantes realizaron los MQs justo después de terminar cada entregable, con el fin de verificar el conocimiento de cada uno de los aspectos esenciales del proyecto en equipo. Suponemos que, si todos los compañeros de equipo trabajan de forma responsable y cooperativa, podrán responder a las MQ fácil y correctamente. Las MQ se diseñaron para que fueran: 1) genéricas; 2) sucintas; y, 3) de respuesta rápida en el aula. Además, se analizaron diferentes métodos de calificación para incorporar las puntuaciones de las MQ a la nota del proyecto de cada individuo. Los mejores resultados se obtuvieron cuando la calificación individual del estudiante se calculó como el producto de la calificación de la tarea del equipo y el factor de ponderación WF3, calculado como la calificación media individual de las MQs dividida por la calificación más alta de las MQs del equipo. Se incluyó un factor de compensación (0,75-0,85) para corregir la excesiva degradación de los estudiantes con una calificación intermedia del proyecto.
[en] In this document an application whose purpose is to capture the information produced in an assembly line and register it in a database is shown. It uses OPC UA technology, as well as other control tools like PLCs (Programmable Logic Controller) for making the work. Tests for verifying that the application achieved accomplishes the scpecifications needed are also shown.

[es] En este documento se presenta una aplicación cuya función consiste en captar la información que se produce en una línea de fabricación y registrarla en una base de datos. Utiliza tecnología OPC UA, además de otras herramientas de control como PLCs (Programmable Logic Controller) para realizar dicha labor. También se explican las pruebas realizadas que verifican que la aplicación conseguida cumple las especificaciones necesarias.