[ca] Objectius: L'objectiu d'aquesta tesi va ser determinar el paper de l'hospitalització i les intervencions d'infermeria en la qualitat del son dels pacients hospitalitzats. Per assolir aquest objectiu, es van plantejar diversos objectius específics: (1) sintetitzar l'efecte d'intervencions d'infermeria en la millora de la qualitat del son de pacients hospitalitzats (2) descriure les característiques de les intervencions d'infermeria per millorar el son i determinar què intervencions tenen més eficàcia per recomanar futures línies de recerca (3) descriure la qualitat i la quantitat de son de pacients hospitalitzats i avaluar la seva associació amb factors sociodemogràfics i hàbits de salut (4) avaluar l'impacte dels factors ambientals, i les intervencions de cures d'infermeria a la qualitat del son. Metodologia: Per respondre a l'objectiu específic 1 i 2, es van fer dues revisions. Una revisió sistemàtica d'ECAs, i posteriorment, per tal d'obtenir la major evidència possible, una "umbrella review". Per respondre als objectius específics 3 i 4, es van realitzar dos estudis observacionals descriptius sobre dades de 343 pacients de 12 hospitals públics situats a nou regions espanyoles diferents. Resultats: L'ús de taps per a les orelles i antifaços, la musicoteràpia, l'acupuntura i l'acupressió, l'aromateràpia i els programes educatius sobre l'ús de mesures coadjuvants van semblar que són les intervencions d'infermeria més eficaces per millorar la qualitat del son dels pacients ingressats. Els pacients van mostrar resultats alarmants en la puntuació del PSQI, i resultats van mostrar que dormien una mitjana de 56 minuts menys a l'hospital en comparació de casa seva. El baix nivell educatiu, les comorbiditats o la medicació sedant es van mostrar com a factors de risc per a un pitjor somni. No obstant això, una activitat física més elevada pot ser un factor de protecció. Possibles factors associats a la mala qualitat del son van ser la freqüència de les intervencions d'infermeria, així com els factors pertorbadors. Conclusions: Els resultats van mostrar intervencions d'infermeria potencialment eficaces per millorar la qualitat del son, a més, que la freqüència de les intervencions de cures infermeres nocturnes afecta negativament la qualitat del son. Tot i això, la majoria de les intervencions d'infermeria realitzades són potencialment modificables. Els resultats suggereixen la implementació i la recerca d'intervencions centrades en la reducció dels factors pertorbadors als hospitals durant la nit.

[es] Objetivos: El objetivo general de esta tesis fue determinar el papel de la hospitalización y las intervenciones de enfermería en la calidad del sueño de los pacientes hospitalizados. Para lograr este objetivo, varios objetivos específicos fueron planteados: (1) sintetizar el efecto de intervenciones de enfermería en la mejora de la calidad del sueño de pacientes hospitalizados (2) describir las características de las intervenciones de enfermería para mejorar el sueño y determinar qué intervenciones tienen mayor eficacia para recomendar futuras líneas de investigación (3) describir la calidad y cantidad de sueño de pacientes hospitalizados y evaluar su asociación con factores sociodemográficos y hábitos de salud (4) evaluar el impacto de los factores ambientales, y las intervenciones de cuidados de enfermería nocturnos en la calidad del sueño. Metodología: Para responder al objetivo específico 1 y 2, se realizaron dos revisiones. Una revisión sistemática de ECAs, y posteriormente, con el fin de obtener la mayor evidencia posible, una "umbrela review". Para responder a los objetivos específicos 3 y 4, se realizaron dos estudios observacionales sobre un conjunto de datos de 343 pacientes de 12 hospitales públicos situados en nueve regiones españolas diferentes. Resultados: El uso de tapones para los oídos y antifaces, la musicoterapia, la acupuntura y la acupresión, la aromaterapia y los programas educativos sobre el uso de medidas coadyuvantes parecieron ser las intervenciones de enfermería más eficaces para mejorar la calidad del sueño de los pacientes ingresados. Los pacientes mostraron resultados alarmantes en la puntuación del PSQI, y resultados mostraron que dormían una media de 56 minutos menos en el hospital en comparación con en su casa. El bajo nivel educativo, las comorbilidades o la medicación sedante se mostraron como factores de riesgo para un peor sueño. Sin embargo, una mayor actividad física puede ser un factor de protección. Posibles factores asociados a la mala calidad del sueño fueron frecuencia de las intervenciones de enfermería, así como factores perturbadores. Conclusiones: Los resultados mostraron intervenciones de enfermería potencialmente eficaces para mejorar la calidad del sueño, y que la frecuencia de las intervenciones de cuidados de enfermería nocturnos afecta negativamente a la calidad del sueño. Sin embargo, la mayoría de las intervenciones realizadas son potencialmente modificables. Los resultados sugieren la implementación e investigación de intervenciones centradas en la reducción de los factores perturbadores en los hospitales durante la noche.