[es] En la presente tesis doctoral hemos analizado las cooperativas de Mondragón desde una óptica metabólico-social. El reto ecológico ante el que se encuentra la humanidad del siglo XXI requiere una profunda revisión de la economía y del cooperativismo. A nuestro modo de ver, las cooperativas de Mondragón han contribuido de forma decisiva en la creación de una economía social de alta reapartición de la riqueza. Por esa razón, pensamos que es necesario un trabajo de investigación de las cooperativas desde una visión ecosocial. Partimos de la base de que el análisis de la experiencia cooperativa de Mondragón nos permitirá pensar y poner en práctica diferentes transiciones. En el apartado teórico, hemos sentado las bases de la visión ecosocial que es presente durante toda la tesis. Hemos recogido diferentes aproximaciones teóricas desde la economía ecológica o la perspectiva de la sostenibilidad social, intentando repensar el cooperativismo desde esas bases teóricas. Del mismo modo, en la medida que intentamos llevar a cabo una investigación sociometabólica, hemos profundizado en las razones y fundamentos de esa mirada epistemológica. A continuación, con el objetivo de analizar y comprender el cooperativismo de hoy y su evolución, hemos traído varias aproximaciones desde la sociología del trabajo. La transformación del capitalismo y del mundo del trabajo está estrechamente ligado a la forma con la que se configuran las cooperativas actuales. Por tanto, profundizamos en el concepto de biopolítica, la expansión de las sociedades de mercado y sus consecuancias sociales, como también en los procesos de subjetivación contemporáneos. Una vez realizado ese camino, nos hemos fijado en el reto de construir una nueva subjetividad ecosocial, que pueda coser un nuevo tipo de cooperativismo, en harmonía con los límites del planeta y el contexto de escasez de recursos. Para realizar esa tarea, discutimos algunas teorías psicosociales. En cuanto al apartado empírico, hemos dividido el análisis en tres partes principales. En primer lugar, hemos realizado un análisis metabólico de las cooperativas de Mondragón, con el objetivo de medir el impacto de su acitividad económica. En segundo lugar, hemos atendido a la parte socioeconómica de las cooperativas, analizando los retos estructurales de las mismas y los nudos gordianos que existen en relación a la transición ecosocial. En la tercera parte, analizamos los discursos y las opiniones sociales que existen dentro de las cooperativas sobre sostenibilidad, con el fin de observar en qué posición se ubica la cuestión y cuales son las bases sociales que la sostienen. Por último, hemos examinado las formas de subjetividad que emergen dentro de las cooperativas, poninedo en relación con el reto ecosocial y las dificultades estructurales que existen entre ambas. Para concluir, decimos que las cooperativas de Mondragón se enfrentan a límites sociales y económicos importantes a la hora de hacer frente a la crisis ecológica. Entre otros, creemos necesaria una revisión profunda de la identidad cooperativista y una concepción del cooperativismo que interiorice los elementos que la crisis ecológica reclama. Concluimos con la necesidad de transitar hacia otro espacio que rompa con la tendencia acumulativa, haciendo posible un cooperativismo que camine más allá de la economía fósil y de pasos hacia la sostenibilidad socio-ecológica.

[eu] Doktorego tesi lan honetan Arrasateko Kooperatibak aztertu ditugu begirada metabolikosozialetik. Gizakiak XXI. mendean bizi duen krisi ekologikoaren erronka erraldoiak eskatzen du ekonomiari eta kooperatibismoari buruzko begirada batzuk gainditu eta eguneratzea. Gure irudiko, Arrasateko Kooperatibek ekonomia sozialean eta aberastasunaren birbanaketan eredu arrakastatsua sortu eta denboran iraun dutelako, merezi dute begirada ekosozialetik hurbilduko den ikerketa lan bat egitea. Hala, gure susmoa da krisi ekologikoak dakarren agertokian trantsizio ezberdinak pentsatzen eta praktikan jartzen lagundu dezakeen esperientzia dela. Atal teorikoan tesiaren begirada gurutzatuko duen ikuspegi ekosozialaren oinarriak jartzen saiatu gara. Ekonomia ekologikotik eta jasangarritasun sozialaren ikuspegitik egin diren ekarpenak bildu eta kooperatibismoa oinarri horietatik birpentsatzeko ariketa egin dugu. Era berean, ikerketa metaboliko-sozial bat egin asmo dugun neurrian, begirada epistemologiko horren arrazoietan arakatu eta berau Arrasateko Kooperatibetara aplikatzearen garrantzia aztertu dugu. Jarraian, gaurko kooperatibismoa zertan den ulertu eta bere bilakaera aztertu asmotan, lanaren soziologiatik jasotako ekarpenak bildu ditugu. Lanaren munduak eta nazioarteko kapitalismoak izan duen bilakaerak lotura zuzena baitu gaur kooperatibak zein modutan konfiguratzen diren azaltzeko. Horrela, bipolitikaren kontzeptuan, merkatu gizarteen hedapenean eta haren ondorio sozialetan eta subjektibotasun garaikidearen gaiaren gainean sakondu dugu. Ibilbide hori eginda, subjektibotasun ekosozial baten eraikuntzaren erronkari erreparatu diogu, kooperatibismo berritu bat josi dezakeena, planetaren mugekin eta baliabideen agortze aroarekin armonian. Ariketa hori egiteko, zenbait teoria psikosozial bildu eta eztabaidatu ditugu. Atal enpirikoari dagokionez, analisia hiru zatitan banatu dugu. Lehenbizi Arrasateko Kooperatiben diagnostiko metabolikoa egin dugu, haien jardunaren inpaktua neurtu asmotan. Bigarrenik, eremu sozioekonomikoari heldu diogu, kooperatibek dituzten egiturazko erronkak aztertuz eta erronka ekosozialarekin lotzen diren korapilo nagusietan arreta jarrita. Hirugarrenik, kooperatiben senean iraunkortasunari buruz dauden uste sozialak eta diskurtsoak aztertu ditugu, gaia zertan den eta zein oinarri sozial duen arakatzeko. Azkenik, kooperatibetan nagusitzen den subjektibotasun mota aztertu dugu, erronka ekosozialarekin lotuz, eta biak lotzeko dauden zailtasun estrukturaletan arreta jarriz. Azkenik, ondorioztatu dugu, AKE-k krisi ekologikoaren testuinguruan kokatzeko muga sozial eta ekonomiko handiak dituela. Besteak beste, identitate kooperatibistaren berrikuspen sakona eta krisi ekologikoaren garaira egokituko den kooperatibisimoaren ulekera osotuagoa beharrezkoa da. Esango dugunez, joera hazkor eta akumulatibotik ateratzea eta bestelako lurralde ekonomiko eta sozialak arakatuko dituen kooperatibagintza premiazkoa da, ekonomia fosiletik atera eta iraunkortasun sozioekologikorantz aurrera urratsak emateko.