BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The research around the Lazaretto in Agua de Dios, was the subject of analysis and graphic documentation in agreement between the National University of Colombia and the Ministry of Culture, began as a process of academic contribution about a place declared heritage and significance of water as a healing element, however, from the mandatory isolation decreed around the world, the research also becomes an opportunity to understand how urban planning and heritage architecture in Agua de Dios contribute to health and disease mitigation processes, by investigating the background, the political decision to create lazaretos. The development of a "hygienist urbanism" as a legacy of knowledge in times of pandemic, has a fundamental role in the valuation and conservation of this heritage, in search of better living conditions of a community and its territory.

[es] La investigación en torno al Lazareto de Agua de Dios[1], fue objeto de análisis y documentación gráfica en convenio entre la Universidad Nacional de Colombia y el Ministerio de Cultura, inició como un proceso de aporte académico de un lugar declarado patrimonio y significado del agua como elemento de sanación, sin embargo, a partir del aislamiento obligatorio decretado alrededor del mundo[2], la investigación se convierte además en una oportunidad de entender cómo el urbanismo y la arquitectura patrimonial en Agua de Dios aportan a procesos de salubridad y mitigación de las enfermedades, al investigar los antecedentes, la decisión política de creación de lazaretos. El desarrollo de un "Urbanismo higienista" como legado de conocimiento en tiempos de pandemia, tiene un papel fundamental en la valoración y conservación de este patrimonio, en busca de mejores condiciones de vida de una comunidad y su territorio. [1] Agua de Dios, Colombia. [2] Pandemia COVID19.
[en] Skin drug delivery can be subdivided into topical and transdermal administration. Transdermal administration can take advantage of chemical and physical strategies that can improve skin permeability and allow drug penetration. In this study, the development of a skin penetration profile was carried out by an in vitro technique for a microencapsulated system of ibuprofen. Release experiments were performed using percutaneous absorption tests to determine the evolution of the principle present in each of the different skin compartments as a function of time. A general kinetic model for a microencapsulated structure as a mass transport system through the skin was applied: Mt/M8 = (1-exp(-Dap.(t/KL))). This model could predict the penetration profile of encapsulated substances through skin from biofunctional textiles as well as estimate the dosage profile of the active principle. The apparent diffusion coefficients found were 1.20x10-7 cm/s for the stratum corneum and higher for the rest of the skin 6.67x10-6 cm/s

[es] La liberación de fármacos en la piel puede ser por vía tópica o por vía transdérmica. La vía transdérmica tiene la ventaja que mediante alguna modificación de las propiedades químicas o físicas se puede mejorar la permeabilidad de la piel y permitir la penetración del fármaco. En este estudio, se ha desarrollado un perfil de penetración en la piel mediante una técnica in vitro para un sistema de ibuprofeno microencapsulado. Se han realizado experimentos de liberación utilizando la absorción percutánea para determinar la presencia del principio activo en cada uno de los diferentes compartimentos de la piel en función del tiempo. Se ha aplicado un modelo cinético general para una estructura microencapsulada como un sistema de transporte de masa a través de la piel: Mt/M∞ = (1-exp(-Dap.(t/KL))). Este modelo podría servir para predecir el perfil de penetración de sustancias encapsuladas en tejidos biofuncionales a través de la piel, así como estimar el perfil de dosificación del principio activo. Los coeficientes de difusión aparente encontrados para los diferentes compartimientos de la piel, son de 1.20x10-7 cm/s para el estrato córneo y de 6.67x10-6 cm/s para el resto de la piel
[en] In the middle of the twentieth century, the American city debated its future between the pragmatism of a method and the utopia of a theory. This article explores the debate over the validity of disciplinary tools that emerged between engineers and urban planners from the construction of the Interstate Highway System in the United States, more specifically, in the heart of the American city. The years between 1956 and 1962 marked a radical change in the shape of the American city, but more importantly, these years would mark the reaffirmation of the professional structures behind its construction. Three conferences, Hartford (1957), Sagamore (1958) and Hershey (1962) would be the stage of a ferocious disciplinary debate, and an attempt by the discipline of urban planning to recover lost territory, even while the new builders of the city were already occupying their places.

[es] A mitad del siglo XX, el futuro de la ciudad americana se debate entre el pragmatismo de un método y la utopía de una teoría. Este artículo explora la validez de los instrumentos disciplinares surgidos entre ingenieros y urbanistas a partir de la construcción del sistema de autopistas interestatales en Estados Unidos, más específicamente, en el seno de la ciudad. Los años comprendidos entre 1956 y 1962 marcan un cambio radical en la forma de la ciudad americana, pero más importante aquí, reafirman las estructuras profesionales tras su construcción. Tres conferencias, Hartford (1957), Sagamore (1958) y Hershey (1962) son el escenario de un feroz debate disciplinar, y un intento del urbanismo por recuperar el territorio perdido, aún cuando los nuevos constructores de la ciudad ya ocupan, cómodamente, sus lugares.
[en] In the last years, the town-planning discipline warns the challenge of reinventing the territory from the comprehension of its logics of construction. The Cattle as system of production has affected in the occupation processes. Also, its cultural and natural became the iconic scenery of the Argentine Nation. These precedents allow us to recognize the cattle landscape as a resource to be interpreted, to be protected and to be projected. In this frame, the present work reflects on the possibility of articulating the notions of environmental heritage and cultural landscape across the study of the scenery both in its territorial and urban scale. The used methodology consists of an strategic approach, from a group of emblematic cases. In this direction there are analyzed four cases located on the coasts of the Parana and Uruguay rivers that share the production of extract of meat.

[es] En los últimos años, la disciplina urbanística advierte el desafío de reinventar el territorio desde la comprensión de sus lógicas de construcción. La Ganadería como sistema de producción ha incidido en los procesos de ocupación. Asimismo, su construcción cultural y natural lo convirtió en el paisaje icónico de la Nación argentina. Estos antecedentes nos permiten reconocer al paisaje ganadero como un recurso a interpretar, proteger y proyectar. En este marco, el presente trabajo reflexiona acerca de la posibilidad de articular las nociones de patrimonio ambiental y paisaje cultural a través del estudio del paisaje tanto en su escala territorial como urbana. La metodología empleada consiste en la aproximación estratégica, a partir de un grupo de casos emblemáticos. En esta dirección se analizan cuatro casos emplazados en las costas de los ríos Paraná y Uruguay que comparten la producción de extracto de carne.
[en] This study proposes a design model to implement a new textile softener synthesis process. The company for which this study is dedicated is involved in the manufacture of chemicals for the textile industry and therefore has certain starting criteria to take into account for design decisions. In order to adapt the company to the manufacture of fabric softeners at its facilities, a synthesis methodology has been proposed that takes into account the machines and services required by the demand to be satisfied. Based on laboratory tests, the process has been scaled up to a pilot plant and the necessary parameters have been rectified in order to scale it up to a production plant. The Aspen Batch Process Developer ™ program has been used to achieve this goal. Appropriate modeling decisions have been made at each stage. This same program has been used to evaluate the economic feasibility of the project. Several factors such as raw materials, machinery, tools or personnel have been evaluated. Finally, a study of the project's environmental impact has been carried out.

[es] En el presente estudio se propone un modelo de diseño para instaurar un nuevo proceso de síntesis de suavizante de ropa. La empresa para la cual se dedica este estudio se consagra a fabricar productos químicos destinados a la industria textil y por tanto tiene ciertos criterios de partida a tomar en cuenta para las decisiones de diseño. Con el fin de adaptar la empresa a la fabricación de suavizantes en sus instalaciones, se ha propuesto una metodología de síntesis que tuviera en cuenta las máquinas y los servicios requeridos por la demanda a satisfacer. Partiendo de ensayos de laboratorio se ha escalado el proceso a una planta piloto y se han rectificado los parámetros necesarios para escalar ésta a una planta de producción. Para alcanzar esta meta se ha utilizado el programa Aspen Batch Process Developer ™. Se han tomado las decisiones de modelado apropiadas en cada etapa. Se ha utilizado este mismo programa para evaluar la factibilidad económica del proyecto. Se han valorado varios factores como las materias primas, la maquinaria, las herramientas o el personal. Para acabar se ha realizado un estudio del impacto ambiental del proyecto.
[en] Introduction: Myopia is a defect that prevents the person from seeing distant objects clearly. In recent years, the drastic increase in the incidence and prevalence of myopia worldwide has prompted the evaluation of increased time outdoors and exposure to natural light from outside as a preventive measure against myopia. Objective: detailed analysis of recent studies and relevant findings regarding the effect of increased outdoor exposure on the incidence, prevalence and progression of myopia in children. Methodology: a bibliographic review of the most relevant studies was carried out considering their antiquity, the subject of the research and the approach that the study followed. The information was analyzed and the results obtained were described according to the objective of the study. Results: a significant reduction of up to 50% in the incidence of myopia in children and young people was determined in all the analyzed studies. However, contrary conclusions were observed regarding the effectiveness of the progression, with some positive results showing a decrease of 32.9% in spherical equivalent and 24.9% in axial elongation, while others did not show significant differences. Conclusions: The results obtained show the potential and efficacy of increasing time outdoors as a preventive measure against childhood myopia. However, the discrepancies with respect to the preventive effect on progression promote new detailed studies that analyze this aspect in particular, considering the possible limitations found in previous studies.

[es] Introducción: La miopía es un defecto que impide a la persona a ver con claridad objetos lejanos. En los últimos años el aumento drástico de incidencia y prevalencia de miopía a nivel mundial, han impulsado la evaluación del tiempo al aumento al aire libre y la exposición a luz natural del exterior como una medida preventiva contra la miopía. Objetivo: análisis detallado de los estudios recientes y los hallazgos relevantes en relación al efecto del aumento de la realización de actividades al aire libre en la incidencia, prevalencia y progresión de la miopía en niños. Metodología: se realizó una revisión bibliográfica de los estudios más relevantes considerando la antigüedad, el tema de la investigación y el enfoque que siguió el estudio. Se analizó la información y describió los resultados obtenidos de acuerdo al objetivo del estudio. Resultados: se determinó una reducción significativa en todos los estudios analizados de hasta un 50% de la incidencia de la miopía en niños y jóvenes. Sin embargo, se observaron conclusiones contrarias en cuanto a la efectividad de la progresión, estudios muestran resultados positivos que indican una disminución de 32,9% en equivalente esférico y 24,9% en alargamiento axial, mientras que otros no mostraron diferencias significativas. Conclusiones: Los resultados obtenidos muestran el potencial y eficacia del aumento del tiempo al aire libre como una medida preventiva contra la miopía infantil. Sin embargo, las discrepancias con respecto al efecto preventivo en la progresión promueven nuevos estudios detallados que analicen este aspecto.
[en] In this project I have carried out a study on token-based authentication and I have developed a system based on micro services that consists of three servers. Users are authenticated using the JSON WEB SIGNED standard. This standard uses a JSON format that has three blocks: a header, a payload and a signature. Create two JSONs in the first two parts, and encode them in Base64 separated by a point. Then it uses all this string of characters to create a digital signature, using public / private key encryption to create the signature, which also encodes it in Base64. A token is an encoded string, following this pattern: headerOnBase64.payloadOnBase64.signatureOnBase64 The result is a string like this: eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzdWIiOiIxMjM0NTY3ODkwIiwibmFtZSI6IkpvaG4gRG9lIiwiaWF0IjoxNTE2MjM5MDIyfQ.SflKxwRJSMeKKF2QT4fwpMeJf36POk6yJV_adQssw5c The front-end is developed with React-Redux and written in TypeScript. Trying to be the maximum of fidelity to functional programming.

[es] En este proyecto he realizado un estudio sobre la autenticación basada en tokens y he desarrollado un sistema basado en microservicios que consta de tres servidores. Los usuarios se autentican utilizando el estándar JWS JSON WEB SIGNED. Este estándar utiliza un formato de JSON que consta de tres blocs: un header, un payload y un signature. Crea dos JSON en las dos primeras partes, y las codifica en Base64 separadas por un punto. Después utiliza toda esta cadena de caracteres para crear una firma digital, utilizando encriptación de clave pública / privada para crear la signature, que también la codifica en Base64. Un token es una cadena codificada, siguiendo este patrón: headerOnBase64.payloadOnBase64.signatureOnBase64 El resultado es una cadena como esta: eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzdWIiOiIxMjM0NTY3ODkwIiwibmFtZSI6IkpvaG4gRG9lIiwiaWF0IjoxNTE2MjM5MDIyfQ.SflKxwRJSMeKKF2QT4fwpMeJf36POk6yJV_adQssw5c El front-end está desarrollado con React-Redux y escrito en TypeScript. He intentado ser fiel a la programación funcional.
[en] In this work, we have addressed the acceleration of GPM applications from the perspective offered by the NDP architecture. We have developed a new simulation tool, based on the integration of two well-known simulators: ZSim (for the cores and the caches) and Ramulator (for the memory). The need to carry out this integration arises from the fact that the implementation available for the joint use of both simulators does not take advantage of the techniques that ZSim uses to reduce the loss of precision. We have implemented in simulation a state-of-the-art GPM accelerator based on the NDP architecture (NDMiner). The new simulation tool allows a detailed NDMiner profiling to identify its weak points. Therefore, it helps to design strategies that alleviate those bottlenecks and improve their performance. Consequently, after realizing experiments with the new simulator, we have elaborated a series of concrete proposals to solve some of the problems detected and to improve NDMiner.

[es] En este trabajo, hemos abordado la aceleración de aplicaciones GPM desde la perspectiva ofrecida por la arquitectura NDP. Hemos desarrollado una nueva herramienta de simulación, basada en la integración de dos conocidos simuladores: ZSim (para los cores y las caches) y Ramulator (para la memoria). Hemos tenido que diseñar específicamente esta integración porque la implementación disponible para la utilización conjunta de ambos simuladores no aprovecha las técnicas que usa ZSim para reducir la pérdida de precisión. Luego hemos implementado en el simulador un acelerador GPM que utiliza la arquitectura NDP (NDMiner), entendemos que representa el estado-del-arte al respecto. La herramienta de simulación permite realizar un detallado ''profiling'' de NDMiner, muy útil para identificar sus puntos débiles. De esta forma, el simulador facilita el diseño de estrategias para mejorar el rendimiento del acelerador. Mediante una serie de experimentos en simulación, hemos elaborado una serie de propuestas concretas para solucionar los problemas detectados y mejorar NDMiner.
[en] Hercosett 57 Wool is the denomination given to the wool that has been submitted to a shrink resistant finish by the application of a polyamide-epichlorohydrin. The influence of different variables intervening in the dyeing system on the absortion and the reaction of the α-brornine-acrylamide reactive dyes on Hercosett 57 wool. A typo of planning of experiences is followed after a composite rotatable central desing allowing to establish equations or surfaces of response for the absortion and reaction in function of the 5 variables chosen which are: time, temperature, pH, concentration of the auxiliary product Albegal B and the concentration of the dye. The influence of each variable and the interactions between them are analyzed.

[es] Lana Hercosett 57 es la denominación que se da a la lana que ha sido sometida a un acabado inencogible por medio de la aplicación de una resina de poliamida-epiclorhidrina. Se estudia la influencia de diferentes variables que intervienen en el sistema tintóreo, sobre la absorción y reacción de los colorantes reactivos. α-bromo-acril sobre lana Hercosett 57. Se sigue un tipo de planificación de experiencias según un plan central rotatorio compuesto que permite establecer ecuaciones a superficies de respuesta para absorción y reacción en función de las T variables elegidas que son: tiempo, temperatura, pH, concentración de producto auxiliar, Albegal B y concentración de colorante. Se analiza la influencia de cada variable y las interacciones entre ellas.
[en] The objective of this work is to manage to do audits for different public facilities in the municipality of Lliçà de Vall, in particular,two sports facilities, the football field and the municipal pavilion. These audits look for an improvement in the energy efficiency of buildings that also translates into a reduction in consumption and energy cost, and in turn greenhouse gas emissions associated with this consumption. The methodology used for the audits is a simplified version to that necessary for the validation of Royal Decree 56/2016, However, the analysis of the consumption and energy equipment of the equipment has been necessary to find different improvement measures to achieve the objectives. In the case of the football field, the most outstanding improvement proposals would be to change the spotlights and the luminaires of the wardrobe to LED. The proposals of the pavilion would be to change to LED the luminaires of the outdoor changing rooms and the current boilers for new ones or electrifying the consumption of these. These proposals involve significant energy savings, but in turn involve high costs.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar auditorías para diferentes equipamientos públicos del municipio de Lliçà de Vall, en concreto de dos equipamientos deportivos, el Campo de futbol i el Pabellón municipal. Con estas auditorias se busca una mejora de la eficiencia energética de los edificios que también se traduzca en una reducción del consumo i del coste energético, y a su vez de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a este consumo. La metodología utilizada para las auditorias es una versión simplificada a la necesaria para la validación del Real Decreto 56/2016, no obstante, el análisis de consumo i de los equipos energéticos de los equipamientos ha sido el necesario para encontrar diferentes medidas de mejora para conseguir los objetivos. En el caso del campo de futbol, las propuestas de mejora más destacables serian cambiar a LED los proyectores i las luminarias del vestuario. Las propuestas del pabellón serian cambiar a LED las luminarias de los vestuarios exteriores i el cambio de las calderas actuales por unes nuevas o electrificando el consumo de estas. Estas propuestas implican ahorros energéticossignificativos, pero, a su vez, implican gastos elevados.
[en] Objective: In this work, the incidence of dry eye symptoms in an optician's office has been studied. The follow-up of symptoms in LC patients and the use of artificial tear-type moisturizing solutions along with their evolution have been determined. Methodology: Patients in the sample underwent a series of tests along with questions to accept or rule out the hypotheses raised. Results: Out of a total of 100 tested patients, the study was conducted in 37 users, as they were carriers of LC and had dry eye symptoms. They were classified into three age ranges <40 years (45.95% of the sample), between 40 and 60 years old (48.65%) and> 60 years old (5.41%). The sample had a higher percentage of women (75.68%). The percentage of women who had severe or moderate dry eye symptoms according to the tests performed was higher, and we can also point out the improvement of the symptoms with the use of moisturizing drops. Conclusion: In the carrier population of LC, dry eye syndrome is most common in female sex (75.86% sample). When it comes to the use of the artificial tears, can be observed an improvement of the symptoms and the comfort when using LC, supporting the second hypothesis. Referring to the factors as the monthly replacement of the LC and the close working distance with those there is a relation with the dry eye symptoms' increase.

[es] Objetivo: En este trabajo se ha estudiado la incidencia de la sintomatología de ojo seco en un establecimiento de óptica. Se ha determinado el seguimiento de la sintomatología en los pacientes usuarios de LC y en el uso de soluciones humectantes de tipos lágrima artificial junto con su evolución. Metodología: A los pacientes de la muestra se los realizó una serie de pruebas clínicas junto con unas preguntas para aceptar o descartar las hipótesis planteadas. Resultados: De un total de 100 pacientes analizados, se llevó a cabo el estudio a 37 usuarios, puesto que eran usuarios de LC y tenían sintomatología del ojo seco. Se clasificaron en tres rangos de edad <40 años (45,95% de la muestra), entre los 40 y los 60 años (48,65%) y 60 >años (5,41%). La muestra presentaba un porcentaje de mujeres más elevado (75,68%). El porcentaje de mujeres que presentaba una sintomatología de ojo seco severo o moderado según las pruebas hechas era mayor y también podemos indicar la mejora de la sintomatología con el uso de gotas humectantes. Conclusión: En la población llevadera de LC, el síndrome de ojo seco es mis frecuente en el sexo femenino (75,86% muestra). En cuanto al uso de lágrima artificial se puede observar una mejora en los síntomas y la comodidad en el uso de las LC, afirmando la segunda hipótesis. Haciendo referencia a los factores como el reemplazo mensual de las LC y la distancia de trabajo próxima con estas hay una relación con el aumento de la sintomatología del ojo seco.