BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the results from a compared analysis of six variables: Autonomous Region, sex, years of experience with children, years of experience with migrant children, type of institution and specific training in educational intervention regarding migrant children without families. This uses data from a survey of 334 professionals working with migrant children in different parts of the Spanish geography. Finally it provides information related to the performance, organization and funding of training for youth workers.

[es] El presente artículo presenta los resultados procedentes de un análisis comparado de seis variables: Comunidad Autónoma, sexo, años de experiencia con menores, años de experiencia con menores migrantes, tipo de centro y formación específica en intervención educativa con menores migrantes sin referentes familiares. Para ello se utilizan los datos de una encuesta realizada a 334 profesionales que trabajan con menores migrantes en distintos lugares de la geografía española. Finalmente se aporta información relacionada con la realización, organización y financiación de la formación de los educadores de menores.
[en] The aim of this paper is to approach the reality of Spanish classrooms for migrants in Spain and to reflect on different aspects of this type of teaching from the teachers' perspective. For this purpose, we have worked with a sample of 20 teachers of Spanish for migrants in several organizations located in different Spanish cities, who were interviewed between 2021 and 2022. The study is descriptive in nature with a qualitative data analysis and focuses on three dimensions: the students, the teachers and the teaching process. The results show that, in relation to migrant students, teachers consider their students to be vulnerable, but also indicate that they are more motivated by the need to know the language in order to find work and integrate into the host society. They also agree that a teacher with migrant students should be empathetic, patient, understanding, capable of mediating possible conflicts and interested in the social work involved in this type of work. As for the teaching process, the need to adapt materials and focus on a communicative approach that enables students to use the language in their daily lives was emphasized. The lack of autonomy of the students and the need to improve written comprehension and expression were highlighted as weaknesses. It should also be noted that this study is based on the teachers' experience, so it would be advisable to expand it with future research that gathers new data, such as the students' experience or the evolution of teaching in recent years.

[es] El propósito de este trabajo es acercarse a la realidad de las aulas de español para migrantes en España y reflexionar sobre diferentes aspectos de este tipo de enseñanza desde la perspectiva del profesorado. Para ello, se ha trabajado con una muestra conformada por 20 profesores de español a migrantes en varias organizaciones ubicadas en diferentes ciudades españolas, a los que se entrevistó entre 2021 y 2022. El estudio, de carácter cualitativo y descriptivo, gira en torno a tres dimensiones: el alumnado, el profesorado y el proceso de enseñanza. Los resultados muestran que, en relación con el alumnado migrante, el profesorado los considera vulnerables, pero también señala que cuentan con mayor motivación por la necesidad de conocer el idioma para encontrar trabajo e integrarse en la sociedad receptora. Asimismo, concuerdan en que un/a profesional de la enseñanza con alumnado migrante debe ser empático, paciente, comprensivo, capaz de mediar en posibles conflictos y de tener interés en la labor social que este trabajo implica. En cuanto al proceso de enseñanza, se incide en la necesidad de adaptar los materiales y de centrarse en un enfoque comunicativo que posibilite al alumnado utilizar el idioma en su vida diaria. Como puntos débiles se destaca la falta de autonomía del alumnado y la necesidad de mejorar la comprensión y expresión escritas. Asimismo, cabe señalar que este trabajo parte de la experiencia del profesorado, por lo que sería conveniente ampliarlo con futuras investigaciones que recojan nuevos datos, como la experiencia del alumnado o la evolución de la enseñanza en los últimos años.
[en] The Daroca Graben was generated in Pliocene times, being filled by detritic sediments of Pliocene s.l. age. These deposits are afected by normal faults and by the renewed movement of the main fau/t that limits the NE border of the graben. Such dislocations are fossilized by plioquaternary alluvial fans, which permit us define a distensive tectonic episode at the fina/ Pliocene (Darocian Phase). The distensive tectonic activity has continued during quaternary times, although with a lesser intensity

[es] La Fosa de Daroca se originó en el Plioceno debido al depósito de sedimentos de edad Plioceno s.l. Estos depósitos se ven afectados por fallas normales y por el movimiento renovado de la falla principal que limita con el borde NE de la fosa. Estas dislocaciones están fosilizadas por abanicos aluviales pliocuaternarios, que nos permiten definir un episodio tectónico distensivo al final del Plioceno (Fase Darocense). La actividad tectónica distensiva ha continuado durante el cuaternario, aunque con menor intensidad.
[en] In response to the importance of Root Growth Potential (RGP) attribute as a field performance potential predictor, this paper analyses the relationship between nursery fertilization and this attribute by mean of applying several mineral nutrition treatments (3, 5, 7 g/L Osmocote 9-13-18, Osmocote 17-10-10, 5 g/L Osmocote 15-8-11) in an experiment with Aleppo pine seedlings. Significative differences in the Root Growth Potential response between treatments were found; in particular, seedlings produced with 9-13-18 showed an increase in new roots produced (maximum value of 74 new roots > 1 cm corresponding to 7 g/L of this fertilizer) comparing with other compositions. After seeking univariable relationships between morphological or physiological attributes and RGP, no signif icative correspondence was found. In addition, seedlings survived over 70 per cent one year after planting in semiarid conditions, irrespective the mineral nutrition treatment considered; this indicates high vigor of the stock, even for the treatment showing a lower response in PCR (17 roots > 1 cm).

[es] Dado el interés que posee el atributo Potencial de Crecimiento Radical de la planta de vivero como predictor de la respuesta postrasplante, este trabajo analiza el efecto de varios tratamientos de fertilización en vivero (5g/L de Osmocote 15-8-11; 3, 5, 7 g/L de Osmocote 9-13-18, idem de Osmocote 17-10-10) sobre el Potencial de Crecimiento Radical de planta de pino carrasco de una savia, concluyéndose la existencia de diferencias significativas que discriminan grupos de formulaciones a favor de las tres dosis de 9-13-18, que produjeron los mejores resultados (hasta 74 raíces mayores de 1 cm en promedio para 7 g/L). Sin embargo, no se han encontrado relaciones univariables significativas entre atributos morfológicos o fisiológicos de la planta y Potencial de Crecimiento Radical. Por otra parte, todos los tratamientos sobrevivieron en plantación con valores superiores al 70 por ciento en condiciones de semiaridez, indicando un buen estado de vigor de todos los lotes ensayados, incluídos los de menor expresión del potencial de formación de nuevas raíces (17 raíces > 1cm).
[en] The two constitutional appeals raised against the Organic Law on euthanasia regulation, and the jurisprudence brought forth by the appellants, warrant a consideration as to the extent and compatibility of this "new right" with the Constitution, and whether euthanasia can fall within the scope of article 15

[es] A través del estudio de los dos recursos de inconstitucionalidad presentados frente a la Ley Orgánica de regulación de la eutanasia, y de la jurisprudencia que traen a colación los recurrentes, se valorará si la proclamación de este "nuevo derecho" es compatible con la Constitución de 1978, y en qué medida está justificada la eutanasia como parte del artículo 15 ce.
[en] Current practices in bathymetry survey in lakes (available method) are indeed having some limitations. New technologies such as using unmanned boat start to be common. As the available platforms do not fit all the requirements to study the dense vegetated margin lakes on Alicante, it has been developed a USV (Uncrewed Surface Vessel) and have been tested in the Señoret lake, one of the Alicante city Rabasa lakes. Ancient abandoned shales quarries used for the roof tile and brick industry filled with San Vicente del Raspeig aquifer waters. The platform is based in Arduino, has an Echosonar, GPS, Bluetooth connection and is remote controlled. The obtained bathymetry has a 1,6 m horizontal resolution and varies from 0,7 until 17 m depth

[es] Los equipos actuales en levantamientos batimétricos en lagos tienen ciertamente algunas limitaciones, que en parte son solventados por las nuevas tecnologías, como el uso de botes no tripulados. Dado que las plataformas disponibles no cumplen todos los requisitos para estudiar los lagos con densa vegetación en Alicante, se ha desarrollado un USV (Uncrewed Surface Vessel) y se han probado en el lago Señoret, uno de los lagos de Rabasa en Alicante. Antiguas canteras de arcilla abandonadas de la industria de tejas y ladrillos llenas con las aguas del acuífero de San Vicente del Raspeig. La plataforma está basada en Arduino, cuenta con Ecosonda, GPS, conexión Bluetooth y es controlada a distancia. La batimetría obtenida tiene una resolución horizontal de 1,6 m varía desde 0,7 hasta 17 m de profundidad
[en] The main objective of this study is to develop a motor intervention program (PIM), composed of creative music and dance, aimed at investigating its effects on the emotional abilities of the human being. For this, a test battery was administered that measures the individual differences in the skills to be aware of their own emotions, as well as the ability to regulate them, using the scale adapted to Spanish: Trait Meta-Mood Scale 24 (TMMS-24). The design of a motor intervention program (PIM), using independent musical patterns and dance sequences as independent variables, seeks to verify the impact that physical vs. expressive activity, and sound patterns have on emotional variables, and the importance of identifying, regulate, control and facilitate one's own emotional state, which promotes emotional adaptation and understanding at the group level. The experimental subjects are university students of the first year of Degree in Sciences of Physical Activity and Sports. In the process, it can be observed how the field of physical activity has a bidirectional relationship on the emotional approach, obtaining interesting conclusions about this field of study, and its possible repercussion in the creation of positive moral and ethical attitudes.

[es] Este estudio tiene como objetivo principal elaborar un programa de intervención motora (PIM), compuesto de música y danza creativa, dirigido a investigar sus efectos sobre las habilidades emocionales del ser humano. Para ello, se administró una batería de Test que mide las diferencias individuales en las destrezas para ser conscientes de sus propias emociones, así como la capacidad para poder regularlas, utilizando la escala adaptada al castellano: Trait Meta-Mood Scale 24 (TMMS-24). El diseño de un programa de intervención motora (PIM), utilizando como variables independientes patrones musicales y secuencias de danza, trata de constatar el impacto que la actividad física vs expresiva, y patrones sonoros tiene sobre variables emocionales, y la importancia que tiene identificar, regular, controlar y facilitar el estado emocional propio, que propicia la adaptación y comprensión emocional a nivel grupal. Los sujetos experimentales son estudiantes universitarios de primer curso de Grado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte. En el proceso se puede observar como el ámbito de la actividad física tiene una relación bidireccional sobre el abordaje emocional, obteniendo conclusiones interesantes sobre este ámbito de estudio, y su posible repercusión en la creación de actitudes morales y éticas positivas.
[en] The aim of this work is to reflect on the most relevant, discussed and ignored aspects of adoption processes at national and transnational levels. With this goal in mind, a bibliographic revision, a documentary investigation and a critical analysis on published texts related to these themes have been made from several perspectives, with special interest in the literary production from the field of Social Work. The material revised to elaborate this article comes from three sources: 1) Scientific production about adoptions from various disciplines (Laws, Psychology, Medicine, Anthropology...), with special depth in the case of Social Work, 2) Internet, as a massive diffusion source and 3) Spanish printed texts addressed to adoption-services workers and to people interested in adoption processes. The results of the analysis lead us to the necessity of adding a more appropriate knowledge and treatment of the cultural aspects of adoptions to Social Work, as well as to other connected disciplines that develop their activity in adoption services.

[es] El propósito de este trabajo es reflexionar acerca de los aspectos más relevantes, discutidos e ignorados a nivel internacional y nacional en los procesos de adopción. Con este objetivo se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica, una investigación documental y un análisis crítico sobre textos publicados en cuanto a esta temática desde diferentes perspectivas, con especial interés en la producción literaria desde el Trabajo Social. El material revisado para la elaboración de este trabajo procede de tres fuentes: 1) la producción científica sobre el tema de las adopciones desde diversas disciplinas (derecho, psicología, medicina, antropología...) con especial profundización en materiales procedentes del Trabajo Social, 2) Internet como fuente de difusión masiva, y 3) materiales españoles impresos destinados a trabajadores de servicios de adopción y a personas interesadas en los procesos de adopción. Los resultados del análisis nos conducen a la necesidad de incorporar al Trabajo Social, -al igual que a otras disciplinas afines que desempeñan su actividad en servicios de adopción-, un conocimiento y un tratamiento más adecuado de los aspectos culturales de las adopciones.
[en] There are women, such as Malinche, Lilith, Eva, who, beyond their historical component, from a more symbolic perspective, are also examples to discover the paths of misogyny and its presence in common associations rooted in popular imagery. In this article, we will first recall the representations of the feminine associated with Lilith and Eva (versus their antithesis: Virgin Mary), and then, thanks to these inspirations, rethink the figure of Malinche, in whose name and myth it is inscribed a misogynistic vision that has been powerfully imposed. Despite this, like other developments of misogyny, the Malinche myth has not completely erased the symbolic traces that leave the way of its subversion open.

[es] Hay mujeres, como la Malinche, Lilith, Eva, que, más allá de su componente histórico, desde una mirada más simbólica son también ejemplos desde los que descubrir los recorridos de la misoginia y su presencia en asociaciones comunes arraigadas en los imaginarios populares. En este artículo, recordaremos primero las representaciones de lo femenino asociadas a Lilith y Eva (frente a su antítesis: la Virgen María) para, después, gracias a estas inspiraciones, repensar la figura de la Malinche, en cuyo nombre y mito está inscrita una visión misógina que se ha ido imponiendo poderosamente. A pesar de ello, al igual que otros recorridos de la misoginia, el mito de la Malinche no ha borrado del todo las huellas simbólicas que dejan abierto el camino de su subversión.
[en] The Communication Cabinet puts aside the unidirectional asymmetric press agent model in order to get in track with the bidirectional communication that allows the public to interact with institutions. It is a replacement for virtual press rooms, that cover specially the communication media necessities, adding new communication forms directed towards other public or fields. It is necessary to design a community model and to define the strategy having the user in mind but without overwhelming him, based on communicational policies. To design Rodríguez's strategy, Bravo y Troncoso (2009: 73) suggest to participate and dialogue where the target public actually is; as well as answering to the comments and information petitions. The content strategy has to allow to be commented by the user, consumed and shared in a easy way, as well as being consulted and located, and being able to be followed by subscription.

[es] El gabinete de comunicación deja de lado el modelo de agente de prensa unidireccional y asimétrica para engancharse a la comunicación bidireccional que proporciona a los públicos interactuar con las instituciones. Sustituye a las salas de prensa virtuales que atienden, especialmente, las necesidades de los medios de comunicación, al incorporar nuevas formas de comunicación dirigida a otros sectores o públicos. Es fundamental diseñar un modelo de comunidad y definir la estrategia pensando en el usuario, sin saturarlo y basado en la política comunicacional. Para diseñar la estrategia Rodríguez, Bravo y Troncoso (2009: 73) recomiendan a las participar y conversar donde está el público objetivo; además responder a los comentarios y peticiones de información. La estrategia de contenido debe permitir: ser comentado, consumido y compartido fácilmente, consultado y localizado fácilmente, poder ser seguido mediante suscripción
[en] This article offers a reconstruction of the socialist and republican normative principles that have been used throughout the last centuries to justify the basic income proposal. First, the historical precedents of this defence and the centrality of the issue of property rights are presented. Second, the specific contribution of the socialist tradition to these debates is clarified. The relevance of the basic income proposal for the contemporary world is finally assessed

[es] En este artículo se ofrece una reconstrucción de los principios nor-mativos de filiación republicana y socialista que se han utilizado a lo largo de los últimos siglos para justificar la defensa de la renta básica. Se expone, en primer lugar, los precedentes históricos de esta defensa y la centralidad que ocupa la cuestión de los derechos de propiedad. En un segundo momento se dilucida cuál fue la aportación específica de la tradición socialista en estos de-bates. Finalmente, se valora la pertinencia de la propuesta de la renta básica para el mundo contemporáneo
[en] The Amanay Massif in the island of Fuerteventura is built up by a series of hypoabyssalsubvolcanic alkaline rocks (ultramafics, gabbros and syenites) intruded by several basaltic dyke-swarms of regional extension. The ultramafic rocks form a Pyroxenite-Carbonatite Complex surrounded by the corresponding feldespatic net-work and associated fenites. The regional swarms of dykes, whose main structural trends are NNE—SSW, N-60-70° and Al-115-120° seems to change gradually in the southern areas of the massif to lava sheets that mark the upper levels of the formation. The last event in the area is represented by a few remanents of a formerly extenser coverture of horizontal lava flows that lie unconformabily over the dyke-swarm formation

[es] El macizo de Amanay en la isla de Fuerteventura está construido por una serie de rocas alcalinas hipoabisales-subvolcánicas (ultramáficas, gabros y sienitas) metidas por varios enjambres de diques de extensión regional. Las rocas ultramáficas forman un complejo de piroxenitas-carbonatadas rodeado por las correspondientes redes de feldespato y fenitas asociadas. El enjambre de diques regional, cuya estructura principal es NNE-SSO, N60-70° y Al-115°-120°, parece haber cambiado gradualmente en las zonas más al sur del macizo a láminas de lava que marcan los niveles superiores de formación. El último evento de esta área está representado por algunos retazos de una cobertura extensa anterior de flujos de lava horizontales que se encuentran discordantes a la formación del enjambre de diques.
[en] Taking as a starting point the compound translation accomplished in the paraphrase of The Song of Songs from the previous translations by Arias Montano and Brother Luis de León, the persistence of a sort of "biblical poetics" can be perceived in Quevedo. This "biblical poetics" keeps similar characteristics to those found in Quevedo's philological phase (around 1613), especially in his Jeremías, up to his considerations on Saint Job (1641).

[es] A partir de la traducción compuesta llevada acabo en la paráfrasis del Cantar de los Cantares (Blecua, 198), a través de las traducciones previas de Arias Montano y fray Luis de León, se puede apreciar en Quevedo la permanencia de una "poética bíblica" que mantiene unas características comunes desde los inicios de su etapa filológica (hacia 1613), principalmente en el Jeremías, hasta sus reflexiones en torno al Santo Job (1641).
[en] In this article, the author suggests what he considers new challenges for labor relations. The analysis begins by revealing the existence of a dual dynamic, which is, at the same time, contradictory: cooperation and rivalry. In the regulation of the proposed conflict, the role of economic institutions is fundamental. Since, this process, in progress, is the result of social and economic transformations, in both macro (global) and micro (business) levels. Furthermore, these changes have produced extensive "extra-systemic" impacts, consequently the eco / social sphere is being affected. The replies given have been associated, more, with the modulation of the dominant economic current, than with the opposition to it. It is reflected, among other issues, in the union's commitment to negotiation. In contrast, the author raises the need for an alternative, more cooperative and equitable model in the universe of labor relations. Only then, heteronomous work will be an opportunity for social growth.

[es] En este artículo, el autor plantea lo que considera nuevos retos para las relaciones laborales. El análisis comienza revelando la existencia de una dinámica dual, que es, a la vez, contradictoria: de cooperación y de rivalidad. En la regulación del conflicto planteado, el papel de las instituciones económicas es fundamental. Dado que, este proceso, en curso, es fruto de las transformaciones socio/económicas, tanto a nivel macro (global), como micro (empresarial). Además, estos cambios han producido amplios impactos "extrasistémicos"; viéndose afectada la esfera eco/social. Las respuestas dadas se han asociado, más, con la modulación de la corriente económica dominante, que con la oposición a ésta. Queda reflejado, entre otras cuestiones, en la apuesta sindical por la negociación. En contraposición, el autor plantea la necesidad de un modelo alternativo, más cooperativo y equitativo, en el universo de las relaciones laborales. Solo así, el trabajo heterónomo será una oportunidad para el crecimiento social.