BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els governs de coalició poden, per una banda, dividir-se les tasques i funcionar de forma compartimentalitzada, on cada soci decideixi sol les polítiques sota les seves jurisdiccions ministerials. Per contra, també poden optar pel compromís entre els partits i decidir col•lectivament en cada àrea sectorial, amb independència del repartiment de carteres. En el seu primer paper, aquesta tesis ofereix un marc teòric per entendre aquesta variació, amb la intenció d'identificar les condicions sota les quals és més probable un tipus de governança coalicional o altra. El segon paper testa empíricament les implicacions d'aquests arguments sobre la manera com els membres d'una coalició es vigilen mútuament mitjançant l'ús de mecanismes de control. Finalment, en el tercer paper s'ofereix un exercici empíric on s'analitza fins a quin punt els votants jutgen de manera diferent cada un dels socis de govern en funció del tipus de coalició a què s'enfronten.

[en] At an extreme, coalition partners can divide tasks and individually decide policy in their ministerial jurisdictions in a compartmentalized way. At the other extreme, parties sharing office can compromise and collectively set policy in each dimension regardless of portfolio allocation. In its first paper, this dissertation provides a theoretical account of this variation, trying to unravel the conditions under which one type of governance is more likely than the other. The second paper tests empirically the implications of these arguments on the way coalition partners keep tabs on each other through the establishment of control mechanisms. Finally, an empirical exercise is offered in the third paper to study the extent to which voters assess each coalition partner differently depending on the type of coalition they face. Variation in the types of coalition governance, we conclude, is an important factor to take into account in political science research in the field.
[ca] En els darrers 25 anys la teoria de la ment (TM) ha rebut una considerable atenció i s'ha convertit en una àrea de recerca molt productiva en el camp de la psicologia del desenvolupament. Diversos estudis han mostrat que aquesta comprensió es dóna al voltant dels 4 anys. En aquest àmbit, s'ha observat que el llenguatge i les funcions executives (FE) estan implicats en la TM, però és menys evident quin aspecte particular està relacionat amb el seu desenvolupament. Per aquest motiu, aquesta investigació pretén explorar el desenvolupament de la TM entre els 4 i els 12 anys i la seva relació amb ambdues habilitats. Els resultats indiquen que hi ha una progressió en la TM. En general, tant el llenguatge com les FE estan implicats en la comprensió de la ment del nen. No obstant això, les habilitats lingüístiques i les FE estan relacionades amb la TM d'una forma diferent segons l'edat

[en] Considerable attention has focused on the theory of mind (TM) in the past 25 years and it has become a very productive area of research in developmental psychology. Several studies addressed this issue and many researchers have demonstrated this understanding in 4-years-olds. In this field, it seems to be clear that language and executive functions (EF) acquisition foster TM, but it is less evident which particular are related to TM development. For this reason, the current investigation is aimed at exploring the development of the TM in children aged between 4 to 12-years-old and its relation to both abilities. The results support a view according to which there is a developmental progression in the understanding of the mind. In general, both language and EF are involved in the child's understanding of the mind. However, they are related to the TM development in a different way as a function of age
[ca] Aquesta investigació aborda la manera com es va configurar la qüestió penal juvenil a Colòmbia, a partir d'un enfocament de construcció punitiva dels problemes socials, i revela com s'ha fet un ús permanent del sistema penal i particularment de la privació de llibertat per al control social de els nens i joves al país. Per això, es parteix d'una aproximació a la infància com a categoria social pròpia de l'època contemporània i de la bastida ideològica que va donar suport a un control penal juvenil diferenciat del sistema penal dels adults. El treball qüestiona com sota l'empara de discursos tutelars s'han encobert realitats punitives que es condensen en una veritable devaluació dels drets humans dels joves privats de la llibertat; per això s'apel·la al corpus iuris internacional de protecció dels drets del nen, per traçar un camí de principis l'objectiu del qual sigui la reducció/abolició de la pena juvenil carcerària, passant per un programa de garanties mínimes que apuntin a la màxima satisfacció de drets i necessitats del jove i a la reducció de la seva vulnerabilitat davant del sistema penal.

[en] This research addresses the way in which the juvenile criminal issue in Colombia, was configured from a punitive construction approach to social problems and reveals how permanent use has been made of the penal system and particularly of the deprivation of liberty for the social control of children and youth in the country. For this, it is based on an approach to childhood as a social category typical of contemporary times and the ideological scaffolding that supported a juvenile criminal control differentiated from the adult criminal system. The work questions how under the protection of tutelary discourses punitive realities have been covered up that are condensed in a true devaluation of the human rights of young people deprived of their liberty; For this reason, the international corpus iuris for the protection of the rights of the child is appealed to, to trace a path of principles whose objective is the reduction/abolition of the juvenile prison sentence, going through a program of minimum guarantees that aim at the maximum satisfaction of rights and needs of the young person and the reduction of their vulnerability before the penal system.
[ca] La tesi descriu noves estratègies per implementar reaccions fotoquímiques enantioselectives promogudes per llum visible. La primera part se centra en el desenvolupament de transformacions químiques que depenen de la formació de complexos donadors-acceptors d'electrons (EDA). Específicament, es desenvolupa la perfluoroalquilació fotoquímica enantioselectiva de β-cetoésters intervinguda per enolats quirals. Aquest estudi estableix la capacitat dels enolats quirals, generats mitjançant transferència de fase (PTC), per actuar com a donadors en la formació de complexos fotoactius EDA amb iodurs de perfluoroalquil, alhora que per proporcionar inducció asimètrica en la generació de centres quaternaris estereogènics de perfluoroalquil. La segona part de la tesi detalla una nova estratègia per dissenyar processos organocatalítics asimètrics en cascada. El nou enfoc combina la diferent reactivitat de dos intermedis organocatalítics quirals; la reactivitat de l'estat excitat d'ions imini quirals amb la reactivitat de l'estat fonamental de les enamines. Aquestes reaccions organofotoquímiques en cascada ens condueixen a la formació de ciclopentanols estereoquímicament densos, compostos als quals no es pot accedir per altres mètodes, amb elevats rendiments i excel·lents selectivitats. Les excel·lents selectivitats observades s'originen mitjançant un mecanisme d'amplificació asimètrica, que es deu a un procés de resolució cinètica operatiu en la segona etapa del procés en cascada

[en] The thesis describes novel strategies to implement enantioselective photochemical reactions promoted by visible light. The first part focuses on the development of chemical transformations that rely on the formation of electron-donor acceptor (EDA) complexes. Specifically, the enantioselective photochemical perfluoroalkylation of β-ketoesters mediated by a chiral enolate was developed. This study established the ability of chiral enolates, generated under phase transfer (PTC) conditions, to act as suitable donors in the formation of photoactive EDA complexes with perfluoroalkyl iodides, while providing effective asymmetric induction in the generation of quaternary perfluoroalkyl stereogenic centers. The second part of the thesis details a new strategy to design organocatalytic asymmetric cascade processes. The new approach combines the distinct reactivity of two chiral organocatalytic intermediates, namely the excited-state reactivity of chiral iminium ions with the ground-state reactivity of enamines. The photochemical organo-cascade reaction leads to stereochemically dense cyclopentanols with high yields and excellent selectivity, compounds that cannot be accessed by other methods. The observed excellent selectivity originated by an asymmetric amplification mechanism, which is due to a kinetic resolution process operative in the second step of the cascade process.
[ca] El problema de la unitat temàtica en l'obra de Gilbert Simondon és una de les qüestions més discutides en la literatura sobre l'autor. La hipòtesi de lectura que planteja la present tesi oferiria, per primera vegada, una solució veritablement satisfactòria a aquest problema. Es recupera la unitat programàtica dels textos, el programa de l'axiomatització de la ontogènesi, i partint de la imatge que conté l'esquema del modulador, el paradigma elemental de la filosofía de la individuació, s'elabora una noció paradigmàtica que permet interpretar aquesta unitat en comunicació amb la unitat anterior en una unitat de gènesi, la gènesi d'aquesta axiomatització com l'esbós d'una teoria dels camps morfogenètics. La pròpia elucidació de la noció de relació, entesa com a interfície, obre aquesta via. Com a resultat d'aquesta recerca, amb la invenció d'un acte enciclopèdic que conjugaria les diferents modalitats del pensament, es posa a punt una màquina d'aprenentatge. La filosofia de Simondon es convertirà llavors en una tecnologia epistemològica, una raó filosòfica abocada a la cerca de nous paradigmes, i també en una metafilosofia, quan esdevé filosofia de la història de la filosofia. Es rehabilita així un pensament ucrònic, retrofuturista, creant les condiciones per a un simondonisme que sigui tan contemporani como és extemporani.

[en] The problem of thematic unity in the works of Gilbert Simondon is one of the most discussed topics in the literature about the author. The hypothesis proposed in this doctoral thesis would offer a truly satisfactory solution to the problem, for the first time. The programmatic unit of the texts, i.e. the program of the axiomatization of ontogenesis of ontogenesis, is recovered, and starting from the image contained in the modulator's scheme, i.e. the elementary paradigm of the philosophy of individuation, a paradigmatic notion is developed, a notion that allows us to interpret this programmatic unit in communication with the thematic one, both merged together in a genetic unity, the genetic unity of the axiomatization of ontogenesis as an outline of a theory of morphogenetic fields. The clarification of the notion of relation, which is understood as interface, opens this path. As a result of this research, through the invention of an encyclopedic act that reconciles the different modes of thought, a learning machine is set up. The philosophy of Simondon will become then an epistemological technology, a philosophical reason in search of new paradigms, and also a meta-philosophy, a philosophy of the history of philosophy. Thus, an uchronic thought, a retrofuturistic thought, is restored, creating the conditions for a simondonism which is as contemporary as it is untimely.
[ca] El problema més comú en els sistemes electrònics de mesura són les interferències electromagnètiques. La presència d'aquests senyals pot danyar les mesures preses per instruments molt sensibles, com radiòmetres de microones o sistemes de navegació. L'exactitud i precisió es veuen compromeses. El primer pas per mitigar aquests efectes no desitjats és estudiar les propietats de les interferències electromagnètiques. Diversos algoritmes han estat proposats per detectar interferències, però no hi ha mètode que funcioni bé en tots els casos . Aquest treball comprèn el disseny, implementació i comprovació de diferents mètodes de detecció i mitigació en temps real. Els estudis i caracterització de les fonts d'interferències són una gran contribució per a optimitzar les tècniques de mitigació actuals. En el tema de mitigació, dos sistemes en temps real han estat implementats en hardware: un sistema que utilitza wavelets per modelar la interferència i mitigar-la, i un circuit que permet a un sistema de navegació continuar funcionant sota els efectes d'un interferidor comercial ( jammer ).

[en] Radio Frequency Interference (RFI) is the most common problem for electronic measuring systems. The presence of those electromagnetic waves can harm the measurements taken from very sensitive instruments, like microwave radiometry or navigation systems. The accuracy and precision are compromised. A first step to mitigate those unwanted effects is to study the RFI properties. Different algorithms have been proposed to detect the interferences, but there is no method that works in all cases. The scope of this dissertation is the design, implementation and testing of different detection and mitigation methods in real-time. Performed surveys and characterization of RFI sources provide a great contribution to optimize the current mitigation techniques. In the mitigation area, two real-time hardware systems have been implemented: a wavelet denoise system to model the RFI and mitigate it, and a circuit to allow a navigation system to continue operational under the effects of a jammer.
[ca] Durant la darrera década, ha proliferat la investigació sobre la raó per la qual s'estableixen organitzacions intergovernamentals (IGO en anglès) i com aquestes s'estructuren. Els governs estatals creen IGO per a governar els assumptes transnacionals que tenen un impacte significatiu en una àmplia gamma de stakeholders. El nombre de IGO establertes ha augmentat a més de 350, i moltes d'aquestes organitzacions han estat avaluades o percebudes com ineficaces i ineficients. Però, si les IGO no compleixen amb els mandats i les expectatives creades, com poden governar-se per assegurar-se el seu funcionament satisfactori? No obstant la seva importància, la investigació sobre aquest tema continua sent limitada. Per tant, aquesta tesis doctoral explora la governança de les IGO (en particular sobre com poden formular estratègies i com poden ser monitorades) per a identificar què contribueix a la diferència en el rendiment organitzacional entre IGO. Aquesta investigació combina la investigació sobre estratègia—particularment utilitzant teories organitzacionals i evidència empírica de la investigació sobre la governança corporativa—i la literatura de relacions internacionals per a entendre i examinar els mecanismes i pràctiques de govern en les IGO. En última instància, aquesta tesis proporciona un marc pels líders de les IGO que vulguin millorar el rendiment organitzacional de les seves IGO.

[en] Research has proliferated on why intergovernmental organizations (IGOs) are established and how these IGOs are structured. State governments create IGOs to govern transnational affairs that have significant impact to a vast array of stakeholders. The number of established IGOs has surged to more than 350, wherein many of these organizations have been assessed or perceived as ineffective and inefficient. If IGOs fail to fulfill the mandates and expectations they are established for, then how can they be governed to ensure that they perform accordingly? Yet this question remains unanswered, since there is limited research on the governance of IGOs after their creation. Therefore, this doctoral thesis explores IGO governance—particularly on how they can formulate strategies and how they can be monitored—to identify what contributes to the difference in organizational performance among IGOs. This research combines strategy research, particularly using organization theories and empirical evidence from corporate governance research, and international relations literature to understand and examine the governance mechanisms and practices in IGOs. Ultimately, this thesis provides a guiding framework for IGO leaders to help improve organizational performance of IGOs.
[ca] La tesi està escrita com un manuscrit de cinc publicacions científiques i presenta una de les primeres evidències de la relació entre les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) i la productivitat en els països del centre i de l'est d'Europa (CEE). La part macroeconòmica de la tesi analitza el procés de transició cap a l'economia del coneixement en els països de l'àrea CEE. La part microeconòmica de la tesi es presenta en tres publicacions. El primer estudi aporta les evidències de les relacions directes i indirectes entre la productivitat i les TIC i confirma la importància de les fonts de productivitat de la coinnovació (complementarietat amb la inversió TIC) de les empreses fabricants de l'Europa de l'Est. El segon estudi analitza les diferències entre els principals impulsors de la productivitat (innovació, internacionalització i capital humà) entre empreses alemanyes i poloneses. La tercera publicació analitza la importància de les fonts de productivitat de la coinnovació utilitzant les dades recents de les empreses poloneses.

[en] This thesis is written in the form of a manuscript of five scientific journal papers and presents one of the first pieces of evidence of the relation between information and communication technologies (ICT) and productivity in the countries of Central and Eastern Europe (hereinafter CEE). The macroeconomic part of the thesis analyses the process of transition towards the knowledge economy in CEE countries and reveals a considerable gap between CEE and Western European countries, especially in terms of human capital, infrastructure, innovation capacity and quality of institutions. The microeconomic part of the thesis is presented in three papers. The first paper presents the evidence of the direct and indirect relationships between productivity and ICT, and confirms the importance of the co-innovation productivity sources (complementarities with ICT investment) from Eastern European manufacturing companies. The second paper analyses the differences in main productivity drivers (innovation, internationalization and human capital) between German and Polish companies. The third paper analyses the importance of the co-innovation productivity sources using recent data from Polish companies.
[ca] Aquesta tesi estableix una connexió entre l'animalització i l'objectificació sexual com a dues formes de deshumanització en la representació dels personatges femenins i masculins en una anàlisi comparativa de la subtitulació anglesa i castellana de la comèdia de situació animada Family Guy. En un estudi quantitatiu i qualitatiu, l'autora afirma que la deshumanització està marcada pels estereotips de gènere que s'atribueixen als personatges, i que tant l'animalització com la objectificació sexual influeixen en les distribucions de poder de les relacions entre personatges, fet que resulta en la reproducció d'estructures de poder, rols de gènere i violència, elements construïts a través de la mirada masculina i de la focalització i centralització del desig i plaer masculí. Finalment, aquesta tesi posa en relleu el paper fonamental de la traducció audiovisual, no sols en la perpetuació, sinó també en la subversió d'estereotips, rols de gènere, estructures de poder i, en última instància, violència.

[en] This thesis draws a connection between animalization and sexual objectification as two forms of dehumanization in female and male character representation. In a quantitative and qualitative comparative analysis between the English and Spanish subtitling of the situational comedy Family Guy, the author suggests that dehumanization is linked to character gender stereotyping. Moreover, both animalization and sexual objectification have an impact on characters' distributions of power in their relationships. This results in characters reproducing power structures, gender roles and violence, which are constructed through the male gaze, and based on male focalization, as well as on the centralization of male desire and pleasure. Lastly, this thesis highlights the essential role of audiovisual translation in perpetuating and subverting stereotypes, gender roles, power structures and, ultimately, violence.
[ca] La literatura neogrega al Països Catalans és coneguda fonamentalment gràcies a una sèrie de traduccions que per la seva importància i per la dels torsimanys que les van fer possibles han ocupat un lloc preeminent dins de la història de la traducció catalana. El nombre d'obres traduïdes i la dilatada història en què s'han anat originant conformen un corpus prou important per a la seva divulgació. L'objectiu d'aquesta tesi, a banda de presentar cronològicament les traduccions neogregues al català des dels orígens fins avui dia, estudiar els traductors i les circumstàncies socioculturals que les han fet possibles a partir dels conceptes de reescriptura i manipulació, nocions clau per a entendre les transformacions que les traduccions poden exercir en la creació del cànon literari d'una llengua estrangera.

[en] In Catalonian Countries, Modern Greek Literature is basically known thanks to a series of translations which, because of their importance and that of the translators who made them possible, have become preeminent within the general history of translation in the Catalan countries. Just as well, we think that the number of works that have been translated in the long span of time originating them makes up an important corpus, relevant enough for its circulation. Here we present, chronologically, all modern Greek works translated into Catalan, as well as the translators and the sociocultural backgrounds that made them possible. We also analyse this phenomenon from the conceptual framework of rewriting and manipulation, which is key for understanding the transforming power of translations and how they end up making the literary canon of a particular foreign language.
[ca] Felip V d'Espanya va presentar, des de la joventut, símptomes que avui dia la psiquiatria reconeix com una entitat nosològica específica. La present tesi, interdisciplinària història i medicina, contextualitza en el seu moment històric els episodis més significatius de la malaltia d'aquest rei, alhora que elabora la seva historia psiquiàtrica, a partir de correspondència diplomàtica i altres testimonis coetanis. Es basa en el DSM-5 (Manual Diagnòstic i Estadístic dels Trastorns Mentals, 5th Edició) per emetre un diagnòstic de presumpció del trastorn mental que, de manera inevitable, va condicionar el seu regnat (1701-1746)

[en] From the time of his youth, Philip V of Spain displayed symptoms which psychiatry now recognises as a specific diagnostic condition. This interdisciplinary thesis, drawing on both history and medicine, contextualise the principal episodes of the King's illness tracing his psychiatric history, through diplomatic correspondence and other contemporary resources. Based on the DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition) the thesis presents a presumptive diagnosis of Philip's mental condition, which inevitably had an impact on his entire reign (1701-1746)