BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The iconographical collection from the Neolithic, including paintings and engravings, has a small number of figures, mainly represented by living beings (people, animals and idols) and symbols (sun motifs and broken lines). These figures can be realistic and immediately recognisable, or can be simplified until appearing quite abstract. The iconographical syntax is perceived using precise rules of figure layout (position, size and translation) and their association by juxtaposition or contraction. These associations indicate that the sun motifs and the broken lines represent the status of the living beings: a stage of their passage and their transformation at and influenced by the site where they are figured. It seems that the same message was transmitted by the same symbols in medieval linear iconography. This explains in part why the same sites were marked during these two periods and infers actions based on syntax and inherent to established schemas. (traduction Rebecca Peake)

[fr] Le corpus iconographique du Néolithique, peint ou gravé, est restreint à quelques catégories de figures : les êtres vivants (hommes, animaux et " idoles ") et les signes (motifs soléiformes et lignes brisées). Les uns et les autres peuvent être figurés dans des versions très réalistes, au sens d'immédiatement reconnaissables, ou très simplifiées au point de nous paraître absconses. La syntaxe de cette iconographie est perceptible au travers de règles précises d'apposition des figures (emplacement, taille et translation) et de leurs associations par juxtaposition ou contraction. Ces processus associatifs nous conduisent à penser que les motifs soléiformes et les lignes brisées indiquent le statut des êtres vivants : l'étape de leur passage et transformation sur et par le site sur lequel ils sont figurés. Il semble que cette même valeur ajoutée véhiculée par les mêmes signes soit reprise pour l'iconographie linéaire médiévale. Ceci explique en partie que les mêmes sites sont souvent marqués aux deux époques et infère un comportement syntaxique inhérent au schématisme.
[en] This paper is a feedback on an undergraduate workshop experimentation based on studying the TV show The Wire. The educational goal was to make the students aware that any cultural object is academy relevant and that they are able to produce knowledge. The method consisted of writing together a 150-pages scientific report in a 3 months delay. The Wire was used as an excuse to implement an exploratory educational method. It consists of coupling a strongly structured working schedule with a high freedom for the students in the scientific contents production. The Wire was then considered for three reasons as a fertile ground to learn social science, and particularly human geography. First, as a TV show, and therefore with a popular connota­tion, it has a strong capacity to enrol undergraduate students in academic language and procedures. Second, the scientific and journalistic literature available has the specificity to be developed enough to frame the research field without exhausting it. It therefore opens a space for the logic of discovery. Finally, The Wire is a heuristic object for human geography. Constituting Baltimore as a quasi-character, it describes and reveals clearly how social relationships produce space and in return how space performs them. The report written by the students is available on-line in French and we invite the reader to explore it.

[fr] Ce retour d'expérience pédagogique présente une méthode pour faire travailler des étudiants en sciences sociales sur la série The Wire. Les objectifs pédagogiques étaient de leur faire comprendre que tout objet culturel est digne d'analyse à l'université et qu'ils sont capables non pas seulement d'assimiler des connais­sances mais aussi de les produire. La méthode était de leur faire rédiger un rapport collectif de recherche d'environ 150 pages en 3 mois. The Wire était d'abord un prétexte à une méthode pédagogique exploratoire de co-production des savoirs par les étudiants. Il s'agissait de transmettre des compétences à partir d'un côté, un calendrier très serré et cadré, et de l'autre une grande liberté en terme de démarche de recherche. On observe ensuite trois éléments qui font de The Wire un outil pédagogique pertinent. C'est d'abord une série télévisée, donc un objet populaire, ce qui permet un enrôlement efficace des étudiants. C'est ensuite un bon outil pour l'apprentissage de la démarche de découverte scientifique dans la mesure où il existe une littérature qui cadre l'analyse sans l'épuiser, ce qui autorise une démarche de découverte. Enfin, la série est un objet géographique fécond, dans la mesure où Baltimore y est un quasi-personnage. On y voit clairement comment les rapports sociaux structurent la ville et comment elle opère sur eux en retour. Le rapport résultant de cet atelier est disponible en ligne. Nous vous invitons à lire les travaux des étudiants.
[en] The present contribution investigates forms of conflict occurring in a local authority non-profit family planning organisation, involving four female employees working under the supervision of a group of volunteer employers sitting on the board of directors. After presenting the specificities of the structure's salary arrangements, the paper focuses on conflicts within this non-profit caused by a work re-organisation, before examining the different ways in which employment relationships were managed. The final section reveals problems faced by female employees, specifically administrative staff fulfilling this function more out of necessity than desire, and without any relevant training.

[fr] Cet article se propose d'analyser les formes de la conflictualité en jeu dans une association départementale du Planning Familial, où travaillent quatre salariées encadrées par un collectif bénévole d'employeuses formé par les membres bénévoles du Conseil d'Administration (CA). Après avoir présenté les spécificités de la configuration salariale de cette structure, l'article se penche sur les conflits occasionnés par une réorganisation du travail au sein de l'association. La réflexion s'achève sur les modalités de gestion des rapports salariaux au sein de cette association. Cette dernière partie donne à voir les difficultés à assumer le rôle d'employeuse, pour les administratrices qui assurent cette fonction moins par envie que par nécessité, et sans y avoir été formées.
[en] This first-person essay recounts the trajectory of Laura Alvarez from her childhood, with a masculine social identity, through her work as an agronomist, and continues up to her present life as a trans woman.

[fr] Écrit à la première personne, cet essai retrace la trajectoire de Laura Álvarez depuis son enfance sous une identité sociale masculine, puis son parcours en tant qu'agronome, jusqu'à son présent de femme trans.
[en] Public relations as a whole, and contacts with the press more particularly, are subtle phenomena of relations outside the private sphere that can only be analysed with the method of participant observation. Applying this ethnological enquiry to various contacts between public relations officers and sciences editors. Alain Nivarlet shows that these interactions are regulated by specific and professional instituted codes. This reveals the limits of the encounter in such circumstances between Journalists and communication's professionals.

[fr] Les relations publiques en général, et les contacts de presse en particulier, constituent des phénomènes subtils de " relations en public " que seule l'observation participante permet d'observer et d'analyser dans toute leur épaisseur. Appliquant cette méthode à une série de contacts entre attachés de presse d'entreprises privées et Journalistes scientifiques, Alain Nivarlet montre que ces interactions sont régies par des codes spécifiques. professionnellement institués. On aperçoit ainsi les limites du rapprochement qui s'opère en ces circonstances entre journalistes et professionnels de la communication.
[en] From the XIth century, improvements to fue bed and banks of the Charente started to multiply. Whilst these improvements remained modest (mills and fisheries in particular), their accumulation had a manifest influence on the river and constitued a beginning of a regulation for which it is difficult to know however if it is a reply to a deliberate policy. The secteur the most concerned was that comprised between Saintes and above Port‑du‑Lys. Two principal reasons explain the importance of this zone: a slope of the river and at another, the economic competition between the different lay and eccesiastioal landowners related to the creation of mills, fisheries and rivercrossings and to the revenues that could be obtained. From the XIIth century, and particularly the XIIIth century, improvements aimed at navigation appear to result from political and economic decisions. At this period, the Charente is taken into account in regional activities; inland watertransport exists and possesses a confirmed commercial role. If ambitions improvements to regulate the river began seriously at the end of the XVIIIth century (Tresaguet project, 1772), it was only towards the middle of the XIXth century that these works finally commenced. The objective of the improvers was finally reached: boats could arrive at Saintes and vessels with an important displacement (60 t or more) could reach Angouleme.

[fr] A partir du xie s., les aménagements du lit et des rives de la Charente commencent à se multiplier. Certes, il s'agit encore d'aménagements de dimensions modestes (moulins et pêcheries en particulier), mais leur accumulation a eu une influence manifeste sur le régime du fleuve et a constitué une amorce de sa régularisation dont il est difficile de savoir, en l'occurrence, si elle a répondu à un choix délibéré. Le secteur le plus concerné fut celui compris entre Saintes et, en amont, Port‑du‑Lys. Deux raisons principales expliquent l'importance de cette zone : une pente faible du fleuve, et, à un tout autre niveau, la concurrence économique entre les divers seigneurs laïques et ecclésiastiques liée à l'installation des moulins, pêcheries, bacs... et aux revenus qui pouvaient en être retirés. Dès le xiie s. et surtout le xiiie s., les aménagements destinés à améliorer la navigation résultent à l'évidence de décisions politiques et économiques. A cette époque, la Charente est prise en compte dans les activités régionales ; une batellerie existe et possède un rôle commercial affirmé. Si les travaux ambitieux de régularisation ont débuté réellement à la fin du xviiie s. (projet Tresaguet, 1772), ce n'est que vers le milieu du xixe s. que l'aménagement de la Charente aboutit véritablement. Désormais, l'objectif des aménageurs successifs était atteint : les caboteurs pouvaient remonter jusqu'à Saintes et les gabares de tonnage important (60 t et plus) pouvaient atteindre Angoulême.
[en] Editorials are a sort of interface between scientific research and public opinion. This paper investigates whether the objectives of the editorial boards are merely to maintain journalistic tradition or rather to implement ideological or societal strategies and thus justify their raison d'être in society at large. This study of editorials in two leading British medical journals surveys the selected themes over a two-year period as well as the potential links with the research papers published in the same scientific journals. It analyses the goal and use of editorials both inside and outside the community, and presents some of their most salient discursive and linguistic specificities. Editorials which might appear as superfluous in terms of knowledge transfer actually enable the community to justify its existence and assert its ideological authority.

[fr] Les éditoriaux peuvent être perçus comme une interface entre la recherche scientifique et l'opinion publique. Nous avons cherché à savoir si l'objectif des éditorialistes scientifiques n'est que de poursuivre une tradition journalistique, ou de mettre en œuvre des stratégies idéologiques ou sociétales, justifiant ainsi leur raison d'être dans la société au sens large. Cette étude présente les thèmes sélectionnés dans deux revues médicales britanniques de grande réputation sur une période de deux ans, ainsi que les liens potentiels avec les articles de recherche publiés dans les mêmes journaux scientifiques. Le but et l'utilisation même des éditoriaux sont analysés tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la communauté. Les spécificités discursives et linguistiques les plus marquantes sont identifiées et analysées. Les éditoriaux qui pourraient apparaître superflus en termes de transfert des connaissances permettent en fait à la communauté de justifier son existence et d'affirmer son autorité sur le plan idéologique.
[en] The article aims at analysing the expressions of gender through the spatial practices and bodily transformations of young people who calf themselves punks. Based on a complete questioning of norms and hierarchies, the punk movement takes a number of different forms, which ali have in common a challenge and displacement of classical and hegemonic norms, and function as a protest against normative social and spatial injunctions. These attempts at deconstruction shape a specifie identity, and have a direct bearing on stereotypical constructions of the feminine and the masculine.

[fr] L'objet de ce texte est d'analyser les expressions de genre à partir des pratiques spatiales et corporelles de jeunes se revendiquant comme punks. Basé sur une profonde remise en question de la norme et des hiérarchies, le mouvement punk sous-tend des modes de socialisations différents. L'injonction est au brouillage des repères classiques dans la provocation, et à la perturbation des repères dominants. La contestation s'établit sur le mode de la déclinaison des pratiques sociales et spatiales normées. Cette déconstruction permet un balisage identitaire. Cette logique interne affecte directement les positions de genre stéréotypées du féminin et du masculin.
[en] This article proposes an analysis of the short story " The Trail of Your Blood in the Snow " by Gabriel García Márquez (Strange Pilgrims) by looking at the associations the text makes with different forms from popular culture. We will study the short story within the context of Magic Realism, whose framework generally encompasses García Márquez's works, and focus on the various intertextual links with various clichés, from popular culture, fairy tales, and traditional horror stories, to kitsch culture. We will also examine the relationship established by García Márquez with adventure stories, using tropes like contemporary cinema's road-movie. The characters' trip from Spain to France, ending in Paris, calls into question stereotypes about the opposition between " Civilisation " and " Barbarism ". This return voyage to Europe is in fact a sort of postmodern revision of certain American myths – or perhaps, their rediscovery.

[fr] Cet article propose une lecture de la nouvelle " El rastro de tu sangre en la nieve " (" La trace de ton sang dans la neige ") de Gabriel García Márquez (Douze contes vagabonds, 1992), en regardant les relations établies par le texte avec différentes formes de la culture populaire. Considérant le contexte du " réalisme magique " où évolue habituellement la production de Garcia Márquez, on étudie dans ce récit les multiples relations intertextuelles avec divers clichés de la culture populaire, des contes de fées ou d'horreur traditionnels, jusqu'à la culture kitsch. On y étudie aussi la relation établie par García Márquez avec le récit d'aventures, dans des modalités comme le road-movie du cinéma contemporain. Le voyage entrepris par les personnages de l'histoire, entre l'Espagne et la France, qui se termine à Paris, met en cause des lieux communs de l'opposition " Civilisation-Barbarie ". Une sorte de révision postmoderne des quelques mythes américaines dans ce retour vers l'Europe ou, d'une certaine façon, une redécouverte.
[en] Who owns sandy beaches when they shrink, or even threaten to vanish? And how can we govern the "lure for the shore" when the material conditions for human habitability on the coastal fringes are compromised? Based on the California case, this article explores how coastal lands, established through colonization and state control as available "resources", are now sites of evolving contention. Beach conflicts are structured not only by the unequal distribution of access and use opportunities, but increasingly by struggles that politicize the "taboo" of a previously unthinkable "managed retreat"—a withdrawal necessitated by sea level rise and coastal erosion. Drawing on fieldwork focused on the "dual nature" of beaches as both living environments and historical inventions, we examine how marine transgression actively resists coastal engineering's control efforts, which technical solutions are powerless to contain oceanic advance and stabilize shifting territories. At a time when shoreline governance appears to be failing or at least uncertain, the very conditions—whether material or symbolic—of our relationship with the "uncontrollable" or "undisposable" are called into question.

[fr] À qui appartiennent les plages de sable quand elles s'amenuisent, voire menacent de disparaître ? Et comment gouverner le " désir du rivage " quand les conditions matérielles de l'habitabilité humaine sur les franges côtières sont compromises ? À partir du cas californien, cet article explore comment les terres littorales, constituées par la colonisation et l'étatisation en " ressources " disponibles, se transforment en lieu d'une conflictualité changeante. Celle-ci n'est plus seulement structurée par l'inégale distribution des opportunités d'accès et d'usage, mais aussi par une lutte politisant le " tabou " d'une déprise jusque-là impensable, d'un retrait à organiser du fait de l'élévation du niveau marin et de l'érosion côtière. À partir d'une enquête de terrain attentive à la " double nature " de la plage, indissociablement milieu vivant et invention historique, il interroge en quoi la transgression marine résiste à la volonté de maîtrise de l'ingénierie côtière, impuissante à contenir l'élévation de l'océan et à stabiliser un territoire mouvant. Dans un tel contexte de fragilité du gouvernement des rivages, ce sont les conditions à la fois matérielles et symboliques d'une mise en relation avec l' " inappropriable " qui sont mises en question.
[en] The seasonal onsets, which are written as and considered to be topos of the poetic composition, don't only provide us with information about the ways the natural motif moves along between the poetry of the troubadours and of the northerners, but also about the ability of those introductory sequences to include the lover's emotional leaning. The emotional scripts, on which his love path is based the foundations of his love path, enable us to analyze how the seasonal topos has been conveyed within the poetic tradition. The introductions dedicated to seasonal descriptions, while being a prelude to the topic of love, embody the romantic point of reference where the poet stands. By making the subject matter of the seasonal topos vary, the troubadours, and later on the trouvères, give an emotional signature to the articulation of affectivity in poems. The delicate experience of these beginnings and the expression of feelings have set the continuation from the former to the latter. The variations and recognized continuations, in both ways, make it possible to draw an emotional cartography of the stylistic signatures.

[fr] Les débuts saisonniers, composés et reçus comme topos de la composition poétique, nous renseignent à la fois sur la circulation du motif naturel entre la poésie des troubadours et celle du Nord, mais aussi sur la capacité de ces séquences introductives à intégrer la disposition affective de l'amant. Les mécanismes émotionnels, qui fondent son parcours amoureux, permettent d'examiner la manière dont le topos saisonnier s'est transmis dans la tradition poétique. Les introductions consacrées aux descriptions saisonnières, tout en préludant au thème de l'amour, constituent le point de référence auquel le poète se situe sentimentalement. En faisant varier la matière du topos saisonnier, les troubadours, puis les trouvères après eux, signent émotionnellement l'expression de l'affectivité soutenue dans le poème. La continuation des uns vers les autres s'établit dans l'expérience sensible de ces accroches et l'expression des émotions. Les variations et continuations avérées, dans un sens comme dans l'autre, permettent de dresser une cartographie émotionnelle des signatures stylistiques.
[en] This article looks at a selection of Philip Larkin's poems which deal with the hospital or the notion of care and therefore all stage, more or less extensively, bare lives caught in liminal situations: either waiting to be taken care of by a nurse, wheeled in a corridor to a consultation, lying on a hospital bed, or stowed into an ambulance. This article first tries to show how these anonymous bare lives exposed in public spaces are constantly escaping the reader's eye, as though such poetic technic were conveying the dispossession experienced by these bare lives, covered by hospital cloths and, quite significantly, sometimes merely passing. A reading of these poems through the angle of biopolitics, as Larkin actually subtly stages the institutional regulation of bare lives in such public places, shows how therapeutic time and space turn out to partake of a wide regimented system in which individual identities are at bay. The end of the article tries to show how Larkin's somewhat bare style in fact seeks to suggest that biopolitics, extreme regulation, even medicine or religion, will in fact be powerless when it comes to counteract the experience of death. His bare, common, poetic stance then suggests each human being's unescapable, common bareness.

[fr] Cet article analyse quelques poèmes de Philip Larkin qui, plus ou moins furtivement, mettent en scène l'hôpital et abordent la question du soin. Des vies nues y sont prises dans des zones liminales : assises dans une salle d'attente avant une consultation, sur un fauteuil roulant dans un couloir, allongées dans un lit d'hôpital, ou transportées dans une ambulance. Cet article tente d'abord de montrer comment ces vies dénudées, anonymes, exhibées (sans outrance toutefois) dans des espaces publics, échappent constamment à l'œil du lecteur, traduisant ainsi poétiquement la dépossession vécue par ces vies nues, recouvertes d'un drap hospitalier et ne faisant, parfois, que passer. Les poèmes qui, sous divers modes, suggèrent une forme de régularisation des vies nues dans des lieux publics, sont ensuite envisagés par un biais biopolitique. Le temps et l'espace thérapeutiques semblent donc participer d'un vaste système régulé dans lequel ils sont optimisés. Le propos se concentre enfin sur le style assez dénudé de la poésie de Larkin par lequel il suggère que la biopolitique, la régularisation, même la médecine et la religion, seront finalement impuissants pour contrer la finitude d'une vie. La posture poétique de Larkin, à la fois commune et dénudée, suggèrerait alors le dénuement intrinsèque à chaque individu mortel.