BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To assess the quality of movement by applying the Functional Movement Screen (FMS) to teenagers aged 12 to 17, whether or not they practice Acrobatic Gymnastics (AG). Methods: Descriptive, comparative and crosssectional study in which 41 teenagers (20 AG practitioners and 21 non-practitioners) participated. The FMS battery was used, consisting of seven tests: deep squat, fence step, line lunge, shoulder mobility, active straight leg lift, trunk stability in bending, trunk rotation stability. Results: a statistically significant positive relationship was observed through Spearman's R statistic, between the overall FMS score and the AG practice (p= .023). Gymnasts presented better quality of movement than nongymnastics practitioners, with statistically significant differences, scoring better in practically all tests. Conclusion: a relationship between AG practice and a higher FMS score is corroborated.

[es] Objetivo: Valorar la calidad de movimiento aplicando el Functional Movement Screen (FMS) en adolescentes de 12 a 17 años practicantes o no de Gimnasia Acrobática (GA). Método: Estudio descriptivo, comparativo y transversal donde participaron 41 adolescentes (20 practicantes de GA y 21 no practicantes). Se usó la batería FMS, compuesta por siete pruebas: sentadilla profunda, paso de valla, estocada en línea, movilidad de hombro, elevación activa de la pierna recta, estabilidad del tronco en flexiones, estabilidad rotatoria del tronco. Resultados: se observó una relación estadísticamente significativa de signo positivo a través del estadístico R de Spearman, entre la puntuación global del FMS y la práctica de GA (p= .023). Las gimnastas presentan mejor calidad de movimiento que las no practicantes, con diferencias estadísticamente significativas, puntuando mejor en prácticamente todas las pruebas. Conclusión: se corrobora una relación entre la práctica de GA y una mayor puntuación del FMS.
[en] Objectives: To analize the etiology, clinical evolutive and therapeutic features in ischemic cerebrovacular disease at the western region of Almería (Spain). Patients and methods: Design: a transversal study. Period of the study: June 2005 –June 2006. Setting-up: Hospital de Poniente, Almería. Subjects: Inpatients at the Department of Internal Medicine with the diagnosis of ischemic stroke. Measurements: After reviewing clinical records and complimentary tests, a descriptive analysis of sociodemographic, clinical, diagnostic and therapeutic. Statistical analysis:A descriptive analysis of all variables was performed by the software SPSS.V 10.1. Results: 243 patients with acute cerebrovascular disease were evaluated, and 172 (70,8%) remain inpatients at the Internal Medicine Department. Mean time-course for symptoms was < 6h in 40.6% cases; mean age was 73 years old and 50% were men. Ninety-four percent were autochthonous and only 6% were inmigrants. Previous history revealed that 72% individuals had high blood pressure levels and 35% a previous stroke. The most frequent symptom observed was dysartria (59%). All patients were evaluated by a cranial CT scan before 6 h and antiagregant therapy was administered in the first 48 h. Thirty percent of cases received early rehabilitation and 12% died in the first week during their stay at the hospital. Conclusions: Epidemiologic features of cerebrovacular disease (CVD) were comparable to those described in the national and international literature, although in our cases there is a lower incidence of CVD and duration of disease, until contact with the health system, higher than the national average.

[es] Objetivos: Analizar las características etiológicas, clínicoevolutivas y terapéuticas de la enfermedad cerebrovascular (ECV) aguda isquémica en el Poniente Almeriense. Pacientes y Métodos: Diseño: estudio descriptivo transversal. Período: junio 2005 junio 2006. Ámbito: Hospital de Poniente. Almería. Casuística: Pacientes ingresados en Medicina Interna con diagnóstico de ictus isquémico. Metodología: revisión de historias clínicas con variables sociodemográficas, clínicas, diagnósticas y terapéuticas. Método estadístico: análisis descriptivo de variables mediante paquete SPSS.V 10.1. Resultados: Revisamos 243 pacientes, ingresaron 172 (70.7%). Tiempo evolutivo inferior a 6 horas 40.6% ; edad media: 73 años; 50% varones. 94% autóctonos, 6% inmigrantes. 72% hipertensos, 35% ictus previo. Síntoma más común disartria (59%). A todos se les realizó TAC craneal antes de las 6 horas y antiagregación antes de las 48 horas. El 30% recibieron rehabilitación precoz y 12% fallecieron en las primeras semanas. Conclusiones: Características clínico-epidemiológicas similares a literatura nacional e internacional; si bien, hay una menor incidencia de enfermedad cerebrovascular y tiempo evolutivo mayor a la media nacional.
[en] In this paper, we present an emerging set of learning conjectures and design principles to be used in the development of professional learning tasks that support elementary teachers' learning of mathematics learning trajectories. We outline our theoretical perspective on teacher knowledge of learning trajectories, review the literature concerning mathematics professional learning tasks, offer a set of initial conjectures about teacher learning of learning trajectories, and articulate a set of principles to guide the design of tasks. We conclude with an example of one learning trajectory professional learning task taken from our current research project.

[es] En este artículo, presentamos un conjunto emergente de conjeturas de aprendizaje y de principios de diseño para ser empleados en el desarrollo de tareas de aprendizaje profesional que apoyan el aprendizaje de trayectorias de aprendizaje de matemáticas de maestros de primaria. Describimos brevemente nuestra perspectiva teórica sobre el conocimiento del profesor acerca de trayectorias de aprendizaje; revisamos la literatura sobre tareas de aprendizaje profesional, presentamos un conjunto de conjeturas iniciales acerca del aprendizaje del profesor sobre trayectorias de aprendizaje; y articulamos un conjunto de principios para guiar el diseño de tareas. Concluimos con un ejemplo de una tarea de aprendizaje profesional que ha sido tomada de nuestro proyecto de investigación actual.
[en] It may appear paradoxical to investigate peace in prehistory, and more specifically, based upon the remains of extinct human taxa, when neither the concept nor, probably, the idea of peace existed. However, considering peace as a category of analysis allows us to visualize it in any time or place and via any agent. Furthermore, this contribution is framed within research for peace, which means that it focuses on finding historical examples that make it possible peacefully to transform reality. The work progresses from theory to practice, beginning with a precise definition of peace, imperfect peace, understood as the development of desirable human capabilities and from a complex perspective (contextual, fluctuating, unfinished, constantly changing, daily and paradoxical –in the sense of coexistence with violence–). This is followed by a consideration of how the sequencing of the genome of extinct taxa and the persistence of traces of Neanderthals and Denisovans in our genetic code have revealed that, during human evolution, contrary to the logics of extermination that have been historiographically predominant, there is reason to believe that interrelationships have prevailed despite the existing phenotypic differences. As a result, it is argued that variability and diversity have been and continue to be crucial to the survival of our species.

[es] Puede resultar paradójico investigar la paz en la prehistoria, y más concretamente, a partir de los restos de taxones humanos extintos, cuando no tenemos constancia ni del concepto ni, probablemente, la idea de paz. Sin embargo, considerar la paz como una categoría de análisis nos permite visibilizarla en todo tiempo, lugar y por parte de cualquier agente. Por otro lado, esta aportación se inserta dentro de la investigación para la paz, lo que implica que se centra en encontrar ejemplos históricos que permitan transformar la realidad pacíficamente. En este trabajo transitaremos desde la teoría a la práctica partiendo de una definición concreta de paz, la paz imperfecta, entendida como el desarrollo de las capacidades humanas deseables, desde una perspectiva procesual, inacabada, en continuo cambio, cotidiana y paradójica en el sentido de que convive con la violencia. A partir de aquí plantearé cómo la secuenciación del genoma de taxones extintos y la persistencia de trazas de neandertales y denisovanos en nuestro código genético han puesto de manifiesto que, durante la evolución humana, lejos de las lógicas de exterminio que han sido historiográficamente predominantes para explicar la expansión de los humanos anatómicamente modernos, cabe pensar que han primado los flujos y las interrelaciones, a pesar de las diferencias fenotípicas existentes. Como consecuencia, la variabilidad y la diversidad han sido y son fundamentales para la supervivencia de nuestra especie.
[en] This article suggests a complementary methodology to a previous article (Sh. Sela, 1996). We intend to demonstrate that Abraham ibn Ezra wrote the Book of the Astronomic Tables in four different versions (2 Hebrew and 2 Latin). Departing from the Latin text, our goal is to find and detect points of intersection with the Hebrew work of Abraham ibn Ezra, in its exegetical-theological-philosophical components as well as in the Scientific Corpus.

[es] Este artículo propone una metodología complementaria a la de un artículo anterior (Sh. Sela, 1996) para establecer que existieron cuatro versiones paralelas del libro de las Tablas Astronómicas (dos en hebreo y dos en latín). Esta metodología tiene como punto de partida el texto latino, y a partir de él busca trazar líneas de intersección con la obra en hebreo de Abraham ibn Ezra en su totalidad, tanto en su sección científica como en su parte exegético-teológica-filosófica.
[en] Propolis is a waxy resin, with a complex composition and viscous consistency, elaborated from different resinous vegetable particles by bees and used in the construction, repair and protection of their hives. Since ancient times propolis has been widely used for diverse purposes. Currently, the activity, effects and possible applications of propolis in biology and medicine are being investigated, with an emphasis on their use as a dietary supplement, as well as their possible applications within the pharmaceutical industry. In this work a review on the properties of propolis in the treatment and prevention of different types of diseases has been carried out. After a brief review of the origin and composition of propolis, an exhaustive bibliographical search of its properties, the parameters used to evaluate its quality, and its possible indirect effects has been carried out. According to the studies reviewed, the effectiveness of propolis lays mainly in its antioxidant, anti-inflammatory and anti-microbial activities.

[es] El própolis es una resina cérea, de composición compleja y consistencia viscosa, que las abejas elaboran a partir de partículas resinosas de diferentes vegetales y que utilizan en la construcción, reparación y protección de la colmena. Ampliamente utilizado desde la antigüedad con diversas finalidades, actualmente se investigan las acciones, efectos y posibles usos del própolis en biología y medicina, destacando su utilización como suplemento dietético y en la industria farmacéutica. En este trabajo se revisan las pruebas disponibles sobre las propiedades del própolis en el tratamiento y prevención de distintos tipos de trastornos y para ello, tras un breve repaso a su origen y composición, se realiza una búsqueda exhaustiva de la información bibliográfica disponible sobre sus propiedades, los parámetros utilizados para evaluar su calidad y sus posibles efectos secundarios. Los resultados obtenidos confirman su eficacia, principalmente, como antioxidante, antiinflamatorio y antimicrobiano.
[en] Internet has become a global medium, so the Web site design should express the content for all cultures. Although a website can be hosted in Spain, users worldwide can surf on it. Culture could have a great influence on the effectiveness of marketing efforts in this new medium. The usability is related with the Web design but do different cultures perceived the same level of it? The Web site structure could moderate attitudes towards it and intentions to use it. Two different cultures, Spain and United Kingdom, are compared in this research, finding differences in Hofstede's dimensions between Internet users and no-users in both countries. Control and risk perceived act in a different ways that another investigators found. And there isn't significant differences in perceived usability, so it could be said that there is merging a virtual culture values that have to be studied.

[es] Internet se ha convertido en un medio global con lo que el diseño del sitio Web debería realizarse teniendo en cuenta las diferentes culturas que pueden acceder a ella. Aunque un sitio Web esté alojado en España, usuarios de todo el mundo puede navegar por él. La cultura podría tener una gran influencia en la efectividad de los esfuerzos de marketing en este nuevo medio. La usabilidad está relacionada con el diseño del sitio Web pero ¿percibirán diferentes culturas el mismo gr ado de usabilidad? La estructura de un sitio Web debería moderar las actitudes hacia éste y las intenciones de uso. Dos culturas diferentes, la española y la británica, han sido comparadas en este estudio, encontrando diferencias significativas en las dime nsiones culturales de Hofstede.
[en] Objectives: Hepatitis C virus (HCV) infection is a worldwide public health problem. The treatments used in previous years had a limited efficacy that did not reach 50% of success. The introduction of interferon-free direct acting agents (DAA) has significantly changed the response rate. Our objectives have been to compare the response rate to reallife DAA of the different HCV genotypes, versus the results obtained in clinical trials and cohort studies, as well as to compare the response rate with DAA in monoinfected by HCV respect to coinfected by HIV in the same circumstances. Methods: 147 patients, 61 (25.2%) monoinfected and 86 (74.8%) coinfected, who visited the Infectious Diseases Unit of the Virgen de las Nieves Hospital in Granada, were evaluated for HCV genotype and degree of fibrosis previous to treatment with DAA. Results: In the study, a sustained virologic response (SVR) was obtained 12 weeks after the end of treatment in 137 of them, representing 93.2%, 94% in monoinfected patients and 93% in coinfected patients. Conclusions: In real-life conditions, DAA achieve sustained virologic response rates (SVRs) equal to clinical trials both in the global patient population and in monoinfected or HIV coinfected patients. These same results are in concordance when compared with cohort studies.

[es] Objetivos: La infección por el Virus de la Hepatitis C (VHC) es un problema de salud pública tanto a nivel mundial como en España. Los tratamientos utilizados en los años precedentes tenían una limitada eficacia que no superaba de media el 50% de éxitos. La introducción de los agentes de acción directa (AAD) libres de interferón ha cambiado la tasa de respuestas de forma significativa. Nuestros objetivos han sido comparar la tasa de respuestas a AAD en vida real de los diferentes genotipos del VHC, frente a los resultados obtenidos en los ensayos clínicos y estudios de cohortes, así como comparar la tasa de respuesta con AAD en monoinfectados por el VHC respecto a coinfectados por VIH en los mismos escenarios. Métodos: En 147 de pacientes, de los cuales eran monoinfectados 61 (25,2%) y coinfectados 86 (74,8%) que acudieron a consultas de la Unidad Enfermedades Infecciosas del Hospital Virgen de las Nieves de Granada, se evaluó el genotipo del VHC y grado de fibrosis previa al tratamiento con AAD. Resultados: En el estudio realizado se obtuvo una respuesta viral sostenida (RVS) a las 12 semanas de finalizar el tratamiento en 137 de ellos, lo que supone el 93.2%, siendo en los monoinfectados del 94,7% y en los coinfectados de 93%. Conclusiones: En las condiciones de uso en la vida real los AAD alcanzan tasas de respuesta viral sostenida (RVS) iguales a los ensayos clínicos tanto en el global de pacientes como en monoinfectados o coinfectados con el VIH. Estos mismos resultados se repiten al compararlos con los estudios de cohortes.
[en] It has been realized the culombimetric analysis of 2,6-bis (morpholino )-4 [( β-hydroxyetil)-methylamino ]-pyrimido (5,4d) pyrimidine in aqueons medium. It 's possible to asign to the first polarographic wave to a reduction process 2H+ + 2e.

[es] Se ha realizado el análisis culombimétrico del 2,6-bis (morfolino)-4 [( β -hidroxietil)-metilamino] -pirimido (5 ,4d) pirimidina en medio acuoso. Es posible adscribir la primera onda polarográfica a un proceso de reducción 2H+ + 2e.
[en] The work –and life– of narrators of "Nuevo Romanticismo" entailed an ideological breakdown of the dominant avant-garde novel in the first third of 20th century. They proposed a new literature and involved the fight against the established socioeconomic system, in which they suggested the union between intellectuals and manual workers in order to change life. The neorromantic narrators haven't been studied by the historian of Spanish Literature, although they got success in their time, with their novels, their journalistic articles, their independent publishing and their programmatic texts. The silence (and the oblivion) fell over them. This article intends to check and combat the critical ostracism of the Histories of Spanish Literature with these writers. As we know, Histories of Literature constitute one of the most powerful ideological apparatus to mark Literary Cannon, hence the misunderstanding of these novelists in (or with) Literary Histories.

[es] La obra –y la vida– de los narradores del nuevo romanticismo supuso una ruptura ideológica con la novela de vanguardia dominante en el primer tercio del siglo XX. Ellos proponían una nueva literatura y planteaban la lucha contra el sistema socioeconómico establecido, en la que los intelectuales se unieran a los trabajadores manuales para cambiar la vida. Los narradores neorrománticos no han sido muy estudiados por las y los historiadores de la literatura española, aunque alcanzaron éxito en su época con sus narraciones, sus artículos periodísticos, sus editoriales independientes y sus textos programáticos. El silencio (y el olvido) cayó sobre ellos. Este artículo pretende comprobar y combatir el ostracismo crítico de las historias de la literatura con estos autores. Como se sabe, las historias literarias constituyen uno de los aparatos ideológicos más potentes para marcar el canon literario, de ahí el desencuentro de estos escritores en (y con) las historias literarias.
[en] Gamification is one of the current active methodologies used to motivate students and actively build their learning. In this research, activation is analyzed from the perspective of gamified experiences in university students. Within the set of dimensions developed and tested by the scientific literature, we value its importance as a precursor to other advantages for the educational development of students. The results indicate high activation values for students immersed in gamified activities, in addition to the fact that there are no sociodemographic variables that affect these types of values significantly.

[es] La gamificación es una de las metodologías activas actuales utilizadas para motivar al alumnado y que de manera activa construyan su aprendizaje. En esta investigación, se analiza la activación desde la perspectiva de las experiencias gamificadas en estudiantes universitarios. Dentro del conjunto de dimensiones desarrolladas y puesta a prueba por la literatura científica ponemos en valor la importancia de la misma como precursora de otro tipo de ventajas para el desarrollo educativo de los estudiantes. Los resultados indican valores altos de activación para estudiantes inmersos en actividades gamificadas además de que no existen variables sociodemográficas que afecten a este tipo de valores de forma significativa.
[en] This article classifies the language materials used in the teaching/learning of classic and vulgar languages in the Renaissance, in the different European countries, in three types: works of grammatical nature; vocabularies; dialogs. In this context, it appears that the sentences of the Ianua Linguarum (1611) are an usefully new gate to enter the language.

[es] Este artículo clasifica los útiles utilizados en la enseñanza/aprendizaje de las lenguas (lenguas clásicas, lenguas vulgares) en el Renacimiento, en los diferentes países europeos, en tres tipos: obras de índole gramatical; vocabularios; diálogos. En dicho contexto, resalta la novedad de las sentencias de la Ianua Linguarum (1611) como útil para adentrarse en la lengua.
[en] Physical inactivity, increasingly common among children, is associated with different health problems, including pediatric dynapenia, characterized by low levels of muscle fitness. This raises the need to implement Pediatric Resistance Training (PRT) programs to improve health in this population. The main objective of this work is to investigate the efficacy of PRT-based interventions on different health parameters in boys and girls aged 6 to 13 years. The PRISMA protocol has been followed, using a total of 5 databases (Web of Science, Scopus, Sportdiscus, PubMed and ERIC). The results obtained a total of 587 articles were obtained, of which 13 met the inclusion and exclusion criteria. Following the analysis of the 13 articles, the results show that the effect of PRT interventions in children showed substantial improvements in different anthropometric parameters (body composition, BMI, waist circumference and bone mineral density), and to a lesser extent in physiological (blood pressure and lipid profile) and psychological (self-concept and self-esteem) variables. It is concluded that PRT programs seem to be established as a suitable non-pharmacological treatment to improve certain anthropometric health parameters, with further research needed to determine the effect on physiological and psychological variables.

[es] La inactividad física, cada vez más frecuente entre los niños y las niñas, está asociada a diferentes problemas de salud, entre ellos, la dinapenia pediátrica, caracterizada por bajos niveles de aptitud muscular. Esto suscita la necesidad de implantar programas de Entrenamiento de Fuerza Pediátrico (EFP) para mejorar la salud en esta población. Este trabajo tiene como principal objetivo realizar una revisión sistemática sobre las principales investigaciones que abordaron los efectos de un programa de EFP sobre diferentes parámetros de salud en niños y niñas de 6 a 13 años. Se ha seguido el protocolo PRISMA utilizándose 5 bases de datos (Web of Science, Scopus, Sportdiscus, PubMed y ERIC). Los resultados obtuvieron un total de 587 artículos, de los cuales 13 cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Tras el análisis de los 13 artículos, los resultados muestran que el efecto de las intervenciones de EFP en niños mostró mejoras sustanciales en diferentes parámetros antropométricos (composición corporal, IMC, circunferencia de la cintura y densidad mineral ósea), y en menor medida en variables fisiológicas (presión arterial y perfil lipídico) y psicológicas (autoconcepto y autoestima). Se concluye que los programas de EFP parecen establecerse como un tratamiento no farmacológico adecuado para mejorar determinados parámetros de salud antropométricos, precisando más investigación para determinar el efecto sobre variables fisiológicas y psicológicas.