BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article analitza els processos de migració successiva d'immigrants residents a Espanya amb destinació a altres països europeus a partir de la Gran Recessió de 2008, emmarcant-los en el context general de canvi de cicle migratori a Espanya i d'auge de les migracions intraeuropees. L'objectiu central és indagar en el paper estratègic que té la intensificació de la mobilitat emigrant a un segon país per superar les conseqüències de la crisi i com aquestes estratègies poden veure's condicionades pels efectes immobilitzants d'altres crisis, com el procés de sortida de la Unió Europea per part del Regne Unit (Brexit). S'incidirà en el paper central de l'accés a la nacionalitat espanyola per als projectes de migració successiva de les persones immigrants. L'aproximació metodològica de la recerca és de caràcter mixt i combina l'anàlisi sociodemogràfica dels fluxos de migracions successives, a partir de fonts estadístiques oficials, amb les entrevistes qualitatives amb migrants successius procedents d'Espanya i emigrats i emigrades al Regne Unit, Alemanya i França. La perspectiva d'anàlisi combina les escales micro (migrant individual) i meso (llar transnacional migrant) per entendre com es desenvolupa i s'articula l'estratègia de mobilitat a través de la migració a un segon país de destinació.

[en] This article analyses the onward migration processes of immigrants living in Spain to other European countries since the Great Recession of 2008, framing them in the general context of a change in the Spanish migratory cycle and a boom in intra-European migration.The central objective is to study the strategic role played by the intensification of emigration to a second country to escape the consequences of the 2008 crisis; and how these strategies may have been affected by the immobilising effects of other crises, such as the process of the United Kingdom's exit from the European Union (Brexit). It will also look at the central role of acquiring Spanish nationality in the onward migration trajectories of immigrants.The research uses a mixed methodology that combines socio-demographic analysis of onward migration flows based on official statistical sources with qualitative interviews with onward migrants from Spain and emigrants to the United Kingdom, Germany and France. The analytical perspective combines the micro- (individual level) and meso- (transnational migrant household) scales to understand how mobility strategy is developed and articulated through migration to a second destination country.
[ca] Aquest es un estudi de la contribució d'un ramat mixt d'oví i cabrum a la gestió de les masses forestals per a la prevenció d'incendis al municipi de Matadepera. L'avaluació de l'acció del ramat s'ha efectuat mitjançant un estudi integrat a traves del coneixement local i l'estudi ecològic de les zones pasturades. La ramaderia extensiva i especialment els ramats d'ovelles i cabres han contribuït durant segles a la neteja del sotabosc mitjançant l'aprofitament productiu d'aquestes zones, per tant no es quelcom nou, sinó un reconeixement als serveis ecològics no productius de la ramaderia extensiva i com aquesta es eficaç en la prevenció d'incendis forestals.

[en] This study focuses on the contribution that a flock with some goats mixed provides to the management of the forest masses and, in this way, it can help to prevent fires in the town of Matadepera. The flock's evaluation has been done through an integrated research containing: local knowledge and an ecological study of the grazed zones. The extensive livestock farming and, particularly flocks and herd, contributed to the cleaning of the undergrowth through the productive use of those zones; therefore, there is not anything new on this activity, it is just a recognition of the non-productive ecological services of the livestock farming and the proof that it is effective to prevent fires.
[ca] La repercussió mediàtica de la I Guerra Mundial a Espanya ha servit per acostar al públic lector algunes de les últimes aportacions acadèmiques al debat sobre els orígens del conflicte. Tanmateix, la premsa, els suplements culturals i les revistes de divulgació històrica han seguit oferint una visió de la guerra marcada pels tòpics o les comparacions fàcils amb el present. En la seva majoria, han obviat qualsevol esforç per presentar de manera rigorosa i coherent els canvis provocats per la contesa als més diversos nivells. Una manca analítica que segueix afectant també als estudis sobre les seves repercussions a Espanya, massa marcats per la perspectiva nacional. En els últims anys s'ha avançat significativament en aquest camp, a través de treballs acadèmics aliens generalment al gran públic, que només els ha conegut gràcies als llibres publicats a recer del centenari. No obstant això, som lluny de tenir una imatge completa de quelcom tan bàsic com la política d'Espanya cap als bel·ligerants entre 1914-1918.

[en] Media coverage of the centennial of World War I has helped the Spanish public familiarize with some of the latest academic contributions to the debate on the origins of the conflict. Nonetheless, newspapers, literary supplements or popular History magazines have kept presenting an image of the war marked by commonplaces or references linking the war with present situations. They have generally neglected any effort to present in a systematic way even the important changes the war brought about at different levels. This situation has negatively affected studies on the war's consequences for Spain, which have up to now been guided by national concerns. Though some scholarly advances in this respect are clearly visible, the general public has only known them thanks to a number of books published on the centennial's wake. In any case, we are far from having a complete picture even of such a basic aspect as Spain's policy with regard to belligerents between 1914 and 1918.
[ca] La realitat virtual és una tecnologia puntera que es troba actualment en desenvolupament. Els seus usos encara no han sigut completament explotats, però s'estan troban cada cop més utilitats. En aquest article s'explora l'us d'aquesta eina a l'àmbit social, particularment, per tal d'analitzar la vulnerabilitat realcional del barri de Can Parera, a Palau-solità i Plegamans. Els resultats mostren que la realitat virtual és una eina que, complementada amb preguntas a entrevistats, ofereix informació molt més detallada sobre la percepció que tenen ens individus de l'espai visualitzat.

[en] Virtual reality is a cutting-edge technology that is currently in full development. Its uses have not yet been fully exploited, but more and more utilities are being found. This article explores the use of this tool in the social sphere, particularly to analyze the relational vulnerability of the neighborhood of Can Parera, in Palau-solità i Plegamans. The results show that virtual reality is a tool that, complemented with surveys of the interviewees, offers much more detailed information on the perception that individuals may have of the visualized space.
[ca] El projecte que es presenta en aquesta memòria està composat per un preproces i una aplicació web. L'objectiu del treball realizat és mostrar les relacions d'expresió entre grups de gens. A més de dissenyar l'aplicació web en : http://revolutionresearch.uab.es que permetrà l'estudi dels resultats obtinguts.

[en] The Project introduced in this report is composed by a preprocessor and a web application. The aim of the work perfomed is to show relationships between groups of genes expression. In addition to designing the Web application: http://revolutionresearch.uab.es that allow the study of the results obtained.
[ca] Les figuretes ceràmiques constituïxen una important font d'informació per a acostrar-nos al coneixement dels maies de l'antiguitat. Aquestes presenten un ric repertori d'imatges que des del punt de vista de la iconografía han d'entendre's com la materialització de conceptes o temes propis de la cultura en la qual es van crear. Així l'anàlisi de les representacions figuratives permet endinsar-se en el complex món de les seves creences religioses. En aquest treball s'exposa la metodología emprada per a l'estudi iconogràfic de les figuretes trobades a l'antiga ciutat maia de La Blanca (Petén, Guatemala) i que formen part del periode Clàssic Terminal (850-1000 d.C) i Postclàssic Primerenc (1000-1200 d.C).

[en] The ceramic figurines constitute an important source of information to approach the knowledge of the Ancient Maya. They show a great variety of images that from the point of view of the iconography must be understood as the materialization of concepts or themes from the culture where they were created. In this way, the analysis of the figurative representations allows to go into the complex world of their religious beliefs. In this paper there is exposed the methodology used for the iconographic study of the figurines found in the Ancient Mayan city of La Blanca (Petén, Guatemala) and that are dated from the Classic Terminal period (850-1000 A.D.) and Postclassic Early (1000-1200 A.D.)
[ca] Els estudis de salut i de les tendències de comportament en salut generalment es basen en taxes ajustades o específiques per edat en un moment determinat. Per contra, la perspectiva de cohort o generació de naixement no és tan utilitzada. Aquest fet no permet observar si, a edats iguals, les condicions de salut de la població milloren o empitjoren entre les cohorts. Per cobrir aquest buit, en aquest número de Perspectives Demogràfiques, examinen l'evolució de l'estat de salut de les generacions nascudes a Espanya entre 1945 i 1969. Els resultats mostren que els indicadors de salut s'han mantingut relativament estables amb tendència a millorar, entre els anys 2006-07 i 2014-17 tot i haver experimentat una crisi econòmica i tenir 10 anys més. Ara bé, l'evolució ha estat desigual en funció del nivell d'instrucció, la situació ocupacional i el sexe. La salut dels homes amb feina i més formació, i també la de les dones nascudes als anys seixanta, no es va veure afectada pels canvis econòmics. Per altra banda, els més desafavorits són els homes amb menys nivell d'instrucció nascuts entre 1945 i 1959 a mesura que arriben a l'edat de jubilació i les dones amb feina i nivell baix d'instrucció, probablement a causa de la seva doble càrrega. L'estat de salut de les dones ocupades és sempre pitjor que el dels homes, independentment del seu nivell educatiu.

[en] Studies on health and health behaviour trends generally compare age-adjusted or age-specific rates. Conversely, a cohort perspective is rarely used, which impedes the possibility to observe, for a particular age, improvements or worsening in health conditions between cohorts. To cover this gap, in this issue of Perspectives Demogràfiques, health trends research is extended by analysing Spanish cohorts born between 1945 and 1969. The results show that despite the cohorts experiencing an economic crisis and becoming 10 years older, self-perceived health remained relatively similar with a tendency to improve between the years 2006-07 and 2014-17. Nevertheless, important differences according to educational level, employment status and sex persist. Health of higher educated employed men ―and likewise women born in the 1960s― was unaffected by economic changes. On the other hand, the most disadvantaged are lower-educated men born between 1945 and 1959 as they reach retirement age, and lower-educated employed women, likely due to their double burden. Finally, employed women generally are in worse health than employed men, irrespective of educational level.
[ca] After, la primera novel·la d'Anna Todd, pertany al gènere de la fanfiction, la literatura romàntica i la chicklit. En aquesta tesi analitzo com s'hi representen les relacions romàntiques, centrant-me especialment en la relació dels dos personatges principals, el Hardin i la Tessa. Parlo de com tots dos s'adhereixen als rols de gènere tradicionals, de per què la seva relació és tòxica i abusiva i de quin és el paper dels dos pares en la seva relació i en la seva visió de les relacions romàntiques en general.

[en] After, Anna Todd's first novel, belongs to the genre of fanfiction, romance and chicklit literature. In this dissertation I analyze how romantic relationships are represented in it, especially focusing on the relationship of the two main characters, Hardin and Tessa. I discuss how they both adhere to traditional gender roles, why their relationship is toxic and abusive and what is the role of both of their parents in their relationship and in their view of romantic relationships in general.
[ca] La datació dels diferents retrats de la infanta Maria Teresa, obra de Velázquez i Martínez del Mazo, pot precisar-se tenint en compte una sèrie de textos contemporanis d'aquestes obres, especialment referents a cerimònies de baptisme de membres de la família reial. Alhora, una anàlisi detallada de les circumstàncies polítiques de l'època en fa possible una nova interpretació simbòlica. De la informació aplegada aquí, es dedueix que els retrats esmentats el 1653 per l'ambaixador de Venècia a Madrid serien la imatge de les papallones i les còpies d'aquesta, mentre que la sèrie de retrats que podríem denominar "de Viena" van endarrerir-se uns quants anys, potser fins a 1657.

[en] A revision of the contemporary chronicles, especially of the baptism of members of the Spanish royal family, can perhaps shed some light on the dating of the portraits of the Infanta Maria Teresa by Velázquez and Martínez del Mazo. At the same time, a detailed analysis of the political circumstances of the time may lead to a new symbolic interpretation of her portraits. The information gathered in this article suggests that the portraits mentioned in 1653 by the ambassador of Venice in Madrid were the butterflies portrait and its copies, while the Vienna portraiture series might be dated later, perhaps as late as 1657.
[ca] El plantejament de missions espacials tripulades de llarga durada ha de tenir en compte el manteniment d'una atmosfera respirable, la generació d'aliments o el tractament dels residus que generen els astronautes. La Universitat Autónoma de Barcelona participa en un projecte de l'Agència Europea de l'Espai per desenvolupar un sistema de suport de vida per a les futures missions tripulades.

[en] If we are to have manned, long-term space missions, we must be able to maintain a breathable atmosphere, produce food and treat the waste generated by astronauts. The Universitat Autònoma de Barcelona is participating in a project organised by the European Space Agency for the development of a life-support system for future manned missions.
[ca] Amb un mes d'interval han tingut lloc dues iniciatives per tractar el tema de l'educació medioambiental. La primera, d'abast estatal, tingué lloc a Burgos els dies 27, 28 i 29 de setembre de 1991, sota el títol de I1 Jomadas de Didáctica de la Geografia, i foren convocades per l'Asociación de Geógrafos Españoles. La segona, "L'ambiente nella formazione del cittadino europeo", que tingué lloc a Sestri Levante els dies 25,26 i 27 d'octubre de 1991, convoca representants de nombrosos paisos europeus i fou organitzada pel Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti, la Direcció General XI de la CEE i la UNESCO.

[en] Two seminars on the topic of environmental education were held within the space of one month during the autumn of 1991. The first took place in Burgos on 27th, 28th and 29th September, and was organized by the Association of Spanish Geographers under the title of I1 Jomadas de Didactica de la Geografia (IInd Seminar on Didactics in Geography). The second meeting was held at Sestri Levante on 25th, 26th and 27th October. The topic of the seminar was "L'ambiente nella formazione del cittadino europeo"The environment in the education of the European citizen", and it was organized by the Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti under the auspices of the General Direction XI of the EEC and UNESCO.
[ca] Aquest projecte presenta una solució integral e integrada per a la gestió d'equipaments públics municipals. És integral ja que contempla tots els aspectes de la gestió, mitjançant diferents canals en funció del perfil d'usuari que l'utilitza ; és integrada ja que proporciona una solució integrada amb l'ERP corporatiu existent actualment a l'Ajuntament per al qual s'ha desenvolupat. El projecte presenta els següents canals de gestió: Aplicació Windows desenvolupada en .NET, Extranet de gestió amb gestió de continguts, Aplicació web per dispositius mòbils i Web informativa de recollida selectiva i neteja viària. El projecte també disposa de connexió al gestor documental Documentum de EMC2.

[en] This project presents a integral and integrated solution for the management of public municipal equipments. Integral since contemplates all the aspects of the management by means of different channels depending on the profile of the user who uses it and integrated because provides a solution integrated with the corporate existing ERP in the Town hall for the one that's developed. The project presents the following management channels: Windows Application developed in .NET, Extranet of management with contents management, Web application for mobile devices and Informative Web of selective withdrawal and cleanliness streets. The project also provides connection to the documental manager Documentum of EMC2.
[ca] Twitter s'ha convertit en una àmplia xarxa de notícies i informació. Els periodistes aprofiten les possibilitats d'aquesta xarxa per accedir a fonts d'informació, difondre missatges o participar en debats sobre actualitat. L'objectiu d'aquesta investigació és saber de què parlen els periodistes espanyols a Twitter a través d'un estudi comparatiu entre periodistes que treballen en mitjans tradicionals i en cibermitjans per establir si existeixen diferències entre ells i quines són les tendències d'ús de la plataforma en cadascun dels grups. Aquesta investigació analitza 3.500 tuits extrets de dues mostres de periodistes espanyols (professionals dels mitjans convencionals i professionals dels mitjans digitals). El treball fa un estudi comparatiu a partir de sis grans categories temàtiques: política, internacional, societat, comunicació i cultura, a través d'un sistema de classificació d'unitats registrals que consta de 6 grups temàtics que comprenen 35 categories i 1.226 subcategories. La investigació identifica, entre altres aspectes, un predomini de continguts enfocats a temes polítics en front d'altres àrees temàtiques. A més, existeix una dinàmica d'utilització de la xarxa molt homogènia entre els periodistes dels mitjans de comunicació en general i els periodistes digitals, mentre que s'observa un creixent interès pels temes de la societat i la cultura i una escassetat de contingut sobre la xarxa i la professió periodística.

[en] Twitter has become a broad network of news and information. Journalists exploit the possibilities of this network to access information sources, to disseminate messages or participate in debates about current news. The objective of this investigation is to discover what Spanish journalists talk about on Twitter through a comparative study between journalists working in traditional media and in cyber media and determine if there is a difference between their platform usage. This research analyzes 3,500 tweets taken from two samples of Spanish journalists (conventional media professionals and digital media professionals). This comparative study is based on six major thematic categories: politics, international affairs, society, communication and culture, according to a system of classification of registration units consisting of 6 thematic groups covering 35 categories and 1,226 subcategories. The research identifies, among other aspects, a predominance of content focused on political issues compared to other thematic areas. In addition, there are very homogeneous network utilization dynamics among general media journalists and digital journalists, while there is a growing interest in society and culture issues and a shortage of content about the network and the journalistic profession itself.
[ca] El corrido és una expressió musical, narrativa i transnacional; amb múltiples usos i funcions, com representar a la societat, enfortir memòries i crear sentit en zones amb antecedents de frontera, conflicte i contraban. En aquest article, plantejo un repàs sociohistòric sobre els corridos a Colòmbia, que introdueix a les funcions socials i el transnacionalisme a la música, amb el suport de fonts primàries y secundàries. A partir d'aquest propòsit, començo contextualitzant les migracions per centrar-me en el repertori de "corridos prohibidos": marca discogràfica vigent des de l'any 1997, que va prosperar atreta per la narcocultura a la nació sud-americana

[en] The corrido is a musical, narrative and transnational expression, with multiple uses and functions, such as to represent the society, strengthen memories, and create meaning in areas with a border background, conflict and smuggling. In this article, I raise a sociohistorical overview of the corridos in Colombia, which introduces to the social functions and transnationalism in music, supported whith primary and secundary sources. From this purpose, I start by contextualizing, migrations, to focus on the repertoire of "corridos prohibidos": record label founded in 1997, than flourished by the narco-culture in the South American nation.
[ca] El mes d'abril de 1879, Olesa de Montserrat (Baix Llobregat Nord) es va convertir en un dels pobles més petits de Catalunya en tenir una publicació local regular: hi acabava de néixer el setmanari 'El Despertador Olesanés'. Des d'aleshores, i fins l'any 1980, el municipi ha vist aparèixer onze capçaleres més: des de premsa religiosa fins a premsa cultural, passant per publicacions de caràcter polític i satíric. Aquest treball identifica, analitza i contextualitza el conjunt de publicacions de premsa local d'interès general editades a la vila entre els anys 1879 i 1980.

[en] On April 1879, Olesa de Montserrat (in Baix Llobregat Nord, near Barcelona) became one of the smallest villages of Catalonia to have a regular local publication: it had just been born the weekly newspaper called 'El Despertador Olesanés'. Since then, and until 1980, the village has seen appear eleven newspapers: from religious press to cultural one, and also publications with a political and satiric position. This project identifies, analyses and contextualizes the group of general interest and local publications of the town between 1879 and 1980.
[ca] Des de fa anys, la universitat posseeix un blog didàctic format per diversos posts on es resolen problemàtiques mitjançant l'ús de tècniques d'Aprenentatge Computacional. el objectiu principal del projecte és el d'ampliar aquest blog amb diferents publicacions didàctiques on, a més de l'explicació de el desenvolupament del model, s'expliquin les fases prèvies tals com l'exploració, preparació i anàlisi de les dades. Finalment, el projecte també compta amb una sèrie de millores en el blog i la participació a una competició oberta on diferents equips competeixen per aconseguir el model amb millors resultats.

[en] The School of Engineering at UAB has a didactic blog composed of multiple posts where problems are solved by using Machine Learning techniques. The main objective of the project is to expand this blog with different educational publications where, in addition to explaining the development of the model, there are also explained previous steps such as data exploration, data preparation, and data analysis. Finally, the project also consists of different improvements on the blog and the participation in a competition where different teams compete to achieve the model with the best results.