BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En la medida en que el bienestar psicológico puede condicionar la calidad de vida de los individuos, resulta imprescindible garantizar que los niños desarrollen un autoconcepto adecuado. Por tanto, conscientes de que la autoimagen se desarrolla a través de relaciones y experiencias con el entorno y de que, como personas sociales, nuestras relaciones se basan en la comunicación, este trabajo pretende realizar una revisión teórica de la conceptualización del autoconcepto y la comunicación y medir y analizar estas dos variables psicosociales en una muestra de Educación Primaria. Así, con la información obtenida se espera que desde la educación se abran nuevas líneas de trabajo para trabajar por el bienestar psicosocial del alumnado.

[eu] Ongizate psikologikoak norbanakoen bizi kalitatea baldintzatu dezakeen heinean, ezinbesteko suertatzen da haurrek autokontzeptu egoki bat garatu dezatela bermatzea. Hortaz, autoirudia inguruarekiko harreman eta esperientzien bidez garatzen dela jakinik eta, gizaki sozial garen heinean, gure harremanak komunikazioan oinarritzen ditugula aintzat hartuz, lan honek autokontzeptuaren eta komunikazioaren inguruko kontzeptualizazioaren berrikuspen teorikoa egitea eta Lehen Hezkuntzako lagin batean bi aldagai psikosozial hauek neurtu eta analizatzea du helburu. Hala, lortutako informazioarekin, hezkuntzatik ikasleen ongizate psikosozialaren alde lan egiteko ildo berriak zabaltzea espero da.
[es] El principal objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar el contenido y ámbito de aplicación de los artículos 32 y 34 de la Ley Hipotecaria española, y, en consecuencia, examinar la figura del tercero registral, que tanta controversia ha ocasionado en la doctrina. Este trabajo da comienzo mediante una síntesis de los antecedentes históricos, características principales y principios rectores del sistema registral español, acompañada de un somero contraste de este sistema con los sistemas francés y alemán. En un segundo apartado, se ofrece una presentación y explicación de las características principales de la figura del tercero registral, fijando el ámbito de su protección tras abordar el contraste entre las aparentemente contrapuestas disposiciones legales implicadas. En un tercer apartado, finalmente, tras analizar el contenido del artículo 1473 del Código Civil, se presenta el supuesto de la doble venta y se mencionan las principales diferencias con relación al supuesto de venta de cosa ajena. De la misma forma, se explica brevemente la relación del artículo 1473 del Código Civil con el artículo 32, y sobre todo, con el artículo 34 la Ley Hipotecaria, destacando la forma en que esto afecta a la protección del tercero.

[eu] Gradu amaierako lan honen helburu nagusia espainiar Hipoteka Legearen 32. eta 34. artikuluen eduki eta eremua, eta, ondorioz, doktrinan hain gatazkatsua den hirugarrenaren kontzeptua aztertzea eta haren babes-eremua finkatzea izan da. Hasteko, lehenik eta behin espainiar sistema erregistralaren aurrekari, ezaugarri nagusi eta printzipio zuzentzaileen azalpen sintetizatu bat egingo da, horrekin batera Alemania eta Frantziako ereduekin konparaketa txiki bat eginez; aurreko hori oinarritzat hartuta hirugarrenaren figuraren aurkezpena eta ezaugarrien azalpena egingo dira, ondoren espainiar Jabetza Erregistroak harentzako sortu duen babes-sistemaren azterketa eta lege-xedapenen kontraste ariketa bat eginez. Horrez gain, Kode Zibilaren 1473. artikuluaren edukia jaso eta aztertu eta gero, salmenta bikoitzaren supostua aurkeztu eta hura beste baten gauzaren salmentarekin alderatuko da. Halaber, eta bukatzeko, Kode Zibilaren 1473. artikulua Hipoteka Legearen 32. eta, batez ere, 34. artikuluarekin duen harremanaren eta horren hirugarrenaren babesean duen eraginaren azalpen labur bat egingo da.
[es] Debida a la obsolescencia programada que existe en las lavadoras de hoy en día, en este proyecto se diseñará su control con un software libre como es el de Arduino. Puesto que se requieren controlar varios accionamientos (motor, válvulas, bomba de agua...) se empezará con el diseño de control del motor ya que es el más complejo. El primer paso es decidir qué tipo de control se va a llevar a cabo, control en corriente alterna o en continua. Una vez analizadas las dos alternativas se ha decidido realizar un control en continua ya que es más eficiente. El siguiente paso será diseñar el circuito de potencia para el microcontrolador elegido. Basado en estudios previos, dada la resolución de la señal PWM requerida para este motor, se utilizará el Arduino Mega.

[eu] Gaur egun garbitzaileetan egoten den zaharkitzapen programatua dela eta, proiektu honetan diseinatuko da garbitzaile baten kontrola. Kontrol honek, software libre batekin egingo da (Arduino). Garbitzaile baten parterik garrantzitsuena motorra da, beraz, proiektu honek motorean zentratuko da. Lehenik eta behin ze kontrol mota aukeratuko den erabaki behar da, hau da, korronte zuzenean edo korronte alternoan. Bi aukerak aztertu eta gero, erabaki da korronte zuzenean egitea kontrola efizienteagoa delako. Hurrengo pausoa potentzia zirkuitua diseinatzea da, kontuan izanda ze mikrokontrolatzaile erabiliko den (Kasu honetan Arduino Mega erabiliko da).
[es] El fútbol profesional masculino en muchos lugares del mundo ha dejado de ser un deporte para pasar a ser un espectáculo y un negocio a nivel global, con influencia notable en la economía de los territorios. En este trabajo planteamos analizar la situación económico-financiera de los equipos vascos participantes en la LigaSantander (Athletic Club de Bilbao, Deportivo Alavés, Real Sociedad de San Sebastián y Sociedad Deportiva Eibar) en un período concreto, la temporada 2016-2017, a través del estudio comparativo de sus cuentas anuales, así como esbozar posibles líneas de futuro para su viabilidad.

[eu] Gizonezkoen futbol profesionalak kirola izateari utzi dio munduko toki askotan; izan ere, ikuskizun eta negozio bilakatu da maila globalean eta lurralde ezberdinetako ekonomian garrantzi handia du. Lan honen bitartez, LigaSantander-en parte hartzen duten euskal taldeen (Athletic Club de Bilbao, Deportivo Alavés, Real Sociedad de San Sebastian eta Sociedad Deportiva Eibar) epe zehatz bateko egoera ekonomiko-finantzarioa aztertu nahi dugu, 2016-2017 denboraldikoa hain zuzen. Horretarako, talde hauen urteko kontuen azterketa konparatiboa burutuko dugu eta etorkizunean bideragarriak izateko aukerak bilatu.
[es] El desarrollo de las nuevas tecnologías, con sus ventajas e inconvenientes, es una realidad imparable que está realizando importantes cambios en la manera de entender la innovación. En este documento, a través del análisis de las patentes solicitadas por diferentes organismos, se analiza el grado de innovación presente en la Comunidad Autónoma del País Vasco, caracterizándolo en base a diferentes indicadores, para poder posteriormente realizar un mapa de la innovación.

[eu] Teknologia berrien garapena errealitate geldiezina da, abantailak eta eragozpenak dituelarik, eta aldaketa garrantzitsuak eragiten ari da berrikuntza ulertzeko moduan. Agiri honetan, Euskal Autonomia Erkidegoan dagoen berrikuntza maila aztertzen da, hainbat organismoek eskatutako patenten analisia dela medio, geroago eraberritze mapa egin ahal izateko. Berrikuntza maila horrek hainbat adierazle ditu ezaugarri.
[es] La religión juega un papel muy importante en sociedades de diferente cultura y desarrollo, en la configuración de la identidad de un grupo. Partiendo de esta idea se analizan algunas características de los fundamentalismos religiosos y sus manifestaciones, indicando sus especificidades. Asimismo, se analizan la actuación de la religión en los conflictos nacionalistas, y la forma en que el monoteísmo puede constituir un gran impulso hacia la universalidad.

[eu] Erlijioak oso leku garrantzitsua du mota guztietako gizarteetan, taldearen nortasuna taxutzean alegia. Ideia honetan oinarriturik, erlijio-fundamentalismoen ezaugarri eta adierazpenak aztertzen dira, bakoitzaren berezitasunak azpimarratuz. Aldi berean, erlijioak gatazka nazionalistetan izaten duen jokaera eta monoteismoak, unibertsaltasunera daraman bidean, egin dezakeen lana aztertzen dira.
[es] Poniendo a las víctimas en el centro de atención, el presente trabajo se centra en los desarrollos habidos en los últimos años en el seno de diferentes organizaciones (ONU, Consejo de Europa, Unión Europea) por lo que respecta a la política y legislación concerniente a las víctimas del terrorismo. Tras una breve introducción sobre los derechos de las víctimas, se analiza si se encuentra justificada la distinción entre derechos de las víctimas de los delitos convencionales y los derechos de las víctimas del terrorismo, particularmente a la vista de las dificultades que suscita el contexto de la victimización terrorista en cuanto al ejercicio de los derechos y muy en especial en los casos de victimización de masas.

[eu] Biktimak arreta gunean jarriz, lan honek azken urteetan hainbat erakundetan (NBE, Europako Kontseilua, Europar Batasuna) egondako aurrerapenak ditu ardatz, terrorismoaren biktimei buruzko legediari eta politikari dagokienez. Biktimen eskubideei buruzko sarrera labur baten ondoren, delitu arrunten biktimen eskubideen eta terrorismoaren biktimen eskubideen arteko bereizketa egitea justifikatuta ote dagoen aztertuko da; batik bat, biktimizazio terroristaren testuinguruak sortzen dituen zailtasunak ikusita, eskubideak gauzatzeari dagokionez eta, bereziki, masen biktimizazioko kasuei dagokienez.
[es] El modelo penal garantista actualmente no puede dar las claves para interpretar los cambios político criminales, ya que éstos obedecen a una nueva forma de configurar y modelar el control social penal. El debate social y jurídico sobre la política criminal contemporánea se centra en modelos más eficaces de prevención de la delincuencia. En este sentido, la alternativa sería el modelo penal que anteponga una aproximación social a una aproximación represiva hacia la delincuencia, y un abordaje de la criminalidad consciente de la complejidad del fenómeno, centrado en las causas, y dispuesto a dar su tiempo a las modificaciones sociales.

[eu] Orain arteko modelu penal garantistak ezin ditu dauden aldaketa politiko kriminalaren gakoak argitu, hauek kontrol sozial penala eratzeko era berri bat bait dira. Gaur egungo politika kriminalari buruzko eztabaida sozial eta juridikoa delinkuentziaren prebentzioan datza. Zentzu honetan, gertutasun sozial bat izango litzateke alternatiba, kriminalitate espertuaren mozketarako, zergatiak bilatuaz eta gizartearen aldaketara moldatzen dena.
[es] Para el siguiente trabajo de fin de máster se ha realizado un estudio comparativo entre el seguro de flete y el seguro de Loss of Earnings/Loss of Hire, LOE/LOH. Por tanto, el objetivo de dicho trabajo no ha sido otro que el de, mediante casos prácticos hipotéticos, exponer las principales diferencias entre ellos y las situaciones principales en las que deben emplearse uno u otro seguro. Para poder cumplir este objetivo se ha realizado un estudio bibliográfico de diversos artículos, libros y trabajos de autores expertos en la materia sobre seguros marítimos, especialmente los seguros de flete y LOE/LOH. Posteriormente, estos dos seguros han sido descritos y explicados de forma de detallada y por separado para que constituyan la base del estudio comparativo, que como ya se ha mencionado, están compuestos por unos casos prácticos hipotéticos que sirven para establecer distintas situaciones que muestran los usos y coberturas de estos dos seguros y las diferencias que existen entre ellos. Con la finalización de este trabajo se llega a las conclusiones, donde se exponen las principales diferencias entre estos seguros descubiertas en el estudio comparativo y se determina que seguro es más beneficioso para las partes que componen un contrato de explotación del buque.

[eu] Ondorengo master amaierarako, azterketa konparatiboa egin da merkantzien aseguruen eta Irabazien galera / Alokairu galera, LOE / LOH aseguruen artean. Hori dela eta, lan honen helburua, kasu praktiko hipotetikoen bidez, haien arteko desberdintasun nagusiak eta aseguru bat edo beste erabili behar diren egoera nagusiak agerian uztea baino ez da izan. Helburu hori lortzeko, itsas aseguruetan, batez ere merkantzien eta LOE / LOH aseguruen arloan egile adituek egindako artikulu, liburu eta lan ezberdinen azterketa bibliografikoa egin da. Ondoren, bi aseguru horiek zehatz-mehatz eta banan-banan deskribatu eta azaldu dira azterketa konparatiboaren oinarria osatzeko, eta, esan bezala, kasu praktiko hipotetiko batzuek osatzen dituzte, erabilera eta estaldura erakusten duten egoera desberdinak finkatzeko balio dutenak. bi aseguru horiek eta haien artean dauden desberdintasunak. Lan hau amaitzean, ondorioak lortzen dira, non azterketa konparatiboan aurkitutako aseguru horien arteko desberdintasun nagusiak agerian geratzen diren eta zehazten da zein aseguru onuragarriagoa den itsasontziaren ustiapenerako kontratua osatzen duten zatientzat zein aseguru onuragarriagoa den aztertzen da eta aseguru bikoitza hartzen duzun edo ez zehazten da.
[es] El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es diseñar una unidad didáctica que fomente una alimentación sana y sostenible. Para ello se ha buscado información sobre el tema en distintas fuentes bibliográficas y se ha realizado una investigación en la escuela pública de Larrabetzu con el fin de analizar las carencias del alumnado en el tema. Para la realización del estudio se han utilizado dos cuestionarios cuantitativos, uno dirigido a los profesores y otro al alumnado. En total han participado en el estudio 86 alumnos y profesores y los resultados han servido de gran utilidad para el diseño de la unidad didáctica. Una vez analizadas las respuestas, se ha constatado que el objetivo principal de la unidad didáctica es fomentar el consumo de frutas y verduras para poder fomentar una alimentación sana y sostenible. Además, para aprovechar los recursos con los que cuenta la escuela gran parte del enfoque de la unidad didáctica está centrado en la huerta escolar.

[eu] Gradu amaierako lan honen helburua elikadura osasuntsua eta jasangarria sustatuko duen unitate didaktiko bat diseinatzea da. Horretarako, gaiari buruzko informazioa bilatu da iturri bibliografikoetan eta ikerketa bat egin da Larrabetzuko eskola publikoan, ikasleek gaiaren inguruan dituzten gabeziak aztertzeko. Azterketa egiteko bi galdetegi kuantitatibo erabili dira, bata irakasleentzat eta bestea ikasleentzat. Guztira 86 ikaslek eta irakaslek hartu dute parte azterketan eta emaitzak oso erabilgarriak izan dira unitate didaktikoa diseinatzeko. Erantzunak aztertu ondoren, egiaztatu da unitate didaktikoaren helburu nagusia fruta eta barazkien kontsumoa sustatzea dela, elikadura osasuntsua eta jasangarria sustatzeko. Gainera, eskolak dituen baliabideak aprobetxatzeko, unitate didaktikoaren ikuspegiaren zati handi bat eskolako baratzean oinarritu da.
[es] En esta tesis, hemos desarrollado algoritmos para resolver instancias de gran tamaño para el Problema de Orientación. El Problema de Orientación es un problema de optimización combinatoria en el cual, dado un grafo, con distancias asociadas en las aristas y premios en los vértices, y la restricción de longitud máxima de la ruta, el objetivo es maximizar la suma de recompensas de las ciudades visitadas.Para resolver el Problema de Orientación, hemos desarrollado un algoritmo evolutivo y un algoritmo Branch-and-Cut. La principal característica del algoritmo evolutivo es el uso de soluciones infactibles durante de la búsqueda. Desde el punto de vista de los operadores genéticos, la contribución más notable es el desarrollo del Cruce de Recombinación de Aristas para el Problema de Orientación. Otra contribución ha sido el desarrollo de una búsqueda local que permite abarcar problemas de gran tamaño. El algoritmo Branch-and-Cut incluye contribuciones en los algoritmos de separación para problemas de ciclos, en el bucle de separación, en la estimación de precios de las variables, y en el cálculo de las cotas inferiores y superiores del problema. Al mismo tiempo, generalizamos para problemas de ciclos, la contracción de grafos soporte y procedimientos para acelerar la separación exacta de las restricciones de eliminación de subciclos. Los experimentos llevados a cabo en problemas de gran tamaño, problemas de hasta 7393 nodos, muestran que ambos algoritmos obtienen resultados excelentes, en términos de la calidad de la solución y en términos del tiempo de ejecución.

[eu] Tesi lan honetan, tamaina handiko Orientazio Problemak ebazteko algoritmoak garatu ditugu. Orientazio Problema optimizazio konbinatorioko problema bat da: herri multzo bat eta hauen arteko distantzia emanik, herri bakoitzak bere saria duelarik, eta ibilbidearen distantzia osoaren murrizketa bat ezarririk, problemaren helburua sarien batura maximizatzen duen ibilbidea aurkitzean datza. Orientazio Problema ebazteko, algoritmo ebolutibo bat eta Branch-and-Cut algoritmo bat garatu ditugu. Algoritmo ebolutiboaren ezaugarri nagusienetako bat, soluzio ez bideragarriekin lan egitea da. Eragile genetikoen ikuspuntutik algoritmo honen ekarpen nagusia Orientazio Problemarentzako proposatutako Ertzen Birkonbinazio Gurutzaketa da. Beste ekarpen bat problema handiak ebazteko aproposa den bilaketa lokala da. Branch-and-Cut algoritmoak berriz, ziklo problementzako banantze algoritmoetan, banantze begiztan, aldagaien baloratzean, eta problemaren goi eta behe-mugen kalkuluan ditu ekarpen nagusiak. Aldi berean, ziklo problementzako algoritmo zehatzaren parte diren euskarri grafoen sinplifikazio teknika eta azpizikloak identifikatzeko separazio algoritmoak aztertu ditugu. Tamaina handiko problemekin, 7393 herrirainokoak, egindako esperimentuek erakusten dute bi algoritmoek primerako emaitzak lortzen dituztela, bai soluzioen kalitatearen aldetik eta bai algoritmoen azkartasunaren aldetik ere.
[es] En este trabajo de fin de grado se presenta el dimensionamiento del suministro eléctrico de un sistema fotovoltaico en una estación depuradora de aguas residuales. Para ello, se realizará con el principal objetivo de obtener un sistema lo más eficiente posible. Se utilizará una hoja de cálculo Excel y el software PVSyst para desarrollar el diseño de la planta.

[eu] Gradu amaierako lanhonetan,hiri hondakin uren araztegi batekoeguzki-energiabidezko hornikuntza sistema baten dimentsionamenduazterlana aurkezten da. Sistema ahalik eta eraginkorren izatekodiseinatuda. Hornikuntza sistemaren diseinua egiteko, PVSystsoftware eta Excel kalkulu orria erabili da
[es] El autor realiza una reflexión sobre lo que es lícito esperar ante la muerte distinguiendo las diferentes respuestas, tanto de carácter sociológico como de carácter antropológico, que predominan en la cultura occidental.

[eu] Egileak heriotzaren aurrean espero izatea legezkoa denari buruzko gogoeta bat egiten du eta erantzun desberdinak bereizten ditu ere, bai soziologiko bai antropologiko ezaugarrizkoak, Mendebaldeko kulturan nagusitzen direnak.
[es] Durante pruebas cíclicas de larga duración ha sido probada que las estrategias para gestionar la fatiga pueden ser un factor determinante. A pesar de ello, este mismo fenómeno no está del todo probado que pueda darse en esfuerzos máximos de corta duración. Es por eso, que el objetivo de este trabajo ha sido analizar si variando el grado de conocimiento de los atletas durante este tipo de pruebas puede darse alguna alteración en su rendimiento. METODO: Siete deportistas varones completaron durante tres diferentes días un mismo protocolo (8 repeticiones máximas de 30 metros con un minuto de recuperación) en el que se varió la información que se les deba. Así, el primer día se les señaló que realizarían 4 repeticiones, pero cuando finalizaron se les indicó que realizarían 4 más (Prueba decepción). El segundo día, no se les informó del número de repeticiones a realizar (Prueba Suspense) y se les mandó parar al realizar la octava. Y por último, el tercer día se les señaló que realizarían 8 repeticiones (Prueba Control). RESULTADOS: Diferencias significativas (p>0.05) se encontraron en los tiempos de las cuatro primeras repeticiones entre la Prueba Suspense y Prueba Decepción. CONCLUSIÓN: Los resultados muestran como en pruebas máximas de corta duración las estrategias de gestión de la fatiga se pueden dar de manera anticipatoria al número de repeticiones a realizar.

[eu] Iraupen luzeko kirol ziklikoetan nekea kudeatzeko erabilitako estrategiak faktore determinante bat izan daitekeela frogatu da. Hala ere, iraupen motzeko esfortzu maximoetan ez dago argi fenomeno bera eman daitekeen. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia, mota honetako frogetan parte hartzaileen ezagutza maila aldatuz hauen errendimenduan aldakuntzak eman litezkeen aztertzea izan da. METODOA: Gizonezko zazpi bolondres hartu zuten parte hiru egun ezberdinetan burututako protokoloa berean (8 errepikapen maximoak minutu bateko errekuperazioarekin) non emandako informazioa aldatzen joan zen. Honela, lehenengo egunean 4 errepikapen burutuko zituztela esan zitzaien, hauek bukatzean beste 4 bidaliz (Etsipen Froga). Bigarren egunean ez zitzaien esan zenbat errepikapen burutuko zituzten (Suspense Froga) eta behin zortzigarrena eginda gelditu zitzaien. Azkenik, hirugarren egunean 8 errepikapen burutuko zituztela agindu zitzaien (Kontrol Froga). EMAITZAK: Ezberdintasun adierazgarriak (p>0.05) aurkitu ziren lehenengo lau errepikapenen arteko emaitzetan Etsipen eta Suspense frogen artean. KONKLUSIOA: Emaitzei erreparatuz ondorioztatu daiteke iraupen motzeko esfortzu maximoetan, nekearen gestiorako estrategiak aurre hartzen direla burutuko diren errepikapen kopuruaren arabera
[es] El objeto de este artículo se basa preferentemente en un planteamiento propositivo orientado por el uso de categorías marxianas y dirigido especialmente a su aplicación en contextos históricos y arqueológicos determinados, esto es, el desarrollo de las fuerzas productivas en el marco de las relaciones de producción del denominado régimen alodial en Cataluña y, especialmente, en los condados de Osona y Manresa (Cataluña Central) durante los siglos IX-XI. Se pretende así plantear algunas reflexiones teóricas centradas en la concreción de la materialidad social como expresión real e históricamente determinada. Para el ejemplo que nos ocupa, se trata de vincular una realidad material, como son las producciones cerámicas y sus talleres de origen, con un conocimiento documental y jurídico abstracto que poseemos sobre una formación social particular partiendo de la premisa que fue ésta misma realidad material la que configuró en su desarrollo dicha abstracción que hasta ahora se ha venido estudiando principalmente en su vertiente documental.

[eu] Artikulu honen helburua batez ere planteamendu propositivo batean oinarritzen da, maila marxisten erabilpenean bideratuta eta bereziki testuinguru historiko eta arkeologiko zehaztuen ezarpenean zuzenduta. Hau da, Kataluñan erregimen alodiala delakoaren ekoizpen-erlazioen esparruan indar produktiboen garapena, eta bereziki, IX. eta XI. mendeetan zehar Osona-ko eta Manresa-ko konderrietan (Katalunia Zentrala). Horrela, adierazpen erreala eta historikoki zehaztuta bezalako materialtasun sozialaren zehazpenean arreta jartzen duten gogoeta teoriko batzuk proposatu nahi dira. Hautatu den adibiderako, helburua errealitate materiala (adibidez, ekoizpen zeramikoak eta bere jatorri-lantegiak), egitura sozial partikular batean daukagun ezaguera dokumental eta juridiko abstraktuarekin lotzea da. Horretarako, premisa hau jarraitzen da: errealitate materiala bera izan zela orain arte dokumentuetan ikasitako aipaturiko abstrakzioaren garapenena.