BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] GaudiMM is a molecular design program developed in the department of Chemistry of the Universitat Autònoma de Barcelona. It relies on algorithms inspired by natural selection to optimize chemical structures that can satisfy several criteria at once. It is freely available at www.github.com/insilichem/gaudi.

[es] GaudiMM es un programa de diseño molecular desarrollado en el departamento de Química de la Universidad Autónoma de Barcelona. Usa algoritmos inspirados en la propia selección natural para optimizar estructuras químicas que satisfagan varios criterios a la vez. Está disponible de forma gratuita y libre en www.github.com/insilichem/gaudi.
[en] The information presented in this paper contains important elements related to formal and non-formal education in Colombia in the area of archiving and document management. The study is carried out in order to diagnose training needs in the city of Manizales and the Región Cafetera. Based on the results, some actions are proposed to follow, in order to generate new education programs and advisory services in the area of archival and document management. At the end a training proposal structured in three levels, graduate, undergraduate and continuing education develops. This offer major trends and needs in archival training are collected from formal and non-formal education and some academic technical specifications of continuing education, which offer specific information is collected develop. Archival, document management, education, academic programs, archival regulations, conservation, preservation

[es] La información presentada en este trabajo, recoge elementos importantes relacionados con la educación formal y no formal en Colombia en el área de archivística y gestión documental. El estudio se realiza con el fin de diagnosticar unas necesidades de formación en la ciudad de Manizales y la región del Eje Cafetero. A partir de los resultados, se proponen unas acciones a seguir, con el fin de generar nuevos programas de educación y servicios de asesoría en el área de archivística y gestión documental. Al final se desarrolla una propuesta de formación estructurada en tres grandes niveles, postgrados, pregrado y educación continuada. En esta oferta se recogen las principales tendencias y necesidades en formación archivística desde la educación formal y no formal y se desarrollan algunas fichas técnicas académicas de formación continuada, donde se recoge la información específica que se ofrecería.Archivística, gestión documental, educación, programas académicos, normativas archivísticas, conservación, preservación
[en] TO" presents the preproduction and the production of a set of audiovisual content intended for an architectural project by students from the Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès to compete in Solar Decathlon Europe, an international competition that challenges university/college teams to build sustainable housing.

[es] TO" presenta la preproducción y la producción de una serie de audiovisuales destinados a un proyecto arquitectónico de estudiantes de la Escola Tècnica Superior de Arquitectura del Vallès para competir al concurso Solar Decathlon Europe, una competición internacional que desafía equipos universitarios a construir viviendas sostenibles.
[en] The results of a pioneering study conducted at the Vall d'Hebron University Hospital with 109 adult patients admitted to the Burn Unit suggest that some personality characteristics might be used to identify the most vulnerable patients who may develop more severe depressive symptoms at different points in their recovery, interfering with the process of rehabilitation. This identification of patients with higher risk would allow a more specialised intervention.

[es] Los resultados de un estudio pionero realizado en el Hospital Universitario de la Vall d'Hebron con 109 pacientes adultos ingresados en la Unidad Especializada de Quemados sugieren que ciertas características de la personalidad podrían ser utilizados para identificar a los pacientes más vulnerables al desarrollo de síntomas depresivos más severos en diferentes puntos de su recuperación, interfiriendo en el proceso de rehabilitación. Esta identificación de los pacientes con más riesgo permitiría una intervención más especializada.
[en] The gym is a very interesting underworld to sociologically observe nowadays, it is a space for socialization and cult of the body where emotions, age, gender, cultural, social and economic capital, habitus and lifestyles will be the key on this research. That's why, that a comparative analysis research work will be carried out between the personal care of those whom are distinguished habitus (typical of the ruling classes) as opposed to the habitus of necessity (typical of the popular classes). In order to enrich the differential elements between two types of gymnasium, the emotions surrounding active body care in the gymnasium will be considered. Emotions have not been a main protagonist in the sociological tradition, emotions have usually been in the background behind modernity and postmodernism where rationalism reigns. Ergo they can be considered as one of the important components to consider to understand the logics that rule social reality.

[es] El gimnasio es un submundo muy interesante de observar sociológicamente en la actualidad, un espacio de socialización y de culto al cuerpo donde las emociones, la edad, el género, el capital cultural, social y económico, el habitus y estilos de vida serán clave en la investigación. Tanto es así, que se realizará un trabajo de investigación de análisis comparativo entre el cuidado personal de los de habitus distinguido (propio de las clases dominantes) respecto del habitus de la necesidad (propio de las clases populares). A fin de enriquecer los elementos diferenciales entre dos tipos de gimnasio, se tendrán en cuenta las emociones que rodean el cuidado del cuerpo activo en el gimnasio. Las emociones no han sido un gran protagonista en la tradición sociológica, habitualmente las emociones han quedado en un segundo plano detrás de la modernidad y la postmodernidad donde reina el racionalismo. Más allá de las ideas, se puede considerar que las emociones son uno de los componentes importantes a tener en cuenta para comprender las lógicas que rigen la realidad social.
[en] The meaning of a geometric object is consolidated through the use of its definition and of the statements that establish its properties; also in the use of the object itself as a tool. So, understanding a geometric object involves, among other things, operationalizing its definition. That is, the learner should be able to pertinently use the definition as a warrant for statements when producing a proof. This article analyzes aspects of meaning-making of ray associated to the use of the definition as warrant. This analysis is rooted in the Peircean triadic sign and in the evolution of the teacher and learners' interpretants while they made the effort to operationalize such definition. Also, it illustrates the articulation of the notions "meaning-making" and "teacher semiotic mediation".

[es] El significado de un objeto geométrico se va consolidando en el uso que se hace de su definición y de los enunciados que establecen sus propiedades; también, en el uso que se hace del objeto mismo como herramienta. Así, entender un objeto geométrico involucra, entre otras cosas, hacer operativa su definición. Es decir, el estudiante debe poder llegar a usar de manera pertinente la definición, en calidad de garantía, en el marco de la producción de demostraciones. En este artículo se analizan aspectos de la construcción del significado de rayo asociados al uso de la definición como garantía. Este análisis tiene sus raíces en el signo triádico de Peirce y en la evolución de los interpretantes del profesor y de los estudiantes mientras se esfuerzan por hacer operativa tal definición. Además, ilustra la articulación de las nociones "construcción de significado" y "mediación semiótica del profesor".
[en] Fiction based on a true story are a kind of movies and series that, although they have quite relevance in the film scene, they have never been studied in a precise research that defines them as a category. The aim of this research is to make an exploration inside this type of audiovisual productions, to be able to obtain their main characteristics and observe if their representation corresponds with the true story or the film-maker decides to give more importance to the fictional part of the narration.

[es] Las ficciones basadas en hechos reales son un tipo de películas y series que, aunque tienen una cierta relevancia en el panorama cinematográfico, nunca han disfrutado de un estudio preciso que las defina como categoría. El presente trabajo pretende hacer una exploración dentro de esta rama del audiovisual, para extraer las principales características y ver si la representación se corresponde con los hechos reales o bien el cineasta decide darle más relevancia a la parte ficticia de la narración.
[en] Due to the dispersion and variety of documentation that exist in Catalonia referring to the libertarian movement that make difficult the access and see them in their entirety, I decided to do this research with the aim of systematizing and presenting the main institutions and the main documentary sources that provide or may provide useful information for understanding and studying the different aspects of the libertarian movement in Catalonia (not just those that we can find in Catalonia, also in the rest of the State or elsewhere retaining documentation related with Catalonia) from a historical perspective, so they can be used by all professionals related in the subject and for all those other people who are interested.

[es] A partir de la constatación de la dispersión y variedad de fuentes documentales que existen en Catalunya que hacen referencia al movimiento libertario y que hace difícil acceder a ellos y conocerlos en su totalidad, se decidió llevar a cabo este trabajo con la intención de sistematizar y dar a conocer los principales centros y las principales fuentes documentales que aporten o puedan aportar información útil para el conocimiento y el estudio de los diferentes aspectos relacionados con el movimiento libertario en Catalunya (no se recopilan sólo los centros y fuentes documentales sobre el tema que se pueden consultar en Catalunya, sino también aquellos centros del resto del Estado español o de otros lugares del mundo que conserven documentación relativa a Catalunya) desde una perspectiva histórica, para que puedan ser utilizadas por todos aquellos profesionales relacionados con la materia y por todas aquellas otras personas que puedan estar interesadas.
[en] This document details the process that has been followed to develop a web application that helps users organize healthy and varied menus and prepare shopping lists. The goal is to create a database of recipes, ingredients and users, an API to communicate with the front end, an intuitive user interface, and allow users to create and view their own and other recipes, as well as generate the shopping list. It uses an agile methodology adapted to a single developer, with technologies such as ReactJS, Tailwind CSS, NodeJS, and Figma. The project is divided into the phases of market analysis, data model design, functionality development and deployment.

[es] Este documento detalla el proceso que se ha seguido para desarrollar una aplicación web que ayuda a los usuarios en la organización de menús saludables y variados; y en la preparación de listas de la compra. El propósito es crear una base de datos de recetas, ingredientes y usuarios, una API para comunicar con el front-end, una interfaz de usuario intuitiva, y permitir a los usuarios crear y visualizar las recetas propias y otras, así como generar la lista de la compra. Utiliza una metodología ágil adaptada a un solo desarrollador, con tecnologías como ReactJS, Tailwind CSS, NodeJS, y Figma. El proyecto se divide en las fases de análisis de mercado, diseño del modelo de datos, desarrollo de funcionalidades y despliegue.
[en] Since the eighties we have witnessed the emergency of two phenomena connected with the way we relate to the past: a widespread concern about memory and an obsession for patrimony. In his last book, F. Hartog considers them both as signals and symptoms of a deeper process: they reveal a reorganization of the temporal experience. His hypothesis is that we are living a "crisis of time" characterized by the fall of the modern regime of historicity and the rising of a new one, which he calls resentism. In this paper, I shall try to develop Hartog's ideas, in order to consider its analytical possibilities and limits.

[es] Desde la década de 1980 asistimos a la emergencia de dos fenómenos conectados al modo en el que nos vinculamos con el pasado: la preocupación extendida por la memoria y la obsesión patrimonialista. En su último libro, F. Hartog los considera conjuntamente como señales y síntomas de un proceso más profundo: revelan un reacomodamiento de la experiencia temporal. Su hipótesis es que en la actualidad vivimos una "crisis del tiempo'' signada por el ocaso del régimen de historicidad moderno y el ascenso de uno nuevo: lo que él denomina presentismo. En estas páginas intentamos desarrollar las ideas de Hartog, con el objeto de apreciar sus posibilidades y límites.
[en] There are many styles of salsa dancing. In Barcelona, the Cuban style was the first one disseminated in the early nineties. However, Los Angeles style began to proliferate from the first years of the new century, while the model of salsa congresses began to be replicated worldwide. The internacionalization of salsa dancing coincided with the boom of Latin American immigration in Spain, so the emergence of the first schools and salsa dance companies aimed to the local audiences in the early new century, occurred in parallel with the emergence of the new discotheques of salsa, merengue and bachata directed to Latin American residents. Given the salsa offer, made by the discotheques and dance halls, it would be possible to assume that Latin Americans living in Barcelona and the Spaniards converge in these spaces; however, the reality is different. Bearing in mind the concept kinetopia, in this article we provide an analysis of the opposition of "studio dance" and "street dance", which would explain the segmentation of places of salsa dancing in Barcelona, beyond cultural differences.

[es] En el baile de la salsa hay muchos estilos. En Barcelona, el estilo cubano fue el primero en difundirse a inicios de 1990. Sin embargo, el estilo Los Ángeles comenzó a proliferar desde comienzos de 2000, a la vez que empezó a replicarse el modelo de los congresos de salsa a nivel mundial. La internacionalización del baile de la salsa coincidió con el boom de la inmigración latinoamericana en España, por lo que la emergencia de las primeras escuelas y compañías de baile de salsa dirigidas al público local, a principios del nuevo siglo, ocurrió paralelamente a la apertura de nuevas discotecas de salsa, merengue y bachata dirigidas a los residentes latinoamericanos. Dada la programación de salsa, realizada por las discotecas y salas de baile, sería posible dar por hecho que los latinoamericanos residentes en Barcelona y los autóctonos convergen en estos espacios, sin embargo, la realidad es otra. Considerando el concepto kinetopia, en este artículo aportamos un análisis sobre la oposición de "baile de escuela" y "baile callejero", que explicaría la segmentación de los espacios de baile de la salsa en Barcelona, más allá de las diferencias culturales.
[en] Islamophobia is on the rise across Europe as a consequence of the international war on terrorism and the influx of refugees. The wariness of States leads to the interpretation of rights and individual liberties in a restrictive manner, weakening democratic principles within the law. This essay seeks to throw light on the repercussions produced by this type of discrimination by exercising the right of religious freedom for Muslim people in Europe and the Spanish State, through the analysis of current legislation, jurisprudence and doctrine.

[es] La Islamofobia está aumentando en toda Europa a causa de la guerra internacional contra el terrorismo y la llegada de personas refugiadas. El miedo de los Estados lleva a interpretar los derechos y libertades individuales de forma restrictiva, debilitando los principios democráticos del estado de derecho. El presente trabajo pretende dilucidar qué consecuencias produce este tipo de discriminación en el ejercicio del derecho a la libertad religiosa de las personas musulmanas en Europa y en el Estado español, a través del análisis de la legislación vigente, la jurisprudencia y la doctrina.
[en] The purpose of this study was to examine how exercise level, exercise motives, and barriers changed from the baseline phase to the follow-up phase after a behavioural and cognitive intervention aimed at increasing exercise. Seventy-five members of our university community (43 subjects in the control group and 32 in the experimental group), all of whom received cognitive feedback, agreed to complete the baseline phase. Only the experimental group received behavioural feedback and a free-access gym ticket with personal training in order to facilitate their adherence to exercise. The results suggest that a combination of behavioural and psychological techniques is an efficient strategy for increasing exercise level. In addition, the results showed that extrinsic motivation predominates the early stages of change-of-exercise behaviour, and that intrinsic motivation is important for progression towards maintenance. Subjects who decreased their exercise level increased their extrinsic exercise motivation and subjects who increased their exercise level decreased the barriers related to intrinsic motivation. These findings indicate that, in order to facilitate exercise adherence, feedback about motives for undertaking exercise is needed, combined with advice about how to improve physical condition. This combination could help eliminate certain barriers that hinder engaging in an active and healthy life-style

[es] El objetivo de este estudio es analizar los cambios en el nivel de ejercicio físico y en los motivos y barreras para su práctica, desde la fase de línea de base hasta la fase de seguimiento, después de una intervención cognitivo-conductual para incrementar el ejercicio. 75 miembros de nuestra comunidad universitaria aceptaron participar en la línea de base (43 sujetos del grupo control y 32 del experimental). Todos ellos recibieron feed-back cognitivo. Sólo el grupo experimental recibió feed-back conductual y un ticket de libre acceso a un centro deportivo con entrenamiento personal para facilitar su adherencia al ejercicio. Los resultados sugieren que una combinación de técnicas cognitivo-conductuales resulta una estrategia eficiente para incrementar el nivel de ejercicio. Los resultados también muestran que durante los primeros estadios de cambio de la conducta de ejercicio domina la motivación extrínseca y que la motivación intrínseca es importante para la progresión hacia el mantenimiento. Los sujetos que disminuyeron su nivel de ejercicio incrementaron su motivación extrínseca hacia el ejercicio y los sujetos que aumentaron su nivel de ejercicio disminuyeron las barreras relacionadas con la motivación intrínseca. Estos resultados indican que para facilitar la adherencia al ejercicio los participantes necesitan recibir retroalimentación sobre sus motivos hacia el ejercicio combinada con asesoramiento sobre la mejora de su condición física. Esta combinación podría ayudar a eliminar algunas barreras que dificultan la posibilidad de adherirse a un estilo de vida activo y saludable
[en] In 1712 Cagliari celebrated with great pomp the canonisation of Pope Pius V, and those celebrations were written up by the then Rector of the University of Cáller, Juan Leonardo Sanna. This fact, which would not have been odd in a different context, is remarkable within the Sardinian Church, which has always been characterised by its lack of documentation, due to its isolation from the main cultural and political centres of the time. Using Juan Leonardo Sanna's news pamphlets, this essay attempts to explain the influence enjoyed by the figure of Pope Pius V in Sardinia during the War of Spanish Succession.

[es] En 1712 la ciudad de Cáller celebra con gran boato la canonización del Papa Pío V. Fruto de estos festejos será la obra escrita por el aquel entonces "Colegial y Rector de la Insigne y General Universidad de Cáller", Juan Leonardo Sanna. Este hecho, que no hubiera tenido nada de extraño en otro contexto, llama la atención en el seno de la Iglesia sarda, que siempre se ha caracterizado por la escasez de sus documentos, debido a su aislamiento de los centros culturales y políticos de la época. En nuestro trabajo y por medio de la relación de Juan Leonardo Sanna, intentamos explicar la influencia que tuvo la figura del Papa Pío V en Cerdeña durante la Guerra de Sucesión española.
[en] Abstract Tick-borne diseases in humans have shown an increase in their reports in the last years. Several environmental and anthropological factors have been considered as responsible, but it is also important to say that while time passes there is more interest about this topic in scientific community; lots of countries have included these diseases as notifiable and there has been improvement in communication towards health professionals and general population. This review describes Crimean-Congo hemorrhagic fever, tick-borne encephalitis, Mediterranean spotted fever, tick-borne relapsing fever and Lyme disease epidemiological status according to the information available in official sources and scientific articles, however, due to lack of information in some cases it's possible that, in general, the risk is underestimated. According to this, a one health approach in surveillance and research is needed so that information gaps that exist today could be reduced in the future, as a result, prevention would be more efficient and opportune for animal and human health.

[es] Las enfermedades transmitidas por garrapatas a humanos han mostrado un aumento en los reportes en los últimos años en Europa. Se considera que factores medioambientales y antropológicos serían los responsables. No obstante, hay que tener en cuenta que cada vez hay más interés investigativo en el tema, los sistemas de vigilancia de varios países europeos han incluido a algunas de estas enfermedades bajo sus listas de notificación y ha mejorado la comunicación hacia profesionales de la salud y la población en general. Esta revisión describe el estado epidemiológico de Fiebre hemorrágica Crimea-Congo, Encefalitis por garrapatas, Fiebre botonosa del Mediterráneo, Fiebre recurrente por garrapatas y Enfermedad de Lyme, según la información publicada en fuentes oficiales y artículos científicos del nuevo milenio. Sin embargo, debido a que la disponibilidad de datos no es satisfactoria en todos los casos, es probable que de manera general el riesgo esté subestimado en Europa. En contraste con esto, un enfoque interdisciplinar en la vigilancia e investigación es necesario para que las brechas de información puedan cada vez ser más estrechas y la prevención de estas enfermedades sea eficiente y oportuna tanto para los animales como para los humanos.