BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Boris Petric. A project of international assistance in Ouzbekistan : technical assistance or political transformations ? This article brings up the consequences of international organisations' actions on Uzbek political institutions. These organisations, which are powerful in term of ideological and financial resources, play a new role in the local political game. The Uzbek government uses the international organisations' presence to legitimize the new independence. On the other hand, international organisations – as the European TACIS project which is analysed as a case study in this article – propose to support the government in implementing the necessary reforms. They present their projects as a simple technical intervention without any political commitment. Nevertheless, the TACIS project supporting the construction of the Academy of State, has an explicit political character. The project underlines European contradictions and the limits in its external actions. It is actually taken over by the local power games opposing regional factions. It has no influence over the rules of the political game, but instead of fulfilling its goal, it is used as a resource by one group in the organisation of political struggle.

[fr] Cet article met en lumière les conséquences des actions menées par les Organisations internationales sur les institutions politiques ouzbekes. Ces organisations, qui sont puissantes en termes de ressources idéologiques et financières, jouent un rôle nouveau dans le jeu politique local. Le gouvernement ouzbek instrumentalise la présence des institutions internationales pour légitimer sa nouvelle indépendance. D'un autre côté, ces dernières comme par exemple le projet européen TACIS, qui est utilisé dans cet article comme un cas d'étude, proposent d'aider le gouvernement à la mise en œuvre des réformes nécessaires. Elles présentent leurs projets comme de simples interventions techniques sans objectifs politiques. Néanmoins, le projet TACIS qui soutient la construction d'une Académie nationale, a un caractère éminemment politique. Le projet souligne les contradictions européennes et les limites de ses actions externes. Il n'a pas d'influence sur les règles du jeu politique, mais au lieu de remplir son but, il est instrumentalisé comme une ressource par un seul groupe à des fins d'organisation de la lutte politique.
[en] LEA (Applied Languages) and LANSAD (Languages for Students of Other Disciplines) curricula aim at providing students with English communication skills. Even if they adopt diverging teaching policies and approaches by using different criteria and training practices, they have to face similar obstacles to meeting their goals. Their similarities and discrepancies suggest that student and teacher motivation can be regarded as a major concern for the two communities. The question is to investigate some triggering factors, namely the syllabi, error assessment, and career needs and prospects. To this end, joint action research is likely to be most valuable to LEA and LANSAD teachers and learners alike. We do need extensive surveys providing reliable data to remedy fuzzy decisions, approximate assessment and lack of recognition from institutions.

[fr] Les secteurs LEA (Langues Étrangères Appliquées) et LANSAD (LANgues pour Spécialistes d'Autres Disciplines) ont pour même objectif de développer des compétences communicationnelles. Même si leurs politiques et leurs méthodes d'enseignement divergent au travers de pratiques et de critères différents, ils sont confrontés à des obstacles similaires qui entravent leur mission. Au vu de ces convergences et de ces divergences, nous proposons de nous intéresser à la motivation des étudiants et des enseignants dans la mesure où elle concerne les deux formations. Il s'agit de s'interroger sur les facteurs qui interviennent comme éléments déclencheurs. Nous avons choisi notamment les programmes, l'évaluation de l'erreur ainsi que les besoins et les perspectives de carrière. Nous pensons qu'une recherche/action commune fournira aux enseignants et aux apprenants LEA et LANSAD un apport particulièrement précieux. Nous avons réellement besoin de données fiables résultant d'enquêtes d'envergure afin de mettre fin à la confusion qui prévaut en matière de prises de décisions et d'évaluation. Un travail effectué conjointement permettrait également d'obtenir davantage de reconnaissance de la part de nos institutions.
[en] This article reassesses the concept of " symbolic violence " which was introduced by Pierre Bourdieu in his works about school systems, and more generally as the French scholar tried to address the enigmatic character of the perpetuation of domination relations. After asserting the position of this concept within the (social) reproduction paradigm, this paper emphasizes the theoretical debates opened by the uses of this concept in the social sciences (and particularly in education sciences), especially initiated by the works of Paul Willis, but also Claude Grignon and Jean-Claude Passeron. Then, based on a study I conducted about young people in vocational schools, I examine the conditions that allow a positive and rigorous use of this concept in education sciences and I highlight the inevitable dead angles and tension points of this concept, which lead to rethink the relation of young people who choose these tracks (or are directed towards these tracks) with school domination.

[fr] Cet article fait retour sur le concept de " violence symbolique " tel qu'il a été développé par Pierre Bourdieu, notamment dans l'étude des systèmes d'enseignement mais plus largement pour apporter une réponse à l'énigme de la perpétuation des rapports de domination. Après avoir resitué la place de ce concept dans le paradigme de la reproduction, nous revenons sur les débats théoriques qu'il ouvre pour les sciences sociales (et en particulier pour les sciences de l'éducation), notamment à partir des travaux de Paul Willis mais aussi de Claude Grignon et Jean-Claude Passeron. Puis, à partir d'une recherche sur les publics de l'enseignement professionnel, nous tentons de préciser non seulement les conditions dans lesquelles on peut faire de ce concept un usage à la fois profitable et rigoureux en sciences de l'éducation, tout en en soulignant aussi les inévitables angles morts et points de tension, qui amènent à repenser le rapport qu'entretiennent avec la domination scolaire les jeunes orientés (ou s'orientant) vers ces filières.
[en] This study attempts to show that the convergences between Christianity and Šīʿism seem to be very old, and their theological and spiritual roots seem to share very subtle similarities. These convergences relate to what constitutes, on both sides, the essential core of the two religions: Christology on one and Imāmology on the other. This article can be considered to be the development of a syllogism: the Prophet came to announce the imminent End of the World, yet he belonged to a biblical culture, therefore he could not not announce at the same time the coming of the Messiah. The conclusion of the syllogism is stated in a negative way because the Qurʾān, contrary to the Ḥadīṯ, remains surprisingly silent on the figure of the eschatological Messiah. According to many sources, for many of the Prophet's followers this Messiah was none other than Jesus and for some of them ʿAlī b. Abī Ṭālib was the new manifestation of Jesus.

[fr] Cette étude tente de montrer que les convergences entre le christianisme et le šīʿisme semblent très anciennes et paraissent avoir des racines théologiques et spirituelles comparables fort subtiles. Ces convergences concernent ce qui constitue de part et d'autre la substantifique moelle des deux religions : la christologie d'une part et l'imāmologie d'autre part. L'exposé peut être considéré comme le développement d'un syllogisme : le Prophète était venu annoncer la Fin toute prochaine du monde, or il appartenait à une culture biblique, il ne pouvait donc pas ne pas annoncer en même temps l'avènement du Messie. La conclusion du syllogisme est énoncée de manière négative car le Coran, contrairement au Ḥadīṯ, reste étonnement silencieux sur la figure du Messie eschatologique. D'après de nombreuses sources, pour un bon nombre de fidèles du Prophète, ce Messie n'était autre que Jésus et pour certains d'entre eux ʿAlī b. Abī Ṭālib était la nouvelle manifestation de Jésus.
[en] Commanded by prophetical decree in its beginnings and today admitted as an endemically unavoidable phenomenon (although officially not recommended by its hierarchy), migrations are a key element in the understanding of Mormonism and more widely, of transnational religious organizations. Mormonism, with its legacy of historical migrations, offers a very interesting case study for the scientific analysis of the relationship between migration and religion. Such a relationship that seems "complementary" to our judgement for several reasons. First, because those religious movements have historically taken, and will indeed take advantage of those migratory flows in order to maintain their vitality, and then, because it is clear that those transnational religions can provide their members with a " security net " that will cushion the shocks recurrent all along the different steps of the migratory process.

[fr] Commandées par décret prophétique dans ses débuts et aujourd'hui admise comme un phénomène endémique inévitable (bien que déconseillé par sa hiérarchie), les migrations sont un élément clé dans la compréhension du Mormonisme et plus largement des organisations religieuses transnationales. Le cas du Mormonisme, héritier d'une véritable " tradition migratoire " offre à l'analyse scientifique un objet des plus intéressants pour comprendre l'étroit rapport entre migration et religion. Un rapport qui à nos yeux apparait comme " complémentaire ". D'abord parce que ces mouvements religieux ont eu besoin historiquement et auront besoin à l'avenir de ces flux migratoires pour maintenir leur vitalité. Et ensuite parce qu'il apparait clairement que ces religions transnationales peuvent offrir à leurs membres migrants un véritable " filet de sécurité " capable d'amortir les chocs et les chutes récurrentes tout au long des diverses étapes du processus migratoire.
[en] In the relations between Jews and Christians at the end of the Middle Ages, a significant number of situations required recourse to expertise. At the level of the communities, the Jewish rabbis and the Christian theologians played the role of religious experts by citing the norms which governed intercommunity relations. At the level of "administrative," judicial and economic procedures, Christian experts were required to verify the professional competences of the Jews and to authorize them to practice their professions as well as to testify at judicial hearings. The Jews also emerged as "price experts" and as brokers capable of evaluating the clientele of a "bank." We also envisage the particular status accorded to expertise with regard to conversions: Jewish expertise pronouncing on the possibility of returning to the fold, Christian expertise validating conversions to Christianity.

[fr] Dans les relations entre juifs et chrétiens à la fin du Moyen Âge, un certain nombre de situations imposent le recours à l'expertise. En amont, les experts religieux que sont les savants juifs ou les théologiens chrétiens dictent la norme des relations intercommunautaires. En aval, dans le cadre de procédures " administratives ", judiciaires ou économiques, des experts chrétiens sont consultés pour vérifier les compétences de juifs et les autoriser à pratiquer leur activité, mais aussi pour apporter leur témoignage dans le cadre de procédures judiciaires. Les juifs eux-mêmes apparaissent comme " experts en prix " et courtiers capables d'évaluer la clientèle d'une " banque ". On envisage également le statut particulier de l'expertise dans le cadre des conversions : l'expertise juive statuant sur le retour possible au judaïsme, l'expertise chrétienne jugeant recevable la conversion au christianisme.
[en] From being a candidate to the socialist primaries in 2011, then campaigning to the presidential election in 2012 and finally becoming the president of the French Republic, how has evolved the strategic identity of F. Hollande ? This article shows how the masculinity of F. Hollande and the media perceptions have changed according to his political roles. The analysis leans on the on-line communication of F. Hollande, managed by the campaigners, and on forty interviews with these professionals. The characteristic of these virtual media is that they do not need an intermediary to be broadcasted. It is the " raw " communication. Paying attention on political " roles " underlines the " majesty ", still conferred to the function of an elected representative. However, it also seems to be worked by the celebrity culture of politics and the multiplication of comments on social networks. The president, even elected, would be then in the role of the " candidate ".

[fr] Du candidat aux primaires socialistes en 2011, puis à l'élection présidentielle en 2012, au président de la République, comment a évolué l'identité stratégique de F. Hollande ? Cet article montre comment se modèlent les masculinités de F. Hollande et leurs perceptions médiatiques en fonction de ses rôles politiques. L'analyse s'appuie sur la communication en ligne de F. Hollande, gérée par les communicants, ainsi que sur une quarantaine d'entretiens avec ces professionnels de la politique. La particularité de ces supports virtuels est qu'ils n'ont pas besoin d'intermédiaire pour être diffusés. On a donc affaire à la communication " brute " du politique qui permet de saisir le cadrage souhaité de l'image.L'attention portée ici au " rôle " politique donne à voir la " majesté ", encore conférée à la fonction d'élu. Toutefois, celle-ci semble être travaillée par la peopolisation de la politique et la multiplication des commentaires sur les réseaux sociaux. Le président, même élu, serait alors dans le rôle du " candidat ".
[en] Landscape is rarely considered as the main research object in the sociology of mobilization, even when some parts of it (like forest for example) are clearly used to the end of protest. This article intends to show that it could be fruitful to look into the landscape thoroughly from the example of Landes, a French department which is characterized by an important landscape diversity (a huge forest; water everywhere, from fountains to ocean; and, of course, because of the rural condition of this department, the land). Relations between landscape and protest are seen from a strategic point of view (how landscape can be used to the end of protest) and from a perceptive point of view (how landscape is perceived before, during and after the protest; how landscape can become a social, political or cultural object). Thus the purpose is to carry an historical sociology of landscape experiences and representations through to a successful conclusion.

[fr] L'objet de cet article est de montrer l'intérêt de réfléchir sur les façons multiples dont le paysage peut être vécu, perçu, ressenti, dès lors que des protestations l'ont, d'une manière ou d'une autre, mis en scène. Dans la sociologie de la protestation, le thème du paysage n'est traité que lorsque son instrumentalisation à des fins de résistance est manifeste. Mais il n'est que rarement considéré comme le principal terrain d'investigation. Or, il est possible de tirer quelques indications neuves si l'on s'y attarde davantage. À partir de l'exemple des Landes, qui offrent une diversité paysagère intéressante (une forêt immense, la présence éminente de l'eau sous plusieurs formes, des simples fontaines à l'océan, sans oublier la terre et les traditionnelles valeurs paysannes qui lui sont attachées), les relations entre paysage et protestation sont abordées autant sous l'angle stratégique (comment l'espace est-il utilisé à des fins protestataires) que sous l'angle perceptif (comment l'espace est-il perçu avant, pendant, et après la protestation : c'est-à-dire, comment peut-il devenir en final un objet social , politique ou culturel). Il s'agit donc de mener une sociologie historique et affective des pratiques et des représentations du paysage en situation de révolte.
[en] The human communities from Majorca and Minorca maintained very stable and traditional food customs during the Bronze and beginning of the Iron Age. The first new faunal introductions are detected in the Late Bronze Age and seem to be related to the consumption of exotic goods by the local communities. The archaeological record shows a very significant change during the second half of the 1st millennium BC which involved the new exploitation patterns of different faunal species, the introduction of new taxa and the beginning of the exploitation of existing resources such as dog and fish.

[fr] Les communautés humaines de Majorque et de Minorque ont maintenu des habitudes alimentaires très stables et traditionnelles pendant l'âge du Bronze et le début de l'âge du Fer. Les premières introductions de nouvelles espèces animales datent de la fin de l'âge du Bronze et semblent liées à la consommation de produits exotiques par les communautés locales. Les données archéologiques montrent un changement significatif au cours de la seconde moitié du Ier millénaire av. J.-C. qui se traduit par de nouveaux modes d'exploitation de certains animaux, parmi lesquels le chien et le poisson, et par l'introduction de nouvelles espèces.
[en] The article presents an analysis of two contemporary rap lyrics from Oslo, the capital of Norway, where linguistic variation is used as a literary device. Oslo historically had two speech varieties that have converged in the past 400 years. This process has resulted in a speech situation where these now closely related varieties are contesting both socially and linguistically. The article presents the main linguistic differences between what is called the Western and Eastern speech variety in Oslo. The Western variety is a descendant of the Danish high variety spoken in higher social classes in Oslo around the beginning of the 20th century. The Eastern variety is a former low variety spoken among Oslo's simultaneous autochthon population. Today it is difficult to classify these as two separate varieties. They share a common linguistic basis, even if both phonologic, morphologic, and also some syntactic features still separate them. This remaining variation is something the speakers of these varieties exploit to negotiate social – and in this context also geographic – identity. The analysis of the rap lyrics shows an example of how this negotiation is being practiced.

[fr] Cet article présente une analyse comparative de deux chansons contemporaines de rap à Oslo dans lesquelles la variation linguistique est utilisée en tant qu'outil littéraire et marqueur sociogéographique. La capitale norvégienne a historiquement connu deux variétés orales, qui ont convergé au cours des quatre cents dernières années. Ce processus a abouti à une situation orale où ces variétés, de nos jours, étroitement liées, sont en confrontation à la fois socialement et linguistiquement. L'article expose les principales différences linguistiques entre ce qu'on appelle la variété ouest (issue de la variété haute du danois parlée par les classes sociales supérieures au début du XXe siècle), et la variété est (issue de l'ancienne variété basse parlée par la population autochtone d'Oslo). Aujourd'hui, il est difficile de les classer comme deux variétés distinctes, car elles partagent une base linguistique commune, malgré quelques différences phonologiques, morphologiques et syntaxiques qui subsistent. Ces différences restent néanmoins exploitées par les locuteurs pour négocier une identité sociale – et dans le contexte d'Oslo également géographique.
[en] According to the Stoics, the world is an immense living body, unified by a principle that is both warm breath and ordering intelligence. All the beings in the world are linked by this community of breath (sumpnoia) so that they are all co-affected by each other: universal sympathy (sumpatheia) makes the world an ecosystem in the strongest sense of the term, through which not only does the god organize, see and foresee everything, but which above all places man in close dependence on the geographical, atmospheric and historical conditions of his environment. Posterity has attached the name of Posidonius to this thesis: the aim of this article is to set out his teaching on this point, while showing, through a review of earlier occurrences of the term, that sumpatheia is necessitated by the Stoic conception of the unified body, established as early as Chrysippus.

[fr] Le monde selon les stoïciens est un immense corps vivant, unifié par un principe qui est à la fois souffle chaud et intelligence ordonnatrice. Tous les êtres du monde sont reliés par cette communauté de souffle (sumpnoia) de sorte qu'ils sont tous co-affectés les uns par les autres : la sympathie (sumpatheia) universelle fait du monde un écosystème au sens fort du terme, par lequel non seulement le dieu organise, voit et prévoit tout, mais qui place surtout l'homme dans une dépendance étroite vis-à-vis des conditions géographiques, atmosphériques, historiques de son environnement. La postérité a attaché le nom de Posidonius à cette thèse : l'objectif de cet article est d'exposer son enseignement sur ce point, tout en montrant, par une revue des occurrences antérieures du terme, que la sumpatheia est nécessitée par la conception stoïcienne du corps unifié, mise en place dès Chrysippe.
[en] This paper addresses the issue of, supervised reflective writing in students' general education. Through analyzing an electronic portfolio device where first year college students have to write reflective reports on extracurricular activities, we study how they carried out and perceived reflective and critical writing. Results tend to show some limits in reflective writing, when it is strictly supervised, compulsory and assessed. Nonetheless, the reflective report retains a significant value when fostering critical and in-depth use of student activities performed out of formal settings.

[fr] Cet article vise à interroger les pratiques d'écriture réflexive encadrée (imposée et évaluée) dans le cadre de la formation générale d'étudiants. Par l'analyse d'un dispositif de portfolio électronique pour lequel des étudiants de première année d'université doivent réaliser des comptes rendus d'activités extraacadémiques, nous cherchons à étudier quel a été leur mise en œuvre et leur perception des exercices appelant à la rédaction critique et à l'écriture réflexive. Les résultats des enquêtes tendent à faire apparaitre un certain nombre de limites de la portée de l'écriture réflexive, lorsqu'elle est normativement encadrée, imposée et évaluée. Le compte rendu réflexif montre néanmoins une valeur non négligeable pour l'exploitation approfondie et critique d'activités réalisées hors du cadre de formation.
[en] In Les Brisées, published in 2013 at Le Temps Qu'il Fait, Jean-Yves Laurichesse goes looking for his past (childhood and youth). But this initiation quest collides with the obstacle of the destruction of the remnants, that literature must overcome through a poetics of the sensitive and of the "splinter," of which the "brisées" are a metaphor.

[fr] Dans Les Brisées, publié en 2013 chez Le temps qu'il fait, Jean-Yves Laurichesse part à la recherche de son passé (enfance, jeunesse). Mais cette quête à caractère initiatique se heurte à l'obstacle de la destruction des vestiges, que l'écriture doit surmonter à travers une poétique du sensible et de l'éclat dont les " brisées " sont la métaphore.