[en] Background: Las Tunas is one of the provinces that have been reported with infection by Brucellas in the livestock sector. Brucellosis shows a symptomatology that is not well-defined in humans, making the early detection difficult, favoring the progress to chronicity and complicating the therapeutic alternatives.Objective: to describe the results of the microbiological studies of Brucellas conducted at the serology laboratory of the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Las Tunas, during the year 2017.Methods: a cross-sectional, descriptive observational study was carried out in a universe of 857 serological studies of Brucellas conducted at the aforementioned laboratory during the period herein declared. The following items were assessed: reactivity to Brucella antigens, place of origin and sex of the patients and the determination of the antibody titers in the reactive cases.Results: 46 serological tests were reactive, 5,36 % of the studies; prevailing the male patients (92,29 %); there was a higher positive reaction in the municipality of Las Tunas (56,52 %), followed by Puerto Padre (30,43 %). In Colombia and Amancio no reactive cases were found. In the antibody titration of the reactive serums dilutions 1:20 with 25 serums were more frequent (54,34 %), followed by 1:40 with 19 serums (4,3 %), both of them considered reactive to Brucellas. Only one positive case (1:160) was reported, representing 2,17 %.Conclusions: there was prevalence of serological studies reactive to Brucellas. The health staff of the province must consider brucellosis as a possible diagnosis, mostly in groups at risk.

[es] Fundamento: Las Tunas es una de las provincias reportada con infección por Brucellas en el sector ganadero. La brucelosis muestra sintomatología poco definida en los humanos, dificultando la detección precoz, favoreciendo la evolución a la cronicidad y complicando las alternativas terapéuticas.Objetivo: describir resultados de los estudios microbiológicos para Brucellas realizados en el laboratorio de serologías del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología, de Las Tunas, durante el año 2017.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en un universo de 857 estudios serológicos para Brucellas realizados en el laboratorio y durante el período de tiempo declarados. Se evaluaron: la reactividad a los antígenos de Brucellas, el lugar de procedencia y sexo de los pacientes y la determinación de los títulos de anticuerpos en los casos reactivos.Resultados: 46 serologías resultaron reactivas, el 5,36 % de los estudios con predominio de los pacientes del sexo masculino (92,29 %); se obtuvo mayor positividad en el municipio Las Tunas (56,52 %), seguido de Puerto Padre (30,43 %), en Colombia y Amancio no se encontraron casos reactivos. En la titulación de anticuerpos de los sueros reactivos fueron más frecuentes las diluciones 1:20 con 25 sueros (54,34 %), seguido de 1:40 con 19 sueros (41,30 %), ambos considerados reactivos a Brucellas. Positivo (1:160) solo se reportó un caso, que representa el 2,17 %.Conclusiones: predominaron los estudios serológicos reactivos a Brucellas. El personal de salud en la provincia debe tener la brucelosis como diagnóstico probable, sobre todo en los grupos de riesgo.