[en] Introduction: Neuromuscular diseases are a set of several pathologies that have a lot of variability in their clinical expression. However, the loss of motor motility is the most common symptom. That generates respiratory problems and the patient needs help to expectorate. This present study exposes a program with Air-Stacking technique with the conventional physiotherapy treatment. Objective: To analyse the effectiveness of the Air-Stacking technique associated with conventional treatment, in the increase of peak cough flow, with neuromuscular patients who had a weaning. Materials and methods: A sample of 27 patients with neuromuscular disease will be recruited in three hospitals in Zaragoza, over a period of one year. Two groups will be formed, an experimental (Air-Stacking + conventional treatment) and a control (conventional treatment). The peak cough flow will be measured by a pneumotachograph (Standard deviation = 70 L/min, Minimal important difference = 100 L/min). The maximum inspiratory pressure will be measured by a maximum inspiratory pressure meter. The secretions will be collected in a millimeter flask, to analyse the volume. Patient will fill in the questionnaire, "Individualized Neuromuscular Quality of Life" and the number of the days admitted into ICU will also be calculated. Evaluations will be performed before and after the intervention. Results: An increase in cough peak flow, in maximum inspiratory pressure and in sputum volume are expected. Then, an improvement in the patient's quality of life and a decrease in the number of days in the ICU are expected. Conclusion: The Air-Stacking technique program associated with the conventional treatment can be beneficial in the current clinical practice, it could easily be implemented.

[es] Introducción: Las enfermedades neuromusculares son un conjunto de varias patologías que tienen mucha variabilidad en su expresión clínica. Sin embargo, la pérdida de la motricidad de los músculos es la sintomatología más común. Se genera problemas respiratorios y necesita ayuda para expectorar. Este presente estudio plantea un programa con la técnica de Air-Stacking junto con el tratamiento fisioterapéutico convencional. Objetivo: Analizar la efectividad de la técnica de Air-Stacking asociada al tratamiento convencional, en el aumento del pico flujo de tos, para pacientes neuromusculares que han tenido un destete. Material y método: Una muestra de 27 pacientes con enfermedad neuromuscular será reclutada en tres hospitales de Zaragoza, sobre un periodo de un año. Se harán dos grupos, el experimental (Air-Stacking + tratamiento convencional) y el control (tratamiento convencional). Se medirá el pico flujo de tos con un neumotacógrafo (Desviación estándar = 70 L/min, Diferencia mínima a detectar = 100 L/min). Un medidor de presión inspiratoria máxima medirá de la presión inspiratoria máxima. Se recolectará en un frasco milimetrado las secreciones, para analizar el volumen. Los pacientes rellenarán un cuestionario, "Individualized Neuromuscular Quality of Life" y también se calculará el número de días que estén ingresado en la UCI. Las valoraciones se harán antes y después de la intervención. Resultados esperados: Se espera un aumento del pico flujo de tos, de la presión inspiratoria máxima y del volumen de la expectoración. Se espera luego una mejora de la calidad de vida de los pacientes y una disminución del número de días ingresado en la UCI. Conclusión: El programa de la técnica de Air-Stacking junto con el tratamiento convencional puede ser beneficioso en la práctica clínica actual, se podría implantar fácilmente.