[en] The Covid-19 epidemic and the measures taken to contain it have provoked a crisis that is reflected in the disturbances of many life courses. Using data from the Life in confinement (Vico) survey, this article analyses these disturbances by focusing on residential configurations, understood as the association between a dwelling (the space it provides, its location, its environment) and the composition of the household (considering all its occupants). The data allow to document the containment of spring 2020, as well as the continuation of the crisis until the end of 2020. By combining statistical descriptions and an analysis of the free comments written by the respondents, we show the importance of the "residential turbulence" (change of dwelling, hosting somebody, departure of cohabitants) and their links with biographical disturbances at the family and professional levels. The long-term nature of the crisis and the lack of temporal perspectives also lead people to reconsider their residential project and to readjust their temporal horizons in terms of housing, in anticipation of the crisis and its temporality, to adapt to the contingencies and uncertainties linked to the property market. Finally, the analysis of "residential turbulence" reveals the great diversity of the socio-economic profiles of individuals affected by the crisis without, however, neglecting the unequal dynamics that structure French society, as the crisis has reinforced situations of vulnerability experienced by poorly endowed individuals.

[fr] L'épidémie de Covid-19 et les mesures prises pour l'endiguer ont provoqué une crise qui se traduit par la perturbation de beaucoup de parcours de vie. À partir des données de l'enquête La vie en confinement (Vico), cet article étudie ces perturbations en plaçant la focale sur les configurations résidentielles, entendues comme l'association entre un logement (l'espace qu'il procure, sa localisation, son environnement) et la composition du foyer (en considérant l'ensemble de ses occupants). Les données permettent de documenter le confinement du printemps 2020, ainsi que la suite de la crise jusqu'à la fin de l'année 2020. En combinant des descriptions statistiques et une analyse des commentaires libres rédigés par les personnes ayant répondu, nous montrons l'importance des " turbulences résidentielles " (changement de logement, accueil de personnes, départ de cohabitants) et leurs liens avec les perturbations biographiques sur les plans familial et professionnel. L'installation de la crise dans la durée et le manque de perspectives temporelles amènent également des individus à reconsidérer leur projet résidentiel et à réajuster les horizons temporels en matière de logement, selon une logique d'anticipation de la crise et de sa temporalité, pour s'adapter aux contingences et incertitudes liées au marché de l'immobilier. L'analyse des " turbulences résidentielles " permet de mettre à jour la grande diversité des profils socioéconomiques des individus touchés par la crise sans, toutefois, négliger les dynamiques inégalitaires qui structurent la société française, la crise venant renforcer des situations de vulnérabilité vécues par des individus faiblement dotés.