BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of business cycles has been of great interest since its formal analysis in the early twentieth century; however there has been no consensus among experts about its defi nition and techniques for estimating them. Therefore, in this paper we present a review of the defi nition of business cycles and of their characteristics and approaches. On the other hand, we review the references on the techniques used to extract business cycles, especially focusing on the estimation of international business cycles employing multivariate techniques which have opened a research line with a growing interest

[es] El estudio de los ciclos económicos ha sido de gran interés desde su análisis formal a principios del siglo XX, no obstante no se ha producido un consenso entre los expertos en cuanto a su definición y a las técnicas de estimación de los mismos. Es por ello, que en este trabajo se presenta una revisión sobre la definición de los ciclos económicos, así como de sus características y la medición de las mismas. Por otro lado, se repasan las referencias sobre las técnicas empleadas para la extracción de los mismos, especialmente centrándonos en la estimación de los ciclos económicos internacionales en la que se emplean técnicas multivariantes complejas, sobre las cuales se ha abierto una vía de investigación con un interés cada vez mayor
[en] The importance of the role of external evaluations in national education policy is becoming more and more important. In Spain, this trend is particularly evident when we look closely at the education reform process that began after the rise to power of the Partido Popular (PP) in January 2012. Their new education law (LOMCE: Ley Orgánica de Mejora de la Calidad de la Educación) explicitly includes numerous direct and indirect references to the PISA (Programme for International Student Assessment) of the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development ) and the results references

[es] La importancia del papel de las evaluaciones externas en las políticas educativas nacionales es cada vez más acusada. En España, esta tendencia se pone especialmente de manifiesto cuando analizamos con detenimiento el proceso de reforma educativa que se inicia tras la llegada al poder del Partido Popular (PP) en enero de 2012. Su nueva propuesta de ley (LOMCE: Ley Orgánica de Mejora de la Calidad de la Educación) hace referencia de diversas maneras a las pruebas PISA (Programme for international Student Assesment) de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) y sus resultados
[en] This article is a critical and integrative approach to the processes of political subjectivation in the works of Antonio Gramsci, Michel Foucault, Raymond Williams, and Stuart Hall. To this end, it will first explain the epistemic turn made by Michel Foucault in the late 1970s that leads him to seek the aesthetics of existence after theorizing the relationship between power and freedom. Subsequently, what these authors understand by political subjectivation will be analysed. The analysis of Michel Foucault's theoretical transformation of the relationship between power and freedom from works such as The Birth of Biopolitics, The Use of Pleasure, The Hermeneutics of the Subject will allow us to specify the comparative analysis between hegemony, self-concern, and counter-hegemony in the mentioned authors. Finally, we will present the specificity of the relationship between the works of Gramsci and Foucault with Williams and Hall as epistemological mediators

[es] Este artículo es una aproximación crítica e integradora de los procesos de subjetivación política en los trabajos de Antonio Gramsci, Michel Foucault, Raymond Williams y Stuart Hall. Para ello, se explicará, en primer lugar, el giro epistémico realizado por Michel Foucault a finales de 1970 que le conduce a buscar la estética de la existencia tras teorizar la relación de poder y libertad. Posteriormente se analizará qué entienden por subjetivación política estos autores. El análisis de la transformación teórica que lleva a cabo Michel Foucault de la relación entre poder y libertad a partir de obras como El nacimiento de la biopolítica, El uso de los placeres o La hermenéutica del sujeto permitirá precisar el análisis comparativo entre hegemonía, cuidado de sí y contrahegemonía en los autores señalados. Por último, presentaremos la especificidad de la relación entre los trabajos de Gramsci y Foucault con Williams y Hall como mediadores epistemológicos
[en] Mastering medical terminology is essential in any area of health care. Terminology learning is based on the use of static resources such as books. Also, it has been found that countries with native languages not derived from Latin have less familiarity with the particles with which terms are constructed. Fortunately, the construction of medical terminology based on particle prefixes, suffixes and roots makes the learning method affordable. In this article, we present an application in which an interactive word formation game with coherent images between particles and terms can be found. This game allows the user to try out combinations with different strategies. Additionally, to further reinforce what has been learned, classical activities for using the discovered terminology have been included, including a dictionary with particle filtering. A face validity test has been carried out among professionals from different health areas to check that the proposed application is useful before proceeding with an experiment to test the possible benefit

[es] Dominar la terminología médica es fundamental en cualquier área de salud. El aprendizaje de la terminología se basa en utilizar recursos estáticos como libros. También, se ha detectado que países con lenguas nativas no derivadas del latín, tienen menor familiaridad con las partículas con las que se construyen los términos. Afortunadamente la construcción de la terminología médica basada en las partículas prefijos, sufijos y raíces hace que el método de aprendizaje sea asequible. En este artículo presentamos una aplicación en la que se encuentra un juego de formación de palabras interactivo con imágenes coherentes entre las partículas y los términos. Este juego permite que el usuario pruebe combinaciones con diferentes estrategias. Adicionalmente, para seguir afianzo lo aprendido, se han incluido actividades clásicas para utilizar la terminología descubierta, incluido un diccionario con filtrados por partículas. Se ha realizado una validez aparente entre profesionales de diferentes áreas de salud para comprobar que la aplicación propuesta sea útil antes de proceder a realizar un experimento en el que se pruebe el posible beneficio
[en] This fragment was written in a context, which may seem familiar nowadays, where a number of African States were experiencing different crisis. Martin Doornbos advises us that these phenomena were not homogenous and that each state was in a different stage of crisis with independent circumstances and characteristics. Somalia was in a period of stagnation. It is a failed State in which elements of stateness nevertheless seem to reappear. For this reason this chapter concentrates on the case of Puntland, a Somali region where this phenomenon is taking place. It will analyze when a State is a State and if Puntland complies with the fundamental conditions that make it possible for it to be considered one. It also asks us whether the path followed by Puntland could serve as a guide for a unified Somalia in the future

[es] Este fragmento se escribió en un contexto, que puede seguir pareciendo familiar hoy día, en el que varios estados africanos estaban atravesando diversas crisis. Martin Doornbos advierte de que este fenómeno no es homogéneo y que cada estado estaba entonces en una fase diferente de crisis, con unas circunstancias y características propias. El Estado de Somalia se encontraba en un momento de estancamiento. Se trata así de un estado fallido en el que, no obstante, parece que han ido surgiendo elementos que podríamos denominar estatales. Por eso este capítulo se va a centrar en el caso de Puntlandia, una región somalí en la que se ha producido este fenómeno. Se analizará así cuándo se puede considerar que un estado efectivamente es un estado, y si Puntlandia realmente cumple las condiciones fundamentales para ser considerado de esta manera. También surgirá la pregunta de si el camino seguido por Puntlandia puede servir como guía para una Somalia unida en el futuro
[en] The Royal Chapel is one of the most important spaces in the House of the Catholic Kings. This article discusses its centrality in the ritual system courtier during the reign of Phillip IV of Spain and its importance to the dignity of the King and the exaltation of his authority

[es] La capilla real constituye uno de los espacios más importantes de la casa de los reyes católicos. En este artículo se analiza su centralidad en el sistema ritual cortesano durante el reinado de Felipe IV y su importancia para la dignidad del rey y la exaltación de su autoridad
[en] When 40 years have passed since the Constitution was approved, the Spanish institutional architecture shows alarming signs of deterioration. The political system emerged from the Transition needs urgent reforms that require broad consensus, but the degradation of the public sphere prevents the necessary conditions to achieve them. The global changes that we are living introduce uncertainty and concern in the citizens' mood. To this we must add the discouragement and impotence that generates the erosion of public morals in our country. Corruption and its banalization are the main symptom of a deterioration that affects both the production mechanisms of politics and the instruments for creating public opinion. The evolution of the party system and the triple crisis that grips the media have a very negative impact on the political climate

[es] Cuando se cumplen 40 años de la aprobación de la Constitución, la arquitectura institucional española da señales alarmantes de deterioro. El sistema surgido de la Transición necesita reformas urgentes que requieren de amplios consenso, pero la degradación de la esfera pública impide que se den las condiciones necesarias para alcanzarlos. Los cambios globales que estamos viviendo introducen factores de incertidumbre e inquietud sobre el ánimo de la ciudadanía. A ello hay que añadir el desánimo y la impotencia que genera la erosión de la moral pública en nuestro país. La corrupción y su banalización son el principal síntoma de un deterioro que afecta tanto a los mecanismos de producción de la política como a los instrumentos de creación de opinión. La evolución del sistema de partidos y la tripe crisis que atenaza a los medios de comunicación inciden negativamente sobre el clima político
[en] With the return to democracy in 2001, the interest of the Peruvian education system in citizenship education and democracy was reflected in the incorporation of these subjects into the curricula of basic training and in the management of schools. Additionally, these topics were included in the design of the educational policy system and formed part of the in-service training of teachers. Several studies report that the attitudes, beliefs and values of the members of the educational community about democracy and citizenship have failed because these concepts have not been build outside of the formal definition or away from its institutional dimension. The main objective of this article is to identify those points of disagreement from the analysis of the official curriculum of initial teacher training in the specialty of primary education in Pedagogical Institutes (IESP). Moreover, it analyses the attitudes of teachers towards democracy and citizenship. The results show that there are disagreements between the expected teacher education and their attitudes towards democracy

[es] Con el regreso de la democracia en el 2001, el interés del sistema educativo peruano por la formación ciudadana y la democracia se vio reflejado en la incorporación de estos temas en los diseños curriculares de la formación básica, en la gestión de las escuelas y el sistema, en el diseño de políticas educativas y en la formación en servicio de los docentes. Diversos estudios dan cuenta que las actitudes, creencias y valoraciones que los miembros de la comunidad educativa desarrollan hacia la democracia y la ciudadanía no han logrado construirse fuera de la formalidad de estos conceptos y lejos de su dimensión institucional. El objetivo es identificar aquellos puntos de desencuentro entre los documentos curriculares oficiales de formación inicial docente de institutos de educación superior pedagógica (IESP) en la especialidad de primaria y las actitudes de los docentes hacia la democracia y la ciudadanía. Los resultados evidenciaron que existen desencuentros entre la formación docente esperada y las actitudes de los profesores hacia la democracia
[en] Considering the efficient teaching framework, it is chiefly important for the teacher constantly to insist throughout the course by transmitting the system of concepts and connections to the students, among the information given during didactic units whose objective is basically to make up a teaching guide, which is considered as an essential teaching tool for the subject. The student must know the unifying thread between the lesson just explained and the previous ones as they are supposed to get them closer to the concepts, abilities, competences and objectives joint, which identify the subject being taught in the general Study Plan framework. So that, professor must clearly explain from the very first class, the course objectives as well as the teaching strategies in terms of suitability and opportunity, according to the evaluation statements

[es] En el marco de una enseñanza eficaz, resulta de la mayor importancia que el docente insista de manera constante a lo largo del curso en el esfuerzo de hacer llegar a sus alumnos el sistema de conceptos y relaciones entre los conocimientos distribuidos en las diferentes unidades didácticas que componen la guía docente concebida como instrumento fundamental de la enseñanza de la asignatura. El alumno debe conocer en todo momento cuál es el "hilo conductor" entre la lección que se está explicando y las que fueron objeto de análisis con anterioridad y en qué medida ese sistema de interacciones le aproxima al conjunto de conceptos, habilidades, competencias y objetivos que identifican a la asignatura que se imparte en el marco general del Plan de Estudios. Desde el primer día de clase, el profesor debe exponer con claridad los objetivos del curso y el conjunto de estrategias docentes, con su inexcusable motivación en términos de idoneidad y oportunidad, que pondrá en marcha para conseguirlos, sin olvidar una referencia lo más razonada y completa posible, al método de evaluación
[en] In this paper we attempt to answer the question about the way in which the Competence Approach contributes to the formation of citizens and an inclusive education. To achieve this aim, we will address three main issues. Firstly, we will define the quality of education as a complex balance between excellence and equity, focusing our attention on the historical evolution of the concept of equity and taking into account the successive educational reforms in Spain. Secondly, we will explain César Coll's proposal about the relationship between education and citizenship, deepening into the differences between education about citizenship, in citizenship and for citizenship, paying attention to their implications on educational practice. Finally, in order to explain the potential of the Competence Approach in the education of citizens with full rights and duties, we will consider the innovative elements that this approach presents and some of the difficulties involved

[es] En este trabajo intentamos contestar a la pregunta acerca de la medida en que el enfoque de las competencias puede contribuir a la formación de ciudadanos y a la inclusión educativa del alumnado. Para ello, abordaremos tres grandes temas. En primer lugar, comenzaremos por definir la calidad de la educación escolar como el complejo equilibrio entre la excelencia y la equidad, centrando nuestra atención en la evolución histórica del concepto de equidad en las últimas décadas y a través de las sucesivas reformas educativas en España. En un segundo momento, retomaremos la propuesta de César Coll sobre las relaciones entre educación y ciudadanía, profundizando en las diferencias que existen entre la educación sobre la ciudadanía, en la ciudadanía y para la ciudadanía, así como en las implicaciones que éstas tienen para la práctica educativa. Por último, reflexionaremos sobre la propuesta del enfoque de las competencias, centrando nuestra atención en los elementos novedosos que éste presenta así como algunas de las dificultades que acarrea, con el objetivo de proponer las potencialidades que este enfoque tiene para aproximarnos a una escuela inclusiva y que forme ciudadanos con plenos derechos y deberes
[en] In this article we will examine the a detailed study of the situation of the Greek religion in Late Antiquity, and more exactly when Christianity was becoming an increasing social and political presence in the middle of the IV century. To know the status of the pagan cults in the Eastern Empire and what was its real importance in front of the push of the Christians, we will develop this research through one of the most contemporary documents that inform about Greek religion and its manifestations in the Late Antiquity: the writings of the emperor Julian

[es] En este artículo se plantea realizar un estudio en profundidad sobre la situación de la religión griega en la Antigüedad Tardía, y más exactamente cuando a mediados del siglo IV el Cristianismo adquiría una imparable presencia social y política. Para conocer el estado de los cultos paganos en el Imperio de Oriente y cuál era todavía su verdadero peso frente al empuje de los seguidores de Jesús, se desarrollará la investigación a través de uno de los documentos coetáneos que más informan sobre la religión griega y sus manifestaciones bajo imperiales: los escritos del emperador Juliano
[en] Facing nowadays a model crisis, both socioeconomic and ecological, the eco-socialist proyect emerges as a radical bet of socieconomic transformation, not free of difficulties, that combines environmental sustainability and social justice.This article aims to shed some light on the key ideas of this trend, as well as reveal the main obstacles it faces as economical alternative

[es] Enfrentándonos actualmente a una crisis de modelo, tanto en lo socioeconómico como en lo ecológico, el proyecto ecosocialista surge como una apuesta radical de transformación socioeconómica, no exenta de dificultades, que aúna sostenibilidad medioambiental y justicia social. El presente artículo quiere arrojar un poco de luz sobre las pricipales ideas de dicha corriente, así como poner de manifiesto los principales obstáculos a los que se enfrenta como alternativa económica.
[en] This paper deals with the legal situation of transgender, transsexual and intersex minors (at the state and regional level). We begin our study with Law 3/2007, of 15 March, which regulates the modification of a person's sex, the registry, as well as of the norms laid down in the Civil Registry Law (LRC) and its Guidelines which excludes the legitimation of minors to change their sex. We also analyse the rules given by the autonomous communities in the absence of response from the state, which establish contradictory criteria to those applied at the national level. It also analyses the evolution of jurisprudence on the subject, starting from the defence of a minor´s interests, a key element of our study, to try and determine what should be the way forward regarding the definition of the minors identity

[es] El presente trabajo aborda la situación legal (en el ámbito estatal y autonómico) de los menores de edad transexuales e intersexuales. Para ello se parte de la vigente Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, así como de las normas previstas en la Ley de Registro Civil y su Reglamento, que excluye la legitimación de los menores de edad para acceder al cambio de sexo, analizando igualmente la normativa que, ante la ausencia de respuesta estatal, han dado las Comunidades Autónomas que establecen criterios contradictorios a los aplicados a nivel nacional. Igualmente se analiza la evolución jurisprudencial sobre la materia, partiendo de la defensa del interés superior del menor, clave esencial de nuestro estudio, para tratar de fijar cuál ha de ser el camino a seguir en la definición de la propia identidad de los menores de edad
[en] Open Educational Resources nowadays have an important role in the process of Teaching as a second language. They are free tools offered for teachers to increase the classes´ quality and for students to have academic progress in order they learn in an easy and fun way. The digital world in which we live now, with students known as digital natives, demands to the teachers (digital immigrants) an important effort and involves a constant training for the current requirements. The objective of this article is to present a research project about the creation and evaluation of a Web Page that has six open educational resources; all of them focused on being an important instrument for the English language teaching. To evaluate the research project it was used the qualitative method and the case study method, through the use of different instruments, mainly surveys, for teachers of the English language from four different universities of Mexico and Colombia and experts related to the field of higher education and in computer science that work in those universities. As a conclusion, through the instruments used to evaluate the web page, there were found positive results and in most of the cases the resources that the web page had contributed in the English language teaching process, and consequently, in the learning of the students.

[es] Los Recursos Educativos abiertos, actualmente, ocupan un papel muy importante en el proceso de la Enseñanza del idioma inglés. Son herramientas gratuitas que se le ofrecen a los docentes para una mejor calidad en sus clases y para que los estudiantes tengan un mayor aprovechamiento y aprendan de una manera más sencilla y mediática. Este mundo digital en el que se vive actualmente, con estudiantes conocidos como nativos digitales, exige a los docentes (inmigrantes digitales) un esfuerzo cada vez mayor e implica una capacitación constante para los requerimientos actuales. El presente artículo tiene como objetivo presentar un proyecto de investigación acerca de la creación y evaluación de una página Web que cuenta con seis recursos educativos abiertos, todos ellos enfocados en ser una herramienta importante para la enseñanza del idioma inglés. En dicho proyecto de investigación, para realizar la evaluación del proyecto fue utilizado el método cualitativo y el método de casos, y se realizó mediante el uso de distintos instrumentos, principalmente encuestas, aplicadas a docentes del idioma inglés de 4 universidades de los países de México y Colombia y expertos relacionados al campo de la educación a nivel superior y de la informática que laboran en dichas universidades. Como conclusión del proyecto, de acuerdo a los instrumentos utilizados, estos arrojaron resultados positivos en la evaluación de la página web, en la mayoría de las ocasiones los recursos con los que contaba la página favorecieron en la enseñanza del idioma en los docentes, y como consecuencia, en el aprendizaje de los estudiantes