BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball presenta una solució al problema actual sobre la planificació de les pràctiques en empresa, ja que actualment aquesta gestió no té cap procediment automatitzat, i per això s'ha creat una aplicació que s'encarrega automàticament d'enviar els correus necessaris per gestionar les pràctiques de forma que s'alliberi el professor d'aquesta feina. Per això s'ha utilitzat una aplicació que es diu Google Apps Scripts en la plataforma Google Drive, permetent així al professor comprovar l'estat a temps real del procés de les pràctiques d'un alumne d'una forma ràpida i senzilla.

[es] Este trabajo presenta una solución al problema actual sobre la planificación de las prácticas en empresa, ya que actualmente esta gestión no tiene ningún procedimiento automatizado, y por ello se ha creado una aplicación que se encarga automáticamente de enviar los correos electrónicos necesarios para gestionar las prácticas de tal forma que se libere al profesor de esta tarea. Para ello se ha utilizado una aplicación llamada Google Apps Scripts sobre la plataforma Google Drive, permitiendo así al profesor comprobar el estado a tiempo real del proceso de prácticas de un alumno de una forma rápida y simple.
[ca] El creixement imparable de la indústria dels videojocs ha superat la barrera de la competitivitat. Cada cop s'ha instaurat més a la societat la revolució dels anomenats e-sports i la gent ha respost positivament a la acceptació d'aquests com a un esport més. Tal i com passa en el futbol o el bàsquet, la capacitat dels e-sports de moure masses és enorme. Aquestes masses necessiten estar informades de l'entorn dels esports electrònics amb un periodisme rigurós i compromès i, per tant, necessiten una plataforma que els faciliti aquests continguts. Aquí és on entre en joc l'E-Journal.

[es] El crecimiento imparable de la industria de los videojuegos ha superado la barrera de la competitividad. Cada vez se ha instaurado más en la sociedad la revolución de los llamados e-sports y la gente ha respondido positivamente a la aceptación de estos como un deporte más. Tal y como pasa con el fútbol o con el baloncesto, la capacidad de los e-sports de mover masas es enorme. Estas masas necesitan ser informadas del entorno de los deportes electrónicos mediante un periodismo riguroso y comprometido ergo necesitan una plataforma que les facilite estos contenidos. Aquí es donde entra en juego E-Journal.
[ca] Aquest article analitza el llibre "Hacia la segunda revolución" (títol original de "Revolución y contrarrevolución en España") de Joaquim Maurín, dirigent principal del Bloc Obrer i Camperol i del POUM, i el es posa en relació amb el complex esdeveniment de l'esclat revolucionari de l'Octubre de 1934. L'article, a més d'entrar en la relació entre les diferents forces polítiques i les causes de l'Octubre de 1934 a Catalunya, discuteix una qüestió encara no resolta com és l'abast real del moviment revolucionari i vaguístic de l'Octubre a Barcelona. Per últim, l'article analitza de forma inèdita els canvis que va realitzar Maurín respecte el llibre original de 1935 en l'edició de 1966 de Ruedo Ibérico. Maurín va retallar i canviar aspectes significatius del llibre original, per adaptar-lo a la seva pròpia evolució política. S'ofereixen en el present treball la comparació detallada i comentada dels canvis entre les dues edicions.

[es] Este artículo analiza el libro "Hacia la Segunda revolución" (título original de "Revolución y contrarrevolución en España") de Joaquín Maurín, dirigente principal del Bloque Obrero y Campesino y del POUM, y el se pone en relación con el complejo evento del estallido revolucionario de Octubre de 1934. El artículo, además de entrar en la relación entre las diferentes fuerzas políticas y las causas de Octubre de 1934 en Cataluña, discute una cuestión aún no resuelta como es el alcance real del movimiento revolucionario y huelguístico del Octubre en Barcelona. Por último, el artículo analiza de forma inédita los cambios que realizó Maurín respecto al libro original de 1935 en la edición de 1966 de Ruedo Ibérico. Maurín recortó y cambiar aspectos significativos del libro original, para adaptarlo a su propia evolución política. Se ofrecen en el presente trabajo la comparación detallada y comentada de los cambios entre las dos ediciones.
[ca] La gestació per substitució (GPS) és una tècnica de reproducció assistida (TRA) que presenta avui en dia molta controvèrsia en tant que suposa una fina línia entre el que representa el respecte a determinats drets i a la mateixa vegada la vulneració d'aquests. Els països, en els seus cossos legislatius tenen l'opció de decantar-se per a la legalització o bé per a la seva prohibició. La legislació referent, tant en els casos de permissió expressa com en els de prohibició expressa, no suposen una matèria extensa dins la norma. En el cas concret d'Espanya la GPS suposa la realització d'un contracte que en el moment de la seva creació ja esdevé nul de ple dret. L'objecte del present treball és fer un anàlisi de la situació espanyola envers aquesta qüestió, tenint com a mostra la regulació d'altres països on està legalitzada i permesa.

[es] La gestación por sustitución (GPS) es una técnica de reproducción asistida (TRA) que presenta hoy en día mucha controversia en tanto que supone una fina línea entre lo que representa el respeto a determinados derechos y a la misma vez la vulneración de estos. Los países, en sus cuerpos legislativos tienen la opción de decantarse por la legalización o bien para su prohibición. La legislación referente, tanto en los casos de permisión expresa como en los de prohibición expresa, no suponen una materia extensa dentro de la norma. En el caso concreto de España la GPS supone la realización de un contrato que en el momento de su creación ya deviene nulo de pleno derecho. El objeto del presente trabajo es hacer un análisis de la situación española ante esta cuestión, teniendo como muestra la regulación de otros países donde está legalizada y permitida.
[ca] Transitar pel sistema educatiu té a veure amb múltiples variables que s'amplifiquen en el cas de l'alumnat immigrant, que ha de fer front a situacions que, de vegades, el porten a "nedar entre cultures". Coneixedores d'aquesta realitat, hem portat a terme una investigació amb l'objecte de conèixer i analitzar els factors personals i curriculars rellevants que intervenen en el trànsit d'adolescents immigrants pel nostre sistema educatiu. L'hem fet mitjançant un estudi multicàs, integrat per sis estudis de casos instrumentals, els instruments de recollida d'informació dels quals han estat l'observació participant i les entrevistes en profunditat amb l'alumnat, els familiars i els docents. La discussió de les dades s'ha produït al voltant de quatre punts: a) l'evident dificultat d'integració cultural després del procés de migració; b) els problemes en l'adaptació al sistema educatiu; c) les distorsions que implica la repetició de curs en la identitat de pertinença a un grup aula, i d) la forta incidència que exerceix la cultura professional en la inclusió i/o l'adaptació.

[es] Transitar por el sistema educativo deviene de múltiples variables que se amplifican en el caso del alumnado inmigrante, quien ha de hacer frente, en ocasiones, a situaciones que le llevan a "nadar entre culturas". Sabedoras de esta realidad, hemos llevado a cabo una investigación con el objeto de conocer y analizar los factores personales y curriculares relevantes que intervienen en el tránsito de adolescentes inmigrantes por nuestro sistema educativo. Lo hemos hecho a través de un estudio multicaso, integrado por seis estudios de casos instrumentales, cuyos instrumentos de recogida de información han sido la observación participante y las entrevistas en profundidad con alumnado, familiares y docentes. La discusión de los datos ha girado en torno a cuatro puntos: a) la evidente dificultad de integración cultural tras el proceso de migración; b) los problemas en la adaptación al sistema educativo; c) las distorsiones que implica la repetición de curso en la identidad de pertenencia a un grupo aula, y d) la fuerte incidencia que ejerce la cultura profesional en la inclusión y/o la adaptación.
[ca] La trajectòria i el desenvolupament docent del professor universitari estan influïts per la successió de models docents positius i negatius, però també per altres processos significatius de tipus personal (l'experiència docent i professional prèvia, les concepcions sobre docència, les creences, les rutines, el coneixement professional pràctic...), familiar (experiències familiars, una parella docent...), institucional (les polítiques de promoció, selecció, formació i avaluació, recursos...), contextual (perfil dels estudiants, perfil dels estudis...) i social (canvis tecnològics i socials...). Tots intervenen en la seva activitat professional i poden contribuir a millorar o limitar el seu desenvolupament professional en certs moments de la carrera docent. En funció de la naturalesa de la resposta del professor envers el canvi, la intensitat del seu desenvolupament pot variar.

[es] La trayectoria y el desarrollo docente del profesor universitario están influidos por la sucesión de modelos docentes positivos y negativos, pero también por otros procesos significativos de tipo personal (la experiencia docente y profesional previa, las concepciones, las creencias, las rutinas, el conocimiento práctico...), familiar (experiencias familiares, cónyuge docente...), institucional (políticas de promoción, selección, formación y evaluación, recursos...), contextual (perfil de los estudiantes, perfil de los estudios...) y social (cambios tecnológicos y sociales...). Todos intervienen en su actividad profesional y pueden contribuir a mejorar o limitar su desarrollo profesional en ciertos momentos de la carrera docente. En función de la naturaleza de la respuesta del profesor hacia el cambio, la intensidad de su desarrollo puede variar.
[ca] Avaluar la reproductibilitat dels criteris electrocardiogràfics d'hipertrófia ventricular esquerre. Tretze infermeres van practicar dos electrocardiogrames a 103 pacients hipertensos en menys de 10 dies. Dos investigadors van fer 2 lectures cegues de cadad electrocardiograma, evaluant els votatges de Cornell i Sokolow-Lyon. Observàrem coeficients de variabilitat similars (Cornell 14,81% i Sokolow-Lyon 13,34%). La majoria de la variabilitat es atribuïble a característiques del pacient (Cornell 77,55% y Sokolow-Lyon 80,48 %). Cap dels factors estudiats han resultat èsser predictors de variabilitat. La variabilitat dels criteris de voltatge fa que haguem de ser cautelosos al interpretar els resultats.

[es] Evaluar la reproducibilidad de los criterios electrocardiográficos de hipertrofia ventricular izquierda. Trece enfermeras practicaron dos electrocardiogramas a 103 pacientes hipertensos en menos de 10 días. Dos investigadores hicieron 2 lecturas ciegas de cada electrocardiograma, evaluando los voltajes de Cornell y Sokolow-Lyon. Observamos coeficientes de variabilidad similares (Cornell 14,81% y Sokolow-Lyon 13,34%). La mayoría de la variabilidad es atribuible a características del paciente (Cornell 77,55% y Sokolow-Lyon 80,48 %). Ninguno de los factores del paciente estudiados ha resultado ser predictor de variabilidad. La variabilidad de los criterios de voltaje hace que tengamos que ser cautos al interpretar los resultados.
[ca] Un projecte que neix de la idea del club com a espai d'alliberament i de dissidència política. El llibre De l'armari a la rave: La cultura club LGTBIQ+ que ha creat (i crea) comunitat mostra l'altra cara de la moneda i explora el fenomen amb la retrospectiva internacional necessària. En una anàlisi del passat, present i futur de les dinàmiques del col·lectiu a la festa, s'aborden qüestions com l'apoderament individual en un entorn nocturn, la creació de narratives contraculturals, la instrumentalització capitalista del moviment 'queer' i fites històriques rellevants com els disturbis de Stonewall.

[es] Un proyecto que nace de la idea del club como espacio de liberación y disidencia política. El libro Del armario a la rave: La cultura club LGTBIQ+ que ha creado (y crea) comunidad muestra la otra cara de la moneda y explora el fenómeno con la necesaria retrospectiva internacional. En un análisis del pasado, presente y futuro de las dinámicas del colectivo en la fiesta, se abordan cuestiones como el empoderamiento individual en un entorno nocturno, la creación de narrativas contraculturales, la instrumentalización capitalista del movimiento 'queer' e hitos históricos relevantes como los disturbios de Stonewall.
[ca] Durant el primer semestre de 2002, Espanya va exercir la Presidència del Consell de la Unió Europea, per tercera vegada. Les relacions exteriors de la Unió són cada vegada més complexes i àmplies. Espanya va afrontar aquesta Presidència amb una agenda, on sumava seus tradicionals àrees d'influència a la gestió continuista de la política exterior de la Unió. En aquest sentit, l'Observatori de Política Exterior Europea de l'Institut Universitari d'Estudis Europeus, que es presenta com un grup d'investigadors el principal interès és l'anàlisi de la dimensió exterior de la UE, fa balanç en aquest Quadern de les prioritats i resultats efectius del programa de la Presidència.

[es] Durante el primer semestre de 2002, España ejerció la Presidencia del Consejo de la Unión Europea, por tercera vez. Las relaciones exteriores de la Unión son cada vez más complejas y amplias. España afrontó esta Presidencia con una agenda, en la que sumaba sus tradicionales áreas de influencia a la gestión continuista de la política exterior de la Unión. En este sentido, el Observatorio de Política Exterior Europea del Institut Universitari d'Estudis Europeus, que se presenta como un grupo de investigadores cuyo principal interés es el análisis de la dimensión exterior de la UE, hace balance en este Quadern de las prioridades y resultados efectivos del programa de la Presidencia.
[ca] Hacia un catálogo de manuscritos teatrales autógrafos del Siglo de Oro és l'elaboració d'un catàleg -compost de cent sis fitxes analítiques- que té com a objectiu recopilar, homogeneïtzar i divulgar el patrimoni teatral dels autògrafs de Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Agustín Moreto y Cavana, Juan Pérez de Montalbán, Félix Lope de Vega Carpio i Luis Vélez de Guevara.

[es] Hacia un catálogo de manuscritos teatrales autógrafos del Siglo de Oro es la elaboración de un catálogo -compuesto de ciento seis fichas analíticas- que tiene como objetivo recopilar, homogeneizar y divulgar el patrimonio teatral de los autógrafos de Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Agustín Moreto y Cavana, Juan Pérez de Montalbán, Félix Lope de Vega Carpio y Luis Vélez de Guevara.
[ca] La pandèmia de la Covid-19 ha esperonat tant l'egoisme com la solidaritat dels estats membres de la Unió Europea. La solidaritat esdevé essencial per protegir els ciutadans en un àmbit com la sanitat on la Unió Europea no té competències per legislar. I si bé les crisis són motors de canvi, la seva influència pot ser més aviat limitada. L'objectiu del present treball és determinar l'impacte de la pandèmia en el camí de la Unió Europea cap al federalisme.

[es] La pandemia de la Covid-19 ha estimulado tanto el egoísmo como la solidaridad de los estados miembros de la Unión Europea. La solidaridad es esencial para proteger a los ciudadanos en un ámbito como la sanidad donde la Unión Europea no tiene competencias para legislar. Y si bien las crisis son motores de cambio, su influencia puede ser más bien limitada. El objetivo del presente trabajo es determinar el impacto de la pandemia en el camino de la UE hacia el federalismo.
[ca] Les dinàmiques de canvi i d'innovació tesen el sistema educatiu en general. Les variables contextuals aguditzen les tensions i demanen dels professors competències professionals que els permetin avançar cap a la millora dels resultats de tots els seus estudiants. D'altra banda, requereixen l'existència d'estructures i processos que permetin avançar en la millora i l'eficàcia internes de l'organització, de manera que el canvi i la innovació responguin com cal a un procés que en reculli les particularitats des d'una dimensió social i cultural. El treball proposat té per objectiu avançar cap a la identificació de factors que, en contextos vulnerables, obstaculitzen el canvi i la innovació.

[es] Las dinámicas de cambio e innovación tensionan al sistema educativo en general. Las variables contextuales agudizan dichas tensiones y demandan de los profesores competencias profesionales que les permitan avanzar en la mejora de los resultados de todos sus estudiantes. Al mismo tiempo, interpelan a la organización por la existencia de estructuras y procesos que permitan avanzar en su mejora y su eficacia internas, de manera que el cambio y la innovación respondan de manera cabal a un proceso que recoja las particularidades de la organización desde una dimensión social y cultural. El trabajo propuesto busca avanzar en la identificación de factores que, en contextos vulnerables, obstaculizan el cambio y la innovación.
[ca] Producció de vídeos instructius de curta duració, sobre dues activitats de voluntariat realitzades per la Federació ECOM, adreçats a les persones voluntàries de la federació. Es presenta tot el procés audiovisual del projecte i l'experiència de la modalitat d'aprenentatge per servei (APS).

[es] Producción de vídeos instructivos de corta duración, sobre dos actividades de voluntariado realizadas por la Federación ECOM, dirigidas a persones voluntarias de la federación. Se presenta todo el proceso audiovisual del proyecto y experiencia de la modalidad de aprendizaje por servicio (APS).
[ca] Aquest treball presenta una revisió sistemàtica de les publicacions actuals sobre les migracions degudes al canvi climàtic. L'objectiu és analitzar els nous desafiaments tècnics, econòmics, socials i polítics per als refugiats climàtics i els països d'acolliment, així com els principals debats conceptuals. El propòsit és destacar i donar continuïtat a les recerques prèvies sobre aquest tema. El text inclou un estat de la qüestió sobre els principals factors climàtics i socials que porten a les persones a emigrar per la força i contra la seva voluntat i discuteix la validesa del terme "refugiat ambiental" segons les concepcions legals i ètiques. S'aborda la importància de la perspectiva de gènere dels articles revisats i s'inclou una compilació de les diferents propostes de polítiques per a superar la crisi dels refugiats climàtics. Aquesta revisió sistemàtica és el punt de partida per a una recerca futura més exhaustiva.

[es] Este trabajo presenta una revisión sistemática de las publicaciones actuales sobre las migraciones relacionadas con el cambio climático. El objetivo es analizar los nuevos desafíos técnicos, económicos, sociales y políticos para los refugiados climáticos y para los países de acogida, así como los principales debates conceptuales. El propósito es destacar y dar continuidad a las investigaciones sobre este tema. El texto incluye un estado de la cuestión sobre los principales factores climáticos y sociales que llevan a las personas a migrar por la fuerza y contra su voluntad y discute la validez del término "refugiado ambiental" según las concepciones legales y éticas. Se aborda la importancia de la perspectiva de género de los artículos revisados y se incluye una compilación de las diferentes propuestas de políticas para superar la crisis de los refugiados climáticos. Esta revisión sistemática es el punto de partida para una investigación futura más exhaustiva.
[ca] Pot ser el llenguatge una eina en Dansa Moviment Teràpia (DMT)? Des d'una perspectiva teòrica i empírica, reflexionarem sobre les verbalitzacions en DMT, incidint en les utilitzades per dansa moviment terapeutes (DMT) per procurar consciència i integració psicofísiques; com defensava Siegel (citada en Stark & Lohn, 1989, pàg 110) "treballar sense el material verbal encoratja la divisió cos ment". Estudiarem el component corporal del llenguatge i la seva vivència encarnada. Observarem diferents perspectives i variables de l'ús de verbalitzacions en DMT. Finalment ens aproximarem empíricament l'ús actual, a través de les respostes a un qüestionari, de més de 30 DMT.

[es] ¿Puede ser el lenguaje una herramienta en Danza Movimiento Terapia (DMT)? Desde una perspectiva teórica y empírica, reflexionaremos sobre las verbalizaciones en DMT, incidiendo en las utilizadas por danza movimiento terapeutas (DMT) para procurar consciencia e integración psicofísicas; como defendía Siegel (citada en Stark & Lohn, 1989, p 110) "trabajar sin el material verbal alienta la división cuerpo mente". Estudiaremos el componente corporal del lenguaje y su vivencia encarnada. Observaremos diferentes perspectivas y variables del uso de verbalizaciones en DMT. Finalmente nos aproximaremos empíricamente al uso actual, a través de las respuestas a un cuestionario, de más de 30 DMT.
[ca] Dolores Dorantes (Córdoba, Veracruz, 1973) és una poeta i periodista mexicana que viu als EUA des de 2011 a causa de les amenaces, la intervenció i la persecució que pateix per ser feminista. Així ho prova el blog que aquell mateix any va haver de tancar a causa d'aquest assetjament. Tot i així, Dorantes segueix treballant en un nou espai personal per evidenciar la magnitud d'aquest maltractament. A partir dels seus poemaris Estilo (2011) i Querida fábrica (2012) estudiem com la poeta feminista reflexiona a partir de la poesia sobre l'estigma masclista, la violència, el dolor o la frontera.

[es] Dolores Dorantes (Córdoba, Veracruz, 1973) es una poeta y periodista mexicana que vive en EUA desde 2011 debido a las amenazas, la intervención y la persecución que sufre por ser feminista. De ello da buena cuenta el blog que ese mismo año tuvo que cerrar a propósito de tal vejación. Sin embargo, Dorantes sigue trabajando en un nuevo espacio personal para evidenciar tamaño maltrato. A partir de sus poemarios Estilo (2011) y Querida fábrica (2012) estudiamos cómo la poeta feminista reflexiona desde la poesía sobre el estigma machista, la violencia, el dolor o la frontera.
[ca] La llei del 14 de juny 2013 a França ha posat en marxa un canvi en la negociació col·lectiva per millorar l'organització de l'empresa . El canvi consisteix a enfortir la negociació a l'empresa amb la finalitat de vincular els continguts de la negociació amb les condicions específiques de cada empresa . És a dir, adaptar la negociació col·lectiva a les situacions específiques de les empreses . Fins ara la tradició d'intervenció estatal francesa ha obstaculitzat el desenvolupament de la negociació col·lectiva , tot i que la llei Auroux intentés fer-ho l'any 1982. La reforma considera també l'articulació de la negociació del nivell sectorial i l'empresa . L'objectiu prioritari de la reforma és preservar l'ocupació.

[es] La ley del 14 de junio 2013 en Francia ha puesto en marcha un cambio en la negociación colectiva para mejorar la organización de la empresa. El cambio consiste en fortalecer la negociación en la empresa con la finalidad de vincular los contenidos de la negociación con las condiciones específicas de cada empresa. Es decir, adaptar la negociación colectiva a las situaciones específicas de las empresas. Hasta ahora la tradición de intervención estatal francesa ha obstaculizado el desarrollo de la negociación colectiva, a pesar de que antes, en 1982 la ley Auroux intentara ya hacerlo. La reforma considera también la articulación de la negociación del nivel sectorial y la empresa. El objetivo prioritario de la reforma es preservar el empleo.