BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Naval industry, composite materials, which have been developed for decades, are an alternative to metallic materials. It is important to know its properties, its behaviour under loads, which one is the suitable and its limitations. For the non-recreational boats and non-competition boats, the use of composite materials is only used for certain areas and devices. As an example, this study has developed the integration of a composite material in the stabilizer fins of a ship. The immediate aims of the work done: - To obtain the hydrodynamic loads in a profile using the CFD method. - To reach a conclusion in the choice of the material for the fin stabilizer. - To compare the model in different materials. Another secondary objectives derived from the realisation of the previous ones are: - To get started in the world of computational fluid dynamics in the open source code OpenFOAM. - To get results graphs and handle the data from the post-processor Paraview (also an open source code application). - To learn about calculation of composite material structures in the Finite Elements Method mode

[gl] Na industria naval, unha das alternativas aos materiais metálicos son os materiais compostos, que durante décadas se desenvolven a gran velocidade. É importante coñecer as súas propiedades, a súa forma de comportarse, cal é o material axeitado e as súas limitacións. En embarcacións non recreativas ou sen competición, o material composto só intégrase en determinadas áreas e dispositivos específicos. Queríase estudar a aplicación dun material composto nas aletas estabilizadoras. Como obxectivos máis inmediatos do traballo realizado: - Obter as cargas hidrodinámicas nun perfil usando o método CFD. - Chegar a unha conclusión para a elección do material no caso concreto proposto dunha aleta estabilizadora. - Comparar un modelo en diferentes materiais. Outros obxectivos secundarios, que se derivan da realización dos anteriores son: - Comezar no mundo da dinámica de fluídos computacional no OpenFOAM de código aberto. - Obter gráficos dos resultados e manexalos no postprocesador Paraview, tamén de código aberto. - Afondar no cálculo de estruturas en materiais compostos, no modo de elementos finitos.
[en] The development of a Basic Project of a Bulkcarrier ship of 44,500 DWT will be carried out. A series of specific studies was carried out, complying with the established RPAs and which will be divided throughout this project with the name of Cuadernos. The main dimensions of the ship are 180.14 m in length between perpendiculars, 29.66 m in beam, 16.13 m in depth and 12.07 m in draft. It will have a service speed of 15 knots and a range of 15,000 miles at that speed. It will transport a crew of 28 people on a route from New Orleans to the port of A Coruña. Finally, a study was carried out on the optimization of the life cycle cost of the ship through the implementation of a maintenance system based on the condition.

[gl] A continuación, levarase a cabo o estudo dun Proxecto Básico dun buque Bulkcarrier de 44.500 TPM. Realizaránse unha serie de estudos determinados, cumplindo coas RPAs establecidas e os cales dividiranse o longo do traballo coa denominación de Cadernos. As dimensións principais do buque son 180,14 m de eslora entre perpendiculares, 29,66 m de manga, 16,13 m de puntal e 12,07 m de calado. Contará cunha velocidade de servizo de 15 nudos e unha autonomía de 15.000 millas a dita velocidade. Transportará unha tripulación de 28 persoas nun percorrido que será dende New Orleans ata o porto de A Coruña. Finalmente, realizarase un estudo sobre a optimización do costo do ciclo de vida do buque, por medio da implantación dun sistema de mantemento basado na condición
[en] This article aims to present a proposal as part of an elective course: Literature for children and young adults and its didactics, in third year of the Primary Teachers' Training Degree at the University of A Coruña, being its unquestionable ingredients, both the Moodle of the course and the social network Twitter. This teaching and learning dynamics, called "The Treasure Chest of Books", has been implemented during the last two academic years, and its main goal is the preparation of a proposal for reading encouragement in groups. Based on books for children and teenagers, it is an indispensable requirement for its development the use of Twitter from the beginning to the end of the process. Each group of students creates a Twitter account using a name inspired by the author or text chosen by them, and then, they have to use the hashtag "#lixdudc" (Literatura Infantil e Xuvenil e a súa Didáctica Universidade da Coruña) whenever they publish a tweet. The creation of the Twitter account also allows the teacher of the course to advise her students on the professional usage of this social network. Besides, by working all together, a jointly teaching and learning process will be carried out, creating thus a sharing information environment in the classroom. Finally, the results obtained until now are presented, as well as some proposals for the future.

[gl] O presente traballo xira arredor dunha proposta, encadrada na materia "Literatura Infantil e Xuvenil e a súa Didáctica" (optativa de terceiro curso no Grao en Educación Primaria da UDC), que conta, como protagonistas indiscutíbeis, tanto co Moodle da materia como coa rede social Twitter. Trátase dunha dinámica desenvolta nos dous últimos cursos académicos, denominada "O cofre dos libros", cuxo obxectivo principal é a elaboración dunha proposta de animación á lectura de carácter grupal, a partir dunha obra de LIX, sendo condición indispensábel para o seu desenvolvemento o uso da rede social Twitter desde o principio até o final do proceso. A respecto disto, cada grupo crea unha conta en Twitter cuxo nome está inspirado no autor/a escollido/a, ou na súa obra, e na que emprega o hashtag "#lixdudc" (Literatura Infantil e Xuvenil e a súa Didáctica Universidade da Coruña) cada vez que publica. Así mesmo, coa creación desta conta, o alumnado participante é asesorado pola docente para facer un uso "profesionalizante" de dita rede social e, entre todos, realizamos un proceso de ensino-aprendizaxe en "mancomún", posto que compartimos e comentamos a información entre todos. Finalmente, amósanse os resultados acadados até o momento e preséntanse algunhas propostas de futuro do proxecto.
[en] In the present Project, the design and calculation of the facilities of a building of 18 houses, a floor under cover used for storage rooms and a garage in the basement is carried out. The calculation base used to find the dimensioning of the electrical installation for the building will be explained. The different one-line diagrams that define it and the results will be exposed. All this obtained with the Cype program applied to electrical installations, Cypelec. The lighting in the garage, which is located in the basement, will be obtained respecting the current regulations; and its emergency lighting, showing the results achieved with the Dialux and Daisalux programs respectively.

[gl] No presente proxecto realízase o deseño e cálculo das instalacións dun edificio de 18 vivendas, un chan baixo cuberta usado para cuartos de almacenamento e un garaxe no soto. Explicarase a base de cálculo para atopar o dimensionamento da instalación eléctrica para o edificio. Representarase os distintos esquemas unifilares que a definen e se expón os resultados obtidos. Todo isto calculado co programa de Cype aplicado ás instalacións eléctricas, Cypelec. Obterase a iluminación no garaxe, que se atopa na planta soto, respectando a normativa vixente; e a súa iluminación de emerxencia, mostrando os resultados obtidos cos programas Dialux e Daisalux respectivamente
[en] Osteoarthritis (OA) is the most prevalent rheumatic disorder and currently, there is no effective treatment to treat it. Lesions in the articular hyaline cartilage or in the subchondral bone may lead secondarily to OA. Osteochondral Tissue Engineering (IT) using cells and scaffolds has emerged as a promising therapy. The aim of this study was to determine the repair potential of mesenchymal stromal cells (CMEs) combined with different types of scaffolds, and their usefulness in osteochondral IT. First, CMEs from human and ovine bone marrow and, from induced plutipotent stem cells (iPS) were isolated and characterized. Secondly, chondrogenic differentiation capacity of human CMEs on collagen (Col) scaffolds was studied. Also, osteogenic differentiation capacity of ovine CMEs on Col I and β tricalcium phosphate (β-FTC) was tested. Finally, the repair capacity of CMEs cultured on Col scaffolds in an in vitro cartilage lesion model was assessed. Results confirmed the CMEs identity and their capacity to form chondrogenic and osteogenic neotissues, when cultured on Col scaffolds. The addition of proteoglycans (PGs) to the scaffold composition improves the phenotype of neoformed cartilaginous tissue and the repair capacity in the in vitro hyaline cartilage lesion model. The use of CMEs and Col scaffolds for engineered tissue constructs is a promising approach for osteochondral lesions repair.

[gl] A artrose (OA) é a patoloxía reumática máis prevalente e, na actualidade, non existe un tratamento efectivo. Unha das causas deste trastorno é o desenvolvemento secundario tras unha lesión na cartilaxe hialina articular ou no óso subcondral. A Enxeñería Tisular (IT) osteocondral, utilizando células e soportes, xurdiu como unha terapia prometedora. O obxectivo deste estudo foi determinar o potencial de reparación das células mesenquimais estromais (CMEs), en combinación con diferentes tipos de soportes, para o seu uso na IT osteocondral. En primeiro lugar, illáronse e caracterizáronse CMEs, obtidas de medula ósea humana e ovina, e de células similares a CMEs (CSMEs), diferenciadas a partir de células pluripotentes inducidas (iPS). En segundo lugar, estudouse a capacidade de diferenciación condroxénica das CMEs humanas, cultivadas en diferentes soportes de coláxeno (Col). Tamén, testouse a capacidade de diferenciación osteoxénica das CMEs ovinas, cultivadas sobre soportes de Col I e β fosfato tricálcico (β-FTC). Por último, analizouse a capacidade de reparación das CMEs, cultivadas en soportes de Col, nun modelo de lesión de cartilaxe in vitro. Os resultados confirman a identidade das CMEs e a súa capacidade de formar neotecidos condroxénicos e osteoxénicos sobre biomateriais de Col. A presenza de proteoglicans (PGs) na composición dos soportes mellora o fenotipo condroxénico do tecido cartilaxinoso neoformado e a reparación de lesións na cartilaxe hialina, nun modelo in vitro. O uso dos constructos, formados polas CMEs e biomateriais de Col, resulta prometedor para a reparación de lesións osteocondrais.
[en] Social movement has had a great historical significance over time. In this research, the importance of handcraft is reflected through the demanding social movement using a folk instrument. With this social movement the artisan community pursues legitimacy and selfdefinition. Historic commitment is reconstructed through the definition of work, in particular,handcrafted work. The definition of work is reflected as the force of the collective commitment,mobilizing the city through traditional actions that defend craftsmanship, dignifying and validating the creative systems of the nation's self-definition. Although the social role that the actors and organizations play is put in doubt, once the collective commitment is established,the mobilization of an entire city manages to show that handcrafted work dignifies and validates the nation's creative systems of self-definition. Mutual organizational systems, concepts ofrecognition and solidarity, are requirements which are reflected as a response to the recognitionof a nation.

[gl] O movemento social é de gran transcendencia histórica ao longo dos tempos. Plasmaremos nesta investigación a importancia que adquire o traballo artesán a través do movemento social reivindicativo por medio dun instrumento folclórico. O pobo artesán persegue con este movemento social a lexitimidade e a súa propia autodefinición. O compromiso histórico reconstrúese mediante a definición do traballo, en especial do traballo colectivo artesán. A definicióndo traballo plásmase como impulso do compromiso colectivo, que chega a mobilizar a cidade a través de actos folclóricos que reivindican o traballo artesanal e alcanzan a dignificar evalidar os sistemas creativos da autodefinición da nación. Arestora ponse en dúbida o rol social que ocupan os actores do folclore e as organizacións nocontorno do traballo, o seu compromiso colectivo dentro da sociedade, mais a mobilización de toda unha cidade consegue reivindicar que o traballo artesanal dignifica e valida os sistemas creativos de autodefinición da nación. Os sistemas organizativos mutuais, conceptos derecoñecemento e solidariedade, son necesidades que se plasman como resposta ao coñecemento dunha nación.
[en] In the present project, the design and subsequent analysis of the model of a reinforced concrete beam is carried out. The design and analysis will be carried out using the finite element method with the ABAQUS/CAE 2017 program. The model will be made with two different geometries and loading arrangements and the vertical deformation obtained will be compared with the result obtained by the Norma EHE-08 and the article published by López, N. (2008). Análisis de la aplicación del método de los elementos finitos al modelado de elementos de hormigón armado. This article also includes information about the test of an actual armed beam, with which we will make a comparison to conclude if the model adapts to reality.

[gl] No presente proxecto lévase a cabo o deseño e a posterior análise do modelo dunha viga de formigón armado. O deseño e a análise serán realizados mediante o método dos elementos finitos co programa ABAQUS/CAE 2017. O modelo realizarase con dúas xeometrías e disposicións de cargas distintas e compararase a deformación vertical obtida co resultado obtido pola Norma EHE-08 e o artigo publicado por López, N.(2008). Análisis de la aplicación del método de los elementos finitos al modelado de elementos de hormigón armado. Neste artigo tamén se inclúe información sobre o ensaio dunha viga armada real, co cal faremos unha comparación para concluír se o modelo se adapta á realidade.
[en] Fruits are perishable products that are constantly exposed to factors that decrease not only their economical value but their nutritional value too. That is why a high number of researches are based on the way we could stop or avoid their deterioration. In this research, we have tried to induce resistance to Botrytis cinerea in green pepper fruits, Capsicum anuum, by making wounds over the surface of the fruit and treating them with ethylene plus wounds. It has been determined that both, wounds and ethylene plus wounds do not induce resistance to Botrytis cinerea in the fruits. Indeed, wounds caused an increase in susceptibility, because they break the cuticle, the main fruit's defensive barrier against infections caused by pathogen organisms. Biochemical analysis we have carried out in control and wounded peppers revealed that the content of total soluble phenolic compounds remain unchanged, while the content of total soluble solids increased as a response to wounding. In addition, a comparative study was carried out, surveying six different supermarkets in order to determine if commercial fruits were wounded or damaged in other ways. We found differences in fruit quality among different supermarkets.

[gl] Os froitos son produtos perecedoiros que se atopan expostos de forma continua a factores que diminúen o seu valor, tanto económico como nutricional, polo que numerosos estudios céntranse en como frear ou evitar o seu deterioro. Neste estudio intentouse inducir resistencia frente a Botrytis cinerea en froitos de pemento verde, Capsicum annuum, mediante a aplicación de feridas e feridas combinadas con etileno sobre a superficie do froito. Demostrouse que tanto as feridas, coma a combinación de feridas e etileno non inducen resistencia a Botrytis cinerea nos froitos. Polo contrario, as feridas aumentan a susceptibilidade do froito, xa que ó romper a cutícula eliminan a principal barreira defensiva do froito frente ás infeccións por parte dos organismos patóxenos. As análises bioquímicas realizadas sobre pementos control e feridos amosaron que o contido de compostos fenólicos solubles totais non cambiou, mais o contido en sólidos solubles totais rexistrou un aumento significativo en resposta as feridas. Ademais realizouse unha mostraxe en seis establecementos comerciais coa fin de determinar se existen feridas ou outros danos nos froitos á venda, demostrándose que si existen diferencias en canto á calidade dos froitos en función do establecemento escollido.
[en] The "Adegas do Viño do País" are family spaces for consumption, typical of the region of Betanzos, where the population comes to taste the local wines from the annuel production. The continuity of this tradition, a symbol of the living heritage of the region, is now at an uncertainty situation since the number of people who perpetuate it tends to decrease. The current socio-economic and cultural context seems to demand a transformation of local viticulture, as well as an adaptation of this tradition to modern culture. Through a methodology that combines different qualitative techniques (bibliographic revision, collection of archival and documentary material, interview and participant observation) the "Adegas do Viño do País" was characterized in operation triying to analyze this reality from the point of view of its protagonists and reflectioning on the diferente ways in witch this tradition could reinvente itself to survive.

[gl] As Adegas do Viño do País son espazos familiares de consumo, propios da comarca de Betanzos, onde a poboación acude para degustar os viños locais procedentes do excendente de produción anual. A continuidade desta tradición, símbolo do patrimonio vivo da comarca, atópase hoxe nunha situación de incertidume debido a que o número de persoas que a perpetúa tende a diminuir. O actual contexto socioeconómico e cultural parece demandar unha transformación da vitivinicultura local así como unha adaptación desta tradición á cultura moderna. A través dunha metodoloxía que combina diferentes técnicas cualitativas (revisión bibliográfica, recopilación de material de arquivo e documental, entrevista e observación participante) caracterizáronse as Adegas do Viño do País en funcionamento tratando de analizar a súa realidade dende o punto de vista dos seus protagonistas e reflexionando sobre as distintas formas en que esta tradición podería reinventarse para sobrevivir.
[en] The precarious situation of the educational system at the beginning of the cen- tury throughout the province of Ourense was largely due to the limited training of teachers — among other aspects of a structural nature. Since it was the teacher who was in charge of maintaining the spirit or quality of education at that time, improving teacher training and upgra- ding their meager salaries started to take on importance. For this reason one of the key issues that Romanones focussed on was strengthening teacher training and the reform of the Normal Schools to be able to offer better quality education at the elementary level. Nevertheless, the teachers of the province of Ourense were perceived in a negative light, as documented in ins- pection reports from that time period. Our objective in this study is to take an in-depth look at these inspection reports on the schoolteachers in Ourense in the early 20th century to deter- mine how they were considered by the Administration and to point out any differences found in relation to sex, qualifications, salaries, etc.

[gl] O precario estado da educación de comezos de século na provincia ourensá era, en parte debido —entre outros moitos aspectos de carácter estrutural—, á escasa formación do profesorado. Como o espírito ou calidade escolar estaba a cargo do docente, nesta época, comeza a verse indispensable mellorar a súa formación e dar solución aos seus mesquiños soldos. Así que, para Romanones o fornecemento da formación docente sería un dos seus cabalos de batalla e urxía a reforma das Escolas Normais para revalorizar o ensino primario. Malia todo, a percepción que se tiña das mestras e mestres da provincia de Ourense era moi negativa, como así o reflectían os Informes da Inspección do momento. Neste estudo quere- mos afondar nestes informes de valoración do profesorado en Ourense de comezos de sécu- lo para ver que consideración se tiña deles por parte da Administración e se había diferen- zas por sexo, titulación, soldos, etc.
[en] Partial Differential Equations (PDEs) are the mathematical framework upon which many problems in physics and engineering are modeled. They are particularly useful when we want to digitally reproduce how real systems, like vehicle motors or airplane aerodynamics, would be affected by different phenomena. Practically all complex structures designed today are first tested in this manner using Digital Twins, where PDEs are solved with numerical techniques. In this context, we propose different approaches to solve PDEs through the use of Deep Learning techniques and their comparison with classical numerical resolutions.

[gl] As ecuacións diferenciais parciais (EDPs) son o marco matemático sobre o cal se modelan moitos problemas en física e enxeñaría. Son especialmente útiles cando queremos reproducir dixitalmente como se verían afectados por diferentes fenómenos moitos sistemas reais, como poden ser os motores de vehículos ou a aerodinámica dos avións. Prácticamente todas as estruturas complexas deseñadas hoxe en día son primeiro probadas deste xeito utilizando Xemelgos Dixitais, onde as EDPs se resolven con técnicas numéricas. Neste contexto, propoñemos diferentes enfoques para resolver EDPs mediante o uso de técnicas de Deep Learning e a súa comparación coas resolucións numéricas clásicas.
[en] This section brings together a number of present-day women writers from Galicia and Ireland who reflect upon the ecofeminist dimension of their writing. In their contributions, they identify the main current debates on the relationship between women and nature in a medium, like literature, that is especially privileged not just to represent the world but to imagine and configure it in alternative forms that may be less destructive towards otherness. These women writers of fiction and poetry share an ecoregion, the Atlantic one, that faces similar challenges, although even from their sundry differences, these authors contribute reflections, which are of mutual relevance to both communities, about women and their bodies, women in rural communities, women and animality, anthropomorphisim, and climate change.

[gl] O presente traballo reúne a escritoras actuais de Galicia e Irlanda que reflexionan sobre a práctica ecofeminista da súa escrita. As súas achegas identifican os principais debates de hoxe sobre a relación da muller coa natureza nun espazo, como o da literatura, que é especialmente privilexiado para, non simplemente representar o mundo, senón imaxinalo e configuralo doutros xeitos menos destrutivos da outredade. Estas escritoras (narradoras e poetas) comparten unha ecorrexión, a Atlántica, que afronta desafíos semellantes, pero mesmo desde as súas diferenzas, as autoras achegan reflexións de relevancia mutua ás dúas comunidades sobre, entre outras cuestións, a muller e o seu corpo, a muller do rural, muller e animalidade, o antropomorfismo e o cambio climático.