BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this Bachelor thesis we are going to analyze the competition and its problems and obstacles, getting like this to the unfair competition, more precisely, treating the issues referred to the "Dumping". At this point we will analyze the legal issues of that unfair practice to clarify when we can talk about "Dumping" as an unfair practice and when we cannot. To this final study we will use the analysis of actual court judgements, which will help us to see clearly the problematic associated to this kind of practice the judges have to face.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se pretende analizar la competencia y sus problemas y obstáculos, llegando así a la competencia desleal, más concretamente la Venta a Pérdida. En este punto analizaremos las cuestiones legales de dicha práctica desleal para así discernir cuándo podemos hablar de venta a Pérdida como una práctica contraria a la ley y cuándo no. Para este estudio final contaremos con el análisis de sentencias judiciales reales, las cuales nos ayudarán a clarificar la problemática real a la que se enfrentan los juzgados en la práctica
[en] Brachytherapy is a radiotherapy technique that consists of the use of encapsulated radioactive sources. This technique increases the effectiveness of cancer treatment, considerably reduces side effects and reduces the likelihood of tumour recurrence. The use of ultrasound is essential for these treatments from the beginning of the study on the patient. From the performance of a biopsy to the elaboration of a real-time dosimetry, both for a low dose rate brachytherapy treatment and for a high dose rate one, the process of acquiring image slices is carried out by ultrasound, more specifically by ultrasound, with a spacing of 5 mm. In the present work we will see if a 2.5 mm spacing in the image slices has an influence on the biopsies and on the dosimetry of low and high dose rate brachytherapy. To this end, we will carry out a study by grouping the different variables present in each of the treatments and, for further study, we will carry out a statistical study in which the correlation matrices will provide us with information on the existing relationship or not of the variables and normal graphs that will show the distribution of these variables. Finally, we are going to demonstrate that the initial hypothesis is not fulfilled.

[es] La Braquiterapia es una técnica de Radioterapia que consiste en el uso de fuentes radiactivas encapsuladas. Esta técnica aumenta la eficacia del tratamiento oncológico, reduce considerablemente los efectos secundarios y disminuye la probabilidad de que el tumor reaparezca. El empleo de los ultrasonidos es imprescindible para estos tratamientos desde el comienzo del estudio sobre el paciente. Desde la realización de una biopsia hasta la elaboración de una dosimetría en tiempo real, tanto para un tratamiento de Braquiterapia en baja tasa de dosis como para uno de alta tasa de dosis, el proceso de adquisición de cortes de imágenes se realiza mediante ultrasonidos, más concretamente mediante ecografía, con un espaciado de 5 mm. En el presente trabajo veremos si un espaciado de 2,5 mm en los cortes de las imágenes tiene influencia en las biopsias y en las dosimetrías de la Braquiterapia para baja y alta tasa de dosis. Para ello, llevaremos a cabo un estudio mediante un agrupamiento de las diferentes variables presentes en cada uno de los tratamientos y, para profundizar, efectuaremos un estudio estadístico en el que las matrices de correlación nos proporcionarán la información sobre la relación existente o no de las variables y unos gráficos normales que darán cuenta de la distribución de estas. Finalmente demostraremos que la hipótesis inicial no se cumple.
[en] This Final Degree Project aims to study the methods and times used in the repair of a pantograph in the Renfe Integral Maintenance Base located in Valladolid. The Valladolid BMI is placed in the "Páramo de San Isidro", covering an area of more than 179,000 square meters. It has more than 600 workers, both internal and external. This workshop is responsible for the repair and maintenance of all railway material. Vehicles of different series arrive here. The section that attend this document is in charge of repairing pantographs, mainly those belonging to the 446 and 447 series, both corresponding to commuter service trains with electric motors. The final objective is the continuous improvement of the aforementioned section, reducing the operation time on each pair of pantographs

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende estudiar los métodos y tiempos empleados en la reparación de un pantógrafo en la Base de Mantenimiento Integral de Renfe ubicada en Valladolid. La BMI de Valladolid se encuentra situada en el Páramo de San Isidro, ocupando una superficie de más 179.000 metros cuadrados. Cuenta con más de 600 trabajadores, tanto internos como externos. En este taller se encargan de la reparación y el mantenimiento de todo el material ferroviario. Hasta él llegan vehículos de distintas series. La sección que ocupa este documento es la encargada de reparar los pantógrafos, principalmente aquellos pertenecientes a las series 446 y 447, ambos correspondientes a trenes de servicios de cercanías con motores eléctricos. El objetivo final es la mejora continua de la sección mencionada, reduciendo el tiempo de operación en cada pareja de pantógrafos
[en] The aim of this Master's Thesis is to introduce Latin American literature into the 4th year of ESO curriculum from a different perspective than the traditional one: through bestsellers from the Latin American Boom. Thus, the intention is to set aside, without ignoring it, the Western literary canon that has been proposed for decades and to seek and alternative that captures the students' attention in order to promote the establishment of reading habits among them. The path to follow will involve three different works, from which a learning situation will be integrated into the second trimester. On one hand, not being a bestseller but with enough importance to be studied and read as the mother of magical realism, Los recuerdos del porvenir, by Elena Garro. In second and third place, two bestsellers: La casa de los espíritus, by the Chilean writer Isabel Allende, and Como agua para chocolate, by the Mexican author Laura Esquivel.

[es] El objetivo de este Trabajo Fin de Máster consiste en introducir la literatura hispanoamericana en el temario de 4° ESO a partir de una perspectiva diferente a la tradicional: desde superventas o best-sellers del boom hispanoamericano. Así, se pretende dejar a un lado, no sin nombrarlo, el canon literario occidental que se lleva proponiendo décadas y buscar otra alternativa que llame la atención en los alumnos para promover un afianzamiento del hábito lector en ellos. El camino a seguir serán tres obras diferentes de las que surgirá una situación de aprendizaje intercalada en el segundo trimestre. Por un lado, no siendo best-seller pero con la importancia suficiente para ser estudiada y leída por ser la madre del realismo mágico, Los recuerdos del porvenir, de Elena Garro. En segundo y tercer lugar, dos superventas, La casa de los espíritus, de la escritora chilena Isabel Allende, y Como agua para chocolate, de la autora mexicana Laura Esquivel.
[en] Climbing is a highly comprehensive physical activity due to the physical-motor, perceptual-motor, and coordinative requirements it demands. There are numerous studies on its implementation in Physical Education classes as well as on the cognitive demands involved in this process. However, there are no studies that address the brain activity occurring during the performance of this task. The objective of this study is to gain further knowledge about that brain activity, specifically by examining the activity of different individuals before and after watching a predetermined simple climbing route. Electroencephalography techniques were used to study the brain activity of four participants while they performed a horizontal route on the climbing wall. Among the results, it was found that visualization can help reduce the necessity of planification. However, it increases the workload during the post-visualization route.

[es] La escalada es una actividad física altamente completa debido a los diversos requerimientos físicos, perceptuales y coordinativos que exige. Se han realizado numerosos estudios sobre su inclusión en las clases de Educación Física y las demandas cognitivas implicadas en este proceso. Sin embargo, no se han llevado a cabo estudios que analicen la actividad cerebral durante la realización de esta tarea. El objetivo de este trabajo es obtener un mayor conocimiento sobre esa actividad cerebral, específicamente al observar a diferentes personas mientras realizan una ruta de escalada predefinida, antes y después de visualizar dicha actividad. Para ello se estudió a través de técnicas de electroencefalografía la actividad cerebral en cuatro participantes realizando un recorrido horizontal en el rocódromo. Entre los resultados encontramos que, podríamos explicar cómo la visualización permite reducir la necesidad de planificación. Pero, en cambio, aumenta la carga de trabajo en el recorrido posterior a lo visualización.
[en] A few years ago, a new profile in the world of advertising appeared, the influencer. The influencer turns his social networks into the perfect environment where personal content and advertising mix together creativy a great variety of publics that brands on take advantage of. This work will collect through research, the relationship that exists between the advertising agency responsible for conducting the advertising campaign with the client, and the influencer who is hired to create content for the brand. To talk about this relationship, we will first put the reader in context about the influencer from different points of view, as well as the way in which we can see it appear through the online media, especially on social networks like Instagram, YouTube or Facebook. This can be observed through a series of interviews I have done to different marketing professionals, where they explain how to work with influencers, their advantages and disadvantages, the work models they use and how they develop their actions with them.

[es] Desde hace unos años, ha aparecido en el mundo de la publicidad un nuevo perfil, el del influencer. Este, convierte sus redes sociales en el espacio perfecto para combinar contenido publicitario y personal, lo que le convierte en un nicho de públicos muy accesibles para las marcas. En este trabajo se recogerá a través de la investigación, la relación existente entre la agencia de publicidad encargada de realizar la campaña con el cliente, y el influencer que es contratado para crear contenido para la marca. Para hablar de esta relación, primero se pondrá en contexto al lector sobre la figura del influencer desde distintos puntos de vista, como también la forma en la que podemos verlo aparecer a través de los medios de comunicación online, sobre todo en redes sociales como Instagram, Youtube o Facebook. Esto se podrá observar, a través de una serie de entrevistas que he realizado a diferentes profesionales del marketing, donde me explican como es trabajar con influencers, sus ventajas y desventajas, los modelos de trabajo que usan y como desarrollan las acciones con ellos.
[en] The Hispanic Monarchy had become at the beginning of the Modern Age the greatest transoceanic power. However, in the middle of the 18th century, due to different movements that arose in Europe, a loss of power was observed, increased by the bad political situation in Spain. This influenced their relations with the Indies, which led to the emergence of independence movements in Latin America, such as the Independence of Peru, the object of our study. The Emancipation of America was not the cause of the Spanish decline, but rather, on the contrary, it was the peninsular decline that ended up promoting independence. Thus, in the following work we will analyze how the Republic of Peru was born and how the Callao prison became the last Spanish stronghold.

[es] La Monarquía hispánica se había convertido a inicios de la Edad Moderna en la mayor potencia transoceánica. Sin embargo, a mediados del siglo XVIII, debido a diferentes movimientos que surgen en Europa, se observa una pérdida de poder, acrecentado por la mala situación política en España. Esto influyó en sus relaciones con las Indias, lo que propició que surgieran movimientos independentistas en Hispanoamérica, como la Independencia de Perú, el objeto de nuestro estudio. La Emancipación de América no fue la causa de la decadencia española, sino que, al contrario, fue el declive peninsular el que terminó propiciando la independencia. Así pues, en el siguiente trabajo analizaremos cómo nació la República del Perú y de qué manera el presidio del Callao se convirtió en el último reducto español.
[en] The yanomamo people are configured as a society with a rich and complex world view, which causes a peculiar way of understanding and interpreting the world. Within this cultural system, the funeral rituals are articulated as a complex practice whereby the yanomami society, establishes a connection between various aspects of their beliefs on life and death. One of the central elements of these funeral rituals, is the practice of endocannibalism, a key fact which facilitates the understanding of the cultural meaning of death, within the yanomami society. This practice is done during an intercommunity meeting, were various political alliances and trades are conducted. In our work, through the analysis of yanomamo´s endocannibalism, we aimed to address in depth, the study of funeral rituals carried out by this society. The intake of "vital principle" present in the individual (pei ke my amo), which is the essence of the funeral ritual ceremony during intercommunity meeting (reaho), is not only the spiritual sublimation of the group, but also the genesis of material ties, political alliances and trade essential to the very survival of the group. And it is from this new sociocultural perspective, that the meaning of endocannibalism in funeral rituals of the pueblo yanomamo acquires importance

[es] El pueblo yanomamo se configura como una sociedad con una rica y compleja cosmovisión, que origina un modo peculiar de entender e interpretar el mundo. Dentro del sistema cultural de este pueblo, los rituales funerarios se articulan como una práctica compleja mediante la cual, la sociedad yanomami establece una conexión entre diversos aspectos relacionados con sus creencias sobre la vida y la muerte. Uno de los elementos centrales de estos rituales funerarios, lo constituye la práctica del endocanibalismo, articulándose ésta como un hecho clave que facilita la comprensión del significado cultural de la muerte en el interior de la sociedad yanomami. La ingesta del "principio vital" presente en el individuo (pei ke mi amo), esencia del ritual funerario durante la ceremonia intercomunitaria (reaho), constituye no sólo la sublimación espiritual del grupo, sino también la génesis de vínculos materiales, alianzas políticas e intercambios comerciales imprescindibles para la propia subsistencia del grupo. Y es precisamente, desde esta nueva perspectiva sociocultural, desde donde realmente cobra especial importancia su significado en los rituales funerarios.
[en] The main purpose of this work is to make Primary Education students at a school with special difficulties aware of the importance of expressing and managing their emotions. To do this, and following the center's main line of action, a project has been designed through which emotions are worked on in the area of Physical Education. It is also intended to help identify these emotions and their transformation during the different sessions that have been carried out. In the development of the project, different types of results have been collected that, after analyzing them, show that the previously established objectives are met.

[es] El propósito principal que persigue este trabajo es concienciar al alumnado de Educación Primaria de un colegio de especial dificultad, de la importancia de expresar y gestionar sus emociones. Para ello, y siguiendo la línea principal de actuación del centro, se ha diseñado un proyecto a través del cual se trabajan las emociones en el área de Educación Física. Se pretende también, ayudar a la identificación de dichas emociones y a su transformación durante las distintas sesiones que se han llevado a cabo. En el desarrollo del proyecto se han ido recogiendo diferentes tipos de resultados que, tras analizarlos, dejan ver que se cumplen los objetivos establecidos con anterioridad.
[en] The prevention of alcohol consumption in young people is a challenge to establish synergies between two different and once complementary fields of study, such as educommunication and social education. In this work, it is intended to create bridges between these two areas of specialization and to be able to demonstrate the transformative power that audiovisual has in the life of a young person through an educommunicative proposal with the film Druk (Another Round, 2020) maintaining throughout the work the central gaze on the person; the adolescent, and not in the problematic; alcohol consumption.

[es] La prevención del consumo de alcohol en jóvenes es todo un reto para establecer sinergias entre dos campos de estudio diferentes y a su vez complementarios, como son la educomunicación y la educación social. En este trabajo, se pretenden crear puentes entre estos dos ámbitos de especialización y poder demostrar el poder transformador que posee el audiovisual en la vida de un joven a través de una propuesta educomunicativa con la película Druk (Otra Ronda, 2020) manteniendo durante todo el trabajo la mirada central en la persona; el adolescente, y no en la problemática; el consumo del alcohol.
[en] This end-of-degree proyect intends to know how the information transmited in the tales, like values or gender roles, influence the mentality of 5 years old children. This proyect is based on three different stages, starting with a bibliographic research and law too about the content, which supports the proyect. That allows to present a theorical foundation. In the second stage I make de planning of a little proyect that I can bring to the practise, to do a short research based on the data provided. Finally, the results of the proyect are analyzed, concluding that the values transmited in the tales, especially that about gender equality and gender equity, influence the child mentality.

[es] Este trabajo pretende conocer en qué medida la información transmitida en los cuentos, como valores o roles de género, influyen en la mentalidad de los niños de cinco años. El trabajo se realiza en tres fases, comenzando por una revisión bibliográfica y normativa sobre el contenido objeto de estudio, que sustenta el proyecto, lo que permite presentar una fundamentación teórica. En una segunda fase, se realiza una planificación de un pequeño proyecto, que se logra llevar a la práctica, con el fin de realizar una breve investigación en función de los datos aportados. Finalmente se analiza el resultado del proyecto, concluyendo que efectivamente los valores transmitidos por los cuentos, especialmente el de igualdad o de equidad de género, afectan a la mentalidad infantil.
[en] In the 21st century, in an increasingly globalized world, international child abduction has become a fairly common problem and continues to increase. It will therefore be necessary to understand the existing regulations in order to apply them in the best possible way, protecting at all times the best interests of the child which will be at the core of this matter. The new Regulation 2019/1111 that will enter into force in 2022 will be key, and it responds to a necessary reform, as it will introduce novelties with respect to the previous Regulation, offering a more updated vision that eliminates the existing gaps.

[es] En el siglo XXI, un mundo cada vez más globalizado, la sustracción internacional de menores se ha convertido en un problema bastante común y sigue en aumento. Por ello será necesario comprender la normativa existente para aplicarla de la mejor forma posible, protegiendo en todo momento el interés superior del menor que será el núcleo de esta materia. El nuevo Reglamento 2019/1111 que entrará en vigor en 2022 será clave, y da respuesta a una necesaria reforma, ya que introducirá novedades respecto al anterior Reglamento, ofreciendo una visión más actualizada que suprime las lagunas existentes.
[en] On January 30, 1933, Adolf Hitler was appointed Chancellor of Germany. In a very short time, he transformed his country into a militaristic dictatorship, whose foreign policy was the trigger for de Second World War. The Third Reich, which only lasted twelve years, had a great impact on the lives of millions of people. Nazi children and youth were indoctrinated and seduced by Hitler, who had no qualms about providing them with an education for death. The Nazi party managed to get into the smallest activity that a German carried out in his day to day. The Germans were informers of their own family, who went into the background, because loyalty to the Führer was paramount.

[es] El 30 de enero de 1933, Adolf Hitler fue nombrado Canciller de Alemania. En muy poco tiempo, transformó su país en una dictadura militarista, cuya política exterior fue el detonante de la Segunda Guerra Mundial. El Tercer Reich, que tan solo duró doce años, tuvo un gran impacto sobre la vida de millones de personas. Los niños y los jóvenes nazis fueron adoctrinados y seducidos por Hitler, quien no tuvo reparo alguno en proporcionarles una educación para la muerte. El partido nazi consiguió adentrarse en la más mínima actividad que realizaba un alemán en su día a día. Los alemanes eran delatores de su propia familia, quien pasó a segundo plano, pues la lealtad al Führer era lo primordial.