[en] Having become the world's second most popular tourist destination, Spain has long been content to develop its coastline to accommodate tourists who are essentially looking for sun and beach. The massification of tourism, the destruction of natural areas by property speculation and the growing competition from other countries have shown the limits of this model and Spain, having acquired international visibility with the Barcelona Olympic Games in 1992, decided to implement tourism strategies linked to other territories than just the coastlines, in order to give it a more modern image, to show the diversity of its resources and to welcome visitors all over the country, throughout the year. This has led to the development of cultural tourism, which aims to show the heritage of a territory and the way of life of its inhabitants. It includes various activities, such as visiting natural sites, monuments or museums, discovering gastronomic specialities or participating in events such as exhibitions or concerts. This study focuses on tourism based on Spain's literary heritage: the organisation of book fairs, the opening of writers' houses and museums, the setting up of literary tours in the footsteps of an author or a work, public authorities and private initiatives are multiplying strategies to both create and respond to the demand from a public that wishes to extend the reading experience with a foray into the settings of the plot. The last part of this analysis will be devoted to the tourism of tales and legends, which is attracting more and more visitors, notably due to the growing success of themes such as witchcraft or zombies.

[fr] Devenue la deuxième destination touristique mondiale, l'Espagne s'est longtemps contentée de développer ses littoraux pour accueillir des touristes recherchant essentiellement le soleil et la plage. La massification du tourisme, la destruction des espaces naturels par la spéculation immobilière et la concurrence croissante d'autres pays ont montré les limites de ce modèle et l'Espagne, ayant acquis une visibilité internationale lors des Jeux Olympiques de Barcelone en 1992, a décidé de mettre en place des stratégies touristiques en lien avec d'autres territoires que les seuls littoraux, afin de donner d'elle une image plus moderne, de montrer la diversité de ses ressources et d'accueillir des publics sur l'ensemble du pays, tout au long de l'année. C'est ainsi que s'est développé le tourisme culturel, qui se propose de faire découvrir le patrimoine d'un territoire ainsi que le mode de vie de ses habitants. Il revêt différentes activités, comme la visite de sites naturels, de monuments ou de musées, la découverte de spécialités gastronomiques ou encore la participation à des manifestations comme des expositions ou des concerts. Cette étude s'intéresse au tourisme qui s'appuie sur le patrimoine littéraire de l'Espagne : organisation de Salons du Livre, ouverture de maisons-musées d'écrivains, mise en place de circuits littéraires sur les traces d'un auteur ou d'une œuvre, les collectivités publiques et les initiatives privées multiplient les stratégies pour, à la fois, créer la demande et y répondre, face à un public souhaitant prolonger l'expérience de lecture par une incursion dans les décors de l'intrigue. La dernière partie de cette analyse sera consacrée au tourisme de contes et légendes, qui attire de plus en plus de visiteurs, notamment en raison du succès grandissant de thèmes comme la sorcellerie ou les zombies.