BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution is based on an ethnographic survey in an elementary school in Geneva, bringing together observations in classes, interviews with teachers, observations in families and interviews with children and their parents. This survey highlights the inherent contradictions existing in dispositifs focusing on student autonomy. In this article, we will discuss the principles of socialization underlying these dispositives and how they express in the educational practices. We examine in particular their contradictory aspects.

[fr] Cette contribution se base sur les résultats d'une enquête empirique de type ethnographique (observations de classes enfantines et primaires, entretiens d'enseignants, d'élèves et de parents) menée dans un établissement scolaire genevois. Cette enquête fait apparaître les contradictions inhérentes aux dispositifs pédagogiques mis en place dans le but de développer l'autonomie des élèves. Dans cet article, on traitera des principes de socialisation qui sous-tendent ces dispositifs et des modalités concrètes par lesquelles ceux-ci s'expriment dans les pratiques pédagogiques. On examinera en particulier les aspects contradictoires des dispositifs pédagogiques de l'autonomie.
[en] The settlement is described in its regional setting. The garrigue covers most of the Eastern Languedoc. The site is situated at the end of a calcareous plateau above a small basin, close to several villages from the Fontbouisse culture (Cambous, Conquette, Lébous).The complete study of the site according to three main orientations (the architecture, the organization of the domestic space, the village in its natural and economical context) is quite new for the period and the region considered. It is the opportunity to approach the enclosure problem in a different way than it has been before. The excavation techniques chosen are the ones usually used on sites on which there is time. Nevertheless, the exhaustive data recording, including stones, chosen at the beginning had to be reajusted so that the excavation would be quicker.

[fr] Le gisement est situé dans son cadre régional. La zone des garrigues occupe une grande partie du Languedoc oriental. Localement, l'habitat occupe l'extrémité d'un petit plateau calcaire dominant un vallon et un petit bassin. De nombreux villages fontbuxiens se trouvent à proximité (Cambous, Conquette, Lébous).La problématique s'articule autour de trois points forts : l'architecture des divers édifices, l'organisation interne des espaces domestiques, l'habitat dans son territoire naturel et économique. L'étude exhaustive du gisement selon ces axes constitue une démarche nouvelle pour la période et la région considérées. En outre, on trouve là une occasion de poser à nouveau la question du rôle des enceintes, en se détachant des a priori qui ont guidé nos prédécesseurs.Les techniques de fouilles sont celles employées de nos jours sur la plupart des gisements où l'on n'intervient pas dans l'urgence. Toutefois, l'enregistrement exhaustif des vestiges, y compris les pierres, qui fut adopté au début, a été soumis à des réajustements permettant une avance plus rapide des travaux de terrain.
[en] This paper presents a method of climate analysis applied to the Arctic area. The data taken into account were recorded at Isfjord Radio (Spitsberg) and concerned the weather, which is regularly described (6 h, 12 h, 18 h and 24 h). Data are classified by a deductive model using four parameters (cloudiness, wind speed, yes/no precipitation when the weather is observed and before the observation time). Each resulting class is called "climatological instantaneous ambiance" (ACI) and could be interpreted as an elementary unit of weather. The method allows statistics on the climatic components (temperature, relative humidity, wind section, …) and on the temporal characteristics (duration, links between the different ACI, daily associations of ACI,…) of each ACI. This method was applied to explain the spatial temperature variation. Spatial models at two main scales (local and micro-local) were established for different ACI. Three main parameters, which explain the spatial temperature variation, are logically included into the ACI definition:– Cloudiness, which controls the energy exchanges,– Wind speed, which controls the turbulence and reduces the temperature differences between the stations,– Precipitation.Therefore the ACI is helpful for microclimatological purpose

[fr] La méthode fondée sur le recours aux ambiances climatiques instantanées (ACI) a été mise au point pour analyser le climat d'un site tant d'un point de vue temporel que spatial. A Isfjord Radio, station norvégienne du haut Arctique (Spitsberg) où la méthode a été testée, le temps est observé à intervalle régulier de 6 h. Une classification de ce corpus sur la base de quatre descripteurs structurants (nébulosité, force du vent, présence de précipitations au moment et au cours du laps de 6 h précédent le moment où l'observation du temps) est effectuée : les classes obtenues sont les ACI. Ces dernières correspondent donc aux unités élémentaires du " temps qu'il fait à un moment précis et en un lieu donné ". Ce corpus de données autorise de nombreuses statistiques qui permettent d'abord de décrire les ACI et ensuite de porter un regard sur la dynamique temporelle des ACI (fréquence, durée, liaisons d'une ACI à l'autre, associations d'ACI, …). La méthode est ensuite appliquée pour expliquer la variation spatiale des températures. On établit des modèles de variation à différentes échelles et pour différentes conditions climatiques. On constate ainsi que les trois paramètres clef de la variation des températures contribuent aussi à la définition des ACI :– la nébulosité qui contrôle l'entrée et les déperditions d'énergie dans le système,– la force du vent qui accélère la turbulence dans les basses couches et tend à réduire les écarts thermiques d'un lieu à l'autre,– les précipitations.Le recours aux ACI s'avère ainsi fort utile en climatologie des grandes échelles (microclimatologie, topoclimatologie, …).
[en] The Villa Cavrois, conceived and built at Croix (Nord) by Robert Mallet-Stevens between 1929 and 1932 for the industrialist Paul Cavrois is an exceptional example of homogeneous design between architecture, decoration and furnishings. Abandoned by its last owner, emptied of its furniture and vandalized, the mansion was finally purchased by the State in 2001. A global project was undertaken in order to restore the villa to its historical condition, set at 1932, the year it was opened. Various projects for future uses of the building were discussed but in 2008, the Villa was finally entrusted to the Centre des Monuments Nationaux in view to opening the villa to the public. To recover the unity of the villa's spatial organisation, documentary sources and an inventory of collections enabled the identification and location of surviving pieces of furniture that could be used to refurnish some of the rooms. Coherent ensembles of furniture have been purchased by the State since 2009. The history of this project and the choices made for the presentation of the newly established collections for the opening of the villa Cavrois (13 June 2015) are presented here to offer better understanding of the main steps necessary for their achievement.

[fr] La villa Cavrois, réalisée par Robert Mallet-Stevens entre 1929 et 1932 pour Paul Cavrois à Croix (Nord), est un cas exemplaire de conception homogène entre architecture, décor et mobilier. Laissée à l'abandon par son dernier propriétaire, vidée de son mobilier et vandalisée, la demeure est acquise en 2001 par l'État qui entreprend un projet global de restauration afin de " restituer " l'état historique de 1932, année de son inauguration. Différentes hypothèses de réutilisation sont envisagées, mais finalement la villa est remise en dotation au Centre des monuments nationaux en 2008 en vue de son ouverture au public. Pour retrouver l'unité des espaces, l'examen des sources documentaires et l'inventaire des collections ont permis d'identifier et de localiser le mobilier disponible afin de remeubler certaines pièces. Des ensembles mobiliers cohérents ont été acquis pour le compte de l'État à partir de 2009. L'histoire de ce projet et les choix de présentation des collections nouvellement constituées pour l'ouverture de la villa Cavrois le 13 juin 2015 sont retracées afin d'appréhender les principales étapes nécessaires à leur réalisation.
[en] Holocene high energy deposits have been identified on the coastline near Rabat-Skhirat (NW of Morocco). At El Harhoura, the massif of Pleistocene calcarenite is topped by a 2 m thick sand formation. This formation is onlap on residual silty clay deposit, and it consists of a succession of massif sandy deposits, incorporating large boulders. The successive unconsolidated units attest of event deposits caused by storms or by a tsunami. The 14C age of this Holocene formation is bracketed between 9,700 and 2,300 cal. BP. At Skhirat, the morphology of the coastal ridge, the sedimentary structures and the grain-size reveal a prevailing storm dynamic. The 14C dating bracketed its formation between 8,000 and 4,000 cal. BP. Along the Skhirat coastal ridge, the beach rock incorporates irregularly clustered mussels and pebbles at its base, as well as several generations of megaboulders. These elements also signed high energy deposits.

[fr] Des dépôts holocènes de nature événementielle ont été identifiés sur le secteur littoral des environs de Rabat-Skhirat (NO du Maroc). A El Harhoura, le massif de calcarénites pléistocènes porte une formation dunaire meuble de 2 m d'épaisseur. Cette formation couvre un dépôt limono-argileux résiduel et elle est constituée par une succession de dépôts sableux massifs superposés ou emboités pouvant contenir des mégablocs. Ces unités attestent de dépôts événementiels holocènes, de type tempête ou tsunami. L'âge de cette formation, obtenu par méthode 14C, se situe entre 9 680 et 2 200 cal. BP. A Skhirat, la morphologie du cordon littoral récent, les structures sédimentaires et la texture indiquent une dynamique de tempêtes. La datation par méthode 14C de ce cordon situe son édification entre 8 000 et 4 000 cal. BP. Vers la plage, un épandage de sable peu consolidé, de type grès de plage, contient également des amas de moules et de galets de différentes tailles, ainsi que des mégablocs à mise en place polyphasée. Ces éléments signent également des dépôts de haute énergie.
[en] During the 1st century BC, at Ilion of Troas, L. Iulius Caesar (cos in 90), his homonymous son (cos in 64), and later, Julius Caesar, took and applied some decisions regarding the restoration of the sacred land to the sanctuary of Athena Ilias, an exception of tribute and the celebration of the Panathenaic festival. In 25 BC, the koinon of the cities of Troas granted the title of syngenes to Augustus, and, thereafter, the city of Ilion honoured systematically with this epithet the members of the imperial family. If, during the Republican period, this idea of syngénéia marked the rhetoric discourse and the diplomatic relations between Rome and Ilion, identified to the Troy of Homer, from the era of Julius Caesar this " kinship " aimed at highlighting the dynastic memory of the Iulii, based on the foundation myth of Rome. From a Greek perspective, the title of syngenes given to the members of the domus Augusta illustrated the way of the reception of the Roman, i.e. Julian, ideology by the people of Troas, and its reflection on the written and figurative monuments of Ilion at the beginning of the Empire.

[fr] Dans la première moitié du ier siècle av. n. è., à Ilion de Troade, L. Iulius Caesar (cos en 90), son fils homonyme (cos en 64), et, plus tard, Jules César, prirent et firent appliquer certaines décisions portant sur la restitution à Athéna Ilias des terres sacrées, une exemption de tribut et la célébration des Panathénées. En 25 av. n. è., le koinon de Troade accorda le titre de syngénès à Auguste et, par la suite, la cité d'Ilion honora systématiquement de cette épithète des membres de la famille impériale. Si, pendant la période républicaine, cette notion de syngénéia marqua le discours rhétorique et les relations diplomatiques de Rome avec Ilion, identifiée à la Troie d'Homère, à partir de l'époque de Jules César cette " parenté " reflétait la mémoire dynastique des Iulii construite autour du mythe fondateur de Rome. Du point de vue grec, le titre de syngénès accordé aux membres de la domus Augusta illustre les moyens de la réception de cette idéologie romaine, voire julienne, par le peuple de la Troade, qui se concrétisa à travers les monuments écrits et figurés d'Ilion au début du Principat.
[en] New digital technologies including experimental tour guide applications are used to facilitate access to heritage sites. Some projects innovate by creating mediated access to cultural objects through digitized images. In this article we explore the Sésame heritage project. Our objective is to understand the relations between the physical visit (authentic experience), the appropriation of visual identities and the issues linked to digital technologies. The visual substitutes proposed by different projects raise the question of how communication strategies can activate real remote visit experiences.

[fr] Les nouvelles technologies numériques sont mobilisées pour faciliter l'accès aux biens culturels matériels, notamment à travers des expérimentations d'applications comme guide touristique et accès aux services de visite patrimoniale. Certaines innovent dans la mise en interface des publics avec les objets culturels via la fabrication de nouvelles images. Est ici étudié le projet Sésame, pour comprendre l'articulation entre la visite physique (expérience authentique), la (ré-)appropriation d'une identité visuelle et les enjeux liés aux technologies numériques. Les substituts visuels proposés de différents projets questionnent la capacité d'une stratégie de communication principale à activer une réelle expérience de visite distanciée.
[en] Food and agriculture have become topics of great interest in the 21st century. The urbanization of societies, threats to production caused by global warming and the intensification of inequality and nutritional food insecurity are some of today's challenges. This article analyzes and compares the State capabilities of two Brazilian metropolises in conducting food policies, Curitiba and Belo Horizonte. Both were pioneers in the creation of food policies in the mid-1980s, which persist to this day. The methodology used a bibliographic and documentary review and 23 semi-structured interviews with (former) secretaries, (former) managers and civil society representatives working in the two municipalities, between the months of March and August 2021. It is concluded that several factors contributed to the construction and continuity of food policies in the cities studied, especially institutional activism and bureaucratic structuring, in addition to training in food and nutritional security and the incorporation of the principles of efficiency and public innovation, as well as the recognition of food policies by the population local and national and international recognition of food themes.

[fr] L'alimentation et l'agriculture sont devenues des sujets d'un grand intérêt au 21e siècle. L'urbanisation des sociétés, les menaces sur la production causées par le réchauffement climatique et l'intensification des inégalités et de l'insécurité alimentaire nutritionnelle sont quelques-uns des défis actuels. Cet article analyse et compare les capacités d'Etat de deux métropoles brésiliennes à mener des politiques alimentaires, Curitiba et Belo Horizonte. Tous deux ont été des pionniers dans la création de politiques alimentaires au milieu des années 1980, qui perdurent encore aujourd'hui. La méthodologie a utilisé une revue bibliographique et documentaire et 23 entretiens semi-directifs avec des (anciens) secrétaires, (anciens) gestionnaires et représentants de la société civile travaillant dans les deux municipalités, entre les mois de mars et août 2021. Il est conclu que plusieurs facteurs ont contribué à la construction et à la continuité des politiques alimentaires dans les villes étudiées, notamment l'activisme institutionnel et la structuration bureaucratique, outre la formation en sécurité alimentaire et nutritionnelle et l'incorporation des principes d'efficacité et d'innovation publique, ainsi que la reconnaissance des politiques alimentaires par la population locale et nationale et internationale la reconnaissance des thématiques alimentaires.
[en] Can an industrial organisation simultaneously fulfil economic and social functions, that is to say successfully reconcile its own priorities of optimal resource utilisation and productive efficiency with the larger objectives of social justice defined for it by public authorities? This is the central question this paper whose compass is restricted to the 1980s asks, and seeks to answer on the basis of a study of locational and technology choices at a big public sector manufacturing firm, Indian Telephone Industries. It will show how decisions pertaining both to the implantation of new state-owned factories and the sourcing of technology were shaped not by an economic rationale but a political one where employment generation took precedence over all other considerations. This was a consequence, on the one hand, of the paradigm of state-initiated industrial development embraced by India after Independence in 1947 and which held out the promise of future prosperity for the population at large; on the other, of the mode of governance prevailing in public enterprises where state interventionism rhymed with the complete loss of autonomy for managements. The paper concludes by pointing out that however justified the redistributive goals allocated to public enterprises from the standpoint of improving living standards, they proved highly detrimental to their efficient working as well as onerous for the exchequer.

[fr] Une organisation industrielle peut-elle à la fois accomplir des fonctions économiques et sociales, c'est-à-dire réconcilier ses propres priorités d'efficience productive et d'utilisation optimale des ressources avec des objectifs plus vastes de justice sociale tels qu'ils sont définis par les pouvoirs publics ? C'est la question centrale que cet article pose et à laquelle il tente de répondre à travers l'étude d'un choix technologique et de localisation pris dans les années 1980, dans le cadre d'une grande entreprise de production du secteur public, Indian Telephone Industries. Nous montrons comment les décisions concernant l'implantation de nouvelles usines étatiques ainsi que les choix technologiques ont été le résultat non pas d'une justification économique mais d'une justification politique qui accordait la priorité à la création des emplois. Ceci découle d'une part du paradigme de développement industriel planifié poursuivi par l'Inde depuis l'indépendance en 1947 - paradigme qui offrait la promesse d'un avenir prospère pour l'ensemble de la population - d'autre part, du mode de gouvernance en vigueur dans les entreprises publiques où l'interventionnisme étatique s'est traduit par la perte d'autonomie totale de la direction. L'article conclu en soulignant que la mission redistributive fixée aux entreprises publiques, bien que légitime dans la perspective d'une amélioration du niveau de vie, a nuit gravement à l'efficacité de leur fonctionnement et s'est révélée onéreuse pour le trésor public.
[en] This article focuses on the mediatization of the public problem of islamophobia in French-speaking Belgium, between 1989 and 2016, through a diachronic analysis of nominal (islamophobia) and adjectival (grouped under the term islamophob*) uses in three national daily newspapers (Le Soir, La Libre Belgique and La Dernière Heure). The aim of this study is to understand how this public problem has progressively emerged in the French-speaking Belgian public debate by identifying its different phases of publicization in the media.

[fr] Cet article porte sur la médiatisation du problème public de l'islamophobie en Belgique francophone, entre 1989 et 2016, à travers une analyse diachronique des usages nominaux (islamophobie) et adjectivaux (regroupés sous le lemme1 islamophob*) dans trois quotidiens nationaux (Le Soir, La Libre Belgique et La Dernière Heure). L'objectif de ce travail est de comprendre comment ce problème public s'est progressivement imposé dans le débat public belge francophone en rendant compte de ses différentes phases de publicisation dans les médias.
[en] The words of a time is marked by the events of that time, the die of the men who used it and by the causes to the service of which a certain word served faithfully like the soldier of a regiment. Starting of this consideration, this article indicates the importance that had the language for the literary censorship as much journalistic during the Franquism and how this censorship collaborated in forging an image of the agreed spanish reality to the interests of the dictatorship of general Franco.

[fr] Le lexique d'une époque donné est marqué par les événements de cette époque, par les hommes qui l'ont utilisé y par les causes au service desquelles il fut employé, tel le soldat d'un régiment. En partant de cette considération, cet article souligne l'importance de la langue pour la censure franquiste, tant littéraire que journalistique. Il analyse également la participation de la censure à l'élaboration d'une représentation de la réalité espagnole en accord avec les intérêts de la dictature.
[en] For young children, language learning is not a direct, motivated, personal choice. Parents are the main agents in these linguistic and educational decisions. In Brittany, parents make the atypical choice to send their children to a bilingual school combining French and the so-called 'regional' language despite the fact most of them speak little or no Breton. This doctoral study examines the representations behind this choice of schooling and their influences. The purpose of this article is to document the development of this work in progress and reveal its preliminary results. Opening with a description of the context and origins of the study, the article sets out the general problematic, initial hypotheses and proposed methodology and then presents an analysis of a few words, which gives an indication of the richness of the study to come.

[fr] Pour le jeune enfant, l'apprentissage des langues ne résulte pas d'un choix personnel motivé et direct. Les parents sont les acteurs principaux de ces choix linguistiques et éducatifs. En Bretagne, des parents font le choix atypique de scolariser leurs enfants dans une école bilingue associant le français et une langue dite " régionale ", le breton, alors que, pour la plupart, ils ne parlent pas ou peu cette langue. La recherche doctorale en cours s'interroge sur les représentations à l'origine de ce choix de scolarisation et leurs influences. L'objet de cet article est de donner à voir l'élaboration de cette recherche et ses premiers résultats. Après une description du contexte et des origines de ce travail, la problématique générale, les premières hypothèses et la méthodologie envisagée sont explicitées. Puis, l'analyse de quelques mises en mots laisse augurer de la richesse de l'étude à venir.