BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest Treball analitza la incidència de la Autoposta en Perill i la Concurrència de culpes en la jurisprudència espanyola en els últims 15 anys, en matèria de Sinistralitat Laboral. Especialment en els accidents de treball que tenen resultat de lesions o mort.(Articles 142, 621, 152 del Codi Penal).

[es] En este trabajo se analiza la incidencia de la Autopuesta en Peligro y la Concurrencia de Culpas en la jurisprudencia española en los últimos 15 años, en materia de Siniestralidad Laboral. En especial en los accidentes de trabajo con resultado de lesiones o muerte. (Artículos 142, 621, 152 del Código Penal).
[ca] Projecte realitzat per a l'empresa de reparació d'aparells elèctrics Domestic Appliance amb el qual es vol millorar, mitjançant una aplicació web, el procés de gestió de les reparacions que es realitzen. A nivell de Pime, es tracta d'un sistema bàsic de CRM (Customer Relationship Management) i d'un gestor d'incidències amb el qual els empleats de l'empresa podran mantenir un millor seguiment de tots els casos oberts, veure estadístiques i obtenir informació de tots els clients. El sistema es completa amb la gestió d'un correu intern on els usuaris es podran enviar informació confidencial entre ells, actuant com a correu intern.

[es] Proyecto realizado para la empresa de reparación de aparatos eléctricos Domestic Appliance con el que se se pretende facilitar y mejorar el proceso de gestión de todas las reparaciones que se realizan mediante una aplicación web. A nivel de Pyme, se trata de un sistema básico de CRM (Customer Relationship Management) y de un gestor de incidencias con el que los empleados de la empresa Domestic Appliance podrán mantener un mejor seguimiento de todos los casos abiertos, ver estadísticas y obtener información de todos los clientes. El sistema se completa con la gestión de un correo interno dónde los usuarios se podrán enviar información confidencial entre ellos, actuando como un correo interno.
[ca] En aquest treball de recerca es vol mostrar la situació actual de la televisió educativa a Espanya a través de la anàlisi i la comparativa de dues cadenes públiques com son RTVE i CCMA. Així com veure l'evolució d'aquesta des dels seus inicis fins a l'actualitat.

[es] En este trabajo de investigación se pretende mostrar la situación en la actualidad de la televisión educativa en España a través del análisis y la comparación de dos cadenas públicas como son RTVE y la CCMA. Así como mostrar un breve resumen de la historia de esta desde sus inicios hasta la actualidad.
[ca] Aquest assaig es pregunta per què el concepte d'institució -omnipresent, fonamental, la marca que distingeix la societat humana d'agrupacions animals no humanes: gossades, matances, ramats, ruscos, exaltacions- és tan difícil de definir; introdueix el concepte d'institucions defectives; ofereix definicions d'institució, defecte i republicanisme en registres filològics, filosòfics, econòmics i sociològics; i emfatitza el problema estructural d'oferir definicions d'aquests termes des de dins d'institucions que requereixen tals definicions, però que també serveixen com a condició de la seva intel·ligibilitat. Partint de la tradició anarcofilosòfica, s'ofereix una alternativa, que és també una alternativa a les figures de govern associades a la concepció liberal de l'Estat: un republicanisme aberrant compost per institucions defectives, travessat per la necessitat de la seva abolició.

[es] Este ensayo se pregunta por qué el concepto de institución -omnipresente, fundamental, la marca que distingue a la sociedad humana de agrupaciones animales no humanas: jaurías, matanzas, rebaños, colmenas, exaltaciones- es tan difícil de definir; introduce el concepto de instituciones defectivas; ofrece definiciones de institución, defecto y republicanismo en registros filológicos, filosóficos, económicos y sociológicos; y enfatiza el problema estructural de ofrecer definiciones de estos términos desde dentro de instituciones que requieren tales definiciones, pero que también sirven como condición de su inteligibilidad. Partiendo de la tradición anarcofilosófica, se ofrece una alternativa, que es también una alternativa a las figuras de gobierno asociadas a la concepción liberal del Estado: un republicanismo aberrante compuesto por instituciones defectivas, atravesado por la necesidad de su abolición.
[ca] Als Pirineus catalans es duen a terme activitats innovadores al costat d'activitats tradicionals, que s'han adaptat al marc econòmic i social actual. Les noves activitats generen interaccions entre les àrees rurals dels Pirineus i les àrees urbanes de Catalunya. I es generen avantatges com, per exemple, les activitats turístiques o la venda de productes elaborats, però també hi ha inconvenients com la reducció de sòl útil per a les activitats agràries. En aquesta situació és important trobar formes de desenvolupament sostenible que combinin els projectes socials i econòmics amb les oportunitats locals i del medi natural. La crisi agrària a les àrees de muntanya ha generat noves estratègies de desenvolupament rural, fonamentades en la diversificació de productes, la innovació i les activitats de valor afegit, amb l'objectiu d'aconseguir un avantatge comparatiu en aquests territoris perifèrics. L'objectiu d'aquest treball és explorar la relació de l'extensió de l'emprenedoria i les activitats de valor afegit amb la participació de les dones en el govern local o les iniciatives empresarials. La metodologia que es planteja combina mètodes quantitatius amb mètodes qualitatius. S'ha generat una base de dades amb fonts estadístiques i s'han fet trenta entrevistes en profunditat a responsables polítics, tècnics i emprenedors, d'ambdós gèneres. Del resultat obtingut s'ha pogut comprovar que hi ha activitats, unes més que d'altres, i xarxes socials amb participació explícita de les dones, que faciliten aquest desenvolupament sostenible

[es] En el Pirineo catalán se llevan a cabo actividades innovadoras junto a las tradicionales, cada vez más adaptadas al marco económico y social actual. Estas nuevas actividades ponen en relación las áreas rurales del Pirineo con las áreas urbanas de Cataluña. Se generan ventajas como las actividades turísticas o la venta de productos elaborados, pero también desventajas como la reducción de suelo útil para las actividades agrarias. En esta situación, es importante encontrar formas de desarrollo sostenible que combinen los proyectos sociales y económicos con las oportunidades locales y del medio natural. La crisis agraria en las áreas de montaña ha promovido nuevas estrategias de desarrollo rural, basadas en la diversificación de productos, la innovación y las actividades de valor añadido, con el objeto de conseguir una ventaja comparativa en estos territorios periféricos. El objetivo de este trabajo es explorar la relación entre la extensión del emprendimiento y las actividades de valor añadido, con la participación de las mujeres en los gobiernos locales o las iniciativas empresariales. Se combinan metodologías cuantitativas con metodologías cualitativas. Se ha generado una base de datos con fuentes estadísticas y se han realizado treinta entrevistas en profundidad a políticos, técnicos y emprendedores, de ambos géneros. Con estos datos hemos podido comprobar que hay actividades, unas más que otras, y redes sociales con participación explícita de las mujeres, que facilitan este desarrollo sostenible
[ca] Es dona notícia de la celebració a Barcelona de la 32ª edició dels Premis Art Directors Club of Europe · ADCE. Aquesta organització treballa en el camp de la creativitat, la direcció d'art, el disseny i la publicitat. Ens fem ressò de la organització matriu, el The One Club i remarquem el que significa per Barcelona l'existència de l'ADCE amb seu al HUB de Disseny de Barcelona.

[es] Se da noticia de la celebración en Barcelona de la 32ª edición de los Premios Art Directors Club of Europe · ADCE. Esta organización trabaja en el campo de la creatividad, la dirección de arte, el diseño y la publicidad. Nos hacemos eco de la organización matriz, The One Club y remarcamos lo que significa para Barcelona la existencia de la ADCE con sede en el HUB de Diseño de Barcelona.
[ca] Les xarxes socials actualment estan presents a la vida de moltes persones i, si bé aporten coses bones, també són un lloc que s'utilitza per parlar de la vida d'un mateix i de les seves desgràcies. Aquest treball busca avaluar i posar a prova els varis mètodes que hi ha per analitzar aquest tipus de comportament de les persones. L'objectiu principal és veure quins mètodes tenen més èxit per detectar els missatges i publicacions que indiquen que una persona pateix depressió. Aquests mètodes són molt importants per fer deteccions preventives de depressió i ansietat i per això cal veure el comportament de cada mètode, quines mancances té i quines avantatges.

[es] Las redes sociales actualmente están presentes en la vida de muchas personas y, si bien aportan cosas buenas, también son un sitio que se utiliza para hablar de la vida de uno mismo y de sus desgracias. Este trabajo busca evaluar y poner en prueba los varios métodos que existen para analizar este tipo de comportamiento de las personas. El objetivo principal es ver qué métodos tienen más éxito para detectar los mensajes i publicaciones que indican que una persona sufre depresión. Estos métodos son muy importantes para hacer detecciones preventivas de depresión y ansiedad, y por eso hace falta ver el comportamiento de cada método, qué carencia tiene y qué ventajas.
[ca] La formació i l'educació en l'àmbit europeu constitueixen els principals vectors de la identificació, pertinença i promoció social. La societat del futur serà una societat cognitiva on l'autèntica riquesa europea residirà en el seu potencial intel·lectual. Una utilització intel·ligent dels recursos humans permetrà a Europa continuar sent competitiva. L'objectiu, per tant, serà garantir a tots una formació permanent que permeti el desenvolupament de les seves aptituds, i garantir, així, que tots els ciutadans obtinguin una formació al més àmplia possible. Aquest plantejament és complex si considerem que en l'actualitat aproximadament entre un 20 i un 25% dels joves abandonen l'escola sense qualificació. En el nou mil·lenni aquest fet significa no només marginació escolar sinó també social. Per tant, l'increment del nivell de formació de tota la població és, conjuntament amb l'adaptació d'aquesta a les necessitats immediates del procés de canvi, un dels reptes dels països industrialitzats, que es plasma a través dels programes de formació finançats pel Fons Social Europeu, on es promouen iniciatives i programes dirigits a la formació, la investigació i el desenvolupament, factors que articulen la dimensió europea de l'ensenyament.

[es] La formación y la educación, en el ámbito europeo, constituyen los principales vectores de identificación, pertenencia y promoción social. La sociedad del futuro será una sociedad cognitiva. La verdadera riqueza de Europa reside en sus recursos humanos, en su potencial intelectual. Una utilización inteligente de los recursos humanos permitirá a Europa seguir siendo competitiva. El objetivo, por tanto, será el de garantizar a todos una formación permanente que permita el desarrollo de sus aptitudes, garantizando, así, que todos los ciudadanos obtengan una formación lo más amplia posible. Este planteamiento es complejo si consideramos que, en la actualidad, aproximadamente entre un 20 y un 25% de los jóvenes abandonan la escuela sin cualificación posterior, lo que para el nuevo milenio significa no sólo marginación escolar, sino también social. Por lo tanto, el incremento del nivel de formación de toda la población es, junto a la adaptación de ésta a las necesidades inmediatas del proceso de cambio, uno de los retos de los países industrializados, y ello se plasma a través de los programas de formación financiados por el Fondo Social Europeo, donde se promueven iniciativas y programas dirigidos a difundir la formación, la investigación y el desarrollo, factores que articulan la dimensión europea de la enseñanza.
[ca] La provisió pública en forma de serveis d'educació i atenció de la primera infància (ECEC) constitueix una de les àrees principals de desenvolupament dels estats de benestar en les últimes dues dècades. Aquesta expansió de la cura formal es fonamenta tant en els beneficis potencials de l'acumulació de capital humà dels infants com en l'ocupabilitat de les progenitores en minimitzar la penalització de la maternitat. En relació amb aquest últim aspecte, les mares amb menys formació - amb menors oportunitats laborals i pitjor remuneració- estan més condicionades als recursos substitutius de cura. L'article quantifica el cost marginal de les despeses associades als serveis d'ECEC en relació amb els salaris potencials de les mares. En la mesura en què es tracta de serveis desenvolupats per l'administració local, l'anàlisi se centra en els municipis de l'àrea metropolitana de Barcelona com a estudi de cas. Les dades de naturalesa administrativa adquireixen un paper central en la recerca. Els resultats mostren que la rigidesa en el disseny dels serveis, el sistema de preus i els salaris baixos tenen un efecte descoratjador envers l'activitat laboral de les mares amb menys recursos potencials.

[es] La provisión pública en forma de servicios de educación y atención de la primera infancia (ECEC) constituye una de las áreas principales de desarrollo de los estados de bienestar en las últimas dos décadas. Esta expansión del cuidado formal se fundamenta tanto en los beneficios potenciales de la acumulación de capital humano de los niños/as como en la empleabilidad de las progenitoras, al minimizar la penalización de la maternidad. En relación con este último aspecto, las madres con menos formación - con menores oportunidades laborales y peor remuneración- están más condicionadas a los recursos sustitutivos de cuidado. El artículo cuantifica el coste marginal de los gastos asociados a los servicios de ECEC en relación con los salarios potenciales de las madres. En la medida en que se trata de servicios desarrollados por la administración local, el análisis se focaliza en los municipios del área metropolitana de Barcelona como estudio de caso. Los datos de naturaleza administrativa adquieren un papel central en la investigación. Los resultados muestran cómo la rigidez en el diseño de los servicios, el sistema de precios y los bajos salarios tienen un efecto desalentador para con la actividad laboral de las madres con menores recursos potenciales.
[ca] L'experimentació amb animals és una font de recerca imprescindible. Però, per qüestions bioètiques, els científics intenten trobar maneres d'evitar tant com sigui possible la utilització d'animals. Aquest treball ha permès obtenir un model cel·lular artificial que reprodueix la pell dels gossos i que permetrà, per tant, dur a terme moltes línies de recerca relacionades amb la biologia de la pell sense haver de fer servir animals vius.

[es] La experimentación con animales es una fuente de investigaciónimprescindible. Pero, por cuestiones bioéticas, los científicos intentanencontrar maneras de evitar tanto como sea posible la utilización deanimales. Este trabajo ha permitido obtener un modelo celular artificialque reproduce la piel de los perros y que permitirá, por lo tanto, llevar a cabo muchas líneas de investigación relacionadas con la biología de lapiel sin tener que usar animales vivos.
[ca] Primer estadi d'un projecte de recerca més ampli que pretén comparar les imatges de la cultura espanyola i japonesa que transmeten els Estudis Hispànics al Japó i els Estudis d'Àsia Oriental a Espanya, respectivament. Disquisició sobre el marc teòric dels estudis interculturals. Anàlisi de la creació de la imatge del Japó i de la distribució de la seva cultura internacionalment.

[es] Primer estadio de un proyecto de investigación más amplio que persigue comparar las imágenes de la cultura española y japonesa que transmiten los Estudios Hispánicos en Japón y los Estudios de Asia Oriental en España, respectivamente. Disquisición sobre el marco teórico de los estudios interculturales. Análisis de la creación de la imagen de Japón y de la distribución de su cultura internacionalmente
[ca] Una tradició educativa habitual dels països anglosaxons arriba a les nostres aules. Rep el nom de peer tutoring, i es basa en la interacció entre els alumnes com a mètode d'aprenentatge. Parteix de l'esquema següent : en una parella d'estudiants, mentre un fa de tutor, l'altre fa de tutelat. Des del Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona s'està treballant en el disseny i posada en marxa del projecte, i sembla ser que, en els centres escolars que el porten a la pràctica, les repercussions d'aquest mètode pedagògic són realment bones. No només és rebuda positivament per l'alumnat, sinó que millora el nivell d'aprenentatge i la seva autoestima; i, per la seva banda, el professorat té l'oportunitat de veure la diversitat en positiu, aprofitant les diferències entre els alumnes i convertint les aules en comunitats d'aprenents.

[es] Una habitual tradición educativa de los países anglosajones llega a nuestras aulas. Recibe el nombre de peer tutoring, y se basa en la interacción entre alumnos como método de aprendizaje. Parte del siguiente esquema: en una pareja de dos estudiantes, mientras uno hace de tutor, el otro hace de tutelado. Desde el Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona se está trabajando en el diseño y puesta en marcha del proyecto, y parece ser que, en aquellos centros escolares que lo llevan a la práctica, las repercusiones de este método pedagógico son realmente buenas. No sólo es recibida positivamente por el alumnado, sino que mejora el nivel de aprendizaje y la autoestima de éste; y, por su parte, el profesorado tiene la oportunidad de ver la diversidad en positivo, aprovechando las diferencias entre los alumnos y convirtiendo las aulas en comunidades de aprendices.
[ca] L'article analitza les característiques principals de les relacions entre el MERCOSUR i la República de Corea. Les dues iniciatives que, segons l'autor, reforcen les relacions i mostren els beneficis d'un acostament són l'estudi de factibilitat per dur a terme la negociació de un Tractat de Lliure Comerç i la visita del President de Corea a Brasil i a Argentina.

[es] El artículo analiza las características principales de las relaciones entre el MERCOSUR y la República de Corea. El inicio del estudio de factibilidad para llevar a cabo la negociación de un Tratado de Libre Comercio y la visita del Presidente de Corea a Brasil y Argentina son las dos iniciativas que, para el autor, refuerzan las relaciones y pueden demostrar los beneficios de un mayor acercamiento.
[ca] Investigadors del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA) han intentat identificar marcadors de virulència del Haemophilus parasuis, bacteri que causa infeccions respiratòries i sistèmiques en el porc amb greus conseqüències per al sector productiu porcí. En classificar les soques d'H. parasuis, segons la seva virulència per mètodes serològics i genètics, es va veure que no era possible establir una correlació fiable per predir la virulència de les soques, pel que es requereix continuar treballant en aquesta línia d'investigació. L'estudi també alerta sobre la possibilitat que els senglars puguin desenvolupar aquesta malaltia en casos de cria intensiva.

[es] Investigadores del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA) han intentado identificar marcadores de virulencia del Haemophilus parasuis, bacteria que causa infecciones respiratorias y sistémicas en el cerdo con graves consecuencias para el sector productivo porcino. Al clasificar las cepas de H. parasuis, según su virulencia por métodos serológicos y genéticos, se vio que no era posible establecer una correlació fiable para predecir la virulencia de las cepas y que se requiere continuar trabajando en esta línea de investigación. El estudio también alerta sobre la posibilidad de que los jabalíes puedan desarrollar esta enfermedad en casos de cría intensiva.
[ca] L'objectiu del present estudi és determinar la relació entre un conjunt de variables de l'avaluació socioformativa i els projectes formatius en un postgrau en línia. La metodologia que es va implementar correspon a un estudi descriptiu correlacional amb una mostra de 79 participants d'un mestratge en línia on es va correlacionar l'avaluació socioformativa mitjançant problemes del context, l'ocupació de rúbriques, l'autoavaluació i la coavaluació en el fòrum acadèmic, amb l'impacte dels projectes formatius que fan èmfasi en la importància de la col·laboració i els processos de millorament de les evidències considerant els criteris i les metes d'acompliment establerts. Els principals resultats van mostrar que l'autoavaluació, la coavaluació, els intents per resoldre el problema del context, el nombre de vegades que es va millorar l'evidència i els integrants que van conformar els equips per a la realització d'aquestes van presentar una correlació significativa amb l'acompliment reflectit en la mitjana acadèmica. Per tant, el procés de retroalimentació contínua mitjançant l'autoavaluació i la coavaluació per a la millora de les evidències realitzades durant el semestre, així com la col·laboració i el suport per a la resolució de problemes del context emprant els projectes formatius s'associen amb un acompliment acadèmic millor. Se suggereixen nous estudis per determinar relacions de causalitat.

[es] El objetivo del presente estudio es determinar la relación entre un conjunto de variables de la evaluación socioformativa y los proyectos formativos en un posgrado en línea. La metodología que se implementó corresponde a un estudio descriptivo-correlacional con una muestra de 79 participantes de una maestría en línea en donde se correlacionó la evaluación socioformativa mediante problemas de contexto, empleo de rúbricas, autoevaluación y coevaluación en el foro académico, con el impacto de los proyectos formativos que hacen énfasis en la importancia de la colaboración y los procesos de mejoramiento de las evidencias considerando los criterios y las metas de desempeño establecidas. Los principales resultados mostraron que la autoevaluación, la coevaluación, los intentos para resolver el problema del contexto, el número de veces que se mejoró la evidencia y los integrantes que conformaron los equipos para la realización de estas presentaron una correlación significativa con el desempeño reflejado en el promedio académico. Por lo tanto, el proceso de retroalimentación continua mediante la autoevaluación y la coevaluación para la mejora de las evidencias realizadas durante el semestre, así como la colaboración y el apoyo para la resolución de problemas del contexto empleando los proyectos formativos, se asocian con un mejor desempeño académico. Se sugiere nuevos estudios para determinar relaciones de causalidad.
[ca] Aquest treball està format per un reportatge sobre l'arribada i l'establiment de la cultura soundsystem jamaicana al territori català. "Festes sense escenari" és un reportatge que té la intenció de mostrar l'escena soundsystem des dels seus orígens i entendre perquè aquest tipus de festa compagina tan bé amb la realitat sociocultural catalana.

[es] Este trabajo está formado por un reportaje sobre la llegada y el establecimiento de la cultura soundsystem jamaicana al territorio catalán. "Fiestas sin escenario" es un reportaje que tiene la intención de mostrar la escena soundsystem desde sus orígenes y entender por qué este tipo de fiesta compagina tan bien con la realidad sociocultural catalana.
[ca] Catàleg de l'exposició d'artistes vilafranquins des del segle XIV al XIX per commemorar el 25è aniversari de la fundació del Museu de Vilafranca. L'exposició va tenir lloc a l'any 1961. Conté làmines de pintures i escultures exposades.

[es] Catálogo de la exposición de artistas vilafranquinos desde el siglo XIV al XIX para conmemorar el 25 aniversario de la fundación del Museo de Vilafranca. La exposición tuvo lugar en el año 1961. Contiene láminas de pinturas y esculturas expuestas.