BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In infant education, the sound story is a very important educational resource for the comprehensive development of students. Through the story, children are able to interpret the world around them and develop their imagination. The sound story allows the development of an artistic-musical form where the children themselves are in charge of giving sound to the story through the voice, the body, listening and sound bodies. Through the musical activities conducted in infant education, what I seek to develop is a taste for stories from an early age and that they acquire the ability to learn content through this resource. Throughout this FDP, a didactic proposal is developed where students acquire musical expression skills in a playful, attractive way through the creation of a sound story, where the Pedagogy of Musical Creation (PCM) is used.

[es] En educación infantil el cuento sonoro es un recurso educativo muy importante para el desarrollo integral del alumnado. A través del cuento los niños son capaces de interpretar el mundo que les rodea y desarrollar su imaginación. El cuento sonoro permite el desarrollo de una forma artístico-musical donde son los propios niños los encargados de dar sonoridad al cuento a través de la voz, del cuerpo, de la escucha y de los cuerpos sonoros. A través de las actividades musicales llevadas a cabo en educación infantil, busco desarrollar el gusto por el cuento desde una edad temprana y que adquieran la habilidad de aprender contenidos a través de este recurso. A lo largo del presente TFG se desarrolla una propuesta didáctica donde el alumnado adquiera habilidades de expresión musical de una forma lúdica y atractiva a través de la creación de un cuento sonoro, donde para ello, se haga uso de la Pedagogía de la Creación Musical (PCM).
[en] In the last twenty years, Birmingham's city centre and its urban environment have been radically transforming. During the nineties in England, a decisive change in the central government was registered, as much in the matter of retail policies as in the one of mobility. City centre has been regenerated by promoting and valorising the retail activities. Liberal ideas that succeeded in the eighties were finished and a compact model for city took place, giving preference to the mobility and sustainability. Birmingham experience is a reference model because the retail core has been transformed with a strong commercial mission. "Birmingham. Europe's new shopping capital", is the mission, and Selfridges's flagship department store the new city centre landmark. "Multi-block-shopping-centre-city", where no cars are allowed in traditional pedestrian public open spaces between commercial buildings, but where those primary spaces have been privatized and managed as a part of the new "shopping experience".

[es] En los últimos veinte años, el centro de la ciudad de Birmingham, así como su ambiente urbano se han transformado radicalmente. En los años 90 en Inglaterra se registró un cambio decisivo en el gobierno central, tanto en materia de política comercial como en la de movilidad. Se ha intentado regenerar el centro urbano promoviendo y valorizando las funciones comerciales que posee, poniendo fin al enfoque liberal que en el transcurso de los años ochenta ha alimentado la expansión de las grandes estructuras suburbanas. Se da preferencia al modelo de ciudad compacta, así como a la movilidad y sostenibilidad. La experiencia de Birmingham representa un caso paradigmático, ya que ha tenido un proceso de profunda transformación y recualificación del centro de la ciudad, para intentar convertirse en la "nueva capital europea del comercio" y su centro comercial de Selfridge's como el punto de referencia del centro de la ciudad. "Centro de la ciudad compacto y comercial", donde los coches no están permitidos en los espacios peatonales tradicionales de las calles con edificios comerciales. Estos espacios han sido "privatizados" y controlados como parte de la experiencia comercial.
[en] The aim of this study is the analysis of the European population´s health, according to the welfare system of each country. The main characteristics of each welfare regime are studied, as well as the influence of political variables on each of them. The analysis additionally focuses on the relationship between health inequalities and the policies applied by different welfare states and also on the problem of population aging and how each type of regime is dealing with it.

[es] El objetivo de este estudio es el análisis de la salud de la población en función del sistema de bienestar de los diferentes países de Europa. Se estudian las características principales de cada tipo de régimen de Bienestar, la influencia de las variables políticas en cada uno de ellos, la relación entre las desigualdades en salud y las políticas que aplican los diferentes Estados de Bienestar y también se abordará el problema del envejecimiento de la población y cómo se enfrenta a ello cada tipo de régimen
[en] This work tries to know how the problematics of the evictions has been in preparation and to analyze the importance of the Civil Participation as way of change. For it, on the one hand, there has been realized a historical contextualización of the political events and the social arisen movements. On the other hand, there is exposed how the social networks (nets) work of tool mobilization and there is done an analyisis of the functioning of the Platform of Affected by the Mortgage, the realized there is done an analysis of the functioning of the Platform of Affected by the Mortgage, the realized campaigns and the achievements obtained in response to the needs of the indebted persons. The result leads me to designing an offer based on the prevention, from which the promotion of the partipation is advanced towards a culture of the rent, by means of the raising awareness, from the local thing, the creation of campaigns and us resting on the web to obtain a major diffusion that feeds the mobilization.

[es] Este trabajo pretende conocer cómo se ha gestado la problemática de los desahucios y analizar la importancia de la Participación Ciudadana como medio de cambio. Para ello, por un lado, se ha realizado una contextualización histórica de los acontecimientos políticos y los movimientos sociales surgidos. Por otro lado, se expone cómo las redes sociales funcionan de herramienta para la movilización y se hace un análisis del funcionamiento de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, las campañas realizadas y los logros conseguidos en respuesta a las necesidades de las personas endeudadas. El resultado me lleva a diseñar una propuesta basada en la prevención, desde la que se avance hacia una cultura del alquiler, mediante la concienciación, la promoción desde lo local, la creación de campañas y apoyándonos en la web para conseguir una mayor difusión que alimente la movilización.
[en] The main objective of this work is to analyse the political satire implemented in the mass media known as 'El Mundo Today' to find out whether it is an unbiased tool in the news scope or if it has a political strategy that needs to be criticized in a concrete way any party and its leader. The research belongs to the study area of infoentertaining so as to determine the degree of political satire implemented in that media, the political aspects that are more commented and the parties or leaders more satirised in the period analysed, as well as to carry out a survey to know the legitimacy that the audience gives to that media. The results of this work suggest that this digital diary does not favour any ideology, although right wing parties are more a target for satire compared to left wing parties.

[es] El principal objetivo de este trabajo es analizar la sátira política empleada en el medio de comunicación conocido como El Mundo Today para conocer si es un medio neutral en el ámbito informativo o tiene una estrategia política que convenga en criticar de manera especial a algún partido político y a su líder. La investigación se enmarca en el área de estudio del infoentretenimiento, la infosátira y la sátira política. En el trabajo de campo se realiza un análisis de contenido para establecer el nivel de sátira política empleada en dicho medio, los temas políticos más tratados y los partidos políticos o líderes más satirizados en el periodo examinado, además llevar a cabo una encuesta de población para conocer la legitimidad que el público otorga a dicho medio. Los resultados del trabajo avanzan que este diario digital no se inclina hacia ninguna ideología, aunque los partidos políticos de derechas son más objetos de sátira que los de izquierdas.
[en] The multiple frauds that have taken place recently have called into question the role of audit and auditor's position, increasing the difference between what users expect to receive from this activity and what the auditors finally provide. For all of this, several tools have been put in place to reduce this gap, such as the modification of the content of audit report to increase audit's transparency or those rules that have tried to regulate the independence and responsibility of the auditor so that he is not willing to sacrifice them in exchange for certain incentives that the audited companies can offer. However, these rules carry costs, so other more efficient measures may be available, such as letting the market run freely.

[es] Los múltiples fraudes que han tenido lugar en los últimos años han puesto en entredicho la función de la auditoría y la posición del auditor, aumentando la diferencia entre lo que los usuarios esperan recibir de dicha actividad y lo que los auditores finalmente aportan. Por todo esto, se han puesto en marcha diversas medidas con el fin de reducir esta brecha, como la modificación del contenido del informe de auditoría para incrementar la transparencia de la auditoría, o aquellas normas que han tratado de regular la independencia y responsabilidad del auditor para que este no esté dispuesto a sacrificarlas a cambio de determinados incentivos que pueden ofrecer las empresas auditadas. Sin embargo, estas normas conllevan unos costes, por lo que es posible que haya otras medidas más eficientes, como dejar funcionar libremente al mercado.
[en] This Final Degree Porject considers the capacity of influence of Spanish youtubers, who have more subscribers in Spain, and how the consumption of this platform is affecting and changing traditional standards of digital uses in young people. To tackle this research, an exhaustive analysis has been made, it is based on videos produced by ten youtubers taken as a sign in October 2016. Through this study, it is expected to consider youtubers ability to produce and pass on some values to younger population that are already called digital natives.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado estudia la capacidad de influencia de los 'youtubers' españoles con más suscriptores en España y como el consumo de esta plataforma afecta y modifica las pautas tradicionales de consumo digital de los más jóvenes. Para abordar el estudio se ha realizado un exhaustivo análisis basado en los vídeos producidos por 10 youtubers tomados como muestra durante el mes de octubre de 2016. A través del presente estudio se pretende abordar la capacidad de los youtubers para producir y trasmitir valores a la población más joven, los ya denominados nativos digitales.
[en] Enagás is the Transportist and Technical Manager of the Spanish Gas System (GTS), which is why it is in charge of transporting natural gas throughout the Spanish territory. This operation is carried out through the main control center, the liquefied natural gas plants, the natural gas storages, the compression stations, the regulation and/or metering stations, the sectioning and cutting stations and the pipelines. The processes that are carried out to achieve this transport are regasification, transport, and storage. Natural gas, which is an essential component for the functioning of the socio-economic fabric of society. This is associated with a risk since it is a combustible gas, which is why safety in the treatment with this fuel is so important and therefore strategies are established such as scheduled surveillance, bottom gas inspections, coating failures, cathodic protection, of intelligent pistons.

[es] Enagás es el Transportista y GestorTécnico del Sistema Gasista de España (GTS) por lo que se encarga del transporte del gas natural por todo el territorio español. Esta operación la realiza por medio del Centro principal de control, las plantas de gas natural licuado, los almacenamientos de gas natural, las estaciones de compresión, las estaciones de regulación y/o medida, las estaciones de seccionamiento y corte y los gasoductos. Los procesos que se llevan a cabo para lograr este transporte son la regasificación, su transporte, y almacenamiento. El gas natural que es un componente esencial para el funcionamiento del entramado económico-social de la sociedad. Este tiene asociado un riesgo ya que es un gas combustible, por ello la seguridad en el tratamiento con este combustible es tan importante y por lo que se establecen estrategias como vigilancias programadas, inspecciones de gas de fondo, fallos de revestimiento, protección catódica, paso de pistones inteligentes.
[en] The iconography of the paintings belonging to the missing retable of the Holy Salvador's church in Salvatierra de Escá (Zaragoza), work of Martín Bernat and Miguel Jiménez from 1496, is analyzed. Several connections with german engravings and another paintings in Aragon are identificated.

[es] Se analiza la iconografía de las tablas conservadas del primitivo retablo mayor de la iglesia parroquial del Salvador, en Salvatiera de Escá (Zaragoza), contratado por Martín Bernat y Miguel Jiménez en 1496. Las pinturas se ponen en relación con los grabados alemanes del siglo XV y con otras obras de la pintura gótica aragonesa.
[en] This end of degree work consists of programming of a project for the teaching of historical time in a kindergarten classroom.We start from the idea that the learning of history is possible in early age if the appropriate methodology and strategies are used.Throughout the work we will emphasize the different ways of teaching history, through Heritage, the acquisition of temporal notions, and the different possibilities that the environment offers us for a learning closer to the context of the students, such as educational outings to archaeological sites. Within the learning of historical time, we will work the roman culture elaborating a proposal for intervention based on the method for proyects in which we will carry out motivational activities for the students taking the Clunia Sulpicia site as a reference.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en la programación de un proyecto para trabajar la enseñanza del tiempo histórico en un aula de Educación Infantil. Partimos de la idea de que el aprendizaje de la Historia es posible desde edades tempranas, si se emplea la metodología y estrategias adecuadas. A lo largo del trabajo haremos hincapié en las diferentes formas de enseñar historia, en este caso, a través del Patrimonio, la adquisición de las nociones temporales, y las diferentes posibilidades que nos ofrece el entorno para un aprendizaje más cercano al contexto del alumnado, como pueden ser las salidas didácticas a yacimientos arqueológicos. Dentro del aprendizaje del tiempo histórico, trabajaremos la cultura romana elaborando una propuesta de intervención basada en el método por proyectos en el que realizaremos actividades motivadoras para el alumnado teniendo como referencia el yacimiento de Clunia Sulpicia (Burgos).
[en] Literature puts into words human nature. It speaks about what we are and what we could be. That's why reading is an essential part of education because it builds social and cultural people. Moreover, literature is another key of secondary school because it brings up the adults of the future. The required reading is an essential part of the subject of Lenguaje and Literature. Unfortunately, teenagers avoid reading as an academic activity and as simply entertainment. Even though that problem annoys teachers, parents, and public institutions, we usually forget to ask ourselves if the books suggested are catching the student's attention, or if those titles are even speaking about their reality. The literature read in secondary school must pay attention to the likes of their public, so this project proposes several ways to work the required reading. Therefore, it will suggest a reading itinerary for the 3rd and 4th course of Secondary School. In addition, this project will also offer activities to evaluate and work on reading comprehension during and after the reading.

[es] La literatura habla de nosotros, de lo que somos y podemos llegar a ser. Es por eso que la lectura es una parte tan importante para la formación de individuos, tanto a nivel social como intelectual y cultural. De igual manera, la literatura es un pilar fundamental de la formación secundaria, ya que sienta las bases de los ciudadanos adultos del futuro. Las lecturas obligatorias, a su vez, son una parte esencial de la asignatura de Lengua Castellana y Literatura. Por todo ello, docentes, padres e instituciones públicas se alarman ante el rechazo que los adolescentes expresan hacia la lectura. Sin embargo, a menudo olvidamos que las lecturas propuestas pueden no acercarse a los gustos del alumnado, o puede que incluso ni siquiera reflejen su realidad. Esto, por supuesto, puede ser parte del problema que atañe al trabajo de la comprensión lectora. En el presente trabajo se esbozan propuestas que puedan ayudar a paliar esta situación. Las lecturas obligatorias de secundaria deben tener en cuenta los gustos de los adolescentes y sus realidades para que el trabajo en el aula funcione. Con este objetivo, se elaborará un itinerario de lectura para 3° y 4° de la ESO que combine los diferentes géneros literarios. A continuación, se ofrecerán actividades diversas para trabajar los diferentes aspectos de los títulos. Estas actividades trabajarán la comprensión lectora a nivel lingüístico, sociolingüístico y literario, y se realizarán durante la lectura o al finalizarla. Por último, se plantean las estrategias para la evaluación de las lecturas.
[en] On the basis of a set of inventories of post mortem properties dated between 1530 and 1636, and contemporary stories of foreign travelers who passed through the Iberian Peninsula, we have tried to compose an essay that deals with the composition of the ceramic ware of the Spanish society of that time, their trends and progressive changes, in comparison to that in the Peninsula and Europe. These documentary sources reveal in an exceptional way the evolution of the Renaissance fashion regarding the use of ceramic tableware at the domestic environment that was taking place among the high society of a typical Spanish town as Valladolid.

[es] Tomando como base un conjunto de inventarios de bienes post mortem fechados entre los años 1530 y 1636 y los relatos coetáneos de viajeros extranjeros que pasaron por la Península Ibérica, se ha intentado componer un ensayo que aborda la composición de la vajilla cerámica de la sociedad castellana de la época, de sus modas y paulatinos cambios, todo ello en consonancia con lo que sucede a nivel peninsular y europeo. Estas fuentes documentales revelan de forma excepcional la evolución de la moda Renacentista en cuanto al uso de vajilla cerámica a nivel doméstico que se va produciendo entre la alta sociedad de una ciudad castellana como Valladolid.
[en] The main objective of this Final Degree Project is to carry out research on the teaching of English through children's literature in the Infant Education classroom. This research is carried out through the collection of information on this matter and the design of a didactic proposal establishing relationships between emergent literacy, the natural approach, children's literature, thinking skills, the development of creativity and the English language.

[es] El objetivo fundamental de este TFG es realizar una investigación sobre la enseñanza del inglés a través de la literatura infantil en el aula de Educación Infantil. Esta investigación se lleva a cabo a través de la recogida de información sobre este asunto y el diseño de una propuesta didáctica estableciendo relaciones entre la alfabetización emergente, el enfoque natural, la literatura infantil, las capacidades de pensamiento, el desarrollo de la creatividad y la lengua inglesa.
[en] The present project aims to design a multifunctional piece of furniture for tiny houses but suitable for all types of homes that wish to optimize space as much as possible. The high bed frame helps to take advantage of the three spatial dimensions, the lower cupboards and shelves, as well as the headboard provide storage space and the chairs and desk provide multifunction, thus creating a versatile piece of furniture adaptable to any room in the home

[es] El presente proyecto tiene como objetivo el diseño de un mueble multifuncional para minicasas pero apto para todo tipo de viviendas que deseen optimizar al máximo el espacio. La estructura de cama alta ayuda a aprovechar las tres dimensiones espaciales, los armarios y estanterías inferiores, así como el cabecero proporcionan espacio de almacenaje y las sillas y escritorio aportan multifunción, creando así un mueble versátil y adaptable a cualquier estancia del hogar.
[en] The development of new synthesis pathways for barbituric acid derivatives is of great interest due to their multiple purpose in highly varied fields of science, such as ligand synthesis, instrumental analysis (NMR and UV-Vis, among others) and in aspects of medicine as the study of a therapy against certain types of cancer or HIV. In this final degree project, we have studied the catalytic activity of several chiral bifunctional organocatalysts in enantioselective Mannich reactions carried out with N-Boc-ketimines and N-Cbz-ketimines derived from pyrazolone with different derivatives of barbituric acid, obtaining good chemical yields and moderate to good enantioselectivities. During the study of this reaction, a certain superiority of the chiral bifunctional thioureas derived from quinine over their analogous squaramides was observed.

[es] El desarrollo de nuevas rutas de síntesis de derivados de ácido barbitúrico tiene gran interés debido a sus múltiples posibilidades en campos muy variados de la ciencia, como en síntesis de ligandos, en análisis instrumental (RMN y UV-Vis, entre otros) y en aspectos de la medicina, como el estudio de fármacos contra determinados tipos de cáncer o el VIH. En este trabajo de fin de grado se ha estudiado la actividad catalítica de varios organocatalizadores bifuncionales quirales en reacciones de Mannich enantioselectivas llevadas a cabo con N-Boc-cetiminas y N-Cbz-cetiminas derivadas de pirazolona con diferentes derivados de ácido barbitúrico, obteniéndose buenos rendimientos químicos y enantioselectividades entre moderadas y buenas. Durante el estudio, se ha podido observar una cierta superioridad de las tioureas bifuncionales quirales derivadas de quinina sobre sus escuaramidas análogas en la reacción estudiada.
[en] Times are in continuous change, the current society is subject to an evolution that constantly modifies the way daily problems must be faced. This evolution is inexorably linked to scientific and technological advances. The project here shown, a project focused on solving those issues derived from the illnesses that vegetable plants suffer, attempts to offer solutions in a simple and intuitive way to agricultural sector users, as well as to others who intend to start out in it.

[es] Los tiempos cambian, la sociedad actual está sometida a una evolución que modifica constantemente la forma de resolver los problemas que diariamente se le plantean. Esta evolución va inexorablemente vinculada a los avances científicos y tecnológicos. El proyecto que se presenta, un proyecto enfocado a dar solución a los problemas derivados de las enfermedades en las plantas hortícolas, trata de ofrecer respuestas de una forma sencilla e intuitiva a usuarios del sector agrícola, así como a otros que recientemente quieran iniciarse en el mismo.