BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on John Dryden's 1673 play Amboyna, or the Cruelties of the Dutch to the English Merchants, and more particularly on the figure of Ysabinda, and the island she represents, as contested territory. This article demonstrates that Ysabinda's relationship with her English fiancé Towerson comes to politically stand for the fantasized absorption of the Spice Islands into Britain's imperial project. Through a rhetoric of trade and ownership, Dryden stages Ysabinda's commodification and ultimate rape as a way to fuel anti-Dutch sentiment while at the same time justifying Britain's colonial practices. However, this literary endeavor is only sustainable through the erasure of the ruling power around the Indian Ocean at the time, the Mughal Empire, as well as through the distortion of the real-life figure behind Ysabinda's character: the Armenian Indian Mariam Khan.

[fr] Cet article se concentre sur la pièce de John Dryden, écrite en 1673, intitulée Amboyna, or the Cruelties of the Dutch to the English Merchants, et plus particulièrement sur le personnage d'Ysabinda, ainsi que sur l'île qu'elle représente, comme territoire contesté. Cet article explique comment la relation entre Ysabinda et son fiancé anglais, Towerson, est amenée à symboliser un fantasme littéraire d'intégration des Moluques au sein du projet impérial anglais. À travers à une rhétorique mercantiliste, Dryden met en scène la réification et le viol d'Ysabinda afin d'encourager des sentiments anti-néerlandais chez son public, tout en justifiant les pratiques coloniales anglaises dans cette région. Néanmoins, ce tour de force littéraire n'est rendu possible que par l'effacement de l'empire moghol, qui règne autour de l'océan Indien à l'époque, ainsi que par la réécriture totale de la femme ayant inspiré le personnage d'Ysabinda : l'Indo-Arménienne Mariam Khan.
[en] This paper attempts to fix the parameters of the the debate over decentralisation in France through a study of the situation in the federal States of Canada and the United States of America. After having established the perpetual nature of this debate in North America, we identify what distinguishes the contemporary debate from those in the past. Decentralisation has traditionally been defended by those on the left as a means to enhance the sense of belonging for citizens and as a step on the path towards the creation of new forms of participatory democracy. This leads us to bring to light the strange alliance that has been created on this issue between this left-wing tradition and a right-wing neoliberal political current that sees in decentralisation a way to reduce the presence of the State in the economy. We focus on this paradox and attempt to explain, both from a strategic and a theoretical point of view, why neoliberals have taken hold of the decentralisation issue. This analysis of the decentralisation debate in North America provides lessons for other countries tempted by a similar project, and clarifies some of the issues at stake

[fr] Cette étude cherche à mieux cerner les paramètres du débat actuel en France sur la décentralisation par une analyse de la situation dans les Etats fédéraux du Canada et des Etats-Unis. Après avoir constaté la pérennité du débat sur la décentralisation en Amérique du Nord, nous identifions ce qui distingue le débat contemporain des précédents. La décentralisation est défendue traditionnellement à gauche comme moyen de mieux intégrer les citoyens, et d'avancer vers la création de nouvelles formes de démocratie participative. Nous attirons donc l'attention sur l'étrange alliance qui s'est créée sur la question entre ceux-ci et un courant politique d'inspiration néolibérale qui y voit plutôt un moyen de réduire la présence étatique dans l'économie. Nous nous focalisons sur ce paradoxe et cherchons à expliquer pourquoi la droite libérale s'est saisie du projet de décentralisation, tant sur le plan stratégique que théorique. Cette analyse du débat sur la décentralisation en Amérique du Nord fournit des enseignements à d'autres pays tentés par l'expérience, et permet de clarifier les enjeux
[en] How was crime and justice news constructed in the late eighteenth century? This paper uses a comparison between the Old Bailey Sessions Papers and the London newspapers' coverage of Old Bailey trials to analyse newspaper selection policies across all categories of trial, and across different types of murder cases. It measures the impact of the gender, social status and notoriety of both victim and accused, as well as the role of dramatic struggles, sexual content, humour and broader social fears in decisions about newsworthiness. In doing so it offers a different perspective on changing attitudes to violence. Then, as now, trials that involved lethal violence were much more likely to be reported than any other category, but in the eighteenth century most murders were given no deeper coverage than other capital crimes. There was, however, a very high correlation between the penalty imposed by the court and the depth of reporting. Murder did not always attract longer news coverage in the late eighteenth century but the possibility that a trial would end with death on the gallows was undoubtedly a key criterion of newsworthiness.

[fr] Comment concevait-on l'information sur le crime et la justice pénale à la fin du XVIIIe siècle? Cet article compare les archives des sessions de l'Old Bailey (principale cour criminelle londonienne) et la couverture des procès de cette juridiction par la presse londonienne pour examiner de quelle manière les journaux faisaient leur choix entre les différents types de procès et meurtres. Il mesure l'impact du sexe, du statut social et de la notoriété des auteurs comme des victimes, l'importance du caractère dramatique de l'affaire, de son contenu sexuel, de l'humour et des peurs sociales plus larges dans l'appréciation du caractère médiatique des affaires. Ce faisant, il propose une vision différente du changement des attitudes à l'égard de la violence. À l'époque, comme maintenant, les procès impliquant une violence létale étaient les plus susceptibles d'être chroniqués, mais au XVIIIe siècle la plupart des meurtres n'obtenaient pas une couverture plus approfondie que d'autres crimes capitaux. Par contre, il y avait une forte corrélation entre le détail de la couverture de presse et la peine encourue. Si le meurtre ne suscitait pas toujours des articles plus longs, la probabilité que le procès s'achève sur l'échafaud était un critère indéniable d'intérêt médiatique.
[en] A centuries-long history of displacement has connected Africa, Europe and America. Recent events demonstrate that, even though racism and segregation are now legally banned, basic human rights continue to be denied to people categorized as "black" the world over. This essay recalls the pan-African perspective which once united the powerful voices of African American Civil Rights activists and Diasporic intellectuals to those emerging from decolonizing Africa. It further shows that, since the 20th century pioneers' dreams of Racial Harmony were shattered, the contemporary "black" (African American and African European) intelligentsia declares that, unless the Western "system of privilege" in place undergoes fundamental changes (including a rewriting of History), the anger felt by the mass of deprived people of color, tumbling down the statues of fallen heroes from a questionable colonial past, will inevitably lead to The Fire Now. But, drawing on positive memories from my life in Ghana and on inspirational autobiographies by writers and artists of diverse heritage, I prefer to join the ranks of Kwame Anthony Appiah's "cosmopolitan humanists", declaring: "We do not have to deal decently with people from other cultures and traditions in spite of our differences; we can treat others, decently, humanly through our differences1".

[fr] Une longue histoire migratoire relie depuis des siècles l'Afrique à l'Europe et aux Amériques. Des événements récents montrent que, même si le racisme et la ségrégation sont à présent bannis par la loi, des hommes et des femmes classés comme " noirs " continuent d'être privés de droits humains fondamentaux partout dans le monde. Cet essai rappelle la perspective panafricaine qui unissait autrefois les voix puissantes des activistes africains-américains des droits civiques et des intellectuels africains-américains en exil à celles émergeant d'une Afrique en voie de décolonisation. Il montre par ailleurs que, suite à l'effondrement des rêves d'harmonie raciale des pionniers du xxe siècle, l'intelligentsia " noire " (africaine-américaine et africaine-européenne) contemporaine déclare qu'à moins que le " système de privilèges " occidental en place ne soit remis en question (en particulier par une réécriture de l'histoire), la colère qu'exprime la masse défavorisée des gens de couleur en détruisant des statues de héros déchus d'un passé colonial répréhensible conduira inexorablement à la réalisation de la prophétie de Baldwin annonçant : " La prochaine fois, le feu ". Cependant, en m'appuyant sur des souvenirs positifs de ma vie au Ghana et en m'inspirant d'autobiographies d'écrivains et d'artistes s'interrogeant sur leur appartenance plurielle, je choisis de rejoindre le groupe des " humanistes cosmopolites " auxquels Kwame Anthony Appiah fait dire : " Nous ne sommes pas obligés de traiter décemment les gens d'autres cultures et traditions en dépit de nos différences ; nous pouvons traiter les autres, décemment, humainement à travers nos différences1. "
[en] The Juffet site is located in the municipality of Montbazin in the Hérault department, north of the Thau lagoon, at the confluence of the intermittent Vène and Combes rivers. The archaeological excavation of the site has notably revealed a discontinuous rock alignment dating back to the Iron Age, and a geomorphological and malacological study was conducted to reconstruct their palaeo-environmental context. The bio-sedimentary archives document the establishment of a paleochannel of the Vène River at the beginning of the first millennium BCE, its lateral migration throughout the entire Iron Age period at an average rate of about one meter per century, and finally, the site's transition to an alluvial plain environment during the historical period. The geoarchaeological study shows that the rock alignment was a riprap installed on the concave eroding bank of a meander of the Vène, presumably to stabilize the bank and protect an adjacent riverside occupation located outside the excavation area. This modest archaeological site in terms of artifacts density and preservation highlights the millennia-old attempts to domesticate watercourses. It emphasizes the relevance of a geoarchaeological approach to interpreting archaeological remains within a fluvial context.

[fr] Le site de Juffet se trouve sur la commune de Montbazin dans l'Hérault au nord de l'étang de Thau, à la confluence entre les ruisseaux intermittents de la Vène et des Combes. L'opération archéologique a notamment mis en évidence un enrochement discontinu de blocs daté de l'âge du Fer et une étude géomorphologique et malacologique a été conduite afin d'en restituer le contexte paléo-environnemental. Les archives bio-sédimentaires documentent la mise en place d'un paléo-chenal de la Vène au début du premier millénaire av. J.-C., sa migration latérale durant toute la période de l'âge du fer à un rythme moyen d'environ un mètre par siècle, enfin l'évolution du site vers un environnement de plaine alluviale durant la période historique. L'étude géoarchéologique montre que l'enrochement protohistorique a été installé sur la rive concave en érosion d'un méandre de la Vène, vraisemblablement pour en fixer la berge et protéger une occupation rivulaire adjacente située hors emprise. Ce site archéologique modeste en termes de densité et de conservation des vestiges met en lumière l'ancienneté plurimillénaire des tentatives de domestication des cours d'eau. Il montre l'intérêt d'une approche géoarchéologique à l'interprétation de vestiges fugaces en contexte alluvial.
[en] The issue of coping daily with COPD (chronic obstructive pulmonary disease) is particularly important: despite its prevalence, not only is this an invisible disease for society but also for patients themselves. Studying the illness behavior of patients with COPD is thus capital, thought of as a phenomenological approach to the response to symptoms. Our analysis is based on narrative materials from 69 interviews with COPD patients. The grounded analysis based on patients' narratives and their cross-checking provides new elements to explain how and why this disease remains invisible and very little known by the general population despite its high public health impact. Patients do not systematically deal with disruption affecting their identities and biographies. The experience of COPD is one of both continuity and disorder due to an illness which is not always called a "disease". The experience of COPD boils down to behavioral adjustments and normalization processes in order to live with symptoms, as well as concrete strategies for making the disease invisible. These tendencies contribute to keeping the disease in the dark and allow to review approaches on the self-image of the sick.

[fr] La question de l'expérience quotidienne de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) se pose avec une force particulière tant elle frappe par son invisibilité, pour la société et pour l'individu, malgré sa prévalence. Notre analyse, fondée sur les récits d'expérience de 69 personnes atteintes, vise à montrer comment et pourquoi cette pathologie, pourtant à forte prévalence et invalidante, reste socialement invisible. Les sujets ne décrivent pas systématiquement une rupture dans leur parcours biographique qui entraînerait des modifications identitaires. L'expérience de la BPCO est à la fois celle d'une continuité des trajectoires individuelles et de désordres périodiquement introduits par les symptômes mais pas toujours associés à une " maladie " étiquetée comme telle. Elle se résume à des processus d'ajustement et de normalisation, ainsi qu'à des stratégies d'invisibilisation de la pathologie. Ces trois tendances donnent de nouvelles indications sur les processus de (re)définition de soi du sujet malade.
[en] Geography of risk acknowledges social and political aspects as key drivers, aside the always-dominant hazard-related environmental elements. Both contextual and social construction approaches allow addressing socially driven conditions and contingent processes of risk construction, which are closely related with the production of space. By embodying social and political geography of risk in a broader social sciences' landscape, we resort to appropriate concepts and methodological frameworks in order to set out autonomous research questions, away from natural environmental framings. A socially and spatially rooted understandings of the production of space gives room to nuanced interpretations of risks, its causes, but also its differentiated implications on societies and places. What are also at stake are the position of the researcher as well as the role of public research in producing knowledge about controversial social issues (like risks), which are often reduced to technical and operational aspects.

[fr] La géographie des risques interroge le social et le politique aux côtés des aspects physiques de l'aléa, toujours très présents. L'approche contextuelle et par la construction sociale permet de faire émerger les conditions et les processus, éminemment sociaux et contingents, de la fabrique des risques, étroitement liés à la fabrique de l'espace. En inscrivant une géographie sociale et politique des risques dans un champ plus large de sciences sociales, on mobilise des concepts et des cadres méthodologiques à même de développer un questionnement détaché des seules logiques de l'aléa. La compréhension fine des territoires rend possible une interprétation complexe et nuancée des risques, de leurs causes, mais aussi de leurs effets différenciés pour l'espace et les sociétés. Elle interroge également la position du chercheur et le rôle de la recherche publique lorsqu'il s'agit de produire de la connaissance sur des questions de société plurielles, mais souvent rabattues sur le technique et l'opérationnel.
[en] Over the last decade an increase of cross-borders workers in Europe has been observed. These people who are crossing at least once a week the border separating their country of residence from their country of work present several common characteristics that we will show in our paper. Less observed until now, what can we say about the role of cross-border work within the labour market? To describe this phenomenon of cross-border work, we will concentrate on the case of cross-border workers from Lorraine who are working in Luxembourg or in Saarland. The statistic exploitation of the census of France and of sources from the institutions of the social security from the concerned labour countries will be the basis of this analysis. This will allow us to show out firstly the role of cross-border work as a form of regulation of labour market and secondly its geographical concentration and specialisation.

[fr] Au cours des dernières années, un accroissement important des flux de travailleurs frontaliers s'est opéré en Europe. Habitant dans un pays et travaillant dans un autre pays, ces actifs participent à la régulation qualitative et quantitative des marchés du travail. Cet article analyse les dimensions géographiques et fonctionnelles de cette forme d'activité en se focalisant sur les travailleurs lorrains qui ont leur emploi au Luxembourg et en Sarre. Il s'appuie sur une exploitation statistique fine des recensements français et des données émanant d'organismes de sécurité sociale de ces pays d'emploi. Il interroge le rôle du travail frontalier comme mode de régulation du marché du travail et fait apparaître ses principales dimensions qui sont une normalisation juridique plutôt complexe, une relative concentration spatiale et une relative spécialisation selon le pays d'emploi. Le travail frontalier des Lorrains apparaît relativement plus industriel en Allemagne avec des profils socioprofessionnels qui contrastent avec ceux des travailleurs lorrains qui se rendent au Luxembourg.
[en] This article seeks to analyse the different strategies used by families to minimise the risk of poverty and their relative levels of efficiency in Barcelona during the first phase of industrialization. The city was the economic capital of Catalonia and, because of that, the focus of attention of Social Statistics and Social Reformers at that time. The empirical base is provided by the reconstruction of family budgets crossing household data from 1848 Municipal Register with the information on salaries and consumption. The results indicate that not even skilled workers received a "family wage" and women's and children's work was not a marginal component of family economy. The households that depended entirely on one income were more vulnerable not only to the consequences of the labour crises but also to the ups and downs of the family cycle. In contrast, strategies that involved the accumulation of incomes and services suggest greater flexibility and a capacity to adapt to the blows inflicted by the market.

[fr] Les budgets familiaux et le " genre " au milieu du xixe siècle à BarceloneCet article cherche à analyser les différentes stratégies employées par les familles pour minimiser le risque de pauvreté et mesurer leur efficacité à Barcelone dans la première phase de l'industrialisation. La ville était la capitale économique de la Catalogne et, pour cette raison, le centre d'intérêt des statisticiens sociaux et des réformateurs de la société de cette époque. La base statistique que nous utilisons est issue de la reconstruction de budgets familiaux et de leur croisement avec des données sur les ménages issues du Registre Municipal de 1848, ainsi qu'avec les informations disponibles sur les salaires et la consommation. Les résultats indiquent que les travailleurs qualifiés n'étaient pas les seuls à percevoir " un salaire familial " et que le travail des femmes et des enfants ne constituaient pas une composante marginale de l'économie familiale. Les ménages qui dépendaient d'un seul revenu n'étaient pas seulement vulnérables face aux crises de l'emploi mais aussi devant les aléas du cycle familial. En revanche, les stratégies qui impliquaient l'accumulation de revenus et de services suggèrent une plus grande flexibilité et une véritable capacité à s'adapter aux secousses infligées par le marché.
[en] The idea that the concept of "authoritarian liberalism" that Hermann Heller developed in 1932 was also aimed, beyond Carl Schmitt, at the Ordoliberal "strong state" and thus undertook to thematize the sympathies of Alexander Rüstow and Walter Eucken for an authoritarian and dictatorial form of state, has become a commonplace in the research on the subject. This thesis was popularized in the 1980s by the monographs of Claus-Dieter Krohn and Dieter Haselbach and is now so firmly established that even the declared supporters of the ordoliberal tradition today speak of Eucken's and Rüstow's "pre-fascist" convictions before 1933. This article intends to revisit this debate by taking up the issue, so to speak, in reverse: after a thorough analysis of Krohn's and Haselbach's arguments, it criticizes their relevance and historical accuracy by going back to the source texts from the early 1930s. The idea behind the whole argument is that, in the light of the recent research on democracy in the interwar period, it is possible to defend a more nuanced analysis of the arguments of Rüstow and Eucken and to show that they are, in the end, not necessarily in the anti-republican camp.

[fr] L'idée que le concept de " libéralisme autoritaire " que Hermann Heller développe en 1932 visait aussi, au-delà de Carl Schmitt, l'" État fort " des Ordolibéraux et entreprenait ainsi de thématiser les sympathies d'Alexander Rüstow et de Walter Eucken pour une forme d'État autoritaire et dictatoriale, est devenue un lieu commun de la recherche sur le sujet. Cette thèse fut popularisée dans les années 1980 par les monographies de Claus-Dieter Krohn et Dieter Haselbach et est aujourd'hui si solidement établie que même les partisans déclarés de la tradition ordolibérale parlent désormais des convictions " préfascistes " d'Eucken et de Rüstow avant 1933. Cet article se propose de revenir sur ce débat en reprenant la question, pour ainsi dire, en sens contraire : après une analyse approfondie des argumentations de Krohn et Haselbach, il en critique la pertinence et la justesse historique en remontant aux textes sources du début des années 1930. L'idée qui sous-tend l'ensemble de l'argumentation est qu'à la lumière des recherches récentes sur l'histoire de la démocratie dans l'entre-deux-guerres, il est possible de défendre une analyse plus nuancée des argumentations de Rüstow et Eucken et de montrer qu'elles ne se situent, au bout du compte, pas nécessairement dans le camp antirépublicain.
[en] Violaine Houdart-Merot develops the thesis according to which recent university practices of creative writing (in bachelor's, master's and even PhD) invent new modalities of "rhetorical culture", in partial rupture with classical rhetoric, as well as new forms of literary eloquence.It then attempts to shed light on these changes by resituating them in the contemporary context: transformation of literary practices in society, cultural studies and a return to a transitive conception of literature.

[fr] Violaine Houdart-Merot développe la thèse selon laquelle les pratiques universitaires récentes d'écriture créative (en licence, en master et même en doctorat) inventent de nouvelles modalités de " culture rhétorique ", en rupture partielle avec la rhétorique classique, ainsi que de nouvelles formes d'éloquence littéraire.Elle tente ensuite d'éclairer ces changements en les resituant dans le contexte contemporain : transformation des pratiques littéraires dans la société, études culturelles et retour à une conception transitive de la littérature.