[en] Background: The prevalence of psychiatric disorders is high among substance users, this has important implications for prognosis and further diagnosis is problematic. The Psychiatric Research Interview for Substance and Mental Disorders (DSM-IV PRISM) is a useful, valid and reliable psychiatric diagnosis interview among substance users. However, its administration can last 2-3 hours and requires a trained mental health specialist. This study evaluated the sensitivity and specificity of a new screening instrument, the Diagnostic Screening Interview Dual (ECDD) for the detection of psychiatric comorbidity among substance users in primary care facilities . Subjects and methods: We evaluated a total of 827 drug users (66.4% male, mean age 28.55 ± 9.87 years) with the PRISM and a modified version of the screening section of the CIDI (Composite International Diagnostic Interview) S -CIDI to get the new screening tool. The ECDD was administered blindly to the results of the PRISM. The diagnoses obtained with the ECDD diagnoses were compared over the life diagnoses obtained with the PRISM. We also analyzed the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of the new interview. Results: The ECDD showed high sensitivity and specificity (greater than or equal to 80%) in all diagnoses. It takes 20 minutes to administer ECDD after a short training in its administration. Conclusions: The ECDD is a valid screening for the detection of psychiatric comorbidity among drug users.

[es] Antecedentes: La prevalencia de trastornos psiquiátricos es elevada entre los consumidores de sustancias de abuso, esto tiene importantes consecuencias en el pronóstico y, además, su diagnóstico es problemático. La Psychiatric Research Interview for Substance and Mental Disorders (PRISM para DSM-IV) es un instrumento útil, válido y fiable para el diagnóstico psiquiátrico entre los consumidores de sustancias de abuso. Sin embargo, su administración puede durar 2-3 horas y requiere de un especialista en salud mental entrenado. Este estudio evaluó la sensibilidad y la especificidad de un nuevo instrumento de cribado, la Entrevista de Cribado de Diagnóstico Dual (ECDD) para la detección de comorbilidad psiquiátrica entre los consumidores de sustancias de abuso, en centros asistenciales y no asistenciales. Sujetos y métodos: Se evaluaron un total de 827 consumidores de sustancias (66,4% varones, edad media de 28,55 ± 9,87 años) con la PRISM y una versión modificada de la sección de cribado de la CIDI (Composite International Diagnostic Interview) S-CIDI para obtener el nuevo instrumento de cribado. La ECDD fue administrada de manera ciega a los resultados de la PRISM. Los diagnósticos obtenidos con la ECDD se compararon con los diagnósticos a lo largo de la vida obtenidos con el PRISM. También se analizaron la sensibilidad, especificidad, valores predictivos negativos y positivos de la nueva entrevista. Resultados: La ECDD mostró una alta sensibilidad y especificidad (iguales o superiores al 80%) en todos los diagnósticos. Se necesitan 20 minutos para administrar la ECDD después de un corto entrenamiento en su administración. Conclusiones: La ECDD es una entrevista de cribado válida para la detección de comorbilidad psiquiátrica en consumidores de drogas.