BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following paper aims to test a proposal around George Tsebelis' (2006) theory of veto players, pointing out that this is limited only to formal actors, and postulating Public Opinion as an informal actor in the making of public policy. Noting the changes that have taken place surrounding Public Opinion and its role with political representatives, we postulate that the increasingly central importance given to social networks and surveys means that these have become a fundamental actor in the establishment or change of the public agenda. This is a notion that the theory in its initial formulation did not consider and that today becomes unavoidable for political-science analysis.

[es] El siguiente trabajo pretende ensayar una propuesta en torno a la teoría de jugadores con veto de George Tsebelis (2006), señalando que esta se limita únicamente a actores formales, postulando a la Opinión Pública como un actor informal en la confección de políticas públicas. Constatando los cambios sucedidos en torno a la Opinión Pública y su rol con los representantes políticos, postulamos que la importancia cada vez más central que se le otorga a las redes sociales y encuestas significan que esta se convierta en un actor fundamental en el establecimiento o cambio de la agenda pública. Una noción que la teoría en su formulación inicial no consideró y que hoy se convierte en insoslayable para el análisis politológico.
[en] For lawyers it is essential to establish the legal nature of the institutions that they investigate, since there are many legal effects that derive from it. In this line, most bioethical declarations do not have the status of international treaties, and it is valid to inquire about their true effectiveness. In order to do this it is necessary determine their legal nature. This paper attempts to establish whether it is possible to consider bioethical declarations as general principles of law and what is the effectiveness of supporting this thesis within domestic legal system.

[es] Para los juristas resulta imprescindible establecer la naturaleza jurídica de las instituciones que investigan, toda vez que de ellas se derivan una serie de efectos jurídicos inequívocos que le son propios. En esta línea, las declaraciones bioéticas, al no poseer estatuto jurídico de Tratados Internacionales, resulta válido indagar acerca de su verdadera eficacia. Para lo cual es necesario determinar previamente su naturaleza jurídica. En este trabajo se intenta dilucidar si es posible considerar a las declaraciones bioéticas como principios generales del derecho y qué efectos supondría adscribir esta tesis en los ordenamientos jurídicos internos.
[en] While on one hand, social entrepreneurship, as a new movement, is being spearheaded by individuals to make the world a better place, on the other hand, small islands, dominated by Micro and Small Enterprises (MSEs) seem to have overlooked this emerging concept in their tourism management initiatives. The work of Séraphin (2012) highlighted two important social entrepreneurship schemes in Haiti, but failed to shed light on its relevance and implications for island tourism. Similarly, in Mauritius, the Ministry of Tourism and Leisure is engaged in various tourism management initiatives aligned with the governmental vision called 'Maurice Ile Durable' (MID), but, social entrepreneurship is not considered in the tourism plan. With these gaps as foundations, this paper examines the concept of social entrepreneurship and investigates its role in promoting global citizenship in island tourism destination management. Starting with a brief presentation of Mauritius and Haiti as tourism destinations, this paper examines two small islands heavily dependent on tourism. Exploratory in nature, it unfolds with some meaningful observations on the Haitian and Mauritian tourism industries. The paper thereafter develops new insights on the role of social entrepreneurship in island tourism and suggests its merit as a tool for island destination management.

[es] Mientras que por un lado, el emprendimiento social como un nuevo movimiento, es impulsada por los individuos para hacer del mundo un lugar mejor, por otro lado, las pequeñas islas, con predominio de las micro y pequeñas empresas (MYPE) parecen haber pasado por alto las nuevas iniciativas de concepto en la gestión del turismo. El trabajo de Séraphin (2012) hizo sobresalir dos importantes planes de emprendimiento social en Haití, pero olvidó aclararnos sobre la importancia y las implicaciones para el turismo insular. Del mismo modo, en la Isla Mauricio, el Ministerio de Turismo y Ocio participa en varias iniciativas de gestión turística alineados con la visión gubernamental llamada 'Maurice Ile Durable "(MID), pero, el emprendimiento social no es considerado en el plan de turismo. Comenzando con una breve reseña de Mauricio y Haití como destino turístico, este trabajo examina dos pequeñas islas que dependen fuertemente del turismo. De naturaleza exploratoria, este artículo hace ver algunas observaciones muy significativas sobre las industrias del turismo de Haití y de Mauricio. A partir de eso, se desarrollaran nuevas perspectivas sobre el papel del emprendimiento social en el turismo insular y servirá como una herramienta por la gestión turística de las islas.
[en] The Rio de Janeiro city is organizing its biggest sport event ever: the Panamerican Games 2007. As a Great Project of Urban Development, the pan-2007 covers a broad coalition of interests: the tree spheres of Brazilian public power (federation, states and local governments), the Brazilian Olympic Committee (COB) and several private enterprises. The main point in our research is to verify the confluence between two emergent fields in the contemporary neoliberal scenery: the new sport economy and the new paragon of urban planning and management. We also want to examine the tensions and the role of social movements in this huge transformating that is occurring in the geography of Rio de Janeiro.

[es] La ciudad de Rio de Janeiro está organizando el mayor evento deportivo de su historia: los Juegos Pan-americanos de 2007. En la condición de Gran Proyecto de Desarrollo Urbano, el Pan-2007 involucra una larga coalición de interéses: las tres instancias del poder publico (federal, provincial y local), el Comite Olímpico Brasileño y diversas empresas privadas. El punto principal de nuestra investigación es verificar la confluencia entre dos campos emergentes en el escenario neoliberal contemporáneo: la nueva economía de los deportes y el nuevo paradigma de gestión y planeamiento urbano. También deseamos examinar las tensiones y el rol de los movimientos sociales en la gran transformación que se produce en la geografía de la ciudad de Rio de Janeiro.
[en] Mobile applications based on mindfulness are a means that can help achieve the many psychological and physical benefits of mindfulness practices. This study aims to propose a prototype mobile mindfulness application. A systematic review of Android and iPhone mobile mindfulness applications was conducted to analyze their characteristics, quality and suitability for educational contexts using rubrics such as the Mobile App Rating Scale (MARS). A search was performed both in the Android search engine "Play Store" and in the IOS search engine "Apple Store" to analyze the applications that exist today on the market. A total of 9 applications were obtained that exceed the minimum acceptability score (3.0), only three of which exceed four on average. It is concluded that there are few applications of mindfulness for secondary education, as most are for early childhood and primary education. This opens a field for improvement in this area. Based on the results obtained, the elaboration of a mindfulness app prototype is included.

[es] Las aplicaciones móviles basadas en la atención plena son un medio que puede ayudar a lograr los numerosos beneficios psicológicos y físicos de las prácticas del mindfulness. Este estudio tiene el objetivo de plantear un prototipo de aplicación mindfulness para móviles. Para ello, realizaremos una revisión sistemática de las aplicaciones móviles de mindfulness de Android y iPhone para analizar sus características, su calidad y su adecuación para contextos educativos mediante rúbricas como la Mobile App Rating Scale (MARS). Para realizar un análisis sobre las aplicaciones que existen hoy en día en el mercado, se realizó una búsqueda tanto en el buscador de Android "Play Store" como en el buscador del IOS "Apple Store". En total se obtuvieron 9 aplicaciones que superan el puntaje mínimo de aceptabilidad (3.0), de las cuales solo tres superan el cuatro de media. Se concluye que son pocas las aplicaciones de mindfulness destinadas a la educación secundaria, ya que la mayoría va destinada a educación infantil y primaria, lo cual abre un campo de mejora en esta área.
[en] Arnold Schönberg, well known as a musician, was also a painter. He painted in the period before the First World War and it was precisely in those years that he established an important correspondence with the Russian artist Wassily Kandinsky. His letters can be considered authentic documents of a period in which both Schönberg and Kandinsky made very significant contributions. Schönberg's pictorial work remained obscure until 1991, when a major exhibition was held in several cities, including Cologne, Vienna and Manchester. The exhibition, under the title Arnold Schönberg. Das bildnerische Werk (Arnold Schönberg. Paintings and drawings), brought together practically all the paintings made by the musician.

[es] Arnold Schönberg, muy conocido como músico, fue también pintor. Su pintura la realizó en la época anterior a la Primera Guerra Mundial y justamente fue en esos años cuando se estableció una importante relación epistolar con el artista de origen ruso Wassily Kandinsky. Sus cartas pueden considerarse auténticos documentos de una etapa en la que tanto Schönberg como Kandinsky hicieron aportaciones muy significativas al arte. La obra pictórica de Schönberg permaneció oculta hasta 1991, fecha en la que se realizó una gran exposición que recorrió distintas ciudades, como Colonia, Viena y Manchester. La muestra, bajo el título Arnold Schönberg. Das bildnerische Werk (Arnold Schönberg. Pinturas y dibujos), reunió prácticamente todas las pinturas realizadas por el músico.
[en] The competency-based approach presents new horizons for the analysis of legal formation because the transitional role of higher education projects the constant need to build a more scientific academic profile of the jurist to enrich the scientific reality of law and achieve a socially responsible professional practice that guide better the pedagogical application in the educational process. For this is necessary to determine the generic competencies of the jurist that must be considered in the constructivist learning proposals adaptation to the needs of juridical formation of law student. In this sense, this article proposes five skills that are, in the author´s opinion, essential competencies that give sense to be a jurist and characterized him as a scientist of law, from which can be deduced other ones more specific that apply to the formation in certain context.

[es] El enfoque por competencias presenta nuevos horizontes para el análisis de la formación jurídica porque la función transicional de la educación superior proyecta la constante necesidad de construir un perfil académico más científico del jurista, para enriquecer la realidad científica del derecho y lograr una práctica profesional socialmente responsable, que oriente mejor su aplicación pedagógica en el proceso educativo. Para esto es necesario determinar las competencias genéricas del jurista que deben considerarse al adaptar las propuestas de aprendizaje constructivistas a las necesidades de la formación jurídica del estudiante de derecho.En este sentido, el presente artículo propone cinco capacidades que constituyen, en opinión del autor, competencias esenciales que le dan significado a ser jurista y lo caracterizan como científico del derecho, a partir de las cuales pueden deducirse otras más específicas que correspondan a la formación en contextos determinados.
[en] The Padovan and Perrin sequences have intriguing particularities in their definitions. However, research so far has shown that there is a scarce number of works that address these sequences in the literature of the History of Mathematics, along with a remarkable absence of its usefulness at the undergraduate level. This work is an extract of a master's thesis, whose objective was to develop the sequences of Padovan and Perrin in two teaching practices supported by the GeoGebra software and guided by the Theory of Didactic Situations. The research methodology chosen for this research was the Didactic Engineering, supported by the Theory of Didactic Situations, which serves to organize the teaching sessions, helping to structure the experimentation of this Engineering, in which the students' learning process is analyzed. The results show that this type of didactic situation allows for a better approximation to the union between algebra and geometry, thus fostering the possibility of building concepts through the observation of each sequence.

[es] Las secuencias de Padovan y Perrin tienen particularidades intrigantes en sus definiciones. Sin embargo, la investigación muestra que en la literatura de Historia de las Matemáticas existe un número escaso de trabajos que aborden estas secuencias, así como una ausencia parcial o total de su discusión en las carreras de pregrado en Matemáticas. Así, este trabajo es un extracto de una tesis de maestría, cuyo objetivo fue desarrollar las secuencias de Padovan y Perrin en dos prácticas de enseñanza apoyadas en el software GeoGebra y guiadas por la Teoría de Situaciones Didácticas. La metodología de investigación escogida para este estudio fue la Ingeniería Didáctica, apoyada en la Teoría de las Situaciones Didácticas, que sirve para organizar las sesiones de enseñanza, ayudando a estructurar la experimentación de esta Ingeniería, en la que analizamos el comportamiento de los estudiantes de pregrado en Matemáticas durante su proceso de aprendizaje. Como resultado, observamos que este tipo de situación didáctica permite un mejor acercamiento a la unión entre álgebra y geometría, permitiendo la posibilidad de construir conceptos a través de la observación de cada secuencia.
[en] This article addresses the controversy that arose in the Bidasoa borderland when, in the summer of 2018, in a geography devoid of controls as a result of the implementation of the Schengen area, the border was effectively closed to migrants moving towards France. From that moment on, we witnessed a context of police harassment that materialized, in its different formats, through practices of rejection at the border and illegal refoulements. In opposition to this atmosphere of control, solidarity networks begin to emerge activating interconnected strategies of hospitality for migrants in transit. The confrontation between hostility and hospitality will be analyzed through the prism of a geographical conflict that is ultimately elucidated in the way in which spaces are closed or opened for people who, despite the border closure, persist in crossing.

[es] Este artículo aborda la problemática surgida en la zona fronteriza del Bidasoa cuando, en verano de 2018, en una geografía carente de controles como consecuencia de la implantación del espacio Schengen, se establece un cierre efectivo de la frontera para las personas migrantes que se trasladan hacia Francia. Desde ese momento, asistimos a un contexto de hostigamiento policial que se materializa, en sus diferentes formatos, mediante prácticas de rechazo en frontera y devoluciones en caliente. Oponiéndose a esta atmósfera de control comienzan a surgir redes de solidaridad que habilitan estrategias de hospitalidad interconectadas para las personas migrantes en tránsito. La confrontación entre la hostilidad y la hospitalidad se analizará bajo el prisma de un conflicto geográfico que, en última instancia, se dilucida en la forma en que los espacios se cierran o se abren para las personas que, pese al cierre fronterizo, persisten en pasar.
[en] The recycling industry has been developing in Brazil since the early nineties, which results in high rates of recycling and high technology in the recycling of some materials. Requested as a strategy for waste management at the final destination, recycling activity has the particularity to be a very profitable economic activity. This article analyzes the rates of the materials recycling industry in Brazil. Based on the results obtained by consulting the literature and statistical data derived from primary and secondary sources, it appears that the activity of recycling materials in Brazil lends exclusively to meet the economic demands of the industry. In this case, the environmental contribution of recycling lost relevance since the growth of the activity is subject to the demands of the supply.

[es] La industria del reciclaje viene desarrollándose en Brasil desde comienzos de los años noventa, lo que se traduce en altas tasas de reciclaje y tecnología de vanguardia en el reciclaje de algunos materiales. Solicitado como una estrategia de gestión de residuos en el destino final, el reciclaje tiene la particularidad de ser una actividad económica muy rentable. Este artículo analiza los índices de la industria de reciclaje de materiales en Brasil. Con base en los resultados obtenidos a través de la consulta bibliográfica y datos estadísticos originados de fuentes primarias y secundarias, se tiene que la actividad de reciclaje de materiales en Brasil satisface a las demandas económicas del sector. Por lo tanto, la contribución ambiental del reciclaje pierde relevancia haya visto que el despliegue del actividad está condicionada a las demandas de la cadena productica de la industria del sector.
[en] The actual paper presents the results of the morphological analysis of verbs inflections in Uruguayan Sign Language (LSU). The paper distinguishes the inflectional morphological process in the mentioned grammatical category, and defines and ordains the materialization of the different morphological units. Among the items taking into account, we find: inflections of number, person, mode, tense and aspect. All the mentioned morphological signs are treated in terms of a traditional grammar perspective, and the use of phonological descriptions is also introduced to accomplish a more precise inquire of the proposed analytical units.

[es] En el actual artículo se presentan los resultados de un análisis morfológico abocado a la flexión en los verbos de la lengua de señas uruguaya (LSU). El estudio discierne las características del proceso morfológico flexivo de la categoría gramatical señalada, definiendo y ordenando, de esta manera, a las diversas materializaciones de las unidades morfológicas mencionadas. Entre los puntos desarrollados se encuentran la flexión de persona, número, modo, tiempo y aspecto. Todos los signos morfológicos nombrados son abordados desde una perspectiva gramatical tradicional y, a su vez, se hace uso de descripciones fonológicas para lograr una crítica más precisa de las unidades de análisis propuestas.
[en] Starting from the basis that the main approach of the research is based on a phonetic focus, with phonological, dialectologic and sociolinguistic implications, the currect research is aimed at offering the first steps recently carried out with the purpose of achieving the description of a group of simple affirmative sentences and absolute interrogative sentences of the SVO-type, based on an experimental-speech analysis of the urban speech from Seville. For that aim, the description of the prosodic features (intonation, characteristics of duration and intensity), drawn from a female Sevillian subject, aged 45 and with an average literacy, is finally dealt with attempting to establish the relationships between accent and intonation.

[es] Partiendo de la base de que el enfoque principal del proyecto es fonético, con implicaciones fonológicas, dialectológicas y sociolingüísticas, el presente trabajo pretende ofrecer los primeros pasos realizados en pos de la caracterización de la modalidad declarativa e interrogativa absoluta del habla urbana de Sevilla. Para ello ofrecemos a continuación la descripción de los rasgos prosódicos (entonación, duración e intensidad) de un informante femenino, de cuarenta y cinco años y de instrucción media, e intentaremos establecer las relaciones existentes entre acento y entonación.
[en] Pablo Palacio was an Ecuadorian writer who, in the 1920's, built within his narrative a catalog of rare bodies with ambiguous and disturbing sexualities, characterizations that are quite different from ones portrayed in the Andean tradition to which Palacio belongs. Nonetheless one of the most issues striking facts of these characters is that their bodies are disciplined by certain discourses of power in a violent way. This paper explores trough literary theory such abuse and violence on women and homosexual identities in two of his stories. The aim of the paper is to investigate issues such as violence, economy of representation, its relationship with the literary text and vulnerability, as a sine qua non norm of abuse, in certain bodies in the area of the Andes.

[es] Pablo Palacio, escritor ecuatoriano de la segunda década del siglo pasado, se encargó de construir en sus relatos un catálogo de cuerpos raros con sexualidades ambiguas e inquietantes que se alejan del canon andino al que él pertenece. No obstante, una de las cuestiones que más llama la atención es que varios de esos cuerpos son disciplinados por ciertos discursos de poder de un modo violento. Este trabajo explora desde la teoría literaria dichas vejaciones tomando en consideración la violencia sobre las identidades de mujeres y homosexuales en dos de sus relatos, e indaga sobre cuestiones como la economía de la representación, la violencia, su relación con el texto literario y la vulnerabilidad, como requisito sine qua non de las vejaciones, en ciertos cuerpos en la zona de los Andes.
[en] In the current era of communication and information technologies are of special importance in the teaching-learning processes. Virtual environments and web 2.0 tools are being used at the universitary level to enhance these processes. In this experiment we face the integration of these types of tools through the deployment of a proposal in the course "Contracttual and extracontractual responsibility" in the third year of law studies at the University of the Balearic Islands. For collecting data from the experiment, we use different tools such as questionnaires, interviews and observation, and analyze the data with very positive results in relation to the strategy and its different elements. As conclusions, a greater autonomy in the learning process of students and the increase in their motivation towards their professional field (Law) are the most highlighted.

[es] En la actual era de la comunicación y de la información, las tecnologías adquieren una importancia capital en los procesos de enseñanza-aprendizaje. A nivel universitario se trabaja con entornos virtuales y herramientas web 2.0 para facilitar esos procesos. En esta experiencia afrontamos la integración entre esos tipos de herramientas a través de una propuesta implementada en la asignatura "Responsabilidad contractual y extracontractual" en el tercer año de los estudios del grado de Derecho de la Universidad de las Islas Baleares. Para recoger información de la experiencia se utilizan diferentes herramientas como cuestionarios, entrevistas y la observación, y se analizan los datos obteniendo resultados muy positivos en relación a la estrategia y sus diferentes elementos. Como conclusiones, se destaca una mayor autonomía en el proceso de aprendizaje de los alumnos y el incremento de su motivación hacia su área profesional, el Derecho.