[ca] Aquest treball de fi de grau s'ha centrat en el desenvolupament d'una planta per a l'obtenció de dièsel a partir de carbó mitjançant el procés Fischer-Tropsch, utilitzant el programari DWSIM per simular el procés. L'objectiu principal ha estat avaluar el rendiment del procés en diferents condicions, analitzant com variables com el rendiment de la reacció i la relació H2:CO influeixen en els productes obtinguts i en les etapes de destil·lació necessàries. Els resultats indiquen que un rendiment més alt de la reacció genera una major presència d'hidrocarburs a la sortida del reactor, augmentant també la producció d'hidrogen i disminuint la quantitat d'aigua com a subproducte. A més, un rendiment més alt requereix més etapes de destil·lació per la major complexitat de separació dels hidrocarburs. Pel que fa a la relació H2:CO, s'ha observat que una relació més baixa resulta en una major producció d'hidrocarburs pesants, un increment en la quantitat d'aigua com a subproducte i una disminució en la producció d'hidrogen, mantenint constants els nivells de diòxid de carboni i oxigen. A una relació H2:CO més baixa, es necessiten més etapes de destil·lació per la major presència d'hidrocarburs. En conclusió, les simulacions amb DWSIM han permès comprendre la influència de variables clau en el procés Fischer-Tropsch, demostrant que tant el rendiment de la reacció com la relació H2:CO tenen un impacte significatiu en els productes obtinguts i en les etapes de destil·lació necessàries. Aquestes troballes són valuoses per a l'optimització del procés i la seva implementació industrial, facilitant una producció energètica més neta i eficient.

[en] This bachelor's thesis focused on developing a plant for diesel production from coal using the Fischer-Tropsch process, utilizing DWSIM software to simulate the process. The main objective was to evaluate the process performance under different conditions, analyzing how variables such as reaction yield and H2:CO ratio influence the obtained products and the necessary distillation stages. The results indicate that a higher reaction yield generates a greater presence of hydrocarbons at the reactor outlet, also increasing hydrogen production and decreasing the amount of water as a byproduct. This is due to a more efficient conversion of reactants into desired products. Additionally, a higher yield requires more distillation stages due to the increased complexity of separating the hydrocarbons. Regarding the H2:CO ratio, it was observed that a lower ratio results in greater production of heavy hydrocarbons, an increase in the amount of water as a byproduct, and a decrease in hydrogen production, while maintaining constant levels of carbon dioxide and oxygen. An increase in residual carbon monoxide was also noted. At a lower H2:CO ratio, more distillation stages are needed due to the greater presence of hydrocarbons. In conclusion, the simulations with DWSIM allowed for a better understanding of the influence of key variables in the Fischer-Tropsch process, demonstrating that both the reaction yield and H2:CO ratio have a significant impact on the obtained products and the necessary distillation stages. These findings are valuable for optimizing the process and its industrial implementation, facilitating cleaner and more efficient energy production.