BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we present some elements of reflection for designing mechanisms that propitiates that the products of science and technology have positive effect in terms of equity, we pretend to give clues for answer the question about How can we transform science and technology in a more dependable ally in the struggle for social justice? In this sense, we sketch justice criteria and through them, first, we analyze the relation between science and society, and then, we establish a public policy notion related to the idea of governance. Admitting that the products of science and technology can deepen as well as diminish the conditions of social inequity, we approach their possible negative effects across three types of inequality: structural inequality, distributional inequality and representational inequality. This scheme of analysis finally allows us to present nine public policy guidelines for attempting that the products of science and technology favor the objectives of equity, which corresponds with an authentic exercise of democratization of knowledge.

[pt] Neste artigo, apresentamos alguns elementos de reflexão para o desenho de mecanismos que proporcionem que os produtos da ciência e da tecnologia tenham um efeito positivo em termos de equidade, isto é, pretendemos oferecer pistas para responder à pergunta sobre "Como podemos converter a ciência e a tecnologia em um aliado mais confiável na luta pela justiça social?" Nesse sentido, esboçamos critérios de justiça através dos quais, primeiro, analisamos a relação ciência–sociedade e, posteriormente, tentamos definir uma noção de política pública associada à ideia de governança. Reconhecendo que os produtos da ciência e da tecnologia podem tanto aprofundar como minguar as condições de inequidade social, abordamos seus possíveis efeitos negativos, por meio de três tipologias da desigualdade: desigualdade estrutural, desigualdade distributiva e desigualdade representacional. Esse esquema de análise finalmente nos permite apresentar nove lineamentos de política pública para tentar fazer com que os produtos da ciência e da tecnologia favoreçam os objetivos de equidade, o que corresponde a um autêntico exercício de democratização do conhecimento.
[en] The history of social sciencesin Latin Americaindicatesthat there will not bea virtuous relationship betweens cience and society inour continent, if we do not assumeand review thecomplex web ofsocial structures, of power and of knowledgeunderlyingour cultures. To articulate the workof intellectualsand researchers on the questions ofour societies, the challenge is not only to underst and the problems that social structures and fieldsof interest do notpose, but alsothe knowledges others, with which science mustlearn to dialogue.

[pt] A história das ciências sociais na América Latina indica que não haverá uma relação virtuosa entre ciência e sociedade no nosso continente, se não é assumida e revisada a complexa teia de estruturas sociais, dos poderes e saberes que subjacem às nossas culturas. Para coordenar o trabalho de intelectuais e pesquisadores para as questões da nossa sociedade, o desafio não é somente entender os problemas que as estruturas sociais e campos de interesse não colocam. Mas também, os saberes outros, com os quais a ciência deve aprender a dialogar.
[en] This article focuses on research on the participation of adult population in learning and education activities. It discusses and synthesises the main analytical perspectives, methodological approaches and research results, situating in a comparative and temporally extended perspective, the evolution that has occurred in Portugal in this field. It points to the major social inequalities associated with lifelong learning and to the complexity and multiplicity of the factors that condition or favour participation, emphasising the centrality of public policies. The article also discusses the social implications of these processes for both individuals and societies, and argues for the need to strengthen the sociological research in this domain.

[pt] Este artigo tem como enfoque a investigação sobre a participação da população adulta em processos de aprendizagem e educação. Discute e sistematiza as principais perspetivas analíticas, dispositivos metodológicos e resultados de investigação, situando, numa perspetiva comparada e temporalmente alargada, a evolução registada em Portugal neste domínio. Sublinham-se as acentuadas desigualdades sociais associadas à aprendizagem ao longo da vida, a complexidade e multiplicidade dos fatores que condicionam ou favorecem a participação, destacando a centralidade das políticas públicas. Abordam-se, ainda, as implicações sociais destes processos, para os indivíduos e para as sociedades, e defende-se a necessidade de reforçar a investigação sociológica neste campo.
[en] This dossier makes an original contribution to the semantic analysis of the representations on India. It aims to broaden the academic debate on South Asian studies by focusing on the cultural practices of both Indians and migrants and on their representations of India, a much neglected subject in the literature. The five articles it comprises examine three dimensions of representations about India. One concerns the connection between tourism and religion, and the transformation of representations of Portuguese presence in Goa. Another dimension addresses the representations of the lifestyle migrants in India and the population in Portugal, notably regarding the consumption of an Indian and Bollywood lifestyle. A third dimension focuses on South Asian migrants in Portugal embeddedness, through economic processes. The main finding that brings these papers together is that the importance given by the different actors to the cultural representations about India is so strong that it defines decisions for their life experiences. These cultural representations are heterogeneous, circulating with divergent meanings in India and abroad, grounded on different images of past and present. The articles explore their production and uses in various settings.

[pt] Este dossiê temático oferece um contributo original para a análise semântica das representações sobre a Índia. Tenciona alargar o debate académico no domínio dos estudos sul-asiáticos, focando-se nas práticas culturais de indianos e de migrantes e suas representações sobre a Índia, até agora menos conhecidas na literatura. O dossiê é composto por cinco artigos, que abordam três dimensões das representações. A primeira explora a relação entre turismo e religião, e a transformação das representações sobre a presença portuguesa em Goa. Uma outra aborda os imigrantes ocidentais na Índia e o seu consumo de um estilo de vida indiano e, por outro lado, a criação de identidades alternativas da população em Portugal através da influência de Bollywood. Por último, uma dimensão que narra o enraizamento de populações sul-asiáticas imigrantes em Portugal, através de processos económicos. A conclusão comum é a centralidade dada pelos diferentes atores às representações culturais sobre a Índia, de forma tão marcada que define decisões para as suas opções na vida quotidiana. Estas representações culturais são heterogéneas: circulam com significados divergentes na Índia e no estrangeiro, baseadas em diferentes imagens do passado e do presente. O dossiê explora a sua produção e usos em vários espaços.
[en] In this work, my mainly concern is to come up with an ethnography of permanent residents' social life in a psychiatric, spiritist and asylum hospital, in order to understand the sociability and particular ways of living and experiencing the institutionalization. I try to observe ways of livingness that subsists in a mandatory ordinary routine, in order to identify possible presence of self-organizations from those who live in the institutional place and, this way, recognize the motivations, concerns and yearnings that permeate their daily life. The hospital wing chosen for the research, in a hospital in the countryside of São Paulo, was the "Lar Abrigado" ("Sheltered Home"), because it is an environment with permanent residents whose lives histories are often related to institutionalization. The referred ethnographic work began in 2016, but the data presented in this article has been developed after an intense coexistence at the same environment through 90 days straight in 2018.

[pt] Neste artigo, objetivo tecer uma etnografia da vida social de moradores permanentes de um hospital psiquiátrico, espírita e asilar, a fim de compreender, no devir institucional, algumas formas particulares de viver e experimentar a institucionalização. Busco observar vivências que subsistem à rotina comum obrigatória para identificar a possível presença de auto-organizações daqueles que vivem o/no local institucional. A ala escolhida dentro de um hospital localizado no interior do estado de São Paulo foi o "Lar Abrigado", um anexo que possui seis casas e, atualmente, abriga vinte e um moradores. Optei por esta ala porque nela vivem moradores permanentes que, devido ao longo período de internação, têm pouco ou nenhum contato com familiares ou outros responsáveis e, por este motivo, mesmo após os processos de reforma psiquiátrica, continuam a habitar o Hospital de forma permanente. O trabalho etnográfico naquele ambiente começou em 2016, mas os dados trazidos nesta pesquisa foram refletidos após um intenso convívio no mesmo ambiente por 90 dias seguidos, em 2018.
[en] This article aims to discuss some of the models used to interpret the process of territorial occupation in Portuguese America. Our goal is to establish a dialogue between different historiographical studies which includes authors from urban history and political and economic history. We seek to present the interpretive limits of these models and also put forward ideas that might contribute to this debate. These ideas came from the discussions and research developed under the project known as "Digital Atlas of the Portuguese America". The data organized and analyzed inside this project resulted in contributions that diverge from aspects traditionally presented by historiography. Thus, considering these results, we propose to rethink the historiographical debate on this subject.

[pt] O objetivo deste artigo é discutir alguns modelos interpretativos acerca do processo de ocupação territorial da América Portuguesa. Nosso propósito é colocar em diálogo estudos historiográficos diversos, que abrangem autores da história do urbanismo e da história política e econômica, visando apresentar limites explicativos e trazer ideias que possam contribuir para o debate a partir das discussões e pesquisas desenvolvidas dentro do projeto "Atlas Digital da América Lusa". O conjunto de dados organizado dentro desse projeto resultou em contribuições que divergem de elementos apresentados tradicionalmente pela historiografia. Assim, nos propomos a repensar o debate tendo em conta esses resultados.
[en] Capoeira is a cultural practice originated from slavery in Brazil that forms spaces of communication by the usage of the Portuguese language. The author analyses the specificity of the use of the language by a discourse made subaltern by the colonialism and the coloniality part of the Brazilian modernity. It leads to a critical reflexion about the concept of lusophony and in witch way the internationalization of the manifestation produces lusophony spaces.

[pt] A capoeira, manifestação interligada à escravidão africana no Brasil, produz na sua internacionalização espaços de intercomunicação através da língua portuguesa. Neste artigo analisa-se em que medida há uma especificidade neste uso da língua portuguesa, uma vez que está ligado a um falar subalternizado pelo colonialismo e posterior colonialidade presente na modernidade brasileira. O que conduz a uma reflexão crítica acerca da ideia de lusofonia e em que medida o referido trânsito da manifestação pode ser referido como produtor de espaços lusófonos.
[en] This article results from a qualitative research project (2019-22) around civic and activist intervention practices of young people. In this context, we analyzed their political biographies, which include, in some cases, formal and informal links, past and present, to political parties. The objective of this article is to detail the processes of connection and departure from these organizations, but also of complementarity with their forms of activism. We perceive in their discourses the relevance of parties in their processes of political socialization, in the family and peer context, decisively influencing their current activist trajectory.

[pt] Este artigo resulta de um projeto de investigação qualitativo (2019-22) em redor das práticas de intervenção cívica e ativista dos jovens. Nesse âmbito, analisámos as suas biografias políticas, que incluem, por vezes, ligações formais e informais, passadas e presentes a partidos políticos. Temos como objetivo deste artigo detalhar os processos de ligação e afastamento destas organizações, mas também de complementaridade com as suas formas de ativismo. Percebemos nos seus discursos a relevância dos partidos nos seus processos de socialização política, no âmbito familiar e dos pares, influenciando de forma decisiva a trajetória ativista atual.
[en] This article aims at providing a state of the art of current interdisciplinary and comparative research approaches on the intrinsic links between sound and place. It explores the role of sound in appropriating and humanizing space, turning it into a place, a site of human intervention and sociocultural practice. The authors direct as well to the various refigurations of the sound and place correlation in an era of increased de-territorialization, transregionalization, and hybridization of cultural practice.

[pt] Pretende-se neste artigo fazer um balanço da investigação comparativa e interdisciplinar atual acerca das ligações intrínsecas entre som e lugar. É analisado o papel do som na apropriação e humanização do espaço, que assim se torna lugar, local de intervenção humana e prática sociocultural. São também tratadas as várias reconfigurações da correlação entre som e lugar, numa época de crescente desterritorialização, transregionalização e hibridismo na prática cultural.
[en] This article explores the emergence of the inner-self in the Middle' Ages, through the study of the songs written by the first troubadour, William, Duke of Aquitaine. The work proposes to raise questions about the relevancy of the concept of self applied to the medieval period and analyze the loving lyricism of the provincial troubadours, as one of the forms of inner-self manifestations that appear, in the XIIth century, in the Western Europe.

[pt] O estudo foca a emergência da interioridade na Idade Média, através do estudo das canções do primeiro trovador, Guilherme, duque da Aquitânia. Propõe-se problematizar a pertinência do conceito de indivíduo aplicado à Idade Média e analisar o lirismo amoroso dos trovadores provençais, como uma das formas de interioridade que aparecem, no século XII, no Ocidente Europeu.
[en] Cape Verde and Sao Tome and Principe are two small island states of Portuguese colonization. Since their independence, in 1975, they are seeking the best solutions to overcome their economic and social problems. This article examines the political agenda and the public policies engendered in these two African countries, looking for understanding the differences, successes and, especially, the failures, which cannot be divorced from the historical context, external constraints and internal sociopolitical dynamics.

[pt] Cabo Verde e São Tomé e Príncipe são dois pequenos Estados insulares de colonização portuguesa. Desde a independência, em 1975, que procuram as melhores soluções para superarem os múltiplos problemas económicos e sociais com que se confrontam. Este artigo examina a agenda política e as políticas públicas engendradas nestes dois países africanos, procurando demonstrar que a compreensão das diferenças, sucessos e, sobretudo, fracassos, não pode ser desligada do contexto histórico, dos constrangimentos externos e das dinâmicas sociopolíticas internas.
[en] The Tomb (Cenotaph) of D. Rodrigo Sanches (illegitimate son of King Sancho I) was recently removed from the arcosolium that housed it in the cloister of the Monastery of S. Salvador Grijó since 1626.This transfer, which had as its main consequence the possibility of visualization of the remaining sides of the chest tomb, as well as the improved visualization of the tomb effigy and other figures of the slab brought interesting news to the panorama of History of Portuguese Medieval Art, from the iconographic point of view and also from the plastic/aesthetic point of view, since all faces are carved. Therefore, this is the moment to rewrite the analysis of this work of late-Romanesque sculpture, to place it regarding all the represented, to attempt to decode the main intentions of his commissioner and seek its integration into a broader geographic universe, from the artistic point of view, (peninsular and trans-Pyrenean). The responsibility of being the first time that the work is studied in its entirety leads to the presentation of proposals, interpretive hypotheses, rather than conclusions.

[pt] O túmulo (cenotáfio) de D. Rodrigo Sanches (filho ilegítimo do rei Sancho I) foi retirado recentemente do arcossólio que o acolhia no claustro do Mosteiro de S. Salvador de Grijó, desde 1626. Esta trasladação, que teve como principal consequência a possibilidade de visualização das restantes faces da arca tumular, bem como a melhor visualização do jacente e das outras figuras da tampa, trouxe ao panorama da História da Arte Medieval portuguesa interessantes novidades do ponto de vista iconográfico e também plástico/estético, já que todas as faces se encontram esculpidas. É por isso o momento de rescrever a análise desta obra de escultura tardo-românica, colocar agora em relação todos os temas aí representados, procurar descodificar quais as principais intenções do seu encomendador e, procurar a sua integração num universo geográfico mais amplo, do ponto de vista artístico (peninsular e transpirenaico). A responsabilidade de ser a primeira vez que a obra é estudada na íntegra, leva a que se coloquem propostas, hipóteses de interpretação, mais do que conclusões.
[en] This article discusses the phenomenon of mestizations in the Freguesia do Seridó instance of religious administration established in the 18th century in the interior of the Capitania do Rio Grande in Portuguese America. The survey was conducted from a micro-historical approach, focusing on the trajectory of the Indian Tome Goncalves da Silva performed through the intersection of colonial sources of various types. It is inferred from the survey, which the colonial territory of the interior of Rio Grande, despite the breakdown of tribal societies, the movement of people from all over the known world behind the emergence of mestizations between their bodies and their practices: the luso-brasílicos, the Portugueses, the African slaves and frees, mestizos, Indians remnants of wars of conquest.

[pt] Este artigo problematiza o fenômeno das mestiçagens na Freguesia do Seridó, instância da administração religiosa instituída no início do século XVIII no sertão da Capitania do Rio Grande, na América portuguesa. A pesquisa foi conduzida a partir de uma abordagem micro-histórica, centrada na trajetória do índio Tomé Gonçalves da Silva, efetuada por meio do cruzamento de fontes coloniais de diversas tipologias. Infere-se, a partir da pesquisa, que no território colonial do sertão do Rio Grande, malgrado a desagregação das sociedades tribais, a circulação de pessoas de várias partes do mundo conhecido favoreceu o aparecimento de mestiçagens entre seus corpos e suas práticas culturais: os colonos luso-brasílicos, os marinheiros vindos do reino, os africanos forros e escravos, os mestiços, os índios remanescentes das guerras de conquista.
[en] The hypothesis here presented is that a glance beyond modernity may discover the new society emerging in the womb of the old. The insurrection of subjugated knowledges and repressed imaginations, characterizing the transition, would be defining a new perspective and interpretation of the world, which would be expressions of the resistance to the destruction still associated with the old social order and the efforts of construction of the new.

[pt] Apresenta-se a hipótese de que um olhar além da modernidade pode descobrir a nova sociedade que vem surgindo no seio da velha. A insurreição do conhecimento subjugado e imaginações reprimidas, o que caracteriza a transição, seria a definição de uma nova perspectiva e interpretação do mundo, o que seria uma expressão de resistência à destruição ainda associado com a antiga ordem social e a construção do novo.
[en] This work was carried out to describe, through a qualitative analysis of the discourse, the content of Boletim and Jornalismo, publications of the Sindicato Nacional dos Jornalistas, determining how, in these publications, how they talked about the introduction of the teaching of journalism in Portugal, at a time when they lived under the dictatorial regime of the Estado Novo, and which the frameworks symbolic constructed discursively. It was concluded that there was concern about discussing the issue of education in journalism and in establishing a higher education course in journalism, in Portugal.

[pt] Este trabalho teve por objectivo descrever, através de uma análise qualitativa do discurso, os conteúdos de Boletim e Jornalismo, publicações do Sindicato Nacional dos Jornalistas, determinando de que forma, nestas publicações, se falou sobre a instauração do ensino do jornalismo em Portugal, numa altura em que se vivia sob o regime ditatorial do Estado Novo, e quais os enquadramentos simbólicos construídos discursivamente. Concluiu-se que houve preocupação em debater a questão do ensino do jornalismo e em instituir um curso superior de jornalismo, em Portugal.
[en] This ethnography is about the relationship and meanings of the land evoked by the people of Trombas and Formoso, in the northern region of the state of Goiás, during the process of struggle for land that took place there in the 1950s. On the land, these people arrived, worked, made their roças, and when the time came, they left and let it go. They walked looking for a better life in another destination – a journey that, although it took different paths, was always oriented toward land. The land did not belong to the people of Trombas and Formoso and, until the arrival of those who claimed to be the owners, the land was not owned. The notions of posse and property emerged along with the process of struggling for land, when, despite their supposed owners, posseiros decided to stay and settled. In this article, I will try to demonstrate the agency of the land over the life of the movement of these people, whose practice radically altered the path – but never the direction – of these people, for whom the land was the only way to escape the cativeiro imposed by the order of the owners.

[pt] Nesta etnografia, verso sobre a relação e os sentidos da terra evocados pelo povo de Trombas e Formoso, na região norte do estado de Goiás, durante o processo de luta pela terra que lá se desenrolou na década de 1950. Na terra, essas pessoas chegavam, trabalhavam, faziam suas roças, mas, quando é fé, saíam e a largavam. Andavam a caçar melhora em outro destino, cujo caminho, apesar de distinto, era sempre em direção à terra. Para o povo de Trombas e Formoso, a terra não pertencia e, até a chegada daqueles que se diziam donos, não se fazia posse. As noções de posse e propriedade emergiram junto ao processo de luta pela terra, quando, à revelia de seus supostos donos, posseiros decidiram ficar e possear. Se antes eles estavam sempre a mudar e sair e largar a terra, com a luta, passariam a ficar e posseá-la. Por isso, neste trabalho busco demonstrar a agência da terra sobre a vida de movimento dessa gente andante, para quem a terra era o único modo de escapar do cativeiro imposto pelo mando dos donos.