BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This prosopographical study is part of a more global project intended to identify and characterize the different groups of foreign merchants that began to take control of the export of fine wool from the Crown of Castile in the last decades of the 16th century after an initial phase, spanning the 16th and 17th centuries, in which the business was mainly in the hands of Castilian merchants. On this occasion the author pays particular attention to the group of merchants of French origin. He identifies those merchants that acquired wool from the region of Soria for export during the 16th and the 17th centuries. He reports on their places of origin, and makes a distinction between those who traded without abandoning their residence in France and those who ended up establishing their residence in Castilian territory. He also focuses on the terms of the contracts subscribed by all these merchants when acquiring wool from Soria

[es] Trabajo de carácter prosopográfico que se enmarca en un proyecto orientado a identificar y caracterizar los grupos de mercaderes extranjeros que pasaron a controlar el negocio de la exportación de lanas finas castellanas a partir de las últimas décadas del siglo XVI, tras una fase de mayor protagonismo en este negocio de los mercaderes castellanos en los siglos XV y XVI. En esta ocasión, se ha escogido el grupo de los mercaderes franceses y se ha centrado la atención en identificar a los que compraron lanas para su exportación en la región de Soria durante los siglos XVI y XVII. Se da cuenta de sus lugares de origen, se diferencia entre los que negociaron desde Francia y los que llegaron a fijar su residencia en Castilla y se analizan sus procedimientos de contratación.
[en] This paper traces the central years of Georges Valois' ideological career (1889-1928), highlighting the relation between fin-de-siècle unease and the development of fascism. The period examined encompasses the construction of the French counterrevolution, a political culture which Valois helped shape thanks to his syncretic intellectual background, first as a republican and Dreyfusard anarchist, and subsequently as a monarchist linked to Action Française. The investigation takes into account various primary sources: from press articles and political magazines to littleknown works from Valois' prolific bibliography, as well as other sources from the "Fonds Valois" at the Centre d'histoire of the Institut d'Études Politiques in Paris. Based on a biographical approach, the methodology consists in examining the five big issues covered in Valois' reflections on the crisis of modernity: the discrediting of the ideology of progress, the harmful effects of the secularization process, the decadence of the nation, the advent of mass society and political corruption.

[es] A través de los años centrales del itinerario intelectual de Georges Valois (1889-1928), el artículo subraya la ilación entre el desasosiego finisecular y la irrupción del fascismo. El período examinado abarca la construcción de la contrarrevolución francesa, cultura política que Valois contribuyó a modelar gracias a un bagaje intelectual sincrético: primero como republicano y anarquista dreyfusard y después como monárquico en Action française. La base de la investigación la forman diversas fuentes primarias, desde artículos de prensa y revistas, pasando por obras poco conocidas de la extensa producción de Valois y material de los "Fonds Valois" del Centre d'histoire del Institut d'Études Politiques de París. A partir de la biografía histórica, el método de trabajo consiste en analizar los cinco grandes ejes que componen el núcleo de las reflexiones de Valois sobre la crisis de la modernidad: la descreencia en la ideología del progreso, la nocividad de la secularización, el desfallecimiento del cuerpo nacional, el advenimiento de las masas y la corrupción política.
[en] Many Genoese banking companies worked in Castile between 1600 and 1640. All of them had common features that deserve to be studied. The organization of these companies and their strategies for developing their commercial and financial businesses were both essential elements in their success. Although many contemporaries accused the Genoese bankers of receiving privileges from the Spanish Monarchy, or behaving as monopolies, the truth is that these companies were very competitive. The organization of these companies in networks, offering their agents a great autonomy, explains their success in Castile for decades, but in the long term it was also their weakness.

[es] Las empresas bancarias genovesas que dominaron las finanzas castellanas entre 1600 y 1640 tenían una serie de características comunes que merecen ser estudiadas. Tanto su organización, menos dependiente de la familia de lo que tradicionalmente se ha sostenido, como el tipo de estrategia utilizada para desarrollar sus negocios, fueron elementos esenciales de su éxito. A pesar de lo que los contemporáneos acusaron a los genoveses de recibir un trato privilegiado por parte de la corona española, o de ser verdaderos monopolios, lo cierto es que estas compañías supieron generar confianza, ser competitivas y gestionar con gran eficacia toda la información que exigía su actividad financiera. La organización de estas empresas en forma de red, ofreciendo a sus agentes gran autonomía, explica en parte su superioridad, pero también resultó ser su mayor debilidad a largo plazo.
[en] This essay examines the political turning-point represented by the beginning of the Carlist movement's collaboration with the Falange. The deep crisis in which the Traditionalist Communion was submerged in the mid-1950's was resolved by the decision to participate actively in the politics of the Regime. This change implied Carlism's rejection of Manuel Fal Conde, and the attainment of a majority in favour of this new political direction within the movement. Carlist collaboration signified don Javier de Borbón Parma's return to the Regency, and a political victory for Franco, who had managed to attract Carlism to his regime.

[es] Este artículo examina el giro político del carlismo hacia la colaboración con Falange. La profunda crisis en la que se encuentra sumida la Comunión Tradicionalista a mediados de la década de los 50 se resuelve en 1956 a favor de la entrada en la política activa del régimen. Este cambio pasará por la eliminación de la figura política del jefe delegado, Manuel Fal Conde y la consecución de una mayoría favorable al cambio de táctica. La colaboración significa la vuelta a la regencia por parte de Javier de Borbón Parma y un tanto político para Franco al conseguir atraer el carlismo hacia el régimen.
[en] This paper examines anti-liberal reactionary discourse in the first few years of the Spanish (liberal) Revolution. It is centred on the controversy that liberal congressman Joaquín Lorenzo Villanueva and publicist and Capuchin Friar Rafael de Vélez courted between 1820 and 1825. The sources used refer directly to the writings of both protagonists taking Friar Vélez's "Apología del Trono" as their starting point. Methodologically, the analysis' perspective adopts part of the theoretical consideration that critique of Liberalism, in its diverse manifestations, was an inherent part of the revolutionary process rather than a marginal element of it. Analysis of said writings reveals the historical complexity of the 'Revolution-Reaction' dialectic at the same time as transcending the field of doctrine to place the actors at the heart of the dispute and political action. The studies surrounding reactionary anti-liberalism have recieved scant attenion from historians. Having rejected not only biased opinions but also those marked by old liberal or Marxist historical paradigms, the authors present this study to contribute to an integrated understanding of the revolutionary process. The aim is to enter into the internal logic of those who opposed the Revolution, their code of honour, their interpretation of the past and the future they projected.

[es] El trabajo aborda el lugar del discurso antiliberal reaccionario en los primeros años de la Revolución en España. Se centra para ello en la controversia que mantuvieron el diputado liberal Joaquín Lorenzo Villanueva y el publicista y fraile capuchino Rafael de Vélez entre 1820 y 1825. Las fuentes utilizadas remiten directamente a los escritos de ambos polemistas tomando como punto de partida la "Apología del Trono" del Padre Vélez. Metodológicamente, la perspectiva de análisis adoptada parte de la consideración teórica de que la crítica al liberalismo, en sus diversas manifestaciones, fue parte inherente al proceso revolucionario y no un elemento marginal del mismo. El examen confrontado de dichas fuentes revela la complejidad histórica de la dialéctica revolución - reacción, al tiempo que trasciende el campo de la doctrina para situar a los actores en el plano de la disputa y de la acción política. Los trabajos sobre las propuestas antiliberales reaccionarias han merecido escasa atención de la historiografía. Rechazando interpretaciones sesgadas y condicionadas por viejos paradigmas historiográficos liberales o marxistas, los autores se plantean en este estudio contribuir a una comprensión integrada del proceso revolucionario entrando en la lógica interna de quiénes se opusieron a él, sus códigos de valores, las lecturas del pasado que hicieron y el futuro que proyectaron.
[en] The kings of the Austria dynasty used widely the sale of offices with the purpose of arbitrating resources for their hegemonical politics. Through the analysis of this sales we have been able to settle down the serious economic and social consequences they brought as well as the institutional opposition generated. The process of patrimonialization of the public thing and the oligarchic way taken by the municipalities propitiated abuses and corruption, causing the complete degradation of the municipal institution. For the highest layer of the nobility, it supposed a statement of their power and his dignificación as a class. To satisfy their longings of power the nobility will invest in offices, dominions and taxes ("alcabalas") sold by the kings. While the Crown obtains about 300.000 ducados from the sale of offices, the investment in unproductive goods and the inmobilization of the capitals of the nobility caused a lack of wealth creation in Asturias. The expense of the dominant class adquiring habits and titles as well as his luxury and ostentation, they act in the same sense. In addition, the costs of cases, rescues and consumption of offices produced the indebtedness of the municipalities and, together with other forms of fiscal pressure, an important social cost.

[es] Los Austrias utilizaron de modo continuado la venta de oficios con el fin de conseguir recursos para su política hegemónica. A través del análisis de este expediente hemos podido establecer las graves consecuencias que trajo tanto desde un punto de vista económico-social como político y la oposición institucional y social que generó. El proceso de patrimonialización de lo público y de oligarquización de la vida municipal propició abusos y corrupción, produciendo la degradación más completa de la institución municipal. Para la capa más alta de la nobleza supone una afirmación de su poder y una dignificación como clase. La nobleza responde a sus ansias de riqueza y poder invirtiendo en cargos, señoríos y alcabalas que la Corona vende. Mientras los Austrias obtienen unos 300.000 ducados por la venta de oficios, la inversión en bienes improductivos y la inmovilización de capitales de la nobleza es una causa de que no se cree riqueza en Asturias. El gasto de la clase dominante en adquisición de hábitos y títulos así como su lujo y ostentación, actúan en el mismo sentido. Además, los costes de pleitos, tanteo y consumo de cargos produjo el endeudamiento de los municipios así como, junto con otras formas de presión fiscal, un coste social importante.
[en] At the end of the 18th century the Spanish Navy was in decline. Manuel Godoy was commissioned by the King to reverse the situation. Although there were previous plans, it was not until the Spanish-French defeat at Trafalgar in 1805 when the so-called "Prince of Peace" decided to establish an institution that was being considered as the solution to the serious problems affecting the Navy. The establishment of Admiralty was welcomed by both the Navy and the people in favor of Godoy. Just over one year later, many of those who flattered Godoy in 1807 vilified him angrily on March 1808.

[es] A finales del siglo XVIII la marina española se encontraba en decadencia. Manuel Godoy fue encargado por el rey para revertir la situación. Aunque ya existían planes previos, no fue hasta la derrota franco-española en Trafalgar en 1805 cuando el príncipe de la Paz se decidió a llevar adelante la instauración de una institución que venía siendo considerada la solución a tan graves problemas. La decisión tomada de erigir un Almirantazgo fue acogida favorablemente tanto por la Marina como por los partidarios de Godoy. Poco más de un año después, las cañas se tornaron lanzas y muchos de los que adulaban de manera exacerbada a Godoy en 1807 lo vilipendiaron coléricamente a partir de marzo de 1808.
[en] The aim of this article is to analyse the nature of feudal power that took root in Castile along the Pilgrims' Route to Santiago during the eleventh and twelfth centuries. It is based upon a series of private seignoral documents and town statutes, and uses analytical categories such as "jurisdicción" (jurisdiction), "propiedad" (property) and "señorío" (seignorage). Royal intervention in the promotion and support of Santiago's institutions through the concession of political rights and land grants enables us to observe the role of both jurisdiction and property in the development of private lordship as well as introducing the question of the origins of the royal lordship and the free lordships ("behetria") as basic and primary seignoral forms. That the Pilgrims' Route was a power structure no different to neighbouring territories places this article in a wider context than the title might suggest.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la naturaleza del poder feudal que se implanta durante los siglos XI y XII en el Camino de Santiago a su paso por Castilla. Parte de una serie de documentos señoriales privados y de fueros locales, y se sirve de unas categorías de análisis como son la jurisdicción, la propiedad y el señorío. La particular intervención de los reyes a la hora de promover y de apoyar a instituciones projacobeas mediante la concesión de derechos políticos y de patrimonio territorial hará posible observar el papel de la jurisdicción y de la propiedad en el surgimiento de los señoríos, así como introducir la cuestión de los orígenes del realengo y de la behetría, en cuanto formas señoriales básicas y primarias en la formación de los mismos. La constatación de que el Camino de Santiago no fue un espacio de poder diferente al resto de los territorios vecinos permitirá dar a los contenidos del artículo una proyección mayor de la que pudiera derivarse del enunciado del título.
[en] The liberal historian Antonio Pirala explained the mutiny that had conduced to the murder of the moderate general Pedro Sarsfield by his own troops, a 26 of august of 1837 in Pamplona, as a reaction of the peseteros —mercenary troops— produced by the irregular payment of their salaries and the scarcity of supplies in the North front, both reasons caused by the financial difficulties of Spanish government. The author analyzes the gravity of the question of supplies but he also remarks the influence of the radical liberalism of the peseteros´ commanders. He also sustains that, in spite of policy of terror practised in the mutiny, the bourgeoises of Pamplona didn't support a militar dictatorship.

[es] A juicio del historiador liberal Antonio Pirala, el motín que llevó al asesinato del general moderado Pedro Sarsfield por sus tropas el 26 de agosto de 1837 en Pamplona, en plena guerra carlista, se explicaba simplemente por la respuesta primaria de los peseteros —es decir, de las tropas mercenarias de los cuerpos francos— al irregular pago de sueldos y poco puntual apronto de raciones en el frente del Norte, motivados por las dificultades financieras del gobierno. Se analiza la gravedad del problema de los suministros, y se apunta la influencia que pudo tener en el motín la ideología liberal radical de los jefes militares de los peseteros, señalando además que, con todo, el terror practicado en Pamplona por los amotinados no será suficiente para que la burguesía pamplonesa, una vez controlado el motín, dé soporte a una dictadura militar, como hará en estas fechas la barcelonesa.
[en] This article contributes to the field of anthropometric history, recently of great interest to social and economic historians. An analysis of the height of adult males in Spain's interior provides a reflection of the nutritional state and biological wellbeing of the society of that region during Spain's industrialization. Some 29,000 registers relating to military drafts between 1830 and 1940 provide a series of samples of the rural and urban populations of Castilla-León which allow for an analysis of territorial, environmental, and social inequalities, as well as cyclical changes. This analysis reveals that height in this region developed according to a cyclical model determined by environmental and economic factors, diminishing during the second half of the nineteenth century, when malnutrition and under-nutrition were more prevalent in Castilla-León than in other Spanish regions, and not picking up again before the early twentieth century. This reduction in height was more evident in urban environments and among day-labourers. The nutritional status of this region's population improved significantly during the first half of the twentieth century. Although it was affected during the Civil War and post-war period, this decline was not as great as that experienced in other regions of Spain.

[es] Este artículo desea contribuir al desarrollo de la historia antropométrica que ha suscitado el interés reciente de los historiadores sociales y económicos. A partir del análisis de la estatura masculina en la España interior, aporta evidencias del estado nutricional y el bienestar biológico en la era de la industrialización española. Con datos de los reemplazos militares se construyen series de una muestra de las poblaciones urbanas y rurales de Castilla-León, compuesta por casi 29 000 registros de las cohortes de 1830-1940, se analizan el "trend" secular, los ciclos y las desigualdades territoriales, ambientales y sociales. Los resultados revelan que la evolución de las estaturas estuvo sometida a ciclos condicionados por factores ambientales y económicos, que la talla disminuyó a mediados del siglo XIX ante situaciones de malnutrición y no se recuperó hasta las generaciones nacidas a finales del siglo XIX. El deterioro de la talla fue más ostensible en los ambientes urbanos y entre los jornaleros. La mejora del estado nutricional fue significativa en la primera mitad del siglo XX, y aunque recibió el impacto de la Guerra Civil y la posguerra, éste no fue tan acusado como en otras regiones de España.
[en] This work is a study of the option chosen by the men in charge of the French cultural network in Spain, during the closing of the Franco-Spanish frontier, in the years 1946-1948. Their intention was to maintain the cultural exchanges policy between both countries. After World War II, France needed to reaffirm her image as a defender of democratic values, this was the context for the French opposition to the Franco regime. It was also seen as an opportunity to recover her messianic role. However, this conception of "France's mission" in relation to Franco's Spain, in fact, generated two opposing positions. In Paris, a strongly held opinion argued that France had to be the leader of international disapproval, and demanded a boycott of the regime. On the other hand, the people who ran the French art and Education centres in Spain tried to prove that the only valid position France could consider was to maintain cultural and intellectual contacts, in order to represent an opportunity for Spanish democrats to broaden their horizons.

[es] En este trabajo se estudia la postura alternativa asumida por los responsables de la red cultural francesa en España durante el cierre de frontera entre 1946 y 1948, en defensa del mantenimiento del marco de intercambio entre ambos países. Después de la segunda guerra mundial, Francia necesita reafirmarse en su imagen de defensora universal de los valores democráticos. En este contexto, la oposición al régimen franquista constituye un marco propicio para la recuperación de su papel mesiánico. Sin embargo, a partir de la misma concepción de la "misión de Francia" con relación a la España de Franco, surgen dos posturas divergentes. Desde París, una opinión pública fuertemente movilizada reclama para Francia el liderazgo de la condena internacional y pide el boicot al régimen. En cambio, desde los centros educativos y culturales franceses en España se intenta demostrar que el único papel que Francia está en condiciones de desempeñar para contribuir al restablecimiento de la democracia en España, es precisamente el mantenimiento de los contactos culturales e intelectuales, a efectos de poder constituir para los demócratas españoles una posibilidad de apertura de horizontes.
[en] Until the middle of the 13th century, the border which divided Aragon from Catalonia was as vague as their respective political identities. However, in the last decades of that century both countries became differentiated administrative structures, as a result of development of state power of the Crown of Aragon's kings, and of its characteristic territorial organisation; the natural consequence was that the previously non-existent internal frontier came about gradually. The insertion of Ribagorza on one side of the new border caused disagreements, not just among the Catalan and Aragonese political elites, but also among the local social forces. The purpose of this article is to explain that the conflicting interests of those groups on such issues as written law or extraordinary taxation were the key to the conflict.

[es] Hasta la mitad del siglo XIII la línea fronteriza que separaba Aragón de Cataluña era tan difusa como sus respectivas identidades políticas. Sin embargo, en las últimas décadas de la centuria ambos territorios se configuraron como entidades administrativas diferenciadas, como resultado del auge del poder centralizado de los monarcas de la Corona de Aragón y de su peculiar organización territorial; una consecuencia lógica de ello fue la emergencia progresiva de una nítida frontera interna, anteriormente inexistente. El encaje de Ribagorza en uno de los lados de la nueva divisoria generó discrepancias, no solo entre las élites políticas aragonesas y catalanas, sino también entre las propias fuerzas sociales de la zona. En este artículo se pretende mostrar que los distintos intereses de estas últimas en aspectos como el derecho escrito o la fiscalidad extraordinaria fueron la clave del conflicto.