BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this design it is proyected a student residence, in Zapateira's campus based in a construction: · Prefabricated and modular · Sustainable · Economical · Quality · Fast The prefabricated and modular recycled construction has in the maritime container its maximum representative. The containers are prefabricated, mass produced, movable and they are available all over the world. They are strong, tough, durable and they can be reused. Each module is a room and it has a steel structure. Containers buildins are quick to assemble, and they resist the worst weather conditions. The number of rooms can be increased easily, so we could expand the students residence. Containers are cheap, a second hand container cost about 1000€. You can save more money if you use this sistem. This residence will allow us: · To change the situation · To increase the number of rooms · To make appropriate design for students

[es] En este estudio se proyecta una residencia para estudiantes, en el campus de La Zapateira, basada en una construcción: · Prefabricada y modular · Sostenible · De calidad · Económica · Rápida La construcción prefabricada y modular reciclada tiene en el contenedor marítimo su máximo representante. Los contenedores son prefabricados, producidos en masa, móviles, intermodales y están disponibles en todo el mundo. Son robustos y resistentes, duraderos y apilables. Son modulares, reciclables y reutilizables. Constituyen un espacio/habitación por sí mismo y tienen un armazón de acero que sostiene toda la estructura. Los edificios de contenedores son rápidos de montar y capaces de soportar las peores condiciones climáticas: el frío y el calor, así como de agua salada, los fuertes vientos, lluvias y otros inconvenientes. Estos no tienen un tamaño fijo y pueden crecer junto con las necesidades de sus inquilinos, por lo que en este caso podríamos ampliar la residencia dependiendo de la afluencia de estudiantes en La Coruña. Los contenedores también son relativamente baratos: un contenedor usado cuesta entorno a los 1000 euros. El uso de contenedores en edificios requiere presupuestos mucho menores que los sistemas constructivos convencionales, lo que hace que la arquitectura de contenedores sea accesible incluso para aquellos con presupuestos muy ajustados. Esta residencia de estudiantes se construirá de manera que: · pueda modificarse su emplazamiento en caso necesario, por ejemplo, por falta de demanda en esta zona y su crecimiento en otra localización. · pueda aumentar el número de habitaciones en función de los estudiantes que necesiten alojamiento, ya sea cubriendo toda la parcela o apilando las habitaciones.· También se diseña pensando en las preferencias de los estudiantes: lugares donde vivir autónomamente, sin tener que compartir el baño o la ducha, con terraza en cada módulo, vistas inmejorables… todo esto con materiales y acabados de calidad y con un precio asequible.
[en] The present end-of-degree work seeks to analyze narcissism as a social phenomenon of double nature, individual and cultural, from a sociological perspective. For the study of it, a mixed methodology has been designed and carried out, which has been based on conducting semistructured interviews in depth and preparing a questionnaire. From the results obtained we can see how this characteristic, apparently harmless and present in individuals, hides a background that until now has not been too well known and explored.

[es] El presente trabajo de fin de grado busca analizar el narcisismo como un fenómeno social de doble naturaleza, individual y cultural, desde una perspectiva sociológica. Para el estudio del mismo se ha diseñado y llevado a cabo una metodología mixta, la cual se ha basado en la realización de entrevistas semiestructuradas en profundidad y en la elaboración de un cuestionario. A partir de los resultados obtenidos comprobamos como esta característica, aparentemente inofensiva y presente en los individuos, esconde un trasfondo que hasta el momento no ha sido demasiado conocido y explorado.
[en] The root of inequality includes symbolic and structural keys reflected through the construction of an individual subjectivity ‒feminine and masculine‒, which has been ruled by a duality placed beyond our conscious reach: the abnegation/egocentrism, and the direction through which the aggressive impulse is emitted, auto/hetero. Hardly would we achieve equal relationships if this duality is not corrected. The school's and family's roles are fundamental. However, they have to face two difficulties: the lack of structural measures -both organizational and legislative in this case- that could promote a co-educative intervention; and the lack of resources of the teaching staff‒increased because of their own gender contradictions. Both scenes must receive an effective approach in order to allow the above-mentioned intervention in school matter for equality. This article analyses all these difficulties and tries to provide several ideas with the aim of their resolution

[es] Las raíces de la desigualdad incluyen claves estructurales y simbólicas que se reflejan en la construcción de una subjetividad individual -femenina y masculina-, presidida por dos díadas situadas fuera de nuestro alcance consciente: la abnegación/egocentrismo, y la dirección en la que se emite el impulso agresivo, auto/hetero. Si éstas no se corrigen, difícilmente podremos llegar a conseguir relaciones igualitarias. El papel de la Escuela, junto con el de las familias, es fundamental, pero se enfrenta con dos dificultades: la falta de medidas estructurales -legislativas y organizativas, en este caso- que promuevan una intervención coeducativa, y la falta de recursos del profesorado, acrecentada por sus propias contradicciones de género. Ambas dimensiones deben ser abordadas de un modo efectivo para permitir la referida intervención en materia de educación para la igualdad. En este artículo se analizan todas estas dificultades y se intenta aportar algunas ideas para su resolución
[en] Microalgae reactors provide an efficient and clean alternative for production of biogas, biofuel, nutritional and cosmetic products, etc. The main control objective in these systems is the optimization of productivity. For this reason, it is crucial monitoring the biomass concentration in the reactor and so to determine the productivity in real time. Despite this, there are no sufficiently robust solutions on the market, especially for open reactors on an industrial scale. This paper presents the first results in the development of a new online biomass estimator, based on a very robust observer, the sliding modes observer , combined with a nonlinear and time-varying dynamic model endowed with a minimum number of states, which allow capturing the essential aspects of the microalgae production process. This soft-sensor has been tested with a complete model of the reactor and the simulations show promising results in terms of accuracy and robustness.

[es] Los reactores de microalgas proporcionan una alternativa eficiente y limpia para la producción de biogas, biofuel, productos nutricionales y cosm´eticos, etc. El principal objetivo de control en estos sistemas es la optimización de la productividad, por lo que resulta crucial la monitorización de la concentración de biomasa en el reactor para determinarla en tiempo real. Pese a ello, no existen en el mercado soluciones suficientemente robustas, en especial para los reactores abiertos a escala industrial. En este trabajo se presentan unos primeros resultados en el desarrollo de un nuevo estimador de biomasa en línea, basado en un observador muy robusto, el de modos deslizantes, combinado con un modelo dinámico no lineal y variante en el tiempo dotado de un número mínimo de estados, que permiten capturar los aspectos esenciales del proceso de producción de microalgas. El observador se ha testado con un modelo completo del reactor y las simulaciones muestran resultados prometedores en términos de precisión y robustez.
[en] Background. Home-based parental involvement when students attend secondary schools proposes a challenge for parents as their children are more autonomous, and because of the complexity of the content and school pressure imposed on children. Method. Homebased parental involvement was measured for both mothers and fathers, as perceived by 158 students, whose average age was 14.23 years. Involvement was measured by: management, support, participation and parental pressure-control. Results. The findings indicate that mothers participate, support and pressure their children significantly more than fathers; however, it was observed that students felt that their fathers were significantly more supportive than their mothers. Support from both mothers and fathers is valued the most when learning; however it was observed that pressure from both parents relates to lower academic performance. Conclusion. The findings determine that it is important to identify the role that fathers not just mothers play in their children academic results, even when they are adolescents; and it is also important to consider that not all forms of involvement promote better academic results.

[es] Antecedentes. La implicación de los padres en el hogar cuando los hijos están en secundaria supone un reto para los progenitores por la mayor autonomía de los hijos, la complejidad de los contenidos y las mayores presiones escolares a los hijos. Método. Se estudió la implicación diferencial de los padres y las madres percibida por 158 alumnos de secundaria (media de edad de 14.23 años). Se identificaron cuatro formas de implicación: manejo, apoyo, participación y presión-control. Resultados. Las madres participan, manejan y presionan significativamente más que los padres, mientras que los padres apoyan significativamente más que las madres desde la perspectiva de los hijos. El apoyo, especialmente de los padres, pero también de las madres, es lo que los alumnos más valoran a la hora de aprender. Por otro lado, a mayor presión de los padres y las madres percibida por los hijos, peores resultados escolares. Conclusiones. Estos resultados constatan la importancia de identificar el papel de los padres no solo de las madres, de hacerlo aun cuando los hijos son adolescentes y de considerar que no todas las formas de implicación de los progenitores se relacionan con mejores resultados escolares.
[en] Nowadays there are so many lesbian women couples that want to be mother and the state of art of reproductive technology make it possible. The birth is the most important event which will influence, in a very important way, the next future of both the couple and the baby. The homosexual families and the heterosexual ones are very different and need specific and individualized care. The quantity of lesbian couples which demands maternity care is increasing every day because of that nursery have to know how take care of them. The need to do that taking into account each individual necessities and beliefs; always within a homonormative health care service. OBJECTIVE: The aim of this study is quantify the satisfaction level of lesboparental families which were attended in the delivery room of obstetrics service in Arquitecto Marcide Hospital, Ferrol (XXIF). METHODOLOGY: A quantitative study; descriptive, observational and transversal, clinical series. It is applied the questionnaire SERVQHOS, it is validated and adapted by the author. SERVQHOS measures the satisfaction level of women attended through their service quality perception. The study takes place in Ferrol Sanitary Area; it begins in February of 2019 and is expected to be finished by February of 2021.

[es] Son muchas las parejas de mujeres homosexuales que actualmente quieren ser madres. Hoy en día los avances en tecnología reproductiva se lo permiten. Dentro de la enfermería gineco-obstétrica se considera que el momento del parto es un punto de inflexión tanto para la pareja como para el bebé, que marcará el futuro próximo de ambas partes. Las familias homosexuales y las heterosexuales difieren mucho en sus necesidades. Necesitan planes de cuidados específicos e individualizados. El número de parejas lesbianas que demandan cuidados maternales va en aumento. Es necesario que la enfermería esté preparada para atenderlas dentro de una sanidad homonormativa. Tratarlas desde el respeto y satisfacer sus necesidades, siempre dentro de su marco cultural. OBJETIVO: Determinar el nivel de satisfacción de las familias lesboparentales atendidas en la unidad de partos del servicio de obstetricia del Hospital Arquitecto Marcide de Ferrol (XXIF). METODOLOGÍA: Estudio de corte cuantitativo; descriptivo, observacional y transversal de series de casos. Se aplicará el cuestionario validado y adaptado por el autor SERVQHOS, que mide el nivel de satisfacción de las usuarias a través de la calidad percibida. Se realizará en el Área Sanitaria de Ferrol; comienzo en febrero del 2019 y finalización prevista en febrero del 2021.
[en] This paper discusses the vision of a recent Graduated in Fine Arts, who later attended the first Edition of the UPV Masters in Animation Degree. The paper reveals an actual and direct experience and it is aimed to future students intending to join the world of animation within the artistic framework. When animation is chosen as a means of expression, a number of skills are needed: drawing, timing, action, pantomime, imagination, etc. We were born with all the potential requirements, but some still must be polished; others must awake from their long slumber. Read and observe can emancipate our minds; watch, watch and observe. Let's be "Sponge Bobs", look at unusual situations, things and characters with a brand new sight.

[es] Este escrito refleja la visión de una estudiante recién licenciada en BBAA que ha realizado la I Edición del Máster en Animación, para revelar una experiencia real y directa al futuro alumno que pretenda entrar en el marco artístico del mundo de la animación. Al escoger la animación como medio de expresión, es necesario utilizar una serie de habilidades: el dibujo, el timing, la acción, la pantomima, la imaginación, etc. Hemos nacido con todos los requisitos en potencia, pero algunos hay que refinarlos; otros, deben despertar de su largo letargo. Leer y observar pueden emancipar las áreas adormecidas de nuestra mente; y observar, observar y observar. Seamos "Bobs Esponjas", miremos lo inusual, las situaciones, los personajes, con una mirada nueva.
[en] The present paper describes the story of Santo Domingo de la Calzada chapel, and its last transformation in 2013, due to the necessity of solving serious problems related with water penetrations. The chapel was constructed in 1978 into a long 35- meter tunnel under a M-30 road. Many functional and liturgical difficulties derived from this fact. The paper describes mainly how those problems were studied and solved —specially those questions about the design of the tabernacle and the altar— during the last rehabilitation works

[es] La presente comunicación describe la historia de la capilla de santo Domingo de la Calzada, y su última transformación, en 2013, debida a la necesidad de resolver importantes problemas de filtración de agua. La capilla se construyó en 1978 dentro de un túnel de 35 metros de longitud, bajo una via pública. De este hecho se derivaron varios problemas funcionales y litúrgicos. La comunicación describe principalmente cómo, en la rehabilitación de 2013, se han estudiado y resuelto dichos problemas, especialmente los que se refieren al diseño del tabernáculo y el altar
[en] This study characterizes fluid inclusions in veins associated with the emplacement of granite-hosted gold mineralization in the southern pan of the Province of Salamanca Spain. Within the mineralized veins, along planes of quanz growth, two main different compositional types of fluid inclusions were observed. One type (A) is rich in CH4, with minar C02, and the type (B) is rich in H20 with C02 (± CH4). These are interpreted as reflecting the inmiscibility of an initial fluid rich in H20CH4 and sorne C02. Large and abundant (cleary secondary) mainly two phase H20 rich inclusions (Type C) have seen observed also. Similar composition inclusion are seen in the granite cross-cutting vein mineralization and in the silification with mineralization of the greisen formed in a gra nitie dike. However, differenees regardin P-T conditions of formation have been dedueed from the interseetion of the isoehores obtained in the mierothermometrie study of the inclusions. These are eonsistent with the temperatures ealculated from the arsenopyrite-pyrite geothemometer (after mieroprobe measurement). Formation temperatures of 485 ± 15°C were dedueed for the mineralization in the greisen of the granitie dike and pressures under 1 x 108 Pa. The veins were formed at temperatures not exeeeding 386°C and < 300 x 105 Pa pressure

[es] En este estudio se caracterizan las inclusiones fluidas en filones de cuarzo del área mineralizada de El Cabaco, asociados al granito hercínico de La Alberca-Sequeros en su borde noroccidental (Sur de la provincia de Salamanca). En los filones mineralizados, a lo largo de los planos de crecimiento del cuarzo, se han observado dos tipos principales de inclusiones fluidas desde un punto de vista composiciona1. Uno de ellos (tipo A) es rico en CH4, con cantidades menores de C02, y el otro (tipo B) es rico en H20 con C02 (± CH4). Estos datos se interpretan como el resultado de un fenómeno de inmiscibilidad de un fluido inicial rico en H20-CH4 y con algo de C02. También se han observado otras inclusiones (tipo C), grandes y abundantes (claramente secundarias) principalmente de dos fases, ricas en H20 y a veces con inclusiones minerales. En las zonas silicificadas o de greisen en torno a los filones, así como en un dique granítico, las inclusiones fluidas tienen una composición similar a la de los cuarzos filonianos. Sin embargo se han deducido temperaturas en formación de 485 ± 15°C para el dique granítico y el greisen y presiones algo menores a 1 Kb; los filones de cuarzo se formaron a temperaturas que no exceden 386°C y presiones menores de < 300 bares.
[en] In this review we tour the treatment of the Information and Communication Technologies (ICT) in the field of physical education by the professed and the students. For this purpose we review the existing lines of research on the topic and how the most remarkable works of different authors, with special attention to the situation in the autonomous community of Galicia. Finally the main problems related to the use of these technologies in classrooms are analyzed. All this in order t to shed light on a very topical issue regarding the education of our youth. Studies show that ICTs are increasingly present in the field of physical education, but much remains to be done to make an effective use of them in education.

[es] En esta revisión bibliográfica se hace un recorrido por el tratamiento que tienen las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) en el ámbito de la educación física por parte del profesado y del alumnado. Para ello se analizan las líneas de investigación existentes sobre el tema así como los trabajos más notables de reciente publicación de diferentes autores, con especial atención a la situación en la comunidad autónoma de Galicia. Por último se tratan los principales problemas relacionados con el empleo de estas tecnologías en las sesiones de educación física. Todo ello con el fin de arrojar luz sobre un tema de gran actualidad en lo referente a la educación de nuestros jóvenes. Los estudios demuestran que las TIC cada vez están más presentes en el asignatura de educación física, pero todavía queda mucho trabajo por hacer para lograr un uso realmente efectivo de ellas en el ámbito educativo.
[en] The rise of eSports has contributed to de increase in players in videogames such as "Counter-Strike", "Valorant", and "League of Legends". While this seems to be positive, as it brings together people from different regions much like a social network, it also carries with it a large amount of toxicity that , for the sake of these communities, must be controlled. This work aims to address this issue by combining the potential of BERT, one of the leading models in natural language processing, with the use of supervised learning algorithms. To this end, following the CRISP-DM methodology as a basis and starting from a dataset that collects messages sent by players of the video game "DoTA 2", two neural network-based classification models and a machine learning classifier were trained and evaluated using a nested cross-validation strategy to determine whether this task can be effectively addressed using these methods.

[es] El auge de los eSports ha contribuido al aumento de los jugadores en videojuegos como "Counter-Strike", "Valorant" o "League of Legends". Si bien esto es algo positivo, al juntar a personas de diferentes regiones como si de una red social se tratase, también arrastra consigo una nube de toxicidad que, por el bien de estas mismas comunidades, debe ser controlada. En este trabajo se aborda este problema combinando el potencial que ofrece BERT, uno de los principales modelos de procesamiento del lenguaje natural, junto al uso de algoritmos de aprendizaje supervisado. Para esto, siguiendo la metodología CRISP-DM como base y partiendo de un conjunto de datos que recoge mensajes enviados por jugadores del videojuego "DoTA 2", se han entrenado y evaluado, mediante una estrategia de validación cruzada anidada, dos modelos de clasificación basados en redes neuronales y un clasificador basado en aprendizaje máquina con la finalidad de comprobar si se trata de una tarea la cual se pueda resolver mediante estos métodos.