BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the analysis of the dynamics of women's and feminist movements in Latin America which strengthen their regional articulation, and their effects on the construction of social movements based on complex, plural and diverse processes of collective identification. I highlight two interrelated processes which contribute to explain these movements' current characteristics. Firstly, the diversification of identities (from indigenous and afro-descendent women to lesbian feminism). And, secondly, the diversification of spaces for participation, from street demonstrations to digital participation using APP, including audiovisual productions (videos, rap, hiphop). These two processes favor the widening of actions' scope and diffusion, and a larger presence of women's and feminist movements in social virtual communities.

[es] Este artículo se centra en el análisis de las dinámicas de acción que contribuyen a la articulación regional de los movimientos de mujeres y feministas de América Latina, y sus efectos en la construcción de movimientos sociales como procesos de identificación colectiva complejos, plurales y diversos. Para el análisis, destacaré dos procesos que permiten comprender sus características actuales: 1) la diversificación de identidades (desde las mujeres indígenas y afrodescendientes a los feminismos lésbicos) y su "solapamiento" movilizador (conflictos extractivos; conflictos laborales, etc.) y 2) la diversificación de los espacios de participación, desde las manifestaciones en la calle a la incorporación de la participación digital a través del uso de las app, incluyendo las producciones audiovisuales: vídeos de denuncia, raperas, etc. Todo ello contribuye a la ampliación del alcance y la difusión de las acciones y a su mayor presencia en comunidades sociales virtuales.
[en] Painting has a lot to contribute and support philosophy and even more to the teaching of this one, above all if we are teachers who belong to high school education and the only thing our students do on our subject is to paint and we want to avoid the class to become a disaster. There are pupils who since the beginning know clearly which is their vocation and do all their best in the subjects they believe to have a direct link with. In this case, we find students whose only passion is painting and in their view subjects such as philosophy doesn´t have anything to do with their future occupation, therefore they only focus on their painting tools during the class. In this situation, our only way out is to discus about the proper relationship between painting and philosophy and adapt an educational system to the ideas who are born from this reflection to obtain our goal: students are encouraged to put more effort and implication in classroom so this can help with their process of learning effectively and positively. And, most important, the change itself shall not be temporally but also have a long term continuity.

[es] La pintura tiene mucho que aportar a la filosofía y más aún a la enseñanza de ésta, sobre todo si somos profesores de un grupo de educación secundaria que lo único que hace en nuestra asignatura es pintar y nosotros no queremos que la clase se convierta en una catástrofe. Hay estudiantes que desde muy pronto tienen clara cuál es su vocación y centran todo su esfuerzo únicamente en las asignaturas que consideran que tienen un vínculo más directo con ella. En este caso, nos encontramos con unos alumnos cuya única pasión es pintar y que consideran que asignaturas como filosofía nada tiene que ver con la que será su ocupación futura y, por ello, se pasan la clase muy concentrados en su lámina y sus rotuladores. En esta situación, la única salida es discutir acerca de qué relación existe entre pintura y filosofía y adaptar a un nivel de secundaria las ideas que nacen de esa reflexión para conseguir nuestro objetivo: que los alumnos estén motivados de tal forma que así aumenten su esfuerzo e implicación en el aula y que todo ello les ayude en su proceso de aprendizaje de manera efectiva y positiva. Y, lo más importante, que el cambio que efectúen no sea sólo momentáneo, sino que tenga una continuidad a largo plazo.
[en] The article proposes an approach to two intellectual people of the end of the nineteenth century: Friedrich Engels and Mijail Bakunin. The paper focuses on them as readers of the Bible. It analyses the following titles: God and the State (M. Bakunin, published in 1870 approximately) and the "Study about the history of ancient Christianity" (F. Engels, written in 1890 approximately). Both authors are distinguished exponents of nineteenth century readers of the Bible. As peculiar critics of the Enlightenment, each of them relied on theses that go beyond the anti-rationalist reaction of Romanticism. Bakunin and Engels point out that behind the critical reason of the Enlightment lies a legitimizing reason of the capitalist society. From this premise, they recovered, radicalized, the critique to the Christian prejudices already present in the eighteenth century philosophers. As strong antiChristian thinkers, they attacked the traditional Christian doctrine in most of their works, questioning its roots by emphasizing its contradictions and ambiguities.

[es] El artículo propone un acercamiento a dos pensadores de fines del siglo XIX, Friredrich Engels y Mijail Bakunin, en tanto lectores de la Biblia. Se analizan los siguientes escritos: Dios y el Estado, de M. Bakunin (escrito hacia 1870) y "Estudio sobre la historia del cristianismo primitivo", de Engels (escrito en torno a 1890). Ambos autores son ejemplos destacados de lectores decimonónicos de la Biblia y en su acercamiento a la misma presentan algunos rasgos comunes. A su modo, críticos de la Ilustración, cada uno se apoyó en argumentos que superaran la reacción antiracionalista del Romanticismo. Bakunin y Engels vieron detrás de la razón crítica del Iluminismo una razón legitimadora de la sociedad capitalista. A la luz de esta premisa, retomaron la crítica a los "prejuicios" cristianos ya presente en los filósofos del siglo XVIII, pero radicalizándola. En tanto pensadores fuertemente anticristianos, atacaron la doctrina cristiana teórica y pasionalmente en la mayoría de sus escritos intentando –explícita o implícitamente– golpearla en sus raíces explicitando sus contradicciones y ambigüedades
[en] The Community of Valencia, together with Andalusia and the Basque Country, are the autonomous communities where credit cooperatives are more involved; these have been linked to the agricultural sector through rural savings banks in the first two, and the industrial sector, via popular savings banks in the third case. This paper analyses the evolution over the past fifteen years, 1993-2007 of the credit cooperatives in Valencia, focusing in the study of the rural savings banks that have their headquarters there. We highlight the experience of concentration of some entities, as well as the recent establishment of others arising from credit sections of agricultural cooperatives. The study is based on an analysis of the balance sheet and other management indicators.

[es] La Comunidad Valenciana es junto con Andalucía y el País Vasco, las Comunidades Autónomas donde más imbricadas se hallan las cooperativas de crédito; estas se han vinculado al sector agrario vía cajas rurales en las dos primeras, y al sector industrial, vía cajas populares, en la tercera. En este trabajo se analiza la evolución en los últimos quince años, período 1993-2007, del crédito cooperativo en la Comunidad Valenciana, materializado en el estudio de las cajas rurales con sede social en la misma. En él destacamos la experiencia de concentración de algunas entidades, así como la reciente creación de otras a partir de secciones de crédito de cooperativas agrarias. El estudio se efectúa con base en el análisis del balance y otros indicadores de gestión.
[en] Currently in Spain we are witnessing an ethical reorientation of a part of the offer of financial services which gives priority to the social commitment without losing economic viability. This banking model known as alternative banking also known as ethical, social or sustainable banking is distinct from traditional banking. This work wishes to highlight the ideal conditions of cooperatives for the development of alternative banking. Its legal nature and its functional regulations enhance the social utility of the banking activity. The double condition of the partners eliminates intermediaries and allocates directly equity towards financing socially responsible projects, in a way that the financial economy and the real economy advance together.

[es] Actualmente se evidencia en España una reorientación solidaria de una parte de la oferta de servicios financieros, que prioriza el compromiso social de su actividad sin descuidar, por ello, la viabilidad económica. Este modelo de hacer banca se identifica bajo la denominación genérica de banca alternativa, ética, social o solidaria y constituye un planteamiento bancario distinto del enfoque tradicional. Este trabajo pretende destacar la idoneidad de la sociedad cooperativa para el desarrollo de banca alternativa. Su naturaleza jurídica y sus normas de funcionamiento permiten potenciar la utilidad social de la actividad bancaria. La dualidad de sus socios elimina eslabones de la cadena de intermediación y destina los recursos propios a la financiación de proyectos socialmente responsables, en un camino en el que la economía financiera y la economía real avanzan muy próximos.
[en] War is as old as humanity where communication becomes as important as traditional armies. Internet prints a novelty stamp. Prohibited in the West the word war, it is intended to be replaced by the abstract concept of strategic competition, the non-physical domains of the conflict acquire a leading role. It is intended to analyze the concept of disinformation as a weapon of the information domain. Methodology: bibliographic review on the topics of war, disinformation, hybrid warfare and all the journalistic content that analyzes the new incorporation of computer attacks by armies. Results: The mechanisms that are involved in disinformation in war are exposed, some of those used historically by the USSR, today Russia in the war in Ukraine and the preventive responses of the countries with specific agencies that try to counteract them. The use of algorithms, the manipulation of user websites with content designed by the subverter, the massive dissemination of false news and narratives using computer programs (bots) or human hackers that develop as users (trolls) make a force multiplier set that is not only achieved with the traditional army. Conclusions: disinformation has been established as a mechanism of war especially in the 20th century and currently with digitalization, the phenomenon of war is presented in an aseptic, sterilized, dehumanized and cybernetic way.

[es] La guerra es tan antigua como la humanidad, donde la comunicación adquiere tanta importancia como los ejércitos tradicionales. Internet imprime un sello de novedad. Proscrita en Occidente la palabra guerra ―se pretende sustituir por el concepto abstracto de competencia estratégica―, los dominios no físicos del conflicto adquieren un papel protagonista. Se pretende analizar el concepto de desinformación como arma del dominio informativo. La metodología seguida ha sido la revisión bibliográfica sobre los tópicos guerra, desinformación, guerra híbrida y todos los contenidos periodísticos que analizan la nueva incorporación de los ataques informáticos por parte de los ejércitos. En los resultados se exponen los mecanismos que están implicados en la desinformación en la guerra, algunos de los empleados históricamente por la Unión Soviética (URSS), hoy Rusia, en el conflicto bélico en Ucrania y las respuestas preventivas de los países con agencias específicas que intentan contrarrestarlos. El uso de algoritmos, la manipulación de sitios web de usuarios con contenidos diseñados por el subversor, la diseminación masiva de noticias falsas y narrativas usando programas de ordenador (bots) o hackers humanos que se desarrollan como usuarios (trols) hacen un conjunto multiplicador de fuerza que no solo se consigue con el ejército tradicional. Se concluye que la desinformación se ha establecido como mecanismo de guerra especialmente en el siglo xx y, en la actualidad, con la digitalización, el fenómeno de la guerra se presenta de una forma aséptica, esterilizada, deshumanizada y cibernética.
[en] In the course of the recent restoration of two plaster casts kept in the Academy since its origin in the 18th century a considerable amount of new information has arisen. An old Silen with the child Dionysos in his arms and a Gladiator, both in the Borghese gardens in the 17th century, were committed by Velazquez to the sculptor and former Girolamo Ferreri in 1650. Almost one century latter were transferred to the newly created Academy of San Fernando and restored by the chamber sculptor Juan de Mena. Recent studies and accurate analysis of both plaster casts allowed us to trace new details of its history along three hundred and fifty years.

[es] Durante la reciente restauración de dos vaciados de yeso conservados en la Real Academia desde su origen en el siglo XVIII, ha surgido una considerable cantidad de nueva información. Un viejo Sileno con el niño Dionysos en sus brazos y un Gladiador que estaban en los jardines Borghese en el siglo XVII fueron encargados por Velázquez al escultor Girolamo Ferreri en 1650. Casi un siglo más tarde, fueron transferidos a la Academia de San Fernando recién inaugurada y restaurados por el escultor de Cámara Juan de Mena. Estudios recientes y detallados análisis de ambos vaciados de yeso han permitido descubrir nuevos datos de su historia a lo largo de trescientos cincuenta años
[en] This paper presents a rnllltivariate stochastic ruadel for Spanish employment disaggregated into five productive sectors, population and active population, which presents methodologic novelties. It is shown that bolh the disaggregation of employment into productive sectors and the study of relationships among the resulting components are important in order to obtain relevant improvements in understanding employment and unemployment.

[es] Este trabajo presenta la elaboración de un modelo multivariante estocástico para el empleo en España desagregado en cinco sectores productivos, la población y la población activa. Los modelos multivariantes estocásticos desarrollados presentan novedades metodológicas. Se muestra que la desagregación del empleo en sectores productivos y el estudio de sus relaciones es importante para obtener mejoras relevantes en la compresión del empleo y el paro.
[en] Exceptionally preserved stromatolites have been found in the shallow marine carbonate facies of the Callovian-Oxfordian La Manga Formation, in the Neuquén Basin (Argentina). The stromatolites exhibit planar and crinkle lamination, often disrupted by sheet-cracks, mudcracks, and fenestral structures, which indicate periodic subaerial exposure. These and other evidences suggest that these stromatolites grew in low energy upper intertidal to lower supratidal environments. They consist of fine micrite/microsparite crystal fabrics (with a remarkable lack of allochems) that define submillimiter alternations of dense laminae. Extensive SEM examinations of polished samples of the stromatolites reveal exceptional preservation of rod-shaped bacteria, coccoid like microorganisms, and abundant aggregates of framboidal pyrite. The rod-like bacteria consists of a network of irregular distributed filaments, which range from 150 nm to an uncommon 640 nm in length; diameters range from 54 nm to 90 nm. Subspherical bodies range in size between 70 and 89 nm. The presence of abundant framboidal pyrites is interpreted as the result of the metabolic activity of sulfate–reducing bacteria and decay of organic matter.

[es] Se describen estromatolitos excepcionalmente preservados en facies carbonáticas marinas someras en la Formación La Manga, de edad Calloviense-Oxfordiense, en la Cuenca de Neuquén (Argentina). Los estromatolitos muestran una laminación tanto planar como ondulada, frecuentemente alterada por estructuras de tipo fenestral, y sheet y mud-crack, que indican etapas de exposición subaérea. Estas y otras características sugieren que estos estromatolitos crecieron en ambientes de baja energía, intermareales altos y supramareales. Están constituidos por una fábrica de micrita-microesparita (con una destacada ausencia de aloquímicos) que constituyen alternancias submilimétricas de laminación densa. Estudios detallados con SEM sobre muestras pulidas revelan una preservación excepcional con morfología alargada, microorganismos tipo cocoide, y abundantes agregados de pirita framboidal. Las bacterias con morfologías alargadas están constituyendo una red irregularmente distribuida de filamentos que oscilan en tamaño desde 150 nm hasta, excepcionalmente, 640 nm en longitud; el diámetro oscila entre 50 nm y 90 nm. Las morfologías subesféricas oscilan entre 70 nm y 89 nm. La presencia de abundantes piritas framboidales es interpretada como resultado de una actividad metabólica de bacterias sulfato-reductoras y la descomposición de materia orgánica.
[en] This article studies two inscriptions which are preserved in Museo Arqueológico Nacional (Madrid). We have analysed the epigraphs and all the documents stored in the Museum's archive which contain information about these inscriptions. The method of researching studies external and internal elements, analysing the writing and the formulae that are used in the texts. One of them had been published previously; we suggest a reasoned proposal for dating and we give all the known information about its archeological finding and its entrance in the Museum. The other is an unpublished fragment

[es] El presente artículo estudia dos inscripciones del Museo Arqueológico Nacional. Se analizan tanto las propias inscripciones como la documentación sobre ellas existente en el archivo del Museo. En ambas se ofrece un estudio integral, tanto de los elementos externos como internos, analizando la escritura y los formulismos utilizados. Una de ellas había sido publicada previamente; aquí se ofrece una propuesta razonada de datación y se ofrecen todos los datos conocidos sobre su hallazgo y entrada en el Museo. La otra es un fragmento inédito.
[en] ABSTRACT The aim of this Master's thesis is to analyse and present the results of research on performing arts practices as an engine of artistic mediation in spaces that have suffered war violence throughout history, through participation in KA1 mobility programmes of Erasmus +, inserted in the grants of the European Commission in commitment to the 2030 Agenda. The methodology used consisted of a qualitative research, applying quantitative and qualitative tools, through the interpretation of the data provided by the questionnaires carried out with the performers of the Bridges, Not Walls performance and the audience. The results of the questionnaire have allowed us to verify how the use of theatre tools, specifically Augusto Boal's forum theatre and Bertolt Brecht's document theatre, communicate with the mechanisms of conflict resolution and the re-signification of spaces that are still impregnated by the mourning of their citizens. In this research we will find the results of artistic activities applied to the discussion and dissemination of human rights, with special attention to areas that have been affected by violence and oppression of war origin.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo analizar y presentar los resultados de investigación sobre las prácticas artísticas escénicas como motor de mediación artística en espacios que han sufrido violencia bélica a lo largo de la historia, mediante la participación en programas de movilidad KA1 de Erasmus +, insertados en las subvenciones de la Comisión Europea en compromiso con la Agenda 2030. La metodología empleada consistió en una investigación de tipo cualitativo, aplicando herramientas cuantitativas y cualitativas, a través de la interpretación de los datos que han brindado los cuestionarios que se realizaron a los intérpretes de la performance de Bridges, Not Walls y el público asistente. Los resultados del cuestionario han permitido comprobar de qué forma el empleo de herramientas de teatro, en concreto del teatro fórum de Augusto Boal y del teatro documento de Bertolt Brecht, comunican con los mecanismos de resolución de conflictos y de la resignificación de espacios que siguen impregnados por el duelo de sus ciudadanos. En esta investigación se encontrarán los resultados de actividades artísticas aplicadas a la discusión y divulgación de los derechos humanos, con especial atención a las zonas que han sido afectadas por la violencia y la opresión de origen bélico.
[en] Cranberry or American cranberry (Vaccinium macrocarpon Ait.) is a very popular fruit consumed and which has gained popularity over the years due in part to its content in compounds beneficial to human health. In this paper we consider botanical aspects, nutritional composition and content of phytochemicals, historical and cultural data and information on the cultivation of this plant species and varieties. It is also considered its economic importance and some aspects of postharvest treatments and biotechnology in relation to the species.

[es] El arándano rojo o arándano rojo americano (Vaccinium macrocarpon Ait.) es una fruta muy consumida y apreciada que ha ganado popularidad con los años debido en parte a su contenido en compuestos beneficiosos para la salud humana. En el trabajo se consideran aspectos botánicos, composición nutricional y contenido en compuestos fitoquímicos, datos históricos y culturales e información sobre el cultivo de esta especie vegetal y sus variedades. También se considera su importancia económica y algunos aspectos relacionados con tratamientos postcosecha y biotecnología en relación con esta especie.
[en] According to their metamorphic evolution, the Basal Units of the Galician Allochthonous Complexes are thought to represent a part of the margin of the Paleozoic Gondwana, subducted at the onset of the Variscan Orogeny. Variations in the P-T conditions of the first HP metamorphic event along the units suggest an important westward component for the direction of sucduction. Subsequent underthrusting of more continental material blocked the subduction and triggered the ascent and exhumation of the Basal Units whereas the convergence continued. Compressional and extensional structures were synchronous or alternated in time and, together, induced the thinning and tapering of the orogenic wedge. The unroofing took place locally under an inverted temperature gradient, caused by a detachment which carried a part of the hot mantle wedge, above the subduction zone, over the subducted units.

[es] Según se deduce de su evolución metamórfica las Unidades Basales de fas Complejos Alóctonos de Galicia representan una parte del margen del Gondwana paleozoico, subducida al comienzo de la Orogenia Varíscica. Variaciones en las condiciones P-T del primer evento metamórfico de alta presión en fas diferentes unidades, indican una polaridad de la subducci6n hacia et Oeste. La consiguiente incorporaci6n de nuevo material continental bloqueó la subducción y desencadenó el ascenso y la exhumaci6n de la Unidades Basales mientras la convergencia continuaba. Se desarrollaron a la vez estructuras compresivas y extensionales, o alternaron en el tiempo y, juntas, indujeron el adelgazamiento y agudizamiento de la cufia orogénica. La denudación tectónica se produjo localmente bajo un gradiente inverso de temperatura, causado par un despegue que puso en contacto una parte de la cufia mantélica caliente, situada par encima de la zona de subducción, con las unidades subducidas.