BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 9/11 events in 2001 and the obsession of Western intelligence agencies to counteract the radical Islamist threat have once more put anthropology in the front line. Indeed, in the current context of 'War on Terror', anthropology methods and skills are in demand, but the engagement of the discipline with the military is creating heated debates at the heart of it. In this paper, I analyse the present call from a historical perspective and I highlight its particularities especially in relation to the emerging security-development nexus. In order to do so, I focus on programmes appeared in the USA (Pat Roberts Intelligence Scholars Program) and the UK (Combating Terrorism by Countering Radicalisation). Both programmes employ anthropologists and other social scientists aiming to grasp a better understanding of what military agencies think the enemy is in order to combat it more efficiently. Using internet resources and debates appeared in journals and professional associations extensively, this paper analyses the engagement of anthropology and the military in the twenty-first century taking into account the consequences this relation has outside the discipline but also inside it.

[es] Los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y la obsesión de las agencias de inteligencia occidental de contrarrestar el islamismo radical ha puesto una vez más a la antropología en primera línea. Ciertamente, en el contexto actual de la "Guerra contra el Terror", se demandan los métodos y habilidades antropológicas, pero la incorporación de la disciplina con los militares está creando acalorados debates en su seno. En este artículo, se analiza esta cuestión desde una perspectiva histórica y se ponen de manifiesto sus particularidades especialmente en relación al nexo emergente seguridad-desarrollo. Para ello, nos centramos en los programas aparecidos en los EUA (Pat Roberts Intelligence Scholars Program) y el Reino Unido (Combating Terrorism by Countering Radicalisation). Ambos programas emplean antropólogos y otros científicos sociales intentando obtener un mayor conocimiento de cuál es el enemigo de las agencias militares con el objetivo de combatirlo de una forma más eficiente. Mediante el uso de recursos de internet y los debates aparecidos en las revistas y las asociaciones profesionales de una forma extensiva, este artículo analiza la vinculación de la antropología y los militares en el siglo XXI, tomando en consideración de las consecuencias de esta relación fuera de la disciplina pero también en su interior.
[en] The present work consists of a thorough literature review aimed at exploring the connection between the concepts of emotional salary and talent retention, as well as examining current trends that underscore the importance of this relationship in effective human resource management in the contemporary workplace.

[es] El presente trabajo consiste en una exhaustiva revisión bibliográfica que tiene como propósito explorar la conexión entre los conceptos de salario emocional y retención de talento, así como examinar las tendencias actuales que subrayan la importancia de esta relación en la gestión efectiva de los recursos humanos en el entorno laboral contemporáneo.
[en] One of the main characteristics of current university teaching methodology is the necessity to link it with innovation and research. In addition it is necessary for the teaching methodology to be a result of collaborative work between lecturers, who are as pre-occupied with the quality of the teaching as well as increasing the inclusion of students in their own process of learning. Looking at various universities within the programmes of "Improving and Innovative Teaching" represent the framework for reference that makes it possible for the continuing improvement of teaching, to push and support the teaching innovation and to stimulate the activities of exchanging teaching experiences. In this article we present the teaching experiences with regard to innovation in the evaluation, as an educative and participatory process of a team working within the degree of Physical Education Primary school teachers and Sport Sciences from different Catalan universities

[es] Una de las principales características de la docencia universitaria actual es la necesidad de vincularla a la innovación y a la investigación, y a la vez, que ésta sea el resultado de un trabajo colaborativo entre docentes preocupados tanto por una docencia de calidad, como por una implicación cada vez más exhaustiva del alumnado en su propio proceso educativo. Desde las diferentes Universidades los programas de Mejora e Innovación Docente representan el marco de referencia que hace posible la mejora continua de la docencia, dando impulso y apoyo a la innovación docente, y estimulando las actividades de intercambio y experiencias docentes. En este artículo presentamos la experiencia de trabajo docente en equipo vinculada a los estudios de Magisterio de Educación física y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de diferentes universidades catalanas, en torno a la innovación en la evaluación como un proceso formativo y participativo
[en] Since the late 20th century, a number of transformations in the rural areas of Catalonia, and specifically in mountain areas, have occurred. Population grows, especially due to the influx of immigration, notably of foreigners. In this paper we study the integration of foreign immigrants in the labour market of the Catalan Pyrenees. Historically, this area has been characterized by a predominance of agriculture but tourism activities have become the main economic sector area and have led to the revitalization of all the services and the construction. The study has arisen from the theoretical proposal of the segmented labour market. This article discusses some of the results of the fieldwork, based mainly on interviews with qualified informants and foreign immigrants, and shows the complementary role migration has on the labour market and the uncertain perspectives that arise in a situation of economical crisis.

[es] Desde finales del siglo XX, se han producido toda una serie de transformaciones en las zonas rurales de Cataluña, y específicamente en las áreas de montaña. Crece la población y crece debido a la llegada de migración, notablemente de nacionalidad extranjera. En este trabajo se estudia la inserción de los inmigrantes extranjeros en el mercado de trabajo del Pirineo catalán. Históricamente, esta zona se ha caracterizado por un predominio del sector agrario pero las actividades turísticas se han convertido en el principal sector económico de este territorio y han supuesto la dinamización del conjunto de los servicios y de la construcción. El estudio se ha planteado a partir de la propuesta teórica de la segmentación del mercado de trabajo. En este artículo se comentan algunos de los resultados del trabajo de campo, basado en entrevistas a inmigrantes y a informantes calificados, y se muestra el rol complementario que tiene dicha migración en el mercado de trabajo y las perspectivas inciertas que se plantean en una situación de crisis económica.
[en] A research published in Nature for the first time describes how the thaw of the last glacial age produced changes in ocean currents which caused large quantities of CO2 stored deep in the oceans to be released into the atmosphere. This gave way to an acceleration in the rise of the planet's temperature due to the greenhouse effect and the end of the glacial period. The research was carried out with the participation of UAB's ICREA researcher Rainer Zahn, who described the combination of effects these emissions caused in the two hemispheres by studying concentrations of isotopic components in marine microfossils. The result of this study reveals an important mechanism and the influence of the ocean in CO2 concentrations found in the atmosphere.

[es] Una investigación publicada en Nature describe por primera vez cómo el deshielo de la última glaciación y las modificaciones en las corrientes liberaron a la atmósfera grandes cantidades de CO2 almacenadas en el fondo de los océanos, acelerando el calentamiento del planeta por efecto invernadero y el fin de la era glacial. La investigación, en la que ha participado el investigador ICREA de la UAB, Rainer Zahn, ha desvelado la combinación de efectos que provocó esta liberación en los dos hemisferios, a partir del estudio de las concentraciones de componentes isotópicos en microfósiles marinos. Este nuevo resultado pone de relieve un mecanismo importante por el cual el océano influye en las concentraciones atmosféricas de CO2.
[en] The inclusion of podcasts in the communication strategy of organizations is an emerging phenomenon. There are many companies that rely on audio branding to connect with their audiences, and they know how sound could be an effective tool to communicate their intangible values. This article studies the case of Blink, the podcasts of BBVA. The goal is to evaluate the coherence between the content of corporate podcast and the values announced by the financial institution. It has been applied a content analysis to a sample consisting in whole of the Blink broadcast along its first year (2018). The results show a marked correlation between messages content and strategic priorities of the organization. Thus, podcasting could be a capable tool to add a plus to strategic-communicative management of corporations and to reinforce the emotional value of their intangibles.

[es] La inclusión de podcasts en la estrategia comunicativa de las organizaciones es un fenómeno emergente, pues las empresas y las instituciones que confían en el audio branding para conectar con sus públicos saben que el sonido es una herramienta eficaz para transmitir sus activos inmateriales. Este artículo estudia el caso de Blink, los podcasts de BBVA, con el objetivo de evaluar la coherencia entre los contenidos que se difunden mediante este formato sonoro y los valores que proclama la entidad financiera. El análisis de contenido aplicado a la muestra, formada por todas las entregas de Blink emitidas durante su primer año de existencia (2018), evidencia una marcada correspondencia entre los mensajes y las prioridades estratégicas de la organización. El podcast se convertiría así en un instrumento que aporta un plus a la gestión estratégico-comunicativa de las corporaciones y refuerza el valor emocional de sus intangibles.
[en] Instagram filters spread beauty stereotypes aligned with the current aesthetic canon. Young people, the main users of this tools, distort their faces in order to resemble this ideal which can lead to insecurities and complexes. This paper analyzes the impact of these filters on the self-esteem of young people, as well as the consequences they can have on the development of their personality, thanks to a review of the theoretical bases and qualitative and quantitative methods.

[es] Los filtros de Instagram difunden unes estereotipos de belleza alineados con el canon estético actual. Los jóvenes, principales usuarios de esta herramienta, distorsionan su rostro con tal de asemejarse a este ideal, lo cual les puede provocar inseguridades y complejos. El presente trabajo analiza, gracias a un recorrido por las bases teóricas y a métodos cualitativos i cuantitativos, el impacto que tienen estos filtros en la autoestima de los jóvenes, así como las consecuencias que pueden tener en el desarrollo de su personalidad.
[en] The influence of irisin, a myokine mainly secreted by skeletal muscle with exercise but also by adipose tissue, was analyzed in patients with knee osteoarthritis, since recent experimental studies have observed that this myokine can exert beneficial properties on articular cartilage, being moreover the patients with knee osteoarthritis more sedentary (less physical activity and therefore theoretically less secretion of irisin) and in general with more overweight (which is another source of irisin). The main results showed that the role of irisin in these patients is mainly mediated by the presence of obesity, with a strong relationship with obesity parameters and with the main pro-inflammatory adipocytokines (leptin and resistin), without direct influence, at least in overweight/obese women with knee osteoarthritis, on clinical or radiological severity, and without a clear relationship with the patients' usual level of exercise.

[es] Se analizó la influencia de la irisina, una mioquina fundamentalmente secretada en músculo esquelético con el ejercicio pero también por tejido adiposo, en pacientes con artrosis de rodilla, puesto que se ha observado en recientes estudios experimentales que dicha mioquina puede ejercer propiedades beneficiosas sobre el cartílago articular, siendo además los pacientes con artrosis de rodilla más sedentarios (menos actividad física y por lo tanto teóricamente menor secreción de irisina) y en general con más sobrepeso (que es otra fuente de irisina). Los resultados principales mostraron que el papel de la irisina en estos pacientes está fundamentalmente vehiculizados por la presencia de obesidad, con gran relación con parámetros de obesidad y con las principales adipocitoquinas proinflamatorias (leptina y resistina), sin influencia directa al menos en mujeres con sobrepeso/obesidad con artrosis de rodilla, sobre la severidad clínica o radiológica y sin relación clara con el nivel de ejercicio habitual de los pacientes.
[en] From a methodology that combines prosopography, statistical analysis and comparative studies with other chapters of cathedrals during the Early Modern Age, I have extensively used wills titles and bulls of provision, information on purity of blood and proofs of nobility, as well as an extensive bibliography, to evaluate the importance of the phenomenon of illegitimacy among the almost half a thousand members of the chapter of the Cathedral of Santiago in xvith century. In this sense, I have analyzed socio-professional aspects like the number of children depending on the condition that their fathers had at the time of engendering them, the professional fate of the descendants or the status and occupation of their mothers. This work shows that the incidence of the phenomenon was notable until the Council of Trent and that from this onwards, there was a steady decrease in the number of cases, just as it had happened in other Spanish cathedrals.

[es] A partir de una metodología que combina la prosopografía, el análisis estadístico y el estudio comparado con otros cabildos catedralicios de la época moderna, nos hemos valido de las testamentarías, títulos y bulas de provisión, informaciones de limpieza de sangre y probanzas de hidalguía, así como de una abundante bibliografía, para evaluar la importancia del fenómeno de la ilegitimidad entre el casi medio millar de capitulares compostelanos del siglo xvi. En este sentido se analizan aspectos socioprofesionales como el número de hijos en función del estado que sus padres presentaban en el momento de engendrarlos, el destino profesional de los descendientes o el estado y profesión de las madres. Este trabajo demuestra que la incidencia del fenómeno fue notable hasta el Concilio de Trento y que, a partir de éste, se produjo una firme disminución del número de casos, del mismo modo que ocurrió en otras catedrales.
[en] An extensive review of the bibliography on intercultural science is presented. In the past decade, this topic has provoked a lively debate within the international community, which is committed to the study of science education, especially in Anglo-Saxon culture. The shortage of works published in Spain on intercultural science, as compared to the important cultural diversity existing in our country, together with the addition of the recent phenomenon of immigration, calls for the revision of the topic and the promotion of investigation in this line of work. The existing outlines and resulting debates are analysed, relating them as an integrated topic within the science-technology-society fields.

[es] Se presenta una revisión extensa de bibliografía sobre ciencia intercultural. Este tópico ha provocado en la pasada década un animado debate en la comunidad internacional que se dedica a la investigación sobre la enseñanza de las ciencias, especialmente en la cultura anglosajona. La escasez de trabajos publicados en España sobre ciencia intercultural frente a la importante diversidad cultural existente en nuestro país, con el añadido del reciente fenómeno de la inmigración, recomiendan la revisión del tópico y la promoción de investigaciones en este ámbito de trabajo. Se analizan las líneas existentes y los debates suscitados, relacionándolos como un tópico integrado en los enfoques ciencia-tecnología-sociedad.
[en] The purpose of this article is to identify and to exhibit certain narrative basic axes that have led to the transformation of the visual coordinates with that the medicine explores the interior of the human body. In this sense, it is necessary to bear in mind that the spectrum of digital images that integrate at present into the diagnosis and in the medical praxis are based on the mythical - cultural ground that made possible the modern reconceptualization of the corporal experience.

[es] El propósito de este artículo es identificar y exponer ciertos ejes narrativos básicos que han impulsado la transformación de las coordenadas visuales con los que la medicina sondea el interior del cuerpo humano. En este sentido, es necesario tener en cuenta que el espectro de imágenes digitales que se integran en la actualidad en la diagnosis y en la praxis médica se asienta sobre el escenario míticocultural que hizo posible la reconceptualización moderna de la experiencia corporal en Occidente.
[en] The purpose of this paper is the presentation of the results of an analysis of requirements of a software requirements management. The study is based on applying the methodology of the 3 dimensions of engineering software requirements, which is based on the selection of sources - stakeholders, existing documentation and comparative analysis of other management software available on the market - collection structures - scenarios, objectives and requirements - elicitation techniques to implement, document analysis, prototype development of a possible management software and a stakeholder interview. In the selection of the different sources of manuals and documents different software requirements management were compared during the study were reviewed. An interview was also performed to a specific stakeholder experienced in the use of such software. All results of the analysis, comparisons, gathering requirements, and conclusions are documented in a vision document, in a SRS and the specific characteristics of each software analyzed.

[es] El objetivo de este artículo es la exposición de los resultados de realizar un análisis de requisitos de un software de gestión de requisitos. El estudio está basado en aplicar la metodología de las 3 dimensiones de la ingeniería de requisitos del software, que se basa en la selección de fuentes - stakeholders, documentación existente y el análisis comparativo de otros softwares de gestión disponibles en el mercado -, recopilación de artefactos - escenarios, objetivos y requisitos - al aplicar técnicas de elicitación, análisis documental, la elaboración de un posible prototipo de software de gestión y la entrevista a un stakeholder. En la selección de fuentes se revisaron los diferentes manuales y documentos de los diferentes softwares de gestión de requisitos que se compararon durante el estudio. También se realizó una entrevista a un determinado stakeholder experimentado en la utilización de dichos softwares. Todos los resultados del análisis, comparaciones, recolección de requisitos, conclusiones se documentaron en un documento de visión, en un SRS y en unas actas con las características específicas de cada software analizado.
[en] The Chilean educational reform of 2015 emphasizes the development of scientific research skills and processes in Natural Sciences programs. Through the application of active methodologies such as scientific inquiry in science teaching in Latin American countries. The influence of experts, like Jordi, stands out for their ability to transfer their experiences to teachers to break traditional lesson planning structures. Chilean researchers highlight Jordi's ability to communicate complex concepts in an accessible way and advocate for the active construction of knowledge. Valuing their research that provides new methodologies to carry out science classes that are motivating and that develop 21st century skills such as problem solving and teamwork. Its impact will endure in our pedagogical practices and in the development of new generations of citizens and educational professionals.

[es] La reforma educativa chilena de 2015 enfatizó el desarrollo de habilidades y procesos de investigación científica en los programas de Ciencias Naturales a través de la aplicación de metodologías activas como la indagación científica. La influencia de personas como Jordi en este cambio se destaca por su capacidad para transferir sus experiencias a docentes para romper con estructuras tradicionales de planificación de clases. Con el objetivo de reflejar esta influencia, diferentes académicas e investigadoras chilenas resaltan la capacidad de Jordi para comunicar conceptos complejos de forma accesible y abogar por la construcción activa del conocimiento, y valoran sus investigaciones que entregan metodologías para llevar a cabo las clases de ciencias que sean significativas y que desarrollen habilidades del siglo XXI como la resolución de problemas y el trabajo en equipo. Su impacto perdurará en nuestras prácticas pedagógicas y en el desarrollo de nuevas generaciones de ciudadanos y profesionales de la educación.
[en] In recent decades, contemporary dance has gained weight in museums, galleries and artistic events around the world. Audiences, institutions and specialists are paying close attention to the choreographic and performative turns, articulated by several authors, which appear to constitute a cultural trend that overflows the field of contemporary art. Dance practices that engage with artistic contexts, that are simultaneously privileged by these contexts, question their own essence and explore undisciplined terrains. This ontological inquiry poses a methodological problem when addressing these practices: why privilege the concept of contemporary dance to encompass these artistic manifestations? This text presents an approach to the methodological-theoretical frameworks and various case studies that allow us to understand this issue.

[es] En las últimas dos décadas, la danza contemporánea ha ganado peso en museos, galerías y eventos artísticos de todo el mundo. Los giros coreográficos y performativos enunciados por varios autores han generado gran atención por parte de públicos, instituciones y especialistas, y parecen caracterizar una tendencia cultural que desborda el campo del arte contemporáneo. Las prácticas dancísticas que se acercan a los contextos artísticos, y que a su vez estos privilegian, cuestionan su propia esencia y exploran terrenos indisciplinares. Esta cuestión ontológica plantea un problema metodológico a la hora de abordar estas prácticas: ¿por qué privilegiar el concepto de danza contemporánea para englobar estas manifestaciones artísticas? Este texto presenta una aproximación a los marcos metodológico-teóricos y diversos casos de estudio que permiten aprehender este asunto.