BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, the results of the dendrological analysis of timber from three archaeological sites are presented. This material comes from the wooden structures of different kinds of buildings (houses, walls and a funerary dolmen). For this task, a small number of vegetal species were used. Dendrological analyses are perfectly adapted to this research, since ecological, climatic and human events can be inferred from the observation and measurement of tree growth-rings. To implement the method in this region is particularly interesting because of the lack of palaeoenvironmental studies. Micro- and macroscopic observation of wood charcoal enables wood identification: mainly pine and juniper were selected for timber from among all the species identified from charcoal analyses in other archeological contexts (fireplaces, occupation levels, etc.). The samples with a longer radius were measured on a dendrological bench. Generally, the growth rate was very low in most of the specimens.

[fr] Les résultats de l'étude dendrologique réalisée sur les bois de construction de trois sites archéologiques seront présentés. Il s'agit de bois de construction carbonisés sur place. Le principal intérêt de cette étude est la reconstitution des paléo-paysages, mais aussi des systèmes humains d'approvisionnement du bois et de gestion de la forêt, dans une région où l'information paléoenvironnemental en général est encore faible. L'examen microscopique et macroscopique du charbon de bois a permis de déterminer les essences végétales choisies pour la construction, essentiellement pin et genévrier, parmi un grand nombre d'essences utilisées que l'on connaît d'après l'analyse anthracologique en autres contextes (foyers, fours, sols d'occupation). La largeur des cernes de croissance radiale du bois, qui enregistrent les principaux événements climatiques et anthropiques, a été systématiquement mesurée. Ces données ont livré des informations intéressantes sur la densité des forêts, l'impact des conditions climatiques sur la croissance des plantes et l'évolution des formations végétales sur une longue séquence. La plupart des individus des trois sites présentent une taxe de croissance très basse.
[en] This paper analyzes the main demographic changes in the rural areas of Brazil between 1991 and 2010. Results highlight that, though with a slight slowdown in the 2000s, the rural exodus persists in all regions, either in those very dynamic as well as in the poor ones. The level of educational attainment is an important determinant of the rural exodus, which reinforces the propensity of the youngsters, particularly women, to leave the rural residence in search of better opportunities of employment, income and social stability. The rural family is now characterized by a couple with only one child in school age and with a greater dependence on older relatives with income from pensions. Finally, the paper discusses the implications of these changes to the sustainability of the agricultural activity in the medium and long term, especially for small and vulnerable family production units.

[fr] Cet article analyse les principaux changements démographiques survenus dans les zones rurales entre 1991 et 2010. Les résultats mettent en évidence que, en dépit d'un léger ralentissement dans les années 2000, l'exode rural persiste sur l'ensemble du territoire, même dans les zones rurales les plus traditionnelles, qu'elles soient dynamique ou pauvres. Le niveau d'instruction des personnes est un facteur déterminant de l'exode rural, car il renforce la propension des jeunes et des femmes à quitter les zones rurales à la recherche de meilleures occasions d'emploi, de revenu et de stabilité sociale. Il apparaît une nouvelle configuration de la famille rurale, actuellement caractérisé par un couple avec un seul enfant en âge scolaire et une plus grande dépendance envers les personnes âgées, qui bénéficient d'une pension de retraite. Enfin, cet article examine les implications de ces changements sur la durabilité de l'activité agricole sur le moyen et long terme, en particulier pour les unités de production familiale petites et vulnérables.
[en] The history of violence is not central to Pierre Chaunu's work. He was a historian of structure, long duration, "global assessment" and faith in computer science. Here, I don't want to question why he virtually ignored the theme of violence and violent acts, but ponder on what, methodologically speaking, Chaunu's works can bring to the analysis of these phenomena. Without being central, violence and violent acts provide food for thought, with Chaunu's work on the Spanish and Portuguese empires and their violent acts (1960s) and on the concept of violence in the history of territorial states and the two world wars (1990s).

[fr] L'histoire de la violence n'est pas au centre des travaux de Pierre Chaunu. Il était historien de la structure et de la longue durée, des " pesées globales " et de la foi dans l'informatique. Ici, il s'agit moins de réfléchir à la discrétion du thème de la violence et des violences que de se demander ce que, méthodologiquement, les travaux chaunusiens peuvent nous apporter à l'analyse de ces phénomènes. Sans être centrales, celle-là et celles-ci constituent une périphérie riche en réflexion entre les travaux menés sur les empires espagnol et portugais (années 1960) et les États territoriaux travaillant sur eux-mêmes et les deux guerres mondiales (années 1990).
[en] Marie Ndiaye's stance on the literary and media scene is characterized by a form of distance : the author often answers questions in a vague and brief way, and she shows great reserve when she is invited to clarify the meaning of her own texts. This reserve is also manifest in her distance towards political subjects and in her reluctance to evoke the political dimension of these fictions, in spite of her work's acute staging of the violence of social relations. How are we to understand Marie NDiaye's posture of reserve, and how can it be articulated with the writing of her novels ? We surmise that the author's posture of reserve, which responds to different issues, makes it possible for literary devices based on the implicit to function. We can read it/inscribe it within a framework of literature which rejects the thesis novel and the idea of a pre-established message conveyed by the author. Thus, It is possible to understand her novels as political, even though they do not belong to the generic frameworks expected when one thinks of contemporary political fiction, ranging from the dystopian narrative to the corporate novel, or the sociological self-narrative.

[fr] La posture de Marie NDiaye sur la scène littéraire et médiatique se caractérise par une forme de distance : l'autrice répond souvent de manière vague et brève aux questions qu'on lui pose, et elle fait preuve d'une grande réserve quant on lui suggère d'éclairer le sens de ses propres textes. Cette réserve se manifeste également par une forme de distance vis-à-vis des sujets politiques et par une réticence à évoquer la dimension politique de ces fictions, malgré une mise en scène aiguë, dans son œuvre, de la violence des rapports sociaux. Comment comprendre la posture de réserve de Marie NDiaye, et comment l'articuler avec l'écriture de ses romans ? Il s'agit de faire l'hypothèse que la posture de réserve de l'autrice, qui répond à différents enjeux, rend notamment possible le fonctionnement d'un dispositif littéraire fondé sur l'implicite, dans le cadre d'une conception de la littérature qui rejette le roman à thèse et l'idée d'un message de l'œuvre pré-établi par l'auteur. Il est alors possible de comprendre la manière dont ses romans sont politiques, alors même qu'ils n'appartiennent pas aux cadres génériques attendus lorsqu'on pense aux fictions politiques contemporaines, du récit dystopique au roman d'entreprise, en passant par le récit de soi sociologique.
[en] This paper wishes to explore the socio-linguistic scope of toponymic denomination and show to what extent the modality in which the identity aspect conspicuously overrides the function of localisation : it is therefore fairly reasonable to claim toponymy within a (national/regional) linguistic and/or cultural community. The aim is to set out two study cases of toponymic nature revolving around the affirmation of identity. The first case deals with the media and political adventure of Septimanie tomponym that Georges Frêche, the new president of the Regional Council, tried to impose on local public opinion in 2005 as a substitute for Languedoc-Roussillon, the established topoymy ever since 1960 on the one hand and the opposition via the local press to what was felt as a coup de force by a majority of that public opinion, on the other hand. The second study case deals with Galicia, a Spanish autonomous community whose " own language " – Galician- is undergoing a socio-linguistic (which by the same token means toponymic) normalisation.

[fr] On cherche dans cette contribution à cerner, dans sa dimension sociolinguistique, la dénomination toponymique et à illustrer la modalité dans laquelle la fonction identitaire prend ostensiblement le pas sur la fonction de localisation : il est alors question de revendiquer l'inscription du toponyme dans une communauté linguistique et/ou culturelle (nationale, régionale). Dans cette perspective, on envisage deux cas de conflit d'ordre toponymique où il est question d'affirmation identitaire. Le premier concerne l'aventure politico-médiatique du toponyme Septimanie que Georges Frêche, nouveau président du conseil régional, a tenté d'imposer en 2005 à l'opinion publique régionale comme substitut du toponyme en vigueur depuis 1960 - Languedoc-Roussillon – et de l'opposition manifestée contre ce qui est apparu comme un coup de force pour une bonne partie de cette opinion, via la presse locale. On observe un deuxième cas de conflit à propos d'une communauté autonome de l'état espagnol, la Galice, en situation de normalisation sociolinguistique (et donc toponymique) de sa " langue propre " : le galicien.
[en] This article aims to analyze the changes in the municipal grid in the Northern Region of Brazil from 1988 to 2010. The review of the political loop - administrative city in Brazil, would be related directly to multiple factors, among which include: changes in Brazilian political and institutional order, especially with regard to alternating periods of centralization and decentralization of political administration, the redistribution of population in the territory and the urbanization process. These factors were significant in Northern Brazil. In the period from 1988 to 2010, this region experienced in percentage terms, the highest rate of growth in the number of municipalities in the country, 119%. Also witnessed profound demographic change: changes in population distribution with the internalization of the population and urbanization. Fees relating to the pace of urban population growth in the region were above the national average

[fr] Cet article vise à analyser Les changements dans le tissu municipale dans la région Nord du Brésil de 1988 à 2010. L'examen de la boucle politique - administrative de la ville au Brésil, serait directement liée à de multiples facteurs, parmi lesquels citons des changements dans l'ordre politique et institutionnel du Brésil, en particulier en ce qui concerne l'alternance de périodes de centralisation et de décentralisation de l'administration politique, la redistribution de la population sur le territoire et le processus d'urbanisation. Ces facteurs ont été importants dans le Nord du Brésil. Dans la période 1988 à 2010, cette région a connu en termes de pourcentage, le plus haut taux de croissance du nombre de municipalités dans le pays, 119%. Également assisté à de profonds changements démographiques: changements dans la répartition de la population avec l'internalisation de la population et l'urbanisation. Les frais relatifs au rythme de la croissance démographique urbaine dans la région étaient au-dessus de la moyenne nationale
[en] In the beginning of the 20th century, Yorubaland in Nigeria was characterized by a disorderly geopolitical situation resulting from the Yoruba civil wars of the 19th century and from the administrative measures taken by the British following the Pax Britannica (March 1893-1914). The city and its oba don't have the same status as before ; the recent reorganization of interior " borders " has led the populations living in this area to rethink their identity, collective and otherwise. Destabilized and disoriented, these populations, historically linked with the city of their ancestors and with their oba, are in need of new means of identification. During the first half of the 20th century, the colonial occupants proposed several frameworks with respect to which Yoruba identity was successively recomposed, all of which left durable, if at times contradictory traces. This article aims to reconstitute the main phases of this political policy and its principal effects.

[fr] Au début du xxe siècle, l'espace yoruba nigérian était caractérisé par une situation géopolitique confuse, héritée des guerres civiles yoruba du xixe siècle et des premières décisions administratives des Britanniques, qui suivirent la Pax Britannica (mars 1893-1914). La cité et son oba n'ont plus le même lustre ; la question des " frontières " intérieures fraîchement remaniées conduit en effet les populations de cet espace à repenser leur lien à la collectivité et leur identité. Déstabilisées, désorientées, ces populations historiquement attachées à la cité de leurs ancêtres et à leur oba ont besoin de nouveaux référents identitaires. Pendant la première moitié du xxe siècle, le colonisateur leur offrit plusieurs cadres successifs à des recompositions identitaires qui toutes laissèrent des traces, parfois contradictoires, mais durables. L'article s'attache à reconstituer les phases majeures de cette politique et ses principaux effets.
[en] The following article examines the municipal management style of the Justice and Development Islamiste Party (PJD) and its reconfiguration in the light of the late institutional and political reforms that fostered local and participative governance in Morocco. Through a local study case, a Concertation Committee located in one of the electoral bastions of the PJD, Tabriquet's district in the city of Salé, we intend to analyse the politization displays of this participatory arrangement, depicted as favoring technicians and urban policy experts over local elected representatives. Thus, we aim at underlying the interactions, but also the tensions existing between those political actors in the territorial production. Despite the complex relationship that prevails between the royal palace and the PJD regarding the legalization of a party with an " Islamic " baseline, the later gave substance to the decentralization measures driven by the Moroccan state for years. In fact, the PJD contributed to promote a participatory style in its urban management, enhancing a local system of actors and thereby managing to create, for its own benefit, autonomous spaces distinct from the traditional decisional channels.

[fr] Le présent article interroge la reconfiguration de la gestion municipale du Parti islamiste de la Justice et du Développement (PJD) à l'aune des réformes politiques et institutionnelles qui ont consacré le paradigme de la gouvernance locale et participative au Maroc. A travers l'étude localisée d'un Comité de Concertation initié dans un des bastions électoraux du PJD, l'arrondissement de Tabriquet à Salé, nous analysons les formes de politisation de ce dispositif, dépeint comme favorisant les techniciens et experts des politiques urbaines sur les élus locaux. Ce faisant, nous montrons les interactions et parfois, les tensions qui s'opèrent entre ces acteurs lors de la production du territoire. En effet, en dépit de rapports complexes entretenus entre le Palais et le PJD au sujet de la légalisation de cette formation politique à " référentiel " islamique, le parti de la Lampe donne corps aux réformes de décentralisation promues par l'Etat marocain depuis plusieurs années. Ainsi, le PJD promeut la mise en concertation de la gestion urbaine afin de valoriser un système local d'acteur qui parvient à dégager, à son profit, des espaces d'autonomie distincts des canaux décisionnels traditionnels.
[en] This text introduces in two ways the question of cultural borders in Canada: geographically and historically. In the former, significant cultural influences on Canada are highlighted. Although foreign in origin, they inherently define Canada today. In the latter, key moments – one could say "border" moments that define a before and an after – that are continuously reaffirmed in Canadian public history are questioned. One such defining moment is Canada's 1971 Multiculturalism Policy. According to the prevailing narrative, pre-1971 Canada was essentially, in its self-perception, British and French. Post-1971, a "made in Canada" solution was adopted by turning toward a multicultural society. This text proposes to push back this border-moment in order to attach a greater importance to the interwar period (1918-1939) with regard to Canada's cultural development. In particular, A. Zimmern, J. Buchan and E. Montpetit's influence on the promotion of a multicultural ideal for Canada will be studied.

[fr] Ce texte cherche à introduire de deux façons la question des frontières culturelles au Canada : géographiquement et historiquement. Selon la première, il s'agit de mettre en relief une influence culturelle déterminante pour le Canada qui, bien que provenant de l'extérieur, définit en propre le Canada d'aujourd'hui. Selon la seconde, il s'agit de remettre en question des moments charnières ou des moments frontières qu'on réaffirme continuellement dans le cadre d'une histoire publique du Canada. Une telle période charnière est l'adoption en 1971 de la politique canadienne sur le multiculturalisme. Selon la narration qui prévaut, le Canada d'avant 1971 était, dans sa perception de soi, essentiellement britannique et française. Après, on adopta une solution made in Canada en se tournant vers une société multiculturelle. Le présent texte propose un déplacement de ce moment-frontière afin de conférer une importance plus grande à la période d'entre-deux-guerres (1918-1939) relativement au développement culturel du Canada. Y sera étudiée en particulier l'influence d'A. Zimmern, J. Buchan et E. Montpetit dans la promotion d'un idéal multiculturel pour le Canada.
[en] Because of their consequences and their implications, both at the level of kinship structures and at the society level, divorces and remarriages, as indicators of social dynamism, constitute extremely important research subjects regarding family history. The present research is focused on Moldavia (the former historic province, bordered by the Carpathian Mountains to the West and the Dniester river to the East) mainly on the 17th and 18th centuries, but it also goes up to the beginning of the 19th century, that is to say until the Organic Regulations. The main objectives of the present study are to show how the orthodox divorce was managed: who coordinated, supervised and arranged the separation of the couple and what were the consequences of this. In addition to clarifying the context in which the separation occurs (who is seeking the divorce, what the reasons are) the present research intends to analyse the consequences of these divorces on family relations and dynamics. Besides the fact that the separation of couple could produce a series of complications inside the family, it also had financial consequences. Beyond the various reasons that led to divorce, the couple's split involved economic and patrimonial stakes.

[fr] De par leurs conséquences et leurs implications, tant au niveau des structures de parenté qu'au niveau de la société dans son ensemble, les divorces et les remariages, comme indicateurs du dynamisme social, constituent des objets de recherche extrêmement importants pour l'histoire de la famille. Le présent article est focalisé sur la Moldavie (l'ancienne province historique, délimitée par les Carpathes à l'Ouest et le fleuve Dniestr à l'Est) principalement sur les xviie et xviiie siècles, mais il concerne aussi le début du xixe siècle, c'est-à-dire jusqu'aux Règlements Organiques. Son objectif est de montrer comment on décidait de la séparation des couples – le divorce orthodoxe (c'est-à-dire dans quelles conditions et quelle était l'instance qui s'en chargeait) et les conséquences qui en découlaient. Les contextes au sein desquels se produisait la séparation des conjoints sont également analysés, de façon à étudier qui demandait le divorce et quels étaient les motifs de celui-ci, mais aussi à circonscrire les conséquences de cette séparation sur la famille et sur la structure et la dynamique des relations de parenté. Si le divorce compliquait ces dernières, il avait aussi des conséquences financières. Au-delà des divers motifs qui menaient au divorce, la scission ou bien la refonte des familles avaient des enjeux économiques et patrimoniaux.
[en] The discovery of the well-preserved bog body: "Grauballe Man" was a worldwide sensation when excavated in 1952. Grauballe Man was exhibited to the public, still drenched with bog water and resting on the block of peat only a few days after his discovery. At the time, several scientific investigations were carried out, and Grauballe Man has since been on exhibit at the Moesgaard Museum, Aarhus, Denmark. Recently, new scientific investigations were carried out, revealing much new data. This kind of find, however, also raises many questions regarding conservation efforts, exhibition and the ethics of putting human remains on display.

[fr] La découverte de l'homme de Grauballe, un corps des tourbières remarquablement conservé, a suscité une vive émotion dans le monde entier en 1952. Le public a pu voir l'homme de Grauballe encore couvert de boue posé sur son bloc de tourbe, quelques jours seulement après sa mise au jour. Les scientifiques de l'époque ont conduit des recherches et l'homme de Grauballe est désormais exposé au musée Moesgård, à Aarhus. Des travaux récents ont fourni de nouvelles informations. Ce type de découverte soulève toutefois de nombreuses questions éthiques concernant la restauration et l'exposition des restes humains.
[en] During the 18th century, the Lieutenance générale de police of Paris pursued a public health policy, especially in urban space. Beyond the struggle against plagues, the police became "preventive", and focused on links between men and environment. New knowledge had been mobilized, and Lieutenance produced itself urban knowledge to act. The Société Royale de Médecine had been included in the police sphere to act with more efficacy and to improve the health of Parisians.

[fr] La Lieutenance générale de police de Paris, au siècle des Lumières, développa une " politique policière de santé " urbaine en direction des habitants. Dépassant la lutte contre les épidémies, elle devint préventive et s'intéressa aux liens entre les êtres humains et leur environnement. Elle mobilisa pour cela des savoirs urbains de pointe, en produisit de nouveaux, et intégra dans sa sphère la Société Royale de médecine, qui lui permit d'agir directement sur la matérialité urbaine pour améliorer la santé des Parisiens.