BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Alternativa Latinoamericana magazine was launched in the 1980s by the Argentine Ecumenical Movement. In it there was discussion, among other topics, of Popular Education and popular cultures and religiosities. As transverse to these issues the question of the intellectuals and their relationship with the people always arose. In this article we think about this issue from Michael Löwy and Robert Sayre´s hypothesis for a sociology of romanticism.

[fr] La revue Alternativa Latinoamericana était une publication lancée par le mouvement oecuménique argentin dans les années 1980. Elle traitait, entre autres thématiques, de l'éducation populaire et des cultures et religiosités populaires. Au travers de ces thèmes, la question des intellectuels et de leurs relations avec le peuple a toujours été présente. Dans cet article, nous pensons cette problématique à partir des contributions de Michael Löwy et Robert Sayre et de leur hypothèse d'une sociologie du romantisme.
[en] This research note begins by examining some basic questions relating to urban conflicts. What is an urban conflict? What are the roles played by conflicts in the transformation of urban environments? How have such conflicts gained so much prominence in recent decades? The note then proposes an analytical approach capable of expanding case studies, which are the standard method used in research on conflicts. In this approach, newspapers are selected as the primary data source and the method of analysis relies heavily on statistical modelling.

[fr] Cette note de recherche aborde premièrement quelques questions de base concernant les conflits urbains. Qu'est ce qu'un conflit urbain? Quels rôles les conflits jouent-ils dans les transformations des milieux de vie? Comment ces conflits en sont-ils venus à occuper le devant de la scène au cours des dernières décennies? Le texte illustre ensuite une approche analytique susceptible de compléter les études de cas qui constituent la démarche habituelle dans la recherche sur les conflits. Cette démarche utilise la presse écrite comme principale source de données et la modélisation statistique comme principale méthode d'analyse.
[en] ‪Communication lies both outside and inside of any scientific practice. It is outside because it is part of the everyday world in which the scientist evolves, and it is inside because it becomes a technical instrument for inquiry. Although this contradiction is shared by all social sciences, it ‪s perhaps deeper in the field of communication sciences because it‪‪ is quite impossible to forget that communication is at once object, method, and daily background. Instead of fighting against supposed shifts and errors in methodology, we can take advantage of this paradoxical situation to better analyze the situations of ‪ ‪communication in which we are involved. Such an approach to the field, in a wider sense led me to propose the notion of composites in order to describe the particular mode of conceptualization of the complex and heterogeneous phenomena that result.‪

[fr] En sciences de la communication, les pratiques de communication sont à la fois le dedans et le dehors de la pratique scientifique. Elles en sont le dedans à double titre : elles sont constituées en objet et constituent des techniques permettant d'étudier ces objets. Elles en sont le dehors car elles remplissent le quotidien de la circulation des savoirs sociaux sans aucun besoin ni souci de la référence à la scientificité. Il n'y a là rien de nouveau par rapport à toutes les autres disciplines. Mais il y a en sciences de la communication une radicalisation de ce dilemme : c'est au jour le jour que la communication y est à la fois objet, méthode et toile de fond ordinaire. Dès lors, il est impossible d'espérer y résoudre les contradictions liées au rapport au terrain par l'amélioration d'une " simple " conscience réflexive accrue du chercheur et l'accroissement de l'expertise méthodologique. C'est par l'analyse des situations de communications vécues au quotidien dans la pratique de recherche qu'il est possible selon nous, d'accroître le champ de ce qui est discutable dans le champ de la méthodologie. Cette approche du " terrain " au sens élargi nous a amenée à définir la notion de composites pour désigner le mode de conceptualisation particulier des phénomènes complexes et hétérogènes qui en émergent.
[en] In 1705, Wilhelm Homberg, the chief chemist of the Académie Royale des Sciences, proposed a new chemical theory that the Sulphur principle of mixed bodies was identical with light. He claimed further that this embodied light was the sole source of activity and change in material substances. This paper traces how Homberg's theory emerged gradually over many years under the influence of his observations and the results of his laboratory experiments. It thus provides an example of how an early eighteenth-century chemist developed a sophisticated theory through the interplay of mind and hand. The probable influence of Homberg's theory on Isaac Newton's famous "chymical queries" is also noted here for the first time. Finally, the paper proposes that we will understand the history of chemistry more accurately if we acknowledge the uniqueness and relative autonomy of chemistry rather than imposing upon it more readily visible and better known developments from other fields such as philosophy or physics.

[fr] En 1705, Wilhem Homberg, le principal chimiste de l'Académie royale des sciences, proposa une nouvelle théorie chimique selon laquelle le Soufre principe des corps mixtes était identique à la lumière. Il affirma par la suite que cette lumière corporelle était la seule source d'activité et de changement dans les substances matérielles. Cet article montre comment la théorie de Homberg s'élabora progressivement pendant de nombreuses années sous l'influence de ses observations et des résultats de ses expériences de laboratoire, ce qui nous fournit un exemple de la manière selon laquelle un chimiste du début du XVIIIe siècle a pu développer une théorie raffinée grâce à l'interaction de la réflexion et de la manipulation. L'influence probable de la théorie de Homberg sur les fameuses " questions chimiques " de Newton est également signalée ici pour la première fois. Enfin l'article avance que nous comprendrons plus précisément l'histoire de la chimie si nous reconnaissons le caractère spécifique de la chimie et sa relative autonomie, plutôt que si nous cherchons à lui imposer des développements faciles et convenus tirés d'autres champs du savoir comme la philosophie ou la physique.
[en] In the last ten years, the development of financial realm in Brazil point out some aspects and limitations of globalization. At first, we see the Brazilian economic élites talking the habitual financial tongue, seeming to be just an outpost of Wall Street banks & firms. Otherwise, a more dense regard offers a different picture. Even if the language is the same, the history and uses of financial tools shows a process of hybridization with the Brazilian economic customs. We shall see those ambiguities following the development of corporate governance and private equity funds in the land. The history of those two big trends in present Brazilian financial champ, the people who acts there and the constraints they must cope with show us a particular configuration in which the tools and ideas seems to be at same time like everywhere and in the wrong place.

[fr] Le développement de la sphère de la finance au Brésil, ces dix dernières années révèle tant l'impulsion, que les limites et les ambiguïtés de la mondialisation. D'un coté, la diffusion très visible d'un langage homogénéisant semble montrer le grande similarités entre les élites économiques brésiliennes et celles des pays centraux, surtout des États-Unis. D'un autre côté, les outils de la finance sont en réalité soumis, sur le sol du pays, à des processus d'hybridation beaucoup plus complexes, entre économie globale et particularités brésiliennes. Á partir de l'histoire de deux "outils" de la finance –l'implantation récente de la gouvernance d'entreprise et des fonds de participation privés–, on peut accéder et analyser le "champ de la finance", les stratégies des acteurs et les contraintes que produit cette configuration, où les outils et les idées semblent être à la fois bien connus, et décalés.
[en] The birth of the public library system in Spain during the last third of the 18th century will here be analyzed through the creation of public libraries in Universities and Dioceses. We consider that such a system was clearly inspired by the reflections of Fra Martin Sarmiento and was based upon the foundations he had established for his constitution: public use, annual budget, library personnel and encyclopaedic collections. The Royal Library in Madrid greatly influences the regulations of these Libraries.

[fr] Cet article étudie la naissance des bibliothèques publiques dans l'Espagne du dernier tiers du XVIIIe siècle, à partir de la création des bibliothèques publiques des Universités et des Evêchés. L'article pose que ce système est clairement inspiré des réflexions de Fray Martín Sarmiento et repose sur les fondements qu'il avait établis pour sa constitution : usage public, budget annuel, personnel bibliothécaire et collections encyclopédiques. La Bibliothèque Royale de Madrid inspire largement la réglementation de ces bibliothèques.
[en] Transhumanism concerns the use of scientific and technical discoveries to modify the human person in order to move towards an ideal version of Man. The modifications can be technical and therefore not transmissible to descendants, or biological. In this article we will discuss "genome editing", i.e. the modification of the human genetic heritage in order to give a person to be born new characteristics that will be transmissible to the descendants. If this possibility is currently illegal in the vast majority of countries, we will see that it is technically possible and increasingly envisaged by a group of our fellow citizens. It would allow the emergence of a new branch of the human species: the posthumans.

[fr] Le transhumanisme concerne l'utilisation des découvertes scientifiques et techniques pour modifier la personne humaine afin de tendre vers une version idéale de l'homme. Les modifications peuvent être techniques et donc non transmissibles à la descendance ou biologiques. Dans cet article, nous évoquerons " l'édition du génome " qui permet de modifier le patrimoine génétique de l'homme afin de conférer à une personne à naître de nouvelles caractéristiques qui seront transmissibles à la descendance. Si cette possibilité est actuellement illégale dans la grande majorité des pays, nous verrons qu'elle est techniquement possible et de plus en plus envisageable par un ensemble de nos concitoyens. Elle permettrait l'émergence d'une nouvelle branche de l'espèce humaine : les posthumains.
[en] The populations of Eastern-Central Imerina in the Malagasy Highlands are particularly sensitive to weather configurations. Their rural mode of life and the importance for them of agriculture have caused them to assess daily meteorological conditions, which, in turn, has brought them to build up a store of detailed knowledge on winds and rains as well as clouds. The more gifted students of meteorology among Imerina farmers are possessed of a vast store of vernacular words with which they describe cloud nebulosities with considerable precision based on their physical characteristics. The contribution which follows offers some examples of their remarkable ability in this area.

[fr] Les populations rurales de l'Imerina centre-oriental (Hautes Terres de Madagascar) révèlent une météorosensibilité particulièrement développée. Leur rapport quotidien avec la météorologie de leur lieu de vie et la primauté des activités agricoles leur confèrent une connaissance fine des vents et des pluies, mais également des nuages. Pour les plus observateurs des paysans, les nébulosités sont en effet identifiées avec précision, nommées en langage vernaculaire, et décryptées dans leurs caractéristiques physiques. Ce texte en rapporte quelques éléments.
[en] This paper focuses on the emergence of the community of academic economists in France, England and the United States. After delineating its institutional and cultural specificities and signs of professionalization in each of these countries, it stresses the major role played in its discourse by the English language and mathematics, in these countries and all over the world. As far as language is concerned, this paper falls both within the field of English for Specific Purposes, as it deals with English for economics, and within the field of English for Academic Purposes, since it studies the discourse of an academic community.

[fr] Cet article porte sur la communauté des économistes universitaires telle qu'elle apparaît en France, en Angleterre et aux États-Unis. Après avoir exposé ses caractéristiques institutionnelles et culturelles et les indices de professionnalisation dans chacun de ces pays, il met en évidence dans son discours l'existence de deux éléments prépondérants dans ces pays comme dans le monde entier : la langue anglaise et les mathématiques. Pour ce qui concerne la langue, cet article s'inscrit à la fois dans le domaine de l'anglais de spécialité puisqu'il s'agit d'anglais économique et dans celui de l'anglais académique puisqu'il observe le discours d'une communauté universitaire.
[en] The stress levels of 40 Senegalese migrant children were studied by measuring the level of cortisol, adrenalin, noradrenalin, and dopamine in their 24-hour urinary excretion. The choice and the adaptation of methods necessary for carrying out a study in the family environment rather than under hospital conditions are specified. Urinary cortisol is taken as a good indicator of a psychosocial stress over a long period. The measurement of stress hormones should be expressed in relation to age, weight, height, body surface and body mass index (BMI). The last two indexes are enough to express cortisol independently of age and body shape. However, while pediatricians tend to use body surface (calculated from Gehan and George's formulas), seldom applying the exact formula related to age, anthropobiogists mostly prefer to use BMI. A suitable standardization of the results is needed, particularly when the objective is to measure children's stress under "normal" conditions, that is at their family home.

[fr] Le niveau de stress de 40 enfants migrants sénégalais a été évalué par des dosages hormonaux (cortisol, adrénaline, noradrénaline, dopamine) sur les urines de 24 heures prélevées au domicile des sujets. Le choix et l'adaptation des méthodes nécessaires aux conditions d'enquête en milieu familial, et non en milieu hospitalier, sont précisés. Le choix du cortisol comme indicateur d'un stress de longue durée de nature psychosociale est justifié. Les résultats des dosages doivent être exprimés en tenant compte de l'âge des enfants, de leur poids, stature, surface corporelle ou indice de corpulence. La prise en compte de l'un de ces deux derniers indices s'avère suffisante à rendre la mesure indépendante vis-à-vis de l'âge et du format corporel. Si les pédiatres utilisent plus facilement la surface corporelle (d'après les formules de Gehan et George), encore faut-il préciser la formule choisie en fonction de l'âge des enfants. Les anthropobiologistes préfèrent l'indice de corpulence de Quételet. Une harmonisation des conditions de recueil des données et d'expression des résultats est donc souhaitable, particulièrement quand l'objectif est de mesurer le stress chez des enfants tout en respectant au mieux les conditions " normales " de leur existence, comme à leur domicile.
[en] In the early days of the May-June 1968 social movement, politicized filmmakers break the traditional model of activist cinema. Until that moment, that model was supervised by political and union organizations. From then on, filmmakers renew their political actions and diversify the portrayal of struggles. Showings no longer being one party's propaganda, relationships between the works and their viewers change. By observing activist cinema of that era through the lens of its circulations, appropriations, and uses, this article proposes new ways of researching to understand the development of activist works' purpose in the 1960-1970 decades.

[fr] À l'orée du mouvement social de mai-juin 1968, les cinéastes politisés rompent avec le modèle traditionnel du cinéma militant, jusqu'alors encadré par les organisations politiques et syndicales. Ainsi renouvellent-ils leurs interventions politiques et diversifient-ils la représentation des luttes. Les séances ne relevant plus de la propagande d'un parti, les relations entre les œuvres et leurs spectateurs s'en trouvent modifiées. En observant le cinéma militant de cette période au prisme de ses circulations, de ses appropriations et de ses usages, cet article propose de nouvelles pistes de recherche pour interpréter la construction du sens des œuvres militantes des années 1960-1970.
[en] Issue of a social negotiation and support of a labour market regulatory, the vocational qualification is very different from a bank of the Rhine to the othe one : fundamentally a rule which organizes the labour market in Germany ; a simple signal that has to get its value on the market in France. The paper analyses this coordination at three levels : the place of the vocational training in its societal context ; the relationships amongst the different partners ; the implications of the qualification. The second part concerns the signalling capability of the certification. The conclusion stresses the scope of uncertainly which affects both national models.

[fr] En tant que produit d'une négociation sociale et support d'une régulation du marché du travail, le diplôme professionnel est d'une nature profondément différente de part et d'autre du Rhin : fondamentalement une règle d'organisation du marché du travail en Allemagne, une simple signal à valoriser sur ce marché en France. Cette coordination est analysée à trois niveaux : l'inscription de la formule professionnelle dans son contexte sociétal ; les relations construites au sein de la configuration d'acteurs concernée ; la portée du diplôme professionnel.La seconde partie s'interroge sur la capacité de signalement des titres professionnels. La conclusion fait ressortir l'importance des incertitudes qui affectent les modèles nationaux.
[en] This paper is centered on the implementation of an integrated management experience in the inhabited islands of the Saint-Lawrence River (Isle-aux-Coudres). More precisely, we analyze the case of the participation of various actors from the civil society, the private and the public sectors to the elaboration and the implementation of an integrated management project in the inhabited islands of the estuary. The results discussed in this paper illustrate the role of actors dynamic and of survey methods in helping a community taking the lead in trying to solve the problems it faces. These include erosion, littoral access, population aging, drinking water distribution, seasonal activities and using conflicts. We make a step by step account of the development of this governance project that lead to the creation of an integrated management committee. We conclude by analyzing the political aspects underlying the process that lead to the creation of this committee. This involves a discussion of the impact of the jurisdiction limits of each governmental program that can interfere with the implementation of such an integrated management approach of territorial development.

[fr] Cet article s'intéresse à la mise en œuvre de la gestion intégrée sur le territoire des îles habitées de l'estuaire du Saint-Laurent (Isle-aux-Coudres). Plus précisément, nous analysons le cas d'une participation de la société civile, du secteur privé et du secteur public à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un projet de gestion intégrée pour les îles habitées de l'estuaire. Les résultats que nous mettons en évidence pour saisir le processus d'implantation de ce mode de gouvernance à l'Isle-aux-Coudres permettent de mieux comprendre le rôle de la dynamique des acteurs et des techniques d'enquêtes dans la prise en charge par le milieu des principaux enjeux qui les concernent (érosion, accès au littoral, vieillissement de la population, approvisionnement de l'eau potable, activités saisonnière et conflits d'usages). Nous retraçons ce faisant la trajectoire historique de l'émergence du projet ainsi que les différentes phases qui ont mené à la constitution d'un comité de gestion intégrée. Nous terminerons par une analyse des aspects politiques qui sous-tendent le processus et de l'impact des limites de juridiction entre les différents paliers de gouvernement qui peuvent devenir un frein au développement de cette approche dans une perspective de développement territorial.
[en] In Memory, History, Forgetting, Paul Ricoeur analyzes the use and abuse of memory, which, he says, " are also abuses of forgetfulness ". A selective discourse expats everything that is likely to undermine the dominant ideology. Sylvie Germain's novels explore these " abuses of forgetting " : the forgetfulness commanded by amnesty policies ; the forgetting imposed by the policies of censorship and confiscation of testimony ; the oblivion orchestrated by the occultation of memory. The work attempts to decipher the mechanisms of this occultation which consists not only in hiding reality but in erasing all trace of this reality in the memory of later generations. We propose to observe how Sylvie Germain reflects in her novels on the usages and abuses of oblivion, how her imagination explores mechanism of hypomnesy and occulted memory.

[fr] Dans La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paul Ricœur analyse les us et abus de la mémoire qui, selon lui, " sont aussi des abus d'oubli ". Un discours sélectif expurge tout ce qui est susceptible de porter atteinte à l'idéologie dominante. Les romans germaniens explorent ces " abus d'oubli " : l'oubli commandé par les politiques d'amnistie ; l'oubli imposé par les politiques de censure et de confiscation du témoignage ; l'oubli orchestré par l'occultation de la mémoire. L'œuvre s'emploie à décrypter les mécanismes de cette occultation qui consiste non seulement à cacher la réalité mais à effacer toute trace de cette réalité dans la mémoire des générations ultérieures. Nous nous proposons d'observer comment Sylvie Germain réfléchit dans ses romans aux us et abus de l'oubli, comment son imaginaire explore les mécanismes de l'hypomnésie et de la " mémoire occultée ".
[en] Does the analysis of social media reactions allow us to study interactions between territories? We tackle this issue by discussing the results of an investigation on tweets reacting to the attack of 14th July 2016 at Nice, aiming to show territorial scientific uses of Twitter data, their limits and benefits. This study falls within the current emerging domain of digital tracks in geography. It foreshadows future interesting works in a context of evolution of social media data, uses and users.

[fr] L'analyse des réactions sur les médias sociaux peut-elle permettre d'étudier les interactions entre territoires ? Voici la question que nous traitons à partir d'un retour d'expériences basé sur l'analyse des tweets créés à propos de l'attentat du 14 juillet 2016 à Nice. Plus précisément, notre communication vise à montrer quelles utilisations un scientifique s'intéressant aux territoires peut faire des données Twitter, selon quelles modalités, avec quelles limites et quels avantages. Elle s'inscrit surtout dans un contexte où la compréhension des traces numériques est un champ d'intérêt en émergence en géographie, laissant présager de multiples pistes toutes plus intéressantes les unes que les autres, dans un contexte où les données, les usages et les usagers des réseaux sociaux évoluent.