BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'aparença d'un lloc web és una part fonamental dins l'entorn digital en què estem immersos. A més d'oferir una visió moderna, actual i atractiva, també millora l'experiència de l'usuari, augmenta la credibilitat i reflecteix la identitat de la institució a què pertany. Alhora, la implementació de funcionalitats de cerca avançades dins d'un context universitari també és una part crucial per a l'ús d'una base de dades, ja que vivim en un món en què hi ha massa informació i cal saber destriar-la correctament. En aquest sentit, s'ha detectat que el web de la base de dades d'infermeria de la URV anomenada Cuidatge no compta ni amb una estètica agradable, intuïtiva i actualitzada, ni amb funcions de cerca avançada que millorin l'experiència de cerca a l'usuari. Per això, és necessari el redisseny, tant estètic, com funcional del web de Cuidatge perquè, consegüentment, hi hagi una millora en l'eficàcia de la cerca d'informació en l'àmbit d'infermeria, l'usuari vulgui consultar aquesta base de dades i, per tant, Cuidatge pugui competir amb altres bases de dades nacionals similars. Al cap i a la fi, amb la creixent competència en l'àmbit educatiu en línia, és imprescindible que les universitats mantinguin els seus llocs web actualitzats tan en aparença com en funcionalitat. Això no només atrau nous estudiants i talents, sinó que també millora la retenció i la satisfacció dels estudiants existents, el que, a llarg termini, contribueix al prestigi i la competitivitat de la institució.

[es] La apariencia de un sitio web es una parte fundamental dentro del entorno digital en que estamos inmersos. Además de ofrecer una visión moderna, actual y atractiva, también mejora la experiencia del usuario, aumenta la credibilidad y refleja la identidad de la institución a que pertenece. A la vez, la implementación de funcionalidades de búsqueda avanzadas dentro de un contexto universitario también es una parte crucial para el uso de una base de datos, puesto que vivimos en un mundo en que hay demasiada información y hay que saber discernirla correctamente. En este sentido, se ha detectado que el web de la base de datos de enfermería de la URV llamada Cuidatge no cuenta ni con una estética agradable, intuitiva y actualizada, ni con funciones de búsqueda avanzada que mejoren la experiencia de búsqueda al usuario. Por eso, es necesario el rediseño, tanto estético, como funcional del web de Cuidatge para que, consiguientemente, haya una mejora en la eficacia de la búsqueda de información en el ámbito de enfermería, el usuario quiera consultar esta base de datos y, por lo tanto, Cuidatge pueda competir con otras bases de datos nacionales similares. Al fin y al cabo, con la creciente competencia en el ámbito educativo en línea, es imprescindible que las universidades mantengan sus sitios web actualizados tan en apariencia como en funcionalidad. Esto no solo atrae nuevos estudiantes y talentos, sino que también mejora la retención y la satisfacción de los estudiantes existentes, el que, a largo plazo, contribuye al prestigio y la competitividad de la institución.
[ca] La utilització de la por en política, més pròpia de règims totalitaris, es manifesta amb total normalitat dins del panorama polític espanyol actual. Conscients del seu poder de convicció, alguns polítics l'utilitzen com una eina més per a aconseguir els seus objectius, allunyant-se dels principis més bàsics del que hauria de ser la política. Tot això, ajudat per la passivitat d'una part important de la societat que roman inconscient davant la manipulació d'una de les seves emocions més primàries. Amb la intenció de descobrir de quina manera la por influeix en la intenció de vot de l'electorat i que tàctiques són utilitzades per alguns partits per a aconseguir despertar aquesta emoció, ens recolzarem en l'exemple de l'auge de Vox en les eleccions de 2019 i el seu sorprenent resultat electoral, no sols centrant-nos en aquest període, sinó fent un breu recorregut pel seu entorn que ens ajudarà a tenir una idea més elaborada sobre la connexió entre la por com a eina política i l'increment de la seva popularitat.

[es] La utilización del miedo en política, más propia de regímenes totalitarios, se manifiesta con total normalidad dentro del panorama político español actual. Conscientes de su poder de convicción, algunos políticos lo utilizan como una herramienta más para conseguir sus objetivos, alejándose de los principios más básicos de lo que debería ser la política. Todo ello, ayudado por la pasividad de una parte importante de la sociedad que permanece inconsciente ante la manipulación de una de sus emociones más primarias. Con la intención de descubrir de qué manera el miedo influye en la intención de voto del electorado y que tácticas son utilizadas por algunos partidos para conseguir despertar esta emoción, nos apoyaremos en el ejemplo del auge de Vox en las elecciones de 2019 y su asombroso resultado electoral, no solo centrándonos en ese período, sino haciendo un breve recorrido por su entorno que nos ayudará a tener una idea más elaborada sobre la conexión entre el miedo como herramienta política y el incremento de su popularidad.
[ca] El següent document descriu el desenvolupament d'un estudi realitzat sobre una proposta d'inclusió de la modalitat Flipped Classroom en una aula de 5è de primària. Aquest projecte de recerca està enfocat a comprovar si la motivació dels estudiants per aprendre la llengua anglesa augmenta en treballar amb les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC). La metodologia que s'empra en la proposta es basa en aplicació de nous models educatius, concretament basats en Blended-Learning, introduciento el blog com a instrument principal en el procés d'ensenyament-aprenentatge. Això es deu al fet que els alumnes en qüestió, presenten un dèficit de motivació intrínseca per a poder participar activament en el procés d'ensenyament-aprenentatge per a l'adquisició de la nova llengua. Finalment, després d'analitzar les dades obtingudes en finalitzar la proposta a través de rúbriques, formularis i observació directa, es coneix que en incloure la modalitat Flipped Classroom, es promou la motivació i participació activa dels alumnes, així com una inclinació més positiva cap a l'aprenentatge significatiu d'idioma.

[es] El siguiente documento describe el desarrollo de un estudio realizado sobre una propuesta de inclusión de la modalidad Flipped Classroom en un aula de 5° de primaria. Dicho proyecto de investigación está enfocado en comprobar si la motivación de los estudiantes por aprender la lengua inglesa aumenta al trabajar con las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). La metodología que se emplea en la propuesta se basa en aplicación de nuevos modelos educativos, concretamente basados en Blended-Learning, introduciento el blog como instrumento principal en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Esto se debe a que los alumnos en cuestión, presentan un déficit de motivación intrínseca para poder participar activamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje para la adquisición de la nueva lengua. Finalmente, tras analizar los datos obtenidos al finalizar la propuesta a través de rúbricas, formularios y observación directa, se conoce que al incluir la modalidad Flipped Classroom, se promueve la motivación y participación activa de los alumnos, así como una inclinación más positiva hacia el aprendizaje significativo de idioma.
[ca] Aquest treball busca respondre a la pregunta si és possible lluitar de forma eficaç contra les fake news divulgades a través del ciberespai enfocant-ho des de una doble vessant: la lluita legal i la lluita tecnològica. Per una banda, respecte la lluita legal, la recerca es centra en les eines que les normatives espanyola i europea ofereixen per lluitar contra les fake news. D'altra banda, la lluita tecnològica es centra, sobretot, en aquelles eines i recursos que es troben disponibles per a qualsevol internauta que navegui pel ciberespai, posant especial atenció als recursos OSINT. Finalment, també es tracta la figura dels verificadors de fets, en tant que esdevenen un actor clau que juga un paper molt rellevant en la lluita contra les fake news.

[es] Este trabajo busca responder a la pregunta si es posible luchar de forma eficaz contra las fake news divulgadas a través del ciberespacio enfocándolo desde una doble vertiente: la lucha legal y la lucha tecnológica. Por un lado, respecto a la lucha legal, la investigación se centra en las herramientas que las normativas española y europea ofrecen para luchar contra las fake news. Por otra parte, la lucha tecnológica se centra, sobre todo, en aquellas herramientas y recursos que se encuentran disponibles para cualquier internauta que navegue por el ciberespacio, prestando especial atención a los recursos OSINT. Por último, también se trata la figura de los verificadores de hechos, en tanto que se convierten en un actor clave que juega un papel muy relevante en la lucha contra las fake news.
[ca] El treball té com a finalitat crear una aplicació, que cobreixi algunes de les necessitats dels treballadors del metre de Barcelona. Les eines actuals, estan localitzades, és a dir, en un lloc en concret. Això és contrari amb el treball que realitzen els treballadors del metre, ja que hi ha des de fa uns anys, una deslocalització per a la realització de les seves funcions. Per a solucionar part d'això, es vol crear una aplicació multiplataforma, amb programari lliure, que sigui accessible des d'un dispositiu smarphone o un PC. L'aplicació es concep com una eina, en un primer moment, serà accessible per a tothom, però amb una particularitat, que per a accedir a unes certes funcions, s'haurà de ser empleat de TMB. Per a la creació de l'aplicació s'usarà IONIC framework amb angular. Ja que gaudeix de robustesa, estabilitat i existeix una extensa documentació. Es persegueix un projecte ambiciós, ja que al final d'aquest, es tindran diferents aplicacions en una sola. Les eines actuals, estan localitzades, és a dir, en un lloc en concret. Això és contrari amb el treball que realitzen els treballadors del metre, ja que hi ha des de fa uns anys, una deslocalització per a la realització de les seves funcions. Per a solucionar part d'això, es vol crear una aplicació multiplataforma, amb programari lliure, que sigui accessible des d'un dispositiu smarphone o un PC. L'aplicació es concep com una eina, en un primer moment, serà accessible per a tothom, però amb una particularitat, que per a accedir a unes certes funcions, s'haurà de ser empleat de TMB.

[es] El trabajo tiene como finalidad crear una aplicación, que cubra algunas de las necesidades de los trabajadores del metro de Barcelona. Las herramientas actuales, están localizadas, es decir, en un sitio en concreto. Esto es contrario con el trabajo que realizan los trabajadores del metro, ya que hay desde hace unos años, una deslocalización para la realización de sus funciones. Para solucionar parte de esto, se quiere crear una aplicación multiplataforma, con software libre, que sea accesible desde un dispositivo smarphone o un PC. La aplicación se concibe como una herramienta, en un primer momento, será accesible para todo el mundo, pero con una particularidad, que para acceder a ciertas funciones, se tendrá que ser empleado de TMB. Para la creación de la aplicación se usará IONIC framework con angular. Ya que goza de robustez, estabilidad y existe una extensa documentación. Se persigue un proyecto ambicioso, ya que al final de este, se tendrán distintas aplicaciones en una sola. Las herramientas actuales, están localizadas, es decir, en un sitio en concreto. Esto es contrario con el trabajo que realizan los trabajadores del metro, ya que hay desde hace unos años, una deslocalización para la realización de sus funciones. Para solucionar parte de esto, se quiere crear una aplicación multiplataforma, con software libre, que sea accesible desde un dispositivo smarphone o un PC. La aplicación se concibe como una herramienta, en un primer momento, será accesible para todo el mundo, pero con una particularidad, que para acceder a ciertas funciones, se tendrá que ser empleado de TMB.
[ca] El projecte que es vol dur a terme amb el present Treball Final de Grau (TFG) és el desenvolupament d'una aplicació web que serveixi per a crear rutes i itineraris turístics basats en les preferències i gustos de l'usuari. La idea és que es tracti d'una eina útil i cridanera perquè un viatger pugui organitzar les diferents fites que vulgui recórrer al llarg dels seus dies d'estada. Per al desenvolupament d'aquesta aplicació s'empraran principalment les següents tecnologies: Per al backend s'emprarà tecnologia PHP amb el framework Laravel, mentre que per al desenvolupament del frontend s'utilitzarà tecnologia HTML, CSS i Javascript conjugat amb el framework Angular i Bootstrap per a una visualització moderna.

[es] El proyecto que se quiere llevar a cabo con el presente Trabajo Final de Grado (TFG) es el desarrollo de una aplicación web que sirva para crear rutas e itinerarios turísticos basados en las preferencias y gustos del usuario. La idea es que se trate de una herramienta útil y llamativa para que un viajero pueda organizar los diferentes hitos que quiera recorrer a lo largo de sus días de estancia. Para el desarrollo de esta aplicación se emplearán principalmente las siguientes tecnologías: Para el backend se empleará tecnología PHP con el framework Laravel, mientras que para el desarrollo del frontend se utilizará tecnología HTML, CSS y Javascript conjugado con el framework Angular y Bootstrap para una visualización moderna.
[ca] TFM on s'exposa tot el treball realitzat per migrar i desenvolupar una aplicació web de gestió de l'Associació de Mares i Pares d'Alumnes de l'escola "La Rosella".

[es] TFM en el que se expone todo el trabajo realizado para migrar y desarrollar una aplicación web de gestión de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos de la escuela "La Rosella".
[ca] Aquest treball consisteix en l'estudi del framework SCAP i com, amb les eines que ens ofereix, es creen les Security Checklists. Veurem com SCAP defineix un marc idiomàtic per a que tots els sistemes relacionats amb la seguretat informàtica es puguin entendre: com definir els components de software, com definir les vulnerabilitats, els patch, els ajustos de configuració, etcètera. Veurem com amb un llenguatge declaratiu com el XCCDF es poden crear SSG (SCAP Security Checklists) que seran re-aprofitables entre diferents sistemes i com s'hi poden definir els checks, ajustar-los per fer-los personalitzats a la normativa de cada necessitat (empresa o particular) i com es poden aprofitar per tal de definir accions per a solucionar els petits errors de configuració dels sistemes. Veurem un exemple de com aplicar una avaluació en sistemes reals i com les accions de fix o "remediation" solucionen gran part dels problemes detectats. Podrem veure fins on arriben aquestes accions i què no poden solucionar.

[es] Este trabajo consiste en el estudio del framework SCAP y como, con los aperos que nos ofrece, se crean las Security Checklists. Veremos como SCAP define un marco idiomático para que todos los sistemas relacionados con la seguridad informática se puedan entender: como definir los componentes de software, como definir las vulnerabilidades, los patch, los ajustes de configuración, etcétera. Veremos como con un lenguaje declarativo como lo XCCDF se pueden crear SSG (SCAP Security Checklists) que serán re-aprovechables entre diferentes sistemas y como se pueden definir los checks, ajustarlos para hacerlos personalizados a la normativa de cada necesidad (empresa o particular) y como se pueden aprovechar para definir acciones para solucionar los pequeños errores de configuración de los sistemas. Veremos un ejemplo de como aplicar una evaluación en sistemas reales y como las acciones de fijo o "remediation" solucionan gran parte de los problemas detectados. Podremos ver hasta donde llegan estas acciones y que no pueden solucionar.
[ca] A causa de l'apogeu tecnològic, les plataformes en streaming i la globalització, la traducció audiovisual ha experimentat durant els darrers anys un constant creixement que ha anat lligat a una demanda de formació especialitzada en aquesta modalitat, alhora que a un desenvolupament i revisió dels estudis realitzats fins a la data. Així doncs, la quantitat de productes audiovisuals de diferents gèneres que es produeix és més gran que mai, a l'igual que la necessitat de creuar fronteres i de distribuir-los a diferents cultures al voltant de el món. Aquest treball pretén aprofundir en la complexitat d'aquesta transferència cultural i lingüística que afronta la traductora audiovisual, en concret, de l'gènere d'humor. S'abordarà des d'un punt de vista teòric, però també pràctic mitjançant l'anàlisi de la subtitulació i el doblatge de la sèrie Arrested Development. A més, aquest treball intentarà demostrar la hipòtesi que el modest èxit d'aquesta sitcom a Espanya està relacionat amb el problemàtic transvasament lingüístic que encarna la sèrie pel seu únic i excepcional ús de la llengua original.

[es] Debido al apogeo tecnológico, las plataformas en streaming y la globalización, la traducción audiovisual ha experimentado durante los últimos años un constante crecimiento que ha ido ligado a una demanda de formación especializada en esta modalidad, a la vez que a un desarrollo y revisión de los estudios realizados hasta la fecha. Así pues, la cantidad de productos audiovisuales de distintos géneros que se produce es mayor que nunca, al igual que la necesidad de cruzar fronteras y de distribuirlos a diferentes culturas alrededor del mundo. Este trabajo pretende profundizar en la complejidad de esa transferencia cultural y lingüística que afronta la traductora audiovisual, en concreto, del género de humor. Se abordará desde un punto de vista teórico, pero también práctico mediante el análisis de la subtitulación y el doblaje de la serie Arrested Development. Además, este trabajo tratará de demostrar la hipótesis de que el modesto éxito de esta sitcom en España está relacionado con el problemático trasvase lingüístico que encarna la serie por su único y excepcional uso de la lengua original.
[ca] En aquest estudi s'aborda una anàlisi de la situació del programari lliure basat en estudis publicats, i s'intenta trobar les barreres d'adopció més significatives del programari lliure en l'àmbit sanitari. Per això s'ha realitzat un qüestionari basat en la literatura publicada, dirigit als tècnics informàtics de l'administració sanitària gallega.

[es] En este estudio se aborda un análisis de la situación del software libre basado en estudios publicados, y se intenta encontrar las barreras de adopción más significativas del software libre en el ámbito sanitario. Para ello se ha realizado un cuestionario basado en la literatura publicada, dirigido a los técnicos informáticos de la administración sanitaria gallega.
[ca] En aquest treball fi de màster, una vegada estudiat i contextualitzat tant l'estat de la qüestió sobre les cures pal·liatives en persones amb patologies no oncològiques com les intervencions de Treball Social Sanitari que es realitzen en aquest àmbit, s'elabora una proposta de protocol que, implementat des del servei de treball social sanitari, serveixi com a punt de partida per a, després del seu posterior perfeccionament, estandarditzar l'atenció al col·lectiu en tota la geografia espanyola. L'àmbit des del qual es proposa l'activació d'aquest protocol serà l'atenció primària per ser aquest el més pròxim a la població, al seu torn, involucrarà a tots els nivells assistencials fomentant la coordinació, la col·laboració i el treball en xarxa.

[es] En este trabajo fin de máster, una vez estudiado y contextualizado tanto el estado de la cuestión sobre los cuidados paliativos en personas con patologías no oncológicas como las intervenciones de Trabajo Social Sanitario que se realizan en dicho ámbito, se elabora una propuesta de protocolo que, implementado desde el servicio de trabajo social sanitario, sirva como punto de partida para, tras su posterior perfeccionamiento, estandarizar la atención al colectivo en toda la geografía española. El ámbito desde el que se propone la activación de dicho protocolo será la atención primaria por ser este el más cercano a la población, a su vez, involucrará a todos los niveles asistenciales fomentando la coordinación, la colaboración y el trabajo en red.
[ca] La naturalesa dels laboratoris ciutadans és molt diversa i comprèn pràctiques molt heterogènies; aquest estudi realitzarà una anàlisi de cas del Medialab-Prado (d'ara endavant "MLP") i el seu impacte en el context local, concretament del barri de Lavapiés. Un diagnòstic inicial de l'equipament permet identificar un cert caràcter paradoxal en la seva relació amb l'entorn: si ben els continguts del mateix estimulen la producció d'identitat local, també forma part del projecte de regeneració urbana del centre, destinada a la revaloració simbòlica dels barris degradats del districte i per tant al seu gentrificación. L'estudi realitza una exploracióm del rol del MLP en relació al desenvolupament urbà local a través d'un plantejament metodològic qualitatiu que aborda els diversos àmbits implicats en l'objecte d'estudi: el concepte de laboratori ciutadà, la cultura com a motor de desenvolupament, les polítiques urbanístiques i culturals locals i els processos "bottom-up" del barri. Aquesta primera aproximació als laboratoris en relació al seu entorn pretén identificar les seves sinergies en un context transcultural i d'aquesta manera poder visibilizar l'abast de la cultura més enllà dels criteris quantitatius que s'utilitzen habitualment.

[es] La naturaleza de los laboratorios ciudadanos es muy diversa y comprende prácticas muy heterogéneas; este estudio realizará un análisis de caso del Medialab-Prado (en adelante "MLP") y su impacto en el contexto local, concretamente del barrio de Lavapiés. Un diagnóstico inicial del equipamiento permite identificar un cierto carácter paradójico en su relación con el entorno: si bien los contenidos del mismo estimulan la producción de identidad local, también forma parte del proyecto de regeneración urbana del centro, destinada a la revalorización simbólica de los barrios degradados del distrito y por tanto a su gentrificación. El estudio realiza una exploracióm del rol del MLP en relación al desarrollo urbano local a través de un planteamiento metodológico cualitativo que aborda los diversos ámbitos implicados en el objeto de estudio: el concepto de laboratorio ciudadano, la cultura como motor de desarrollo, las políticas urbanísticas y culturales locales y los procesos "bottom-up" del barrio. Esta primera aproximación a los laboratorios en relación a su entorno pretende identificar sus sinergias en un contexto transcultural y de esta manera poder visibilizar el alcance de la cultura más allá de los criterios cuantitativos que se utilizan habitualmente.
[ca] Una comunitat virtual és un lloc d'Internet on un conjunt de persones comparteixen els mateixos interessos i necessitats. En ell es dóna una interacció i comunicació entre els membres. Aquest manual ens ofereix una guia de recursos sobre les eines comunes en aquestes comunitats, així com una descripció exhaustiva sobre elles. Trobarem també alguns exemples de comunitats virtuals existents avui en dia.

[es] Una comunidad virtual es un sitio de Internet donde un conjunto de personas comparten los mismos intereses y necesidades. En él se da una interacción y comunicación entre los miembros. Este manual nos ofrece una guía de recursos sobre las herramientas comunes en estas comunidades, así como una descripción exhaustiva sobre ellas. Encontraremos también algunos ejemplos de comunidades virtuales existentes hoy en día.