[en] The writing of this work tries to establish an approach to the use of the BIM - Building Information Modeling methodology in the construction sector, specifically in the survey of an existing infrastructure. The presentation is made on various aspects related to the development, implementation and application of this work methodology. For this, it will be necessary to develop the historical and conceptual background, as well as those aspects of interest in which the BIM methodology is developed. It is based on the documentation provided by the Engineering Department of the company Metropolitano de Tenerife, S.A. (MTSA), a public limited company in charge of managing the tram in the province of Santa Cruz de Tenerife. The building under study is the Tenerife Light Rail Garage and Workshops building. Through the documentation provided by said company, we will establish the necessary parameters to carry out the planning and design of the project applying the BIM methodology. The main objective of this Master's Final Project is the modeling with BIM technology of the Tigers and Garages building of the Tenerife Light Metro, an existing building located in the municipality of San Cristóbal de La Laguna, specifically in the core of Taco. Architectural modeling will be addressed with the ArchiCAD © 23 computer tool, and structural modeling with Autodesk © Revit 2020. As a secondary objective, the integration of the architecture and structure models that come from different modeling platforms (ArchiCAD vs Revit) is proposed, analyzing the possible drawbacks that arise when it comes to interoperability and how through telematic means you can improve the system creating an action protocol.

[es] La redacción del presente trabajo intenta establecer un acercamiento al uso de la metodología BIM – Modelado de Información de la Construcción (Building Information Modeling) en el sector de la construcción, concretamente en el levantamiento de una infraestructura existente. Se procede a realizar la exposición sobre varios de los aspectos relacionados con el desarrollo, implementación y aplicación de esta metodología de trabajo. Para ello será necesario desarrollar los antecedentes históricos y conceptuales, así como aquellos aspectos de interés en los que desarrolla la metodología BIM. Se parte de la documentación aportada por el Departamento de Ingeniería de la compañía Metropolitano de Tenerife, S.A. (MTSA), sociedad anónima encargada de gestionar el tranvía de la provincia de Santa Cruz de Tenerife. La edificación objeto de estudio es el edificio de Talleres y Cocheras del Metro Ligero de Tenerife. A través de la documentación aportada por dicha empresa, estableceremos los parámetros necesarios para llevar a cabo la planificación y diseño del proyecto aplicando la metodología BIM. El objetivo principal de este Trabajo Fin de Máster es el modelado con tecnología BIM del edificio de Talleres y Cocheras del Metro Ligero de Tenerife, una edificación existente situada en el municipio de San Cristóbal de La Laguna, concretamente en el núcleo de Taco. Se abordará el modelado arquitectónico con la herramienta informática ArchiCAD© 23, y el modelado estructural con Autodesk© Revit 2020. Como objetivo secundario se propone la integración de los modelos de arquitectura y estructura que provienen de distintas plataformas de modelado (ArchiCAD vs Revit), analizando los posibles inconvenientes que surgen a la hora de la interoperabilidad y cómo a través de medios telemáticos se puede mejorar el sistema creando un protocolo de actuación.