BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes Barcelona's urban evolution applying Urban Regime Analysis as analytical tool. The paper presents the main features of the city's governance, and its evolution since the beginning of the 1980s to 2006. It analyzes the dynamics urban transformation of the city focusing on the consolidation of a public-private partnership initiated in the context of the Olympic Games of 1992. It studies the type and features of this partnership. The paper concludes that the partnership has shaped the urban planning redevelopment policies of the city, creating an urban regime that gives priority to economic growth over other social and physical considerations. The paper takes a critical approach to the "Barcelona model".

[es] El artículo explora el modelo de desarrollo urbano en Barcelona, utilizando Urban Regime Analysis como herramienta analítica. Se presentan las principales características de gobernabilidad de la ciudad y su evolución desde principios de la década de 1980 hasta el año 2006. Se analiza la dinámica de la transformación de la ciudad estudiando con detalle el proceso de consolidación de la colaboración entre los sectores público y privado iniciada en el contexto de los Juegos Olímpicos de 1992. Se estudia el diseño de esta colaboración y se argumenta que ha influido en el desarrollo de la política de remodelación urbanística de la ciudad, creando un régimen urbano que da prioridad al crecimiento económico por encima de otras consideraciones sociales y de ciudad. El estudio aporta una perspectiva crítica al "modelo Barcelona".
[en] The descendants of international immigrants and their social integration must be among the priority focuses in the construction of social cohesion. However, the available statistical data are scanty, fragmentary, and clearly insufficient. In this issue of Perspectives Demogràfiques we present the demographic profile of descendants of immigrants, their relationship with immigration, their diversity, territorial distribution, and school performance as a tool for combatting inequality and discrimination in a population group which, in future, could come to represent a quarter of the young people residing in Catalonia. The data presented here have been provided by research carried out by the Secretariat for Equality, Migrations and Citizenship and published in the report "Resultats escolars, migració i territori. Catalunya, 2011-2016" (School Results, Migration and Territory: Catalonia, 2011 - 2016). They were made possible thanks to the link-up between data from the Department of Education of the Generalitat (Government) of Catalonia for students in the 2015-2016 academic year and the Population Statistics Register of the Statistical Institute of Catalonia (IDESCAT).

[es] La integración social de los descendientes de los inmigrantes internacionales tiene que ser uno de los objetivos prioritarios en la construcción de la cohesión social. Sin embargo, los datos estadísticos disponibles actualmente son limitados, fragmentados y claramente insuficientes. En este número del Perspectives Demogràfiques presentamos el perfil demográfico de los descendientes de los inmigrantes, su relación con la inmigración, la diversidad, la distribución territorial y el rendimiento escolar, como herramienta para luchar contra la desigualdad y la discriminación de un grupo poblacional que en el futuro próximo puede representar más de la cuarta parte de los jóvenes residentes en Cataluña. Los resultados provienen de la investigación efectuada para la Secretaria d'Igualtat, Migracions i Ciutadania "Resultats escolars, immigració i territori. Catalunya, 2011-2016", y han sido posibles gracias al enlace entre los datos del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya de los alumnos del curso 2015-16 y el Registre Estadístic de la Població, realizado por el Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat).
[en] An overall review of the Western family from the Social Sciences can reveal a seemingly contradiction. On the one hand it seems to be an institution in enduring crisis and of increasing fragility. On the other, academic and social evidences show not only its full validity, but also its enormous relevance - especially at crisis scenarios and their consequences. As Segalen (1992) pointed out, we are in fact facing and extraordinarily ductile institution with an enormous ability to adapt itself to the sociocultural circumstances of each particular historical context. In this article I will aim at some changes that may help us to explain such capacity and that lay on key factors such as gender, child rearing or new forms of parenting, among others. The Spanish case will serve here as an example of the extent and scope of these adaptive changes. Each one of them has entailed the re-enactment of the role of the family rather than becoming its requiem or epitaph. Finaly, I will refer to a basic component of this family survival: its role as a basic support and care network.

[es] Una revisión a la familia occidental desde la Ciencias Sociales puede revelar una aparente contradicción: mientras que por un lado parece tratarse de una institución en crisis permanente y de una creciente fragilidad, por otro las evidencias académicas y sociales muestran no solo su plena vigencia, sino también la enorme relevancia que cobra en el entorno contemporáneo, sobre todo ante escenarios de crisis y sus consecuencias. Como señaló en su momento Segalen (1992), en realidad nos hallamos ante una institución extraordinariamente dúctil y con una enorme capacidad de adaptación a las circunstancias socioculturales de cada contexto histórico particular.En este articulo revisaré algunos de los cambios que pueden ayudarnos a explicar esta capacidad de adaptación y que giran en torno a factores clave como el género, la crianza o las nuevas formas de parentalidad, entre otros. El caso español me servirá como ejemplo del grado y alcance que llegan a tener estos cambios adaptativos y de cómo cada uno de ellos ha supuesto una reactualización del papel de la familia más que su elegía o su epitafio. Por último, me referiré a un componente básico de la pervivencia familiar: su rol como malla asistencial básica de apoyo y cuidado.
[en] This article aims at supplementing Young's model of responsibility as social linkage with that of Justice as Solidarity. We move beyond a discussion of solidarity as a mere cosmopolitan and abstract concept. Solidarity applies somehow to a number of assistance networks and transnational cooperation that have emerged to confront neoliberal, globalised aggressions to the poor, mostly to poor women challenging the feminization of poverty and survival. We resort to the the so-called Oppressions' Intersectionality to contextualize feminist Solidarity. Finally, we discuss the growing strength of Solidarity Economy to become the basis of global solidarity, specially after successful experiences in Latin America and various North-American initiatives concerning fair trade and transnational collaboration.

[es] Este artículo propone suplementar el modelo de Young de la responsabilidad como conexión social con la propuesta de la justicia como solidaridad. No se apela a una solidaridad meramente cosmopolita y abstracta, sino a una identificada con redes de ayuda y cooperación transnacionales que han surgido frente a las agresiones de la globalización neoliberal a los más empobrecidos, especialmente a las mujeres de clase humilde que afrontan los retos de la feminización de la pobreza y de la supervivencia. Se atiende a la interseccionalidad de las opresiones para dar base a la solidaridad feminista. Y, finalmente, se propone a la economía solidaria emergente -especialmente nos brinda ejemplos de Latinoamérica y de lazos políticos con iniciativas estadounidenses ligadas al comercio justo y a la colaboración transnacional- como fundamentos de la solidaridad global.
[en] In this project an explanation is made about components maintenance and which types exist. Also, The regulations of Part 145, Part 66 and Part M of EASA and Part 145, Part 43 and Part 21 of FAA are explained, being all this regulations necessary for components maintenance. And to finalize the project, a comparison of both regulations is done.

[es] En este trabajo se realiza una explicación sobre el mantenimiento de componentes y los tipos que hay. Además se explican las normativas de la Parte 145, Parte 66 y Parte M de EASA y Parte 145, Parte 43 y Parte 21 de la FAA, siendo todas estas normativas necesarias para el mantenimiento de componentes. Por último se realiza una comparativa de ambas normativas.
[en] Catalog of the Maria Regordosa collection exhibited at the Museum of Decorative Arts in 1935. It consists of the following sections: jewels, combs, fans, upholstery, furniture and regional costumes of Spain. Contains images of exhibited items.

[es] Catálogo de la colección de María Regordosa exhibida en el Museo de las Artes Decorativas en 1935. Consta de las siguientes secciones: joyas, peines, abanicos, tapicería, mobiliario y trajes regionales de España. Contiene imágenes de piezas expuestas.
[en] While the large dependency on conventional fossil fuels is directly proportional to the ever-increasing levels of CO2¬ in the atmosphere, the urge to develop reliable systems for CO2 conversion is quite important and is a strong requisite to meet the global energy demands. ECO2R coupled with renewable electricity is proven to be a promising strategy for directly converting CO2 to value-added products. Developing Cu and Cu-based functional advanced robust electrocatalysts and successive integration into gas diffusion electrodes (GDEs) and electrolyzer systems for an efficient and highly selective ECO2R to C2H4 is a necessity to accomplish. From the defined results, it was demonstrated that it is not only the advanced catalyst materials but also the optimization of the electrode and electrolyzer systems that play a substantial role in the overall enhancement of the electroconversion of CO2 to C2H4.

[es] Mientras que la gran dependencia de los combustibles fósiles convencionales es directamente proporcional a los niveles de CO2 en la atmósfera, la necesidad de desarrollar sistemas confiables para la conversión de CO2 es bastante importante y es un requisito fundamental para satisfacer las demandas energéticas globales. La ECO2R, junto con electricidad renovable, ha demostrado ser una estrategia prometedora para convertir directamente CO2 en productos de valor añadido. Desarrollar electrocatalizadores avanzados robustos a base de Cu y Cu y su integración sucesiva en electrodos de difusión de gas (GDEs) y sistemas de electrólisis para una ECO2R eficiente y altamente selectiva a C2H4 es una necesidad que debe cumplirse. A partir de los resultados definidos, se demostró que no solo son los materiales catalíticos avanzados, sino también la optimización de los sistemas de electrodos y electrólisis, los que desempeñan un papel crucial en la mejora general de la electroconversión de CO2 a C2H4.
[en] In order to broaden the map of the genetic variants involved in Multiple Sclerosis (MS) disease and thus explore its origin, the group of the Neurology-Neuroimmunology Service from the Multiple Sclerosis Center of Catalonia (Cemcat) and from the Research Institute Vall d'Hebron (VHIR) of the University Hospital Vall d'Hebron has studied the role of the variants rarely associated with contracting MS, specifically located in 4 of the 14 genes analyzed and linked to MS. Is relevant the behavior of the rare variants located in the RGS1 gene, as they are the only ones that cause functional changes in patients carrying these variants.

[es] Con el fin de ampliar el mapa de las variantes genéticas implicadas con enfermedad de la Esclerosis Múltiple (EM) y así explorar el origen de ésta, el grupo del Servicio de Neurologia- Neuroinmunología del Centro de Esclerosis Múltiple de Cataluña (Cemcat) y del Instituto de Investigación Vall d'Hebron (VHIR) del Hospital Universitario Vall d'Hebron ha estudiado el papel de las variantes raramente asociadas a contraer EM, específicamente ubicadas en 4 de los 14 genes analizados y vinculados con EM. Sobre todo es relevante el comportamiento de las variantes raras localizadas en el gen RGS1, ya que son las únicas que generan cambios funcionales en pacientes portadores de estas variantes.
[en] This dissertation anylises the communication strategy carried out by the organization of the Arenal Sound Festival, due to the crisis that occurred the last August of 2015. From a chronological recreation of the facts, will select the messages and the tactics performed in order to study its evolution in relation to the different publics affected by the circumstances and will value the ending of it.

[es] El presente trabajo analiza la estrategia de comunicación realizada por la organización del Festival Arenal Sound, debido a la crisis que se produjo el pasado mes de agosto de 2015. A partir de una recreación cronológica de los hechos, se seleccionarán los mensajes y las tácticas puestas en práctica para estudiar su evolución, en relación a los diferentes públicos afectados por las circunstancias y se valorará el desenlace de esta.
[en] The present paper describes condicionants, goals, means and assessment systems involved in one mental training programme performed in a high performance center in Spain, for one season. It suggests some criteria to make programmes based in sport and atheletes psychological requirements, in coach needs and leading style, and psychologist work conditions. It presents ways to facilitate technique and tactics learning and forms to manage competition stress. Finally, efficacy assessment procedures are discussed.

[es] El presente artículo describe los determinantes, los objetivos, los medios y los sistemas de evaluación implicados en un programa de entrenamiento psicológico realizado, durante la temporada deportiva 94-95, con los jugadores del grupo de tenis de mesa del Centro de Alto Rendimiento de Barcelona. Se proponen criterios para elaborar programas en función de la necesidades psicológicas del deporte, de los deportistas, de las demandas y del estilo de dirección del entrenador y de las condiciones de trabajo del psicólogo del grupo. Se presentan medios de trabajo para facilitar el aprendizaje de gestos técnicos, de jugadas tácticas y de la regulación de la atención y de la activación antes y durante el partido. Finalmente se discuten procedimientos prácticos para evaluar la eficacia del programa.
[en] The mural paintings found in Tuleilat Ghassul (Jordan), dated in Ghassulian Chalcolithic period of the southern Levant (ca. 4500-3800/3600BCE), combine different anthropomorphic, zoomorphic, and geometric or abstracts images. These paintings are usually interpreted as the representation of deities or imaginary beings, while on the case of those that include human figures it has been proposed that they were priests or masked shamans who performed some ritual practices. With respect to its function, most have argued that they were commemorative representations or that they simply decorated those ritual spaces. Our hyphothesis, instead, is that these paintings could have played the function of establishing temporary points of communication and contact with beings or sacred forces. To demostrate this possibility, we analize the location of the paintings on the site, the type of images represented, and the treatment and keeping that they were given.

[es] Las pinturas murales halladas en Tuleilat Ghassul (Jordania), datadas en el período Calcolítico Ghassuliense del Levante meridional (ca.4500-3800/3600 a.C.), combinan diferentes imágenes antropomorfas, zoomorfas y geométricas o abstractas. Estas pinturas han sido interpretadas demanera usual como la representación de deidades o de seres imaginarios, mientras que en el caso de aquellas que incluían figuras humanas se hapropuesto que eran sacerdotes o chamanes enmascarados que ejecutaban alguna práctica ritual. Con respecto a su función, la mayoría ha planteado que se trataba de representaciones conmemorativas o que simplemente decoraban aquellos espacios rituales. Nuestra hipótesis, en cambio, es que estas pinturas pudieron haber cumplido la función de establecer puntos temporales de comunicación y de contacto con seres o fuerzas sagradas. Para demostrar esta posibilidad, analizamos la ubicación de las pinturas en el sitio, el tipo de imágenes representadas, y el tratamiento y cuidado que les destinaron.
[en] Second edition of the work of the architect Josep Puig i Cadafalch. Study on the Roman architecture in Catalonia. The text is divided into three books: social environment, monuments, and structural and artistic analysis. It contains photographs and maps of the analyzed architectural and sculptural sites

[es] Segunda edición de la obra del arquitecto Josep Puig i Cadafalch que estudia la arquitectura romana en Cataluña. El texto se dividide en tres libros: el medio social, los monumentos, y análisis estructural y artístico. Contiene fotografías y planos de los conjuntos arquitectónicos y escultóricos analizados
[en] In this work, hypnosuggestive intervention will be delt with within the frame of sports psychology. A critical revision of some representative works in the different aspects of this discipline will be used to achieve this goal. We will emphasize the need for a consensus in some thoretical premises that could lead us to a better understanding of hypnosis in sports and allow us to use it in a fair and objective way. Finally, from a conceptual proposal about hypnosis, some new basic ideas about how to use suggestion in the training of the most important psychological variables which are relevant to sports performance will be put forward

[es] En este trabajo efectuamos un encuadre de la intervención hipnosugestiva en el ámbito de la psicología del deporte, a través de una revisión crítica de trabajos representativos en distintas facetas de la disciplina. Se hace énfasis en la necesidad de consensuar algunas premisas teóricas que permitan un entendimiento y una aplicación de la hipnosis al deporte de manera justa y objetiva. Finalmente, partiendo de una propuesta conceptual sobre la hipnosis, se apuntan algunas ideas básicas sobre el manejo de la sugestión en el entrenamiento de las principales variables psicológicas relevantes para la ejecución deportiva
[en] Researchers from the UAB Department of Archaeology and Koç University (Turkey) validate two new biomarkers in prehistoric pottery to reveal the recipes of ancient cuisine. These compounds specific to animal and vegetable fats offer a unique window into the pottery and the diverse culinary traditions of 9000 years ago in Anatolia and the Iberian Peninsula.

[es] Investigadores del Departamento de Arqueología de la UAB y de la Universidad de Koç (Turquía) validan dos nuevos biomarcadores en cerámica prehistórica para revelar las recetas de la cocina ancestral. Estos compuestos específicos para grasas animales y vegetales ofrecen una ventana única de la cerámica y las diversas tradiciones culinarias de hace 9000 años en la Anatolia y la Península Ibérica.
[en] The difference between Eastern and Western press is very remarkable. It is even clearer when it comes to speaking about a controversial issue like the conflict between Russia and Ukraine. This dissertation analyses the coverage of the Crimea's referendum in three Spanish newspapers (La Vanguardia, El País and El Mundo); and three Russian (Rosiskaya Gazeta, Izvestia, and Nezavisimaya). The results show that there are certain aspects, like the style, the vision or the point of view, that differ between the two groups. It also highlights how the editorial line sets the coverage in a particular political position.

[es] Las diferencias entre la prensa del este y del oeste son muy acentuadas, y lo resultan aún más cuando se trata de hablar de un tema polémico como el conflicto entre Ucrania y Rusia. En el siguiente trabajo se analiza el tratamiento que se hizo desde tres periódicos españoles: La Vanguardia, El País y el Mundo; y tres de rusos: Rosiskaya Gazeta, Izvestia y Nezavisimaya, del referéndum a Crimea celebrado el 16 de marzo del 2014. Los resultados muestran que hay muchos aspectos en los que difieren, como el estilo, la visión o el punto de vista. El trabajo también acentúa que la información de los dos grupos de periódicos esta politizada conforme los intereses de cada zona.
[en] The project consists of the idea of Clau de Dos, a dramatic and historical fiction miniseries inspired by real events. The series, set during the periods of the Spanish Civil War and World War II, tells the story of the separation of two brothers who struggle to survive and end up reuniting over the years thanks to music. In this final degree project, the audiovisual bible of the project is presented, accompanied by the scrip of the first chapter of the miniseries.

[es] El proyecto consiste en la ideación de Clau de Dos, una miniserie de ficción dramática e histórica inspirada en hechos reales. La serie, ambientada durante los períodos de la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial, narra la historia de la separación de dos hermanos que luchan por sobrevivir y terminan reencontrándose con el paso de los años gracias a la música. En este trabajo de fin de grado se presenta la biblia audiovisual del proyecto, acompañada del guion del primer capítulo de la miniserie.
[en] The present article aims to determine the origin of the folkloric expressions highlighting the Catalans invaders impiety collected during the last century in the Greek city of Hipati, the capital of the duchy of Neopatria. Everything seems to indicate that its distant origin must be found in the confrontation occurred in this city during 14th century between the Catholic occupants and their Byzantines subjects, exacerbated by the Latinization of their Church, timidly started by Guido II of La Roche, frank Duke of Athens and regent of Neopatria during the sebastocrator of Thessaly John II Angel Ducas nonage, and completed by the Catalans dominants.

[es] El presente artículo tiene como objetivo determinar el origen de las expresiones de carácter folclórico que ponen de relieve la impiedad de los dominadores catalanes recogidas en la ciudad griega de Hipati, capital del ducado de Neopatria, durante el siglo pasado. Todo parece indicar que su lejano origen está en el enfrentamiento que se produjo en esta ciudad durante el siglo xiv entre los ocupantes católicos y sus súbditos bizantinos, agudizada por la latinización de su iglesia, iniciada tímidamente por Guido ii de la Roche, duque franco de Atenas y regente de Neopatria durante la minoría de edad de Juan ii Ángel Ducas, sebastocrátor de Tesalia, pero llevada hasta sus últimas consecuencias por los dominadores catalanes.