BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Planificació i creació de Psicologia Viva, una pàgina web de divulgació de temes relacionats amb la psicologia. Amb aquest projecte volem apropar dos disciplines que semblen molt diferents, però que en realitat no ho son tant: la psicologia i la comunicació mediàtica. Psicologia Viva es dirigeix a un públic general no especialitzat a través de la publicació d'articles i reportatges d'interès individual i social sobre la psique humana, els trastorns mentals, la personalitat, l'estil de vida, etc. Ho fa amb un estil amè i accessible per a un ventall de públic gran i variat, però sense perdre la professionalitat, cenyint-se al rigor científic i periodístic.

[en] Planning and creation of Alive Psychology, a spreading web page about subjects related to Psychology. With this project, we pretend to approach two apparently very distinct disciplines, that they are not really so: Psychology and Journalism. Alive Psychology is focused on a non-specialist general public through the publication of articles and reports with individual and social interest about the human psyche, mental disorders, personality, lifestyle, etc. It does it with a mild and accessible style though for a wide and varied range of public, without losing professionalism, adhering to scientific and journalistic rigour.
[ca] Tots els països que abasta el Kurdistan s'enfronta a intents d'extermini, el que significa que la llengua kurda ha trobat refugi principalment a l'exili i per tant es veu associada cada vegada més amb la identitat kurda i amb la lluita política del poble kurd. El present estudi se centra en un cas molt especial; una classe de llengua kurda sense ànims de lucre, situada al centre de Manhattan, Nova York, en una universitat pública de prestigi. S'ha dut a terme entrevistes amb tres estudiants i el professor de la classe per intentar comprendre la dinàmica dins i fora de la classe de llengua kurda, i entendre millor la interacció de les ideologies polítiques, així com l'intricat procés d'ajust de la identitat a través de les pràctiques lingüístiques. Els resultats indiquen que a través de la classe de llengua, la gent exerceix el dret a mantenir i utilitzar una llengua, el dret de mantenir i sentir part d'una cultura i el dret de ser un poble. Els participants qüestionen i resisteixen les relacions de poder establertes i transformen l'espai educatiu en un espai de llibertat.

[en] Every country that encompasses Kurdistan faces extermination efforts, meaning that the Kurdish language has found refuge mainly in exile and has been associated increasingly with the Kurdish identity and with the political struggle of the Kurdish people. The present study looks at a very special case; a voluntarily-initiated Kurdish language class that takes place in the middle of Manhattan, New York, at a prestigious public university. We conducted interviews with 3 students and the teacher of the class to understand the dynamics within and beyond the Kurdish language class, the interplay of their political ideologies, as well as the intricate process of identity negotiation through language practices. Results indicate that through the language class, people are exercising the right to a language, the right to a culture and the right of a people. Participants are challenging and resisting established relations of power and transforming the educational space into a space of freedom.
[ca] VERD DOLC JAZZ és un documental de llargmetratge que tracta de mostrar-nos què és, com funciona, i com es desenvolupa un projecte d'escola alternativa. Des de tres mirades completament diferents, la d'una mestra, la d'un pare, i la d'una nena, les imatges ens parlen sobre el dia a dia i l'experiència vital de l'escola El Martinet.

[en] VERD DOLÇ JAZZ (GREEN SWEET JAZZ) is a documentary about the life and revolutionary system of a primary school. With three very diferent points of views, a teacher, a father and a child, the videos show us like is the experience in the school every day for them. This documentary explain us how is this life experience and the grow up of El Martinet school (Barcelona).
[ca] En els últims anys en diverses ciutats del món s'han multiplicat els grups amb iniciatives probici, donant lloc a un moviment social en què les eines de comunicació digital brinden la possibilitat de construir espais per compartir tant a nivell global com local, amb les llibertats i limitacions que les tecnologies impliquen. Aquesta tesi ofereix resultats per a comprendre la comunicació al ciberespai de dos grups d'iniciatives pro ciclisme urbà a Mexicali i Barcelona, coneixement que pot ajudar a comprendre altres contextos culturals. Així mateix, es comparen les estratègies de comunicació en els espais virtuals pel que fa a les dades, fòrums, objectius, interaccions i esdeveniments del grup d'activistes MXLiBiCi i la Massa Crítica Barcelona, per també descriure la participació d'aquests grups en el ciberespai. Aquest és un estudi ciberetnográfico en què s'ha realitzat observació participant i entrevistes en profunditat. S'ha estudiat com Internet té un paper no només com a mitjà de comunicació, sinó com un espai social i eina d'organització, de manera que els significats i pràctiques al voltant del moviment probici són importants en la configuració de les iniciatives probici, la construcció de la mobilitat urbana i l'espai públic.

[en] In recent years, in several cities around the world, groups have proliferated with proven initiatives, giving rise to a social movement in which the tools of digital communication offer the possibility of building spaces to share both globally and locally, with freedoms and limitations that technologies imply. This thesis offers results to understand the communication in cyberspace of two groups of pro- urban cycling initiatives in Mexicali and Barcelona, knowledge that can helps to understand other cultural contexts. It also compares communication strategies in virtual spaces regarding the data, events, forums, interactions and objectives of the group of activists MXLiBiCi and Massa Crítica Barcelona, to also describe the participation of these groups in the cyberspace. This is a cyber-ethnographic study with participant observation and in-depth interviews have been conducted. It has been studied how the Internet has a role not only as a media, but as a social space and organizational tool, so that the meanings and practices around this movement are important in the configuration of the pro-cycling initiatives, the construction of the urban mobility and public space.
[ca] Aquest article presenta els problemes entorn del lloc com a concepte integrador dins de la geografia i dins d'un context interdisciplinari més ampli. Mostra que l'experiència del lloc és una part universal i elemental de la vida; que les diferencies entre ciències socials, humanitats i ciències naturals han fragmentat aquesta experiència, i que la cultura moderna, especialment la del consum de masses, ha reforçat aquesta segmentació mentre intenta oferir una solució; finalment, l'article mostra que una concepció unificada del lloc és un pont essencial entre les humanitats, les ciències socials i les ciències naturals.

[en] This essay discusses the problems involving place as an intergrating concept within geography and within a larger interdisciplinary arena. It shows that the experience of place is a universal and elemental part of life; that differences among social science, humanities and natural science have segmented this experience, that modem culture -especially mass consumption- reinforces this segmentation while attempting to offer a solution; and that a unified conception of place is an essential bridge among the humanities, social and natural sciences.
[ca] La principal finalitat d'aquest estudi ha consistit en analitzar amb el major aprofundiment possible, i des de diferents aspectes i punts de vista, a la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) des de la seva fundació el 1976 com Joventuts de Convergència Democràtica de Catalunya fins al final de l'hegemonia política de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) el 2003. Al llarg del text s'analitza l'evolució ideològica; propostes polítiques a les nombroses i diferents campanyes electorals; els enteniments i les divergències amb CDC, Unió Democràtica de Catalunya i Unió de Joves; les constants accions reivindicatives; les lluites internes en el si de l'organització; l'estructura organitzativa de la formació; els Congressos i els seus entramats; les relacions amb altres entitats o organismes com el Consell Nacional de la Joventut de Catalunya i el Front Nacional d'Estudiants de Catalunya i els contactes amb altres organitzacions polítiques de tot el territori espanyol i, sobretot, europeu. Amb aquest treball s'ha fet un pas més a la investigació de les formacions políticojuvenils catalanes durant la transició i els posteriors anys, un camp que fins el moment no s'havia treballat amb excessiva atenció.

[en] The main purpose of this study consisted of analyzing with the greatest depth possible, and from different aspects and points of view, the Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) since its founding in 1976 as the Joventuts de Convergència Democràtica de Catalunya until the end of the political hegemony of Convergència Democràtica (CDC) in 2003. Throughout the text examines the ideological evolution, policy proposals and the many different election campaigns, the differences in understanding and CDC, Unió Democràtica de Catalunya and the Unió de Joves, the ongoing protest actions, internal struggles within organization, the organizational structure of training, the congress and its frameworks, relationships with other organizations or agencies as the Consell Nacional de la Joventut de Catalunya and the Front Nacional d'Estudiants de Catalunya and contacts with other political organizations throughout Spain and especially in Europe. This work has taken a step in the investigation of the formation political youth Catalan and subsequent years during the transition to field until now that had not worked with too much attention.
[ca] El concepte del desenvolupament sostenible s'obre camí cada vegada més en les estratègies de desenvolupament local i regional. Aquesta tendència també succeix als EUA, encara que en aquest país no pren el nom d'Agenda 21 Local, com és el cas en gran part de la resta del món. L'enfocament de "desenvolupament sostenible" als EUA es pot considerar com un conjunt de polítiques que, col·lectivament, es coneixen amb el nom de "creixement intel·ligent" (smart growth). El creixement intel·ligent es considera a vegades com una variant exclusivament "americana" de desenvolupament sostenible. Al contrary del que ha passat amb l'Agenda 21, aquest concepte de creixement intel·ligent ha aconseguit captar l'interès dels respnsables polítics locals als EUA: En aquest article es compara l'Agenda 21 Local i creixement intel ligent en el context dels EUA i Europa, utilitzant fonts secundàries de dades i anàlisi, així com un estudi de cas de Massachusetts, EUA.

[en] Increasingly concepts of sustainable development are finding their way into local and regional development strategies. This is also true in the USA, though not through the Local Agenda 21 process, as is the case in much of the rest of the world. The approach to 'sustainable development' in the USA is a set of policy approaches collectively referred to as 'smart growth'. Smart growth is sometimes referred to as a uniquely 'American' variant of sustainable development. In contrast to Local Agenda 21, smart growth has captured the imagination of American policy makers, at all spatial scales. Smart growth is most attractive as a local and regional development strategy. In this paper I explore compare Local Agenda 21 and Smart Growth in the context of the USA and Europe using secondary data sources and analysis as well as a case study from Massachusetts, USA.
[ca] A Espanya, la immigració recent precedent de l'estranger ha esdevingut un dels processos sociodemogràfics més importants. Està afectant a diferents qüestions socials, incloent-hi la interrelació entre habitatge i població. L'article analitzarà les pautes d'inserció residencial de la immigració recent. Més de 3 milions de persones han arribat durant els darrers 10 anys, i han estat responsables de la formació de la meitat de les noves llars creades des del 2001. La responsabilitat de la immigració en la dinàmica demogràfica i el predomini d'un model residencial basat en la propietat, justifiquen l'interès de l'estudi. Es planteja la següent qüestió: Quines són les característiques residencials dels immigrants (grandària de la llar i tipus de tinença), tenint en compte que fa poc de la seva arribada al país? Les nostres conclusions apunten a l'inici d'un nou sistema residencial, més heterogeni, a causa d'un dèficit d'assimilació de les llars d'origen immigrant en el comportament majoritari. La informació estadística prové principalment dels censos espanyols de població i habitatge de 1991 i 2001.

[en] Recent foreign immigration has become the most important socio-demographic process in Spain. It impinges on many different social aspects, including the interrelationship between housing and population. The article will analyse the patterns of residential insertion of recent immigration; more than 3 million people have arrived over the last 10 years, and have been responsible for about half the number of new households created since 2001. The degree to which Spanish demographic change is due to immigration, as well as the predominance of a housing model based on homeownership, justify the interest of the study. There is one question to be answered: What are the residential characteristics (e.g., household size and type of tenancy) of immigrants, taking into account their recent arrival? Our conclusions point towards the beginning of a new heterogeneous Spanish residential system due to a lack of assimilation on the part of households of immigrant origin. Data has been provided mainly by the 2001 and 1991 Spanish Population and Housing Censuses.
[ca] L'experiència d'innovació docent que es presenta a continuació és el resultat de quatre anys de treball que el grup Publiradio, del Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat, ha dedicat a idear, dissenyar i posar en funcionament una plataforma en línia (Publiradio.net) per a la creació de publicitat radiofònica. En el marc de la nova cultura docent derivada de la implantació dels crèdits ECTS, Publiradio.net es revela com a una eina de suport a l'ensenyament presencial destinada, sobretot, a fomentar el treball autònom dels estudiants, tant a nivell individual com en grup, al mateix temps que s'erigeix com una web amb vocació de convertir-se en un instrument de referència dins l'educació en comunicació audiovisual i publicitat.

[en] The teaching innovation experience that is presented in this article is the result of four years of work that the Publiradio group in the Department of Audiovisual Communication and Advertising has spent dreaming up, designing and launching an online platform (Publiradio.net) for creating radio advertising. As part of the new teaching culture derived from the implementation of the ECTS credits, Publiradio.net has shown itself to be a support tool for classroom learning primarily aimed at fostering students' independent learning both individually and as groups, while it also is a website with the goal of becoming a benchmark instrument within education in audiovisual communication and advertising.
[ca] Eugenio Coccia, físic experimental expert en la física de les astropartícules, ha centrat la seva recerca en el desenvolupament de detectors ultracriogènics per a la detecció d'ones gravitacionals, de detectors de neutrins i de raigs còsmics. Dirigeix l'INFN Center for Advanced Studies "Gran Sasso Science Institute", presideix el Comitè Internacional sobre Ones Gravitacionals (GWIC) i és membre del Consell de la Societat Europea de Física.

[en] Eugenio Coccia, experimental physicist with expertise in astroparticle physics, focuses his research on the development of ultra-cryogenic detectors of gravitational waves, neutrinos and cosmic rays. He is director of the INFN Center for Advanced Studies "Gran Sasso Science Institute", president of the Gravitational Wave International Committee (GWIC) and council member of the European Physical Society.
[ca] En l'entorn actual, diverses branques de les ciències, tenen la necessitat de recolzar-se en la computació d'altes prestacions per a l'obtenció de resultats en un relatiu curt temps. Això és degut bàsicament, a l'alt volum d'informació que necessita ser processada i també al cost computacional que demanen aquests càlculs. El benefici al realitzar aquests processaments de forma distribuïda i paral·lela, és que s'aconsegueix escurçar els temps d'espera en l'obtenció de resultats i d'aquest forma possibilita una presa de decisions amb major anticipació. Per aconseguir això, existeixen fundamentalment dos models de programació àmpliament estesos: el model de pas de missatges mitjançant llibreries basades en l'estàndar MPI, i el model de memòria compartida amb la utilització de OpenMP. Les aplicacions híbrides són aquelles que combinen d'ambdós models amb la finalitat d'aprofitar en cada cas, les potencialitats específiques de paral·lelisme. Lamentablement, la pràctica ha demostrat que la utilització d'aquesta combinació de models, no garantitza necessàriament un millor comportament de les aplicacions. Per tant, un anàlisi dels factors que influeixen en el rendiment, pot beneficiar a l'hora d'implementarles, però també, pot ser un primer pas per aconseguir predir el comportament. Adicionalment, pot suposar una via per a determinar els paràmetres de l'aplicació a modificar amb la finalitat de millor el rendiment. En el treball actual es proposa definir una metodologia per a la identificació de factors de rendiment en aplicacions híbrides, i en congruència, la identificació de factors que influeixen en el rendiment.

[en] In the current environment, various branches of science are in need of auxiliary high-performance computing to obtain relatively short-term results. This is due mainly to the high volume of information that needs to be processed and the computational cost demanded by these calculations. The benefit to perform this processing using distributed and parallel programming mechanism achieves shorter waiting times in obtaining the results and thus allows making decisions sooner. To support this, there are basically two widely spread programming models: the model of message passing, through based on the standard libraries MPI, and shared memory model with the use of OpenMP. Hybrid applications are those that combine both models in order to take in each case, the specific potential of parallelism of each one. Unfortunately, experience has shown that using this combination of models, does not necessarily guarantee an improvement in the behavior of applications. Therefore, an analysis of the factors that influence the performance of hybrid applications will help us to improve his performance base on modifying the original code. Besides, it will be the first step in the long way to predict their behavior. Additionally, it would be a way to determine which parameters of the application have to be modified to improve the performance. In the current work, we propose a methodology to identify performance factors in hybrid applications and in consequence, the identification of factors that influence the performance of them.
[ca] Atrapada en el cos d'un home, la Carol Barangé, amb seixanta-nou anys, pren la decisió més important de la seva vida: deixar enrere la família, els amics i la seva posició social acomodada. Les trobades setmanals a Enfemme, un peculiar local clandestí, la convenceran per emprendre el viatge a Tailàndia i complir el seu somni: recuperar la seva joventut i reafirmar-se com a dona. Aficionada als cotxes, vol ser la primera dona transsexual en córrer el Rally Històric de Montecarlo. El trajecte que uneix Barcelona amb Mònaco serà un frenesí d'emocions.

[en] Trapped in a man's body, sixty-nine Carol Barangé is making the most important decision of his life: to leave behind family, friends and her wealthy social position. Weekly meetings at Enfemme, a unique speakeasy, will convince her to undertake a journey to Thailand and fulfil her dream: to recover youth and reassert herself as a woman. As a vintage car lover, she wants to be the first transsexual woman pilot running the Montecarlo Classic Car Rally. The route linking Barcelona with Monaco will be a frenzy of emotions.
[ca] Aquest projecte neix de la idea d'utilitzar els videojocs com a mitjà d'aprenentatge. D'aquesta manera aprofitem tots els beneficis que ens aporten els videojocs alhora que els alumnes aprenen. Tot això s'aconsegueix de manera dinàmica i divertida. El concepte principal que segueix aquest projecte és la gamificació, és a dir, la utilització de mecàniques de joc en entorns o aplicacions no lúdiques per tal de motivar la concentració, l'esforç i altres valors positius que poden aportar els videojocs. És una opció amb molt de potencial que ajudaria molt en l'àmbit de l'educació, tot aprofitant l'empenta que tenen avui en dia els videojocs, sobretot en els nois i noies de primària i secundària. Aquest document explica el desenvolupament d'aquest projecte.

[en] This project was born from the idea of using games as a mean of learning. Thus we can take all the profits that games give us while students learn. All this can be achieved in a dynamic and enternaining way. The main concept behind this project is gamification, we mean the utilization of game mechanics in environments or applications not ludic in order to motivate their concentration, effort and other positive values that video games can bring. This is an option with a great potential and it would help a lot in education, taking advantage of the impetus that games have nowadays, specially in boys and girls from primary and secondary school.
[ca] Aquesta tesi aborda el tema de l'exemple lexicogràfic als diccionaris d'ELE. Té com a objectiu determinar el model d'exemplificació de quatre diccionaris monolingües d'aprenentatge per a estrangers i verificar si els exemples registrats en aquests repertoris compleixen les funcions que han de tenir per ser eficaços. Per assolir aquest objectiu, sextreu el 5% de cada obra lexicogràfica per crear el corpus destudi. Un cop elaborat el corpus, es fa el recompte del nombre de veus, accepcions i exemples. Seguidament es marquen els exemples d'acord amb la seva estructura sintàctica i el contingut per dur a terme l'anàlisi estadística. A més de l'estudi quantitatiu, també es fa l'anàlisi qualitativa, especialment centrant-se en les funcions dels exemples. La investigació basada en el corpus i la comparació de les dades dels diccionaris objecte destudi permeten fer una recapitulació del model dexemplificació de cada repertori i una avaluació del compliment de les funcions dels exemples. Finalment, es planteja una proposta tant per a una inclusió millor de l'exemple, com per a una millor consulta d'aquest component lexicogràfic.

[en] This thesis analyzes the lexicographical example in the ELE dictionaries. The goals are to determine the exemplification model of four monolingual learning dictionaries for foreigners and to check the validity of examples registered in these wordbooks. To achieve this goal, 5% of each dictionary is extracted to build the study corpus. With the well-prepared corpus, the number of entries, meanings and examples can be counted. Then the examples are marked according to their syntactic structure and content for the statistical analysis. In addition to the quantitative study, the qualitative analysis which especially focuses on the functions of the examples is also carried out. With the corpus-based research and the comparison of the data from the researched dictionaries, a recapitulation of the exemplification model for each wordbook and an evaluation of the examples' validity are allowed. Finally, a proposal is made to improve the inclusion of the example and the consultation of the lexicographical component.