BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Meeting the tendency to treat the issues of poverty from a statistical approach, the author takes a comprehensive approach to poverty, claiming that it now receives active exclusion, segregation, political orphan, and is viewed as a threat to security. He then considers a set of theses for social development, involving organization, solidarity and active effort of the same groups and communities living in poverty, and whose central elements are popular education and popular economy. Finally proposes Solidarity Economy as an integrative project of the efforts for social development and for overcoming poverty.

[fr] Face à la tendance qui consiste à traiter des thèmes de la pauvreté selon une perspective statistique, l'auteur entreprend une approche compréhensive de la pauvreté, affirmant qu'elle reçoit de nos jours une exclusion active, ségrégation, isolement politique, étant perçue comme une menace pour la sécurité. Il établit par la suite un ensemble de thèses concernant le développement social, qui suppose l'organisation, la solidarité et l'effort actif des mêmes groupes et communautés souffrant de la pauvreté, et dont les éléments centraux sont l'éducation populaire et l'économie populaire. Il propose en conclusion une Economie de Solidarité en tant que projet intégrateur des efforts de développement social et de dépassement de la pauvreté.
[en] This paper provides a review and explanation of the various causes and effects associated with workplace hyperconnectivity, and seeks to highlight the need for both legislative and management solutions that take current technological realities into consideration. Professional hyperconnectivity is defined as the almost constant use of information and communication technologies (ICT) by workers so that they may remain connected to their professional environment. This occurs in workers of all backgrounds and hierarchical positions. It is likewise associated with many deleterious effects for the health of these workers, their professional trajectories, their work-life balance, and even the organization of work itself. Some individual self-discipline initiatives (e.g., turning off company devices at the end of the workday) may be effective for certain workers. However, they are far from a panacea, given the many factors beyond the workers' control which motivate or even enjoin them to remain connected at all times, wherever they are.

[fr] Ce texte propose une recension et une explication des différentes causes et effets associés à l'hyperconnectivité professionnelle, et souhaite mettre en exergue la nécessité de trouver des solutions tant législatives que de gestion qui tiennent compte des réalités technologiques actuelles. L'hyperconnectivité professionnelle est définie comme la connexion quasi constante aux technologies de l'information et de la communication (TIC) en vue de rester connecté au milieu professionnel. Se manifestant chez les travailleur·euses de tous milieux et postes hiérarchiques, elle est associée à de nombreux effets délétères sur la santé de ces travailleur·euses, leurs trajectoires professionnelles et leur articulation travail-vie personnelle, mais aussi sur l'organisation même du travail. Certaines initiatives d'autodiscipline individuelle (par exemple, éteindre ses appareils professionnels après la journée de travail) peuvent être efficaces pour certain·es travailleur·euses. Elles sont toutefois loin d'être une panacée, vu les nombreux facteurs échappant au contrôle des travailleur·euses et les motivant, voire les enjoignant, à demeurer connecté·es en tout temps et en tout lieu.
[en] Based on the bookselling success of Donald Trump in the "self-help" field and current events, and by examining this through the lens of the "hero-leader matrix", which describes a behavioural model shared by the heroes of American movies and life-counselling derived from management (Fournout, 2017), this article sets out to show that the Trump phenomenon is representative of a broad section of contemporary culture, and not at all an aberration; that it takes part in a potential for turning everyone into heroes and everyone into victims, at the core of hypermodernity; and that media education can find in it an object at once for critical reflexion and a structural setting in perspective.

[fr] En s'appuyant sur les succès de librairie de Donald Trump dans le champ du " self help " (développement personnel) et sur l'actualité, et en les passant au crible de la " matrice du héros-leader " qui décrit un modèle comportemental partagé par les héros de cinéma américains et les conseils de vie issus du management (Fournout, 2017), cet article s'emploie à montrer que le phénomène Trump est représentatif d'un large pan de la culture contemporaine, et nullement une aberration ; qu'il participe d'un potentiel d'héroïsation pour tous et de victimisation pour tous, au cœur de l'hypermodernité ; et que l'éducation aux médias y trouve un objet à la fois de réflexion critique et de mise en perspective structurelle.
[en] With this apparently absurd question, this article would like to draw attention to an unknown or little known aspect of the Breton language. Indeed, until now, studies of linguistic geography in the French domain have almost always ignored what was happening in so-called Celtic Brittany, rejecting the whole of these languages as a whole, considering them as a totally separate universe. However, if we look closely at the linguistic atlases of the Breton area, a large part of them reveals Romance forms, attesting to a certain linguistic community, and in any case showing that these two areas - how could we doubt it? - have not remained back to back throughout their history.

[fr] Avec cette interrogation apparemment saugrenue, cet article voudrait attirer l'attention sur un aspect méconnu ou peu connu de la langue bretonne. En effet, jusqu'ici les études de géographie linguistique du domaine français ont presque toujours ignoré ce qui se passait dans la Bretagne dite celtique, rejetant en bloc l'ensemble de ces parlers, en les considérant comme un univers totalement à part. Cependant, en regardant de près les atlas linguistiques de l'aire bretonne, une importante partie nous révèle des formes romanes, attestant d'une certaine communauté linguistique, et en tous cas, montrant que ces deux espaces - comment a-t-on pu en douter ? - ne sont pas restés dos à dos tout au long de leur histoire.
[en] This interview with Nathan Rambukkana uses the case of the 'cheating website' Ashley Madison to address the broader topic of digital intimacies. It references concepts, critical approaches and analyses that he develops in his book Fraught Intimacies, which explores the mediation of non-monogamies (how they are represented and discussed in the public sphere). The interview also mobilizes his current work on digital intimacies, including an interest for avatar infidelity. Infidelity, heteronormativity and non/monogamy are at the heart of this article, as well as the transformations brought by the digital. The interview addresses these transformations in relation to the adultery industry and interrogates practices of surveillance, hacking and privacy in the digital context. It also addresses the effects of these developments on human lives.

[fr] Cet entretien avec Nathan Rambukkana se penche sur la question des intimités numériques à partir de l'étude d'un cas, celui du site internet " d'infidélité " Ashley Madison. L'entretien fait référence aux idées développées dans son livre Fraught Intimacies, qui explore la médiation de non-monogamies (c'est-à-dire les manières dont les non-monogamies sont représentées et discutées dans l'espace public), et à ses travaux de réflexion actuels sur les intimités numériques, incluant notamment un intérêt pour l'infidélité " par " avatars. L'infidélité, l'hétéronormativité et la non/monogamie sont au cœur de l'article, tout comme les transformations amenées par le numérique. L'entretien aborde ces transformations en rapport avec une industrie de l'adultère, et pose la question de la surveillance, du dévoilement et du piratage de données dans le contexte numérique. Il aborde aussi la manière dont ces développements affectent les vies humaines.
[en] This article examines the way the Scottish writer Louise Welsh contributes to the trend of postapocalyptic fiction in the 21st century, with her plague times trilogy. Relying on the critical and theoretical writing of Michael Foessel, Jean-Paul Engélibert, Bertrand Gervais, Denis Mellier, Hélène Machinal and François Hartog, it shows that Welsh's trilogy, which spans the whole catastrophe from the outbreak of the virus to the aftermath of the apocalypse, borrows from the essential tropes of the genre to reflect upon the necessity for humans to relate to their past and their future, but also to relate to themselves and to each other. Welsh depicts a presentist world, where the chaos of the pandemic has severed all connection to people's past, which precludes any meaningful projection into the future. The temporal closure is given spatial treatment, and the characters in the last volume are turned into collectors of fragments from the material past and from the political past. Welsh also uses the generic codes of crime to recapture the severed link, or create a new one, and to question the new world order that her novels depict.

[fr] Cet article examine la contribution apportée par la trilogie apocalyptique de l'auteure écossaise Louise Welsh à la production de ce genre au XXIe siècle. Il s'appuie sur le travail critique et théorique de Michael Foessel, Jean-Paul Engélibert, Bertrand Gervais, Denis Mellier, Hélène Machinal et François Hartog pour montrer que la trilogie, qui couvre toute la catastrophe, de l'apparition du virus au premier volume à la période postapocalyptique dans le dernier, emprunte les tropes principaux du genre pour souligner l'importance de la relation, entre humains, leur passé et leur avenir, et entre l'humain et lui-même. Les romans montrent un monde dominé par le présentisme, où le chaos de la pandémie a rompu le lien avec le passé, et où domine l'impossibilité d'une projection vers l'avenir. La fin du temps est traitée de manière spatiale, les romans privilégiant une esthétique de l'enfermement, et les personnages dans le dernier volume apparaissent comme des collectionneurs de fragments matériels du passé mais aussi de fragments politiques. Welsh utilise les codes du thriller pour caractériser, voire recréer, le lien rompu, et pour mettre en cause le nouvel ordre du monde dépeint dans les trois romans.
[en] Procurator annonae and procurator utriusque portus in the third century: an evolution toward a unique function? A closer analysis of the epigraphic evidence from the third cent. A.D. related to the equestrian procurators operating at Ostia and Portus could lead to a revaluation of the administrative frame, since the transfer of the head office in Portus could have had as a consequence the change the procurator annonae or ad annonam's title. Sallustius Saturninus and Orfitus (CIL XIV, 4285) must be considered as procurators of the Annona at Ostia, linked together by an unequal collegiality; L. Mussius Aemilianus' cursus could be a testimony of this evolution in the middle of the third cent. A.D.

[fr] L'examen des inscriptions du IIIe siècle se rapportant aux procurateurs équestres intervenant à Ostie et au Portus pourrait conduire à une réévaluation du cadre administratif, le site du Portus devenant le siège principal, entraînant la modification de l'intitulé de la fonction de procurateur annonae ou ad annonam. Sallustius Saturninus et Orfitus (CIL XIV, 4285) doivent être considérés comme procurateurs de l'annone à Ostie, unis par la collégialité inégale. Le cursus de L. Mussius Aemilianus témoignerait de cette évolution vers le milieu du IIIe siècle.
[en] With its beheadings and chiaroscuros, La Reine Margot is a Caravaggesque novel. The chiaroscuro leitmotiv runs from the incipit to the excipit, as a visual representation of the duality of humans drives. This incessant interplay of shadow and light reveals "the terrible game of life and death". For Dumas does not shrink away from the obscure part present in every being. The clichés of filial, maternal or fraternal love do not fool him: he unveils intrafamilial ferocities and reveals the need for violence and the pleasure of killing, of which Hannibal de Coconas is the champion. In this theatre of cruelty, the writer, giving free rein to his gaiety and his own ferocity, becomes the explorer of existence between Eros and Thanatos, between shadow and light.

[fr] Avec ses têtes coupées et ses clairs-obscurs, La Reine Margot est un roman caravagesque. Le leitmotiv du clair-obscur y court de l'incipit à l'excipit. Traduction plastique de la dualité pulsionnelle des humains, les jeux incessants de l'ombre et de la lumière donnent à voir " le jeu terrible de la vie et de la mort ". Car Dumas ne recule pas devant la part d'ombre présente en chaque être. Sans se laisser berner par les poncifs de l'amour filial, maternel, fraternel, il dévoile les férocités intrafamiliales, et révèle le besoin de violence et le plaisir de tuer dont Hannibal de Coconas est le champion. En ce théâtre de la cruauté, l'écrivain, donnant libre cours à sa gaieté et à sa propre férocité, se fait l'explorateur de l'existence entre Éros et Thanatos, entre ombre et lumière.
[en] The aim of this paper is to explain how a corpus of movies can be exploited within the paradigm of Information and Communication Sciences, and be enriched with other approaches in film studies.On one hand, it enlightens the evolution of the research in contemporary Mexican cinema. On the other hand, it compares to other approaches and brings out its specificities.The point of this article is to show how a corpus of movies can be exploited within the paradigm of Information and Communication Sciences, and be enriched with other approaches of film studies. On one hand, it explains how this research upon contemporary Mexican cinema evolved. On the other hand, this specific approach is compared with other studies of cinema and picture, in order to bring out its peculiarities.

[fr] L'objet de cette communication est de montrer comment un corpus de films peut être exploité avec le paradigme des sciences de l'information et de la communication, et être enrichi par d'autres approches en études filmiques.D'une part, cela explique comment cette recherche sur le cinéma mexicain contemporain a évolué. D'autre part, cette approche spécifique peut être comparée à d'autres afin de mieux en définir les particularités.
[en] Western Sahara is a territory that has not been able to exercise its right to self-determination confirmed by the UN in 1965. In 1976 Spain withdrew and Morocco took its place. This situation is at the origin of a political mobilization in Spain, especially notorious in the world of cinema and with performer Javier Bardem at its center. He was the producer of a militant documentary film intended to show the territory's situation in 2012 and what has been done to enforce the UN resolutions. The film took advantage of all available communication systems at the time (Cinema, television, Internet, social networks...) to spread its political message and to influence in the decisions concerning Western Sahara. Just like a petition, the diffusion of the film and its message was an action intended to force the political actors out from realpolitik. Javier Bardem's public notoriety and the snow-ball effect of the medias were instrumental in the film's message amplification.

[fr] Le Sahara occidental est un territoire qui n'a pas pu exercer son droit à l'autodétermination affirmé par l'ONU en 1965. L'Espagne s'en est retirée en 1976 et le Maroc a pris sa place. Cette situation est à l'origine d'un mouvement de mobilisation en Espagne, particulièrement dans le milieu du cinéma, autour de l'acteur Javier Bardem. Celui-ci produit un film documentaire militant qui montre la situation du territoire en 2012 et les actions menées pour faire respecter les résolutions de l'ONU. Ce film utilise le système d'attention du début du XXIe siècle (cinéma, télévision, Internet, réseaux sociaux…) pour diffuser son message politique et peser sur les décisions concernant ce territoire. Comme pourrait le faire une pétition, la diffusion du film, et de son message, est une action qui cherche à mobiliser et à obliger les acteurs politiques à sortir de la realpolitik. Le message du film est amplifié par la notoriété de Javier Bardem et l'effet boule de neige des médias.
[en] Instituted in a circulation and a hybridization of the architectural models, the urban forms relate topolitical geography. Spaces of togethernessconstitute good examples of these circulation and hybridization logics: from the fashionable London districts to its upsurge in France, this form knew various contributions, enrichments and acclimatizations (Matthey & Gaillard, 2011) which gradually propelled it to the status of "generic real estate product" (Bagaeen & Uduku, 2010). But if they concern political geography, it is also because these spaces of togethernessare at the same time relevant analysers and powerful operators of the policy reconfigurations of the urban ensembles. The contributions of this thematic issue of L'Espace politique take precisely place in this urban geopolitics context.

[fr] Instituées dans une circulation et une hybridation des modèles architecturaux, les formes urbaines participent d'une géographie politique. Les espaces de l'entre-soi constituent de bons exemples de ces logiques de circulation et d'hybridation : des quartiers chics de Londres à sa recrudescence en France, cette forme a connu différents apports, enrichissements et acclimatations (Matthey & Gaillard, 2011) qui l'ont progressivement propulsée au rang de " produit immobilier générique " (Bagaeen& Uduku, 2010). Mais s'ils relèvent d'une géographie politique, c'est également parce que ces espaces de l'entre-soi sont tout à la fois des analyseurs pertinents et des opérateurs puissants des reconfigurations du politique dans les ensembles urbains. C'est précisément dans ce contexte d'une géopolitique urbaine que s'inscrivent les contributions de ce numéro thématique de L'Espace politique.
[en] Despite its pretentious title, Alphonse Karr's Tour Round My Garden defines itself against traditional overseas peregrinations. Instead of a tour of the world, the author proposes a tour of his garden in tradition of the "eccentric journey" of Stene and Xavier de Maistre. This article will examine the aspects that demonstrate the rupture Karr's writing with the conventional model: the parody of the traditional traveler, his mode of traveling and the empathic past tense of his writing, the valorization of what seems to be well known, the tribute to the near at the expense of the distant, etc. However, we will avoid the label of an anti-travel writing because despite the revocation of the formal rules, the documentary and didactic aim of the genre is preserved and valued.

[fr] En dépit de son titre singulier, le Voyage autour de mon jardin d'Alphonse Karr se définit contre les pérégrinations traditionnelles outre-mer. Au lieu du tour du monde, l'auteur propose le tour de son jardin dans la lignée du " voyage excentrique " de Sterne et Xavier de Maistre. Cet article interrogera les aspects qui témoignent de la rupture avec le modèle conventionnel : la parodie du voyageur traditionnel, de son mode de voyager et du prétérit emphatique de son récit, la valorisation de la découverte de ce qu'on croit bien connaître, l'éloge du proche aux dépens du lointain, etc. On évitera pourtant d'appliquer à l'ouvrage de Karr l'étiquette d'un anti-récit de voyage car, malgré la révocation des règles formelles, la visée documentaire et didactique du genre est conservée et valorisée.
[en] This paper focuses on the professional reorientations of highly qualified workers who switched jobs and moved into craft trades. Since these occupational changes appear to coincide with downward social mobility, the paper examines the strategies employed by these workers to mitigate this effect. It assesses how these strategies might impact their new occupation, potentially moving it up the occupational hierarchy. Combining insights from the sociology of work and occupations and the sociology of social mobility, this paper aims to determine whether these career switchers ply their trade in a way that contributes to an upward social mobility of their new profession. After identifying the value they find in craft trades, the paper goes on to describe the "requalification work" they undertake to promote their conception of the job among customers — and, in particular, among customers likely to share their values and tastes. It is not therefore the profession as a whole that is revalued, one of its specific forms. This paper then examines the position of this specific form in the professional space and discusses to what extent it can be considered an emerging professional segment.

[fr] Cet article s'appuie sur une enquête portant sur les reconversions professionnelles d'individus qui, cadres, professions intellectuelles supérieures ou diplômés d'un bac+5, ont bifurqué vers un métier artisanal. Partant du constat que ces mobilités professionnelles semblent se doubler d'une mobilité sociale, il analyse la manière dont les stratégies de reclassement mises en œuvre par les reconverti·es se répercutent sur le métier de reconversion, de sorte que ce dernier pourrait également être reclassé. Articulant sociologie du travail et des professions et sociologie de la mobilité sociale, l'article propose ainsi de déterminer si les reconverti·es, en s'appropriant un métier artisanal, contribuent à une forme d'ascension sociale de celui-ci. Après avoir identifié plusieurs registres de requalification des métiers artisanaux par les reconverti·es, l'article expose le " travail de requalification " que ces dernier·es mettent en œuvre pour faire valoir, concrètement, leur conception du métier et ses qualités auprès de la clientèle — ou du moins, d'une clientèle susceptible de partager leurs valeurs et leurs goûts. Dès lors, ce serait une forme spécifique du métier de reconversion qui serait requalifiée, et non le métier dans son ensemble. L'article examine alors où se positionne cette forme spécifique dans l'espace professionnel d'arrivée, et dans quelle mesure elle peut être considérée comme un segment professionnel émergent.