BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This prospective cohorts study includes patients who were hospitalized, due to osteoporotic fractures, from October 2004 to April 2005, at the Orthopaedics and Trauma Department at Hospital Clínico Universitario of Valencia. This study is included in GIOS Project (Integral Management Project for patients older than 50 years suffering osteoporotic fracture). A total of 449 patients have been included in the study, 59 patients suffered osteoporotic vertebral fracture and 390 patients suffering non-vertebral osteoporotic fractures, such as hip, distal radius and proximal humerus. The risk fac- tors of both groups have been analyzed and matched by age to be compared. It has been found incidence differences in age between both groups, as well as a greater influence of non-related age factors in the osteoporotic vertebral fracture group. From the results, it can be appreciated that not even a 10% of the patients included in the study, were previously tre- ated against osteoporosis, being desirable to detect patients with a high risk of suffering this type of fracture, in order to reduce the risk factors and start preventive treatment. Due to the growth of elder population, the number of osteoporotic fractures will increase substantially in future years, unless cost-effective control programs as GIOS are implanted.

[es] Hemos realizado un estudio prospectivo de cohortes con pacientes ingresados en el servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología del Hospital Clínico Universitario de Valencia que habían sufrido una fractura de perfil osteoporótico desde octubre 2004 hasta abril 2005, incluyéndose un total de 59 pacientes con fractura osteoporótica vertebral y 390 pacientes con fractura osteoporótica no vertebral. Este estudio se ha desarrollado dentro del proyecto GIOS (Proyecto de Gestión Integral del manejo clínico de pacientes mayores de 50 años con fractura osteoporótica). Se han analizado los factores de riesgo de los pacientes que presentan una fractura osteoporótica vertebral y su distribución por edades, y se ha comparado con los de las fracturas osteoporóticas no vertebrales (cadera, radio distal y húmero proximal). Se han hallado diferencias en la incidencia con respecto a la edad y una mayor influencia de factores no relacionados con la edad en las fracturas vertebrales osteoporóticas que en las no vertebrales. En los resultados obtenidos se aprecia que menos del 10% de los pacientes incluidos en el estudio estaban previamente tratados contra la osteoporosis, por lo que es deseable detectar los pacientes con factores de riesgo de fractura osteoporótica para iniciar tratamiento preventivo. La implantación de proyectos para el manejo de pacientes osteoporóticos como el utilizado en el presente estudio (GIOS), es deseable para la expansión de la prevención primaria y secundaria de la osteoporosis.
[en] Most orofacial infections are of odontogenic origin, and are of a self-limiting nature, characterized by spontaneous drainage. The causal bacteria are generally saprophytes. On the other hand, invasive dental interventions give rise to transient bacteremia. When an oral lesion is contaminated by extrinsic bacteria, the required antibiotic treatment should be provided as soon as possible. In the case of pulpitis, such treatment is usually not indicated if the infection only reaches the pulp tissue or the immediately adjacent tissues. In the event of dental avulsion, local antibiotic application is advised, in addition to the provision of systemic antibiotics. The dental professional must know the severity of the infection and the general condition of the child in order to decide referral to a medical center. Prophylaxis is required in all immunocompromised patients, as well as in individuals with cardiac problems associated with endocarditis, vascular catheters or prostheses. Penicillin V associated to clavulanic acid and administered via the oral route is known to be effective against odontogenic infections. In the case of allergies to penicillin, an alternative drug is clindamycin. Most acute infections are resolved within 3-7 days. In recent years, the tendency is to reduce general antibiotic use for preventive or therapeutic purposes.

[es] La mayoría de las infecciones orofaciales tienen un origen odontogénico, son autolimitantes y drenan espontáneamente. Las bacterias que causan estas infecciones son generalmente saprofitas. Además los procedimientos odontológicos invasivos dan lugar a una bacteriemia transitoria. Cuando una lesión oral se contamina por una bacteria extrínseca deben administrarse la pauta antibiótica indicada, tan pronto como sea posible. En caso de pulpitis no suele estar indicado si la infección alcanza sólo al tejido pulpar o los tejidos inmediatamente adyacentes. En caso de dientes avulsionados, se aplicará antibiótico local junto con la administración de antibióticos sistémicos. El profesional debe conocer la severidad de la infección y el estado general del niño para considerar derivarlo al centro médico. En los pacientes cuyo sistema inmune está comprometido debe realizarse profilaxis siempre. Así como en los pacientes con problemas cardiacos asociados con endocarditis o catéteres vasculares o dispositivos protésicos. Los antibióticos administrados oralmente, efectivos ante infecciones odontogénicas es la Penicilina V asociada al ácido clavulánico. En caso de alergias, una alternativa, es la clindamicina. La mayoría de las infecciones agudas se resuelven en 3-7 días. En los últimos años, se tiende a reducir el uso general de antibióticos con propósitos preventivos o terapéuticos.
[en] This paper has three parts. In the first, we present some basic notions, such as mental and intentional causation, and causation itself; we then proceed to state some theses, inspired by the natural sciences and to show how they seem to conflict with the acceptance of intentional causation. This conflict is the core of the problem of mental causation. In the second part, we present and discuss briefly some proposals to deal with this problem and try to bring to light their difficulties. And, in the third part, we put forward some tentative suggestions as to how the problem of intentional causation might eventually find a solution.

[es] Este trabajo tiene tres partes. En la primera, exponemos algunas nociones básicas, como las de causalidad mental e intencional, así como la de causalidad misma; procedemos a continuación a formular algunas tesis, inspiradas en las ciencias naturales, y a mostrar cómo parecen entrar en conflicto con la aceptación de la causalidad intencional. Este conflicto es el núcleo del problema de la causalidad mental. En la segunda parte, presentamos y discutimos brevemente algunas propuestas para abordar este problema, y tratamos de sacar a la luz sus dificultades. Finalmente, en la tercera parte, planteamos tentativamente algunas sugerencias sobre el modo en que el problema de la causalidad intencional podría llegar a tener una solución.
[en] The excavation of the megalithic area of the Peña Oviedo is intended to be the beginning of a broader study that addresses the megalithic phenomenon in the upper basins of the Deva and Nansa rivers. The lack of evidences related to the megalithic phenomenon, even of its likely existence in these mountain valleys of western of Cantabria, requires a study that reveals its characteristics and its relationships with neighboring areas. A necessary step to advance in this area is the systematic survey of these valleys, because the lack of knowledge of the extent of the phenomenon is such that practically every day new data are incorporated into the corpus of megalithic monuments in them. For the moment, we know of the existence of five necropolis, in addition to some isolated monuments (Fig. 1). We decided to start the excavation work at the necropolis of the Peña Oviedo, among others. for the following reasons: 1. Be, perhaps, the most varied necropolis due to the type of monuments that can be found there - dolmens, tombs, menhir, 'stone circles' and even a possible alignment. 2. Its "easy" accessibility, is less than an hour in SUV from the head of the valley -Potes. 3. The circumstance of being the only necropolis of the area that is not located in an area of ​​passage between two valleys. 4. Its location on the slope of the Eastern Massif of the Picos de Europa, whose steep peaks of more than 2,000 m.a.s.l. It is isolated from the coast, except for the Puertos de Aliva, a well known mountain pass over 1500 m.a.s.l.

[es] La excavaci ón del conjunto megalítico de la Peña Oviedo , pretende ser el inicio de un estudio más ampl io que aborde de manera global el fenómeno megalítico en las cuencas altas de los ríos Deva y Nansa. El total desconoc imie nto que se tenía hasta esta década, no ya del fenómeno megalítico, sino incluso de su existencia en estos valles montañosos del Occidente de Cant abria hace necesa rio un eswdio que ponga de manifies to sus características y las relaciones con las áre as vec inas. Un paso necesario para avanzar en este terreno es la pro specc ión sistemát ica de estas comarc as. pues el desconocimielllo de la extensión del fenómeno es tal que práct icamente cada día se incorporan nuevo s datos al corpus de monume ntos megalítico s en estas zonas . Por el momelllo, sabemos de la existencia de cinco necrópolis, además de alg unos monument os aislados (Fig. l ). Nos decidimos a iniciar los trabajos de excavación en la necró polis de la Peña Oviedo, entre otras. por las sig uiente s razo nes: 1. Ser, quizás, la necrópolis más variada en cuanto al tipo de monumentos que la componen -dó lmene s, túmulos , menhir , 'círcu los de piedra' e incluso un posible alin eamiento- . 2. Su "fác il" acces ibilidad, se encuent ra a menos de una hora en vehículo todoten- eno desde la cabecera de la comarca - Potes-. 3. La circustancia de ser la única necrópol is de la zona que no se sitúa en una zona de paso entre dos valles. 4. Su ubicación en la falda del Mac izo Oriental de los Picos de Europa , cuyas esca rpadas cimas de más de 2.000 mts. la aíslan de la costa, sa lvo por los Pue11os de Aliva.
[en] Members of the Spanish Blue Division and the republican exile were held in the sovietic Gulag for more than a decade. After their return, they were used by the Franco's regime to contribute to the anti-Soviet propaganda, that it developed along the dictatorship. First, the aim of this essay is to propose a periodization to the Spanish Literature about the Gulag for the years 1946 to 1975. Second, three thematic axis are analysed to show how the Francoism took advantage of this horrible experience for political purposes. Keywords: Gulag; Spanish Blue Division; Republican Exile; Spain and World War II.

[es] Miembros de la División Azul y del exilio republicano permanecieron en los campos de trabajo rusos durante más de una década. A su vuelta, fueron utilizados por el régimen franquista para contribuir a la propaganda antisoviética que se desarrolló a lo largo de la dictadura. En primer lugar, el objetivo de este artículo es proponer una periodización para el corpus de la literatura española del Gulag durante el periodo 1954-1975. Y en segundo lugar, se analizan tres ejes temáticos para mostrar cómo el nuevo Estado aprovechó esta horrible experiencia con fines políticos. Palabras clave: Gulag; División Azul; Exilio republicano en la URSS; España y la II Guerra Mundial.
[en] This file is entitled 'REV-2018. Metodologies musicals. Segles XX i XXI' but TRANSLATED in SPANISH LANGUAGE. Chronological compilation of the most significant musical methodologies from the beginning of the TWENTIETH century to today.

[es] El presente archivo es el titulado 'REV-2018. Metodologies Musicals. Segles XX i XXI' pero en CASTELLANO. Recopilación cronolÓgica de las metodologías musicales más significativas desde comienzos del siglo XX hasta hoy en dia.
[en] The paper presents part of the results obtained in the second phase of a research on cultural exclusion and inclusion of adolescents regarding heritage sites. Specifically, it analyses students aged 14 to 16's perception of teaching activities held in museums, with special emphasis on the work of mediators and educators, in the formulas and degrees of participation provided to students and in the nature of the activities that museums offer them. The article reveals that teenagers do not feel participant in the museum space as well as the fact that this could change if museums became laboratories providing active experiences instead of exhibits with passive explanations.

[es] El trabajo presenta parte de los resultados obtenidos en la segunda fase de una investigación sobre exclusión e inclusión cultural de los adolescentes respecto a los espacios patrimoniales. En concreto, analiza la percepción que tienen los estudiantes de 14 a 16 años sobre las acciones didácticas que se llevan a cabo en los museos poniendo especial énfasis en el trabajo de mediadores y educadores, en las fórmulas y grados de participación que se les brinda y en la naturaleza de las actividades que los museos les ofrecen. El artículo pone de manifiesto que los adolescentes no se siente partícipes del espacio museístico y que esto cambiaría si en lugar de exposiciones y explicaciones pasivas fuesen laboratorios y experiencias activos.
[en] Interview with Antonio Diéguez, Professor of Logic and Philosophy of Science at the University of Málaga. He is a full member of the Malaga Academy of Sciences. One of his main lines of research has been the debate on scientific realism.

[es] Entrevista a Antonio Diéguez, catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Málaga. Miembro de número de la Academia Malagueña de Ciencias. Una de sus líneas de investigación principales ha sido el debate sobre el realismo científico.
[en] Starting from the references about musical subjects the writer Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) includes in the Valencian novels cycle, written between 1894 and 1902, the aim of this work is to place adequately these themes in its historical and musical context, in order to study in depth the different areas of the Valencian musical scene from the last decade of the 19th century to the beginning of the 20th century.

[es] A partir de las citas sobre asuntos de naturaleza musical que el escritor Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) incluye en el denominado ciclo de novelas valencianas, redactado entre 1894 y 1902, el presente estudio plantea el objetivo de situar adecuadamente estos temas en su contexto histórico-musical, a fin de ahondar en el conocimiento de las diferentes parcelas que configuran la escena musical valenciana durante la última década del siglo XIX y comienzos del XX.
[en] The impaction of lower second molars, given that its incidence is 0.03 to 0.21%, is a rare complication in tooth eruption. It has been detected more often in unilateral form than bilateral and is more common in the mandible than in the maxillary. It has a slight predilection for males, and mesial inclination is more usual. A wide variety of therapeutic approaches have been published, basically referring to surgical techniques, independent or complemented by means of orthodontic technical aids, with the aim of placing the tooth in the correct position, and which are encompassed under the concept of surgical rescue. In cases resolved with repositioning of an impacted tooth, prophylactic root extraction has been proposed as obligatory. We present a case of a 12 and a half year old patient referred to the University of Seville due to non-eruption of the left lower second molar. The patient was referred by her orthodontist, who detected the impaction before starting orthodontic treatment. The orthodontist requested that, if it was possible, we did not extract the root of the third molar, because its eruption would be feasible in the future (there would be sufficient space in the arch). The spaces available were measured and we decided to attempt the repositioning of the impacted tooth without extracting the root of the wisdom tooth, which was carried out successfully.

[es] La impactación de los segundos molares inferiores es una complicación de la erupción dentaria muy infrecuente, dado que su incidencia se cifra de un 0,03 a un 0,21 %. Se ha detectado en mayor frecuencia de forma unilateral que bilateral y es más usual en mandíbula que en maxilar. Presenta una ligera predicción por el sexo masculino, y la inclinación mesial es la más habitual. Se han publicado una amplia variedad de aproximaciones terapéuticas, fundamentalmente apelando a técnicas quirúrgicas únicas o ayudadas de técnicas ortodóncicas, con el objeto de llevar al diente a su correcta posición, y que se engloban bajo el concepto de cirugía de rescate. En los casos resueltos con una reubicación del diente impactado, la extracción profiláctica del germen se ha propugnado como obligatoria. Presentamos el caso de una paciente de 12 años y 6 meses derivado al Master de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla por presentar falta de erupción del segundo molar inferior izquierdo. El paciente fue derivado por su ortodoncista, quien detecta la impactación del diente, antes de iniciar el tratamiento ortodóncico. Dicho compañero nos indica que, si es posible, no extraigamos el germen del tercer molar, pues prevé que será viable su erupción en el futuro (dispondrá de espacio en la arcada suficiente). Medidos los espacios de que disponemos, decidimos intentar la reubicación del diente impactado sin extraer el germen del cordal, que se llevó a cabo de forma exitosa.
[en] Given the importance of knowing the intellectual and musical skills in the youth of the Autonomous Community of the Region of Murcia, we set ourselves the objective to analyze the relationship between musical and intellectual abilities of Elementary School children. The participants were 932 students (488 girls and 444 boys) aged between ten and twelve. The instruments employed included the Battery of Differential and General attitudes (BADyG -E3) for the cognitive area and Seashore Test of Musical Ability to assess musical skills. The results show that musical skills of school children are located below the fiftieth percentile. Notably they stand out best at discriminating pace and duration. In conclusion, we note that there is a positive correlation of moderate intensity between the variables under study.

[es] Este trabajo trata sobre las aptitudes intelectuales y musicales de los escolares de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Su objetivo ha sido analizar la relación que existe entre estos dos tipos de aptitudes en alumnos de Educación Primaria. Los participantes han sido 932 estudiantes, 488 niñas y 444 niños, con edades comprendidas entre 9 y 12 años. Los instrumentos que se han utilizado son la batería de actitudes diferenciales y generales (BADYG-E3), para evaluar el área cognitiva y, el test de aptitudes musicales de Seashore, para valorar las aptitudes musicales. Los resultados muestran que las aptitudes musicales de los escolares se encuentran situadas por debajo del percentil cincuenta. Destacan al discriminar el ritmo y la duración. A modo de conclusión, se puede destacar que existe una relación positiva de intensidad moderada entre las variables objeto de estudio.
[en] A study of 24 rats with partial subepineural axonectomy or axonectomy with trunckular casting was made in order to value the role of the diferent cellular elements of the nerve during his regeneration. In the experiment the perineural cells persist around a virtual space. This mean that the cells works like an insulate, also in absence of nerve fibres, impeding the neoformed vessels entrance and the perineural cicatrizacion. The role of the SCHWANN cells is cuestioned in front of the perineural cells importance.

[es] Los autores realizan un estudio en 24 ratas sometidas a axonectomía parcial subepineural o axonectomía y vaciamiento troncular, con objeto de valorar el comportamiento de los distintos elementos celulares del nervio durante la regeneración nerviosa. Durante el tiempo del experimento las células perineurales se conservan alrededor de un espacio virtual, lo que se interpreta como que intervienen como aislante, aún en condiciones de ausencia de fibras nerviosas, impidiendo la entrada de estructuras vasculares neoformadas y la cicatrización intraperineural. Por todo ello se postula que el papel de "guía" para el crecimiento de los axones regenerativos, atribuido fundamentalmente a las células de SCHWANN, debe ser revisado, en el sentido de dar un mayor protagonismo a las células perineurales.
[en] In this paper the author tries to point out the relations between an Aristophanic Fragment (Ar. fr. *322 K.-A.) and vocabulary from Medicine, in order to search for parody and comical purposes, mainly comically parody of violence.

[es] En este artículo el autor trata de mostrar las relaciones entre un fragmento aristofánico (Ar. fr. *322 K.-A.) y el vocabulario de la medicina, con vistas a localizar la parodia y los propósitos cómicos que, básicamente, representan una parodia cómica de la violencia.
[en] Aim: Assess and compare short-term outcomes of total knee arthroplasty performed using two surgical approaches. Material and methods: a prospective study with 49 patients comparing medial parapatellar approach (24 patients) and minimally invasive trans-vastus access (25 patients) in total knee replacement. The patients included suffered knee osteoarthritis grade IV the Kellgren-Lawrence's classification. Exclusion criteria were age under 50 years, large axial deformity (varus deformity > 15° or valgus > 10°), posttraumatic osteoarthritis, rheumatoid arthritis, revision surgeries, previous osteotomies, BMI> 40 kg/m2 and of course local or systemic active infection and mental impairment. Results: statistically significant differences were found for pain in first and second postoperative days for the minimally invasive approach (1st day: 3.8 ± 2.5 vs. 6.7 ± 2.1; p <0.001. 2nd day: 3 ± 2.1 vs. 6 ± 2; p <0.001). Conclusions: there are not significant differences between mini and standard approaches in knee replacement, so decision about which access to use in knee reconstruction surgery depends on surgeon's preferences.

[es] Objetivos: valorar y comparar los resultados a corto plazo de la artroplastia total de rodilla realizada mediante dos vías de abordaje. Material y métodos: estudio prospectivo comparativo que compara abordaje parapatelar medial (24 pacientes) y transvasto mínimamente invasivo (25 pacientes) en artroplastia total de rodilla. Se incluyeron pacientes con gonartrosis grado IV de la clasificación de Kellgren-Lawrence y se excluyeron aquellos menores de 50 años, deformidad en varo (> 15°) o valgo (> 10°), artrosis postraumática, artritis reumatoide, cirugías de revisión, osteotomías correctoras previas, IMC > 40 kg/m2, infección activa local o sistémica y/o deterioro mental. Resultados: se encontraron diferencias estadísticamente significativas en dolor del primer y segundo día postoperatorios a favor del abordaje mínimamente invasivo (1° día: 3,8 ± 2,5 vs. 6,7 ± 2,1; p< 0,001. 2° día: 3 ± 2,1 vs. 6 ± 2; p< 0,001). Conclusiones: no existen diferencias relevantes entre ambos abordajes, por lo que se recomienda la utilización del abordaje con el que el cirujano se encuentre más cómodo y familiarizado