BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Entre les pintures dels Països Baixos importades a Catalunya al llarg de la primera meitat del segle XVI que es conserven al monestir de Pedralbes, hi ha una petita taula amb la Verge i l'Infant dins d'un paisatge que aquí s'atribueix al taller de Patinir, sense descartar una intervenció autògrafa del mestre. El present article pretén situar la peça tant dins del context de la seva producció com en el context de la seva recepció, és a dir, una comunitat de monges clarisses. L'interès d'aquesta obra aparentment modesta rau sobretot en el fet que combina una sèrie d'ingredients típics de Patinir dins d'una composició que, tanmateix, resulta atípica dins de la seva producció coneguda, sobretot pel que fa a la relació entre la figura i el paisatge, però també per la seva aparent simplicitat iconogràfica. En l'última secció de l'article es discuteix la peça en relació amb el problema, sempre controvertit -i encara no ben resolt-, de l'autoria de les figures en les obres de Patinir.

[es] Entre las pinturas de los Países Bajos importadas a Cataluña a lo largo de la primera mitad del siglo XVI que se conservan en el monasterio de Pedralbes, se encuentra una pequeña tabla con la Virgen y el Niño dentro de un paisaje que aquí se atribuye al taller de Patinir, sin descartar una intervención autógrafa del maestro. El presente artículo pretende situar la pieza tanto dentro del contexto de su producción como en el contexto de su recepción, es decir, una comunidad de monjas clarisas. El interés de esta obra aparentemente modesta reside sobre todo en el hecho de que combina una serie de ingredientes típicos de Patinir dentro de una composición que, no obstante, resulta atípica dentro de su producción conocida, sobre todo por lo que respecta a la relación entre la figura y el paisaje, pero también por su aparente simplicidad iconográfica. En la última sección del artículo se discute la pieza en relación con el problema, siempre controvertido -y todavía no bien resuelto-, de la autoría de las figuras en las obras de Patinir.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau aborda el repte de identificar les causes de les pèrdues o retards dels paquets en una empresa de transports. L'objectiu és desenvolupar una solució integral aprofitant les tècniques d'enginyeria de dades i implementant un procés ELT (Extraer, Cargar, Transformar) per crear un model dimensional. El projecte utilitzarà dbt (Eina de creació de dades) i Snowflake per crear un esquema en estrella ben estructurat que permeti una anàlisi eficient de les dades d'enviament. En visualitzar i analitzar aquestes dades, s'extrauran coneixements valuosos per informar de les operacions de l'empresa. A més, el projecte emprarà tècniques de modelatge predictiu per pronosticar l'estat dels paquets, millorant la capacitat de l'empresa per prendre decisions basades en dades i millorar les operacions generals.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado aborda el reto de identificar las causas de las pérdidas o retrasos de los paquetes en una empresa de transportes. El objetivo es desarrollar una solución integral aprovechando las técnicas de ingeniería de datos e implementando un proceso ELT (Extraer, Cargar, Transformar) para crear un modelo dimensional. El proyecto utilizará dbt (Herramienta de creación de datos) y Snowflake para crear un esquema en estrella bien estructurado que permita un análisis eficiente de los datos de envío. Al visualizar y analizar estos datos, se extraerán conocimientos valiosos para informar las operaciones de la empresa. Además, el proyecto empleará técnicas de modelado predictivo para pronosticar el estado de los paquetes, mejorando la capacidad de la empresa para tomar decisiones basadas en datos y mejorar las operaciones generales.
[ca] L'assaig es proposa dibuixar un mapa, necessàriament parcial, d'algunes obres i autors que contribueixen a definir la imatge contemporània del marxisme i el posmarxismo. Un mapa organitzat a partir de paraules clau com capitalisme (David Harvey, Jacques Bidet, Gianfranco La Grassa, Robert Kurz), classe (Domenico Losurdo, Ernesto Laclau, Etienne Balibar), ideologia (Slavoj Žižek, Pierre Macherey, Frederic Jameson), dialèctica (Roberto Finelli, Costanzo Preve, Antonio Negri), Estat i política (Alain Badiou, Sylvain Lazarus, Chritian Laval, Mario Tronti). Una sèrie de posicions molt diferents, a les quals els autors proposen algunes problemàtiques transversals: la grandesa i els límits de la trobada amb el pensament post-estructuralista; la dificultat de derivar de la crítica al capitalisme l'afirmació d'un "nou ordre", que sàpiga dirigir-se a les seves víctimes; la fi de la unió entre el que de fèrtil hi ha al marxisme i la cultura de l'esquerra postmoderna; la diferència entre la pràctica teòrica i les formes de l'antagonisme a l'horitzó neoliberal contemporani, amb la reaparició de nocions oblidades massa ràpidament com "poble", "nació" o "identitat".

[es] El ensayo se propone dibujar un mapa, necesariamente parcial, de algunas obras y autores que contribuyen a definir la imagen contemporánea del marxismo y el posmarxismo. Un mapa organizado a partir de palabras clave como capitalismo (David Harvey, Jacques Bidet, Gianfranco La Grassa, Robert Kurz), clase (Domenico Losurdo, Ernesto Laclau, Etienne Balibar), ideología (Slavoj Žižek, Pierre Macherey, Frederic Jameson), diálectica (Roberto Finelli, Costanzo Preve, Antonio Negri), Estado y política (Alain Badiou, Sylvain Lazarus, Chritian Laval, Mario Tronti). Una serie de posiciones muy distintas, a las que los autores proponen algunas problemáticas transversales: la grandeza y los límites del encuentro con el pensamiento post-estructuralista; la dificultad de derivar de la crítica al capitalismo la afirmación de un "nuevo orden", que sepa dirigirse a sus víctimas; el fin de la unión entre lo que de fértil hay en el marxismo y la cultura de la izquierda posmoderna; la diferencia entre la práctica teórica y las formas del antagonismo en el horizonte neoliberal contemporáneo, con la reaparición de nociones olvidadas demasiado rápidamente como "pueblo", "nación" o "identidad".
[ca] Els anys seixanta i setanta són el marc d'una tendència internacional de sorgiment de corrents alternatives als partits tradicionals d'esquerra. Mentre a l'Argentina el peronisme havia representat i concedit protagonisme als treballadors des de mitjans dels anys quaranta, era aquesta la identitat política majoritària del sector popular. Adscrivint al peronisme, nombrosos joves portadors d'una cultura política d'esquerra, van veure en aquell moviment la possibilitat de construir un país socialment més just. ¿De quina manera es va imaginar i construir un ideal de poble en aquest context? Per reflexionar sobre aquesta qüestió, el següent article aborda la producció artística de Ricardo Carpani i fílmica del Grup Cine Liberación. L'objectiu de l'anàlisi és reflexionar sobre la producció visual i la construcció imaginària que aquests productes encarnaven i difonien àmpliament a l'hora de promoure un projecte polític carregat d'esperança. Aquest article suggereix que la visualització del poble tendia a revelar les seves difícils condicions de vida però emfatitzant especialment la seva força i presentant-lo com exemple de lluita.

[es] Los años sesenta y setenta son el marco de una tendencia internacional de surgimiento de corrientes alternativas a los partidos tradicionales de izquierda. En tanto en Argentina el peronismo había representado y concedido protagonismo a los trabajadores desde mediados de los años cuarenta, era ésta la identidad política mayoritaria del sector popular. Adscribiéndose al peronismo, numerosos jóvenes portadores de una cultura política de izquierda, vieron en aquel movimiento la posibilidad de construir un país socialmente más justo. ¿De qué manera se imaginó y construyó un ideal de pueblo en este contexto? Para reflexionar sobre esta cuestión, el siguiente artículo aborda la producción artística de Ricardo Carpani y fílmica del Grupo Cine Liberación. El objetivo del análisis es reflexionar sobre la producción visual y la construcción imaginaria que estos productos encarnaban y difundían ampliamente a la hora de promover un proyecto político cargado de esperanza. Este artículo sugiere que la visualización del pueblo tendía a revelar sus difíciles condiciones de vida pero enfatizando especialmente su fuerza y presentándolo como ejemplo de lucha.
[ca] Objectiu. Valorar el risc de lesió de les estructures posterolaterals del genoll realitzant una reconstrucció del Lligament Encreuat Anterior (LEA) mitjançant plàstia d'isquiotibials i fixació femoral am sistema Cross-Pin. Material. 10 genolls cadavèrics frescs. Reconstrucció artroscòpica del LEA mitjançant túnel anatòmic des del portal anteromedial. Dissecció anatòmica del genoll mesurant distàncies del Cross-Pin al Lligament Col·lateral Lateral (LCL), tendó popliti, nervi peroneo i tendó gastroecnemi lateral. Resultats. LCL i gastroecnemi tenen un alt risc de ser lesionats mitjançant aquest sistema Conclusió. El sistema de fixació Cross-Pin, com l'hem utilitzat, té un alt risc de lesionar les estructures laterals del genoll.

[es] Objetivo. Valorar el riesgo de lesión de las estructuras posterolaterales de la rodilla al realizar una reconstrucción del ligamento cruzado anterior (LCA) mediante plastia isquiotibiales y fijación femoral con sistema Cross-Pin. Material. 10 rodillas cadavéricas frescas. Reconstrucción artroscópica del LCA mediante túnel anatómico desde portal anteromedial. Disección rodilla midiendo distancias Cross-Pin a Ligamento Colateral Lateral (LCL), tendón poplíteo, nervio peroneo y tendón gastroecnemio lateral. Resultados. LCL y gastroecnemio tienen un alto riesgo de ser lesionados mediante este sistema. Conclusiones. El sistema de fijación Cross-Pin, tal como lo hemos descrito, tiene un alto riesgo de lesionar las estructuras laterales de la rodilla.
[ca] La comunicació i desenvolupament és una disciplina jove però a la vegada carregada de transformacions profundes en la seva definició, estudi i aplicació. Per als qui comencen a explorar la relació comunicació i desenvolupament és fonamental comprendre els seus antecedents i evolució conceptual, conèixer les crítiques, encerts i avenços, i explorar les més recents tendències i debats. D'aquesta manera, es pot comptar amb elements bàsics per a l'anàlisi d'aquesta disciplina i dels seus processos aplicats e investigativos ancorats en les dinàmiques que caracteritzen l'estreta relació comunicació-desenvolupament. […]

[es] La comunicación y desarrollo es una disciplina joven pero a la vez cargada de transformaciones profundas en su definición, estudio y aplicación. Para quienes empiezan a explorar la relación comunicación y desarrollo es fundamental comprender sus antecedentes y evolución conceptual, conocer las críticas, aciertos y avances, y explorar las más recientes tendencias y debates. De este modo, se puede contar con elementos básicos para el análisis de esta disciplina y de sus procesos aplicados e investigativos anclados en las dinámicas que caracterizan la estrecha relación comunicación-desarrollo. […]
[ca] El present treball pretén oferir una anàlisi sobre la postura de Woody Allen davant la mort i les seves reflexions des de l'humor sobre l'eixtència humana i el sentit de la vida en les seves pel·lícules i relats, dedicant també uns breus capítols a les diferents perspectives i funcions de l'humor, i a les característiques de la postmodernitat, ja que aquestes es reflecteixen a l'obra de l'autor novaiorquès.

[es] El presente trabajo pretende ofrecer un análisis sobre la postura de Woody Allen ante la muerte y sus reflexiones desde el humor acerca de la exitencia humana y del sentido de la vida en sus películas y relatos, dedicando tambíen unos breves capítulos a las diferentes perspectivas y funciones del humor, y a las características de la posmodernidad, pues éstas se reflejan en la obra del autor neoyorquino.
[ca] Aquest projecte estudia la tecnologia Ràdio Cognitiva. El concepte clau d'aquesta tecnologia és que permet a usuaris sense llicència compartir l'espectre radioelèctric de forma oportunista amb els usuaris amb llicència. Per començar, s'analitzaran les característiques principals, el seu funcionament i com coexisteixen amb els usuaris principals. Més endavant, s'explicaran els mètodes que s'usen per a la gestió de l'espectre radioelèctric i les activitats d'estandardització per a la implementació de les xarxes de ràdio cognitiva. Per últim, s'analitzarà la possibilitat de la implementació d'aquesta tecnologia a Espanya, analitzant els avantatges i inconvenients d'inicialitzar un mercat secundari de l'espectre radioelèctric.

[es] Este proyecto estudia la tecnología Radio Cognitiva. El concepto clave de esta tecnología es que permite a usuarios sin licencia compartir el espectro radioeléctrico de forma oportunista con los usuarios con licencia. Para empezar, se analizarán las características principales, su funcionamiento y como coexisten con los usuarios principales. Más adelante, se explicaran los métodos que se usan para la gestión del espectro radioeléctrico y las actividades de estandarización para la implementación de las redes de radio cognitiva. Por último, se analizara la posibilidad de la implementación de esta tecnología en España, analizando las ventajas e inconvenientes de inicializar un mercado secundario del espectro radioeléctrico.
[ca] Aquest treball acadèmic de final de màster descriu els processos i resultats, dins del camp de la teledetecció i prevenció de riscs, desenvolupats en el projecte HAToM, durant l'estada de pràctiques a l'empresa Tinkerers Lab S.L. El projecte se centra en la recerca i anàlisi de dades geoespacials per a la seva projecció en un model topogràfic 3D físic. L'estudi es realitza en l'àmbit de la Vall de Ruda, a la Vall d'Aran, i es focalitza en el seguiment i la visualització de les cobertes nevades i dels episodis d'allaus. D'aquesta manera es pretén incorporar nova informació a la plataforma HAToM per tal de millorar els seus serveis en matèria de divulgació, prevenció de riscs i gestió del territori en zones alpines i subalpines. Per elaborar aquesta informació, per una banda, es fan servir imatges satèl·lit de Landsat (USA) i de Sentinel (EU) i per l'altra banda informació d'allaus de l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya.

[es] Este trabajo académico de final de máster describe los procesos y resultados, dentro del campo de la teledetección y prevención de riesgos, desarrollados en el proyecto HAToM, durante la estada de prácticas en la empresa Tinkerers Lab S.L. El proyecto se centra en la investigación y análisis de datos geoespaciales para su proyección en un modelo topográfico 3D físico. El estudio se realiza en el ámbito del valle de Ruda en la Vall d'Aran, y se focaliza en el seguimiento y visualización de las cubiertas nevadas i de los episodios de aludes. De esta forma se pretende incorporar nueva información a la plataforma HAToM para mejorar sus servicios en materia de divulgación, prevención de riesgos y gestión del territorio en zonas alpinas y subalpinas. Para elaborar esta información, por un lado, se usan imágenes satélite de Landsat (USA) y Sentinel (EU) y por el otro lado información de aludes del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya.
[ca] El present article pretén contextualitzar la galeria en terracota dels monarques catalans que decorava la gran sala de la Llotja de Mar de Barcelona, una iniciativa dels mercaders barcelonins que aspirava a cridar l'atenció sobre el seu paper en el nou projecte imperial de Carles V. A partir dels assentaments comptables del contracte i de les descripcions dels testimonis de vista de la galeria, reconstruïm el catàleg de sobirans i el sentit historiogràfic de la sèrie icònica, a més, plantegem hipòtesis sobre la disposició de la galeria a la gran sala de la Llotja i sobre la concepció artística.

[es] El presente artículo pretende contextualizar la galería en terracota de los monarcas catalanes que decoraba la gran sala de la Lonja de Mar de Barcelona, una iniciativa de los mercaderes barceloneses que aspiraba a llamar la atención sobre su papel en el nuevo proyecto imperial de Carlos V. A partir de los asientos contables del contrato y de las descripciones de los testigos de vista de la galería, reconstruimos el catálogo de soberanos y el sentido historiográfico de la serie icónica, y además planteamos hipótesis sobre la disposición de la galería en la gran sala de la Lonja y sobre la concepción artística.
[ca] Dani Gallart és un jove al que li apassiona l'atletisme, però veu que mai es podrà dedicar i ha de decidir si continuar o dedicar-li més temps a altres aspectes de la seva vida. En parlar amb el seus éssers més estimats arriba a la conclusió que, tot i que l'atletisme el faci sacrificar aspectes molt importants de la seva vida, és més important tot el que li ha donat aquest esport i encara que no es pugui dedicar professionalment sempre el podrà practicar perquè és el que més li agrada fer en aquesta vida.

[es] Dani Gallart es un joven al que le apasiona el atletismo, pero se da cuenta que nunca podrá dedicarse profesionalmente y tiene que decidir si continuar o dedicarle más tiempo a otros aspectos de su vida. Al hablar con sus seres más queridos llega a la conclusión que, aunque el atletismo le haga sacrificar aspectos muy importantes de su vida, es más importante todo lo que le ha dado este deporte, y aunque no se pueda dedicar profesionalmente, siempre podrá practicarlo porque es lo que más le gusta hacer en la vida.
[ca] Els dispositius mòbils (tauletes, telèfons intel·ligents, etc.) estan transformant lalocalització, ja que han donat lloc a nous sistemes operatius i a una explosió d'aplicacions amb característiques pròpies respecte del programari d'escriptori. En aquest treball, es presenta el monogràfic de Tradumàtica dedicat a les interseccions entre la traducció i els dispositius mòbils i a l'ús del maquinari i del programari d'aquests dispositius per a traduir o interpretar.

[es] Los dispositivos móviles (tabletas, teléfonos inteligentes,...) están transformando lalocalización, al haber dado lugar a nuevos sistemas operativos y a una explosión deaplicaciones con sus características propias frente al software de escritorio. En estetrabajo, se presenta el monográfico de Tradumàtica dedicado a las intersecciones entre la traducción y los dispositivos móviles. Dicho monográfico presta especial atención a la traducción de productos concebidos para dispositivos móviles y al empleo del hardware y del software de estos dispositivos para traducir o interpretar.
[ca] Les suredes i el seu principal productes, el suro, estan presents en diferents països europeus i africans de la Mediterrània occidental. En àmplies zones apareixen en la forma de deveses o montados, un peculiar ecosistema modelat per les activitats humanes tradicionals, de gran valor mediambiental. Es presenta en format foto, una bibliografia no exhaustiva (1918, 1987-2019), en castellà, català, francès i anglès sobre Subericultura. Per desconèixer l'idioma, no es presenten els llibres d'autors portuguesos, el principal país productor mundial de suro.

[es] Los alcornocales y su principal producto, el corcho, están presentes en distintos países europeos y africanos del Mediterráneo occidental. En amplias zonas se muestran en la forma de dehesas o montados, un peculiar ecosistema modelado por las actividades humanas tradicionales, de gran valor medioambiental. Se presenta en formato foto, una bibliografía no exhaustiva (1918, 1987-2019), en castellano, catalán, francés e inglés sobre Subericultura. Por desconocer el idioma, no se presentan los libros de autores portugueses, el principal país productor mundial de corcho.
[ca] Per a avaluar el risc entre el col·lectiu de joves que actualment estan cursant els últims cursos de la ESO i que, en la majoria dels casos són conductors habituals de bicicleta i/o ciclomotor així com potencials conductors de cotxe, creiem necessari per a aquest col·lectiu identificar, aquells predictors de risc que poden tenir una incidència directa en els accidents. Pensem que l'anàlisi de predictors, ens ha de permetre avaluar la predisposició al risc dels joves, a l'efecte de possibles intervencions posteriors.

[es] Para evaluar el riesgo entre el colectivo de jóvenes que actualmente están cursando los últimos cursos de la ESO y que, en la mayoría de los casos son conductores habituales de bicicleta y/o ciclomotor así como potenciales conductores de coche, creemos necesario para este colectivo identificar, aquellos predictores de riesgo que pueden tener una incidencia directa en los accidentes. Pensamos que el análisis de predictores, nos ha de permitir evaluar la predisposición al riesgo de los jóvenes, a efectos de posibles intervenciones posteriores al respecto.
[ca] El treball proposa l'anàlisi dels textos venecians de Julián i Javier Marías amb el propòsit d'explicitar les possibles referències intertextuals entre ambdues propostes. En el cas del primer, l'atenció del treball recau sobre els escrits que s'inclouen en el llibre Venecia (1971), publicat a Buenos Aires per Ediciones Culturales Olivetti. Per la seva part, de Javier Marías s'han considerat els cinc articles que conformen Venecia, un interior; títol que rep el primer dels capítols que conformen el gruix de Pasiones Pasadas (1991), la primera complicació de l'obra periodística del novel·lista.

[es] El trabajo se propone analizar los textos venecianos de Julián y Javier Marías con el fin de explicitar las posibles referencias intertextuales entre ambas propuestas. En el caso del primero, la atención del trabajo recae en los escritos que se incluyen en el libro Venecia (1971), publicado en Buenos Aires por Ediciones Culturales Olivetti. Por su parte, de Javier Marías se han considerado los cinco artículos que conforman Venecia, un interior; título que recibe el primero de los capítulos que conforman el grueso de Pasiones pasadas (1991), la primera complicación de la obra periodística del novelista.
[ca] Recerca centrada a determinar si la tecnologia, en específic l'internet, s'ha tornat un actor principal en el thriller psicològic actual. Per a això es va fer una anàlisi de contingut de tres peces audiovisuals: Les pel·lícules "The Ring"(2002), "Ratter"(2015 i el curtmetratge "Skypemare"(2013). S'inclou també un breu recorregut a través de la història del thriller psicològic i de la fòbia tecnològica al cinema.

[es] Investigación centrada en determinar si la tecnología, en específico el Internet, se ha vuelto un actor principal en el thriller psicológico actual. Para esto se hizo un anàlisis de contenido de tres piezas audiovisuales: Las películas "The Ring"(2002), "Ratter"(2015) y el cortometraje "Skypemare"(2013). Se incluye también un breve recorrido a través de la historia del thriller picológico y de la fobia tecnológica en el cine.
[ca] Tractat teòric sobre les arts del dibuix i l'arquitectura escrit el 1874 per Josep de Manjarrés, Catedràtic de Teoria estètica i Història de les belles arts a l'Escola de Barcelona

[es] Tratado teórico sobre las artes del dibujo y la arquitectura escrito en 1874 por José de Manjarrés, Catedrático de Teoría estética e Historia de las bellas artes en la Escuela de Barcelona
[ca] La geografia crítica té un paper important en la construcció d'un món millor per al nou mil·lenni i, possiblement, pot aprendre alguna cosa del feminisme. Tanmateix, la institucionalització del feminisme ha significat la pèrdua del projecte polític emancipador. És necessari que la proposta feminista recuperi el seu interès per vincular-se amb la vida quotidiana, amb la producció d'informació de base i amb el treball cooperatiu.

[es] La geografía crítica tiene un papel importante en la construcción de un mundo mejor para el nuevo milenio y, posiblemente, pueda aprender algo del feminismo. Sin embargo, la institucionalización del feminismo ha significado la pérdida del proyecto político emancipador. Es necesario que la propuesta feminista recupere su interés por vincularse con la vida cotidiana, con la producción de información de base y con el trabajo cooperativo.