BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Given the large amount of demand for information that schools must assume each time a new academic year begins, the need to facilitate the work of those responsible for meeting this demand arises. Chatbots, also know as virtual assistants, are able to simulate a conversation with a human being by giving automated answers to the questions raised. The aim of this end-of-degree project is to carry out a proof of concept to generate a prototype of a virtual assistant to meet the demand for information on the studies offered by the UAB, and to provide the information in an automated way according to the data indicated by the users. To achieve this objective, firstly an application has been developed to obtain the data from the UAB website using scraping and data mining techniques. Then, in order to give persistence to the treated data, a MongoDB database of type NoSQL has been used. Finally, a chatbot has been developed with Microsoft Bot Framework SDK for Node.js and a deep learning algorithm that allows to adapt the results according to the data provided by the users.

[es] Dada la gran demanda de información que deben asumir las escuelas cada vez que se inicia un nuevo curso académico, surge la necesidad de facilitar la labor de los responsables de atender esa demanda. Los chatbots, también conocidos como asistentes virtuales, son capaces de simular una conversación con un ser humano dando respuestas automatizadas a las preguntas planteadas. El objetivo de este proyecto de fin de carrera es realizar una prueba de concepto para generar un prototipo de asistente virtual para atender la demanda de información sobre los estudios que ofrece la UAB, y proporcionar la información de forma automatizada según los datos indicados por los usuarios. Para conseguir este objetivo, en primer lugar se ha desarrollado una aplicación para obtener los datos de la web de la UAB mediante técnicas de scraping y minería de datos. Luego, para dar persistencia a los datos tratados, se ha utilizado una base de datos MongoDB de tipo NoSQL. Por último, se ha desarrollado un chatbot con Microsoft Bot Framework SDK para Node.js y un algoritmo de aprendizaje profundo que permite adaptar los resultados en función de los datos proporcionados por los usuarios.
[en] The main objective of this End-of-Degree Project is to develop a tutorial action plan that incorporates active breaks in Primary Education, using strategies that foster cooperation and emphasize the values inherent in this pedagogical method. The research is based on the hypotheses that integrating short periods of physical activity will enhance students' concentration, attention, and the group cohesion. Therefore, the implementation of these moments of action aims to develop a series of healthy lifestyle habits, making students aware of the benefits of physical activity and the importance of cooperation in their social relations at different times of the school day. Although real data from the educators at the target school could not be obtained, the theoretical framework complied in the project suggest a series of positive outcomes.

[es] El objetivo principal de este Proyecto de Fin de Grado es desarrollar un plan de acción tutorial que incorpore pausas activas en el período de la Educación Primaria, utilizando estrategias que fomenten la cooperación y enfaticen los valores inherentes a este método pedagógico. La investigación se basa en la hipótesis que la integración de periodos cortos de actividad física mejorará la concentración, la atención y la cohesión de grupo de los y las estudiantes. Por lo tanto, la puesta en marcha de estos momentos de acción pretende desarrollar una serie de hábitos de vida saludables, concienciando el alumnado de los beneficios de la actividad física y la importancia de la cooperación en sus relaciones sociales en diferentes momentos de la jornada escolar. A pesar de que no se pudieron obtener datos reales de los educadores de la escuela, el marco teórico en el cual se basa el proyecto sugiere una serie de resultados positivos.
[en] After Facebook started prioritizing posts from family and friends on its newsfeed at the beginning of 2018, news consumption on social media increasingly migrated to other mobile applications such as WhatsApp. This has put pressure on media organizations to establish channels on the platform in an attempt to compensate for the decline in audience figures. Journalistic practices on WhatsApp remain poorly understood. Building on the "diffusion of innovations" theory, this article examines whether the way newsrooms have adapted to WhatsApp follows similar patterns to their adoption of social media for news distribution, or whether they have been able to develop new practices that fully consider the tool's inherent characteristics of mobile and interpersonal communication. Focusing on Brazil as a case study, this study draws on the analysis of 8,855 messages sent to WhatsApp news channels and interviews with 21 editors and executives from publishers, and shows that newsrooms have hardly adapted to the possibilities of WhatsApp beyond its technological aspects. Audience engagement has often been neglected or has been addressed with a lack of consistency. According to the interviewees, constraints presented by WhatsApp, such as the large amount of manual work it requires of newsrooms, make it difficult for news organizations to adopt the platform to transform their relationship with their readers.

[es] Después de que Facebook comenzara a privilegiar las publicaciones de familiares y amigos en su suministro de noticias a principios de 2018, el consumo de noticias en las redes sociales migró cada vez más a otras aplicaciones móviles, como WhatsApp. Esta situación ha forzado a los medios a establecer canales en la plataforma en un intento de compensar el descenso de las cifras de audiencia. Las prácticas periodísticas en la aplicación de mensajería siguen siendo poco conocidas. Sobre la base de la teoría de la difusión de las innovaciones, este artículo examina si la adaptación de las redacciones a WhatsApp sigue patrones similares a la adopción de las redes sociales para la distribución de noticias o si las organizaciones de noticias han podido desarrollar nuevas prácticas que consideran completamente la esencia de la herramienta de comunicación móvil e interpersonal. Centrándose en Brasil como estudio de caso y basándose en el análisis de 8.855 mensajes enviados a los canales de noticias de WhatsApp y de 21 entrevistas con editores y ejecutivos de editoriales, este estudio muestra que las redacciones apenas se han adaptado a las posibilidades de esta aplicación más allá de sus aspectos tecnológicos. La participación de la audiencia a menudo se ha descuidado o se ha abordado con falta de coherencia. Según las personas entrevistadas, las limitaciones que presenta WhatsApp, como la gran cantidad de trabajo manual que exige a las redacciones, dificultan su adopción para transformar la relación entre los medios y sus lectores.
[en] The journalists report normally about recent events, but they use the past to explain the present or to remember facts that have a special relevance for the society. In this case they work on the collective memory making a reconstruction of the history by the news. The paper research the characteristics of the newsworthy treatment of the commemoration of the a recent event in Spain -the 25th anniversary of the Franco's death and the Juan Carlos I's crowning- by the content analysis of the news published in November 2000 in the diaries El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia and El Correo Español. We conclude that the Spanish press has contributed to elaborate a discourse, characterised for the present narration of the History.

[es] Los periodistas trabajan básicamente con acontecimientos de actualidad, pero también hacen uso del pasado, bien para explicar hechos del presente o bien para recordarnos sucesos que tienen una especial importancia para el grupo social. En este último caso, están actuando sobre la memoria colectiva reconstruyendo la historia a través del discurso noticioso. El artículo se propone indagar sobre las características de la cobertura mediática de la conmemoración de un acontecimiento del pasado reciente de nuestro país -el 25 aniversario de la muerte de Franco y la subida al trono de Juan Carlos I- a través del análisis de contenido de las noticias publicadas con motivo del evento en noviembre de 2000 en los diarios El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia y El Correo Español. Concluimos que la prensa española ha contribuido a la creación de un discurso caracterizado por la narración presentista de la historia.
[en] Independent digital media in Latin America are going to face a big crisis caused by the pandemic. El Faro's successful model shows that being sustainable is linked to gaining credibility and having a loyal audience. Independent journalism can create a space for itself by being necessary and telling stories that traditional media do not tell.

[es] Los medios digitales independientes en América Latina se enfrentan a una gran crisis provocada por la pandemia. El modelo exitoso de El Faro muestra que ser sostenible va ligado a ganar credibilidad y contar con público fiel. Allí donde el periodismo independiente puede hacerse un sitio es siendo necesario y llegando a narrar las historias que los medios tradicionales no cuentan.
[en] While scholars on disarmament, demobilization, and reintegration (DDR) and gender have focused on integrating the gender perspective into DDR programming, few studies provide a practical assessment through a case study on the configurative mechanisms of gender-sensitive DDR. This research empirically addresses this gap by designing its own model to analyze DDR strategies carried out within the framework of the Comprehensive Agreement on the Bangsamoro (CAB) in the Philippines (2014) and the National Ceasefire Agreement (NCA) in Myanmar (2015) to determine whether the gender dimension has been included. We find that greater female representation in negotiations contributes to addressing the needs of female ex-combatants and incorporating gender into the agreement. However, gender mainstreaming is necessary in all stages and frameworks of post-conflict planning, delving into power dynamics and relations.

[es] Si bien la literatura sobre desarme, desmovilización y reintegración (DDR) y el género se ha centrado en cómo integrar la perspectiva de género en la programación DDR, pocos estudios ofrecen una evaluación práctica mediante un estudio de caso acerca de los mecanismos configurativos de DDR sensibles al género. Esta investigación aborda esta brecha de forma empírica mediante el diseño de un modelo propio para analizar las estrategias DDR realizadas en el marco del Acuerdo Integral del Bangsamoro (CAB) en Filipinas (2014) y del Acuerdo Nacional de Alto al Fuego (NCA) en Myanmar (2015) para determinar si se ha incluido la dimensión de género. Encontramos que una mayor representación femenina en las negociaciones contribuye a atender las necesidades de las mujeres excombatientes e incluir el género en el acuerdo. Sin embargo, es necesaria una transversalización del género en todas las etapas y marcos de planificación posconflicto ahondando en las dinámicas y relaciones de poder.
[en] This project aims to be a study of the application of Recurrent Neural Networks in the Natural Language Processing field. To do this, as a conductor, we are going to develop an application capable of generate text character per character after being trained with e-books first and with tweets later. At the end, the application will become a bot of Twitter that will write tweets autonomously, while an analysis of the texts generated will serve to understand how the Recurrent Neural Networks work and the possibilities beyond that tool.

[es] Este proyecto pretende ser un estudio de la aplicación de las Redes Neuronales Recurrentes en el campo del Procesamiento del Lenguaje Natural. Para ello, como conductor, vamos a desarrollar una aplicación capaz de generar texto carácter a carácter tras ser entrenada con e-books primero y con tweets después. Al final, la aplicación se convertirá en un bot de Twitter que escribirá tweets de manera autónoma, mientras un análisis de los textos generados nos servirá para entender como las Redes Neuronales Recurrentes funcionan y las posibilidades detrás de esta herramienta.
[en] New records for Campylopus introflexus (Hedw.) Brid. in different places in northern Spain are reported. The ecological conditions at each site are described. The species appears to have been collected in Spain for the first time in 1980. A revision of earlier records of this species and the closely related C. pilifer Brid., with which this species was confounded, permit to update the knowledge of the distribution of both species in Spain.

[es] Se notifica el reciente hallazgo de Campylopus introflexus (Hedw.) Brid. en diferentes localidades del norte de España describiendo, en cada caso, las condiciones del medio. Una revisión de las citas anteriores en que era confundido con Campylopus pilifer Brid. permite actualizar el conocimiento de la distribución de ambas especies en España.
[en] Twitter has become a source of data and news. But what do Spanish journalists talk about on Twitter? The research is characterized by its descriptive and analytical aim, and its quantitative and qualitative approach. The work presents a retrospective longitudinal investigation that studied a diachronic succession of messages via Twitter produced over a certain period. The study, with a sampling work of one and a half years, designed a categorization system of registration units that were subsequently quantified. The study corpus consisted of 3,500 tweets issued by 20 journalists who were Twitter account holders in seven days over seven weeks, between January 2017 and March 2018, and by 35 newspaper covers that were published in that same period. The sources of the data obtained from the monitoring of the two groups of journalists were structured into two invited and non-probability samples. Based on this, the research analyzes the tweets of Spanish journalists classified into five thematic categories: politics, culture, science, communication, and the Internet. The study has created a unit classification system made up of 35 thematic categories and 1,226 subcategories. The research concludes, among other aspects, that through Twitter journalists offer a thematic scope much more extensive than the mass media. Hispano-America is presented as a stage for political debate against Europe; while crises, especially international ones, condition the media thematic agendas. The non-existence of a cultural information strategy and a leading role of self-promotion are detected

[es] Twitter se ha convertido en una fuente de datos y de noticias. Pero, ¿de qué hablan los periodistas españoles en Twitter? La investigación descriptiva y analítica, con enfoque cuantitativo y cualitativo, estudia desde una perspectiva longitudinal una sucesión diacrónica de mensajes vía Twitter. El corpus de estudio estuvo conformado por dos muestras invitadas y no probabilísticas: 3500 tuits emitidos por 20 periodistas titulares de cuentas de Twitter en siete días a lo largo de siete semanas, entre enero de 2017 y marzo de 2018, y por 35 portadas de periódicos publicadas en las mismas fechas. La investigación analiza los tuits clasificados en cinco categorías temáticas: política, cultura, ciencia, comunicación e Internet. El estudio ha creado un sistema de clasificación de unidades de registro conformado por 35 categorías temáticas y 1226 subcategorías. Se concluye, entre otros aspectos, que los periodistas ofrecen mediante Twitter un alcance temático mucho más extenso que los medios de comunicación de masas. Hispanoamérica se presenta como un escenario de debate político frente a Europa; mientras que las crisis, especialmente las internacionales, condicionan las agendas temáticas de los medios. Se detecta la inexistencia de una estrategia de información cultural y un rol protagónico de la autopromoción.
[en] When thinking about how to approach teaching of the history of Spain and/or Catalonia during the last thirty or forty years, the current debate revolves around how to define the door that gives access to that period: Should the Second Republic, the civil war, Francoism and the Transition as an explanatory block in itself? And if so, what cause-effect relationships can be deduced between the great actors of that period? Who led to the disaster and who redeemed it? The historiographic controversies are interspersed with the discussions between the political formations. Sometimes fierce, but many times alien to the current concerns of society, which needs an explanation of "its" history, which has led them to where they are today. That is the function and utility of the History of present time.

[es] A la hora de plantearnos la enseñanza de la historia deEspaña y/o Cataluña durante los últimos treinta o cuarenta años, el debate actual gira en torno a cómo definir la puerta que da acceso a este período: Hay que explicar la Segunda República, la guerra civil, el franquismo y la transición como un bloque explicativo en sí mismo? Y si es así, ¿qué relaciones de causa-efecto pueden llegar a deducirse entre los grandes actores de ese período? ¿Quién llevó al desastre y quién le redimió? Las polémicas historiográficas se entremezclan con las discusiones entre las formaciones políticas, en ocasiones feroces, pero muchas veces ajenas a las preocupaciones actuales de la sociedad, que necesita una explicación de "su" historia, la que les ha llevado a donde están actualmente. Ésta es la función y la utilidad de la Historia Actual o del tiempo presente.
[en] The aim of this essay is to show critical potentialities of Calderón Digital, a database of Pedro Calderón de la Barca's theater, focusing on aspects such as spatial, temporal and metrical changes, or scenes changes, as turning points in the synopsis. By carefully considering these characteristics, we can go beyond the controversy about metrical or spatial segmentation, and discover some interesting ways of articulating dramatic sequences with regard to space and time, that appear to be typical of Calderón's theater.

[es] El artículo quiere mostrar las potencialidades críticas de Calderón Digital, base de datos sobre el teatro de Calderón, centrando la atención en cómo el campo de la ficha dedicado a la sinopsis consigna los momentos de tablado vacío, los cambios espaciales, temporales, métricos. Una consideración atenta de estas articulaciones, más allá de la polémica sobre las diversas formas de segmentación (cuadro vs. macrosecuencia), permite descubrir algunas interesantes modalidades de tratamiento de la articulación espacio-temporal de las secuencias dramáticas, características del teatro de Calderón.
[en] We reflect on how the perception of Archaeology in today's society is. In a context of economic crisis, the culture has been cut in all areas, but before that, the situation for Archaeology was not much better. Stereotypes like Indiana Jones did not help, and we obtain a romantic and unreal image of treasure hunters. After a review of different sectors, social, economic and political and the use of some sites as an example, we could show the image which people have about us in today's world.

[es] Reflexionamos sobre cómo es percibida la Arqueología en la sociedad actual. Inmersos en un contexto de crisis económica, la cultura ha sufrido recortes en todos los ámbitos, pero antes de esto, la situación para Arqueología no era mucho mejor. Estereotipos como Indiana Jones no han ayudado, y se vende una imagen romántica de cazatesoros alejada de la realidad. A partir de un recorrido por diferentes sectores, social, económico y político y la utilización de algunos yacimientos a modo de ejemplo, hemos podido desgranar la imagen que se tiene de nosotros en el mundo actual.
[en] Entrepreneurship, understood as the generation of ideas that become reality, is a basic skill that the European Union itself is trying to develop in students. The same applies to digital skills, which have been taught at all levels of education for some time now. From the combination of both comes digital entrepreneurship, which is directly related to self-directed learning, as it requires individuals to learn to manage their own studies. This study analyses digital entrepreneurship among final year undergraduate students to understand how they also self-manage their learning, specifically in terms of management. The sample consisted of 1108 students from public universities in the region of Murcia. 64.17% of the students were female, and the average age was 23. The students proved themselves capable of learning from their own experiences, and considered planning to meet deadlines to be essential. Differences were found in relation to gender and the academic discipline of the students involved in the study. More research is needed to analyse the relationship between entrepreneurship and self-directed learning.

[es] El emprendimiento, entendido como la generación de ideas que se convierten en realidad, es una competencia básica que la propia Unión Europea está intentando fomentar en los estudiantes. Lo mismo sucede con la competencia digital, la cual se está desarrollando desde hace tiempo en todos los niveles educativos. De la combinación de ambas surge el emprendimiento digital, que tiene una relación directa con el aprendizaje autodirigido, ya que requiere que la persona aprenda a autogestionarse. Es por ello que en este trabajo se analiza la dimensión del emprendimiento digital de los estudiantes de último curso de grado para comprender cómo autogestionan también su aprendizaje, concretamente en la dimensión de gestión. La muestra estuvo compuesta por 1.108 estudiantes de las universidades públicas de la Región de Murcia, cuyo 64,17% estaba formado por mujeres y la edad media era de 23 años. El alumnado se muestra preparado para aprender de su propia experiencia, además de considerar la planificación para cumplir con los plazos como algo fundamental. Se encontraron diferencias en relación con el sexo y la rama de conocimiento de procedencia del alumnado que se discuten en el trabajo. Se requiere de más investigación que analice la relación entre el emprendimiento y el aprendizaje autodirigido.
[en] An association of molluscan Fossils coming from a water well at Sardanyola are studied here. After considering the totality of the fauna, a possibility of a marine transgression of the Middle Miocene age in the Besos Valley is suggested.

[es] Se estudian una serie de fósiles procedentes de un pozo situado en Sardanyola y tras un breve comentario sobre el conjunto de la fauna se sugiere la posibilidad de una transgresión marina durante el Mioceno medio siguiendo lo que después será el valle del Besós.
[en] The paper analyze the memories and epistolary material of historical origin written by women who have experienced situations of extreme risk, as in the case of earthquakes. It allows to obtain an approximation on the thematic of the geography of gender introducing in the analysis the feminine opinion on real situations of enviromental risk. The article explore the writings in which Juana Eyzaguirre and Mary Graham describe the characteristics of the earthquake and the seaquake that took place in Chile in 1822 and its social impact as well.

[es] La lectura atenta de memorias y material epistolar de origen histórico escrito por mujeres que han referido sus vivencias en situaciones de extremo riesgo, como en el caso de terremotos, permite lograr una aproximación a la temática de la geografia del género, introduciendo en el análisis la mirada femenina sobre situaciones de riesgo ambiental. El artículo analiza las notas en las que Juana Eyzaguirre y Mary Graham describen las características del terremoto y del maremoto producido en Chile el año 1822, así como su impacto social.