[ca] L'objectiu d'aquest treball és estudiar si existeix congruéncia entre l'afectació estructural i funcional en pacients amb glaucoma cronic d'angle obert. En el nostre treball, s'estudia la correlació entre l'afectació estructural de la capa de fibres peripapilares, obtinguda de forma quantitativa mitjanc ant la tomografia de coheréncia óptica (OCT), i la pérdua funcional, mesurada mitjanrtant perimetria automatitzada. En aquests estudi, van participar 39 ulls (20 pacients amb glaucoma cronic d'angle obert) del gestor clínic del Consorci Sanitari de Terrassa. Per analitzar aquesta correlació es va utilitzar un programa anomenat GPA, aquest és capa!f de determinar la velocitat de progressió del glaucoma. Un cop obtingut el GPA de les dues proves, es calcula el coeficient de correlació lineal de Person (r). S'obté un valor r estadísticament significatiu, que ens confirma que hi ha una relació entre l'afectació funcional i estructural. No obstant, aquesta correlació no és estadísticament forta. Aquest resultat corrobora les troballes d'estudis previs, on es confirma que hi ha correlació entre els canvis estructurals i els funcionals, no obstant, aquesta pérdua de fibres nerviases és detectable anys abans que apareguin alteracions en el camp visual. En definitiva, hi ha una débil correlació entre GPA campimétric i el GPA estructural ja que la OCT és més sensible a la progressió que el camp visual, especialment en casos moderats i avanrtats. El fet que els canvis estructurals apareguin abans que els funcionals, vol dir que l'OCT és capa!f de contribuir en el diagnostic i seguiment del glaucoma preperimétric.

[es] El objetivo del presente trabajo es estudiar si existe congruencia entre la afectación estructural y funcional en pacientes con glaucoma crónico de ángulo abierto. En nuestro trabajo, se estudia la correlación entre la afectación estructural de la capa de fibras peripapilares, medida de forma cuantitativa mediante la tomografía de coherencia óptica {OCT), y la pérdida funcional, medida mediante perimetría automatizada. En el estudio, fueron añadidos 39 ojos (20 pacientes con glaucoma crónico de ángulo abierto) del gestor clínico del Consorci Sanitari de Terrassa. Para analizar dicha correlación se utilizó un programa denominado GPA, éste es capaz de determinar la velocidad de progresión del glaucoma. Una vez obtenido el GPA de ambas pruebas, se calcula el coeficiente de correlación lineal de Person {r). Se obtiene un valor r estadísticamente significativo, que nos confirma que existe una relación entre la afectación funcional y estructural. Sin embargo, dicha correlación no es estadísticamente potente. Este resultado corrobora los hallazgos de estudios previos, donde se confirma que existe correlación entre los cambios estructurales y los funcionales, no obstante, ésta pérdida de fibras nerviosas es detectable años antes de que aparezcan alteraciones en el campo visual. En definitiva, existe una correlación débil entre GPA campimétrico y el GPA estructural debido a que la OCT es más sensible a la progresión que el campo visual, especialmente en casos moderados y avanzados. El hecho de que los cambios estructurales aparezcan antes que los funcionales, significa que la OCT es capaz de contribuir en el diagnóstico y seguimiento del glaucoma preperimétrico.