BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Burnout Syndrome, directly related to job exhaustion, is conceptualized as a condition resulting from prolonged and excessive physical and mental effort in the workplace that significantly affects professionals, particularly nursing. The manifestations of this syndrome and its consequences are observed through a conversion of energy into fatigue, commitment into lack of dedication, and work efficiency into inefficiency. The incidence of the syndrome in nursing professionals in Catalonia in the years prior to the COVID-19 pandemic was between 17.2% and 20.2%. These data have been identified as a concern regarding work performance and the quality of care provided by these professionals. Therefore, the present study has been conceived with the purpose of analyzing the evolution of the incidence of Burnout Syndrome and the associated factors during the post-pandemic period and, in this way, generate awareness and visibility in the healthcare setting. It will be carried out through an epidemiological incidence study, with a cross-sectional descriptive observational design in which a group of 1,000 nursing professionals will be interviewed by means of questionnaires. Once the data have been obtained, a comparative analysis of the incidence of the syndrome will be carried out with pre-pandemic levels obtained in already existing research. KEY WORDS: Burnout Syndrome, nursery, incidence, mental health

[es] RESUMEN: El Síndrome de Burnout, relacionado directamente con el agotamiento laboral, esta conceptualizado como una condición resultante de un prolongado y excesivo esfuerzo físico y mental en el ámbito laboral que afecta significativamente a los profesionales, particularmente a la enfermería. Las manifestaciones de este síndrome y sus consecuencias se observan a través de una conversión de la energía en fatiga, el compromiso en falta de dedicación, y la eficacia laboral en ineficacia. La incidencia del síndrome en los profesionales de enfermería de Cataluña en los años previos a la pandemia por COVID-19 se sitúa entre el 17,2 y el 20,2%. Estos datos se han identificado como una preocupación en relación con el rendimiento laboral y la calidad de los cuidados proporcionados por estos profesionales. Por consiguiente, el presente proyecto de investigación se ha concebido con el propósito de analizar la evolución de la incidencia del Síndrome de Burnout y los factores asociados durante el periodo posterior a la pandemia y, de esta manera, generar conciencia y visibilidad en el ámbito sanitario. Se llevará a cabo mediante un estudio epidemiológico de incidencia, de diseño observacional descriptivo y corte transversal en el cual se entrevistará a un grupo de 1000 profesionales de enfermería mediante cuestionarios. Una vez obtenidos los datos, se llevará a cabo un análisis comparativo de la incidencia del síndrome con niveles previos a la pandemia obtenidos en investigaciones ya existentes. PALABRAS CLAVE: Síndrome de Burnout, enfermería, incidencia, salud mental La incidencia del Síndrome de Burnout en profesionales de enfermería de la provincia de Barcelona en tiempos posteriores a la pandemia por COVID-19.
[en] INTRODUCTION: Nowadays, Spain is the world leader of donation and organs' transplantation, but in what concerns to bone marrow donation and hemathopoyetic parents, there is a big lack of knowledge between people. OBJECTIVE: Analyse and verify if by offering tools and informative sources about in what consists the donation of hemathopoyetic parents to those students who already are blood donors, we could get an increase of voluntary donors, comparing with those students who doesn't get that information. METHODS: The theme is touched through an analytic experimental aleatory study in university school of nursery Gimbernat of UAB (Sant Cugat del Vallés), in June of 2014. Will participate those students who assists to blood donors' mobile unit the day referred. The blood samples will be taken from 30 aleatory students, splitting them into two groups of 15 persons each. The group B will receive information with triptychs about the process and the procedure of bone marrow donation and hemathopoyetic parents, and the group A will not receive any kind of information. RESULTS AND CONCLUSIONS: The study will indicate the percentage of students who accept voluntarily forming part of the world register of bone marrow donors and will allow evaluate if the information is effective or not. KEY WORDS: donation, bone marrow, hemathopoyetic parents, bone marrow transplantation

[es] INTRODUCCIÓN: España pese a ser líder a nivel mundial en donación y trasplante de órganos, en lo que a donación de médula ósea y progenitores hematopoyéticos se refiere, existe un gran desconocimiento por parte de la población. OBJETIVO: Analizar y verificar si al ofrecer herramientas y recursos informativos sobre en qué consiste la donación de progenitores hematopoyéticos a aquellos estudiantes ya donantes de sangre, se obtendrá un incremento de donantes voluntarios, con respecto a los estudiantes que no reciben dicha información. MÉTODO: Se aborda el tema a través de un estudio Analítico Experimental Aleatorizado, en las Escuelas Universitarias de Enfermería Gimbernat Adscrita a la UAB (Sant Cugat del Vallés), en el mes de Junio de 2014. Participarán aquellos estudiantes que asistan a la Unidad Móvil de Donantes de Sangre el día concretado. La recogida de muestra se realizará seleccionando a 30 estudiantes de manera aleatoria, dividiéndolos en dos grupos formados por 15 individuos cada uno. Se abordará actuando sobre uno de los grupos (B) proporcionando información mediante trípticos informativos sobre el proceso y procedimiento de la donación de médula ósea y progenitores hematopoyéticos, mientras que al grupo (A), no se le facilitará ningún tipo de información al respecto. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: El estudio realizado indicará qué porcentaje de estudiantes accede voluntariamente a formar parte del registro de donantes de médula ósea a nivel mundial y permitirá evaluar si resulta o no efectiva la información aportada. PALABRAS CLAVES: Donación, médula ósea, progenitores hematopoyéticos, trasplante de médula ósea
[en] ABSTRACT: INTRODUCTION: Gender violence is a crime that affects a third of all women worldwide and is a difficult problem for nursing personnel to address, due to not knowing what actions need to be taken. 3 OBJECTIVES: It has been proposed to develop an action guide for Emergency nurses on gender violence in the gestational stage and to identify the role of nursing in these healthcare circuits, understanding that it is a multidisciplinary and interdisciplinary approach between several professionals. METHODOLOGY: Action guides and protocols for sexist violence have been used as a reference in order to create our version of a fast action guide for Emergency nurses taking into account pregnancy issues. All information has been filtered to 5 years of antiquity to ensure that the data is relevant at the time of preparing this action guide. RESULTS: A flow chart and a mobile application prototype have been made in interactive PDF format, as it has been concluded that the protocols are generic and do not make it clear about which are the health professionals involved and what role each one plays. This work would be a more accessible support tool. KEYWORDS: Gender violence, sexist violence, gestational stage, pregnancy, healthcare circuits, multidisciplinary approach, action guide, protocols.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: La violencia de género es un delito que afecta a un tercio de todas las mujeres a nivel mundial y es un problema difícil de abordar por el personal de enfermería, causado por el desconocimiento de las acciones a realizar. OBJETIVOS: se ha propuesto elaborar una guía de actuación de enfermería de Urgencias sobre violencia de género en etapa gestacional e identificar cuál es el rol de enfermería en esos circuitos asistenciales, entendiendo que se trata de un abordaje multidisciplinar e interdisciplinar entre varios profesionales. METODOLOGÍA: Se ha buscado las guías de actuación y protocolos de violencia machista para poder crear nuestra versión de una guía de actuación rápida para enfermería de Urgencias teniendo en cuenta cuestiones de embarazo. Toda la información se ha filtrado a 5 años de antigüedad con finalidad de asegurar que los datos tengan relevancia en el momento de la elaboración de esta guía de actuación. RESULTADOS: Se ha realizado un diagrama de flujo y un prototipo de aplicación de móvil en formato PDF interactivo, como que se ha llegado a la conclusión que los protocolos son genéricos y no dejan claro cuáles son los profesionales sanitarios que intervienen y que papel tiene cada uno. El trabajo realizado sería una herramienta de apoyo más accesible. PALABRAS CLAVE: Violencia de género, violencia machista, etapa gestacional, embarazo, circuitos asistenciales, abordaje multidisciplinar, guía de actuación, protocolos.
[en] In the last decade the growth of immigration in Catalonia has become a phenomenon that cannot go unnoticed. An increasing number of women are leaving their home countries in search of a better life. Public health policies should attend to immigrant populations. However, these populations face several obstacles that hinder a good approach and health care. This study will focus on the city of L'Hospitalet de Llobregat, which has the second largest immigrant population in Catalonia. The overall objective of this study is to evaluate how immigrant women in L'Hospitalet use the Catalonian public health system, exploring the difficulties and barriers they face in their access to health care, and evaluating the degree of satisfaction with the system. We analyze the results of a pilot study involving 15 immigrant women residing in L'Hospitalet which deploys a self-administered survey of suggested and closed questions (only if they do not have problems with language comprehension). The questions focus on their use of services and the barriers encountered. A satisfaction survey is also deployed. The results of the pilot study show that immigrant women from L'Hospitalet use the public health system when they need it. They are also quite satisfied with the system, but express concerns about the waiting times. With respect to the barriers faced, women highlight language problems, insufficient knowledge of the system and of the services available, and waiting times.

[es] En la última década el crecimiento de la inmigración en Cataluña se ha convertido en un fenómeno que no puede pasar desapercibido. Cada vez son más las mujeres que deciden dejar su país para buscar una vida mejor. La salud pública debe tomar partido en el cuidado de la población inmigrante, sin embargo existen factores que dificultan un buen abordaje y atención sanitaria. El estudio se centrará en el municipio de L'Hospitalet de Llobregat, el segundo de Cataluña que más inmigrantes acoge. El objetivo general de esta investigación es evaluar el uso que hacen las mujeres inmigrantes de L'Hospitalet del sistema sanitario público de Cataluña, explorando las dificultades y barreras existentes en el acceso y la atención, y evaluando el grado de satisfacción en verso al sistema. Se analizarán los resultados de la prueba piloto del estudio, realizada con 15 mujeres inmigrantes residentes en L'Hospitalet, a través de una encuesta de carácter auto-administrado (si no tienen problemas con la comprensión del idioma), de preguntas sugeridas y cerradas sobre la utilización de los servicios y las barreras encontradas. También se realizará una encuesta de satisfacción. Los resultados de la prueba piloto nos muestran que las mujeres inmigrantes de L'Hospitalet hacen uso del sistema sanitario público cuando lo necesitan. Así mismo, están bastante satisfechas con él, siendo el tiempo de espera lo que más preocupa. En cuanto a las barreras que encuentran, destacan los problemas con el idioma, el desconocimiento del sistema y los servicios, y el tiempo de espera.
[en] ABSTRACT: Living the end of a life is a painful, yet unavoidable process that all humans must endure. How to live through it, at home or in a hospital, should be a personal decision. Nevertheless, the will of the patient cannot always be accomplished or expressed explicitly. Death entails something beyond a biological phenomenon, it also carries a social and cultural significance that has changed throughout history. Because of that, nowadays we do not experience the end of a life the same way our ancestors did. Our scientific, technologic, and social innovations have changed the location of death from the residence to a hospital, thus transferring the responsibility of taking care of the patient from their family to a professional and institutionalized hospital. Although data suggest that the place of preference to live our last moments is their own residence, the reality is that a majority dies in a hospital. The aim of this project is to create a bibliographic revision about the factors that are influential in someone's preference of their location of death. The results of the bibliography conclude that these factors are diverse: for instance, the type of disease the patient is suffering makes spending the last moments of life at home easier. Family relationships, economic and educational status are also influential in this decision, as well as the possibility of access to palliative care from the residence. KEY WORDS: home, hospital, palliative care, end of life, death.

[es] RESUMEN: Vivir el final de vida es un proceso doloroso, pero inevitable, por el que deben pasar todos los seres humanos. Cómo vivirlo, en el domicilio o en el hospital, debería ser una opción personal. No obstante, no siempre la voluntad del enfermo se cumple o se expresa explícitamente. La muerte, más allá del hecho biológico, tiene una dimensión social y cultural que ha ido cambiando a lo largo del tiempo, no se vive de la misma manera en la actualidad a como vivieron el final de vida nuestros antepasados. Los avances científicos tecnológicos y sociales han desplazado como lugar de muerte al domicilio por el hospital, traspasando paralelamente la responsabilidad del cuidado del enfermo de la familia al hospital profesionalizándose e institucionalizándose. Aunque los datos indican que la preferencia del lugar para vivir el final de vida es principalmente el domicilio, la realidad es que la mayoría de las personas mueren en el hospital. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica sobre los factores que influyen en la decisión de una persona de vivir el final de su vida en el domicilio o en el hospital. Los resultados de la bibliografía concluyen que influyen factores diversos, por ejemplo, dependiendo del tipo de enfermedad que se padece, es más fácil preparar el final de vida en el domicilio. También la relación familiar, el nivel económico y educativo influye en esta decisión, así como la posibilidad de tener acceso a cuidados paliativos en el domicilio. PALABRAS CLAVE: domicilio, hospital, cuidados paliativos, final de vida, muerte.
[en] Alzheimer's disease (AD) is a neurodegenerative disease characterized mainly by episodic memory loss, language impairment and impaired executive functions. This cognitive impairment leads to caregiver dependence that usually generates stress or psychological overload, mostly in the primary caregiver. Since there is no known definitive treatment for AD, non-pharmacological treatments can improve quality of life. In this work, a study is carried out based on non-pharmacological cognitive rehabilitation therapy (RHB) including the family as co-therapist. The aim of this study is to determine whether this BRT, as opposed to traditional therapy without the family member, can improve or maintain the cognitive abilities (language, memory, executive functions and praxis) of the person with AD and reduce caregiver overload. It will consist of a three-month RHB aimed at 24 patients between 60 and 80 years of age with AD. Two study groups of 12 participants each will be differentiated, with the figure of the family member as co-therapist in one group in order to compare the results after the end of the study. It is expected to obtain benefits in people with AD in the performance of routine activities that require cognitive skills such as functional communication and effective adaptation to the environment. In this process, attention is not only paid to the patient, but also to the family member, providing knowledge and tools that can be generalized in their daily life, thus reducing the overload and stress of the family member.

[es] La Enfermedad de Alzheimer (EA) es una enfermedad neurodegenerativa caracterizada principalmente por la pérdida de memoria episódica, la afectación del lenguaje y de las funciones ejecutivas. Este deterioro cognitivo conlleva dependencia en los cuidados que suele generar un estrés o sobrecarga psicológica, mayormente en el cuidador principal. Dado que no existe un tratamiento definitivo para la EA, se realizan tratamientos no farmacológicos que pueden mejorar la calidad de vida. En este trabajo se realiza un estudio en base a la terapia no farmacológica de rehabilitación (RHB) cognitiva incluyendo a la familia como co-terapeuta. Se pretende comprobar si esta RHB frente a la tradicional sin la figura del familiar, permite mejorar o mantener las capacidades cognitivas (lenguaje, memoria, funciones ejecutivas y praxias) de la persona con EA y reducir la sobrecarga del cuidador. Consistirá en una RHB de tres meses dirigida a 24 pacientes de entre 60 y 80 años que presenten EA. Se diferenciarán dos grupos de estudio de 12 participantes cada uno, contando con la figura del familiar como co-terapeuta en un grupo con el fin de comparar los resultados tras finalizar el estudio. Se espera obtener beneficios en las personas con EA en el desempeño de actividades rutinarias que requieren habilidades cognitivas como una comunicación funcional y una adaptación eficaz al entorno. En este proceso, no se atiende solo al paciente, sino que se presta atención al familiar, aportando conocimientos y herramientas que pueden generalizarse en su día a día, pudiendo disminuir así la sobrecarga y el estrés del familiar.
[en] This work was carried out from a literature search from recent publications of the past five years, to describe the basic aspects of dynamic osteopathy of pubis, covering aspects such as diagnosis, treatment, etiology, etc. With the knowledge obtained from research we have created a clinical practical guide for all football players who have suffered ODP and want to return to play while preventing a possible relapse. The guide consists of a sports rehabilitation programme as well as a number of exercises that help to prevent the pathology. There is a large number of studies related to the dynamic osteopathy of pubis but not as much written about the preventive treatment and its effectiveness. For this reason, we decided to carry out a survey with 98 football players between 17 and 25 years old, aimed at getting to know if the subjects having made a preventive treatment had suffered a relapse of the pathology when coming back to play.

[es] Este trabajo se ha realizado a partir de una búsqueda bibliográfica de las publicaciones más actuales de los últimos cinco años, para poder establecer aspectos básicos de la osteopatía dinámica de pubis (ODP), como detalles relacionados con el diagnóstico, tratamiento, etiología, etc. A partir de los conocimientos sobre la patología se ha llevado a cabo la creación de una guía práctica de actuación clínica dirigida a todos aquellos futbolistas que han sufrido una ODP y quieran reincorporarse a su actividad deportiva y prevenir una posible recaída. La guía consta de un programa de readaptación deportiva y una pauta de ejercicios dirigidos a la prevención. Se han realizado numerosos estudios sobre la osteopatía dinámica de pubis pero no muchos que tratasen aspectos relativos al tratamiento preventivo y a la efectividad de éste, así pues, se realizó un pequeño estudio bioestadístico con 78 futbolistas de entre 17 y 25 años, con la finalidad de establecer si los sujetos que habían realizado un tratamiento preventivo habían sufrido o no, una recaída de la patología durante su reincorporación a su actividad deportiva.
[en] ABSTRACT: Chronic Kidney Disease (CKD) is a condition in which the kidneys are unable to eliminate waste products from the body. It is a condition with high prevalence in Spain, especially in the elderly population. For diagnosis and staging, Glomerular Filtration Rate (GFR) is used as a reference. One of the most common treatments is dialysis, which clears the blood, removing toxins that the body cannot eliminate normally as a result of CKD. A better alternative to dialysis sessions is replacement therapy, in which a kidney from a deceased donor is transplanted, offering better results compared to dialysis. In recent years, another type of transplant has been carried out, in which donation is made by a living donor. This type of intervention offers better results in terms of survival and produces minimal effects on the donor. Due to the scarcity of studies considering the impact of this type of interventions on donors, it has been desired to carry out this study in which, through an online survey, we will learn about the feelings and concerns that arise in living kidney donors in Catalonia. KEYWORDS: chronic kidney disease, living donor, kidney transplant, emotional impact

[es] RESUMEN: La Insuficiencia Renal Crónica (IRC) es una patología en la cual se produce una incapacidad por parte de los riñones para excretar los productos de desecho del organismo. Se trata de una patología con alta prevalencia en España, especialmente en la población más envejecida. Para el diagnóstico y clasificación en estadios, se usa como referencia la tasa de Filtración Glomerular (FG). Uno de los tratamientos más comunes es la diálisis, mediante la cual se depura la sangre, eliminando las toxinas que no puede eliminar el organismo normalmente como consecuencia de la IRC. Una mejor alternativa a las sesiones de diálisis es el tratamiento de reemplazo, mediante el cual se trasplanta un riñón de donante cadáver, el cual ofrece mejores resultados en comparación con la diálisis. Durante los últimos años, se ha comenzado a llevar a cabo otro tipo de trasplante, en el cual la donación se hace mediante donante vivo. Este tipo de intervención ofrece unos mejores resultados en cuanto a supervivencia y produce escasos efectos en el donante. Debido a la escasez de estudios que tengan en cuenta el impacto de este tipo de intervenciones en los donantes, se ha querido llevar a cabo este estudio en el cual, mediante una encuesta en línea, conoceremos los sentimientos e inquietudes que aparecen en los donantes vivos de riñón en Cataluña. PALABRAS CLAVE: insuficiencia renal crónica, donante vivo, trasplante renal, impacto emocional