[es] Resumen: El objetivo de este estudio fue identifcar las relaciones entre los jugadores y detectar los patrones de transición del balón en función de la posición específca de juego durante el uso del pase interior en la National Basketball Association (NBA). Se analizaron un total de 808 pases interiores (diferencia en el marcador por debajo de 10 puntos) correspondientes a 25 partidos (Playofs de la NBA, 2011) a través de observación sistemática. Se utilizó un análisis de árbol decisional (Chi-Squared Automatic Interaction Detection) para identifcar los patrones de transición de la pelota en función de la posición específca de los jugadores (raíces) y las interacciones pasador-receptor (predictores). Se detectaron secuencias de movimientos bien defnidas entre pasador y receptor de acuerdo a sus posiciones de juego, especialmente si se incluían relaciones entre jugadores del perímetro y del poste. Las condiciones del juego como la zona de recepción, distancia de pase, actitud del receptor, y las ayudas defensivas estuvieron infuenciadas por las posiciones de los jugadores. Estos resultados señalan la coordinación del juego exterior-interior como un aspecto esencial para el éxito en la NBA. Se recomienda desarrollar un juego dinámico centrado en aprovechar la ventaja de las posiciones de poste alto y poste bajo, así como realizar acciones de apoyo en el lado débil para aumentar las opciones de pase interior. Las conclusiones del presente estudio podrían por tanto tener implicaciones en el proceso de entrenamiento y competición de baloncesto, contribuyendo al entendimiento de las estrategias colectivas de los jugadores y con ello al diseño de tareas de práctica centradas en el aumento de las opciones de juego interior y a la mejora de la toma de decisiones de los jugadores que respondan a las demandas específcas de la competición.

[pt] Resumo: O objetivo deste estudo foi identifcar as relações entre jogadores e detectar padrões de transição da bola de acordo com o jogador posição específca em uso de passe interior em National Basketball Association (NBA). Foram analisados um total de 808 passes interiores (diferença na pontuação abaixo de 10 pontos) por 25 jogos (NBA Playofs, 2011) através da observação sistemática. A análise da árvore de decisão (Chi-Squared Automatic Interaction Detection) foi utilizado para identifcar padrões de transição da bola dependendo do jogador posição específca (raízes) e passador-receptor interações (preditoras). Sequências de movimentos bem defnidos entre passer e receptor de acordo com suas posições de jogo, especialmente se as relações entre os jogadores de perímetro e poste incluídos foram detectados. As condições de jogo como a área de recepção, distância para passar, atitude do receptor, e as ajudas defensivas foram infuenciados pelas posições dos jogadores. Estes resultados indicam a coordenação do jogo de fora para dentro, como um aspecto essencial para o sucesso na NBA. Recomenda-se a desenvolver um jogo dinâmico centrado aproveitar as posições do pólo de poste alto e baixo, bem como as acções de apoio ao lado fraco para aumentar dentro opções de passagem. Os resultados deste estudo poderiam, portanto, ter implicações para o processo de treinamento e competição de basquete, contribuindo para a compreensão das estratégias coletivas dos jogadores e, assim, a prática do design tarefa focada em opções aumentando dentro do jogo e melhorar a tomada de decisão dos jogadores que atendam às demandas específcas da competição.