[ca] L'alta muntanya constitueix un territori únic i essencial per a fer front als efectes de la crisi climàtica. Es tracta d'una regió en la que coexisteix una biodiversitat i gestió tradicional del territori adaptada a condicions climàtiques extremes; que rarament ocorren en altres llocs. Aquesta coexistència entre el medi natural i l'antròpic dona lloc a un sistema únic, els canvis del qual funcionen com un indicador precoç dels efectes del canvi climàtic. Aquest treball se centra en comprendre les dinàmiques ambientals i l'evolució dels processos que donen forma a aquest territori amb l'objectiu d'explorar escenaris per al futur. Inicia reconeixent l'alta muntanya com un territori singular, en el que la interacció entre la biodiversitat, les pràctiques de gestió tradicionals i l'activitat econòmica, tensa el paisatge i els seus recursos. A partir d'aquesta hipòtesi, es proposen una sèrie d'estratègies territorials que poden aplicar-se en detall per tal de plantejar noves formes d'habitar el territori. L'objectiu final és experimentar amb diverses alternatives per a que l'activitat antròpica de l'alta muntanya sigui una eina de gestió i regulació tant del canvi climàtic com dels serveis ecosistèmics. La hipòtesi i la investigació duta a terme a Alp, un municipi que forma part de la comarca de la Cerdanya (Pirineus catalans) i que constitueix un àmbit en el que es concentren les dinàmiques i processos d'interès per al desenvolupament d'aquest treball. Donat que no es poden preveure amb exactitud com evolucionarà aquest territori en el context de la crisi climàtica, les alternatives plantejades funcionen com un laboratori que permet generar solucions dinàmiques en el territori i que poden aplicar-se tant a Alp com en altres indrets de característiques ambientals i socioeconòmiques similars.

[en] High mountain areas constitute a unique and essential territory to confront the effects of the climate crisis. It is a region where biodiversity and traditional land management coexist, adapted to extreme climatic conditions, which are rarely found elsewhere. This coexistence between the natural and anthropic environment gives rise to a unique system, whose changes serve as an early indicator of the effects of climate change. This work focuses on understanding the environmental dynamics and the evolution of processes that shape this territory with the aim of exploring scenarios for the future. It begins by recognizing high mountains as a singular territory, where the interaction between biodiversity, traditional management practices, and economic activity strains the landscape and its resources. Based on this hypothesis, a series of territorial strategies are proposed, which can be applied in more detail to propose new ways of inhabiting the territory. The ultimate goal is to experiment with various alternatives so that human activity in high mountains becomes a tool for managing and regulating both climate change and ecosystem services. The hypothesis and research in question are carried out in Alp, a municipality that is part of the region of Cerdanya (Catalan Pyrenees) and constitutes an area where the dynamics and processes of interest for the development of this work are concentrated. Since it is not possible to predict with precision how this territory will evolve in the context of the climate crisis, the proposed alternatives function as a laboratory that allows for dynamic solutions over time and can be applied both in Alp and in other places with similar environmental and socio-economic characteristics.