BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Transsexuality has been present since the beginning of time. Little by little it has been flourishing thanks to the effort of this minority to achieve equal rights as the rest of society. Despite have progressed over the years, transsexual minors are continue been a neglected area in many ways, without official legislation at the state level and whose action generates various ethical conflicts both at family and professional level. The main objective of this bibliographic review is to expose the ethical controversies that can appear after the choice of a sex change in minors. In addition, it adds the analysis of a specific case according to Diego Gracia's bioethical principlism that are based on the ethics of minimums and the ethics of maximums, which will serve as support to understand the problems of the situation. It also encourage the interventions based on education, both, parental and individualized for these children, having the nursing a big scope for action on this enviroment. Today, the depathologization of gender dysphoria and the eduaction focus on this field, are the main objective to achieve the recognition that this collective deserves.

[es] RESUMEN: La transexualidad ha estado presente desde el inicio de los tiempos. Poco a poco ha ido floreciendo gracias al esfuerzo de dicha minoría para conseguir unos derechos igualitarios al resto de la sociedad. A pesar de haber evolucionado a lo largo de los años, los menores transexuales continúan siendo un área olvidada en muchos aspectos, sin legislación oficial a nivel estatal y cuya actuación genera diversos conflictos éticos tanto a nivel familiar como a nivel profesional. Esta revisión bibliográfica tiene como objetivo principal exponer las controversias éticas que pueden aparecer tras la elección de un cambio de sexo en los menores de edad. Además, se añade el análisis de un caso concreto según el principialismo bioético de Diego Gracia basándose en la ética de mínimos y la ética de máximos, las cuales servirán de apoyo para entender la problemática de la situación. Se fomentan también las intervenciones basadas en la educación, tanto parental como individualizada para dichos menores, teniendo la enfermería un gran margen de actuación en este entorno. A día de hoy, la despatologización de la disforia de género y la educación focalizada hacia este ámbito, son los principales objetivos para lograr el reconocimiento que se merece este colectivo.
[en] Abstract: Despite being a characteristic feature of Borja remembered by every visitor to the city, the castle continues to be a great mystery even at the present day, in both archaeological and documentary terms, as practically no documents relating to it have been published. The appearance of the registers of the Royal Aragonese Chancellery in 1257 means that there are some fifteen documents on the castle of Borja between 1276 and 1293, which are published and studied in this paper. They demonstrate its role in matters such as the changing relationships between Aragon and Castile, and the almost constant confrontation between monarchy and nobility following the taking of Sicily (1282).

[es] Resumen: Pese a ser un elemento característico de Borja que todo el mundo recuerda cuando visita nuestra ciudad, el castillo sigue siendo a día de hoy un gran misterio, tanto a nivel arqueológico como documental puesto que prácticamente no se ha editado ningún documento sobre el mismo. La aparición de los registros de la cancillería real aragonesa en 1257 provoca que existan una quincena de documentos sobre el castillo de Borja entre 1276 y 1293 que son los que se publican y estudian en este trabajo y que demuestran su protagonismo en temas como las cambiantes relaciones entre Aragón y Castilla o el enfrentamiento casi constante que la monarquía mantuvo con la nobleza a partir de la toma de Sicilia (1282).
[en] ABSTRACT: The object of study of the project is a verification workstation, located in a company dedicated to the manufacture of truck and subway tires. The position in question is responsible for ensuring the level of quality delivered to the client, for this it has different verification phases, by ultrasound, echography, shearography, in addition to an appearance verification. The objective of the project is to optimize the production process, including the improvement of ergonomics and reduction of manufacturing times, in order to ensure that the operator can assume tasks typical of another position. For this, an in-depth study is carried out, making a critique of the method used up to now, and different proposals are made for the design of a verification machine that allows, at the same time as an improvement in ergonomics, a better performance in the way of working the job. In addition, a different operating method is proposed, with which a lower occupation is achieved so that the staff can assume these new tasks.

[es] RESUMEN: El objeto de estudio del proyecto es un puesto de trabajo de verificación, situado en una empresa dedicada a la fabricación de neumáticos de camión y de metro. El puesto en cuestión se encarga de asegurar el nivel de calidad entregado al cliente, para ello cuenta con distintas fases de verificación, por ultrasonidos, ecografía, shearografía, además de una verificación de aspecto. El objetivo del proyecto es optimizar el proceso productivo, incluyendo la mejora de la ergonomía y disminución de tiempos de fabricación, para así, conseguir que el operario pueda asumir tareas propias de otro puesto. Para ello se realiza un estudio en profundidad, haciendo una crítica del método usado hasta el momento, y se realizan diferentes propuestas para el diseño de una máquina de verificación que permita, a la vez que una mejora de la ergonomía, un mejor rendimiento en la forma de trabajar del puesto. Además, se propone un método de operar diferente, con el que se consigue una menor ocupación para que el personal pueda asumir dichas nuevas tareas.
[en] Music can be one of the main educational resources in the classroom and for this reason it should have a great place in Primary Education. This Final Degree Project focuses on the analysis of Cantabrian folklore as a way of teaching at school. The aim is to show the importance of music in education, as well as to value it as an essential part of the integral formation of individuals. Secondly, an intervention proposal has been created in which Cantabrian folclore is explored in depth, generating new learning situations where students can explore and understand the cultural richness of Cantabria through traditional music

[es] La música puede ser uno de los principales recursos educativos en las aulas y por ello debe tener una gran cabida en la Educación Primaria. Este Trabajo de Fin de Grado se centra en analizar el folclore cántabro como medio de enseñanza en las aulas. Se pretende mostrar la importancia de la música en la educación, además de valorarla como parte esencial en la formación integral de los individuos. En segundo lugar, se ha creado una propuesta de intervención en la que se profundiza acerca del folclore cántabro, generando nuevas situaciones de aprendizaje donde los alumnos puedan explorar y comprender la riqueza cultural de Cantabria a través de la música tradicional
[en] We are currently living in an era marked by big data, which has exponentially boosted the importance and value of information. The speed and volume at which data is generated has led companies and organisations to seek ways to exploit this information to the maximum for their decision-making. As a result, different strategies for storing data have emerged, among which are those that use time stamps to index the information, suitable for time series management. In this project we are going to study and compare different data managers used for the use and exploitation of time series. For this purpose, a set of tests (benchmark) built around a dataset belonging to the IoT domain will be carried out to measure the behaviour of several previously selected database managers, some of them of general purpose and that have been adapted to work with time series and others developed specifically to work with them. Subsequently, the results will be collected and analysed in order to present the conclusions reached.

[es] En la actualidad vivimos una época marcada por el big data que ha impulsado de forma exponencial la importancia y el valor de la información. La velocidad y el volumen al que se generan los datos ha hecho que empresas y organizaciones busquen formas de explotar al máximo esta información para su toma de decisiones. A raíz de esto han surgido diferentes estrategias para almacenar los datos, entre las cuales se encuentran aquellas que usan marcas temporales para indexar la información, adecuadas para la gestión de series temporales. En este trabajo se va a estudiar y comparar diferentes gestores de bases de datos empleados para el uso y explotación de series temporales. Para ello se realizará una batería de pruebas (benchmark) sobre un conjunto de datos perteneciente al dominio del IoT enfocado a la monitorización de sistemas. Para el análisis se ha seleccionado gestores de bases de datos de propósito general que han sido adaptados para poder trabajar con series temporales y otros desarrollados de manera específica para trabajar con ellas. Una vez ejecutadas las pruebas, se recogerán y analizarán los resultados para exponer las conclusiones que se alcancen
[en] The invention relates to a biosensor for detecting the concentration or quantity of at least one biomarker present in a sample of fluid, said biosensor comprising: a chip having a substrate on which a metal layer has been deposited, said metal layer having at least one nanostructure designed to produce LSPR when subjected to optical radiation of a determined spectral range; and a resonant cavity delimited by two surfaces that act as a mirror, wherein one of the two surfaces is the metal layer having the nanostructuring. The metal layer having at least one nanostructure is biofunctionalised using at least one biomolecule that recognises the at least one biomarker. In exposing the chip to optical radiation when the sample is in contact with the chip, the concentration or quantity of the biomarker present in the sample in measured, by comparing the spectral response of the light at the output of the chip with a previously determined spectral pattern. The spectral response responds to the combined effect of LSPR in the plasmonic nanostructure and the resonance of the resonant cavity.

[es] Un biosensor para detectar la concentración o cantidad de al menos un biomarcador presente en una muestra de un fluido. Comprende: un chip que comprende: un sustrato sobre el que se ha depositado una capa de metal con al menos una nanoestructura diseñada para producir LSPR cuando es sometida a una radiación óptica de un determinado rango espectral; y una cavidad resonante delimitada por dos superficies que actúan como espejo, donde una de las dos superficies es la capa de metal con nanoestructura. La capa de metal con al menos una nanoestructura está biofuncionalizada con al menos una biomoléculaque reconoce dicho al menos un biomarcador. Al exponer el chip a radiación óptica cuando la muestra está en contacto con el chip, se mide la concentración o cantidad de dicho biomarcador presente en la muestra, mediante la comparación de la respuesta espectral de la luz a la salida del chip con un patrón espectral previamente determinado. La respuesta espectral responde al efecto combinado de LSPR en la nanoestructura plasmónica y de la resonancia de la cavidad resonante.
[en] ABSTRACT: It is well done that producing high-purity dissolving pulp a sugar-rich residue, the so-called Spent Sulphite liquor, is generated. This fact converts pulping factories into potentially lignocellulosic biorefineries by integrating several modifications in the current processes. This thesis contributes to the transformation of an acid sulphite pulping industry located in Cantabria region (Spain) into a modern forest biorefinery. First, digestion and bleaching processes were studied. Subsequently, the main residue (spent sulphite liquor), which was characterised, externally hydrolysed and detoxified in order to enhance its fermentation yields and productivity. This study is proposed by keeping the quality properties of the product (dissolving cellulose), achieving improvements on the production of sugar and at the same time enhancing the separation of other by-products for valorisation purposes.

[es] RESUMEN: Es bien sabido que durante la producción de pasta dissolving de alta pureza, se genera un residuo denominado licor gastado de cocción altamente rico en azúcares. Este hecho, convierte la industria del pasteado en potenciales biorrefinerías lignocelulósicas por medio de la integración de algunas modificaciones en el proceso actual. Esta tesis contribuye a la transformación de una industria de pasta al sulfito ácido localizada en la región de Cantabria (España) en una moderna biorrefinería forestal. En primer lugar se estudiaron los procesos de digestión y blanqueo. Posteriormente, el residuo principal (licor gastado al sulfito) fue caracterizado, externamente hidrolizado y detoxificado para intensificar el rendimiento y la productividad de la fermentación del mismo. La transformación propuesta preserva las propiedades de calidad de la pasta, logrando mejoras en la conversión de los azúcares y en la separación de otros subproductos para su posterior valorización.
[en] ABSTRACT: In this paper is carried out a diagnosis of the current autonomous financing model agreed in July 2001. With these purpose, the effects of intergovernmental grants and advances in fiscal responsibility are analyzed. Next, we focus on study of the current model and their problems in achieving the principles of sufficiency, autonomy and solidarity. Lastly, we consider the review of the Spanish model and their proposals of reforms.

[es] RESUMEN: En este trabajo se realiza un diagnóstico del actual sistema de financiación autonómica acordado en Julio de 2001. Para ello, se analizan los efectos de las transferencias intergubernamentales y los avances conseguidos en la corresponsabilidad fiscal. A continuación, se hace especial referencia al estudio del modelo actual y sus problemas en el cumplimiento de los principios de suficiencia, autonomía y solidaridad interterritorial. Por último, se plantea la revisión del sistema y sus propuestas de reforma.
[en] ABSTRACT: The aim of this project is to analyse the conflict of the workers in the workplace between Fundamental Rights to personal privacy and privacy of communications, and the use of information and communication technologies (ICT). This conflict will be evaluated taking into account the power of corporate control, located in Art. 20.3 ET. Firstly, I will give an overview over these concepts. Later the research will be focused on how these terms are regulated, punished and sentenced these days. Moreover, the corporate control methods and the guarantees that the employer has to protect in order not to break the rights of the workers, deserve a detailed mention in this project. Equally, I will analysed how these rights are regulated in collective agreements or enterprise agreements.

[es] RESUMEN: El presente estudio se centra en el análisis del conflicto entre los Derechos Fundamentales a la intimidad y al secreto de las comunicaciones, y a la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) por parte de los trabajadores en el centro de trabajo, teniendo en cuenta el poder de control empresarial establecido en el art. 20.3 ET; En un primer momento se analizarán estos conceptos a nivel general, para posteriormente centrarlo en la forma de ser regulado, sancionado y sentenciado en la actualidad. Por otra parte, merecen una mención detallada los métodos de control empresarial y las garantías que debe proteger el empresario con el objetivo de no vulnerar estos derechos de los trabajadores. Del mismo modo, se analizará la regulación de estos derechos en convenios colectivos o acuerdos de empresa.
[en] INTRODUCTION: The intestinal microbiota that resides in the human gastrointestinal tract performs numerous functions in the body and maintains a connection with the brain through the gut-brain axis. OBJETIVE: The aim of this work is to describe the association between the intestinal microbiota and depression, exploring the role of dysbiosis and intestinal permeability. METHODOLOGY: A bibliographic review of the literature available has been carried out across various databases, published in the last 10 years, in Spanish and English. CONCLUSION: The gut microbiota and the brain are connected through the brain-gut axis. Gut dysbiosis may play an influential role in the development of depression. However, more research is required to know exactly how dysbiosis affects depression and the effectiveness of therapeutic measures focused on dysbiosis as a therapeutic target for depression.

[es] INTRODUCCIÓN: La microbiota intestinal que reside en el tracto gastrointestinal humano, realiza numerosas funciones en el organismo y mantiene una conexión con el cerebro a través del eje cerebro-intestino. OBJETIVO: El propósito de este trabajo es describir la relación existente entre la microbiota intestinal y la depresión, explorando el papel de la disbiosis y la permeabilidad intestinal. METODOLOGÍA: Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura disponible en diferentes bases de datos, publicada en los últimos 10 años, en español e inglés. CONCLUSIÓN: La microbiota intestinal y el cerebro están conectados a través del eje cerebro intestino. La disbiosis intestinal puede tener un papel influyente en el desarrollo de la depresión. Sin embargo, se requiere mayor investigación para conocer con exactitud cómo afecta la disbiosis a la depresión y la efectividad de las medidas terapéuticas enfocadas en la disbiosis como diana terapéutica de la depresión.
[en] In Spain, radioactive spring waters are considered those containing more tan 67, 3 Bq/L of 222Rn. The aim of this work is to determine the content of these substances in the water of 91 spanish spas. As well as the application and indications in different systems or apparatus of human body. From the waters of the 91 spas analyzed, 27 (29, 6%) can be classified as radioactive water, 41 (45%) had 222Rn, but without reaching a concentration of 67, 3 Bq/L. The range concentration from 2.273 to 74 Bq/L of 222Rn. Applications these spas are rheumatic, respiratory and dermatology diseases, in this order.

[es] En España se consideran aguas mineromedicinales radiactivas aquellas que contienen más de 67, 3 Bq/L de 222Rn. El objetivo de este trabajo es determinar el contenido de esas sustancias en las aguas mineromedicinales de 91 balnearios españoles, así como sus aplicaciones e indicaciones en los distintos sistemas o aparatos del cuerpo humano. De las aguas de los 91 balnearios analizadas, 27 (29, 6%) pueden clasificarse como radiactivas; 41 (45%) presentaron 222Rn aunque sin llegar a la concentración necesaria para ser consideradas como radiactivas. El rango de concentraciones varía de 2.273 a 74 Bq/L de 222Rn. Las aplicaciones de las aguas en estos balnearios son en aparato locomotor, respiratorio y dermatología, por este orden.
[en] ABSTRACT: In recent years in Spain, the prevalence of mental disorders such as depression or anxiety in children and adolescents has increased. These pathologies hinder the development of minors in all aspects of their lives (social, academic, emotional...) and have consequences that are reflected in adulthood, decreasing their quality of life. For this reason, society and professionals in the field of health and education are focused on its approach. The objective of this work is to know the current state of child and adolescent mental health in Spain and to value the figure of the school nurse as a promoter of mental health in schools, since these are spaces where they spend a large part of their time and where they acquire habits and skills to deal with different situations. The review of the articles found reveals a lack of research on the results of health interventions at school and especially in relation to Mental Health. In addition, at present, the current legislation causes an inequity in the implementation of the school nurse in the different Autonomous Communities of our country.

[es] RESUMEN: En los últimos años en España ha aumentado la prevalencia de trastornos mentales como la depresión o la ansiedad en los niños y adolescentes. Estas patologías dificultan el desarrollo de los menores en todos los aspectos de su vida (social, académico, emocional…) y tienen consecuencias que se ven reflejadas en la etapa adulta disminuyendo su calidad de vida. Por este motivo, la sociedad y los profesionales del ámbito de la salud y de la educación, están centrados en su abordaje. El objetivo de este trabajo es conocer el estado actual de la salud mental infanto-juvenil en España y valorar la figura de la enfermera escolar como promotora de la salud mental en los centros escolares, ya que estos son espacios donde pasan gran parte de su tiempo los niños y adolescentes y donde adquieren hábitos y habilidades para enfrentarse a las distintas situaciones. La revisión de los artículos encontrados revela una falta de investigación sobre los resultados de las intervenciones sanitarias en la escuela y especialmente en lo referente a la Salud Mental. Además, en la actualidad, la legislación vigente provoca una inequidad en la implantación de la enfermera escolar en las diferentes Comunidades Autónomas de nuestro país.
[en] ABSTRACT: This work carried out the characterization of a range of heavy metals and semimetals (As, Cd , Ni, Pb , Ti, V , Mn , Cr , Cu , Mo , Sb , Fe, Zn) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) contained in PM10 collected in 2008-2010 at three sites with numerous exceedances of the daily PM10 levels in Cantabria , Los Corrales de Buelna, Torrelavega and Camargo, which are influenced by industrial activities . To do this, a correlation study with different variables and the use of ternary diagrams lead to the identification of the main tracers in each studied area. Finally, computed pollution roses and polar diagrams based on the frequency of wind direction are used as tools to provide information about the location of the major emission sources due to wind patterns characteristic of Cantabria.

[es] RESUMEN: El presente trabajo lleva a cabo la caracterización de un rango de metales pesados y semimetales (As, Cd, Ni, Pb, Ti, V, Mn, Cr, Cu, Mo, Sb, Fe, Zn) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) contenidos en PM10 recogido en el periodo 2008-2010 en tres estaciones con numerosas superaciones de los niveles diarios de PM10 en Cantabria, Los Corrales de Buelna, Torrelavega y Camargo, las cuales se encuentran influenciadas por las actividades industriales. Para ello, un estudio de correlación con distintas variables así como el empleo de diagramas ternarios llevan a la identificación de los principales trazadores en cada zona de estudio. Finalmente, la representación de diagramas polares basados en rosas de polución computadas y en la frecuencia de la dirección del viento son empleados como herramientas que dan información sobre la localización de las más importantes fuentes de emisión debido a los patrones de viento característicos en Cantabria.