BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La Geografia Política, després d'un període de decadència en acabar la segona guerra mundial, ha entrat novament en una fase d'apogeu. En el present treball s'analitzen els orígens moderns de la Geografia Política, així com les causes de la seva crisi i actual revifalla. En aquest sentit l'autor es refereix en primer lloc a la Geografia Política anglosaxona, emmarcada en un enfoc "neopositivista" i de base metodològica estructural (bàsicament de caràcter marxista), sense oblidar, tanmateix, els temes tradicionals. En segon lloc, en la Geografia Política francesa, junt als enfocaments tradicional i neopositivista, s'ha articulat una interessant línia de treball entorn de la revista Hérodote i de les relacions entre espai i poder. Finalment, es revisa la situació de la Geografia Política a Itàlia, Alemanya i Espanya.

[fr] La Géographie Politique, après une période de déclin à la fin de la deuxième guerre mondiale, est de nouveau en plein essor. Dans cet article l'auteur analyse les origines modernes de la Géographie Politique ainsi que les raisons de sa crise. Le renouveau récent de la Géographie Politique fait l'objet d'un paragraphe où l'auteur examine les raisons de ce renouveau ainsi que les différentes perspectives existant dans l'actualité. On distingue tout d'abord la Géographie Politique anglo-saxonne s'intéressant à des sujets traditionnels et aussi à d'autres d'ordre "neopositiviste" ou ayant une méthodologie "structurelle", fondamentalement à caractère marxiste. Par ailleurs dans la Géographie Politique française, à côté de perspectives traditionnelles et néopositivistes, une intéressant tendance est apparue auprès de la revue Hérodote et une autre axée sur les rapports entre espace et pouvoir. Finalement l'auteur examine la situation de la Géographie Politique en Italie, Allemagne et Espagne.
[ca] La ciutat de Tarragona es caracteritza per ser un dels principals pols d'assentament de la població de nacionalitat marroquina a Catalunya. Des d'inicis del segle xxi, aquesta població ha protagonitzat un important creixement que la situa a la capçalera del rànquing de nacionalitats estrangeres del municipi. Paral·lelament a l'augment del nombre d'efectius, el col·lectiu ha experimentat canvis substancials en la seva distribució espacial. L'objectiu d'aquest treball és precisament analitzar l'evolució de les pautes d'assentament i els nivells de segregació residencial de la comunitat marroquina a l'interior de l'espai urbà tarragoní corresponents al període temporal 2004-2012 a partir de les dades del Padró Municipal d'habitants.

[fr] La ville de Tarragone est caractérisée par l'existence d'un des principaux pôles d'établissement de la population de nationalité marocaine en Catalogne. Dès le début du xxième siècle, on a pu observer une croissance exponentielle de cette population à Tarragone, ce qui la place aujourd'hui en tête du classement des nationalités étrangères dans cette ville. Parallèlement à la croissance de cet effectif, l'ensemble a connu des changements substantiels dans sa distribution spatiale. Le principal but de cette recherche est précisément d'analyser l'évolution des règles d'établissement ainsi que les niveaux de ségrégation résidentielle de la communauté marocaine dans l'espace urbain de la ville de Tarragone, faits correspondant à la période 2004-2012 a partir des données du Recensement Municipal des habitants.
[ca] La reflexió desenvolupada en aquest article parteix de la premissa que l'anàlisi posmoderna en geografia i en les ciències socials ha palesat les contradiccions i paradoxes de la concepció moderna de les relacions entre espai i societat, però freqüentment no ha sabut trobar la forma de superar-les d'una manera eficaç. El problema es planteja ara recuperant el pensament de Marshall Berman i les successives reflexions sobre la naturalesa utòpica de l'espai modern de Kevin Hetherington, amb l'objectiu de mostrar com la modernitat i les seves expressions espacials es fonamenten en la paradoxa. Per aquesta raó, aquest text, en comptes de superar la modernitat, proposa recuperar la seva dimensió ambigua i una anàlisi del poder inscrita en l'esmentada ambivalència. D'aquesta recuperació, la geografia hi té molt per guanyar, i les seves metàfores són el fruit de processos interpretatius que per definició incorporen ambigüitat i ambivalència, però alhora també una capacitat descrip- tivonormativa formidable per tal de copsar del modern molts aspectes que les metàfores científiques i la raó cartogràfica sovint redueixen al silenci.

[fr] La réflexion développée dans cet article se dégage de la prémisse selon laquelle l'analyse postmoderne, en géographie et en sciences sociales, a mis en évidence les contradictions et les paradoxes de la conception moderne des relations entre espace et société, mais souvent elle n'a pas su trouver la façon de les dépasser efficacement. À présent, le problème se pose en récupérant la pensée de Marshall Berman et les successives réflexions sur la nature utopique de l'espace moderne de Kevin Hetherington, dans le but de montrer comment la modernité et ses expressions spatiales se fondent sur le paradoxe. C'est pourquoi ce texte, au lieu de dépasser la modernité, propose de récupérer sa dimension ambiguë et une analyse du pouvoir inscrit dans cette ambivalence. De cette récupération, la géographie a beaucoup à gagner, ses métaphores étant le fruit de processus interprétatifs qui, par définition, incorporent l'ambiguïté et l'ambivalence, mais aussi une capacité descriptive/normative formidable d'appréhender les nombreux aspects du moderne que les métaphores scientifiques et la raison cartographique réduisent souvent au silence.
[ca] A partir dels resultats obtinguts en l'excavació en extensió de l'Abric de la Quebrada, es fa una primera descripció de la indústria lítica de les capes 4 i 5 del nivell III. L'atenció se centra preferentment en la caracterització de les matèries primeres, la tipometria del material i els sistemes de talla utilitzats. Així mateix, es fa una somera caracterització tipològica del material retocat. El jaciment s'ubica en una zona poc coneguda i interior, allunyada del nucli de jaciments de la Safor i la Costera.

[fr] À partir des résultats obtenus dans la fouille en extension de l'Abri de la Quebrada, on aborde une première description de l'industrie lithique des couches 4 et 5 de niveau III. L'attention se pose préférentiellement dans la caractérisation des matières premières, la typométrie du matériel et les systèmes de taille employés. De même, on réalise une brève caractérisation typologique du matériel retouché. Le site se trouve dans une zone peu connue et intérieure, éloignée du noyau des gisements de la Safor et la Costera.
[ca] Aquest estudi realitza una revisió global del desenvolupament turístic a Catalunya al llarg dels dos últims segles des d'una perspectiva transversal. La idea principal és que, en aquest procés de desenvolupament al territori definit com a destinació, hi influeixen diferents forces estructurals de caràcter cultural, social, tecnològic i econòmic. Aquestes forces actuen com a motor que possibilita l'aparició de l'activitat turística, influeixen en el cicle de vida a la destinació i marquen els canvis de paradigma que aquesta experimenta al llarg del temps. En l'anàlisi, s'hi plantegen els avantatges que ha reportat el desenvolupament, però també els inconvenients que se'n deriven.

[fr] A partir d'une perspective transversale, cette étude réalise une révision globale du développement touristique en Catalogne au cours des deux derniers siècles. L'idée principale est que dans ce processus de développement du territoire défini comme une destination, on constate l'influence de différentes forces structurantes à caractères culturel, social, technologique et économique. Ces forces agissent comme un moteur qui facilite l'apparition de l'activité touristique. Elles influent aussi sur le cycle de vie de cette destination et marquent les changements de paradigme que celle-ci expérimente au fil du temps. Dans cette analyse, nous précisons les avantages générés par le développement, tout en insistant sur ses inconvénients.
[ca] L'objecte d'aquest article és estudiar l'evolució del sistema urbà de Catalunya a partir de l'aplicació del model de creixement dinàmic del geògraf angles Peter Hall. La dinàmica de creixement de la població en funció dels tres sistemes urbans que requereix el model permet establir unes etapes de creixement que mostren la progressiva desconcentració de la població des del nucli cap a les anelles del sistema urbà principal o cap a la resta de sistemes urbans. Per altra part, l'anàlisi de les diferents propostes de planificació redactades en el període d'estudi ha mostrat com les alternatives escollides per a la desconcentració de la metròpoli han consolidat el seu funcionament com a tals en la dècada dels vuitanta, coincidint amb l'accentuació dels moviments de desconcentració urbana.

[fr] L'objet de cet article est l'étude de l'évolution du système urbain de Catalogne A partir de l'application du modèle de croissance dynamique proposé par le géographe anglais Peter Hall. La dynamique de croissance de la population en fonction des trois systemes urbains con-templés dans le modèle permet d'établir des etapes de croissance qui montrent la progressive déconcentration de la population A partir du centre vers les anneaux du système urbain principal ou vers les autres systemes urbains. D'autre part, l'analyse des différentes propositions de planification rédigées pendant la période étudiée a montré comment les alternatives choisies pour la décentralisation de la métropole ont commencé à fonctionner comme telles pendant la décade des 80 et ont coincider avec l'accentuation des mouvements de déconcentration urbaine.
[ca] Aquest treball planteja la hipòtesi que la descentralització que es porta a terme al Quebec i a Xile s'insereix en un procés d'adaptació d'aquestes dues col·lectivitats a la globalització econòmica. Tots dos casos il·lustren un procés més ampli: l'Estat transfereix importants responsabilitats a estructures locals, principalment en matèria de desenvolupament i serveis. D'aquesta manera emergeix un nivell local de regulació i gestió social, i es prefigura un tipus postfordista de relacions entre l'Estat i el territori.

[fr] Ce travail présente l'hypothèse que les stratégies de décentralisation appliquées parallèlement au Québec et au Chili font partie d'un grand processus d'adaptation de ces deux sociétés à la globalisation économique. L'État transfère des responsabilités significatives en matière de développement économique et de planification des services aux structures locales. On voit ainsi émerger un niveau local de régulation qui préfigure les rapports post-fordistes entre l'État et le territoire.
[ca] En aquest apartat s'analitzen tant l'evolució en la intensitat de les migracions - immigració i emigració- com els patrons espacials de les migracions internes i externes a Catalunya al llarg del període 1964-2013. Les fonts d'informació han estat principalment les dades de l'Estadística de variacions residencials de l'INE. Aquest període s'ha caracteritzat per l'arribada d'un nombre important d'immigrants - especialment durant la dècada anterior a 1975 i entre els anys 2000 i 2008- alhora que per una variació substancial dels seus llocs de procedència. S'ha assistit a una ampliació territorial en l'origen dels fluxos d'arribada a Catalunya: d'un predomini dels fluxos procedents de la resta d'Espanya s'ha passat a una major importància de la immigració procedent de la resta del món. En aquest apartat remetem al funcionament del sistema català de reproducció com a component essencial per entendre aquests cicles migratoris.

[fr] Ce chapitre analyse l'évolution de l'intensité des migrations - immigration et émigration- et la structure territoriale des flux internes et des flux externes en Catalogne pendant la période 1964 2013. Les sources d'information ont été principalement les données des Variations Statistiques Résidentielles de l'INE. Cette période a été marquée par l'arrivée d'un grand nombre d'immigrants - surtout au cours de la décennie 1965-1975 et entre 2000 et 2008- et aussi par une variation importante de leurs origines. On a assisté à une expansion territoriale de l'origine des migrants arrivant en Catalogne: d'une prédominance des flux provenant du reste de l'Espagne à une plus grande importance de l'immigration du reste du monde. Dans ce chapitre nous considérons le fonctionnement du. Système Catalan de Reproduction comme l'élément essentiel pour la compréhension de ces cycles migratoires.
[ca] En aquest treball es mostra que l'estructura per edats de la població del territori de muntanya de Catalunya és més envellida que la del conjunt del territori català. Per mostrar aquest fet es descriu el mode de vida de la població que tenia més de 65 anys d'edat el 1981, així com els canvis que ha sofert aquest mode de vida al llarg del segle Xx, causats per la plena introducció del capitalisme. Aquests canvis han provocat en la muntanya catalana un procés d'emigració important, principalment de la població jove, amb la conseqüència que els qui s'hi han quedat han estat els vells. Així mateix s'inclouen dos mapes: un mostra una tipologia sòcio-demogràfica dels diferents municipis, i l'altre mostra el percentatge de població de més de 65 anys per cada municipi. La comparació d'ambdós mapes permet dir que els municipis més envellits són els que tenen unes característiques sòcio-demogràfiques més tradicionals.

[fr] Dans cet étude on montre comme la structure par âge de la population de la montagne catalane a suivi un processus de vieillissement beaucoup plus fort que celui de l'ensemble de la population du territoire catalan. Pour analyser ce fait on décrit le mode de vie de la population qui avait 65 ans en 1981, ainsi que les modifications de ce mode de vie tout au long du XXe siècle, dues à la pleine introduction du capitalisme.Dans la montagne catalane, ces modifications ont provoqué un important procès d'émigration qui a donné lieu à la permanence de la population très âgée. On ajoute, aussi, deux cartes: l'une présente la typologie socio-démographique des différentes communes et l'autre, le pourcentage des personnes âgées de 65 ans et plus de chacune de ces communes. Leur comparaison permet de voir que les communes à plus fort vieillissement sont celles qui ont les caractéristiques socio-démographiques les plus traditionnelles.
[ca] Comptar amb un entorn urbà adaptat a les necessitats de la gent gran és clau per garantir- ne un envelliment actiu i un benestar físic i emocional. En aquest article presentem els resultats d'un projecte on s'han entrevistat 38 persones d'edats molt avançades (entre 73 i 95 anys) per estudiar la relació entre envelliment, solitud i espai públic a Barcelona. Tot i que s'ha produït una millora significativa en la qualitat i l'accessibilitat de l'espai públic, així com en la dotació d'equipaments, aquestes persones, que presenten alguns problemes de salut i una reducció en alguns casos important de la mobilitat, incideixen i proposen determinades mesures per millorar la qualitat de l'espai públic i el seu entorn més proper, el barri, assegurar-ne la independència i l'autonomia i millorar-ne la qualitat de vida. Encara que la majoria considera que el seu barri és un bon lloc per envellir, proposa continuar treballant en la millora de la caminabilitat de l'espai públic, el manteniment, l'increment de les condicions de seguretat, així com la creació de més equipaments per a gent gran i que tinguin més dotació de personal.

[fr] Disposer d'un environnement urbain adapté aux besoins des personnes âgées est essentiel pour garantir leur vieillissement actif et leur bien-être physique et émotionnel. Dans cet article, nous présentons les résultats d'un projet dans lequel 38 personnes très âgées (entre 73 et 95 ans) ont été interrogées pour étudier la relation entre le vieillissement, la solitude et l'espace public à Barcelone. Bien qu'il y ait eu une amélioration significative de la qualité et de l'accessibilité de l'espace public, ainsi que de l'offre d'équipements, ces personnes, qui ont des problèmes de santé et, dans certains cas, une réduction significative de leur mobilité, ont suggéré certaines mesures pour améliorer la qualité de l'espace public et de leur environnement immédiat, le quartier, afin de garantir leur indépendance et leur autonomie et d'améliorer leur qualité de vie. Bien que la plupart d'entre eux considèrent que leur quartier est un endroit où il fait bon vieillir, ils proposent de continuer à travailler sur l'amélioration de la praticabilité de l'espace public, son entretien, l'augmentation des conditions de sécurité, ainsi que la création de plus d'infrastructures pour les personnes âgées et la mise à disposition de plus de personnel.
[ca] Aquest article fa una anàlisi territorial sobre els conflictes territorials sorgits en els darrers anys, de principis de la dècada dels 2000 fins 2013 a l'àrea metropolitana de València. Amb aquesta anàlisi territorial volem fer una radiografia sobre la conflictivitat territorial d'aquest espai urbà i avançar hipòtesis sobre les seues causes i connexions espacials, de cara a una posterior formulació de recomanacions per a una millor planificació urbana i territorial i govern de la ciutat. Aquest treball és el resultat d'una recerca sistemàtica sobre conflictes territorials, actors i estratègies en tot tipus de disputes relacionades amb l'ús i gestió de l'espai urbà.

[fr] Cette recherche réalise une analyse spatiale des conflits territoriaux des dernières années, depuis le début des années 2000 jusqu'en 2013 dans la région métropolitaine de Valence. Cette analyse réalise une radiographie de la conflictualité territoriale de cet espace urbain et avance des hypothèses sur ses causes et ses connexions spatiales, dans l'objectif de formuler ultérieurement des recommandations pour une meilleure planification urbaine et territorial et pour le gouvernement de la ville. Ce travail est le résultat d'une recherche systématique sur les conflits territoriaux, les acteurs et les stratégies dans tous types de conflits liés à l'utilisation et à la gestion de l'espace urbain.
[ca] En el present escrit, ens proposem establir un marc general des d'on es puguin delimitar les relacions entre l'obra filosòfica de Michel Foucault i la geografia. Així, ens centrarem en tres conceptes clau del filòsof que han tingut una rellevància especial per a la nostra disciplina, com ara el discurs, la història i el poder; tots tres, com veurem, i de forma més o menys explícita, reconeixen la importància de l'espai i la geografia. A més, redescobrim, a partir del propi Foucault, l'ús metafòric d'un cert "llenguatge espacial" per part del corrent postestructuralista, en el si del qual el filòsof ha estat inclòs.

[fr] L'objectif de cet article c'est établir un cadre général pour délimiter la relation entre le travail philosophique de Michel Foucault et la Géographie. Avec cet objectif, nous convergeons dans trois concepts clés de pertinence exceptionnel pour notre discipline développée par le philosophe: le discours, l'histoire et le pouvoir. Les trois concepts reconnaissent l'importance de l'espace et de la géographie un plus ou moins de façon explicite, comme nous justifions dans cet article. De plus, nous redécouvrons dans le discours de Foucault l'usage métaphorique d'un certain "langage spatiale" commun à une perspective de poststructuraliste, dans laquelle cette philosophe est incluse.
[ca] La Casa Coderch de Sant Feliu de Codines, dissenyada pel prestigiós arquitecte Josep Antoni Coderch el 1972 representa una perfecta unió entre el funcionalisme que professava el propi arquitecte i la modernitat. La seva rellevància arquitectònica, cultural i patrimonial destaca enfront al seu poc coneixement fora de l'arquitectura. Dins d'aquest marc, al present article els estudiants del seminari de teories i recerques avançades del grau d'Antropologia Social i Cultural de la Universitat Autònoma de Barcelona volen narrar la seva experiència etnogràfica en l'aproximació que feren a la casa.

[fr] La Casa Coderch à Sant Feliu de Codines, conçue par le prestigieux architecte Josep Antoni Coderch en 1972, représente une union parfaite entre le fonctionnalisme professé par l'architecte lui-même et la modernité. Sa pertinence architecturale, culturelle et patrimoniale tranche sur son peu de connaissances en dehors de l'architecture. Dans ce cadre, dans le présent article, les étudiants du Séminaire avancé de théorie et de recherche du diplôme d'anthropologie sociale et culturelle de l'Université autonome de Barcelone veulent raconter leur expérience ethnographique dans l'approche qu'ils ont faite de la maison.
[ca] L'adequada gestió de problemes complexes i d'alta rellevància pública com els relatius a la millora del medi ambient i dels estàndars de sostenibilitat requereix la utilització de metodologies participatives i integradores. Amb aquest supòsit, s'ha desenvolupat la metodologia anomenada "avaluació ambiental integrada participativa" (Participatory Integrated Environmental Assessment), que combina procediments d'integració de coneixements diversos mitjançant l'ús de tècniques qualitatives basades en el diàleg com a forma de participació. El present text descriu i obté conclusions a partir de la comparació de quatre casos d'aquest tipus realitzats a Catalunya.

[fr] La gestion correcte des problèmes complexes et de grand intérêt public comme ceux portant sur l'amélioration de l'environnement et des standards de développement durable requiert l'utilisation de méthodologies participatives et intégratives. C'est sur cette base que l'on a développé l'approche méthodologique appelée "évaluation environnementale intégrée et participative", qui combine des procédés d'intégration de connaissances diverses au moyen de l'utilisation de techniques qualitatives basées sur le dialogue comme forme de participation. Le texte en question décrit et obtient des conclusions à partir de la comparaison de quatre cas de ce type réalisés en Catalogne.