BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Collected in 1904, during a colonial criminal case, Taga's bracelet, a wooden piece from northern Vanuatu, became part of Louis Joseph Bouge's collection, adding to its owner's prestige. In this context, it seems to have been part of an exchange of gifts on the occasion of the erudite collector's marriage to Emma Quille. Much later, the bracelet returned to the collection of its first owner, then was bequeathed by Louis Joseph Bouge's widow to the Musée des Beaux-Arts de Chartres. When the object's journey is examined from a biographical angle, a succession of social roles emerges, raising questions about the singularisation of objects, their agency as "trophies" and their place among non-agonistic gifts.

[fr] Collecté en 1904 lors d'une affaire criminelle coloniale, le bracelet de Taga, une pièce en bois provenant du nord du Vanuatu, intègre la collection de Louis Joseph Bouge, où il sert à valoriser son propriétaire. Dans ce cadre, il semble qu'il ait été intégré à un échange de dons, dans le contexte du mariage de ce collectionneur érudit avec Emma Quille devenue Bouge. Bien plus tard, le bracelet réintègre la collection de son premier propriétaire, puis est légué par la veuve de Louis Joseph au musée des Beaux-Arts de Chartres. En envisageant ce parcours sous l'angle de la biographie émerge ainsi une succession de rôles sociaux permettant de s'interroger sur la singularisation des objets, leur agentivité comme " trophées " et leur place au sein de dons non agonistiques.
[en] A survey conducted in call centres (for medical assistance and mobile phones) in France serves to raise questions about the meanings employees give to their work. At first sight, working conditions there allow little leeway to these wage-earners whose jobs are underqualified in relation to their level of education and training. By singling out several dimensions in the relation to a job, light can be shed on others aspects. Work takes on different meanings depending on the status that it procures for individuals, working conditions and supervision, or the self-images that jobs reflect to employees. The relation to work results from a combination of these dimensions that varies as a function of the nature of the activity and the wage-earner's occupational itinerary. For some employees, an "instrumental" relation to their work is the very grounds for constructing their sense of identity; for others, the major motivation is the expressive dimension of their activities.

[fr] Ce texte s'appuie sur une enquête dans des centres d'appels et s'intéresse plus particulièrement au sens donné par les salariés à leur travail. À première vue, les conditions de travail ne laissent guère de marges d'action à des salariés qui, par ailleurs, sont en situation de déqualification au regard de leur niveau de formation. Néanmoins, en choisissant de dissocier plusieurs dimensions dans le rapport au travail, l'étude met en évidence d'autres aspects. Le travail n'a pas le même sens selon qu'on se place du point de vue du statut qu'il procure aux individus, selon les conditions de travail et les modalités de contrôle ou selon l'image de soi qu'il renvoie aux salariés. Ainsi, le rapport au travail résulte d'une combinaison de ces dimensions qui varie en fonction de la nature de l'activité et du parcours des salariés. Pour certains, le rapport instrumental constitue le socle sur lequel leur identité se construit, pour d'autres c'est la dimension expressive de l'activité qui en est le ressort principal.
[en] Ibadite religious reform in the M'zab, is precocious and internal. It starts from the established fact that the Ibadite rite in its initial version doesn't correspond to the demands imposed by XXth C changes. In this sense it is closer to, the renaissance (Nahda) which germed in the orient at the end of the 19th C early 20th C. It shares many principles with the Badissian reform to which it is allied.However, the Ibadite community's particularity, imposes the respect of community preservation on its reformers .It also finds there a powerful factor for legalizing to captivate innovations for economic and material modernization. The advancement of the religious reform doesn't happen without offending conservators of the rite in its purity and its references judged as untouchable.This contribution intends to draw a picture which shows how little by little this reform is outlined, takes shape then takes root, opening an alternative, adapting to change, which is captivated and used as a conservation tool by this particular community.

[fr] Le réformisme religieux des Ibadhites du M'zab, est précoce et endogène. Il part du constat que le rite ibadhite dans sa version initiale ne correspond plus aux impératifs des changements imposés par le XXe siècle. Il rejoint en ce sens, la philosophie de la Renaissance (Nahdha) qui éclôt en Orient à la fin du XIXe-début XXe siècle. Il partage beaucoup de principes avec le réformisme badissien dont il sera un allié.Cependant, la particularité de la communauté ibadhite, impose à ses réformateurs le respect de la préservation de la communauté. Elle trouve en lui aussi un puissant facteur de légitimation pour capter les innovations et la modernisation économique et matérielle. L'avancée de la réforme religieuse ne se fera pas non plus sans heurt avec les conservateurs du rite dans sa pureté et ses référents jugés intouchables.Cette contribution se propose de dresser un tableau qui montre pas à pas comment cette réforme s'esquisse, prend forme puis s'enracine, ouvrant une alternative d'adaptation au changement qui est capté et utilisé comme outil de conservation de cette communauté particulière.
[en] A deep suspicion haunted Russian agronomists throughout the nineteenth century, and well into the twentieth: agriculture on the steppe would never be sustainable until farmers learned to restore the balance of nature in the Russian south. The region appeared to offer agricultural plenty if only the damage caused by thoughtless exploitation could be repaired. But scientists did not agree about the best methods for reestablishing the balance, and the one measure that gained state acceptance—afforestation—was routed through the Cossack Army and the Vladikavkaz railroad, agencies with other, higher priorities. The state's decision to remain aloof from the peasantry with the soil conservation initiative ensured that the gap between educated society and the rural citizenry remained deep and wide.

[fr] Tout au long du xixe et assez avant dans le xxe siècle, les agronomes russes furent tourmentés par un doute profond : l'exploitation de la steppe ne deviendrait durable que lorsque les exploitants agricoles sauraient comment rétablir l'équilibre entre les écosystèmes dans le sud russe. La région semblait riche en possibilités sur le plan agricole si seulement les dommages causés par une exploitation irréfléchie pouvaient être réparés. Mais les scientifiques n'étaient pas d'accord sur les meilleures méthodes à adopter pour rétablir cet équilibre. La reforestation fut la seule des mesures à recueillir l'approbation de l'État et sa mise en œuvre fut confiée à l'armée cosaque et aux chemins de fer de Vladikavkaz, qui avaient des priorités plus importantes. La décision de l'État de rester distant de la paysannerie dans le cadre de l'initiative de la conservation des sols ne fit que maintenir l'existence du fossé, large et profond, qui séparait la société éduquée de la population rurale.
[en] The managerial reform of the European Commission's DG Development–formerly DG8–started in the 1990s. Placed in a historical perspective, this reform is seen as the temporary outcome of a long process for bureaucratising an institution marked, since its origins, by the pervasiveness of patronage. The sociology of the principal parties involved in the DG8 and their changing coalitions are linked to the powers and instruments successively used to establish this institution's authority and legitimacy and to professionalize its procedures for allocating aid to countries in Africa, the Caribbean Basin and the Pacific. Light is shed on this incomplete bureaucratization, punctuated by successive expansions of the EU, as new member-states have sought to rationalize the DG's operations in order to better control it.

[fr] Cet article analyse la réforme managériale de la DG8 (développement) de la Commission européenne entamée dans les années 1990. En replaçant la réforme dans une perspective historique, il l'interprète comme l'aboutissement temporaire d'un long processus de bureaucratisation d'une institution marquée dès ses origines par la prégnance de fonctionnements clientélistes. L'approche suivie relie la sociologie des principaux acteurs de la DG8 et leurs coalitions changeantes aux compétences et instruments successivement mobilisés pour asseoir l'autorité et la légitimité de l'institution et professionnaliser ses mécanismes d'allocation d'aides aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. L'article met ainsi en évidence les mécanismes d'une bureaucratisation inachevée, rythmée par les élargissements successifs et le souci des nouveaux arrivants de rationaliser ses fonctionnements pour mieux contrôler la DG.
[en] In Gironde, there is no local venison sector. But the continuous increase in wild boar hunting bags associated with the decline in hunters population suggests that hunting world could reach its limits to prepare and consume all the big game meat it takes. This article proposes to expose the means for the creation of a local treatment and marketing sector of the wild boar venison harvested by a new urban hunting organization: Bordeaux peri-urban hunting association. We discuss the advantages of such a project and the possible obstacles to its implementation. Finally, we interrogate the place of hunting in urbanized areas.

[fr] En Gironde, il n'existe pas de filière commerciale de la viande de gibier prélevé sur le département. Pourtant, l'augmentation continue des tableaux de chasse au sanglier couplée à la diminution des chasseurs girondins laisse présager l'atteinte des limites du monde de la chasse à préparer et à consommer l'intégralité de la viande de grand gibier qu'il prélève. Dans cet article, nous exposons les moyens nécessaires à la création d'une filière locale de traitement et de commercialisation de la venaison de sanglier prélevé par une nouvelle organisation cynégétique, urbaine : l'association de chasse périurbaine de Bordeaux. Nous discutons des avantages d'un tel projet mais également des éventuels obstacles à sa mise en place. Finalement, nous soulevons la question de la place de la pratique cynégétique dans des territoires urbanisés.
[en] Some of the world's top thinkers including a Nobel laureate, policymakers and university leaders will gather in Paris on April 9-11 to discuss the future of higher education at the second annual Princeton-Fung Global Forum. The forum, which comes as educators assess the potential of massive open online courses, or MOOCs, and other technological advances to reshape higher education, will examine the challenges and opportunities that colleges and universities face in multicultural societies and information-driven economies. The forum is a partnership event between Princeton University and the Fondation Maison des Sciences de l'Homme.

[fr] Un forum organisé par l'université de Princeton en partenariat avec la Fondation Maison des sciences de l'homme, du 9 au 11 avril 2014 à Paris. Quelques-uns des plus grands penseurs mondiaux, dont un prix Nobel, des décideurs politiques et des présidents d'universités, se réunissent à Paris du 9 au 11 avril pour débattre du futur de l'enseignement supérieur à l'occasion du second Forum global annuel Princeton-Fung. Alors que les enseignants évaluent le potentiel de transformation de l'enseignement supérieur lié aux plateformes de cours en ligne (MOOCs) et autres avancées technologiques, ce forum examinera les défis et les opportunités auxquels les universités et les établissements d'enseignement supérieur font face dans des sociétés multiculturelles et des économies fondées sur l'information.
[en] In the spring of 2020, a national lockdown was declared in France to control the Covid-19 epidemic – the longest and strictest to date. This led to spontaneous population movements, widely publicised in the media as the urban exodus of Parisians. But were departures from large cities to low-density areas the only types of mobility during this period? And what can we learn from housing changes during lockdown about the ordinary residential practices and dwelling conditions of households, as well as about the resources mobilised to cope with these exceptional situations? Based on the EpiCOV survey (Inserm-Drees), conducted in France among a sample of 135,000 people aged 15 and over at the end of the first lockdown, this article examines the different types of residential mobility that took place in the spring of 2020 on French territory. While this study does not predict whether or not these movements are to become permanent, or whether they would be repeated during further phases of lockdown, it highlights the heterogeneity of mobility practices, captured here in terms of distance travelled, changes within the urban gradient, types and conditions of housing, as well as the variety of resources mobilised according to sex, age and social position of individuals. While long-distance mobility more often concerns wealthy populations, local movements are almost as frequent and concern more heterogeneous fractions of the population.

[fr] Au printemps 2020, un confinement national a été décrété en France pour lutter contre l'épidémie de Covid-19 – le plus long et le plus strict jusqu'à ce jour. Celui-ci a entraîné des mouvements spontanés de populations, largement médiatisés autour de la figure de l'exode urbain des Parisiens. Mais les départs des grandes villes vers les campagnes ont-ils été les seuls types de mobilité pendant cette période ? Et que nous apprennent en retour les mobilités de confinement sur les pratiques résidentielles et conditions de logement ordinaires des ménages, ainsi que sur les ressources mobilisées pour faire face à ces situations exceptionnelles ? À partir de l'enquête EpiCOV (Inserm-Drees) conduite en France auprès d'un échantillon de 135 000 personnes de 15 ans et plus à la fin du premier confinement, cet article analyse les différents types de mobilités résidentielles sur le territoire français au printemps 2020. Sans pouvoir présager du caractère durable ou non de ces mobilités, ni de leur répétition au cours des différentes phases de confinement, l'analyse souligne l'hétérogénéité des pratiques de mobilités, saisies ici en termes de distance parcourue, d'évolutions de gradient d'espace urbain, de type et conditions de logement, ainsi que la variété des ressources mobilisées selon le sexe, l'âge et la position sociale des individus. Si les mobilités de longue distance concernent plus souvent des populations aisées, les déplacements de proximité sont quasiment aussi fréquents et concernent des fractions plus hétérogènes de la population.
[en] Deforestation rates in the Amazon achieve a floor rates in 2012, and are slow growing since 2013, questioning the scientific community about the causes of this persistence. The article presents an original methodology, analyzing the official annual data of deforestation, within a territorial focus and based on the systemic concepts of frontier margins dynamics. The authors elaborate a municipal typology, where each type is a step for territorial construction, and where deforestation assumes specific roles. The authors demonstrate the existence of deforestation territories, and others where development is not more based on new deforestations. Based on this analysis, the authors formulate suggestions for public policies and strategies to tackle persistent deforestations and to promote sustainable development in every territorial situation.

[fr] La très forte chute de la déforestation amazonienne est enrayée depuis 2013, questionnant la communauté scientifique sur les causes de cette persistance. Cet article présente une méthode originale d'analyse des données annuelles de déforestation, dans une approche territoriale basée sur le concept de marche pionnière. Les auteurs élaborent une typologie municipale, ou chaque type est une étape dans la construction territoriale, et où la déforestation assume des rôles spécifiques. Les auteurs démontrent l'existence de territoires où persiste la déforestation, et d'autres où le développement territorial a lieu sans nouvelles déforestations. Sur la base de cette analyse, les auteurs font des recommandations de politiques publiques et de stratégies pour combattre la déforestation et promouvoir le développement durable dans chaque situation territoriale.
[en] The purpose of this article is to analyze refereeing performance in sports. Two studies were carried out: the first focused on the referee's effective activity and experience; the second examined the supervisor's activity, as he assesses the referee's performance. We show that: (1) The referee's actual work exceeds the tasks he is usually assigned – that of enforcing the rules; (2) refereeing involves the development of multiple skills so as to show players what is allowed and ensure their compliance; (3) refereeing performance is co-constructed. The study onsupervisors' assessment activity complements these results, by highlighting the tensions which comprise the construction of refereeing performance: (1) tension between a performance built on the accuracy of the referee's decisions in relation to separate situations within the game, and consideration of refereeing dynamics throughout the match; (2) tension between a performance given in accordance with objective elements and an assignment of value which depends on a community's interests; (3) tension between the a priori prescribed criteria and certain elements of contextualized assessment. This research also demonstrates the complexity and the collective and systemic nature of refereeing performance. In so doing, it provides new opportunities for the development of refereeing performance, based on work debates.

[fr] Cet article prend en charge la question de la performance dans l'arbitrage sportif. Pour la décrire, deux études sont présentées : l'une centrée sur l'activité effective de l'arbitre en partant de son expérience, l'autre sur l'activité du superviseur qui est chargé par la fédération d'évaluer la prestation de l'arbitre. Nous montrons que : (1) la prestation de l'arbitre dépasse la tâche qui lui est généralement assignée : appliquer des règles ; (2) arbitrer suppose de construire une multiplicité de compétences pour montrer et imposer aux joueurs ce qui est possible ; (3) la performance arbitrale est co-construite. L'étude de l'activité évaluative des superviseurs complète ces résultats en mettant en évidence les tensions constitutives de la construction de la performance arbitrale : (1) tension entre une performance construite au regard de l'arbitrage d'épisodes ponctuels et une prise en compte de la dynamique de l'arbitrage tout au long du match ; (2) tension entre une performance établie relativement à des éléments objectifs et une attribution de valeur qui dépend des intérêts d'une communauté ; (3) tension entre des critères posés a priori et des éléments d'appréciation contextualisés. Ces travaux pointent la complexité, le caractère collectif et systémique de la performance arbitrale. Ce faisant, ils nous conduisent à suggérer de nouvelles perspectives de développement de la performance arbitrale fondées sur des " disputes " de métier.
[en] Fear of death and passage of time are experienced in different cultures differently. Such a fear can be the reason of all images and representations. The study of a part of Colette's work showed that the time has decisively a significant role in the imaginations of the writer. Colette, the narrator of love and nature was aware that human's desires and inclinations would fade out in the course of time. She was not able to withstand the death. How could she cope with this fortune and destruction? To answer this question, we studied the symbols that reflect the domination of Colette over the fear of time and death. For this purpose, we used the method and classification of symbols introduced in Gilbert Durand's work "the Anthropological Structures of the Imaginary" (Les Structures anthropologiques de l'imaginaire).

[fr] L'angoisse face à la mort et au passage du temps sera vécue de façons différentes selon les cultures. Cette angoisse suscite toutes les images et représentations. Ayant étudié une partie de la production littéraire de Colette, nous avons été frappés par l'importance capitale que pouvait revêtir le temps dans l'œuvre de cet auteur. Cette romancière de l'amour et de la nature sait bien qu'avec le temps, le désir s'étiole et se perd. La mort ne l'intéresse pas. Alors comment lutter contre cette fatalité et cette déchéance ? Pour répondre à cette question, cet article sera basé sur les symboles de la maîtrise du temps traités dans Les Structures anthropologiques de l'imaginaire. Introduction à l'archétypologie générale, l'ouvrage où Gilbert Durand présente sa démarche.
[en] The testimony of Pliny the Elder allows to cover a large part of the zoonyms used by Latin speakers during the the Ist century AD. In this respect, the Natural History offers a thesaurus of several animal names, particularly those found in the Mediterranean region. Although many of these terms originate from Greek, in the form of borrowings or calques, the Romans nevertheless managed to create names, especially for animals that were of remarkable importance in their daily and cultural environment, sometimes even against Greek names.

[fr] Le témoignage de Pline l'Ancien permet d'embrasser au Ier siècle apr. J.-C. une grande partie des zoonymes employés par les locuteurs latins à cette période. L'Histoire naturelle offre ainsi un thesaurus de dénominations d'animaux, notamment observables dans le pourtour méditerranéen. Si nombre de ces termes proviennent du grec, sous la forme d'emprunts ou de calques, les Romains ont voulu à leur tour développer des dénominations, a fortiori pour des animaux qui ont une importance remarquable dans leur environnement quotidien et culturel, parfois même contre les appellations grecques.
[en] This paper presents a study of an online language teaching via videoconferencing designed for French for academic purposes. By analyzing the students' oral productions and verbal interactions - the aim is to show the way in which they develop their strategies for appropriating this environment while performing a specific task, here an oral presentation. Focusing on learner engagement, this paper examines students' contribution to the shared discourse spaces. The preliminary results suggest a possible relationship between the specific features of the context - videoconferencing and oral presentation - and the students' level of engagement in learning.

[fr] Cette contribution propose une étude d'un dispositif d'enseignement du français sur objectifs universitaires à distance, plus précisément par visioconférence. L'objectif de cette contribution est de mettre en lumière, à travers l'analyse du contenu des productions orales et des interactions verbales des étudiants, la façon dont ces derniers s'adaptent aux spécificités de l'interaction par visioconférence dans le cadre de réalisation d'une tâche spécifique de l'exposé oral. En nous intéressant en particulier à l'engagement des apprenants, nous avons pu observer que celui-ci se réalise par la construction des espaces discursifs partagés. Les résultats préliminaires permettent de supposer une relation possible entre les spécificités du contexte – celui de la visioconférence et celui de l'exposé oral – et l'implication des étudiants.