BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on evaluating the application of electrokinetic soil flushing (EKSF) technologies to remediate soil polluted with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D). This compound was selected as an example of polar herbicides that may cause soil percolation and groundwater contamination due to its high water solubility, lifetime and mobility. To evaluate this technology, a 40-day test was conducted on a bench-scale set-up (175 dm3 of capacity) that was fully automated and operating under potentiostatic mode (1 V cm−1). The electrical current, temperature, pH, humidity and pollutant concentration in the electrolyte wells were monitored daily, and at the end of the tests, a post-analysis characterization of the soil section was performed to obtain 3-D plots of the changes in each parameter. Simultaneously, a blank test was carried out (without applying an electric field) to determine spreading of the pollutant in the soil that did not experience an electric field. The results indicate that the 2,4-D is transported to the anode wells by electromigration (the primary species is an anion under the treatment pH) and the cathode wells by electroosmotic drag, even though a lower concentration is obtained because a large volume of water is mobilized. After 40 days of the EKSF treatment, 50% of the initial 2,4-D leaked into the soil was eliminated, 25% remained in the soil, and the remaining 25% was volatilized.

[es] Este estudio se enfoca en evaluar la aplicación de tecnologías de lavado electrocinético del suelo (EKSF) para remediar el suelo contaminado con ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D). Este compuesto fue seleccionado como un ejemplo de herbicidas polares que pueden causar la filtración del suelo y la contaminación de las aguas subterráneas debido a su alta solubilidad en agua, vida útil y movilidad. Para evaluar esta tecnología, se realizó una prueba de 40 días en un banco de pruebas (175 dm 3 de capacidad) totalmente automatizado y operando en modo potenciostático (1 V cm −1). La corriente eléctrica, la temperatura, el pH, la humedad y la concentración de contaminantes en los pozos de electrolitos fueron monitoreados diariamente y al final de las pruebas, se realizó una caracterización post-análisis de la sección del suelo para obtener gráficas tridimensionales de los cambios en cada uno de ellos. parámetro. Simultáneamente, se realizó una prueba en blanco (sin aplicación de campo eléctrico) para determinar la dispersión del contaminante en el suelo que no experimentó campo eléctrico. Los resultados indican que el 2,4-D es transportado a los pozos anódicos por electromigración (la especie primaria es un anión bajo el pH del tratamiento) y a los pozos catódicos por arrastre electroosmótico, aunque se obtiene una menor concentración debido a un gran volumen de el agua es movilizada. después de 40 días del tratamiento con EKSF, se eliminó el 50 % del 2,4-D inicial que se filtró al suelo, el 25 % permaneció en el suelo y el 25 % restante se volatilizó.
[en] The study of odynophonia has been scarcely addressed by the sciences related to vocal pathology and rehabilitation. The understanding of essential aspects for its therapeutics, such as glottic and supraglottic behavior, is still emerging. The aim of this study was to compare glottic and supraglottic behavior and vocal fold structure in women with odynophonia and asymptomatic women. We worked with 50 women with professional voices; whose average age was 25.78 ± 3.50 years old. Two groups were formed, G1 (asymptomatic women) and G2 (women with odynophonia). A videolaryngoscope with continuous lighting was used to examine supraglottic behavior and chordal structure, and an electroglottograph was used to analyze vocal fold behavior. In supraglottic behavior, 64% of G2 participants showed a greater severity than G1. The union between anteroposterior shortening and medial compression was the most frequent configuration in G2 and anteroposterior shortening alone was in G1. In 60% and 84% of G2 subjects, prominence of the vocal process and ventriculus spacious was observed along with a thinned vocal cord, respectively. Electroglottography revealed that the closed quotient was 0.50 ± 0.34 in G1, and 0.41 ± 0.31 (P < 0.05) in G2. In conclusion, in women with odynophonia, signs of chordal atrophy were observed, while in oscillation compensatory supraglottic compressions and anomalies related to chordal approximation or adduction were observed.

[es] El estudio de la odinofonía ha sido escasamente abordado por las disciplinas vinculadas a la terapéutica vocal. La comprensión de aspectos esenciales para su terapéutica, como el comportamiento glótico y supraglótico, aún es emergente. El objetivo de este trabajo fue comparar el comportamiento glótico y supraglótico y la estructura de los pliegues vocales entre mujeres con odinofonía y asintomáticas. Se trabajó con 50 mujeres con voces profesionales, cuya edad promedio fue de 25,78 ± 3,50 años. Se formaron dos grupos, G1 (asintomáticas) y G2 (con odinofonía). Se utilizó un videolaringoscopio con luz continua para examinar la conducta supraglótica y la estructura cordal, y un electroglotógrafo para analizar el comportamiento de los pliegues vocales. En el comportamiento supraglótico, el 64 % de las participantes de G2 exhibió mayor compresión supraglótica en comparación a G1. El acortamiento anteroposterior en conjunto a la compresión medial fue la configuración más frecuente en G2, mientras que el acortamiento anteroposterior en solitario, correspondió a la configuración supraglótica más frecuente en G1. En el 60 y 84 % de las participantes de G2 se observó prominencia del proceso vocal y ventrículo espacioso junto a un pliegue vocal adelgazado, respectivamente. En la electroglotografía se evidenció que en G1 el cociente de contacto fue de 0,50 ± 0,34 y en G2, de 0,41 ± 0,31 (p < 0,05). En conclusión, en las mujeres que sufren de odinofonía se observaron signos de atrofia cordal, mientras que en oscilación se evidenciaron compresiones supraglóticas compensatorias y anomalías vinculadas a la aproximación o aducción cordal.
[en] An absorption system has been combined with an electrochemical cell to treat a gaseous stream polluted with toluene. Toluene retention in 3 h operation tests was higher than 87.0% in the case of treating the gaseous stream with single scrubbing, 97.0% in the case of using electro-scrubbing and over 99.0% in using cobalt-mediated electro-scrubbing. It was found that the amount of toluene that escapes from the electro-scrubber does not only depend on the flow rate but also on the current density and the presence of the metallic mediator. The higher the current densities are, the higher the amount of electrochemically degraded toluene is. In addition to the mediating effect of the metal catalyst, the results also suggest an important participation of the redox sulfate/persulfate pair in the degradation of toluene. Only methyl-cyclohexane (at very low concentrations) is observed as intermediate, despite carboxylic acids were also initially expected. The formation of this compound can be explained in terms of the hydrogenation of toluene. The very low concentrations absorbed, and the very high current densities, support the occurrence of an electrochemical cold combustion in the electro-scrubber.

[es] Se ha combinado un sistema de absorción con una celda electroquímica para tratar una corriente gaseosa contaminada con tolueno. La retención de tolueno en las pruebas de funcionamiento de 3 h fue superior al 87,0% en el caso del tratamiento de la corriente gaseosa con lavado simple, al 97,0% en el caso de electro-fregado y superior al 99,0% con electro-fregado con cobalto. Se encontró que la cantidad de tolueno que escapa del electrodepurador no solo depende del caudal sino también de la densidad de la corriente y de la presencia del mediador metálico. Cuanto mayores sean las densidades de corriente, mayor será la cantidad de tolueno degradado electroquímicamente. Además del efecto mediador del catalizador metálico, los resultados también sugieren una participación importante del par redox sulfato / persulfato en la degradación del tolueno. Sólo metilciclohexano (a concentraciones muy bajas) se observa como intermedio, a pesar de que inicialmente también se esperaban ácidos carboxílicos. La formación de este compuesto se puede explicar en términos de hidrogenación de tolueno. Las muy bajas concentraciones absorbidas y las altísimas densidades de corriente favorecen la aparición de una combustión electroquímica en frío en el electrodepurador.
[en] The aim of this Special Issue is to gather research from developmental and social psychologists, from Spain and other countries, in the broad area of prejudice and intergroup attitudes. The Monograph includes review papers and empirical studies that present different theoretical assumptions, research procedures, and types of population. Most contributions are related to the study of children's and youth's attitudes toward different racial-ethnic groups, ingroup bias or ethnic identity, and three articles address other forms of prejudice that have an undeniable social significance in our Western societies: biases toward homosexuality, disability, and body size.

[es] El objetivo de este Tema Monográfico ha sido reunir investi-gaciones de psicólogos evolutivos y sociales, españoles y extranjeros, en el amplio ámbito del prejuicio y las relaciones intergrupales. Se incluyen tra-bajos de revisión y estudios empíricos con distintos presupuestos teóricos, procedimientos de investigación y tipo de poblaciones. La mayoría de las contribuciones abordan el estudio de las actitudes de niños, adolescentes y jóvenes hacia la diversidad étnico-racial, el sesgo endogrupal o la identidad étnica, y tres artículos tratan otras formas de prejuicio intergrupal de inne-gable importancia social en nuestra cultura occidental: los prejuicios hacia la homosexualidad, la discapacidad y la gordura.
[en] After the CJEU Sentence of 21 December 2016, related to the ex tunc effects of the floor clauses nullity, there has been wide speculation as to whom the effects of the sentence could be extended since final declaratory judgments against said clauses related to class actions that imposed a limited retroactivity of the nullity declaration, final sentences in both individual and class actions following the same criterion, as well as rulings in executive proceedings denying the total retroactive effect of nullities already existed. In this article, we will expound on the reasons why it should be considered that floor clauses that are similar to those voided in the final sentences of the Spanish Supreme Courts and that are included in contracts of the defendant entities are affected by the res judicata. Accordingly, the complete retroactivity proposed in the CJEU Sentence of 21 December 2016 cannot affect those kinds of clauses.

[es] Tras la STJUE de 21 de diciembre de 2016, sobre los efectos ex tunc de la nulidad de la cláusula suelo, mucho se ha especulado respecto a qué tipo de consumidores puede extender su efecto la sentencia, toda vez que ya existían condenas declarativas colectivas firmes que imponían una retroactividad limitada de la declaración de nulidad, sentencias firmes en acciones individuales y colectivas que resuelven en este mismo sentido las acciones declarativas y de restitución, autos en juicio ejecutivo rechazando el efecto retroactivo total de nulidades, etc. En este artículo expondremos las razones por las que debe considerarse que las cláusulas similares a las ya juzgadas por las sentencias firmes del Tribunal Supremo y que se refieran a las entidades demandadas en aquellas sentencias, están afectadas por la cosa juzgada, de forma tal que no les podrá resultar de aplicación la retroactividad total propuesta por la STJUE de 21 de diciembre de 2016
[en] This study analyses the content of beliefs about the relationship between people and their environment, combining an attitudinal perspective with a social representation approach. In this regard, the main objective is to determine whether the relationship between human beings and the environment has a different social representation for those who have a biospheric approach towards the relationship and value nature for its own intrinsic worth, than it has for those with an anthropocentric belief, who consider nature for its contribution towards improving the quality of human life. The results obtained from a sample consisting of participants from Madrid, Toledo and towns of Toledo province, showed that those who scored highly on biospherism evaluated the positive aspects of nature differently, as expected. Correspondingly, the anthropocentric scale generated results in the expected way: Participants who scored highly on anthropocentrism evaluated human beings using adjectives with moral connotations, which were not employed by those with low scores on this scale.

[es] La presente investigación analiza el contenido de las creencias hacia las relaciones entre las personas y su medio ambiente combinando una perspectiva actitudinal con el enfoque de las representaciones sociales. De esta forma, el objetivo principal consiste en determinar si existe una representación social diferente de las relaciones entre el ser humano y el medio ambiente para aquellas personas que enfocan estas relaciones desde creencias biosféricas que contemplan a la naturaleza por el valor intrínseco que posee, frente a creencias antropocéntricas que consideran la naturaleza en función de su contribución a la mejora de la calidad de vida humana. Los resultados obtenidos con una muestra de participantes procedentes de Madrid, Toledo y residentes en pueblos de la comarca occidental de la provincia de Toledo, ponen de manifiesto que aquellos participantes que puntuaron alto en biosferismo evaluaron de forma diferente a la naturaleza en sus aspectos positivos, en el sentido esperado. Así mismo, la escala antropocéntrica también produjo resultados en la dirección esperada: los participantes que puntuaron alto en antropocentrismo evaluaron al ser humano contemplando adjetivos con cualidades morales, que no fueron utilizados por los que puntuaron bajo en esta escala.
[en] The massive entry of women into the world of work has been one of the historical events with the greatest repercussions in the social and economic world. As a result of this incorporation, women face the challenge of reconciling their working life with family and personal life. The present research, of a descriptive type with a qualitative approach, analyzes the experience of women professors of a public university of the southeast of Mexico. The study focus on how they attempt to harmonize the different roles that they have to play in the mentioned facets. Among the most important results for the theoretical field of the problematic, it is found that domestic and family tasks continue to be perceived as an exclusively female responsibilities and not of family co-responsibility. Also, the results highlight the lack of interest on the part of the State and the labor organizations to promote conciliatory policies to favor the balance between work and family of their workers.

[es] El ingreso masivo de las mujeres al mundo del trabajo ha sido uno de los sucesos históricos con mayores repercusiones en los ámbitos social y económico, a nivel mundial. Derivado de dicha incorporación, las mujeres se enfrentan al desafío de conciliar su vida laboral con la familiar y personal. La presente investigación, de tipo descriptivo con enfoque cualitativo, analiza la experiencia de profesoras de una universidad pública del sureste de México en su intento por armonizar los diferentes roles que desempeña en las facetas citadas. Entre los resultados más importantes para el campo teórico de la problemática, se encuentra que las tareas domésticas y familiares, siguen percibiéndose como una responsabilidad exclusivamente femenina y no de corresponsabilidad familiar. Destaca también el poco interés por parte del Estado y de las organizaciones de trabajo por promover políticas conciliatorias para favorecer el equilibrio entre trabajo y familia de sus trabajadoras.
[en] Several theses of the current dialogue between philosophy and contemporary psychiatry, constitute the orientation of this paper, whose purpose is to draw a reflection on the potential of objects and images created in mental health contexts. From a hermeneutic approach to dementia, the relationship between existence and the world, affectivity and the others, will be considered as a way of accessing to the question of the produced images and objects, their meaning, and their place in a working group. The work done by an inpatient woman in a Mental Health Unit during her participation in an art work groupis the guiding thread that will allow, from this particular case, to draw some final considerations. It is, above all, a defence of the participation of things, objects and images in the construction of meaning, as an inherent task to live.

[es] Algunas de las tesis del actual diálogo entre filosofía y sectores de la psiquiatría contemporánea conforman la orientación de esta exposición, cuyo propósito radica en trazar una reflexión en torno al potencial de objetos e imágenes creados en contextos de salud mental. Desde una aproximación hermenéutica a la demencia se abordará la relación entre la existencia y el mundo, la afectividad y los otros, a modo de vía de acceso a la pregunta por la producción de imágenes y objetos, por su razón de ser y su lugar en un grupo de trabajo. El análisis del trabajo realizado por una paciente ingresada en una Unidad de Salud Mental durante su participación en lo que denomino un grupo de trabajo con arte permitirá, desde lo concreto, extraer algunas consideraciones finales. Se trata, en última instancia, de una defensa de la participación de las cosas, objetos e imágenes en la construcción del sentido inherente al mismo ejercicio de vivir.
[en] This work intends to analyze the possibilities of organizing the sequences of pictures in the poetry picturebook, characterized by the combination of illustrations and poetry. Based on a sample of 55 picturebooks in Spanish, the different composition procedures observed are classified and analyzed. Some picturebooks employ the same criteria of narrative picturebook, as they develop a visual narration combined with a non narrative literary discourse, which can serve as a sort of scaffolding for child readers. Besides, many poetry picture books adopt visual patterns and resources typical from lyric text. Some of them are recurrences, as well as figurative language. Although these procedures can be used in any kind of poetry picturebook, they are especially important in these ones without narration, where the pictures do not have any kind of temporal or causal relationship between them. Moreover, the repetition of characters, situations and visual motifs are observed as elements which provide cohesion, create rhythm and support reading comprehension. Finally, some works reveal other criteria for sequencing pictures, such as spatial relationships or the stream of consciousness of the poetic voice.

[es] Este trabajo pretende analizar las posibilidades de organización de la secuencia de imágenes en el álbum ilustrado lírico, caracterizado por la combinación de ilustraciones y textos poéticos. Partiendo de una muestra de 55 álbumes en español, se clasifican y comentan diferentes procedimientos compositivos observados. Algunos álbumes emplean los criterios propios del álbum narrativo, desarrollando un relato visual combinado con un discurso literario no narrativo, lo que puede servir como andamiaje para el lector infantil. Asimismo, muchos álbumes líricos adoptan patrones y recursos visuales propios del texto lírico, como las recurrencias o el lenguaje figurado. Si bien estos procedimientos se pueden dar en cualquier tipo de álbum poético, son especialmente relevantes en aquellos carentes de cualquier dimensión narrativa, donde las imágenes no tienen entre sí ningún tipo de relación temporal o casual. Además, se observa la repetición de personajes, situaciones y motivos visuales como elementos que aportan cohesión, crean un ritmo y facilitan la lectura. Por último, algunas obras revelan otros criterios de secuenciación de imágenes, como las relaciones espaciales o el desarrollo del fluir de conciencia de una voz poética.
[en] The catalytic effect of mineral components (K, Ca, Mg and Na), after pre-treatment by water leaching and adding NaCl, was evaluated in fast pyrolysis with the biomass of four types of agricultural waste (olive pomace, nutshell, almond shell, and pistachio shell). Water leaching proved to be effective at reducing mineral content in the raw materials, especially in terms of removing K. As a consequence, there was lower decarboxylation activity during fast pyrolysis, and a lower yield of phenolic compounds was obtained. The effect of adding NaCl was evaluated by varying its ratio in the blend (1, 3 and 5 wt%) and it promoted cracking and dehydration reactions, favoring the formation of light molecular-weight compounds as carboxylic acids

[es] El efecto catalítico de los componentes minerales (K, Ca, Mg y Na), previo tratamiento por lixiviación con agua y adición de NaCl, se evaluó en pirólisis rápida con la biomasa de cuatro tipos de residuos agrícolas (orujo de aceituna, cáscara de nuez, cáscara de almendra, y cáscara de pistacho). La lixiviación con agua demostró ser efectiva para reducir el contenido mineral en las materias primas, especialmente en términos de eliminación de K. Como consecuencia, hubo una menor actividad de descarboxilación durante la pirólisis rápida y se obtuvo un menor rendimiento de compuestos fenólicos. El efecto de la adición de NaCl se evaluó variando su relación en la mezcla (1, 3 y 5 wt%) y promovió reacciones de craqueo y deshidratación, favoreciendo la formación de compuestos de bajo peso molecular como ácidos carboxílicos
[en] ABSTRACT The use of low-value commercial pieces (breast and neck) of lamb carcass could be an opportunity to made processed-products, increase lamb-meat consumption and revalorize the whole carcass. The synergistic effect of adding spices [rosemary, thyme, sage, garlic or only salt (control group)] along with a packaging system [vacuum (VP), AA: 30%CO2 + 70%O2 or AB: 30%CO2 + 69.3% N2 + 0.7%CO] on microbiological quality, colour (L*, a*, and b*) and lipid oxidation was analysed in burgers made with breast and neck minced meat (1/3; in equal parts) and leg (2/3) during 13 days. The added spice showed a low antimicrobial effect, garlic-burger (in all packaging) presented the highest microbial counts, except for Pseudomonas spp. The combination of rosemary, thyme or sage with VP, AA or AB stabilized the lipid oxidation throughout the study. However, the combination AA-garlic presented the highest discolouration and rancidity level. Packaging with VP or AB of samples-garlic decreased the values of lipid oxidation.

[es] El uso de piezas de bajo valor comercial (falda y cuello) de la canal de cordero podría ser una oportunidad para elaborar productos procesados, incrementar el consumo de esta carne y revalorizar la canal de cordero. El efecto sinérgico de la adición de especias [romero, tomillo, salvia, ajo o sólo con sal (grupo control, sin especia)] junto con un sistema de envasado [vacío (VP), AA: 30% CO2 + 70%O2 o AB: 30%CO2 + 69.3%N2 + 0.7%CO] sobre la calidad microbiológica, color (L*, a* y b*) y oxidación lipídica fue analizado en hamburguesas elaboradas con carne de cuello y falda picada (1/3; a partes iguales) y pierna (2/3) durante 13 días. La especia añadida mostró un bajo efecto antimicrobiano, las hamburguesas con ajo (en todos los envasados) presentaron los recuentos microbianos más altos, excepto para Pseudomonas spp. La combinación de romero, tomillo o salvia con VP, AA o AB estabilizó la oxidación lipídica a lo largo del estudio. Sin embargo, la combinación AA-ajo presentó la mayor decoloración y nivel de enranciamiento. Pero el envasado con VP o AB de estas muestras disminuyó los valores de oxidación lipídica.