BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cette enquête prosopographique interroge la trajectoire d'une soixantaine d'Américains réputés noirs ou mulâtres au nom desquels a été sollicitée, au xviie et au xviiie siècle, auprès de la Daterie apostolique à Rome, une dispense de " défaut d'origine " dans l'intention d'accéder à la prêtrise. La valeur heuristique de ce corpus réside dans " l'exceptionnel normal " de ce système de dispenses romaines qui, en l'absence d'empêchement canonique, place l'historien face aux contradictions des clergés coloniaux. Cet article analyse les stratégies et les mécanismes d'accès aux ordres majeurs jusqu'à la prêtrise, en amont et en aval de ces dispenses romaines. Il porte à la fois sur les contraintes pesant sur les candidats réputés noirs ou mulâtres, et sur le sens, le fonctionnement et les effets sociaux du système des dispenses romaines, à l'échelle impériale et à l'échelle des diocèses américains. Il montre ainsi comment les obstacles qui ont pesé, dans certains contextes diocésains, sur ces hommes qui désiraient embrasser une carrière ecclésiastique, ont produit un empêchement extra-canonique et implicite dont les effets pratiques ont pourtant conduit la curie romaine et le Conseil des Indes à s'écarter consciemment du strict droit canon pendant un siècle et demi.

[pt] Este estudo prosopográfico examina a trajetória de mais de sessenta americanos, considerados negros ou mulatos, que solicitaram à Dataría Apostólica de Roma uma dispensa por "defeito de origem" para acederem ao sacerdócio nos séculos XVII e XVIII. O valor heurístico deste corpus reside no carácter "excecional-normal" deste sistema de dispensas romanas que, na ausência de qualquer impedimento canónico, coloca o historiador diante das contradições do clero colonial. Este artigo analisa as estratégias e os mecanismos de acesso às ordens maiores antes e depois da obtenção destas dispensas romanas. Examinamos tanto os limites impostos aos candidatos considerados negros ou mulatos, como o significado, o funcionamento e os efeitos sociais do sistema das dispensas romanas, tanto a nível imperial como a nível das dioceses americanas. Mostramos como, em certos contextos diocesanos, os obstáculos enfrentados por estes homens produziram um impedimento extra-canónico e implícito, cujos efeitos práticos levaram a Cúria Romana e o Conselho das Índias a afastar-se conscientemente do direito canónico estrito durante um século e meio.
[fr] Cet article analyse l'impact de la dimension supra-sociologique et géostratégique des relations historiques entre les différentes composantes compétitives du système-monde tant sur les identités personnelles que sur les identités partagées, groupales ou communautaires, en cherchant à mettre en évidence la fonction défensive, compensatoire et subversive, des processus de subjectivation identitaire face à la structuration, traumatisante, du système-monde historiquement construit. Les hypothèses développées sont fondées sur un travail de terrain réalisé immédiatement après les événements du 7 juillet 2005 auprès d'interlocuteurs musulmans gudjeratis, portugais et britanniques, résidents à Leicester (Royaume-Uni).

[pt] Este artigo analisa o impacto da dimensão supra-sociológica e geo-estratégica das relações históricas entre os diferentes componentes competitivos do sistema-mundo sobre as identidades pessoais, bem como sobre as identidades partilhadas como grupais ou comunitárias, procurando evidenciar a função defensiva, compensatória e subversiva dos processos de subjectivação identitária face à estruturação, traumatizante, do sistema-mundo historicamente construído. Os argumentos desenvolvidos baseiam-se em trabalho de terreno realizado imediatamente após os acontecimentos do 7 de Julho de 2005 junto de interlocutores muçulmanos de origem Gujarat, portugueses e britânicos, residentes em Leicester (Reino Unido).
[fr] Ce travail de recherche aborde la problématique de la crise migratoire aux Îles Comores, qui se manifeste notamment par l'augmentation des flux de migrants qui se dirigent vers l'île de Mayotte, département français d'outre-mer. Le " visa Balladur " requis pour débarquer légalement sur le territoire français a contribué à augmenter le flux migratoire illégal des Comoriens, qui pour diverses raisons sont prêts à tout risquer pour fuir leur pays. Dans ce travail, nous analysons différents types de migrations aux Comores, en revenant de manière transversale sur le développement de ce phénomène. Pour cela, nous avons adopté une approche méthodologique mixte, en nous appuyant à la fois sur des données quantitative, relatives au contexte socio-économique et géostratégique de l'Union des Comores, et qualitatives, issues des entretiens que nous avons menés pour comprendre les motivations des migrants.

[pt] Este trabalho aborda a problemática da crise migratória nas Ilhas Comores, manifestada, principalmente, pelo aumento dos fluxos migratórios em direção à Ilha de Maiote, departamento francês ultramarino1. O Visto Balladur, exigência para desembarcar legalmente no território francês da ilha, contribuiu para o aumento do fluxo migratório ilegal dos comorianos, dispostos, por diversas razões, a escapar de seu país a todo custo. Neste trabalho, nós analisamos diferentes tipos de migrações nas Comores a partir de uma abordagem transversal do desenvolvimento desse fenômeno. Para tanto, adotamos uma metodologia mista, apoiando-nos tanto em dados quantitativos, relativos ao contexto socioeconômico e geoestratégico da União das Comores, quanto qualitativos, resultantes de entrevistas conduzidas por nós para compreender as motivações dos emigrantes.
[fr] Cet article présente une révision des apports épistémologiques et théoriques de la théorie de l'Agir Organisationnel pour ce qui relève de la relation entre le changement dans l'organisation et la technologie. Si, d'une part, le rythme et la sophistication du développement technologique ont eu des effets visibles sur le travail, d'autre part, les interprétations du phénomène suivent des orientations diverses, tout en partageant un même rationnel déterministe. En partant de la possibilité de concevoir la technologie en tant que rationalité technique du processus de l'action, nous proposons une approche "Matriosca" en tant qu'option méthodologique qui soutienne l'interprétation de la technologie non comme une variable externe ou résultant exclusivement de la construction sociale, mais comme une option organisationnelle, au sein de laquelle les décisions/actions de différents niveaux interagissent dans la construction de la régulation du processus. Cette proposition est complétée par la présentation d'un cas, étudié au sein d'une entreprise portugaise, dont les résultats montrent la possibilité d'établir un processus dialogique dans la définition matérielle des artefacts technologiques.

[pt] Este artigo apresenta uma revisão dos contributos epistemológicos e teóricos da Teoria do Agir Organizacional acerca da relação entre mudança na organização e tecnologia. Se, por um lado, o ritmo e sofisticação do desenvolvimento tecnológico têm produzido consequências visíveis no trabalho, por outro lado, as visões interpretativas sobre o fenómeno seguem percursos distintos, ainda que partilhando do mesmo racional determinístico. Partindo da possibilidade de conceber a tecnologia enquanto racionalidade técnica do processo de ação, propomos a abordagem "Matriosca" como uma opção metodológica para sustentar a interpretação da tecnologia não como uma variável externa ou decorrente exclusivamente da construção social, mas antes como escolha organizacional, na qual interagem decisões/ações de diferentes níveis na construção da regulação do processo. Esta proposta é complementada pela apresentação de um caso numa empresa portuguesa, cujos resultados evidenciam a possibilidade de estabelecer um processo dialógico para a definição material dos artefactos tecnológicos.
[fr] Nous avons cherché à identifier les critères du choix d'orientation professionnelle dans un échantillon de jeunes diplômés de deux universités de Lisbonne, afin de vérifier si les différences entre critères intrinsèques et extrinsèques peuvent s'expliquer par des facteurs structuraux déterminants des conditions matérielles de vie. Nous avons relevé trois critères transversaux: aboutissement des aspirations; importance de l'emploi pour l'autonomie financière vis-à-vis des parents; et une plus grande importance accordée aux récompenses intrinsèques qu'aux récompenses extrinsèques. Les résultats suggèrent que la variation de l'importance des facteurs intrinsèques et extrinsèques a peu de liens avec les différentes conditions matérielles de vie et que ces jeunes diplômés tentent d'adapter leurs orientations professionnelles en fonction des récompenses qu'ils peuvent objectivement tirer de l'emploi.

[pt] Procurámos identificar os padrões de valores do trabalho numa amostra de licenciados de duas universidades de Lisboa e averiguar se as diferenças entre orientações intrínsecas e extrínsecas são explicáveis por fatores estruturais determinantes das condições materiais de existência. Encontrámos três padrões transversais: "maximalismo" das aspirações; importância do emprego para a autonomização financeira face aos pais; e uma maior importância concedida às recompensas intrínsecas do que às extrínsecas. Os resultados sugerem que a variação na importância dos valores intrínsecos e extrínsecos está pouco correlacionada com as diferenças das condições materiais de existência, e que estes licenciados tendem a ajustar as suas orientações de valor face ao trabalho à avaliação das recompensas objetivamente obtidas com o emprego.
[fr] Les préposés aux bénéficiaires sont responsables de l'ensemble des activités d'assistance envers les résidents dans les organisations gériatriques. Les préposés expérimentés présentent deux caractéristiques. D'une part, elles mettent en œuvre des savoir-faire informels indispensables pour l'atteinte des objectifs prescrits. Parallèlement, elles composent une catégorie d'emploi très fragilisée, notamment en termes de santé au travail. L'objectif de notre article est de présenter le point de vue des préposés sur les facteurs relatifs à l'organisation du travail qui provoquent cette fragilité. Nous avons réalisé une recherche qualitative se composant d'entrevues avec vingt préposés expérimentés détenant plus de dix ans d'ancienneté et travaillant dans quatre Centres d'Hébergement et de Soins de Longue Durée (CHSLD) du Québec. Trois principaux facteurs identifiés par les préposés sont documentés : L'intensification de la charge de travail provoque une difficulté à réaliser le travail prescrit ; l'activité de travail se complexifie ; et l'éloignement du gestionnaire immédiat empêche les discussions collectives sur la qualité des activités.

[pt] Os auxiliares de enfermagem são responsáveis pelos cuidados prestados aos residentes em instituições geriátricas. Os auxiliares experientes têm duas características. Por um lado, aplicam o saber-fazer informal e indispensável para atingir os objetivos prescritos. Ao mesmo tempo, constituem uma categoria de emprego muito fragilizada, nomeadamente no que respeita à saúde no no trabalho. O objetivo do nosso artigo é apresentar o ponto de vista dos auxiliares sobre os fatores relacionados com a organização do trabalho que estão na origem desta fragilidade. Realizámos uma investigação qualitativa que consistiu em entrevistas com vinte auxiliares experientes com mais de dez anos de experiência em quatro centros de cuidados e alojamento de longa duração (Centres de Hébergement et de Soins de Longue Durée - CHSLD) no Quebeque (Canadá). Os três principais fatores identificados pelos auxiliares foram : o aumento da carga de trabalho que causa dificuldades na realização do trabalho prescrito ; a atividade de trabalho torna-se mais complexa ; e a distância dos superiores hierárquicos diretos que impede a realização de discussões coletivas sobre a qualidade das atividades.
[fr] Le Rouge et le Noir, réalisé par Claude Autant-Lara et sorti en 1954, a connu une genèse scénaristique chaotique et longue de plus d'une décennie. Ses deux célèbres scénaristes principaux, Jean Aurenche et Pierre Bost, ont notamment dû remanier leurs textes en fonction des injonctions des producteurs soucieux de la censure de l'époque. Cet article compare les différents états scénaristiques relatifs à la première scène d'amour entre Julien Sorel et Mme de Rênal, qui a été abondamment modifiée en cours de rédaction. En se concentrant surtout sur la caractérisation des personnages, il vise à comprendre les changements, à interpréter les conséquences des écarts majeurs entre les textes, puis à interroger le rapport entretenu par Aurenche et Bost avec le roman-source de Stendhal. Disposant de la richesse du fonds d'archives Autant-Lara, cette étude de cas propose ainsi une contribution concrète aux nombreuses études portant sur l'adaptation cinématographique d'œuvres littéraires.

[pt] Le Rouge et le Noir, realizado por Claude Autant-Lara e lançado em 1954, passou por uma génese do argumento caótica que durou mais de uma década. Os seus dois principais argumentistas, os famosos Jean Aurenche e Pierre Bost, tiveram nomeadamente de reformular os seus textos em função das imposições dos produtores preocupados com a censura da época. Este artigo compara os diferentes estados do argumento relativos à primeira cena de amor entre Julien Sorel e Mme. de Rênal, que foi amplamente modificada em curso de escrita. Centrando-se principalmente na caraterização das personagens, pretende-se compreender as alterações, interpretar as consequências das principais discrepâncias entre os textos e em seguida questionar a relação mantida por Aurenche e Bost com o romance original de Stendhal. Apoiando-se na riqueza do espólio arquivístico de Autant-Lara, este estudo de caso oferece assim uma contribuição concreta para os numerosos estudos relativos à adaptação cinematográfica de obras literárias.
[fr] Cet article analyse la façon dont les chefs de file du romantisme portugais ont placé la littérature et l'histoire au service d'une certaine vision de la nation. Plus concrètement, nous observerons comment Herculano et Garrett ont utilisé le projet romantique (de redécouverte des origines et des traditions de chaque peuple) pour remplacer les grandes mythologies de l'Ancien Régime par un nouvel imaginaire national de type libéral et populaire. En effet, dans le cas portugais, la réhabilitation du Moyen-Âge, idéalisé en tant que période de décentralisation du pouvoir et de vitalité culturelle, contribua fortement à légitimer le principe de représentation du système constitutionnel issu de la révolution de 1820, en démontrant sa cohérence historique. Une étude plus exhaustive de la littérature produite au Portugal à cette époque permet cependant de constater que des conceptions de nation ouvertement conservatrices ont continué d'être véhiculées par d'autres écrivains. Enfin, il convient de rappeler que l'organisation du champ littéraire portugais de la première moitié du XIXe siècle passe aussi par le développement progressif d'une littérature de pur divertissement très appréciée d'un public-lecteur bourgeois de plus en plus nombreux.

[pt] O presente artigo analisa o modo como os chefes de fila do romantismo português colocaram a literatura e a história ao serviço de uma certa visão da nação. Mais concretamente, observaremos como Herculano e Garrett se serviram do projeto romântico (de redescoberta das origens e tradições de cada povo) para substituírem as grandes mitologias do Antigo Regime por um novo imaginário nacional de tipo liberal, popular. Com efeito, no caso português, a reabilitação da Idade Média, idealizada enquanto período de descentralização do poder e de vitalidade cultural, contribuiu fortemente para legitimar o princípio de representação do sistema constitucional saído da revolução de 1820, demonstrando a sua coerência histórica. Um estudo mais exaustivo da literatura produzida em Portugal durante esse período permite no entanto constatar que outras conceções de nação, abertamente conservadoras, continuaram a ser veiculadas por outros escritores. Por fim, deve-se salientar que a estruturação do campo literário português da primeira metade do século XIX passa também pelo desenvolvimento progressivo de uma literatura de mero divertimento muito apreciada por um público-leitor burguês cada vez mais numeroso.
[fr] La violence homicide affecte de larges couches de la population en Amérique latine. Ainsi, dans plusieurs pays de ce sous-continent, la violence homicide est la première cause de mortalité chez les hommes jeunes. A partir de l'exploration des bases de données spécialisées, cet article montre que celle-ci a remarquablement augmenté durant les dernières trente cinq années, lesquelles correspondent à la période de la mondialisation néolibérale. Dans cet article, nous montrons comment des politiques centrales de la mondialisation ont fragilisé la société en Amérique latine, et comment cette situation se traduit dans une augmentation de la violence homicide. Après un examen rigoureux des bases de données sur la violence homicide, deux politiques au cœur de la mondialisation sont examinées : la politique anti-drogue et la politique de libre-échange et de contrôle migratoire. Pour chacune d'entre elles, nous montrons leur capacité à déstructurer la société et à contribuer à l'augmentation de la violence homicide.

[pt] A violência homicida afeta amplas camadas da população na América Latina. Em muitos países do subcontinente, a violência homicida é a primeria causa de mortalidade entre os jovens de sexo masculino. A partir da análise de bases de dados especializadas, este artigo mostra que a violência homicida aumentou de forma notável nos trinta e cinco últimos anos, período que corresponde à mundialização néo-liberal. Neste artigo, mostramos como algumas políticas centrais da mundialização fragilizaram a sociedade na América Latina, e como essa situação se traduz do ponto de vista de um aumento da violência homicida. A partir de um exame rigoroso das bases de dados existentes sobre violência homicida, duas políticas centrais na mundialização são focalizadas : a política anti-drogas e a política de livre comércio e controle migratório. Para cada uma delas, mostramos seu impacto do ponto de vista da desestruturação da sociedade e da contribuição para o aumento da violência homicida.
[fr] La singularité portugaise présente de nouveaux ponts de communication comparative avec d'autres réalités territoriales et s'offre comme un rare laboratoire d'analyse sociologique. Des phénomènes de régression (structurelle et dispositionnelle), d'articulation de rythmes asynchrones, de changement social, de prolifération du risque et de l'incertitude, de conciliation conflictuelle de modernités multiples dans une modernité inachevée, nous défient de regarder sociologiquement ces 40 dernières années et, dans le même temps, de réfléchir prospectivement sur les tendances et défis du futur.

[pt] A singularidade portuguesa apresenta hoje novas pontes de comunicação comparativa com outras realidades territoriais, oferecendo-se como um raro laboratório de análise sociológica. Fenómenos de regressão (estrutural e disposicional), de articulação de ritmos assincrónicos de mudança social, de proliferação do risco e da incerteza, conciliação conflitual de modernidades múltiplas numa modernidade inacabada, desafiam-nos a olhar sociologicamente estes últimos 40 anos e também a refletir prospectivamente sobre as tendências e desafios do futuro próximo. É com muito prazer que a Associação Portuguesa de Sociologia (APS) convida sociólogos e outros especialistas nacionais e estrangeiros a submeterem propostas de comunicação até dia 6 de outubro de 2013.
[fr] La perte des bâtiments du patrimoine culturel entraînerait des pertes importantes pour la mémoire et l'histoire du pays, ainsi que des dommages à des milliers de personnes dont l'emploi dépend de la situation d'Ouro Preto comme ville de patrimoine. L'objectif de cet article est d'aborder le risque qui menace le patrimoine architectural à Ouro Preto, qui peut augmenter en conséquence du changement climatique, en particulier le risque de glissements de terrain. Dans ce but, le texte est organisé en quatre parties, outre l'introduction. Au départ, nous examinons la préoccupation de l'UNESCO, gestionnaire du patrimoine culturel à l'échelle internationale, quant aux effets du changement climatique sur le patrimoine mondial, ainsi que les scénarios identifiés pour le Brésil et pour le Sud-Est en particulier. La deuxième partie analyse dans quelle mesure la morphologie de la ville et la façon dont s'est faite son occupation l'expose aux glissements de terrain qui mettent en danger sa population et son patrimoine culturel. Ensuite, nous présentons les points où il est possible de percevoir les menaces de bâtiments patrimoniaux, suivis par des remarques finales.

[pt] A perda do patrimônio cultural edificado implicaria em prejuízos expressivos para a memória e a história do país, assim como em danos para milhares de pessoas que têm empregos advindos da condição de Ouro Preto como cidade patrimonial. O foco deste artigo é tratar a exposição a riscos do patrimônio edificado em Ouro Preto, que podem aumentar pelos cenários futuros consequentes das mudanças climáticas globais, em especial pelo agravamento das condições de ocorrência de escorregamentos de terra. Com esse objetivo o texto é organizado em quatro partes, além da introdução. Inicialmente é discutida a preocupação da UNESCO, órgão gestor do patrimônio cultural em escala internacional a respeito da incidência das mudanças climáticas sobre o patrimônio da humanidade, bem como os cenários identificados para o Brasil e para o Sudeste do país, em particular. Na segunda parte apresenta-se em que medida a morfologia do município e a forma como sua ocupação ocorreu o tornaram propício a escorregamentos que colocam em situação de risco tanto a população quanto o patrimônio cultural. Depois, apresentam-se pontos onde é possível perceber ameaças ao patrimônio edificado, seguido das considerações finais.
[fr] Depuis quelques décennies, le Brésil connaît un processus de transformation religieuse dont les protagonistes sont les évangéliques et notamment les pentecôtistes. Cet article vise à circonscrire un ensemble de questions actuelles, centrales pour la compréhension de ce groupe religieux : sa dimension démographique, sa configuration au sein des familles, son éthique économique, son action politique, son intolérance religieuse et son expansion à partir du Brésil. Il s'agit de réfléchir ici sur ce phénomène dans ses variations et réinventions.

[pt] O Brasil há algumas décadas vem passando por um processo de transformação religiosa, sendo os evangélicos os principais protagonistas desta mudança, sobretudo os pentecostais. O objetivo do artigo é circunscrever um conjunto de questões atuais relevantes para a compreensão deste segmento religioso: a dimensão demográfica, a configuração religiosa no seio familiar, a ética econômica, a atuação política, a intolerância religiosa e a expansão do pentecostalismo a partir do Brasil. Em resumo, trata-se de pensar a expansão do pentecostalismo em suas variações e reinvenções.