BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] this research was made for adapting The Scale for Predicting the Risk of Serious Violence against the Partner, the above took place in Barranquilla, Colombia with 384 participants divided into three study groups: men with criminal records by intimate partner violence (100), men with no history of violence against partner (100) and finally women complainants intimate partner violence (184). To make the adjustment of The Scale for Predicting the Risk of Serious Violence against the Partner in first instant it was made a revision of the instrument by a philologist in order to fulfill the requirement of semantic adaptation, subsequently, it was presented to six expert judges on gender violence and psychometrics for a review. Finally, it was made the analysis of validity and reliability of the Scale, giving as a result a Cronbach's alpha of 0.89 that is seen as good percentage in reliability ranges established in the literature. It also showed that the statistical analysis method used was adequate considering the results of the ANOVA and KMO measure (Kayser Meyer Olkin).

[es] la presente investigación tuvo como finalidad la adaptación de la Escala de Predicción del Riesgo de Violencia Grave contra la Pareja, lo anterior se realizó en la Ciudad de Barranquilla, Colombia con una población de 384 sujetos divididos en tres grupos de estudio: hombres con antecedentes judiciales por violencia contra la pareja (100), hombres sin antecedentes por violencia contra la pareja (100) y finalmente mujeres denunciantes de violencia de pareja (184). Para realizar la adaptación de la Escala de Predicción del Riesgo de Violencia Grave contra la pareja (EPV), en primera medida se le realizó una revisión al instrumento por parte de un filólogo a fin de cumplir con el requisito de adaptación semántica, posteriormente, una vez el instrumento revisado, se presentó a seis jueces expertos en violencia de género y psicometría para su revisión. Finalmente, se realizó el análisis de validez y fiabilidad de la EPV, arrojando como resultado un Alfa de Cronbach de 0.89 entendida como buena dentro de los rangos de fiabilidad establecidos en la literatura. Así mismo se evidenció que el método de análisis estadístico utilizado fue el adecuado teniendo en cuenta los resultados de ANOVA y medida KMO (Kayser Meyer Olkin).
[en] This paper focuses on the role affectivity plays in the so-called young Martin Heidegger's hermeneutical transformation of phenomenology. After establishing in the introduction the close connection existing between affectivity and facticity, I take the notion of movedness (Bewegtheit) of factical life as my main guiding thread. Firstly, I explain the peculiar meaning this notion has in young Heidegger's philosophy. Secondly, I analyze the double "basic movedness" (Grundbewegtheit) of love and hate as being the intentional matrix of curare (Bekümmerung) according to the Heideggerian interpretation of Augustine's Confessions during the summer semester lecture course in 1921. Thirdly, I consider the double movedness of pathos and Befindlichkeit as laid out in the summer semester lecture course in 1924, called Basic Concepts of Aristotelian Philosophy. And, finally, I elucidate the "Logic of the Heart" behind the hermeneutics of facticity as jointly articulating both the New Testament tradition of affectus (Augustine) and the Greek tradition of pathos (Aristotle).

[es] Este trabajo se centra en el papel que juega la afectividad en la conocida como transformación hermenéutica de la fenomenología llevada a cabo por el joven Martin Heidegger. Tras establecer en la introducción la estrecha vinculación que existe entre la afectividad y la facticidad, tomo como hilo conductor la noción de movilidad (Bewegtheit) de la vida fáctica. En un primer momento explico la peculiar significación que adquiere este término en la filosofía del joven Heidegger. En segundo lugar me detengo a analizar la doble "movilidad fundamental" (Grundbewegtheit) del amor y el odio como la matriz intencional del curare (Bekümmerung) en la interpretación heideggeriana de las Confesiones de Agustín durante las lecciones del semestre de verano de 1921. En un tercer momento considero la doble movilidad del pathos y de la disposición afectiva (Befindlichkeit) en las lecciones de 1924, Conceptos fundamentales de la filosofía aristotélica. Y, finalmente, explicito la "lógica del corazón" que subyace a la hermenéutica de la facticidad desde la confluencia de la tradición neotestamentaria del affectus (Agustín) y la tradición griega del pathos (Aristóteles).
[en] The Quantum Physics Virtual Lab simulates some of the experiences that the students must face at the Quantum Physics Laboratory in the third year of studies in Physics. Initially, the project was making the simulation of the electron diffraction and photoelectric effect experiences. Now it has some other simulations. The Virtual Lab is thought as a training tool to make accessible and comprehensive the experience and to get the student familiar with the measurement procedure and basic principles of the experience that afterwards he will have to do at the real Lab.

[es] El laboratorio virtual de física cuántica simula algunas de las experiencias que los estudiantes deben realizar en la asignatura Laboratorio de Física Cuántica del tercer curso del Grado en Física. Inicialmente, comenzó con la simulación del efecto fotoeléctrico y difracción de electrones. Ahora dispone de algunas simulaciones más. Este laboratorio virtual está diseñado como una herramienta para hacer más accesibles y comprensibles las experiencias del mundo cuántico y para familiarizar al estudiante con los procedimientos de medida y principios básicos de las experiencias de física cuántica.
[en] We have carried out and histologic analysis of tissue ingrowth in carbon fiber and polyethylene terephthalate ligament prostheses when used to reconstruct the anterior cruciate ligament (ACL). Carbon fiber induces the formation of a connective tissue so that it extends in the direction of the fibers, producing a tissue histologically similar to the ligament in the zones where the longitudinal disposition of the carbon filaments are conserved. In the zones where the filaments are broken, fibroblastic induction is important but disordered, producing an irregular connective tissue. Polyethylene terephthalat e ligament prostheses acts as an inductor of strong inflammatory reaction (granulomatous type), in turn producing fibrous scars, with an irregular connective tissue. Only at the periprosthetic level, a parallel disposition is observed, resembling the ligament. We doubt about the functional effect of the tissue ingrowth in synthetic ligaments when used as substitutes for ACL.

[es] Se realiza un análisis histológico del crecimiento tisular en la fibra de carbono y en la prótesis de polietilenotereftalato cuando se utilizan para reemplazar al ligamento cruzado anterior (LCA). La fibra de carbono induce la formación de un tejido conectivo organizado que se extiende siguiendo la dirección de las fibras, dando lugar a un tejido similar histológicamente al ligamento en las zonas donde se ha conservado la disposición longitudinal de los filamentos de carbono. En las zonas en las que los filamentos se han roto, la inducción fibroblástica es importante pero desordenada, dando lugar a un tejido conectivo irregular. La prótesis de polietilenotereftalato actúa como inductor de una fuerte reacción inflamatoria de tipo granulomatoso, dando lugar posteriormente a cicatrices fibrosas, con un tejido conectivo irregular. Tan solo a nivel de la vaina periprotésica se aprecia una disposición en paralelo que recuerda al ligamento. Los autores dudan del efecto funcional del crecimiento tisular en los ligamentos sintéticos cuando se utilizan como sustitutos del LCA
[en] The Court ruling that we are analyzing decides the legality of an enterprise agreement signed by an elected representative, but whose functional scope intended to extend to the entire company. Challenged the agreement by Federation ofTrade Unions,which claims that the conditions of workers are governed by the applicable sector agreement, this claim is estimated by applying the correspondence principle.

[es] La Sentencia que ocupará las siguientes páginas aborda la legalidad de un convenio de empresa suscrito por un delegado de personal pero cuyo ámbito funcional pretende extenderse a la totalidad de la empresa. Impugnado el convenio por una Federación Sindical, la cual pretende que las condiciones de los trabajadores se sigan rigiendo por el convenio sectorial aplicable, la AN estima la pretensión de la parte actora, aplicando el principio de correspondencia.
[en] In a prospective study, 32 patients with arthroscopically proved anterior cruciate ligament rupture were previously stressradiographied on both knees through two methods: the quadriceps-contraction technique (QCT) and the TelosR device. Instability was assumed when radiological differential displacement between injured and normal knee was greated than 3 mm. Results showed that this differential displacement was greater than 3 mm with both methods: 3,7 ± 3,7 mm v.s. 4,8 ± 5,8 mm in the medial side (differences not significant) and 4,3 ± 4,7 mm v.s. 6,8 ± 6 mm (p < 0.05) for the lateral side with the QCT and TelosR respectively. In spite of these differences, both methods showed a sensitivity lower than 70%.

[es] En 32 pacientes con rotura unilateral de ligamento cruzado anterior (LCA) comprobada mediante artroscopia se efectuó previamente una radiografía forzada de ambas rodillas para estudiar el desplazamiento anterior de la tibia. Cada paciente fue estudiado mediante dos métodos diferentes, Lachman activo radiológico (LAR) y TelosR. Se asumió el diagnóstico radiológico de inestabilidad cuando la diferencia en el desplazamiento entre la rodilla lesionada y su control fue superior a 3 mm. Los resultados demuestran que la diferencia media del desplazamiento entre la rodilla lesionada y la normal fue superior a 3 mm con ambos métodos. En el lado interno 3,7 ± 3,7 mm con el LAR y 4,8 ± 5,8 mm con el Telos (diferencias no significativas). En el lado externo esta diferencia fue de 4,3 ± 4,7 nun con el LAR y de 6,8 ± 6 mm con el Telos (p < 0,05). A pesar de estos resultados, ambos métodos mostraron una sensibilidad para la detección de la insuficiencia ligamentosa inferior al 70%, lo que cuestiona su valor para el diagnóstico de la misma.
[en] Few things can be as certain as our own corporeality. The body is support of and limit to our identity, it is what determines where I end and the other begins. And it is precisely in the cinema, because of its technological nature, where the issues of body and identity are closely related. There is a type of contemporary cinema inhabited by liminal and ambivalent, lonely and uprooted characters who maintain a complex relationship with violence. On the one hand, they expressed themselves through it; on the other, violence expresses itself in them through scars, tattoos and other bodily bricolage, making the human body unique. Since the body is the only tangible thing in a situation in which everything seems to fade, flesh stands out as the only surface on which to draw firmly an identity always prone to vanishing. Eastern Promises (David Cronenberg, 2007) is one of such films.

[es] De pocas cosas podemos estar tan seguros como de nuestra propia corporeidad. El cuerpo es soporte y límite de nuestra identidad, pues es lo que determina dónde acabo yo y comienza el otro. Y es precisamente en el cine donde, por su propia singularidad técnica, la cuestión del cuerpo y la identidad adquieren especial relevancia. Hay, además, un tipo de cine actual encarnado por personajes liminares y ambivalentes, solitarios y desarraigados que mantienen una doble relación con la violencia. Por una parte, se expresan a través de ella; por otra, es la violencia la que se expresa en ellos a través de cicatrices, tatuajes y demás bricolaje corporal, singularizándolos. Siendo el cuerpo lo único tangible en una situación en la que todo parece difuminarse, la carne se impone como la única superficie sobre la que dibujar de manera indeleble una identidad con tendencia a desdibujarse. A esta estirpe de narraciones pertenecen películas como Promesas del Este (Eastern Promises, 2007) de David Cronenberg.
[en] The article systematizes the fundamental aspects of the institution of patrimony in Venezuelan Civil Law, while considering foreign doctrinal references, since it is a figure of universal interest. It offers a brief overview of the theme in its fundamental aspects: notion, legal nature, characteristics, elements and theories. Finally, it closes with references to the separate patrimony, as well as the autonomous patrimony, to culminate with a brief account of the patrimonial responsibility, basic guarantee of Civil Law.

[es] El artículo sistematiza analíticamente los aspectos fundamentales de la institución del "patrimonio" en el Derecho Civil Venezolano, a la vez que considera referencias doctrinales foráneas, pues se trata de una figura de interés universal. Se ofrece así un breve panorama del tema en sus aspectos fundamentales, tales como: noción, naturaleza jurídica, características, elementos y teorías. Finalmente se cierra con referencias a los supuestos particulares que configuran los patrimonios separados, así como los patrimonios autónomos, para culminar con una breve reseña de la responsabilidad patrimonial, garantía básica del Derecho Civil.
[en] Throughout the two phases (CSO2012-36960 and CSO2016-78169-R) of the GOBEFTER research project, funded by the Ministry of Economy and Innovation and the ERDF, and led by the "Government and Sustainable Local Development" group of the Inter-University Institute of Local Development of the University of Valencia, progress has been made in the diagnosis and proposals to try to improve the practice of spatial planning (TO), as the main field of application of governance in Spain. The latter can be understood as a structure or precondition (the legal and instrumental basis; in this sense, an updated database and cartography have been configured), as a process (of planning, but especially of implementation and management: the routines of action) and as a result (its effects and impacts; this is dealt with by the necessary ex ante and continuous evaluation). The results obtained allow us to offer public, technical and academic decision-makers, as well as interested civil society, information, mapping, analysis, interpretative diagnoses and recommendations for better EO practice in the future. A careful synthesis of all this is what is contained in this guide and its Decalogue, in the form of a manifesto. We encourage those who are interested in this public policy and share the arguments presented to contribute to its dissemination and to subscribe to it through https://gdls.blogs.uv.es/decalogo-ot/.

[es] A lo largo de la andadura de las dos fases (CSO2012-36960 y CSO2016-78169-R) del proyecto de investigación GOBEFTER, financiado por el Ministerio de Economía e Innovación y el FEDER, y liderado por el grupo "Gobierno y Desarrollo Local Sostenible" del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local de la Universitat de València, se han ido dando avances en el diagnóstico y las propuestas para tratar de mejorar la práctica de la ordenación del territorio (OT), como campo principal de aplicación de la gobernanza, en España. Esta última se puede entender como estructura o precondición (la base legal e instrumental; en este sentido se ha configurado una base de datos y cartografía actualizadas), como proceso (de planificación, pero especialmente de implementación y gestión: las rutinas de acción) y como resultado (sus efectos e impactos; de lo que se ocupa la necesaria evaluación, ex ante y continua). Los resultados obtenidos nos permiten ofrecer a los responsables públicos, técnicos y académicos, así como a la sociedad civil interesada, información, cartografía, análisis, diagnósticos interpretativos y recomendaciones para una mejor práctica de la OT en el futuro. Una cuidada síntesis de todo ello es lo que se recoge en la presente guía y su decálogo, a modo de manifiesto. Animamos a quienes se encuentren interesados por esta política pública y compartan los argumentos presentados a que contribuyan a su divulgación y puedan adherirse a este a través de https://gdls.blogs.uv.es/decalogo-ot/.
[en] The reiteration of tax assessments when they have been annulled in court is a common practice of the Tax Administration. The case law has held various positions with this situation and the Supreme Court, in doctrine of unity, established when will proceed or not to issue a new administrative act of settlement when it has been previously annulled by background defects, material or substantive.

[es] La reiteración de liquidaciones tributarias cuando han sido anuladas en sede judicial es una práctica habitual de la Administración Tributaria. La jurisprudencia ha sostenido distintas posturas ante dicha situación y, el Tribunal Supremo, en unidad de doctrina, establece cuando procederá o no volver a dictar un nuevo acto administrativo de liquidación cuando haya sido anulado anteriormente por defectos de fondo, materiales o sustantivos.
[en] This article aims to present some essential ideas on a hot topic in Spain and Europe, the family mediation, as one of the most important formulas in the field of dispute resolution. In these preliminary ideas, it is analized the conceptual framework of the family mediation, with special emphasis on some methodological issues related to the current regulation in Spain.

[es] El presente artículo tiene como objetivo presentar algunas ideas esenciales sobre un tema de moda en España y Europa, la mediación familiar, como una de las fórmulas más destacadas en el ámbito de la resolución extrajudicial de conflictos. En estas ideas preliminares se analiza el marco conceptual de la mediación familiar, con especial incidencia en algunas cuestiones metodológicas en relación a la normativa vigente en España.
[en] In this paper we will try to make a broad presentation of the thought of Ernesto De Martino, an Italian philosopher and etnologist, disciple of Benedetto Croce. In order to do this, we will focus on anthropology and history as the core concepts of his thought and in addition to that we will offer a brief review of his main works.

[es] En el presente trabajo trataremos de ofrecer una presentación general del pensamiento de Ernesto De Martino, filósofo y etnólogo italiano discípulo de Benedetto Croce. Para ello centraremos las ideas de antropología e historia en su pensamiento y haremos un recorrido por los temas principales de sus obras más importantes.
[en] The aim of this retrospective study was to evaluate the short-term results after percutaneous Weil osteotomy for the treatment secondary metatarsalgia related to repetitive high-pressure loading under the metatarsal heads. We analyzed retrospectively clinical and radiological outcome of 28 consecutive patients who were treated with percutaneous, subcapital osteotomy for metatarsalgia with overload etiology. Analysis of the esthetic, functional and radiologic results was performed using AOFAS forefoot score. Good to excellent functional results were achieved in 81% of the feet, cosmetic in 89% with average score 78,3 points. Three patients developed a superficial wound infections, which responded to antibiotics. Union occurred in all cases. Percutaneous Weil osteotomy is safe and effective technique for treatment of secondary metatarsalgia with mechanic etiology.

[es] El objetivo del presente trabajo fue evaluar los resultados de la osteotomía de Weil percutánea para el tratamiento de la metatarsalgia de origen mecánico. Para ello, se revisaron de forma retrospectiva los primeros 28 casos consecutivos intervenidos mediante osteotomía de Weil percutánea en pacientes con metatarsalgia mecánica por sobrecarga de los metatarsianos centrales. Se entrevistó a la totalidad de los pacientes, evaluando los resultados radiológicos, estéticos y funcionales, utilizando para ello la Escala de Valoración funcional AOFAS (American Orthopaedic Foot and Ankle Society) para el antepié. Los resultados fueron considerados como buenos o excelentes desde el punto de vista funcional en 81% de los pies intervenidos y en el 89% desde el punto de vista estético. La puntuación final media en la escala AOFAS fue de 78,3. Tuvimos 3 casos de infección por estafilococo aureus que se resolvieron con tratamiento antibiótico específico. No se observaron pseudoartrosis. Por todo ello, consideramos que la osteotomía de Weil es una técnica adecuada y segura para tratar las metatarsalgias de causa mecánica.
[en] Twenty six comminuted and rotationally unstable fractures of the femur were treated with the FMBP intramedullary locked nail. Twenty two of the fractures had comminution involving more than 50% of the cortex. Of the nailings, 22 were static and 4 dynamic. Clinical and radiographic union occurred in 92% of cases. There were 2 nonunions. There was one case of deep wound infection. Only one patient had a shortening greater than 1 cm. Angulation in any plane greater than 10° was noted in 5 patients. There were no instances of rotatory deformities. The interlocking nail has expanded the indications for the use of closed intramedullary nailing in the treatment of unstable femoral fractures. The incidence of infection and nonunion is low. Stability of the fractures allows immediate mobilization of the patients, early rehabilitation of the limb and shorter hospital stay. The FMRP nail eliminated fluoroscopy, flexible reamers and is cheaper as compared to other systems.

[es] Un grupo de 26 fracturas conminutas de fémur, rotacionalmente inestables, fueron tratadas con clavo intramedular encerrojado tipo FMRP. En 22 casos la conminución afectaba a más del 50% de la cortical. Del total de enclavados, 22 fueron estáticos y 4 dinámicos. La consolidación desde el punto de vista clínico y radiológico ocurrió en el 92% de los casos. En 2 casos se desarrolló un pseudoartrosis. Sólo un paciente mostró un acortamiento mayor de 1 cm. Una angulación mayor de 10° en cualquiera de los planos del espacio fue apreciada en 5 pacientes. No se produjo en ningún caso deformidad rotacional. El clavo intramedular encerrojado ha aumentado las indicaciones del enclavado intramedular en el tratamiento de las fracturas inestables de fémur. La incidencia de infección y pseudoartrosis es baja. La estabilidad del montaje permite una movilización inmediata del paciente, rehabilitación temprana y menor estancia intrahospitalaria. El clavo FMRP disminuye el tiempo de fluoroscopia, un fresado con instrumentos flexibles y es más barato que otros sistemas similares.
[en] The "Compañía de Nuestra Señora de los Desamparados" was made by the silk crahsmen in 1772, but the General Board of Commerce changed its nature to authoríze. the social classes to take part in share-holders. Although that circumstance favoured its growth, it laid the foundations of its final failure to provoke a serious conflict between the craíitsmen sector, who exercised solé right the managines charges, and the rest ot share-holders, which fundamental discord motive was the loss sufFeted in the com- "lercial crisis of 1779-82. Anyway, the preservation of its prívate documentation has made it possible to analyse iu manufacturíng activity and the result of its business; the commercialization of the silk textile in Cádiz stands ouL

[es] La Compañía de Nuestra Señora de los Desamparados fue creada por el artesanado sedero en 1772, pero la Junta General de Comercio cambió su naturaleza al autorizar la participación en su accionariado de todas las clases sociales. Aunque esta circunstancia favoreció su desarrollo, sentó también las bases de su fracaso final al provocar un grave conflicto entre el sector artesanal, que ejercía en exclusiva los cargos directivos, y el resto del accionariado, siendo el motivo fundamental de la discordia las pérdidas sufridas durante la crisis comercial de 1779-82. De todas formas, la conservación de su documentación privada ha permitido analizar su actividad manufacturera y los resultados de sus negocios, entre los que destacó la comercialización de los tejidos de seda en Cádiz.