BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research, from a mixed approach, aims to develop a heritage protection proposal, under the Cultural Landscape scheme, which lays the foundations to carry out an adequate protection, conservation, restoration, recovery, resignification and / or dissemination of the cultural values linked to the New Spain stage of San Blas. Regarding the methodology, it begins with a historiographic review, in which historical cartography has played a preponderant role since, both its analysis, together with the problems and potentialities identified, have served as the basis for making a proposal for a Cultural Landscape, which includes a list of strategic projects, the purpose of which is to facilitate knowledge of the site, favoring its understanding and redefinition. As part of the results, there is greater knowledge about the New Spain military past of San Blas and the components of its defensive system, leaving open the possibility to explore the existence of vestiges of the identified sites; Finally, it is expected that this document will serve as a basis for future research and for the integration of proposals for cultural, educational and tourism policies, both for the conservation and dissemination of the site, as well as for its optimal use and reuse.

[es] Esta investigación, desde un enfoque mixto, tiene como objetivo elaborar una propuesta de protección patrimonial bajo el esquema de Paisaje Cultural, que siente las bases para llevar a cabo una adecuada preservación, conservación, restauración, recuperación, resignificación y/o difusión de los valores culturales vinculados a la etapa novohispana de San Blas, México. En cuanto a la metodología, se inicia haciendo una revisión historiográfica, en la que la cartografía histórica ha jugado un papel preponderante, pues su análisis en conjunto con la problemática y potencialidades identificadas han servido de base para realizar una propuesta de Paisaje Cultural que incluye un listado de proyectos estratégicos, cuya finalidad es la de facilitar el conocimiento del sitio, favoreciendo su comprensión y resignificación. Como parte de los resultados, se tiene un mayor conocimiento acerca del pasado militar novohispano de San Blas y de los componentes de su sistema defensivo, dejando abierta la posibilidad para explorar sobre la existencia de vestigios de los sitios identificados; finalmente, se espera que este documento aporte información para futuras investigaciones y para la integración de propuestas de políticas culturales, educativas y de turismo, tanto para la conservación y difusión del sitio, como para su óptimo aprovechamiento y reutilización.
[en] The image of women is still present in different advertising spaces as an object of persuasion for a purchase decision or service, but in some cases, this image is not consistent with what is being promoted or is not relevant to the context. Therefore, the objective of this article is to describe the different perceptions and ambivalences faced by people working in the automotive mechanics sector, with the purpose of contributing theoretically and reflectively to printed advertising strategies directed in this medium. Methodologically, research was conducted with a qualitative approach through a descriptive and analytical methodology, which allowed characterizing the perception of 120 workers belonging to 55 establishments in the automotive mechanics sector in the cities of Tunja, Duitama, and Sogamoso in the department of Boyacá, Colombia, regarding the advertising materials they receive from suppliers marketing products in the automotive sector. The results revealed that the use of women's image in advertising materials is not consistent with the context and function of it in relation to the studied sector. Thus, it can be concluded that apart from fulfilling the purpose of promoting a product or brand and making it known, advertising must have coherence in the pieces or materials used, between aesthetics and function. In other words, advertising pieces must serve a dual function: to inform and promote.

[es] La imagen de la mujer aún se encuentra vigente en diferentes espacios publicitarios como objeto de persuasión frente a una decisión de compra o servicio, pero en algunos casos esta imagen no es coherente con lo promocionado o no es pertinente con el contexto. Por tanto, el objetivo del presente artículo es describir las diferentes percepciones y ambivalencias que afrontan las personas que trabajan en el sector de mecánica automotriz, con el propósito de contribuir reflexivamente en las estrategias de publicidad impresa, dirigidas en este medio. En términos metodológicos, se desarrolló una investigación con un enfoque cualitativo a través de una metodología descriptiva y analítica la cual permitió caracterizar la percepción de 120 trabajadores pertenecientes a 55 establecimientos del sector mecánico automotriz, las ciudades de Tunja, Duitama y Sogamoso del departamento de Boyacá, Colombia, sobre el material publicitario que reciben de proveedores que comercializan productos en el sector automotriz. Los resultados evidenciaron que el uso de la imagen de la mujer en el material publicitario no es coherente con el contexto y la función de este en relación con el sector estudiado. De esta manera, se logra concluir que la publicidad aparte de cumplir con un propósito de un producto o marca en posicionar o darse a conocer, debe tener coherencia en las piezas o material utilizado entre la estética y la función. Es decir, que las piezas publicitarias cumplan una doble función, informar y promocionar.
[en] Introduction. The quality of health care is determined through the satisfaction of users based on their needs and associated with tangible elements, security, reliability, sensitivity and empathy of services and health personnel. Objective. Identify the satisfaction of the patients who attend the outpatient service at the ESE San Miguel de Tuta Boyacá Health Center. Materials and methods. A quantitative, descriptive, cross-sectional study was developed, the sample of 76 patients was obtained by probabilistic sampling through EPI INFO software. Results. According to the analysis of the study dimensions, results of better satisfaction were obtained, putting some attention first; from the perspective of the users who come to the San Miguel Health Center in the municipality of Tuta, it was obtained that the users agree very much with the dimensions of tangible elements and empathy and in relation to the dimensions of reliability, sensitivity and security. Conclusions. From the study, there is evidence of satisfaction on the part of the users in the outpatient service, favoring their preferences towards prenatal care consultations, evidencing against the good care, expectations and perceptions of the users.

[es] Introducción. La calidad de la atención en salud se determina a través de la satisfacción de los usuarios, con base en sus necesidades y asociada a elementos tangibles, de seguridad, fiabilidad, sensibilidad y empatía, con respecto a los servicios y al personal de salud. Objetivo. Identificar la satisfacción de los pacientes que asisten al servicio de consulta externa en el ESE Centro de Salud San Miguel de Tuta, Boyacá. Materiales y métodos. Se desarrolló un estudio cuantitativo, descriptivo, con diseño transversal y una muestra de 76 pacientes, obtenida mediante un muestreo probabilístico a través del software EPI INFO. Resultados. De acuerdo con el análisis de las dimensiones del estudio, se obtuvieron resultados de mejor satisfacción, anteponiendo algunas atenciones; asimismo, desde la perspectiva de los usuarios que acuden al Centro de Salud San Miguel del municipio de Tuta, se observó que los usuarios están muy de acuerdo con las dimensiones de elementos tangibles y empatía y en lo concerniente a las dimensiones de fiabilidad, sensibilidad y seguridad. Conclusiones. A partir del estudio, se evidencia satisfacción por parte de los usuarios en el servicio de consulta externa, lo cual favorece sus preferencias hacia las consultas de control prenatal y permite evidenciar la buena atención, las expectativas y percepciones de los usuarios.
[en] Domestic cartography was a virtual exhibition developed in May 2020 on the social network instagram. It was proposed as a reflection from the introspective drawing, facing the confinement situation due to the Covid 19 pandemic. The process included an open call that, based on the reading of a story by Janosch, put the participants in context and enhanced the possibility of carrying out cartographies drawn of the new inhabited spaces and the new routines of life. The process produced a meeting of drawings from Argentina and Colombia that demonstrated the possibility of applying the methodology of the project "Notions of the Territory" on a micro scale and generated the possibility of understanding the territory from an intimate and virtual dimension.

[es] Cartografía doméstica, fue una exposición virtual desarrollada en mayo de 2020 en la red social Instagram. Se propuso como una reflexión desde el dibujo introspectivo, frente la situación de confinamiento por la pandemia del Covid 19. El proceso incluyó una convocatoria abierta que a partir de la lectura de un cuento de Janosch puso en contexto a los participantes y potenció la posibilidad de realizar cartografías dibujadas de los nuevos espacios habitados y las nuevas rutinas de vida. El proceso produjo una reunión de dibujos provenientes de Argentina y Colombia que demostró la posibilidad de aplicar la metodología del proyecto "Nociones del Territorio" en una escala micro y generó la posibilidad de entender el territorio desde una dimensión íntima y virtual.
[en] For systems engineers and professions related to software engineering, it is necessary to have a global knowledge about theadministration of processes in enterprises, since the management of information and not limited to the development of software but based on the processes as a starting point. With this revision we intend to give an initial reference in the most popular topics that the systems engineer should know, in order to motivate and deepen this area.

[es] Para los ingenieros de sistemas y profesiones afines a la ingeniería del software es necesario tener un conocimiento global sobre la administración de procesos en las organizaciones, puesto que el manejo de la información ya no se limita al desarrollo de software, sino que se basa en l os procesos como punto de partida. Con esta revisión se pretende dar un referente inicial sobre algunos de los temas más populares de los que debe tener conocimiento el ingeniero de sistemas, para motivarse a profundizar en el área.
[en] This research focuses on identifying the transformation of the design and the technique of horizontal loom, used by artisans of the municipality of Cucunubá in the development of textile products, all this after contact with academic institutions for training in fashion design and accessories. Within these entities are the institutions that in a certain way represent contemporary design in Colombia; including academics, foundations and government organizations that have been working handicrafts for decades. The research was developed with craftsmen from the municipality of Cucunubá, located in Cundinamarca, Department of Colombia, distant 90 km from Bogotá and known for its long wool textile tradition. The methodological design has a qualitative approach, in which the inductive method allowed to analyze the particular and descriptive technique in the community. The current situation between artisanal technique and contemporary design from the academy and other independent and governmental entities with which artisans have worked in recent years was analyzed. An important change in the production processes could be determined through the modification of some loom structures, which allowed them to reduce product manufacturing times, as well as consider important stages such as merchandising, product finishes, and implementation of stitches and fabrics, in the design of their most characteristic garments.

[es] Esta investigación se centra en la identificación y la transformación del diseño desde la técnica de telar horizontal, usada por los artesanos del municipio de Cucunubá, en el desarrollo de productos textiles, a partir del contacto con entidades académicas de formación en diseño de vestuario y accesorios. Entre estas entidades se encuentran instituciones académicas, fundaciones y organizaciones gubernamentales que no solo representan el estado del diseño contemporáneo en Colombia, sino que también promueven la artesanía en el país. La investigación se desarrolló con artesanos del municipio de Cucunubá, ubicado en Cundinamarca, Colombia; este municipio se encuentra localizado a 90 km de Bogotá y es reconocido por su larga tradición textil en lana. El diseño metodológico de la investigación tiene un enfoque inductivo, mediante el cual fue posible analizar las particularidades de la técnica empleada por la comunidad. Además, se analizó la coyuntura actual entre la técnica artesanal y el diseño contemporáneo desde la academia y demás entidades gubernamentales e independientes, con las cuales los artesanos han trabajado en los últimos años. Asimismo, se pudo identificar un cambio importante en los procesos de producción, a partir de la modificación de algunas estructuras del telar, las cuales permitieron reducir tiempos de elaboración del producto. También se consideraron etapas importantes como el merchandising, los acabados de los productos y la implementación de puntadas y tejidos en el diseño de las prendas más características.
[en] This reflection article discusses the results of the project Culture and popular aesthetics in Boyacá, concerning the case study of Duitama, a Colombian city. The focus was on the scapular, an important element in the Virgin of Carmen's iconography. The research objectives were identifying what factors enable this element to generate symbolic constructions, and how such constructions shape significant popular cultural practices. First, a historical and cultural background on the Virgin of Carmen is provided, which is followed by the aesthetic analysis of the scapular as both object and image, along with its impact in popular contexts. A qualitative study was carried out, analyzing the idea of amulet from the religious imaginary and the meaningful symbolic practices it fosters, especially among drivers. Second, the object is examined under concepts of design, such as direction, force and visual tension, which are key in reading and interpreting its messages and symbolic contents. Finally, the first results from a survey are examined, evidencing the value of the scapular in the decoration of the driver's vehicles as well as in constructing symbolisms framed in popular practices.

[es] El presente artículo de reflexión derivado de investigación presenta los resultados del proyecto "Cultura y estética popular en Boyacá", en lo correspondiente al estudio de caso de la ciudad de Duitama. El objeto de estudio fue el escapulario, elemento de marcada importancia en la iconografía de la Virgen del Carmen. Los objetivos fueron establecer los condicionantes que lo hacen un proveedor de construcciones simbólicas, y cómo estas constituyen un conjunto de prácticas culturales populares. En primer lugar, se determinan los aspectos históricos y culturales más importantes de la Virgen del Carmen, para abordar posteriormente el análisis estético del escapulario como objeto e imagen y su incidencia en espacios populares. Se realizó un estudio de corte cualitativo que exploró la noción de amuleto desde el imaginario religioso y las prácticas simbólicas proveedoras de significado, en especial para los transportadores. En segundo lugar, se examina el elemento formalmente desde conceptos básicos de diseño, tales como dirección, fuerza y tensión visual, los cuales resultan relevantes en la lectura e interpretación de sus mensajes y códigos de contenidos simbólicos. Por último, tras evaluar los datos resultantes de la aplicación de una encuesta y exponer sus primeros resultados, se pone en evidencia el valor clave del escapulario en la configuración y decoración de los vehículos de los transportadores, como también su incidencia en las construcciones simbólicas propias de las prácticas populares.&nbsp;
[en] This article shows a research about an funeral architectonic object located on the liberating route in Boyacá, Chivata's municipal cemetery, on which an inventory process was done to recognize its patrimonial and cultural value. Based on a descriptive, qualitative and quantitative approach, a research methodology was used to approach real state of cultural interest, which led to gather and analyze information of primary and secondary sources related to recognize and preserve patrimonial values. The funeral architecture owns inherent cultural value due to its role as the tangible manifestation of the beliefs developed and transformed around the meaning&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; through a situation of oblivion and vulnerability. To mitigate this reality, it is necessary to encourage revaluation process that enable conjecture strategies to resignify the worth of these properties with the aim of to preserve its cultural legacy; whereby an intervention on the study object is proposed aiming to those goals.

[es] El presente artículo enseña una investigación sobre un objeto arquitectónico funerario ubicado sobre la ruta libertadora en Boyacá, el cementerio municipal de Chivatá, al que se le realizo un proceso de inventario para reconocer su valor patrimonial y cultural. Con base a un enfoque descriptivo, cualitativo y cuantitativo, se empleó una metodología investigativa para abordar bienes inmuebles de interés cultural que, conllevo a recolectar y analizar información de fuentes primarias y secundarias afines a reconocer y conservar valores patrimoniales. La arquitectura funeraria posee un valor cultural inherente gracias a su papel como manifestación tangible de las creencias que se han desarrollado y transformado en torno al significado de la muerte, a largo de la historia humana; aun así, estos espacios en la actualidad atraviesan una situación de olvido y desprotección. Para mitigar esta realidad, es necesario incentivar procesos de revalorización que posibiliten conjeturar estrategias para resignificar el valor de estos inmuebles con el fin de preservar su legado cultural; por lo cual, se plantea una propuesta de intervención sobre el objeto estudio con la cual buscar dichos fines.
[en] The article focuses the discussion from challenges of the educationalconcepts of engineering in Colombia, which have been motivated bythe requirements of accomplishment with quality standards at nationaland international level and at the same time by the deficit ofEngineering professionals in contrast to the requirements of the productive and technological sector, this exposes the need to find strategies from didactics and pedagogical practices that generate significant changes that will motivate the student to create and innovate through dynamic strategies that are able to integrate different knowledges. That allow to create interdisciplinary curricula from the observation of the reality and the needs of the environment, the economic, productive and technological problems, factors that are in a continuous process of transformation, the article approaches these conceptions from the challenges that are tended from the didactic, the pedagogical practices and the integration of Knowledge towards interdisciplinarity

[es] Este artículo centra la reflexión en los desafíos de las concepciones educativas de la ingeniería en Colombia, los cuales han sido motivados por las necesidades de cumplimento en los estándares de calidad a nivel nacional e internacional y, a la vez, por el déficit de profesionales en ingeniería que se contrasta con los requerimientos del sector productivo y tecnológico. Aquí se expone la necesidad de estrategias didácticas y prácticas pedagógicas que generen cambios significativos y motiven al estudiante a crear e innovar a través de estrategias dinámicas que integren diferentes saberes y permitan crear currículosinterdisciplinares a partir de la observación de la realidad y las necesidades del entorno, las problemáticas económicas, productivas y el campo tecnológico: factores que están en un continuo proceso de transformación. Este artículo aborda estas concepciones a partir de los desafíos que se tienden en la didáctica, las prácticas pedagógicas y la integración de saberes hacia la interdisciplinariedad.
[en] The objective of this article is to analyze the relationships between theories of strategic design and participatory design, in multiple commercial alliances between local entrepreneurs from different sectors and their integrated application in the urban context. Various authors have dealt with these strategic issues in isolation and less frequently have addressed them from the entrepreneurial experience. A review of the specific literature allows us to account for the main concepts involved in this approach. The case being analyzed refers to a fitness-related venture in the city of La Plata, which articulated, together with other local actors, a collaborative strategy that led to the application of a superior business model for its sector. In addition, he capitalized on his role as an influencer on the social network Instagram, as a way to enhance the project's comprehensiveness. The topics that are addressed synthesize the key concepts that allow us to interpret the praxis relieved. And from them, create a model that can be applied in other markets and territories to promote young local development. And in this way, different actors, complementary products and services serve to jointly promote a co-productive and self-managed culture.

[es] El objetivo de este artículo es analizar las relaciones entre las teorías del diseño estratégico y el diseño participativo, en alianzas comerciales múltiples entre emprendedores locales de diversos sectores y su aplicación integrada en el contexto urbano. Diversos autores han tratado estos temas estratégicos de manera aislada y con menor frecuencia los han abordado desde la experiencia emprendedora. Una revisión de la literatura específica nos permite dar cuenta de los principales conceptos involucrados sobre este enfoque. El caso que se analiza refiere a un emprendimiento vinculado al fitness en la ciudad de La Plata, que articuló junto a otros actores locales una estrategia colaborativa que dio lugar a la aplicación de un modelo de negocios superador para su sector. Complementariamente, capitalizó su rol de influencer en la red social Instagram, como forma de potenciar la integralidad del proyecto. Los temas que se abordan sintetizan los conceptos claves que nos permiten interpretar la praxis relevada. Y a partir de ellos conformar un modelo que pueda ser aplicado en otros mercados y territorios para impulsar el desarrollo local joven. Y de esta forma distintos actores, productos y servicios complementarios sirvan para promover conjuntamente una cultura coproductiva y autogestiva.