BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We conducted an online experiment (n=2024) on a representative sample of internet users in Germany, Sweden, Poland, Spain and the UK to explore the effect of notifications on security behaviour. Inspired in the protection motivation theory (PMT), a coping message advised participants how to minimiza their exposure to risk and a threat appeal highlighted the potential negative consequences of not doing so. Both increased secure behaviour - but the coping message significantly more so. The coping message was also as effective as both messages combined, but not so the thread appeal. risk attitude, age and country had a significant effect on behaviour. Initiatives seeking to promote secure behaviour should focus more on coping messages, either alone or in combination with fear appeals

[es] Realizamos un experimento en línea (n=2024) en una muestra representativa de usuarios de Internet en Alemania, Suecia, Polonia, España y el Reino Unido para explorar el efecto de las notificaciones en el comportamiento de seguridad. Inspirado en la teoría de la motivación de protección (PMT), un mensaje de afrontamiento aconsejaba a los participantes cómo minimizar su exposición al riesgo y una apelación de amenaza destacó las posibles consecuencias negativas de no hacerlo. Ambos aumentaron el comportamiento seguro, pero el mensaje de afrontamiento lo hizo mucho más. El mensaje de afrontamiento también fue tan efectivo como ambos mensajes combinados, pero no así el atractivo del hilo. la actitud de riesgo, la edad y el país tuvieron un efecto significativo en el comportamiento. Las iniciativas que buscan promover un comportamiento seguro deberían centrarse más en mensajes de afrontamiento, ya sea solos o en combinación con llamamientos al miedo.
[en] Cerebrovascular accident (CVA) is the third cause of death in industrialized countries, following cardiovascular disease and cancer. It is therefore a significant public health issue, not only due to its high incidence, but also to the high costs involved in the physical and psychological rehabilitation of these patients. Dental Practitioners, as health care providers, ought to play their part in this issue and contribute, within their means, to the early detection of patients at risk of having a CVA. Since the eighties, different authors have described the possibility of detecting calcified atheroma plaques located at carotid artery bifurcation through panoramic radiograph. In this way, the Dental Practitioner's possibilities in this field have been extended. However, this new use of panoramic radiograph must overcome certain obstacles before it is implemented as a new screening method for patients at risk of having a CVA. Amongst these, we would have, on the one hand, the assessment of the real clinical significance, as regards prognosis, of atheroma plaque calcification as well as its usefulness as a factor for predicting the appearance of CVA symptoms and, on the other hand, the possibility of making a correct differential diagnosis regarding other calcified structures that may appear on panoramic radiograph.

[es] Los accidentes cerebrovasculares (ACV) constituyen la tercera causa de muerte en los países industrializados, tras la cardiopatía isquémica y el cáncer. Se trata pues de un importante problema de Salud pública, no sólo por su elevada incidencia, sino también por el alto costo que genera la rehabilitación física y psicológica de estos pacientes. El Odontoestomatólogo, como profesional de la salud, debe implicarse ante esta situación y contribuir, dentro de sus posibilidades, a la detección precoz de los pacientes con riesgo de sufrir un ACV. Desde la década de los ochenta, distintos autores han descrito la posibilidad de detectar las placas de ateroma calcificadas localizadas en la bifurcación de la arteria carótida a través de la ortopantomografía (OPG). De este modo, las posibilidades del Odontoestomatólogo en este campo han sido ampliadas. Esta nueva aplicación de la OPG, sin embargo, debe superar ciertos obstáculos antes de poder afianzarse como una nueva medida de cribaje de pacientes con riesgo de sufrir un ACV. Entre éstos estaría, por una parte, la valoración del auténtico significado clínico, a nivel pronóstico, de la calcificación de las placas de ateroma al igual que su utilidad como factor predictor de aparición de cuadros de ACV y por otra, el realizar un correcto diagnóstico diferencial con otras estructuras calcificadas que pueden aparecer en la ortopantomografía.
[en] A series of 26 patients affected of shoulder impingement syndrome is presented. All cases was diagnosed by means of sonographic study and treated surgically. The ultrasound scan showed the existence of 17 tears of rotator cuff and 9 cases did not have rupture. During the operation it was confirmed that there were 22 ruptures and in 4 cases rupture of the rotator cuff was not appraised. We have correlated surgical and sonographic findings, and we have observed that there were 15 false-positives, and 7 false-negative sonographic findings. The sensivity was 50 per cent and the accuracy was 65 per cent. The positive and negative predictive values were 88 and 22 per cent.

[es] Se presenta una serie de 26 pacientes afectados de síndrome subacromial, diagnosticados mediante estudio ecográfico y tratados quirúrgicamente. La ecografía mostró la existencia de 17 rupturas del manguito y 9 casos no tenían ruptura. Durante la intervención se confirmó que había 22 rupturas y en 4 casos no se apreció ruptura del manguito. Contrastando los datos de la ecografía y los hallazgos quirúrgicos, hemos observado que hay 15 resultados de la prueba verdaderos positivos, 2 verdaderos negativos, 2 falsos positivos, y 7 falsos negativos. La sensibilidad de la exploración fue del 68%, la especificidad del 50% y la precisión, del 65%. El valor predicativo positivo fue del 88%, y el valor predictivo negativo del 22%
[en] This paper examines the medical civil liability in a correctly performed surgical procedure, for lack of information to the patient about the risks that finally materialized, applying the doctrine of loss of opportunity as a delimitary element of the amount of compensation to be granted to the injured party

[es] En este artículo se analiza la responsabilidad civil médica en una intervención quirúrgica correctamente realizada, por falta de información al paciente de los riesgos que finalmente se materializan, aplicando la doctrina de la pérdida de oportunidad como un elemento delimitador del importe de la indemnización a conceder al perjudicado.
[en] Langer-Giedion Syndrome (LGS) and Cornelia de Lange Syndrome (CdLS) are two rare congenital syndromes, caused by a chromosomal abnormality, which can cause comorbidity. Both syndromes are characterized by skeletal abnormalities, growth retardation, distinctive and specific facial features and intellectual disabilities of varying degrees of severity. A literature review is presented, since 2010 to 2015, on both syndromes and comorbidity, together with the analysis of 33 articles, in order to determine the status of the current literature. Final results show that the majority of the publications about these syndromes belongs to the field of Medicine and Genetics at the expense of other areas such as Neuroscience, Psychology and Social Sciences. It is also clear from this study that publications on LGS focus on the description of the genotype, phenotype and associated physical illnesses, however, CdLS also describe aspects of the behavioral phenotype.

[es] Los Síndromes de Langer Giedion (LGS) y el de Cornelia de (CdLS) son síndromes congénitos raros, causados por una alteración cromosómica y pueden aparecer comórbidos. Ambos se caracterizan por anormalidades esqueléticas, retraso del crecimiento, rasgos faciales distintivos y específicos, y discapacidad intelectual en severidad variable. Se presenta una revisión bibliográfica, de artículos publicados en el periodo 2010-2015, sobre ambos síndromes y su comorbilidad. Se han seleccionado para su análisis 33 artículos, con el objetivo de determinar el estado de la literatura científica actual. En los resultados se observa cómo las publicaciones relacionadas con estos síndromes pertenecen en su mayoría al ámbito de la Medicina y la Genética, en detrimento de otras áreas como la Neurociencia, la Psicología, y las Ciencias Sociales y, asimismo, que las publicaciones sobre el LGS se centran en la descripción del genotipo, el fenotipo físico y las enfermedades asociadas, mientras que las del CdLS describen además aspectos del fenotipo conductual.
[en] In the context of their mission to protect the interests of their natives, the consuls will have to face the Holy Office, in charge of supervising the loading of the ships and making sure that nothing is contrary to Catholic orthodoxy. However, the consular body in the case of the Inquisition and the Council of the Crusade must be alert not only at the time of the arrival of the vessels of their nations to Spanish ports, but permanently, to fulfill their mission. The intensity of their work will have direct consequences at the judicial level for the members of the consulate. We analyze the confrontations of the French consulate in Galicia with the Inquisition and the Council of the Crusade.

[es] En el contexto de su misión de protección de los intereses de sus connaturales, los cónsules tendrán que hacer frente al Santo Oficio, encargado de la supervisión del cargamento de las naves y de cerciorarse de que nada es contrario a la ortodoxia católica. Sin embargo, el cuerpo consular en el caso de la Inquisición y del Consejo de Cruzada deberá estar alerta no solo en el momento de la arribada de las embarcaciones de sus naciones a los puertos españoles, sino de manera permanente, para cumplir con su cometido. La intensidad de su labor tendrá consecuencias directas en el plano judicial para los miembros del consulado. Analizamos los enfrentamientos del consulado de Francia en Galicia con la Inquisición y el Consejo de Cruzada.
[en] One of the genes involved in Charcot Marie Tooth disease, an inherited peripheral neuropathy, is GDAP1, which encodes a protein anchored to the mitochondrial outer membrane. The Drosophila CG4623 gene is the true ortholog of human GDAP1, and we have renamed it Gdap1. By up- and down-regulation of Gdap1 in a tissue-specific manner, we show changes in mitochondrial size, morphology and distribution; and neuronal and muscular degeneration. The study of different molecular aspects indicates that changes in oxidative stress happen only in the long term and are not a primary cause. A metabolomic study using nuclear magnetic resonance (NMR), reveals that up- and down-regulation of Gdap1 result in accumulation of carbohydrates and an increase in the β-oxidation of lipids. This metabolic shift is explained by a systemic attenuation of the insulin pathway, which is probably caused by abnormal mitochondria-ER contact as the result of too much or too little Gdap1 activity. We translate our Drosophila results to a neuronal mammalian cell culture and demonstrate that over-expression of GDAP1 mutated forms cause an imbalance of insulin related proteins in basal conditions. Furthemore, we show that GDAP1 mutations trigger a blockage of the insulin response based in the inability to take glucose from the media after insulin treatment.

[es] Uno de los genes implicados en la enfermedad de Charcot Marie Tooth, una neuropatia periferica hereditaria, es GDAP1, que codifica para una proteina anclada a la membrana mitocondrial externa. El gen de Drosophila CG4623 es el ortologo de GDAP1 humano, y lo hemos renombrado como Gdap1. La sobreexpresion y silenciamiento de Gdap1, de manera tejido especifica, provoca una degeneracion neuronal y muscular. Ademas, se observan alteraciones en el tamano, morfologia y distribucion mitocondrial. El estudio de diferentes aspectos moleculares indica que los cambios en el estres oxidativo solo ocurren a largo plazo y no son una causa primaria. El estudio metabolomico a traves de la resonancia magnetica nuclear (RMN), revela que la sobreexpresion y silenciamiento de Gdap1 desencadenan una acumulacion de carbohidratos y un aumento en la ƒÀ-oxidacion lipidica. Este cambio metabolico se explica por una atenuacion sistemica de la via de la insulina, que es probablemente causada por el contacto anormal de las mitocondrias y el reticulo endoplasmatico. Trasladamos nuestros resultados de Drosophila a cultivo neuronal de celulas de mamifero, y demostramos que la sobreexpresion de las formas mutadas de GDAP1 causa un desequilibrio de las proteinas relacionadas con la ruta de la insulina en condiciones basales. Ademas, demostramos que las proteinas mutadas de GDAP1 desencadenan un bloqueo de la respuesta a la insulina basada en la incapacidad de tomar la glucosa del medio despues del tratamiento con insulina.
[en] The aim of this publication is to describe and analyse the process of development and implementation of basic Vocational Education and Training (VET) in the city of Valencia. This educational level is specified in the framework of the current Organic Law for the Improvement of Educational Quality (LOMCE) in the Basic Vocational Training (FPB) programmes and in the Basic Qualification Training Programmes (PFCB), the latter being a specific concretion of the Valencian Community. To this end, this study focuses on educational practices at this level from a dimensional perspective of social justice that allows us to relate the itineraries produced in the programmes with the possibilities of social participation of the students who take them. Thus, the way in which we address inequalities in the education system does not focus directly on the study of school failure and/or early school leaving, but rather on the practices in the educational contexts aimed at these students and the effects on their future pathways.

[es] El objetivo de esta publicación es describir y analizar el proceso de desarrollo e implementación de la Formación Profesional (FP) de base en la ciudad de Valencia. Este nivel educativo se concreta en el marco de la vigente Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) en los programas de Formación Profesional Básica (FPB) y en los Programas Formativos de Cualificación Básica (PFCB), siendo estos últimos una concreción específica de la Comunidad Valenciana. Con este fin, dirigimos este estudio a las prácticas educativas en dicho nivel desde una perspectiva dimensional de justicia social que permite relacionar los itinerarios producidos en los programas con las posibilidades de participación social del alumnado que los cursa. Así pues, la manera en que abordamos las desigualdades en el sistema educativo no se centra directamente en el estudio del fracaso escolar y/o del abandono educativo temprano, sino en las prácticas en los contextos educativos dirigidos a este alumnado y en los efectos en sus itinerarios futuros.
[en] The permanent and cumulative exposure to adverse global situations is decompensating people with mental illness, but it also warns us that anyone can become depressed, addicted, a drinker, anguished, with cognitive impairment or with the intention of dying. Given this concern, the Generalitat Valenciana and the University of Valencia reach a collaboration agreement for the preparation of the Action Plan on Mental Health, Drug Addiction and Addictive Behaviours of the Valencian Community (2023-2026) through a deliberative and participatory process in which citizens have a leading role. The result of this plan are 8 major actions that have been defined based on the result of the two major phases of the process: the Citizen Convention on Mental Health and the direct involvement of 148 key agents in the collection of proposals.

[es] La exposición permanente y acumulativa a situaciones adversas globales está descompensando a personas con enfermedad mental pero también nos avisa que cualquiera puede alcanzar la condición de persona depresiva, adicta, bebedora, angustiada, con deterioro cognitivo o con intención de morirse. Ante esta preocupación, La Generalitat Valenciana y la Universidad de Valencia llegan a un acuerdo de colaboración para la elaboración del Plan de Acción en Salud Mental, Drogodependencias y Conductas Adictivas de la Comunidad Valenciana (2023-2026) a través de un proceso deliberativo y participativo en el que se ha otorgado un papel protagonista a la ciudadanía. El resultado de este plan son 8 grandes acciones que se han definido a partir del resultado de las dos grandes fases del proceso: la Convención Ciudadana sobre Salud Mental y la implicación directa de 148 agentes clave en la recogida de propuestas.
[en] The rights of the personality –such as the right to the honor, to the personal and familiar intimacy and the own image- of the persons in general and very specially from the minors like fundamental rights have to belong protected opposite to any illegitimate interference that can affect them not only in what it constitute if traditional field of operability but also in the new virtual space that internet represents. The new technologies, services and products related to the company of the information and the knowledge and the means of social communications –social networksconstitute on the one hand the vehicle or tool that makes possible the exchange of information, opinions, images, ideas and on the other hand they can favor illicit actions of certain unconsciousness or vulnerability of the persons who use these new technologies of the information. It turns out necessary to protect his holder and to guarantee in an effective way the full exercise of such rights of the personality on the different areas of possible actions and in the measures that have to be adopted for his protection, especially if the ownership corresponds to a minor and the consequences that stem from his violation.

[es] Los derechos de la personalidad –tales como el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y la propia imagen- de las personas en general y muy especialmente de los menores de edad como derechos fundamentales han de ser protegidos frente a cualquier intromisión ilegítima que, les pueda afectar no sólo en lo que constituye su campo tradicional de operatividad, sino también en el nuevo espacio virtual que, representa internet. Así, las nuevas tecnologías, servicios y productos relacionados con la sociedad de la información y el conocimiento y los medios de comunicación social –redes sociales- constituyen, por un lado, el vehículo o herramienta que posibilita el intercambio de información, de opiniones, de datos, imágenes, ideas, y por otro lado, pueden favorecer actuaciones ilícitas de determinas personas aprovechando la falta de control, la facilidad de acceso al medio, y cierta inconsciencia o vulnerabilidad de las personas que, utilizan estas nuevas tecnología de la información. Resulta necesario proteger a su titular y garantizar de manera efectiva el pleno ejercicio de tales derechos. El presente estudio se centra en el análisis de tales derechos de la personalidad en los diferentes ámbitos de actuación posibles, y en las medidas que han de adoptarse para su protección, especialmente si la titularidad corresponde a un menor de edad; y las consecuencias que se derivan de su vulneración
[en] This notes comment article 45 of the new Bolivian Civil Procedural Code, enacted December 19, 2013, but in force since August 6, 2015. Article 45 rules unification of representation, a procedural mechanism thought to speed up the proceedings, but in conflict with the constitutional right of defense

[es] Estas notas comentan el artículo 45 del nuevo Código Procesal Civil boliviano, promulgado el 19 de diciembre del 2013, pero que entró en vigencia solo el 6 de agosto del 2016. El art. 45 regula la unificación de la representación. Un mecanismo procesal por el que se busca mayor celeridad en el proceso, pero que entra en conflicto con el derecho fundamental a la defensa
[en] The renal cell carcinoma can produce metastatic, the most common are in lung, liver, bones and encephalon. The isolated metastatic in muscle are unusual, there are only twenty cases published, most of them isolated cases. We present two cases of metastatic of renal cell carcinoma isolated in skeletal muscle. It is very important the differential diagnosis of this kind of lesions with soft tissue sarcomas because treatment and prognosis are very different.

[es] El carcinoma renal puede producir metástasis, siendo las más frecuentes en pulmón, hígado, esqueleto y encéfalo. Las metástasis aisladas en el músculo esquelético son muy raras, existiendo alrededor de veinte casos publicados en la literatura. Presentamos dos casos de metástasis de carcinoma renal, localizadas en el músculo esquelético. Es importante el diagnóstico diferencial de estas metástasis con los sarcomas de partes blandas, ya que su tratamiento y pronóstico son muy diferentes.
[en] This paper is located within the field of normative rationality, and focuses on Royal Decree-Law 3/2012, of 10 February, on urgent measures to reform the labour market. It starts with a study of the definition of the problem to be solved, followed by an examination of flexibility measures aimed at labour market withdrawal and the results obtained. These latter suggest that other, more appropriate measures should have been deployed to solve the problem identified, and call the initial diagnosis of the problem into question.

[es] Este trabajo se desarrolla en el ámbito de la racionalidad normativa, y centra la atención en el Real Decreto-ley 3/2012, de 10 de febrero, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral. Comienza con el estudio de la definición del problema que se pretende solucionar, considera las medidas de flexibilización relativas a la salida del mercado laboral, y los resultados obtenidos. Estos últimos dan lugar a pensar que podría haberse recurrido a otras medidas más apropiadas para solucionar problema expuesto, y también a cuestionar el diagnóstico inicial del problema.
[en] Chorological data of sixteen vascular plants in Valladolid province (Spain) are shown. Among them, we must highlight Acer pseudoplatanus L., Achillea filipendulina Lam. and Ononis viscosa subsp. breviflora (DC.) Nyman, for they are new records in the province. Besides, Astragalus turolensis Pau and Iris spuria subsp. maritima P. Fourn., catalogued as of 'Priority Interest' in Castilla y León (Spain), are mentioned

[es] Se aportan datos corológicos de dieciséis plantas vasculares presentes en la provincia de Valladolid (España). De ellas, son primeras citas provinciales: Acer pseudoplatanus L., Achillea filipendulina Lam. y Ononis viscosa subsp. breviflora (DC.) Nyman. Además, destacan Astragalus turolensis Pau e Iris spuria subsp. maritima P. Fourn., por tener la categoría 'De Atención Preferente' en la comunidad de Castilla y León (España).
[en] We report a retrospective analysis of 28 patients presenting varus deformity treated by proximal tibial opening-wedge osteotomy and using a screwed plate of variable angle. This device provides the desired correction, a steady and secure assembly allowing early knee movement. The average follow-up was 15 months. At that time, the period of functional recovery, mobility and need of functional rehabilitation were assessed. Short-term clinical and radiographic findings were similar to other series using selection criteria for suitable patients. The need of functional rehabilitation was markedly lower.

[es] Se presenta un análisis retrospectivo de 28 pacientes afectos de genu varo, en quienes se realizó osteotomía valguizante de tibia y fijación con placa atornillada de angulación variable. Este material proporciona la corrección deseada y un montaje estable y sólido capaz de permitir la movilidad precoz de la rodilla. El seguimiento medio fue de 15 meses, valorándose los plazos de recuperación funcional de los pacientes, movilidad conseguida y las necesidades de rehabilitación. Los resultados clínicos y radiológicos a corto plazo son semejantes a otras series que emplean criterios de selección de pacientes candidatos a esta técnica. Las necesidades de tratamiento rehabilitador fueron sensiblemente menores.