BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the first book of Montaigne's Essais, one finds many anecdotes that aim to make us think about the advantages and disadvantages of the unforeseen. In the end, the former largely prevail over the latter, because the unforeseen has the capacity to stimulate us and to provoke us into reassessing thought processes that may have been too lax. The key is to find out what place the unforeseen occupies in the writing of the Essais since, above all, Montaigne's chief concern is heuristic.

[fr] Dans le livre I des Essais, toutes sortes d'anecdotes ont pour but de nous faire réfléchir sur les vertus et les inconvénients de l'imprévu. Finalement, les premières l'emportent largement sur les seconds. Car l'imprévu possède le grand avantage de nous stimuler et de relancer une pensée souvent paresseuse. Toute la question est de savoir quelle place il peut occuper dans l'écriture des Essais. Car la grande affaire de Montaigne, c'est l'heuristique.
[en] A new specimen of Seleucos Nikator's bronze coin with the types seated figure/horned elephant head (SC 25) reveals details that identify the obverse type as Dionysos in his aspect as patron of Indian war elephants. Elephants are prominent on the coinage of Seleucos, where they serve as symbols of kingship and victory. Dionysos is represented on an important silver coinage of Susa that celebrates Seleucos' victory at Ipsos. The Dionysos/horned elephant head bronzes may celebrate the same victory, or possibly that at Korupedion. Though a royal god under Seleucos, Dionysos mysteriously disappeared from the coinage of his successors until the reign of Seleucos IV. However the horned portraits of Seleucos II and Antiochos III may assimilate these kings to Dionysos.

[fr] Un nouvel exemplaire de la monnaie en bronze de Séleucos Ier Nicatôr portant les types d'un homme assis/tête d'éléphant cornu (SC 25) révèle d'importants détails qui permettent l'identification de la figure du droit en tant que Dionysos dans son rôle de patron des éléphants de guerre indiens. Les éléphants sont un motif prédominant dans le monnayage de Séleucos Ier : ils symbolisent la royauté nouvellement acquise et la victoire fondatrice de celle-ci. Le dieu est représenté sur une importante émission en argent de Suse, qui commémore la victoire remportée par Séleucos Ier à Ipsos. Les monnaies de bronze aux types Dionysos/tête d'éléphant cornu peuvent célébrer la même victoire ou, très probablement, celle remportée par le fondateur de la dynastie séleucide à Couropédion. Bien que Dionysos fut un dieu royal sous le règne de Séleucos Ier, il disparaît mystérieusement du monnayage de ses successeurs jusqu'au règne de Séleucos IV. Néanmoins, les portraits cornus de Séleucos II et Antiochos III pourraient assimiler ces rois à Dionysos.
[en] The CAPES d'occitan-langue d'oc has made it necessary to create manuals that take into account the globality of the language. Òc-ben ! is a response to the demands of unity and diversity of the Occitan language through the four main forms (Gascon, Languedoc, Limousin, Provençal) as well as to a rigorous learning process in terms of language, communication and culture. The development of this manual in the early 2000s brought together practising teachers, inspectors and the CRDP of Bordeaux for an adventure whose heavy task was rewarded by the welcome given by the students.

[fr] Le CAPES d'occitan-langue d'oc a rendu nécessaire la création de manuels qui prennent en compte la globalité de la langue. Òc-ben ! répond aux exigences d'unité et de diversité de l'occitan à travers les quatre grandes formes (gascon, languedocien, limousin, provençal) en même temps qu'à une démarche d'apprentissage rigoureuse sur les plans linguistique, communicationnel et culturel. L'élaboration de ce manuel au début des années 2000 a réuni des professeurs en exercice, des chargés de mission d'inspection, le CRDP de Bordeaux, pour une aventure dont la lourdeur de la tâche a trouvé sa récompense dans l'accueil fait par les élèves.
[en] The overall discourse structure of Education science lectures and their underlying operations are studied in view to gain a better understanding of the way they work. This will, at a later stage, make it possible to elaborate a didactic model to gain access to this type of discourse in French as a foreign language. Only some of the leads are followed up here.

[fr] La structure globale des discours de conférences en Sciences de l'éducation et les opérations qui sous-tendent leur construction sont abordées ici afin de mieux connaître leur fonctionnement. Ceci devrait permettre de guider, dans une étape ultérieure, la construction d'un modèle didactique d'accès à ce type de discours en langue étrangère. On n'en donne ici que quelques pistes.
[en] This essay takes up the question of a "new" social paradigm by first examining the recent emergence of the U.S. Occupied Movement (OM) as a provocative and inspiring moment of political re-composition, but one that also narrates a more complex unraveling of what W.E.B Du Bois called "democratic despotism." The most recent political tensions and economic "crisis" of the global north point to the disruption of a white "middle class" hegemony alongside inspiring moments of reconstructed conviviality. I suggest that the tension within spaces of occupation and convergence are animated by conviviality that should be read "politically" by noting the emergence of tools in service of community regeneration. Towards that end, I introduce Universidad de la Tierra Califas, a local project somewhere in-between network and collective pedagogies that is also a project of strategic conviviality and a Zapatismo beyond Chiapas. I argue that UT Califas engages a collective subject as part of an epistemological struggle inspired by Indigenous autonomy currently underway throughout Latin America.

[fr] Cet essai traite de la question d'un "nouveau" paradigme social, examinant dans un premier lieu la récente apparition du Mouvement Occupé (OM) aux Etats-Unis en tant que moment provocateur et inspirateur de recomposition politique, mais qui démontre aussi une issue plus complexe que ce que W.E.B. Du Bois appelle "despotisme démocratique". Les tensions politiques les plus récentes et la " crise " économique mondiale de l'extrême nord marque l'interruption de l'hégémonie de la " classe moyenne blanche " tout en faisant apparaître des moments d'inspiration de convivialité reconstruite. Il est suggéré que la tension au sein des espaces d'occupation et de convergence est traversée par la convivialité qui peut être interprétée " politiquement " par l'appréciation de l'apparition d'outils au service de la régénération de la communauté. C'est à cette fin qu'est présentée l'Université de la Terre Califas, un projet local associant réseau et pédagogies collectives, qui constitue aussi un projet de convivialité stratégique et un zapatisme ne se limitant pas au seul Chiapas. Il est affirmé que la UT Califas s'adapte à un sujet collectif, celui-ci faisant partie d'une lutte épistémologique, inspiré par le processus d'autonomie indienne actuellement en cours en Amérique latine.
[en] The different forms of urbanization across the world lead to think about how to measure it and how valid comparing urbanization rates across countries and continents is. In high population density areas in Asia or Egypt, urbanization rates are relatively low, or average, with respect to how crowded they are. The urban framework is composed of cities with mainly administrative functions; its hierarchy is very regular and does not take villages into account. This article aims at analyzing the tension between administrative urbanization, in situ urbanization which emerges from the highly populated countryside, and the metropolization at work on the rural fringes. It examines the case of post-Communist North Vietnam which is in the midst of an urbanization process. Through several case studies in the Red River Delta, it presents the spatial contradictions and the environmental damage linked to the rural management of agglomerations which have urban features but are not acknowledged as such since they have no territorial power.

[fr] Les différentes formes d'urbanisation dans le monde posent la question de sa mesure et de la validité de la comparaison des taux d'urbanisation entre pays et continents. Dans les régions très peuplées d'Asie ou d'Égypte, ceux-ci demeurent relativement faibles, voire moyens, au regard des foules qui y vivent. L'armature urbaine est composée de villes ayant des fonctions principalement administratives, sa hiérarchie est très régulière et ne prend pas en compte les bourgades. L'objectif de cet article est d'analyser la tension existant entre l'urbanisation administrative, celle in situ, qui émerge des campagnes très peuplées, et la métropolisation en œuvre sur les marges rurales. Il illustre le cas du Nord Vietnam post-communiste, en plein processus de rattrapage urbain. À travers plusieurs cas d'étude dans le delta du fleuve Rouge, l'auteure présente les contradictions spatiales et la dégradation environnementale liées au mode de gestion rurale d'agglomérations présentant des caractéristiques urbaines, mais non reconnues comme telles, car sans pouvoir territorial.
[en] The dynamics of writing can be studied by resorting to keystroke logging software that records the timestamp of each event in the writing process and keeps track of the revised sequences. These data are usually framed into a sequence of bursts, defined through pauses exceeding a given threshold that segment the flow of events. These bursts are, however, extremely heterogeneous. To shed light on their linguistic contents and motivations, we focus on subject clitics. We show, using a Monte-Carlo-type statistical method, that these clitics are found to a marked degree in the front position of the production bursts. On annotating these clitics in front position, we observed that they often follow a revision event, which hints at the clitics' role in the resumption of the textual production. Based on a qualitative review of a few selected bursts, we also highlight that the writing hinges upon the grammatical pairing between subject clitic and verb to elaborate discourse strategies that follow the usual theme/rheme order in French sentences. These findings concur to show that the textual bursts are far from random, and that they reflect the function of the linguistic units that they construe into an utterance within the writing production flow.

[fr] La dynamique de la production écrite peut être étudiée au moyen de logiciels d'enregistrement lors de la frappe, qui encodent le temps associé à chaque événement et permettent de restituer les séquences supprimées. De telles données sont commodément analysées par une segmentation de la séquence textuelle en unités de performance appelées jets, délimitées par des pauses de production excédant un seuil donné. Cependant, ces jets sont marqués par leur caractère très hétérogène. Pour saisir les enjeux linguistiques qu'ils révèlent, nous nous concentrons ici sur le rôle des pronoms clitiques sujets. En particulier, nous montrons, à l'aide d'une méthode statistique d'inspiration Monte-Carlo, que ces pronoms clitiques se retrouvent de manière marquée en début de jet. Un travail d'annotation nous permet de remarquer que ces occurrences en début de jet sont souvent précédées par une séquence de révision, ce qui suggère que les pronoms clitiques facilitent la reprise de la production. Nous soulignons en outre à travers une étude qualitative des jets textuels que l'écriture s'appuie principalement sur le couple grammatical sujet clitique-verbe pour développer des stratégies discursives qui suivent l'ordre thème-rhème habituel de la phrase en français. Ces observations concourent à montrer que les jets textuels, loin d'être aléatoires, reflètent le rôle et la fonction des unités linguistiques qu'ils articulent.
[en] From excluded people to equal citizenship, from temporal citizenship to permanent citizenship, the recognition of the status of citizen remains today a political field for which the law is the showcase. In recent years, the constitutional developments have indeed shown a reinforced guarantee of the rights of citizenship through a stricter supervision of the conditions as well as of the criteria of disqualification from voting. The study of this evolution shows that the inclusion of citizens in the political community owes as much to the integration of the right to vote in the category of fundamental rights as to a reflection on the quality of the democratic regime.

[fr] Des exclus de la citoyenneté à l'égale citoyenneté, de la citoyenneté temporelle à la citoyenneté permanente, la reconnaissance du statut de citoyen demeure aujourd'hui un champ politique dont le droit se fait la vitrine. Ces dernières années, l'actualité constitutionnelle donne en effet à voir une garantie renforcée des droits de citoyenneté par un encadrement plus strict des conditions comme des critères de déchéance du droit de vote. L'étude de cette actualité démontre que l'inclusion dans la communauté politique des citoyens doit autant à l'intégration du droit de vote dans la catégorie des droits fondamentaux qu'à une réflexion sur la qualité du régime démocratique.
[en] The opening up of the country at the time of the Meiji revolution in 1686 was a time of great change in the history of gardens in Japan. At that time the model of the Japanese garden became more diverse under Western influence. This evolution was heightened and accelerated by a new urban component, introduced from outside, that of the "public park". It is around the concepts of the "public park" and "of the Westernisation of the garden style" that the Japanese school of landscape architecture imagined and designed a new type of park. Two schools inspired by two different European countries, played a key role : one, the Seiroku Honda school (1866-1952), founded on silviculture, inspired by the German school, and the other, the Hayato Fukuba school (1856-1921), founded on ornamental horticulture, influenced by the French school. Through the history of the development of the concept of the public park and the examples of three parks and gardens created at the beginning of the 20th century, it is possible to understand how these two schools stimulated the development of a new form of landscape architecture in Japan.

[fr] L'ouverture du pays à la révolution de Meiji en 1686 fut un moment de grand bouleversement dans l'histoire des jardins au Japon. À ce moment-là, le modèle du jardin japonais se diversifie sous l'influence occidentale. Cette évolution fut renforcée et accélérée par une composante urbaine nouvelle, introduite de l'extérieur, le " parc public ". C'est autour des concepts de " parc public " et " d'occidentalisation du style de jardin " que l'école japonaise de paysagisme imagina et conçu un nouveau type de parcs. Deux écoles, inspirées par deux pays européens différents, jouèrent un rôle clé : l'une, l'école de Seiroku Honda (1866-1952), fondée sur la sylviculture, inspirée de l'école allemande, et l'autre, l'école de Hayato Fukuba (1856-1921), fondée sur l'horticulture ornementale, influencée par l'école française. À travers l'histoire du développement de la notion de parc public et de trois réalisations de parcs et jardins au début de xxe siècle, nous pouvons apercevoir comment ces deux écoles ont stimulé le développement d'un nouveau paysagisme au japon.
[en] In 2016, seven new regions were created in France, the new Grand Est region resulting from the consolidation of Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine. After three years of existence, it is interesting to draw up a first assessment in the area of proximity transport, which represents one of the most important budgets. As the organising authority for mobility, after negotiations, it signs a new agreement to operate TER services (2017-2023) in a changing environment.It has undertaken several priority projects to maintain existing rail services, harmonize transport supply in the three former regions and gain cohesion. This new region already has two important achievements: the reactivation of the territory's balance trains and the coordination of the combined purchase of cross-border rolling stock. And to integrate the mobility of tomorrow, many projects (calls for tender, timing, RER, etc.) are still being examined.

[fr] En 2016, sept nouvelles régions sont créées en France dont la nouvelle région Grand Est issue du regroupement de l'Alsace, de Champagne-Ardenne et de la Lorraine. Au bout de trois années d'existence, il est intéressant de dresser un premier bilan dans le domaine des transports de proximités qui représente l'un des budgets les plus importants. En sa qualité d'autorité organisatrice des mobilités, après négociations, elle signe une nouvelle convention d'exploitation des services TER (2017-2023) dans un environnement en pleine évolution. Elle a engagé plusieurs chantiers prioritaires pour maintenir les dessertes ferroviaires existantes, harmoniser l'offre de transport sur les trois anciennes régions et gagner en cohésion. Cette nouvelle région compte déjà à son actifs deux réalisations importantes : la réactivation des trains d'équilibre du territoire et la coordination d'achat groupé de matériel roulant transfrontalier. Et pour intégrer les mobilités de demain de nombreux projets (appels d'offre, cadencement, RER,…) sont encore en cours d'examen.
[en] Jean Robert Raviot. Understanding the new Russian political regime.The author is describing the Russian political system through the use of a new terminology, bringing to light occurring mutations: democratic hyper-modernity, directed and illiberal democracy, democratic governance, techno-democracy, mass democracy etc. For him, these new forms are to be placed in a strong historic continuity: "cesarism" as it appears in Russia today under a variety of forms – "transition cesarism", "oligarchic or bureaucratic cesarism." It links it back to Russia's long history whilst anchoring it in a "post-modern" modernity. Far from making Russia an atypical example in the contemporary political world, a cliché repeated by so many western analysts, the author places it back in the line of authoritarian regimes such as can be found in Latin America or elsewhere, and provides useful clues for understanding other post-soviet regimes.

[fr] Jean-Robert Raviot s'attache à inventorier et à décrire pour la Russie en recourant à une terminologie différenciée, révélatrice des mutations en cours et des points de vue adoptés : hyper-modernité démocratique, démocratie dirigée et illibérale, gouvernance démocratique, technodémocratie, démocratie de masse, fédération de d'États, etc. Ces nouvelles formes semblent s'inscrire dans des continuités historiques fortes dans le cas russe en particulier : le césarisme tel qu'il apparaît aujourd'hui en Russie sous diverses formes, césarisme de transition, oligarchique ou bureaucratique, relie celle-ci à son histoire longue tout en l'ancrant dans une modernité " post-moderne ". Loin de faire de la Russie une exception atypique dans le monde politique contemporain dont nombre de poncifs occidentaux l'accablent, l'auteur resitue cette dernière dans la lignée des régimes autoritaires tels qu'on peut les trouver en Amérique latine ou ailleurs et donnent des clés de lecture des autres régimes post-soviétiques.
[en] The ways by which an experienced teacher designs and implements interactive devices are analyzed during a dance unit. Different temporal focuses are necessary to describe as closely as possible the teacher's scaffolding activity. These different times respond to a logic ranging from the macroscopic (the time of the unit) to the more precise time of the group creation situation. This case study begins with the analysis of the distribution of interactive devices during the unit and the transfer of responsibility to students during a technical transmission situation (targeted situation) and a creation situation (complex situation), thanks to a peer assessment system (PA). Thus, our analysis is structured by the categories of scaffolding : fading and transfer of responsibility (in targeted situations and throughout the unit), contingency (in complex situations) in line with van de Pol et Elbers (2012). The results make it possible to precisely describe all the characteristics of the contingency and the practical conditions of transfer of responsibility.

[fr] Les façons dont une enseignante chevronnée conçoit et met en œuvre des dispositifs interactifs sont analysées au cours d'un cycle de danse. Différents focus temporels sont nécessaires pour décrire au plus près l'activité d'étayage de l'enseignante. Ces différents temps observés répondent à une logique allant du macroscopique (le temps du cycle) vers le temps plus précis de la situation de création en groupe. L'étude de cas débute par l'analyse de la distribution des dispositifs interactifs au cours du cycle et la délégation de responsabilité aux élèves au cours d'une situation de transmission technique (situation ciblée) et d'une situation de création (situation complexe), grâce à un dispositif d'évaluation par les pairs (EPP). Ainsi notre analyse est structurée par les catégories de l'étayage au sein de la tutelle : l'effacement et la prise de responsabilité (en situation ciblée et tout au long du cycle), la contingence (en situation complexe), en référence aux travaux de Van de Pol et Elbers (2012). Les résultats permettent de caractériser avec précision l'ensemble des caractéristiques de la contingence et les conditions de transfert de responsabilité.
[en] In social research, the question of youth commitment is used to being construed through young people's political involvement, or with reference to it. The analysis of interviews and a long-term participant observation of precarious young people between 15 and 30 years old demonstrate other types of commitment that pertain to what John C. Scott (2009) names infrapolitics. These commitment types don't aim at any kind of exemption from supervision or dependency (such as self-determination usually dealt with in political studies). They refer to the discreet or hidden resistance of these youth to the constraints of salaried employment formulated by the social institutions in charge. In order to be heard, these young people developed veritable clandestine strategies of resistance involving themselves relationally so that their viewpoint, contrary to institutional expectations, was acknowledged and accepted by the representatives of said institutions. We conclude by showing the skills these youth harnessed and how they were able to gain autonomy by working toward commitment.

[fr] La question de l'engagement des jeunes est souvent examinée sous l'angle de l'engagement politique ou en référence à ce dernier. A l'aide d'entretiens biographiques et d'une observation participante de longue durée auprès de jeunes de Suisse romande âgés entre 15 et 30 ans en difficulté d'insertion, nous décrivons d'autres modes d'engagement relevant de ce que John C. Scott (2009) a appelé l'infrapolitique. Ces engagements n'ont pas pour objectif de se libérer de toutes les formes de tutelles et de dépendance (soit l'autodétermination habituellement traitée dans les études sur l'engagement politique). Pour les jeunes que nous étudions, ils prennent la forme de résistances souterraines et discrètes aux injonctions au travail salarié formulées par les institutions qui les encadrent. On peut parler de véritables stratégies clandestines de résistance, car pour gagner en marge de manœuvre, ces jeunes doivent s'engager dans un travail relationnel de manière à ce que leur point de vue, contraire aux attentes institutionnelles, soit reconnu et accepté par les représentants de ces mêmes institutions. Nous montrons ici les compétences qu'ils mobilisent et comment ils arrivent à gagner en autonomie grâce à ce travail d'engagement.