BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Possiblement un dels reptes més difícils per un programador de videojocs és aconseguir que el videojoc sigui addictiu i agradi als usuaris finals. En aquest projecte busquem implementar un videojoc addictiu per a Android, des de la presa de requisits, fins la publicació de l'aplicació a la Google Play Store. Per aconseguir aquest objectiu s'ha entrevistat a un psicòleg, expert en la matèria i, a partir de les seves respostes, hem extret uns objectius que la nostra aplicació ha de complir per a considerar se addictiva . L'aplicació ofereix diversos modes de joc immersiu en 3D a l'usuari on cada un conté una mecànica i objectiu diferent. També conté un llistat d'objectius a complir, una taula de les millors puntuacions dels usuaris per a cada joc, i una botiga per a canviar visualment els diferents components del joc al gust de l'usuari, entre altres.

[es] Posiblemente uno de los retos más difíciles para un programador de videojuegos es conseguir que el videojuego sea adictivo y guste a los usuarios finales. En este proyecto buscamos implementar un videojuego adictivo para Android, desde la toma de requisitos, hasta la publicación de la aplicación a la Google Play Store. Para conseguir este objetivo se ha entrevistado a un psicólogo, experto en la materia y, a partir de sus respuestas, hemos extraído unos objetivos que nuestra aplicación debe cumplir para considerar se adictiva. La aplicación ofrece varios modos de juego inmersivo en 3D al usuario donde cada uno contiene una mecánica y objetivo diferente. También contiene un listado de objetivos a cumplir, una tabla de las mejores puntuaciones de los usuarios para cada juego, y una tienda para cambiar visualmente los diferentes componentes del juego al gusto del usuario, entre otros.
[ca] Aquest treball, basat en l'anàlisi de la novel·la Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, té un doble objectiu. D'una banda, descriure com vivien les famílies benestants de la zona de Kansai abans de la Segona Guerra Mundial, i explicar la decadència de la classe mercantil com a conseqüència de l'auge del nacionalisme i del conflicte bèl·lic. D'altra banda, analitzar el sistema ie i la ideologia que hi va associada per determinar els canvis i les continuïtats del model de família de preguerra. Tots dos objectius es persegueixen sobretot a partir de l'anàlisi dels personatges i de l'elecció i el comentari de cites representatives de la novel·la. Els resultats posen de relleu el rerefons autobiogràfic de la novel·la, així com els ideals estètics i la diferent consideració que les ciutats de Tòquio i Osaka tenien als ulls de Tanizaki, així com la visió de l'autor respecte a la tradició, la modernitat, l'amor romàntic i els nous models de família.

[es] Este trabajo, basado en el análisis de la novela Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, tiene un doble objetivo. Por un lado, describir como vivían las familias acomodadas de la zona de Kansai antes de la Segunda Guerra Mundial, y explicar la decadencia de la clase mercantil como consecuencia del auge del nacionalismo y del conflicto bélico. Por otro lado, analizar el sistema ie y su ideología asociada para determinar los cambios y las continuidades del modelo de familia de preguerra. Ambos objetivos se llevan a cabo sobre todo a partir del análisis de los personajes y de la selección y el comentario de citas representativas de la novela. Los resultados ponen de relieve el trasfondo autobiográfico de la novela, así como los ideales estéticos y la diferente consideración que las ciudades de Tokio y Osaka tenían a ojos de Tanizaki, así como la visión del autor respecto a la tradición, la modernidad, el amor romántico y los nuevos modelos de familia.
[ca] Un analisi de portades relatives al matrimoni homosexual/matrimoni gay en cinc diaris generalistes d'Espanya -ABC, El Mundo, El País, El Periódico i La Vanguardia- entre el 2003 i el 2013. Especialment, es centra en portades de dues dates: les del 3 de juliol de 2005, corresponents a la celebració de l'entrada en vigor de la llei de matrimoni homosexual, i les del 7 de novembre de 2012, corresponents a la resolució del recurs d'inconstitucionalitat del Tribunal Constitucional.

[es] Un análisis de portadas relativas al matrimonio homosexual/matrimonio gay en cinco diarios generalistas de España -ABC, El Mundo, El País, El Periódico y La Vanguardia- entre el 2003 i el 2013. Especialmente, se centra en portadas de dos fechas: las del 3 de julio de 2005, correspondientes a la celebración de la entrada en vigor de la ley de matrimonio homosexual, y las del 7 de noviembre, correspondientes a la resolución del recurso de inconstitucionalidad del Tribunal Constitucional.
[ca] La primera part d'aquest treball està dedicada a la caracterització dels fons personals de científics, analitzant-los com a fons personals d'una banda i com a fons de ciència de l'altra. Des d'ambdues vessants identifiquem unes característiques pròpies que els singularitzen dins d'aquestes tipologies generals, posen de manifest la seva fragilitat i a la vegada justifiquen la necessitat d'un tractament arxivístic diferenciat. Advocant per una col·laboració activa entre arxivers i historiadors de la ciència, a la segona part es proposen unes pautes per al tractament integral d'aquests fons particulars, des de la primera gestió de l'ingrés fins a la seva difusió, tenint-ne en compte les especificitats, les peculiaritats del context de producció científica i les diverses casuístiques que es poden donar en un fons d'aquestes característiques. Paraules clau: fons personals de científics, tractament arxivístic, tractament integral de fons, arxius en història de la ciència

[es] La primera parte de este trabajo está dedicada a la caracterización de los fondos personales de científicos, analizándolos como fondos personales por un lado y como fondos de ciencia por otro. Desde ambas vertientes identificamos unas características propias que los singularizan dentro de estas tipologías generales, ponen de manifiesto su fragilidad i a su vez justifican la necesidad de un tratamiento archivístico diferenciado. Apostando por una colaboración activa entre archiveros e historiadores de la ciencia,en la segunda parte se proponen unas pautas para el tratamiento integral de estos fondos particulares, desde la primera gestión del ingreso hasta su difusión, teniendo en cuenta sus especificidades, las particulares del contexto de producción científica y las diferentes casuísticas que se pueden dar en un fondo de estas características. Palabras clave: fondos personales de científicos, tratamiento archivístico, tratamiento integral de fondos, archivos en historia de la ciencia
[ca] Aquest treball analitza el nucli central del discurs de política exterior de Corea del Nord en l'era de la Postguerra Freda: el discurs de la guerra diplomática. Incloent-hi l'esforç del rearmament nuclear i les seves relacions conflictives amb l'"Altre" significatiu -els Estats Units- l'anàlisi d'aquest discurs proporciona información crucial sobre les factors immaterials que condueixen les relacions exteriors de Corea del Nord en l'era posterior a la Guerra Freda. En concret, l'estudi se centra en dues característiques centrals del discurs, com són l'escriptura de la identitat i la construcción del perill i la por. Recorrent a un enfocament basat en un discurs analític postestructuralista, l'estudi investiga la relació constitutiva i performativa entre identitat i construcción d'amenaces i la política exterior de Corea del Nord en el context de la qüestió nuclear, centrant-se en la qüestió de com la retòrica de la identitat i les atribucions s'utilitzen per legitimar les seves pretensions nuclears.

[es] Este trabajo analiza el núcleo central del discurso de política exterior de Corea del Norte en la era de la Posguerra Fría: el discurso de la guerra diplomática. Incluyendo el esfuerzo del rearme nuclear y sus conflictivas relaciones con el significado "Otro" - los Estados Unidos- el análisis de esete discuros proporciona información crucial sobre los factores inmateriales que conducen las relaciones exteriores de Corea del Norte en la era posterior a la Guerra Fría. En concreto, el estudio se centra en dos características centrales del discurso, como son la escritura de la identidad y la construcción del peligro y el miedo. Recurriendo a un enfoque basado en un discurso analítico postestructuralista, el estudio investiga la relación constitutiva y performativa entre identidad y construcción de amenazas y la política exterior de Corea del Norte en el contexto de la cuestión nuclear, centrándose en la cuestión de cómo la retórica de la identidad y las atribuciones se utilizan para legitimar sus esfuerzos nucleares.
[ca] Les tecnologies emergents del vídeo digital (ontologies, reconeixement de veu i imatge, anotacions, etc.) permeten establir interaccions noves entre usuaris i atorguen possibilitats innovadores als coneguts avantatges del vídeo a l'ensenyament universitari, com poden ser la documentació d'evidències multimèdia en els portafolis electrònics de l'estudiant de les pràctiques externes. En aquest treball en mostrem el model d'ús, alhora que assenyalem línies d'investigació per millorar la docència, amb exemples d'anàlisi de continguts i reflexions pedagògiques abocades en les anotacions d'un grup de 21 estudiants del màster de secundària en el moment de dissenyar les seves unitats didàctiques en les pràctiques. Entre les conclusions, podem avançar que s'ha considerat que la utilització del vídeo ha estat útil especialment per a aquells estudiants que no provenen d'una formació de grau en educació, perquè la teorització pedagògica amb l'anàlisi d'imatges i d'evidències visuals facilita les exemplificacions metodològiques, la discussió, l'argumentació i la interiorització de models teòrics i pràctics. Per tant, es demostra com documentar els portafolis electrònics i analitzar les pràctiques amb evidències de vídeo és una metodologia, una línia de recerca innovadora i una competència professional en la formació del docent de secundària.

[es] Las tecnologías emergentes del vídeo digital (ontologías, reconocimiento de voz e imagen, anotaciones, etc.) permiten establecer nuevas interacciones entre usuarios y otorgan posibilidades innovadoras a las ya conocidas ventajas en la enseñanza universitaria, como la documentación de evidencias multimedia en los portafolios electrónicos del estudiante de prácticas externas. El presente trabajo muestra el modelo de uso, al tiempo que señala líneas de investigación para mejorar la docencia, con ejemplos de análisis de contenidos y reflexiones pedagógicas vertidas en las anotaciones de un grupo de 21 estudiantes del máster de secundaria en el momento de diseñar sus unidades didácticas en las prácticas. Entre las conclusiones, destaca que la utilización del vídeo se ha mostrado útil especialmente para aquellos estudiantes que no provienen de una formación de grado en educación, porque la teorización pedagógica mediante el análisis de imágenes y de evidencias visuales facilita las ejemplificaciones metodológicas, la discusión, la argumentación y la interiorización de modelos teóricos y prácticos. Por tanto, se demuestra cómo documentar los portafolios electrónicos y analizar las prácticas con evidencias de vídeo es una metodología, una línea de investigación innovadora y una competencia profesional en la formación del docente de secundaria.
[ca] La Intel·ligència Artificial és una tecnologia que cada cop té més impacte a les nostres vides i, com en altres àmbits, està sent emprada en l'esfera laboral com a eina de gestió dels treballadors.

[es] La Inteligencia Artificial es una tecnología que cada vez tiene más impacto en nuestras vidas y, como en otros ámbitos, está siendo empleada en la esfera laboral como herramienta de gestión de los trabajadores.
[ca] Aquest article és, en el marc de la realització d'una tesi doctoral sobre la recepció a Europa del text de la Brevísima relación de la destruición de las Indias, una primera aportació a un procés de verificació de les traduccions que es fan de l'obra del frare dominic Bartolomé de Las Casas, concretament, sobre la seva recepció a Itàlia. Després d'apuntar algunes dades sobre les característiques de l'edició i l'empresa llibretera de l'editor venecià Marco Ginammi, s'ha realitzat una anàlisi comparativa entre el lèxic original castellà i el lèxic utilitzat pel traductor en les tres primeres edicions fetes a Itàlia, les venecianes de 1626, 1630 i 1643. D'acord amb les dades obtingudes, es pot afirmar que la primera traducció veneciana de l'obra de Las Casas és fidel al text original i no presenta manipulació intencionada del text.

[es] Este artículo es, en el marco de la realización de una tesis doctoral sobre la recepción en Europa del texto de la Brevísima relación de la destruición de las Indias, una primera aportación a un proceso de verificación de las traducciones de la obra del fraile dominico Bartolomé de Las Casas; concretamente, sobre su recepción en Italia. Después de poner de relieve algunos datos sobre la edición i la empresa editorial del veneciano Marco Ginammi, se hace un análisis comparativo entre el léxico original castellano y el léxico utilizado por el traductor en las tres primeras ediciones llevadas a cabo en Italia, las venecianas de 1626, 1630 y 1643. De acuerdo con los datos obtenidos, se puede afirmar que la primera traducción veneciana de la obra de Las Casas respeta el texto original y no presenta manipulación intencionada del texto.
[ca] Aquest projecte se centra a desenvolupar una estratègia de marca i comunicació per a una marca emergent d'accessoris artesanals. Durant l'elaboració del projecte es va realitzar una investigació exhaustiva de la marca i l'entorn, en la qual es va detectar una falta de coherència en la comunicació. Per això, es va prendre la decisió estratègica de fer un rebranding complet. Aquest projecte proposa un canvi de 180° en la comunicació de la marca, des de la creació del naming fins a la identitat visual, juntament amb una estratègia de marca i comunicació planificada per al 2025.

[es] Este proyecto se centra en desarrollar una estrategia de marca y de comunicación para una marca emergente de accesorios artesanales. Durante la elaboración del proyecto se realizó una exhaustiva investigación de la marca y el entorno, en la cual se detectó una falta de coherencia en la comunicación. Por ello, se tomó la decisión estratégica de hacer un rebranding completo. Este proyecto propone un cambio 180° grados en la comunicación de la marca, desde la creación del naming hasta la identidad visual, junto con una estrategia de marca y comunicación planteada para 2025.
[ca] Catàleg inventari de les obres de l'exposició anual de l'associació 'Amigos de las Bellas Artes' amb una relació de les obres i els seus preus en rals de billó. S'han digitalitzat els catàlegs dels anys: 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852 (editats per Tomás Gorchs). I els dels anys 1853, 1855, 1856, 1857, 1859 (editats per Miguel Blanxart)

[es] Catálogo inventario de las obras de la exposición anual de la asociación 'Amigos de las Bellas Artes' con una relación de las obras y sus precios en reales de vellón. Se han digitalizado los catálogos de los años: 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852 (editados por Tomás Gorchs). Además de los años 1853, 1855, 1856, 1857, 1859 (editados por Miguel Blanxart)
[ca] Aquest article analitza l'economia dels bisbes de Catalunya durant l'Antic Règim. Després d'estudiar els conceptes que componen les rendes, se'n valora l'import i l'evolució, tant les despeses fixes com les pensions que les graven. D'aquesta manera poden deduir-se les rendes de què disposaven els bisbes i les inversions que aquests en feien.

[es] El presente artículo aborda el estudio de la economía de los obispos de Cataluña en el Antiguo Régimen. Después de analizar los conceptos que componen las rentas, se valora su importe y evolución, así como los gastos fijos y las pensiones que gravan la renta, para deducir la renta disponible por los obispos y su inversión.
[ca] Introducció: L'articulació de l'espatlla està molt carregada durant el hoquei herba i és molt freqüent la seva lesió. Aquesta lesió es pot tractar mitjançant el tractament con-servador o la intervenció quirúrgica, depenent de la tipologia del pacient. Per altre banda, la punció seca és un tipus de tractament que té bastanta evidència en diverses patologies. Però tot i això, no hi ha molts articles que parlin de l'evidència de la pun-ció seca per tractar luxacions anteriors d'espatlla després d'una intervenció quirúrgica.

[es] Introducción: La articulación del hombro está muy cargada durante el hockey hierba y es muy frecuente su lesión. Esta lesión se puede tratar mediante el tratamiento conservador i la intervención quirúrgica, dependiendo de la tipología del paciente. Por otro lado, la punción seca es un tipo de tratamiento que tiene bastante evidencia en diversas patologías. Pero, no obstante, no hay muchos artículos que hablen de la evidencia de la punción seca para tratar luxaciones anteriores de hombro después de una intervención quirúrgica.
[ca] Actualment els programes televisius sobre cinema són, majoritàriament, revistes que tracten el cinema des d'una perspectiva comercial. Moviola és una proposta per a la comprensió del cinema i el llenguatge audiovisual. Aquest programa pretén apropar el coneixement cinematogràfic als espectadors i, a la vegada, omplir el buit que tenen les graelles programàtiques televisives.

[es] Actualmente los programas televisivos sobre cine son, mayoritariamente, magazines que tratan el cine desde una perspectiva comercial. Moviola es una propuesta para la comprensión del cine y el lenguaje audiovisual. Este programa pretende acercar el conocimiento cinematográfico a los espectadores y, a su vez, llenar el vacío que tienen las parrillas programáticas televisivas.
[ca] En aquest treball s'argumenta que les xarxes socials posen en circulació estructures discursives neoliberals que recreen jerarquies socials de gènere, raça i classe. Per demostrar-ho s'ha dut a terme una etnografia digital, una metodologia innovadora que adapta els mètodes de la investigació etnogràfica al camp de les comunitats i cultures mediades virtualment. El subjecte d'investigació és l'encarnació digital de la subjectivitat emprenedora masculina i l'escenari escollit és Tinder, l'aplicació mòbil de contactes més popular a Espanya. Es conclou que els perfils en clau emprenedora es despleguen com demostracions de poder i privilegi, dispositius de seducció que, operant d'acord a les lògiques del patriarcat, reprodueixen les estètiques dominants del poder: la blancor, la verticalitat, la masculinitat i la normativitat. D'altra banda, els discursos de felicitat, entusiasme, voluntat, i autosuperació posen en circulació mecanismes disciplinadors, tècniques de governabilitat basades en la desigualtat i l'explotació, invisibilitzant així les estructures socioeconòmiques com a factors de socialització. En definitiva, una subjectivitat que s'imposa com a paràmetre d'integració de l'individu tant en les esferes socials com en les productives, erigint a l'emprenedor com l'heroi legítim del neoliberalisme.

[es] En este trabajo se argumenta que las redes sociales ponen en circulación estructuras discursivas neoliberales que recrean jerarquías sociales de género, raza y clase. Para demostrarlo se ha llevado a cabo una etnografía digital, una metodología innovadora que adapta los métodos de la investigación etnográfica al campo de las comunidades y culturas mediadas virtualmente. El sujeto de investigación es la encarnación digital de la subjetividad emprendedora masculina y el escenario escogido es Tinder, la aplicación móvil de contactos más popular en España. Se concluye que los perfiles en clave emprendedora se despliegan como demostraciones de poder y privilegio, dispositivos de seducción que, operando bajo las lógicas del patriarcado, reproducen las estéticas dominantes del poder: la blancura, la verticalidad, la masculinidad y la normatividad. Por otro lado, los discursos de felicidad, entusiasmo, voluntad, y autosuperación ponen en circulación en Tinder mecanismos disciplinadores, técnicas de gobernabilidad basadas en la desigualdad y la explotación, invisibilizando las estructuras socio-económicas como factores de socialización. En definitiva, una subjetividad que se impone como parámetro de integración del individuo tanto en las esferas sociales como productivas, erigiendo al emprendedor como el héroe legítimo del neoliberalismo.
[ca] El present treball tracta d'explicar com va ser l'origen o naixement del sindicat CC.OO a la comarca de l'Anoia. A través d'alguns dels principals protagonistes a manera de testimoniatge i amb la informació bibliogràfica i documental recollida, s'exposaran dades de com van ser aquells primers anys. Del pas de la clandestinitat a la democràcia, la situació econòmica de l'època a la comarca, el perfil de l'empresari i les condicions dels treballadors. Veurem com s'organitzaven aquells primers sindicalistes per no ser descoberts per la policia, com feien la propaganda d'informació, com van ser els primers anys en llibertat i com va afectar la crisi del petroli. Sorgiran personatges històrics del moviment social a Catalunya i de la seva relació amb aquests sindicalistes.

[es] El presente trabajo trata de explicar cómo fue el origen o nacimiento del sindicato CC.OO en la comarca de l'Anoia. A través de algunos de los principales protagonistas a modo de testimonio y con la información bibliográfica y documental recogida, se expondrán datos de cómo fueron aquellos primeros años. Del paso de la clandestinidad a la democracia, la situación económica de la época en la comarca, el perfil del empresario y las condiciones de los trabajadores. Veremos cómo se organizaban aquellos primeros sindicalistas para no ser descubiertos por la policía, como hacían la propaganda de información, como fueron los primeros años en libertad y como afectó la crisis del petróleo. Surgirán personajes históricos del movimiento social en Cataluña y de su relación con estos sindicalistas.
[ca] Alguns tipus de sensors utilitzats per detectar substàncies químiques requereixen emprar nanopartícules amb propietats magnètiques molt específiques. Un equip de recerca de la UAB ha desenvolupat un mètode per poder variar aquestes propietats un cop les partícules ja han estat sintetitzades, la qual cosa suposa un gran avantatge per a aquest tipus d'aplicacions.

[es] Algunos tipos de sensores para detectar sustancias químicas requieren utilizar nanopartículas con propiedades magnéticas muy específicas. Un equipo de investigación de la UAB ha desarrollado un método para poder variar estas propiedades una vez las partículas ya han sido sintetizadas, lo que supone una gran ventaja para este tipo de aplicaciones.