BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Territorial Innovation Models (TIMs) such as innovative milieus, industrial districts, regional innovation systems, etc. have developed since the mid-eighties in a context mostly driven by the crisis of the industrial regions. From that theoretical heritage, a new questioning based on Territorial Knowledge Dynamics addresses here conceptual changes and a possible new research agenda. The main assumption made in this paper is that, while learning processes in TIMs are mostly seen as " cumulative knowledge dynamics " driving to a local specialisation of production within a global environment (traditional local/global framework), today's territorial knowledge dynamics are rather combinatorial, multi-local and multi-scalar. They develop through interactions between firms, regions, sectors, workers, etc. Different ideal types of TKDs are proposed from a relational and circulatory perspective where regional capacity of anchoring is presented as central.

[fr] Les Modèles Territoriaux d'Innovation (TIMs) tels que les milieux innovateurs, les districts industriels, les systèmes d'innovation régionaux, etc. se sont développés à partir du milieu des années 80 dans un contexte qui était avant tout celui de la crise des régions industrielles. À partir de cet héritage conceptuel, un questionnement fondé sur le concept de Dynamiques Territoriales de Connaissance (DTC) est présenté afin de cerner certains enjeux théoriques actuels et de proposer un agenda de recherche renouvelé. La thèse présentée ici est que, alors que les processus d'apprentissage au sein des TIMs sont avant tout perçus comme des " dynamiques cumulatives de connaissance " conduisant à une spécialisation locale de la production dans un environnement global (distinction locale/globale traditionnelle), les dynamiques de connaissance actuelles sont davantage combinatoires, multilocales et multiscalaires. Elles se développent par l'interaction entre entreprises, entre régions, entre secteurs, etc. Différents idéaux types de DTC sont proposés suivant une approche relationnelle et circulatoire où la capacité régionale d'ancrage est présentée comme centrale.
[en] The third space is a human experience reality as well as an operative device. It offers a lecture key to understand the emergent movements. Three kinds of third space are described in this article: the counter-space for its sociopolitical dimension, the third landscape for its ecological and eco-systemic dimension and the third space for its cultural and economic self-made dimension.

[fr] Le tiers-espace est à la fois une réalité de l'expérience humaine et un dispositif opératoire. Le tiers-espace offre une grille de lecture pour comprendre les mouvements émergents. Trois figures du tiers-espace seront décrites : le contre-espace pour sa dimension sociopolitique, le tiers-paysage pour sa dimension écologique et écosystémique, le tiers-lieu pour sa dimension d'auto-fabrication économique et culturelle.
[en] In his Peri alypias, recently rediscovered and edited by V. Boudon-Millot, Galen speaks of "Panaetius' Plato". Given the context, it is almost certain that this expression refers to an edition of Plato's dialogues by the Stoic philosopher Panaetius. Until now, the existence of this Panaetian edition was unknown.

[fr] Dans le Peri alypias de Galien, qui vient d'être redécouvert et édité par V. Boudon-Millot, Galien mentionne " le Platon de Panétius ". Étant donné le contexte, il est presque certain qu'il s'agit d'une édition de Platon par le philosophe stoïcien Panétius, édition dont on ignorait jusqu'ici l'existence.
[en] Corsica has been kept out of the way of mediterranean stakes untill XVIth century. By nature Corsica turns its back to the sea except in the area of Corsica Cape owing to the existence of harbours as Centuri and Macinaggio. Corsicans present in the naval history of the island are descended from this place. This study shows us life of famous sailors : Sampiero, Lenche, Negroni... thier military activities so far as business relations, to Marseille and to the moslem world.

[fr] La Corse a été tenue à l'écart des enjeux méditerranéens jusqu'au XVIe siècle. Par nature le Corse tourne le dos à la mer, sauf dans la région du Cap Corse grâce à l'existence des ports Centuri et Macinaggio. Les Corses présents dans l'histoire maritimes de l'île sont issus de cette région. Cet article analyse les vies de marins célèbres : Sampiero, Lenche, Negroni, etc., leurs activités tant militaires que commerciales, à Marseille et dans le monde musulman.
[en] Summary. The aim of this contribution is to present the current state of knowledge regarding medieval glass in Portugal. Although there are still some chronological gaps that need to be filled, it is possible to follow the use and diffusion of glass objects in Portugal from the 12th to the 16th century, to clarify technological aspects, and to propose hypotheses about their origins and their places of production.

[fr] Résumé. Cette contribution ambitionne de présenter l'état actuel des connaissances sur le verre médiéval au Portugal. Malgré le nombre encore réduit d'ensembles étudiés, et bien qu'il subsiste des lacunes chronologiques qu'il faille combler, il est possible d'appréhender l'usage et la diffusion des objets en verre au Portugal entre le XIIe et le XVIe siècle, d'éclaircir des aspects technologiques et de proposer des hypothèses sur leur origine et leur lieux de production.
[en] This article offers a sociological and demographic analysis of the diversity of family life in contemporary French Polynesia. Family life is here examined through the material aspects of kinship relations; both within the daily domestic unit (cohabitation, child-rearing) and through the family network whether nearby or distant (mutual assistance, visits, communication, resource sharing, caregiving for children and the elderly, etc.). In order to do so, it investigates the concrete conditions of Polynesian family life and sheds light on how sociological factors such as gender, age, social class, and place of residence influence family practices. The article thus uncovers the social dynamics that shape these practices in an insular context, characterized by significant mobility and spatial separation. This analysis relies on two complementary studies: a comprehensive quantitative survey of family configurations and an ethnographic investigation of contemporary family practices.

[fr] Cet article livre une lecture combinée, à la fois sociologique et démographique, de la diversité des façons de vivre en famille en Polynésie française contemporaine. La vie des personnes en famille est ici appréhendée à travers les enjeux matériels des relations de parenté, à la fois au sein du groupe domestique quotidien (habiter ensemble, élever des enfants …) et du réseau familial, à proximité et à distance (se rendre service, se voir, se parler, partager des ressources, prendre soin des enfants et des aînés, …). Il s'agit de questionner les conditions concrètes de la vie de famille des Polynésiens et des Polynésiennes et de donner à voir la manière dont des déterminants sociologiques tels que le genre, l'âge, la classe sociale ou encore le lieu de résidence façonnent les pratiques familiales. L'objectif est donc de saisir les logiques sociales qui déterminent ces pratiques, dans un contexte d'insularité où les liens familiaux sont conditionnés par des mobilités intenses et l'éloignement. Pour ce faire, l'article construit le dialogue entre deux enquêtes : une étude quantitative fine des configurations familiales et une enquête ethnographique sur les pratiques familiales contemporaines.
[en] Based on a local study of a child welfare service dedicated to the care of unaccompanied minors, this article documents the ways in which the implementation of partnerships and intersectoral collaboration contributes to child protection work. It is shown that it is from taking into account the vulnerabilities of these young people, as much because of their condition as minors as because they are foreigners, and the problems – sometimes complex – which are theirs, that specific and experimental measures are put in place which aim at a better reception and accompaniment, based on partnership and intersectoral collaboration.

[fr] À partir de l'étude locale d'un service de l'aide sociale à l'enfance dédié à la prise en charge de mineurs non accompagnés, cet article documente les manières dont la mise en œuvre de partenariats et de collaborations intersectorielles concourt au travail en protection de l'enfance. On montre que c'est à partir de la prise en compte des vulnérabilités de ces jeunes, autant du fait de leur condition de mineur que d'étranger, et des problématiques – parfois complexes – qui sont les leurs, que se mettent en place des dispositifs spécifiques et expérimentaux qui visent à un meilleur accueil et accompagnement, fondé sur le partenariat et la collaboration intersectorielle.
[en] From a legal standpoint, the High sea is the international area which lies beyond the limits of the zone where the bordering states claim exclusive rights. This huge " oceanic province ", which stretches over nearly 60% of the whole ocean surface, only provides 10% of the sea fisheries catches, because the high sea waters are biologically poor, the fishing operations are costly there, and because only pelagic fisheries can be carried out. In the High sea, exploitation chiefly lies on high value fish species, particularly on tropical tunas, although today these are on the verge of overfishing. The fishing of High sea cephalopods and krill could be developped. Lastly, small size meso- and infrapelagic fishes (living between 200 and 700 m deep) could provide future resources, but rather for fish meal reduction than for direct human food.

[fr] La Haute mer est définie juridiquement comme le domaine international situé au-delà des limites de souveraineté des États riverains. Cette province " océanique " immense, qui couvre environ 60 % de la surface de l'océan Mondial, ne fournit pourtant que 10 % de la production des pêches maritimes, parce que les eaux du large sont biologiquement pauvres, que les opérations y sont coûteuses et que seules des pêches de surface peuvent y être pratiquées. L'exploitation repose surtout sur des espèces de haute valeur marchande, en particulier des thons tropicaux, aujourd'hui à la limite de la surexploitation. On pourrait y développer la capture de céphalopodes océaniques et de krill. Enfin les petits poissons méso- et infrapélagiques (entre 200 et 700 m de profondeur) constituent peut-être une ressource d'avenir, plutôt pour fabriquer des farines que pour nourrir directement les hommes.
[en] This paper deals with the cognitive debate currently taking place in linguistics and over human sciences. Two different paradigms are at play. On one side the classical one which deals with syntactico-logical mental representations upon which formal calculus applies. This cartesian approach is represented in linguis- tics by the generative framework. On the other side, a dynamical approach which denies both explicit representations and logical calculus to be applied on. This neuromimetic framework uses connectionist network and distributed subsymbolic representation to model mental and linguistic processes. The paper presents and discusses both sides' propositions regarding the architecture of grammars.

[fr] Cet article présente le débat qui a lieu actuellement en linguistique ainsi que dans d'autres sciences humaines. Deux paradigmes s'opposent. D'un coté le paradigme classique qui pose l'existence de représentations mentales de type syntactico-logique sur lesquelles un calcul formel serait appliqué. Cette approche cartésienne est illustrée en linguistique par le générativisme. De l'autre, une approche dynamique qui conteste aussi bien l'existence de ces représentations que du calcul dont elles seraient le support. Cette orientation neuromimétique met en œuvre des réseaux connexionnistes et des représentations subsymboliques distribuées pour rendre compte du fonctionnement mental et linguistique. L'article expose et discute les propositions formulées dans ces deux cadres pour ce qui concerne l'architecture des grammaires.
[en] Sorcery and Deliverance in African Pentecostalisms. – The discourse on witchcraft is essential like a daily reality of the social life and human relationship, including in the urban environment of the contemporary African societies. If the field of witchcraft imaginary increase in urban environment, the family, always linked to the "village", remain traditionally regarded as the primary source of the witchcraft. The perception of witchcraft as component of African urban modernity societies goes with the explosion of indigenous Pentecostalism. The active contribution of the Pentecostalism to the witchcraft phenomenon, by the demonization of pagan spirits and ancestors, maintains a vast market of healing, manna of the traditional healers as well as independent, prophetic and Pentecostal Churches. Deliverance then appears like a liberation from suffering and Evil which goes through exorcism and eradication.

[fr] Le discours sur la sorcellerie s'impose comme une réalité quotidienne de la vie sociale et des rapports humains, y compris dans le milieu urbain des sociétés africaines contemporaines. Si le champ de l'imaginaire sorcellaire s'amplifie en milieu urbain, la famille et les proches demeurent traditionnellement considérés comme la source principale du pouvoir sorcier. La perception de la sorcellerie comme composante de la modernité urbaine africaine accompagne l'explosion des pentecôtismes indigènes. La contribution active du pentecôtisme au phénomène de la sorcellerie, par la diabolisation des esprits païens, ancêtres et génies protecteurs, entretient un vaste marché de la guérison, manne des guérisseurs traditionnels ainsi que des églises indépendantes, prophétiques et pentecôtistes. La délivrance se présente alors comme une libération de la souffrance et du mal qui passe par l'exorcisme, l'éradication.
[en] We present here a very brief history of the musical setting of French poetry by focusing on the period 1850-1950, which represents the "golden age" of the "French Song", a genre caught between the poles of subjectivity (extreme attention to the letter of the text) and objectivity (predominance of musical structures). This tension between textual and musical constraints in the melodic configurations can be seen as an encounter between two competing narrativities.

[fr] On présente ici une très brève histoire de la mise en musique de la poésie française en se focalisant sur la période 1850-1950 qui représente " l'âge d'or " de la " mélodie française ", genre pris entre les deux pôles de la subjectivité (attention extrême à la lettre du texte) et de l'objectivité (prééminence des structures musicales), tension qui peut être vue comme la rencontre entre deux narrativités concurrentes.
[en] Abstract: This article examines the nexus between the immigration of women through transnational marriages to Japan and the issue of reproductive work in a rapidly ageing society, which is, additionally, undergoing a process of depopulation. Adopting a definition of reproductive work which includes both paid and unpaid work, this article focuses on female marriage migration in regards to Japanese migration policies pertaining to the sector of care work. Our hypothesis is that, in a country where care work is less externalized and where immigration opportunities for care workers are limited compared to the neighbouring countries, marriage migrants may have served as an alternative, in order to fulfil a specific need and cater to the workforce. Secondly, based on empirical case studies, this article examines if the migrant spouses have in fact fulfilled these predetermined expectations in terms of reproductive work.

[fr] Résumé : Cet article croise la question de l'immigration de femmes au Japon via les mariages internationaux et la question de la prise en charge du travail reproductif dans un contexte de vieillissement rapide de la population, voire de dépopulation. Partant d'une définition du travail reproductif qui inclut travail rémunéré et non rémunéré, l'article situe d'abord le cas des migrations de femmes par le mariage au regard des politiques migratoires japonaise concernant le secteur du soin à la personne. Il fait l'hypothèse que dans un pays réticent à l'externalisation du travail de soin et où les possibilités d'immigration dans ce secteur d'activité restent restreintes comparées aux pays voisins, le mariage a pu être une alternative pour combler les besoins de main d'œuvre. L'article propose ensuite, à partir d'études empiriques, d'observer si dans les faits les épouses étrangères arrivées par mariages internationaux ont rempli ou non des attentes en termes de travail reproductif.
[en] With the questioning of the agricultural model, particularly related to its environmental impacts, an injunction to transform ways of thinking and acting in agriculture is emerging. Based on the concept of "framing-overflowing", this article analyzes how an agricultural cooperative reframes its consulting activities from the standpoint of Ecologically Intensive Agriculture (EIA). It can be understood as an appropriation of agro-ecological principles for operational purposes. The article focuses on the effects of this new frame on sales technicians' work. We show that through technical investments in software tools for example, the cooperative transforms its practices and its strategic guidance for farmers. This article is a reflection on the realization of an agro-ecological project by a cooperative. It shows that the encapsulation of EIA knowledge in software tools allows its rapid deployment without questioning the social relations between farmers and sales technicians.

[fr] La remise en cause du modèle agricole, notamment liée à ses impacts environnementaux, s'accompagne de l'émergence d'une injonction à transformer les manières de penser et d'agir en agriculture. En s'appuyant sur la notion de " cadrage-débordement ", l'article analyse la façon dont une coopérative agricole opère un recadrage de ses activités de conseil à partir de l'Agriculture Ecologiquement Intensive (AEI), déclinaison opérationnelle des principes de l'agro-écologie à des fins productives. L'article s'intéresse aux effets de ce cadrage sur le travail des technico-commerciaux. Nous montrons qu'à travers un travail d'équipement, la coopérative transforme les modalités de conseil aux agriculteurs et les pratiques agricoles. L'article ouvre la réflexion sur la concrétisation d'un projet agro-écologique par une coopérative et montre que l'encapsulation des savoirs AEI dans des instruments permet leur déploiement rapide sans remettre en cause les rapports sociaux conseillers-agriculteurs.
[en] This study outlines some major changes in modern universities – particularly those in Italy – and explores the pandemic crisis (and the way it forced teachers to adopt new digital tools) in a broader historical framework. In doing so, it finds that there is an ideological link between a particular concept of e-learning and the so-called University of Excellence, which is increasingly dominated by the market economy. The first step involves breaking down stereotypes and refuting false premises, in particular the keywords innovation and inclusion, in the hegemonic narrative on digital technology and education. The article then questions some choices and strategic acts to resist these transformations and to counteract the progressive and inexorable dismantling of any idea of public university in Italy.

[fr] L'article décrit des transformations majeures dans l'université contemporaine, en particulier en Italie, afin d'envisager la crise pandémique (et l'évolution technologique qu'elle a imposée) dans un cadre historique plus complexe. Il y a en effet un étroit lien idéologique entre une certaine idée d'enseignement en ligne et ce que l'on appelle université de l'excellence, de plus en plus dominée par l'économie de marché. Il faut d'abord déconstruire les clichés et les fausses prémisses – en particulier les mots-clés innovation et inclusion – qui nourrissent la narration hégémonique sur la technologie numérique appliquée à l'éducation. Ensuite, il faut se demander s'il reste encore un espace d'action stratégique et de résistance contre un procès qui vise à démanteler le système de l'université publique italienne.
[en] Based on a qualitative survey involving 45 residents of the town of Montlouis-sur-Loire (urban district of Tours, France), we studied changes in ways of living in a first-ring peri-urban space, investigating how residents have accepted and appropriated a new housing operation based on objectives of sustainability. We look at how the residents relate to intermediate forms of housing characterized by greater population density, at social relationships within relatively diverse neighborhoods, and at local transportation practices. We show that this type of neighborhood, without compromising the peri-urban way of life, is a demonstration of an area that is becoming "suburbanized", where different levels of the middle class (owners, tenants of private property, social housing tenants) mix and accept a certain level of housing density in exchange of a feeling of living in a desirable area that combines peri-urban qualities and urban accessibility, fostering good neighborhood practices.

[fr] À partir d'une enquête qualitative menée auprès de 45 habitants de la commune de Montlouis-sur-Loire (Aire urbaine de Tours, France), nous étudions la transformation des modes d'habiter dans un espace périurbain de première couronne, en interrogeant la manière dont les habitants reçoivent et s'approprient une nouvelle opération résidentielle marquée par des objectifs de durabilité. Nous analysons successivement le rapport des habitants aux formes d'habitat intermédiaire caractérisées par un surcroît de densité, les relations sociales de proximité dans un contexte marqué par une mixité sociale relative ainsi que les pratiques locales de mobilité. Nous montrons que ce type de quartier, sans remettre en cause le modèle d'habiter périurbain, est révélateur d'un espace qui se " suburbanise " où différentes strates des classes moyennes (propriétaires, locataires du parc privé, locataires du parc social) se côtoient et acceptent une certaine densité d'habitat en contrepartie du sentiment d'habiter un espace de valeur alliant qualités périurbaines et accessibilité urbaine, favorable aux pratiques de proximité.
[en] Faced with a standardized time management and an increased workload, professionals accelerate the pace and extend their day on the workplace to meet production requirements. To hold the planned time of set goals, they need demonstrate temporal availability to perform tasks considered as productive by the hierarchy. By showing work involvement, they hope for a positive outcome in terms of evaluation, career, and their professional recognition. Keeping time for oneself can therefore become a way of increasing productivity at work or being considered as a decompression chamber.

[fr] Face à une gestion normée du temps et à une charge de travail accrue, les cadres experts sont contraints d'accélérer les rythmes et de prolonger leur journée sur le lieu de travail pour satisfaire aux exigences de production. Afin de tenir le temps projeté des objectifs, ils doivent faire preuve de disponibilité temporelle pour réaliser les tâches considérées comme productives par la hiérarchie. En montrant leur investissement au travail, ils jouent leur évaluation, leur avenir professionnel mais aussi leur reconnaissance au travail. Garder du temps pour soi peut dès lors devenir une manière d'accroître sa productivité au travail ou être considéré comme un sas de décompression.