[en] The research work depicted in these pages allows us to focus on the bells as a subject to study from an unprecedented point of view within the national scene: its sound. The description of the Hispanic cathedral bells has been used as a frame in order to deepen the aspects which form its characteristic sound. The working methodology has commenced with a historic development approach and the social uses of the bell, the types of bell profiles found in the cathedrals and their usage in the different Spanish geographical regions. Afterwards, the theoretical corpus in relation to the acoustics, the strike note, other external aspects affecting the sound and the doublets are shaped. For this, the main written works have been compiled in order to get to know the bell as a sonorous body. The description of 855 Spanish bells, situated in all the Spanish cathedrals, has been made by the use of the previous information and Wavanal software created by Hibberts, obtaining in this way the main partials which form the sound. Therefore, the principal aims of this work are achieved, that is, the bells inventory from a sonorous point of view, whose practical implementation finds its raison d´ètre by the replacement of one bell by another of similar sound or by adding a new one which keeps the inner tuning with the rest of the ensemble. In order to obtain information about the strike note, two experiments have been conducted, establishing the most relevant partial in each bell regarding the final sound. Each cathedral has been analysed by the comparison of the obtained results from the bells with a reference tune model, thus a correspondence among the partial intervals of the bells which form the collection has been established in order to find an internal logic in each tower. This has been achieved by the correlation of the intrinsic features of each partial tuning and how this affects the strike note, bearing in mind the foundry workers, the diameter and the year of manufacture. Additionally, a comparative of these foundry workers, from which we have three or more bells, has been carried out to determine if they follow any coherent criterion according to their bells. This correlation has helped us to discover some of those repeated in different cathedrals. The results of this thesis show the importance of the knowledge of the foundry workers in relation to the capacity of bell manufacturing with a coherent sonorous and premeditated result. The analysis of the results is concluded by the study of the obtained data and the possible bells´ evolution over different periods of time, the data variation depending on the profile type and the search of internal relations among their partials according to the different geographical areas.

[es] El trabajo de investigación recogido en estas páginas permite acercarnos a las campanas como objeto de estudio desde el punto de vista del sonido. Una perspectiva inédita dentro del panorama nacional. La catalogación de las campanas de las catedrales hispanas ha servido como marco para profundizar en los aspectos que definen su característico sonido. La metodología de trabajo se ha iniciado con una aproximación a la evolución histórica y los usos sociales de la campana, los tipos de perfiles que nos encontramos en las catedrales y el empleo que se les da en las distintas zonas geográficas de España. Posteriormente se perfila el corpus teórico en relación a la acústica, la nota de golpe, otros aspectos externos que afectan al sonido y las pulsaciones. Para ello hemos recopilado las principales obras escritas que permiten el conocimiento de la campana como cuerpo sonoro. Mediante el uso de esa información y del software Wavanal, creado por Hibberts, se han catalogado 855 campanas situadas en todas las catedrales españolas, permitiendo obtener los principales parciales que conforman el sonido. Con ello se persigue uno de los objetivos más importantes de este trabajo: el inventario de las campanas desde un punto de vista sonoro, cuya aplicación permitirá la sustitución de una campana por otra de similar sonido o añadir una nueva que mantenga la coherencia interna con el resto del conjunto. Para poder obtener información sobre la nota de golpe se han realizado dos experimentos que han permitido establecer en cada campana cuál es el parcial más relevante en relación al sonido final. Comparando los resultados obtenidos de las campanas con un modelo afinado de referencia se ha analizado cada una de las catedrales, estableciendo una correspondencia entre los intervalos de los parciales de las campanas que forman el conjunto, en busca de una lógica interna de cada torre. Esto se ha llevado a cabo vinculando las características intrínsecas de la afinación de cada parcial y cómo influye en la nota de golpe final, teniendo en cuenta los fundidores, diámetro y año de fabricación. Asimismo, se ha dispuesto una comparativa en aquellos fundidores de los que conservamos tres o más campanas para establecer si siguen criterios coherentes referidos a sus campanas. Dicha correlación nos ha servido para descubrir algunas de ellas repetidas en distintas catedrales. Los resultados de esta tesis demuestran el grado de importancia que tiene el saber hacer de los fundidores en relación a la capacidad de elaborar campanas con un resultado sonoro coherente y premeditado. El análisis de resultados se completa estudiando los datos obtenidos y la posible evolución de las campanas en diferentes etapas históricas, las variaciones de los datos dependiendo de los tipos de perfil y la búsqueda de relaciones internas entre sus parciales en función de las diferentes zonas geográficas.