[en] Objectives: The main objective of this study was to apply tissue engineering for muscle repair (ITRM) in the regeneration of the lingual musculature of hemiglosectomized rats, by transplanting muscle-derived progenitor stem cells (MDPSCs) on acellular of urinary bladder matrix (AUBM) of Pig Material and Methods: A total of 80 adult Lewis male rats had a homogeneous defect on the left side of the tongue through a lesion with volumetric muscle loss (PVM). The rats were then randomized into four groups (n = 20 per group): Group 1 (MAVU + MDPSCs), Group 2 (MAVU), Group 3 (MDPSCs) and Group 4 (Control). The MDPSCs for Groups 1 and 3 were obtained from the paraspinal muscles of a syngeneic neonatal rat. The animals were weighed on day 0 and at the time of euthanasia. Five rats of each group were sacrificed on days 2, 14, 28 and 42 and their tongues were processed for morphometric macroscopic analysis (percentage of the surface of the lingual dorsum occupied by PVM), postoperative weight of the left hemitongue (difference in mg between the weight of the control side - the weight of the operated side), and histological study (degrees of inflammation and fibrosis). Results: The order of greatest to lowest weight gain of the animals and presence of new tissue was MAVU+MDPSCs > MDPSC > MAVU > control, where the MAVU+MDPSCs group changes the statistically significant differences (p≤0.05) in comparison with the other three groups on days 14, 28 and 42 for the two variables. The order from lowest to highest percentage of the surface of the lingual back occupied by PVM, difference in mg between the weight of the control side - the weight of the operated side, and the degrees of chronic inflammation and fibrosis was MAVU+MDPSCs > MDPSCs > MAVU > control, where MAVU+MDPSCs changed different differences (p≤0.05) with respect to the other groups on days 2, 14, 28 and 42 for the percentage of the surface of the lingual back occupied by PVM, and for the difference in mg between the weight of the control side - the weight of the operated side. Conclusions: The use of a porcine MAVU and MDPSCs construct for the regeneration of the lingual musculature of hemiglosectomized rats has proved to be an effective ITRM treatment for the repair of lesions with PVM.

[es] Objetivos: El principal objetivo de este estudio fue aplicar la ingeniería tisular para la reparación muscular (ITRM) en la regeneración de la musculatura lingual de ratas hemiglosectomizadas, mediante el trasplante de células madre progenitoras derivadas de músculo (CMPDMs) sobre matriz acelular de vejiga urinaria (MAVU) de cerdo. Material y Métodos: A un total de 80 ratas macho adultas Lewis se les realizó un defecto homogéneo en el lado izquierdo de la lengua mediante una lesión con pérdida volumétrica de músculo (PVM). Las ratas fueron entonces randomizadas en cuatro grupos (n=20 por grupo): Grupo 1 (MAVU+ CMPDMs), Grupo 2 (MAVU), Grupo 3 (CMPDMs), y Grupo 4 (Control). Las CMPDMs para los Grupos 1 y 3 fueron obtenidos de los músculos paraespinales de una rata neonatal singénica. Los animales fueron pesados en el día 0 y en el momento de la eutanasia. Cinco ratas de cada grupo fueron sacrificadas los días 2, 14, 28 y 42 y sus lenguas fueron procesadas para análisis macroscópico morfométrico (porcentaje de la superficie del dorso lingual ocupado por PVM), peso postoperatorio de la hemilengua izquierda (diferencia en mg entre el peso del lado control–el peso del lado operado), y estudio histológico (grados de inflamación y fibrosis). Resultados: El orden de mayor a menor aumento de peso de los animales y presencia de nuevo tejido fue MAVU+CMPDMs > CMPDMs > MAVU > control, donde el grupo MAVU + CMPDMs mostró diferencias estadísticamente significativas (p≤0,05) en comparación con los otros tres grupos en los días 14, 28 y 42 para las dos variables. El orden de menor a mayor porcentaje de la superficie del dorso lingual ocupado por PVM, diferencia en mg entre el peso del lado control – el peso del lado operado, y los grados de inflamación crónica y fibrosis fue MAVU+CMPDMs > CMPDMs > MAVU > control, donde MAVU+CMPDMs mostró diferencias significativas (p≤0,05) respecto a los otros tres grupos en los días 2, 14, 28 y 42 para el porcentaje de la superficie del dorso lingual ocupado por PVM, y para la diferencia en mg entre el peso del lado control – el peso del lado operado. Conclusiones: El uso de un constructo de MAVU porcina y CMPDMs para la regeneración de la musculatura lingual de ratas hemiglosectomizadas, ha resultado ser un tratamiento efectivo de ITRM para la reparación de lesiones con PVM.