BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article describes a specific strategy for vocational guidance in the university con- text. It is proposed that a methodology, based on creative techniques of communication, helps the subject to make decisions about his future career thoroughly analyze the variables that influence the decision. For this purpose we describe the objective of the activity, the technical support, the roles and activities to develop both the teacher as the students, the sequencing of the tasks and the evaluation of the experience. We understand that this expe- rience is relevant because it places the subject in a creative and active role in decision- making. At the same time, it is generalizable to other contexts and students.

[es] El artículo describe una estrategia concre- ta de orientación profesional en el contexto universitario. Se propone una metodología que, partiendo de técnicas creativas de comu- nicación, ayuda al sujeto a tomar decisiones sobre su futuro profesional analizando exhaustivamente las variables que inciden en la decisión. Para ello se describen los objeti- vos de la actividad, las técnicas que la apoyan, los roles y actividades a desarrollar tanto por el profesor como por los alumnos, la secuen- ciación de las tareas y la evaluación de la experiencia. Entendemos que esta experiencia es rele- vante ya que sitúa al sujeto en un papel activo y creativo en la toma de decisiones. Al mismo tiempo, es generalizable a otros contextos y alumnos.
[en] After Fernando de Herrera's death (1597) and the loss of a part of his work, his figure became object of honour and vindication for some of his friends and close ones. Among those: Francisco Pacheco and Pablo de Céspedes, as we can read in a Pacheco's epistle to Céspedes, and in the fragment of a poem by Céspedes reproduced in Pacheco's Libro de retratos. The analysis of both texts will make us conclude that at the beginning of the seventeenth century there were some authors who felt the need to publish a posthumous edition of Herrera's verses and therefore declare the decisive role of the master in the evolution of Spanish cultismo from 1580 on.

[es] Tras la muerte de Fernando de Herrera (1597) y la pérdida de una parte de su obra, su figura se convirtió en objeto de memoria y reivindicación para algunos de sus amigos y próximos. Es el caso de Francisco Pacheco y de Pablo de Céspedes, como testimonian una epístola del primero al segundo y el fragmento de un poema de Céspedes que Pacheco reproduce en su Libro de retratos. El análisis de ambos textos lleva a concluir que ya en los albores del XVII había quien sentía la necesidad de publicar una edición póstuma de los versos herrerianos y reconocer así su papel decisivo en la evolución cultista de la poesía española desde 1580 en adelante
[en] Objectives: • General objective: to know the consequences of the Covid-19 pandemic on the follow-up and evolution of PD from the perspective of the patients themselves. • Specific objectives: o Describe the experiences of patients diagnosed with PD during podiatric and health care, both healthcare and telematic, received during the months of confinement and thereafter. o Explore the self-care experiences of PD patients during the COVID-19 pandemic. Methodology: qualitative research from a phenomenological perspective. The study population will be patients who attend the University Podiatry Clinic of the Ferrol Health Area. Participants will be selected by intentional sampling. Semi-structured interviews will be carried out as data collection. Content analysis will be carried out.

[es] Objetivos: • Objetivo general: conocer las consecuencias de la pandemia Covid-19 en el seguimiento y la evolución del PD desde la perspectiva de los propios pacientes. • Objetivos específicos: o Describir las experiencias de los pacientes diagnosticados de PD durante la atención podológica y sanitaria, tanto asistencial como telemática, recibida durante los meses de confinamiento y los posteriores. o Explorar las experiencias de autocuidado de los pacientes con PD durante la pandemia COVID-19. Metodología: investigación cualitativa desde una perspectiva fenomenológica. La población de estudio serán pacientes que acuden a la Clínica Universitaria de Podología del Área Sanitaria de Ferrol. Los participantes serán seleccionados mediante muestro intencionado. Se realizarán entrevistas semiestructuradas como recogida de datos. Se llevará a cabo análisis de contenido.
[en] In podiatric clinics is very common to find inflamatory process in metatarsophalangeal joint capsule , plantar plate and collateral ligaments damage, but it is not clearly recognized. Many authors hipotetized with joint instability of multiple aetiology and his concomitant evolution in different stages with own joint disease. This pathology has more incidence in second metatarsophalangeal joint than third and others and it is a common etiology of metatarsal pain. Bad biomechanics alters forefoot function and can produce overload in capsular joint, decreasing mobility and getting worse the pathology

[es] En las consultas de podología es común la existencia de numerosos procesos patológicos que desarrollan episodios inflamatorios en la cápsula articular de las articulaciones metatarsofalángicas (AMTF) y de sus estructuras vecinas como el plato glenoideo o los ligamentos colaterales, pero no son reconocidas claramente. Diferentes autores lo han explicado como el compromiso articular generado por un proceso de inestabilidad de etiología diversa y que evoluciona en diferentes estadíos, cada uno de los cuales posee diferentes grados de afectación a nivel de esa articulación. Esta patología se localiza en la articulación metatarsofalángica del segundo dedo con mayor prevalencia sobre el tercero en la mayoría de los casos de la bibliografía consultada, siendo reconocida como una de las causas potenciales de metatarsalgias. Los procesos biomecánicos anómalos que sobrecargan las estructuras de antepie pueden provocar una inflamación de la cápsula sinovial que delimita la articulación, disminuyendo progresivamente la movilidad del dedo y agravando la progresión de la patología
[en] Taking as a reference the torrential flood that occurred in Mocoa, Putumayo, Colombia, in 2017, and after an analysis of the way in which the competent authorities responded to the community in terms of temporary housing, evidencing that such response corresponded to a camping type tent, a structure that although it provides the possibility of immediate shelter, with the passage of time fails to ensure humanitarian aspects that guarantee the dignity and privacy of the affected people, The present work proposes the design of an emergency housing model based on 3 axes that allow to qualify this model as sustainable, these axes are the use of a sustainable and locally sourced material, this being the Guadua Angustifolia Kunth, the design of housing according to the climatic conditions of the place and the use of the Sphere Manual as a reference in minimum aspects that must take into account a temporary shelter to ensure assistance based on the human dignity of those affected, in this case by natural events.

[es] Tomando como referencia la avenida torrencial ocurrida en Mocoa, Putumayo, Colombia, en el año 2017, y luego de un análisis de la forma en como las autoridades competentes dieron respuesta a la comunidad en términos de alojamiento temporal, evidenciando que dicha respuesta correspondió a una carpa tipo camping, estructura que si bien brinda la posibilidad de refugio inmediato, con el paso del tiempo deja de garantizar aspectos de carácter humanitario que garanticen la dignidad y privacidad de las personas afectadas, el presente trabajo plantea el diseño de un modelo de vivienda de emergencia basado en 3 ejes que permitan cualificar dicho modelo como sostenible, estos ejes son el uso de un material sostenible y de origen local, siendo este la Guadua Angustifolia Kunth, el diseño de la vivienda acorde a las condiciones climáticas del lugar y el uso del Manual Esfera como referente en aspectos mínimos que debe tener en cuenta un alojamiento temporal para garantizar una asistencia basada en la dignidad humana de los afectados, en este caso por eventos naturales.
[en] On the basis of four questions, Rafael Manzano Martos reflects upon the importance of drawing in the architectonic creation, with references to plans and models of masterpieces in the history of architecture. Some reasons about the lack of original drawings preserved nowadays are pointed out; drawings that, in any case, are closer to the field of technique –a very elemental artistic technique- than to the fi eld of art or poetry. Th e introduction of perspective in the Renaissance period as a crucial element in the development of the spatial vision, and the mastery of space and architectonic creation are also appraised.

[es] A partir de cuatro preguntas, Rafael Manzano Martos refl exiona sobre la gran importancia del dibujo en la producción arquitectónica, con referencias a planos y maquetas de notables obras en la historia de la arquitectura. Se apuntan razones sobre la escasez de dibujos originales hoy conservados, que en todo caso estarían más cercanos al mundo de la técnica -una técnica artística muy elemental-, que al mundo del arte o la poesía. Y se valora la aparición de la perspectiva en el Renacimiento como instrumento trascendental para el desarrollo de la visión espacial, el dominio del espacio y la creación arquitectónica.
[en] The importance and recognition that tourism is acquiring in the world and, particularly, in Argentina, encourages new places to incorporate this activity as a strategy for development. The industry's characteristics make it necessary to think creatively and to innovate in order to be up-to-date in this activity. This article intends to show how the Argentinean tourism industry is reinventing itself, by studying the events in a village, Tomás Jofré, that has pionee- red innovation and, by becoming a famous gastronomic pole, has introduced tourism activity as the main source of development for the town.

[es] La importancia y el reconocimiento que el turismo está adquiriendo en el mundo y, particular- mente en la Argentina, motiva a nuevos lugares a incorporar esta actividad como estrategia para su desarrollo. Las particularidades del sector obligan a pensar creativamente e innovar para estar vigentes en esta actividad. El presente artículo pretende mostrar cómo el sector turís- tico argentino se está reinventando mediante el estudio de lo acontecido en un pueblo, Tomás Jofré, que ha sido pionero en la innovación y, transformándose en un afamado polo gastronó- mico, introdujo la actividad turística como principal fuente de desarrollo de la localidad.
[en] The scenario that the Bologna Declaration has glimpsed in the Spanish university context causes an explanation of law beyond the master class in classical profile. New technologies, particularly audiovisual elements and film, provide an important boost to student learning. This paper intends to carry out an approach from the point of view, first, dogmatic, and later analysis of certain films, which display the problems of the purpose of penalties, so that from a visual standpoint the student acquires knowledge requiered to master the subject matter of study

[es] El escenario que la declaración de Bolonia ha vislumbrado en el panorama universitario español hace que el Derecho se explique más allá de la clase magistral de perfil clásico. Las nuevas tecnologías, los elementos audiovisuales y más concretamente el cine, le dan un impulso importante al aprendizaje del alumnado. El presente trabajo pretende realizar un acercamiento desde el punto de vista, primero, dogmático y, posteriormente, de análisis de determinadas películas, en las que se visualizan los problemas de la finalidad de las penas para que desde un punto de vista gráfico el alumno adquiera los conocimientos necesarios para dominar la materia objeto de estudio.
[en] The proceedings of the Lugo city council allow us to know of the existence of a black slave who was bought by the city in the early 18th century. The aim was to achieve the same status as more renowned cities, as the possession of a slave was a symbol of prestige. It is not common in the Galician world, and even less in the province of Lugo. The fact that his short life in the city is well-documented makes him worthy of special interest.

[es] Las actas del consistorio lucense nos permiten conocer la existencia de un esclavo negro que fue comprado por la ciudad en los primeros años del siglo XVIII. Se buscaba con ello, sin duda, estar a la altura de otras más reconocidas, a las que se trataba de emular a través de nuevos símbolos de prestigio, como daba la posesión de un esclavo. No es algo muy habitual en el mundo gallego y menos todavía en la provincia lucense. El hecho de encontrarse bien documentada su corta existencia en la ciudad lo hace acreedor de un especial interés.
[en] Fog computing is getting more widespread on the advanced manufacturing domain. This distributed computing paradigm enables analysing the data produced by the manufacturing assets at the industrial processes, offering Cloud-like services closer to the devices that produce the data, improving their data security and the performance of their communications. The applications deployed on the Fog layer are usually designed as sets of distributed components that leverage the advantages of the microservice paradigm, generally encapsulated in containers, to adapt their deployment to nodes with heterogeneous capabilities. This article makes use of Model Driven Engineering to provide component programmers with tools and steps when designing and developing said application components, preparing them for their latter deployment as microservices.

[es] La utilización de la computación en la Niebla está ganando terreno en el dominio de la fabricación avanzada. Este paradigma de computación distribuida habilita el análisis de los datos producidos por los activos de fabricación en los procesos industriales, acercando los servicios que suele ofrecer la Nube a los dispositivos que producen los datos, mejorando la seguridad de estos y el rendimiento de las comunicaciones. Las aplicaciones desplegadas en la Niebla suelen diseñarse como conjuntos de componentes distribuidos que aprovechan el paradigma de microservicios, generalmente encapsulados en contenedores, para adaptar su despliegue en nodos con capacidades heterogéneas. Este artículo hace uso de la Ingeniería Conducida por Modelos para proporcionar a los programadores de componentes pautas y herramientas a la hora de diseñar y desarrollar dichos componentes de aplicación, preparándolos para su posterior despliegue en forma de microservicios.
[en] This Thesis focuses on exploring fault-tolerant and malleability solutions, based on checkpoint and restart techniques, for parallel message-passing applications. In the fault-tolerant field, tbis Thesis contributes to improving the most important overhead factor in checkpointing perfonnance, that is, the I/O cost of the state file dumping, through the proposal of different techniques to reduce the checkpoint file size. In addition, a process migration based on checkpointing is also proposed, that allows for proactively migrating processes fram nades that are about to fail, avoiding the complete restart of the execution and, thus, improving the application resilience. Finally, this Thesis also includes a proposal to transparently transform MPI applications into malleable jobs, that is, parallel programs that are able to adapt their execution to the number of available processors at runtime, which provides important benefits for the end users and the whole system, such as higher productivity and a better response time, or a greater resilience to node failures. All the solutions proposed in this Thesis have been implemented at the application-level, and they are independent of the hardware architecture, the operating system, or the MPI implementation used, and of any higher-level frameworks, such as job submission frameworks.

[es] Esta tesis explora soluciones de tolerancia a fallos y maleabilidad basadas en técnicas de checkpoint y reinicio para aplicaciones de pase de mensajes. En el campo de la tolerancia a fallos, contribuye mejorando el factor que más incrementa la sobrecarga, el coste de E/S en el volcado de los ficheros de estado, proponiendo diferentes técnicas para reducir el tamaño de los ficheros de checkpoint. Ademós, también se propone nn mecanismo de migración de procesos basado en checkpointing. Esto permite la migración proactiva de procesos desde nodos que están a punto de fallar, evitando un reinicio completo de la ejecución y mejorando la resistencia a fallos de la aplicación. Finalmente, se presenta una propuesta para transformar de forma transparente aplicaciones MPI en trabajos maleables. Esto es, programas paralelos que en tiempo de ejecución son capaces de adaptarse al número de procesadores disponibles en el sistema, consiguiendo beneficios, como mayor productividad, mejor tiempo de respuesta y mayor resistencia a fallos en los nodos. Todas las soluciones propuestas han sido implementadas a nivel de aplicación, siendo independientes de la arquitectura hardware, el sistema operativo, la implementación MPI usada y de cualquier framework de alto nivel, como los utilizados para el envío de trabajos.
[en] The present investigation is developed in the framework of the system for the attention of the dependence, more specifically, centered on the characteristics of the service provision of home help, in the municipalities of Arbo and Ribdaumia, province of Pontevedra. The use of a mixed methodology has allowed combining the different qualities of quantitative data collection techniques and the qualitative technique of the interview, providing innovative perspectives in the object of study. Thanks to this, it has been possible to analyze the functioning of the service in these municipalities and its fundamental role in the social organization of the care of people in situations of dependency. This service provides essential care to people who would not be possible if it did not exist, making effective the right to protection of the social risk of dependence.

[es] La presente investigación se desarrolla en el marco del sistema para la atención de la dependencia, más concretamente, centrada en las características de la prestación del servicio de ayuda a domicilio, en los municipios de Arbo y Ribdaumia, provincia de Pontevedra. El uso de una metodología mixta ha permitido aunar las diferentes cualidades de las técnicas cuantitativas de recogida de datos y la técnica cualitativa de la entrevista, aportando unas perspectivas innovadoras en el objeto de estudio. Gracias a ello, se ha conseguido analizar el funcionamiento del servicio en estos municipios y su papel fundamental en la organización social de los cuidados de las personas en situación de dependencia. Este servicio aporta unos cuidados imprescindibles a las personas que no serían posibles si no existiese, convirtiendo en efectivo el derecho a la protección del riesgo social de la dependencia.
[en] Due to the COVID-19 pandemic, the state of alarm and home confinement, teaching became virtual in a matter of a few days and teachers had to adapt all their work inexorably. Faced with this totally unprecedented situation in the history of our educational system, this research has been used to investigate and describe the impact of the period of confinement on the school curriculum of physical education in primary and compulsory secondary education. The instrument used was a questionnaire made in Google Forms using the Delphi technique. The sample consisted of 100 teachers of the Primary Education (PE) and Secondary Education (SE) stages in Spain, specifically in the autonomous community of Andalusia. Among the main conclusions we highlight that the teachers considered that the objectives of health and physical condition were the most worked objectives in the area. The teachers consider that they did not manage to carry out the established motor times, nor the programming, but they did get the students to carry out a weekly task with an involvement of approximately one hour. It was concluded that the impact on learning was great because not all the contents were worked on and the tasks set were not evaluable.

[es] Debido a la pandemia por el COVID-19, el estado de alarma y el confinamiento domiciliario, la docencia pasó a ser virtual en cuestión de unos pocos días y los docentes tuvieron que adaptar todo su trabajo de manera inexorable. Ante esta situación totalmente inédita en la historia de nuestro sistema educativo mediante esta investigación se ha indagado y descrito el impacto del periodo de confinamiento en el currículo escolar de educación física en Educación Primaria (EP) y Educación Secundaria obligatoria (ES). El instrumento utilizado ha sido un cuestionario realizado en Google Forms mediante la técnica Delphi. La muestra está́ compuesta por 100 docentes de las etapas de Educación Primaria y Educación Secundaria en España, en concreto en la comunidad autónoma Andaluza. Entre las principales conclusiones destacamos que el profesorado ha considerado que los objetivos de salud y los de condición física, fueron los objetivos más trabajados del área. Los docentes consideran que no se consiguieron llevar a cabo los tiempos motrices establecidos, ni la programación, pero si se consiguió que el alumnado realizara una tarea semanal con una implicación de aproximadamente una hora. Se concluyo que el impacto en el aprendizaje fue grande pues no se consiguieron trabajar todos los contenidos y las tareas planteadas no eran evaluables.
[en] This dissertation analyses the trascendental change occurred on the venue of the Spanish labor courts, after the enactment of the Act 13/2009, which was then enbodied by the Act 36/2011, Ruling the Social Jurisdiction, nowadays in force. This change implies to assimilate the venue to the rest of competence types marking the jurisdiction of our labor courts, in making possible to declare without exception its fault by the own labor courts. So, a tradition ruling more than a century has been broken in Spain. According to such tradition, the convenant of submission (firstly, express and implied; then, only implied) agreed between employer and worker was possible, with the goal of litigating under a specific labor court, because the latter did not have the power to declare its own fault of venue. This dissertation analyses the several kinds of the choice jurisdiction and unique jurisdiction, which permit to mark the venue of our labor courts. It also analyses, using the labor case-Law existing before the enactment of the Act 36/2011, the proceeding of venue questions, not only in the first intance, but also in the appeals.

[es] Este trabajo analiza el trascendental cambio ocurrido en la competencia territorial de los tribunales laborales españoles, tras la promulgación de la Ley 13/2009, luego recogido por la vigente Ley 36/2011, Reguladora de la Jurisdicción Social. Este cambio ha consistido en asimilar la competencia territorial a los demás supuestos de competencia delimitadores de la jurisdicción de nuestros tribunales laborales, al hacer posible la apreciación de oficio de su falta por parte de estos últimos. Se rompe así con una tradición en España de más de un siglo, según la cual cabía el pacto de sumisión (primero, expreso y tácito; luego, sólo tácito) acordado entre empresario y trabajador, al efecto de someter sus litigios a un determinado tribunal laboral, precisamente porque este último no tenía el poder de apreciar de oficio su propia falta de competencia territorial. El trabajo analiza los diversos supuestos de fuero electivo y de fuero único, que permiten delimitar la competencia territorial de nuestros tribunales laborales. También analiza, aprovechando la jurisprudencia laboral anterior a la promulgación de la Ley 36/2011, la tramitación procesal de las cuestiones de competencia territorial, tanto en la instancia como en vía de recurso.