BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The COVID-19 pandemic has brought attention to the performing arts, particularly dance, as a relevant practice in society. With its various styles, dance can adapt to the needs of the population and social conditions. The belief that it has multiple benefits for overall health prompts a review of existing scientific literature on dance. This study aims to investigate the contributions of recent literature on the benefits of dance practice in healthy individuals of all ages, determine its appropriateness for overall health at any stage of life, and identify its concrete benefits. A qualitative analysis was conducted on documents published between 2012 and 2022 using the Atlas Ti 8 software. The study found an increase in publications that recognize dance as a tool for promoting healthy benefits, including psychological and mental benefits in children, physical, mental, and social benefits in teenagers and young people, physical, psychological, and emotional benefits in adults, and physical, emotional, and social benefits in the elderly. The study concludes that dance practice improves overall health at all stages of life.

[es] Los tiempos vividos por el COVID-19 han posicionado a las artes escénicas y dentro de estas a la danza en una situación de reconocimiento. Como práctica en sus diferentes estilos, ofrece la capacidad de adaptarse a las necesidades de la población y a diferentes situaciones sociales. La afirmación de ser una actividad con múltiples beneficios para la salud integral lleva a considerar la necesidad de revisar hoy la documentación existente. Los objetivos del estudio son averiguar las aportaciones de la literatura encontrada en los últimos años en relación con los beneficios de la práctica de danza en personas de cualquier edad ausentes de enfermedad, delimitar si esta actividad es apropiada para la salud integral en cualquier etapa natural de la vida y conocer los beneficios concretos de esta práctica. Se realiza una revisión de alcance de documentos publicados entre el 2012 y el 2022 incluídos, utilizando el software Atlas Ti 8 para el análisis cualitativo. Se constata un incremento de publicaciones que integran la danza como herramienta para desarrollar beneficios saludables, generando beneficios psicológicos y mentales en niños; físicos, mentales y sociales en adolescentes y jóvenes; físicos, psicológicos y emocionales en adultos y en la vejez físicos, emocionales y sociales. Se concluye que la práctica de danza mejora diferentes aspectos de la salud integral en todas las etapas de vida.
[en] The last few years have witnessed an upsurge of research on lexical blending (Renner, Maniez y Arnaud, 2012; Renner, 2015; Correia Saavedra, 2016; Balteiro y Bauer, 2019; Wulff y Gries, 2019). This corpus-based study provides a qualitative treatment of splinters non-morphemic word parts that result from the truncation of lexical items that are used recurrently to create new blended words as if they were affixes from the point of view of Cognitive Linguistics. More specifically, we offer a fine-grained a nalysis of a corpus of 200 splinters (the SplinterCorpus ) gathered from previous works (Warren, 1990; Lehrer, 1998, 2007; Renner, 2007; Correia Saavedra, 2016) and from the Online Cambridge Dictionary by making use of some of the latest developments in cognitive modeling, especially the notion of cognitive operation (Ruiz de Mendoza, 2020; Ruiz de Mendoza y Galera, 2014). While some splinters preserve the meaning of the source word from which they are derived, others reinterpret it (Bauer, Beliaeva y Tarasova, 2019; Mattiello, 2019). We focus on the second group and provide a principled account of the motivation underlying the semantic change undergone by the meaning of such splinters in terms of the cognitive operations of expansion and reduction. The evaluative character of metonymy of some of these splinters is also explored.

[es] En los últimos años la literatura sobre el cruce léxico ha experimentado un incremento espectacular (Renner, Maniez y Arnaud, 2012; Renner, 2015; Correia Saavedra, 2016; Balteiro y Bauer, 2019; Wulff y Gries, 2019). Este estudio basado en corpus proporciona un análisis cualitativo de las denominadas formas truncadas partes de palabras que no son morfemas que proceden de la segmentación de ítems léxicos que se usan repetidamente en la creación de nuevos cruces léxicos como si fueran afijos desde el punto de vista de la Lingüística Cognitiva. Más concretamente, se ofrece un análisis detallado de un corpus de 200 formas truncadas (el SplinterCorpus ) recopiladas de obras previas (Warren, 1990; Lehrer, 1998, 2007; Renner, 2007; Correia Saavedra, 2016) y del diccionario en línea de Cambridge en el que se hace uso de los últimos avances en modelación cognitiva, especialmente de la noción de operación cognitiva (Ruiz de Mendoza, 2020; Ruiz de Mendoza y Galera, 2014). Si bien algunas formas truncadas conservan el significado de la palabra fuente de la que proceden, otras lo reinterpretan (Bauer, Beliaeva y Tarasova, 2019; Mattiello, 2019). Nos centramos en este segundo grupo y ofrecemos una explicación de la motivación que subyace al cambio semántico experimentado por el significado de estas formas truncadas en términos de las operaciones cognitivas de expansión y reducción. También exploramos el carácter evaluativo de algunas de estas formas truncadas.
[en] As happened with the 2008 economic crisis, the current crisis derived from the COVID-19 pandemic (mainly health but, without a doubt, with high economic implications in the short, medium and long term) has once again put the focus of attention on the so-called rebus sic stantibus clause as an instrument that allows the justification or justification of certain breaches of contract or the modification or termination of existing contracts since, given the exceptional and unforeseen circumstances, the benefits to be fulfilled become more onerous for the debtor. In this paper the notes and foundations that characterize this clause will be specified, as well as its application assumptions and its effects, based on the analysis of the existing jurisprudential doctrine on this figure.

[es] Al igual que sucedió con la crisis económica de 2008, la actual crisis derivada de la pandemia del COVID-19 (fundamentalmente sanitaria pero, no cabe lugar a dudas, que con altas implicaciones económicas a corto, medio y largo plazo) ha vuelto a poner el foco de atención sobre la llamada "cláusula rebus sic stantibus" como instrumento que permita fundamentar o justificar ciertos incumplimientos contractuales o la modificación o resolución de contratos existentes ya que, atendidas las circunstancias excepcionales sobrevenidas e imprevistas, las prestaciones a cumplir se tornan más onerosas para el deudor. En este trabajo se concretarán las notas y fundamentos que caracterizan a esta cláusula, así como sus presupuestos de aplicación y sus efectos, con base en el análisis de la doctrina jurisprudencial existente sobre esta figura.
[en] Calderón de la Barcas La hidalga del valle is an auto sacramental, or allegorical religious play, written in defense of the mystery of the Immaculate Conception of the Virgin Mary. The playwright made two versions of the play, one to be performed in carts (carros) during the Corpus party and another for the stage. The latter, which took place in Granada in 1640, is the fi rst attested performance, within the immaculist celebrations on account of an infamous libel against Marys virginity. The present article aims to analyze its thematic singularity, the details of its staging, the general scenography of the performance space, as well as the specific historical-religious circumstances that gave it full meaning as a theatrical text of a genre conceived for the exaltation of the faith and, in this case, for the dogmatic instruction on the immaculate conception of the Virgin, one of the most controversial dogmas in the history of the Church.

[es] La hidalga del valle de Calderón de la Barca es un auto sacramental escrito en defensa del misterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. El dramaturgo realizó dos versiones de la obra, una para su representación en "carros" durante la fiesta del Corpus y otra para un tablado. Esta última, que tuvo lugar en Granada en 1640, es la primera representación atestiguada del auto, dentro de las celebraciones inmaculistas con motivo de un libelo infamatorio contra la virginidad de María. Este trabajo se propone analizar su singularidad temática, los detalles de su escenificación, la escenografía general del espacio de representación, así como las concretas circunstancias histórico-religiosas que le dieron pleno sentido como texto teatral de un género concebido para la exaltación de la fe y, en este caso, para la instrucción dogmática sobre la concepción inmaculada de la Virgen, uno de los dogmas más controvertidos de la historia de la Iglesia.
[en] Two passages in Curtius Rufus Historiae can be read within the context of a tradition in Roman histo-riography of including speeches by foreign enemies to voice critical views of Roman imperialism. In this paper, Darius pre-battle speech at Gaugamela (4.14.9-26) and the Scythian ambassadors speech before Alexander (7.8.12-30) will be analyzed to show that behind an ap-parent rebuke of Alexander the Great emerges a strong criticism of Romes imperial expansion

[es] Dos pasajes de las Historiae de Curcio Rufo pueden ser leídos en el marco de la tradición de la historiografía romana de incluir discursos de enemigos extranjeros para expresar visiones críticas del imperialismo romano. El discurso de Darío antes de la batalla de Gaugamela (4.14.9-26) y el de un embajador escita (7.8.12-30) son analizados en este trabajo para demostrar que, detrás de una lectura literal de censura a Alejandro Magno, aparece un fuerte reproche a la expansión imperial de Roma.
[en] This work analyze the technical-tactical performance in combats in the initiation to karate and show the possibilities of application of the decision tree analysis technique in observational methodology. The observational sampling is made up of 887 offensive technical-tactical actions executed in 40 combats by participants of the 8-9 age group. Regarding the recording and coding process, the observation instrument has been introduced in the software LINCE. The quality of the data has been guaranteed by means of an inter-observer concordance procedure based on Cohen's Kappa coefficient and by a design of generalizability. Two decision trees have been made using two different algorithms (CHAID and CART). The results obtained with both algorithms coincide in pointing out the "segment" dimension as the best predictor of the "body area to which the technique is directed"; but they differ in the second best forecaster: dimension "technique group" through the CHAID algorithm; and "concrete technique" dimension with the CART algorithm.

[es] El presente trabajo persigue delimitar el desempeño técnico-táctico en combates en la iniciación al karate y mostrar las posibilidades de aplicación de la técnica de análisis de árbol de decisión en metodología observacional. El muestreo observacional ha ascendido a 887 acciones técnico-tácticas ofensivas realizadas en 40 combates por participantes de la franja de 8-9 años de edad. El instrumento de observación se ha introducido en el seno del software de registro y codificación, Lince. La calidad del dato ha quedado garantizada, por un lado, mediante un procedimiento de concordancia inter-observadores a partir del coeficiente Kappa de Cohen y, por otro lado, por un diseño de generalizabilidad. Se han realizado dos árboles de decisión utilizando dos algoritmos diferentes (CHAID y CART). Los resultados obtenidos con ambos algoritmos coinciden en señalar como mejor predictor de la zona del cuerpo a la que se dirige la técnica a la dimensión segmento; pero se diferencian en el segundo mejor pronosticador: dimensión grupo de técnica mediante el algoritmo CHAID; y dimensión técnica detallada con el algoritmo CART.
[en] It is in the nineteenth century, a period influenced by a general European climate of anti-rhetoricism, that the first Spanish translation of Quintilians Institutio oratoria (appeared in 1799) is widely read. The first Spanish handbooks of history of Latin literature are also published along the century: in this paper, we study the treatment received by Quintilian in seven among such handbooks (works by Terradillos, Camus, Diaz, Costanzo, Villar y Garcia, Gonzalez Garbin and Alvarez Amandi). The authors of the handbooks repeatedly insist on Quintilians Spanish origin within claims of national pride, they highly appreciate his role as defender of the values of traditional eloquence against degenerated innovations of his time, and they underline everything in the Institutio which connects with nineteenth century morality

[es] En el siglo XIX español, que se ve condicionado en lo estético por un clima europeo general de rechazo de la retórica, se difunde la primera traducción al español de la Institutio oratoria de Quintiliano (aparecida en 1799) y se elaboran y publican los primeros manuales de historia de la literatura latina en castellano. A partir de un recorrido por el tratamiento que recibe Quintiliano en siete de ellos (los de Terradillos, Camús, Díaz, Costanzo, Villar y García, González Garbín y Álvarez Amandi), se extraen los rasgos comunes de cuál fue la visión sobre este autor en el XIX español, a saber: se hace hincapié, con alarde de orgullo nacional, en su origen hispano, se insiste en su papel de resistencia contra la degeneración de la elocuencia en su época y se subrayan aquellos aspectos que más conectan con la moral del XIX.
[en] Suicide is the leading cause of death for women during the perinatal period, which commences in pregnancy and finishes one year after delivery. Empirical evidence from previous studies shows that pregnant women have greater suicidal ideation than their comparison group in the general population. However, there is a tendency for these problems to be neither prevented nor adequately recognized. Nevertheless, if the dissonances and dilemmas associated with motherhood, as well as mental health problems, are not prevented or adequately addressed, they can affect the well-being of women, their children, and other family members. Risk and protective factors for suicidal behavior in this group of women are discussed, as well as general principles of action. The need for the implementation of prevention strategies is highlighted.

[es] El suicidio es la primera causa de muerte de las mujeres durante el periodo perinatal, que comprende desde el embarazo hasta un año después del parto. Hay apoyo empírico suficiente para afirmar que las mujeres embarazadas tienen mayor ideación suicida que su correspondiente grupo de comparación en la población general. A pesar de estos datos, este tipo de problemas no suelen ni prevenirse ni reconocerse adecuadamente. Sin embargo, si las disonancias y dilemas asociados a la maternidad, así como los problemas de salud mental, no se previenen o se abordan adecuadamente, éstos pueden afectar al bienestar de las mujeres, al de sus hijos y al de otros miembros de la familia. Se exponen los factores implicados en la conducta suicida de este grupo de mujeres, así como algunas directrices generales de actuación. Se reclama la necesaria puesta en marcha de estrategias de prevención.
[en] This article compiles a list of lemmas of the second class weak verbs of Old English by using the latest version of the lexical database Nerthus, which incorporates the texts of the Dictionary of Old English Corpus. Out of all the inflecional endings, the most distinctive have been selected for lemmatization: the infinitive, the inflected infinitive, the present participle, the past participle, the second person present indicative singular, the present indicative plural, the present subjunctive singular, the first and third person of preterite indicative singular, the second person of the preterite indicative singular, the preterite indicative plural and the preterite subjunctive plural. When it is necessary to regularize, normalization is restricted to correspondences based on dialectal and diachronic variation. The analysis turns out a total of 1,064 lemmas of weak verbs from the second class.

[es] El artículo compila una lista de lemas de los verbos de la clase II en ingles antiguo utilizando para ello la última versión de la base de datos léxica Nerthus, que incorpora los textos del Dictionary of Old English Corpus. De las terminaciones flexivas disponibles, se han seleccionado para esta lematización las mas relevantes: el infinitivo, el infinitivo flexionado, el participo de presente, el participio de pasado, la segunda persona singular del presente de indicativo, el plural del presente de indicativo, el singular del presente de subjuntivo, la primera y tercera personas del singular del pretérito de indicativo, la segunda persona del singular del pretérito de indicativo, el plural del pretérito de indicativo y el plural del pretérito de subjuntivo. Cuando ha sido necesario regularizar las grafías, la normalización se ha restringido a las correspondencias basadas en variaciones dialectales y diacrónicas. El análisis da como resultado un total de 1.064 lemas de verbos débiles de la clase II.
[en] The development of emotional skills in the human beings takes place in the evolutionary normal process, with the social and affective relations of every individual. But in the persons with disorder of the autistic spectrum, this does not happen in a conventional way. Is observed a development and an atypical managing of the emotions. The understanding of the emotional expressions is one of the skills where they have more difficulty. In the literature we are two possible reasons that would explain this difficulty: 1) The existence of a specific deficit in these subjects; 2) The deficit in tasks that need a suitable managing of the Theory of the Mind influences the emotional competition of the same ones. The importance of this study consists of the directly proportional relation between the efficiency of the strategies of Emotional Education designed for this student body and the knowledge that is had on the etiology of the same one. The obtained results suggest that the difficulty that these persons present in the identification of facial expressions is similar for emotional exercises and non-emotional, indicates that the deficit in the managing of the Theory of the Mind influences the emotional competitions of these pupils.

[es] El desarrollo de las competencias emocionales en los seres humanos se produce a través del proceso evolutivo ordinario, influenciado por las relaciones socio-afectivas de cada individuo. No obstante, en las personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) esto no ocurre del modo convencional, pudiéndose observar tanto un desarrollo como un manejo emocional atípicos. Una de las competencias en las que presentan especial dificultad es en la comprensión de las expresiones de estados afectivos. En la literatura nos encontramos dos posibles etiologías que explicarían esta dificultad; una que aboga por la existencia de un déficit específico propio de estos sujetos y otra que afirma que el déficit en tareas que requieran un manejo adecuado de la Teoría de la Mente influye en la competencia emocional de los mismos. La importancia que se deriva de este estudio consiste en la relación directamente proporcional entre la efectividad de las estrategias de Educación Emocional diseñadas para este alumnado y el conocimiento que se tenga sobre la etiología de la misma. Los resultados obtenidos apuntan que la dificultad que presentan estas personas en la identificación de expresiones faciales es similar para tareas con carga emocional como en las no afectivas, lo que señalar que el déficit en el manejo de la Teoría de la Mente influye en las competencias emocionales de estos alumnos.
[en] One of the most peculiar phenomena of Spanish baroque theater consisted of the writing of comedies with a collaborative method through which several playwrights shared the composition of the work. This activity was framed in a context of associations (academies, poetry fairs, contests, etc.) in which writers wove networks of participation. The playwright Álvaro Cubillo de Aragón remained outside of such practices. This article tries to explain this self-exclusion, based on his biographical data, his literary career, and his own dramatic precepts

[es] Uno de los fenómenos más curiosos del teatro barroco español consistió en la escritura de comedias con un método colaborativo mediante el cual varios dramaturgos se repartían la composición de la obra. Esta actividad se en-marcaba en un contexto de asociaciones (academias, justas poéticas, certámenes, etc.) en las que los escritores forjaban redes de participación. El dramaturgo Álvaro Cubillo de Aragón permaneció al margen de tales prácticas. Este artículo trata de dar explicaciones de esta autoexclusión, a partir de sus datos biográficos, de su trayectoria literaria y de su propia preceptiva dramática
[en] This journal article follows the research line opened on the search for semantic primes exponents in Old English within the frame of the Natural Semantic Metalanguage theory (Goddard 1997, 2012; Goddard and Wierzbicka 2002). The aim of this study is to complete the line of research on prime identification opened on the category Actions, events, movement, contact by establishing the Old English exponent of the prime DO. With this purpose, this paper discusses the adequacy of different OE verbs as possible prime exponent on the basis of textual frequency, morphology, semantics and syntactic complementation. Relevant data of analysis have been retrieved mainly from the lexical database of Old English Nerthus, the Dictionary of Old English (Healey et al. 2018) and the Dictionary of Old English Corpus (Healey et al. 2009).

[es] Este artículo continúa la línea de investigación basada en la búsqueda de exponentes de primitivos semánticos en inglés antiguo dentro del marco de la teoría del Natural Semantic Metalanguage (Goddard 1997, 2012; Goddard and Wierzbicka 2002). Este estudio tiene como objetivo completar la investigación desarrollada en la identificación de primitivos semánticos dentro de la categoría Actions, events, movement, contact estableciendo el exponente en inglés antiguo para el primitivo DO. Con este fin, este artículo evalúa la aptitud de distintos verbos en inglés antiguo como posibles exponentes del primitivo en cuestión mediante un análisis basado en la frecuencia textual, morfología, semántica y complementación sintáctica del verbo en cuestión. La información para el análisis ha sido extraída, principalmente, de la base de datos del inglés antiguo Nerthus, del Dictionary of Old English (Healey et al. 2018) y del Dictionary of Old English Corpus (Healey et al. 2009).