BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The stratigraphy, biostratigraphy and geochemistry (C stable isotopes and RSTE trace elements) of a succession of Valanginian age outcropping in Loma Solana (External Subbetic) is presented. The succession is composed of two local sections, one cropping out to the west of Cehegín (Murcia) and another in the Garranchal gorge, to the SSW of this locality. The lithology consists of marl and marlstone rhythmically interbedded, which is typical of the Carretero Fm of the Subbetic. The ammonite zones and subzones of the middle- late early Valanginian and the complete late Valanginian, except for the lattermost part, have been identified, without any evidence of stratigraphic discontinuity between the two local sections. The δ13C curve show a similar shape to those of the same age obtained in other basins and the positive excursion of the δ13C characterizing the Weissert episode of environmental change (EECWeissert) has been identified. The RSTE, redox sensitive trace elements, analyzed do not show any particular increase as is typical of anoxic events and consequently conclude that anoxia due not exist in this part of the Subbetic basin during this EEC

[es] Se presenta el estudio estratigráfico, bioestratigráfico y geoquímico de una sucesión del Valanginiense que aflora en Loma Solana (Subbético Externo). Se trata de una sección compuesta de dos secciones parciales, una de ellas levantada al oeste de Cehegín (Murcia) y la otra en el barranco del Garranchal, al SSO de dicha localidad. La litología,margas y margocalizas en alternancia rítmica, es la típica de la Fm. Carretero, a la que corresponde. Se identifican las zonas y subzonas de ammonites de la parte media-alta del Valanginiense inferior y de todo el Valanginiense superior, excepto la parte más terminal del mismo, sin que se haya denotado discontinuidad alguna entre una sección y otra. La curva de valores de δ13C muestra una forma similar a la obtenida en otras cuencas para la misma edad y en ella se puede identificar la excursión positiva del δ13C que caracteriza el episodioWeissert de cambio ambiental. Los elementos traza analizados, sensibles a cambios en las condiciones redox del medio sedimentario (elementos RSTE), no indican que hubiera condiciones anóxicas en el mismo durante este episodio de cambio ambiental
[en] Internet is an useful tool that allows us to discover about another cultures' experiences, and to open our eyes to other people's realities. It is also handy in the promotion of our students' imagination and creativity, with the pictures available having the potential to be a great inspiration source. Curiosity and creativity are two key words in every learning process. This article talks about a work experience in which, without putting aside the traditional ways of information access and literature in paper, Internet has promoted curiosity, creativity and the student's awareness about their own environment.

[es] Internet es una herramienta que nos permite conocer experiencias de otras culturas y abrirnos a otras realidades. Además, en el ejercicio de fomentar el uso de la imaginación y la creatividad de nuestros alumnos, las imágenes que nos ofrece Internet pueden ser excelentes fuentes de información y de inspiración. Curiosidad y creatividad son dos palabras clave en todo proceso de aprendizaje. El artículo siguiente explica una experiencia de trabajo en la que, sin descuidar las formas más tradicionales de acceso a la información y a la literatura en papel, se ha fomentado la curiosidad, la creatividad y la sensibilización de los alumnos hacia su entorno
[en] Phonological abilities have been described as crucial elements on which the whole reading process rests. The objective of this research was to measure linguistic variables, such as phonological skills, and cognitive variables, such as working memory and processing speed, to see if these variables make it possible to identify foreign language students with reading difficulties. A Spanish and an English version of the Early Grade Reading Assessment test and the neuropsychological test WISC-IV, measuring working memory and processing speed, were administered to 7–8 year-old Spanish learners of English. The results show a statistically significant correlation between phonological processing skills in mother tongue and in English as a foreign language. The evaluation of phonological awareness and working memory helps to identify "at-risk" foreign language readers.

[es] Las habilidades fonológicas han sido descritas como elementos cruciales sobre los que se apoya el aprendizaje de todo el proceso lector. El objetivo de esta investigación ha sido medir variables lingüísticas, como las destrezas fonológicas, y variables cognitivas, como la memoria de trabajo y la velocidad de procesamiento, para observar si estas variables permiten identificar alumnado de lengua extranjera con dificultades lectoras. Se administró la prueba Early Grade Reading Assessment, en español e inglés, y la prueba neuropsicológica WISC-IV de medición de memoria de trabajo y velocidad de procesamiento a niños españoles aprendientes de inglés de 7–8 años de edad. Los resultados muestran una correlación estadísticamente significativa entre las habilidades de procesamiento fonológico en lengua materna y en inglés como lengua extranjera. La evaluación de la conciencia fonológica y de la memoria de trabajo ayudan a identificar a alumnado de lengua extranjera en riesgo de tener problemas lectores.
[en] During the Old Regime, the judges were the main figure of the judicial sphere, "stating the justice". Furthermore, their image was crucial because they were designated by the king, who was considered, in his turn, the Vicar of God on Earth in order to make justice in his name. However, when the magistrates committed some kind of abuse, they used to be denounced by the affected people and had to respond. Frequently, those complainants were women, who, as studied, had a large presence before the law courts. In the following paper, I analyze in the first place the transcendence of the figure of the judge and, in the second place, the accusations of women against bad judges, in the jurisdictional area of the Crown of Castile, at the end of the 15th century.

[es] Durante el Antiguo Régimen, los jueces se alzaban como la figura central del ámbito judicial, eran ellos quienes "determinaban la justicia". Su imagen se enaltecía, al actuar por designación del rey, quien era considerado Vicario de Dios en la tierra para hacer justicia en su nombre. De todos modos, cuando los magistrados cometían algún tipo de abuso, solían ser denunciados por las personas afectadas y debían responder por ello. En numerosas ocasiones, esas denunciantes eran mujeres, las que, como se ha demostrado, tenían una amplia presencia ante los estrados de la justicia. En esta oportunidad, se analiza, en una primera parte, la trascendencia de la figura del juez; y luego, acusaciones de mujeres contra malos jueces, en el ámbito jurisdiccional de la Corona de Castilla, hacia finales del siglo xv.
[en] Drawing on in-depth interviews conducted with residents at an old-aged home in Cape Town, South Africa, this study examines the main uses and gratifications elderly people get from computers. While the research focus in Africa has been on the health of elderly people, particularly with respect to HIV/AIDS, there is little research into their adoption of new technologies, as the research focus with respect to that topic has been primarily on youth. This study found that the participants use email and social media to maintain contact with family and friends outside of, and sometimes even within the neighborhood. Furthermore, keeping in contact involved not only communication, but also observation of activities – like news, photographs and discussions. Using a uses and gratifications framework, this study found that participants felt connected with society both through their communication with and observation of people, and through keeping themselves informed about news and current interest topics. By using the Internet the elderly people communicated with more people than they had before. Some of the participants felt less isolated and lonely because of their computer use. Nevertheless, use of computers did not weaken their interpersonal contact outside of computer use

[es] A partir de entrevistas en profundidad, realizadas en un hogar de la tercera edad en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), este estudio analiza los principales usos y gratificaciones que reciben las personas mayores en interacción con los ordenadores. En África, mientras el énfasis investigador se ha puesto en los últimos años en la salud de los mayores, especialmente en cuanto al SIDA, existe muy poca investigación sobre el uso de los mayores en cuanto a nuevas tecnologías, ya que la investigación en relación con las mismas se ha centrado principalmente en la juventud. En este estudio se halló que los participantes utilizan el correo electrónico y las redes sociales para mantener el contacto con familiares y amigos y a veces incluso con su vecindario. Además, mantener el contacto suponía no solo comunicación, sino también observación de actividades, como noticias, fotografías y conversaciones. En el contexto de los usos y gratificaciones, el trabajo ha evidenciado que los participantes se sentían conectados con la sociedad, tanto por su comunicación como por la observación de las personas, y por mantenerse informados de las noticias y los temas de interés actuales. Mediante el uso de Internet, las personas de edad avanzada se comunicaban mucho más de lo que antes se habían comunicado con otras personas. Algunos de los participantes se sentían menos aislados y solos, debido a su uso del ordenador. Sin embargo, se demostró también que el uso de los ordenadores no obstaculizó los contactos interpersonales tradicionales
[en] Heritage education has often been related to the development of new methodological strategies, determining the realization of good practices in the teaching and learning process. This research focuses on analyzing how the use of a video game influences the teaching and learning of Social Sciences through heritage, taking into account the emotions that are generated in the classroom. 31 students of 1st year of ESO, the regular teacher and the researchers have participated in this case study. The data have been extracted from various instruments such as the questionnaire, the teacher's diary or the classroom production itself, among others, which have subsequently been analyzed through a table of categories. The results provided denote the importance of emotions and the alteration of the usual classroom methodologies, showing a very positive position in the learning of the students.

[es] La educación patrimonial a menudo se ha relacionado con el desarrollo de nuevas estrategias metodológicas, determinando la realización de buenas prácticas en el proceso de enseñanza y aprendizaje. Este estudio se centra en analizar cómo influye el uso de un videojuego en la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias Sociales a través del patrimonio, atendiendo a las emociones que se generan en el aula. Se trata de una investigación cualitativa centrada en un estudio de caso donde han participado 31 alumnos/as de 1.° de ESO, la docente habitual y los investigadores. Los datos se han extraído de diversos instrumentos como un cuestionario, el diario de la docente o la producción de aula, entre otros que, posteriormente, han sido analizados a través de una tabla de categorías. Los resultados aportados denotan la importancia que tienen las emociones y la alteración de las metodologías habituales, mostrando una postura muy positiva en el aprendizaje.
[en] In a world that undeniably competes for investment, visitors and residents, the adoption of approaches derived from the marketing has become a reality in the search for sustainability. It is a fact that a city marketing and brand management policy is able to promote and transform an image, boost economic activity and enhance all aspects of the city that present competitive advantage over other territories, so this is why associate marketing with cities makes sense. This study aims a better understanding of the brand image and their relationship with behavioural intentions, especially through the perceptions that tourists have toward the destinations (e.g. Madeira island), and how this may influence their attitudes. The objective of this study is to understand the impact of the personal brand on the image of a tourist destination, using as a case study the Madeira destination. An empirical study was carried out through questionnaires applied to 142 tourists in Madeira island. It was possible to understand the perception of visitors and assess the experience of visitors and the theoretical and practical contributions to local development and tourism marketing. Under an interdisciplinary perspective, this research brings together inputs from marketing, tourism and local economics. A theoretical model is developed specifying antecedents of satisfaction and loyalty in specific tourism contexts. Implications for future research are also presented

[es] En un mundo que compite innegablemente por inversiones, visitantes y residentes, la adopción de enfoques derivados del marketing se ha convertido en una realidad en la búsqueda de sustentabilidad. Es un hecho que el marketing de una ciudad y la política de gestión de marcas, son capaces de promocionar y transformar una imagen, estimular una actividad económica, y mejorar los aspectos de dicha ciudad que presenten una ventaja competitiva sobre otros territorios. Siendo esta la razón por la que el asociar el marketing con las ciudades tiene sentido. Este estudio apunta a un mejor entendimiento de la imagen de la marca y de su relación con las intenciones de comportamiento, en concreto a través de las percepciones que los turistas tienen de las destinaciones (ej. La Isla de Madeira), y cómo esto influencia sus actitudes. El objetivo de esta investigación es entender el impacto de la marca personal en la imagen de una destinación turística, usando como un caso de estudio la Isla de Madeira. Un estudio empírico se llevó a cabo mediante cuestionarios aplicados a 142 turistas en esta isla. Era posible entender la percepción de los visitantes, y evaluar la experiencia de los mismos y las contribuciones teóricas y prácticas, al desarrollo local y al marketing del turismo. Bajo una perspectiva interdisciplinaria, esta investigación une contribuciones del marketing, del turismo y de las economías locales. Un modelo teórico se desarrolla especificando antecedentes de satisfacción y lealtad en contextos turísticos concretos. También se presentan implicaciones para investigaciones futuras.
[en] This article contextualizes new war´s conceptions applied in South American territory, addresses how dynamic´s implementation are carried out by the Hybrid War´s phases, which have specifics operational matrix, executed from the regional hegemony. The hybrid conflict is implemented in South America, based on what is called "gray zone" in military matters, that ambiguous space / time between peace and war, does not reach direct armed conflict, but which operates in a multimodal methods, with regular and irregular actors. In addition, this paper analyze another irregular actors, who defend positions and control over disputed territories, that in military operational contexts are referred like "hybrid threats". In conclusion, the Hybrid War is devised based on new conceptions of the contemporary conflicts, and based on this, a kind of security complex is implemented between regional hegemony and its allies

[es] Este artículo contextualiza nuevas concepciones sobre la guerra aplicadas en territorio sudamericano, aborda cómo se realizan las dinámicas de implementación, de las fases de la Guerra Híbrida, que tienen como característica una matriz operativa determinada y ejecutada desde la hegemonía regional. El conflicto híbrido se implementa en Sudamérica, en base a lo que en materia militar se denomina "zona gris", ese espacio/tiempo ambiguo entre la paz y la guerra, que no llega al conflicto armado directo, pero que opera de manera multimodal, con actores regulares e irregulares. Además, se analizan a otros actores no regulares, que resguardan posiciones y control sobre territorios en pugna, que en contextos de operatividad militar son denominadas como "amenazas híbridas". En conclusión, se determina, que la Guerra Híbrida está acuñada en base a nuevas concepciones sobre el conflicto contemporáneo, y en base a esto, se implementa una suerte de complejo de seguridad entre la hegemonía regional y sus aliados
[en] This paper analyzes the criticism of Raz to Searle, based on the fact that the theory of constitutives rules of Searle leads us inevitably to consider all norms are really constitutives. We could say that even primary norms are constituting new realities, and the facts they regulate are per se institutional.

[es] Esta nota analiza la crítica de Raz a Searle consistente en poner de manifiesto que la teoría de las reglas constitutivas de Searle nos conduce inevitablemente a considerar que todas las normas son realmente constitutivas. Podría decirse que incluso las normas primarias constituyen nuevas realidades, y los hechos que regulan son per se institucionales.
[en] The paper presents some theoretical questions and considerations about how, from politics, thoughts, and practices of intervention, female immigrants are constructed as a new "social exclusion group" basing on some specific (re)presentations of gender, immigration, and culture. Public policies, interpreted as techniques of governance, represent a central element for the society organization, its meanings, and social hierarchy. Thus, we understand that the manners which female immigrants are considered from the power spaces have social effects that rebound on the way to describe their situations problems and necessities, as well as the ways to manage their attention form Social Services. Drawing on the analysis of different national and autonomic plans for immigration and equality between genders, and our experience in some programs for social integration of female immigrants, this manuscript reflects how the "immigrant females" category is being included in policy documents. We focus our interest whether under these discourses and habitualized praxis underlie some specific keys of interactions and models of intervention. In consequence, when working with female immigrants, a sort of guidelines based on these (pre)notions, theories, attitudes, and practices are followed according to the "specific social problematic" to which these women are ascribed

[es] Quisiera ofrecer algunos planteamientos acerca de cómo las políticas públicas, incorporando del imaginario colectivo determinadas (re)presentaciones de género e inmigración, construyen a las mujeres inmigrantes como una nueva categoría de intervención social que se ve reforzada y reproducida en y a través de las prácticas de acción social de los agentes sociales. El texto que aquí se presenta se encuadra en la línea de trabajos que tratan de reflexionar sobre los mecanismos mediante los cuales imaginamos y significamos a la población inmigrante como ¿grupo de exclusión social¿ y la manera en que las políticas públicas y los Servicios Sociales se estructuran en torno a los mismos. En concreto, nuestra mirada interrogante va dirigida hacia los discursos y prácticas que versan sobre la categoría de ¿mujer inmigrante¿ con los que se ordena la realidad y entiende su exclusión social. Comenzaremos explicando muy brevemente las razones de porqué dirigimos nuestra atención hacia el estudio de las políticas públicas y los Servicios Sociales para enumerar a continuación algunas de las figuras y tropos discursivos más frecuentes que tienen por objeto a las mujeres inmigrantes, para concluir apuntando cuatro posibles modelos de intervención desde donde se resumen gran parte de las prácticas de integración social.
[en] In contrast to several studies devoted to the sixteenth-century Antwerp press and its relations with the Hispanic world, little attention has been paid to the printers active at the time in Brussels. From the last quarter of the sixteenth century, and especially during the seventeenth century, printers in Brussels released a continuous stream of books in Spanish, such as the first edition of Don Quixote outside the Iberian peninsula, from the press of Rutger Velpius just two years after the appearance of the first Spanish edition. A primary objective of the present study is thus to provide a detailed picture of the production of works in Spanish by the Velpius, Anthoine-Velpius and Mommaert families, who put Brussels on the map of European cities whose presses published Spanish works on politics, the military arts, literature, history and lexicography. Several copies of these volumes are preserved at a wide range of libraries in Europe and America.

[es] En contraste con los múltiples estudios sobre la tipografía amberina del siglo XVI y de sus relaciones con el mundo hispánico, poco se sabe de los impresores bruselenses de cuyas prensas salieron obras en español de gran difusión desde el último cuarto del siglo XVI y sobre todo durante el siglo XVII. Por ejemplo, la primera edición del Quijote impresa fuera de la Península Ibérica, vio la luz en Bruselas en 1607 en la imprenta de Rutger Velpius apenas dos años después de la aparición de la primera edición. De ahí que el objetivo primordial de este trabajo sea proporcionar una visión detallada de la trayectoria de las familias Velpius, Anthoine-Velpius y Mommaert, quienes pusieron a Bruselas en el mapa de las ciudades europeas de cuyos talleres salieron obras impresas en español de corte político, militar, literario, histórico y lexicográfico y cuyos libros aún se conservan en múltiples bibliotecas a lo largo y ancho de Europa y el continente americano.