BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to characterize some of the politics of reedition and rereading of the recent past in contemporary Argentine literature and criticism. Starting with the analysis of a series of critical reviews and the anthology of poetry of the nineties La tendencia materialista, edited by Kesselman, Mazzoni and Selci, the article discloses the theoretical assumptions of a linear conception of literary evolution. According to this conception, "the new" in literature is given by the immediate representation of current changes in the socio-political field, since it is assumed that literary consciousness can and should be in synchrony with its "reality". To this conception of the relationship between literature, society, and present time can be opposed another one (an untimely and anachronistic conception) that promotes re-readings and reissues of literary magazines (Contorno, Literal, Los Libros) and key authors of the sixties and seventies as an active intervention on its present. As an example of this tendency, the recent editions of the work of David Viñas are discussed in more detail.

[es] Este trabajo se propone caracterizar algunas de las políticas de reedición y de relectura del pasado reciente en la literatura y la crítica argentina contemporánea. En este sentido, a partir del análisis de una serie de reseñas críticas y de la antología de poesía de los noventa La tendencia materialista, editada por Kesselman, Mazzoni y Selci, se definen los presupuestos teóricos de una concepción lineal de la evolución literaria, que entiende que "lo nuevo" de la literatura está dado por la representación inmediata de las transformaciones actuales en el terreno sociopolítico, porque entiende que la conciencia literaria del presente puede y debe estar en sincronía con su "realidad". A dicha concepción de la relación entre literatura, sociedad y tiempo presente se le contrapone otra (intempestiva, anacrónica) que promueve las relecturas y las reediciones de algunas revistas (Contorno, Literal, Los Libros) y de algunos autores clave de los años sesenta y setenta como una forma de intervención activa sobre el presente. Como ejemplo de esta línea se analizan con mayor detalle las reediciones recientes de la obra de David Viñas.
[en] Since the end of World War II multilateralism has been the way through which states have faced threats against peace and international security, enforcing actions according to the Security Council (SC) prescriptions and the United Nations (UN) Charter. Nevertheless the performance of international organizations (IO) in the response to those threats has been criticized. Beyond ethical considerations on whether or not humanitarian interventions should be undertaken, the paper aims to examine if multilateralism is facing a crisis, specifically addressing its efficiency, legitimacy and equality, especially in the decision making process as well as in the enforcement of institutional decisions. The role of IO in the intervention in Libya is offered as a case study.

[es] A partir del fin de la Segunda Guerra Mundial el multilateralismo ha sido la forma a través de la cual los Estados han hecho frente a amenazas contra la paz y seguridad internacionales, centrando sus acciones en lo prescrito por el Consejo de Seguridad (CS) y la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Sin embargo, la manera como las organizaciones internacionales (OI) han venido respondiendo a esas amenazas ha sido criticada. Más allá de las consideraciones éticas respecto a si se deben llevar a cabo o no intervenciones humanitarias, el artículo busca examinar si el multilateralismo está en crisis, refiriéndose específicamente a las críticas en cuanto a su eficiencia, legitimidad y equidad, especialmente en la toma e implementación de decisiones. Para ello, se hace un análisis del papel de las OI en la intervención en Libia.
[en] This article concentrates on the place occupied by ethnicity in the discourses and practices of different actors of socio-environmental mining conflicts currently taking place in the Peruvian Andes. By analyzing discourses and practices put forward by the State, mining companies and various organizations opposed to mining activity, we introduce the issue of an emerging indigenous mining discourse. We focus on the representativity of this discourse amongst the local population and examine its national and international conditions of possibility. We show how some local populations ask to be recognized as "indigenous people (or communities)" and/or "native people", in order to shield their territories from the impacts of mining activity with the Peruvian Law of Prior Consultation and the ILO Convention 169. We show how this self-identification as "indigenous peoples" or "native peoples" reflects a demand for effective citizenship recognition and increased participation to national politics on the side of marginalized sectors of Peruvian society.The article is divided in two parts. The first deals with the analysis of the place occupied by ethnicity in the discourse and practice of the Confederacion Nacional de Comunidades Afectadas por la Minera (Conacami). The second focuses on the stakes of implementing the Law of Prior Consultation for indigenous or native people in Andean Peru, and the place of ethnicity in these dynamics.

[es] Este artículo propone una reflexión sobre el lugar que ocupa la etnicidad en los discursos y acciones de los diferentes protagonistas de los conflictos socio-ambientales actuales o recientes en el Perú andino. A través del análisis de los discursos y acciones del Estado, las empresas mineras y las diferentes organizaciones que se oponen a la minería, nos interrogaremos sobre la emergencia de un discurso indígena minero y sobre su representatividad para las poblaciones locales y examinaremos el contexto nacional e internacional de su emergencia. Mostraremos cómo ciertas poblaciones locales piden ser reconocidas como " pueblos (o comunidades) indígenas " y/o " pueblos originarios " con el fin de preservar su territorio de los impactos de la minería en el marco de la implementación en el Perú de la Ley de la consulta previa de los pueblos indígenas y en acuerdo con el Convenio 169 de la OIT. Mostraremos cómo esta auto-identificación como " pueblo indígena " o " pueblo originario " traduce una demanda de reconocimiento efectivo de ciudadanía y de una participación creciente en la vida nacional de parte de ciertos sectores marginados de la sociedad peruana.El artículo está dividido en dos partes. La primera está consagrada al análisis del lugar que ocupa la etnicidad en el discurso y la acción de la Confederación Nacional de las Comunidades Afectadas por la Minería (Conacami). En la segunda, abordamos las implicaciones para el Perú andino de la puesta en marcha de la Ley de la consulta previa a los pueblos indígenas y originarios y analizamos el lugar de la etnicidad en este contexto.
[en] Drama surrounds the decision to build a cruise berthing facility in the Cayman Islands. After two decades waiting in the wings, the berthing is the most extensive infrastructure plan and the most divisive project Cayman has ever considered. Cruise passengers must wait for their ship to anchor offshore and board a tender to carry them to the port. The Government intended to improve this situation by building a cruise berthing alongside a total redevelopment of its cargo port through a contractual public-private partnership. The project was awarded to a consortium led by Carnival and Royal Caribbean, but various decisions have been kicked back until after the May 2021 elections. However, has the ship now sailed? This article's goal is to provide a way forward to overcome the current deadlock. The article is structured in three main sections: a general section on cruise ship tourism in Cayman to put this case study in context; the second section is a critical assessment of the cruise berthing's timeline and milestones; and the third section assesses its impact on the host community. Desk-based research blending international and local bibliography provides a uniquely local perspective.

[es] El drama protagoniza la construcción del atraque de crucero en las Islas Caimán: la infraestructura de mayor envergadura, el proyecto más controvertido y, quizá, el mayor naufragio de su historia. Tras dos décadas de discusión, estas tres islas siguen ancladas en el amarre de cruceros cerca de la costa y posterior transporte de pasajeros en barco a puerto. La construcción del atraque de crucero iba a realizarse junto con la remodelación de la zona de actividad logística mediante un contrato de colaboración público-privada suscrito con un consorcio empresarial liderado por Carnival y Royal Caribbean. El proyecto está actualmente suspendido a la espera de la toma de decisiones legislativas tras las elecciones en Mayo de 2021. El objetivo de este artículo es proponer una solución para gestionar el futuro del proyecto. Para ello, el artículo está estructurado en tres secciones: una sección general sobre turismo en Caimán contextualiza el estudio; un análisis crítico sobre la gestión del proyecto sigue; consideraciones acerca del impacto sobre la comunidad receptora siguen. Una combinación de bibliografía internacional y local dota a este artículo de una perspectiva local sin precedentes.
[en] Based on fieldwork carried out in northern France, this article looks at associations and activists—both volunteers and paid employees—working for the cause of foreign nationals, and seeks to understand their role in the reception and defence of these populations through the figure of the "intermediary". By analysing local configurations of intermediation and delegation, the article shows that associations and activists constitute intermediary figures between foreign nationals, the state and migration policies. The methods used by activists contribute to the transmission of knowledge, skills, categories and norms on and about immigration: activists appear to be both legal experts and links in the chain of migration policies. In turn, the position of intermediary says something about activists, the dilemmas they face and the demarcation strategies they sometimes employ.

[es] A partir de un trabajo de campo realizado en el norte de Francia, este artículo se centra en las asociaciones y los activistas — tanto voluntarios como asalariados — que trabajan por la causa de los extranjeros, y propone comprender su papel en la acogida y la defensa de estas poblaciones a través de la figura del "intermediario". Mediante el análisis de las configuraciones locales de la intermediación y la delegación, el artículo muestra que las asociaciones y los activistas son figuras intermediarias entre los extranjeros, el Estado y las políticas migratorias. El modo de trabajar de los activistas contribuye a la transmisión de conocimientos, competencias, categorías y normas de y sobre la inmigración: los activistas aparecen a la vez como expertos jurídicos y eslabones de la cadena de las políticas migratorias. A su vez, la posición de intermediario dice algo sobre los activistas, los dilemas a los que se enfrentan y las estrategias de demarcación que a veces ponen en marcha.
[en] Although the prominence of motivational beliefs in learning and academic achievement has been largely acknowledged, researchers have only recently investigated the relations between these beliefs and the metacognitive aspects of learning, especially as part of self-regulated learning. We provide an outline of the different theories and of a number of empirical studies focused on the connections between metacognition and motivation. The implications in terms of teaching, learning and cognitive education are finally discussed.

[es] Aunque la importancia de las creencias que permiten la motivación en el aprendizaje y en el éxito escolar es bastante reconocida, sólo se interesaron hace poco los investigadores en las relaciones entre estas creencias y los aspectos metacognitivos del aprendizaje, particularmente en el marco de los modelos del aprendizaje autorregulado. Proponemos aquí una síntesis de las posiciones teóricas así como la de unos cuantos estudios empíricos dedicados al estudio de las articulaciones entre meta cognición y motivación. A modo de conclusión, se ven puestos en tela de juicio las implicaciones para la enseñanza, el aprendizaje y las intervenciones de tipo educación cognitiva.
[en] In 1946, the writer José Herrera Petere (Guadalajara, 1909-Geneva, 1977), in exile in Mexico, accepted a lucrative contract as civil servant of ILO (International Labour Organization). He arrived in Geneva in february 1947. He stayed thirty years in Switzerland. Far from the most influential circles of exiled people and of the Spanish public, he was separated from the humus which nurtured him. Then, he sought the company of Swiss writers, in particular that of the " Geneva poets ". He soon joined the circle of Swiss progressive literary reviews, written in French, such as Rencontre and Jeune Poésie, and he collaborated. These new circles influenced his work deeply. He no longer wrote novels. The poems he published are bilingual, usually translated by the poets who were friends with him. He was recognized in Switzerland, but what he expected was a call from Spain, which never came. It is an original experience in the republican diaspora.

[es] En 1946, el escritor José Herrera Petere (Guadalajara, 1909-Ginebra, 1977), exiliado en México, acepta un contrato lucrativo como funcionario de la OIT (Organización Internacional del Trabajo). Llega a Ginebra en febrero de 1947. Se quedará treinta años en Suiza. Alejado de los círculos del exilio más influyentes y del público español, está cortado del humus que lo nutría. Entonces va al encuentro de los escritores suizos, buscando esencialmente la compañía de los " poetas de Ginebra ". No tarda en entrar en los círculos de las revistas suizas de lengua francesa, progresistas, tales como Rencontre o Jeune Poésie, y a colaborar. Esta sociabilidad nueva va a marcar profundamente su creación. No volverá a la novela. Todos sus poemarios serán bilingües, traducidos en general por sus amigos poetas. Era reconocido en Suiza pero lo que él esperaba era una llamada de España que nunca vino. Es la suya una experiencia original dentro de la diáspora republicana.
[en] The relationship between journalism and education remains in a yet weakly explored camp, although journalism can embody a pedagogical tool, oriented to the practice of journalistic concepts and techniques. In this article, we explore a case-study of an online radio developed with youth communities, using participant observation, interviews and focus groups conducted in the scope of the project RadioActive Europe (2013-14). We argue that these young participants take similar roles in daily life and particularly in school to those used in contexts of radio participation. Learning through action, however, implies long lasting intervention processes so that the transposal of roles taken up in the project may be more perennial, dynamic and fluid in the personal life processes.

[es] La relación entre periodismo y educación configura un campo poco explorado aún, aunque la práctica de principios y técnicas periodísticas se constituya también como herramienta pedagógica. En este artículo, partimos de un estudio de caso con radio online desarrollado con comunidades juveniles y recurrimos a la observación participativa, entrevistas y grupos focales conducidos en el ámbito del proyecto RadioActive Europe (2013-14), para mostrar como los jóvenes participantes asumen en la vida cotidiana y, particularmente en la escolar, papeles semejantes a los usados en los contextos de la radio. Sin embargo, el aprendizaje obtenido por la práctica necesita de procesos de intervención duraderos para que esa transposición de los papeles asumidos en el proyecto sea más perene, dinámica y fluida en los procesos de la vida personal.
[en] From the case of a local organisation, CIEPAC, we try to show the main transformations of the militant organisations, in particular of those who pronounce themselves against economical liberalism. Mutations are observed both in the nature of militants who now tend to act as experts and in their formerly territorial and sector-based logic of mobilisation. Militancy seems to globalise in two ways: first, its activities tend to take place between the local and the global levels, over the frameworks of Nation-States ; second, the matters of mobilisation are intertwining more and more. In this context of globalisation, understood as a meta-process of integration, it may be that the network, precisely because of its integrative virtues (connectivity, flexibility, informality…), becomes the main and favourite form of organisation, contrary to bureaucratic and institutional structures.

[es] Tomando como ejemplo la asociación civil local CIEPAC, se trata de poner de relieve las principales mutaciones por las que atraviesan las organizaciones militantes, en particular las que se definen contra el liberalismo económico. Se observan estos cambios en la naturaleza misma del militantismo, cada vez más volcado hacia el trabajo de expertos, y en su horizonte territorial y sectorial de movilización. Parecería que el militantismo tiende a volverse global, en doble sentido, pues su acción se inscribe cada vez más entre lo local y lo mundial y trasciende los marcos del Estado-Nación, mientras los temas de la movilización se van entrecruzando de manera más estrecha. En este contexto de globalización entendido como metaproceso de integración, se puede formular la hipótesis que la red, debido a sus virtudes integradoras (conectividad, flexibilidad, informalidad...) se convierta en la forma organizacional privilegiada, en contraste con las estructuras burocráticas e institucionales que tienden más a la segmentación.
[en] The election to the Presidency of Peru of the nationalist and "leftist" candidate Ollanta Humala, in June, 2011, surprised most observers. In a context of strong economic growth and poverty decrease, voters seemed to have to opt for continuity. The mapping of the votes at the regional scale, and at the district scale in the capital Lima, helps to understand how the strategies followed by the various parties and coalitions took to the second round the two candidates that elicited the strongest rejection from the electorate, Ollanta Humala and Keiko Fujimori. Ollanta Humala obtained in the second round the support of both intellectuals and artists that had opposed the dictatorship of Alberto Fujimori, as well as the votes of those who have been left behind by the neoliberal path to development.

[es] La elección a la Presidencia del Perú del candidato nacionalista "de izquierda" Ollanta Humala, en junio del 2011, ha constituido una sorpresa para los observadores. En un contexto de fuerte crecimiento económico y de disminución de la pobreza, se suponía que los electores iban a optar por la continuidad. La cartografía de los votos a dos escalas : la de las regiones y la de los distritos de la capital Lima, ayuda para entender cómo las estrategias de los diversos partidos y alianzas abrieron la ruta de la segunda vuelta a los dos candidatos que provocaban el mayor rechazo en gran parte del electorado, Ollanta Humala y Keiko Fujimori. Ollanta Humala logró entonces el apoyo, en la segunda vuelta, tanto de los intelectuales y artistas que se opusieron anteriormente a la dictadura de Alberto Fujimori, como el de los peruanos que han sido postergados por el desarrollo neoliberal.
[en] Recurrent changes at workplaces seem to increase the haste, stress, health complaints and safety problems of workers. OHS-professionals try to reduce stress or cure separate environmental problems and risk factors at work. However, in spite of their good intentions, in rapid change situations, these professionals may add to the confusion with their prevailing methods and recommendations. The dynamics of workplace transformations are not well understood from the perspective of the everyday work of either the organization or the individual. In this paper, the Activity Theoretical Approach is used to reconceptualize work-related well-being in situations of rapid change. Key concepts are production and service concepts and their asynchronies. Many asynchronies were observed in the analysis of the two cases of different types of organizations. These asynchronies caused frustration, confusion and lowered the work motivation and perceived well-being of employees. The nature of the load was called disturbance load. Our data and results show that rapid changes in production and service concepts are a major challenge for research on well-being, especially since continuous change has become an inseparable part of work life over the past ten years.

[es] Los cambios constantes en los lugares de trabajo parecen incrementar el apuro, el estrés, las quejas sobre la salud y los problemas de seguridad de los trabajadores. Los profesionales de la salud y de la seguridad laboral intentan reducir el estrés o remediar diferentes problemas de medio ambiente y factores de riesgo en el trabajo. Sin embargo, a pesar de sus buenas intenciones, en situaciones de cambios rápidos, estos profesionales pueden generar confusión con sus métodos y recomendaciones habituales. No comprenden bien la dinámica de las transformaciones del puesto de trabajo desde la perspectiva del trabajo diario tanto de la organización como de los individuos. En este artículo, utilizamos el enfoque teórico de la actividad para reconceptualizar el bienestar atribuible al trabajo en situaciones de cambios rápidos. Los conceptos clave son los de producción y servicio, así como el de sus asincronías. Se observaron varias asincronías en el análisis de los dos casos en diferentes tipos de organizaciones. Estas asincronías causaron frustración, confusión y disminuyeron la motivación laboral y la sensación de bienestar de los empleados. El tipo de carga se dio a llamar carga de perturbación. Nuestros datos y resultados muestran que los cambios rápidos en los conceptos de producción y de servicio son un desafío importante para la investigación sobre el bienestar, especialmente desde que los cambios continuos se han transformado en una parte inseparable de la vida laboral desde los últimos diez años.
[en] In ethnography, what you see is not always what it is. This is the case of a tamale that is prepared for the summer solstice celebration called hikuli neixa (peyote dance). At one point during the ritual, in a very sui generis way, women prepare a big tamale that represents, at the same time, the fetus of a deer. In this paper I propose an ethnographic description of the manufacturing of this tamale that operates according to an inversion of significance. Through the way of preparing the tamale, the way of eating it, the people who eat it, and the place where it is eaten, the Huichol Indians propose a theory of food that is related to other human processes. I start from the following hypothesis: through the changing roles of certain ritual foods, the Huichol propose not only a theory of food, but also a theory of sexuality, procreation, and fertility.

[es] No siempre lo que etnográficamente se ve es lo que es. Es el caso de la preparación de un gran tamal para la celebración del solsticio de verano hikuli neixa o danza del peyote de los wixaritari o huicholes. En un pasaje del ritual, las mujeres hacen un gran tamal que consideran como el feto de un venado. En este artículo llevo a cabo un recorrido etnográfico por la manufactura de este tamal destinado a operar una inversión de significados. Propongo que a través de cómo se hace, de su forma, del proceso de comerlo, de las personas que lo comen, del lugar en que se come, los wixaritari proponen una visión alimenticia vinculada a otros procesos humanos. Parto de la siguiente hipótesis: a través del cambio de funciones de ciertos alimentos rituales, los wixaritari proponen un mecanismo cultural bien articulado sobre la alimentación, vinculada a la sexualidad, la procreación y la fertilidad.