BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Starting from the new perspectives that have recently been developed on the study of difficulty in game studies, this article proposes an application of the concept of obstaculization, studied by Shklovsky and the Russian formalists, to videogames. Based on a theoretical framework focused on the aesthetic purpose of the work, difficulty is understood as a delay in perception that is not limited to mechanics, fiction, or the immanent barriers of the videogame. Therefore, the purpose of this article is to develop a methodology that understands the dynamism of its aesthetics and the change in its functions, as well as to precisely delimit the possible applications of the concept, within a broader artistic theory of defamiliarization.

[es] Partiendo de las nuevas perspectivas que se han desarrollado recientemente sobre el estudio de la dificultad en los game studies, este artículo plantea una aplicación del concepto de obstaculización, estudiado por Shklovski y los formalistas rusos, al videojuego. Con la base de un marco teórico centrado en la finalidad estética de la obra, la dificultad se entiende como una dilación de la percepción que no está limitada ni a las mecánicas, ni a la ficción, ni a las barreras inmanentes del videojuego. De tal manera, las intenciones de este artículo son las de desarrollar una metodología que comprenda el dinamismo de su estética y el cambio de sus funciones, así como delimitar con precisión las posibles aplicaciones del concepto, dentro de una teoría artística más amplia de la desautomatización.
[en] Goal. Taking into account that care is understood as the daily management and maintenance of life, this article aims to address the meaning, dimensions and repercussions of care work on the health of caregivers of people with disability. Methodology. For this purpose, through a qualitative methodology and a phenomenological theoretical-methodological perspective, a sociological analysis of the most relevant bibliography on the subject of care work is first carried out. Next, and through the in-depth interview technique, the dimensions of care work and its repercussions on the health of caregivers of people with disabilities are analyzed. Results and discussion. The existence of two equally important dimensions in care work is evidenced: the material dimension and the immaterial dimension. Equally, it shows that the material and immaterial activities that involve caring for people with disabilities intersect with the context in which the activities take place and where caregivers are situated, their socioeconomic status and the gender relations in which they are immersed. Conclusions. The care carried out for the benefit of people with disabilities, in addition to being a gendered activity, has a high impact on the health of caregivers. However, on many occasions, the caregivers put the care of others before their own health.

[es] Objetivo. Teniendo en cuenta que los cuidados son entendidos como la gestión y el mantenimiento cotidiano de la vida, se pretende en el presente artículo abordar el significado, las dimensiones y las repercusiones del trabajo de cuidado en la salud de las cuidadoras de las personas con discapacidad. Metodología. Para tal efecto, a través de una metodología cualitativa y una perspectiva teórico-metodológica fenomenológica, se realiza en primer lugar un análisis sociológico de la bibliografía más relevante en torno al tema del trabajo de cuidado. A continuación, y mediante la técnica de la entrevista a profundidad se abordan las dimensiones del trabajo de cuidado y sus repercusiones en la salud de cuidadoras de personas con discapacidad. Resultados y discusión. Se evidencia la existencia de dos dimensiones igualmente importantes en el trabajo de cuidado: la dimensión material y la dimensión inmaterial. Además, las actividades materiales e inmateriales que implican el cuidado a personas con discapacidad dan cuenta del contexto en el que las cuidadoras están inscritas, su condición socioeconómica y las relaciones de género en las que están inmersas. Conclusiones. Se concluye que los cuidados realizados en beneficio de personas con discapacidad, además de ser una actividad generizada, tiene un alto impacto en la salud de las personas que lo realizan. A pesar de ello, en muchas ocasiones las cuidadoras anteponen los cuidados de otros y otras a su propia salud.
[en] We analyse in this article the discursive functions of ahora'now' under its two forms: the simple form ahora, frequent mainly in spoken language and therefore used in contexts of communicative immediacy (Beinhauer 1973: 109,Santos 2003, Fuentes 2009) and the connective ahora bien, almost limited to texts of communicative distance (Montolío 2000, Domínguez 2007). Our research traces back the path of grammaticalization in the history of Spanish to show how this temporal adverb acquired discursive uses (Garachana 1998, Elvira 2009, Azofra 2010, Octavio de Toledo 2018), many of which have not survived in the contemporary language, because it is not until the 19thcenturythat the present functions of this connective are fixed, especially the contraargumentative function which is considered to be its mainly function nowadays.

[es] En este trabajo analizamos las funciones discursivas de ahora en sus dos variantes: la forma simple ahora, característica de la lengua coloquial, suele aparecer en contextos de inmediatez comunicativa (Beinhauer 1958 [1973: 109]; Santos 2003, Fuentes 2009), mientras el conector ahora bien constituye un nexo del registro culto limitado casi exclusivamente a los textos de la distancia comunicativa (Montolío 2000, Domínguez 2007). Nuestro estudio rastrea en la historia del español el proceso de gramaticalización por medio del cual este adverbio temporal ha adquirido usos discursivos (Garachana 1998, Elvira 2009, Azofra 2010, Octavio de Toledo 2018), muchos de los cuales no han pervivido en la lengua actual, pues hasta el s. XIX no quedan fijadas las funciones que el conector tiene en el español contemporáneo y, en concreto, la de conexión contraargumenativa con la que habitualmente se le identifica.
[en] The paradigm of "historical memory", in line with the fragmentation of the historical discourse, has steadily been imposed everywhere since the decade of the eighties until it has become a cultural factor. Besides the evaluations made, one cannot leave out the coincidence of a contemporary crisis in Western civil consciousness with a true extension of the public use of history with the leading role of the memory in this, to the point that the former has been supplanted by the latter. It is however necessary to warn everyone that mythifi cation, induced amnesia or the unrealistic manipulation by those in power or the victors affects both history and memory in equal ways.

[es] El paradigma de la "memoria histórica", paralelamente a la fragmentación del discurso histórico, se ha ido imponiendo desde los años ochenta en todas partes, hasta convertirla en un factor cultural. Al margen de la valoración que podamos hacer, no podemos dejar de constatar la coincidencia de una crisis presentista de la conciencia civil occidental con una verdadera ampliación del uso público de la historia y con el protagonismo de la memoria en ello, hasta el punto que la primera ha sido suplantada por la segunda. Sin embargo, es necesario avisar a todos de que la mitifi cación, la amnesia inducida o la manipulación aberrante por parte del poder o de los vencedoresafecta por igual a la historia y a la memoria.
[en] The electronic commerce is a new form of commercial interchange which could give to geography positive results, as a greater distribution of wealth and employment. There are certain products and services extremely susceptible to electronic distribution: financial services, information, music or computer software, but about physical goods it requires transportation to been distributed and logistic problems arise. That paper analyses the geographic distances as a barrier to the development of the electronic commerce and their relationship with the displacement and distribution economic costs are generated. The paper explains, also, how these costs could be reduced by using Internet and a way to achieve a greater territorial wealth and employment distribution.

[es] El comercio electrónico se perfila como una nueva forma de intercambio comercial que podría dar lugar a unos resultados geográficamente positivos, como una mayor distribución de la riqueza y el empleo. Hay ciertos productos y servicios que son extremadamente susceptibles a la distribución electrónica como los servicios financieros, la música, o la programas informáticos, pero cuando se trata de mercancías físicas que requieren un transporte para ser distribuidas surgen los problemas logísticos. Este artículo analiza las distancias geográficas como barrera al desarrollo del comercio electrónico y su relación con los costes económicos que genera el desplazamiento y distribución de mercancías físicas. Se comenta como se pueden reducir estos costes a través de Internet y un modo de conseguir una mayor distribución territorial de la riqueza y del empleo.
[en] Critical thinking has received growing attention from scientific literature on Problem-Based Learning (PBL) during the last two decades. The research carried out in different disciplinary contexts of higher education presents disparate definitions and measuring instruments of critical thinking. This article aims to review systematically the mentioned literature with a dual purpose: on the one hand, to outline a classification of instruments measuring PBL students' critical thinking, on the other, to show an overview of the evidence so far obtained; all of this with the ultimate purpose of encouraging teachers, scholars and academical authorities to proceed further in this line of research.

[es] La literatura científica sobre el Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) ha dedicado una atención creciente a la cuestión del pensamiento crítico a lo largo de las dos últimas décadas. Los trabajos de investigación que se han llevado a cabo en los distintos contextos disciplinares de la educación superior presentan definiciones e instrumentos de medición del pensamiento crítico dispares. El presente artículo parte de dicha apreciación y trata de revisar sistemáticamente los mencionados trabajos con un doble objetivo: por un lado, esbozar una clasificación de los instrumentos de medición del pensamiento crítico de estudiantes de ABP y, por el otro, mostrar una panorámica de las evidencias hasta ahora obtenidas; todo ello con la finalidad de animar a profesores, estudiosos y autoridades académicas a seguir avanzando en esta línea de investigación.
[en] It is important to emphasize the diversity of instances that delimit and define the historical facts of the Mexican reality. One will consider some hypotheses of work on the present contradictions that suffers most of citizens of the small ones, medium and great cities of our country. Also, to include/understand the tendency of growth of the city, the reproduction of the work force, the capital and the agglutinative element: the house. From our perspective, five elements will be analyzed, completely interrelated between if: 1) the house as a value of use; 2) like value of change turned merchandise; 3) the house in the instance of its valuation like capital; 4) the house like reproducer of the work force and; 5) the house like segregation of the city. We considered that these elements affect the conformation of the territory in the small ones as in the great cities as much. Consequently, we will try to come near to the contradictions that are generated in the present social relations of capitalist production, within the framework of the globalization.

[es] Es importante destacar la diversidad de instancias que delimitan y definen los hechos históricos de la realidad mexicana. Plantearemos algunas hipótesis de trabajo sobre las actuales contradicciones que sufre la mayoría de ciudadanos de las pequeñas, medianas y grandes ciudades de nuestro país. Asimismo, comprender la tendencia de crecimiento de la ciudad, la reproducción de la fuerza de trabajo, el capital y el elemento aglutinador: la vivienda. Desde nuestra perspectiva, se analizarán cinco elementos, completamente interrelacionados entre sí: 1) la vivienda como un valor de uso; 2) como valor de cambio convertida en mercancía; 3) la vivienda en la instancia de su valorización como capital; 4) la vivienda como reproductora de la fuerza de trabajo y; 5) la vivienda como segregación de la ciudad. Consideramos que estos elementos inciden en la conformación del territorio tanto en las pequeñas como en las grandes ciudades. En consecuencia, trataremos de aproximarnos a las contradicciones que se generan en las actuales relaciones sociales de producción capitalista, en el marco de la globalización.
[en] This article examines, from a feminist perspective, the construction of subjectivity of the female main characters in three novels by Chilean women writers of the Generation of 1950 and the role that silence plays therein. It will explore, in particular, La brecha (1961) by Mercedes Valdivieso, Chilena, casada, sin profesión (1963) by Elisa Serrana, and La derrota (1965) by María Elena Gertner. The analysis begins by addressing two main questions: How are the female subjects of the novels constituted and what are the tensions and conflicts that define them? Indeed, it will ultimately try to identify what underlies said tensions and conflicts.

[es] Este artículo explora, desde un enfoque feminista, la constitución de la subjetividad en las protagonistas de tres novelas de escritoras chilenas de la Generación del 50 y el rol del silencio en este proceso. Concretamente, el corpus de estudio será La brecha (1961) de Mercedes Valdivieso, Chilena, casada, sin profesión (1963) de Elisa Serrana y La derrota (1965) de María Elena Gertner. Las preguntas para iniciar el análisis son: ¿cómo está constituida la subjetividad de las protagonistas de las novelas? y ¿qué tensiones y conflictos la conforman? En efecto, interesa explorar cómo esas tensiones dialogan con su contexto y se inscriben en las obras de forma múltiple y contingente.
[en] Tourism and hospitality have been recognized as a major economic factor worldwide and competition between destinations for present and future tourist has only become fiercer. Within such established markets as the East African safari &amp; beach market it will not be easy for new destinations to discern themselves and offer a complimentary or new product. Especially in the case of Rwanda, that was plagued by a violent recent history and still suffers from an unclear image, this objective might not be easy to realize. However with the support from international partners and the dedication and ambitions of the national government in collaboration with local stakeholders, Rwanda is moving forward. Although this case study is related to an African example there might be suggestions and lessons learned that could inspire other destinations to proceed along a similar track.

[es] El turismo y la hospitalidad han sido reconocidos como un factor económico importante en todo el mundo, y la competencia entre los destinos por el turista actual y futuro sólo ha vuelto más feroz. Dentro de estos mercados establecidos, como es el caso de los mercados de safari y playa de Africa del Este, no será fácil para los nuevos destinos diferenciarse y ofrecer un producto complementario o nuevo. Especialmente en el caso de Ruanda, plagado por una historia reciente de violencia y cuya imagen todavía se ve afectada, este objetivo no puede ser fácil de realizar. Sin embargo, con el apoyo de socios internacionales y la dedicación y ambiciones del gobierno nacional, en colaboración con los actores locales, Ruanda está avanzando. Aunque este caso de estudio se refiere a un ejemplo de África puede haber sugerencias y lecciones aprendidas que podrían inspirar a otros destinos a continuar por un camino similar.
[en] This article is a propaedeutic presentation of Antoni Domènech academic work, recently passed away. As a tribute, it will review and reconstruct their main scientific and philosophical contributions through the common thread that unites them all: republicanism. First, a reflection on the normative nature of the philosophy of knowledge, connected with the need to impose methodological requirements on deliberation in moral philosophy. Second, a reflection on the classical Mediterranean world link between ethics and politics, and the importance of moral self-selection. It follows from here a critique of the modern political separation of politics and ethics. Third, a reflection on the importance of becoming aware of the political traditions in which we live and do philosophy. Through the concept of fraternity, Domènech reconstructed conceptually and politically the historical tradition of democratic republicanism, founded on material independence and reciprocity in the political freedom of citizens. Deep and original thinker, he was very appreciated for his singular ability to use analytical tools from different fields of knowledge for the articulation of fundamental historical-philosophical and philosophical-political problems of our time.

[es] El presente artículo es una presentación propedéutica de la obra académica del filósofo Antoni Domènech, fallecido recientemente. A modo de homenaje, se revisarán y reconstruirán sus principales apor-taciones científicas y filosóficas a través del hilo conductor que las une todas: el republicanismo. Primero, una reflexión acerca del carácter nor-mativo de la filosofía del conocimiento, conectada con la necesidad de imponer requisitos metodológicos a la deliberación en filosofía moral. Segundo, una reflexión acerca del vínculo del mundo mediterráneo clásico entre ética y política, y de la importancia de la autoelección moral. Se sigue de aquí la crítica a la autonomización moderna de la política respecto de la ética. Tercero, una reflexión acerca de la impor-tancia de tomar conciencia de las tradiciones políticas en las que vivimos y hacemos filosofía. A través del concepto de fraternidad, Domènech reconstruyó conceptual y políticamente la tradición histórica del repu-blicanismo democrático, fundada en la independencia material y en la reciprocidad en la libertad política de los ciudadanos. Pensador profundo y original, fue muy apreciado por su singular capacidad para utilizar he-rramientas analíticas procedentes de distintos campos del conocimiento para la articulación de problemas fundamentales histórico-filosóficos y filosófico-políticos de nuestro tiempo.
[en] INTRODUCTION. Educational research is a source of proven information and evidence for improving classroom teaching. The theoretical framework for this study is based on the concept of teacher motivation to engage in educational research. METHOD. This study examined the levels of interest and participation in educational research of a sample of 429 teachers. RESULTS. The results showed that there is a high correlation between all variables (participation, research competencies, motivation, and research knowledge) and three distinct teacher clusters/groups were determined. The first cluster was characterized by a high level of interest in research and active participation in research activities. The second cluster had a moderate level of interest and believed that research was positive and necessary but did not participate in research. Finally, the third cluster had no interest in research and did not participate in research activities. DISCUSSION. These results have important implications for promoting research in the education field and suggest that efforts are needed to specifically engage the teachers who are currently not interested in research or are not involved in research activities.

[es] INTRODUCCIÓN. La investigación educativa proporciona una fuente de evidencias para mejorar la enseñanza en el aula. El marco teórico de este estudio se basa en el concepto de motivación del profesorado para participar en la investigación educativa. MÉTODO. Este estudio examinó el grado de interés y participación en la investigación educativa en una muestra de 429 profesores. RESULTADOS. Los resultados mostraron que existía una alta correlación entre todas las variables (participación, competencias en investigación, motivación y conocimientos sobre investigación) y que había tres grupos distintos de profesado. El primer grupo se caracterizaba por un alto nivel de interés en la investigación y una participación activa en las actividades de investigación. El segundo grupo tenía un nivel moderado de interés y creía que la investigación era positiva y necesaria, pero no participaba en investigaciones. Finalmente, el tercer grupo no mostraba ningún interés en la investigación y no participaba en las actividades de investigación. DISCUSIÓN. Estos resultados tienen implicaciones importantes para la promoción de la investigación en el campo de la educación y sugieren que pueden ser necesarios esfuerzos específicos para involucrar al profesorado que actualmente no está interesado en la investigación o no participa en actividades de investigación.
[en] This article synthetises the nine seminaries on vocational guidance celebrated, from 2001, for the Department of Methods of Investigation and Diagnosis in Education of the University of Barcelona, Spain. These Seminaries count on the voluntary collaboration of the teaching staff of the faculty of Pedagogy and research grup TRALS of investigation on transitions.The Seminar is directed by Mª Luisa Rodriguez-Moreno chair on Vocational Guidance, with contributions of diverse educative institutions of Catalonia. The general objective of the Permanent Seminary is to connect the functions of the career development, from different perspectives, instrumental scopes and elements with the abilities and competencies that the counselors will have to own to exert the corresponding tasks. The continued information on the activities of the seminary is offered on line in lt;http://es.geocities.com/seperopgt; and the connection is through lt;seperop#64;ub.edugt;.

[es] Éste artículo es la síntesis de los nueve seminarios sobre orientación profesional que viene celebrando, desde 2001, el Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación de la Universidad de Barcelona, España. Estos Seminarios cuentan con la colaboración voluntaria del profesorado de la facultad de Pedagogía y del Equipo TRALS de investigación sobre transiciones. Y están dirigidos por la catedrática Mª Luisa Rodríguez-Moreno, con aportaciones de diversas instituciones educativas de Catalunya. El objetivo general del Seminario Permanente es conectar las funciones de la orientación profesional, desde diferentes perspectivas, ámbitos y elementos instrumentales con las habilidades y competencias que los orientadores y orientadoras deberán poseer para ejercer las correspondientes tareas. La continuada información sobre las actividades del seminario se ofrecen en la web lt;http://es.geocities.com/seperopgt;; la conexión es a través de lt;seperop#64;ub.edugt;.