[de] Die einzigen Erwähnungen des antiken Roanne finden sich in der Tabula Peutingeriana (Roidomna) und bei Ptolemaios (Rodumna), der sie als Stadt der Segusiaver bezeichnet und gleichzeitig deren Hauptstadt, Forum Segusiavorum (Feurs), erwähnt. Zum Zeitpunkt der Eroberung Galliens stellen die Segusiaver eine politisoh unabhängige Gruppe dar‑ alierdings im Einflussbereich der Hâduer; der wichtigste Teil ihres Territoriums ist die Ebene von Forez (Fig. 1). Roanne Iiegt im Norden und bildet seinerseits das Zentrum einer in sich geschlossenen Landschaft.Der Ort ist Umschlagplatz der Loireschiffahrt und liegt gleichzeitig am Kreuzungspunkt mehrerer Überlandstrassen, welche für die römische Epoche gesichert und für die vorausgehende Zeit zu erschliessen sind. Mit Ausnahme der Stadt ist über die Vorgeschichte des Umlandes nur wenig bekannt; Funde vor dem 2. Jh. v. Chr. sind selten. Für die spätkeltische Zeit ist ein Fundort 10 km südlich von Roanne von Bedeutung: Das 70 Hektaren umfassende Oppidum von Joeuvre Iiegt gut geschützt in einer weiten Loireschlaufe mit steilen Uferböschungen (Fig. 2). Obwohl der innere Aufbau seiner Befestigungen bekannt ist (jüngeres vallum über älterem murus gallicus), liegen deren Entstehung und Periodisierung mangels archäologischer Ausgrabungen im Dunkeln.Die erste keltische Siediung von Roanne liegt auf einer sandigen Anhöhe inmitten der Ebene. Auf ihrer Ostseite wird sie vom Hauptarm der Loire umflossen und im Westen durch eine Moorlandschaft begrenzt (Fig. 4). Der grösste ihrer Bestattungsplätze liegt 800 m weiter südlich und ebenfalls in Flussnähe. Seinen Aufschwung verdankt der Ort vermutllch seiner Lage am Sohnittpunkt von Fernstrassen, die mindestens für die römische Zeit nachgewiesen sind. Obwohl sich die Siediung ab dem 2. Jh. v. Chr. stetig vergrössert, überschreitet ihre Ausdehnung bis zur Mitte des 1. Jh. v. Chr. die Fläche von 4 Hektaren kaum. Erst ab augusteischer Zeit entwickelt sich der Ort rasch und erreicht in der Mitte des 1. Jh. n. Chr. mit 30 Hektaren seine grösste Ausdehnung. Während dieser ganzen Zeit erfâhrt der Stadtplan keine grundlegenden Veränderungen; Richtschnur bieiben immer die sich hier kreuzenden Verkehrsachsen.Die Bedeutung des antiken Roanne war bereits im letzten Jahrhundert durchaus bekannt, während die keltische Besiedlung erst gegen Ende der 50er Jahre ins Bewusstsein der Forschenden getreten war. Die Veröffentlichung der ersten Grabungen durch M. Bessou im Jahre 1976 bildete damais insofern für ganz Mittelfrankrelch einen Markstein, ais darin eine detaillierte Stufengliederung für das 1. Jh. v. Chr. geliefert wurde. Später hat sich dann alierdings herausgestellt, dass das von Bessou ergrabene Material bereits im 2. Jh. beginnt.Die hier vorgelegte Arbeit gründet auf einer Ausgrabung (Saint‑Paul) von 1987, die unmittelbar an diejenige von Bessou anschliesst (Saint‑Joseph) und in der Nähe einer dritten Sondage (Rue Gilbertès) liegt, welche bereits im Jahre 1970 erfolgte. Die untersuchte Fläche ist mit ihren 1500 m2 nicht besonders gross, erbrachte aber durch die Fülle der Fundobjekte vor dem Hintergrund einer klaren Stratigraphie umfangreiche neue Erkenntnisse, die hier nun vollständig und zusammen mit den übrigen Entdeckungen der letzten dreisslg Jahre vorgelegt werden soilen.Der zeitliche Beginn der Studie ist durch die ältesten Funde vorgegeben, die mit wenigen Ausnahmen in den Übergang vom 3. zum 2. Jh. v. Chr. gehören. Das Ende hingegen musste wiltkürlich festgesetzt werden, da nirgends ein stratigraphischer Bruch ersichtlich war. Es wurde deshalb mit dem Auftreten von verschiedenen charakteristischen Keramiktypen des 1. Jh. n. Chr. definiert.Der planmässig erbauten Siediung des 2./1. Jh. v. Chr. geht eine nur schwer fassbare Belegung voraus, von der fast keine Baustrukturen mehr vorhanden waren. Das in den untersten Schichten gefundene Material ist stark fragmentiert und verstreut; es gehört ins 4. und 3. Jh. Besonders erwähnenswert sind mehrere massaliotische Obole und bemalte Krüge aus dem Rhonetal.

[en] The only ancient references to Roanne are those in the Peutinger Table (Roidomna), and in Ptolomy (Rodumna), which indicate that it is a town of the Segusiavi, together with their capital, Forum Segusiavorum (Feurs). At the time of the conquest, the Segusiavi constituted an autonomous political entity within the Ædui sphere of influence. The heart of their territory is the Forez plain (fig. 1). Roanne is at the centre of its own distinct area, the Roannais plain, situated furtherto the north.Roanne is at the point where the Loire is no longer navigable and atthejunction of several cross‑country routes whose existence is certain for the Roman period and assumed for the preceding. Outside the town itself, the prehistoric period is scarcely documented. There have been sporadic discoveries for the early periods of the Iron Age (before the 2nd century BC). On the other hand, there is another important late Iron Age (LIA) site, the oppidum of Jœuvre, which occupies the top of an escarped hill in a vast meander of the Loire (70 ha), 10 km to the south of Roanne (fig. 2). Its fortifications have been identified, as a vallum covering an older murus gallicus, but the precise extent of its occupation remains generally unknown in the absence of archaeological exploration.The Iron Age settlement of Roanne is situated at the heart of the plain, on the left bank of the Loire and on top of a sandy terrace, surrounded by the main riverbed to the east and a marshy zone to the west (fig. 4). Its main cemetery also lay alongside the river, 800 meters to the south. The site probably developed at a road junction whose existence is certain in the Roman period. It is known that there was organised continuous occupation from the 2nd century BC, taking the form of a modest nucleated settlement whose extent does not appear to exceed four hectares in the middle of the 1st century BC. Its size then increases quickly to reaches its maximum area (30 ha) from the Augustan period to the middle of the 1st century AD, between which there is no fundamental reorganization of its plan, which was dictated to the routes passing through it.The importance of the early occupation of Roanne has been well known since the last century. Yet excavation of the LIA settlement was not started until the end of the 1950s. The publication of the first excavation (Saint‑Joseph) by M. Bessou in 1976 marked a turning point in our knowledge of the LIA in central France, because of the tight chronology he proposed for the 1st century BC – it actually appears, twenty years later, that the span of time covered by the artifacts is much longer and that it starts a century earlier. This monograph describes another excavation (Saint‑Paul) carried out in 1987 and immediately adjacent to Bessou's and next to another opened in the 1970s (Rue Gilbertès). The total surface area uncovered was small (less than 1500 m2) but it has produced important information, through the abundance of the artefacts excavated and the quality of the stratigraphy. This volume présents a general synthesis of the results of the excavations of the last thirty years.The upper limit of this study is determined by the artefacts, which do not predate the turn of the 2nd and 3rd centuries BC, with some minor exceptions (et. infra). On the other hand, the lower limit is arbitrary. In the absence of a stratigraphie break, it has been fixed at the moment when several new categories of ceramics appear which are typical for the 1st century AD.The structures of the 2nd and 1st centuries BC are preceded by earlier occupation found at the base of the stratigraphy. It is very diffuse and totally lacking in features. It only produces very dispersed and fragmentary finds which seem to cover a long period including the 4th and 3rd centuries BC. Worth of note are several coins (silver minims originating from Marseilles) and fragments of painted flagons originating in the Rhône Valley.