BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Composting is a natural process of decomposition of organic matter that aims to reincorporate this organic matter into the soil in the form of fertilizer. The most important aspect when using a compost is its degree of maturation since a mature compost avoids phytotoxic components and nourishes the soil in an appropriate way, so the determination of the degree of maturation is a basic aspect in the preparation of quality compost. Respirometry is the reference method for measuring this parameter, but it is a laborious and expensive method, so finding a simpler alternative would be of great interest and usefulness. In this work eight samples of compost with different degrees of maturation and different places of origin were analyzed. From these samples we obtained the humidity and the amount of volatile solids they presented. Once this was done, we determined the degree of maturation of these by 3 methods, respirometry and Rottegrade, both accepted methods of reference, and the BOD method, widely used in wastewater and present in environmental laboratories, adapting it for use in samples of compost. It also had to be adapted the respirometry method to be able to work with the samples that we had. By comparing the different methods, it has been agreed that the BOD is also valid for determining the stability of compost and provides us with reliable results for the samples analyzed. This is of great interest, since it is a simple and fast method.

[gl] A compostaxe é un proceso natural de descomposición de materia orgánica que ten como finalidade reincorporar esta materia ó solo en forma de fertilizante. O aspecto máis importante a hora de usar un compost é o seu grao de maduración, xa que un compost maduro evita componentes fitotóxicos e nutre a terra de forma adecuada, polo que a determinación do grao de maduración é un aspecto básico na elaboración de compost de calidade. A respirometría é o método de referencia para a medida deste parámetro, pero é un método laborioso custoso, polo que encontrar unha alternativa máis sinxela sería de gran interese e utilidade. Neste traballo analizáronse oito mostras de compost con diferentes graos de maduración e diferentes lugares de procedencia. Destas mostras obtivemos a humidade e a cantidade de sólidos volátiles que presentaban. Feito isto, determinamos o grao de maduración das mesmas por 3 métodos, a respirometría e o Rottegrade; ambos métodos aceptados de referencia; e o método da DBO, amplamente utilizado en augas residuais e presentes en laboratorios medioambientais, adaptandoo para usalo en mostras de compost. Tivo tamén que ser adaptado o método da respirometría para poder traballar coas mostras das que dispoñiamos. Realizando a comparativa entre os diferentes métodos comprobouse que a DBO tamén é válida para determinar a estabilidade do compost e proporciónanos resultados fiábeis para as mostras analizadas. Esto é de gran interese, xa que é un método sinxelo e rápido para obter resultados, de maneira que simplificaría moito o traballo a realizar para evaluar a calidade do compost.
[en] The circular economy went from being a theoretical model to become a reality that implies the replacement of the current economic and social system, with a regenerative one. An evolution driven, fundamentally, by a greater environmental awareness, which led to an increase in the implementation of attitudes and measures that contribute to forming a circular system. Proba diso é a greater presence and relevance that they are granted to the recycled products in the market. This paper performs an empirical study on this type of bens. For this, in the first place, develop the conceptual framework of the circular economy, to then carry out an investigation on the purchase behavior of two consumers towards recycled products. More specifically, I analyze the influence of perceived quality, or perceived price, on perceived health/safety and product image on consumer purchase intention. The results obtained show that these variables have a positive influence on the purchase intention, except for the perceived price. They present different degrees of influence on purchase intention, highlighting product image as the most influential. In addition, the results show that consumers have a good perception of two recycled products in general; recognizing a greater susceptibility to purchase these items, due to the positive image they project.

[gl] A economía circular deixou de ser un modelo teórico para converterse nunha realidade que implica a substitución do actual sistema económico e social, por outro rexenerativo. Unha evolución impulsada, fundamentalmente, por unha maior concienciación ambiental, que xera un aumento na implantación de actitudes e medidas que contribúan a conformar un sistema circular. Proba diso é a maior presenza e relevancia que se lles outorga aos produtos reciclados no mercado. Este traballo realiza un estudo empírico sobre este tipo de bens. Para iso, en primeiro lugar, desenvólvese o marco conceptual da economía circular, para despois realizar unha investigación sobre o comportamento de compra dos consumidores cara aos produtos reciclados. Máis concretamente, analizouse a influencia da calidade percibida, o prezo percibido, a saúde/seguridade percibida e a imaxe do produto na intención de compra do consumidor. Os resultados obtidos mostran que estas variables inflúen positivamente na intención de compra, salvo o prezo percibido. Presentan diferentes graos de influencia na intención de compra, destacando a imaxe do produto como a máis influente. Ademais, os resultados mostran que os consumidores teñen unha boa percepción dos produtos reciclados en xeral; recoñecendo unha maior susceptibilidade á compra destes artigos, pola imaxe positiva que proxectan.
[en] The present project envolves a crude carrier ship design of 300000 deathweight tonnage with 30 crew that it will be able to sail very large routes, typical in this kind of ships. Particullary, this ship will be designed to do routes from Arabia Saudi in loading to Singapore, China and Japan in disloading. Moreover, the autonomy will be of 18.000 miles (~29.000 km). This ship will consist in adition with a gas propulsion system that it wil be able to take advantage of residual gas from crude to improve the eficience of the turbine against the enviromental pollution. That´s why the highest presures inside tanks must be reduced in order to difuse danger. Charge system will consist in a pump room and the rest of instalations will be the typical among these kind of ships.

[gl] O presente proxecto comprenderá o deseño dun buque petroleiro de 300000 toneladas de peso morto con 30 tripulantes que sexa capaz de navegar grandes distancias típicas neste tipo de buques. Concretamente este buque será deseñado para facer o traxecto de carga en Arabia Saudita e descarga en Singapur, China e Xapón. Ademáis, a autonomía será de 18 millas (~29.000km). O buque constará ademáis cun sistema de propulsión de gas capaz de aproveitar os gases residuais da carga de crudo co fin de mellorar a eficiencia da turbina de cara á contaminación do medioambiente e de reducir as presións do interior dos tanques de crudo. O sistema de carga e descarga será por cámara de bombas e o resto de equipo e instalacións serán os habituais neste tipo de buques.
[en] The latest labour reforms have tried to encourage recourse to part–time employment contracts, having usage percentages well below the European average, due to its less attractive for workers and employers in Spain. For the employees, part–time work has historically meant a lesser social protection; and for the employers, the labour regime of the part–time employment contract has not added enough elements of flexibility in the management of working time. This article tries to reflect adaptation operated by the legislative amendments and the modalities of part–time employment contract.

[gl] As últimas reformas laborais pretenderon incentivar o recurso aos contratos a tempo parcial, que en España teñen unhas porcentaxes de uso moi inferiores á media europea, debido ao seu menor atractivo para os traballadores e para as empresas. No caso dos primeiros, historicamente o traballo a tempo parcial significou unha menor protección social; e canto aos segundos, o réxime laboral do contrato a tempo parcial non incorpora os suficientes elementos de flexibilidade na xestión do tempo de traballo. Este artigo trata de reflectir a adaptación operada polas modificacións lexislativas e as modalidades de contratos a tempo parcial creados.
[en] Introduction: In the last decades the global prevalence of obesity has increased at an alarming rate, making children´s obesity one of the most serius public health problems of this century. Poor nutrition during childhood is one of the factors associated with obesity. Therefore, the implementation of good eating habits at an early age is important, since it is when establishing preferences in relation to food. Since the Mediterranean Diet is one of the healthier dietary patterns due to the great variety and balance of food, besides being known for its association with the reduction of the prevalence of certain diseases, it is the best model to implement to the cildren and thus improve their diet. Objective: Verify if the realization of an educational intervention on Mediterranean Diet and eating habits to the parents of thous children, aged 3-5 years old, , would be effective inte short and long term. Methodology: A methodology of quantitative type throug a pilot study clinical trial desing without masking desing will be used. As a method of data collection we will use the individual interview and self-administration of a validated questionnaire (KIDMED)

[gl] Introducción: Nas últimas décadas a prevalencia mundial de obesidade aumentou de forma alarmante, convertíndo así a obesidade infantil nun dos problemas de saúde pública máis graves deste siglo. A mala alimentación durante a infancia é un dos factores relacionados coa obesidade, polo que a implementación de bos hábitos alimenticios a idades tempranas é importante, xa que é cando se forman as precerencias relacionadas coa comida. Posto que a Dieta Mediterránea é un dos patróns dietéticos máis saudables debido á gran variedade e equilibrio dos alimentos, ademáis de ser coñecida pola súa asociación coa reducción da prevalencia de certas enfermedades, é o mellor ,modelo para implemetar aos nenos para mellorar a súa alimentación. Obxectivo: Comprobar se a realización dunha intervención educativa sobre Dieta Mediterránea e hábitos alimenticios aos país de aqueles nenos de entre 3-5 anos, sería eficaz a curto e longo prazo. Metodología: Utilizaráse una metodoloxía de tipo cuantitativa mediante un estudio experimental con deseño de ensaio clínico sen enmascaramento. Como método de recollida dos datos utilizaremos a entrevista individualizada e a autoadministración dun cuestionario validado (KIDMED)
[en] The aim of this project is to develop a Microsoft .NET framework application for image tagging and catalog in a digital environment, to store relevant data relating to these images, and to provide the user with image processing and geolocation tools so they can specify where each photo was taken. Development was split in various stages, where the software product has been scaling step by step following the agile methodology called SCRUM. A system was developed where users can select through a web interface what files they want to upload to the system and subsequently detail all the data they find relevant, like descriptions, file or camera properties, or image tags. In order to measure the effectiveness and performance of the application, exhaustive testing of different kinds took place in order to prove that, while using a simple and accessible interface, the user could navigate, catalog and perform searches inside the system in a quick and trustworthy manner. In conclusion, this project provides a solution to the management of large photo galleries, where users might need to perform searches according to different criteria.

[gl] Este proxecto ten como obxectivo a realización dunha aplicación no framework Microsoft .NET para a catalogación e etiquetado de imaxes nun entorno dixital, así como almacenar datos de relevancia das mesmas, e favorecer ao usuario con ferramentas de procesado de imaxes e de xeolocalización para poder especificar onde foi tomada cada unha delas. O proceso de desenvolvemento dividiuse en varias etapas, nas que o produto software foi escalando ciclo a ciclo seguindo unha metodoloxía áxil SCRUM. Realizouse un sistema o cal permite aos usuarios mediante unha interface web seleccionar qué arquivos querían subir ao sistema e posteriormente detallar os datos que eles considerasen preciso, como poden ser descricións, características do arquivo ou da cámara ca que foi tomada a imaxe, ou o etiquetado das fotos. Para medir a eficacia e rendemento da aplicación, realizáronse probas exhaustivas de diversos tipos para certificar que, mediante unha interface sinxela e accesible, o usuario puidese navegar, catalogar e realizar buscas dentro do sistema de maneira rápida e fidedigna. En conclusión, este proxecto proporciona unha solución para a xestión de grandes galerías de imaxes, nas que os usuarios precisen realizar pescudas atendendo criterios diversos.
[en] The present study is dedicated to the synthesis and structural characterization of nine potential phytosanitary products: four ligands, three thiosemicarbazones and one hydrazone, and their respective complexes derived from zinc(II). Thiosemicarbazones A, B and C were obtained by condensation between 2- acetylpyridine and different thiosemicarbazides by heating under reflux in ethanol with acid catalysis. Similarly, hydrazone D was synthesized by reaction between 2- acetylpyridine and 2-chloro-6-hydrazinopyridine in ethanol at room temperature with acid catalysis. The treatment of ligands A, B and D with zinc chloride by heating under reflux in ethanol led to coordination compounds A1, B1 y D1. Likewise, reaction of ligands A and D with zinc acetate dihydrate led to the formation of complexes A2 and D2. In all these compounds, thiosemicarbazone and hydrazone ligands act as [N,N,S] and [N,N,N] tridentate chelating agents, respectively. The compounds obtained were characterized by 1H and 13C-{1H} NMR spectroscopy, IR spectroscopy and molar conductivity measurements.

[gl] O presente traballo céntrase no estudo da síntese e caracterización estrutural de nove compostos con potencial actividade fitosanitaria: catro ligandos, tres tiosemicarbazonas e unha hidrazona, e os seus respectivos complexos derivados de zinc(II). As tiosemicarbazonas A, B e C obtivéronse por condensación de 2-acetilpiridina con diferentes tiosemicarbazidas baixo quentamento a refluxo en etanol e con catálise ácida. De forma semellante, a hidrazona D sintetizouse por reacción de 2-acetilpiridina e 2-cloro-6-hidrazinopiridina en etanol a temperatura ambiente e con catálise ácida. O tratamento dos ligandos A, B e D con cloruro de zinc mediante quentamento a refluxo en etanol deu lugar aos compostos de coordinación A1, B1 e D1. Do mesmo xeito, a reacción dos ligandos A e D con acetato de zinc dihidratado conduciu á formación dos complexos A2 e D2. En todos eles, os ligandos tiosemicarbazona e hidrazona actúan como axentes quelatantes tridentados [N,N,S] e [N,N,N], respectivamente. Os compostos obtidos caracterizáronse mediante as técnicas de espectroscopía de RMN de 1H e 13C-{1H}, espectroscopía de IR e medidas de condutividade molar.
[en] Diabetes Mellitus is a chronic disease, with a high prevalence that affects the quality of life and functionality of those who suffer from it. This pathology can cause certain complications such as neuropathies and vasculopathies, which if not treated correctly can affect the foot, causing pathologies such as Charcot neuroarthropathy and in extreme cases even amputation. Other foot disorders such as claw toes, hallux valgus, onychocryptosis... can be aggravated by diabetes. Despite the importance of maintaining adequate habits to reduce these complications, there are no specific studies that provide data on the relationship between podiatric pathology in people with DM and the type of diet. For this reason, this project highlights the importance of the relationship between the two. OBJECTIVES: To analyse how the diet and nutritional status of people with DM can affect the appearance of foot complications, as well as to determine which is the most frequent podiatric pathology and to identify risk factors. METHODOLOGY: Once approved by the ethics committee, each patient will be assessed by means of a series of questions about their lifestyle, evolution of the pathology and a food questionnaire. Each person will undergo a series of tests to evaluate the BMI, type of plantar adhesion, dermal alterations... It will be necessary to evaluate 169 people from the Ferrolterra Diabetic Association, who will give their informed consent.

[gl] A Diabetes Mellitus é unha enfermidade crónica, cunha gran prevalencia que afecta á calidade de vida e á funcionalidade de quen a padece. Esta patoloxía pode causar certas complicacións como neuropatías e vasculopatías, que de non ser tratadas correctamente poden afectar ao pé, causando patoloxías como neuroartropatía de Charcot e en casos extremos chegando á amputación. Outras alteracións a nivel do pé como os dedos en garra, Hallux Valgus, onicocriptosis… poden verse agravadas pola diabetes. A pesar da importancia de manter uns hábitos adecuados para reducir estas complicacións, non existen estudos específicos que acheguen datos sobre a relación entre a patoloxía podolóxica en persoas con DM e o tipo de alimentación. Por iso este proxecto destaca a importancia da relación entre ambas. OBXETIVOS: Analizar como a alimentación e o estado nutricional das persoas con DM pode afectar á aparición de complicacións nos pés, así como determinar cal é a patoloxía podológica máis frecuente e identificar factores de risco. METODOLOXÍA: Unha vez aprobado polo comité de ética, avaliarase a cada suxeito mediante unha serie de preguntas sobre os seus hábitos de vida, evolución da patoloxía e uns cuestionarios de alimentación. A cada un realizaránselle unha serie de probas para valorar o IMC, tipo de pegada plantar, alteracións dérmicas…Será necesario avaliar a 169 persoas da Asociación de Diabéticos Ferrolterra, que asinasen o consentimento informado.
[en] Introduction: Necrotizing enterocolitis is one of the most common and serious gastrointestinal diseases in the preterm newborn. It is closely related to the immaturity of the gastrointestinal tract and characterized by the appearance of inflammation and necrosis of the intestinal wall. It has a high morbidity and mortality rate, associated in an inversely proportional manner to the gestational age and weight, at the time of birth. Therefore, the newborns, with increased risk of involvement, will be those preterm less 32 gestation weeks and/or weighing less than 1500 grams. Numerous studies have shown that the probiotic's administration in the preterm newborn causes potential benefits on their intestinal microbiota, but, as a result of the heterogeneity of the studies, still remain many unknowns which it is necessary to intervene, such as type of probiotic, intervention's duration and dose administered, among others. General objective: To demonstrate de effectiveness of Lactobacillus Acidophilus and Bifidobacterium Bifidum or Lactobacillus Biphidus administration, as a preventive measure against necrotizing enterocolitis in the preterm newborn. Methodology: A study of quantitative methodology will be conducted by performing a randomized double-blind masked clinical trial. The efficacy of Lactobacillus Acidophilus and Bifidobacterium Bifidum or Lactobacillus Biphidus will be compare against the exclusively breastfeeding, on those premature infants less than 32 weeks of gestation and/or less than 1500 grams.

[gl] Introducción: A enterocolite necrotizante é unha das patoloxías gastrointestinais máis común e grave no prematuro; estreitamente relacionada coa inmaturidade do tracto gastrointestinal e caracterizado pola aparición de inflamación e necroses da parede intestinal. Posúe un elevado índice de morbimortalidade asociado, de maneira inversamente proporcional, á idade xestacional e o peso no momento do nacemento. Por isto, os recentemente nacidos, con maior risco de afectación, serán aqueles prematuros de menos de 32 semanas de xestación e/ou cun peso inferior a 1500 gramos. Numerosos estudos demostraron que a administración de probióticos no recentemente nado pretérmino, provoca potenciais beneficios sobre a súa microbiota intestinal, pero, como consecuencia da heteroxeneidade dos estudos, aínda continúan a existir numerosas incógnitas sobre as que é necesario intervir, como o tipo de probiótico, duración da intervención e dose administrada, entre outras. Obxetivo xeral: demostrar a efectividade da administración de Lactobacillus Acidophilus e Bifidobacterium Bifidum o Lactobacillus Biphidus, como medida preventiva na enterocolite necrotizante no recentemente nado pretérmino. Metodoloxía: levarase a cabo un estudo con metodoloxía de tipo cuantitativo, mediante o desenrolo de un ensaio clínico aleatorio con enmascaramento a dobre cego. Compararase a eficacia da administración de Lactobacillus Acidophilus e Bifidobacterium Bifidum o Lactobacillus Biphidus, frente á alimentación exclusiva con leite de orixe materna, sobre aqueles prematuros de menos de 32 semanas de xestación e/ou menos de 1500 gramos.
[en] In this work I describe the main characteristics, content and possibilities of exploitation of the Bibliografía Informatizada da Lingua Galega (BILEGA), a database developed in the Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CRPIH). Before this, I put forward a general reflection on the advantages of the digital format and the Internet for the construction and diffusion of sources of specialized bibliographical information, and I offer a summary description of the resources of this type that at the moment exist on the Internet for Galician and Portuguese languages. These resources constitute the immediate background starting from which BILEGA was designed and developed.

[gl] Neste traballo describo as principais características, contido e posibilidades de explotación da Bibliografía Informatizada da Lingua Galega (BILEGA), base de datos desenvolvida no Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CRPIH). Previamente, presento unha reflexión xeral sobre as vantaxes do formato dixital e a rede Internet para a construcción e difusión de fontes de información bibliográfica especializada, e ofrezo unha descrición sumaria dos recursos deste tipo que actualmente existen na Internet para o galego e o portugués. Estes recursos constitúen o contexto inmediato a partir do cal se deseñou e desenvolveu BILEGA.