BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article focuses in letters written by Brazilian social scientists and intellectuals interested in folklore studies to the Portuguese anthropologist Jorge Dias. This correspondence raises questions about folklore studies and the development of anthropology in Brazil, showing parallels to Portuguese anthropology at the time. The analysis of the relationships established between Jorge Dias and Brazilian scholars is revealing of: how both Portuguese and Brazilian intellectuals looked for the Portuguese origins of Brazilian culture; the role of folk culture in the construction of an idea of nation in both sides of the Atlantic; the relations between social sciences and folklore studies.

[pt] O presente artigo centra-se nas correspondências entre estudiosos do folclore e cientistas sociais brasileiros com o antropólogo português Jorge Dias. Trata-se de, a partir destas correspondências, levantar questões sobre os estudos de folclore no Brasil e o desenvolvimento da antropologia brasileira, verificando-se alguns paralelos com a antropologia portuguesa. Discutiremos aqui as relações estabelecidas entre estudiosos do folclore e cientistas sociais brasileiros com o antropólogo português Jorge Dias. A análise destas relações revela alguns aspectos sobre: a busca das origens portuguesas da cultura brasileira por parte de intelectuais, sejam brasileiros, sejam portugueses; o lugar da cultura popular na construção de uma imagem de nacionalidade em ambos os lados do atlântico; e as relações entre ciências sociais e estudos de folclore.
[en] This article examines the constitution of subjectivities in young people, focusing on two key aspects in the formation of personal identity and in the construction of an individual's life project: family and work. Based on a survey of university students (N=524) from the Maule region (Chile), it explores some of the most notable changes in young people's representations of family projects and their relation to paid work. This led us to conclude that due to diversification in the form of the family and destructuring in the organization of paid work, young people, both male and female, are redefining the workplace and the family in their vital projects, and questioning traditional gender roles as well.

[pt] Este artigo examina a constituição de subjetividades juvenis a respeito de dois aspectos-chave para a formação da identidade pessoal e da construção de um projeto de vida que se tenha razões para valorizar: a família e o trabalho. Baseando-se numa enquete a estudantes universitários (N=524) da região do Maule (Chile), exploram-se algumas das mudanças mais notáveis nos imaginários juvenis referentes a projetos familiares e sua relação com o trabalho remunerado. Concluímos que, a partir da diversificação das formas familiares e da desestruturação da organização de trabalho remunerado, os jovens, tanto homens quanto mulheres, estão redefinindo o lugar do trabalho e da família em seus projetos vitais, questionando também os papéis de gênero tradicionais.
[en] This paper identified economic poles of Mato Grosso, which can reduce the territorial economic unbalance. The Gravitational Potential Model (GPM) was needed to estimate the force fields that arise from the interaction between the economic mass of the selected system. The results indicate an unbalanced development process, where only 10% of local economies have over 94% of potential bias in the evaluated scores of years with only two poles standing out: Cuiabá and Rondonópolis. However, exist a deconcentrating process that reveals the emergence of 17 poles that expand their potential scores, reducing the importance of Cuiabá and Rondonópolis. The balanced territorial development depends on the consolidation of emerging poles, allowing the elevation of economic dynamics in other regions to economic centers.

[pt] Busca-se identificar subpolos econômicos de Mato Grosso, que possam reduzir o desequilíbrio econômico territorial. O Modelo de Gravitação Potencial (MGP) foi utilizado para estimar os campos de força que surgem da interação entre as massas econômicas do sistema selecionado. Os resultados indicam um processo de desenvolvimento desequilibrado, onde 10% das economias locais possuem mais de 94% dos scores potenciais de polarização nos anos avaliados, com apenas dois polos se destacando: Cuiabá e Rondonópolis. Contudo, há um processo de desconcentração que revela a emergência de 17 subpolos que expandem seus scores potenciais, com redução da importância de Cuiabá e Rondonópolis. O desenvolvimento territorial equilibrado depende da consolidação dos subpolos emergentes, permitindo a elevação da dinâmica econômica em regiões alhures aos polos econômicos.
[en] The richness of Karl Polanyi´s thought attracts growing intellectual interest accompanied by different and varied interpretations and developments. A set of ideas and concepts derived from Karl Polanyi´s work will be put forward. It will serve as the basis for an emerging "Neo-Polanyian Social Theory" elaborated by important contemporary authors. The article analyses this proposal and the ways in which it contributes to a better understanding of diverse processes and phenomena in Latin America´s development. The issued dealt with include the relations between the State and the economy, civil society and institutional innovation, and the "Developmental Network State".

[pt] A riqueza do pensamento de Karl Polanyi, junto com despertar crescente interesse intelectual, suscita distintas e variadas interpretações e desenvolvimentos. Seguidamente se oferecerá um conjunto de ideias e conceitos derivados da obra de K. Polanyi, e que estão na base de uma emergente proposta de "teoria social neo-polanyiana" elaborada por importantes autores contemporâneos. O artigo analisa em que consiste dita proposta e como ela contribui para esclarecer os diversos processos e fenómenos do desenvolvimento na América Latina. Os temas a tratar vêm dados pela relação entre Estado e mercado, a sociedade civil e a inovação institucional, e o "Estado Desenvolvimentista Rede".
[en] The notions of vulnerability and resilience have been installed as central explanatory categories for the process of disaster risk, both in the academic and institutional spheres. Nevertheless, both notions have been configured as floating signifiers of the discursive field of disaster risk management, presenting different assumptions, expressions, emphasis and relational forms. From this, the present work seeks to analyze, at first, the construction of the discourse of vulnerability-resilience in the academic-institutional field, to later explore the production of vulnerability and the emergence of local resilience, under the prism of Chile's extractivist capitalocene. By way of conclusion we affirm the importance of incorporating into the discussion of disaster risk reduction both conceptual clarification and the differential dialectic relationship between vulnerability and resilience at a global scale, understanding that the strengthening of capacities must be accompanied by the reduction of spatial and environmental injustices.

[pt] As noções de vulnerabilidade e resiliência tem-se instalado como categorias explicativas centrais do processo de risco-desastre, tanto acadêmica quanto institucionalmente. No entanto, ambas as noções foram configuradas como significantes flutuantes do campo discursivo do gerenciamento de riscos de desastres, apresentando diferentes supostos, expressões, ênfases e formas relacionais. A partir disso, o presente trabalho procura analisar, inicialmente, a construção do discurso vulnerabilidade-resiliência no campo acadêmico-institucional e, em seguida, explorar a produção da vulnerabilidade e o surgimento da resiliência local, sob o prisma do capitaloceno de tipo extrativista no Chile. Concluindo, afirmamos a importância de incorporar na discussão sobre redução de riscos de desastres, tanto o esclarecimento conceitual quanto a relação dialética diferencial entre vulnerabilidade-resiliência no nível glocal, entendendo que o fortalecimento de capacidades deve ser acompanhado de redução das injustiças espaciais e ambientais.
[en] In this article we ask how, and whether university environments, university student identities and student interactions in universities constitute relevant factors in encouraging forms of political engagement among young people in Brazil today. First, we discuss recent contributions regarding the process of political subjectification in young Brazilians, and their potential to articulate a project for social and political change. Next, we discuss the results of interviews with young university students who are actively involved with groups that are detached from the mainstream student movement. Their way of doing politics, by questioning the representativeness, institutionalism, and hierarchisation of collective modes of organization, seems to be a crucial aspect of the nonetheless precarious attempt by young people to demonstrate their resistance to a model of participative democracy that is showing signs of exhaustion.

[pt] Neste trabalho interrogamos como, e se, o espaço da universidade, a identidade de estudante universitário e a sociabilidade estudantil universitária constituem elementos relevantes que favorecem formas de engajamento político dos jovens no Brasil de hoje. Em primeiro lugar, discutimos as contribuições recentes relativas ao processo de subjetivação política dos jovens brasileiros e suas possibilidades de articularem um projeto de transformação social e política. Em um segundo momento analítico, discutimos os resultados de entrevistas com jovens universitários engajados em coletivos desvinculados do movimento estudantil convencional. A maneira de fazer política, por meio do questionamento acerca da representatividade, da institucionalidade e hierarquização da organização coletiva, parece ser um aspecto crucial na tentativa, ainda que precária, dos jovens demarcarem sua resistência a um modelo de participação política que dá sinais de esgotamento.
[en] This short article demonstrates the importance of memory through collecting oral testimonies. In unraveling a story, the recovery of the knowledge of people who dedicated their lives to the Portuguese railroad system becomes of extreme urgency given the finitude of the sources involved. The project Entroncamento de histórias (meaning intersection of histories) carried out by the National Railway Museum, held for two consecutive years, has openned the museum to the local community, gathering the stories of those who made the history of the railways. As cultural heritage, to be transmitted to future generations, these testimonies will feature on the permanent exhibition at the National Railway Museum and will complement the objects.

[pt] Este pequeno texto tem como objetivo mostrar a importância da memória com recurso à recolha de testemunhos orais. Numa história que ainda tem muito por deslindar, recorrer ao saber de gentes que dedicaram a sua vida à ferrovia torna-se de extrema urgência, até pela finitude das fontes envolvidas. O projeto Entroncamento de histórias, levado a cabo pelo Museu Nacional Ferroviário, no Entroncamento, realiza-se há dois anos consecutivos e veio promover uma maior abertura à comunidade local, captando as narrativas daqueles que fazem parte da história dos caminhos de ferro. Assumindo a importância e o valor do património que é transmitido às gerações vindouras, estes testemunhos serão incorporados na futura exposição permanente do Museu Nacional Ferroviário de forma a complementar a informação sobre os objetos.
[en] The history of Lisbon in the second half of the 18th century is marked by an unprecedented event : the 1755 earthquake that destroyed most of the city. After this catastrophe, the city began its reconstruction under Pombaline plans and – in the process – the city, during the day but mainly at night, was thrown back into a dark and dangerous age of criminality and mythical beliefs. This article aims to identify and describe the characters that (in fact or theory) inhabited the city by night, in a mixture of popular tales, superstition and real danger. Our research takes into account security at night, religious rituals and mythical beliefs in werewolves and witches. The historiographical frame is set by the work on the history of the night by Roger Ekirch (2005), Alain Cabantous (2009), Craig Koslofsky (2011), Brian D. Palmer (2000). Analysing and comparing the sources, it is possible to see how the night was a space of freedom and fear but was also becoming a social space.

[pt] A história de Lisboa na segunda metade do século XVIII é marcada por um acontecimento incontornável : o terramoto de 1755 que destruiu a maior parte da cidade. Depois desta catástrofe a cidade começou a ser reconstruída sob a figura e a liderança de Marquês de Pombal. Entretanto, antes e durante o processo de reconstrução da cidade, principalmente durante a noite, regrediu a um estado de insegurança e de superstições antigas. Este artigo tem o objetivo de identificar e descrever as personagens que povoavam as noites lisboetas de setecentos, entrecruzando mitos populares, superstições e perigos reais. A linha historiográfica seguida é a mesma de Roger Ekirch (2005), Alain Cabantous (2009), Craig Koslofsky (2011), Brian D. Palmer (2000), Metodologicamente, analisando e comparando as fontes, é possível verificar como a noite que era tradicionalmente um espaço de liberdade e de medo, começa nesta altura lentamente a tornar-se um espaço de sociabilidade.
[en] The first studies for the construction of a mega-dam in one of the driest zones of Mediterranean Portugal were conducted in the 50s, under the Salazar regime. For the inhabitants of Luz (Mourão), the village meant to be submerged by this enormous structure, the dam of Alqueva was a myth. This myth became a reality when the first surveys started, and the construction work gained a definite shape in 1996. When, in February 2002, the works in the wall of the dam were concluded and the closing of the flood-gate took place, the New Aldeia da Luz was almost ready to receive its new inhabitants. With the dam of Alqueva turned reality, this text, written in April 2003, tries to summarize and explain what were the most important events in the lifes of the people of Luz during the period between the summer and the winter solsticies of 2002, from June to December.

[pt] Os primeiros estudos para a construção de uma mega-albufeira na zona mais seca do Portugal mediterrânico realizaram-se nos anos 50, em pleno Estado Novo. Para os habitantes da Aldeia da Luz, a 6 km de Mourão, e que seria submergida se o projecto da barragem avançasse, o Alqueva era um mito. Este mito, a que as sucessivas gerações se foram habituando, tornou-se realidade com a retoma dos trabalhos em 1993, os primeiros inquéritos à população sobre o seu destino futuro e a adjudicação da empreitada de construção civil da Nova Aldeia da Luz em 1996. Quando, em Fevereiro de 2002, as obras do paredão da barragem são dadas como concluídas e se procede ao fecho das comportas, a Nova Aldeia da Luz está praticamente pronta a receber os seus futuros ocupantes. Com a barragem de Alqueva tornada realidade, este texto, escrito em Abril de 2003, faz um resumo do que foram os acontecimentos principais e as vivências das pessoas da Luz no período que mediou entre os solstícios de Verão e de Inverno de 2002, já na viragem para o novo ano.
[en] The history of the Spanish flu which occurred a century ago presents an exemplary case of the renewal of the historians' questionnaire concerning an event of the past. Several historiographic interests have transformed the understanding of this pandemic since the 1970s. This article traces these interpretative trends conferring to this event a plurality of meanings using different documentation. I distinguish three layers: the construction of a global catastrophic event from a mosaic of local case studies; the fragmentation of this event by focusing on the experience of the individuals and the context of the Great War; the Spanish flu as an episode in the long history of this disease. These layers are inextricably linked to the transformations of the relationship between societies and infections since 1918. What is at stake in the historiographical debate and its reception must be resituated in the battle to tell the past and mobilize its meaning in the present.

[pt] A história da gripe espanhola (1918-1919) constitui um caso exemplar da renovação do questionário dos historiadores sobre um evento passado. Várias renovações historiográficas têm modificado a interpretação desta pandemia desde os anos 1970. Este artigo percorre essas diferentes abordagens, que têm conferido ao evento uma pluralidade de significados, com base no recurso a tipos de documentação diferentes. Distinguem-se três etapas: primeiro, a construção de um acontecimento catastrófico com carácter global a partir de um mosaico de estudos de casos locais; depois, a fragmentação desse acontecimento sob o prisma das experiências individuais e do contexto da Grande Guerra; finalmente, a gripe "espanhola" como um episódio mais na história longa desta doença. Estas sucessivas fases estão associadas às próprias mudanças no modo como as sociedades se têm relacionado com as ameaças infecciosas desde 1918. O que está em causa neste debate historiográfico e na sua recepção é o modo como se conta o passado e como se mobiliza o seu significado no presente.
[en] This article focuses on the close relationship between biomedical research and the pharmaceutical industry based on technoscience studies. We discuss the case of Intrinsa – a testosterone patch designed to increase the sexual desire of women – through the analysis of articles reporting clinical trial outcomes published in scientific journals. We intend to demonstrate how the target population of the clinical trials was gradually expanded so as to include a growing number of women, and how this expansion led to alterations in the definition of the disorder the drug was supposed to treat and its possible underlying causes. We were able to identify three paths that aimed at extending the indication of Intrinsa: the first was based on the change in the menopausal status of women, since testosterone therapy began to be linked to aging (including, therefore, perimenopause and 'natural' menopause) and no longer exclusively to surgical menopause; the second focused on the dissociation between the use of Intrinsa and therapy with estrogens; the third sought to relate the drug to an increased sense of 'well-being'.

[pt] Este artigo focaliza a articulação entre pesquisa biomédica e indústria farmacêutica com base nos estudos da tecnociência. Abordamos o caso do medicamento Intrinsa – adesivo de testosterona, cujo propósito é o aumento do desejo sexual em mulheres – examinando artigos que relatam resultados de ensaios clínicos, publicados em periódicos científicos. Buscamos demonstrar como a população visada pelos ensaios clínicos foi paulatinamente expandida de modo a englobar um número cada vez maior de mulheres, o que pressupôs rearranjos na maneira de definir as disfunções para as quais o medicamento seria indicado e as possíveis causas subjacentes. Foi possível identificar três caminhos de ampliação do mercado para o Intrinsa: o primeiro baseou-se na alteração do status de menopausa. A terapia com testosterona passou a ser vinculada também ao envelhecimento (incluindo, portanto, a pré-menopausa e a menopausa "natural") e não mais exclusivamente à menopausa cirúrgica; o segundo focalizou a dissociação entre o uso do Intrinsa e a terapia com estrógenos; o terceiro buscou vincular o medicamento ao aumento de "bem-estar".
[en] This paper aims to discuss Legal Pluralism from a transformative perspective as a product of community practices exercised by social collectivities that seek to address fundamental needs. In this perspective, the problem is to verify if the institutionalized pluralism in the Andean region (the constitutions of Ecuador and Bolivia) is qualified as a transforming legal pluralism, autonomous from state and with an authentic community profile. Even though this premise can be admitted, the essential question is: to what extent are its strength, validity and efficiency satisfactory inside the political-legal institutions? The result is the duality recognition of the legal pluralism that not only traditionally coexists with the State but is characterized as "subaltern" and limited by impositions of a monist culture that renews itself by keeping colonial remnants. For the discussion, a theoretical-reflective methodological approach with a critical and socio-legal content was employed, along with a specific bibliography.

[pt] O artigo tem como objetivo discutir o pluralismo jurídico em perspetiva transformadora enquanto produto de práticas comunitárias, exercidas por coletividades sociais que buscam atender necessidades fundamentais. Assim, o problema é verificar se o pluralismo institucionalizado na região andina (Constituições do Equador e da Bolívia) se qualifica como um pluralismo jurídico transformador, autónomo do Estado, e com perfil comunitário autêntico. Ainda que essa premissa possa ser admitida, a questão essencial é: até que ponto sua força, validade e eficácia são satisfatórias dentro das instituições político‑jurídicas? O resultado é o reconhecimento da dualidade do pluralismo jurídico, que não só tradicionalmente convive com o Estado, como se caracteriza como "subalterno" e limitado pelas imposições de uma cultura monista que se renova, mantendo resquícios coloniais. Utilizou-se para a discussão um aporte metodológico teórico-reflexivo de conteúdo crítico e sociojurídico, com bibliografia específica.
[en] A methodology is presented to study the evolution of cartography in each territory. As an application example, adaptable to other cases, the Amazon region was chosen, focusing on the Amazon River, from 1500 to 1750. This development was only possible due to the relatively recent massive availability of maps in digital media, by institutions such as Biblioteca Nacional (Brazil) and the John Carter Brown Library. This methodology consists in a chronological ordering of the maps, the examination of their content and the morphological forms and the search for structuring maps, those that served as a prototype for others. It is assumed that there is no map without information and all cartographic information has its origin, even if it is the cartographer's imagination or collective myths. For this study, errors and misconceptions, compared to current maps, are very eloquent in identifying copies; and the evolution of technology, plays a decisive role. Finally, social and political events are reflected in the maps, whose richness requires study from different angles and aspects. Historical cartography and the history of cartography joined efforts and should be seen as complementary and not excluding views.

[pt] Apresenta-se uma metodologia para o estudo da evolução da cartografia de um determinado território. Como exemplo de aplicação, adaptável a outros casos, escolheu-se a região amazônica, com foco no rio Amazonas, de 1500 a 1750. Esse desenvolvimento foi possível graças à relativamente recente disponibilização massiva de mapas em meio digital, por instituições como a Biblioteca Nacional (Brasil) e a John Carter Brown Library. Essa metodologia consiste na ordenação cronológica dos mapas, no exame de seu conteúdo e formas morfológicas e na busca de mapas estruturantes, aqueles que serviram de protótipo para outros. Parte-se do princípio de que não existe mapa sem informação e toda informação cartográfica tem sua origem, mesmo que seja a imaginação do cartógrafo ou mitos coletivos. Para esse estudo, os erros e equívocos, comparados a mapas atuais, são muito eloquentes para identificar cópias; e a evolução da tecnologia, joga um papel decisivo. Finalmente, eventos sociais e políticos refletem-se nos mapas, cuja riqueza exige um estudo sob diversos ângulos e aspectos. A cartografia histórica e a história da cartografia somam-se e devem ser vistas como complementares e não visões excludentes.