BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The European Union Single market needs to tackle an outstanding issue to boost competitiveness and growth: a trust-based redress framework that ensures the effectiveness of consumers rights. The current disparities in terms of quality among dispute resolution mechanisms, added to the fact that in practice many do not guarantee effective solutions due to a number of reasons namely, lack of traders participation or cost of legal enforcement- represent a serious obstacle to the effectiveness of consumers rights and also the reasons why many consumers refrain from making purchases beyond their countries borders. The recognition and integration of certain dispute avoidance tools drawn on reputation added to the regulation of some common enforcement mechanisms are key issues in the field of consumer protection. The goal of this paper is to offer some insights and ideas within the context of the European Union legislative proposals aimed at improving the current redress system.

[es] El mercado único de la Unión Europea debe abordar una cuestión pendiente para impulsar la competitividad y el crecimiento: un marco de compensación basado en la confianza que garantice la efectividad de los derechos de los consumidores. Las disparidades actuales en términos de calidad entre los mecanismos de resolución de disputas, sumado al hecho de que en la práctica muchos no garantizan soluciones efectivas debido a una serie de razones, es decir, la falta de participación de los comerciantes o el costo de cumplimiento legal, representan un serio obstáculo para la efectividad de los derechos de los consumidores y también las razones por las cuales muchos consumidores se abstienen de realizar compras más allá de las fronteras de sus países. El reconocimiento y la integración de ciertas herramientas para evitar disputas basadas en la reputación agregada a la regulación de algunos mecanismos comunes de aplicación son cuestiones clave en el campo de la protección del consumidor. El objetivo de este documento es ofrecer algunas ideas e ideas en el contexto de las propuestas legislativas de la Unión Europea destinadas a mejorar el sistema de reparación actual.
[en] Whether it is true or not, the following humorous anecdote from the early years of e-commerce is quite illustrative: it seems that some years ago the head of a large international publishing company "gave the order to remove from internet" a digital book in pdf format that shortly after going on sale on their web page was copied and spread by all of the world's servers. Today, similar attempts ("to remove a pdf from internet") remain hilarious to us, above all taking into account the vast profusion of textual, sound or visual material that we find on the net, legally or illegally distributed, free of copyright or subject to the most stringent intellectual property laws. Material that is there, whether we like it or not, and that continues to be consulted, reminding us that the digital realm has specific characteristics that are quite different from the analogical.

[es] De los primeros años de comercio electrónico en internet se explica una divertida anécdota que, sea verdadera o no, resulta bastante ilustrativa: resulta que años atrás un directivo de una gran editorial internacional "mandó retirar de internet" un libro digital en formato PDF que, a poco de salir a la venta en su página web, se copió y difundió por todos los servidores del planeta. Hoy semejante intento ("retirar un PDF de internet") continúa resultándonos hilarante, sobre todo teniendo en cuenta la gran profusión de material textual, sonoro y visual que encontramos en la red, de distribución legal o ilegal, libre de derechos de reproducción o sometido a las leyes de propiedad intelectual más restrictivas. Un material que está ahí, nos guste o no, se sigue consultando y nos recuerda que lo digital tiene unas características específicas que difieren bastante de lo analógico.
[en] This project involves the implementation of a Business Intelligence model in a company dedicated to the management of cinemas. Currently, the company obtains data from the different operational systems on an individual basis. This prevents the company from getting a complete picture of the actual situation of the company. The main objective of the project is to improve the quality of the information for both the operational and management aspects of the company. To achieve this objective, the different operational systems of the company have been analysed and meetings have been held with all the business areas to obtain a complete view of the company's needs. The final result has been the creation of a Data Warehouse with the crossed information of all the information systems and oriented to a unique vision of the business processes. In turn, the Data Warehouse has been used as a source to feed the reporting system and an OLAP cube.

[es] En el presente proyecto se realiza la implantación de un modelo Business Intelligence en una empresa que se dedica a la gestión de cines. Actualmente, la empresa obtiene los datos de los diferentes sistemas operacionales de manera individual. Esto impide que la empresa pueda obtener una visión general de la situación real de la compañía. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de la información tanto para la parte operativa como directiva de la compañía. Para obtener dicho objetivo se han analizado los diferentes sistemas operacionales de la compañía y se han realizado reuniones con todas las áreas de negocio para obtener una visión completa de las necesidades de la empresa.El resultado final ha sido la creación de un Data Warehouse con la información cruzada de todos los sistemas de información y orientado a una visión única de los procesos de negocio. A su vez, el Data Warehouse ha sido utilizado como fuente para alimentar el sistema de reporting y un cubo OLAP.
[en] The aim of this paper is to seek the incidence of differentiated legal order in the public policy of tourism from analysis focused on the 'border' space between the Spanish Autonomous Communities of Catalonia, Aragon and the Valencian Community. Our study area suffers from a lack of economic activities and the tourism sector is especially relevant for its development. The absence of effective interautonomous cooperation tools, as well as a very poor culture of cooperation, does not allow the conception of a whole common policy. However, there are initiatives that mark a turning point. The recently created Tres Territoris project tries to unite efforts in favour of the creation of a supra-regional space that maximizes the tourist offer of the Els Ports massif. It does so through a common map, as a first step for collaboration in boosting the tourist offer in the whole of the territory.

[es] En nuestro artículo tratamos de analizar la incidencia del ordenamiento jurídico diferenciado en la política pública del turismo a partir de un análisis centrado en el espacio de ¿frontera¿ entre las comunidades autónomas de Cataluña, Aragón y la Comunidad Valenciana. Se trata de un territorio que sufre la falta de actividades económicas y en el que el sector turístico es especialmente relevante para su desarrollo. La carencia de instrumentos de cooperación interautonómica eficaces, así como una ausencia de una cultura de la cooperación, no permite la concepción de una política común para el desarrollo sinérgico del territorio. No obstante, existen iniciativas que marcan un punto de inflexión en este sentido: el proyecto Tres Territoris, de reciente creación, trata de aunar esfuerzos a favor de la creación de un espacio supracomarcal que maximice la oferta turística del macizo de Els Ports. Lo hace a través de un mapa común, como primer paso para la colaboración en la dinamización de la oferta turística en el conjunto del territorio.
[en] One of the main challenges that the sociology of language has faced is the determination of the variables that govern the use of a language. Inspired by the field of artificial intelligence, in this study we make use of machine learning as a suitable approach to implement computational methods that permit the induction of linguistic use models derived from the available data. We aim to improve the level of prediction for the degree of use of the Catalan language achieved up to now. To this end, we have used three supervised classification techniques: Naive Bayes, decision trees, and support vector machines. We needed an empirical corpus that would allow us to test the prediction level of a theoretical model as well as its validity within different sociolinguistic situations. To the best of our knowledge, the work by Querol is the one providing the highest prediction success in all the Catalan-speaking territories. Thus, the research presented in this paper uses that data to conclude that supervised classification can be used to successfully determine prediction models for the degree of use of Catalan that outperform previous attempts and that allow us to identify the most relevant variables of the problem. Moreover, it also helps us to solve the methodological problem of the division of linguistic groups and shows that the use of a language is a continuous system rather than a discrete one.

[es] Uno de los principales retos que ha tenido y tiene la sociología del lenguaje es averiguar cuáles son las variables que influyen en los usos lingüísticos. En la investigación que presentamos nos valemos de los métodos de un área de la inteligencia artificial, el aprendizaje automático (machine learning), que estudia la implementación de métodos computacionales que permiten inducir modelos de conocimiento a partir de información que proviene de datos de ejemplo disponibles, para averiguar si alguno de estos mejora la predicción del grado de utilización de la lengua catalana conseguida hasta ahora. Hemos utilizado tres métodos de clasificación supervisada: Naive Bayes, árboles de decisión y máquinas de vectores de soporte. Para cumplir este cometido era necesario un corpus empírico que nos permitiera tanto la comprobación del nivel de predicción de un modelo teórico como su validez en diferentes contextos sociolingüísticos. Las investigaciones que conocemos que tienen unos porcentajes más altos de predicción son las llevadas a cabo por Querol, que han sido evaluadas en todos los territorios donde se habla catalán. La investigación que hemos hecho con estos datos permite concluir que la clasificación supervisada puede servir para construir modelos de predicción del grado de uso del catalán con un porcentaje de acierto que supera los conseguidos en las investigaciones precedentes. Con lo cual podemos establecer cuáles son las variables más informativas. Además, también nos ayuda a resolver el problema metodológico de la división en grupos lingüísticos y demuestra que el uso es un sistema continuo.
[en] The main objective of this TFM is, through the study and compilation Current methods and techniques used for forensic analysis in Windows environments, a proposal for standardization for this type of analysis, looking for the shortest route possible, which in turn leads to the collection of the greatest possible number of evidences of a device, always preserving the integrity of the same.

[es] El objetivo principal del presente TFM consiste en, mediante el estudio y recopilación actual de métodos y técnicas utilizadas para un análisis forense en entornos Windows, realizar una propuesta de estandarización para este tipo de análisis, buscando el camino más corto posible que a su vez, lleve a recolectar el mayor número posible de evidencias de un dispositivo, preservando siempre la integridad de las mismas.
[en] The purpose of this TFM is to develop a web application that allows an analysis of vulnerabilities in an Institutional local area network, integrating open-source tools: OpenVas, NMap and vFeed, specialized in the scanning and management of security vulnerabilities, in order to present to the end user a report of the vulnerabilities detected that will allow the results found to be graphically visualized.

[es] La finalidad del presente TFM es la de desarrollar una aplicación web que permita realizar un análisis de vulnerabilidades en una red de área local Institucional, integrando las herramientas open source: OpenVas, NMap y vFeed, especializadas en el escaneo y gestión de vulnerabilidades de seguridad, con el objetivo de presentar al usuario final un reporte de las vulnerabilidades detectadas que permitirá visualizar gráficamente los resultados encontrados.
[en] Through deep diving in the cognitive processes of text and musical reading, we will get to analyze links, patterns, and difficulties that can be shared or not between both readers. The study focuses on two sample groups of 6th grade primary education students, from different types of schools and by performing two tests in musical and linguistic language, they will both allow us to assess individual reading levels in order to observe the existence of possible correlations between them or not.

[es] A través de la profundización en los procesos cognitivos de la lectura de texto y la lectura musical, analizamos los vínculos, patrones y dificultades que pueden compartir o no los lectores de ambos lenguajes. El estudio está centrado en dos grupos muestra de alumnos de 6° Ciclo Superior de Primaria, pertenecientes a diferentes tipos de escuelas y que mediante la realización de dos tests, uno de lenguaje musical y el otro lingüístico, nos permiten evaluar ambos niveles de lectura individualmente para observar la existencia o no de posibles correlaciones.
[en] Folk High Schools are a model of non-formal education, close to citizens and distributed throughout large areas of the Spanish state. They are aimed at developing cultural and training resources within each municipality in order to facilitate continuous learning and to promote citizen participation, taking as a reference the improvement of the quality of life in the general population. (FEUP, 2019) The end of the Franco regime marked the resurgence of Folk High Schools, which offered a renewing educational proposal. However, adult education in lifelong learning has undergone some changes and, at the present time, it requires technicians, teachers and public to develop new strategies, methods as well as contents in digital media with a view to training for new uses and skills in a changing world that faces future challenges in the area of digital competence. This research aims to carry out a mixed methodology on the "Image Classroom" (Folk High School in Albacete) to analyse the transformation of its methodological structure and to develop a holistic approach based on the results. In addition to this, this research is proposed as a model for the total integration of ICT in the general structure of any centre focused on the permanent training of adults.

[es] Las Universidades Populares son un modelo de educación no formal, cercano a las ciudadanas y los ciudadanos, repartido por extensas zonas del estado español. Procuran desarrollar recursos culturales y formativos dentro de cada municipio, para facilitar el aprendizaje continuo y la promoción de la participación ciudadana, teniendo como referencia la mejora en la calidad de vida de la población. Desde su resurgimiento con el fin de la dictadura del régimen franquista, las Universidades Populares ofrecieron una propuesta educativa renovadora, pero en el momento presente se requiere de técnicos, docentes y públicos la elaboración de nuevas estrategias, métodos y contenidos en soportes digitales, dirigidos a la capacitación para nuevos usos y habilidades en un mundo cambiante que tiene en la competencia digital un reto de futuro. La investigación proyecta realizar un estudio de metodología mixta sobre el Aula de la Imagen de la Universidad Popular de Albacete para analizar y describir la transformación de su estructura metodológica con los resultados obtenidos, realizando un estudio de tipo holístico. Además, se propone el uso de la investigación como propuesta para la integración total del uso de las TIC en la estructura general de cualquier centro enfocado a la formación permanente de personas adultas.
[en] The real case of A.B.M., a 45-year-old woman who in February 2021 suffered from COVID-19, the SARS-CoV-2 infection, is presented. COVID-19 is a disease of variable severity, which mainly causes respiratory symptoms, although it has been shown that it can cause symptoms on multiple levels, including the central nervous system, increasing the possibilities of suffering neurological, psychiatric and neuropsychological pathologies. The disease progressed with bilateral pneumonia, dyspnea, cough, fatigue and headache. After the acute episode, the patient remains with residual symptoms for months, conditioning the diagnosis of Long COVID, presenting respiratory symptoms, fatigue, worsening of her migraine, and cognitive, emotional, and behavioral difficulties that limit her daily functioning and reduce her quality of life. The neuropsychological evaluation defines a mainly mnesic affectation profile, accompanied by anomia, slight loss of processing speed and mild dysexecutive dysfunctiont, accompanied by high irritability and fatigue. An intensive intervention of 40 sessions spread over 3 months is proposed, with the aim of increasing the emotional and neuropsychological well-being of the patient to improve her daily functionality and quality of life. The therapy includes cognitive, emotional, psychoeducational and labor aspects, and the family is involved in the process as co-therapists to facilitate the extension of learning to daily life.

[es] Se presenta el caso real de A.B.M., mujer de 45 años que en febrero de 2021 sufre COVID-19, la infección por SARS-CoV-2. La COVID-19 es una enfermedad de gravedad variable, que provoca principalmente clínica respiratoria, aunque se ha demostrado que puede provocar sintomatología en múltiples niveles, entre ellos, en el sistema nervioso central, incrementando las posibilidades de sufrir enfermedades neurológicas, psiquiátricas y neuropsicológicas. La enfermedad cursó con neumonía bilateral, disnea, tos, cansancio y cefalea. Tras el episodio agudo la paciente queda con sintomatología residual durante meses, lo que condiciona el diagnóstico de COVID persistente, presentando sintomatología respiratoria, fatiga, empeoramiento de su migraña y dificultades cognitivas, emocionales y conductuales que limitan su funcionamiento diario y reducen su calidad de vida. La valoración neuropsicológica define un perfil de afectación principalmente mnésico, acompañado de anomia, leve pérdida de la velocidad de procesamiento y leve déficit disejecutivo, acompañado de elevada irritabilidad y fatiga. Se propone una intervención intensiva de 40 sesiones repartidas en 3 meses, con el objetivo de incrementar el bienestar emocional y neuropsicológico de la paciente para mejorar su funcionalidad diaria y su calidad de vida. La terapia comprende aspectos cognitivos, emocionales, psicoeducativos y laborales, y se implica a la familia en el proceso como coterapeutas para facilitar la extensión de los aprendizajes a la vida diaria.
[en] The purpose of the work is to create a Business Intelligence platform (BI) implemented with Open Source technologies that enables the analysis of the information generated during an experiment whose objective is to check the effectiveness of the different treatments in the reduction of the levels of cholesterol In order to carry out this analysis in the Business Intelligence environment, it will be necessary to design and implement a Data Warehouse that allows you to store the information acquired. Likewise, the extraction and processing and loading (ETL) processes must be programmed to load the data warehouse with the source file. Finally, the necessary tools are analyzed and implemented between the different Open Source BI platforms in order to have the software layer that allows the multidimensional analysis of the information. The methodology used was the decomposition of work in differentiated phases that correspond to functional units. These stages have been carried out sequentially, however, each phase involves the iterative revision of one or several stages of the previous levels. The project responds effectively to the different analytical questions that are set as the initial objective. On the other hand, concludes with a Business Intelligence environment that performs complex queries and returns precise data in a low response time, which can be used by expert analysts in the domain and not need advanced computer skills.

[es] La finalidad del trabajo es crear una plataforma Business Intelligence (BI) implementada con tecnologías Open Source que posibilite el análisis de la información que ha sido generada durante un experimento que tiene como objetivo comprobar la eficacia de los diferentes tratamientos en la reducción de los niveles de colesterol. Para realizar este análisis en el entorno de Business Intelligence se requerirá diseñar e implementar un almacén de datos (Data Warehouse) que permita almacenar la información adquirida. Asimismo, se deberán programar los procesos de extracción, transformación y carga (ETL) para alimentar el almacén de datos con los archivos base facilidades. Finalmente se analizan e implementan las herramientas necesarias, entre las diferentes plataformas BI Open Source, para disponer de la capa de software necesaria que permita el análisis multidimensional de la información. La metodología utilizada ha sido la descomposición del trabajo en fases diferenciadas que corresponden a unidades funcionales. Estas etapas han sido realizadas de forma secuencial, sin embargo, cada una de las fases implica la revisión iterativa de una o de varias etapas de los niveles anteriores. El proyecto responde con eficacia a las diferentes preguntas analíticas que establecen como objetivo iniciales. Por otra parte, concluye con un entorno de Inteligencia de Negocio que ejecuta consultas complejas y devuelve datos precisos, en un tiempo de respuesta bajo, que puede ser utilizado por analistas expertos en el dominio y unos conocimientos mínimos de ofimática.
[en] The purpose of this work is to analyze how data protection impacts on technological evolution, specifically in the area of healthcare research. Concepts such as BIG DATA or Artificial Intelligence will be discussed, and how they can be more closely interlinked with the health field.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis de cómo impacta la protección de datos de los usuarios en la evolución tecnológica, en concreto en el área de la investigación sanitaria. Se tratarán conceptos como el BIG DATA y la Inteligencia Artificial, y como se pueden interrelacionar con el ámbito sanitario de una manera más estrecha.