BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The common bean (Phaseolus vulgaris L.) is the most important grain legume for direct human consumption on a global scale. Current bean germplasm collections show a wide variation of phenotypes, although genetic erosion is gradually affecting this species as in many countries local traditional varieties are being replaced by elite cultivars. This crop has spread to every continent over the past few centuries, which has resulted in a complex genetic structure of bean germplasm outside its areas of origin and domestication (South and Central America). Some evidence indicates that this germplasm is more complex than previously thought and contains additional, as yet unexplored, diversity. This is especially the case in southern Europe, particularly in the Iberian Peninsula, where it was introduced in the early sixteenth century and has been documented as a secondary focus of domestication of the species. The integration of omic data into bean germplasm documentation databases and its combination with genotypic, phenotypic and agro-ecological data is opening a new era for the enhancement and efficient use of common bean genetic resources as the main grain legume in Europe and worldwide.

[es] La judía común (Phaseolus vulgaris L.) es la leguminosa de grano más relevante para el consumo humano directo en escala global. Las colecciones de germoplasma de judía actuales muestran una amplia variación de fenotipos, aunque en muchos países las variedades locales están siendo reemplazados por cultivares de élite, concentrando la producción agraria en un número cada vez más reducido de cultivares con la consecuente erosión genética o pérdida de biodiversidad. Este cultivo se ha extendido por todos los continentes durante los últimos siglos, lo que ha dado lugar a una compleja estructura genética fuera de sus áreas de origen y domesticación (Mesoamérica y Sudamérica). Diversas evidencias indican que el germoplasma europeo contiene una diversidad adicional mayor de la esperada especialmente en el Sur de Europa, y particularmente en la Península Ibérica, dónde fue introducida a comienzos del siglo XVI, y que ha sido documentada como un centro de domesticación secundaria de la especie. La integración de datos ómicos en las bases de datos de documentación del germoplasma de judía y su combinación con datos genéticos, fenotípicos y agro-ecológicos está abriendo una nueva era para la valorización y el uso eficiente de los recursos genéticos de la judía común como la principal leguminosa de grano para consumo humano en Europa y globalmente.
[en] Modern academic thinking in fields as diverse as economics, sociology, bioethics, law or politics frequently calls for a reconfiguration of our public institutions from a more humanising anthropological perspective to make them more conducive to people's happiness. Among the approaches used to focus on this demand, the Thomist distinction between the individual and the persona has come to the fore. One of the most systematic and enlightening theories in this regard is that of French philosopher Jacques Maritain. In this paper we analyse his anthropological approach to conclude that, with positive and negative aspects, it may be of great interest approach to deepen this social debate and so help develop a new anthropological theory more geared towards people and their goals.

[es] Una de las reivindicaciones más repetidas en la actual reflexión académica en ámbitos tan dispares como la economía, la sociología, la bioética, el derecho o la política, plantea la necesidad de reconfigurar nuestras instituciones desde una antropología más humanizadora y, por tanto, más orientada a posibilitar la felicidad de la población. Entre las distintas aproximaciones teóricas utilizadas para concretar esta reivindicación, cada vez cobra más fuerza la que pretende recuperar y actualizar la clásica distinción tomista entre individuo y persona. Una de las formulaciones más sistemáticas y clarificadoras a este respecto es la ofrecida por el filósofo francés Jacques Maritain. En este artículo se realiza un análisis crítico de su planteamiento antropológico y se concluye que, con luces y sombras, el sistema de Maritain puede ser de gran interés para profundizar en este debate social y contribuir así a reelaborar nuestras bases antropológicas de modo que podamos alumbrar una sociedad a la medida de la persona y sus fines.
[en] Spanish krausism –probably the leading philosophy and cultural movement in Spain since middle nineteenth century to the Spanish civil war– had a remarkable role in the inclusion of disciplines such as Art History, Music History and Aesthetics in the Spanish University, Music Schools, Conservatories of Arts and, especially, in High Schools since 1870's. In order to establish these studies and generalize them in the Spanish educational system some of the most important krausists wrote manuals and books for these subjects and, through them, they spread out the basic principles of the krausist aesthetical thinking. Hermenegildo Giner de los Ríos published, in 1873, the first of these books, which had its origins in Cardenal Cisneros High School (Madrid); later, the same author, wrote several manuals, inspired in this one, to teach Art History and Aesthetics, all them had a remarkable influence in secondary education in Spain and where used in many High Schools.

[es] En el presente trabajo se analiza la influencia del krausismo, y se evalúa su importancia, en la extensión en España de los estudios de Estética e Historia del Arte y de la Música en organismos como la universidad, las escuelas de música, los conservatorios de artes y oficios y, especialmente, los institutos de segunda enseñanza durante el último tercio del siglo XIX. El establecimiento de estas enseñanzas exigió la elaboración de los primeros manuales españoles para el estudio de dichas materias. Estos tratados pioneros fueron escritos, en su mayoría, por algunos de los krausistas más eminentes que difundieron, así, en el ámbito de la enseñanza secundaria, los principios básicos del pensamiento estético krauseano. El primero de estos textos tiene su origen en el madrileño instituto Cardenal Cisneros, por entonces instituto del Noviciado, y fue elaborado por Hermenegildo Giner de los Ríos, en 1873; el mismo autor produjo, posteriormente, otros manuales derivados de este para la enseñanza de la Estética e Historia del Arte. Estos tratados, al ser los primeros en su clase, fueron utilizados en diversos institutos de segunda enseñanza del país.
[en] The studies regarding the National Security and Defence within the Spanish university have been recently implemented. It has been certainly difficult to achieve that this concepts become mentioned in the lessons and that they contribute to create the called "Defence culture". The university cannot ignore the reality of our society and the actual turbulent situations we are facing since the university should be the reflection and projection of the whole society. According to this, the San Pablo CEU University, aware of the importance of this knowledge area, has included this subject within Information Sciences studies.

[es] Los estudios sobre la seguridad y la defensa, en el ámbito universitario español, son de reciente implantación. Ha sido difícil que estos dos conceptos entren en las aulas y que contribuyan a lo que se conoce como "cultura de la defensa". La universidad no puede ir contra la realidad de la sociedad y de las convulsiones de los tiempos actuales, porque en definitiva, ésta es reflejo y proyección de la sociedad total. En este sentido. la Universidad CEU-San Pablo, consciente de la importancia de esta área de conocimiento incorporó esta materia en sus planes de estudios en la carrera de Ciencias de la Información.
[en] Young people are a central target of social policies. In the Spanish case, we will take into consideration the European context, as our regulations and our programmes are integrated into the main European Union policy guidelines for young people. In the European Union, the participation of young people in designing and managing such policies through social services is considered a priority. However, social spending on youth in Europe is limited, and even more so in the countries of southern Europe. In this paper we analyse the available data on social services activities targeted on Spanish youth. Our findings show the decreasing importance youth play in social policies in a context where the family has become the main provider of resources.

[es] Los jóvenes son un objetivo central de las políticas sociales. En el caso español, hay que tener muy en cuenta el contexto europeo, ya que nuestras normas y programas nacionales incorporan las principales orientaciones que ofrecen las políticas de la Unión Europea para los jóvenes. A nivel europeo, la participación de los jóvenes en el diseño y la gestión de este tipo de políticas a través de los servicios sociales se considera una prioridad. Sin embargo, el gasto social en los jóvenes europeos es limitado, y más aún en los países del sur de Europa. En este trabajo se analizan los datos disponibles sobre las actividades de los servicios sociales dirigidos a los jóvenes españoles. Nuestros resultados muestran la disminución de la importancia de jóvenes en las políticas sociales, en un contexto donde la familia se ha convertido en el principal proveedor de recursos.
[en] It is usually striked out of dependent the philosophy that is done in Spain. Heidegger gives a twist when further writes that can only be think in Greek or German. Will the Spanish language sentenced to be mere literature? Although the reason has no homeland, the author claims a Spanish thinking that need not be provincial. In Spanish can be present problems and issues that concern to the humanity. What is striking in our language is that we speak it very different peoples; peoples who have had a conflictual relationship in the past. Since the common language incorporates all these experiences, to think in Spanish is on the one hand, to think with memory, on the other hand, to let be questioned.

[es] Se suele tachar de dependiente la filosofía que se hace en español. Heidegger da una vuelta de tuerca cuando además escribe que sólo se puede pensar en griego o en alemán. ¿Estará la lengua castellana condenada a ser mera literatura? Aunque la razón no tiene patrias, el autor reivindica un pensar en español que no tiene por qué ser provinciano. En español se pueden hacer presentes problemas y temas que preocupan a la humanidad. Lo llamativo de nuestro idioma es que lo hablamos pueblos muy diferentes, pueblos que han tenido en el pasado una relación conflictiva. Como el lenguaje común recoge todas esas experiencias, pensar en español, es, por un lado, pensar con memoria y, por otro, dejarse interpelar.
[en] In this article we defend the possibility of finding in intuitive thinking a set of characteristics or laws which refer to logical aspects, which are different from classic symbolic logic, involving both the rational (intellectual) and the emotional side of human being. To this end, we propose an articulation between authors who, in spite of coming from different perspectives, argue in favor of the existence of logical aspects in intuitive thinking or in thinking in general. First, we develop what we mean by logical aspects, taking into account the concepts of logic and logos, and we establish a difference between a logical aspect and the logical system itself. After that, we propose following Ramirez (2012) who, based on psychological, psychoanalytic, philosophical and mathematical approaches, considered there to be two types of logic behind the process of intuitive thinking: primary logic and secondary logic, which interact giving place to a third kind of logic named fractal logic. Finally, we propose a link between fractal logic and intuitive thinking.

[es] En el presente artículo defendemos la hipótesis de que es posible encontrar en el pensamiento intuitivo una serie de características o leyes que dan cuenta de aspectos lógicos, distintos a la lógica simbólica clásica, y que involucran tanto el lado racional (intelectual) como emocional del ser humano. Para ello, proponemos una articulación entre autores provenientes de perspectivas diversas que, no obstante, argumentan a favor de la existencia de aspectos lógicos en el pensamiento intuitivo o en el pensamiento en general. En principio planteamos qué entendemos por aspectos lógicos, teniendo como base los términos lógica y logos, y diferenciamos los aspectos lógicos de un sistema lógico propiamente dicho. Posteriormente proponemos, siguiendo a Ramírez (2012), quien se basa en planteamientos psicológicos, psicoanalíticos, filosóficos y matemáticos, que existen dos tipos de lógica que consideramos se encuentran en la base del proceso de pensamiento intuitivo: una lógica primaria y una lógica secundaria, las cuales interactúan en un tercer tipo de lógica denominado lógica fractal. Finalmente proponemos una articulación entre la lógica fractal y el pensamiento intuitivo.
[en] This article offers an introductory review of the main contributions to the academic debate about nations and nationalism, from the first intellectuals who addressed the topic with minimally analytical aspirations, down to the late 20th century, when studies of nations and nationalism became established as a specific field under the hegemony of works written in English. It considers both the first indirect contributions by influential thinkers and the later specific output of historians and social scientists on the topic and permits a reconstruction of the long and diverse trajectory that these studies have gone through until reaching an outstanding position in the early 21st century.

[es] El artículo ofrece un recorrido introductorio por las principales aportaciones al debate académico sobre naciones y nacionalismo, desde los primeros intelectuales que abordaron el tema desde una pretensión mínimamente analítica hasta finales del siglo XX, cuando los estudios sobre nación y nacionalismo se consolidaron como un campo específico bajo la hegemonía de las obras escritas en inglés. Considera tanto las primeras aportaciones indirectas de pensadores influyentes como las producciones específicas posteriores de historiadores y científicos sociales sobre el tema y permite reconstruir la trayectoria, larga y diversa, que estos estudios han tenido hasta alcanzar una posición destacada a principios del siglo XXI.
[en] This article is on Tocqueville and his thoughts about the vicissitudes of the democracy which have been given a fresh impetus because of the massive demonstrations driven or generated by the 15th-May spirit. Such as the texts written by the rest of the classical authors, his writings were right when both approaching the problems and arousing diagnostics and are still capable to drive us to think anew about the rules of the democratic game. Following the paradoxical destiny of his great-grandfather Malesherbes, who defended the rights of the people before Louis 16th and next the rights of the King before the revolutionary court, the aristocratic Tocqueville became a champion of the unstoppable democratic revolution but without forgetting the potential dangers caused by this revolution. His comparison between both French and American revolutions helped him to define the qualities of the homo democraticus. The text intends to work as a sort of lay-out of the material collected in this issue.

[es] Tocqueville y sus reflexiones en torno a los avatares de la democracia cobran una inusitada vigencia con las movilizaciones generada por el espíritu del 15M. Como cualquier otro clásico que se precie de merecer tal nombre, sus escritos aciertan a la hora de plantear los problemas y suscitar diagnósticos que no han perdido su capacidad para hacernos repensar las reglas del juego democrático. Siguiendo el paradójico destino de su bisabuelo Malesherbes, quien defendió los derechos del pueblo ante Luis XVI y luego a éste frente al tribunal revolucionario, el aristocrático Tocqueville se convertiría en un paladín de la imparable revolución democrática, sin dejar de analizar los potenciales peligros entrañados por ésta. Su comparación entre las revoluciones americana y francesa le serviría para definir a los atributos del homo democraticus. El texto pretende servir de presentación a los materiales recogidos en este número.
[en] The Jesuits were expelled from Portugal in 1759 as a consequence of Regalian policy of enlightened despotism, which had been wholeheartedly accepted by Marquis of Pombal, prime-minister under the King Joseph I. Accusations of inciting the Guarani people to rise up against "The Treaty of the borders", on the one hand, and of conspiring in the assassination attempt against King Joseph I, on the other, supported the decision to force the Jesuits into exile. However, neither allegation has been ever proven, rather they were the result of Pombal's campaign against Saint Ignatius of Loyola's order. The ultimate outcome of the expulsion of the Jesuits was the diminished influence of Catholic Church, thus encourating the introduction of new Enlightenment ideas in Portugal.

[es] Los jesuitas fueron expulsados de Portugal en 1759 como consecuencia de la política "regalista" del "despotismo ilustrado" y a la que se había adherido sin reservas el Marqués de Pombal, primer ministro del rey José I. Las acusaciones de instigar a los guaraníes a rebelarse contra el Tratado de los Límites, por un lado, y de conspirar en la organización del atentado frustrado contra la vida de José I, por otro, sirvieron de argumentos para provocar el exilio de la Compañía de Jesús. Sin embargo, ninguna de las dos acusaciones ha podido ser nunca probada y respondieron más bien a la campaña "pombalina" contra la orden de Ignacio de Loyola. Como resultado final, la expulsión de los jesuitas aminoró la influencia de la Iglesia Católica y favoreció la introducción en Portugal de las nuevas ideas de la Ilustración.
[en] Carmen de Burgos (1867-1932) symbolized at her time the efforts to support the progress and the modern ideas; the ideas that the Regenerationism trend had encouraged in Spain. From her very arrival to Madrid in 1901 from her Almeria home town, she started a literary and journalistic career punctuated by so many successes. She signed as Colombine, and became the first female editor of a journal (Diario Universal, 1903), and then the first Spanish War correspondent (Heraldo de Madrid, 1909). She accumulated a large and rich culture made of erudition and was an indefatigable and experienced world-traveller from the European limits to the American furthest corners. Both the spaces and the travels have been given a special importance in her narrative work. Her legacy is made of nearly two hundred titles -among these short and long novels, essays, biographies, travel books, literary studies, translations, prologues, books of interviews along with thousands of articles published by the Spanish and the foreign press- it is a largest literary and scholarly work: a polygraph's work. She was both a minded and an action woman that launched so many press campaigns in favour of social and political causes, especially in favour of women. In our literary story, Carmen de Burgos is the writer who covers the tendencies during the first third of the 20th century, from the Generation of 98 to the innovative currents, our silver age.

[es] Carmen de Burgos (1867-1932) simbolizó en su tiempo el afán de progreso y de modernidad que alentó en España la corriente del Regeneracionismo. Desde su llegada a Madrid en 1901, procedente de su Almería natal, emprendió una carrera literaria y periodística jalonada de éxitos. Firmando como Colombine, se convirtió en la primera mujer redactora de un periódico (Diario Universal, 1903), y más tarde en nuestra primera corresponsal de guerra (Heraldo de Madrid, 1909). Acumuló una vasta y rica cultura, hecha de erudición y de experiencia del mundo, por el que viajó incansablemente, de los confines de Europa a los de América. En su obra narrativa, según veremos, encierran especial significado los espacios y los viajes. Su legado lo forma una extensísima labor literaria y erudita, cercana a los dos centenares de títulos: novelas largas y cortas, ensayos, biografías, libros de viajes, estudios literarios, traducciones, prólogos, libros de entrevistas..., junto a miles de artículos publicados en la prensa española y extranjera; la labor de una polígrafa. Fue mujer de pensamiento y de acción, que emprendió numerosas campañas periodísticas en favor de diversas causas sociales o políticas, sobre todo, en favor de la mujer. En nuestra historia literaria, Carmen de Burgos es la escritora que recorre las tendencias del primer tercio del siglo XX, de la Generación del 98 a las Vanguardias, nuestra Edad de Plata.
[en] In this article we explain how, by applying problem-based learning methods and continuous assessment to first-year optics degree students studying ocular physiology, an improvement in their overall final marks has been achieved.

[es] En este artículo exponemos cómo aplicando la metodología del Aprendizaje Basado en Problemas (ABP) y un sistema de evaluación continua a alumnos de primer curso del grado de Óptica en la asignatura de Fisiología Ocular han mejorado, con carácter general, las calificaciones finales de los alumnos.
[en] Analytical methods are required to effectively ensure food quality and safety. A reliable determination of any harmful substance potentially present in a food product is mandatory before it reaches the consumer. One of the analytical approaches that nowadays contributes to attaining this goal includes a series of techniques that use antibodies as essential elements for the detection of the target analyte, which collectively are known as immunochemical methods. This article aims to provide a basic overview of the biochemical principles underlying these technologies and their benefits and limitations for the determination of chemical contaminants, residues and additives in food matrices. In the last section, some of our initiatives in this field that resulted in commercially available rapid kits following technology transfer to the industrial sector are discussed.

[es] El control efectivo de la calidad y seguridad de los ali­mentos requiere de métodos analíticos que garanticen la deter­minación fiable de cualquier sustancia potencialmente perjudicial para el consumidor que pueda estar presente en el alimento antes de su distribución y comercialización. Una de las aproximaciones analíticas que contribuye a garantizar este objetivo engloba una serie de técnicas que tienen en común la utilización de anticuerpos como elementos esenciales para la detección del analito diana, y que en conjunto reciben el nombre de métodos inmunoquímicos. Este artículo pretender aportar una visión básica de los principios bioquímicos subyacentes a estas tecnologías y cuáles son sus venta­jas y limitaciones en la determinación de contaminantes químicos, residuos y aditivos en matrices alimentarias. En la última parte se comentan algunas de nuestras iniciativas en este ámbito que han dado lugar a kits rápidos disponibles comercialmente tras haber transferido la tecnología correspondiente al sector industrial.