BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: In the last few years, fertility issues have been given special relevance due to changes in demographic and social dynamics. Consequently, there has been a progressive reduction of birth rate and a significant delay regarding maternity. The prevalence of women and couples infertility has increased, both nationally and internationally resulting in high demands of Assisted Reproduction Technology. This scientific breakthrough allows infertile couples to achieve pregnancy and fertility preservation for people with cancer, which also brings equal opportunities to new family models. This condition is proven to cause higher levels of stress as well as anxiety, affecting life quality. Nursing personnel plays a fundamental role in Assisted Reproduction Units, considering the emotional support and guidance they provide along the process of becoming pregnant. The influence of the patients' lifestyle such as advanced age, nutrition, the use of drugs or environmental exposure needs to be mentioned in pre-conception assessment in order to avoid risk factors to reduce fertility issues.

[es] RESUMEN: Los problemas de fertilidad han cobrado especial relevancia en los ultimos anos. Esto es debido a un cambio social y demografico que ha tenido como consecuencia una disminucion progresiva de la tasa de natalidad y un importante retraso en la maternidad. La prevalencia de infertilidad en la mujer y la pareja ha aumentado tanto a nivel nacional como mundialmente, por lo que la demanda de Tecnicas de Reproduccion Asistida es cada vez mayor. Este avance cientifico permite la consecucion del embarazo en parejas infertiles, la preservacion de fertilidad en mujeres y hombres con patologias oncologicas, y la igualdad de oportunidades en los nuevos modelos de familia. Esta enfermedad esta asociada a mayores niveles de estres y ansiedad, afectando a la calidad de vida. El profesional de enfermeria cobra una especial relevancia en las Unidades de Reproduccion Asistida, como apoyo moral y referente a lo largo de todo el proceso. En la atencion preconcepcional, se debe informar sobre la influencia de los estilos de vida en la fertilidad, tales como la edad avanzada, la alimentacion, el consumo de drogas, o la exposicion ambiental. Evitar los factores de riesgo desde la educacionpara la salud podria reducir la incidencia de este problema.
[en] Abstract: Cardiac catheterization is the reference test for the assessment and treatment of patients with coronary artery disease. Many operators currently perform transradial cardiac catheterization due to its benefits regarding the lowering of mortality rates and major bleeding complications. The Terumo® TR Band is being increasingly used to deal with transradial hemostasis in many hospital centers. This device can lead to the development of local complications, in absence of a protocol that unifies the action of the professionals who handle it. Objective: to analyze the influence of the time of application of the pneumatic wristband on the complications in patients undergoing transradial cardiac catheterization. Methodology: longitudinal, descriptive, and observational study to be carried out at the Marqués de Valdecilla University Hospital, from September 2016 to July 2017. Patient follow-up and data collection will be done simultaneously during the 24 hours following the procedure. The collected variables will be analyzed descriptively. Results will be analyzed with SPSS Software 21.0. Results with a p-value below 0.05 (p<0.05) will be accepted as significant.

[es] Resumen: El cateterismo cardiaco es la prueba de referencia para la valoración y tratamiento del paciente con enfermedad coronaria. Actualmente, muchos operadores la realizan por vía radial en base a los beneficios que reporta en cuanto a disminución de la mortalidad y complicaciones hemorragias mayores. Para el manejo de la hemostasia radial se está expandiendo el uso de la pulsera TR Band de Terumo® en muchos centros hospitalarios. Este dispositivo puede favorecer el desarrollo de complicaciones vasculares locales, en ausencia de un protocolo que unifique la actuación de los profesionales encargados del manejo del mismo. Objetivo: analizar la influencia del tiempo de aplicación de la pulsera neumática sobre las complicaciones en el acceso radial de los pacientes sometidos a un cateterismo cardiaco diagnóstico transradial. Metodología: estudio observacional, descriptivo y longitudinal a desarrollar en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, desde septiembre de 2016 a julio de 2017. El seguimiento de los pacientes y la recogida de datos se realizarán de forma simultánea durante las 24 horas posteriores al procedimiento. Se realizará un análisis descriptivo de las variables recogidas. Los resultados serán analizados con el software SPSS versión 21.0. Se aceptarán como significativos los resultados con un valor de "p" menor a 0,05 (p<0.05).
[en] ABSTRACT: The present work deals with the issue of medical responsability in the specific case of breast implants with the study of the legal norms that regulate it, the doctrine and jurisprudence. We have taken into account both the spectacular increase in claims for this cause in recent years and the constant evolution of criteria in the SC, delimiting the contours of this type of responsibility. The work deals with basic issues such as the nature of the provision, liability, those responsible, the breach of the lex artis and its compensation but focusing on informed consent and the famous cases of the PIP and Trilucent, for the great harm it generated in the victims and that we could all be participants to see in the media years ago, since, had a great media impact.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se aborda el tema de la responsabilidad médica sobre el concreto caso de los implantes mamarios con el estudio de las normas legales que lo regulan, la doctrina y jurisprudencia. Se ha tenido en cuenta, tanto el espectacular aumento que han experimentado en los últimos años las reclamaciones por esta causa, como la constante evolución de criterios en el TS, delimitando los contornos de este tipo de responsabilidad. El trabajo versa sobre cuestiones básicas como la naturaleza de la prestación, la responsabilidad, los responsables, la infracción de la lex artis y su indemnización pero centrándose en el consentimiento informado y en los famosos casos de las PIP y Trilucent, por el gran perjuicio que generó en las víctimas y que todos pudimos ser partícipes al verlo en los medios de comunicación hace años, ya que, tuvo una gran repercusión mediática.
[en] ABSTRACT: The following study involves creating a marketing plan and a financial viability plan for a future integral consultancy for SMEs. The methodology used is based on an external and internal analysis of the business in order to determine both the threats and weaknesses as well as the opportunities and strengths of the firm. Its design will be done through a business proposal using the CANVAS model. The viability plan will try, as realistically as possible, to predict the firm's financial future, considering various adverse settings. We conclude because of the high number of potential clients, the favourable macroeconomic previsions and the control of predicted expenditure, our future company project will be perfectly viable.

[es] RESUMEN: El presente trabajo consiste en la realización de un plan de marketing y un plan de viabilidad financiera de una futura asesoría/gestoría integral para las MicroPYME. La metodología utilizada tiene como base un análisis interno y externo del negocio al objeto de determinar tanto las amenazas y debilidades como las oportunidades y fortalezas de la empresa, cuyo diseño se hará a través de una propuesta de negocio utilizando el modelo CANVAS. El plan de viabilidad de la misma intentará, de la manera más realista posible, predecir el futuro financiero de la empresa contemplando diversos escenarios adversos. Concluimos que gracias al elevado número de potenciales clientes, las favorables previsiones macroeconómicas y la contención del gasto prevista, nuestro futuro proyecto de empresa es perfectamente viable.
[en] In psychology, there is little tradition of sharing raw data from one's research. This lack of tradition, along with other circumstances, reflects some weaknesses of psychology as a science. The reasons for which this scarce willingness to share data and the counter-arguments in favour of the benefits that a change in attitude would involve are discussed in this article. Such a change would not only strengthen the scientific nature of psychology, but also result in a more sustainable development of the research, allowing practices such as recycling and secondary analyses of raw data. Some ways of action to facilitate this change are also suggested

[es] En Psicología hay poca tradición de compartir los datos directos de nuestras investigaciones. Esta falta de tradición, más otras circunstancias, reflejan algunas debilidades de la psicología como ciencia. Se exponen las razones por las que hay poca disposición a compartir los datos y se presentan contraargumentos para defender los beneficios que tendría un cambio en esta actitud. Aparte de fortalecer el carácter científico de la psicología, este cambio redundaría en un desarrollo más sostenible de la investigación, permitiendo prácticas como el análisis secundario y el reciclado de datos. Se proponen vías de actuación para facilitar este cambio.
[en] This project aims to examine, from a legal approach, the right to identity. A right that has evolved over time, and that includes the right to a name and surname, date of birth and nationality. This implies the possibility of knowing one's biological origins and of being identified and differentiated from others. The right of those adopted to know their biological origins will also be studied, paying special attention to the figure of open adoption, as well as those born through assisted human reproduction techniques. Finally, also correct identification will be analyzed, and the different identification methods used for this purpose will be evaluated, as well as the role at both the state and regional levels in relation to the identification of the newborn.

[es] Este trabajo tiene como objetivo examinar, desde un enfoque jurídico, el derecho a la identidad. Un derecho que ha ido evolucionando a lo largo del tiempo, y que comprende el derecho a un nombre y apellidos, fecha de nacimiento y nacionalidad. Este derecho supone la posibilidad de conocer los orígenes biológicos y de ser identificado y diferenciado de los demás. Se estudiará también el derecho de los adoptados a conocer sus orígenes biológicos, prestando especial atención a la figura de la adopción abierta, así como a los nacidos mediante técnicas de reproducción humana asistida. Y, por último, se analizará la correcta identificación y se evaluará los distintos métodos de identificación utilizados para tal fin, así como el papel tanto a nivel estatal como autonómico en relación a la identificación del recién nacido.
[en] ABSTRACT In this research we pretend to study how, in a specific historical moment, scholar handbooks are used as an indoctrination way to infants at school. In this case, the research's major axis is a piece edited in 1937, La Nueva Emoción de España by Manuel Siurot. By analysing its content and the law between 1936 and 1939 we will deduce how this instructional material is used as a tool to spread a particular ideology. Before the analysis and interpretation, having into account law and historical background, we will establish trough a conclusion – as most of books in Francoism - why and how this book transmitted to pupils a parcial and biased information about reality and politics, avoiding any chance of critical thinking. Supporting in our research we will establish a paralelism with the present and with school's reality by facilitating how, sometimes, we indoctrinate children into the classroom.

[es] RESUMEN Nuestro trabajo estudia cómo en un momento determinado de la Historia los manuales escolares son utilizados para adoctrinar a la infancia desde el sistema educativo. Para ello tomamos como ejemplo La Nueva Emoción de España, obra editada en 1937 en plena Guerra Civil cuyo autor es Manuel Siurot. Analizando su contenido y la legislación de la época vamos a ver cómo este material didáctico es utilizado como herramienta para la difusión de una ideología concreta y determinada. Tras el análisis e interpretación de esta obra, considerando la normativa y el contexto histórico que la rodea, llegamos a la conclusión de que este manual escolar –como la práctica totalidad de los publicados durante el franquismo- traslada a los alumnos una información parcial y sesgada sobre la realidad social y política que viven, anulando cualquier atisbo de pensamiento crítico. Apoyándonos en nuestra investigación establecemos un paralelismo con el momento actual y con la realidad que se vive en las escuelas, apuntando que, todavía hoy, inmersos en una sociedad democrática, el contenido de las lecturas y los libros de texto es utilizado en muchas ocasiones para adoctrinar la mentalidad de la infancia en una dirección determinada.
[en] ABSTRACT : The blood-brain barrier (BBB) is the guarantor of the correct function of the Central Nervous System (CNS). Ehrlich was the first to realize that the CNS did not have the same stain affinity characteristics as other tissues. The BBB was discovered by Goldman and the different successive studies carried out have allowed us to know its cellular and molecular constituents. These components are the endothelial cells, pericytes and astrocytes that together make up the socalled neurovascular unit. Regarding the molecular components, the presence of tight junctions, adherens and GAP-type junctions that allow the separation between the systemic circulation and the interior of the CNS stands out. Functionally, the BBB stands out for limiting the passage of pathogens and exogenous substances while allowing the passage of nutrients and metabolites. Furthermore, it contributes to the correct cerebral microenvironment, regulating the concentration of different neurotransmitters, allowing optimal neuronal function. Finally, we must consider the BBB as something dynamic that is capable of adapting to the conditions that are metabolically required.

[es] RESUMEN : La barrera hematoencefálica (BHE) es la garante de la correcta función del Sistema Nervioso Central (SNC). Ehrlich fue el primero en darse cuenta que el SNC no tenía las mismas características en la afinidad de tinciones que el resto de tejidos. La BHE fue descubierta por Goldman y los diferentes estudios sucesivos llevados a cabo nos han permitido conocer sus constituyentes celulares y moleculares. Dichos componentes son las células endoteliales, pericitos y astrocitos que en su conjunto conforman la denominada Unión neurovascular. En cuanto a los componentes moleculares destaca la presencia de zónulas occludens, adherens y uniones tipo GAP que permiten la separación entre la circulación sistémica y el interior del SNC. Funcionalmente, la BHE destaca por limitar el paso de patógenos y sustancias exógenas mientras permite el paso de nutrientes y metabolitos. Además, contribuye al correcto microambiente cerebral, regulando la concentración de diferentes neurotransmisores, permitiendo una función neuronal óptima. Por último, debemos considerar la BHE como algo dinámico que es capaz de adaptarse a las condiciones que se requieran metabólicamente.
[en] ABSTRACT: The following undergraduate dissertation includes a study of the practice of recreational diving and how it could benefit the tourist trade in Cantabria. Firstly, it has been developed what we understand as scuba diving and its different branches. Recreational scuba diving is the most accessible and the most related to tourism. The dissertation also includes descriptions of the main international and national diving destinations. Subsequently, it studies how recreational diving affects Cantabria tourism trade. To this end, surveys and interviews have been carried out to leading figures who represent the suppliers and users of this discipline in our region. Ultimately, conclusions and recommendations are provided, based on the preliminary analyses, with which Cantabria could improve its tourist offer by including recreational diving as a tourist attraction.

[es] RESUMEN: El trabajo de fin de grado que se presenta a continuación es un estudio sobre el submarinismo y la práctica del buceo recreativo. Enfocándose en cómo está disciplina podría beneficiar y añadir valor a la oferta turística ya existente en la comunidad de Cantabria. En primer lugar, se ha desarrollado lo que es el submarinismo, sus distintas ramas y versiones. Siendo el buceo recreativo la más accesible y la de mayor relación con el turismo. También se incluye en este trabajo descripciones de los principales destinos internacionales y nacionales. Posteriormente, se analiza la situación de esta práctica en la región. Para lo cual se han realizado encuestas y entrevistas a figuras destacas que conforman la oferta y los usuarios de esta disciplina en nuestra comunidad. Finalmente, se aportan conclusiones y recomendaciones, basadas en los análisis preliminares, con las cuales Cantabria podría mejorar su oferta turística, incluyendo el buceo deportivo como valor turístico.
[en] Abstract: In this Final Degree Project I have had the objective of analysing the current situation of the Spanish legal system, and the actions of the courts, in the face of the delicate position in which minors are placed when the sentimental breakdown occurs. To do this, I have begun by examining the bases of the legal treatment of the sentimental breakdown, talking in a synthetic way about the different custody systems, and analysing their practical application in current social reality.

[es] Resumen: En el presente Trabajo de Fin de Grado he tenido como objetivo analizar la actualidad del sistema jurídico español, y la actuación de los tribunales, ante la delicada posición en la que se coloca a los menores cuando se produce la ruptura sentimental. Para ello he comenzado analizando las cuestiones básicas sobre el tratamiento jurídico de la ruptura sentimental, pasando a desglosar, de forma sintética, los diferentes sistemas de custodia, y analizando su aplicación práctica en la realidad social actual.
[en] ABSTRACT: This work focuses on the use of resources such as stories, songs and games in a didactic way for teaching English within the Primary Education classrooms. Justifying the importance, characteristics, advantages and disadvantages which can be observed in the students while we use these resources in the classroom. We will give priority to interest, the stimulation of imagination and the constant search for motivation in young students. In order to support the theoretical foundation, a didactic proposal has been created for the second year of Primary Education, following a methodology by workshops, which has been carried out in a practical way in order to obtain personal reflections on the experience of the implementation of this topic dealt with in this TFG.

[es] RESUMEN: Este trabajo se centra en la utilización de recursos como cuentos, canciones y juegos de forma didáctica para la enseñanza del inglés dentro de las aulas de Educación Primaria. Justificando la importancia, características, ventajas y desventajas que se pueden observar en el alumnado mientras usamos estos recursos en el aula. Daremos prioridad al interés, la estimulación de la imaginación y la búsqueda constante de la motivación en los jóvenes alumnos. Con el fin de dar respaldo a la fundamentación teórica, se ha creado una propuesta didáctica, para el segundo curso de Educación Primaria, siguiendo una metodología por talleres, la cual ha sido llevada a cabo de forma práctica para poder obtener unas reflexiones personales sobre la experiencia de la puesta en marcha de este tema tratado en este TFG.
[en] ABSTRACT: The Boards of Directors is the supreme governing body of the enterprise. It is composed of directors and one of its main functions is to safeguard shareholders' interests and supervise and control the directive´s action. Through the years, there has been a growing tendency of incorporating foreign advisers into the boards of directors, conferring upon the company greater national diversity. In doing so, the company incorporates different points of view, but especially, different ways of working, which enriches the board with different customs, courses of action…Overall, it bestows the company with several benefits, but there can also be disadvantages or difficulties on its implementation, such as the lack of understanding among the board's members, or the challenge to adapt to the company's way of operating. The main focus of this paper is to delve into the knowledge of nationality diversity in the boards of directors. In order to do that, we address a literature review of this topic and analyse the advantages and disadvantages that result from the addition of foreign directors. In addition, the structure of the boards of directors is analysed based on a sample of Spanish companies included in the Madrid Stock Exchange General Index (IGBM), observing in which sectors foreign directors are more represented, and among these, which subsectors present a greater nationality diversity.

[es] RESUMEN: El consejo de administración es el órgano supremo de gobierno de la empresa. Está compuesto por consejeros y una de sus funciones principales es salvaguardar los intereses de los accionistas y supervisar y controlar la actuación directiva. A lo largo de los últimos años se ha observado una tendencia creciente en la incorporación a los consejos de administración de consejeros extranjeros, otorgando a la empresa una mayor diversidad de nacionalidad. De esta forma la empresa incorpora distintos puntos de vista y, sobre todo, distintas formas de actuar, lo que hace que el consejo de administración se enriquezca desde la perspectiva de los recursos humanos. Esto aporta grandes beneficios a la empresa, pero a su vez también puede traer desventajas o dificultades, como pueden ser la falta de entendimiento entre sus miembros, o la dificultad de adaptación a la forma de actuar de la empresa. El principal objetivo de este Trabajo Fin de Grado (TFG) es profundizar en el conocimiento de la diversidad de nacionalidad en los consejos de administración. Para ello, además de realizar una revisión de la literatura existente al respecto y analizar las ventajas y desventajas que supone la incorporación de consejeros extranjeros, se analiza la composición del consejo de administración de una muestra de empresas españolas incluidas en el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), observando en qué sectores tienen más representación los consejeros extranjeros y, dentro de estos, que subsectores presentan una mayor diversidad de nacionalidad.