BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This articles analyses the presence of graduates of the colegios mayores of Castile in the Bourbon Audiencia of Catalonia (1716-1808). In the text the magistrates who held a scholarship from the six colegios mayores are identified, through the study of their geographical, family and social origins, as well as their judicial career before and after their stay in Catalonia. The work is completed with the study of the magistrates proceeding from other colleges. Finally, the important group of magistrates that emerged from the colegios mayores is compared with that of magistrates of other origins, in particular, lawyers and those who came through careers in varas (corregidores and alcaldes mayores). In general terms, their presence within the Audiencia of Catalonia confirms the known model of the Audiencia of Valencia, but significant differences are also observed, such as a later collegial presence in the Catalan Audiencia, due to the specific circumstances of the creation of this court in 1716 and the appointment of judges deposed after the fall of Melchor de Macanaz.

[es] Estudio de la presencia de los egresados de los colegios mayores de Castilla en la Audiencia borbónica de Cataluña (1716-1808). Se identifican los magistrados que habían sido becarios de los seis colegios mayores, su procedencia geográfica, familiar y social, su carrera judicial, antes y después de su estancia en Cataluña, esta misma estancia y su actividad cultural, si la hubo. El trabajo se completa con el estudio de magistrados procedentes de otros colegios y se compara el importante grupo de los colegiales mayores con aquellos magistrados que tenían otras procedencias, en particular los que procedían de la carrera de "varas" (corregidores y alcaldes mayores) y los abogados. En líneas generales, se confirma el modelo conocido de la Audiencia de Valencia, pero se observan también diferencias significativas, en especial una presencia colegial más tardía en el caso catalán, debido a las circunstancias concretas de formación del tribunal en 1716, como el nombramiento de jueces depuestos por la caída de Melchor de Macanaz.
[en] The confluence of various sources of knowledge, drawing from the work of several linguistic and non linguistic disciplines, allows us to approach a holistic, integrative perspective to our research on discourse in light of complexity theory. It allows us to design the interconnections that emerge from the making of language in its interactions through expressive media. This perspective leads us to base a new phonological interpretation of the prosodic, lexical, grammatical and speech systems on the virtue of intention, using multidimensional speech analysis. This allows us to explain, describe and substantiate a group of semantically- and pragmatically-founded attractors defined for the study of intonation, as well as a new concept of underlying structure formed by emergent features from the morphogenetic processes of linguistic systems. This is shown in a case study of a dialogue from the Cuban movie Fresa y chocolate.

[es] La confluencia de varios saberes, del quehacer de varias disciplinas lingüísticas y no lingüísticas, permite acercarnos a una visión holística, integradora de nuestras indagaciones del discurso a la luz de la teoría de la complejidad. Nos permite diseñar las interconexiones que emergen en-el-hacerse de la lengua en sus interacciones de medios de expresión. Esta visión, nos deja fundamentar una nueva interpretación fonológica de los sistemas de la prosodia, el léxico, la gramática y los discursos en virtud de la intención a través del estudio discursivo multidimensional. Asimismo, permite explicar, describir y fundamentar un grupo de atractores semántico-pragmático definidos para el estudio de la entonación y un nuevo concepto de estructura subyacente formada por rasgos que emergen en procesos morfogenéticos de los propios sistemas del lenguaje. Ello se muestra en un estudio de caso de un diálogo de la película cubana Fresa y chocolate.
[en] Some of the most persistent criticisms of culture and its legitimised injustices are the theories and practises developed within feminist thought. This text will draw attention to some particularly relevant authors who are present in current feminst discourse. The text will focus primarily on feminist calls for a radical transformation of the system and culture as the only mode of constructing a more just society. For the authors mentioned this proposition begins with a complete transfor-mation of their own lives.

[es] Una de las críticas más persistentes hacia la cultura y las injusticias que esta legitima son las desarrolladas por las teorías y las prácticas feministas. Mencionaré algunas autoras particularmente relevantes y con presencia en los discursos feministas actuales. Me centraré sobre todo en el feminismo que propone la necesidad de cambiar el sistema y la cultura de forma radical como única forma de construir una sociedad más justa. Esa propuesta comienza por transformar completamente las vidas de quienes integran este movimiento feminista.
[en] The article would like to highlight some of Tintoretto's essential pictorial interests and strategies. The transfer of its striking character to the configuration of a pictorial individuality is associated with a language that, far from wanting to be arbitrary, wants to excel by its intrinsic values while dialoguing with the art of the past and appreciating the intelligence of the viewer. If it occasionally dislodges us, it is to force us to return to the issues while maintaining the precise tension. The painter explains the subjects with refined elaboration and in a visible format: a singular format which wants to appropriate the attention of the one and who looks that does not kneel before any oral or written speech. The cycle of the Passion of Christ makes it possible to gradually explain this sense of narration in the work of Jacopo Robusti. Its exceptional projection at the Scuola Grande in San Rocco guarantees a trajectory that is not closed in its walls. The Venetian institution is the starting point for a broader journey that, without neglecting thematic preliminaries, such as the Holy Supper, also considers the contribution of other first order productions in which Tintoretto's hand is the most relevant. In each case the contribution of the painter is valued taking into account his style and the known catalogue and in combination with the consideration of productions of other artists who belong to his time or that help to explain it to some degree.

[es] El artículo quisiera realzar algunos de los intereses y estrategias pictóricas esenciales de Tintoretto. La transferencia de su sorprendente carácter a la configuración de una individualidad pictórica está asociada con un lenguaje que, lejos de querer ser arbitrario, lucha por sobresalir por sus valores intrínsecos mientras dialoga con el arte del pasado y aprecia la inteligencia del espectador. Si ocasionalmente nos descoloca es para obligarnos a volver a los temas mientras mantenemos la tensión precisa. El pintor explica los temas con una elaboración refinada y en un formato visible, un formato singular quiere apropiarse de la atención de quien mira y que no se arrodilla ante ningún discurso oral o escrito. El ciclo de la Pasión de Cristo hace posible explicar progresivamente este sentido de la narración en la obra de Jacopo Robusti. Su proyección excepcional en la Scuola Grande en San Rocco garantiza una trayectoria que no está cerrada en sus paredes. La institución veneciana es el punto de partida para un viaje más amplio que, sin descuidar los preliminares temáticos, como la Santa Cena, también considera la contribución de otras producciones de primer orden en las que la mano de Tintoretto es la más relevante. En cada caso, la contribución del pintor se valora teniendo en cuenta su estilo y el catálogo conocido y en combinación con la consideración de producciones de otros artistas que pertenecen a su tiempo o que ayudan a explicarlo en cierta medida.
[en] This paper aims to analyze regularization processes in villas y asentamientos informales in the Metropolitan Region of Buenos Aires, and its linkage with Social Production of Habitat. To this end, we discuss the role of urban policy in access to land for the popular sectors and the processes of regularizations as direct interventions on the territory and its impact on the consolidation of informal habitat. The research focuses in the Metropolitan Region of Buenos Aires, specifically in four villas y asentamientos with different localizations and segregation conditions. The selection of the study cases is based on the recognition that health and social services provision results strongly biased by social sectors and jurisdictions, affecting people's living conditions.

[es] El presente trabajo tiene por objeto el análisis de procesos de regularización de villas y asentamientos informales en el Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) y su vinculación con procesos de Producción Social del Hábitat (PSH). Con esta finalidad, analizaremos el rol de la normativa urbana en el acceso al suelo para los sectores populares y de los procesos de regularización como acciones directas sobre el territorio y su incidencia en la consolidación del hábitat informal. La investigación se focaliza territorialmente en el RMBA, concentrando su atención en 4 villas y asentamientos con diferentes localizaciones y condiciones de segregación. La elección de los casos se basa en el reconocimiento de que la dotación de servicios sanitarios y sociales resulta fuertemente dispar entre sectores y entre jurisdicciones, impactando en las condiciones de vida de la población.
[en] The present work is a synthesis of the investigation that we have developed from 1992. We centered in the ideological processes through were incorporated the space of Pampa and Patagonia, first to the Spanish colonial system and later to the Argentinean national State. Our hypothesis is that the conflict between Nation and region is observed yet, and it has the historical roots in the relationship forms developed during the mentioned century (1779-1879), which ended in a politics of incorporation of the territory and of theirs inhabitants marked by the centralist dominance and the violence. All the politics directed from the administrative centers toward the frontier of Pampa and Patagonia, has been founded in scientific studies about the space, the resources and the inhabitants of the region. We demonstrate it through the analysis of an extensive series of documented sources.

[es] El presente trabajo es una síntesis explicativa de la investigación que desarrollamos desde 1992. Ésta se centra en los procesos ideológicos a través de los cuales se incorporó el espacio pampeano-patagónico, primero al sistema colonial español y después al Estado nacional argentino. Nuestra hipótesis de trabajo es que la conflictividad Nación-región que se observa aún hoy tiene sus raíces históricas en las formas de relación desarrolladas durante los cien años mencionados (1779-1879), que desembocan en una política de incorporación del territorio y de sus habitantes marcada por la dominación centralista y la violencia. Todas las políticas dirigidas desde los centros administrativos hacia la frontera pampeano-patagónica se han fundado con mayor o menor rigurosidad en estudios científicos acerca del espacio, los recursos y los habitantes de la región. Esto lo demostramos a través del análisis de una extensa serie de fuentes documentales.
[en] The aim of this article is to show and to systematize a series of websites that offers historical cartography of the city. I consider this resources can be helpful as much for teaching as for the research on urban subjects. I have gone from the general to the individual, that is to say, from the generalist sites, that offer a great variety of resources, to the sites dedicated to a country or a city.

[es] En este artículo quiero mostrar y sistematizar una serie de websites que ofrecen cartografía histórica de la ciudad que considero que pueden ser de gran ayuda tanto para la docencia como para la investigación sobre temas urbanos. Para ello he ido de lo general a lo particular, es decir, de los sitios generalistas, que ofrecen una gran variedad de recursos, a los sitios consagrados a un país o ciudad.
[en] Aimed at contributing to study of the electrification of peripheral host economies, this article examines the evolution and characteristics of electricity systems in Spain and Argentina from the early 19th century until the second postwar period. The global management and financing of electric utilities promoted their rapid expansion throughout the Western world, but the evolution of electricity systems in each country greatly diverged according to the timing of industrialisation and local conditions. The article shows that the evolution, profitability and extent of electricity systems depended upon economic conditions, market structures and the natural resources available in each country. While we identify similar trends of electricity production and consumption, the structure of both electricity markets reveals great contrasts. A very profitable electricity system which primarily served the Pampas region became consolidated in Argentina, while the early development of hydroelectricity associated with more diversified regional production made way for a less profitable, but more extended and equitable system in Spain.

[es] El objetivo de este artículo es contribuir al análisis de los procesos de electrificación en los países de industrialización tardía, analizando las características, evolución y trayectoria de los sistemas eléctricos en España y Argentina desde la instalación de sus primeros servicios urbanos en el siglo xix hasta la nacionalización de los sistemas en la segunda posguerra mundial. La construcción, financiación y expansión de los sistemas eléctricos en los países occidentales fue un proceso tempranamente global que asumió características diferentes según el momento de industrialización y la modalidad de electrificación de cada región. La modalidad de expansión, el rendimiento y la cobertura de los sistemas muestran significativas diferencias en función de las condiciones económicas, la estructura de los mercados y los recursos disponibles en los países analizados. Aun cuando las tendencias generales de consumo y producción eléctrica manifestaron una evolución similar en ambos países, la estructura de los mercados eléctricos revela importantes contrastes. Mientras que en Argentina se consolidó un sistema eléctrico muy rentable de cobertura concentrada en el área litoral pampeana, el temprano desarrollo de la hidroelectricidad asociado a una mayor diversificación productiva regional dio lugar a un sistema menos rentable, a la par que más extendido y equitativo territorialmente en España.
[en] The Orfila Teaching Innovation Group has initiated a series of actions to improve the quality of teaching with the introduction of didactic cinema. The materials that we have developed in this project are small sequences of 3 to 5 minutes of commercial films, to be used as illustrative elements of the addictive process. Scenes from the films were selected and adapted to our educational programs. The opinion of the participating teachers and the students was collected through a personal interview and an opinion poll, respectively. The results of teacher interviews and surveys of student opinion, indicate a high degree of satisfaction.

[es] El Grupo de Innovación Docente Orfila, en su proyecto para mejorar la calidad de la docencia, está ensayando la utilización del cine con finalidad didáctica. El material didáctico que hemos desarrollado en este proyecto son pequeñas secuencias de películas comerciales de 3 a 5 minutos, para ser utilizadas como elementos ilustrativos del proceso adictivo. Se seleccionan escenas de la filmografía y se adecuan a nuestros programas docentes. Se recoge la opinión de los profesores participantes, así como la de los alumnos, mediante una entrevista personal y una encuesta de opinión, respectivamente. De las entrevistas a los profesores y las encuestas de opinión de los alumnos, se deduce un alto grado de satisfacción.
[en] This contribution proposes a new reading of the water conflict in the Alto Guadiana territory, where it might seem at first sight that everything has already been said. From the qualitative analysis of discourses in application of the grounded theory method, the territorial function of the conflict is discussed under a social geography approach, reflexive constructivist or neo-materialist, that provides explanations for its permanence for decades. This paper allows to question preconceived ideas about the conflict as a social dysfunction. This exercise highlights the gap between what is said and what is lived about the conflict by the water knowledge community and the other actors of the territory. It reveals the mechanisms that transform the conflict into a territorial resource thanks to a positive dynamic of the failure of the proposed solutions and the advantages that the maintenance of the conflict provides to the whole of Alto Guadiana society.

[es] Esta contribución propone una nueva lectura del conflicto del agua en el territorio del Alto Guadiana, donde podría parecer a simple vista que ya está todo dicho. A partir del análisis cualitativo de discursos, en aplicación de la teoría fundamentada, se discute la función territorial del conflicto bajo un enfoque political ecology que aporta explicaciones a su permanencia desde décadas y que permite cuestionar ideas preconcebidas sobre el conflicto como disfunción social.Este ejercicio pone en evidencia el desfase entre lo que se dice y lo que se vive sobre el conflicto por la comunidad del conocimiento del agua y los otros actores del territorio, revelando los mecanismos que transforman el conflicto en un recurso territorial gracias a una dinámica positiva del fracaso de las soluciones propuestas y a las ventajas que el mantenimiento del conflicto procura al conjunto de la sociedad del Alto Guadiana.
[en] Our study attempts to analyse the concepts of memory and oblivion in the poetry of Antonio Gamoneda through works such asDescripción de la mentira, Lápidas, Libro del frío and Arden las pérdidas, in relation to the historical period in which the author lived.

[es] Nuestro estudio trata de analizar el concepto de memoria y olvido en la producción poética de Antonio Gamoneda a través de obras como Descripción de la mentira, Lápidas, Libro del frío o Arden las pérdidas, y en relación al período histórico que le tocó vivir al autor.
[en] From a dual perspective of the regional economic development and the theory of economic planning, this article tackles an analysis of the factors that explain why a territory of reduced dimensions and scarce demography industrialised during Franco's dictatorship. In Navarre the institutional intervention gave visibility to the impulse of the market forces. Foreign and native businessmen, business opportunities, fiscal advantages, and a strategic location between some of Spain's principal manufacturing centres, contributed to this region's profound process of social and economic change. The manufacturing model followed the pattern created by the car industry and metal industry. This success exhibits a striking difference in comparison to the relative failure of the development poles created by López Rodó's Commisariat.

[es] Desde la doble perspectiva del desarrollo económico regional y de la teoría de la planificación económica, este artículo aborda el análisis de los factores que explican por qué un territorio de dimensiones reducidas y demografía escasa se industrializó durante la dictadura franquista. En Navarra, la intervención institucional dio visibilidad al impulso de las fuerzas del mercado. Empresarios autóctonos y foráneos, oportunidades de negocio, ventajas fiscales y una situación estratégica entre los principales núcleos fabriles del país propiciaron ese proceso de profundo cambio económico y social. El modelo fabril se ordenó siguiendo el esquema inducido por la industria del automóvil, sus auxiliares y el resto de las metálicas. Este éxito contrasta con el fracaso relativo de los polos de desarrollo creados por la Comisaría de López Rodó.
[en] This article tries to examine the way in which two recent productions of documentary cinema configure audiovisual archives based on the testimonies and the documents of the children of militants that experienced the collectivized life in Cuba, as it is narrated in La guardería (Virginia Croatto, 2016), regarding the children of the Montoneros militants who returned to Argentina under the so-called "Counter-offensive", and El edificio de los chilenos (Macarena Aguiló, 2010), regarding the children of the MIR when they returned to Chile in "Operation Return" at the end of the seventies.

[es] El presente artículo se propone examinar el modo en que dos producciones recientes de cine documental latinoamericano configuran archivos audiovisuales a partir de los testimonios y los documentos de los hijos de militantes que transitaron la experiencia de la vida colectivizada en Cuba tal como se narra en La guardería (Virginia Croatto, 2016) respecto de los hijos de los militantes de Montoneros que regresaron a Argentina en el marco de la denominada "Contraofensiva", y El edificio de los chilenos (Macarena Aguiló, 2010), respecto de los hijos de militantes del MIR cuando volvieron a Chile en la "Operación retorno" a fines de los años setenta.
[en] This paper aims to enquire into the contributions of feminist epistemology to critical research in Social Sciences. Our starting point is a single situated research: "Homoparental Families: Counter hegemonic narratives of parenthood", based on the methodology of narrative production that deals with Donna Haraway's approach of "situated knowledge" (1995). This narratives question hegemonic theories and practice that have concrete effects on homoparental families' lives—often related to the suffering and stigmatization of its members—bringing into the spotlight the creation of innovative, singular ways of living in our society.

[es] En el presente trabajo nos proponemos indagar los aportes de la epistemología feminista en las investigaciones críticas en Ciencias Sociales. Partimos de una experiencia de investigación singular y situada: "Familias homoparentales: narrativas contrahegemónicas del parentesco" basada en la metodología de las producciones narrativas que retoma la propuesta de "conocimientos situados" de Donna Haraway (1995). Estos relatos, cuestionan teorías y prácticas hegemónicas con efectos concretos en la vida de las familias homoparentales -relacionados a menudo con el sufrimiento y la estigmatización de sus integrantes-, visibilizando la creación de modos innovadores y singulares de vivir en nuestra sociedad.