BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sidr typhoon struck the Southern districts in Bangladesh on November 16, 2007 (4000 victims, 8 millions of displaced people / homeless). The discussed reputation of this country supports the attention of the international opinion to him. Thanks to its experience about natural hazards and to a broad humanitarian organizations network, the prevention of the catastrophe and the management of emergency aid made it possible to limit the human lives losses. A good relief aid management offered the opportunity of quickly switching from an emergency to a development stage.Still, the situation remains complex and the country has not overcome the economic and social depression which characterizes it.

[fr] Le typhon Sidr a frappé le Sud du Bangladesh le 16 novembre 2007 (4 000 victimes, 8 millions de déplacés et sans abris). La réputation controversée de ce pays mal connu lui a valu l'attention de l'opinion internationale. Le Bangladesh a une longue expérience en matière de catastrophes naturelles, et est doté d'un large réseau d'organisations de solidarité. La prévention de l'aléa et la gestion de l'aide d'urgence ont permis de limiter les pertes humaines. Grâce à cette bonne coordination, la phase de reconstruction a été amorcée rapidement. La situation demeure difficile et le pays n'est pas encore sorti du marasme économique et social qui le caractérise.
[en] Urban challenges derived from climate prospects and densification call for a renewed engagement with the question of the liveability of the built environment. Within this context, the economic and technical concept of our cities is an increasingly dominant aspect, whereas the fragile but vital question of ambiance that seemingly signifies our sense of liveability is often suppressed. This requires us, as architects and urban designers, to refine our descriptions of ambiance as an integral part of the technical construction principles applied in the built environment, hereby considering it a continuous space, as suggested in theories of landscape urbanism. By recalling the etymological meaning of tectonics as a contextual joining of aesthetics and technology at the architectural scale, the paper states that this can be understood as a tectonic challenge which crosses the architectural and urban domains. As a result, the potential is opened up to develop further the theory of landscape urbanism by juxtaposing it with tectonic architectural theory. The paper investigates this potential through a combined conceptual and analytical case, studying whether it is possible to define and describe urban ambiances across scale, in relation to the concept of the built environment, when applying an "urban tectonic" perspective.

[fr] Les défis urbains dérivés des perspectives climatiques et de la densification urbaine demandent un engagement renouvelé dans la question de l'habitabilité de l'environnement bâti. Dans ce contexte, la dimension économique et technique de nos villes revêt un aspect de plus en plus dominant alors que la question délicate mais vitale des ambiances, qui semble refléter notre sens de l'habitabilité, se voit fréquemment éludée. En qualité d'architectes et de designers urbains, cela nous oblige à préciser nos descriptions des ambiances en tant que partie intégrante des principes de construction technique appliqués à l'environnement bâti, et par-là, à les considérer comme un espace continu tel que le suggèrent les théories d'urbanisme paysagiste. En rappelant le sens étymologique de la tectonique comme une liaison contextuelle de l'esthétique et de la technique à échelle architecturale, l'article établit que cela peut constituer un défi tectonique qui dépasse l'échelle architecturale mais aussi urbaine. C'est ainsi qu'apparaît la possibilité de développer plus avant la théorie de l'urbanisme paysagiste en la juxtaposant à la théorie architecturale tectonique. L'article étudie ce potentiel à travers un cas à la fois conceptuel et analytique en examinant s'il est possible de définir et de décrire les ambiances urbaines à travers les échelles, par rapport au concept d'environnement bâti, par l'application d'une perspective de " tectonique urbaine ".
[en] This article wants to lay out the different stages of the mobilization of the Mexican banking system's debtors joined in El Barzon Union Nacional, from 1993 to early 2001. We will distinguish different phases in the movement by taking into account the general context of the neo-liberal economics and law processes that characterize the country, as well as the fragile process of political and electoral democratization and the changes demanded by the internal dynamics of mobilization. We will pay special attention to the identity changes that came up during that period. Finally, we will demonstrate that it is necessary to analyze the new collective actions as heterogeneous phenomena that need original approaches to be understood.

[fr] Cet article a pour but de présenter les différentes étapes vécues, depuis 1993 et jusqu'au début de 2001, par la mobilisation des débiteurs du système bancaire mexicain regroupés dans El Barzón Unión Nacional. On distinguera les différentes phases du mouvement, dans le cadre général des processus économiques et juridiques de type néolibéral qui caractérisent le pays, du fragile processus de démocratisation politico-électoral en cours et des modifications imposées par la dynamique interne de la mobilisation. On attachera ici une attention particulière aux modifications de nature identitaire qui sont apparues au cours de la période. Enfin, on présentera la nécessité de développer des analyses qui considèrent les nouvelles actions collectives comme des phénomènes composites, hétérogènes, nécessitant des approches originales pour être compris.
[en] Behind the transnational watchword of " mixed neighborhoods ", urban renewal policies can be analyzed as instruments used to relocate minorities in the urban space, as they aim at correcting if not erasing the legacy of segregationist social housing policies. In the United States as in France, official documents set color-blind goals when describing the expected mixing of residents. The analysis of public discourses and interviews with national and local actors reveal however sharp and counter-intuitive contrasts in the way categories of class and race are mobilized. Two argumentative registers are recognizable: one of social and economic nature in the United States, one of political and ethnic nature in France. The American case illustrates a disjunction between the objectives of income mixing and racial diversity in the context of a strong appropriation of nondiscrimination norms by the actors. In the French context, where minority neighborhoods are lastingly delegitimized, the goal of " social mixing " has not been emancipated from ethno-racial objectives.

[fr] Derrière le mot d'ordre désormais transnational de " mixité ", la rénovation urbaine peut s'analyser comme un instrument de réaffectation spatiale des minorités car il s'agit de corriger voire d'effacer le legs historique des politiques ségrégatives du logement social. Aux États-Unis comme en France, les textes officiels affichent une neutralité ethno-raciale pour qualifier la mixité attendue. L'analyse de discours publics et d'entretiens conduits avec des acteurs nationaux et locaux révèle toutefois des différences marquées, voire contre-intuitives, dans la manière dont se trouvent mobilisées les catégories de classe et de " race ". Deux registres argumentaires sont identifiables : de nature sociale et économique aux États-Unis, de nature politique et ethnique en France. Le cas étasunien illustre la disjonction entre les objectifs de mixité des revenus et de diversité raciale dans un contexte de forte imprégnation des acteurs par les normes de non-discrimination. Dans le contexte français où les quartiers de minorités sont durablement délégitimés, la finalité de mixité " sociale " ne s'est pas émancipée d'objectifs ethno-raciaux.
[en] In the late 1990s, the author produced an interdisciplinary humanities university programme. It offered a completely new course using teaching methods based on and focusing on experimentation. The curriculum was a break from strictly disciplinary courses and was intended to give students a broad culture that would enable them to understand the complexity of organisations and situations. The article describes in detail the six semesters of this course and its expectations and goals. In particular, the author stresses the need to prepare students for the many changes they are bound to experience in their working and social lives.

[fr] À la fin des années 1990, l'auteur a élaboré un programme universitaire interdisciplinaire d'humanités. Il s'agissait de proposer une formation résolument nouvelle fondée sur une pédagogie de et par l'expérimentation. Le cursus rompait avec les filières strictement disciplinaires et visait à donner aux étudiants une vaste culture susceptible de leur permettre d'appréhender la complexité des organisations et des situations. L'article détaille les six semestres de cette formation et les attendus et objectifs de celle-ci. En particulier, l'auteur insiste sur la nécessité de préparer les étudiants aux multiples changements qu'ils ne manqueront pas de connaître dans leur vie active et sociale.
[en] Mendicant brothers do not appear in the foreground of the studies about the emergence and the development of the geography in the last centuries of the Middle Ages. Their statute (the practice of charity, the itinerant preaching, the cursus of studies) and the missions they accomplished (in particular apostolic missions in Orient) prompted members of these orders to somehow "practice" geography. Beyond this practice, we notice a real interest, as well as an accumulation and a transmission of knowledge.

[fr] Les Frères mendiants n'apparaissent pas au premier plan dans les études sur l'émergence et le développement de la géographie aux derniers siècles du Moyen Âge. Le statut (pratique de la quête, prédication itinérante, parcours d'études) et les missions (en particulier l'apostolat en Orient) assumées par les membres de ces ordres les incitaient cependant à avoir une certaine " pratique " de la géographie. Au‑delà de cette pratique, on relève un réel intérêt, ainsi qu'une accumulation et une transmission des connaissances.
[en] Despite the existence of the Forest Code of 5 February 1938, it has been established since 1979 that Togo is confronted with the phenomenon of accelerated deforestation. Thus, the Togolese State has undertaken to combat this disastrous situation by establishing institutions and adopting legal instruments, including Law No. 2008-09, which was drafted as forest code of 19 June 2008. This article analyzes the scope of the proposed therapy in relation to the pathology diagnosed.

[fr] En dépit de l'existence du Code forestier du 5 février 1938, il est établi depuis les années 1979 que le Togo est confronté au phénomène de déboisement accéléré. Aussi, l'État togolais a-t-il entrepris de combattre cette situation désastreuse par la création d'institutions et l'adoption d'instruments juridiques parmi lesquels la Loi no2008-09 portant Code forestier du 19 juin 2008. Le présent article analyse la portée de la thérapie proposée au regard de la pathologie diagnostiquée.
[en] The "Arab Spring" significantly affected the different expressions of contemporary Salafism, favoring in particular a dynamic of politicization that, apparently, weakened the supposedly apolitical foundations of its quietist branch. The subsequent rejection of political commitment and of revolutionary protests, coupled with a failure of the transitions initiated, has led to a reinvention and resilience of quietist Salafism. In the face of violence and war, while simultaneously benefiting from mechanisms encouraged by counter-revolutionary states, especially Saudi Arabia and Egypt, Salafi clerics and entrepreneurs have mobilized new resources to preserve their position in a competitive field.

[fr] Les " printemps arabes " ont tôt fait d'affecter les différentes expressions du salafisme contemporain, favorisant en particulier une dynamique de politisation qui a, en apparence, fragilisé les fondements prétendument apolitiques de sa branche quiétiste. Cette contribution s'intéresse aux processus de mobilisation et aux recompositions de cette composante du champ politico-religieux islamiste sunnite. Elle démontre combien le rejet de l'engagement politique et de la contestation révolutionnaire, associé à un échec des transitions engagées a permis d'assurer la réinvention et résilience du salafisme quiétiste. Face à la violence et la guerre, en s'appuyant aussi sur les mécanismes favorisés par les Etats contre-révolutionnaires, en particulier l'Arabie saoudite et l'Égypte, les clercs et entrepreneurs salafistes ont trouvé des ressources pour préserver leur position dans un champ concurrentiel.
[en] This article tests Nicholas J. Spykman's rimland theory relevance to better frame the logic of China's Belt and Road Initiative (BRI). This test seems particularly appropriate since the BRI runs along the rimland geographical layout. A critique of the rimland theory emphasizing the importance of mixing realist and cultural elements is offered to question to what extent a framework that was coined between 1930s and 1940s to elucidate political dynamics affecting the most populated and resource rich areas on Earth remains relevant to interpret BRI's logic and strategic posture. The rimland theory is employed to answer general questions regarding the Chinese project, and especially its attitude in the area and its potential ambitions to dominate it. The article also retraces trends aroused by the centrifugal and centripetal force released by China as an emerging power, assuming that other powers cannot remain indifferent to China-led changes, and that these evolutions inevitably trigger new forms of containment and alignment. Its final goal is to identify, if any, merits and limits of Spykman's best-known scholarly work to be associated to the BRI. From a methodological perspective, the article offers a review of the existing literature on the BRI, taking into consideration both Chinese and non-Chinese authors so as to identify strengths and weaknesses of alternative approaches. The hermeneutic contribution of the Spykmanian paradigm is then associated to BRI logics and dynamics. Limitations linked to the use of classical geopolitics to interpret China are also emphasized.

[fr] Cet article teste la pertinence de la théorie du Rimland de Nicholas J. Spykman pour expliquer la logique de l'initiative chinoise de la Ceinture et de la Route (Belt and Road Initiative, BRI). Ce test apparait comme particulièrement approprié puisque la BRI s'étend sur le tracé géographique du Rimland. Une critique de la théorie du Rimland soulignant l'importance de mélanger des éléments réalistes et culturels est proposée pour expliquer dans quelle mesure ce cadre datant des années 1930 et 1940 peut élucider la posture stratégique de l'initiative chinoise. L'article utilise le cadre théorique de Spykman pour illustrer l'attitude de la Chine dans la région ainsi que ses ambitions potentielles de domination. Il élucide également les tendances déclenchées par la force centrifuge et centripète exercée par la Chine en tant que puissance émergente, en supposant l'impossibilité par les autres puissances régionales d'ignorer ces changements, ainsi que les nouvelles formes d'endiguement et d'alignement en train de se matérialiser dans la zone. D'un point de vue méthodologique, l'article s'appuie sur la littérature existante sur la BRI, en prenant en considération les auteurs chinois et non chinois afin d'identifier les forces et les faiblesses des deux approches. L'analyse montre jusqu'à quel point le paradigme Spykmanien permet de comprendre la logique et la dynamique de la BRI, ainsi que les limites liées à l'utilisation de la géopolitique classique pour comprendre la Chine.
[en] The exotic novel, The World of Suzie Wong, and its many adaptations immortalized the red-light district of Wan Chai, Hong Kong with its American sailors, British Empire expatriates and Hong Kong prostitutes in the late 1950s. Due to globalization, Wan Chai is now frequented by migrant women from several Southeast Asian countries. However, the red-light district is always associated in the press and travel guides with "the Suzie Wong days". These social representations reveal the transformation of a red-light district into an historic and picturesque adult entertainment district and the commoditization of a "practice of exoticism".

[fr] Le roman exotique Le monde de Suzie Wong et ses nombreuses adaptations immortalisent le red-light district de Wan Chai à Hong Kong à la fin des années 1950, mettant en scène marins américains, expatriés de l'Empire britannique et prostituées hongkongaises. Aujourd'hui, avec la mondialisation, Wan Chai est fréquenté par des migrantes de plusieurs pays d'Asie du Sud-Est. Pourtant, le red-light district est toujours associé dans la presse et les guides de voyage à " l'époque de Suzie Wong ". Ces représentations sociales révèlent les mutations d'un red-light district en un quartier de divertissement adulte, historique et pittoresque et la marchandisation d'une " pratique de l'exotisme ".
[en] This article focuses on Westernism in Amrikanli, an autumn in San Francisco, published in Cairo in 2003, and translated into French in 2005. The writer Sonallah Ibrahim shows how displacement can lead to a kind of dislocation in language and being. The confrontation with the American space leads the hero/narrator, an Egyptian professor of History invited to a Californian university, to criticize the representations of self and of other people, and to examine the production of knowledge in the West and in the Arab field.

[fr] Cet article porte sur l'occidentalisme dans Amrikanli, un automne à San Francisco, publié au Caire en 2003, et traduit en français en 2005. L'écrivain Sonallah Ibrahim y montre comment le déplacement peut conduire à une sorte de dislocation dans le langage et l'être. La confrontation avec l'espace américain amène le héros/narrateur, un professeur égyptien d'Histoire invité dans une université californienne, à remettre en question les représentations de soi et de l'autre, et à examiner la production des savoirs en Occident et dans le champ arabe.
[en] Our work aims to identify the role played by the discursive practices that are hosted in the political blogosphere in the construction of the new "collective frames". Based on the observation and content analysis methods and focused on the Italian case of the Five stars movement, this inquiry shows how the apparatus of the Italian comedian Beppe Grillo's blog contributes to define the framing processes and, in a general way, to shape the protesting conscience of the movement. Conceived as a counter-hegemonic and oppositional space, the blog works at the same time as a provider of counter-information and as a powerful mean of mobilisation and political action.

[fr] Notre travail vise à identifier le rôle revêtu par les pratiques discursives qui animent la blogosphère politique dans la construction des nouveaux "cadres contestataires". Fondée sur les méthodes de l'observation et de l'analyse de contenu et portant sur le cas italien du Mouvement 5 étoiles, l'enquête montre comment le dispositif du blog du comique italien Beppe Grillo contribue à définir le processus de cadrage et, d'une manière plus générale, à façonner la conscience protestataire du mouvement. Conçu en tant qu'espace anti-hégémonique et oppositionnel, le blog fonctionne à la fois comme un producteur de contre-information et comme un outil puissant de mobilisation et d'action politique.
[en] An examination of all the information available to illustrate the life of the travelling actor: from the formation of the troupe and its internal structure, over the management of conflicts between and within troupes, the recruitment of actors and their roles on stage, the operation of the theatrical company and authorisations to perform, the movement of troupes and individuals, to the status of the actor within society. The life of Charles Bernardy and his troupe is described in depth. Starting out as a dancer, he went on to become one of the greatest troupe leaders of the late 18th century. Throughout his career, he travelled both in the Netherlands and in France. As the founder of a large family, he put his children and grandchildren to good use and created a children's troupe whose primary vocation was the dramatic training of young talent.

[fr] Examen de l'ensemble des informations disponibles pour illustrer la vie du comédien itinérant : la constitution de la troupe et sa structuration interne, la gestion des conflits entre les troupes et au sein de celles-ci, le recrutement des acteurs et leurs rôles sur la scène, le fonctionnement de l'entreprise théâtrale et les autorisations de jouer, la circulation des troupes et des individus, le statut du comédien au sein de la société. La vie de Charles Bernardy et de sa troupe fait l'objet d'une description approfondie. D'abord danseur, celui-ci est devenu l'un des plus grands chefs de troupe de la fin du XVIIIe siècle. Tout au long de sa carrière, il a choisi de sillonner tantôt les Pays-Bas, tantôt la France. Fondateur d'une famille nombreuse, il a mis ses enfants et petits-enfants à contribution et a créé une troupe d'enfants dont la vocation première était la formation dramatique de jeunes talents.
[en] The collective work Emerging Bodies. The Performance of Dance and Choreography in Worldmaking collects several papers following an international conference about the processes of " Worldmaking " in dance and performance. The contributions question the dancing body in its ability to recompose, in a constantly renewed way, the dynamics, the discourses and the practices of the contemporaneity. In this sense, committing oneself bodily and artistically means intervening concretely in the reality, by challenging the myths around research and objectives of dance.

[fr] L'ouvrage collectif Emerging Bodies. The Performance of Worldmaking in Dance and Choreography collige plusieurs textes faisant suite à une conférence internationale autour des processus de worldmaking – des manières de construire des mondes – dans la danse et dans la performance. Les différentes contributions interrogent le corps dansant en sa capacité de recomposer de façon toujours renouvelée les logiques, les discours et les pratiques de la contemporanéité. En ce sens, s'engager corporellement et artistiquement signifie intervenir concrètement dans le réel, en remettant en question les idées reçues autour des recherches et des objectifs de la danse.
[en] This note recalls the aims of the project entitled " Clio on Stage : Making History – Immediate History on the British Stage ", based at Sorbonne Université between 2019 and 2021. The project proceeds from the remark that both early modern theatre and contemporary theatre tend to show a predilection for objects that have to do with recent or immediate history. The article traces the successive steps which have led to the creation of a relational database which includes a corpus of over a hundred plays (mostly British, but with also a few French ones), and offers a non-exhaustive analysis of the first results provided by the database.

[fr] Cette note rappelle les objectifs du projet de Sorbonne Université " Clio en scène : Faire l'histoire – l'histoire immédiate sur la scène britannique " (2019-2021), qui est né du constat que le théâtre britannique de la première modernité, comme celui de l'époque contemporaine, affectionne les sujets qui ressortissent à l'histoire récente ou immédiate. Il retrace les différentes étapes qui ont conduit à l'élaboration d'une base de données relationnelle, qui rassemble plus d'une centaine de pièces de théâtre franco-britanniques, et propose une analyse non exhaustive des premiers résultats fournis par cette base.