BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] People belonging to the colonial metropolis doing anthropological fieldwork in colonial context cannot be neutral, especially when we are anti-colonialist Citizen. Since the end of the Indigenat rule, Kanak as native people entered the political word in order to claim step by step their rights as full French Citizens, the recognition of their identity and then independence of their own country. A part of their claiming is the effectiveness of the rebalancing, especially in this day before of referendum of self-determination. The return made here over 40 years of institutional life on territory with regard to the objective of independence, and by taking into account the election campaign for the referendum and the diverse forces in presence, allows to put forward that what some calls "decolonization inside the republic" can be sometimes perceived as a re-colonization. This paper also returns to the terms independence versus sovereignty, which are at the heart of the New Caledonian debate.

[fr] Faire de l'anthropologie en contexte colonial quand on est citoyen de la métropole coloniale, ne peut pas être neutre, surtout quand on est, en tant que citoyen, anti-colonialiste. Depuis la fin de l'Indigénat, les Kanak sont entrés dans le monde politique pour y revendiquer petit à petit leurs droits en tant que citoyens français à part entière, la reconnaissance de leur identité, puis l'indépendance de leur pays en tant que peuple autochtone. Une part de la revendication est l'effectivité du rééquilibrage, surtout en cette veille de référendum d'autodétermination. Le retour fait ici sur 40 ans de vie institutionnelle sur ce territoire au regard de l'objectif d'indépendance, en prenant en compte la campagne électorale pour le référendum et les diverses forces en présence, permet de mettre en avant que, ce que d'aucuns appelle " décolonisation dans la république ", peut être parfois perçu comme une recolonisation. Cet article revient aussi sur les termes indépendance versus souveraineté qui sont au cœur du débat calédonien.
[en] In this exchange, the composer and director Thuthuka Sibisi shares the artistic research he has developed based on portraits of members of a nineteenth-century South African choir. The original photographs were found in the Hulton archives in London, one hundred and twenty-five years after The African (Native) Choir toured Great Britain, Canada and the United States. Sibisi has retraced the journey of these fourteen portraits through the visual and sound installation, The African Choir 1891 Re-imagined (2014-2016), produced in collaboration with Renée Mussai and Philip Miller. He has continued his research on images with choreographer and dancer Gregory Maqoma. Broken Chord is the fruit of this new collaboration. For this show, he set the bodies of sixteen dancers in motion by infusing Xhosa and Zulu sounds, rhythms and words into the scores of Bach, Rossini and Purcell.In this interview, Thuthuka Sibisi describes the links he weaves between the trajectories of the singers of the African Choir, whose silent images remain, and his own personal experience. He describes his research process as a sinuous path that dialectises the contemporary iteration of the contradictions that bind black bodies, simultaneously and paradoxically, exposed and suppressed.

[fr] Dans cet échange, le compositeur et metteur en scène Thuthuka Sibisi partage la recherche artistique qu'il a développée à partir des portraits de membres d'une chorale sud-africaine du xixe siècle. Les photographies originales furent retrouvées aux archives Hulton à Londres, cent vingt-cinq ans après la tournée de The African (Native) Choir en Grande-Bretagne, au Canada et aux États-Unis.Sibisi a retracé le parcours de ces quatorze portraits à travers l'installation visuelle et sonore The African Choir 1891 Re-imagined (2014-2016), réalisée en collaboration avec Renée Mussai et Philip Miller. Il a poursuivi ses recherches sur les images avec le chorégraphe et danseur Gregory Maqoma. Broken Chord est le fruit de cette nouvelle collaboration. Pour ce spectacle, il a mis en mouvement les corps de seize danseuses et danseurs en insufflant des sonorités, des rythmes et des mots Xhosa et Zulu aux partitions de Bach, de Rossini et de Purcell.Pour cet entretien, Thuthuka Sibisi décrit les liens qu'il tisse entre les trajectoires des chanteuses et chanteurs de l'African Choir, dont subsistent les images muettes, et son expérience personnelle. Il évoque son processus de recherche comme un cheminement sinueux qui dialectise l'itération contemporaine des contradictions qui lient les corps noirs, simultanément et paradoxalement, exposés et étouffés.
[en] In Maine-et-Loire, the village of Béhuard has been a place of devotion to the Virgin and pilgrimage for centuries. Louis XI's attention to the chapel earned him a reputation throughout the extremely very Catholic province of Anjou. At the end of the 19th century several purchases of liturgical ornaments made it possible to replace those that were worn out; but it was the coronation of the votive statuette by papal authorization in 1923, which led to the commission of many copes, chasubles and dalmatics whose manufacture was entrusted to Lyonnais silk manufacturer Perret. Despite the difficulties of identification and the absence of archives, it is now certain that some of these garments were given to the Poor Clares of Mazamet who adorned them with beautiful embroideries, which they mention in the community journal.

[fr] Dans le Maine-et-Loire, le village de Béhuard est depuis des siècles un lieu de dévotion à la Vierge et de pèlerinage. L'attention portée par Louis XI à la chapelle lui a valu une renommée dans toute la très catholique province d'Anjou. À la fin du XIXe siècle plusieurs achats d'ornements liturgiques ont permis le remplacement de ceux qui étaient usés ; mais c'est le couronnement de la statuette votive par autorisation papale en 1923, qui a entraîné la commande de nombreuses chapes, chasubles et dalmatiques dont la fabrication a été confiée au soyeux lyonnais Perret. Malgré les difficultés d'identification et l'absence d'archives, il est maintenant certain qu'une partie de ces vêtements a été remise aux Clarisses de Mazamet qui les ont ornées de belles broderies, ce dont elles font état dans le journal de la communauté.
[en] what are the social and environmental effects of the multiplication of nature protection measures in the same area? Based on the ethnographic study of a fragile island territory (Lanzarote Island, Canary Islands, Spain), the diversity of its protected natural areas, its UNESCO listings (biosphere reserve and geopark) and local regulatory frameworks, this article shows the limited influence of environmental protection measures on the territory in a context characterized by political corruption and the high economic stakes of tourism. The superposition of heritage labels, far from leading to functional redundancies, or to synergies in the direction of sustainable development, produces in this context closing and competitive effects between heritage structures. A "brand" approach sometimes takes precedence over ecological issues that are well rooted in the history of the island of Lanzarote, but which are being eroded because they are not supported.

[fr] Quels sont les effets, sociaux et environnementaux, de la multiplication sur un même territoire de dispositifs de protection de la nature ? En s'appuyant sur l'étude ethnographique d'un territoire insulaire fragile (l'île de Lanzarote, Archipel des Canaries, Espagne), de la diversité de ses aires naturelles protégées, de ses inscriptions par l'Unesco (réserve de biosphère et géoparc) et des cadres réglementaires locaux, cet article montre la faible emprise sur le territoire des dispositifs de protection de l'environnement dans un contexte caractérisé par la corruption politique et les forts enjeux économiques du tourisme. La superposition de labels patrimoniaux, loin de conduire à des redondances fonctionnelles, ou à des synergies allant dans le sens d'un développement soutenable, produit dans ce contexte des effets de clôture et de concurrence entre les structures patrimoniales. Une logique de " marque " prend parfois le pas sur des enjeux écologiques pourtant bien ancrés dans l'histoire de l'île de Lanzarote, mais qui s'érodent faute d'être soutenus.
[en] Created in France in 1966, the Brevet d'études professionnelles (BEP) was promoted for a long time by the ministère de l'Éducation nationale, which wanted to make it the reference diploma for the access for the jobs of qualified workers. After the creation of the baccalauréat professionnel in 1985, the BEP became the main diploma of the professional way. Since the end of 1990s however, several reforms took place in this way of training and new political orientations were born. They gradually disqualified the BEP before ending in the abolition of its formation, prelude possible for its total disappearance. After the decline and the relaunching of another diploma close to the BEP, the Certificat d'aptitude professionnelle (CAP), this decision invites to question the educational policy led in the professional way since 30 years.

[fr] Institué en France en 1966, le Brevet d'études professionnelles (BEP) a longtemps été promu par le ministère de l'Éducation nationale, qui a voulu en faire le diplôme professionnel de référence pour l'accès aux emplois d'ouvriers et d'employés qualifiés. Après la création du baccalauréat professionnel en 1985, le BEP est devenu le principal diplôme de la voie professionnelle. Depuis la fin des années 1990 cependant, plusieurs réformes ont eu lieu dans cette voie de formation et de nouvelles orientations politiques ont pris place. Elles ont progressivement disqualifié le BEP avant d'aboutir à la suppression de son cursus de formation, prélude possible à sa disparition totale. Dès lors que cette décision intervient après le déclin et la relance d'un autre diplôme proche du BEP, le Certificat d'aptitude professionnelle (CAP), elle invite à mettre en question la politique éducative menée dans la voie professionnelle depuis trente ans.
[en] This article analyses Ernesto de Martino's unfinished final research project. His notes from the project were published posthumously under the title The End of the World. The article goes right back to the distant sources of the project, when Primitive Magic was conceived in the 1940s and when De Martino was discovering the works of Sergei Shirokogoroff on the Tungusic shamans and – through Wilhelm Mühlmann, a Nazi researcher in folklore and anthropology – Martin Heidegger's thinking. This was the context in which De Martino developed his fundamental thesis on the loss of presence. It was not until the beginning of the 1960s, however, that his thesis became linked to the theme of the end of the world through Michelangelo Antonioni's 1962 film – or rather the closing minutes of it – The Eclipse.

[fr] Cet article analyse le dernier projet de recherche, inachevé, d'Ernesto De Martino : ses notes parues sous le titre La Fin du monde dans une édition posthume. Nous remontons ici aux sources lointaines du projet, au moment où est conçu Le Monde magique, dans les années 1940, alors que De Martino découvre les travaux de Sergueï Shirokogoroff sur les chamanes toungouses et – à travers Wilhelm Emil Mühlmann, chercheur nazi en folklore et en anthropologie – la pensée de Martin Heidegger. C'est dans ce contexte que De Martino élabore sa thèse fondamentale sur la perte de la présence. Mais c'est seulement au début des années 1960 que celle-ci est reliée au thème de la fin du monde, grâce à un film, ou plutôt aux dernières minutes d'un film : L'Éclipse (1962) de Michelangelo Antonioni.
[en] The imitation of Chinese porcelains is an important issue in archaeology and art history. Decorations or style can be easily copied, but the constitutive materials of the object are the result of a specific technical process, much more difficult to imitate when raw materials are no longer accessible or when the manufacturing process has evolved. The use of a "material science" approach, focused on the composition of porcelains, may allow one to identify some characteristics which can serve as expertise markers. This article presents the inputs and limits of such an approach, through some examples on Chinese blue and white porcelains.

[fr] L'imitation des porcelaines chinoises est une problématique importante en archéologie et histoire de l'art. Les décors ou le style peuvent être aisément copiés mais les matériaux constituant l'objet sont le fruit de processus techniques qu'il peut être plus difficile à imiter lorsque les matières premières ne sont plus accessibles ou que les procédés de fabrication ont évolué. Utiliser une approche de type " science des matériaux " en se concentrant sur la composition des porcelaines permet ainsi d'identifier un certain nombre de caractéristiques qui peuvent servir de marqueurs pour l'expertise. Cet article a pour objectif de présenter les apports et limites d'une telle approche, au travers de quelques exemples sur les porcelaines à décor bleu et blanc.
[en] With the institutionalization and development of biomedical technologies surrounding pregnancy and childbirth care, many "recommendations" based on risk prevention have been imposed upon women and the healthcare professionals who accompany them. Midwives who practice global accompaniment position themselves against the trend of standardized perinatal management. Their critical look on the hospital system and the iatrogenic effects of medicalization has led them to respond to women who seek to re-appropriate childbirth. Midwives participate more widely in a dynamic of sanitary democratization to bring their experience and that of women back to the heart of a reflection on the efficiency of prevention techniques and risk management.

[fr] L'institutionnalisation et le développement des technologies biomédicales concernant la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement imposent aux femmes et aux professionnels de santé qui les accompagnent un grand nombre de " recommandations " basées sur un principe de prévention du risque. Les sages-femmes qui pratiquent l'accompagnement global se positionnent à contre-courant de cette standardisation de l'encadrement de la périnatalité. Leur regard critique sur le système hospitalier et les effets iatrogènes de la médicalisation les amène à répondre à la demande de femmes en recherche d'une réappropriation des conditions de la naissance. Ainsi elles participent plus largement à une dynamique de démocratisation sanitaire visant à mettre leur expérience et celle des parturientes au cœur d'une réflexion sur l'efficacité des techniques de prévention et de gestion des risques.
[en] The essay challenges the prevailing view that the West invented modernity and modernism, while the rest imitated the West in derivative forms. It considers the cityscapes of Shanghai and Manhattan to upset common equations of modernization with Westernization and draws on comparative world history and postcolonial studies to offer new ways of thinking about the spatio/temporal boundaries of modernity/modernism. Cassatt's translations of Japanese woodblock prints, Picasso's adaptations of African art, and the Sudanese writer Tayeb Salih's rewriting of Conrad are juxtaposed to demonstrate transcontinental cultural flows in the formation of different modernisms.

[fr] Cet essai met en cause l'idée dominante selon laquelle l'Occident a inventé la modernité et le modernisme, et ce alors que le reste du monde se serait limité à imiter l'Occident à travers des formes qu'il produit. Nous tentons par conséquent de réfléchir sur les paysages urbains de Chang-hai et de Manhattan, pour mettre en question l'équivalence communément admise entre modernisation et occidentalisation, en nous penchant sur l'histoire mondiale comparée et sur les études post-coloniales, afin de suggérer de nouveaux modes à partir desquels il faudra penser les limites espacio-temporelles du modernisme/modernité. Sur cette voie, nous comparons les traductions des gravures japonaises par Cassatt, les adaptations des artefacts africains par Picasso et la réécriture de Conrad par l'écrivain soudanais Tayeb Salih, pour démontrer l'existence de flux culturels trans-continentaux dans la formation des différents modernismes.
[en] The author explains adolescent consumption by its reaffirming sense at this stage of life, analyzes the impact they hace on the nervous system, posits that people tend to self-regulate their intake, distinguishes abuse of drug from dependence and links this to the context of teenage life, particularly with poor youngsters. Finally he addresses the issue of rehabilitation and debates about the social context in its strategy towards young consumers.

[fr] L'auteure explique la consommation de l'adolescent à travers la nécessité de s'affirmer lors de cette étape, et analyse l'impact de ces drogues sur les système nerveux, affirmant que la population tend à autoréguler sa consommation, faisant la distinction entre l'abus et la dépendance aux drogues et l'associant au contexte de vie de l'adolescence, en particulier dans les secteurs pauvres. Elle aborde enfin le thème de la réhabilitation et analyse le contexte social dans ses stratégies face aux jeunes consommateurs.
[en] Gabriel Tarde (1843-1904) analyzes the tie that binds the ideologies of his time (social Darwinism, class and race struggles) with bellicose policies. Against this noxious combination he sets the pacifying movement of international Law, which wavers between the constitution of a world federation and the advent of an empire. Militarist speech can only be refuted by the emergence of global political unity.

[fr] Gabriel Tarde (1843-1904) analyse le lien étroit qui associe les idéologies de son temps (darwinisme social, lutte des classes et des races) à la politique belliciste des États. À cette alliance néfaste, il oppose le mouvement pacificateur du droit international qui oscille entre la constitution d'une fédération mondiale et l'avènement d'un Empire. Le discours militariste ne peut être réfuté que par l'émergence d'une nouvelle unité politique globale.
[en] In this paper, we analyze, through three periods (2002-2004, 2005-2007, 2008-2010), the structure of the co-authorship network between researchers of postgraduate programs of accounting sciences in Brazil. We applied a blockmodeling analysis to test the emergence of a core-periphery structure in that collaborative network. Aiming to go beyond this classic finding within this field of research, we treated the network as a dependent variable in order to explain which factors contribute to the emergence of the identified structure. We developed a "P-stars" model to investigate the effects of structural parameters (3-star and triangle) and individual attributes (productivity and institutional affiliation) in the structure. We tested three other hypotheses: 1) homophily hypothesis, 2) hypothesis of transitivity, and 3) hypothesis of cumulative advantage. Our results confirmed a structural tendency in the studied network for a core-periphery structure as the field mature. We also confirmed a strong effect of homophily and transitivity in the network. Our results also highlight that the cumulative vantage is a central process in the emergence of the structure.

[fr] Cet article présente une analyse de l'évolution de la structure du réseau de copublications entre les chercheurs des programmes d'études supérieures en sciences comptables au Brésil au cours de trois périodes (2002-2004, 2005-2007, 2008-2010). L'analyse s'appuie sur la technique du blockmodeling afin de tester l'hypothèse de l'émergence de structures de type " cœur-périphérie " dans ce type de réseaux. Cherchant à identifier les facteurs contribuant à l'apparition de ce type de structure, nous avons considéré le réseau en tant que variable dépendante. Nous avons développé un modèle " P-étoiles " (p*) pour explorer les effets des paramètres structurels d'étoiles à trois branches et de triangles, de même que l'effet des attributs individuels de productivité et d'affiliation institutionnelle dans la configuration de la structure. À cet égard, nous avons testé trois hypothèses : 1) l'hypothèse de l'homophilie, 2) l'hypothèse de la transitivité et 3) l'hypothèse de l'avantage cumulatif. Nos résultats confirment la tendance structurelle à l'émergence d'un modèle cœur-périphérie pendant la maturation du réseau. Ils confirment également un puissant effet de l'homophilie et de la transitivité. De plus, nous montrons que le cumul d'avantages est un processus important pour la configuration de la structure émergente.
[en] This paper presents the identification and study of three new human fossil remains belonging to the Neandertal child Roc de Marsal, found in the eponymous cave site, located near Campagne-de-Bugue, Dordogne, France. These three new fragments correspond to a right clavicle shaft fragment, a shaft fragment of the right radius and the dorsal part of a shaft fragment of hand (likely proximal) phalanx. These elements further complete the state of preservation of the skeleton. This work underlines the necessity to review "old collections". We propose the hypothesis that additional taphonomic studies could, in some cases, allow discussion of certain skeletal representation.

[fr] Cet article présente l'identification et l'étude de trois nouveaux restes fossiles humains appartenant à l'enfant néandertalien Roc de Marsal , trouvé dans la grotte éponyme, située près de Campagne-du-Bugue, Dordogne, France. Ces trois nouvelles pièces correspondent à un fragment de diaphyse de clavicule droite, de diaphyse de radius droit et d'une phalange (probablement proximale) de main. Ces différents éléments complètent le squelette. La présente étude souligne la nécessité de revoir les " anciennes collections ". Nous proposons l'hypothèse que la réalisation d'études taphonomiques complémentaires pourrait, dans quelques cas, permettre alors de discuter la représentation squelettique.
[en] In South America a possible energy transition in the electrical sector is currently facing both major challenges and opportunities : they are strongly determined by the domestic contexts of countries' development. National priorities such as access to electricity for households and security of supply are paramount but a new dimension of energy policy derives from the increasing importance of the climate change issues. Sustainability, as a dynamic concept, aims at finding a balance between goals that can complement or sometimes contradict each other. Over the past decade, several countries have actively promoted new renewable sources of electricity, through various incentive mechanisms : tradable quota system, feed-in tariff, bidding, etc. The results differ according to countries and two cases, Argentina and Brazil, present thought-provoking experiences. This paper first explores the energy transition notion and its implication for socio economic development in South American countries. Then, different objectives and possible negative effects of renewable energy development are analysed. Finally, the article focuses on renewable electricity policies in two selected countries, their scope, tools and effectiveness.

[fr] La transition énergétique dans les secteurs électriques d'Amérique du Sud est confrontée à des enjeux et des opportunités intrinsèquement liés au processus de développement des pays. Alors que la question de l'accès à l'électricité et la sécurité de l'approvisionnement demeurent des objectifs centraux, une nouvelle dimension des politiques réside dans la prise en compte du défi climatique et des émissions de CO2. La notion dynamique de soutenabilité implique la recherche d'un équilibre entre ces objectifs qui peuvent donc s'avérer à la fois complémentaires et contradictoires. Plusieurs pays du sous-continent ont instauré des politiques de promotion des NER nouvelles énergies renouvelables (NER), au moyen de mécanismes incitatifs : système de quotas négociables, tarifs garantis, appel d'offres, etc. Les résultats obtenus sont contrastés et l'analyse des expériences argentine et brésilienne fournit des cas instructifs.