BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unaccompanied migrant children (UMC) are a group whose process of integration in the host country is not without its difficulties, making it a group at risk for developing mental health problems. This study aims to evaluate mental health problems and treatment coverage provided this population. With this goal, a sample of 93 UMC and 137 young people in residential care who served as comparison group filled in the Youth Self Report (YSR) and the Personal Wellbeing Index (PWI). Educators in charge reported the treatment coverage received by the young people. Results point out that, while the comparison group displayed a higher prevalence of externalizing problems, a high percentage of UMC were also within the clinical range, especially for internalizing problems. Unaccompanied migrant children were more satisfied than the comparison group in some domains of the PWI, but less satisfied with the groups of people they belong to. In relation to treatment coverage, it was found that the attention given to UMC's mental health problems is scarce. Consequently, these children's mental health should be included in the agenda of the services provided to these children, redoubling efforts to detect and treat these problems.

[es] Los jóvenes migrantes no acompañados (JMNA) constituyen un grupo cuyo proceso migratorio les convierte en especialmente vulnerables. Este estudio tiene como objetivo evaluar la prevalencia de problemas de salud mental y la cobertura de tratamiento proporcionada a esta población. Para ello, una muestra de 93 JMNA y 137 jóvenes en acogimiento residencial que constituyen el grupo de comparación, completaron el Youth Self Report (YSR) y el Personal Wellbeing Index (PWI). El personal educativo, por su parte, informó sobre la cobertura de tratamiento ofrecida. Los resultados señalaron que un elevado porcentaje de JMNA se encontraba en el rango clínico, especialmente en problemas internalizantes. Además, la satisfacción de los JMNA con los grupos de personas a los que pertenecen fue significativamente menor que la manifestada por los jóvenes en el grupo de comparación. En relación con la cobertura de tratamiento, se encontró que la atención que se les ofrece es escasa. En consecuencia, la salud mental de estos jóvenes debe incluirse en la agenda de los servicios que se les proporcionan.
[en] Squamous cell carcinoma (SCC) is the second most frequent malignancy and it arises in stratified epithelium, but also in simple and pseudostratified epithelia as lung. Epithelia are continuously self-renewing and need to maintain a balance between proliferation and differentiation, keeping their structure and functionality. A mechanism known as Mitosis-Differentiation Checkpoint (MDC) responds to cell cycle disturbances and genetic damage, inducing terminal differentiation through mitotic slippage. The results of this Thesis suggest an MDC protective function as barrier against genomic instability and metastatic capacity of SCC. Furthermore, this work characterises the role of the SUMOylation protease SENP2 as a novel MDC regulator. Finally, this Thesis supports the application of the in vitro epithelial model in personalised medicine of cancer and rare diseases, and as a tool in the search of new pharmacological approaches.

[es] El carcinoma epidermoide es el segundo tipo de cáncer más común y se desarrolla en epitelios estratificados, pero también en epitelios simples y pseudoestratificados como el pulmón. Los epitelios siguen un continuo proceso de autorrenovación donde es fundamental un equilibrio entre proliferación y diferenciación para mantener su estructura y funcionalidad. Existe un punto de control epidermoide que responde a alteraciones del ciclo celular y al daño genético, y que dispara la diferenciación terminal a través de un bloqueo en mitosis (Checkpoint Mitosis-Diferenciación, CMD). Los resultados de esta Tesis sugieren una función del CMD como barrera protectora contra la inestabilidad genómica y la capacidad metastática del carcinoma epidermoide. A su vez, este trabajo caracteriza el papel de la proteasa de SUMOilación SENP2 como un nuevo regulador del CMD. Finalmente, esta Tesis defiende la utilidad del modelo epitelial in vitro en medicina personalizada en cáncer y enfermedades raras, y aplicado a la búsqueda de nuevas estrategias terapéuticas.
[en] Transgender men (TXM) are people who were assigned a 'female' gender at birth and manifest a male gender identity. There is a lack of quality data regarding the investigation of the consequences of long term testosterone use (gender affirming therapy), as current protocols promote unlimited androgen therapy. The main objective is to find new markers that allow us to objectively evaluate the androgenization process of transgender men, in order to offer personalized treatment and prevent unwanted effects. One of the markers under study is PSA, which increases its production after androgenization therapy. In our study, we present data from 19 TXM followed-up every 3 months during 1 year of crossover hormonal treatment. Among the basic parameters analyzed in their evolutionary control, a statistically significant increase in hematocrit, hemoglobin, number of red blood cells and creatinine was observed already from 6 months post treatment. The levels of ALT, GGT and alkaline phosphatase also increase, being significant from 9 months. Specifically, we analyzed androgen levels and serum PSA, showing significance from time 6 and 9, respectively. The greatest originality of our study has been the comparison against CIS subjects both women and men.

[es] Los hombres transgénero (TXM) son personas a las que se les asignó género 'femenino' al nacer y manifiestan una identidad de género masculina. Existe una carencia de datos de calidad en cuanto a la investigación de las consecuencias del uso a largo plazo de testosterona (terapia de afirmación de género), ya que los protocolos actuales promueven un tratamiento con andrógenos ilimitado. El objetivo principal es encontrar nuevos marcadores que permitan evaluar de forma objetiva el proceso de androgenización del hombre transgénero, para así ofrecer un tratamiento personalizado y prevenir efectos indeseados. Uno de los marcadores en estudio es el PSA, que incrementa su producción tras la terapia de androgenización. En nuestro estudio presentamos datos de 19 TXM en seguimiento cada 3 meses durante 1 año de tratamiento hormonal cruzado. Entre los parámetros básicos analizados en su control evolutivo se observa incremento estadísticamente significativo en el hematocrito, hemoglobina, número de hematíes y creatinina ya desde los 6 meses post tratamiento. También se incrementan los niveles de ALT, GGT y fosfatasa alcalina, siendo significativos desde los 9 meses. De manera específica analizamos los niveles de andrógenos y el PSA sérico, mostrando significación a partir del tiempo 6 y 9, respectivamente. La mayor originalidad de nuestro estudio ha sido la comparación frente a sujetos CIS tanto mujeres como hombres.
[en] ABSTRACT: The current work is structured in two parts. The first one is focused in the technical and theoretical aspects describing the most prominent definitions and theories about motivation. The second one, which is the most practical part, develops the different motivational techniques applied in Bricomart company; all of them explained with real examples and describing the effect that these techniques have among workers. The worker is currently trying to satisfy more needs than the basic ones, with the development of his job, valuing them even at the same level than the economic compensation and trying to find the full satisfaction with his job. The enterprises that are aware of this situation may consider to satisfy the needs of the workers through motivational actions, with the aim of having a positive impact in the business results. When we think about a motivational factor, the first thing that comes to our mind is probably the payslip. However, every work has a salary attached to it and despite being very important for the workers there are further motivational techniques much more effectives. The aim of this work is to know the importance of labour motivation within the company from a practical point of view, exploring the different techniques used to now the effect or result that they have among workers.

[es] RESUMEN: El presente trabajo se estructura en dos partes. La primera, se centra en aspectos técnicos y teóricos describiendo las definiciones y las teorías sobre la motivación más destacadas. La segunda parte, que es la parte más práctica, desarrolla las diversas técnicas de motivación aplicadas en la empresa Bricomart, todas ellas explicadas con ejemplos reales y desarrollando el efecto que estas tienen sobre los trabajadores. En la actualidad, el trabajador busca satisfacer más necesidades que solo las básicas con el desarrollo de su trabajo, valorándolas incluso al mismo nivel que la retribución económica, buscando la plena satisfacción con su trabajo. Las empresas, conocedoras de esta situación, se plantean satisfacer dichas necesidades de los trabajadores a través de las acciones motivadoras, con el propósito de que repercutan positivamente en los resultados empresariales. Cuando pensamos en un factor motivador, muy probablemente, lo primero que nos viene a la cabeza es la nómina, un incentivo económico… Sin embargo, este aspecto no es el más relacionado esté directamente con la motivación. Se sobreentiende que el sueldo es intrínseco al trabajo, es decir, que todo trabajo debe ser remunerado. Es innegable que el sueldo es muy importante para los trabajadores, y que debe ser digno y acorde con las funciones que desempeña pero existen muchas fórmulas de motivación que son más efectivas. Para la realización de este trabajo me he planteado el siguiente objetivo: conocer la importancia de la motivación laboral dentro de la empresa desde un punto de vista práctico, investigando las técnicas que utilizan para conocer el efecto o resultado que tienen sobre los trabajadores.
[en] ABSTRACT This End-of-Degree Project focuses on providing a vision around the Flipped Classroom or Flipped Classroom pedagogy through a review of the literature as a theoretical investigation. In this work its concept is exposed, its theoretical bases on which it is based, those advantages and disadvantages that it presents and the way in which it should be applied in the classroom together with possible tools, putting it in relation to the changes of roles where students are seen as the center of education and teachers as a guide, what this pedagogy can mean for education and how it can be implemented in other methodologies. It should be noted that this TFG is focused on the result of the application of the Flipped Classroom in the Primary Education stage.

[es] RESUMEN Este Trabajo de Fin de Grado se enfoca en proporcionar una visión en torno a la pedagogía Flipped Classroom o Aula invertida mediante una revisión de la literatura a modo de investigación teórica. En dicho TFG se expone su concepto, sus bases teóricas sobre las que se fundamenta, aquellas ventajas y desventajas que presenta y la manera en la que se debe aplicar en el aula junto a posibles herramientas, poniéndolo en relación a los cambios de roles que se dan en los alumnos como centro de la educación y en los docentes a modo de guía, a lo que puede suponer esta pedagogía para la educación y a cómo se puede implementar en otras metodologías. Hay que señalar que este TFG está enfocado en el resultado de la aplicación del Flipped Classroom en la etapa de Educación Primaria.
[en] Introduction: kidney and pancreas transplantation is not an experimental treatment anymore for patients with diabetes mellitus type 1 (DM I) with terminal renal illness. The SPK modality of transplantation is currently considered the gold standard endocrine substitutive treatment for the DM and its applications has been extended in the recent years. Objectives: evaluation of surgical complications in the pancreas transplants procedures carried out in The Marqués de Valdecilla Universitary Hospital in Santander during the period between 2008 and 2014, where were undertaken a total of 35 transplants. Metodology: An unicentric descriptive study has been undertaken, that complies the transplantive activity that took place in The Marqués de Valdecilla Universitary Hospital in Santander during the period between January 2008 and December 2014. Results: of the 35 transplants, 26 of the patients were submitted to SPK modality (74,2%) and only 9 (25,7%) to PAK modality, including 27 men (77,1%) and 8 women (22,8%). A total of 42 surgical complications were observed between 1-30 days post-transplant: vascular thrombosis was observed in 4 cases, intrabdominal infection in 21 cases, pancreatitis in 2, pancreatic fistula in 3 and intrabdominal hemorrhage in 10 cases.

[es] Introducción: El trasplante de riñón y páncreas ha dejado de ser un tratamiento experimental en enfermos de diabetes mellitus tipo 1 (DM I) con enfermedad renal terminal. La modalidad SPK supone en la actualidad el gold standard del tratamiento sustitutivo endocrino para la diabetes mellitus, habiéndose extendido en los últimos años sus indicaciones. Objetivos: evaluación de las complicaciones quirúrgicas de los trasplantes de páncreas llevados a cabo en el Hospital Universitario Marqués Valdecilla de Santander en el periodo entre los años 2008 y 2014, donde fueron realizados un total de 35 trasplantes. Metodología: Se ha realizado un estudio unicéntrico descriptivo, que abarca la actividad trasplantadora llevada a cabo en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla entre Enero de 2008 y Diciembre de 2014. Resultados: del total de 35 trasplantes, 26 de los enfermos fueron sometidos a SPK (74,2%) y únicamente 9 (25,7%) a PAK, incluyendo 27 hombres (77,1%) y 8 mujeres (22,8%). Fueron observadas un total de 42 complicaciones quirúrgicas, entre 1-30 días post-trasplante; se observaron episodios de trombosis vascular (4 casos), infección intrabdominal (21 episodios), pancreatitis (2 casos), fistula pancreática (3 casos) y hemorragia intrabdominal (10 casos).
[en] From the Chalcolithic it can be observed that a funerary level there are a serie of changes in funerary patterns since the megalithic tombs continue being used although with a series of changes with respect to the Neolithic and already in the Bronze Age in the last decades in the Cantabrian area they are beginning to be know various forms of burial that in general indicate a tendency towards individual burials and that are beginning to highlight the richness of the different funeral rituals in this period. The main objective of this work is to study the survival in the use of the '' megalithic'' structures at the Cantabrian cornise during the Chalcolithic and the Bronze Age.

[es] Desde el Calcolítico se puede observar que a nivel funerario hay una serie de cambios en los patrones funerarios ya que los sepulcros megalíticos continuan utilizándose aunque con una serie de cambios respecto al Neolítico y ya en la Edad del Bronce en las últimas décadas se están empezando a conocer diversas formas de enterramiento que en líneas generales indican una tendencia hacia enterramientos individuales y que están empezando a poner de relieve la riqueza de los diferentes rituales funerarios en este período. El objetivo inicial del trabajo es estudiar la continuidad en el uso de estructuras funerarias ''megalíticas'' en la Cornisa Cantábrica durante el Calcolítico y la Edad del Bronce.
[en] ABSTRACT: The first part of this project reviews the concept of Industry 4.0. and the state of art of the mobile robotics, including a classification of the different types of existing robots according to its way of movement. After that, it is done an introduction to the determination of the position and orientation of an element in 2D, important aspect for the development of the following chapters. After solving the position and orientation of the robot in 2D, it is studied the kinematics, both direct and inverse, of the wheeled mobile robots, including different configurations of the wheels. Following with the project, the diverse types of existing sensors are studied, making differences between them and explining their main function. After that, the strategies for the control of the robot are mentioned, taking into account again the configuration of their wheels, and assuming that the robot has a differential configuration. The last two chapters before the simulation covers the problem of the localization and known tecnics of mapping and the elaboration of trajectories, remarking some algorithms. Finally, the simulation pretends to put all of this previous knowledge together for elaborate, using Matlab and Coppelia Sim, an autonomous mobile robot capable of moving from an initial point to a final point, detecting, measuring and computing the obstacles in its path and doing the proper changes in the trajectory for not collide.

[es] RESUMEN: La primera parte de este proyecto revisa el concepto Industria 4.0. y el estado del arte de la robótica móvil, incluyendo una clasificación de los distintos robots existentes según su forma de movimiento. Tras esto, se realiza una introducción a la determinación de la posición y orientación de un elemento en 2D, aspecto importante para el desarrollo de los siguientes apartados. Una vez resuelta la posición y orientación del robot en 2D, se estudia la cinemática, tanto directa como inversa, de los robots móviles con ruedas, incluyéndose varias configuraciones diferentes de las ruedas. Continuando con el proyecto se analizan los diferentes tipos de sensores existentes, diferenciándose entre ellos y explicando sus funciones principales. A continuación, se mencionan las estrategias para el control del robot, teniendo en cuenta de nuevo la configuración de sus ruedas, que se tomará una configuración diferencial. Los dos últimos capítulos previos a la simulación abarcan el problema de la localización y las técnicas de mapeado conocidas y la elaboración de trayectorias, donde se destacan algunos algoritmos. Por último, la simulación pretende poner todos estos conocimientos previos en conjunto para elaborar, mediante Matlab y Coppelia Sim, un robot móvil autónomo capaz de moverse de un punto inicial a uno final, detectando, midiendo y computando los obstáculos en su camino y realizando los cambios de trayectoria necesarios para no colisionar.
[en] ABSTRACT: The objective of this thesis is to assess the effects of climate change on macroalgae distribution in Europe. First, an ecologically-driven database of present and future drivers for marine life in Europe, the Open access database on Climate change effects on Littoral and oceanic Ecosystems (OCLE), was developed (http://ocle.ihcantabria.com). Data were gathered for homogeneous and long time series (1985-2015 and 2015-2099) for 16 variables relevant in seaweeds distribution. the Five species were selected as representative of European macroalgae: Saccorhiza polyschides, Gelidium spinosum, Sargassum muticum, Pelvetia canaliculata and Cystoseira baccata. To assess the risk due to climate change, species distribution models were selected as an appropriate tool. To reduce uncertainty in temporal extrapolation, a step-wise methodology to select the most transferable algorithms in time was developed. It was applied to RCPs 4.5 and 8.5 for the mid-term (2040-2069) and the long term (2070-2099). Results help to fill the gap in knowledge between seaweeds ecology and environmental drivers on the one-hand and between science and managers on the other, by paying particular attention to building robust models with objective, reproducible, globally applicable and efficient methodology.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta tesis es evaluar los efectos del cambio climático en la distribución de macroalgas en Europa. Para ello, en primer lugar, se desarrolló una base de datos de variables ambientales con sentido ecológico, tanto para el periodo histórico como en escenarios de cambio climático (OCLE, http://ocle.ihcantabria.com). Los datos se recopilaron de fuentes con series temporales homogéneas y largas (1985-2015 y 2015-2099) para 16 variables relevantes en la distribución de macroalgas. Posteriormente se seleccionaron cinco especies representativas en Europa: Saccorhiza polyschides, Gelidium spinosum, Sargassum muticum, Pelvetia canaliculata y Cystoseira baccata. Su riesgo frente al cambio climático se evaluó mediante modelos de distribución de especies. Para reducir su incertidumbre en las proyecciones temporales, se desarrolló una metodología para seleccionar los algoritmos más transferibles en el tiempo, que se aplicó a los escenarios RCP 4.5 y 8.5 para el medio (2040-2069) y el largo plazo (2070-2099). Los resultados contribuyen a la mejora del conocimiento de la relación entre la ecología de las macroalgas y los factores ambientales, por un lado, y provee de herramientas a gestores e investigadores por el otro, para la construcción de modelos robustos con una metodología objetiva, reproducible, eficiente y aplicable a nivel mundial.
[en] ABSTRACT: You can take the Roman era as the starting point of the celebrations that have evolved to those we know nowadays. That is why this work will focus on the main festival of Pamplona. For this, a series of goals will be set in this work regarding the general assessment of its inhabitants, as well as the socio-economic impact what is generated on the city.

[es] RESUMEN: Se puede tomar la época romana como el punto de partida de las celebraciones que han ido evolucionando hasta las que conocemos en la actualidad. Es por ello por lo que este trabajo se centrará en la principal festividad de Pamplona. Para ello en este trabajo se marcarán una serie de metas en cuanto a la valoración general de sus habitantes, así como el impacto socioeconómico que genera a la ciudad.
[en] Cancer Associated Fibroblasts (CAFs) present a pathologically activated phenotype that promotes extracellular matrix (ECM) remodelling and pro- tumorigenic signalling to cancer cells. CAFs may also present metabolic adaptations to generate metabolites to fuel cancer cell growth. We identified the metabolic enzyme Aspartoacylase (ASPA) as a new tumour stromal regulator gene. Its expression is consistently downregulated in CAFs of different tumour types, and it is correlated with a poorer prognosis. Modulation of ASPA expression in CAFs affect their levels of CAF marker expression, ECM remodelling capacity and the crosstalk to cancer cells, as well as fibroblasts intracellular metabolism. Therefore, understanding ASPA role in CAFs may illuminate the intricate crosstalk between tumour and stroma, and how ASPA modulation affects the emergence of a fully protumour CAF phenotype. We expect these advances to inform strategies to restrain tumour-promoting behaviours in CAFs and compromise tumour progression.

[es] Los Fibroblastos Asociados al Cáncer (CAFs) presentan un fenotipo patológicamente activado que promueve la remodelación de la matriz extracelular (ECM) y la señalización pro-tumoral a las células cancerosas. También presentan adaptaciones metabólicas para generar metabolitos que sustentan a las células cancerosas. En este trabajo, se identificó la enzima Aspartoacilasa (ASPA) como un nuevo gen regulador del estroma tumoral. Su expresión está consistentemente disminuida en CAFs de diferentes tumores, y está correlacionada con un peor pronóstico. La modulación de la expresión de ASPA en CAFs afecta los niveles de expresión de marcadores asociados a CAFs, su capacidad de remodelación de la ECM y la interacción con las células cancerosas, así como el metabolismo intracelular de los fibroblastos. Por lo tanto, el estudio del papel de ASPA en los CAFs puede ayudarnos a comprender la comunicación entre el tumor y el estroma, y cómo la modulación de ASPA afecta la aparición de un fenotipo pro- tumoral en los CAFs. Esperamos que estos avances informen estrategias para frenar las funciones protumorales de los CAFs y comprometan la progresión tumoral.