BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explains the historiographic moment in which L'homme espagnol was published analyzing the most important scientific contributions of that moment in the field of the history of popular culture. The elements that contributed to building the foundations of modern historiography on this matter are underlined here, as well as their validity in current research to overcome uncritical archetypes and prejudices.

[fr] Cet article explique le moment historiographique pendant lequel L'homme espagnol a été publié. Il analyse les contributions scientifiques les plus importantes de ce moment dans le domaine de l'histoire de la culture populaire. Les éléments qui ont contribué à jeter les bases de l'historiographie moderne en la matière sont soulignés ici, ainsi que leur validité dans les recherches actuelles pour surmonter les lieux communs, les préjugés ou les stéréotypes.
[en] This paper seeks to analyze both the achievements and the failures of the Egyptian public sphere on the basis of the theory of comparative media systems and transformation theory. The fact that new military rulers introduced harsh censorship is proof that media are vulnerable to political manipulation. However, the reasons for the regression of the Egyptian media system are manifold. Media capital, largely concentrated in the hands of old elites, exerted pressure against the democratic transformation. During the Arab Spring transition radically polarized media and audiences did not enable the creation of democratic consensus and pluralist public spheres. The journalistic profession as well as audiences can be considered co-responsible for the neo-authoritarian downswing of the public sphere that followed the military coup.

[fr] Cet article se propose d'analyser à la fois les avancées et les revers de la sphère publique égyptienne sur la base de la théorie des systèmes médiatiques comparés et de la théorie de la transformation. Le fait que les nouveaux dirigeants militaires aient introduit une censure sévère prouve que les médias sont susceptibles de manipulation politique. Cependant, les raisons de la régression du système médiatique égyptien sont multiples. Les médias, largement concentrés entre les mains de vieilles élites, ont fait pression contre la transformation démocratique. Pendant la transition du 'printemps arabe', des médias et des publics radicalement polarisés ont miné les bases du consensus démocratique et des sphères publiques pluralistes. La profession journalistique ainsi que les publics peuvent être considérés comme coresponsables du retournement autoritaire de la sphère publique qui a suivi le coup d'état militaire.
[en] In the religious literature of Anglo-Saxon England, allusions to the destiny and appearance of the blessed dead in the other world generally include, as expected in a Christian context of belief in the resurrection of the flesh, mentions of their bodies, and particularly of their food habits. The repertoire of this spiritual literature normally includes representations of spiritual ebriety, the word of God as food and paradise as a place for feasting. However, those images are given in many nuances, between prose and poetry, Latin and Old English texts. Whereas Latin prose tends to evoke bodies and food without reluctance, vernacular poetry appears much more cautious towards such representations.

[fr] La littérature religieuse de l'Angleterre anglo-saxonne, lorsqu'elle évoque le sort et l'apparence des défunts bienheureux dans l'Au-delà, fait une place, comme il se doit en contexte chrétien de croyance en la résurrection de la chair, à la question de leur corps et en particulier de leurs comportements alimentaires. À l'instar de l'ivresse spirituelle et de l'image de l'ingestion de la parole divine, la représentation du paradis comme un festin appartient au répertoire de cette littérature spirituelle. Toutefois, on observe des nuances qui dessinent un gradient entre d'une part la prose et la poésie, d'autre part les textes en latin et ceux en langue vernaculaire, c'est-à-dire en vieil anglais. Si la prose latine évoque ces images corporelles et alimentaires de façon relativement libre, la poésie vernaculaire s'avère beaucoup plus réticente face à ce type de représentations.
[en] In this qualitative study, we have analysed 38 dissertations focused on teaching the reading of literary texts in elementary or secondary schools. It aims to identify which elements pre-service teachers mobilised in their last practicum and to detect signs of progression, from one level to another, in the teaching of reading. We especially focus on the differences made between comprehension, interpretation and appreciation, the types of devices that were tested, the literary works chosen and the research knowledge that was used. Our results overlap those of recent studies on the declared practices of actual teachers.

[fr] L'étude qualitative relatée a été réalisée sur des mémoires professionnels (n = 38) abordant l'enseignement de la lecture des textes littéraires au primaire ou au secondaire. Elle visait à cerner les éléments mobilisés par les étudiant.e.s en stage de fin de formation et à en dégager des traces de progression dans l'enseignement de la lecture, notamment en ce qui a trait à la différence entre compréhension, interprétation et appréciation, aux types de dispositifs testés, aux corpus travaillés et aux savoirs de recherche convoqués. Nos résultats recoupent ceux d'enquêtes récentes sur les pratiques déclarées d'enseignant.e.s diplômé.e.s.
[en] The market is a central paradigm of contemporary economic intelligence. Adopted by the majority of the modern States, he has a spiritual shift in current humans making him a fanatic of consumption. The productivist and consumerist mechanics does not simply materialistic vision of the living? Does it not contribute to subvert human freedom? Isn't a factor of social and ecological imbalance; a vector of corruption of existential ethics? The designs of Emmanuel Levinas (1972) and Luc Ferry (1996) transcendence embody pedagogical virtues worthy to revolutionize current attitudes to the cult of materialism. Organized from a documentary operation, the reflection will be a critical analysis of consumerism, before being a plea in favour of the idea of transcendence such as promoted by Levinas and Ferry. Finally, it will highlight the contribution of the educational fact for one reform mindsets.

[fr] Le marché est un paradigme central de l'intelligence économique contemporaine. Adopté par la plupart des États modernes, il a su opérer dans l'homme actuel une mutation spirituelle faisant de lui un fanatique de la consommation. La mécanique productiviste et consumériste ne traduit-elle pas une vision simplement matérialiste du vivre ? Ne contribue-t-elle pas à pervertir la liberté humaine ? N'est-elle pas un facteur de déséquilibre social et écologique ; un vecteur de corruption de l'éthique existentielle ? Les conceptions d'Emmanuel Levinas (1972) et de Luc Ferry (1996) de la transcendance incarnent des vertus pédagogiques dignes de révolutionner les mentalités actuelles vouées au culte du matérialisme. Organisée à partir d'une exploitation documentaire, la réflexion sera une analyse critique du consumérisme, avant d'être un plaidoyer en faveur de l'idée de transcendance telle que promue par Levinas et Ferry. Enfin, elle mettra en évidence la contribution du fait éducatif pour une reforme des mentalités.
[en] Our article aims to investigate the transformative potential of the hydrogen technologies. At the same time, we discuss latent constraints, ecological and economic friction points that technological developments in hydrogen may encounter and which could, therefore, influence the future development trajectories of the hydrogen economy.

[fr] Notre article vise à étudier le potentiel de transformation de l'ordre ( géo)politique des technologies de l'hydrogène. Par la même occasion, nous discutons des contraintes latentes et points de friction d'ordre écologique et économique que les développements technologiques de l'hydrogène pourraient rencontrer et qui pourraient donc peser sur les trajectoires futures de développement d'une économie de l'hydrogène.
[en] The remains of the two most imposing Roman baths of Delos are here the subject of architectural and planimetric analysis. The interpretation of the results demonstrates the presence of major bathing facilities on Delos during Roman imperial times. This is hardly compatible with the sparsely populated village of which scholars usually speak. Based on comparisons with similar structures found in the eastern and western Mediterranean, these Delian monuments are here restored to their proper place in the general development of late Greek baths (3rd‑5th c. AD). In the present study, new evidence of this later chronology is provided. As a result, this construction activity suggests that Roman Delos – and especially late Roman Delos – was not as 'deserted' as is usually assumed.

[fr] L'analyse architecturale et planimétrique de deux des édifices thermaux les plus imposants de Délos, leur description et leur interprétation conduisent à la restitution d'une infrastructure balnéaire loin d'être négligeable sur l'île à l'époque impériale romaine, qui ne s'accorde guère avec le village peu peuplé que l'on se plaît à décrire traditionnellement. Grâce à plusieurs comparaisons avec des édifices de Méditerranée orientale comme occidentale, ces monuments déliens sont resitués dans l'évolution générale des thermes grecs tardifs (iiie‑ve s. apr. J.‑C.), apportant une confirmation à leur datation tardive déjà suggérée par l'analyse récente des aqueducs qui les alimentaient. Ces thermes déliens font partie des nombreux vestiges, pas assez connus jusqu'à présent, qui prouvent que la Délos impériale – et surtout la Délos de l'Antiquité tardive – n'était pas aussi " déserte " qu'on ne s'accorde à le dire.
[en] In this article, Henri Rouillé d'Orfeuil draws the attention of agricultural and rural economists on one of the biggest challenges of our time: famers' labour. Based on precise date, the article analyses the unequal distribution of farmers in the different regions of the world and enlightens the major depletion of farmers and the exclusion in the rural world, which humanity will probably not be able to escape.

[fr] Par cet article, Henri Rouillé d'Orfeuil souhaite alerter les économistes agricoles et ruraux sur l'un des plus grands défis de note époque : celui du travail paysan. A partir de données précises, l'inégale répartition des paysans entre les régions du monde est d'abord exposée. Elle permet de comprendre ensuite les hémorragies paysannes et l'exclusion du monde rural auxquelles l'humanité risque de ne pas échapper.
[en] This paper expands on prior research demonstrating the power of social comparison in Stroop's paradigm. In two experiments, it is shown that the Stroop effect is reduced whenever the subject is threatened by social comparison, even in the lack of competitive instructions and comparison others during the Stroop session. These new findings show that self-related information arising from the social world can influence cognitive phenomena which are yet typically examined outside social psychology.

[fr] Cet article s'inscrit dans le prolongement d'une série de recherches faisant apparaître la comparaison sociale comme un puissant régulateur de l'effet Stroop. Les résultats de deux études expérimentales montrent que cet effet est réduit dès lors que le sujet est confronté à une comparaison qui lui est défavorable, cela même en l'absence d'instructions compétitives et des personnes impliquées dans cette comparaison au moment de l'activité cible. Ces nouveaux résultats montrent que des informations en rapport à soi issues de l'environnement social peuvent influencer des phénomènes cognitifs encore typiquement étudiés en dehors de la psychologie sociale.
[en] Consanguineous marriage is a common type of marriage in the Middle East. Arab countries have the highest consanguineous marriage rates in the world. The differences in the prevalence of consanguineous marriage is related to differences in each geographic area. The major aim of this study is to examine the relationship between the prevalence of consanguineous marriage and some sociocultural variables in urban (Ḥawallī governorate (muḥāfaẓa)) and Bedouin (Al‑Farwāniyya governorate (muḥāfaẓa)) geographical administrative regions in Kuwait. Differences between marriage patterns in the two governorates were tested. A sample of 3497 married women was selected (2152 in Al‑Farwāniyya and 1345 in Ḥawallī). SPSS was used for data entry and analysis. T‑test, chi‑square and multivariate regression were used. Data found that age at marriage was closely correlated with marriage patterns. Significant differences between marriage patterns and many sociocultural variables have been found, such as marriage duration, age at marriage, and number of children. It was also found that Al‑Farwāniyya has a higher rate of consanguineous marriage than Ḥawallī, especially in first and second cousin marriage patterns. It can be concluded that differences in social groups lead to differences in the marriage preference type in Kuwait depending on several sociocultural variables.

[fr] Le mariage consanguin est un type matrimonial courant au Moyen-Orient et les pays arabes ont les taux de mariages consanguins les plus élevés au monde. La prévalence des mariages consanguins varie en fonction des spécificités de chaque région géographique. L'objectif principal de cette étude est d'examiner la relation entre la prévalence du mariage consanguin et certaines variables socioculturelles dans une région dite " urbaine " (le gouvernorat (région administrative) de Ḥawallī) et une région dite " bédouine " (le gouvernorat d'Al‑Farwāniyya) au Koweït. Les différences entre les caractéristiques de la nuptialité dans les deux gouvernorats sont analysées. Un échantillon de 3497 femmes mariées a été sélectionné (2152 à Al‑Farwāniyya et 1345 à Ḥawallī). Le logiciel SPSS a été utilisé pour la saisie et l'analyse des données et des test-T, le χ2 et des régressions linéaires multivariées ont été appliqués. Les données ont révélé que l'âge au mariage était étroitement lié aux schémas matrimoniaux. Des différences significatives entre les schémas matrimoniaux et de nombreuses variables socioculturelles ont été observées, comme la durée du mariage, l'âge moyen au premier mariage et le nombre d'enfants. Il a également été constaté qu'Al‑Farwāniyya montre un taux de mariages consanguins plus élevé que Ḥawallī, en particulier concernant les mariages entre cousins au premier et second degrés. L'une des conclusions est que les différences entre les deux groupes sociaux étudiés sont liées à des modèles différents de mariage préférentiel au Koweït. Ceux-ci varient eux-mêmes en fonction d'autres variables socioculturelles.
[en] An anthropological literature dealing with conflict such as has afflicted Indonesia in recent years is beginning to emerge. The present article is one of a series dealing with different incidents and forms of conflict and violence in a region of eastern Indonesia. It furthers a discussion on contested claims for precedence. Such claims in Indonesia are often made by means of legends of origin. Descent groups claiming outside origin may, nevertheless, demand political power from those claiming to be autochthonous. The latter may or not concede those functions to others, but they commonly assert a mystical authority based on local origin. In Witihama, eastern Adonara, two branches of Lama Tokan clan dispute their relative status. One, which has long provided political leadership, claims to have originated in the Moluccas. The other, which attempts to preserve its mystical authority, deems itself to have originated at the top of the Boleng volcano, but its autochthonous origin is disputed by others. This particular dispute has parallels elsewhere. Unlike other incidents in the past, it seems both peaceable and permanent.

[fr] Une littérature anthropologique sur le conflit, tels ceux qui ont endeuillé l'Indonésie ces dernières années, commence à se constituer. Cet article fait partie d'une série d'articles sur divers incidents et sur les formes de conflit et de violence dans une région de l'Indonésie orientale. Il poursuit un débat sur les revendications contestées d'antériorité. En Indonésie, ces revendications sont souvent fondées sur des légendes d'origines. Des groupes de descendance se réclamant d'origines étrangères peuvent cependant exiger le pouvoir politique de ceux se réclamant d'origines autochtones. Ces derniers peuvent ou non concéder ces fonctions, mais généralement affirment leur autorité mystique, fondée sur leurs origines locales. A Witihama (île d'Adonara orientale), deux branches du clan Lama Tokan sont en désaccord sur leur statut relatif. L'une, qui a longtemps fourni les chefs politiques, prétend être originaire des Moluques. L'autre, qui tente de préserver son autorité mystique, se considère originaire du sommet du volcan Boleng, mais ces origines autochtones sont contestées par d'autres. Cette dissension particulière, qui trouve des parallèles ailleurs, semble à la fois pacifique et permanente, contrairement à d'autres incidents passés.
[en] Prelingual profound deafness may have consequences on the representation of space and time, consequences which may appear in the deaf's linguistic productions. This paper presents the analysis of the use of prepositions in oral data gathered from oral deaf subjects who speak either French or English ; the analysis aims at hypotheses on specificities in the language of the profoundly deaf. Problematic utterances are related to superfluous, inadequate or missing prepositions. In the first two cases, there are problems in syntactic linearity. As concerns missing prepositions, phonological and cognitive hypotheses can be considered, in relation to space, time, categorisation, and the description of prepositions in Belgian Sign Language. The results are discussed in terms of predication, of the specificity of the French preposition "pour", and the possible role of visual representation of the relationships between referents.

[fr] La surdité profonde prélinguistique peut avoir des conséquences sur la représentation du temps et de l'espace, lesquelles peuvent se manifester dans les productions linguistiques des sourds. Cet article est consacré à l'analyse de l'emploi des prépositions dans un corpus oral recueilli auprès de sujets oralistes anglophones ou francophones, en vue d'hypothèses sur les spécificités du langage des sourds profonds. Nous traitons les énoncés problématiques selon que la préposition y est inadaptée, superflue ou manquante. Dans les deux premiers cas, l'analyse fait apparaître des problèmes de linéarité syntaxique. En cas de préposition manquante, après une hypothèse phonologique, nous formulons une hypothèse cognitive, en relation avec l'espace, le temps, la catégorisation et la description des prépositions en Langue des Signes Belge. La dicussion porte sur la prédication, la spécificité de la préposition "pour" et le rôle possible de la représentation visuelle des relations entre référents.
[en] The musée du quai Branly's Asian collections contain scores of relatively recent objects from China and Indochina associated with New Year celebrations: paper cut-outs, greetings cards, lion masks, percussion instruments, etc. We find these same objects, but this time very much " alive ", in Chinese New Year celebrations in Paris' Asian neighbourhoods. These celebrations (which are simultaneously carnivals, religious processions and family festivities) allow Parisian Asians to reproduce and share what their political and institutional interlocutors unfailingly refer to as their " culture ". Despite its highly official and public face, the New Year's organisational underpinnings remain mysterious for many participants and spectators. This article seeks to uncover these underpinnings by following the trace of those objects that make the festivities what they are.

[fr] Les collections du musée du quai Branly consacrées à l'Asie contiennent des dizaines d'objets populaires, plutôt récents, venus de Chine et de la péninsule Indochinoise, qui tous évoquent les traditions du Nouvel An : papiers découpés, cartes de vœux, masque de lion, instruments à percussion… Ces mêmes objets sont présents, cette fois " animés " et chargés de sens, dans les fêtes du Nouvel An chinois – à la fois carnaval, procession religieuse et fête familiale – au cours desquelles les Asiatiques de Paris produisent et donnent en partage ce que tous leurs interlocuteurs politiques appellent leur " culture ". Malgré le caractère très public et officiel du Nouvel An, le cœur de son organisation – qui se trouve dans un temple – reste cependant méconnu de bien des acteurs costumés comme des spectateurs ordinaires. L'enquête éclaire la face invisible de ce monde et accède à son noyau polémique en suivant toujours la piste des objets sans qui la fête et le rite ne seraient pas ce qu'ils sont.
[en] The site of La Micoque (Les Eyzies-de-Tayac, Dordogne), is known as the Micoquian and the Tayacien techno-complexes's type site. The site also yielded levels from the early Middle Palaeolithic in the Perigord. In this rich sequence, the layer L2/3, correlated to MIS 10 and described by F. Bordes as a Southern Acheulean, yielded an industry almost exclusively turned towards the production of flakes.Following the technological analysis, several reduction strategies of productions of flakes have been identified among the core technology processes, unique of ramified. An original production of elongated backed blanks and products with linear cutting edges coexists with diversified core technologies such as cores on flakes or Levallois cores. The shaping is rare with only one bifacial tool. A search of linear edges is highlighted by the study of retouched flakes, as in the main production. The point-like edges are rare. The lithic assemblage of the layer L2/3 allows us describing another aspect of the inherent variability the early Middle Paleolithic in Western Europe.

[fr] Le gisement de La Micoque (Les Eyzies-de-Tayac, Dordogne), s'il est surtout connu comme éponyme des techno-complexes micoquiens et tayaciens, a également livré des niveaux attribuables aux premières phases du Paléolithique moyen en Périgord. Au sein de cette riche séquence, la couche L2/3, corrélée au MIS 10 et caractérisée par F. Bordes comme de l'Acheuléen méridional, livre une industrie orientée quasi exclusivement vers la production d'éclats. D'après l'étude technologique, plusieurs chaînes opératoires de production d'éclats ont ainsi pu être identifiées, simples ou ramifiées. Une production originale de supports allongés à dos et à tranchants linéaires coexiste avec des productions diversifiées issues de débitages sur éclat et de débitages Levallois. Le façonnage est très peu utilisé avec une seule pièce bifaciale. Les produits retouchés montrent une recherche de tranchants linéaires à l'instar de la production brute dominante, tandis que les contacts punctiformes sont rares.L'assemblage lithique de la couche L2/3 nous permet ainsi de renseigner une autre facette de la variabilité inhérente à ces sites du Paléolithique moyen ancien.
[en] In the Cervantes' Novelas ejemplares, and it couldn't be different, the echo of the contemporary literary theory is perceived. This paper follows the traces of the Italian theory of the novella in the practice of Cervantes' novel, with special attention to the exemplarity.

[fr] Dans les Nouvelles exemplaires de Cervantès, on perçoit évidemment des échos de la théorie littéraire de l'époque. Cet article repère les traces de la théorie de la novella du Cinquecento dans cette œuvre cervantine, en particulier en ce qui concerne la notion d'exemplarité.