BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The first part of the article briefly examines the structure of the Spanish education system and the quantitative evolution of primary schools in contemporary times. It goes on to review some of the measures adopted in the late nineteenth and early twentieth century to highlight the nationalist orientation of the schools and their teachers and the intensification of the role they played in nationalisation. Lastly, the core of the article analyses the linguistic policy adopted by the Spanish government to be applied to schools. This analysis focusses on three of the most important moments in history: The Report of the Board created by the Regency to propose ways to implement the structure of the different branches of public instruction (1813); the proposals presented at the Pedagogical Conference of Barcelona (1888) to determine how the Spanish language should be taught in areas where it was not the native tongue; and the parliamentary debate on the language used in schools raised by the decree of the Count of Romanones (1902).

[es] En la primera parte de este artículo se examinan brevemente la configuración del sistema educativo español y la evolución cuantitativa de la escuela primaria durante el período contemporáneo. A continuación, se revisan algunas de las medidas adoptadas a finales del siglo xix y comienzos del xx con el propósito de subrayar el carácter nacional de las escuelas y de los maestros y de intensificar su función nacionalizadora. Finalmente, el núcleo del trabajo consiste en analizar la política lingüística adoptada por el Estado español en materia escolar. Este análisis se centra en tres momentos especialmente significativos: el Informe de la Junta creada por la Regencia para proponer los medios de proceder al arreglo de los diversos ramos de Instrucción pública (1813); las propuestas presentadas en el Congreso Pedagógico de Barcelona (1888) para determinar cómo debía enseñarse la lengua castellana en los territorios donde no era nativa; y el debate parlamentario sobre la lengua escolar suscitado por el decreto del conde de Romanones (1902).
[en] Lung cancer is the leading cause of death due to cancer worldwide. The five-year survival rate is less than 20%. To improve prognosis, research in all fields is constantly expanding. However, advances in treatment are made by comparative clinical trials that require the participation of multiple institutions to achieve accrual goals and to accomplish time requirements. Commitment and hospital coordination by the local principal investigator are essential to achieve the clinical trials predetermined objectives. Clinical investigation and medical care are therefore inseparable. In addition, clinical research is valuable locally for the protocolization of processes and for the incorporation into clinical practice of recent developments. Given this background, this doctoral thesis will present some of the collaborations of the doctoral candidate as the local principal investigator throughout his career. Different topics in the treatment of non-small-cell lung cancer will be discussed: the effects of adding chemotherapy to surgery in operable stages of the disease, the role of ERCC1 as a predictive biomarker for platinum-based chemotherapy, the efficacy of non-platinum-based doublets in the first-line treatment of advanced disease, the role of switch maintenance with erlotinib and the efficacy and tolerability of second-line chemotherapy with fractionated schedules of docetaxel.

[es] El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por neoplasias en el mundo. La supervivencia a los cinco años es inferior al 20%. Para mejorar el pronóstico la investigación en todos los campos está en constante expansión. Pero los avances en el tratamiento se realizan mediante ensayos clínicos comparativos que precisan, por el número de pacientes necesarios y por el apremio en el tiempo de reclutamiento, de la participación de múltiples instituciones, incluso internacionales. El compromiso y la coordinación hospitalaria del investigador principal local son imprescindibles para que los ensayos clínicos alcancen sus objetivos predeterminados. La investigación clínica y la asistencia son, por tanto, inseparables. Además, la investigación clínica es un activo a nivel local para la protocolización de procesos y la incorporación de novedades. Con estos antecedentes, en la presente tesis doctoral se expondrán algunas colaboraciones del doctorando como investigador principal local a lo largo de su carrera profesional. Aunque hay un capítulo dedicado a la quimioterapia en los estadios quirúrgicos, la enfermedad avanzada ocupará un lugar preponderante. Se discutirá sobre el papel del ERCC1 como biomarcador predictivo de eficacia a los derivados del platino, acerca del tratamiento de primera línea con dobletes sin derivados del platino, sobre la eficacia clínica del mantenimiento cruzado con erlotinib y sobre la segunda línea de tratamiento con pautas fraccionadas de docetaxel.
[en] In the eighteenth century Spanish naval policy experienced a renaissance with the building of important military infrastructures (arsenals) and investment in technology (ships of the line). As regards the country's coasts from a civil perspective, however, an analysis of its commercial and fishing ports, which were not strictly of any strategic or military interest, paints a picture in which their deterioration and ruination alternated with the repeated requests of the sailors' guilds for improvements to be made to quays, docks and associated outbuildings. In Asturias, it can be claimed that practically all the requests for assistance were heeded by the administration (the drafting of projects, the planning of taxes to defray building costs, the frequent visits of military engineers, etc.), although this does not mean to say that they were fully met or guaranteed their sustainability for more than a few decades

[es] La España del sigloXVIII asiste al renacimiento de su política naval con la creación de importantes infraestructuras militares (arsenales) e inversión tecnológica (navíos de línea). Sin embargo, por lo que respecta al ámbito costero desde la óptica civil, el análisis del estado de los puertos que no tenían un estricto interés estratégico y militar, es decir, los comerciales y pesqueros, se aprecia una situación en la que se alternan la destrucción y el deterioro con las reiteradas peticiones de los gremios de marineros para mejorar los muelles, diques y construcciones anexas. En Asturias podemos afirmar que la práctica totalidad de las demandas de auxilio serán atendidas administrativamente (elaboración de proyectos, planificación de impuestos para sufragar las obras, frecuentes visitas de los ingenieros militares), lo que no equivale a que se ejecutaran de manera completa, perfecta o siquiera que garantizaran una perdurabilidad en el tiempo que fuera más allá de algunos lustros.
[en] In order to assess an intervention based on a cooperative interaction strategy for changing attitudes toward mental illness, four subjets with schizophrenia participated as coinstructors in a decoration-mosaical workshopo Eight non-clinical people without previous contact with this group took part in the workshop for 3 hours a week during 8 weeks (24 hours in total). Besides their attitudes, we assessed their verbal and non-verbal interaction through systematic observation techniqueso Regarding schizophrenic patients, we evaluate their self-steem before and after their participation in the workshop. The mosaics elaborated were exhibited once the workshop was overo Positive attitudes change in participants and a slight decrease in patients' selfsteem were apparent, although these results are not statistical1y significant. Moreover, interactiona11evels between patients and participants increased during the first four weeks, although they decreased at initia1 base-line before the workshop was overo Results are discussed with respect to design of new strategies to enhance the intervention presented in this study.

[es] Con el obj etivo de evaluar una estrategia basada en la interacción cooperativa en la modificación de actitudes hacia personas con enfermedades mentales crónicas, cuatro sujetos con esquizofrenia actuaron durante 24 horas como co-monitores en un taller de decoración con mosaicos al que asistieron 8 personas sin contacto previo con este colectivo. Además de las actitudes, se realizaron medidas de interacción verbal y física mediante técnicas de observación sistemática e igualmente se evaluó la autoestima de los sujetos con esquizofrenia antes y después de finalizado el programa. Durante 8 semanas ambos grupos realizaron trabajos conjuntos finalizando con la exposición pública de las obras elaboradas. Los datos obtenidos pese a no alcanzar significación estadística sugieren una tendencia positiva hacia el cambio de las actitudes de los asistentes acompañada de un leve descenso en la autoestima de los pacientes participantes. Los niveles de interacción que se incrementaron durante las primeras cuatro semanas descendieron hasta alcanzar la línea base inicial antes de finalizar el programa. Los resultados se discuten en relación
[en] This End-­‐of-­‐Degree Project focuses on the study of the organometallics of indium(III) solutions. On the one hand, we studied some methods for the titration of indium(III) organometallics solution and the stability of these reagents. Two organoindium reagents were employed in the work: Ph3In and PhInCl2. The results we obtained let us established an efficient tritation method.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio de las disoluciones de organometálicos de indio(III). Por una parte, se estudiaron varios métodos para la determinación de la concentración de las disoluciones de organometálicos de indio y, por otro lado, en paralelo, se estudió su estabilidad en el tiempo. El trabajo se realizó con dos reactivos organoíndicos, el Ph3In y el PhInCl2. Los resultados obtenidos permiten el establecimiento de métodos eficaces de valoración, así como el mantenimiento en el tiempo de la especie Ph3In.
[en] Introduction: The phenomenon of ageing is a process that may be associated with the presence of changes that may lead to geriatric syndromes. Falls are one of the most frequent geriatric syndromes and they are also one of the main causes of morbidity and mortality in elderly people. Therefore, this project is proposed from the perspective of occupational therapy focusing on the promotion of health and disease prevention through occupation, promoting healthy lifestyles and providing interventions focused on risk factors that influence falls, such as the adaptation of the environment or the use of support products. Objectives: The general objective of this project is to study the impact of an intervention program developed from occupational therapy for the prevention of elderly people who fall residing in the rural area of Bergantiños region. Methodology: Mixed methodology will be used, from a quasi-experimental and phenomenological approach. For the collection of data, mixed methodology techniques will be used before and after the intervention phase, which will consist of developing a fall prevention program for elderly people living in a rural environment.

[es] Introducción: El fenómeno del envejecimiento es un proceso que puede estar asociado con la presencia de cambios que pueden dar lugar a síndromes geriátricos. Las caídas son uno de los síndromes geriátricos más frecuentes y también una de las principales causas de morbimortalidad en personas mayores. Por ello, se plantea un proyecto desde la perspectiva de terapia ocupacional con un enfoque centrado en la promoción de la salud y en la prevención de la enfermedad a través de la ocupación, fomentando estilos de vida saludables y proporcionando intervenciones centradas en los factores de riesgo que influyen en las caídas, como son la adaptación del entorno o el uso de productos de apoyo. Objetivos: El objetivo general de este proyecto es estudiar el impacto de un programa de intervención desarrollado desde terapia ocupacional para la prevención de caídas dirigido a personas mayores que residen en el área rural de la comarca de Bergantiños. Metodología: Se utilizará la metodología mixta, desde un enfoque cuasiexperimental y fenomenológico. Para la recogida de datos se emplearán técnicas de la metodología mixta antes y después de la fase de intervención, que consistirá en desarrollar un programa de prevención de caídas para personas mayores que viven en un entorno rural.
[en] The objective of the present research is know if in the secondary texbooks the iconic an linguistic code transmit sexist knowledge. This is an exploratory, extensive and comparative research among courses and different years. It is doing with primary and secondary data. The research techniques used for that has been content analysis throw a system of indications ad hoc, semi structured interview and questionnaire, besides a legislative framework review about education. The sample was formed by 1554 images, 5 interviews and 207 questionnaires. The analysis has a over representation of men and a women invisibility who had repercussion in the history. Reveal as common a masculine language as representative of both sex and omit majority the racial diversity, people with functional diversity or any factor out of heteronormativity.

[es] El objetivo de la presente investigación es conocer si el código icónico y lingüístico de los libros de texto de ambos ciclos de la ESO transmite conocimientos sexistas. Es un estudio de tipo exploratorio, descriptivo y comparativo entre cursos y distintos años. Se lleva a cabo mediante datos primarios y secundarios. Las técnicas de investigación empleadas fueron el análisis de contenido mediante un sistema de indicadores elaborado ad hoc, la entrevista semi-estructurada y la encuesta, además de una revisión del marco legislativo en educación. La muestra estuvo formada por 1554 imágenes, 5 entrevistas y 207 cuestionarios. El análisis constata una sobrerrepresentación de los hombres y una invisibilización de las mujeres que tuvieron un papel relevante en la historia. Presenta un uso extendido del lenguaje masculino como representativo de ambos sexos y omite en su gran mayoría a personas de distintas razas, con algún tipo de diversidad funcional o cualquier parámetro fuera de la heteronormatividad.
[en] Introduction: The suicide attemped are a big predictor of the suicide, will help us to identify individuals of high risk between the teenagers, to be able to develop effective strategies in the prevention of the suicide. Aims: -Determine the incidence of suicide attemped in teenagers that attend to the service of urgencies of the Central University Hospital of Asturias (HUCA). -Describe the characteristic epidemiológicas and clinical of the teenagers that realise a suicide attemped. -Describe for these teenagers: The degree of desesperanza, the suicidal intentionality and the suicidal behaviour. Methodology: Prospective observational study about the teenagers between 15 and 19 years of age that attend to the Central University Hospital of Asturias after realising a suicide attemped between August of 2016 and August of 2019. During the period of study expects that they attend to the service of urgencies by this reason 74 teenagers. They will collect data on the characteristic epidemiológicas and clinical from the interview with the patient and of the electronic clinical history, as well as the degree of desesperanza in accordance with the scale of desesperanza of Beck, the suicidal intentionality according to the Sucidal Intent Scale and the suicidal behaviour according to the Risk of Suicide Questionnaire, for later be dumped in a database with which will carry out a descriptive study of the variables (incidence, frequencies and distribution, and association between variables).

[es] Introducción: Las tentativas suicidas son un gran predictor del suicidio, nos ayudarán a identificar individuos de alto riesgo entre los adolescentes, para poder desarrollar estrategias efectivas en la prevención del suicidio. Objetivos: -Determinar la incidencia de tentativas suicidas en adolescentes que acudan al servicio de urgencias del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA). -Describir las características epidemiológicas y clínicas de los adolescentes que realizan una tentativa suicida -Describir para estos adolescentes: El grado de desesperanza, la intencionalidad suicida y la conducta suicida. Metodología: Estudio observacional de seguimiento prospectivo acerca de los adolescentes entre 15 y 19 años de edad que acudan al Hospital Universitario Central de Asturias tras realizar una tentativa suicida entre agosto de 2016 y agosto de 2019. Durante el periodo de estudio se espera que acudan al servicio de urgencias por este motivo 74 adolescentes. Se recogerán datos sobre las características epidemiológicas y clínicas a partir de la entrevista con el paciente y de la historia clínica electrónica, así como el grado de desesperanza de acuerdo con la escala de desesperanza de Beck, la intencionalidad suicida según la Sucidal Intent Scale y la conducta suicida según el Risk of Suicide Questionnaire, para posteriormente ser volcados en una base de datos con la que se llevará a cabo un estudio descriptivo de las variables (incidencia, frecuencias y distribución, y asociación entre variables).
[en] The nature and the moment in which each of legatum per vindicationem and legatum per praeceptionem started to be used and were blended, have been discussed for a long time among Roman succession law scholars. In this brief paper, it is sustained - through the evidence furnished by two main sources (Val. Max. 4, 3, 5 and Plin. Nat. His. 33, 38) and a third one (Val. Max. 7, 8, 4) which is suggested - that legatum per praeceptionem started to be used in the beginning of the I century b.C..

[es] La naturaleza y el momento de comienzo de utilización del legatum per vindicationem y el legatum per praeceptionem han sido objeto de estudio en numerosas ocasiones. En este breve trabajo se concluye a través del estudio de dos fuentes ya examinadas (Val. Max. 4, 3, 5 y Plin. Nat. His. 33, 38) y una tercera que se propone (Val. Max. 7, 8, 4), que el legatum per praeceptionem comenzó a utilizarse en los inicios del siglo I a.C.
[en] This study analyzes the legal framework of public contracts in Panama: the legal native, their types, the powers of goverment and the judicial review.

[es] El presente trabajo expone el régimen jurídico general de los contratos públicos en Panamá. Se analiza la naturaleza jurídica del contrato, la tipología de los contratos públicos, las potestades administrativas en la contratación pública y el régimen de impugnación.
[en] Nowadays, in the European territories, about 120 langauges have the status of regional or minority languages and only 10% of world's languages are out of danger of disappearing. One of the main areas to protect minority languages is the educational one. Nevertheless, there are still some plurilingual states and/or territories that have not given to their regional languages the status they need in order not to disappear in the future. In the schools of these territories, where multilingual education is not developed and the language is taught as a subject, it is important to consider some didactical characteristics that can improve the situation of that regional and minoritized languages. In order to uderline these keys we have reviewed the works of Arnau (2005) and Mendoza (2005) and also the principles of the Sociodidactics of Languages

[es] Actualmente, alrededor de 120 lenguas europeas son denominadas como regionales o minoritarias y solo el 10% de los idiomas del mundo están fuera de riesgo de desaparición. Uno de los principales campos para la protección de las lenguas en peligro es el educativo. Sin embargo, algunos territorios plurilingües todavía no otorgan a sus lenguas propias un estatus suficiente para garantizar su supervivencia. No obstante, en estos contextos de asimilación lingüística, donde los modelos de educación multilingüe no tienen cabida, pueden resultar relevantes algunas claves que mejoren en cierta medida la situación de la lengua minorizada en las aulas. Para desarrollarlas, se revisan los trabajos de Arnau y Mendoza y los principios de la Sociodidáctica de las Lenguas
[en] This is a basic manual for the calculation of sewage networks using the Storm Water Managemen Model (SWMM) software. This work consists of two files: one contains the introductory manual (pdf); the other complements the manual, and is a compressed file with the necessary resources to develop the models described in section 6 (p. 52). To use this data, it is recommended to copy the "Manual SWMM" folder from the compressed file to the root directory of the hard drive (C:/Manual SWMM).

[es] Este es un manual básico para el cálculo de redes de saneamiento utilizando el software Storm Water Management Model (SWMM). La obra se compone de dos archivos: uno contiene el manual introductorio (pdf); el otro complementa el manual, y es un archivo comprimido con los recursos necesarios para desarrollar los modelos que se describen en su apartado 6 (p. 52). Para usar estos datos, se recomienda copiar la carpeta "Manual SWMM" del archivo comprimido al directorio raíz del disco duro (C:/Manual SWMM).
[en] Introduction: In the current demographic profile is noticeable an important increase of elderly population. Most of them live in the community. One of the main geriatric symptoms are falls, that may cause aftermaths at a physical, psychic and socioeconomic level, making necessary an effective intervention in order to prevent them. Goals: Compile and summarise the existing evidence about effective interventions in preventing falls in community residents over 65 years old. Enumerate which effective interventions are described in Nursing Interventions Classification (NIC). Development: A search was carried out in 2 data bases (PUBMED and CUIDEN) and another one manual with different resources, obtaining 19 valid results for literature review. Discussion: Amongst selected articles, there were variations in the type of intervention, kind of professionals who accomplished them, length of the interventions, educational aspect and the tracking method used. Therefore some results obtained don't coincide, even sometimes being contradictories. Conclusion: Nursing has an important role in preventing falls in elderly people, since the most effective interventions, meaning the exercise, security and modification of the home environment and the medication review are included in the Nursing Interventions Classification (NIC).

[es] Introducción: En el perfil demográfico actual se observa un aumento importante de la población anciana. La mayor parte reside en la comunidad. Uno de los principales síndromes geriátricos son las caídas, que pueden ocasionar consecuencias a nivel físico, psíquico y socio-económico, por lo que son necesarias intervenciones eficaces para su prevención. Objetivos: Recopilar y sintetizar la evidencia existente acerca de las intervenciones eficaces en la prevención de caídas de mayores de 65 años residentes en la comunidad. Enumerar qué intervenciones eficaces están descritas en la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). Desarrollo: Se realizó una búsqueda en 2 bases de datos (PUBMED y CUIDEN) y otra manual con diferentes recursos de la que se obtuvieron en total 19 resultados válidos para la revisión bibliográfica. Discusión: Entre los artículos seleccionados, hubo variaciones en el tipo de intervención, clase de profesionales que las llevaron a cabo, duración de la misma, aspecto educativo y el método de seguimiento empleado. Por ello algunos resultados obtenidos de los estudios no coinciden, llegando en ocasiones a contradecirse. Conclusiones: La enfermería tiene un importante papel en la prevención de caídas en mayores ya que las intervenciones más eficaces, es decir, el ejercicio, seguridad y modificación del entorno domiciliario y revisión de la medicación están incluídas en la Nursing Interventions Classification (NIC).