BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Shoreline changes in s'arenal de sa Rapita beach (SE of the Island of Mallorca) has been studied. The building of a marina at the west end of the beach seems to be the main cause of the shoreline backward movement, furthermore recreation activities in summer time. Aerial photograph and fieldwork have allowed a cartography showing the shoreline evolution since 1968. The final outcome has been a ratio of 1,3 m/year of beach acretion at the nearest zone of the harbour and 0,7 m/year of beach erosion in the rest of the beach.

[es] Se han estudiado los cambios de la línea de costa en la playa del arenal de Sa Rapita (SE de la isla de Malllorca). A parte de la presión a trópica por el uso masivo de bañistas en época estival, el basculamiento producido por la construcción de un puerto deportivo en la parte occidental de la misma parece ser la causa principal de su retroceso. La fotografía aérea y el trabajo de campo han permitido elaborar una cartografía que nos muestra su retroceso desde 1968. El resultado final ha sido una acumulación en la zona más próxima al puerto del orden de 1.3 miaño y una erosión en el resto de la playa que alcanza los 0.7 miaño
[en] Electromagnetic fields (EMF) are found in our daily lives in devices such as mobile phones, WIFI repeaters and also, in telecommunications antennas, such as those present in the 5G infrastructure, a topic of particular interest at present. This paper aims to address the National 5G Plan by analyzing the different issues surrounding electromagnetic fields: generalities of electromagnetic waves, effects on health, legal aspects and problems arising from this plan.

[es] Los Campos Electromagnéticos (CEM) los encontramos en nuestro día a día en aparatos como teléfonos móviles, repetidores WIFI y además en antenas de telecomunicaciones, como las presentes en la infraestructura 5G, un tema de especial interés en la actualidad. Con esta investigación se pretende abordar El Plan Nacional 5G haciendo un análisis sobre los distintos temas que giran en torno a los Campos Electromagnéticos: generalidades de las ondas electromagnéticas, efectos en la salud, aspectos legales y problemática derivada de dicho plan.
[en] The evolution of Compañía de Tranvías de La Coruña under the early Franquismo can be structured in two stages. First of them between the beginning of the Civil War and approximately 1948, when trolley-buses and buses began to replace trams. This period would be cha-racterised by business difficulties expressed by the progressive cut of the operation margin because of rate freeze, electricity restrictions and replacement of materials as well as the increase in social security contributions. During the second stage, 1949-62, business results noti-ceably improved thanks to the traction change, the more favourable economic context and the administrative su-pport to the sector restructuring.

[es] La evolución de la Compañía de Tranvías de La Coruña durante el primer franquismo se puede estructurar en dos etapas. La primera de ellas entre el inicio de la Guerra Civil y aproximadamente 1948, momento este último en que se comienzan a sustituir los tranvías por trolebuses y autobuses. Se caracterizaría este período por las dificultades empresariales expresadas en el progresivo recorte del margen de explotación, a causa de la congelación de las tarifas, las restricciones eléctricas y de reposición de materiales y el aumento en las cargas sociales. Durante la segunda etapa, 1949-1962, los resultados empresariales mejoran sensiblemente gracias al cambio de tracción, el contexto económico más favorable y las ayudas administrativas a la reconversión del sector.
[en] This work describes the main actions carried out during the lockdown period, in the 2019/2020 academic year, and in the 2020/2021 academic year to adapt the Senior University teaching to the online modality. During the first months the challenge was to guarantee the continuity of the learning activity and, for this purpose, an open tool adapted to the needs and circumstances of students over 50 years was designed through wordpress. In the 2020/2021 academic year, the Specific Training Program "Present, Science, Health and Life" was created, with a blended character, in which online sessions were combined with face-to-face sessions in small groups. The training sessions, the personalized attention and all the support material prepared by the Senior University team, such as infographics and videotutorials, helped students to achieve the digital skills that allowed them to follow the teaching online. From our students reflections and from the experience lived during the course, it can be concluded that the pandemic was an opportunity for our students to break down the technological barrier and to incorporate the new technologies in their daily lives, thus breaking many of the stereotypes linked to aging.

[es] En este trabajo se recogen las acciones llevadas a cabo durante el confinamiento del curso 2019/2020 y en el curso 2020/2021 para adaptar la docencia de la Universidad Sénior a la modalidad online. Durante los primeros meses el reto fue tratar de garantizar la continuidad de la actividad formativa, y para ello se diseñó a través de wordpress una herramienta abierta adaptada a las necesidades y circunstancias del alumnado mayor de 50 años. En el curso 2020/2021 se creó el Programa de Formación Específico "Actualidad, Ciencia, Salud y Vida", de carácter semipresencial, en el que se combinaron sesiones online con sesiones presenciales en grupos reducidos. Las sesiones de formación, la atención personalizada y todo el material de apoyo elaborado desde el equipo de la Universidad Sénior, como infografías y videotutoriales, ayudaron al alumnado a alcanzar las competencias digitales que les permitieron seguir la docencia online. De los testimonios recogidos y de la experiencia vivida durante el curso se puede concluir que la pandemia fue una oportunidad para que nuestro alumnado derribase la barrera tecnológica e incorporase las nuevas tecnologías en su vida cotidiana, rompiendo de esta manera muchos de los estereotipos ligados al envejecimiento.
[en] Objectives: A bibliographic review about the therapeutic approach of Vojta principle and the importance of the activation of innate patterns of movement for functional improvement of gait. Methods: Data are collected after a search in databases PUBMED, MEDLINE, other resources such as Google Scholar and the library of the European University of Madrid, following the criteria Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyzes (PRISMA) and checklist. Data are collected during the months of January and February of 2017. Results: After using the criteria of inclusion and exclusion were collected 3 thesis, 35 articles and 7 relevant books of different databases. During the reflex locomotion therapy (RLT), the central nervous system (CNS) seems to be activated probably due to the influence of the posture and stimulus points. All the afferent propioceptive information could cause an innate response in locomotion coordination complex which humans use during gait. Conclusions: Patients with neurological disorders could be improved by the of Vojta therapy in different gait parameters. Vojta therapy (VT) could obtain the activation of cortical and subcortical levels that intervenes during locomotion. More randomized clinical trial are necessary to increase the evidence about Vojta therapy in gait pattern of neurological diseases

[es] Objetivos: Revisar en la bibliografía el abordaje terapéutico del principio Vojta y la importancia de la activación de los programas motores innatos para la mejora funcional de la marcha. Métodos: Se recopilan los datos tras una búsqueda en las bases PUBMED, MEDLINE, otros recursos como Google Scholar y la biblioteca de la Universidad Europea de Madrid, siguiendo los criterios Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) y checklist. Se recogen los datos durante los meses de enero y febrero del 2017. Resultados: Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión resultan relevantes 3 tesis doctorales, 35 artículos y 7 libros de las distintas bases de datos. Durante la terapia de locomoción refleja (TLR) parece producirse una importante activación del sistema nervioso central (SNC) posiblemente debido a la influencia de la postura y la activación de los puntos de estímulo. Toda la información aferente propioceptiva podría provocar la respuesta innata de los complejos de coordinación locomotores que utiliza el ser humano durante la marcha. Conclusiones: Los pacientes con alteraciones neurológicas podrían beneficiarse de la terapia Vojta (TV) al obtener mejorías en diferentes parámetros de la marcha. La TV podría conseguir activar zonas a nivel cortical y subcortical que intervienen durante el movimiento locomotor. Son necesarios ensayos clínicos aleatorizados que aumenten la evidencia científica de la terapia Vojta en los patrones de marcha de patologías neurológica
[en] This paper presents the results of a field research aimed at analyzing the working conditions of migrant women workers in the care sector in private homes. The research has focused on the specific experience of female workers who work in the city of A Coruña. With a qualitative methodology, which combines documentary analysis with semi-structured interviews with the workers themselves, it is possible to visualize the shortcomings of a welfare model that is sustained by the precariousness, vulnerability and lack of protection of this group. The future challenges for this women include aligning their working conditions with those of other occupations as well as the continuing fight to dignify their work, especially at a time in history when the need for care will continue to increase significantly. This issue, next to addressing sustainability, would equally serve as an act of social justice.

[es] En el presente trabajo se presentan los resultados de una investigación de campo cuyo objetivo es analizar las condiciones laborales de las trabajadoras migrantes del sector de los cuidados en los domicilios privados. La investigación se ha centrado en la experiencia concreta de las trabajadoras que desempeñan su labor en la ciudad de A Coruña. A través de una metodología cualitativa, que combina un análisis documental con la realización de entrevistas semiestructuradas a las propias trabajadoras, es posible visualizar las carencias de un modelo de bienestar que se sostiene gracias a la situación de precariedad, vulnerabilidad y desprotección de este colectivo. Los retos futuros para con estas mujeres pasan fundamentalmente por equiparar sus condiciones laborales a las del resto de ocupaciones y dignificar su labor, especialmente en un momento histórico donde las necesidades de cuidados seguirán aumentando de forma significativa. Todo ello, además de entenderse como una cuestión de sostenibilidad, debe concebirse como un acto de justicia social.
[en] Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y Formación gathers a study on the dialogue stablished between Schopenhauer and Baltasar Gracián through the German philosopher's translations. The Jesuit is a modern author and his value and European diffusion are, in large part, due to Schopenhauer's work, who recognised in Gracián a universal writer and who observed moral aspects applicable to every individual.

[es] Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y Formación recoge un estudio sobre la relación dialogal entre Schopenhauer y Baltasar Gracián a través de las traducciones del filósofo aleman. El jesuita es un autor moderno y la valoración y difusión de su obra en Europa se deben, en gran parte, a la labor de este, quien reconoce en él a un autor universal y observa en sus obras aspectos morales del hombre aplicables a todos los individuos.
[en] Industrial automation has made possible to commercialize a wide range of products while reducing their manufacturing cost. Robot manipulators have played an essential role in this revolution; however, despite their success, the flexibility of the end effectors still has room for improvement, in particular regarding the agile industry that is currently envisaged in the European context. In this paper we present the results of the design and implementation of a prototype of a robotic gripper with rolling fingers that can also grasp, which allows the position of grasped objects to be shifted. The implications of this design can be very important, ranging from collaborative assembly tasks where multiple arms are currently used, which could be done by just one arm by shifting the grasping point, to the manipulation of non-rigid components in a safe way. In this paper we describe the fingers with active surfaces, the gripper where they have been mounted, and the experiments performed to demonstrate their utility.

[es] La automatización industrial permite una importante reducción de costes en la fabricación de gran diversidad de productos. En esta optimización comercial juegan un papel esencial los robots manipuladores. Sin embargo, a pesar de su éxito, la flexibilidad de los efectores finales de dichos robots aún tiene margen de mejora, en particular de cara a la industria ágil que se contempla actualmente en el contexto Europeo. En este trabajo presentamos los resultados del diseño e implantación de un prototipo de garra robótica con dedos cuya piel tiene capacidad de rotación activa además de tendones, lo que permite desplazar de forma segura la posición de los objetos agarrados sin soltarlos. Las implicaciones de este diseño pueden ser muy importantes, desde tareas colaborativas de ensamblado donde se requieren actualmente múltiples brazos, que se podrían hacer solamente desplazando el punto de agarre, hasta la manipulación avanzada de componentes no rígidos como mazos de cables. En este artículo describimos los dedos con superficies activas, la garra donde se han montado y los experimentos realizados para demostrar su utilidad.
[en] This article tackles some appearances on how the 'social norms or expectations' built from the rooting in the sexual differentiation can be encouraged or diluted according what is the orientation of the public policies, that is the importance to consider the potentiality gender-transformative of the public policy, it does mean taking in account the gender impact that it will have on the 'social norm' based in the sexual division of the labor.The article collects a feminist approach to the comparative analysis of the (maternity, paternity and parental) leaves system in 27 European countries, like a piece of public policies to promote equity by uses of time between women and men, and implications of the attention and the care after the birth of a baby. Evidences found show that not all the parental leave policy have potentiality enough to influence in the sexual division of the labor in the same direction; there are combinations of normative elements of the parental leave systems that promote changes the gender roles and there are other combinations based on the gender social norms, being able to reinforce them even more.

[es] El presente artículo aborda algunos aspectos sobre cómo las 'normas o expectativas sociales' construidas desde el arraigo en la diferenciación sexual pueden ser alentadas o diluidas según cual sea la orientación de las políticas públicas, de ahí la importancia de considerar la potencialidad género-transformativa de las políticas públicas, entendiendo esta característica como la previsión del impacto que tendrán sobre la 'norma social' de género construida a través de la división sexual del trabajo.El foco de interés para este análisis lo constituye la reflexión sobre en qué medida la orientación de las propuestas de acción política considera la implicación de los hombres en el cuidado de la vida y cómo se relaciona su contribución con la dilución o refuerzo de la división sexual del trabajo. Para atender a este cometido se realiza un análisis comparado de las políticas de permisos por nacimiento (maternidad, paternidad, parental) en 27 países europeos, como pieza desde la que intervenir para propiciar un reparto equitativo, entre mujeres y hombres, de los usos del tiempo e implicaciones de la atención y el cuidado tras el nacimiento de un/a hijo/a. Las evidencias encontradas muestran que no todas las configuraciones del sistema de permisos por nacimiento tienen potencialidad para influir en la división sexual del trabajo en el mismo sentido; hay combinaciones de elementos normativos que favorecen cambios en el orden de género, es decir, con potencialidad género-transformativa positiva; otras combinaciones, en cambio, se asientan precisamente en las normas sociales de género, reforzándolas aún más
[en] Online labs are increasingly accepted within science, technology, engineering and mathematics (STEM) college education, where practical work is vitally important to students. This paper deals with an example of integrating an online laboratory into a Learning Management System (LMS). For the integration of these, the use of standards is essential. The SCORM (Shareable Content Object Reference Model) and LTI (Learning Tool Interoperability) standards offer the possibility of integrating online laboratories in an LMS (Learning Management System). In this work, a conventional bar-bola system has been treated to adapt it and show an example of integration of a remote online laboratory to the LMS of the University of Jaén using the SCORM standard and the RIP (Remote Interoperability Protocol) protocol that offers a practical with gamification to students.

[es] Los laboratorios de tipo online tienen cada vez más aceptación dentro de la educación universitaria relacionada con las ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas (CTIM o STEM en inglés), donde el trabajo práctico es de vital importancia para los estudiantes. El presente trabajo trata un ejemplo de integración de un laboratorio online en un sistema de gestión de aprendizaje (LMS-Learning Management System). Los estándares SCORM (Shareable Content Object Reference Model) y LTI (Learning Tool Interoperability) ofrecen la posibilidad de integrar laboratorios online en un LMS. En este trabajo, se ha tratado un sistema barra-bola convencional para adaptarlo y mostrar un ejemplo de integración de un laboratorio online remoto al LMS de la Universidad de Jaén usando el estándar SCORM y el protocolo RIP (Remote Interoperability Protocol) que ofrece una práctica con gamificación a los alumnos.
[en] In the present work, the presence of 50 emerging and priority organic compounds in samples of atmospheric particulate matter (PM2.5 y PM10 fractions, encompassing particles smaller than 2.5 μm and 10 μm, respectively) from an urban area of A Coruña, including 5 families of compounds: polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), phthalates (PAEs), organophosphorus compounds used as flame retardants (OPFRs), synthetic musks (SMCs) and bisphenols. To this end, a previously validated multi-residue analytical methodology is applied, which consists of a solid-liquid extraction process assisted by ultrasound + vortex (UASE+vortex), a purification process of the extract through a dispersive extraction in solid phase (d- SPE), and the determination of the analytes by gas chromatography coupled to tandem mass spectrometry (GC-MS/MS). Since both fractions were collected simultaneously, a preliminary study of the association of pollutants with each of the fractions PM2.5 and PM10-2.5 is carried out. In addition, the analysis of a reference material with a similar matrix (CZ100, fine dust similar to PM10) is included, which would complete the validation of the methodology used.

[es] En el presente trabajo se estudia la presencia de 50 compuestos orgánicos emergentes y prioritarios en muestras de material particulado atmosférico (fracciones PM2.5 y PM10, englobando las partículas inferiores a 2.5 μm y 10 μm, respectivamente) procedente de una zona urbana de A Coruña, incluyendo 5 familias de compuestos: hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), ftalatos (PAEs), compuestos organofosforados utilizados como retardantes de llama (OPFRs), almizcles sintéticos (SMCs) y bisfenoles. Para ello, se aplica una metodología analítica multiresiduo previamente validada, la cual consiste en un proceso de extracción sólido-líquido asistida por ultrasonidos + vórtex (UASE+vórtex), un proceso de purificación del extracto mediante una extracción dispersiva en fase sólida (d-SPE), y la determinación de los analitos mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas en tándem (GCMS/ MS). Dado que ambas fracciones fueron recogidas simultáneamente, se realiza un estudio preliminar de la asociación de los contaminantes a cada una de las fracciones PM2.5 y PM10-2.5. Además, se incluye el análisis de un material de referencia de matriz similar (CZ100, polvo fino parecido a PM10), que completaría la validación de la metodología empleada.
[en] This project consists in the design and implementation of an SPA application for the management of passenger rail transport. This application is intended for two types of users: administrators of the railway company and travelers who will use its services. The main functionalities it offers are, on the one hand, the search and sale of train tickets for passengers and, on the other hand, the internal management of the railway company. The chosen architecture is a layered client-server architecture. The server is a backend made up of a REST / JSON service and a model layer, which implements the functionalities of the application and allows access to the database. The client is a frontend that runs in the browser and allows communication with the backend. The main languages used are Java for the backend and JavaScript for the frontend. For the implementation, a set of frameworks and libraries have been used that sped up programming, simplified the code and allowed dynamic development, among which Hibernate, Spring, React and Redux stand out. The development methodology used is an agile methodology based on iterations. In each iteration, one or more complete functionalities are developed, so that at the end of the iteration a functional version of the application is available.

[es] Este trabajo consiste en el diseño e implementación de una aplicación SPA para la gestión del transporte ferroviario de viajeros. Esta aplicación está destinada a dos tipos de usuarios: los administradores de la compañía ferroviaria y los viajeros que harán uso de sus servicios. Las principales funcionalidades que ofrece son, por un lado, la búsqueda y venta de billetes de tren destinadas a los viajeros y, por otro lado, la gestión interna de la compañía ferroviaria. La arquitectura elegida es una arquitectura cliente-servidor dividida en capas. El servidor es un backend formado por un servicio REST/JSON y una capa modelo, que implementa las funcionalidades de la aplicación y permite el acceso a la base de datos. El cliente es un frontend que se ejecuta en el navegador y permite la comunicación con el backend. Los principales lenguajes utilizados son Java en el backend y JavaScript en el frontend. Para la implementación se han utilizado un conjunto de frameworks y librerías que agilizan la programación, simplifican el código y permiten un desarrollo dinámico, entre los que destacan Hibernate, Spring, React y Redux. La metodología de desarrollo empleada es una metodología ágil basada en iteraciones. En cada iteración, se desarrollan una o varias funcionalidades completas, de forma que al final de la iteración esté disponible una versión funcional de la aplicación.