BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Un Village français' fifth season follows several young men hidden in the forest in order to escape the STO (mandatory work in Germany). The war and its representation is one of the main subjects of these twelve episodes broadcast in 2013 on France 3. Driven by youth and its innocence, the protagonists at first don't seem to be concerned with the war and focus primarily on their survival in the woods, like kids who would play hide and seek. Soon, however, they meet some members of the French Resistance and face a choice: if they want to stay they have to commit to a new ideal and to fight alongside with the Resistance. If some of them choose to leave, most of them commit: the game seems now over and they have to face a new reality. However, the preeminence of the " game " into the daily life of the maquis does not end there and soon it evolves into real drama, when one of the refractory boys – a drama student – intends to stage a play in order to cope with the harsh conditions of living in the woods. Through a parade in Villeneuve on November 11th to pay tribute to the dead soldiers of the Great War, inspired by the real events in Oyonnax (Ain), this play proves it performativity. Indeed, even if they are not fighting yet, the maquis' members exist thanks to the patriotic symbolism of their action. Thus the fifth season of Un Village français develops a very specific outlook of the war and the resistance, which sometimes appears to be a game, a play or a symbol, even if it always remains dangerous.

[fr] Prenant pour objet la constitution d'un maquis de jeunes hommes qui cherchent à échapper au STO, la cinquième saison d'Un Village français, diffusée en 2013 sur France 3, propose une réflexion sur la guerre et sa représentation. Les protagonistes, mus par l'insouciance d'une jeunesse alors relativement peu touchée par l'Occupation, sont ignorants des enjeux de la vie de l'ombre et semblent d'abord jouer à la guerre. La rencontre avec la Résistance et l'engagement – à l'origine de la scission du maquis – ne mettent pas fin à cette prééminence du " jeu " dans la vie quotidienne du maquis, même si celui-ci change de forme pour devenir théâtre dans le cadre d'une pièce mise en scène par un des réfractaires, étudiant au conservatoire. Celle-ci a une dimension performative et donne naissance à un grand défilé dans Villeneuve à l'occasion du 11 novembre 1943, inspiré par le défilé réel à Oyonnax (Ain) à la même date. A défaut de se battre, les maquisards existent à travers une symbolique patriotique. La saison 5 d'Un Village français nous propose donc une réflexion autour de la nature de la guerre et l'importance de sa représentation, entre jeu, théâtre et symbole.
[en] The author continues to Hannah Arendt to consider the issue of personal responsibility under dictatorship. To the argument that there were no options because it was a 'gear wheel', says that the lesser evil is no less an evil, and that the real moral question is 'why obey' but 'why helped'.

[fr] L'auteur reprend Anna Arendt pour analyser le thème de la responsabilité personnelle en dictature. Face à l'argument affirmant qu'il n'y avait pas d'options étant donné le phénomène de la " roue d'engrenage ", il affirme que le mal nécessaire ne cesse d'être un mal, et que la véritable question morale n'est pas 'pourquoi as-tu obéis ?' mais 'pourquoi as-tu aidé ?'.
[en] 9th July 2006. Ten minutes before the end of the match between France and Italy in the World Cup final, French player Zinedine Zidane violently headbutted Italian opponent Marco Materazzi in the chest. The national press was soon full of reports and opinions. When asked a few days after the final about their idol's behaviour, French people of all ages agreed: "He was right to hit back after the insult". Most of them agreed with this statement of identity: he simply had a duty to hit back, because his honour was at stake. A value that cannot be exchanged or discussed.

[fr] 9 juillet 2006. Dix minutes avant la fin du match qui oppose l'équipe de France à l'Italie en finale de la Coupe du monde de football, le joueur français Zinedine Zidane frappe violemment, de la tête, le thorax de l'adversaire italien Marco Materazzi. Très vite, reportages et prises de position se multiplient dans la presse nationale. Interrogés quelques jours après la finale sur le comportement de leur idole, les Français, jeunes ou plus âgés, confirment : " Il a eu raison de riposter à l'insulte ". Une majorité d'entre eux approuve cette affirmation d'identité, il avait tout simplement le devoir de répliquer, car il y allait de son honneur. Une valeur qui ne s'échange ni ne se discute.
[en] During the last twenty years, the dating of sediments by the Optically Stimulated Luminescence (OSL) method largely developed: numerous applications were realized on deposits of various origins, in parallel of constant methodological efforts. These studies led to define for the different types of minerals, several approaches and protocols for the determination of the age whose reliability was progressively estimated. In this article, we propose to make a review of these various approaches and to clarify them briefly, by insisting on their respective advantages, their limitations as well as by explaining the underlying hypotheses. The most recent developments which are in the course of evaluation and the hopes that they arouse, will also be explained.

[fr] Au cours des vingt dernières années, la datation des sédiments par luminescence stimulée optiquement (OSL pour Optically Stimulated Luminescence) s'est grandement développée: de nombreuses applications ont été réalisées sur des dépôts d'origines variées, en parallèle d'efforts méthodologiques soutenus. Ces études ont conduit à définir pour les différents types de minéraux, plusieurs approches et protocoles de détermination de l'âge dont la fiabilité a été évaluée au fil du temps. Dans cet article, nous proposons de faire un historique de ces différentes approches et de les expliciter succinctement, en insistant sur leurs avantages respectifs, leurs limitations ainsi qu'en exposant les hypothèses qui les soutendent. Les développements les plus récents qui sont en cours d'évaluation et les espoirs qu'ils suscitent, seront aussi exposés.
[en] The outline given through the most recent researches carried out on the earliest Neolithic sites in the central Mediterranean area, is different from traditional picture.In south-eastern Italy the Mesolithic period is so far unknown and we cannot estimate how the early Neolithic domestication of plants and animais started.The study of data from new fieldworks in this area proves that agriculture and animal husbandry was practised in the 6th millennium B.C., and that a local domestication for cattle and pigs certainly played a part.

[fr] Le tableau qui se dégage des plus récentes recherches sur les origines du Néolithique dans la Méditerranée centrale nous invite à revoir les interprétations formulées jusqu'à présent. Dans le Sud-Est italien le Mésolithique est presque inconnu et cela empêche d'évaluer réellement le contexte dans lequel le phénomène de néolithisation s'est inséré. Les dernières découvertes montrent dans cette région la présence d'agriculture et d'élevage et en particulier la domestication locale des bovidés et des suidés au 6e millénaire.
[en] This paper argues that "enunciative fading out" in poetry has to be considered not as a proof for the existence of unspeakable sentences but as an argumentative strategy. Through an accurate study of subsisting subjective marks in apparently objective poems from Jean Grosjean, Lorand Gaspar and Marcel Migozzi, it first shows that the locutor's fading out is never complete and gets its meaning from its contrast with more subjective poems in the same book. Then it proposes an analysis of the pragmatic effects of this enunciative fading out : it changes the reader's understanding of the world referred to in the poem and it involves him in the elaboration of the poem meaning, so that the argumentative dimension of the poem is indirectly reinforced.

[fr] Développant une conception de l'effacement énonciatif comme stratégie argumentative, l'article confirme la validité de l'approche énonciative pour des textes apparemment " sans locuteur ". Il montre, en étudiant trois recueils de poésie contemporaine (textes de Jean Grosjean, Marcel Migozzi et Lorand Gaspar), que cet effacement n'est jamais complet et qu'il fait sens par contraste avec des poèmes à la subjectivité plus marquée. La description précise de la subjectivité " résiduelle " dans ces poèmes qui frappent au premier abord par leur ton neutre et objectif est suivie d'une analyse des enjeux pragmatiques de cet effacement énonciatif tant au niveau de la construction du référent que de celle des relations entre scripteur et lecteur.
[en] Linking the conurbation of Saint-Étienne to the Rhône Valley in France, the Gier Valley is an historic cluster of steel production where, alongside some large factories inherited from the industrial period (notably Industeel, formerly "Marrel Frères"), many small and medium-sized firms are still dedicated to the transformation of metals. Based on different studies in geography and environmental history, this article reports findings about the reshaping of industrial landscapes of the Gier valley since the mid-19th century. Deindustrialisation has led to numerous and still ongoing destructions of industrial buildings. However, the proportion of industrial areas remains important, with a continuous increase of the occupied area. Thus, we observe disparities in the economic and urban reinvestment of historical industrial sites. If urban projects that include industrial heritage development programs are quite rare, urban projects favouring productive reinvestment currently constitute a preferred way of conserving inherited industrial landscapes.

[fr] Reliant l'agglomération de Saint-Étienne à l'ouest, à la vallée du Rhône à l'est, la vallée du Gier constitue un pôle historique de l'industrie de l'acier où, à côté de quelques grands établissements hérités de la période industrielle (notamment Industeel, ex-Marrel Frères), perdure un tissu de PME-TPE dédié à la transformation des métaux. S'appuyant sur différents travaux de recherche en géographie et histoire environnementale, cet article présente les recompositions des paysages industriels de la vallée du Gier du milieu du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. La désindustrialisation a conduit à de nombreuses destructions du bâti industriel qui se poursuivent. Cependant, la part relative des espaces affectés aux activités productives demeure forte dans la vallée avec un accroissement continu de leur superficie, ce qui n'empêche pas leur banalisation paysagère et sociale. Ainsi, les formes de réinvestissements économiques et urbains des espaces industriels hérités apparaissent très inégales, et rares sont les sites historiques désaffectés concernés par des programmes de valorisation patrimoniale. Les projets urbains privilégiant le réinvestissement productif y constituent à ce jour une voie privilégiée de conservation des paysages industriels hérités.
[en] Increasingly non-profit associations providing welfare services to Palestinian refugees in Lebanon have been demanding the improvement of the living conditions of the Palestinians. By mediating collective demands on behalf of the Palestinian community vis-à-vis Lebanese authorities. They joined UNRWA and Palestinian political factions in acting as représentatives of the Palestinians. Drawing on the experience of the association Najdeh as a case study, this chapter explores the causes and conséquences of this change and its impact on the political system ruling over Lebanon's Palestinians.

[fr] Au Liban, les associations privées travaillant avec les réfugié(e)s palestinien(ne)s ont été progressivement engagées dans la promotion des demandes collectives d'amélioration des conditions de vie de la communauté palestinienne. Ainsi, en devenant des interlocuteurs des autorités étatiques libanaises, elles ont rejoint les factions politiques palestiniennes et l'UNRWA en tant que représentant des Palestinien(ne)s en ce pays. À travers le cas d'étude d'une d'entre elles, l'association Najdeh, ce chapitre prend en considération les causes et les conséquences de ce changement et essaie de mettre en exergue son impact sur le système politique gouvernant les Palestinien(ne)s au Liban.
[en] Over the last twenty years, the north-western slopes of the Pyrenees have revealed numerous funerary complexes from the late Neolithic, early Bronze and middle Bronze ages, on the foothills as well as at higher altitudes. Several archaeological operations involving mainly sepulchral caves have made it possible to refine knowledge of funerary practices, structures and activities related to agro-pastoralism, particularly with regard to the nature of the movement of human groups in the summer pastures. However, the purpose of this paper is to present numerous radiometric dates. For these collective burials which often provide only a few subjects, the aim is to date each of them to help determine the use of the territory and the functioning of these graves.

[fr] Le versant nord-occidental des Pyrénées livre depuis une vingtaine d'années de nombreux ensembles funéraires de la fin du Néolithique et des âges du Bronze ancien et moyen, ceci sur le piémont aussi bien qu'en altitudes. Plusieurs opérations archéologiques portant sur des sépultures collectives installées principalement dans des cavités naturelles, ont permis d'affiner la connaissance sur les pratiques funéraires, les aménagements associés et sur les activités liées à l'agro-pastoralisme, notamment pour ce qui concerne la nature du noyau humain en déplacement dans les estives. Mais l'objet de cette communication porte sur la présentation de nombreuses dates radiométriques. Pour ces ensembles collectifs qui ne livrent bien souvent que peu de sujets, nous essayons de dater chacun d'entre eux, ce qui autorise une synthèse sur l'occupation du territoire et le fonctionnement de ces sépultures.
[en] HSR is effective between Barcelona and Perpignan since December 15, 2013, over twenty years after the Barcelona Olympics. Differentiated expectations between stakeholders on both sides of the border explain geopolitical tensions visible on the opening day of the line, between authorities from Madrid and Barcelona. However, this line is very symbolic, because the actual crossing of the Pyrenees, also allowing interconnectivity of the Franco-Spanish railway network. This paper aims at showing the actual and potential innovation in terms of coordination between stakeholders from various States for the implementation of a structuring device. In addition, there is the question of LGV as a tool for cooperation between border areas, both from the network cooperation impacts on the cooperation of "proximity". In the first part, the history and implementation of the LGV, particularly its border section between Perpignan and Barcelona, are explained. The second part returns to the concept of cross-border governance through lighting in terms of proximity. The third part analyzes the role of LGV as a tool of 'proximities' (in various ways) in cross-border governance.

[fr] La LGV est effective entre Barcelone et Perpignan depuis le 15 décembre 2013, une vingtaine d'années après les JO de Barcelone. Des attentes différenciées des acteurs de part et d'autre de la frontière expliquent des tensions géopolitiques assez visibles le jour de l'inauguration de cette nouvelle infrastructure, entre autorités de Madrid et gouvernement catalan. Toutefois, cette ligne est très symbolique non seulement du fait de la traversée actuelle de la chaine pyrénéenne, mais également en permettant une inter-connectivité entre deux systèmes ferroviaires jusqu'ici distincts. L'objectif de l'article est de montrer l'innovation effective et potentielle en termes de coordination entre acteurs de divers Etats pour la réalisation d'un équipement structurant. De surcroit, se pose la question de la LGV en tant qu'outil de la coopération dite de proximité. Une première partie de l'analyse porte sur l'historique et la mise en œuvre de cette ligne, notamment sur le tronçon entre Barcelone et Perpignan. Une seconde partie de l'article est consacrée à la notion de gouvernance transfrontalière par un éclaircissement en termes de proximité. La dernière partie de l'analyse permettra d'évoquer le rôle de la LGV en tant qu'outil des " proximités " (selon plusieurs acceptions) dans le cadre d'une gouvernance multi scalaire.
[en] Roads and paths in old France. Before the invention of steam transportation the circulation along the main European axes and exchanges on shorter distances did, at a regional scale, generate by a juxtaposition of contrasts, a socializing environment joining parts of the country among themselves. The same way the geographical structure of France had been appropriate to social interactions.

[fr] Comment, avant la vapeur et sur fond local, la circulation sur les grands axes traversant l'isthme européen et les échanges à plus courte distance liés à la vie quotidienne ont précocement produit des espaces de sociabilité unissant les petits " pays " entre eux : par la juxtaposition des contrastes, la structure géographique de la France a toujours favorisé l'interaction sociale.
[en] To talk about the daily difficulties of mobility in a mobile society transformed by the democratisation of the automobile during the last 40 years and by many decades of public transport development may appear strange. This article begins therefore with the elaboration of an analytic framework of such difficulties. It then presents a number of major difficulties related to mobility issues that were able to be identified. After having presented the different avenues aiming at overcoming some of them, worked upon by social innovators in France and elsewhere, the article concludes with a presentation of six possible directions of actions.

[fr] Parler de difficultés de mobilité au quotidien dans une société de mobilité transformée par 40 ans de démocratisation de l'automobile et plusieurs décennies de développement des transports publics peut paraître étrange. Cet article commence donc par élaborer un cadre de compréhension de ces difficultés. Il présente ensuite les principales difficultés de mobilité qui ont pu être pu repérées. Après avoir présenté les pistes sur lesquelles travaillent des innovateurs sociaux, en France et à l'étranger, pour tenter de pallier certaines de ces difficultés, il soumet enfin à la réflexion six directions d'action principales.
[en] This paper accounts for the necessity of integrating argumentation as a constitutive element of discourse into Discourse Analysis. A synthetic presentation of the theory of argumentation in discourse drawing on New Rhetoric and (French) Discourse Analysis shows how it differs from the new version of CDA that is derived from a normative approach to argumentation based on pragma-dialectics. It also endeavors to resolve the theoretical tensions between theories of argumentation borrowed from Aristotle, and trends of Discourse Analysis that rely on contemporary conceptions of the subject and on the social constraints imposed upon discourse. The theoretical synthesis is followed by a concrete exemplification – the micro-analysis of a polemical poston the burqa in France. The paper concludes with a discussion on the meaning of analysis in relation to political and ethical commitment.

[fr] Cet article justifie la nécessité pour l'analyse du discours d'intégrer pleinement en son sein l'argumentation comme élément constitutif du discours. Une présentation synthétique de la théorie de l'argumentation dans le discours, à la croisée de la Nouvelle Rhétorique et de l'analyse du discours développée en France, montre cependant en quoi elle diffère de la nouvelle version de la Critical Discourse Analysis qui se nourrit de l'approche normative de la pragma-dialectique. En même temps, elle tente de résoudre les tensions théoriques entre les conceptions de l'argumentation inspirées d'Aristote et de Perelman, et les courants de l'analyse du discours qui reposent sur une vision contemporaine du sujet et des contraintes sociales et institutionnelles qui modèlent le discours. La synthèse théorique est suivie d'une exemplification concrète : une micro-analyse d'un post électronique sur le port de la burqa en France. L'article débouche sur une discussion concernant les modalités selon lesquelles l'analyse qui traite des discours sociaux et des problèmes de société autorise ou exclut l'engagement politique ou éthique des chercheurs.
[en] Along the lines". More than fifty years separate us from this anthological film along the lines of "denunciation of the absurdity of war". How is this film viewed today? And if it still holds some relevance for today, is it the same relevance as in the France of the 1960s when the Algerian war was denounced by a majority of intellectuals and cultural actors?

[fr] " Genre ". Plus de cinquante ans nous séparent de ce film anthologique du genre " dénonciation des absurdités de la guerre ". Quel regard porte-t-on sur lui aujourd'hui ? Et s'il a toujours une actualité, est-ce la même qu'au moment où la guerre d'Algérie était elle-même dénoncée par une majorité d'intellectuels et d'acteurs de la culture.
[en] Electing Lula in 2002 brought to Brazilians a hope of better life conditions to the poorest population. In this paper, we try to contribute to the knowledge of public action's evolution as an answer to that hope. Knowing the connections between unequal distribution of benefits of the national development and the human habitat's conditions in the cities, we search the tracks of the transformations in the urban and sanitation policies. Through a diachronic approach, we analyze the correlation between the evolution of the actions in these two fields and its relation with the predominant concepts of development in each studied period. At the moment the notion of sustainable development emerges, a particular aspect is studied for its transversal influence on these politics: the rain water management. In the North-east of Brazil, the poorest region of the country, the analysis of this element may allows us to apprehend the contributions of Lula's government on building "sustainable cities".

[fr] Au Brésil, l'élection de Lula en 2002 était porteuse d'espoir pour les plus démunis. Cet article tente d'analyser l'évolution des actions publiques du nouveau gouvernement en réponse à cette attente. Sachant qu'il existe des liens indéniables entre l'iniquité de la distribution des gains du développement national et les conditions de l'habitat urbain, l'auteur cherche trace des transformations dans les politiques urbaine et sectorielle d'assainissement. À partir d'une approche diachronique, il souligne la corrélation entre l'évolution des actions dans ces deux domaines et son rapport avec les notions de développement, prédominantes pour chaque période étudiée. Au moment où la notion de développement durable émerge, un aspect est plus particulièrement souligné par son caractère transversal à ces politiques : la gestion des eaux pluviales. Dans le Nordeste, région la plus pauvre du pays, l'étude de cet élément de l'assainissement permet d'appréhender la contribution de la gestion Lula dans la construction de " villes durables ".