BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of Communicative Action must transcend the mere syntactic analysis, that is to say, hierarchically organized formal units, and focus their interests on the dynamics of the discourse, which is based on a dialogical dialectic updated by interpretative mediations. In order to adapt our discourse analysis to such theoretical premises so that they can be contrasted, we propose starting from what we called "Unity of Discursive Intentionality Saturation", which prototypically is substantiated in "Hermeneutic Cycles of Causality".

[fr] L'étude de l'action communicative doit aller au-delà de la simple analyse syntaxique, c'est-à-dire des unités formelles organisées hiérarchiquement, et prendre en compte la dynamique du discours, en tant que dialectique dialogique actualisée par des médiations interprétatives. Afin d'adapter notre analyse du discours à de telles prémisses théoriques de manière à pouvoir les contraster, nous proposons de commencer par ce que nous avons appelé une " Unité de saturation de l'intentionnalité discursive ", matérialisée de manière prototypique dans des " Cycles de causalité herméneutiques ".
[en] The article analyses Islam in Italy, as a religious field socially constructed in the context of immigration from countries with a Muslim majority on the one hand, and Italian Muslims on the other, in a context of confused and sometimes contradictory policies. The study deals with practices, in relation to the organisational frameworks of religious activity (Islamic centre, associations, organisations) and interactions with state institutions. The aim is to understand the complexity of the Islamic presence in this country compared to other European countries. The author shows the necessity of sociological studies of religious phenomena and their actors for the understanding of social changes, especially the participation of civil society in public policies and projects of general interest.

[fr] L'article analyse l'islam en Italie, en tant que champs religieux construit socialement dans le contexte de l'immigration provenant d'une part de pays à majorité musulmane ; d'autre part des musulmans italiens dans un contexte de politiques confuses et parfois contradictoires. L'étude traite les pratiques, en lien avec les cadres organisationnels de l'activité religieuse (centre islamique, associations, organisations) et les interactions avec les institutions de l'État. L'objectif est d'appréhender la complexité de la présence islamique dans ce pays comparativement aux autres pays européens. L'auteur montre la nécessité des études sociologiques des phénomènes religieux et de leurs acteurs pour la compréhension des changements sociaux, notamment la participation de la société civile aux politiques publiques et aux projets d'intérêt général.
[en] In literature, the garden is part of a dual process of configuring or reconfiguring the world. Naturally, the concrete garden acts as a representation of places, spaces and plants. In texts, however, we have the added dimension of the garden itself being represented by language. This literary motif historically highlights the themes of eroticism and of the relationship between the individual and his collectivity. Thus, the classical and romantic garden depicts the positive fusion between man and a certain nature. However, in the late 19th century, there is an inversion of this rhetoric: the decadent garden favours the cultural or even the artificial pole in such an extreme way that nature becomes deleterious and lethal. Moreover, the garden is no longer a narrative motif serving only the development of a story and the construction of characters; its linguistic components become essential. It thus becomes an autonomized æsthetic object, capable of creating new meanings.

[fr] Le motif du jardin dans la littérature participe d'un double processus de configuration ou de reconfiguration du monde : à la mise en représentation des lieux, des espaces et des plantes effectuée par le jardin concret s'ajoute dans les textes la mise en représentation du jardin par le langage. Ce motif littéraire met historiquement de l'avant les thèmes du rapport de l'individu à sa collectivité et de l'érotisme ; ainsi le jardin classique et romantique est un lieu de fusion heureuse entre l'homme et une certaine nature. Cependant, on assiste à la fin du xixe siècle à un retournement de la rhétorique. Le jardin décadent privilégie le pôle culturel, voire artificiel, d'une façon si extrême que la nature horticole se présente sous une forme délétère et mortelle. Plus encore, le jardin cesse d'être un motif narratif asservi au déroulement d'un récit et à la construction de personnages. Sa composante proprement langagière passe au premier plan. Il devient alors un objet esthétique autonomisé susceptible de générer de nouvelles significations.
[en] This article describes social cognitive career theory (SCCT), a recent effort to extend Bandura's (1986) general social cognitive theory to the domain of career development. SCCT focuses on the processes through which people (a) develop educational and vocational interests, (b) make academic and career-related choices, and (c) achieve performances of varying quality in their educational and occupational pursuits. SCCT incorporates variables (e.g., self-efficacy, goals) that enable people to influence their own career development, as well as variables (e.g., environmental barriers, support systems) that weaken or strengthen the exercise of personal control over one's career path. In addition to providing an overview of SCCT, this article discusses the theory's research base and implications for developmental and remedial interventions.

[fr] Cet article1 présente la théorie sociale cognitive de l'orientation scolaire et professionnelle2 (TSCOSP), fruit d'un effort récent pour étendre l'application de la théorie sociale cognitive générale de Bandura (1986) au domaine de l'orientation scolaire et professionnelle. La TSCOSP se focalise sur les processus grâce auxquels l'individu (a) développe ses intérêts scolaires/académiques et professionnels, (b) fait ses choix d'études et ses choix professionnels et (c) parvient à des niveaux de réussite variables, au cours de ses études et de ses activités professionnelles. La TSCOSP intègre à la fois des variables (par exemple les sentiments d'efficacité, les buts) qui permettent aux personnes d'influer sur leur propre orientation professionnelle et des variables (les obstacles environnementaux, les systèmes de soutien) qui peuvent affaiblir ou renforcer l'exercice de l'auto-contrôle que chacun exerce sur le déroulement de son orientation professionnelle. Cet article ne se limite pas à présenter une vue d'ensemble de la TSCOSP ; il discute aussi les résultats des recherches conduites dans son cadre et il en dégage les implications en matière d'interventions visant à aider au développement et au soutien de l'orientation scolaire et professionnelle.
[en] In Mexico, financial institutions rely on a digital profiling platform that classifies peoples according to their level of risk. These classifications, in turn, determine the conditions of access to a crucial resource for people: credit. Through an ethnographic investigation in a rural region of Mexico, the article analyses the collective practices through which people negotiate the classifications promoted by these new technologies. Instead of assuming the obsolescence of forms of human intervention, I demonstrate the role played by intermediary actors who can circumvent the barriers imposed by the platform and incorporate alternative understandings of responsibility. This ability makes them central figures of local economic networks. The article more broadly explores how the classifications promoted by a digital profiling platform reshape social relationships in a rural Mexican society.

[fr] Au Mexique, les institutions financières se réfèrent largement à une plateforme de profilage numérique qui classifie les gens suivant leur niveau de risque. Ces classifications déterminent en retour les conditions d'accès à une ressource centrale pour les populations : le crédit. Au travers d'une enquête ethnographique dans une région rurale du Mexique, l'article analyse les pratiques collectives via lesquelles les populations négocient les modes de classification promus par ces nouvelles technologies. Plutôt que de postuler l'obsolescence de toute forme d'intervention humaine, je démontre le rôle joué par certains acteurs intermédiaires, capables de contourner les barrières imposées par la plateforme et d'intégrer des conceptions alternatives de la responsabilité. Cette aptitude en fait des protagonistes centraux des réseaux économiques locaux. Ce faisant, l'article explore plus largement comment les modes de classification promus par une plateforme de profilage numérique reconfigurent les rapports sociaux dans une société rurale mexicaine.
[en] This article presents the reflexive path of a research project on defendants accused of sexist and/or sexual violence, based on a specific investigative situation. The aim is, firstly, to highlight the singularity of the issues involved in interviewing a man accused of sexist cyber-harassment and sexual harassment and, secondly, to show how these issues can be generalized, whatever the subject of the research or the field surveyed.

[fr] Cet article propose de restituer l'itinéraire réflexif d'une recherche sur les mis en cause pour violences sexistes et/ou sexuelles, à partir d'une situation d'enquête précise. Il s'agira, d'une part, de mettre en lumière la singularité des enjeux propres à la réalisation d'un entretien auprès d'un homme accusé de cyberharcèlement sexiste et de harcèlement sexuel et, d'autre part, de montrer en quoi ces enjeux peuvent être généralisés quel que soit l'objet de la recherche ou le terrain arpenté.
[en] Several documents used for the first time shed some light on the relationship Alexander Suhovo-Kobylin had with Louise Simon-Demanche, a Parisian milliner whose murder (or assassination) in 1850 in Moscow resulted in seven years judicial proceedings for the future playwright, and with Marie Bouglon, daughter of the platonic 'fiancée' of Barbey d'Aurevilly, whom he married in 1859 and who died of tuberculosis a year later. In 1902, A. Suhovo-Kobylin had the satisfaction of seeing Krechinsky's Wedding, staged in Paris, relatively well received by the press.

[fr] À partir de documents utilisés pour la première fois, sont éclairées les relations d'Aleksandr Suxovo-Kobylin (1817-1903) avec Louise Simon-Demanche, modiste parisienne, dont le meurtre (ou l'assassinat), en 1850 à Moscou, valut au futur dramaturge sept ans de péripéties judiciaires, et avec Marie de Bouglon, fille de la " fiancée " platonique de Barbey d'Aurevilly, qu'il épousa en 1859 et qui mourut de phtisie un an plus tard. En 1902, A. Suxovo-Kobylin eut la satisfaction de voir le Mariage de Krečinskij, mis en scène à Paris, être relativement bien accueilli par la presse.
[en] This article aims to establish the link between the notion of Livre in Stéphane Mallarmé's work and that of Hors-Livre in Jacques Derrida's œuvre, by highlighting the profound influence that the poet's work had on the Derridian philosophy as far as the "literary object" is concerned. Starting with the Coup de dés, this article traces the filiation between Mallarmé's poems and the writing of La double séance, in order to show how deconstruction appropriates the marks of the poet of the rue de Rome, digging them up and exasperating them.

[fr] Cet article se propose d'établir le lien entre la notion de Livre chez Stéphane Mallarmé et celle de Hors-Livre chez Jacques Derrida, en mettant en lumière l'influence profonde que les travaux du poète ont eue sur l'œuvre derridienne quant au sujet de l'" objet littéraire ". En partant du Coup de dés, cet article trace la véritable filiation entre les poèmes mallarméennes et l'écriture de La double séance, afin de montrer comment la déconstruction s'approprie, en les creusant et en les exaspérant, les marques du poète de la rue de Rome.
[en] In September 1906, an Albanian çeta (gang band) murdered the Orthodox bishop of Korçë, a town located to the West of Bitola, an area heavily inhabited by Albanian speakers. At first glance, one could perceive, in this murder of the local chief of the Orthodox community perpetrated by a group mainly made out of Muslims, the tangible expression of a religious clash. In reality, this violent act, viewed in a wider scope, must be interpreted within another framework, the rising of the Albanian nationalism.

[fr] En septembre 1906, une çeta (bande) albanaise assassine le métropolite orthodoxe de Korçë, ville située à l'ouest de Bitola, dans une région fortement albanophone. A première vue, on pourrait voir dans ce meurtre du chef local de la communauté orthodoxe perpétré par un groupe formé en majeure partie de musulmans la manifestation tangible d'un affrontement religieux. En réalité, cet acte de violence, replacé dans un cadre plus général, doit être interprété sur un autre plan, celui du nationalisme albanais naissant.
[en] The site "Le Clos de l'Abbaye" in Cysoing is a monastic place dedicated to saint Calixte and founded around 850 A.D. by Gisele and Évrard de Frioul. The plot of around 5,000 m2, seems to be localized on the outbuildings of the religious center of the Early Middle Ages. The site is characterized by a ditch surrounding an installation made up of more than 150 pits diggings or layers. The study of the environmental data testifies to farming methods as well as cattle husbandry. Groups of silos, oven, pits, post-holes, sunken huts illustrate a intense activity. The transformation of primary products (cereal, wool, bone, metals) into finished or semi-finished products (bread, textile, clothing, jewelry) is revealed by various archaeological facts or artefacts. A small amount of ceramics, allows to date the site and to see a network of supplies

[fr] Le site du " Clos de l'Abbaye " à Cysoing est un établissement religieux dédié à saint Calixte et fondé vers 850 par Gisèle et Évrard de Frioul. La parcelle fouillée, d'environ 5 000 m2, semble correspondre aux communs de l'établissement du haut Moyen Âge. Le site se caractérise par un fossé délimitant une installation composée de plus de 150 creusements ou niveaux. L'étude des données environnementales témoigne des pratiques culturales ainsi que de la gestion du bétail. Zones d'ensilage, four, fosses, trous de poteau, cabanes excavées illustrent une forte activité. La transformation de produits primaires (céréale, laine, os, métaux) en produits finis ou semi-finis (production alimentaire, textile, vêtements, bijoux) peut être appréhendée par l'intermédiaire de divers faits archéologiques ou d'artefacts. Le mobilier céramique, peu abondant, contribue à dater le site et permet d'entrevoir certains réseaux d'approvisionnement.
[en] These last years, a special stress has been put on public safety in the French public psychiatry. This attention is especially manifest in the opening of new special security hospitalisation units. This development has been criticized by a number of practitioners who refer themselves to the importance of the protection of the rights and dignity of the patients, which is emphasized by the official texts. This discomfort about the place of confinement and restraint in psychiatry is recurrent. This article sheds light on this issue by examining the changes in the use of psychiatric confinement over a century in a particular institution, the Vinatier Hospital, near Lyon. Through the analysis of the evolution of psychiatric confinement practices and their legal and organizational control, it highlights the persistence of coercion in the economy of psychiatric institutions. In this context, we wish to show that the legal framework doesn't only legitimate psychiatric coercion, but that it also makes it appear as non-evident.

[fr] Depuis quelques années, le souci de la sécurité a fait l'objet d'une attention particulière dans la psychiatrie publique française, se traduisant notamment par l'ouverture de nouveaux services très fermés. Cette évolution fait l'objet de critiques par un certain nombre d'intervenants et est d'autant plus mal vécue que le sens médical de la pratique psychiatrique et le souci de la protection des droits et de la dignité des patients sont régulièrement réaffirmés dans les textes officiels. Ce malaise sur la place de l'enfermement et de la contrainte en psychiatrie est récurrent. Cet article éclaire cet enjeu en examinant, à partir de l'exemple de l'hôpital du Vinatier, les évolutions du recours à l'enfermement sur plus d'un siècle. En restituant l'évolution des pratiques psychiatriques d'enfermement à partir de leur régulation juridique et organisationnelle, nous mettrons en évidence la persistance de la contrainte dans l'économie des modes de prise en charge de la maladie mentale. Nous montrerons que l'encadrement juridique ne joue pas qu'un rôle de légitimation mais également un rôle de problématisation de cette contrainte.
[en] Many factors – institutional, financial, procedural, legal – are participating to insure the independence as well as the impartiality of International Judges. The national and international processes to select and nominate candidate is one of them. Following a comparative approach (focusing in the European experiences of the EU and Council of Europe legal orders), this article study national and international processes to select and nominate candidates to an Inter-American judge or commissioner mandate; it analyzes these two issues from a procedural angle in order to identify –– the best criteria to encourage States, but also the OAS as such, to set up good practices in terms of judicial governance, as well as from a material angle so as to identify the candidates' profile, their gender, ethnic origin etc.

[fr] De nombreux facteurs – institutionnels, financiers, procéduraux et juridiques – participent à assurer l'indépendance comme l'impartialité des juges internationaux ; les processus internes et internationaux de leur sélection et de leur nomination en font partie. Sur la base d'une approche comparative (centrée sur les expériences européennes de l'UE et du Conseil de l'Europe), cet article analyse les processus nationaux et internationaux de sélection et de nomination des candidats aux fonctions de commissaires et de juges interaméricains. Ces deux questions sont analysées tout à la fois sous un angle procédural, afin d'identifier les meilleurs critères permettant d'inciter les Etats – mais aussi l'OEA comme telle – à mettre en place des bonnes pratiques de gouvernance judiciaire, mais également sous un angle matériel afin de discerner le profil professionnel des candidats, leur sexe et leur origine ethnique notamment.
[en] This study aims to measure the impact of the most influential pineapple producers' association, the Réseau des Producteurs d'Ananas du Bénin (RéPAB), on technical efficiency regarding pineapple production. With a randomized sample consisting of 135 pineapple producers, the results obtained using propensity score matching show that the advice offered to producers by RéPAB increased technical efficiency of pineapple production by 11.2 percent in relation to the average observed technical efficiency of 66.7 percent. However, this impact could be enhanced if the services delivered were improved in order to reduce the exclusion from the system of small-scale producers with a low level of education, the largest category in the population.

[fr] Cet article vise à mesurer l'impact du conseil agricole piloté par le Réseau des Producteurs d'Ananas du Bénin (RéPAB) sur l'efficacité technique de la production de l'ananas. Avec un échantillon représentatif de 135 producteurs, les résultats obtenus avec la méthode d'appariement basée sur les scores de propension ont montré que les conseils offerts aux producteurs par le RéPAB ont permis d'accroître l'efficacité technique de la production de l'ananas au Bénin de 11,2 % par rapport à l'indice d'efficacité moyen de l'échantillon de 66,7 %. Néanmoins, pour produire davantage d'effets, ces conseils méritent d'être renforcés pour atténuer l'exclusion du système des producteurs les moins instruits qui sont les plus nombreux.
[en] For 150 years meridian circles have played an essential part in the mission of the U. S. Naval Observatory (USNO) in its dual role as a naval observatory, in support of celestial navigation, and as a national observatory, improving the celestial reference frame of fundamental astronomy. Examining two 20th century USNO instruments, we depict meridian circles as multiple ensembles: of sets of supporting devices, of calibrations and reductions for precision, of collected observations forming catalogues of stars, and of multiple meridian circles cooperating to solve astronomical goals and to map the heavens from pole to pole. We end briefly summarizing the contributions of the USNO meridian circles in the satellite era, with some implications for astrophysics and cosmology.

[fr] Depuis 150 ans, les cercles méridiens ont joué un rôle essentiel dans la mission de l'U. S. Naval Observatory (USNO) dans son double rôle d'observatoire naval, au service de la navigation céleste, et d'observatoire national, améliorant le référentiel céleste de l'astronomie fondamentale. En examinant deux instruments de l'USNO du xxe siècle, nous décrivons les cercles méridiens comme des ensembles multiples : ensemble de dispositifs de support, d'étalonnages et de réductions pour la précision, d'observations collectées formant des catalogues d'étoiles et de plusieurs cercles méridiens coopérant pour résoudre des objectifs astronomiques et cartographier les cieux d'un pôle à l'autre. Nous terminons brièvement en résumant les contributions des cercles méridiens de l'USNO à l'ère des satellites, avec quelques implications pour l'astrophysique et la cosmologie.
[en] Multinational corporations based in Europe have accelerated their foreign direct investment in the Southern states of the United States in the past quarter-century. In their home countries, European companies investing in the American South generally respect international norms on freedom of association and collective bargaining. But in their Southern U.S. operations, some companies launch aggressive anti-union campaigns and resist collective bargaining when workers form unions. This is a failure of due diligence for which firms should be held accountable.

[fr] Au cours du dernier quart de siècle, les sociétés multinationales basées en Europe ont intensifié leurs investissements directs étrangers dans les États du sud des États-Unis. Dans leurs pays d'origine, ces entreprises européennes qui investissent dans le sud américain respectent généralement les normes internationales en matière de liberté d'association et de négociation collective. Pourtant, dans leurs opérations du sud des États-Unis, certaines entreprises lancent des campagnes antisyndicales agressives et s'opposent à la négociation collective lorsque les travailleurs forment des syndicats. Il s'agit d'un échec de la diligence raisonnable dont les entreprises devraient répondre.
[en] The aim of this Conference is to break down the barriers between disciplines so as to develop knowledge in the teaching, learning and training sectors, either about educational organisations or institutionalised training systems. Working in partnership with several research laboratories, the federative structure enhances the visibility of the research policies pursued, and therefore leads to better coordination and greater social and scientific impacts of research on education.

[fr] L'objectif de ce colloque est le décloisonnement disciplinaire afin de développer les connaissances dans les secteurs de l'enseignement, l'éducation et la formation, que ce soit sur les organisations scolaires ou les systèmes institutionnalisés de formation. Associant plusieurs laboratoires de l'université, la fédération permet une plus grande visibilité des politiques de recherche conduites, et par voie de conséquence, une amélioration de la coordination et des portées sociales et scientifiques des recherches en Education.