BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study describes mechanisms of dispersal and reproduction in the thermomediterranean shrubland community Anabasio hispanicae-Euzomodendretum bourgaeani. The life strategy analysis based on sociological releves was carried out in Tabernas Desert (Province Almería). The biological significance of the occurring life strategies is represented by the mean group quantity fraction (GM). The dominant life strategy subdivisión of Anabasio-Euzomodendretum bourgaeani is that of Perennial stayers with short-range dispersal, with sexual reproduction. Reproduction takes place mainly by seeds; clonal reproduction does not appear to have any significance for the colonization of this semi-desert habitat. The community is characterized by a low dispersal capacity, achieved by several mechanisms for avoiding dispersal. A high percentage of the species that mature and fructify shortly before or during the hot and rainless summer, stores at least a subset of seeds in an aerial diaspore bank to assure that dispersal and germination coincide with an advantageous soil water supply. Additionally, immediate seed germination is frequently inhibited by high temperature.

[es] El presente trabajo describe los mecanismos de dispersión y reproducción en la comunidad de matorral termomediterráneo Anabasio hispanicae-Euzomodendretum bourgaeani. El análisis de las estrategias de vida se basa en inventarios fitosociológicos realizados en el desierto de Tabernas (provincia de Almería). La importancia biológica de las estrategias de vida es expresada por el cociente medio de la cantidad del grupo (GM). La estrategia de vida predominante es el subgrupo de los perennes con dispersión a corta distancia, con reproducción sexual. Las especies se reproducen principalmente por semillas y la reproducción clonal no parece tener importancia para la colonización del habitat semidesértico. La comunidad está caracterizada por una baja capacidad de dispersión que se consigue por mecanismos que impiden la dispersión secundaria de las diásporas. Para asegurar que la germinación de las diásporas coincide con una economía hídrica favorable, un alto porcentaje de las especies que maduran y fructifican un poco antes o dentro del período seco almacena por lo menos una parte de sus diásporas en un banco aéreo. Además, la inmediata germinación de las diásporas es frecuentemente impedida por las altas temperaturas.
[en] A new species of Laubertia from Brazil supported by morphological characters and molecular data is described and illustrated. Laubertia brasiliensis sp. nov. is closely related to L. contorta from northern Mesoamerica and Mexico, but differs by its straight corolla tube, whereas L. contorta has a spirally contorted corolla tube. A key to the species of Laubertia is also provided.

[es] Se describe e ilustra una nueva especie de Laubertia de Brasil de acuerdo con caracteres morfológicos y datos moleculares. Laubertia brasiliensis sp. nov. está estrechamente relacionada con L. contorta del norte de Mesoamérica y México, pero tiene el tubo de la corola recto, a diferencia de L. contorta, que lo tiene retorcido en espiral. Se incluye también una clave para las especies de Laubertia.
[en] The reproductive phenology of three species of Gelidiales, Gelidium canariense, Gelidium arbuscula and Pterocladiella capillacea, was analysed seasonally for a period of one year in two localities on the West coast of Tenerife (Atlantic Ocean, Canary Islands, Spain). Considerations are provided on sex ratio, maximum length and branch order of uprights and on the length of the thalli for each sexual and asexual phase of the Canary Islands populations. The three species were characterized by a high percentage of tetrasporophytes, while female and male gametophytes have been observed only in little proportion. Only G. canariense showed gametophytes in all seasons while the occurrence of gametophytes in G. arbuscula and Pterocladiella capillacea demonstrated a clear seasonality.

[es] La fenología reproductiva de tres especies de Gelidiales, Gelidium canariense, Gelidium arbuscula y Pterocladiella capillacea, ha sido analizada estacionalmente por un periodo de un año en dos localidades de la costa este de Tenerife (Oceano Atlántico, Islas Canarias, España). Se realizan consideraciones sobre sex ratio, longitud máxima y orden de ramificación de los ramets y se aporta información sobre la longitud del talo por cada fase sexual y asexual de las poblaciones canarias. Las tres especies se caracterizan por presentar un elevado porcentaje de tetrasporofitos, mientras que los gametofitos masculinos y femeninos han sido observados en proporciones reducidas. Sólo G. canariense presenta gametofitos en todas las estaciones, mientras que en G. arbuscula y Pterocladiella capillacea demostraban una clara estacionalidad.
[en] Main results from different studies of crown architecture adaptation to extreme light environments are presented. Light capture and carbon gain by plants from low (forest understory) and high (open Mediterranean-type ecosystems) light environments were simulated with a 3-D model (YPLANT), which was developed specifically to analyse the structural features that determine light interception and photosynthesis at the whole plant level. Distantly related taxa with contrasting architectures exhibited similar efficiencies of light interception (functional convergence). Between habitats large differences in architecture existed depending on whether light capture must be maximised or whether excess photon flux density must be avoided. These differences are realised both at the species level and within a species because of plastic adjustments of crown architecture to the external light environment. Realistic, 3-D architectural models are indispensable tools in this kind of comparative studies due to the intrinsic complexity of plant architecture. Their efficient development requires a fluid exchange of ideas between botanists, ecologists and plant modellers.

[es] Se presentan los resultados principales de varios estudios sobre las adaptaciones del follaje a ambientes lumínicos extremos. Plantas de ambientes oscuros (sotobosques de bosques templados y tropicales) y de ambientes muy luminosos (ecosistemas abiertos de tipo Mediterráneo) han sido estudiadas mediante un modelo (YPLANT) que permite la reconstrucción tridimensional de la parte aérea de las plantas e identificar los rasgos estructurales que determinan la interceptación de luz y la fotosíntesis y transpiraci6n potencial a nivel de toda la copa. Taxones no relacionados y con arquitecturas muy diferentes mostraron una eficiencia en la interceptaci6n de luz similar (convergencia funcional). La comparación entre hábitat revelo grandes diferencias arquitecturales dependiendo de si la absorción de luz debía ser maximizada o minimizada. Estas diferencias fueron observadas tanto entre especies de distintos hábitat como entre poblaciones de sol y de sombra de una misma especie debido al ajuste de la arquitectura del follaje al ambiente lumínico de cada individuo (plasticidad fenotipica). Los modelos tridimensionales realistas como YPLANT son herramientas indispensables en este tipo de estudios comparativos debido a la intrínseca complejidad de la arquitectura vegetal, y su desarrollo eficaz requiere de un intercambio fluido de ideas entre botánicos, ecólogos y creadores de modelos.
[en] Parasopubia raghavendrae, a new species of Orobanchaceae is described from the southern Western Ghats of Kerala. It resembles P. delphinifolia and P. hofmannii var. hofmannii by its habit, shape, colour and hairiness of corolla lobes but differs by length of calyx tube, hairiness of staminal filaments and stomium, and shape and ornamentation of seeds. Parasopubia raghavendrae is hitherto known only from the type locality Mathikettan Shola National Park in Idukki district, Kerala. Detailed description of the new species along with colour photographs and comparison with its closely similar species are given. We also assessed provisionally the conservation status of the new species as Critically Endangered (CR) according to IUCN Red List Categories and Criteria.

[es] Parasopubia raghavendrae, una nueva especie de Orobanchaceae se describe para el sur del Ghats occidental de Kerala. Se asemeja a P. delphinifolia y P. hofmannii var. hofmannii por su hábito, forma, color e indumento de los lóbulos de la corola, y difiere de ellas por la longitud del tubo del cáliz, indumento del filamento estaminal y del estomio, y la forma y ornamentación de las semillas. Hasta ahora, P. raghavendrae solo se conoce para la localidad tipo del Parque Nacional de Mathikettan Shola, en el distrito de Idukki, Kerala. Se proporciona la descripción detallada de la nueva especie junto con fotografías en color y una comparativa con las especies más similares. Así mismo, se evalúa provisionalmente el estado de conservación de la nueva especie con la categoría en Peligro Crítico (CR) de acuerdo a los Criterios de la Lista Roja de la UICN.
[en] A karyological analysis has been conducted of all five native Macaronesian Festuca grasses belonging to fine-leaved F. subg. Festuca sect. Aulaxyper and broad-leaved F. subg. Drymanthele sect. Phaeochloa Loliinae lineages. Chromosomal analyses were made in 30 plants corresponding to 17 populations of the fineleaved F. agustinii, F. jubata, F. francoi and F. petraea and 2 populations of the broad-leaved F. donax. All counts except one tetraploid count were diploids, showing 2n = 14 chromosomes. Diploidy was confirmed for the robust F. donax, nested within a clade of relict ancestral fescues as reported in recent phylogenetic studies, and was also found in the more slender F. agustinii, F. jubata, F. francoi and F. petraea, which are basal to a recently evolved clade of polyploid red fescues. Karyotypes of the two groups are however distinct, with broad-leaved F. donax showing larger and more regular chromosomes and all four fine-leaved taxa showing smaller and more irregular submetacentric chromosomes. Our karyological data indicate that these two groups of diploid fescues correspond to distinct schizoendemics which apparently originated at different times after independent continental colonizations of Macaronesia.

[es] Se presenta un análisis cariológico de las cinco especies de Festuca L. autóctonas en Macaronesia pertenecientes a linajes de hojas finas (F. subg. Festuca sect. Aulaxyper) y hojas anchas (F. subg. Drymanthele sect. Phaeochloa) de Loliinae. Los recuentos cromosómicos fueron realizados en 30 individuos correspondientes a 17 poblaciones de las especies de hojas finas F. agustinii, F. jubata, F. francoi y F. petraea y a 2 poblaciones de la especie de hojas anchas F. donax. Todos los recuentos excepto uno tetraploide indicaron que estas especies son diploides, mostrando 2n = 14 cromosomas. La diploidía fue confirmada para la robusta F. donax, emplazada en un clado de festucas relícticas ancestrales, tal como ha sido indicado en recientes estudios filogenéticos, al igual que en las más gráciles F. agustinii, F. cubata, F. francoi y F. petraea, resueltas filogenéticamente en una posición basal en un clado recientemente evolucionado de festucas rojas poliploides. Los patrones cariotípicos de los dos grupos son sin embargo distintos. La especie de hojas anchas F. donax muestra cromosomas metacéntricos mayores y más regulares, mientras que las cuatro especies de hojas finas muestran cromosomas submetacéntricos más pequeños y más irregulares. Nuestros datos cariológicos y evolutivos indican que estos dos grupos de festucas diploides corresponden a distintas especies esquizoendémicas que aparentemente se originaron en distintos momentos históricos tras colonizaciones independientes de Macaronesia por diversos linajes continentales.
[en] Mediterranean temporary ponds are a habitat with a high interest for conservation due to their particular characteristics and especially to their biodiversity. Vascular flora is a feature that stands out for its richness and diversity. Minorca has a high representation of this habitat. A complete inventory of vascular plants related to this habitat on the island is presented here for the first time. 360 taxa have been recorded in the pond areas. Most of them are usually found outside the water influence, and just 35 have been found to be exclusive to the inundation area. The quantitative analysis of additional information like abundance within the island, chorology and life forms, compared with that of all the flora on the island, reveals some particular traits for the flora of this habitat, and especially for the plants of the inundated area.

[es] Los humedales temporales mediterráneos están catalogados como hábitats prioritarios de conservación en la Unión Europea por sus características ambientales y por su elevada biodiversidad, en la que destaca su interesante flora vascular. En la isla de Menorca se encuentra una notable representación de este tipo de ecosistema acuático. En este trabajo se ofrece, por primera vez, un inventario completo de la flora asociada a estos ambientes. Se han identificado 360 táxones, de los cuales solamente 35 están relacionados con las zonas inundadas. El análisis realizado para cada taxon –abundancia en la isla, corología y biotipos–, comparado con el realizado para el conjunto de la flora de la isla, pone de manifiesto algunos aspectos peculiares de la mencionada flora de estos hábitats, especialmente para los táxones exclusivos de la zona inundada.
[en] After detecting new records for Taraxacum sect. Palustria (Compositae), a first taxonomical revision of this section is provided for the Iberian Peninsula. Four taxa, T. aginnense, T. ciliare, T. litophyllum and T. raii, are recognized, of which T. aginnense and T. raii are new for the Iberian flora. From each one of them, its morphological description, geographical, ecological and phenological data, and conservation status are presented. In addition, an identification key, as well as several images showing the main morphological characters are given. This work also includes comments on T. mediterraneum group (T. sect. Erythrocarpa) because its morphological similitude and ecological affinities with Iberian plants of T. sect. Palustria.

[es] Tras la detección de nuevos registros de especies de Taraxacum sect. Palustria (Compositae), se realiza una primera revisión taxonómica de la sección para la península ibérica, donde se reconocen cuatro taxones —T. aginnense, T. ciliare, T. litophyllum y T. raii—, siendo T. aginnense y T. raii novedades para la flora ibérica. De cada una, se aporta su descripción e información sobre su distribución geográfica, preferencias ecológicas, fenología y conservación. Además, se proporciona una clave para su identificación, así como un conjunto de imágenes que muestran los caracteres morfológicos más significativos. El trabajo se complementa incluyendo la delimitación de T. gr. mediterraneum (T. sect. Erythrocarpa), por su similitud morfológica y su afinidad ecológica con sus congéneres ibéricos de T. sect. Palustria.
[en] Argyrolobium armindae Marrero Rodr. (Leguminosae, Papilionoideae) from Gran Canaria (Canary Islands, Spain) is here described. This is the first report of this genus, not only for Canary Islands but also for Macaronesia. The taxonomic relationships between Argyrolobium armindae and related species, habitat, ecology, biogeographical significance and conservation status are discussed.

[es] Se describe una nueva especie, Argyrolobium armindae Marrero Rodr. (Leguminosae, Papilionoideae), de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Esta constituye la primera cita de este género no sólo para Canarias, sino también para el conjunto de Macaronesia. Se discuten las relaciones taxonómicas de Argyrolobium armindae con otras especies próximas, hábitat, ecología, significado biogeográfico y estado de conservación.
[en] A list of the Ebenaceae collected by the author (158 specimens) or reported from Equatorial Guinea is presented. There are 25 identified species, including 12 new records for the country. After considering their distribution area and habitat, two species previously reported from Equatorial Guinea are excluded, and the presence of seven further taxa is considered highly probable. Diospyros cinnabarina and D. simulans are considered independent species. Formal description of two new taxa is delayed until better material can be collected.

[es] Se presenta una lista de las Ebenaceae recolectadas por el autor (158 pliegos) o citadas previamente de Guinea Ecuatorial. El número de especies reconocidas es de 25, de las que 12 son nuevos registros para la flora del país. Tras considerar su hábitat y área de distribución, se excluyen dos especies citadas anteriormente de Guinea, y se considera altamente probable la presencia de otras siete. Diospyros cinnabarina y D. simulans se consideran dos especies independientes. Dos nuevos táxones no pueden adscribirse a ninguna especie conocida, pero su descripción formal se retrasa hasta obtener material en mejor estado.
[en] During the compilation of the Passifloraceae for the Catálogo de las Plantas Vasculares de Bolivia we found a new species belonging to Passiflora sect. Insignes, which we call Passiflora carrascoensis. We here present a taxonomic revision of the Passiflora sect. Insignes and ×Inkea and a brief outline of the history of the groups. The number of species in Passiflora sect. Insignes is now six, with four species endemic to Bolivia, one to Peru, and one widespread frequently cultivated species. Passiflora sect. ×Inkea consists of the hybrid Passiflora ×rosea. Four names are lectotypified.

[es] Durante la compilación de las Passifloraceae para el Catálogo de las Plantas Vasculares de Bolivia se ha encontrado una nueva especie de Passiflora sect. Insignes, la cual describimos como Passiflora carrascoensis. Se presenta una revisión taxonómica de Passiflora sect. Insignes e ×Inkea y una corta relación de la historia de los grupos. El número actual de especies en Passiflora sect. Insignes es de seis, con cuatro especies endémicas de Bolivia, una de Perú y una especie ampliamente repartida y frecuentemente cultivada. Passiflora sect. ×Inkea está formada por el híbrido Passiflora ×rosea. Se lectotipifican cuatro nombres.
[en] A synopsis of Weinmannia of Mexico and Central America is presented. Ten species are recognized (W. anisophylla, W. balbisiana, W. burserifolia, W. fagaroides, W. intermedia, W. kars - teniana, W. pinnata, W. vulcanicola, W. wercklei), including the description of a new species (W. horrida J.F. Morales). A key to the species, as well as descriptions, illustrations, distribution, phenological data, and specimens examined are given for each.

[es] Las especies del género Weinmannia en México y Centroamérica se tratan en una sinopsis. Se reconocen diez especies (W. anisophylla, W. balbisiana, W. burserifolia, W. fagaroides, W. intermedia, W. karsteniana, W. pinnata, W. vulcanicola, W. wercklei), incluida la descripción de una nueva especie (W. horrida J.F. Morales). Se brinda una clave para las especies y para cada taxon descripciones, ilustraciones, datos de distribución, fenología y citación completa de especímenes examinados.
[en] The present paper deals with the morphological, anatomical structure of achenes in the East Asian species of Rhaponticum, Klasea Serratula and Synurus. The structure of pericarp epidermal cells, mesocarp, has been described, as well as the structure of testa epidermal cells. The specific characters of the genera, as well as the identification characters of the species, are described.

[es] El presente artículo se refiere a las características morfológicas, la estructura anatómica de los aquenios en las especies de Rhaponticum, Klasea Serratula y Synurus en Asia oriental. Se han descrito la estructura de células epidérmicas del pericarpio, y el mesocarpio, así como la de la testa de las células epidérmicas. También quedan descritos los caracteres específicos de los géneros, así como los caracteres de identificación de las especies.
[en] The Mediterranean Basin is the world's second richest hotspot, and one of the most important locations on the planet for endemic taxa. However, there is no available up-to-date list of Mediterranean endemics. Available data are frequently insufficient or outdated. Therefore, this study aimed at delimiting the Mediterranean floristic region in Egypt, screening its Mediterranean endemics, and determining their habitats, life forms, flowering periods, dispersal types and phyto-geographical distribution. From a list of 275 Mediterranean endemic taxa in Egypt compiled from literature, this study reduced it to 57 taxa (including species, subspecies and varieties; 20.7%) belonging to 46 genera and 22 families. Fifteen major habitats harbored Mediterranean endemics in Egypt, with coastal dunes (17 taxa = 29.8%) and non-saline depressions (16 taxa = 28.1%) being the most represented. Moreover, the Mareotis (west) subsector was the richest (46 taxa = 80.7%). The largest number of taxa was recorded in North African sub-region (52 taxa = 91.2%), followed by Eastern (levant) sub-region (36 taxa = 63.2%). Therophytes were the most recorded life form, while ballochory was the most represented dispersal type. In conclusion, it is crucial to shed the light on Mediterranean endemics and provide an up-to-date documented database to help future management plan that support their conservation and sustainable use.

[es] La cuenca Mediterránea es el segundo hotspot más rico del mundo y uno de los lugares más importantes del planeta en taxones endémicos. Sin embargo, no existe una lista actualizada de taxones endémicos mediterráneos. Los datos disponibles son frecuentemente insuficientes o están desactualizados. Por tanto, nuestro objetivo fue delimitar la región florística mediterránea en Egipto, seleccionar sus plantas endémicas mediterráneas y determinar sus hábitats, formas de vida, periodos de floración, tipos de dispersión y distribución fitogeográfica. Partiendo de una lista preliminar de 275 taxones endémicos del Mediterráneo presentes en Egipto recopilada de la bibliografía, este estudio redujo ese número a 57 taxones (incluyendo especies, subespecies y variedades; 20.7%) pertenecientes a 46 géneros y 22 familias. Las plantas endémicas mediterráneas de Egipto viven en quince hábitats principales, siendo los más representativos las dunas costeras (17 taxones = 29.8%) y las depresiones no salinas (16 taxones = 28.1%). El subsector Mareotis (al oeste) fue el más rico (46 taxones = 80.7%), mientras que el mayor número de taxones se registró en la subregión del norte de África (52 taxones = 91.2%), seguida de la subregión del este (levante) (36 taxones = 63.2%). Los terófitos fueron la forma vital más registrada y la balocoria el tipo de dispersión más común. En conclusión, es crucial arrojar luz sobre las plantas endémicas del Mediterráneo y proporcionar una base de datos documentada y actualizada que ayude a planificar una gestión futura que promueva su conservación y uso sostenible.
[en] A lectotype and an epitype are here designated for Statice dichotoma Cav. (Plumbaginaceae), an endemic taxon from the central part of the Iberian Peninsula, which is currently named Limonium dichotomum (Cav.) Kuntze

[es] Se designan un lectótipo y un epítipo para Statice dichotoma Cav. (Plumbaginaceae), un taxon endémico del centro de la península Ibérica, actualmente denominado Limonium dichotomum (Cav.) Kuntze.