[ca] Aquesta tesis analitza l'impacte ambiental i econòmic de tres cultius energètics (Brassica carinata, Brassica napus and Populus spp.) destinats a la producció d'energia tèrmica, elèctrica i per biodiesel. Durant la dècada dels noranta , la biomassa per a la producció d'energia va esdevenir como una font d'energia renovable amb un gran mercat amb molt de creixement a Europa. La biomassa, i en particular els cultius energètics (cultius cultivats per amb l'única finalitat d'obtenir energia com a producte final) rebien molta atenció com a promesa de font d'energia sostenible. Degut a aquestes expectatives i aquest creixent interès molts governs de la Unió Europea van reconèixer que un increment de l'ús dels cultius energètics hauria ser acompanyat d'anàlisis detallats, diferents estudies van ser realitzats focalitzant en l'impacte ambiental i energètic de la biomassa i els cultius energètics. Països del nord-oest i centre d'Europa van posar molt esforç en la recerca i recerca de cultius energètics destinats a produir energia (tèrmica i elèctrica) durant dècades. En canvi, la implementació d'aquests cultius al sur d'Europa ha estat més lenta. Per exemple, només a Espanya, està previst que l'any 2010 existeixin 1 milió d'hectàrees que produiran 1.09 Mtep amb cultius energètics, però la realitat es que l'energia produïda amb cultius energètics és pràcticament inexistent a l'actualitat. Actualment hi ha una necessitat d'anàlisis quantitatius de l'actuació ambiental, energètica i econòmica de la biomassa de cultiu energètic explotada en les condicions tècniques del sud d'Europa. Alguns dels resultats obtinguts demostren que la biomassa produïda a escala local té un potencial de reducció d'emissions de CO2 eq. Entre 33.1% a 88% depenent de la tipologia de biomassa quan es compara amb recursos no renovables com el gas natural or diesel.

[en] This thesis analyse the environmental and economical performance of three energy crops (Brassica carinata, Brassica napus and Populus spp.) for energy production. During the nineties, biomass for energy conversion came to be seen as one of the sources of renewable energy with the largest potential for market growth in Europe. Biomass, and in particular energy crops (crop plants used to obtain energy) received attention as a promising, sustainable energy source. Due to the expectancy, this aroused and the fact that most of the EU governments recognized that an increase in the use of energetic crops should be accompanied by a detailed analysis, several studies were made that focused on the energy and environmental performance of biomass and energy crops. North-western and central European countries put the biggest effort into the research and use of energy crops for power and heat generation over recent decades, while in southern Europe the introduction of energy crops to agriculture is slower. For example, only in Spain, it is foreseen that by 2010 one million hectares will be destined for the production of 1.09 Mtep by energetic crops, but the fact is that the energy produced by energy crops is inexistent. Nowadays there is a need for a reliable quantitative assessment of the environmental, energetic and economic performance of biomass energetic crop production under the existing conditions in southern Europe. Some of the results obtained demonstrate that the energy production applying biomass produced at local scale can reduce CO2 eq. emissions from 33.1% to 88% depending on the biomass typology and compared to non-renewable resources as gas natural or diesel.