[ca] Objectiu: Aquest article proposa una metodologia per utilitzar dades de cobertura de la xarxa de telefonia mòbil des de la plataforma Mobile Coverage (GenCat), per detectar patrons temporals i espacials en múltiples escales i en diferents nivells de granularitat geogràfica (classes administratives i Atlas urbà). El document descriu un sistema d'informació geogràfica sensible ("Responsive Mobile Coverage (RMC)") d'una gran quantitat de dades puntuals de xarxes mòbils que integren tècniques de resum i models visuals dinàmics. Metodologia: Amb aquesta finalitat, es descriu i implementa un marc integrat d'Anàlisi exploratòria de dades (EDA) i de GIS Cloud Computing utilitzant eines de codi obert com Jupyter (Python), ArcGIS Online i l'ESB Web AppBuilder per ArcGIS. La metodologia es va provar amb dades de Barcelona a l'agost de 2015. Conclusions: El marc de RMC presenta capacitats per integrar informació addicional del paisatge de les grans dades de Catalunya i, per tant, millorar l'accés a dades obertes per al sector públic, empreses privades, ciutadans i científics. Els mètodes desenvolupats tenen potencial per definir i analitzar la distribució dels indicadors d'agregació a les ciutats, controlar la precisió de les xarxes mòbils en diferents contextos administratius i urbans, i permetre als ciutadans entendre aquestes dades per millorar el seu coneixement científic, la seva vida diària i fomentar la presa de decisions col·lectives. Originalitat: L'article demostra que RMC pot ser una eina molt útil per a la visualització sensible i la millora dels diferents processos de presa de decisions a Barcelona. Suggerim una aproximació a la ciència de les dades, on el flux de treball complet es realitza dins d'un paradigma de Big Data, per produir resultats que es puguin replicar, utilitzant les millors pràctiques en investigació científica.

[es] Objetivo: Este documento propone una metodología para utilizar los datos de cobertura de la red de telefonía móvil de la plataforma de Cobertura Móvil (GenCat) para detectar patrones espaciales y temporales en múltiples escalas y en diferentes niveles de granularidad geográfica (clases administrativas y de Atlas Urbano). El documento describe un Sistema de información geográfica sensible ("Cobertura móvil sensible (RMC)") de una gran cantidad de datos de puntos de redes móviles que integran técnicas de resumen y modelos visuales dinámicos. Metodología: Para ese propósito, se describe e implementa un marco integrado de Análisis de Datos Exploratorios (EDA) y GIS Cloud Computing, utilizando herramientas de código abierto como Jupyter (Python), ArcGIS Online y el ESRI Web AppBuilder para ArcGIS. La metodología fue probada con datos de Barcelona en agosto de 2015. Conclusiones: El marco RMC presenta capacidades para integrar información adicional del panorama de Big Data de Cataluña y, por lo tanto, mejorar el acceso a datos abiertos para el sector público, empresas privadas, ciudadanos y científicos. Los métodos desarrollados tienen potencial para la definición y el análisis de la distribución de indicadores de agregación en ciudades, el monitoreo de la precisión de las redes móviles en diferentes contextos administrativos y urbanos, y permiten a los ciudadanos dar sentido a dichos datos para mejorar su conocimiento científico, la vida diaria y Fomento de la toma de decisiones colectivas. Originalidad: El documento demuestra que RMC puede ser una herramienta muy útil para la visualización receptiva y para mejorar los diferentes procesos de toma de decisiones en Barcelona. Sugerimos un enfoque de la ciencia de datos, donde el flujo de trabajo completo tiene lugar dentro de un paradigma de Big Data, para producir resultados reproducibles, utilizando las mejores prácticas en investigación científica.