BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the labour situation of international immigrant workers in Basque rural areas. A scenario that is far from the most decadent rurality and turns up to a social and economically dynamic territory. Assuming labour motivation as a key factor for settlement of the immigrant population in this territory, a comparative statistical analysis is established between immigrants and local population, in relation to the main labor indicators, as well as the economic activities in which both groups are inserted. The results reflect a fragmented labour situation which allows to identify two labour markets that evolve in parallel according to their unequal link to employment. This more unstable position of the immigrant population in the rural labour market, makes them more fragile and vulnerable actors, endangering their ability to settle down in these areas.

[es] Este trabajo analiza la situación laboral de los trabajadores inmigrantes de origen extranjero en las áreas rurales vascas. Un escenario que se aleja en gran medida de la ruralidad más decadente y muestra un espacio social y económico dinámico. Asumiendo la motivación laboral como factor de asentamiento de la población inmigrante en este territorio, se establece un análisis estadístico comparativo entre la población inmigrante y la población local en relación con los principales indicadores de trabajo y las actividades económicas en las que se insertan ambos colectivos. Los resultados reflejan una realidad laboral fragmentada, que permite identificar dos mercados de trabajo paralelos en función de su desigual vinculación con el empleo. Esta posición más inestable de la población inmigrante en los mercados de trabajo rurales los convierte en actores más frágiles y vulnerables, poniendo en peligro su capacidad de arraigo en estas zonas.
[en] This paper analyses changes in techniques of production and reproduction, and in forms of organization of cattle farming in Cantabria between 1750 and 1930. The authors consider the ecological, institutional, economic and incidental constraints which determined the origins of specialization in cattle within the primary sector. Secondly, the principal phases of technical change are considered. The main conclusion is that the evidence does not sustain the idea of unconnected chance as the cause of technical change but it does suggest a cumulative process where each stage conditions the range of options for all subsequent stages.

[es] En el presente trabajo se analiza el cambio en las técnicas de producción y reproducción y en las formas de organización de la ganaderia vacuna cántabra entre 1750 y 1930. Con tal propósito se estudian, en primer lugar, los condicionantes ecológicos y de carácter accidental, institucional y económico, que determinaron los origenes de la especialización vacuna del sector primario. Y, en segundo lugar, se establecen las principales fases en el itinerario del cambio técnico. La conclusión principal del trabajo matiza la visión accidental de las causas del cambio técnico, pero confirma la virtualidad del enfoque que lo contempla como un proceso acumulativo donde la situación de partida condiciona la gama de opciones de toda la evolución posterior.
[en] Demand for nature-based tourism is growing in Spain, following the trend worldwide for over a decade. National and natural parks characterize most of this growth. This paper provides the methodology for obtaining a set of easy calculation from the statistical sources available today and for the interpretation of results for a sustainable tourism management of natural parks. The implementation of the proposed methodology has been carried out in Andalusia, where the situation regarding the circumstances raised is very similar to living the rest of the regions.

[es] La demanda de turismo de naturaleza está creciendo en España, siguiendo la tendencia marcada a nivel mundial desde hace más de una década. Los parques nacionales y naturales protagonizan la mayor parte de este crecimiento. Este artículo proporciona la metodología para la obtención de un conjunto de indicadores de fácil cálculo a partir de las fuentes estadísticas disponibles actualmente, así como para la interpretación de los resultados en aras a una gestión turística sostenible de los parques naturales. La aplicación de la metodología propuesta se ha realizado en Andalucía, cuya situación respecto a las circunstancias planteadas es muy similar a la que viven el resto de Comunidades Autónomas.
[en] The Resistiréis campaign is a practice of community participation in a Valencian school. It is the initiative of a group of primary students who decide to collaborate with an association in the purchase of consoles for children with cancer to play during chemotherapy sessions. The analysis is part of a participatory research-action process about communicative uses and its relation with socio-community participation from inclusive educational models. As preliminary results we highlight the strong impact of the project on social networks and the greater involvement of the educational community in a project of education and citizen commitment. On the other hand, we noticed difficulties in the management of the media used, in the definition of educational objectives and in the articulation of the students' voice

[es] La campaña Resistiréis es una práctica de participación comunitaria en una escuela valenciana. Es iniciativa de un grupo de alumnos y alumnas de primaria que deciden colaborar con una asociación en la compra de consolas para que los niños y niñas enfermos de cáncer jueguen durante las sesiones de quimioterapia. El análisis forma parte de un proceso de investigación-acción participativa sobre los usos comunicativos y su relación con la participación sociocomunitaria desde modelos educativos inclusivos 1 . Como resultados preliminares destacamos el fuerte impacto del proyecto en las redes sociales y la mayor vinculación de la comunidad educativa en un proyecto de educación y compromiso ciudadano. Por otro lado, advertimos dificultades en la gestión de los medios de comunicación empleados, en la definición de objetivos educativos y en la articulación de la voz del alumnado.
[en] On 22 October 2022, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the case Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, delivered a judgment on Article 6 of Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities. The CJEU made it clear that protecting victims of human trafficking constitutes a priority. The transfer of a third country national to the State responsible to examine their application for international protection must be suspended until the reflection period granted by Directive 2004/81 is completed and the third country national has been given the occasion to escape from perpetrators and decide whether to collaborate with national law enforcement and judicial authorities in investigations.

[es] El 22 de octubre de 2022, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en el asunto Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, dictó sentencia sobre el art. 6 de la Directiva 2004/81/CE relativa al permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países que sean víctimas de trata de seres humanos o que hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal que cooperen con las autoridades competentes. El TJUE clarificó que la protección de las víctimas de la trata de seres humanos constituye una prioridad. El traslado de un nacional de un tercer país al Estado responsable para examinar su solicitud de protección internacional debe suspenderse hasta que finalice el período de reflexión concedido por la Directiva 2004/81 y se haya otorgado al nacional de un tercer país la oportunidad de librarse de la influencia de los autores de los delitos y decidir si colaborar con las autoridades policiales y judiciales nacionales en las investigaciones.
[en] The world of the prostitutes, of different condition and fortune, and his relation with more or less famous or numerous clients, constitutes a productive vein of humour in the Greek comedy, specially in s. IVth B.C. The titles and preserved fragments offer us, in a frequently acrid humor, the artifices and ways of a legion of excluded women, between which only some of they enjoyed a privileged position. In the vituperation of the hetairai stands out the censorship of his insatiable greed. Nevertheless, the trade of the professionals of sex not only was socially acceptable but considered openly positive, while it was preserving the oîkos and was serving to masculine interests, as the comical texts reflect.

[es] El mundo de las prostitutas, de distinta condición y fortuna, y su relación con clientes más o menos famosos o numerosos, constituye un productivo filón de comicidad en la comedia griega, especialmente en el s. IV a. C. Los títulos y fragmentos conservados nos ofrecen, en un humor frecuentemente acre, los artificios y maneras de una legión de mujeres excluidas, entre las que sólo algunas gozaron de una posición privilegiada. En el vituperio de las heteras destaca la censura de su insaciable codicia. Sin embargo, el oficio de las profesionales del sexo no sólo era socialmente aceptable sino considerado abiertamente positivo, en tanto que preservaba el oîkos y servía a intereses masculinos, tal como los textos cómicos reflejan
[en] In this article we show the need for a reading of female agency from a multidimensional perspective that addresses the intersection of the gender issue with other variables related to nationality, social class, age, etc. In this sense, the work of the Austrian director Ulrich Seidl allows us to glimpse, in his Paradise Trilogy (2012-2013), the complexity that accompanies the position of women in contemporary Austrian society as a reflection of a West in decline. To establish a critical reading of the discourses on the decision-making and action capacity of the protagonists regarding issues such as sexuality and love contained in this trilogy, we will start from the theory of late modern sexual capital proposed by the sociologists Eva Illouz and Dana Kaplan as well as the sociological theories on love of the first cited author.

[es] En el presente artículo tratamos de mostrar la necesidad de una lectura de la agencia femenina desde una perspectiva multidimensional que atienda a la intersección de la cuestión de género con otras variables relacionadas con la nacionalidad, la clase social, la edad, etc. En este sentido, la obra del director austríaco Ulrich Seidl permite vislumbrar, en su trilogía Paraíso (2012-2013), la complejidad que acompaña a la posición de las mujeres en la sociedad austríaca contemporánea como reflejo de un occidente en decadencia. Para establecer una lectura crítica de los discursos sobre la capacidad de decisión y acción de las protagonistas respecto a cuestiones como la sexualidad y el amor contenidos en esta trilogía, partiremos de la teoría del capital sexual tardomoderno propuesta por las sociólogas Eva Illouz y Dana Kaplan, así como de las teorías sociológicas sobre el amor de la primera autora citada.
[en] Is it possible to bring into line the creative work of artists traditionally seen in live venues into the academic world? Would it not be fantastic to discover how the musicians are informed in their interpretative task? Theoretical musical analysis can from time to time guide the artists, nevertheless even in these cases the how and the method in which they decide how to plan any analytic fnd is in their own hands, in their professionalism, talent and cultural background; but it will also depend on the actual, unique and unrepeatable moment of the performance, the magic in the interpretation. In this frst article - which will be followed by a second one - we fnd the theoretical basis in which the future case study based on the live performance of Amen de la Consommation by Olivier Messiaen relies on. But before going into that, in order to be able to surpass the limits of conventional theoretical analysis, it is necessary to fnd out the way to reveal the critical role that intuition as a source of knowledge which informs the performers in their live concerts plays

[es] ¿Es posible hacer visible en el tapete académico la tarea creativa de los intérpretes, tradicionalmente mostrada en las salas de conciertos? ¿Acaso no sería formidable descubrir cómo son informados los músicos en su tarea interpretativa? El análisis musical teórico puede puntualmente orientar a los artistas, no obstante, incluso en estos casos, el modo y manera en que decidan proyectar cualquier descubrimiento analítico sobre la audiencia está en sus manos, en su profesionalidad, talento y bagaje artístico; pero también dependerá del tiempo real, del momento único e irrepetible de la performance, del duende de la actuación. Este primer artículo - que proseguirá en el futuro con una segunda entrega - presenta la fundamentación teórica sobre la que descansará próximamente un estudio de caso, basado en la interpretación en vivo de Amen de la Consommation de Olivier Messiaen. Pero antes, para superar los límites del análisis teórico convencional, es ineludible hallar el modo de revelar el papel decisivo que juega la intuición, como fuente de conocimiento que informa a los intérpretes en sus recitales públicos.
[en] Whereas the context of communication has changed remarkably in recent years, we contribute to research that examines conse - quences for children. This study explores the significance and possible effects of music from a selection of audiovisuals for chil - dren. We selected three versions of three clips and presented them in school settings. Expert evaluation was used to study the musi - cal and narrative content, and quantitative and content analyses were applied to questionnaires and recordings. Results show that soundtracks provide spatial, temporal, emotional, and contextual elements to the story, and significantly contribute to its meaning and sense. Findings also reveal that the children lost interest when the music was removed, and that music can represent values, roles, and cultural groups without the support of the image. This study centers on listening, a space where access is private and reserved, and sensitive to what is offered; further studies are needed to continue this research line.

[es] El contexto comunicativo ha sufrido un cambio sin precedentes en los últimos años con repercusiones en la comunicación, los estudios culturales y la educación. Nosotros contribuimos en este artículo a las investigaciones que exploran las repercusiones de la música audiovisual en la infancia. Nuestro objetivo es mostrar su peso y posibles efectos en una selección de audiovisuales in - fantiles. Para conocerlo se seleccionaron y editaron clips en tres versiones, que se aplicaron en entornos escolares. Se utilizó la evaluación experta para el estudio de los contenidos musicales y narrativos, y el análisis cuantitativo y de contenido en los cues - tionarios y grabaciones. Los resultados muestran como la banda sonora proporciona elementos espaciales, temporales, emocio - nales y contextuales a la historia, contribuyendo a su significado y sentido. Igualmente se constata que los niños pierden interés cuando la música desaparece, y como la banda sonora es capaz de representar, sin apoyo de la imagen, valores, roles y grupos culturales. Este trabajo se interesa por la escucha, espacio de acceso privado y reservado, sensible a la oferta, que requiere de nuevos estudios que continúen la línea iniciada.
[en] The training of future teachers is an important aspect for the Spanish education system, which will soon have these graduates in its classrooms. Knowing their beliefs, expectations, and factors related to their training, such as the distribution of credits in the subjects they take, can help to improve their training and the development of their classes. With this in mind, the aim of this study is to find out the opinions of students specialising in Music on the Master's Degree in Secondary Education at the Universitat de València. This is done by compiling these contributions and comparing them with those of a previous work (López-Calatayud & Botella-Nicolás, 2021). In this way, personal and formative changes can be noted. The results show some significant differences, such as the fact that the subject of Music in Sec-ondary Education should develop students' musical ICT skills and that they seem to be more interested in innovation and research subjects (Teaching innovation and initiation to educational research in Mu-sic). There are also gender differences. Men were more interested in the development of classes and the Master's Final Project, while women were more interested in learning about performance strategies and teaching resources.

[es] La formación de los futuros docentes es un aspecto importante para el sistema educativo español, pues contará próximamente con esos titulados en sus aulas. Conocer sus creencias, expectativas y factores relacionados con su formación, como la distribución de los créditos de las asignaturas de cursan, pueden ayudar a mejorar esa formación y el desarrollo de las clases. Con esta finalidad, este trabajo tiene como objetivo conocer las opiniones de estudiantes de la especialidad de Música del Máster de Profesor de Educación Secundaria de la Universitat de València. Eso se hace recopilando esos aportes y comparándolos con los de un trabajo anterior (López-Calatayud y Botella-Nicolás, 2021). De esta manera, se pueden advertir los cambios personales y formativos. Los resultados presentan algunas diferencias significativas, como que la asignatura de Música en Secundaria debe desarrollar en el alumno competencias TIC musicales y que parecen estar más interesados en materias de innovación e investigación (Innovación docente e iniciación a la investigación educativa en Música). Asimismo, existen diferencias de género. Los hombres se han interesado más por el desarrollo de las clases y el Trabajo Final de Máster y las mujeres por conocer estrategias de actuación y recursos didácticos.
[en] The present study attempts to identify those social, psychological or behavioural traits in home abusers which might situate the victim in mortal danger. This work aims to measure, analyze and explore the behaviors, beliefs, and attitudes of abusers who are in Penitentiaries Centers of the Valencianish Community. The sample of 34 participants was interviewed using the scale "Abuser Violence Prolife and Phase Assessment Scale" (eepfv m). An exploratory factorial analysis was conducted, which showed two latent variables that we have called "submission and control" and "instability". These variables allow detecting differences in key variables in the criminal behavior of the abusers, the results show significant differences between homicidal and not homicidal abusers

[es] El presente estudio constituye un intento de identificar aquellos rasgos sociales, psicológicos y/o comportamentales de los maltratadores domésticos capaces de situar a su víctima en peligro de muerte. Este trabajo tiene como objetivo principal medir, analizar y explorar los comportamientos, las creencias, y las actitudes de los maltratadores que se encuentran en los centros penitenciarios de la Comunidad Valenciana. Una muestra de 34 participantes fueron entrevistados mediante la Escala de Evaluación del Perfil y la Fase de la Violencia del Maltratador (eepfv m). Se realiza un anàlisis factorial exploratorio con el que se obtuvienen dos variables latentes que hemos denominad sometimiento y control e inestabiliad. Estas variables permitirán detectar diferencias en variables clave del comportamiento delictivo de los maltratadores, los resultados muestran diferencias significativas entre los maltratadores homicidas y los no homicidas.
[en] The entomofauna associated to four different areas located in the campus of the University Jaume I of Castellón has been studied. The samplings were conducted from April, 2008 until April, 2009, using chromatic sticky traps and pitfall traps. The exploration of the entomofauna has allowed us to identify 6,360 specimens belonging to 21 orders of Arthropods and Molluscs distributed between insects, arachnids, crustaceans and myriapods. These orders represent groups frequently found in studies of the terrestrial fauna of the Iberian Peninsula. The best represented taxon was Hymenoptera, which was strongly influenced by the high number of ants registered by the ants along the whole study. The rest of the groups differs in abundance and frequency according to their biogeographic and structural characteristics.

[es] Se ha estudiado la entomofauna de cuatro zonas ubicadas en el campus universitario de la Universidad Jaume I en la ciudad de Castellón de la Plana. Los muestreos se realizaron desde abril de 2008 hasta abril de 2009, utilizando trampas cromáticas adhesivas y trampas de gravedad. La prospección de la entomofauna ha permitido obtener una muestra de 6.360 ejemplares pertenecientes a 21 órdenes de Artrópodos y Moluscos repartidos entre Insectos, Arácnidos, Crustáceos y Miriápodos. Estos órdenes representan a grupos frecuentemente detectados en estudios de la fauna terrestre de la Península Ibérica. El taxón mejor representado ha sido Hymenoptera a lo largo de todo el estudio, representación fuertemente influenciada por la alta abundancia registrada, en algunas zonas de muestreo, por las hormigas. Por otro lado se observa una serie de diferencias en cuanto a la abundancia y frecuencia de ciertos grupos, lo que parece deberse a las características biogeográficas de las zonas y las estructurales de la población muestreada.
[en] This paper departs from a choice made with the intention of offering a sample, through the writings in newspapers around the end of May 2011, how to use various rhetorical, pragmatic and stylistic devices in the ideological orientation. The configuration of the speech around the 15M Spanish movement has served as a corpus to test and show some issues beyond the chosen subject, show the contrasting views in a remarkable way according to who's the sender of message, the chance offered by the chronology of events and convenience of a particular approach as events were developing.

[es] El presente estudio parte de la elección de un hecho de repercusión mediática con la intención de ofrecer una muestra, a través de los escritos en los periódicos del momento, de las implicaciones ideológicas que se derivan de determinadas selecciones lingüísticas en su uso pragmático y estilístico. La configuración del discurso de los periódicos alrededor del 15M español ha servido como corpus de análisis para mostrar algunas cuestiones que, más allá del tema elegido, evidencian la inclusión de puntos de vista que contrastan de una manera notable según quién sea el emisor del mensaje, la oportunidad que brinde la cronología de los hechos y la conveniencia de un enfoque determinado según se fueron desarrollando los acontecimientos.