[en] Diabetes mellitus is a chronic disease that can lead to severe complications, such as "diabetic foot," characterized by the presence of ulcers on the feet. These ulcers, if not treated properly, can lead to amputations. There are various classification systems and treatments for ulcers, such as hydrocolloid and hydrogel dressings, which promote healing by maintaining a moist environment. This paper reviews the literature on the classification and treatment of diabetic foot ulcers. Objectives: To compare hydrogel dressings with hydrocolloid dressings to determine which is more effective in treating diabetic ulcers, considering parameters such as healing speed, infection reduction, and improvement of the ulcer bed. Methodology: Systematic searches were conducted in the PubMed, Embase, and Redalyc databases up to July 5, 2024, including all scientific articles addressing the use of hydrogel and hydrocolloid dressings to treat ulcers in diabetic patients. Results: A total of 9 articles were included in this review, covering various types of reviews, trials, case studies, and Bayesian network analyses. The articles evaluated the effectiveness of the dressings based on parameters such as healing speed, infection reduction, and improvement of the ulcer bed. All articles showed favorable results for the use of hydrogel dressings in diabetic ulcers, except for one article that presented a limited conclusion on hydrogel use due to numerous limitations. Conclusion: The review showed that hydrogel dressings are highly effective in treating diabetic foot ulcers. In comparison, there is a lack of studies evaluating the use of hydrocolloid dressings in diabetic ulcers.

[es] La diabetes mellitus es una enfermedad crónica que puede causar complicaciones graves, como el "pie diabético", caracterizado por la presencia de úlceras en los pies. Estas úlceras, si no se tratan adecuadamente, pueden llevar a amputaciones. Existen diversos sistemas de clasificación y tratamientos para las úlceras, como los apósitos de hidrocoloide e hidrogel, que promueven la cicatrización al mantener un ambiente húmedo. Este trabajo revisa la literatura sobre la clasificación y el tratamiento de las úlceras en el pie diabético. Objetivos: Comparar los apósitos de hidrogel con los de hidrocoloide para determinar cuál es el más eficaz en el tratamiento de úlceras diabéticas, considerando parámetros como la velocidad de cicatrización, la reducción de infecciones y la mejora del lecho de la úlcera. Metodología: Se realizaron búsquedas sistemáticas en las bases de datos PubMed, Embase y Redalyc hasta el 5 de julio de 2024, incluyendo todos los artículos científicos que abordan el uso de apósitos de hidrogel e hidrocoloide para tratar úlceras en pacientes con diabetes. Resultados: Un total de 9 artículos fueron incluidos en esta revisión, abarcando diferentes tipos de revisiones, ensayos, estudios de casos y análisis de redes bayesianas. Los artículos evaluaron la eficacia de los apósitos considerando parámetros como la velocidad de cicatrización, la reducción de infecciones y la mejora del lecho de la úlcera. Todos los artículos mostraron resultados favorables al uso de apósitos de hidrogel en úlceras diabéticas, salvo uno que presentó una conclusión limitada sobre el uso de hidrogel debido a múltiples restricciones. Conclusión:La revisión mostró que los apósitos de hidrogel son altamente efectivos en el tratamiento de las úlceras del pie diabético. En comparación, hay una falta de estudios que evalúen el uso de apósitos de hidrocoloide en úlceras diabéticas.