[en] This article presents the main results of our Master thesis (National Museum of Natural History, Paris, 2012). Within the Magdalenian culture, despite of the wide spreading of certain weapons and raw materials, sociocultural practices and behaviours seem to be very specific, even exclusive to certain regions as the Vienne valley (West-Central France). The issue of this article is to discuss the strictness of representation in such a culturally coherent region. This study focused on the horse, main animal theme in the Magdalenian bestiary in this region. A hundred figures were analyzed, engraved on 67 stones of various sizes and geological natures, excaved from 5 main archaeological sites from the Vienne department : La Marche, Réseau Guy Martin and Les Fadets (Lussac-les-Châteaux), le Taillis des Coteaux (Antigny) and the Chaffaud cave (Savigné). The analysis focuses on the relation between the medium chosen to be engraved and its characteristics, and the animal figures depicted.This work yields evidences of variations within the conventions of representation during the Middle Magdalenian, even within the same site. Most of those portable pieces are not destined to be spread, and these non-perishable medium do not imply that the images are neither carved to last nor to be works of art. Indeed, those images are often carved over with other figures and non-figurative incisions. Some animal figures are animated, detailed and represented in realistic and naturalistic postures, however numerous summary, distorted and inexpert figures have been carved, regardless of the proprieties and irregularities of the medium. Consequently, a non-medium related factor may have been responsible for those features. Eventually, the observed habits concerning the carved rocks show some graphic traditional cohesion, including the variability of style of the animal figures.

[fr] Cet article fait état des résultats d'un Mémoire de recherche de Master 2 (Museum national d'Histoire naturelle, Paris, 2012). Les études passées ont montré que l'identité des groupes magdaléniens est fortement marquée entre les vallées de la Vienne et de la Charente, tant par leurs productions technoéconomiques que sociosymboliques. La présente étude vise à vérifier l'importance des conventions artistiques dans un tel contexte à travers l'analyse des pierres gravées. Le cheval, thème le plus fréquent de l'iconographie paléolithique, en constitue le point central (97 figures). Cette analyse repose sur un échantillon de 67 dalles, blocs, plaques et plaquettes gravées, mis au jour lors de fouilles anciennes (xixe siècle et première moitié du xxe) et récentes (années 1990 et 2000). Les cinq sites concernés se concentrent dans le département de la Vienne : La Marche, le Réseau Guy Martin et les Fadets (Lussac-les-Châteaux), le Taillis des Coteaux (Antigny) et la Grotte du Chaffaud (ou Puits au Chaffaud, Savigné). La relation entre le choix du support, les propriétés des surfaces ornées et les figurations animales et leur style a été analysée. Cette étude a mis en évidence des constances et des variations de représentation au cours d'une même phase du Magdalénien ainsi qu'au sein d'un même site. Dans la quasi-totalité des cas étudiés, quelle que soit leur taille, ces supports dits " mobiles " n'ont finalement que rarement circulé, et leur caractère non périssable ne semble pas impliquer la pérennité des images ni leur qualité graphique. Certains chevaux gravés sont dynamiques, représentés avec de nombreux détails, dans des allures naturalistes, mais il existe également de nombreuses figures sommaires, " maladroites ", ou encore mal proportionnées, dont l'aspect ne dépend en rien de la qualité du support. Une contrainte ou un facteur non matériel entre donc en jeu. Au final, une cohérence de traditions graphiques apparaît sur les pierres gravées du Magdalénien moyen le long de la vallée de la Vienne, dont la variabilité de style et de facture des figures semble faire partie.