BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the beginning of the twentieth century, the use of differential flotation gave rise to profound changes in mining as it enabled a wider range of minerals to be processed and low-grade and complex ores to be extracted profitably. This paper analyses how this technology spread throughout Spain, especially in the Sierra de Cartagena-La Unión, where it was heavily used. The question remains, however, regarding the long delay in the incorporation of such a profitable system in Spain. We will examine the reasons for this and highlight institutional elements as the main hurdle in adopting new concentration techniques. We will also study the huge impact that large-scale flotation had on this particular mining area, where it caused one of the greatest ecological disasters ever attributed to mining

[es] Desde principios del siglo XX, la utilización de la flotación diferencial produjo profundos cambios en la minería ya que permitió procesar una gama más amplia de productos y aprovechar de manera rentable los minerales complejos y de baja ley. Este artículo analiza cómo esta tecnología se extendió por toda España, especialmente en la Sierra de Cartagena-La Unión, donde se utilizó de manera importante. La pregunta sigue estando en conocer las causas del largo retraso en la incorporación de un sistema tan rentable para la extracción en España. Examinaremos las razones de esto y resaltaremos los elementos institucionales como el principal obstáculo para adoptar nuevas técnicas de concentración. También estudiaremos el enorme impacto que tuvo la flotación a gran escala en esta área minera en particular.
[en] In the absence of international instruments establishing common guidelines for cross-border surrogacy agreements, jurisdictions that prohibit them or consider them null and void have been confronted with the question of their effects, which has already led to several rulings by the European Court of Human Rights. On the basis of the leading case Mennesson v. France (2014), this paper analyses the different approaches to the phenomenon which have been scrutinized by the ECtHR. Due to their greater frequency, the paper pays special attention to cases arising from a state's refusal to recognize parenthood resulting from a surrogacy arrangement concluded outside its borders and, in particular, to the weight given to the requirement of a genetic link between the child and at least one intended parent. The more recent Valdís Fjölnisdóttir and other v. Iceland (2021) and A.M. v. Norway (2022) make it clear that limiting the recognition of the effects of these arrangements to cases where such a link exist is not consistent with the best interests of the resulting children, especially when adoption is no longer possible.

[es] En ausencia de instrumentos internacionales que establezcan pautas comunes sobre los acuerdos de gestación por sustitución transfronteriza, los ordenamientos que los prohíben o los consideran nulos han tenido que enfrentarse a la cuestión de sus efectos, lo que ya ha dado lugar a varios pronunciamientos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. A partir del precedente Mennesson c. Francia (2014), el trabajo analiza las diferentes aproximaciones al fenómeno que han sido objeto de escrutinio por parte del TEDH. El trabajo presta una atención especial, por su mayor frecuencia, a los casos que tienen origen en la negativa de un estado a reconocer la filiación resultante de un acuerdo de gestación por sustitución celebrado fuera de sus fronteras y, en particular, al peso otorgado a la exigencia de vínculo genético entre el menor y al menos un progenitor de intención. Los más recientes Valdís Fjölnisdóttir y otros c. Islandia (2021) y A.M. c. Noruega (2022) evidencian que limitar el reconocimiento de efectos de estos acuerdos a los casos en que existe dicho vínculo no es coherente con el interés superior de los menores que resultan de los mismos, en especial cuando su adopción ya no es posible.
[en] The secularization of the missions of the California, governed by dominicos and franciscanos monks, all of them of Spanish origin, it was reason for preoccupation of the different governments from the first Mexican Republic. In spite of the belief generalized that they were the liberal laws those that made disappear the missions, it is demonstrated in this work that was the rejection of the Mexican monks fill vacancies left by its Spaniards brothers the main cause of which finally the missions of the California disappeared.

[es] La secularización de las misiones de las Californias, gobernadas por religiosos dominicos y franciscanos, todos ellos de origen español, fue motivo de preocupación de los distintos gobiernos de la primera república mexicana. A pesar de la creencia generalizada de que fueron las leyes liberales las que hicieron desaparecer las misiones, se demuestra en este trabajo que fue el rechazo de los religiosos mexicanos a cubrir las vacantes dejadas por sus hermanos españoles la causa principal de que finalmente las misiones de las Californias desaparecieran.
[en] This article surveys the response of the Irish Government to the evacuation from Spain of the Irish subjects and the diplomatic staff of Saorstát Éireann at the beginning of Spanish Civil War. It also analyses the critic circumstances surrounding the Loreto Sisters' evacuation, as well as the protection of the Tirso de Molina School and the Irish Legation in Madrid

[es] Este artículo trata la respuesta de las autoridades irlandesas durante las primeras semanas de la Guerra Civil española respecto a la evacuación de España de los ciudadanos y los agentes consulares irlandeses, evacuación que se llevó a cabo con el concurso de las autoridades británicas. A su vez, se estudia el caso particular de la evacuación de la congregación de las Madres Irlandesas, así como la salvaguarda del colegio Tirso de Molina y de la Legación irlandesa en Madrid.
[en] Narcís Monturiol (1819-1885) carried out his project on submarine navigation (Ictíneo) between 1857 and 1868. This was an engineering development which it showed the interaction of empirical technicians with the new engineers trained in schools. We have seek to analyse the origins of Monturiol's ideas and the role of his ideology and his vocation for invention and science. Monturiol organized first a team of practical technicians, which subsequently incorporated a naval architect and a industrial engineering graduated. The project ended with the destruction of the Ictíneos. We describe the general characteristics of the project and its significance in the XIXth century Catalonia.

[es] Narcís Monturiol (1819-1885) desarrolló su proyecto de navegación submarina (Ictíneo) entre 1857 y 1868. Se trataba de una realización de ingeniería, donde podemos ver cómo se relacionan técnicos empíricos con los nuevos ingenieros formados en escuela. Nos proponemos analizar los orígenes de la idea de Monturiol y qué papel tuvieron su ideología y su vocación para la invención y el estudio científico. Monturiol formó un equipo de técnicos prácticos, en el que colaboraron y llegaron a incorporarse un arquitecto naval y un ingeniero industrial recién graduado en la Escuela de Barcelona. El proyecto acabó con la desaparición de los Ictíneos. Se discuten las características generales del proyecto y su significación en la Cataluña del siglo XIX.
[en] The idea is widespread that in Spain there is more poverty in rural areas and more inequality in the cities. However, there are few recent studies that compare both types of population, establishing statistically the level of significance of living in the countryside or in the city in terms of income distribution. This work seeks to verify this relationship and incorporate a bivariate treatment into the analysis to determine to what degree it occurs and whether it is possible to establish a prediction on the distribution of income according to the type of settlement. The operations carried out confirm the relationship between the type of settlement and income and inequality; however, the correlation is not significant enough to establish predictions according to the area of residence.

[es] Se encuentra extendida la idea de que en España hay más pobreza en el medio rural y más desigualdad en las ciudades. Sin embargo, son escasos los estudios recientes que comparen ambos tipos de poblamiento estableciendo estadísticamente el nivel de significación que tiene vivir en el campo o en la ciudad en relación con la distribución de la renta. Este trabajo busca verificar dicha correspondencia e incorporar al análisis un tratamiento bivariante para determinar en qué grado ocurre y, si es posible, establecer una predicción sobre la distribución de la renta en función del tipo de poblamiento. Las operaciones realizadas confirman relación entre el tipo de poblamiento, renta y desigualdad, sin embargo, la correlación no es tan significativa como para establecer predicciones según el ámbito de residencia.
[en] The globalization of agriculture has opened new opportunities, challenges and stiffer competition in India. This paper explores and evaluates various macro and micro factors influencing the marketing channel choices made by the vegetable farmers in Odisha. Responses were collected from 323 vegetable farmers and 110 commission agents, and 192 retailers across five districts of Odisha. Data were analyzed using SPSS to confirm reliability, validity and data reduction. AMOS was used to design the structural equation model. Access to market knowledge has a positive sign for both organized and unorganized market choices, which is consistent with the hypothesis. Hence, the value suggests that increasing market knowledge can increase market participation. The improvement in practices and expertise in grading also shows an increase in the involvement of both organized and unorganized markets. Given these marketing challenges, this study suggests improving emerging farmers' participation in the export markets.

[es] La globalización de la agricultura ha abierto nuevas oportunidades, desafíos y una competencia más dura en la India. Este documento explora y evalúa varios factores macro y micro que influyen en las elecciones de canales de comercialización realizadas por los agricultores de hortalizas en Odisha. Se recopilaron respuestas de 323 agricultores de vegetales y 110 comisionistas, y 192 minoristas en cinco distritos de Odisha. Los datos se analizaron con SPSS para confirmar la confiabilidad, la validez y la reducción de datos. AMOS se utilizó para diseñar el modelo de ecuación estructural. El acceso al conocimiento del mercado tiene un signo positivo tanto para las elecciones de mercado organizadas como para las no organizadas, lo cual es consistente con la hipótesis. Por lo tanto, el valor sugiere que aumentar el conocimiento del mercado puede aumentar la participación en el mercado. La mejora en las prácticas y la experiencia en la clasificación también muestra un aumento en la participación de los mercados organizados y no organizados. Dados estos desafíos de comercialización, este estudio sugiere mejorar la participación de los agricultores emergentes en los mercados de exportación.
[en] This article aims to highlight the importance of the link between Bologna and Barcelona, consisting of an epistemic and methodological convergence in the approach to the criminal question and, in particular, to the problem of penal selectivity.&nbsp; If on the one hand this link cannot be eliminated, on the other it is exposed to a series of attempts at obfuscation by the dominant legal and criminological ideology, which is even reflected in autobiographical contingencies that add an anecdotal dimension to the discussion. At the same time, the recovery of this link imposes a reflection on the contemporary criminological debate, since the distinctive features of Italian-Iberophone critical criminology clash with some premises of the most recent and advanced trends in terms of critical potential, in particular the zemiological approach. One example is the role that criminal dogmatics plays within the sociological analysis of the penal system following Franco Bricola's lesson, and the meaning of this methodological choice in terms of transdisciplinarity and political radicalism.&nbsp; Our conclusion is that a better coordination between critical traditions is needed: one that aims at overcoming linguistic barriers and starts with a systematic review of the existing critical arsenal before any headlong rush

[es] El presente artículo pretende resaltar la importancia del nexo entre Bolonia y Barcelona, consistente en una convergencia epistémica y metodológica en el abordaje de la cuestión criminal y, en particular, del problema de la selectividad penal.&nbsp; Si por un lado este lazo no puede ser eliminado, por el otro queda expuesto a una serie de intentos de ofuscamiento por parte de la ideología legal y criminológica dominante, lo que resulta reflejado incluso en contingencias autobiográficas que añaden una dimensión anecdótica a la discusión de fondo. Al mismo tiempo, la recuperación de este vínculo impone una reflexión sobre el debate criminológico contemporáneo, ya que los rasgos distintivos de la criminología crítica ítalo-iberófona chocan con algunas premisas de las tendencias más recientes y avanzadas en cuanto a coeficiente crítico, en particular el enfoque zemiológico. Un ejemplo es el rol que la dogmática penal desempeña dentro del análisis sociológico del sistema penal a partir de la enseñanza de Franco Bricola, y el juicio de esta elección metodológica en términos de transdisciplinariedad y radicalidad política.&nbsp; Nuestra conclusión es la necesidad de una mejor coordinación entre tradiciones críticas que apueste por la superación de barreras lingüísticas y empiece por una revisión sistemática del arsenal critico existente, antes de cualquier huida hacia adelante.
[en] At the end of XV century and beginnings of the next one, Europe suffered great convulsions since the discovery of a continent up to the schism of the principal net of ideological diffusion and configuration of mentalities: the Church. All of these were related with the appearance of one new way of development and the emergency of some social class that struggled for their shares of power. In these circumstances, obviously, it produced an intensive debate about some issues, and the labour was in the centre of that discourse. To analyse it, we are going to dedicate the next pages, by entering upon an double point of view: the relation that it establish between the idea of value and labour and, in the other hand, the disciplinary ability that is understood to the laboriousness. For that we are going to proceed in this way. First, we are going to present the groups that mediate in that debate: the scholastic and the political economists. Afterwards, we are going to enter upon the contribution of each of ones in this field.

[es] A finales del cuatrocientos y principios de la centuria siguiente Europa sufrió grandes convulsiones, desde el descubrimiento de un continente hasta el cisma de la principal red de difusión ideológica y de configuración de mentalidades: la Iglesia. Todo ello estaba relacionado con la eclosión de un nuevo modo de desarrollo y la emergencia de unas clases sociales que pugnaban por sus cotas de poder. En esas circunstancias, lógicamente, se produjo un debate intenso sobre algunas cuestiones, y el trabajo estaba en el centro de aquel discurso. A analizarlo dedicaremos las siguiente páginas, abordándolo desde una doble perspectiva: la relación que se establece entre los conceptos de valor y trabajo y, por otro lado, la capacidad disciplinadora que se le supone a la laboriosidad. Para ello procederemos del siguiente modo. Primeramente presentaremos a los colectivos que intervinieron en este debate: los escolásticos y los economistas políticos. A continuación abordaremos las aportaciones de cada uno de ellos en este terreno.
[en] Since the eighties, economic crises affect most of the African countries. One of their consequences is the increasing number of poor people amongst the urban population. The poor generally have a limited access to personal modes of transport and having a low income they can hardly afford to pay the daily use of public transport. In this way the spatial segregation of the poor strengthens their economic and social segregation. The objective of this paper is the analysis of the daily mobility of the poor in two Western Africa capitals, Ouagadougou and Bamako. We use the data of two household surveys made in 1992 and 1993, respectively. Firstly, we identify several groups of poor by means of different socio-economic characteristics. Secondly, we analyse their daily mobility mainly in terms of number of trips, modal distribution and purpose of trips. Finally, we insist on the heterogeneity of the poor population and how the effects of urban transport improvements may vary depending on the category of poor.

[es] Las crisis económicas que afectaron en los 80 a la mayor parte de los países africanos aún perduran y una de sus consecuencias reside en el fuerte incremento de pobres en la población urbana. Esta población desfavorecida generalmente tiene un acceso reducido a los vehículos de transporte privado y sus escasos recursos no le permiten pagar diariamente la tarifa del transporte colectivo. De esta manera la segregación espacial de los pobres fortalece aún más su segregación económica y social. El objetivo de este artículo es el análisis de la movilidad diaria de los pobres en dos capitales de Africa Occidental, Uagadugu y Bamako. Para ello utilizamos los resultados de dos encuestas realizadas en los hogares en 1992 y 1993, respectivamente. En primer lugar identificamos a los grupos de pobres por medio de diferentes características socio-económicas. En segundo lugar analizamos su movilidad en términos de número diario de desplazamientos, reparto modal y motivos de desplazamiento principalmente. Por último, insistimos sobre la heterogeneidad de la población de pobres y cómo los efectos de las mejoras en transporte son variables según los grupos.
[en] This paper tackles Derrida's relationship with cinema and his reflections on it from three different, though related, points of view: 1) his experience, since childhood, as a 'non-expert' viewer; 2) his 'learning' as an actor in front of the camera; and 3) his work and thoughts as a writer and philosopher.&nbsp;

[es] En este artículo se aborda la relación de Derrida con el cine y sus reflexiones al respecto desde tres ángulos diferentes, pero relacionados: 1) el de su experiencia, desde la infancia, como espectador "no experto" en la materia; 2) el de&nbsp;su "aprendizaje" como actor ante las cámaras; y 3) el de su trabajo y consideraciones como escritor y filósofo.
[en] The development and availability of high-performance omics technologies, such as whole exome sequencing (WES) and whole genome sequencing (WGS), bring new ethical and legal challenges. In this policy review, we address the challenges related to managing potentially clinically relevant secondary and incidental findings unrelated to the primary indication of genetic testing. With the aim of providing clarity on the applicable legislation to these findings and to enable collective foresight, planning and management of them, we analyse two fundamental legal frameworks: the sectoral legislation - health and biomedical research - applicable to genetic testing and the personal data protection legislation. The main result of this analysis provides a table showing the different approaches to be taken to manage these findings depending on whether they are secondary or incidental, and whether they are generated in clinical or research contexts, including secondary uses of data such as the European Health Data Space.

[es] El desarrollo y disponibilidad de tecnologías ómicas de alto rendimiento, como la secuenciación completa del exoma (WES) y del genoma (WGS), suscitan nuevos retos ético-jurídicos. En este estudio normativo abordamos los retos relativos al manejo de hallazgos -secundarios e incidentales- potencialmente relevantes desde el punto de vista clínico que no están relacionados con la indicación principal de las pruebas genéticas. Con el objetivo de aportar claridad sobre la normativa aplicable a estos hallazgos y permitir una previsión, planificación y gestión colectiva de los mismos, analizamos dos bloques normativos fundamentales: la legislación sectorial -sanitaria y de investigación biomédica- aplicable a la realización de análisis genéticos y la normativa de protección de datos personales. Como resultado principal de este análisis aportamos una tabla en la que se visualiza el distinto tratamiento que debe darse a estos hallazgos en función de si son secundarios o incidentales, y de si se producen en contextos asistenciales o de investigación, incluyendo usos secundarios de datos como el Espacio Europeo de Datos de Salud.
[en] Air travel demand growth in Europe during the last decade and market entry of low cost carriers following intra-EU liberalisation, have helped to spread the idea that travel by plane has become affordable for most people. However, based on the analysis of recent mobility surveys conducted in some European countries, we show as the stated raise in air passengers is mainly the result of increased travel undertaken by a relatively small number of people with high income levels.

[es] El crecimiento de la demanda de transporte aéreo que ha tenido lugar en Europa durante la última década, junto con la entrada en escena de las compañías de bajo coste a raíz de la liberalización del mercado intracomunitario, han ayudado a difundir la idea de que el uso de este modo ha pasado a estar al alcance de la mayoría de la población. Sin embargo, partiendo del análisis de recientes encuestas de movilidad realizadas en algunos países europeos, se pone de manifiesto como el señalado incremento de los pasajeros transportados en avión es sobre todo el resultado del aumento de los viajes realizados por un número relativamente limitado de personas que cuentan con un elevado poder adquisitivo.
[en] Business groups that dominated the Spanish electricity market during the Francoist period had been born linked to large international electrotechnical conglomerates or major Spanish banks. Only Fuerzas Eléctricas del Noroeste (Fenosa) had had its origin in a small and local company, the Sociedad General Gallega de Electricidad. This firm achieved significant growth by means of mergers and acquisitions in the 1920s and had managed in the 1940s, through the creation of a new company called Fenosa, to avoid the ban on generating capacity increases established by the electrical agreements signed in the 1930s. Under this new name, but with the same managers, technicians and majority shareholders, the company was granted the concessions to exploit a major part of a new hydraulic basin, that of the Miño river. By building up new hydroelectric facilities there, Fenosa was able to join the Spanish electricity oligopoly. In this paper we analyse the evolution of the company and the strategies that allowed it to obtain that result.

[es] Los grupos empresariales que dominaron el mercado eléctrico español durante el periodo franquista habían nacido ligados a los grandes conglomerados electrotécnicos internacionales o a importantes bancos españoles. Solamente Fuerzas Eléctricas del Noroeste (Fenosa) tenía su origen en una empresa pequeña y de carácter local, la Sociedad General Gallega de Electricidad, que había conseguido crecer a partir de la década de 1920 a base de fusiones y absorciones, así como sortear los convenios eléctricos de la década siguiente a través de la creación de una nueva empresa denominada Fenosa. Bajo esta nueva razón social, pero con los mismos directivos, técnicos y accionistas mayoritarios, conseguiría iniciar la explotación de una nueva cuenca hidráulica, la de los ríos Miño y Sil, e incorporarse al oligopolio eléctrico español. En este artículo analizamos la evolución de la empresa y las estrategias que le permitieron obtener aquel resultado.