BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el context d'un monogràfic sobre Immigració, Habitatge i Ciutat, focalitzat territorialment a Barcelona, sembla ineludible dedicar un article al centre històric de la ciutat. Ciutat Vella, que conté els barris de Casc Antic, Gòtic, Raval i Barceloneta, conserva dins els seus límits la història de la ciutat fins arribar al moment actual. Ha vist el creixement i els successius canvis urbanístics i ha allotjat poblacions diverses; manté vestigis arquitectònics d'èpoques passades, locals que recorden les seves antigues funcions industrials, comercials i d'oci, que s'uneixen a les més modernes de serveis i turisme. Segueix essent referent cultural i simbòlic pels seus ciutadans i per qui, de forma permanent o de pas, s'allotgen a la ciutat. Es proposa presentar una visió sintètica de la realitat actual del Districte de Ciutat Vella, mostrant la seva evolució morfològica, poblacional, econòmica i social. També vol presentar-se Ciutat Vella com a paradigma de centre històric de la ciutat mediterrània: porta d'entrada de les successives immigracions, recipient d'història, cultura i simbologia, on les energies frenen, quan no eviten, el desenvolupament dels processos propis de les ciutats anglosaxones.

[es] En el contexto de un monográfico sobre Inmigración, Vivienda y Ciudad, focalizado territorialmente en Barcelona, parece ineludible dedicar un artículo al centro histórico de la ciudad. Ciutat Vella, que abarca los barrios de Casc Antic, Gòtic, Raval y Barceloneta, conserva dentro de sus límites la historia de la ciudad hasta llegar al momento actual. Ha sido testigo del crecimiento y de los sucesivos cambios urbanísticos y ha albergado poblaciones diversas; mantiene vestigios arquitectónicos de épocas pasadas, locales que recuerdan sus antiguas funciones industriales, comerciales, de ocio y que se unen a las más modernas de servicios y turismo. Sigue siendo referente cultural y simbólico para sus ciudadanos y para quienes, de forma permanente o de paso, se albergan en la ciudad. Se propone presentar una visión sintética de la realidad actual del distrito de Ciutat Vella, mostrando su evolución morfológica, poblacional, económica y social. También quiere presentarse Ciutat Vella como paradigma de centro histórico de la ciudad mediterránea: puerta de entrada de las sucesivas inmigraciones, receptáculo de historia, cultura y simbología, donde las sinergias frenan, cuando no evitan, el desarrollo de los procesos propios de las ciudades anglosajonas.
[ca] Català: el present projecte presenta l'estudi, el disseny i la implementació d'un algorisme d'estimació de la configuració dels objectes a l'escena. L'objectiu és l'estimació de les posicions, les dimensions i la orientació de certs objectes dins d'un entorn amb múltiples vistes combinant els mètodes generatius i discriminatius d'estimació mitjançant els mètodes Data Driven Markov Chain Monte Carlo. S'ha utilitzat informació procedent de diverses càmeres calibrades i sincronitzades amb l'objectiu d'aconseguir extraure característiques tridimensionals per encaminar les estimacions de l'algoritme. Tanmateix, s'han creat els models necessaris per estimar la composició de l'escena. L'abast del projecte comprèn el processament d'imatges procedents de les múltiples vistes, el tractament i anàlisi de les dades tridimensionals aconseguides, el disseny dels models d'estimació de l'escena, el disseny i la implementació de l'algorisme DDMCMC i dels mètodes derivats de l'algorisme, necessaris en diversos processos de l'estimació, fins a la creació d'un conjunt de mesures de la qualitat de les estimacions realitzades.

[es] Castellano: el presente proyecto presenta el estudio, diseño e implementación de un algoritmo de estimación de la configuración de los objetos en la escena. El objetivo es la estimación de las posiciones, las dimensiones y la orientación de ciertos objetos dentro de un entorno con múltiples vistas combinando los métodos generativos y discriminativos de estimación, mediante los métodos Data Driven Markov Chain Monte Carlo. Se ha utilizado información procedente de diversas cámaras calibradas y sincronizadas con el objetivo de extraer características tridimensionales para guiar las estimaciones del algoritmo. Asímismo, se han creado los modelos necesarios para estimar la composición de la escena. Este proyecto abarca desde el procesado de imágenes procedentes de las múltiples vistas, al tartamiento y análisis de los datos tridimensionales conseguidos, el diseño de los modelos de estimación de la escena, el diseño e implementación del algoritmo DDMCMC y los métodos derivados del algoritmo, necesarios en diversos procesos de la estimación y la creación de un conjunto de medidas de la calidad de las estimaciones realizadas.
[ca] En 2018, es van fer una sèrie d'experiments al reactor de fusió nuclear Weldenstein 7-X . Al llarg d'aquests experiments, es va generar i catalogar una gran quantitat d'informació. L'objectiu d'aquest treball és utilitzar coneixements i tècniques de processament d'imatge per detectar i fer un seguiment d'algunes anomalies específiques que es poden produir dins del reactor. Per aconseguir aquest objectiu, s'utilitzarà la informació generada de les càmeres d'infrarojos.

[es] En 2018, se realizaron una serie de experimentos en el reactor de fusión nuclear Weldenstein 7-X. A lo largo de estos experimentos, se generó y recopiló una gran cantidad de información. El objetivo de este trabajo es utilizar el conocimiento y las técnicas de procesamiento de imágenes para detectar y rastrear algunas anomalías específicas que pueden ocurrir dentro del reactor. Para lograr este objetivo, será utilizada la información generada por las cámaras infrarrojas.
[ca] La Electrocardiografía Inversa consisteix en la reconstrucció de l'activitat elèctrica del cor i la seva corresponent propagació al llarg del cor a partir de mesuraments no invasius presos en la superfície del cos i obtinguts a través de la tècnica anomenada l'Electrocardiograma (ECG). Aquest camp ha mostrat una creixent promesa durant les últimes dècades gràcies a la seva aplicació principal: predir possibles malalties cardíaques i així evitar intervencions cirúrgiques i reduïr els costos que estaven destinats a aquestes. No obstant això, la correcta detecció d'aquestes malalties cardíaques està directament relacionada amb el funcionament dels mètodes de regularització que solucionen el problema invers. Aquest Projecte Final compta amb la col·laboració del Departament de Medicina i el Departament de Matemàtiques i Estadística de la Universitat de Dalhousie, Canadà, la qual ens ha proporcionat mesuraments de BSPM d'un subjecte específic i dades extretes de escàners CT de intervencions amb catèter. Així doncs, els nostres objectius fonamentals seran l'anàlisi, la revisió, la comparació i la validació creuada dels resultats en base a les múltiples variants dels algoritmes automatitzats per resoldre el problema invers. Conseqüentment, es durà a terme una conclusió final de la influència que cada un dels mètodes de regularització té sobre les solucions inverses per mitjà de programes especialitzats en simulació i mesures d'error numèriques.

[es] La Electrocardiografía Inversa consiste en la reconstrucción de la actividad eléctrica del corazón y su correspondiente propagación en el corazón a partir de medidas no invasivas tomadas en la superficie corporal y obtenidas a través de la técnica llamada el Electrocardiograma (ECG). Este campo ha mostrado una creciente promesa durante las últimas décadas debido a su aplicación principal: predecir posibles enfermedades cardíacas y así evitar intervenciones quirúrgicas y reducir los costes que estaban destinados a éstas. Sin embargo, la correcta detección de estas enfermedades cardíacas está directamente relacionada con el funcionamiento de los métodos de regularización que solucionan el problema inverso. Este Proyecto Final cuenta con la colaboración del Departamento de Medicina y el Departamento de Matemáticas y Estadística de la Universidad de Dalhousie, Canadá, que nos ha proporcionado medidas de BSPM de un sujeto específico y datos extraídos de escáneres CT de intervenciones con catéter. Por lo tanto, nuestros objetivos fundamentales serán el análisis, la revisión, la comparación y la validación cruzada de los resultados en base a las múltiples variantes de los algoritmos automatizados para resolver el problema inverso. Consecuentemente, se llevará a cabo una conclusión final de la influencia que cada uno de los métodos de regularización tiene sobre las soluciones inversas mediante programas especializados en simulación y medidas de error numéricas.
[ca] El cost de l'energia elèctrica a Espanya està caracteritzada per la seva variabilitat. Segons l'evolució de el cost de el gas o de petroli Brent, per exemple, el cost de l'energia elèctrica augmenta o disminueix. A partir d'un anàlisi del preu de l'energia elèctrica a Espanya durant el període comprès entre gener de 2015 i maig de 2021, es fa una predicció d'un dia tipus dels mesos de febrer, maig, agost i octubre. Seguidament, es plantegen diferents microxarxes com a casos d'estudi. Cada microxarxa té una localització diferent dins de la Península Ibèrica – Galícia, Catalunya i Andalusia – i, per tant, la seva climatologia també. S'estudia el dimensionament i el comportament òptim de les diferents microxarxes treballant de forma individual i de forma col·laborativa. Degut a les seves localitzacions, la col·laboració entre microxarxes no es regeix per cap normativa degut que el Reial Decret 244/2020, pel qual es regula l'autoconsum a Espanya fixa que l'autoconsum compartit – microxarxes treballant de forma col·laborativa – pot dur-se a terme si els diferents individus col·laboradors es troben dins d'un radi de 500 metres.

[es] El coste de la energía eléctrica en España es caracterizado por su variabilidad. Según la evolución del coste del gas o del petróleo Brent, por ejemplo, el coste de la energía eléctrica augmenta o disminuye. A partir de un análisis del precio de la energía eléctrica en España del periodo comprendido entre enero de 2015 y mayo de 2021, se hace una predicción de un día tipo de los meses de febrero, mayo, agosto y octubre. Seguidamente, se plantean diferentes microrredes como casos de estudio. Cada microrred tiene una localización distinta dentro de la Península Ibérica – Galicia, Cataluña y Andalucía – y, por lo tanto, su climatología también lo es. Se estudia el dimensionamiento y el comportamiento óptimo de las diferentes microrredes trabajando de forma individual y de forma colaborativa. Debido a sus localizaciones, la colaboración entre microrredes no se rige por ninguna normativa debido que el Real Decreto 244/2020, por el cual se regula el autoconsumo en España fija que el autoconsumo compartido – microrredes trabajando de forma colaborativa – puede llevarse a cabo si los diferentes individuos colaboradores se encuentran dentro de un radio de 500 metros.
[ca] Aquest projecte de final de grau es basa a donar una solució a la problemàtica que tenen alguns productes de rebosteria per a la decoració de galetes. Aquesta resposta de disseny es dona mitjançant l'aplicació dels coneixements adquirits durant el grau i la recerca que es porti a terme. En primer lloc, el principal objectiu és redissenyar un conjunt de cinc productes triats de l'àmbit de la rebosteria potenciant la seva ergonòmica, aplicar els materials adients, optimitzar el volum en cas que es pugui i mostrar un disseny final simple però útil. Un cop realitzats, s'ajunten en un kit per poder comercialitzar-lo d'una forma més atractiva. Per altra banda, és dur a terme la creació d'una marca amb tots els seus aspectes com són la missió, visió i objectius d'aquesta. El disseny gràfic és clau per a la imatge de la marca, ja que s'aplica al kit global i és el que fa la marca nostra. Els processos de fabricació seran importants a l'hora de crear els pressupostos de cost de tot el que es necessita per crear aquest kit. Per tant, el resultat final que vull aconseguir és la creació d'un producte i un conjunt de complements que combinin la part funcional amb l'estètica, permetent així uns resultats eficients i creatius. A més, la finalitat d'aquest kit a part de la part de millora dels productes, és fomentar amb aquest kit que la rebosteria a casa torni, promovent als usuaris que facin els dolços ells mateixos envers comprar als productes processats que han envaït el mercat actual.

[es] Este proyecto de final de grado se basa a dar una solución a la problemática que tienen algunos productos de repostería para la decoración de galletas. Esta respuesta de diseño se da mediante la aplicación de los conocimientos adquiridos durante el grado y la investigación que se lleve a cabo. En primer lugar, el principal objetivo es rediseñar un conjunto de cinco productos elegidos del ámbito de la repostería potenciando su ergonómica, aplicar los materiales adecuados, optimizar el volumen en caso de que se pueda y mostrar un diseño final simple pero útil. Una vez realizados, se juntan en un kit para poder comercializarlo de una forma más atractiva. Por otro lado, es llevar a cabo la creación de una marca con todos sus aspectos como son la misión, visión y objetivos de esta. El diseño gráfico es clave para la imagen de la marca, puesto que se aplica al kit global y es el que hace la marca nuestra. Los procesos de fabricación serán importantes en la hora de crear los presupuestos de coste de todo el que se necesita para crear este kit. Por lo tanto, el resultado final que quiero conseguir es la creación de un producto y un conjunto de complementos que combinen la parte funcional con la estética, permitiendo así unos resultados eficientes y creativos. Además, la finalidad de este kit aparte de la parte de mejora de los productos, es fomentar con este kit que la repostería a casa vuelva, promoviendo a los usuarios que hagan los dulces ellos mismos hacia comprar a los productos procesados que han invadido el mercado actual.
[ca] La detecció de text sobre imatges es un problema desafiant que rep una important atenció. La inclusió de mètodes d'aprenentatge automàtic de característiques permet la construcció de classificadors d'elevada precisió. La finalitat d'aquest projecte es detectar text en imatges. Per aconseguir aquesta meta, s'ha analitzat el funcionament de les Xarxes Neuronals Convolucionals (CNN). S'utilitza una CNN prèviament entrenada que permet detectar regions on pugui haver-hi text. Aquestes possibles regions de text s'analitzen i filtren per determinar quines son text.

[es] La detección de texto sobre imágenes es un problema desafiante que recibe una significante atención. La inclusión de métodos de aprendizaje de características autónomos permite la construcción de clasificadores de mayor precisión. La finalidad de este proyecto es detectar texto en imágenes. Para llevarlo a cabo se ha analizado el funcionamiento de las Redes Neuronales Convolucionales (CNN). Se ha utilizando una CNN previamente entrenada que detecta posibles regiones de texto. Estas regiones han sido analizadas y filtradas para determinar cuáles son las regiones que verdaderamente son de texto.
[ca] El canvi climàtic ha preocupat la població des de fa anys, i per això s'han realitzat objectius de desenvolupament sostenible per combatre'l, com és l'Agenda 2030. Un dels factors que agreugen aquest problema és la crema de combustibles fòssils, al qual tota la població contribueix mitjançant el transport i els viatges que cada dia es fan. Per això, moltes universitats han apostat per fer plans d'estratègies que ajuden al desenvolupament sostenible. En aquest cas, un dels diversos objectius de la Universitat Politècnica de Catalunya és encaminar-se a una mobilitat sostenible. Així doncs, es va dur a terme l'enquesta de mobilitat realitzada pel Gabinet d'Innovació i Comunitat el curs 2021/2022, de la qual es va obtenir una partició del 41,6%. Aquest treball té per finalitat explicar la situació actual que suposa la mobilitat dels diferents campus i les recomanacions disponibles. Això s'ha fet mitjançant la contextualització de diferents universitats i guies de càlcul d'emissions, l'anàlisi de dades de l'enquesta i la recomanació de propostes; juntament amb l'ús de programes com Excel i Google maps, entre altres. La situació actual és determinada per la facilitat d'accés a cada campus i l'accessibilitat que es té a cada transport. Finalment s'espera que la conscienciació, juntament amb les recomanacions de millora, ens puguem encaminar a l'ecomobilitat.

[es] El cambio climático ha preocupado a la población desde hace años, y por ello se han realizado objetivos de desarrollo sostenible para combatirlo, como es la Agenda 2030. Uno de los factores que agravan este problema es la quema de combustibles fósiles, al cual toda la población contribuye mediante el transporte y los viajes que cada día se realizan. Por ello, muchas universidades han apostado por realizar planes de estrategias que ayudan al desarrollo sostenible. En este caso, uno de los varios objetivos de la Universitat Politècnica de Catalunya es encaminarse a una movilidad sostenible. Así pues se llevó a cabo la encuesta de movilidad realizada por el Gabinete de Innovación y Comunidad en el curso 2021/2022, de la cual se obtuvo una partición del 41,6%. El presente trabajo tiene por finalidad explicar la situación actual que supone la movilidad de los diferentes campus y las recomendaciones disponibles. Esto se ha ejecutado mediante la contextualización de diferentes universidades y guías de cálculo de emisiones, el análisis de datos de la encuesta y la recomendación de propuestas; junto con el uso de programas como Excel y Google maps, entre otros. La situación actual es determinada por la facilidad de acceso a cada campus y la accesibilidad que se tiene a cada transporte. Finalmente se espera que la concienciación, junto con las recomendaciones de mejora, podamos encaminarnos a la ecomovilidad.
[ca] El treball fa un recull d'informació detallada referent als beneficis, funcionalitats, marcs de plantació, selecció d'espècies i gestió de l'arbrat urbà. S'ha recopilat informació de diferents fonts i s'ha fet una documentació pròpia que posteriorment s'utilitzarà per realitzar una proposta de millora. La proposta consisteix en la millora de la vegetació de una part del carrer Cecili Metel i la plaça del Pou del Tiradors al municipi de Pollença, Mallorca. Actualment en aquesta zona i trobem una alineació de moreres i arbres de júpiter (Lagerstroemia indica) amb diverses problemàtiques. L'objectiu principal de la proposta és solucionar les problemàtiques existents actualment a l'alineació i millorar la vegetació amb especies resilients al canvi climàtic, amb baixes necessitats hídriques, fent aquest espai més sostenible. Per fer-ho es proposa l'eliminació de tota la vegetació que forma part de l'alineació així com la gespa dels parterres de la plaça. L'alineació serà reconstruïda amb escocells continus de 10 metres de llargària on hi plantarem xicarandes. Els parterres de la plaça i l'espai lliure dels escocells seran plantats de arbustives. També s'augmentarà la superfície de l'espai verd de la plaça amb la construcció de un nou parterre on s'hi plantaran 3 falses acàcies (Robinia pseudoacacia).

[es] Este trabajo recopila información detallada sobre los beneficios, funcionalidades, marcos de plantación, selección de especies y gestión del arbolado en entornos urbanos. Se ha recopilado información de diversas fuentes y se ha elaborado una documentación propia que se utilizará posteriormente para realizar la propuesta. La propuesta en cuestión se centra en mejorar la vegetación de una sección específica de la calle Cecili Metel y la plaza del Pou del Tiradors, ubicadas en el municipio de Pollença, Mallorca. Actualmente, esta área cuenta con una alineación de moreras y arboles de júpiter (Lagerstroemia indica) que presentan varias problemáticas. El objetivo principal de esta propuesta es abordar las problemáticas existentes en la alineación y mejorar la vegetación mediante la utilización de especies resilientes al cambio climático. Se priorizarán aquellas especies que requieran bajas cantidades de agua, con el fin de crear un espacio más sostenible. Para lograr esto, se plantea la eliminación completa de la vegetación existente que compone la alineación, así como el césped de los parterres de la plaza. La alineación se reconstruirá utilizando alveolos continuos de 10 metros de longitud, en los cuales se plantarán jacarandas. En cuanto a los parterres de la plaza y los espacios libres entre los alveolos, se plantarán arbustivas. Y se agrandara el espacio verde en la plaza con la construcción de un nuevo parterre donde se plantaran 3 falsas acacias (Robinia psedoacacia).
[ca] Català: En aquest projecte estudiem la comunicació entre diversos nano-dispositius que configuren una Nanoxarxa Electromagnètica sense cables. Tenint en compte les peculiaritats de la capa física, proposem un mètode d'accés múltiple, Rate Division Time Spread On-Off (RD TS-OOK), basat en la transmissió de polsos de femto-segons de duració, els quals són enviats a diferents temps entre símbols per a cada usuari. A sobre d'aquest mètode d'accés múltiple construïm un nou protocol MAC, interference-Aware Adaptive Asynchronous (i-AAA), el qual assegura una entrega justa del paquests de manera asíncrona, simple, però robusta. Finalment, analitzem el rendiment dels mecanismes proposats i optimitzem els seus paràmetres de manera que funcionin de la manera més eficient. La longitud dels paquets de dades té un impacte especial sobre el rendiment del protocols. És per això, que optimitzem el seu valor en base a una mètrica què té en compte l'eficiència energètica del protocol.

[es] Castellano: En este proyecto estudiamos la comunicación entre varios nano-dispositivos que configuran una Nanored electromágnetica sin cables. Teniendo en cuenta las peculiaridades de la capa física, proponemos un método de acceso múltiple, Rate Division Time Spread On-Off (RD TS-OOK), basado en la transmisión de pulsos de femto-segundos de duración, los cuales son enviados a diferente tiempo entre símbolos para cada usuario. En base a este método de acceso múltiple construimos un nuevo protocolo MAC, interference-Aware Adaptive Asynchronous (i-AAA), el cual asegura la entrega de los paquetes de forma asíncrona, simple, pero robusta. Finalmente, analizamos el rendimiento de los mecanimos propuestos y optimizamos sus parámetros de modo que funcionen de manera más eficiente. La longitud de los paquetes de datos tiene un impacto especial en el rendimiento de los protocolos. Es por eso, que optimizamos su valor en base a una métrica que tiene en cuenta la eficiencia energetic del protocolo.
[ca] Durant l'ensenyament secundari l'orientació educativa (en les seves dimensions personal, social, acadèmica i professional) es concreta en actuacions d'acció tutorial i d'orientació acadèmica i professional. Aquesta acció tutorial es treballa des de totes les àrees, àmbits, matèries o unitats formatives, en activitats d'aula, de centre o d'entorn, reforçats des dels espais i el temps de tutoria. Per això volem crear o aportar recursos per integrar la matèria de Tecnologia dins aquesta orientació educativa.

[es] Durante la enseñanza secundaria la orientación educativa (en sus dimensiones personal, social, académica y profesional) se concreta en actuaciones de acción tutorial y de orientación académica y profesional. Esta acción tutorial se trabaja desde todas las áreas, ámbitos, materias o unidades formativas, en actividades de aula, de centro o de entorno, reforzados desde los espacios y el tiempo de tutoría. Por eso queremos crear o aportar recursos para integrar la materia de Tecnología dentro de esta orientación educativa