[en] Ornamental crops are high-cash crops, grown under greenhouse conditions in semi-arid regions in Israel where a reduction in the native population of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) is expected due to routine soil disinfection. The application of AMF inoculum to the soil has been shown to be effective at improving plant growth and enhancing plant resilience to abiotic and biotic stresses. One of our aims is to introduce mycorrhizal application to ornamental crops, and a test case is presented here for two cultivars of lisianthus (Eustoma grandiflorum), one of the major ornamental crops grown in Israel. Several different methods of AMF application and their effects on growth, yield and vase life were examined in lisianthus grown in two different semi-arid locations in southern Israel. AMF enhanced lisianthus growth and yield, especially when introduced to the growth medium during seeding and to the pit hole during planting. Significantly enhanced growth and yield parameters included flowering stem length (58 &plusmn; 0.7 and 65.1 &plusmn; 0.7 cm for control and AMF treated, respectively) and number of flowering stems per square meter (73 &plusmn; 9 and 106 &plusmn; 6 for control and AMF treated, respectively); positive but non-significant effects were recorded on stem weight, number of flowers per stem and vase life of cut flowers. Yield enhancement was recorded under both low and regular phosphorus conditions. Although not significant, higher resilience against two pathogenic fungi was also recorded following AMF inoculation (23 &plusmn; 13 and 41 &plusmn; 10 surviving plants for control and AMF treated, respectively). Hence, AMF is suggested to be a useful growth amendment for promotion of lisianthus commercial production, and may potentially be applied to additional ornamental crops.

[es] Los cultivos ornamentales tienen una elevada rentabilidad comercial, y se producen en condiciones de invernadero en regiones semi-&aacute;ridas en Israel, donde es de esperar una reducci&oacute;n en la poblaci&oacute;n nativa de hongos micorr&iacute;cicos arbusculares (HMA), debido a la desinfecci&oacute;n rutinaria del suelo. Se ha demostrado que la aplicaci&oacute;n de in&oacute;culo de HMA en el suelo es eficaz para mejorar el crecimiento vegetal e incrementar la resistencia de las plantas a estreses abi&oacute;ticos y bi&oacute;ticos. En lisianthus (Eustoma grandiflorum) cultivado en dos zonas semi-&aacute;ridas del sur de Israel se examinaron varios m&eacute;todos diferentes de aplicaci&oacute;n de los HMA y sus efectos sobre el crecimiento, el rendimiento y vida como flor cortada. Los hongos formadores de micorrizas mejoraron el crecimiento y el rendimiento de lisianthus, especialmente cuando se incorporaron al medio de cultivo durante la siembra y/o en el hoyo de plantaci&oacute;n en el trasplante. Los par&aacute;metros analizados que respondieron significativamente a la micorrizaci&oacute;n incluyen la longitud del tallo en flor (58 &plusmn; 0,7 y 65,1 &plusmn; 0,7 cm para el control C y tratadas con HMA, respectivamente) y el n&uacute;mero de tallos por metro cuadrado (73 &plusmn; 9 y 106 &plusmn; 6 para C y HMA, respectivamente). Otros par&aacute;metros respondieron positivamente, aunque los datos no fueron significativos: el peso del tallo, n&uacute;mero de flores por tallo y la vida como flor cortada. La mejora en el rendimiento se registr&oacute; en condiciones de baja y moderada fertilizaci&oacute;n con P. Tambi&eacute;n se observ&oacute; una mayor capacidad de resistencia frente dos hongos pat&oacute;genos despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n con HMA (23 &plusmn; 13 y 41 &plusmn; 10 plantas supervivientes para C y HMA, respectivamente). Por lo tanto, los HMA pueden considerarse como una mejora en la producci&oacute;n comercial de lisianthus, potencialmente aplicable a otros cultivos ornamentales.&nbsp;