[en] The menstrual Toxic Shock Syndrome is a rare but serious disease, caused by the vaginal colonization of Staphylococcus aureus and the submucosal penetration of its TSST-1 exotoxin. The disease was first described in women using high-absorbency tampons. Nowadays, it´s also been described in users of non-absorbent intravaginal devices, such as the diaphragm and the menstrual cup. The most accepted hypothesis identifies the risk associated with intravaginal devices as a result of the oxygen introduction they involve into a typically anaerobic vaginal environment, even though this remains a controversial subject object of study. The knowledgement of the role intravaginal menstrual products play in the vaginal microbiota dynamic is essential for the development of appropriate products and recommendations for use, as well as to preserve, at last, the urogenital health of women in reproductive age. General objective : To determine whether the use of intravaginal menstrual hygiene products (either tampon or menstrual cup) influences the microbiological count of CFU of Staphylococcus aureus and its production of TSST-1 in the vaginal swabs obtained from a sample of non-amenorrheic women from the San José Health Care Center, health care area of A Coruña. Methodology : We propose a quasi-experimental study with a before/after type of design and two intervention groups: hygiene tampon and menstrual cup. The study will take place between July 2020 and December 2021 and it´ll be carried out in collaboration with the midwives of the San José Health Care Center. 24 adult reproductive-age women using intravaginal menstrual products will be selected. The participants will assist to 6 monthly appointments within the 6th-13th day of their menstrual cycle in which a vaginal swab, culture and pH evaluation will be performed. The use of tampon or menstrual cup will be introduced between the 3rd and the 4rd appointment, collecting a total of 3 pre-intervention and 3 post-intervention microbiological evaluations.

[gl] O Síndrome do Shock Tóxico menstrual é unha enfermidade pouco común pero grave, causada pola colonización vaxinal de Staphylococcus aureus e a penetración na submucosa da súa exotoxina TSST-1. Nun primeiro momento a enfermidade foi descrita en mulleres consumidoras de tampóns de alta absorción. Actualmente xa teñen sido identificados casos en mulleres consumidoras de dispositivos intravaxinais non absorventes, como o diafragma e a copa menstrual. A hipótesis máis aceptada explica que o risco dos dispositivos intravaxinais é o resultado da introdución de osíxeno que supoñen nun medio vaxinal típicamente anaerobio, aínda que este continúa a ser un tema controversial suxeito de investigación. O coñecemento do papel que desempeñan os produtos de hixiene menstrual intravaxinais na dinámica da microbiota vaxinal é imprescindible para o desenvolvemento de produtos e recomendacións de uso adecuados, así como para preservar, en última instancia, a saúde uroxenital da muller en idade reprodutiva. Obxectivo xeral : Determinar se o uso de produtos de hixiene menstrual intravaxinais (tampón ou copa menstrual) altera a conta microbiolóxica de UFC de Staphylococcus aureus e a súa produción de TSST-1 nos cultivos vaxinais obtidos dunha mostra de mulleres non amenorreicas usuarias do Centro de Saúde San Xosé, área sanitaria de A Coruña. Metodoloxía : Proponse un estudo cuasi experimental do tipo antes/despois con dous grupos de intervención: tampón hixiénico e copa menstrual. O estudo terá lugar entre Xullo de 2020 e Decembro de 2021 e levarase a cabo en colaboración coas matronas do Centro de Saúde San Xosé. Serán seleccionadas 24 mulleres adultas en idade reprodutiva consumidoras de produtos de hixiene menstrual intravaxinais. As participantes acudirán a 6 consultas mensuais entre os días 6-13 do seu ciclo menstrual nas que será realizada unha valoración do pH, un frotis e un cultivo vaxinais. O uso de tampón ou copa menstrual será introducido entre a consulta 3 e 4, resultando nun total de 3 evaluacións microbiolóxicas previas á intervención e 3 posteriores.