BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This doctoral thesis analyzes the discourse woven around housing right by the social movement Platform of Those Affected by Mortgages (PAH). The content that refers to evictions have been selected from their official pages on Facebook and Twitter to compare them with those published in the newspapers El País, El Mundo and La Vanguardia. Using frame theory, other dimensions have also been studied, such as identity, a key aspect in grouping, as well as the diagnosis of the situation and the possible solutions proposed. Ethnographic work has also been done where the use of social media for daily activism and long-term discourse is entered. Traditionally, organizations have had a conflicting relationship with mass media, but relay on them to spread their demands.

[es] La presente tesis doctoral analiza el discurso tejido alrededor del derecho a la vivienda por el movimiento social la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Se han seleccionado los contenidos que hacen referencia a los desahucios de sus páginas oficiales en Facebook y Twitter para compararlos con aquellos publicados en los periódicos El País, El Mundo y La Vanguardia. Empleando la teoría de marcos, se ha estudiado además otras dimensiones, como la identidad, aspecto clave en la agrupación, así como también el diagnóstico de la situación y las posibles soluciones planteadas. También se ha realizado un trabajo etnográfico en donde se entra en el empleo de los medios sociales para el activismo diario y para el discurso a largo plazo. Tradicionalmente, las organizaciones han tenido una relación conflictiva con los medios de comunicación, pero dependen de ellos para difundir sus demandas.
[en] The powerful conception that surrounds the high positions of responsibility are still moving, hindering or delaying the path of women to the top organization level. This research, through two series of semistructured interviews conducted with eight women in a temporary lapse of twelve years, rebuilds their careers and lives and compares the expectations mentioned in the first interview with the reality produced in the second. The analysis of these stories and experiences is a synthesis of four models summarising career trajectories, transitions and conditions thereof of women in positions of responsibility.

[es] La concepción de poder que rodea los altos cargos de responsabilidad sigue alejando, dificultado o dilatando el camino de la mujer hacia la cúspide organizativa. Esta investigación, mediante dos series de entrevistas semiestructuradas realizadas a ocho mujeres en un lapso temporal de doce años, reconstruye sus trayectorias profesionales y vitales y atiende a las expectativas relatadas en las primeras respecto a la realidad producida en las segundas. El análisis de dichos relatos y experiencias muestra como síntesis cuatro modelos de carrera que sintetizan las trayectorias, transiciones y condicionantes de las mismas, de mujeres implicadas en cargos de responsabilidad.
[en] The celebration of World Pride 2017 in Madrid, a sort of global LGBT Pride event, defined a new balance between the symbolic spaces and the organizations linked to the event. This article draws from ethnographic fieldwork undertaken within LGBT activism and the local administration, with close access to the mega-event's organization. The analysis focuses on the extension of the frequent activist and geographical contexts of Madrid Pride in the 2017 event. Madrid's 2015-2019 City Council, by using new sponsorship and coordination tools, promoted an event in which the well-known neighbourhood of Chueca and the frequent activist organizations were still the main territory and agents, while at the same time new or critical ones received financing and visibility, via a conscious deconcentration of festivities and activities.

[es] La celebración del World Pride 2017 en Madrid, una especie de Orgullo LGTBI global, definió un nuevo equilibrio entre los espacios simbólicos y las organizaciones vinculadas al evento. Este artículo se nutre de un trabajo de campo etnográfico desarrollado dentro del activismo LGTBI y la administración local, con acceso íntimo a la organización del megaevento. El análisis se centra en la ampliación de los contextos activistas y geográficos habituales del Orgullo de Madrid en torno a la fiesta de 2017. El Ayuntamiento de Madrid 2015-2019, mediante nuevas herramientas de patrocinio y de coordinación, favoreció un evento en el que el conocido barrio de Chueca y las organizaciones activistas habituales siguieron siendo el territorio y los agentes principales, al mismo tiempo que otros nuevos o críticos recibían financiación y visibilidad, al desconcentrar conscientemente las celebraciones y actividades.
[en] The aesthetic and conceptual experiments carried out within the frame of the Instituto Di Tella -in the sixties- are interpreted in this work as a pioneer and highly refective moment of the concept of medium -as a matter capable of shaping and establishing space/time relations. While theoretically reviewing, among other notions, the concept of happening as a genre, the analysis focuses on Marta Minujin's Simultaneidad en simultaneidad (1966) and Oscar Masotta's El helicóptero (1966), as the earliest aesthetic experiences to undertake refection on the new communicational structures brought about by media in a mass society.

[es] Las experimentaciones estético-conceptuales desarrolladas en el marco del Instituto Di Tella -en los sesenta- son interpretadas en este trabajo como un momento pionero y fuertemente reflexivo del concepto de medio -como materia configuradora e instituyente de relaciones espacio/temporales. Con un instrumental teórico que revisa, entre otras nociones, el concepto de happening como género, se detiene en el análisis de Simultaneidad en simultaneidad de Marta Minujin (1966) y El helicóptero de Oscar Masotta (1966), en tanto experiencias estéticas inaugurales que abordan la reflexión de las nuevas estructuras de la comunicación en una sociedad de masas en proceso de mediatización.
[en] A profile of the long and involved professional life of one of Spain's first female staff newsroom journalists and the first woman to head a Spanish newspaper: Maria Luz Morales (A Coruña, 1899-Barcelona, 1980). The article focuses, in particular, on her work throughout the 1930s, characterized by two main goals: enhancing the perception of cinema -still a young art at the time- and the development of "feminine" sections in the newspaper that strove to educate her female readers.

[es] Perfil de la dilatada y densa trayectoria profesional de María Luz Morales (A Coruña, 1889- Barcelona, 1980), una de las primeras mujeres periodistas de trabajo diario en las redacciones y la primera en asumir la dirección de un periódico en España. Ponemos especial atención en su actividad durante los años 30 y articulamos nuestro análisis en dos ejes centrales en la creación de Morales: la voluntad de dignificar el cine, un arte joven en aquellos años, y el uso de las páginas "femeninas" de la prensa con el fin de elevar el nivel cultural de las lectoras.
[en] Miquel Agustí's Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril (The Book of Agricultural, Cottage and Pastoral Secrets) is the most important work on agriculture and rural life ever printed in Catalan. The book, which was first published in 1617 in Barcelona, was followed by numerous editions in Spanish. The work has attracted considerable interest from various linguistic, cultural and historical scholars. This paper examines these lines of interest, the studies that have been undertaken to date, and potential lines of future research to provide further insight into the importance and significance of this work in both its own time and later periods.

[es] El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí es la obra de temática agrícola y de la vida rural más importante impresa en catalán. Apareció en 1617 en Barcelona, edición a la que siguieron otras ediciones en castellano. Despierta un notable interés desde diferentes aspectos lingüísticos, culturales e históricos. Aquí se muestran estas líneas de interés, los estudios que se han esbozado hasta ahora y las nuevas investigaciones que deberían encauzarse en el futuro para que podamos formarnos una idea de conjunto de la transcendencia y el significado del libro en su época y en los períodos posteriores.
[en] Problems of authorship are common in the Spanish classical theatre, and are compounded in the case of comedies that have not aroused particular interest among scholars, because there are hardly any studies that support or discuss one authorship or another. This is the case with the comedy titled Satisfacer callando or Los hermanos encontrados, attributed in the 17th century both to Lope de Vega and Agustín Moreto. This article examines in detail the two authorships, taking into account all ancient editions and manuscripts of the comedy which have been preserved, and concludes that it was not written by either, so it should join the list of Spanish Golden Age comedies that are in search of an author.

[es] Los problemas de autoría son frecuentes en el teatro clásico español, y se agravan en el caso de comedias que no han despertado particular interés entre los estudiosos, pues no existen apenas estudios sobre ellas que avalen o discutan una u otra autoría. Así sucede con la comedia titulada Satisfacer callando o Los hermanos encontrados, atribuida en el siglo XVII tanto a Lope de Vega como a Agustín Moreto. En este artículo se examinan en detalle ambas autorías, teniendo en cuenta todos los testimonios antiguos conservados de la comedia, y se concluye que no fue escrita por ninguno de los dos, de tal manera que debe engrosar la lista de comedias del Siglo de Oro que están en búsqueda de autor.
[en] This research starts with the objective to analyze the communication policy designed by public institution in their task to make known to the citizenship the approval of energy projects and public works of common interest that do not have always the social approval. Through the study of all social agents that conform the public that targets the communication, it is analyzed the role of the different models of citizen participation as central role of global communication policy to make the society participant of the advantages and inconvenients of these works before they start and the subsequent social opposition promoted by ecologist, political parties, coordinators, social platforms and neighbours. What is the role of the media in this process? How important is to win the battle of public opinion? This study tries to answer those previous questions and studies the successes and the failures of the communication policy developed by the DIRCOM based on a real case: the Neumatic Collection of Garbage. This case gathers all the elements exposed previously and is movable to other cases like the installation of incinerators in Madrid, Cataluña, Basque Country, Palma de Mallorca, etc., the construction of nuclear power plants like Garoña and the growth of wind power stations.

[es] Esta investigación nace con el objetivo de analizar las políticas de comunicación diseñadas por las correspondientes instituciones públicas ante su labor de dar a conocer a la ciudadanía la realización de proyectos energéticos y obras públicas de interés general y que no siempre cuentan con el beneplácito social. A través del estudio de todos los agentes sociales que conforman los públicos a los que van dirigidos las políticas de comunicación, se analiza el papel de los distintos modelos de participación ciudadana como parte central de una política de comunicación global para hacer partícipe a la sociedad de las ventajas e inconvenientes de estas obras antes de su puesta en marcha y de la consiguiente oposición social promovida por ecologistas, partidos políticos, coordinadoras, plataformas y vecinos. ¿Qué papel juegan los medios de comunicación en este proceso? ¿Hasta qué punto son necesarios los modelos de participación ciudadana como sistemas de contención para prevenir crisis institucionales, en relación con la opinión pública? ¿Dónde se genera la oposición popular? Con el fin de dar respuesta a estas preguntas se estudia el porqué del éxito y del fracaso de las políticas de comunicación desarrolladas por los DIRCOM en un caso concreto: la Recogida Neumática de Basuras. Un caso tipo que reúne todos los elementos objeto de estudio anteriormente expuestos y trasladable, a su vez, a muchos otros casos vigentes en la actualidad como la instalación de incineradoras en Madrid, Cataluña, País Vasco, Palma de Mallorca, etc.; la creación de centrales nucleares como Garoña y el crecimiento de los parques eólicos.
[en] The articulation between memory and gender can enter a narrative change within the field of memories, with high political projections. In this sense, arises a reflection from the theoretical (theory of performativity in replacement of the concept of representation), both from the cultural and political as propositional elements as a critical joint contributing to discussions about the political memory of recent history in Chile. Disruption of the plots in the public field of memories, would make it possible to think in the elaboration of subversive or critical, memory stories that transcend the space of the trauma or the rituals of remembrance on the public; the official memory or the collection of facts.

[es] La articulación entre memoria y género puede introducir un cambio narrativo dentro del ámbito de las memorias, con altas proyecciones políticas. En este sentido, se plantea una reflexión tanto desde lo cultural y político como desde lo teórico (teoría de la performatividad en reemplazo del concepto de representación), comprendiendo estos aspectos desde una articulación crítica que contribuya a las discusiones acerca de la memoria política de la historia reciente en Chile. La interrupción de las tramas en el campo público de las memorias, permitiría pensar en la elaboración de relatos de memoria subversivos o críticos, que trascendieran el espacio del trauma o de la ritualidad del recuerdo en lo público; el de la memoria oficial o el de la recopilación de hechos.
[en] During the so-called years of lead, Italy had the highest rate of terrorist violence in the industrialized world. Terrorist groups, descending ideologically from the country's Marxist-Leninist and neo-fascist traditions, sought to destroy its democratic institutions. They failed. The success of the Italian government in ending this scourge merits careful study, for the lessons that might be gained in learning how we might cope with terrorism today.

[es] Durante los llamados "años de plomo", Italia tuvo la tasa más alta de la violencia terrorista en el mundo industrializado. Los grupos terroristas, de ascedencia ideolóigica marxista-leninista o neofascista en el contexto de las tradiciones políticas de país, intentaron destruir sus instituciones democráticas. Fallaron en ello. El éxito del gobierno italiano para poner fin a este flagelo merece un estudio cuidadoso, por las lecciones que podrían obtenerse en el aprendizaje de cómo podemos hacer frente al terrorismo en la actualidad.
[en] Objective: To assess the relationship between dispositional optimism and quality of life in a sample of women with breast cancer. Our purpose is to know which aspects of quality of life are influenced by dispositional optimism and which are not, to improve the understanding of optimism and improve it when it's necessary for the adaptation to the medical situation. Method: 50 women with breast cancer answered individually quality of life and dispositional optimism measures. Results: Dispositional optimism is significantly related to many aspects of quality of life. Women with breast cancer with high dispositional optimistic feel less anger, less pain, have less difficulties in their movements, feel less tiredness, sleep better, go on with theirs home tasks, feel more illusion and less fear. But in some aspects, like social function or fatigue, it seems more important not being pessimist than being optimistic. Conclusion: In congruence with previous reports, dispositional optimism is a predictor of quality of life preservation in women with breast cancer

[es] Objetivo: Analizar la posible relación entre el optimismo disposicional y la calidad de vida en una muestra de mujeres con cáncer de mama. Se trata de conocer qué aspectos de la calidad de vida estarían relacionados con una disposición optimista y cuáles no, y entender mejor el funcionamiento del optimismo para poder potenciarlo en aquellos casos en que sea conveniente para adaptarse mejor a la situación médica. Método: 50 mujeres con cáncer de mama fueron entrevistadas individualmente y completaron medidas de calidad de vida y optimismo disposicional. Resultados: El optimismo disposicional está significativamente relacionado con diversos aspectos de la calidad de vida. Las mujeres con cáncer de mama más optimistas sienten menos ira, menos dolor, manifiestan tener menos dificultades en sus movimientos, se sienten menos cansadas, duermen mejor, continuan con sus quehaceres diarios en casa, sienten más ilusión y menos miedo. Sin embargo, en algunos aspectos como las relaciones sociales y el cansancio, parece ser más importante no ser pesimista que ser optimista. Conclusión: En congruencia con estudios previos, el optimismo disposicional es un predictor de la preservación de la calidad de vida de las mujeres con cáncer de mama
[en] The new GPUs from Nvidia and AMD include hardware ray-tracing acceleration units that enable regular consumer computers to be capable of drawing 3D scenes in a more realistic way than by simple rasterization. Rasterization is limited among other things by the fact that drawing is always made in the local context of every object in the scene, while ray-tracing is performed on the whole scene. The access to these hardware ray-tracing units by the programmer is by means of the new "RTX" extensions that have been released by the Khronos Group for their Vulkan API, the lower level successor to the industry-standard OpenGL. So it may be time to bite the bullet, leave the comfort of OpenGL behind, and start learning the API of it's successor and how it engages with the new RTX extensions. This text attempts to give you some general guidance to aid in learning the Vulkan API, a small introduction in how ray-tracing works, how this new hardware handles it, and the new type of shaders required to be supplied to the GPU for the calculations and drawing. Then, finally, a small ray-tracer is put together in order to create some 3D scenes showing some of the interesting new capabilities that are difficult or impossible to achieve by means of rasterization: Shadows, reflections, and refraction of the light rays, along with measuring and providing the frames per second achieved with the employed hardware configuration while drawing each of them.

[es] Las nuevas GPU de Nvidia y AMD incluyen unidades de aceleración de trazado de rayos de hardware que permiten que las computadoras de consumo normales sean capaces de dibujar escenas en 3D de una manera más realista que mediante una simple rasterización. La rasterización está limitada, entre otras cosas, por el hecho de que el dibujo siempre se realiza en el contexto local de cada objeto de la escena, mientras que el trazado de rayos se realiza en la escena en general. El acceso a estas unidades de trazado de rayos de hardware por parte del programador se realiza mediante las nuevas extensiones "RTX" que Khronos Group ha lanzado para su API Vulkan, el sucesor de nivel inferior del estándar de la industria OpenGL. Por lo tanto, puede ser el momento de morder la bala, dejar atrás la comodidad de OpenGL y comenzar a aprender la API de su sucesor y cómo se relaciona con el nuevo RTX extensiones. Este texto intenta brindarle una guía general para ayudarlo a aprender la API de Vulkan, una pequeña introducción sobre cómo funciona el trazado de rayos, cómo lo maneja este nuevo hardware y el nuevo tipo de sombreadores que se deben suministrar a la GPU para los cálculos y dibujo. Luego, finalmente, se ensambla un pequeño trazador de rayos para crear algunas escenas en 3D que muestran algunas de las nuevas e interesantes capacidades difíciles o imposibles de conseguir mediante rasterización: sombras, reflejos y refracción de los rayos de luz, además de medir y proporcionar los fotogramas por segundo conseguidos con la configuración hardware empleada al dibujar cada uno de ellos.
[en] This article provides a historical view of the printed journalism in Catalonia. The essay stresses especially the conflict between the cultural and political Catalanism and the Spanish centralism. On the one hand, the creation of a community identity, Catalonia, expressed in the press and on the other hand, the organized repression from the Spanish political power. A history of the printed journalism seen as a conflict. A struggle for identity and political repression. Catalonia has, from the tenth century, a language, mentality, history and a specific culture. These elements determine its identity. The conflict is between two positions: a centralist Spain, with the dominant Castilian language for political reasons, and the Catalan desire to be. We analyze the last three centuries until the current state of the autonomies

[es] El presente artículo ofrece la visión histórica del periodismo escrito en Cataluña. El ensayo se fija especialmente en la relación conflictiva entre el catalanismo cultural y político y el centralismo español. Por una parte, la creación identitaria de una comunidad, Cataluña, expresada en la prensa y, por otra, la represión organizada desde el poder político español. Una historia del periodismo escrito vista como conflicto. Lucha por la propia identidad y la represión política. Cataluña dispone, desde el siglo X, de una lengua, mentalidad, historia y cultura específicas. Estos elementos determinan su identidad. El conflicto es entre dos posiciones. Una España centralista, con la lengua castellana dominante por razones políticas. Por otra parte, la voluntad de ser catalana. Se analizan los últimos tres siglos hasta llegar al actual estado de las autonomías.
[en] Work written in 1958 by Ramon Novell about the Palau dels Marquesos de la Floresta i Tarrega. The stugy deals with different aspects related to the building: great personalities, the Chapel, the reconstruction of the palace, etc.

[es] Obra escrita en 1958 por Ramon Novell sobre el Palacio de los Marqueses de la Floresta en Tarrega. El estudio trata de diferentes aspectos relacionados con el edificio, desde grandes personajes, la Capilla, la reconstrucción del Palacio, etc.
[en] The educommunicative project "Dismantling feminine" studies the social construction of women, the socialization process among teenagers, and the use of new technologies with educational purposes. Once this study is complete, a short documentary project is proposed. Within this documentary, the knowledge previously exposed would merge to produce an audiovisual piece that would aim to raise awareness among your teenagers between 12 and 19 years old about that which society establishes as feminine so that they could evaluate if it is truly feminine and the impact some of these attitudes can have on the health of women.

[es] El proyecto educomunicativo "Desmontando lo femenino" es una propuesta que estudia la construcción social de la mujer, el proceso de socialización entre adolescentes y el uso de las nuevas tecnologías de forma educativa. Una vez realizado este estudio, se propone un proyecto de documental de corta duración que pretende aunar los conocimientos anteriormente expuestos para producir una pieza audiovisual que conciencie a los y las jóvenes de entre 12 y 19 años sobre aquello que la sociedad establece como femenino para que evalúen si realmente es femenino y qué impacto pueden tener algunas de estas actitudes sobre la salud de la mujer.