[ca] En aquest treball es proposa crear un camí que doni continuïtat de pas al llarg de la Riera de Ribes que està més a prop del nucli urbà. Aquesta riera envolta el poble i exerceix de límit natural entre terrenys agrícoles i urbanitzats. Segons el planejament municipal, el poble ha de créixer travessant la riera, de manera que aquesta quedarà com un passadís o corredor verd. Aquesta riera té a prop una zona de timbes que tenen un valor paisatgístic elevat. Actualment els habitants de Ribes utilitzen els terrenys al voltant de la riera de manera anàrquica. S'utilitza com a parc o espai d'oci. A més a més hi ha molta gent que camina i que està creant camins aleatoris per on poder passar. Sant Pere de Ribes no té grans zones verdes interiors. Per aquest motiu, donada la seva mida i les característiques del seu entorn (envoltat d'agricultura), els habitants que busquen espais verds els troben al voltant del poble (Riera). Donats aquests fets la riera està exposada a una gran pressió humana. L'objectiu és poder traçar un camí que permeti crear una continuïtat al llarg de la Riera. Que la gent pugui gaudir de l'entorn però mantenint la conservació d'aquest. Per poder prendre decisions sobre com regularitzar aquest ús, s'ha realitzat un extensiu treball de camp al llarg de la riera. S'han estudiat els camins existents i els antics que ja no estan en ús, la vegetació i els seus diferents orígens, antics conreus, enjardinaments o vegetació espontània del lloc. Al ser un espai fluvial, també s'ha de tenir en compte que es treballa en una zona majoritàriament inundable de manera, que la hidrologia en l'àmbit del projecte és important. Finalment, després de valorar tots aquests condicionants, es proposa un camí que passi per totes aquelles zones més degradades, permetent veure i mantenir les zones de més valor. Al fer passar el camí per aquelles zones amb més problemes ens permet anar actuant al llarg d'aquest per habilitar el pas i fer les intervencions necessàries de restauració. El recorregut final engloba camins actuals no regularitzats, antics camins tancats, nous trams i passos regularitzats per creuar la riera a peu.

[en] The aim of this proposal is to create a path to give continuity to the part of la Riera de Ribes (Ribes' stream) that is closer to Sant Pere de Ribes town. This stram encircles the town and performs as a natural limit between farmlands and urbanized land. According to the municipal planning, the town is to develop beyond the stream. What means that the stream will become a green corridor. This stream is next to the timbes, which are geological formations resulted from the erosion of the stream on the rocks, with high landscape value. Nowadays, the inhabitants of Ribes use nearby lands in an anarchic way. They are mainly used as parks or recreational areas. What is more, the continuous movement of people is creating random paths to walk. Sant Pere de Ribes has very few green areas inside the town. That is why, considering the characteristics of its surrounding, inhabitants looking for green areas find them in the outskirts of the town (the stream). Because of this, la Riera de Ribes is under a huge human pressure. The purpose is to trace a path to give continuity along the stream. Allowing people to enjoy the surroundings, but preserving it. In order to make decisions about the proper regularization, an extense field work has been made along the stream. Existing paths have been studied as well as the ancient ones, which are not being used. Flora and its origins (previous crops, gardens, and sporadic vegetation) has also been studied. As it is a fluvial area, after taking into account many variables, a path is proposed. It is built up on degraded areas in a way that allows users to have views of those places with high landscape value, as it allows these places to be preserved. Making the path go through degraded areas allows necessary interventions along it and controlled use of the space. The proposed path counts on exising ways (result of the unruled walikng of people), ancient paths unused, new sections and regularized crossing points to walk by.