[en] This, the latest work of David Harvey's was published in the summer of 1982. As the authour himself points out, his principal objective was to define a theory of urban development under the capitalist system, based on the historical experiences of the United Kingdom, France and the United States. However, in the course of investigation, certain theoretical ccgapw which he intended to treat superficially -the circulation of capital in the built environment, the role of the credit system and the mechanisms which mediatize the production of spatial configuration (such as land rent)- required more profound analysis due to the comparative characteristics of Marxist methodology. The limits to Capital is a theoretical analysis which aims to provide a general interpretative framework in order to facilitate the comprehension of historical facts, whilst permitting the modification of this framework by such facts. The book begins by summarizing the basic concepts of Marxism, and goes on to clarify their meaning by applying them in different contexts. The first seven chapters resume and interpret K. Marx's theory. Chapters eight to thirteen concentrate on some of the ccgaps,, in the formulation of Marx's theory, and represent Harvey's major contribution. The section dedicated to the spatial circulation of capital and labour are particulary interesting, pinpointing their reproductive role in geographically unequal development, their contradictions, and the spatial distribution which such contradictions adopt, as well as the resulting implications in the formation of crisis situations and their spatially differentiating effects.

[fr] Le dernier travail de David Harvey a été publié en été 1982. Comme l'auteur lui-même l'a fait remarquer, son objectif était, pour l'essentiel, d'écrire une téorie de l'urbanisation sous le capitalisme qui prendrait appui sur l'expérience historique du Royaume Uni, de la France et des Etats Units. Or, au curs de la recherche, certains "vides" téoriques qu'il ne comptait traiter qu'au passage -la circulation du capitel dans les milieux construits, le rôle du système de crédit et les mécanismes qui médiatisent la production des configurations espatiales (la rente, par exemple)- ont demandé un analyse approfondie à cause de la nature relationnelle de la méthode marxiste. The Limits to Capital est une analyse théorique qui veut fournir un schéma interprétatif général qui puisse encadrer les faits historiques, tout en admettant des modifications a partir des faits eux-mêmes. Le livre expose, au debut, les conceptes de base du marxisme, pour en élargir plus tard la portée en les appliquant à des contextes différents. Les premiers sept chapitres synthétisent et interprètent la théorie de Karl Marx, alors que du huitième au trezième chapitre on y developpe les "vides" laissés dans celle-ci; il s'agit là de la principale contribution de Harvey. On trouvera un intérêt particulier à ses apports sur la circulation espatiale du capital et du travail: son rôle dans la reproduction de l'inégalité géographique du développement, les contradictions qui se présentent et leurs aspectes territoriaux, ainsi que les implications de tout cela dans l'apparition des crises et l'incidence différente que elles auront dans l'espace.