BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Can we reveal a sensitivity to climate change among populations living on the Breton coast ? Do inhabitants of particularly vulnerable areas such as the Gâvres peninsula give special attention to their environment ? These questions put climate change to the test of ambiences and atmospheres, ways of living and ways of sensing the coastline territory. An original in situ investigation has been experimented, related to a sensory ethnography and studying the embodided and situated character of the relation of the inhabitants to their surroundings. If sensitivity to climate change exists, we hypothesize that it is expressed in sensory perceptions, material traces, daily gestures, ordinary conversations, and local landscapes. Gâvres is characterized by the presence of natural elements, particularly water, sand and air. The notion of element then becomes a central notion to think the coastal environments and open to a sensory climate integrating both the physical and material components of the local ecology and the social and existential components of the surrounding environment.

[fr] Peut-on mettre en évidence une sensibilité au changement climatique auprès des populations habitant le littoral breton ? Les habitants de territoires particulièrement vulnérables tels que la presqu'île de Gâvres prêtent-ils une attention particulière à leur milieu de vie ? Ces questions mettent le problème du changement climatique à l'épreuve des ambiances, des manières d'habiter et des façons d'éprouver le littoral. Un dispositif d'enquête original a été expérimenté, apparenté à une ethnographie sensible et s'attachant à étudier le caractère incarné et situé de la relation des habitants à leur milieu de vie. Si sensibilité au changement climatique il y a, nous faisons l'hypothèse qu'elle s'incarne dans des perceptions sensibles, des traces matérielles, des gestes quotidiens, des paroles ordinaires, des paysages locaux. Par son caractère quasi insulaire, Gâvres est très marqué par la présence des éléments naturels, en particulier l'eau, le sable et l'air. La notion d'élément devient alors une notion centrale pour penser les ambiances littorales et ouvrir à une climatique sensible intégrant aussi bien les composantes physiques et matérielles de l'écologie locale que les composantes sociales et existentielles du milieu ambiant.
[en] Thousands of African, Arab and Asian traders hurry go to the world biggest wholesale market in small commodities located in Yiwu (China). This town is world famous to host well Moslem. We will analyze the development of this trading city, the way it is inserted in transnational trade netw orks and finally the so-called "arab restaurants" area as erection procedures market places of grassroots globalization.

[fr] Des milliers de négociants africains, arabes et asiatiques se pressent dans le plus important marché de gros du monde dans le domaine de la vente des menus articles à Yiwu (Chine). Cette ville a la réputation de savoir accueillir les hôtes musulmans. Nous analyserons la formation de cette ville commerciale, son insertion au sein de réseaux de négoce transnationaux et le quartier emblématique des restaurants arabes comme modalités de la formation des places marchandes de la mondialisation par le bas.
[en] While science is doubt and controversy, scientific discourse assume a feature of authority. More, usual assimilation of sciences to progress is still in order in our society. Compared with difficulties and failure of usual scientific popularization, challenge of science communication is important. Indeed, it's conditioning possibility and quality of democratic debate, as soon we're talking about evaluation of scientific or technological choices concerning citizens. A survey of science communication courses will allow to estimate how mediators are trained to do their work.

[fr] Alors que la science est doute et controverse, le discours scientifique est revêtu d'un caractère d'autorité. De plus l'assimilation commune entre science et progrès est encore active dans notre société. Or, à côté des difficultés et de l'échec de la vulgarisation traditionnelle, les enjeux de la communication de la science sont forts. En effet, ils conditionnent la possibilité et la qualité du débat démocratique, dès qu'il est question d'évaluer des choix scientifiques ou technologiques qui concernent les citoyens. Une observation des formations à la communication de la science va permettre alors d'apprécier comment les médiateurs sont préparés à accomplir leur tâche.
[en] The issue of Morocco provoked serious tension between France and Germany at the beginning of the 20th century, before the ratification of the treaty in November 1911 which foresaw the creation of the French Protectorate in 1912. Jean Jaurés carried out an intense political campaign about Morocco, defending peace between France and Germany, but also the right to independence of the Moroccan people, which he considered was in line with the development of French and European influence. Although Jaurés opposed, unsuccessfully, to the continuation of the French colonial expansion in North Africa, he also understood and denounced the disastrous consequences that a policy of domination and humiliation of the Muslim world could have in future.

[fr] La question marocaine a entraîné au début du xxe siècle de graves tensions entre la France et l'Allemagne avant que l'accord signé en novembre 1911 ne permette l'établissement du protectorat français en 1912. Jean Jaurès a mené une grande campagne politique sur le Maroc en défendant la paix entre la France et l'Allemagne, mais aussi le droit à l'indépendance des Marocains qu'il jugeait conciliable avec le développement de l'influence pacifique française et européenne. S'il s'est opposé sans succès à la poursuite de l'expansion coloniale française en Afrique du Nord, il a compris et dénoncé les conséquences néfastes que pourrait avoir dans l'avenir une politique de domination et d'humiliation du monde musulman.
[en] The Crossing borders project, Musée royal de l'Afrique centrale (Tervuren, Belgium), aims at the methodological integration of archaeology and historical linguistics. The correlation between, on the one hand, archaeological cultures and, on the other hand, the bantu languages expansion phenomenon has generated heated debates. To promote the integration of archaeology and linguistics, keeping a tight control on the data we have chosen to limit temporal and spatial framework of our field of investigation to south central Africa during the last millennia. Methodological integration is achieved thanks to the analysis of pottery traditions used as an interface between disciplines and between the present and the past. In this paper, we examine the distribution of pottery building techniques (roughing-out stage) in Katanga (Democratic Republic of Congo). The existence of three great technical provinces is correlated to diverse form of social identity. The role of famous regional political entities in the formation of social spaces is considered.

[fr] Le Projet " Crossing Borders ", fondé au Musée royal de l'Afrique centrale (Tervuren, Belgique), vise au rapprochement méthodologique de l'archéologie et de la linguistique historique. Les relations établies entre les cultures archéologiques d'Afrique subsaharienne, d'une part, et l'expansion des langues bantoues, d'autre part, ont suscité de vifs débats. Afin de tester les possibilités d'intégration méthodologique tout en gardant un contrôle sur les données, nous avons choisi de limiter le champ des investigations dans le temps et dans l'espace, en nous concentrant sur l'Afrique centrale méridionale durant le dernier millénaire. L'intégration méthodologique passe par l'étude des traditions céramiques comme interface à la fois entre disciplines et entre passé et présent. Dans cet article nous examinons la distribution spatiale des techniques de façonnage au Katanga (DRC). L'existence de trois grandes provinces techniques est mise en relation avec diverses formes d'identités sociales. Nous envisageons le rôle des grandes entités politiques régionales dans la formation des espaces sociaux mis en évidence.
[en] The Rideau Hall ballroom is a gathering place for all kinds of ceremonies, the most notorious of them being the swearing in of members of the Prime Minister's Office. The successive works of art exhibited in this public place – among which are several portraits of British kings and queens - were chosen by Governors General to legitimize the role of the monarchy in the constitution of the Canadian executive power. However, the insertion of works that break the stylistic and iconographic traditions of the royal portraits exhibited at this location creates an instability that requires revisiting the powers of substitution and legitimation of the monarch's representation as defined by Louis Marin.

[fr] La salle de bal de Rideau Hall est un lieu de rassemblement pour toutes sortes de cérémonies dont la plus notoire est l'assermentation des membres du cabinet du premier ministre. Les œuvres d'art qui se sont succédé dans ce lieu médiatisé — parmi lesquelles se trouvent plusieurs portraits de rois et de reines britanniques — ont été choisies par les gouverneurs généraux pour légitimer le rôle de la monarchie dans la constitution du pouvoir exécutif canadien. Or, l'insertion d'œuvres qui rompent avec la tradition stylistique et iconographique des portraits royaux exposés à cet endroit engendre une instabilité qui demande de revisiter le pouvoir de substitution et de légitimation de la représentation du monarque tel que défini par Louis Marin.
[en] Drawing on online observation and on interviews with users of a website dedicated to knitting and crochet, this paper investigates changes occurring in the material and informational infrastructure of these ancient practices, which are nowadays mainly considered as leisure. First, it shows how materiality arises in the perceptible experience of the knitters. Second, it argues that online information – while representing a kind of dematerialization – actually constitutes a frame which structures and partially constrains knitting practices. Finally, it deals with the social mechanisms of knitters' involvement in these activities. Creative expression, which is grounded on this partially bounded space and constitutes both play and leisure, appears as an ordinary form of social participation.

[fr] Sur la base d'observations en ligne et d'entretiens avec des utilisatrices d'un site web dédié au tricot et au crochet, ce texte explore les renouvellements opérés récemment dans la structure informationnelle et matérielle de ces pratiques anciennes, aujourd'hui essentiellement considérées comme des loisirs. Il montre dans un premier temps comment la question de la matérialité émerge dans l'expérience sensible des tricoteuses. Dans un deuxième temps, il souligne le fait que l'information en ligne et ses formats – tout en représentant une sorte de dématérialisation – constituent une trame qui structure et contraint partiellement la pratique du tricot. Enfin, il insiste sur la manière dont les ressorts sociaux de l'engagement dans cette activité sont affectés par ces changements. L'expression créative, qui s'appuie sur cet espace partiellement contraint et qui est constitutive à la fois du jeu et du loisir, apparaît dans ce contexte comme une forme quotidienne et ordinaire de participation sociale.
[en] The echoes of the Portuguese revolution of October 1910 were significant in Italy in the opinion press and political groups of the Democratic world-Republican. In this essay, a comparative approach on Portugal and Italy is developed around the different "fates" of the Republican Democratic alternative. The comparative perspective points out the common factors that produced the crisis of the Liberal political systems in the period preceding the World War I. Comparative history of republics and Republicanisms, about the nature and the crisis of Liberal Democratic political systems, is extended to the Latin American world, balancing between radical democratization, authoritarianism and military dictatorship.

[fr] L'écho de la révolution portugaise d'Octobre 1910 a été significatif dans la presse d'opinion italienne et notamment dans les journaux et partis politiques de la mouvance démocratique et républicaine. L'étude comparée entre l'Italie et le Portugal est menée à partir des différences "chances" d'alternative démocratique et républicaine. La perspective comparative permet de distinguer des facteurs communs qui ont engendré la crise des deux systèmes politiques libéraux après la Première Guerre Mondiale. L'histoire comparée du républicanisme et des républiques, et plus généralement des crises des systèmes politiques démocratiques libéraux, est étendue à l'Amérique latine, confrontée à la démocratisation radicale, l'autoritarisme et à la dictature militaire.
[en] Thanks to the registres matricules des Classes, it is possible to study temporary migrations induced by maritime activity in the great harbours of the Atlantic. In the last two decades of the 18th Century, the rural seamen of the estuary of the Seudre share their journeys between the busy areas of Bordeaux and La Rochelle, attracted by the slave trade which was not well considered by local working force, the latter preferring straightforward, lawful, commerce. Among the families of sailors, the social reproduction is high, whereas among the land-living people, the sea is essentially a destiny for the youngest of the families, for arms agricultural labour cannot absorb. These journeys are usually thought collectively. They're done in teams constituted from village or professional solidarities: in general, one or two experimented sailors engage themselves to bring back at the end of an expedition a novice from their community for their next expedition. This system favoured social mobility while sparing the defiance of peasant families.

[fr] Grâce aux registres matricules des Classes, il est possible d'étudier les migrations temporaires induites par l'activité maritime des grands ports de l'Atlantique. Dans les deux dernières décennies du xviiie siècle, les gens de mer ruraux de l'estuaire de la Seudre partagent ainsi leurs trajets entre les bassins d'emploi de Bordeaux et de La Rochelle, attirés par l'essor du trafic négrier déconsidéré par la main-d'œuvre locale qui préfère le commerce en droiture. Dans les familles de marins, la reproduction sociale est forte, alors que dans les milieux terriens, le large est surtout une destinée de cadets, de bras que les travaux des champs ne parviennent pas à absorber. Ces déplacements sont le plus souvent pensés collectivement. Ils s'accomplissent en équipes, constituées à partir de solidarités villageoises ou professionnelles : en général, un ou deux matelots expérimentés s'engagent au terme d'un voyage à ramener de leur terroir un novice pour la prochaine expédition. Ce système favorisait la mobilité sociale tout en ménageant la défiance des familles paysannes.
[en] Through examples of stories about iconic products of the 20th century consumer society (pressure cooker and washing machine), this article proposes to explore three types of stories: the story that creates opportunities for innovation (diffusion and acceptance), the story that legitimises and serves as a basis for innovation, and the story that makes innovation acceptable and overcomes fears. These three types of narratives have different functions and uses, which are essential elements for understanding the specific process of innovation in the world of household arts. The aim here is to examine the innovation discourses at work in this sector, which is marked by a "tradition-modernity" ambivalence, through the prism of narrative. How and why is innovation put into narrative? And in what way is the form of the narrative a vector for analysing the process of innovation in the history of techniques? What do these narratives tell us about the innovation process itself?

[fr] À travers des exemples de narration autour de produits phares de la société de consommation du xxe siècle (autocuiseur et lave-linge), cet article propose d'approfondir trois types de récits : le récit qui crée un terrain favorable à l'innovation (diffusion et acceptation), le récit qui légitime et sert de fondement à l'innovation et le récit qui rend acceptable l'innovation et permet de dépasser les craintes. De ces trois types de récits se dégagent des fonctions/utilisations différentes qui sont autant d'éléments essentiels à la compréhension du processus d'innovation spécifique du monde des arts ménagers. Il s'agit ici d'interroger les discours sur l'innovation à l'œuvre dans ce secteur traversé par une ambivalente " tradi-modernité " à travers le prisme du récit. Comment et pourquoi l'innovation est-elle racontée ? Et en quoi la forme du récit est-elle un vecteur d'analyse du processus d'innovation en histoire des techniques ? Que nous apprennent ces mises en récits du processus d'innovation lui-même ?
[en] In the late 1960s and early 1970s, the struggles led by trade unions in Italy made it possible for wage earners to obtain new rights as a reward for their contribution to the economic miracle of the 1950s and 1960s. During the 1980s, workers considered that trade unions were no longer listening to them. The CoBas (Comitati di Base, independent rank-and-file worker organisations) were created to make their opinions and claims heard by taking to the street. They did not have to wait long to obtain strong support from wage earners. This success forced traditional trade unions to listen to their rank and file members and to support their claims and struggles. While the ways in which the CoBas operated and were organised increasingly resembled traditional trade unions, they continued to play an important role even later.

[fr] À la fin des années 1960 et, surtout, au début des années 1970, les luttes syndicales menées en Italie permettent aux salariés d'obtenir des droits en contrepartie, notamment, de leur participation au boom économique des années 1950-1960.Au cours des années 1980, les travailleurs considèrent que les syndicats ne les écoutent plus. Spontanément, des comités de base (les CoBas) se constituent pour porter leurs voix et leurs revendications dans la rue. Les résultats ne se font pas attendre et les CoBas recueillent l'adhésion, toujours plus grande, des salariés. L'événement fait date et les syndicats traditionnels se remettent en question : progressivement ils recommencent à écouter la base pour en porter les revendications, les combats. Les CoBas ne vont pas disparaître pour autant. Ils vont conserver leur rôle d'alternative tout en se rapprochant du mode d'organisation et de fonctionnement des syndicats traditionnels.
[en] The development of contentious collective action in Egypt has encouraged the emergence of new spaces of protest, but also the development of new strategies of opposition. This article aims to investigate the mobilization of the Cairo Ultras groups by examining their use of space, first within the stadium grounds, and particularly through their use of graffiti art. Through an analysis primarily centred on their graffiti, we wish to account for the evolution in their mobilization, as well as understand the development and transformation of their messages. The present study is, for the most part, based on a thorough analysis of graffiti and street art collected during a series of field trips conducted between 2012 and the beginning of 2015. The majority of the data was gathered around Tahrir Square and Mohammed Mahmoud Street, as well as around the Ahly and Zamalek stadia. Graffiti are of particular interest in the Egyptian case, most notably because they allow for expression of a specific social and/or political reality using precise graphic and discursive rules.

[fr] Le développement de l'action collective en Egypte a favorisé l'émergence de nouveaux espaces de contestation mais aussi le développement de nouvelles stratégies d'opposition. Cet article a pour but d'examiner la mobilisation des groupes Ultras au Caire en procédant à une analyse de leur utilisation de l'espace, d'abord à l'intérieur des stades, et ensuite à travers leur utilisation de l'art du graffiti. Par le biais d'une analyse centrée principalement sur leur graffiti, nous souhaitons rendre compte de l'évolution de leur mobilisation, ainsi que comprendre le développement et la transformation de leurs messages. La présente étude se base pour l'essentiel sur une analyse approfondie de graffitis et de fresques collectés lors d'une série de terrains conduits entre 2012 et le début de l'année 2015. La majorité des données ont été recueillies autour de la place Tahrir et de la rue Mohammed Mahmoud ainsi que dans les rues entourant les stades d'al-Ahly et de Zamalek. Les graffitis sont particulièrement intéressants dans le cas égyptien, notamment parce qu'ils sont capables d'exprimer une réalité sociale et / ou politique spécifique en utilisant des règles graphiques et discursives précises.
[en] The interests of Catholic Europe for seventeenth-century China are clearly established, especially through the role that Jesuits missionaries played in the production of knowledge on the Middle empire from their arrival at the end of the sixteenth century. The collapse of the Ming dynasty (1368-1644) was observed and reported in Europe by those missionaries. But other observers, settled in America, also collected information. The aim of this article is to contribute to the debate on the role that New Spain had in improving European knowledge of China in the middle of the seventeenth century.

[fr] Les intérêts de l'Europe catholique pour la Chine au XVIIe siècle sont bien établis, notamment à travers le rôle qu'ont joué les missionnaires jésuites dans la " mise en savoirs " de l'empire du Milieu, depuis leur installation là-bas à la fin du XVIe siècle. L'écroulement de la dynastie des Ming (1368-1644) a été observé et rapporté en Europe par ces missionnaires. Mais elle a aussi été le fait d'autres observateurs installés en Amérique. L'objectif de cet article est de contribuer au débat sur le rôle particulier de la Nouvelle Espagne dans la connaissance européenne de la Chine au milieu du XVIe siècle.
[en] For many studies, inspired by an urban political economy approach, the construction movement of stadiums and arenas in North America is one of the concrete symbols of urban neoliberalism. While these studies highlight mechanisms of domination and alienation, they do not pay much attention to the controversies that these projects generate (or, when they do, they emphasize their lack of impact). In that regard, the analysis of French stadia and arenas conducted in this paper shows that the controversies linked to these stadia or arenas (or, in a more subtle and indirect way, the anticipation of these controversies) affect these projects and contribute to the advent of hybrid urban forms of neoliberalism.

[fr] Pour de nombreux travaux, inspirés par l'économie politique urbaine, le mouvement de construction de stades et d'arénas en Amérique de Nord constitue l'une des manifestations concrètes du néolibéralisme urbain. Si ces recherches permettent de mettre en lumière des mécanismes de domination et d'aliénation, elles laissent généralement peu de place aux controverses liées à ces projets, si ce n'est pour souligner leur absence d'effet. Cependant, l'analyse de cas français nous amènera à montrer comment les disputes qui accompagnent ces projets de stades ou d'arénas, ou, de façon plus subtile et indirecte, l'anticipation de ces controverses, affectent ces projets et contribuent à donner naissance à des formes urbaines hybrides qui donnent à voir un néolibéralisme aménagé.