[ca] Objectiu: Utilitzar l'energia obtinguda mitjançant l'ús lúdic de la lliçó per mitjà de propulsió humana en pedaladors mini bike, com a font renovable aplicada per produir energia acumulable. A través de l'activitat física i esportiva del pedaleig es genera energia que mitjançant dos alternadors es condueixen a bateries on s'acumula per a la posterior utilització energètica en forma de condicionament exterior i il·luminació. Metodologia: Es proposa un sistema capaç d'integrar l'exercici físic i les prestacions de generació d'energia per a il·luminació, ombra i frescor. Aquest sistema resol l'obtenció de llocs d'ombra artificial i frescor mitjançant la nebulització de vapor d'aigua en entorns d'urbanisme dur, que permeten humanitzar la ciutat mitjançant una acció participativa ciutadana; nebulització obtinguda mitjançant el procediment de transformació de la font renovable motriu humana del pedaleig, en energia de condicionament mediambiental. Conclusions: Es realitza un estudi que analitza les condicions climàtiques del context per crear una instal·lació urbana que garanteix unes condicions d'habitabilitat idònies aprofitant factors com l'estètica ambiental, el nivell d'estrès ambiental, zones de vianants i d'esbarjo, etc., que condicionen una qualitat de vida i desenvolupament social. Originalitat: En els últims anys el disseny d'una instal·lació urbana que fomenti una vida saludable i relacions socials està en creixent evolució respecte dels primers dissenys instal·lats en els parcs i jardins de les ciutats, però no hi ha actualment al mercat un sistema capaç d'integrar amb més ambició i unitat l'exercici físic i les prestacions de generació d'energia per a il·luminació, ombra i frescor.

[es] Objetivo: Utilizar la energía obtenida mediante el uso lúdico del módulo por medio de propulsión humana en pedaleadores mini bike, como fuente renovable aplicada para producir energía acumulable. A través de la actividad física y deportiva del pedaleo se genera energía que mediante dos alternadores se conducen a baterías donde se acumula para su posterior utilización energética en forma de acondicionamiento exterior e iluminación. Metodología: Se propone un sistema capaz de integrar el ejercicio físico y las prestaciones de generación de energía para iluminación, sombra y frescor. Este sistema resuelve la obtención de lugares de sombra artificial y frescor mediante la nebulización de vapor de agua en entornos de urbanismo duro, que permiten humanizar la ciudad mediante una acción participativa ciudadana; nebulización obtenida mediante el procedimiento de transformación de la fuente renovable motriz humana del pedaleo, en energía de acondicionamiento medioambiental. Conclusiones: Se realiza un estudio que analiza las condiciones climáticas del contexto para crear una instalación urbana que garantiza unas condiciones de habitabilidad idóneas aprovechando factores como la estética ambiental, el nivel de estrés ambiental, zonas peatonales y de recreo, etc., que condicionan una calidad de vida y desarrollo social. Originalidad: En los últimos años el diseño de una instalación urbana que fomente una vida saludable y relaciones sociales está en creciente evolución respecto de los primeros diseños instalados en los parques y jardines de las ciudades, pero no existe actualmente en el mercado un sistema capaz de integrar con más ambición y unidad el ejercicio físico y las prestaciones de generación de energía para iluminación, sombra y frescor.