[es] Introducción: La tendinopatía aquilea representa un 30-50% de todas las lesiones relacionadas con el deporte. Supone una incidencia anual entre el 6% y el 18% de las lesiones de los corredores. No siempre tiene una relación directa con éste ya que también puede afectar a la población general. La tendinopatía aquilea se caracteriza por dolor e hinchazón de la zona afectada, incapacitando al que la padece para realizar determinadas actividades. Además, produce una degeneración crónica y micro desgarros del tejido tendinoso. En la actualidad, cuando fracasa el tratamiento conservador como es el reposo, inmovilización, ortesis plantares, AINES, ultrasonidos, crioterapia, ejercicio excéntrico, infiltración de corticoides y analgésicos, dos de los tratamientos alternativos utilizados son la aplicación de plasma rico en plaquetas y el uso de ondas de choque. A pesar de la cantidad de bibliografía existente al respecto, no se ha llegado a una conclusión sobre cuál de los dos tratamientos tiene una mayor eficacia. Objetivos: El principal objetivo es comparar la eficacia del plasma rico en plaquetas frente a las ondas de choque en el tratamiento de la tendinopatía aquilea. La hipótesis general debe responder a la pregunta de si tiene la aplicación de plasma rico en plaquetas mayor eficacia en el tratamiento de la tendinopatía aquilea que el uso de ondas de choque en pacientes mayores de 18 años. Material y método: Este estudio consistirá en un ensayo clínico controlado aleatorizado (ECCA), a simple ciego, paralelo y considerado de fase IV. La población de estudio serán personas que padecen tendinopatía aquilea comprendidas entre los 18 y 45 años pertenecientes al Área Sanitaria de Ferrol, la cual atiende a una población de 190.000 habitantes.

[gl] Introducción: A tendinopatía aquilea representa un 30-50% de todas as lesión relacionadas co deporte. Supón unha incidencia anual entre o 6% e o 18% das lesións dos corredores. Non sempre teñen una relación directa con iste xa que tamen pode afectar a poboación xeral. A tendinopatía aquilea caracterízase pola dor e hinchazón da zona afectada, incapacitando ao que a podece para realizar determinadas actividades. Ademais, produce unha dexeneración crónica e micro desgarros do tecido tendinoso. Na actualidade, cando fracasa o tratamento conservador como é o reposo, inmovilización, ortesis plantares, AINES, ultrasonidos, crioterapia, exercicio excéntrico, infiltración de corticoides e analxésicos, dous dos tratamentos alternativos empregados son a aplicación de plasma rico en plaquetas e o uso de ondas de choque. A pesar da cantidade de bibliografía existente respecto diso, non se chegou a ningunha conclusión sobre cal dos dous tratamentos ten una maior eficacia. Obxectivos: O principal obxectivo é comparar a eficacia do plasma rico en plaquetas fronte ás ondas de choque no tratamento da tendinopatía aquilea. A hipótese xeral debe responder a pregunta de se ten a aplicación de plasma rico en plaquetas maior eficacia no tratamento de tendinopatía aquilea que o uso de ondas de choque en pacientes maiores de 18 anos. Material e método: Este estudo consistirá nun ensaio clínico controlado aleatorizado (ECCA), a simple cego, paralelo e considerado de fase IV. A poboación de estudo serán persoas que padecen tendinopatía aquilea comprendidas entre os 18 e 45 anos pertencentes a Área Sanitaria de Ferrol, a cal atende a una poboación de 190.000 habitantes.