BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to political, economical and social changes during the past decades, the development of linguistic communicative competence has become a necessity in our society. Increasingly, schools are focusing on teaching languages, therefore TIL trilingual teaching projects are becoming even more important as well as projects based on CLIL methodology. Having in mind this situation, this research has been carried out in order to analyze the linguistic project of a state school. Through several surveys, students, teachers and families opinions and experiences have been collected with two aims. On the one hand, the surveys would let know the real situation about the project taking place at school and, on the other hand, the results will show the opinion about the key elements and achievements of the school program.

[es] Debido a los cambios políticos, económicos y sociales de las últimas décadas, el desarrollo de la competencia en comunicación lingüística se ha vuelto indispensable en nuestra sociedad. Los colegios le dan cada vez más importancia a la enseñanza de los idiomas, y en consecuencia, se están poniendo en marcha proyectos de educación trilingüe mediante el TIL o basándose en la metodología CLIL/AICLE. Teniendo en cuenta todo eso, en este trabajo se ha desarrollado una investigación para analizar el proyecto lingüístico de un colegio público. Para ello, a través de unos cuestionarios, se han recogido las opiniones y experiencias de los alumnos, profesores y padres: por un lado para conocer su situación real (respecto al proyecto), y por otro lado, para conocer las claves y logros del proyecto de trilingüe que ha preparado el colegio.
[en] Due to advances in Artificial Intelligence and the availability of more recent sensorisation tech- nologies, such as LiDAR, the development of autonomous systems is in vogue. This Master's Thesis, developed in the company Ikerlan, is framed within one of the main branches of auto- nomous systems, such as perception. The aim of the present work is to develop a 3D object, specifically people, detection system using only the data provided by the LiDAR Livox Mid- 70 and the ROS middleware. Furthermore, this system has been integrated into an embedded platform to approach the use case of autonomous vehicles or robots. In the development of this work, several perception systems have been studied with the aim of discovering the most suitable for the Livox Mid-70, where systems based on Deep Learning have shown superior performance compared to classical systems

[es] Los avances en la Inteligencia Artificial y a la disponibilidad de tecnologías de sensorización más recientes, como el LiDAR, posibilitan que el desarrollo de los sistemas autónomos esté en boga. Este Trabajo Fin de Máster desarrollado en la empresa Ikerlan, está enmarcado dentro de una de las principales ramas de los sistemas autónomos, como es la percepción. El objetivo del trabajo es desarrollar un sistema de detección de objetos 3D, concretamente de personas, utilizando únicamente los datos proporcionados por el LiDAR Livox Mid-70, y el middleware ROS. Además, este sistema se ha integrado en una plataforma embebida para aproximarse al caso de uso de los vehículos o robots autónomos. En el desarrollo del trabajo, se han estudiado varios sistemas de percepción con el objetivo de descubrir el más adecuado para el Livox Mid-70, donde los sistemas basados en Deep Learning han mostrado un rendimiento superior frente a los sistemas clásicos.
[en] The problems that hinder the Spanish public pension system are gradually increasing and that is one of the reasons why the recommendation and the need to acquire other retirement savings alternatives are growing. In this context, this FDP aims to analyse the situation of Spanish public pensions and ascertain the rest of the alternatives for retirement savings, establishing a couple of real cases of some of the alternatives. In order to achieve the established objectives, not only has information from different sources been collected, but also an independent consultant has been interviewed. The main outcomes to be highlighted are that individuals should hire a private alternative to generate higher retirement savings, and that the best option is to do so at the moment of joining the labour market.

[es] Cada vez son mayores los problemas que dificultan el sistema público de pensiones español y es por ello por lo que surge la recomendación y, cada vez más, la necesidad de contratar otras alternativas de ahorro para la jubilación. En este contexto, este TFG pretende analizar la situación de las pensiones públicas españolas y conocer el resto de las alternativas de ahorro para la jubilación, estableciendo un par de casos reales de alguna de las alternativas. Para lograr la consecución de los objetivos establecidos, por un lado, se ha recopilado información de diferentes fuentes y, por otro lado, se ha entrevistado a una consultora independiente. Los principales resultados a destacar son que los individuos deben contratar una alternativa privada para generar mayores ahorros para la jubilación, y que la mejor opción es contratarlo en el momento de entrada al mercado laboral.
[en] The aim for this Project is the generation of a three-dimensional model of Santa María de la Valldigna Monastery by means of aerial photogrammetry from drone / Unmanned Aerial Vehicle (UAV) and the display in a smartphone using Augmented Reality (AR). This report is organized in several chapters. In two of them a theoretical framework is presented so as to inform the reader about the main characteristics that drones and Augmented Reality offer to Geomatics. The rest of work is devoted to the practical issues that are necessary to accomplish the initial objectives. The practical part is divided into two main stages: On the one hand, the photographic capture and data processing. And, on the other hand, the development of the application of Augmented Reality. Most of the pictures are aerial ones, taken from a Remotely Piloted Aircraft (RPA). In addition, some photographs taken from ground were also used. The digital model of the Monastery was generated with the software Pis4D Mapper Pro, which is based on Structure From Motion (SfM) algorithms, while the application for mobile devices of Augmented Reality was created using the software of videogames creation Unity 3D. Finally, results were analyzed and a report on the advantages and disadvantages of the used procedure in this kind of projects.

[es] En la realización del presente proyecto, se pretende explicar la obtención del modelo tridimensional del Monasterio de Santa María de la Valldigna mediante el vuelo fotogramétrico de un dron, y su visualización en Realidad Aumentada a través de un dispositivo móvil. El trabajo se ha estructurado en varios capítulos, en dos de ellos se desarrolla un marco teórico para poder conocer las principales características que ofrecen los drones y la Realidad Aumentada, y en el resto de capítulos se encuentra todo el desarrollo práctico necesario para cumplir con los objetivos fijados. La parte práctica se divide en dos fases principales: por un lado, la toma fotográfica y el procesamiento de datos y, por otro lado, el desarrollo de la aplicación de realidad aumentada. La mayoría de las imágenes tomadas han sido aéreas, empleando sistemas de vehículos aéreos tripulados remotamente (RPAS), y también mediante el uso de alguna imagen terrestre. El modelo del monasterio se ha obtenido mediante el software Pix4D Mapper Pro, que se basa en algoritmos del tipo Structure From Motion, mientras que la aplicación para dispositivos móviles de Realidad Aumentada se ha conseguido mediante el programa de creación de videojuegos Unity 3D. Para concluir, se ha realizado un análisis de los resultados obtenidos y, por último se expresan las posibles ventajas e inconvenientes del uso de esas tecnologías en estetipo de trabajos.
[en] This Senior Thesis is dedicated to the economic analysis of mergers. We use a Cournot model to analyze the main economic effects of horizontal mergers. Moreover, we describe the EU mergers policy and illustrate it through a real case.

[es] Este trabajo de Fin de Grado está dedicado al análisis económico de las fusiones de empresas. Utilizamos un modelo de Cournot para analizar los principales efectos económicos de las fusiones horizontales. Asimismo describimos la política de fusiones en la Unión Europea y la ilustramos mediante un caso real.
[en] Abstract: Elkarbackup is freeware of backups that follows a client-server architecture based mainly on Rsync. This TFG aims to expand two aspects of Elkarbackup. The ﬁrst, is to develop a Windows client that allows a simple installation. The second, is to create a server installation package for Linux operating systems based on RPM, such as CentOS or Oracle Linux. Including user and administrator manuals in both cases to help the installation and management tasks, respectively.

[es] Resumen: Elkarbackup es un software gratuito de backups que sigue una arquitectura cliente-servidor basado principalmente en Rsync. Este TFG tiene como objetivo ampliar dos aspectos de Elkarbackup. El primero, desarrollar un cliente para Windows que permita una instalaci´on sencilla. El segundo, crear un paquete de instalaci´on del servidor para sistemas operativos Linux basados en RPM, como por ejemplo CentOS u Oracle Linux. Incluyendo en ambos casos manuales de usuario y de administrador para facilitar las tares de instalaci´on y de gesti´on respectivamente.
[en] The aim of this research was to know parents' perceptions of their children's use of Internet, and the mediation strategies they used to promote the benefits and avoid the risks of online activity. This is a descriptive study based on a survey of 186 parents whose children were in the third and sixth year of primary school education. Most parents questioned tended to use "pure" mediation strategies that were instructive in nature, followed by shared and restrictive approaches; one third of parents surveyed said they applied a mix of mediation strategies; parents adapted their interventions according to the perception of the type of Internet activity their children were engaged in, and age. Although altogether no significant differences were found in parental mediation of the use of the Internet depending on the sex of the parents or that of the children, some trends that could have implications for the process of gender socialization in the media and familiar context are indicated.

[es] El objetivo de esta investigación es conocer la percepción de los progenitores sobre el uso de Internet de sus hijos/as, así como sus prácticas de mediación para promover los beneficios y evitar los riesgos en la red. Se presenta un estudio descriptivo por encuesta a 186 progenitores cuyos hijos cursaban 3o. y 6o. curso de educación Primaria. La mayoría mostró tendencias de mediación "puras" de tipo instructivo, seguidas por los tipos compartido y restrictivo, pero un tercio presentó tendencias de mediación mixtas – adaptan las estrategias de mediación según la percepción que tienen de la actividad en Internet de sus hijos/as y según su curso. Si bien en conjunto no se encontraron diferencias significativas en la mediación parental del uso de Internet en función del sexo de los progenitores ni en el de los hijos/as, se señalan algunas tendencias que podrían tener implicaciones para el proceso de socialización de género en el contexto mediático y familiar.
[en] This paper presents the approaches and results obtained about the educational influence mechanism of the progressive transfer of teacher´s control over the learning process to the students. The main idea is that this mechanism of educational influence takes place in the scope of the interactivity, I mean, the joint activity that students and educators display around de contents. The methodology chosen for analysis was an observation of case study and for what, we based on an analysis model consisting of different levels. Results provide evidence of the existence of this mechanism of influence through different elements identified, such as segments of interactivity or educational aids. Finally, some of the contributions and the boundaries of the results are discussed.

[es] En este estudio se presentan los planteamientos y los resultados obtenidos acerca del mecanismo de influencia educativa del progresivo traspaso del control y la responsabilidad sobre la tarea del profesor a los alumnos/as. La idea principal es que este mecanismo de influencia educativa actúa en el ámbito de la interactividad, es decir, en la actividad conjunta entre los profesores y los aprendices, en torno a un contenido. La metodología elegida para realizar el análisis ha sido la observación de estudio de casos y para ello, nos hemos basado en un modelo de análisis formado por diferentes niveles. Los resultados aportan la evidencia de la existencia de este mecanismo de influencia a través de diferentes elementos identificados, tales como los segmentos de interactividad o las ayudas educativas. Finalmente, se discuten las aportaciones y limitaciones de los resultados obtenidos.
[en] The objective of this End of Degree Project is to define and start up an acquisition system to captureand processthose signals that make it possible to detect the wear of the diamond dresser within the grinding process. Thus, the process carried out is detailed, from the choice of instrumentation for the capture of the required signals, to the proposed testing methodology, including the necessary software applications. The capture of these signals and their subsequent analysis will serve to identify discriminant magnitudes of diamond wear and thus increase the useful life of the diamond, and indirectly of the grinding wheel. Likewise, this project is a preliminary step for the implementation of a real-time diagnostic system that allows the detection of diamond wear during the operation of the machine.

[es] En este Trabajo Fin de Grado se tiene por objetivo la definición y puesta en marcha de un sistema de adquisición y procesamiento que permita capturar aquellas señales que permitan detectar el desgaste del diamantador dentro del proceso de rectificado. Así, se detalla el proceso llevado a cabo desde la elección de la instrumentación para la captura de las señales requeridas, hasta la metodología de ensayos propuesta, pasando por las aplicaciones software necesarias. La captación de estas señales y su posterior análisis servirá para identificar magnitudes discriminantes del desgaste del diamante y de esta forma aumentar la vida útil del mismo, e indirectamente de la muela. Asimismo, este proyecto supone un paso previo para la implementación de un sistema de diagnóstico en tiempo real que permita detectar el desgaste del diamante durante la operación de la máquina.
[en] One of the purposes of the teaching of the Mathematics in all the educational levels is the development of the intellectual capacities of the pupils. The spatial ability has had a treatment deficit in the School if we compare it with the treatment given to the numerical ability or to the reasoning ability. The reviews made from the Mathematics Education reveal the importance of their study though the lack of reference frameworks disperse and hinder enormously the results obtainment that to be conclusive have of be replied. From there that the investigation line proposed analyze the problem of the spatial ability from three points of view: the structure, the development and the improvement proposals since proposing models contrasted is the only one form of guaranteeing a correct diagnosis that make possible standards to improve the spatial ability of the pupils.

[es] Una de las finalidades de la enseñanza de la matemática en todos los niveles educativos es el desarrollo de las capacidades intelectuales de los alumnos. La capacidad espacial ha tenido un déficit de tratamiento en la escuela si lo comparamos con el tratamiento dado a la capacidad numérica o a la capacidad de razonamiento. Las revisiones hechas desde la educación matemática revelan la importancia de su estudio aunque la falta de marcos de referencia dispersan y dificultan enormemente la obtención de resultados que para ser concluyentes han de ser replicables. De ahí que la línea de investigación propuesta analice el problema de la capacidad espacial desde una triple vertiente: la estructura, el desarrollo y las propuestas de mejora, ya que proponiendo modelos contrastados en esas tres vertientes es la única forma de garantizar un diagnóstico correcto que posibilite pautas para mejorar la capacidad espacial de los alumnos.
[en] The present project that has been carried out in Ibermática S.A., describes the process used to develop new customized features for the Microsoft Dynamics CRM Online platform for its integration with the BPM VDoc support platform. The result has been the creation of two totally differentiated applications, on the one hand, a Windows application that allows the automatic creation of marketing lists and the synchronization of contacts between platforms and, on the other, a plug-in that triggers the Sales record flow from the CRM. In order to achieve these results, it was necessary to know the platforms to be integrated, analyze the needs of the interested parties, propose a solution and perform software tests to guarantee that the functional specifications are met. The implementation has been made using a variety of Microsoft .NET framework technologies, highlighting the software development kit (SDK) for Microsoft Dynamics 365 that allows access to CRM data and metadata.

[es] El presente proyecto realizado en Ibermática S.A, describe el proceso empleado para desarrollar nuevas funcionalidades personalizadas para la plataforma Microsoft Dynamics CRM Online para su integración posterior con la plataforma de soporte BPM VDoc. El resultado ha sido la creación de dos aplicaciones totalmente diferenciadas, por una parte, una aplicación Windows que permite la creación automática de listas de marketing y la sincronización de los contactos entre plataformas y, por la otra, un plug-in que desencadena el flujo de registro de ventas desde el CRM. Para alcanzar estos resultados hay que conocer las plataformas a integrar, analizar las necesidades de los interesados, plantear una solución y realizar pruebas software para garantizar que las aplicaciones cumplen las especificaciones funcionales. La implementación se ha realizado empleando una gran variedad de tecnologías del framework .NET de Microsoft, destacando el kit de desarrollo software (SDK) para Microsoft Dynamics 365 que permite acceder a los datos y metadatos del CRM.
[en] Due to the importance that reading have for Primary School children, this work analyses the benefits that reading brings to children and the bases to promote the reading for pleasure. In the empirical part, we asked some students of PE about the relationship they have with reading: interests for reading, motivation and reading habits, with one variable: the age. In fact, we wanted to know if the relationship with reading changes with the age in order to search for solutions after analysing the reasons. Moreover, we have also given importance to the choice of language, in this investigation. A quantitative investigation has been carried through and it has been demonstrated that the age has influence on reading for pleasure. Finally, new solutions which could avoid the negative influence of the age and help on the promotion of reading have been proposed.

[es] Dada la importancia de la lectura para los niños de Educación Primaria, se han querido conocer, a través del marco teórico, los beneficios que estos últimos obtienen de la lectura y las bases para fomentar el gusto por ella. En el trabajo empírico, hemos preguntado a los/las alumnos/as de EP sobre la relación que tienen con la lectura: intereses, motivación y costumbres-lectoras, todo ello desde una variable: la edad. De hecho, hemos querido comprobar si la relación con la lectura cambia con la edad para así poder buscar soluciones, después de analizar las razones. Además, en esta investigación, también hemos dado importancia a la elección de la lengua a la hora de leer. Por tanto, se ha llevado a cabo una investigación cuantitativa y se ha llegado a la conclusión de que la edad influye en la lectura por placer. Por último, se han propuesto soluciones nuevas que pueden evitar la influencia negativa de la edad y ayudar en el fomento de la lectura.
[en] Abstract: the project defines the neccesary calculations, designs and works for the ampliation of the sport facilities of the Sport Centre in Ermua with a covered futsal field and with a new locker room as well as the construction of a new parking. The goal of this project is to ensure the locals acceptable conditions both to meet the demand and the shortages of parking spaces in the area. The extensions of the project is aproximately 900 square meters in total. For the locker room and the futsal field have been sized the diferent facilites wich need to meet the regulations in each case. Regarding the parking place, the surface layers and the rain ditches have been measured. In this way, the facilities of the Ermua's Sport Centre conditions will improve and the same time the area where it is located which is in urban growth.

[es] Resumen: el proyecto define los cálculos, diseño y obras necesarias para la ampliación de las instalaciones deportivas del Instituto Municipal de Deportes de Ermua, con un campo de fútbol sala cubierto y unos vestuarios nuevos, asi como la construcción de un aparcamiento. El objetivo del proyecto es garantizar a los vecinos de la localidad unas condiciones aceptables que permita satisfacer tanto la demanda deportiva de fútbol sala como la escasez de plazas de aparcamiento que hay en esta zona. La extensión del proyecto es de aproximadamente 900 metros cuadrados en total. Para los vestuarios y el campo de fútbol sala se han dimensionado las distintas instalaciones que indica la normativa para el uso que se le va a dar a cada edificio. En cuanto al aparcamiento, se ha dimensionado el paquete de firmes y las cunetas de recogida de aguas pluviales. De esta manera, se mejoran las condiciones del Instituto Municipal de Deportes y consecuentemente, las de la zona en la que se ubica, que se encuentra en crecimiento urbanístico.