BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sounds, colors, flavors and scent create a historical heritage of Alcaldía Mayor Sierra de Pinos. Folktales and other sources show the vast history of Pinos, Zacatecas, the location at the core of a rich popular art and culture in this northern area of the country

[es] La Alcaldía Mayor de Sierra de Pinos, una línea histórica que envuelve su vasto patrimonio, las memorias vivas de lo popular por medio de las tradiciones en una amalgama festiva de los sonidos, los colores, los sabores y los olores. La investigación permanente desde la tradición oral, documental revive en el pueblo de Pinos, Zacatecas, como epicentro indígena del gran tunal, fusión y huellas de una cultura popular que provee el medio con los elementos que se le agregaron al contacto en una decidida evidencia y la importancia de esta región norte del país
[en] Objective. To examines the influence of victimization, perceived insecurity and restrictions on daily routines in life satisfaction. Materials and methods. Participants were 7 535 (50.2% men) aged between 12 and 60, selected from a proportional stratified sampling. MANOVA and polytomous logistic regression model were calculated. Results. We found significant differences in victimization, perceived insecurity and restrictions on daily routines in relation with life satisfaction levels. Also, physical protective measures, control of personal information, perception of insecurity in public areas and restrictions on daily routines were related to lower levels of satisfaction with life. Conclusions. Lowest levels of satisfaction with life were associated with victimization, perception of insecurity in public areas, and restrictions on daily routines.

[es] Objetivo. Examinar la influencia que ejercen la victimización, la percepción de inseguridad y los cambios en las rutinas en la satisfacción con la vida. Material y métodos. Participaron 7 535 sujetos (50.2% hombres) de entre 12 y 60 años, seleccionados a partir de un muestreo estratificado proporcional. Se calculó un análisis multivariado de la varianza (Manova) y un análisis de regresión logística politómica. Resultados. Se observaron diferencias significativas en victimización, percepción de inseguridad y restricciones en actividades cotidianas en función del grado de satisfacción con la vida. Además, las medidas de protección, la percepción de inseguridad y las restricciones en actividades cotidianas se relacionaron con la satisfacción con la vida. Conclusiones. Un bajo nivel de satisfacción con la vida se asoció con haber sido víctima, con la percepción de inseguridad en espacios públicos y con la adopción de medidas de protección física y control de la información.
[en] Some aspects of the life and work of sculptor Pedro Muñoz from Azuaga, Spain, are known: his important artistic career developed in the city of Los Reyes (Lima) during the first half of the seventeenth century. Certain details from Muñoz¿s life and some features his work in particular connect him to the excellent Spanish sculptor Gregorio Fernández (1576-1636); a significant fact given that the status of sculpture in Lima at the time was dominated by a strong trend towards the Seville school, led by the great sculptor Juan Martínez Montañés.

[es] Se da a conocer algunos aspectos de la vida y obra del escultor Pedro Muñoz, natural de Azuaga (España), cuya importante trayectoria en la ciudad de los Reyes se desarrolla en la primera mitad del siglo XVII. Ciertos detalles de la vida y particularmente algunas características de la obra de Muñoz, le relacionan al excelente escultor castellano Gregorio Fernández (1576-1636), lo cual es un hecho significativo puesto que el contexto escultórico limeño de la época estaba dominado por una fuerte tendencia hacia la escuela sevillana, liderada por el escultor Juan Martínez Montañés.
[en] In recent years Puebla has experienced a cultural policy that has allowed the opening of different scenarios with which they have attempted to revive the municipality¿s cultural agenda. None is more controversial and significant than the International Baroque Museum, which opened in February 2016. It is a new building with minimalist forms that projects the Guggenheim Bilbao effect in Puebla, and the spectacular nature of the building exceeds its interior¿s content. The opening of the museum in Puebla reopens the eternal debate between the current and the traditional, creating a wide cultural fretboard where the baroque, the core germ of the project, fights to find its space in a majestic building but lacks a crucial proper collection that makes sense of name that welcomes you, Baroque International Museum. The controversy is served.

[es] En los últimos años Puebla ha experimentado una política cultural que ha permitido la apertura de diferentes escenarios con los que reanimar la agenda artística de la capital. De entre todos ellos, ninguno más controversial y significativo que el Museo Internacional del Barroco, abierto en febrero de 2016. Se trata de un edificio de nueva planta y formas minimalistas que proyecta en Puebla el efecto Guggenheim Bilbao, en el que la espectacularidad del edificio supera el contenido de su interior. La apertura de este museo en Puebla reabre el eterno debate entre lo actual y lo tradicional, creando un amplio diapasón cultural en donde lo barroco, germen medular del proyecto, combate por encontrar su espacio en un edificio majestuoso pero carente de una importante colección propia que dé sentido al nombre que lo acoge. La polémica está servida.
[en] The levels of competitiveness of the countries of Latin America are in a process of slow development to reach those companies located in more modern economies, because they have difficulties in some fundamental pillars of competitiveness such as the levels of technological innovation based on intelligent infrastructure investments, intellectual capital, that have a major impact on multifactor productivity. The objective of this research was to analyze the competitive situation of Small and Medium Enterprises (SMEs) in the city of Trujillo, evaluating the key factors for productivity that will have an association with sustainable competitiveness. For this, the first step was to develop review of the fundamental literature for the hypotheses and the empirical study applied to 152 entrepreneurs in various sectors of the city of Trujillo, compiling the opinion of qualitative and quantitative type and statistical processing. The results obtained were that 70% of the companies in the footwear sector are prepared to respond to the five competitive forces of Porter, for the mechanical metal sector 89% of the companies, 70% of the textile companies are competitive. Through linear regressions, we identify that quality, human capital, finance, strategic plan, marketing and strategic alliances have a positive relationship with competitiveness, however when integrated with ICTs, the synergy of the business is not appreciated. The findings are useful to improve knowledge in the strategic decisions of SME Managers to respond to Globalization and the intensive process of digitalization.

[es] Los niveles de competitividad de los países de Latinoamérica se encuentran en un proceso de desarrollo lento para alcanzar a empresas situadas en economías más modernas, por tener dificultades en algunos pilares fundamentales de competitividad como los niveles de innovación tecnológica en base a inversiones inteligentes de infraestructura, capital intelectual, que tengan un impacto importante en la productividad multifactorial. El objetivo de esta investigación fue analizar la situación competitiva de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) en la ciudad de Trujillo, evaluando los factores claves para la productividad que tendrán una asociación con la competitividad sostenible. Se realizó un estudio empírico aplicado a 152 empresarios en diversos sectores de la ciudad de Trujillo, recopilando información de tipo cualitativo y cuantitativo. Los resultados obtenidos fueron que el 70% de las empresas del sector calzado están preparados para responder a las cinco fuerzas competitivas de Porter, para el sector metal mecánica el 89% de las empresas, y el 70% de las empresas para textil son competitivas. Se identificó que la calidad, capital humano, finanzas, plan estratégico, comercialización y las alianzas estratégicas, tienen una relación positiva con la competitividad; sin embargo, al integrarse con las TICs no se aprecia la sinergia del negocio. Los hallazgos son de utilidad para mejorar el conocimiento en las decisiones estratégicas de los Gerentes de las PYMES para responder a la Globalización y al proceso intensivo de la digitalización.
[en] Constitutional Law, and Social Constitutionalism in particular, cannot avoid the analysis of the Sustainable Development Goals (SDG). Indeed, the 2030 Agenda constitutes an Agenda for Global Constitutionalism of an essentially social nature. From this perspective, the SDG integrate a kind of Universal Pillar of Social Rights and, as a result, inspire both the European social model and the realization of social rights in the national constitutional order. With these premises, the author analyzes the interpretive value and the effectiveness of the SDG in the Spanish constitutional system through illustrations of legislative, executive and judicial practice. However, as many other multi-level constitutionalism challenges, the SDG make up not only an agenda for the public authorities, but also a commitment for the whole citizenship and the third sector, without forgetting the commitment of the other relevant societal actors, including the academia.

[es] El Derecho Constitucional, y especialmente el Constitucionalismo Social, no puede quedar al margen del análisis de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En efecto, la Agenda 2030 constituye una Agenda de Constitucionalismo Global de naturaleza básicamente social. Desde esta perspectiva, los ODS integran una especie de Pilar Universal de Derechos Sociales y, como consecuencia, inspiran el modelo social europeo y la realización de los derechos sociales en el orden constitucional nacional. Con tales premisas, el autor somete a análisis el valor interpretativo y la efectividad de los ODS en el sistema constitucional español a través de ilustraciones de la práctica legislativa, ejecutiva y judicial. Sin embargo, como retos de constitucionalismo multinivel, los ODS conforman no sólo una agenda para los poderes públicos, sino asimismo un compromiso para el conjunto de la ciudadanía y del tercer sector, sin olvidar el compromiso de los demás actores de la sociedad, incluyendo la Academia.
[en] This article presents the results of a degree study carried out in 2016 whose objective aims to analyze the characteristics of traditional masculinity from the perception of the students of Psychology, Social Work, Law and Medicine of the National University of Asunción in 2016, for which we proceeded to identify the influence of the patriarchal system in the configuration of attitudes and behaviours in the following areas: the responsibilities assumed by men and women in sexuality and reproductive health; paternity and gender violence in 2016. The methodological design is of a descriptive exploratory type with a qualitative approach in view of the fact that the open and closed semi-structured interview was used as an instrument for data collection, with a guiding questionnaire composed of 30 questions. The sample consisted of 24 interviews with students (12 men and 12 women) of the last years of the careers aged between 23 to 45 years residing in the city of Asunción and the central department, they correspond to students of the careers of Psychology, Social Work, Law and Medicine.

[es] Este artículo expone los resultados de una investigación realizada en el año 2016, esta buscó caracterizar la masculinidad tradicional a partir de la percepción de estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción en ese mismo año. Entre sus objetivos el estudio también buscó identificar las influencias del sistema patriarcal en estudiantes universitarios a partir de actitudes y comportamientos de varones y mujeres; para lo cual se analizaron dimensiones relacionadas a: los cambios en las nuevas generaciones; las responsabilidades que asumen varones y mujeres en la sexualidad y la salud reproductiva; la paternidad y la violencia física. El diseño metodológico, es de tipo exploratorio descriptivo con un enfoque cualitativo en vista a que para la recolección de datos se utilizó como instrumento la entrevista semiestructurada abierta y cerrada con un cuestionario guía compuesto de 30 preguntas. La muestra estuvo compuesta de 24 entrevistas a estudiantes (12 varones y 12 mujeres) de los últimos años de las carreras de edades entre 23 a 45 años residentes en la ciudad de Asunción y el departamento central, las mismas corresponden a estudiantes de las carreras de Psicología, Trabajo Social, Derecho y Medicina.
[en] Before and after the arrival of the Sephardic Jews in the Ottoman lands, there existed a Jewish community in the city of Ankara. The main aim of this paper is to shed light on the how, where and when, around the very existence of the Ankara Jews. The way their history swung according to the political, economic and social trends; where they dwelt; how deep their history harks back to, and for how long. Assuming the hypothesis that it was the political conditions that fashioned the evolution of this community, we outline the current approach to the Ankara Jews history. This paper is the resulting conclusion after gathering and delving into all the research released on the matter as yet.

[es] Antes y después de la llegada de los judíos sefardíes a los territorios otomanos, en la ciudad de Ankara existió una comunidad judía. El analizar el cómo, dónde y cuándo de la existencia de los judíos de Ankara es el objetivo de este trabajo. Cómo su historia fluctuó en función de las circunstancias políticas, económicas y sociales. Dónde vivieron estos israelitas. Cuándo se establecieron y hasta cuándo. Partiendo de la hipótesis de que fueron las circunstancias políticas la que determinaron la evolución de esta comunidad se elabora esta aproximación a la historia de los judíos de Ankara. Este artículo es el resultado de recabar y examinar cuanto se ha investigado y publicado sobre esta comunidad hasta la fecha.
[en] Political disaffection has emerged as a central phenomenon in the contemporary political landscape, necessitating a comprehensive and systematic reassessment. In this context, this study proposes a reconceptualization of the term, addressing theoretical and methodological aspects crucially identified through an exhaustive analysis of recent literature. We explore how emotions play a fundamental role in shaping this attitude, and how understanding them could shed light on the growing political polarization. Our analysis highlights the need to integrate these emotional dimensions into the study, measurement, and analysis of political disaffection, thus providing a more nuanced and comprehensive understanding of this crucial phenomenon in contemporary political science.

[es] La desafección política ha emergido como un fenómeno central en el panorama político contemporáneo, requiriendo una reevaluación exhaustiva y sistemática. En este contexto, este estudio propone una reconceptualización del término, abordando aspectos teóricos y metodológicos cruciales identificados a través de un análisis exhaustivo de la literatura reciente. Exploramos finalmente cómo las emociones desempeñan un papel fundamental en la configuración de esta actitud, y cómo su comprensión podría arrojar luz sobre la creciente polarización política. Nuestro estudio destaca la necesidad de integrar estas dimensiones emocionales en la medición y análisis de la desafección política, aportando así una visión más completa y matizada de este fenómeno crucial en la ciencia política contemporánea
[en] The present study associates the celebratory scenography with the eulogy sermons given in Castile on the beatification of Teresa de Jesús in 1614, based on two collections: the Compendio de las solemnes fiestas by Brother Diego de San José (1615) and the Sermones Predicados ordered by Brother José de Jesús María, general of the collection, published the same year. In addition, we utilize Manuel de los Ríos' independent account of the festivities in Valladolid which includes sermons and poetry. The sacred prayer explains the glorious mysteries of the chosen virgin, while the scenography of the churches and cloisters provides an environment for the orator and the pragmatics of their address. Both aspects are intertwined into one spectacle of light and word, a vivid metaphor for the spirituality of the Blessed.

[es] El presente estudio asocia las escenografías festivas con los sermones panegíricos que se predicaron en Castilla en ocasión de la beatificación de Teresa de Jesús en 1614 a partir de dos recopilaciones: el Compendio de las solemnes fiestas que compuso fray Diego de San José (1615) y los Sermones Predicados que ordenó fray José de Jesús María, general de la recolección, publicado en el mismo año. Se utiliza también el relato independiente de las fiestas de Valladolid de Manuel de los Ríos que incorpora, a su vez, sermones y poesías. La oración sagrada glosa y explica los misterios gloriosos de la virgen elegida, mientras el montaje escenográfico de iglesia y claustros, facilita el contexto representativo al orador condicionando la pragmática de su discurso. Ambas dimensiones se entrecruzan configurando un único espectáculo de la luz y la palabra, viva metáfora de la espiritualidad de la beata.
[en] The devotion of Saint Gertrude was promoted in the monastic ambit as an example of the perfect wife, but there are other representations outside this context. An example of this, is the altarpiece dedicated to this German saint located in the temple of Santiago Apostol in Teotongo, Oaxaca. This paper exposes the historical, formal and iconographic elements that intervened in its construction, in addition to the connections with other works that exist in different towns of the Mixteca Alta, which belonged to the province of San Miguel y los Santos Angeles de Puebla. The portrayed discourse is a fundamental part because, in addition to its relation to unusual scenes, in it embodied the Dominican tradition of exhorting the sacramental practice of the Eucharist.

[es] La devoción de santa Gertrudis fue impulsada en el ámbito monacal como ejemplo de la perfecta esposa, pero existe obra de ella fuera de ese contexto. Ejemplo de ello es el retablo dedicado a la santa alemana ubicado en el templo de Santiago apóstol, Teotongo, Oaxaca. En este texto se exponen los elementos históricos, formales e iconográficos que intervinieron en su construcción, además de los vínculos con otras obras que existen en diferentes pueblos de la Mixteca Alta, los cuales pertenecieron a la Provincia de San Miguel y los Santos Ángeles de Puebla. Parte fundamental es el discurso plasmado, pues además de corresponder a escenas poco comunes, en ellas quedó plasmada la tradición dominica de exhortar la práctica sacramental de la eucaristía.
[en] The undisputed presence of Information and Communication Technologies (ICTs) in our lives has led to the development of new forms of social, interactive, and critical relationships. This study aims to compare the level of media competencies, in relation to six established categories, of two population groups: adults (aged 18-55) and elders (aged over 55). The sample was composed of 714 people from the eight provinces making up the Spanish region of Andalusia. The study conducted was based on the selection and comparison of results of specific items drawn from two separate questionnaires, directed to both population groups. The data were statistically processed in accordance with the distribution of the sample proportions. The objective was to identify and contrast the degree of digital literacy of these two groups, in terms of their use, productivity, and interaction with technological tools. The results highlight the needs and demands of both groups in terms of technology, critical reading, and audio-visual production. It is notable that adults aged 18 to 30 have a higher level of expertise in the interaction and language dimensions, while those aged 30 and above perform better in critical and participative dimensions offered by such media, such as reflection, analysis, and creation. In the over-55 group, there is a direct correlation between income bracket and level of media skills, the latter significantly diminishing with age.

[es] La presencia indiscutible de las tecnologías de la información y la comunicación en nuestras vidas supone el desarrollo de nuevas formas de relaciones sociales, participativas y críticas. Este estudio tiene como objetivo comparar el nivel de competencia mediática, respecto a seis dimensiones establecidas, para dos grupos poblacionales, adultos (18-55 años) y mayores (+55 años). La muestra total asciende a 714 individuos de las ocho provincias de la Comunidad Autónoma de Andalucía (España). Se basa en la selección y comparación de resultados de determinados ítems de dos cuestionarios independientes, dirigidos a ambas poblaciones. Los datos han sido sometidos a tratamiento estadístico, según la distribución de proporciones muestrales, para identificar y contrastar el uso, producción e interacción de las herramientas tecnológicas en ambos colectivos. Los resultados destacan las necesidades y demandas de ambos grupos en tecnología, lectura crítica y producción audiovisual. Se advierte además que los adultos con rango de edad entre 18-30 años presentan mejor nivel de competencia mediática en habilidades técnicas relacionadas con el uso instrumental, interacción y lenguaje, mientras que a partir de los 30 aumentan las destrezas en dimensiones críticas y participativas, como reflexión, análisis y creación. En los mayores de 55, existe una relación directa entre el nivel de ingresos y de competencia mediática; esta última disminuye significativamente con la edad.
[en] The thought of Nietzsche and Schopenhauer would be decisive in the design of a new female stereotype, linked to a particularly exaggerated idea of the evil woman, which would end up populating, through artistic and literary bohemianism, the aesthetic imaginary of the twentieth century. Their philosophy would serve as a binding force for many writers and artists and would have a decisive influence on the spiritual state of their time. A new, more degraded and belittling image of women emerged, which now represented not the masculine fear of the feminine - a constant in history - but the horror of that non explored feminine other who violates the limits that patriarchal morality and culture have assigned to her.

[es] El pensamiento de Nietzsche y Schopenhauer será decisivo en el diseño de un nuevo estereotipo femenino, vinculado a una idea de la mujer especialmente exagerada del mal, que acabará poblando a través de la bohemia artística y literaria, el imaginario estético del siglo XX. Su filosofía servirá de aglutinante para muchos escritores y artistas e incidirá decisivamente en el estado espiritual de su época. Emerge así una nueva imagen de la mujer más degradada y menospreciativa, que ahora representa, no ya el temor masculino hacia lo femenino - una constante en la historia -, sino el horror a ese otro femenino no explorado, que conculca los límites que la moral y la cultura patriarcales le han asignado.