[ca] La diabetis mellitus (DM) ha esdevingut un dels principals reptes de salut pública a nivell mundial. La càrrega principal de la diabetis resulta de les complicacions. La retinopatia diabètica (RD) és una complicació microvascular i neurodegenerativa, d'igual manera la prevalença augmenta amb la durada de la malaltia i provoca un alt risc de discapacitat visual greu. Objectiu: El propòsit del nostre estudi va ser avaluar en una gran base de dades de persones amb diabetis tipus 2 (DM2), la relació entre la RD i la malaltia de Parkinson (MP). Així mateix, el valor predictiu de la RD, i les diferents categories amb els esdeveniments cardiovasculars majors i la mortalitat per totes les causes. Metodología: És un estudi de cohorts retrospectiu amb dades de salut pseudoanonimitzades recopilades de forma rutinària de SIDIAP entre 2008 i 2016. Calculem el nombre d'esdeveniments, la taxa d'incidència e incidència acumulada de MP en individus amb i sense RD. De la mateixa manera, les taxes d'incidència d'esdeveniments cardiovasculars majors (malaltia coronària i/o accident cerebrovascular) i mortalitat per totes les causes. Resultats: L'anàlisi de regressió de riscos proporcionals es va fer per avaluar l'associació entre la RD i la MP i la morbi-mortalitat. Es van identificar 26.453 individus amb DM2 i RD i 216.250 individus sense RD. Durant el període de seguiment, van tenir lloc 1.748 esdeveniments de MP. La taxa d'incidència de MP i la incidència acumulada van ser més gran entre les persones amb RD (16,95 per 10.000 persones-any i 0,83%, respectivament). A l'anàlisi no ajustat, els individus amb RD tenien un HR 1,22 (IC 95%; 1,06-1,41) de desenvolupar MP. La RD no s'associa a un risc més gran de MP després d'ajustar per diferents factors de risc. A més, es van identificar 22.402 persones amb DM2 i RD i 196.983 persones sense RD. Entre les persones amb RD, observem la major incidència de mortalitat per totes les causes, un HR ajustat, 1,34 (IC 95%; 1,28-1,41). En segon lloc, es va establir els esdeveniments macrovasculares, un HR 1,22 (IC 95%; 1,13-1,31), sense significació estadística l'ictus, un HR 1,09 (IC 95%; 0,97-1,24). Conclusions: En un entorn Real World Data, a la pràctica clínica habitual d'atenció primària de salut, la RD no es va associar a un augment de risc de MP després d'ajustar-ho per diferents factors de risc. En segon lloc, els nostres resultats mostren que la RD està relacionada amb la malaltia coronària, els esdeveniments macrovasculars i la mortalitat per totes les causes entre les persones amb DM2.

[es] La diabetes mellitus (DM) se ha convertido en uno de los principales desafíos de salud pública a nivel mundial. La carga principal de la diabetes resulta de sus complicaciones. La retinopatía diabética (RD) es una complicación microvascular y neurodegenerativa cuya prevalencia aumenta con la duración de la enfermedad y provoca un alto riesgo de discapacidad visual grave. Objetivo: El propósito de nuestro estudio, fue evaluar en una gran base de datos de personas con diabetes tipo 2 (DM2), la relación entre la RD y la enfermedad de Parkinson (EP). Así mismo, el valor predictivo de la RD, y los distintos estadios con los eventos cardiovasculares mayores y la mortalidad por todas las causas. Metodología: Es un estudio de cohortes retrospectivo con datos de salud pseudo-anonimizados recopilados de forma rutinaria de SIDIAP entre 2008 y 2016. Calculamos el número de eventos, la tasa de incidencia e incidencia acumulada de EP en sujetos con y sin RD. De igual modo, las tasas de incidencia de eventos cardiovasculares mayores (enfermedad coronaria y/o accidente cerebrovascular) y mortalidad por todas las causas. Resultados: El análisis de regresión de riesgos proporcionales se realizó para evaluar la asociación entre la RD y la EP y la morbi-mortalidad. Se identificaron 26.453 sujetos con DM2 y RD y 216.250 sujetos sin RD. Durante el período de seguimiento, ocurrieron 1.748 eventos de EP. La tasa de incidencia de EP y la incidencia acumulada fueron mayores entre los sujetos con RD (16,95 por 10.000 personas-año y 0,83%, respectivamente). En el análisis no ajustado, los sujetos con RD tenían un HR 1,22 (IC 95%; 1,06-1,41) de desarrollar EP. La RD no se asocia a un mayor riesgo de EP después de ajustar por diferentes factores de riesgo. Además, se identificaron 22.402 sujetos con DM2 y RD y 196.983 sujetos sin RD. Entre los sujetos con RD, observamos la mayor incidencia de mortalidad por todas las causas, un HR ajustado, 1,34 (IC 95%; 1,28-1,41). En segundo lugar, se ubicaron los eventos macrovasculares un HR 1,22 (IC 95%; 1,13-1,31), sin significación estadística en el ictus, un HR 1,09 (IC 95%; 0,97-1,24). Conclusión: En un entorno Real World Data, en la práctica clínica habitual de atención primaria de salud, la RD no se asoció a un aumento de riesgo de EP después de ajustar por diferentes factores de riesgo. En segundo lugar, nuestros resultados muestran que la RD está relacionada con la enfermedad coronaria, los eventos macrovasculares y la mortalidad por todas las causas entre las personas con DM2.