BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article exposes the features of three feminist magazines published between 1920 and 1940 : Nuestra Causa y Vida Femenina (Buenos Aires) y Acción Femenina (Santiago, Chile). The political feminist groups that created and distributed them used magazines as a space to protest against women exclusion. Likewise, I analyze theses periodicals as results of the Latin American modernization process as well as the social space that made their foundation possible. Finally, this work also focuses on the development of the feminist movement in Latin America.

[fr] Cet article fait état des caractéristiques de trois revues féministes publiées entre 1920 et 1940 : Nuestra Causa et Vida Femenina (Buenos Aires) et Acción Femenina (Santiago du Chili). Créées et diffusées par des groupes politiques organisés de féministes, leurs publications exprimaient une position critique face à l'exclusion sociale subie par les femmes. Sont analysés ici les conditions d'existence de ces revues – comprises comme un résultat du processus de modernisation latino-américain – l'espace social dans lequel celles-ci furent publiées et certains aspects du développement du féminisme en Amérique Latine.
[en] This paper takes as its starting point the story of a spirit with no anus whose inability to fart leads to his death and transformation into clay. In particular, it examines the relationship between pottery trumpets associated with this spirit (played in exchange ceremonies) and bark Jurupary trumpets and suggests that the two instruments stand in a relationship of "flesh" and "bone". Uncovering this parallelism provides an opportunity to revisit noise, putrefaction, and beer in Northwest Amazonian mortuary rituals, where other types of pottery trumpets are used in conjunction with Jurupary trumpets. The paper concludes with a brief discussion of the relevance of these mythical and ritual materials to Amazonian archaeology and the interpretation of anthropomorphic burial urns.

[fr] Cet article a pour point de départ l'histoire d'un esprit sans anus que son incapacité à péter conduit à la mort et à une transformation en argile. Il examine plus particulièrement les relations entre les trompes en poterie associées à cet esprit (jouées lors de cérémonies d'échange) et les trompes en écorce de Jurupary et il suggère que le rapport de ces deux instruments est homologue à celui entre " chair " et " os ". La mise à jour de ce parallélisme permet de revenir sur le bruit, la putréfaction et la bière dans les rituels funéraires du nord-ouest amazonien, où d'autres types de trompes en poterie sont utilisées conjointement avec les trompes de Jurupary. L'article se termine par une brève discussion sur la pertinence de ces matériaux mythiques et rituels pour l'archéologie amazonienne et l'interprétation des urnes funéraires anthropomorphes.
[en] The aim of this article is to determine how doctors questioned the connections between the uterus and the brain between the sixteenth and twentieth centuries, and what medical practices were implemented on women's bodies. I will retrace the main moments in this history, pointing out the continuities and transformations from a particular point of view, i.e. that of two female fluids: blood and milk. The diversification and specialisation of the medical professions during the nineteenth century introduced new elements into discourse and practice, without calling into question the privileged communication between uterus and brain in the maternal, or even female, body. I will explore this issue from four angles: the modern era and the heterogeneous reinterpretations of the Hippocratic corpus, the ruptures of the eighteenth century, and the new medical knowledge of the nineteenth century. I will conclude by highlighting the ambivalence of contemporaneity.

[fr] Cet article vise à déterminer comment les médecins interrogent entre le XVIe et le XXe siècle les connexions entre utérus et cerveau et quelles sont les pratiques médicales mises en place sur le corps des femmes. Je retracerai ici les moments principaux de cette histoire en signalant les continuités et les transformations à partir d'un point de vue particulier, celui de deux fluides féminins : le sang et le lait. La diversification et la spécialisation des professions médicales durant le XIXe siècle introduisent des éléments nouveaux dans les discours et les pratiques, sans pour autant remettre en cause la communication privilégiée entre utérus et cerveau dans le corps maternel, voire féminin. J'explorerai cette problématique à partir de quatre points : l'époque moderne et les réinterprétations hétérogènes du corpus hippocratique, les ruptures du XVIIIe siècle, les nouveaux savoirs médicaux du XIXe siècle. Je conclurai en soulignant les ambivalences de la contemporanéité.
[en] The information and communication technologies contribute to the evolutions of social relationships and modes of collaboration. We try here to explore the reconfigurations of the technologies and their modes of insertion and use in the sector of the sciences of the information and the communication. Our objective is to identify the type of scientific communication within digital social networks of practitioners and researchers in the field of the documentation. Indeed, if the practices of information of the Internet users are more and more in the heart of the researches, the information exchange, in particular its degree of interaction between the various spheres are, on the other hand, clearly less analyzed in the french works. Finally, by taking into account these plural specificities of the online information and by transposing questionings around the mediation, this research invites to question the hybridizations within socio digital networks.

[fr] Les technologies de l'information et de la communication contribuent aux évolutions des relations sociales et des modes de collaboration. Nous essayons ici d'explorer les reconfigurations des technologies et de leurs modes d'insertion et d'utilisation dans le secteur des sciences de l'information et de la communication. Notre objectif est d'identifier le type de communication scientifique au sein des réseaux socio-numériques de praticiens et de chercheurs dans le domaine de la documentation. En effet, si les pratiques d'information des internautes sont de plus en plus au cœur des recherches, l'échange d'informations, et notamment son degré d'interaction entre les différentes sphères, sont, en revanche, nettement moins analysés dans les travaux français. Enfin, en prenant en compte ces spécificités plurielles de l'information en ligne et en transposant des questionnements autour de la médiation, cette recherche invite à interroger les hybridations au sein des réseaux socio-numériques.
[en] Often the tongues the languages and the language CAN be confused to the benefit of a simplified analogy being associated to music as a tongue. We are often told that music is a tongue or a language anyway or just the language of music. This article not only aims at revealing some reasons to explain false analogies but also at distinguishing better the tongues the languages and the language. Throughout this discriminating study we present and face the theory of linguists, of philosophers, of scientists of cognition and of musicologists. The semantic of point of view presented by Pierre-Yves Raccah gave references to which the other theories are up against. Beyond the simple differences of definition and of description we have brought up to date the ideologies revealed by these same definitions or descriptions of music where it is described as a tongue or a language.

[fr] Souvent, les langues, les langages et le Langage sont confondus au profit d'une analogie simplifiée qui les associent à la musique. Il est fréquent, en effet, d'entendre, la musique est une langue, ou un langage, ou encore le langage de la musique. Cet article ne vise pas seulement à exposer certaines raisons qui expliqueraient ces analogies abusives, mais également à distinguer plus nettement le langage, les langages et les langues. Au travers de cette étude discriminante, nous présentons et confrontons le cadre théorique de linguistes, de philosophes, de scientifiques de la cognition et de musicologues. La Sémantique des Points de Vue telle qu'elle est développée par Pierre-Yves Raccah fournit le cadre de référence auquel les autres théories sont confrontées. Au-delà de simples différences de définition ou de description, nous avons mis au jour les idéologies révélées par ces mêmes définitions ou descriptions de la musique lorsqu'elle est décrite comme une langue ou langage.
[en] Abstract: The " classical " handbooks about French legal history (the ones from Esmein, Declareuil, Chénon, Olivier-Martin) have been written, at the end of the 19th century and in the first half of the 20th century, in order to favour the national pride. They have presented the construction of the French state through specific stages (the Frankish period, the feudal kingdom, the absolute monarchy, the Revolution and its outcomes) and main features concerning the public institutions. New researches, since about three decades, have questioned these clichés, the most of them appearing today as myths. With such a deconstruction, must one abandon any attempt to circumscribe French law as an historical object (at least since the 13th century) ? This paper proposes to maintain an important role to the history of State, but more in a comparative perspective and with a developed interest for the role of professional lawyers in this national mythology.

[fr] Destinés à la fin du xixe siècle et dans la première moitié du xxe siècle à alimenter la fierté nationale, les manuels d'histoire du droit français, érigés en " classiques " (Esmein, Declareuil, Chénon, Olivier-Martin) ont présenté un récit de la construction de l'État par étapes (la période franque, la royauté féodale, la monarchie absolue, la Révolution et ses suites) autour de quelques grandes caractéristiques institutionnelles. Les recherches menées depuis trois décennies ont mis en question un certain nombre de ces " clichés " dont certains apparaissent aujourd'hui comme des mythes. Faut-il pour autant, au nom de la déconstruction, abandonner toute tentative de circonscrire le droit français comme un objet d'histoire (au moins à partir du xiiie siècle) ? Cet article propose de conserver une place importante à l'histoire de l'État, mais en la replaçant davantage dans une perspective comparatiste et en s'intéressant au rôle des professionnels du droit dans la construction de cette mythologie nationale.
[en] Although regular excavations date back as early as the 1820s on the site, its real nature has only been determined very recently during a prospecting campaign in a forest environment that revealed a large agglomeration extending over an area of about 50 ha. It seems to have expanded during the Flavian Period from a Gaul religious nucleus. The wide scope of the excavations in and around the sanctuary led to assume that it belongs to a much broader monumental ensemble, which is impossible to interpret in any other way but a forum, at least in its final phase (early IIIrd century). At that time, it included a temple for the imperial cult surrounded by five sanctuaries connected by a gallery and complemented by a long three-nave basilica (68 m by 18 m). It is suggested that the large square room, adjacent to it, may have served for some public function relating to the administration of the pagus Castusloug(us). The dedicatory inscription of the basilica mentions the name of the local god, Mercurio Brigensi (Mercury of Briga), which is the forgotten name of an abandoned agglomeration dating from the end of the IIIrd century.

[fr] Le site a fait régulièrement l'objet de fouilles depuis les années 1820. Sa nature véritable n'a été déterminée que très récemment grâce à une campagne de prospections en milieu forestier, qui a révélé une agglomération étendue sur environ 50 ha. Elle semble se développer surtout à partir de l'époque flavienne, à partir d'un noyau religieux d'origine gauloise. L'extension des fouilles dans et autour du sanctuaire a permis d'établir qu'il appartient à un ensemble monumental plus vaste, qui dans sa phase finale (début du IIIe siècle) ne peut guère être interprété autrement que comme un forum. Il était alors doté d'un temple du culte impérial encadré de cinq sanctuaires annexes reliés par une galerie, et prolongé par une longue basilique à trois nefs (68 m x 18 m). Une grande pièce carrée lui est accolée, pour laquelle une fonction publique liée à l'administration du pagus Castusloug(us) peut être envisagée. L'inscription dédicatoire de la basilique livre le nom du dieu local Mercurio Brigensi, un Mercure " de Briga " qui indique le nom oublié d'une agglomération abandonnée à la fin du IIIe siècle.
[en] The notion of token, which first appeared in the field of sociology of management, was popularized by the audiovisual genre of the series. This concept refers to the idea that the visibility of a minority group within a homogeneous professional group only perpetuates the oppression of the former: thus, according to this theory, a female manager within a predominantly male structure experiences greater pressure to perform than her male colleagues. In the case of series, the strategy of tokenism makes it possible to avoid any discrimination lawsuit, through the simple inclusion among the characters of a representative of the dominated social group.Based on the analysis of the genesis of the concept of token and its recent developments, the article questions the possibility of applying this tool to inclusion practices in academic research and teaching, and more generally in the cultural field. I argue that we cannot rehabilitate "invisible" subjects by making them directly visible: first their representations should be recognized as gaps to be explored and then to be introduced as such, with their unseen status, into the process of production and transmission of knowledge. Recognized as such, the "unseen", rather than the "invisible" could constitute a strong lever for responding to the injunctions to be visible.

[fr] Issue du domaine de la sociologie du management, la notion de token a été popularisée par le genre audiovisuel de la série. Ce concept indique que la visibilité d'une minorité au sein d'un groupe professionnel homogène ne fait que perpétuer l'oppression en question : ainsi, selon cette théorie, une femme cadre dans une structure essentiellement masculine subit une pression à la performance plus grande que ses collègues hommes. Dans le cas des séries, la stratégie de tokenism permet surtout de désamorcer tout procès en discrimination, par la simple inclusion parmi les personnages d'un ou une représentante du groupe social dominé. À partir de l'analyse de la genèse du concept de token et ses développements récents, l'article interroge la possibilité d'appliquer cet outil aux pratiques d'inclusion dans les domaines de la recherche et de l'enseignement, et plus largement de la culture. Je défends l'idée qu'on ne peut réhabiliter les sujets " invisibles " en les rendant directement visibles : il faut d'abord reconnaître leurs représentations comme des lacunes à explorer afin d'intégrer leur statut invu dans le processus de production et de transmission du savoir. Reconnus comme tels, les invus, plutôt que les " invisibles " pourraient constituer un levier fort pour répondre aux injonctions à la visibilité.
[en] The objective of this paper is to analyse and compare representations of the legal systems of England and the United States in two courtroom films: Witness for the Prosecution (1957) by Billy Wilder and Anatomy of a Murder (1959) by Otto Preminger. After a brief analysis of the links between law and fiction, the article presents an overview of how these films represent the professional environments that are central to their stories. It then explores differences and similarites between English and American law in theory and in practice. Since this article is addressed to French law students, it also makes occassional reference to the Civil Law system and to the inquisitorial procedure.

[fr] L'objectif de cet article est de comparer les représentations cinématographiques des systèmes de justice anglais et américains à travers l'étude de deux fictions cinématographiques à subtrat professionnel (FASP): Witness for the Prosecution (1957) de Billy Wilder and Anatomy of a Murder (1959) d'Otto Preminger. Après une brève présentation des liens entre droit et fiction, l'article propose une analyse des environements professionnels montrés dans ces œuvres et s'intéresse, d'un point de vue théorique et pratique, aux similarités et aux différences du droit anglais et américain. Dans la mesure où l'article s'adresse à des étudiants français, il fait également référence de façon répétée au droit civil et à la procédure inquisitoire.
[en] This paper examines the reasons given by Australian Indigenous artists from the east coast when they denounced the touristic industry's appropriation of Aboriginal culture during the 1988 Bicentennial. These artists also have had a strong critical discourse on peak bodies of art. I will examine how their arguments resonate in the present and what they reveal about politics of arts in Australia. Focused on artists' discourses, this paper identifies and briefly sketches actions driven to counter cultural kitsch and other alienating representations.

[fr] Cet article examine les raisons avancées par les artistes aborigènes de la côte est de l'Australie lorsqu'ils dénoncèrent la récupération de la culture aborigène par l'industrie touristique au moment du bicentenaire de 1988. Ces artistes ayant également eu un discours critique sur les organes de légitimation de l'art, nous examinerons la résonance de ces arguments aujourd'hui et ce qu'ils nous disent de la politique culturelle australienne. Consacré au discours des artistes, l'article identifie et présente succinctement des actions menées pour contrer le kitsch culturel et autres représentations aliénantes.
[en] The article explores the past two decades of research in the field of early modern French architectural history, encompassing more than 150 publications. It focuses on the sixteenth and the first half of the seventeenth century, a period that has recently ­attracted much scholarly attention but which is still less popular, among both academics and the general public, than the age of Louis XIV. The author first identifies the theoretical trends that have shaped recent research, namely the rejection of the Italian historiographic model as well as of Michelet's construal of Gothic and Renaissance as opposing, mutually exclusive cultures, and the adoption of a new, destabilized notion of classicism. She then analyses the three major areas of study to which scholars have devoted themselves: the built environment ("Buildings"), the agents who shaped it ("People"), and the means by which architectural knowledge was acquired and disseminated in early modern Europe ("Channels").

[fr] Cet article revient sur les travaux publiés ces vingt dernières années dans le domaine de l'histoire de l'architecture française au début de l'époque moderne, englobant plus de 150 publications. Il porte sur le xvie siècle et la première moitié du xviie siècle, période qui a récemment fait l'objet d'une attention conséquente de la part des chercheurs, tout en demeurant moins populaire, parmi les milieux universitaires et auprès du grand public, que l'époque de Louis XIV. L'auteur identifie au préalable les tendances théoriques qui ont marqué les travaux récents, à savoir d'une part le rejet du modèle historiographique italien ainsi que de l'interprétation de Michelet, qui considérait le Gothique et la Renaissance comme deux cultures opposées et mutuellement exclusives, et d'autre part l'adoption d'une nouvelle vision instable du classicisme. Elle analyse ensuite les trois principaux domaines d'étude auxquels les chercheurs se sont intéressés : l'environnement construit (" les bâtiments "), les agents qui lui ont donné forme (" les individus "), et les moyens d'enseignement et de diffusion des connaissances en architecture au début de l'époque moderne en Europe (" les canaux ").
[en] In France, several regions and intermunicipalities have undergone profound changes over the last five years, both in their spatial dimensions and in the allocation of a portfolio of competences. The department, subject to various threats of disappearance, is confirmed in its competence of solidarity and territorial cohesion. Tourism is a competence shared by all the local authorities. Therefore, in its tourism policy, the department must, according to the tourism code, coordinate with the other local authorities. We asked ourselves about the evolution of the conditions under which French departmental public institutions operate in this context of recent territorial reforms. We will examine the way in which the departmental tourism committees, responsible for implementing departmental tourism policy, react to changes in the territorial context. To this end, we analyze two departments with heterogeneous tourism intensity: Deux-Sèvres and Charente-Maritime.

[fr] En France, plusieurs régions et intercommunalités ont connu, ces cinq dernières années, de profondes évolutions tant dans leurs dimensions spatiales que dans l'attribution d'un portefeuille de compétence. Le département, soumis à diverses menaces de disparition, est confirmé dans sa compétence de solidarité et de cohésion territoriale. Le tourisme est une compétence partagée par l'ensemble des collectivités territoriales. Aussi, dans sa politique touristique, le département doit, selon le Code du tourisme, se coordonner avec les autres collectivités territoriales. Nous nous sommes interrogés sur l'évolution des conditions de l'exercice des institutions publiques départementales françaises dans ce contexte de récentes réformes territoriales. Nous examinerons la manière dont les comités départementaux du tourisme, organisme d'application de la politique départementale du tourisme, réagissent face à l'évolution du contexte territorial. Nous analyserons pour cela deux départements à intensité touristique hétérogène : la Charente Maritime et les Deux Sèvres.