[en] Introduction: Hypertension is a cardiovascular disease that affects millions of people, leading to complications such as heart attacks and strokes, so it has been necessary to carry out activities aimed at reducing in this population mortality and disability related to complications of this disease. Objective: To Describe the demographic and clinical factors associated with the control of blood pressure in hypertensive patients of a chronic program in Boyacá in the year 2017. Methodology: Observational cross-sectional study with analytical phase, in which 238 patients participated who met the selection criteria. Sociodemographic and clinical variables were investigated, identifying initial relationships with the control of blood pressure figures. Results: Most of the participants are women (n=195; 81.9%), being 68 years the median of their age, having the majority an abdominal perimeter greater than the normal values (n=146; 61.3%), in addition to reporting the timely assistance to their controls with medical internist (n=157; 66.0%), and having controlled blood pressure (n=177; 74.4%). Inadequate control of blood pressure showed statistically significant association with the variables: abdominal perimeter (p=0.021), weight (p=0.045), and glycemia (p=0.021). Conclusion: In the control of the blood pressure of the participant's influence factors related to the lifestyle, the feeding and the taking of medicines. Therefore, it is necessary to strengthen the health education processes and to make effective follow-up to this population against the management of these factors.

[pt] Introdução: A hipertensão arterial é uma doença cardiovascular que afeta milhões de pessoas e que leva a complicações tais como infarto do miocárdio e acidente vascular cerebral. Por este motivo, foi necessário, por tanto, desenvolver atividades destinadas a reduzir a mortalidade e a incapacidade associadas a complicações da doença nesta população. Objetivo: Descrever os fatores sociodemográficos e clínicos associados ao controle da pressão arterial em pacientes com hipertensão arterial de um programa de doenças crônicas em Boyacá, Colômbia, 2017. Metodologia: Estudo observacional transversal com fase analítica, do qual participaram 238 pacientes que cumpriram os critérios de seleção. As variáveis sociodemoráficas e clinicas foram pesquisadas, para a identificar as relações iniciais com o monitoramento da pressão arterial. Resultado: A maioria dos participantes foram mulheres (n=195; 81,9 %), com idade média de 68 anos. A maioria de les tinha uma circunferência abdominal acima dos valores normais (n=146; 61,3 %), além de informar comparecimento pontual nos exames médicos com o especialista (n=157; 66,0 %) e ter a pressão sanguínea controlada (n=177; 74,4 %). O controle inadequado da pressão arterial mostrou uma associação estatisticamente significativa com as variáveis circunferência abdominal (p= 0,021), peso (p = 0,045) e glicemia (p = 0,021). Conclusão: O monitoramento da pressão arterial dos participantes é influenciado por fatores associados ao estilo de vida, adieta e consumo de medicamentos. Portanto, é necessário fortalecer os processos de educação sanitária e monitorar efetivamente essa população na gestão desses fatores.