[en] Internet's addiction is an increasing problem that affects the personal health, teenagers being the most affected. That's why the aim is to find the prevalence of signs and symptoms of Internet addiction between teenagers, considering the variables of age, sex and socioeconomic level, and being able to deduce possible factors of risk or of protection. The possible function of the nurse in the solution to this problem is analyzed. A survey formed by 15 questions is carried out, based on Young, Goldberg, Echeburúa and Griffiths tests of Internet addiction and the information obtained from the theoretical frame. The survey is completed anonymously, by 137 teenagers (59,09 % women and 48,91 % men) between 11 and 19 years old of the Institute of Secondary Education Antonio Tovar of Valladolid, randomly selected. Relation is obtained between the major age and the major daily use of Internet, increasing also the prevalence of the symptoms. The feminine sex has great correlation with the major prevalence of uselessness, self-loathing and/or blame (70 % of the women). The socioeconomic level does not indicate significant differences. The symptoms of anxiety, loss of control of the Internet use, insomnia, weariness and irritability obtain high percentages of prevalence, emphasizing his correlation with the number of daily hours of Internet use. 20, 44 % of the teenagers thinks that it might have Internet dependence. 71, 53 % of the polled ones would go to the nursing in search of help in case of suffering problems related to the excessive use of Internet. In conclusion, the high prevalence of symptoms requires action, and can be developed by the appropriate methods by nursing, due to their training and closeness to the population.

[es] La adicción a Internet es un problema en aumento que atenta contra la salud de la persona, siendo los adolescentes los más afectados. Por ello, se busca hallar la prevalencia de signos y síntomas de adicción a Internet entre los adolescentes, teniendo en cuenta las variables de edad, sexo y nivel socioeconómico, y pudiendo así deducir posibles factores de riesgo o de protección. Se analiza el posible papel de la enfermera en la solución a este problema. Se realiza una encuesta de 15 preguntas, basada en los test de adicción a Internet de Young, Goldberg, Echeburúa y Griffiths, junto a la información obtenida a partir del marco teórico. Dicha encuesta es cumplimentada de forma anónima, por 137 jóvenes (59,09% mujeres y 48,91% hombres) de entre 11 y 19 años del Instituto de Educación Secundaria Antonio Tovar de Valladolid, aleatoriamente seleccionados. Se obtiene relación entre la mayor edad y el mayor uso diario de Internet, aumentando también la prevalencia de los síntomas. El sexo femenino tiene gran correlación con la mayor prevalencia del sentimiento de inutilidad, odio hacia sí mismo y/o culpa (70% de las mujeres). El nivel socioeconómico no indica diferencias significativas. Los síntomas de ansiedad, pérdida de control del uso de Internet, insomnio, cansancio e irritabilidad obtienen altos porcentajes de prevalencia, destacando su correlación con el número de horas diarias de uso de Internet. El 20,44% de los adolescentes considera que podría tener dependencia de Internet. El 71,53% de los encuestados acudiría a los profesionales de Enfermería en busca de ayuda en caso de padecer problemas relacionados con el excesivo uso de Internet. En conclusión, la alta prevalencia de síntomas precisa de actuación, pudiendo ser desarrollada mediante los métodos oportunos por Enfermería debido a su formación y cercanía a la población.