BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] De la mateixa manera, per a mi és un gran honor perquè la Universitat Oberta de Catalunya és una universitat excepcional. De fet, és única. És l'única universitat del món finançada públicament que treballa totalment en línia oferint des de diplomatures fins a doctorats. És única perquè els seus programes se centren en les necessitats d'una societat de la informació. La UOC continua ampliant el seu nombre d'estudiants, mentre que el nombre d'estudiants de les altres universitats espanyoles disminueix. En els darrers temps, els seus programes s'ofereixen únicament en català. Per tant, la UOC no tan sols té èxit pel que és, sinó per on és. Aquest lligam entre la llengua, la cultura i un ensenyament a distància de qualitat és el que vull analitzar.

[en] Likewise, it is a great honour for me given that the UOC is an exceptional university. Indeed, it is unique. The only publicly financed university in the world that works entirely online, offering diplomas to doctorates. It is unique because its programmes focus on the needs of the information society. The UOC continues to increase its student numbers, whilst the number of students at other Spanish universities decreases. In recent times, its programmes have only been on offer in Catalan. So, the UOC is not only successful for what it is, but also for where it is. This link between language, culture and quality distance education is what I want to look at.
[ca] Amb aquest treball s'intenta fer explícita la nova societat, el nou ordre, com els agradava dir als ideòlegs del nazisme, que Hitler i el seu partit van crear a Alemanya durant el seu mandat, i que volien estendre a l'Europa que havien conquerit.

[en] This study attempts to clearly specify the characteristics of the new society, or new order, as Nazi ideologists were fond of calling it, which Hitler and his party created in Germany during their mandate and that they attempted to extend to the parts of Europe they had conquered.
[ca] Aquest treball tracta d'establir les bases del que caldria esperar d'un web bancari des del punt de vista de la Interacció Humana amb els Ordinadors (IHO), i analitzar els portals dels principals bancs que operen per Internet a l'estat espanyol.

[en] This study tries to establish the principal elements we should expect from a banking web from the point of view of Human-Computer Interaction (HCI), and analyze the portals of the main banks operating on internet in Spain.
[ca] L'objectiu que es persegueix en aquest treball és el d'aprofundir en el món de les tecnologies emprades en la compressió d'imatges. S'introdueixen els conceptes més elementals per així donar un repàs als diferents mètodes tecnològics que s'utilitzen per a la compressió, mirant en detall un dels estàndards més utilitzats en l'actualitat, el JPEG.

[en] The main aim of this paper is to delve into the world of the technologies used in image compression. It introduces the basic concepts in order to give an overview of the different technological methods used for compression, looking in detail one of the standards used today, JPEG.
[ca] En els darrers anys s'ha desenvolupat el concepte de 'ciutat intel·ligent', a causa del gran avenç en l'àmbit de l'electrònica, i que ofereix a l'usuari un model de ciutat basat en la sostenibilitat, la seguretat i la comoditat, gràcies a la possibilitat d'interacció amb diferents sistemes (mobilitat, sanitat, meteorologia), mitjançant l'ús de xarxes complexes de sensors i actuadors esteses al llarg de la ciutat. El desafiament que representa la impossibilitat d'alimentar gran part dels sistemes descrits mitjançant cable ha estat solucionat gràcies al desenvolupament tecnològic en sistemes d'autonomia (bateries) i de recàrrega. En aquest context, en aquest Treball de Final de Màster es procedeix al desenvolupament d'un sistema de monitorització de temperatura i humitat amb enviament automatitzat d'alarmes via ràdio mitjançant interfície GPRS, que permet el seu funcionament de forma autònoma gràcies a l'ús de bateries i un sistema de recàrrega. Per complir els diferents objectius proposats, en primer lloc s'ha analitzat l´estat actual sobre diferents àrees de l'àmbit tecnològic del projecte. Un cop obtingut el coneixement de l'entorn que envolta el treball a desenvolupar, es procedeix a l'anàlisi, la programació i les proves dels diferents components que formen part del prototip. Finalment, el projecte incorpora millores convenientment justificades sobre el prototip i que són afegides al disseny final; així com una anàlisi de compliment dels diferents objectius establerts a linici del projecte i línies de treball futures.

[en] In recent years, the concept of "smart city" has been developed, due to the great advancement of electronics, and which has offer to user a city model based on sustainability, safety and comfort, thanks to the possibility of interaction with different systems (mobility, health, meteorology ...), through the use of complex networks of sensors and actuators spread throughout the city. The challenge due to the impossibility of feeding sensor networks by cable has been solved thanks to the development of autonomy systems (batteries), and recharging systems. In this context, Master's Final Project proceed to the development of a temperature and humidity monitoring system with automated sending of alarms via radio with GPRS interface, which allows its operation autonomously thanks to the use of batteries and a recharging system. In order to meet the different proposed objectives, firstly, the current state of different areas of the project's technological field has been analyzed. Once the knowledge of the environment surrounding the work to be developed has been obtained, the second step it´s a studying, programming and testing different components that are part of the prototype. Finally, the project incorporates suitably justified improvements on the prototype and that are added to the final design; as well as an analysis of compliance with the different objectives established at the beginning of the project and future lines of work.
[ca] La pandèmia sanitària de la COVID-19 ha vingut acompanyada d'un revolució informativa en els mitjans de comunicació. La necessitat d'informar a la ciutadania sobre el que estem vivint i com podrem afrontar el futur d'aquesta crisi sanitària ha originat un increment de les notícies relacionades amb la ciència. La comunicació científica s'ha convertit en la protagonista absoluta d'aquest període en el camp informatiu. La societat, i els mitjans de comunicació, hem trobat amb els avenços científics el bri d'esperança que ens dona impuls per sortir d'aquesta crisi sanitària. Ara bé, per explicar els avenços científics a la societat cal ser capaços de traduir els conceptes científics a un llenguatge que entengui tothom. I aquest és el tret diferencial d'una comunicació científica de qualitat. L'anàlisi de les característiques comunicatives de les notícies relaciones amb ciència publicades a l'Estat espanyol darrerament ens ajudarà a lluitar contra fenòmens com la infodèmia, infoxicació o els sensacionalisme. Sols d'aquesta manera podrem gaudir dels enormes beneficis que ens pot aportar una comunicació científica de qualitat a la societat en la que vivim.

[en] The COVID-19 health pandemic has been accompanied by an information revolution in media. The need to keep the citizen updated about what we are experiencing and how we can face the future of this Health crisis has led to an increase of in scientific-related news. Scientific communication has become the absolute protagonist in the field of the information. Society, and media, have found in the scientific studies the hope to get out of this crisis. However, to explain the scientific advances to the public we need to be able to translate scientific contents to a language that everyone understands. And this the hallmark of quality scientific communication. An analysis of the communicative characteristics of some published science-related news in Spain will help us to fight against phenomena such as infodemic, information overload or sensationalism. Only in this way will we be able to enjoy the enormous benefits that quality scientific communication can bring to the society in which we live.
[ca] Aquest treball final de grau té com a propòsit donar una visió de la tecnologia blockchain i les aplicacions descentralitzades, i posteriorment amb aquest coneixement crear una aplicació totalment descentralitzada per a la gestió dels certificats acadèmics. En la descripció que es fa de la tecnologia blockchain, també es mostra diferents protocols com ara el Bitcoin, Ethereum i EOS. I sobre un d'aquests protocols es desenvolupará l'aplicació descentralitzada. Al final el lector podrá tenir un coneixement teòric i tècnic dels dos conceptes, que li pot permetre tenir una idea de com integrar un producte actual amb blockchain o bé crear-n'he un des de zero.

[en] The present project has the purpose to give a vision about the blockchain technology and the decentralized applications in which I will use all these knowledges to create an application fully-decentralized to manage academic certifications. In the description about the blockchain technology, I also show different protocols as Bitcoin, Ethereum and EOS. One of these protocols is used to create a decentralized application. At the end, the reader could have a theoretical and technical knowledge about both concepts that can be useful to integrate a current product with the blockchain technology or make one from scratch.
[ca] La unitat informàtica en una empresa és una peça fonamental dins de la seva organització, però la seva gestió i la qualitat en l'atenció a l'usuari pot veure's afectada en el transcurs del temps si es van utilitzant diferents fonts d'informació. En aquest supòsit ens trobem i per a donar una solució s'ha desenvolupat aquest projecte. Per a això s'ha creat un prototip amb una plataforma web Wiki la qual centralitza totes les fonts documentals i de coneixement. En definitiva, la base d'aquest projecte és la creació d'un Sistema de Gestió de Coneixement per a la gestió documental i retroalimentada pel propi personal de la unitat d'informàtica.

[en] Within a company, the IT department is a fundamental part of your organization, but its management and quality of customer service can be affected over time if different sources of information are used. Due to this reason, we have developed this project to grant a solution to this specific case. In conclusion, the basis of this project is the creation of a Knowledge Management System for document management and feeding it by the own interaction of the IT department staff.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball de fi de grau (TFG) és la creació d'un videojoc amb el motor gràfic Unity 3D. Per a això farem ús de les metodologies i tècniques adquirides al llarg del grau juntament amb eines d'ús públic per a l'elaboració d'un programari de manera acceptable per als estàndards de l'àmbit on se situa. Inferno´s Court és un joc 2D de desplaçament lateral d'aspecte retro de la generació de 16-32 bits enquadrat dins del gènere search-action utilitzant assest de llicència lliure per a l'elaboració d'un món on els jugadors puguin divertir-se. El nostre personatge, un cavaller anònim haurà d'embarcar-se en una èpica epopeia per a lliurar a un poblat recòndit del setge al qual s'enfronten per l'amenaça de les hosts provinents del cercle més salvatge de l'infern que intentessin per tots els mitjans impedir-l'hi. El projecte ha estat realitzat servint-se del motor gràfic Unity i implementat les classes, mecàniques i físiques a l'entorn de programació Visual Studio en llenguatge C# i s'han seguit totes les fases de desenvolupament establertes des de la planificació inicial amb la idea fins a l'obtenció d'un producte final. En conclusió, puc determinar que el desenvolupament dins d'uns terminis de temps tan ajustats ha suposat un va desafiar, però veure el resultat final corrent és una grata satisfacció, divertint-me molt en el procés i que em permetrà abordar amb una altra perspectiva l'anàlisi dels desenvolupadors professionals.

[en] The objective of this Final Degree Project (TFG) is the creation of a video game with the Unity 3D graphics engine. For this we will make use of the methodologies and techniques acquired throughout the degree along with public use tools for the development of software in an acceptable manner for the standards of the field where it is located. Inferno's Court is a 2D side-scrolling game of retro look of the 16-32 bits generation framed within the search-action genre using free license assest for the development of a world where players can have fun. Our character, an anonymous knight must embark on an epic epic to free a remote village from the siege they face by the threat of the hosts from the wildest circle of hell that will try by all means to prevent it. The project has been carried out using the Unity graphic engine and implemented the classes, mechanics and physics in the Visual Studio programming environment in C# language and all the established phases of development have been followed from the initial planning with the idea until obtaining a final product. In conclusion, I can determine that the development within such tight deadlines has been a challenge, but seeing the final result running is a great satisfaction, having a lot of fun in the process and that will allow me to approach with another perspective the analysis of professional developers.
[ca] Espanya viu un dels majors esdeveniments de la seva història des de 2020: la pandèmia de la Covid-19. Una situació sense precedents que ha afectat també la Comunicació. Al llarg dels mesos, el nostre país ha hagut de recórrer a ella per a transmetre la necessitat de mantenir la distància social, usar la màscara o per a controlar a la població amb tancaments perimetrals, entre altres. Un desafiament que, actualment, es troba en una altra fase després de la vacunació: la irrupció de noves variants i el desafiament de la tercera dosi. Aquest treball final de màster (TFM) té com a objecte avaluar l'eficàcia del Pla de comunicació de crisi del Ministeri de Sanitat durant la Covid-19 entre setembre de 2020 a setembre de 2021. Aquesta temàtica és pertinent i rellevant pel fet que aquesta crisi sanitària ha obligat a revaluar les estratègies de les institucions i a aprendre (a vegades a marxes forçades) dels errors. Amb tot això, aquest TFM conclou que l'estratègia de comunicació institucional ha estat, en línies generals, coherent quant a missatges i portaveus (després de l'aprenentatge dels errors d'epidèmies anteriors, com la de l'ébola), però no completa. Amb l'esclat del coronavirus, el Govern no va estar preparat informativament, provocant, en definitiva, que la reputació d'Espanya no s'hagi vist reforçada després d'aquest pla comunicacional.

[en] Spain is experiencing one of the biggest events in its history since 2020: the Covid-19 pandemic. An unprecedented situation that has also affected Communication. Throughout the months, our country has had to resort to it to transmit the need to maintain social distance, to use the mask or to control the population with perimeter closures, among others. A challenge that is currently in another phase after vaccination: the irruption of new variants and the challenge of the third dose. This Master's thesis (TFM) aims to evaluate the effectiveness of the crisis communication plan of the Ministry of Health during Covid-19 from September 2020 to September 2021. This topic is relevant and pertinent due to the fact that this health crisis has forced to reevaluate the strategies of the institutions and to learn (sometimes by leaps and bounds) from the mistakes. With all this, this TFM concludes that the institutional communication strategy has been, in general terms, coherent in terms of messages and spokespersons (after learning from the mistakes of previous epidemics, such as Ebola), but not complete. With the outbreak of the coronavirus, the Government was not prepared in terms of information, causing, in short, that Spain's reputation has not been reinforced after this communication plan.
[ca] El Jaufré és una obra que presenta una sèrie de característiques pròpies que, de vegades, la singularitzen si la comparem amb altres obres del seu mateix gènere. Aquest treball analitza alguns d'aquests aspectes singulars per veure si responen a una possible l'evolució del gènere literari cavalleresc: dels llibres de cavalleries cap a les novel·les cavalleresques. Per a fer-ho, la comparació entre obres, especialment amb el Curial e Güelfa com a representant de les novel·les cavalleresques; s'erigeix com a mètode analític principal, així com la cerca d'elements intertextuals entre les obres analitzades.

[en] The Jaufré is a work that presents a series of characteristics that, sometimes, make it unique if we compare it with other works of the same genre. This work analyzes some of these singular aspects to see if they respond to a possible evolution of the chivalric literary genre: from books of chivalry to chivalric novels. To do so, the comparison between works, especially with the Curial e Güelfa as a representative of the chivalric novels, is the main analytical method, as well as the search for intertextual elements between the analyzed works.
[ca] La finalitat del treball era realitzar un joc complet, és a dir, un joc que es pogués comercialitzar. Per a això, s'ha realitzat un joc de plataformes 2D amb una mecànica de canvi de gravetat. El joc inclou totes les pantalles d'un joc complet i diversos nivells de plataformes. S'ha usat la metodologia Scrum per a fer el treball en Sprints de dues setmanes durant el semestre, gràcies a això s'han obtingut uns bons resultats en el treball. S'ha utilitzat Unity com a motor gràfic. El joc s'ha provat en diversos jugadors, donant feedback i podent afegir funcionalitats no contemplades a l'inici del desenvolupament. Com a conclusió, ha estat una bona feina per a veure tot el desenvolupament que hi ha darrere d'un joc i la quantitat de gent que pot arribar a participar en el.

[en] The purpose of the work was to make a complete game, that is a game that could be commercialised. For this, a 2D platform game has been made with a gravity change mechanic. The game includes all the screens of a complete game and differents platforms' levels. To create this world's game we applied the Scrum methodology, with two-week sprints during the semester. Hence we obtained good results. For this work we used Unity as the graphics engine. The game has been tested in several players, giving feedback and being able to add unforeseen functionalities at the beginning of development. In conclusion, it has been a good job to realize all the development behind a videogame and the number of people that could participate in it.
[ca] Les persones que inicien un procés de recerca de feina comencen una fase que no està exempta de dificultats. Si a aquest procés li sumem situacions de vulnerabilitat social, les quals es poden desencadenar per diferents circumstàncies personals, socials, familiars, formatives, etc., ens trobem persones amb una situació límit de pobresa i amb un nivell molt elevat de risc d'exclusió social i estigmatització. L'exclusió social es defineix per l'acumulació de factors i dèficits socials que s'interrelacionen i es retroalimenten com: la pobresa, l'atur, la precarietat, la diversitat funcional, la malaltia, l'accés restringit a prestacions socials, l'educació, l'accés al sistema sanitari, l'escletxa digital, el dèficit de participació en el conjunt de la societat. (García et al., 2013). Així doncs, s'assenyalen dimensions laborals, econòmiques, culturals i polítiques que aboquen a les persones a una posició de desavantatge en el conjunt de la societat.

[en] People who start a job search process begin a phase that is not without its difficulties. of difficulties. If we add to this process situations of social vulnerability, which may be triggered by different personal, social, family, educational, etc. different personal, social, family and educational circumstances, etc., we find people with a situation of extreme people with a borderline situation of poverty and with a very high level of risk of social exclusion and stigmatization. social exclusion and stigmatization. Social exclusion is defined by the accumulation of factors and social deficits that interrelate and interrelated and feedback factors and deficits, such as: poverty, unemployment, precariousness, functional diversity, illness diversity, illness, restricted access to social benefits, education, access to the health system, the digital divide, the digital divide the digital divide, the deficit of participation in society as a whole (García et al., 2013). Thus, labor, economic, cultural and political dimensions are pointed out, which place people in a disadvantaged position in society as a whole.
[ca] Iniciació a les matemàtiques per a l'enginyeria és una assignatura en línia d'anivellament que, donada la seva metodologia, estructura i recursos, ajuda a assolir un alt grau d'autoregulació dels aprenentatges dels seus estudiants. Tanmateix, la interacció entre l'alumnat i el procés d'avaluació actual, dissenyat exclusivament per a certificar els aprenentatges dels estudiants per part del docent, són dos aspectes que encara es poden millorar. És per això que aquest treball proposa una intervenció d'una experiència d'avaluació entre iguals amb l'ús de les TIC que permet la interacció entre l'alumnat i una reorientació de l'avaluació, més democratitzadora, més formativa i centrada en l'estudiant. En aquesta línia, s'estudien instruments i estratègies d'avaluació i estratègies docents que ajuden a portar a terme la intervenció, tant en el moment de la seva aplicació a l'aula, com en fases prèvies.

[en] Iniciació a les matemàtiques per a l'enginyeria is an online leveling subject that, given its methodology, structure and resources, helps achieve a high degree of self-regulation of its students' learning. However, the interaction between students and the current assessment process, designed exclusively to certify students' progress by the teacher, are two aspects that can still be improved. For that reason this work proposes an intervention of an experience of peer assessment with the use of ICT which allows the interaction between students and a reorientation of assessment, more democratizing, more formative and focused on students. In this way, assessment instruments and strategies and teaching approaches are studied to carry out the intervention, both at the time of its application in the classroom and in previous phases.