BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] A. baumannii es el microorganismo oportunista más conocido dentro del género Acinetobacter y está considerado como uno de los microorganismos más peligrosos dentro del ambiente hospitalario. Las infecciones y brotes nosocomiales causadas por este patógeno nosocomial se han incrementado notablemente en los últimos años debido a su capacidad para sobrevivir y propagarse rápidamente por el ambiente hospitalario. Su elevada plasticidad genética le permite desarrollar de forma rápida mecanismos de resistencia, lo cual favorece la aparición de cepas multirresistentes a diversas clases de antibióticos. En el presente trabajo se evalúa el papel que desempeñan los genes implicados en la ruta de síntesis del sideróforo acinetobactina en la patogénesis de A. baumannii. La acinetobactina es el principal sistema de captación de hierro presente en esta especie y, además, factor clave en el establecimiento de la infección bacteriana y generación de daño celular. Para estudiar la relevancia de estos genes se construyeron cepas mutantes derivadas de la cepa ATCC 17978 que fueron posteriormente analizadas en diferentes ensayos in vitro e in vivo.

[gl] A. baumannii é o microorganismo oportunista máis coñecido dentro do xénero Acinetobacter e considerado como un dos microorganismos máis perigosos dentro do ambiente hospitalario. As infeccións e brotes nosocomiais causadas por este patóxeno nosocomial incrementáronse notablemente nos últimos anos debido á sua capacidade para sobrevivir e propagarse rápidamente polo ambiente hospitalario. A súa elevada plasticidade xenética permítelle desenvolver de forma rápida mecanismos de resistencia, o que favorece a aparición de cepas multirresistentes a diversas clases de antibióticos. No presente traballo evalúase o papel que desempeñan os xenes implicados na ruta de síntesis do sideróforo acinetobactina na patoxénesis de A. baumannii. A acinetobactina é o principal sistema de captación de ferro presente nesta especie e, ademais, factor clave no establecemento da infección bacteriana e xeración de dano celular. Para estudar a relevancia destes xenes construíronse cepas mutantes derivadas da cepa ATCC 17978 que foron posteriormente analizadas en diferentes ensaios in vitro e in vivo.
[es] La presente tesis demuestra la eficacia de los viveros de empresas gallegos. En la primera parte, se aborda la teoría económica y las aportaciones de los principales pensadores referidas a la figura del emprendedor, los factores que determinan su existencia, la importancia que tiene el mundo empresarial en el crecimiento económico, así como la definición del vivero de empresas. La segunda parte es de carácter empírico, donde se analizan los viveros gallegos, sus características, recursos, servicios que ofrecen, ubicación y contribución económica, así como el perfil del emprendedor, sus actividades empresariales, forma de organizarse, datos económicos y dificultades para emprender. La parte final se dedica a demostrar la eficacia y contribución de los viveros de empresas en Galicia. Para ello, se utilizan dos métodos, el de la Balanza Fiscal aplicada a los viveros de empresas y el de los Recursos Consumidos-Riqueza Generada, en el que a través de cinco hipótesis se acredita la rentabilidad económica y social de los viveros de empresas. Todo ello queda reforzado con el desarrollo de un modelo econométrico integral para medir la contribución económica de los viveros de empresas, basado en ecuaciones estructurales que integran ambos métodos.

[gl] A presente tese demostra a eficacia dos viveiros de empresas galegos. Na primeira parte, abórdase a teoría económica e as achegas dos principais pensadores referidas á figura do emprendedor, os factores que determinan a súa existencia, a importancia que ten o mundo empresarial no crecemento económico, así como a definición do viveiro de empresas. A segunda parte é de carácter empírico, onde se analizan os viveiros galegos, as súas características, recursos, servizos que ofrecen, situación e contribución económica, así como o perfil do emprendedor, as súas actividades empresariais, forma de organizarse, datos económicos e dificultades para emprender. A parte final dedícase a demostrar a eficacia e contribución dos viveiros de empresas en Galicia. Para iso, utilízanse dous métodos, o da Balanza Fiscal aplicada aos viveiros de empresas e o dos Recursos Consumidos-Riqueza Xerada, no que a través de cinco hipóteses se acredita a rendibilidade económica e social dos viveiros de empresas. Todo iso queda reforzado co desenvolvemento dun modelo econométrico integral para medir a contribución económica dos viveiros de empresas, baseado en ecuacións estruturais que integran ambos os dous métodos.
[es] La enfermedad de Sever o apofisitis calcánea es una patología que se da con asiduidad en las consultas podológicas, presentándose en niños y niñas de entre 8 y 12 anos de edad. El tendón de Aquiles tracciona e provoca una inflamación y osteocondritis del cartílago de crecimiento por traumatismos repetitivos. Clínicamente se manifiesta con dolor en el talón frecuentemente al finalizar una actividad deportiva. El objetivo principal de este estudio es comprobar se las ortesis plantares son eficaces o no en esta patología. Para ello, se llevará a cabo una propuesta de estudio de tipo ensayo clínico no aleatorizado controlado en el que se pautarán ortesis plantares fabricadas a medida a todos los participantes seleccionados en la clínica universitaria de podología de la universidad de A Coruña (UDC) en la comarca de Ferrol. Se espera como resultados saber si las ortesis plantares son eficaces en la mejora de la sintomatología a corto plazo y buscar la prevalencia entre sexo masculino y femenino. Los resultados obtenidos serán transferidos a la comunidad científica para proporcionar el tratamiento adecuado para a enfermidade de Sever.

[gl] A enfermidade de Sever ou apofisite calcánea é unha patoloxía que se da con asiduidade nas consultas podolóxicas, presentándose en nenos e nenas de entre os 8 e os 12 anos de idade. O tendón de Aquiles tracciona e provoca unha inflamación e osteocondritis do cartílago de crecemento por traumatismos repetitivos. Clínicamente maniféstase cunha dor no talón frecuentemente ó rematar unha actividade deportiva. O obxetivo principal deste estudo é analizar se as orteses plantares son eficaces ou non nesta patoloxía. Para elo, levarase a cabo unha proposta de estudo de tipo ensaio clínico non aleatorizado controlado, no que se pautarán ortesis plantares fabricadas a medida a todos os participantes seleccionados na clínica universitaria de podoloxía da universidade da Coruña (UDC) na comarca de Ferrol. Espéranse acadar como resultados se as orteses plantares son eficaces na mellora da sintomatoloxía a curto plazo e buscar a prevalencia entre o sexo masculino e feminino. Os resultados acadados serán trasferidos a comunidade científica para proporcionar o tratamento adecuado para a enfermidade de Sever.
[es] El documento presenta un relato contextualizado del procedimiento disciplinario incoado contra Santiago Usoz, profesor de griego de la Universidad de Santiago, como consecuencia de una disputa con algunos de sus alumnos

[gl] O documento presenta un relato contextualizado do procedemento disciplinario incoado contra Santiago Usoz, profesor de grego da Universidade de Santiago, como consecuencia dunha disputa con algúns dos seus alumnos.
[es] En Galicia, el cultivo de ostras estaba basado en la ostra plana Ostrea edulis, pero, debido a la sobrepesca y la incidencia de parásitos el cultivo de ésta especie se volvió inviable. Con vistas a mantener la ostricultura gallega, se permitió la importación de la ostra japonesa Crassostrea gigas, creando la necesidad de estudios más detallados acerca de la biología reproductiva y del ciclo de cultivo de esta especie bajo las características ambientales de las zonas de producción gallegas. La presente tesis evalúa y determina el ciclo reproductivo y el ciclo de almacenamiento y movilización de las reservas de la ostra japonesa cultivada en batea en la Ría de Arousa. Además, evalúa el efecto de los sistemas de cultivo de jaulas y cuerdas en el crecimiento, reproducción y bioquímica de la ostra japonesa y el efecto de diferentes densidades de cultivo en jaulas sobre el crecimiento y supervivencia. Los resultados más destacables de la presente tesis son que las ostras cultivadas en la Ría de Arousa siempre están en proceso de gametogénesis no entrando en el periodo de reposo y que la temperatura necesaria para la inducción a la puesta es distinta entre los sexos. En relación al cultivo, el sistema afecta directamente a la acumulación de las reservas y a la producción de gametos, con una superioridad de las cuerdas. El sistema de jaulas presenta un efecto de auto-raleo, lo que por otra parte no es observado en el sistema de cuerdas.

[gl] En Galicia, o cultivo da ostra baseouse na ostra plana Ostrea edulis, pero debido a sobrepesca e a incidencia de parasitos o cultivo desta especie se fixo inviábel. Co fin de manter a ostricultura galega, se permitiu a importación da ostra xaponesa Crassostrea gigas, creando a necesidade de estudos máis detallados da bioloxía reprodutiva e do ciclo de cultivo desta especie para as características ambientais das zonas de produción de Galicia. Esta tese avalía e determina o ciclo reprodutivo e o ciclo de almacenamento e mobilización das reservas da ostra xaponesa cultivada na Ría de Arosa. Tamén avalía o efecto dos sistemas de cultivo en gaiolas e cordas no crecemento, reprodución e bioquímica da ostra xaponesa e o efecto de distintas densidades de cultivo en gaiola sobre o crecemento e supervivencia. Os principais resultados desta tese é que as ostras cultivadas na Ría de Arosa están sempre en proceso de gametogenese non entrando no período de descanso e a temperatura necesaria para a indución da desova é diferente entre os sexos. En relación ao cultivo, o sistema afecta directamente a acumulación de reservas e a produción de gametos, cunha superioridade das cordas. O sistema de gaiola ten un efecto de auto-dilución, o que non é observado no sistema de cordas.
[es] Los problemas ambientales asociados al uso de combustibles fósiles, así como su esperada escasez en un futuro próximo, exigen la búsqueda de nuevos combustibles alternativos, como el bioetanol obtenido a partir de residuos o fuentes renovables. El uso de tecnologías de gasificación y de fermentación, la denominada "tecnología híbrida", representa un enfoque más versátil para la producción de etanol. Este último se considera una energía de bajo coste que se obtiene a partir de una gran variedad de materias primas, que utiliza el potencial de los microorganismos anaerobios para catalizar la conversión de compuestos de un único carbono (C1) a una variedad de productos químicos y combustibles mediante el uso de la vía metabólica reductora del acetil-CoA. Además de utilizar gas de síntesis como materia prima, los efluentes gaseosos que contienen monóxido de carbono y liberados en procesos industriales, también pueden ser utilizados de manera eficiente en la producción de etanol como combustible. El principal objetivo de esta investigación doctoral es la optimización del medio de fermentación y los parámetros de operación para la conversión de monóxido de carbono en etanol.

[gl] Os problemas ambientais asociados ao uso de combustibles fósiles, así como a súa esperada insuficiencia nun futuro próximo, esixen a procura de novos combustibles alternativos como o bioetanol, obtido a partir de residuos, ou fontes renovables. O uso de tecnoloxías de gasificación e de fermentación, a denominada "tecnoloxía híbrida", representa un enfoque máis versátil para a produción de etanol. Este último considérase unha enerxía de baixo custo que se pode obter a partir dunha gran variedade de materias primas e que utiliza o potencial dos microorganismos anaerobios para catalizar a conversión de compostos dun único carbono (C1) a unha variedade de produtos químicos e combustibles mediante o uso da vía metabólica redutora do acetil-CoA. Ademais de utilizar gas de síntese como materia prima, os efluentes gaseosos que conteñen monóxido de carbono e liberados en procesos industriais, tamén poden ser utilizados de maneira eficiente na produción de etanol como combustible. O principal obxectivo desta investigación doutoral é a optimización do medio de fermentación e os parámetros de operación para a conversión de monóxido de carbono en etanol.
[es] Entre la Gloriosa y la IIª República, durante la Restauración borbónica, jesuitas y liberales se enfrentaron entre si a través de obras literarias. En el trasfondo de esta pugna entre tradicionalistas y republicanos, entre clericales y anticlericales, en torno a la cuestión religiosa y a la cuestión escolar, se dirimían dos modelos educativos, y, a la vez, dos modelos de sociedad: uno tradicionalista, monárquico, confesional; otro progresista, republicano, laico. Objetivar históricamente esta confrontación puede servir de ayuda para tratar de resolver problemas heredados vinculados a la religión, a la escuela, a los sistemas de gobierno, que siguen interpelándonos en la actualidad

[gl] Entre a Gloriosa e a IIª República, durante a Restauración borbónica, xesuítas e liberais enfrontáronse entre si a través de obras literarias. No transfondo desta disputa entre tradicionalistas e republicanos, entre clericais e anticlericais, arredor da cuestión relixiosa e a cuestión escolar, dirimíanse dous modelos educativos, e, á vez, dous modelos de sociedade: un tradicionalista, monárquico, confesional; outro progresista, republicano, laico. Obxectivar historicamente esta confrontación pode servir de axuda para tratar de resolver problemas herdados vencellados á relixión, á escola, aos sistemas de goberno, que seguen interpelándonos na actualidade
[es] Entre finales de 1835 y principios de 1836 se redactaron los llamados inventarios de las herrerías del monasterio de San Julián de Samos, dentro del proceso desamortizador en el que, de forma general, se vieron envueltas todas las casas religiosas españolas. En el presente artículo proponemos utilizar estos documentos como recurso de aproximación al estudio de dichas herrerías en el momento de producirse su secularización, con el objetivo final de dar a conocer una parte de su historia, recuperar valores hoy perdidos y, en definitiva, entender cómo eran y cómo estaban organizados los distintos espacios de lo que hoy es un patrimonio industrial monacal desaparecido o muy transformado.

[gl] Entre finais de 1835 e comezos de 1836 redactáronse os chamados inventarios das ferrerías do mosteiro de San Xulián de Samos, dentro do proceso de desamortización no que, de forma xeral, se viron envoltas tódalas casas relixiosas españolas. No presente artigo propoñemos utilizar estes documentos como recurso de aproximación ao estudo de ditas ferrerías no momento de producirse a súa secularización, co obxectivo final de dar a coñecer unha parte da súa historia, recuperar valores hoxe perdidos e, en definitiva, entender como eran e como estaban organizados os distintos espazos do que hoxe é un patrimonio industrial monacal desaparecido ou moi transformado.
[es] China enfrenta desafíos hídricos como inundaciones, escasez de agua y contaminación, causados por su clima monzónico, geografía y cambio climático. Este análisis, que considera antecedentes históricos como las inundaciones de 1931, aborda problemas actuales del agua y estrategias de gestión. Un viaje al país asiático me permitió conocer y cuestionar la innovadora metodología del estudio Turenscape, que se apoya en tradiciones agrícolas orientales basadas en los principios de los sistemas hídricos de infiltración, almacenamiento, purificación, uso y drenaje para diseñar infraestructura ecológica contemporánea. Ejemplos de esta filosofía son el Parque de Tormentas en Harbin y el Parque de Houtan en Shanghái. Además, el trabajo establece vínculos con Galicia, explorando la aplicabilidad de estos principios en nuestro territorio para promover un desarrollo urbano sostenible y una sociedad más consciente que armonice la actividad humana con el medio ambiente.

[gl] China enfróntase a desafíos hídricos como inundacións, escaseza de auga e contaminación, causados polo seu clima monzónico, xeografía e cambio climático. Esta análise, que considera antecedentes históricos como as inundacións de 1931, aborda problemas actuais da auga e estratexias de xestión. Unha viaxe ao país asiático permitiume coñecer e cuestionar a innovadora metodoloxía do estudo Turenscape, que se apoia en tradicións agrícolas orientais baseadas nos principios dos sistemas hídricos de infiltración, almacenamento, purificación, uso e drenaxe para deseñar infraestrutura ecolóxica contemporánea. Exemplos desta filosofía son o Parque de Tormentas en Harbin e o Parque de Houtan en Shanghái. Ademais, o traballo establece vínculos con Galicia, explorando a aplicabilidade destes principios no noso territorio para promover un desenvolvemento urbano sostible e unha sociedade máis consciente que harmonice a actividade humana co medio ambiente.
[es] Introducción: El Hombro Doloroso Post-ictus (HDPI) es un síndrome que presenta controversia en lo referente a su epidemiología, etiopatogenia y abordaje clínico. El objetivo del presente estudio fue obtener información epidemiológica del HDPI e identificar factores relacionados con su presentación, para facilitar su identificación y abordaje clínico. Material y Métodos: Estudio de Casos y Controles Anidado. Se recopilaron datos socio-demográficos, antecedentes clínicos, características clínicas del ictus, sintomatología secundaria al ictus e información relacionada con la atención clínica recibida. El análisis estadístico incluyó test Kolmogorov-Smirnov, Mann- Whitney, t de Student, Fisher, χ2, ANOVA de una vía, Kruskal-Wallis, Tuckey, regresión de Cox y Curva ROC; considerando significación estadística p<0,05. Resultados: 119 individuos (21%) fueron diagnosticados de HDPI. Se identificaron factores previos al ictus, secundarios a este evento y resultado de la atención clínica relacionados con el HDPI. Además se identificaron dos subtipos de HDPI significativamente diferenciados en su presentación y curso clínico. Se desarrolló un modelo de estimación de riesgo con una validez diagnóstica del 81%. Conclusiones: Diversos factores se relacionaron con la presentación de HDPI, el cual puede manifestarse con una diversidad clínica que dificulta su atención sanitaria. Se ha obtenido información que podría facilitar la acción profiláctica de los pacientes post-ictus.

[gl] Introdución: O ombreiro doloroso post-ictus (ODPI) é unha síndrome que xera controversia sobre a súa epidemioloxía, etiopatoxenia e abordaxe clínica. O obxectivo do presente estudo foi obter información epidemiolóxica do ODPI e identificar factores relacionados coa súa presentación, para facilitar a súa identificación e abordaxe clínica. Material e Métodos: Estudo de casos e controis aniñados. Recolléronse datos sociodemográficos, antecedentes clínicos, características clínicas do ictus, síntomas secundarios ao ictus e información relacionada coa atención clínica recibida. A análise estatística incluíu as probas de Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney, t de Student, Fisher, χ2, o ANOVA dunha vía, a proba de Kruskal-Wallis, o exame de Tuckey, a regresión de Cox e a curva ROC; considerando a importancia estatística cando p<0,05. Resultados: 119 individuos (21%) foron diagnosticados de ODPI. Identificáronse factores previos ao ictus, secundarios a este evento e resultado da atención clínica relacionada co ODPI. Ademais, foron identificados dous subtipos de ODPI con diferencias de significación estatística na súa presentación e curso clínico. Elaborouse un modelo de estimación de risco cunha validez diagnóstica do 81%. Conclusións: Relacionáronse varios factores coa presentación de ODPI, que pode manifestarse cunha diversidade clínica que dificulta a súa asistencia sanitaria. Obtívose información que podería facilitar a acción profiláctica dos pacientes post-ictus.
[es] La estadística como las matemáticas disponen de un sinfin de aplicaciones cuya utilización como herramienta de análisis económico resulta muy válida. La aplicación a la que este trabajo hace referancia no es otro que a la investigación de mercados. Son muchas las técnicas que se utilizan en este campo abarcando desde las más sencillas como realizar medias o tablas de frecuencias hasta las más complejas como clústers, análisis de la varianza o regresiones. Internet es desde hace años un gran almacén de datos de muy diverso tipo, que actualmente se encuentra en constante crecimiento. Lo mismo ocurre con las redes sociales. Desde su creación, no han hecho más que expandirse exponencialmente cada año, recogiendo en sus bases de datos multitud de información referente a los usuarios que las utilizan. Es por ello que ya muchas empresas y organizaciones se dedican cada vez a más a elaborar memorias sobre la información que se encuentra en internet y las redes sociales, con el objetivo de obtener datos susceptibles para su análisis y procesamiento.

[gl] A estatística coma as matemáticas dispoñen dun sinfin de aplicacións cuxa utilización como ferramenta de análisis económico resulta moi válida. A aplicación á que este traballo refírese non é outra que á investigación de mercados. Son moitas as técnicas que se empregan neste campo comprendendo dende as máis sinxelas como realizar medias ou táboas de frecuencias ata as máis complexas coma clústers, análise da varianza o regresións. Internet é dende fai anos un gran almacén de datos de moi diverso tipo, que actualmente atópase en constante crecemento. O mesmo ocorre coas redes sociais. Dende a súa creación, non fixeran máis que expandirse expoñencialmente cada ano, recollendo nas súas bases de datos multitude de información referente ós usuarios que as utilizan. É por isto que xa moitas empresas e organizacións adícanse cada vez máis a elaborar memorias sobre a información que se atopa no internet e as redes sociais, co obxectivo de obter datos susceptibles para a súa análise e procesamento.