BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Anualment els col·legis d'educació mitjana de la ciutat d'Esmeraldas (Equador), celebren un campionat amb motiu de confraternitzar entre col·legues docents; el present projecte de recerca s'ha desenvolupat amb l'objectiu principal d'ajudar a organitzar aquest campionat. Primerament, s'ha considerat l'estudi de les aplicacions existents, analitzant els seus pros i contres, després basat en el disseny centrat en l'usuari s'han determinat els escenaris d'ús i el disseny de les interfícies d'usuari. A continuació, s'ha desenvolupat un prototip de l'aplicació amb les seves funcionalitats més importants, la mateixa que va servir com a base per a l'aplicació final. Com a resultat, es té una aplicació mòbil, que permet registrar les institucions educatives i la categoria esportiva en la qual participa, l'ingrés de jugadors amb les seves respectives fotos, el registre de dates de jocs i resultats. L'aplicació automàticament genera la taula de posicions per etapes en les diferents categories esportives. A més, permet als usuaris consultar les dates de jocs i resultats de les trobades esportives. Es conclou que, l'elaboració d'aquest projecte de programari ofereix un enfocament global sobre la gestió d'un projecte de programari, des de la fase de planificació, fins a la posada en marxa de l'aplicació. L'elaboració d'un prototip proporciona una idea general de les funcionalitats i la interacció que l'usuari realitzarà sobre l'aplicació, però cal considerar les limitacions dels dispositius en els que funcionarà, perquè la implementació sigui viable.

[en] Every year the high schools of the city of Esmeraldas (Ecuador), celebrate a championship with the purpose of fraternizing among teaching colleagues; the present research project has been developed with the main objective of helping to organize this championship. First, it has been considered the study of existing applications, analyzing their pros and cons, then based on the user-centered design have been determined use scenarios and design of user interfaces. Then, a prototype of the application with its most important functionalities has been developed, which served as the basis for the final application. As a result, we have a mobile application, which allows the registration of educational institutions and the sports category in which they participate, the entry of players with their respective photos, the registration of game dates and results. The application automatically generates the table of positions by stages in the different sports categories. In addition, it allows users to consult the dates of games and results of sports meetings. It is concluded that, the development of this software project provides a global approach to the management of a software project, from the planning phase, to the implementation of the application. The elaboration of a prototype provides a general idea of the functionalities and the interaction that the user will perform on the application, but it is necessary to consider the limitations of the devices on which it will work, so that the implementation is viable.
[ca] Este document pretén encetar un camí orientat a la recerca d'un relat emancipador per a la qüestió residencial, mitjançant la proposta del dret a la llar com a desbordament del dret a l'habitatge. A partir d'un marc teòric que ens ajuda a superar la concepció de llar que feia Heidegger, aprofitem les construccions teòriques de Josep Maria Esquirol i Marina Garcés per construir un concepte de llar com l'espai que ens acull i que s'integra per una triple escala: intimitat, seguretat i comunitat. Nosaltres intentarem demostrar els vincles entre la vivenda i la comunitat i com la llar esdevé fonamental en la construcció del dret a la ciutat. Per poder demostrar que el vessant comunitari és una part fonamental de la llar analitzarem els processos de mercantilització patits en l'àmbit d'estudi i observarem com han influït en l'experiència veïnal d'habitar; no només pel que fa a les pràctiques comunitàries, sinó també en el relacionat amb les seues vides quotidianes i domèstiques. Per últim estudiarem alguns casos que, des de les pràctiques comunes, pensem que han integrat el vessant comunitari en la seua vida domèstica i quotidiana d'una manera equilibrada amb la intimitat i, com estes experiències d'habitar comunes tenen la virtut d'alleugerar els processos d'alienació que generen les dinàmiques neoliberals.

[en] This document aims to embark on a path aimed at finding an emancipatory story for the residential issue, by proposing the right to the home as an overflow of the right to housing. From a theoretical framework that helps us to overcome the conception of home that Heidegger made, we take advantage of the theoretical constructions of Josep Maria Esquirol and Marina Garcés to build a concept of home as the space that welcomes us and that is integrated by a triple scale: intimacy, security and community. We will try to demonstrate the links between housing and the community and how the home becomes fundamental in building the right to the city. In order to be able to show that the community aspect is a fundamental part of the home, we will analyze the commodification processes suffered in the field of study and we will observe how they have influenced the neighborhood experience of living; not only in terms of community practices, but also in terms of their daily and domestic lives. Finally, we will study some cases that, from common practices, we think have integrated the community aspect into their domestic and daily life in a way balanced with intimacy and how these common living experiences have the virtue of lightening. the processes of alienation generated by neoliberal dynamics.
[ca] Disseny i implementació parcial d'un Videoclub online en J2EE. Es fa ús dels patrons de disseny i frameworks més adients les diferents capes de l'arquitectura justificant la seva elecció. Així mateix, es desenvolupa una llibreria de tags pròpia, que dóna suport en el desenvolupament de les vistes d'un model de negoci d'aquest tipus.

[en] Design and partial implementation of a video rental store in J2EE. It uses design patterns and frameworks best suited to the different layers of architecture justifying their choice. Also, it develops a tags library, which supports the development of the views of this type of business model.
[ca] Aquest article és un projecte professional sobre la disfonia i la seva prevenció en infants, amb l'objectiu de dissenyar una proposta preventiva a través d'una classe de ball. Per això s'ha consultat una extensa bibliografia sobre disfonia, el seu tractament en infants, postura i hàbits posturals, així com articles sobre la producció de la veu.

[en] This article is a professional project on the prevention and dysphonia in children, with the aim of designing a proposal prevention through a dance class. So consulted an extensive literature on dysphonia, their treatment in children, posture and postural habits, as well as articles on voice production.
[ca] Des del punt de vista dels esdeveniments locals de desenvolupament cultural del turisme representen una oportunitat, ja que es distribueixen homogèniament per tot el territori català i estan experimentant un creixement vertiginós, com una forma de diferenciar l'oferta existent. En el nostre estudi s'ha elaborat una mostra de 264 enquestes telefòniques realitzades als organitzadors d'esdeveniments a Catalunya, per tal de caracteritzar l'oferta existent, les tipologies temàtiques, models de gestió, comercialització de inputs i l'impacte econòmic. Els resultats ens permeten caracteritzar els esdeveniments des del punt de vista del seu potencial turístic. Finalment, s'estableixen algunes recomanacions per a desenvolupar futures polítiques de turisme basades en els esdeveniments d'acord a la diferenciació del producte, l'estacionalitat, la competitivitat i la creativitat.

[en] From the point of view of local development cultural tourism events represent an opportunity since they are distributed homogeneously by the Catalan territory and are experiencing a vertiginous growth as a way to differentiate the existing supply. In our study a sample of 264 telephone surveys made to organizers of events in Catalonia has been compiled, with the purpose of characterizing the existing supply, thematic typologies, management models, commercialization inputs and economic impact. The results allow us to characterize events from the point of view of their tourist potential. Finally some recommendations are set out to develop future tourism policies based on events according to product differentiation, seasonality, competitiveness and creativity.
[ca] Fins ara, s'han fet avaluacions de la transparència municipal mitjançant indicadors que es basen, fonamentalment, en l'accés de la ciutadania a la informació pública a través d'internet, amb valors molt diferents obtinguts de la transparència per a un mateix ajuntament. L'anàlisi d'aquestes eines de medició ens va mostrar com algunes d'elles consideraven àrees amb certa dimensió com a política pública i a d'altres no. La recerca d'un valor homogeni de la transparència que dotés d'objectivitat als resultats ens va portar a analitzar i explicar, quin és el sentit darrer de mesurar la transparència a un ajuntament, això és, determinar quina és la transparència mesurada i quin tipus de valor s'obté amb ella. L'anàlisi qualitatiu d'una transparència mesurada mitjançant indicadors i rànkings d'ajuntaments, també aquella que es definida en la normativa espanyola vigent a nivell local, ens va revelar característiques i efectes de la medició de la transparència amb dimensió política que no eren considerats per cap d'aquests sistemes. Aquestes dimensions no considerades fins ara, ens va fer pensar com podríem mesurar la transparència pels efectes polítics que generaven, quins eren aquests i com contribueixen a donar un valor públic més gran en qualsevol política pública municipal. Com a una nova forma finalista d'avaluar la transparència per la seva contribució al valor polític, vam formular una proposta i una metodologia de medició nova i dirigida pels efectes que genera la transparència des de l'interior de qualsevol política pública local que la hi consideri.

[en] So far, municipal transparency assessments have been carried out using indicators based primarily on citizens access to public information through the Internet, with different values obtained from transparency for the same government. The analysis of these measuring tools showed us how some of them considered areas with a certain dimension as public policy and others didn't. The search for a homogeneous value of transparency that gives objectivity to the results, led us to analyse and explain what the ultimate meaning of measuring the transparency in a municipality is, that is, defining what is measured transparency and what type of value we can get with it. The qualitative analysis of a transparency measured by means of indicators and rankings of town halls, also that, which is defined in the Spanish regulations at the local level currently, revealed characteristics and effects of the measurement of transparency with a political dimension that were not considered by any of those systems. These dimensions not considered so far, took us thinking about how we could measure the transparency by the political effects that it generated, what they were and how they contribute to giving greater public value in any municipal public policy. As a new finalist way of evaluating transparency for its contribution to the political value, we formulate a proposal and methodology of new measurement and directed the effects generated by transparency from the inside of any local public policy that considers it.
[ca] En aquest article fem una descripció detallada de cadascuna de les tres proves d'avaluació continuada (PACs) desenvolupades en el Màster d'Informàtica de la Universitat d'Alcalá de Henares (UAH) a partir de la mediació de cinc eines tecnològiques de la web social: Glogster, Twitter, Twtpoll, Slideshare i CmapTools que es combinen amb la utilització del LMS propi del curs. Presentem els resultats derivats de cadascuna de les proves anteriors on observem que, després de la descol·locació inicial dels estudiants, les reaccions són positives respecte a la integració de les diferents eines 2.0 en el seu procés de formació reglada. Exposem també les conclusions del nostre treball, on mostrem una sèrie d'objectius que haurien de considerar per tal d'afavorir una òptima relació i aprofitament tant dels sistemes gestors de l'aprenentatge (LMS) com dels recursos 2.0 dins dels processos educatius. Finalitzem assenyalant les propostes de futur que es desprenen del treball realitzat i que van cap a una innovació que impliqui assumir responsabilitats i seguir indagant sobre possibles models pedagògics que traspassin les barreres dels LMS tradicionals, que donen l'esquena a la realitat 2.0 del moment.

[en] In this paper we make a thorough description of each of the three tests of continuous assessment (PECs) developed in the Master of Computer Science at the University of Alcalá de Henares (UAH). These have been mediated by five social network technology tools; Glogster, Twitter, Twtpoll, Slideshare and CmapTools which combine with the LMS used for the course. We present the results from each of the previous tests where we observe that after the initial dislocation of the students, the reactions are positive about the integration of different web 2.0 tools in the process of formal education. It also states the conclusions of our work, where we show a series of aims to be considered in order to foster a good relationship and use both learning management systems (LMSs) and 2.0 resources within the educational process. We finally point out the future proposals emerging from the work done and to be done? aiming at innovation. This innovation involves taking responsibility and continues working on possible pedagogical models that cross the barriers of traditional LMSs, ignoring the reality of the 2.0 moment.
[ca] L'atenció sociosanitària dels / de les menors és un tema delicat d'assistir a causa de l'alt nivell de complexitat que suposa tractar a un membre d'una unitat familiar que influeix emocionalment a aquest nucli. Aquest treball realitza una revisió bibliogràfica sobre els estudis que parlen sobre el fenomen que suposa la pèrdua de salut en els / les menors i com s'intervé amb les seves famílies. Per això, es parla en primer lloc dels termes de salut - malaltia i, de com aquesta última dimensió repercuteix en la dinàmica familiar interna. Seguidament, s'examina el concepte dels / es menors, acotant l'amplitud de el terme a la feina amb la infància. S'analitza el que suposa per a ells / es el procés de pèrdua de salut i la posterior hospitalització, fent especial èmfasi en aquells / es que han de romandre ingressats / des així com a el tractament de la seva patologia. Avançant en el tema, s'explora a les famílies i quin és per a elles el significat de les malalties que cursen els seus fills / es. Finalment, en relació amb el Treball Social Sanitari, s'investiga la seva intervenció des de l'àmbit d'atenció especialitzada. Això últim porta a plantejar una intervenció mitjançant grups multidisciplinaris que abordi les demandes des d'una perspectiva més integradora de les famílies dels / de les pacients en el procés d'atenció sociosanitària.

[en] Social health care for minors is a delicate subject to attend due to the high level of complexity involved in treating a member of a family unit that emotionally influences this nucleus. This work carries out a bibliographic review on the studies that speak about the phenomenon that supposes the loss of health in the minors and how it intervenes with their families. For this reason, we first speak of the terms of health - disease and how this last dimension affects internal family dynamics. Next, the concept of minors is examined, limiting the scope of the term to work with children. It analyzes what the process of loss of health and subsequent hospitalization entails for them, with special emphasis on those who must remain hospitalized as well as the treatment of their pathology. Advancing on the subject, families are explored and what the meaning of the illnesses their children have is for them. Finally, in relation to Health Social Work, its intervention is investigated from the field of specialized care. The latter leads to proposing an intervention through multidisciplinary groups that addresses the demands from a more integrative perspective of the families of the patients in the process of social and health care.
[ca] L'increment de dispositius cada cop més compactes i petits ha suposat un canvi significatiu en la manera d'analitzar, dissenyar e implementar futures millores en el món de les telecomunicacions. Degut a això, s'han de tenir en compte cada cop més, maneres de proporcionar sistemes altament eficients amb el menor impacte econòmic possible. Aquest treball es centrarà en l'estudi d'antenes microstrip, ja que actualment són un tipus d'antena de les més populars en el mercat de les comunicacions sense fils. Les accions que es duran a terme al llarg del treball passen per la modificació de la mida de les diferents estructures a través del software de simulació IE3D. L'anàlisi dels resultats simulats comparats amb els resultats teòrics i les comparatives corresponents dels paràmetres més importants que intervenen en el disseny real d'una antena (directivitat, eficiència, corrents, pèrdues, diagrames de radiació, etc.). L'objectiu principal d'aquest treball és analitzar i estudiar a través d'articles relacionats, algunes de les tècniques actuals que permetin aconseguir una alta directivitat sense la necessitat d'utilitzar agrupacions d'antenes. D'aquesta manera, s'estudiarà l'impacte d'introduir en el disseny estructures amb geometries, formes, tècniques i mides diferents en la millora de la directivitat, millora de l'eficiència d'antena i de radiació i millora dels feixos del diagrama de radiació entre d'altres.

[en] The huge expansion of increasingly compact and small devices has led to a significant change in the way of analyzing, designing and implementing future improvements in the telecommunications worlds. Due to this fact, it so important to take in consideration, ways of providing highly efficient systems with the least possible economic impact. This work will focus on the study of microstrip antennas, as they are currently one of the most important and popular kinds of antennas in the wireless communications market. The actions that will be carried out throughout the work will be for example, changing the size of the different structures through the IE3D simulation software. The analysis of the simulated results will be compared with the theoretical results and the corresponding comparatives of the most important parameters that intervene in the real design of an antenna (directivity, efficiency, currents, losses, radiation diagrams, etc.). The main objective of this work is to analyze and study through related articles, some of the current techniques that allow a high directivity without the need to use grouping of antennas. In this way, the impact of designing structures with geometries, shapes, techniques and different sizes in the improvement of the directivity, antenna efficiency and radiation, improvement of the beams of the radiation diagram among others will be studied.
[ca] El present PFC pretén introduir i donar les bases, tant teòriques com pràctiques, per tractar una de les possibles aplicacions d¿aquests sistemes: la gestió de rutes. Més concretament, es vol establir la base per la creació d¿aplicacions que permetin calcular rutes òptimes entre diferents punts georeferenciats.

[en] This final degree project attempts to introduce and provide the bases, both theoretical and practical, for handling one of the possible applications of these systems: the management of routes. More specifically, the aim is to establish the basis for creation of applications that allow calculation of optimal routes between different georeferentiated points.
[ca] El present treball final de carrera es basa en la creació d¿una aplicació web que permeti tant a entitats locals com a particulars, la gestió completa d¿un arxiu de documents. Conseqüentment, l¿estudi queda centrat en les fases d¿especificació, anàlisi, disseny, implementació, prova i manteniment del present projecte, i més en concret de cadascun dels subsistemes que el formen: identificació, usuaris, catàleg i préstecs.

[en] This final degree project is based on the creation of a web application that allows both local entities and private citizens complete management of an archive of documents. Consequently, the study focuses on the stages of specification, analysis, design, implementation, testing and maintenance of the present project, and more specifically of each of the subsystems that comprise it: identification, users, catalogue and loans.
[ca] L'aplicació va destinada, sobretot, a petits nuclis urbans que no disposen d'eines per gestionar el seu municipi d'una manera estreta i bidireccional amb els seus ciutadans. El meu propòsit ha estat crear uns fonaments perquè més endavant pugui continuar creixent. De moment, l'aplicació en si disposa de tres mòduls utilitzables pels usuaris: alertes, esdeveniments i comunicats. Per a la part administrativa, també disposa d'un gestor de correus des d'on s'envien totes les alertes als usuaris i administradors.

[en] The application is above all destined to small city centres that do not have the tools to manage their municipality in a close and bidirectional way with their citizens. My aim was to create a basis in order that with the time the application could keep growing. At the moment, the app itself has three modules that can be used by the users: alerts, events and announcements. For the administrative part, it also has a mail manager system from which all alerts are sent to users and administrators.
[ca] En el present treball farem un anàlisis complet de la usabilitat del lloc web del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, tant des de el punt de vista heurístic com de l'ús en entorn real. Identificarem els punts forts i dèbils i, finalment, farem una proposta breu de millora i treball futur. Volem d'aquesta manera millorar l'experiència del ciutadà amb la institució i la qualitat de la seva relació.

[en] In the present work we will do a complete usability analysis of the Education department, both heuristics and real environment; we will Identify strengths and weaknesses and finally, we offer a brief improvement and future work. Our ultimate goal is improve the citizen experience with the institution and the quality of their relationship.