BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On this coursework a marketing program will be unfold with the purpose of revitalise and drive "La Moneda de Mei", a Spanish pop-rock or alternative rock music band born in Madrid. For draw up it it has been taken in consideration the new digital consumption habits, the use of streaming music platforms as the principal channel for music allocation and the newest social trends. Prior to the elaboration of the assignment, it has proceeded to analyse on one hand, other musical designs from different music bands or artists which was useful as inspiration and to be the basis for this project; and so, on the other hand, the music industry in general aspects and the band needs. Once the objectives were clear, suggestions, changes and efforts have been raised to make it happen. Likewise, a forecast has been made about the financial resources in need. Lastly, relevant control measures have been explained that will assess the scope as well as the evolution of the proposals.

[es] En este trabajo se desarrollará un plan de marketing con el fin de revitalizar e impulsar a "La Moneda de Mei", una banda musical madrileña de pop-rock o rock alternativo. Para su elaboración se han tenido en cuenta los nuevos hábitos de consumo digital, el uso de las plataformas de música streaming como principal canal de distribución musical y las recientes modas y tendencias sociales. Con carácter previo a la elaboración del trabajo, se procedido a realizar un análisis de las propuestas musicales de otros artistas o bandas, que han servido como fuente de inspiración y punto de partida; y también de la industria musical en general y de las necesidades del grupo en particular. Una vez establecidos los objetivos que marcarían las metas a alcanzar por el plan de marketing se han planteado sugerencias, cambios y acciones concretas para lograrlos. Asimismo, se ha hecho una previsión de los recursos económicos que serán necesarios. Por último, se han explicado las medidas de control pertinentes que evaluarán el alcance y la evolución de las propuestas.
[en] The prevalence of people infected with the Hepatitis C virus (HCV) is 170 million worldwide. Acute infection is asymptomatic but can lead to chronic hepatitis which increases the probability of developing cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Least 7 genotypes have been described with, genotype 1 being the most prevalent in Spain and resistant to conventional treatment. It is responsible for 60-70% of chronic hepatitis in our country. The evolution of treatment in recent years has been remarkable, leading to higher cure rates. Therefore the aim of this review is to assess the efficacy of direct antiviral action in the treatment with combination therapies SOF / SMV, SOF / LDV and SOF / DCV in HCV genotype 1. Literature searches were performed in PubMed and ClinicalKey. The results of these studies were measured in function of the rate of sustained viral response (SVR), depending on the type of patient, disease stage and pretreatments. The conclusion of this study shows that the three therapeutic combinations achieved high SVR ratios, near to 100% thus more efficient than conventional therapy. The downside is the cost to the health system.

[es] La prevalencia de personas infectadas con el Virus de la Hepatitis C (VHC) es de 170 millones en el mundo. La infección aguda es asintomática pero puede dar lugar a una hepatitis crónica que aumenta la probabilidad de desarrollar cirrosis y hepatocarcinoma. Se han descrito al menos 7 genotipos, siendo el 1 el más prevalente en España y el más resistente al tratamiento convencional. Es el responsable del 60-70% de las hepatitis crónicas en nuestro país. La evolución del tratamiento en los últimos años ha sido espectacular, obteniendo tasas de curación mayores. Por ello el objetivo de esta revisión es evaluar la eficacia de los antivíricos de acción directa en el tratamiento con biterapia SOF/SMV,SOF/LDV y SOF/DCV para el genotipo 1. Para ello se realizaron búsquedas bibliográficas en PubMed y ClinicalKey. Los resultados de los estudios se midieron en función de la tasa de respuesta viral sostenida (RVS), en función del tipo de paciente, estado patológico y tratamientos previos. La conclusión del estudio muestra que con las 3 opciones terapéuticas se obtienen tasas de RVS muy elevadas, próximas al 100%, mayores a la terapia convencional. La parte negativa es la el coste que supone para el sistema sanitario.
[en] In this research we analyse the development and understanding of the commutative law of addition by children. To this end three groups of children from EI, first and second course of EP were presented three commutative tasks: construct, find, and compare equivalences. Likewise, we took into account the size of the addends in the commuted pairs to analyse its incidence on children's understanding of commutativity. The results show the existence of significative differences between the groups and the tasks. In general, the analysis of children's errors and strategies offers evidence to partially confirm the five levels of the hipothetical model of understanding commutativity proposed by Bermejo and Rodríguez (1993): (1) no equivalence, (2) perceptual equivalence, (3) computing result-based equivalence, (4) practical equivalence, and (5) formal commutativity.

[es] En esta investigación se analiza el desarrollo y comprensión de la propiedad conmutativa de la suma. Para ello tres grupos de niños de Educación Infantil (EI), l° y 2° de Educación Primaria (EP) realizaban tres tareas de conmutatividad: Construir, Encontrar y Comparar equivalencias. Asimismo, se tiene en cuenta el tamaño de los pares conmutados para analizar su incidencia en la comprensión de la conmutatividad. Los resultados indican que existen diferencias significativas entre los grupos y las distin­ tas tareas. En general, los datos obtenidos a partir del análisis de los errores y estrategias de los niños confirman de diverso modo los cinco niveles del modelo hipotético propuesto por Bermejo y Rodr{guez (1993) sobre la comprensión de la propiedad conmutativa: (1) no equivalencia, (2) equivalencia perceptiva, (3) equivalencia basada en el cómputo del resultado, (4) equivalencia práctica y (5) conmutatividad formal.
[en] This article analyses the debate on the continuous and split school day in primary schools. The empirical and methodological basis of this work is the author's participation in numerous parents' assemblies and as a speaker at events organised by parents' federations, trade unions and regional education departments. In the case of teachers, there is a clear incentive to finish their work at an early hour. In the case of parents, the particular interests of each family seem to have prevailed, depending on factors such as whether one parent is a housewife or the parents' working hours. The continuous school day is more common in the state sector than in the private one. The risks that this change may entail in terms of the disappearance of school canteens, extracurricular activities, the possible flight of some families to a private or subsidised private school where the split school day is the norm, the evolution of the fatigue curve of pupils in one or the other school day model, and the fact that pupils have more homework in the continuous school day have not been duly taken into account. Although not conclusive, the available data show that performance is lower in the continuous school day than in the split school day.

[es] Este artículo analiza el debate sobre la jornada escolar continua y partida en las escuelas primarias. La base empírica y metodológica de este trabajo es la participación del autor en numerosas asambleas de padres y madres y como ponente en actos organizados por federaciones de padres, sindicatos y consejerías de educación. En el caso de los profesores, es clara su preferencia por terminar su trabajo más pronto. En el de los progenitores, parecen haber prevalecido los intereses particulares de cada familia, dependiendo de factores como si la madre es ama de casa o el horario de trabajo. La jornada escolar continua es más común en el sector estatal que en el privado. No se han tenido en cuenta los riesgos que este cambio puede suponer en cuanto a la desaparición de los comedores escolares, las actividades extraescolares, la posible huida de algunas familias a un centro privado o concertado con jornada partida, la evolución de la curva de fatiga de los alumnos en uno u otro modelo de jornada escolar y el hecho de que los alumnos tengan más deberes en la jornada escolar continua. Aunque no son concluyentes, los datos muestran que el rendimiento es menor en la jornada escolar continua que en la jornada escolar partida.
[en] After a long film career, no one doubts that Martin Scorsese likes to challenge himself ("At my age, what else can I do but take risks?" he declared). Its latest release in Spain, The Killers of the Moon, has as its greatest risk an unusual vindication: not only to tell a long racial story but also to show what life was like for the Native Americans (the Osage of Oklahoma) before the western condemned them to be the bad guys in the movies: what they were like their weddings and funerals, how babies were named and celebrated their celebrations, showing them as what they were, human beings with the ability to empathize with the viewer of any nationality or race, even at the cost of the fact that the protagonists are not "the whites" and that the final product has something exotic.

[es] Después de una larga carrera cinematográfica nadie duda que a Martin Scorsese les gusta retarse a sí mismo ("A mi edad, ¿qué otra cosa puedo hacer sino arriesgarme?", ha declarado). Su último estreno en España, Los asesinos de la luna, tiene como mayor riesgo una reivindicación inusual: no solo contar una larga historia racial sino también mostrar cómo era la vida de los nativos americanos (los Osage de Oklahoma) antes de que el western los condenase a ser los malos de las películas: cómo eran sus bodas y sus funerales, como se ponía nombre a los bebés y celebraban sus festejos, mostrarlos como lo que fueron, seres humanos con capacidad para empatizar con el espectador de cualquier nacionalidad o raza, aun a costa de que los protagonistas no sean "los blancos" y de que el producto final tenga algo de exótico.
[en] This work deals with the spatial distribution of theTortonian marine sediments spread out over the Malaga Basin, with the main objective of estimating rates of vertical movements during the Messinian age. The current maximum topographic altitude from each of the Tortonian outcrops has been corrected by the eustatic variation of the sea level during the sedimentation period and by the Plio-Quaternary uplift. Uplift rates vary between 0.098 m/ky and 0.256 m/ky, showing the highest values toward the North. Regarding on this trend, these rates should not be taken as values of a range for the regional uplift, but as an effect of the regional deformation for that period, fitting a wide folding process related with the relief formation for the whole Betic Chain since the Tortonian age.

[es] En este trabajo se analiza la distribución espacial de los sedimentos marinos tortonienses de la Cuenca de Málaga con el objetivo de estimar tasas de movimiento vertical durante el Messiniense. Para ello, se han determinado las máximas cotas topográficas actuales en cada afloramiento tortoniense, y una vez corregida la influencia de las variaciones del nivel del mar para el periodo de sedimentación y el posterior levantamiento plio-cuaternario, se han calculado sus tasas de levantamiento. Estas tasas varían entre 0,098 m/ka y 0,256 m/ka, con una tendencia a aumentar de Sur a Norte. Atendiendo a esta variación, las tasas estimadas no deben tomarse como un rango de valores entre los cuales se encontraría el levantamiento regional de la zona, sino, más bien, como un indicador de la deformación a la que se vio sometida la región durante dicho periodo. Esta deformación la relacionamos con el flanco sur de una antiforma de gran radio con eje E-O coherente con el modelo de generación de relieve propuesto para toda la Cordillera Bética desde el Tortoniense.
[en] A movie is available on: https://www.youtube.com/watch?v=wWFMy9WM-Os (Movie "La vista ciega") https://www.youtube.com/watch?v=MUNM26mPLCw (Trailer) The interactive short film "La vista ciega" is a proposition of an audiovisual product for the present market. The aim of the film is to offer the spectator the option to participate in the cinematographic work by choosing the plot as the film progresses, which will have alternative endings based on the screenplay's non-linear outline. The relation between the interactivity and short film format is a consequence of the adaptation of traditional cinematography using new technologies. The topic of this work has a practical and academic approach. The final effect is divided into two parts: practical, as audiovisual product, and theoretical, which constitutes the research applied to the creative process.

[es] El trabajo práctico está disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=wWFMy9WM-Os (La película "La vista ciega") https://www.youtube.com/watch?v=MUNM26mPLCw (Trailer) El cortometraje interactivo "La vista ciega" constituye una propuesta de producto audiovisual para el mercado presente. El propósito de la película, es ofrecer al espectador la posibilidad de participar en la obra cinematográfica, eligiendo el desarrollo de la trama que gracias al esquema no-linear de guión tendrá finales alternativos. Las relaciones entre la interactividad y el cortometraje conciernen a la problemática de la adaptación de los formatos del cine tradicional en las nuevas tecnologías. El tema tiene un planteamiento tanto práctico como científico. El efecto final se escinde en dos partes del trabajo: la practica (el producto audiovisual) y la teórica que constituye la investigación científica aplicada al proceso creativo.
[en] This case study, inspired by the principles of conversation analysis, examines two recorded conversations from a manual for teaching Italian as a second language. It analyzes certain salient characteristics of these conversations based on what we know about spontaneous speech from conversation analysis studies (Schegloff, 2007). The detailed analysis of the conversations highlights their problematic nature, especially with regard to the sequentiality of actions, which results in the frequent absence of coordination between conversation shifts. Other phenomena typical of spontaneous verbal interaction, such as overlaps and reparations, are often absent. In essence, these are conversations that are not suitable for instructional approaches that encourage learners to reflect on the details of spoken interaction. The article proposes an analysis model of these audio scripts that takes into consideration the close relationship between language, the sequential structure of speech, and social interaction.

[es] Este estudio de caso, inspirado en los principios del análisis de conversaciones, se centra en dos conversaciones grabadas que fueron extraídas de un manual para la enseñanza del italiano L2 para analizar algunas características sobresalientes en base a lo que sabemos sobre el habla espontánea a partir de los estudios del análisis de la conversación (Schegloff, 2007). El análisis detallado de las grabaciones destaca el carácter a veces problemático, sobretodo en lo que respecta a la secuencialidad de la acción, lo que se traduce en la frecuente ausencia de coordinación entre los turnos de habla de los hablantes. Otros fenómenos típicos de la interacción verbal espontánea, como superposiciones y reparaciones, a menudo están ausentes. De hecho son conversaciones que no son aptas para el uso didáctico que tiene entre sus objetivos el de hacer reflexionar a sus discentes sobre las peculiaridades de la interacción hablada. El artículo tiene como objetivo proponer un modelo de análisis de estos soportes de audio que considere la estrecha relación entre la lengua, la estructura secuencial del habla y la acción social.
[en] . Liberal revolutions and industrial development imposed in the nineteenth century, to varying degrees according to countries, a new framework of labor relations that, it was thought, would bring general economic prosperity and increasingly harmonious labor relations, provided that the State refrained from intervening in them. But already in the late nineteenth century, the seriousness manifested by the social question prompted us to think about the failure of the application of such principles and various countries will promote the progressive intervention of the State for its remedy. In Spain, this process towards a social interventionism – scientific, that is, planned – of the State began in 1900 with laws such as that of accidents at work and with organizations such as the Institute of Social Reforms, 1903, Labor Inspection, 1906, National Institute of Forecast, 1908, Superior Council of Emigration, 1907; Board of Engineers and Workers perfecting themselves Abroad, 1910 ... until the creation of the Ministry of Labor, 1920, a higher body that would begin its trajectory encompassing all of them.

[es] Las revoluciones liberales y el desarrollo industrial imponían en el siglo XIX, en distinto grado según países, un nuevo marco de relaciones laborales que, se pensaba, traería prosperidad económica general y relaciones laborales cada vez más armónicas, siempre que el Estado se abstuviese de intervenir en ellas. Pero ya en las postrimerías del XIX, la gravedad manifestada por la cuestión social incitaba a pensar en el fracaso de la aplicación de tales principios y diversos países promoverán la intervención progresiva del Estado para su remedio. En España ese proceso hacia un intervencionismo social –científico, es decir, planificado– del Estado se iniciará en 1900 con leyes como la de accidentes del trabajo y con organismos como Instituto de Reformas Sociales, 1903, Inspección del Trabajo, 1906, Instituto Nacional de Previsión, 1908, Consejo Superior de Emigración, 1907; Patronato de Ingenieros y Obreros Pensionados en el Extranjero, 1910… hasta llegar a la creación del Ministerio de Trabajo, 1920, organismo superior que iniciaría su trayectoria englobando a todos ellos.
[en] In this work, the ostracod assemblages that inhabit in the Villafáfila lakes have been studied, allowing the characterization of several subenvironments developed in these wetlands. Thus, a first subenvironment of temporary fresh water bodies with some hydrodynamism where Leucocythere aff. mirabilis is dominant has been identified. The abundance of Ilyocypris bradyi characterized a second subenvironment of streams and small rivers of flowing waters that run into shallow lacustrine margins. The third subenvironment consists in semipermanent water bodies with low current and moderate salinity defined by the abundance of Limnocythere inopinata. Finally, a fourth subenvironment of ephemeral wetlands with slow currents and high salinity has been defined by the predominance of Sarscypridopsis aculeata. This work highlights that hydrodynamic, hydroperiod and water salinity are the main ecological factors that control the ostracods distribution along the Villafáfila lakes. Besides, these data will be used as comparison or recent model for future works focused on the neogene palaeoenvironmental reconstruction of other limnic settlements of the Iberian Peninsula using ostracod assemblages.

[es] En este trabajo se estudian las asociaciones de ostrácodos que habitan en las Lagunas de Villafáfila (Zamora) y que han permitido caracterizar los diversos subambientes que se desarrollan en estos humedales. Así, se define un primer subambiente de cuerpos temporales de agua dulce con cierta hidrodinámica donde predomina Leucocythere aff. mirabilis. La abundancia de Ilyocypris bradyi caracteriza un segundo subambiente de margen lacustre somero al que llegan arroyos o pequeños riachuelos de agua corriente. El tercer subambiente consiste en aguas semipermanentes con poca corriente y moderada salinidad, definido por la abundancia de Limnocythere inopinata. Finalmente, se ha identificado un cuarto subambiente de humedal efímero con aguas con poca corriente y elevada salinidad en el que predomina Sarscypridopsis aculeata. Queda puesto de manifiesto con este trabajo que los principales factores ecológicos que condicionan la distribución de los ostrácodos en las Lagunas de Villafáfila son la hidrodinámica, el hidroperiodo y la salinidad del agua. Estos datos, además, servirán como comparativa o modelo actual para futuros trabajos de reconstrucción paleoambiental que se vayan a realizar en medios límnicos neógenos de la Península Ibérica, empleando las asociaciones de ostrácodos.
[en] The main objective of this research is to discover the perceptions of internal communication of the work force of a cooperative company, member of the MONDRAGON Group. Our focus was two-fold, first, on exploring workers' perceptions of the information transmitted to them by the cooperative; and second, on their perceptions of how well managers and supervisors listen to frontline workers' expressions of concerns and expectations. Furthermore, in order to identify possible specific relationship between communication and other key factors, the study controls for the following variables: governance/management body membership, type of workforce (white collar and blue collar), type of contract (member or employee), and place of work. To carry out this case study, the authors used both qualitative and quantitative methods. Quantitative data were collected through a questionnaire, and qualitative data through semi-structured interviews. The results of the research suggest that, in general, the workers of the cooperative feel informed, but they perceive that their concerns and expectation are scarcely heard. We also examine interesting differences uncovered by holding constant the specific variables mentioned.

[es] El objetivo principal de este trabajo de investigación es conocer las percepciones y expectativas de las personas trabajadoras de una cooperativa del Grupo MONDRAGON sobre la comunicación interna. Se ha puesto especial interés en conocer: por un lado, las percepciones de las personas trabajadoras sobre la información transmitida por la cooperativa; por otro lado, sus percepciones sobre cómo realizan la escucha los directivos y mandos intermedios cuando les trasladan sus preocupaciones y expectativas. Asimismo, con la intención de conocer si existen diferencias, se han analizado las percepciones indicadas teniendo en cuenta las siguientes variables: ser miembro de algún órgano, tipo de mano de obra, situación laboral y sede. Para la realización de este estudio de caso se han combinado la metodología cualitativa y cuantitativa: se ha llevado a cabo una recogida de datos cuantitativos a través de un cuestionario propio y datos cualitativos a través de la realización de entrevistas semiestructuradas. Los resultados de la investigación sugieren que por lo general, aunque las personas trabajadoras de la cooperativa se sienten informadas, tienen la percepción de que se les escucha poco a la hora de trasladar sus preocupaciones y expectativas; al mismo tiempo, encontramos diferencias estadísticas significativas al analizar esos mismos datos por variables.