[en] The Upper Lerma River Basin (ULRB) in Mexico, with a watershed area of 2118 km2, is strongly affected by urbanization and deforestation. More than 1.5 million people and more than 2000 industries are located within it (INEGI, 2000). Furthermore, the basin topography is abrupt with levels ranging from 2560 to 4570 m.a.s.l. and its precipitation varies from 700 mm in the lower basin to 1200 mm at higher levels. The erosion produced by climactic and anthropic effects is concentrated in the José Antonio Alzate Reservoir, which is located at the basin outlet and captures all the waters of the ULRB. The basin, which had an initial capacity of 45 hm3, has lost much of its capacity in only 42 years as is demonstrated here. Presented in this paper are the results from an erosion model using the RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation) methodology, which allows for the identification of critical areas. The resulting model is capable of explaining the high rate of sediment contribution. With the intention of validating the model, a bathymetric study of the reservoir was performed. .Actual bottom reservoir levels were compared with the levels before dam construction. This process was made with a GIS using a re-sampling process. The results show that reservoir storage capacity has been reduced by 21 hm3 which makes difficult the irrigation and flood control functions of the reservoir. Selective removal of sediments will lead to benefits in pollutant removal in the reservoir and improved capacity for downstream irrigation supply and flood control.

[es] La cuenca Alta del río Lerma (CARL) en el Estado de México con una extensión de 2118 km2, se encuentra fuertemente afectada por la urbanización y la deforestación. En efecto, allí se asientan más de 1.5 millones de habitantes y más de 2000 industrias (INEGI, 2000). Adicionalmente la topografía de la cuenca es bastante abrupta con elevaciones desde 4570 m.s.n.m. hasta 2560 m.s.n.m. y su régimen pluvial varía de promedios anuales en las zonas altas de 1200 mm a 700 mm en las zonas bajas. La erosión producida por efectos climáticos y antrópicos se refleja en el embalse José Antonio Alzate el primero sobre el río Lerma y que capta todas las aguas de la CARL. El embalse con un capacidad de almacenamiento al construirse de 45 hm3 ha perdido mucha capacidad en tan solo 42 años de vida como se demuestra en este trabajo. Se presentan los resultados de un modelo de erosión de la cuenca utilizando el método RUSLE, lo cual permitió identificar las áreas críticas. El modelo resultante es capaz de explicar la alta tasa de aporte de sedimentos. Con el fin de validar el modelo se efectuó un levantamiento batimétrico del embalse. La topografía actual se comparó con la existente antes de la construcción de la cortina. Este proceso de acoplamiento fue realizado en un SIG con base en un proceso de remuestreo. Los resultados muestran una reducción en la capacidad del embalse de 21 hm3 lo cual le impide cumplir adecuadamente con sus funciones de irrigación y control de inundaciones. Una remoción selectiva de sedimentos es propuesta en este artículo procurando incrementar la eficiencia de remoción de contaminantes del embalse y la capacidad para el control de inundaciones y suministro de agua para irrigación.