BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many telecommunication systems and internet networks (VoIP systems) transmit narrowband speech signals, i.e. signals with a frequency band from 300-3400 Hz, and a sampling frequency of 8 kHz. In order to improve speech quality, it is desirable to artificially increase the bandwidth on both sides of the frequency spectrum. Typically, we would like to transform narrowband speech to wideband speech with approximately 8 kHz bandwidth, and 16 kHz sampling frequency. In this final degree project, many different techniques of audio bandwidth extension have been developed, from less to more complexity and the improvement of the quality regarding the original signal has been analysed by audio testing. First, nonmodel-based algorithms have been developed, like oversampling and imaging that make use of the spectral components that occur when upsampling. Next model-based algorithm like linear mapping has been implemented. After all, both methods have been compared with a CMOS listening test to show the subjective differences between them.

[es] La mayoría de los sistemas de transmisión de voz en telecomunicaciones y redes de internet (VoIP) transmiten las señales en banda estrecha, es decir, señales cuyas componentes frecuenciales oscilan entre los 300 Hz y los 3400 Hz (utilizando una frecuencia de muestreo de 8 kHz), Para poder mejorar la calidad auditiva de estos señales, existen técnicas que permiten aumentar este ancho de banda hasta los 8000 Hz con una frecuencia de muestreo de 16 kHz. En este trabajo de fin de grado se han analizado diferentes técnicas de ensanchado del ancho de banda sobre señales de banda estrecha, de menor a mayor complejidad, y se han analizado auditivamente las mejoras en la claridad del señal respecto del señal original. Primero, usando sistemas no basados en el modelo fuente-filtro, como por ejemplo, las réplicas en frecuencia que aparecen cuando se interpola un señal. Después, con técnicas basadas en el modelo fuente-filtro como la modulación en frecuencia para el ensanchamiento del señal de excitación o el mapeo lineal para estimar el envolvente espectral del señal. También se han realizado tests auditivos CMOS para mostrar las diferencias subjetivas entre ambas técnicas, además de calcular la distancia Itakura para tener una referencia de una distancia objetiva.
[en] As is the case in other cities, the Downtown of Montevideo has been displaced it foundational vitality. This research aimed to reveal the landscape of our main Avenue, in relation to the situation found, of continuing deterioration. This sought to identify, survey and analyze the constructions belonging to the 18 de Julio Avenue between Plaza Independencia and Ejido street. The work finishes with investment opportunities in existing structures by providing a catalog of possible interventions to trigger a process of revitalization of downtown Montevideo. In identifying buildings used six analytical categories: fossil, underutilized buildings, vacant, skeletons, degraded public buildings and galleries, and defined three strategies: completion, fossil recovery and recovery of galleries. We identified 114 sites where it is possible the implementation of any of the three strategies. When two or more of these sites are boundaries being considered an area of opportunity, which enables high impact changes.

[es] Al igual que ocurre en otras ciudades, el Centro de Montevideo ha visto desplazada su vitalidad fundacional. La investigación se propuso develar el paisaje de nuestra principal avenida, frente a esta situación de deterioro. Para ello buscó identificar, relevar y analizar las construcciones de las manzanas frentistas a la avenida 18 de Julio entre Plaza Independencia y Ejido. Culmina señalando las oportunidades de inversión en estructuras existentes poniendo a disposición un catálogo de posibles intervenciones para desencadenar un proceso de revitalización del Centro de Montevideo. En la identificación de edificaciones se utilizaron seis categorías analíticas: fósiles, construcciones subutilizadas, baldíos, esqueletos, edificios públicos degradados y galerías, y se definieron tres estrategias: colmatación, recuperación de fósiles y recuperación de galerías. Se identificaron 114 padrones pasibles de la aplicación de alguna de las tres estrategias. Cuando dos o más de estos padrones son linderos se considera que se está frente a una zona de oportunidad, que habilita a transformaciones de mayor impacto.
[en] A comparative study on determining the acid groups of the acrylic fibres Dralon, Courtelle and Euroacryl by the potentiometric and the tinctorial methods has been carried out. Different values have been found in total groups as well as in weak and strong groups. When dyeing at pH 1.6 the milliequivalents of dye set on the fibre are higher than the milliequivalents of strong acid groups determined by potentiometry; it has been interpreted that this excess is set on the fibre by dissolution.

[es] Se ha realizado un estudio comparativo sobre la determinación de los grupos ácidos de las fibras acrilicas Drnlón, Courtelle y Euroacril, por los métodos potenciométrico y tintóreo, habiéndose encontrado valores diferentes tanto en grupos totales como en grupos débiles y fuertes. Cuando se tiñe a pH 1,6 los miliequivalentes de colorante fijados en la fibra superan a los rniliequivalentes de grupos ácidos fuertes determinados por potenciometria, interpretando que este exceso se fija a la fibra por disolución.
[en] The promulgation of the Law on Territorial Development 388 1997, becomes a turning point in Colombian territorial planning. It is for this reason that the central purpose of the article is aimed toward analyzing the overall structure of Act 388 of 1997, as well as the effectiveness of the various instruments of urban planning. To that end the authors sought from a qualitative approach, inducing a reflexive knowledge based on experience gained during eight years of work in several regions of the country on issues related to spatial planning. Finally, the document clarifies questions facing the hierarchy of components of the management plans, as well as the applicability of the instruments of land management in the construction processes of town.

[es] La promulgación de la Ley de Desarrollo Territorial 388 de 1997, se convierte en un punto de inflexión en la planificación territorial colombiana. Es por tal razón que el propósito central del artículo, está encaminado hacia el análisis de la estructura general de la Ley 388 de 1997, así como de la eficacia de los diferentes instrumentos de planeamiento urbano. Para ello los autores, buscaron desde una perspectiva metodológicamente cualitativa, inducir un conocimiento reflexivo con base en la experiencia adquirida durante ocho años de trabajo en varias regiones del país en los temas relacionados con el ordenamiento del territorio. Finalmente el documento aclara interrogantes frente a la jerarquía de los componentes de los planes de ordenamiento, así como en la aplicabilidad de los instrumentos de gestión del suelo en los procesos de construcción de ciudad.
[en] The objective of this work is to develop different resources into the Moodle platform for teaching and learning of the subject construction structures. It is proposed to prepare the material for two units of this subject, using different types of resources of the platform that will include the application of various methodologies. This work preparation activities of teaching and learning has two purposes, the first one is to try to move more quickly in the set of contents, and the second is to analyze what are the best resources for teaching this subject (and study what is the reaction of students to these new mechanical operations). Into the Moodle platform, the intention is to prepare several types of resources, to facilitate learning material for the students and to evaluate them (and study if it is feasible to realize an electronic exam).

[es] El objetivo de este trabajo es desarrollar diferentes recursos dentro de la plataforma Moodle para la enseñanza y el aprendizaje del módulo profesional estructuras de construcción, común en todos los ciclos formativos de grado superior de la familia profesional de edificación y obra civil. Se propone preparar todo el material de dos núcleos formativos determinados, utilizando recursos de distintos tipos en la plataforma y que incluirán la aplicación de metodologías variadas. Este trabajo de preparación de actividades de enseñanza y de aprendizaje tiene dos finalidades, la primera es intentar avanzar más rápidamente en el conjunto de contenidos, y la segunda es analizar cuáles son los mejores recursos para la docencia de esta materia (así como estudiar cuál es la reacción de los estudiantes a nuevas mecánicas de funcionamiento). Dentro de la plataforma Moodle, se pretende preparar varios tipos de recursos, tanto para facilitar material de aprendizaje a los estudiantes como para evaluarlos (y estudiar si es viable la realización de un examen por vía telemática).
[en] The paper presents the results of the research project: "Emerging Territories as Spaces of Opportunity in Urban-Metropolitan Processes. Assessment of the peri-urban from the perspective of sustainable quality for the qualification of habitat-dwelling in the metropolitan region of Córdoba", whose general objectives were: a) to determine the territorial transformations and their environmental effects in the peri-urban territories emerging from the dynamics of urban-metropolitan expansion of Córdoba; b) articulate criteria and approaches of sustainable quality and urban-territorial resilience for the analysis and evaluation of territorial, urban and architectural design products, aimed at generating guidelines for habitat management and production; c) Establish the potential of peri-urban territories in the different dimensions of sustainability, for the improvement of the quality of habitat/dwelling.This work conceptually and methodologically redefined the metropolitan regions and in particular the peri-urban territory of the northwest and southwest arc of the Cordoba Region (RC).

[es] La ponencia presenta los resultados del proyecto de investigación: "Territorios emergentes como espacios de oportunidad en los procesos urbano-metropolitanos. Valoración del periurbano desde el enfoque de la calidad sustentable para la cualificación del hábitat-habitar en la región metropolitana de Córdoba". Los objetivos fueron: a) determinar las transformaciones territoriales y sus efectos ambientales en los territorios periurbanos emergentes de Córdoba; b) articular criterios de calidad sustentable y resiliencia urbano-territorial para la valoración de productos de diseño territorial urbano y arquitectónico; c) establecer las potencialidades de los territorios periurbanos en diferentes dimensiones de sustentabilidad. Este trabajo redefinió conceptualmente y metodológicamente las regiones metropolitanas y el territorio periurbano del arco noroeste y sudoeste de la Región de Córdoba (RC).
[en] It is well know that the Sun position, measured over the heart surface is a function of the latitude and the hour of a particular day. Usually, the Sun follows a different path from one day to the next, and this is determined by the azimuth and zenith angles. The analytical calculations for determining the angular position at any time (solar hour) are an overwhelming task. We use the Mathematica® software to write a home code for determining at any time (in intervals of one minute) and latitude, the azimuth and zenith angles of the Sun for every day of the year. In order to show general results of interest, in this work we present the annual distribution of the angular positions and the length of the day (hours of light) for the 21 degrees of latitude. This information could be used for optimizing the orientation of solar panels and collectors and for the design of cheap houses where the walls can be exposed to the minimal solar incidence.

[es] Por experiencia sabemos que la posición del Sol, relativa a un observador situado sobre la superficie de la Tierra, cambia según el día del año y la latitud en la que se encuentra dicho observador. En general, el Sol describe, en la bóveda celeste, una trayectoria diferente para cada día del año que está determinada por los ángulos del azimut y del zenit. El cálculo analítico para determinar la posición angular en cualquier momento (hora solar) resulta ser una tarea abrumadora. En el lenguaje de programación del software Mathematica®, desarrollamos un código que nos permite determinar, con precisión temporal de 60 segundos (1 minuto), y para cualquier latitud, los ángulos del azimut y del zenit que determinan la posición del Sol a lo largo de un año. Con el propósito de presentar resultados de interés en situaciones prácticas, en este trabajo estudiamos resultados de la distribución anual de las posiciones angulares y las horas de luz en la latitud 21 grados (correspondiente a la Ciudad de Mérida). Los resultados muestran que el Sol sigue trayectorias con inclinación hacia el norte para días de más de 12 horas de luz solar, y hacia el sur para días de menos de 12 horas de luz solar. La información que se presenta puede utilizarse en diversas situaciones, por ejemplo, para un aprovechamiento óptimo de las horas de luz de colectores solares, sistemas autónomos de seguimiento solar, ubicación y orientación de paneles solares, así como para el diseño y orientación espacial de casas habitación en las que se desee que la radiación solar incida de manera parcial sobre paredes verticales y aumentar el confort térmico.
[en] The increase in surface air temperature that has taken place in the last decades has important implications for sustainability, given its negative impacts on both economic sectors and biodiversity. In the present work we analyse the mean annual temperature anomalies from 1931 to 2008 in Spain, comparing them with the temperature averages between 1961 and 1990. The results show that Spain has a warming tendency from the early seventies up to the present.

[es] El aumento de la temperatura del aire en superficie que se ha producido en las últimas décadas tiene importantes implicaciones para la sostenibilidad, dado que puede dar lugar a impactos perjudiciales sobre la mayor parte de los sectores socioeconómicos y sobre el equilibrio de los ecosistemas. En el presente trabajo se analiza la desviación de la temperatura media anual del aire en superficie, así como las desviaciones de las temperaturas máxima media anual y mínima media anual, para cada año desde 1931 hasta 2007 en España, en relación con la media de sus valores en el período 1961-1990. En España se ha producido un ligero calentamiento hasta finales de los cuarenta, y un enfriamiento posterior hasta el inicio de los setenta. A partir de principios de los años setenta se produce una tendencia al calentamiento que persiste hasta el presente, especialmente acusada en los primeros años de la década de los setenta y finales de los noventa.
[en] The Spanish education system is currently at a turning point and needs to be updated in order to respond to the needs of the new society. This project attempts to respond to these needs, based on pillars that are not so much based on what information is studied, but rather on the development of skills to "generate" knowledge and face daily challenges. These changes stem from the updating of learning spaces and the architecture itself. It is a change that does not fit in with the architecture of traditional educational centres because the project is based on the intervention to adapt an existing educational centre with industrialised architecture.

[es] Actualmente el sistema educativo español se encuentra en un momento de punto de inflexión y es necesaria una actualización para poder dar respuesta a las necesidades de la nueva sociedad. Este proyecto trata de dar respuesta a estas necesidades marcadas por unos pilares que no se basan tanto en qué información se estudia sino que hace hincapié en el desarrollo de las capacidades para "generar" conocimiento y afrontar los retos diarios. Estos cambios parten de la actualización de los espacios de aprendizaje y la propia arquitectura. Se trata de un cambio que no encaja con la arquitectura de los centros educativos tradicionales por lo que el proyecto se basa en la intervención para adaptar un centro educativo existente con arquitectura industrializada.
[en] The text analyzes the relevance that parameters such as the anti-disciplinary approach and the introduction of doses of reality in the teaching of Projects have on the motivation of Architecture students. Here is presented "MUCC Project", an experience of teaching innovation carried out during the course 2017-18 in the subject Projects 6 of the ETSAE-UPCT, which has been proposed as the main objective to achieve a significant increase in the degree of motivation of the participating students, which has an impact on reducing the dropout rate while increasing their success rate. The application of certain motivation instruments to the teaching methodology traditionally used in the subjects of Projects has revealed some optimistic results that have been evaluated through a double evaluation system in the final stretch of the experience.

[es] El texto aborda la relevancia que parámetros como el enfoque anti-disciplinar y la introducción de dosis de realidad en el planteamiento docente de las asignaturas de Proyectos poseen sobre la motivación de los alumnos de Arquitectura. Con ese fin se presenta "Proyecto MUCC", una experiencia de innovación docente llevada a cabo durante el curso 2017-18 en la asignatura Proyectos 6 de la ETSAE-UPCT, que se ha marcado como objetivo principal alcanzar un incremento significativo del grado de motivación de los alumnos participantes, que repercuta en una reducción de la tasa de abandono al tiempo que aumente la tasa de éxito de los mismos. La aplicación de determinados instrumentos de motivación a la metodología docente empleada tradicionalmente en las asignaturas de Proyectos ha desvelado unos resultados ciertamente optimistas que han sido sometidos a evaluación mediante un doble sistema de valoración en el tramo final de la experiencia.
[en] The European Union is interested in automating the harvest estimation process; the first step is the detection of grape clusters, following the characteristics of the ai4agriculture project, recent object detection models are investigated and compared. Two databases are used, WGISD and ai4agriculture, the first is analyzed and we have participated in the annotation of the second. After comparing 11 models in the WGISD database using mmdetection, it is found that Cascade R-CNN and detectoRS outperform the other models; from there, the work focuses on Cascade R-CNN. Initially, a basic version is implemented in pyTorch (thinking about future work); subsequently, the Cascade R-CNN model is superficially tested in a part of ai4agriculture: obtaining decent results and defining a baseline for future improvements of 70% in validation for this database.

[es] La Unión Europea está interesada en automatizar el proceso de estimación de cosecha; el primer paso es la detección de racimos, siguiendo las características del proyecto ai4agriculture, se investigan y comparan modelos de detección de objetos actuales. Se usan dos bases de datos, WGISD y ai4agriculture, la primera es analizada y, de la segunda, se participa en la anotación. Tras comparar 11 modelos en la base de datos WGISD usando mmdetection, se encuentra que Cascade R-CNN y detectoRS superan a los demás modelos; entonces, el trabajo se centra en Cascade R-CNN. Inicialmente, se implementa una versión básica en pyTorch (pensando en trabajos futuros); posteriormente, se prueba superficialmente en una parte de ai4agriculture: obteniendo resultados decentes y definiendo una línea base para mejoras futuras del 70% en validación para esta base de datos.
[en] Radar interferometry is a remote sensing technique that consists in transmitting a signal and measuring the phase difference of the reflected signal between two antennas separated by a baseline. This phase difference can be used to estimate the topographic height of the target. The height accuracy is limited by the ability to accurately measure the phase difference. The objective of this thesis is to develop and test a Ka-band dual downconverter and upconverter for an interferometer, specially the phase performance of the downconverter and how it is affected by the temperature. This interferometer will be used in NASA's Surface Water and Ocean Topography (SWOT) mission, that will map the water elevation on Earth.

[es] La interferometría radar es una técnica de detección remota que consiste en transmitir una señal y medir la diferencia de fase de la señal reflejada entre dos antenas separadas una distancia conocida. Esta diferencia de fase se puede utilizar para calcular la altura topográfica del objetivo. La precisión de la altura está limitada por la capacidad de medir con precisión la diferencia de fase. El objetivo de esta tesis es desarrollar y probar un conversor descendente y ascendente dual en banda Ka para un interferómetro, especialmente el rendimiento de la fase del conversor descendente y cómo es afectado por la temperatura. Este interferómetro se utilizará en la "Surface Water and Ocean Topography (SWOT) mission" de la NASA, que trazará un mapa de la elevación del agua de la Tierra.
[en] This master thesis deals with the numerical analysis of the response of a rock cliff that presents recurrent instabilities as the results of the effect the climatic actions. Because the cliff is located above an important historic and touristic village, named La Roque Gageac, it has been recently instrumented by the French Service of Civil Works in order to detect possible forthcoming failures. In this work, a numerical model has been developed to aid the measurement interpretation and analyze the coupled thermo-mechanical response of the slope under the climatic action. It is based on an adequate theoretical framework to cope with the thermo-hydro-mechanical response of geological media, further enhanced by a special boundary conditions to include mass and energy fluxes between the ground and the atmosphere.

[es] Este trabajo final de master aborda el análisis numérico de la respuesta de un acantilado que presenta recurrentes inestabilidades como resultado de las acciones climáticas. Debido a que el acantilado está localizado por encima de un importante lugar histórico y turístico, llamado La Roque Gageac, se ha instalado recientemente un sistema de instrumentación con el fin de detectar próximas inestabilidades. En este trabajo se ha desarrollado un modelo numérico con el fin de facilitar la interpretación de la instrumentación y analizar la respuesta termo-mecánica de la ladera bajo las acciones climáticas. Dicho modelo está basado en un marco conceptual adecuado, el cual contempla la respuesta Termo-Hidro-Mecánica de materiales geológicos; además de contemplar unas condiciones de frontera especial que tiene en cuenta los flujos de masa y energía entre el suelo y la atmosfera.