BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Going beyond the convergent nature of the definitions of paradigm, the present paper re-examines a number of problems related to the operation of substitution, to its relationships to commutation and, more generally, to the notion of "associative relationships". The article stresses the overevaluation of morphological and lexicological criteria and a substitutability which varies according to functional criteria, genres and discourse situations, and this before considering when and to whom the concept of paradigm makes sense. The paper then proposes a digression through the epistemological critique of the notion of scientific paradigm; it thus shows that this critique encourages the research for blind spots in Saussure's approach to paradigm in respect to the shifting from the "langue" (language as a system) to the "parole" (language in use) in texts, discourses within genres or situations which take into account the global dimension of meaning and argue that associative relationships are not conceived only according to the stock of words in our memory but are also created in the text. Finally, based on the interwoven analysis of the paradigm with that of the enunciation and of the point of view, the paper tries to illustrate this new approach of the duality paradigm/syntagm with a view to the accumulations of significations and continuums.The author puts forward the following words: paradigm, paradigmatisation, substitution, commutation, enunciation, point of view.

[fr] Cet article revient d'abord, par-delà le caractère convergent des définitions du paradigme, sur un certain nombre de difficultés relatives à l'opération de substitution, à ses relations avec celle de commutation, et, plus largement, avec la notion de " rapports associatifs ", en insistant sur la survalorisation des critères morphologiques et lexicologiques et sur une substituabilité variable selon les critères fonctionnels, selon les genres et les situations de discours, avant de s'interroger de savoir quand et pour qui le concept de paradigme peut faire sens. L'article propose ensuite un détour par la critique épistémologique de la notion de paradigme scientifique afin de montrer que cette critique invite à rechercher des points aveugles dans l'approche saussurienne du paradigme, à l'aune du déplacement de la langue vers la parole, dans des textes ou des discours inscrits dans des genres, des situations, qui prennent en compte la dimension globale du sens, qui considèrent que les rapports associatifs ne naissent pas seulement en fonction du stock de mots qui figurent dans notre mémoire, mais se construisent dans le texte. L'article cherche ensuite, à partir de l'analyse entrecroisée des paradigmes de l'énonciation et du point de vue, à illustrer cette nouvelle approche de la dualité paradigme/syntagme à partir de la problématique du point de vue et de l'énonciation, dans la perspective de cumuls de significations et de continuums.L'auteur met en avant les termes suivants : paradigme, paradigmatisation, substitution, commutation, énonciation, point de vue.
[en] This paper approaches the way Internet uses shape the accessibility to social resources in a small rural community (around 300 residents) in Brittany (west of France). By questioning inhabitants about their life path (professional path, residential trajectory, etc.), their digital practices and their mobility, we characterize the different geographical scales into which social practices are incorporated. In an inductive approach, we take into account, besides mobility, the digital opportunities to access distant social resources, and to better identify local resources. Residential and professional choices, the organization of daily life and sociability show the critical need to have a car and the importance of the Internet in order to access a wide range of social resources when living in a low density area. Social practices reveal that this rural community is strongly connected to surrounding urban poles and to the rest of the world, but they also highlight a strong appropriation of the few social resources (social ties, events, facilities, etc.) locally available.

[fr] Cet article s'appuie sur une monographie d'une petite commune bretonne d'environ 300 habitants pour s'interroger sur la manière dont les pratiques numériques reconfigurent l'accessibilité aux ressources sociales. En questionnant les habitants sur leurs trajectoires résidentielle, professionnelle, leurs pratiques numériques et de mobilité, nous cherchons à caractériser les modes d'inscription des pratiques sociales des habitants à différentes échelles géographiques, en prenant en compte les possibilités offertes par Internet pour accéder à des ressources distantes, mais aussi pour mieux connaître les ressources locales. Les choix résidentiels et professionnels, l'organisation de la vie quotidienne, les sociabilités révèlent le caractère essentiel de la voiture ainsi que l'importance prise par Internet pour accéder à une diversité de ressources sociales tout en résidant dans une commune rurale. Les pratiques observées inscrivent la commune dans une relation forte aux aires urbaines environnantes et au reste du monde, mais elles montrent également une appropriation forte des ressources de l'espace local.
[en] This article presents the issues of supporting people with disabilities in their request for compensation assistance to the institutions. It puts into perspective the differentiated social agents' mediating strategies –according to the territories and the public– in collecting information, the information-communication modalities governed by the technical documents (application forms). These documents represent a negotiating space both for these mediators and for the disabled person facing the multiple constraints of the institution. It is therefore necessary to question the forms of these communication mediations in an ethical dimension.

[fr] Cet article présente les enjeux de l'accompagnement des personnes en situation de handicap dans leur demande d'aide de compensation auprès des institutions. Il met en perspective les stratégies de médiations différenciées par les agents sociaux selon les territoires et les publics dans la collecte de l'information et les modalités info-communicationnelles régies par les documents techniques (formulaires de demande). Ces documents représentent un espace de négociation à la fois pour ces médiateurs et pour la personne en situation de handicap face aux contraintes multiples de l'institution. Dès lors, il convient de s'interroger sur les formes que revêtent ces médiations info-communicationnelles dans une dimension éthique.
[en] In January 2016, Luca Giacomoni, the stage and artistic director of the Trama Company, presented an adaptation of Iliad's first book at the Paris-Villette Theatre. It was performed both by professional actors and amateur actors, detainees held at the Penitentiary Centre of Meaux. A year later, prisoners, ex-detainees and professional actors performed the entire Iliad, in a theatrical and epic series that ran over ten evenings. Passionate about the art of storytelling, Luca Giacomoni comments in this interview on the project and explains why he chose to work with imprisoned actors to relate the Trojan War.

[fr] En janvier 2016, Luca Giacomoni, metteur en scène et directeur artistique de la compagnie Trama, présente au théâtre Paris-Villette une adaptation du chant I de l'Iliade avec des acteurs professionnels et des acteurs amateurs détenus au centre pénitentiaire de Meaux. L'année suivante, acteurs détenus, anciens détenus et professionnels interprètent l'intégralité de l'Iliade, dix soirs de suite, dans un spectacle qui prend la forme d'une série théâtrale épique. Passionné par l'art du récit, Luca Giacomoni revient dans cet entretien sur la genèse de ce projet et sur les raisons qui l'ont poussé à travailler avec des amateurs incarcérés pour raconter le siège de Troie.
[en] This article offers an analysis of Chile's foreign policy since the return of democracy in the early 1990s, highlighting the two main guidelines that characterize it, regardless of changes in government: firstly, the necessity of increasing trade agreements in the context of globalisation, and secondly, the necessity of deepening dialogue on regional integration while adhering to its traditional principles of respect for treaties and international law. However, by successively examining relations with Argentina, Bolivia and Peru, the author reports the modernising and multilateral ambition of Chilean foreign policy in the last two decades, together with the permanence of ancient legacies in a number of bilateral relations.

[fr] Cet article propose une analyse de la politique extérieure chilienne depuis le retour à la démocratie du début des années 1990, en soulignant les deux principales lignes directrices qui la caractérisent, indépendamment des alternances politiques : d'une part, la nécessité de multiplier les accords commerciaux dans le contexte global de la mondialisation ; d'autre part, celle d'approfondir le dialogue en matière d'intégration régionale tout en gardant ses principes traditionnels de respect des traités et du droit international. Toutefois, en analysant successivement les relations avec l'Argentine, la Bolivie et le Pérou, l'auteur rend compte de l'ambition modernisatrice et multilatérale de la politique extérieure chilienne depuis une vingtaine d'années en même temps que la permanence d'héritages anciens dans un certain nombre de relations bilatérales.
[en] In this paper, I study Cassirer's philosophy of symbolic forms in relation to a very specific historical science, nineteenth-century historical linguistics, in the first volume of Philosophy of Symbolic Forms, published in 1923 and devoted to language. I will try to point out how, in this work, a careful collaboration between philosophy and linguistics supported the elaboration of the most important theses of Cassirer's philosophy of language. This interdisciplinary dialogue also encourages us to specify the methodological distinction between genesis and structure in Cassirer's work.

[fr] Dans cet article, nous étudions la position de la philosophie des formes symboliques de Cassirer vis-à-vis d'une science historique bien particulière, la linguistique historique du xixe siècle, dans le premier tome de La Philosophie des formes symboliques consacré au langage. Nous chercherons à montrer en particulier comment, dans cet ouvrage, une collaboration minutieuse et féconde entre philosophie et linguistique permet de soutenir les grandes thèses de la philosophie du langage de Cassirer. Ce dialogue nous invite également à nuancer et raffiner la distinction méthodologique, importante chez Cassirer, entre genèse et structure.
[en] This article examines the link between the modalities of participation in a hybrid training system and the evolution of the teaching practices of five teachers trained to educate students with disabilities. We develop the link between learning and professional development. The results highlight that the co-construction of professional knowledge is carried out through face-to-face and online interactions within a community of practice and learning and leads teachers to change their practices by developing inclusive knowledge.

[fr] Cet article examine le lien entre les modalités de participation à un dispositif hybride de formation et l'évolution des pratiques d'enseignement de cinq enseignants se formant pour scolariser des élèves en situation de handicap. Nous développerons le lien entre apprentissage et développement professionnel. Les résultats soulignent que la co-construction des savoirs professionnels se fait par les interactions présentielles et en ligne au sein d'une communauté de pratiques et d'apprentissages et amène les enseignants à modifier leurs pratiques en développant des savoirs inclusifs.
[en] Can it be productive to consider misreadings of Bergson? We recall Max Horkheimer's critique of Bergson and reconsider it from the vantage point of Merleau-Ponty in a trajectory that moves us away from the Horkheimer/ Bergson alternative and also from the Bergson-Deleuze hybrid. In his Nature lectures Merleau-Ponty misreads Bergson when he explicitly takes up his thought, but he does so within a broader argument that is not only haunted by Bergson but, more importantly, can refresh and enliven our reading of him, giving us a new appreciation for what Bergson called "the duration of the universe." Our attention is redirected to imbrications of time and life in Bergson and to relations between matter and living matter — the kind of dynamic relations Merleau-Ponty will evoke through Umwelt as it pertains to a more than human universe. If a philosophy predicated on the work of the negative propelled a century of social change, Bergson can help us to learn to think livingness in the face of an all too fragile planet.

[fr] Peut-il être productif de prendre en considération les lectures erronées de Bergson ? Nous rappelons la critique de Bergson par Max Horkheimer et la reconsidérons du point de vue de Merleau-Ponty dans une trajectoire qui nous éloigne de l'alternative Horkheimer/Bergson et aussi de l'hybride Bergson-Deleuze. Dans ses conférences sur la nature, Merleau-Ponty interprète mal Bergson lorsqu'il reprend explicitement sa pensée, mais il le fait dans le cadre d'une argumentation plus large qui n'est pas seulement hantée par Bergson mais, plus important encore, qui peut nous en rafraîchir et animer la lecture, en nous donnant une nouvelle appréciation de ce que Bergson appelait "la durée de l'univers." Notre attention est redirigée vers l'imbrication du temps et de la vie chez Bergson et vers les relations entre la matière et la matière vivante — le genre de relations dynamiques que Merleau-Ponty évoquera à travers l'Umwelt dans sa relation avec un univers plus qu'humain. Si une philosophie fondée sur le travail du négatif a propulsé un siècle de changement social, Bergson peut nous aider à apprendre à penser le vivant face à une planète trop fragile.
[en] A blockchain is a distributed and immutable ledger in which information on which there is a consensus are written.". In this paper, we will start by giving a meaning to this definition and to all the technical terms that appear in it, in an attempt to make the necessary computer science notions (such as decentralization, distribution, immutability, or consensus) as well as the underlying cryptographic tools (such as cryptographic fingerprints, signatures, and proof of work/stake) accessible to all readers. The aim of this introduction will be to reach an actual understanding of what a blockchain is. Then, we will discuss what blockchains can actually do, and therefore what they cannot. We will question their proposed usages by focusing on typical use cases that we will study in more details : "cryptocurrencies" of course, document certifications (with the example of diplomas), and we will also mention the case of NFTs. In conclusion, we will question the "disruptive" character that is so often associated to blockchains.

[fr] " Une blockchain est un registre distribué et immuable dans lequel sont écrites des informations qui font consensus. " Dans cet article, nous commencerons par donner du sens à cette phrase et à l'ensemble des termes qui y sont employés, en nous efforçant quand c'est nécessaire de rendre accessibles les notions informatiques (comme la décentralisation, la distribution, l'immuabilité, ou le consensus) et le fonctionnement technique des outils cryptographiques sous-jacents (comme les condensats, les signatures, ou la preuve de travail ou d'enjeu). L'objectif de cette introduction sera d'atteindre une compréhension réelle de ce qu'est une blockchain. Ainsi équipés, nous discuterons ensuite de ce que les blockchains autorisent effectivement d'accomplir, et donc surtout ce qu'elles ne permettent pas. Nous questionnerons alors les utilisations qui en sont proposées en nous concentrant sur des cas d'usage typiques des blockchains que nous étudierons plus en détails : les " cryptomonnaies " bien sûr, la certification de documents (avec l'exemple des diplômes), et nous mentionnerons également le cas des NFT. Cela nous permettra en conclusion de questionner de manière générale le caractère d'" innovation de rupture " que l'on associe souvent à cette technologie.
[en] This article sheds light on the phenomenon of seasonal migration of the Rifains (North of Morocco) towards Algeria westward during the second half of the 19th century and beginning of the 20th century and this from the port of occupied Mlilia. Several factors have produced this migratory flow as it has aroused different positions on the part of the imperialist powers (France, Spain) according to their interests in the region.Indeed, the opening of the Rif on the Mediterranean has facilitated the movement of groups of Rifains westward, and the importance of this movement has grown after the arrival of the international shipping companies to occupied ports in northern Morocco, given the huge profits they realized. And because the port of Mlilia is the door of the Rif to the outside, it is the tribes closest to this port who took the most this maritime route for the seasonal migration to Algeria. But the number of these migrants was not stable, and it is difficult to count them exactly because a single migrant can make more than one trip per year.

[fr] Cet article présente un éclairage sur le phénomène de la migration saisonnière des Rifains (Nord du Maroc) vers l'Ouest algérien durant la deuxième moitié du 19ème siècle et début du 20ème siècle et ce, à partir du port de Mlilia occupée. Plusieurs facteurs ont produit ce flux migratoire ainsi qu'il a suscité des positions différentes de la part des puissances impérialistes (France, Espagne) selon leurs intérêts dans la région.En effet, l'ouverture du Rif sur la Méditerranée a facilité le déplacement des groupes de Rifains vers l'Ouest algérien, et l'importance de ce mouvement s'est accru après l'arrivée des sociétés maritimes internationales aux ports occupés au Nord du Maroc, vu les profits énormes qu'elles réalisaient. Et du fait que le port de Mlilia est la porte du Rif vers l'extérieur, ce sont les tribus les plus proches de ce port qui prenaient le plus ce parcours maritime pour la migration saisonnière vers l'Algérie. Mais le nombre de ces migrants n'était pas stable, et il est difficile de les recenser exactement car un seul migrant peut effectuer plus d'un voyage par année.
[en] Frantz Fanon, the author of The Wretched of the Earth, was concerned with the different forms of colonialism and racism. Colonialism uses sporting activities as a tool for ensuring social peace, as disciplines capable of controlling the violence of the dominated. Fanon considered that this type of collective practice could be involved in a process allowing a people to contribute to the development of new social bonds and its own culture in the context of decolonisation.

[fr] Frantz Fanon, l'auteur de Les damnés de la terre, s'est attaché aux diverses formes du colonialisme et du racisme. Le colonialisme utilise les activités sportives comme moyen d'assurer la paix sociale, comme des disciplines aptes à contrôler la violence des dominés. Fanon considère que ce type de pratiques collectives peut être impliqué dans une perspective permettant au peuple de participer lui‑même, dans le cadre de la décolonisation, à de nouveaux liens sociaux et au développement de sa propre culture.
[en] This article attempts to review North-European residential migrations, specifically British and Dutch ones, affecting rural areas of French middle mountains regions. After describing the dynamics of these movements of settlement, relatively sensitive to economic conditions, and the geography of these migrations, it sketches a portrait of the foreign residents by emphasizing the diversity of their profiles and their recent evolution. Then it questions the determinants of their migrations and their location criteria in the rural areas of low mountain ranges.

[fr] Cet article tente de faire le point sur les migrations résidentielles nord-européennes, et plus spécifiquement britanniques et néerlandaises, à l'échelle des régions rurales françaises de moyenne montagne. Après être revenu sur la dynamique de ce mouvement d'installations, relativement sensible à la conjoncture économique, et la géographie de ces migrations, il esquisse un portrait de ces résidents étrangers, en insistant sur la diversité de leurs profils et sur l'évolution récente de ces derniers. Puis il s'interroge sur les déterminants de leurs migrations et leurs critères de localisation dans les espaces ruraux de moyenne montagne. renaissance rurale, migration résidentielle, nouvel habitant, nord-européen, britannique, néerlandais, moyenne montagne française
[en] Peri-urban neighbourhoods and people are both getting older. Around Toulouse, one in five households lives on old age benefits. These people favour dwelling in detached houses, and every other family owns one. After a brief presentation of the dynamics of ageing in Greater Toulouse, the paper dwells on the founding's from interviews held in five different municipalities. It stresses that lifestyles evolve along age, while living in a detached house is likely to be supportive for senior citizens. They enjoy their homes and wish to live in them as long as can be. Yet this implies some alterations, seldom looked forward by either the people themselves or the local authorities, whose patchy interventions depend on how the come to understand the wishes of the residents.

[fr] Les espaces périurbains vieillissent et leurs habitants également. Dans les espaces périurbains de l'aire urbaine toulousaine, un ménage sur cinq est un ménage retraité. C'est la maison individuelle qui a leur préférence : dans l'aire urbaine, un ménage âgé sur deux est propriétaire d'un pavillon. Après un rapide portrait du vieillissement dans l'aire urbaine toulousaine, l'article développe les résultats de l'analyse d'entretiens menés dans cinq communes différenciées. Il souligne l'évolution des modes de vie au fur et à mesure de l'avancée en âge, et en quoi la maison individuelle peut se révéler adaptée à cette période de vie. Il montre l'attachement à la maison et les stratégies des ménages qui souhaitent s'y maintenir le plus longtemps possible. Cette situation, qui nécessite des adaptations, est toutefois assez peu anticipée aussi bien par les retraités que par les élus qui prennent en charge diversement cette question selon les représentations des personnes âgées qu'ils mobilisent.