BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper seeks to address the nexus mobility, borders and security in relation to the recent historical journey of Haitian migration in South America, highlighting for this the role played by states in the processes of securitization, illegalization and criminalization of international migration. The objectives are aimed at deepening the study of the emergency conditions, practical effects and fundamentals through which the visa policy is implemented in Brazil, Chile and, with special emphasis, in the Argentine national framework. In this sense, a qualitative methodology was adopted that included the analysis of documentary statistical reports, regulations and journalistic notes that refer, in a localized manner, to the visa policy addressed to persons of Haitian nationality in each of the mentioned countries. The study reveals how certain national groups are incorporated into the security agenda through selective state practices that, under similar security and humanitarian control arguments, position the visa as a fundamental mechanism for the regulation of migratory movements across borders.

[pt] No presente trabalho, procuramos abordar as nexo de mobilidade, fronteiras e segurança em relação à recente turnê histórica da migração haitiana na América do Sul, com destaque para isso o papel dos Estados na securitização processos, proibindo e criminalização da migração internacional. Os objetivos visam aprofundar o estudo das condições de emergência, efeitos práticos e fundamentos através dos quais a política de vistos é implementada no Brasil, Chile e, com especial ênfase, no quadro nacional argentino. Nesse sentido, adotou-se uma metodologia qualitativa que incluiu a análise documental de relatórios estatísticos, regulamentos e notas jornalísticas que se referem, de maneira localizada, à política de vistos dirigida a pessoas de nacionalidade haitiana em cada um dos países mencionados. O estudo revela como certos grupos nacionais são incorporados à agenda de segurança por meio de práticas seletivas do Estado que, baixo semelhantes argumentos de segurança e humanitários, posicionam o visto como um mecanismo fundamental para a regulação dos movimentos migratórios através das fronteiras.
[en] This article presents the results of a study, started in 2006, on information competency in university students. The study was based on the idea that we should use a semiotic focus of discourse to rethink the traditional understanding of information competency. We argue that information competency is represented in already-existing conditions (cognitive, affective, and pragmatic modalities of understanding). These conditions make it possible to interact in a relative manner with the information. We also developed an in situ method to analyze understanding. This method was tested with a student studying Education at the Universidad Industrial de Santander (Colombia) at a distance. The results show that the dimensions of information competency can be understood based on the subject's experience. The student showed examples of the clear relationship between the modalities (the semiotic perspective) and the experiences accrued over his or her life (the socio-cultural perspective). The strong relationships between the modalities that required careful analysis of the results were also evident.

[pt] O artigo apresenta resultados de um projeto de pesquisa sobre competência informacional com estudantes universitários, em desenvolvimento desde 2006. O estudo parte da compreensão tradicional de competência informacional e propõe sua reconfiguração a partir do enfoque semiótico do discurso. Sustenta-se que a competência informacional está representada nas condições prévias (modalidades cognitivas, afeta e pragmática da competência). Essas condições tornam possível a atuação relativa à informação. Além disso, construiu-se uma estrutura de análise in loco da competência. Essa estrutura foi testada com um estudante de educação à distância da Universidade Industrial de Santander, Colômbia. Os resultados mostram que as dimensões da competência informacional podem ser compreendidas a partir da experiência relatada pelo sujeito. O estudante mostrou exemplos sobre as claras relações entre as modalidades (perspectiva semiótica) e suas experiências e história de vida (perspectiva sócio-cultural). Por outro lado, foram evidentes as fortes relações entre as modalidades que exigem processos detalhados de análise dos resultados.
[en] From the perspective of the anthropology of emotions, the narrative of suffering, and the concept of emotional communities coined in the area of the history of emotions, I aim to show, through ethnographic data obtained from in-depth interviews, the main explanations that a group of former students of a boarding school run by nuns in Mexico gave to reveal the epidemic outbreak of mass-hysteria they faced there in 2007. Based on that, it shows how a new system of morality and emotional expression, required intra-muros, and driven by discipline and control of the bodies and souls of the boarding students, was imposed in this liminal space in which illness, punished, turned into a form of body language that revealed the social suffering.

[pt] Sob a antropologia das emoções, da narrativa do padecer e da noção de comunidades emocionais, criada no âmbito da história das emoções, o propósito deste texto é mostrar, por meio de dados etnográficos procedentes de entrevistas em profundidade, as principais explicações encontradas nos relatos de um conjunto de ex-alunas de um internato de religiosas no México sobre um surto epidêmico de histeria que sofreram em 2007. A partir disso, o artigo mostra como um novo sistema de moralidade e de expressão emocional, exigido intramuros, e conduzido pela disciplina e pelo controle dos corpos e das almas das internas, está comprometido nesse espaço limiar no qual a doença, castigada, se converte numa linguagem do corpo e revela o sofrimento social.
[en] This article presents a historiographical assessment of the trajectory of the Laboratory of Oral History and Image (LABHOI) the of Universidade Federal Fluminense, created in 1982, in order to discuss the challenges of the history of public memory in Brasil —and in Latin America— and the innovative approaches associated with the methodologies of Oral History and Visual History. The analysis is based on the environment and first projects of LABHOI and builds on theoretical and methodological issues on how to proceed on matters of memory. The approach concludes by reflecting on what is known as "historian attitude" through the analysis of the digital platform "Present Pasts" (Passados Presentes).

[pt] Este artigo avalia, em chave historiográfica, a trajetória do Laboratório de História Oral e Imagem (LABHOI) da Universidade Federal Fluminense (UFF), criado em 1982, com o propósito de discutir os desafios da história da memória pública no Brasil — e na América Latina – e as abordagens inovadoras associadas às metodologias de História Oral e História Visual. Toma como ponto de partida o ambiente e os projetos em que foi gestado o LABHOI e agrega questões teóricas e metodológicas sobre como operar o tema da memória. Na conclusão, reflete-se sobre o que denominamos de "atitude historiadora", através da análise da plataforma digital "Passados Presentes".
[en] In France, some of the suburb urban intervention relies on numerous assumptions that could be found in the categories, classifications, notions or even in the slogans that contribute to the organizational rhetoric construction of these social housing sectors. This paper tries to reveal some of the public intervention assumptions, by performing a critical analysis of the social mix imperative, the way in which the territories and its populations are characterized, the notions used to lift emotions and the implicit norms of sociability. In fact, the discourse that justify the intervention in these sectors confuses the physical space characteristics with the characteristics of the social groups that live in and relies on a physical space postulation by which the social problems can be worked out through a space intervention. On a broader view, this is too the perspective of the politicians and of their action.

[pt] Em França, a acção urbanística empreendida em alguns bairros suburbanos assenta em inúmeros pressupostos que podemos encontrar em categorias, classificações, noções, ou até mesmo slogans que contribuem para a construção da retórica de organização desses sectores de habitação social. A análise crítica do imperativo de mistura social, da forma como são caracterizados os territórios e as suas populações, de noções destinadas a suscitar emoção ou ainda das normas implícitas de sociabilidade, este artigo tenta pôr a descoberto algumas bases da intervenção estatal. Desta forma, os discursos que justificam as intervenções nesses sectores levam a uma confusão entre as características do espaço e as dos grupos sociais que o ocupam e assentam num postulado espacialista segundo o qual os problemas sociais poderiam ser resolvidos através da intervenção sobre o espaço. De forma mais geral, trata-se também da concepção do político e da sua acção.
[en] Over the last decades pesticides have been used to increase agricultural production and eradicate vector born tropical diseases. In parallel, many toxic health effects of pesticide exposure have been identified, and it is currently well known that exposure can impair several biological systems.The aim of this article is to analyse elevated suicide rates in some agricultural regions in Brazil, in light of alternative hypotheses seeking to explain such rates, in particular pesticide exposure. Using an ecosystem approach to human health, we also examine political, economic and cultural factors that can contribute to this problem. Finally, we present an analysis on the public health implications of this problem in Brazil. The review of the literature analyses several studies that support the hypothesis of a possible link between pesticide exposure and elevated suicide rates in Brazil, particularly in the context of family agriculture in the southern regions. This is supported by the international literature suggesting that pesticide exposure can cause neuropsychiatric disorders, which in turn constitute important risk factors to the development of suicidal behaviour.

[pt] Há várias décadas os agrotóxicos são utilizados para aumentar a produção agrícola assim como erradicar doenças tropicais. Ao longo dos anos, diversos danos à saúde humana foram identificados, e hoje é reconhecido que a exposição à tais compostos pode prejudicar vários sistemas biológicos.O presente artigo tem por finalidade analisar taxas elevadas de suicídio em certas regiões rurais do Brasil, considerando-se as hipóteses alternativas que buscam explicar tais taxas, em particular a exposição aos agrotóxicos. Com base numa abordagem ecossistêmica, discutem-se também os fatores políticos, econômicos e culturais desempenhando diferentes papéis nessa problemática. Enfim, apresenta-se uma reflexão sobre as repercussões do problema para a saúde pública no Brasil. A síntese dos conhecimentos mostra um número razoável de evidências apoiando a hipótese de uma possível associação entre exposição aos agrotóxicos e ocorrência de suicídios no Brasil, principalmente no contexto da agricultura familiar no sul do país, através de transtornos do humor causados por esses venenos.
[en] Who owns sandy beaches when they shrink, or even threaten to vanish? And how can we govern the "lure for the shore" when the material conditions for human habitability on the coastal fringes are compromised? Based on the California case, this article explores how coastal lands, established through colonization and state control as available "resources", are now sites of evolving contention. Beach conflicts are structured not only by the unequal distribution of access and use opportunities, but increasingly by struggles that politicize the "taboo" of a previously unthinkable "managed retreat"—a withdrawal necessitated by sea level rise and coastal erosion. Drawing on fieldwork focused on the "dual nature" of beaches as both living environments and historical inventions, we examine how marine transgression actively resists coastal engineering's control efforts, which technical solutions are powerless to contain oceanic advance and stabilize shifting territories. At a time when shoreline governance appears to be failing or at least uncertain, the very conditions—whether material or symbolic—of our relationship with the "uncontrollable" or "undisposable" are called into question.

[pt] A quem pertencem as praias de areia quando elas diminuem ou até mesmo ameaçam desaparecer? E como governar o "desejo pela costa" quando as condições materiais de habitabilidade humana nas franjas costeiras estão comprometidas? A partir do caso californiano, este artigo explora como as terras litorâneas, constituídas pela colonização e pela estatização como "recursos" disponíveis, transformam-se em local de conflitualidade mutável. Esta não é mais apenas estruturada pela distribuição desigual das oportunidades de acesso e uso, mas também por uma luta que politiza o "tabu" de um abandono até então impensável, de uma retirada a ser organizada devido à elevação do nível do mar e à erosão costeira. Com base em uma pesquisa de campo atenta à "dupla natureza" da praia, indissociavelmente meio vivo e invenção histórica, questiona-se como a transgressão marinha resiste à vontade de controle da engenharia costeira, impotente para conter a elevação do oceano e estabilizar um território em movimento. Em tal contexto de fragilidade da governança das costas, são as condições tanto materiais quanto simbólicas de uma relação com o "inapropriável" que são postas em questão.
[en] My main purpose in this paper is to argue on the meaning of the concept of effervescence within durkheimian work, pointing to the role played by this process in the general scenario of his moral theory. Roughly speaking, the argumentation is grounded on the articulation between three structural premises of Durkheimian moral theory, namely: 1) the attachment between the sacred and the moral ideal; 2) his conception about human nature as essential dual and 3) Durkheim's normative defence of institutionalization of secular morality. Towards the end I incite the reader to think about the pertinence of his defence of a "secular sacred", in the light of the moral challenges in contemporary world.

[pt] Meu objetivo neste artigo é discutir o significado do conceito de efervescência na obra durkheimiana e apontar o papel que esse processo desempenha em relação à sua teoria moral. De modo geral, a argumentação versa em torno da articulação de três pressupostos estruturais da teoria moral durkheimiana, quais sejam, 1) a vinculação entre sagrado e ideal moral, 2) a concepção acerca da natureza humana como sendo essencialmente dual e 3) a proposta normativa de Durkheim de institucionalização de uma moralidade laica. Ao final, proponho ao leitor uma reflexão sobre a pertinência de sua defesa de um "sagrado laico" a partir dos desafios morais que caracterizam o mundo contemporâneo.
[en] The purpose of this article is to present the history of the urban growth of San Juan de Girón (Santander) between 1964 and 1985, based on the territorial development that took place in the area surrounding the city. In studying the periphery, it takes account of documentation illustrating development, location and housing projects, thus obtaining a morphological and typological approach to the problem. In addition to this, it undertakes a historical and physical reading of the new territory, which made it possible to break down the old urban schemes that governed both the city and the regional context. This made it possible to establish three exact moments in the configuration of the periphery and to identify the main urban agents that promoted diverse public and private projects as a solution to the demand for housing that arose in that era.

[pt] O propósito deste artigo é expor o processo histórico de crescimento urbano que viveu San Juan de Girón (Santander) entre 1964 e 1985 a partir da configuração territorial que se deu na área periférica da cidade. Aqui se estuda a periferia tendo em conta uma documentação que ilustra o desenvolvimento, a localização e os projetos de moradia, obtendo uma aproximação morfológica e tipológica dessa problemática. Além disso, realiza-se uma leitura histórica e física do novo território, que se formou quebrando os velhos parâmetros urbanos que regiam a cidade e o contexto regional. O que permitiu estabelecer três momentos pontuais dentro da configuração da periferia e identificar os principais agentes urbanos que promoveram diversos projetos públicos e privados como solução para a demanda habitacional que se gerou naquela época.
[en] One of the most important events in contemporary societies is the emergence and consolidation of new elites whose importance in the conduct of national and international issues is steadily rising. The force that has each of these elites depends directly on the growing impact of advanced knowledge in almost all social activity, and fusion of this knowledge with political power (Gyarmati 1984: 17). The scientific and technological knowledge to guide the destiny of contemporary societies, are acquired only after years of formal studies of complex nature and on specialized institutions. Under this premise, the article provides an historical overview of the processes of construction, consolidation and transformation of modern knowledge and practice.

[pt] Um dos eventos mais importantes nas sociedades contemporâneas é a emergência e consolidação de novas elites, cuja importância na direção de assuntos nacionais e internacionais cresce constantemente. A força que tem cada uma dessas elites directamente dependentes do impacto cada vez maior de conhecimento de alto nível em quase toda a atividade social, e fusão desse conhecimento com o poder político (Gyarmati 1984: 17). O conhecimento científico e tecnológico para conduzir o destino das sociedades contemporâneas, são adquiridos somente depois de anos de estudo formal de natureza complexa e instituições especializadas. Sob essa premissa, o presente artigo faz uma viagem histórica através dos processos de construção, consolidação e transformação do conhecimento moderno e prático.
[en] During their European migrations, many Guineane emigrants of rural origins, experience problems of a somatic nature and/or having to do with adaptation. According to their cosmological cultural parameters, these problems are equated with a failure to appease a number of specific spirits, their solutions are, therefore, sought for in consultation with African healers. The therapeutic course prescribed here implies recurrent temporary returns to the altars of ones community of origin. The patients are confronted by the necessities of the two cultural universes that mold their existence and with two different forms of controlling time and the body, as well as with divergent discourses on illness and cure. In this article, the biography of Sábor, an emigrant in France, originally from the island of Jeta, Guinea-Bissau is used for analyzing these issues.

[pt] Os problemas somáticos e/ou de desadaptação com que se confrontam muitos emigrantes guineenses, originários de zonas rurais, durante os seus percursos migratórios na Europa, encontram geralmente resposta junto dos terapeutas africanos, sendo equacionados segundo parâmetros culturais que os enquadram numa má relação cosmogónica (de obrigações não cumpridas para com espíritos diversos). Os percursos terapêuticos implicam recorrentemente o regresso temporário aos altares das comunidades de origem. Os pacientes são confrontados com as necessidades dos dois universos culturais onde se moldam as suas existências, com duas formas diferentes de controlar o tempo e o corpo, com discursos divergentes sobre a doença e a terapia. Estas questões são analisadas neste artigo a partir do percurso biográfico de Sábor, emigrante em França e originário da ilha de Jeta (Guiné-Bissau).
[en] This article is an approach to the phenomenon of torture, particularly sexual torture, and it aims to inquire into the common interpretative frameworks that are constructed in the sexual torture exerted over the individual bodies, as metaphorical representations of the social body, within the context of political violence. Through a phenomenological approach and a characterization of torture in its social, physical, psychological and sexual dimensions, it argues that sexual torture, as a communicative act, forces the subject to participate in its own victimization when its body orifices are used as tools of torture. It concludes that only the scream of the victim remains as an opportunity to articulate the pain with the experience of violence, the main purpose of which is to feminize the enemy as a strategy of symbolic domination by flooding the subject with sexual stimuli to alter its relationship with its own body.

[pt] Este artigo é uma aproximação ao fenômeno da tortura e, em particular, da tortura sexual; tem como objetivo indagar sobre os referenciais interpretativos comuns que são construídos na tortura sexual exercida sobre corpos individuais, como representações metafóricas do corpo social, no âmbito da violência política. Por meio de uma aproximação fenomenológica e de uma caracterização da tortura em suas dimensões social, física, psicológica e sexual, propõe-se que a tortura sexual, como ato comunicativo, obriga o sujeito a participar de sua própria vitimização quando seus orifícios corporais são utilizados como ferramentas de tortura. Conclui-se que só resta o grito da vítima como oportunidade para articular a dor à experiência de violência, cujo objetivo principal é feminizar o inimigo como estratégia de dominação simbólica ao inundar de estímulos sexuais o sujeito para alterar a relação com seu próprio corpo.
[en] The paper discusses the image presented in the contents of four newspapers: La Nación, Diario Extra, Semanario Universidad and El País, about the conflict over the mining project Crucitas, seeking to understand the discourse that each newspaper seeks to express about the issue, especially the way they interpret this social conflict. The selected study period runs between May 8, 2010 and May 7, 2011, the first year of the Chinchilla Miranda's Administration.

[pt] Este artigo discute o que a imagem apresentada no conteúdo de quatro suportes de impressão: La Nación, Diario Extra, el Semanario Universidad, El País, sobre o conflito em torno do projeto de mineração Crucitas, com o objetivo de entender o que é o discurso que procura transmitir cada mídia sobre o assunto, especialmente na tentativa de observar a maneira como eles interpretam esse conflito social. O período de estudo selecionado é executado a partir de 08 de maio de 2010 a 7 de maio de 2011, ou seja, o primeiro ano da administração Chinchilla Miranda.