[en] ABSTRACT: The deep and prolonged financial crisis in the United States in 2007, joined to an internal crisis in Spain, took to a restructuring process of the financial system. During this time there have been several and very important changes of regulation implemented by the different governments. Among all these changes, we highlight three fundamental laws for the realization of this restructuring process. The first is called "Law of FROB" of 2009 for integration between viable entities voluntarily. Secondly, it is known as the "Law on Savings Bank" of 2010 which allowed savings bank do their banking through a bank. And finally, we refer to the "Law of restructuring and resolution of credit institutions" of 2012, aims to help by injecting public funds, where necessary, to avoid situations of temporary infeasibility that some entities. Its objective can have, to prevent its resolution. Or carrying into effect an ordered resolution when no alternative. To realize how the restructuring process of the financial system has been, we have used the information offered by two institutions closely linked to this process, such as the Bank of Spain and the Fund for Banking Ordered Restructuring. The first one as supervisor of compliance of regulation by financial entities and the last one as an agency that was created to manage the success of restructuring or resolution of credit entities. Let's see how this process has been developed into four nationalized entities: Bankia, Catalunya Caixa, Nova Caixa Galicia and Banco de Valencia. In some cases, after the sale they have achieved a plan to make the entity viable in the long term, and on the other hand a process of ordered resolution of the entity has been taken. Finally, through a brief survey of undergraduate students of the Faculty of Economics and Business of the University of Cantabria, we will know their opinion about this process of restructuring and the nationalized entities. If they have been influenced in their way of acting since the crisis began or in their level of confidence to the nationalized entities.

[es] RESUMEN: La profunda y prolongada crisis financiera iniciada en Estados Unidos en el año 2007, sumada a una crisis interna en España, llevo a un proceso de reestructuración del sistema financiero. En este tiempo han sido varios y muy importantes los cambios normativos llevados a cabo por los diferentes Gobiernos. Entre todos estos cambios, destacaremos tres leyes fundamentales para la realización de este proceso de reestructuración. La primera, es la denominada "Ley del FROB", del año 2009, para la integración entre entidades viables de forma voluntaria. En segundo lugar, está la conocida como "Ley de Cajas", del año 2010, que permitió a las cajas de ahorro realizar su actividad bancaria a través de un banco. Y por último, haremos referencia a la "Ley de Reestructuración y resolución de entidades de crédito", del año 2012, encaminada a ayudar mediante la inyección de fondos públicos, en los casos que sea necesario, situaciones de inviabilidad transitoria por las que puedan pasar algunas entidades. Su objetivo es poder evitar su resolución o realizar una resolución ordenada cuando no haya más alternativa. Para ver cómo ha sido ese proceso de reestructuración del sistema financiero hemos seguido las informaciones dadas por dos instituciones muy vinculadas al mismo, como son el Banco de España y el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria. El primero como supervisor del cumplimiento de la normativa por parte de las entidades financieras y el segundo como organismo que fue creado para gestionar el buen fin de los procesos de reestructuración o resolución de las entidades de crédito. Vamos a ver como se ha desarrollado ese proceso en cuatro entidades que han sido nacionalizadas: Bankia, Catalunya Caixa, Nova Caixa Galicia y Banco de Valencia. En algunos casos, después de la venta han logrado tener un plan que haga que la entidad sea viable a largo plazo, y en otro se ha llevado a cabo un proceso de resolución ordenada de la entidad. Finalmente, a través de una breve encuesta realizada a los estudiantes de grado de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Cantabria, sabremos cuál es su opinión acerca de este proceso de reestructuración y de las entidades nacionalizadas. Si les ha influido en su modo de actuar desde que comenzó la crisis o en su nivel de confianza hacia las entidades nacionalizadas.