[es] El objetivo del presente artículo es estudiar algunas de las estrategias desarrolladas por ciertos emigrantes marroquíes que tienen por finalidad hacerse escuchar por sus pares y por los responsables políticos de su país. En concreto, el texto se interesa por las apropiaciones de las plataformas de blogging con fines políticos. La metodología aplicada en este trabajo moviliza principalmente el análisis del discurso, la "entrevista comprensiva" y el estudio de la enunciación en sus dos vertientes, -editorial y lingüística-. Tomando en cuenta los contextos político-mediáticos en los cuales estas prácticas toman forma, el artículo estudia los fenómenos que presiden la construcción del sentido político de estos blogs (estrategias narrativas, argumentación, temáticas, etc.), así como el perfil de los responsables de tales espacios. Las prácticas políticas que se muestran tienen un parentesco con las prácticas mediáticas, discursivas y creativas. Dichas prácticas se caracterizan por la plasticidad de sus formas y por su tendencia denunciante y crítica. Planteándose como una resistencia, ellas prometen conferir una existencia y una visibilidad a esos inmigrantes.El objetivo del presente artículo es estudiar algunas de las estrategias desarrolladas por ciertos inmigrantes marroquíes con la finalidad de hacerse escuchar por sus pares y por los responsables políticos de su país. Más precisamente, el texto se interesa por las apropiaciones de las plataformas de blogging con fines políticos. La metodología aplicada en este trabajo moviliza principalmente el análisis del discurso, la "entrevista comprensiva" y el estudio de la enunciación en sus dos vertientes, editorial y lingüística. Tomando en cuenta los contextos político-mediáticos en los cuales estas prácticas toman forma, el artículo estudia los fenómenos que presiden a la construcción del sentido político de estos blogs (estrategias narrativas, argumentación, temáticas, etc.), así como el perfil de los responsables de tales espacios. Las prácticas políticas que ahí se muestran tienen un parentesco con las prácticas mediáticas, discursivas y creativas. Ellas se caracterizan por la plasticidad de sus formas y por su tendencia denunciante y crítica. Planteándose como una resistencia, ellas prometen dar existencia y visibilidad a esos inmigrantes.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier quelques stratégies mises en place par certains immigrés marocains afin de faire parvenir leurs voix auprès de leurs pairs et des responsables politiques marocains. L'article porte plus précisément sur les appropriations des plateformes de blogging à des fins politiques. La méthodologie mise en place dans ce travail mobilise principalement l'analyse de discours, l'entretien compréhensif et l'étude de l'énonciation dans ses deux versants éditorial et linguistique. Tout en prenant en compte les contextes politico-médiatiques dans lesquels ces pratiques prennent forme, l'article étudie les phénomènes qui président à la construction du sens politique de ces blogues (stratégies narratives, argumentation, thématiques, etc.) ainsi que le profil des instigateurs de ces espaces. Les pratiques politiques qui s'y donnent à voir s'apparentent à des pratiques médiatiques, discursives et créatives. Elles sont caractérisées par la plasticité de leurs formes et par leurs caractères dénonciateurs et critiques. Elles prennent la forme d'un refus et promettent de donner une existence et une visibilité à ces immigrés.