BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this chapter we offer an overview of two commercial products currently widely used in the professional development of e-commerce portals and websites. Although these products currently also provide support for developing B2B processes, here we will focus primarily on the development of portals using reusable speakers (sometimes called portlets). The succinct vision provided in this document can be complemented with the use of evaluation licenses for the products in question, which include tutorials that give a more practical idea of the functionalities provided. The Web addresses of these products can be found in the "Web Resources" section. Within the Java world there are other opensource alternatives for the creation of portals that contain all the services previously mentioned by the other platforms and that meet industry standards, and that are perfectly valid alternatives for a pro-ject of great features. In this chapter we will review the existing alternatives.

[es] En este cap?tulo presentamos una panor?mica general sobre las principales tecnolog?as dedicadas al a creaci?n de portales y sitios Web de comercio electr?nico. Aunque estos productos actualmente tambi?n proporcionan soporte para desarrollar procesos de B2B, aqu? nos centraremos fundamentalmente en el desarrollo de portales mediante componentes preparados para su reutilizaci?n (a veces llamados portlets). La visi?n sucinta proporcionada en este documento puede complementarse con el uso de licencias de evaluaci?n de los productos que se tratan, que cuentan con tutoriales que dan una idea m?s pr?ctica de las funcionalidades proporcionadas. En el apartado de ?Recursos en la Web? pueden encontrarse las direcciones Web de estos productos. Dentro del mundo Java existen otras alternativas opensource para la creaci?n de portales que contienen todos los servicios anteriormente mencionados por las otras plataformas y que cumplen los est?ndares de industria, y que son alternativas perfectamente v?lidas para un pro-yecto de grandes prestaciones. En este cap?tulo se revisar?n las al-ternativas existentes.
[en] It shows first, the physical signs and signs that characterize epistemological current thinking to realize that our time is marked by deep divisions and / or discontinuities that made ??us go from the euphoria of modernity to a skepticism of linear progress, placing them all core aspects of modernity: political, economic, technological, cultural, social, ecological, and even humanity itself about its identity. Second, to justify the credibility of the new epistemological point of view and as a way to transition to the deeper problem that we care - that of sustainable development - we will determine the hierarchy of risks that separate us from the future: those who are placed in the top of the list are the result of human action imposed by the precarious ecological and environmental balance of the planet. Finally, we also take the elements that allow us to recast the conception of man, which we called as we should when necessary, Environmental Education, reporting to the challenges that this suggests.

[es] Nos muestra en primer lugar, los signos f?sicos y signos epistemol?gicos que caracterizan el pensamiento actual para dar cuenta de que nuestra ?poca est? marcada por profundas divisiones y / o discontinuidades que nos hizo pasar de la euforia de la modernidad a un escepticismo de progreso lineal, colocando en ?stos todos los aspectos medulares de la modernidad: pol?ticos, econ?micos, tecnol?gicos, culturales, sociales, ecol?gicos, e incluso la propia humanidad con respecto a su identidad. En segundo lugar, para justificar la credibilidad del nuevo punto de vista epistemol?gico y como una forma de transici?n hacia el problema m?s profundo que nos importa - el del desarrollo sostenible - vamos a determinar la jerarqu?a de los riesgos que nos separan del futuro: los que son colocado en la parte superior de la lista son el resultado de la acci?n humana que impone el precario equilibrio ecol?gico y ambiental del planeta. Por ?ltimo, vamos a tomar tambi?n de los elementos que nos permiten la refundici?n de la concepci?n del hombre, que hemos denominado como deber?amos hacerlo cuando sea necesario, Educaci?n Ambiental, la presentaci?n de informes a los desaf?os que esto sugiere.
[en] Thesis on "Functional characterization of new molecular components involved in signaling abscisic acid (ABA) during germination of Arabidopsis thaliana

[es] Tesis sobre "Caracterizaci?n funcional de nuevos componentes moleculares implicados en la se?alizaci?n del ?cido absc?sico (ABA) durante la germinaci?n de semillas de Arabidopsis thaliana
[en] This study centers on an organizational strategy in relation to media in order to manage tacit knowledge because it is becoming one of the main tasks of every competitive organization in our current era. It focuses on the Expert Guide, a service that allows journalists to localize and establish direct contact with the researchers of an organization in an autonomous manner, which promotes the visibility and image of brands. This is a tool that acquires maximum importance for journalists in an age characterized by immediacy when contacting reliable sources. The task undertaken by the University of Navarra to create its printed and digital format is investigated. The methodology uses historiographical research techniques, interviewing the oral sources that participated in the researched event, contrasting this data with documentaries and testimonials, and gathering historic archives and webpages. The results identify two methods to manage it in both formats, and diverse techniques to educate the experts in strategies to disclose their knowledge to the journalists that request it. It concludes by providing pioneer data about this communicational strategy in the Spanish university environment, whose documentary management systems can be currently replicated in other institutions.

[es] Esta investigaci?n se centra en una estrategia de relaci?n con los medios para gestionar el conocimiento t?cito porque se erige, en la era actual, como una de las tareas principales de toda organizaci?n competitiva. Se trata de la Gu?a de Expertos, un servicio que permite a los periodistas, de manera aut?noma, localizar y establecer contacto directo con los investigadores de la organizaci?n, lo que fomenta la visibilidad e imagen de marca institucional. Una herramienta que adquiere m?xima relevancia para los periodistas en una ?poca caracterizada por la inmediatez para contactar con fuentes fiables. Se investiga la gesti?n emprendida por la Universidad de Navarra para crearla en su formato impreso y digital. La metodolog?a emplea t?cnicas de investigaci?n historiogr?ficas entrevistando a las fuentes orales que participaron en el hecho investigado, contrastando sus datos con fuentes documentales y testimoniales; recopilando archivos y webs hist?ricos. Los resultados identifican dos m?todos para gestionarla en ambos formatos, y diversas t?cnicas para formar a los expertos en estrategias para divulgar sus conocimientos a los periodistas. Se concluye aportando datos pioneros sobre esta estrategia comunicacional en el ?mbito universitario espa?ol, cuyos sistemas de gesti?n documental pueden replicarse actualmente en otras instituciones, en pro de una mayor visibilidad y reputaci?n de marca.?
[en] This paper evaluates the prehistoric lithic assemblage retrieved at Bardallo (Upper Rioja area). The inventory includes over 800 items, of which c 30% are retouched tools. The typology and typometry of most tools is compatible with an Upper Palaeolithic assignment, possibly from a later stage. Nevertheless, being open air finds, the mixing of elements from other periods ?like the Neolithic? is not dismissed. If the basic cultural period is correct, Bardallo is another example of the colonization of inland territories. This is also being observed from other recent finds. The study of siliceous raw materials allows to recognize the presence of local flints ?with quarries at 12-20 km? and other allochtonous ?with outcrops at over one hundred kilometres?.

[es] En el presente trabajo se eval?a la colecci?n l?tica prehist?rica recuperada en el t?rmino de Bardallo (?rea de Rioja Alta). El inventario supera los 800 objetos, donde aproximadamente el 30% son utensilios retocados. La tipolog?a y la tipometr?a de la mayor parte de las piezas son compatibles con la adscripci?n superopaleol?tica, posiblemente de su estadio final: no obstante al tratarse de hallazgos al aire libre no se descartan mezcolanzas con elementos de otras ?pocas ?algunas neol?ticas?. Si la adscripci?n cultural b?sica es correcta, Bardallo es un ejemplo m?s de la colonizaci?n de tierras de interior que, a trav?s de recientes documentos, se viene denunciando. El estudio de las materias primas sil?ceas ha permitido reconocer la presencia de unos s?lex aut?ctonos ?con canteras entre 12 y 20 kil?metros? y otros al?ctonos ?con afloramientos a m?s de un centenar de kil?metros?.
[en] Drug abuse is a broadly studies topic within the psychology field because of the resulting effects at behavioral, emotional and cognitive levels. An intentional sample of 53 individuals participated in this study with ages ranging from 18 to 58 (84.9% men), recording years of consumption. All participants sought treatment for psychoactive substance use. A battery consisting of six tools that evaluated the level of cognitive impairment, depression, positivity, self-efficacy for emotional regulation, life satisfaction and helplessness as pessimism was administrated. Depression, age -of begin and age of problematic consumption, and the lack of ability to regulate positive emotions explain an important percentage of variance in the development of cognitive impairment.Intervention programs were proposed based on generating in self-efficacy to regulate positive and negative emotions in order to rehabilitate cognitive functions.

[es] El consumo de sustancias psicoactivas provoca efectos da?inos a nivel comportamental,emocional y cognitivo.Se tom? una muestra intencional de 53 participantes con edades entre los 18 y 58 a?os (84,9% hombres) registrando los a?os de consumo previo. Todos demandaron tratamiento por consumo de sustancias psicoactivas. Se les administr? una bater?a constituida por seis herramientas que evaluaban el nivel de deterioro cognitivo, depresi?n, positividad, autoeficacia para la regulaci?n emocional,satisfacci?n vital e indefensi?n como pesimismo. La depresi?n, la edad de inicio y de consumo problem?tico y la falta de capacidad para regular emociones positivas explican un porcentaje importante de varianza en el desarrollo de d?ficit cognitivo.En programas de intervenci?n basados en generar en los individuos autoeficacia para regular emociones positivas y negativas con objeto de rehabilitar tanto funciones cognitivas.
[en] Loose noted about Darwinism and Neo-Darwinism, that the author used to prepare his conference: "L'Evolution Humaine Apercue Generale", given at the Mus?e de l'Homme de Par?s, and represented by the Soci?t? d?Anthropologie of Paris, the 21st of March of 1963.

[es] Nota suelta sobre darwinismo y neodarwinismo, que el autor utiliz? para elaborar su conferencia "L'Evolution Humaine Apercue Generale", impartida en el Mus?e de l'Homme de Par?s, y patrocinada por la Soci?t? d?Anthropologie de Paris, el 21 de marzo de 1963.
[en] In recent years, Latin American democracies have experienced a significant increase in the number of women who make their parliaments. This paper investigates the political role of women in Latin America is located in the global average, where women constitute 15% of all parliamentarians

[es] En los ?ltimos a?os, las democracias latinoamericanas han experimentado un incremento significativo en el n?mero de mujeres que componen sus parlamentos. Este trabajo indaga sobre el protagonismo pol?tico de las mujeres en Am?rica Latina en relaci?n al promedio mundial, donde las mujeres constituyen el 15% del total de parlamentarios
[en] This paper discusses the relationship between international organizations and national governments, highlighting the influence of the former in decision-making on policies to combat poverty in Latin America and the Caribbean from the 1990?s, especially Conditional Cash Transfer policies. The research methodology is qualitative, with support of spatial analysis resources and quantitative techniques to categorize information of interest.

[es] El art?culo discute la relaci?n entre las organizaciones internacionales y los gobiernos nacionales, destacando la influencia de las primeras en la formulaci?n de pol?ticas de enfrentamiento a la pobreza en Am?rica Latina y el Caribe a partir de 1990; en particular las pol?ticas de tipo Conditional Cash Transfers. La investigaci?n es cualitativa, complementada con recursos del an?lisis espacial y de t?cnicas cuantitativas para categorizar la informaci?n de inter?s.
[en] This research work leading to the achievement of the title of doctor arose as a consequence of the interest in the study of a speech undervalued even by its own speakers. There are dialectal works on speech in Extremadura and a doctoral thesis on the speech of M?rida has been carried out, but in the case of Badajoz, this work is the first sociolinguistic study carried out. For this, we have structured the study in two parts plus an introduction. The introduction explains the methodology followed, the linguistic and extralinguistic variables with which it works, the informants and other elements necessary to carry out an investigation of these characteristics. The first part is divided into three chapters: a phonetic one in which the behavior of implosive -s is analyzed; another morphosyntactic in which phenomena such as the change of gender in nouns, the diminutive and other elements are analyzed; and a third corresponding to the lexical-semantic plane in which a series of terms present in the speech of Badajoz are collected and which allude to qualities of people, the animal world or food. Finally, the second part analyzes the sociolinguistic attitudes of the informants interviewed. With this research we hope to be able to provide significant data not only in relation to the speech of Badajoz, but also as a sociolinguistic study, the first that has been carried out on this speech to date.

[es] Este trabajo de investigaci?n conducente a la consecuci?n del t?tulo de doctora surgi? como consecuencia del inter?s por el estudio de un habla infravalorada incluso por sus propios hablantes. Existen trabajos dialectales sobre el habla en Extremadura y se ha realizado una tesis doctoral sobre el habla de M?rida, pero en el caso de Badajoz, este trabajo es el primer estudio socioling??stico que se lleva a cabo. Para llevar a cabo el trabajo, hemos estructurado el estudio en dos partes m?s una introducci?n. En la introducci?n se explica la metodolog?a seguida, las variables ling??sticas y extraling??sticas con las que se trabaja, los informantes y dem?s elementos necesarios para llevar a cabo una investigaci?n de estas caracter?sticas. La primera parte se divide en tres cap?tulos: uno fon?tico en el que se analiza el comportamiento de -s implosiva; otro morfosint?ctico en el que se analizan fen?menos como el cambio de g?nero en sustantivos, el diminutivo y otros elementos; y un tercero correspondiente al plano l?xico-sem?ntico en el que se recoge una serie de t?rminos presentes en el habla de Badajoz que aluden a cualidades de personas, el mundo animal o la alimentaci?n. Por ?ltimo, en la segunda parte se analizan las actitudes socioling??sticas de los informantes entrevistados. Con esta investigaci?n esperamos poder aportar datos significativos no solo en relaci?n con el habla de Badajoz, sino tambi?n como estudio socioling??stico, el primero que hasta el momento se ha realizado sobre esta habla.
[en] McBrearty and Brooks (2000) provide us with a very important review of the African archaeological evidence. Two core claims are offered from that review: (1) modern behavior emerges gradually, not abruptly; and (2) it emerges in Africa, not in Europe. According to both claims, McBrearty and Brooks criticize the ?human revolution? model. My paper aims at showing that the second claim is not denied by any of the proponents of such a model. In fact, all of them consider modern behaviour to have emerged in Africa, not in Europe.

[es] McBrearty y Brooks (2000) ofrecen una importante revisi?n de la evidencia arqueol?gica africana que sostiene que (1) la conducta moderna aparece de manera gradual, no brusca, y (2) aparece en ?frica, no en Europa. A partir de ambas conclusiones, las autoras critican el modelo de ?revoluci?n humana?. Mi trabajo muestra que la segunda afirmaci?n no es negada por ninguno de los defensores de tal modelo, pues todos ellos consideran que la modernidad conductual surgi? en ?frica, no en Europa.
[en] Seseli peucedanoides (Bieb). Kos.-Pol. is reported for the first time in the northern Sistema Ib?rico; including several corologie considerations about the distribution of this taxon in our country. We also include news locations for seven others umbelliferae relatively unknown in the Rioja; this data will allow to determine more precisely thir local distribution. Among their we will mention: Pimpinella gracilis (Boiss.) Pau subsp. puberula (L?seos & Pardo) Malagarriga, Bupleurum ranunculoides L. y Endressia castellana Coincy.

[es] Se cita por vez primera para el Sistema Ib?rico septentrional Seseli peucedanoides (Bieb.) Kos.-Pol., haciendo asimismo diversos comentarios corol?gicos acerca de la distribuci?n de este taxon en nuestro pa?s. Igualmente aportamos nuevas localidades de otras siete umbel?feras poco conocidas de La Rioja, lo que permitir? ir precisando su ?rea provincial; entre ellas destacaremos: Pimpinella gracilis (Boiss.) Pau subsp. puberula (L?seos & Pardo) Malagarriga, Bupleurum ranunculoides L. y Endressia castellana Coincy.
[en] In the long reign of Philip II, the period between the Invincible Armada and the king's death is doubtless a time in which crisis prevails and historiography throws on it a gloomy conviction, in spite of the fact that not many studies have been dedicated to it. The Monarchy must pay attention to urgent and various tasks (epidemics, revolts, financial problems, etc.) and the king himself will be relentless pursued. Plenty of the complaints addressed to the king up to that moment, were now pointed at him with a special rage. However, in those years in which the king and his methods of government were universally critisized, it's possible to say that Philip's monarchy reaches its height The monarchy of the old king, though some sclerotic symptoms, shows some signs of its characteristic versatility to negoc?ate for influences on different subjects and fields, openig interesting prospects to think about the coming century

[es] Dentro del largo reinado de Felipe II, la d?cada que va de la Invencible a la muerte del monarca son a?os indudablemente dominados por la crisis y posee en la historiograf?a una sombr?a nitidez, pese a que los estudios que se le han dedicado no son muchos. La Monarqu?a es regida, entonces, bajo la presi?n recrudecida de m?ltiples urgencias (epidemias, revueltas, problemas financieros, etc.) y el propio rey se ver? sometido a un acoso cr?tico de dimensiones enormes en el que se condensan, con inusitada virulencia, las numerosas quejas que hasta ese momento se le hab?an ido haciendo al monarca. Sin embargo, en esos mismos a?os de juicio general al rey y a su sistema de despacho y gobierno se puede decir que la Monarqu?a de Felipe II alcanza su madurez y que, pese a evidentes s?ntomas de esclerosis, en tiempos del viejo rey dejar? ver algunas se?ales de su caracter?stica plasticidad para negociar funciones e influencias en distintas maneras y en distintos ?mbitos territoriales, abriendo interesantes perspectivas desde las que considerar la centuria siguiente.
[en] Note about a Genetta genetta (Common Genet) observed at Zamora the 22nd of August of 1954, of which coat description and the analysis of the stomach content are included.

[es] Nota sobre una Genetta genetta (Jineta) observada en Zamora el 22 de agosto de 1954, de la que se incluyen descripci?n del pelaje y an?lisis del contenido estomacal.
[en] The following research introduces an analysis about the guilt in the characters of Macbeth (Shakespeare, Macbeth) and Basilio (Calder?n de la Barca, La vida es sue?o). The shame, in order to be absolutely assumed, should be the result of free decisions taken by the subject, therefore, in both Works should be considered the influence of external elements on the characters, as for example, the witches in Macbeth and the stars in La vida es sue?o. This also leads to a reflection on responsibility, freedom and consciousness in both characters. The comparative regards the analysis of the external elements and its influence on the events in the works, the two different manners of dealing with guilt, which leads, in one case, to the destruction of the character, and in the other case, to his redemption.

[es] El siguiente estudio presenta un an?lisis sobre el tema de la culpabilidad en los personajes de Macbeth (Shakespeare, Macbeth) y Basilio (Calder?n de la Barca, La vida es sue?o). La culpa, para que sea totalmente asumida, debe ser fruto de decisiones tomadas libremente por el sujeto, por tanto, en ambas obras debe tenerse en cuenta la influencia que elementos externos, como son las brujas en Macbeth y los astros en La vida es sue?o, tengan sobre los personajes. Esto conlleva tambi?n una reflexi?n sobre la responsabilidad, la libertad y la conciencia de ambos personajes. La comparativa se establece tanto en el an?lisis de los elementos externos y su influencia en los sucesos de ambas obras, como en las dos formas distintas de enfrentarse a la culpa que conllevan, en un caso, la destrucci?n del personaje y en otro caso a su redenci?n.
[en] Carducci?s presence in Spanish literature was very intense and had been very studied in its general aspects. However, this study analyzes that type of Carducci?s literature, represented by Inno a Satana, that suscited a kind of refusal for the impiety load that it could be deduced from the title, analyzing how relevant personages of the Spanish literature, such as Juan Valera or Miguel de Unamuno, interpret the poem, situated it and consider it in its fair misure, minimizing the characteristics of attack to the morality prevailing in those years and valuing it as a well constructed literary exercise and as the beginning of the powerful Carducci?s work.

[es] La presencia de Carducci en la literatura espa?ola fue intensa y ha sido bien estudiada en sus aspectos generales. Sin embargo, este estudio analiza ese tipo de literatura carducciana, representado por el Inno a Satana, que suscit? un cierto rechazo por la carga de impiedad que pod?a deducirse del mismo t?tulo, analizando c?mo personajes relevantes de la literatura espa?ola como Juan Valera y Miguel de Unamuno interpretan el poema, lo sit?an y lo ponderan en su justa medida, minimizando las caracter?sticas de ataque a la moralidad imperante en la ?poca y valor?ndolo como un ejercicio literario bien construido y como arranque de la poderosa obra carducciana.