BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] England, with the most advanced agricultural system in Europe, failed to create a national system of agricultural education and research, and stayed behind Germany and other European countries until the late 19th century. Why was the English model so seemingly successful? Contemporary attitudes towards agricultural innovation and science hold the key Hitherto, the chief disseminating and coordinating agencies had been the agricultural societies and large estates, these provided the framework for the discovering, evaluation, and adaptation of new techniques and knowledges, and their diffusion down the farming ladder, from estate home and large tenant farms to peasant smallholdings.

[es] Inglaterra, que había sido el país más avanzado agrícolamente, fracasó en la adopción de un sistema nacional de educación e investigación agrícolas y mantuvo un considerable retraso hasta finales del siglo XIX, si se compara con Alemania y otros países continentales. El éxito del modelo inglés lo atribuye el autor, en cambio, a las actitudes contemporáneas hacia la ciencia y la innovación tecnológica. Hasta entonces, los principales intermediarios de la difusión y coordinación habían sido las sociedades agrícolas y las grandes fincas, quienes proporcionaban el marco para el descubrimiento, evaluación y adaptación de nuevas técnicas y su difusión a través de la escala agrícola, desde la casa del terrateniente y la gran finca hasta la pequeña granja campesina.
[en] This paper is based on a reflection on the origin and evolution of museums throughout History. It argues that museums do not necessarily result from a linear evolution from Chambers of Wonders to National Museums, but are the result of a broad competition, between different political entities and different epistemological projects. On the one hand, the evolution of science and the development of Christian theology after the Protestant Reformation combined in a fascination for the accumulation and description of objects. On the other hand, the transformation of History and Archaeology itself, as material culture-driven disciplines, fuelled a scientific conception of the Museum. The paper identifies a fundamental line of the rise of the Museum: the protection of objects/relics, not only as a memory of the past, but as a bridge between the past and the future, where the new, the unknown, other cultures, and new artistic creations constantly expanded the conceptual universe of the Humanities.

[es] Este artículo se basa en una reflexión sobre el origen y la evolución de los museos a lo largo de la Historia. Sostiene que los museos no son necesariamente el resultado de una evolución lineal desde las Cámaras de las Maravillas hasta los Museos Nacionales, sino el resultado de una amplia competencia, tanto entre diferentes entidades políticas como entre diferentes proyectos epistemológicos. Por un lado, la evolución de la ciencia y el desarrollo de la teología cristiana se combinaron en una fascinación por la acumulación y descripción de objetos. Por otro lado, la propia transformación de la Historia y la Arqueología, como disciplinas dirigidas por la cultura material, alimentó una concepción científica del Museo. De este modo, el artículo identifica una línea fundamental en el surgimiento del Museo: la protección de los objetos/reliquias, no sólo como memoria del pasado, sino como puente entre el pasado y el futuro, donde lo nuevo, lo desconocido, otras culturas y las nuevas creaciones artísticas ampliaron constantemente el universo conceptual de las Humanidades.
[en] We assess the relationship between land inequality and human capital at the end of the early modern period, focusing on individual-level evidence from Spain. Our main finding is that land inequality had already had a significant negative effect on the formation of human capital there in the late-seventeenth and eighteenth centuries. We argue that this reflects the important role of a social structure based on farming families (as opposed to latifundia and day laborers) in the development of numeracy. This is consistent with earlier studies, which argued that farming households could (1) maintain a relatively favourable nutritional standard as a precondition for cognitive skills, (2) limit child labour and (3) encourage numeracy due to its demand by farming activities. Our results are robust, as they include several control variables and potential confounding variables.

[es] Evaluamos la relación entre la desigualdad de la tierra y el capital humano durante la última parte de la temprana Edad Moderna, centrándonos en la evidencia a nivel individual de España. Nuestro resultado principal es que la desigualdad de la tierra ya tuvo un efecto negativo en la formación de capital humano a finales de los siglos xvii y xviii. Argumentamos que esto refleja el importante papel de la estructura social basada en la agricultura familiar (en oposición a la estructura social dominada por latifundios y jornaleros) en el desarrollo de la habilidad numérica, acorde con estudios anteriores que argumentaron que los hogares del campesinado parcelario podrían (1) mantener un estándar nutricional relativamente favorable: una condición previa para las habilidades cognitivas, (2) limitar el trabajo infantil y (3) fueron capaces de proporcionar habilidades numéricas básicas en las explotaciones familiares. Nuestro resultado es robusto al incluir diferentes variables de control.
[en] The Stability and Growth Pact in EMU commits governments to reach a close to balance or in surplus budget position in the medium term. Up to now, this fiscal rule has successfully contributed to ensuring public fi nance sustainability in EMU and may have been helpful to provide financial stability and a low level of inflation rates on average. Nevertheless, em pirical studies have also documented that the Pact could have lead to a pro-cyclical bias in fiscal policy evolution: In order to respect the deficit ceilings, governments may have cushioned the role of automatic stabilis ers. The Stability Pact is under pressure and many proposals for reforms have been made.

[es] El Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) en la UEM compromete a los gobiernos a alcanzar una situación próxima al equilibrio o al superávit presupuestario a medio plazo. Hasta el momento, el marco fiscal ha contribuido satisfactoriamente a la sostenibilidad financiera pública en la UEM y puede haber contribuido a la estabilidad financiera y a un bajo nivel de inflación medio. Sin embargo, estudios empíricos también sostienen que el PEC puede haber entrañado un sesgo procíclico de la evolución de la política fiscal, esto es, que los gobiernos hayan amortiguado el papel de los estabilizadores automáticos para respetar los límites establecidos del déficit. El PEC se encuentra en el punto de mira de las críticas y se han propuesto numerosas reformas.
[en] Collage is one of the most significant expressions of twentieth-century art, although on occasion it has been valued to a lesser extent to other arts. In the same way, many creators have been forgotten or disfavored in the history of art because they are women. Woman who created collages was Amparo Segarra, an artist marked by the Civil War, exile. She preferred to dedicate herself to collage as opposed to another technique with collages for denounces inequalities, oppressions, cultural contrasts and the role of women in the evolution of history.

[es] El collage es una de las expresiones más significativas del arte del siglo XX, aunque en ocasiones se haya valorado en menor medida a otras artes. De igual manera muchas creadoras han sido olvidadas o desfavorecidas en la Historia del arte por el hecho de ser mujeres. Mujer creadora de collages ha sido Amparo Segarra, artista marcada por la Guerra Civil, el exilio y la vida en diferentes países que prefirió dedicarse al collage frente a otra técnica. Son creaciones en los que siempre denuncia desigualdades, opresiones, contrastes culturales y la importancia de la mujer en el devenir de la historia, siempre con un estilo surrealista.</em>
[en] Objective: Examine the construct validity of the Barthel Index in adult inpatient units. Methods: A secondary analysis was performed on a sample of 1342 adult patients admitted to inpatient units. A confirmatory factor analysis of the Barthel Index did not confirm its unidimensional structure (CFA-1). Therefore, two methods were explored to find a solution with a better fit. The sequence of the classical exploratory and confirmatory factor analysis methods was carried out (CFA-2). In contrast, a Gaussian graphical model and confirmatory factor analysis (CFA-3) were performed. Three models were compared on the basis of several goodness-of-fit indicators. Results: CFA-1 results (2 = 161616; P < .001; RMSEA = .183) indicated a poor fit between the model and the data. Exploratory factor analysis provided a model with two dimensions that explained 86% of the variance and improved the goodness-of-fit in CFA-2 (2 = 846; P < .001; RMSEA = .133). The Gaussian graphical model, by removing the item 'Bladder', offered a solution with three dimensions that improved the goodness-of-fit compared to the previous models (2 = 492; P < .001; RMSEA = .09). Conclusions: The Barthel Index is not a unidimensional measure of functional capacity when applied to adult inpatient units. The best-fitting model has a three-dimensional structure (Hygiene; Feeding and disposal; Mobility) that relates to the domains of care needs.

[es] Objetivo: Examinar la validez de constructo del índice de Barthel en unidades de hospitalización de adultos. Métodos: Se realizó un análisis secundario en una muestra de 1.342 pacientes adultos ingresados en unidades de hospitalización. El análisis factorial confirmatorio del índice de Barthel no confirma su estructura unidimensional (CFA-1). Se exploraron dos métodos para encontrar una solución con un mejor ajuste. Se realizó la secuencia de los métodos clásicos de análisis factorial exploratorio y confirmatorio (CFA-2). Se realizó un modelo gráfico gaussiano y un análisis factorial confirmatorio (CFA-3). Se compararon tres modelos sobre una base de varios indicadores de bondad de ajuste. Resultados: Los resultados del CFA-1 (2 = 161.616; p < 0,001; RMSEA = 0,183) indicaron un mal ajuste entre el modelo y los datos obtenidos. El análisis factorial exploratorio proporcionó un modelo con dos dimensiones que explicaba 86% de la varianza y mejoró el indicador de bondad de ajuste en CFA-2 (2 = 846; p < 0,001; RMSEA = 0,133). El modelo gráfico gaussiano ofreció una solución con tres dimensiones que mejoró la bondad de ajuste con respecto a los modelos anteriores al eliminar el ítem continencia vesical (2 = 493; p < 0,001; RMSEA = 0,09). Conclusiones: El índice de Barthel no es una medida unidimensional de la capacidad funcional cuando se aplica en unidades de hospitalización de adultos. El modelo que mejor se ajusta tiene una estructura tridimensional (higiene, alimentación y eliminación, movilidad) que se relaciona con los dominios de los cuidados básicos.
[en] This work aims to analyze the effectiveness of dialectical behavior therapy (DBT) in an individual diagnosed of bipolar disorder I after a year of treatment and a follow-up conducted two years after the treatment. The patient was suffering from a disorder of long evolution having received numerous psychological and psychiatric treatments before starting the DBT program. The results indicated that DBT was effective as there was a decrease in the most relevant clinical symptoms, such as the number of mood episodes and the number of emergency room admissions, as well as an increase in the regulation of affect and adherence to pharmacotherapy. The improvement was also reflected in the level of overall performance. The outcomes were maintained at 2-year follow-up. These findings support the convenience of using strategies aimed to improve emotion and behavioral regulation in line with other studies demonstrating the efficacy of DBT in the treatment of individuals presenting pervasive emotion dysregulation.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar la efectividad de la terapia conductual dialéctica (DBT) en un individuo diagnosticado de trastorno bipolar I después de un año de tratamiento y un seguimiento realizado dos años después del tratamiento. El paciente sufría de un trastorno de larga evolución que había recibido numerosos tratamientos psicológicos y psiquiátricos antes de comenzar el programa DBT. Los resultados indicaron que la DBT fue efectiva ya que hubo una disminución en los síntomas clínicos más relevantes, como el número de episodios afectivos y el número de ingresos en la sala de emergencias, así como un aumento en la regulación del afecto y la adherencia a la farmacoterapia. La mejora también se reflejó en el nivel de rendimiento general. Los resultados se mantuvieron a los 2 años de seguimiento. Estos hallazgos respaldan la conveniencia de utilizar estrategias destinadas a mejorar la regulación emocional y el comportamiento, de acuerdo con otros estudios que demuestran la eficacia de DBT en el tratamiento de individuos que presentan una desregulación de la emoción generalizada.
[en] Playwright Sophie Treadwell entered the history of American theatre as the author of Machinal, one of the first evidences of expressionist drama on Broadway stages. In this play Treadwell combined an innovative style with a rather classic theme (murder within the family). No other text written by Treadwell – neither play nor novel – enjoyed the same notoriety as Machinal. An analysis of the other plays written by this playwright will allow us to see how almost all the rest of her productions has the classic structure of realist drama; however, this traditionalism in form contrasts with a very innovative subject matter.

[es] La dramaturga Sophie Treadwell ha pasado a la historia del teatro estadounidense como la autora de una de las primeras muestras de expresionismo sobre los escenarios de Broadway, Machinal. En esta obra se mezclaba un estilo innovador con una temática más o menos clásica (el asesinato dentro del núcleo familiar). Ninguna otra obra escrita por Treadwell disfrutó de la notoriedad lograda por Machinal. Un análisis de la producción teatral de esta autora nos permite ver cómo el resto de sus escritos responde casi en exclusiva a la estructura clásica de la obra realista; sin embargo, este tradicionalismo en la forma contrasta con una temática innovadora.
[en] We intend to trace the pictorial heritage that emerges in the staging of L'Apollonide, Souvenirs of the maison closee (Bertrand Bonello, 2011), whose meaning transcends the mere ambience of the time. Post - impressionist toilettes , symbolist orientalisms and outings to impressionistic landscapes are part of the references of which the film is nourished and , at the same time, metamorphosizes in order to write a story detained in the eternal ending of the nineteenth century, whose laconic tedium and militant artificiality are no obstacle to the ruthless irruption of barbarism. Starting from the identification of intertextualities and the textual analysis of filmic materiality, we propose that L'Apollonide apprehends the aesthetic and the decadent feeling of French art in the twilight of the century to build a story that humanizes — through a contemporary look — the day - to - day life of the prostitutes who work in an elitist brothel about to shutting. The configuration of the mise - en - scène demands the identifiction of certain pictorial referents key in order to rethink, redraw and propose a reverse to the myth of th e pictorial femme fatale .

[es] Pretendemos rastrear la herencia pictórica que emerge en la puesta en escena de L'Apollonide. Casa de tolerancia (L'Apollonide. Souvenirs de la maison closee, Bertrand Bonello, 2011), cuyo sentido trasciende la mera ambientación de época. Toilettes postimp resionistas, orientalismos simbolistas y salidas al campo de aire impresionista forman parte de las referencias de las cuales el filme se nutre y que, a la vez, metamorfosea para escribir un relato detenido en el eterno final del siglo XIX, cuyo lacónico t edio y militante artificialidad no son obstáculo para la irrupción despiadada de la barbarie. Partiendo de la identificación de intertextualidades y el análisis textual de la materialidad fílmica, proponemos defender que L'Apollonide aprehende la estética y el sentir decadente del arte francés del crepúsculo decimonónico para construir un relato que humaniza con mirada contemporánea el día a día de las prostitutas que trabajan en un elitista burdel abocado al cierre. La configuración de la puesta en escena que reclama determinados referentes pictóricos es clave para repensar, redibujar y proponer un reverso al mito de la femme fatale pictórica .
[en] This paper analyzes the temporary regime of State aid designed in the European Union to mitigate the economic damage that COVID-19 has caused to companies, especially airlines. Its application by the different States, through aid schemes or ad hoc aid granted mainly to their former flag carriers, has involved the adoption of numerous favorable Decisions by the Commission. Some of them have been appealed by Ryanair, for which the General Court has had to rule and has declared its legality. This is the case of Spain, which has designed a temporary framework adapted to the European one. Approved by the Commission and appealed by this low-cost company, it has also been declared in accordance with European Union Law by the General Court following its previous judgements.

[es] El presente trabajo analiza el régimen temporal de ayudas de Estado diseñado en la Unión Europea para paliar los perjuicios económicos que, para las empresas, en especial las compañías aéreas, ha supuesto la COVID-19. Su aplicación por los distintos Estados, mediante regímenes de ayudas o ayudas ad hoc otorgadas principalmente a sus antiguas compañías de bandera, ha implicado la adopción de numerosas Decisiones favorables de la Comisión. Algunas de ellas han sido recurridas por Ryanair, por lo que el Tribunal General ha debido pronunciarse y ha declarado su legalidad. Es el caso de España, que ha diseñado un marco temporal adaptado al europeo. Aprobado por la Comisión y recurrido por esta compañía de bajo coste, también ha sido declarado conforme al Derecho de la Unión Europea por el Tribunal General siguiendo sus anteriores pronunciamientos.
[en] In the context of the external practices of the Degree in Early Child-hood and Primary Education at the Universitat Jaume I of Castelló, from the area of Didactics of Mathematics at the same university, we set out to investigate the perception of teachers in two groups, the initial training and practising professionals, with respect to their self-sufficiency, their beliefs and the difficulties that appear in the process of teaching and learning mathematics. For this purpose, a questionnaire was carried out. It was answered by 80 practising teachers and 234 trainees. As main conclusions we highlight that both groups surveyed do not believe that mathematics is difficult to teach or learn, and the strategies for dealing with difficulties in the classroom and the shortcomings in their training are similar: "to set problem situations of progressive and increasing difficulty" and "to re-explain the content".

[es] En el contexto de las prácticas externas del Grado en Maestro/a de Educación Infantil y Primaria de la Universitat Jaume I de Castelló, desde del área de Didáctica de la Matemática de esta misma uni-versidad nos planteamos indagar sobre la percepción que tienen los docentes en dos colectivos, el de formación inicial y profesionales en ejercicio, con respecto a su autosuficiencia, sus creencias y las dificultades que aparecen en el proceso de enseñanza aprendizaje de las matemáticas. Para ello se realizó un cuestionario. Fueron con-testados por 80 docentes en activo y 234 estudiantes de prácticas. Como principales conclusiones destacamos que ambos colectivos encuestados no creen que las matemáticas sean difíciles de ense-ñar ni aprender y las estrategias para afrontar las dificultades en el aula y las carencias en su formación son similares: "poner situacio-nes problemáticas de dificultad progresiva y de forma creciente" y "volver a explicar el contenido".
[en] The aim of this work is to develop a linguistic analysis focused on conceptual metaphors related to the sea (or other bodies of water) in order to understand how traditional gender roles are constructed through such metaphors in the movie The Yacht Isabel Arrived This Afternoon. Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory (1980) is applied, in particular the concepts of structural and ontological metaphors, as well as the notions of discursive power (van Dijk, 2004) and ideology (van Dijk, 2008). The analysis shows that structural and ontological metaphors throughout the film portray the man as the captain, the protector, and the woman´s victim. On the other hand, metaphors representing the woman are the sea, the yacht and the shipwreck. The conclusion is that a feedback process contributes to the dissemination and perpetuation of ideologies of gender roles. The concept of "linguistic obedience" (Komska, Moyd & Gramling, 2019) is key to explain the linguistic behavior of the characters in the film.

[es] El objetivo de este estudio es presentar un análisis lingüístico de las metáforas conceptuales relativas al mar (u otras masas de agua) para dilucidar su papel en la construcción de los roles tradicionales de género en la película La balandra Isabel llegó esta tarde. Se emplea la teoría de la metáfora conceptual de Lakoff y Johnson (1980), sobre todo observando las metáforas estructurales y ontológicas, así como las nociones de poder discursivo (van Dijk, 2004) e ideología (van Dijk, 2008). El análisis arroja que las metáforas estructurales y ontológicas en el filme retratan al hombre como el capitán, el protector y la víctima de la mujer. Por su parte, las metáforas con las que se representa a la mujer son las del mar, el navío y el naufragio. Se concluye que hay un proceso de retroalimentación en la difusión y perpetuación de las ideologías de los roles género. El concepto de "obediencia lingüística" (Komska, Moyd y Gramling, 2019) es de relevancia para explicar el comportamiento lingüístico de los personajes.
[en] We propose two high-level application programming interfaces (APIs) to use a graphics processing unit (GPU) as a coprocessor for dense linear algebra operations. Combined with an extension of the FLAME API and an implementation on top of NVIDIA CUBLAS, the result is an efficient and user-friendly tool to design, implement, and execute dense linear algebra operations on the current generation of NVIDIA graphics processors, of wide-appeal to scientists and engineers. As an application of the developed APIs, we implement and evaluate the performance of three different variants of the Cholesky factorization

[es] El artículo presenta dos interfaces de programación (APIs) de alto nivel para el uso de unidades de procesamiento gráfico (GPU) como coprocesadores para la realización de operaciones de álgebra lineal densa. En combinación con una extensión de la interfaz de FLAME y una implementación basada en la biblioteca CUBLAS de NVIDIA, el resultado es una herramienta eficiente y de fácil uso para diseñar, implementar y ejecutar operaciones de álgebra lineal densa sobre la última generación de procesadores gráficos de NVIDIA. Como aplicación de la interfaz desarrollada, se implementa y evalúa el rendimiento de tres variantes de la factorización de Cholesky