[en] The present study investigates the relationship between female sexual dysfunction (FSD) and gender-based violence (GBV) in climacteric women in the Region of Murcia. The main objective is to identify the risk factors associated with these conditions and their interrelation, using tools such as the six-item Female Sexual Function Index (FSFI-6) and the Woman Abuse Screening Tool (WAST). Methodology: The research is observational, cross-sectional, and descriptive, focusing on sexually active women aged 40 to 64 residing in Murcia. A quantitative approach was used to analyze the data, with a sample of 451 women. Data were collected through questionnaires that included sociodemographic, clinical, and lifestyle aspects. Results: 1. Female Sexual Dysfunction (FSD): It was found that 33.7% of the women had FSD, with higher prevalence in postmenopause (44.54%) and perimenopause (35.3%). Factors associated with FSD include gender-based violence, depression, chronic diseases, hysterectomy, and alcohol abuse. The FSFI-6 tool proved to be valid and reliable for assessing sexual function. 2. Gender-Based Violence (GBV): 16.63% of the women screened positive for GBV. It was observed that women with a history of GBV reported worse sexual function outcomes, especially in advanced stages of the climacteric. GBV was significantly associated with FSD, ethnicity, immigrant status, and anxiety diagnosis. 3. Bidirectional Association: The study revealed a bidirectional association between FSD and GBV, suggesting that not only can FSD be a risk factor for GBV, but the experience of violence can also contribute to sexual dysfunction problems. This finding is novel and highlights the complexity of interrelated factors affecting women in GBV situations. 4. Sociodemographic and Clinical Factors: Age, climacteric stage, and ethnicity were key factors in the prevalence of FSD and GBV. Gypsy women and those from other minority ethnic groups showed a higher prevalence of GBV. Additionally, anxiety and depression were identified as significant risk factors. Conclusions: The study concludes that GBV and FSD are strongly interrelated, with significant implications for the sexual and general health of climacteric women. It emphasizes the need to address these issues comprehensively, considering both biological and psychosocial and relational factors. The results underscore the importance of developing public health policies that promote violence prevention and support sexual health in middle-aged women, especially those belonging to ethnic minorities and with adverse socioeconomic conditions.

[es] El presente trabajo investiga la relación entre la disfunción sexual femenina (DSF) y la violencia de género (VG) en mujeres climatéricas de la Región de Murcia. El objetivo principal es identificar los factores de riesgo asociados a estas condiciones y su interrelación, utilizando herramientas como el Índice de Función Sexual Femenina de seis ítems (IFSF-6) y el test de detección de abuso hacia la mujer (WAST). Metodología: La investigación es de tipo observacional, transversal y descriptiva, enfocada en mujeres de 40 a 64 años, sexualmente activas y residentes en Murcia. Se utilizó un enfoque cuantitativo para analizar los datos, con una muestra de 451 mujeres. Los datos se recogieron mediante cuestionarios que incluían aspectos sociodemográficos, clínicos y hábitos de vida. Resultados: 1. Disfunción Sexual Femenina (DSF): Se encontró que el 33.7% de las mujeres presentaron DSF, con una mayor prevalencia en la posmenopausia (44.54%) y perimenopausia (35.3%). Los factores asociados a la DSF incluyen la violencia de género, depresión, patologías crónicas, histerectomía y abuso de alcohol. La herramienta IFSF-6 demostró ser válida y fiable para evaluar la función sexual. 2. Violencia de Género (VG): El 16.63% de las mujeres dieron positivo en el cribado de VG. Se observó que las mujeres con antecedentes de VG reportaron peores resultados en función sexual, especialmente en etapas avanzadas del climaterio. La VG se asoció significativamente con la DSF, etnicidad, condición de inmigrante y diagnóstico de ansiedad. 3. Asociación Bidireccional: El estudio reveló una asociación bidireccional entre la DSF y la VG, sugiriendo que no solo la DSF puede ser un factor de riesgo para la VG, sino que la experiencia de violencia también puede contribuir a problemas de disfunción sexual. Este hallazgo es novedoso y subraya la complejidad de los factores interrelacionados que afectan a las mujeres en situaciones de VG. 4. Factores Sociodemográficos y Clínicos: La edad, la etapa del climaterio, y la etnicidad fueron factores clave en la prevalencia de DSF y VG. Las mujeres gitanas y de otras etnias minoritarias mostraron una mayor prevalencia de VG. Además, la ansiedad y la depresión fueron identificadas como factores de riesgo significativos. Conclusiones: El estudio concluye que la VG y la DSF están fuertemente interrelacionadas, con implicaciones significativas para la salud sexual y general de las mujeres climatéricas. Se destaca la necesidad de abordar estos problemas de manera integral, considerando tanto los factores biológicos como los psicosociales y relacionales. Los resultados subrayan la importancia de desarrollar políticas de salud pública que promuevan la prevención de la violencia y el apoyo a la salud sexual en mujeres de mediana edad, especialmente aquellas pertenecientes a minorías étnicas y con condiciones socioeconómicas adversas. .