BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Contrary to the thesis of the over-ideologisation of Islam, this article takes ideology seriously, based on a survey of the Islamic intellectual space in France. We take the case of a specific population, media intellectuals who are particularly politically engaged in the competition for Muslim representation. This gives rise to structured struggles, particularly in terms of class relations, between agents who produce ideas that are inextricably linked to politics and religion. These ideas are based on socio-theological conceptions of Islam, the State and the social order.

[fr] À rebours de la thèse de la suridéologisation de l'islam, cet article prend au sérieux l'idéologie à partir d'une enquête sur l'espace intellectuel islamique en France. Nous prenons le cas ici d'une population spécifique, des intellectuels médiatiques particulièrement engagés politiquement en ce qu'ils participent à la compétition pour la représentation musulmane. Celle-ci donne à voir des luttes structurées, notamment par des rapports de classe, entre des agents produisant des idées indissociablement politiques et religieuses. Celles-ci reposent sur des conceptions socio-théologiques de l'islam, de l'État et de l'ordre social.
[en] This paper aims at inquiring Salvador Allende political testimony 50 years after his death. Its question is basically: What could be the meaning of Allende's figure today in our way of "acting, thinking and inventing a future" after the Chilian social revolt of October 2019? This answer passes by the seizure of the historical and symbolic effects of the hegemonic crisis of the United States and the Golpe of 1973, and the assumption of the incapacity of the progressive movements to indicate a credible alternative to the "capitalist realism" throughout the last fifty years...

[fr] Cet article se propose d'interroger le témoignage politique de Salvador Allende Gossens 50 ans après sa mort. Sa question est basiquement : Quelle pourrait aujourd'hui la signification de la figure de Allende dans notre manière " d'agir, de penser et d'inventer un avenir " après la révolte sociale au Chili de l'octobre 2019 ? Cette réponse passe par la saisie des effets historiques et symboliques de la crise hégémonique des Etats-Unis et du coup d'Etat de 1973, ainsi que l'assomption de l'incapacité des mouvements progressistes à indiquer une alternative crédible au " réalisme capitaliste " tout au long des cinquante dernières années…
[en] Principally founded on the discourses and debates going with the development of the Carnival since the end of the seventies, this article analyses of the social processes which prevails through the social and cultural promotion of the Notting Hill Carnival by the local government today. On one hand it sets out the confrontations of actors that the Carnival gave rise to, on the other hand it examines the arbitration by which the references to a "global city" (designating not only the urban entity of the city of London but the whole universe serving its justification), allow the passage from the particular to the general and finally the legitimation of Carnival as a tool for the social development of the city of London.

[fr] En se fondant principalement sur les discours et les débats qui ont accompagné le développement du carnaval depuis la fin des années 70, cet article propose une analyse des processus sociaux qui président aujourd'hui à la promotion sociale et culturelle du carnaval de Notting Hill par le gouvernement local. Il présente d'une part, les affrontements d'acteurs auxquels le carnaval a donné lieu et examine, d'autre part, les médiations par lesquelles les références à la " cité globale " (qui désigne ici non seulement l'entité urbaine formée par la ville de Londres, mais plus largement l'univers qui lui sert aujourd'hui de justification) permettent le passage du particulier au général et finalement la légitimation du carnaval comme outil au service du développement social de la ville de Londres.
[en] This article first presents the archives of the International Monetary Fund (IMF) and considers the manner in which their structure reflects this organization's internal division of labor as well as its deliberative and decision-making rules. In the second part, I discuss the various types of research project that may be carried out there on the basis of these sources, whether it be on the IMF as such or on the countries in which it has intervened since the 1950s.

[fr] Cet article présente dans un premier temps l'organisation des archives du Fonds monétaire international (FMI) et comment leur structure reflète la division interne du travail de cette organisation, ainsi que ses règles de délibération et de décision. Dans une seconde partie sont discutés les différents types de projets de recherche qui peuvent être menés à bien à partir de ces sources, tant sur le FMI lui-même que sur les pays où il est intervenu depuis les années 1950.
[en] This article focuses on a review of U.S. patents dedicated to sleep monitoring and management. It looks specifically at digital inventions that enable the self-monitoring of sleep time and quality through the use of connected devices (quantified sleep). Our aim is to describe the transformations suggested by these inventions when it comes to the individual and collective management of a real public health issue: sleep deprivation. We pay particular attention to the ways quantified-self technologies redistribute individual and collective responsibilities in terms of well-being and health. Are the recommended solutions part of the general movement of "medicalization of daily life"? In what ways? Do they aim to give greater responsibility to individuals, to empower them in relation to their own health? How do they provide for the consultation or not of third parties (medical expertise)? How do these quantified sleep patents take into consideration the various groups that people belong to (family and business in particular)? All these questions are examined through extensive documentary work on 614 patent applications filed before the United States Patent and Trademark Office.

[fr] Cet article porte sur l'analyse de brevets d'invention américains dédiés à la mesure et à la gestion du sommeil. Il s'intéresse plus précisément aux inventions permettant l'automesure du temps et de la qualité du sommeil par l'usage d'objets connectés (ou quantified sleep). L'objectif poursuivi consiste à rendre compte des transformations suggérées par ces inventions dans la prise en charge individuelle et collective d'un problème de santé publique majeur : celui du manque de sommeil. Une attention particulière sera ici portée à la façon dont ces technologies de quantification de soi (quantified self) appellent à une redistribution des responsabilités individuelles et collectives en matière de bien-être et de santé. Les solutions proposées participent-elles du mouvement général de " médicalisation du quotidien " ? De quelle manière ? Prévoient-elles de responsabiliser davantage l'individu, de lui permettre de devenir un acteur autonome de sa santé ? Comment intègrent-elles la consultation ou non d'un tiers expert ou médical ? Comment ces brevets d'invention du quantified sleep prennent-ils en considération les collectifs auxquels appartiennent les usagers (famille et entreprise notamment) ? Autant de questions auxquelles cet article propose des éléments de réponse à l'appui d'un travail documentaire de grande ampleur portant sur 614 demandes de brevets déposées auprès de l'United States Patent and Trademark Office.
[en] To identify the signs of Moldavity, the author of this article examines a cultural review Timpul / the time, typical of the town of Iasi. Since 2002 Timpul is directed by an editor-in-chief: Gabriele Gavril who was awarded a local prize for her novel Fiecare cu Budapesta lui / his Budapest for everyone. Timpul is part of the rich tradition of Iasi's editorial past. The revue has managed to publish Moldavian authors from the other side of the Prut: Leonida Lari, Grigore Vieru, Mihail Vakulovski. His Budapest for everyone is characteristic of the courageous editorial politics of the publishing company Polirom in Iasi. Considered post-modern, this book has also been compared to films of well-known authors: Pintilie, Kusturica, Nemescu. Like many recent Romanian novels it is marked by memories of youth and adolescence under communism. It takes place principally in an emblematic place: the largest town of the two Moldavias on both sides of the Prut river.

[fr] En vue d'identifier les repères présents de la moldavité, l'auteure de l'article se propose d'examiner une revue de culture Timpul / Le Temps typique de la ville de Iasi. Timpul est dirigé depuis 2002 par une rédactrice en chef : Gabriela Gavril à qui a été décerné un prix local pour son roman : Fiecare cu Budapesta lui / A chacun sa Budapeste. Timpul s'inscrit dans la riche tradition du passé éditorial de Iasi. La revue a su publier des auteurs moldaves d'au-delà du Prut : Leonida Lari, Grigore Vieru, Mihail Vakulovski. À chacun sa Budapeste est montré comme caractéristique de la politique éditoriale courageuse de la maison d'édition Polirom, sise à Iasi. Qualifié de post-moderne, ce livre a été aussi comparé à des films d'auteurs : Pintilie, Kusturica, Nemescu. Comme de nombreux romans roumains actuels, il est marqué par des souvenirs d'enfance et d'adolescence sous communisme. Il se déroule surtout en un lieu emblématique : celui de la plus grande cité des deux Moldavies de part et d'autre du Prut.
[en] A mapping party is a collective urban walk. The aim is to explore collectively an area, to produce geo-referenced data. This workshop, initiated by OpenStreetMap's community, is currently appropriated by local authorities to include this kind of urban walks in citizen participation dispositifs using digital technologies : citizen metrology on urban air quality, on sound environment, remarkable trees inventory, corner urban services mapping. In this article, we analyse experiences from three cities : Pornichet, Nantes and Rennes. With a cross analysis, we define the edges of a "mapping party" urban walk typologies.. We present in particular how urban actors link together the digital spaces and face-to-face workshop. Lastly we analyse how this hybrid dispositifs is used by participants.

[fr] Une cartopartie est une balade urbaine qui vise à arpenter une zone géographique à plusieurs, afin de produire des données géo-référencées. Cet atelier initié par la communauté OpenStreetMap est actuellement approprié par des collectivités au sein de dispositifs de participation habitante qui mettent en œuvre des technologies numériques : métrologie citoyenne sur la qualité de l'air, sur l'environnement sonore, inventaire d'arbres remarquables, recensement des services d'hyperproximité. Les démarches étudiées dans cet article ont été menées sur les villes de Pornichet, Nantes et Rennes. À travers une analyse croisée, on s'attache à tracer les contours de cette forme de balade urbaine collective " cartopartie " et notamment à montrer comment les acteurs urbains articulent les espaces numériques avec les ateliers présentiels. Enfin on s'intéresse à comment cet ensemble hybride est pratiqué par les participants.
[en] The variability of /r/ in English, and in many other languages of the world, has been widespread and attested for a long time. This variability is all the more likely to prevail among French learners of English. In this study, within the IPCE-IPAC project, we first determine French learners' rhoticity through an analysis of their realization of /r/ in coda position. We then investigate the quality of /r/ in onset and coda position with an alphanumeric coding system. We aim to establish the extent to which the targeted English accent by the French-speaking learners is complied with, as well as to identify the oral production tasks generating the most errors at the qualitative and quantitative level. A study of the linguistic contexts and of the types of words giving rise to the most errors, will make it possible to identify avenues for remedying the pronunciation of /r/ among French-speaking learners.

[fr] La variabilité du /r/ dans la langue anglaise, ainsi que dans d'autres langues du monde, est depuis longtemps répandue et accréditée. Cette variabilité est d'autant plus susceptible d'exister chez les francophones apprenant l'anglais. Dans cette étude faisant partie du projet IPCE-IPAC, nous procédons, dans un premier temps, à la vérification du pourcentage de réalisation du /r/ en position de coda et d'attaque de syllabe, afin de nous familiariser avec le comportement instable de ce son. Nous investiguons donc, les prononciations du /r/ via un codage alphanumérique. Ensuite, nous analysons dans quelle mesure l'accent ciblé de l'anglais produit par les apprenants francophones est respecté, et quelles tâches de production à l'oral génèrent le plus de variations aux niveaux qualitatif et quantitatif. Une étude des contextes langagiers et des types de mots suscitant le plus d'erreurs, permettra de dégager des pistes de remédiation de la prononciation du /r/ chez les apprenants francophones.
[en] Arab women's organizations in Israel maintain various relations with their Palestinian counterparts. Based on national solidarities, professional cooperations and/or increasing humanitarian assistance, contacts between Palestinians through the Green Line are in constant reconfiguration. This paper focuses on women's mobilization in order to highlight transborder relations between Palestinian people from Israel and the Palestinian Territories. By studying links that developped between women's organizations in the Israeli-Palestinian context, this research aims to understand the reajustement of inter-Palestinian solidarity. The outbreak of the second Intifada in 2000 strengthened Arab citizen's claim of their Palestinian identity. Nevertheless immediate stakes of their social and political mobilization are anchored in the Israeli state's boundaries. Similarly, the deterioration of the humanitarian situation in the Palestinian Territories influences the localization of civil organizations' repertoires of action. Thus, even though some Arab nationalist and Islamic movements stand up for a Palestinian transborder mobilization, realities and local priorities still contain any substantial achievement.

[fr] Les associations féminines arabes en Israël entretiennent des relations diverses avec leurs homologues des Territoires palestiniens. Basés sur des solidarités nationales, des coopérations professionnelles et/ou une assistance humanitaire croissante, les contacts entre Palestiniens des deux côtés de la Ligne verte sont en constante reconfiguration. Cet article se propose d'étudier les rapports transfrontaliers entre populations palestiniennes d'Israël et des Territoires occupés à l'aune de leur mobilisation féminine. En étudiant les liens qui se sont tissés entre associations de femmes dans les espaces israélo-palestiniens, cette recherche permet de comprendre les réajustements de la solidarité interpalestinienne. Si le déclenchement en 2000 de la seconde Intifada a renforcé les citoyens arabes dans leur affirmation d'une identité palestinienne, les enjeux immédiats de leur mobilisation sociale et politique restent ancrés dans les frontières de l'Etat israélien. De la même manière, la détérioration de la situation humanitaire dans les Territoires palestiniens conditionne la localisation des répertoires d'action des organisations civiles. Ainsi, quand bien même certains mouvements nationalistes et islamiques arabes défendraient l'idée d'une mobilisation palestinienne transfrontalière, les réalités et les priorités locales limitent, pour l'heure, toute concrétisation d'envergure.
[en] The objective of this study is to apply the theory of portfolio selection to the diversity of species in the French forests. Financial assets are thereby replaced by tree species. The optimal portfolio is the one that minimizes risk while maintaining the current productivity constant. The study is conducted per department and on 11 species: Norway spruce (Picea abies), Silver fir (Abies alba), Scots pine (Pinus sylvestris), Maritime pine (Pinus pinaster), European larch (Larix decidua), Douglas fir (Pseudotruga menziesii), Pedunculate oak (Quercus robur), Sessile oak (Quercus petraea), Downy oak (Quercus pubescens), Holm oak (Quercus ilex) and Common beech (Fagus sylvatica). The data comes from databases of the French National Institute of Geographic and Forest Information (IGN). The model outputs are consistent with the current recommendations. At the national level, in the southern part, we observe lower productivity but also better resistance. Conversely, the North, currently more productive, is more subjected to disturbances. The results illustrate the applicability of some economic and financial tools to a forestry setting, for the purpose of decision-making.

[fr] L'objectif de cette étude est d'appliquer la théorie de la sélection de portefeuille à la diversité en essences des forêts françaises. Les titres financiers sont ainsi remplacés par les essences forestières. Le portefeuille optimal est celui qui minimise le risque, tout en maintenant la productivité actuelle. L'étude est menée par département et sur 11 essences : épicéa commun (Picea abies), sapin pectiné (Abies alba), pin sylvestre (Pinus sylvestris), pin maritime (Pinus pinaster), mélèze d'Europe (Larix decidua), douglas (Pseudotruga menziesii), chêne pédonculé (Quercus robur), chêne sessile (Quercus petraea), chêne pubescent (Quercus pubescens), chêne vert (Quercus ilex) et hêtre commun (Fagus sylvatica). Les données utilisées proviennent des bases de données de l'Institut de l'information géographique et forestière (IGN). Les sorties du modèle corroborent les recommandations actuelles. À l'échelle nationale, dans la partie méridionale, les auteurs observent une productivité moindre mais aussi une meilleure résistance. À l'inverse, le Nord, actuellement plus productif, est plus sensible aux perturbations. Ces résultats illustrent le fait que certains outils économiques et financiers peuvent être utilisés dans un contexte sylvicole, à des fins d'aide à la décision.
[en] The Tridentine liturgical restoration led to an extensive change of practices in the Catholic church. The Archbishop of Milan, Carlo Borromeo (1564-1584), fought, for instance, against the long Milanese carnival in the name of tradition. According to Peter Burke's classic study, this liturgical reformation was emblematic of the Church's fight against popular culture in modern times. But in the Milanese sources we discern above all a confrontation between secular and ecclesiastical authorities over the liturgical calendar. This article demonstrates that Carlo Borromeo broke new ground in order to convince Milanese people that the abolition of the last day of carnival was necessary. He took the risk of explaining his reform point by point, thereby further risking giving credence to the opposition led by one element of Milanese nobility. Was this blunder or calculation?

[fr] La reconstruction liturgique qui succède au concile de Trente passe par de profondes mutations des pratiques, à l'échelle de la catholicité. À Milan, l'archevêque Charles Borromée (1564-1584), au nom de la tradition ambrosienne, entre par exemple en guerre contre le long carnaval milanais. Peter Burke a fait de cette réforme liturgique un emblème de la lutte de l'Église contre la culture populaire à l'époque moderne. Mais les sources mettent surtout en lumière une tension entre autorités civiles et ecclésiastiques sur le règlement du temps liturgique. L'article propose de suivre la voie inédite qu'emprunte Charles Borromée pour convaincre les Milanais de la nécessité de l'abolition d'un jour de carnaval. L'archevêque prend le risque d'expliquer sa réforme point par point, quitte à donner prise à la contestation d'une partie de la noblesse : maladresse ou calcul ?
[en] Some artworks of the Sixties confront the spectator with various articulations between participation and interpretation, particulary during their activation. These are namely new relations between implementation and execution, that question us about the part that rely on the artwork's materiality, on its communication potentiality, as well as the execution/actualising of its receiver in the activation. The author seeks to know if the public's responsive contribute to the existence and to the ontology of this works.

[fr] Certaines œuvres des années 1960 proposent au spectateur différentes articulations entre la participation et interprétation, en particulier lors de leur activation. Il s'agit de rapports entre l'implémentation et l'exécution qui nous interrogent sur la part qui revient à la matérialité de l'œuvre, à sa communicabilité et à l'exécution/actualisation de son destinataire. L'auteur cherche à savoir si les réponses du public contribuent à l'existence et à l'ontologie de ces œuvres.
[en] Within Europe, a relatively indeterminate contours' space, efforts to integrate and to bound the people and the political systems have yielded tangible results in political, economic, social and cultural matters. The objectives were consensual, such as to ensure lasting peace, economic growth and global security, as well as the freedom to act, to undertake and to think. Yet some may think that the integration has been made too hastily – especially to the east, creating new differentiations: East/West, adding to an older North/South. This analytical prism however is reducing because it largely ignores internal disparities in most national territories.

[fr] Au sein de l'Europe, espace aux contours relativement indéterminés, les efforts de rapprochement et d'intégration ont donné des résultats tangibles, en matière politique, économique, sociale et culturelle. Les objectifs étaient consensuels : assurer une paix durable, une croissance économique, une sécurité globale, une liberté d'agir, d'entreprendre et de penser. Pourtant, pour certains, l'intégration a été trop rapide, en particulier vers l'Est, ce qui a installé une différenciation nouvelle, Est / Ouest, s'ajoutant à une plus ancienne Nord / Sud. Ce prisme d'analyse est cependant réducteur, car il méconnaît largement les disparités internes à la plupart des territoires nationaux.
[en] The criminalisation of migration reaches its peak when migrants become involved in the activity of prostitution. The aim of this article is to question the hegemonic discourse of trafficking that demonizes transnational networks for the sex industry, without contemplating the structural causes of social unrest. I will use as an example some migratory trajectories of nigerians and romanian women, who are considered the archetype of trafficking for sexual exploitation in the European Union. However, ethnography and the biographical method reveal the complexity of the networks, as well as the fact that the mediating agents usually belong to the same subaltern classes as the migrants.

[fr] La criminalisation de la migration atteint son apogée lorsque les migrants s'engagent dans la prostitution. L'objectif de cet article est de remettre en question le discours hégémonique de la traite qui diabolise les réseaux transnationaux de l'industrie du sexe, sans prêter attention aux causes structurelles du malaise social. J'utiliserai comme exemple certaines trajectoires migratoires des Nigérianes et des Roumaines, qui sont considérées comme l'archétype de la traite à des fins d'exploitation sexuelle dans l'Union européenne. Au contraire, l'ethnographie et la méthode biographique révèlent la complexité des réseaux, ainsi que le fait que les agents médiateurs appartiennent souvent aux mêmes classes subalternes que les migrants.