[ca] La exploració espacial constantment amplia els límits de la tecnologia existent, superar els reptes que proposa és un exercici humà que augmenta el nostre coneixement científic i capacitats tecnològiques. Aquesta industria requereix un nivell de recerca i desenvolupament sense precedent, alimentat amb desorbitades quantitats de capital i mà d?obra professional. Per tal d?incrementar la efectivitat d?aquesta inversió, les missions anàlogues tenen un rol clau en la carrera espacial. Una missió anàloga és un experiment que avalua la tecnologia dissenyada per a futures missions espacials. Aquestes són realitzades al planeta Terra, concretament en certes localitzacions que tenen condicions ambientals especials per tal d?imitar els inhòspits escenaris de l?espai, com altres planetes. Aquestes missions permeten avaluar de forma pràctica les limitacions que les tripulacions humanes hauran d?afrontar i el rendiment del seu equipament tecnològic. Aquesta metodologia ha reduït significativament la inversió necessària en recerca i desenvolupament i per això ha guanyat molta importància en la carrera espacial. Diverses organitzacions internacionals duen a terme missions anàlogues en diferents indrets del món, i una d?aquestes reconegudes entitats és el Fòrum Austríac Espacial. La recerca d?aquesta institució gira entorn als seus simuladors de vestit espacial, unes obres d?enginyeria que imiten les limitacions d?un vestit espacial real dissenyat per operar en les localitzacions anàlogues. Una nova generació de simuladors està sent desenvolupada, els vestits espacials Serenity. Una de les millores respecte al seu predecessor és el sistema de comunicacions integrat en el vestit. Aquest treball de fi de grau documenta la concepció i disseny del nou sistema d?antenes per a la següent generació de simuladors de vestit espacial, acompanyada amb una recerca extensiva sobre Mart i les localitzacions anàlogues, necessària per a aconseguir un sistema funcional.

[es] La exploración espacial amplia constantemente los límites de la tecnología existente, superar los retos que plantea es un ejercicio humano que aumenta nuestro conocimiento científico y capacidades tecnológicas. Esta industria necesita un nivel de investigación y desarrollo sin precedentes, nutrido con desorbitadas cantidades de capital y mano de obra profesional. Para incrementar la efectividad de esta inversión, las misiones análogas tienen un rol clave en la carrera espacial. Una misión análoga es un experimento que evalúa la tecnología diseñada para las futuras misiones espaciales. Estas se realizan en el planeta tierra, concretamente en ciertas ubicaciones que poseen condiciones ambientales especiales para imitar los hostiles escenarios del espacio, como otros planetas. Estas misiones permiten evaluar do forma práctica las limitaciones que las tripulaciones humanas deberán afrontar y también el rendimiento de su equipamiento tecnológico. Esta metodología ha reducido significativamente la inversión necesaria en investigación y desarrollo, y por esta razón ha ganado mucha importancia en la carrera espacial. Diversas organizaciones internacionales llevan a cabo misiones análogas en diferentes localizaciones del mundo, y una de estas reconocidas entidades es el Foro Austríaco Espacial. La investigación de esta institución está protagonizada por sus simuladores de traje espacial, unas obras de ingeniería que imitan las limitaciones de un traje espacial real diseñado para operar en las localizaciones análogas. Una nueva generación de simuladores está siendo desarrollada, los trajes espaciales Serenity. Una de las mejoras con respecto a su predecesor es el sistema de comunicaciones integrado en el traje. Este trabajo de fin de grado documenta la concepción y diseño del nuevo sistema de antenas para la siguiente generación de simuladores de traje espacial, acompañada de un extenso estudio sobre Marte y las localizaciones análogas, necesaria para conseguir un sistema funcional.