BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The evacuation plan for different buildings, ships and all kind of public spaces is hard to define, at least, if you want it to be the most efficient plan, thus the safest and the fastest. Therefore, the project is about simulating an environment with virtual avatars trying to find the way out.

[es] Los planes de evacuación de diferentes edificios, barcos y cualquier otro tipo de sitios públicos es difícil de definir, al menos, si quieres que sea lo más eficiente, seguro y rápido posible. El proyecto trata de simular un espacio virtual con avatares ficticios y un usuario que intentarán salir.
[en] A module has been implemented to automatically optimize the data access to the database Apache Cassandra. In addition, some policies have been implemented to evaluate the module using different performance parameters and an analysis has been done to see which is the impact of the parameters usage

[es] Se ha implementado un módulo que permite optimizar de forma automática los accesos a la base de datos Apache Cassandra. Además, se han implementado políticas que permiten evaluar el módulo en función de unas métricas de rendimiento y se ha realizado un análisis de qué impacto tienen dichas métricas.
[en] Currently, the development in this study has an archaic appearance and shows signs of lack of maintenance. In the past, it was considered avant-garde due to its large housing area and its changing rooms and swimming pool. However, the deterioration caused by passage of time and lack of care is evident in the pipe network, which shows problems of incrustation. The water parameters in the town where the urbanisation is located will be analysed to identify the adverse elements that negatively affect the pipe network and human consumption. With this valuable information it will be possible to work on improving water quality. This will determine the dimensioning of the water treatment equipment and the hydraulic elements necessary for each area of the urbanisation.

[es] Actualmente, la urbanización del presente estudio muestra un aspecto arcaico y expone signos de falta de mantenimiento. En su momento, fue considerada vanguardista debido a su amplia zona de viviendas y de vestuarios y piscina. Sin embargo, el deterioro provocado por el tiempo y la falta de cuidado se hacen evidentes en la red de tuberías, que presenta problemas de incrustación. Se analizarán los parámetros del agua en el municipio donde se encuentra la urbanización, con el objetivo de identificar los elementos adversos que afectan negativamente tanto a la infraestructura de tuberías como al consumo humano. Con esta valiosa información se podrá trabajar en la mejora de la calidad del agua. Con lo cual, se determinará el dimensionamiento de los equipos de tratamiento de agua y de los elementos hidráulicos necesarios para cada zona de la urbanización.
[en] On one hand, few years ago increasing the clock speed was the preferred tactic by manufacturers to gradually increase the performance of computers. However, from certain speeds there are some limitations. Some effects of these physical limitations can be the high heat dissipation, problems with the synchronization of the signals, or the high energy consumption. Therefore now, more multicore microprocessors are being developed to increase the performance of the devices without increasing the clock frequency of the microprocessors. On the other hand, the ARM instruction set architecture is the most widely used 32-bit instruction set architecture in numbers produced and clearly dominates the field of mobile embedded systems. Therefore, in this document we achieve to join these two points designing a multicore processor from an existing microprocessor based on soft IPs of general purpose CPUs. The idea is to implement a generic multicore processor with n cores.

[es] Por un lado, hace unos años el aumento de la velocidad del reloj fue la táctica preferida por los fabricantes para incrementar gradualmente el rendimiento de los ordenadores. Sin embargo, a partir de ciertas velocidades existen algunas limitaciones. Algunos efectos de estas limitaciones físicas pueden ser: la alta disipación de calor, problemas con la sincronización de las señales o el alto consumo de energía. Por lo tanto, ahora se están desarrollando más microprocesadores de múltiples núcleos para mejorar el rendimiento de los dispositivos sin tener que aumentar la frecuencia de reloj de los microprocesadores. Por otro lado, la arquitectura ARM es la arquitectura de 32 bits más ampliamente utilizada en números producidos y domina claramente el campo de los sistemas móviles embebidos. Por lo tanto, en este documento logramos unir estos dos puntos en el diseño de un procesador multinúcleo partiendo de un microprocesador existente, basado en soft IPs de CPUs de propósito general. La idea es implementar un procesador genérico multinúcleo con n núcleos.
[en] Study of the transformation of a stigmatised area of Lisbon: Intendente. Without being a defined district, Intendente has the character of a neighbourhood and its area is delimited by studying its characteristics in two aspects: the urban form and the socio-economic environment. Starting from the Largo do Intendente at the present time, a graphic approach is made by means of photography and a morphological analysis of the urban elements. A look back in the cartography is used to draw up the drawings of the urban transformations. The drawings are used to reconstruct the evolution of the urban layout The testimony is used to reconstruct the evolution of the stigma. In a changing context, Largo do Intendente seems to be an oasis that follows its own times, but can the explanation of its current socio-economic situation be found in the evolution of the urban form of its context?

[es] Estudio de la transformación de una zona estigmatizada de Lisboa: Intendente. Sin ser un distrito definido, Intendente tiene carácter de barrio y su área se delimita estudiando las características en dos aspectos: la forma urbana y el entorno socioeconómico. Partiendo del Largo do Intendente en el momento actual, se realiza una aproximación gráfica por medio de la fotografía y un análisis morfológico de los elementos urbanos. Una mirada hacia atrás en la cartografía histórica sirve para levantar los dibujos de las transformaciones urbanas. Por medio del dibujo, se reconstruye la evolución del tejido. Por medio del testimonio, la evolución del estigma. En un contexto cambiante, El Largo do Intendente parece un oasis que sigue sus propios tempos, pero ¿Se puede encontrar la explicación de su situación socioeconómica actual en la evolución de la forma urbana de su contexto?
[en] The teaching experience "Inhabiting confinement: a reading through photography and contemporary dance" belonging to the course "Visual Narrative applied to photography" arises as a necessary reformulation of the subject "Dance and City" as a result of confinement conditions in Spain due to Covid-19. This subject that includes field work in situ where the students photograph several urban places while they are being danced by a group of dancers, required a rapid redesign to be adapted to the aforementioned situation. This paper shows the changes produced in this teaching experience and its results, for which, it previously presents a review of its situation and characteristics prior to the state of alarm.

[es] La experiencia docente "Habitar el confinamiento: una lectura a través de la fotografía y la danza conteporánea" perteneciente al curso "Narrativa visual aplicada a la fotografía" surge como una necesaria reformulación de la materia "Danza y Ciudad", debido a las condiciones de confinamiento a las que se vio abocada la sociedad española debido a la irrupción de la pandemia generada por la Covid-19. Este módulo que incluye trabajo de campo in situ en distintos espacios de la ciudad donde los estudiantes fotografían dichos lugares mientras son habitados y bailados por un conjunto de bailarines, necesitó de un rápido rediseño a través del cual, sin perder los objetivos docentes, se consiguieran desarrollar las actividades adaptadas a la situación anteriormente mencionada. Esta comunicación muestra los cambios producidos en esta experiencia docente y sus resultados, para lo cual, hace previamente un recorrido por su situación y características anteriores al estado de alarma.
[en] Extended Limit Analysis for Reinforced Masonry (ELARM) is a method that allows to design and analyze two- or three-dimensional reinforced concrete, masonry, and composite shells of most shapes. For the design of reinforced concrete shells by ELARM, random choices of parameters and the form diagram may lead to conservative results, i.e., a considerable amount of reinforcement. This research aims to find out how to choose proper parameters and the form diagram to reduce reinforcement usage. In this dissertation, an algorithm is proposed to search for the optimal values of the steel bar direction, the reinforcement position, and the thrust network height to determine the least reinforcement amount for a given form diagram. Besides, a series of form diagrams for vaults of different geometries under various load cases are tested to investigate the influence of the form diagram's pattern on the reinforcement amount. The results reveal that, apart from the form diagram's pattern, other two factors, the force distribution in the form diagram and the process to calculate the assigned width in ELARM3D, may also affect the reinforcement amount and need further research. Besides, based on the results, some recommendations are provided for the users of ELARM3D of the current version on how to build a proper form diagram, which requires a relatively low amount of reinforcement.

[es] El análisis límite extendido al caso de la mampostería reforzada (ELARM) es un método que permite diseñar y analizar hormigón armado, mampostería y láminas s compuestas bidimensionales o tridimensionales con una variedad de formas. Para el diseño de láminas de hormigón armado por ELARM, la elección aleatoria de parámetros y el diagrama de forma pueden conducir a resultados conservadores, es decir, una cantidad considerable de refuerzo. Esta investigación tiene como objetivo investigar cómo elegir los parámetros adecuados y el diagrama de forma para reducir el uso de refuerzos. En esta disertación, se propone un algoritmo para buscar los valores óptimos de la dirección de las barras de acero, la posición del refuerzo y la altura de la red de empuje para determinar la cantidad mínima de refuerzo para un diagrama de forma dado. Además, se ensayan una serie de diagramas de forma para bóvedas de diferentes geometrías bajo varios casos de carga para investigar la influencia del patrón del diagrama de forma en la cantidad de refuerzo. Los resultados revelan que, además del patrón del diagrama de forma, otros dos factores, la distribución de fuerza en el diagrama de forma y el proceso para calcular el ancho asignado en ELARM3D, también pueden afectar la cantidad de refuerzo y necesitan más investigación. Además, con base en los resultados, se proponen algunas recomendaciones para los usuarios de ELARM3D en su versión actual sobre cómo construir un diagrama de forma adecuado, lo que requiere una cantidad relativamente baja de refuerzo.
[en] This work proposes a new framework for the analysis and design of learning activities. We propose to consider learning activities taking into account three dimensions: the spatial dimension (with two modalities, faceto-face and non-face-to-face), the temporal dimension (with two modalities, synchronous and asynchronous) and the type of interaction (offline and online). We believe that using this framework helps to adapt learning activities to the teaching context and to make better use of available resources (material and time) to try to achieve good results in the teaching-learning process. The article shows, as an example, different ways of redesigning a traditional master class, where active learning is carried out taking into account the three proposed dimensions.

[es] En este trabajo se propone un nuevo marco de referencia para el análisis y diseño de actividades de aprendizaje. Planteamos considerar las actividades de aprendizaje teniendo en cuenta tres dimensiones: la dimensión espacial (con dos modalidades, presencial y no presencial), la dimensión temporal (con dos modalidades, síncrona y asíncrona) y el tipo de interacción (offline y online). Consideramos que utilizar este marco ayuda a adaptar las actividades de aprendizaje al contexto docente y usar mejor los recursos disponibles (materiales y temporales) para intentar conseguir buenos resultados en el proceso de enseñanza-aprendizaje. En el artículo se muestran, a modo de ejemplo, distintas formas de rediseñar una clase magistral tradicional, donde se realiza aprendizaje activo teniendo en cuenta las tres dimensiones propuestas.
[en] In this work, the different effects of the interventions in the historic centers of Barcelona and Porto will be studied. Some of the historical layers that lead to the regeneration of cities and the dynamics that develop will be described. During the turn of the millennium, both urban policies and the management of the historic center itself opted to regenerate a large part of the fabric of the city and help residents. On the one hand, Porto was positioned as a UNESCO world heritage historical center and, in parallel, the city of Barcelona hosted the 1992 Olympics Games. From that moment on, the two cities followed an obvious commitment to tourism in the cities. This commitment has increased in importance in recent years for the transformation processes of these city centers, as well as for the symbology of the city and for the collective image we have. Finally, the management of historic centers, which has a role as an instrument to improve the lives of the inhabitants, is a subject that contains innumerable layers for which continuous study and debate is necessary. These different disciplines, in which identity is understood as a complex reality where each aspect of the city only has meaning in relation to the other scales it integrates, will result in an inseparable and diverse sum. There are more and more challenges facing historic centers and the effects of their consequences are faster and faster, which is why specific policies that aim directly at solving problems and promoting opportunities are necessary.

[es] En este trabajo se estudiará las distintas afectaciones de las intervenciones en los centros históricos de Barcelona y Oporto. Se describirá algunas de las capas históricas que conducen a la regeneración de las ciudades y las dinámicas que se desarrollan. Durante el cambio de milenio, tanto las políticas urbanísticas como en la propia gestión del centro histórico se apostó por regenerar gran parte de los tejidos y ayudar a los residentes. Por un lado, Porto se posicionó como un centro histórico patrimonio mundial de la UNESCO, y paralelamente Barcelona se celebraron las Olimpiadas del año 1992, a partir de ese momento las dos ciudades siguieron una apuesta evidente por el turismo en las ciudades. Esta apuesta ha aumentado en los últimos años su importancia en los procesos de transformación de estos centros de las ciudades, así como en la simbología de la ciudad y en la imagen colectiva que tenemos. Finalmente, la gestión de los centros históricos, que tiene un papel de instrumento para mejorar la vida de los habitantes, es un tema que contiene innumerables capas para las que es necesario un estudio y un debate continuo. En estas diferentes disciplinas, cuya identidad es entendida como una realidad compleja, cada aspecto de la ciudad sólo tiene significado en relación con las demás escalas que integra, este resultado será una suma inseparable y diversa. Son cada vez más los desafíos que afronta el centro histórico y los afectos de sus consecuencias son más rápidos, por lo que son necesarias políticas concretas que apunten directamente a solucionar problemas y potenciar oportunidades.
[en] Prometheus is a methodology for the development of intelligent agents used in the software engineering process, through iterative processes. Throughout this project, a tool has been developed to design intelligent distributed systems following this methodology. The phases of analysis, architectural design and detailed design have been included, and the generation of the diagrams and documentation that correspond to each of the elements of the methodology and the export of the description of the data and protocols of the system.

[es] Prometheus es una metodología para el desarrollo de agentes inteligentes utilizada en el proceso de ingeniería de software, mediante procesos iterativos. A lo largo de este proyecto, se ha desarrollado una herramienta para diseñar sistemas distribuidos inteligentes siguiendo esta metodología. Se han incluido las fases de análisis, diseño arquitectónico y diseño detallado, y la generación de los diagramas y documentación que corresponden a cada uno de los elementos de la metodología y la exportación de la descripción de los datos y protocolos del sistema.
[en] The present work consists of a simulation of the behaviour of an 10 MW offshore direct- drive PMSG (Permanent Magnet Synchronous Generator) wind turbine connected to the grid. First, the different elements involved in the system will be described: the wind speed, the wind turbine, the PMSG, the back-to-back converter and the power grid. Next, the different control systems implemented to regulate the variables that ensure correct and optimal operation of the system, such as voltages and intensities, will be explained. Strategies for optimal power control and pitch angle control will also be discussed. The complete system will then be simulated against various real situations, such as sudden increases in wind speed, using the Simulink software from Matlab. Then conclusions will be drawn about the operation of the wind turbines. Finally, an economic study will be carried out on the approximate cost that the installation would entail, a study on the environmental impact that a wind farm made up of wind turbines of this class can cause and a study on gender equality in the sector of wind energy and the social effects on this source of generation

[es] El presente trabajo consiste en una simulación del comportamiento de un aerogenerador de 10 MW offshore de accionamiento directo y de tipología GSIP (Generador Síncrono de Imanes Permanentes) conectado a la red. En primer lugar, se describirán los diferentes elementos involucrados en el sistema: la velocidad del viento, la turbina eólica, el GSIP, el conversor back-to-back y la red eléctrica. Seguidamente, se explicarán los distintos sistemas de control implementados para regular las variables que aseguren un funcionamiento correcto y óptimo del sistema, como los voltajes e intensidades. También se comentarán las estrategias de un control de la potencia óptima y un control del ángulo de pitch. A continuación, se simulará el sistema completo frente a diversas situaciones reales, tales como aumentos repentinos de la velocidad del viento con el software Simulink de Matlab. Entonces se extraerán las conclusiones sobre el funcionamiento de los aerogeneradores. Por último, se realizará un estudio económico sobre el coste aproximado que supondría la instalación, un estudio sobre el impacto ambiental que un parque eólico formado por aerogeneradores de esta clase puede causar y un estudio sobre la igualdad de género en el sector de la energía eólica y los efectos sociales sobre esta fuente de generación
[en] Comarca Lagunera's three major cities are Torreon, Gomez Palacio, and Lerdo. All three cities are located in the downstream course of the Nazas River in the semi-desert of the Mexican northwest. In order to regulate the flow of the Nazas River, a series of dams and canals were built over a twenty year period between 1946and 1968. The system permitted the administration of water for agricultural irrigation, the reduction of floodingin floodplain areas on riverbanks, and access to drinking water for local populations. Unfortunately,consequences of this system included water recession in the downstream course of the riverbanks in thesethree cities, and the drying of Mayran's Lagoon at the mouth of the Nazas. Urban growth of Torreon, GomezPalacio, and Lerdo was permanently altered, as was the cities' landscape relationship with the territory — a direct result of the construction of this regulation system.

[es] Las tres ciudades principales en la Comarca Lagunera; Torreón, Gómez Palacio, y Lerdo, se emplazan sobreel curso bajo del río Nazas en el semi-desierto del noroeste mexicano. Entre 1946 y 1968 se construyen, una serie de presas y canales para regular el caudal del río. Este sistema de regulación permitió administrar el aguapara riego agrícola, reducir las inundaciones en zonas anegables en la ribera y proporcionar agua potable a las ciudades de la Comarca. Sin embargo, también propició la desaparición de la corriente de agua en el cursobajo del río en la ribera de las tres ciudades, y la desecación de la Laguna de Mayrán en la desembocadura del Nazas. En este sentido se observa que, el sistema de regulación también alteró y condicionó hasta hoy en día, las lógicas de desarrollo urbano de Torreón, Gómez Palacio y Lerdo y su relación paisajística con el territorio.
[en] Objective: The environmental challenge of the European Union is the achievement of the sustainability of the territory. More than 17 years after the approval of the Strategic Environmental Assessment Directive (2001), we can analyze the effectiveness of this procedure. The evolution of the strategic environmental evaluation process is analyzed with respect to the previous environmental impact assessment. Methodology: All the environmental factors to be considered in the environmental evaluation of the plans are identified, a matter that is not structured and regulated in a dispersed manner in our regulations, given that there are few complete studies that address all the environmental conditions that affect the planning. Conclusions: The concrete study of the Valencian Community scope allows us to identify all the environmental factors essential for a valid environmental evaluation of the plans, extrapolated to the rest of the autonomous communities, based on the weaknesses and strengths established from the practical knowledge of the subject. Originality: In summary, to expedite the processing of the SEA and the plans, it is proposed to increase the knowledge base and dissemination of the vulnerabilities of the territory and climatic risks, and the strengthening of the existing urban laws.

[es] Objetivo: El reto ambiental de la Unión Europea es la consecución de un territorio sostenible. Transcurridos más de 17 años de la aprobación de la Directiva de evaluación ambiental estratégica (2001), podemos analizar la efectividad de este procedimiento. Se analiza la evolución del proceso de evaluación ambiental estratégica respecto del anterior de evaluación de impacto ambiental. Se identifican todos los factores ambientales a considerar en la evaluación ambiental del planeamiento. Metodología: El estudio concreto del ámbito de la Comunidad Valenciana nos permite identificar todos los factores ambientales imprescindibles para una eficaz evaluación ambiental del planeamiento, extrapolables al resto de comunidades autónomas, apoyándonos en las debilidades y fortalezas constatadas a partir del conocimiento práctico de la materia. Conclusiones: En definitiva, para agilizar la tramitación de la evaluación ambiental estratégica y la aprobación del planeamiento se propone reforzar la fase de identificación de los factores ambientales, incrementar la base de conocimientos y divulgación de las vulnerabilidades del territorio y riesgos climáticos, y el fortalecimiento de las leyes urbanísticas existentes. Originalidad: Se aborda una materia poco estructurada y regulada de manera dispersa en nuestra normativa, dado que no existen estudios completos que abarquen todos los condicionantes ambientales que inciden en la planificación territorial y urbanística.