BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Several electrocardiographic variables are of prognostic value in non-ST-segment elevation acute coronary syndrome (NSTEACS). From observations in 427 patients, we developed a new risk score (the ECG-RS) based on admission ECG findings that can be used to determine the likelihood of death or recurrent ischemia during hospitalization, which occurred in 36% of patients. Logistic regression analysis, which considered seven electrocardiographic variables and variables from the Thrombolysis in Myocardial Infarction (TIMI) risk score, identified the following significant predictors: corrected QT interval (QTc) > or =450 ms (odds ratio 4.2, P< .001), ST-segment depression >0.5 mm (odds ratio 2.7, P< .001), and left atrial enlargement (odds ratio 1.8, P =.005). After taking the odds ratios into consideration, we awarded 3 points for a QTc > or =450 ms, 2 points for ST-segment depression >0.5 mm, and 1 point for left atrial enlargement. When patients were divided into three groups on the basis of their ECG-RSs (i.e. < or =1, 2-3 and > or =4), the risk of death or recurrent ischemia was significantly different between the groups, at 11%, 27% and 58%, respectively (P< .001). In conclusion, the new ECG-RS provides a simple, rapid and accurate means of determining prognosis in patients with NSTEACS.

[es] Diferentes variables electrocardiogr?ficas tienen capacidad predictiva en el s?ndrome coronario agudo sin elevaci?n del ST (SCASEST). Tras analizar a 427 pacientes, construimos una escala de riesgo (ER) basada en el ECG al ingreso (ER-ECG) para definir la probabilidad de muerte o isquemia recurrente (M-IsqR) durante la hospitalizaci?n, que fue del 36%. En un an?lisis de regresi?n log?stica que incluy? siete variables electrocardiogr?ficas y las de la ER TIMI, alcanzaron la significaci?n estad?stica: QTc ? 450 ms (odds ratio [OR] = 4,2; p < 0,001); descenso del ST > 0,5 (OR = 2,7; p < 0,001) y crecimiento auricular izquierdo (OR = 1,8; p = 0,005). En funci?n de la OR, se otorg? 3 puntos a QTc ? 450 ms, 2 a descenso del ST > 0,5 mm y 1 a crecimiento auricular izquierdo. Agrupando a los pacientes seg?n la ER-ECG en: ? 1, 2-3, ? 4, ?sta discrimin? adecuadamente la probabilidad de M-IsqR: el 11 frente al 27 frente al 58% (p < 0,001). Por lo tanto, esta ER-ECG permite estratificar el pron?stico del SCASEST de una forma simple, r?pida y precisa.
[en] This article aims to analyze and contextualize the allegedly deteriorated relationship between the social movements aiding the electoral victory of the now governing party MAS, and this party once it became government, in Bolivia. The analysis is based on a systematic reading of publications in the country on contemporary political developments, on a series of street interviews, and on conversations with local scholars and journalists. It is argued that the relationship developed the way it did because of various factors, ranging from the plural character of the MAS party and program, the heterogeneity of the movements supporting its electoral bid, the role-change after assuming power, the governing style, and its selectivity in honoring specific demands of specific movements. All in all, both factors of a more structural and of a more situational nature contributed to the current convoluted relationship between MAS as governing party and its originally affiliated basis of social movements.

[es] El objetivo de este art?culo es analizar y contextualizar el aparente deterioro de la relaci?n entre los movimientos sociales y el partido, ahora oficialista, MAS, entre el 2006 y el 2012, en Bolivia. El an?lisis est? basado en una sistem?tica lectura de peri?dicos, revistas, art?culos cient?ficos y libros sobre la coyuntura pol?tica boliviana en este per?odo, as? como en una serie de entrevistas callejeras, y en muchas conversaciones con acad?micos y periodistas bolivianos. Se argumenta que el desarrollo de la relaci?n entre movimientos sociales y su ?portador? partidista despu?s de un triunfo electoral depende de varios factores: el pluralismo del partido y su programa, la composici?n de los movimientos que lo apoyan, el estilo de gobierno, el cambio del papel del partido una vez que asume el poder y el favoritismo que despliega como gobierno. Se concluye que, en el caso del MAS en Bolivia, la combinaci?n de factores m?s estructurales y factores m?s coyunturales, como el autoritarismo del MAS, llevaron a la din?mica que hoy en d?a resulta en una relaci?n compleja y tensa entre el MAS y los movimientos sociales que contribuyeron a su llegada al gobierno.
[en] Writing is an essential tool for academic success, requiring skills and strategies of great complexity that are not always taught in the school environment. The purpose of this study was to analyse whether, using a program of teaching strategies of written production implemented through dialogic communication in interactive groups, improved the acquisition of written composition. A quasi-experimental design of comparison between groups with pre-test and post-test measurements was used. 409 students between the ages of 8 and 9 participated in the study. The results support the potential value of the program and suggest the development of teaching models that integrate dialogic communication practices. Therefore, the design of programs oriented towards the development of composition strategies through interactive groups that facilitate the learning of written composition is recommended.

[es] La escritura es una herramienta imprescindible para el ?xito acad?mico que requiere de unas habilidades y estrategias de gran complejidad que no siempre se ense?an en el ?mbito escolar. El prop?sito de este trabajo fue analizar si, mediante un programa de ense?anza de las estrategias de producci?n escrita implementado a trav?s de la comunicaci?n dial?gica en grupos interactivos, se adquiere una mejor composici?n escrita. Se emple? un dise?o cuasiexperimental de comparaci?n entre grupos con medidas pretest y postest. En el estudio participaron 409 estudiantes con edades comprendidas entre los 8 y los 9 a?os. Los resultados apoyan el valor potencial del programa y sugieren el desarrollo de modelos de ense?anza que integren pr?cticas de comunicaci?n dial?gica, por lo que se recomienda el dise?o de programas orientados al desarrollo de las estrategias de composici?n a trav?s de grupos interactivos en cuanto que facilitan el aprendizaje de la composici?n escrita.
[en] The aim of this paper is to contextualised Latin American migration to Portugal, which presents features of different migratory systems (Iberian, Latin American and Lusophone) using the case of Brazilians as example. The study case reveals, on one hand, the complex relations between Brazil and Portugal as a consequence of the old colonial past and several waves of migration in both directions, and friendship and blood ties from past migrations; and on the other hand, the influence and modus operandi of migrants? social networks, by using a multisited ethnography at origin and destination. The analysis of the fluxes and their insertion in the labour markets and the analysis of the social networks allow approaching the double context of migrations, illustrating its role in the integration of Brazilians in the host society. The focus on the social networks includes several aspects such as their informality/formality, gender differences, and ways of solidarity and reciprocity.

[es] El objetivo de este texto es contextualizar la inmigraci?n latinoamericana a Portugal, que presenta caracter?sticas de diversos sistemas migratorios (ib?rico, latinoamericano, lus?fono) usando como ejemplo el caso de los brasile?os. Este caso revela, por un lado, la compleja relaci?n que Brasil y Portugal tienen como consecuencia de las antiguas relaciones coloniales y de las m?ltiples migraciones en ambos sentidos; y, por otro, la influencia y modus operandi de las redes sociales a partir de una etnograf?a multisituada en origen y destino. El an?lisis de los flujos y de su inserci?n en el mercado de trabajo y de las redes sociales permite abordar el doble entorno de las migraciones ilustrando el papel que juegan dichas redes en la integraci?n de los brasile?os en la sociedad de acogida. El abordaje a las redes sociales asume m?ltiples facetas que incluyen la informalidad/formalidad de las mismas, las diferencias de g?nero y las formas de solidaridad y reciprocidad ?tnica.
[en] Field trip to Fuensalda?a (Valladolid) the 17th of July of 1956, of the author and his brother Carlos, of which there were noted observations about the reptil Timon lepidus (Ocellated Lizard, refered as Lacerta lepida or Lacerta ocellata by the author), and the following birds: Calandrella sp. (Lark), Columba sp. (Pigeon), Galerida cristata (Crested Lark), Melanocorypha calandra (Calandria Lark), Oenanthe oenanthe (Northern Wheatear), Petronia petronia (Rock Sparrow), Pterocles alchata (Pin-tailed Sandgrouse) and Pterocles orientalis (Black-bellied Sandgrouse). Data from the measuring of wings and the analysis of three stomach contents are included.

[es] Salida de campo a Fuensalda?a (Valladolid) el 17 de julio de 1956, del autor con su hermano Carlos, de la que se anotaron observaciones sobre el reptil Timon lepidus (Lagarto ocelado, llamado Lacerta lepida o Lacerta ocellata por el autor), y las siguientes aves: Calandrella sp. (Terrera)Columba sp. (Paloma), Galerida cristata (Cogujada com?n), Melanocorypha calandra (Calandria), Oenanthe oenanthe (Collalba gris), Petronia petronia (Gorri?n chill?n, tambi?n llamada Jiria), Pterocles alchata (Ganga ib?rica) y Pterocles orientalis (Ganga ortega). Se incluyen datos de mediciones de alas y el an?lisis de tres contenidos estomacales.
[en] Sayago is part of a group of districts forming the westernmost area of Castile and Le?n, from La Cabrera to the Cordillera Central. This group makes up a kind of "interior periphery" in which Sayago shows one of the highest degrees o explains these features, since the indigenous structures survived Romanization and Visigoth occupation, both of which had to adapt to them. The indigenous society was based on warrior activity and livestock-raising, in extensive settlements of the type with a central place on a hill and segmented leadership, which underwent a process of mozarabization during the period comprising the 8th to the 10th century. Beginning in the 10th century, and specially in the 12th, feudalization took place, due to both indigenous social evolution and external lordship pressure. This gave rise to a marginal area, an area based on livestock-raising in the hands of the aristocracy and politically dependent on Zamora.

[es] Sayago forma parte de un conjunto de comarcas que, desde La Cabrera hasta la Cordillera Central, conforman el espacio m?s occidental de Castilla y Le?n, constituyendo una "periferia interior", en la que Sayago presenta uno de los mayores grados de arca?smo. El an?lisis hist?rico de esta comarca, tomada como ejemplo de toda la regi?n, explica tales rasgos, puesto que las estructuras ind?genas sobrevivieron a la romanizaci?n y a la ocupaci?n visigoda, que hubieron de amoldarse a aqu?llas. Pervivi? una sociedad ind?gena, basada en la actividad guerrera y en la ganader?a, en un tipo de asentamientos extensivos con un lugar central en alto y en unas jefaturas segmentarias, que, durante los siglos VIII-X, sufri? un proceso de mozarabizaci?n. A partir del siglo X, y en especial del XII, se produce una feudalizaci?n tanto por la evoluci?n social ind?gena como por la presi?n se?orial externa, dando origen a un espacio marginal, dependiente en lo pol?tico de Zamora y ?rea de recursos ganaderos en poder de la aristocracia.
[en] At Northern Patagonia, R?o Negro Province, Argentina, from archeological sites over both margins of Limay River, between Paso Flores and Piedra del ?guila localities, surface and stratigraphie lithic materials as artifacts were picked out. Through p?trographie and geochemical analysis rhese samples were compared with typical sources from oustanding Paso Limay quarry-factory and evaluared their regional distriburion. The purpose of this work is to expose the methodology to obtain detailed characterization of this important lithic source marter.

[es] Se seleccionaron muestras de materiales l?ticos superficiales y estratigr?ficos, procedentes de sitios arqueol?gicos ubicados sobre ambas m?rgenes del r?o Limay entre las localidades de Paso Flores y Piedra del ?guila, en la provincia de R?o Negro, Patagonia septentrional argentina. Teniendo en cuenta su abundancia y semejanza macrosc?pica con el material t?pico de la Cantera- Taller Paso Limay, destacado sitio local, se plante? determinar si se trataba de la misma materia prima y, as?, evaluar la distribuci?n regional de la misma utilizando an?lisis petrogr?ficos y geoqu?micos. La aplicaci?n de estas cl?sicas t?cnicas petrol?gicas constituyen la metodolog?a por la cual se logran establecer las caracter?sticas distintivas y detalladas para este material l?rico, identific?ndolo as? como una importante y ampliamente utilizada materia prima en la regi?n.
[en] Death and grieving are processes that everyone will live through at some point in their life, and in these processes, emotions play an important role. Emotions are reactions or adjustment to various life situations. Children are not exempt to experiencing losses, neither the emotions nor feelings that come with it. It is true that a death can have a higher impact for children, seen as helpless beings, than has for an adult. Thus, emotional education and death education are necessary. It is essential that both family and school, as socializing agents, carry out emotional education in order to teach kids to cope and settle these emotions. In this study, following a literature review, an emotional education intervention project for primary school children and their families is presented.

[es] La muerte y el duelo suponen un proceso por el que toda persona pasa en alg?n momento de su vida, proceso en el que tienen un papel clave las emociones. Estas son reacciones o modos de adaptaci?n ante las diferentes situaciones que presenta la vida. Los ni?os no est?n exentos de experimentar p?rdidas, ni las emociones y los sentimientos que estas conllevan. Es cierto que para los ni?os, vistos como seres indefensos, una muerte puede suponer un impacto m?s fuerte que para un adulto. Por ello, surge la necesidad de educaci?n emocional y educaci?n para la muerte. Es imprescindible que tanto la familia como la escuela, como agentes socializadores que son, lleven a cabo estos dos tipos de educaci?n con el fin de ense?ar a los m?s peque?os a gestionar y regular sus emociones. En el presente trabajo, tras la elaboraci?n de una revisi?n bibliogr?fica, planteamos un proyecto de intervenci?n de educaci?n emocional para ni?os de educaci?n primaria y sus familias.
[en] The framing theory, besides constituting a theoretical corpus of undeniable relevance in the scientific literature on communication, also supposes a methodological basis from which numerous investigations start to approach its different objects of study. Therefore, and in view of the importance of this paradigm whose conceptual foundations are reviewed, the main objective of the present study is to characterize, in a descriptive and bibliometric way, the state of research on framing in the Hispanic-American context of the last decade (2007-2016). To this purpose, the 10 journals with the greatest impact were selected in 2016, present at the international base Scopus in the communication category. Based on the collected data, it is verified that the study of framing in the current context of Hispanic publication is going through a constant increase phase, with a low number of very proactive authors in the area.

[es] La teor?a del encuadre, adem?s de constituir un corpus te?rico de innegable peso en la literatura cient?fica sobre comunicaci?n, tambi?n supone un anclaje metodol?gico del que parten numerosas investigaciones para aproximarse a sus diferentes objetos de estudio. Ante la relevancia de este paradigma, cuyos fundamentos conceptuales son repasados, el objetivo principal del presente estudio consiste en perfilar, de modo descriptivo y bibliom?trico, el estado de la investigaci?n sobre framing en el ?mbito hispanoamericano de la ?ltima d?cada (2007-2016). Para ello, se seleccionaron las 10 revistas de mayor impacto en 2016, presentes en la base internacional Scopus en la categor?a de comunicaci?n. A tenor de los datos recabados, se constata que el estudio del framing en el actual contexto de publicaci?n hispano atraviesa una fase de crecimiento permanente, abanderado por una reducida n?mina de autores muy proactivos en el ?rea.
[en] Introduction and objective: Laryngotracheal deep traumas are uncommon damages that can result in potential fatal injury. Prompt intervention significantly improves patient survival and prevents short- and long-term aerodigestive tract sequelae. The progression of a patient was studied during and after his hospital stay. Case description: We report a clinical patient with a cervical trauma who required tracheotomy to secure the airway and subsequent surgical reconstruction with insertion of an endolaryngeal stent in order to preserve its permeability. Discussion: The diagnosis of cervical trauma is based on clinical history and physical examination. In spite of this, the absence of signs and symptoms do not reject the presence of a major injury. AngioCT is now the method of choice for the diagnosis of cervical trauma. The management of this pathology depends on the severity of the injuries.?Conclusions: The main objective in laryngotracheal injuries is to secure the airway. Morbidity and mortality of these lesions are related to prematurity in acting. Hence, early diagnosis is required. Prompt surgical repair decreases the rate of late complications, improving the patient?s quality of life.

[es] Introducci?n y objetivo: los traumatismos laringotraqueales son lesiones infrecuentes con importante impacto en la morbimortalidad. El manejo precoz de esta patolog?a incrementa la supervivencia del paciente y minimiza las posibles secuelas aerodigestivas. Se estudia la evoluci?n del caso que presentamos durante y despu?s de su estancia hospitalaria. Descripci?n del caso: presentamos el caso de un paciente con traumatismo laringotraqueal contuso que precis? traqueotom?a para asegurar la v?a a?rea y posterior reconstrucci?n quir?rgica con colocaci?n de estent endolar?ngeo, a fin de conservar su permeabilidad. Discusi?n: el diagn?stico de sospecha en los traumatismos cervicales se realiza a trav?s de la historia cl?nica y del examen f?sico, aunque la ausencia de estos signos y s?ntomas no descarta la presencia de una lesi?n importante. La tomograf?a computadorizada (TC) constituye hoy en d?a el m?todo de elecci?n para el diagn?stico de traumatismos cervicales. Conclusiones: el objetivo principal en los traumatismos laringotraqueales es asegurar la v?a a?rea. La morbilidad y mortalidad de estas lesiones est? en relaci?n con la precocidad en la actuaci?n. Una reparaci?n quir?rgica temprana disminuye el ?ndice de complicaciones tard?as, mejorando la calidad de vida del paciente. El caso propuesto pretende poner de manifiesto la posibilidad de dise?ar un estent lar?ngeo como alternativa a los estent comercializados, a fin de actuar como tutor lar?ngeo que evite la cicatrizaci?n esten?tica y sus posibles secuelas.
[en] This thesis conteins the hypothesis to demonstrate that aging in poor socioeconomic conditions are more deleterious from the point of view of the capacities and risk of suffering morbid events, and the objective is that if this proves a plausible situation be changed with appropriate interventions. Is performed a descriptive analysis of two populations of elderly, a needy and poorly educated, and a high income and highly educated.

[es] Esta tesis tiene como hip?tesis demostrar que envejecer en malas condiciones socio-ambientales es m?s delet?reo desde el punto de vista de las capacidades y riesgos de sufrir eventos m?rbidos, y el objetivo de que si esto se demuestra, es una situaci?n plausible de sufrir modificaciones con intervenciones adecuadas. Se realiza un an?lisis descriptivo de dos poblaciones de ancianos; una carente y de bajo nivel educativo, y la otra de ingresos elevados y muy educada.
[en] Statistics is seen as a necessary subject in the studies of the professional of education though students don't consider it very interesting. We believe that one of the reasons to explain this question is that they don't see it useful. So that, we have carried out a research to explore students1 perspectives about Statistics utility. The sample includes 607 Education students of the University of Seville. Answers have been analyzed with textual statistics methods, and results confirm a reduced view of Satistics utility. They neither consider the practical character of this subject ?or reduce it just to educaional research. Some final remarks about Statistics teaching, which contribute to extend student's perspectives about the utility of this subject in their studies, are included.

[es] La Estad?stica es considerada una materia necesaria en la formaci?n de los profesionales de las Ciencias de la Educaci?n, a pesar de que entre los alumnos no suele ser una de las disciplinas m?s atractivas. En el trabajo que presentamos se ha considerado que una de las razones que explicar?an la actitud negativa de los alumnos se encuentra en que ?stos no perciben su utilidad. Por este motivo, hemos llevado a cabo un estudio sobre 607 alumnos de Ciencias de la Educaci?n, de la Universidad de Sevilla, pregunt?ndoles acerca de la utilidad de la Estad?stica. Las respuestas han sido analizadas mediantes t?cnicas lexicom?tricas, obteniendo resultados que confirman una visi?n limitada, de acuerdo con la cual se ignora el car?cter aplicado de la Estad?stica o se reduce ?ste al campo de la investigaci?n educativa. Se incluyen algunas recomendaciones finales de cara a la ense?anza de la Estad?stica, que podr?an contribuir a ampliar las perspectivas de los alumnos acerca de la utilidad de esta materia del curriculum.
[en] Here we present the osteoarchaeology study of the human remains on the Roman burial of Sos del Rey Cat?lico (Zaragoza, Spain). The aim of this paper is to proceed to the identification and description on the different anatomic parts of those remains, following the useful methodology for studying ancient cremations. For this purpose, as an ultimate information on the ritual used in such a cremation, we have taken in consideration the colour of the bones, the state of fragmentation of the bones, and its representation in the whole cremation. The anthropological characters of the human remains studied lead us to their consideration like linked to an adult, cremated by high temperature, very well preserved, and with osteoarthritis in the vertebral column. The sex of the humans remains is not able to be defined.

[es] Presentamos el estudio osteoarqueol?gico de los restos humanos procedentes del enterramiento romano recuperado en Sos del Rey Cat?lico (Zaragoza). Se ha procedido a la identificaci?n y descripci?n de las diferentes partes anat?micas, seg?n la metodolog?a descrita para las incineraciones. Hemos tenido en consideraci?n la coloraci?n de los huesos, su estado de fragmentaci?n, su representaci?n dentro del conjunto, etc., como elementos informadores sobre el proceso ritual. Las caracter?sticas antropol?gicas nos indican que se trata de un individuo adulto, sometido a alta temperatura, bastante bien conservado, con artropat?a en la columna vertebral, cuyo sexo, sin embargo, no ha podido ser identificado.