BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Vacant land has recently mostly attracted interest for its ecological and social importance, or its planning possibilities. In this paper, we investigate vacant land in a fast-growing city in an emerging country, namely Cape Town in South Africa. In so doing, we are also pleading for vacant land to be taken seriously as a theoretical notion. When investigating urban fragmentation, we need to examine what lies (and happens) between the urban splinters. We therefore use the Cape Town case as a lens to propose a working definition of vacant land (as space out of place that disrupts the urban fabric and its logic) and visual methods with which to approach it.

[fr] Les espaces vacants ont récemment attiré l'intérêt scientifique pour leur importance écologique et sociale, comme pour les possibilités qu'ils offrent en matière d'aménagement. Cet article s'y intéresse dans le cas d'une ville à la croissante rapide, au sein d'un pays émergent : Le Cap (Afrique du Sud). Nous y plaidons également pour prendre au sérieux d'un point de vue théorique la notion d'espace vacant. Pour analyser la fragmentation urbaine, il importe d'examiner ce qui se trouve et se passe entre lesdits fragments. Nous utilisons donc le cas du Cap pour proposer une définition de l'espace vacant (un espace qui n'est pas à sa place, qui rompt le tissu urbain et sa logique), ainsi que des méthodes visuelles pour l'appréhender.
[en] Myths and Massacres: Reconsidering the Directoire Terror. Using unpublished source material from the French Army Historical Service, the author reviews the judicial repression which followed the coup of 18 Fructidor YearV. The sources reveal the role played by the military commissions, the lot of more than a thousand individuals indicted, the rhythm of repression and also the sociological make-up of the group surveyed. He shows not only how the Directoire aimed at preserving public order together with a certain political stability, but how it clamped down hardest on those it considered its real political adversaries, not just the emigrés or refractory priests.

[fr] Sur la base d'archives inédites du Service historique de l'Armée de Terre, l'auteur étudie la répression judiciaire qui a suivi le coup d'État du 18 fructidor anV. Ses sources mettent à jour notamment le rôle des commissions militaires, le sort réservé à plus de mille individus passés en jugement, les rythmes de cette répression, enfin la composition sociologique du groupe étudié. H.Brown montre non seulement comment le Directoire a eu pour objectif tout à la fois de maintenir l'ordre public et de préserver une certaine stabilité politique, mais aussi comment il a porté ses coups les plus sévères contre tous ceux qu'il estimait être ses réels adversaires politiques et non pas contre les seuls émigrés ou les prêtres réfractaires.
[en] The present essay takes into account the iconography of the serra and the modifications affecting the text of the related chapter in various versions and families of each of the examined categories, but it focuses mainly on the relationship between text and manuscript illustration. In this respect we comment on more than 30 examples based on miniatures appearing in manuscripts of the ninth through the fifteenth centuries. Without any notable exceptions they all suggest a very random relationship. Moreover, the serra is depicted in an extraordinary varied manner: as a fish eventually winged, with or without paws, as a bird ending in a fish's body, as a dragon or as a hybrid of interminable type, with the head of a lion, an ass, a dog, or with a saw edged bill.The causes of these peculiarities are questioned and some of them highlighted, allowing certain recurrences to be evidenciated and analyzed. We note towards the end of the thirteenth century the emergence of a completely new zoonym or descriptive zoonym, virgilia, in a vernacular bestiary and its translations. We conclude therefore from the foregoing investigation that to a polymorph flying fish with an unstable nature corresponds an equally unstable linguistic zoonym.

[fr] La présente étude prend en compte l'iconographie de la serra et les modifications importantes affectant le texte du chapitre qui lui est consacré dans les différentes versions et familles de chacune des catégories retenues ici, mais elle se focalise essentiellement sur le rapport texte-illustration. À cet égard, plus de trente exemples basés sur des miniatures figurant dans des manuscrits des IXe-XVe siècles sont commentés. Sans exception notable, elles vont toutes dans le sens d'un rapport très aléatoire. En outre, la serre est représentée de manière extraordinairement variée : comme un poisson éventuellement ailé avec ou sans pattes, comme un oiseau, comme un dragon ou un hybride indéterminé ; avec une tête de lion, d'âne, de canidé, munie ou non d'un rostre tranchant, avec une queue ou une nageoire dorsale en dents de scie. Les causes de ces singularités sont étudiées et quelques-unes sont expliquées ; certaines récurrences ont été mises en évidence et analysées, de même que l'émergence vers la fin du XIIIe siècle d'un nouveau zoonyme, la virgilia, dans un bestiaire en langue vernaculaire et dans ses traductions. On conclut dès lors en affirmant qu'au poisson volant polymorphe à la nature instable correspond un zoonyme qui l'est aussi.
[en] This essay has a twofold purpose: to characterize and simultaneously assess the potential for economic development in the municipality of Oiapoque (state of Amapá), located on the northern border of Brazil. Initially, this work evaluates general information with statistical data from the last census of Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) and Portal Transparência from the Brazilian Federal Government. Next, an assessment of the factors that directly influence the economic development from Oiapoque is made. The research methodology was divided into three steps: 1) bibliographicand documentary research, 2) field work, on which most part of the presented data on the second section were collected, and 3) laboratory analysis of the results from the last two steps. Generally, the paper concludes that Oiapoque is an urbanized city with a significant population increase over the past ten years without accompanying improvement in quality of life for residents. In addition, it was found that its geographical position border, the land structure and socio-economic, public policy and lack of infrastructure are keys to understanding and / or path to economic development.

[fr] Cet article a deux objectifs: caractériser et évaluer le potentiel de développement économique de la municipalité d'Oiapoque (État d'Amapá), située à la frontière nord du Brésil. Dans un premier temps, l'étude fait une évaluation de la situation générale avec les données statistiques du dernier recensement de l'Institut brésilien de Géographie et de Statistiques (IBGE) et le site Portail Transparence du gouvernement du Brésil. Ensuite sont étudiés les facteurs qui influencent directement le développement économique oiapoquense. La méthodologie de recherche a été divisée en trois étapes : 1) bibliographique et documentaire, 2) travail sur le terrain, occasion de collecter une grande partie des données présentées dans la deuxième section, et analyse de laboratoire 3) résultats des deux étapes précédentes. Le document conclut que, d'une façon générale, Oiapoque est une municipalité urbanisée, qui a connu une croissance démographique significative au cours des dix dernières années mais sans amélioration parallèle de la qualité de vie des résidents ; et que la situation géographique frontalière, les structures foncières et socioéconomiques, et l'absence de politiques publiques au niveau des infrastructures influent fortement sur le développement économique.
[en] This article makes a case for including in future critical éditions of the trouvères, both electronic and print, the melodic isolates from codices such as Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1591 (R) and Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 24406 (V). An argument based on melodic structure and poetic genre favors one particular mode of manuscript transmission while suggesting a possible origin for these unica, following which a number of them are analyzed from a structural and aesthetic point of view.

[fr] Cet article plaide en faveur de l'intégration, dans les futures éditions critiques des trouvères – tant électroniques qu'imprimées – des unica mélodiques des chansonniers tels que Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1591 (R) et Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 24406 (V). Un argument tenant compte à la fois du schéma mélodique et du genre poétique de ces pièces sera offert en faveur d'un modèle particulier de transmission manuscrite, proposant par la même occasion une origine possible pour ces mélodies. Par la suite, un certain nombre d'entre elles seront soumises à une analyse structurale et esthétique.
[en] Whereas Horace, humble bee meeting the majestic dircean swan, links his poetics to the aesthetics of the small, of the Callimachean leptotès, to the opposite extreme of the Pindaric torrential mountain streams carrying along mud, in one specific repertoire he rivals the master of epinicy. Whereas the Sapphic stanza has much less propensity to interstrophical "enjambment" than, for example, the asclepiad or even the alcaïc stanza, the civic Sapphic odes form an exception: The poet suggests, by the interaction between syntax and rhythm, complex strophic patterns remaining of Pindaric triads. The "enjambment" between stanzas and the strophic architecture which results of it become thus a technic constitutive of the celebration discourse.

[fr] Alors qu'Horace, abeille face au cygne dircéen, situe sa poétique sous le signe du petit, dans la lignée de la leptotès callimaquéenne, aux antipodes du torrent pindarique, il est pourtant un répertoire particulier dans lequel il rivalise au contraire avec le maître de l'épinicie. Alors que la strophe sapphique se prête bien moins aux enjambements interstrophiques que la strophe en asclépiades ou même la strophe alcaïque, les odes civiques en sapphiques font exception : le poète y suggère par le rapport entre syntaxe et rythme des constructions strophiques complexes, triadiques ou autres. L'enjambement interstrophique et l'architecture strophique qui en découle deviennent dès lors un instrument à part entière du discours de célébration.
[en] The employment relation that emerged after World War II has undergone significant transformations in the present context. Phenomena such as job precariousness, difficult working conditions and the increasing number of working poor become more relevant. In addition to this, the spatio-temporal boundaries between professional and private life are increasingly blurred. These challenges are sometimes tackled via individual arrangements, e.g. about the working time, in such cases a "depoliticizing" of work can be observed. However, counter-processes of "politicization" are also taking place in case of reactions – such as resistances or mobilizations – aimed to negotiated more broadly and collectively the issues linked with the employment relation. Those reactions can involve new actors and their scope depends on the country and/or the economic sector. This workshop questions the extent of such politicizing and depoliticizing processes in order to grasp their size, the issues and the involved actors.

[fr] La relation de travail qui s'est affirmée après la seconde guerre mondiale connaît des évolutions majeures. Aujourd'hui, des enjeux comme la précarisation de l'emploi et des conditions de travail ainsi que le nombre croissant des working poors se posent de manière plus aiguë. À cela, s'ajoutent des enjeux nouveaux comme le brouillage des frontières spatio-temporelles entre vie professionnelle et vie privée. Ces enjeux échappent souvent aux mécanismes de la négociation ou de la délibération collective, ils sont alors le reflet d'une dépolitisation de la relation de travail. Cependant, on observe aussi des mouvements de réaction visant à repolitiser le travail : ils s'organisent parfois autour d'objets nouveaux et mobilisent aussi des acteurs nouveaux. Ces phénomènes de repolitisation du travail connaissent une ampleur différente suivant les secteurs économiques et les pays. Cet atelier veut mettre en débat cette question de la dépolitisation et repolitisation du travail dans le contexte actuel, pour en saisir l'ampleur et en repérer les enjeux et les acteurs.
[en] Dynamic systems of chaos theory in Postpoetry and geometric writings of fractal poetry bring on a retroaction that organises poetic verses into patterns in which simultaneity and interconnections are the challenges of singular creations. Writing and reading times are therefore altered and fractionated in the works of Agustín Fernández Mallo and Ramón Dachs. This "poetics of singularities," according to Vicente Luis Mora's terminology, is a topological space that shapes time in search of previously unfelt phenomena.

[fr] Les systèmes dynamiques de la théorie du chaos dans la Postpoésie et les écritures géométriques de la poésie fractale construisent une rétroaction qui organise les vers poétiques à travers des schémas où simultanéité et interconnexions sont les enjeux de créations singulières. Le temps de l'écriture et le temps de la lecture sont alors modifiés et fractionnés dans les œuvres des poètes espagnols Agustín Fernández Mallo et Ramón Dachs. Cette " poétique des singularités ", selon la terminologie de Vicente Luis Mora, est un espace topologique qui structure le temps à la recherche de phénomènes inéprouvés.
[en] Abstract: Recorded between November 20 and 22, 1961, by a young man who was then just twenty years old, Bob Dylan's debut album is imbued with numerous accents and tones that inscribe an intimate otherness at the heart of these thirteen songs, only two of which were actually written by the young songwriter. By combining cultural history, reception studies, and ethnopoetic analysis, this paper focuses more particularly on the four tracks that are covers of African American blues singers born around the turn of the century ("You're No Good," "Fixin' to Die," "Highway 51 Blues," and "See That My Grave Is Kept Clean") to explore what is at stake aesthetically, culturally, and historically in this complex stratification of voices, where signals of "authenticity" exist alongside phenomena of echo, displacement, and ventriloquism.

[fr] Résumé : Enregistré entre le 20 et le 22 novembre 1961 par un jeune homme de tout juste vingt ans, l'album inaugural Bob Dylan est traversé de nombreux accents et timbres qui inscrivent une altérité intime fondatrice au cœur de ces treize chansons dont deux seulement sont signées du jeune auteur-compositeur. En combinant histoire culturelle, étude de réception et analyse ethnopoétique, cet article se penche tout particulièrement sur les quatre titres qui constituent des reprises de bluesmen africains américains nés au tournant du siècle (" You're no good ", " Fixin to die ", " Highway 51 blues " et " See that my grave is kept clean ") pour explorer les enjeux esthétiques, culturels et historiques de ce phénomène complexe de tuilage des voix complexe où les signaux de " l'authenticité " côtoient des phénomènes d'écho, de décalage et de ventriloquie.
[en] A conversation between contemporary art and archaeology seems to have been initiated. Far to be only an inspiration for contemporary art, archaeology could find, by this kind of interplays, a way to get perceptible some of its epistemological problematics. Display the experiences combining contemporary art and archaeology is a way to grasp the complex notions of temporality, spatiality and materiality at work in archaeology.

[fr] Un dialogue semble avoir été entamé entre l'archéologie et l'art contemporain. Loin d'être uniquement une simple source d'inspiration pour la création contemporaine, l'archéologie peut trouver, par ce type d'interactions, un moyen de rendre sensible certaines problématiques épistémologiques qui la parcourent. Présenter les expériences alliant art contemporain et archéologie, c'est finalement aussi permettre de représenter les notions complexes de temporalité, de spatialité et de matérialité à l'œuvre en archéologie.
[en] How can we write the history of deserts? As "Desert Studies" are only beginning to attract the attention of scholarly communities across the English-speaking world, this conference examines the crucial issue of sources, and its articulation with key research questions relating to arid spaces around the world, with a particular interest in, but not limited to, the Sahara. Research engaging with the history of the Sahara Desert has taken new directions in recent years, notably around previously neglected issues such as mobility, networks, the emergence of new identities in Saharan countries following decolonization, or as part of new explorations of the relationships between colonised and colonisers. Drawing upon this growing historiography, 'Writing the Desert' aims to create a space for reflection around the fundamental material of all academic research: on the one hand, the archives which inform the work of the researcher, and on the other the questions around which their investigation is structured.

[fr] Comment écrit-on l'histoire du désert ? Et de quel désert s'agit-il, en fonction de quelle aire culturelle ? Alors que les études consacrées aux espaces sahariens ont pris de nouvelles directions ces dernières années – notamment autour de questions négligées auparavant telles que la mobilité ou les réseaux et l'émergence de nouvelles identités sahariennes à la suite des décolonisations, ou dans le cadre de nouvelles explorations des relations entre colonisés et colonisateurs, ce colloque a pour ambition de créer un espace de réflexion autour du matériau fondamental de toute recherche académique : d'un côté les archives qui nourrissent le travail du chercheur, et de l'autre les questions autour desquelles s'articule son enquête.
[en] Thanks to various methods of investigation, this study firstly aims to understand certain phases in Clos de Vougeot's building. Elevations' analyses underline the organisation and evolution of a cistercian farm in relation to major socio-historical changes. This paper is also the opportunity to study in great detail the geology of the building materials used, thus revealing new aspects in the building techniques of the time.

[fr] Par l'apport de méthodes d'investigations multiples, ce travail s'attache avant tout à comprendre certaines phases du bâti du Clos de Vougeot, pour mieux appréhender l'organisation puis les évolutions d'une exploitation agricole cistercienne au regard des changements socio-historiques. Cette étude a aussi été l'occasion d'initier une recherche fine sur la géologie des matériaux de construction mis en œuvre dans le Clos de Vougeot, permettant de préciser et révéler de nouveaux aspects de la construction des bâtiments.
[en] The present work deals with the issue of the frontier from the point of view of the petty nobility in so-called Green Spain during the Late Middle Ages, as reflected in the historiographical work of one of its members, Lope García de Salazar. In the peculiar universal history treatise that is the Libro de las buenas andanças e fortunas, García de Salazar used many of the common places borrowed from his multiple literary and historiographical referents, but also reflected topics and facts that were specific to the frontiers of the Crown of Castile in the 15th century : the Cantabrian coast, the border with the Kingdom of Navarre and the Andalusian frontier. García de Salazar also argues that the violent petty nobility of "lords without manor" also adopted frontier-like attitudes in their factional and kinship conflicts; we may speak of the concept of "intimate frontiers". With the aid of recent historiographical contributions and the ideas of anthropologists such as Carmelo Lisón Tolosana and Fredrik Barth, we examine the ideological and material projection of alterity in the social practices of the nobility of Northern Iberia during the Late Middle Ages.

[fr] Le travail suivant considère le problème des frontières du point de vue de la petite noblesse de la ? Côte Cantabrique durant la fin du Moyen Âge, tel qu'il est reflété dans les travaux historiographiques de l'un de ses membres, Lope García de Salazar. Dans le singulier traité d'histoire universelle Libro de las buenas andanças e fortunas, García de Salazar utilise de nombreux endroits communs empruntés à ses multiples référents littéraires et historiographiques, mais également des thèmes et faits spécifiques aux frontières de la Couronne de Castille au XVe siècle : la côte Cantabrique, la frontière avec le Royaume de Navarre et celle avec l'Andalousie. García de Salazar soutient également que la violente petite noblesse des " seigneurs sans manoirs " adopte des attitudes frontalières dans leurs conflits entre factions et entre parents ; nous pouvons parler ici du concept de " frontières intimes ". Avec l'aide de contributions historiographiques récentes, et des idées venues de l'anthropologie de Carmelo Lisón Tolosana et Frederik Barth, nous examinons ici les idéologies et projections matérielles de l'altérité dans les pratiques sociales de la noblesse du nord de l'Ibérie durant le Bas Moyen Âge.
[en] Situated at the frontier between the departments of the Côte d'Or and the Haute-Marne, the Marcilly-sur-Tille railway station owes its existence to the East railway company and to the late nineteenth-century development of railway traffic on the line between Dijon and Neufchateau. The outbreak of war in 1914 was to give this station a new and vital role. From 2 August 1914, the station was comprised in the general plans for mobilisation and became a 'gare régulatrice de communication', a regulatory communications station, according to the military designation of the time. Following heritage regulations, an operation of archaeological diagnosis was carried out on the site in April 2011. This article presents the first findings of this archaeological operation, the first of its kind in the Burgundy region.

[fr] Implantée aux confins des départements de la Côte d'Or et de la Haute-Marne, la gare de Marcilly-sur-Tille doit en partie son existence à la Compagnie de l'Est et au développement du chemin de fer sur le tronçon Dijon-Neufchateau à la fin du XIXe siècle. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale allait donner un nouveau (et essentiel) rôle à cette gare. En effet, cette dernière supporte sa pleine charge ferroviaire dès le 2 août 1914, avec la mise en application du plan de mobilisation générale et devient " Gare Régulatrice de Communication ", selon la désignation militaire. L'opération de diagnostic archéologique qui s'est déroulée en avril 2011 sur la commune de Marcilly-sur-Tille s'applique dans le cadre du code du patrimoine. Cet article présente les premiers résultats de cette opération archéologique inédite en Bourgogne.