BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Simulation training is a learning tool that allows reproducing clinical situations for practice and improvement of technical and non-technical skills. Objetive: To analyze the benefits of simulation in nursing students, in the technique of insertion of peripheral vascular catheters (PVC). Methods: A bibliographic review was carried out that could give an answer to the topic to be studied. To this end, a search of the databases was carried out: Medline, Cinahl, Web of Sciencie and Scopus. This search was conducted in February and March 2019. Results: 2 systematic reviews and 25 original articles were found. Only 7 original articles and no systematic review met the eligibility criteria. As a result, simulation is evidenced as a safe practice, with the possibility of repetition without harming others, leading to a decrease in fear and anxiety in students when performing the technique (which encourages an increase in self-confidence). All this results in an improvement in practice and subsequent clinical experience. Conclusion: The simulation in the insertion of PVC produces an improvement of this ability due to the repetition of the technique on demand, the increase of self-confidence and the decrease of the anxiety of the nursing students. Evaluation and debriefing also constitute a beneficial element for the improvement of ability. However, more studies in this field are needed to demonstrate these benefits.

[es] Introducción: La simulación es una herramienta de aprendizaje que permite reproducir situaciones clínicas para la práctica y mejora de habilidades técnicas y no técnicas. Objetivo: Analizar los beneficios de la simulación en alumnos de enfermería, en la técnica de inserción de catéteres vasculares periféricos (CVP). Metodología: Se llevó a cabo una revisión bibliográfica que pudiera dar respuesta al tema a estudiar. Para ello, se realizó una búsqueda en las bases de datos: Medline, Cinahl, Web of Sciencie y Scopus. Esta búsqueda se realizó en los meses de febrero y marzo de 2019. Resultados: Se encontraron 2 revisiones sistemáticas y 25 artículos originales. Solo 7 artículos originales y ninguna revisión sistemática cumplieron los criterios de elegibilidad. Como resultados se evidencia la simulación como una práctica segura, con posibilidad de repetición sin dañar a otros, propician una disminución del miedo y la ansiedad en los alumnos a la hora de realizar la técnica (lo que fomenta un aumento de la autoconfianza). Todo ello tiene como resultado una mejora de la práctica y experiencia clínica posterior. Conclusiones: La simulación en la inserción de CVP produce una mejora de dicha habilidad por el la repetición de la técnica a demanda, el aumento de la autoconfianza y la disminución de la ansiedad del alumnado de enfermería. También la evaluación y el debriefing constituyen un elemento beneficioso para la mejora de la habilidad. Sin embargo, se hacen necesarios más estudios sobre este campo para evidenciar dichos beneficios.
[en] This research work aims to carry out an analysis with a gender perspective on the perception of (in)security in the "walkability" perceived by the population of the municipality of Narón, in the province of A Coruña. Theoretical background is presented on the issues surrounding this topic, such as gender violence, the productivist design of the city, citizen security and "walkability". It also presents a series of previous empirical studies on perceptions of urban safety that guide this research. For the production of primary data, a mixed methodology is applied through a survey and a focus group discussion. Some of the conclusions of the study have been the empirical verification of a gender gap in terms of traffic on public roads in Narón, the identification of the neighbourhoods and areas of the city centre that produce the most insecurity, and the elements that improve the perceived safety in the "walkability" of the municipality.

[es] El presente trabajo de investigación pretende realizar un análisis con perspectiva de género sobre la percepción de la (in)seguridad en la "caminabilidad" percibida por la población del municipio de Narón, en la provincia de A Coruña. Se presentan antecedentes teóricos sobre las cuestiones que rodean esta temática, como las referentes a la violencia de género, el diseño productivista de la ciudad, la seguridad ciudadana y la "caminabilidad". Asimismo, se exponen una serie de estudios empíricos previos sobre percepción de seguridad urbana que orientan esta investigación. Para la producción de datos primarios, se aplica una metodología mixta a través de la realización de una encuesta y de un grupo de discusión. Algunos de los corolarios del estudio han sido la comprobación empírica de una brecha de género referida al tránsito por la vía pública de Narón, la identificación de los barrios y zonas del núcleo urbano que más inseguridad producen, y los elementos que mejoran la seguridad percibida en la "caminabilidad" del municipio.
[en] The social awareness regarding environmental questions, added to the toxic character of many species discharged to the aquatic ecosystem, has promoted an increase in the development of new technologies to reduce or to avoid environmental pollution. For these reasons, a great number of clean and effective technologies have appeared; an example is the utilization of natural origin materials for the elimination of pollutants which are present in solution. In this work, the study of the application of this type of technologies to the purification of effluents that contain both chromium species with environmental relevancy, Cr(VI) and Cr (III), has been carried out. To achive this target, the structural composition of the studied biomaterials has been analyzed, as well as chromium chemistry in solution. The interaction metalbiomass has also been studied, taking into account kinetic and equilibrium parameters which characterize the elimination of the analyzed metal. Finally, continuous flow experiments have been carried out in order to optimize the elimination process for a later use of this tecnology at industrial scale.

[es] La creciente concienciación social en lo que se refiere a cuestiones medioambientales, sumado al carácter tóxico de muchas especies vertidas al medio acuático, ha tenido como consecuencia un aumento en el desarrollo de tecnologías cuya finalidad es reducir o evitar la contaminación del medio ambiente. En este contexto se encuadra el desarrollo de tecnologías limpias y eficaces como es la utilización de materiales de origen natural para la eliminación de sustancias contaminantes presentes en disolución. En este trabajo se ha llevado a cabo el estudio de la aplicación de este tipo de tecnologías a la depuración de efluentes que contienen las dos especies de cromo con relevancia ambiental, el Cr(VI) y el Cr(III). Para ello se ha analizado la composición estructural de los biomateriales estudiados, así como la química del cromo en disolución. Se ha estudiado también el proceso de interacción metal-biomasa, teniendo en cuenta los parámetros cinéticos y de equilibrio que caracterizan la eliminación del metal analizado. Por último, se han llevado a cabo experimentos en columna con el fin de optimizar el proceso de eliminación para un uso posterior de esta tecnología a escala industrial.
[en] Local governments across the world are in the middle of technological and economic developments that come together in the catch-all label of smart cities or innovative cities. In a smart city, ICT-infused infrastructures enable the extensive monitoring and steering of city maintenance, mobility, air and water quality, energy usage, among others. The effect of growing population and the challenges regarding urbanization and environmental sustainability have led the European Union to adopt different policies and initiatives to promote this new city model. Nevertheless, such processes use and produce massive amounts of data, which could affect people's privacy. Countries like Spain have begun to invest in smart cities and Artificial Intelligence projects to improve efficiency in the public sector. However, the use of artificial intelligence can generate several problems such as opacity, legal uncertainty, or breaches of personal data protection. Therefore, the goal of this article is to identify the main legal challenges for public administrations derived from the development of innovative cities and the use of AI regarding to privacy.

[es] Los gobiernos locales de todo el mundo se encuentran en medio de desarrollos tecnológicos y económicos que se unen en la etiqueta general de ciudades inteligentes o ciudades innovadoras. En una ciudad inteligente, las infraestructuras infundidas en las TIC permiten el monitoreo y la dirección extensivos del mantenimiento de la ciudad, la movilidad, la calidad del aire y del agua, el uso de energía, entre otros. El efecto del crecimiento demográfico y los desafíos en materia de urbanización y sostenibilidad ambiental han llevado a la Unión Europea a adoptar diferentes políticas e iniciativas para impulsar este nuevo modelo de ciudad. Sin embargo, dichos procesos utilizan y producen cantidades masivas de datos, lo que podría afectar la privacidad de las personas. Países como España han comenzado a invertir en ciudades inteligentes y proyectos de Inteligencia Artificial para mejorar la eficiencia en el sector público. Sin embargo, el uso de inteligencia artificial puede generar varios problemas como opacidad, inseguridad jurídica o incumplimientos de la protección de datos personales. Por tanto, el objetivo de este artículo es identificar los principales retos legales para las administraciones públicas derivados del desarrollo de ciudades innovadoras y el uso de la IA en materia de privacidad.
[en] The main objective of this work is to obtain an in-depth understanding of digital communication strategies employed by hos-pitals by comparing and contrasting the digital communication of two hospitals of reference in Spain. The main method is content analysis of Facebook and Twitter along with in-depth interviews of hospital communication directors. Results show different communication strategies that depend on organizational goals. The public participated in digital communication within three themes: 1) general, sensitive, and topical health issues; 2) personal and professional projects, as well as initia-tives for struggle or sensitization; 3) corporate novelties that encourage public involvement. The use of currently existing platforms of social media from which to manage the online communication should be a priority for hospitals. Multimedia content can help to disclose health information. Online communication strategies are adapted to overall communication strategy and differences in cultural profiles lead to differences in priorities.

[es] El objetivo principal de este trabajo es obtener un conocimiento profundo de la comunicación de dos hospitales es-pañoles de referencia en comunicación digital, contrastando sus estrategias. Los principales métodos utilizados son el análisis de contenido de Facebook y Twitter y entrevistas en profundidad con los directores de comunicación de ambos hospitales. Los resultados muestran diferentes estrategias de comunicación sujetas a los objetivos de cada organización. La participación del público se produce en tres tipos de temas: 1) cuestiones de salud de interés general, especialmente sensibles; 2) proyectos personales y profesionales reconocidos, así como iniciativas para la lucha o la sensibilización; 3) novedades corporativas relevantes que afectan a la organización y fomentan la participación de su red. La existencia de una o más plataformas de redes sociales desde las cuales administrar la comunicación online es una prioridad para los hospitales. Los contenidos infográficos pueden ayudar a educar en salud. Las estrategias de comunicación online se adaptan a la estrategia general de comunicación y las diferencias en los perfiles culturales llevan a diferencias en sus prioridades estratégicas.
[en] The scientific debate on the integration of European Private Law touches nowadays also methodological problems. Legal methods diverge in the different Member States. This entails risks for the finalization of the internal market. In particular, the traditional features of literal and historical interpretation are critical in a multi-linguistic Community that is neither state nor international organization in a traditional meaning. In theory, all official languages have to be taken into account when interpreting Community law. However, it has become impossible in practice to comply with this rule - at least after the last enlargement of the EU. On the other hand, the priciple of equal treatment of all official languages demands that a Court interpreting Community law may not decide according to the majority of linguistic versions. As far as the legislator's intentions are concerned, it is agreed that the classical understanding of historical interpretation is of very little help. On the contrary, a broader understanding that covers also the general development of concepts and systematic structures in national or regional private law traditions could turn out to be very useful for better law-making and for the improvement of judicial decisions at the european level. In the end, object and purpose of EC Private Law have to play a major role in the process of interpretation. Definitely, this subject needs to be paid more attention to in the scientific discussion.

[es] El debate científico sobre la integración del Derecho privado europeo afecta actualmente también a las cuestiones metodológicas. Los métodos jurídicos difieren entre los diferentes Estados miembros. Esto entraña riesgos para la consecución del mercado interior. En particular, los rasgos tradicionales de la interpretación literal e histórica se ponen en entredicho en el seno de una Comunidad multilingüística que no es ni un Estado ni una organización internacional en el sentido tradicional. En teoría, todas las lenguas oficiales han de ser tenidas en cuenta en la interpretación del Derecho comunitario. Sin embargo, resulta imposible en la práctica cumplir esta regla – al menos a partir de la última ampliación. Por otro lado, el principio de igual trato de todas las lenguas oficiales exige que un tribunal que interprete el Derecho comunitario no pueda decidir con arreglo a la mayoría de las versiones lingüísticas. En cuanto a lo que concierne a las intenciones del legislador, hay acuerdo en que la concepción clásica de la interpretación histórica es de muy poca ayuda. Por el contrario, una concepción más amplia que cubra también el desarrollo general de los conceptos y las estructuras sistemáticas en las tradiciones nacionales y regionales del Derecho privado podría tornarse muy útil para una mejor creación del Derecho y un perfeccionamiento en las decisiones judiciales a un nivel europeo. Finalmente, el objeto y propósito del Derecho privado comunitario debe desempeñar un papel más importante en el proceso de interpretación. En definitiva, esta cuestión merece una mayor atención en el marco de la discusión científica.
[en] The novel Non hai noite tan longa by Agustín Fernández Paz, published in 2011, explores the recent francoist past, trying to understand it from a current perspective by reflecting on how necessary it is to the memory and reparation of the victims of the dictatorship. This paper proposes an interdisciplinary analysis that focuses on the relevance of the use of the detective story to explore the past and on the realistic and critical recreation of the late-francoist society. Last but not least, the paper highlights the emphatic message about recovering historical memory given by this novel

[es] La novela Non hai noite tan longa de Agustín Fernández Paz, publicada en 2011, explora el pasado reciente del franquismo e intenta comprenderlo desde la actualidad al tiempo que reflexiona sobre la necesidad de la memoria y la reparación de las víctimas de la dictadura. El presente artículo propone un análisis intercisciplinar de la obra que resalta la pertinencia del uso de la trama de investigación para indagar en el pasado, la realista y crítica recreación re-alista de la sociedad tardofranquista que esta presenta y, finalmente, el contundente mensaje que sobre la recuperación de la memoria histórica se desprende de ella.
[en] Introduction. Groin pain is one of the most frequent problems faced by footballers throughout their sporting careers. Numerous studies have tried to design a prevention protocol for groin pain, but none of them have shown significant results. Therefore, it is still a priority to continue research into the primary prevention of groin pain in football players. General objective. The aim of this research project is to determine the effect of a prevention programme on the incidence of groin pain recorded during a season in a sample of semi-professional football players in the province of A Coruña. Material and method. A randomised, controlled, prospective, single-blind, parallel clinical trial will be carried out. It will be carried out in the Faculty of Physiotherapy of A Coruña and in the facilities of the different teams participating in it. A pre-season programme and a warm-up protocol to be followed by the teams will be designed. The prevalence of weekly groin pain and its incidence during the season will be the main outcome measures of the study. During the study, relevant personal and clinical data will also be collected from the players, including hip rotation range and hip joint muscle strength. All these measures will be compared between the two study groups. Finally, the predictive capacity of The Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS) (Sport/Rec), hip rotation range and hip strength on the occurrence of groin pain in football players will be studied.

[es] Introducción. El dolor inguinal es uno de los problemas más frecuentes a los que se enfrenta el futbolista a lo largo de su trayectoria deportiva. Son numerosos los estudios que han tratado de diseñar un protocolo de prevención frente a él, pero ninguno de ellos ha mostrado unos resultados significativos. Por ello, sigue resultando una prioridad continuar investigando en la prevención primaria del dolor inguinal en el futbolista. Objetivo. El objetivo de este proyecto de investigación es conocer el efecto de un programa de prevención sobre la incidencia de dolor inguinal registrada durante un temporada en una muestra de futbolistas semiprofesionales de la provincia de A Coruña. Material y método. Se desarrollará un ensayo clínico y paralelo aleatorizado, controlado, prospectivo, simple ciego. Se llevará a cabo en la Facultad de Fisioterapia de A Coruña y en las instalaciones de los diferentes equipos participantes en el mismo. Se diseñará un programa de pretemporada y un protocolo de calentamiento que los equipos deben seguir. La prevalencia de dolor inguinal semanal y la incidencia del mismo durante la temporada serán las principales medidas de resultado del estudio. Durante este también se recogerán datos personales y clínicos relevantes de los futbolistas, entre los que destacan el rango de rotación de cadera y la fuerza de la musculatura de dicha articulación. Todas estas medidas se compararán entre ambos grupos de estudio. Por último, se estudiará la capacidad predictiva sobre la aparición de dolor inguinal en el futbolista del "The Copenhagen Hip and Groin Outcome Score" (HAGOS) (Sport/Rec), el rango de rotación y la fuerza de la cadera.
[en] The principal objet of this Project is the rehabilitation of a single family home, the tecniques developed by the construction world and architecture were used to date. So that the set of ideas an designs that the first moment can be a chaotic, it culminating in a defined project, I get o to meet all initial objetives.

[es] El objeto principal de este proyecto es la rehabilitación de una vivienda unifamiliar, para ello se utilizaran las técnicas desarrolladas tanto en el mundo de la construcción como de la arquitectura hasta la fecha, con el fin de que el conjunto de ideas y diseños que a priori puede resultar caótico, culmine con un proyecto definido, que consiga satisfacer todos los objetivos planteados inicialmente.
[en] This work details the creation, development and integration of the FISICOVID-DXTGALEGO tool. Its main objective is to detect situations of potential contagion of COVID-19 in sport, as well as to propose contingency measures trying to reduce residual risk to a minimum. This article describes the operation of the tool within the sports system of the autonomous community of Galicia, made up of 300 sports specialties in 58 regional federations collaborating with the regional sports administration (Secretaría Xeral para o Deporte, Xunta de Galicia). It is a tool that implies a methodological and educational process with all the agents of the sports system to identify the large number of interactions that occur in sports action and everything that surrounds it in training, competition and its organization.

[es] Este trabajo detalla la creación, desarrollo e integración de la herramienta FISICOVID-DXTGALEGO. Su principal objetivo es detectar situaciones de potencial contagio de la COVID-19 en el deporte, así como proponer medidas de contingencia intentando reducir el riesgo residual al mínimo. En el presente artículo se describe el funcionamiento de la misma dentro del sistema deportivo de la comunidad autónoma de Galicia, conformado alrededor de 300 especialidades deportivas en 58 federaciones autonómicas colaborando con la Secretaría Xeral para o Deporte. Se trata de una herramienta que lleva implícito un proceso metodológico y educativo con todos los agentes del sistema deportivo para identificar el gran número de interacciones que se dan en la acción deportiva y todo lo que la rodea en el entrenamiento, la competición y su organización.