[en] The "musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée", the Museum of Europe and Mediterranean Civilisations (Mucem) preserves a number of elements related to the world of prison and its representations. Prison is part of the collections in the form of etchings, caricatures, postcards collected through the diverse acquisitions and / or survey-collections that seek to gather, and document sets of objects both tangible and intangible, which bear witness to social issues. The museum has the specific feature to hold a collection dedicated to the graffiti movement, built up in the early 2000s. It has been involved since June 2019, together with the "Inventaire général du patrimoine culturel PACA", PACA region's General inventory of heritage, in a survey-collection in the Baumettes prison, specifically focusing on prison graffiti.The so-called historical Baumettes closed down permanently in June 2018 before its demolition scheduled for March 2020, postponed until July 2021. The "Adieu Baumettes" ("Farewell Baumettes") project, conceived by the penitentiary Administration and launched with the European Heritage Days on 18 September 2019, hoped to give the Baumettes back to the inhabitants of Marseilles by reopening for a few weeks the historical part and by offering tours together with a cultural programming largely devoted to the history of this prison, where the last capital punishment was carried out in 1977, before the abolition of the death penalty. Within this context, the penitentiary Administration requested the loan of the guillotine kept in the collections of the Mucem. The survey-collection on "Graffiti and prison creations", coincided with this exhibition project showcasing a specific object of the museum's collections. Triggered by the coming destruction of the buildings, the mission of this survey-collection was the emergency preservation of the site's memory which required in particular a photographic campaign that focused on the creation of a corpus about prison graffiti in line with the Graff collection and a collecting of objects to complete the existing collections on prison. The extension to prison graffiti seen as productions of convicts just as worthy of interest as caricatures or drawings preserved by the Mucem, reflects the growing interest, within both the academic field and the penitentiary Administration, in those ambiguous objects whose status oscillates between evidence of the past, creation and damage.

[fr] Le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Mucem) conserve un certain nombre d'éléments liés à l'univers carcéral et à ses représentations. La prison est présente dans les collections sous la forme d'estampes, de caricatures, de cartes postales, collectées au gré de différentes acquisitions et / ou enquêtes-collectes visant à rassembler et à documenter des ensembles d'objets tant matériels qu'immatériels, témoins de faits de société. Le musée a par ailleurs la spécificité d'abriter une collection consacrée au mouvement graff, constituée au début des années 2000. Il s'est engagé depuis juin 2019, en collaboration avec l'Inventaire général du patrimoine culturel PACA, dans une enquête-collecte au sein de la prison des Baumettes, prenant spécifiquement les graffitis carcéraux comme objet.Les Baumettes dites historiques ferment définitivement en juin 2018 avant une démolition prévue pour mars 2020, reportée à juillet 2021. Le projet " Adieu Baumettes ", imaginé par l'Administration pénitentiaire et inauguré pour les Journées Européennes du Patrimoine le 18 septembre 2019, souhaite rendre les Baumettes aux Marseillais en rouvrant quelques semaines la partie historique et en proposant des visites accompagnées d'une programmation culturelle largement consacrée à l'histoire de cette prison où a eu lieu, en 1977, la dernière exécution capitale avant l'abolition de la peine de mort. Dans ce cadre l'Administration pénitentiaire sollicite le prêt de la guillotine conservée dans les collections du Mucem. L'enquête-collecte " Graffitis et créations carcérales ", est contemporaine à ce projet d'exposition réactivant un objet particulier des collections du musée. Déclenchée par la destruction prochaine des bâtiments, elle se donne comme mission la conservation d'urgence d'une mémoire du site qui passe notamment par une campagne photographique s'attachant à constituer un corpus autour des graffitis carcéraux en prolongement de la collection Graff et par une collecte d'objets venant compléter les collections déjà existantes sur la prison. L'extension vers les graffitis carcéraux entendus comme productions de justiciables tout autant dignes d'intérêt que les caricatures ou les dessins conservés par le Mucem fait écho à l'intérêt qui se manifeste à la fois dans le champ universitaire et au sein de l'Administration pénitentiaire pour ces objets ambigus dont le statut oscille entre témoignage, création et dégradation.