BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La puesta en escena alrededor de la llama olímpica adoptada por los nazis durante las Olimpíadas de 1936 interpeló a la Iglesia ortodoxa de Grecia a varios niveles. Detrás de la aparente unanimidad de sus críticas sobre el aspecto pagano de la ceremonia o sobre la emergencia de un "culto del cuerpo" ligado a grandes modelos políticos modernos (comunismo, nazismo, "americanismo"), es interesante constatar que el debate se expandió con fuerza. Inspirándose en la relectura de Weber por Bourdieu, este artículo apunta a mostrar cómo la intervención de la Iglesia en este debate fue la resultante de una áspera competencia entre agentes religiosos, cada uno portador de su propia visión del ideal "tradicional" de lo Cristiano, y su propia estrategia para lograr la supervivencia de la Iglesia en la era moderna de la secularización.

[fr] La mise en scène autour de la flamme olympique adoptée par les nazis lors de l'Olympiade de 1936 interpella l'Église orthodoxe de Grèce à plusieurs niveaux. Derrière l'apparente unanimité de ses critiques sur l'aspect païen de la cérémonie ou sur l'émergence d'un " culte du corps " lié à des grands modèles politiques modernes (communisme, nazisme, " américanisme "), il est intéressant de constater que le débat faisait rage. En s'inspirant de la relecture de Weber par Bourdieu, cet article vise à montrer comment l'intervention de l'Église dans ce débat fut la résultante d'une âpre compétition entre agents religieux ayant chacun sa propre vision de l'idéal " traditionnel " du chrétien et sa propre stratégie pour réussir la survie de l'Église dans l'ère moderne de la sécularisation.
[es] Artículo publicado en 1925, en el cual el autor persigue definir el campo de la geografía en cuanto disciplina científica como un cuerpo organizado de conocimientos, cuya tarea es la de establecer un sistema crítico que abarque la fenomenología del paisaje, con el propósito de aprehender en todo su significado y color la variedad de la escena terrestre, buscando organizar los campos de la geografía como ciencia positiva.

[fr] Article publié en 1925, dans lequel l'auteur persiste à définir le champ de la géographie en tant que discipline scientifique comme un corps organisé de connaissances, dont la tâche consiste à établir un système critique qui couvre la phénoménologie du paysage, avec pour objectif d'appréhender dans toute sa signification et couleur la variété de la scène terrestre, recherchant à organiser les champs de la géographie comme science positive.
[es] La historia universitaria, tradicionalmente practicada por los juristas, es en España un campo en plena expansión y constante renovación metodológica y diversificación temática a lo largo de los últimos treinta años. En el marco de una investigación colectiva ya madura, se ha avanzado notablemente, no sólo en el conocimiento –tanto cuantitativo como cualitativo- de los actores claves de la vida universitaria -profesores y estudiantes- en varios periodos históricos de la España contemporánea -principalmente durante la Restauración y también durante el franquismo, esencialmente de 1939 a 1956-, sino también en su interpretación y modo de abordarlos. En particular, el enfoque prosopográfico ya viene a ser una práctica relativamente habitual entre los investigadores que se acercan con algún detenimiento al estudio histórico del profesorado y del alumnado. En cambio, apenas se ha abordado el estudio de la administración universitaria.

[fr] L'histoire universitaire, traditionnellement pratiquée par les juristes, est en Espagne un domaine en pleine expansion et en constant renouvellement méthodologique et diversification thématique tout au long des trente dernières années. Dans le cadre d'une recherche collective déjà mûre, on a avancé considérablement, non seulement dans la connaissance -tant quantitative que qualitative- des acteurs essentiels de la vie universitaire -professeurs et étudiants- à divers moments historiques de l'Espagne contemporaine -principalement pendant la Restauration ainsi que sous le franquisme, surtout de 1939 à 1956-, mais aussi dans leur interprétation et la manière de les aborder. En particulier, l'approche prosopographique est maintenant une pratique relativement habituelle chez les chercheurs qui traitent avec quelque attention de l'histoire des professeurs et des étudiants. En revanche, l'étude de l'administration universitaire est à peine abordée.
[es] Los sistemas de organización del conocimiento pueden revelar desacuerdos y controversias en la construcción del saber. Este artículo aborda las tensiones sociales reflejadas en el uso de términos como "raza" o expresiones típicas como "woke" o "cancel culture". Compara el uso de estos términos, en el espacio francófono, entre Wikipedia y los encabezamientos de materia Rameau. Primero, examina el funcionamiento operativo del lenguaje de indización de Rameau para bibliotecas, luego el sistema de categorización de Wikipedia en francés, y finalmente explora sus diferencias y similitudes en el empleo de los términos presentados.

[fr] Les systèmes d'organisation des savoirs sont susceptibles de dévoiler les désaccords et les controverses dans la construction des connaissances. Cet article s'intéresse aux tensions sociales traduites par l'usage de termes comme celui de " race " ou bien d'expressions typiques, telles que " woke " ou " cancel culture ". Il compare l'usage de ces termes, dans l'espace francophone, entre Wikipédia et les vedettes-matières Rameau. Il examine d'abord le fonctionnement opérationnel du langage d'indexation de Rameau pour les bibliothèques, puis celui du système de catégorisation par la Wikipédia francophone, et explore enfin leurs différences et similitudes dans l'emploi des termes présentés.
[es] Este trabajo sugiere que los argumentos que muestra la Primera Crónica de Sahagún resultan familiares para el historiador de la sociedad de los siglos xi-xiii. Las confortan las fuentes narrativas, jurídicas y diplomáticas de la época. Cuestión distinta es la redacción de la Crónica por un monje de la abadía de Sahagún en 1117. Una selección de testimonios ha sido comentada y confrontada con textos de la Crónica. Está ordenada en cuatro capítulos: los procesos sociales en León y Castilla hacia 1100; las carestías de los años 1110; la guerra civil hasta 1126; la solidaridad local en la primera mitad del siglo XII.

[fr] Ce travail suggère que les arguments qui sont développés dans la Première Chronique de Sahagún sont familiers aux historiens de la société des xie-xiiie siècles. Ils sont confortés par les sources narratives, juridiques et diplomatiques de l'époque. Une question différente est celle de l'écriture de la Chronique par un moine de l'abbaye de Sahagún en 1117. Une sélection de témoignages a été commentée et confrontée aux textes de la Chronique. Elle est ordonnée en quatre chapitres: les processus de l'évolution sociale en León-Castille vers 1100; les disettes de années 1110; la guerre civile jusqu'en 1126; les solidarités locales dans la première moitié du XIIe siècle.
[es] La modernización y democratizacion del sector editorial en España a principios del siglo xx favorecieron la creación de productos librescos que son verdaderos proyectos intermediales. En el caso de las editoriales Renacimiento y Biblioteca Nueva, las cubiertas, las ilustraciones y las grafías son algunos de los peritextos que nacieron de proyectos en los que cooperaron diferentes sectores artísticos y técnicos.

[fr] La modernisation et la démocratisation du secteur de l'édition au début du xxe siècle en Espagne ont stimulé la création de produits livresques qui sont des réels projets intermédiaux. Dans le cas des maisons d'édition Renacimiento et Biblioteca Nueva, les couvertures, les illustrations, les graphies sont certains des péritextes issus de projets coopératifs entre différents secteurs artistiques et techniques.
[es] Partiendo de la premisa que existe racismo sistémico al que contribuyen los medios de comunicación, la autora del artículo investiga las modalidades de materialización de la ideología racista en la ficción de una serie española. El corpus definido por intermedio de un análisis de la programación y el empleo de estereotipos como categoría de análisis producen ciertas características en el panorama televisivo español que también ha permitido seleccionar dos ficciones en la serie: Física o Química (2008-2011) y Aída (2005-2014).

[fr] Partant du postulat qu'il existe un racisme systémique auquel contribuent les médias, l'auteure explore les modalités de matérialisation de l'idéologie raciste dans la fiction sérielle espagnole. Le corpus, défini au moyen d'une analyse programmationnelle, et l'usage du stéréotype comme catégorie d'analyse donnent à voir certaines caractéristiques du paysage télévisuel espagnol tout autant qu'il a permis de sélectionner deux fictions sérielles : Física o Química (2008-2011) et Aída (2005-2014).
[es] Se constata una utilización cada vez más importante del vídeo en la formación profesional de los docentes principiantes. Debida en particular a la reforma institucional de esta última, esta integración del vídeo quiere reforzar los lazos entre la formación en la universidad y las prácticas en los centros escolares. En efecto esa técnica aparece como un medio privilegiado para favorecer esa alternancia a causa de su capacidad única para capturar la riqueza y la complejidad de las aulas. Si su utilización en la formación profesional de los docentes principiantes parece obtener aparentemente un consenso, una lectura fina de los estudios relacionados con este tema deja aparecer sin embargo puntos de acuerdo, controversias pero también campos posibles de investigación. Sobre la base de una explicitación de esos principales campos, este artículo invita finalmente a comenzar una reflexión sobre las circunstancias en las cuales el vídeo puede constituir un lazo entre el carácter abstracto de la enseñanza en formación y su realidad en el contexto de la clase.

[fr] On constate une utilisation accrue de la vidéo dans la formation professionnelle des enseignants novices. Due notamment à la réforme institutionnelle de cette dernière, cette intégration de la vidéo vise le renforcement des liens entre la formation à l'université et les stages en établissement scolaire. La vidéo apparaît en effet comme un moyen privilégié pour favoriser cette alternance en raison de sa capacité unique à capturer la richesse et la complexité des salles de classe. Si son utilisation dans la formation professionnelle des enseignants novices semble apparemment faire consensus, une lecture fine de la littérature du domaine laisse toutefois entrevoir des points d'accord, des controverses mais aussi des " zones potentielles d'étude ". Sur la base d'une explicitation de ces principales zones, cet article invite finalement à engager une réflexion sur les circonstances dans lesquelles l'usage de la vidéo peut constituer un trait d'union entre le caractère virtuel de l'enseignement en formation et sa réalité dans le contexte de la classe.
[es] Estudio de la cruz quinada de cinco puntos yuxtapuesta a la firma regia en los diplomas portugueses desde 1448 hasta 1910, acogida en paralelo al establecimiento de la versión clásica de la leyenda de Ourique por parte de cronistas como Vasco de Lucena o Rui Galvão que simultáneamente prestaban sus servicios en la cancillería. Tras pasar revista a los precursores, en particular la reina Leonor Téllez, se enfoca cómo la adopta Alfonso V, tanto para la suscripción solemne de los tipos documentales con intitulación extensa, como la de factura más simple propia de los intitulados con brevedad, pasando luego a su evolución bajo los reyes posteriores, fieles a la cruz quinada junto a la firma ceremonial hasta la misma abolición de la monarquía en 1910, mientras que en la sencilla desapareció el quinado con Juan VI.

[fr] Cette article propose une étude de la croix à cinq points juxtaposée à la signature royale dans les diplômes portugais de 1448 à 1910, adoptée parallèlement à l'établissement de la version classique de la légende d'Ourique par des chroniqueurs comme Vasco de Lucena ou Rui Galvão qui prêtaient simultanément leurs services à la chancellerie. Après avoir passé en revue les précurseurs, notamment la reine Leonor Teles, l'article aborde l'adoption de cette signature par Afonso V, pour les documents solennels comme pour les titres les plus simples. Les monarques ultérieurs conserveront la croix de quinas pour la signature cérémoniale jusqu'à la fin de la monarchie en 1910 mais, dans la signature simple, la quina disparut avec le roi Jean VI.
[es] En 2021, se conmemoró "el Año de la Independencia y la Grandeza de México". El presidente de la República federal mexicana, Andrés Manuel López Obrador, vio en la coyuntura conmemorativa la ocasión idónea para lograr la reconciliación de los mexicanos y las mexicanas en torno a la nación. Un paso necesario para ello era que el Estado mexicano emitiera un perdón público por los agravios históricos cometidos contra los pueblos originarios, así como que reconociera la valiosa contribución que han realizado a la historia de México. Con este objetivo, el gobierno federal programó dos ceremonias de perdón como parte del programa conmemorativo de 2021. Sin embargo, no todos los miembros de las comunidades nativas que integran el país respondieron positivamente a la iniciativa gubernamental, pues hubo quienes consideraron insuficiente las disculpas emitidas por el presidente.

[fr] L'année 2021 a été célébrée au Mexique comme "l'année de l'indépendance et de la grandeur du pays". Son président, Andrés Manuel López Obrador, a perçu cette célébration comme l'occasion idéale pour amener les Mexicains à se réconcilier autour de la nation. Pour ce faire, l'État mexicain devrait demander pardon public pour les affronts historiques commis à l'encontre des peuples autochtones, et reconnaître leur inestimable contribution à l'histoire du pays. Dans ce but, le gouvernement fédéral a prévu deux cérémonies de pardon dans le cadre du programme de commémoration de 2021. Cependant, tous les membres des communautés autochtones du pays n'ont pas réagi positivement à l'initiative du gouvernement, certains jugeant les excuses du président López Obrador trop insuffisantes.
[es] En el contexto del cambio climático, las sequias aumentan y los territorios sufren un grave estrés hídrico. Este artículo examina la gestión del desequilibrio entre la disponibilidad de agua y la creciente demande en Phoenix y Tucson, en el árido oeste de Estados Unidos. A partir de un estudio de caso que pone de relieve las cuestiones socioecologicas de la escasez, esta investigación propone considerar las ciudades de Phoenix y Tucson como laboratorios de adaptación urbana al cambio climático para explorar diferentes modalidades de adaptación. El análisis moviliza los conceptos de la ecología política urbana para examinar las relaciones de poder entre los actores de la gestión del agua en un contexto en el que se cuestiona cada vez más el sistema de infraestructuras hídricas que sustenta el crecimiento urbano. Por un lado, el artículo muestra que los actores dominantes aplican estrategias de adaptación para mantener la trayectoria de crecimiento de ciudades especialmente atractivas. Por otro lado, explora el papel de la acción ciudadana en la propuesta de alternativas y bifurcaciones del metabolismo urbano intensivo en agua para mostrar la función que pueden jugar las alternativas ambientales en la regulación de las estrategias de control de los recursos y en la exigencia de transformaciones socioambientales del funcionamiento urbano.

[fr] Cet article se concentre sur la gestion de la rareté de la ressource en eau dans deux métropoles de l'Ouest aride des États-Unis confrontées à une intensification des sécheresses et à un stress hydrique accru. S'appuyant sur un terrain qui fait jouer à l'extrême les problématiques socio-écologiques de la pénurie, ce travail de recherche propose de considérer les villes de Phoenix et de Tucson comme des laboratoires de l'adaptation urbaine au changement climatique, pour explorer les différentes modalités d'adaptation à la rareté de la ressource en eau. L'analyse mobilise les outils et concepts de l'urban political ecology, afin d'observer les rapports de pouvoir entre les acteurs de la gestion de l'eau, dans un contexte où le système de grandes infrastructures hydrauliques sous-tendant la croissance urbaine est de plus en plus remis en question. Dans cet article, nous montrons que des stratégies d'adaptation sont mises en œuvre par les acteurs dominants afin de maintenir la trajectoire de croissance de villes particulièrement attractives. Cependant, on voit aussi le rôle que joue l'action citoyenne dans l'émergence d'alternatives environnementales à même de réguler les usages de la ressource. Ces alternatives permettent aussi d'envisager des bifurcations du métabolisme urbain fortement consommateur d'eau.
[es] A partir de una cierta definición de la deconstrucción como una "experiencia de lo imposible", este artículo tratará de elucidar el alcance de la noción de imposibilidad en la obra de J. Derrida. Esta noción no sólo está ligada a la deconstrucción como estrategia textual, sino a todo acontecimiento como tal, a la actualidad, a lo que pasa u ocurre: hay, pues, un imposible en lo actual.

[fr] À partir de la définition de la déconstruction en termes d'" expérience de l'impossible ", cet article tentera d'évaluer la portée de la notion d'impossibilité chez Jacques Derrida. Cette notion est liée à la déconstruction en tant que stratégie textuelle et à l'événement en tant que tel, à l'actualité, à ce qu'il se passe et se produit : il y a donc une impossibilité dans ce qui est actuel.
[es] ¿ Es el " téléguichet ", terminal que permite un acceso a distancia, un instrumento revolucionario en la ordenación del territorio para mantener la accesibilidad de los servicios públicos en medio rural o un instrumento que participa al abandono progresivo del territorio por los servicios públicos? Después de las primeras experimentaciones hechas en algunos departamentos franceses y en particular en el Lot, zona esencialmente rural muy afectada por las consecuencias de la RGPP, la respuesta resulta compleja y matizada. Los elegidos vacilan entre entusiasmo y resignación frente a este nuevo instrumento pero no desean perder la oportunidad de que se instale uno en su ciudad en vez de la ciudad vecina. En cuanto a los usuarios, que no suelen ser muchos, lo que plantea problema en relación con la inversión realizada, parecen muy satisfechos a posteriori del uso de los " téléguichets ".

[fr] Le téléguichet, borne permettant un accès à distance, est-il un outil révolutionnaire d'aménagement du territoire pour maintenir l'accessibilité des services publics en milieu rural ou est-il un outil participant au délaissement progressif du territoire par les services publics ? Après les premières expérimentations effectuées dans quelques départements français et en particulier dans le Lot, territoire majoritairement rural très touché par les effets de la RGPP, la réponse se révèle complexe et nuancée. Les élus sont en effet partagés entre enthousiasme et résignation face à ce nouvel outil, mais ne souhaitent pas rater l'opportunité d'en avoir un sur leur commune plutôt que de le voir s'installer dans la commune voisine. Quant aux usagers, généralement peu nombreux – ce qui pose question par rapport à l'investissement réalisé –, ils apparaissent a posteriori très satisfaits de l'utilisation des téléguichets.
[es] El objetivo del artículo es discutir los impactos socioambientales experimentados por la población de Santa Cruz, Río de Janeiro/RJ e Itaguaí/RJ, afectados por las actividades del Complejo Industrial Santa Cruz (CISC). En esta investigación, se supone que las actividades económicas realizadas por las empresas CISC resultanen externalidades negativas para la población Del barrio de Santa Cruz, enlaciudad de Río de Janeiro/RJ y en el município vecino de Itaguaí/RJ. Para ello, se realizo un análisis cualitativo, de naturaleza etnográfica, a partir de diferentes fuentes de información. La investigación ha demostrado que toda la población alrededor de la CISC es susceptible a enfermedades causadas por contaminantes liberados de manera inadecuada em el medio ambiente. Entre los grupos más afectados por lãs actividades de las empresas em el Complejo, especialmente relacionados conlapráctica de delitos ambientales por parte de la empresa Techint/Ternium, se encuentranlas comunidades de pecadores artesanales, agricultores familiares y campesinos. Estas comunidades, además de sufrirlasconsecuencias de lacontaminación industrial para la vida humana, han perdido sufuente de subsistencia y, por lo tanto, sucapacidad de permeación debido a la degradación del agua, elsuelo y La destrucción de la fauna y la flora. Han sido desterritorializados mientras se ha restado suidentidad.

[fr] Le but de l'article est de discuter des impacts socio-environnementaux subis par la population de Santa Cruz, quartier de Rio de Janeiro, RJ et Itaguaí, RJ, affectée par les activités du Complexe Industriel de Santa Cruz (CISC). Dans cette recherche, on suppose que les activités économiques exercées par les entreprises du CISC entraînent des externalités négatives pour la population du quartier de Santa Cruz, dans la ville de Rio de Janeiro, RJ et dans la municipalité voisine d'Itaguaí, RJ. A cet effet, une analyse qualitative, de nature ethnographique, a été réalisée à partir de différentes sources d'informations. La recherche a montré que toute la population entourant le CISC est vulnérable aux maladies causées par des polluants mal rejetés dans l'environnement. Parmi les groupes les plus touchés par les activités des entreprises du Complexe, notamment liées à la pratique des délits environnementaux par la compagnie Techint / Ternium, se trouvent les communautés de pécheurs artisanaux, d'agriculteurs familiaux et de paysans. Ces communautés, en plus de souffrir des conséquences de la pollution industrielle sur la vie humaine, ont perdu leur source de subsistance et donc leur capacité de perméation en raison de la dégradation de l'eau, des sols et de la décimation de la faune et de la flore. Ils ont été déterritorialisés tandis que leur identité a été soustraite.