BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this article is to explore the challenges and dilemmas expressed by the dynastic proposals that sought to occupy the vacant throne of Spain during the years of the General and Extraordinary Cortes, and the brief period of the Ordinary Cortes (1810-1814). The analysis focuses on the networks of political ties drawn around the dynastic candidacies by exploring a large corpus of correspondence —both public and private— as well as printed pamphlets and the debates of the Cortes. I propose, on the one hand, to show how the recording of political practices was adapted by the operators of these candidacies, in a scenario affected by the impact of popular sovereignty and the war of opinion that marked the experience of the Cortes. On the other hand, I aim to review questions that arose regarding the perpetual or interim character of the government jeopardizing the timing of the hereditary monarchy. The variations exhibited by the strategies, alliances and arguments deployed in this context bring us to the crux of the issue: the difficulties arising from the attempt to reconcile the traditional principle of dynastic lineage with the enigma presented by the new nature of modern executive power.

[es] El objetivo del artículo es explorar los desafíos y dilemas que expresaron las propuestas dinásticas que pujaron por ocupar el trono vacante de España durante los años en los que sesionaron las Cortes Generales y Extraordinarias y el breve período de las Cortes Ordinarias (1810-1814). El análisis se concentra en las redes de vínculos políticos trabados alrededor de las candidaturas dinásticas a través de una nutrida correspondencia pública y privada, de algunos impresos que circularon y de los debates desplegados en las Cortes. Este estudio presenta, por un lado, el trabajo de adaptación que, en el registro de las prácticas políticas, realizaron los operadores de dichas candidaturas en un escenario atravesado por el impacto de la soberanía popular y de la guerra de opinión que signó a la experiencia gaditana; por otro lado, reubica los interrogantes que se instalaron en torno al carácter perpetuo e interino del gobierno poniendo en juego los tiempos de esa monarquía hereditaria. Las variaciones que exhiben las estrategias, alianzas y argumentos desplegados en ese contexto permiten situar el centro de esta reflexión: las dificultades nacidas del intento por compatibilizar el tradicional principio de linaje dinástico con el enigma que presentaba la nueva naturaleza del poder ejecutivo moderno.
[en] The lack of secondary sources on Gibraltar during the First World War is due to the "problem" encountered in modern and contemporary historical analysis of the British colony. The different ways of thinking about "Gibraltar", from the Spanish, English and Gibraltarian points of view, create a fragmented panorama of studies, barely coherent with the transnational logic of the referential context. In spite of the limitations of approaches dependent on arbitrary frames of reference and political borders, this article contributes to Spanish historical study of the Great War, setting relations between British strategic activities in Gibraltar and the economic, social and political dynamics generated in the Campo Region by taking into consideration the Spanish Government's attitudes towards good neighbourliness and Spanish-British bilateral understanding.

[es] El vacío historiográfico sobre Gibraltar durante la Primera Guerra Mundial constituye un caso específico del "problema" que reviste el análisis histórico contemporáneo sobre la colonia. Las diferentes formas de pensar "la plaza", en clave española, inglesa y gibraltareña, explicarían la carencia de estudios monográficos coherentes con la lógica integradora del contexto transnacional de referencia. En este artículo, a partir de la reflexión acerca de las limitaciones del tratamiento histórico de Gibraltar, derivadas de fronteras políticas y mentales arbitrarias, proponemos contribuir al estudio de la Guerra Mundial en España sacando a la colonia de la anécdota durante el período. Para ello relacionaremos las distintas actividades estratégicas dirigidas por los ingleses desde el enclave con las dinámicas económicas, sociales y políticas que al socaire de las mismas se generaron en su hinterland y que requirieron la toma de posición de los distintos gobiernos españoles entre la buena vecindad y la inteligencia bilateral con Gran Bretaña.
[en] This article reviews the sociopolitical and economical situation of Catalonia during the first years of Francoism, specially in Barcelona. It shows some examples of oposition against this regime, which led to the general strike of March, 1951. First of all, it studies the position of the textile industry businessmen and the economical and social situation at the late forties. It analyze the opposition to a "single party" politics in the first local elections of November, 1948, and the high abstention. It shows that the visit of Franco to Barcelona in an atmosphere of economical crisis failed to gain support for his regime. Finally, it explains how the general strike of March, 1951, marked a turning point in the crisis and it provoked a change in the policies of the government. The sources used in this research belong to the archives of the count of Fontanar.

[es] El artículo se refiere a la situación económica y político-social de Cataluña, especialmente de la ciudad de Barcelona, durante el primer franquismo. Se describen algunas muestras de la oposición general a la política del régimen, durante dicha etapa, que desembocó en la huelga general de marzo de 1951. En primer lugar, se expone la posición de los empresarios de la industria textil catalana ante la deteriorada situación económica y social de finales de los años cuarenta. A continuación se plantea la oposición a la política de partido único reflejada en las primeras elecciones municipales de noviembre de 1948, desarrolladas en medio de una gran abstención. Finalmente, se abordan el viaje de Franco a Barcelona para tratar sobre el terreno la crisis económica, recibido con frialdad por la sociedad catalana, y la huelga general de marzo de 1951 que señaló el punto álgido de la crisis vivida en la sociedad catalana y el inicio de un cambio de rumbo por parte del Gobierno. Las fuentes utilizadas para la realización de la investigación provienen del archivo del conde de Fontanar.
[en] During the reign of Alfonso XII, possibilism attempted to build a type of republicanism that wasn't anticlerical. This project wasn't viable due to the kind of opposition it showed toward the conservative government and the Monarchy, as well as by the attacks of catholic fundamentalism against liberalism. Possibilists wanted to take advantage of the alliance of Casanova's liberal-conservatives with Alejandro Pidal's Catholic Union to denounce an alleged involution. The purpose was to define conservatives as reactionaries and link them to the Monarchy, so that criticism from the left-wing liberals of the government's actions and program would become a weapon against the monarchic form. The speech made in 1884 by Miguel Morayta, professor of History at the Central University and possibilistic republican, and the events it led to, known as "La Santa Isabel", revealed that strategy. The political events it generated determined the impossibility of a republicanism that wasn't anticlerical, and strengthened the anti-liberalism of catholic fundamentalism.

[es] El posibilismo intentó durante el reinado de Alfonso XII la construcción de un republicanismo que no fuera anticlerical. Esto no fue posible por su tipo de oposición al gobierno conservador y a la Monarquía, tanto como por los ataques del integrismo católico al liberalismo. Los posibilistas quisieron aprovechar la alianza de los liberalconservadores de Cánovas con la Unión Católica de Alejandro Pidal para denunciar una supuesta deriva involucionista del régimen. El propósito era definir a los conservadores como reaccionarios y vincularlos con la Monarquía, de manera que la crítica de toda la izquierda liberal a la acción y programa gubernamentales se convertiría en un arma contra la forma monárquica. El discurso de Miguel Morayta en 1884, catedrático de Historia en la Universidad Central y posibilista, y los sucesos a los que dio lugar, conocidos como "La Santa Isabel ", dejaron al descubierto dicha estrategia. Los sucesos políticos que generaron determinaron la imposibilidad de un republicanismo que no fuera anticlerical fortalecieron el antiliberalismo del integrismo católico.
[en] The intervention of European Socialists and trade unions had a favourable impact on the establishment of a meaningful opposition and on the delegitimising of Franco's regime both in Spain and abroad. The international dimension is fundamental to understanding the survival of UGT during Francoism; it also contributed to the reconstruction of the Union in the early Seventies. The International Labour Organization was a staunch critic of the Francoist regime and its trade-union system, and helped moderate the repression exercised by the dictatorship.

[es] La intervención de los socialistas europeos y de los sindicatos tuvo un impacto favorable en el establecimiento de una oposición enérgica y en la deslegitimación del régimen de Franco, tanto en el interior como en el exterior de España. El estudio de la dimensión internacional de la UGT durante el franquismo es fundamental para entender la supervivencia del sindicato socialista durante el largo periodo de la dictadura, y ayuda a comprender su proceso de reconstrucción en los años 70. La OIT actuó como altavoz de las críticas al régimen franquista y a su sistema sindical, y contribuyó a moderar la represión de la dictadura.
[en] The revisionist policies of the Treaty of Utrecht, put into practice by Julio Alberoni in 1717, gave rise in January 1719 to the Quadruple Alliance (France, Great Britain, Austria and the United Provinces). This fact forced Felipe V to accept the pact of1713 by force of arms. The attack by the French army against the Catalonian border, and under the command of the duke of Berwick, endangered the newly established Nueva Planta regime, because it revitalised a widespread guerrilla movement that had to be confronted by regular troops and civilian militias. After French successes in the winter of 1719, the Capitán General, the Marquess of Castelrodrigo, was able to recover the initiative. This was due to the fall of Alberoni and the French ministers' lack of interest in supporting the guerrilla movement, once Felipe V had accepted the conditions imposed by the Quadruple Alliance.

[es] La política revisionista del Tratado de Utrech puesta en práctica por Julio Alberoni en 1717 dio lugar a que en enero de 1719 la Cuádruple Alianza (Francia, Inglaterra, Austria y Holanda) decidiera obligar a Felipe V por la fuerza de las armas a aceptar los acuerdos de 1713. El ataque del ejército francés, al mando del duque de Berwick, a la frontera catalana, puso en peligro el régimen de Nueva Planta recién instaurado al revitalizarse un amplio movimiento guerrillero, que fue combatido por tropas regulares y Escuadras de paisanos armados. Tras los éxitos franceses del verano de 1719, el Capitán General, marqués de Castelrodrigo, pudo recuperar la iniciativa, gracias a la caída de Alberoni y el desinterés de los franceses por seguir apoyando el movimiento guerrillero una vez que Felipe V aceptó las condiciones impuestas por la Cuádruple Alianza.
[en] This comparative essay on mutual influences between Spanish and Argentinian authoritarian nationalisms shows that overseas hispanophiles were inspired on different peninsular doctrinal sources, like the Menéndez Pelayo's national-Catholicism, the liberalism of the Institución Libre de Enseñanza, the Miguel de Unamuno's casticism, the Ortega's europeanism, the D'Ors' classicism or the Maeztu's Hispanidad. From half-thirties to half-forties, the different trends of Spanish nationalism integrated in the Francoist regime failed to impose the disappearance of alternative liberaldemocratic and peripheral nationalisms in the Argentinian political debate. Although authoritarian Spanish nationalism influenced the activity of Argentinian catholic intellectuals in different ways, their real effect was very relative, because they acted only as circumstantial models to some Argentinian political regimes. But their imperialist development and their relations with the fascist regimes at the beginning of the forties restricted their possibilities of influence in Argentina in a totally irreversible way.

[es] En este estudio comparado de las mutuas influencias establecidas entre el nacionalismo autoritario español y el argentino se demuestra que los hispanófilos de otro lado del Atlántico se inspiraron en fuentes doctrinales muy diversas, desde el nacionalcatolicismo menendezpelayista al liberalismo institucionista, el casticismo de Unamuno el europeísmo de Ortega, el clasicismo novecentista de D'Ors o la Hispanidad de Maeztu. De mediados de los años treinta a mediados de los años cuarenta, las diversas tendencias nacionalistas integradas en el régimen franquista no lograron imponer la desaparición de los nacionalismos alternativos liberal-democráticos y periféricos en el debate político en Argentina. Aunque los nacionalismos autoritarios españoles impregnaron en muy diversa medida a los intelectuales nacionalistas argentinos de cuño católico, su repercusión resultó muy relativa, ya que actuaron como modelos circunstanciales de algunos regímenes políticos. Pero su deriva imperialista explícita y su vinculación con los regímenes fascistas a inicios de los cuarenta limitaron de forma irreversible su capacidad de influencia en Argentina.
[en] The aim of this study is to understand the oscillations of royal policy regarding common lands in the area of Castilian councils during the later Middle Ages. The relation between the central power and the dominant local groups is analysed, which reveals a set of policies ranging from negotiation to competence. Collective property, which is sometimes defended and sometimes attacked, is part of the complex framework of interests through which royal domination is articulated. The Crown need of support at the local level often contradicts the seigneurial attemps to invade common lands, which put at risk the political authority of the king as well as his base of social reproduction, inasmuch as both the privatization of commons and the imposition of coercive powers over communities imply a decrease in the level of royal revenues. The oscillations that royal behaviour shows with regard to common property protection responds to the delicate balance between the monarchy and the forces that supports feudal domination in the cities and villages.

[es] El presente estudio se propone comprender las ambigüedades de la política de la monarquía respecto de la propiedad comunal en el área concejil castellana durante la baja Edad Media. La relación entre el poder central y los grupos dominantes locales configura una red de relaciones que oscilan entre la negociación y la competencia. La propiedad colectiva, defendida a veces, atacada otras, forma parte de esa compleja trama de intereses que articulan la dominación del reino. La necesidad de la Corona de garantizarse apoyos a nivel local, en muchas ocasiones entra en contradicción con los avances señoriales sobre las tierras comunes que ponen en riesgo la capacidad imperativa de los soberanos así como su base de reproducción social, en tanto la privatización de los espacios y la imposición de los poderes coactivos sobre las comunidades, implica la pérdida de rentas reales. Las oscilaciones del comportamiento regio en relación a la preservación de la propiedad colectiva responden al delicado equilibrio entre la monarquía y las fuerzas que sostienen la dominación feudal en las villas y aldeas.
[en] During the 18th century, royal ceremonials underwent a significant transformation, despite the apparent lack of changes in both the number of servants in the Royal Household and in the books of etiquette that ruled its functioning. This article focuses on the new regulations of 1709 concerning access to the King's chamber. These new rules are a good indication of the contradictory and ambiguous nature of the forces that brought about the changes in Madrid's court life during the reign of Philip V. Designed as a reponse to the Versailles code, these rules attempted to limit the traditional authority and protagonism held by the high officials of the Royal House and to enhance the majesty of the king. However, these regulations were never succesfully enforced due to the mental inestability of King Philip who refused to renounce his loyalty to his longtime servants, and insisted on maintaining the traditional norms which accompained his former position as Duke D'Anjou. The King's reaction provoked a profound crisis among the most emblematic positions within the Royal Household, as well as a subversion of the norms that had regulated access to the monarch during the last 150 years, an alteration that would impact the distibution of the economy of power within the court and the strategies of action of the courtiers.

[es] Bajo la aparente continuidad de las plantas de criados de las casas reales y de los libros de etiquetas que regían su funcionamiento, el ceremonial real experimentó importantes transformaciones a lo largo del siglo XVIII. El nuevo reglamento de entradas al cuarto del rey decretado en 1709, así como su puesta en vigor —estudiados en el presente artículo— constituyen un buen ejemplo de cuán ambiguas y contadictorias fueron las fuerzas que impulsaron los cambios en la vida de la corte madrileña durante el reinado de Felipe V. Diseñado a imitación del de Versalles para restar autoridad y protagonismo a los altos oficiales de la Casa del Rey y hacer brillar la majestad del soberano, su puesta en vigor fracasó a causa del desequilibrio mental de Felipe V, aferrado a los criados y las normas de su antigua casa de duque D'Anjou. Ello supuso una grave crisis para los cargos más emblemáticos de la Casa del Rey, y una subversión de las reglas que durante un siglo y medio habían regulado el acceso a la persona del monarca, criterio clave que regía la economía de poder en la corte y las estrategias de actuación de los cortesanos.
[en] This article attempts to explain the change in the form of family and social organization of Hispanic aristocracy from the late Middle Age to theEighteenth century. It is observed that some lineages have enough power for them arise several houses settled in aristocratic group, from the foundingof primogeniture, advantageous marriages and royal favor. The study about lineage Fajardo refers much of 'grandeza' families that do not create second lines as expansion strategy. It was real grace that allowed the existence of two branches: the house of los Vélez, elderly relatives, and Espinardo, second son house. The military services and courtiers will give an important position until the Seventeenth century, but at the end of the century the lack of marriage between the two lines will be that there is no alternative means of inheritance and diluted in other houses. The commitment to the birthright of the house of los Vélez and the loss of the male line of the house of Espinardo involve the disappearance of the lineage. The surname Fajardo survived into other main houses just like a record of ancient glories.

[es] Este artículo intenta explicar el cambio en la forma de organización social y familiar de la aristocracia hispánica desde la baja Edad Media hasta el siglo XVIII. Se observa que algunos linajes tienen el poder suficiente para que de ellos surjan varias casas asentadas en el grupo aristocrático, a partir de la fundación de mayorazgos, matrimonios ventajosos y el favor regio. El estudio del linaje Fajardo alude a esa gran parte de familias de la grandeza que no crean líneas segundogénitas como estrategia expansiva. Fue la gracia real la que permitió la existencia de dos ramas: la casa de los Vélez, parientes mayores; y la de Espinardo, de origen segundón. Los servicios militares y cortesanos les darán una notable posición hasta el siglo XVII, pero a finales de la centuria la falta de matrimonios entre ambas hará que no exista una vía sucesoria alternativa y se diluyan en otras casas. La apuesta por la primogenitura de la casa de los Vélez y la pérdida de la varonía en la casa de Espinardo llevan a la desaparición del linaje. El apellido Fajardo perduró en otras casas principales sólo como un recuerdo de antiguas glorias.
[en] This article deals with ritual forms of inter-community violence endemic in rural Galicia and their interaction with new varieties of societal and political activity in the late nineteenth century and first third of the twentieth century. We approach the subject using archival documents, press and literary sources and oral tradition. Seen in the past as a sign of the uncivilized character of the rural population, this variety of "horizontal violence" reveal however an inner logic related to the defense of the cohesion of the village community and the life-cycle of the males.

[es] Se estudia, a través de la documentación, la prensa, las fuentes literarias y la tradición oral, el paso de la violencia ritual intercomunitaria propia del mundo rural de Galicia a las actividades de índole societaria y política a fines del siglo XIX y primer tercio del siglo XX. Juzgadas en el pasado como un signo del carácter incivilizado de la población rural, esta variedad de "violencia horizontal" revela sin embargo una lógica interna relacionada con la defensa de la comunidad aldeana y el ciclo vital de los varones.
[en] This article addresses the fiscal strategies undertaken by the Portuguese political community during the War of the Restoration, which special attention to the tax known as the "military tenth". This tax was distinguished by being both general and proportional, since once it had been approved by the Cortes of 1641 it had to be paid by all estates in the kingdom, without exception, and in accordance with the established percentage. The conflicts and forms of resistance which these new fiscal demands set in motion in Portuguese politics have not been systematically studied before now; the following pages represent the first modern research on the topic.

[es] Este artículo analiza el esfuerzo fiscal llevado a cabo por la comunidad política portuguesa durante la Guerra de la Restauración, con especial atención al impuesto denominado "décima militar". Este tributo tuvo la peculiaridad de ser general y proporcional, ya que, una vez aprobado por las cortes de 1641, debían satisfacerlo todos los estamentos del reino sin excepción y de acuerdo al porcentaje establecido. Los conflictos y resistencias que este nuevo orden fiscal ocasionó en la política interna del Portugal Restaurado no han sido estudiados hasta hoy de forma sistemática. Estas páginas pretenden ser la primera investigación moderna al respecto.