BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the discourse and reaction of Belgium conservatism to the wave of the mass strikes affecting the country during a key period marked by two events: the protests of 1886 that shocked public opinion; and the passing of universal suffrage in 1893. Accordingly, it explores the way in which these sectors interpreted the labour unrest and articulated a discourse and interventionism in line with that initiated by Germany in 1883 and which refers to the counter-revolutionary thought of Le Play. That said, this proposal links up with two major histeriographical controversies. Firstly, the polemic about the role of discourse in identity building and socio-political actions by means of the cultural construction of repertoires of arguments. Secondly, it refers to the debate on the continuity of policies and the formal types of arguments employed by counter-revolutionary groups to dismantle movements of a revolutionary or progessive bent.

[es] Este art?culo analiza el discurso y la reacci?n del conservadurismo belga ante la intensificaci?n de acciones colectivas obreras que experimenta el pa?s en un periodo clave, marcado por dos acontecimientos: las protestas de 1886, que conmocionaron a la opini?n p?blica, y la aprobaci?n del sufragio universal en 1893. Conforme a ello, explora el modo en que esos sectores interpretaron las agitaciones obreras y articularon un discurso y una acci?n intervencionista que, tras la pionera iniciada por Alemania en 1883, remite al pensamiento contrarrevolucionario de Le Play. Dicho esto, esta propuesta enlaza con dos grandes pol?micas historiogr?ficas. Primero con la controversia acerca del papel del discurso en la configuraci?n de identidades y acciones sociopol?ticas mediante la construcci?n cultural de repertorios de argumentos. En segundo lugar, remite al debate acerca de la continuidad de pol?ticas y tipos formales de argumentos utilizados por grupos contrarrevolucionarios para desmontar movimientos de ideas revolucionarias o progresistas.
[en] This article provides an in-depth analysis and discussion of the global-historical theory of the so-called Rise of the West during the Early Modern Age and the commonly named Age of Discovery. This theory is covered from the point of view of history education in order to question and provide a criticial examination of the framework. On the one hand, the controversial state of research of the topic is outlined, focusing on the main theoretical debates and some of the most noteworthy ideas under discussion. On the other hand, a discussion is also provided regarding some of the special requirements and essential conditions for an implementation of the idea of the Rise of the West in the curriculum. These notions are linked to both the traditional and current narratives that can be found in the German and Spanish national contexts. From this point of view, the politics of history of both nations are outlined, and, in addition, in order to provide some exemplifications, a selection of history textbooks from previous decades have been also examined in order to analyze the way some of the narratives and these themes are presented. A series of categories, including historical myths, and the Rise of the West as a special category, as well as its institutional dimensions are also discussed in order to showcase the potential of the theory and some of the shortcomings that were detected from the perspective of history education.

[es] Este art?culo proporciona un an?lisis en profundidad y una discusi?n sobre la teor?a hist?rico-global del Auge de Occidente durante el inicio de la Edad Moderna y la tradicionalmente llamada Edad de los Descubrimientos. Esta teor?a se aborda desde el punto de vista de la educaci?n hist?rica con el fin de cuestionar y proveer un examen cr?tico de este marco. Por un lado, el controvertido estado de la cuesti?n de este tema se detalla, focaliz?ndose en los principales debates te?ricos y algunas de las ideas en discusi?n m?s destacadas. Por otro lado, se presenta una discusi?n sobre algunos de los requisitos especiales y las condiciones esenciales para la implementaci?n de la idea del Auge de Occidente en el curr?culo. Estas nociones est?n vinculadas a las narrativas tradicionales y actuales que pueden encontrarse en los contextos nacionales alem?n y espa?ol. Desde este punto de vista, las pol?ticas de la Historia de los dos pa?ses son presentadas y, junto a ello, y con el objetivo de proveer de alguna ejemplificaci?n, una selecci?n de libros de texto de d?cadas anteriores ha sido examinada para analizar la forma en la que algunas de estas narrativas y temas se presentan. Una serie de categor?as, inclu?dos los mitos hist?ricos, el Auge de Occidente como una categor?a especial, as? como su dimensi?n institucional son tambi?n discutidas para presentar el potencial de la teor?a y algunas de las limitaciones que fueron detectadas desde la perspectiva de la educaci?n hist?rica.
[en] This article seeks to identify which actors were present at the public hearings of the permanent committees of the Brazilian House of Representatives in the 53rd and 54th legislatures. Taking a descriptive analytic strategy, it verifies that the committee system was marked by a wide set of inputs generated by social participation. However, there is a clear power asymmetry characterized by the dominant role of government sectors.

[es] Este art?culo busca identificar qu? actores estuvieron presentes en las audiencias p?blicas de las comisiones permanentes de la C?mara de los Diputados de Brasil en las legislaturas 53 y 54. A partir de una estrategia de an?lisis descriptivo, se comprueba que el sistema de comisiones estuvo marcado por un amplio conjunto de aportes generados por la participaci?n social. Sin embargo, existe una clara asimetr?a de poder, caracterizada por el desempe?o predominante de sectores del gobierno.
[en] Elderly patients have unique characteristics that make dosing drugs a necessity in many cases, especially in those excreted by renal function, as in the case of vancomycin. HUGE value is a tool for differentiating the presence or absence of chronic kidney disease in patients older than 70 years. The objective was to obtain an equation based on the HUGE value to predict the initial dose of vancomycin in patients older than 70 years. The equation was designed retrospectively in 70 patients and it was validated in 40 patients in comparison with the PKS? method (Pharmacokinetic System, Abbott) based on creatinine clearance. The submitted equation, HUGE-VAN, was obtained by multiple linear regression. It is recommended to administer vancomycin every 12 hours except that HUGE is greater than 7.34 which is recommended once daily. The values obtained in the validation phase equalize or improve PKS? method. HUGE-VAN considers multiple clinical data and not merely the estimated value of glomerular filtration rate. For this reason, HUGE-VAN is presented like a promising alternative for the vancomycin dosing in patients older than 70 years.?

[es] La poblaci?n anciana precisa de un ajuste de dosis en la mayor?a de f?rmacos, especialmente aquellos eliminados por excreci?n renal, como vancomicina. El valor HUGE permite diferenciar la presencia o ausencia de enfermedad renal cr?nica en mayores de 70 a?os. El objetivo de este estudio fue obtener una ecuaci?n para la dosificaci?n de vancomicina incorporando el valor HUGE como m?todo predictivo de la dosis inicial de estos pacientes. La ecuaci?n se dise?? en una primera fase con datos retrospectivos de 70 pacientes, seguida de una fase de validaci?n retrospectiva con 40 pacientes, compar?ndose as? la predicci?n de nuestra ecuaci?n con el m?todo PKS? basado en el aclaramiento de creatinina. Mediante regresi?n lineal m?ltiple se obtuvo la ecuaci?n HUGE-VAN. Se recomienda administrar vancomicina cada 12 horas excepto si HUGE es mayor a 7,34 que se recomienda la administraci?n una vez al d?a. Los par?metros obtenidos en la validaci?n igualan o mejoran a los de PKS?. HUGE-VAN considera m?ltiples factores de relevancia cl?nica y no s?lo el aclaramiento estimado de creatinina, por lo que se presenta como una alternativa prometedora en la dosificaci?n de vancomicina en mayores de 70 a?os.?
[en] Letter of Brother Vicente Beltr?n de Heredia to Ricardo Espinosa, forwarding a note with information he had requested and informing him that the request on the books of baptized he has not done it. Beltran de Heredia suppose that the work of Espinosa with the papers of the Inquisition is giving good results and informs to him that he has begun studying the figure of a Dominican theologian, named Mancio de Corpus Christi.

[es] Carta de fray Vicente Beltr?n de Heredia a Ricardo Espinosa Maeso, remiti?ndole una nota con una informaci?n que le hab?a solicitado, inform?ndole que la gest?n sobre los Libros de Bautismos no la ha realizado. Beltr?n de Heredia le comenta que supone que el trabajo de Espinosa con la documentaci?n de Inquisici?n le estar? dando buenos resultados y que ?l ha comenzado a estudiar la figura del te?logo dominico Mancio de Corpus Christi.
[en] Loose notes about the evolution of the mandibular arch and the teeth in prehominids, that the author used to prepare his conference: "L'Evolution Humaine Apercue Generale", given at the Mus?e de l'Homme de Par?s, and represented by the Soci?t? d?Anthropologie of Paris, the 21st of March of 1963.

[es] Notas sueltas sobre evoluci?n del arco mandibular y la dentadura en prehom?nidos, que el autor utiliz? para elaborar su conferencia "L'Evolution Humaine Apercue Generale", impartida en el Mus?e de l'Homme de Par?s, y patrocinada por la Soci?t? d?Anthropologie de Paris, el 21 de marzo de 1963.
[en] The appearance of tumors in rates treated with nitrosodimetilamina in the pioneering investigation of Magee and Barnes opened a wide horizon for the study of the mechanisms of formation of nitrosocompuestos and of his biological effects. The nitrosocompuestos sse can form in food with nitrite as preservingly, in the environment and in the digestive tract, specially in the stomach. Some N-nitrosocompuestos are synthesized by the plants though many are formed eventually as consequence of the nitrosaci?n of aminas. In 1967 Druckery and collaborators they observed that the nitrosaminas suffer in I live through a reaction of to - hidroxilaci?n whose product, the corresponding hidroxicompuesto, fragments spontaneously to give place to an agent alquilante, the i?n alquildiazonio, which acts in specific sites of the cellular DNA, beginning this way the process of carcinog?nesis. The process of hidroxilaci?n does not take place in vitro, being onecesaria the enzymatical activation. In order to penetrate into the knowledge of the mechanisms of alquilaci?n, in the first part of the work described in this memory the capacity has been studied alquilante of the acid s?rbico and his you work out sodium and potassium.

[es] La aparici?n de tumores en ratas tratadas con nitrosodimetilamina en la investigaci?n pionera de Magee y Barnes abri? un amplio horizonte al estudio de los mecanismos de formaci?n de nitrosocompuestos y de sus efectos biol?gicos. Los nitrosocompuestos sse pueden formar en alimentos con nitrito como conservante, en el medio ambiente y en el tracto digestivo, especialmente en el estomago. Algunos N-nitrosocompuestos son sintetizados por las plantas aunque muchos se forman eventualmente como consecuencia de la nitrosaci?n de aminas. En 1967 Druckery y colaboradores observaron que las nitrosaminas sufren in vivo una reacci?n de ?-hidroxilaci?n cuyo producto, el hidroxicompuesto correspondiente, se fragmenta espont?neamente para dar lugar a un agente alquilante, el i?n alquildiazonio, que act?a en sitios espec?ficos del ADN celular, inici?ndose as? el proceso de carcinog?nesis. El proceso de hidroxilaci?n no tiene lugar in vitro, siendo onecesaria la activaci?n enzim?tica. Con objeto de profundizar en el conocimiento de los mecanismos de alquilaci?n, en la primera parte del trabajo descrito en esta memoria se ha estudiado la capacidad alquilante del ?cido s?rbico y sus sales s?dica y pot?sica.
[en] This article traces references to the Greek hero Caeneus, famous for his spear and for his metamorphosis. In a previous study, the author, concentrating on references to his spear, has examined evidence that Caeneus, well-known for his invulnerability, may have had an external soul. The present article investigates variant versions of his metamorphosis. The tendency to adapt unconventional ancient heroes gifted with peculiar qualities to the general profile of Classical mythology is also discussed.

[es] El presente art?culo pretende indagar en la figura de Ceneo, h?roe famoso en la antig?edad tanto por su espada como por su metamorfosis. Las referencias a la espada han sido objeto de un estudio previo centrado en la invulnerabilidad de Ceneo, donde se ha apuntado la hip?tesis de que dicha cualidad guardara relaci?n con el concepto de ?alma externada?. Aqu? la investigaci?n se dirige a las distintas versiones que ata?en a la metamorfosis sufrida por Ceneo. Asimismo se presta especial atenci?n a la forma en que las peculiaridades de los antiguos h?roes, dotados de cualidades especiales, se adaptan a los par?metros m?s generales de la mitolog?a griega.
[en] This article analyzes the initiatives of Chilean President Gabriel Gonz?lez Videla (1946-1952) in favor of the price of bolivian tin in the 1950s as a consequence of a vision that, in the economic sphere, contained critical elements of Washington?s relationship with the South American countries. The novelty of this position is that it contradicts the historiographic consensus on the conflicting nature of relations between Chile and Bolivia and also nuances the idea that Gonzalez Videla?s political alignment should be extended to the field economic.?

[es] Este art?culo analiza las iniciativas del Presidente chileno Gabriel Gonz?lez Videla (1946-1952) en favor del precio del esta?o boliviano en los a?os 50 como consecuencia de una visi?n que, en lo econ?mico conten?a elementos cr?ticos de la relaci?n de Washington con los pa?ses sudamericanos. Lo novedoso de esta posici?n es que contradice el consenso historiogr?fico acerca de la naturaleza conflictiva de las relaciones entre Chile y Bolivia y adem?s matiza la idea que la alineaci?n pol?tica de Gonz?lez Videla se extendiera al ?mbito econ?mico./n?
[en] This work is aimed at understanding how the areas formed by the Kingdom of Asturias in the eighth and ninth century are described in the Cr?nicas Asturianas. An attempt is made to find out if there was a logic underlying the territorial discourse, both in what refers to the northern regions of the Astororum Regnum and in what deals with the area won from the enemy to de south of the Cantabrian mountains, which formed a ?frontier? on the Castilian plain. Subsequent works will compare this view with that of later chroniclers.

[es] El presente trabajo se plantea comprender c?mo son descritos en las Cr?nicas Asturianas los espacios que formaban el Reino de Asturias en los siglos VIII y IX. Se intenta averiguar si hab?a una l?gica en el discurso territorial, tanto en lo que se refiere a las regiones septentrionales del Astororum Regnum como el que afecta a las ?reas ganadas al enemigo al sur de la cordillera, que constituyeron una ?frontera? en la meseta castellana. En trabajos siguientes se comparar? esta visi?n con la de los cronistas posteriores.
[en] The main objective of this experimental study is to evaluate the effectiveness of Pharmaceutical Care in real hypertensive patients. The materials and methods used were a sample of 30 hypertensive patients assisted in a Community Pharmacy Service in Villanueva de La Serena, Badajoz. The group of patients received follow-up for a period of 6 months, from February to July 2017. Regarding the results, it was observed that after the intervention of the Pharmaceutical Care, the blood pressure figures were significantly improved, problems were detected and resolved related to medication, and increased compliance with treatments and hygienic-dietary measures together with the degree of satisfaction and trust of patients. The Pharmaceutical Care is the future of the Healthcare Pharmacy, with this research it is intended to provide clinical data to agree on an official document that serves to transfer to other professionals the effectiveness of this activity, although more prospective studies will be necessary to quantify the usefulness of the Attention Pharmaceutical in a protocolized manner, as well as updating the only consensus document published by the Ministry of Health and Consumers in 2002.

[es] El objetivo principal de este estudio experimental es evaluar la efectividad de la Atenci?n Farmac?utica en pacientes reales hipertensos. Los materiales y m?todos empleados fueron una muestra de 30 pacientes hipertensos asistidos en un Servicio de Farmacia Comunitaria en Villanueva de La Serena, Badajoz. El grupo de pacientes recibi? seguimiento durante un periodo de 6 meses, de febrero a julio de 2017. Respecto a los resultados, se observ? que tras la intervenci?n de la Atenci?n Farmac?utica mejoraron de forma significativa las cifras de presi?n arterial, se detectaron y resolvieron problemas relacionados con la medicaci?n, e incrementaron el cumplimiento de los tratamientos y medidas higi?nico-diet?ticas junto con el grado de satisfacci?n y confianza de los pacientes. La Atenci?n Farmac?utica es el futuro de la Farmacia Asistencial, con esta investigaci?n se pretende aportar datos cl?nicos para consensuar un documento oficial que sirva para trasladar a otros profesionales la eficacia de esta actividad, aunque ser?n necesarios m?s estudios prospectivos que cuantifiquen la utilidad de la Atenci?n Farmac?utica de forma protocolizada, as? como actualizar el ?nico documento de consenso publicado por el Ministerio de Sanidad y Consumo en 2002.
[en] Starting from the analysis of several hardly visible factors of the crisis, the authors try to observe the ongoing linkages between the problems of governability and the political system. Some of the structures and dinamics of the institucional process reveal the need for reinforcing a double enterprise just begun by the brasilian society: the elite renovation and the institucional innovation.

[es] Partiendo del an?lisis de algunos factores poco visibles de la crisis, los autores intentan captar la relaci?n entre la problem?tica de la gobernabilidad y el sistema pol?tico. Determinadas estructuras y din?micas institucionales muestran la necesidad de reforzar una doble tarea ya emprendida por la sociedad brasile?a: la de renovaci?n de ?lites y la de innovaci?n institucional.
[en] ABSTRACT: This paper starts to set up the foundations on which civic munificence was developed in Hispania: the presence of romanized elites; the implantation of a tipically roman system of values and social behaviour; and the establishment of institutions of municipal government. It continues to study the Spanish civic benefactors' motivations, on the basis of the information provided by the hispanic honorary epigraphy. Subsequently, the evolution of Spanish civic munificence during the Early Empire is analysed to find out the reasons that led to extinction to munificent conducts, whose origin is ideologic more than economic.

[es] RESUMEN: El art?culo comienza estableciendo las bases que hicieron posible el desarrollo del evergetismo en Hispania: la presencia de unas ?lites romanizadas; la implantaci?n de un sistema de valores y de conductas sociales t?picamente romanas; y el establecimiento de instituciones de gobierno municipal. Contin?a estudiando las motivaciones de los evergetas hispanos, bas?ndose en la informaci?n proporcionada por la epigraf?a honor?fica hispana. A continuaci?n se realiza un an?lisis de la evoluci?n del evergetismo hispano durante el Alto Imperio, buscando las causas que originaron la desaparici?n de las conductas munificentes; las cuales fueron m?s de origen ideol?gico que econ?micas.
[en] Scholars and researchers have identified organized civil society with positive values such as plurality, tolerance, civility and democracy. Nonetheless, an analysis of current processes of sociopolitical polarization in Venezuela shows that within the ideological, political, cultural and social classes heterogeneity that characterize organized civil society might develop democratic projects as well as imaginaries, representations and non-democratic projects. The purpose of this paper is to analyze the effects of these two faces in the exclusion of the ?other?, on the space and the guetification of the capital city of Caracas, on urban violence and on interclass violence in a country that, paradoxically, has institutionalized participatory democracy.

[es] Los analistas y estudiosos de la sociedad civil organizada han tendido a identificarla con los valores positivos de la pluralidad, tolerancia, civilidad y democracia. Sin embargo, un an?lisis de los procesos de polarizaci?n sociopol?tica existentes en Venezuela indica que dentro de la heterogeneidad ideol?gica, pol?tica, cultural y de clases sociales que la caracterizan pueden desarrollarse tanto proyectos democr?ticos como proyectos e imaginarios profundamente excluyentes. El objetivo de este trabajo es analizar las consecuencias de ambas facetas, en los imaginarios y las representaciones sociales de exclusi?n del ?otro?, en el espacio y la guetificaci?n de la ciudad de Caracas y en el origen de la violencia urbana y de la violencia inter-clases sociales en un pa?s, donde parad?jicamente, se ha institucionalizado la democracia participativa.
[en] Compilation of nesting, breeding and behavior observations of the Carrion Crow (Corvus corone) made in field trips around the province of Valladolid, between the 7th of July of 1946 and the 19th of January of 1952. In addition, there are trophic ecology data (stomach contents) and morphometrics of some captured birds. Different illustrations, distribution maps and manuscripts are included.

[es] Recopilaci?n de observaciones de anidamiento, cr?a y comportamiento de la Corneja (Corvus corone) en diferentes localidades de la provincia de Valladolid, desde el 7 de julio de 1946 al 19 de enero de 1952. Adem?s, datos de ecolog?a tr?fica (an?lisis de contenidos estomacales) y morfometr?a de algunos individuos capturados durante las diferentes salidas de campo. Incluye diversas ilustraciones, mapas de distribuci?n y manuscritos.
[en] It is sometimes very difficult to interpret the term origo, since it can refer to different elements such as birth, place of origin, family or tribe. From the Republican period the Romans used to include this type of information in their inscriptions after the mention of the name, although, curiously, they did not employ the term origo itself, but other forms of expression. In this work we suggest that in Roman epigraphy this term was used, from the end of the Second Century and during the first half of the Third Century A. D., mainly in the times of the Severan Dynasty.

[es] La origo es un elemento que puede presentar confusas connotaciones jur?dicas, a veces de dif?cil interpretaci?n, pues puede combinar elementos tales como el origen, nacimiento, procedencia geogr?fica, familiar. Desde ?poca republicana los romanos la sol?an incluir en su secuencia onom?stica, aunque curiosamente no se utiliz? el propio t?rmino origo, sino otras f?rmulas. En este trabajo planteamos que en la epigraf?a se utiliz? este t?rmino y que ello se llev? a cabo a partir de finales del siglo II y durante la primera mitad del siglo III d.C., fundamentalmente en torno a la ?poca de los Severos.