BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The coastal protection service provided by intertidal vegetated ecosystems is characterized by their ability to dissipate wave energy and retain sediment. This thesis advances the study of both aspects by combining field campaigns, numerical modeling, and laboratory experiments. On one hand, it introduces new tools to quantify wave attenuation by mangroves and salt marshes through the development of formulations that relate their physical characteristics to their wave attenuation capacity. Additionally, it provides new numerical tools that do not require calibration parameters to predict wave height evolution through these ecosystems. On the other hand, it advances the study of wave-vegetation-sediment interaction by analyzing sediment transport in vegetated areas with different spatial distributions. Thus, it successfully advances the understanding of the processes governing wave-vegetation interaction and their implications for sediment dynamics.

[es] El servicio de protección costera que ofrecen los ecosistemas vegetados intermareales se caracteriza por su capacidad de disipar la energía del oleaje y de retener sedimento. Esta tesis avanza en el estudio de ambos aspectos combinando campaña de campo, modelado numérico y ensayos de laboratorio. Por un lado, aporta nuevas herramientas para cuantificar la atenuación de oleaje por parte de manglares y marismas mediante el desarrollo de formulaciones que relacionan las características físicas de estos con su capacidad de atenuación de oleaje. Además, proporciona nuevas herramientas numéricas que no requieren de parámetros de calibración para predecir la evolución de altura de ola a través de estos ecosistemas. Por otro lado, avanza en el estudio de la interacción oleaje-vegetación-sedimento analizando el transporte de sedimentos en campos vegetados con distinta distribución espacial. Así, se avanza satisfactoriamente en el entendimiento de los procesos que rigen la interacción oleaje-y su implicación en el sedimento.
[en] ABSTRACT: Steroids are powerful immunosuppressive drugs, but present significant side effects. Although previous experiences on withdrawal of steroids after cardiac transplantation have been reported, the feasibility of this approach remains controversial for the transplant community. The purpose of this study was the assessment of the effectiveness and safety of a late (after the first year) steroid withdrawal protocol after cardiac transplantation. We retrospectively included 300 patients undergoing heart transplantation at our institution between 1990 and 2006. Our protocol could be applied in 294 patients (98%), with withdrawal success in 260 patients (88%). In 112 patients (43%) the reintroduction of steroids was required. Survival and mortality from acute rejection was similar to the published heart transplantation registries. Our experience confirms the benefit of a systematic attempt of a late steroid withdrawal protocol after cardiac transplantation in appropriate patients

[es] RESUMEN: Los corticoides son potentes inmunosupresores, pero presentan importantes efectos secundarios. Aunque se han reportado algunas experiencias previas sobre retirada de corticoides tras el trasplante cardíaco, actualmente no existe consenso en la comunidad trasplantadora sobre la utilidad y seguridad de esta estrategia. En este estudio se evalúa la eficacia y seguridad de un protocolo de retirada tardía de corticoides (a partir del primer año) tras el trasplante cardíaco. Incluimos retrospectivamente 300 trasplantes cardíacos en nuestro centro entre 1990 y 2006. Se pudo aplicar nuestro protocolo en 294 pacientes (98%), lográndose la retirada de corticoides en 260 (88%). En 112 pacientes (43%) fue necesaria la reintroducción de corticoides. Tanto la supervivencia como la mortalidad por rechazo agudo fueron superponibles a las de los registros de trasplante cardíaco publicados. Nuestra experiencia confirma una relación riesgo/beneficio favorable al intento sistemático de retirada tardía de corticoides tras el trasplante cardíaco en pacientes apropiados.
[en] ABSTRACT: The following research seeks the analytical educational answer that a specific preschool gives to the diversity of their alumni, leaning on inclusive educational model approaches as reference Throughout this work, we approached the investigation by case studies, documenting to which extend the various methodological and organisational strategies used in this Italian preschool, favour the attention to the natural diversity of their alumni. Using in-situ observation at the school for a period of 4 months, personal interview to a school teacher, daily obtained data, and registered observations focused on different aspects, we concluded from our theoretical framework, that this preschool delivers some elements that situates it on the way to inclusion.

[es] RESUMEN: El presente trabajo busca analizar la respuesta educativa que una escuela infantil determinada da a la diversidad de su alumnado, apoyándose en los planteamientos del modelo de educación inclusiva como referentes. Mediante este trabajo, nos aproximamos a la investigación con estudio de casos, documentando en qué medida las diversas estrategias metodológicas y organizativas utilizadas en esta escuela infantil italiana, favorecen la atención a la diversidad natural de su alumnado. A través de la observación participante en la escuela durante 4 meses, la entrevista a una maestra, datos obtenidos del diario de campo y, observaciones registradas y focalizadas en diferentes aspectos, conseguimos concluir a partir de nuestro marco teórico, que esta escuela nos devuelve algunos elementos que la sitúan en el camino hacia la inclusión.
[en] ABSTRACT: This writing presented here has as objective to analyze from an ethnographic point of view the characteristics and types of a traditional element in the Iberian Peninsula, the hórreos. This singular granary is nowadays spread over the northern peninsular regions, and although it has lost its relevance in medieval and modern times, it still enjoys great vitality in regions such as Galicia and Asturias.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene por objetivo examinar, desde el punto de vista etnográfico, las características y los tipos de un elemento característico de la arquitectura tradicional de la Península Ibérica como es el hórreo. Este singular granero se halla en el presente extendido por parte de las regiones peninsulares, y a pesar de que en la actualidad ha perdido la relevancia que poseyó en los siglos medievales y modernos, todavía goza de gran vitalidad en regiones como Galicia y Asturias.
[en] ABSTRACT: Vegetation maps are a fundamental tool in land management. Currently different remote sensing techniques are currently applied for its construction, trained with databases obtained in successive sampling campaigns and satellite imagery covering the area to be characterized. This study considers a set of images developed in the Copernicus program as well as the sampling data obtained by the Instituto de Hidráulica de Cantabria in order to obtain, through Deep Learning techniques, a vegetation map of Cantabria. In particular, the state of the art architectures in this field are explored and the three-dimensional convolution networks, which consider the time axis of the satellite images, are extended to be applied in this remote sensing problem to obtain vegetation habitats present in the Autonomous Community of Cantabria at a spatial resolution of 10 X 10 meters.

[es] RESUMEN: Los mapas de vegetación son una herramienta fundamental en la gestión del territorio. Actualmente para su construcción se aplican diferentes técnicas de teledetección, entrenadas con bases de datos obtenidas en sucesivas campañas de muestreo e imágenes de satélite cubriendo el área a caracterizar. En el presente estudio, se consideran un conjunto de imágenes desarrollado en la iniciativa Copernicus y los datos de muestreo obtenidos por el Instituto de Hidráulica de Cantabria para obtener, a través de técnicas de aprendizaje profundo, un mapa de vegetación de Cantabria. En particular, se explora el estado del arte en este ámbito y se extienden las redes de convolución tridimensionales, las cuales consideran el eje temporal de las imágenes de satélite, para su aplicación en este problema de teledetección para obtener las hábitats de vegetación presentes en la Comunidad Autónoma de Cantabria a una resolución de 10 X 10 metros.
[en] ABSTRACT. The objective of this paper is to carry out a projection of the pension expenditures under demographic uncertainty in Spain. In order to obtain a stochastic pension expenditure projection, as well as the number of pensioners and the number of contributors, we use a stochastic population projection. Demographic situation with respect to the pension system in Spain shows a dramatic change during the first half of this century. It will be relatively favorable during the first two decades due to the increasing participation and employment rates as well as due to the relatively small civil war generations occupying dependent old ages while the baby boom generations staying in working ages. Starting from around 2030, however, the situation is completely reversed as the baby-boomers start to retire from the labor market while the working age population consists mostly of much smaller baby bust generations. The financial situation of Spanish pension system appears to be affected significantly by the above mentioned demographic situation. During the first few decades it will enjoy a small surplus. Most importantly, the deficit during the subsequent decades will be large and increasing over time. In 2050, the deficit will be higher than 6% of GDP by the probability of 0.90, and will be higher than 15% by the 0.10 probability. In the same year, the range of the debt (accumulated deficit) will be between 77% and 260% of GDP by the 80% confidence interval.

[es] RESUMEN. El objetivo de este trabajo es llevar a cabo una proyección del gasto en pensiones bajo incertidumbre demográfica en España. Para obtener una proyección estocástica del gasto en pensiones, así como del número de pensionistas y del número de contribuyentes, utilizamos una proyección estocástica de la población. Los resultados indican que la situación demográfica con respecto al sistema de pensiones en España muestra un cambio dramático durante la primera mitad de este siglo. Será relativamente favorable durante las dos primeras décadas debido tanto al incremento en las tasas de actividad y empleo, como a las relativamente pequeñas generaciones de la guerra civil, que ocupan las edades dependientes, mientras que las generaciones del baby boom se encuentran entre la población en edad de trabajar. Sin embargo, la situación se invierte en torno al año 2030, cuando las generaciones del baby boom se comienzan a jubilar, mientras que la población en edad de trabajar está formada por las generaciones del baby bust, mucho menos numerosas. La situación financiera del sistema de pensiones en España se encuentra afectada perceptiblemente por la situación demográfica descrita. Durante las primeras décadas gozará de un pequeño superávit. Sin embargo, el déficit durante las décadas siguientes será elevado y creciente a lo largo del tiempo. En 2050, el déficit será superior al 6% del PIB con una probabilidad de 0.90 y será mayor que el 15% con una probabilidad de 0.10. En el mismo año, la deuda del sistema (el déficit acumulado) estará entre el 77% y el 260% del PIB, con un intervalo de confianza del 80%.
[en] ABSTRACT: The technological progress happening throughout the past years is significant and notorious. The barrage of new technologies in our daily live has lead to a new society, a society of knowledge and information that is constantly evolving and learning about the ongoing trends. Cities must adopt said technological developments in order to become "Smart Cities". In this way they would be able to participate in the environmental conservation, make their citizen's daily life easier and meet the requirements of this new society. Likewise, tourist destinations must cope with the demands of a new type or tourist who is more demanding and independent than ever and who is connected at all times. Furthermore, tourist destinations need to incorporate the Communication and Information Technologies to their tourist services too. This is the only way to become a "Smart Destination" and to stay competitive in a continuously-evolving market.

[es] RESUMEN: Los avances tecnológicos que están teniendo lugar en los últimos años son notorios y evidentes. La irrupción de las nuevas tecnologías en nuestro día a día ha dado lugar a una nueva sociedad, una sociedad del conocimiento y la información que está en constante movimiento y adaptación. Las ciudades deben adoptar dichos avances tecnológicos con el fin de llegar a ser "Ciudades Inteligentes", participando así en la conservación del medioambiente, facilitando la vida a sus ciudadanos y respondiendo a las necesidades de esta nueva sociedad. De igual manera, los destinos turísticos han de adecuarse a las demandas de un nuevo turista, más exigente, autónomo y conectado a la tecnología en todo momento, e incorporar las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC's) a sus servicios turísticos. Sólo así conseguirán diferenciarse como "Destinos Turísticos Inteligentes" y mantenerse competitivos en un mercado en continua evolución.
[en] ABSTRACT. This paper focuses on the adecuacy of bank risks supervision. Saving society from systematic crisis is considered as the first supervisory target. The informational challenge is so demanding that it is suggested that the authorities should use to use the information conveyed by the prices in the stock market about the bank undiversifiable risks. Banking in Spain is analyzed, as a illustrative case, to show how a more market-discipline policy could be introduced.

[es] RESUMEN. En este trabajo se aborda la cuestión de cómo administrar, adecuadamente, los recursos públicos destinados a la inspección bancaria, teniendo en cuenta que el objetivo central de ésta no es tanto evitar que un banco quiebre como prevenir una crisis general del sector. Como premisa, se reconoce que el verdadero reto es de índole informativa y que, en este frente, los gobiernos deberían aprovechar la información sobre los riesgos bancarios que los mercados financieros procesan y difunden a través de los precios. En concreto, se sugiere utilizar la información contenida en los parámetros "betas" del sector bancario, indicadores de su riesgo sistemático, para orientar, más objetiva, disciplinada y eficientemente, los esfuerzos de supervisión. Como caso didáctico, se analiza el riesgo sistemático de la banca española.
[en] Until their assimilation into the diocese of Burgos at the end of the eleventh century, the episcopal sees of Oca and Valpuesta were located in the monasteries of Cardeña and Valpuesta respectively. In consequence, bishops were frequently present there. The three medieval cartularies surviving from these monasteries, the Becerro Gótico of Cardeña and the Becerros Gótico and Galicano of Valpuesta, bear witness to the progressive strengthening of episcopal power between the ninth and eleventh centuries. This paper analyses the episcopal memory preserved in these cartularies, evaluating the names and deeds attributed to the bishops in their defense of the privileges of both institutions and their remembrance as monastic benefactors

[es] El emplazamiento de las sedes episcopales de Oca y Valpuesta en los monasterios de Cardeña y Valpuesta, respectivamente, favoreció, hasta su asimilación definitiva por la diócesis de Burgos a finales del siglo XI, la temprana presencia de obispos en ambos establecimientos. Los tres cartularios medievales conservados de esas instituciones, el Becerro Gótico de Cardeña y los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta, se reconocen como testimonios del progresivo fortalecimiento del poder de los prelados entre los siglos IX a XI. Consecuentemente, el objetivo de este trabajo es analizar la memoria episcopal perpetuada en esos cartularios con la intención de valorar los nombres, las actuaciones y el aprovechamiento atribuidos al rol y función de los obispos en defensa de los privilegios de ambas instituciones y del recuerdo de sus benefactores.
[en] ABSTRACT The following work supports the idea of introducing the theater at school as a means of learning, as it fosters creativity and helps the development of the whole child. It is important that teachers know puppet theater and value the importance they assume in academic field as it can be a useful resource in the classroom.

[es] RESUMEN El siguiente trabajo apoya la idea de introducir el teatro en la escuela como un medio de aprendizaje, ya que fomenta la creatividad y ayuda al desarrollo íntegro del niño. Es importante que los docentes conozcan el teatro de títeres y valoren la importancia que éstos suponen en el ámbito académico, ya que puede resultar un recurso útil en el aula.
[en] Telemedicine is a novel healthcare activity as a result of the technological advances that have arisen in recent times, particularly in relation to cell phone apps. The aim of this paper, in addition to describing this novel system in general terms, is to describe how it works and to assess the legal and ethical implications of its application in terms of consent, health data protection and medical liability.

[es] La telemedicina constituye una actividad sanitaria novedosa como consecuencia de los avances tecnológicos surgidos en los últimos tiempos, particularmente en relación con las apps teléfonos móviles. El objetivo de este trabajo, además de conocer este novedoso sistema en líneas generales, es el de describir su funcionamiento y valorar las implicaciones legales y deontológicas de su aplicación en materia de consentimiento, protección de datos sanitarios y responsabilidad médica.
[en] ABSTRACT: The four excavation campaigns carried out to date in El Miron Cave, with a complete stratigraphie sequence from the early Bronze Age through theSolutrean, have demonstrated the importance of this site to the understanding of human societies in the montane interior of the Cantabrian Region during much of its prehistory. The excavation methods that have been applied especially document in detail residential areas pertaining to the Chalcolithic, Neolithic, and early-mid Magdalenian periods within this large cave. They also have provided large quantities of paleoenviron mental and cultural data that are currently under analysis. Numerous examples of parietal engravings have been discovered and, in some cases, strati graphic ally dated to the Magdalenian. The forty radiocarbon dates obtained so far already constitute the largest series for any Cantabrian site and include a number of important dates for the beginning of the regional Neolithic sequence at c. 5800 BP (uncal.). Results of geophysical survey indicate the existence of a sedimentary infilling in the cave vestibule that could include archeological deposits well below the 19,000 year-old Solutrean layers reached so far.

[es] RESUMEN: Las cuatro campañas de excavación desarrolladas en la Cueva del Mirón, con una estratigrafía continua que abarca por ahora desde el Bronce inicial hasta el Solutrense, han puesto de manifiesto la importancia de este yacimiento para el conocimiento de las sociedades humanas de las áreas interiores de la Región Cantábrica a lo largo de buena parte de la Prehistoria. Los procedimientos de excavación aplicados han permitido documentar en detalle espacios domésticos del Calcolítico, el Neolítico y el Paleolítico Superior ñnal y recoger gran cantidad de testimonios industriales y ambientales, junto con muestras de arte parietal paleolítico. Las cuarenta dataciones radiocarbónicas obtenidas hasta el momento la convierten en la secuencia más completa del Cantábrico, incluyendo una interesante serie de fechas para los momentos iniciales del Neolítico regional. Los datos de la prospección geofísica señalan una potencia sedimentaria que asegura la posible continuación en profundidad de los depósitos arqueológicos.
[en] ABSTRACT : Scleroderma is a very heterogeneous systemic disease with a wide spectrum of manifestations that include exacerbated fibrosis and an unknown etiology. Classifications have always been used in many cases to determine the therapeutic strategy that should be used in a specific way in each moment of its evolution. The absence of an early diagnosis or effective treatment together with the difficulties to classify patients with scleroderma contribute to highlight the urgent need of a biochemical test for diagnosis. In this work, we made a bibliographic review of the current state of the disease, focusing on the criteria for its evaluation. We also made an experimental part with a novel detection assay based on the relationship of Hsp90α and TGFβ proteins involved in the disease. These proteins are related to the generation of collagen, the main fiber in the fibrotic diseases. These could be the first steps in the development of a new biochemical diagnostic tool for patients with scleroderma. These test could be used as an application in a clinical setting in the future.

[es] RESUMEN : La esclerodermia es una enfermedad sistémica muy heterogénea con un amplio espectro de manifestaciones que incluyen fibrosis exacerbada y una etiología desconocida. Las clasificaciones utilizadas actualmente en muchos casos no son útiles para determinar la estrategia terapéutica que se debe utilizar en un paciente específico, en cada momento de su evolución. La ausencia de un diagnóstico temprano eficaz y las dificultades para clasificar de forma efectiva a los pacientes con esclerodermia contribuyen a una necesidad urgente de una prueba diagnóstica temprana bioquímica. En este trabajo hacemos una revisión bibliográfica del estado actual de la enfermedad, centrándonos en los criterios de evaluación de la misma y una parte experimental con un novedoso ensayo de detección de la enfermedad basado en la relación de las proteínas Hsp90α y TGFβ que participan en la generación de colágeno, fibra principal en la formación de fibrosis que presentan estos pacientes. Estos podrían ser los primeros pasos en el desarrollo de la primera herramienta de diagnóstico bioquímico para pacientes con esclerodermia como una aplicación en un entorno clínico en el futuro.