BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Diabetes Mellitus (DM) is a metabolic pathology with great social impact worldwide. Among the complications of DM is the appearance of Diabetic Foot Ulcers (UPD). UPD is the main factor responsible for non-traumatic amputations in MD patients, increasing mortality rates in this population. The treatment of UPD should include a holistic management of the patient, valuing both systemic and local aspects associated with the lesion. In the treatment of UPD with torpid evolution, it is necessary to incorporate advanced therapies, among which are dermoepidermal substitutes (SDE). This type of therapy is used to replace the extracellular matrix with the intention of regulating the expression of growth factors and pro-inflammatory cytokines in healing. According to the literature consulted, no adverse effects related to the use of EDS in patients with UPD have been associated so far, so they seem to be safe treatments. Currently, there are few studies on the efficiency of the use of this treatment in UPD that justify its cost-effectiveness.

[es] La Diabetes Mellitus (DM) es una patología de origen metabólico con gran impacto social a nivel mundial. Entre las complicaciones de la DM se encuentra la aparición de Úlceras de Pie Diabético (UPD). La UPD es el principal factor responsable de las amputaciones no traumáticas en los pacientes con DM, aumentando las tasas de mortalidad en esta población. El tratamiento de las UPD debe incluir un manejo holístico del paciente, valorando tanto aspectos sistémicos y locales asociados a la lesión. En el tratamiento de UPD con evolución tórpida es necesario la incorporación de terapias avanzadas entre las que se encuentran los sustitutos dermoepidérmicos (SDE). Este tipo de terapias se utilizan para reemplazar la matriz extracelular con la intención de regular la expresión de factores de crecimiento y citoquinas proinflamatorias en la cicatrización. Según la literatura consultada no se han asociado hasta el momento efectos adversos relacionados con la utilización de SDE en pacientes con UPD, por lo que parecen tratamientos seguros. Actualmente existen pocos estudios de eficiencia en el uso de este tratamiento en UPD que justifiquen su coste-efectividad.
[en] This article focuses on two recent judgments by the Court of Justice of the EU of great significance regarding certain international aspects of data protection law. The Schrems judgment declares invalid the Safe Harbour Principles, a key instrument to facilitate the transfer of data from the EU to the US. The main providers of Internet services, such as social networks, e-mail and search engines had adhered to this mechanism. The Weltimmo judgment includes relevant approaches regarding the determination of the applicable law to the processing of data in Internet web sites and with respect to the powers of national authorities in cross-border situations within the EU.

[es] Análisis de dos recientes sentencias del Tribunal de Justicia de gran importancia en relación con los aspectos internacionales de la protección de datos personales. La sentenicia Schrems declara la invalidez de los principios de puerto seguro, un mecanismo fundamental del entramado que facilitaba las transferencias internacionales de datos desde la UE a EEUU, al que han venido estando adheridas los principales prestadores de servicios de Internet, como redes sociales, correo electrónico o motores de búsqueda. Por su parte, en la sentencia Weltimmo el Tribunal de Justicia realiza importantes precisiones en materia de determinación de la ley aplicable al tratamiento de datos personales en páginas de Internet, así como con respecto a la concreción de la autoridad competente para investigar y sancionar esas conductas.
[en] The Tagus Basin is an intramontanous basin that had an important sedimentary activity during the Neogene. Six drill boreholes have been studied; these boreholes pierce through facies corresponding to different depositional environments. Such sedimentary environments correspond to different sedimentation stages. During each stage the basin shows areas with different geochemical gradients which rule the neoformation and transformation processes of the detrital particles that reach it. A first stage corresponds to the sedimentation of the Gypsum Unit. Clay minerals during this stage are mainly illites, with minor contents of smectite, I/Sm, Cl/Sm, Glauconite/Sm, palygorskite and chlorite. The origin of such association is partly detrital and partly neoformational. Detrital contribution is composed by illite and smectite. Neoformed minerals are mainly illite and mixed-layer I/Sm, chlorite and palygorskite. This stage is characterised by illitization processes. The second sedimentation stage corresponds to the Green Clays Unit which shows an increase in detrital supply, the environment is enriched in magnesium and silica. The most characteristic clay minerals of these facies are magnesium smectites (saponites and stevensites) and, to a lesser extent, mixed-layer Cl/Sm. The mineralogical assemblage of this unit must have been originated by reaction between detrital clay particles and cations in the sedimentary environment.

[es] Se han estudiado seis sondeos, realizados en la cuenca neógena del Tajo, con el fin de conocer los procesos genéticos de los materiales arcillosos de la cuenca. Estos sondeos cortan facies correspondientes a distintos ambientes deposicionales. La evolución observada puede relacionarse con dos etapas distintas de sedimentación. La primera corresponde a la sedimentación de la Unidad de Yesos; la asociación de minerales de arcilla en esta unidad está constituida principalmente por illita, menores contenidos de esmectita, interestratificados I/Sm, Cl/Sm, Glauconita/Sm, palygorskita y clorita. El origen de esta asociación es en parte detrítica y en parte neoformada; los aportes detríticos corresponden a illita y esmectita, mientras que los minerales neoformados son principalmente illita e interestratificados, clorita y palygorskita. Esta etapa se caracteriza por la existencia de procesos de illitización. En la segunda etapa de sedimentación (Unidad de Arcillas Verdes), se observa un incremento de los aportes detríticos y una evolución hacia condiciones de menor salinidad. El ambiente de formación de esta unidad se encuentra enriquecido en magnesio y los minerales de la arcilla más característicos de las facies que componen dicha unidad son las esmectitas magnésicas (saponita y estevensita) y, en menor proporción, los interestratificados Cl/Sm. Esta asociación mineralógica se origina por la reacción entre las partículas detríticas arcillosas y los cationes del medio.
[en] Hormones are expressed during development in unexpected locations and stages, and this fact relates to their distinct functional roles in the embryo. In recent work, we found that the expression of Tyrosine Hydroxylase (TH, first enzyme of the catecholamine synthetic pathway) and the presence of catecholamines, antecede neural innervation in some tissues. We focus this overview on the vertebrate developing heart. TH transcripts were present in early cardiogenesis, and adrenergic as well as dopaminergic receptors were found in the cardiac region of chick embryos. We found direct effects of dopamine on cardiac gene expression and we have advanced in revealing the function of catecholamines on cardiac patterning.

[es] Las hormonas están expresadas durante el desarrollo en etapas y localizaciones inesperadas y este hecho se relaciona con sus distintas funciones en el embrión. Recientemente, hemos encontrado que la expresión de la Tirosina Hidroxilasa (TH, el primer enzima de la ruta de síntesis de catecolaminas) y la presencia de catecolaminas, anteceden a la inervación neural en algunos tejidos. Este artículo está centrado en el desarrollo del corazón de vertebrados. Los transcritos de TH se expresan durante la cardiogénesis temprana y se encontraron receptores dopaminérgicos y adrenérgicos en la región cardiaca del embrión de pollo. Hemos demostrado efectos directos de la dopamina sobre la expresión de genes cardiacos y hemos avanzado en caracterizar una función de las catecolaminas sobre la formación del patrón del corazón.
[en] Democricetodon larteti is a cricetid rodent found in the paleontological deposits of Húmera (middle Aragonian, middle Miocene, Madrid). The study of wear in third molars (upper and lower) has allowed establishing a pattern of mortality that shows a predominance of juvenile forms. This mortality pattern is similar to that of the nearby Somosaguas site, where it is considered that the youngest individuals were most likely to die because there were very adverse living conditions. The mortality pattern of Húmera would indicate that the individuals of Democricetodon larteti could be subjected, similarly as described for Somosaguas, to a great enviromental pressure, so that they rarely reached adulthood.

[es] Democricetodon larteti es un roedor cricétido hallado en los yacimientos paleontológicos de Húmera (Aragoniense, Mioceno medio, Madrid). El estudio del desgaste en sus terceros molares (superiores e inferiores) ha permitido establecer un patrón de mortalidad que muestra un predominio de formas juveniles. Dicho patrón de mortalidad es similar al descrito en el cercano yacimiento de Somosaguas, en el que se considera que los individuos más jóvenes son los que más fácilmente morían debido a unas condiciones de vida muy adversas. El patrón de mortalidad de Húmera indicaría que los individuos de Democricetodon larteti podrían, como se ha descrito para Somosaguas, estar sometidos a una gran presión, por lo que raramente llegaban a alcanzar la edad adulta.
[en] In this work we will prove the Schoenflies Theorem. We will introduce first the Jordan curve theorem and some variations; this is at the basis of Schoenflies theorem. Then we will prove the Shoenflies theorem in the polygonal case, and produce a polygonal approximation of any Jordan curve, which will give way to the final step of the proof. As an application we will study the theorem in the (real) projective plane, that shows how Jordan-Schoenflies fails in compact surfaces other than the sphere, and provides a criterion to distinguish Jordan curves.

[es] En este trabajo demostraremos el teorema de Schoenflies. Introduciremos en primer lugar el teorema de la curva de Jordan y algunas de sus variantes; este resultado es la base del teorema de Schoenflies. Primero lo probaremos en el caso poligonal, y después construiremos una aproximación de una curva de Jordan por poligonales, que dará paso al final de la prueba del teorema. Como aplicación estudiaremos el teorema de Schoenflies en el plano proyectivo, que ilustra cómo el teorema de la curva de Jordan falla en las superficies compactas distintas de la esfera, y ofrece un criterio para diferenciar curvas de Jordan entre sí.
[en] The conceptual proposals that originate Julián Gil artistic projects, are made up of a complex world of creative strategies built from a personal way of thinking space and understanding proportional relationships that can be generated from the use of a set of known structures and a knowledge of the rules that allow the choice of a color scheme that covers the intellectual and expressive needs of the author.

[es] Las propuestas conceptuales que originan los proyectos artísticos de Julián Gil, están constituidas por un mundo complejo de estrategias creativas construidas a partir de una manera personal de pensar el espacio y comprender las relaciones proporcionales que se pueden generar a partir del uso de un conjunto de estructuras conocidas y un conocimiento de las reglas que posibilitan la elección de una combinación de colores que cubra las necesidades intelectuales y expresivas del autor.
[en] Most of the works published in recent decades on the history of women and feminism base their route on "the waves of feminism", a term born in 1968 when a renewed activism claimed rights and equality after years of withdrawal and expiration of the achieved so far. The new women of the 70s sought the heritage of the suffragettes, but staging a marked distance. The surge to describe the different processes of feminism in history has become so canonical that it is no longer recognized as an illustrative metaphor and does not fit in with the historiographical reality as the investigation deepens. This work lays the groundwork for a more coherent periodization of the contemporary history of women and feminist movements.

[es] La mayor parte de las obras sobre historia de las mujeres y del feminismo publicadas en las últimas décadas basan su recorrido en "las olas del feminismo", término nacido en 1968 cuando un activismo renovado reivindicó derechos e igualdad tras años de repliegue y caducidad de lo conseguido hasta entonces. Las nuevas mujeres de los 70 buscaron la herencia de las sufragistas, pero escenificando una marcada distancia. El oleaje para describir los diferentes procesos del feminismo en la Historia se ha hecho tan canónico que ya no se reconoce como una ilustrativa metáfora y no llega a encajar con la realidad historiográfica según se profundiza en la investigación. Este trabajo plantea las bases para una periodización más coherente de la historia contemporánea de las mujeres y los movimientos feministas.
[en] How to explain the resurgence of nationalist populism throughout USA and Europe? Is it caused by economic scarcity and then instrumentalized by populist leaders to feed their nationalist rhetoric? Is it rooted in a perception of grievance shaped by identity? This paper explores different explanatory frameworks on the rise of nationalist populism across the United States and the European Union, including economicist, cultural and identity perspectives. The paper first provides an overview of the theoretical and conceptual approximations to the study of populism. Next it identifies the economic approach, including the impact of demographic changes, migratory movements, followed by cultural and identity thesis. Finally, it concludes with an alternative hypothesis that emphasizes the complementarity of the different approaches.

[es] ¿Cómo se comprende el resurgir de los populismos nacionalistas en Estados Unidos y Europa? ¿Tiene su origen en la precariedad económica instrumentalizada por los líderes populistas que articulan el malestar social en un lenguaje nacionalista? ¿O por el contrario la identidad genera una percepción de agravio que distorsiona los hechos objetivos? Este documento examina los diferentes marcos explicativos del fenómeno de los populismos nacionalistas en Estados Unidos y la Unión Europea desde la perspectiva economicista y la cultural e identitaria. En la primera parte se lleva a cabo una breve descripción de las aproximaciones teóricas y conceptuales. A continuación se identifica la argumentación economicista –que incluye el impacto de los cambios demográficos, movimientos migratorios, y los desajustes creados por la globalización– y posteriormente las tesis culturales e identitarias. Finalmente presenta una hipótesis alternativa que resalta la complementariedad de los diferentes enfoques.
[en] Due to social, economic and ecological factors surely accentuated by globalization trends, the era we live in is witness to the emergency of a new heritage concept: historic gardens and landscapes of heritage value. The landscape architect's role specialized in heritage sites will be fundamental in insuring that the recuperation and revalorization process will develop within an integral and holistic vision which includes social, economic and environmental variables in parallel to those related to the cultural heritage. He will put into practice a democratic vision that will assure collective interests, surpassing cultural diferences and strengthening the relation between people and their past.

[es] Motivado sin duda por factores tanto socioeconómicos como ecológicos acentuados por las imparables corrientes de globalización, la época en la que vivimos es testigo de la emergencia de un nuevo concepto de patrimonio: los jardines históricos y los paisajes de interés patrimonial. El papel del arquitecto paisajista especializado en el ámbito del patrimonio es fundamental para asegurar que su proceso de recuperación y revalorización se desarrolle desde una visión integral y holística que incluya variables sociales, económicas y medioambientales en paralelo a las relativas al patrimonio cultural. Pondrá en práctica una visión democrática capaz de asegurar los intereses colectivos, sobrepasando las diferencias culturales y reforzando los vínculos entre la gente y su pasado.
[en] Microorganisms in microbial mats interact with the environment leading to specific sedimentary structures (microbially induced sedimentary structures - MISS) that differ either from purely abiotic structures or from those typical of stromatolites. Although microbial mats are common in modern evaporitic environments, references to this type of structures formed under hypersaline conditions are scarce. In this paper, a variety of sedimentary structures associated with microbial mats in salt lakes (Lillo, Toledo) are described. In addition to a number of bioinduced precipitated minerals, the structures are varied and include irregular growth forms of the microbial mats, biolamination, traces of gas bubbling, trapping and doming, desiccation polygonal forms usually associated with gas bubbles and showing curling up edges, and wrinkle structures, pseudo-ripples and other shapes resembling elephant skin (old elephant skin), ripple patches, mat chips, fenestral fabrics, etc. Some of these structures are well represented in Tertiary evaporitic series, thus indicating that they have potential for preservation in rock record and points to reconsidering earlier interpretations of these evaporitic sequences. The new observations can increase knowledge on the biological origin of the microbially induced sedimentary structures and provide new criteria for their interpretation.

[es] Los microorganismos presentes en tapices microbianos interaccionan con el medio originando estructuras sedimentarias características que difieren de las puramente abióticas, pero también de los estromatolitos típicos. Aunque en los ambientes evaporíticos modernos proliferan los tapices microbianos, las referencias a ellos son escasas. Este trabajo describe estructuras sedimentarias asociadas a tapices microbianos en lagunas evaporíticas (Lillo, Toledo). Éstas son variadas e incluyen, además de la precipitación bioinducida de minerales, formas de crecimiento irregulares en tapices, biolaminación, huellas de escape de gases, domos de gases, morfologías de los polígonos de desecación y su asociación a escape de gases, presencia de enrollamientos hacia arriba (curling up), tapices replegados (wrinkle structures), pseudoripples relacionados con formas de piel de elefante (elephant skin textures), ripples en parches (ripple patches), clastos de tapices (mat chips), estructuras fenestrales, etc. Se documenta también que algunas de estas estructuras se encuentran bien representadas en series evaporíticas terciarias, lo que indica que tienen potencial de preservación e invita a revisar interpretaciones previas. Estas estructuras sedimentarias se han descrito originalmente en series siliciclásticas del Arcaico por lo que su interpretación como facies biogénicas es, a veces, controvertida. Nuestras observaciones permiten ahondar en su origen biológico y añaden nuevos criterios para su interpretación.
[en] Background and objectives: Hand grip dynamometry is a functional test recommended in the nutritional assessment. Usually it is expressed in terms of age but during growth even at the same age, body size varies. The aim of this study is to provide references of hand strength depending on the height. Subjects and method: The sample consists of 1,798 students between 6 and 15 years. Height, weight and strength of both hands were measured. The mean dynamometry (MD) was expressed in terms of height and predictive equations were obtained. Descriptive statistics, comparative and regression analysis were performed using SPSS 21.0 Results: Percentile references for MD are provided by height categories in ranges of 5 cm. The obtained formulas from the regression model (males : MD=0.207*weight+0.621*height71,461; females: MD=0.258*weight+0.394*height-43.967) were validated in half of the sample. Conclusions: The predictive equations given in this paper allow estimating MD from weight and height independently of age.

[es] Antecedentes y objetivo: La dinamometría de la mano es una prueba funcional recomendada en la evaluación nutricional. Suele expresarse en función de la edad pero durante el crecimiento, incluso a la misma edad, varía el tamaño corporal. El objetivo del presente trabajo es aportar referencias de la fuerza de la mano en función de la talla. Sujetos y método: La muestra consta de 1.798 escolares entre 6 y 15 años. Se midió la talla, el peso y la fuerza de ambas manos. La dinamometría media (DM) se expresó en función de la estatura y se obtuvieron ecuaciones predictivas. La estadística descriptiva, comparativa y el análisis de regresión se efectuaron con el SPSS 21.0 Resultados: Se aportan referencias percentilares para la DM por categorías de talla en rangos de 5 cm. Las fórmulas obtenidas a partir del modelo de regresión (varones: DM = 0,207*peso + 0,621*talla – 71,461; mujeres DM=0,258*peso + 0,394*talla – 43,967) fueron validadas con la mitad de la muestra. Conclusiones: Las ecuaciones predictivas que se aportan en este trabajo permiten estimar la DM a partir del peso y la estatura con independencia de la edad.
[en] How do Spanish economists describe their role in predicting and announcing to the public the advent of the current economic crisis? Did they not predict the crisis, did they not publicize their predictions, or did these not deserve attention? This article analyzes their reflections on this topic, on the basis of in depth interviews with economic trend analysts and focus groups of economists with medium-high positions in firms and banks

[es] ¿Cómo describen los economistas españoles el papel de su profesión en la previsión y anuncio al público de la actual crisis económica? ¿Fallaron las previsiones, no se hicieron públicas o no se escucharon? Este artículo analiza las reflexiones recogidas al respecto en entrevistas en profundidad con analistas de coyuntura económica, y en grupos de discusión con economistas que ocupan puestos de nivel medio-alto en empresas y bancos.
[en] The new Regulation (EU) 2021/784 regulates the obligations of hosting service providers to deal with the dissemination to the public through their services of terrorist content, as a particular category of illegal content associated with unique risks. The Regulation establishes duties of prompt removal or blocking of such content; as well as other measures and duties of care to prevent the misuse of data hosting services in this particular sector. The interaction of the new instrument with other rules of the EU acquis on hosting services and the delimitation of its territorial scope of application are also discussed.

[es] El nuevo Reglamento (UE) 2021/784 regula las obligaciones de los prestadores de servicios de alojamiento de datos para hacer frente a la difusión entre el público a través de sus servicios de contenidos terroristas, como peculiar categoría de contenidos ilícitos asociada a singulares riesgos. El Reglamento establece deberes de retirada o bloqueo rápido de tales contenidos; así como otros deberes de diligencia para evitar el uso indebido de los servicios de alojamiento en este concreto sector. Entre los aspectos analizados se encuentra la interacción del nuevo instrumento con otras normas reguladoras del régimen de los prestadores de servicios de alojamiento, así como la delimitación de su ámbito territorial.