BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Moltes de les plantes de tractament d'aigües residuals (EDAR), basades en sistemes convencionals de fangs activats (CAS), no es poden considerar sostenibles ja que la recuperació de recursos (energía i nutrients) no es té en consideració. No obstant això, aquest paradigma es pot canviar aplicant un nou concepte de tractament. Noves tecnologies (o una combinació de les existents) han aparegut en els darrers anys oferint una major producció d'energia i una major recuperació deis nutrients essencials presents a l'aigua, com el nitrogen i el fòsfor. Aquest treball esta dedicat a estudiar i validar un nou concepte d'EDAR basat en la millora de la recuperació de recursos de les aigües residuals a un cost més baix i de manera sostenible . En una planta pilot instal·lada en una EDAR a Espanya, s'ha estudiat la integració d'una etapa de pre-concentració per redirigir el carboni cap als fangs per a la seva posterior valorització com a biogàs (basada en la bio-sorció) i una unitat d'intercanvi iònic per recuperar el nitrogen inorgànic (ex: amoni) i produir fertilitzants. L'avaluació tècnica í econòmica del pla proposat i la seva comparació amb l'escenari convencional confirma el paper rellevant de les noves configuracions per operar plantes més sostenibles i autosuficients. Avui en dia, la justificació final d'aquest canvi de concepte s'ha de trobar en els aspectes de rendiment i medi ambient, ja que algunes de les millores en els costos segueixen sent requerides en algunes tecnologies. No obstant això, aquesta tesi demostra que la viabilitat econòmica d'aquesta nova configuració s'espera a curt termini

[en] Most of the urban wastewater treatment plants (WWTP), based on conventional activated sludge (CAS) systems, cannot be considered sustainable since the concept of resources (energy and nutrients) recovery is not taken into account. Notwithstanding, this paradigm can be changed by applying a new treatment concept. New technologies (or a combination of existing ones) are appearing on the scene in the recent years offering both a higher energy production and a recovery of essential nutrients present on water, such as nitrogen and phosphorus. This work is devoted to studying and validating of a new concept of WWTP, based on the enhancement of resources recovery from wastewater at lower cost and in a sustainable way. In a pilot plant installed in a WWTP in Spai, it was studied the integration of a pre­ concentration stage to redirect carbon through sludge to its valorisation as biogas (based on bio-sorption) and an ion-exchange unit with the purpose of recovering the inorganic nitrogen forms (e.g. ammonium) to produce fertilisers. The technical and economic assessment of the proposed scheme and its comparison with conventional configuration confirms the relevant role of new configurations to operate more sustainable and self-efficient plants. Today, the final justification for this change of concept needs to be found in performance and environmental issues as sorne improvements in the costs are still required in sorne technologies. Nonetheless, this thesis demonstrates that the economic viability for this new configuration is expected at short-term
[ca] La taca ocre produïda pel fong Polystigma amygdalinum és una de les malalties aèries més importants que afecten l'ametller a Catalunya. Els atacs més greus d'aquest patogen biòtrof causen una defoliació prematura de l'arbre, que el debilita progressivament en cicles successius del cultiu. L'objectiu d'aquest treball és conèixer millor el cicle de la malaltia al nostre país i, en concret, diversos aspectes relacionats amb la producció de l'inòcul primari. Per dur a terme aquest estudi s'han pres mostres quinzenalment, des de gener fins a juny de 2016, de fulles infectades l'any anterior amb el patogen; i de dues localitats diferents: Les Borges Blanques i Gandesa. S'ha avaluat la presència d'ascòspores de P. amygdalinum a les fulles, mitjançant dos mètodes d'extracció diferents, per trituració o bé per bany en agitació. També s'ha fet un seguiment en paral·lel de la maduració dels ascocarps del fong a les mostres de fulles infectades i, a més a més, un seguiment dels símptomes de les fulles d'ametllers joves exposats a la malaltia durant dues setmanes, anomenats plantes 'trampa'. Els resultats han demostrat més presència d'ascòspores a les mostres de les Borges Blanques que les de Borges/Gandesa i Gandesa. S'ha arribat a la conclusió que el període d'infectivitat del fong dura més de 5 mesos i que necessita un període d'hivernació latent previ d'entre 9 i 10 mesos. També s'ha confirmat que el patògen es desenvolupa en condicions de pluges abundants però, sobretot, amb temperatures al voltant dels 10°C i, per acabar, que les espores alliberades requereixen un període de latència, des que infecten la fulla fins que es mostren els símptomes, que oscil·la entre 4 i 10 setmanes.

[en] Red leaf blotch of almond caused by Polystigma amygdalinum is one of the most important aerial disease of this fruit tree in Catalonia. Severe attacks of this pathogen causes an early defoliation, which progressively weakens the tree in successive crop cycles. The aim of this work was to expand the knowledge of the disease cycle in Catalonia, by specifically studying the primary inoculum production. Infected leaves from the last year, from two locations (Les Borges Blanques and Gandesa), were sampled every two weeks from January to July 2016. Different methods were used to capture and extract the P. amygdalinum ascospores from the leaves; crushed and turbulent steep. Furthermore, the ascocarp maturation in infected leaves was monitored in parallel and also the symptoms of the young almond leaves exposed to the disease every two weeks, called 'trap plants'. The observed results showed more presence of ascospores in the samples from Les Borges Blanques than the samples from Borges/Gandesa and Gandesa. In conclusion, the infection period of the fungus lasts more than 5 months, it requires a latent hibernation period between 9 and 10 months. It has been corroborated that the optimum conditions for the fungal growth and development were abundant rain and, especially, temperature similar to 10°C. Finally, it has been found that the latent period (from the leaf infection until visual symptoms appear) released spores require, was from 4 to 10 weeks.
[ca] ENVELLIR A LA CIUTAT Envellir forma part del procés natural de la vida, però existeix un notable rebuig a l'hora d'afrontar-la i parlar- ne que ha fet que aquesta última etapa hagi estat menystinguda en els canvis que ha anat adoptant la societat. Les dades demogràfiques demostren que en el futur pròxim la població haurà envellit molt més per la davallada de la natalitat i l'augment de l'esperança de vida; per això és important que es comenci a tenir en compte les persones grans en la configuració de la nostra societat. L'arquitectura i l'urbanisme han d'afrontar aquest canvi transformant els edificis i les ciutats de manera que puguin ser viscudes en tota plenitud per tota la ciutadania, això implicarà fer efectiu el dret a la ciutat.

[en] AGING IN THE CITY Aging is part of the natural process of life, but there is a notable rejection of dealing with it and talking about it, which has made that this last stage has less important in the changes that society has adopted. Demographic data show that in the near future the population will have aged much more due to declining birth rates and increasing life expectancy; that is why it is important to start taking into account the elderly in the configuration of our society. Architecture and town planning must face this change by transforming buildings and cities so that they can be fully experienced by all citizens, this will mean making the right to the city effective.
[ca] Com a part d'un projecte més ampli amb el Ministeri d'Innovació i Ciència espanyol i l'Agència Estatal de Recerca per anticipar la propagació de fallada dels ponts envellits, es presenta una avaluació i anàlisi estructural sobre un pont d'arc de maçoneria existent i en servei situat a Catalunya. En un esforç per adoptar un enfocament interdisciplinari rentable, primer es presenta un estudi de la història del pont, així com una enquesta de les condicions actuals i una determinació del model de càrrega actual, seguit d'un anàlisi utilitzant l'estratègia d'anàlisi de límits i tècniques de modelatge numèric en paral·lel que va proporcionar una visió de la seguretat actual de l'estructura i la contribució de la delaminació de l'anell a la seva propagació de fallada. Finalment, es determinen i presenten recomanacions per a la construcció d'una mostra de laboratori, concloent amb recomanacions per als propers passos en l'avaluació de l'estructura.

[en] As part of a broader project with the Spanish Ministry of Science and Innovation and the State Research Agency to anticipate the failure propagation of ageing bridges, a structural assessment and analysis is presented on an existing, in-service masonry arch bridge located in Catalunya. In an effort to take a cost-effective, interdisciplinary approach, a study of the history of the bridge as well as a survey of the current conditions and a determination of the current loading model are presented first followed by an analysis using the limit analysis strategy and numerical modeling techniques in parallel which provided an insight into the current safety of the structure and the contribution of ring delamination to its failure propagation. Finally, recommendations for the construction of a laboratory specimen are determined and presented, concluding with recommendations for the next steps in the assessment of the structure.
[ca] En aquest projecte s'ha fet un estudi d'embeddings basats en frases, agnòstics i universals de l'idioma: representacions internes de xarxes neurals de frases que són independents respecte la tasca i la llengua. Més precisament, es centra en com combinar els embeddings de frases de diferents models per tal de millorar puntuacions de referència de tasques ja conegudes. També, es confirmen els resultats aplicant els mètodes en dues tasques originals involucrant un idioma minoritari, l'Occità. S'ha utilitzat un total de quatre arquitectures que generen quatre codificacions diferents, cadascuna amb les seves característiques i dimensions, i s'ha investigat el comportament en combinar-se per mitjà de la concatenació o l'addició. Aquesta metodologia és una aproximació molt fàcil i simple que mostra millores destacables sense més entrenament ni afinat en cap moment dels experiments, el que pot representar un punt d'inflexió a l'hora de considerar si es necessiten crear noves xarxes neuronals cada vegada o aprofitar els millors models ja existents. D'aquesta manera, s'estalviaria molt temps, recursos i mitjans, ja que, en comptes d'entrenar models complexes des de zero, simples operacions de cost lineal comporten resultats sorprenents.

[en] In this project we make a study on universal language agnostic sentence embeddings: internal neural networks sentence representations that are independent with relation to the task and the language. To be more precise, we focus on how combining sentence embeddings of different models can improve benchmarks of well-known tasks. We also confirm our results by applying the methods in two self-created tasks involving a minority language, Occitan. We have used a total of four different architectures that produce four different encodings - each one with its characteristics and dimensions - and explored the behaviour when they are ensembled via concatenation or addition. This methodology is an easy and very simple approach that shows remarkable improvements without further training or fine-tuning at any moment in the experiments, which can represent an inflection point to consider if we need to create new neural networks each time or take advantage of the already existing state of the art. This way, we would save a lot of time, resources and means, since instead of training from scratch complex models, simple linear-cost operations lead to surprising results.
[ca] Intentem entendre l'interior arquitectònic a través dels seus límits. Les relacions que estableix el buit amb la construcció material i de quina manera el percebem. Què hi tenen a veure la forma, la tècnica i la llum, en aquest procés? A través de què i com entenem el caràcter d'un espai? És, tot allò que percebem, una realitat absoluta o pot també formar part d'una ficció, un pacte, entre creador i espectador? Prestem especial atenció al tèxtil. Els seus orígens i contemporaneïtat, les seves geometries, quines espècies d'espais generen i el paper del revestiment en arquitectura. Quins atributs posseeixen aquests espais efímers. Partint d'aquesta base, busquem en l'imaginari contemporani interiors que, sense ser explícitament tèxtils, aconsegueixin les tensions espacials estudiades dins aquest camp. Es classifiquen entre sí per tal de comprendre la seva posició dins el conjunt, i s'interrelacionen, donant un sentit a la col·lecció. Es genera un recull de dibuixos a línia a partir de les seccions a escala dels projectes, posant èmfasi en l'interior arquitectònic. Es busca així, igualar i equiparar els casos davant l'experiència del lector.

[en] We try to understand the architectonic interior through its limits. The links that the void and material construction establish and how we perceive it. What do shapes, technique and light have to do with this process? Through what and how do we understand the character of a space? Is all that we perceive an absolute reality or can it take part in a fiction, a pact between creator and spectator? We pay special attention to textile. Its origins and contemporaneity, its geometries, what species of spaces it generates and the role of cladding in architecture. What attributes these ephemeral spaces convey? Starting from there, we look into the contemporary imaginary for spaces which, without being explicitly textile, achieve the spatial tensions studied in this field. The cases are classified and compared within themselves, giving a meaning to the collection. A set of single-line drawings are generated from the escalated sections of the projects, putting emphasis on the architectural interior. This aims to equalise the cases for a comprehensive reader's experience.
[ca] El projecte es basa en el desenvolupament d'un sistema de control d'accés i gestió d'identitats, usant un dispositiu IoT de baix cost i una aplicació mòbil, que garanteixi en tot moment la seguretat del sistema davant possibles amenaces o intrusions. Es parteix de la base que l'usuari disposa d'un Smartphone Android que funcioni de manera correcta, que utilitzarà per poder obtenir accés a un recinte privat. Fent ús de l'aplicació desenvolupada per a aquesta fi, que farà totalment transparent per a l'usuari les operacions de emparellament amb el dispositiu encarregat d'obrir la porta, es dura a terme l?identificació de l'usuari com autoritzat i l'acció d'obertura. Una dels avantatges d'aquest sistema és que el dispositiu de IoT no necessita estar connectat a la xarxa per poder establir una comunicació amb l'usuari, de manera que la superfície d'atac és molt menor. Al no estar a l'abast dels molts escàners automatitzats que busquen en internet dispositius amb vulnerabilitats conegudes, queda solament a l'abast d'atacants que es desplacin de manera física a un lloc proper al dispositiu. Atès que aquest sistema ha de ser una porta d'entrada a zones privades, s'ha contemplat una comunicació xifrada entre els dispositius del sistema, de manera que un atacant no pugui capturar tràfic amb l'objectiu analitzar les comunicacions i eventualment aprendre a suplantar a un usuari vàlid.

[en] The project is based on the development of an access control and identity management system, using a low cost IoT device and a mobile application, which guarantees the security of the system against possible threats or intrusions. With the premise that the user has an Android Smartphone that works correctly, that will use to obtain access to a private area and making use of the application developed for this purpose. This application will make totally transparent for the user the pairing operations with the device, the identification of the user as authorized and the opening action. One of the advantages of this system is that the IoT device does not need to be connected to the network in order to establish a communication with the user, so that the attack surface is much smaller. Not being within the reach of the many automated scanners that search on the Internet devices with known vulnerabilities, is only available to attackers who move physically to a place close to the device. Since this system has to be a gateway to private zones, it has been considered an encrypted communication between the devices of the system, so an attacker won't be able to capture traffic for the purpose of analyzing the communications and eventually learn to impersonate a valid user.
[ca] Les corbes de desenfocament son molt utilitzades en l' optometria, ja que permeten visualitzar ràpidament l' agudesa visual (AV) d' un subjecte a diferents distàncies sense necessitat de moure el optotip. En aquest treball es compara l' agudesa visual (AV) monocular de una mostra de subjectes joves amb la acomodació preservada i que compleixen uns criteris d' inclusió seleccionats, a diferents distàncies (5 metros, 66 centímetres i 33 centímetres), en visió natural i mitjançant la simulació de vergències amb lents negatives (mètode habitual usat en la determinació de les corbes de desenfocament, test a 5 m), positives (mètode alternatiu, test a 33 cm) i ambdues (un altre mètode alternatiu, test a 66 cm). Els resultats obtinguts per a cadascun dels tres mètodes de simulació de vergències mostren diferències mitges entre AV que son detectables, de manera que les AV obtingudes mitjançant la simulació de vergències no son equivalents a les AV naturals. Es proposa també calcular les corbes de desenfocament amb el test a 66 cm, ja que a aquesta distancia es troba una major similitud entre la AV natural i la simulada.

[en] Defocus curves are widely used in optometry, as they allow the visual acuity (VA) of a subject to be quickly visualized at different distances without the need to move the optotypes. This work compares the visual acuity (VA) monocular in a sample of young subjects with accommodation preserved and that meeting selected inclusion criteria at different distances (5 meters, 66 centimeters y 33 centimeters) in natural vision and by simulating vergences with negative lenses (usual method used in determination of defocus curves, with the test placed at 5 m), positive lenses (alternative methods, with test placed at 33 cm) and the two (another alternative method, with test placed at 66cm). The results show detectable differences between the mean VA values for the various vision distances and positions of the test. These differences are greater in the assessment of near VA and intermediate VA, and lesser in far VA. We propose to calculate the defocus curves with the test at 66 cm based on the high similarity of the results to those obtained with natural vision.
[ca] En aquest projecte en centrem en buscar un algorisme que sigui capaç de produir bones simplificacions per a models de malles triangulars que tinguin geometries i/o topologies complexes. Per a fer-ho treballarem amb algorismes de reconstrucció de superfícies i algorismes de simplificació de malles.

[en] In this project we'll focus our work on searching an algorithm capable of generate good simplifications for models with complex topology and/or geometry. In order to do so, we'll work with surface reconstruction and simplification algorithms.
[ca] L'arquitecte nord-americà John Hejduk, el 1984, presenta la seva entrada per al concurs convocat per la IBA (Internationale Bauausstellung) de Berlín per a la construcció d'un memorial dedicat a les víctimes de l'Holocaust. Decideix crear una de les seves mascarades, en què els edificis vindrien a rememorar, a través de la ficció i l'especulació imaginària, algunes de les víctimes que van patir les conseqüències de l'establiment del Règim Nacional-Socialista a Alemanya entre 1939 i 1945. En realitzar un reconeixement ràpid del llibre de Víctimes, es constata la presència d'una sèrie d'arquitectures predeterminades i reconeixibles pel seu caràcter anònim –no presentant cap tipus d'intervenció de projecte per part de Hejduk o, que si existeixen, aquestes són mínimes–. Aquests elements conserven les característiques dels seus objectes d'origen –responent a una mena de tipus–, constituint una compilació o catàleg de peces com la nòria, el carrusel o el braç mecànic, identificables en fires de tot el món i que, en el cas de Berlín, són col·locades en el solar com una Víctima més, en un arranjament dispers que els camufla dins el mar d'objectes projectats específicament per l'autor. Sobre aquesta base es planteja l'argument de la investigació, partint d'un escenari en què la fira constitueixi una semàntica capaç d'explicar les masques en general i el projecte de Víctimes de manera específica, en el marc de la producció habitualment escurridissa de John Hejduk.

[en] In 1984, the American architect John Hejduk submitted his entry for the competition organised by the IBA (Internationale Bauausstellung) in Berlin for the construction of a memorial dedicated to the victims of the Holocaust. He decides to create one of his masquerades, in which the buildings would come to commemorate, through fiction and imaginary speculation, some of the victims who suffered the consequences of the establishment of the National-Socialist Regime in Germany between 1939 and 1945. A quick survey of the book of Victims reveals the presence of a series of predetermined architectures recognisable by their anonymous character –with no, or minimal, project intervention of any kind by Hejduk–. These elements conserve the characteristics of their original objects –responding to a sort of type–, constituting a compilation or catalogue of pieces such as the Ferris Wheel, the Carousel or the Mechanical Arm, identifiable at fairs all over the world. Which, in the case of Berlin, are placed on the site as just as another Victim, in a dispersed arrangement that camouflages them within the sea of objects specifically designed by the author. It is on this basis that the argument of the research is set out, starting from a scenario in which the fair constitutes a semantics capable of explaining the masques in general, and the Victims project in particular, within the framework of the usually elusive production of John Hejduk.