BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1980s in France, the state of knowledge on Iron Age earth and wood architecture has increased considerably, especially regarding earthfast post constructions. In the architectural syntheses, the timber-framed constructions and triangulated frames – with diagonal braces – are all to rarely taken into account. They are sometimes considered as not belonging to the Iron Age and would only develop from the Roman period. However, recent excavations of Iron Age settlements reveal progressively more and more remains of buildings of this type. The aim of this study is to demonstrate that this type of architecture increase significantly from the Iron Age, based on reliable definitions and identification methods. It also includes a presentation of the main timber-framed buildings and examples of diagonal bracing dating from that same period in Gaul and its surroundings, to illustrate their technical characteristics and consider them in fact in their original economic and social context. Thus, the conceptualisation of timber-framed in the agglomerations and the status of the Iron Age builders are the subject of the reflection carried out here.

[fr] Depuis les années 1980 en France, l'état des connaissances sur l'architecture en terre et bois de l'âge du Fer a progressé significativement, notamment pour ce qui concerne les bâtiments sur poteaux plantés. Dans les synthèses traitant d'architecture, les constructions en pan de bois et les charpentes triangulées – dotées de pièces de contreventement obliques – ne sont en revanche que trop rarement prises en compte. Elles sont parfois considérées comme ne relevant pas de l'âge du Fer et ne se développeraient alors qu'à compter de l'époque romaine. Pourtant, les fouilles récentes de sites de l'âge du Fer révèlent au fur et à mesure davantage de vestiges de bâtiments de ce type. La présente étude a pour objectif de démontrer que ce type d'architecture prend une réelle ampleur dès cette période, en s'appuyant sur des définitions et des méthodes d'identification fiables. Elle comprend également une présentation des principaux bâtiments en pan de bois et des exemples de contreventements obliques datés de cette même époque en Gaule et à ses marges, pour illustrer leurs caractéristiques techniques et les considérer de fait dans leur contexte économique et social d'origine. Aussi la conceptualisation du pan de bois dans les agglomérations et le statut des bâtisseurs l'âge du Fer font-ils l'objet de la réflexion menée ici.
[en] There are many connections between the writings of Denis Diderot and the theatre of Luigi Pirandello. Our intention here is not to support the idea of an anticipation or a direct influence of one on the other; nevertheless, it seems to us that a study of the similarities can highlight the interest of Diderot's theory of the actor and meta-theatrical experiments.

[fr] Nombreuses sont les correspondances entre les écrits de Denis Diderot et le théâtre de Luigi Pirandello. Notre intention n'est pas ici de soutenir l'idée d'une anticipation ou d'une influence directe de l'un sur l'autre ; néanmoins, il nous apparaît qu'une étude des similitudes peut mettre en lumière l'intérêt de la théorie diderotienne du comédien et des expérimentations méta-théâtrales.
[en] This article analyzes the indentured labour in Mauritius between the 1840s and the 1870s. In particular it focuses on labour forms and relationships, the salaries level and payment, debt and eventually savings, health assistance and the conditions for repatriation. As all these aspects were highly differentiated in different districts and from each plantation to another, this article will seek to avoid one single explanation of the indentured labour for the whole island. This approach is required in order to overcome simple approaches to "dependence". Without abandoning broader explanations, it is nevertheless worth mentioning that most explanations of labour dependence – linking for example coercion to labour scarcity, the size of the estate, the access to credit and the planter's debt – require to be discussed in specific contexts where the peculiar history of each estate and its owner is of central importance.

[fr] Cet article étudie l'engagisme à l'île Maurice entre les années 1840 et 1870. Il analyse en particulier les formes du travail, le niveau et les modalités de paiement des gages, les dettes et épargnes éventuelles, l'assistance médicale, le rapatriement. Comme ces aspects sont fortement différenciés d'un district à l'autre, voire d'une plantation à l'autre, nous essayerons de dépasser un cadre explicatif général valable pour l'ensemble de l'île. Cette échelle micro est indispensable afin d'aboutir à des analyses moins simplistes des formes de la dépendance. Sans vouloir renoncer à mettre en évidence des tendances et des explications générales, il est néanmoins important de rendre compte du fait que la plupart des modèles de la dépendance au travail – liant, par exemple, la coercition à la rareté de travail, à la taille de l'exploitation ou encore à l'accès au crédit et à l'endettement du propriétaire – méritent d'être discutés au sein de leurs contextes propres, en prenant en considération l'histoire particulière du domaine et de son propriétaire.
[en] Ensuring that young ergonomists are properly equipped for intervention in organizations is an integral part of Master's degree vocational training. Our contribution to a device for the supervision of professional training courses is based on the hypothesis that it is in the early exercise of powers to act within there areas of intervention that young ergonomists develop capacities to act as professionals. In the first part of the article we set out the bases of our training and place them within a set of scientific contributions in the fields of ergonomics and psychology. In the second part we provide a detailed description of the supervision device and clarify its main objective - that of training through discussion of ongoing interventions. We then report on its implementation by highlighting the tensions and easings which give rhythm to the construction of the interventions during coactivity between teachers and students. The final part of the paper is dedicated to a thematic discussion on the links between practice and training.

[fr] L'outillage des apprentis ergonomes pour l'intervention fait partie intégrante de la formation professionnelle dans laquelle les étudiants s'engagent en Master. Notre contribution à un dispositif d'encadrement de stages professionnalisants est basée sur l'hypothèse que c'est dans l'exercice précoce de pouvoirs d'agir sur leurs terrains d'intervention que les jeunes ergonomes développent les capacités d'agir qui fondent leurs gestes de métier. Dans une première partie de l'article, nous présentons nos partis pris formatifs et nous les situons dans un ensemble de contributions d'ergonomie et de psychologie. Nous détaillerons en seconde partie le dispositif de suivi de stage en explicitant son principal objectif, former par la mise en débat des interventions en train de se faire. Nous rendons compte ensuite de sa mise en œuvre en examinant les tensions et relâchements qui rythment la construction des interventions dans une co-activité entre enseignants et étudiants. La dernière partie de l'article est consacrée à une discussion thématique sur les liens entre apprentissage et dispositif de formation.
[en] Since an Act in 2000, the French system of alimony has been deeply reformed, from a life annuity payment to a lump sum payment. We show that alimony is justified in that sense it contributes, in case of divorce, to protect its beneficiaries against the risk of standard of living reduction in one hand and against the opportunistic behavior from the partner in the other hand. So alimony might pursue two functions -distributive and compensatory- which determine its mode of payment, life annuity or lump sum.

[fr] La prestation compensatoire a connu de profondes réformes en droit français, depuis la loi du 30 juin 2000 ; elle est désormais principalement versée sous forme d'un capital et non plus de rente. Nous montrons que le versement de cette prestation est justifié dans la mesure où il permet, en cas de divorce, de couvrir le bénéficiaire contre le risque de réduction du niveau de vie d'une part, et contre les risques d'opportunisme du débiteur d'autre part. La prestation compensatoire poursuivrait ainsi une double fonction, redistributive et réparatrice, qui déterminerait son mode de versement, en rente ou en capital.
[en] The aim of the paper is to analyze a local development policy through land use. In the periurban areas, land use is intensely fought over by economic actors. Local elected people can make decisions about the final use through their urban planning documents. The article focuses on the relationships between public and private actors. Going against the principles of sustainable development, local elected people are increasing soil consumption. They consider agricultural areas as land stock and they use it to respond to private interest. They neglect food production.

[fr] À partir de l'examen de l'usage de l'espace, l'objectif de l'article est d'analyser une politique de développement local dans les espaces périurbains. L'usage des sols y fait l'objet d'une concurrence intense entre les différents acteurs économiques. Les élus locaux à travers le contrôle de l'affectation des sols sont en position d'arbitrer. L'article est centré sur les relations entre les acteurs économiques privés et les élus locaux. Allant à l'encontre des préconisations du développement durable, il ressort que les élus encouragent la consommation d'espace. Ils considèrent l'espace agricole comme une réserve foncière pour répondre aux acteurs privés et négligent la fonction de production alimentaire.
[en] Drawing on the analysis of the training, voyages and family and professional networks of gardeners at the German court, this essay looks at the reception of the French-style garden in Germany in the 18th century. The examples that German gardeners took as points of reference were not limited to the creations of Le Nôtre or to the royal gardens of the Île-de-France. During their long formative voyages, the gardeners visited different countries, such as Germany, Austria, sometimes Hungary and the Netherlands, and, from the 1750s, they increasingly travelled to England, where the new 'natural' garden was becoming established. Thanks to the competitiveness of the many German courts, the gardeners became a particularly mobile group. We will attempt to assess the role of French gardens in this European training.

[fr] Cette communication traite de la réception du jardin " à la française " en Allemagne au XVIIIe siècle en s'appuyant sur l'analyse de la formation, des voyages et des réseaux familiaux et professionnels des jardiniers des cours allemandes. Les modèles de référence de ces derniers ne se limitent pas aux créations de Le Nôtre ou aux jardins royaux d'Île-de-France. Au cours de leurs longs voyages de formation, ils se rendent dans différents pays comme l'Allemagne, l'Autriche, parfois la Hongrie ou les Pays-Bas et, à partir des années 1750, ils vont de plus en plus en Angleterre où s'établit le nouveau jardin " naturel ". En raison de la compétition entre les nombreuses cours allemandes, les jardiniers deviennent un groupe particulièrement mobile. Nous essayerons d'évaluer le rôle des jardins français dans leur formation européenne.
[en] The remains of landscaping associated with early modern castles can sometimes be apprehended by aerial photography: here we have assembled a collection of different traces from some ten sites. The first cadastre maps of these sites, dating to the early nineteenth century, also help us interpret the aerial photographs. While the layout of the formal French garden of Saint-Symphorien (Sarthe) constitutes an exceptional discovery, it is not rare to identify traces of avenues leading to the castles or paths that open hitherto unknown perspectives. The persistence of this landscape architecture, which contributed to the stage set of the early modern great houses, enables us to understand the sequence of their development, and this sometimes included medieval precursors. The sites discussed here are: Amné (Sarthe), château des Bordeaux; Bouessay (Mayenne), château des Chenêts; Gennes-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine), château de la Motte; Goven (Ille-et-Vilaine), château de Blossac; Marigné-Peuton (Mayenne), château de Bréon; Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire), château de la Blanchaye; Saint-Symphorien (Sarthe), château de Sourches; Servon-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine), château du Gué.

[fr] Les vestiges d'aménagements paysagers associés aux châteaux modernes sont parfois observables grâce aux photographies aériennes : un corpus d'une dizaine de traces aux caractères hétéroclites a ici été réuni. Les premiers plans cadastraux du début du XIXe siècle relatifs à ces sites contribuent à l'interprétation des photographies aériennes. Si la révélation exceptionnelle du jardin à la française de Saint-Symphorien (Sarthe) fait figure d'exception, en revanche, il n'est pas rare que les tracés des avenues donnant accès au château ou des allées ouvrant des perspectives soient reconnus. La persistance des grandes lignes de cette architecture paysagère qui participait à la mise en scène des grandes demeures seigneuriales modernes offre l'occasion de comprendre leurs aménagements successifs, intégrant parfois des héritages médiévaux. Les sites successivement évoqués sont : Amné (Sarthe), château des Bordeaux ; Bouessay (Mayenne), château des Chenêts ; Gennes-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine), château de la Motte ; Goven (Ille-et-Vilaine), château de Blossac ; Marigné-Peuton (Mayenne), château de Bréon ; Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire), château de la Blanchaye ; Saint-Symphorien (Sarthe), château de Sourches ; Servon-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine), château du Gué.
[en] This paper attempts to understand the scientific career of Henri Lévy-Bruhl, which took place in the first half of the Twentieth century, when French legal history was in construction (objects, methods). It tries to understand the consequences of the evolution of this discipline upon the career of Levy-Bruhl, who devoted his works to legal history and to sociology of law. It aims to show how, while being recognized, he also has been considered as an "heretic", employing practices in contradiction with the dominant scientific representations.

[fr] Cette contribution tente de comprendre la trajectoire scientifique d'Henri Lévy-Bruhl, de l'histoire du droit à la sociologie du droit, en la mettant en relation avec l'évolution de la discipline histoire du droit dans la première moitié du xxe siècle. Il s'agit ici de comprendre ce que le resserrement disciplinaire a eu comme conséquences sur la carrière d'un chercheur, certes consacré, mais regardé de plus en plus comme " hérétique ", c'est-à-dire déployant des pratiques et des méthodes de recherche en rupture avec les représentations scientifiques dominantes.
[en] Exploring the genetic dossier of Hérodias leads as much to confirmations as to discoveries. We thus have the confirmation of a known process of Flaubertian writing in which the sometimes swift expression of the first draft is subsequently developed in the course of rewritings. But we also discover details previously unknown, as they were not kept in the definitive version of the manuscript. In both cases, the avant-texte is full of new elements that enrich our understanding of the tale. Thus, concerning Hérode Antipas' amorous desire, we find plans, scenarios and drafts of statements that are rather abrupt and that editorial work attenuated before publication.

[fr] L'exploration du dossier de genèse d'Hérodias conduit tout autant à des confirmations qu'à des découvertes. Confirmation d'un processus connu de l'écriture flaubertienne où l'expression parfois rapide du premier jet évolue ensuite au fil des réécritures, mais aussi découverte de détails ignorés, parce que non retenus dans la version définitive du manuscrit. Dans les deux cas, l'avant-texte abonde en éléments nouveaux qui enrichissent la connaissance du conte. Ainsi à propos du désir amoureux d'Hérode Antipas, trouve-t-on dans les plans, les scénarios et les brouillons des énoncés pour le moins abrupts que la recherche rédactionnelle a su modérer avant publication.
[en] The first prisons rules which are kept in the French space date from the XIIIth and the XIVth century. They concern as well royal, municipal, seigneurial and clerical prisons. They are contemporaries of the first registers of inmates and of the first prison accounts, but they are more numerous in the documentation which reached us. They constitute together important instruments of the organization of the prisons, the use of which spreads and diversifies during these two centuries. I try here to lay the groundwork towards a study of the medieval emergence of this genre, building upon texts coming from Ile-de-France and northern French space (Lille, Cambrai, Orléans). I evoke at first the history of the discovery of this type of texts and its contribution to the historiography of the former prisons as well as the conditions of their transmission. I am then interested in the structure of these rules and in their contents. Their object and first use seems to be the pricing for the income of the gaoler. But it did not limit itself to this and specified the obligations of the gaoler and his people towards the prisoners, as well as certain rules to which these have to conform. These prison rules, which oscillate between the "care" due to the prisoners and the "diligence" expected from the gaolers, were important parts of the city law and made huge contributions to the urban social structuration.

[fr] Les premiers règlements de prison conservés dans l'espace français datent des xiiie et xive siècles. Ils concernent aussi bien des prisons royales, municipales, seigneuriales qu'ecclésiastiques. Contemporains des premiers registres d'écrous et des premières pièces comptables issues des prisons, mais plus nombreux qu'eux dans la documentation qui nous est parvenue, ils constituent ensemble des instruments importants de l'organisation des prisons, dont l'usage se diffuse et se diversifie au cours de ces deux siècles. On se propose ici de poser quelques jalons pour étudier l'émergence médiévale de ce genre en s'appuyant sur les textes franciliens, particulièrement nombreux, et sur ceux de l'espace français septentrional (Lille, Cambrai, Orléans). On évoque d'abord l'histoire de la découverte de ce type de textes et son apport à l'historiographie des prisons anciennes ainsi que les conditions de leur transmission. On s'intéresse ensuite à la structure de ces règlements et à leur contenu. Leurs objet et usage premiers semblent tenir à la tarification des revenus du geôlier. Mais ils ne s'y limitent pas et se déploient pour préciser les obligations du geôlier et de ses hommes à l'égard des détenus, ainsi que certaines règles auxquelles ceux-ci doivent se conformer. Ces règlements de geôle, qui oscillent entre la " sollicitude " due aux détenus et la " diligence " attendue des geôliers, constituaient des pièces importantes du droit citadin et de la mise en ordre des sociétés urbaines.
[en] In 2010 a number of Latin-American countries celebrated the bicentennial of their independence from the Spanish Empire. Commissioned by the city of Bogota for a piece to mark the national festivities, the choreographers created INXILIO with the aim of paying homage to the victims of forced displacement in Colombia – los desplazados – ; this piece explores the multiple possibilities of the action of walking. Using INXILIO as a case study, we propose a set of possible relationships of dance to politics, encompassing questions of human rights and the duty of memory, links with state power, and above all, the constitution of a collective body. By focusing our analysis on "figures of the community" – a concept drawn from the work edited by Claire Rousier, Être ensemble – we examine tensions and contradictions between the explicit statement of political message and the critical force of danced gesture.

[fr] En 2010, dans plusieurs pays d'Amérique latine, fut célébré le bicentenaire de l'indépendance des territoires qui avaient fait partie de l'Empire espagnol. C'est dans le cadre de cette commémoration historique, et grâce à une commande officielle de la Mairie de Bogotá, qu'a été créée INXILIO, une œuvre chorégraphique, qui entend rendre hommage aux victimes du déplacement forcé en Colombie – los desplazados. Pour ce faire, l'œuvre explore les possibilités du geste de la marche. À partir d'un regard sur cette pièce, nous proposons de déceler différents positionnements de la danse à l'égard du politique : les liens avec la question des droits de l'homme et des politiques mémorielles, le rapport à la puissance étatique et surtout, les modalités de constitution du corps collectif. En centrant notre analyse sur les " figures de la communauté " – selon l'expression de l'ouvrage dirigé par Claire Rousier, Être ensemble –, nous examinerons les tensions, voire les contradictions, entre l'énonciation explicite d'un message politique et la force critique des gestes dansés.
[en] The Hotié de Viviane is a large megalithic cist with 12 orthostats, 2.90 m long and 1.60 m wide, erected on a schistose crest (191 m). The excavation has shown a beautiful barrow with small oblique slabs and a median separation inside the cairn. Despite a former excavation, we found an interesting archaeological material in 1983 : rough Late Neolithic sherds, stone pebble pendants, grindstones, some in granite from Morbihan, dolerite axes from Plussulien (Côtes‑du‑Nord), flints, etc. This monument appears to be contemporary with the gallery graves of the Breton Late Neolithic, towards 2,500 BC, as the cist of Lost‑er‑Len in the Morbihan.

[fr] L'Hotié de Viviane est un grand coffre mégalithique de 2,90 m de long et 1,60 m de large avec 12 dalles de chant. Il se situe sur une hauteur de schistes rouges (191 m). La fouille a montré un beau tumulus appareillé en petites dalles posées en oblique avec une séparation médiane au milieu du cairn. Bien que fouillé autrefois, un mobilier intéressant y a été recueilli : tessons du Néolithique final, pointes de flèche tranchantes, meules en poudingue local et granite du Morbihan, haches polies en dolérite de Plussulien (Côtes‑du‑Nord). Un monument semblable est connu à Lost‑er‑Len (Morbihan). Ils sont contemporains des allées couvertes du Néolithique final breton.
[en] São Paulo, San Francisco, Rome ... Northern or Southern Metropolises have to deal more frequently with the lack of water. The 4 million inhabitants of Recife, Brazil, have been facing failures of the public network for several decades: tap water is often lacking and its quality is not assured. Residents have organized themselves in order to cope with this situation, according to their financial possibilities: deep pumping, watertanks or illegal connections are commonplaces in the urban territory.

[fr] São Paulo, San Francisco, Rome… Les métropoles, au Nord et au Sud, manquent régulièrement d'eau. Les 4 millions d'habitants de Recife, au Brésil, affrontent depuis plusieurs décennies les défaillances du réseau public : l'eau au robinet fait souvent défaut et sa qualité n'est pas assurée. Les habitants se sont organisés pour faire face selon leurs moyens financiers : puits profonds, ravitaillement par camions-citernes ou connexions illégales sont monnaie courante. Les pouvoirs publics minimisent les problèmes tout en tentant de réguler le secteur et d'investir dans les réseaux d'eau et d'assainissement. Cependant, la rapidité des changements climatiques et de l'impact de l'urbanisation a des impacts majeurs sur la ressource, en particulier sur les eaux souterraines. Est-il déjà trop tard ou quand le sera-t-il ? Fruit de la collaboration de chercheurs en sciences sociales et en sciences de la terre, cet ouvrage propose une analyse sans concession du défi de la gestion de l'eau dans les métropoles.