[en] The site of the Saint-Esprit church, know as 'la reine des Églises du cardinal', richly illustrates Paul Tournon's stylistic, spiritual and architectural choices. Tournon said he was drawn to religious architecture, and churches are a central part of his reportoire. His biography reveals that he was an influential man, active in a variety of important positions. All of the decorative elements of this construction reflect the traditional practice of the builder. The place of tradition and modernity in Paul Tournon's architecture can be related to Perret's works. Born in Marseille, he studied at the École des beaux-arts in Paris. He obtained the second 'Grand Prix de Rome' in 1911, and his architecture diploma in 1912. He founded his practice in 1914, and after the war, he participated in design competitions for memorials. He took part in several exhibitions in the 1920-1930's. His most famous early works a number of religious buildings made of reinforced concrete, such as the Saint-Esprit church in Paris, the most prestigious of the Chantiers du Cardinal's projects. On this occasion, he collaborated with artits who contributed to the revival of religious art. Many of his works were public commissions. He was appointed architect of the Banque de France in 1940, an as architect of civil buildings and national palaces, he designated many monuments. Appointed professor at the École nationale supérieure des beaux-arts in 1925, he became the director in 1942, and also of the École nationale supérieure des arts décoratifs. He was elected president of the Société centrale des architectes from 1945 to 1948, and was made a member of the Académie des beaux-arts in 1942.

[fr] Le chantier de l'église du Saint-Esprit, la " reine des Églises du cardinal ", apporte un éclairage riche sur les conceptions de Paul Tournon dans ses choix stylistiques, constructifs et spirituels, tant la construction d'églises constitue une part centrale dans le corpus d'un architecte qui déclare avoir toujours été attiré par l'architecture sacrée. Après l'analyse d'une biographie qui révèle un homme influent et actif dans de nombreuses instances, l'étude de la construction de cet édifice s'attache à décrire une conception totalisante du décor de l'édifice, corollaire d'une pratique traditionnelle de la maîtrise d'œuvre. La place respective de la tradition et de la modernité dans l'architecture religieuse de Paul Tournon, est ensuite étudiée, et mise en regard avec l'œuvre de Perret. Natif de Marseille, entré à l'École des Beaux-Arts de Paris en 1902, il en sort avec le deuxième Grand Prix de Rome en 1911 et son diplôme d'architecte en 1912. Il crée son agence en 1914 et participe aux concours de plusieurs monuments aux morts après la guerre. Il participe à plusieurs expositions dans les années 1920-1930. Il se rend célèbre pour la réalisation d'une quinzaine d'édifices religieux en béton armé, dont l'église du Saint-Esprit à Paris, l'un des plus prestigieux des Chantiers du Cardinal. À cette occasion, il collabore avec de nombreux artistes qui participent au renouveau de l'art religieux. Il répond par ailleurs à une commande publique considérable au cours de sa carrière. Il est nommé architecte de la Banque de France en 1940 et architecte des bâtiments civils et palais nationaux pour plusieurs monuments. Professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts à partir de 1925, il en devient le directeur en 1942, ainsi que le directeur de l'École nationale supérieure des arts décoratifs. Il est élu président de la Société centrale des architectes de 1945 à 1948, membre de l'Académie des beaux-arts en 1942.