[ca] La indústria de l'esquí és un sector molt afectat pel canvi climàtic, i necessita accions urgents per reduir les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle (GEH) i promoure pràctiques sostenibles en aquest àmbit. Aquest estudi explora la transformació global a local de les estacions d'esquí, que passen de ser grans consumidores d'energia a convertir-se en destinacions més respectuoses amb el medi ambient gràcies a la implementació d'estratègies per minimitzar l'impacte ambiental. Es va fer una selecció d'estacions d'esquí basada en les diferents estratègies per les quals són conegudes. Mitjançant l'examen d'aquestes pràctiques, l'objectiu era identificar enfocaments innovadors com la integració d'energies renovables, la producció sostenible de neu, la reducció de residus, la conservació de l'aigua, l'educació dels visitants, etc., i intentar aplicar aquestes mesures a una estació coneguda de Catalunya. Una selecció d'aquestes iniciatives analitzades durant el projecte es van aplicar a Masella, una coneguda estació d'esquí a Espanya, per avaluar-ne la viabilitat i l'eficàcia en el seu context geogràfic, econòmic i operatiu únic. Aquest enfocament buscava identificar els beneficis, les conseqüències i els costos d'implementar les propostes seleccionades. Es proposen mesures com la instal·lació de panells solars, electricitat eficient energèticament, programes millorats de reciclatge i la reducció del trànsit per transformar Masella en una destinació més neta i ecològica. Aquest treball destaca el potencial de les estacions d'esquí locals per contribuir als objectius climàtics globals alhora que es manté la viabilitat econòmica, establint un punt de referència per a les pràctiques sostenibles en el turisme de muntanya.

[en] The ski industry is a very affected sector due to climate change, it needs urgent action to reduce greenhouse gas (GHG) emissions and promote sustainable practices in the field. This study explores the global-to-local transformation of ski resorts from high-energy consumers into eco-friendlier destinations due to the implementation of strategies to minimize the environmental impact. A selection of ski resorts was made based on the different strategies they are renowned for implementing. By examining these practices, the objective was to identify innovative approaches such as renewable energy integration, sustainable snow-making, waste reduction, water conservation, visitor education, etc. and try to apply such measures to a Catalan known resort. A selection of these initiatives analyzed during the project were applied to Masella, a well-known ski resort in Spain, to evaluate their practicality and effectiveness in its unique geo- graphical, economic and operational context. This approach looked for the benefits, consequences, and costs of implementing the selected proposals. Measures such as solar panel installation, energy-efficient electricity, improved recycling programs, and the reduction of traffic are proposed to transform Masella into a cleaner and greener destination. This work highlights the potential for local ski resorts to contribute to global climate goals while maintaining economic viability, setting a benchmark for sustainable practices in mountain tourism.