BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this thesis the examples used in school dictionaries in Colombia are analyzed. Its main object is to propose a guide for dictionary examples which is based on lexicographic theory and takes into account Colombian students' socio-cultural reality. In order to carry out this goal, the following aspects were taken into account: previous studies on the use of examples in schoolchildren's dictionaries; the educational framework in Colombia, specifically the PNDE (National Education Plan: Social Pact for Education); and the functions of the examples in three secondary school dictionaries made in Spain. On this basis, an analysis of the examples used in three Colombian school dictionaries was carried out, the findings of which resulted in a proposal of a model for examples in Colombian high school dictionaries.

[es] La presente tesis doctoral aborda el tema de los ejemplos en los diccionarios escolares en Colombia. Su objetivo principal es proponer un modelo de ejemplificación basado en la teoría lexicográfica y acorde con la realidad socio-cultural de los estudiantes colombianos. Para tal fin se tuvieron en cuenta los siguientes aspectos: los estudios realizados sobre el ejemplo lexicográfico y las funciones que este cumple en los diccionarios escolares; el marco educativo en Colombia, en concreto el PNDE (Plan Nacional de Educación: Pacto social por la educación); las funciones que cumplen los ejemplos lexicográficos en tres diccionarios escolares españoles de secundaria. A partir de lo encontrado se ha llevado a cabo un análisis del programa de ejemplificación de tres diccionarios elaborados en Colombia, análisis que ha servido de punto de partida para una propuesta de ejemplificación en los diccionarios escolares del nivel de bachillerato para estudiantes colombianos.
[en] Crohn's disease is an inflammatory bowel disorder that can affect the gastrointestinal tract. It is characterised by dysregulation of the immune system, alterations in the gut microbiota, and increased intestinal permeability. A hallmark feature of the disease is inflamed mesenteric adipose tissue, referred to as creeping fat (CF), which exhibits a dual function: initially acting as a defensive barrier, but later contributing to a pro-inflammatory microenvironment as the disease progresses. This doctoral thesis investigates the involvement of adipose tissue in immune modulation, its interplay with gut dysbiosis, succinate accumulation, and epigenetic modifications associated with chronic inflammation. The first study examines the role of succinate, a microbiota-derived metabolite, and bacterial translocation as drivers of white-to-beige adipose tissue conversion in Crohn's disease. Elevated succinate levels in patients with active Crohn's disease, coupled with increased expression of the SUCNR1 receptor and beige adipocyte markers in adipose stem cells (ASC), suggest a compensatory mechanism aimed at mitigating chronic inflammation. The second study focuses on the epigenetic and transcriptomic profiles of ASC derived from mesenteric adipose tissue in Crohn's disease patients, revealing significant alterations in DNA methylation and gene expression. These changes were observed independently of disease activity and persisted even in non-inflamed regions and during remission states. Integration of multi-omics analyses identified two key genes: MAB21L2, implicated in disease pathogenesis,

[es] La enfermedad de Crohn es una patología inflamatoria intestinal que puede afectar a todo el tracto digestivo, caracterizada por la desregulación del sistema inmunitario, alteraciones en la microbiota y aumento de la permeabilidad intestinal. Un elemento destacado en esta enfermedad es el tejido adiposo mesentérico inflamado, conocido como creeping fat (CF), que desempeña un papel dual: inicialmente actúa como barrera, pero con la progresión de la enfermedad contribuye a un entorno proinflamatorio. Esta tesis doctoral profundiza en el papel del tejido adiposo en la modulación inmunitaria y su relación con la disbiosis intestinal, la acumulación de succinato y los cambios epigenéticos asociados a la inflamación crónica. El primer estudio analiza el papel del succinato, un metabolito producido en la microbiota, y la translocación bacteriana como desencadenantes de la conversión del tejido adiposo blanco a beige en pacientes con Crohn. Los resultados muestran niveles elevados de succinato en pacientes con Crohn activo, junto con una mayor expresión del receptor SUCNR1 y de marcadores de tejido beige en las células madre derivadas de tejido adiposo (ASC). Estos cambios sugieren un mecanismo compensatorio para mitigar la inflamación crónica. El segundo estudio explora el perfil epigenético y transcriptómico de las ASC, revelando alteraciones en el ADN y la expresión génica, y estos cambios persisten incluso en fases de remisión y en zonas no inflamadas. Se identificaron los genes MAB21L2 (asociado a Crohn) y CACNA1H (vinculado a la remisión).
[en] Our purpose is to investigate the process of construction, form and function of the Chinese village in Mo Yan's literary work. We intend to reveal the representations of the village northeast of Gaomi, the ever-changing hometown. We argue that Mo Yan has succeeded in bringing to life through his novels a moving image of the conflict between tradition and modernity that underlies China's recent history. We propose to explore in parallel the evolution of the representations of the hometown in Mo Yan's work and the evolution of his literary career, from his humble peasant origins to his current rise to prominence, including his relationship with censorship and state interventionism.

[es] Nuestro propósito consiste en investigar el proceso de construcción, la forma y la función del pueblo chino en la obra literaria de Mo Yan. Pretendemos poner de manifiesto las representaciones del pueblo al nordeste de Gaomi, ese pueblo natal en permanente transformación. Planteamos que Mo Yan ha logrado dar vida a lo largo de sus novelas a una imagen en movimiento del conflicto entre tradición y modernidad en el que se sustenta la historia reciente de China. El viaje que nos lleva del viejo pueblo natal anclado en costumbres ancestrales al pueblo actual no es tranquilo ni placentero: la historia convulsa del siglo XX incide profunda y violentamente en el destino de la comunidad y en la vida cotidiana de sus habitantes. Nos proponemos explorar paralelamente la evolución de las representaciones del pueblo natal en la obra de Mo Yan y la evolución de la carrera literaria de este último, desde sus humildes orígenes de campesino hasta su encumbramiento actual, pasando por su relación con la censura y el intervencionismo estatal.
[en] There are several reasons why politics is the most discussed topic on Nigeria's and perhaps Africa's largest online discussion forum, Nairaland. As Nigeria grows in its population and digital landscape, including with social media, the specificity of what motivates Nigerians to prefer Nairaland for political discourses was explored in this study from a qualitative individual perspective. A small sample of users interviewed and a thematic analysis done to understand their experiences as unique or influenced by personal values, beliefs, or interests. Aside from enabling free expression and diverse opinions, participants see Nairaland as representative of Nigeria in terms of digital politics; as a reliable source of information that fosters intellectual exchange; and as a relevant tool for shaping future political goals. The identified motivating factors align squarely with the media dependency theory to suggest that more Nigerians are inclined to join and use Nairaland for similar political purposes over time.

[es] Hay varias razones por las que la política es el tema más discutido en Nairaland, el foro de discusión en línea más grande de Nigeria y quizás de África. A medida que Nigeria crece en su población y panorama digital, incluidas las redes sociales, en este estudio se exploró la especificidad de lo que motiva a los nigerianos a preferir Nairaland para los discursos políticos desde una perspectiva individual cualitativa. Una pequeña muestra de usuarios entrevistados y un análisis temático realizado para entender sus experiencias como únicas o influenciadas por valores, creencias o intereses personales. Además de permitir la libre expresión y la diversidad de opiniones, los participantes ven a Nairaland como representante de Nigeria en términos de política digital; como fuente confiable de información que fomenta el intercambio intelectual; y como una herramienta relevante para dar forma a futuros objetivos políticos. Los factores motivadores identificados se alinean perfectamente con la teoría de la dependencia de los medios para sugerir que, con el tiempo, más nigerianos se inclinan a unirse y utilizar Nairaland para fines políticos similares.
[en] Deep neural networks as an end-to-end approach lacks flexibility and robustness from an application point of view, as one cannot easily adjust the network to fix an obvious problem, especially when new training data is not available: e.g. when the model consistently predicts positive when seeing the word "disappointed". Meanwhile, it is less stressed that the attention mechanism is likely to "over-focus" on particular parts of a sentence, while ignoring positions which provide key information for judging the polarity. In this thesis, we describe a simple yet effective approach to leverage lexicon information so that the model becomes more flexible and robust. We also explore the effect of regularizing attention vectors to allow the network to have a broader "focus" on the input sequence. Moreover, we try to further improve the proposed lexicon enhanced neural sentiment analysis system by applying sentiment domain adaptation.

[es] Las redes neuronales profundas como enfoque integral carecen de flexibilidad y robustez desde el punto de vista de la aplicación, ya que no se puede ajustar fácilmente la red para solucionar un problema evidente, especialmente cuando no se dispone de nuevos datos de entrenamiento: por ejemplo, cuando el modelo predice sistemáticamente positivo al ver la palabra "decepcionado". Por otro lado, se hace menos hincapié en que es probable que el mecanismo de atención "se concentre demasiado" en partes concretas de una oración, mientras ignora posiciones que proporcionan información clave para juzgar la polaridad. En esta tesis, describimos un enfoque sencillo pero eficaz para aprovechar la información del léxico de modo que el modelo sea maás flexible y robusto. También exploramos el efecto de regularizar los vectores de atención para permitir que la red tenga un "enfoque" más amplio en la secuencia de entrada. Además, tratamos de mejorar aún más el sistema que proponemos de análisis profundo de sentimiento con el soporte de léxico aplicando sobre el mismo la adaptación del anàlisis de sentimiento al dominio.
[en] This dissertation analyzes the star image of American actress Jean Seberg and her relevance at a crucial moment in the history of cinema: the transition from classical to modern cinema. The thesis discusses the various aspects and features of her unusual stardom based on the analysis of her first three films - Saint Joan (1957) , Bonjour Tristesse (1958), both directed by Otto Preminger, and Breathless (Jean-Luc Godard, 1960) - as well as Les hautes solitudes (Philippe Garrel, 1974), considered as her film testament. As an intermediate figure between Hollywood and new European cinemas, between post-classicism and modernity, the study of Jean Seberg allows us to review the history of cinema taking into account the fundamental role of performers in it. Or, in other words, to rethink this history from the perspective of the gesture of the actress.

[es] La presente tesis analiza la imagen estelar de la actriz norteamericana Jean Seberg así como su relevancia en un momento crucial de la historiografía cinematográfica: el tránsito del clasicismo a la modernidad. La tesis aborda las diversas facetas y características de su inusual estrellato tomando como base las tres primeras películas que protagonizó - Santa Juana (1957), Buenos días tristeza (1958), ambas dirigidas por Otto Preminger, y Al final de la escapada (Jean-Luc Godard, 1960) – así como Les hautes solitudes (Philippe Garrel, 1974), considerada su testamento fílmico. Como figura intermedia entre Hollywood y los nuevos cines europeos, entre el posclasicismo y la modernidad, el estudio de Jean Seberg permite llevar a cabo una revisión de la historia del cine que tenga en cuenta el papel fundamental de los intérpretes o, dicho de otro modo, repensar dicha historia a partir del gesto de la actriz.
[en] The thesis seeks to determine the impact of training in negotiation among graduates of MBA and specialized masters programs in a business and graduate school in Peru on their professional life inside and outside of their organizations. Studies are available at the laboratory level or immediately after the training, but don't include future impact. The study sample includes graduates of MBA and specialized master's programs at the Graduate School at Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas during the 2013-2014 period because of their characteristics and location. To corroborate the effects of training within the workplace, human resource managers from top companies and executive headhunters were interviewed. The research allows conclusions to be extrapoled to similar cultures and societies. The research concluded that training in negotiation favorably impacts participants professional future inside and outside of their organizations.

[es] La tesis tiene como objetivo determinar si la capacitación en negociación que recibieron los Graduados de MBAs y maestrías especializadas en las escuelas de negocios y de postgrado en el Perú impactó en su comportamiento profesional futuro para desenvolverse mejor dentro y fuera de sus organizaciones. Existen estudios a nivel de laboratorio o al término inmediato de una capacitación, más no hay estudios que permitan medir el impacto en forma posterior a la capacitación. La población objetivo estuvo conformada por los graduados de MBAs y maestrías especializadas de la Escuela de Postgrado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas comprendidos en el período 2013-2014, en razón de su identificación y ubicación. Para complementar el estudio y corroborar los efectos de la capacitación en los centros de trabajo, se entrevistó a gerentes de recursos humanos de empresas líderes con mejor reputación y de diferentes sectores económicos del Perú, así como a representantes de empresas encargadas de selección de ejecutivos. La investigación permitirá extrapolar sus resultados a otras sociedades con característics culturales y sociales similares al Perú. La investigación permitió concluir que la capacitación en negociación tiene un impacto favorable en su vida profesional futura y mejora el desenvolvimiento dentro y fuera de sus organizaciones.
[en] In this thesis I claim that, on the assumption that we have reasons to assist other individuals in need, there are decisive reasons to intervene in nature to prevent or reduce the harms wild animals suffer, provided that it is feasible and that the expected result is net positive. Moreover, I claim that these reasons are as strong as those we would have to intervene in order to help human beings that were in similar circumstances. This is because: (a) all sentient individuals, including nonhuman animals, are morally considerable, irrespective of their species or other alleged species-specific attributes; (b) the interests of wild animals are systematically frustrated by different natural events, so that most of them have lives of net suffering; and (c) the various objections that may be put forward against intervention in nature ultimately fail to show that our reasons against intervening are sufficiently strong.

[es] En esta tesis sostengo que, bajo la asunción de que tenemos razones para ayudar a otros individuos en necesidad, tenemos razones decisivas para intervenir en la naturaleza para prevenir o reducir los daños que los animales salvajes sufren, siempre que ello sea factible y que el resultado esperado sea netamente positivo. Asimismo, sostengo que estas razones son tan fuertes como las que tendríamos para intervenir con el fin de ayudar a seres humanos que se hallaran en circunstancias similares. Ello es porque: (a) todos los individuos sintientes, incluyendo los animales no humanos, son moralmente considerables, con independencia de su especie o de otros atributos supuestamente específicos a la especie; (b) los intereses de los animales salvajes son frustrados sistemáticamente por diferentes eventos naturales, de manera que la mayoría de ellos tiene vidas de sufrimiento neto; y (c) las diversas objeciones que pueden formularse contra la intervención en la naturaleza no logran finalmente mostrar que nuestras razones en contra de intervenir sean lo suficientemente fuertes.
[en] In this thesis I address in detail a novel institution that seems to have overtaken administrative trials and experiments of recent decades, at least in liberal democratic societies: the Ombudsman. For this I describe and contrast norms and legal practice; ideals and concretions; similarities and differences on various areas of alternative dispute resolution outside the jurisdictional conflict. Thanks to the Ombudsman is possible to discuss theoretical aspects referring to the legal history of various elect as the legal Anthropology as a discipline branch both spatial contexts. The multiplicity of examples of cases taken from various levels of the institution (private instance, state, regional, municipal) allow me to account for their performance and woven relationships within rather than the development of a particular task Ombudsman. The ethnographic material collected along a diversified research (varied in terms of sources but also in relation to methodological strategies) allow me to accompany a series of reflections of a general nature about the meaning of the law and its relevance to the analysis social, political and ideological, and in a dialog strategies are not necessarily linked to the jurisdictional scope strictly (preference Legal History, History of Justice or Legal Anthropology) but to the "culture of protest and conflict".

[es] En esta tesis abordo detalladamente una novedosa institución que parece haberse apoderado de los ensayos y experimentos administrativos de las últimas décadas, al menos en las sociedades democráticas liberales: el Ombudsman. Para ello describo y contrasto normatividad y práctica jurídica; ideales y concreciones; similitudes y diferencias en torno a diversos ámbitos de la resolución alternativa de conflicto ajenos al jurisdiccional. Gracias al Ombudsman es posible discutir aspectos teóricos referidos tanto a la Historia jurídica de diversos contextos espaciales elegidos, como a la Antropología jurídica en su calidad de rama disciplinaria. La multiplicidad de ejemplos de casos extraídos de niveles variados de la institución (instancia privada, estatal, regional, municipal) me permitirá dar cuenta de su funcionamiento y de las relaciones tejidas en su seno más que del desenvolvimiento de la tarea de un Ombudsman concreto. El material etnográfico recogido a lo largo de una diversificada labor de investigación (variada en cuanto a las fuentes pero también en relación a las estrategias metodológicas) me permitirá acompañar una serie de reflexiones de carácter general sobre el significado del Derecho y su pertinencia para el análisis social, político e ideológico, y en un cuadro de estrategias no necesariamente vinculado al ámbito jurisdiccional en sentido estricto (preferencia de la Historia del Derecho, de la Historia de la Justicia o de la Antropología Legal) sino al de la "cultura de la protesta y del conflicto".
[en] Cervical cancer could be prevented by vaccination and screening. To assess the main strategies undertaken for the prevention of cervical cancer Catalonia since 2006 we estimated the major indicators associated to different recommendations. We evaluated the coverage, participation, interval between visits and the use of human papillomavirus test in cytological findings of atypical squamous cell of undetermined significance (ASC-US), in the National Health System from 2008 until 2015. In the present thesis, we highlight the importance of improvement adherence in cervical cancer screening activities. Furthermore, the introduction of the HPV test as a triage test proved to be in line with significant screening improvements. The use of centralized data bases is crucial for an adequate surveillance of the screening activities. These conclusions are covered by the protocol for a cervical cancer prevention program recently approved by Health Department of the Generalitat de Catalunya.

[es] En esta tesis doctoral se han evaluado indicadores asociados a las principales estrategias propuestas de cribado vigentes en Catalunya desde el año 2006, incluyendo la evaluación de la participación en el cribado, intervalo entre visitas de cribado y el uso de la prueba de virus del papiloma humano (VPH) en el manejo de lesiones diagnosticadas con células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US), en la población atendida en el Sistema Nacional de Salud de Catalunya durante el periodo 2008-2015. En la presente tesis se destaca la importancia de mejorar la adherencia de la población a las actividades preventivas del cáncer de cuello uterino. El uso de VPH en estrategias de triaje da un excelente rendimiento y permite reforzar su utilidad como herramienta de cribado. El uso de bases de datos centralizados facilita la monitorización y evaluación de las actividades sanitarias en cribados poblacionales. Estas conclusiones están contempladas en el protocolo para un programa de prevención de cáncer de cuello uterino recientemente aprobado por el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
[en] Based on the philosophy of St. Thomas Aquinas's, Doctor Humanitatis, we seek to determine the nature of clinical psychology by the understanding of its causes. The conclusion is that its formal object is mental health, conceived as an aptitudinal disposition of the sensitive appetite, as part qua part of the voluntary operation. The material object is human sensibility insofar it participates of rationality. For his part, the clinical psychologist is an extrinsic efficient cause of mental health, insofar as he removes mental illness, understood as an indisposition of the sensitive appetite that hinders voluntary operation.

[es] Fundamentados en el pensamiento de Santo Tomás de Aquino, Doctor Humanitatis, se busca determinar la naturaleza de la psicología clínica por la inteligencia de sus causas. Se concluye que su objeto formal es la salud psíquica, entendida como una disposición aptitudinal del apetito sensitivo, como parte en cuanto parte de la operación voluntaria. El objeto material es la sensibilidad humana en cuanto puede participar de la razón. Por su parte, el psicólogo clínico es causa eficiente extrínseca de la salud psíquica, en tanto remueve la enfermedad psíquica, entendida como una indisposición del apetito sensitivo que obstaculiza la operación voluntaria.