[ca] Introducció L'obstrucció nasal és la sensació de dificultat o desconfort en el pas d'aire a través de les fosses nasals. Pot ser causada per alteracions anatòmiques o funcionals. L'avaluació de l'obstrucció nasal es basa en proves subjectives i objectives. L'Escala Visual Analògica (EVA) és l'eina més utilitzada per a l'avaluació subjectiva i ha demostrat una bona correlació amb els símptomes clínics del pacient. Les proves objectives recomanades inclouen la Rinomanometria anterior activa (RNMAA) i la Rinometria acústica (RAC). No hi ha un consens internacional en els valors normals per a aquestes proves, però es fan servir els valors establerts per la RNMAA i la RAC en Tesi dels Drs. Fabra i Orús, respectivament, a Espanya. Justificació científica Un dels principals reptes en l'avaluació objectiva de la permeabilitat nasal és la baixa correlació entre els símptomes clínics i els resultats de les proves objectives en la majoria d'estudis i revisions, amb resultats molt variables. Una manca d'homogeneïtat en el disseny dels estudis pot ser un dels factors que contribueixen a aquesta situació. Hipòtesi i objectius La hipòtesi d'aquest estudi és que les proves subjectives i objectives de la permeabilitat nasal (EVA, RNMAA i RAC), es correlacionen amb els símptomes clínics d'obstrucció nasal experimentats pels pacients amb desviació septal. L'objectiu principal d'aquest estudi és demostrar aquesta correlació entre les proves subjectives i objectives i els símptomes clínics. A més, es busca determinar si aquestes proves poden ser predictors fiables de la satisfacció dels pacients després d'una intervenció quirúrgica i si poden evidenciar objectivament la millora després de la cirurgia. Disseny de l'estudi Es tracta d'un estudi retrospectiu observacional amb un total de 358 pacients intervinguts de septoplàstia o septorrinoplàstia a l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau per criteris clínics i exploratoris als quals se'ls va realitzar avaluacions amb l'EVA, la RNMAA i la RAC en condicions basals abans i després de la cirurgia. Resultats En la valoració preoperatòria es va observar que la puntuació EVA per a la intensitat de l'obstrucció nasal va tenir una bona correlació amb la clínica quan es va puntuar cada fossa nasal per separat. La puntuació EVA per fossa nasal va permetre discriminar entre el grup normal i la resta dels grups patològics definits per la RNMAA i la RAC (p=0,000). Es va obtenir una correlació significativa i moderada entre la puntuació EVA i els resultats de la RNMAA (r=-0,448) i la RAC (r=-0,530). Després de la cirurgia, la majoria de pacients van presentar una milloria de la clínica i el 52% van romandre assimptomàtics, amb una milloria significativa de la puntuació EVA (p=0,000). També es va observar una millora significativa en els resultats postoperatoris de la RNMAA i la RAC (p=0,000). No es van obtenir diferències significatives en els valors preoperatoris de la RNMAA i la RAC entre els diferents grups de milloria subjectiva postoperatòria. Conclusions En aquest estudi es va obtenir una bona correlació entre la clínica i la puntuació EVA i una correlació moderada entre la puntuació EVA i les proves objectives. La RNMAA i la RAC van demostrar ser mesures objectives útils per a avaluar la resposta a una maniobra quirúrgica, però no van predir els resultats clínics postoperatoris basant-se en els valors preoperatoris. Un enfocament combinat de proves subjectives i objectives pot proporcionar una visió més completa de la permeabilitat nasal i ajudar en la presa de decisions clíniques, especialment en els casos dubtosos. Són necessaris més estudis per aprofundir en aquest àmbit i establir valors normals més estandarditzats per a les proves objectives.

[es] Introducción La obstrucción nasal es la sensación de dificultad o malestar en el paso del aire a través de las fosas nasales. Puede ser causada por alteraciones anatómicas o funcionales. La evaluación de la obstrucción nasal se basa en pruebas subjetivas y objetivas. La Escala Visual Analógica (EVA) es la herramienta más utilizada para la evaluación subjetiva y ha demostrado una buena correlación con los síntomas clínicos del paciente. Las pruebas objetivas recomendadas incluyen la Rinomanometría anterior activa (RNMAA) y la Rinometría acústica (RAC). No hay un consenso internacional sobre los valores normales para estas pruebas, pero se utilizan los valores establecidos por la RNMAA y la RAC en las Tesis de los Doctores Fabra y Orús, respectivamente, en España. Justificación científica Uno de los principales desafíos en la evaluación objetiva de la permeabilidad nasal es la baja correlación entre los síntomas clínicos y los resultados de las pruebas objetivas en la mayoría de los estudios y revisiones, con resultados muy variables. La falta de homogeneidad en el diseño de los estudios puede ser uno de los factores que contribuyen a esta situación. Hipótesis y objetivos La hipótesis de este estudio es que las pruebas subjetivas y objetivas de la permeabilidad nasal (EVA, RNMAA y RAC) se correlacionan con los síntomas clínicos de obstrucción nasal experimentados por los pacientes con desviación septal. El objetivo principal de este estudio es demostrar esta correlación entre las pruebas subjetivas y objetivas y los síntomas clínicos. Además, se busca determinar si estas pruebas pueden ser predictores confiables de la satisfacción de los pacientes después de una intervención quirúrgica y si pueden evidenciar objetivamente la mejora después de la cirugía. Diseño del estudio Se trata de un estudio retrospectivo observacional con un total de 358 pacientes intervenidos de septoplastia o septorrinoplastia en el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau por criterios clínicos y exploratorios, a quienes se les realizaron evaluaciones con la EVA, la RNMAA y la RAC en condiciones basales antes y después de la cirugía. Resultados En la evaluación preoperatoria se observó que la puntuación EVA para la intensidad de la obstrucción nasal tuvo una buena correlación con la clínica cuando se puntuó cada fosa nasal por separado. La puntuación EVA por fosa nasal permitió discriminar entre el grupo normal y el resto de los grupos patológicos definidos por la RNMAA y la RAC (p=0,000). Se obtuvo una correlación significativa y moderada entre la puntuación EVA y los resultados de la RNMAA (r=-0,448) y la RAC (r=-0,530). Después de la cirugía, la mayoría de los pacientes presentaron una mejoría de la clínica y el 52% permanecieron asintomáticos, con una mejoría significativa de la puntuación EVA (p=0,000). También se observó una mejora significativa en los resultados postoperatorios de la RNMAA y la RAC (p=0,000). No se obtuvieron diferencias significativas en los valores preoperatorios de la RNMAA y la RAC entre los diferentes grupos de mejoría subjetiva postoperatoria. Conclusiones En este estudio se obtuvo una buena correlación entre la clínica y la puntuación EVA y una correlación moderada entre la puntuación EVA y las pruebas objetivas. La RNMAA y la RAC demostraron ser medidas objetivas útiles para evaluar la respuesta a una maniobra quirúrgica, pero no predijeron los resultados clínicos postoperatorios basándose en los valores preoperatorios. Un enfoque combinado de pruebas subjetivas y objetivas puede proporcionar una visión más completa de la permeabilidad nasal y ayudar en la toma de decisiones clínicas, especialmente en los casos dudosos. Se necesitan más estudios para profundizar en este ámbito y establecer valores normales más estandarizados para las pruebas objetivas.