BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper presents an experiment conducted from July 2019 to the beginning of March 2020 in a non-institutional linguistic and cultural learning community in Jeddah, Saudi Arabia. The issue considered is the following: can we speak of an official teaching and learning situation in such a context? Through a qualitative study, which is more of a human adventure than a laboratory experiment, we reflect here on the teaching and learning taking place in such a non-institutional community and we measure it against the concept of "didactics".

[fr] Dans cette contribution, nous revenons sur une expérience menée de juillet 2019 au début du mois de mars 2020 dans une communauté non institutionnelle d'apprentissage linguistique et culturel à Djeddah, en Arabie saoudite. La question sur laquelle nous nous sommes penché est la suivante : peut-on parler de situation " didactique " dans un tel contexte ? À travers une étude qualitative, qui tient davantage de l'aventure humaine que de la manipulation expérimentale, nous réfléchissons ici aux enseignements-apprentissages ayant lieu dans un tel groupe non institutionnel et nous les mesurons à l'aune du concept de didactique.
[en] In this paper, I explore the class of English lexical items beginning with bl-. My objective is twofold: firstly, I present the hypothesis that the phonological invariance of this heuristically-formed class corresponds to a notional invariance within two important subsets of 'bl- words'. I claim that this notional invariance may be traced back to mental representations whose underlying source is the schema (Lakoff & Johnson). Secondly, I consider the part played by aspect in the data provided by the entries for 'bl- words' in two dictionaries, the Oxford English Dictionary and the English Dialect Dictionary.

[fr] Cette étude se donne pour corpus l'ensemble des mots du lexique anglais présentant le groupe consonantique bl- à l'initiale. Notre objectif global est, dans un premier temps, de tenter de montrer que l'invariance phonologique de cette classe heuristiquement constituée de 'mots en bl-' véhicule une invariance notionnelle en profondeur : les sens de deux sous-classes importantes de 'mots en bl-' permettent l'accès à des représentations mentales dont nous postulons que le soubassement repose sur le 'schème mental' (Lakoff & Johnson). Dans un second volet, nous proposons d'étudier le rôle joué par l'aspectualité lexicale dans nos données, à partir des traits définitoires des 'mots en bl-' tels qu'ils apparaissent dans le Oxford English Dictionary et le English Dialect Dictionary.
[en] In France, the "Grenelle de l'Environnement" stakeholders agreed and planned on using thermal renovation on private buildings to reduce greenhouse gas emissions. They reached an agreement even though the cost was estimated as hundreds of billion euros. Its implementation is actually more difficult than expected: in the absence of the obligation to renovate, really hard to legally set up, public initiatives are required. The OPATB experience shows how slow this innovative process is and how important it is to support financially decision-makers and advise them especially for building co-owners. To locally articulate informative mission and support with a national tax fare system, requires agreements at a local and national level, which will probably take years to happen.

[fr] Parmi les principaux gisements de réduction des émissions de gaz à effet de serre en France, la rénovation énergétique des bâtiments a fait l'objet d'un consensus lors du Grenelle de l'Environnement nonobstant son coût, estimé à plusieurs centaines de milliards d'euros. En l'absence d'obligations, difficiles à mettre en place juridiquement, les pouvoirs publics ont développé des dispositions incitatives. L'expérience des OPATB souligne le temps long de la filière constructive et l'intérêt d'un accompagnement public local, notamment pour les copropriétés. La généralisation passe par une fine articulation entre un dispositif local d'information et de financement et la fiscalité nationale. Ajuster un système multi-territorial conciliant les enjeux sociaux avec le facteur 4 nécessitera probablement quelques années d'expérimentations, d'évaluation, de débat et d'évolution des cadres national et locaux.
[en] Considering photography from an " anthropological " point of view has been a new perspective in the latter years at the Photothèque of musée de l'Homme in Paris. We are now evaluating how the collections have been recorded from 1938 to 1992 under the following aspects: geography predominance on history, subject organisation, ways of mounting and showing photographic objects. Reviewing these different topics shows how any photography has become an " anthropological photography " through " labelling ". This process has been notably used in three different cases: pictures taken out of fiction movies, photographs from reconstructed scenes and 19th photographs.What does this analysis teach us? Through reconstructed historical context and restored informations, the concern is today to define a new policy for access and dissemination of the collections and to give them a new position in the wide field of knowledge disciplines.

[fr] Nous assistons depuis quelques années à un mouvement général d'intérêt vers la " photographie ethnologique ". Le bilan des modes de traitement utilisés à la photothèque du musée de l'Homme entre 1938 et 1992 détaille les aspects suivants : prédominance du géographique sur l'historique, organisation thématique, présentation des images. L'examen de ces points montre comment la photographie devient " photographie ethnologique " grâce à un processus de " labellisation ". Ce processus a été appliqué notamment à trois cas particuliers : les images tirées de films de fiction, les images de reconstitution, et les photographies héritées du XIXe siècle.Nous tirons aujourd'hui des enseignements de cette analyse. A travers les aspects de contextualisation historique et de reconstitution des données perdues se pose la question de l'accès et de la diffusion de ces collections aujourd'hui, ainsi que celle de leur positionnement dans un champ de disciplines élargi.
[en] From 1902 to 1930, the archaeologist W. Vollgraff brought to light on the summit of Aspis and Larisa acropolises, in Argos (Peloponnese), three large ancient cisterns. Incompletely published then, these works degrade today, in particular both cisterns of Aspis. An architectural survey was thus done in 2015 to document these two tanks. This contribution presents the main results of the mission. It allowed us to know more about the architecture of these three hydraulic works. Human presence on Aspis hill is also better understood since recent researches have been undertaken on the fortifications. Very similar in shape, the three cisterns were designed on the same pattern, at the same time and as part of a building programm to strengthen the defenses of the acropolises of the city at the close of the IVth and the start of the IIIth century BC. They contribute to our knowledge of Greek hydraulics in military context.

[fr] Entre 1902 et 1930, l'archéologue W. Vollgraff a mis au jour sur les acropoles de l'Aspis et de la Larisa, à Argos (Péloponnèse), trois grandes citernes antiques. Incomplètement publiés alors, ces ouvrages se dégradent aujourd'hui, en particulier les deux citernes de l'Aspis. Une étude architecturale a donc été conduite en 2015 en vue de documenter ces deux citernes. La communication présente les principaux résultats de cette mission. Elle a permis de mieux connaître l'architecture des trois ouvrages. L'occupation de l'Aspis est aussi mieux comprise du fait des recherches récentes portant sur les fortifications de cette acropole. Très similaires, les trois citernes ont été réalisées d'après un modèle identique, à la même époque et dans le cadre d'un programme de construction visant à renforcer les défenses des acropoles de la cité à la charnière des époques classique et hellénistique. Elles apportent à la connaissance de l'hydraulique grecque en contexte militaire.
[en] This paper examines three shapes of threats whose public authorities must protect society from. I question various forms of spatial inscription of stranger and I study in particular Australian, North-American and French cases in a sociohistorical perspectives. The aim is to show with examples of spaces of exception the varieties and convergence in representation of threatening otherness, in construction of materials and symbolic borders and in systems to forecast and war against these threats.

[fr] Il s'agit d'interroger à partir de formes d'inscription spatiale des étrangers dans les démocraties occidentales trois motifs récurrents de menaces auxquelles sont censés se préparer les pouvoirs publics pour protéger la société. J'étudie principalement les cas australien, nord-américain et français et cela dans une perspective socio-historique. L'objectif est principalement de montrer à partir de différents territoires d'exception les variétés et les convergences dans les représentations de l'altérité menaçante, dans l'établissement des frontières physiques et symboliques et dans les dispositifs d'anticipation et/ou de luttes contre ces menaces.
[en] Generic sentences express generalizations about kinds, such as "tigers are striped," "ducks lay eggs," and "ticks carry Lyme disease." I present and review emerging evidence from adults and children that suggests that generics articulate cognitively default generalizations—i.e., they express basic, early-developing generalizations concerning kinds. In contrast, quantified statements articulate cognitively more sophisticated and taxing generalizations. Further evidence suggests that generic generalizations don't depend solely on information about prevalence. Instead, these fundamental generalizations are sensitive to a number of content-based factors, such as whether the property in question is dangerous or otherwise striking, or is an essential or characteristic property of the kind. This suggests that our most basic means of forming inductive generalizations is sensitive to rich, content-based factors.

[fr] Les phrases génériques expriment des généralisations sur les espèces, comme " les tigres ont des rayures ", " les canards pondent des œufs ", " les tiques transmettent la borréliose ". Je présente et examine de nouvelles données d'adultes et d'enfants qui suggèrent que les génériques expriment des généralisations cognitivement par défaut – c'est-à-dire qu'ils expriment sur les espèces des généralisations basiques et précoces du point de vue du développement. Au contraire, les énoncés quantifiés expriment des généralisations cognitivement plus élaborées et ardues. D'autres données suggèrent que les généralisations génériques ne dépendent pas uniquement de la prévalence. Ces généralisations fondamentales sont plutôt sensibles à un certain nombre de facteurs liés au contenu, comme la possibilité que la propriété en question soit dangereuse ou bien surprenante, ou qu'elle est une propriété essentielle et caractéristique de l'espèce. Cela suggère que notre moyen le plus basique de former des généralisation inductives est sensible à des facteurs sémantiques riches.
[en] The article explores the activity of the front office manager (FOM) in the context of the digitalization in three hotels of an international hotel chain. The methodology allowed us to analyze the FOM's activity on two levels: his activity as part of his daily management duties in a digitized environment and his activity in the accompaniment of a pilot reception digitalization project via smartphone. The ergonomic analysis indicates a controversial effect of technologies with the reinforcement of the managerial framework and of control of the managerial activity. The ergonomic analysis also reveals the regulatory role of the FOM. In the context of a change in the reception mode, the results reveal attempts to 'empower' the FOM to make the smartphone acceptable to the receptionists through situations designed to develop the receptionists' emotional work. This managerial framework does not allow the FOM to be in a position to take steps to develop real power for the receptionists to act with the device. Certain suggestions are made to consider digitalization as a source of activity development. One of these is based on bringing designers and users (managers, receptionists and revenue managers) together around the objective of personalizing the service. Another approach is to think about the future organization of work with technology upstream of the design phase, through the creation of dynamic simulations that take into account the real activity at the reception desk.

[fr] L'article explore l'activité du manager de proximité (MDP) dans le cadre de la digitalisation dans trois hôtels d'une chaîne hôtelière internationale. La méthodologie permet une analyse de l'activité du manager sur deux niveaux : l'activité du MDP dans son rôle de gestionnaire au quotidien en environnement digitalisé et l'activité du MDP dans l'accompagnement d'un projet pilote de digitalisation de l'accueil via le smartphone. L'analyse ergonomique montre un effet controversé des technologies avec le renforcement du cadre gestionnaire et du contrôle sur l'activité managériale. L'analyse ergonomique est également révélatrice du rôle de régulation du MDP. En contexte de changement du mode d'accueil, les résultats révèlent des tentatives d'" empowerment " du MDP pour rendre acceptable le smartphone par les réceptionnistes à travers des mises en situations destinées au développement du travail émotionnel des réceptionnistes. Ce cadre gestionnaire n'offre pas la possibilité au MDP d'être en capacité d'agir pour le développement d'un réel pouvoir d'agir des réceptionnistes avec le dispositif. Des pistes sont énoncées afin d'envisager une digitalisation source de développement de l'activité. Une d'entre elles repose sur le rapprochement des concepteurs et des usagers : managers, réceptionnistes, revenue manager autour de l'objet de la personnalisation du service. Une autre piste consiste à penser la future organisation du travail avec la technologie en amont de la conception, à travers la réalisation de simulation dynamique prenant en compte l'activité réelle à la réception.
[en] The artist as an inventor – subjectively opened to the infinity of knowledge – is opposed to the expert, the scholar, focused on the quest of an objective knowledge. But the artist can also act as an expert and his practice carries indeed some kinds of knowledge. What is to say then of the relation between practices and theories; between artistic knowledge, known and unknown ? Certain artworks and attitudes (Beuys, Abramovic), adress the limit between knowledge and belief.

[fr] La figure de l'artiste en tant qu'inventeur – subjectivement ouvert sur l'infinité des savoirs – s'opposerait à celle de l'expert, le savant, concentré sur la recherche d'une connaissance objective. Mais l'artiste peut aussi faire œuvre d'expert et sa pratique véhicule de fait des formes de savoir. Qu'en est-il alors de la relation entre pratiques et théories ; entre savoirs artistiques, sus et insus ? Certaines œuvres et postures (Beuys, Abramovic) posent le problème de la limite entre connaissance et croyance.
[en] Against all expectations, executions were not always staged or reported in seventeenth-century French tragedies. In Polyeucte martyr and in Athalie, Corneille and Racine barely mention the executions of their protagonists because they point to higher religious stakes. As for Rotrou and Cyrano de Bergerac, they chose not to stage executions in Le Véritable Saint Genest and in La Mort d'Agrippine precisely because they both knew that executions are almost a prerequisite for tragedies. Indeed, Rotrou rejected the tradition that perceives martyrdom as something that is universally acknowledged, and Cyrano de Bergerac aimed at outraging his audience in every way. Either way, staging the execution would have been counterproductive. That is why executions are not necessarily the dramatic climax of seventeenth-century French tragedies.

[fr] Alors que la scène d'exécution semble être une " scène à faire " dans la tragédie du XVIIe siècle, elle se dissout parfois dans le néant. Dans Polyeucte martyr de Corneille et dans Athalie de Racine, elle devient une " scène à faire valoir " parce qu'elle s'efface devant des enjeux religieux supérieurs. De leur côté, dans Le Véritable Saint Genest et dans La Mort d'Agrippine, Rotrou et Cyrano de Bergerac ne développent pas l'exécution précisément parce qu'elle constitue d'ordinaire une " scène à faire ". Comme l'un rejette la tradition qui fait du martyre une gloire universellement reconnue, et que l'autre cherche à heurter son public de front, l'exécution devient une " scène à éviter ". Ainsi n'est-elle pas toujours une fin dans la tragédie du XVIIe siècle.
[en] The interpretation of the expansion of the Kura‑Araxes culture has been traditionally linked to a set of migratory mechanisms that were generated in the core of Kura‑Araxes cultural region. Little attention has been dedicated to the role of other processes that took place in the Kura‑Araxes "periphery", and in particular to the development, in the fourth millennium, of centralised early‑state polities in Iran and Anatolia that were linked to similar developments taking place in the greater Uruk Mesopotamia. This paper will present two case‑studies to highlight the structural premises that may have favored the Kura‑Araxes "expansion" in Iran and Anatolia: Godin Tepe and Arslantepe. Between the late‑fourth and the early‑third millennium, these two sites recorded a strikingly similar cultural sequence consisting of the construction of large, possibly public, buildings characterized by a Uruk‑related material culture that were replaced by an occupation of flimsy wattle and daub huts featuring a Kura‑Araxes related material-culture. A thorough comparison of the developments illustrated by these two case‑studies can suggest a new explanatory model for the Kura‑Araxes expansion in the regions formerly involved in the Uruk "world". According to this model, the specialized pastoral groups that were generated by the centralised economies of the early‑sate polities of the Uruk period in Iran and Anatolia may have played a key role in the following expansion of the Kura‑Araxes culture in these regions.

[fr] L'interprétation de l'expansion de la culture Kuro‑Araxe a été traditionnellement associée à des mécanismes migratoires générés dans son périmètre géographique. Jusqu'à présent, très peu d'attention a été dédiée au rôle que d'autres processus, qui se sont déroulés aux marges de la région Kuro‑Araxe, pourraient avoir joué dans cette expansion, notamment, le développement en Iran et en Anatolie d'entités proto-étatiques centralisées datant de la seconde moitié du IVe millénaire en connexion directe avec les développements similaires de la Mésopotamie "Urukéenne". L'objectif de cet article est de présenter deux cas d'étude (Godin Tepe et Arslantepe) pour mettre en évidence les conditions "structurelles" qui auraient pu favoriser l'expansion "Kuro‑Araxe" en Iran et en Anatolie. Entre la seconde moitié du IVe et le début du IIIe millénaire ces deux sites témoignent d'une séquence culturelle identique consistant en la construction de grands bâtiments de tradition urukéenne, qui furent remplacés par des occupations à architecture légère caractérisées par une culture matérielle de tradition Kuro‑Araxe. La comparaison entre les développements de ces deux sites pourrait suggérer un nouveau modèle explicatif de l'expansion Kuro‑Araxe dans les régions précédemment impliquées dans le "monde" Uruk. Selon ce modèle, les groupes de pasteurs spécialisés, générés en Iran et en Anatolie par les économies centralisées des entités proto-étatiques de la période Uruk, pourraient avoir joué un rôle clé dans l'expansion de la culture Kuro‑Araxe qui a succédé dans ces mêmes régions.
[en] The Burghers of Calais, a youthful work by Ary Scheffer, was purchased by the French government after being shown at the Paris Salon in 1819. Transferred from the Louvre on long-term loan to the French National Assembly, the painting was probably hung in the lecture hall. However, the size of the painting today is different from its original format: it has been slightly reduced in height but enlarged by a about a metre in width. These modifications are hard to date with any certainty. Were these changes made during the artist's lifetime? Were they related to the renovation of the hall in which the painting was exhibited? Very likely carried out before 1861, but damaged by a later restoration, these enlargements were retained and harmonized with the rest of the composition during the restoration programme of 2010, undertaken by Emmanuel Joyerot and Jean-Pascal Viala, who restored the support, and Yolenta Mendili, who restored the paint layer.

[fr] Les Bourgeois de Calais, œuvre de jeunesse de Ary Scheffer, est acheté par l'État après son exposition au Salon de 1819. Déposé par le Louvre à l'Assemblée nationale, le tableau est sans doute rapidement accroché dans la salle des conférences. Mais il présente aujourd'hui un format différent de celui d'origine : réduit légèrement en hauteur, le tableau a surtout été agrandi d'environ un mètre en largeur. Il est difficile de dater avec certitude ces modifications : est-ce une intervention réalisée du vivant de l'artiste ? Est-elle liée aux travaux réalisés dans la salle où le tableau était exposé ? Vraisemblablement antérieurs à 1861, mais très usés par une restauration ultérieure, ces agrandissements ont été conservés et harmonisés avec le reste de la composition lors de la restauration du tableau réalisée en 2010 par Emmanuel Joyerot et Jean-Pascal Viala, restaurateurs de support, et par Yolenta Mendili, restauratrice de couche picturale.
[en] From Paz en la guerra (1987) to the press article "Paz en la guerra" (Peace in War) (1933) and the notes to El resentimiento trágico de la vida (1936), we try to study to what degree Miguel de Unamuno's literature is tied in with his political commitment in the zapping of the writer's Carlist philosophy and 2nd of may 1874.Although in the XX Century, Carlism and 2nd of may 1874 gradually lost its appeal as a subject for the Salamanca Profesor, particularly following exile, his press articles and political speeches prolongad his reflexiono n the "civil Wars" suffered by Spain in the XIX Century and the approaching tragedy of 1936.For the older Unamuno, isolatedand alone in the Salamanca of the last days of 1936, what remained of the popular Carlism and 2 nd of May 1874?

[fr] Du roman Paz en la guerra de 1897 à l'article éponyme de 1933 et aux notes du journal Del resentimiento tragico de la vida de 1936, nous tenterons d'étudier jusqu'à quel point ces écrits de Miguel de Unamuno sont intimement liés à son engagement politique et comment se dessine une idéologie carliste unamunienne autour de la date du 2 mai 1874.Bien que le carlisme et le 2 mai 1874 cessent d'être des thèmes de prédilection au XXe siècle pour le professeur de Salamanque, ses articles de presse comme ses discours politiques prolongent, au-delà de la période de l'exil, sa réflexion au sujet des guerres civiles qu'a connues l'Espagne au XIX e siècle et de la tragédie imminente de 1936.Pour le vieil homme, isolé et solitaire dans la Salamanque de la fin de l'année 1936, que reste-t-il du carlisme populaire de "Paz en la guerra" et du 2 mai 1874 ?