[en] INTRODCUTION: fibromyalgia (FM) is a pathology whose main symptom is the appearance of generalized pain, with hyperalgesia and allodynia, among others. It is estimated that in the general population the average global prevalence of FM is 2.7%, being more prevalent in women than in men. The etiopathogenesis of FM is still unclear, although it raises great scientific interest. Currently, multiple etiopathogenic hypotheses are proposed which indicate the combination and interaction of various factors. OBJECTIVE: the main objective of this literature review is to know the scientific evidence on which are the etiopathogenic hypotheses that explain the dysfunctions present in patients with FM. MATERIALS AND METHODS: the search was conducted in the Cochrane Library Plus, PubMed, Web of Science, Scopus and CINAHL databases, between the months of April and May 2021. Inclusion criteria were established: written in English and Spanish; systematic reviews, meta-analyses and narrative reviews; performed on humans; in patients diagnosed with FM; published in the last 5 years; and to investigate the etiology and dysfunctions of patients with FM. RESULTS: a total of 12 articles were selected: 3 systematic reviews, 4 systematic reviews with meta-analyses, 2 meta-analyses and 3 review articles. The most investigated etiopathogenic hypotheses were: (i) the presence of various alterations in the gray matter (2 articles); (ii) on the pathology of small fibres (2); (iii) alterations in vitamins and minerals in plasma or serum (2); (iv) alterations of the immune system (3); (v) the relationship with stressors (2); (vi) and, the relationship between various genetic factors and FM (2). CONCLUSIONS: the studies analyzed show high evidence to confirm the relationship between FM and multiple etiopathogenic hypotheses: central sensitization, dysfunctions at the peripheral level, alterations in the endocrine system, alterations in the immune system, influence of environmental stressors and genetic alterations. However, many of these lines of research are still open, so more studies are still needed to support them.

[es] INTRODUCCIÓN: la fibromialgia (FM) es una patología cuyo principal síntoma es la aparición de dolor generalizado, con hiperalgesia y alodinia, entre otros. Se estima que en la población general la prevalencia mundial media de la FM es del 2,7%, siendo más prevalente en mujeres que en hombres. La etiopatogenia de la FM todavía no está clara, aunque suscita un gran interés científico. Actualmente se plantean múltiples hipótesis etiopatogénicas que indican la combinación e interacción de diversos factores. OBJETIVO: el objetivo principal de esta revisión bibliográfica es conocer la evidencia científica sobre cuáles son las hipótesis etiopatogénicas que explican las disfunciones presentes en pacientes con FM. MATERIAL Y MÉTODOS: la búsqueda se realizó en las bases de datos Cochrane Library Plus, PubMed, Web of Science, Scopus y CINAHL, entre los meses de abril y mayo de 2021. Como criterios de inclusión se establecieron: escritos en inglés y español; revisiones sistemáticas, metaanálisis y revisiones narrativas; realizados en humanos; en pacientes diagnosticados de FM; publicados en los últimos 5 años; y que investigasen la etiología y disfunciones de los pacientes con FM. RESULTADOS: se seleccionaron un total de 12 artículos: 3 revisiones sistemáticas, 4 revisiones sistemáticas con metaanálisis, 2 metaanálisis y 3 artículos de revisión. Las hipótesis etiopatogénicas más investigadas fueron: (i) la presencia de diversas alteraciones en la materia gris (2 artículos); (ii) sobre la patología de fibras pequeñas (2); (iii) las alteraciones en vitaminas y minerales en plasma o suero (2); (iv) las alteraciones del sistema inmune (3); (v) la relación con factores de estrés (2); (vi) y, la relación entre diversos factores genéticos y la FM (2). CONCLUSIONES: los estudios analizados muestran evidencia alta para confirmar la relación entre la FM y múltiples hipótesis etiopatogénicas: sensibilización central, disfunciones a nivel periférico, alteraciones en el sistema endocrino, alteraciones en el sistema inmune, influencia de los factores de estrés ambiental y alteraciones genéticas. No obstante, muchas de estas líneas de investigación siguen abiertas, por lo que siguen siendo necesarios más estudios que las respalden.