[en] In this present study, two main objectives are outlined: the development of an automation prototype designed for battery state control using the LabVIEW programming environment, and consequently, the implementation of the application in practical processes. For the development of state control, the MAX17263 integrated circuit is used, which functions as a fuel gauge and battery monitor. This specific chip provides the user with extensive information about the device's characteristics. Through the I2C communication protocol, access is gained to a series of internal registers where all the battery-related information is stored. To establish communication between the integrated board and the PC where the program will be designed, the USB-ISS module is used, which acts as a master device, communicating with the chip and transmitting the chip's data to the control program, responsible for displaying it on the screen. Using the functions that LabVIEW offers, a program is created, considering both the technical aspects of the integrated circuit and the USB-ISS module, as well as the specific requirements of each device. Finally, through a visual interface, the user will be able to monitor those parameters that indicate the battery's health. Different charge and discharge tests are conducted using the developed prototype. The results showed that both the charge and discharge cycles follow the theoretical characteristic curve. The voltage, current, and state of charge parameters evolve over time according to the battery's charge capacity. Furthermore, a comparative study is carried out between the experimental values obtained with the program and the real values obtained from measuring instruments: power supply and ammeter. According to the results obtained, it is observed that there is a small variation between the two studies, highlighting the variability of the current during the charging process and the duration time during the discharge process.

[es] En este presente estudio se concretan dos objetivos principales: el desarrollo de un prototipo de automatización diseñado para el control de estado de una batería a través del entorno de programación LabVIEW y, por consiguiente, la implementación de la aplicación a procesos prácticos. Para el desarrollo del control de estado, se utiliza el circuito integrado MAX17263 que, trabaja como medidor de carga y monitor de batería. El chip específico ofrece al usuario una amplia información de las características del dispositivo. A través del protocolo de comunicación I I 2C, se accede a una serie de registros internos, donde se encuentra presente toda la información relativa a la batería. Para establecer comunicación entre la placa integrada y el PC, donde se diseñará el programa, se utiliza el módulo USB-ISS, encargado de trabajar como dispositivo maestro, comunicándose con el chip y transmitiendo los datos del chip al programa de control que, se encarga de visualizarlo a través de la pantalla. Mediante las funciones que LabVIEW ofrece, se crea un programa teniendo en cuenta tanto los aspectos técnicos del circuito integrado y módulo USB-ISS, así como los requisitos específicos de cada dispositivo. Finalmente, a través de una interfaz visual, el usuario será capaz de supervisar aquellos parámetros que indican la salud de la batería. Se realizan diferentes ensayos de carga y descarga, implementando el prototipo desarrollado. Los resultados mostraron que, tanto los ciclos de carga y descarga realizan la curva característica teórica. Los parámetros de tensión, corriente y estado de carga evolucionan a lo largo del tiempo según la capacidad de carga que presenta la batería. Además, se realiza un estudio comparativo entre los valores experimentales obtenidos con el programa y los valores reales obtenidos de los instrumentos de medición: fuente de alimentación y amperímetro. De acuerdo con los resultados obtenidos se observa que, existe una variación pequeña entre ambos estudios, resaltando la variabilidad de la corriente durante el proceso de carga y el tiempo de duración durante el proceso de descarga.