[es] Introducción: Una caída es un evento traumático con un gran impacto en la salud, la calidad de vida y los costos del sistema de salud. El linfedema es una afección crónica que requiere tratamiento de por vida. El linfedema de miembros inferiores es la localización más común de la linfedema, presentando signos y síntomas que hacen que esta población sea más susceptible a las caídas. Por esta razón, el objetivo de esta investigación es analizar si los individuos con linfedema de miembros inferiores tienen mayor riesgo de sufrir caídas mediante el análisis de indicadores, mayor prevalencia y gravedad de síntomas depresivos, menor calidad de vida relacionada con la salud del pie y mayor nivel de kinesiofobia, en comparación con personas sin la afección. Materiales y métodos: Se realizaron tres estudios de casos y controles con una muestra total de 80 participantes (40 casos y 40 controles). Ambos grupos fueron caracterizados antropométrica, sociodemográﬁca y clínicamente. En el grupo de casos, la linfedema se caracterizó clínicamente. Los participantes de ambos grupos completaron el Beck Depression Inventory-II, el Foot Health Status Questionnaire y la Tampa Scale for Kinesiophobia [13 items]. Resultados: Las personas con linfedema de miembros inferiores tuvieron una mayor prevalencia y gravedad de síntomas depresivos que las personas sin la afección. Los síntomas depresivos somáticos fueron los más reportados y severos en el grupo de linfedema. Las personas con linfedema de miembros inferiores también tenían peor calidad de vida relacionada con la salud del pie que las personas sin la afección, siendo el calzado la dimensión más afectada. Finalmente, los niveles de kinesiofobia fueron mayores en el grupo de casos, siendo las creencias kinesiofóbicas pertenecientes al Foco Somático las que mejor distinguen a los grupos. Conclusiones: Los individuos con linfedema de miembros inferiores presentan un mayor número y gravedad de indicadores de riesgo de caídas que los individuos sin la condición, lo que parece contribuir a un aumento efectivo del riesgo de caídas en esta población especíﬁca. Por tanto, se debe prestar más atención a estos indicadores individualmente, así como al riesgo de caída en la evaluación, prevención y tratamiento de la enfermedad linfática.

[gl] Introdución: Unha caída é un acontecemento traumático cun gran impacto na saúde, a calidade de vida e os custos do sistema sanitario. O linfedema é unha enfermidade crónica que require un tratamento permanente. O linfedema dos membros inferiores é a localización máis común do linfedema, que presenta signos e síntomas que fan que esta poboación sexa máis susceptible ás caídas. Por este motivo, obxectivo desta investigación é analizar se os individuos con linfedema dos membros inferiores teñen un maior risco de caer a través da análise de indicadores, maior prevalencia e gravidade dos síntomas depresivos, menor calidade de vida relacionada coa saúde do pé e maior nivel de kinesiofobia., en comparación con individuos sen a condición. Materiais e métodos: realizáronse tres estudos de casos e controles cunha mostra total de 80 participantes (40 casos e 40 controis). Ambos grupos foron caracterizados antropométricamente, sociodemográficamente e clínicamente. No grupo de casos, caracterizouse clínicamente o linfedema. Os participantes de ambos os grupos completaron o Beck Depression Inventory-II, o Foot Health Status Questionnaire e a Tampa Scale for Kinesiophobia [13 items]. Resultados: os individuos con linfedema dos membros inferiores tiveron unha maior prevalencia e severidade dos síntomas depresivos que os individuos sen a condición. Os síntomas depresivos somáticos foron os máis reportados e graves no grupo do linfedema. Os individuos con linfedema dos membros inferiores tamén tiñan peor calidade de vida relacionada coa saúde do pé que os individuos sen a enfermidade, sendo o calzado a dimensión máis afectada. Finalmente, os niveis de kinesiofobia foron máis altos no grupo de casos, sendo as crenzas kinesiofóbicas pertencentes ao Foco Somático as que mellor distinguen os grupos. Conclusións: os individuos con linfedema dos membros inferiores presentan un maior número e gravidade de indicadores de risco de caída que os individuos sen a condición, o que parece contribuír a un aumento efectivo do risco de caída nesta poboación específica. Polo tanto, débese prestar máis atención a estes indicadores individualmente, así como ao risco de caer na avaliación, prevención e tratamento da enfermidade linfática.