[en] The current increase of jellyfish in Mediterranean coasts, perceived as a negative factor in beach standards, represents a reduction factor in touristic demand at these coastal locations, especially at those more affected by these proliferations. Since the season of increased presence of available phytoplankton (main food source of jellyfish), due to the high light incidence, coincides with the peak touristic season in the summer, incident notifications of jellyfish stings are common at this time. A good example of this is the case of Denia (Alicante, Spain). Since 2008, there has been a significant increase in incidents of jellyfish stings detected, parallel to the appearance of the invasive species of box jellyfish Carybdea marsupialis (Bordehore t al, 2011). This study has made an economic assessment of the beach, as an environmental recreational good, through semi-structured interviews developed by Paulo Nunes (CIESM), applied to an initial sampble of 300 individuals; and evalutaed to what would be the social and economic impact on the environmental assessment of Denia, in the event that the blooms of jellyfish do not become stabilized. The economic value of social impact, caused by invasions at marine bio recreationist beaches, has been estimated according to Nunes and Van den Bergh (2004) and Nunes and Markandya (2008). These methods have been also applied in two studies at Israel (B. Galil, J. Gowdy and P. Nunes 2012) and Catalonia (2013, Paulo Nunes, M. Loureiro, L. Piñol, S. Sastre, L. Voltaire). In Both cases, results of economic impact are significant but lower than expected, as in the results obtained in Denia (South Mediterranean), Alicante, Spain.

[es] El actual incremento de medusas en las costas mediterráneas, percibido como un factor negativo en la calidad de las playas, supone un factor reductor de la demanda turística en las ubicaciones costeras, sobre todo en aquellas más afectadas por éstas proliferaciones. Debido a que la época de mayor presencia de fitoplacton disponible (principal fuente de alimento de las medusas), relacionada a la alta incidencia lumínica, coincide con la temporada alta de turismo en el verano; las notificaciones de incidencias por picaduras de medusa en esta época son frecuentes. Ejemplo de ello, es el caso de Denia (Alicante, España) donde, desde 2008, se ha detectado un considerable aumento de incidencias sanitarias a causa de picaduras de medusa, paralela a la aparición de la especie invasora de cubomedusa Carybdea marsupialis (Bordehore et al, 2011). En este estudio se ha realizado una valoración económica de la playa como un bien ambiental recreativo, mediante encuestas semi-estructuradas elaboradas por Paulo Nunes (CIESM), aplicadas a una muestra inicial de 300 individuos; y evaluado cual sería el impacto social y económico en la valoración ambiental de Denia, si las proliferaciones de medusa no se estabilizaran. Se ha estimado el valor económico del impacto sicial causado por las bioinvasiones marinas en las playas recreacionistas según Nunes and Van den Bergh (2004) y Nunes and Markandya (2008); el método que también ha sido aplicado en el mismo estudio aplicado en Israel (B. Galil, J. Gowdy and P. Nunes 2012) y en Cataluña (2013, Paulo Nunes, M. Loureiro, L. Piñol, S. Sastre, L. Voltaire). En ambos casos los resultados en el impacto económico son considerables pero menores a los esperados, al igual que en los resultados obtenidos en Denia (Alicante).