[ca] Els constants canvis econòmics i socials esdevinguts des de la dècada dels noranta del segle XX han suposat un canvi de paradigma en molts aspectes. Entre ells, es troba el model de producció agrícola i les migracions internacionals. L'entrada d'Espanya a la Unió Europea va implicar, a la vegada, l'entrada del país ibèric al marcat comunitari i la conseqüent transformació de la seva economia. Al món agrari això va suposar la proliferació de les explotacions agràries intensives, les quals necessitaven grans quantitats de mà d'obra per a curts períodes de temps. En aquest context, succeeix l'arribada massiva de treballadors provinents de diferents parts del món que troben en els llocs de treballs rurals l'oportunitat d'entrar al mercat laboral espanyol. Aquesta situació va tenir especial rellevància en els enclavaments agrícoles de l'estat espanyol, entre els quals es troben les comarques de Ponent, on l'impacte social i econòmic d'aquests dos fenòmens va canviar fins al dia d'avui la realitat de la regió. Amb l'afany de descriure aquesta situació, neix aquesta tesi doctoral que buscarà detallar les característiques d'aquest mercat laboral, explorant la realitat dels seus ocupadors i, principalment, dels seus treballadors, coneguts habitualment com a temporers. Per aconseguir aquesta finalitat, en aquest estudi es van utilitzar les metodologies quantitativa i qualitativa amb una perspectiva territorial delimitada a la regió de Ponent. Es va plantejar com a objecte d'estudi l'organització que fan els empresaris de les contractacions de treballadors i les característiques definitòries dels temporers, dels seus treballs i del seu procés migratori.

[es] Los constantes cambios económicos y sociales acontecidos desde la década de los noventa del siglo XX han supuesto un cambio de paradigma en muchos aspectos. Entre ellos, se encuentra el modelo de producción agrícola y las migraciones internacionales. La entrada de España en la Unión Europea implicó, a su vez, la entrada del país ibérico en el marcado comunitario y la consecuente transformación de su economía. En el mundo agrario esto supuso la proliferación de las explotaciones agrarias intensivas, las cuales necesitaban grandes cantidades de mano de obra para cortos periodos de tiempo. En este contexto, se sucede la llegada masiva de trabajadores provenientes de diferentes partes del mundo quienes encuentran en los puestos de trabajos rurales la oportunidad de entrar en el mercado laboral español. Esta situación tuvo especial relevancia en los enclaves agrícolas del estado español, entre los cuales se encuentran las comarcas de Ponent, donde el impacto social y económico de estos dos fenómenos cambió hasta el día de hoy la realidad de la región. Con el afán de describir esta situación, nace esta tesis doctoral que buscará detallar las características de este mercado laboral, explorando la realidad de sus empleadores y, principalmente, de sus trabajadores, conocidos habitualmente como temporeros. Para conseguir este fin, en este estudio se utilizaron las metodologías cuantitativa y cualitativa con una perspectiva territorial delimitada a la región de Ponent. Se planteó como objeto de estudio la organización que hacen los empresarios de las contrataciones de trabajadores y las características definitorias de los temporeros, de sus trabajos y de su proceso migratorio.