BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 5-storey multidwelling typified housing spreads throughout the territory of the Soviet Union between 1955 and 1985. The different series, of almost identical appearance and layout, erase individualism and offer a monotonous and egalitarian scenario to the citizens. This expansion occurs due to the development of industrialization and prefabrication. Thus, the more the construction techniques reach new solutions to lower costs and accelerate the executive process, the more the Soviet architecture is being improved and modified. As a result, the construction of the blocks in 15 days with an expected 25/50-year lifespan, allows the allocation of individual housing to a quarter of the Soviet population, only in a period of 9 years. Taking a look at the history of working class housing in the Soviet Union, this work focuses on the 5-storey blocks as the most characteristic exponent of Soviet residential architecture of the second half of the twentieth century, analyzing its development, the most popular series, its achievements and its failures.

[es] La vivienda tipificada plurifamiliar de 5 plantas se extiende por todo el territorio de la Unión Soviética entre los años 1955 y 1985. Las diferentes series, de aspecto y distribución casi idénticos, borran el individualismo y ofrecen un escenario monótono e igualitario a los ciudadanos. Esta expansión se produce gracias al desarrollo de la industrialización y prefabricación. Así, la arquitectura soviética se va modificando y mejorando a medida que las técnicas constructivas consiguen encontrar nuevas soluciones para abaratar los costes y agilizar el proceso ejecutivo. Como consecuencia, la construcción de los bloques en 15 días con una vida útil prevista de 25/50 años, posibilita la atribución de vivienda propia a una cuarta parte de la población, solamente en un periodo de 9 años. Haciendo un repaso por la historia de la vivienda obrera de la Unión Soviética, este trabajo se centra en los bloques de 5 plantas como exponente más característico de la arquitectura residencial soviética de la segunda mitad del siglo XX, analizando su desarrollo, las series más populares, sus logros y sus fracasos.
[en] Financial stress indices are a type of indicators that seek to provide an overall vision about the risk situation of the financial system, by comprising into a single statistic a set of individual indicators that measure, in some way, the existing risk within a certain segment of the financial system. In this project we explore the interdependencies of systemic risk between the different European powers and between the three main global financial powers: China, Europe and United States. Furthermore, we implement a Long Short-Term Memory (LSTM) network to predict such financial stress indices at three different time horizons, and compare our findings with classical econometric approaches such as ARMA-GARCH models.

[es] Los índices de estrés financiero son un tipo de indicadores que buscan dar una visión global sobre la situación de riesgo del sistema financiero, al integrar en un solo estadístico un conjunto de indicadores individuales que miden el riesgo existente dentro de un determinado segmento del sistema financiero. En este proyecto exploramos las interdependencias del riesgo sistémico entre las distintas potencias europeas y entre las tres principales potencias financieras globales: China, Europa y Estados Unidos. Además, implementamos una red Long Short-Term Memory (LSTM) para predecir tales índices de estrés financiero en tres horizontes de tiempo diferentes, y comparamos nuestros resultados con modelos econométricos clásicos como los ARMA-GARCH.
[en] The following article aims to estimate the environmental impact of gold mining by the Water Foot Print indicator in the town of Segovia (Antioquia), which allows not only to analize the actual consumption of water in the stages of extraction and processing of gold, but also to quantify the degree of pollution generated mainly by mercury discharges. In this first approach will be considered the Blue and Grey Water Foot Print. The results become a tool for decision making in the town, as they allow direct the public and private actions to the activities that are affecting the water resource.

[es] El siguiente artículo tiene como propósito estimar el impacto ambiental de la minería de oro mediante el indicador de Huella Hídrica en el municipio de Segovia (Antioquia), el cual permite no solo analizar el consumo real de agua en las etapas de extracción y beneficio del oro, sino que también permite cuantificar el grado de contaminación generado principalmente por los vertimientos de mercurio. En esta primera aproximación se tendrán en cuenta la Huella Hídrica Azul y la Huella Hídrica Gris. Los resultados obtenidos se convierten en una herramienta para la toma de decisiones en el municipio, ya que permiten direccionar el accionar público y privado hacia las actividades que más están afectando al recurso hídrico.
[en] If urban growth is a normal process relating with population growth and its activities, it raises some questions of scale definition for its sustainability and consequently for the management of its development. In this way, the studies we have been developing in the last ten years have shown not only the relevance of the metropolitan scale for the approximation of the urban environment but also how the changes in the way of inhabiting and living the spanish metropolitan territory have been called into question the Mediterranean model of building and thinking the city. In this context, considering the urban phenomenon as a systemic, multiscale and dynamic view, we intends to explore the territorial dynamics of the 44 metropolitan areas using the information produced by the CORINE Land Cover between 1990 and 2006. This territorial reading of the spatial structures of metropolitan areas allow us to identify and discuss growth and changes processes in order to demonstrate the diversity of territorial patterns.

[es] Si bien crecimiento urbano es un proceso normal relacionado con el crecimiento de la población y de sus actividades, este plantea cuestiones de definición y escala fundamentales para su sostenibilidad y consecuentemente, en la gestión de su desarrollo . En este sentido, los estudios que hemos ido desarrollando estos diez últimos años han ido demostrando no solamente la pertinencia de la escala metropolitana para la aproximación del medio urbano sino también como los cambios en la manera de habitar y vivir el territorio metropolitano español han ido poniendo en tela de juicio el modelo mediterráneo de construir y pensar la ciudad. En este marco, considerando el fenómeno urbano desde una perspectiva sistémica, multiescalar y dinámica, se propone analizar la dinámica territorial de las 44 áreas metropolitanas utilizando para ello las informaciones producidas por el CORINE Land Cover entre 1990 y 2006. Dicha lectura territorial de las estructuras espaciales metropolitanas permite identificar y discutir de forma sistemática los procesos de crecimiento y cambios operados con el fin de demostrar la diversidad de patrones territoriales.
[en] In this project, the process of measuring environmental variables will be carried out using a data logger or acquisition system, which affect a system, in order to monitor the correct functioning of the system. The variables that will be measured will be temperature, humidity, pressure and luminosity. The data acquisition will be done through a system of multiple sensors located in different positions, and they will transmit the data to a single-board computer. A Raspberry Pi will be used. And the programming language used is Python. Google Cloud's BigQuery service will be used to store the data, which will be sent directly from the Raspberry Pi. Subsequently, data visualization and analysis will be carried out using Microsoft PowerBi.

[es] En este proyecto se realizará el proceso de medida de las variables ambientales, mediante un data logger o sistema de adquisición, que afectan a un sistema, con el fin de monitorizar el correcto funcionamiento de este. Las variables que se medirán serán: temperatura, humedad, presión e iluminancia. La adquisición de los datos se hará mediante un sistema de múltiples sensores situados en diferentes posiciones, y que transmitirán los datos a una computadora monoplaca. Se utilizará una Raspberry Pi. Y el lenguaje de programación con el que se trabajará es Python. Se empleará el servicio de BigQuery de Google Cloud para almacenar los datos que serán enviados directamente desde la Raspberry Pi. Posteriormente, mediante PowerBi de Microsoft se realizará la visualización y análisis de los datos.
[en] The purpose of this work is to study one of the most important parts in aerodynamic terms of Formula 1 single-seaters: the rear wing. To do this, an aerodynamic analysis of a simplified spoiler of reduced dimensions compared to reality is done it, using two NACA 0012 profiles arranged in such a way as to simulate the effect generated by the rear wing in F1 cars. In addition, an analysis of the influence of the DRS (Drag Reduction System) is executed for a specific configuration, in order to observe how it affects the behaviour of the set. The aerodynamic study of the ensemble formed by the two elements is executed using computational fluid dynamics simulations. The methodology of the study involves a part of simulations in a wind tunnel using a single NACA 0012 profile to obtain preliminary data, which is then used to fine-tune and validate simulations with a single profile. After this, the study of the set formed by the two profiles is carried out using the Comsol Multiphysics program. This approach makes it possible to obtain relevant information about the aerodynamic behaviour of the rear wing and its interaction when activating the DRS system under specific conditions.

[es] El objetivo de este trabajo es estudiar una de las partes más importantes en términos aerodinámicos de los monoplazas de Fórmula 1: el alerón posterior. Para ello, se realiza un análisis aerodinámico de un alerón simplificado de dimensiones reducidas en comparación con la realidad, utilizando dos perfiles NACA 0012 dispuestos de manera que simulen el efecto generado por el alerón trasero en los coches de F1. Además, se analiza la influencia del DRS (Drag Reduction System) en una configuración específica para observar cómo afecta al comportamiento del conjunto. El estudio aerodinámico del conjunto formado por los dos elementos se realiza mediante simulaciones de dinámica de fluidos computacional. La metodología del estudio incluye simulaciones en un túnel de viento utilizando un solo perfil NACA 0012 para obtener datos preliminares, que se utilizan posteriormente para ajustar y validar las simulaciones con un solo perfil. Posteriormente, se estudia el conjunto formado por los dos perfiles utilizando el programa Comsol Multiphysics. Este enfoque permite obtener información relevante sobre el comportamiento aerodinámico del alerón trasero y su interacción al activar el sistema DRS bajo unas condiciones específicas.
[en] Sustainable urban development is the backbone, to a large degree, of the Act 4/2004, of June 20, of the Generalitat Valenciana, on Spatial Planning and Landscape Protection. This Act and its future regulatory development contain a wealth of specific manifestations of this leading idea. One of these consists in that urban planning should set aside greenfield land in equal proportions to land development that the plan provides for. In this context, is, when greenfield land is developed, landowners will have to cede to the public authorities an equal amount of protected greenfield land in a transaction which will have the character of a public endowment. The purpose is to provide to the public areas containing natural values, thus contributing to a better quality of urban live. In those cases in which, exceptionally, this cession may not be realised because no protected greenfield land exists within the municipality, the cession may be realised in another municipality or be substituted by an economic equivalent that will be allocated to the financing of programmes and projects for sustainability and quality of life. Specific administrative techniques as provided for by the legislator are being studied.

[es] El desarrollo urbanístico sostenible vertebra, en gran medida, la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje. Esta ley y su posterior desarrollo reglamentario, recogen abundantes manifestaciones concretas de esa idea rectora. Una de ellas consiste en que el planeamiento urbanístico debe delimitar los suelos no urbanizables protegidos en una proporción equivalente al suelo urbanizable que el plan prevé. El motivo de esta delimitación se debe a que los propietarios de suelo, en el momento de la transformación del suelo urbanizable en urbano, deberán ceder a la administración pública una cantidad equivalente de suelo no urbanizable protegido que tendrá el carácter de dotación pública. La finalidad que se persigue es ofrecer al uso público zonas que albergan valores naturales, contribuyendo así a una mayor calidad de vida urbana. En aquellos casos que, de modo excepcional, no pueda realizarse la cesión por no existir suelo no urbanizable protegido en el municipio, la cesión puede realizarse en otro municipio o sustituirse por un equivalente económico que será destinado a la financiación de programas y proyectos para la sostenibilidad y la calidad de vida. Se estudian las técnicas concretas de gestión previstas por el legislador.
[en] The thesis is a recopilation of references, from which questions about the relation between architecture and topography are raised. A first block describes these possible relations; a second one studies and analyzes them from a series of figures; the third is subjective and speaks about the relations established between all the thesis' references.

[es] La tesis es una recopilación de referencias, a traves de las cuales se plantean cuestiones sobre la relación entre arquitectura y topografía. Un primer bloque describe estas posibles relaciones; un segundo las estudia e analiza a través de figuras; el tercero es subjetivo y habla de las relaciones establecidas entre todas las referencias del trabajo.
[en] This paper addresses, in its first part, the urban transformations that took place in Latin American cities, especially in Argentina, with the implementation of neoliberal policies from the seventies. In the second stage, we focus on the city of Cordoba where exclusion patterns acquire materiality itself in the urban center making it a producer and reproducer of social inequalities. The registered urban space Cordovan takes geography of social inequality. The city is divided into areas that are supported by different social classes and groups that interact through relationships that reflect their distance and social inequality (Veiga, 2009). Finally, we are at Villa motherhood. The launch in 2004 of the "My House My Life" by the provincial government involved the eviction of families living in the village. This program is based on a restrictive and essentialist notion of the right to housing, considering it only as a single physical unit (unit-building plot of land), in opposition to the concept of housing as habitat. The eviction meant for the families involved a loss of social and spatial capital (Prevot Schapiram, 2001:49), in conjunction with a process of social closure, being limited and conditional access as a social space considered.

[es] El presente trabajo aborda, en su primera parte, las transformaciones urbanas que tuvieron lugar en las ciudades latinoamericanas, especialmente en Argentina, con la implementación de las políticas neoliberales a partir de la década del setenta. En un segundo momento, nos centramos en la ciudad de Córdoba en donde las pautas de exclusión adquieren materialidad propia en el territorio urbano haciendo de él un centro productor y reproductor de las desigualdades sociales. El espacio urbano cordobés lleva inscripto una geografía de la desigualdad social. La ciudad se divide en áreas que constituyen el soporte de diferentes clases y grupos sociales que interactúan entre sí a través de relaciones que reflejan su distancia y desigualdad social (Veiga, 2009). Por último, nos situamos en Villa La Maternidad. La puesta en marcha en el 2004 del Programa "Mi casa mi vida" por el gobierno provincial implicó el desalojo de las familias que habitaban la villa. Este programa se sustenta en una noción restrictiva y esencialista del derecho a la vivienda, considerándola sólo como unidad física individual (unidad edificio-lote de terreno), en oposición a la concepción de la vivienda como hábitat. El desalojo implicó para las familias involucradas una pérdida de su capital espacial (Prévôt Schapiram, 2001:49) y social, conjuntamente con un proceso de cierre social, quedando limitadas y condicionadas al acceso del espacio considerado como bien social.
[en] Nowadays, people do a lot of things throughout the day and have short time to know what is happening in the world. An API Rest with Spring and an application web with Vue are developed in this project. The objective is to offer an application to be able to see current news from different sources according to the preferences of each user. To do this, every user will be able to rate any news individually and will obtain some recommendations based on it. The aim of this project is that people can find out about current news taking into account their preferences quickly and easily.

[es] Actualmente las personas hacemos muchas cosas a lo largo del día y tenemos poco tiempo para informarnos de qué está pasando en el mundo. En este proyecto se desarrolla una API Rest con Spring y una aplicación web con Vue. El objetivo es ofrecer una aplicación que permite ver noticias de actualidad de diferentes medios acorde a los gustos de cada usuario. Para ello, cada usuario podrá valorar las noticias individualmente y obtendrá recomendaciones de otras noticias en base a ello. Con este proyecto se pretende que la gente pueda informarse de las noticias actuales teniendo en cuenta sus preferencias de manera rápida y sencilla.
[en] Since the covid-19 pandemic and lockdown, mental health in Spain has worsened and has became under the spotlight for many people. The project is conceived from a collective need: to promote mental health by creating environments and conditions that are beneficial and that allow people to lead healthy lifestyles. Architecture shouldn't only generate spaces that aren't unhealthy but also have the capacity to bring benefits in healing processes. Biophilic design seeks to reconnect with the environment and natural systems in order to design and build sustainable, healthy and productive spaces for their occupants.

[es] A raíz de la pandemia covid-19 y el confinamiento, la salud mental en España ha empeorado y ha pasado a ponerse en el punto de mira de muchas personas. El proyecto surge a partir de una necesidad colectiva: promover la salud mental mediante la creación de entornos y condiciones de vida que sean beneficios y que permitan a las personas llevar estilos de vida saludables. La arquitectura no solo debe generar espacios que no sean insalubres sino que tiene la capacidad de aportar beneficios en los procesos curativos. El diseño biofílico busca la reconexión con el entorno y los sistemas naturales con el objetivo de proyectar y construir espacios sostenibles, saludables y productivos para sus ocupantes.
[en] The first objective of this project is to create a simulation environment and a realistic propagation model that approaches as much as possible the real world. Experiences obtained of past work done in 3GPP have shown the need for a more realistic characterization, as some results obtained through synthetic (not realistic) simulations have turned out to be incorrect once the implementation was applied in the real world. In order to avoid repeating such experiences, we used a 3D simulation environment implemented in Unity3D. The second objective of this project is to obtain a movement prediction algorithm capable of predicting the user behavior in order to achieve gains (e.g. user throughput, network load, etc.)

[es] El primer objetivo de este proyecto es crear un entorno de simulación y un modelo de propagación realista que se acerque lo máximo posible al mundo real. Experiencias obtenidas de trabajos realizados en el 3GPP han demostrado la necesidad de una caracterización más realista, ya que algunos resultados obtenidos a través de simulaciones sintéticas (no realistas) han resultado ser incorrectos una vez que se implementó en el mundo real. Con el fin de evitar la repetición de tales experiencias, se utilizó un entorno de simulación en 3D implementado en Unity3D. El segundo objetivo de este proyecto es obtener un algoritmo de predicción de movimiento capaz de predecir el comportamiento de los usuarios con el fin de lograr beneficios (por ejemplo, user throughput, network load, etc.)
[en] Mango was born under three bases non obvious in its period: clothes for youth and cosmopolitan women, high competitive cost production countries for several reason such as price, flexibility, proximity, technical specialization, etc., and indirect cost moderation thanks to information system technologies. Once these bases are consolidated the organization has developed a new serial of concepts: global brand image and efficiency in informatics and logistic systems, which perform Mango as an example of organizational success

[es] Mango se creó bajo tres premisas poco evidentes en su época: ropa para mujer joven y urbana, fabricación en países de costes de producción más competitivos por diferentes factores como precio, agilidad, proximidad geográfica, especialización técnica, etc. y moderación en los costes indirectos gracias a las tecnologías de la información. Una vez consolidadas estas premisas la organización ha desarrollado una serie de nuevos conceptos: imagen de marca global y eficiencia en los sistemas informáticos y logísticos, los cuales hacen de Mango un ejemplo de éxito empresarial.
[en] The objective of this work is to analyze and test the wireless integrity of a typical car's network. The motivation for this work comes from the hazard that is to have security intrusions for a tool that a huge per cent of people use and that, upon failing, can produce such great damage. First, the basis of a car's network will be studied and a plan of attack will be put together. Then, a working analogue of a common car will be used to put that plan to test and draw conclusions. This work might become the First step of a larger project to improve and upgrade car network security but at least for now should be able to put in evidence the danger that all car users could be subject when driving.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar y probar la integridad de la red inalámbrica de un coche típico. La motivación de esta labor viene del peligro que es tener intrusiones de seguridad para una herramienta que un gigantesco tanto por ciento de gente utiliza y que, en su fallo, puede producir tanto daño. Primero, las bases de la red de un coche serán estudiadas y se creará un plan de ataque. Después, se utilizará el modelo análogo de un coche común para poner el plan a test y sacar conclusiones. Este trabajo puede convertirse en el primer paso de un proyecto más grande para mejorar y reformar la seguridad de la red de un coche, pero al menos por ahora debería servir para poner en evidencia el peligro al cual todos los conductores podrían ser sujetos al conducir.