BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Proton pump inhibitors (PPIs) are one of the most prescribed drugs in Spain, in recent years an overuse of these has been observed. The different types of PPIs marketed are: omeprazole, pantoprazole, lansoprazole, rabeprazole and esomeprazole. Omeprazole is the oldest, most experienced and most used. It is important to optimize the effectiveness a correct prescription in accordance with the authorized indications, the doses, a good administration and the duration of treatment. In the authorized clinical indications in which these drugs are used, there are no differences in clinical efficacy between the different PPIs at equipotent doses, however, esomeprazole 40mg has been shown to be more effective in the cure of esophageal lesions that occurs in erosive GERD, With respect to the rest of IBP.

[es] Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son uno de los fármacos más prescritos en España, en los últimos años se ha observado un sobreuso de estos. Los diferentes tipos de IBP comercializados son: omeprazol, pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol y esomeprazol. El omeprazol es el más antiguo, con más experiencia de uso y el más utilizado. Es importante para optimizar la eficacia una correcta prescripción ajustándose a las indicaciones autorizadas, la dosis, una buena administración y la duración de tratamiento. En las indicaciones clínicas autorizadas en las que se emplean estos medicamentos no se describen diferencias en la eficacia clínica entre los distintos IBP a dosis equipotentes, sin embargo el esomeprazol 40 mg ha demostrado mayor eficacia en la curación de lesiones esofágicas que se presenta en la ERGE erosiva, respecto al resto de IBP.
[en] This paper presents a study on the use of geometric locus using a dynamic geometry system (GeoGebra) in order to pass from Geometry II (a natural proto - axiomatic Geometry) to Geometry III (a complete axiomatic Geometry). The research was conducted with 30 Spanish college prospective mathematics teachers. The Geometrical Working Space theory (GWS) was used as a theoretical framework to describe the figurative and instrumental genesis processes involved in the learning processes in computer environments. To study these two geneses, iconic visualization versus non - iconic visualization, along with instrumental and dimensional deconstruction concepts, was used. The authors identify typologies of images and visualization uses. Keywords: Problem - solving strategies, Visualization, Interactive learning, Diagrams, Loci, Teacher training, Visual representations, Reasoning, Geometry, GeoGebra.

[es] En este artículo se presenta un estudio sobre la utilización del concepto de Lugar Geométrico en un sistema de geometría dinámica (GeoGebra) en la transición de la Geometría II (geometría proto - axiomática natural) a la Geometría III (geometría completamente axiomática). La investigación se lleva a cabo con 30 estudiantes de matemáticas, futuros profesores, en la universidad española. Se utiliza la teoría de Espacio de Trabajo Geométrico (ETG) como marco teórico de referencia para describir las génesis figurativas e instrumentales involucradas en los procesos de aprendizaje en entornos informáticos. Para el estudio de estas dos génesis se utiliza los conceptos de visualización icónica versus visualización no - icónica, junto a los conceptos de deconstrucción instrumental y dimensional. Los autores identifican tipologías de imágenes y usos de visualización.
[en] This paper addresses the so-called sukuk, one of the main financial instruments in the Islamic markets, from its conceptual and practical framework, with a particular focus on the Malaysian market, a global leader in issuance and transactions of these bonds. The paper aims to briefly address the origin of sukuk, based on the principles of the Islamic Sharia, such as the prohibition of interest (riba), the need for tangible assets or equity in the distribution of risks and benefits. In short, it describes the diversity of their contractual structures, which make them hybrids between fixed income and equities. Using fixed income analysis tools, such as the term structure of interest rates (TSIR) and modified duration, a representative sample of Malaysian sukuk is examined, differentiating between sovereign and private issues. The findings highlight a stable ETTI and an increasing inclusion of ESG criteria in these instruments, reflecting both Malaysia's economic stability and interest in sustainable finance. The study highlights the potential of sukuk as ethical and sustainable instruments, but also challenges such as limited international regulation and high geographic concentration.

[es] El presente trabajo aborda los llamados sukuk, uno de los principales instrumentos financieros en los mercados islámicos, desde su marco conceptual y práctico, con un enfoque particular en el mercado de Malasia, líder global en emisiones y transacciones de estos bonos. El trabajo pretende abordar de manera breve el origen de los sukuk, fundamentado en los principios de la sharía islámica, como la prohibición del interés (riba), la necesidad de activos tangibles o la equidad en la distribución de riesgos y beneficios. En suma, describe la diversidad de sus estructuras contractuales, que los hacen híbridos entre renta fija y variable. Utilizando herramientas de análisis de renta fija, como la estructura temporal de tipos de interés (ETTI) y la duración modificada, se examina una muestra representativa de sukuk malayos, diferenciando entre emisiones soberanas y privadas. Los hallazgos destacan una ETTI estable y una creciente inclusión de criterios ESG en estos instrumentos, reflejando tanto la estabilidad económica de Malasia como el interés por finanzas sostenibles. El estudio resalta el potencial de los sukuk como instrumentos éticos y sostenibles, pero señala desafíos como su limitada regulación internacional y alta concentración geográfica.
[en] In spite of its increasing economic importance, cross-border voting regulation has not been the focus of attention by academics nor national and European authorities until very recently, in the context of the work aimed at improving corporate governance which has been developed as a result of the Winter Report. This article analyzes the main difficulties that cross-border voting is facing and the way in which article 13 of Directive 2007/36/CE of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007, on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies, was incorporated into the Spanish legal system by means of article 524 of Capital Companies Act.

[es] A pesar de su creciente importancia económica, la regulación del voto transfronterizo no ha sido objeto de atención por parte de la doctrina ni de las autoridades nacionales y comunitarias hasta tiempos muy recientes, en el contexto de los trabajos tendentes a la mejora del gobierno societario desarrollados a partir del Informe Winter. El presente artículo analiza las principales dificultades a las que se enfrenta el voto transfronterizo y la trasposición al ordenamiento jurídico español del artículo 13 de la Directiva 2007/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio, sobre el ejercicio de determinados derechos de los accionistas de sociedades cotizadas, efectuada a través del artículo 524 de la Ley de Sociedades de Capital.
[en] The most relevant aspects of the developments in the field of innovation for the improvement of teaching at the School of Social Work at the Complutense University of Madrid in the last academic year, will be what this article deals, in to know the progress achieved in those areas of the reality studied because of their importance are interesting for consideration. It shows some of the qualities of innovation projects and improving teaching quality developed from the results achieved and proposals for future development of favouring the innovative initiatives in the application of new information technologies to support teaching-type presence. Just as some interesting notes in the acquisition of skills for the performance of social work and results of the implementation of new educational methods in the implementation of European credit system ECTS.

[es] Los aspectos más pertinentes de lo realizado en materia de innovación para la mejora de las actividades docentes en la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Complutense de Madrid, en los últimos años académicos, será lo tratado por este artículo, con el fin de dar cuenta de ciertos avances obtenidos y de aquellos ámbitos de la realidad estudiada que por su importancia resultan interesantes para su consideración. Se exponen algunas de las cualidades de los proyectos de innovación y mejora de la calidad docente desarrollados, los resultados alcanzados y propuestas de futuro que favorecerán el desarrollo de iniciativas novedosas en la aplicación de las nuevas tecnologías de la información para el apoyo a la docencia de tipo presencial. Así como, ciertos apuntes interesantes en la adquisición de competencias profesionales para el desempeño del trabajo social y algunos resultados de la aplicación de las nuevas metodologías educativas en la aplicación del sistema de crédito europeo ECTS.
[en] The imprint left on late modern society by various processes of social change, such as deinstitutionalisation, individualisation, and neoliberal capitalism, require sociology to pay greater attention to the self-work done by individuals. In this article we focus on young adults who, within a context of crisis and uncertainty, may turn to various resources for guidance, including the tools provided by self-help culture. More specifically, we examine the role of coaching as it relates to this dynamic of personal development and its impact on subjectivity and social relations, considering the type of sovereign individual and the celebrated self it fosters, the practice of introspection on which it is based, as well as the management of "limiting beliefs" and emotions. Finally, we consider some of the critiques directed at self-help culture in general and, more specifically, at the process of coaching. Our analysis is based on the results of a qualitative field study with young adults who have engaged in self-help, particularly coaching.

[es] La impronta que en las sociedades de modernidad tardía están dejando diversos procesos de cambio social, como la desinstitucionalización, la individualización, y el capitalismo neoliberal, hace necesario que la sociología preste mayor atención al trabajo que los individuos realizan sobre sí mismos. Nuestro foco de interés son las personas jóvenes adultas que, en un contexto de crisis e incertidumbre vital, recurren a diversos recursos como guías de orientación, entre ellas las herramientas que proporciona la cultura de autoayuda. Examinamos específicamente el papel del coaching en esta dinámica de desarrollo personal y su incidencia en la subjetividad y en las relaciones sociales, atendiendo al tipo de sujeto soberano y al celebrated self que promueve, al trabajo de introspección en el que se fundamenta, así como a la gestión de las "creencias limitantes" y de las emociones. Por último, damos cuenta de algunas críticas que se le dirigen a la cultura de la autoayuda en general y al coaching de manera particular. Para nuestro análisis, utilizamos los resultados procedentes de un trabajo de campo con personas jóvenes adultas que han tenido relación con la autoayuda y específicamente con el coaching.
[en] Foreign direct investment played a vital role in the economic transformation of the Central and Eastern European countries. It was also a crucial factor in the modernisation of Spain after its accession to the EU. This paper gives an overview on the development of foreign direct investment in the Central and Eastern European countries (Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Bulgaria and Romania) compared to Spain. The characteris-tics of FDI inflow and outflow are shown separating three periods since 1995. Afterwards certain main effects of FDI on the host economies are briefly mentioned.

[es] La inversión extranjera directa juega un papel vital en la transformación económica de los países de Centro y Este de Europa. Fue también un factor crucial en la modernización de España después de su adhesión a la UE. Este documento ofrece una visión general sobre el desarrollo de la inversión extranjera directa en los países de Europa Central y del Este (Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Bulgaria y Rumania) en comparación con España. La carac-terísticas de las entradas y salidas de IED se muestran en tres periodos distintos desde 1995, mencionándose después algunos efectos principales de la IED en las economías receptoras.
[en] This paper develops a method and analyses the Central Government expenditure budget deviations in Spain in the period 1990-2009. The main contribution is the production of historical data series by budget programs and their deviation analysis. The results show that budget deviations have tended to decline over time, they are quite different among them and there are not similarities related with their definition as finalist or instrumental and management programs, although there is a strong concentration of high deviations in transfer grant programs. The applied analysis provides a ranking of programs, in absolute and relative terms, and identifies those that can have greater interest from the standpoint of budget management.

[es] En este trabajo se desarrolla un método y se analizan las desviaciones presupuestarias del gasto del Estado en el periodo 1990-2009. La novedad principal es la elaboración de series históricas de gasto por programas presupuestarios y el análisis de sus desviaciones. Los resultados muestran que las desviaciones han tendido a reducirse a lo largo del tiempo, son desiguales entre los programas, y no se aprecian semejanzas en su comportamiento en función de su carácter finalista o instrumental y de gestión, aunque se da una alta concentración de programas con elevadas desviaciones entre los programas de transferencias. El análisis aplicado proporciona una ordenación de los programas, en valores absolutos y relativos, e identifica los que pueden tener mayor interés desde el punto de vista de la gestión presupuestaria.
[en] ABSTRACT: Miguel de Cervantes is today considered as a colossal figure, recognized not only as the creator of Don Quixote, but also of the modern novel. In a similar way, Edgar Allan Poe is considered the "father" of detective fiction, and amongst the masters of short narrative. Even if Poe is the first detective fiction narrator, evidences, deductions, impossible cases, etc., are as old as literature itself. ("The Bible", "Oedipus Rex", "Hamlet", among many others, are some of the most outstanding examples.) The aim of this paper is to recover "La fuerza de la sangre" as one of those early examples of "detective fiction".

[es] RESUMEN: La figura de Miguel de Cervantes Saavedra se ha tornado en un personaje universal e inconmensurable, creador y padre no solo de inolvidables personajes como Don Quijote, sino también como padre de la novela occidental moderna. De modo similar, el escritor norteamericano Edgar Allan Poe es considerado el padre de la narración policíaca y uno de los maestros del relato corto. Si bien es el iniciador de género policíaco "moderno", con frecuencia se olvida que las pistas, los indicios, las deducciones, la resolución de casos inverosímiles, etc., son tan antiguos como la literatura misma (baste pensar en la "Biblia", "Edipo Rey" de Sófocles y "Hamlet", entre otros muchos). Es nuestro objetivo reivindicar que la novela ejemplar "La fuerza de la sangre" es un claro antecedente de la narración detectivesca al más puro "estilo español".
[en] Insomnia constitutes the most frequent sleep disorder, affecting up to 20-30% of general population, being synthesis pharmacs, mainly BZD, the most used ones. These medicines present many sides effects, such as dependency, tolerance and modification of the sleep architecture. The goal of this project is to do a bibliographic review of the main MP used in light sleep disorders treatment like an alternative against the synthesis medicines and to know the main fitoterapic products that are used in the drugstore to fight against the insomnia. Therefore, to understand the main goal of this project, I have described the composition, mechanism of action, dosage, sides effect, contraindications and interactions of these alternative therapy. After such review, it has been observed that the fitoterapic treatment is useful to fight against light sleep disorders which show less sides effects and less clinical importance than the synthesis drugs. However, the MP are not exempt from produce interactions with other drugs, therefore, it is necessary to keep in mind the medication that the patient takes at the time of recommending its use. The most requested plant is the valerian staying to judgement of the pharmacist the recommendation of other preparations that contain several plants.

[es] El insomnio constituye el trastorno de sueño más frecuente afectando hasta un 20-30 % de la población general; los fármacos de síntesis, principalmente BZD, son los más utilizados. Dichos medicamentos presentan numerosos efectos secundarios, tales como dependencia, tolerancia, y modificación de la arquitectura del sueño. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica de las principales PM empleadas en el tratamiento de trastornos menores del sueño como alternativa a los fármacos de síntesis y conocer los principales productos fitoterapéuticos que se emplean en la OF para combatir el insomnio. Se han descrito la composición, mecanismo de acción, posología, efectos adversos, contraindicaciones e interacciones de las mismas. Tras dicha revisión se ha visto que el tratamiento fitoterapéutico es útil para combatir trastornos leves-moderados del sueño presentando menos efectos adversos y de menor importancia clínica que los fármacos de síntesis. No obstante, las PM no están exentas de producir interacciones con otros fármacos, por lo que se debe tener en cuenta la medicación que toma el paciente a la hora de recomendar su utillización. La PM más solicitada en la OF es la valeriana quedando a criterio del farmacéutico la recomendación de otras preparaciones que contengan varias plantas.
[en] This research examines social media as new advertising platforms that must be taken into account when developing the strategic plan of a firm. There has been a landscape study of social media in Spain, their uses and perceptions, their relationship with Brands and advertising. To implement the opportunities, it is described the model developed by Mango in its official Facebook page. From results obtained is extracted a model of advertising effectiveness in social networks.

[es] Este trabajo analiza las redes sociales como nuevas plataformas publicitarias que se deben tener en cuenta a la hora de desarrollar el plan estratégico de una marca. Se ha hecho un estudio del panorama de las redes sociales, sus usos y percepciones, y su relación con las marcas y la publicidad. Para poner en práctica las oportunidades que ofrecen, se describe el modelo desarrollado por Mango en su página oficial de Facebook y se extrae un modelo de eficacia publicitaria en redes sociales a partir de los aprendizajes obtenidos.
[en] The concept of the meaning of life has certain subjective connotations that make it a complex aspect. Recently there have been several authors who have approached the possibilities that education can offer taking into account its pedagogical consideration. The most significant contribution of the article is the pedagogical analysis of the question, taking as a point of reflection the concepts of event and feeling. Using the philosophical practice defended by authors such as Lipman, Bunge or Sharp, the different aspects that exist around the concept of the meaning of life are presented, as well as the positions related to it are provided, detailing different proposals that reflect the pertinence and potentiality of its approach in educational perspective. It is observed that the concept of the meaning of life, approached from both personal and external events, enables an educational scenario through which to explore the different paths of intimate development as well as the construction of personal meaning, bringing to the current pedagogical reflection the importance of the development of aspects related to interiority such as feelings and emotions.

[es] El concepto de sentido de la vida dispone de ciertas connotaciones subjetivas que hacen de él un aspecto complejo. Recientemente han sido varios los autores que se han acercado a las posibilidades que la educación puede ofrecer en su consideración pedagógica. La aportación más significativa del artículo es el análisis pedagógico de la cuestión, tomando como punto de reflexión los conceptos de acontecimiento y sentimiento. Utilizando la práctica filosófica defendida por autores como Lipman, Bunge o Sharp, se presentan las distintas concepciones que existen en torno al concepto de sentido de la vida, así como las posturas relacionadas con el mismo, detallando diferentes propuestas que reflejan la pertinencia y potencialidad de su abordaje en clave educativa. Se observa que el concepto de sentido de la vida, abordado a partir de los acontecimientos tanto personales como externos, posibilita un escenario educativo mediante el cual explorar diferentes vías de desarrollo íntimo, así como de construcción de sentido personal, trayendo a la reflexión pedagógica actual la importancia del desarrollo de aspectos relacionados con la interioridad, como son los sentimientos y las emociones.