[en] The new way to consume culture and the inmediateness of information has produced the disappearance of many paper publications and a change in the paradigm of poetry magazines. This fact has provoked the creation of new media seeking to achieve an own niche and adapt to the current conditions of the digital panorama. It is about magazines, that, with a complementary presence in other media such as the web, intend to recover critical opinion, introduce old and new poets and to create content in order to help the visibility of new literary trends. Therefore, the present research work has porpose to analyze the trajectory of La Galla Ciencia, one of the poetry magazines that since its creation in 2014, until its closure in 2018, it has been a reference in the panorama of Spanish and Latin American poetry. In it, a study is carried out that has a main purpose, the detailed analysis of the content of their numbers published on paper to offer the reader an integral view of the Murcian publication. In this sense, they are included, as a presentation, the sections that make up the magazine, and the importance of sections such as translations are undelined or the relevance that characterize each issue. A study of the economic aspect is incorporated and its business plan is presented. The new models and ways of financing this type of cultural journalistic models constitutes a significant part of said investigation, to understand the situation and the state in which the Spanish literary magazines are located. Finally, this work concludes with some final reflections on the influence that La Galla Ciencia has had in Poetry, both nationally and internationally and about the future of Poetry magazines.

[es] La nueva forma de consumir cultura y la inmediatez de la información ha producido la desaparición de muchas publicaciones en papel y un cambio en el paradigma de las revistas de poesía españolas. Este hecho ha provocado la creación de nuevos medios literarios que buscan conseguir un nicho propio y adaptarse a las condiciones actuales del panorama digital. Se trata de revistas que, con una presencia complementaria en otros medios como la web, pretenden recuperar la opinión crítica, dar a conocer antiguos y nuevos poetas y crear contenido para ayudar a la visibilidad de nuevas corrientes literarias. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar la trayectoria de La Galla Ciencia, una de las revistas de poesía que, desde su creación en el año 2014, y hasta su cierre en 2018, ha sido un referente en el panorama de la poesía española e hispanoamericana. En él se realiza un estudio que contempla como objetivo principal el análisis detallado del contenido de sus números publicados en papel, para ofrecer al lector una visión íntegra de la publicación murciana. En este sentido, se incluyen, a modo de presentación, los apartados que componen la revista. A su vez, se subraya la importancia de secciones como las traducciones o la relevancia de las ilustraciones que caracterizan cada ejemplar. Los nuevos modelos y vías de financiación de este tipo de medios periodísticos culturales constituyen una parte significativa de la investigación, para poder entender la situación y el estado en el que se encuentran las revistas literarias españolas. Por ello, dicho trabajo incorpora también un estudio de los aspectos económicos y presenta su plan de negocio. Por último, se concluye con unas reflexiones finales sobre la influencia que La Galla Ciencia ha tenido en la poesía, tanto a nivel nacional como internacional, y sobre el futuro de las revistas de poesía.