BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The nature of education, with its inherent variability and uncertainty, force the use of statistic methods to analyze the data obtained in experimental research. But statistical reasoning is probabilistic, and therefore essentially different form scientific or engineering reasoning, and this often times produces errors both in the design of the experiment and the interpretation of the results. This errors usually occur because the researcher considers statistics to be an oracle that allows him to determine with certainty if a hypothesis is true or false. But statistics cannot do this. Statistics manage uncertainty, but cannot eliminate it. In this paper we show some of the common errors in the generation and interpretation of statistical experiments, marking out what is that statistics can do, and what must be done by the reader or researcher.

[es] La naturaleza de la educación, con su variabilidad e incertidumbre inherentes, obligan a que se use la estadística para analizar los datos que salen de cualquier investigación experimental. Pero el razonamiento estadístico es probabilístico, esencialmente diferente al científico o ingenieril, y esto da lugar a menudo a errores tanto en el diseño del experimento como en el análisis de los resultados. Estos errores en general provienen de considerar la estadística como un oráculo que te puede determinar con seguridad la certeza o falsedad de hipótesis. Y la estadística no permite esto. La estadística gestiona la incertidumbre, pero no puede eliminarla. En esta ponencia mostramos algunos errores habituales en la generación e interpretación de experimentos de estadística, delimitando qué es lo que puede hacer la estadística y qué es lo que debe hacer el lector o investigador.
[en] This paper studies the spectacular increase of internal migration during the nineties in Spain, resulting in a summary of the main characteristics of migration flows and rates. Furthermore, it shows the differences between the current migration pattern and the trends established in the 60s. Using a set of migratory variables, we provide a classification of Spanish provinces by means of a cluster analysis. With such a classification, we also provide evidence of the existence of a clear correspondence between migratory behaviour and local economic dynamics.

[es] En el trabajo se aborda el estudio del espectacular crecimiento de la movilidad interior en la década de los noventa en España describiendo los principales rasgos de los flujos y las tasas migratorias. Además, se establecen las diferencias entre el actual patrón migratorio y el de los años sesenta. A partir del conjunto de las variables migratorias provinciales y utilizando la técnica de análisis cluster se establece una tipología migratoria de las provincias españolas. Con dicha clasificación se comprueba, además, la existencia de una clara correspondencia entre la conducta migratoria y la dinámica de las principales variables socioeconómicas provinciales.
[en] This paper discuss the essence and useful of an ethical behavior in the human resources management. For this, we analysis the reciprocal relations between ethics and power conferred, motivation, formation, recruitment and personnel reduction. A development of ethical actions with this items needs an ethical code in the human resources management. After identifying the barriers for the denounce of unethical behavior and how to eliminate them, we give the essential points that must enclose a personnel ethical code.

[es] En este trabajo se aborda la esencia y utilidad de seguir un comportamiento ético en la dirección de recursos humanos. Para ello nos planteamos las relaciones recíprocas que existen entre ética y delegación, motivación, formación, contratación, sistema de retribución y reducción de plantilla. Para intentar desarrollar acciones éticas con respecto a estas parcelas, se hace imprescindible elaborar un código ético para la dirección del factor humano. Tras detectar las barreras que existen contra la denuncia del incumplimiento del comportamiento ético y proponer cómo eliminarlas, enmarcamos los puntos esenciales que debe recoger un código ético en lo que al personal se refiere.
[en] This paper focuses on the study of territorial issues involving a mobility model based on intensive use of private vehicle on urban sprawl, taking as reference of study to Lliçà d'Amunt in the metropolitan area of Barcelona. It further analyzes the initiatives that attempt to extend a more efficient mobility from the point of view of sustainability and energy efficiency.

[es] Esta comunicación se centra en el estudio de la problemática territorial que implica un modelo de movilidad basado en un uso intensivo del vehículo privado en urbanizaciones difusas, tomando como ámbito de estudio el municipio de Lliçà d'Amunt en el área metropolitana de Barcelona. También se pretende analizar las iniciativas territoriales que intentan extender una movilidad más eficaz desde el punto de vista de la sostenibilidad y la eficiencia energética.
[en] Around the year 2015, newsrooms began to explore the potential that 360-degree video could offer in narrating and representing news reality. Thus began a stage of immersive experimentation on a global level wherein media outlets sought to investigate the possibilities of the format from both a narrative and a user-experience perspective. European public service media have not remained aloof and have also embraced this form of content production, commonly referred to as immersive journalism. Specifically, this study examines the production of non-fiction content with 360-degree video in European public broadcasters between the years 2015 and 2023 (N = 814). The research is guided by three main objectives: to examine the evolution of spherical piece creation, extract their formal characteristics, and analyse the user's role in the immersive scene. A mixed-method approach is applied based on content analysis and in-depth semi-structured interviews. The study's findings lead to the conclusion that a gradual decline in interest in the format began from 2019, influenced by the complexity of its sustainability. This decline would have been accentuated along with the onset of the COVID-19 pandemic. On the other hand, the produced content is notable for being brief, simple in multimedia terms, and not adhering to the specificities demanded by both immersive language and spatial narratives.

[es] Sería en torno al año 2015 cuando las redacciones periodísticas comenzarían a explorar el potencial que el vídeo 360 grados podría ofrecer para narrar y representar la realidad noticiosa. Comienza así una etapa de experimentación inmersiva a nivel global, en la que los medios de comunicación tratan de investigar las posibilidades del formato desde el punto de vista de la narrativa y de la experiencia del usuario. Los medios de servicio público europeos no se han mantenido al margen y han abrazado también esta forma de producir contenido comúnmente denominada como periodismo inmersivo. En concreto, este estudio examina la producción de contenido de no ficción con vídeo 360 grados en las radiotelevisiones públicas europeas entre los años 2015 y 2023 (N = 814). La investigación parte de tres objetivos principales: examinar la evolución de la creación de piezas esféricas, extraer sus características formales y analizar el rol del usuario en la escena envolvente. Se aplica un enfoque metodológico mixto basado en el análisis de contenido y en la entrevista semiestructurada en profundidad. Los resultados del estudio permiten concluir que a partir del 2019 se produce una paulatina pérdida de interés en el formato, favorecida por la complejidad de sus sostenibilidad. Este declive se acentuaría en paralelo a la irrupción de la pandemia de la COVID-19. Por otro lado, los contenidos producidos destacan por ser breves, simples en términos multimedia y no ajustarse a las especificidades que tanto el lenguaje inmersivo como la narrativa espacial exigen.
[en] The audiovisual medium has served as a transmitter of values throughout its history. From militant cinema to videoactivism, audiovisual productions have been agents that generate awareness in the viewer, and currently offer new possibilities through the evolution of the media ecosystem and the emergence of virtual reality (VR). Among them, dual ubiquity, key in the generation of empathy in the viewer, since it is capable of transporting the audience to other realities. Therefore, what impact can virtual reality have on the field of contemporary audiovisual activism? To deepen this issue, a bibliographic review of the references has been carried out, as well as on recent research that addresses this issue. Once this first phase is completed, we design a virtual reality film analysis model that updates the immersive triangle (Cortés-Selva, 2015), based on the variables established by Archer and Finger (2018) and Domínguez-Martín (2015), with which two productions of Emblematic Group, one of the main producers of the field of non-fiction with RV, have been analyzed. Finally, the results show some of the common features identified as necessary to produce an emotional impact on the audience, essential for their effectiveness as tools of social transformation.

[es] El medio audiovisual ha servido a lo largo de su historia como transmisor de valores. Desde el cine militante al videoactivismo, las producciones audiovisuales han sido agentes generadores de conciencia en el espectador que, con la evolución del ecosistema mediático y la irrupción de la realidad virtual (RV), ofrecen nuevas posibilidades. Entre ellas, la ubicuidad dual, clave en la generación de empatía en la audiencia, ya que es capaz de transportarla a otras realidades. Por tanto, ¿qué impacto puede tener la realidad virtual en el ámbito del activismo audiovisual contemporáneo? Para profundizar sobre esta cuestión, se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica de los referentes, así como de las últimas investigaciones que abordan este tema. Una vez completada esta primera fase, diseñamos un modelo de análisis de películas de realidad virtual, que actualiza el triángulo inmersivo (Cortés-Selva, 2015), a partir de las variables que establecen Archer y Finger (2018) y Domínguez-Martín (2015), con el que se han analizado dos producciones de Emblematic Group, una de las principales productoras del ámbito de la no ficción con RV. Finalmente, en los resultados se exponen algunas de las características comunes, identificadas como necesarias, para producir un impacto emocional en la audiencia, indispensable para su eficacia como herramientas de transformación social.
[en] Knowing the effect of Ramadan in emergency services is important for health professionals. There are no clinical practice guidelines for this care and this systematic review can help health professionals in the approach to this event. The objective is to know the characteristics of the attention given in the emergency services and emergencies to members of the Muslim religion during the fasting of Ramadan. A systematic bibliographic search was carried out in Pubmed, Scopus, WoS, Cinhal and specialized journals databases. Inclusion criteria: English and Spanish language, articles published from 2007 to 2018 and in the field of emergencies and emergencies. Identified 58 articles, of which 19 were selected. The methodological quality was assessed with PRISMA, STROBE and CONSORT. The findings were the main diseases / types of emergencies attended and the volume of people attended in the emergency services during Ramadan. Caring for Muslim patients implies knowing their needs in their cultural context and values, being important for nursing to know them to offer culturally appropriate care. It is necessary to strengthen the training.

[es] Conocer el efecto del Ramadán en servicios de urgencias resulta de importancia para los profesionales sanitarios. No existen guías de práctica clínica para esta atención y esta revisión sistemática puede ayudar a los profesionales sanitarios en el abordaje de este suceso. El objetivo es conocer las características de la atención prestada en los servicios de urgencias y emergencias a miembros de la religión musulmana durante el ayuno del Ramadán. Se realizó una búsqueda bibliográfica sistematizada en las bases de datos Pubmed, Scopus, WoS, Cinhal y en revistas especializadas. Criterios de inclusión: idioma inglés y español, artículos publicados desde 2007 hasta 2018 y en el ámbito de urgencias y emergencias. Identificados 58 artículos, de los cuales fueron seleccionaron 19. La calidad metodológica se valoró con PRISMA, STROBE y CONSORT. Los hallazgos encontrados fueron las principales enfermedades / tipos de urgencias atendidas y el volumen de personas atendidas en los servicios de urgencias y emergencias durante el Ramadán. El cuidado hacia pacientes musulmanes implica conocer sus necesidades en su contexto cultural y de valores, siendo importante para la enfermería conocerlos para ofrecer cuidados culturalmente apropiados. Es necesario reforzar la formación en enfermería transcultural para garantizar mejores cuidados y calidad asistencial.
[en] In this work is presented an analysis of the development that the potter activity manifested in the context socio-economic bajomedieval of the two peninsular Kingdom of the Crown of Aragon. For it is made it a brief review for the production and tradition manufacturer of the mud in Valencia and Aragon, as well as for the exchanges and transfers of materials (so much ceramic as of construction elements) favored between both territories through the study of the channels, nets and commercial environments arisen around the border space that separates them, and mainly in the Aragonese customs of Barracas de los Jaqueses by the middle of the XV century, deepening in the main characters that were subject of their commercialization and in the conditions of transport and sale prices.

[es] En este trabajo se presenta un análisis sobre el desarrollo que la actividad alfarera manifestó en el contexto socio-económico bajomedieval de los dos reinos peninsulares de la Corona de Aragón. Para ello se hace un breve repaso por la producción y tradición manufacturera del barro en Valencia y Aragón, así como por los intercambios y transferencias de materiales (tanto cerámicos como de elementos de construcción) favorecidos entre ambos territorios a través del estudio de los canales, redes y ámbitos comerciales surgidos en torno al espacio fronterizo que los separa, y principalmente en la aduana aragonesa de Barracas de los Jaqueses a mediados del siglo XV, ahondando en los protagonistas que fueron sujeto de su comercialización y en las condiciones de transporte y precios de venta.
[en] The concept of Silver Age needs to be revised to really fit the process of feminine social transformation that began with the Revolution of 1868 and ended in 1939. The use, restricted to the 20th century that has been made in the literary field, responds to masculine schemes and rhythms that exclude women like Emilia Pardo Bazán. From a micro-historical perspective, we will observe how the strategies of the writer, as a modern intellectual, are a testimony bearing witness to the vicissitudes that women have found in order to break out of traditional paradigms and conquer a space of their own among the cultural and artistic elites.

[es] El concepto de Edad de Plata requiere ser revisado para que se ajuste al proceso de transformación social femenino que se inició con la Revolución de 1868 y culminó en 1939. El uso restringido al siglo XX que se viene haciendo en el campo literario responde a esquemas y ritmos masculinos que excluyen a mujeres como Emilia Pardo Bazán. Desde una perspectiva microhistórica, observaremos cómo las estrategias de la escritora, como intelectual moderna, son testimonio de las vicisitudes que encontraron las mujeres para salir de los paradigmas tradicionales y conquistar un espacio propio entre las élites culturales y artísticas.
[en] In this paper we study the Iberian Iron Age settlement in the Alicante districts of La Foia de Castalla and L'Alacantí, in the core of the ancient region of Contestania. Through the analysis of location and settlement distribution an approach is made, highlighting the important role of the main pathway in this area.

[es] En el presente estudio se analiza el poblamiento de época ibérica en las comarcas alicantinas de la Foia de Castalla y el norte de L'Alacantí, en el área central de la región ibérica de Contestania. A partir del estudio de la distribución de los asentamientos se plantean algunas hipótesis acerca de la articulación histórica del territorio, en especial la importancia del control del principal corredor de comunicaciones de la zona.
[en] Nowadays recent financial control procedures include evaluation techniques which take into account the rational use of public expenditure, but, in contrast, expenditure control bodies implement traditional control procedures and, therefore, are reluctant to include this new approach in their monitoring processes and remain real close to economic, financial and legal criteria which are unable to provide a concise overview of the rational allocation of public resources. The main objective of this paper is to gain more in-depth knowledge of the state of the art and to put forward several proposals in order to promote the rational use of public expenditure as a criterion in public expenditure control procedures.

[es] A pesar de que en la actualidad, el control financiero al que se somete la actuación de la Administración ha incorporado técnicas tendentes a evaluar el uso racional del gasto público, los órganos tradicionales de control del gasto público permanecen generalmente muy apegados a un modelo limitado al control económico-financiero y de legalidad de las cuentas públicas que encuentra serios problemas para examinar el cumplimiento del principio de racionalidad. Este trabajo profundiza en el estudio de la cuestión y realiza una serie de propuestas para introducir este criterio como criterio del control en la esfera del gasto público.
[en] The hydro-geochemical mechanisms involve on the active hypogene karstification are specially effectives in caves associated with faulting and geothermal activity. These caves can potentially harbour subterranean atmospheres with distinctive composition of endogenous gases. For instance, carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) influenced by the current seismotectonic activity, or with residual gas coming from degassing of groundwater or deep-sourced geothermal gases. In this study, we provide key insight into the sourcing, mixing, and biogeochemical processes involved in the dynamic of deep endogenous gas formation in an exceptionally dynamic hypogenic karst system (Sima del Vapor, Alhama de Murcia). Monitoring of microclimate conditions and gas composition of underground air were used in combination with an isotopic tracking of carbon dioxide and methane (molar fractions and their δ13C values).

[es] Los mecanismos hidrogeoquímicos implicados en los procesos espeleogenéticos activos de carácter hipogénico son especialmente efectivos en las cavidades hidrotermales vinculadas a las fallas con actividad sísmica. Estas cavidades pueden albergar atmósferas subterráneas con una particular composición de gases endógenos. Por ejemplo, con dióxido de carbono (CO2) y metano (CH4) relacionados con la actividad sismo-tectónica actual, o bien con signos residuales de la desgasificación de las aguas subterráneas enriquecidas con estos gases o con un origen de fuentes profundas geotermales. En este estudio abordamos algunos aspectos clave referentes a la generación, mezcla y procesos biogeoquímicos implicados en la dinámica de gases endógenos en un sistema kárstico hipogénico excepcionalmente activo (Sima del Vapor, Alhama de Murcia). Este estudio se basa en la monitorización de las condiciones micro-meteorológicas y de la composición gaseosa del aire subterráneo, combinado con un seguimiento de la geoquímica isotópica del dióxido de carbono y el metano (fracción molar y δ13C).
[en] In the light of the literary works that refer to it, the topic of the captive Christian maiden sets out a variety of thematic core ideas, many times related to the feeling of longing, the cultural crossing and the consideration of Otherness. Such is the case of the lullaby "Cuando yo era niña", compiled in two anthologies, one by Francisco Rodríguez Marín (Cantos populares españoles, 1883) and one by Fernando Llorca (Lo que cantan los niños, 1931). In this song, the alternation of the two voices —each from a different culture— that lull the child to sleep is combined with displacements in its utterance situation. Altering the purpose and the receiver of traditional lullabies, there are new discursive forms that intrude into this song: self-referential relations, amorous compliments, emotional expressions of the speaker, and religious folk poetry. These elements belong to a cultural imaginary very different from the one in which the child is being reared, and they account for the amplitude of aspects we must take into consideration to study any lullaby. Based on this comprehensive insight of lullaby as a folk genre, and by means of a theory on poetry both structural and pragmatic, the present work intends to analyze in which manner the medieval topic of the Christian captive maiden survives in this dialogical lullaby. This will show to what extent this survival plays a part in the configuration of a lyrical voice marked by the experience of travel, but that, at the same time, preserves the capability to transmit its own culture.

[es] A la luz de las obras literarias que a él se refieren, el tópico de la cristiana cautiva plantea diversos ejes de temáticos, vinculados muchas veces con la melancolía, el cruce de culturas y la consideración de la otredad. Este es el caso de la canción de cuna "Cuando yo era niña", que se encuentra recopilada en dos antologías: una, de Francisco Rodríguez Marín (Cantos populares españoles, 1883) y otra, de Fernando Llorca (Lo que cantan los niños, 1931). En ella, la alternancia de las voces —pertenecientes a distintas culturas— que acunan al niño se ve traspasada por desplazamientos en el esquema enunciativo del género. Trastocando la finalidad y el alocutario de las nanas tradicionales, irrumpen en este canto nuevas formas discursivas: el relato autorreferencial, el requiebro, la expresión lírica de la emotividad, y la poesía folklórica religiosa. Estos elementos responden a un imaginario cultural ajeno al contexto del niño, y dan cuenta de la amplitud de dimensiones que deben considerarse a la hora de estudiar una nana. Desde esta visión integral de la canción de cuna como género folklórico, y mediante una teoría estructural y pragmática de la lírica, el presente trabajo se propone analizar bajo qué formas pervive, en esta obra dialógica, el tópico medieval de la cristiana cautiva. Así se pondrá de manifiesto hasta qué punto esta pervivencia contribuye a la configuración de una voz lírica marcada por la experiencia del viaje, pero que, al mismo tiempo, no ha perdido la capacidad de transmitir su propia cultura.