BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En los últimos años, la Criminología Ambiental se ha erigido como una de las disciplinas más importantes en materia de seguridad ciudadana, la cual puede verse mermada por fenómenos como la criminalidad o el miedo al delito. Gracias al uso que hace de los Sistemas de Información Geográfica, de los mapas delictivos y de los métodos de prevención, este campo criminológico sirve de gran ayuda a la hora de aplicar políticas preventivas a nivel urbano. Por lo tanto, desde este trabajo, contextualizado en la ciudad de Irun, se reflexiona sobre la necesidad de implantar un Sistema de Información Geográfica en dicho municipio, teniendo en cuenta sus ventajas y limitaciones, al mismo tiempo que se analiza la seguridad objetiva y subjetiva del mismo, mediante un análisis de datos policiales, una encuesta a ciudadanos y tres entrevistas a expertos. Todo ello para, finalmente, aportar unas propuestas de mejora basadas en el diseño de espacios

[eu] Azken urtetan, Ingurumen Kriminologia jakintzaiagi garrantzitsuenetariko bar bihurtu da hiri ziurtasun kontuetan, kriminalitatearengatik edo delituarekiko beldurragatik murriztu litekeena. Geografia-Informazio Sistemei, delitu mapei eta prebentzio metodoei esker, alor kriminologiko honek laguntza izugarria eskaintzen du prebentzio politikak ezartzeko hiri-mailan. Beraz, Irungo hirian kokatu den lan honen bidez, udalerri honetan Geografia-Informazio Sistema bat ezartzeko beharrari buruz hausnartzen da, bere abantailak eta mugak kontuan harturik; halaber, hiriaren ziurtasun objektiboa eta subjektiboa aztertzen da, datu polizial analisiaren bidez, eta hiritarei inkesta bat eginez, baita hiru aditunei elkarrizketa bat eginez ere. Eta, hau guztia, azkenean espazioen diseinuan oinarritutako hobekuntza proposamenak emateko
[es] El Derecho disciplinario penitenciario sólo puede estar al servicio de intereses generales por lo que no es un fin en sí mismo sino un medio para facilitar el logro de las finalidades constitucionales de la prisión. Las sanciones positivas o premia les no deben servir para limitar los beneficios penitenciarios a los internos mejor adaptados al régimen penitenciario.

[eu] Zigorrezko Zuzenbideak bakarrik gizarte osearen onurak lagun ditzake, beraz, ez da berez helburu bat baizik eta bide bat presondegiko konstituzional helburuen lorpena eskueran jartzeko. Baiezkor edo saridun zigorrek ez dute balio behar presondegi-arauei atxilotu egokituenei gartzelako onurak mugatzeko.
[es] En el mundo digital actual, las pequeñas y tradicionales empresas se enfrentan a un desafío significativo: cómo mantenerse competitivas sin incurrir en importantes cargas financieras. Este proyecto aborda directamente este desafío al proporcionar un plan estratégico de crecimiento integral para empresas establecidas que utiliza de manera efectiva recursos accesibles. A través de un estudio de caso real de una pequeña tienda en Bilbao con más de cuatro décadas de experiencia, el proyecto ofrece una guía práctica y accionable para que las pequeñas empresas maximicen su presencia en línea, mejoren la interacción con los clientes y logren un crecimiento sostenible. Al implementar un plan estratégico de crecimiento adaptado que aprovecha los recursos accesibles, las empresas pueden maximizar su rentabilidad al tiempo que logran un potencial transformador. El estudio de caso presentado sirve como una demostración efectiva de cómo las empresas tradicionales pueden adoptar con éxito el panorama digital sin poner en peligro su bienestar financiero. Los hallazgos y las conclusiones del proyecto tienen un valor significativo para las pequeñas empresas establecidas que buscan navegar por el panorama digital de manera efectiva, posicionándose para el éxito a largo plazo y manteniendo una ventaja competitiva.

[eu] Gaur egungo mundu digitalean, enpresa txiki eta tradizionalek erronka esanguratsu bati egin behar diote aurre, hau da nola eutsi lehiakor izateari gehiegizko finantza-zamarik izan gabe. Proiektu honek zuzenean heltzen dio erronka horri, hazkunde integraleko plan estrategiko bat eskaintzen baitu ezarritako enpresentzat, baliabide eskuragarriak eraginkortasunez erabiltzen dituena. Lau hamarkada baino gehiagoko esperientzia duen Bilboko denda txiki baten kasu errealaren azterketa baten bidez, proiektuak gida praktiko eta eragingarria eskaintzen du, enpresa txikiek online presentzia maximizatu, bezeroekiko elkarreragina hobetu eta hazkunde iraunkorra lor dezaten. Baliabide eskuragarriak aprobetxatzen dituen hazkunde egokituko plan estrategiko bat ezartzean, enpresek errentagarritasuna maximiza, eta, aldi berean, ahalmen eraldatzailea lor dezakete. Aurkeztutako kasu-azterketak erakusten du enpresa tradizionalek nola har dezaketen arrakastaz panorama digitala beren finantza-ongizatea arriskuan jarri gabe. Proiektuaren aurkikuntzek eta ondorioek balio esanguratsua dute panorama digitalean modu eraginkorrean nabigatu nahi duten enpresa txikientzat, epe luzerako arrakastarako posizionatuz eta lehiarako abantaila mantenduz
[es] Para los vascos el bertsolarismo es una parte fundamental de la cultura vasca y aunque el bertsolarismo vaya creciendo poco a poco todavía hay que seguir trabajando para que el bertsolarismo se extienda mas. Por eso, esto es un trabajo de fin de curso que esta basado en el proyecto "Bertsolaritza Ikastetxean". Para hacer el analisis de este proyecto se ha tomado en cuenta el cuestionario que se ha hecho a unos miembros de "Bertsozale Elkartea". Basándome en las respuestas de los miembros de " Bertsozale Elkartea" he contrastado los aspectos positivos y negativos del proyecto con el fin de crear una proposición didáctica para dar un punto de complejidad al proyecto.

[eu] Euskaldunontzat bertsolaritza euskal kulturako zati nagusienetako bat dugu eta bertsolaritza poliki poliki are eta gehiago hedatzen doan arren oraindik ere gehiago sustatzeko eta zabaltzeko lanean jarraitu behar da. Hori dela eta, "Bertsolaritza ikastetxean" proiektuan oinarritutako Gradu Amaierako Lana da hau. Honen azterketa egiteko Bertsozale Elkartean lan egiten duten lankideei eginiko galdetegiak hartu dira kontutan. Bertan irakasleek emandako erantzunez baliaturik egitasmo honek dauzkan onurak eta gabeziak ondorioztatu ditut eta proposmen didaktiko bat sortu dut alderdi guzti horiek asetu eta proiektuari konplexutasun puntu bat sartzeko asmoz.
[es] En los ́ultimos a ̃nos, debido al cambio clim ́atico, se est ́an controlando cada vez m ́aslas emisiones de gases de efecto invernadero. El 14% de estos gases los producen losveh ́ıculos de combusti ́on f ́osil, por lo que se han vuelto el objetivo principal a la hora deintentar frenar el fen ́omeno ambiental que estamos creando los humanos.Para ello, se han llevado a cabo diversas acciones entre las que cabe destacar la elec-trificaci ́on del parque m ́ovil. Se han promulgado varias leyes y habilitado fondos paraincentivar la compra y el desarrolo del veh ́ıculo el ́ectrico (EV) y por medio de esteproyecto de fin de grado se pretende colaborar en la investigaci ́on de este sector.En este proyecto se desea minimizar la tensi ́on de modo com ́un. Esta tensi ́on se generaen los inversores de los veh ́ıculos el ́ectricos y es la culpable de da ̃nos en los motores talescomo el desgaste de los rodamientos y de las emisiones electromagn ́eticas elevadas. Es-tos dos problemas se pueden corregir por medio de t ́ecnicas de modulaci ́on. Por ello,en este trabajo se van a probar dos nuevas t ́ecnicas en tiempo real en el modelo de Mat-lab/Simulink del coche el ́ectrico desarrollado por el grupo APERT, en la plataforma desimulaci ́on en tiempo real OPAL OP4510. Los resultados obtenidos se compararar ́ancon la modulaci ́on Space Vector PWM (Pulse Width Modulation) ya que es la m ́as uti-lizada en este ́ambito.

[eu] Aldaketa klimatikoa dela eta, azken urte hauetan berotegi efektuko gasen isurketa geroz eta gehiago kontrolatzen ari da. Gas hauen %14a erregai fosileko ibilgailuek isurtzen dituzte eta honengatik, lehen mailako objektibo bihurtu da isurketa hauekin bukatzea. Neurri batzuk hartzen hasi dira, parke mobilaren elektri kazioa adibidez. Lege eta inbertsio ugari sortu dira ibilgailu elektrikoen salmentak sustatzeko eta gradu amaierako lan honen bitartez, sektore honetako ikerkuntzan lagundu nahi da. Proiektu honetan, modu komuneko tentsioa txikitu nahi da. Tentsio hau, ibilgailu elektrikoetako alderanzgailuetan sortzen da eta motoreetan kalteak sortarazten ditu, errodamenduen higadura adibidez, bestetik emisio elektromagnetikoak sortzen ditu. Bi arazo hauek nahiz eta motoreetako arazoak izan, alderanzgailuak sortuak direnez, modulazio teknikari lotuak daude. Horregatik, lan honetan bi modulazio teknika berri frogatuko dira denbora errealean APERT taldeak garatutako ibilgailu elektrikoaren Matlab/Simulinkeko modeloan OPAL OP4510 plataforman eta oso erabilia den Space Vector PWM (Pulse Width Modulation) teknikarekin alderatuko dira.
[es] Esta tesis investiga el potencial de España para transitar a un sistema de energía completamente renovable extrapolando de los diseños del sistema danés. Examina el panorama energético actual de España, los planes futuros y el papel de las fuentes de energía renovable y las tecnologías de almacenamiento de hidrógeno en la consecución de la neutralidad de carbono para 2050. El estudio compara las estrategias de España con las de Dinamarca, destacando las diferencias en sus enfoques debido a distintos contextos socioeconómicos e infraestructuras energéticas existentes. El análisis concluye que, aunque el almacenamiento de hidrógeno es vital para los objetivos de energía renovable de España, otras tecnologías de almacenamiento como las plantas hidroeléctricas con bombeo reversible y los parques solares CSP también juegan roles significativos. El estudio subraya la importancia de estrategias energéticas adaptadas a diferentes países para cumplir con los objetivos ambientales europeos.

[eu] Tesi honek Espainiak sistema energetiko guztiz berriztagarria lortzeko duen potentziala aztertzen du, Danimarkako sistemaren diseinuetatik extrapolatuz. Espainiako energia egoera, etorkizuneko planak eta 2050erako karbono neutraltasuna lortzeko energia berriztagarrien iturrien eta hidrogeno biltegiratze teknologiaren papera aztertzen ditu. Ikasketak Espainiaren estrategiak Danimarkakoekin alderatzen ditu, haien ikuspegi desberdinak nabarmentzen ditu, testuinguru sozio-ekonomiko eta energia azpiegitura desberdinak direla eta. Azterketak ondorioztatzen du hidrogeno biltegiratzea ezinbestekoa dela Espainiako energia berriztagarrien helburuetarako, baina beste biltegiratze teknologiek ere, hala nola, ponpaketa alderantzizkoa duten zentral hidroelektrikoek eta CSP eguzki parkeek, rol esanguratsuak dituzte. Ikasketak herrialde ezberdinetarako energia estrategien garrantzia azpimarratzen du Europako ingurumen helburuak betetzeko.
[es] [ES El presente Trabajo Fin de Master se encuadra dentro del proyecto CbLino subvencionado por el Departamento de Sostenibilidad de la UPV/EHU. Se han desarrollado y fabricado nuevos biomateriales compuestos por una resina de origen natural (SUPER SAP ®) reforzada por tejido de lino bidireccional y madera de roble. Se han realizado ensayos de tracción y flexión normalizados observándose que el refuerzo de madera de roble en las capas exteriores otorga al biomaterial un gran acabado estético y un aumento del 2% en la rigidez a tracción frente al biocomposite de Lino. En cuanto a los resultados de flexión, el roble en el núcleo proporciona una mayor resistencia a la rotura siendo esta un 10% superior al biocomposite de Lino. Las Micrografías de SEM dan una idea de la buena adhesión entre fibra-matriz. Por último, tanto la simulación por elementos finitos como la comprobación en el túnel del viento, ha validado mecánicamente la utilización de los biomateriales desarrollados en la fabricación de palas para mini-aerogenerador.

[eu] Master amaierarako lan hau CBLino izeneko proiektutik sortu zen. Proiektua UPV/EHUko Iraunkortasunaren arloko zuzendaritzak diru-laguntza eman zuen. Bio-material konposatu berriak landu ziren eta horretarako, SUPERSAP® izeneko erretxina naturala bai liho zuntzez, bai haritzez indartu zen.Trakzio nahiz flexio saiakuntzak burutu ziren. Haritz-xaflek kanpoko geruzetan piezaren akabera bikaina ematen dute eta gainera, zurruntasuna %2 gehitzen da lihozko biomaterialekin konparatuta. Flexio emaitzei dagokienez, haritz-xaflek erdigunean apurtzeko erresistentzia handitzen dute, %10a hain zuzen. Mikroskopio elektronikoekin hartutako irudiek zuntza eta erretxinaren arteko atxikidura egokia nabarmentzen dute. Bukatzeko, elementu finituen bidezko simulazioan zein benetako haize-tunel batean mekanikoki frogatu ziren biomaterialak. Aerosorgailu txikien besoak ekoizteko egokiak direla ondorioztatzen zen.
[es] En los últimos años, la preocupación por el medio ambiente y la salud de la población es cada vez mayor, los niños en edad escolar presentan cada vez más enfermedades relacionadas con los malos habitos de vida. Este trabajo es una investigación sobre los conocimientos de los alumnos de educación primaria en alimentación saludable y sostenible, proponiendo y llevando a cabo una unidad didáctica para mejorar la salud y los hábitos alimentarios sostenibles. Los resultados del trabajo demuestran que los alumnos del último ciclo de educación primaria tienen conocimientos aceptables sobre alimentación sana y sostenibilidad, pero, sin embargo, la mayoría no tienen hábitos alimentarios saludables y sostenibles. Este proyecto se ha realizado en quito de primaria de una escuela concertada ubicada en Vitoria-Gasteiz. Para la elaboración de la unidad didáctica se recogieron las ideas previas de los alumnos sobre hábitos alimenticios y alimentación sana y sostenible mediante unos test. Además, se buscó detectar creencias y necesidades de la comunidad educativa a través de un cuestionario. Con esta información, se han preparado y llevando a cabo un total de nueve sesiones de intervención. Los instrumentos de evaluación elaborados han permitido obtener conclusiones y resultados suficientes, teniendo en cuenta lo observado en la unidad didáctica se han extraído aspectos de mejora, nuevas propuestas y conclusiones, enriqueciendo el trabajo.

[eu] Azken urteotan, ingurumenarekiko eta herritarren osasunarekiko kezka gero eta handiagoa da; eskola-adineko haurrek gero eta gaixotasun gehiago dituzte bizi-ohitura txarrekin lotuta daudenak. Lan hau lehen hezkuntzako ikasleek elikadura osasungarri eta iraunkorrari buruz duten ezagutzari buruzko ikerketa da, osasuna eta elikadura-ohitura iraunkorrak hobetzeko unitate didaktiko bat proposatuz eta gauzatuz. Lanaren emaitzek erakusten dute lehen hezkuntzako azken zikloko ikasleek elikadura osasuntsuari eta jasangarritasunari buruzko ezagutza onargarriak dituztela, baina, hala ere, gehienek ez dute elikadura-ohitura osasungarri eta iraunkorrik. Proiektu hau Gasteizen dagoen itunpeko eskola bateko lehen hezkuntzako 5garren mailan aurrera eramn da. Unitate didaktikoa egiteko, ikasleen elikadura-ohiturak eta elikadura osasuntsu eta jasangarriari buruz ezagutzak biltzeko test batzuk egin ziren. Gainera, hezkuntza-komunitatearen sinesmenak eta beharrak hauteman nahi izan ziren galdetegi baten bidez. Informazio horrekin, bederatzi esku-hartze saio prestatu eta egin dira guztira. Bukatzean, prestatutako ebaluazio tresnei esker behar bezain beste ondorio eta emaitzak atera dira. Amaitzeko behatutakoa kontuan hartuta unitate didaktikoan hobetzeko alderdiak, proposamen berriak eta ondorioak atera dira, era berean, lana aberastuz.
[es] En este trabajo se realiza un estudio sobre los descriptores visuales de imagen más relevantes. No incluye todos los existentes, pero sí recoge aquellos más utilizados o aquellos considerados básicos. Su objetivo es recoger en un documento este conocimiento para servir de introducción a futuros investigadores.

[eu] Lan honetan, irudien deskriptore bisual nabarmenenak aztertzen dira. Ez dira aztertzen existitzen diren guztiak, baina bai erabilienak edo funtsezkotzat hartzen direnak. Lanaren helburua da agiri bakar batean ezagutza hori biltzea, geroko ikertzailei sarrera gisa balio izateko.
[es] Se estudian, desde la política criminal, los delitos contra la libertad sexual y su tratamiento por la Administración de Justicia, planteando el tema como una cuestión de control social de una desviación; con algunas reflexiones de carácter victimológico sobre la situación del sujeto pasivo de estos delitos.

[eu] Politika kriminaletik abiatuz, askatasun sexualaren aurkako gaiztakeriaz eta honi buruzko Justizi Administrazioak egindako tratamenduaz ikerketa bat burutzen da, desbideraketa baten gizakontrolaren gal bezala aurkeztuz. Halaber, gaiztakeri hauetako sujeto pasiboaren egoerari buruzko biktimologiko gogoeta batzuk egiten dira.
[es] El objetivo de este trabajo es analizar las diferencias de género y los estereotipos que se dan en las aulas. Para ello, se ha realizado un diagnóstico de un aula real de 3 años de Educación Infantil, para observar hasta qué punto tienen interiorizados los estereotipos y roles de género. La metodología empleada para la elaboración del siguiente trabajo ha sido mixta, es decir, cualitativa y cuantificativa; las herramientas que se han utilizado para llevar a cabo esta investigación han sido la observación y el cuestionario. Este trabajo de fin de grado se basa en los resultados adquiridos en la investigación y a continuación, se ha llegado a unas conclusiones con el fin de dar los primeros pasos hacia una sociedad más igualitaria.

[eu] Lan honen helburu nagusia da egiaztatzea gizartean ematen diren genero-desberdintasunak genero-estereotipoen bidez ikasgelan errepikatzen diren. Horretarako, Haur Hezkuntzako 3 urteko gela erreal batean ikerketa egin dugu behatzeko zenbateraino dituzten genero estereotipo eta rolak barneraturik. Erabilitako metodologia mistoa izan da, kualitatiboa eta kuantifikatiboa; zehazki, behaketa sistematikoa eta galdetegia izan dira erabilitako tresnak. Gradu Amaierako lan hau egoera erreala behatu eta gero lortutako emaitzetan oinarrituko da eta ostean, ondorioak aterako ditugu hezkidetzari esker berdintasun handiagoko gizartea lortzeko lehen urratsak emateko.
[es] Como entrenador, es imprescindible fomentar el grado de motivación de los deportistas y desarrollar las relaciones que se crean en el equipo. El objetivo general de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la motivación de los jugadores de Balonmano de la Federación Alavesa y su relación con el entrenador, realizando una descripción general, proponiendo a continuación un decálogo de buenas prácticas para el entrenador. Y es que es muy importante que mantener motivados a los deportistas, de esta manera habrá un ambiente más agradable en el equipo y su participación será significativamente mayor. Para ello, primero hay que entender el concepto de motivación, para saber qué hay que trabajar, cómo, cuándo y por qué. También hay que destacar que el ambiente que genera el entrenador influye directamente en la motivación y el rendimiento. Por eso, no sólo se analiza la motivación de los jugadores, sino también el clima creado por los entrenadores. En general, los resultados han dado a entender que el estilo de enseñanza de los entrenadores influye en la motivación de los jugadores y en las relaciones de grupo. Finalmente, teniendo en cuenta que el entrenador es un elemento fundamental del equipo, se propondrá un decálogo de buenas prácticas con el objetivo de mejorar las dinámicas relacionales y los procesos de enseñanza de los equipos de balonmano.

[eu] Entrenatzaile bezala, kirolarien motibazio maila sustatzea eta taldean sortzen diren harremanak garatzea ezinbestekoa da. Gauzak horrela, Gradu Amaierako Lan honen helburu orokorra, Arabako Federazioaren Eskubaloiko jokalarien motibazioa eta entrenatzailearekiko harremana aztertzea da, deskribapen orokor bat eginez, ondoren, entrenatzailearentzat jardunbide egokirako dekalogoa proposatuz. Izan ere, oso garrantzitsua da kirolariek motibatuak mantentzea, horrela, taldean giro atseginagoa egongo da eta euren parte-hartzea nabarmen handiagoa izango da. Horretarako, motibazioaren kontzeptua ulertu behar da lehenik, zer, nola, noiz eta zergatik landu behar den jakiteko. Halaber, entrenatzaileak sortzen duen giroak motibazioan eta errendimenduan eragin zuzena duela azpimarratu beharra dago. Horregatik, jokalarien motibazioa aztertzeaz gain, entrenatzaileek sortutako klima ere aztergai dira. Oro har, emaitzek aditzera eman dute entrenatzaileen irakaskuntza-estiloak jokalarien motibazioan eta taldeko harremanetan eragina duela. Bukatzeko, kontuan hartuta entrenatzailea taldearen funtsezkoa elementua dela, jardunbide egokirako dekalogoa proposatuko da, eskubaloiko taldeen harreman dinamikak eta irakaskuntza-prozesuak hobetzeko asmoz.
[es] A través del caso concreto de Ahlam, se examina la odisea de violencias y violaciones de derechos humanos que puede suponer para una mujer racializada la migración a España. El estudio se enfoca en el análisis de algunos de los contextos de violencia por los que pasan miles de mujeres inmigrantes que emigran para trabajar y lograr unas condiciones de vida dignas, desde el planteamiento de la existencia de intersecciones entre sistemas de opresión como el capitalismo, el patriarcado, la colonialidad y el racismo que impactan en las vidas de estas mujeres de forma directa. Se analiza y visibiliza la realidad laboral precaria y degradante que sufren en diversos sectores, el riesgo a ser víctimas de trata de personas, así como el alcance del Derecho a la hora de hacer frente a estos fenómenos a través de la normativa internacional, europea y estatal. Se destaca cómo el estatus migratorio, el género y la clase social afectan a la susceptibilidad a sufrir violaciones de derechos. La trata de seres humanos y la explotación laboral se contextualizan dentro del sistema económico neoliberal y el régimen de extranjería, que interacciona con otros sistemas de opresión. El siguiente trabajo se realiza propone a través de la Clínica Jurídica por la Justicia Social de la UPV/EHU, con la colaboración de la entidad SOS Racismo Gipuzkoa.

[eu] Ahlamen kasu zehatzaren bitartez, Espainiara migratzeak emakume arrazializatu batentzat ekar ditzakeen indarkerien eta giza eskubideen urraketen bidaia aztertzen da. Lan egiteko eta bizi-baldintza duinak lortzeko emigratzen duten milaka emakume etorkinek igarotzen dituzten indarkeria-testuinguruetako batzuen azterketan oinarritzen da azterlana, emakume horien bizitzetan zuzenean eragiten duten zapalkuntza-sistemen (kapitalismoa, patriarkatua, kolonialtasuna eta arrazakeria) arteko elkarguneak daudela planteatuz. Hainbat sektoretan pairatzen duten lan-errealitate prekarioa eta apalesgarria, pertsonen salerosketaren biktima izateko arriskua eta fenomeno horiei nazioarteko, Europako eta Estatuko araudiaren bidez aurre egiteko Zuzenbidearen irismena aztertu eta ikusarazten dira. Migrazio-estatusak, generoak eta gizarte-klaseak eskubide-urraketak pairatzeko arriskuan nola eragiten duten nabarmentzen da. Gizakien salerosketa eta lan-esplotazioa sistema ekonomiko neoliberalaren eta atzerritartasun-erregimenaren testuinguruan kokatzen dira, beste zapalkuntza-sistema batzuekin elkarreraginean. Hurrengo lana UPV/EHUko Justizia Sozialaren aldeko Klinika Juridikoaren bidez proposatzen da, SOS Arrazakeria Gipuzkoa erakundearen lankidetzarekin.