[es] Introducción. La finalidad fundamental de esta investigación es identificar las problemáticas socio-familiares que influyen en los estudiantes con riesgo de abandono en la universidad; analizando las relaciones existentes entre abandono universitario y variables como sexo, edad, nivel educativo y socioeconómico de las familias de origen. Método. Para ello hemos utilizado una metodología ex-post-facto, con un diseño descriptivo e inferencial. La muestra asciende a 86 estudiantes pertenecientes al Grado de Pedagogía y de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, de la Universidad de Sevilla que iniciaron sus estudios en el curso académico 2009/2010; no volviéndose a matricular, en los dos cursos siguientes. Para la recogida de datos se ha elaborado un cuestionario ad hoc con 51 ítems. En el análisis se han utilizado técnicas tanto descriptivas como de contraste. Resultados. Los resultados muestran cómo influye la presencia de problemáticas socio-familiares en los estudiantes provocando el abandono definitivo o transitorio; a la vez que hemos identificado qué factores personales, familiares, institucionales y sociales son determinantes en la decisión de abandonar una titulación. El 72% de la muestra presenta dificultades socio-familiares durante su transcurso académico, frente a un 26% que manifiesta desmotivación hacia los estudios que cursa y su preferencia por otra titulación o institución. Discusión. Estos resultados son concluyentes con investigaciones previas; en base a ello se realizan una serie de propuestas que puedan servir de reflexión a los responsables académicos para mejorar las tasas de éxito y rendimiento en las actuales titulaciones y propiciar una universidad más inclusiva.

[fr] Introduction. Le but de cette recherche est d'identifier quels problèmes sociaux et familiaux affectent les étudiants qui risquent d'abandonner leur université; analysant les relations entre le décrochage universitaire et les variables concrètes comme le sexe, l'âge, le niveau d'éducation et le statut socio-économique des parents. Méthode. Pour cela, nous utilisons une méthodologie ex-post-facto, avec une conception descriptive et inférentielle. L'échantillon est composé de 86 étudiants de la Faculté de Pédagogie et D'activité Physique et Sportive de l'Université de Séville. Ce sont des étudiants qui ont commencé leurs études au cours de l'année universitaire 2009/2010, ne se tournant pas pour s'inscrire dans les deux années suivantes. Pour la collecte des données, nous avons élaboré un questionnaire ad hoc avec 51 items. Pour l'analyse, nous avons utilisé des techniques descriptives et de contraste. Résultats. Les résultats montrent comment l'existence de problèmes sociaux et familiaux affecte chez les élèves la désertion ou l'abandon temporaire; en même temps que nous avons détecté quels facteurs personnels, familiaux, institutionnels ou sociaux déterminent la décision de l'élève de décrocher un diplôme? 72% de l'échantillon montrent des variables sociales et familiales au cours de leur parcours scolaire, comparativement à 26% qui marquent leur démotivation et leur préférence pour un autre diplôme ou institution. Discussion. Ces résultats sont concluants avec des recherches antérieures; De cette façon nous faisons une série d'approche qui peut servir de réflexion pour les dirigeants universitaires afin d'améliorer les taux de réussite et l'efficacité dans les diplômes actuels. Encourager une université inclusive.