[ca] L'ordenament jurídic espanyol ha hagut de posar al dia amb urgència bona part de les seves institucions des de l'aprovació l'any 1978 de la vigent Constitució. El Text constitucional fonamentava un futur que partia d'un catàleg de drets fonamentals, vinculats alhora a dos Tractats internacionals: la Declaració Universal de Drets Humans de Nacions Unides i el Conveni de Roma per a la Protecció dels Drets Humans i de les Llibertats Fonamentals. El lliure desenvolupament de la personalitat, el dret a la igualtat i el dret a no ser discriminat són realment els eixos que vertebren el present estudi, ja que per tal de fer esment de les parelles homoparentals i també els seus drets, és obligat tenir-los com a punt de partida. És obligat, ja que l'antecedent jurídic del tractament de l'homosexualitat i, per extensió, de les persones homosexuals, va ser la repressió, la punició i, en alguns casos, l'eliminació física de l'homosexual, al qual se l'ha anat considerant un heretge, un delinqüent, una persona marginal i perillosa, o merament un malalt psiquiàtric. Des de finals dels anys setanta del segle XX, l'activisme de persones lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals i intersexuals (LGTBI) va partir de la reivindicació de la no discriminació. Finalment, es va obtenir el reconeixement dels anomenats nous models de família, encarnats en les parelles estables i posteriorment matrimonials de les persones LGTBI, tot incidint així en la institució jurídica resultant de la relació de parella entre dues persones: la filiació. Actualment, l'ordenament ofereix camins a les parelles homoparentals per a la consecució d'un nucli que hi contingui descendents. No obstant, aquesta tesi pretén fer palès que aquestes dreceres legals són molt més complicades que les que s'ofereixen a les parelles heterosexuals, tot proposant vies de solució a una situació que és clarament injusta i discriminatòria per a les parelles homoparentals.

[es] El ordenamiento jurídico español ha tenido que poner al día con urgencia buena parte de sus instituciones desde la aprobación en 1978 de la vigente Constitución. El Texto constitucional cimentaba un futuro que partía de un catálogo de derechos fundamentales, vinculados a su vez a dos Tratados internacionales: la Declaración Universal de Derechos Humanos de Naciones Unidas y el Convenio de Roma para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. El libre desarrollo de la personalidad, el derecho a la igualdad y el derecho a no ser discriminado son realmente los ejes que vertebran el presente estudio, pues para hacer mención a las parejas homoparentales y también a sus derechos, es obligado tenerlos como punto de partida. Es obligado, ya que el antecedente jurídico del tratamiento de la homosexualidad y, por ende, de las personas homosexuales, fue la represión, la punición y en algunos casos, la eliminación física del homosexual, al que se ha ido considerando hereje, delincuente, persona marginal y peligrosa mero enfermo psiquiátrico. Desde finales de los años sesenta del siglo XX, el activismo de personas lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales (LGTBI) partió de la reivindicación de la no discriminación. Finalmente, se obtuvo el reconocimiento de los llamados nuevos modelos de familia, encarnados en las parejas estables y posteriormente matrimoniales de las personas LGTBI, incidiendo así en la institución jurídica resultante de la relación de pareja entre dos personas: la filiación. En la actualidad, el ordenamiento ofrece cauces a las parejas homoparentales para la consecución de un núcleo que contenga descendientes. No obstante, esta tesis pretende poner de manifiesto que estos caminos legales son mucho más complicados que los ofrecidos a las parejas heterosexuales y propone vías de solución a una situación que es claramente injusta y discriminatoria para las parejas homoparentales.