BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es porta a terme una recerca teòrica respecte les implicacions ètiques i morals de la teoria del reconeixement d'Axel Honneth per a la pràctica des i les professionals de a l'Educació Social. Mitjançant l'anàlisi documental i la recerca sistematitzada de literatura científica s'identifiquen els punts claus a tenir en compte així com les limitacions d'aquesta aportació. Els resultats mostren una alta polivalència de la teoria en quant als seus contextos d'aplicació i eficàcia a l'hora d'avaluar l'estat de les relacions socioeducatives sota la idea de justícia social. No obstant, la seva voluntat monista es discutida i s'identifiquen jerarquies entre les diferents esferes de reconeixement que generen possibles limitacions. Finalment es proposa una guia per l'actuació dels i les professionals que tingui en el reconeixement, a defensa de la dignitat i la justícia social els elements claus per a una relació ètica.

[en] A theoretical investigation is carried out within the ethical-moral implications of Axel Honneth's recognition theory for the practice of Social Education professionals. Through the documentary analysis and the systematized search of scientific literature, the key points as well as the limitations of this contribution are identified. The results show a high polyvalence of the theory in terms of its contexts of application and effectiveness when evaluating the state of socio-educational relations under the idea of social justice. However, their monistic will is discussed and hierarchies are identified among the different spheres of recognition that generate possible limitations. Finally, a guide is proposed for the action of the professionals who have in the recognition, the defense of dignity and social justice the key elements for an ethical relationship.
[ca] La discussió de la millora prenatal ha estat sovint criticada comparant-la amb l'eugenèsia. Els qui la defensen a vegades intenten evitar el terme i d'altres hi afegeixen el terme "liberal". En parlar d'eugenèsia liberal s'afirma que el que era problemàtic en l'antiga eugenèsia era, fonamentalment, el seu caràcter coercitiu. S'estableix un contrast entre l'antiga eugenèsia, que anava en contra de la llibertat reproductiva, i la nova eugenèsia liberal, que, per contra, la promou oferint noves possibilitats d'elecció als individus. Aquesta és la raó per la qual una de les objeccions més insidioses contra la millora prenatal és la que afirma que, si permetem que els individus triïn les característiques dels seus fills, les seves eleccions no seran lliures. En aquest article tractarem d'aclarir aquesta objecció, que ja havia aparegut en altres debats bioètics, i oferirem una resposta.

[en] When discussing genetic prenatal enhancement, we often encounter objections related to "eugenics." Those who want to defend prenatal enhancement either try to avoid using the term "eugenics" or talk about "liberal eugenics", implying that what was wrong with the old eugenics was its coercive character, and claiming that while old eugenics went against reproductive freedom, the new liberal eugenics promotes freedom. In this paper we first explore the objection that genetic enhancement is a form of eugenics that limits parental freedom. We then show how the same objection appears in other bioethical debates. Finally, we answer the objection, showing that genetic enhancement does not limit reproductive freedom in any important sense.
[ca] Silenci mediàtic, desert informatiu, forat negre, bloqueig periodístic. Són moltes les formes conceptuals que tracten de descriure les vaguetats en la cobertura informativa des d'i cap al Sàhara Occidental. Aquest treball pretén definir què és un silenci mediàtic i com acaba caient un sobre el poble sahrauí. S'aprofundeix en la qüestió de manera multilateral gràcies a un ampli conjunt de fonts documentals i personals que conformen un marc teòric i diverses entrevistes. El resultat final ofereix un reportatge periodístic en profunditat sobre les claus per a entendre, assenyalar i esfondrar el que acaba sent una mera construcció comunicativa.

[en] Media silence, information desert, black hole, journalistic blockade. There are many conceptual forms that attempt to describe the vagueness in the news coverage from and towards Western Sahara. This paper aims to define what a media silence is and how it ends up landing one over the Saharawi people. It explores the issue in a multilateral way thanks to a wide range of documentary and personal sources that make up a theoretical framework and several interviews. The final result offers an in-depth journalistic reportage about the keys to understand, point out and demolish what ends up being a mere communicative construction.
[ca] El treball pretén estudiar com s'ha creat un nou discurs polític a Catalunya. S'han analitzat les campanyes d'En Comú Podem per a les eleccions generals espanyoles del 20 de desembre de 2015 i el 26 de juny de 2016 a través dels propis documents interns de la candidatura, articles de premsa, conferències i entrevistes. Els resultats mostren que aquestes campanyes han contribuït a crear una identitat política nova i un discurs nou que seran la base del nou partit polític impulsat pels membres d'En Comú Podem.

[en] The work aims to study how a new political discourse has emerged in Catalonia. There have been analysed the campaigns fort the Spanish general election of the 20th of December 2015 and 26th of June 2016 of the coalition En Comú Podem through its own internal documents, press articles, conferences and interviews. The results show that these campaigns have contributed to create a new political identity and a new discourse which will be the groundwork of the political party risen by the forming members of En Comú Podem.
[ca] Més enllà de la seva concepció dietètica, el veganisme és un estil de vida que cerca la millora del benestar animal, mediambiental i la salut humana. Vegans fora del plat és un reportatge literari que exposa, a través de quatre perspectives humanes i el retrat paral·lel d'un animal destinat al consum humà, els motius que porten una persona a esdevenir vegana i quin paper juga dins d'aquest col·lectiu.

[en] Beyond its dietary conception, veganism is a lifestyle that seeks to improve animal welfare, the environment and human health. Vegans off the plate is a literary article that exposes, through four human perspectives and also the portrait of an animal destined to human's consumption, the reasons that make a person become vegan and what role does she play within this group.
[ca] Amb la crisi dels refugiats del 2016, la Unió Europea va intensificar una nova estratègia de gestió de la migració i l'asil: l'externalització de les fronteres. A través de pactes com el UE-Turquia, s'ha donat responsabilitat fronterera a tercers països, ampliant el control més enllà dels límits nacionals. Aquest estudi se centra en l'impacte d'aquesta política en els drets humans, amb especial atenció a les dones mitjançant l'ús de les teories feministes. Es parteix de la hipòtesi que aquesta externalització afecta negativament les dones que intenten arribar a la regió, tenint repercussions en la seva seguretat i benestar de manera diferent respecte als homes.

[en] With the refugee crisis of 2016, the European Union intensified a new migration and asylum management strategy: the externalization of its borders. Through pacts such as the EU-Turkey, border responsibility has been given to third countries, extending control beyond national boundaries. This study focuses on the impact of this policy on human rights, with special attention to women through the use of feminist theories. It is based on the hypothesis that this externalization negatively affects women who try to reach the region, with repercussions on their safety and well-being differently from men.
[ca] Hom aporta dades sobre diferents aspectes de la reproducció sexual i de la multiplicació vegetativa dels briòfits d'una vall del Pirineu oriental: la freqüència i l'estació de l'any de la seva- fructificació, l'efecte de l'altitud i la influencia del grau de diferenciació sexual (monoècia o dioècia).

[en] Some data on the sexual reproduction and the vegetative multiplication of the bryophytes found in a valley of the Eastern Pyrenees are given: frequency and season of the reproduction, effect of altitude and influence of the type of sexuality (monoecious or dioecious).
[ca] Aquest article gira entorn del tema dels itineraris educatius. S'hi realitzen diverses consideracions sobre el significat i les conseqüències socials i educatives dels agrupaments dels alumnes en itineraris. Utilitzant diversos treballs d'investigació que s'han realitzat sobre la temàtica en altres sistemes educatius, es comenten qüestions lligades als criteris, explícits o implícits, per a la formació dels grups d'alumnes; els resultats i les fites dels estudiants agrupats en itineraris; la qualitat de l'ensenyament desenvolupada, l'assignació del professorat i el fenomen de polarització de l'alumnat en els centres. Per últim, s'ofereixen algunes reflexions sobre la pertinència de mantenir, en contextos en els que existeixen itineraris, marcs de reflexió i individualització de l'ensenyament.

[en] This article deals with the question of educational tracking and offers different considerations concerning the meaning and social and educational consequences of grouping pupils in this way. Drawing in different research in the field within other educational systems, the article discusses questions relating to the explicit or implicit criteria for the formation of groups of pupils; the achievement of tracking-grouped students; the quality of teaching carried out whithin those groups; the assignement of teachers to the different groups, and the phenomenon of pupil polarization in schools. Finally, some reflexions are made on the need to mantain certain frameworks of flexibility and individualization in teaching in contexts where tracking exists.
[ca] En els Sintagmes Determinants (SDs) en català poden aparkixer dos tipus d'elements pronominals: el pronom possessiu i el pronom fort. Aquests elements difereixen en distribució, comportament sintàctic i propietats denotatives. En aquest estudi es mostra que l'alternança possessiu/pronom fort en les construccions nominals es paral·lela a l'alternanca pro/pronom fort en les estructures oracionals. Proposem que aquest paral·lelisme és una conseqüència de l'aplicació del principi "Eviteu el pronom" en els SDs i els SCs. Suggerim que "Eviteu el pronom" s'ha de concebre com un principi gramatical que imposa estratègies d'economia en el contingut lèxic de les categories pronominals, no en el seu contingut fonològic tal i com s'ha assumit fins ara.

[en] Two types of pronominal elements may appear in Catalan Determiner Phrases (DPs): the possessive pronoun and the strong pronoun. These elements differ in distribution, syntactic behavior and denotative properties. In this study, it is shown that the altemation possessivelstrong pronoun in Catalan nominal constructions is parallel to the altemation pro lstrong pronoun in clausal structures. We propose that this parallelism follows from rhe application of the Avoid Pronoun Principle in Catalan DP and CP structures. We argue that Avoid Pronoun has to be conceived as a principle of grammar imposing economy strategies in the lexical content of the pronominal categories, but not in their phonological content as has customarily been assumed.
[ca] A les Illes Balears, on dos idiomes oficials (espanyol i català) coexisteixen, s'han realitzat moviments per incrementar el paper de les llengües estrangeres (anglès, en particular) a costes de l'idioma regional minoritari, català. Aquest article presenta els resultats d'un cas d'estudi que investiga les polítiques lingüístiques en una escola secundària de Batxillerat Internacional (IB en anglès) a les Illes Balears. Les dades van ser recollides per mitjà d'entrevistes i observacions de classes. Els resultats suggereixen que, mentre l'escola manté un grau d'autonomia sobre la seva política lingüística, els contextos locals, històrics, socials, polítics, i ideològics impacten la promoció del català a la sala de classes. Els resultats també il·lustren la complexa interacció entre la implementació de la legislació governamental, la negligència de l'organització de batxillerat internacional, i la interpretació i negociació de la creació de polítiques per part de l'equip escolar a nivell de la sala de classe i fora d'ella.

[en] In the Balearic Islands, where two official languages (Spanish and Catalan) co-exist, movements have been made to increase the role of foreign languages (English, in particular) at the expense of the regional minority language, Catalan. This paper presents findings from a case study investigating language policy at an International Baccalaureate (IB) secondary school in the Balearic Islands. Data were gathered through interviews and classroom observations. Findings suggest that, while the school site maintains a degree of autonomy over its language policy, the local, historical, social, political, and ideological context impact on the promotion of Catalan in the classroom. The results also illustrate the complex interaction between the implementation of governmental legislation, oversight of the IB Organization, and the interpretation and negotiation of policymaking by school staff at the classroom level and elsewhere.
[ca] La crisi sanitària generada per la Covid-19 -i les mesures de distanciament social i confinament implementades per a fer-li front- ha impulsat el teletreball així com el debat sobre la seva implementació i beneficis. A partir dels resultats d'una enquesta realitzada en les primeres setmanes de confinament a Espanya, aquest article explora els mecanismes de control del rendiment laboral de persones teletreballant, així com la seva incidència sobre la base de determinades variables individuals, organitzatives i sectorials. Els resultats mostren la translació de pràctiques pròpies del presencialisme a l'àmbit del treball remot, que, combinat amb el seguiment d'objectius i l'absència de registre horari, poden suposar un obstacle per a garantir el dret a la desconnexió. Els resultats es complementen amb una discussió sobre la literatura existent sobre el control del teletreball i l'anàlisi dels canvis reguladors més recents en relació amb el teletreball, el treball flexible i el dret a la desconnexió.

[en] The health emergency due to the Covid-19 pandemic -and the measures of social distancing and confinement implemented- have boosted telework as well as the debate on its implementation and benefits. Based on the results of a survey carried out in the first weeks of confinement in Spain, this article explores the mechanisms to control work performance of people teleworking and its incidence based on certain individual, organizational and sectoral variables. The results show the transfer of practices typical of face-to-face work to remote work, which, combined with the monitoring of results and the absence of working time recording, can lead to problems in guaranteeing the right to disconnection. The results are complemented by a discussion of the existing literature on telework control and analysis of recent regulatory changes in relation to the telework, the flexible work and the right to disconnect.
[ca] L'article exposa la innovadora visió de la rebel·lia que aporta Camus inspirant-se en Nietzsche i en alguns mites de la cultura grega. Se centra especialment en L'home rebel i El mite de Sísif, que constitueix el seu punt de partida, en la mesura en què la rebel·lia és el camí per sortir del món tancat que genera el "sentiment de l'absurd". En el peculiar pensament de Camus s'entremesclen literatura i filosofia conformant una filosofia poètica com la de Nietzsche. I la interpretació més adequada de les seves figures literàries de la rebel·lia és la que connecta amb el sentit nietzscheà d'allò tràgic. La rebel·lia en l'obra de Camus ofereix un ordre de sentit favorable a la vida enmig del caos, la qual cosa la vincula a la posició de Nietzsche en situar-se "més enllà del nihilisme" passiu, que és el que produeix la vivència de l'absurd i la tendència destructiva de la vida. El "renaixement" que suposa el sentit moral de la rebel·lia en Camus el separa de la filosofia existencialista.

[en] The focus of this paper is Camus's innovative vision of revolt, which was inspired by Nietzsche's writings, as well as by various Greek myths. Above all I address L'Homme révolté (The Rebel) and Le Mythe de Sisyphe (The Myth of Sisyphus), as these texts provide a point of departure: revolt offers a way out of the enclosed world generated by the "sense of the absurd". In Camus's singular mode of thinking, literature and philosophy entwine to create a poetic philosophy not unlike Nietzsche's. The most apposite reading of his literary figures of revolt is in terms of the Nietzschean sense of tragedy. Revolt in Camus's writing opens up an order of meaning that favours life amidst chaos, which in turn forges a link to Nietzsche's position; his move "beyond [passive] nihilism", which is the outcome of the experience of life's absurdity and destructive tendency. The "renaissance" implicit in Camus's moral sense of revolt distinguishes him from existential philosophy.
[ca] En Le Morte Darthur (1485), Malory va agafar mites artúrics anteriors i els va recopilar en un volum, adaptant-los per a satisfer els valors del seu temps. Aquests canvis i valors es poden observar en el cas de les figures femenines, i específicament en la figura de Morgan le Fay. Aquest treball estudia el paper de la Morgan le Fay com a antagonista a Le Morte Darthur i de com ella es converteix en un personatge actiu des de la marginalitat de la seva posició; analitzant també si és precisament la seva posició com a dona activa la que la posa en els marges.

[en] In his Le Morte Darthur (1485), Malory took previous Arthurian myths and compiled them in one volume, adapting them so as to satisfy the values of his time. These changes and values can be seen in the case of the female figures, and specifically in the figure of Morgan le Fay. This paper studies the role of Morgan le Fay as the antagonist in Le Morte Darthur and how she becomes an active character from the marginality of her position; analyzing also whether her position as an active woman is, precisely, what puts her in the margins.
[ca] Somos una familia normal" és el resultat del procés de preproducció i producció per a la realització d'un documental. En aquest projecte es mostraran tots els passos a seguir incloent la idea inicial, el pressupost necessari, i acabant amb el resultat final.

[en] Somos una familia normal" is the result of the process of pre-production and production for the accomplishment of a documentary. In this project all the steps that we followed will appear, including the initial idea, the necessary budget, and finishing with the final result.
[ca] Aquest treball pretén facilitar la integració d'una mirada ecosocial al currículum escolar utilitzant el potencial pedagògic que ofereix el contacte amb la natura i l'alimentació com a eix vertebrador. Per fer-ho, es donen unes pautes orientatives i una sèrie de recursos que es posen a disposició de la comunitat educativa amb la visió enfocada en les escoles públiques de Barcelona i les etapes educatives de segon cicle d'Inicial i Primària. L'objectiu final és conscienciar encara més la comunitat educativa de la necessitat d'una transformació ecosocial enfront la crisi sistèmica que pateix la humanitat, alhora que oferir acompanyament per al desenvolupament de les competències escolars amb aquest nou enfoc.

[en] This work aims to facilitate the integration of an eco-social perspective in the school curriculum using the pedagogical potential offered by contact with nature and food as the backbone. To do this, there are guidelines and a series of resources wich are offered to the educational community with a vision focused on public schools in Barcelona and the educational stages of the second cycle of Initial and Primary School. The ultimate goal is to make the educational community even more aware of the need for an eco-social transformation in the face of the systemic crisis that humanity is suffering, while at the same time offering support for the development of school skills with this new approach.
[ca] Les "XI Jornades de Camp de Geografia Física" de I'AGE, d'acord amb l'estil de trobades anteriors, es van desenvolupar seguint un periple per diverses zones del País Basc i també per les comunitats autònomes veïnes de Cantàbria i la Rioja. Es varen tractar temes de geografia física i d'altres camps afins, incidint sobretot en qüestions biogeogràfiques, perb sense oblidar les formes del relleu i altres aspectes d'interès, sempre lligats a l'itinerari de l'excursió.

[en] The "XI Physical Geography Field Excursion", organized by the Association of Spanish Geographers, followed a similar pattern to previous excursions, tracing a route, on this occasion through the Basque Country and part of the adjacent autonomous communities of La Rioja and Cantabria. The topics dealt with covered the field of physical geography and closely related fields, focusing especially on biogeographic aspects, but also including relief forms and other points of interest along the itinerary.
[ca] L'assentament de la gent en el territori respon a les seves preferències personals i contextuals i s'efectua en funció de les relacions pròximes que ofereix l'entorn més enllà de la zona residencial. L'estudi present ha analitzat aquest assumpte a través d'un cas empíric centrat en Massachusetts per mitjà del qual ha establert quins elements influeixen en la tria de l'espai vital i com aquesta predisposició repercuteix en la societat.

[en] The settlement of people in the territory responds to their personal and contextual preferences and it is based on the close relationships offered by the environment beyond the residential area. The study here presented has analyzed this issue through a Massachusetts-centered empirical case study throught which the researchers have established which elements influence the choice of location and how this predisposition impacts society.
[ca] El present article ressenyarà la principal obra del creador de la narcotelenovel·la a Colòmbia, Gustavo Bolívar, qui des del seu primer treball per la televisió sobre el tema del narcotràfic, com és Sin tetas no hay paraíso, no va deixar de revolucionar el gènere a través de l'escriptura de les seves següents obres, com van ser Tres Caínes i cadascuna de les temporades de El capo.

[en] This article focuses on Gustavo Bolívar's work as a creator of the narcotelenovela, genre born in Colombia. Since his first work, Sin tetas no hay paraíso (Without breasts there is no paradise), he revolutions the gener with the writing of Tres Caínes (Three Caínes) and with the three seasons of El Capo.