BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to prevent the concept of testimonial injustice from being used extensively and abusively to characterize patients' distrust of doctors. By emphasizing the concept of social prejudice at the core of the definition of testimonial injustice, it would appear wiser to restrict the use of this term to cases where this mistrust is linked to the doctor's real or supposed belonging to a stigmatized social category, rather than extending it to all situations of mistrust towards the medical institution. How can other situations of patient mistrust be explained ? Many of these situations can be interpreted as cases of epistemic injustice suffered by patients themselves - and more precisely, hermeneutical injustice or epistemic trust injustice. Patients are the first to suffer because of this mistrust, and the medical institution has a responsibility in perpetuating it, especially when it concerns stigmatized groups who have suffered medical violence. It is therefore necessary to understand the credibility granted to doctors on the basis of the patients' social context and situation, in order to reveal cases where patients' mistrust may be justified and rational, while being potentially harmful for their health.

[fr] Cet article veille à prévenir un usage extensif et abusif du concept d'injustice testimoniale, pouvant être utilisé pour caractériser la défiance des patient·es envers les médecins. En insistant sur le concept de préjugé social au coeur de la définition d'injustice testimoniale, il apparaît plus prudent de restreindre l'usage du terme aux cas où cette défiance est liée à l'appartenance réelle ou supposée du médecin à une catégorie sociale stigmatisée, plutôt que de l'étendre à l'ensemble des situations de défiance envers l'institution médicale. Comment expliquer les autres situations de défiance des patient·es ? Nombre de ces situations peuvent être interprétées comme des cas d'injustice épistémique subie par les patient·es elle/eux-mêmes - et plus précisément d'injustice herméneutique ou d'injustice épistémique de confiance. Ce sont d'abord les patient·es qui subissent le coût de cette défiance, et l'institution médicale a une responsabilité dans la perpétuation de cette défiance, surtout lorsqu'elle concerne des groupes stigmatisés ayant subi des violences médicales. Il apparaît alors nécessaire de comprendre la crédibilité accordée aux médecins à partir du contexte et de la situation sociale des patient·es, pour faire apparaître des cas où la défiance des patient·es peut être justifiée et rationnelle, tout en étant potentiellement nocive pour leur santé.
[en] This article sketches the past and present of viticulture in England and Wales. These vineyards and wineries represent only a tiny fraction in the global spectrum of vine growing. Despite their insignificance on the world scene, they enjoyed modest success in past centuries, and experienced a revival over the past six decades due to the efforts of a small number of pioneers whose contributions are examined here. The average vineyard is extremely small, but there are also larger commercial enterprises that produce high quality table wines and sparkling wines, albeit in small quantities. Some operators have developed 'vineyard tourism' in imaginative ways to contribute to rural diversification. The implications of 'global warming' may well favour viticulture in England and Wales in future years, provided that capital, skill, entrepreneurial flair and market demand are forthcoming.

[fr] Cet article analyse le passé et le présent de la viticulture en Angleterre et au Pays de Galles. Ces vignobles et établissements vinicoles n'y représentent qu'une partie infime de l'ensemble de la production viticole. En dépit de leur faible représentativité sur la scène mondiale, ils ont connu un succès modeste au cours des siècles passés et connaissent depuis les soixante dernières années un regain grâce aux efforts d'un nombre restreint de pionniers, dont les actions sont étudiées ici. La vigne moyenne est extrêmement petite, mais il existe également de plus grandes entreprises commerciales qui produisent des vins de table de qualité et des vins mousseux, quoiqu'en petite quantité. Quelques opérateurs ont développé le tourisme viticole de manière originale afin de contribuer à la diversification rurale. Les implications du " réchauffement global " peuvent favoriser le développement de la viticulture en Angleterre et au Pays de Galles dans les années à venir pourvu que les conditions de capital, de talent, de flair entreprenarial et de marché soient ouvertes.
[en] The aim of this paper is to discuss the role of non-narrative literature (especially " moralist ", with the example of Maxims of La Rochefoucauld) in the current philosophy of literature. We will first note the role played by the novel in the present analysis, and the difficulties, therefore, to think the specific kind of cognitive value of the maxim. But the maxim, as a story, knows to preserve the complexity of human events, and communicate this complexity to the reader. We will see an example of a conscientious reader of La Rochefoucauld and his uses of the text: Queen Christina of Sweden. Finally we will ask if it is possible to propose a " philosophy of literature " with a text as unclassifiable, philosophical and literary, as the text of the French moralist. The question arises whether the philosophy of literature, by looking first to the novel, really has a tool to examine this is neither philosophical nor literary: essay, maxim, etc. If the novel seems historically take the place of the maxim, the maxim nevertheless has its own poetry, its specific knowledge, its originality.

[fr] Le but de cet article est de discuter la place de la littérature non narrative (plus particulièrement " moraliste ", avec l'exemple des Maximes de La Rochefoucauld) dans la philosophie de la littérature actuelle. On remarquera d'abord l'importance prise par le roman dans les analyses actuelles, et les difficultés dès lors de penser la valeur cognitive spécifique du genre de la maxime. Or la maxime, tout comme une histoire, sait préserver la complexité des faits humains, et la communiquer au lecteur. Nous verrons en ce sens l'exemple d'une lectrice assidue de La Rochefoucauld et ses usages du texte : la reine Christine de Suède. Nous nous demanderons pour finir s'il est possible de proposer une " philosophie de la littérature " avec un texte aussi inclassable, " philosophico-littéraire ", qu'est le texte du moraliste français.
[en] Written during the impeachment process of President Dilma Rousseff, this is an interpretative essay (based on historical knowledge) about the recent Brazilian crisis. It provides a comparative analysis between the crises of 1964 and 2016, highlighting issues such as left-right polarization and the mobilization of anti-communist and anti-corruption discourses. It concludes with the author's speculations about the possible future of this crisis.

[fr] Écrit à chaud, juste avant l'impeachment de la présidente Dilma Rousseff, cet article est un essai d'interprétation (fondé sur des connaissances historiques) de la récente crise brésilienne. La partie principale du texte consiste en une analyse comparative des événements de 1964 et 2016. Elle met l'accent sur certains thèmes comme la polarisation gauche-droite et la mobilisation de discours anticommunistes et anti-corruption. Dans un post-scriptum, l'auteur aborde les épisodes survenus depuis 2016 et la déposition du gouvernement du PT puis émet quelques conjectures sur les suites possibles.
[en] Henri Béraud and Gabriel Chevallier are the most known lyonese writers in the first half of the century, and they are at the same time two rather distinct characters corresponding to the literary creation that accompanies the change from the XIXth to the XXth century. Although both were born in Lyon, they come from country families ; but the former, which has always been proud of his plebeian origin, undertakes to build up the mythic story of the country common people's historic rise, concluding it by a failure, whereas the latter, son of a somewhat fallen notable line, will turn his personal experience of cultured but downgraded bourgeois in a bitter but funny satire of the country way of life. The amazing success of the book, that is his main work, is clearly the expression of the growing folklorization of the countryside. Finally, and even in their private destiny, they are two contrasting representations of the non-elitist French opinion's ambiguousness during the period between the two World Wars.

[fr] Henri Béraud et Gabriel Chevallier sont les écrivains lyonnais les plus connus de la première moitié de ce siècle, et en même temps deux figures assez distinctes de l'accompagnement, par la création littéraire, du passage du XIXe au XXe siècle. Bien que nés à Lyon, ils sont tous deux issus de généalogies rurales ; mais le premier, fier de ses origines plébéiennes, entreprend de construire le mythe de l'ascension du peuple des campagnes, qu'il va conclure sur un échec, alors que le second, fils d'une lignée notabiliaire déchue, réinvestit son parcours de bourgeois cultivé mais déclassé dans une satire grinçante de la ruralité, dont l'étonnant succès traduit la montée de la folklorisation de la campagne. Ils sont finalement, et jusque dans leur destin personnel, deux représentations contrastées des ambiguïtés de l'opinion française non élitaire dans les années de l'Entre-deux-guerres.
[en] In November 1998 an international team, sponsored by the National Geographic Society and the Fund for Scientific Research-Flanders (Belgium), conducted a rock art survey in the vicinity of El-Hosh in Upper Egypt. A multitude of sites with thousands of petroglyphs was located. Attention was paid mainly to the oldest manifestations of rock art in the area representing intensively patinated, mushroom-shaped, curvilinear and geometric designs, as well as a number of seemingly associated anthropomorphic figures, footprints, and zoomorphs. Several of these drawings were sampled for possible AMS 14C dating. A number of complex rock art panels were recorded in their entirety. In addition, the distribution of the sites has been studied in relationship to the geomorphological particularities of the area.

[fr] En novembre 1998, une équipe internationale, financée par la National Geographic Society et le Fonds de la Recherche Scientifique–Flandre (Belgique), a procédé à une prospection de l'art rupestre de la région d'El-Hosh, en Haute-Égypte, ce qui permit de localiser une multitude de sites comptant des milliers de pétroglyphes. L'attention a principalement porté sur l'art rupestre régional représentant des tracés curvilinéaires fongiformes et des dessins géométriques à patine intense, ainsi qu'une quantité de figures apparemment associées: anthropomorphes, empreintes de pieds, zoomorphes. Des échantillons furent prélevés sur plusieurs de ces images, dans le but d'obtenir une datation AMS 14C. Nombre de panneaux d'art rupestre complexes ont été relevés intégralement. De plus, la distribution des sites a été étudiée, en relation avec les particularités géomorphologiques de la région.
[en] The excavation conducted between 2006 and 2008, under the direction of F. Gama (INRAP), on the site of the future Pompidou museum of Metz, has revealed a private housing sector, as well as part of the vast promenade surrounding the amphitheater. Besides the architectural elements, which comprise the majority of the findings, three carved pieces belong to the decorative program of the entertainment building and its annexes. The first piece is a very fragmentary relief of Eros. The second one, a young male leaning against a pillar topped by a high tablet, has all the morphological characteristics of table legs or trapezophorum. It belongs to a small well-studied category of material from northern Italy, but which are also found in the provinces of Gaul. The Italian series reveal the iconographic diversity of these decorative sculptures, which are either in marble or in limestone. However, they are less known in Gaul, where they remain insufficiently studied. The last piece, a bearded male head, is in high relief and is part of the decorative program attributed to the amphitheater.

[fr] La fouille menée entre 2006 et 2008 sous la direction de F. Gama (INRAP), à l'emplacement du futur musée Pompidou de Metz, a mis au jour un secteur d'habitat privé, ainsi qu'une partie de la vaste esplanade qui entourait l'amphithéâtre. À côté des éléments architecturaux qui composent la majorité des découvertes, on a identifié trois pièces sculptées qui ont pu appartenir au programme décoratif de l'édifice de spectacle et de ses annexes. La première pièce est un relief très fragmentaire d'Eros. La seconde, une figure juvénile masculine adossée à un pilier et surmontée d'une tablette à front haut, présente toutes les caractéristiques morphologiques d'un trapézophore. Elle appartient à une catégorie bien étudiée en Italie du nord, mais qui reste peu identifiée dans les provinces gauloises. La dernière pièce, une tête masculine barbue, appartenait à un haut relief. On peut raisonnablement l'attribuer à un programme sculpté de l'amphithéâtre.
[en] The island – a metaphorical space that exemplifies such dual notions as space and depth, space from within/without – is a desert one on the Mississippi River that is magnified in Nichols' Mud, while the inhabitants of the Garth Island on the Hiwassee River in Kazan's Wild River are expelled by the impending progress of industrialization. The two American films stage local communities that barely survive but are doomed to disappear; in both cases, an intruder on the island provokes attraction and fascination to some, repulsion, and danger to others. According to diverging perspectives, the films show that facing adversity entails either an initiatory journey (the two teenagers in Mud) or a creative confrontation between a man and a woman who appear as culturally opposed (North and South in Wild River)

[fr] Espace métaphorique, exemple de dualisme entre espace et profondeur, espace du dedans/du dehors, l'île déserte sur le fleuve Mississippi est magnifiée dans Mud, tandis que dans Wild River, les habitants de l'île sur le fleuve Hiwassee sont chassés par la marche inéluctable du progrès industriel. Ces deux films dépeignent des communautés américaines subsistantes, mais destinées à disparaître ; dans les deux cas, l'intrusion d'un étranger sur l'île provoque attirance, fascination et désir pour certains, répulsion et danger pour d'autres. Tous deux montrent, selon des points de vue et perspectives divergents, la confrontation avec l'adversité qui passe avant tout par le récit initiatique (deux adolescents dans Mud) et par la confrontation constructive entre un homme et une femme que leurs cultures respectives opposent (le Nord et le Sud dans Wild River).
[en] The notion of Obsolescence as a subject of research opposes what is usually called Urban decay which is imprecise and doesn't suit the process that leads to physical functional and economic decay of a built-up area. The concept of urban spatial obsolescence denies the notion of urban decay by taking in that this whole issue that imposes itself on the built-up areas of the city is socio-geographic. It is observed in the production and reproduction of capital and the geographical space that the areas perceived as obstacles or which doesn't fit the global economy mindset and demands are set in the sphere of the Urban spatial obsolescence. Obsolescence in the province of industry contrasts with the one in the urban dimension demonstrating that the process takes place in the interstices of the merchandised- geographical- space production and reproduction contradictions. Focusing on the Real estate market, the existing relations among land price built-up environment are analysed as a mean to explain and clarify the genesis and mechanisms which Urban spatial obsolescence feeds off.

[fr] La notion d'obsolescence en tant que sujet de recherche s'oppose à ce qu'on appelle la détérioration urbaine, une expression imprecise et qui ne correspond pas aux processus responsables de la décadence physique, fonctionelle et économique des milieux construites. Par contre, le concept d'obsolescence spatiale urbaine montre que les problèmes associés à ceux milieux sont de l'ordre socio-géographique. En soulignant le marché immobilier, on analyse les rapports entre le prix de la terre et milieu construit afin d'expliquer la genèse et les mecanismes responsables de l'obsolescence spatiale urbaine.
[en] Separate education as a means to better integration ? Educational communes in Soviet Ukraine (1920-1924) Educational issues were a particularly big problem in the 1920's in USSR : after seven years of war, revolution, civil war and starvation (1914-1921), millions of youngsters were living on the margins of a society, which was itself trying to radically change its organization and values. In this concern, although Anton Makarenko's work is fairly well known, many other experiments, inspired both by progressive pedagogy and utopian socialism, are still ignored. This article deals with the destiny of one pedagogical utopia, the commune, in pre-Stalin soviet Ukraine. The dream of a community teaching itself was to be adapted by thinkers and practitioners to the reality of poverty and of social inertia.

[fr] Les enjeux éducatifs des années 1920 en URSS étaient d'une ampleur rarement égalée : après sept ans de guerre, de révolution, de guerre civile et de famine (1914-1921), il fallait réinsérer des centaines de milliers de jeunes vivant en marge d'une société elle-même déstructurée et à la recherche de repères. Si le travail d'Anton Makarenko dans ce domaine est assez bien connu, on ignore souvent bien d'autres expériences, menées au confluent de la pédagogie progressiste et du socialisme utopique. Cet article se propose de suivre le destin pédagogique d'une utopie, la commune, dans l'Ukraine soviétique d'avant Staline, du rêve d'une collectivité s'éduquant elle-même, à l'adaptation des théoriciens et praticiens aux difficultés matérielles et à l'inertie de la société.
[en] The information practices of young adults have often digital as focal point, risking homogenizing this population like its information practices. Focusing on the professional integration of thirty young adults, most of whom do not have a high school diploma, the qualitative analysis of their information practices on employment show a more nuanced use of digital and differentiated methods of connection and interaction with the information sources used.

[fr] Les pratiques informationnelles des jeunes adultes ont souvent le numérique pour focale risquant d'homogénéiser cette population comme ses pratiques informationnelles. S'intéressant à l'insertion professionnelle de trente jeunes adultes majoritairement non diplômés du secondaire, l'analyse qualitative de leurs pratiques informationnelles en emploi montrent un recours plus nuancé au numérique et des modalités différenciées de connexion et d'interaction avec les sources informationnelles mobilisées.
[en] The article offers a summary of the research carried out on Mont Beuvray and its surrounding area between 2009 and 2012 within the international research programme dedicated to the oppidum of Bibracte. New findings concern the monumental "îlot des Grandes Forges" and the domus PC1, the fortifications system (enclosure at the top of Le Porrey), the mine trench of the Pâture des Grangerands, etc. An important development is the opening of a new and very promising excavation section that rings the central shelf of the Parc aux Chevaux and the hill of the Theurot de la Roche, where various traces indicate private and public spaces, and a late phase of organisation that seems to have remained uncompleted.Research in the zone of Bibracte has not been neglected, with, for example, the delineation of a vast agglomeration from the 1st century BC at Les Sources de l'Yonne 4 kilometres from the ramparts of the oppidum.

[fr] Cet article propose un bilan succinct des recherches effectuées sur le Mont Beuvray et dans ses environs entre 2009 et 2012 dans le cadre du programme international de recherche consacré à l'oppidum de Bibracte. De nouveaux acquis concernent l'ensemble monumental dit " îlot des Grandes Forges " et la domus PC1, le système de fortifications (enclos sommital du Porrey), la tranchée minière de la Pâture des Grangerands… On retiendra surtout l'ouverture d'un nouveau secteur de fouille très prometteur qui englobe le replat central du Parc aux Chevaux et l'éminence du Theurot de la Roche, avec des vestiges variés qui dénotent des espaces privés et publics, et une phase tardive d'aménagement qui semble être restée inachevée.Les recherches consacrées au territoire de Bibracte n'ont pas été en reste avec, par exemple, la caractérisation d'une vaste agglomération du Ier siècle avant notre ère aux Sources de l'Yonne, à 4 km des remparts de l'oppidum.
[en] In June 2012, the wall paintings of theCastle of Streversdorp were investigated with anX-Ray Fluorescencemobile spectrometerbelonging to theEuropean Centre forArchaeometry(Liège).This instrumentprovides information about materials usedin thesemedieval paintings. The interest of the research and otherobservationsthat resultallowsthe developmentofan appropriate methodologyfor a futurerestoration project.

[fr] En juin 2012, les décors muraux du château de Streversdorp ont fait l'objet d'une analyse XRF à l'aide d'un spectromètre mobile de fluorescence X provenant du Centre européen d'Archéométrie de Liège. Cet instrument permet de connaître les matériaux mis en œuvre dans ces décors médiévaux. L'intérêt de cette recherche et des autres observations qui en résultent consiste à mettre au point une méthodologie adéquate pour un futur projet de restauration.
[en] Based on the enquiries carried out in the 2006 autumn in Angers, this research attempts to define temporalities in this urban area, notably those of retail and services. Can the affluence of people in some urban areas at particular times of the day be explained by varying temporalities in activities (for example working hours), those of visitors ("consumers" of services, tourists, strollers) ? Are recent changes in working conditions (flexitime, shortened working hours, part-time employment) increasing this affluence ? Consequently, what adaptations or improvements should be contemplated by the political or town actors involved ? Is the behaviour of working people different from the one of those who are not submitted to strict time constraints (students, retired people, tourists, unemployed) ? Can these differences be noticed in Angers urban area ? Taking the experiments carried out in other towns into consideration, how can the public and private actors involved manage and act on these temporalities (legislation planning, measures, incitements...) ?

[fr] À partir d'enquêtes réalisées à l'automne 2006 à Angers, nous tentons de définir les diverses temporalités au sein de l'agglomération angevine, rapportées notamment aux temporalités des activités de services. Les diverses fréquentations des espaces urbains s'expliquent-elles par des temporalités différentes des activités (horaires de travail par exemple), par des temporalités différentes des visiteurs (" consommant " des services ou se promenant) ? Les évolutions récentes des conditions de travail (flexibilité des horaires, RTT, temps partiels) entraînent-elles des modifications de ces fréquentations ? Quelles adaptations ont été ou sont envisagées de la part des divers acteurs ? Les actifs ont-ils un comportement différent des personnes ayant moins de contraintes d'horaires (étudiants, retraités, touristes, chômeurs) ? Observe-t-on des différences et des variations au sein de l'espace urbain angevin ? Au regard d'expériences menées dans d'autres villes, les pouvoirs publics et privés peuvent-ils agir sur ces temporalités (législation, aménagements) ?