BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To interpret the antecedents, attributes and consequences associated with the concept of old age by means of Walker & Avant's concept analysis method incorporating the integrative literature review. Method: study carried out using Walker and Avan's concept analysis. Search strategy in databases: ProQuest, Redalyc, SAGE, Science Direct, Scopus, Medline, Lilacs, Springer, Oxford and Semantic Scholar and keywords: Investigation of aging AND/OR elder AND concept and in Spanish: vejez. Results: the approach to the concept of old age should be integrated from the psychological, chronological, biological and social dimensions, since it generates positive and negative changes to assume the stage. Conclusions: Recognizing that old age does not imply only the time lived in years, the characteristics framed in the psychological dimensions imply the perception of old age, biological the natural process of the human being, social its participation in society, provides an integral vision of the concept for interventions according to individual needs at this stage.

[es] Objetivo: Interpretar los antecedentes, atributos y consecuencias asociados al concepto de vejez mediante el método de análisis de concepto de Walker & Avant incorporando la revisión integradora de literatura. Método: estudio realizado mediante el análisis conceptual de Walker y Avan. Estrategia de búsqueda en bases de datos: ProQuest, Redalyc, SAGE, Science Direct, Scopus, Medline, Lilacs, Springer, Oxford y Semantic Scholar y palabras claves: Investigation of aging AND/OR elder AND concept y en español: vejez. Resultados: el abordaje del concepto de vejez debe integrarse a partir de las dimensiones psicológica, cronológica, biológica y social, puesto que genera cambios positivos y negativos para asumir la etapa. Conclusiones: Reconocer que la vejez no implica únicamente el tiempo vivido en años, las características enmarcadas en las dimensiones psicológica implican la percepción de la vejez, biológica el proceso natural del ser humano, social su participación en la sociedad, aporta una visión integral del concepto para intervenciones acordes a las necesidades individuales en esta etapa.
[en] The study's objective is to analyze the correspondence of the role of the ideal teacher with the characteristics of the socio-constructivist paradigm, from the perspective of the diverse participant profiles in this research: graduate students in elementary education (initial and final courses, and master's program); teachers searching for employment; experienced teachers; and teacher educators. A qualitative study with a phenomenological design, using discussion groups, was based on inductive/deductive categories. The results confirm the initial hypothesis, converging in a socio-constructivist pedagogical model and the impossibilities of its implementation in the classroom.

[es] El objetivo de este estudio es analizar la correspondencia del rol de docente ideal con las características del paradigma pedagógico socioconstructivista, desde la perspectiva de los diversos perfiles participantes en esta investigación: estudiantes en formación inicial del grado en maestro(a) en Educación primaria (cursos iniciales y cursos finales y maestría); docentes en búsqueda de empleo; docentes noveles; docentes con experiencia; y docentes universitarios(as) formadores(as) de futuros(as) profesores(as). Se plantea un estudio cualitativo, de diseño fenomenológico, utilizando como técnica de investigación un grupo de discusión, a partir de categorías de carácter inductivo-deductivo. Los resultados confirman la hipótesis de partida: convergen en un modelo pedagógico socioconstructivista y en las imposibilidades de su aplicación real en las aulas.
[en] Along this article I'll try to analyze the evolution of the concept of "social reality" in Occidental world since Illustration to present time. The main topic is that the vision of reality that contemporary society shows is the result of a long process in which culture —i.e. philosophy, art, science— due to its structuring and unstructuring power, has developed a decisive role. To get this objective and after pointing out the importance of the theme of reality to sociology, I've dedicated a different par to each of the four stages in which I've divided modernity: Illustration —closed to reality but when it is first discussed—, Romanticism —society is not any more determinate by reality—, Modernity —reality has been turned into a technological paradigm—, and Post-modernity —reality has been transformed into merchandise for sale. My conclusion is that thought, aesthetic and science, in other words, culture, has given over reality to a dominant economical order.

[es] En el presente artículo se analiza la evolución de la definición del concepto de realidad social en Occidente desde la Ilustración hasta la actualidad. La idea fundamental que quiere destacar es que la visión de la realidad que posee la sociedad contemporánea es el fruto de un largo proceso en el que la cultura —la filosofía, el arte, la ciencia—, con su poder estructurante y desestructurante, ha tenido un decisivo papel. Para ello y tras señalar la importancia que el tema de la realidad tiene para la sociología, dedico una serie de apartados a cada una de las cuatro etapas en las que he dividido la Modernidad: la Ilustración —que está pegada a la realidad, pero que comienza a cuestionarla—, el Romanticismo —en el que la realidad ya no es un determinante de la sociedad—, la Modernidad —que ha convertido a la realidad en un paradigma tecnológico— y la Posmodernidad —que ha transformado a la realidad en una mercancía más que está en venta. Finalmente, concluyo indicando que el pensamiento, la estética y la ciencia, es decir, la cultura, ha entregado la realidad a un orden económico dominante.
[en] Soy la peste is a story about survival in Buenos Aires where a lethal disease has struck. Violence and immediate satisfaction are the main forces that drive the young protagonist's journey to the ocean. In this voyage, he goes through a city full of corpses, marginal characters, and wild beasts. Since the beginning of the story, the protagonist is outlined as a scoundrel after he kills his relatives. His vileness increases as he progresses through the city and subsequently, his moral decline will culminate with his apparent self-destruction. This analysis proposes the inclusion of Saccomanno's work within the corpus of speculative fiction from Argentina that uses the apocalyptic register to criticize the flaws and imperfections of society. Furthermore, it has been found that this apocalyptic fiction proposes a catastrophe that implies the consequences of the worsening socioeconomic crisis in Argentina during the COVID-19 pandemic. In addition, Saccomanno exaggerates and distorts reality using several elements that correspond to the grotesque and carnivalesque realism of Mikhail Bakhtin, to criticize the absurd reactions and chaos brought on by the expansion of the virus. Lastly, the carnivalesque approach to the crisis experienced during the pandemic suggests a Menippean satire on society.

[es] En la obra Soy la peste, del escritor argentino Guillermo Saccomanno, se presenta una historia de supervivencia en medio de la ciudad de Buenos Aires azotada por una enfermedad letal. La violencia y la satisfacción inmediata son las principales fuerzas que impulsan la travesía del joven protagonista por una urbe plagada de cadáveres, personajes marginales y fieras salvajes, hasta llegar a su destino final, el mar. El personaje principal se perfila como un verdadero canalla desde el inicio de la historia cuando le da muerte a sus familiares y su vileza se va incrementando a medida que avanza en su recorrido por la ciudad. Posteriormente, su descenso moral culminará con su aparente autodestrucción. Este análisis plantea la inclusión de la obra de Saccomanno dentro de un corpus de narrativas argentinas anticipatorias que utilizan el registro apocalíptico para criticar un presente con fallas e imperfecciones que deben denunciarse. Primeramente, se ha encontrado que esta ficción apocalíptica propone una debacle que sugiere la profundización de la crisis socioeconómica argentina durante la expansión del Covid-19. Seguidamente, por medio del estudio de varios elementos correspondientes al realismo grotesco-carnavalesco de Mijaíl Bajtín, se concluye que Saccomanno exagera y deforma la realidad para criticar las reacciones de la sociedad que se dan en el momento de la aparición del virus. Por último, el acercamiento carnavalesco que se hace de la crisis vivida en tiempos de pandemia sugiere una sátira menipea de la sociedad.
[en] The primary aim of this essay is to provide a general theoretical reflection on biography as a genre, at the same time offering a discrimination of its different types, with particular reference to Rüdiger Safranski's recent biography of Friedrich Schiller. Secondarily, we also examine several biographical studies of the great German thinker and poet before focussing on Safranski's work and on the figure and overall significance of Schiller.

[es] Este artículo trata en primer término de ofrecer una reflexión de valor teórico general acerca del género de la biografía, proponiendo incluso una diferenciación de tipos, en la cual es distinguida con especial mención la reciente biografía dedicada por Rüiger Safranski a Friedrich Schiller. En segundo lugar se hace examen de la bibliografia biográfica acerca del gran poeta y pensador alemán para, finalmente, centrar el estúdio en el referido libro de Safranski y el significado de la figura y la obra schillerianas.
[en] Ninety samples of a Cretaceous carbonate serie have been taken. The petrological components are studied and Na, K, Fe, Mn, Zn, Mg and Sr of the soluble fraction are analized. A factorial analysis of correspondences is applied to the geochemical variable in addition to two of the petrological variables (coarse and fine insoluble fraction). The relationships between samples and variables are discussed. The multivariable analysis discriminate populations that relates with the sedimentary environments.

[es] Se han tomado noventa muestras secuenciales en una serie carbonatada de edad Cretácico. Se estudian sus componentes petrológicos y se determina Na, K, Fe, Mn, Mg y Sr en la fracción soluble de la roca. A las variables geoquímicas, más dos variables petrológicas (contenido en gruesos y finos de la fracción insoluble) se les aplica un análisis factorial de correspondencias. Se discuten las relaciones entre muestras y variables y se comprueba que la división en tramos por ambientes sedimentarios es interpretable en la discriminación de poblaciones por el análisis multivariante.
[en] This work is a formal study of Verbal Idioms (VI) in Chilean Spanish, proposed with the objective of developing a computational algorithm for the automatic analysis of texts. For this, the VIs listed in the Diccionario de Uso del Español de Chile were described according to lexicon-grammar theory. Computational modeling was then performed with NooJ, a program that has several utilities. This method was evaluated for automatic recognition in a corpus composed of texts from Chilean press sources. The model obtained 96.4% precision, 92.23% coverage, and 94.53% in F-measure. The results show that the algorithm designed is adequate for automatic analysis of VIs.

[es] En el presente trabajo, se propone un estudio formal de las locuciones verbales (LV) pertenecientes al español de Chile con el propósito de diseñar un algoritmo computacional para el análisis automático. Para ello, se describen las VI incluidas en el Diccionario de Uso del Español de Chile, según los criterios de la léxico-gramática. Posteriormente, se procede a la modelización computacional recurriendo a NooJ, un programa que cuenta con diversas utilidades para el análisis lingüístico. Este método fue evaluado mediante el reconocimiento automático en un corpus compuesto por textos de prensa chilena. Se obtuvo 96,4% de precisión, 92,23% de cobertura y 94,53% de medida F. Los resultados demuestran que el algoritmo diseñado es adecuado para el análisis automático de las VI.
[en] During the second half of the twentieth century and on the eve of the twenty-first, the expansion of irrigation, urbanization, industrialization, development of tourism and hydroelectric have favored a strong increase in water demands, sometimes exceeding natural supply of resources. This research attempts to analyze the reality of water demand in Spain, using the indicator "Water Footprint". To do this, we study demand "water footprint" in our country, at sectoral level (economic sectors) and regional level and also calculated and compared with the supply of "Water Footprint". Finally, from a regional perspective, assesses the link between supply and demand for water and the quantification and pricing of this through prices "water Footprint", in Spain.

[es] Durante la segunda mitad del siglo XX y en los prolegómenos del XXI, la expansión de regadíos, la urbanización, la industrialización, el desarrollo de las actividades turísticas y los aprovechamientos hidroeléctricos han favorecido un fuerte incremento de las demandas de agua, superando a veces la oferta natural de recursos disponibles. La presente investigación trata de analizar la realidad de la demanda de agua en España, a partir del indicador "Huella Hídrica"; para ello, se estudia la demanda de "Huella Hídrica" en nuestro país, a nivel sectorial (sectores económicos) y a nivel autonómico y, además, se calcula y compara con la oferta de "Huella Hídrica". Por último, desde una perspectiva territorial, se valora la vinculación existente entre la oferta y la demanda de agua y la cuantificación y tarificación de ésta a través de los precios de la "Huella Hídrica", en España.
[en] The different historical events, bring about in the finisecular writers a change in his vision of past. The Independence wars collaborate to emphasize a peculiar heroic sense. The philosophy of the period and specifically the nihilist decadentism contribute to the melancholy characterization of the hero, from not is free not even Bolivar. However will detach others characters, the colonial heroes are the selected models, as its adapt with best success, after the 98's collapse. The Discovery hundred place in stage the Colon's figure. Rubén Darío make to evolve to the Admiral up his archetypical projection down to his use like a lexical element.

[es] Los diferentes acontecimientos históricos provocan en los escritores finiseculares un cambio en su visión del pasado. Las guerras de Independencia colaboran a destacar un peculiar sentido de lo heroico. La filosofía de la época y singularmente el decadentismo nihilista contribuyen a la caracterización melancólica de los héroes, de la que no se verá libre ni siquiera Bolívar. Si bien podrían destacar otros personajes, son los héroes de la Colonia los modelos escogidos, puesto que se adaptan con mejor fortuna tras el fracaso del 98. El centenario del Descubrimiento saca a escena a la figura de Colón. Rubén Darío hace evolucionar al Almirante desde su proyección arquetípica hasta su utilización como simple elemento léxico.
[en] The emergence of social networks, the widespread use of the smartphone, the pressure of immediacy, exaltation and the need to be represented and have symbolic significance in the eyes of others has given rise to a kind of tourist photography that is based on taking images of the tourist-protagonist interacting with a tourist icon which is famous for its symbolic representation, creating an image with a personal projection in the destination. This format has been called "Iconic Interaction Tourist Photography". This study focuses on the most popular icons in Europe in order to analyse the intentions and purposes that underlie this symbolic-picture practice. A qualitative-quantitative mixed methodology has been applied through icon content analysis and survey techniques. The results have contributed to enhancing our understanding of this behaviour in the symbolic representation of personal image in the destination from a sociological perspective, showing an overall trend towards this kind of interaction photography with certain representative tourist icons regardless of factors such as age or gender. The need to report a narrative symbolic holiday telling to the close social circle lies behind this photographic behaviour pattern.

[es] Con la aparición de las redes sociales, el uso generalizado del Smartphone, la presión de la inmediatez, exaltación y necesidad de representación y significación simbólica ante los otros, se ha generalizado la práctica de un tipo de fotografía turística; aquella realizada tomando la imagen del turista-protagonista interactuando con un icono turístico, relevante por su representación simbólica, formando una imagen de proyección personal en el destino. Se ha denominado a este formato: "fotografía turística de interacción icónica". El estudio se ha centrado en los iconos más buscados de Europa con el objetivo de analizar los motivos y funciones que rodean esta práctica simbólico-fotográfica. Se ha aplicado una metodología mixta cualitativa-cuantitativa a través de las técnicas de investigación del análisis de contenido icónico y la encuesta. Los resultados han contribuido a comprender, desde una perspectiva sociológica, este comportamiento de representación simbólica de imagen personal en el destino, mostrándose una tendencia generalizada en la realización de este tipo de fotografía de interacción con ciertos iconos turísticos representativos, independientemente de variables como la edad o el sexo. La necesidad de informar y proyectar una narrativa vacacional simbólica hacia el entorno social cercano subyace tras este tipo de comportamiento fotográfico.
[en] In this article we present several Roman inscriptions discovered during the archaeological excavations carried out between 2008 and 20013 in the old civitas Edetanorum (Llíria, Valencia). We focus on the study of six inscriptions on stone and different graffiti engraved on instrumentum domesticum, both over two dolia.

[es] Se presentan en este artículo diversas inscripciones romanas de la antigua civitas Edetanorum (Llíria, Valencia) recuperadas en las intervenciones arqueológicas realizadas entre los años 2008 y 2013. Nuestro trabajo se centra en el estudio de seis inscripciones realizadas sobre soporte pétreo y diversos grafitos inscritos sobre instrumentum domesticum, ambos sobre dos dolia.
[en] In these three chronicles, Elena makes Mexico the protagonist of the stories, in a mix of voices with their own characteristics and registers which reminds the reader of the the process of the crónica de Indias. The democratization of the chronicles starts with the democratization of language.

[es] En estas tres crónicas Elena erige como protagonista de sus narraciones al pueblo de México, una polifonía de voces con sus propias características y registros, que recuerda el proceso de la crónica de Indias. La democratización de la crónica se inicia en esta democratización del lenguaje.
[en] This paper aims to focus and relate two main cultural aspects developed by the Lebanese Shakib Arslan: the construction of a global Arab nationalism at the beginning of the 20th century, and the recovery of the Andalusian legacy as "Lost Paradise." Beyond being a simple traveler —as usually is described— his intellectual project aimed a general understanding of the Arab self. We study his role within coetaneous pan-Arabism, and his poetic exchange with the Egyptian politician al-Bārūdī. As case study, we describe his treatment of the Sharq al-Andalus as sample, adding an appendix with translations from the third volume of Al-Ḥulal alsundusiyya.

[es] Este trabajo pretende relacionar e incidir en dos aspectos determinantes de la producción cultural del libanés Shakib Arslan: la construcción del nacionalismo árabe a comienzos del siglo XX, y la recuperación del legado andalusí como "paraíso perdido". Más allá de la mera faceta de viajero con la que a veces se le define, su cometido intelectual ambicionaba una comprensión general del hecho árabe. Estudiamos su protagonismo en el panarabismo de la época, y el intercambio poético que tuvo con el político egipcio al-Bārūdī. Como estudio de caso, describimos el tratamiento que hace del Šarq al-Andalus como ejemplo, añadiendo un apéndice con traducción de secciones del tercer volumen de Al-Ḥulal alsundusiyya.
[en] This paper gathers the data and the previous design of the evaluation of a 9 year-old child with Chiari Malformation who belongs to a Romani ethnicity and is currently neither able to read nor to write. Chiari's Malformation is a cerebellum's malformation whose effects on childrens' development are not completely clear. Previous research has found comorbidity between this malformation and the autism spectrum disorders (ASD); other research seems to indicate some deficits on the subject's memory. However, current literature fails to explain the specific learning difficulties in the acquisition of written language process presented by this child accurately enough. Neither the family nor the cultural context offer a precise explanation about this 9 year-old's learning difficulties, although the effects of this last variable should be taken into account. The evaluation was designed focussing on neuropsychological and cognitive areas, as well as oral language, written language and metaphonological abilities. The results show a deficit within the cognitive processes, and in oral and written language. In particular, the data seem to corroborate the alterations within the child's memory, especially the verbal type one, which was pointed out in the former literature review.

[es] El presente paper recoge el abordaje y resultados de la evaluación de un niño con síndrome de Chiari de 9 años de edad de etnia gitana y en situación de desventaja sociocultural que no lee ni escribe. El síndrome de Chiari es una malformación del cerebelo cuyas repercusiones en el desarrollo parecen no estar del todo claras. Algunos trabajos han encontrado cierta comorbilidad entre este síndrome y algunos trastornos del espectro del autismo; otros parecen indicar cierto déficit respecto a la memoria. Sin embargo, la literatura existente no explica suficientemente las dificultades específicas en el aprendizaje de la lengua escrita de este niño. Tampoco la situación socio-familiar ofrece una explicación plausible a las dificultades del menor aunque probablemente sea una variable a considerar. El diseño de la evaluación se concretó en las siguientes áreas: neuropsicológica y cognitiva, lenguaje oral, lenguaje escrito y competencia metalingüística. Los resultados parecen apuntar a déficits en procesos cognitivos y en el lenguaje oral y escrito. Los datos obtenidos parecen también corroborar alteraciones en la memoria, sobre todo en la verbal, que ha sido resaltada en la revisión documental.