BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Floristic, chorologic data are given about the 165 taxa of calcicolous lichens found by the authors on carbonated rocks and soils. Some of them: Anema nodulosum, Caloplaca velam f. nubigenoides, Lecanora lactea, Lecania nylanderiana, Psorotichia schereri, Sarcogyne cyclocarpa, Sarcogyne urceolata, Thyrea nummularia and Toninia kolax are new records for the Spanish flora and many others are species rarely mentioned from Spain.

[es] Darnos a conocer en esta nota nuestras observaciones sobre los discolíquenes calcícolas de las rocas y suelos carbonatados de la provincia de Granada; resumiento la autoecología y distribución provincial de 165 especies de las cuales: Anema nodulosum, Calo-placa velana f. nubigenoides , Lecanora lactea, Lecania nylanderiana, Psorotichia schaereri, Sarcogyne cyclocarpa, Sarcogyne urceolata, Thyrea nummularia y Toninia kolax resultan, según nuestros datos, nuevas citas para la liquenoflora española, o son especies muy poco mencionadas.
[en] This article deals with French traders settled in Malaga in the course of XVIII century. They were helped by the Bourbon dynasty but they didn't obtain a real consolidation until the last third of the century. At the beginning, they were stick traders but finally became members of the 'Comercio Marítimo' (Seatrade) and they encouraged economic initiatives in Malaga during this period. However, they also suffered negative consequences of the Revolution and the Napoleonic invasion of Spain.

[es] Este artículo estudia la evolución de los comerciantes franceses instalados en Málaga a lo largo del siglo XVIII. La dinastía borbónica los favoreció pero no lograron su autentica consolidación hasta el último tercio del siglo. De mercaderes de vara pasaron a ser miembros del "Comercio Marítimo" e impulsores de las iniciativas económicas que se crearon en la ciudad en ese periodo. También sufrieron las consecuencias negativas de la Revolución y de la invasión napoleónica en España.
[en] One hundred and six different species from the Andalusian flora have been screened for the presence of alkaloids. Of these, 37 species were found to contain alkaloids and 20 of them (540) are reported for the first time.

[es] Se han estudiado 106 especies vegetales características de la flora de Andalucía con objeto de determinar la presencia cualitativa y cuantitativa de alcaloides. Se ha encontrado presencia de alcaloides en 37 especies, de las cuales 20 (54 0) se describen por primera vez.
[en] Willoughby Verner, a former British colonel, who has moved for his retirement to Algeciras, living then in a house called "El Aguila", while studying ornithology across La Serranía de Ronda, visited the Pileta Cave and published in 1911 a few articles on the Palæolithic Pileta Cave drawings which brought in world attention among scientists. In 1908-1909 the volume called Catálogo Monumental de España. Provincia de Cadiz was written by Enrique Romero de Torres and the book mentions an archaeological collection owned by Emilio Santacana y Mensayas, then in 1906 Lord Mayor of Algeciras town when the international Conference of Algeciras was held.

[es] Willoughby Verner, un coronel británico retirado en su casa de "El Águila" en Algeciras, publicó en 1911 unos artículos sobre la Cueva de la Pileta (Benaoján) que fueron el motivo de una intensa relación con el abate H. Breuil con quien publicaría, cuatro años después, una monografía sobre las importantes pinturas prehistóricas de esa caverna. Poco antes, en 1908- 1909, E. Romero de Torres en su Catálogo monumental de España. Provincia de Cádiz había estudiado los restos medievales de la ciudad donde vivía W. Verner, y con este motivo conoció la colección arqueológica que había formado en Algeciras D. Emilio Santacana, el comerciante y cónsul de Bélgica que fuera alcalde de la ciudad durante la celebración de la importante Conferencia internacional de Algeciras de 1906.
[en] In the present work, 27 species of dinoflagellates (Pyrrhophyta) were determinated. The samples were taken in the 1989 autumn in the Mediterranean neritic zone near the harbour of Castellón (Eastern coast of Spain) (U.T.M. 31S BE451293). Morphometrical characteres of the species are coment. The species are incluse in the genus: Prorocentrum, Amphisolenia,Dinophysis,Ornithocercus,Peridinium,Ceratocorys and Ceratium. The specie Dinophisis schuetti Murray et Whitting, 1899 is reported for the first time in this coast.

[es] En este trabajo se presentan 27 especies de dinoflagelados (Pyrrhophyta), procedentes de muestreos realizados durante el otoño de 1989, en la zona nerítica del Mediterráneo frente al puerto de Castellón (U.T.M. 31S BE451293). Se comentan algunas características morfométricas de especies pertenecientes a los géneros: Prorocentrum, Amphisolenia, Dinophisis,Ornithocercus, Peridinium,Ceratocorys y Ceratium. La especie Dinophisis schuetti Murray et Whitting, 1899, se cita por primera vez para esta costa.
[en] The chimical and chromatographical identification of amanito-toxins was started by Sullivan & all. 1965. I applied that methode with extracts of some species of Amanita genus to test inf there were that toxins in them. The methode used was to put in the same plate extracts of some species of this genus and confront with Amanita phalloides stracts, to show the differences. Amanito-toxins were detected in A. phalloides only.

[es] La identificación química y cromatográfica de las amanito-toxinas fue puesta a punto por Sullivan y cols. 1965. Su técnica ha sido aplicada para demostrar la presencia de dichas sustancias en extractos de diversas especies del género Amanita. Como método se han situado en la misma placa extractos de dichas especies y se han contrastado con extractos de Amanita phalloides, para asi diferenciar los correspondientes desarrollos. Fueron analizadas: A. aspera; A. muscaria; A. pantherina y Paxillus involutus. La presencia de amanito-toxinas a y b sólo se evidenció en los extractos de A. phalloides.
[en] We clear-up the relationship between the soil pH and the algal presence, on a total of 40 samples. The algae belong to 60 different genera of the classes Cyanophyta, Bacillariophyta and Chlorophyta which have been isolated using the enrichment culture technique.We also relate these algae groups wits the percentage of organic matter present in the substratum.

[es] Se ponen de manifiesto las relaciones entre el pH del suelo y la presencia de algas, en un total de 40 muestras. Las algas pertenecen a 60 géneros de las divisiones Cyanophyta, Bacillariophyta y Chlorophyta que han sido aisladas usando la técnica de cultivos de enriquecimiento.También se relacionan estos grupos algales con el porcentaje de materia orgánica presente en el substrato.
[en] This article examines the origins, discourses and experiences of Belén de Sárraga, one of the most representative example of the laicism and the panamericanism. The long history of Sárraga is linked to the vicissitudes of radical republicanism, to laicism, to masonic works, to the development of the first wave of anticlericalism of the 20 th century, as well as to the evolution of the feminist postulates. The espiritualist heterodoxy created transgressor discourses and ways of live that generated culture in four fronts: education, journalism, pacifism and laicism.

[es] En este artículo se analizan los orígenes, discursos y trayectoria de una de las más representativas líderes del librepensamiento y el panamericanismo: Belén de Sárraga. Su vida está unida a los avatares del republicanismo radical, el laicismo, los trabajos masónicos, el anticlericalismo y los postulados feministas. Su heterodoxia espiritista originó formas de vida transgresoras pero firmes, creadoras de cultura política en cuatro frentes: educativo, periodístico, pacifista y secularizador.
[en] The article purposes a reflection about the singular conditions of risk production on periurban zones. Risk generation is focussed as a consecuence of the territorial model, as a territorial process. The morphological features of the periurban territorial pattern and its influence on the hazard and vulnerability generation are identified. Also the incidence on the risks of periurban dynamic processes are analysed.

[es] El artículo propone una reflexión sobre las particularidades del riesgo en el espacio periurbano. Se parte de una concepción del riesgo como fenómeno territorial en el que los impactos son consecuencia de las interrelaciones espaciales y temporales entre los distintos elementos y factores que componen el territorio. La caracterización del ámbito periurbano como contexto de riesgo pretende ser el punto de partida para la adaptación de las metodologías de análisis del riesgo en este espacio singular por su carácter mixto y expectativas de cambio. Se analizan qué aspectos singulares del patrón morfológico periurbano inciden en la peligrosidad y en la vulnerabilidad frente al riesgo. Igualmente se identifican los aspectos de la dinámica funcional periurbana que condicionan la generación del riesgo.
[en] Some aspects about the woodland and scrub phytosociology of the Martés and Ave ranges (Valencia, Spain) are comented, also are described two new sabassociation and six variants.

[es] Se comentan algunos aspectos sobre la fitosociología de los bosques y matorrales de las sierras Mantis y Ave (Valencia, España) y se describen dos nuevas subasociaciones y seis variantes.
[en] In this paper is carried out a revision of the nitrophylous and pioneer communities from intensely trampled biotopes (Polygono Poetea annuae) existing in the colinous and montanous territories of the Cantabrian cornice (Pronvinces Cántabro-Atlántica and Orocantábrica). It is reasserted the existence in these areas of communities referable to Polygono Matricarietum matricarioidis, Bryo Saginetum procumbentis, Polygono Coronopetum squamati and perhaps to Crassulo tillaeae Saginatum apetalae. It is described a new association developed on somewhat salted soils in harbour areas and paths on the cantabrian coastal cliffs: Poo annuae Spergularietum salinae

[es] Se lleva a cabo una revisión de las comunidades pioneras y nitrófilas propias de biótopos intensamente pisoteados (Polygono-Poetea annuae) existentes en los territorios colinos y montanos de la cornisa Cantábrica (provincias Cántabro-Atlántica y Orocantábrica).Se reafirma la existencia en estas áreas de comunidades referibles a la Polygono-Matricarietum matricarioidis, Bryo-Saginetum procumbentis, Polygono-Coronopetum squamati, y, posiblemente, de la Crassulo tillaeae-Saginetum apetalae. Se describe una nueva asociación que se desarrolla en suelos con un cierto grado de salinidad en las áreas portuarias y sendas de los acantilados del litoral cantábrico: Poo annuae-Spergularietum salinae.
[en] With the abolition of privileges in 1707 and the replacement of the existing municipal model in Valencian by the regidores of the Castilla style, the town of Alcoy became to have eight council, appointed by the king, who should exercise their positions lasting lifetime. In this paper we propose to study the difficulties at certain times of the 18th Century were taken to complete the allocation initially assigned to the town hall of Alcoy and, at the same time, discover the reason for this rejection to join the consistory by individuals selected for such positions.

[es] Con la abolición de los fueros en 1707, y la sustitución del modelo municipal vigente hasta ese momento en tierras valencianas por el de regidores al estilo castellano, la villa de Alcoy pasó a tener ocho regidores, nombrados por el rey, que debían ejercer sus cargos con una duración vitalicia. En el presente trabajo nos proponemos abordar las dificultades que en determinados momentos del siglo XVIII se tuvieron para completar la dotación inicialmente asignada al ayuntamiento alcoyano, así como descubrir el porqué de ese rechazo a incorporarse en el consistorio por parte de los individuos seleccionados para dichos cargos.
[en] New additions to the knowledge of the luso-extremadurense vegetation. Study of the Villuercas (Extremadura, Spain) and San Mamede Mountains (Alto Alentejo, Portugal). The border region between Spain and Portugal shows interesting aspects of human activity on vegetation and landscape. These are reflected in the present vegetation patterns. These differences are also present in biogeographical similar territories. In the Alto Alentejo Portuguese border, smallholding (family economy) predominates, and the use of soil is very intensive. On the other hand, in Extremadura, close to the Villuercas Mountains, latifundia are normally observed, with few intensive uses than in Portugal. From the study of vegetation of both zones, here are presented the syntaxonomic scheme and the most repesentative novelties. These novelties are: 2 alliances (Hyperico perforati-Ferulion communis, Adenocarpion argyrophylli), 9 associations (Sileno acutifoliae-Dianthetum lusitani, Feruletum communis, Raphano raphanistri-Diplotaxietum catholicae, Rumici angiocarpi- Coleostephetum myconis, Armerio francoi-Arrhenatheretum sardoi, Festuco multispiculatae- Arrhenatheretum sardoi, Festuco multispiculatae-Agrostietum curtisii, Rubetum ulmifolio- vigoi and Rubetum ulmifolio-caesii), and 12 subassociations.

[es] Nuevas aportaciones al conocimiento de la vegetación luso-extremadurense. Estudio de las sierras de las Villuercas (Extremadura, España) y San Mamede (Alto Alentejo, Portugal). La región fronteriza entre España y Portugal muestra aspectos diferentes en cuanto a la utilización del territorio sobre la vegetación y el paisaje, lo que repercute en los complejos de vegetación, aunque nos encontremos en lugares biogeográficamente similares. En la frontera portuguesa altoalentejana abundan los minifundios y el uso del territorio es muy intenso. Por el contrario, en Extremadura, en las cercanías a las Sierras de Las Villuercas, dominan los latifundios con una intensidad de uso menor a la zona estudiada en Portugal. Fruto del estudio de ambos territorios, se presenta el esquema sintaxonómico, así como las principales novedades fitosociológicas encontradas: 2 alianzas (Hyperico perforati-Ferulion communis, Adenocarpion argyrophylli), 9 asociaciones (Sileno acutifoliae- Dianthetum lusitani, Feruletum communis, Raphano raphanistri-Diplotaxietum catholicae, Rumici angiocarpi-Coleostephetum myconis, Armerio francoi-Arrhenatheretum sardoi, Festuco multispiculatae-Arrhenatheretum sardoi, Festuco multispiculatae-Agrostietum curtisii, Rubetum ulmifolio-vigoi y Rubetum ulmifolio- caesii), y 12 subasociaciones.
[en] Because of the increase of the computational power, during last years the use of three-dimensional finite element models to analyse the plasticity induced crack closure phenomenon has spread. However, the methodology employed is directly inherit from bi-dimensional analysis. As is well known, several numerical parameters can affect to the obtained results, being one of them, the mesh size close to the crack front. In the present work, a CT aluminium alloy specimen has been three-dimensionally modelled in order to analyse the influence of the mesh size close to the crack front. The results have been analysed in terms of the crack opening and closure values as well as taking into account the strain and stress fields around the crack front.

[es] Debido al incremento de la capacidad computacional disponible hoy en día, en los últimos años se ha extendido el uso de modelos tridimensionales para el análisis del cierre de grieta en fatiga empleando el método de los elementos finitos. Sin embargo, la metodología que se emplea es directamente heredada de los modelos bidimensionales. Es bien conocido que diferentes parámetros numéricos pueden afectar a los resultados obtenidos, siendo uno de ellos el tamaño de la malla en el entorno del frente de la grieta. En el presente trabajo, se ha modelado tridimensionalmente una probeta CT de una aleación de aluminio, con objeto de evaluar la influencia del tamaño de la malla en el entorno del frente de la grieta, analizando los resultados en función de los valores de apertura y cierre de la grieta, así como considerando los campos de tensiones y deformaciones entrono al frente de la grieta.
[en] The present paper analyzes the knowledge of money and money system in Castile in the Late Middle Ages in the Italian pratiche di mercatura and treaties of Arithmetics from the XIIIth to XVth Centuries.

[es] El presente artículo analiza el conocimiento sobre la moneda y el sistema monetario vigentes en Castilla en la Baja Edad Media en los manuales de mercadería y los tratados de aritmética italianos de los siglos XIII al XV.
[en] The origin of the Urbanization Nueva Andalucía is watched by analyzing the first version of the Land Use Planning and its subsequent modification with the second and final Supermanzanas configuration. It also studies the first three Partial Plans for Supermanzanas A, B and C, which claim to be the strong starting point to the City Park for Tourism Andalucía la Nueva. All the described above allows us to define the degree of implementation in every area and draw conclusions about the businessman José Banús´s initial intentions and how these develop over time.

[es] Contemplamos el origen de la Urbanización Nueva Andalucía analizando la versión primera del Plan de Ordenación de los terrenos y su posterior modificación con la segunda y definitiva configuración en Supermanzanas. Asimismo, se estudian los tres primeros Planes Parciales correspondientes a las Supermanzanas A, B y C, los cuales pretenden ser el fuerte impulso de salida de la Ciudad Parque de Turismo Andalucía la Nueva. Todo lo expuesto nos permite ver el grado de ejecución de cada zona y extraer unas conclusiones sobre las intenciones de partida del empresario José Banús y como se desarrollan en el tiempo.
[en] Guards were created to protect royal revenues from those illicit practices that were reducing their profit. These armed groups with a military structure took the responsibility for patrolling coast and country looking for dealers to capture and goods to confiscate. During the 18th century guards developed because of the increasing smuggling of textiles and tobacco. However the information about their members, organization and activity is limited: guards were passed over in the historiography by criminals. We will focused attention on Velez-Malaga guard during the Enlightenment through sources kept in General Archive of Simancas.

[es] Para proteger las rentas reales de las prácticas ilícitas que menguaban su rendimiento fueron creados los Resguardos, grupos armados de estructura militar encargados de patrullar costas y campos buscando traficantes a los que apresar y géneros por confiscar. Durante el siglo XVIII se desarrollaron debido al aumento del contrabando de tejidos y tabaco, pero poco conocemos de sus componentes, organización y actividades al haber sido postergados historiográficamente frente a los delincuentes. Nuestro objetivo es aproximarnos al conocimiento del resguardo del partido de Vélez-Málaga en la centuria ilustrada a través de las fuentes conservadas en el Archivo General de Simancas.
[en] In the article a flood area generated by a real extreme precipitation event is compared to different predicted flood areas for the same basin, in order to check the prediction adjust. The predicted areas are generated both by an simulation model (HEC- RAS), and a modificated purpose based on the integration of erosion and slope movements in the flood process. The results show a wide difference between the predicted flood areas and the real spatial distribution, but the best results are obtained by the integrated method purposed.

[es] En el texto se analiza el ajuste de distintas estrategias metodológicas para la evaluación del área inundable. Para ello se compara la extensión de la lámina de inundación en un evento real concreto, con la predicción de la misma obtenida a partir de dos modelos de simulación de la inundación. En un caso, la predicción se realiza mediante el programa HEC-RAS, y en el segundo caso este modelo se ve modificado a través de la evaluación integrada de la inundación y otros peligros que inciden directamente en la expansión de la lámina de agua (erosión hídrica y movimientos gravitacionales). Se ha utilizado como caso de análisis la inundación producida en las cuencas de los arroyos Gallegos y Las Piletas (costa oriental de la provincia de Málaga) en los días 27 y28 de marzo de 2004, a partir de un evento pluviométrico de 229 mm en 24 h. Los resultados muestran un desfase considerable entre la realidad y las predicciones según ambos modelos, aunque se observa que la evaluación integrada de peligros asociados proporciona un mejor ajuste del área inundable.
[en] In order to know the use of public hospitals by foreigners we have been able to get data on assistance from 2.000 to 2.004 from the hospitals Vírgen de la Victoria, Costa del Sol, Antequera and Carlos Haya. The results show the growth of all types of hospital assistance to foreigners, although this increase has been less than that of foreign population living in the province of Málaga resides, the results illustrate the different use that population from the European Union make of hospital services with regards to non U.E. foreigners.

[es] Para conocer la utilización de los hospitales públicos por los extranjeros se han podido conseguir los datos sobre asistencia desde el año 2.000 hasta el año 2.004 en los hospitales Virgen de la Victoria, Costa del Sol, Antequera y Carlos Haya. Los resultados obtenidos muestran que se ha producido un fuerte crecimiento en todos los tipos de asistencia hospitalaria a extranjeros pero inferior al crecimiento de la población extranjera residente en la provincia de Málaga, y también muestran un uso diferente de la asistencia hospitalaria por parte de los extranjeros procedentes de la Unión Europea respecto de los extranjeros no comunitarios.
[en] Among the several enlightened newspapers published in Málaga throughout the eighteenth century, a city that boasted at least four different titles during that period, the Semanario de Málaga, a journal that appeared every two weeks for a period of about five years, stands out because of its longevity. It is the purpose of the present essay to examine its scientific and technical contents, bearing in mind that its publications were considered to be articles of "introductory learning", which was quite typical in most newspapers of the period.

[es] En el panorama periodístico ilustrado malagueño -que contó al menos con cuatro cabeceras durante el siglo XVIII-, sobresale por su longevidad el Semanario de Málaga, publicación que durante un lustro apareció bisemanalmente y de la cual analizaremos su contendido científico y técnico, partiendo de la consideración esencial de que se trataba de artículos de "divulgación educativa", que era lo más habitual en los periódicos de la época.
[en] The pollen morphology of four species of three genres of Ranunculaceae and one of Paeoniaceae in Andalucía Oriental have been studied by light and scaning electron microscopy

[es] Se estudian con el microscopio óptico y el microscopio electrónico de barrido la morfología polinica de cuatro tazones pertenecientes a tres géneros de Ranunculaceae y de uno perteneciente a Paeoniaceae, que presentan una distribución restringida, en Andalucía, a la región oriental.