BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research evaluates the extent of legal and illegal habitat fragmentation in Oran outskirts and strives to determine the causes due to the application of urban politics being carried out.By taking stereotypes to pleces, this study demonstrates the existing differentiation between the standards of equipment recorded by different fragments. Lastly in the light of studies available, attentive observations and follow up of urban dynamics, the author recommends some urgent actions to be taken with a view to integrating these fragments in a politic of urban planning thus facilitating a better running of the Oran metropolis.

[fr] Cette recherche évalue l'ampleur de l'éclatement de l'habitat légal et illégal dans la proche banlieue oranaise et s'efforce d'en déterminer les causes à travers l'application des politiques urbaines menées.En démontant quelques clichés, ce travail démontre la différenciation existant entre les niveaux d'équipement enregistrés par les différents fragments. Enfin, à la lumière des travaux disponibles et d 'observations attentives et suivies de la dynamique urbaine, l'auteur préconise une politique d 'aménagement urbain facilitant de fait, un fonctionnement plus fluide de la métropole oranaise.
[en] Comte founded his "positivist school" against "theological" or " metaphysical" schools in philosophy and "retrograde", "revolutionary" or "stationary" schools in politics. Education was a major issue. His disciples broke up into different currents. Some, following Émile Littré and the journal La Philosophie positive (1867-1883), adopted positive philosophy, while refusing some tenets of political and religious positivism. The so-called complete positivists, under the leadership of Pierre Laffitte, found an outlet in La Revue occidentale (1878-1914). Controversies and schisms arose. A new association, and yet another journal, Revue positiviste internationale (1906-1940) were established. In this complex history the dissidents defended a corrected doctrine, whereas the orthodox followers were divided between the development of a school as education or a school as church, and the political choices varied as well. Positivism as a school of thought, which is associated with a multiplicity of networks, is a protean and enduring label.

[fr] Comte a fondé l'" école positive " contre celles dites en philosophie " théologiques " ou " métaphysiques " et en politique " rétrogrades ", " révolutionnaires ", ou " stationnaires ". L'éducation est aussi un enjeu majeur de cette " école ". Les disciples se dispersent en mouvances. Certains, autour de Littré et de la revue La Philosophie positive (1867-1883) se réclament de la philosophie positive en refusant des aspects du positivisme politique et religieux. Les positivistes " complets ", dirigés par Pierre Laffitte, s'expriment dans La Revue occidentale (1878-1914). Contestations et schismes se multiplient. Naît une nouvelle Société et sa Revue positiviste internationale (1906-1940). Dans cette histoire complexe les dissidents ont été les propagandistes d'une doctrine corrigée, tandis que les orthodoxes ont hésité entre le développement d'une École-enseignement ou d'une École-Église et les choix politiques ont varié. Lié à divers réseaux, le positivisme comme école de pensée est un label vivace et protéiforme.
[en] Since 1984, the Mexican government has tried to stimulate the economy in a poor and peripheral area of the country. They aimed to do so by developing an Integrally Planed Resort (CIP, in Spanish) in a community, located in the Oaxaca state on the Pacific coast. Being based on the expropriation of some parts of the communal territory, this process created some remittances among the local communities. Today, this resort is still a fragmented space and reflects social inequalities and social conflicts. From a social geographical perspective, this article aims to show the social conflicts and social compromises among the local society. Space appropriation, power battles and strategies developed by the different actors, will be the main tools to investigate this planning model. In this model, the government too often has ignored social realities on the local scale.

[fr] En développant, à partir de 1984, un Centre touristique Intégralement Planifié dans une localité de la côte Pacifique de l'état d'Oaxaca, l'État mexicain entendait impulser un développement économique dans une région périphérique et pauvre du pays. Basé sur l'expropriation d'une portion du territoire communal, le processus engendre un certain nombre de résistances au sein des communautés locales. Le centre touristique est aujourd'hui un espace fragmenté, reflet et conséquence des inégalités sociales et des conflits sociaux. Depuis une perspective de géographie sociale, cet article cherche à mettre en lumière les conflits et compromis sociaux qui traversent la société locale. L'appropriation de l'espace, les luttes de pouvoir et les stratégies développées par les différents acteurs seront les entrées privilégiées pour interroger un modèle de planification, " par le haut ", ignorant trop souvent les réalités sociales à l'échelle locale.
[en] André des Gachons (1871-1951) was a painter who was enthusiastic about meteorology. As he became a volunteer for the Parisian meteorological services, he wondered about the weather in Champagne by means of daily watercolours. Two types of bizarre skies particularly puzzle him during the first world war: - the appearance of unknown clouds outside the classifications by their shape, colour, suddenness and rarity,- the occurrence and mobility of associations of ordinary clouds and meteors, inexplicable by the amateur observer too remote from the research carried out by military and civilian professionals.

[fr] André des Gachons (1871-1951) est un artiste peintre qui s'enthousiasme pour la météorologie. Devenu bénévole pour les services météorologiques parisiens, il se questionne sur le temps qu'il fait en Champagne au moyen peu commun d'aquarelles quotidiennes. Deux types de ciels bizarres l'interrogent partiiculièrement pendant la guerre de 1914-18 : - l'apparition de nuages inconnus sortant des classifications par leur forme, leur couleur, leur soudaineté et leur rareté,- la survenue et la mobilité d'associations de nuages et de météores ordinaires, inexplicables par l'observateur amateur trop éloigné des recherches menées par les professionnels militaires et civils.
[en] The Beat Generation central figure Allen Ginsberg showed a strong commitment to denounce the dangers, absurdity and injustice induced by the consumer society and politics in the second half of the 20th century in the US. An advocate of the Flower Power Movement against the uses of fossile energy, he invites us to be aware of the " ecological cancer ", through which human beings are committing a suicide while destroying the planet and distancing themselves from nature. More than ever, his poems and interviews echo with current news events

[fr] Figure centrale de la Beat Generation, Allen Ginsberg s'est très tôt engagé pour dénoncer les dangers, l'absurdité et l'injustice de la société de consommation et de la politique aux États-Unis dans la deuxième moitié du XXe siècle. Défenseur du Flower Power contre l'utilisation des énergies fossiles, il nous invite à prendre conscience du " cancer écologique " par lequel l'homme moderne se suicide en détruisant la planète et en s'éloignant de la nature. Ses poèmes et ses prises de parole sont plus que jamais d'actualité
[en] In the late 1940s, Soviet sports organizations and the Soviet National Olympic Committee joined the international sports federations and the International Olympic Committee. This allowed Soviet athletes to participate in competitions and to be included in the world sporting community. Soviet women athletes very quickly became prominent, winning many contests. Soviet participation in the Olympics had a double function with regard to its "image-abroad policy" (R. Frank). It was both demonstrating its achievements in terms of gender equality and enabling USSR delegations to win medals that were essential to prove Soviet supremacy in sport. This article aims to understand how the USSR administration and media constructed – both in practice and in representation – the superiority of Soviet sportswomen compared to other nations. Far from being isolated, members of the Soviet sports establishment adapted to international regulations, to the reactions provoked by the performances of USSR athletes, and to the controversies publicized in the media of their international opponents.

[fr] Durant la fin des années 1940, les sections de sport et le comité national olympique soviétique intègrent les fédérations et le Comité international olympique, ce qui leur permet de prendre part aux compétitions et à la communauté mondiale des sportifs. Très vite, les championnes d'URSS remportent de francs succès. La participation soviétique y a une double fonction dans la " politique extérieure de l'image " (R. Frank). D'une part, elle donne à voir les succès en matière d'égalité femmes-hommes. D'autre part, elle permet d'obtenir des médailles, essentielles à la mesure de la suprématie soviétique en matière de sport. Cet article étudie la manière dont l'administration et les médias soviétiques ont construit – en pratique et en représentations – la supériorité sportive féminine soviétique en interaction avec l'étranger. Loin d'être isolés, les acteurs du sport soviétique s'adaptent aux règlements internationaux, aux réactions que les performances des athlètes d'URSS suscitent et aux controverses qui surgissent dans la presse de l'adversaire.
[en] Raewyn Connell's concept of " hegemonic masculinity " represents the most influential and popular part of her work. It has been used in empirical research ranging from the areas of sexuality and gay studies to that of criminology and prison sociology. Yet, although numerous empirical researchers have made use of this concept, there has been almost no attempt to evaluate its theoretical merit. This article offers a detailed theoretical exposition as well as a critique of the concept of hegemonic masculinity. The author argues that hegemonic masculinity is not a purely white or heterosexual configuration of practice but it is a hybrid bloc that unites practices from diverse masculinities in order to ensure the reproduction of patriarchy. In the final part of the article, the author undertakes a brief case study in order to show the contribution of gay masculinities to the formation of the contemporary hegemonic bloc.

[fr] Le concept de " masculinité hégémonique " est sans doute l'apport le plus influent et le plus marquant de Raewyn Connell. Ce concept a été utilisé dans un large éventail d'enquêtes empiriques allant des études sur la sexualité et sur les gays à la criminologie et à la sociologie de la prison. Pourtant, alors que nombre d'ethnographes ont mis à profit ce concept, sa valeur théorique a été très peu discutée. Cet article propose à la fois une présentation théorique détaillée et une lecture critique de ce concept. L'auteur soutient que la masculinité hégémonique n'est pas une configuration de la pratique purement blanche et hétérosexuelle mais un bloc hybride qui unifie des pratiques provenant de diverses formes de masculinités de façon à assurer la reproduction du patriarcat. L'article présente en outre une brève étude de cas pour montrer en quoi les masculinités gaies contribuent à la formation du bloc hégémonique contemporain.
[en] The short story presented here is the work of a female writer from an orthodox background, Yehudit Rotem. The context is that of the married life of the patriarchal couple, Sarah and Abraham, which is retold here from Sarah's point of view. This strategy opens a new space which attempts to introduce a female perspective into the story, and to privilege the expression of feeling and psychological aspects, which do not feature in the biblical text. Revisiting these founding myths, such as the sacrifice of Isaac, and the "sterility" of Sarah, the novelist aligns herself with a feminist viewpoint and proposes women's writing as an alternative to that of men.

[fr] La nouvelle présentée ici est l'œuvre d'une romancière issue de milieu orthodoxe, Yehudit Rotem. Le contexte est celui de la vie du couple de patriarches, Sarah et Abraham, racontée ici du point de vue de Sarah. La perspective ouvre un espace nouveau qui vise à introduire la femme dans l'histoire et à mettre en avant l'expression des sentiments et la dimension psychologique, absents du texte biblique. En revisitant les mythes fondateurs, comme le sacrifice d'Isaac, ou la " stérilité " de Sarah, la romancière s'inscrit dans une perspective féministe et présente l'écriture de la femme comme une alternative à celle de l'homme.
[en] Late-night openings allow museum visitors to come during the evening, for a leisure activity after work, as night begins to fall and daylight is gradually replaced by artificial lighting. A study carried out in the Cour Marly of the Musée du Louvre during the night allows us to learn a little more about the visitor experience, the relationship with the place and the image that visitors have of their visiting practice. The changes observed between day-time and night-time visits raise questions about exhibition registers and their variation.

[fr] Les ouvertures nocturnes sont une offre muséale qui permet à des visiteurs de venir pendant la soirée, pour une activité de loisir après le travail, alors que la nuit commence à tomber et que l'éclairage diurne est progressivement remplacé par l'éclairage artificiel. Une étude réalisée dans la cour Marly du musée du Louvre pendant les nocturnes permet d'en apprendre un peu plus sur l'expérience de visite, le rapport au lieu, et l'image que les visiteurs se font de leur pratique de visite. Les changements repérés entre visite diurne et visite nocturne amènent à s'interroger sur les registres d'exposition et leur variation.
[en] Over the last decade the concept of decolonisation has circulated not just in academic circles but also in the political arena and activism in the global North-West. To what extent do decolonisation efforts carry the potential for food justice and in what ways are African diasporas concerned about the decolonisation of food systems and engaged in efforts to make their foods more accessible? We seek contributions that engage with the experiences of diasporic communities and their aspirations, struggles and actions to reshape African food systems. This issue seeks to explore socio-cultural, economic and political aspects of the foodways of the African diasporas. The focus is the dynamics and interplays of power shaping current African food systems and how African diasporas relate to and engage with their food traditions.

[fr] Au cours de la dernière décennie, le concept de décolonisation a circulé non seulement dans les cercles académiques, mais aussi dans l'arène politique et l'activisme dans le Nord-Ouest mondial. Dans quelle mesure les efforts de décolonisation sont-ils porteurs d'un potentiel de justice alimentaire et de quelle manière les diasporas africaines se préoccupent-elles de la décolonisation des systèmes alimentaires et participent-elles aux efforts visant à rendre leurs produits alimentaires plus accessibles ? Ce dossier cherche à explorer les aspects socioculturels, économiques et politiques des habitudes alimentaires des diasporas africaines. L'accent est mis sur les dynamiques et les jeux de pouvoir qui façonnent les systèmes alimentaires africains actuels et sur la manière dont les diasporas africaines se connectent à leurs traditions alimentaires et s'y engagent.
[en] The " Groupe Dupont " created in Avignon in 1971 was one component of the French geographical revival during the 1970 decade. Launched by J.-P. Ferrier and H. Chamussy, and formed by university geographers of greater southeastern France, its purpose was, at its beginning, to train for quantitative geography, already developped by the Anglo-American geography, to use it in their research. Its participants, all of them coming from universities but preoccupied to keep themselves far from all mandarinal influence, kept the group without attachment to any institution, academic or not.

[fr] Le Groupe Dupont créé en 1971 à Avignon fut une des composantes du renouveau géographique français des années 1970. Lancé à l'initiative de J.-P. Ferrier et H. Chamussy, et composé de géographes des universités du grand sud-est de la France, il eut pour objectif, à l'origine, l'introduction de la géographie quantitative, déjà utilisée par la géographie anglo-américaine, dans leurs recherches. Ses participants, tous issus du milieu universitaire mais soucieux de se tenir loin de toute influence mandarinale, le maintinrent sans rattachement à aucune institution, universitaire ou autre.
[en] The IVth International Congress Thinking the Latin American right wings follows the three previous ones held in France (2014), Argentina (2016) and Brazil (2018), which have permitted the constitution of a community of researchers working on Latin American right-wings. Several specialists from different countries and disciplines have joined in this network, in order to promote projects and studies on this theme, and stimulated the development of new issues related to this political family. The use of various methodologies such as the analysis of political traditions and cultures, representations and imaginaries, identities, networks, sensitivities and memories have made it possible to consolidate a field of study that has become relevant to understand current Latin American political scene.

[fr] Le IVe colloque international Penser les droites en Amérique latine s'inscrit dans la continuité des colloques tenus en France (2014), en Argentine (2016) et au Brésil (2018), au cours desquels s'est constitué et consolidé un groupe de recherche international travaillant sur les droites en Amérique latine. Des universitaires de différents pays et différentes disciplines se sont réunis au sein de ce réseau qui a cherché à promouvoir des projets et des études permettant le développement de problématiques nouvelles liées à cette famille politique. Le recours à divers outils analytiques tels que les traditions et les cultures politiques, les représentations et les imaginaires, les identités, les réseaux, les sensibilités et les mémoires ont permis de consolider un champs d'étude qui s'avère aujourd'hui d'une brûlante actualité dans toute l'Amérique latine.
[en] In Algeria, Islam is a State religion, inherent to its ideology and political system. The constitutional laws regulate religious practice, and Algerian society is "specifically denominational". But it so happens that the conversion of Algerians to the Christian faith is also part of this reality. These conversions, whose number seems to have been increasing, are perceived as an offence against national consensus and coherence of the State. All the more so that there is a juridical gap in Algeria when it comes to non-Islamic denominations. How far can an official religion go to fill that gap? How do its representatives try to answer to the practical contradictions between a supposedly secular law and the effects and consequences stemming from Muslim jurisprudence (fiqh)?

[fr] En Algérie, l'islam est la religion d'État ; elle fait partie intégrante de son idéologie et de sa politique. En effet, les lois constitutionnelles encadrent pour ainsi dire la pratique religieuse, et la société algérienne elle-même est " spécialement confessionnelle ". Or, des conversions d'Algériens au christianisme font partie de la réalité de ce paysage. Ces conversions qui, semble-t-il, ont pris de l'ampleur, sont de ce fait perçues comme une atteinte à un élément du consensus national et à la cohérence de l'Etat. D'autant qu'il existe un vide juridique concernant les confessions non-musulmanes en Algérie. Comment et jusqu'où peut aller une religion officielle pour combler ce vide ? Comment ses représentants cherchent-ils à répondre aux contradictions concrètes entre l'application de la loi présumée laïque et les effets et conséquences qui découlent de la jurisprudence musulmane (fiqh) ?
[en] The age of national school systems witnessed the multiplication of tour-of-the-nation books in numerous countries. Here we examine the case of France, then extend our study to other countries – including some which did not experience this phenomenon – before focusing on another famous, more political example of the genre, that of the journey of Nils Holgersson through Sweden.

[fr] L'époque des systèmes scolaires nationaux a vu se multiplier les " tours de la nation " dans de nombreux pays. On examine ici le cas de la France, puis on étend l'enquête à d'autres pays – dont certains qui n'ont pas connu ce phénomène – avant de se pencher sur un autre exemple célèbre, plus poétique, de " tour de la nation ", celui du voyage de Nil Holgersson à travers la Suède.
[en] The article deals with the note on the history of the Greek language and the Greek script as found in the Kitāb al-Fihrist by Ibn an-Nadim. The author analyses the composition of the passage as well as the ways and methods applied to transcribe the Greek technical linguistic terms with Arabic letters. The results obtained invite a strong suggestion that the note as a whole was not written by Ibn an-Nadim himself but was constructed on the basis of the material from the Greek manual On the rule of theʾiʿrāb according to the teaching of the Greeks composed by Ḥunayn ibn Isḥāq (d. 873 AD).

[fr] Cet article présente une note du Kitāb al-Fihrist d'Ibn an-Nadīm, traitant de l'histoire de l'alphabet grec. L'auteur étudie la composition de cette note, ainsi que les procédés de transcription de la terminologie linguistique grecque au moyen de l'écriture arabe. Les résultats obtenus indiquent fortement que cette note ne provient pas tout entière d'Ibn an-Nadīm, mais qu'elle aurait en revanche été construite sur la base de matériaux issus du manuel de grec Sur la règle de l'ʾiʿrāb vue par les savants grecs de Ḥunayn ibn Isḥāq († 873 apr. J.-C.).
[en] In the present paper we would like to study the relation established between reality and literature by accepting as a starting point the premise that to see a text instead of reading it can give us new answers which may lead us to rethinking the problem of perception and, in consequence, of time and space, as well as their bond with "the real" in literature. With this objective we will study the narration of the image in Juan José Saer's La Grande.

[fr] Cet article examine le lien entre la réalité et la littérature à partir de la prémisse qu'affirme que voir un texte au lieu de le lire pourrait donner de réponses nouvelles qui nous amèneraient à repenser le problème de la perception en, en conséquence, du temps e de l'espace de même que leur relation avec "le réel". À cette fin nous étudierons la narration de l'image dans La grande de Juan José Saer.