BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'illa Decepció, una illa volcànica activa situada a l'arxipèlag de les Illes Shetland del Sud (Antàrtida), atrau l'atenció de la comunitat científica pel seu fort vulcanisme, evidenciat per l'antiga caldera que avui forma Port Foster, una badia oberta al mar. La xarxa de vigilància volcànica desplegada a l'illa enregistra de forma habitual senyals que no provenen directament del vulcanisme sinó del seu desconegut sistema hidrotermal. La presència d'aquest sistema controla considerablement l'activitat volcànica de l'illa Decepció i el tipus d'erupcions hidrovolcàniques, especialment les freatomagmàtiques, caracteritzades per la forta interacció del magma ascendent amb l'aigua. Aquest treball pretén fer un pas en l'estudi de l'hidrotermalisme de l'illa Decepció, aportant informació de la hidrodinàmica subterrània produïda per l'entrada d'aigua per precipitació. Mitjançant la modelització de la llei de Darcy a l'entorn COMSOL Multiphysics, es busca explorar diferents contexts geològics per veure com el canvi de les propietats d'algunes formacions geològiques condicionen la circulació de l'aigua, concretament a la zona de la caldera, on se sospita que es localitza un aqüífer i on la influència sobre el tipus d'activitat volcànica futura, especialment la freatomagmàtica, pot ser molt important.

[en] Deception Island, an active volcanic island in the South Shetland Islands (Antarctica), attracts the attention of the scientific community because of its strong volcanism, evidenced by the ancient caldera that today forms Port Foster, a bay open to the sea. The volcanic monitoring network deployed on the island regularly records signals that do not come directly from volcanism but from its unknown hydrothermal system. The presence of this system controls the volcanic activity of Deception Island and the type of hydrovolcanic eruptions, especially phreatomagmatic eruptions, characterised by the strong interaction of rising magma with water. This work aims to take a step forward in the study of hydrothermalism on Deception Island, providing information on the subsurface hydrodynamics produced by the infiltration of water by precipitation. By modelling Darcy's law in the COMSOL Multiphysics environment, the aim is to explore different geological contexts to see how changes in the properties of some geological formations condition the circulation of water, specifically in the caldera area, where an aquifer is suspected to be located and where the influence on the type of future volcanic activity, especially phreatomagmatic activity, may be very important.
[ca] Les fòbies són un trastorn comú de l'ansietat que afectes a milions de persones d'arreu del món i que rarament són tractades. Gairebé tots sabem d'algú que té alguna por irracional, si no la tenim nosaltres mateixos, i aquest treball pretén donar una solució a la gent que pateix de talassofòbia, la por al mar. Potser per a alguns aquesta por sols suposa un obstacle més gran que per d'altres, però, en qualsevol cas, limita la seva capacitat de fer activitats que involucrin cossos d'aigua profunds. Els sistemes de realitat virtual són cada cop més populars en tots els àmbits, especialment ara que el Metavers ha passat a ser primera plana en telenotícies i diaris, prometent la nova tecnologia d'interacció amb la xarxa i el contingut virtual. No obstant, la realitat virtual s'ha estat utilitzant per altres propòsits des de ja fa temps, i un d'aquests és com a eina de suport a la teràpia d'exposició, el tractament més comú per a les fòbies. Aquest treball, doncs, es centra en crear un programa en realitat virtual que serveixi com a una eina més per a que els terapeutes puguin dur a terme la teràpia d'exposició per a la talassofòbia des de la seva consulta.

[en] Phobias are a common anxiety disorder that affects millions of people around the world, but rarely are they treated. Almost everyone knows of someone who has some irrational fear if we do not have it ourselves. This project aims to provide a solution for people suffering from thalassophobia, the fear of the sea. Even though this fear is an obstacle that may hinder some more than others, it limits one's ability to do activities that involve deep bodies of water regardless. Virtual reality systems are increasingly popular across the board, especially now that the Metaverse has become front page in news channels and newspapers alike. It promises a new way of interacting with the web and virtual content and it is expected to become even more popular in the next few years. However, virtual reality has been used for other purposes for some time now. One of the uses it has been given is supporting exposure therapy treatments, the most common practise for phobias. This thesis, then, presents the making of a virtual reality program that serves as another tool for therapists to carry out exposure therapy for thalassophobia from their own office.
[ca] Durant els darrers anys, han anat apareixent projectes on es consoliden noves maneres de viure en comunitat i d'apropiació d'espais, invertint l'escala de valors majoritària en el disseny arquitectònic i donant cabuda a noves formes de relacionar-se. La relació entre arquitectes, els projectes que dissenyem i la seva gestió es veu modificada quan la comunitat hi té un paper actiu. Aquest treball investiga i analitza quins factors es modifiquen o es potencien en els projectes comunitaris i com canvia la relació del propi equip d'arquitectes envers els seus projectes, a partir d'uns casos d'estudi concrets escollits a partir de la pròpia experiència.

[en] Over the last few years, some projects have been consolidating new ways of living in community and space appropiation, inverting the dominant scale of values in architectural design and giving space to new ways of relating, both between users and within different spaces. The relationship between the architects, our projects and their management changes when the community takes part in it. This paper investigates and analyzes which factors are modified in community projects and how relationship between architects and our projects changes, based on some specific case studies chosen from my own experience.
[ca] La modelització in silico és un procediment innovador que ha emergit recentment per donar suport en moltes àrees biològiques, aprofitant les capacitats computacionals avançades de la tecnologia actual. En general, consisteix en simular l'evolució de cultius cel·lulars en experiments in vitro, fent possible provar diferents condicions més controlades. En aquest treball, presentem un exemple d'un dels molts models in silico possibles amb tot el marc necessari per dur-lo a terme. En particular, simularem un experiment en un dispositiu microfluídic tridimensional que estudia l'evolució de les cèl·lules en el glioblastoma multiforme, un tumor cerebral agressiu i letal, amb el seu principal quimioatractiu, l'oxigen. Aquesta tasca implica comprendre l'experiment i la seva relació amb el creixement del càncer, definir el model matemàtic del comportament i interacció entre les cèl·lules i els nutrients, i la influència de les característiques del dispositiu, així com la transició al model computacional, que inclou tant la descripció d'un mètode numèric com la seva implementació.

[en] In silico modelling is a novel procedure that has recently emerged to give support in many biological areas, taking advantage of the currently advanced computational capabilities of technology. It generally consists on simulating the evolution of cell cultures in in vitro experiments, making possible to test different and more controlled conditions. In this work, we present an example of one of the many possible in silico models with all the framework needed to carry it out. Particularly, we will simulate an experiment in a 3D microfluidic device that studies the evolution of cells in Glioblastoma Multiforme, an agressive and lethal brain tumor, with their principal chemoattractant, oxygen. This task involves understanding the experiment and its relation with the cancer growth, defining the mathematical model of the behaviour and interaction between the cells and nutrients and the influence of the characteristics of the device, and the transition to the computational model, including both the description of a numerical methodology and its implementation.
[ca] L'amalgama de projectes construïts i de concursos d'habitatge públic a Catalunya segueix, des del 2015 i pràcticament sense excepcions, unes característiques particulars. Peces iguals, distribuïdes en una quadrícula, cuines obertes... L'anomenada matriu d'estades iguals i la seva aplicació en el context proper és el focus d'anàlisi d'aquest treball. El treball cerca primer entendre la ideologia que defensa aquesta tipologia. Comprendre els seus orígens i les seves antítesis serà essencial per veure l'enfocament que la gran majoria d'arquitectes catalans ha aplicat a la seva pràctica. Així, es podrà analitzar tot seguit en profunditat una selecció de casos d'estudi per entendre les claus de disseny, les diferents estratègies i les múltiples maneres d'aplicar-les. Analitzar qüestions com la flexibilitat, l'ambigüitat, la cuina oberta i la porositat, i l'efecte que tenen en la domesticitat. Això es combinarà amb el registre d'un cas construït, ja que n'hi ha pocs, per poder veure la translació de la teoria i les expectatives del sistema a la realitat habitada.

[en] The ensemble of built projects and competitions of public housing in Catalonia has, since 2015 and practically without exceptions, followed a particular set of characteristics. Pieces of equal size, distributed in a grid, open kitchens... The so-called matrix of equal rooms and its application in the immediate context is the focus of analysis of this work. The work first seeks to understand the ideology that defends this typology. Understanding its origins and its antitheses will be essential to see the approach that a large majority of Catalan architects have applied in their practice. Thus, a selection of case studies can then be analyzed in depth to understand the design keys, the different strategies and the multiple ways of applying them. Analyze issues such as flexibility, ambiguity, open kitchen and porosity, and the effect these have on domesticity. This will be combined with the record of a constructed case, as there are few, to be able to see the translation of the theory and expectations of the system to inhabited reality.
[ca] Aquest article presenta un breu resum del paral·lelisme entre el fenomen del turisme, la legislació d'ordenació del territori i la planificació urbanística municipal a Espanya. En ell s'estableixen els arguments que han conduït a un canvi de model en una nova era del turisme, tot i que aquest no hagi substituït ni eliminat el turisme de masses de l'etapa fordista, el qual segueix essent hegemònic. Es presenten, a més, diversos casos il·lustratius de com, a través del planejament, s'ha pogut reconduir projeccions agressives de la urbanització sobre el litoral català, apuntant cap a un canvi qualitatiu de les destinacions turístiques madures. Aquests casos venen precedits per una proposta sorprenent per a protegir un sector de la costa de Tarragona en els anys 80.

[en] This article presents a brief summary of the relationship between tourism, urban law and municipal planning in Spain. It sets out the arguments which led to a change of model in a new era of tourism, although other forms of tourism have not yet replaced Fordist mass tourism, which remains hegemonic. Furthermore, it exposes several cases which illustrate how territorial planning helped review and amend some harmful provisions for the rampant urbanization of the Catalan coast. This attitude points to a qualitative change of mature vacation spots. These cases are preceded by a presentation of an unusual counter-proposal for the protection of the coastline of Tarragona, carried out at the beginning of the 1980s.
[ca] Al novembre de 1936 comença el primer bombardeig modern sobre una gran ciutat europea: Madrid. Tot i la transcendència d'aquest esdeveniment, els bombardejos de Madrid van quedar posteriorment eclipsats. L'objectiu de la feina és elaborar una cartografia de la destrucció de el patrimoni immoble de Madrid a conseqüència dels bombardejos de la guerra, que permeti aprofundir en la seva anàlisi i coneixement. Enfront dels treballs realitzats sobre altres ciutats bombardejades, entre les quals destaquen Guernica o Barcelona, crida l'atenció la falta d'investigacions específiques sobre els bombardejos de Madrid, els quals només han estat estudiats en les seves línies generals, sense aprofundir en les conseqüències que van tenir per a la ciutat. Les tres fonts documentals principals tenen el seu origen en l'activitat de tres col·lectius professionals: bombers, foto-reporters i arquitectes. D'aquestes fonts s'ha assignat un conjunt de dades sobre aspectes rellevants dels atacs i els seus efectes, com la successió diacrònica, el tipus d'armament emprat, la intensitat, els patrons o el grau de destrucció dels edificis. Un cop mapejats aquestes dades sobre la base cartogràfica del cadastre, s'ha procedit a la seva anàlisi i expressió gràfica mitjançant el dibuix de la ciutat. El resultat de l'estudi és una base de dades mapejada en un conjunt de plans que podríem anomenar cartografia de la destrucció. En ells s'analitzen i visualitzen els diferents paràmetres estudiats, tots ells rellevants per a la comprensió d'una realitat complexa sobre un suport urbà, el que permet aprofundir en el coneixement de l'urbicidi madrileny.

[en] In November 1936 began the first modern bombing of a great European city: Madrid. Despite the importance of this event, the bombings of Madrid were subsequently forgotten. The aim of this work is to carry out a cartography of the buildings destruction of Madrid as a result of the bombings of the war, in order to deepen its analysis and knowledge. Unlike other bombed cities have been the subject of study, among which Guernica or Barcelona stand out, the lack of specific research on the bombings of Madrid is striking. These have only been broadly studied, without delving into the consequences they had for the city. The three main documentary sources have their origin in the activity of three professional groups: firefighters, photojournalists and architects. From these sources, we have selected a set of data on relevant aspects of the attacks and their effects, such as diachronic succession, type of bombs thrown, intensity, patterns and degree of destruction of the buildings. Once these data have been mapped on the cartographic basis of the cadastral plan, we have graphically analysed and graphically expressed the information. The main result of the research is a database mapped on a set of city plans that we could call destruction cartography. They allow to analyse and visualise the different parameters studied, all of them relevant for the understanding of a complex reality on an urban support, which allows to deepen the knowledge of Madrid urbicide.
[ca] El present projecte té per objectiu l'optimització de recursos, concretament, el reciclatge d'aigües grises aplicant sistemes de tractaments fisicoquímics per reciclar aquestes aigües en la higiene personal als vestidors d'instal·lacions esportives. Es vol estudiar la qualitat fisicoquímica d'aquestes aigües grises obtingudes de les dutxes de les instal·lacions esportives, generant així un informe amb l'opció més viable pel reciclatge de les aigües, verificant si l'aigua pot ser destinada cap a una reutilització d'higiene personal, estalviant un volum molt important d'aigua i reduir l'impacte mediambiental que generen les activitats esportives en el consum d'aigua en grans quantitats. L'objectiu final és la instal·lació d'una planta pilot per a la regeneració d'aigua obtinguda dels vestuaris i el seu reciclatge i reutilització per a les dutxes.

[en] The objective of this project is the optimization of resources, specifically, the recycling of gray water by applying physicochemical treatment systems to recycle this water in personal hygiene in the locker rooms of sports facilities. The aim is to study the physicochemical quality of this gray water obtained from the showers of sports facilities, thus generating a report with the most viable option for water recycling, verifying if the water can be used for reuse for personal hygiene, saving a very important volume of water and reduce the environmental impact generated by sports activities in the consumption of water in large quantities. The final objective is the installation of a pilot plant for the regeneration of water obtained from the changing rooms and its recycling and reuse for showers.
[ca] En aquest projecte, ens centrem en la fabricació d'heteroestructuras de Van der Waals de MnBi2Te4 amb diferents gruixos, un aïllant topològic antiferromagnètic, utilitzant mètodes d'exfoliació mecànica i de transferència. Crearem dispositius usant litografia de feix d'electrons, entre altres tècniques, i fent servir un dispositiu en forma de barra de Hall analitzarem les diferents propietats magnètiques que podem observar controlant el camp elèctric. Aquests efectes es coneixen com a efectes magnetoelèctrics. Estudiem les propietats de transport electrònic a baixes temperatures i sota un camp magnètic. També s'han realitzat col·laboracions de Segona Generació Harmònica i de Centre Nitrogen-Vacant per veure la magnetització del material.

[en] In this project, we focus on the fabrication of Van der Waals heterostructures of MnBi2Te4 with different thicknesses, an antiferromagnetic topological insulator, using mechanical exfoliation and pick up transfer methods. We will create devices using Ebeam lithography, among other techniques, and using a Hall-bar-shaped device we will analyze the different magnetic properties we can observe controlling the electric field. These effects are known as magnetoelectric effects. We study electronic transport properties at low temperatures and under a magnetic field. Second Harmonic Generation and Nitrogen-Vacancy center collaborations are also realized in order to see the magnetization of the material.
[ca] Estudi de diferents mètodes de millora de la imatge. Aquests mètodes són avaluats mitjançant criteris objectius i subjectius per professionals especialitzats en teràpia de protons. Un dels mètodes és proposat per millorar l'eficiència del sistema de posicionament en una sala ProteusOne d'IBA.

[en] Different methods for radiographic image contrast enhancement are studied, implemented and compared. The efficiency of the techniques in improving image contrast is then evaluated both on a subjective evaluation from specialized physicians and an objective evaluation from a patient positioning system in proton therapy treatment. One technique is then proposed to improve the performance of patient positioning in an IBA ProteusOne treatment room.
[ca] L'objectiu d'aquest treball ha sigut el disseny d'una xarxa Smart Farming en funció de les dimensions i característiques de la zona, és a dir, del recinte de l'Agròpolis. Aquest centre de recerca propietat de la UPC, està situat al Parc Agrari del Baix Llobregat i consta d'una superfície de 9,14 hectàrees distribuïdes en diferents equipaments. El concepte Smart Farming consisteix a aplicar la tecnologia per millorar la producció i optimitzar els recursos gràcies al monitoratge d'indicadors agrícoles en temps real. Les dimensions del terreny dedicat a cultius han determinat que el protocol LoraWAN sigui l'adequat pel sistema. Aquest protocol de xarxa que utilitza la modulació LoRa, basada en la tècnica d'eixamplament de l'espectre per transmetre la informació, ofereix un consum d'energia molt baix en relació amb el rang de cobertura. L'arquitectura d'una xarxa LoRaWAN es basa en sensors que transmeten les dades obtingudes cap als gateways. Els gateways reben les dades i les reenvien cap al servidor que analitza i processa la informació que permet a l'usuari visualitzar-la. La metodologia del disseny s'ha centrat primerament en l'estudi previ dels cultius predominats de la zona per tal d'extreure quins indicadors agrícoles influeixen en el creixement i la producció. Les conclusions extretes dels indicadors agrícoles juntament amb l'anàlisi del protocol LoRaWAN i l'arquitectura de xarxa han sigut les bases del disseny tècnic. És a dir, el disseny tècnic s'ha basat en el monitoratge d'aquests indicadors claus en el desenvolupament dels cultius.

[en] The aim of this work has been the design of a Smart Farming network according to the dimensions and characteristics of the area, that is, the Agropolis facility. This research centre, property of the UPC, is located in the Parc Agrari del Baix Llobregat and has a surface area of 9.14 hectares distributed in different facilities. The Smart Farming concept consists of applying technology to improve production and optimise resources by monitoring agricultural indicators in real time. The size of the land under cultivation has determined that the LoraWAN protocol is the most suitable for the system. This network protocol, which uses LoRa modulation based on the spread spectrum technique to transmit information, offers very low power consumption in relation to the coverage range. The architecture of a LoRaWAN network is based on sensors that transmit the collected data to gateways. That gateways receive the data and retransmit it to the server. The server analyses and processes the information, allowing the user to visualise it. The design methodology has focused firstly on a preliminary study of the predominant crops in the area in order to extract which agricultural indicators influence growth and production. The conclusions from the agricultural indicators, the analysis of the LoRaWAN protocol and the network architecture, have been the basis for the technical design. In other words, the technical design has been based on the monitoring of these key indicators in crop development.
[ca] Tot i que el recorregut terminològic arrela en els mateixos orígens de la computació, l'emergència recent de les aplicacions basades en la intel·ligència artificial ha popularitzat molts ètims ja antics, a la vegada que en projecta uns altres de nous, dels quals potser sentirem a parlar més en un futur proper, alguns d'aquests, encara anglicismes sense traducció acceptada. En aquest succint article transitarem des de la tradició centenària de la lingüística quantitativa —la part de la lingüística que estudia el llenguatge i els sistemes de comunicació sota una perspectiva matemàtica— fins a la intel·ligència artificial actual —popularitzada pels avenços recents en les aplicacions generatives de text i d'imatge, que han cristal·litzat en eines informàtiques molt versàtils i efectives, que plantegen tot un repte social, especialment, a l'educació. Ho farem seguint un reguitzell de mots i de definicions que, a hores d'ara, o bé ja han entrat als nostres diccionaris, mentals i oficials, o bé truquen a la porta per fer-ho.

[en] Although the path that terminology has followed stems from the same origins as computing, the recent emergence of applications based on artificial intelligence has popularized many old etyma while projecting new words that we may be hearing more about in the near future, some of which are still Anglicisms lacking an accepted translation into Catalan. In this short article, we will travel from the centuries-old tradition of quantitative linguistics, the sub-discipline of linguistics that studies language and communication systems from a mathematical perspective to current artificial intelligence, popularized by recent advances in generative applications of text and images, which have crystallized into very versatile and effective software tools, posing a veritable social challenge, especially in education. We will do this by tracing a series of words and definitions that have by now either entered or are knocking on the door of our mental and official dictionaries.