BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Theatricality is at the heart of the interpretation of the Restoration presented here. Divided into three parts, this article examines: 1) "Politics as Theater," or the necessity of representing, or literally performing legitimate authority during the Restoration; 2) "Theater as Politics," or the range of practices by which the opponents of the monarchy and the church exposed their theatricality, and in so doing questioned their legitimacy; 3) "Theatricality and the emergence of democracy," which proposes a democratic interpretation of the legacy of the French Revolution in the nineteenth century through the prism of theatricality.

[fr] La théâtralité est au coeur de l'interprétation de la Restauration présentée dans cet article. Divisé en trois parties, cet article présente : 1) "La politique comme théâtre" ou la nécessité de jouer, de représenter, de mettre en scène, l'autorité légitime pendant la Restauration ; 2) "Le théâtre comme politique" ou l'éventail des pratiques dont font usage les opposants à la monarchie et à l'Eglise pour dévoiler leur théâtralité et par là mettre en doute sa légitimité ; 3) "La théâtralité et l'émergence de la démocratie," qui propose une lecture démocratique de l'héritage de le Révolution Française pendant la Restauration, à travers le prisme de la théâtralité.
[en] Rafael Reyes, explorer and entrepreneur in the Amazon between 1874 and 1884 and president of Colombia between 1904 and 1909, was also author and user of maps. In the previous issue of Terra Brasilis (No. 13, 2020) details of his phase as cinchona entrepreneur on the Putumayo (or Içá, as it is known in Brazil) and Amazonas Rivers were highlighted and some of the maps involved in this story were indicated. The present work deals with his 1877 map and the map of the same river made by Jules Crevaux a few years later, focusing on some aspects of its creative process, its content and the cartographic universe in which they are inserted.

[fr] Rafael Reyes, explorateur et homme d'affaires dans l'Amazonie entre 1874 et 1884 et président de la Colombie entre 1904 et 1909, était également l'auteur et l'utilisateur de cartes. Dans le précédent numéro de Terra Brasilis (n ° 13, 2020), des détails sur sa phase d'entrepreneur du quinquina dans les rivières Putumayo (ou Içá, comme on l'appelle au Brésil) et Amazonas ont été mis en évidence et certaines des cartes impliquées dans cette histoire ont été indiqués. Le présent ouvrage traite de sa carte de 1877 et de la carte du même fleuve élaborée par Jules Crevaux quelques années plus tard, en se concentrant sur certains aspects de son processus de création, son contenu et l'univers cartographique dans lequel elles s'insèrent.
[en] Based on an ethnographic approach as well as on cultural critique of relevant digital projects, this article confronts visual 'ecologies of belonging'. Building on my 'skilled visions' approach, I propose a critical study of everyday visual apprenticeship of social and cultural stereotypes about looking. The main finding is that the act of looking and categorizing self and others should be understood as a form of relational and situated learning, rather than as a problem of (facial) recognition. The self-assertion with which we orient ourselves in a social environment on an everyday basis is telling of the enchanted quality of 'making-believe', as our own skilled vision makes us believe that it is indeed possible to sort and chart sociocultural groups on the basis of phenotypic classifications. However, the evidence of such 'mugshot aesthetics' is at best ambivalent. The mugshot view reduces our social abilities of reading complex and cultural cues to standard mechanisms, and 'makes us believe' that a perspicuous view of human types is achievable and indeed operationalizable in technologies of vision. The article proposes a more complex attitude to this issue based both on ethnographic interaction – including fieldwork, in-depth interviews and visual analysis.

[fr] Fondé sur une approche ethnographique ainsi que sur des réflexions critiques émises dans le cadre de projets numériques pertinents, cet article confronte les différentes modalités visuelles de "l'écologie de l'appartenance". A partir de mes recherches sur " les compétences visuelles", je propose une étude critique de l'apprentissage visuel des stéréotypes sociaux et culturels propres au "regarder". Le principal résultat est que l'acte de regarder et de catégoriser soit soi même soit les autres devrait être compris comme une forme d'apprentissage contextualisé et relationnel plutôt que comme un problème de reconnaissance (faciale). L'affirmation de soi, avec laquelle nous nous orientons dans un environnement social dans la vie quotidienne, nous révèle les qualités d'enchantement du "faire croire" comme nos propres compétences visuelles nous font croire que nous pouvons trier et ranger les groupes socio-culturels sur la base d'une classification phénotypique. Cependant, l'évidence de ces "clichés esthétiques" est plutôt ambivalent. Ces clichés réduisent nos propres compétences, à lire des indices visuels complexes, à des mécanismes normatifs et nous font croire qu'un vision claire des types humains est possible et de fait opérationnelle au sein des technologies propres à la vision. Cet article propose un positionnement plus complexe face à ces questions fondées tant sur des interactions ethnographiques lors du terrain et des interviews approfondis que sur des analyses visuelles.
[en] Stanley Spencer, R.A. is famous for his Resurrections, his strange series inspired by sacred texts and for the Burghclere Memorial's " frescoes " among other pieces. His work also reveals a taste for portraiture. Some of his works are seemingly in line with conversation pieces, this 18th-century family portrait genre which contributed to establish British identity. S. Spencer has often been hailed as an English painter, in particular thanks to his celebration of the rural landscapes of his native Berkshire and of his beloved Cookham. Some of his portraits seem to display pictorial elements reminiscent of the genre, focussing on small groups of people standing or sitting in their familiar surroundings. The portraits of influential people like those of Dr Osmund Frank, the Mayor of Maidenhead and his wife, of J.E. Martineau or of J. L. Berhend, his friends and commissioners are all sitting in private rooms. Mr and Mrs Baggett's portrait opens onto a window overlooking the churchyard, one of Spencer's favourite motifs. This unusual disposition evokes one of G. Romney's works, Mr and Mrs William Lindow (1772). This paper will propose a close study of the presence of his English heritage in the work of such an eccentric and often baffling painter.

[fr] Stanley Spencer R.A. est renommé pour ses Résurrections, ses étranges séries inspirées de textes sacrés, pour ses " fresques " du Mémorial de Burghclere entre autres. Son œuvre révèle aussi un goût pour l'art du portrait dont certains se rattachent à la tradition des Conversation Pieces, ces tableaux de famille du XVIIIe siècle, qui ont participé à la construction de l'identité britannique. Or, S. Spencer a souvent été qualifié de " peintre anglais ", en particulier à cause de sa célébration des paysages ruraux de son Berkshire natal, et de Cookham, son village bien aimé. Certains de ses portraits témoignent d'une résurgence de dispositifs caractéristiques du genre avec de petits groupes de personnages dans leur environnement familier. Les portraits de personnalités comme ceux du Dr Osmund Frank, maire de Maidenhead et de sa femme, de J. E. Martineau ou encore de J. L. Berhend, ses amis et commanditaires, les situent aussi dans leur décor intime. Le portrait de Mr and Mrs Baggett s'ouvre sur une fenêtre qui donne sur un cimetière, rappel du motif favori de Spencer. Ce dispositif d'une fenêtre située à l'arrière-plan, était également présent dans le portrait de Mr et Mrs William Lindow de G. Romney (1772). Une étude rapprochée de l'héritage de l'art du portrait anglais dans les œuvres d'un peintre aussi " excentrique " et souvent déconcertant que le fut S. Spencer sera donc proposée.
[en] AbstractThis article formulates a set of reflections to rethink a sociology of the development centered on the actors and their practices, their representations as their identities or their strategies in a concern of analytical and methodological rebalancing between "developers" and "beneficiaries" which takes into account both "inside dynamics" and "outside dynamics" and their mutual influences. A renewal of the sociology of the development requires a finer attention on the interactions between differentiated actors (on an economic, social, cultural, technological and political plan), who, fitting into vast and fluctuating networks, make possible—in simmelian's terms—the socialization of a particular contents, that is the "development" declined under various aspects (from the poverty reduction process to the project of constitution of civil society by way of small and participative projects). We must be attentive to phenomena of inter-influence, to the processes of co-elaboration of the practices and the speeches which participate in the implementation of the development and which doubtless constitute the fundamental object of a new sociology of the development.

[fr] RésuméCet article formule un ensemble de réflexions visant à repenser une sociologie du développement centrée sur les acteurs et leurs pratiques, leurs représentations comme leurs identités ou leurs stratégies dans un souci de rééquilibrage analytique et méthodologique entre " développeurs " et " bénéficiaires " qui tienne compte des dynamiques du dedans comme du dehors et de leurs influences réciproques. Un renouvellement de la sociologie du développement requiert une attention plus fine aux interactions entre des acteurs différenciés (sur les plans économique, social, culturel, technologique et politique). Ceux-ci, s'insérant dans des réseaux étendus et fluctuants, rendent possible en termes simmelien la socialisation d'un contenu particulier, soit le " développement ", décliné sous différents aspects (de la lutte contre la pauvreté au projet de constitution de sociétés civiles en passant par des " petits projets " participatifs). Il nous faut donc être attentif aux phénomènes d'inter-influence, aux processus de co-élaboration des pratiques et des discours qui participent à la mise en œuvre du développement et qui constituent sans doute l'objet fondamental d'une nouvelle sociologie du développement.
[en] This article depicts the formation of an original popular subjectivity in the contemporary Venezuela, within the institutional framework of the Consejos comunales de planificación publica. This contribution tries to improve our comprehension of this complexe phenomenon that is "chavism", which is usually diminished in the social sciences analysis to its political dimension (power concentration, demagogic style, neo-castrist ideology). Regarding to the analytical instruments offered by F. Dubet "subjective experience sociology" and social imaginaire analytical theories (P. Ricoeur, E. Laclau, C. Castoriadis, B. Anderson), the author proposes a definition of latino-american neo-populist regimes which considers the "forgiven dimension of people", within an epistemological framework of an embryionic "sociology of chavism" based on an hermeneutic analysis of popular speech acts in the Communal Councils. Moreover, the post-2nd December actuality in Venezuela shows us the foundamental importance of the relationship power-people, as a struggle between populist hegemony and popular counter-hegemony, to understand contemporary Venezuela.

[fr] Cet article explore les modes de formation d'une subjectivité populaire originelle au Venezuela du Lieutenant-Colonel Chávez, dans le cadre institutionnel des Conseils locaux de planification publique, et de la " démocratie directe, populaire, participative et protagoniste ". Avec les outils de la sociologie de l'expérience de Dubet et les théories analytiques des imaginaires sociaux (Ricoeur, Laclau, Castoriadis, Anderson), l'auteur se propose de rendre compte de la dimension oubliée dans l'analyse du chavisme, et plus généralement dans la description des régimes populistes : le peuple. Ce faisant, il espère pouvoir contribuer à la construction in itinere d'une sociologie du chavisme fondée sur l'analyse herméneutique de la parole populaire, qui, au moment crucial que traverse le Venezuela après l'échec du référendum constitutionnel du 2 décembre 2007, fait profondément défaut. La vision du chavisme qui en résultera sera un curieux mélange de peuple et pouvoir, de populisme et populaire, d'hégémonie et contre-hégémonie.
[en] The article sets out to present some aspects of the research conducted as part of the LINUM project: "Reading, speaking and writing with Children's Literature and Digital tools" (Oct. 2014 – Oct. 2017). Created at the interface between research and development, the LINUM app and platform provide tools for teaching and learning literary reading in primary schools. The resource provides a means of adapting or creating activities and exercises using a set of editable templates, or teachers can simply use the pre-prepared literary sequences provided without any modification. The study explores the development, modelling and theoretical background of the program through the prism of "exercises", in a teaching and learning process which is reconfigured by the digital environment offered. After presenting LINUM as an "exercise factory" for teaching literary reading, the educational approaches of five teachers involved in the experiment are considered, with a particular focus on their lesson planning, the exercises and activities prepared for pupils, and the use of the resource's different functions.

[fr] L'article rend compte des recherches menées dans le cadre du projet LINUM Lire, dire, écrire avec la LIttérature pour la jeunesse et le NUMérique (oct. 2014 – oct. 2017). Conçues à l'interface entre la recherche et le développement, l'application et la plateforme LINUM offrent des outils pour l'enseignement-apprentissage de la lecture littéraire à l'école primaire. La ressource permet notamment de créer des activités et des exercices à partir de matrices préformatées et éditables, voire d'utiliser des séquences littéraires déjà prêtes et embarquées dans l'application. L'étude explore les conditions de réalisation de la ressource LINUM, sa modélisation et les choix théoriques qui en ont guidé la fabrication au prisme de la notion d'" exercice ", dans une dynamique d'enseignement-apprentissage reconfigurée par l'environnement numérique proposé. Après avoir analysé la manière dont LINUM se constitue en fabrique d'exercices pour enseigner la lecture littéraire, les chercheures étudieront les démarches didactiques de cinq enseignantes expérimentatrices, en interrogeant les choix effectués, les exercices et travaux demandés aux élèves, ainsi que modalités d'appropriation des différents espaces de la ressource.
[en] This special issue is devoted to Madagascar, the natural kingdom of the lemurs. Twelve articles of various disciplines were gathered to present a general overview on what is done in primatology by or implying French-speaking people. The greatest part of this special issue relates to the conservation and the protection of the extant lemurs of which lot are in danger. The activities in conservation are varied but the projects are more and more in relationship with the local communities and implicated in their development. The support and the commitment of these populations are a key of success. These projects could not come out if there were no previous scientific studies as for example on biology, the behavior and the ecology of each taxonomic group or population. To protect the lemurs with the help of the local populations, it is also necessary to understand the traditions and perceptions of the inhabitants with respect to these primates. The diversity of the lemurs was even more important in a rather close past and constitutes another part of the Malagasy natural heritage. It is important to understand the past to understand the present, and conversely. The evolution of these primates remains rather complex, and recent researches make it possible to correct our vision of this one.

[fr] Ce dossier spécial est consacré à Madagascar, le royaume naturel des lémuriens. Douze articles de disciplines diverses ont été regroupés dans le but de présenter une vue générale sur ce qui se fait en primatologie par ou impliquant des francophones. La majorité des travaux présentés concerne la conservation et la protection des lémuriens actuels dont beaucoup sont en danger. Les activités en conservation sont diverses mais les projets relatifs impliquent de plus en plus les relations avec les communautés locales et leur développement. Le soutien et l'engagement de celles-ci est une clé de réussite. Ces projets ne pourraient voir le jour s'il n'y avait pas d'études scientifiques en amont par exemple sur la biologie, le comportement et l'écologie de chaque population ou groupe taxonomique. Pour pouvoir protéger les lémuriens avec l'aide des populations locales, il faut aussi comprendre les traditions et les perceptions des habitants vis-à-vis de ces primates. La diversité des lémuriens était encore plus importante dans un passé assez proche et constitue une partie du patrimoine naturel malgache. Il est important de comprendre le passé pour comprendre l'actuel, et inversement. L'évolution de ces primates reste assez complexe et les recherches récentes permettent de corriger notre vision de celle-ci.
[en] This article discusses the application of territorial intelligence tools in the management of water resources, specifically regarding the diagnosis and prognosis of the Water Security Panel (PSH) project. The aim is to analyze some territorial intelligence strategies present in the documents that aim to improve water resource management in the context of the PSH. The methodological resources for the organization, processing, and representation of data in the PSH are presented, including the use of geoprocessing tools and information technology. Finally, the application of the SWOT matrix in each database used in the PSH is described, identifying the strengths, limitations, opportunities, and challenges related to the platform's functionalities. The discussion in these documents highlighted the importance of the PSH platform as a territorial intelligence tool, endowed with functions such as multivariate and interactive analysis of the elements of the Brazilian territory's water structure, enabling management actions, crossings, and links between different types of data, information, and scales.

[fr] Cet article traite de l'application des outils d'intelligence territoriale dans la gestion des ressources en eau, spécifiquement en ce qui concerne le diagnostic et le pronostic du projet "Painel de Segurança Hídrica" (PSH). L'objectif est d'analyser certaines stratégies d'intelligence territoriale présentes dans les documents visant à améliorer la gestion des ressources en eau dans le contexte du PSH. Les ressources méthodologiques pour l'organisation, le traitement et la représentation des données dans le PSH sont présentées, y compris l'utilisation d'outils de géotraitement et de technologie de l'information. Enfin, l'application de la matrice SWOT dans chaque base de données utilisée dans le PSH est décrite, identifiant les forces, les limites, les opportunités et les défis liés aux fonctionnalités de la plateforme. La discussion dans ces documents a mis en évidence l'importance de la plateforme PSH comme outil d'intelligence territoriale, dotée de fonctions telles que l'analyse multivariée et interactive des éléments de la structure de l'eau du territoire brésilien, permettant des actions de gestion, de croisements et de liaisons entre différents types de données, d'informations et d'échelles.
[en] This article sets out to scrutinise the theoretical assumptions and the practical implications of cost-benefit analysis (CBA), currently one of the most influential and controversial instruments used in evaluating public policies offered by economic science. The point of departure is what the authors term the commensurability-commodification nexus which, as they seek to demonstrate, structures the discourse and the policy recommendations of CBA. By commensurability-commodification nexus they mean the association between the defence of commensurability, i.e. the idea that it is always possible and desirable to reduce the different dimensions of the value of goods to an identical measure, to which a price can be attached, and the defence of extending market mechanisms to other spheres of social life. Rational choice theory is the mainstay of CBA, a mainstay whose shortcomings are not always clear when debating the merits and demerits of this instrument in the analysis of individuals' behaviour.

[fr] Cet article souhaite recenser les présupposés théoriques et les implications pratiques de l'analyse coût-bénéfice ( ACB), actuellement l'un des plus influents et des plus controversés instruments d'évaluation des politiques publiques que propose la science économique. Le point de départ est ce que nous appelons le lien commensurabilité-marchandisation qui, comme nous tenterons de le démontrer, structure le discours et les recommanda-tions de politique de l'analyse coût-bénéfice. Par lien commensurabilité-marchandisation, nous entendons l'association entre la défense de la commensurabilité, c'est-à-dire, l'idée qu'il est toujours possible et souhaitable de réduire les différentes dimensions de valeur des biens à une même mesure, pouvant leur attribuer un prix, et la défense de l'extension des mécanismes de marché à des sphères croissantes de la vie sociale. La théorie du choix rationnel est l'étai théorique de l'ACB, étai dont les fragilités dans l'analyse du comportement des individus ne sont pas toujours évidentes lorsqu'on discute des mérites et des démérites de cet instrument.
[en] From the stories that inspire images and art objects, to those (re)constituted by its viewers, to the "story-telling" of art historians, this issue is intended to make use of the act of narrating as a productively destabilizing heuristic tool. Even in the absence of figured diegetic content, the image and the art object narrate, if only as witnesses of an era or practices, as vehicles of narrativity.

[fr] Qu'il s'agisse des récits sur lesquels se fondent les images et les objets d'art, de ceux que (se) constituent ses regardeurs, ou des " mises en récits " opérées par les historiens et les historiennes de l'art, ce numéro entend s'emparer de l'acte de raconter comme d'un outil heuristique aussi fécond que déstabilisant. L'image et l'objet d'art racontent, même en l'absence de contenu diégétique figuré, ne serait-ce qu'en tant que témoins d'une époque ou de pratiques – ne serait-ce qu'en tant que vecteurs de narrativité.