BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Conflicts that arise in romantic relationships can be one of the greatest causes of suffering when they are not faced appropriately. Through two studies, this research analyses the differential effect of gender and the influence of emotional intelligence on conflict-facing responses, as well as their consequences at an individual and relationship level. In Study 1, we examined the existence of gender differences during conflicts through four independent samples of subjects (N = 727). After meta-analysing the results, we observed that women responded more expressively and loyally to conflict, while men had a more negligent response. In our observations in Study 2 (N = 185), emotional intelligence became a key factor in promoting a constructive response to face conflicts that is adopted by both women and men. Moreover, emotional intelligence finally favours their psychological well-being and satisfaction with the relationship. This research shows the importance of emotional skills in confronting conflicts that originate in intimate contexts such as romantic relationships and their consequences to both men and women.

[es] Los conflictos que surgen en las relaciones de pareja pueden ser una de las mayores causas de sufrimiento cuando no se afrontan idóneamente. A través de dos estudios, esta investigación analiza el efecto diferencial del género así como la influencia de la inteligencia emocional en el afrontamiento de los conflictos de pareja y sus consecuencias a nivel individual y relacional. En el estudio 1 se examina la existencia de diferencias de género en el afrontamiento de conflictos a través de 4 muestras independientes de sujetos (N = 727). Tras metaanalizar los resultados de las mismas se observa que las mujeres responden de manera más expresiva y leal ante los conflictos, mientras que los hombres emplean una respuesta más negligente. En el estudio 2 (N = 185) se comprueba como la inteligencia emocional se convierte en un factor clave al promover el afrontamiento constructivo de conflictos adoptado tanto por mujeres como por hombres, lo que favorece tanto su bienestar psicológico como la satisfacción con la relación. Esta investigación muestra la importancia de las habilidades emocionales ante los conflictos que se originan en los contextos más íntimos, como son las relaciones de pareja, y sus consecuencias tanto en hombres como en mujeres.
[en] Economic migration is a true manifestation of the growing inequality which characterizes the contemporary world. However, it is a vital alternative to 200 million people, who are unable to meet human needs (their own and their family's) in their countries of origin. Here, we analyse the economic reasons for this phenomenon: from economic stagnation and deterioration of the labour market, with the sequel of persistent unemployment, to the transformation of global economic structures, poverty, starvation wages and exploitation, labour deregulation, monopoly strategies that sacrifice human development in favour of profit, corruption, and even the acceleration of climate change for economic reasons. As an alternative proposal, a radical change of economic policies is proposed that ensures human development for all through redistributive policies of income and wealth. Unless the wealthy are unwilling to allow it!

[es] La migración económica es una fiel manifestación de la creciente desigualdad que caracteriza al mundo contemporáneo. Pero constituye una alternativa vital para 200 millones de personas, que son incapaces de satisfacer las necesidades humanas (propias y familiares) en sus países de origen. Aquí se analizan las razones económicas de este fenómeno: desde el estancamiento económico y el deterioro del mercado de trabajo, con la secuela del desempleo persistente; pasando por la transformación de las estructuras económicas mundiales, la pobreza, los salarios de miseria y la explotación, la desregulación laboral, las estrategias monopolistas que sacrifican el desarrollo humano por el beneficio, la corrupción, e incluso la aceleración del cambio climático por motivo económico. Como propuesta alternativa, se propone un cambio radical de las políticas económicas, que garanticen el desarrollo humano de todos mediante políticas redistributivas del ingreso y de la riqueza. ¡A no ser que los opulentos estén indispuestos a consentirlo!
[en] The analysis of teacher training allows us to approach the strengths and weaknesses of practising teachers and to design actions for the improvement of their competences from the pedagogical role. From this perspective, the present study focusses on the perception of future pedagogues on the importance of the different key competences for lifelong learning in initial and continuous teacher training. The sample is composed by 109 students of the Pedagogy's Degree at the University of Valencia who, through a Likert scale, have assessed the importance of each key competence. Through a quantitative analysis, the relevance given to each competence was statistically analysed, and possible differences according to gender were also investigated. In a complementary way, reflection on digital competence has been approached through a content analysis, which has allowed us to find out the motivations for attaching greater or lesser importance to it. The results show that participants attach greater importance to personal, social and learning to learn competences, as well as to citizenship competences, with significant differences according to gender in most of them. Likewise, the motivations for the participants who prioritise digital competence are linked to the digital context in which we live and those who do not prioritise it postulate a higher relevance of other competences or a daily learning that does not require defined training actions.

[es] El análisis de la formación del profesorado permite aproximarse a las fortalezas y debilidades de los docentes en ejercicio y diseñar acciones para la mejora de sus competencias desde el rol pedagógico. Bajo esta perspectiva, el presente estudio se aproxima a la percepción de los futuros pedagogos sobre la importancia que tienen las diferentes competencias clave para el aprendizaje permanente en la formación inicial y continua del profesorado. La muestra está compuesta por 109 estudiantes del Grado en Pedagogía de la Universitat de València que, mediante una escala Likert valoran la importancia de las ocho competencias clave. Mediante un análisis cuantitativo, se ha analizado estadísticamente la relevancia otorgada a cada competencia, indagándose igualmente sobre posibles diferencias en función del sexo. De forma complementaria, se ha abordado la reflexión sobre la competencia digital mediante un análisis de contenido, que ha permitido conocer las motivaciones por las que se le concede una importancia mayor o menor. Los resultados arrojan que los participantes otorgan una importancia superior a la competencia personal, social y de aprender a aprender, así como a la competencia ciudadana, habiendo diferencias significativas en función del género en la mayor parte de ellas. Asimismo, los estudiantes que priorizan la competencia digital aluden al contexto digital en que nos desenvolvemos y los que no la priorizan postulan por una relevancia superior de otras competencias o a un aprendizaje diario que no requiere accione formativas definidas.
[en] Agriculture has been usually understood as a rural fact, however, we cannot forget that this activity is linked to the city since its birth. With the industrialization of the developed countries, the relationship between rural and urban areas started to become more complex, establishing a difficult gap to save. A distortion of the food process that put citizens away from fresh food production and management. This trend was rigged to the process of professionalization of Architecture and Urbanism. Since the mid-nineteenth century, the goal of both technical disciplines was increasingly clear, as well as away from the agricultural world. This paper states that since the beginning of this century, it is common to find some urban interventions that use agriculture as a key point. Despite being minority, they are changing their cities at a small-scale. Guided by concerned citizens, involved with the place where they live, they intervene in their environments trying to enhance social and natural cohesion, with few resources but with great enthusiasm and effort.

[es] La agricultura se entiende habitualmente como un hecho rural, sin embargo, no podemos olvidar que esta actividad está unida a la ciudad desde su nacimiento. Con la industrialización de los países más desarrollados, la relación entre el mundo rural y el urbano empezó a hacerse más compleja, estableciéndose una brecha difícil de salvar. Una desnaturalización del proceso alimentario que alejó a los ciudadanos de la producción y gestión de sus alimentos frescos. Esta tendencia fue paralela al proceso de profesionalización de la Arquitectura y del Urbanismo. Desde mediados del siglo XIX, el objetivo de ambas disciplinas técnicas estaba cada vez más claro, y a su vez, más alejado de lo relacionado con el mundo agrario. Este estudio afirma que en los últimos años se está produciendo un cambio de mirada. Desde el comienzo del siglo XXI, aparecen cada vez con más profusión, intervenciones urbanas que tienen como uno de sus puntos clave la agricultura. Pese a ser minoritarias, están modificando a pequeña escala sus ciudades y áreas metropolitanas. Ciudadanos concienciados con el lugar en el que viven intervienen sobre su entorno, buscando la mejora de las condiciones naturales y sociales, con pocos medios pero con mucha ilusión y esfuerzo
[en] This study wants to influence the issues presented by tourist housing, differentiated from hotel accommodation. Problems arise from different fronts. On the one hand, the right of the owners to make use of their ownership is clear but if the house is located in a horizontally owned community, the purely leisure activity of tourists can be uncomfortable or annoying for the lives of the others residents; on the other hand, the inconveniences also arise in terms of the regulations applicable to these homes sins although the contract is essentially civil, the state legislator opened the Pandora's box, taking a step back, allowing the autonomous communities and municipalities to enter, through the competencies in tourism and urban planning to regulate this type of accommodation. This has created an uneven and confusing regulatory tangle throughout the country that is clearly not good for Spain's economic interests. We are aware that in this situation, there is no turning back but a common sense effort is requested from the different administrations for the good of the owners, the users and the city itself.

[es] Este estudio quiere incidir en las cuestiones que presentan las viviendas de finalidad turística, diferenciadas de los alojamientos de carácter hotelero. Los problemas surgen desde distintos frentes. Por un lado, es claro el derecho de los propietarios para hacer uso de su titularidad pero, si la vivienda está sita en un comunidad en propiedad horizontal, la actividad puramente de ocio de los turistas puede ser incómoda o molesta para la vida de los demás residentes; por otro lado, los inconvenientes surgen también en cuanto a la normativa aplicable a estas viviendas ya que, si bien el contrato esencialmente es civil, el legislador estatal -dando un paso atrás- abrió la caja de Pandora, permitiendo que las Comunidades Autónomas y los Ayuntamientos entraran, a través de las competencias en turismo y urbanismo, a regular este tipo de alojamiento. Esto ha supuesto una maraña normativa desigual y confusa en todo el país que, claramente, no es buena para los intereses económicos de España. Somos conscientes que esta situación no tiene vuelta atrás, pero sí se pide un esfuerzo de sentido común a las distintas Administraciones en bien de los propietarios, de los usuarios y de la propia ciudad.
[en] This paper describes an emerging approach to the design of task sequences and the theory that undergirds it. The approach aims at promoting particular mathematical concepts, understood as the result of reflective abstraction. Central to this approach is the identification of available student activities from which students can abstract the intended ideas. The approach differs from approaches in which learning to solve the problem posed is the intended learning. The paper illustrates the approach through data from a teaching experiment on division of fractions.

[es] Este artículo describe una aproximación emergente al diseño de secuencias de tareas y la teoría que la sustenta. La aproximación pretende promover conceptos matemáticos concretos como resultado de una abstracción reflexiva. Es central en esta aproximación la identificación de actividades disponibles para los estudiantes con las que puedan abstraer las ideas pretendidas. La aproximación difiere de aquellas en las que el aprendizaje para resolver problemas es el aprendizaje que se pretende. El artículo ilustra la aproximación a través de datos de un experimento de enseñanza sobre la división de fracciones.
[en] The work analyzes a series of measures unilaterally adopted by the Kingdom of Spain within the framework of the Personal Income Tax and the Corporate Tax, aimed at combating tax evasion located in so-called tax havens or non-cooperative jurisdictions.

[es] El trabajo realiza un análisis de una serie de medidas adoptas de forma unilateral por el Reino de España en el seno del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y en el Impuesto sobre Sociedades y cuyo objetivo es la lucha contra la evasión fiscal localizada en los llamados paraísos fiscales o jurisdicciones no cooperativas.
[en] The interesting features of these songs lie, not so much in their originality, but in the fact that they are modern versions of the romance songs,until now unpublished, taken by Brenan from the lips of the natives of a corner of the Apujarras. They allow us to confirm that the popular song, the traditional romance song, has survived until today, persevering in the farthest corners of Spain.

[es] El interés de los textos aquí publicados no es el de su originalidad sino el de ser versiones modernas de romances recogidas por Brenan, y hasta ahora inéditas, de los labios de nativos en un rincón de las Alpujarras, y que nos sirve para comprobar que la canción popular, el romance tradicional, ha alargado su vida hasta nuestros días, perviviendo en los más alejados rincones.
[en] This paper describes the problems of a bookseller, manager of a specialized bookstore: Iberoamericana-Vervuert. Our clients are mostly academic libraries outside Spain, especially Germany, France and the United States. We are not as interested in the bestseller, but the academic book and books that reflect cultural, social, political or historical themes in Spain and Latin America. The thesis of this essay is that the book market in Spain, and even more in Latin America, is poor and it's necessary overcome this problem for make visible and accessible authors and works, not just selling books in a massive and rapid way

[es] Este ensayo expone los problemas de un librero, gerente de una librería especializa: Iberoamericana-Vervuert. Nuestros clientes son mayoritariamente bibliotecas académicas fuera de España, sobre todo Alemania, Francia y Estados Unidos. No nos interesa tanto el "bestseller", sino el libro académico y el libro que refleja temas culturales, sociales, políticos o históricos de España y América Latina. La tesis de este ensayo es que el mercado del libro en España, y más aún en América Latina, es precario, y que habría que superar esta precariedad para que autores y obras sean visibles y la producción cultural accesible, no solamente los libros de venta masiva y rápida.
[en] Nanoparticles can be grafted to the outer exopolysaccharide (EPS) layer of some probiotic bacteria, so that these bacteria acquire new properties without losing their essential biological ability: to overcome the stomach barrier and nest in the intestine. In this PhD, we have exploited the use of these probiotics as carriers of metallic nanoparticles, of different chemical composition and morphology, to be applied in biomedicine.

[es] Algunas bacterias probióticas pueden incorporar nanopartículas en su capa externa de exopolisacáridos (EPS), adquiriendo las propiedades físico-químicas de dichas nanopartículas, sin perder sus capacidades biológicas más esenciales: superar la barrera química que supone el estómago y anidar en diferentes partes del intestino. En esta tesis doctoral hemos explotado el uso de estos probióticos como carriers de nanopartículas metálicas de diversa composición química y morfología para alcanzar el intestino y poder ser aplicados en biomedicina.
[en] In 2013, the American Psychiatric Association included gambling disorder in the category of substance-related and addictive disorders, in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM5; APA, 2013). Gambling disorder is currently the only non-substance-related addictive disorder recognized as such. The worldwide lifetime prevalence of gambling disorder hovers around 0.1 and 3.4% (Calado & Griffiths, 2016); while in Spain, its estimated lifetime prevalence is 0.9% (Dirección General de Ordenación del Juego [DGOJ], 2015). The general aim of the present thesis is to examine affect generation and regulation processes relevant to understand gambling behavior and its transition towards addiction (Limbrick-Oldfield, van Holst, & Clark, 2013; van Holst, van den Brink, Veltman, & Goudriaan, 2010), as well as the high level of individual heterogeneity among gamblers (Blaszczynski & Nower, 2002). Advances in this area are regarded here as necessary steps to tailor clinical interventions.

[es] El trastorno por juego de azar (TJA) se incluye dentro de la categoría diagnóstica de Trastornos adictivos y relacionados con sustancias, en la quinta versión del Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales (DSM5, por sus siglas en inglés; APA, 2013). La prevalencia mundial estimada del TJA oscila entre el 0.1 y el 3.4 por ciento (Calado y Griffiths, 2016), mientras que en España se sitúa en torno al 0.9 (Dirección General de Ordenación del Juego [DGOJ], 2015). El objetivo general de la presente tesis es examinar algunos de los procesos de generación y regulación afectiva más relevantes en el juego de azar, que pueden explicar la transición hacia la adicción, su desarrollo y mantenimiento (Limbrick-Oldfield, van Holst, y Clark, 2013; van Holst, van den Brink, Veltman, y Goudriaan, 2010), así como los altos niveles de heterogeneidad que se han observado entre poblaciones de jugadores (Blaszczynski y Nower, 2002). El estudio de estos procesos puede ser esencial para conseguir una mayor individualización de las intervenciones clínicas.
[en] The important transformation process in the traditional architecture of La Alpujarra that has taken place for several decades threatens to irreversibly alter one of the richest heritage sites in the district. The rural world is subject to a conversion process that forces it to to adapt its function to a new system of regional socio-economic development. An analysis of the changes in the architecture and urbanism starts from an analysis of this new cultural reality that is transforming architecture.

[es] El importante proceso de transformación que desde hace varias décadas se viene produciendo en la arquitectura tradicional alpujarreña, amenaza en la actualidad con alterar irreversiblemente una de las mayores riquezas patrimoniales de la comarca. El mundo rural se encuentra sometido a un proceso de reconversión que le obliga a adaptar su papel al nuevo marco general de desarrollo socio-económico regional. Un análisis de los cambios en la arquitectura y el urbanismo deberá partir de una aproximación al conocimiento de esta nueva realidad cultural que inevitablemente está transformando las formas de hacer arquitectura.
[en] In this study, a calculation system has been applied to examine the contribution of five groups of body segments to the horizontal displacement of the Center of Mass (CM) in block starts and to explore their relationship with the horizontal velocity of the CM at the end of 0.1s and 0.312s of the acceleration phase. Twenty sprinters with a personal record in 100 m of 11.05 ± 0.31s have participated. The horizontal reaction forces were recorded using two force platforms synchronized to a video camera that recorded the sagittal plane of motion. The contribution of the legs at the end of the acceleration phase was 91.2 ± 2.4% and the free leg was 8.1 ± 1.0%. The trunk + head is the first group of segments that begins to contribute to the horizontal displacement of the CM, reaching 39.3 ± 24.3% in the first 0.1s. His quick forward contribution causes a reactive backward force that could be related to an ankle dorsiflexion of 8° ± 3° and 9° ± 3°, back and front leg, respectively. The early contribution of the head + trunk has been positively correlated with the horizontal velocity at the end of the acceleration phase (r = 0.622, p = 0.003), which confirms its importance as a performance indicator in block starts.

[es] En este estudio se ha aplicado un sistema de cálculo para examinar la contribución de cinco grupos de segmentos corporales al desplazamiento horizontal del CM en las salidas de tacos y explorar su relación con la velocidad horizontal del CM al final de 0.1s y 0.312s de la fase de aceleración. Han participado 20 velocistas con récord personal en 100 m de 11,05±0,31s. Se registraron las fuerzas horizontales de reacción mediante dos plataformas de fuerzas sincronizadas a una cámara de vídeo que registraba el plano sagital del movimiento. La contribución de las piernas al final de la fase de aceleración fue del 91.2±2.4 % y la pierna libre del 8.1±1.0 %. El tronco+cabeza es el primer grupo de segmentos que comienza a contribuir al desplazamiento horizontal del CM, alcanzando el 39.3 ± 24.3 % en los primeros 0.1s. Su rápida contribución hacia delante provoca una fuerza reactiva hacia atrás que podría estar relacionada con una dorsiflexión de los tobillos de 8°±3° y 9°±3°, pierna retrasada y adelantada, respectivamente. La contribución temprana de la cabeza+tronco se ha correlacionado positivamente con la velocidad horizontal al final de la fase de aceleración (r=0.622, p=0.003), lo que confirma su importancia como indicador de rendimiento en las salidas de tacos.
[en] This survey firstly analyses the european legal unification process in the field of Private Law, emphasizing the problems of consistency of current european private law and the role of Private International Law. The Feasibility of a very European Private Law under hard or soft law and a critique of the idea of a European Civil Code is the subject of the second part.

[es] Este estudio analiza primeramente el proceso de integración jurídica europea en el ámbito del Derecho privado, poniendo de relieve los problemas de coherencia en el Derecho privado comunitario actual y el papel del Derecho internacional privado. En una segunda parte se valoran las posibilides de alcanzar un auténtico Derecho privado europeo a través de técnicas de hard y soft law y se critica la idea de un Código civil europeo.