[en] World remittances accounted for 714 billion $US in 2018 of which 550bn $US flew to the Global South. In today's Global South, remittances are a major source of foreign exchange earnings. Remittances increasingly question the notion of the Global South as a commodity and raw material exporter. This article integrates remittances into rent theory. It argues for a broader understanding of rents and uses the explanatory power of rent theory. Conceptually, the article differentiates between sources of rent and their mode of appropriation. The article situates the causes for remittances both on a macro structural level in uneven global development and resulting inequalities as well as on the micro level within translocal moral economies between potential remittance senders in migratory host economies and their home economies. Remittances originate in global inequalities and the transnationalization of labor markets. Remittances are mediated through currency exchange rates, but remittances are negotiated within translocal moral economies. The article proposes to conceptualize remittances as labor differential rents. These rents give rise to a new transnational development model and an increasing number of economies specialize on remittances for their own social reproduction. Finally, the article points to the peculiarities of this development model: remittance-rents indirectly stabilize elite rule and shift political accountabilities from the political system to within transnational families. With the analysis of remittances, the article adds new structural economic mechanisms and institutional modes of rent appropriation that rent theory has thus far neglected.

[fr] Les transferts de fonds internationaux (ou remises) des migrants représentaient 714 milliards de dollars US en 2018, dont 550 milliards de dollars US ont été dirigés vers les pays du Sud (le " Global South "). Dans les pays du Sud, de nos jours, ces transferts constituent une source majeure de recettes en devises. Ils remettent de plus en plus en question la notion de Suds en tant qu'exportateurs de produits de base et de matières premières. Cet article intègre les remises dans la théorie de la rente. Il plaide pour une compréhension plus large de la notion de rente et mobilise le pouvoir explicatif de la théorie de la rente. Sur le plan conceptuel, l'article fait la distinction entre les sources de rente et leur mode d'appropriation. L'origine des transferts de fonds est étudiée à un niveau macro-structurel, en liaison avec le caractère hétérogène des niveaux de développement dans le monde et des inégalités qui en résultent. Elle l'est aussi à un niveau microéconomique, dans le cadre d'une économie morale translocale qui met l'accent sur les conditions de formation des transferts des travailleurs immigrés vers leur pays d'origine. Les transferts de fonds trouvent leur origine dans les inégalités mondiales et la transnationalisation des marchés du travail. Ils sont médiatisés par les taux de change, mais négociés au sein d'économies morales translocales. Cet article propose de concevoir ce phénomène de transferts de fonds comme des rentes différentielles du travail. Ces rentes donnent lieu à un nouveau modèle de développement transnational, et un nombre croissant d'économies se spécialisent dans les remises pour assurer leur propre reproduction sociale. Enfin, l'article souligne les particularités de ce modèle de développement : la rente tirée des transferts de fonds stabilise indirectement le pouvoir des élites et déplace les responsabilités politiques du système politique vers les familles transnationales. À travers une analyse des transferts de fonds, cet article met au jour de nouveaux mécanismes économiques structurels et des modes institutionnels d'appropriation de la rente que la théorie de la rente avait jusqu'à présent négligés.