[es] El presente proyecto de investigación tiene como objetivo comparar los resultados, en las matricectomías, del láser de diodo versus fenol-alcohol, en el manejo de la onicocriptosis (ONC). La ONC es un trastorno común en personas de todas las edades que se caracteriza por el "enclavamiento" de la lámina ungueal en su pliegue lateral. La calidad de vida de los pacientes disminuye a causa del dolor y la sintomatología inflamatoria e infecciosa. La avulsión quirúrgica de la uña es la opción terapéutica más eficaz, acompañada de la matricectomía parcial o total (destrucción de la matriz ungueal), lo cual evita que la uña vuelva a crecer. Existen varias alternativas: matricectomía química con fenol es la más utilizada, pero también se utilizan otros agentes como el hidróxido de sodio (NaOH) y el ácido tricloroacético (TCA)1. Otra opción terapéutica es la aplicación del láser, muy utilizado en el campo de la podología, gracias que se han observado clínicamente sus pocos o nulos efectos adversos y resultados muy aceptables2. Metodología: Este proyecto de investigación propone la realización futura de un ensayo clínico controlado aleatorizado (experimental, analítico, longitudinal, prospectivo), en el cual se compare la aplicación del láser de diodo versus fenol-alcohol. Conclusiones: La práctica clínica nos pone de manifiesto los beneficios de la aplicación del láser de diodo en comparación con la matricectomía química de fenol-alcohol. Estos beneficios son su mayor efectividad (mejor cicatrización, mayor aceleración de la recuperación con menos dolor), mayor seguridad (reducción de complicaciones postquirúrgicas) y, por tanto, mejor apariencia postoperatoria y mejor percepción del paciente sobre la matricectomía (mayor satisfacción). Sin embargo, son necesarios estudios científicos, ensayos clínicos aleatorizados, que comparen la aplicación de ambas técnicas y así determinar los beneficios planteados.

[gl] O obxectivo deste proxecto de investigación é comparar os resultados, en matrixectomías, do láser de diodo versus alcohol-fenol, no manexo da onicocriptose. A onicocriptose é un trastorno común en persoas de todas as idades caracterizado polo "bloqueo" da placa ungueal no seu pregamento lateral. A calidade de vida dos pacientes diminúe debido á dor e aos síntomas inflamatorios e infecciosos. A avulsión cirúrxica da unha é a opción terapéutica máis eficaz, acompañada de matricectomía parcial ou total (destrución da matriz ungueal), que impide que a unha volva crecer. Existen varias alternativas: a matricectomía química con fenol é a máis utilizada, pero tamén se utilizan outros axentes como o hidróxido de sodio (NaOH) e o ácido tricloroacético (TCA)1. Outra opción terapéutica é a aplicación do láser, moi utilizado no ámbito da podoloxía, grazas a que se observaron clinicamente os seus poucos ou nulos efectos adversos e resultados moi aceptables2. Metodoloxía: Este proxecto de investigación propón a futura realización dun ensaio clínico controlado aleatorizado (experimental, analítico, lonxitudinal, prospectivo), no que se compare a aplicación do láser de díodo fronte ao fenol-alcohol. Conclusións: a práctica clínica móstranos os beneficios da aplicación do láser de diodo en comparación coa matricectomía química de fenol-alcohol. Estes beneficios son a súa maior efectividade (mellor cicatrización, recuperación máis rápida con menos dor), maior seguridade (redución de complicacións post-cirúrxicas) e, polo tanto, mellor aspecto postoperatorio e mellor percepción do paciente da matricectomía (maior satisfacción). Non obstante, son necesarios estudos científicos, ensaios clínicos aleatorios, para comparar a aplicación de ambas as técnicas e determinar así os beneficios propostos.