BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work develops a scalable communications system for an electrical microgrid (MG) under the IEC 61850 communications standard. The MG where the communications are implemented is a distributed resources generation unit (DER) based on a photovoltaic system, so for its modelling this work is based on the section of the IEC 61850-4-720 standard. For the implementation of the complete system, we use a PC, which acts as Client/Publisher and a Raspberry Pi, which acts as Server/Subscriber, both systems communicate via Ethernet. The Client/Publisher is in charge of the external management of the plant, so that it is responsible for representing the value of the real variables of the plant to report the status of the plant to the user. On the other hand, the Client/Publisher is also in charge of sending the necessary commands to open and close the plant switches to modify the plant status. These opening commands are sent through GOOSE messaging due to the timing requirements presented by the opening and closing of the plant switches. On the other hand, the Server/Subscriber is in charge of the management of the IEC 61850 data model, so that it obtains the value of the actual system variables and updates the data model under the IEC 61850 standard. On the other hand, it manages the commands sent via GOOSE from the Client/Subscriber, performs the opening and closing of the actual switches, and monitors the status of the communication channel.

[es] Este trabajo Fin de Máster (TFM) desarrolla un sistema de comunicaciones escalable para una microrred (MG) eléctrica bajo el estándar de comunicaciones IEC 61850. La MG donde se implementan las comunicaciones es una unidad de generación de recursos distribuidos (DER) basada en un sistema fotovoltaico, por lo que para su modelado este trabajo se basa en la sección del estándar IEC 61850-4-720. Para la implementación del sistema completo se hace uso de un PC, el cual actúa como Cliente/Publicador y una Raspberry Pi, la cual actúa como Servidor/Suscriptor, ambos sistemas se comunican vía Ethernet. El Cliente/Publicador es el encargado de realizar la gestión externa de la planta, representando el valor de las variables reales de la planta para informar del estado de las mismas al usuario. Por otro lado, el Cliente/Publicador también es el encargado de enviar los comandos necesarios para modificar el estado de la planta. Estas órdenes de apertura se envían a través de la mensajería GOOSE debido a los requisitos de tiempos que presenta la apertura y el cierre de los interruptores de la planta. Por otro lado, el Servidor/Suscriptor se encarga de la gestión del modelo de datos IEC 61850, de modo que obtiene el valor de las variables reales del sistema y actualiza el modelo de datos bajo el estándar IEC 61850. Asimismo, gestiona los comandos enviados vía GOOSE desde el Cliente/Suscriptor, realiza la configuración de la unidad DER, y supervisa el estado del canal de comunicaciones.
[en] This paper analyzes the influence of the urban planning, territorial planning and industrial decongestion plans, drawn up both by the Madrid s City Council and by the Government of the Nation, on the location of the pharmaceutical industry installed in the city of Madrid and its provincial environment, which leads us to assess the coincidences and singularities of this type of industry with respect to the rest of the establishments that formed the backbone of Madrid's industrial space during the Franco regime

[es] Este estudio analiza la influencia de los planes urbanísticos, de ordenación del territorio y de descongestión industrial, trazados tanto por el Ayuntamiento de Madrid como por el Gobierno de la Nación, sobre la localización de la industria farmacéutica instalada en la ciudad de Madrid y su entorno provincial, lo que nos lleva a valorar las coincidencias y las singularidades de este tipo de industria respecto del resto de establecimientos que vertebraron el espacio industrial madrileño durante el Franquismo.
[en] Currently, the number of victims of gender-based violence shows an increasing trend, this is the reason why it is an issue that has provoked many political and social debates. As a result, some legislative reforms have been carried out aimed at eradicating gender violence. For this reason, this research studies the penal measures aimed at the protection of victims in Spanish legislation, highlighting the current Organic Law on Measures of Integral Protection against Gender Violence 1/2004, of 28 December, analysing which subjects (both, active and passive) are covered by this law. On the other hand, it is mentioned which crimes cover gender-based violence in Spain, after the entry into force of the above-mentioned Organic Law on Measures for the Integral Protection against Gender-Based Violence. This study is limited to the different possibilities of protection that the victim may request, or that may even be adopted ex officio, such as the consequences the aggressor may suffer when he fails to comply with an imposed measure. Finally, it is a question of giving an overview of this crime and the different measures that are established for the protection of victims in the field of comparative law, mentioning the differences and similarities in certain countries in comparison with Spain.

[es] En la actualidad, el número de víctimas de violencia de género muestra una tendencia en aumento, motivo por el cual es un tema que ha suscitado numerosos debates políticos y sociales. Como consecuencia de esto se han sucedido determinadas reformas legislativas encaminadas a erradicar la violencia de género. Es por ello por lo que se han estudiado en el presente trabajo las medidas penales destinadas a la protección de las víctimas de este delito en la legislación española, destacando la actual Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género 1/2004, de 28 de diciembre, analizando qué sujetos (tanto activos cómo pasivos) comprende esta ley. Por otro lado, se mencionan qué delitos abarca la violencia de género en España tras la entrada en vigor de la ya mencionada Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género y ciñéndose el presente trabajo en las distintas posibilidades de protección que puede solicitar la víctima, o que incluso pueden ser adoptadas de oficio, como las consecuencias que puede sufrir el agresor cuando no cumple una medida impuesta. Y, por último, se trata de dar una visión global de este delito y de las diferentes medidas que se establecen para la protección de las víctimas en el ámbito del derecho comparado, mencionando las diferencias y similitudes en determinados países en comparación con España.
[en] Religion is a central theme in both The Wrongs of Woman by Mary Wollstonecraft and The Tenant of Wildfell Hall by Anne Brontë. The two novels, although seemingly unconnected, share a strikingly similar plot and moralist intent, but they differ in their portrayal of religion and in their treatment of legal and moral issues related to women. This study analyses how religion affects the way both novels address concerns about women's intellectual, moral, and legal autonomy, and in the solutions they propose. First, it addresses the religious context and events of the eighteenth and nineteenth centuries in England, and the way this context influenced Wollstonecraft and Brontë's conception of religion. Then, it analyses how religion is portrayed in both novels, how it affects the treatment of marriage and divorce laws, and how the moral progression of the characters is depicted. Lastly, it examines the critical response to both works at the time of their publication, and how the religious and moral elements were perceived by the critics.

[es] La religión es una de las temáticas centrales en The Wrongs of Woman de Mary Wollstonecraft y en The Tenant of Wildfell Hall de Anne Brontë. Ambas novelas, aunque a primera vista carentes de conexión, comparten una trama y una intención moralizante de sorprendente similitud, pero difieren en su manera de representar la religión y en su tratamiento de cuestiones legales y morales relativas a la mujer. Este estudio analiza como la religión afecta la manera en que ambas novelas abordan cuestiones sobre la autonomía intelectual, moral y legal de la mujer, y las soluciones que plantean. En primer lugar, aborda el contexto religioso y los hechos históricos de los siglos dieciocho y diecinueve en Inglaterra. Posteriormente, analiza la representación de la religión en ambas novelas, como ésta afecta la manera en que se tratan las leyes matrimoniales y de divorcio, y como se muestra la progresión moral de los personajes. En último lugar, examina la respuesta de la crítica hacia ambas novelas al momento de su publicación, y la manera en que los elementos morales y religiosos fueron percibidos por los críticos.
[en] There are many different theories about the nature and function of the screenplay. There have been directors who have filmed their works without a previous script and in many cases the screenplay has been valued as a purely auxiliary instrument. Currently the scriptwriter is in a battle to assert his status as a creator. In this work different opinions on the scriptwriter's function are exposed, as the visual or literary character of this genre and the indefinite receiver of his work since we can ask if a script has readers or spectators.

[es] Son muy diversas las teorías sobre la naturaleza y la función del guion. Ha habido directores que han filmado sus obras sin un guion previo y en muchos casos este texto ha sido considerado como un instrumento puramente auxiliar. En la actualidad el guionista se encuentra en una batalla para hacer valer su estatus como creador. En este trabajo se exponen las diversas opiniones sobre la función del guionista, sobre el carácter visual o literario de este género y sobre un receptor indeterminado de su trabajo ya que podemos preguntarnos si un guion tiene lectores o espectadores.
[en] Tristán de Leonís is published anonymously by Juan de Burgos in 1501. This work, adapted from a medieval Castilian Tristán, in turn, is a certain French version of the Tristán en prose found in fragmentary form in manuscripts in the National Library of Madrid as well as in an incomplete form within the Vatican Library Codex. In the 1501 adaptation, the author not only retains identical phrases as those in the medieval version in the National Library in Madrid, but also assertively modifies the text in portions of other sections. Although the modifications are of various types, many of them have one ideological purpose in common. A comparative analysis of the death of the lovers at the end of the work with that of other versions reveals the author revived the meaning behind the original ending by endowing it with a Christian morality. The passionate, enamored Tristán is transformed into a devout christian and any doubts concerning his homicidal character or of suspicion behind the death of Iseo are dissipated.

[es] Tristán de Leonís se publica, sin nombre de autor, en la imprenta de Juan de Burgos en 1501. La obra adapta el Tristán medieval castellano, el cual es una versión particular del Tristan en prose francés conservada en los manuscritos fragmentarios de la Biblioteca Nacional de Madrid o, también de forma incompleta, en el códice de la Biblioteca Vaticana. En la adaptación de 1501 el autor conserva frases idénticas a la versión medieval de la Biblioteca Nacional de Madrid, pero también interviene de forma decidida para modificar el texto en otros pasajes concretos. Las modificaciones son de diversos tipos, pero muchas tienen una finalidad ideológica. El análisis comparativo del pasaje de la muerte de los amantes, al final de la obra, con otras versiones de la misma, permite apreciar que el autor reconduce con sus intervenciones el sentido del desenlace del relato, dotándolo de una ideología acorde a la moral cristiana. El apasionado y enamorado Tristán se transforma en un devoto cristiano y se despejan las dudas sobre el carácter homicida o suicida de la muerte de Iseo.
[en] This experience aims to show the educational act as an exchange of individualities (understood as transfer to another individual and sharing through a personal link) where each person involved: – children, adults and other significant models – defines or draws a landscape where all aspects inherent to personality generate experiences that give rise to the development of meaningful learning. All this strengthens the plot that defines and addresses real educational priorities based on interests and imageries that are linked, therefore building a model of reference in interaction with each other, giving rise to innovative experiences. Our aim is to take real life to the classroom, from the significance of spaces and times for experiential action, as well as from the transformation in different learning contexts. Thus arises a "macrospace of experiences" that takes the form of an Archaeological Excavation in which, following a real method used in archaeology, children discover their own lives and share them through different codes –oral, written, visual, artistic– and above all through their own identity, which is defined by the attitudes and actions they share

[es] Esta experiencia propone mostrar el acto educativo como un intercambio de individualidades (entendido como transferencia al otro y el compartir a través del vínculo personal) en el que cada persona implicada: niños, niñas, adultos referentes y otros significativos, definan o dibujen un paisaje donde todos los aspectos inherentes a la personalidad propia, generen experiencias que den lugar al desarrollo de aprendizajes significativos. Todo ello consolida la trama que define y aborda las verdaderas prioridades educativas a partir de intereses e imaginarios que se vinculan, construyendo pues, un modelo de referencia en interacción con los otros, dando lugar a experiencias innovadoras. La propuesta es llevar la vida real al aula a partir de la significación de espacios y tiempos para la acción experiencial, así como desde la transformación en diferentes contextos de aprendizaje. Surge así un macroespacio de experiencias que toma la forma de una Excavación Arqueológica, en la que a partir de un método usado comúnmente en Arqueología, los niños y niñas descubren sus propias vidas para poder compartirlas a través de diversos códigos y lenguajes: orales, escritos, visuales, artísticos y sobre todo desde la propia identidad, que se define a través de actitudes y acciones compartidas
[en] Environmental sustainability impacts on industrial districts and their lifecycle evolutionary processes. Nevertheless, research in this direction is scant, suggesting on the one hand, the role of lead firms of global value chains and, on the other hand, potential contributions of suppliers. The paper explores how district firms have invested in sustainability by analyzing sustainable-oriented communication strategies (certification, web, exhibitions) of Italian leather and jewelry clusters. Results show that districts are evolving by including sustainability in their strategies. A variety of sustainability strategies emerge among district firms, with differences also between firms in B2B and B2C markets.

[es] La sostenibilidad medioambiental repercute en los distritos industriales y en los procesos evolutivos. La investigación en este sentido es escasa, lo que sugiere, por un lado, el papel de las empresas líderes de las cadenas de valor mundiales y, por otro, las posibles ontribuciones de los proveedores. El artículo explora cómo las empresas de distrito han invertido en sostenibilidad analizando las estrategias de comunicación (certificación, web, exposiciones). Los resultados muestran que los distritos están evolucionando mediante la inclusión de la sostenibilidad en sus estrategias. Surgen diversas estrategias, con diferencias también entre las empresas de los mercados B2B y B2C.
[en] At the Odiel and Tinto river mouths, Southwetern Iberian Peninsula, a tidal sedimentary environment is constituted, being the tidal range mesotidal. Three antropic builds up and its derived influences are desctibed. So that, the Bacuta island salinas has produced the salt increasing of the geographic context. The bank of Huelva port has modified the time/velocity relation in the tidal cycles, as well the stopping of bar sands and the generation of a beach environment at the external face of this bank. And the presence of gypsum, safts, to storing industrial residues, has completely destroyed the marsh environments.

[es] En la confluencia de las de sembocaduras de los ríos Odiel y Tinto, litoral suroeste de la Península Ibérica, se conforma un medio sedimentario de características mareales acusadas, siendo el litoral de rango mesomareal. Se describen los efectos derivados de tres construcciones antrópicas en la ría de Huelva. Las salinas de isla Bacuta han propiciado la hipersalinización del entorno. El dique de contención de arenas del puerto de Huelva ha aumentado la velocidad de los ciclos mareales y la contención de los ganchos arenosos, favoreciendo también la instalación de un medio de playa en la cara expuesta. Y las balsas de yeso, construidas para albergar residuos industriales, han destruido totalmente las zonas de marismas.
[en] The role of tourism in the rural and natural environments has become significant in the last few years. The loss of primacy of the agrarian role of these areas has coincided with an increase in the demand of leisure by the urban population in the same territory. Natural, cultural and landscape resources, together with the strengthened provision of goods and services are powerful attractions of the rural environment. The National Geographical Institute, the organization responsible for publication of the National Atlas of Spain, has promoted a series devoted o "Tourism in Natural and Rural Areas in Spain". In this atlas, the natural and cultural heritage of interest for recreational and tourist use is considered in great detail. The provision of goods and services and the role of tourism for the economic development of seriously deprived rural areas is also discussed in depth.

[es] La función turística de los espacios rurales y naturales ha tomado en los últimos años una relevancia significativa. La pérdida de primacía agraria para estos espacios y la fuerte demanda de recreación por parte de la población urbana en estos mismos territorios han coincidido simultáneamente. Los recursos naturales, culturales y paisajísticos, unidos a una consolidada dotación de equipamientos y servicios en el mundo rural son atractivos poderosos. El Instituto Geográfico Nacional, institución responsable de la publicación del Atlas Nacional de España, promovió la edición de una monografía sobre "Turismo en Espacios Rurales y Naturales de España". En ella se trata exhaustivamente el patrimonio puesto en valor para uso recreativo-turístico, la oferta de equipamientos y servicios y el papel que la actividad turística significa para el desarrollo económico de territorios rurales ciertamente deprimidos. Las perspectivas nacional y autonómicas se suceden en el atlas hasta conformar un discurso coherente atractivo que el lector sabrá apreciar.
[en] In this investigation, we study the presence of a transgressive poetic practice in German young readers' narrative from the 21st century that brings forth a myriad of advantages where the reader-literacy competence of the young readers are concerned. The term in question is deemed as metaliterature which is a textual modality that breaks the mould and creates the topic of the current conventions of traditional rhetoric which requires a more active participation on behalf of the reader throughout the process of how the work is to be perceived. With this intention in mind, three meta-literary resources frequently used in twelve contemporary young reader German novels have undergone investigation which reinforce their own nature of literary artefacts: intertextuality, metalepsis and meta-literary observations. These resources trigger the activation of reader-literary strategies during the receptive process of the work, given that it breaks and reveals basic codes in the art of the written word.

[es] En la presente investigación se ha llevado a cabo un estudio sobre la presencia de una práctica poética transgresora en la narrativa juvenil alemana del S.XXI que conlleva numerosas ventajas para la formación lecto-literaria de los lectores juveniles. Se trata de la metaliteratura, una modalidad textual que fractura y tematiza las convenciones vigentes en la retórica tradicional y que obliga a su público a involucrarse más activamente en el proceso de interpretación de la obra. Con esta intención, se ha indagado en tres recursos metaliterarios empleados con gran frecuencia en doce novelas juveniles alemanas contemporáneas que hacen hincapié en su propia naturaleza de artefacto literario: la intertextualidad, la metalepsis y el comentario metaliterario. Estos recursos provocan la activación de estrategias lecto-literarias en el proceso de recepción de la obra, puesto que quebrantan y desvelan códigos fundamentales del arte de la palabra.
[en] The assembly is formed by a group of members that share different topics of interest. Its origin dates back further than Ancient Greece, although its functions have been derived over time, its democratic essence has been maintained until today. The implementation of the assembly presents benefits in the school environment, both for students, emotional, psychological, cognitive, social and academic, as well as for the entire educational community, since various aspects, organizational, decision making, are agreed upon, that encourages autonomy and independence. Therefore, an innovation action plan is proposed in a secondary Orientation Department with an assembly as part of the Tutorial Action Plan. This proposal is based on seven sessions for students in 1st and 2nd grades of secondary school, two of them oriented towards training on the assembly tool, and five in-depth practice. In addition to four sessions for teacher training, as well as to inform families through them, so that it can be replicated in the future.

[es] La asamblea se compone por un conjunto de miembros que ponen en común diferentes temas de interés. Su origen se remonta más lejano que la Antigua Grecia, aunque sus funciones han ido derivando a lo largo del tiempo, se ha mantenido su esencia democrática hasta hoy. La puesta en práctica de la asamblea presenta beneficios en el ámbito escolar, tanto para el alumnado, emocionales, psicológicos, cognitivos, sociales y académicos, como para toda la comunidad educativa, ya que se acuerdan diversos aspectos, organizativos, toma de decisiones, lo que incentiva la autonomía y la independencia. Por todo ello, se propone un plan de actuación de innovación en un Departamento de Orientación de secundaria con asamblea como parte del Plan de Acción Tutorial. Esta propuesta se basa en siete sesiones para el alumnado de 1° y 2° de la secundaria, siendo dos de ellas orientadas hacia la formación sobre la herramienta asamblearia, y cinco de práctica en profundidad. Además de cuatro sesiones para la formación del profesorado, así como para poner en conocimiento a las familias a través de las mismas, de forma que pueda ser replicable en el futuro.