BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les investigacions recents sobre la transferència i l'adquisició d'una L3 han indagat sobre les interferències lingüístiques quan hi ha més d'una font de transferència. Els participants en aquest estudi de cas van ser parlants d'espanyol i d'anglès, que apreninen una tercera llengua, el català, tipològicament més pròxima a l'espanyol. Aquest estudi va investigar la producció dels bilingües del català fosc /ɫ/, un segment que no és present en espanyol ja que tots els laterals es produeixen com una clara /l/, i que, tanmateix, es realitza en anglès en posició final després de vocal. Contràriament al model que planteja la proximitat d'idiomes prèviament adquirids com un dels factors determinants per a la transferència de competències, l'estudi va mostrar que la proximitat tipològica a un dels L1 no és determinista per a la transferència en el nivell fonològic en l'aprenentatge d'una L3, ja que els participants produeixen laterals catalanes similars a /ɫ/. En aquest estudi de cas es constata, d'acord amb el Model de Millora Acumulativa, com es transfereix aquest segment fonològic des de l'anglés al català.

[en] Recent research on transfer and L3 acquisition has investigated what favors cross-linguistic interference when there is more than one source of transfer. Participants in this case study were Spanish/English simultaneous speakers learning a third language, Catalan, a language typologically closer to Spanish. Via a picture elicitation task, this study investigated bilinguals' production of Catalan dark /ɫ/, a segment not present in Spanish since all laterals are produced as clear /l/, however, it is realized in English in coda position post-vocalically. Contrary to the Typological Primacy Model that poses that typological proximity of previously acquired languages as one of the deterministic factor for transfer our results showed that typological proximity to one of the L1s is not deterministic for L3 phonological transfer since participants produced target-like Catalan laterals /ɫ/. The Cumulative Enhanced Model accounts for the results in this case study since English facilitate the integration of this phonological segment into Catalan.
[ca] L'article se centra en la descripció del fracassat intent d'insurrecció succeït en la costa de la província alacantina en 1826 per una partida de liberals provinent de Gibraltar i dirigida per Antonio Fernández Bazán, després de trencar les seues relacions polítiques amb Espoz i Mina a Londres. L'article ofereix una contextualització política del desembarcament fallit i analitza els objectius i motivacions dels participants, així com les seues conseqüències, entre elles la prolongació de l'ocupació francesa d'Espanya i un enduriment de la política absolutista del govern de Ferran VII.

[en] The paper focuses on the description of the unsuccessful insurrection attempted on the coast of Alicante province in 1826 by a party of liberals coming from Gibraltar and led by Antonio Fernández Bazán, after breaking their political relations with Espoz and Mina in London. The paper offers a political contextualization of the failed landing and analyzes the objectives and motivations of the participants, as well as their consequences, including the prolongation of the French occupation of Spain and a hardening of the absolutist policy by the government of Ferdinand VII.
[ca] En aquest estudi s'ha analitzat l'establiment i desenvolupament de glans pregerminats de tres espècies de Quercus sp. (Quercus faginea Lam., Quercus rotundifolia Lam. i Quercus coccifera L.) en sis hàbitats diferents del Parc Natural del Carrascal de la Font Roja (Bosc caducifoli, carrascal tancat, carrascal obert, carrascal de solell, cultius abandonats amb posterior repoblació de Pinus halepensis Mill. i cultius recentment abandonats). Les variables estudiades han estat el percentatge de supervivència, l'altura i el diàmetre basal dels plançons desenvolupats. S'ha realitzat anàlisi tanta interespecífica com intraespecífica. Els resultats mostren que les tres espècies es comporten, en relació a l'establiment, de la mateixa manera en els diferents hàbitats mentre que, l'espècie que millor es desenvolupa una vegada establida és Quercus rotundifolia Lam., presentant valors significativament superiors, tant d'altura mitjana com de diàmetre basal. Aquests resultats reafirmen la hipòtesi de que l'àrea d'estudi conté hàbitats més propicis per al desenvolupament d'aquesta espècie. D'altra banda, segons els resultats de l'anàlisi intraespecífica, es donen diferències significatives entre ambients. S'estableix la hipòtesi de que el factor ambiental principal que condiciona la resposta de les tres espècies és la intensitat de la radiació solar que incideix sobre l'àrea en que es troben els individus. D'altra banda, també es discuteixen els resultats en relació a que l'espècie Quercus coccifera L. posseeix una major plasticitat fenotípica ja que presenta una major variació de resposta davant aquest factor.

[en] We studied the pre-germinated acorns establishment and development of tree species of Quercus sp.; (Quercus faginea Lam., Quercus rotundifolia Lam. and Quercus coccifera L.). The study was carried out in six different habitats of the Carrascal de la Font Roja Natural Park (deciduous forest, closed oak forest, open oak forest, South facing slope oak forest, oldfields with pine tree plantations and abandoned croplands. The studied variables are sapling survival, height and diameter. Interespecific and intraspecific analysis were carried out. The results showed that three species have the same behavior in the different habitats in relation to the establishment. Nevertheless Quercus rotundifolia Lam. has higher development once established. These results are discussed in relation to the hypothesis that the study area contains more suitable habitats for the species. On the other hand, according to the interespecific analysis results showed significant differences between environments. Light environment as main environmental factor determining these results is discussed as hypothesis. On the other hand, the results are discussed also in relation to Quercus coccifera L. phenotypic plasticity.
[ca] En aquest treball s'analitza el tractament del temps i l'espai en les rondalles d'Enric Valor des de la perspectiva del mode de vida tradicional que reflecteixen les diferents històries. El temps en els relats trasllueix el caràcter cíclic de la concepció cristiana del temps. Alguns personatges tracten de fugir del rigor del temps cronològic. Per això, de vegades els herois anhelen fer extensibles les etapes de la seua vida, deturar-les; o bé ingressen en dimensions temporals on passat i present es comuniquen. L'espai en les rondalles és intensament connotat. En aquest sentit s'aparta d'aquells que ha creat la modernitat (sales d'espera, punts de trobada, instal·lacions públiques, etc.) i que alguns autors han anomenat no-llocs. Estudiem la manera com els personatges viuen en comunió amb la terra, com el clima determina el seu esdevenir vital, la forma com la natura aglutina motius narratius, i la voluntat del nostre autor de reproduir espais viscuts creant una geofantasia pròpia.

[en] In this paper we analyse Enric Valor's way of dealing with space and time from the perspective of the traditional way of life reflected in the different stories. Time is presented in the tales through the Christian concept of cyclical time. Some characters try to flee from the rigors of time. Thus, the heroes wish sometimes to enlarge some periods of their lifes, stop them; or enter a time dimension where past and present are connected. Space has many connotations in the rondalles. In this sense, it is quite far from those spaces created in modern life (waiting rooms, meeting points, public facilities, etc.), called nonplaces by some authors. We study the character's lives in comunion with earth, how weather determines the course of their lifes, the numerous narrative motifs that can be found in nature, and the author's aim to reproduce lived spaces, creating an own geophantasy.
[ca] Hem observat que les construccions fer/donar + substantiu psicològic en català antic i medieval tenen una distribució diferent a la que es dóna en català actual. Concretament, actualment s'hi observa una predilecció per l'ús del verb fer, tria que contrasta amb altres llengües, com ara el castellà: fer por vs. dar miedo. Tanmateix, en la llengua antiga hi ha "no·m fa paor" al costat de "los que·t donen por". En aquest article es presenta un estudi exhaustiu de les construccions fer+substantiu psicològic i donar+substantiu psicològic en català antic i medieval (ss. XIII-XVI) amb un doble objectiu. D'una banda, descrivim quines són les construccions primitives de què parteixen aquestes construccions i quin és el procés pel qual esdevenen aptes per a l'expressió de les emocions. De l'altra, demostrem que les construccions amb fer i donar descriuen escenes diferents en la llengua antiga i que la preferència actual per fer és causada per la proximitat de les dues escenes en alguns contextos i per la freqüència d'ús. En aquest sentit ens han estat útils els conceptes proporcionats per la Gramàtica de Construccions Cognitiva (GCxC) de Goldberg (1996).

[en] The constructions fer/donar + psychological noun have a distribution in ancient and medieval Catalan language which is different from that of the present use. Specifically, today we can observe a preference for the use of the verb fer, which contrast with other languages such as Spanish: fer por vs. dar miedo. However, in the ancient language we can find "no·m fa paor" besides "los que·t donen por". This paper presents a comprehensive study of the constructions fer + psychological noun and donar/dar + psychological noun in ancient and medieval Catalan (XIII-XVI centuries) with a double aim. First, we will describe what primitive constructions are in the origin of those we study, and what is the process by which they become eligible for the expression of emotions. Secondly, we will prove that the primitive constructions with fer and donar describe different scenes in the ancient language, and that the current preference for fer is due to the proximity of the two scenes in some contexts and to its frequency of use. In this regard, the concepts provided by the Cognitive Constructions Grammar (GCxC) (Goldberg 1996) have proved to be useful.
[ca] La ciutat d'Elx es retrotrau més enllà del bimil·lenari, encara que aquesta síntesi només s'ocupa del període basat en l'economia agrària, que inclou des de la romanització fins a finals del segle XIX. En la formació de la ciutat històrica se succeeixen quatre fites singulars, que inclouen algun canvi d'emplaçament –des de la romana Ilici (l'Alcúdia) a l'Elx actual– i l'edificació d'una ciutat històrica polinuclear a causa de polítiques urbanes i socials medievals: la creació de la Vila emmurallada musulmana en el s. VIII-IX i de la Moreria en el s. XIII, tots dos nuclis amb carrers ortogonals per la sobreimposició damunt de territoris anteriorment centuriats. L'última fita correspon a una gran expansió urbana durant el segle XVIII, amb l'edificació a un costat i a l'altre del riu Vinalopó: el barri del Pla o de Santa Teresa en terrenys de secà a la dreta del llit i diversos barris sobre horts de palmeres a l'esquerra del riu, com són els del Clero, de Conrado, de Sarabia i del Rector. Com a base econòmica d'aquesta singular creació urbana, s'erigeix l'agricultura, sobretot amb el regadiu del Vinalopó, la implantació del qual es palesa en la centuriatio romana, i després salvaguardat per les societats musulmana (des del s. VIII) i cristiana (des del s. XIII), que primen la seua necessària conservació pel medi natural àrid, a pesar de la mala qualitat, però úniques, d'aquestes aigües salobres.

[en] The city of Elx goes back more than two thousand years; however, the present synthesis focuses solely on the period based on an agrarian economy, stretching from Roman times until the late nineteenth century. The formation of the historic city was marked by four important milestones, including a change of location from the Roman city of Ilici (l'Alcúdia) to the present day site of Elx, the construction of a historic multi-centred city as a result of medieval urban and social policies, and the creation of the Muslim Vila murada in the eighth to ninth centuries and the Moorish quarter in the thirteenth century, both centres based on an orthogonal street grid laid out over the former Roman land divisions. The last milestone was the substantial urban expansion which took place during the eighteenth century, when buildings were erected on both sides of the river Vinalopó: the Barri del Pla or de Santa Teresa on unirrigated land on the right bank of the river, and neighbourhoods built on the palm groves on the left bank of the river, such as the Clero, de Conrado, de Sarabia and del Rector. Agriculture formed the economic base of this unique urban creation, above all thanks to irrigation from the Vinalopó River, the construction of which is evident in the Roman centuriatio. This irrigation system was preserved by the Muslims (from the eighth century) and the Christians (from the thirteenth century); despite the poor quality of the brackish water it contained, both societies gave great importance to its necessary conservation as the sole source of water in an arid environment.
[ca] Es dona a conèixer el primer registre de recolonització del cabirol, Capreolus capreolus (Linnaeus, 1758), a la província d'Alacant. L'espècie s'ha localitzat mitjançant parament fotogràfic en una de les comarques muntanyoses situades al nord i a l'interior del territori esmentat. Es plantegen així mateix les diferents hipòtesis de recolonització de l'espècie a la zona, la més plausible de les quals és la reintroducció natural per expansió de les poblacions provinents de les províncies limítrofes.

[en] The first record of the roe deer, Capreolus capreolus (Linnaeus, 1758), from the Alicante province is reported. This species was identified by phototrapping in one of the mountainous regions in the north of this area. The various hypotheses of recolonization of the species in the area are considered, the most plausible being natural reintroduction due to expansion of the populations from neighbouring provinces.
[ca] L'impacte de les bases materials del model jurídic-polític del constitucionalisme de mercat en l'organització territorial de l'Estat social, i la seua traducció, la transformació de la comprensió dels continguts del poder territorial del constitucionalisme social, propicia una reassignació de títols competencials sobre la base de la centralitat incondicionada del mercat. Des d'aquestes coordenades, la relació bases-desenvolupament s'articula des de l'òptica de la transferència del que el principi constitucional de l'autonomia reclama com a propi del desenvolupament, al que la base de forma exclusiva i excloent considera com a intervenció mínima indispensable. Paral·lelament, els postulats de la constitució econòmica europea es configuren com parteix integrant de la unitat de la constitució material del vincle econòmic, reconduint els termes del debat a la tensió entre la supervivència formal de l'Estat social, que tracten de garantir els legisladors autonòmics a través de les normatives de l'emergència social, i la tutela del constitucionalisme de mercat pel legislador estatal.

[en] The impact of the material bases of market constitutionalism's legal-political model on the Social state's territorial organization, and its translation, the transformation of the understanding of the territorial power contents of social constitutionalism, propitiates a reassignment of competential titles on the basis to the unconditional centrality of the market. From these coordinates, the relationship bases-development is articulated from the perspective of the transference of what the constitutional principle of autonomy claims as characteristic of development, to which the basis of exclusive form considers as necessary minimum intervention. At the same time, the postulates of the European economic constitution are an integral part of the unity of the material constitution of the economic link. They redirect the terms of the debate to the conflict between the formal survival of the Social state that the regional governments try to guarantee through the measures to address social emergency, and the protection of market constitutionalism by the state legislative.
[ca] El contacte entre llengües pot tenir, per a l'estudiós de la literatura popular i tradicional, un valor afegit. L'aplicació dins l'àmbit de l'etnopoètica de criteris consensuats en l'àmbit de la sociolingüística permet estudiar la manera com el contacte entre literatures pot influir, més o menys, en la recepció i l'adopció d'una altra tradició, segons si es tracta de poesia o prosa, i segons, també, quins aspectes sociològics intervenen en el fenomen. La ciutat de l'Alguer, i la seva literatura tradicional, es demostra en aquest aspecte com un laboratori privilegiat per a l'estudi dels fenòmens escollits.

[en] Language contact can provide an added value for the researcher devoted to traditional and popular literature. Applying criteria originated in sociolinguistics to ethnopoetics allow us to study the way contact between literatures can influence reception and adoption of other traditions, which varies depending on whether it is poetry or prose or on the sociological aspects involved. The city of Alghero, and its literature, proved to be, in this sense, a privileged laboratory for studying the selected elements.
[ca] S'ha utilitzat una col·lecció de fongs encapsulats en resina per tal de millorar el procés d'estudi i identificació dels organismes vius, que forma part dels continguts de les pràctiques de laboratori corresponents a Biologia dins de l'assignatura "Complements de Formació Disciplinària en Biologia i Geologia (12002)" del Màster en Professorat d'Educació Secundària, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes, que s'imparteix a la Universitat d'Alacant. D'altra banda, aquesta col·lecció també s'ha utilitzat com a recurs museístic al Centre d'Interpretació Explora d'Alcoi. Així, l'ús de col·leccions biològiques és un recurs didàctic i accessible, que permet la interacció entre alumnes-alumnes i alumnes-professorat, gràcies al fet que la manipulació dels exemplars permet implementar el procés d'aprenentatge. A més, els bolets encapsulats permeten a les persones que visiten un museu entendre millor la biodiversitat fúngica dels ambients mediterranis d'una manera atractiva i senzilla.

[en] The use of a collection of fungi encapsulated in resin has been used in order to improve the process of study and identification of living organisms, which is a part of the contents in the laboratory practices corresponding to the subject of Biology within the subject "Complements of Disciplinary Training in Biology and Geology (12002)" of the Master's Degree in Teachers of Secondary Education, Vocational Training and Language Teaching, which is taught at the University of Alicante. On the other hand, this collection has also been used as a museum resource in the Explora Museum in Alcoy. Thus, the use of biological collections is a didactic and accessible resource, which allows interaction between students-students and students-teachers, thanks to the fact that the manipulation of the specimens allows the learning process to be implemented. Moreover, encapsulated mushrooms allow people who visit a museum to better understand the fungal biodiversity of Mediterranean environments in an attractive and simple way.
[ca] L'aplicació de la ludificació en l'educació està cada vegada més generalitzada. Tanmateix, els estudis empírics sobre ludificació i educació física són molt heterogenis. Què sabem fins ara de la influència de la ludificació en l'EF? La finalitat era oferir un panorama actual sobre els efectes beneficiosos de la ludificació en l'EF corresponents als diversos nivells educatius. Així mateix, aquesta revisió pretén analitzar les característiques que tenen en comú aquestes intervencions. Es van identificar estudis en set bases de dades: Dialnet, ERIC, Redalyc, EBSCOhost, ProQuest: ERIC, SCOPUS i Web of Science. Es van incloure 22 estudis: set de qualitatius, set de quantitatius i vuit de mètode mixt, en què van participar 2,095 alumnes i 12 professors. L'anàlisi feta va mostrar un augment significatiu de la motivació intrínseca i de la satisfacció de totes les necessitats psicològiques bàsiques i, en conseqüència, del compromís amb l'assignatura d'Educació Física, la qual cosa comporta una millora de l'aprenentatge i del rendiment acadèmic. També es van destacar els efectes beneficiosos relatius al foment del treball cooperatiu i d'un ambient positiu dins de la classe d'Educació Física.

[en] The application of gamification in Education is becoming increasingly popular. However, empirical studies on gamification and physical education are very heterogeneous. What do we know about the impact of gamification in PE so far? The purpose was to provide a current overview on the benefits of gamification in PE belonging to the different educational levels. Additionally, this review aims to analyse the features that these interventions have in common. Studies were identified in seven databases: Dialnet, ERIC, Redalyc, EBSCOhost, ProQuest: ERIC, SCOPUS and Web of Science. Twenty-two studies were included: seven qualitative, seven quantitative and eight of mixed method, enrolling 2,095 students and 12 teachers. The analysis carried out showed significant increase in intrinsic motivation, and the satisfaction of all basic psychological needs and, consequently, commitment to the physical education subject, improving in learning and academic performance. Benefits were also highlighted regarding promotion of cooperative work and a positive atmosphere within physical education class.
[ca] Mitjançant una metodologia qualitativa s'ha seleccionat i analitzat una mostra de notícies sobre vagues laborals procedents de tres dels principals diaris de l'Estat Espanyol. Els resultats indiquen que la informació se centra, principalment, en les causes i conseqüències immediates de les vagues, i no emmarca les protestes dins d'una perspectiva sistèmica sinó conjuntural. És així que es posa l'atenció en els efectes negatius que cada vaga té per a les empreses, consumidors, població general i fins i tot els vaguistes mateixos. Les causes destacades són generalment conjunturals i no relacionades amb factors estructurals, com és la contradicció entre capital i treball. Aquest tractament mediàtic col·labora en la formació de dos bàndols enfrontats: vaguistes front a la resta de la població. L'article acaba discutint les conseqüències pràctiques d'aquestes conclusions per a les estratègies dels representants dels treballadors i d'altres moviments socials.

[en] Using a qualitative methodology, we select and analyze a sample of news about labor strikes from three major newspapers in Spain. Results indicate that the information is partially focused on the immediate causes and consequences of the strikes and does not frame the protests within a systemic perspective but through a circumstantial one. Thus, newspapers concentrate the attention on the specific negative effects of each strike for companies, consumers, the general population, and even for strikers themselves. Highlighted causes are generally conjunctural and not related with structural factors such as the contradiction between capital and labor. This media treatment builds two opposing sides: strikers versus the rest of the population. The article finishes with a discussion around the practical consequences of these conclusions for the strategies of labor and other social movement organizations.