[en] In recent years, environmental variables relevance is increasing, mainly, due to user's interest. This makes professionals to work in technologies, which can be applied in the environmental area, by means of new acquisition data system which allow users to quantify, efficient and dependably, the variables which affect our health and comfort. During this progress period, different acquisition data systems have been developed and improved. Those let us know about the environment around us, helped by real-time interfaces. These data are used for creating systems which permit the user adaptation to their indoor ambient, avoiding potential diseases, and creating a continuous comfort feeling. But this system's progress is not only developed in their technological part, but also in their economical one, trying to maximize as much as possible the number of potential users. Continuous improvement in measurment elemetns, new data-processing boards and a wide range of possibilities for storaging or displaying, lead to a significantly number of alternatives to implement an adapted system. Also, acquisition data systems are more and more flexible, being possible their application to most of sectors and uses, from the most complex, as in industry, to the less, in residential uses for example. Regarding to residential sector, these systems have not been capable of getting their integration because of their cost and limited value from the user's point of view, who is distrustful on these technologies as an integrated part of their home, despite a constant use of other technologies for other tasks. Moreover, lack of knowledge about the services and benefits of these systems prejudices their integration. From this point, research of new systems adapted economical and technologically, has an essential role. Additionally, it is clear that, if the user can take part of the installation in their own home, users will be encouraged to know more about these systems, increasing their technological knowledge, needed for their acceptance. In this document, a data acquisition system for residential sector is developed. It allows the users to know about their indoor environmental variables, which affect their health and have influence on their comfort. It has been carried out by means of accessible technologies for a better user's acceptance. This system is based on a low-cost platform and Do It Yourself philosophy, DIY, encouraging the user to implement their own system in their home.

[es] La importancia de las variables ambientales que nos rodean ha aumentado en los últimos años debido, en gran medida, al interés del usuario. Esto hace que muchos de los esfuerzos de la tecnología actual se vuelquen en este ámbito, creando nuevos sistemas de medición que permitan cuantificar, de la manera más fiable y eficiente, las variables que afectan a la salud y confort interior. Durante esta evolución, se han creado y mejorado distintos tipos de sistemas de adquisición de datos, que nos permiten conocer, con ayuda de interfaces en tiempo real, los valores ambientales que nos rodean. Estos datos sirven de base para crear sistemas de adecuación del ambiente interior al ser humano, previniendo enfermedades, y creando un ambiente constante de confort. La evolución de los sistemas no se produce solo en la parte tecnológica, sino también en la económica, intentando siempre llegar al máximo de usuarios potenciales posible. La mejora constante de los elementos de medición, las nuevas placas procesadoras de datos y la amplia gama de posibilidades para su salida a almacenamiento o presentación, hace que el abanico de posibilidades sea, a día de hoy, significativamente amplio. Esto hace también, que los sistemas de monitorización sean cada vez más versátiles pudiendo implementarse para multitud de sectores y usos, desde el ámbito industrial más complejo hasta el ámbito residencial más simple. En lo que respecta al ámbito residencial, estos sistemas no han conseguido la integración por su encarecimiento y poca utilidad desde el punto de vista del usuario, desconfiado de la entrada de la tecnología como componente integrado en su hogar, pese a uso continuado en otros ámbitos de su vida. Además, la falta de conocimiento acerca de los servicios que puede ofrecer este campo perjudica la inclusión de estos sistemas. Es en este punto donde la investigación de nuevos sistemas, adaptados económica y tecnológicamente, juega un papel fundamental. Asimismo, la posibilidad de que el usuario sea partícipe de la instalación en su propio hogar favorece la creación de una cultura tecnológica necesaria para su aceptación. En este documento, se desarrolla un sistema de monitorización que permite conocer las variables ambientales principales del ámbito residencial, que afectan a la salud y el confort de sus ocupantes, utilizando herramientas y tecnologías accesibles para el usuario. Este sistema se basará en una plataforma de bajo coste y en la filosofía Do It Yourself (DIY), ayudando al usuario a implementar él mismo en su propio hogar estos sistemas, cada día más demandados.