[es] Introducción: La enfermedad de Parkinson (EP) es el segundo trastorno neurodegenerativo más común en todo el mundo. Es una enfermedad con etiología no totalmente establecida, presenta mayor prevalencia a medida que la población envejece, afectando más a hombres que a mujeres. La EP se considera una enfermedad que cursa con trastornos del movimiento, con tres signos cardinales: temblor, rigidez y bradicinesia. Objetivos: El objetivo principal de este estudio es diseñar un protocolo de ejercicio terapéutico basado en el fortalecimiento muscular de MMSS y MMII, trabajo de equilibrio y trabajo de marcha, con el objetivo de mejorar dichas variables, así como obtener resultados positivos en la función motora, el número de caídas, la calidad de vida y el sueño. Material y métodos: Se plantea un ensayo clínico controlado y aleatorizado, simple ciego. Se seleccionarán 18 sujetos con diagnóstico de EP en estadio III según la escala de Hoehn y Yahr, procedentes de la Asociación Parkinson Galicia-Coruña. Dichos pacientes se aleatorizarán en dos grupos de 9 pacientes cada uno (grupo control y grupo experimental). Ambos grupos recibirán el tratamiento habitual de fisioterapia (consiste en movilizaciones, masoterapia, corrección postural y estiramientos), y el grupo experimental recibirá además el protocolo de ejercicio terapéutico propuesto, basado en el fortalecimiento muscular de MMSS y MMII, trabajo de equilibrio y trabajo de marcha. Dicha intervención tendrá una duración total de 12 semanas (3 sesiones/semana, de 60 minutos/sesión). Las variables analizadas, y los instrumentos de medida utilizados son: la fuerza muscular de MMSS y MMII (Dinamómetro), el equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg), la marcha (Test 6MWT), la función motora (MDS-UPDRS-III), el n° de caídas (FES-I), la calidad de vida (PDQ-39) y el sueño (SCOPA-Sueño).

[gl] Introdución: A enfermidade de Parkinson (EP) é o segundo trastorno neurodexenerativo máis común en todo o mundo. É unha enfermidade con etioloxía non totalmente establecida, presenta maior prevalencia a medida que a poboación envexece, afectando máis a homes que a mulleres. A EP considerase unha enfermidade que cursa con trastornos do movemento, con tres signos cardinais: temblor, rixidez e bradicinesia. Obxectivos: O obxectivo principal deste estudo é deseñar un protocolo de exercicio terapéutico baseado no fortalecemento muscular de MMSS e MMII, traballo do equilibrio e traballo da marcha, con obxetivo de mellorar ditas variables, así como obter resultados positivos na función motora, o número de caídas, a calidade de vida e o sono. Material e métodos: Plantéxase un ensaio clínico controlado e aleatorizado, simple cego. Seleccionaranse 18 suxeitos con diagnóstico de EP cun estadio III según a escala de Hoehn e Yahr, procedentes da Asociación Parkinson Galicia-Coruña. Ditos doentes se aleatorizarán en dous grupos de 9 doentes cada un (grupo control e grupo experimental). Ambos grupos recibirán o tratamento habitual de fisioterapia (que consiste en mobilizacións, masoterapia, corrección postural e estiramentos), e o grupo experimental, recibirá ademais o protocolo de exercicio terapéutico proposto, baseado no fortalecemento de MMSS e MMII, traballo de equilibrio e traballo da marcha. Dita intervención terá unha duración total de 12 semanas (3 sesións/semana, de 60 minutos/sesión). As variables analizadas e os instrumentos de medida utilizados son: a forza muscular de MMSS e MMII (Dinamómetro), o equilibrio (Escala de Equilibrio de Berg) e a marcha (Test 6MWT), a función motora (MDS-UPDRS-III), o n° de caídas (FES-I), a calidade de vida (PDQ-39) e o sono (SCOPA-Sono).