BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, the Intellectual Disability is a very easy disorder to find in a class, especially if it's the mild type. It isn't an unknown disability but when it comes to knowing how to deal with the student who suffers from it, it can be difficult. Children with Intellectual Disability have a series of special educational needs different from those of a partner who doesn't have any disorder, these needs in turn are limitations. The objective of the therapeutic pedagogy teachers is to solve these needs in the best possible way and to facilitate the school stage for these students. One of the things they must do is plan and develop different methodologies with these students. In this End of Degree Project an educational intervention has been developed for a student with Intellectual Disability to begin their literacy learning and this allows them to function in many areas of their life.

[es] En la actualidad, la Discapacidad Intelectual es un trastorno muy fácil de encontrar en un aula, sobre todo si se trata del tipo leve. No es una discapacidad desconocida pero a la hora de saber cómo tratar con el alumno que la padece puede resultar complicado. Los niños que presentan Discapacidad Intelectual tienen una serie de necesidades educativas especiales distintas a las de un compañero que no presente ningún trastorno, estas necesidades a su vez son limitaciones. El objetivo de los maestros de pedagogía terapéutica es solventar de la mejor manera posible esas necesidades y facilitar la etapa escolar a estos alumnos. Una de las cosas que deben hacer es planificar y desarrollar metodologías diferentes con estos alumnos. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha desarrollado una intervención educativa con la finalidad de que un alumno con Discapacidad Intelectual comience su aprendizaje de la lectoescritura y esto le permita desenvolverse en muchos ámbitos de su vida.
[en] In this End-of-Year Project, an intervention program has been developed to carry out the active music listening in an engaging way to a 6th grade class. In the theoretical basis section of this project, a bibliography revision proves the major role of the musical education. It also explains how is including the audition in the teaching process and it shows the main characteristics of an active audition. Taking into consideration the teaching innovation, this proposal supports active learning methodologies, including gamification. A virtual escape-room has been designed in which the students are guided into active music listening. This way, not only is motivation and collaborative work encouraged but also all their musical abilities in each and every section of this virtual environment.

[es] En el presente Trabajo Fin de Grado se desarrolla una propuesta de intervención para llevar a cabo la audición musical de forma activa en un aula de sexto curso. En el apartado de Fundamentación Teórica se expone una revisión bibliográfica que demuestra la importancia de la educación musical, explica cómo se presenta la audición musical dentro de nuestra labor como docentes y también expone las características de la audición musical activa. Desde la innovación educativa, esta propuesta respalda las metodologías activas de aprendizaje, integrando la gamificación. Se ha creado un escape room virtual que guiará todas las audiciones que realiza el alumnado, incentivando la motivación y el trabajo colaborativo, además de todas las habilidades musicales que acompañan cada una de las sesiones.
[en] Formal and informal sociability, their spaces and manifestations in Castile during the last two centuries is in a sense a thermometer that shows how far the researchers -with their preferences- have taken the social and cultural bound of the middle class. A look at formal sociability reveals the change of upper middle class into a business middle class, as along with the attention to leisure time, meetings and elite professions it is al so relevant the defense of economical and ideological interests. Informal sociability reveals the change from leisure to activity, and something similar happens with the spaces and manifestations of sociability: from elitism to socialization and spread of behaviour. The result is that the bourgeois profile moves from elitism towards middle class, a priviledged starting point to write the modernization process so often denied to inland settlements.

[es] La sociabilidad formal, informal, sus espacios y formas en Castilla en los dos últimos siglos es a modo de termómetro que registra hasta dónde han llevado los investigadores con sus preferencias la frontera social y cultural de la burguesía. La mirada de la sociabilidad formal revela el paso de la alta burguesía a burguesía de negocios, pues junto a la atención por el ocio, reunión y profesión elitistas cobra auge la de la defensa de intereses económicos e ideologías. La sociabilidad informal denota el paso del ocio a la movilización, y otro tanto los espacios y formas de sociabilidad: del elitismo a la socialización y generalización de los comportamientos. El resultado es la transformación del perfil burgués de elite a clase media, y esta lente puede ser observatorio privilegiado para empezar a escribir el proceso de modernización negado a menudo a los poblamientos del interior.
[en] This Final Degree Project shows how important it is to acquire a second language vocabulary from an early age and how you can get satisfactory results at learning a second language through music in a nursery school classroom. First, the relevance of learning a second language in preschool education will be pointed out. it Then it will be indicated the benefits of learning a second language through music from childhood and the type of activities that can be used to practice in a classroom. Furthermore, it will be shown how important the acquisition of vocabulary is and how through a song and different activities children can acquire vocabulary in a second language. Finally a didactic proposal will be suggested having in mind children from Year 1 (5-6 years old).

[es] Este Trabajo de Fin de Grado muestra lo importante que es la adquisición de vocabulario de una segunda lengua desde una edad temprana y como a través de la música se pueden obtener unos resultados óptimos del aprendizaje de un segundo idioma en un aula de educación infantil. En primer lugar, se argumenta la relevancia del aprendizaje de una segunda lengua en la etapa de educación infantil. Después se señalan los beneficios del aprendizaje de una segunda lengua desde la infancia y los tipos de actividades con los que se puede practicar dentro de un aula. En tercer lugar, se muestra lo importante que es la adquisición de vocabulario y cómo a través de una canción y diversas actividades los niños pueden adquirir vocabulario de una segunda lengua. Finamente se plantea una propuesta didáctica enfocada a alumnos de tercero de infantil (5-6 años).
[en] This educational camp is a complete educational tool aimed at students in grades 5 of primary education, which includes learning and address academic, social, motor and personal. In this work the planning and designing of an educational camp is reflected by a justification of the teachings proposals with objectives and contrasts with the official curriculum of primary education content and conclusions providing significant processing.

[es] Este campamento educativo es una herramienta pedagógica muy completa, destinada a los alumnos de 5° de educación primaria, que engloba y aborda aprendizajes de carácter académico, social, motriz y personal. En este trabajo se refleja la planificación y diseño de un campamento educativo mediante una justificación de las enseñanzas propuestas, con unos objetivos y contenidos contrastados con el currículum oficial de educación primaria y unas conclusiones dotando de importancia su elaboración.
[en] Timeless comedy is clearly the authentic successful one. It is not possible to find an equivalent in spatial terms; the so-called "universal comedy" is just an ideal. Monty Python's Life of Brian represents the apex of this type of humor whose stillness challenges the necessary evolution of everything else including the language, main Pythonesque cornerstone. This tension between opposing forces increases as we introduce the aforementioned notion of space in terms of culture. Hence, it is interesting to examine whether our culture is able to capture this motionlessness without fossilizing it. The present paper analyzes the different methods used in the translation of Life of Brian in order to reach a perspective regarding how its characteristic features seem affected by the Target Language.

[es] La única comedia que puede considerarse exitosa es la atemporal. No es posible encontrar un equivalente en términos de espacio; la llamada "comedia universal" no es más que un ideal. La vida de Brian de Monty Python supone el punto más alto de este tipo de humor cuya inalterabilidad se enfrenta a la evolución necesaria de todo lo demás, incluyendo la piedra angular del grupo británico: el lenguaje. El anterior concepto de espacio aplicado a la cultura no hace más que aumentar la tensión entre estas fuerzas opuestas. Por tanto, es sin duda interesante examinar si nuestra cultura es capaz de capturar esta inmutabilidad sin limitarla a la época en la que fue traducida. Este trabajo analiza los diferentes métodos empleados en la traducción de La vida de Brian con el objetivo de ver cómo la Lengua Meta afecta a sus principales características.
[en] The Emotional education is increasing into the Primary Education, thanks to it we can work a series of emotional competences and social tasks that benefit to the pupils at moment of unwind and integrating with easiness in the social context, helps intervene in problems like peer rejection and it serves to prevent social problems, providing strategies and tool for conflict resolution and improve the convivence. This competences are important to the pupil's socio-emotional development, and they also benefits not only in personal evolution, they also benefits in academic evolution, because the pupil, when learning to control the emotions, he feels more capable and focused in his academic tasks. In this Final Project Grade an intervention is developed into Spanish Language area, where the pupils will start in the Emotional Education, they will know and use tools for the development of emotional competences.

[es] La educación emocional cada vez es más importante dentro de la Educación Primaria, gracias a ella se pueden trabajar una serie de competencias emocionales y habilidades sociales que beneficien al alumno a la hora de desenvolverse e integrarse con facilidad en el medio social, ayuda a intervenir en problemas como el rechazo entre iguales y sirve para prevenir problemáticas sociales, aportando estrategias y herramientas para la resolución de conflictos y mejorar la convivencia. Estas competencias son importantes para el desarrollo socioemocional de los alumnos, no solo benefician el plano personal de los alumnos, también benefician el plano académico, al aprender a controlar sus emociones, el alumno se siente más capaz y centrado en las tareas académicas. En este Trabajo Fin de Grado se desarrolla una intervención dentro del área de Lengua Castellana donde los alumnos se iniciarán en la Educación Emocional, conocerán y manejarán herramientas para el desarrollo de las competencias emocionales.
[en] With the evolution of the technologies, we will focus on the service behavior of the Ti6Al4V manufactured by additive manufacturing process developed in recent years, such as SLM and EBM technology for biomedical applications. We will try to know its characteristics in terms of mechanical properties and finally, its behaviour against corrosion will be analyzed. The addition of a special Hidroxiapatite coating on the surface of the samples will also be studied in order to improve the biocompatibility and osseointegration properties of the implant. In short, the characterization of the Hidroxyapatite coating will be carried out and biocompatibility to guarantee that the samples can be incorporated into an organism without causing damage.

[es] Con la evolución de las nuevas tecnologías de fabricación surge la necesidad de conocer el comportamiento en servicio de la aleación de Ti6Al4V fabricado mediante procesos de fabricación aditiva desarrollados en los últimos años, como es el caso de la técnica SLM y EBM, especialmente lo relativo a su resistencia a la corrosión y biocompatibilidad pensando en su usopara aplicaciones biomédicas. Trataremos de conocer sus principales características en cuanto a propiedades mecánicas y microestructuralesy, por último, se analizará su comportamiento frente a la corrosión. También se estudiará la deposición de un recubrimiento especial de hidroxiapatita sobre la superficie de las muestras con el fin de mejorar las propiedades de biocompatibilidad y osteointegración del implante. Se realizará la caracterización del recubrimiento de hidroxiapatita y se realizarán los ensayos de biocompatibilidad para garantizar que las muestras pueden incorporarse a un organismo sin causar ningún tipo de daño.
[en] The following project is based on two robots programming, by using the simulation software RobotStudio. The aim of one of them is to detect the orientation of a set of different geometric pieces, that are situated in a swivel table. The second robot place theese pieces into the appropiate hole located in another similar table. Using a created and developed MATLAB graphic interface, the user can carry out the simulation process. To communicate both softwares and transfer data, is going to be implement a Client-Server communication model, through the OPC UA protocol.

[es] El siguiente trabajo consiste en la programación de dos robots, utilizando el software de simulación RobotStudio. Uno de ellos tiene el objetivo de detectar la orientación de una serie de piezas con formas geométricas distintas, ubicadas sobre una mesa giratoria circular. El segundo robot empleado, coloca dichas piezas en los huecos correspondientes localizados en otra mesa similar. Haciendo uso de una Interfaz Gráfica que se ha creado y desarrollado en MATLAB, será el usuario quien pueda llevar a cabo la simulación. Para poder comunicar ambas aplicaciones entre sí y transferir datos, se implementa un modelo de comunicación del tipo Cliente-Servidor mediante el protocolo OPC UA.
[en] The interest in monasticism has been evolving over the years in selected topics, in the way of studying them and in who have been in charge of doing it. If in the early seminaries eremitism, Ancient History and Late Antiguity are given much attention, in the most recent seminaries the centre has been the Romanesque and the monastic orders. What in the beginning were general presentations (like the religious orders), are now analyzed in greater depth, even to the point of devoting them complete seminaries. The origin of the authors has been diversified both regarding their work area and geographically.

[es] El interés por el monacato ha ido evolucionado a lo largo de los años, tanto en temas seleccionados como en la forma de estudiar esos temas y en quiénes se han encargado de hacerlo. Si en los primeros seminarios se presta gran atención al eremitismo, la Historia Antigua y la Tardoantigüedad, en los más recientes tenemos el románico y las órdenes monásticas como centro. Lo que al inicio eran presentaciones generales (como las órdenes religiosas), ahora se analizan más profundamente, hasta el punto de dedicarles seminarios completos. Se ha diversificado la procedencia de los autores tanto geográfica como en lo referente a su campo de trabajo.
[en] The aim of this Final Degree Project is to reduce development costs for the WordPress team at the software company where its author works (Brooktec) by studying the modules most requested by clients and unifying and developing them in a code repository from which a fork can be made for future developments for real clients. Therefore, the tool consists of a code repository ready to be forked into other repositories to work as a modular framework with high flexibility and customization, but with rapid production deployment. A Scrum methodology will be followed for task planning and development.

[es] El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es abaratar los costes de desarrollo para el equipo de WordPress de la empresa de software en la que su autor trabaja (Brooktec) mediante el estudio de los módulos más solicitados por parte de los clientes, así como su unificación y desarrollo en un repositorio de código del cual poder hacer un fork en próximos desarrollos para clientes reales. Por lo tanto, la herramienta consiste en un repositorio de código listo para ser bifurcado en otros repositorios sobre los que trabajar a modo de framework modular de alta flexibilidad y customización, pero de rápida puesta en producción. Se seguirá una metodología Scrum, para la planificación y desarrollo de tareas.
[en] The following TFG includes the design of the air conditioning control system of the ICU (Intensive Care Unit) prepared for biocontainment of the Hospital Universitario Rio Hortega. The correct handling of the air allows the patient to be in adequate environmental conditions during the stay in the ICU. Likewise, in this installation the control of the isolation of the patients is performed, avoiding possible infection. The work carried out is dedicated to the selection of components and programable logic controllers, signal distribution and programming. The programming performed enables the controller to control environmental conditions such as temperature or humidity, in addition to maintaining a differential pressure value between spaces, an aspect that enables the isolation of the ten boxes with different characteristics present in the ICU prepared for biocontainment.

[es] El siguiente TFG comprende el diseño del sistema de control de la climatización de la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) preparada para biocontención del Hospital Universitario Rio Hortega. El correcto tratamiento del aire permite al paciente encontrarse en unas condiciones ambientales adecuadas durante su estancia en la UCI. Asimismo, en esta instalación se realiza el control del aislamiento de pacientes evitando posibles contagios. Los trabajos realizados están dedicados a la selección de componentes y autómatas programables, distribución de señales y la programación. La programación realizada permite que los autómatas controlen condiciones ambientales como temperatura o humedad, además del mantenimiento de un valor de presión diferencial entre estancias, aspecto que permite el aislamiento de los diez boxes de diferentes características que forman la UCI preparada para biocontención.
[en] Statistics has been acquiring great relevance in today's society. This makes it necessary to consider the knowledge of this theme that is provided in the high school. In the case of Spain, the official programs of Mathematics subjects include some topics. This work collects information on the contents of Statistics that are taught in Secondary Education in other European countries (United Kingdom, France and Italy), as well as how to approach them. This type of analysis focuses on the content through argued comparisons with the situation in the Spanish curriculum. Furthermore, it is carried out taking into account the methodological and didactic concepts that accompany the content proposals analyzed.

[es] La Estadística ha ido adquiriendo gran relevancia en la sociedad actual. Esto hace necesario plantearse el conocimiento de la misma que se contempla en las Enseñanzas Medias. En el caso de España, los programas oficiales de las asignaturas de Matemáticas incluyen algunos temas. En este trabajo se recopila información sobre los contenidos de Estadística que se imparten en las Enseñanzas Medias en otros países europeos (Reino Unido, Francia e Italia), así como la forma de abordar los mismos. Este tipo de análisis se centra en los contenidos mediante comparaciones argumentadas con la situación en el currículo español. Se lleva a cabo teniendo en cuenta también los principios metodológicos y didácticos que acompañan las propuestas de contenidos analizadas.
[en] Spain is not only a decentralized state in a political way, but also in terms of funding. That is the reason why, when distributing public resources, it is important to take into account the model of fiscal federalism that our country presents. This fiscal federalism is due to several factors: political, economic, social and historical, which will have to be taken into account to understand the current situation. This dissertation will analyze the particular case of the Spanish Public Finance and specifically the Local Finance, and will include several extremes, from the regulation and regulatory evolution to the current need for reform of the financing system through the resources of the Local Entities and the coordination mechanisms established between the different levels of finance.

[es] España es un país descentralizado tanto política como financieramente. Es por ello que, a la hora de distribuir los recursos públicos, es importante tener en cuenta el modelo de federalismo fiscal que nuestro país presenta. Este federalismo fiscal se debe a varios factores: políticos, económicos, sociales e históricos, que habrá de tomar en consideración para entender la situación actual. En el presente trabajo se analiza el caso particular de la Hacienda Pública Española y en concreto la Hacienda Local, y comprende varios extremos, desde la regulación y evolución normativa hasta la necesidad actual de reforma del sistema de financiación pasando por los recursos de las Entidades Locales y los mecanismos de coordinación establecidos entre los distintos niveles hacendísticos.
[en] Big Data has been making its way into the world of football, becoming a permanent fixture in the staff of most teams, being fundamental in the analysis of the performance of players both in matches and in the transfer market. In this paper we will study one of the five major world leagues, this is none other than the Spanish national league, more specifically we will focus on the players who played in that competition during the years 2017 and 2020, comprising between them 3 seasons. The most important statistics will be extracted and analysed, taking into account the different important actions in the game. Several clusterings will be carried out on these players, analysing the resulting profiles and studying the possibility of creating a tool that will help when choosing new additions to a team.

[es] El Big Data se ha ido haciendo un hueco en el mundo del fútbol, convirtiendose en un fijo en el personal de la mayoria de equipos, siendo fundamental en el análisis del rendimiento de los jugadores tanto en los partidos como en el mercado de traspasos. En el presente trabajo se estudiará una de las cinco grandes ligas mundiales, esta no es otra que la liga nacional española, más concretamente nos centraremos en los jugadores que jugaron en dicha competición durante los años 2017 y 2020, comprendiendo entre ellos 3 temporadas. Se extraerán y analizarán las estadísticas más importantes, teniendo en cuenta las diferentes acciones importantes en el juego. Sobre estos jugadores se buscarán varios clusters, analizando los perfiles resultantes y estudiando la posibilidad de creación de una herramienta que aporte ayuda a la hora de elegir nuevas incorporaciones para un equipo.