[ca] Aquesta tesi té com a eix principal l'anàlisi d'aquells elements i aspectes que ajuden a establir el marc de referència de la gestió d'emergències i crisis dins del camp de la seguretat. I, específicament, des de la "Seguretat Humana". Des d'aquest enfocament, la Seguretat és un concepte transversal que es va desenvolupar des de tres perspectives bàsiques: la Seguretat com una cosa integral, la Seguretat com una cosa global i la Seguretat com un element que ha d'estar -essencialment- al servei del desenvolupament humà. El que, sens dubte, està condicionat per l'impacte, la vulnerabilitat i la capacitat de resiliència en tots els ordres. El que està afectat pels processos de globalització, pels elements que intervenen en la governabilitat i pel desenvolupament de la idea efectiva del que suposa la governança. Això suposa que les emergències i les crisis, en totes les seves manifestacions i en totes les situacions possibles que les generen, siguin fenòmens que poden tenir -i tenen- una incidència transcendental en aquells entorns socials on esdevenen. Per tant, són situacions susceptibles de ser "seguritzades". Per això s'analitza el terme i els processos de "segurització" i es proposa el "Cicle de la segurització" com a aportació i com a mecanisme estratègic que afecta nombrosos factors crítics. Factors com la legalitat, la transparència, el control i la rendició de comptes dels poders públics i dels seus agents, així com el funcionament, la configuració i la idea de la protecció dels ciutadans com un servei públic essencial. Això anterior suposa la vinculació directa de la seguretat (i la manca de seguretat) amb l'ordre i el consens, amb l'equilibri i l'estabilitat social així com amb el canvi, la disrupció i el trencament de la normalitat. D'aquí neixen -conceptualment i com es desenvolupen en aquesta tesi- dos fenòmens socials associats que, encara que diferents, es configuren com a realitats, en moltes ocasions, complementàries. Aquests són la contingència i el conflicte. El que genera una sèrie de factors de perill que ajuden a configurar el fonament dels conceptes de risc i l'amenaça. Ajudant a entendre les conseqüències incidentals que es manifesten en forma tant d'emergència com de crisi. El que influeix també en l'adaptabilitat i en el disseny de les organitzacions vinculades amb la Seguretat, les Emergències i la Defensa. En tot cas, s'exposen aspectes no només formals i de tipus jurídic, sinó també els tan necessaris elements sistèmics, estructurals, funcionals i organitzacionals de tipus operacional, procedimental i instrumental que permeten la gestió. El que, sens dubte, configura de manera efectiva la capacitat i el tipus de resposta que s'ha de desplegar per a cada tipus d'escenari. L'anterior es conforma com un conjunt articulat d'elements essencials que han de permetre -en qualsevol situació d'emergència i/o de crisi- modular els diferents elements que són necessaris gestionar i dirigir de manera coherent, consistent i coordinada. Amb això es garanteix la integralitat, la integració i la integrabilitat dels mateixos el que evita la divergència, la desviació i la dissonància entre estructures, sistemes, funcions, actors i accions. L'abordatge d'aquesta temàtica des de l'àmbit del Dret Global Públic permet oferir, no només un enfocament inicial jurídic de tipus aplicat, sinó també contextualitzar, entendre i emmarca el que justifica la resta d'elements que s'han d'analitzar i que esdevenen d'altres àmbits de el Dret (Laboral, Administratiu, Civil i Penal), de la Sociologia, de la Psicologia Social i Organitzacional, de les Ciències del Treball i de les Relacions Laborals, de la seguretat i salut ocupacional així com d'altres camps tècnics i científics afins.

[es] Esta tesis tiene como eje principal el análisis de aquellos elementos y aspectos que ayudan a establecer el marco de referencia de la gestión de emergencias y crisis dentro del campo de la seguridad. Y, específicamente, desde la "Seguridad Humana". Desde este enfoque, la Seguridad es un concepto transversal que se desarrollada desde tres perspectivas básicas: la Seguridad como algo integral, la Seguridad como algo global y la Seguridad como un elemento que debe estar -esencialmente- al servicio del desarrollo humano. Lo que, sin duda, está condicionado por el impacto, la vulnerabilidad y la capacidad de resiliencia en todos los órdenes. Lo que está afectado por los procesos de globalización, por los elementos que intervienen en la gobernabilidad y por el desarrollo de la idea efectiva de lo que supone la gobernanza. Esto supone que las emergencias y las crisis, en todas sus manifestaciones y en todas las posibles situaciones que las generan, sean fenómenos que pueden tener -y tienen- una incidencia transcendental en aquellos entornos sociales donde acontecen. Por tanto, son situaciones susceptibles de ser "segurizadas". Por ello se analiza el término y los procesos de "segurización" y se propone el "Ciclo de la Segurización" como aportación y como mecanismo estratégico que afecta a numerosos factores críticos. Factores como la legalidad, la transparencia, el control y la rendición de cuentas de los poderes públicos y de sus agentes, así como el funcionamiento, la configuración y la idea de la protección de los ciudadanos como un servicio público esencial. Esto anterior supone la vinculación directa de la seguridad (y la falta de seguridad) con el orden y el consenso, con el equilibrio y la estabilidad social así como con el cambio, la disrupción y el quebranto de la normalidad. De aquí nacen -conceptualmente y como se desarrollan en esta tesis- dos fenómenos sociales asociados que, aunque diferentes, se configuran como realidades, en muchas ocasiones, complementarias. Estos son la contingencia y el conflicto. Lo que genera una serie de factores de peligro que ayudan a configurar el fundamento de los conceptos del riesgo y la amenaza. Ayudando a entender las consecuencias incidentales que se manifiestan en forma tanto de emergencia como de crisis. Lo que influye también en la adaptabilidad y en el diseño de las organizaciones vinculadas con la Seguridad, las Emergencias y la Defensa. En todo caso, se exponen aspectos no sólo formales y de tipo jurídico, sino también los tan necesarios elementos sistémicos, estructurales, funcionales y organizacionales de tipo operacional, procedimental e instrumental que permiten la gestión. Lo que, sin duda, configura de manera efectiva la capacidad y el tipo de respuesta que se debe desplegar para cada tipo de escenario. Lo anterior se conforma como un conjunto articulado de elementos esenciales que deben permitir -en cualquier situación de emergencia y/o de crisis- modular los diferentes elementos que son necesarios gestionar y dirigir de manera coherente, consistente y coordinada. Con ello se garantiza la integralidad, la integración y la integrabilidad de los mismos lo que evita la divergencia, la desviación y la disonancia entre estructuras, sistemas, funciones, actores y acciones. El abordaje de esta temática desde el ámbito del Derecho Global Público permite ofrecer, no sólo un enfoque inicial jurídico de tipo aplicado, sino también contextualizar, entender y enmarca lo que justifica el resto de elementos que deben analizarse y que devienen de otros ámbitos del Derecho (Laboral, Administrativo, Civil y Penal), de la Sociología, de la Psicología Social y Organizacional, de las Ciencias del Trabajo y de las Relaciones Laborales, de la Seguridad y Salud Ocupacional así como de otros campos técnicos y científicos afines.