BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the impact of alternative reforms of direct taxation in France, each of them of increasing impact. Our framework links taxation and purchasing power, with a particular focus on the progressive income tax. Ours investigations relie on the now well identified public debate's issue about the decommissioning of the middle class income, mainly due to the combination of two mechanisms: their relative looses of purchasing power regarding the rest of the income distribution, and the bipolar impact of direct taxation in France which leaves the relative positions of the top and bottom income's class unchanged. We then explore the possibilities of tax reforms as a support for the purchasing power's middle class income, reforms whose effects should be visible at the household level. Ultimately, we find that expanding the tax base of the income progressive tax coupled with a significant decrease in its lower marginal rates benefit strongly to the middle class, while filling the significant lack of redistribution of this tax. The reforms are carried out using a new behavioral microsimulation model which we detail its characteristics.

[fr] Cet article étudie l'impact de réformes alternatives – d'importance graduée – des prélèvements directs en France et, plus particulièrement, de l'impôt sur le revenu. Notre cadre de travail lie fiscalité et pouvoir d'achat. Nous partons du constat désormais bien identifié dans le débat public d'un déclassement relatif des classes moyennes dû principalement au fait que ces dernières soient les perdantes relatives de la distribution des gains de pouvoir d'achat sur les dix dernières années. Conjuguée à la caractérisation de l'impact bi-polaire de l'imposition directe en France qui ne modifie que les positions relatives des extrêmes de la distribution des revenus, nous explorons alors les possibilités de réformes fiscales comme mesure de soutien au pouvoir d'achat des classes moyennes, réformes dont les effets doivent être visibles au niveau des ménages. Au final, nous trouvons qu'un élargissement de la base imposable de l'impôt sur le revenu, couplé à une baisse significative de ses taux marginaux inférieurs d'imposition bénéficie fortement aux classes moyennes et comble significativement le déficit redistributif de cet impôt. Les réformes sont menées à l'aide d'un nouveau modèle de microsimulation comportementale dont nous détaillons les caractéristiques.
[en] The specificity of the urban socio-spatial fragmentation process is configured to embrace other processes that already exist in our cities, characterizing its own dynamics. In this study, we seek to debate this theme from the analysis of the categories form, function, structure and process, with the results of the Maringá case study, city ​​located in the state of Paraná, Brazil. The methodology, based on the analysis of social and personal networks, allowed to characterize the patterns of urban practices and the results made it possible to identify the hypothesis of socio-spatial networks, in the context of fragmentary logic.

[fr] La spécificité du processus de fragmentation socio-spatiale urbaine est configurée, car elle englobe d'autres processus qui existent déjà dans nos villes, en caractérisant sa propre dynamique. Dans cette étude, nous cherchons à débattre de ce thème à partir de l'analyse des catégories, forme, fonction, structure et processus, avec les résultats de l'étude de cas de Maringá, une ville située dans l'état de Paraná, au Brésil. La méthodologie, basée sur l'analyse des réseaux sociaux et personnels, a permis de caractériser les schémas de pratiques urbaines et les résultats ont permis d'identifier l'hypothèse de réseaux socio-spatiaux, dans le contexte d'une logique fragmentaire.
[en] In Republican Rome, the drawing of lots played a marginal role in the comitial voting process. It was used to structure the voting body, for the practical implementation of the expression of citizens' suffrage, and finally to establish the results of the vote. On the other hand, it is totally excluded from two fields: the constitution of the civic body and the appointment procedure itself. These elements lead us to conclude that the Roman system sought to preserve two principles that form its foundations: a universal conception of the civic body and respect for varying degrees of social dignity.

[fr] Le tirage au sort dans la Rome républicaine est présent de manière marginale dans le processus du vote comitial. Utilisé pour la structuration du corps votant, pour la mise en place pratique de l'expression du suffrage des citoyens, enfin dans l'établissement des résultats du vote. En revanche, il est totalement exclu de deux champs : la constitution du corps civique et la procédure même de désignation. Ces éléments permettent de conclure que le système romain cherche à préserver deux principes qui constituent ses fondements : une conception universelle du corps civique et un respect des degrés de dignité sociale.
[en] While, from a theoretical point of view, Geographical Indications (GIs) can be considered as club goods or common-pool resources (CPR), we argue that a key success factor is stakeholders considering them as territorial common-pool resources, through the implied coordination between actors and the articulation with territorial dynamics. However, building upon case studies in Asia, Africa, and Latin America, we show the difficulty of establishing an appropriate management mode, given the multiplicity of objectives assigned to GIs, the possible disinterest of actors if the value-creation attached to the GI is considered uncertain, and a contrario given the possible appropriation by a small group if this value-creation is proven.

[fr] Si, d'un point de vue théorique, les indications géographiques (IG) peuvent être considérées comme des biens de club ou des ressources communes, nous considérons que leur conception par les parties prenantes comme des ressources communes territoriales est un facteur clé de leur succès, via la coordination entre acteurs et l'articulation aux dynamiques territoriales que cela implique. À partir d'études de cas en Asie, Afrique et Amérique latine, nous montrons cependant la difficulté de l'instauration d'un mode de gestion approprié, du fait de la multiplicité des objectifs assignés aux IG, du possible désintérêt des acteurs si la valorisation de l'IG est jugée incertaine, et a contrario d'éventuelles appropriations par un groupe restreint si cette valorisation est avérée.
[en] This article presents the contribution of the Multilingual Medical Metadictionary to the historical study of a medical semantic field in French, that of healing, a key concept in the medieval learned surgeries, which were written in Latin and then translated into the vernacular. Our corpus of terms comes from the 15th-century French translation of Guy de Chauliac's treatise on wounds in the Chirurgia Magna. Querying the Metadictionary enables us to identify different types of outcome: disappearance or maintenance with or without semantic evolution. When the term searched for is absent from the nomenclature, it may appear in other articles or in lists. We have successively studied the terms cicatrisation, inviscation, conglutination, consolidation, incarnation, and sigillation, and morphologically related terms. Disappearance remains exceptional. Dictionaries often maintain a vocabulary in use, even out of date in the eyes of contemporary science. But an examination of the articles also reveals doctrinal changes and the evolution of descriptive models.

[fr] Cet article présente l'apport du Métadictionnaire médical multilingue pour l'étude historique d'un champ sémantique médical en français, celui de la cicatrisation, notion clé des chirurgies savantes médiévales, écrites en latin, puis traduites en langue vernaculaire. Notre corpus de termes provient de la traduction française du traité des plaies de la Chirurgia Magna de Guy de Chauliac (vers 1470). L'interrogation du Métadictionnaire permet de cerner différents types d'aboutissements : disparition ou maintien avec évolution sémantique ou non. Quand le terme recherché est absent de la nomenclature, il peut apparaître à l'intérieur d'autres articles ou dans des listes. Nous avons étudié successivement les termes de cicatrisation, inviscation, conglutination, consolidation, incarnation et sigillation, ainsi que les mots de la même famille. La disparition demeure exceptionnelle. Les dictionnaires peuvent maintenir un vocabulaire en usage, bien que périmé au regard de la science contemporaine. Mais l'examen des articles révèle également les changements doctrinaux et l'évolution des modèles descriptifs.
[en] The written character of history is one of the aspects that defines it as a field of knowledge. This is precisely the reason that historiography reflects on History's writerly dimension. However, it is important to consider that the historian has also been, for several centuries, a reader. This research assumes that in the case of the Spanish-American Jesuits, authors of natural histories in the eighteenth century, writing is also a form of reading. Therefore, it explores the natural histories of Clavijero, Molina and Velasco in search of what they read, the way they read it and the places where they read it. These insights will allow us better to understand how they developed their historiographical practice. The pages that follow thus intend to bring closer together the study of historical writing and the cultural history of reading.

[fr] C'est son caractère écrit l'aspect qui définit l'histoire comme un champ de connaissance. De là, l'historiographie cherche à réfléchir sur la production écrite. Cependant, il faut considérer que l'historien est depuis plusieurs siècles un lecteur. Cette recherche suppose que dans le cas des jésuites hispano-américains, auteurs d'histoires au xviiie siècle, écriture et lecture vont de pair. Pour cette raison, elle explore les histoires naturelles de Clavijero, Molina et Velasco en quête de ce qu'ils ont lu, leurs façons de lire et les endroits où ils ont lu, car cela permet de mieux comprendre comment ils ont développé leur pratique historiographique. Ainsi, les pages qui suivent ont intérêt à rapprocher l'étude de l'écriture historique et l'histoire culturelle de la lecture.
[en] The first historical museums, children of the Revolution, and heirs to that spirit of discrimination characteristic of enlightened utopias, embodied the full power of the institution in relation to a dead past. Under the July Monarchy, a concept of history as annals gave the supervision of its writing and its management to the monarch and his councillors. The museum was required to bring together once more the strands of old and new France through a splendid production within the patrimonial context of Versailles. After the failure of 1848, there appeared the idea of the museum as workshop, associated with the laborious, almost archival notion of its link to history. Scholarly work in this context became part of a learned collegiality. At the end of such a process, the museum of history remained still, no doubt, in a position to determine history, but at least this history could no longer be manipulated at will, and under the Third Republic, its production had made decisive gains in modesty, even in austerity.

[fr] Les premiers musées d'histoire, issus de la Révolution, héritiers d'une mentalité discriminatoire propre aux utopies éclairées, incarnent une toute puissance de l'institution devant le passé défunt. Sous la Monarchie de juillet, une conception annaliste de l'histoire confie la surveillance de son écriture, de sa tenue, au Prince et à ses conseillers. Le musée est consacré à renouer les fils de l'ancienne et de la nouvelle France, grâce à une mise en scène prestigieuse, au sein du cadre patrimonial de Versailles. Après l'échec de 1848, un dessein de musée atelier apparaît, lié à un idéal laborieux, quasi archivistique, de rapport à l'histoire : il appelle le travail savant comme les efforts d'une sociabilité érudite. Au terme d'un semblable processus, le musée d'histoire ne cesse sans doute pas d'être le législateur des temps. Au moins ce passé n'est-il plus manipulable à volonté, et sa mise en scène gagne-t-elle de manière décisive en modestie, voire en austérité sous la Troisième République.
[en] This article offers a comparative analysis of Italian immigrants' political adjustment in the United States and Argentina before World War II, focusing in particular on the timing and dynamics of their participation in the electoral process. It argues that apathy shaped the newcomers' political experience at the beginning of their stay in both countries, but Italian Argentines eventually mobilized earlier than their fellow ethnics in the United States. Labor unions and the 1912 Sáenz Peña Law, providing for mandatory vote in 1912, stimulated turnout in Argentina in the early 20th century. Conversely, Italian Americans in the United States followed suit only in the late 1920s and early 1930s. The article also suggests that political adjustment was easier in Argentina than in the United States.

[fr] Cet article présente une analyse comparative de l'ajustement politique des migrants italiens aux États-Unis et en Argentine avant la Seconde Guerre mondiale, en mettant l'accent sur les temporalités et les mécanismes ​​de leur participation au processus électoral. Il souligne que l'apathie politique caractérisa l'expérience des nouveaux arrivants au début de leur séjour dans les deux pays, mais les Italo-Argentins finalement se mobilisèrent plus tôt que leurs compatriotes aux États-Unis. Les syndicats et la loi Sáenz Peña, qui rendit le vote obligatoire en 1912, stimula la participation électorale en Argentine au début du vingtième siècle. Au contraire, aux États-Unis, les Italo-Américains suivirent cette conduite seulement à la fin des années 1920 et au début des années 1930. L'article suggère aussi que l'ajustement politique fut plus facile en Argentine qu'aux États-Unis.
[en] We study the arrival of the so-called mathematical monsters (like Weierstrass' monster, a continuous but nowhere differentiable function) during the 19th century. We also discuss the question : How can we distinguish normal (or natural) mathematics and pathological mathematics?

[fr] Nous étudions l'apparition des monstres en mathématiques (comme, par exemple, le monstre dit de Weierstrass — une fonction continue qui n'est différentiable en aucun point) au XIXe siècle. Nous traitons aussi la question : comment peut-on distinguer les mathématiques normales (ou naturelles) des mathématiques pathologiques ?
[en] Geography has developed the concept of territoriality to apprehend the ins and outs of our relations to territory. However, this concept is so popular, particularly since the fast transformations of those relations and their consequences, that it is usually not very well thought out and precisely or properly used, a troubling fact that undermines its identity vocation and relational function. This is why, after the analysis of the six main geographical definitions of that concept that stand out after a vast recension exploring the identity and imaginary's types at work and the referential roles given to territory and scale, and after confronting them with the recent refinements made by Klauser and Murphy, this article proposes a conceptual conception and a tripartite conceptualization of that concept to demonstrate its full heuristic potential and, in turn, to better understand and deal with our territorial condition.

[fr] La géographie s'est dotée du concept de territorialité pour appréhender les tenants et aboutissants de nos relations au territoire. Or, ce concept est si populaire, notamment au su de leurs rapides transformations et de leurs conséquences, qu'il demeure usuellement peu réfléchi et rarement employé de manière précise ou appropriée, ce qui mine sa vocation identitaire et sa fonction relationnelle. C'est pourquoi, après avoir rappelé et analysé les six définitions-types de ce concept clé qui prévalent en géographie humaine, les vertus et limites des affinements récents de Klauser et Murphy en interrogeant tout spécialement les types d'identité et d'imaginaire à l'œuvre, puis les rôles référentiels prêtés au territoire et à l'échelle, cet article propose une conception culturelle et une conceptualisation tripartite de ce concept pour démontrer tout son potentiel heuristique et, par ricochet, pour mieux comprendre et composer avec notre condition territoriale.
[en] Through a general study of the Manteño-Guancavilca culture along the Ecuadorian littoral during the final pre-colonial period (650-1532 AD.), in this article we focus the problems of the ruptures and continuities in the chronology of the Ecuadorian coast. Indeed, through the study of the human occupation, of the variability of architectural types and the ceramic complex, we evaluate different sources for understanding the way in which cultural changes were producted in this area.

[fr] À travers une étude globale de la société Manteña-Guancavilca qui occupa le littoral équatorien au cours de la dernière période précoloniale (650-1532 apr. J.-C.). Cet article aborde la problématique des ruptures et des continuités dans la chronologie de la côte équatorienne. En effet, l'étude de l'occupation humaine, des différents types architecturaux et du complexe céramique, nous renseigne sur les différentes sources de changement culturel dans une même région.
[en] Making traditional sausages (andouilles) at Guémené". The Guild of Sausage Tasters: from marketing a product to celebrating identityThe clearly stated goal of the Guild of Chitterling Sausage tasters (andouilles), Guémené-sur-Scorff (Morbihan, Brittany) is threefold: to defend the quality of their product, to ensure its authenticity and to assure its promotion. Their annual fête is a celebration of all the qualities of this sausage. Ostensibly, the reality seems indistinguishable from the myth.. . but all is not what it seems. Beyond questions about the sausage, the Guild and the celebrations, there is also the question about the identity of the local community, the social nature of the village and its community networks.

[fr] La confrérie des " goustiers de l'andouille ", de Guémené-sur-Scorff (Morbihan), se donne explicitement pour but de défendre la qualité du produit, d'en assurer l'authenticité et la promotion ; la fête annuelle, celui d'en célébrer les valeurs. En apparence la réalité paraît conforme au mythe.. ., en apparence seulement ! Il sera question, ici, de l'andouille, de la confrérie, de la fête, mais aussi d'identité et de communauté locales, de sociabilité villageoise et de réseau associatif.
[en] Research on Italian emigrants and immigrants women has evolved in the same epistemic space; they have asked the same questions and provided complementary answers that allow progress in gender-migration studies around three observations. The first is that the complexity of migration flows is a developing process, linked to a constant superposition of gendered migration patterns; the second shows that power structures involve all women, both migrant and non-migrant; the third emphasizes that differences and similarities are not binary opposites (current/past migrants, migrant/non-migrant). The theoretical and methodological reflexivity developed around the issue of gender and migration issues in Italy makes it possible to grasp the gender dimension as being consubstantial to the construction of knowledge on migration. This work shows the inadequacy of traditional explanatory models and highlights that the study of migration must simultaneously take into account mobility and immobility, centrifugal and centripetal forces, economic and cultural structures, administrative and political dimensions.

[fr] Les recherches sur les émigrées et les immigrées italiennes ont évolué dans le même espace épistémique, elles ont posé les mêmes questions et apporté des réponses complémentaires qui permettent d'avancer dans les études genre-migrations à partir de trois constats. Le premier est que la complexification des flux migratoires est un processus en devenir, lié à une superposition constante des modalités migratoires genrées ; le deuxième fait apparaître que les structures de pouvoir impliquent toutes les femmes, migrantes et non migrantes ; le troisième souligne que les différences et les similitudes ne s'inscrivent pas dans des oppositions binaires (migrantes actuelles/du passé, migrante/non migrante). La réflexivité théorique et méthodologique développée autour de la problématique des questions genre et migrations en Italie permet de saisir la dimension genrée comme étant consubstantielle à la construction du savoir sur les migrations. Ces travaux montrent l'insuffisance des modèles explicatifs classiques et mettent en évidence que l'étude des migrations doit prendre en compte d'une manière simultanée la mobilité et l'immobilité, les forces centrifuges et centripètes, les structures économiques et culturelles, les dimensions administratives et politiques.
[en] This text endeavors to link network analysis, a research tradition focused on relations between persons or between collectives, and the actor-network theory developed by Bruno Latour with other authors (Michel Callon, Madeleine Akrich, Antoine Hennion, John Law, etc.). The link is made through the category of "coordination resource", which designates the status an entity takes on when it intervenes in interactions between persons or between collectives.

[fr] Ce texte s'efforce de relier l'analyse de réseaux, une tradition de recherche centrée sur les relations entre les personnes ou entre les collectifs et la théorie de l'acteur-réseau élaborée par Bruno Latour avec d'autres auteurs (Michel Callon, Madeleine Akrich, Antoine Hennion, John Law, etc.). Le lien s'opère à travers la catégorie de " ressource de coordination " qui désigne le statut que prend une entité lorsqu'elle intervient dans les interactions entre personnes ou entre collectifs.
[en] This article examines the surprisingly low levels of bilateral trade between Canada and India throughout the late 20th century and explores the dynamics of present-day relations. While India's choice of non-alignment created complex geo-political tensions that pulled the two countries apart throughout the Cold War, the appearance of 21st century global trade networks has been driving the two to seek strategic partnerships. The article emphasizes the need to improve mutual understanding in order to avoid jeopardizing the significant efforts that have been made to increase bilateral trade over the past ten years.

[fr] Cet article étudie le faible niveau du commerce bilatéral entre le Canada et l'Inde au cours de la seconde moitié du XXème siècle, et analyse la dynamique des relations actuelles. Tandis que le choix de non-alignement de la part de l'Inde engendra des tensions géopolitiques complexes à l'origine de barrières entre ces deux pays durant la Guerre Froide, l'intensification de la mondialisation au XXIème siècle les a conduits à envisager de nouveaux partenariats stratégiques. Cet article met l'accent sur la nécessité d'améliorer la compréhension mutuelle, afin d'éviter de compromettre les efforts considérables qui ont été faits ces dix dernières années pour développer le commerce bilatéral.