[en] Compulsory school insurance exists in Spain since 1953 and includes the citizens of the European Union since 1999. Broadly speaking, Spanish compulsory school insurance covers the Spanish or foreign student in terms of medical expenses and family misfortune produced during any academic year in which enrolled up to 28 years of age. These measures offer the possibility of schooling students so that any medical or economic incident that may affect them, can be mitigated allowing students to complete their studies despite the adversities that arise. This bachelor final project addresses participation in the development of the School Insurance application (SEGL), which is contained in the application portal Pros@ and belongs to Social Security Informatics Management (GISS) and its final use will be autorizad to the officials of the Spanish State. As a member of a multidisciplinary team, the development requests corresponding to the migration management of old files will be implemented in the system to be developed. Test cases corresponding to the application's main flows will also be designed both to develop test data sets and to automate regression tests. This bachelor final project is developed as a part of an agreement called FORTE signed between the School of Informatics of Ciudad Real (ESI) and Informática El Corte Inglés (IECISA) Software Engineering Center in Miguelturra. The signed agreement has the purpose of improving the employability of students, participating in real projects carried out by organizations in order to develop products or services for their clients allowing to apply the concepts learned during these years in a real environment.

[es] El seguro escolar obligatorio existe en España desde 1953 y reconoce a los ciudadanos de la Unión Europea desde 1999. A grandes rasgos, el seguro escolar obligatorio español ampara al alumno español o extranjero en cuanto a los gastos médicos y de infortunio familiar producidos durante cualquier curso académico en que esté matriculado hasta los 28 años, habiendo abonado una cuantía simbólica de 1.12€ anuales. Estas medidas ofrecen la oportunidad de escolarizar a los alumnos de manera que cualquier incidente médico o económico que les pueda afectar, puede mitigarse permitiendo que los alumnos puedan concluir sus estudios pese a las adversidades que se presenten. Este Trabajo Fin de Grado (TFG) aborda la participación en el desarrollo de la aplicación Seguro Escolar (SEGL), la cual se halla contenida en el portal de aplicaciones Pros@ perteneciente a la Gerencia Informática de la Seguridad Social (GISS) y su uso final estará autorizado a los funcionarios del Estado español. Se implementarán las peticiones de desarrollo correspondientes a la gestión de migración de expedientes antiguos en el sistema en desarrollo como miembro de un equipo multidisciplinar. También se diseñarán casos de prueba correspondientes a flujos principales de la aplicación tanto para elaborar conjuntos de datos de prueba como para automatizar pruebas de regresión. Este TFG se desarrolla como parte de un convenio llamado FORTE firmado entre la Escuela Superior de Informática de Ciudad Real (ESI) y el Centro de Ingeniería del Software en Miguelturra de Informática El Corte Inglés (IECISA). El convenio firmado tiene el propósito de mejorar la empleabilidad de los alumnos, participando en proyectos reales llevados a cabo por organizaciones con el fin de desarrollar productos o servicios para sus clientes permitiendo aplicar los conceptos aprendidos durante estos años en un entorno real