BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Amb la finalitat de contrarestar l'augment de sobrepès i obesitat a escala mundial s'han instaurat una sèrie de dietes i patrons alimentosos que poden ser beneficiosos per al control del pes i la diabetis. Les dietes elevades en proteïnes són cada vegada més utilitzades sense cap control mèdic, per la qual cosa se'ns planteja que, a causa de la seva capacitat per a produir hiperfiltració glomerular, aquestes dietes poden ser perjudicials en pacients amb insuficiència renal. Per això, en aquesta revisió bibliogràfica s'han analitzat 17 estudis amb l'objectiu d'esclarir la influència de la ingesta de proteïnes en els pacients amb insuficiència renal. Els resultats mostren que el control de la ingesta de proteïnes és clau per al control de l'ERC. En els últims estadis de la malaltia una dieta baixa o molt baixa en proteïnes suplementades amb cetoanálogs d'aminoàcids i basada en proteïnes d'origen vegetal és el tractament d'elecció per a millorar el TFG, la proteïnúria, la PA, un millor control del fòsfor i un menor risc cardiovascular, així com un retard en la progressió de la malaltia. Les dietes altes en proteïnes en els primers estadis de l'ERC semblen tenir uns certs beneficis sobretot en la pèrdua de pes i en el control de la diabetis, però, a causa de la falta d'estudis aquests resultats han de corroborar-se mitjançant futures recerques. Finalment, podem afirmar que aquests pacients han de portar un assessorament i seguiment nutricional exhaustiu durant tota la malaltia per a prevenir possibles complicacions.

[es] Con el fin de contrarrestar el aumento de sobrepeso y obesidad a nivel mundial se han instaurado una serie de dietas y patrones alimenticios que pueden ser beneficiosos para el control del peso y la diabetes. Las dietas elevadas en proteínas son cada vez más utilizadas sin ningún control médico, por lo que se nos plantea que, debido a su capacidad para producir hiperfiltración glomerular, estas dietas pueden ser perjudiciales en pacientes con insuficiencia renal. Por ello, en esta revisión bibliográfica se han analizado 17 estudios con el objetivo de esclarecer la influencia de la ingesta de proteínas en los pacientes con insuficiencia renal. Los resultados muestran que el control de la ingesta de proteínas es clave para el control de la ERC. En los últimos estadios de la enfermedad una dieta baja o muy baja en proteínas suplementada con cetoanálogos de aminoácidos y basada en proteínas de origen vegetal es el tratamiento de elección para mejorar la TFG, la proteinuria, la PA, un mejor control del fosforo y un menor riesgo cardiovascular, así como un retraso en la progresión de la enfermedad. Las dietas altas en proteínas en los primeros estadios de la ERC parecen tener ciertos beneficios sobre todo en la pérdida de peso y en el control de la diabetes, pero, debido a la falta de estudios estos resultados deben corroborarse mediante futuras investigaciones. Por último, podemos afirmar que estos pacientes deben llevar un asesoramiento y seguimiento nutricional exhaustivo durante toda la enfermedad para prevenir posibles complicaciones.
[ca] Aquest treball recull una visió general de les primeres etapes de desenvolupament de programari d'una aplicació Marketplace: Requisits, anàlisi i disseny. Inicialment, es defineixen les necessitats explorant aplicacions existents. Després, s'organitzen i documenten els requisits mitjançant històries d'usuari. Més tard, es confecciona un prototip interactiu. Finalment, es crea el model de domini d'alt nivell i el disseny de programari detallat de cada servei.

[es] Este trabajo recoge una visión general de las primeras etapas de desarrollo de software de una aplicación Marketplace: Requisitos, análisis y diseño. Inicialmente, se definen las necesidades explorando aplicaciones existentes. Después, se organizan y documentan los requisitos mediante historias de usuario. Más tarde, se confecciona un prototipo interactivo. Por último, se crea el modelo de dominio de alto nivel y el diseño de software detallado de cada servicio.
[ca] Aquest projecte final de carrera, consisteix en la creació d'un bloc que gira al voltant d'una mateixa temàtica: el PIR (Psicòleg intern resident). Aquest títol es crea el desembre de 1998 mitjançant el Reial decret 2490/1998. S'obté realitzant la formació especialitzada en una plaça sanitària de psicòleg intern resident o per un procés de sol·licitud, d'acord amb el que preveuen les disposicions transitòries, per als qui exerceixen abans de la creació d'aquest.

[es] Este proyecto final de carrera, consiste en la creación de un blog que gira en torno de una misma temática: el P.I.R (Psicólogo interno residente). Este título se crea en diciembre de 1998 mediante el Real Decreto 2490/1998. Se obtiene realizando la formación especializada en una plaza sanitaria de psicólogo interno residente o por un proceso de solicitud, de acuerdo con lo previsto en las disposiciones transitorias, para quienes ejercen antes de la creación del mismo.
[ca] La finalitat d'aquest treball és el disseny a nivell conceptual d'un sistema prototip que permeti estalviar aigua i energia en el subministrament d'Aigua Calenta Sanitària. Aquest sistema es dissenyarà tenint en compte les necessitats d'Aigua Calenta Sanitària d'una unitat familiar de 4 individus en un habitatge de nova construcció on no existeixin impediments per a la seva implantació física i enfocat al seu ús per a la dutxa. Es tria la dutxa perquè potencialment és el procés on es fa un consum -i un mal ús- de la major quantitat d'aigua i energia. El disseny conceptual inclou una breu descripció dels elements físics dels sistemes tradicionals d'escalfament d'aigua sobre els que fonamentar les modificacions que permetran un control en llaç tancat de la temperatura i una optimització dels consums tant d'aigua com d'energia. A continuació s'exposen els elements físics sobre els que definir les funcions de control i es defineixen els estats del sistema posant especial èmfasi a la seguretat dels usuaris. S'especifica a nivell conceptual el sistema de comunicacions que permet l¿enviament de senyals dins del sistema i amb l'exterior, facilitant així la integració de tecnologies mòbils i de geolocalització per a la configuració i control del sistema, tot aprofitant-se d'aquestes per a optimitzar els consums d'energia. Finalment es proposa una interfície de l'aplicació mòbil per al control del sistema.

[es] La finalidad de este trabajo es el diseño a nivel conceptual de un sistema prototipo que permita ahorrar agua y energía en el suministro de Agua Caliente Sanitaria. Este sistema se diseñará teniendo en cuenta las necesidades de Agua Caliente Sanitaria de una unidad familiar de 4 individuos en una vivienda de nueva construcción donde no existan impedimentos para su implantación física y enfocado a su uso para la ducha. Se elige la ducha porque potencialmente es el proceso donde se hace un consumo -y un mal uso- de la mayor cantidad de agua y energía. El diseño conceptual incluye una breve descripción de los elementos físicos de los sistemas tradicionales de calentamiento de agua sobre los que fundamentar las modificaciones que permitirán un control en lazo cerrado de la temperatura y una optimización de los consumos tanto de agua como de energía. A continuación se exponen los elementos físicos sobre los que definir las funciones de control y se definen los estados del sistema poniendo especial énfasis en la seguridad de los usuarios. Se especifica a nivel conceptual el sistema de comunicaciones que permite el envío de señales dentro del sistema y con el exterior, facilitando así la integración de tecnologías móviles y de geolocalización para la configuración y control del sistema, todo aprovechándose de estas para optimizar los consumos de energía. Finalmente se propone una interfaz de la aplicación móvil para el control del sistema.
[ca] El projecte desenvolupa una aplicació visual per a dispositius mòbils basada en PhoneGap - Cordova (HTML + CSS + JavaScript) per al control del dispositiu ODControl de l'empresa OpenDomo Services.

[es] El proyecto desarrolla una aplicación visual para dispositivos móviles basada en PhoneGap - Córdoba (HTML + CSS + JavaScript) para el control del dispositivo ODControl de la empresa OpenDomo Services.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és realitzar un estudi sobre la tècnica del port knocking. Per tal d'assolir aquest objectiu definirem el concepte de port knocking i veurem en quines situacions ens convé aplicar aquesta tècnica i quina de les variants s'implementarà depenent de l'escenari en el qual ens trobem.

[es] El objetivo principal de este proyecto es realizar un estudio sobre la técnica del port knocking. Para alcanzar este objetivo definiremos el concepto de port knocking y veremos en qué situaciones nos conviene aplicar esta técnica y qué variante se implementará dependiendo del escenario en el que nos encontremos.
[ca] Aquesta tesi contribueix a comprendre més bé els partits polítics actuals i analitza críticament els seus mèrits a través de l'òptica de la network society. Es basa en cinc estudis de cas per establir i definir els matisos de cada tipus de network party. Així mateix, revisa la genealogia dels tipus de partits i avança en la literatura existent sobre una àmplia gamma de tipus de partits, des dels mass-parties fins als catch-all parties, i es completen les mancances relacionades amb els tipus de network parties. En primer lloc, se sosté que les novetats crucials que aporten els network parties es fan explícites en les característiques següents: una visió de la democràcia expert-ciutadà i de la participació "forta", un desideràtum d'obertura i transparència, una alineació amb la "desintermediació" i la revisió del concepte de representació i una visió organitzativa de la democràcia intrapartidària permeable. A partir dels cinc estudis de cas, s'identifiquen, a continuació, diferents subtipus de network parties: els procedimentals, els plebiscitaris i els municipalistes.

[es] Esta tesis contribuye comprender mejor los partidos políticos actuales y analiza críticamente sus méritos a través de la óptica de la network society. Se basa en cinco estudios de caso para establecer y definir los matices de cada tipo de network party. Asimismo, revisa la genealogía de los tipos de partidos y avanza en la literatura existente sobre una amplia gama de tipos de partidos, desde los mass parties hasta los catch-all parties, y se completan algunas lagunas relacionadas con los tipos de network parties. En primer lugar, se sostiene que las novedades cruciales que aportan los network parties se hacen explícitas en las siguientes características: una visión de la democracia experto-ciudadano y de la participación "fuerte", un desiderátum de apertura y transparencia, una alineación con la "desintermediación" y la revisión del concepto de representación y una visión organizativa de la democracia intrapartidaria permeable. A partir de los cinco estudios de caso, se identifican, a continuación, varios subtipos de network parties: los procedimentales, los plebiscitarios y los municipalistas.
[ca] Projecte per recuperar les dades d'una estació meteorològica i desenvolupar una sèrie d'aplicacions i serveis en diferents tecnologies per consultar l'evolució d'aquestes dades en temps real.

[es] Proyecto para recuperar los datos de una estación meteorológica y desarrollar una serie de aplicaciones y servicios en diferentes tecnologías para consultar la evolución de estos datos en tiempo real.
[ca] En aquest projecte realitzem una aplicació per al sistema operatiu Android. L'objectiu d'aquest projecte ha estat realitzar una aplicació que aprofita moltes dels avantatges que ens ofereixen les tecnologies actuals.

[es] En este proyecto realizamos una aplicación para el sistema operativo Android. El objetivo de este proyecto ha sido realizar una aplicación que aprovecha muchas de las ventajas que nos ofrecen las tecnologías actuales.
[ca] La conquesta de la felicitat s'ha convertit en el pal de paller del llenguatge familiar i social. Impregna la tanca publicitària i mou el molí gegantí de l'economia. Els anuncis llampants del tecnològic dibuixen una sinuosa ruta cap a un estat feliç. Una pretensió aliena i externa als subjectes, indica un camí establert de pautes i consums, de fets i conseqüències, però el bombardeig de promeses de cartó pedra rega el camp de la dissonància interna en l'individu, genera buit i potencia el malestar vital de descobrir la desil·lusió. Una crisi de l'existència desborda els rius de la frustració i propicia el malbaratament d'energies. Cada cop més freds, cada cop més lluny, cada cop més sols. El patiment de no esdevenir el model que el patró exigeix, es combat amb la mercaderia farmacològica, amb el somriure impostat que empresona emocions, que amaga a la vegada que normalitza, el sofriment. La misèria sentimental neix d'un deure de ser. Una realitat-sistema que forja cadenes a l'enclusa del determinisme. Una realitat produïda i fabricada que genera pressa i desassossec, que tanca grillons i perns, a les ments i les ànimes dels esclaus del malestar. Una mirada crítica sobre el llenguatge de la felicitat, l'ús instrumental de les tecnologies, les desregulacions de les persones i una proposta d'abordatge del patiment des de la comunitat i el qüestionament d'estructures.

[es] La búsqueda de la felicidad se ha convertido en el eje central del lenguaje familiar y social. Impregna la valla publicitaria y mueve el gigantesco molino de la economía. Los llamativos anuncios de lo tecnológico dibujan una ruta sinuosa hacia un estado feliz. Una pretensión ajena y externa a los sujetos, indica un camino establecido de pautas y consumos, de hechos y consecuencias, pero el bombardeo de promesas de cartón riega el campo de la disonancia interna en el individuo, genera vacío y potencia el malestar vital de descubrir la desilusión. Una crisis existencial desborda los ríos de la frustración y propicia el derroche de energía. Cada vez más fríos, cada vez más lejos, cada vez más solos. El sufrimiento que comporta no cumplir con el modelo que exige la pauta se combate con mercancía farmacológica, con la falsa sonrisa que aprisiona las emociones, que oculta y a la vez normaliza el dolor. La miseria sentimental nace del deber ser. Una realidad-sistema que forja cadenas sobre el yunque del determinismo. Una realidad producida y fabricada que genera prisa y desasosiego, que cierra grilletes y cadenas en las mentes y almas de los esclavos del malestar. Una mirada crítica con el lenguaje de la felicidad, con el uso instrumental de las tecnologías y las desregulaciones de las personas y una propuesta para abordar el sufrimiento desde la comunidad y el cuestionamiento de las estructuras.
[ca] El present treball aborda la malaltia d'Alzheimer (EA) des d'una perspectiva multidisciplinària, és a dir, atenent a aspectes biomèdics i neuropsicològics. El principal objectiu és recopilar informació suficient sobre aquesta patologia per orientar la pràctica clínica neuropsicològica. Per a això es pretén establir un marc teòric complet i actualitzat sobre l'EA: anatomia patològica, etiologia, simptomatologia, diagnòstic i tractament, amb especial atenció a les possibilitats i eficàcia de l'estimulació cognitiva sobre la base de l'evidència publicada en la literatura científica. Per aconseguir aquests objectius es duu a terme una revisió de bibliografia de caràcter no sistemàtic, sinó exploratori, encara que complint amb uns criteris d'inclusió de literatura que garanteixin la pertinència i actualitat de la informació recuperada. Es conclou que és positiu un abordatge interdisciplinari de l'EA i que l'estimulació cognitiva sembla mostrar certs beneficis, especialment en fases primerenques i prodrómicas de la malaltia, si bé són precisos nous estudis per aconseguir un major nivell d'evidència.

[es] El presente trabajo aborda la enfermedad de Alzheimer (EA) desde una perspectiva multidisciplinar, es decir, atendiendo a aspectos biomédicos y neuropsicológicos. El principal objetivo es recopilar información suficiente sobre esta patología para orientar la práctica clínica neuropsicológica. Para ello se pretende establecer un marco teórico completo y actualizado sobre la EA: anatomía patológica, etiología, sintomatología, diagnóstico y tratamiento, con especial atención a las posibilidades y eficacia de la estimulación cognitiva en base a la evidencia publicada en la literatura científica. Para conseguir estos objetivos se lleva a cabo una revisión de bibliografía de carácter no sistemático, sino exploratorio, aunque cumpliendo con unos criterios de inclusión de literatura que garanticen la pertinencia y actualidad de la información recuperada. Se concluye que es positivo un abordaje interdisciplinar de la EA y que la estimulación cognitiva parece mostrar ciertos beneficios, especialmente en fases tempranas y prodrómicas de la enfermedad, si bien son precisos nuevos estudios para lograr un mayor nivel de evidencia.
[ca] El client té la necessitat de crear una web de reserves d'autocaravanes per a deslligar-se de la franquícia en la qual es troba i poder emprendre el seu negoci de manera autònoma S'ha desenvolupat una web basada en el CMS WordPress capaç de mostrar les autocaravanes que lloga el client en temps real en base reserves, que poden ser automàtiques a través del formulari de reserves o manuals a través del panell d'administració de WordPress. És necessari que el client tingui tot li control sobre el seu negoci sense tenir coneixements de desenvolupament web. Per al desenvolupament s'ha utilitzat, en treballar de manera individual, una metodologia en cascada flexible capaç d'emmotllar-se a possibles canvis. Finalment s'ha aconseguit realitzar una web per a la gestió d'autocaravanes amb l'ús de diferents plugin adaptats de tal forma que un usuari amb molt pocs coneixements en el camp de la informàtica pugui crear nous productes de tipus reserva, gestionar-los i editar-los.

[es] El cliente tiene la necesidad de crear una web de reservas de autocaravanas para desligarse de la franquicia en la cual se encuentra y poder emprender su negocio de forma autónoma Se ha desarrollado una web basada en el CMS WordPress capaz de mostrar las autocaravanas que alquila el cliente en tiempo real en base reservas, que pueden ser automáticas a través del formulario de reservas o manuales a través del panel de administración de WordPress. Es necesario que el cliente tenga todo le control sobre su negocio sin tener conocimientos de desarrollo web. Para el desarrollo se ha utilizado, al trabajar de forma individual, una metodología en cascada flexible capaz de amoldarse a posibles cambios. Finalmente se ha conseguido realizar una web para la gestión de autocaravanas con el uso de diferentes plugin adaptados de tal forma que un usuario con muy pocos conocimientos en el campo de la informática pueda crear nuevos productos de tipo reserva, gestionarlos y editarlos.
[ca] Aquest treball, basant-se en una aplicació concreta d'aquest concepte de web semàntic anomenada anotació semàntica de pàgines web, presenta els conceptes i els elements propis, com ara les ontologies i els llenguatges semàntics, i també un cas pràctic de disseny i desenvolupament d'una ontologia i una anotació semàntica de les pàgines d'un web a partir de l'ontologia creada.

[es] Este trabajo, basándose en una aplicación del concepto de web semántico denominada anotación semántica de páginas web, presenta los conceptos y elementos propios, como son las ontologías y los lenguajes semánticos, y también un caso práctico de diseño y desarrollo de una ontología y una anotación semántica de las páginas de un web a partir de la ontología creada.
[ca] Internet va marcar un abans i un després en la comunicació. En trenta anys de web la tecnologia ha anat avançant fins a arribar a la situació actual, on estem vivint una altra revolució digital que afecta a la nostra manera de comunicar-nos i al nostre consum d'informació. Si abans la visualització de vídeos online en la web o en les xarxes socials estava limitada a la velocitat d'internet o a la rapidesa del mòbil, avui dia no tenim cap limitació a qualsevol contingut audiovisual. Tenim accés a internet 24 hores, 7 dies a la setmana. No només tenim accés des de casa, gràcies als telèfon intel·ligent ens connectem des de qualsevol part. La velocitat 4G ens permet baixar i pujar grans arxius, veure pel·lícules o emissions en streaming i generar i pujar contingut a la xarxa de forma immediata. Podem llegir articles, veure fotos, escoltar música i gaudir de videos en alta resolució gràcies als avenços tecnològics i l'accessibilitat als plans d'internet mòbil i als telèfons intel·ligents de la majoria de la població a Espanya. Ara que podem triar el contingut que volem veure, llegir o escoltar, ¿Què preferim? ¿Com ha influenciat aquest canvi tecnològic en els hàbits de consum d'informació? ¿Cap a on anem en consum de vídeos online?

[es] Internet marcó un antes y un después en la comunicación. En treinta años de web la tecnología ha ido avanzando hasta llegar a la situación actual, dónde estamos viviendo otra revolución digital que afecta a nuestra manera de comunicarnos y a nuestro consumo de información. Si antes la visualización de vídeos online en la web o en las redes sociales estaba limitada a la velocidad de internet o a la rapidez del móvil, hoy en día no tenemos ninguna limitación a cualquier contenido audiovisual. Tenemos acceso a internet 24 horas, 7 días a la semana. No sólo tenemos acceso desde casa, gracias a los Smartphone nos conectamos desde cualquier parte. La velocidad 4G nos permite bajar y subir grandes archivos, ver películas o emisiones en streaming y generar y subir contenido a la red de forma inmediata. Podemos leer artículos, ver fotos, escuchar música y disfrutar de vídeos en alta resolución gracias a los avances tecnológicos y la accesibilidad a los planes de internet móvil y a los smartphones de la mayoría de la población en España. Ahora que podemos elegir el contenido que queremos ver, leer o escuchar, ¿Qué preferimos? ¿Cómo ha influenciado este cambio tecnológico en los hábitos de consumo de información? ¿Hacia dónde vamos en consumo de vídeos online?