BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social network sites have become increasingly important as a space for interaction and interpersonal communication. Their users also expressed their personal identities, although the specific nature of the digital realm. The paper explores how self-expression is performed in social networks. The starting point is Erving Goffman' work titled The Presentation of Self in everyday life (1959), where the Canadian sociologist developed a dramaturgical model of social interaction. We show his theoretical model projecting it to the field of online interactions and putting it in dialogue with numerous quantitative research and empirical studies on expression of identity on the Internet. We conclude by affirming the validity of Goffmanian thought and showing, in terms of expression of identity, the similarities and differences between face-to-face communication and computer-mediated communication.

[es] Las redes sociales digitales han adquirido una importancia creciente como espacio de interacción y comunicación interpersonal. Aunque con las peculiaridades propias del ámbito digital, en ellas también se expresa la identidad personal de sus usuarios. En el artículo se explora cómo se presenta el "yo" en las redes sociales. Se toma como punto de partida la obra de Erving Goffman titulada La presentación de la persona en la vida cotidiana (1959), donde el sociólogo canadiense presentaba un enfoque dramatúrgico de la interacción social. Se expone su modelo teórico y se aplica al ámbito de las interacciones online, poniéndolo en diálogo con numerosas investigaciones cuantitativas y estudios empíricos sobre expresión de la identidad en Internet. Se concluye afirmando la vigencia del pensamiento goffmaniano y mostrando, en materia de expresión identitaria, las semejanzas y diferencias entre la comunicación presencial y la comunicación mediada por la tecnología.
[en] Technological information networks have changed our relationship to reality in a fundamental way. We have experienced a shift from the res cogitans to the res digitans. The characteristica universalis has become mathesis digitalis through emerging networks in a virtual and infinite world. In order to analyze this ontological and epistemic shift, we need a new kind of philosophy that we call "wikisophy", i.e., a collaborative and cooperative wisdom.

[es] Las redes tecnológicas de la información han cambiado nuestra relación con la realidad de una manera fundamental. Hemos experimentado un tránsito desde la res cogitans a la res digitans. La characteristica universalis se ha transformado en mathesis digitalis a través de redes emergentes en un mundo virtual e infinito. Para analizar este cambio ontológico y epistémico, necesitamos un nuevo tipo de filosofía que llamamos "wikisofía", una sabiduría colaborativa y cooperativa.
[en] Commercial bacterial formulations were added to new seawater tanks with individual recirculating systems, and their ability to accelerate the establishment of nitrification was compared with an untreated control. Crushed shells were used as filter media in biological trickle filters and 17 mediterranean seabreams (Sparus aurata) were introduced in the 400 L tanks as ammonia producers. Physico-chernical parameters were monitored and recorded with the sarne procedure for each of the experimental groups. The time for effective ammonia oxidation was not reduced in any of both treatments, but time of nitrite reduction diminished for Biozyme and increased in Alken Clear Flo. Baseline values for ammonia and nitrite through the experiment were lower for Biozyme, followed by Alken Clear Flo 1200 and control tank

[es] Se evalúan dos medios bacterianos aceleradores del proceso de nitrificación en un sistema de circulación de agua cerrado. Como substrato de crecimiento de las bacterias se estableció una carga de arena viva sobre filtros sernihúmedos y como productores de amonio 17 doradas (Sparus aurata) por tanque de cultivo de 400 L. Los parámetros físico-químicos fueron analizados y registrados del mismo modo para cada uno de los grupos. Los medios bacterianos evaluados fueron Alken Clear Flo 1200 y Biozyme. El tiempo para completar la oxidación del amonio no se redujo en ninguno de los dos tratamientos, pero disminuyó el tiempo para completar la oxidación de los nitritos en Biozyme y aumentó en Alken Clear Flo. La media de concentración basal más baja de amonio y nitrito se obtiene en el tanque tratado con Biozyme seguido del tratado con Alken Clear Flo y el tanque control.
[en] Catalogue of the collection of antiques and art objects by the painter Luis Masriera. Among the pieces, there are musical instruments, 17th century furniture, 15th and 16th century altarpieces, paintings, weapons, glasses, ceramics, fabrics and oriental collections.

[es] Catálogo de las principales piezas de la colección de antigüedades y objetos de arte del pintor Luis Masriera. Entre las obras, hay desde instrumentos musicales, muebles del siglo XVII, retablos catalanes del siglo XV y XVI, pinturas, armas, vidrios, cerámica, tejidos y colecciones orientales.
[en] The third stage of the scientific magazine "Questiones Publicitarias" begins. The International Scientific Journal of Advertising and Communication represents a step forward with the adoption of the editing system in the Open Journal System. From the Universitat Autónoma de Barcelona, the Spanish and Iberoamerican magazine of Advertising will be published with the aim of being a platform and reference for the field of Advertising, Public Relations and Communication in general. Thus, the objectives of scientific production are recovered in a very specific and dynamic field.

[es] Se inicia la tercera etapa de la revista científica "Questiones Publicitarias". La Revista Científica Internacional de Publicidad y Comunicación representa un paso adelante con la adopción del sistema de edición en Open Journal System. Desde la Universitat Autónoma de Barcelona se va editar la revista decana de Publicidad en española e iberoamericana con el objetivo ser plataforma y referente para el ámbito de la Publicidad, de las Relaciones Públicas y de la Comunicación en general. Se recuperan, así, los objetivos de producción científica en un ámbito muy específico y dinámico.
[en] This paper offers an ethnographic interpretation of how in a changing context of family care different Spanish home telecare services provide older people with social links to prevent their isolation, granting them "connected autonomy": the promotion of their autonomy and independent living through connectedness. To do so, services need to craft a network of ?contacts?. Different versions of the term figuration are employed to describe the practical materializations of the forms of relatedness put in place by such services: what roles become available and explicitly supported; what other figurations of relatedness (e.g., kinship, friendship, neighbourliness) they come across; what happens when these different figurations of relatedness meet. In doing this, our aim is to allow space to reflect ethically on the practical relational promises and challenges of these forms of technologized care of older people.

[es] Este artículo propone una interpretación etnográfica de cómo, en un contexto de cuidado familiar en transición, servicios de teleasistencia españoles buscan proveer a las personas mayores de vínculos sociales para prevenir su aislamiento, articulando una infraestructura de conexión y monitorización para promover lo que denominamos "autonomia conectada". Para funcionar estos servicios necesitan articular redes de "contactos". Empleamos diferentes acepciones del término figuración para entender los significados de la materialización práctica de diferentes formas relacionales por parte de estos servicios, prestando atención a los roles que hacen disponibles; con qué otras figuraciones relacionales se encuentran y qué ocurre al encontrarse. A partir de esta descripción, abrimos un debate ético acerca de las promesas y retos relacionales que enfrentan los intentos por tecnologizar el cuidado de las persones mayores.
[en] In the context of the current COVID-19 pandemic, the main objective of this article is to bring to light the need to guarantee legitimate use of "animal information". Advances in information technologies pose risks and threats to animal rights. Consequently, it is necessary to reflect on the most suitable method to protect them. Firstly, it analyses the treatment of animal data from the perspective of data protection regulations. Ultimately, it examines the possibility of protecting animal data.

[es] En el contexto de la actual pandemia de COVID-19 el presente artículo tiene como objetivo principal poner de manifiesto la necesidad de garantizar un uso legítimo de la "información animal". Los avances en tecnologías de la información suponen unos riesgos y amenazas para los derechos de los animales. En consecuencia, se hace necesario abrir una reflexión sobre el método más idóneo para protegerlos. En primer lugar, se analiza el tratamiento de los datos animales desde la perspectiva de la normativa de protección de datos. Finalmente, se estudia la posibilidad de proteger la información de los animales.
[en] In recent years, the European Union has suffered a series of political and identity crises that have led it to need to redefine its identity in the international system. This paper investigates how these crises have affected the concept of security in the European Union through the Sahel case study. To do so, it analyzes the narratives of the Union's security strategies as well as the strategies it has pursued in the Sahel region.

[es] En los últimos años, la Unión Europea ha sufrido una serie de crisis políticas e identitarias que le han llevado a necesitar redefinir su identidad en el sistema internacional. El presente trabajo investiga cómo estas crisis han afectado al concepto de seguridad de la Unión Europea a través del caso de estudio del Sahel. Para ello analiza las narrativas de las estrategias de seguridad de la Unión, así como las estrategias que ha llevado a cabo en la región del Sahel.
[en] The reflexion on Antiquity and the classical heritage constitutes one of the main pillars of the philosophy of Anthony Ashley Cooper, earl of Shaftesbury (1671-1713). This article studies the meaning that the reference to Antiquity attained in his aesthetics and in his artistic theory. Given the extent of the subject, the article has two parts.The first examines Shaftesbury's interpretation of those issues belonging to the contemporary debate on ancients and moderns that have a special relevance to reconstruct his vision of the relation between ancient and modern culture, to understand his adherence to a classical conception of human knowledge, and to comprehend as well his interpretation of some artistic concepts of classical origin that achieved a prominent role in the aesthetics of the Enlightenment, as the notion of enthusiasm or the idea of the sublime. The second part analyzes the specific nature of Shaftesbury's classicism: the reasons of his defense of the adoption of the classical model in England at the early Eighteenthcentury, the main characteristics of his artistic theory inspired in Antiquity and the classical tradition, and the philosophical, moral and political background that guides his conception of art.

[es] La reflexión sobre la antigüedad y la herencia clásica constituye uno de los pilares centrales de pensamiento de Anthony Ashley Cooper, conde de Shaftesbury (1671-1713). En este artículo se lleva a cabo un estudio del significado que la referencia a la antigüedad adquiere en la estética y en la teoría artística del filósofo. Dada la amplitud del tema, el artículo se divide en dos partes. En la primera se examina su interpretación de aquellos temas del debate contemporáneo de los antiguos y los modernos que tienen una especial relevancia, tanto a la hora de reconstruir su visión de la relación entre la cultura antigua y la moderna, como de entender los motivos de su adhesión a una concepción clásica del saber humano, y de comprender también su lectura de algunos conceptos artísticos de raíz clásica que alcanzaron un gran protagonismo en la estética de la Ilustración, como la noción de entusiasmo o la idea de lo sublime. En la segunda parte se analiza la naturaleza específica del clasicismo de Shaftesbury: las razones de su defensa de la recuperación del modelo clásico en Inglaterra a principios del siglo xviii, las principales características de su teoría artística inspirada en la antigüedad y en la crítica clásica, y el trasfondo filosófico, moral y político que guía su concepción del arte.
[en] This note examines an odd expression in Lope's comedia La Arcadia: "pájaros dorilos". By examining the motif of talking birds and the etymology of the expression we defend an intertextual connection with the anonymous comedia La gran pastoral de Arcadia.

[es] Esta nota explora una curiosa expresión de la comedia lopesca La Arcadia, "pájaros dorilos", examinando la cuestión de las aves parlantes y la etimología de la frase, que nos lleva a propugnar una relación intertextual con la comedia anónima La gran pastoral de Arcadia.
[en] Cocaine use in Spain is understood to be a serious problem, and this article reports two methodologically contrasting studies of the phenomenon. The first measures differences in eight variables (personality traits, personal values, attitudes towards cocaine consumption, subjective norms, behavioral perceived control, behavioral intention and sociodemographic and substance consumption) among three groups of respondents, totaling 660 people. The groups are: cocaine users, people in treatment for cocaine dependence, and people who have never used cocaine. The results identify, as significant risk factors: perceived behavioral control, the values of Hedonism and Stimulation, and the personality trait of Impulsivity. In the second study, life stories are collected form 32 people with significant experience of cocaine use. These life stories reveal the sociocultural, leisure, competitive and consumerist factors that promote or facilitate cocaine and other substance use. Finally, the article considers theoretical and methodological issues, and makes a number of recommendations for drugs prevention policy.

[es] Tomando en cuenta que en España el consumo de cocaína se está constituyendo como un problema social de gran envergadura, la tesis emplea dos estudios de naturaleza metodológica diferente para estudiarlo. En el primero se analizan las diferencias en rasgos de personalidad, valores personales, actitudes hacia el consumo de cocaína, norma subjetiva, control conductual percibido, intención conductual y cuestiones sociodemográficas y de consumo de sustancias en tres grupos distintos. Reúne una muestra de 660 sujetos, divididos en consumidores de cocaína, sujetos en tratamiento por dependencia a esta sustancia y sujetos que nunca han consumido cocaína. Los resultados de este estudio indican que variables como el Control conductual percibido, los valores Hedonismo y Estimulación, y rasgos de personalidad como Control de Impulsos, pueden considerarse importantes factores de riesgo. En el segundo, se construyen 32 relatos de vida paralelos de personas con una importante experiencia en el consumo . Así, gracias a este estudio podemos conocer el contexto sociocultural, de ocio, competitividad y consumismo que favorece la dinámica actual de consumo de cocaína y otras sustancias. Finalmente se analizan cuestiones teóricas, metodológicas y se proponen recomendaciones para la realización de un plan preventivo.
[en] This article presents the results of a research study carried out in the field of teacher knowledge. The objectives are to explore vocational education teachers and managers' conceptions of planning and to analyze the similarities and differences between them. To this end, a descriptive quantitative research method was used. Planning concepts were analyzed by means of a questionnaire adapted from Marrero (1988) and validated by experts. The results show that there are few differences between the conceptions of the teachers and those of the education managers. It is concluded that goals and students are the point of reference for planning vocational training rather than experience or content and that these four aspects must be incorporated into teacher training as basic elements of reflection and learning in the professional development of teachers. Moreover, it is necessary to combine teaching with professional practice (OECD, 2011; Barrientos and Navío, 2015) in order to fulfill the purpose of this active employment policy.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación que pertenece al grupo de estudios sobre el conocimiento del profesorado. Tiene como objetivos explorar las concepciones de planificación del profesorado y del personal gestor de la formación profesional para el empleo y analizar similitudes y divergencias entre las mismas, puesto que ambos son agentes que participan en los procesos de planificación en esta formación. La metodología es de orientación cuantitativa basada en un método descriptivo. Se han analizado las concepciones de planificación a través de un cuestionario adaptado de Marrero (1988) y validado por personas expertas. Los resultados obtenidos muestran que no hay apenas diferencias entre las concepciones asumidas por el profesorado y las identificadas por el personal gestor. Las conclusiones apuntan los aspectos siguientes: los objetivos y el alumnado son la referencia en la planificación de la enseñanza de la formación profesional para el empleo, por encima de la experiencia o los contenidos; los cuatro aspectos deben incorporarse a la formación del profesorado como elementos de reflexión y aprendizaje básicos en el desarrollo profesional docente, y será necesario compaginar la docencia con la actividad profesional (OCDE, 2011; Barrientos y Navío, 2015) para favorecer la finalidad de esta política activa de empleo.
[en] The work analyzes the role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), in the conflicts and challenges to security n Post Cold War Europe. First, the article mentions the particularities of OSCE, the validity of Helsinki Final Act's principles (signed 1975), and its process of change from Conference to a Security Community in the Euro-Atlantic and Eurasian Area. Second, it examines the activities of one OSCE's institutions, the OSCE Chairmanship, which has the responsibility management of the institutional agenda of security and cooperation

[es] El trabajo analiza el papel de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europea (OSCE) en la gestión de los conflictos y de los desafíos a la seguridad en la Europa de posguerra Fría. Primero, se abordan las características de la OSCE, la vigencia de los principios del Acta final de Helsinki de 1975 y su evolución desde Conferencia a una Comunidad Seguridad Euroatlántica y Euroasiática. En segundo lugar, se examina la labor de una de las instituciones de la organización, la Presidencia de la OSCE, responsable de la implementación de la agenda de cooperación y seguridad
[en] The article analyzes the translation by L. M. Panero of John Clare's poem "I am". The Spanish writer updates the 19th century verse prosody and questions the traditional poetic diction. Thematic expansions modify the original text's pathos and ethos, and amplify the intertextual content of the poem. The cultural reading of the "I" in translation implies a reflexion on literary history and the historic conflict of poetry.

[es] El artículo analiza la traducción del poema "I am" de John Clare por L. M. Panero. El autor español moderniza la prosodia versual del siglo XIX poniendo en entredicho la dicción poética tradicional. Las expansiones temáticas modifican el pathos y el ethos del original y amplían la carga intertextual del poema. La lectura cultural del "yo" en traducción implica una reflexión sobre la historia literaria y el conflicto histórico de la poesía.
[en] This paper examines the paratextual rhetoric in the dedications of the partes de comedias that Lope published during the reign of Philip IV. This is a key period for the repositioning of the Phoenix in the literary field of the moment, due to the literary wars in which he was involved, the opportunities he perceived in the change of government and the poet's courtly ambitions, which converged in the position of royal chronicler. The corpus which I will attend amounts to 72 dedications of individual comedias -those of Partes XV-XX- and six general ones -those that Lope published in the first pages of each of the partes. In all of them, I will examine recurring elements, both at the level of inventio (themes and topics) and elocutio (phrases and metaphors). After reviewing them and proposing a brief quantitative analysis, I will study each element in particular and, above all, I will establish relations that reveal the authorial construction strategies that the Phoenix resorted to during these years.

[es] Este trabajo examina la retórica paratextual en las dedicatorias de las partes de comedias que Lope publicó durante el reinado de Felipe IV. Se trata de un periodo clave para el reposicionamiento del Fénix en el campo literario del momento, debido a las guerras literarias en las que andaba envuelto, a las oportunidades que percibió en el cambio de gobierno y a las ambiciones cortesanas el poeta, que convergían en el puesto de cronista real. El corpus en que vamos a estudiar estos afanes se eleva a 72 dedicatorias de comedias individuales -las de las Partes XV-XX- y seis generales -las que Lope escribió al frente de cada una de las partes-. En ellas, examinaremos elementos recurrentes, tanto al nivel de la inventio (temas y tópicos) como de la elocutio (giros y metáforas). Tras reseñarlos y proponer un breve análisis cuantitativo, estudiaremos cada elemento en particular y, sobre todo, los relacionaremos para proponer conexiones que pongan de manifiesto las estrategias de construcción autorial a que recurrió el Fénix durante estos años.
[en] In this project the mathematical model of the non-linear system formed by an inverted pendulum on a mobile base is obtained and two PID controllers are designed to keep the system stable. The first controller keeps the pendulum in equilibrium vertically, while the second allows the moving base to be positioned in the centre of the given space. A 3-dimensional animation has also been generated that shows clearly the behaviour of the system.

[es] En este proyecto se obtiene el modelo matemático del sistema no lineal formado por un péndulo invertido sobre una base móvil y se diseñan dos controladores PID para mantener el sistema estable. El primer controlador mantiene el péndulo en equilibrio verticalmente, mientras que el segundo permite que la base móvil se posicione en el centro del espacio determinado. También se ha generado una animación en 3 dimensiones con la que se observa claramente el comportamiento del sistema.