[en] A large rural settlement dating to the Second Iron Age was uncovered on the route of the A85 highway in 2005, in the communes of Épeigné-les-Bois (Indre-et-Loire) and Saint-Georges-sur-Cher (Loir-et-Cher). Installed at the end of the Early Stone Age (around 275 B.C.), two phases of occupation have been identified that cover a continuous period from the La Tène C to the La Tène D1 (275 to 80 B.C.). After a chronological hiatus of nearly half a century, the site was reoccupied during the Augustan period (20/15 B.C.-15/20 A.D.), after which it was definitively abandoned.The establishment, covering at least 1.6 hectares, consists of two enclosures, in the shape of an "L", with the same orientation, open to the north and west, and made up of wide and deep ditches. These installations follow one another between La Tène C and La Tène D1. To the east and south, the settlement is surrounded by an outer enclosure abandoned at the latest in the Augustan period. Thirteen buildings are associated with these occupations. Among these is a large building on supporting posts and rejected walls with a surface area of more than 126 m2 (building E3). Another complex defines a domestic space of 100 m2 dated to La Tène D1. The scanty furnishings and the incomplete view of the site do not allow us to conclude definitively on the status of the settlement and the activities carried out there, even if they seem modest. Two objects nevertheless deserve to be mentioned because they may refer, in a restricted and familial context, to cultic practices: a folded sword scabbard and a tripod bucket vase. As for the palynological study, it provides remarkable results on the chronological succession of the enclosures based on the environmental markers identified at the different stages of their filling.

[fr] Un vaste établissement rural daté du second âge du Fer a été mis au jour sur le tracé de l'autoroute A.85 en 2005, sur les communes d'Épeigné-les-Bois (Indre-et-Loire) et Saint-Georges-sur-Cher (Loir-et-Cher). Installé dès la fin de La Tène ancienne (vers 275 av. J.-C.), deux phases d'occupation ont été identifiées qui couvrent une période continue de La Tène C jusqu'à La Tène D1 (275 à 80 av. J.-C.). Après un hiatus chronologique de près d'un demi-siècle, l'établissement connaît une réoccupation des lieux au cours de la période augustéenne (20/15 av.-15/20 ap. J.-C.), après quoi il est définitivement abandonné.L'établissement, couvrant au moins 1,6 hectare de superficie, se compose de deux enclos, en forme de " L ", de même orientation, ouverts vers le nord et l'ouest, constitués de fossés larges et profonds. Ces installations se succèdent entre La Tène C et La Tène D1. À l'est et au sud, l'établissement est entouré par un enclos externe abandonné au plus tard à la période augustéenne. Treize bâtiments se rattachent à ces occupations. Parmi ces derniers, on relève un grand édifice sur poteaux porteurs et parois rejetées de plus de 126 m2 de superficie (bâtiment E3). Un autre ensemble définit un espace domestique de 100 m2 de superficie daté de La Tène D1. Le mobilier peu abondant et la vision incomplète du site ne permettent pas de conclure définitivement sur le statut de l'établissement et les activités qui y sont pratiquées, même si elles semblent modestes. Deux objets néanmoins méritent d'être signalés car se référant peut-être, dans un cadre restreint et familial, à des pratiques cultuelles : un fourreau d'épée plié et un vase baquet tripode. L'étude palynologique, quant à elle, livre des résultats remarquables sur la succession chronologique des enclos à partir des repères environnementaux identifiés aux différents stades de leur comblement.