BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Violence against women is the most brutal symbol of gender inequalities in our society, and there are several elements that cause and perpetuate such inequalities, for instance, the financial system. Therefore, the aim here will be to try to analyse the impact that financial systems have on gender inequalities, regarding both, budget and tax measures.

[eu] Emakumeen aurkako indarkeria gure gizartean dagoen desberdintasunaren sinbolorik itzelena dugu, eta desberdintasun hori eragiten edo iraunarazten duten eragile ezberdinak ditugu, hala nola, zerga-sistema. Horregatik lan honek finantza zuzenbideak emakumeen eta gizonen arteko desberdinkeriari nola eragin diezaiokeen aztertzea du, aurrekontu neurrietan bai eta zerga-bilketan ere.
[en] The main aim of this work is to offer a didactic proposal to the physical education teacher in order to create interactions between students. To observe the importance of this subject, a survey has been carried out in which the responses are reflected in the work. This essay wants to look for the integral development of the student, based on the paradigm of quality education. n this methodology, through motor action, the treatment of the language is given importance in order to create what we call positive bilingualism and so that the process of acquiring the second language is adequate. Keywords: Physical education, domains of motor action, quality education, language treatment, language acquisition, bilingualism, positive bilingualism

[eu] Lan honen helburua gorputz hezkuntzako irakasleei ikasleekin hizkuntza interakzioak sortzeko estrategia didaktikoaz baliatzeko proposamena egitea da. Ikasgai honek gizartean duen garrantzia azpimarratzeko inkesta bat pasa zen eta galdetegiko emaitzak eta ondorioak irudikatu dira. Ikasleen garapen integrala bilatuz kalitatezko hezkuntza deituriko paradigman oinarrituta dago. Metodologia honetan ekintza motorraren bitartez hizkuntzaren trataerari garrantzia eman zaio elebitasun gehitzailea sortzeko eta bigarren hizkuntzaren jabekuntza prozesua egokia izateko. Hitz gakoak: Gorputz Hezkuntza, ekintza motorreko domeinuak, kalitatezko hezkuntza, hizkuntzaren trataera, hizkuntzaren jabekuntza, elebitasuna, elebitasun gehitzailea
[en] Security has become an unavoidable topic in contemporary political and criminal debates. The real and legitimate meaning of the concept must be stated: it is necessary to distinguish real security from perceived security, and feelings of security from the effective protection of legally protected interests; to recognize that concepts of security and risk are not univocal, but constructed from the different political and social directions; and to consider the role that security must pay in each area of the Criminal Justice System, in concurrence with other legitimate objectives of the System.

[eu] Segurtasuna, beharrezko gaia bihurtu da eguneroko eztabaida politiko-kriminalean. Kontzeptuaren egiazko eta bidezko esanahia ezarri beharra dago; benetako segurtasuna eta hautemate segurtasunaren artean bereizketa egin, eta baita ere, segurtasun sentimendu eta juridikoki babestutako ondasunen benetako babesaren artean; aitortu beharra dago segurtasun eta arriskuaren kontzeptuak ez direla adierabakarrak, eta orientazio sozial eta politikoak direla medio sortuak izan direla; bidezko helburuak kontutan harturik, segurtasunak zigor arloan daukan garrantzia ere neurtu beharra dago.
[en] Taking into account the present European and Spanish legislation, which have as their main goal the reduction of emissions as set both in the Kyoto protocol and the 20/20/20 plan, in the following dissertation the energetic certification of the home of Iker Elizundia Lopez has been accomplished, with a final energetic grade of F. A set of betterments have been proposed as well, with the objective of improving the energetic grade to a D, the minimum requirement for new established buildings. These improvements help decrease the emissions in a 63%, and also contribute with a substantial amount of economic savings.

[eu] Indarrean dauden europar eta espainiar legedia kontutan hartuta, Kyoto protokoloan eta 20/20/20 planean jasotzen diren isurien murrizketa helburu dutenak, lan honetan Iker Elizundia Lopez-en etxebizitzaren ziurtagiri energetikoa egin da, F kalifikazioa lortu delarik. Honez gain, hobekuntza multzo baten proposamena egin da, kalifikazioan D bat lortu asmoz, eraikuntza berriei kalifikazio hau eskatzen zaie gutxienez. Hobekuntza hauen bidez %63-ko murrizketa lortu da emisioetan, baita aurrezte ekonomiko nabaria ere.
[en] the consolidation of the end of ETA's terrorist activity has opened a new time for the Basque society. nevertheless the effects of the victimization will remain requiring a particular care from the public institutions, whose efforts should be now focused on truth, and against oblivion and impunity. Obviously the victimization generated by ETA has deserved the most important attention, due to its own features, extension and political meaning. Justice requires however facing other serious breaches of human rights that have also taken place and whose victims have equally a full right to truth, justice and integral reparation. the distances between both phenomena are very important from a criminological and victimological point of view and justify applying a specific instrument for this purpose: the approval by the Basque Parliament of an act of prevention of torture and ill treatment and of integral reparation of the victims of abuse of power.

[eu] ETAko ekintza terroristen amaieran konsolidatzeak, euskal gizartean, zalantzarik gabe, eszenatoki berri bat irekitzen du. Erakunde publikoek, denboran zehar iraunduko duten sortutako biktimizaioaren ondorioei arreta berezia eskaini beharko diete, egia argitzeko eta ahanzturaren eta zigorgabetasunaren kontra borrokatzeko asmoz. Ezaugarrien, luzapenaren eta esanahi politikoaren ikuspegitik, ETAk sortutako biktimizazioek arreta berezia jaso duten heinean, funtzionario publikoek eragindako edo onartutako giza eskubideen aurkako arau-hausteei aurre egitea eskatu egiten da Justiziaren izenean, biktima mota guzti hauek egia argitzeko, Justiziarako eta konponketa osorako eskubide berdina dute eta. Bi fenomemo biktimologiko hauen artean dauden desberdintasun kriminologiko eta biktimologikoek, azkeneko biktimizazio mota honi aurre egiteko, tresna zehatza bat galdatzen dute: Euskal Legebiltzarrean, tortura eta tratu txarrak prebenitzeko eta, era berean, boterezko abusuzko biktima hauen kalte-ordainak konpotzeko Lege bat.
[en] The traffic of women for sexual exploitation is a phenomenon that runs jointly with the increase of illegal immigration, constituting a variant of a larger phenomenon defined as trade of human beings. After examining the instruments for the eradication of the trade of human beings and traffic of migrants, the phenomenon of the trade of human beings by organized groups is analyzed, as well as the effect in Spain of organized delinquency. The possibility of considering an alternative to the expulsion the collaboration against the organized crime networks is also examined.

[eu] Sexualki ustiatzeko helburuarekin burutzen den emakumeen trafikoak, legez kanpoko inmigrazioaren gehikuntzarekin erlazioa duen fenomenoa da, eta gizabanakoen trafiko bezala definitzen den egoera zabal batean, sahiesbide moduan konformatzen da. Gizakien salerosketa eta migratzaileen legez kanpoko trafikoa erauzteko behar diren tresnak aztertu eta gero, pertsonen trafikoan dauden talde antolatuen hausnarketa burutzen da eta delinkuentzia antolatuak Espainian duen intzidentzia ere. Era berean sare antolatuekin lankidetzan aritzeko aukera kontutan hartzen da, kanporatzearen alternatiba bezala.
[en] Juridical penal science is analyzed, in particular its concept, purpose and contents: penal law, crime and its consequences (penalty, measure and reparation). It ends in several methodological considerations about Criminal Law science.

[eu] Bereziki zientzia juridiko penalaren funtzioa, kontzeptua eta bere edukina aztertzen dira: arau juridiko penala, delitua eta bere ondorioak (pena, neurria eta medeantza), zuzenbide penalaren zientziari buruzko kontsiderapen metodologiko batzuekin bukatuz.
[en] In this Final Degree Project (FDP) the following points are addressed: First, a theoretical framework is constituted from the results and information obtained from different research and experts on physical self-concept and motivation. Regarding the physical self-concept, the tetra-dimensional model of self-concept is taken as the main (non-individual) basis, while in the case of motivation, the Self-Determination and Achievement Motivation Theories are explored in depth. Together with the above, in the context of Physical Education, physical activity and sport, the relationship between physical self-concept and motivation is reflected. On the other hand, based on the results obtained in the physical self-concept and motivation surveys applied in a classroom of the last cycle of Primary Education (CAF-brief version and CMEF-EP* questionnaires), an intervention is proposed to improve physical self-concept and motivation in the context of Physical Education.

[eu] Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan, ondorengo puntuak jorratzen dira: Lehenik eta behin, ikerketa eta aditu ezberdinek autokontzeptu fisikoaren eta motibazioaren inguruan erakutsitako emaitzak eta jasotako informazioa abiapuntu, marko teoriko bat osatzen da. Autokontzeptu fisikoari dagokionez, honen eredu tetradimentsionala hartzen da oinarri nagusitzat (ez bakartzat) eta motibazioaren kasuan, aldiz, Autodeterminazioaren eta Lorpenaren Motibazioaren Teorietan sakontzen da. Aurrekoarekin batera, Gorputz Hezkuntza, jarduera fisikoa (JF) eta kirolaren testuinguruan, Autokontzeptu fisikoaren eta motibazioaren arteko lotura islatzen da. Bestetik, Lehen Hezkuntzako azken zikloko gela batean aplikatutako autokontzeptu fisikoa eta motibazioa neurtzeko itaunketek (CAF - Laburra eta CMEF-EP* Itaunketak) erakutsitako emaitzetatik abiatuta, Gorputz Hezkuntzaren testuinguruan autokontzeptu fisikoa eta motibazioa hobetzeko esku-hartze baten planteamendua egiten da
[en] The development of new techniques to obtain versatile products from biomass has increased in the last 30 years. Among these products, 5-hydromethylfurfural stands out due to its high number of applications and because it can be used as a building block for the obtention of many chemical products. In the investigation group SUPREN there is an investigation line to obtain this compound using heterogeneous catalyst in aqueous and organic systems. How the conditions affect the reaction is studied to reach a high HMF yield. Using metallic catalysts as copper with neutral-basic supports (ZrO2) showed an increase in the HMF yield. The results indicate that a bifasic system using a Cu/ZrO2 catalyst with a 10 % in weight of copper will have an optimum yield to HMF if the reaction lasts almost 4 hours.

[eu] Azkenengo 30 urtean aurrerapen garrantzitsua sortu da biomasatik konposatu balio handiarekin lortzeko. Konposatu horien artean 5-hidroximetilfurfurala (HMF) nabarmentzen da. Hainbat aplikazio erabil eta hainbat konposatu kimiko sortzeko abiapuntua delako. SUPREN ikerkuntza taldetan, ikerkuntza sare bat dago HMF sortzeko, horretarako katalizatzaile heterogeneok erabiltzen dira, bai sistema organikoetan bai uretan. Kasu honetan helburua da errendimendu handia sortzea eta horretarako zein diren operazio baldintzarik onenak aztertzen da. Lan honetan ikus daiteke nola metalezko katalizatzaileak, esate baterako kobrea, euskarri neutro-basikoa (ZrO2) ipinita daudenak, HMF-ren errendimendu laguntzen dira. Lortutako emaitzak azpimarratzen dira % 10 Cu zirkonian HMF-ren errendimendu optimoa lortzen direla, eta hau sortzen dela erreakzio-denbora 4 ordu denean.
[en] ABSTRACT: In this work will be analyzed the people management of Burdinola S.Coop from the perspective of human resources management. In this way, it will show the importance of human resources in organizations. In fact, the objectives and the strategies established in this field provide the achievement of overall objectives of the organization. To begin with, there will be a brief introduction, objectives and methodology. Then, Burdinola cooperative will be presented and later, from the perspective of human resources, an external and internal analysis will be carried out. Finally the ideas will be reflected in a SWOT matrix. In the same way, there are going to be designed objectives and strategies of human resources, which require the evaluation of strategies and inspection. Finally, the main conclusions will be raised, as well as the bibliography and attachments.

[eu] LABURPENA: Lan honetan Burdinola S.Coop.-ko pertsonen kudeaketa aztertuko da, giza baliabideen zuzendaritzaren ikuspuntutik, alegia. Horrela, organizazioetan giza baliabideek zenbaterainoko garrantzia daukaten erakutsi nahi da. Izan ere, alor horretan ezarritako helburu nahiz estrategiek erakundeko helburu orokorrak lortzea errazten dute. Hasteko lanean murgiltzeko balio duen sarrera labur bat, helburuak eta erabilitako metodologiaren zehaztapena egingo da. Ondoren, Burdinola kooperatiba aurkeztuko da eta segidan giza baliabideen ikuspuntutik kanpo zein barne analisia burutuko dira, azkenean AMIA matrize batean ideiak islatuz. Ildo beretik, giza baliabideen helburuak eta estrategiak diseinatuko dira, estrategien ikuskaritza eta ebaluazioa dakartenak loturik. Amaitzeko ondorio nagusienak planteatuko dira, erreferentzi bibliografiko eta eranskinez gain.
[en] First world citizens tend to normalize conflicts in the Middle East. In wars, children are usually the big forgotten ones, and collective violence has a multitude of negative consequences for their lives. So, in order to make the subject known, and to approach the Basque public education system, the work will be divided into two parts: the theoretical framework, in which the consequences of collective violence on Palestinian children will be explained, based on the life and experience of an invented child; and the reception plan for the above-mentioned children, in which a document will be designed that could be useful in a school.

[eu] Ekialde Ertaineko gatazkak normalizatzeko joera izan ohi dute lehen munduko herritarrek. Gerretan haurrak ahaztuenak izan ohi dira eta indarkeria kolektiboak ondorio negatibo ugari suposatzen ditu euren bizitzetan. Hortaz, gaia ezagutzera emateko eta euskal hezkuntza sistema publikora hurbiltzeko asmotan, lana bi zatitan banatuko da: marko teorikoa, non indarkeria kolektiboak Palestinako haurrengan zernolako ondorioak eragiten dituen azalduko den, erreala ez den haur baten bizitza eta esperientzia abiapuntu harturik; eta aipatutako haurrentzat bideratutako harrera-plana, non Haur Hezkuntzako gela batean erabilgarria eta baliagarria izan daitekeen txostena diseinatuko den.
[en] Technological progress has brought us to a point where classic shipping roles, such as the captain, are dispensable. These radical changes in classical shipping have a series of effects on the contract of carriage by sea, its parties, and the accountability of the subjects. Can this be the end of shipping as we know it? Can autonomous vessels be the subject of rights and obligations? Have the political powers done anything to regulate these new figures? Subjects such as the shipowner, and the carrier are greatly affected by these automated vessels. At the same time, there is the emergence of particular accountability, such as the delay of the autonomous vessel. In short, how do we deal with this new world? These are all fundamental questions that will be answered in the following pages.

[eu] Aurrerapen teknologikoak nabigazioaren partaide klasikoak, kapitaina esaterako, baztergarriak izatera eraman gaitu. Nabigazio klasikoko aldaketa erradikal horiek hainbat ondorio dituzte itsas garraioko kontratuan, haren partaidetan eta hauen erantzukizunean. Ezagutzen dugun nabigazioaren amaiera izan daiteke? Ontzi autonomoek eskubideak eta betebeharrak izan ditzakete? Botere politikoek zerbait egin dute ontzi berri horiek arautzeko? Armadorea, ontzi-jabea eta garraiatzailea bezalako subjektuek eragin handia dute ontzi automatizatu horietan. Era berean, erantzukizun partikularrak sortzen dira, hala nola ontzi autonomoaren atzerapena. Azken finean, nola egiten diogu aurre mundu berri horri? Horiek guztiak funtsezko kontuak dira, eta ondorengo orrietan erantzungo dira.
[en] English: In this master's thesis an experimental method is developed to measure diffusivity and, in the future, detect cracks with a moving laser spot, which can scan the surface of the sample and probe different regions, with the aim of obtaining experimental results of diffusivity measurements in different materials. For this purpose, the flying spot method, which is a non- destructive test, has been used. To understand how the experiment was carried out, thermography in general is first discussed and then focus on the flying spot method. After that, there is a theoretical section specific to this method to demonstrate where the equations used to calculate the diffusivity value come from. There is also a description of the equipment used, as well as its operation and limitations. Then, the results obtained are presented and discussed and the work concludes with a summary and future work in this.

[eu] Euskera Master-amaierako lan honetan, difusibitatea neurtzeko eta, etorkizunean, laser-puntu mugikor batekin pitzadurak detektatzeko metodo esperimental bat garatzen da. Pitzadura horiek laginaren azalera eskaneatu eta zenbait eskualde zundatu ditzakete, hainbat materialetako difusibitate-neurrien emaitza esperimentalak lortzeko. Horretarako, flying spot metodoa erabili da, saiakuntza ez-suntsitzailea. Esperimentua nola egin den ulertzeko, lehenbizi termografiaz hitz egiten da, oro har, eta, gero, flying spotaren metodoa aztertzen da. Ondoren, metodo horren atal teoriko espezifiko bat dago, difusibitatearen balioa kalkulatzeko erabilitako ekuazioak nondik datozen frogatzeko. Erabilitako ekipoa, funtzionamendua eta mugak ere deskribatzen dira. Ondoren, lortutako emaitzak aurkeztu eta eztabaidatu dira, eta lana amaitzeko, laburpen bat egin da, eta etorkizuneko lanak egin dira.
[en] The current document is composed of the report and appendices of a Final Project Work called "Analysis of the Chest Release During Cardiopulmonary Resuscitation in a Manikin", which presents the achieved objectives, how they have been achieved and the work done to achieve them. Feedback devices to aid Cardiopulmonary Resuscitation provide online information about the quality of the delivered chest compressions. The objective of this project is to improve the quality parameters of feedback devices. On the one hand, research is conducted on the precise calculation of the chest compression depth, and several methods exploring different alternatives are analysed. On the other hand, research is conducted on a feedback parameter that notifies (such as an alarm system) whether full chest recoil occurs, using a complementary force sensor for this purpose.

[eu] Dokumentu honek "Panpinan Egindako Bihotz-Biriketako Berpizte Maniobran Bularra Bere Onera Bueltatzearen Analisia" izena duen Gradu Amaierako Lanaren memoria eta eranskinak biltzen ditu. Bertan, lan horren bitartez lorturiko helburuak, horiek nola lortu diren eta burutu ahal izateko egin beharreko pausuak aurkezten dira. Bihotz-biriketako berpizterako berrelikadura gailuek berpizte maniobren kalitateari buruzko informazioa momentuan ematen dute. Proiektua berrelikadurarako laguntza gailuen parametroen kalitatea hobetzeko ikerlan bat egitera bideratuta dago, zehazki bularra bere onera bueltatzen den jakiteko metodoen azterketan sakontzen duelarik interesa duelarik. Alde batetik, benetako sakoneraren kalkulu zehatzari buruzko ikerketa bat egiten da, horretarako aukera ezberdinak aztertuz, metodo desberdinen analisia eginez. Bestetik, berrelikaduran zehar bularra bere onera bueltatzen den ohartarazteko (esate baterako, alarma sistema baten bitartez) parametroan egiten da ikerketa, horretarako indar sentsore gehigarri bat erabiliz.
[en] In this Final Degree Assessment, on the one hand, different educational methodologies of Ireland and The Basque Country have been investigated by the analysis through videos. On the other hand, in order to make the characteristics of Ireland's traditional education and Basque Country's Based Project Learning (BPL) known, didactic proposals have been developed, with each country's culture as content. Those proposals have also been developed by Information and Communication Technologies (ICT). The proposals have been carried out, in Ireland, showing the Basque culture through BLP and in The Basque Country, showing the Irish culture through traditional education. To sum up, both contexts' experiences have been evaluated getting the opinions of the teachers and the students, and to publish the work in its entirety, a website has been created.

[eu] Gradu Amaierako Lan honetan, batetik, Irlanda eta Euskal Herriko ikastetxe biren hezkuntza metodologia ezberdinen azterketa gauzatu da, horretarako bideoen bidezko analisia erabiliz. Bestetik, Irlandako hezkuntza tradizionala eta Euskal Herriko Proiektuetan Oinarritutako Ikaskuntza (POI) metodologien ezaugarriak ezagutarazteko, herrialde bakoitzaren kultura edukitzat duten proposamen didaktikoak garatu dira. Hezkuntza-proposamen horiek ere Informaziorako eta Komunikaziorako Teknologiaren (IKT) bitartez garatu dira. Proposamenak martxan jarri dira testuinguru bietan, Irlandan POIren bitartez Euskal Herriko kultura erakutsiz eta Euskal Herrian, Irlandako kultura metodologia tradizionalaren bitartez landuz. Amaitzeko, testuinguru bietako esperientziak ebaluatuak izan dira irakasle eta ikasleen iritziak jasoz, eta lana bere osotasunean argitaratzeko webgune bat sortu da.
[en] After the statement of the European Council position, through the analysis of some of this Recommendations, relating to the economical delinquency, the difficulty of define this concept is standed out. Likewise, it is explained the projection of this kind of criminality in the Penal Code of 1973, in the reform projects and the Law 8/1983 of june the 25th, and a specific reference to the penal protection of the consumers.

[eu] Europako Kontseiluak, Kriminalitatea arlo ekonomikoan tratatzen duen Gomendazioen analisi bat egin eta gero, kriminalitatea arlo ekonomikoan argi eta zuhur definitzeko zailtasunak azpimarratzen dira. Hau hala izanik, 1973-ko Kode penalean, eraberritze proiektuan eta 8/1983 Lege Organikoan duen proiekzioa aztertzen da. Bukatzeko, kontsumitzaileen babes penalari eginen zaio erreferentzia.
[en] The realization of the project consists in the implementation of the DS3640 device in the A-3301 card developed by the Applied Electronics Research Group (APERT). It is a device that offers functions for making secure communications. The A3301 card has been developed to work in the Industry 4.0 environment, because of that, the implementation of a device such as the DS3640 is totally needed to ensure correct reliability of information management. The device provides features to maintain a system protected, a remarkable feature is the possibility of managing encryption keys. For all this, the objective of the project is to carry out an exhaustive study and later implementation of all the safety features granted by the DS3640. The development of the project is of particular interest for the advancement of innovation Industry 4.0.

[eu] Proiektu honen helburua DS3640 Applied Electronics Research Group (APERT) taldeko A3301 txartel elektronikoan jartzea da. Chip honen funtzio nagusia komunikazioetan segurtasuna ematea da. A3301 txartela Industry 4.0pean lan egiteko diseinatu egin da. Hori dela eta, DS3640 motako dispositibo bat edukitzea funtsezkoa da informazioa era seguru batean maneiatzeko. Dispositibo honen bitartez, sistema seguru mantendu daiteke. Funtzio interesgarri bat enkriptazio giltzen maneiatzea da. Hau dela eta, proiektu honen helburua DS3640 ematen dituen segurtasun elementu guztien azterketa eta inplementazioa da. Industri 4.0n garapenean interes handikoa da proiektu honen garapena.