BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This TFG for children between three and six years old aims to improve their care to ensure their learning. In fact, several studies, which are cited during the work, claim that a high degree of distraction is linked to low academic performance. Therefore, a program has been proposed in which various activities, focused on attention, have been developed to be carried out in the classroom. In this way, students, who are easily distracted, are made aware of the importance of good attention. In addition, various techniques are proposed to maintain it, as well as different materials. All this with the aim of trying to improve their ability to concentrate. The results that would be obtained, according to similar research, would be that applying such methodologies and certain tools would finally help to achieve a higher level of attention.

[es] Este TFG destinado a los niños y niñas de entre tres y seis años trata de mejorar la atención de los mismos para garantizar su aprendizaje. De hecho, diversos estudios, los cuales se citan durante el trabajo, afirman que un grado alto de distracción va ligado a un bajo rendimiento académico. Por ello se ha propuesto un programa en el cual se han desarrollado diversas actividades, focalizadas en la atención, para realizar en el aula. De esta forma, se consciencia a los estudiantes, los cuales se distraen con facilidad, de la importancia de una buena atención. Además, se proponen diversas técnicas para mantenerla, así como diferentes materiales. Todo ello con el objetivo de intentar mejorar su capacidad de concentración. Los resultados que se obtendrían, según investigaciones similares, serian que aplicar dichas metodologías y ciertas herramientas, sí lograrían finalmente ayudar a alcanzar un nivel mayor de atención.
[en] The results obtained from the archaeological and historical studies carried out in Castell del Boi are presented on the frame of a Special Protection Plan by the Vistabella del Maestrat town hall. It has been found that this fortification was erected at a time yet to be determined between the 11th and 12th centuries, and it was occupied until the early 15th century. Moreover, the place also seems to have been inhabited during the Iron Age. Observation of the surface and the cartography generated has allowed us to differentiate three spaces or sectors whose function could be related to the model of the Andalusian tripartite fortifications: town, albacara and citadel. The study of the historical documentation has made it possible to link the fortification with the Crown of Aragon after its conquest, although in 1405 it became part of the town of Vistabella, owned by the military order of Santa María de Montesa.

[es] Se presentan los resultados obtenidos de los estudios arqueológicos e históricos realizados en el Castell del Boi con motivo de la redacción de un Plan Especial de Protección por parte del ayuntamiento de Vistabella del Maestrat. Estudios que han constatado que dicha fortificación se erigió en un momento aún por determinar entre los siglos XI y XII, finalizando sus ocupaciones en los inicios del siglo XV, si bien el lugar también parece haber estado habitado durante la Edad del Hierro. La observación de la superficie y de la cartografía generada ha permitido diferenciar tres espacios o sectores cuya función podría estar relacionada con el modelo de las fortificaciones tripartitas andalusíes: poblado, albacara y alcazaba. El estudio de la documentación histórica ha permitido vincular la fortificación con la Corona de Aragón tras su conquista, si bien en 1405 pasa a formar parte del término de Vistabella, en posesión de la orden de Santa María de Montesa.
[en] The current economic globalization process constitutes one of the greatest challenges of our times. The applied ethics may offer guides and orientations for facing it correctly and successfully. Nevertheless, there are many reticences when it comes to approaching the management of the economic ethics due to its alleged association with decreased maximum benefit. Following a methodology proper of moral philosophy, analyzing bibliographic sources to interpret and critically reflect their ideas, concepts and theories, the research results have allowed to demonstrate the fact that on one side, turning the back on ethics results counterproductive for the economic practice, and on the other side its management is possible in the economic organizations through the application and implementation of a monitoring system and ethics management structured around five communication mechanisms. As conclusion, the study suggest that applying and implementing in the organizations an hermeneutic-critical ethic economic approach as the developed by Jesús Conill allows to face the challenges underlying the current economic globalization process.

[es] El actual proceso de globalización económica constituye uno de los grandes retos de nuestro tiempo. Las éticas aplicadas pueden ofrecer pautas y orientaciones para poder afrontarlo correcta y exitosamente. Sin embargo, son muchas las reticencias al abordar la gestión de la ética en el ámbito económico por su supuesta vinculación con la disminución de un máximo beneficio. Siguiendo una metodología propia de la filosofía moral, el de analizar las fuentes bibliográficas para interpretar y reflexionar críticamente sus ideas, conceptos y teorías, los resultados de la investigación han permitido evidenciar que, por un lado, dar la espalda a la ética resulta contraproducente para la práctica económica, y que, por otro lado, es posible su gestión en las organizaciones económicas mediante la aplicación e implementación de un sistema de monitorización y gestión de la ética estructurado alrededor de cinco mecanismos de comunicación. Como conclusión, el estudio sugiere que aplicar e implementar en las organizaciones un enfoque hermenéutico-crítico de economía ética como el desarrollado por Jesús Conill a través de este sistema de gestión, permite afrontar los retos que subyacen al proceso actual de globalización económica.
[en] The warlike imaginary of the House of Austria was fundamentally continental and European. Other modern states built the visual narration of their military victories using marine battles and feats -as was the case of England or Holland-, but the Hispanic Monarchy, even basing its power on a universal thalassocracy, prioritized the battles fought in the fields of Europe. However, the sea slowly was making its way into the artistic construction of Hispanic power. The Mediterranean representations of the Tunis and Lepanto campaigns -that took place in the 16th century- were followed in the 17th century by recreations of victories in the Atlantic Ocean, coinciding in time with the political union of Spain and Portugal. This new oceanic warlike imaginary contributed to the integration of the great sea beyond the Pillars of Hercules into the Habsburg Planet.

[es] El imaginario bélico de la Casa de Austria fue fundamentalmente continental y europeo. Frente a otros estados modernos que construyeron el relato visual de sus gestas militares recurriendo a batallas y hazañas marinas -como fue el caso de Inglaterra u Holanda-, la Monarquía Hispánica, aun basando su poder en una talasocracia universal, priorizó en gran medida las batallas libradas en los campos de Europa. No obstante, el mar fue abriéndose paso en la construcción artística del poder hispánico. A las representaciones mediterráneas de las jornadas de Túnez y Lepanto que tuvieron lugar en el siglo XVI les sucedieron en el XVII las recreaciones de diversas victorias alcanzadas en el océano Atlántico coincidiendo con la unión política de España y Portugal. Este nuevo imaginario bélico oceánico contribuyó a integrar el gran mar situado más allá de las columnas de Hércules en el Planeta Habsburgo.
[en] The Miradas de Mujeres (Through Women's Eyes) Festival is an initiative from Mujeres en la Artes Visuales (Women in the Visual Arts), a national non-profit interprofessional association made up of over 400 professionals in the arts sector in Spain. Through this festival, avenues have been opened up to allow women artists to exhibit their works and present themselves as subjects of empowerment within the world of the arts, to move away from being represented to become artists. The festival also brings visibility and recognition to the work of women artists, which takes place in the month of March and whose motto is 'The artist is present', also the title of the exhibition that MoMA, the Museum of Modern Art in New York, 2010 dedicated to the Serbian artist Marina Abramovic. And at last the woman artist is present, currently in 308 venues and 15 autonomous communities, and more than 1000 women participated in this third edition

[es] El Festival Miradas de Mujeres es una iniciativa de MAV, Mujeres en la Artes Visuales, una asociación interprofesional y de ámbito estatal sin ánimo de lucro, formada por más de 400 profesionales en el sector de las artes plásticas en España. A través de este Festival, se ha abierto el camino para que las mujeres artistas puedan exponer sus obras y presentarse como sujetos de empoderamiento dentro del mundo de las artes, dejar de ser las representadas y pasar a ser las artistas. Además es un Festival que aporta visibilidad y reconocimiento al trabajo de las mujeres artistas, el cual se lleva a cabo en el mes de marzo y cuyo lema reza "La artista está presente", lema que por otra parte es el título de la exposición individual que el MoMA, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, dedicó en 2010 a la artista serbia Marina Abramovic. Y finalmente la artista está presente, pues hemos conseguido estarlo en 308 sedes y en 15 Comunidades Autónomas, mientras que son más de 1000 mujeres las que participan en esta tercera edición.
[en] This article follows the steps of flâneuses who understood how to confront the adversities of an urban public space designed primarily for men. Through their presence on the streets and the creative use of their bodies in space, these women applied their strategies to violate the social norms of the day. These women were known as Las Sinsombrero (the hatless). The women's experiences and the restrictions they faced during their walks through the city are recorded in literary works, biographies, memoirs and photographic documents by women writers and artists. Invisibilized women, who instead of conforming to the norm and remaining within the family and private space, broke out into a public space designed by and for men; women who used their time to win space; women who made the city.

[es] En este artículo se plantea un recorrido de la mano de algunas mujeres paseantes (flâneuses) que supieron afrontar las adversidades de un espacio público urbano destinado fundamentalmente a los hombres. Mujeres que a través de su presencia en las calles, supieron utilizar estrategias para trasgredir, mediante un uso creativo del cuerpo en el espacio, las normas sociales del momento; ése fue el caso de Las Sinsombrero. A través de diferentes obras literarias, biografías, memorias y documentos fotográficos de escritoras y/o artistas, quedan registradas las experiencias y las limitaciones que las mujeres sufrieron durante sus paseos por la ciudad. Mujeres invisibilizadas, que debían permanecer en el entorno familiar y privado, pero que se lanzaron a un espacio público diseñado por y para el género masculino, mujeres que utilizaron su tiempo para ganar espacio. Mujeres que hicieron ciudad.
[en] Study on conservation easements in the Civil Code and in the regional Civil Codes with reference to Comparative Law, as instruments of environmental protection. The new function of personal servitude.

[es] Estudio sobre las servidumbres de conservación, ecológicas o ambientales en el Código civil y en los Derechos civiles autonómicos, con referencia al Derecho Comparado, como instrumentos de protección del medioambiente. La nueva función de la servidumbre personal.
[en] This article reflects on a different museum space, the Cultural Development Center (CDC) of the city of Chihuahua, Mexico, which consists of a modest space of just over 200 m2 and is located in the down town of the city with free access for the general population. The reflection shows a chronological review of the main exhibitions presented in this space, from its foundation in 2013 until the end of 2021. In the following story, it can be concluded that its programming, strategic location and free services offered, place the CDC as a democratic space where the population can have access to exhibitions of various kinds, ranging from artists of universal art to urban endemic expressions of the community. The various government agencies do not consider that the CDC falls into the museum category and indeed it would not be if classical canons about what a museum is were taken into account., however, not being recognized as such has not stopped its activity and has become one of the most visited spaces in the city.

[es] El presente articulo realiza una reflexión sobre un espacio museal diferente, el Centro de Desarrollo Cultural (CDC) de la ciudad de Chihuahua, México, que consta de un modesto espacio de poco más de 200 m2 y se encuentra enclavado en el centro histórico de la ciudad con acceso libre para la población en general. La reflexión muestra una revisión cronológica de las principales exposiciones presentadas en este espacio, desde su fundación en el año 2013 hasta finales del año 2021. En el siguiente relato, se puede concluir que su programación, ubicación estratégica y gratuidad de los servicios que ofrece, colocan al CDC como un espacio democrático donde la población puede tener acceso a exposiciones de diversa índole, que van desde artistas del arte universal hasta las expresiones endémicas urbanas de la comunidad. Las diversas instancias gubernamentales no consideran que el CDC entre en la categoría de museo y efectivamente no lo sería si se tomasen en cuenta cánones clásicos sobre lo que es un museo; sin embargo, el no ser reconocido como tal no ha detenido su actividad y se ha colocado como uno de los espacios más visitados de la ciudad.
[en] Persuassion associated with advertising message can be hidden from the variety of advertising campaign pieces nowadays. The message is adapted to the type of media on which is inserted and can reach the target audience across multiple platforms. In the digital era adapting messages to each medium is possible without assuming a remarkable increase in the cost of the campaign. Users are no longer required to receive the messages linearly. The concept of interactivity allows the target flow through the different media as behaving as "broadcasters " through social networks. This research will analyze the integrated I like to play Sony Playstation® campaign, which have been used different media to reach the target and achieve the goals set by the agency and the advertiser. This study aims to find out if this campaign can be seen as a case of transmedia campaign or if it is a crossmedia campaign. We will define conceptually these terms and analyze the different pieces that compose the campaign and to generate a questionnaire for parents with small children to try to establish the communication channel by they have known the campaign.

[es] Actualmente la persuasión asociada al mensaje publicitario puede quedar oculta entre la variedad de piezas que forman una campaña publicitaria. El mensaje se adapta al tipo de soporte en el que está insertado y puede llegar al público objetivo a través de múltiples plataformas. En la era digital la adaptación de los mensajes a cada uno de sus soportes es posible sin suponer un incremento destacable en el coste de la campaña. Los receptores de los mensajes ya no están obligados a recibir los mismos de forma lineal. Aparece el concepto de interactividad que permite al target fluir a través de los distintos medios en busca de los diferentes textos y convertirse a su vez en difusores de los mismos a través de las redes sociales. En esta investigación se va a analizar la campaña integrada I like to play de Sony Playstation®, en la que se han empleado distintos medios y soportes para llegar al target y lograr los objetivos planteados por la agencia y el anunciante. Con este estudio se pretende averiguar si esta campaña se puede considerar como un caso de campaña transmedia o si se trata de un campaña crossmedia. Para ello delimitaremos conceptualmente estos términos y analizaremos las diferentes piezas que conforman la campaña además de generar un cuestionario dirigido a padres con niños pequeños para tratar de establecer el canal de comunicación por el que han conocido la campaña.
[en] This article studies the main representations of the Spanish news media on the mobility of people and their visibility in journalistic discourse. It analyzes the media coverage of the arrival of the Aquarius Ship at the port of Valencia. The analysis has two stages. First, 600 news items are analyzed, published between June 17 and July 10, 2018, in the 10 digital news media with highest audience according to Comscore. In the second stage, a case study is carried out on the visibility of refugees as information sources on elpais.com. The results show the scant coverage given to immigrants as the central focus of the news and the low inclusion as information sources.

[es] El presente artículo estudia las principales representaciones de los medios informativos españoles sobre la movilidad de personas y su visibilidad en el discurso periodístico. Analiza la cobertura mediática de la llegada del Barco Aquarius al puerto de Valencia. El análisis se compone de dos fases. La primera, a través de una revisión de 600 noticias publicadas entre el 17 de junio al 10 de julio de 2018 en los 10 medios digitales informativos con mayor audiencia según Comscore. En la segunda etapa se realiza un estudio de caso sobre la visibilidad de las personas refugiadas como fuentes informativas en elpais.com. Los resultados evidencian la escasa cobertura que se otorga a las personas inmigrantes como foco central de las noticias y la baja inclusión como fuentes informativas.
[en] The presence in the archaeological record of fossils of both marine and terrestrial animals is an aspect that has been little treated throughout historiography. In the present work we present the fossils from two settlements of the Iberian Culture, discussing the possible meaning and use they had so that the inhabitants of different settlements worried about bringing these paleontological pieces to their homes and necropolises, which in turn were They also become archaeological pieces capable of providing information about the different societies that collected them from their surroundings, whether close or distant.

[es] La presencia en el registro arqueológico de fósiles de animales tanto marinos como terrestres, es un aspecto que ha sido poco tratado a lo largo de la historiografía. En el presente trabajo presentamos los fósiles procedentes de dos asentamientos de la Cultura Ibérica, tratando el posible significado y el uso que tuvieron para que los habitantes de diferentes asentamientos se preocuparan en traer a sus casas y necrópolis estas piezas paleontológicas, que a su vez se convierten también en piezas arqueológicas susceptibles de aportar información sobre las diferentes sociedades que las recopilaron de su entorno ya sea cercano o lejano.
[en] In this article, we explore the potential of artificial intelligence (AI) tools to improve doctor-patient communication, particularly in the reinterpretation of medical reports. We explore the use of chatbots, such as ChatGPT, to adapt and simplify complex medical texts for patients. We highlight the benefits of AI in improving the readability of reports, with a pilot study demonstrating a 19–31% improvement in patient understanding. We also emphasise the need for human oversight, particularly to ensure the accuracy and confidentiality of clinical information. We mention future applications, including multilingual adaptation and tools to support the doctor-patient conversation.

[es] En este artículo revisamos las potencialidades de las herramientas de inteligencia artificial (IA) para mejorar la comunicación médico-paciente, especialmente en la reinterpretación de los informes médicos. Exploramos el uso de bots conversacionales, como ChatGPT, para adaptar y simplificar textos médicos complejos para los pacientes. Destacamos los beneficios de la IA en la mejora de la legibilidad de los informes, con un estudio piloto que demuestra una mejora del 19-31 % en su comprensión. Subrayamos también la necesidad de mantener la supervisión humana, especialmente para garantizar la corrección y la confidencialidad de la información clínica. Señalamos futuras aplicaciones, incluyendo la adaptación a varios idiomas y las herramientas de asistencia durante la conversación médico-paciente.
[en] Crowdfunding sites invert the traditional film production process selling audiovisual projects directly to end consumers through videos and written information. In this paper we aim to conceptualize the concept of pitching 2.0 and its development in this context through the analysis of audiovisual projects in the Spanish site Verkami.

[es] Los portales de crowdfunding invierten el proceso de producción tradicional al vender los proyectos audiovisuales directamente a los propios consumidores finales a través de vídeos e información escrita. En esta investigación nos proponemos conceptualizar el concepto de pitching 2.0 y su desarrollo en este contexto a través del análisis de proyectos audiovisuales del portal español Verkami.
[en] Since the Work Accidents Law of 1900, Spain has had its own definition of a workplace accident. It's curious that, after so many years, this concept remains unchanged in the current Legislative Royal Decree 8/2015. It refers to the traditional event of a worker at a physical workplace. However, new forms of work and digital tools require a revision to address emerging work–related damages, such as those in telecommuting. The development of the workplace accident concept in Spanish legislation is analyzed, along with recent judicial pronouncements. It's concluded that modifying the concept would aid in determining temporary incapacity contingency and recognizing workplace accidents, potentially leading to surcharges on benefits and compensations.

[es] Desde la Ley de Accidentes de Trabajo de 1900, España tiene una definición propia de accidente laboral. Resulta curioso que, tras tantos años, este concepto se mantenga en el Real Decreto Legislativo 8/2015. Se refiere al tradicional suceso de un trabajador en un lugar físico de trabajo. Sin embargo, nuevas formas de trabajo y herramientas digitales requieren una revisión para abordar nuevos daños laborales, como los del teletrabajo. Se analiza el desarrollo del concepto de accidente laboral en la legislación española y se consideran pronunciamientos judiciales recientes. Se concluye que modificar el concepto ayudaría a determinar la contingencia por incapacidad temporal y a reconocer los accidentes laborales, lo que podría implicar recargos de prestaciones e indemnizaciones.