BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball es realitza una aproximació a l'estudi del fenomen de les organitzacions religioses al Japó contemporani fent especial èmfasi en el període històric i cultural de la postguerra. A través de l'anàlisi social de les diferents etapes històriques, més concretament des del 1945 fins a l'actualitat, el treball desenvolupa un eix cronològic que considera les diferents tendències religioses de cada moment. D'aquesta manera, analitza l'aparició de les anomenades "noves religions", l'estudi crític de les quals permet observar les seves diferents implicacions socials i individuals, considerant específicament el paper de les dones, la incorporació de les noves tecnologies, i els reptes i problemàtiques sorgides a partir del cas radical d'Aum Shinrikyō el 1995. En aquest sentit, el treball dirigeix la mirada a la societat japonesa i la seva profunda connexió amb les diverses religions, amb l'objectiu d'articular una reflexió sobre la situació actual i futura en un escenari d'incertesa marcat per l'actual crisi sociosanitària de la COVID-19.

[en] In this essay an approach is made to the study of the phenomenon of religious organizations in contemporary Japan with special emphasis on the post-war historical and cultural period. Through the social analysis of the different historical stages, more specifically from 1945 to the present day, this essay develops a chronological axis that considers the different religious tendencies of each moment. Thereby, it analyzes the appearance of the so-called "new religions", the critical study of which allows to observe their different social and individual implications, specifically considering the role of women, the incorporation of new technologies, and the challenges and problems arising from the radical case of Aum Shinrikyō in 1995. In this sense, the essay directs the gaze to Japanese society and its deep connection with the various religions, with the aim of articulating a reflection on the current and future situation in a setting of uncertainty marked by the current social and health crisis of COVID-19.
[ca] Barcelona vol implementar la tecnologia del 5G a la ciutat, l'Ajuntament de la ciutat, seguint la nova normativa que s'està actualitzant des de la Unió Europea, s'ha de coordinar amb els responsables de mobilitat, d'il·luminació i les teleoperadores, d'entre altres àmbits de la ciutat. Per això, des de l'Ajuntament necessiten una ordenança perquè totes les parts estiguin d'acord i per a aclarir temes d'instal·lació, vida útil de les Small Cales (Celles 5G), desinstal·lació, responsabilitat en cas d'accidents, etc.. En aquest treball de final de grau es veu el procés de creació de la primera proposta d'ordenança de l'Ajuntament per tal de tenir unes bases que després s'acordaran amb les parts externes implicades.

[en] Barcelona wants to implement the 5G technology in the city, the city council in question, following the new legislation being updated by the European Union, must be coordinated with managers in charge of mobility, lighting and telemarketing companies, among other areas. That is why the city council needs an ordinance so that all parties can agree between them and clarify the issues of installation, the lifespan of Small Cales (Celles 5G uninstallation, responsibility in the event of accidents, etc. In this final degree project, you see the process of creating the first proposal of the ordinance for the city council in order to have a basis that will then be agreed with the external parties involved.
[ca] El projecte es basa en el plantejament d'un pla estratègic de comunicació per la pròxima temporada per a un club esportiu ubicat al poble de Matadepera (Club Deportiu Terrassa Hockey), a partir de les estratègies comunicatives plantejades a l'últim període (2015-2018) i de la informació rebuda per part d'integrants mitjançant qüestionaris i entrevistes personals.

[en] The project bases at the approach of a strategic plan of communication for the next season for a sports club sited at the village of Matadepera (Club Deportiu Terrassa Hockey), from the communicative strategies posed at the last period (2015-2018) and of the information got by part of members by means of questionnaires and personal interviews.
[ca] Les xarxes socials s'han convertit en espais públics d'expressió personal i col·lectiva on la visibilització de la violència sexual vers les dones ha tingut un rol rellevant en els últims anys. Un estudi realitzat per dos investigadors del Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesi (GRISS) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) analitza l'articulació i mediació dels discursos dominants a Twitter en casos d'indignació col·lectiva. En concret, la investigació se centra en la resposta a la polèmica sentència de La Manada.

[en] Social networks have become public spaces for personal and collective expression where the visualization of sexual violence against women has played a significant role in recent years. A study conducted by two UAB professors from the Image, Sound and Synthesis Research Group (GRISS) examines the articulation and mediation of predominant messages on Twitter in cases of collective outrage. Specifically, the research focuses on the response to the controversial La Manada sentence.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació, disseny i desenvolupament d'un videojoc en 2 dimensions per ordinador de plataformes d'acció i aventura anomenat Laim. Aquest joc inclou un escenari per plataformes, el desenvolupament d'una història, la inclusió de diversos enemics (en Downut, en Badtata, en Xuxi i en MCThrone), un sistema de combat i una IA -encarregada de controlar el comportament dels enemics-. S'han implementat 4 IA diferents tenint en compte el nivell de cada enemic (FSM simple, FSM elaborada, algoritme A* i arbre de comportament) i el nivell de dificultat del joc escollida pels jugadors (Easy, Normal, Hard o Insane).

[en] This project is based on the creation, design and development of a 2D action-platformer computer videogame called Laim. This game contains a platform scenario, a story development, integration of different enemies (Downut, Badtata, Xuxi and MCThrone), a combat system and an AI -that manages the enemies' behaviour-. There are 4 different AI depending on the enemy's level (FSM simple, FSM accurated, A* algorithm and a behaviour tree) and depending on the game's difficulty chosen by players (Easy, Normal, Hard or Insane).
[ca] Els vincles intrínsecs entre aigua i energia han originat una nova terminologia, l'anomenat nexe aigua-energia (NAE), que ha estat investigat cada vegada més per acadèmics i institucions globals des de la dècada de 1990. Aquest article presenta una revisió interdisciplinària dels estudis de les interrelacions entre l'aigua i l'energia a partir de dos enfocaments principals: l'aigua per produir l'energia i l'energia per subministrar i tractar l'aigua. La revisió se centra principalment en estudis quantitatius i en les dimensions polítiques i institucionals del NAE. Molts estudis esmenten la recollida de dades, la descoordinació dels marcs interpretatius existents i l'escala o límits de dos recursos com els desafiaments principals, mentre que les noves tecnologies es veuen com una oportunitat. Després d'identificar les àrees deficitàries en investigació, la l'autora proposa l'enfocament de l'ecologia política per endegar una reflexió crítica sobre el NAE. Es proposa també incorporar la pobresa hídrica i la pobresa energètica a les llars com a part dels estudis de NAE, ja que estan relacionades amb aquesta aproximació teòrica. Això permet ampliar l'espectre d'investigacions per incloure la perspectiva de la demanda i generar, així mateix, una reflexió social sobre el NAE.

[en] The intrinsic links between water and energy have produced a new concept known as water-energy nexus (WEN), which has been increasingly studied by scholars and global institutions since the 1990s. This paper provides a review of water-energy nexus studies in an interdisciplinary manner starting from two major approaches-water for energy and energy for water-which focus principally on quantitative studies, but also on policy and institutional dimensions. Many studies mention data collection, the lack of coordination between existing frameworks and the scale/boundary of the two resources as major challenges, whereas new technologies are seen as an opportunity for the nexus perspective. After identifying research gaps, the political ecology approach is proposed for a critical reflection on WEN. Additionally, water poverty and energy poverty (or fuel poverty) are also proposed as part of WEN studies in order to broaden their spectrum to include the demand-end perspective and introduce a social dimension in WEN.
[ca] El present treball de final de grau se centra en l'anàlisi exhaustiva del tema de l'avortament a Andorra explorant diversos aspectes clau relacionats amb aquesta pràctica. Examina detalladament la legislació andorrana actual, la qual reconeix el dret a la vida i "la protegeix plenament en les seves diferents fases", i reconeix l'avortament dins dels "delictes contra la vida humana prenatal". A més a més, avalua les diferents opinions i perspectives de la societat andorrana a partir de la informació recopilada de les entrevistes dutes a terme a diferents organitzacions i personalitats influents en el tema. També, compara la situació de l'avortament a Andorra amb altres països europeus. Finalment, es plantegen possibles perspectives legals futures en relació amb l'avortament i com aquestes podrien afectar la legislació vigent.

[en] The present project focuses on the comprehensive analysis of the issue of abortion in Andorra exploring several key aspects related to this practice. It examines in detail the current Andorran legislation, which recognizes the right to life and "fully protects it in its different phases" and recognizes abortion as one of the "crimes against prenatal human life". In addition, it evaluates the different opinions and perspectives of Andorran society based on the information gathered from the interviews carried out with different organizations and influential personalities on the subject. It also compares the abortion situation in Andorra with other European countries. Finally, possible future legal perspectives in relation to abortion are considered and how these could affect current legislation.
[ca] La Tesi investiga les analogies existents entre l'evolució biològica darwinista i l'evolució tecnològica al llarg de la Història. S'han escollit 10 tecnologies en graus diferents de maduració i s'han analitzat les analogies mitjançant una adaptació del model anomenat de "Major Evolutionary Transitions", tot posant èmfasi en la seva potencialitat predictiva

[en] This research work focuses on the analogies between the biological, darwinist evolucion and the evolution of technology along History. 10 technologies in different degrees of maturity have been chosen and the so called "Major Evolutionary Transitions" model has been adapted in orde to foresee possible further evolutionary steps of emerging, new technologies
[ca] La relació entre periodisme i literatura és un tema que es tracta des de fa anys, tot i que preferentment s'ha fet des del punt de vista, acadèmicament parlant, de l'anàlisi de l'obra dels escriptors que també van ser periodistes, que també van escriure als diaris, o la influència de les tècniques literàries en la redacció periodística. Són menys, en canvi, els estudis que s'enfoquen des del punt de vista de la literatura sobre periodisme i periodistes. En aquest article tractarem, precisament, d'aquesta perspectiva. Sobretot, tindrem en compte la primera literatura sobre periodistes i informadors, la dels segles XVII i XVIII. Esmentarem també algunes obres clau del segle XIX. Alhora, es tracta de fer una llista de les obres que cal tenir en compte, una primera classificació d'aquestes, i de proposar alguns primers passos vers la formació d'una biblioteca crítica de la literatura sobre periodisme.

[en] The relationship amongst journalism and literature has been researched decades ago, and it has been done from scholarly analysing the works of those who have been writers and journalist, those who have published daily chronicles or articles, and the influence of literature on newswriting. A vision of literature on journalism is a subject lesser researched. In this article we propose, in fact, this perspective. We will analyse the first fictional works on journalism and journalists (17th and 18th centuries, and some important works of the 19th century as well). At the same time, we will offer a list of those works, a first classification of them, and a proposal towards a construction of a digital critical library of literature on journalism.
[ca] Segons els records i testimonis de molts antics comunistes, un dels fets que van marcar la trajectòria clandestina del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) va ser la incorporació a les seves files del nucli d'activistes procedents de l'Organització Comunista d'Espanya (Bandera Roja) a 1974. Un esdeveniment que en opinió d'aquells, va alterar els equilibris interns del partit i va representar un factor, d'entre molts, que expliquen la crisi del PSUC en els anys de la transició a la democràcia. Aquest article és analitzar tot el procés d'entrada del grup de "Bandera Roja" al PSUC, descriure el contingut de les negociacions entre les direccions d'ambdues organitzacions i avaluar l'impacte que realment va tenir en la militància comunista.

[en] As many former Communists recall and explain, one of the events which marked the clandestine path of the Unified Socialist Party of Catalonia (Partit Socialista Unificat de Catalunya) was the 1974 incorporation into its ranks of core activists from the Communist Organization of Spain-Red Flag (Organización Comunista de España-Bandera Roja), also known as "Bandera Roja" ("Red Flag"). According to these communists, this event altered the internal balance of the PSUC and was one of many factors behind the crisis the party experienced during the transition to democracy. This paper aims to analyse the process of the integration of the "Red Flag" group into the PSUC, to describe the negotiations between the leaders of both organisations and to assess the actual impact this incorporation had within the communist militancy.
[ca] El càncer de còlon és el segon tipus de càncer amb més mortalitat a Espanya. Detectar a temps els pòlips, la seva lesió precursora, ajuda a mitigar o eradicar-ne l'impacte. El nostre objectiu és ajudar els professionals del camp de la medicina a detectar amb més precisió aquests pòlips. Per això proposem aquest estudi realitzat amb xarxes neuronals i un algorisme que afegeix coherència temporal. Per a l'ús de xarxes neuronals ens hem basat amb la xarxa neuronal convolucional YOLO v5, la darrera versió de YOLO, i un algorisme que assisteix al model perquè la sortida del mètode sigui estable a l'espai i al temps. Obtenint així un mAP global al dataset de l'Hospital Clínic de Barcelona de 0.330 a YOLO v5 i una millora de fins a un 20% a F2-Measure integrant l'algorisme de coherència temporal.

[en] Colorectal cancer is the second type of cancer with the highest mortality in Spain. Detecting polyps in time, their precursor lesion, helps mitigate or eradicate their impact. Our goal is to help professionals in the medical field more accurately detect these polyps. For this we propose this study carried out with neural networks and an algorithm that adds temporal coherence. For the use of neural networks we have based ourselves on the YOLO v5 convolutional neural network, the latest version of YOLO and an algorithm that assists the model so that the output of the method is stable in space and time. Thus, obtaining a global mAP in the Hospital Clínic de Barcelona dataset of 0.330 in YOLO v5 and an improvement of up to 20\% in F2-Measure with the temporal coherence algorithm.
[ca] Monografia sobre el monestir d'Alguaire escrita per Antoni Paulí Meléndez el 1951, abm un pròleg del Baró de Terrades. Conté làmines.

[en] Monograph on the monastery of Alguaire written by Antoni Paulí Meléndez in 1951 with a prologue by the Baró de Terrades. With prints.
[ca] FABULOSUS és una revista digital gratuïta amb l'objectiu d'informar sobre l'actualitat de la indústria editorial del gènere romàntic a Espanya. Està destinada a dones de tot el territori nacional amb edats compreses entre els 16 i els 54 anys. La idea d'aquest projecte sorgeix per l'oportunitat que ofereixen les noves tecnologies per desenvolupar mitjans de comunicació en format en línia multiplataforma (pc i dispositius mòbils) sobretot, per l'augment del nombre de lectors d'aquest tipus de literatura.

[en] FABULOSUS is a digital free magazine with the aim of increase the knowledge about the current importance of romance genre inside the Spain publishing industry. It is addressed to women on the whole national territory by ages between the 16 and 54 years. The ideas project aims to explore the opportunity that the new technologies offer to the development mass media via multiplatform (PC and mobile device). And, especially, for the number of readers increasing in this type of literature.
[ca] Aquesta tesi explora "Fire and Hemlock" de Diana Wynne Jones (1985) i la manera en què es replanteja i modifica la balada escocesa "Tam Lin" per construir una nova imatge d'heroisme femení per a un lector contemporani, tot mantenint l'autoritat cultural del folklore. Amb aquesta finalitat, em centro en com la novel·la representa la feminitat i l'heroisme, així com la seva protagonista, Polly, i la seva maduració com a dona, heroina i autora.

[en] This dissertation explores Diana Wynne Jones' Fire and Hemlock (1985), and the way in which it reframes and alters the Scottish ballad 'Tam Lin' to construct a new image of female heroism for a contemporary readership, while maintaining the cultural authority of folklore. To this end, I focus on the novel's portrayal of femininity and heroism, as well as its protagonist, Polly, and her coming of age as a woman, a hero and an author.
[ca] La Covid-19 va tenir un impacte molt gran en les residències per a gent gran. Amb l'objectiu de trobar evidències empíriques sobre el rendiment dels geriàtrics segons el tipus de gestió d'aquest, s'ha desenvolupat diversos models de regressió lineal que relacionen el percentatge de defuncions sobre el total de places de les residències (durant el primer estat d'alarma) amb el tipus d'entitat que presta el servei. Els resultats indiquen diferències significatives en el rendiment dels diferents tipus de residència. En aquest sentit, les residències d'iniciativa privada van registrar un percentatge de defuncions sobre el total de places del centre inferior al de les residències públiques. Així i tot, les limitacions del disseny de la investigació apunten que possiblement seria útil explorar altres metodologies de recerca, com un "matching" o un model "diff-in-diff".

[en] Covid-19 had a major impact on residences for the elderly. In order to find empirical evidence on the performance of residences to the based on the style of management, several linear regression models have been developed relating the percentage of deaths over the total number of places in the residences (during the first alarm state) with the type of entity providing the service. The results indicate significant differences in the performance of the different types of residences: Private residences registered a lower percentage of deaths over the total number of places than public residences. However, the limitations of the research design suggest that it might be useful to explore other research methodologies, such as a "matching" or a "diff-in-diff" model.
[ca] L'estudi pretén aprofundir en l'àmbit de l'avaluació de l'eficàcia publicitària, a través de l'anàlisi d'un cas concret: l'anunci d'IKEA 'Benvingut a la República Independent de casa teva' de l'any 2006. Primerament, s'intenta explicar en què consisteix el concepte d'eficàcia, es reflexiona sobre la seva relació o no amb les vendes que aconsegueix generar una marca, i s'obren vies sobre criteris d'avaluació útils per a la investigació. S'arriba a una primera observació: la importància dels objectius de comunicació a l'hora de valorar si una peça publicitària ha estat eficaç. El treball de camp avalua els resultats de l'espot d'IKEA partint d'aquesta base.

[en] The study aims to deepen the field of evaluation of advertising effectiveness, through the analysis of a specific case: the advertisement of IKEA "Welcome to the Republic Independent of your house" from 2006. First, this work tries to explain about what the concept of effectiveness consists, reflects about his relation or not with the sales that achieves a brand, and it wants to give a baseline of useful criteria of evaluation for the investigation work. Then, comes the first observation: the importance of communication objectives for determinate the efectiveness of an advertising piece. The fieldwork evaluates results of the IKEA ad, based on this affirmation.
[ca] Aquest treball descriu un projecte de col·laboració amb Softcatalà per millorar la qualitat del parell anglès-català d'Apertium. La tasca posa èmfasi en l'oralitat escrita, raó per la qual s'ha triat la xarxa social Twitter per a l'extracció de corpus en llengua anglesa. Com a mètode objectiu per mesurar la millora de la qualitat de traducció, s'ha triat la mètrica automàtica BLEU. D'una banda, es descriuen els diferents mètodes de TA existents, les mètriques d'avaluació automàtiques, el procés d'extracció de corpus i Twitter. D'altra banda, es detallen els passos seguits en el flux de treball proposat i les eines i recursos emprats per crear textos de referència a partir de cada piulada i la traducció inicial d'Apertium. Aquest procés ha aconseguit millorar el valor de la mètrica automàtica general per a les piulades de referència, però no hi ha hagut canvis significatius per a un segon grup de frases aleatòries.

[en] This paper describes a collaboration project with Softcatalà aimed at improving raw quality of the English-Catalan language pair on the RBMT platform Apertium. The task described focuses on spoken-like discourse, hence why Twitter has been chosen for English corpus extraction. Additionally, BLEU metric has been used as an objective way to automatically assess translation quality. On one hand, existing MT methods, translation quality assessment metrics, the most common corpus extraction process and Twitter are described. On the other hand, the steps within the proposed workflow as well as the tools and resources used to produce reference texts from each tweet and its Apertium translation are detailed. The process has succeeded in improving the overall raw MT quality metric of the reference tweets. However, no significant changes in quality were detected for a second batch of random sentences.
[ca] Revisió de la lectura de la inscripció, editada recentment i procedent de les proximitats de l'antiga Oretum (Calzada de Calatrava), que conté la llista dels bisbes catòlics d'aquesta seu, amb tota probabilitat completa i disposada cronològicament. S'analitza, així mateix, la datació d'aquest epígraf, posterior al segle VII, i es posa de manifest que aquest text va ser confeccionat a partir de dades existents en documents anteriors.

[en] A revision of the reading of the inscription, recently edited and coming from the outskirts of ancient Oretum (Calzada de Calatrava), which contains the list of the Catholic bishops of this see, likely complete and chronologically disposed. Also, the date of this inscription, later than the seventh century, is analysed, and it is showed that the text was written from the existing data in previous documents.