[en] During the past years the presence of pharmaceuticals in the environment has attracted the attention of scientific community as well as raised public concern, as they could pose a risk for the environment. Their presence in natural aquatic environment points out to the inability of conventional wastewater treatment plants to eliminate these compounds efficiently. Many research efforts have been devoted in the last years to explore and develop advance and alternative wastewater treatment strategies, able to eliminate pharmaceuticals from wastewater in an efficient and cheap manner. Among all the new technologies studied, fungal treatment of wastewater has been investigated due to the ability of some fungal species to degrade chemical contaminants, including pharmaceuticals. The elimination of these compounds have recently been studied in urban and hospital wastewater as well as in the waste generated in reverse osmosis treatment of wastewater effluents. These studies have been performed at lab-scale but some aspects of the fungal wastewater treatment still need to be addressed before its implementation at full-scale. The ultimate goal of this thesis is to study some of these aspects in order to generate more information about these wastewater technologies concerning removal of emerging pollutants. Therefore, the work presented aims to address the following specific objectives: i) to evaluate pharmaceuticals removal with the fungal treatment from an ecotoxicological point of view, ii) to evaluate the efficiency of the fungal treatment in the elimination of antibiotics, iii) to assess the spread of antibiotic resistance genes during the fungal treatment and iv) to study the relevance of absorption and/or adsorption processes contributing to pharmaceutical removal during fungal treatment. Based on these goals, the work of the thesis is presented in three parts: The first part is dedicated to the general evaluation of removal of pharmaceuticals in different wastewaters and to the ecotoxicological evaluation of those removals. An "Environmental Risk Assessment" is performed for the holistic evaluation of fungal treatment concerning pharmaceutical elimination and the hazard associated. In the second part, antibiotics removal and antibiotic resistance genes spread is studied jointly in a lab-scale fungal experiment performed with hospital wastewater. Both chemical and microbiological analytical methodologies were used for quantification of antibiotic residues and resistance genes respectively. A possible relationship between antibiotics and antibiotic resistance gene associated was also studied. The third part deals with the sorption processes taking place during the pharmaceuticals removal: first, in experiments performed with six different fungi for the elimination of selected pharmaceuticals in spiked water, and second in the experiments performed with Trametes versicolor for the elimination of pharmaceuticals present in a veterinary hospital wastewater. Pharmaceutical concentrations in the fungal biomass were also compared with those concentrations commonly measured in sludge from conventional wastewater treatment plants. The results from this thesis provide valuable information about several aspects of fungal treatment and point it out as a very promising technology for the removal of pharmaceuticals from wastewater effluents.

[es] Durante los últimos años la presencia de productos farmacéuticos en el medio ambiente ha atraído la atención de la comunidad científica, así como ha causado la preocupación pública, ya que estos podrían suponer un riesgo para el medio ambiente. Su presencia en el medio acuático hace patente la incapacidad de las plantas de tratamiento de aguas residuales convencionales para eliminar estos compuestos de manera eficiente. En los últimos años se han realizado muchos esfuerzos en explorar y desarrollar tratamientos alternativos de las aguas residuales, capaces de eliminar los fármacos de una manera efectiva y económica. Entre todas las nuevas tecnologías consideradas, en los últimos años se ha estudiado el tratamiento fúngico de las aguas residuales debido a la capacidad de algunas especies de hongos para degradar contaminantes químicos, incluidos los productos farmacéuticos. La eliminación de estos compuestos se ha estudiado aguas residuales urbanas y de hospitales, así como en los residuos generados en el tratamiento de ósmosis inversa de efluentes de aguas residuales. Estos estudios se han realizado a escala de laboratorio, pero algunos aspectos del tratamiento fúngico todavía necesitan ser tratados antes de su implementación en plantas depuradoras a tamaño real. El objetivo general de esta tesis es estudiar algunos de estos aspectos sobre esta tecnología en relación a la eliminación de contaminantes emergentes en aguas residuales. En concreto, el trabajo presentado aborda los siguientes objetivos: i) evaluar la eliminación de los fármacos con el tratamiento fúngico desde el punto de vista ecotoxicológico, ii) determinar la eficacia del tratamiento fúngico en la eliminación de antibióticos, iii) valorar la dispersión de genes de resistencia a los antibióticos durante el tratamiento fúngico y iv) estudiar la relevancia de los procesos de absorción y/ adsorción implicados en la eliminación de los fármacos durante el tratamiento fúngico. En base a estos objetivos, el trabajo de la tesis se presenta estructurado en tres bloques: El primer bloque se centra en la eliminación de fármacos en distintas aguas residuales y el efecto ecotoxicológico que esta eliminación lleva asociada. Para ello se realizó una "evaluación del riesgo ambiental" para valorar la eliminación de los fármacos y de los respectivos índices de peligrosidad asociados. En el segundo bloque, se estudian conjuntamente la eliminación de antibióticos y la propagación de genes de resistencia a antibióticos en un tratamiento fúngico a escala de laboratorio realizado con aguas residuales de hospitales. Se utilizaron métodos analíticos tanto químicos como microbiológicos para la cuantificación de antibióticos y genes de resistencia, respectivamente. También se estudió la posible relación entre la cantidad de antibióticos y la evolución de los genes de resistencia. El tercer bloque se focaliza en los procesos de sorción que tienen lugar durante la eliminación de los fármacos: En primer lugar, en experimentos realizados con seis hongos diferentes con aguas dopadas con cuatro fármacos de especial interés, y en segundo lugar en experimentos realizados con el hongo Trametes versicolor para la eliminación de fármacos presentes en las aguas residuales de un hospital veterinario. Las concentraciones farmacéuticas en la biomasa de hongos también se compararon con las concentraciones comúnmente medidas en lodos de plantas de tratamiento de aguas residuales convencionales. Los resultados de esta tesis proporcionan información valiosa sobre varios aspectos del tratamiento fúngico y confirman dicho tratamiento como una tecnología muy prometedora para la eliminación de fármacos de las aguas residuales.