[en] Introduction The persistence of COVID-19 sequelae is very common 14 days after acute infection. The term "long-COVID" has been proposed in order to refer to all the secondary conditions to SARS-CoV-2 infection which continue or appear after its acute stage. One of the sequelae is chronic pain with non-demonstrated organ involvement. This systematic review aims to identify the most commonly reported painful sequelae and their incidence. Methods A search for articles documenting pain as a consequence of COVID-19 was conducted. The consulted databases were PubMed/Medline, Scopus, and Web of Science. Certain articles cited in the references of relevant articles were also incorporated. Depending on the detailed inclusion or exclusion criteria, three independent researchers carried out the selection. All the articles published before March 11th 2021 were included. This systematic review is based on the PRISMA guidelines. Results A total of 588 publications were identified, of which 11 met the inclusion criteria. Headache was the most frequently reported painful sequela, with a prevalence of up to 44% in some cases. Joint pain (19%-31%) and post-COVID thoracic pain (6%-28%) were notified. Persistent sore throat was reported in 32% of patients, as well as generalized pain, observed in up to 59% of the cases. Patient's polyneuropathy that required admission to the internal care unit (ICU) was additionally notified. SARS-CoV-2 causes damage at the capillary microcirculation level, generating tissue hypoxia and inflammation, with the consequent increase in painful vascular-ischemic and inflammatory sequelae. Conclusions COVID-19 produces painful sequelae of various typologies. Subsequent studies are required in order to identify the characteristics of every different type of pain. This will allow an adequate symptomatologic management and an optimization of the available resources to face the challenges of the current pandemic in different healthcare areas.

[es] Introducción La persistencia de secuelas tras la COVID-19 es muy habitual pasados catorce días de la infección aguda. Se ha propuesto el término Long-COVID para hacer referencia al conjunto de dolencias secundarias a la infección por el virus SARS-CoV-2 que continúan o aparecen tras la fase aguda. Una secuela de las descritas es el dolor persistente sin afectación orgánica demostrada. Esta revisión sistemática pretende identificar las secuelas dolorosas más notificadas y su incidencia. Métodos Se realizó una búsqueda de artículos que documentaran dolor como consecuencia de la COVID-19. Las bases de datos consultadas fueron PubMed/Medline, Scopus y Web of Science. Además, se seleccionaron artículos citados en las referencias de artículos relevantes. En función de criterios de inclusión y exclusión detallados, tres investigadoras independientes llevaron a cabo la selección. Todos los artículos publicados antes del 11 de marzo de 2021 fueron incluidos. Esta revisión sistemática siguió la guía PRISMA. Resultados Fueron identificadas un total de 588 publicaciones, de las cuales once cumplieron criterios de inclusión. La cefalea fue la secuela dolorosa más frecuentemente reportada, con una prevalencia de hasta el 44% en algunas series de casos. Se ha notificado dolor articular (19%-31%) y dolor torácico post COVID-19 (6%- 28%). El dolor de garganta persistente se reportó en el 32% de los pacientes, así como dolor generalizado, que se ha observado hasta un 59% de los casos. La polineuropatía del paciente que requirió ingreso en UCI fue notificada adicionalmente. El SARS-CoV-2 ocasiona daños a nivel de la microcirculación capilar, generando hipoxia tisular e inflamación; con el consecuente aumento de las secuelas dolorosas de tipo vasculo-isquémico e inflamatorio. Conclusiones La COVID-19 produce secuelas dolorosas de diversa índole. Se requieren estudios posteriores para filiar las características de los distintos tipos de dolor. Esto permitirá un manejo sintomatológico adecuado y una optimización de los recursos disponibles para hacer frente a los retos que la actual pandemia supone para las distintas áreas asistenciales.