[en] Of the more than 5 million foreign immigrants that Spain received in the first two decades of this century, the main contingent is made up of European citizens, of which more than 40% belong to the European Union and the rest of the Old Continent. The numerical importance of this immigration in the context of North-North mo.bility in itself justifies a careful analysis of its socioterritorial repercussions, such as the one being undertaken here. This communication focuses on the analysis of recent changes in the migratory dynamics of foreign residents of European nationality in Spain and the Canary Islands, paying particular attention to citizens from the Italian Republic residing on the islands of Lanzarote and Fuerteventura and the territorial and social consequences of the recent economic crisis. The sociodemographic composition ofthe stocks and the year-on-year evolution of these migratory flows, the different motivations for changing residence and their current distribution in the Canary Islands are also analyzed. For this we will use the inforrnation of the Continuous Population Register and the Statistics of Residential Variations of the INE, ISTAC and the Instituto Nazionale di Statistica (ISTAT), covering the last two decades. In general terms, the results show first a decrease in the migration of foreigners and Europeans to Spain since 2008, at the same time as observed (among other transversal aspects) a noticeable increase in the arrival ofltalians. Secondly, in the last two decades, there has also been a more moderate decline in the number of foreign residents in the Canary Islands, while the number of European residents with a strong participation of Italians regional leve] as in the two most eastern islands.

[es] De los más de cinco millones de inmigrantes extranjeros que España recibió en las dos primeras décadas del presente siglo, el principal contingente lo componen ciudadanos europeos, de los cuales más del 40% pertenece a la Unión Europea y al resto de países del Viejo Continente. La importancia numérica de esta inmigración en el contexto de la movilidad norte-norte justifica en sí mismo un detenido análisis por sus repercusiones socioterritoriales como el que aquí se acomete. Esta comunicación se centra en el análisis de los cambios recientes en las dinámicas migratorias de los residentes extranjeros de nacionalidad europea en España y Canarias, prestando una atención especial a los ciudadanos procedentes de la República Italiana que residen en las islas de Lanzarote y Fuerteventura y las consecuencias territoriales y sociales derivadas de la reciente crisis económica. Se analizan igualmente tanto la composición sociodemográfica de los stocks, como la evolución interanual de dichos flujos migratorios, las diferentes motivaciones para cambiar de residencia y su actual distribución en el archipiélago canario. Para ello, emplearemos la información del Padrón Continuo de Población y de las Estadísticas de Variaciones Residenciales del INE, ISTAC y del Instituto Nazionale di Statistica (ISTAT), cubriendo así las dos últimas décadas. En líneas generales, los resultados muestran, en primer lugar, un descenso de las entradas migratorias de extranjeros y europeos a España desde 2008, al mismo tiempo que se observa --entre otros aspectos transversales- un notable aumento en la llegada de italianos. En segundo lugar, en estas dos últimas décadas se percibe también un retroceso más moderado en el número de residentes extranjeros en Canarias, a la par que aumenta el número de residentes europeos con una destacada participación de italianos tanto a nivel regional como en las dos islas más orientales.