[ca] Les operadores de telefonia mòbil simulen estudis de cobertura a peu de carrer intentant que als interiors d'edificis també arribi un cert nivell de cobertura. Malgrat tot, en espais interiors ens trobem amb diferents nivells de qualitat de xarxa. Els usuaris segons la ubicació on es troben poden tenir millor recepció de transmissió de dades o fins al punt de no tenir servei. Per aquesta raó neix la motivació de realitzar aquest projecte. Sorgeix la curiositat de caracteritzar un espai interior on es pugui presentar la qualitat de la xarxa en el seu interior tot comparant-ho amb l'exterior. En aquest estudi es buscarà una resposta amb resultats empírics de tot el què està passant a l'interior d'un edifici de gran envergadura. Es veuran les diferències entre les diferents ubicacions de l'edifici, la variabilitat dels nivells de cobertura entre les diferents plantes i la comparació de la qualitat de la xarxa entre una zona interior en front l'exterior. En aquest treball s'estudien les prestacions que els usuaris reben de la xarxa mòbil a l'interior d'un edifici en les tecnologies més actuals, com són el 3G i el 4G. Per fer una millor comprensió al lector, primerament s'exposen les idees i els coneixements previs abans la part troncal del treball. El document conté un seguit d'instruccions i explicacions per a realitzar la part principal. Allà s'explica de manera detallada com s'ha de fer una caracterització d'un espai interior genèric. A continuació se centra en un cas pràctic i concret. S'escull la biblioteca BRGF com a edifici per a realitzar l'estudi de prestacions. En aquest, s'analitzen totes les plantes i l'exterior per poder presentar un informe de resultats i les seves posteriors conclusions. Addicionalment, aquest projecte també té objectius encarats a la docència. Dins el seu contingut es proposen un parell de pràctiques. Una és pels alumnes de grau on se'ls breument a les eines utilitzades durant l'estudi. La segona pràctica va dirigida als alumnes del màster de telecomunicacions on seguint el guió proposat hauran de realitzar un petit estudi de prestacions a l'interior de la biblioteca.

[en] The mobile companies do a lot of simulations and studies to improve the coverage. Nevertheless, they don't have the certainty that in indoors the users revive enough quality of service from the mobile network. Users have different levels of quality depending where are situated in a building. There can be a place with a good reception of data and a place without service. This is the reason why this project was born. It rises the curiosity of performing an indoor characterization that we can expose the quality level in a building comparing with the outdoor. In this study we are going to find an answer with empiric results of what is happening inside a big building. We are going to see the differences between different places in the building, the variability of the levels of coverage in different floors and the difference of the network quality between indoor and outdoor. In this work we analyze the performances that users receive from the mobile network inside the buildings. We see the two recent technologies; 3G and 4G. First of all, the document contains some explanations about the technologies and the tools which we are going to use. This part is for understand better the main chapter of the work. We'll obtain previous knowledges about mobile communications and drive test tools. After that, the document contains explanations and instructions to do the main part. In this part we are going to see the steps to do a generic characterization in an indoor place. Then, we'll see an specific case. The library BRGF of the campus Nord is the chosen building to do the study in indoors. In this building we are going to analyze all the floors and the outdoor. Finally we're going to write in this report all the results and the final conclusions. Additionally, in this work also have aims focused on the teaching. it proposes two practical exercises. One of them is for the students of degree telecommunications. It introduces briefly with the tools of drive testing. The second one is for the students of master in telecommunications. It proposes a guide to do a small characterization of the library BRGF.