BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The excavation led in Grange-Blanche revealed, among other elements, a group of structures dating back to the second Iron Age, and located outside any housing environment, in a very vast area which was nevertheless cultivated in border of a traffic lane: a small quadrangular ditch enclosure, two pits which received one or more deposits consisting of a complete vase in one case, and of three broken bowls in the other, and finally a cremation grave. This set already exists during the last three quarters of Third century BC. The rarity of graves in Provence during this period, except the necropolises of the Greek colonies, justifies this note. Besides, this group rises the question of a possible link between all these structures; a link which would associate the strictly speaking funeral domain, with practices indirectly related to the funerary world, or more generally to religious demonstrations (trad. A. Rivalan).

[fr] La fouille de la Grange-Blanche a révélé, entre autres, un groupe de structures du second Âge du Fer, hors de tout habitat, isolés dans un très vaste espace alors cultivé mais en bordure d'une voie de circulation : un petit enclos fossoyé, quadrangulaire, deux fosses ayant reçu un ou plusieurs dépôts matérialisés par un vase complet dans un cas, et trois récipients cassés dans l'autre, ainsi qu'une tombe à incinération. L'ensemble est en place dans les trois derniers quarts du IIIe s. av. J.-C. La rareté des tombes de cette époque en Provence, hormis les nécropoles des colonies grecques, justifie cette note. En outre, la question se pose du lien éventuel ayant pu exister entre toutes ces structures, qui associerait le funéraire stricto sensu à des pratiques parafunéraires ou plus généralement des manifestations cultuelles.
[en] The 1991 edition of Bobby Seale's autobiography (first published in 1970) shed light on some of the issues that historians examined in the 1970s and 1990s concerning the writing of history and, in particular, the nature of what is called an "event" in history. Confronting the definitions given by Pierre Nora in his article entitled "L'Evénement monstre", later published as "Le Retour de l'événement", with the staging of time and tempos, and the methods of emplotment used in Seale's text, the author of this essay analyses the way in which Seale and the Black Panther Party reinvented the criteria that "define" an event: immediacy, visibility, publicity, and performance. As a new medium, which transforms militant action into epiphanic moments, when men become icons and language an instrument of struggle, the event is reconstructed as the "re mirabilis of democratic societies", the starting point of a new American history of resistance.

[fr] La réédition en 1991 de l'autobiographie de Bobby Seale (1ère édition : 1970) a remis en lumière certaines des questions qu'ont examinées les historiens des années soixante-dix et quatre-vingt-dix sur l'écriture de l'histoire, et en particulier sur la nature de ce que Ton nomme " événement " en histoire. Confrontant les définitions offertes par Pierre Nora dans son article intitulé " L'Événement monstre ", repris plus tard sous le titre " Le Retour de l'événement ", et les mises en scène des temps, tempos et mises en intrigue du texte de Seale, cet essai analyse la façon dont Seale et le Black Panther Party réinventent les critères qui " font " l'événement, —immédiateté, visibilité, publicité, spectacle. Nouveau médium qui transforme l'action militante en moments épiphaniques où les hommes deviennent icônes et le langage instrument de lutte, l'événement se reconstruit comme " le merveilleux des sociétés démocratiques ", point de départ d'une nouvelle histoire américaine des résistances.
[en] Based on the historical aspect of a doctoral research on the creation of a schooling policy in France for an audience of students recognized as having special educational needs, the article traces the process of producing prescriptive texts carried out by the School Institution for so-called "traveling" students in France during the second half of the 20th century. It will be a first step to introduce and contextualize this institutional factory of schooling that struggles to emerge from a public action overlooking. In a second step we will analyze the four circulars produced to school these young people with a particular attachment to the opening and the resumption of institutional discourses from the angle of the relationship of connivance. Finally, we will be able to consider the issues and effects of this prescriptive production.

[fr] En prenant appui sur le versant historique d'une recherche doctorale portant sur la fabrication d'une politique de scolarisation en France pour un public d'élèves reconnus comme ayant des besoins éducatifs particuliers, l'article retrace le processus de production de textes prescriptifs effectué par l'Institution scolaire pour les élèves dits " du voyage " en France durant la seconde moitié du xxe siècle. Il s'agira dans un premier temps d'introduire et de contextualiser cette fabrique institutionnelle d'une scolarisation qui peine à se dégager d'une action publique surplombante. Dans un deuxième temps nous analyserons les quatre circulaires produites pour scolariser ces jeunes avec un attachement particuliers à l'ouverture et les reprises des discours institutionnels sous l'angle de la relation de connivence. Enfin, nous pourrons envisager les enjeux et les effets de cette production prescriptive.
[en] This paper which was prepared for a symposium in honour of Marc Barbut, discusses themes which have linked his intellectual interests, and those of his research group the CAMS with themes in economics. . In particular the first theme concerns the history of the efficient markets hypothesis and and the systematic refusal of the economics profession to heed the warnings of Poincaré, Lévy, Mandelbrot and many others as to the pertinence of Bachelier's theory. Yet, it is on the latter that the modern theory of finance is based. A second theme concerns the mathematical structure of Arrow's impossibility theorem, the work of Guilbaud the first director of the CAMS and Monjardet a member of that group who made substantial contributions to our understanding of Arrow's theorem.

[fr] Ce papier, préparé pour un symposium en l'honneur de Marc Barbut, discute des thèmes qui ont lié ses intérêts intellectuels et ceux de son laboratoire le CAMS aux thèmes de l'économie. En particulier il s'agit de l'historique de la notion de marchés efficaces et le refus systématique de la profession économique d'écouter les avertissements de Poincaré, Lévy, Mandelbrot et beaucoup d'autres quant à l'applicabilité de la théorie de Bachelier. Car c'est sur celle la qu'est basée la théorie moderne de la mathématique financière. Un deuxième thème concerne la structure mathématique du théorème d'impossibilité d'Arrow, des travaux de Guilbaud, le premier directeur du CAMS et Monjardet membre du CAMS, ayant largement contribué à notre compréhension de ce théorème
[en] This paper addresses the relationship between modernism and avant-garde in the German-speaking area after 1945, especially the self-historicization of the Dadaists themselves in their late work. This contradictory historiographic practice – originally, Dada was against history as well as against theory – is combined with another paradox: the reappropriation of literary modernism by the ageing Dadaists, while the reference to a tradition was still a taboo in the 1910s and 1920s. This phenomenon occurs mainly in the West, neither for political nor ideological reasons, but because the Dadaists wanted to reach a larger readership. However, it did not lead to an institutionalisation or a canonisation of the Dadaist avant-garde, but rather to an avant-gardisation of the literary institutions. The perspective of the Dadaists is completed by an overview of Dada's reception by the new generation of poets in the GDR, which is less studied than in West Germany. The literature of the Dada avant-garde (as well as surrealism, futurism and constructivism) is received together with poetic modernity and allows the transmission of avant-gardism as a critical and subversive work on language.

[fr] Cette contribution porte sur les liens entre modernité et avant-garde dans l'espace germanophone après 1945, plus exactement sur les phénomènes d'auto-historicisation auquel se livre l'avant-garde dada dans sa production tardive. Ce geste historiographique contradictoire – Dada était contre toute histoire et contre toute théorie – se double d'un second paradoxe : la réappropriation de la modernité littéraire par ces mêmes dadaïstes vieillissants, alors que toute tradition était " taboue " dans les années dix et vingt au nom d'un principe de table rase. Ce phénomène a lieu principalement à l'Ouest, non par affinité politique ou idéologique, mais par désir d'accéder à un plus large lectorat, sans pour autant donner lieu à une institutionnalisation ou à une canonisation de l'avant-garde dada : on constate plutôt, dans un mouvement inverse, une avant-gardisation de l'institution littéraire. La perspective des dadaïstes est complétée par un aperçu de leur réception par la nouvelle génération, notamment en RDA, largement méconnue par rapport à la réception de Dada à l'Ouest dans les années cinquante et soixante. L'avant-garde dada (mais aussi surréaliste, futuriste et constructiviste) est reçue conjointement à la modernité poétique et permet la transmission d'un avant-gardisme compris comme travail critique et subversif de la langue.
[en] The Helen of Troy's myth inspired poets and artists from classical Antiquity. We will review the portrayal of her reunion with Menelaus during the Ilioupersis in the Italian peninsula, back in the 4th century BC. In Magna Graecia, and especially in Apulia, the illustrators develop a specific depiction inspired by the iconographic scheme of Cassander's aggression by Ajax of Oilée during the same night. In Etruria, there is also a correlation between the two heroines. On a series of mirrors depicting the same scene, we find this "slip" of the iconographic scheme. Through these various representations, we see the development in the Italian world of a specific mythological iconography that testifies to a coherent iconographic network and perhaps intercultural exchanges between Magna Graecia and the Tyrrhenian world.

[fr] Le mythe d'Hélène de Troie a inspiré poètes et artistes de l'Antiquité classique. Nous nous pencherons sur la représentation de l'épisode de ses retrouvailles avec Ménélas lors de l'Ilioupersis dans la péninsule italique au ive siècle av. J.-C. En Grande Grèce, et surtout en Apulie, les imagiers développent une représentation spécifique inspirée par le schéma iconographique de l'agression de Cassandre par Ajax d'Oïlée lors de la même nuit. En Étrurie, on constate également une corrélation entre les deux héroïnes. Sur une série de miroirs figurant la même scène, on retrouve ce " glissement " de schéma iconographique. À travers ces diverses représentations, on voit ainsi se développer dans le monde italique, une iconographie mythologique spécifique qui témoigne d'un réseau iconographique cohérent et peut-être d'échanges interculturels entre la Grande Grèce et le monde tyrrhénien.
[en] The article seeks to rethink and advance star studies in France, by focusing on the emergence of a movie star system in the 1910s and the reception of the first Sarah Bernhardt films in the USA. An examination of contemporary critical discourse from France and the United States on Sarah Bernhardt enables a sociological analysis of the star's aesthetic impact. We also make reference to the cinematic expertise of ordinary film-goers.

[fr] L'article s'efforce de dépasser les limites de l'approche sociologique traditionnelle de la star en France en s'intéressant au processus d'émergence du star-system cinématographique dans les années 1910 à travers la naissance du feature film. L'observation de la réception des films de Sarah Bernhardt aux Etats-Unis, la confrontation du discours critique porté sur la performance de la star en France et aux Etats-Unis, autorise une analyse sociologique de l'efficacité esthétique de la star prenant en compte l'expertise de la qualité cinématographique par le consommateur.
[en] The philosophic School of Madrid, consisting of several circles of disciples -José Gaos, María Zambrano, Julián Marías, Xavier Zubiri, Antonio Rodríguez Huéscar…-, orbiting the tutelary figure of José Ortega y Gasset, is generally confined to years of its peak, which correspond to those of the university reform conducted at the Faculty of Philosophy and Letters of the Central University under the Second Republic. The Spanish Civil War dissolved the rising philosophical tradition and dispersed its members into exile or in the cultural "desert" of Franco's Spain. Far from being the end of the School of Madrid, the war marks the division between the two branches of the orteguian philosophical legacy, which continues to grow through the thought of his disciples, despite various attempts of neutralization or political distorsion. The study of this double posterity is an essential step in understanding the history of Spanish ideas, including how the post-Franco transition was realized in the field of philosophy.

[fr] L'École philosophique de Madrid, constituée de plusieurs cercles de disciples –José Gaos, María Zambrano, Julián Marías, Xavier Zubiri, Antonio Rodríguez Huéscar…–, qui gravitent autour de la figure tutélaire de José Ortega y Gasset, est généralement circonscrite aux années de son apogée, qui correspondent à celles de la réforme universitaire menée à la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université Centrale sous la Seconde République. La Guerre civile espagnole dissout cette tradition philosophique naissante et disperse ses membres vers l'exil ou dans le " désert " culturel de l'Espagne franquiste. Loin de constituer la fin de l'École de Madrid, la guerre marque la scission entre deux branches de l'héritage philosophique ortéguien, qui continue de se développer à travers la pensée de ses disciples, en proie à des tentatives d'occultation ou de récupération politique. L'étude de cette postérité bifide est une étape essentielle pour comprendre l'histoire des idées espagnole, et notamment la façon dont la transition post-franquiste a été réalisée dans le champ de la philosophie.
[en] Through the analysis of a painting of Frida Kahlo, Autorretrato con Pelo Cortado (" Self-portrait with Cut Hair "), dated from 1940, we suggest extracting the feminist reflection of the artist on gender and the sexual ambiguities. With her numerous self-portraits, the artist delivered us a fine analysis of the status and the condition of the women of her time. As a woman artist and a woman married to an artist, Kahlo has all her life looked after her place socially and professionally. She led a dichotomous and relevant work as for the gender relations. The face and its body gradually became the instruments of her criticism. Autorretrato Con Pelo Cortado reaches a high critical degree, the work plays on the complexities of the personality of Kahlo. In it, it appears to us to be an obvious work reflecting the resistance of the artist in front of patriarchal laws of Mexico in the years 1930-1950.

[fr] À travers l'analyse d'une œuvre de Frida Kahlo, Autorretrato con Pelo Cortado (" Autoportrait aux Cheveux Coupés "), datée de 1940, nous nous proposons d'extraire la réflexion féministe de l'artiste sur le genre et l'ambiguïté sexuelle. Avec ses nombreux autoportraits, l'artiste nous a livré une fine analyse du statut et de la condition des femmes de son époque. En tant que femme artiste et femme d'artiste, Kahlo a toute sa vie cherché sa place socialement et professionnellement. Elle a mené une œuvre dichotomique et pertinente quant aux relations hommes-femmes. Son visage et son corps sont progressivement devenus les instruments de sa critique. Autorretrato con Pelo Cortado atteint un haut degré critique, l'œuvre joue sur les complexités de la personnalité de Kahlo. En cela, elle nous apparaît être une œuvre manifeste reflétant la résistance de l'artiste face aux lois patriarcales du Mexique des années 1930-1950.
[en] The choice of the value of tension for a canvas painting is crucial for its future life, but tradition has handed us methods based on intuition that do not allow us comparing the results of different choices. Since the 1950es it is possible to measure the force used for stretching a painting, but this is very rarely done. This paper describes the evolution of the approach to the problem and points out the results of recent research and changes in attitude.

[fr] Le choix de la valeur de tension pour une peinture sur toile est crucial pour sa future conservation, mais la tradition nous a transmis des méthodes fondées sur l'intuition qui ne nous permettent pas de comparer les effets des différents choix. Depuis les années 1950 il est possible de mesurer la force de tension choisie pour une peinture, mais ce la est fait très rarement. Cet article décrit l'évolution de l'approche à ce problème et souligne les résultats de récents recherches et changements d'attitude.
[en] The arrival of international tourism has promoted new plans and public policies in different cities of Ecuador to adapt to this model. Consequently new environmental quality spaces have emerged within the city: beaches for leisure, mangrove areas for walks and new parks are all examples of this. The 'renovation' prior to the arrival of tourists that is undergone by areas previously considered as undeveloped spaces inhabited by low-income families necessitates the forceful displacement of populations with different degrees of violence. To mitigate the social contradictions of this violence, decision makers enable the creation of social interest housing spaces in natural spaces beyond the city limits, thus generating a loss of centrality and hindering access to the city. The urban renewal of Esmeraldas, Portoviejo and Guayaquil ecologizes the development policies in central areas, leads to extensive and devastating peri-urbanization through the construction of social housing, and produces a new order of the spatialization of social classes in each of these cities.

[fr] L'essor du tourisme international a encouragé, dans les différentes villes de l'Équateur, de nouveaux plans et de nouvelles politiques publiques pour s'adapter à ce modèle. Ainsi, sont apparus au cœur de la ville de nouveaux espaces de qualité environnementale : des espaces de plage pour les loisirs, des mangroves pour la promenade ou de nouveaux parcs comme forme de revalorisation. La rénovation de certaines zones pour l'arrivée des touristes, précédemment considérées comme des espaces non aménageables, occupés par les classes populaires, implique un déplacement forcé avec différents degrés de violence. Afin d'atténuer les contradictions sociales de cette violence, les décideurs aménagent des espaces de logement social en dehors des limites de la ville sur des espaces naturels, générant une perte de centralité et d'accès à la ville. La rénovation urbaine d'Esmeraldas, de Portoviejo et de Guayaquil écologise les politiques des zones du centre-ville et approfondit la périurbanisation dévastatrice par le logement social, en réordonnant la spatialisation des classes sociales dans la ville.
[en] On the markets for electricity, telephone or railway, the main rationale for the presence of a single firm has long been the concept of natural monopoly. Once the limits of this concept have become clear, came the idea that one could separate the management of infrastructures from that of superstructures , more competitive in essence. The first steps towards generalized competition was initiated in the USA by using the concept of essential resources. If the process is quite completed there, much remains to be done in Europe where historical monopolists tend to keep a firmstand on their initial dominant position. The object of this article is to examine the conditions under which an effective change in the structure of supply could bring about competition and a possible reshuffle of prerogatives among incumbents and new firms.

[fr] Pendant longtemps, le concept de monopole naturel a servi à justifier le choix de confier à un seul opérateur l'offre de services tel que ceux du téléphone, de l'électricité ou des transports ferroviaires. Les limites de ces références théoriques mises en évidence, s'est développé l'idée de la possibilité, en particulier dans les industries de réseaux, de séparer la gestion des infrastructures de l'offre de services auxiliaires pouvant être confiée au jeu du marché. Initiée aux États-Unis, et à partir du concept de ressources essentielles, l'ouverture à la concurrence de certains de ces marchés est aujourd'hui pratiquement achevée ou en bonne voie de réalisation. Permettre à de nouveaux acteurs de rivaliser avec les " opérateurs historiques " ne signifie ni l'émergence effective et immédiate d'une réelle concurrence non plus qu'une modification de la structure de l'offre, pas plus que cela conduit à la disparition des positions dominantes des opérateurs historiques. Cet article étudie les conditions à remplir pour qu'une véritable concurrence émerge, que la structure de l'offre change et que les positions des opérateurs historiques puissent être menacées.
[en] The Ottoman Empire is one of the multi-ethnic, multi-confessional and transcontinental empires that, for centuries, shaped the history of Europe and the world. Despite their collapses, their effects can be felt up to the present day. The Ottoman Empire's history is usually divided into two phases: its construction and consolidation from the 14th to the 17th century, and its decay and collapse from the 18th to the 20th century.

[fr] L'Empire ottoman fait partie des empires multi-ethniques, multiconfessionnels et transcontinentaux qui, pendant des siècles, ont façonné l'histoire de l'Europe et du monde. Les traces qu'il a laissées dans l'histoire de l'Europe sont encore visibles de nos jours. L'histoire de l'Empire ottoman est traditionnellement divisée en deux phases : celle de sa consolidation et de sa structuration du XIVe au XVIIe siècle et celle de sa décadence et sa dissolution du XVIIIe au XXe siècle.
[en] Because of the spatial proximity of the Neo-Assyrian Empire and the Aramean and Hittite kingdoms in North Syria and Anatolia, many exchanges took place, particularly regarding iconographical models. Many of them have been passed on from one region to another, but reinterpreted with local constraints, beliefs and tastes.Through the study of the hybrid figures of the human-headed winged bull, the sphinx, the human-bodied winged being, the griffin-demon, the lion-headed human-bodied being, the merman, the scorpion-man, the bull-man et even the winged disc, this paper gives an overview of the iconographical interactions between Assyrian and Aramean and Hittite regions.

[fr] La proximité entre l'empire néo-assyrien et les royaumes araméens et hittites de Syrie du Nord et d'Anatolie a occasionné de nombreux échanges, et notamment la transmission de modèles iconographiques, bien souvent réinterprétés selon les contraintes, les croyances et les goûts locaux.À travers les figures hybrides du taureau ailé androcéphale, du sphinx, de l'être anthropomorphe ailé, du démon-griffon, de l'être anthropomorphe léontocéphale, de l'homme-poisson, de l'homme-scorpion, de l'homme-taureau et même du disque ailé, nous essaierons de donner un aperçu des interactions iconographiques entre les régions assyrienne et araméenne et hittite.
[en] The author analyzes how far the French art music influenced the Rumanian one at the turning of the 20th c., emphasizing two points: the fact that the most prominent Rumanian composers of that time studied in Paris, and the decisive influence of Vincent d'Indy.

[fr] L'auteur s'attache à analyser les influences de la musique savante française sur son homologue roumaine au tournant du XXe siècle, en insistant sur deux points : la formation parisienne des principaux noms de la musique roumaine de ce temps, et l'influence décisive des conceptions de d'Indy.