BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this present project we aim to study, design and calculate the electrical, the lighting and the fire protection installation of a public attendance building which is used as a nursing home. It will be conducted so that the correct functioning is guaranteed and in order to show the competent agencies that the installations on the matter meet the conditions and the minimum guarantee required by the current regulation and to obtain the administrative authorisation and execution of the installation, as well as to serve as a basis to get the installation done. It is a new building construction and its developer is the "Generalitat de Catalunya". The building will consist of 6 floors, including a rooftop and a basement with a parking area. The nursing home will be located in Rubí. The building plans, along with the previous data related to the equipment and components needed to fulfil the project, were given to me by the company in which I'm currently working, Gynstal Proyectos y Servicios S.L., the one which will be in charge of the building's installations.

[es] El presente proyecto tiene como objeto el estudio, diseño y cálculo de la instalación eléctrica, de iluminación y protección contra incendios de un edificio de pública concurrencia destinado a residencia geriátrica. Se realizará de forma que se garantice el correcto funcionamiento, con la finalidad de exponer ante los organismos competentes, que las instalaciones que nos ocupan reúnen las condiciones y garantías mínimas exigidas por la reglamentación vigente y obtener la autorización administrativa y la de ejecución de la instalación, así como servir de base para la realización de dichas instalaciones. Se trata de un edificio de obra nueva, cuyo promotor es la Generalitat de Catalunya. El edificio constará de 6 plantas, incluyendo azotea y sótano con aparcamiento. La residencia estará ubicada en la localidad de Rubí. Los planos constructivos, así como los datos previos en cuanto a componentes y equipos necesarios para la realización del proyecto, me han sido facilitados por la empresa donde trabajo actualmente, Gynstal Proyectos y Servicios S.L., empresa instaladora que se encargará de la realización de las instalaciones del edificio.
[en] This paper presents the main results of the study of water balance and surface heat balance in the Doñana marshlands. The study was based on a broad base of hydrometeorological data taken at 10 minute intervals from 2006 to 2011 by a network of six measuring stations located in areas of vegetation-free marsh. This information is used to characterize, at different time scales, the thermal behavior of the marsh by analyzing its hydrometeorology centering on the surface heat fluxes. Thus, we have modeled and analyzed the heat flux between the water and flooded soil and the processes of heat transfer between the water surface and the atmosphere. Special attention has been paid to evaporation, on which the marsh draining process depends.

[es] Este trabajo expone los principales resultados del estudio de los balances hídrico y térmico de la marisma de Doñana. El estudio se ha basado en una amplia base de datos hidrometeorológicos tomados a intervalos de 10 minutos entre los años 2006 y 2011 por una red de seis estaciones de medida localizadas en áreas no vegetadas de la marisma. Esta información ha permitido caracterizar, a diferente escala temporal, el comportamiento térmico de la marisma mediante la modelización y análisis de los flujos de calor entre el agua y el suelo inundado, así como los procesos de transferencia de calor entre la superficie libre del agua y la atmósfera. Se ha puesto especial atención en la cuantificación de la evaporación, de la que depende en gran medida el proceso de vaciado de la marisma.
[en] The progressive aging of the world population is a phenomenon that worries national and international institutions and organizations. Aging in the place is a trend desired by older people who have lived a long time in a community, however, it has four major problems in this sector of the population: loneliness, obsolescence of housing, lack of resources given the economic uncertainty of pensions, and the impact of the COVID-19 pandemic. This article aims to advance research on cooperativism of older people, based on the concept of neighborhood cooperative, understood as a social enterprise where all the residents of a neighborhood participate to provide their members with all the habitability benefits with a low economic contribution. This research analyzes its economic viability in the specific sector of the elderly, by making it possible to obtain the specific benefits of this sector of the population (including the improvement of housing and solving the problems of forced solitude), also managing a social rental park, in moments of difficult access to rental housing. A methodology based on the economic study of a theoretical implementation in a case study in Malaga is proposed. The study concludes by analyzing the economic viability and the increase in social benefits that allows its implementation, thanks to the hiring of support assistants, in the offer of social rent at an appraised price.

[es] El envejecimiento progresivo de la población mundial es un fenómeno que preocupa a instituciones y organismos nacionales e internacionales. El envejecimiento en el lugar supone una tendencia deseada por las personas mayores que han vivido mucho tiempo en una comunidad; sin embargo, cuenta con cuatros grandes problemas de este sector de la población: la soledad, la obsolescencia de las viviendas, la falta de recursos ante la incertidumbre económica de las pensiones, y el impacto de la pandemia del COVID-19. Este artículo pretende avanzar en las investigaciones sobre cooperativismo de personas mayores, a partir del concepto de cooperativa vecinal, entendida como una empresa social donde participan todos los vecinos de una barriada con el fin de dotar a sus socios de todas las prestaciones de habitabilidad con una aportación económica muy reducida. Esta investigación analiza su viabilidad económica en el sector específico de las personas mayores, al permitir obtener las prestaciones específicas de este sector de población (incluida la mejora de la vivienda y resolver los problemas de soledad obligada) y gestionar además un parque social de alquiler, en unos momentos de dificultad del acceso a la vivienda de alquiler. Se propone una metodología basado en el estudio económico de una implantación teórica en un caso de estudio en Málaga. El estudio concluye analizando la viabilidad económica y el incremento en las prestaciones sociales que permite su implantación, gracias a la contratación de auxiliares de apoyo, en la oferta de alquiler social a precio tasado.
[en] The number of businesses whose activities are based on immaterial assets is growing very rapidly, which demands new ways of evaluating the economic relevance of intangible assets. The aim of this study is precisely to examine the Basketball World Cup 2006 -a particular experience within the industry of spectacle - through applying a novel methodology. The analysis of this sport event is an interesting exercise in itself, since it allows achieving important lessons and conclusions. Yet, the scope of this paper is broader, including another major goal. Effectively, the present study illustrates the potential capacity that ESIrg methodology has for evaluating intangible assets of different types and character (that must not necessary be linked to the sport industry).

[es] El número de negocios que basan su actividad en activos inmateriales ha ido creciendo rápidamente, haciendo perentoria la tarea de identificar y medir el alcance de este tipo de intangibles. El propósito de estas líneas se dirige a analizar un espectáculo deportivo concreto -el Mundial de Baloncesto 2006- aplicando una metodología novedosa. El análisis de esta industria concreta de espectáculo constituye un ejercicio interesante en sí mismo, puesto que permite extraer importantes conclusiones y enseñanzas. Sin embargo, otro objetivo no menos importante del presente trabajo es ilustrar el alcance de la metodología desarrollada por ESIrg, que se presenta como modo de evaluar intangibles de naturaleza muy diversa.
[en] The aim of this project is to understand, analyze, but also improve a computer vision software based on ARToolKitPlus. With a camera, this software looks for a visual marker (ARTag) and locates it in the space, calculating the position and orientation of this marker in the three-dimensional space relative to the camera, from the two-dimensional space image. But when the marker is standing in front of the camera, in some positions, an apparently random flickering appears. This problem is the main point of this project. The project will describe how the program detects the marker and computes it's position, analyzing every part of it. It will show that the problem appears when computing the space transformation, because the program applies Newton's iterative method for solving a system of simultaneous, nonlinear equations until it finds the minimum error. The point is that there is another local minimum that is not the real solution, which corresponds to the position of the marker with central symmetry with the camera. The proposed solution is a combination of different solutions; reduce the iteration space to avoid finding the second fake minimum, choose the solution with lower error rate, and dismiss the solution if the pose is zero.

[es] El objetivo de este proyecto es entender y analizar pero también mejorar un software de visión computacional basado en ARToolKitPlus. Este programa busca un marcador visual (ARTag) a través de una cámara y calcula su posición y orientación en tres dimensiones respecto de la cámara, a partir de la imagen de dos dimensiones. Pero cuando ponemos el marcador en la imagen de la cámara, en ciertas posiciones aparecen unos saltos en la posición aparentemente aleatorios. Este proyecto tratará principalmente este problema. En él se describirá como el programa detecta el marcador y calcula su posición, analizando de manera precisa todo el proceso. Se mostrará que el problema aparece al calcular la transformada del espacio, ya que el programa aplica el método iterativo para solucionar un sistema de ecuaciones simultáneas i no lineales de Newton. El caso es que aparece un segundo mínimo que no corresponde a la solución real, sino a la posición del marcador con simetría central respecto a la cámara. La solución propuesta es una combinación de diferentes soluciones; reducir el espacio de iteración para no encontrar el mínimo falso, escoger entre las dos soluciones la que tiene un error menor, y descartar la solución si la posición del marcador es nula.
[en] After nine years carrying out the Roads Plan of Cataluña, a balance of the planning methods used and the objectives reached are showed in this article. The scenery proposed for 16 years, accordant to the schennes and rules of the Land Plan for Cataluña, implies the design of a network with a large perspective for the future and allows a great flexibility to the programs. Among the effects of the Plan, the modernization of the network, must be emphasized the shortening of travel times between the districts the solution for the urban Road network of Barcelona and a better integration of the roads with the environment. In the financial aspects of the plan some formulae to incorporate the private sector had been used.

[es] Con nueve años de vigencia del Plan se hace un balance tanto del sistema de planeamiento empleado, como los objetivos alcanzados. El escenario propuesto a 16 años, acorde con los esquemas y directrices del Plan Territorial de Cataluña, ha supuesto el diseño de una Red con amplia perspectiva de futuro y ha permitido una mayor flexibilidad a los programas. Entre los efectos del Plan hay que destacar la modernización de la Red, el acortamiento del tiempo de desplazamiento entre comarcas, la resolución de la Red Arterial de Barcelona así como una mejor integración de las vías en el entorno. En la financiación del Plan se han utilizado fórmulas para incorporar el sector privado.
[en] This thesis presents a new approach for Visible Light Positioning (VLP) using common LED that can be found at any office, industry or indoor public space (hospital, airport...), and any camera from a mobile phone or from an Autonomous Guided Vehicle (AGV). This solution is based on the simple codes that a light could transmit if we modulate it properly, and clustering of codes to form unique combinations. The user device detects the lights (at least four are needed for a 6-dimension location), decodes the transmitted code, and identifies the cluster. After that, the exact location of each light is obtained from a database and the location of the user in relation of the 4 lights is computed. The described procedure has been implemented considering different options, it has been evaluated and a working solution has been built and tested. Results from the design phase and final testing are provided.

[es] Esta tesis presenta una nueva manera de hacer uso del Posicionamiento por Luz Visible (VLP) mediante LEDs que podemos encontrar en cualquier oficina o industria o en un espacio público interior (como un hospital o un aeropuerto) y haciendo uso de cualquier cámara de un teléfono móvil, o de un Vehículo de Guiado Automático (AGV). Esta solución está basada en el uso de códigos simples que una luz puede transmitir si la modulamos de un cierto modo, y en el uso de agrupaciones de códigos para formar combinaciones únicas. El dispositivo del usuario detectará las luces (al menos se necesita que detecte cuatro luces por una localización de 6 dimensiones), descodificará el código transmitido e identificará la agrupación. Entonces, la localización exacta de cada luz se podrá obtener de la base de datos, y por tanto, la localización del usuario en relación a las cuatro luces se podrá calcular. El procedimiento descrito se ha implementado condiderando varias opciones, también se ha evaluado y construido una solución que ha sido probada mediante diferentes test.
[en] Implementation of two different session establishment scenarios to the solution of adding a new Cognitive Transport Service layer, implemented with SIP and NRDL, to solve the problem of the lack of communication between applications and network.

[es] Implementación de dos escenarios diferentes de establecimiento de sesión para la solución de añadir una nueva capa llamada Cognitive Transport Service, implementada con SIP y NRDL, para solucionar el problema de la falta de comunicación entre aplicaciones y red.
[en] This project is based on a preliminary design that aimed to modernize and automate the current rheostat and triphasic coil bench located in the School's Electrical Machines laboratory, necessary for teaching and learning the subject. The objective of this work will be to control the connection and disconnection of this new rheostat, which will be subjected to different loads in alternating and direct tension. As well as the control of a motor to drive the three-phase coil. This control can be done both physically by push buttons and also through a touch screen. Additionally, through a WIFI connection you can access via the web to act on the entire system. Firstly, the electrical and maneuvering installation is carried out based on the previously selected components and others added to improve the design. This also incorporates the control through programmable modules type PLC from the Schneider house and HMI screen. Then a section is made as a system operating and safety manual. Finally, an economic evaluation of the costs associated with the required equipment and other materials involved in the installation is added.

[es] Este proyecto se basa sobre un diseño preliminar que pretendía la modernización y automatización de la bancada actual de reostato y bobina trifásica que se encuentra en el laboratorio de Máquinas Eléctricas de la Escuela, necesario para la docencia y el aprendizaje de la asignatura. El objetivo de este trabajo será controlar la conexión y deconexion de este nuevo reostato que será sometido a diferentes cargas en tensión alterna como en continua. Así como también el control de un motor para accionar la bobina trifásica. Este control se podrá realizar tanto de manera física mediante pulsadores como tambien a través de una pantalla tactil. Adicionalmente a través de una conexión WIFI se podrá acceder via web para actuar sobre todo el sistema. Primeramente se realiza la instalación eléctrica de potencia y de maniobra en base a los componentes anteriormante seleccionados y otros añadidos como mejora del diseño. Así también se incorpora el control a través de módulos programables tipo PLC de la casa Schneider y pantalla HMI. Luego se realiza un apartado a modo de manual de funcionamiento y seguridad del sistema. Finalmente se añade una valoración económica de los costos asociados a los equipos requeridos y demás materiales involucrados en la instalación.
[en] The purpose of this project is to get as close as possible to creating what would be a real project in the preparation of the technical documentation for obtaining the CE marking for a pressure equipment, complying with the provisions of the Real Decreto 709/2015, which transposes the European Directive 2014/68/EU. In this work, a technical report has been created for a pressure vessel that contains resistances that heat a gas fluid so that it later works under optimal temperature and pressure conditions in equipment that would be connected to this vessel. In the present report, the equipment has been categorized, and the necessary certifications and approvals to manufacture a vessel of this type with respect to materials and welds have been provided as a simulation. Additionally, emphasis has been placed on the set of non-destructive tests and inspections that must be carried out before the vessel is put into service to ensure that the equipment is safe and meets the Directive's requirements. For the creation of the vessel, the Bentley AutoPipeVessel program has been used, where, in addition to designing the equipment in 3D, the respective calculations regarding the forces that each part of the equipment can withstand under pressure conditions have been generated.

[es] El objeto del presente proyecto es la elaboración de la documentación técnica para la obtención del marcado CE de un equipo a presión cumpliendo con lo que establece el Real Decreto 709/2015 que traspone la Directiva Europea 2014/68/UE. En este trabajo se ha creado una memoria técnica de un recipiente a presión que almacena unas resistencias que calientan un fluido en forma de gas para que este trabaje posteriormente en condiciones óptimas de temperatura y presión en un equipo que iría conectado a este recipiente. En la presente memoria se ha categorizado el equipo, se han aportado a modo de simulación las certificaciones y homologaciones necesarias para fabricar un recipiente de este tipo respectivo a materiales y soldaduras. Además, se ha hecho hincapié en el conjunto de ensayos no destructivos e inspecciones que se deben realizar antes de que el recipiente se ponga en servicio del cliente para garantizar que el equipo es seguro y cumple con las condiciones de la Directiva. Para la creación del recipiente se ha trabajado con el programa Bentley AutoPipeVessel donde además de haber diseñado el equipo en 3D se han generado los cálculos respectivos a este en cuanto a fuerzas que puede soportar cada parte del equipo en condiciones de presión.
[en] The objective of this project is to validate and renovate ALEVIN, a software created in 2010 to simulate Virtual Network Embedding scenarios and test network mapping algorithms. In this thesis the different versions published on the Internet (v0.5.1, v2.2) are built and analysed with tests to identify their main strengths and weaknesses. Once it becomes clear that version v2.2, despite having many important elements of the Graphical User Interface without working, is the better suited version, some of its bugs are fixed and ALEVIN v2.3 is created. On the other hand, a detailed manual for future developers is written, explaining the procedure to add new algorithms, network parameters and analysis metrics to the software step by step. Finally, a last manual is created with the procedure to install and build every ALEVIN version in an Ubuntu machine using the public files available on the Internet.

[es] El objetivo de este proyecto es validar i renovar ALEVIN, un programa original de 2010 para simular escenarios de Virtual Network Embedding y testear diferentes algoritmos de mapeado de redes. En el trabajo se construyen y analizan las diferentes versiones publicadas en internet (v0.5.1, v2.2) usando una serie de tests para identificar sus fortalezas y puntos débiles. Una vez se llega a la conclusión de que la versión v2.2, a pesar de tener elementos importantes de la interfaz gráfica sin funcionar, tiene funcionalidades muy prácticas y un código mucho más escalable que las versiones anteriores, se intentan arreglar (modificando el código) los aspectos más importantes y se crea la versión ALEVIN v2.3. De cara a futuras utilizaciones, también se crea un extenso manual para desarrolladores donde se indica como añadir nuevos elementos paso por paso, intentando que el usuario entienda cómo y dónde hay que tocar el código para no dañar el programa y conseguir implementar correctamente algoritmos, parámetros de las redes y métricas de análisis. Además, también se crea un manual detallado sobre cómo instalar cada versión de ALEVIN en una máquina Ubuntu con los ficheros públicos disponibles en Internet.