[es] Los flujos migratorios están, en muchas ocasiones, originados por la búsqueda de unas mejores condiciones de vida y a veces se vinculan a la búsqueda de un empleo digno. De esta manera, este trabajo de fin Master, de la cuenta de esos movimientos migratorios denominados ya por la literatura académica como 'laborales' y que hacen referencia a los desplazamientos vinculados al mercado de trabajo. Cuando la economía entra en un contexto de fuerte crisis o incluso de recesión, la situación de este colectivo se ve afectada, tanto en los flujos de entrada, debido a unos controles migratorios más rígidos, como en los de salida, ya que el decrecimiento mina la capacidad de resistencia de estos grupos de población. En este trabajo se analiza la evolución de la economía española en los años previos a la crisis comenzada en 2008, las medidas económicas emprendidas por el gobierno para afrontar la situación, en particular, los problemas generados por las políticas de austeridad, y, en concreto, por la reforma sanitaria promovida por el Real Decreto-ley 16/2012. Se estudia la percepción de los profesionales de la sanidad y de la sociedad en general sobre el acceso a los servicios sanitarios por parte de la población inmigrante, el acuerdo con la política sanitaria española, las diferencias en la atención sanitaria a la población nacional y la inmigrante y los aspectos socio-culturales relacionadas con la salud, así como la contribución de la nueva política sanitaria a la consolidación fiscal. La metodología utilizada combina las técnicas cualitativas y cuantitativas de análisis. Por un lado, se realizó un trabajo de campo basado en entrevistas en profundidad semi-estructuradas dirigidas a los profesionales del sector sanitario (sectores médico, de la enfermería y de la administración, dentro del campo de la sanidad) con la finalidad de explorar los efectos de la reforma sanitaria sobre la población inmigrante. Por otro lado, se emprendió una encuesta dirigida a la población en general para obtener información de las percepciones sociales de la sociedad civil sobre dicha reforma.

[gl] Os fluxos migratorios están, en moitas ocasións, orixinados pola procura dunhas mellores condicións de vida e as veces vincúlanse á procura dun emprego digno ou de mellores perspectivas profesionais. Deste xeito, este traballo de fin master, da conta deses movementos migratorios denominados xa pola literatura académica como 'laborais' e que fan referencia aos desprazamentos vinculados ao mercado de traballo. Cando a economía entra nun contexto de forte crise ou mesmo de recesión, a situación deste colectivo vese afectada, tanto nos fluxos de entrada, por mor duns controles migratorios mais ríxidos e un mercado laboral deteriorado, como nos de saída, xa que o decrecemento mina a capacidade de resistencia destes grupos de poboación. Neste traballo analízase a evolución da economía española nos anos previos á crise comezada en 2008, as medidas económicas emprendidas polo goberno para afrontar a situación, en particular, os problemas xerados polas políticas de austeridade, en concreto, da reforma sanitaria promovida polo Real Decreto-lei 16/2012. Estúdase a percepción dos profesionais da sanidade e da sociedade en xeral sobre o acceso a os servizos sanitarios por parte da poboación inmigrante, o seu grado de acordo coa política sanitaria española, as diferenzas na atención a poboación nacional e a inmigrante e os aspectos socio-culturais relacionados coa saúde, así como a contribución da nova política sanitaria á consolidación fiscal. A metodoloxía empregada combina as técnicas cualitativas e cuantitativas de análise. Por unha banda, realizouse un traballo de campo baseado en entrevistas en profundidade semi-estruturadas dirixidas aos profesionais do sector sanitario (sectores médico, da enfermaría e da administración dentro do campo da sanidade) coa finalidade de explorar os efectos da reforma sanitaria sobre á poboación inmigrante. Por outra banda, emprendeuse unha enquisa dirixida á poboación en xeral para obter información das percepcións sociais da sociedade civil sobre o impacto desta reforma.