[en] Water is one of the most valued resources for the humans, because, without water, life wouldn ́t be possible in the Earth. Therefore, it ́s difficult to explain why the humans misuse, don ́t re-use, or pollute it. In this project, it is intended to develop an accessible method that allows to reuse a large amount of water, which is carried out by subjecting water that has already been used to treatments; to face certain tasks with the treated water, which results in saving water resources. The process consists of capturing both rainwater and gray water, coming the latter from washing machines, sinks, showers and dishwashers of a single-family home located in the village of Arnuero, Cantabria. These, are subjected to a combine of a primary treatment, aeration and extraction of purified water, reaching the minimum quality required by R.D: 1620/2007, which establishes the Legal Regime for the Use of Purified Water for two specific uses: recharging toilets and watering gardens. This process is possible thanks to an installation of a sanitation network that allows a rainwater and gray water collection, which is sent to the treatment equipment through the collectors. Once the water is treated, a pumping equipment enables the return of the water to the reuse points. The planned duration of the work will be 21 days, and the working team will be counted on 3 workers, who will carry out the required tasks from Monday to Friday, for 8 hours a day. It has been stipulated that the works will begin on April 6, 2021. The forecasted budget is 16.641,46 euros. This project will result in several advantages. On the one hand, the economic savings over the years will be evident; and, on the other hand, it will be a gun to collaborate in the fight to achieve sustainable development.

[es] El agua es uno de los recursos más preciados del ser humano, dado que, sin agua, la vida no sería posible. Por ello, cuesta entender que se le dé un mal uso, se malgaste, no se reutilice o se contamine. En el presente proyecto, se pretende desarrollar un método accesible que permita reutilizar gran cantidad de agua, la cual se realiza sometiendo a aguas a las que ya se les ha dado un uso a tratamientos; para afrontar ciertas tareas en la vivienda con el agua ya tratada, lo que conlleva un ahorro en recursos hídricos. El proceso consiste en captar tanto aguas pluviales como grises, procediendo estas últimas de lavadoras, lavabos, duchas, lavavajillas y fregaderos de una vivienda unifamiliar localizada en el municipio de Arnuero, Cantabria. Estas, son sometidas a un tratamiento que combina tratamiento primario, aireación y extracción de agua depurada, alcanzándose la calidad mínima requerida por el RD 1620/2007, por el que se establece el Régimen Jurídico de la Utilización de Aguas Depuradas para dos usos concretos a los que se ha decidido destinar: recarga de inodoros y riego de jardines. Este proceso es posible gracias a la instalación de un sistema de saneamiento que permite la recogida desde la cubierta y los puntos de consumo antes mencionados, y a través de colectores (tuberías enterradas) se envían al equipo de tratamiento. Una vez tratadas, un equipo de bombeo posibilita el retorno para la reutilización de aguas. La duración de obra prevista será de 21 días, y el equipo con el que se contará será de 3 trabajadores, que realizarán las tareas requeridas en una jornada laboral de lunes a viernes durante 8 horas diarias. Se ha estipulado que las obras comiencen el día 6 de abril de 2021. El presupuesto de Ejecución por Contrata asciende a 16.641,46 euros. De este modo, la realización de este proyecto resultará en varias ventajas. Por un lado, el ahorro económico a lo largo de los años será evidente, y al mismo tiempo, se colaborará en la lucha para poder alcanzar un desarrollo sostenible.