BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores iconographic, literary and archaeological approaches in order to determine the role and importance of production capacities in the region of Tripolitania (North Africa) during the Roman imperial period. It aims to provide a preliminary research perspective for an area whose archaeological data are relatively rare and difficult to access, but which nevertheless deserve a first approach. After a discussion of the available iconographic, literary and archaeological data, the article proposes two approaches to quantify local salt requirements, one based on the archaeological remains of fish-salting vats and another on the demography of the largest urban centres of Tripolitania and annual estimated need per capita. The article also proceeds to a particular document, the Peutinger Table, which also contains valuable topographic details.

[fr] Cet article propose de réfléchir de manière quantitative sur les capacités de production de sel en Tripolitaine (Afrique du Nord) à l'époque impériale en reprenant les données archéologiques et littéraires à disposition. Il vise à offrir une perspective de recherche préliminaire pour une zone dont les données archéologiques sont relativement rares et difficiles d'accès, mais qui mériterait néanmoins une première approche. Après une discussion des données iconographiques, littéraires et archéologique, l'article propose deux approches de quantification des besoins en sel locaux, une basée sur les données de la production de salaisons en fonction des vestiges archéologiques à notre disposition et une autre sur la démographie des plus grands centres de Tripolitaine. L'article propose enfin de se pencher également sur un document particulier, la Table de Peutinger qui livre également d'importantes données pour la région.
[en] Marisa Cavalli and Myriam Egli's paper gives rise to a reflection on the relationship between socio-constructivist theories and the programme they have designed. The aim of our text is to question this relation regarding migrant children pupils in France specifically. This article questions the potentially traumatic dimensions of the mobility of these students, the notions of speed and distance towards inclusion, and feelings of belonging to communities. These topics are of the upmost importance in the context of today's mobility.

[fr] Le texte de Marisa Cavalli et Myriam Egli suscite une réflexion concernant la relation à tisser entre les théories socio-constructiviste et le dispositif proposé. Mis à l'épreuve d'un public comme les enfants migrants en France, cet article questionne les dimensions potentiellement traumatiques de la mobilité de ces publics, les notions de vitesse et de distance relatives à l'inclusion, les sentiments d'appartenances et de communautés qui sont des sujets d'une brulante actualité.
[en] In a regional context where there are many limits to the freedom of the press and many restrictions on the freedom of opinion and speech, it seems a paradoxthat one of the United Arab Emirates aims to become an attractive hub for the major global and regional media. The development of a Media City Free Zone and its success reveal recent changes in the framework of post-oil strategy : diversification of economic activities, dynamic of development and participation to globalization. This is also the case for the Qatari TV channel Al-Jazirah. The analysis of the Media City Free Zone leads to discuss the cultural impact of globalization in the Arab world and shows the place of the Arab countries in the thicker and faster circulation of information. It also put the emphasis on the importance of public policies, law and regulationsin relation with urban development.

[fr] Dans un contexte régional restreignant la liberté de la presse et portant atteinte à la liberté d'opinion et d'expression, il peut sembler paradoxal qu'un émirat arabe du golfe Persique ambitionne de devenir une plate-forme attractive pour les grands médias mondiaux et régionaux, se dotant d'une Cité des Médias au statut de zone franche. En réalité, son succès est révélateur d'évolutions récentes et s'inscrit dans une stratégie de diversification post-pétrolière, une dynamique de développement et une logique d'insertion dans la mondialisation à laquelle participe aussi la chaîne qatarie El-Jazira. L'étude de la Cité des Médias permet une réflexion sur l'impact culturel de la mondialisation dans le monde arabe et la place de ce dernier dans l'intensification et l'accélération des flux informationnels. Elle met aussi en lumière l'importance des politiques publiques et de leur transcription juridique en relation avec le développement urbain.
[en] Crisis management is inherent to the museum activity in Southern countries. Since their creation, Southern museums have been doomed to a continuous revisionism of practices in order to remain alive and useful to society. Investigation of historic, economic and social forces that contributed to the creation of museums in the South highlights their peculiarities in contrast to the Western institutions. In the South, museum foundation corresponds to political emancipation, which does not imply collecting local artifacts. Art collections in Brazil museums have pieces that allude directly to European culture. Western art commands the exhibition circuit in local museums. This characteristic has consolidated complementary notions of museums in Brazil. In the common person's imagination, a museum is a space aimed at those who have been initiated in cultural matters. For the elite, local museums have insignificant collections, hence they do not deserve any attention. The combination of these two perceptions results in the crisis Brazilian museums are still facing. Inefficient cultural policies and a timid society's participation in the cultural sector has led museums to act aggressively to bring the public into the world of art.

[fr] La gestion de crise est inhérente à l'activité muséale au Sud. Depuis leur création, les musées du Sud ont été condamnés à un révisionnisme continu afin de rester vivants et utiles à la société. L'enquête sur les forces historiques, économiques et sociales qui ont contribué à la création de musées dans le Sud met en évidence leurs particularités en contraste avec les institutions occidentales. Dans le Sud, la fondation des musées correspond à l'émancipation politique, n'impliquant pas pourtant le collectionnisme des artefacts locaux. Au Brésil, les musées d'art abritent des collections directement référencées en Europe. L'art occidental y domine le circuit des expositions. Cette caractéristique a consolidé au Brésil deux perceptions complémentaires sur les musées. Dans l'imaginaire populaire, ils sont destinés à ceux qui sont initiés à la culture. Dans celui des élites, les collections brésiliennes sont inexpressives, ne méritant pas d'attention. De la combinaison de ces deux perceptions résulte la crise avec laquelle les musées brésiliens sont toujours confrontés. L'inefficacité des politiques culturelles et la timidité de la société à participer au secteur culturel ont conduit les musées à agir agressivement pour attirer le public dans le monde d'art.
[en] This paper mobilizes three dimensions of the civic integration paradigm to understand the "maternity tourism" debate — a debate about jus soli birthright citizenship — in the settler-colonial context of Canada. Focusing on liberal democratic values/nationalism/race; morality; and the welfare state, the analysis demonstrates how these dimensions of civic integration draw boundaries between citizens and outsiders. It then examines two contexts in which revelations regarding maternity tourism provoked the Conservative party to consider abolishing citizenship based on birth in the territory. The terms of these debates expose assumptions about appropriate citizenship, providing lessons in belonging for those who seek membership in the Canadian political community and those who already claim it.

[fr] Cet article utilise trois dimensions du paradigme de l'intégration civique pour comprendre le débat sur le " tourisme de maternité " dans le contexte du colonialisme de peuplement du Canada — un débat concernant le droit à la citoyenneté canadienne du fait de la naissance au Canada (citoyenneté par droit du sol). En se concentrant sur les valeurs démocratiques libérales/le nationalisme/la race, la moralité et l'État providence, l'analyse montre comment ces dimensions de l'intégration civique tracent des frontières entre les citoyens et les étrangers. L'article examine ensuite deux contextes dans lesquels certains débats publics concernant le tourisme de maternité ont poussé le parti conservateur à envisager l'abolition de la citoyenneté par droit du sol. Les termes de ces débats révèlent des préjugés sur ce qu'est une citoyenneté " convenable ", en donnant des leçons sur l'appartenance à ceux qui cherchent à adhérer à la communauté politique canadienne et à ceux qui la revendiquent déjà.
[en] Sports Mangas are very popular cultural artefacts both in Japan and France. In these works, just like in the media coverage of sport in these two countries, women athletes stand in the shadows of their male counterparts, who are constructed as undisputed, hegemonic athletic ideals. Moreover, disabled women athletes are widely invisibilized in sports manga, except for one three-volume series published in the wake of the Tokyo Paralympics, Blade Girl: Kataashi no Runner (Running Girl. Ma course vers les Paralympiques in French) which portrays a disabled woman athlete – a figure who faces many discriminations. Narumi Shigematsu's work contributes to a process of disinvisibilization of people who face multiple discriminations both in society and the world of sport. This study analyzes this new representation by highlighting its historical, cultural, and political significance in order to understand the stakes.

[fr] Le manga de sport séduit un important lectorat, que ce soit au Japon ou en France. Comme c'est le cas avec les représentations médiatiques du sport observées dans ces deux pays, la figure de la sportive y reste dans l'ombre du sportif, idéal hégémonique et incontesté. Plus encore, les corps féminins handicapés y sont largement invisibilisés, à l'exception d'une production intitulée Running Girl, ma course vers les Paralympiques, qui met en scène une sportive handicapée, figure qui fait face à une multitude de discriminations. Manga en trois tomes publié en 2020 en France en amont des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, l'œuvre de Narumi Shigematsu participe d'un processus de désinvisibilisation de personnes faisant face à de multiples discriminations au sein de la société civile comme dans le monde du sport. La présente étude propose d'analyser cette nouvelle représentation en la resituant historiquement, culturellement et politiquement, afin de mieux en saisir les enjeux.
[en] In the mid-nineteenth century, the urban spaces of Lyon were being redefined. The Croix-Rousse and Guillotière suburbs experienced numerous protest movements that threatened the downtown social order. The central authorities responded by attempting all means available to control the margins of the city.

[fr] Au cœur du xixe siècle, l'espace lyonnais est en redéfinition. Les faubourgs de la Croix-Rousse et de la Guillotière connaissent des mouvements de revendications nombreux et qui menacent l'ordre du centre-ville. Les autorités centrales tentent alors par tous les moyens de contrôler et de maîtriser les marges de la ville.
[en] This article focuses on a little-explored case of modernist collaboration situated at the crossroads between different arts: the performance of Alfred Kreymborg's play Lima Beans, produced by the Provincetown Players in December 1916, in which poets Mina Loy and William Carlos Williams played the two leading parts, together with poet and artist William Zorach, who also designed the sets. The play's novel aesthetics breaks with the principles of the realist dramas typical of the time and favored even by more experimental groups like the Provincetown Players. First, the article examines how the play creates a distancing effect towards the deliberately mundane story of a married couple, using incongruous elements like the proto-absurdist nonsense of the dialogues, the abstract, Futurist sets, and the groundbreaking acting techniques inspired by puppet theater. Second, it specifically focuses on the blurring of the boundaries between the different arts—drama, poetry, and dance among others—in this play, whose dialogues were conceived as free verse. Finally, it delves into the intertextual and intermedial dialogues between the play and Loy's and Williams's poems published in the little magazine Others, edited by Kreymborg.

[fr] Cet article se penche sur un cas peu exploré de collaboration moderniste qui se situe au carrefour de plusieurs arts : la pièce Lima Beans, écrite et mise en scène par Alfred Kreymborg et produite par les Provincetown Players en décembre 1916. Dans cette mise en scène, les poètes modernistes Mina Loy et William Carlos Williams jouent les rôles principaux, accompagnés du poète et artiste peintre William Zorach, également responsable des décors. L'esthétique novatrice de cette mise en scène rompt avec les principes du théâtre réaliste typique de l'époque et prôné même par des groupes plus expérimentaux comme les Provincetown Players. Dans un premier temps, cet essai étudie l'effet de distanciation produit par la pièce envers l'histoire délibérément banale du quotidien d'un couple marié, à travers des éléments incongrus comme les dialogues proto-absurdistes, les décors abstraits aux touches futuristes, et les techniques de jeu inspirées du théâtre de marionnettes. Dans un deuxième temps, l'essai revient sur la synthèse entre les différents arts—théâtre, poésie et danse entre autres—qui affleure dans cette pièce, dont les répliques ont été conçues comme des vers libres. Sont étudiés enfin les dialogues intertextuels et intermédiaux entre la pièce et certains des poèmes de Loy et Williams publiés dans la revue Others, dont Kreymborg était le rédacteur en chef.
[en] The noises of and within the antique city ask the question of the way of life which livens up a city become a millionaire in number of inhabitants and multiple of cultural point of view for a part of his population, what leads to definitions and to forms of tolerance to the noise doubtless different. A society of the distinction forms itself then in the urban frame. To the people who does not hesitate to use the "tumult" opposes aristocracy of the measure. The reduction of the noise is perceived as a progress of the civilization. What recommends Sénèque, as number of his contemporaries it is a kind of dissociation between a society of the one and one encounter, of the crowding and a society of the distinction.

[fr] Les bruits de et au sein de la ville antique posent la question du genre de vie qui anime une cité devenue millionnaire en nombre d'habitants et multiple du point de vue culturel pour une partie de sa population, ce qui conduit à des définitions et à des formes de tolérance envers le bruit sans doute différentes. Une société de la distinction se structure alors dans le cadre urbain. Au peuple qui n'hésite pas à user du " charivari " s'oppose une aristocratie de la mesure. La réduction du bruit est perçue comme un progrès de la civilisation. Ce que préconise Sénèque, comme nombre de ses contemporains c'est une sorte de dissociation entre une société du face-à-face, de la promiscuité et une société de la distinction.
[en] Invention of a bone densitometry instrument at the University of Tours in collaboration with the European Spatial Agency and Matra-Marconi-Space for human space flights in 1994-1995.

[fr] Invention d'un appareil de mesure de l'ostéodensitométrie osseuse réalisé à l'université de Tours en partenariat avec l'agence spatiale européenne (ESA) et Matra-Marconi-Space en 1994 - 1995.
[en] The theme of this paper is addressed from the perspective of ergonomics psychology, in that it considers communications as components of activity that must therefore be studied in conjunction with the activity and context within which they take place. Through the relations between context and communications, the paper aims in particular to determine how an action on the context may modify communications. By examining both notions jointly, it should be possible to identify some ergonomic impacts for communications management, which is defined here as the place of communications within the activity, and in particular their function in connection with the general goal of the activity within its context.The paper begins by discussing some terminological problems concerning the notions of context and communications, with emphasis on references to the notion of activity. It then considers three aspects of the interaction between context and communications : - 1) context as a modulator of the meaning of communication ; - 2) context as a means of communication ; - 3) context as a product of communication. Lastly, some negative impacts of context on communications are briefly mentioned. In conclusion, the paper makes some suggestions for ergonomic analysis of activity in work situations, in the form of a grid of questions developed from the research.

[fr] Le thème du présent article est traité dans la perspective de la psychologie ergonomique. Il considère les communications comme des composantes de l'activité dont l'étude ne doit donc pas être séparée de celle de cette activité et du contexte dans lequel elles s'inscrivent. À travers les relations entre contexte et communications au sein de l'activité, on cherche plus spécialement à déterminer comment une action sur le premier peut modifier les secondes. L'examen conjugué du contexte et des communications devrait ainsi permettre de dégager quelques conséquences ergonomiques pour la gestion des communications, cette dernière étant entendue ici comme la définition de la place des communications dans l'activité, en particulier la définition de leur fonction par rapport au but général de cette activité.L'article donne d'abord quelques précisions terminologiques sur les notions de contexte et de communications, en insistant sur la référence à celle d'activité. Il examine ensuite trois aspects des interactions entre contexte et communications : 1) le contexte comme modulateur du sens des communications ; 2) le contexte comme moyen de communication ; 3) le contexte comme produit des communications. Enfin, sont mentionnés quelques aspects négatifs du contexte sur les communications. En conclusion, sont dégagées des suggestions exploitables pour l'analyse ergonomique de l'activité et l'aménagement des situations de travail.
[en] Following a personal donation, the canons of the Primatiale Saint Jean of Lyon constitute a common library during the second half of the XVIIIth century. Having become " apprentices librarians ", these canons quickly increase their literary treasure and show their know-how in bibliography. They acquire useful titles for the Chapter (jurisdiction and liturgy). They also get beautiful printed collections, art books and symbolic titles of the Age of the Enlightenment

[fr] A la suite d'une donation personnelle, les chanoines de la Primatiale Saint-Jean de Lyon se constituent une bibliothèque commune durant la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Devenus " apprentis bibliothécaires ", ces chanoines accroissent rapidement leur trésor littéraire et montrent leur savoir-faire en matière de bibliographie. Ils acquièrent des titres utiles au Chapitre (juridiction et liturgie). Ils se procurent aussi de belles collections imprimées, des livres d'art et des titres emblématiques du siècle des Lumières
[en] François-Esprit Auber died on May 12 1871 in the midst of the Paris revolt and immediately received the homage of the Commune, which would later outrage the authorities of the Third Republic. The malleable reputation of a composer who between 1871 and 1914 aroused fierce criticism, unexpected appreciation, support and rejection amongst French musicians as well as foreign composers (notably Wagner), amongst politicians as well as writers, is out of the question. The celebrations of his centenary in 1882 served as a relay for debates, but above all as the starting point for a renewal of the Opéra-Comique. Auber was at the center of a political, aesthetic, musical and literary polemic that reflected the paradoxical attitudes toward Wagner and Strauss amidst the backdrop of the Franco-German conflict of the second half of the 19th century and the beginning of the 20th. However, in the end it is literature and above all Marcel Proust who, in an analysis quite similar to Wagner's, casts Auber as the revealer of the aesthetic prejudices held by the French public.

[fr] François-Esprit Auber est mort le 12 mai 1871, en pleine révolte de Paris et reçoit immédiatement l'hommage de la Commune, ce qui indignera ensuite les autorités de la Troisième République. La plasticité de la figure d'un compositeur qui, entre 1871 et 1914, suscite critiques féroces et appréciations inattendues, soutiens et rejets, tant chez les musiciens français que chez les compositeurs étrangers (Wagner au premier chef), tant chez les politiques que chez les écrivains, ne laisse pas d'interroger. Les fêtes de son centenaire, en 1882, serviront de relai aux discussions mais surtout de point de départ à un renouveau de l'Opéra-Comique. Auber est alors au centre d'une polémique politique et esthétique, musicale et littéraire qui reflète les paradoxes des tentatives de réponses artistiques à Wagner, mais aussi à Strauss, sur fond de conflit franco-allemand de la seconde moitié du xixe siècle et du début du xxe. Mais c'est in fine la littérature et surtout Marcel Proust qui, dans une analyse assez proche de celle de Wagner, statufient Auber en révélateur des préjugés esthétiques du public français.
[en] The present paper has as main purpose to analyze the process of adoption of Greenwich meridian as the initial meridian of longitude in cartography, as well as in the establishment of the standard international time. For this purpose, we will investigate the discussions that took place at the Congress of Washington (1884) and showed how science went from a universal purpose to something justified by its effectiveness in economic and geopolitical circumstances. The role played by Luiz Cruls at this Congress will also be considered. After that, we will discuss the adoption of the Brazilian Legal Time occurred between 1911 and 1913. Analyzing the proposed limits for each brazilian time zone and the discussions about those limits, will allow us to see how those time boundaries reflected some interpretations of the Brazilian territory.Congress of Washington, longitude, Brazilian Legal Time

[fr] Cet article analyse le processus d'adoption du méridien de Greenwich en tant que méridien initial de longitude pour la cartographie ainsi que pour l'établissement d'un système universel de temps. On démarche notre analyse par les discussions qui ont eu lieu lors du Congrès de Washington (1884), où il a été mis en évidence que la science sortait du cadre d'un bien universel pour devenir quelque chose justifiée par son efficacité dans les circonstances économiques et géopolitiques. Le rôle joué par Luiz Cruls lors de ce Congrès sera aussi examiné. Deuxièmement, nous allons discuter le processus d'adoption de l'Heure Légale Brésilienne entre 1911 e 1913 pour mettre en évidence de quelle manière le système international de l'heure a été adapté pour le territoire brésilien. Ainsi que pour vérifier certaines représentations de ce territoire.