BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project develops and puts into practice an intervention proposal in the classroom based on the active gamification methodology to work on orientation in Primary Education students with the subject of Physical Education. With this proposal we will introduce students to the world of orientation and physical activities in the natural environment, all with a personalized, motivating and fun proposal, with which we will try to reinforce values such as companionship and respect for the environment. natural. This proposal will be evaluated through observation, through the teacher's notebook; and through different checklists and assessment scales to assess whether the proposed objectives have been met. After the application of the proposal, the conclusión is drawn that gamificatio is an effective methodology to improve orientation learning.

[es] El presente Trabajo Fin de Grado desarrolla y pone en práctica una propuesta de intervención en el aula basada en la metodología activa de gamificación para trabajar la orientación en alumnado de Educación Primaria con la asignatura de Educación Física. Con esta propuesta introduciremos a los alumnos en el mundo de la orientación y de las actividades físicas en el medio natural, todo ello con una propuesta personalizada, motivadora y divertida, con la que se intentará reforzar valores como el compañerismo y el respeto hacia el medio natural. Esta propuesta será evaluada mediante la observación, a través del cuaderno del profesor; y mediante diferentes listas de control y escalas de valoración para evaluar si se han cumplido los objetivos propuestos. Tras la aplicación de la propuesta se extrae como conclusión que la gamificación es una metodología efectiva para mejorar el aprendizaje de la orientación.
[en] Derivatives are products, instruments, or securities which are derived from another security, cash market, index, or another derivative. Initially, they were used to cover losses in agricultural crops. However, nowadays, they are considered as tools to cover different financial risks. In addition, they are used as investment products and to speculate in the financial markets. A characteristic of the derivatives is their leverage that allows users to obtain large profits or large losses with a minimum investment. The risk associated to leverage has not prevented their growing presence in the financial markets. The increasing use of these products and the current volume of negotiation justify their analysis. This paper studies characteristics of certain derivatives. The study considers two types of products: supervised and unsupervised derivative products. The first type includes derivatives such as futures, options or warrants. The second type considers FRAs, Collars, Floors or Swaps, in addition to other credit derivatives. The paper concludes analyzing necessary conditions for the survival of a new derivative.

[es] Los productos derivados, instrumentos financieros cuyo valor deriva de la evolución de los precios de un activo, utilizados en un principio para cubrir pérdidas en las cosechas agrícolas, han ido en aumento para cubrir nuevos riesgos, pero también han sido progresivamente utilizados como elementos de inversión y especulación en los mercados financieros. Una característica de los derivados es su apalancamiento que permite con cantidades pequeños obtener grandes beneficios o pérdidas. La ventaja de utilizar pequeñas cantidades para su adquisición y la desventaja de su riesgo asociado no ha impedido su presencia constante en los mercados, hecho que justifica su análisis. Este trabajo estudia las características de ciertos derivados. El estudio divide a los productos en productos derivados supervisados, en los que se incluye, los futuros, las opciones o los warrants, entre otros, y derivados no supervisados donde se caracterizan los FRAs, Collars, Floors o Swaps además de otros derivados de crédito. Después de ese análisis, el trabajo concluye analizando las condiciones necesarias para la supervivencia de un nuevo derivado.
[en] The pledge contract arose in Ancient Rome with the aim of minimising the risks arising from the contracts. Thus, the pledge or pignus is configured as a real, bilateral, imperfect contract, by virtue of which one person - the pledge debtor (pledgor) - gives another - the pledge creditor - a thing as security for an obligation, with the creditor being obliged to return it when his credit is satisfied. Therefore, the pledge agreement gives rise to a right in rem of pledge and a right of guarantee. Its regulation has been modified throughout history according to the moment, until ending in the real pledge contract that we know in the present that appears regulated in the Civil Code that does not differ to a great extent from the existing one in Roman times.

[es] El contrato de prenda surge en la Antigua Roma con el objetivo de minimizar los riesgos derivados de los contratos. De tal forma que la prenda o pignus se configura como un contrato real, bilateral imperfecto, en virtud del cual una persona – el deudor pignoraticio (pignorante) – entrega a otra – el acreedor pignoraticio – una cosa en garantía de una obligación, quedando obligado el acreedor a devolverla cuando le sea satisfecho su crédito. Por lo tanto, el contrato de prenda da nacimiento a un derecho real de prenda y a un derecho de garantía. Su regulación ha ido modificándose a lo largo de la historia según el momento, hasta terminar en el contrato real de prenda que conocemos en el presente que aparece regulado en el Código Civil que no difiere en gran medida del existente en la época romana.
[en] Simultaneous interpretation is a speech activity that exists free and independently in the sphere of social-communicative reality and is distinguished by its peculiar structure, the speed of its performance as well as the character of linguistic transformation that change lexical-gramatical organisation of the speaker's report. Simultaneous interpretation has its basis in linguistic, semantic, psychological and neurological thought and it breaks the principle of separating two languages by inhibition of the one that is not being used at the moment. The theoretical model of probable prediction in perceiving the Source Text and forwarded synthesis in emitting the Target Text suggests that in his/her performance the interpreter executes a retuning of senses so as to act as fruitfully as possible in order to achieve the marked aim. Probable prediction and forwarded synthesis explain the most specific peculiarity of simultaneous interpretation - coincidence at the same time of hearing and speaking processes. Thanks to this psychological background and to redundancy, as a linguistic premise, the interpreter manages to draw out textual, situative and pragmatic implications of the orator's speech

[es] La interpretación simultánea es una actividad de habla que existe libre e independientemente en la esfera de la realidad socio-comunicativa y se distingue por las peculiaridades de su estructura, por la velocidad de su realización y por el carácter de las transformaciones lingüísticas que cambian la organización léxico-gramatical de la exposición del orador. La interpretación simultánea tiene sus bases lingüísticas, semánticas, psicológicas y neurológicas y viola el principio de la separación de las dos lenguas mediante la inhibición de aquélla que de momento no está siendo utilizada. El modelo teórico del pronóstico probable en la percepción del Texto Original y de la síntesis adelantada en la emisión del Texto Traducido sugiere que en su trabajo el intérprete lleva a cabo una resintonización de los sentidos preparándose a actuar de la forma más fructífera posible para conseguir la meta marcada. El pronóstico probable y la síntesis adelantada explican la peculiaridad más específica de la interpretación simultánea: la coincidencia temporal de los procesos de oír y hablar. Gracias a este transfondo psicológico y a la premisa lingüística de la redundancia, el intérprete llega a extraer las implicaduras textuales, situativas y pragmáticas del discurso del orador .
[en] This TFG addresses the design and construction of a remotely controlled multi-legged robot intended for inspection and rescue operations in areas of difficult access, such as collapsed structures, military zones, or cavities. The robot is a hexapod equipped with three degrees of freedom per limb, powered by servomotors, which allow it to move stably over uneven surfaces. It is also equipped with remote control and an integrated camera with real-time video transmission. The project is designed to be accessible to any individual or organization, thanks to its low budget and the easy replicability of its components, which are entirely designed and produced through additive manufacturing. The integration of a large number of actuators and sensors, as well as the management of their signals, makes this project a significant multidisciplinary challenge that aims to lay the groundwork for future developments, bringing new perspectives and functionalities.

[es] Este TFG aborda el diseño y construcción de un robot multi-pata controlado a distancia, destinado a la inspección y rescate en zonas de difícil acceso, tales como derrumbes, áreas militares o cavidades. Se trata de un robot hexápodo dotado de tres grados de libertad por extremidad, cuyo movimiento recae en servomotores, que le permiten desplazarse de forma estable sobre superficies irregulares. Cuenta además con control remoto y cámara integrada con retransmisión en tiempo real. Surge con el objetivo de ser accesible a cualquier persona o entidad, gracias al limitado presupuesto y a la fácil replicabilidad de sus componentes, diseñados y producidos íntegramente a través de fabricación aditiva. La integración del gran número de actuadores y sensores, así como la gestión de sus señales hace de este proyecto un gran reto multidisciplinar que pretende sentar las bases para desarrollos futuros que aporten nuevos puntos de vista y funcionalidades.
[en] The way a person dresses reflects their personality, so fashion is understood as a form of expression. Concern for sustainability and environmental awareness are some of the factors driving the second-hand clothing business to increase the lifespan of garments. 54% of consumers are willing to purchase second-hand items, with an even higher percentage (58%) among younger people (García, 2024). The following Professional Final Project offers a multimedia report that analyzes the reasons behind the growth of the second-hand clothing market, its impact on the environment, and the emergence of a new business model. It is an industry that has grown globally, yet there is still some lack of awareness about it. The report highlights the importance of social media and influencers in raising awareness about textile consumerism, the emergence of a new business that moves from screens to the streets creating new jobs, while also caring for the environment and sensitizing the population about responsible consumption. The project utilized various methodologies such as in-depth interviews and life stories of professionals working in platforms dedicated to this sector and local stores selling reused textiles. The result is a multimedia report that integrates different languages - videos, text, photography, and interactivity - providing insights into this current phenomenon.

[es] La forma en la que una persona se viste refleja la personalidad, de manera que la moda se entiende como una forma de expresión. La preocupación por la sostenibilidad y la conciencia medioambiental son algunos de los factores que impulsan el negocio de la ropa de segunda mano con la finalidad de aumentar la vida útil de las prendas. El 54% de los consumidores está dispuesto a adquirir artículos de segunda mano y el porcentaje es aún mayor (58%) entre los más jóvenes (García, 2024). El siguiente Trabajo de Fin de Grado pertenece a la modalidad profesional y ofrece un reportaje multimedia que analiza el motivo del aumento del mercado de la ropa de segunda mano, así como su impacto al medioambiente y la aparición de un nuevo modelo empresarial. Se trata de una industria que ha crecido en un ámbito mundial, pero sobre la que aún hay cierto desconocimiento. El reportaje visibiliza la importancia del mundo de las redes sociales en general y de los influencers en particular, a la hora de concienciar a la sociedad sobre el consumismo textil, el nacimiento de un nuevo negocio que sale de nuestras pantallas y se instala en la calle creando nuevos empleos, a la vez que se cuida el medioambiente y se sensibiliza a la población acerca del consumo responsable. En el desarrollo del trabajo se han utilizado diferentes metodologías como entrevistas en profundidad e historias de vida de profesionales que trabajan en plataformas dedicadas a este sector y tiendas físicas locales de textiles reutilizados. El resultado es un reportaje multimedia que integra diferentes lenguajes -videos, texto, fotografía e interactividad- aportando explicaciones a este fenómeno de actualidad
[en] During the middle ages the Military Orders played a great role in the Kingdom of Castilla and the Iberian península in general. Togeher with them other institutions, it was faced the Islam that had the Cristian peninsular Kingdoms so nearby, not only not leaving him to advance, but also achieving that he moved back his positions. In addition these militias had other outstanding functions that had nothing in common with the Moslem Word. As much to fight against the Islam like for his interventions between the Cristians, his strenghts were a substantial compinent. The acquisition of these, their loss and their functions are the parts of the history that I discuss in this work.

[es] Las Órdenes Militares jugaron durante la Edad Media un gran papel en el Reino de Castilla y en la Península Ibérica en general. Con ellas, junto con otras instituciones, se hizo frente al Islam que tan cerca tenían los reinos cristianos peninsulares, no solo no dejándole avanzar, sino que además logrando que retrocediera sus posiciones. Pero además, estas milicias tuvieron otras funciones destacadas que nada tenían que ver con el mundo musulmán. Tanto para luchar contra el Islam como para sus intervenciones entre los cristianos, un componente sustancial fueron sus fortalezas. La adquisición de éstas, su pérdida de y sus funciones es la parte de la historia que se analiza en este trabajo.
[en] The TFG entitled The Influence of Advertising on Cinema: A Case Study in the Filmography of Robert Zemeckis and Steven Spielberg aims to show the synergies between advertising and cinema through the technique of product placement. Specifically, the following have been selected for the study: Jaws (1975); E.T. (1982); The Terminal (2004) and Steven Spielberg's Close Encounters of the Third Kind (1977). Back to the Future (1985) and II (1989); The Castaway Man (2000) and Robert Zemeckis' Forrest Gump (1994). The work also has a series of specific objectives developed from the central question mentioned above, to determine the link between these two forms of communication, advertising and cinema. Thus, in order to document ourselves on both disciplines, we have consulted various texts by authors such as Raúl Eguizábal, Teoría de la publicidad (2007), or Juliana Castañeda Vizcaíno, La efectividad de la publicidad en el cine de Villavicencio (2005), which have served to obtain prior knowledge for the development of this work. In terms of methodology, a content analysis was carried out by applying quantitative and qualitative techniques. To carry it out, special attention was paid to the work Comunicación & Métodos (2022) by Álvaro Giménez Sarmiento and Víctor Cerdán Martínez. In it, we have been able to find different methodological approaches to the elaboration of this study.

[es] El TFG titulado La influencia de la publicidad en el cine: Estudio de casos en la filmografía de Robert Zemeckis y Steven Spielberg pretende mostrar las sinergias entre la publicidad y el cine mediante la técnica del product placement o emplazamiento publicitario. Concretamente se han seleccionado para el estudio: Tiburón (1975); E.T. (1982); La Terminal (2004) y Encuentros en la tercera fase (1977) de Steven Spielberg. Regreso al Futuro (1985) y II (1989); El Náufrago (2000) y Forrest Gump (1994) de Robert Zemeckis. Asimismo, el trabajo cuenta con una serie de objetivos específicos desarrollados a partir de la cuestión central mencionada anteriormente, determinar el vínculo entre estas dos formas de comunicación, la publicidad y el cine. Así, para documentarnos sobre ambas disciplinas hemos recurrido a consultar han utilizado distintos textos de autores como Raúl Eguizábal, Teoría de la publicidad (2007), o Juliana Castañeda Vizcaíno, La efectividad de la publicidad en el cine de Villavicencio (2005), que han servido para obtener un conocimiento previo del desarrollo de este trabajo. En cuanto a la metodología, se ha realizado un análisis de contenido aplicando técnicas cualitativas. Para llevarlo a cabo, se ha tenido una especial atención a la obra Comunicación & Métodos (2022) de Álvaro Giménez Sarmiento y Víctor Cerdán Martínez. En ella, hemos podido encontrar distintos enfoques metodológicos a la hora de elaborar este estudio.
[en] The deep financial development experienced in the last decades has led to an increase in the number and the importance of the stock markets. However, the differences in the size of the stock markets have been accentuated at a geographical level, and it's easy to distinguish the common characteristics of each stock area. The great development of the North American markets or the rise of the Asian stock markets are far from the current situation of the least economically advanced areas, whose global representation is limited only to emerging stock markets such as Brazil, South Africa or South Korea. These differences, together with other factors such as increased competition have resulted in a process of consolidation that the world's stock exchanges sector is currently experiencing

[es] El profundo desarrollo financiero experimentado en las últimas décadas se ha visto sustentado en el aumento en número e importancia de los mercados bursátiles. Sin embargo se han acentuado las diferencias existentes en la dimensión de las bolsas a nivel geográfico, pudiéndose distinguir con facilidad unas características comunes a cada área bursátil. El gran desarrollo de los mercados norteamericanos o el auge de las bolsas asiáticas distan con la situación actual de las zonas menos avanzadas económicamente, cuya representación a nivel mundial se limita únicamente a las plazas bursátiles emergentes como Brasil, Sudáfrica o Corea del Sur. Estas profundas diferencias, unidas a otros factores como el aumento de la competencia, han derivado en el proceso de consolidación que vive el sector bursátil mundial en la actualidad
[en] It is tackled in this paper the study of the pleintiful pottery collections recovered in the site of Las Lagunillas (Aldeamayor de San Martín, Valladolid). It is a rural short-lived settlement placed in the first half of the 5th Century and organized around a regular floor house with central courtyard and to which two holes (used in the last moments as rubbish dumps) and two ovens (possibly used for the manufacture of tiles) are associated. The different collections, both fine and common, are analized according to their stratigraphic sequence into four distinct phases: construction, occupation, abandonment/destruction and plunder, which allows us to provide some details about the evolution of some ceramic types throughout of this complex period. In this sense has been fundamental to apply the analysis parameters recently proposed by A. Vigil-Escalera, especially in relation to the production of T.H.S.T.

[es] Se aborda en este trabajo el estudio de los abundantes conjuntos cerámicos recuperados en el yacimiento de Las Lagunillas (Aldeamayor de San Martín, Valladolid). Se trata de un asentamiento rural de vida corta encuadrado en la primera mitad del siglo V y organizado en tomo a una vivienda de planta regular con patio central a la que se asocian dos hoyos, utilizados en su último momento como vertederos, y dos hornos, destinados muy posiblemente a la fabricación de tejas. Las diferentes producciones, tanto finas como comunes, se analizan atendiendo a su secuenciación en cuatro fases estratigráficas bien diferenciadas: constructiva, ocupación, abandono/destrucción y expolio, lo que nos permite aportar algunas precisiones acerca de la evolución de ciertos tipos cerámicos a lo largo de este complejo periodo. Fundamental ha sido en este sentido la aplicación de los parámetros de análisis propuestos recientemente por A. Vigil-Escalera, particularmente interesantes en lo que respecta a las producciones de T.S.H.T.
[en] The TFM objective is to make known the characteristics and requirements for the calibration of diesel engines. To do this, concepts about these engines are detailed, and their operation and performance are described. Additionally, the emission regulations that this type of engines must meet in the European Union and the approval procedures are indicated. The systems to reduce polluting emissions are briefly detailed, as well as the techniques to measure these emissions, differentiating the type of instrumentation used to obtain their concentration. In addition, it explains what is the calibration of an engine, developing the methodologies and tests that must be carried out for the homologation of the same. A generic calibration process is explained, briefly developing the functions and tasks of the different calibration technicians that intervene.

[es] El objetivo de este TFM es dar a conocer las características y requerimientos para la calibración de motores diésel. Para ello, se detallan conceptos sobre dichos motores, y se describe su funcionamiento y sus prestaciones. Adicionalmente se indican las normativas de emisiones que deben cumplir este tipo de motores en la Unión Europea y los procedimientos de homologación. Se detallan brevemente los sistemas para reducir las emisiones contaminantes, así como las técnicas para medir dichas emisiones, diferenciando el tipo de instrumentación usada para la obtención de su concentración. Además, se explica qué es la calibración de un motor, desarrollando las metodologías y ensayos que se deben llevar a cabo para la homologación de los mismos. Se explica un proceso de calibración genérico, desarrollando brevemente las funciones y tareas de los distintos técnicos de calibración que intervienen.