BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on the Chilean reality about the Free Education Policy (2016), the article presents a study that addresses the reception sustained by higher education institutions regarding the mechanisms of application and control of the policy; taking as a sample the group of students at the University of Atacama with the benefit on the year 2018. The quantitative data analysis is carried out considering the faculties and careers, the route of entry of the students, type of establishment of origin, and academic's entry factors. It is concluded that without evaluation and monitoring mechanisms this benefit could become an item of the higher education budget without fruitful results for the country. Regarding the result, it is established that in the sample analyzed, students who enter by regular route or University Selection Test (PSU), the score range obtained in Middle School Grades (NEM), is lower than the PSU and Ranking scores, so it does not influence significantly as an academic income factor. This means that for a student with the benefit prevails the PSU score, independent where he has completed his secondary education, and to which career he enters.

[es] Basado en la realidad Chilena sobre política de educación gratuita (2016), el artículo presenta un estudio que aborda la recepción sostenida por las instituciones de educación superior con respecto a mecanismos de aplicación y control de la política; tomando como muestra al grupo de estudiantes de la Universidad de Atacama con el beneficio en el año 2018. El análisis cuantitativo de los datos se realiza considerando las facultades y carreras, la vía de ingreso de los estudiantes, el tipo de establecimiento de origen y los académicos. factores de entrada Se concluye que sin mecanismos de evaluación y monitoreo, este beneficio podría convertirse en una partida del presupuesto de educación superior sin resultados fructíferos para el país. Con respecto al resultado, se establece que en la muestra analizada, los estudiantes que ingresan por vía regular o Prueba de Selección Universitaria (PSU), el rango de puntaje obtenido en los Grados de la Escuela Secundaria (NEM), es más bajo que los puntajes de PSU y Clasificación, por lo que no influye significativamente como factor de ingreso académico, esto significa que para un estudiante con el beneficio de gratuidad prevalece el puntaje PSU.
[en] Two paintings from the Viceroyalty of Peru are housed in the MUBAM (Museum of Fine Arts of Murcia) collection. These portraits correspond to José Antonio de Lavalle and Cortés, Conde de Premio Real, and his wife Mariana Zuasti Ortiz de Foronda, prominent figures in Limean society of the late eighteenth century who, given their fortune and favors to the Spanish Crown, managed to rank among the highest powers in Peru. The paintings are attributed to the Peruvian José Joaquín Bermejo, mulatto and Senior Master Painter, who was able to highlight the social power of this matrimony through the posture and clothing of those portrayed.

[es] Dos pinturas del Perú virreinal se encuentran en los fondos del MUBAM (Museo de Bellas Artes de Murcia), los retratos de José Antonio de Lavalle y Cortés, conde de Premio Real, y su esposa Mariana Zuasti Ortiz de Foronda. Estos fueron destacados personajes de la sociedad limeña de fines del siglo XVIII, quienes dada su fortuna y favores a la Corona española lograron situarse en la más alta esfera del poder. En este trabajo vinculamos estas obras al pintor peruano José Joaquín Bermejo, mulato y maestro mayor del arte de la pintura, quien supo reflejar a través de la postura e indumentaria el poder social alcanzado por este matrimonio.
[en] Making school a safe space for everyone is a challenge for those of us who are dedicated to teacher training, and creating a world where more and more people fit in, from diverse backgrounds, with diverse cultures and different family and personal configurations, will always be a primary objective for teachers. As we have proposed in previous research (Oltra Albiach, 2011; Pardo Coy, 2019), children's literature is always a first-rate ally, since literature itself is a bridge that puts into dialogue that which is diverse. Now, we have proposed a series of activities with students from the Facultat de Magisteri (Universitat de València), based on Ella es mi papá (She is my dad) (2021), about trans fatherhood. Based on the students' opinions on the text and on the activities carried out, we wanted to collect their ideas and beliefs on this issue and, in general, on the treatment of diversity in the classroom, with a surprising result in some cases, which motivates us to continue researching on the students of the Teacher Training degrees and their hopes and fears when it comes to working on diversity in their classrooms.

[es] Hacer de la escuela un espacio seguro para todas las personas es un reto para quienes nos dedicamos a la formación docente, y crear un mundo donde cada vez quepa más gente, de diversas procedencias, con diversas culturas y distintos ajustes familiares y personales, será siempre un objetivo primordial para lxs docentes. Como hemos propuesto en investigaciones anteriores (Oltra Albiach, 2011; Pardo Coy, 2019), la literatura infantil siempre es una aliada de primer orden, puesto que la literatura en sí es un puente que pone en diálogo aquello que es diverso. En esta ocasión hemos propuesto una serie de actividades con estudiantes de la Facultat de Magisteri (Universitat de València), a partir de Ella es mi papá (2021), sobre las paternidades trans. A partir de las opiniones del estudiantado sobre el texto y sobre las actividades realizadas, hemos querido recoger sus ideas y creencias sobre esta cuestión y, en general, sobre el tratamiento de las diversidades en las aulas, con un resultado sorprendente en algunos casos, que nos motiva a continuar investigando sobre el estudiantado de los grados de Maestrx y sus esperanzas y sus miedos a la hora de trabajar la diversidad en sus aulas.
[en] The Puebla-Tlaxcala region is known for its rich cultural heritage rooted in the Viceroyalty period, in which architecture, painting, and sculpture stand out in its extensive patrimony of altarpieces. Among the existing altarpieces in the temples, there is a group of painted altarpieces of which we have located about 36 in 22 places, including fragments. This work gives a report of these altarpieces and discusses some issues on the subject.

[es] La región de Puebla-Tlaxcala es conocida por su gran acervo patrimonial del periodo del Virreinato, donde la arquitectura, pintura y la escultura sobresalen, sobre todo, en el amplio patrimonio retablístico. Dentro de los retablos aún existentes en los templos, se encuentra una clase de estos, los retablos pintados, de los que hemos encontrado cerca de 36 en 22 sitios, incluyendo los fragmentos. Este trabajo da noticia de dichos retablos y expone algunas cuestiones sobre el tema.
[en] This text appears from the critical reflection in relation to the categorization of indigenous creations as crafts, sometimes as art or as design. The origins of the concepts of art, crafts and design are explored, including the processes that led to their differentiation throughout the history of Western culture and their ontology. From de later above, we consider there is disparity between these categories, and it does not correspond to their various relational ontologies and concepts that Indigenous Peoples assign of their creations and creation processes. We therefore suggest to claim the qualitative difference at the ontological level as different worlds.

[es] Este texto surge a partir de la reflexión crítica sobre la categorización de las creaciones indígenas: unas veces como artesanía, otras veces como arte y otras como diseño. Es por ello que explora los orígenes de los conceptos arte, artesanía y diseño y los procesos que llevaron a su diferenciación en la historia de la cultura occidental, de acuerdo con su ontología. A partir de esto, al contrastarlas, consideramos que estas categorías no se corresponden con las diversas ontologías relacionales ni posiblemente con las conceptualizaciones que de sus procesos de creación y sus creaciones realizan los pueblos indígenas. Proponemos, por tanto, reivindicar la diferencia cualitativa a nivel ontológico como mundos diferentes y, en ellos, como mundos de creación diversos.
[en] Cultural transfers that existed between Spain and America had the devotions as one of its main vehicles. By these devotions, their material and inmaterial manifestations, images, manufacturing techniques, and the authors, among others travelled between the worlds to either root or transform until these transfers became the builiding blocks that reinforced their own identities. One of the dedications that arrived from Spain to the New World was to the Holy Mary of Monserrat. This image rooted in the capital of the Nueva Granada, Santafé today Bogotá, and prompted a series of events upon its arrival: the construction of a shrine and the effort to found an order devoted only to its care, among others. The image of the Holy Mary of Monserrat transformed over the centuries generating the genesis of a new local image, a Christ nailed to the cross and fallen to theflogging, known as the Lord of Monserrate. To this day, this is the most important fervor of the city. Around this new image magical stories were created and recreated that have survived oblivion and made it one of the foundations of the city¿s identity and a fundamental part of its heritage.

[es] Las transferencias culturales que existieron entre España y América, tuvieron como uno de sus principales vehículos las devociones. Gracias a ellas, las manifestaciones materiales e inmateriales, las imágenes, las técnicas de elaboración, y los autores, entre otros, viajaron entre los mundos y se arraigaron o transformaron, hasta convertirse en piezas fundamentales para el fortalecimiento de las propias identidades. Una de las advocaciones que llegó desde España al nuevo mundo, fue la de Santa María de Monserrat, que en la capital de la Nueva Granada, Santafé hoy Bogotá, se arraigó y suscitó una serie de acontecimientos a partir de la llegada de su imagen: la construcción de una ermita y el esfuerzo por fundar una orden para su cuidado. Con los siglos se transformó dando paso a la génesis de una figura local, el Cristo caído a los azotes y clavado en la cruz, más conocido como el Señor de Monserrate. Hoy este fervor es el más importante de la ciudad, en su entorno se crearon y recrearon historias mágicas que sobrevivieron al olvido y lo convirtieron en uno de los fundamentos de su identidad y pieza fundamental de su patrimonio.
[en] In this work they are studied the requirements of the increase of Social Security benefits for omission of the security and health measures, especially of the infraction of the security measures by the employer when they take place by omission of the same, as is the case of not giving training, not having carried out risk assessment and not offering any protection to workers, in situations in which the most elementary level of diligence is consciously omitted by the employer

[es] En este trabajo se realiza un estudio de los requisitos del recargo de prestaciones de Seguridad Social por omisión de las medidas de seguridad y salud, especialmente de la infracción de las medidas de seguridad por parte del empresario cuando éstas tienen lugar por omisión de las mismas, como es el caso de no dar formación, no haber realizado evaluación de riesgos y no ofrecer protección alguna a los trabajadores, en situaciones en las que el más elemental nivel de diligencia es omitido conscientemente por parte del empresario.
[en] The Jesuit missions of Antigua California suffered significant losses of their artistic legacy after the expulsion of their missionaries in 1768. Through documents signed by their successors, Franciscan and Dominican friars, it is possible to notice the circumstances of these plunder which caused disputes between the two orders as well as with the viceregal government. The Dominicans de- manded the return of the liturgical objects to the former Jesuit missions. The Franciscans, in addition to expressing strong disagreement with the procedures by which new missions in Alta California were being established, stated that their new foundations made use of donations from the cities of Mexico, Guadalajara, and Zacatecas, among other places.

[es] Las misiones jesuitas de la Antigua California sufrieron una importante pérdida de su patrimonio artístico a partir de la expulsión de sus misioneros en el año 1768. A través de documentos suscritos por frailes que los sucedieron, de las órdenes de san Francisco y santo Domingo, es posible advertir las circunstancias de este expolio, motivo de confrontación entre ambas agrupaciones y el gobierno virreinal. Los dominicos hicieron patente su exigencia para que se devolvieran a las misiones jesuitas sus objetos de culto. Los franciscanos, además de expresar un serio desacuerdo con el procedimiento por el cual se dio pie a la fundación de nuevas misiones en la Alta California, hicieron constar que sus nuevas fundaciones se sirvieron de donaciones provenientes de las ciudades de México, Guadalajara y Zacatecas, entre otros lugares.
[en] Privacy is perhaps one of the most defended and yet most tainted areas of personal life in today's society, but in the field of art and specifically in contemporary photography, exhibiting aspects of private life has been an artistic practice that has been present in the photographic art of the last decades. Externalising aspects of private life in the artistic field is a practice that extends from the body to the private space, the family and the social circle closest to the author. In this text we will return to the definition of privacy as an exercise to get closer to the work of different Mexican photographers whose production moves in the fragile territory that occurs between the limit of the private and the public.

[es] La privacidad es quizá uno de los ámbitos de la vida personal más defendidos y a la vez más mancillados en la sociedad actual, pero en el ámbito del arte y específicamente en la fotografía contemporánea, exhibir aspectos de la vida privada, ha sido una práctica artística que ha estado muy presente en el arte fotográfico de las últimas décadas. Exteriorizar aspectos de la vida privada en el ámbito artístico es una práctica que se extiende desde el cuerpo hasta el espacio privado, la familia y el círculo social más cercano del autor. En este texto retomaremos la definición de privacidad como un ejercicio para acercarnos a la obra de distintos fotógrafos mexicanos cuya producción se mueve en el frágil territorio que ocurre entre el límite de lo privado y lo público.
[en] visiting the stripped Juana de Aizpuru Gallery helps us to follow in the footsteps of the architect and artist José Ramón Sierra. In recollecting memories, we can verify that as in his recent artistic work, based on the ruins in the historic city of Seville, it again ends up in a damaged packaging presented as a work. We will see how his approach narrates the phenomenological process that occurs and the decomposition that is reached over time, after an initial ruin of the place and its (re)construction or (re)creation. Thus, we note that this understanding of the future is embodied in his work: Ciudad ruina. 9 Casas 1 Catedral (2018-2020). In it, we witness a magical process of moving forward to the future, of vision and divination, and of the path that invites us to his creative discovery.

[es] visitar la despojada Galería Juana de Aizpuru nos sirve para seguir los pasos del arquitecto y artista José Ramón Sierra, en la memoria y los recuerdos, comprobando que como en su obra artística reciente, a partir de un lugar y desde las ruinas en la ciudad histórica de Sevilla, se desemboca de nuevo en un embalaje dañado presentado como obra. Veremos cómo su enfoque narra el proceso fenomenológico que se produce, la descomposición a la que se llega con el paso del tiempo, después de una ruina inicial del lugar y su (re)construcción o (re)creación. Constatando así cómo este entendimiento del devenir del tiempo es idéntico a su obra: Ciudad ruina. 9 Casas 1 Catedral (2018-2020); un proceso mágico de adelanto al tiempo que vendrá, la visión y adivinación, o ese camino que convierte en su acción exhibitoria para invitarnos a su hallazgo creativo.
[en] This research work aimed to perform an analysis of educational excellence, Synthetic Index of Educational Quality (ISCE), in the triennium 2016 to 2018, at the General Santander Educational Institution of the municipality of Soacha-Cundinamarca, Colombia. The calculation was made for each of the components of excellence; Progress, Performance, Efficiency and School Environment. It was possible to see an increase in their ISCE from 2016, from 4.20 to 2018 to 4.89. This is due to the improvement plans that the institution has implemented year after year to improve its ISCE.

[es] Este trabajo de investigación tuvo por objetivo realizar un análisis de excelencia educativa, Índice Sintético de Calidad Educativa (ISCE), en el trienio 2016 a 2018, en la Institución Educativa General Santander del municipio de Soacha-Cundinamarca, Colombia. Se realizó el cálculo para cada uno de los componentes de excelencia; Progreso, Desempeño, Eficiencia y Ambiente Escolar. Se pudo evidenciar un incremento en su ISCE a partir del año 2016, de 4, 20 hasta llegar en el 2018 a 4, 89. Esto debido a los planes de mejoramiento que la institución ha implementado año tras año para mejorar su ISCE.
[en] The objective of this study is to examine the main constraints experienced in the online mode of education during this pandemic at higher education level in Pakistan. The COVID-19 pandemic credibly transformed the method of learning and teaching from face to face to online. In unexpected sudden septicity, universities in Pakistan have started online education without proper instructional provision and relevant experience. For this purpose, the data is collected from 750 students and teachers across all over the regions in Pakistan. The study has used partial least square structural equation modeling (PLS-SEM). The findings show that technological bottlenecks, institutional preparedness, and digital divide are significant challenges. The differences in perceptions of rural and urban areas are also very important referring to several policies implications, implementing information communication technology (ICT), friendly curriculums, enhancing online accessibility and infrastructure development. This study contributes to help universities for developing effective e-learning policies for students in the situation of COVID-19.

[es] El objetivo de este estudio es examinar las principales limitaciones experimentadas en el modo de educación online durante la pandemia en el nivel de educación superior en Pakistán. La pandemia de COVID-19 transformó el método de aprendizaje y enseñanza presencial a online. En una septicidad repentina inesperada, las universidades de Pakistán han comenzado la educación online sin formación adecuada y sin experiencia previa. Para ello, se recopilan datos de 750 estudiantes y de profesores de todas las regiones de Pakistán. El estudio ha utilizado el modelo de ecuaciones estructurales de mínimos cuadrados parciales (PLS-SEM). Los hallazgos muestran que los cuellos de botella tecnológicos, la preparación institucional y la brecha digital son desafíos importantes. Las diferencias en las percepciones de las áreas rurales y urbanas también son muy importantes en lo que respecta a las implicaciones de varias políticas, la implementación de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), planes de estudio amigables, la mejora de la accesibilidad online y el desarrollo de infraestructura. Este estudio ayuda a las universidades a desarrollar políticas efectivas de e-learning para estudiantes durante la pandemia de COVID-19.
[en] The current pandemic situation has demonstrated the importance of care work and other tasks in the domestic work sector, but also the fragile employment and economic situation of many of the people who work in this profession.Almost a decade after the integration of people providing services in domestic employment into the General Scheme of the Spanish Social Security, it is a good time to take stock and, above all, to point out certain situations that still need to be improved. It¿s true that there have been substantial improvements compared to the situation prior to the 2011 reforms, but it¿s embarrassing to see that some of the transitional mandates that were established to bring the rules for this sector into line with the general Social Security regulations have still not been put to an end. A separate issue is that ILO Convention 189 has still not been ratified, which allows this group of employees, most of whom are women, to be kept away from proper unemployment benefits. This is one of the facts that have emerged in the face of the urgency of a health crisis and its employment and economic repercussions, to the point that the Spanish government has been forced to implement an extraordinary unemployment allowance

[es] La actual situación pandémica ha mostrado en su justa medida la importancia del trabajo de cuidados y de las demás tareas que se realizan en el sector del empleo doméstico, pero también la frágil situación laboral y económica de gran parte de las personas que se dedican a esta actividad. Casi una década después de la integración en el Régimen General de la Seguridad Social de las personas que prestan servicios en el empleo del hogar, se presenta un buen momento para hacer balance y, sobre todo, para señalar ciertas situaciones que todavía demandan una mejora. Bien es cierto que ha habido mejoras sustanciales respecto de la situación previa a las reformas de 2011, pero causa sonrojo comprobar como todavía no se ha puesto fin a alguno de los mandatos transitorios que se establecieron para hacer confluir las normas de este sector con la regulación general en materia de Seguridad Social. Cuestión aparte es que se aún no se haya ratificado el Convenio 189 de la OIT, lo que permite mantener a este colectivo de personas trabajadoras, en su mayor parte mujeres, alejado de unas debidas prestaciones por desempleo, siendo este uno de los hechos que han emergido ante la urgencia de una crisis sanitaria y sus repercusiones laborales y económicas, hasta el punto de que el Gobierno español se ha visto obligado a poner en marcha un subsidio extraordinario de desempleo