BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Temperature measurements were used in Motril-Salobreña aquifer for detecting flow patterns. The interaction Guadalfeo River-aquifer and the presence of vertical upward flows in the areas close to the river mouth were characterized based on temperature groundwater logs. The temperature logs showed a characteristic shape due to the river influence in the groundwater temperature when the river flow is high in several boreholes. Nevertheless not all the boreholes follow this pattern. The study with envelope temperature profiles, that usually are used for defining if the river is losing or gaining, can be applied in this case for detecting vertical upward fluxes in areas where never were defined before by other means. Artesian wells have been detected in this area but the location where these types of fluxes could be noticed has been extended to the north and east

[es] Se utilizaron medidas de temperatura en el acuífero Motril-Salobreña para detectar patrones de flujo. La interacción entre río el Guadalfeo y el acuífero y la presencia de flujos verticales ascendentes en las áreas cercanas a la desembocadura del río fueron caracterizadas a partir de perfiles de temperatura del agua subterránea. Los perfiles de temperatura mostraron una forma característica en algunos sondeos debido a la influencia del río sobre la temperatura del agua subterránea cuando el caudal del río fue elevado. Sin embargo no todos los sondeos siguieron esta tendencia. El estudio con envolventes de perfiles de temperatura, que normalmente son utilizados para definir si el río es ganador o perdedor, puede ser utilizado en este caso para detectar flujos verticales ascendentes en áreas donde nunca se habían definido anteriormente mediante otros medios. Algunos pozos surgentes se han detectado en este sector, pero la extensión donde estos flujos podrían ser observados ha sido ampliada hacia el norte y al este
[en] During the health contingency period, it is relevant to know the assessment that students have about business simulators for the development of skills. The objective of the study was to know the perception of the students in the development of business skills through the use of business management simulators in courses taught remotely. The research methodology was of a mixed nature through a survey and through case analysis of the participating groups. With the exception of the skills required for the job market, no significant differences were found in the perception of the students. Variations in opinions are observed both in the reduction of stress and the difficulty of teamwork, as well as changes in the correlations on competencies between the pretest and the posttest. Regarding the analysis of the participating groups, a positive perception of the experience stands out.

[es] Durante la contingencia sanitaria, es relevante conocer la valoración que tienen los estudiantes sobre los simuladores de negocios para el desarrollo de competencias. El objetivo del estudio fue conocer la percepción de los estudiantes acerca del desarrollo de competencias gerenciales, mediante el uso de simuladores de gestión de negocios en cursos impartidos a distancia. La metodología de investigación fue de carácter mixto; a través de una encuesta y mediante análisis de caso de los grupos participantes. A excepción de las competencias requeridas para el mercado laboral, no se encontraron diferencias significativas en la percepción de los estudiantes. Se observan variaciones en las opiniones tanto en la disminución del estrés como la dificultad del trabajo en equipo, así también, se observan cambios en las correlaciones sobre las competencias entre el pretest y el postest. En cuanto al análisis de los grupos participantes, se destaca una percepción positiva de la experiencia.
[en] The incunabulum of the Biblioteca Apostolica Vaticana, Inc.II 10 of the Rome edition [Sweynheym & Pannartz], 1472 (GW 058863; ISTC ic00018000) keeps unpublished corrections by the humanist Gabriele Faerno (1510-1561) written in the seven books of Caesar's Bellum Gallicum. The aim of this article, after the exhaustive study of these annotations, is to offer a sample of the case studies found, to discuss their critical value, to clarify the manuscript sources, printed books and other humanists' conjectures used by Faerno, and to specify their influence on the critical history of the text. Even though this scholar made a great number of conjectures for the Bellum Gallicum, some of them currently admitted in the Corpus Caesarianum, we will argue that the annotations in the incunabulum have been essentially ignored by later critics

[es] El incunable de la Biblioteca Apostolica Vaticana, Inc. II 10, de la edición de Roma [Sweynheym & Pannartz], 1472 (GW 058863; ISTC ic00018000) conserva unas correcciones inéditas del humanista Gabriele Faerno (1510-1561) en los siete libros de Bellum Gallicum de autoría de Julio César. El propósito de este artículo es, tras el estudio completo de estas anotaciones, ofrecer una muestra de la casuística encontrada, analizar su valor crítico, clarificar las fuentes manuscritas, impresas o conjeturas de otros comentaristas utilizados por el humanista, y precisar su influencia en la historia crítica del texto. Aunque este erudito elaboró un valioso número de conjeturas para el Bellum Gallicum, algunas de ellas admitidas en la actualidad en el Corpus Caesarianum, argumentaremos como las anotaciones del incunable han sido esencialmente desconocidas por la crítica posterior
[en] The limitations of traditional resume-based employability assessment methods have fuelled research into more dynamic approaches. This paper suggests a conceptual framework for initiating the exploration of social media for soft skills recognition (SMSR), a novel approach that leverages social media data to assess skills. SMSR offers advantages over traditional methods by capturing authentic, diverse, timely, and contextual data that reflects an individual's soft skills based on their social media behaviours. By analysing online interactions, content creation, and social network engagement, SMSR has the potential to reveal a wider range of soft skills, including communication, teamwork, and creative abilities. SMSR holds promise for revolutionising the job search process for employers and job seekers, streamlining recruitment and offering a more democratic approach to skills recognition

[es] Las limitaciones de los métodos tradicionales de evaluación de la empleabilidad basados en currículos han impulsado la investigación hacia enfoques más dinámicos. Este artículo explora el potencial del reconocimiento de habilidades a partir de las redes sociales, un enfoque novedoso que aprovecha la riqueza de los datos de las redes sociales para evaluar habilidades. Esta perspectiva ofrece ventajas sobre los métodos tradicionales al capturar datos auténticos, diversos, oportunos y contextualmente ricos que reflejan las habilidades de un individuo en un entorno real. Al analizar interacciones en línea, la creación de contenido y el compromiso en redes sociales, tiene el potencial de revelar una gama más amplia de habilidades, incluyendo comunicación, trabajo en equipo y habilidades creativas. Esta investigación contribuye al campo al ofrecer una solución a las limitaciones de los métodos tradicionales que a menudo pasan por alto las habilidades transferibles y no logran capturar los matices de la aplicación de habilidades. Además, esta perspectiva promete revolucionar el proceso de búsqueda de empleo tanto para empleadores como para buscadores de empleo, agilizando el reclutamiento y ofreciendo un enfoque más democrático para el reconocimiento de habilidades
[en] Palladium Hotel Group is the eighth hotel chain of Spain and has focused its objectives to generate added value for customers, being the emotional experience the centerline of its product. The Ushuaïa Ibiza Beach Hotel and Hard Rock Hotel Ibiza have been the testing of several technological innovations for the customer: integration of social networks in the customer experience (Social Presence); implementation of biometric technology; use of smart bracelets with RFID/NFC technology; Xbox 360 Kinect game console and Microsoft Surface tablets to facilitate the consultation of information, entertainment and socialization with other customers; tables with multi-touch screen PixelSense to access information in the hall and bars of the hotel; etc. The success of these technologies has not been homogeneous and the main conclusion is that the technology must cover a real need to succeed

[es] Palladium Hotel Group es la octava cadena hotelera de España y ha centrado sus objetivos en generar valor añadido para los clientes, siendo la experiencia emocional la línea central de su producto. El Ushuaïa Ibiza Beach Hotel y el Hard Rock Hotel Ibiza han sido el campo de pruebas de varias innovaciones tecnológicas para la atención al cliente: integración de las redes sociales en la experiencia del cliente (Social Presence); implantación de tecnología biométrica; uso de pulseras inteligentes con tecnología RFID/NFC; videoconsolas Xbox 360 Kinect y tablets Microsoft Surface para facilitar la consulta de información, entretenimiento y socialización con otros clientes; mesas con pantalla multi-táctil PixelSense para acceder a información en el hall y los bares del hotel; etc. El éxito de estas tecnologías no ha sido homogéneo y la conclusión principal es que la tecnología debe cubrir una necesidad real para tener éxito
[en] Since the end of the 20th century, despite the crisis in the fishing sector in Spain, there has been a significant growth in fishing ports. This is partly due to the fact that the requalification of ports has been an objective of the Common Fisheries Policy (CFP) since the mid-1990s. The aim of the paper is to analyse the impact of this policy, as well as to observe the integration between port and city linked to social demand which makes it possible for fishing uses to coexist with other recreational, sporting or commercial uses. The case study focuses on the ports of Muros and Ribeira (Galicia), based on a combined quantitative and qualitative analysis, using statistical and cartographic sources (SIOSE programme and photointerpretation) and fieldwork. The results show a significant growth and diversification of port uses, at the same time as a reduction in the number and power of the fishing fleet (SGP, 2021). The authors highlight the absence of a master plan to guide investments at regional level, and, in general, of sectoral and urban planning instruments to harmonise these processes.

[es] Desde la finales del XX, a pesar de la crisis del sector pesquero en España, se ha producido un importante crecimiento de los puertos de esta actividad. Esto se debe en parte a que la recualificación de los puertos es un objetivo de la Política Pesquera Común (PPC) desde mediados de los años 1990. El objetivo del trabajo es analizar el impacto de esta política, así como observar la integración entre puerto y ciudad vinculada a la demanda social que posibilita la convivencia de los usos pesqueros con otros recreativos, deportivos o comerciales. El estudio de caso se centra en los puertos de Muros y Ribeira (Galicia), a partir de un análisis combinado cuantitativo y cualitativo, utilizando fuentes estadísticas, cartográficas (programa SIOSE y fotointerpretación) y trabajo de campo. Los resultados muestran un importante crecimiento y diversificación de los usos portuarios, al mismo tiempo que una reducción del número y potencia de la flota pesquera (SGP, 2021). Los autores destacan la ausencia de un plan director que oriente las inversiones a escala regional, y, en general, de instrumentos de planificación sectorial y urbana que armonicen estos procesos.
[en] By using data relating to student leisure activities and drug consumption habits, this study aims to identify different university student subgroups that will enable us to define universal and selective strategies to prevent students from taking up drugs and reducing drug consumption that fit in with their tastes and interests. We used the K-means clustering method to identify six clearly distinctive student clusters which are internally stable for drug consumption habits and leisure activities. When the Pearson chi-square test is applied, significant relations are found between the cluster type variable and the students" preferred preventive strategies. The binary logistic regression analysis is used to identify favourable and unfavourable preventive strategies according to the cluster. In conclusion, dependency relations between consumption habits and leisure activities are observed in each subgroup, along with the students" preferred preventive measures. In this regard, the cultural and sporting activities available are attractive to subgroups that play sports and/or enjoy cultural activities, while those clusters that are more passive in their leisure time prefer subjects that are more directly preventive in nature. Nevertheless, all this must be seen within the framework of a universal prevention strategy that considers the diversity of the student community and is sensitive to its demands.

[es] A partir de variables relativas a la ocupación del tiempo de ocio y sus hábitos de consumo de drogas, este estudio se propone identificar diferentes subgrupos de estudiantes universitarios que permitan definir estrategias que eviten el inicio del consumo de drogas y su reducción ajustadas a sus preferencias e intereses. Utilizando como método de clasificación de conglomerados K medias se identifican seis conglomerados de estudiantes bien diferenciados entre sí e internamente estables en función de sus hábitos de consumo de drogas y ocupación del tiempo de ocio. A continuación se aplica el test de chi cuadrado de Pearson, encontrándose relaciones significativas entre la variable tipo de conglomerado y las estrategias preventivas preferidas. Finalmente, el análisis de regresión logística binaria permite identificar estrategias preventivas favorables y desfavorables según el conglomerado. En conclusión, se observan relaciones de dependencia entre los hábitos de consumo y ocupación del tiempo de ocio de cada subgrupo. La oferta cultural y deportiva se entiende como una medida atractiva para subgrupos de estudiantes que practican deporte y/o disfrutan con la actividad cultural, mientras que conglomerados más pasivos prefieren la oferta de asignaturas con propósitos preventivos. No obstante, todo ello ha de entenderse en el marco de una estrategia de prevención universal consciente de la pluralidad de la comunidad universitaria y atenta a sus demandas.
[en] Pilates Method is considered as one of the programs of postural education, since it focuses on the strengthening of trunk muscles and the improvement of flexibility, in order to keep the spine column's curvatures. Postural education, apart from being content included in the school curriculum, is pointed out as something vital within these ages by different authors. Therefore, a didactic unit named "Pilates Method and the Spine Column" is purposed, for the third year in Secondary School. Moreover, knowing the issue among teachers once they carry out the evaluation, with the objective of giving an educational, formative and continuous evaluation, a student's exercise book is outlined to be used in this didactic unit.

[es] El Método Pilates se considera uno de los programas de educación postural al centrarse en el fortalecimiento de los músculos del tronco y la mejora de la flexibilidad para mantener las curvaturas de la columna vertebral dentro de la normalidad. La educación postural además de ser un contenido que se encuentra incluido dentro del currículo escolar, es señalada por diferentes autores de vital importancia en estas edades. Por ello, se plantea una unidad didáctica de "El Método Pilates y la Columna Vertebral para tercer curso de Educación Secundaria. Además, teniendo presente la problemática entre los docentes a la hora de llevar a cabo la evaluación, con el objetivo de propiciar una evaluación educativa, formativa y continua se plantea un cuaderno del alumno para utilizar en la presente unidad didáctica
[en] The myth of the foundation of the city of Lisbon by Ulysses, on his return from the Trojan War, was born in Late Antiquity. Nevertheless, it became very popular from the Renaissance onwards, and more specifically when the kingdom of Portugal was deprived of the physical presence of the king, under the rule of the Habsburgs of Spain. This myth provides the subject matter for two heroic poems that stage, in contrasting ways, the metaphor of Lisbon as King Philip's wife or, on the contrary, widowed and abandoned by him. While Gabriel Pereira de Castro allegorises the absence of the king in the form of a tragic amour de loin, António de Sousa de Macedo makes love and marriage the solution for founding a peaceful and powerful monarchy.

[es] Si bien el mito de la fundación de la ciudad de Lisboa por Ulises, en su regreso de la guerra de Troya, nació en la Antigüedad tardía, conoció una fortuna destacable a partir del Renacimiento, y más precisamente cuando el reino de Portugal se vio privado de la presencia física del rey, bajo el dominio de los Habsburgos de España. Este mito proporciona su materia a dos poemas heroicos que lo utilizan para poner en escena, de forma opuesta, la metáfora de Lisboa, esposa del rey Felipe o, al contrario, viuda y abandonada por él. Mientras que Gabriel Pereira de Castro alegoriza la ausencia del rey bajo la forma de un trágico amour de loin, António de Sousa de Macedo hace del amor y matrimonio la solución para fundar una monarquía pacífica y poderosa.
[en] The mineralogical composition and the heavy metáis contení of recent sediments in the Odiel river have been investigated. Quartz, feldspar an phyllosilicates are the major constituents of the bulk sample. The illite-chlorite-kaolinite assembla- ge shows the inherited detrital character of the clay minerals. On the other hand, the heavy mineral associations indicate source areas. The river is very polluted by heavy metáis. The proximity of important mining centres has a strong influence on the concentration and distribution of Fe, Cu, Pb, Zn and Mn. The estuarine sediments studied have some mineralogical and geochemical fea¬tures which are different from that of typical river sediments.

[es] Los componentes mineralógicos fundamentales de los sedimentos actuales del río Odiel son: cuarzo, feldespatos y filosilicatos. La asociación illita-clorita-caolinita refleja el carácter esencialmente detrítico heredado de los minerales de la arcilla. Por otra parte, la asociación de minerales pesados muestra la influencia de dife¬rentes áreas fuentes. El Odiel está extremadamente contaminado por metales pesados. La proximidad de importantes centros mineros de la Faja Pirítica tiene una gran incidencia sobre la concentración y distribución de Fe, Cu, Pb, Zn y Mn. Los sedimentos del estuario presentan algunas diferencias mineralógicas y geo-químicas importantes con respecto a los sedimentos típicamente fluviales.
[en] Regarding cybersecurity in companies, the efforts made by companies in technology and process development can be useless if employees do not comply with defined processes. In this way, the task of making employees aware of the importance of cybersecurity and their training in this regard is essential. Thus, this study focused on locating the key factors in cybersecurity awareness among employees, that is, when company employees accept and decide to comply with the processes set by companies in terms of cybersecurity. For this, a causal study was carried out using the fuzzy cognitive maps methodology and the data obtained were processed through the FCMappers software, this ended up highlighting the role of two factors in this awareness: the perceived usefulness in the application of these processes and the external conditions, and the importance of conducting awareness and training courses by companies on cybersecurity, something that would increase the awareness of employees in companies when complying with the cybersecurity processes set by companies.

[es] En cuanto a la ciberseguridad en las empresas, los esfuerzos realizados por las empresas en tecnología y desarrollo de procesos pueden ser inútiles si los empleados no cumplen con los procesos definidos. De esta manera, se hace esencial la tarea de concienciar a los empleados sobre la importancia de la ciberseguridad y su formación al respecto. Así, este estudio se centró en localizar los factores claves en la concienciación de la ciberseguridad sobre los empleados, es decir, a la hora de que los empleados de las empresas acepten y decidan cumplir los procesos marcados por las empresas en cuanto a ciberseguridad. Para ello se realizó un estudio causal utilizando la metodología de los mapas cognitivos difusos y los datos obtenidos se procesaron a través del software FCMappers, esto acabó destacando el rol de dos factores en esta concienciación: la utilidad percibida en la aplicación de estos procesos y los condicionantes externos, y la importancia de la realización de cursos de concienciación y formación por parte de las empresas sobre ciberseguridad, algo que aumentaría la concienciación de los empleados en las empresas a la hora de cumplir los procesos de ciberseguridad marcados por las empresas.
[en] Objective: Know what Faculties of Nursing in Spain are teaching Transcultural Nursing or similar subjetcs, as well as knowing if they are compulsory or optional subjects. Methods: Review of the curricula of the Spanish Universities where the Nursing degree is taught. Results: Results obtained show that only a 63% of Nursing degrees offers specific training in Transcultural Nursing. Conclusions: There is no firm commitment in Nursing degrees about cross-cultural training of future nursing professionals.

[es] Objetivo principal: conocer las Facultades de Enfermería que en España se imparte la asignatura de Enfermería Transcultural o similar, así como saber si son asignaturas obligatorias u optativas. Metodología: Revisión de los planes de estudios de las Universidades españolas donde se imparte la titulación de Enfermería. Resultados principales: De las Universidades examinadas, el 63% de las titulaciones de Enfermería ofrece formación específica en Enfermería Transcultural. Conclusión principal: No existe un compromiso firme desde el ámbito académico en Enfermería en la formación transcultural de los futuros profesionales de enfermería.
[en] We present the news on Palaeolithic art of Gorham's cave. In paragraph of mobiliary art, we discuss a multidisciplinary approach in analyzing the petrographic, depositional, diagenetic, taphonomic and anthropic (technical or iconographic) data identified of two plaquettes of portable art. The Gorham's cave art expands with the paintings located in the gallery located at the end of the cave. In both cases, the stratigraphic provenance or stylistic features allow its attribution to the Magdalenian.

[es] En este trabajo presentamos las novedades sobre el arte paleolítico de la cueva de Gorham. En el apartado mobiliar, abordamos una aproximación multidisciplinar en la que se analizan los datos petrográficos, deposicionales, diagenéticos, tafonómicos y antrópicos (técnicos o iconográficos) identificados en dos plaquetas de arte mueble. El arte parietal de Gorham se amplía con las manifestaciones localizadas en una Galería ubicada al final del cavernamiento. En ambos casos, la procedencia estratigráfica o los rasgos estilísticos permiten su atribución al Magdaleniense.