BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Programming and robotics are increasing their presence in teaching curricula. The development of skills related to this field will promote the student's connection with their environment, developing their creativity, their entrepreneurial spirit, their skills for teamwork and collaborative learning. After analyzing the current state of these matters in the classrooms, the tools, devices and platforms available, a proposal is made with Arduino and the ArduinoBlocks platform. An educational approach to programming is proposed using graphic environments to try to involve the student in participatory and practical learning from the initial moments. It is about taking advantage of an intuitive and friendlier environment, to start the student in robotics, avoiding certain initial difficulties that arise when starting to work directly with a language through code. This work presents a series of practical proposals of ascending difficulty. When the student manages to acquire the necessary skills, he will face a final practice that must be solved with a high degree of autonomy. The final project is related to the plans of the center in which they are proposed, achieving a greater link with it.

[es] RESUMEN La programación y la robótica se encuentran cada vez más presentes en los currículos de enseñanza. El desarrollo de las habilidades relacionadas con este campo promoverá la vinculación del alumno con su entorno, desarrollando su creatividad, su espíritu emprendedor, sus habilidades para el trabajo en equipo y aprendizaje colaborativo. Tras analizar el estado actual de estas materias en las aulas, las herramientas, dispositivos y plataformas disponibles, se realiza una propuesta con Arduino y la plataforma de ArduinoBlocks. Se plantea un enfoque didáctico de aproximación a la programación utilizando entornos gráficos para tratar involucrar al alumno en un aprendizaje participativo y práctico desde los momentos iniciales. Se trata de aprovechar las ventajas de un entorno intuitivo y más amigable, para iniciar al alumno en la robótica, evitando ciertas dificultades iniciales que surgen al comenzar a trabajar directamente con un lenguaje mediante código. Este trabajo, plantea una serie de propuestas prácticas de dificultad ascendente. Cuando el alumno logre adquirir las destrezas necesarias, se enfrentará a una práctica final que deberá resolver con un alto grado de autonomía. El proyecto final, está relacionado con los planes del centro en el que se proponen, logrando una mayor vinculación con el mismo.
[en] ABSTRACT Currently the studies of Vocational Training in the field of Machining in Cantabria, contemplate the possibility of incorporating English language teaching through bilingual training in at least two professional modules of the higher level VET cycle (for intermediate level VET cycle no action is established). For the moment, bilingual education has not been implemented in any of the five centers which offer these cycles in Cantabria not being obligatory its delivery. As conclusion of the revision of the curriculums from the rest of autonomous communities of Spain and being justified the need for intervention, a proposal for Cantabria is made to include in the curriculum of Machining, both intermediate level VET and higher level VET, professional modules of Technical English in first and second year, ensuring that all students receive training in English language.

[es] RESUMEN Actualmente los estudios de Formación Profesional en la especialidad de Mecanizado de Cantabria, contemplan la posibilidad de incorporar la enseñanza en lengua inglesa a través de la formación bilingüe en al menos dos módulos profesionales del ciclo formativo de grado superior (para el ciclo de grado medio no se establece ninguna medida). Por el momento, la enseñanza bilingüe no se ha llevado a cabo en ninguno de los 5 centros que imparten estos ciclos en Cantabria no siendo obligatoria su impartición. Revisados los currículos del resto de las comunidades autónomas de España y justificada la necesidad de intervención, se realiza una propuesta para Cantabria, para incluir en los currículos de Mecanizado, tanto de grado medio como de grado superior, módulos formativos de Inglés Técnico en primer y segundo curso, asegurando que todos los alumnos reciban formación en lengua inglesa.
[en] ABSTRACT. Although it is not asy to classify countries according to their levels of development –mainly because the concept of "human development" is complex and multidimensional –, the most widespread classification is just the simplest one, based on income per capita levels. According to this classification, most of the Latin America and the Caribbean (LAC) countries are located in the world middle-income strata. This paper proposes an alternative "development taxonomy" for LAC middle-income countries. Using a cluster analysis we identify and characterize three groups of countries in relation to 10 main "development gaps": the most advanced countries (Mexico, Chile, Argentina, Venezuela, Uruguay and Brasil), the middle-development countries (Panama, Costa Rica, Colombia, Jamaica, Dominican Republic, Ecuador, Peru, Belize, El Salvador, Paraguay and Guyana) and those countries with the greatest development challenges (Guatemala, Bolivia, Honduras and Nicaragua).

[es] RESUMEN. Aunque no es fácil clasificar a los países en función de sus niveles de desarrollo —principalmente porque el concepto de "desarrollo humano" es complejo y multidimensional—, la clasificación más extendida es precisamente la más sencilla, basada en la renta per cápita. De acuerdo con esta clasificación, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe (ALC) se ubican en el estrato medio de la renta mundial. En este artículo proponemos una "taxonomía del desarrollo" alternativa para los países de renta media de ALC. Mediante un análisis de conglomerados identificamos y caracterizamos tres grupos de países en relación con 10 "brechas de desarrollo": los países más avanzados (México, Chile, Argentina, Venezuela, Uruguay y Brasil), los países de desarrollo intermedio (Panamá, Costa Rica, Colombia, Jamaica, República Dominicana, Ecuador, Perú, Belice, El Salvador, Paraguay y Guyana) y los países con mayores retos de desarrollo (Guatemala, Bolivia, Honduras y Nicaragua).
[en] ABSTRACT: Based on mathematical models, Financial Economics has created theoretical references for the selection of investment portfolios that have led to various advances. Among the authors of these modern theories of investment portfolios, which evaluate the implicit risk with respect to the expected return in their models, Markowitz and Sharpe stand out because they simplified the problem of selection of the optimal investment portfolio that provides the highest return with the lowest possible level of risk. Further studies are focused on formulating new mathematical models to improve the initial ones. On the practical side, we have proposed to analyse, under the theories and models presented, two investment portfolios of different profiles, composed of stocks of companies listed on the European Stock Market in 2017-2020. This period includes the COVID-19 pandemic so, we will be able to see the effect that this event had on the return and risk of the stocks.

[es] RESUMEN: Partiendo de modelos matemáticos, la economía financiera ha creado referentes teóricos para la selección de carteras de inversión que han derivado en múltiples desarrollos. Entre los autores de estas teorías modernas de carteras de inversión, que evalúan en sus modelos el riesgo implícito respecto a la rentabilidad esperada, destacan especialmente Markowitz y Sharpe, que simplificaron el problema, tratando de seleccionar la cartera de inversión óptima que proporcione un rendimiento mayor con un nivel de riesgo lo más bajo posible. A partir de aquí, las investigaciones se orientaron a formular nuevas técnicas matemáticas para su cálculo y mejorar los modelos iniciales. En el supuesto práctico, nos hemos propuesto analizar, bajo las teorías y modelos matemáticos expuestos, dos carteras de inversión de distinto perfil, compuestas por acciones de em presas que cotizaron en el Mercado de Valores Europeo en 2017–2020. En este este periodo que incluye la pandemia de la COVID-19, podremos ver el efecto que este suceso tuvo en la rentabilidad y el riesgo de las acciones.
[en] ABSTRACT: The growing demand for audiovisuals boosted by the pandemic has increased the search for tools that make the audiovisual post-production process more efficient. In this context, agile methodologies for software development appear as a possible answer to meet the new demands of the post-production industry. Although there is a large amount of literature about agile and its different frameworks, there is no proposal for its adoption in the film industry. In general terms, film post-production combines audiovisual and IT, bringing together the efforts of audiovisual production and transforming them into deliverable products for commerce. However, although many post-production processes are standardized, the growing demand and changing requirements of the clients demand better organization and efficiency in the teams that perform these processes. In this sense, we see an opportunity in using agile frameworks since it proposes a flexible approach involving the client and constant iterations instead of a rigid methodology. This literature review of agile seeks to identify meeting points with audiovisual post- production. Likewise, it aims to develop a content proposal for adopting agile methodologies in the filmmaking post-production industry.

[es] RESUMEN: La creciente demanda de contenidos audiovisuales, fuertemente potenciada por la pandemia, ha incidido directamente en la búsqueda de herramientas que hagan más eficiente el proceso de postproducción audiovisual. En este contexto aparecen las metodologías ágiles para el desarrollo de software como una posible respuesta para atender las nuevas demandas de la industria de postproducción. Si bien existe una gran cantidad de literatura acerca de las metodologías ágiles y sus distintos marcos de trabajo, no existe una propuesta para su adopción en la industria audiovisual. En términos generales, la postproducción audiovisual se caracteriza por la combinación de audiovisual e informática, reuniendo los esfuerzos de una producción audiovisual y transformándolos en productos entregables para su explotación Sin embargo, aunque muchos procesos de postproducción están estandarizados, la creciente demanda y los requisitos cambiantes exigen de una mayor organización y eficiencia en los equipos que realizan estos procesos. En ese sentido, se observa una oportunidad en las de las metodologías ágiles, pues estas proponen un acercamiento flexible que involucra al cliente y con itinerancias constantes, en vez de una metodología rígida. Este trabajo busca mediante una revisión bibliográfica de las metodologías ágiles, identificar puntos de encuentro con la postproducción audiovisual. Del mismo modo, pretende desarrollar una propuesta de contenidos para una adopción de las metodologías ágiles en la industria de postproducción audiovisual.
[en] ABSTRACT. The book written by Bartolomé Salvador de Solórzano is probably suggested by Pedro Luis de Torregrosa, accountant of Felipe II, who had a good knowledge of the financial problems suffered by the King thanks to the position he hold. The accounting knowledge of Salvador de Solórzano was probably limited to the single entry in the same way Diego del Castillo suggets in his book. Cigales's Pragmatic is what extended the accounting knowledge of Salvador de Solórzano, because it obligas to carry out de treasury account to control the currency. The inicitial knowledge united to the new situation created by the Pragmatic generales an approach to de accounting identity similar to the one of Luca Pacioli.

[es] RESUMEN. La obra que escribe Bartolomé Salvador de Solórzano, posiblemente, está sugerida por Pedro Luis de Torregrosa contador de Felipe II, el cual era bien conocedor de los problemas financieros, que sufría el rey, por razón del cargo que desempeñaba. El conocimiento contable de Salvador de Solórzano, probablemente estaba limitado a la partida simple en la forma que Diego del Castillo pone de manifiesto en su obra. Lo que amplía el conocimiento contable de Salvador de Solórzano es la Pragmática de Cigalas en cuanto ésta obliga, por razón de control de la moneda, a llevar la cuenta de caja. El conocimiento inicial unido a la nueva situación propiciada por la Pragmática genera una aproximación a la identidad contable semejante a la que Luca Pacioli pone de manifiesto en su obra.
[en] ABSTRACT Man lives in constant development and is no stranger to land planning. In this essay, I intend to show the important changes that have occurred in the municipality of Medina de Pomar from the 1960s up until the present day. Land consolidation, which was implemented between 1966 and 1972, also had a large impact on society, the economy and the urbanization of the municipality. It was the trigger for a profound change in the economic structure, which went from being prominently agrarian to tertiaryafter the significant mechanization of farming and the consequent excess of manpower. This lead to many people being forced to emigrate due to thelack of a scheduled process of economic conversion. The municipality also experienced a profound change in land use, moving, in many cases, from agricultural to urban use, resulting in the urban sprawl which characterizes Medina de Pomar (town).

[es] RESUMEN El ser humano vive en constante desarrollo y este no es ajeno a la tierra y el parcelario. En este trabajo busco mostrar los grandes cambios que han sucedido en el municipio de Medina de Pomar desde los años 60 hasta la actualidad. La concentración parcelaria que se ejecutó entre 1966 y 1972 tuvo una gran incidencia también en la sociedad, economía y urbanización del municipio. Fue el detonante de un cambio profundo en la estructura económica, pasando de ser prominentemente agraria a una de servicios tras la importante mecanización del campo y el consecuente excedente de mano de obra que produjo que muchas personas tuvieran que emigrar ante la falta de un proceso programado de conversión económica. El municipio también ha tenido un profundo cambio en los usos del suelo pasando en muchos casos de agrarios a urbanos dando lugar a la urbanización dispersa que caracteriza a Medina de Pomar (núcleo).
[en] ABSTRACT: This work has the objetive of expose the characteristics of casta painting, a singular genre of a specific time and place: the American New Spain in the eighteenth century. In fact, I will try to expose the colonial society of New Spain, that is immersed in a deep hieralchical structure based on the breed and called: Casta System. Inside this society, the role of creoles will be essential for the paintings' comprehension, and the context of these, the Illustration and the Bourbon reforms, will influence too.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objetivo exponer las características que hacen de la pintura de castas un género único, ligado a un periodo y lugar concreto: la América novohispana del siglo XVIII. De manera esencial, se expondrá las características de la sociedad colonial de Nueva España, la cual está sumergida en una profunda estructura jerarquizada en función de la raza conocida como sistema de castas. Dentro de esta sociedad el papel de los criollos será fundamental para la comprensión de las pinturas, así como el contexto que las envuelve, el cual está marcado por la Ilustración y las reformas borbónicas.
[en] ABSTRACT: This thesis compromises two chapters. The first chapter describes a number of efforts to express and purify the acyltransferase of module 4 (fkAT4) involved in the biosynthesis of the medically important compound tacrolimus. Such efforts were attempted using E. coli and P. pastoris expression systems. Although it was possible to obtain the fkAT4 domain refolding inclusion bodies formed by E. coli, the recombinant domain purified didn't keep the correct folding pattern, and thus in-vitro assays couldn't be accomplished. The second chapter describes the development of Streptomyces rimosus platform as an alternative expression system for production of extracellular heterologous proteins. Results demonstrated the capacity of Streptomyces rimosus to produce phytase extracellularly, thus facilitating downstream processing. In addition, throughout a comparative analysis of S. rimosus transcriptome, the genetic information related for protein production, such as the secretion pathways (Sec and Tat) and production of endogenous proteases which can degrade the target protein, are described. Information gathered form the transcriptome enhanced the understanding of S. rimosus genetics, this way facilitating further efforts to develop the chassis of S. rimosus specific for production of heterologous proteins.

[es] RESUMEN: La presente tesis contiene dos capítulos, el primero describe diferentes estrategias empleadas para purificar el dominio aciltransferasa del 4to modulo (fkAT4) implicado en la biosíntesis de tacrolimus, fármaco empleado como agente inmunosupresor. Para la obtención del dominio fkAT4 se usaron los sistemas de expresión basados en E. coli y P. pastoris, no obstante solo fue posible la obtención de cuerpos de inclusión, los cuales no demostraron actividad enzimática luego de ser replegados. El segundo capítulo describe el desarrollo del kit genético en Streptomyces rimosus específico para la producción de proteínas heterólogas. El kit incluye una serie de plásmidos y promotores que permitieron usar a S. rimosus como huésped en la producción extracelular de fitasa, de este modo facilitando la purificación de la encima recombinante. Además, mediante el transcriptoma de S. rimosus se pudieron establecer los diferentes mecanismos por los cuales S. rimosus secreta las proteínas al medio extracelular. El sistema desarrollado en esta tesis basado en S. rimosus ofrece una alternativa a los sistemas de expresión actuales.
[en] ABSTRACT : HYPOTHESIS AND OBJECTIVES. During the last decades it has been reported an increase in amyotrophic lateral sclerosis (ALS) incidence which, at least partially has been associated to changes in environmental conditions. This work aims to determine ALS incidence and prevalence in Health Area I of Cantabria in the last 30 years and to describe high and low incidence clusters which might be related to diverse environmental factors. MATERIAL AND METHODS We reviewed ALS cases from Health Area I diagnosed between 1990 and 2019. Thereafter, we determined the incidence and prevalence of the disease, both globally and after dividing in three periods (1990-1999, 2000-2009, 2010-2019). RESULTS A total of 171 patients (91 males, 80 females) were identified. The annual incidence was 1.97 cases per 100,000 inhabitants. In each period, the incidence was 1.3, 1.8 and 2.7 cases per 100,000 inhabitants respectively. The prevalence at the end of each period was 2.4, 3.7, and 5.2 per 100,000 habitants. The clinical characteristics of the disease were similar to those described in the literature. We observed an improvement in the therapeutic approach to the disease, not so in survival. DISCUSSION After 30 years, the incidence and prevalence of ALS have increased in our region and also compared to previous studies. Also, we found differences between municipalities that may be due to environmental factors yet to be determined.

[es] RESUMEN : HIPÓTESIS Y OBJETIVOS. En las últimas décadas se ha observado un aumento de la incidencia de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), lo cual se ha relacionado con la exposición a diversos factores ambientales. El objetivo de este trabajo es determinar medidas de frecuencia de ELA en el Área I de Salud de Cantabria en los últimos 30 años, y describir clusters de alta y baja incidencia. MATERIAL Y MÉTODOS Se estudiaron los casos de ELA del Área I de Salud diagnosticados entre 1990 y 2019, y se estimaron las medidas de incidencia y prevalencia de la enfermedad, tanto de forma global como en tres periodos (1990-1999, 2000-2009, 2010- 2019). RESULTADOS Se identificaron 171 pacientes (91 hombres, 80 mujeres). La incidencia anual media fue 1,98/100.000 habitantes. En cada uno de los periodos fue de 1,3, 1,8 y 2,7/100000 habitantes. La prevalencia al final de cada periodo fue de 2,4, 3,7 y 5,2/100000 habitantes. Las características clínicas de la enfermedad fueron similares a las descritas en la literatura, y se observó una mejoría en el abordaje de la enfermedad, pero no en la supervivencia. DISCUSIÓN La incidencia y la prevalencia de la enfermedad han aumentado a lo largo de los últimos 30 años, y también en comparación con estudios previos. Además, se observan diferencias entre municipios que pueden deberse a factores ambientales aún por determinar.
[en] The management of the Integrated Urban Water Cycle in Spain is going through a complex moment due to the significant changes taking place in the technological environment, economic trends and uncertainties and the regulatory framework (new operational, governance and energy transition requirements), which entail the need to invest heavily in services to adapt to these new circumstances. The main objective of this Doctoral Thesis, "Comparative Models in Urban Water Management: Identification of operational, financial and legal indicators from which to define the Optimal Management Model (Decision Support System)", is the elaboration of a decision support system (DSS) for the choice of the most suitable management model for each urban water service.

[es] La gestión del Ciclo Integral del Agua urbana en España está atravesando un momento complejo debido a los significativos cambios que se están produciendo en el entorno tecnológico, las tendencias e incertidumbres económicas y el marco normativo (nuevos requisitos operativos, de gobernanza y transición energética), que conllevan la necesidad de abordar fuertes inversiones en los servicios para adaptarse a estas nuevas circunstancias. El objetivo principal de la presente Tesis Doctoral, "Modelos comparados en Gestión del Agua Urbana: Identificación de indicadores operativos, financieros y legales a partir de los que definir el Modelo de Gestión Óptimo (Sistema de Apoyo a la Toma de Decisión)", es la elaboración de un sistema de apoyo a la decisión (SAD) para la elección del modelo de gestión más idóneo para cada servicio de agua urbana.