BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article questions the relationships between the visual culture of the first Italian science fiction forms and Futurist art. It is based on the illustrations of the scientific imagination novels by Enrico Novelli (1876-1943), best known as Yambo, and on the works of some Futurist painters and architects. It argues that the illustrations of the first scientific imagination novels probably contributed to build the imagery on which Futurist based their celebration of industrial civilization's potential. Conversely, the visual culture of the Futurist Avant-garde influenced the evolution of how the future was represented in youth novels' illustrations.

[fr] Cet article se propose d'interroger les rapports entre la culture visuelle des premières formes italienne de science-fiction et l'art futuriste. Il s'appuie sur les illustrations des romans d'imagination scientifique d'Enrico Novelli (1876-1943), plus connu sous le pseudonyme de Yambo, ainsi que sur les œuvres de certains peintres et architectes futuristes. Il avance l'hypothèse selon laquelle les illustrations des premiers récits de littérature d'imagination scientifique ont probablement contribué à la construction de l'imaginaire à partir duquel les futuristes ont ensuite exalté les potentialités de la civilisation industrielle. Par ailleurs, par une sorte d'effet de retour, la culture visuelle de l'avant-garde futuriste a également pesé sur l'évolution des illustrations des romans de jeunesse concernant la représentation du monde à venir.
[en] A large estate was established in the 5th century on the partially levelled remains of an ancient villa. Paths surround it on two sides, at the crossroads of which is the main entrance, marked by a porch. The main building was large and lasted until the end of the 11th century, with some architectural modifications, including the addition of a chimney. Several buildings are associated with it, including an ancient bathhouse whose function and layout have been modified. During the early Middle Ages, the presence of forges and low furnaces indicate iron metallurgy. From the 8th century onwards, silos were installed next to a path, as was a small cemetery. Further buildings appeared in the 10th‒11th centuries on the other side of the path, marking the emergence of a short-lived hamlet that was abandoned at the end of the 11th or beginning of the 12th century. Only one path remains in use, forming the communal boundary between Louzy and Sainte-Verge.

[fr] Un important domaine s'installe dans le courant du Ve siècle sur les vestiges partiellement arasés d'une villa antique. Des chemins l'entourent sur deux côtés, au carrefour desquels se situe l'entrée principale, marquée par un porche. Le bâtiment principal de l'exploitation est vaste et perdure jusqu'à la fin du XIe siècle avec quelques modifications architecturales, dont l'ajout d'une cheminée. Plusieurs bâtiments lui sont associés dont un balnéaire antique dont la fonction et le plan sont modifiés. Durant le haut Moyen Âge, la présence de forges et de bas fourneaux indiquent un travail de métallurgie du fer. À partir du VIIIe siècle, des silos sont installés auprès d'un chemin, ainsi qu'un petit cimetière. D'autres constructions apparaissent aux Xe-XIe siècles de l'autre côté du chemin, marquant l'émergence d'un hameau qui ne perdure toutefois pas. L'abandon de cet habitat se situe dès la fin du XIe siècle ou au début du XIIe siècle. Seul un chemin reste en fonction et constitue la limite communale entre Louzy et Sainte-Verge.
[en] The analysis of the tables of Méthodes en syntaxe (Gross, 1975) reveals that they cannot be formally interpretable. The methodology to obtain a formalised version is presented together with a fragment which illustrates it. This version allows on the one hand the extraction of the information using a mechanical procedure and, on the other hand, the evaluation of this information. The underlying theory is characterised with the specification of some fundamental questions, particularly those relating to the mapping of syntax with semantics, to which answers must be provided by any lexical data base.

[fr] L'analyse des tables de Méthodes en syntaxe (Gross, 1975) révèle que celles-ci sont formellement ininterprétables. La méthodologie pour aboutir à une version formalisée est présentée avec un fragment qui l'illustre. Cette version permet d'une part d'extraire les informations au moyen d'un procédé mécanique et d'autre part d'en évaluer les limites. La théorie sous-jacente est caractérisée en dégageant quelques questions essentielles qui doivent être réglées par toute base de données lexicales, et en particulier, celles qui concernent le rapport de la syntaxe avec la sémantique.
[en] International Histories"/"Histoires Internationales" is a new e-journal which will provide a forum for a new international history that concerns itself with the past, present and future of global civil society, the international public sphere, international institutions, globalism, and internationalism. The journal's first special issue will focus on the history of UNESCO on the occasion of the Organization's 70 years anniversary in November 2015, and researchers from around the world are invited and encouraged to submit articles. Up to 10 articles will be chosen for publication. The articles can touch upon all themes and time periods across the history of UNESCO.

[fr] " International Histories " / " Histoires Internationales " est une nouvelle revue numérique qui proposera un espace pour une nouvelle histoire internationale que s'intéressera au passé, présent et avenir de la société civile globale, la sphère publique internationale, les institutions internationales, le globalisme et l'internationalisme. Le premier numéro spécial de la revue sera consacré à l'histoire de l'UNESCO à l'occasion du 70e anniversaire de l'organisation en novembre 2015. Des chercheurs du monde entier sont invités et encouragés à soumettre des articles. Dix contributions maximum seront sélectionnées pour publication. Les articles proposés pourraient concernés tous les thèmes et toutes les périodes de l'histoire de l'UNESCO.
[en] This article examines the various stances in France about the individual's right to learn about his or her origins. In 2002, it was still possible to choose to give birth anonymously in cases where the child was to be given up at birth ; however, birth mothers were invited to leave their identity information with the Conseil national pour l'accès aux origines personnelles, a national committee established to field questions about personal origin. This committee was authorized to give the birth mother's information to the child, only if requested, and once the child had reached the age of majority. In the same year, the anonymity of individuals who donated gametes for medically assisted procreation procedures was upheld, without a similar system for collecting information being established. A close examination of the differences in the handling of these two situations leads us to focus on the criteria that define parenthood, motherhood and origins – criteria that the recent debates about surrogacy are currently questioning, if not beginning to redefine.

[fr] Cet article se propose d'analyser les variations de positionnement en France sur le droit aux origines de l'individu. En 2002, la possibilité d'anonymat de l'accouchement dans le cas d'un abandon est maintenue, mais la mère est invitée à laisser son identité au Conseil national pour l'accès aux origines personnelles (CNAOP), qui la transmet à l'enfant devenu adulte, à sa seule demande. Or la même année, pour l'assistance médicale à la procréation (AMP), l'anonymat du donneur de gamètes est préservé, sans prévoir un système similaire. L'examen d'une telle différence de traitement amène à se pencher sur les critères qui définissent la parentalité, la maternité et les origines, que les débats récents sur la gestation pour autrui ne manquent pas de renouveler.
[en] The fringes of northern Syria, a land of arid steppe to the south-east of Aleppo, were discovered to have a large number of archaeological sites. The distribution of these sites is conditioned by the main constraint, the climatic aridity, more marked from west to east. However other factors contribute to this distribution. The relief, the types of soil, the water resources, strongly varied from place to place, determine a patchwork of micro environments offering very different potentialities. The human activities are conditioned by the necessary adaptation to these hard geographical conditions. They take many forms, and mostly by the introduction of new techniques, namely hydraulic, to face the major constraint and minimize it. Once put to practice, these techniques will open areas previously inhospitable to human occupation, whether permanent or temporary. When the occupation turns permanent, the change corresponds, as far as the settlement pattern and the agricultural conditions are concerned, to a transformation of the original environmental conditions.

[fr] Les marges arides de la Syrie du Nord, région de steppe aride située au sud-est d'Alep, se sont révélées très riches en sites archéologiques. La répartition de ces derniers est dictée par une contrainte majeure, l'aridité climatique, de plus en plus marquée d'ouest en est. Mais d'autres éléments interviennent dans cette répartition. Le relief local, la qualité des sols, la ressource en eau, très variables selon les lieux, génèrent une mosaïque de micro milieux aux potentiels très différents. Vient se greffer sur ces réalités géographiques l'intervention humaine, guidée par la nécessaire adaptation aux rigueurs de l'environnement. Cette intervention est multiforme, mais se traduit souvent par l'introduction, au fil des siècles, de nouvelles techniques, notamment hydrauliques, censées répondre à la contrainte majeure et l'atténuer. Une fois mises en œuvre, ces techniques vont ouvrir des secteurs, jusqu'alors répulsifs, à l'occupation humaine, qu'elle soit permanente ou temporaire. Dans certains cas, cette ouverture va se révéler permanente et correspondra donc, pour ce qui concerne l'occupation du sol et le peuplement, à une transformation des conditions environnementales originelles.
[en] Assembling a panel of 60 000 individuals in the Peruvian capital, based on the Permanent Employment Survey, enabled us to address more precisely the employment trajectories of the Working Age Population (WAP). This has made the distinction between entries into and exits from poverty possible, as well as the distinction between chronic and transient unemployment. A job quality indicator is also proposed, following the guidelines presented by the ILO in its latest "Panorama Laboral" report. The issue of vulnerability is then addressed, particularly with respect to risks of unemployment and loss of job quality, using multinomial logit regression models. In addition to individual characteristics, the impact of the demographic and employment structure of the household was considered. The impact of individual shocks (favorable and unfavorable, demographic and on the job market) and collective shocks ("covariant") that affect all workers were also examined, as well as district characteristics regarding employment.

[fr] La construction, à partir de l'Enquête permanente sur l'emploi (Encuesta Permanente de Empleo) de l'INEI, d'un panel de 60 000 individus dans la capitale péruvienne a permis d'aborder plus finement les trajectoires d'emploi de la Population en âge de travailler (PAT). Ceci a rendu possible la distinction entre les flux d'entrées et de sorties du marché du travail ainsi qu'entre chômage chronique et transitoire. Un indicateur de qualité de l'emploi a également été proposé, suivant les directives données par l'OIT dans son dernier rapport "Panorama Laboral". La question de la vulnérabilité, en particulier face au risque de chômage et de perte de qualité de l'emploi, a été abordée par le biais de l'élaboration de profils des travailleurs en situation de risque ainsi que de modèles de régression logit multinomiaux. En plus des caractéristiques individuelles, l'impact de la structure démographique et d'emploi du ménage a aussi été considéré. On a également étudié l'impact des chocs individuels (favorables et défavorables, démographiques et du marché de l'emploi) et collectifs ("covariantes"), qui affectent l'ensemble des travailleurs, et l'impact des caractéristiques de l'emploi au niveau des districts.
[en] This paper argues that the work of teachers can't be understood solely from the intentionality. It shows how the intentions of the actors are overwhelmed in front of teaching situations. The activity of PE Teachers is apprehended in situations that involve mobilizing and maintaining the collective and the work are the students. Situations that could cause problems for beginners and experienced. Case studies are used to support this contribution. The activity of teachers is considered and described at two levels in two time scales. It is envisaged in each moment as an expanded effort to give substance to their "concerns" (what they would do) through their "occupations" (what they actually do in the workplace). Apprehended in time to suit various situations, this activity is also planned as a series of reorganizations around temporary balances translating forms of efficiency "objective" and "subjective" different. The results allow to model the development of the profession as a story through which it, being realized, leaves behind and in front of her unrealized possibilities. They allow to consider without dissociating the intentionality and determinants at work in the activity of teachers. Implications for training are considered in conclusion.

[fr] Cette contribution soutient que l'activité des enseignants ne saurait être comprise à partir des seules intentionnalités. Elle montre comment les intentions des acteurs sont débordées face aux situations d'enseignement.L'activité des enseignants d'EPS est appréhendée dans les situations qui supposent de mobiliser et d'entretenir le collectif de et au travail que constituent les élèves. Situations pouvant poser problème à des débutants et à des expérimentés. Des études de cas servent de support à cette contribution. L'activité des enseignants y est envisagée et décrite à deux niveaux selon deux échelles de temps. Elle est envisagée à chaque instant comme un effort déployé pour donner corps à leurs " préoccupations " (ce qu'ils voudraient faire) à travers leurs " occupations " (ce qu'ils font effectivement en situation de travail). Appréhendée dans le temps, au gré de diverses situations, cette activité est également envisagée comme une succession de réorganisations autour d'équilibres provisoires traduisant des formes d'efficacité " objective " et " subjective " différentes.Les résultats permettent de modéliser le développement de l'activité professionnelle comme une histoire à travers laquelle celle-ci, en se réalisant, laisse derrière elle et devant elle des possibilités non réalisées. Ils permettent de considérer sans les dissocier les intentionnalités et les déterminants à l'œuvre dans l'activité des enseignants. Les implications pour la formation sont envisagées en guise de conclusion.
[en] This article goes back over the controversies about law and memory, particularly the ones relating to the criminalization of denial, which have divided French historians from the early 2000's onwards. Discussing the respective positions of French historian associations such as Liberté pour l'Histoire (Freedom for History) and the CVUH (Committee of vigilance on the public uses of history), the article argues that the notion of "lois mémorielles" (memory laws), popularized in the same period mainly by opponents to any law relating to questions of history, should be avoided in order to clarify the debate. In the meantime, the article underlines that an active research policy on the question of genocides, rather than news law, could help efficiently fighting denial.

[fr] Cet article revient sur les controverses qui ont divisé la profession historienne en France, depuis le début des années 2000, sur la question des lois mémorielles, avant d'être relancées par la récente proposition de loi sur la pénalisation de la négation des génocides, dite loi Boyer. Il expose les argumentaires opposés d'associations comme Liberté pour l'Histoire et le CVUH, et plaide pour une mise à distance de la notion de " loi mémorielle " qui n'a jusqu'à présent guère contribué à clarifier les débats. Rappelant que la voie reste étroite entre la judiciarisation du passé et la licence accordée au négationnisme, il propose une politique active de soutien à la recherche comparatiste sur les génocides plutôt que l'instrumentation politique de questions aussi sensibles par la loi.
[en] In this chronicle on Oran "The Gold Pearls", Ibn Sahnoun : a historiographer at the end of the 18th century, relates in his constitutive accounts of the world that the earth would be a disc held by a bull's horn, or even a disc surrounded by a chain of circular mountains called "Qaf" (قاف).These accounts refer to a mystical system of traditional society. It is therefore a question of studying collective behaviour which lasted sometime. Our approach consisted in establishing the spatial and temporal reality of this behavior and to explain it by making use of the concept of fear such has been analysed in the work of two eminent historians : R. MANDROU and G. DUBY.

[fr] Dans sa chronique sur ORAN - "Les perles d'or", Ibn Sahnoun : historiographe de la fin du XVIII siècle, relate des récits constitutifs du monde la terre serait un disque soutenu par une corne de taureau ou bien un disque entouré d'une chaîne de montagnes circulaires appelée "Qaf". (قاف)- Ces récits renvoient au système mythique de la société traditionnelle.Il s'agit donc d'étudier un comportement collectif de longue durée.Notre démarche consiste à établir la réalité spatiale et temporelle de ce comportement et à l'expliquer en mettant en oeuvre le concept de peur tel qu'il a été analysé dans les travaux de deux éminents historiens : R. MANDROU et G. DUBY.
[en] The Aztecs used to celebrate an amazing festival every eight years, called Atamalcualiztli. Based on testimonies in the nahuatl language and on pictographic manuscripts found during the sixteenth century, this study reveals that the fasting ritual during this celebration was, first a means to let the food rest, and also a way to commemorate an irremediable fault committed by the Gods in the Tamoanchan, some kind of primitive heaven. In addition, if you bring together a sacred hymn the Aztecs used to sing during this ceremony and the Popol Vuh, some undeniable similarities between the Aztec and the Maya world view appear. In both conceptions, the life cycle of maize was evoked thanks to a myth based on the same narrative scheme: a sexual fault committed next to a tree and a ballgame in the underworld.

[fr] Tous les huit ans, les Aztèques célébraient une fête étonnante appelée Atamalcualiztli. L'analyse développée ici, à partir de témoignages en langue nahuatl et de manuscrits pictographiques recueillis au XVI e siècle, révèle que le jeûne observé à cette occasion obéissait à la nécessité de laisser reposer la nourriture mais venait également rappeler une faute irrémédiable commise par les dieux au Tamoanchan, une sorte de paradis originel. Enfin, le rapprochement d'un hymne sacré chanté lors de cette fête avec le Popol Vuh établit d'indiscutables convergences entre la pensée des Aztèques et celle des Maya. Dans les deux conceptions, le cycle du maïs est évoqué par un mythe construit sur un schème narratif identique relatant en particulier une faute sexuelle commise près d'un arbre et une partie de jeu de balle dans l'inframonde.
[en] Cradle of early endogenous prehistoric and protohistoric cultures, the Indus Basin is also the region where the first urbanism of South Asia appears during the Bronze Age. Archaeology in this region has evolved considerably, from its beginnings at the end of the 19th century to the introduction of multi-disciplinary projects and more recently, the appearance of computational sciences. However, logistical and methodological constraints still persist and contribute to the disparity - both quantitative and qualitative - of data and the slow evolution of interpretative models.There are indeed many logistical constraints. Climatic conditions, which vary from one region to another (aridity, flooding), are often problematic and contribute to the patchy conservation of ancient settlements, which are often built in mud brick. Consequently, data are limited in order to understand a chrono-geographical ensemble that is nonetheless very vast, which is the cause of interpretation problems.

[fr] Berceau de cultures préhistoriques et protohistoriques endogènes précoces, le bassin de l'Indus donne aussi naissance au premier urbanisme d'Asie méridionale au cours de l'âge du Bronze. Dans cette région, l'archéologie a considérablement évolué, depuis ses balbutiements à la fin du xixe siècle jusqu'à la mise en place de programmes de recherches pluridisciplinaires et, plus récemment, l'apparition des outils numériques. Pourtant, des contraintes d'ordre logistique et méthodologique persistent toujours et participent à la disparité tant quantitative que qualitative des données et à la lente évolution des modèles interprétatifs.Les contraintes logistiques sont nombreuses. Les conditions climatiques variant d'une région à l'autre (aridité, inondations) impactent les missions de terrain et participent à la conservation inégale des agglomérations anciennes souvent bâties en brique crue. Sur place, les archéologues doivent composer avec des contraintes de temps, de budget, et parfois même de sécurité. Enfin, les approches et traditions de la recherche varient entre les pays et les institutions de cette région. En résulte une collecte de données limitées pour appréhender un ensemble chrono-géographique pourtant très vaste, ce qui est à l'origine de problèmes d'interprétation.
[en] Our study shows that young Moroccan migrants are skillful at playing with geographical, social and symbolic borders, and generating new forms of sociability, in their use of digital social networks. They develop a variety of groupings, which are partly independent of imposed categories, employing logics of inclusion/exclusion facilitated by certain linguistic practices. Digital sociabilities are thus a resource which can help the participant tolerate physical distance, but they also imply tensions, and can sometimes be used to exercise social or religious control. Social media can reveal the plural identities and logics of subjectivation of these young people. The strategies of disconnection, for example, amply demonstrate their ability to stand back from these devices, and develop a reflexive approach.

[fr] Les jeunes migrants marocains font preuve, sur les réseaux sociaux numériques, d'une capacité à jouer avec les frontières géographiques, sociales et symboliques et à générer de nouvelles formes de sociabilité. Ils peuvent développer différents entre-soi, détachés en partie des catégories imposées, et ce, dans des logiques d'inclusion/exclusion facilitées notamment par certaines pratiques langagières. Les sociabilités numériques constituent donc à la fois une ressource, permettant de supporter l'éloignement physique, mais impliquent aussi des tensions et se révèlent parfois être des outils de contrôle social ou religieux. Les réseaux socio-numériques permettent d'analyser les identités plurielles et les logiques de subjectivation de ces jeunes. Les stratégies de déconnexion, par exemple, montrent bien les capacités de mise à distance et de réflexivité développées par de nombreux migrants.