BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our work aims to see how the interdependencies among transformations in communication and social changes are addressed, from the perspective of reproduction of or change in today's globalized societies. To that end, we carried out a study entitled "The Social Production of Communication and Social Reproduction in the Globalization Era," which has served as the basis for this article. We analyzed the content of academic publications and identified the repertoire of new socioeconomic scenarios that are being considered in scientific fields. Scenarios of a "globalized" future clarify transformations related to social uses of new communication and information technologies. The references to these future scenarios describe macro-sociological and historical processes.

[pt] Nosso trabalho tem o objetivo de conhecer como se abordam as interdependências entre as transformações da comunicação e das mudanças sociais, a partir da perspectiva da reprodução ou da mudança das atuais sociedades globalizadas. Com esse objetivo, realizou-se a pesquisa intitulada "A produção social de comunicação e a reprodução social na era da globalização", na qual se sustenta este artigo. Realizamos uma análise de conteúdo de publicações acadêmicas e identificamos o repertório de novos cenários socioeconômicos que estão sendo contemplados nos âmbitos científicos. Os cenários de um futuro "globalizado" esclarecem transformações relacionadas com os usos sociais das novas tecnologias da comunicação e da informação. As referências a esses cenários de futuro descrevem processos macrossociológicos e históricos.
[en] Scientific studies agree to stress the growing risk of water shortages in the arid and semi-arid American West. Over the next fifty years, at least part of the local population will likely face water shortages which will call into question the sustainability of irrigated agriculture and urban growth in large areas. This article will explain this phenomenon and its spatial variability by analyzing existing studies, U.S law, the writings of experts and the potential solutions they have come up with.

[pt] Os estudos científicos convergem no sentido de demonstrar a vulnerabilidade hídrica crescente do Oeste americano árido e semi-árido. Durante dos próximos cinqüenta anos, é altamente provável que uma parte pelo menos da população regional seja confrontada a um risco de penúria de água, pondo em questão a durabilidade da agricultura irrigada e do crescimento urbano em vastas zonas. Este artigo propõe uma explicação do fenômeno e de sua variabilidade espacial por meio de uma análise dos estudos existentes, do direito, de discursos de especialistas e das soluções imaginadas.
[en] Raymundo Faoro (1925-2003) was a Brazilian jurist, historian, and writer. He is considered one of the most prominent social interpreters in 20th century Brazil. He wrote 20 volumes of diaries between 1943 and 1952, totalizing, almost, 6.800 manuscript pages with a fully unprecedented content. In this article, I will investigate the construction process of this archive, describing and analyzing the author's daily writing. I conceive of writing as practice. It means that, from an ethnographic perspective, I will investigate the gestures of Raymundo's writing. So, I will investigate it by its gestures from an ethnographic perspective, looking for their motivations and meanings. Focusing on the 3 first notebooks (1943-1946), I will concentrate on the descriptions of the period when the author experiences during their first years living in Porto Alegre. I sustain that, more than show, for the first time, facts about Faoro's intellectual formation, these diaries reveal relevant cultural and social aspects of the period, providing some clues about the requisites to become an intellectual in 20th century Porto Alegre and Brazil. Beyond studying diaries as a literary and intellectual genre, I aim to advance the terrain of the anthropological history of writing.

[pt] Raymundo Faoro (1925-2003), jurista, historiador e escritor brasileiro, é considerado um dos principais intérpretes da sociedade brasileira no século XX. Entre 1943 e 1952, dos 18 aos 26 anos de idade, quando cursava a Faculdade de Direito em Porto Alegre, ele escreveu 20 volumes de diários, totalizando, aproximadamente, 6.800 páginas manuscritas cujo conteúdo esteve, até então, inédito. O objetivo deste artigo é lançar luzes a uma parte do processo de construção desses documentos, descrevendo e analisando a escrita cotidiana de seu autor. Concebendo a escrita enquanto prática, buscarei, etnograficamente, pelos gestos, isto é, pelas ações que, repletas de experiências, motivações e significados, teriam presidido o curso dessa escrita sempre em relação com o contexto da época. Ao deter-me nos 3 primeiros volumes dos diários (1943 – 1946), concentrarei as descrições no período em que o autor experimenta os seus primeiros anos vivendo em Porto Alegre. Argumento que, mais do que apresentar aspectos inéditos sobre a formação de Faoro, os diários revelam aspectos relevantes sobre a cultura e a sociedade da época, fornecendo pistas sobre os requisitos de ingresso em trajetórias intelectuais na Porto Alegre e no Brasil dos meados do século XX. Além de uma contribuição aos estudos dos diários enquanto gêneros literários e intelectuais, lanço reflexões ao terreno da antropologia histórica sobre a escrita.
[en] In this article, ethnographic data about living with diabetes mellitus and systemic high blood pressure dialogue with data referring to urban changes in the city of Ceilândia/DF [Brazil]. Narratives relate the experience with these diseases over time and space of a group of men and women, in their 60s and 70s, who migrated to this locality when Brazil's national capital [Brasília] was being built (in the 1960s and early 1970s). Using the allegory – "times of shortage" and "times of bonanza" – we hope to portray the changes and challenges that these people faced as they attempted to organize their families in the Guariroba neighborhood in Ceilândia as well as coping with their aging and sick bodies.

[pt] Nesse artigo, dados etnográficos sobre a convivência com a diabetes mellitus e a hipertensão arterial sistêmica pretendem dialogar com dados referentes às mudanças urbanas na cidade da Ceilândia/DF. As narrativas comunicam experiências de doenças e também sobre os diferentes tempos e espaços vividos por um conjunto de senhores e senhoras, hoje com 60 ou 70 anos de idade, que migraram para a região no início da construção da capital. Utilizando uma alegoria – "tempos de falta" e "tempos de bonança" – pretendemos retratar as mudanças e os desafios que essas pessoas enfrentaram para construir suas famílias, o bairro da Guariroba na Ceilândia e também os corpos envelhecidos e adoentados.
[en] In 2012, I did an ethnographical research on therapeutic groups for people with Alzheimer's and their family caregivers on a service offered by the University Hospital of Brasilia. I went to the field with the aim of understanding what happened to the subjects and hear their stories about the dilemmas of the disease, but I realize that I was dealing with relationships, substances and exchanges that were destabilizing some of my preconceptions about subjects, bodies, brains and worlds. This article is an attempt to discuss some of these preconceived notions and their instabilities in light of the symptoms, complaints and ways of communicating created. I begin with the perspective of embodied subjectivities. I notice, however, that some things are still not clear, so I also reflect about how the body is organized in subjectivity and engages with the world. I try to debate with the idea of a body that has a normal operation needed to be in the world, looking at the disorganization of this operation, which makes me think about substances, engagements, wills and body beyond the normal. I think about other existences and worlds shared from bodies that coexist, create and resist technical attempts of stabilization, giving also space to the various disputes involved in this process. In response to the brain and their proper function, I discuss around substances in relations.

[pt] Em 2012, acompanhei etnograficamente grupos terapêuticos para pessoas com Alzheimereparacuidadorasecuidadores familiares em um serviço oferecido pelo Hospital Universitário de Brasília. Fui a campo paracompreenderoque acontecia com sujeitos e ouvir suas narrativas sobre os dilemas da doença, mas acabei por me envolver com relações, substâncias e trocas que desestabilizaram algumas noções que carregava acerca de sujeitos, corpos, cérebro, organismos e mundos. Este artigo é uma tentativa de, a partir dos sintomas, reclames e modos de se comunicar criados, discutir algumas dessas noções e suas instabilidades. Inicio com uma perspectiva sobre o que seria a constituição de subjetividades encarnadas. Percebo, contudo, que algumas coisas deixam de ser ditas e que pensar em como corpo se organiza em subjetividade e se engaja no mundo abre outros caminhos. Tento debater com a ideia de um organismo que possui um funcionamento normal necessário para estar no mundo, olhando para as desorganizações desse funcionamento, o que me faz também pensar em substâncias, agenciamentos, vontades e engajamento do corpo para além do normal. Passo, então, a tensionar essas outras existências e mundos compartilhados a partir de corpos que convivem, criam e resistem a técnicas de estabilizações; faço isso dando espaço para as várias disputas envolvidas nesse processo. Em resposta ao cérebro e suas funções corretas, argumento em torno de substâncias em relação.
[en] Based on the renewed interest in the public impact of religious practices, this article spotlights and analyzes some significant contemporary trends in the way they are seen in the public sphere which affect their legal recognition by legal systems in the West. Our analysis mainly focuses on a review of current doctrines in this area, whose influence is widely acknowledged in Latin America, and it is undertaken from a socio-legal standpoint. Among other aspects, it addresses the dominant trends in the institutional approach to religious practices, the leading role they have again assumed in the public sphere, their political-legal recognition, the place which communities of worshippers hold in secular systems, the overriding importance in legal systems of the principle of religious freedom and the status of religion in a laical State.

[pt] Assumindo o ressurgimento do interesse sobre a presença pública do ato religioso, este artigo propõe reconhecer e analisar algumas tendências contemporâneas relevantes em sua visualização na esfera pública, incidentes em sua recepção jurídica nos sistemas normativos contemporâneos ocidentais. Para isso, considera doutrina preferivelmente contemporânea, cuja influência é habitualmente reconhecida no meio ibero-americano, analisando, em termos sociojurídicos, as tendências nas posições dominantes na análise organizacional da religião, o renovado protagonismo do fenômeno religioso na dimensão pública, sua recepção político-jurídica, a posição das comunidades de fiéis nos ordenamentos seculares, a primazia da liberdade religiosa como princípio formador da ordem legal e o lugar da religião no Estado laico.
[en] This article intends to demonstrate the territorial and power distribution at departmental (provincial) level in Paraguay. It seeks to identify the key aspects to understand the springs of power allowing the Asociacion Nacional Republicana – National Republican Association- (ANR as per its spanish acronym) keeping political control of its short -lived move to the opposition (2008-2013). The article intents: a) to determine how is that the electoral geography has changed at departmental (provincial) level; b) to define what departments (provinces) have identified alternation processes and what have not; and c) to identified electoral strongholds, correlating those to the economic and demographic features in each one of the regions. Changes in the parties´ system at national level conceal the continuity shown by it at departmental level in which the two big traditional parties widely control local power, as these are just the only ones possessing a very effective nationalized structure.

[pt] Este artigo pretende mostrar a distribuição territorial do poder no âmbito estadual no Paraguai. Procura-se identificar aspectos-chave para compreender as molas do poder que têm permitido a Associação Nacional Republicana (ANR) manter o controle político apesar de sua efêmera passagem pela oposição (2008-2013). Este texto pretende: a) determinar como a geografia eleitoral mudou no âmbito estadual; b) definir em quais estados têm sido apresentados processos de alternância e em quais não e c) identificar os baluartes eleitorais e correlacioná-los com as características demográficas e econômicas dessas regiões. As mudanças no sistema de partidos no país ocultam as continuidades que este apresenta no contexto estadual no qual os dois grandes partidos tradicionais controlam amplamente o poder local por serem justamente os únicos que possuem uma efetiva estrutura nacionalizada.
[en] The works of Vergílio Ferreira have a clear existential dimension. In this paper, the focus of our presentation will be: the novel Aparição, that deals with most of the existentialist issues, and the essay Invocação ao meu corpo, that defines a philosophy of the body, both revealing a deep appropriation of the existential philosophy.

[pt] Este texto tem como intenção apresentar uma reflexão acerca da dimensão existencial presente na obra de Vergílio Ferreira. Nesse sentido, centrar-me-ei em duas obras consideradas paradigmáticas quanto à intenção esboçada. O romance Aparição, dado que este estilo literário se presta bem a este modo de expressar a dinâmica da existência, pela noção de manifestação, e o ensaio Invocação ao Meu Corpo, pela problemática existencial da corporeidade que aí apresenta. Faremos, portanto, uma leitura existencial destas duas obras, enquadrando-as nas filosofias da existência.
[en] By taking into account the social, historic, political and cultural continuities and discontinuities, as well as the permanent metamorphosis of the public sphere, this article aims at a comparative analysis of the multidimensional impact of the intellectual critique of the 60's and 70's and that of the first decade of the 2000's. This article therefore aspires at understanding if some of the nuances of the intellectuals' engagement of the 60's and 70's social movements still persist today as regards the role of the contemporary intellectual when facing the emerging cultural, social, political and economic crisis, which — although caused by different publics, interests and contexts — tend to have some characteristics and contours in common. This work aims at understanding (1) if intellectuals have reclaimed their voice, so far silent, in the public sphere, (2) if they have been contributing with social, cultural and political alternatives and even (3) if they have been fostering communication forums with the objective of instigating alternatives to the alternative imposed by the system.

[pt] Considerando tanto as continuidades e descontinuidades sócio-históricas, políticas e culturais, como também as constantes metamorfoses na esfera pública, este trabalho pretende uma análise comparativa entre o impacto multidimensional da crítica dos intelectuais dos anos 60 e 70 e a primeira década dos anos 2000. Irá, deste modo, averiguar se subsistem algumas nuances do engagement dos intelectuais dos movimentos sociais dos anos 60/70 no papel do intelectual hodierno face às crises emergentes de índole cultural, social, político-económica, que — embora motivadas por públicos, interesses e contextos diferentes — tendem a ter algumas características e contornos em comum. Este trabalho ambiciona perceber (1) se os intelectuais recuperaram a sua voz, até agora adormecida, na esfera pública, (2) se têm vindo a contribuir com alternativas socioculturais e políticas e, até mesmo, (3) se têm vindo a fomentar um fórum de comunicação com o intuito de instigar alternativas à alternativa imposta pelo sistema.
[en] Within the framework of industrial paternalism this article analyzes the strategies of "extensive" control applied by the coal-mining industries in the district of Lota-Coronel in southern Chile. It studies the policies maintained by the Compañía Minera e Industrial de Chile for the purpose of modifying working-class family life in the locality of Lota Alto. It shows how the company was effective in creating an orderly and aseptic work culture in the mining area. These efforts were aimed at disciplining the labor force, and women were therefore granted an especially important role as the tutors of the household and articulators of the ¨non-work" spaces within the miner's family group. This work is the result of a detailed analysis of the company's own records, such as the newspaper La Opinión, and regulations governing daily life in the mining town of Lota.

[pt] No âmbito do paternalismo industrial, analisam-se as estratégias de controle "extensivo" implantadas pelas indústrias mineiras do carvão no distrito de Lota-Coronel, no sul do Chile. Aqui, estudam-se as políticas mantidas pela Companhia Mineira e Industrial do Chile para readaptar a família operária na região de Lota Alto. Propõe-se que a empresa foi eficaz em criar uma cultura corporativa organizada e asséptica na bacia mineira. Esses esforços foram dirigidos a disciplinar a mão de obra e, nisso, outorgou-se especial importância às mulheres por serem as tutoras do lar e as articuladoras dos espaços de "não trabalho" do conjunto da família mineira. Este trabalho é resultado de uma detalhada análise de documentação da própria empresa, como o jornal La Opinión, e regulamentos da vida cotidiana do povo mineiro de Lota.
[en] The paper aims at communicating the origin and evolution of the application of psychological science to the multidisciplinary field of occupational health in Cuba. Several factors are taken into account in this process : the social and socio-labor context, with a relatively extensive exposure, given the uniqueness of the Cuban social system. The trajectory of occupational health in the country and its current critical situation. The contributions of the professional practice of psychologists in work scenarios, which gave rise to occupational health psychology as a line of work in research, teaching and professional practice. It emphasizes the need to develop theoretical and methodological work in this area from a psychodynamic point of view, which takes subjectivity into account, for which the cultural historical approach of L. S. Vygotsky is proposed.

[pt] O artigo tem como objetivo comunicar a origem e a evolução da aplicação da ciência psicológica ao campo multidisciplinar da saúde ocupacional em Cuba. Vários fatores são levados em consideração nesse processo : O contexto social e sócio-laboral, com uma exposição relativamente extensa, dada a singularidade do sistema social cubano. A trajetória da saúde ocupacional no país e sua situação atual crítica. As contribuições da prática profissional dos psicólogos em cenários de trabalho, que deram origem à psicologia da saúde ocupacional como uma linha de trabalho em pesquisa, ensino e prática profissional. Enfatiza a necessidade de desenvolver trabalhos teóricos e metodológicos nessa área do ponto de vista psicodinâmico, que leva em conta a subjetividade, para a qual é proposta a abordagem histórica cultural de L. S. Vygotsky.
[en] Jorge Amado, in Hora da Guerra -chronicles published in O Imparcial, Salvador-Bahia, from December, 1942, to October, 1944- shows a partisan political vision of the World War II, focusing to reflect about the effects of the Munich Agreement, 1938, when France was present and the Soviet Union was excluded from the survey and the Hitler's expansion desire was supported ; many french personality and events are shown, with quotes that exceed two hundred ; names such as Philippe Pétain, Pierre Laval, Charles de Gaulle, Henri Giraud, Edouard Daladier, François Darlan and others that help to emerge a profile of the time and the Vichy government ; in contrast, traditional historical figures appear, close to the French Revolution, such as Napoleon Bonaparte, Jean-Paul Marat, Marie Antoinette, Charlotte Corday, Marquis de La Fayette, Robespierre... those help mark the diversity of the lived moment ; in the literature, among many, are cited André Gide, André Maurois, Georges Bernanos, Romain Rolland, to clarify how the nazifascism deteriorated the relations of art and culture with the power ; Amado does not forget, despite the bellicose moment and imprecise and delicate definitions, the influence of the Gallic nation in young Brazilian citizens and his admiration by intellectuals.

[pt] Jorge Amado, na Hora da Guerra, –crônicas publicadas em O Imparcial, de Salvador-Bahia, entre dezembro de 1942 e outubro de 1944–, mostra uma visão político-partidária da Segunda Grande Guerra, preocupando-se em refletir sobre os efeitos do Acordo de Munique, de 1938, quando a França esteve presente, com a exclusão da União Soviética das consultas e o apoio às pretensões hitleristas de expansão ; várias personalidades e acontecimentos franceses são mostrados, com citações que ultrapassam duas centenas ; nomes como Philippe Pétain, Pierre Laval, Charles de Gaulle, Henri Giraud, Edouard Daladier, François Darlan e outros ajudam a surgir um perfil da época e do governo de Vichy ; em contraponto, aparecem vultos históricos tradicionais, próximos da Revolução Francesa, como Napoleão Bonaparte, Jean-Paul Marat, Maria Antonieta, Charlotte Corday, Marquês de La Fayette, Robespierre, etc. que ajudam a marcar as diversidades do momento vivido ; na literatura, entre muitos, são citados André Gide, André Maurois, Georges Bernanos, Romain Rolland, para clarificar o quanto o nazifascismo deteriorava as relações da arte e da cultura com o poder ; Amado não esquece, apesar do momento belicoso e das definições imprecisas e delicadas, da influência da nação gaulesa na jovem pátria brasileira e de sua admiração pelos intelectuais.
[en] The health-care system in Mozambique includes two ethno-medical sub-systems: conventional medicine and traditional medicine. The traditional medicine sub-system combines the use of pharmaceutical products with the (re)activation of social relations and representations which turn it into a complex field of interpretation, in terms of both diagnosis and therapy. It is by analysing this interaction that we are able to come to a possible understanding of their efficacy.

[pt] O sistema de saúde em Moçambique integra dois sub-sistemas de etno-medicinas, o da medicina convencional e o da tradicional. O sub-sistema da medicina tradicional articula a utilização de fármacos com a (re)activação de relações sociais e de representações que o tornam num complexo campo de interpretação, tanto no domínio dos diagnósticos, como no das terapias. É pois, na análise dessa interacção, que se toma possível a compreensão da sua eficácia.