BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How do contemporary migrant mothers strategize return to their home countries? How does the social protection available for their bi-national children in sending and destination countries affect their decision to return? Through this contribution, we aimed to tackle these questions. We draw a comparative analysis of two longitudinal migratory careers in radically different contexts. We argue that our participants' return decisions as well as strategies employed in order to return depend on both their bi-national children's effective access to social protection and their subjective perceptions on 'good-motherhood'. This transatlantic comparison shows how different national contexts, cultures of care and motherhood result in different patterns of international mobility for these women and their families.return migration, social protection, migrant mothers, migratory careers, narratives

[es] ¿Qué estrategias emplean las madres migrantes para retornar al país de origen? ¿Cómo influye en la decisión de retornar el acceso a la protección social de sus hijos ciudadanos binacionales? Por medio de esta contribución respondemos a estas preguntas, partiendo desde el análisis comparativo de las carreras migratorias de dos madres en contextos radicalmente diferentes. Argumentamos que la decisión del retorno de estas madres migrantes y las estrategias empleadas para hacerlo dependen del acceso a la protección social que tienen sus hijos binacionales y de sus percepciones subjetivas sobre cómo ser "buenas madres". Esta comparación transatlántica muestra de qué forma diferentes contextos nacionales, culturas del cuidado y de la maternidad, dan origen a diversos modelos de movilidad internacional para estas mujeres y sus familias.
[en] The drafting of a community plan for mangrove forest conservation in the communal land of Conquista Campesina (Tapachula, Chiapas, Mexico) is part of a more ambitious project aimed at establishing a protected wetlands corridor in the coastal region of the state of Chiapas. The purpose is to guarantee the conservation, protection and restoration of priority wetlands, placing special emphasis on vulnerable ecosystems.With the technical support of Pronatura Sur A. C. and after signing a conservation agreement (conservation easement), the inhabitants of the communal land undertook to carry out activities for conserving and restoring 824 hectares of land for common use containing 616 hectares of mangroves and 208 hectares waterbodies between natural water channels (esteros) and grasslands.Zoning of land use was executed through constant monitoring, pursuant to the physical and biological features of the area, and in agreement with the direct users of the system. In this respect, the proposed categories of action are: ecological rehabilitation areas; areas for the domestic exploitation of mangroves; conservation areas and areas with a potential for exploitation.On a whole, agreement was reached with respect to these categories with the inhabitants of the Conquista Campesina communal land, in keeping with their interests and needs. The phases of activity identified are: a) use of organic matter, b) use of parts and derivatives and c) rehabilitation of water courses.

[es] La preparación de un plan comunitario para la conservación de bosques de mangle en la tierra comunal de Conquista Campesina (Tapachula, Chiapas, México) es parte de un proyecto más ambicioso que pretende establecer un corredor de humedales protegidos en la región costera del estado de Chiapas. El propósito es garantizar la conservación, protección y restauración de humedales prioritarios, con especial énfasis en los ecosistemas vulnerables.Con el apoyo técnico de Pronatura Sur A. C. y después de firmar un acuerdo de conservación (servidumbre de conservación), los habitantes de la tierra comunal se comprometieron a realizar actividades para conservar y restaurar 824 hectáreas de tierra para uso común que contienen 616 hectáreas de mangle y 208 hectáreas de masas de agua entre canales de agua naturales (esteros) y praderas.La división en zonas de la utilización de la tierra se hizo mediante monitorización constante, según las características físicas y biológicas de la zona, y de acuerdo con los usuarios directos del sistema. A este respecto, las categorías de acción propuestas son: zonas de rehabilitación ecológica; zonas para la explotación doméstica de mangles; zonas de conservación y zonas con potencial de explotación.En general, se logró un acuerdo con respecto a estas categorías con los habitantes de la tierra comunal de Conquista Campesina, en sintonía con sus intereses y necesidades. Las fases de actividad identificadas son: a) uso de materia orgánica, b) uso de partes y derivados y c) rehabilitación de cursos de agua.
[en] Based on field surveys, this article focuses on the current phase of evolution of the gold rush in northern Niger. It is characterised by the state's desire to provide a better legal framework to an activity that was previously informal in the peripheral areas of the country. The intervention of the state is resulting in territorial recompositions, a convergence of political and economic interests between the elites of the gold mining peripheries and the central government, as well as ethical conflicts over access to the deposits and the distribution of profits. The new balance within the management of the informal sector is making gold miners turn to regularization or precariousness, or even criminalization. The pursuit of illegal activities is due to issues regarding land appropriation and the conditions of mobility.

[es] Basado en la encuestas de terreno, este artículo se ocupa de la fase de evolución actual de la fiebre del oro en el Norte de Níger. Esta se halla marcada por la voluntad del Estado de regular mejor, jurídicamente, una actividad informal hasta ahora en las regiones periféricas. La intervención del Estado provoca recomposiciones territoriales, un acercamiento de los intereses político-económicos entre las élites de las periferias auríferas y el poder central, y genera conflictos éticos en lo relativo a los yacimientos y a la repartición de beneficios. La redistribución de los equilibrios en la gestión de la actividad informal, provoca que los buscadores de oro vayan hacia la regularización o la precarización, incluso la criminalización. El mantenimiento de los ilegalismos viene dado por los desafíos de apropiación de la tierra y de condiciones de movilidad.
[en] This article seeks to outline and define a number of arresting tendencies in contemporary playwriting in the United States, particularly when it comes to the poetics of space. Starting from an analysis of theater centered on spatial modalities (Chaudhuri, Foucault, Brook, Schechner), I delineate five innovative trends in 21st-century theater, with regards to their use of material and metaphorical space. I begin with an exploration of multilingual space, broadening the stage world to accommodate otherness in the plays of Quiara Alegría Hudes, Nilo Cruz, Virginia Grise or Jeff Augustin. A second highlighted tendency emphasizes the instability of space and its liminal, porous quality in the works of Sarah Ruhl, Lindsey Ferrentino, Annie Baker and Sarah DeLappe. A third trend reframes and disrupts theatrical space, in palimpsestic and explosive ways (Lucas Hnath, Branden Jacobs-Jenkins, Young Jean Lee, Aleshea Harris), and a fourth further overturns this space in politically-charged, shocking reversals which threaten the audience's comfort (Jeremy O. Harris, Young Jean Lee, Jackie Sibblies Drury). Finally, collaborative performance projects by Erika Chong Shuch and Andrew Schneider provide an opportunity to delve into paradoxically private, almost invisible forms of theater.

[es] Este artículo trata de esbozar y definir una serie de tendencias llamativas en la dramaturgia contemporánea en Estados Unidos, especialmente en lo que respecta a la poética del espacio. A partir de un análisis del teatro centrado en las modalidades espaciales (Chaudhuri, Foucault, Brook, Schechner), delineo cinco tendencias innovadoras en el teatro del siglo XXI, en relación con su uso del espacio material y metafórico. Comienzo con una exploración del espacio multilingüe, ampliando el mundo escénico para dar cabida a la alteridad en las obras de Quiara Alegría Hudes, Nilo Cruz, Virginia Grise o Jeff Augustin. Una segunda tendencia destacada hace hincapié en la inestabilidad del espacio y su cualidad liminal y porosa en las obras de Sarah Ruhl, Lindsey Ferrentino, Annie Baker y Sarah DeLappe. Una tercera tendencia replantea y trastorna el espacio teatral, de forma palimpséstica y explosiva (Lucas Hnath, Branden Jacobs-Jenkins, Young Jean Lee, Aleshea Harris), y una cuarta trastorna aún más este espacio en inversiones políticamente cargadas y chocantes que amenazan la comodidad del público (Jeremy O. Harris, Young Jean Lee, Jackie Sibblies Drury). Por último, los proyectos de actuación en colaboración de Erika Chong Shuch y Andrew Schneider ofrecen la oportunidad de ahondar en formas de teatro paradójicamente privadas y casi invisibles.
[en] Introduced in 2015 and experimented until the end of 2018, the voluntary military service has been made permanent in January 2019. This very intensive support and training programme, administered by the army, targets young people who are far from both employment and school. In 2019, more than 1,000 young volunteers were welcomed in one of the six SMV centres. A comparison of three successive cohorts of volunteers recruited between 2017 and 2019 shows a remarkable stability in the characteristics of the young people, reflecting a self-selection effect of candidates who are looking for training and for a solution to their mobility problem without being put off by the militarisation of the support.

[es] Introducido en 2015 y experimentado hasta finales de 2018, el servicio militar voluntario (SMV) se ha convertido en permanente desde enero de 2019. Este programa intensivo de acompañamiento y formación, administrado por el ejército, se dirige a los jóvenes que están alejados tanto del empleo como de la escuela. En 2019, más de 1.000 jóvenes voluntarios fueron acogidos en uno de los seis centros de SMV. La comparación de tres cohortes sucesivas de voluntarios incorporados entre 2017 y 2019 muestra una notable estabilidad en las características de los jóvenes, lo que refleja un efecto de autoselección por parte de los candidatos que buscan tanto una formación como una solución a su problema de movilidad geográfica/espacial, sin verse desanimados por la militarización del apoyo.
[en] The purpose of this document is to present an update on work clinics research in the Colombian academic context. The value of this state-of-the-art research is that it offers the possibility of representing ourselves and placing on the academic map an alternative perspective of the psychology of occupational health. Three relevant aspects will be discussed to fulfill this task. First, to make an initial approach to the conditions that characterize clinics as a clinical-critical approach to the work-subjectivity-occupational health relationship. Second, it is indicated as a predecessor context : research on the work-subjectivity relationship in Colombia, which in our country has been generally approached by the multi‑field of work psychology and organizations. Finally, to describe the progressive emergence and institutionalization of work clinics in Colombia (publication, events, postgraduate studies, thesis, etc.) in some universities, mainly in the cities of Cali and Medellin.

[es] El propósito de este trabajo es presentar un balance sobre la investigación alrededor de las clínicas del trabajo en el contexto académico colombiano. El valor de este estado de la cuestión es que ofrece la posibilidad de representarnos y ubicar en el mapa académico una perspectiva alternativa de la psicología de la salud ocupacional. Para cumplir este cometido se propone discutir tres aspectos relevantes : primero, hacer una aproximación inicial a las condiciones que caracterizan las clínicas como un abordaje clínico-crítica de la relación trabajo-subjetividad-salud laboral ; segundo, se indica como contexto predecesor : la investigación sobre la relación trabajo-subjetividad en Colombia, que en nuestro país ha sido generalmente abordado por el multicampo de la psicología del trabajo y las organizaciones. Posteriormente, se describe la progresiva emergencia e institucionalización de las clínicas del trabajo en Colombia (publicación, eventos, posgrados, tesis, etc.) en algunas universidades, principalmente de las ciudades de Cali y Medellín
[en] What role did the notaries play in diplomacy during the Middle Ages? Naturally, the legal contracts that report the diplomatic activity between states have to be registered properly, thus the importance of writing to diplomacy is unquestionable. In this paper we will focus on the period between the 14th and the 15th centuries in the Iberian Peninsula, paying special attention to the relationships between the Kingdom of Portugal and that of Castile. By analysing different types of sources produced by notaries, we aim to present a brief analysis of the participation of these agents and of their activities in the diplomatic history of Medieval Iberia, looking at their activities in regard to their crafts, courses and careers, as well as to lay down a common profile for these agents.

[es] ¿Cuál es el papel que desempeñaron los notarios en la diplomacia durante la Edad Media? Naturalmente, los contratos legales que informan la actividad diplomática entre los estados debían registrarse correctamente, por lo que la importancia de escribir para la diplomacia es incuestionable. En este artículo nos centraremos en la Península Ibérica en el período comprendido entre los siglos XIV y XV, prestando especial atención a las relaciones entre los reinos de Portugal y de Castilla. A través del analisis de los diferentes tipos de fuentes producidas por los notarios, pretendemos realizar un breve análisis de la participación de estos agentes y de sus actividades en la historia diplomática de la Península Ibérica en la Edad Media. Asimismo, prestaremos especial atención a sus misiones y su trayectoria, con el objeto de establecer un perfil común para estos agentes de la diplomacia.
[en] In the last decades, and especially since 1990, the theme of public spaces has definitely entered the agenda of the social sciences and of geography. With the present article, we seek to review some of this bibliography and, in particular, critically interrogate the so-called the end of public spaces thesis, that is, the argument that the public spaces of contemporary or postmodern cities would be go­ing through a global process of " decay ", " regression " and " crisis ".

[es] En las últimas décadas y, especialmente, a partir de 1990, la temáti­ca de los espacios públicos entró definitivamente en la agenda de las ciencias sociales y de la geografía. Con el presente artículo, buscamos hacer una revisión de parte de esta bibliografía y, en específico, interrogar críticamente la así llamada tesis del fin de los espacios públicos, es decir, el argumento de que los espacios públicos de las ciudades contemporáneas y / o postmodernas es­tarían pasando por un proceso global de " regresión ", " decadencia " y " crisis ".
[en] The objective of this article is to evaluate, from a critical perspective and from the perspective of the peripheries, the geopolitical and ideological role of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). In order to fulfill this aim, a geopolitical review of the main events that culminated in the publication of the document Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development (UN, 2015). Finally, by evaluating reports from the Sustainable Development Solutions Network (SDSN), it was possible to make some considerations about the real prospects for achieving the 17 Sustainable Development Goals, especially in the world's peripheries.

[es] El propósito de este artículo es examinar críticamente el papel geopolítico e ideológico de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) desde la perspectiva de las periferias. Para lograr este objetivo, se llevó a cabo una revisión geopolítica de los principales acontecimientos que condujeron a la publicación del documento " Transformando Nuestro Mundo: La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible " (ONU, 2015). Finalmente, al analizar los informes de la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible (RSDS), se realizaron consideraciones sobre las perspectivas reales de alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente en las regiones periféricas del mundo.
[en] In this article we analyze the most significant stages of the elaboration of "I mari del Sud", the first poem in Lavorare stanca, the only volume of poetry published by Cesare Pavese in his lifetime. The initial project, a thematic outline organized in sections, was soon greatly modified in its structure and selected themes, leading Pavese to complete this first outline with a second one. The difficult thematic arrangement of the poem, through many displacements, additions, changes and suppressions, with a search for expressivity deepening the language, aiming at the enhancement of the detail and the concrete, finally leads to a condensation of images. A search however that does not shy from repetitions but uses them to rhythm speech and give it an epic density, by highlighting certain key themes.

[es] En este artículo se analizan las etapas más significativas de la elaboración de "I mari del sud", poema que abre Lavorare stanca, único libro de poesía publicado en vida por Cesare Pavese. El proyecto inicial –un plan temático organizado en secciones– sufre rápidamente una modificación importante en su ordenamiento y en los temas escogidos, lo que lleva a Pavese a completar este primer plan con un segundo. La difícil elaboración temática del poema –a través de múltiples desplazamientos, añadidos, cambios y supresiones– va acompañada por una búsqueda expresiva, que horada progresivamente el lenguaje, buscando una valorización del detalle y de lo concreto, hasta lograr una condensación en imágenes. Una búsqueda que, no obstante, no teme las repeticiones, sino que las utiliza para acompasar el discurso, otorgándole un espesor épico y poniendo en evidencia algunos temas clave.
[en] Latin America subsists in a context of violence, where social inequality, femicide, impoverishment, the accentuation of neoliberal reforms, violence in all senses, a reality that is also experienced in Mexico, becomes visible. In this panorama, urban art stands out, visual testimonies and urban imaginaries that have turned the walls of the city into true canvases of denunciation. With a semantic-hermeneutic approach, it is identified how nine walls that refer to the social problems of the city of Monterrey and its metropolitan area, Mexico is a receiving canvas of resistance, social criticism and an important historical-cultural reference for the study and the description of the social and historical context. Urban art is seen as a source of information that, together with the context, needs to be documented and studied to understand what happens in the city, and therefore in the urban imaginary, since it allows us to look at social and cultural studies from a different perspective. transversal perspective.

[es] América Latina subsiste en un contexto de violencia, en donde se hace visible la desigualdad social, el feminicidio, el empobrecimiento, la acentuación de las reformas neoliberales, la violencia en todos los sentidos, realidad que también se vive en México. En este panorama sobresale el arte urbano, con unos testimonios visuales e imaginarios urbanos que han convertido los muros de la ciudad en verdaderos lienzos de denuncia. Con un enfoque semántico-hermenéutico se identifica cómo, a través de nueve muros que hacen referencia a las problemáticas sociales de la ciudad de Monterrey y su zona metropolitana, México es un lienzo receptor de la resistencia, la crítica social y un referente histórico-cultural importante para el estudio y la descripción del contexto social e histórico. El arte urbano se vislumbra como una fuente de información que en conjunto con el contexto necesita ser documentada y estudiada para entender lo que acontece en la ciudad, y por ende en el imaginario urbano, ya que permite mirar a los estudios sociales y culturales desde una perspectiva transversal.
[en] This essay investigates the multifaceted meanings of objects within the scope of scientific expeditions into the lowlands of South America. It therefore concentrates on the journeys undertaken by German anthropologists around the late 19th and early 20th century. The analysis, which considers both European and indigenous artifacts, includes three different areas. Firstly, it shows the manifold functions that ethnographic objects had in the country of origin of the investigators, as well as the enormous influence that the then newly founded ethnological museums exerted on the early field trips. Secondly, it illustrates the role of the objects during the direct interactions between scientists and indigenous people. In addition to the particular interests of the protagonists, intercultural misunderstandings played an important role, as well as the asymmetric power relationships that structured the fields in which the encounters took place. Furthermore, it becomes clear that there were groups of objects on both sides that, with very few exceptions, had been refused in mutual interchange. In other cases, the desired artifacts had been specially produced on demand for the foreign visitors. Finally, this contribution deals with some of the consequences that the introduction of foreign goods entailed in the regions visited by the anthropologists.

[es] El artículo trata de los diversos significados de los objetos en el contexto de las expediciones científicas en las tierras bajas de Suramérica. La contribución se centra en los viajes de investigación llevados a cabo por los etnólogos alemanes en el transcurso del siglo 19 al 20. El análisis tiene en cuenta tanto los objetos de los indígenas como los de los europeos. Se divide en tres partes: Primero se tratan las diferentes funciones que los objetos etnográficos tienen en el lugar de origen de los etnólogos y la gran influencia de los recién inaugurados museos en las primeras salidas a terreno. A continuación se explica el papel desempeñado por los objetos en la interacción directa de indígenas y etnólogos. Además de los intereses individuales de los protagonistas, tanto los malentendidos culturales como las relaciones de poder en el propio terreno juegan un importante papel en los procesos de intercambio. El artículo además indica que existían objetos que no se intercambiaban, o sólo exepcionalmente. Con frecuencia los indígenas fabricaron los objetos ante la demanda del investigador. En la tercera parte del artículo se analizan algunas de las consecuencias de la introducción de objetos por los etnólogos en las sociedades indígenas.
[en] May 6, 2014, the President of the Republic François Hollande is invited on RMC / BFM TV in a talk show presented by Jean-Jacques Bourdin. In this program directly broadcasted, the president is interviewed by the journalist, but also to those listeners / viewers / surfers. That's why this program is unique in its form. My purpose is to analyze this interaction with these " ordinary citizens " to see if this unique format can be described as " participatory journalism ".

[es] 6 de mayo de 2014, el Presidente de la República, François Hollande, es invitado en radio RMC / BFM TV en un programa de entrevistas presentado por Jean-Jacques Bourdin. En este programa directamente transmitido, el presidente es entrevistado por el periodista y por los oyentes / espectadores / surfistas. Es por eso que este programa es sólo en forma de TIC. Mi propósito es analizar esta interacción con la tesis " ciudadanos comunes " para ver si este formato único que puede describirse como " periodismo participativo ".