BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study deals with the possibilities and constraints facing social economy enterprises (co-operatives and worker societies mainly) to be used for creating Spin-off an academic field. First is a basic approach to the concept of social economy, to further differentiate the companies simply innovative (star-up in Anglo-Saxo terminology) of companies operating a technology or knowledge transferred by a university and in which the partners are researchers at that institution (academic spin-offs). Although both fall into a broad term for Spin-off are not the same. While for companies that develop high technology and rapid development of graduates and colleges students doesn't exist any problem to establish itself as social economy enterprises, to constitute a formal academic spin-off there are certain legal barriers. Researchers and business associates are often teachers who work full time and exclusively at the university, which prevents, in principle, be continuously performing a work activity or the provision of services in a private entity, which is the core of typical mutual activity of co-operatives and worker societies. Furthermore, if the University participates in the capital of the spin-off constituted, which is the tendency, the benefits of social economy enterprises are not as clear for the public organism which usually prefers to be a partner in a capital company.

[es] El estudio trata de las posibilidades y limitaciones que tienen las empresas de economía social (cooperativas y sociedades laborales fundamentalmente) para ser utilizadas para la creación de Empresas de Base Tecnológica en el ámbito académico. Primero se realiza una aproximación básica al concepto de la economía social, para posteriormente diferenciar las empresas simplemente innovadoras (start-up en terminología anglosajona) de las empresas que explotan una tecnología o conocimiento transferido por una Universidad y en la que parte de los socios son investigadores de dicha institución (spin-offs académicas). Aunque ambas se engloban en un término amplio de Empresas de Base Tecnológica no son lo mismo. Mientras que para desarrollar empresas de alto y rápido desarrollo tecnológico por egresados y estudiantes universitarios no existe problema alguno para constituirse como empresas de economía social, para hacer una Empresa de Base Tecnológica académica existen determinadas barreras legales. Los investigadores y socios de la empresa suelen ser profesores que trabajan a tiempo completo y en exclusiva en la Universidad, lo que impide, en principio, estar realizando de manera continuada una actividad laboral o de prestación de servicios en una entidad privada, que es el núcleo de la actividad mutualista típica de las sociedades cooperativas y sociedades laborales. Además, si la Universidad participa en el capital social de la spin-off constituida, que es la tendencia, las ventajas de las empresas de economía social no son tan claras para el organismo público que suele preferir ser socio de una sociedad de capital.
[en] The fundamental attribution error entails explaining a person's behaviour only in terms of internal, dispositional factors, without taking into account the influence of external situational or environmental variables which, inevitably, also impact upon human behaviour. In the author's opinion, the fundamental attribution error is a paradigmatic example of how psychologisation manifests itself in everyday life, and in conjunction with the stigmatising purpose, is the fundamental basis for explaining how virtually all naturalising stigmatisations, both individual and collective, arose and spread.

[es] El error fundamental de la atribución consiste en explicar la conducta de una persona únicamente en términos de sus factores internos, disposicionales, sin tener en cuenta la influencia de las variables externas (situacionales o ambientales) que inevitablemente también inciden sobre cualquier comportamiento humano. A juicio del autor, el error fundamental de la atribución es una de las maneras más habituales en las que se manifiesta la psicologización en la vida cotidiana, y constituye, junto con el propósito estigmatizador, la base fundamental para explicar el surgimiento y difusión de casi todas las estigmatizaciones naturalizadoras, tanto las individuales como las colectivas.
[en] Pollen and non-pollen palynomorphs analysis of the Buena Pinta cave in the Pinilla del Valle (Madrid) archaeopalaeontological site has been conducted. The results shows a vegetation dynamics from the pollen diagrams can be correlated with the vegetation progressive evolution of an open landscape as adaptation to the installation of hot and dry character climatic conditions. The radiocarbon dating of 14C locates its development, before 5740-5600 cal BP.

[es] Se ha estudiado el contenido en palinomorfos polínicos y no polínicos, en la secuencia Holocena de la cueva de la Buena Pinta (Yacimiento arqueopaleontológico de Pinilla del Valle, Madrid) . Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto una dinámica de la vegetación reflejada en el tránsito progresivo hacia la instalación de un paisaje abierto, como adaptación a unas condiciones climáticas de carácter calido y seco. Las dataciones radiométricas de 14C sitúan, su desarrollo, con anterioridad a 5740-5600 cal BP.
[en] As it happened with other technologies applied to education, the Power Point software has been uncritically accepted by many teachers, particularly at universities. In this paper, the pros (theoretical) and cons (very real) of this technique devised for the business world and abusively applied in the classroom are analysed.

[es] Como ha sucedido con otras novedades tecnológicas aplicadas a la educación, los programas Power Point han sido aceptados acríticamente por muchos profesores, especialmente en las universidades. En este artículo analizo brevemente los pros (teóricos) y contras (muy reales) de esta tecnología empresarial aplicada abusivamente al mundo de la educación.
[en] Time series forecasting in financial markets In recent decades, artificial intelligence has undergone significant development, partly driven by an exponential increase in computational power. In this context, various techniques have been developed that allow the machine itself to learn to predict based on certain data. The purpose of this study is to use these machine learning techniques for the analysis and study of the stock market indicator IBEX35. To achieve this, data from different variables that may have a direct relationship with the value of this indicator will be collected, such as the Dow Jones index or the price of gold. Once the different data is collected, various artificial intelligence models will be trained, and subsequently, the results obtained by these different models for predicting the index value will be analyzed.

[es] Predicción de series temporales en los mercados financieros En las últimas décadas la inteligencia artificial ha experimentado un desarrollo notable, dado en parte por un incremento exponencial del poder computacional. En este contexto, se han desarrollado diversas técnicas que permiten que la propia máquina aprenda a predecir, a partir de unos ciertos datos. El presente trabajo tiene por objetivo utilizar dichas técnicas de aprendiza automático para el análisis, y estudio, del indicador bursátil IBEX35. Para ello, se recopilarán los datos de distintas variables que puedan tener relación directa con el valor de dicho indicador, tales como el índice Dow Jones, o el precio del oro. Recopilados los distintos datos, se entrenarán diversos modelos de inteligencia artificial, analizándose posteriormente los resultados obtenidos por los distintos modelos para la predicción del valor del índice.
[en] The Myofascial Pain Syndrome (MPS) consists of a painful disorder that it affects regionally to muscles and fascia. To understand the MPS is indispensable to speak also held up about the Myofascial Trigger Points (MTP) MPS existence about the lumbar musculature makes us think that it can be much related to the appearance of the low back pain and, of fact, progressively from the first half of the 20th century up to the most recent publications a narrow relation is identified between the low back pain and the MPS. With regard to the etiology it seems to be that muscular overuse, ensued from muscular supported or repetitive low-ranking contractions, bad postural habits and/or a direct traumatism in the muscle, can favor the development of the MPS. The accomplishment of a good diagnosis happens principally for doing a good clinical history, a suitable exploration of the patient and an arrested physical examination. As for the treatment it is necessary that is included following a conservative and multidisciplinary line and individually for every patient. There is very useful the combination of different

[es] El Síndrome de Dolor Miofascial (SDM) consiste en un trastorno doloroso que afecta regionalmente a músculos y fascias. Para entender el SDM es imprescindible hablar también detenidamente de los Puntos Gatillo Miofascial (PGM). La existencia de PGM en la musculatura lumbar nos hace pensar que puede estar muy relacionado con la aparición de la lumbalgia y de hecho, progresivamente desde la primera mitad del siglo XX hasta las publicaciones más recientes se identifica una estrecha relación entre la lumbalgia y los PGM. Respecto a la etiología parece ser que el sobreuso del músculo, resultado de contracciones musculares sostenidas o repetitivas de bajo nivel, malos hábitos posturales y/o un traumatismo directo en el músculo, pueden favorecer el desarrollo de los PGM. La realización de un buen diagnostico pasa principalmente por hacer una buena historia clínica, una adecuada exploración del paciente y un detenido examen físico. En cuanto al tratamiento es necesario que se abarque siguiendo una línea conservadora y multidisciplinar e individualmente para cada paciente. Es muy útil la combinación de diferentes técnicas de fisioterapia así como ayudarse del tratamiento farmacológico.
[en] The chapter seeks to explain the history of Madrid's gas factory over the years of the Spanish Civil War, an overlooked topic in the historiography of the state capital during the Spanish conflict. Throughout the war the gas factory, a critical infrastructure, remained under the control of the Republican authorities. The chapter analyses both the production and consumption of gas, variables which performed considerably worse in Madrid when compared with the country as a whole and with other Spanish gas factories and also with Rome, the capital of Italy. We have confirmed the hypothesis that the lack of coal was decisive in the collapse of gas production. The research is primarily based on the archival files from the Town Archive of Madrid, records consulted at the Historical Memory Documentary Centre as well as records and statistics from the Gas Madrid Company.

[es] El capítulo busca explicar la historia de la fábrica de gas de Madrid a lo largo de los años de la Guerra Civil Española, un tema pasado por alto en la historiografía de la capital del estado durante el conflicto español. Durante toda la guerra, la fábrica de gas, una infraestructura crítica, permaneció bajo el control de las autoridades republicanas. El capítulo analiza tanto la producción como el consumo de gas, variables que en Madrid tuvieron un comportamiento sensiblemente peor si lo comparamos con el conjunto del país y con otras fábricas de gas españolas y también con Roma, la capital de Italia. Hemos confirmado la hipótesis de que la falta de carbón fue decisiva en el colapso de la producción de gas. La investigación se basa principalmente en los archivos del Archivo Municipal de Madrid, registros consultados en el Centro Documental de la Memoria Histórica así como registros y estadísticas de la Empresa Gas Madrid.
[en] This study presents an analysis of the consequences and effects of the COVID-19 pandemic on the quality of life of people with intellectual and / or developmental disabilities. For this, 123 people with intellectual and / or developmental disabilities from the Community of Madrid have been counted, who reside with their families or in residential services. All participants are adults and participate in day care services or occupational centers. For the quality of life analysis, the INICO-FEAPS scale has been used to assess the quality of life of people with intellectual and/or developmental disabilities (Verdugo et al, 2013). This analysis has been carried out in different years (2018 and 2021) and given the incidence of COVID-19 in the lives of all people, a contrast of the average values obtained by the participants in the two samples has been carried out. The results obtained detail a decrease in several of the Quality of Life dimensions (Schalock & Verdugo 2003, 2007) depending on the type of dwelling in which they reside (family or residential). This study makes it possible to improve the intervention with people with disabilities towards more deinstitutionalizing approaches in which life in the community is one of the factors that must be taken into account.

[es] Este estudio presenta un análisis de las consecuencias y efectos que la pandemia COVID-19 ha ocasionado en la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y/o del desarrollo. Para ello se ha contado con 123 personas con discapacidades intelectuales y/o del desarrollo de la Comunidad de Madrid, que residen con sus familias o en servicios residenciales. Todos los participantes son adultos y participan en servicios de atención diurna o centros ocupacionales. Para el análisis de la calidad de vida se ha utilizado la escala INICO-FEAPS para la evaluación de la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual y/o del desarrollo (Verdugo et al, 2013). Este análisis se ha realizado en años diferenciados (2018 y 2021) y, dada la incidencia del COVID-19 en la vida de todas las personas, se ha realizado un contraste de los valores promedio obtenidos por los participantes en las dos muestras. Los resultados obtenidos detallan una disminución en varias de las dimensiones de Calidad de Vida (Schalock & Verdugo 2003, 2007) en función de la tipología de vivienda en la que residen (familiar o residencial). Este estudio permite mejorar la intervención con personas con discapacidad hacia enfoques más desinstitucionalizadores en los que la vida en comunidad sea uno de los factores a tener en cuenta.
[en] This work analyzes the strategic use of social public expenditure in Dominican Republic by comparing social assistance and social security budgets for the period between 2006 and 2012. The data reveal the potential partisan use of social assistance in time of elections and the bifurcation of the social protection regimes.

[es] Este trabajo analiza el uso estratégico del gasto social en la República Dominicana a la luz de las partidas destinadas a financiar la seguridad social y los programas asistenciales en el periodo 2006-2012. Los datos presentados confirman el potencial politizador de los programas focalizados en época electoral y la bifurcación interesada de los regímenes de protección social.
[en] Family Law is defined as the legal rules governing the institution of the family and the legal relationships that derive from it. These family relationships imply certain obligations and rights. Among these obligations, the duty to maintain between relatives arises when one of the members of the family is not in a position to procure their own subsistence. Based on this premise, the objective of this work is to carry out an analysis of the care and subsistence obligations in the case of descendats above 18. Initially, the work will focus on the basic aspects of this obligation, as well as on the differences in relation to descendants under 18. To conclude, the study will deal with some of the main problems that may arise, both in level of legal practice and in the daily practice of the legal profession.

[es] El Derecho de Familia se define como el conjunto de normas que rigen la institución de la familia y las relaciones jurídicas que de ella se derivan. Estas relaciones familiares implican la consecución de determinados derechos y obligaciones. Entre dichas obligaciones se encuentra la obligación de alimentos entre parientes, que nace cuando alguno de los miembros que integra la familia no puede procurarse su propia subsistencia. En base a esta premisa, el objetivo de este trabajo es realizar un análisis de la obligación de alimentos para el supuesto de hijos mayores de edad, con el foco inicialmente en los aspectos básicos de dicha obligación, así como en las diferencias en relación a los hijos menores de edad, para finalizar tratando parte de los principales problemas que pueden plantearse tanto a nivel de práctica jurídica como en el ejercicio diario de la profesión de abogado.
[en] What is nature? How do we build the landscape? Why do we care about the sea and not the rivers? We build the natural landscape based on our needs, attending only to the profitability of the environment. The sea as an element of tourist consumption and media focus has captured all our attention, forgetting that rivers are the most direct route of pollution to the sea. Experience, change and commitment are the three concepts that sustain this research located in the Extremadura region of Valle del Jerte, where the different problems that arise from this disruptive way we have to inhabit are addressed, and where we understand the river as the transversal axis of the territory. Contemporary artistic practice approaches the river to society via the generation of a plastic route through the evidences that the landscape shows us, making possible an experience completely connected with the river. This artistic device consists of several interactive elements that allow us to perceive with all the senses of which the contemporary individual is expected. Generating an interaction and complete immersion.

[es] ¿Qué es la naturaleza? ¿Cómo construimos el paisaje? ¿Por qué nos preocupa el mar y el río no? El paisaje natural lo construimos en base a nuestras necesidades, atendiendo únicamente a la rentabilidad del medio. El mar como elemento de consumo turístico y foco mediático ha copado toda nuestra atención, olvidando que los ríos son la vía más directa de contaminación del mar. Experiencia, cambio y compromiso son los tres conceptos que sustentan esta investigación situada en la comarca extremeña del Valle del Jerte, donde se abordan las distintas problemáticas que nacen de esta forma disruptiva que tenemos de habitar, y donde entendemos el río como eje transversal del territorio. Desde la práctica artística contemporánea se plantea el acercamiento del río a la sociedad mediante la generación de un recorrido plástico por las evidencias que nos muestra el paisaje, posibilitando una experiencia completamente conectada con el río. Este dispositivo artístico consta de varios elementos interactivos que nos permite percibir con todos los sentidos de los que el individuo contemporáneo está previsto. Generando una interacción e inmersión completa.
[en] The well-being of Mexicans has gradually improved over the past five years, but inequalities remain high and many families remain in poverty, despite recent reform proposals around the Mexican welfare state. We analyze, based on three theoretical models, the tax public opinion of Mexicans to know the level of social legitimation of their tax system. Our analyses demonstrate a high resistance to their tax responsibilities and with regard to the public supply of public services, non-assimilation of tax rules and a tax deal that does not meet the expected characteristics play an important role.

[es] El bienestar de los mexicanos ha mejorado gradualmente en los últimos cinco años, pero las desigualdades siguen siendo altas y muchas familias permanecen en la pobreza, a pesar de las recientes propuestas de reforma en torno al Estado de bienestar mexicano. Analizamos, con base en tres modelos teóricos, la opinión pública fiscal de los mexicanos para conocer el nivel de legitimación social de su sistema fiscal. Nuestros análisis demuestran una alta resistencia hacia sus responsabilidades tributarias y con respecto a la oferta pública de servicios públicos, la no asimilación de las normas fiscales y un pacto fiscal que no cumple las características esperadas juegan un papel importante.
[en] This paper describes our search for the possible relationship between workers health and quality of life and several psychosocial risks: Cognitive demands, Control, Rewards and Organizational support. These psychosocial risks were assessed by means of the DECORE Multidimensional Questionnaire, which provides five scores, one for each factor, plus a global score. Workers health was assessed with the following variables: job satisfaction, stress perception, fatigue perception, medical leave, occupational accidents, and disease. 614 workers from various business sectors were examined. Results show that workers who feel more fatigued, stressed, and less satisfied perceive their work environment more adversely. Similar results were obtained for workers who went on medical leave, had an occupational accident, or suffered from disease.

[es] El artículo describe la investigación que tuvo como objetivo buscar la posible relación entre salud y calidad de vida de los trabajadores, y diferentes factores psicosociales: Demandas cognitivas, Control, Recompensas y Apoyo organizacional. Los factores psicosociales fueron evaluados a través del Cuestionario Multidimensional DECORE, por el que se obtienen cinco puntuaciones, una para cada uno de los factores, y una puntuación global. La salud del trabajador se midió a través de las variables: satisfacción laboral, percepción de estrés, percepción de fatiga, baja médica, accidentes laborales y enfermedad. Se evaluaron 614 trabajadores de distintos sectores de actividad. Los resultados muestran que los empleados que se sienten fatigados, estresados y poco satisfechos perciben su entorno laboral de forma más adversa. Similares resultados se obtuvieron para aquellos trabajadores que presentan una baja laboral, han sufrido un accidente de trabajo o están enfermos.
[en] This article aims to study the present situation of the El Escorial Arabic Manuscript 1404, in totally disorder. After a brief introduction to the Library El Escorial the codex is described and a identification of the text, a Qur'an, is made, along with the physical structure and its disorder. After that, the correct order following the coranic text is shown, as a consequence of which interesting codicological characteristics belonging to these kind of manuscripts appear. It is a Qur'an, in parchment and in Maghribi script, of Almohad period, dating back to the end of XIIIth Century-beginning of XIVth Century. The manuscrit shows traces of various illuminations scattered through the folios, which were cut off, and which confer to our codex a relevant value among the collections of Arabic manuscripts in Spain.

[es] En este artículo se explica la situación actual del manuscrito árabe 1404 de El Escorial, que se encuentra desordenado. Tras una pequeña introducción a la Biblioteca de El Escorial se describe el volumen y se identifica la composición del texto, un Corán, y su desorden así como su estructura física. A continuación se detalla el orden que debía tener siguiendo el texto coránico, lo que resulta en la ordenación correcta de sus cuadernos que hace aflorar características codicológicas interesantes de este tipo de manuscritos. Se trata de un Corán, en pergamino, con escritura magrebí, de la época almohade, finales del siglo XIII-comienzos del siglo XIV. El manuscrito presenta rastros de varias iluminaciones dispersas entre sus folios, que fueron fruto de expolio, y que le confieren un valor relevante entre la colección de manuscritos árabes de España.