BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Landscape and its applications are nowadays more and more used by governments and other agencies as a management tool of the territory. Thanks to the great amount of available data from Catalonia compatible with GIS (Geographic Information Systems), a new digital cartography has been created, where Catalonian Functional Landscapes (FL) are identified. The concept of FL relates to the physical and ecological behavior of the study area through topographic and climatic variables, wisely transformed and aggregated. A semi-automatic nonsupervised iterative method (clustering) has been tested, which enables a creation of 26 initial clusters and a hierarchical legend with five generalization levels in a 180 meters spatial resolution. In addition, indirect validations have been performed through former landscape maps. Training sites and an uncertainty map (fuzzy logic) enhance reliability and add relevant information to the Catalonian Functional Map (CFM). Therefore, FL described above link areas of similar topographic and climatic conditions and divide Catalonian territory in environmentally homogeneous zones, useful in order to improve natural resources management and human activities planning.

[fr] Les administrations et de nombreux autres organismes ont de plus en plus souvent recours au terme de " paysage " ainsi qu'à ses applications comme à un outil de gestion du territoire. La grande quantité de données stockées dans des bases compatibles avec le Système d'information géographique (SIG) dont dispose la Catalogne permet d'identifier des paysages en fonction de différentes variables. La présente étude identifie les Paysages fonctionnels de la Catalogne, un concept qui fait référence au comportement physico-écologique du terrain à partir de variables topographiques et climatiques d'identification convenablement transformées et affectés. Une méthode semi-automatique d'identification a été développée à travers une technique d'analyse par grappes itérative permettant la création d'une légende hiérarchisée ou de niveaux de généralisation. Le résultat obtenu consiste en une carte de la Catalogne divisée en 26 catégories et 5 niveaux de généralisation avec une résolution spatiale de 180 m. Parallèlement, des validations indirectes de la carte ainsi qu'une carte d'incertitudes délimitant les résultats obtenus ont été réalisés. Les Paysages fonctionnels obtenus permettent d'associer les zones dont les conditions topoclimatiques sont homogènes et de diviser le territoire en zones caractérisées par des critères environnementaux et non politiques, permettant ainsi d'améliorer la gestion des ressources naturelles et nombre d'autres activités humaines.
[en] In this monograph we intend to bring together studies from diverse but related perspectives that foreground processes of plurilingual socialization and pluriliteracy practices of primary and secondary students from diverse cultural backgrounds while they participate in formal and non-formal educational spaces, with special attention on inclusive and plurilingual proposals that in turn allow rethinking teacher training. Thus, the texts of this special issue converge on three main issues: An interest in the educational and linguistic inclusion of students from migrant family backgrounds adopting a holistic and competent-based approach; the use of ethnographic and collaborative methods to document and understand their social and linguistic practices in all their complexity; and the repercussion that all of this must necessarily have on teacher practice and training, and through it, on the trajectories of future students.

[fr] Dans cette monographie, nous proposons de mettre en dialogue différentes études qui soulèvent, à partir de perspectives diverses mais liées, des aspects sur la socialisation et les pratiques de plurilittératie et de plurilinguisme des élèves de l'école primaire et secondaire issus de milieux culturels divers, tout en participant à des espaces éducatifs formels et non formels, avec une attention particulière aux propositions éducatives inclusives et plurilingues qui nous permettent à leur tour de repenser la formation des enseignants. Ainsi, les textes de cette monographie convergent vers trois problématiques principales : l'intérêt pour l'inclusion scolaire et linguistique des élèves ayant des trajectoires familiales d'immigration d'un point de vue holistique et de compétences ; les méthodes ethnographiques et collaboratives pour documenter et comprendre leurs pratiques sociales et linguistiques situées dans toute leur complexité ; et les répercussions que tout cela doit nécessairement avoir sur la pratique et la formation des enseignants, et à travers cela, sur les trajectoires des futurs élèves.
[en] From the perspective of resilience, the aim of the research project presented here was to examine and describe how students from other countries face a stage of education in which there is a high risk of dropping out. This stage is compulsory secondary education (ESO), particularly the second cycle, and the transition to post-compulsory education (PO). One goal of the project was to analyse and assess the resilience mechanisms employed by immigrant students that could bring about the conversion of processes that are a priori classified as problematic or difficult for these groups, because of their situation of greater vulnerability, into a safety net that could support successful school careers. The working hypothesis is that students from other countries whose school careers can be considered successful, as they make the risky transition from ESO to PO and remain in education until the final years, could have some specific characteristics of resilience.

[fr] Le projet de recherche présenté a pour but d'aborder et de caractériser, en mettant l'accent sur la résilience, la manière dont les élèves d'origine étrangère affrontent une étape à haut risque d'abandon scolaire, l'Enseignement secondaire obligatoire (ESO) -tout spécialement dans le second cycle-, et le moment de transition académique vers l'enseignement post-obligatoire (PO) (aux alentours de 16 ans). La proposition analyse et évalue les mécanismes résilients déployés par les élèves immigrants pouvant faire en sorte que des processus qualifiés a priori comme problématiques ou difficiles pour ces groupes, du fait de leur situation de plus grande vulnérabilité, constituent en fait un maillage protecteur favorisant des trajectoires de succès scolaire. L'hypothèse de travail réside en ce que les élèves d'origine étrangère présentant des trajectoires de succès, parce qu'ils ont dépassé la transition à risque ESO-PO et suivent avec persistance académique jusqu'aux derniers cours, pourraient présenter des caractéristiques de résilience spécifiques.
[en] This article debates on the changing geographies of higher education and research crossborder cooperation by providing a critical analysis of academic cross-border cooperation in the European Union. We examine the role of higher education and research institutions within the multi-scalar and multi-actor context of cross-border cooperation in the European Union with a specific insight on the Pyrenean border. In this regard, the Catalan cross-border space on the eastern Pyrenean border constitutes an interesting case study. Considering both its dissymmetry and rhetoric of a culturally unified space, it reveals tensions and complexities in the making of an academic cross-border collaboration built on a rhetoric discourse of territorial proximity recently shaken up by national and regional injunctions.

[fr] Cet article examine les changements de la géographie de l'enseignement supérieur et de la recherche en matière de coopérations transfrontalières et propose une analyse critique des coopérations universitaires transfrontalières mises en place par l'Union européenne. Nous analysons le rôle de cette coopération transfrontalière à différentes échelles et en tenant compte des multiples acteurs qui y participent, en s'appuyant plus spécifiquement sur le cas de la frontière pyrénéenne. L'espace transfrontalier catalan, en particulier, apparaît ici comme un cas d'étude intéressant, notamment car un certain nombre de contradictions s'y déploient. Alors que se développe un discours mettant en avant la proximité culturelle, cet espace reste en effet marqué par ses dissymétries de part et d'autre de la frontière. Ce cas d'étude révèle ainsi les tensions et complexités propres aux coopérations transfrontalières universitaires, tiraillées par des logiques nationales et régionales multiples et parfois contradictoires.
[en] Planning, analysis and constant monitoring are key processes in any urban construction or regeneration action, and aspects like town planning management, negotiation, the support of the actions with activity dynamization measures, or the forms to patrimonize the benefits obtained may be determinant for the success of this big urban operations. In this sense, the article presents, from a basically pragmatic point of view, a range of basic parameters for the economic and financial structuration of urban renovation projects, as well as for the delimitation of a correct management model for these actions, among which are the formalization of the proposals, the evaluation of costs (expropriations, compensations, urbanization and facilities implementation projects, financial costs, etc.), the settling and management of financing (public-private funds balance, market actions share and destination of benefits obtained, etc.), the risk covering and limitation (of cost deviation, of project social acceptance, etc.) and the project whole management.

[fr] La planification, l'analyse et la monitorisation constante sont des procés fontamentaux dans toutes les opérations de construction ou de rénovation urbaine, et les aspects tel que la gestion urbanistique, la négociation avec les différents agents, l'union des opérations avec des mesures de support dynamisateur de l'activité, ou les formes de patrimonialization des bénéfices urbanistiques obtenus peuvent déterminer le succès ou le fracas de ces grandes interventions urbaines. Dans ce sens, l'article présente, avec un exposé essentiellement pratique tout un suivi de paramètres basiques pour la structuration économique et financière des projets de rénovation urbaine, ainsi que pour la délimitation d'un modèle de gestion correcte pour ces interventions, parmi lesquelles se trouvent la conception formelle des propositions, l'évaluation des coûts (expropiations, dédommagement des affectés, projets d'urbanisation et installation des services urbains, coûts financiers, etc.), la détermination et la gestion du financement (équilibre des fonds publics-fonds privés) la proportion d'intervention dans le marché et la destination des bénéfices obtenus, etc.) la couverture et la limitation des risques (de déviation des coûts, d'acceptation social du projet, etc.) et la gestion intégrale du projet.
[en] A theoretical reflection is posed regarding the influence that the urban shape (so to say, the spatial organization of the cities) may have into the level of unemployment of a specific territory. In concrete, this analysis is treated from a comparation of the interzonal differences in unemployment rates between the two most important urban areas in Spain: the functional territories corresponding to the metropolitan areas of Barcelona and Madrid. Thus, these two cases allow the study of two structures significantly different: on the one side, the area of Barcelona, policentric and with an spatial accessibility pattern to employment considerably uniform; and on the other hand, the area of Madrid, characterized by a strong concentration of employment in the central locations.

[fr] Une réflexion théorique est formulée en relation avec l'influence que la forme urbaine (c'est-à-dire, l'organisation spatiale des villes) peut avoir sur le niveau du chômage d'un territoire spécifique. Concrètement, cette analyse s'aborde à partir de la comparaison des différences interzonales des taux de chômage entre les deux secteurs urbains plus importants de l'État espagnol: les territoires fonctionnels correspondants aux zones métropolitaines de Barcelone et de Madrid. Ainsi, ces deux cas permettent l'étude de deux structures sensiblement différentes: d'une part, le secteur de Barcelone, polycentrique et avec un modèle d'accessibilité spatiale à l'emploi considérablement uniforme: et d'autre part, le secteur de Madrid, caractérisé par une forte concentration de l'emploi dans ses zones centrales.
[en] This article, first published in 1885, could be considered an excellent synthesis of Kropotkin's thought. He defines, in a moment of a great uprise of natural sciences, his conception of geography as a science, stressing its educational and pedagogical potentiality as a subject in the school curriculum. Kropotkin stands up for a new educational system where geography could mean a link between scientific and humanistic learnings could awake the interest in the studv of natural laws and give yoGni people the instruments to understand the world where they live in order to change it into a more just and equalitarian one.

[fr] Cet article, publié en 1885, est une excellente synthèse de la pensée de son auteur. Il y expose sa conception de la géographie comme science dans un moment de grand progres dans le domaine scientifique et, de facon particulière, la potentialité formative et pédagogique qu'elle peut mettre en oeuvre en tant que discipline scolaire. Kropotkin y propose un nouveau modele scolaire qui fait possible l'enseignement d'une géographie susceptible de faire la liaison entre la formation scientifique et la formation humaniste, tout en éveillant l'interêt pour l'étude des lois naturelles et en permettant aux jeunes de comprendre le monde pour qu'ils puissent le transformer en un lieu plus juste et plus égalitaire.
[en] This paper focuses on the historic connections between tourist promotion as a factor for both capital attraction and competitiveness and its influence on the urban configuration of Barcelona. Today, tourism represents a strategic value in the urban organisation of Barcelona and constitutes an excuse for the design, management and planning of the city, but the genealogy of this process has not been considered. In analysing this origin, the paper emphasises the validity of the strategies that were used at the beginning of the 20th century and makes a parallelism with the current promotion of the city. The tourist construction of Barcelona originated in the framework of the bourgeois ideology, which placed aesthetic and cultural values as a core idea of its discourse. Both the urban reconfiguration and the monumental construction of Barcelona were a prerequisite and a consequence of this promotion.

[fr] Cet article s'intéresse plus particulièrement aux liens historiques entre la promotion touristique, en tant que facteur d'attraction des capitaux et de compétitivité, et son influence sur la configuration urbaine de Barcelone. De nos jours, le tourisme représente un atout stratégique dans l'organisation urbaine de Barcelone et il influence la conception, l'aménagement et l'organisation de la ville. Néanmoins, la dimension généalogique de ce processus n'a pas été prise en compte. En analysant son origine, cet article met l'accent sur la validité des stratégies utilisées au début du 20ème siècle et les compare avec la promotion actuelle de la ville. L'origine de la construction touristique de Barcelone découle de l'idéologie bourgeoise qui a fait des valeurs de l'esthétique et de la culture l'idée centrale de son discours. La reconfiguration urbaine mais également la construction monumentale de Barcelone étaient une nécessité et une conséquence de sa promotion.
[en] Work and household make two fundamental dimensions in the personal biography of both the native and the immigrant population. The difference between one and another has to do with their position in the workforce and within the family structure in the household. But both dimensions are as well the result of the biographical stage they are living as actors: while those born out of Spain constitute a recent immigration, those born outside Catalonia but in Spain are settled. This is verified thanks to two sources of information: the 2011 population census (with a sample of 243,586 households and 622,070 individuals living in them) and the Labour Force Survey, a quarterly survey that, during the period 1987-2014, collected data on 20,000 people living in around 6,700 households.

[fr] Travail et foyer sont deux dimensions fondamentales dans la biographie personnelle tant de la population autochtone comme de celle immigrée. La différence entre elles porte sur leur position dans le marché du travail et sur la structure familiale du foyer. Toutefois, ces deux dimensions sont aussi le produit du moment biographique que les protagonistes de l'analyse sont en train de vivre : tandis que la personne née hors de l'Espagne est une immigrante récente, celle qui est née hors de la Catalogne mais en Espagne est déjà ancrée. On a analysé cette réalité à partir de deux sources d'information : le recensement de population de 2011 (échantillon de 243.586 foyers et de 622.070 individus résidents dans ces foyers) et l'Enquête de Population Active qui a registré entre 1987-2014, par trimestres, les données de presque 20.000 personnes réparties dans près de 6.700 foyers.
[en] The discussion about the term dissident geographies advocate the establishment of bonds among practices and knowledges about the space that could be thought with emancipatories ends. Relationship between power and society mediated by geographical knowledge is put into question. The paper is divided into two parts. In the first one we refer to texts that have discussed the question of dissidence in geography. From them we will derive some elements that let us take a dissident position within the discipline. In the second one we will present critically two of the discussions that are taking place in the process of definition of a field of dissident geographies: the relationship between academy and activism mediated by the intellectual figure and the links between reality and society mediated by the raising of disciplinarian discourses.

[fr] La discussion sur les termes géographies dissidentes nous porte à croire que le lien entre les pratiques et les savoirs en relation avec l'espace peut être vu avec un caractère émancipateur. C'est la relation pouvoir -société dans laquelle intervient la connaissance considérée comme géographique, qui est mise en question. La présentation se divise en deux parties. Dans la première, nous ferons référence aux textes qui, dans le domaine de la géographie, ont discuté la question de la dissidence et nous dériverons de ceux-ci quelques éléments qui nous permettent de caractériser le soutien d'une position dissidente dans cette discipline. Dans la seconde partie, nous présenteront d'une façon critique deux discussions qui ont lieu actuellement dans le processus de définition d'un domaine des géographies dissidentes : la relation entre l'académisme et l'activisme dans laquelle intervient la figure de l'intellectuel et la relation entre réalité et société dans laquelle interviennent les discours disciplinaires émergents.
[en] The War of Succession generated much textual propaganda, disseminated in the form of printed sheets and manuscripts, with intervention of orality, designed to generate public opinion in keeping with the ideology and aims of the powers seeking dominance, to increase popular fervour and discredit the sympathisers with the opposition. These notes seek to outline the phenomenon from the Austriacist side.

[fr] La Guerre de Succession généra toute une publicistique textuelle, divulguée par des imprimés et des manuscrits ayant recours à l'oralité et destinée à configurer une opinion publique en accord avec l'idéologie et les objectifs des pouvoirs qui aspiraient à dominer, ainsi qu'à aviver la ferveur populaire et à discréditer les sentiments du camp adverse. Par ces notes, l'auteur cherche à tracer une esquisse de ce phénomène depuis les lignes pro-autrichiennes.
[en] Ecological restoration is based primarily on the theoretical ecosystem services framework. However, this framework is insufficient as it does take into account the cultural dimension of place in restoration goals. Through a review of the literature, this study shows how research on cultural landscape values can complement the ecosystem services framework by considering humans as an integral part of the landscape and not solely as agents in the degradation of natural ecosystems. To this end, the main critiques and limitations of the ecosystem services framework are identified, placing emphasis on cultural ecosystem services. Furthermore, differences between cultural landscape and heritage landscape are highlighted. Finally, connections between both theoretical frameworks are drawn.

[fr] La restauration écologique est basée principalement sur le cadre théorique des services écosystémiques, mais ce cadre comporte des lacunes importantes car il ne tient pas compte de la dimension culturelle de l'endroit dans les objectifs de restauration. À partir d'une révision bibliographique, cet article expose comment la recherche fondée sur des valeurs culturelles du paysage peut compléter le cadre théorique des services écosystémiques à partir du moment où elle situe de nouveau l'humain en tant que partie intégrante du paysage, et pas seulement comme en tant qu'agent de dégradation des écosystèmes naturels. L'article identifie les principales critiques et les lacunes de la théorie des services écosystémiques, en mettant un accent particulier sur les services écosystémiques culturels. Enfin, Nous établissons des liens entre les deux cadres théoriques et nous présentons des méthodes de collecte de données adaptées au cadre de recherche proposé.