BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Archaeological excavations conducted in the Emirate of Sharjah, notably the middle area, during the last twenty years, have revealed unprecedented and important discoveries. Human migration, Bedouin style of life and the invention of underground water channels system "Falaj" are the most significant discoveries that dealt with in this article

[es] Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el Emirato de Sharjah, especialmente en su área central durante los pasados veinte años, han proporcionado descubrimientos importante sy sin precedente. Las emigraciones humanas, el estilo de vida beduíno y la invención del sistema de canales subterráneos, llamado falaj, son los hallazgos más significativos y que motiva este artículo
[en] The etiology of eating disorders (ED) is complex, and multiple models have attempted to conceptualize it. The objective of this study was to determine whether internalizing and externalizing behaviors are general proximal risk factors for psychopathology or specific for ED, and which symptomatic components of ED are related to these behaviors. Hence, a cross-case-control design was used to compare eating disorders at onset (n= 50) with three control groups: a group with psychiatric pathologies (depressive disorders [DD], n= 40), a group with psychosomatic pathology (asthma, n= 40), and a control group without pathologies (n= 50). The entire sample is made up of 180 adolescent women aged 12-18 years and their families matched by age and socioeconomic status. The results obtained indicate that internalization is a general risk factor for the psychopathology of ED and mood disorders, and that in ED it is specifically associated with a drive for thinness, ineffectiveness, interoceptive awareness, depression, trait-anxiety and obsessive-compulsive symptomatology. Thus, the high comorbidity of ED is associated mainly with other internalizing behaviors.

[es] La etiología de los trastornos del comportamiento alimentario (TCA) es compleja y múltiples modelos han intentado conceptualizarla. El objetivo de este estudio fue determinar si los comportamientos interiorizados y exteriorizados son factores de riesgo generales de psicopatología o específicos de los TCA y qué componentes sintomatológicos del TCA están relacionados con estos comportamientos. Para ello, se utilizó un diseño transversal caso-control para comparar los TCA de inicio (n= 50) con tres grupos de control: un grupo con patología psiquiátrica (trastornos depresivos [TD], n= 40), otro con patología psicosomática (asma, n= 40) y un grupo control sin patología (n= 50). La muestra está compuesta por 180 mujeres adolescentes de 12-18 años y sus familias emparejadas por edad y estatus socioeconómico. Los resultados obtenidos indican que la interiorización es un factor de riesgo general para la psicopatología de TCA y TD, y que en los TCA está asociada específicamente con la obsesión por la delgadez, la ineficacia, la conciencia interoceptiva, la depresión, la ansiedad rasgo y la sintomatología obsesivo-compulsiva. Así, se entiende la elevada comorbilidad de los TCA con otros comportamientos interiorizados
[en] This paper aims to show the depth of the relationship between place names and personal names in Spanish Onomastics. In Spanish place names the female name María or Mari (hypocoristic form) is frequently found. Among some of those names a second element is also present, a somewhat surprising surname of Mari or María which occurs in examples such as Mariguantes, Maripez, Mariagua. In our view there seems to have in fact been a first element Mira-, with vowel metathesis favored by folk etymology. Other Spanish place names also offer Paco and Juan as false anthroponyms.

[es] Toponimia y antroponimia son dos parcelas de los estudios de onomástica íntimamente relacionadas. Tenemos centenares de topónimos en los que aparece el antropónimo femenino María, Mari. Entre ellos hay algunos en los que aparece un segundo elemento, un apellido, de Mari o María un tanto sorprendente, como ocurre en casos como Mariguantes, Maripez, Mariagua. El trabajo muestra que hay que entender en estos ejemplos un primer elemento Mira-, con metátesis vocálica favorecida por la etimología popular. Otros topónimos españoles también ofrecen Paco y Juan como falsos antropónimos.
[en] First introduced by the Sentencing Guidelines, the idea of "culture of compliance" is now ubiquitous in the discussion of corporate crime (section I). In Spain, it has played a major role in the positions taken by the General Prosecutor's Office and the criminal law chamber of the Supreme Court (section II). In spite of this, the concept of "culture" remains insufficiently theorized in the numerous social disciplines that have studied it (section III). However, as shown by the standardization process in Spain leading to the passing of UNE 19601, the concept can be operationalized in such a way as to make it objective and thus susceptible of being applied (section IV)

[es] Introducida en la discusión internacional por las Sentencing Guidelines, la noción de "cultura de cumplimiento" resulta ubicua en materia de responsabilidad penal de las personas jurídicas (apdo. I). En España, ha jugado un papel importante en los posicionamientos de la Fiscalía General del Estado y la Sala II del Tribunal Supremo (apdo. II). A pesar de ello, el concepto de cultura permanece insuficientemente definido en las numerosas disciplinas sociales que se han ocupado de él (apdo. III). Sin embargo, como muestra el proceso de normalización desarrollado en España y culminado con el estándar UNE 19601, es posible efectuar estipulaciones operativas del concepto que lo dotan de objetividad y posibilidad de aplicación (apdo. IV)
[en] Background: Oncohematological diseases such as lymphoma or leukaemia affect an increasing number of newly diagnosed patients in Spain and other countries. Both disease and treatment may have a negatively impact in the nutritional status of the patient. Malnutrition is not uncommon among oncohematological patients. This situation can compromised the course of the disease, the clinical response of the treatment and the patient's quality of life. Method: The implementation of a multidisciplinary approach and a systematic and protocolled nutritional assessment would be useful when dealing with haematological malignancies. Results: We present a proposal of protocol for nutritional intervention in oncohematological patients. This proposal is been developed from the analysis of the published literature as well as clinical practice of a multidisciplinary team specialized in the management of patients with haematological malignancies

[es] Objetivos: Las enfermedades oncohematológicas como el Linfoma o la Leucemia afectan a un número importante y creciente de personas en España. Tanto la enfermedad como las distintas modalidades de tratamiento que puede llegar a precisar el paciente a lo largo del curso de la misma impactan negativamente en el estado nutricional del paciente, no siendo infrecuente el desarrollo de desnutrición, situación que compromete la evolución, la respuesta al tratamiento y la calidad de vida del paciente. Método: La implementación de una estrategia multidisciplinar, sistematizada y protocolizada de valoración nutricional puede resultar de utilidad a la hora de abordar a los pacientes con enfermedades oncohematológicas. Resultados: Se presenta una propuesta de protocolo de evaluación y soporte nutricional en el paciente oncohematológico elaborada a partir del análisis de la literatura publicada al respecto, así como de la práctica clínica habitual de un equipo sanitario multidisciplinar especialmente implicado en el manejo de los pacientes con enfermedades oncohematológicas
[en] This project means the culmination of the previous Innova 2022-23 project in which the structure, content provision, teaching guide and schedule of the subject have been worked on. Within the objectives of the subject, a common thread has been followed in all sessions (historical review of simulation in each area of biomedical knowledge, practices with the most used simulators in each area, challenges to be solved by the students in each area and evaluation). In addition, the analysis of simulation scenarios has been carried out with software tools and quality and monitoring surveys to strengthen the learning and evaluation of the students. The results of the project have shown an enrollment of 100% of the subject's quota and almost 100% attendance at all teaching sessions. The completion of the satisfaction surveys in Microsoft forms and in Sigma has been very high and the results in most of the questions of more than 70% satisfaction and almost 5/5 in the questions of the official Sigma-UAM survey. The percentage of students who have passed the subject has been 100%

[es] Biomédicos dentro de la estructura de Innovación Biomédica de diversas empresas. En esta comunicación se describe la implantación de la asignatura de Simulación y Modelado clínico en el cuarto curso del Grado de Ingeniería Biomédica de la UAM. Este proyecto significa la culminación del Proyecto previo Innova 2022-23 en el que se ha trabajado la estructura, dotación de contenidos, Guía Docente y cronograma de la asignatura. Dentro de los objetivos de la asignatura se ha seguido un hilo conductor en todas las sesiones (repaso histórico de la simulación en cada área de conocimiento biomédico, prácticas con los simuladores más utilizados en cada área, retos a resolver por los/las Ingenieros/as Biomédicos/as en cada área y evaluación). Además, se ha trabajado el análisis de los escenarios de simulación con herramientas de software y encuestas de calidad y seguimiento para fortalecer el aprendizaje y la evaluación de los/las estudiantes. Los resultados del proyecto han mostrado una matriculación del 100% del cupo de la asignatura y casi un 100% de asistencia a todas las sesiones docentes. La cumplimentación de las encuestas de satisfacción en Microsoft forms y en Sigma ha sido muy alta y los resultados en la mayoría de las preguntas de más del 70% de satisfacción y casi un 5/5 en las preguntas de la encuesta oficial Sigma-UAM. El porcentaje de estudiantes que han aprobado la asignatura ha sido del 100%
[en] After the end of the Spanish Civil War, the New State was constituted. The different families which had concurred in supporting the cause of the rebelled militia against the Second Republic became what has been called Franco´s regime. It is from those war victorious families that became, without a doubt, unusually prominent the Falange, known as "the Movement" (from 1937 as "Traditionalist Spanish Falange" and of the "JONS (Committee of the National-Syndicalist Offensive)", after its unification with the Carlists), which had turned from a minority fascist party to one of masses in the post-war period. The military triumph led them to try to impose their political ideology through culture and mass media. The representation of the war and the ideology of the Falange in the film industry is clearly going to show us its short life and its quick defeat against the conservatism of Franco´s regime, through a series of selected films arranging from Frente de Madrid —Carmen fra i rossi— (1940) to La prima Angélica (1974). José Antonio´s Falange won the war but got lost in the peace; therefore, it would focus on being the social base of Franco´s regime (through its feminine section), albeit divested of everything which made it the first Spanish fascist party

[es] Tras el fin de la Guerra Civil española se constituyó el Nuevo Estado. Las diferentes familias que habían concurrido en apoyar la causa de los militares sublevados contra la Segunda República constituyeron lo que se ha denominado franquismo. Y de entre estas familias victoriosas de la guerra cobró, sin duda, un inusitado protagonismo Falange, conocido como el Movimiento (a partir de 1937, Falange Española Tradicionalista y de las JONS, tras su unificación con los carlistas), que había pasado de ser un partido fascista minoritario a otro de masas en la posguerra. El triunfo militar les llevó a pretender imponer su ideario político a través de la cultura y los medios de comunicación. La representación de la guerra y del ideario de Falange en el cine nos va a mostrar, claramente, a través de una serie de filmes seleccionados que van desde Frente de Madrid —Carmen fra i rossi— (1939) hasta La prima Angélica (1974), su escaso recorrido y su rápida derrota frente al conservadurismo del régimen franquista. Así que la Falange de José Antonio ganó la guerra pero perdió la paz, se concentraría en ser la base social del franquismo (a través de la Sección Femenina), aunque despojado, en mayor medida, de todo lo que le hizo ser el primer partido fascista de España
[en] With the appearance of the European Higher Education Area (EHEA), the assessment of the students in the new Degrees and Master´s are developed with the acquisitions of competences. For this reason, we have developed a research work, in order to study if the perception of the students about the competences they have acquired in several Degrees is different between those who have studied the specialty of Training and Labor Orientation and those who have studied the specialty of Health Processes in the Master´s Degree in Teacher Training in University of Malaga during the academic course 2017/2018. The results show that there are no differences in the competence perception of the students, whether they belong to the specialty of Training and Labor Orientation or to the specialty of Health Processes. In conclusion, students, once they have finished their Degrees and began to study the Master´s, consider that they have enough competences to achieve the Master, whether they are from the two specialties

[es] Con la entrada en el Espacio Europeo de Enseñanza Superior (EEES), las evaluaciones del alumnado en los nuevos Grados y Másteres se realizan a través de la adquisición de competencias. Por ello, hemos realizado un trabajo de investigación, con el fin de estudiar si la percepción del alumnado sobre las competencias que han adquirido en diferentes Grados difiere en alumnos que pertenecen a la especialidad de Formación y Orientación Laboral (FOL) y de Procesos Sanitarios (PS) en el Máster del Profesorado en la Universidad de Málaga en el curso 2017/2018. Los resultados muestran que no existen diferencias en la percepción competencial de los alumnos tanto si pertenecen a la especialidad de FOL como a la de PS. En conclusión, los alumnos una vez que han finalizado su Grado y se incorporan a cursar el Máster, consideran que tienen las capacidades necesarias para la realización de Máster, ya sean de la especialidad de FOL o de PS
[en] In this collection of letters a theological reflection stands out in which Maria Zambrano reflects upon some of the problems she has always been interested in: Christianity and Mysticism, with special emphasis on the divine processions including that of the Holy Spirit, the Incarnation of Christ, the Virgin Mary, the liturgy and the reception of the Second Vatican Council, among other personal experiences. In these letters the pursuit of the Holy Spirit as the foundation of knowledge is remarkably noticeable, so that it could be argued that this experience contributes and gives rise to the rejection both of rationalism in her philosophy as well as of materialism in her concept of the human person, which is considered as a spiritual being

[es] En este epistolario se destaca un pensamiento teológico mediante el cual María Zambrano reflexiona sobre algunas preocupaciones que siempre ha mostrado: el cristianismo y la mística, y, adentrándose aún más, las procesiones divinas, especialmente la del Espíritu Santo, la encarnación de Cristo, la Virgen, la liturgia y la recepción del Vaticano II, entre otras vivencias personales. Se descubre de modo sobresaliente la búsqueda del Espíritu como fundamento del conocimiento, por lo que se podría llegar a decir que esta vivencia contribuye y da pie al rechazo del racionalismo en su filosofía y también del materialismo en su concepción de la persona, concebida como un ser espiritual
[en] This paper presents an analysis of a group of verbs (deuouere, deprecari, detestari, deuocare...), belonging to the technical language of religion and magic, in order to explain the additional connotations that the preverb de- develops in that section of Latin vocabulary.

[es] El presente trabajo ofrece el tratamiento conjunto de un grupo de verbos(deuouere, deprecari, detestari, deuocare, etc.), pertenecientes en mayor o menor medida al léxico técnico de la religión y la magia, con la intención de dar explicación a los valores connotativos adicionales que desarrolla el preverbio de- en dicha parcela de vocabulario latino.
[en] Indoor cycling is one of the most practiced fitness activities. However, little research has been conducted. The goal of this study was to assess the motivational profile of indoor cycling participants throughout a whole year. 379 practitioners (38.51 ± 10.68 years; 64.6% females, 35.4% males) agreed to participate. At the beginning of the course (September), in the middle (January) and at the end (May), all participants completed a questionnaire to assess motivation for physical activity and exercise addiction. Results showed that these indoor cycling participants' reasons to practice this activity changed significantly throughout the year: in September and January "fitness/health", and in May "appearance". Regarding exercise addition, this group of indoor cycling practitioners can be considered symptomatic non-dependent; their score significantly increased in may. Both results seem to point to the popularly known "bikini challenge

[es] El ciclo indoor es una de las actividades de fitness más practicadas, pero de la que apenas existen estudios científicos. El objetivo de esta investigación fue analizar el perfil motivacional de practicantes de ciclo indoor a lo largo de un curso entero. 379 practicantes (38.51 ± 10.68 años; 64.6% mujeres, 35.4% varones) accedieron a participar. Al comienzo del curso (septiembre), a mitad (enero) y a finales (mayo), todos contestaron un cuestionario para medir los motivos de practica y los niveles de adicción al ejercicio. Los resultados mostraron que los motivos por los que realizaban dicha actividad variaron de manera significativa a lo largo del año: en septiembre y enero fitness/salud, mientras que en mayo apariencia. Respecto a su adicción al ejercicio, todos pueden ser catalogados como sintomáticos no dependientes; presentado un aumento significativo de la sintomatología en mayo. Ambos resultados parecen señalar hacia la conocida como "operación bikini
[en] In the present study is analyzed if the ideological adhesion of religion teachers to the religious doctrine whose teaching is a requirment to teach. It is a special assumption, because in its legal configuration, coparticipates the Church and the State. The topic is related to the autonomy recognized to the different Churches by one side and the issue of the service of ideological activities

[es] En el presente estudio se analiza la necesaria adhesión ideológica de los profesores de religión a la doctrina religiosa, cuya docencia imparten. Se trata de un supuesto especial, pues en su configuración jurídica coparticipan las iglesias y el Estado. El tema guarda relación con la autonomía reconocida a las iglesias por un lado y con la problemática de las actividades de contenido ideológico
[en] The goal of this article is try to explain the progressive deficiencies, both theoretically and, above all, at the practical level, of the methodology of the principialist approach for the ethical analysis of the problems that arise daily in medical practice. The question is: are the ethical conflicts currently the result of poor management and poor institutional perspective? Are they inevitable in medical practice? Or are both?

[es] El propósito de este artículo es intentar mostrar las progresivas carencias, tanto a nivel teórico como, sobre todo, a nivel práctico, de la metodología del enfoque principialista para el análisis ético de los problemas que surgen diariamente en la práctica médica. La cuestión es: ¿los conflictos éticos actualmente son el resultado de una mala gestión y una mala perspectiva institucional?, ¿son algo inevitable en la práctica médica?, ¿o son ambas?
[en] The student's self-esteem vis-a-vis his or her action in the math class is fundamental in orden to fell comfortable with his or her work, motivated, "able to" and do not be afraid to try, to get it. So that he feel with the same possibilities of doing math than his other classmates, sure of himself in an environment of a fair mathematics class and in which it is taught for social justice. The futures primary teachers should be aware of social responsibility that involves to educating the future generations, because their actions will be fundamental, so it is in the primary that the students have a first contact with the schoolar mathematics. This first approach will has effects on the idea that students build about maths, on his or her perception about it, on her or his self-esteem, on his imaginaries an his triumphs –or failures–. However, ¿How aware are they of this social responsibility that involves teaching mathematics? How aware are they of their own imaginaries? And about the importance of self-esteem?

[es] La autoestima del estudiante frente a su acción en la clase de matemáticas, es fundamental para que éste se sienta a gusto con su trabajo, motivado, para que se sienta "capaz de" y no tenga miedo de intentar, de conseguirlo. Para que se sienta con las mismas posibilidades de hacer matemáticas que sus demás compañeros, seguro de sí mismo en un entorno de una clase de matemáticas justa y en la que se enseña para la justicia social. Los futuros profesores de primaria deben ser conscientes de la responsabilidad social que implica educar a las futuras generaciones, pues su actuación será fundamental, dado que es en la primaria que los estudiantes tienen un primer contacto con las matemáticas escolares. Este primer acercamiento influirá en la idea que sus estudiantes construyan sobre las matemáticas, en su percepción sobre las mismas, en su autoestima, en sus imaginarios y sus triunfos –o fracasos–. Sin embargo ¿Qué tan conscientes son de esta responsabilidad social que implica enseñar matemáticas? ¿Qué tan conscientes son de sus propios imaginarios? ¿Y de la importancia de la autoestima?