[en] INTRODUCTION: The ovary presents a cellular heterogeneity that makes imaging and histological diagnosis complex, it remains a challenge to diagnose early ovarian tumor pathology. Hyperechogenic foci are not usually described in the transvaginal ultrasound scan, this has been the reason why we have started this work. OBJECTIVE: To study the distribution of ovarian pathology according to age groups as well as to assess the presence of calcifications in the histopathology of the analysed ovaries. MATERIAL AND METHODS: A retrospective descriptive observational study of the ovaries received in the Anatomical Pathological Service (AP) between November 2018 and September 2019 has been carried out. A total of 189 cases of women over 16 years old of age were analyzed. RESULTS: 12,3% of the ovaries showed calcifications (19/155). Mature cystic teratomas (MCTs) have been considered as an independent group. Of the 11 cases with calcifications in patients over 50 years old, 7 cases corresponded to ovarian cancer (63.6%). Of the 8 calcifications observed in patients between 21 and 50 years old, 5 were associated with benign ovarian pathology (62.5%). DISCUSSION: There are few publications that assess the presence of calcifications in ovarian pathology. Most of these belong to CT and PET tests, and in some cases their presence has been related to benign pathology. In this work we have observed that the relationship between the result of Anatomical Phatology and the presence of calcifications depends especially on age, relating calcifications in patients over 50 years with ovarian cancer.

[es] INTRODUCCIÓN: El ovario presenta una heterogeneidad celular que hace complejo el diagnóstico de imagen e histológico, sigue siendo un reto diagnosticar precozmente la patología tumoral de ovario. Los focos hiperecogénicos no se describen en la exploración ecográfica transvaginal, este ha sido el motivo por el que hemos empezado este trabajo. OBJETIVO: Estudiar la distribución de la patología ovárica según grupos de edad, así como valorar la presencia de calcificaciones en la histopatología de los ovarios analizados. MATERIAL Y MÉTODOS: Se ha realizado un estudio observacional descriptivo retrospectivo de ovarios recibidos en el servicio de Anatomía Patológica (AP) entre noviembre 2018 y septiembre 2019. Se analizaron 189 casos. RESULTADOS: El 12,3% de los ovarios presentan calcificaciones (19/155). Se han considerado los teratomas quísticos maduros (TQM) como un grupo independiente. De 11 casos con calcificaciones en pacientes mayores de 50 años, 7 casos correspondían a cáncer de ovario (63,6%). De 8 calcificaciones que se observaron en pacientes de entre 21 y 50 años, 5 se asocian con patología ovárica benigna (62,5%). DISCUSIÓN: Existen pocas publicaciones que valoren la presencia de calcificaciones en patología ovárica. La mayor parte de estas pertenecen a pruebas de TAC y PET, y en algunos se ha relacionado su presencia con patología benigna. En este trabajo hemos observado que la relación entre el resultado de Anatomía Patológica y la presencia de calcificaciones depende especialmente de la edad, relacionando calcificaciones en pacientes mayores de 50 años con cáncer de ovario