BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En esta investigación nos aproximamos a la enseñanza de la matemática y a la resolución de problemas matemáticos en quinto grado de Educación Primaria de dos realidades distintas en diversos aspectos (Piura-Perú y A Coruña-España). En la búsqueda por conocer in situ la situación específica, partimos de un estudio de caso múltiple, que nos permite estudiar lo singular y propio de cada situación estableciendo una relación directa con los informantes, a través de observaciones, formas de enseñar, pensar, etc. Esto posibilita exponer un relato complejo y detallado de la realidad estudiada, a través de las vivencias y experiencias de la propia población investigada. Como conclusión general apreciamos que la enseñanza de la matemática considera la resolución de problemas matemáticos como un aspecto propio. Los problemas propuestos conducen, principalmente, a usar la matemática conocida, permitiendo que el estudiantado refuerce los conocimientos; así como introducir un conocimiento nuevo. A priori, podríamos pensar que los problemas matemáticos ocuparían un lugar destacado en la enseñanza de las matemáticas; no obstante, la realidad muestra que la enseñanza de la matemática se fundamenta, principalmente, en una enseñanza docente expositiva con ciertos destellos de trabajo centrado en el alumnado como gestor del propio proceso de enseñanza – aprendizaje

[gl] Nesta investigación abordamos o ensino das matemáticas e a resolución de problemas matemáticos en quinto de Educación Primaria en dúas realidades diferentes en diversos aspectos (Piura-Perú e A Coruña-España). Na procura de coñecer in situ a situación concreta partimos dun estudo de caso múltiple, que nos permite estudar o que é único e específico de cada situación, establecendo unha relación directa cos informantes, a través de observacións, formas de ensinar, de pensar, etc. Isto permite expoñer un relato complexo e detallado da realidade estudada, a través das vivencias e experiencias da poboación investigada. Como conclusión xeral, apreciamos que o ensino das matemáticas considera a resolución de problemas matemáticos como un aspecto propio. Os problemas propostos levan principalmente ao uso das matemáticas coñecidas, permitindo aos estudantes reforzar os seus coñecementos; así como introducir novos coñecementos. A priori, poderiamos pensar que os problemas matemáticos ocuparían un lugar destacado no ensino das matemáticas; porén, a realidade amosa que o ensino das matemáticas baséase fundamentalmente no ensino expositivo con certas visuais de traballo centradas no alumnado como xestor do propio proceso de ensino-aprendizaxe.
[es] El presente Proyecto de Rehabilitación Energética y constructiva de edificio de viviendas y local comercial en Lugar Gándara n°20, Ribeira, se redacta con la finalidad de Trabajo Fin de Grado para la titulación de Grado de Arquitectura Técnica impartida en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de A Coruña, bajo la dirección del profesor Don Álvaro J. Iglesias Maceiras, perteneciente al Departamento de Construcciones y Estructuras Arquitectónicas, Civiles y Aeronáuticas. En dicho proyecto se desarrolla la rehabilitación de dos viviendas unifamiliares situadas en las plantas primera y segunda, y de un apartamento en la planta bajo cubierta. Así mismo, se realizará la adecuación del Local Comercial sin uso definido, situado en la Planta Baja del inmueble. Para la realización de la rehabilitación se optará por un mantenimiento del aspecto exterior pero con la incorporación de distintos elementos constructivos teniendo como finalidad el mejoramiento de su comportamiento energético. Por el contrario, en el interior del inmueble, se realizará una completa modificación tanto de aspecto como distribución, siendo necesaria la sustitución en su totalidad de todas las instalaciones encontradas, y la inclusión de nuevas en el mismo. Todas las obras recogidas en el presente proyecto serán tan solo, obras de mejora y conservación por ser las únicas permitidas por la situación urbanística de fuera de ordenación definida por el Plan General de Ordenación Municipal del Ayuntamiento de Ribeira.

[gl] O presente Proxecto de Rehabilitación Enerxética e construtiva de edificio de vivendas e local comercial en Lugar Gándara n° 20, Ribeira redáctase ca finalidade de Traballo Fin de Grao para a titulación do Grao de Arquitectura Técnica impartida na Escola Universitaria de Arquitectura Técnica de A Coruña, baixo a dirección do profesor Don Álvaro J. Iglesias Maceiras, pertencente ao Departamento de Construcións e Estruturas Arquitectónicas, Civís e Aeronáuticas. En dito proxecto desenrolase a rehabilitación de dúas vivendas unifamiliares situadas nas plantas primeira e segunda, e dun apartamento na planta baixo cuberta. Así mesmo, realizarase a adecuación do Local Comercial sen uso definido, situado na Planta Baixa do inmoble. Para a realización da rehabilitación optarase polo mantemento do aspecto exterior pero ca incorporación de distintos elementos construtivos tendo como finalidade o melloramento do seu comportamento enerxético. Pola contra, no interior do inmoble, realizarase unha completa modificación tanto de aspecto como distribución, sendo necesario a substitución na súa totalidade de todas as instalacións atopadas, así como a inclusión de novas no mesmo. Todas as obras recollidas no presente proxecto serán tan só, obras de mellora e conservación por ser as únicas permitidas pola situación urbanística de fora de ordenación definida polo Plan Xeral de Ordenación do Concello de Ribeira.
[es] El objetivo de este trabajo es analizar la virtualidad del proceso de mediación, como forma de tratamiento de resolución de conflictos, en el ámbito del derecho penal. En el mismo se contiene una reflexión sobre la validez de la mediación como complemento del proceso penal formalizado. Para ello, en primer lugar, se analizan los principios fundamentales que deben informar el procedimiento de mediación para evitar su desnaturalización. En segundo lugar, se concretan las ventajas que presenta el mismo, tanto desde el punto de vista de las "partes" de la relación jurídico penal (víctima y autor del delito), como desde el prisma de la sociedad en general. Seguidamente se estudian los inconvenientes e impedimentos que la misma podría conllevar si no se adoptan las oportunas prevenciones a la hora de diseñarla e implementarla.

[gl] O obxectivo deste traballo é analizar a virtualidade do proceso de mediación, como forma de tratamento e resolución de conflictos, no ámbito do dereito penal. No mesmo contense unha reflexión acerca da validez da mediación como complemento do proceso penal formalizado. Para iso, en primeiro lugar, analízanse os principios fundamentais que deben informar o procedemento de mediación para evitar a súa desnaturalización. En segundo lugar, concrétanse as vantaxes que presenta o mesm,o tanto dende o punto de vista das "partes" da relación xurídico penal (víctima e autor do delito), como dende o prisma da sociedade en xeral. Seguidamente estúdanse os inconvenientes e impedimentos que a mesma podería atopar se non se adoptan as oportunas prevencións no seu deseño e no seu proceso de adaptación
[es] La presente tesis doctoral se centra en la reducción de emisiones contaminantes en motores diésel marinos. En cuanto a combustibles alternativos con vistas a una descarbonización del sector marítimo, se propone el uso de amoniaco como combustible libre de carbono y por tanto libre de emisiones de CO2. Respecto a otras emisiones no deseadas, esta tesis doctoral se centra en las emisiones de NOx, aunque también se analizan otras emisiones contaminantes así como la repercusión en elconsumo. Las medidas de reducción de NOx propuestas consisten, en primer lugar, en modificar el patrón de inyección de combustible y, en segundo lugar, en la inyección de amoniaco ya que el amoniaco se puede utilizar tanto como combustible como agente reductor de NOx. En cuanto a la metodología, se utilizaron técnicas de dinámica de fluidos computacional (CFD) para modelar los motores y sus emisiones, técnicas de toma de decisiones multicriterio (MCDM) para determinar el patrón de inyección óptimo y técnicas de redes neuronales artificiales (ANN) para analizar un elevado número de casos más rápidamente que utilizando CFD.

[gl] A presente tese doutoral céntrase na redución de emisións contaminantes en motores diésel mariños. Respecto a combustibles alternativos con vistas a unha descarbonización do sector marítimo, proponse o emprego de amoníaco como combustible libre de carbono e por tanto libre de emisións de CO2. Respecto a outras emisións non desexables, esta tese doutoral céntrase nas emisións de NOx, aínda que tamén se analizan outras emisións contaminantes así coma a repercusión no consumo. As medidas de redución de NOx propostas consisten, en primeiro lugar, na modificación do patrón de inxección de combustible e, en segundo lugar, na inxección de amoníaco xa que o amoníaco pode ser empregado tanto como combustible como axente reductor de NOx. Respecto a metodoloxía, utilizáronse técnicas de dinámica de fluídos computacional (CFD) para modelar os motores e as súas emisións, técnicas de decisión multicriterio (MCDM) para determinar o patrón de inxección óptimo e técnicas de redes neuronais artificiais (ANN) para analizar un elevado número de casos máis rápidamente que empregando CFD.
[es] Objetivo: El objetivo general fue determinar el impacto de un programa de envejecimiento activo implementado con personas jubiladas, a través de dispositivos tecnológicos. Metodología: El presente estudio es mixto o combinado, ya que hace uso de la investigación cuantitativa (estudio cuasi-experimental), y de la investigación cualitativa (estudio de investigación-acción). La muestra seleccionada está conformada por un total de 31 personas jubiladas, del área metropolitana de la provincia de A Coruña. Resultados: Los resultados obtenidos en el presente trabajo se han dividido en tres apartados: "Situación inicial de la muestra", "Impacto de la intervención" y "Características centrales de un Programas de Preparación para la Jubilación". Conclusión: La preparación para la jubilación en personas jubiladas se debe basar en proporcionar recursos para que estas continúen realizando nuevas actividades, y así promover el envejecimiento activo. Asimismo, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, pueden aportar beneficios para la implementación de programas en personas jubiladas.

[gl] Obxectivo: O obxectivo xeral foi determinar o impacto dun programa de envellecemento activo levado a cabo con persoas xubiladas, a través de dispositivos tecnolóxicos. Metodoloxía: O presente estudo é mixto ou combinado, xa que fai uso da investigación cuantitativa (estudo cuasi-experimental), e da investigación cualitativa (estudo de investigación-acción). A mostra seleccionada está conformada por un total de 31 persoas xubiladas, da área metropolitana da provincia da Coruña. Resultados: Os resultados obtidos no presente traballo dividíronse en tres apartados: "Situación inicial da mostra", "Impacto da intervención" e "Características centrais dun Programa de Preparación para a Xubilación". Conclusión: A preparación para a xubilación en persoas xubiladas débese basear en proporcionar recursos para que estas continúen realizando novas actividades, e así promover o envellecemento activo. Asemade, as Tecnoloxías da Información e as Comunicacións, poden aportar beneficios para implementar programas en persoas xubiladas.
[es] Introducción: El fútbol es unos de los deportes más populares alrededor del planeta, el cual presenta una incidencia lesional mayor que otras disciplinas. Este hecho se ve influido por la bota de fútbol, causante de un gran porcentaje de lesiones de los miembros inferiores. Objetivos: Como objetivo principal de esta investigación, se establece: determinar la efectividad de las ortesis plantares en la reducción de la presión bajo el taco de las diferentes botas de fútbol durante gestos propios del deporte en futbolistas amateurs. Del mismo modo, también se pretende: establecer la diferencia de la integral presión-tiempo bajo el taco de la bota de fútbol con y sin ortesis plantares, en los gestos propios del deporte así como determinar la efectividad de las ortesis para reducir la presión bajo el taco de la bota de fútbol en los diferentes tipos de pies. Metodología: Para la realización de esta investigación se plantea un estudio cuasi experimental, transversal de tipo "pre-test, post-test" intra-sujeto, con una muestra de 27 participantes, en los cuales se estudiará la variación de presiones bajo el taco de la bota de fútbol con y sin ortesis plantares.

[gl] Introdución: O fútbol é un dos deportes máis populares ao redor do planeta, o cal presenta unha incidencia lesional maior que outras disciplinas. Este feito vese influído pola bota de fútbol, causante dunha gran porcentaxe de lesións dos membros inferiores. Obxectivos: Como obxectivo principal desta investigación, establécese: determinar a efectividade das ortesis plantares na redución da presión baixo o taco das diferentes botas de fútbol durante xestos propios do deporte en futbolistas amateurs. Do mesmo xeito, tamén se pretende: establecer a diferenza da integral presión-tempo baixo o taco da bota de fútbol con e sen ortesis plantares, nos xestos propios do deporte así como determinar a efectividade das ortesis para reducir a presión baixo o taco da bota de fútbol nos diferentes tipos de pés. Metodoloxía: Para a realización desta investigación exponse un estudo cuasi experimental, transversal de tipo "pre-test, post-test" intra-suxeito, cunha mostra de 27 participantes, nos cales se estudará a variación de presións baixo o taco da bota de fútbol con e sen ortesis plantares.
[es] Compostela es un conjunto de secuencias cinemáticas creadas a partir de recreaciones tridimensionales basadas en localizaciones reales menos conocidas de Santiago de Compostela. Cada vídeo presenta una cara o perspectiva única de la ciudad, evocando emociones diferentes en el espectador. Se llevará a calidad final la primera de las cinemáticas, "Compostela: Cara A", transmitiendo la emoción de calma a través de entornos donde los espacios al aire libre y la naturaleza juegan un papel fundamental.

[gl] Compostela é un conxunto de secuencias cinemáticas creadas a partir de recreacións tridimensionais basadas en localizacións reais menos coñecidas de Santiago de Compostela. Cada vídeo presenta unha cara ou perspectiva única da cidade, evocando emocións diferentes no espectador. Levarase a calidade final a primeira das cinemáticas, "Compostela: Cara A", transmitindo a emoción de calma a través de contornas onde os espazos abertos e a natureza xogan un papel fundamental.
[es] OBJETIVO: Conocer las opciones de tratamiento empleadas desde la fisioterapia y su efectividad en pacientes con enfermedad de Dupuytren. MATERIAL Y MÉTODOS: Se ha realizado una búsqueda de la evidencia en Pubmed, PEDro, Cochrane, Scopus y Web of Science desde 2011 hasta abril de 2021. Se incluyeron revisiones sistemáticas y cualquier tipo de estudio clínico, publicados en español, inglés y portugués, referidos a la intervención de fisioterapia no invasiva, aplicada pre o postcirugía, de forma aislada o en combinación con otras técnicas. RESULTADOS: Fueron incluidos 14 artículos: 3 revisiones sistemáticas y 11 estudios, de los cuales 4 son ensayos controlados aleatorizados, 4 ensayos clínicos no controlados, 1 serie de casos y 2 casos clínicos. En la mayoría se empleó fisioterapia convencional (estiramientos, cinesiterapia y masaje) asociada o no a la cirugía, encontrando un posible efecto en la movilidad articular y funcionalidad de la mano. En 5 ECA se emplearon ondas de choque en fases iniciales de la enfermedad, con resultados positivos sobre el dolor. Solo se encontraron efectos adversos en dos ocasiones. CONCLUSIONES: La evidencia encontrada acerca de la intervención de fisioterapia en la enfermedad de Dupuytren es limitada. Pese a esto, se ha visto que las ondas de choque en los estadios iniciales de la enfermedad son eficaces para reducir el dolor a corto plazo. Los efectos secundarios a la intervención fueron pocos y de escasa entidad. Aunque la fisioterapia, y sobre todo las ondas de choque, podría ser efectiva en las etapas iniciales, se desconoce su utilidad frente a la cirugía.

[gl] OBXECTIVO: Coñecer as opcións de tratamento empregadas dende a fisioterapia e a súa eficacia en pacientes con enfermidade de Dupuytren. MATERIAL E MÉTODOS: Realizouse unha búsqueda da evidencia en Pubmed, PEDro, Cochrane, Scopus e Web of Science dende 2011 ata abril de 2021. Incluíronse revisións sistemáticas e calquera tipo de estudio clínico, publicados en español, inglés e portugués, referidos á intervención de fisioterapia non invasiva, aplicada pre ou postciruxía, de forma illada ou en combinación con outras técnicas. RESULTADOS: Foron incluidos 14 artículos: 3 revisións sistemáticas e 11 estudios, dos que 4 foron ensaios controlados aleatorizados, 4 ensaios clínicos non controlados, 1 serie de casos e 2 casos clínicos. Na maioría empregouse fisioterapia convencional (estiramentos, cinesiterapia e masaxe) asociada ou non á ciruxía, atopando un posible efecto na mobilidade articular e funcionalidade da man. En 5 ECA empregaron ondas de choque nas fases iniciais da enfermidade, con resultados positivos sobre a dor. Só se atoparon efectos adversos en dúas ocasións. CONCLUSIÓNS: A evidencia atopada acerca da intervención de fisioterapia na enfermidade de Dupuytren é limitada. Pese a isto, viuse que as ondas de choque nos estadios iniciais da enfermidade son eficaces para reducir a dor a curto prazo. Os efectos secundarios á intervención foron poucos e de escasa entidade. Aínda que a fisioterapia, e sobre todo as ondas de choque, podería ser efectiva nas etapas iniciais, descoñécese a súa utilidade fronte á ciruxía.
[es] La transformación digital y el avance de las nuevas tecnologías han provocado un aumento exponencial en la creación de datos digitales, convirtiéndose, los datos, en el principal activo de las organizaciones. Por ello, resulta esencial el gobierno, gestión y calidad de los datos. Así, el objetivo principal es definir un proyecto de gestión de datos para la producción científica del personal docente e investigador de la Universidade da Coruña. A través de una metodología de investigación-acción, en un primer ciclo de investigación, se estudia la situación actual de la Universidad, el sistema gestor de producción científica y las principales plataformas en donde el personal docente e investigador publica sus trabajos. En un segundo ciclo de investigación se identifican los datos, a través de tablas, que se han de incorporar en el proyecto, los cuales se han relacionado a través de un modelo conceptual, representado en un diagrama entidad-relación. A continuación, se analizan las herramientas tecnológicas del gobierno del dato tanto individualmente como en conjunto, junto con los beneficios que supondría su implementación. Ambos ciclos van acompañados de dos tareas previas de identificación del problema y revisión bibliográfica y una tarea final de redacción del proyecto. Así, se crean los primeros pasos para la elaboración de un plan de gestión del dato para la producción científica en la Universidade da Coruña.

[gl] A transformación dixital e o avance das novas tecnoloxías provocaron un importante aumento na creación de datos dixitais. Converténdose, os datos, no principal activo das organización, por iso, resulta esencial o goberno, xestión e calidade dos datos. Así o obxectivo principal é definir un proxecto de xestión de datos para a produción científica do persoal docente e investigador da Universidade da Coruña. A través dunha metodoloxía de investigación-acción estúdase a situación actual da Universidade mediante o sistema xestor da produción científica e as principais plataformas onde o persoal docente e investigador publica os seus traballos. En un segundo ciclo de investigación identifícanse os datos, por medio de táboas, que se teñen que incorporar no proxecto, os cales se relacionan a través dun modelo conceptual, representado nun diagrama entidade-relación. A continuación, analízanse as ferramentas tecnolóxicas do goberno do dato tanto individualmente como en conxunto, xunto cos beneficios que supoñería a súa posta en funcionamento. Ambos ciclos van acompañados de dúas tarefas previas de identificación do problema e revisión bibliográfica e una tarefa final de redacción do proxecto. Así, créanse os primeiros pasos para a elaboración dun plan de xestión do dato para a produción científica na Universidade da Coruña.
[es] Los problemas de seguridad en Brasil no son una novedad, pero hoy en día con el aumento constante de situaciones de conflicto que se está produciendo en todo el mundo se hace necesario realizar un análisis más detallado de variables como la percepción de la seguridad y el riesgo y su influencia sobre la imagen de los destinos turísticos. La prensa llega a un gran número de personas durante el proceso de toma de decisiones de consumo a pesar de que goza de menos credibilidad que la prensa especializada. Con todo, el turismo es un sector transversal y las noticias relacionadas con el turismo son susceptibles de aparecer en cualquier sección de los medios. La búsqueda de información es una etapa clave en la elección de destino turístico. además las recomendaciones de viaje en origen son muy creíbles para los turistas. El propósito de esta investigación es analizar el tratamiento de la seguridad y del riesgo en las informaciones procedentes de los agentes autónomos que conforman la imagen de un destino. Los medios de comunicación pueden aumentar o disminuir las imágenes estereotipadas asociadas a Brasil, incluso durante eventos como los Juegos Olímpicos. Esta investigación tiene como objetivo analizar la información sobre Brasil en los medios de información y en las recomendaciones oficiales de viaje mediante un análisis de contenido de las principales ediciones digitales de los periódicos españoles.

[gl] Os problemas de seguridade en Brasil non son unha novidade, pero hoxe en día co aumento constante de situacións de conflito que estase a padecer no mundo enteiro faise necesario realizar unha análise máis detallada de variables coma a percepción da seguridade e risco e súa influencia sobre a imaxe dos destinos turísticos. A prensa chega ao maior número de persoas no proceso de toma de decisións de consumo, a pesares do feito de que ten menos credibilidade ca prensa turística especializada. Con todo, o turismo é un sector transversal e as noticias relacionadas co turismo son susceptibles de aparecer en calquera das seccións dos medios. A procura de información é unha etapa clave na elección de destino turístico. Ademais as recomendacións oficiais de viaxes feitas en orixe son moi creíbles para os turistas. O propósito desta investigación é analizar o tratamento da seguridade e do risco na información procedente dos axentes autónomos que conforman a imaxe dun destino. Os medios de comunicación poden aumentar ou paliar as imaxes estereotipadas asociadas ao Brasil, mesmo durante eventos como os Xogos Olímpicos. Esta investigación ten como obxectivo analizar a información sobre Brasil nos medios e nas recomendacións oficiais de viaxes a través dun análise de contidos das edicións dixitais dos principais xornais españois.