[es] Este artículo ofrece un relato biográfico de Adam Curle, centrado especialmente en el desarrollo de sus ideas sobre la paz y de los estudios sobre la paz, y del impacto que han tenido sus ideas en el desarrollo de este campo a nivel teórico y práctico. Curle fue el profesor fundador del departamento de Estudios sobre la paz de la Universidad de Bradford en el Reino Unido. Tras el nombramiento para la cátedra en 1973, el departamento inició sus programas de enseñanza e investigación en 1974. En este artículo, se localiza y analiza la influencia de Curle en el departamento y su desarrollo de una teoría y práctica para la paz y la pacificación. Su teoría de la paz se basaba en una síntesis de perspectivas académicas inspiradas en la psicología, la antropología y la teoría del desarrollo, además de en las primeras teorías sobre la paz de otros innovadores del campo de los estudios sobre la paz, como Johan Galtung y Kenneth Boulding. Su práctica de la paz se desarrolló a partir de su experiencia en conflictos a gran escala como la Guerra Civil de Nigeria y el conflicto entre India y Pakistán de las décadas de 1960 y 1970, y se distinguió por usar mediaciones informales, o no oficiales, de forma complementaria a la diplomacia formal en dichos conflictos. Posteriormente, en la década de 1990, modificó su forma de emplear la mediación en el contexto de la guerra civil en los Balcanes, cuando ayudó a movilizar el apoyo de la población local que deseaba oponer resistencia a la guerra civil y crear comunidades pacíficas y culturas de paz. De esta forma, fue pionero también de la idea de pacificar desde abajo, reconocida actualmente como modo principal de pacificación entre académicos y practicantes.

[fr] Cet article présente un compte-rendu biographique d'Adam Curle, en se centrant spécialement sur le développement de ses idées et ses études sur la paix et l'impact que ces idées ont eu sur le développement de ce domaine au niveau théorique et pratique. Curle a été le professeur fondateur du Département des Études sur la Paix à l'Université de Bradford, au Royaume-Uni. Nommé président en 1973, le département a lancé ses programmes d'enseignement et de recherche en 1974. L'influence de Curle sur le département et son développement de la théorie et de la pratique de la paix et du rétablissement de la paix est retracée et analysée dans cet article. Sa théorie de la paix était basée sur une synthèse de perspectives académiques tirées de la psychologie, de l'anthropologie et de la théorie du développement et sur la théorie de la paix avancée d'autres innovateurs dans le domaine des études sur la paix, y compris celles de Johan Galtung et de Kenneth Boulding. Sa pratique de la paix a été développée à partir de l'expérience du conflit à grande échelle de la guerre civile du Nigéria et du conflit entre l'Inde et le Pakistan dans les années 1960 et 1970 et se distingua par son usage de la médiation non officielle ou de deuxième niveau comme complément de la diplomatie formelle dans ces conflits. Son usage de la médiation fut modifié plus tard lorsque dans les années 1990, dans le contexte de la guerre civile des Balkans, il aida à mobiliser l'aide aux populations locales qui souhaitaient résister à la guerre civile et construire des communautés et des cultures de paix. En ce sens, il fut également le pionnier de l'idée de la construction de la paix en commençant par le bas, couramment reconnu comme un mode essentiel pour la construction de la paix parmi les académiciens et les juristes.