BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The exit of United Kingdom from the European Union supposes the entrance into an unknown scenario. Until the conclusion of the British referendum in 2016 and its later result, none of the 28 members countries had taken the firm decision to leave the community that had managed, among other things, strengthen the cohesion between countries in economic and social matters, as well as to establish a common market and a monetary union. However, the relationship between the UK and the EU has never been easy, as we will see later. This link has been seriously affected in the last years and that is the reason why the British government decided to hold, for the second time, a referendum in which deliberate whether continue in the European Union or leave it. The result, although it was close, was clear: The United Kingdom would leave the European Union. The objective of this study is to analyze this situation doing a brief review of the recent history is the United Kingdom. In this way, we will study the main problems that the country had encountered within the Union, as well as evaluate the impact that this new reality will cause in the economy.

[es] RESUMEN: La salida de Reino Unido de la Unión Europea marca la entrada a un escenario hasta ahora desconocido ya que, hasta la celebración del referéndum británico en el año 2016 y su posterior resultado, ninguno de los 28 países miembros habían tomado la firme decisión de abandonar la comunidad que había logrado, entre otras cosas, fortalecer la cohesión entre países en materia económica y social, así como establecer un mercado común y una unión monetaria. Sin embargo, la relación entre Reino Unido y la Unión no ha sido nunca fácil, como veremos a continuación. Este vínculo se ha visto seriamente afectado en los últimos años y así es como el gobierno británico decidió celebrar, por segunda vez desde que entraran a formar parte, un referéndum en el que decidir si permanecer en la UE o salir de ella. El resultado, aunque ajustado, fue claro: Reino Unido abandonaría la Unión Europea. El objetivo que se persigue con este estudio es analizar esta situación haciendo un breve repaso por la historia reciente de Reino Unido, de forma que nos lleve hasta los principales problemas con los que el país se ha topado dentro de la Unión, así como evaluar el impacto que esta nueva realidad provocará en la economía.
[en] ABSTRACT: The development of 5G and 6G technologies comes together with major changes in the access network architecture, due to the ability to virtualise and execute, in general purpose equipment, base station functionalities that previously were only deployed in specific purpose devices. This evolution gave rise to the concept of "functional split". This virtualisation capability, leveraging Software Defined Network/Network Function Virtualisation (SDN/NFV), together with the Cloud/Centralised Radio Access Network (C-RAN), has enabled a greater cooperation between network elements, easing the adaptation of new emerging services, with heterogeneous requirements, and the greater capacity demand. On the other hand, Software Defined Radio (SDR) solutions have been developed, and they allow the deployment of base stations (belonging to different cellular technologies) in low-capability equipment. In turn, it has simplified the process of developing solutions and their subsequent validation by the research and scientific communities, outside operators. In this work, we have modified the implementation of the SDR solution srsRAN (previously named srsLTE) to achieve the separation and isolation of different network functionalities. In this way, it is possible to centralise part of its operation, which is executed in virtualised resources, at the same or another equipment. In addition, we have also studied the computational consumption of the implemented solution in different devices, and we have assessed the feasibility of various functional divisions, called "splits".

[es] RESUMEN: El desarrollo de las tecnologías 5G y 6G viene acompañado de cambios importantes en las redes de acceso, como consecuencia de la capacidad de virtualizar y ejecutar, sobre equipos de propósito general, las funcionalidades de las estaciones base que antes se debían realizar en equipos dedicados, complejos y de altas capacidades. Gracias a esta transformación surge el concepto de functional split. Esta virtualización, basada en Software Defined Network/Network Function Virtualization (SDN/NFV), ha permitido junto con el de Cloud/Centralizad Radio Access Network (C-RAN) una mayor cooperación de los elementos de la red, lográndose una mayor adaptación ante la aparición de nuevos servicios, con requisitos heterogéneos, y una mayor demanda. Por otro lado, se han desarrollado soluciones Software Defined Radio (SDR) que permiten desplegar estaciones bases de diferentes generaciones celulares en equipos de bajas prestaciones, facilitando el proceso de desarrollo de soluciones y su posterior validación por personal investigador y académico, ajeno a las operadoras. En este trabajo, se ha utilizado la solución SDR srsRAN (antes denominada srsLTE), adaptando su implementación para lograr la separación y aislamiento de diversas funcionalidades de red. De este modo, se consigue centralizar parte de su operación, que se ejecuta de forma virtualizada, en el propio equipo u otro. Además, se ha realizado un estudio del consumo computacional de la implementación realizada en diferentes equipos y la validación de las diferentes divisiones funcionales, llamadas splits, desarrolladas.
[en] ABSTRACT: The modifications made in recent years to bankruptcy legislation in diverse countries and the differences which still persist show the lack of a theoretical reference model regarding the optimum structure that a bankruptcy system must have. Our proposal is that only by taking into account the three types of efficiency in such legislation, and their importance in each of the phases through which a company may go, is it possible to evaluate the usefulness of measures contemplated in bankruptcy procedures. The frequently antagonistic nature of different types of efficiency means that legislation aims to achieve a balance in terms of the objectives sought. Nonetheless, in our view this should not be a fundamental question. The important thing must not be whether or not a law is totally efficient but rather that the measures that it establishes must be truly useful in achieving the proposed objectives. And that is where a profound understanding of the three types of efficiency is indispensable if the aim is to create effective regulations to best achieve its goals.

[es] RESUMEN: Las modificaciones realizadas en los últimos años en las legislaciones concursales de diferentes países, y las diferencias que aún persisten, ponen de manifiesto la ausencia de un modelo teórico de referencia sobre cuál es la estructura óptima que debe tener un sistema concursal. nuestra propuesta es que solo teniendo en cuenta los tres tipos de eficiencia de la legislación, y su importancia en cada una de las fases por las que puede atravesar la empresa, es posible evaluar la utilidad de las medidas contempladas en los procedimientos de insolvencia. la pregunta que da título al trabajo no tiene una respuesta sencilla. el carácter mucha veces antagónico de los diferentes tipos de eficiencia hace que las legislaciones traten de lograr un equilibrio en función de cuáles sean los objetivos buscados. no obstante, esto no debería ser, en nuestra opinión, una cuestión fundamental. Lo importante no debe ser si la ley es eficiente totalmente o no, sino si las medidas que establece son realmente útiles para alcanzar los objetivos propuestos. y es ahí donde una comprensión profunda de los tres tipos de eficiencia resulta imprescindible si se quiere realizar una normativa eficaz que logre de la mejor manera posible sus metas.
[en] ABSTRACT: Nowadays, one of the most important fields in Industry 4.0 is the Internet-of-Things (IoT), in order to solve small human tasks or monitor certain parameters. TST Sistemas collaborated in 2018 with Vodafone for the development of a people counter in order to establish heat maps in a venue. As a result of the global pandemic, this type of technology has been in high demand, so it is necessary to improve the product and provide intelligence to a hardware that displays raw data. Through Machine Learning techniques, we want to use algorithms that can provide useful information about the users around them. This work includes the study from the development of the idea, through data collection, to the development of algorithms. The main objective of the system to implement is to identify people inside or outside a building and to be able to locate them inside it for capacity control.

[es] RESUMEN: A día de hoy, uno de los campos de mayor importancia en la Industria 4.0 es el Internetof-Things (IoT)(Internet de las cosas), con el fin de solucionar pequeñas tareas al ser humano o monitorizar ciertos parámetros. TST Sistemas colaboró en 2018 con Vodafone para el desarrollo de un contador de personas con la finalidad de establecer mapas de calor en un recinto. A raíz de la pandemia mundial, este tipo de tecnologías se ha visto altamente demandada, por lo que se precisa de mejorar el producto y dotar de inteligencia un hardware que muestra datos en bruto. A través de técnicas de Machine Learning, se desea utilizar algoritmos que puedan aportar información útil sobre los usuarios alrededor. En este trabajo se recoge el estudio desde el desarrollo de la idea, pasando por la toma de datos, hasta el desarrollo de los algoritmos. El objetivo principal del sistema a desarrollar es identificar personas dentro o fuera de un edificio y poder localizarlos en el interior de este para el control de aforos.
[en] ABSTRACT: The aim of this work is to analyse the characteristics of the generations that currently coexist in the workplace with the purpose of running Human Resources performance into a more efficient management. This generations are: the "Baby Boom", the Generation X and last the millennial generation, being the latter the main objective of the present research. Considering the importance of talent management in organizations and their performance, the purpose of focusing in this generation has been that, according to forecasts, the workforce will be comprised almost entirely of millennials from 2025. It is important to understand the characteristics that are dominant across generations, so that the companies will be able to adequately attract, retain and manage talent. Attracting and managing such talent are essential aspects for any employer to find those people who best connect with their values. Once a company has found suitable workers the retaining practises will help them feel appreciated, and therefore, they might feel more incline to stay for longer periods of time in the company.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo es analizar las características de las generaciones que actualmente conviven en el mundo laboral con el fin de dirigir las prácticas de Recursos Humanos hacia una gestión más eficiente. Estas generaciones son: la del Baby Boom, la generación X y, en último lugar, la generación millennial, constituyendo esta última el objetivo principal de la presente investigación. Considerando la importancia de la gestión del talento en las organizaciones y sus resultados, el motivo de centrar el foco en esta generación ha sido que los millennials constituirán a partir de 2025, según las previsiones, la mayor parte de la fuerza laboral en España. Es necesario comprender las características que dominan en cada generación, de forma que las organizaciones sean capaces de atraer, retener y gestionar adecuadamente el talento que buscan. La atracción del talento y su gestión son aspectos fundamentales para toda empresa, por lo que deberán encontrar aquellas personas que mejor conecten con sus valores. Una vez que se hayan encontrado los trabajadores adecuados, las prácticas de retención ayudarán a que se sientan apreciados por la empresa y decidan prestar sus servicios por más tiempo.
[en] ABSTRACT In this proposal a centre has been designed to house students of Primary Education, in order to give them an environmental education and healthy living habits. Given that the incessant growth of cities and advances in technology have caused an abandonment of the natural environment, this proposal seeks to bring children closer to their rural environment and give them all the benefits of being in contact with nature. In this case, the environment selected was the one that offers more possibilities to develop a high-quality proposal: Picos de Europa. On the other hand, this paper seeks to find a solution to the high level of childhood obesity registered in recent years according to the World Health Organization. The centre encourages students to do daily physical exercise, it teaches them how to eat healthy and it promotes the development of emotional intelligence — in other words, the centre does not focus exclusively on the body, but also on the mind, as a preventive tool to achieve a healthy lifestyle.

[es] RESUMEN En esta propuesta se ha diseñado un centro para albergar a estudiantes de Educación Primaria, con el fin de proporcionarles una educación ambiental y unos hábitos de vida saludable. Dado que el incesante crecimiento de las ciudades y los avances en tecnología han provocado un abandono del medio natural, esta propuesta busca acercar a los niños y niñas a su entorno rural más cercano para proporcionarles todos los beneficios de estar en contacto con la naturaleza. En este caso, se seleccionó el entorno que más posibilidades proporcionaba para desarrollar una propuesta de calidad, los Picos de Europa. Por otro lado, se busca poner solución a los altos niveles de obesidad infantil registrados en los últimos años según la Organización Mundial de la Salud. Desde el centro se fomenta la realización de ejercicio físico diario, se enseña a llevar una alimentación sana y se promueve el desarrollo de la inteligencia emocional, es decir, no solo se pone énfasis en el cuerpo, sino también en la mente, como herramienta preventiva para lograr estilos de vida saludable.
[en] ABSTRACT: The present work approaches the study, from a procedural perspective, of the institution of parentage and the importance of DNA analysis as a fundamental biological test in the processes of determination and challenge of parentage. This project faces the analysis of this figure because, although the determination of parentage in most cases does not entail legal problems, however, on many occasions there are serious difficulties when establishing it, which mainly fall on evidentiary issues. To this end, the state regulations are exposed together with jurisprudential and doctrinal pronouncements that confirm the right of people to find out their true biological affiliation and how to achieve it.

[es] RESUMEN: El presente trabajo aborda el estudio, desde una perspectiva procesal, de la institución de la filiación y de la importancia del análisis del ADN como prueba biológica fundamental en los procesos de determinación e impugnación de la filiación. Este proyecto afronta el análisis de esta figura debido a que si bien la determinación de la filiación en la mayoría de los casos no acarrea problemas jurídicos, sin embargo, en muchas ocasiones se plantean serias dificultades a la hora de establecerla que recaen sobre todo en cuestiones probatorias. A tal efecto, se expone la normativa estatal junto a pronunciamientos jurisprudenciales y doctrinales que constatan el derecho de las personas a averiguar su verdadera filiación biológica y cómo lograrlo.
[en] ABSTRACT: Background: Genital psoriasis (GP) is an underdiagnosed dermatological entity. This is mainly due to the modesty that the patient feels to self-report in the consultation and the doctor's failure to question about it. On the other hand, there are currently no objective diagnostic criteria. Neither are the specific evaluation scales integrated into the day-to-day of the dermatology consultation. Methodology: Retrospective study from April 2019 to April 2020 in which patients with genital psoriasis are evaluated. Compare the prevalence of it between the first 6 months in which the patient reports this condition and the last 6 months, in which the doctor specifically questions this location. Conclusions: Dermatologists must interview patients about the GP in the consulting room because genital area is a location prone to be hidden. The involvement is greater in women. The treatment of choice should be with biological modifiers/apremilast. It would be necessary to apply the requested scales to know the real situation and a multidisciplinary attitude is important together with Psychiatry/Psychology and Urology/Gynecology.

[es] RESUMEN: Introducción: La psoriasis genital (PG) es una entidad dermatológica infradiagnosticada. Esto es debido, principalmente, al pudor que siente el paciente a autorreportarlo en la consulta y a la omisión del médico de cuestionar sobre ello. Por otro lado, no existen actualmente criterios diagnósticos objetivos, ni las escalas de evaluación específica están integradas en el día a día de la consulta de dermatología. Metodología: Estudio retrospectivo de abril del 2019 hasta abril del 2020 en el que se valoran pacientes con psoriasis genital. Se compara la prevalencia de la misma entre los 6 primeros meses en los que el paciente refiere esa afectación y los 6 últimos, en los que el médico cuestiona específicamente esta localización. Conclusiones: Es necesario cuestionar sobre la PG a los pacientes en consulta porque es una localización proclive a ocultar. La afectación es mayor en las mujeres. El tratamiento de elección debería ser con modificadores biológicos/apremilast. Sería necesario aplicar las escalas apropiadas para conocer la situación real y es importante una actitud multidisciplinar junto a Psiquiatría/Psicología y Urología/Ginecología.
[en] ABSTRACT: The principal objective of this work has been the dating of a 50 cm deep core extracted in the lake of San Vicente (Argentina) in 2016 using the 210Pb method. During the analysis of the data it was detected a possible contamination by natural uranium. In consequence a method was developed in order to analyze the uranium contamination in the sediments. The dating of sediments has been performed using two different models: CIC (Constant Initial Concentration) and CRS (Constant Rate of Supply), which, in both cases, rely on the measurements of the 210Pb concentration at the different depths of the core. In this work it is stablished the relationship between the depth of the sedimets and the age and sedimentation rate. The sedimentation ratios obtained are compatible with the sedimentation rates in the bibliography. Also was detected 137Cs in the surface sediments discussing the correlation between sediment age - 137Cs concentration. The presence of uranium as contamination in the sediments was analyzed using the gamma emission from the firsts descendants from 238U and 235U natural chains. The analyzed data show that in a near past there was an uranium input in the sediments which origin has not been get clarified and that the ratio of 235U / 238U is the expected for natural uranium.

[es] RESUMEN: Objetivo principal de este trabajo ha sido la datación de un testigo de 50 cm de profundidad de sedimentos extraído en el lago San Vicente (Argentina) en el año 2016 usando el método del 210Pb en exceso. Al analizar las medidas realizadas se detectó la posible contaminación por Uranio natural. En consecuencia se desarrolló un método para analizar cuantitativamente la presencia de dicha contaminación en los sedimentos. La datación de los sedimentos se ha realizado haciendo uso de medidas de la actividad del isótopo 210Pb en cada capa de sedimento y considerando dos modelos para el análisis de los datos: CIC (Concentración Inicial Constante) y CRS (Velocidad de Aporte Constante), utilizando en ambos el 210Pb en exceso. En el trabajo se analiza tanto la relación de la edad de los sedimento con la profundidad como la evolución de la velocidad de sedimentación con la edad de los sedimentos. Las velocidades de sedimentación encontradas son compatibles con las descritas en la bibliografía, al igual que la datación obtenida. También se ha detectado en capas superficiales la presencia de 137Cs y se discute la correlación concentración de 137Cs y la edad de los sedimentos. La presencia de uranio como contaminación en los sedimentos se ha analizado utilizando la emisión gamma de los primeros descendientes de la cadena natural de 238 U y de 235 U. Los datos estudiados muestran que en un pasado cercano existió un aporte de uranio a los sedimentos cuyo origen no se ha conseguido aclarar, y que la proporción 235U / 238 U en las muestras analizadas es la esperada en el uranio natural.
[en] Official statistics constitute a public good at the service of the democratic societies. The COVID-19 pandemic has shown the extraordinary resilience of statistics, although it has alsohighlighted the need to take additional measures aimed at making a better use of new datasources, which offer a unique opportunity for statistics to efficiently meet the growing demandsof users, increasing the frequency and granularity of the information as well as the availability ofnew data sets, obtaining high definition statistics in real time that would result in a better analysisand evaluation of public policies.

[es] La estadística oficial constituye un bien público al servicio de las sociedades democráticas.La pandemia de la COVID-19 ha demostrado la extraordinaria resiliencia de la estadística, aunquetambién ha puesto de manifiesto la necesidad de adoptar medidas adicionales orientadasa establecer un mejor uso de las nuevas fuentes de datos, que ofrecen una oportunidad única ala estadística para satisfacer de forma eficiente las crecientes demandas de los usuarios, incrementandola frecuencia y granularidad de la información así como la disponibilidad de nuevosconjuntos de datos, obteniendo una estadística de alta definición en tiempo real que redundaríaen un mejor análisis y evaluación de políticas públicas.
[en] Abstract This paper analyses the Extraordinary Plan of Municipal Works of Santander (1896) as tool for urban planning, taking into account the dynamics on urbanism at the time it was conceived. For this we have made a theoretical approach to two phenomena of particular relevance: the urgent need for public buildings in the increasing liberal State, and the use of these constructions as assertiveness and projection of this power into the society. After this, the proposals of the Plan are detailed, developing their main characteristics and constructive processes, as well as the fate of all them within the heritage of the city. From this, conclusions about the main lines of urban development of the city of Santander in the late nineteenth and twentieth century will result, constituting a typical example of urbanism in a Spanish city at the moment, channeled this time through an exceptional tool as the Extraordinary Plan.

[es] Resumen El presente trabajo analiza el Plan Extraordinario de Obras Municipales de Santander (1896) como herramienta de planificación urbana, atendiendo a las dinámicas urbanísticas del momento en que éste fue concebido. Para ello se ha realizado una aproximación teórica a dos fenómenos de especial relevancia: la acuciante necesidad de edificios públicos del cada vez mayor y más complejo Estado liberal, y la utilización de estas construcciones como autoafirmación y proyección hacia la sociedad de este poder. Tras esto, se detallan las propuestas del Plan, desarrollando sus principales características y procesos constructivos, además de la suerte que han corrido todas ellas dentro del patrimonio de la ciudad. De todo ello resultarán unas conclusiones acerca de las principales líneas de desarrollo urbano de la ciudad de Santander a finales del siglo XIX y comienzos del XX, constituyendo un típico ejemplo de urbanismo de una ciudad española de la época, canalizado esta vez a través de una herramienta excepcional como el Plan Extraordinario.