BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To evaluate and try to find an explication of the mode of psychotropics prescriptions in the northeast region of Argentina from 2004 to 2013, expressed as defined daily doses (DDDs), comparing with other regions. Methods: Data were collected from drug providers that supply the different pharmaceutical specialties. Results: During this period 3,949,797 DDDs of pharmaceutical specialties were distributed in the following order: 2,662,953 DDDs correspond to anxiolytics; 915,956 DDDs to antidepressants and 370,888 antipsychotics. Conclusions: This work shows the evolution and comparison of the kind of drugs that were prescribed for mental health in a decade, tending to the prescription of more modern molecules.

[es] Objetivo: Evaluar y encontrar una explicación del modo de prescripción de psicofármacos en la región nordeste Argentina desde 2004 al 2013, expresados como dosis diaria definida (DDDs), comparándolo con otras regiones. Métodos: Los datos se obtuvieron de las droguerías, que proveen las especialidades farmacéuticas. Resultados: Durante este periodo se distribuyeron 3.949.797 DDDs de especialidades farmacéuticas en el siguiente orden: 2.662.953 DDDs correspondieron al grupo de ansiolíticos; 915.956 DDDs de antidepresivos y 370.888 DDDs de antipsicóticos. Conclusiones: Este trabajo muestra la evolución y comparación en el tipo de fármacos prescriptos para la salud mental en una década, tendiendo a la prescripción de moléculas más modernas. Palabras clave: Consumo; utilización de medicamentos; evolución en la prescripción; uso racional; psicotrópicos.
[en] Madness is a meaningful concept in the history of representations (Foucault, 1967). In recent Mexican literature it is an aesthetic motif and an interpretative paradigm of Mexican post-revolutionary modernity in crisis, its foundations and its historical truths. This article shows how Ana García Bergua's Isla de bobos (2007) tells the story of characters who are afflicted with melancholy or dementia. The plot centers on an insane political initiative and a world on the brink of madness. It also constructs a critical revision of the ontological solitude of women and their subordination to male domination.

[es] La locura, significante en la historia de las representaciones (Foucault, 1967) constituye en la reciente literatura mexicana un motivo temático estético y un paradigma interpretativo de la modernidad postrevolucionaria mexicana en crisis, sus fundamentos y sus verdades históricas. Este artículo muestra cómo Isla de bobos de Ana García Bergua (2007) es una historia de personajes aquejados de melancolía o demencia. El relato gira alrededor de una desquiciada empresa política y una humanidad al borde de la locura. Construye además una apreciación crítica de la soledad ontológica de las mujeres y su subordinación a la dominación masculina.
[en] In 1968 Norah Lange (Buenos Aires, 1905-1972) published Estimados congéneres, a book that compiles 42 speeches of the writer, given at the banquets that she used to organize to celebrate cultural events. This document addressed the six speeches that she dedicated to women and the writer's point of view about the woman role in that time.

[es] En 1968 Norah Lange (Buenos Aires, 1905-1972) publicó Estimados congéneres, un libro que recopila 42 discursos de la autora, promulgados con motivo de los banquetes que, en general, ella misma ofrecía para celebrar algún acontecimiento cultural. Se estudian los seis que versan específicamente sobre mujeres y las consideraciones sobre lo femenino que revelan el punto de vista de la escritora respecto al papel de la mujer en aquella época.
[en] New Technologies, and especially video games, are part of the daily life of children. The main objective of this study is to analyze whether the practice of physical activity can reduce the problems generated by the continued use of video games. To this end, a sample of 220 students was analyzed and their use of videogames was studied (through the Questionnaire of Experiences Related to Video Games), the weekly physical activity they performed and whether or not they were federated (through a sheet of self-registration). These data were also analyzed according to gender. Through the SPSS program, the levels of both variables and their relationship were studied. It is concluded that the practice of physical activity reduces the number of students without problems related to video games.

[es] Las Nuevas Tecnologías, y en especial los videojuegos, forman parte de la vida diaria de los niños. El objetivo principal de este estudio es analizar si la práctica de actividad física puede reducir los problemas que genera el uso continuado de los videojuegos. Para ello se analizó una muestra de 220 alumnos y se estudió el uso que hacían de los videojuegos (a través del Cuestionario de Experiencias Relacionadas con los Videojuegos), la actividad física semanal que realizaban y si estaban o no federados (a través de una hoja de autoregistro). Estos datos se analizaron también en función del género. A través del programa SPSS se estudiaron los niveles de ambas variables y su relación. Se concluye que la práctica de actividad física reduce la cantidad de alumnos sin problemas relacionados con los videojuegos.
[en] We present a case of pseudo-hypoaldosteronism induced by excessive consumption of licorice in a patient with a manic episode. The pathophysiology has been reviewed, taking into account the evolution of the patient due to the persistence of hypokalemia, as well as the differential diagnosis of this clinical picture. Despite its potential severity, its treatment is simple and effective. From our field of action, attention in the anamnesis is the key to diagnosis and treatment, since the modification of one of the patient's current habits could have prevented, not admission due to mania, but the torpid evolution of electrolyte disturbances.

[es] Se presenta un caso de pseudohipoaldosteronismo inducido por consumo excesivo de regaliz en una paciente con un episodio maníaco. Se ha revisado la fisiopatología, atendiendo a la evolución de la paciente por la persistencia de la hipopotasemia, así como el diagnóstico diferencial de este cuadro clínico. Pese a su gravedad potencial, su tratamiento es sencillo y eficaz. Desde nuestro campo de actuación, la atención en la anamnesis es la clave para el diagnóstico y el tratamiento, dado que la modificación de uno de los hábitos actuales de la paciente podría haber evitado, no el ingreso por manía, pero sí la evolución tórpida de las alteraciones electrolíticas leves
[en] This Bachelor's Thesis aims to develop a device that offers enough flexibility and reprogrammability to be used in various applications focused on the acquisition of biosignals and biomarkers, that is, it is intended to create a single device that through software modifications and the minimum possible modifications of hardware can be used in the acquisition of different parameters and signals present in the human body. Specifically, it is going to be exemplified how this device can be used in the acquisition of the cardiac signal and in the calculation of the percentage of oxygen saturation level in blood, making minimal changes to the physical section. It is intended that depending on the application, the designed device can be used in its function as a wearable device. To achieve these goals, the project is based on SoC (System on a chip) technology, which allows to agglutinate a large number of electronic components in the same small package. With the intention of simplifying the use for an end user, an Android application is developed, which is able to communicate with the device created via Bluetooth Low Energy, display the results obtained for the specific measurement being performed and store them for possible future reference.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el desarrollo de un dispositivo que ofrezca suficiente flexibilidad y reprogramabilidad como para ser utilizado en diversas aplicaciones enfocadas a la adquisición de bioseñales y biomarcadores, es decir, se pretende crear un único dispositivo que mediante modificaciones de software y las mínimas posibles de hardware, se pueda utilizar en la adquisición de distintos parámetros y señales presentes en el cuerpo humano. En concreto, se va a ejemplificar como dicho dispositivo se puede emplear en la adquisición de la señal cardíaca y en el calculo del porcentaje del nivel de saturación de oxígeno en sangre, haciendo cambios mínimos al apartado físico. Se pretende que según la aplicación, el dispositivo diseñado pueda ser utilizado en su función de dispositivo vestible. Para lograr estos objetivos, el proyecto está basado en la tecnología SoC (System on a chip), la cual permite aglutinar gran cantidad de componentes electrónicos en un mismo empaquetado de reducido tamaño. Con la intencionalidad de simplificar el uso para un usuario final, se desarrolla una aplicación Android, la cual es capaz de comunicarse con el dispositivo creado vıa Bluetooth Low Energy, mostrar los resultados obtenidos para la medida concreta que se esté realizando y almacenar estos para su posible consulta a futuro.
[en] In the global educational context, there has been a sustained growth in the importance given to the formation of Language Competences and, on the other hand, a notable increase in the prominence achieved by Active Methodologies in the curricular design of universities. The aim of this study is to explore how Active Methodologies are used in language teaching in higher education, and with what results, based on scientific reports of experiences of their use in Chilean classrooms. For this, a systematic review of the scientific literature published between 2017 and 2023 was carried out. The methodology was based on the PRISMA Statement, and the search was carried out in the WOS, SCOPUS, SCIELO and GOOGLE SCHOLAR databases. In the works reviewed, patterns of positive evaluation were found on the part of the students, both regarding effectiveness and to the language learning experience with the use of active methodologies. Among the aspects that stand out in their perception are the improvement of linguistic, cognitive, and social skills, and their ability to foster the development of autonomy and provide collaborative spaces.

[es] En el contexto educativo global, se ha observado un sostenido crecimiento de la importancia dada a la formación de Competencias Lingüísticas y, por otro lado, un notable incremento en el protagonismo alcanzado por las Metodologías Activas en el diseño curricular de las universidades. El objetivo de este estudio es explorar cómo se utilizan las Metodologías Activas en la enseñanza de idiomas en educación superior, y con qué resultados, en base a los reportes científicos de experiencias de su uso en aulas chilenas. Para esto, se realizó una revisión sistemática de la literatura científica publicada entre los años 2017 a 2023. La metodología se basó en la Declaración PRISMA, y la búsqueda se desarrolló en las bases de datos WOS, SCOPUS, SCIELO y GOOGLE SCHOLAR. En los trabajos revisados se encontró patrones de valoración positiva por parte de los estudiantes, tanto respecto de la efectividad como de la experiencia formativa en idiomas con uso de Metodologías activas. Entre los aspectos que se destacan en su percepción se mencionan la mejora de competencias lingüísticas, cognitivas y sociales, y su capacidad de fomentar el desarrollo de autonomía y brindar espacios colaborativos.
[en] The present study explored the effects of task complexity on the occurrence of language-related episodes during learner-learner interaction of 40 EFL students. Task complexity was manipulated using two factors: (1) reasoning demands; and (2) number of elements. Participants performed four tasks of two types (picture narration and picture difference). The study bore mixed results; while in some versions of the tasks, complexity and the occurrence of LREs positively correlated, this pattern did not hold true for all the tasks and proficiency levels. Moreover, the observed increase was mostly in the number of lexical LREs than that of grammatical ones.

[es] El presente estudio exploró los efectos de la complejidad de la tarea en el uso de episodios relacionados con el lenguaje en la interacción alumno-alumno de 40 estudiantes de inglés como lengua extranjera. La complejidad de la tarea fue manipulada mediante dos factores: (1) exigencia de razonamiento, y (2) el número de elementos. Los participantes realizaron cuatro tareas de dos tipos (la narración de imagen y la diferencia de imagen). El estudio dio resultados mixtos, mientras que en algunas versiones de las tareas, la complejidad y la aparición de LRE mostró una correlación positiva, este patrón no es válido para todas las tareas y niveles de competencia. Por otra parte, el aumento observado fue en su mayoría en el número de LRE léxica y no en los elementos gramaticales.
[en] The objective of this study is to facilitate teaching and research related to students' attitude toward science, by development and validation of Spanish version of the School Science Attitude Questionnaire (SSAQ). Following a thorough review of the literature, we could observe the shortage of instruments designed and validated in Spanish, so the SSAQ has been constructed from a recently created instrument, with content validity and piloted, but lacking of a solid theoretical support and construct validity. The process followed attends to its translation from English into Spanish and suitability of the content through expert assessment in order to carry out the validation in the Spanish academic context. The psychometric validity of the instrument, consisting of four factors and 20 items, was performed on a sample of 259 students of Secondary Education (1st to 4th grade). The exploratory structural analysis yields satisfactory values, also the confirmatory factor analysis shows an adequate statistical fit, according to the values obtained for χ2/d.f. (1.028), CFI (.986), RMR (.056) and NFI (.980). Finally, the four factors and the items that make up the structure of the SSAQ are adjusted to the link between belief and attitude according to the Theory of Reasoned Action.

[es] El objetivo de este estudio es facilitar la labor docente e investigadora en relación a la actitud hacia la ciencia del alumnado, mediante el desarrollo y la validación de la versión española del School Science Attitude Questionnaire (SSAQ). Tras una revisión de la literatura, pudimos observar la escasez de instrumentos diseñados y validados sobre dicha temática en idioma español, de este modo el SSAQ se ha constituido a partir de un instrumento de reciente creación, con validez de contenido y pilotado, pero carente de un soporte teórico sólido y de validez de constructo. El proceso que hemos seguido atiende a su traducción del inglés al español y a la idoneidad del contenido mediante valoración de expertos a fin de realizar la validación en el contexto académico español. La validez psicométrica del instrumento, constituido por cuatro dimensiones y 20 ítems, se realizó sobre una muestra de 259 alumnos de Educación Secundaria Obligatoria (1° a 4° curso). El análisis estructural exploratorio arroja unos valores satisfactorios, al igual que el confirmatorio, en el que el ajuste estadístico es adecuado según los valores obtenidos para χ2/g.l. (1.028), GFI (.986), RMR (.056) y NFI (.980). Finalmente, las cuatro dimensiones y los ítems que componen la estructura del SSAQ se ajustan al vínculo existente entre creencia y actitud según la Teoría de la Acción Razonada.
[en] In this paper we try to articulate two fields of knowledge: the Didactics of Foreign Language and Literature and the Queer Theory. First of all, we present the theoretical underpinnings which inform this theory: Foucault, Butler, Derrida, De Lauretis, Adrienne Rich, Monique Wittig, or Rubin. Finally, pragmatically speaking, we apply this knowledge about subversive sexual identities to the theory, practice and research in the field of Foreign Language and Literature Education.

[es] En este artículo afrontamos la difícil tarea de articular la Didáctica de la Lengua y la Literatura Extranjeras con la sexualidad desde los parámetros que nos proporciona la Teoría Queer. En primer lugar realizamos un recorrido por los fundamentos teóricos de la misma visitando desde Foucault hasta Butler pasando por Derrida, De Lauretis, Adrienne Rich, Monique Wittig o Rubin. Finalmente, en un ejercicio de pragmatismo, intentamos aplicar todos estos conocimientos sobre identidades sexuales subversivas a la teoría y la práctica de la Didáctica de la Lengua y la Literatura Extranjeras.
[en] Recently, the scientific community has demonstrated a special interest in the process related to the integration of the agent-oriented technology with Internet of Things (IoT) platforms. Then, it arises a novel approach named Internet of Agents (IoA) as an alternative to add an intelligence and autonomy component for IoT devices and networks. This paper presents an analysis of the main benefits derived from the use of the IoA approach, based on a practical point of view regarding the necessities that humans demand in their daily life and work, which can be solved by IoT networks modeled as IoA infrastructures. It has been presented 24 study cases of the IoA approach at different domains ––smart industry, smart city and smart health wellbeing–– in order to define the scope of these proposals in terms of intelligence and autonomy in contrast to their corresponding generic IoT applications.

[es] En los últimos años, la comunidad científica ha mostrado un interés especial en torno al proceso de integración de la tecnología orientada a agentes sobre plataformas de Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés). Surge así, un nuevo enfoque denominado Internet de los Agentes (IoA, por sus siglas en inglés) como una alternativa para añadir un componente de inteligencia y autonomía sobre los dispositivos y redes de IoT. El presente trabajo muestra un análisis de los principales beneficios derivados del uso del enfoque del IoA, visto desde las actuales necesidades que el ser humano demanda en su trabajo y vida cotidiana, las cuales pueden ser resueltas por redes de IoT modeladas como infraestructuras de IoA. Se plantea un total de 24 casos prácticos de aplicaciones de IoA en diferentes dominios ––industria, ciudad, y salud y bienestar inteligente–– a fin de determinar el alcance de dichas aplicaciones en términos de inteligencia y autonomía respecto a sus correspondientes aplicaciones genéricas de IoT.
[en] The aim of this article is to establish the relation among three classical Tiberian manuscripts (C, A, L) and the Spanish manuscript M1 about the spelling of the name Absalom, using the classical sources and an electronic tool. The sources and the codices differ, although it is remarkable the concordance between the two cases of MM that has been possible to compare in A and M1. This kind of articles is but little contributions that try to facilitate the understanding of the complex history of the Masora, and can also help in grammatical, syntactic or exegetical studies.

[es] En este artículo se trata de establecer la relación entre tres manuscritos clásicos tiberienses (C, A y L) y el manuscrito español M1 sobre las grafías del nombre Absalom, a partir de las fuentes clásicas y de una herramienta electrónica. Las fuentes discrepan lo mismo que los códices, aunque merece la pena destacar la concordancia entre los dos pasajes de MM que han podido colacionarse en A y M1. Este tipo de artículos son sólo pequeñas contribuciones que intentan facilitar la comprensión de la complicada historia de la masora, y pueden también servir de ayuda a estudios de tipo gramatical, sintáctico o exegético.
[en] The main value of the self is to provide a true and fair view of artist. The work acquires a documentary to reveal invaluable physical traits that build the personality of the creator. Immediacy, and therefore his spontaneity is another of its features, to be the result of rapid processing.

[es] El principal valor del autorretrato estriba en aportar una imagen auténtica y fidedigna del artista. La obra adquiere así un inapreciable valor documental al revelar los rasgos físicos que construyen la personalidad del creador. La inmediatez, y por tanto su espontaneidad, constituye otro de sus rasgos, al ser producto de una rápida -que no apresurada- elaboración.
[en] We present a global perspective of mathematics teachers training in the Spanish educational system. In the case of future primary teachers, mathematics education is part of the content of their higher education, although it doesn't have a strong presence. It is just sufficient for the acquisition of basic knowledge for their future professional performance. In addition, we study doctoral dissertations and journals about mathematics education in order to analyze the type of research which is performed in Spain in relation with mathematics teachers training and to identify some scientometrical descriptors.

[es] Presentamos una visión global de la formación de profesores en el sistema educativo español, en relación con la educación matemática, la cuál está presente en los planes de formación de maestros de primaria, aunque no de manera amplia, pero sí suficiente para adquirir unos conocimientos básicos para su futuro desempeño profesional. Así mismo, estudiamos tesis doctorales y publicaciones científicas del área para analizar qué tipo de investigaciones se realizan en España relacionadas con la formación de profesores de matemáticas, así como para identificar algunos descriptores cienciométricos.
[en] The Spanish society of the Counter-Reformation was put together by the growth and proliferation of religious congregations of all kinds. The Holy School of Christ arises within this atmosphere as a new element imported from Italy, where there were some similar institutions. In this way, the School of Christ intends to dignify the secular side of Catholicism in the midst of a common opinion inclined to the regular clergy life as the only way to achieve holiness. Furthermore, the School used to be a very popular and particular institution which developed its own rites and an inscrutable misterious climate. Because of that, it was present throughout the Spanish geography, including Granadian territory where also developed peculiar aspects that still remain.

[es] La efervescencia y proliferación de congregaciones religiosas de todo tipo configurarían el desarrollo cotidiano de la sociedad española de la Contrarreforma. Dentro de este clima, la Santa Escuela de Cristo emerge como un elemento de novedosa importación que, a semejanza de otras iniciativas similares surgidas en Italia, pretende dignificar la vertiente secular del catolicismo dentro de una consideración común en que sólo mediante la vida regular era posible alcanzar el camino de la santidad. De este modo, se asiste al crecimiento de una institución que en poco tiempo gozará de una fuerte popularidad y entidad propia, con la definición de ritos particulares y la forja de una sólida impronta de hermetismo y misterio que la harán omnipresente en toda la geografía española, incluido el territorio granadino, donde asimismo desarrollará su peculiar idiosincrasia con aspectos que aún hoy perviven.
[en] The present article deals with the 241 Judeo-Spanish religious and popular books published in Vienna in the 19th and 20th century, dealing with religious literature, popular literature (novel, theatre, poetry) and historiography.

[es] Este artículo trata sobre un corpus de impresos en judeoespañol de los sefardíes de Viena, concretamente los 241 libros de los siglos XIX y XX que se conservan en las bibliotecas austríacas, búlgaras, americanas e israelíes. Contienen literatura religiosa, obras literarias (novela, teatro, poesía) así como historiografia.