BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball presenta una anàlisi dels condicionants que imperen directament en la realitat de les mares adolescents i joves en situació de tutela, analitzant els eixos de desigualtat que les travessen i la institucionalització de les seves maternitats, així com els recursos existents per la seva inclusió i conciliació al territori català. S'analitzen també les formes d'abordatge per part del sistema de protecció a la infància i adolescència, així com el seu grau d'efectivitat. La investigació es desenvolupa principalment dins la residència maternal on l'any passat vaig fer les meves pràctiques, partint d'una visió auto-etnogràfica i recollint el testimoni de les mares i els relats de les professionals. La bola de neu ha portat a completar la recerca amb el recull de narratives d'altres recursos, i de famílies afectades per les mancances i violències d'un sistema que es presenta de protecció.

[en] This paper presents an analysis of the conditioning factors that prevail directly in the reality of teenage and young mothers in guardianship, analyzing the axes of inequality that affect them and the institutionalization of their maternity, as well as the existing resources for their inclusion and conciliation in the Catalan territory. It also analyzes the forms of approach by the child and adolescent protection system, and their degree of effectiveness. The research is developed mainly within the maternal residence where I did my internship last year, starting from an autoethnographic vision and collecting the mothers' witness and the professionals' account. The snowball has led to complete the research with narratives from other resources, and from families affected by the shortcomings and violence of a system that presents itself as a system of protection.
[ca] El present article va ser gestat dins de l'àmbit d'estudi de la Societat de la Informació i el Coneixement, temàtica d'examen fonamental de recerca de la Universitat Oberta de Catalunya, i presenta els resultats finals d'un procés d'investigació científica, i de formalització de coneixements en l'àmbit de l'aplicació estratègica de les noves tecnologies i, en especial d'Internet com a suports del govern electrònic local. I pretén captar el nivell d'impacte que han tingut les Tecnologies de la Informació i les Comunicacions TIC a l'operativitat de l'administració pública de Bogotà D.C., Especialment pel que fa a la seva relació amb el ciutadà involucrat en el sector de l'educació del nivell bàsic i mig de la ciutat capital.

[en] This article was gestated in the field of study of the Information Society and Knowledge, thematic examination of fundamental research at the Open University of Catalonia, presents the final results of a research process scientific and formalization of knowledge in the field of strategic application of new technologies, especially the Internet as e-government local media. I intended to capture the level of impact they have had on Information Technologies and Communication ICT in the operation of public administration in Bogota D.C., Especially regarding its relationship with citizens involved in the sector basic education and half of the capital city.
[ca] Aquest treball descriu i analitza un fenomen soci cultural i polític que està vivint la societat xilena avui: el conflicte entre el Poble Maputxe i l'Estat de Xile. L'abordatge es realitza des de la mirada de cinc dones maputxe huilliche de la Regió dels Lagos, els testimoniatges -recollits dels quals de manera directa mitjançant entrevistes-, donen veu a subjectes subalternes que s'han mantingut silenciades. Al costat d'elles, es reflexiona entorn dels processos de subordinació i resistència d'aquest poble originari, qüestionant la noció de Poble Maputxe, les causes del conflicte, estratègies utilitzades, reivindicacions, demandes i camins possibles de solució.

[en] This paper describes and analyzes a socio-cultural and political phenomenon that Chilean society is experiencing today: the conflict between the Mapuche people and the Chilean State. The approach is made from the point of view of five Mapuche Huilliche women from the Los Lagos Region, whose testimonies -collected directly through interviews-, give voice to subaltern subjects who have been silenced. Together with them, we reflect on the processes of subordination and resistance of this native people, questioning the notion of Mapuche People, the causes of the conflict, strategies used, claims, demands and possible ways of solution.
[ca] Les institucions educatives han estat tradicionalment el centre del saber. Això ha comportat que s'hagi deixat de banda l'estudi d'altres espais educatius més experiencials i multidisciplinars. Per això, l'objectiu d'aquest estudi és analitzar la crisi de l'escola actual i proposar un model educatiu d'ensenyament-aprenentatge més equilibrat, en el sentit que aglutini el cos, la creació i el moviment entre diferents espais. A aquest efecte, es plantegen les qüestions següents: De quina manera l'escola tradicional-mental pot perdre la seva centralitat i integrar-se a una xarxa d'espais experiencials interconnectats? Com es pot dissenyar i desenvolupar una educació més corporal, experiencial i viscuda? En aquest treball prenem com a punt de referència el model de René Rickenmann (2006) d'educació basada en artefactes culturals per a descobrir i construir noves dimensions subjectives i comunitàries. Finalment, es proposa una unitat didàctica centrada en l'art performatiu d'Ana Mendieta, que uneix cos i natura i que es planteja com a punt de partida cap a un model educatiu més integral i equilibrat.

[en] Educational institutions have traditionally been the centre of knowledge. This situation has led to the neglect of the study of other more experiential and multidisciplinary educational spaces. Therefore, this study aims to analyze the current school's crisis and propose a more balanced teaching-learning model of teaching and learning, in the sense that it brings together the body, creation and movement between different spaces. To this end, the following questions are posed. How can the traditional-mental school lose its centrality and become part of a more balanced network of interconnected experiential spaces? How can a more physical, experiential and lived education be designed and developed? In this paper, we reference René Rickenmann's (2006) model of education based on cultural artefacts to discover and build new subjective and communitarian dimensions. Finally, a didactic unit is proposed that is centred on the performative art of Ana Mendieta, which combines body and nature and is proposed as a starting point toward a more integral and balanced educational model.
[ca] L'objectiu d'aquest treball final de màster és la d'implantar un pla director de seguretat en una empresa. El Pla Director de Seguretat és un dels elements clau amb que ha de treballar el Responsable de Seguretat d'una organització. Aquest pla constitueix el full de ruta que ha de seguir l'empresa per gestionar d'una forma adequada la seguretat, permetent no només conèixer l'estat de la mateixa, sinó en quines línies s'ha d'actuar per millorar-la. Estem parlant per tant d'un model de millora contínua PDCA (Pla-Do-Check-Act).

[en] The objective of this master's final project is to implement a security plan in a company. The Security Master Plan is one of the key elements with which an organization's Safety Officer must work. This plan constitutes the road map that the company must follow in order to manage security in an adequate manner, allowing not only to know the state of the same, but also in which lines it is necessary to act to improve it. We are talking about a model of continuous improvement PDCA (Pla-Do-Check-Act).
[ca] Discurs del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell Estany, amb motiu de la Jornada Institucions i Empreses Associades. ¿Les competències professionals motor del canvi.

[en] Speech by the president of the Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell Estany, on the occasion of the Day Institutions and Companies. Professional skills engine of change.
[ca] Tracta d'aproximar-nos al significat que Dalí va donar a tota la fauna que surt a la seva obra artística. Intentar esbrinar quina època pictòrica va influir més en la fauna daliniana. Aquesta aproximació s'ha fet mitjançant l'estudi de l'obra escrita i l'obra pictòrica de Dalí.

[en] Attempts to understand the meaning that Dali gave to all the fauna appearing in his artwork. Tries to research which pictorial period most influenced Dali's fauna. This work was carried out through the study of Dali's written work and artwork.
[ca] La creació, adaptació o ocupació de REA és en si una Pràctica Educativa Oberta (PEA). D'aquesta manera, les accions desenvolupades en el marc de l'activitat 3 d'aquest curs poden considerar-se una PEA.

[en] The creation, adaptation and use of OER is itself an Open Educational Practice (OEP). Thus, the actions under Activity 3 of this course can be considered an OEP.
[ca] Introducció: La síndrome de burnout és una conseqüència de l'exposició a determinades condicions de treball. Aquest estudi té com a objectiu investigar l'impacte de les condicions laborals i salarials, la incertesa laboral i les habilitats socials dels treballadors en el risc de desenvolupar burnout, partint de la base teòrica proposada per Schaufeli i Taris (2005). Mètode: 472 treballadors van participar en l'estudi (46,8% d'entre 26 i 35 anys; 66,1% homes). Es va realitzar una regressió lineal múltiple, prenent com a variable dependent la puntuació en el Burnout Assessement Tool – short version (BAT-12). Resultats: El model de regressió explica una variància del 30,5%. Els predictors del burnout van ser: la incertesa laboral (β=0,340), un gran nombre d'hores treballades al dia (β=0,100), i un horari laboral que s'ajusti malament a la vida privada (β=0,094). La modalitat de treball o la no remuneració d'hores extra realitzades no van resultar predictors significatius. Els predictors de l'absència de burnout van ser: un horari laboral que s'ajusti bé o molt bé a la vida privada (β=-0,275; β=-0,354), i mantenir la calma davant les crítiques (β=-0,203). Conclusió: Amb la finalitat de protegir la salut mental dels treballadors, és necessari tant lluitar contra la precarietat laboral, com desenvolupar campanyes preventives o intervencions dins de l'organització. Finalment, es recomana la realització d'estudis longitudinals que aportin més claredat a l'estudi del burnout.

[en] Introduction: Burnout syndrome is a consequence of exposure to certain working conditions. The aim of this study was to investigate the impact of working and salary conditions, job uncertainty and workers' social skills on the risk of developing burnout, based on the theoretical basis proposed by Schaufeli and Taris (2005). Methods: 472 workers participated in the study (46.8% aged between 26 and 35 years; 66.1% men). A multiple linear regression was performed, taking the Burnout Assessment Tool - short version (BAT-12) score as the dependent variable. Results: The regression model explained a variance of 30.5%. Predictors of burnout were: job uncertainty (β=0.340), a large number of hours worked per day (β=0.100), and a work schedule that fits poorly with private life (β=0.094). The modality of work or the non-remuneration of overtime performed did not prove to be significant predictors. Predictors of the absence of burnout were: a work schedule that fits well or very well with private life (β=-0.275; β=-0.354), and keeping calm in the face of criticism (β=-0.203). Conclusion: In order to protect the mental health of workers, it is necessary both to fight against job insecurity and to develop preventive campaigns or interventions within the organization. Finally, longitudinal studies are recommended to bring more clarity to the study of burnout.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació d'una aplicació per a vendre productes de roba a través d'Internet. Es basa en la necessitat d'una petita botiga de roba a poder posar els seus productes en Internet, al no ser desenvolupada per a una botiga en concret aquesta aplicació es podrà usar en diferents botigues. Per al seu desenvolupament s'ha seguit la metodologia del procés unificat de desenvolupament de programari dirigit a través de casos d'ús i centrat en l'arquitectura i és iteratiu i incremental. En aquest projecte s'ha obtingut una aplicació totalment funcional i disponible per a poder vendre a diferents botigues de roba, que amb alguns senzills passos es podrà adaptar fàcilment a les necessitats del client. A través d'aquest projecte s'han aplicat els coneixements adquirits en aquest Màster d'Enginyeria Informàtica com poden ser les d'un enginyer de programari, gestionant el procés de desenvolupament d'aplicacions per a garantir la qualitat, usabilitat i satisfacció dels usuaris o les d'un arquitecte de programari dissenyant aplicacions i avaluant el seu rendiment.

[en] This project consists in the creation of an application to sell clothing products through the Internet. It's based on the need for a small clothing store to be able to put their products on the Internet, since it's not developed for a specific store, this application can be used in different stores. For its development the methodology of the unified process of software development guided through cases of use and focused on architecture has been followed and it'i's iterative and incremental. In this project we have obtained a full functional and available application to be able to sell to different clothing stores, which with some simple steps can be easily adapted to the needs of the client. Through this project, the knowledge acquired in this Master's Degree in Computer Engineering has been applied, such as those of a software engineer, managing the application development process to guarantee the quality, usability and satisfaction of the users or those of an architect. of software designing applications and evaluating their performance.
[ca] Aspectes legals i d'explotació del programari lliure" és una assignatura fonamental per a entendre el programari lliure i per a poder explotar-lo -en la seva fase de creació, distribució, integració i ús final- de manera segura i legal. Es consideraran per tant els conceptes i sistemes de la protecció legal del programari, els drets d'autor, les patents, les marques i secrets i sobretot els mecanismes legals que són subjacents al copyleft i al "codi obert": les llicències lliures, per a aconseguir un coneixement general d'aquests temes i habilitats per a posar en pràctica aquest coneixement en contextos concrets. El mòdul es proposa brindar als participants el coneixement i les eines necessàries per a percebre els problemes que puguin sorgir en aquest contesto, anticipar i resoldre la majoria dels dubtes legals que puguin manifestar-se, així com avaluar els riscos legals i establir pel vostre compte les estratègies corresponents i prendre unes decisions bé fundades.

[en] Legal Aspects and Exploitation of Free Software" is a fundamental course to understand free software and to be able to exploit it -in its phases of creation, distribution, integration and final use- in a secure and lawful way. Therefore, concepts and systems of legal protection of the software will be considered - author's copyright, patents, brands and secrets, and especially the legal mechanisms that are subjacent to the copyleft and "open code": the free licences, to acquire general knowledge of these subjects and skills to put this knowledge into practice in specific contexts. This module aims to offer the knowledge and necessary tools to participants to perceive the problems that can arise in this context, anticipating and resolving the majority of legal doubts that can be posed, as well as evaluating the legal risks and establishing the corresponding strategies on your own and making well-founded decisions.
[ca] El present article científic es basa en un estudi de cas que pretén comprovar l'eficàcia i importància d'una intervenció primerenca i indirecta davant els casos de disfèmia o tartamudesa infantil. Després aprofundir en els aspectes bàsics d'aquest trastorn de fluïdesa (concepte, etiologia, símptomes) i comentar els tractaments existents, es proposa un pla d'intervenció indirecta i primerenca tenint en compte l'anamnesi i diagnòstic previ de l'subjecte de 5 anys d'edat. La intervenció se centra així en l'àmbit familiar i escolar principalment i tracta d'estimular i enriquir en llenguatge oral i processos comunicatius de l'infant de manera global, lúdica i no conscient per al nen (no fer-li veure el seu trastorn). Després d'uns mesos d'aplicació de el pla d'intervenció es procedeix a avaluar els diferents aspectes i disfluències de l'infant comparant-les amb les que presentava inicialment. Els resultats són, a nivells generals, positius per la qual cosa es demostra la hipòtesi que aquest tipus d'intervencions primerenques són beneficioses i molt importants en les primeres edats. Tot i això, el tractament ha de seguir endavant i determinar-se, passats 18 mesos, si la tartamudesa ha remès o s'ha cronificat, en aquest cas, s'ha de procedir a intervenir de manera directa sobre la parla de l'infant.

[en] This scientific article is based on a case study that aims at proving the effectiveness and importance of an early and indirect intervention in childish dysphemia or stuttering cases. After delving into the basic aspects of this fluency disorder (concept, etiology, symptoms) and commentating on the different treatments, a plan for indirect and early intervention is proposed taking into account the 5 years old patient's medical history and diagnosis. Thus, the intervention mainly focuses on family and school fields and tries to stimulate and enrich the child's oral language and communicative processes in a global and playful way, avoiding the child to aware his difficulties (not making him see his disorder). After a few months of implementation of the intervention plan, different child's aspects and disfluencies are evaluated comparing them with those that the child initially had. The results are positive in general levels, so the hypothesis that defends this type of early interventions are beneficial and very important in the early ages, is demonstrated. However, treatment should go ahead and determine, after 18 months if the stuttering has remitted or has become chronic, in which case, a direct intervention focused on child's speech should be initiated.
[ca] Aquest treball final de grau es centra en la integració de les noves tecnologies i innovacions en el sistema bancari espanyol, fent més èmfasi en la seva implicació en les dues últimes dècades on l'impacte ha estat més gran. També pretén donar una petita visió de futur del que suposaran les innovacions tecnològiques que encara estan per desenvolupar-se per a la banca.

[en] This final degree focuses on the integration of new technologies and innovations in the Spanish banking system, with greater emphasis on their involvement in the past two decades where the impact has been greater. It also aims to provide a glimpse of what that will mean future technological innovations that are yet to be developed for banking.
[ca] NDT-Link és un servei en el núvol basat en la web que proporciona un conjunt complet d'eines de productivitat a les empreses que posseeixen instruments i sistemes fabricats per Innerspec Technologies 1, una empresa amb seu als EUA Líder en solucions NDT 2. Els productes Innerspec s'utilitzen en una àmplia gamma d'aplicacions, inclosa la detecció de defectes en els processos de fabricació i el mesurament de les propietats del material, com el gruix i la tensió residual. Els clients de Innerspec generalment posseeixen diversos instruments i sistemes que necessiten configurar i administrar individualment. A més, els clients de Innerspec no compten amb una eina que centralitzi les dades generades per tots els seus instruments i sistemes. NDT-Link proporcionarà una ubicació centralitzada des d'on els clients de Innerspec poden administrar tots els seus instruments i sistemes. NDT-Link també servirà com un centre on els clients de Innerspec poden carregar, revisar i compartir dades generades pels instruments i sistemes que posseeixen.

[en] NDT-Link is a web based cloud service that provides a complete suit of productivity tools to companies that own instruments and systems manufactured by Innerspec Technologies 1 , a US based company leader in NDT 2 solutions. Innerspec products are used in a wide range of applications, including defect detection in manufacturing processes and measurement of material properties such as thickness and residual stress. Innerspec customers usually own several instruments and systems which they need to configure and manage individually. Also, Innerspec customers don't have a tool that centralizes the data generated by all their instruments and systems. NDT-Link will provide a centralized location from where Innerspec customers can manage all their instruments and systems. NDT-Link will also serve as a hub where Innerspec customers can upload, review and share data generated by the instruments and systems they own.
[ca] El present treball fi de màster consisteix en l'elaboració d'un pla d'implementació sota la norma ISO/IEC 27001:2013 per a un institut d'educació secundària, ja que la mateixa és genèrica i per tant aplicable a qualsevol tipus d'empresa.

[en] This final master's degree project is about creating an implementation plan following the ISO/IEC 27001:2013 norm for high school, since it is generic and thus applicable to any type of company.
[ca] La idea principal de l'aplicació serà la creació d'una biblioteca digital amb contingut original i nou gràcies a una moderna adaptació dels contes infantils populars, on el nen serà el protagonista de la història de inici a fi a través de components personalitzables i presa de decisions en la pròpia trama que li faran sentir que està dins d'ella. La combinació entre literatura i contingut audiovisual faran el còctel perfecte per aconseguir la crida d'atenció necessària que el nen necessita per sentir-se atret per la lectura i trobi en aquesta el plaer i la passió que li facin aficionar. En definitiva, tots els caps del desenvolupament d'aquesta aplicació comparteixen una ideologia comuna, fomentar la literatura entre els més petits. Gràcies a aquest fet, es podrà aspirar a aconseguir una societat més capacitada i competent.

[en] The main idea of the application will be the creation of a digital library with original and novel content thanks to a modern adaptation of popular children's stories, where the child will be the protagonist of the story from start to finish through customizable components and decision-making in the plot itself that will make you feel that you are inside it. The combination of literature and audiovisual content will make the perfect mix to get the necessary attention call that the child needs in order to be attracted to reading and find in it the pleasure and passion that make you take a liking. In summary, all the purposes of the development of this application share a common ideology, encourage literature among the little ones. Thanks to this fact, it will be possible to aspire to achieve a more qualified and competent society.