[en] This editorial is about the preparation of taekwondo athletes for the 2024 Olympic Games in Paris, focusing on how science, especially Observational Methodology, can help improve their performance. She begins by reflecting on what drives athletes to success and how she and her colleagues developed a system to measure technical and tactical parameters. Initially using an Excel sheet, they then progressed to more sophisticated systems.The evolution of taekwondo in the Olympic Games is discussed, from the rhythm of sparring to changes in the electronic scoring system. The importance of Observational Methodology and detailed analysis of tactical actions are highlighted. Collaboration with colleagues and the development of tools such as the MenPas platform (www.menpas.com) and Hoisan software are mentioned.Polar coordinate analysis is explored to understand patterns of athlete behavior, as well as sequential delay analysis to examine actions before and after the achievement of a point. The need to validate observation tools to ensure the reliability of the results is highlighted.Finally, Markov chain analysis is mentioned to understand the relationships between tactical actions during competition. Sequences of actions with higher probability of success are described and the importance of using this knowledge to improve athletes' strategy and tactics is emphasized.In summary, a scientific approach is presented to improve the performance of taekwondo athletes, using advanced analysis tools to understand and optimize their performance in competition.

[es] Esta editorial versa sobre la preparación de atletas de taekwondo para los Juegos Olímpicos de 2024 en París, enfocándose en cómo la ciencia, especialmente la Metodología Observacional, puede ayudar a mejorar su desempeño. Comienza reflexionando sobre qué lleva a los atletas al éxito y cómo desarrolló un sistema para medir parámetros técnicos y tácticos. Inicialmente utilizando una hoja de Excel, luego avanzaron a sistemas más sofisticados.Se discute la evolución del taekwondo en los Juegos Olímpicos, desde el ritmo de combate hasta los cambios en el sistema de puntuación electrónico. Se destaca la importancia de la Metodología Observacional y el análisis detallado de las acciones tácticas. Se menciona la colaboración con colegas y el desarrollo de herramientas como la plataforma MenPas (www.menpas.com) y el software Hoisan.Se explora el análisis de coordenadas polares para entender los patrones de comportamiento de los atletas, así como el análisis secuencial de retardos para examinar las acciones antes y después de la consecución de un punto. Se destaca la necesidad de validar las herramientas de observación para garantizar la fiabilidad de los resultados.Finalmente, se menciona el análisis de cadenas de Markov para comprender las relaciones entre las acciones tácticas durante la competición. Se describen secuencias de acciones con mayor probabilidad de éxito y se enfatiza la importancia de utilizar estos conocimientos para mejorar la estrategia y táctica de los atletas.En resumen, se presenta un enfoque científico para mejorar el rendimiento de los atletas de taekwondo, utilizando herramientas de análisis avanzadas para comprender y optimizar su desempeño en competición.