[en] The present study is based on the idea that Ustilago syntherismae may be useful to control the population of Digitaria sanguinalis. Our aim was to check the influence of several variables in the infection; the size of the spikelets (big /small), the burying depth (1 cm / 3 cm), the cohort and the pattern of germination that they follow (radicular / coleoptilar). The followed process implied carrying two studies. In the first, done in Petri dishes, the burying depth was not considered nor the cohort. In the second, done in pots, burying depth and cohort were variables to be taken into account, but the germination pattern was not. The study was carried out in different phases; the first focused on the vacuum infiltration method from U. syntherismae to D. sanguinalis, followed by the planting phase of the spikelets, the next phase was staining, with observation as the final phase. The results of the first test allowed for the confirmation with a level of relevance of 0.05 that the size of the seeds influenced the infection, being higher in small spikelets rather than in big ones. Similarly, the influence of the germination pattern was rejected. In the second test, in spite of not achieving sufficient data to check how the different variables under study had any influence on the infection, it could be note how the burying depth, the infiltration and the size of the seeds conditioned the germination of the spikelets and the seeding emergence. In this case, also with a level of relevance of 0.05, that the burying depth had an important effect both on the germination and the seeding emergence could be demonstrated. The variable of size did not show any significant differences in the degree of infection of the seeds. On the other hand, there was some evidence that infiltration had a negative effect on the germination of the spikelets and the seeding emergence.

[es] El presente estudio se basa en la idea que Ustilago syntherismae puede ser util para controlar las poblaciones de Digitaria sanguinalis. Los objetivos fueron estudiar la influencia de diferentes variables en la infeccion; el tamaño de las espiguillas (grande / pequeño), la profundidad de enterramiento (1 cm / 3 cm), la cohorte y el patron de germinacion que seguian (radicular / coleoptilar). El procedimiento seguido comporto la realizacion de dos estudios. En el primero, realizado en placas de Petri, no se tuvo en cuenta la profundidad de enterramiento ni la cohorte. En el segundo, realizado en tiestos, la profundidad de enterramiento y la cohorte eran variables a tener en cuenta, y no lo fue el patron de germinacion. Otra de las diferencias entre los dos estudios fue la consideracion del patron de germinacion. El estudio se realizo en diferentes fases; la primera centrada en el metodo de infiltracion al vacio de U. syntherismae a D. sanguinalis, seguida de una fase de siembra de las espiguillas, la fase siguiente fue la tincion y como ultima fase la observacion. Los resultados obtenidos en el primer ensayo permitieron constatar con un nivel de significacion del 0,05 que el tamaño de las semillas influia en la infeccion, siendo mas alta en las espiguillas pequeñas que en las grandes. De la misma forma, se rechazo la influencia del patron de germinacion. En el segundo ensayo, pese a no haber podido obtener datos suficientes para ver como influian las diferentes variables estudiadas en la infeccion, se pudo observar como la profundidad de enterramiento, la infiltracion y el tamaño de las semillas condicionaban la germinacion de las espiguillas y la emergencia de las plantulas. En este caso, tambien con un nivel de significacion del 0,05, se pudo evidenciar que la profundidad de enterramiento tenia un efecto importante tanto en la germinacion de las espiguillas como en la emergencia de las semillas. La variable tamaño no mostro diferencias significativas en el grado de infeccion de las plantulas. Por otro lado, hubo indicios que la infiltracion producia un efecto negativo en la germinacion de las espiguillas y emergencia de las plantulas.