[ca] Aquesta recerca analitza la proposta educativa "Puc tocar?", que el Museu de Ciències Naturals de Barcelona ofereix per a grups escolars de 2 a 6 anys, per tal d'identificar- ne el valor i les aportacions com a vivència positiva i afavoridora d'aprenentatge científic i extreure orientacions que puguin ser útils a l'hora de crear noves propostes d'aprenentatge científic per a infants. El text comença fent ressaltar els principis bàsics que orienten la proposta: el respecte a l'infant, l'aproximació al coneixement des de la complexitat, l'aprenentatge com a canvi en les maneres d'entendre el món o el valor de centrar-se a fer ressaltar el patrimoni de la institució de referència, i se'n justifica el funcionament i l'organització en base als principis educatius exposats. A partir de l'observació dels infants i de les opinions de les mestres i de les educadores del museu, i des d'una perspectiva metodològica qualitativa, s'enfoca la recerca a treure conclusions en dos aspectes. D'una banda, s'han identificat evidències que posen en relleu que la proposta proporciona una vivència positiva als infants en un clima confortable i estimulant. D'una altra, els resultats obtinguts apunten que el valor d'aprenentatge científic de la proposta se centra en el fet que proveeix els infants d'experiència directa amb el material natural, afavoreix l'explicitació de les seves idees i proporciona abundants estímuls per a iniciar recorreguts d'aprenentatge que requereixen, però, la col·laboració des d'altres contextos, essencialment l'escola, perquè puguin tenir continuïtat. Finalment, s'identifiquen factors inherents a la proposta que afavoreixen el seu valor global com a proveïdora de vivències positives d'aprenentatge científic: el funcionament en lliure elecció, la qualitat del material (amb especial atenció al material natural), les característiques de les micropropostes i el paper atent, receptiu i respectuós de l'adult.

[es] Esta investigación analiza la propuesta educativa "Puc tocar?", que el Museu de Ciències Naturals de Barcelona ofrece a grupos escolares de 2 a 6 años, a fin de identificar su valor y aportaciones como vivencia positiva y favorecedora de aprendizaje científico y extraer orientaciones útiles para crear nuevas propuestas de aprendizaje científico para niños y niñas. El texto empieza resaltando los principios básicos que orientan la propuesta: el respeto al niño, la aproximación al conocimiento desde la complejidad, el aprendizaje como cambio en las maneras de entender el mundo o el valor de centrarse en resaltar el patrimonio de la institución de referencia, y justificando el funcionamiento y la organización en base a los principios educativos expuestos. A partir de la observación de los niños y niñas y de las opiniones de las maestras y de las educadoras del museo, y desde una perspectiva metodológica cualitativa, se enfoca la investigación a extraer conclusiones en dos aspectos. Por un lado, se identifican las evidencias que ponen de relieve que la propuesta proporciona una vivencia positiva a los niños y niñas en un clima confortable y estimulante. Por otro, los resultados obtenidos apuntan a que el valor de la propuesta como promotora de aprendizaje científico se centra en proveer a los niños y niñas de experiencia directa con el material natural, favorecer la explicitación de sus ideas y proporcionar abundantes estímulos para iniciar recorridos de aprendizaje que requieren la colaboración desde otros contextos, esencialmente la escuela, para que puedan tener continuidad. Finalmente, se identifican factores inherentes a la propuesta que favorecen su valor global como proveedora de vivencias positivas de aprendizaje científico: el funcionamiento en libre elección, la calidad del material (con especial énfasis en el material natural), las características de las micropropuestas y el papel atento, receptivo y respetuoso del adulto.