BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Castaigne Cave (Torsac, Charente) was excavated by L. Duport between 1961 and 1969 (Duport 1966 ; Duport et Vandermeersch 1965). Given the high number of human remains and the research projects of the PACEA laboratory, in 2019 and 2020 we carried out the first overall revision of the archaeological and anthropological material recovered from the site (Maureille et al. 2020). After reading our publication, three colleagues, José Gomez de Soto, Bruno Boulestin and Jean-François Tournepiche, alerted us to the presence of items from Gustave Chauvet's collection curated by the Société archéologique et historique de la Charente (Angoulême) amongst the Castaigne material. Here we present a revision of the provenance of several pieces, essentially personal ornaments in bone or teeth and remarkable faunal elements, and attempt to explain such a regrettable 'enrichment' of the Castaigne Cave assemblage.

[fr] La grotte Castaigne, commune de Torsac en Charente a été fouillée par L. Duport de 1961 à 1969 (Duport 1966 ; Duport et Vandermeersch 1965). En raison de sa richesse paléoanthropologique et des programmes de recherches développés au sein de l'UMR PACEA, en 2019 et 2020 nous avons entrepris la première étude globale de l'ensemble du matériel provenant du gisement (Maureille et al. 2020). Suite à cette publication, nos collègues José Gomez de Soto, Bruno Boulestin et Jean-François Tournepiche nous ont alerté sur la présence, parmi le matériel publié en 2020, de vestiges archéologiques issus de la partie de la collection Gustave Chauvet appartenant à la Société archéologique et historique de la Charente à Angoulême. Nous présentons dans cet article la révision de l'origine de certaines pièces - essentiellement des objets en matière dure animale et probablement aussi des vestiges fauniques un peu particuliers - et proposons une tentative d'explication sur ce regrettable "enrichissement" de la collection de la grotte Castaigne.
[en] Frédéric Bruly Bouabré is without doubt one of the most emblematic African-based artists of the past 20 years. Since he burst onto the scene out of nowhere with Magiciens de la terre (1989), his drawings have readily found a place in international exhibitions and in the artistic marketplace. However, his work remains shrouded in controversy, notably because his itinerary appears to many to be that of an outsider artist, an "artist invented by decree", who satisfies an exotic and naïve vision of Africa. While of significant critical interest, these interpretations lose sight of an essential component of his work which has been occulted by his artistic success. For Bouabré also presents himself as a prophet within the Ivoirian context. This article aims not only to situate his prophetic endeavours within the context of his artistic practice but also to illustrate how his artistic work has given new life to a moribund mode of prophetic expression.

[fr] Frédéric Bruly Bouabré est sans conteste l'un des artistes contemporains basés en Afrique parmi les plus emblématiques de ces vingt dernières années. Surgit de nulle part lors de Magiciens de la terre (1989), son œuvre dessinée est, depuis, insérée dans les expositions internationales et les arcanes du marché. Son travail reste cependant controversé. En cause : son parcours que certains apparentent à celui d'un artiste brut, dans lequel transparaît le thème de l'" artiste inventé par décret ", et satisfaisant une vision exotique et naïve de l'Afrique. Ces opérations, aussi intéressantes soient-elles à décrire, perdent de vue un composant essentiel qui a été absorbé par sa réussite artistique. Car Bouabré se présente aussi comme un prophète du paysage ivoirien. Cet article propose non seulement de faire pleinement entrer son entreprise prophétique dans le cadre de son activité artistique, mais aussi de montrer en quoi son passage à l'art en a revivifié l'expression moribonde.
[en] The political and territorial organization of the peoples of pre-Roman Italy as seen by Livy. This article aims to answer two questions relating to Livy's perception of the political and territorial organization of the peoples of pre-Roman Italy: 1- Does the image provided by the Livian narrative reflect only the point view of the Greeks or Romans on the non-Greek and non-Roman populations of Italy, or did these populations have the same conceptions? 2- To what extent does the framework offered by an author such as Livy reflect the reality or simply the forma mentis of the author himself? It follows from the analysis that the description of the institutional framework of pre-Roman Italy by Livy actually reflects the forma mentis of the author, at least partly, but in a very broad way. However, the framework presented by Livy is not artificial. Of course, there is a general tendency to portray all peoples in the same way, but this framework is globally consistent with that provided by other sources, but also largely confirmed by the epigraphic documentation.

[fr] Cet article vise à répondre à deux questions relatives à la perception par Tite-Live de l'organisation politique et territoriale des peuples de l'Italie préromaine : 1) L'image fournie par le récit livien reflète-t-elle uniquement le point de vue grec ou romain sur les populations non grecques et non romaines d'Italie ou ces populations avaient-elle les mêmes conceptions ? 2) Dans quelle mesure le cadre offert par un auteur comme Tite-Live reflète-t-il la réalité ou plus simplement la forma mentis de l'auteur lui-même ? Il résulte de l'analyse que la description du cadre institutionnel de l'Italie préromaine chez Tite-Live reflète bien en partie une forma mentis de l'auteur, mais de façon très générale. Ce cadre n'est toutefois pas artificiel. Certes, on note une tendance générale à présenter tous les peuples sous les mêmes traits, mais ce cadre est globalement cohérent avec celui que fournissent les autres sources, en grande partie confirmé par la documentation épigraphique.
[en] The article looks at the writing of the history of music in the 20th century and the hold of the avant-garde paradigm from Schönberg to Boulez. This dominant narrative in France asserted itself thanks to a socially effective mode of articulating works, discourses and institutions. In comparison, the anti avant-garde critique from Vincent d'Indy to recent pamphleteers never succeeded in articulating a narrative sequence that explains the transformations of musical creation otherwise. This analysis of the bibliography is completed by a discussion of two of its theoretical pre-suppositions, mainly evolutionism, derived from the popularization of Hegelian philosophy of history and the idea of autonomy of Art, understood as a symptom of the state of social ties.

[fr] L'auteur se penche sur les manières d'écrire l'histoire de la musique du xxe siècle et sur l'emprise du paradigme avant-gardiste, déployé de Schönberg à Boulez. Ce récit, dominant en France, s'est imposé grâce à un mode socialement efficace d'articuler les œuvres, les discours et les institutions. En comparaison, la critique anti-avant-gardiste, de Vincent d'Indy aux pamphlétaires récents, n'a jamais réussi à articuler une séquence narrative qui rende compte autrement des transformations de la création musicale. Cette analyse de la bibliographie est complétée par une discussion de deux présupposés théoriques, à savoir l'évolutionnisme, dérivé de la vulgarisation de la philosophie hégélienne de l'histoire, et l'idée de l'autonomie de l'art, entendue comme symptôme de l'état du lien social.
[en] How to livre together, colonizer and colonizer? This is the subject of this chapter, the different aspects of which are contradictory. The many revolts of the Cretans show that the Venetian domination has never been really accepted despite the collaboration of some elites who find it advantageous. On the other hand, the hermetic segregation between Venetians and Cretans wanted by Venice didn't resist time, mixed marriages, bilingualism, religious tolerance or conversion to Orthodoxy, reciprocal cultural exchanges came to blur the differences. The birth of a group of Cretan Venetians testifies to an assimilation of part of the foreign minority by the largely majority indigenous element.

[fr] Comment vivre ensemble, colonisateur et colonisé ? C'est l'objet de ce chapitre dont les différents aspects sont contradictoires. Les très nombreuses révoltes des Crétois montrent que la domination vénitienne n'est jamais réellement admise malgré la collaboration de quelques élites qui y trouvent avantage. En revanche la ségrégation hermétique entre Vénitiens et Crétois ne résiste pas au temps, mariages mixtes, bilinguisme, tolérance religieuse ou conversion à l'orthodoxie, échanges culturels réciproques viennent estomper les différences. La naissance d'un groupe de Vénéto‑Crétois témoigne d'une assimilation qui s'est faite d'une partie de la minorité étrangère par l'élément indigène largement majoritaire.
[en] This conference will explore the issues and practices of what might be called a clinical approach to risk in a diversity of medical situations. With this expression we refer to the new preventive management of populations that has emerged over the last thirty years, in which the clinic has been reestablished as center of practices and as obligatory point of passage for the policies targeting populations, aiming at the collective management of risks and at the preservation of public health. Participants will address the question of risk objectification, the tools, assemblages and means of interventions mobilized, the articulation between targeting individuals and managing populations, issues of biopolitics and biological citizenship.

[fr] Cette conférence explorera les enjeux et pratiques de ce qu'on peut appeler une mise en clinique du risque. Par là on entend les nouveaux modes de gestion préventive des populations ayant émergé depuis une trentaine d'année dans laquelle la clinique est au centre des pratiques d'intervention et le point de passage obligé des politiques visant les populations, la gestion collectives des risques et la préservation de la santé publique. On s'intéressera ainsi aussi bien aux modalités d'objectivation des risques, aux outils, dispositifs et relais des interventions, aux registres d'articulation entre cible individuelle et gestion des populations, aux biopolitiques et formes de citoyenneté afférentes.
[en] The article explores the beginnings of mining and metallurgical activities in Lavrion, Greece, through the French companies "Hilarion Roux et Cie" and "Compagnie française des mines du Laurium" (CFML), as well as the Greek company "Société des usines métallurgiques du Laurium" (SUML), affiliated with CFML. Mining activity in Lavrion triggered a "mining fever," leading to numerous concession requests and the creation of companies, some of which were later acquired by CFML and SUML. The article analyzes the creation of the mining town of Lavrion, the paternalistic role of the companies, and the collective action of the workers. The study also examines the iron mines in Grammatico and Seriphos, exploited by French interests, with the ores being exported raw. Finally, it highlights the significant contribution of foreign and Greek mining engineers in company management, the circulation of techniques, the creation of an institutional framework, and the production of scientific knowledge.

[fr] L'article explore le début des activités minières et métallurgiques à Lavrion, en Grèce, à travers les sociétés françaises " Hilarion Roux et Cie " et " Compagnie française des mines du Laurium " (CFML), ainsi que la société grecque " Société des usines métallurgiques du Laurium " (SUML), affiliée à la CFML. L'exploitation minière à Lavrion a déclenché une " fièvre minière ", menant à de nombreuses demandes de concessions et à la création de sociétés, dont certaines ont été rachetées par la CFML et la SUML. L'article analyse la création de la ville minière de Lavrion, le rôle paternaliste des sociétés, et l'action collective des travailleurs. L'étude examine également les mines de fer à Grammatico et Seriphos, exploitées par des intérêts français, dont les minerais étaient exportés bruts. Enfin, elle souligne la contribution significative des ingénieurs des mines, étrangers et grecs, dans la gestion des entreprises, la circulation des techniques, la création d'un cadre institutionnel et la production de connaissances scientifiques.
[en] The Protected designation of origin was long hoped for in the Alsatian vineyard village of Ammerschwihr. When this prestige label was given, it has split the village into two halves, and led the village in a long lasting conflict. It blew up between those who had lost their membership in the protected designation of origin area, although they had in the past grown and sold Kaefferkopf wine, and those who had kept their heritage or who had been given new plots of lands in the new area. In this paper we will study different events of the conflict development in order to understand the process, the conflict dynamics and the community consequences. We are in a conflict apperception: the struggle between the big shots and the grape growers, between the wine producers and the grape sellers: two native categories of classification. Claims are made to the justice to play a mediator role but it seems that the justice is mingling with the conflict dynamics.

[fr] L'AOC Kaefferkopf fut longtemps espérée dans le village d'Ammerschwihr (Haut-Rhin) du vignoble alsacien. L'obtention de cette appellation de prestige a cependant divisé le village en engendrant un conflit durable entre ceux qui avaient perdu leur appartenance dans le périmètre de l'AOC, alors qu'ils avaient dans le passé produit du vin Kaefferkopf, et ceux qui ont conservé leur patrimoine ou qui ont pu bénéficier d'une nouvelle parcelle dans le périmètre. Nous étudierons dans cet article des éléments de la genèse du conflit pour observer la conflictualité dans ses processus, sa dynamique et les effets communautaires. Dans une certaine mesure nous sommes dans un conflit perçu comme étant celui des gros et des petits, des producteurs de vin et des vendeurs de raisin, deux classifications indigènes. La justice est revendiquée comme devant jouer un rôle de médiateur, elle participe cependant de la dynamique conflictuelle.
[en] The internationalization of science and scientists has been the subject of growing interest during the last two decades, and especially within the communities of "non-hegemonic" countries concerned about the low incidence of their publications on the global agenda. Indeed academic globalization generated a dominant evaluative culture based on the preponderance of the article in the English language, which spread in a north-south direction. This has given rise to a system of publications in which the share of knowledge produced in peripheral countries and more specifically that of SSH in these countries is minimal. However, beyond this "mainstream" system, other paths of internationalization evolved and local languages are still resilient. The purpose of this article is to analyze the trajectories of the SSH researchers at the National Council for Scientific and Technical Research (CONICET), the most internationalized sector of the Argentine scientific field, in order to understand the circulation of their production regarding languages, circuits and countries, along with the weight of national publication.

[fr] L'internationalisation de la science et des scientifiques a fait l'objet d'un intérêt croissant pendant les deux dernières décades, spécialement de la part des communautés des pays " non hégémoniques " préoccupées par la faible incidence de leurs publications au niveau mondial. La globalisation académique a généré une culture évaluatrice dominante basée sur la prépondérance de l'article écrit en anglais, qui s'est répandue en direction Nord-Sud. Ceci a donné lieu à un système de publications dans lequel la part de la connaissance produite dans les pays périphériques, et plus spécifiquement par les chercheurs en sciences humaines et sociales (SHS), est minime. Cependant, en marge de ce système mainstream d'autres voies d'internationalisation se sont développées et des langues locales résistent encore. L'intention de cet article est d'analyser les trajectoires des chercheurs en SHS du Conicet, le secteur le plus internationalisé du champ scientifique argentin, pour comprendre de quelle manière circule leur production, en ce qui a trait aux langues, aux circuits de publication et aux pays, ainsi que l'importance de la publication nationale.
[en] Central for a longtime, the south of France seems to be favorable to metropolisation. With the géopolitical shifts beeing processed, how metropolisation and territorial principal can combine together ?The French Méditerranee is empty in relation to its costalisme proximités. Strong particularism produces (generates ?) strong oppositions between towns. Thow, stakes and turbulences in the world, their local or régional echo widely exceeds (overlays) the narrow ambitions and egoism of local or regional actors who think, believe and say the universe revolves around them, who will hold the leaderships of this major interface ? Marseille for the 5 millions of men and women between Toulon and Béziers in 2020, or Lyon at the head of the Courly and of the great delta.

[fr] Longtemps central, le Sud français semble favorable à la métropolisation. Avec les glissements géopolitiques en cours, comment métropolisation et principe territorial des états-nations se combinent-ils ? La Méditerranée française est vide par rapport à ses proximités maritimes. Les particularismes forts produisent de forts irrédentismes des villes. Pourtant, les enjeux et turbulences du monde, leur résonance locale et régionale dépassent largement les ambitions étroites et égoïsmes d'acteurs locaux, voire régionaux qui se pensent, se croient et se disent au centre du monde.Qui assurera le leadership de cette interface majeur : Marseille pour les 5 millions d'hommes et de femmes entre Toulon et Béziers en 2020, ou Lyon à la tête de la Courly et du grand delta ?
[en] This paper discusses the historical apprehension of early Jansenism through gender. It investigates the somewhat forgotten case of the Dames Maltaises in Toulouse. A first instalment (I) shall explore the emergence of the issue of the nuns' Jansenism on the local scene of Toulouse as well as the difficult characterization of their heterodoxy between theology and mysticism. A second instalment (II) shall analyse the uses of gender categories in this affair and their connection to the way this episode was publicised through writing. If some form of feminism can be identified here, it appears immediately as complex and tied to a specific social and political context.

[fr] Cet article propose de revenir sur l'appréhension historique du jansénisme du xviie siècle à travers le prisme du genre. Il le fait en étudiant le cas peu connu des Dames Maltaises de Toulouse. Dans un premier temps (I), on analyse la manière par laquelle la question du jansénisme des sœurs émerge sur la scène toulousaine, et les difficultés pour caractériser leur hétérodoxie entre théologie et mystique. Dans un second temps (II), on examine la manière dont les acteurs de ce qui apparaît comme une affaire recourent aux catégories de genre et comment l'usage de ces catégories est aussi lié à des manières de construire la publicité de l'épisode par l'écrit. Dès lors si l'on peut discerner un féminisme chez les Maltaises de Toulouse, il apparaît immédiatement complexe et lié à une configuration sociale et politique précise.
[en] This paper addresses both the conceptual complexity and the pragmatic aspect of the ecosystem services concept. By providing a concrete example of assessing ecosystem services, the purpose of this paper is to demonstrate that this complexity is not an obstacle to the application of the concept. In this context buttom-up approach has been developed. Through the characterization of urban vegetation, this ecological assessment studied the functioning of urban trees and quantified ecosystem services using "i-Tree Eco model " in Strasbourg city, France.

[fr] Cet article aborde à la fois la complexité du concept de services écosystémiques et son aspect pragmatique. En fournissant un exemple concret d'évaluation de services écosystémiques, l'objectif est de démontrer que cette complexité n'est pas un frein quant à l'application du concept. Dans ce cadre, une évaluation ascendante des services écosystémiques a été développée. Basée sur la caractérisation de la végétation urbaine, cette évaluation écologique a permis d'étudier le fonctionnement des arbres urbains et de quantifier les services écosystémiques rendus à la société en appliquant le modèle " i-Tree Eco " à l'échelle de la ville de Strasbourg (France).
[en] Land distribution and political power in Colombia have been central factors of war and the organizational processes of the agricultural workers have developed under direct state repression, affected by internal divisions and by the intervention of external agents. The 1991 Constitution opened possibilities of political expression to indigenous and Afro Colombian peoples but factors of conflict have had no substantial changes. The violence resulted in the formation of guerrilla organizations and by their roots in rural areas that house resources for agriculture and mining become the military objectives within the strategic interests of the United States, arguing the country's participation in the drug economy. Trade unions have developed into export agriculture, but given the difficulty of inserting domestic production in these markets the state and employers have pushed the deterioration of working conditions through the weakening of workers´ organizations. The resistance against spoils brought the revival of indigenous peoples and most of them have established and reinforced alliances with other communities and peasant movements, renewing and broadening its dialogue with unions.

[fr] En Colombie, la répartition de la terre et celle du pouvoir politique ont été des facteurs déterminants du conflit armé. Les processus organisationnels des travailleurs des campagnes se sont développés dans le contexte d'une répression directe exercée par l'État et le paramilitarisme, mais aussi face à d'autres facteurs comme par exemple les divisions internes et l'intervention d'agents extérieurs à ces mouvements. La Constitution de 1991 a ouvert des possibilités d'expression politique pour les peuples originaires et les afro-descendants mais les formes historiques de répression politique et d'exclusion économique contre les travailleurs des campagnes et de la ville n'ont pas été modifiés. La violence associée à l'exclusion a donné lieu à la formation d'organisations guérilleras, à partir d'origines sociales et politiques différentes ; leur enracinement dans un environnement rural qui abrite des ressources pour l'agriculture et l'exploitation minière les a converti en objectifs militaires répondant aux intérêts stratégiques des États-Unis, à partir de l'argument de la participation du pays à l'économie du narcotrafic. L'agriculture exportatrice a été le principal cadre de développement des organisations syndicales agraires ; cependant, face aux difficultés d'insertion de la production nationale dans ces marchés, l'État et les entrepreneurs ont appuyés la détérioration des conditions de travail, à travers l'affaiblissement des organisations de travailleurs. La renaissance des peuples originaires s'est produite dans le cadre de la résistance contre la dépossession de la terre et une bonne partie d'entre eux a établi des alliances avec d'autres organisations autochtones et avec des mouvements paysans, renouvelant et développant leurs discussions avec des organisations syndicales de travailleurs agricoles.