BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the initial input-output models conceived by Leontief in the 1930's, the input-output theory has gone through a lot of development at the theoretical as well as applied point of view. However, despite all the progress, there is still one point that needs further consideration into the analysis, i.e., how to visualize, and to analyze, in an easy way the vast amount of data and information contained into input-output systems. In this paper two different ways to look at input-output data are presented, i.e., landscapes and electroeconograms. The examples are conducted using as the main source of data an interregional input-output system consisted of 10 regions (nine Amazon states and the Rest of Brazil region) constructed for the year of 1999 by Guilhoto et al. (2002) for the Amazon Bank (BASA).

[es] Desde los modelos de insumo producto concebidos por Leontief en la década de 1930, la teoría de insumo producto y su práctica han pasado por muchos cambios y avances. Sin embargo, a pesar de todo este adelanto hay un punto que necesita mejor análisis y atención, es decir, cómo visualizar y cómo analizar de una manera fácil, la gran cantidad de números y informaciones contenidas en un sistema de insumo producto. En este trabajo son presentados dos modos de interpretación para las informaciones encerradas en el sistema de insumo producto, o sea, topografía económica y electroeconogramas. Los ejemplos realizados están basados en informaciones procedentes de un sistema interregional de insumo producto construido para 10 regiones (nueve Estados de Amazonia y el Resto de Brasil) por Guilhoto et al. (2002), para el Banco de Amazonia (BASA), para el año de 1999.
[en] Semantic scene understanding is a key aspect of multiple artificial intelligence applications, from Intelligent Transportation Systems to robotics. In this Final Project, we design, develop and evaluate a system that, based on the semantic segmentation of images obtained through a convolutional neural network, allows to carry out the different tasks comprising scene understanding: classification, object detection and the aforementioned semantic segmentation, in a simple yet efficient manner. In addition, we propose a solution focused on intelligent vehicles, which allows us, using semantic segmentation, to estimate the speed at which the vehicle must be driven. To this end, we have built a new database in which we can evaluate this challenging new problem. The results confirm that it is possible and beneficial to rely on semantic segmentation to successfully perform the different tasks.

[es] La comprensión semántica de una escena es un aspecto clave en múltiples aplicaciones de inteligencia artificial, tanto para los Sistemas Inteligentes de Transporte como para los robots. En este Trabajo Fin de Máster se diseña, desarrolla y evalúa un sistema que, basado en la segmentación semántica de imágenes, obtenida mediante una red neuronal convolucional, permite realizar las distintas tareas que abarca la comprensión de una escena: clasificación, detección de objetos y la propia segmentación semántica, de una manera sencilla y eficiente. Además, proponemos una solución enfocada a vehículos inteligentes, que permite, utilizando la segmentación semántica, estimar la velocidad a la que debe circular el vehículo. Para ello, hemos construido una nueva base de datos en la que poder evaluar este nuevo problema. Los resultados confirman que es posible y beneficioso confiar en la segmentación semántica para llevar a cabo las distintas tareas.
[en] The following Degree Final Project consist of the design and presentation of the operation of a ground segment, starting with the general characteristics that any ground segment must meet and particularizing it to a specific case, the operation of a fictitious Earth observation satellite belonging to a real constellation, located in the lower part of LEO orbit.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado consiste en el diseño y presentación del funcionamiento de un segmento terreno, partiendo de las características generales que debe reunir todo segmento terreno y particularizándolo a un caso concreto, el funcionamiento de un satélite ficticio de observación de la tierra perteneciente a una constelación real. Situado en la parte inferior de la órbita LEO.
[en] From a perspective that adopts the theoretical-methodological guidelines of the linguistics of migration (Zimmermann & Morgenthaler 2007; Zimmermann 2009), this article examines the ideologies and linguistic attitudes, implicit and explicit, hegemonic and resistance, that families of Paraguayan origin possess, on the one hand, with respect to Paraguayan Guarani when it is inserted in a migratory context (Metropolitan Area of Buenos Aires) and, on the other hand, of themselves as speakers of this language in another country (Argentina), where the predominant language is Spanish. We also note the power relations that underlie these linguistic ideologies (Woolard 1998; Dorian 1998; Kroskrity 2004), which strongly influence the communicative practices that these migrants perform.

[es] Desde una perspectiva que adopta los lineamientos teórico-metodológicos de la lingüística de la migración (Zimmermann y Morgenthaler 2007; Zimmermann 2009), este artículo examina las ideologías y actitudes lingüísticas, implícitas y explícitas, hegemónicas y de resistencia, que familias de origen paraguayo poseen, por un lado, respecto del guaraní paraguayo cuando se encuentra inserto en un contexto migratorio (Área Metropolitana de Buenos Aires) y, por otro, de ellos mismos como hablantes de esta lengua en otro país (Argentina), donde la lengua predominante es el español. Asimismo, se advierte las relaciones de poder que subyacen a estas ideologías lingüísticas (Woolard 1998; Dorian 1998; Kroskrity 2004), las cuales influyen decididamente en las prácticas comunicativas que estos migrantes llevan a cabo.
[en] Actual society is consciencious more than ever about women´s problems over the years by his submission to the figure of man in the various aspects of life. The maturity of the principle of equality enshrined in article 14 of the EC forced the legislator to establish a mandate for the Public Authorities under wich all its action must be based on the principle of gender mainstreaming, so that all its activity, whatever it is, must be guided to make the principle of equality between men and women material. And one of these greats areas is that of urban planning, because a lot of incidence has the configuration of towns and cities when it comes to making clear the equal opportunities between genders. And so the State legislature has reacted as soon as it has come to collect, covered by its exclusive competence to manage private property, the general requirement that all instruments of territorial and urban planning have a procedural study or gender impact report. General demand that has to be accepted by the Autonomous Communities to make real the observance of this dimensión, being them the sole competent of their urban configuration as well as recognizing the jurisprudence of the Supreme Court.

[es] La sociedad actual es consciente más que nunca de los problemas que han sufrido las mujeres a lo largo de los años por su sumisión a la figura del hombre en los diversos aspectos de la vida. La madurez del principio de igualdad consagrado en el artículo 14 de la CE ha obligado al legislador a establecer un mandato a los Poderes Públicos en virtud del cual toda su actuación debe basarse en el principio de transversalidad de género, de manera que toda su actividad, sea en el ámbito que sea, debe estar guiada a hacer material el principio de igualdad entre hombres y mujeres. Y uno de estos grandes ámbitos es el relativo al urbanismo, pues mucha incidencia tiene la configuración de los pueblos y las ciudades a la hora de hacer patente la igualdad de oportunidades entre géneros. Y así ha reaccionado el legislador estatal en cuanto ha venido a recoger, amparado en su competencia exclusiva de gestión de la propiedad privada, la exigencia general de que todos los instrumentos de ordenación territorial y urbanística cuenten en su haber procedimental con un estudio o Informe de impacto de género. Exigencia general que tiene que ser acogida por las CC.AA. para hacer real la observancia de esta dimensión, al ser ellas las competentes de forma exclusiva de su configuración urbanística como así ha reconocido la jurisprudencia del TS.
[en] The references to sound intensity modulation are very important in string instruments at the end of eighteenth century and they will continue being relevant during the nineteenth century. The aim of this article is to recover for the interpretation of romantic music the technique and expressive resources related with the sound undulation produced by the bow. The notation of these techniques and the contexts in which they were used will be explored.

[es] Las referencias a la ondulación del sonido en intensidad son muy importantes en los instrumentos de cuerda a finales del siglo dieciocho y continuarán siéndolo hasta bien entrado el siglo diecinueve. El objetivo de este artículo es recuperar para la interpretación de la música romántica los recursos técnicos y expresivos relacionados con la ondulación del sonido producida con el arco. Asimismo se estudiará la simbología asociada a estos recursos y los contextos donde habitualmente se aplicaban.
[en] A marginal note in the so-called Mozarabic "Chronicle of 754", written in Latin, makes caliph Yazīd II responsible for implementing an order of his predecessor 'Umar II aiming at the destruction of images on the walls of the churches. It is the oldest preserved reference to the iconoclast edict of Yazīd. The textual context of this notice is analysed and a possible origin in a lost Omayyad source is suggested.

[es] Una nota marginal en la llamada "Cronica del 754", escrita en latín en ambientes mozárabes, presenta al califa Yazīd II como responsable de la promulgación de un mandato de su predecesor 'Umar II que ordenaba la destrucción de imágenes en las paredes de las iglesias. Es la noticia más antigua conservada sobre el edicto iconoclasta de Yazīd. Se analiza el contexto en el que la noticia se inserta y se sugiere que el autor tomo esta información de una fuente omeya perdida.
[en] During the summer of 2012 the Commercial Revitalization Act (Ley de Dinamización Comercial) was passed in Madrid region. It allows businesses to open 24 hours a day 365 days a year and start the business activity without a license. In this paper we present the design of a object-oriented data model to study the impact of this measure on the trade according to size and location of the establishment. The database is not only spatial but time is included in the design as a main piece to determine the effects faithfully. The results show a limited extension of time for most establishments and areas as well as a small demand transfer small to larger ones that also occur in a lower degree without the application of this measure

[es] El 15 de julio de 2012 se aprobó la Ley de Dinamización Comercial en la Comunidad de Madrid que permite a los negocios abrir las 24 horas del día los 365 del año, fijar el calendario de rebajas cuando deseen e iniciar actividad comercial sin necesidad de licencia. En este trabajo se presenta el diseño de una base de datos objeto-relacional para estudiar el impacto de esta medida en los comercios de acuerdo al tamaño y la localización. Los resultados muestran una ampliación de horarios limitada para la mayoría de establecimientos y zonas, así como un pequeño trasvase de comercio de negocios de pequeño tamaño a otros más grandes que también ocurriría sin la aplicación de esta medida
[en] This paper addresses the concept of fragility, epidemiology in the general population and in patients living with HIV infection (PLWH) and its importance. The main instruments that detect and quantify fragility are described. Impact that fragility has on morbidity and mortality are analyzed. Therapeutic strategies on fragility are studied, emphasizing multicomponent therapy. Finally, this review focuses on frailty in patients with HIV infection. The prevalence and variables associated with frailty in this specific population are studied. The difficulties of the study in this group of patients are pointed out given the methodological problems in the diagnosis with non-validated scales and the need for a tool that quickly assesses the fragility to alert a comorbidity, or to start a program of multidisciplinary intervention.

[es] El presente trabajo aborda el concepto de fragilidad, la epidemiología en población general y en pacientes que viven con infección por VIH (PVCV)y su importancia. Se describen los principales instrumentos que detectan y cuantifican la fragilidad y analiza el impacto que la fragilidad tiene en la morbi-mortalidad. Se estudian cuáles son las estrategias terapéuticas ante la fragilidad haciendo hincapié en la terapia multicomponente. Por último, esta revisión se centra en la fragilidad en el paciente con infección por VIH. Se estudia la prevalencia y las variables asociadas con la fragilidad en esta población específica. Se señalan las dificultades del estudio en este grupo de pacientes dado los problemas metodológicos en el diagnóstico con escalas no validadas y se insiste en la necesidad de una herramienta que de forma rápida permita evaluar la fragilidad para alertar de una comorbilidad, o para iniciar un programa de intervención multidisciplinar.
[en] México's implementation of several labor market reforms aimed to stimulate the flexibilization of labor relationships have brought long-standing concerns among scholars and governmental authorities about a displacement process of permanent by temporary jobs. In this regard, this manuscript aims to respond whether the dynamic interaction between permanent and temporary employment across Mexican states describe a substitution or complementary relationship. By means of implementing a structural panel vector autoregressive model, our estimation results demonstrate that a combination of both types of interaction, substitutive and complementary ones, prevail across manufacturing labor markets at state level. Moreover, a marked heterogeneity among estimated dynamic responses suggests that incentivizing permanent employment would induce stronger substitution effects on its temporary counterpart than, for example, substitution of permanent job positions arising when incentivizing temporary employment.

[es] La implementación de varias reformas laborales en México, cuyo propósito fue estimular la flexibilización de las relaciones laborales, ha atraído un interés duradero de académicos y autoridades gubernamentales acerca del desplazamiento de empleos permanentes por empleos temporales. En tal sentido, esta investigación tiene el propósito de responder si la interacción dinámica entre los empleos permanentes y temporales en los estados mexicanos describen una relación sustitutiva o complementaria. Mediante la implementación de un modelo de vectores autoregresivos estructurales en panel, nuestras estimaciones demuestran que ambos tipos de interacción prevalecen en los mercados regionales de trabajo manufacturero con marcadas asimetrías que sugieren las políticas para fomentar el empleo permanente tendrían una mayor efecto sustitutivo que aquéllas diseñadas para promover el empleo temporal.
[en] Mónica Olivares Leyva explores the validity of the widely accepted preconception that books on the Soviet Union were normally prohibited during Francoism. With this aim in mind, the essay first concentrates on "Le Vrai Staline" [The real Stalin] (1950) by Yves Delbars, which overtly describes the Soviet Union's distinct political, social and economic features during Stalin's lifetime; therefore, the reasons for publication seem quite enigmatic, and suggest examining the case. Secondly, the chapter investigates censors' attitudes regarding the Soviet Union in a less overtly political publication, such as a narrative text. To this end, the chapter studies the particular case of "The Third Man" (1950) by Graham Greene. The British writer presents the Soviet Union as a country capable of pacific coexistence with other Allies of the Second World War at the end of the conflict. Thus, the central objective of the chapter is to discover in two different literary contexts whether the enemy's identity was manipulated for political purposes so as to protect Spanish nationalism.

[es] En este estudio trato de analizar el singular hecho de que en 1955 la identidad del pueblo soviético llegara a los lectores españoles a través de la publicación de "El verdadero Stalin" (1950). Examino este libro desde el punto de vista de la censura literaria franquista, analizando los expedientes abiertos en la Sección de Inspección de Libros y examinando las causas que favorecen su autorización. Con ello, este estudio intenta aportar un mayor entendimiento y aproximación sobre una biografía cuya publicación en España es un hecho en sí mismo trascendente y significativo, ya que cualquier texto comunista era normalmente prohibido. En este contexto, enseguida surge otra cuestión a tener en cuenta a raíz de mi actual investigación doctoral sobre Graham Greene. El escritor británico dejó un gran legado de obras que reflejan al hombre sometido a algunos de los acontecimientos políticos más importantes que conformaron la historia del siglo XX. En concreto, en su novela "El tercer hombre" (1950) Graham Greene analiza el lado negativo del que es capaz el comportamiento humano después del desolador conflicto de la Segunda Guerra Mundial. A su vez, presenta la Unión Soviética como un país que demuestra que el espíritu de convivencia con otros países aliados de la Segunda Guerra Mundial es posible al término del conflicto bélico. "El tercer hombre" fue importado en España en 1951, por lo que era plausible preguntarse cómo consiguió la autorización si al pueblo soviético no se le atribuye la imagen negativa promovida por la dictadura franquista. En definitiva, a través del estudio de "El verdadero Stalin" y "El tercer hombre", dos textos de diferente naturaleza pero con la nación comunista como punto en común, se analiza si su identidad fue manipulada para proteger la identidad política española. De esta manera, con este capítulo se pretende la consecución de un importante objetivo a alcanzar: mirar al pasado de otras identidades para lograr una mejor capacidad de comprensión de nuestra propia historia.
[en] This article intends to study how Madrid‐born speakers perceive the eight educated varieties of Spanish studied in the Project for the Study of Beliefs and Attitudes towards the Varieties of Spanish in the 21st Century (PRECAVES XXI). The project is structured around three research questions: 1) Do speakers from Madrid identify or recognize different cultured varieties of Spanish? If so, to what degree? 2) What perception do speakers from Madrid have of the proximity or remoteness of the cultured varieties of Spanish with respect to their own variety, Castilian Spanish? 3) Is there any variety of Spanish that can be considered better or more prestigious for Madrid‐born speakers? The answers to these questions provide data on the perception that speakers from Madrid have of the geolectal variation of Spanish in the 21st century, which lead to the conclusion that, although the perceived differences between the cultured varieties are not significant —that is, the pluricentric model of Spanish is taking place—, the idea of a more prestigious Spanish continues to be consolidated, which Madrid‐born speakers associate with their own variety, the Castilian variety.

[es] Este artículo se plantea el estudio del modo en que los madrileños perciben las ocho variedades cultas del español estudiadas en el Proyecto para el estudio de las creencias y actitudes hacia las variedades del español en el siglo XXI (PRECAVES XXI). El trabajo se estructura en torno a tres preguntas de investigación: 1) ¿los hablantes madrileños identifican o reconocen diferentes variedades cultas del español?, ¿en qué grado lo hacen?, 2) ¿cuál es la percepción que tienen los hablantes madrileños de proximidad o lejanía de las variedades cultas del español con respecto a la propia, la castellana?, y 3) ¿existe alguna variedad del español que pueda considerarse mejor o más prestigiosa para los madrileños? En la respuesta a estas cuestiones se aportan datos sobre la percepción que tienen los madrileños de la variación geolectal del español en el siglo XXI, que llevan a concluir que, aunque las diferencias percibidas entre las variedades cultas no son muy grandes —es decir, opera el modelo pluricéntrico del español—, sigue consolidada la idea de un español más prestigioso, que los madrileños asocian al de propia variedad, la variedad castellana.
[en] The objective of the present work is the analysis of the special Social Security process by medical discharges impugnment and disabilities declaration. For that, we have carried out a detailed research of the regulated articles in the ordinary process and procedural modalities Book II, procedural modalities Title II, regulatory Social Jurisdiction Law 36/2011, 10th October, Chapter VI, related to Social Security benefits; as well as other relevant articles for the present research objective. Then, precautionary measures and adopted proofs in the work accident assumption have been analyzed. Finally, we have deepened in the study of specialities to different initiated processes by beneficiaries and SPEE.

[es] El objeto del presente trabajo es el análisis del proceso especial de Seguridad Social por impugnación de altas médicas y declaración de incapacidades. Para ello, hemos realizado un estudio pormenorizado de los artículos regulados en el Libro II del proceso ordinario y de las modalidades procesales, Título II de las modalidades procesales, Capítulo VI de la Ley 36/2011, de 10 de Octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social, en relación a las prestaciones de la Seguridad Social; además de otros artículos relevantes para el presente objeto de estudio. A continuación se han analizado las medidas cautelares y pruebas a adoptar en el supuesto de accidente de trabajo. Finalmente, se ha profundizado en el estudio de las especialidades de los diversos procesos incoados por los beneficiarios y por el SPEE.
[en] This article discusses the different stages and strategies followed to obtain a vaccine, and attempts are made to explain why all the prototypes tested have failed, the new paradigm in which is being worked and what new approaches are raised at the present time. Probably the reason for failure is to have used classic and simplisticmodels against a complex virus that has different escape mechanisms than any other virus [1].

[es] En este artículo se analizan las distintas etapas y estrategias seguidas para conseguir una vacuna, y se intenta explicarlos motivos por los que todos los prototipos ensayados han fracasado, el nuevo paradigma en el que se está trabajando y cuáles son los nuevos abordajes planteados en el momento actual. Probablemente el motivo del fracaso es haber utilizado modelos clásicos y simplistas frente a un virus complejo que tiene unos mecanismos de escape diferentes a los de cualquier otro virus [1].