[es] Introducción: Debido a la evolución del estilo de vida de las mujeres desde la segunda mitad del siglo XX, hay una tendencia de retrasar la edad del primer embarazo, dejando los siguientes datos: la incidencia global del carcinoma de mama gestacional oscila entre el 0,2-3,8% pero asciende al 7-14% si se consideran solamente a las mujeres menores de 45 años. Por tanto, se trata de un tipo de cáncer poco frecuente pero cuya incidencia está en aumento. Objetivo: Averiguar las distintas alternativas terapéuticas compatible con el embarazo y conocer los signos y síntomas del cáncer de mama, tanto los profesionales sanitarios como la mujer gestante. Metodología: Se ha realizado la búsqueda en las cuatro bases de datos: Pubmed, Dialnet, Scopus y LILACS. Se seleccionaron artículos actualizados y limitados a los 6 años anteriores hasta la actualidad mayoritariamente, excepto dos artículos de años anteriores, con acceso al texto completo gratuitamente. Resultados: Se seleccionaron 15 artículos científicos que aportan datos sobre la viabilidad del embarazo tras administrar las diferentes alternativas terapéuticas y el papel de enfermería en este proceso. Discusión y conclusiones: La mujer embarazada diagnosticada de cáncer de mama debe tratarse de manera individualizada y por un equipo multidisciplinar. Es muy importante que la paciente conozca tanto los beneficios como los riesgos de las alternativas terapéuticas, tanto para ella como para el feto. Además de la importancia de aclarar que la interrupción del embarazo no ha demostrado una mejoría significativa en el pronóstico de la enfermedad. Notificar y controlar los signos y síntomas del cáncer de mama durante el embarazo, supone un factor fundamental a la hora de una detección lo más temprana posible.

[gl] Introducción: Debido á evolución do estilo de vida das mulleres dende a segunda metade do século XX, existe unha tendencia de atrasar a idade do primer embarazo, deixando os seguintes datos: a incidencia global do carcinoma de mama xestacional oscila entre o 0,2-3,8% pero ascende ao 7-14% si se considera soamente ás mulleres menores de 45 anos. Polo cal, trátase dun tipo de cáncer pouco frecuente pero cuxa incidencia está en aumento. Obxectivos: Averiguar as distintas alternativas terapéuticas compatible co embarazo e coñecer os signos e síntomas do cáncer de mama, tanto os profesionais sanitarios como a muller xestante. Metodoloxía: Realízouse unha búsqueda nas catro bases de datos: Pubmed, Dialnet, Scopus e LILACS. Seleccionáronse artigos actualizados e limitados aos 6 anos anteriores ata a actualidade, agás dous artigos de anos anteriores (2009-2012), con acceso ao texto completo gratuitamente. Resultados: Seleccionáronse 15 artigos científicos que aportan datos sobre a viabilidade do embarazo despois da administración das diferentes alternativas terapéuticas e o papel da enfermería neste proceso. Discusión e conclusións: A muller embarazada diagnosticada de cáncer de mama debe tratarse de maneira individualizada e por un equipo multidisciplinar. É moi importante que a paciente coñeza tanto os beneficios como os riscos das alternativas terapéuticas, tanto para ela como para o feto. Ademais da importancia de aclarar que a interrupción do embarazo non demostrou una mellora significativa no pronóstico da enfermidade. Notificar e controlar os signos e síntomas do cáncer de mama, supón un factor fundamental á hora dunha detección o máis temprana posibel.