BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Due to the large number of socioeconomic benefits that the tourism sector provides to our country, I have decided to carry out a bibliographic compilation on the history of the sector, analyzing in a transversal way the different characteristics, the geopolitical, economic and sociocultural contexts in which our country has been immersed. First of all, we are going to recognize the importance of the sector by analyzing the business fabric of our country. The following lines of action are based on taking a historical tour of the hotel industry until the 20th century to give way to the beginning of modern hospitality in Spain. All the actions that the hotel industry has carried out have been possible thanks to the hotel legislation of our country. Once the history of the sector at a national level has been compiled, I am going to focus on the brief history of the hotel industry as far as Cantabria is concerned and on the sectoral associations and representative organizations of the Spanish tourism sector. As the last point to discuss, I will talk about how COVID-19 has affected tourism in our country. Finally, I show the conclusions I have reached through this bibliographic compilation.

[es] Debido a la gran cantidad de beneficios socioeconómicos que proporciona el sector turístico a nuestro país, he decidido realizar una recopilación bibliográfica sobre la historia del sector, analizando de forma transversal las diferentes características, los contextos geopolíticos, económicos y socioculturales en los que ha estado inmerso nuestro país. En primer lugar, vamos a reconocer la importancia del sector analizando el tejido empresarial de nuestro país. Las siguientes líneas de actuación se basan en realizar un recorrido histórico de la industria hotelera hasta el siglo XX para dar paso al inicio de la hotelería moderna en España. Todas las actuaciones que la industria hotelera ha llevado a cabo han sido posible gracias a la legislación hotelera de nuestro país. Una vez recopilada la historia del sector a nivel nacional, me voy a centrar en la breve historia de la hotelería en lo que a Cantabria se refiere y en las asociaciones sectoriales y organismos representativos del sector turístico español. Como último punto a tratar hablaré de cómo ha afectado la COVID-19 al turismo en nuestro país. Finalmente, muestro las conclusiones a las que he llegado a través de esta recopilación bibliográfica.
[en] ABSTRACT: Now, rural schools are not being considered relevant educational spaces of the school reality. In TFG we intend to know how we work in rural schools, what characterizes the students, families, teachers ... For this, a qualitative study has been carried out through in-depth interviews and questionnaires in- three rural schools of the Autonomous Community of Cantabria: CEIP "El Castañal"; "CEIP "Nuestra Señora del Roble" y CEIP "Doctor Madrazo". The results show that the teaching-learning process- in rural schools can be very enriching.

[es] RESUMEN: Actualmente las escuelas rurales no se están considerando espacios educativos relevantes de la realidad escolar. En TFG pretendemos conocer cómo se trabaja en las escuelas rurales, qué caracteriza al alumnado, a las familias, al profesorado… Para ello, se ha realizado un estudio cualitativo mediante entrevistas en profundidad y cuestionarios en- tres escuelas rurales de la Comunidad Autónoma de Cantabria: CEIP "El Castañal"; "CEIP "Nuestra Señora del Roble" y CEIP "Doctor Madrazo". Los resultados muestran que el proceso de enseñanza-aprendizaje- en las escuelas rurales puede ser muy enriquecedor.
[en] ABSTRACT: The paper analyzes the measures that the Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers establishes in order to ensure consumers to make their decisions in full knowledge of the facts, prior to the conclusión of the credit agreement. The paper studies, specifically, how those measures have been incorporated to the Spanish Law by the new rule from june, 24th (Ley 16/2011 de contratos de crédito al consumo), making special emphasize in the pre-contractual information requirements and the content and extent of the binding offer. Finally, the paper reflects on the need to ensure the fullest posible transparency and comparability of offers and, also, about the creditworthiness assessment of the consumer and its purposes.

[es] RESUMEN: El artículo analiza las medidas que la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2008 relativa a los contratos de crédito al consumo establece de cara a garantizar que el consumidor puede tomar una decisión con pleno conocimiento de causa antes de la celebración del contrato. Estudia, en concreto, como se han incorporado tales instrumentos a la Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo, haciendo especial referencia a los requisitos de información precontractual así como al contenido y alcance de la oferta vinculante. Reflexiona acerca de la necesidad de lograr la mayor transparencia posible de forma que el consumidor pueda comparar las distintas ofertas y, finalmente, se refiere a la evaluación de la solvencia y a sus objetivos.
[en] CD (celiac disease) is caused by cereals which contain gluten (wheat, rye and barley), in genetically susceptible individuals and it is mediated by the immune system. Its worldwide prevalence is 1/266. Its clinical manifestations can be both intestinal and extra-intestinal and at the same time, very unspecific. Only is known "the tip of the iceberg" of the patients actually affected. The diagnosis is therefore problematic. Improvement both in primary healthcare and specialized is fundamental. The treatment is based on a gluten-free lifetime diet. Celiac patients are demanding for their disease a better healthcare. Adapting to the situation can cause anxiety and unhappiness feelings. Monitoring and precautions regarding their diet can have a great complexity. A real case such as the one of the nurse Amparo Cuenca Navarro, shows that the triad of dyslipidemia, hypertension and diabetes mellitus, it can add CD, shaping a quartet of chronic diseases, in which nursing primary healthcare has a lot to do.

[es] La EC (Enfermedad Celíaca) está provocada por la ingestión de cereales con gluten (trigo, centeno y cebada), en personas genéticamente susceptibles y está mediada por el sistema inmunitario. Su prevalencia mundial es de 1/266. Sus manifestaciones clínicas pueden ser tanto intestinales como extra-intestinales y a su vez, muy inespecíficas. Tan solo se conoce "la punta del iceberg" de los sujetos realmente afectados. El diagnóstico es, por tanto, problemático. Su mejora tanto desde atención primaria como desde especializada es fundamental. El tratamiento se basa en una dieta exenta de gluten para toda la vida. Los pacientes celíacos reclaman una mejor atención sanitaria en cuanto a su problema. La adaptación a la situación, puede provocar ansiedad y sentimientos de infelicidad. El seguimiento y precauciones en cuanto a su dieta tienen una gran complejidad. Con un caso real como el de la enfermera Amparo Cuenca Navarro, se pone de manifiesto que a la triada de dislipemia, hipertensión arterial y diabetes mellitus, se le puede añadir la EC, formando un cuarteto de patologías crónicas, en el cual enfermería de atención primaria tiene mucho que hacer.
[en] There are certain civil procedures that carry some complexity, exceedingly when one addresses issues related to family right. It is a laborious work to harmonize the civil procedural regulations, even criminal, and the substantive law with factual reality. In this work, various procedures will be analyzed, among them, the execution dispatch, the request for urgent measures of the article 158 of the penal Code and the procedure for the nullity of actions. Acts that occured in a true case and, at the same time, I will emphasize the aspects that I consider the most controversial. The purpose of this work is to study widely the factual assumption, standing out extremes that , in my opinion, could be improved, in order to give a plus of confidence to the most vulnerable, I mean, of course, the minors.

[es] Hay determinados procedimientos civiles que revisten una cierta complejidad, sobremanera cuando se aborda cuestiones relacionadas con el derecho de familia. Es un trabajo laborioso armonizar la normativa procesal civil, incluso penal y el derecho sustantivo con la realidad fáctica. En este trabajo se analizarán diversos procedimientos, entre ellos el despacho de la ejecución, la solicitud de medidas urgentes del artículo 158 del Código civil y el procedimiento de la nulidad de actuaciones. Actos que se produjeron en un caso verídico y, a su vez, haré hincapié en los aspectos que considero más controvertidos. La finalidad de este trabajo es estudiar a fondo el supuesto de hecho, destacando extremos que, a mi juicio, estimo, podrían ser mejorados con el fin de otorgar un plus de confianza a los mas desprotegidos, me refiero, por supuesto, a los menores.
[en] ABSTRACT: This project seeks to make a study of the archaeological Roman remains which were discovered in our region. Many of them are unknown and barely taken seriously by most of the population, even though they are historically very important for most latin historians who had shown manuscripts about the ''Guerras Cántabras'' and the subsequent process of Romanization. For this reason, the project aims to do a research about this tourist attractions and the ways to increase its visits in our region, by creating a cultural historical tourist route.

[es] RESUMEN: Con este proyecto de Fin de Grado se busca realizar un estudio acerca de los restos romanos descubiertos en nuestra región, poco conocidos y escasamente valorados por la mayoría de la población, a pesar de la importancia histórica que los mismos historiadores latinos dieron en sus escritos a las Guerras Cántabras y al proceso de romanización posterior. Para ello, se pretende hacer una investigación sobre dichos atractivos y las formas de potenciarlo como un recurso turístico más de nuestra región, mediante la creación de una ruta turística histórico cultural.
[en] ABSTRACT: This market research study has been carried out with the aim of determining the most suitable advertising strategy to be employed for "La Villa de Santillana" restaurant, taking into consideration the characteristics of the local population. To that end, a thorough analysis has been made of individuals' consumption habits in terms of means of communication, as well as their perception of advertising. Both primary and secondary sources of information have been used to achieve the highest degree of reliability.

[es] RESUMEN: El presente estudio de mercado se desarrolla con el fin de determinar qué estrategia de publicidad es más adecuada para el restaurante La Villa de Santillana según las diferentes características de la población. Para ello, se desarrolla un análisis exhaustivo de los hábitos de consumo que tienen los individuos sobre los medios de comunicación, así como de la percepción que tienen sobre la publicidad en los mismos utilizando, para una mejor recogida de datos, fuentes primarias y fuentes secundarias de información.
[en] Acute poisonings in our environment represent a common reason for consultation in the emergency departments of Spain, being the most frequent etiologies pharmacological poisonings and abuse drugs, associated in many cases with the intentionality. The management of the different toxic remains a challenge that is facing health workers by the diversity and complexity of substances is therefore essential to know, understand and master the care process to improve the prognosis, and avoid possible fatal consequences. It is therefore of great interest the epidemiology of these events, in order to know the current trend as well as socio-cultural and health profile of the population, this paper analyze this issue as well as the general management of the patient with acute intoxication, taking into account the different stages of the process such as support measures to maintain vital functions, symptomatic treatment, prevent the absorption of the poison, facilitate their elimination and the administration of antidotes. Also described the toxic more prevalent, symptoms and its treatments.

[es] Las intoxicaciones agudas en nuestro medio representan un habitual motivo de consulta en los servicios de urgencias de España, siendo las etiologías más frecuentes las intoxicaciones farmacológicas y las drogas de abuso, asociados en gran número de casos a la intencionalidad. El manejo de los diferentes tóxicos sigue siendo un reto al que se tiene que enfrentar el personal sanitario por la gran diversidad y complejidad de sustancias por lo tanto es fundamental conocer, entender y dominar el proceso asistencial para mejorar el pronóstico, y evitar posibles consecuencias fatales. Por ello es de gran interés la epidemiologia de estos sucesos, para poder conocer la tendencia actual así como el perfil sociocultural y sanitario de la población, en este trabajo se analizará este tema así como el manejo general del paciente con intoxicación aguda, teniendo en cuenta las diferentes fases del proceso como son las medidas de apoyo para mantener las funciones vitales, tratamiento sintomático, prevenir la absorción del tóxico, facilitar su eliminación y la administración de antídotos. También se describirán los tóxicos más prevalentes, síntomas y sus tratamientos.
[en] ABSTRACT: In this work, the current situation of education in the subject of Physics and Chemistry (P&C) at high school stages is analysed. The aim of this work is to think about science teaching, particularly focusing on the subject of P&C, among high school students who study these two subjects jointly, going deeply into the points that generate greater disinterest and difficulty among students. Finally, the different didactic alternatives to put into practice in the classroom that, on the other hand, are often demanded by the students and supported by expert studies, are analysed. This work is done under the opinion of the students studying this subject, from the second course of ESO, to the first course of "Bachillerato". To put this into practise, a survey has been carried out to more than two hundred and fifty students, from public and concerted high schools in Cantabria. The results allow us to deduce the need to introduce some laboratory practises, as well as some extracurricular activities into the plan of the subject, as well as the linkage between the theoretical concepts explained in class to daily life, in order to raise the interest towards the subject. Thus, the goal is to increase the number of students interested and enrolled in this kind of areas.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo, se analiza la situación actual de la enseñanza de la asignatura de Física y Química (F&Q) en las etapas educativas de Secundaria y Bachillerato. El objetivo del estudio es el de hacer una reflexión acerca de la enseñanza de las ciencias y, en particular, sobre la asignatura de F&Q, entre los alumnos de las etapas educativas anteriormente mencionadas que cursan la asignatura conjunta, profundizando en los puntos que generan un mayor desinterés y dificultad entre el alumnado. Finalmente, se analizan las diferentes alternativas didácticas que se pueden poner en práctica en el aula y que, por otra parte, a menudo son demandadas por los propios alumnos y respaldadas por estudios de expertos. Todo el trabajo está realizado bajo la opinión de los estudiantes que cursan esta materia conjunta, desde 2° de ESO hasta 1° de Bachillerato. Para ello, se ha realizado una encuesta a más de doscientos cincuenta alumnos y alumnas de diferentes centros públicos y concertados de la comunidad autónoma de Cantabria. De ello se deduce la necesidad de incorporar más prácticas de laboratorio y salidas extraescolares dentro del currículo de la asignatura, así como la vinculación de los conceptos explicados en clase con la vida cotidiana, para incrementar el interés hacia la asignatura y así aumentar el número de matriculados en materias científico-tecnológicas.
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is to analyse productivity at regional level in the EU between 1990 and 2011. By making use of various techniques it concludes that: a) the regional and sectoral dispersion of productivity is rather high; b) the gains experienced in aggregate productivity are due, almost entirely, to the sectors productivity growth effect; c) there is a beta-convergence process at the aggregate and sectoral levels; d) the same occurs for sigma-convergence, apart from the industrial sector; e) the accounting decomposition of the aggregate productivity convergence process reveals the sectoral productivity growth effect to be almost the only responsible for regional catching-up; and f) there exists an evident bipolarisation in the productivity distribution, although it has decreased over the sample period.

[es] RESUMEN: El objetivo del presente trabajo es analizar la productividad de las regiones europeas durante el periodo 1990-2011. Haciendo uso de diversas técnicas de análisis, se concluye que: a) la dispersión regional y sectorial es elevada; b) las ganancias de productividad agregada se deben, prácticamente en su totalidad, a aumentos en la productividad de los sectores; c) existe un proceso de convergencia beta, tanto a escala agregada como sectorial; d) lo mismo sucede, con la única excepción del sector industrial, con la convergencia sigma; e) la descomposición del proceso de convergencia en productividad revela que el mismo se sustenta, casi exclusivamente, en el efecto crecimiento de la productividad sectorial; y f) existe una evidente bipolarización en la distribución de productividad, si bien ésta ha decrecido en el tiempo.
[en] Secondary education students face difficulties in solving mathematical problems, especially those with ADHD. This work reviews characteristics and needs of these students and the most effective methodologies to help them. For these purposes, a survey was conducted with secondary school teachers from 10 centers in Cantabria, and a literature review was carried out to confirm the ideas derived from the study. Results show that the main challenge is keeping these students focused during exercises, as their impulsivity leads them to lose focus and skip important steps. Calculation errors and a lack of problem comprehension are also observed, resulting in a lack of interest. To help overcome these difficulties, methodologies such as individualized support and curricular adaptations are highlighted, although other approaches, like small group work and the integration of adaptive technology, are also effective.

[es] Los alumnos de educación secundaria enfrentan dificultades en la resolución de problemas matemáticos, especialmente aquellos con TDAH. Este trabajo revisa las características y necesidades de estos alumnos y las metodologías más efectivas para ayudarlos. Para ello, se realizó una encuesta a profesores de secundaria de 10 centros de Cantabria y una revisión bibliográfica para confirmar las ideas extraídas del estudio. Los resultados muestran que el principal desafío es mantener la atención de estos alumnos durante los ejercicios, ya que su impulsividad los lleva a perder el enfoque y omitir pasos importantes. También se observan errores de cálculo y falta de comprensión del problema, lo que resulta en falta de interés. Para ayudar a superar estas dificultades, se destacan las metodologías como el apoyo individualizado y adaptaciones curriculares, aunque también son eficaces otras como el trabajo en pequeños grupos e integración de tecnología adaptativa.
[en] ABSTRACT: In applications of robotic manipulation of objects, the use of three-dimensional information of objects being manipulated has been made necessary. This information can be obtained by 3D acquisition devices, such as laser scanners or cameras of flight time, providing range images of objects. This thesis presents a new approach to find, without having a previous estimate, the Euclidean transformation that produces a proper alignment of point clouds obtained with these devices. The algorithm performs an iterative search for correspondences by comparing 2D descriptors at various levels of resolution using a similarity measure specifically designed for the descriptor proposed in this thesis. This alignment algorithm can be used for both 3D modelling and robotic manipulation applications when objects are partially occluded or have symmetries

[es] RESUMEN: En aplicaciones de captura robotizada se ha hecho necesario el uso de información tridimensional de los objetos que son manipulados. Esta información puede obtenerse mediante dispositivos de adquisición 3D, tales como escáneres láser o cámaras de tiempo de vuelo, que proporcionan imágenes de rango de los objetos. En este trabajo de tesis se presenta un nuevo enfoque para encontrar, sin disponer de una estimación previa, la transformación rígida que produzca una alineación adecuada de las nubes de puntos obtenidas con esos dispositivos. El algoritmo realiza una búsqueda iterativa de correspondencias mediante la comparación de descriptores 2D en varios niveles de resolución utilizando para ello una medida de similitud específicamente diseñada para el descriptor propuesto en esta tesis. Este algoritmo de alineamiento se puede utilizar tanto para modelado 3D como para aplicaciones de manipulación de objetos en situaciones en las que los objetos estén parcialmente ocluidos o presenten simetrías.
[en] ABSTRACT: Nowadays, wireless networks are growing continuously, and the number of devices is expected to multiply, with the upcoming 5G technology. Thus, one of the most used transport protocols, TCP, seems not to be the best alternative to use over these error prone networks, where it has shown a bad behaviour. Network Coding techniques have been proposed as a possible alternative over these scenarios, and it has already been proved that it can work correctly. However, there are very few studies about the increase of the energy consumption these techniques would introduce. In this document, the additional energy consumption using Network Coding techniques, combined with UDP is studied. It shows that receiving devices consume more energy than transmitting devices, as well as a diﬀerent growth trend in both scenarios. Finally, the energy consumption using diﬀerent conﬁgurations of these techniques is also analyzed.

[es] RESUMEN: En la actualidad, las redes de comunicaciones inalámbricas están en continuo crecimiento y, con la llegada de 5G, el número de dispositivos en estas redes va a aumentar considerablemente. Por ello, uno de los protocolos de transporte más utilizados hasta ahora, TCP, no parece una opción adecuada, ya que presenta problemas en redes propensas a errores. Las técnicas de Network Coding se han propuesto como una alternativa viable para este tipo de redes, y se ha demostrado que se pueden alcanzar velocidades aceptables. Sin embargo, no está´ claro el consumo energético adicional que estas técnicas introducen en una comunicación inalámbrica con respecto a otros protocolos. En este trabajo se estudia la energía adicional requerida por un dispositivo transmisor y otro receptor utilizando técnicas de Network Coding, combinadas con el protocolo UDP. Al ﬁnal de este trabajo se recogen varios resultados relevantes, como el hecho de que se produzca un mayor consumo en el dispositivo receptor que en el transmisor, presentando tendencias de crecimiento diferentes, o variaciones considerables de dicho consumo con el uso de distintas características de codiﬁcación.