BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo se apoya en dos investigaciones realizadas en la Unión Europea y España desde 2004 hasta 2011 con el fin de analizar el campo de la Responsabilidad Social Empresarial surgido en determinados países europeos en las últimas décadas. El debate y las iniciativas en esta materia han ido cobrando relevancia en los últimos años en los distintos Estados miembros de la Unión Europea desde que la ONU lanzó un llamamiento a la Responsabilidad Social de las Empresas transnacionales con El Pacto Mundial en el año 2000 y la Comisión Europea publicó El Libro Verde Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas en 2001. En el artículo realizamos un análisis del contexto en el que surgen las iniciativas socialmente responsables y la teoría de los stakeholders, que enmarcamos dentro del proyecto político y económico neoliberal.

[eu] Artikulu honen oinarrian 2004tik 2011ra arte, azken hamarkadetan zenbait Estatutan sortutako Enpresa Gizarte Erantzukizunaren eremuan Europar Batasunean eta Espainian egindako bi ikerkuntza lan daude. Nazio Batuen Erakundeak 2000an Mundu-Ituna testuarekin Enpresa transnazionalen Gizarte Erantzukizunaren aldeko deialdia luzatu zuenetik, eta Europar Batzordeak 2001ean Enpresen gizarte erantzukizunerako europar markoa sustatzeko Liburu Berdea argitaratzearen ondorioz, gai horrekiko eztabaida eta ekimenek indarra hartu dute azken urteotan. Artikuluan gizarte erantzuleen aldeko ekimenak sortu diren testuingurua aztertzen da, bai eta stakeholders-en teoria ere. Horiek guztiak proiektu politiko eta ekonomiko neoliberal batean kokatzen dira.
[es] ¿Resulta útil a día de hoy mantener la noción de desarrollo como fundamento o como referencia principal de las políticas de cooperación? Responder a esta pregunta es el objetivo final de este texto, en el que se aboga por otra orientación de la cooperación, hacia el objetivo de la convivencia global, lo que implica, más allá de un mero cambio formal o nominal, una nueva concepción de la cooperación y la solidaridad internacional. Todo ello tiene que ver con dos elementos principales: por un lado, los profundos cambios experimentados en la naturaleza y las características de lo que se han venido a llamar "problemas del desarrollo"; y, por otra parte, la crisis de la propia noción de desarrollo, sometida a fuertes tensiones, críticas e interpretaciones a lo largo de las últimas décadas. Para este propósito, el trabajo adopta una perspectiva histórica, que permite ir observando los diferentes debates surgidos sobre la idea de desarrollo, y el impacto de los mismos sobre la conceptualización y la práctica de la cooperación. En el apartado final del cuaderno se plantea un esbozo de lo que podría ser esa cooperación para la convivencia global. Esta propuesta nos sitúa ante la necesidad de una renovación profunda que nos permita afrontar un nuevo ciclo histórico para la cooperación internacional.

[eu] Erabilgarria al da oraindik garapenaren kontzeptua oinarri edo erreferentzi nagusi bezala mantentzea lankidetzako politiketan? Galdera honi erantzutea da testu honen azken helburua. Izan ere, lankidetzaren beste orientazio baten alde egiten da, bizikidetza globalaren helburuarekin, eta horrek, aldaketa formal edo nominal hutsetik harago, nazioarteko lankidetza eta elkartasunaren ikuskera berri bat dakar. Honek guztiak bi elementu nagusirekin du zerikusia: alde batetik, "garapenaren arazoak" deitutakoen naturan eta ezaugarrietan izandako aldaketa sakonak; eta, bestetik, garapenaren kontzeptu beraren krisia, azken hamarkadetan tentsio, kritika eta interpretazio handiak jasan dituena. Horretarako, lanak ikuspegi historikoa hartzen du, garapenaren ideiari buruz sortutako eztabaidak eta horiek lankidetzaren kontzeptualizazioan eta praktikan izan duten eragina behatzeko aukera ematen duena. Koadernoaren azken atalean, bizikidetza globalerako lankidetza zer izan litekeen azaltzen da. Proposamen honek berrikuntza sakon baten premian jartzen gaitu, nazioarteko lankidetzarako ziklo historiko berri bati aurre egin ahal izateko.
[es] Partiendo de la hipótesis de que ciertas modalidades de rituales festivos religiosos se adecuan más que otras a los actuales intereses y demandas sociales, me propongo profundizar en una modalidad concreta, las romerías. Para comprender mejor el actual apogeo de las romerías, aporto una definición desde la que presento sus características, ejemplificándolas, además, con muestras etnográficas de las romerías andaluzas.

[eu] Gaur egungo gizarte interes eta eskakizunei jaietako erlijiozko erritu mota batzuk beste batzuk baino hobeto egokitzen zaizkielako hipotesian oinarriturik, horietako mota jakin batean sakontzeko asmoa dut: erromeriak. Erromerien gaurko une nabarmena hobeto ulertzearren, horien definizio bat ematen dut eta abiapuntu horretatik horien ezaugarriak aurkezten ditut, baita adibideak adierazi ere Andaluziako erromerietako erakusgarrien bidez.
[es] La participación de la Diplomatura en Relaciones Laborales de la Universidad de Huelva en la experiencia piloto para la implantación del ECTS desde el curso 2004/05 ha supuesto un cambio en la mentalidad y en las prácticas docentes del profesorado implicado. En este trabajo ofrecemos una visión retrospectiva de la evolución que, ha experimentado el modelo que, como docentes, venimos aplicando desde aquel momento. La elaboración de las Guías docentes en las que se definen los objetivos de aprendizaje en términos de competencias, el uso de las nuevas tecnologías de la información y el conocimiento como herramienta para favorecer el autoaprendizaje, el trabajo en equipos docentes y el desarrollo de competencias de carácter transversa, han sido los hitos más destacados del proceso. Recogemos además, la percepción del alumno sobre la experiencia piloto y la evolución de los resultados académicos obtenidos por las diferentes asignaturas implicadas.

[eu] 2004/05 ikasturtean ECTS kredituak ezartzeko esperientzia pilotuan Huelvako Unibertsitatearen Lan Harremanen Diplomaturak izandako parte-hartzeak aldaketak eragin ditu esku hartutako irakasleen pentsamoldeari eta irakaskuntza-praktikei dagokienez. Halaber, irakasle garen aldetik, une hartatik lan horretan aplikatutako ereduaren bilakaeraren atzera begirako ikuspegia eskaini dugu. Ikaskuntza-xedeak eskumen gisa definitutako irakaskuntza-gidak egitea, informazioaren eta ezagutzaren teknologia berriak autoikaskuntzaren mesederako erabiltzea, lana irakasle-taldeetan egitea eta zeharkako eskumenak garatzea dira, hain zuzen, prozesuan gehien nabarmendu diren gertaera garrantzitsuenak. Horrez gain, ikasleak esperientzia pilotuaren inguruan izandako hautematea eta irakasgai ezberdinetan eskuratutako ikasketa-emaitzak kontuan izan ditugu.
[es] En los últimos tiempos se ha producido una renovación del interés mediático e historiográfico respecto al concepto islámico de yihad. Dicha renovación ha generado una cierta vulgarización del mismo, acompañada, en algunos casos, de fuertes distorsiones. En este artículo se analizan las principales bases doctrinales y jurídicas del yihad en las fuentes árabes clásicas, partiendo, fundamentalmente, de las estipulaciones coránicas y de las normas de la tradición profética, así como de las opiniones formuladas por algunos de los ulemas más prestigiosos de los siglos VIII al XIII.

[eu] Azkenaldian, yihad kontzeptu islamiarrari buruzko interesa berritu da hedabideetan eta historiagrafian. Berritze horrek yihadaren beraren arruntasuna ekarri du, eta kasu batzuetan, bai eta eraldatze sendoak ere. Artikulu honetan, yihadaren doktrina-oinarri eta oinarri juridiko nagusiak aztertzen dira arabierako iturri klasikoetan, batik bat, hitzarmen koranikoetatik eta tradizio profetikoaren arauetatik abiatuta, bai eta VIII. mendetik XIII. mendera bitarteko ulema ospetsuenen iritzietatik abiatuta ere.
[es] El escenario surgido tras la crisis ha generado la necesidad de reflexionar sobre las diferentes estrategias de orientación laboral y las variables relacionadas con la búsqueda de empleo. Este análisis debe también contar con la percepción que el propio usuario de la orientación laboral tiene acerca de la utilidad de esta política de empleo. Este trabajo analiza las expectativas que tiene la persona desempleada cuando acude a un servicio de orientación laboral, y en qué medida estas expectativas se ven realizadas al finalizar el proceso de orientación. Por último, se trata de poner en relación estas dimensiones con la propia satisfacción de los usuarios con la orientación recibida. La investigación se llevó a cabo en una muestra de personas desempleadas que acudían a recibir orientación laboral al Servicio Público de Empleo de Andalucía.

[eu] Krisiaren ostean sortutako agertokiak lana aurkitzeko aldagaien eta laneko orientabide estrategia desberdinen gaineko hausnarketaren beharra ekarri du. Azterketa horrek, laneko orientabidearen erabiltzaileak enplegu politika horren erabilgarritasunaren gainean duen pertzepzioa ere eduki behar du. Lan honek langabezian dagoen pertsonak laneko orientabide zerbitzu batera jotzen duenean espero duena aztertzen du. Orientazio prozesua bukatzean espero duena zenbateraino betetzen den ere aztertzen du. Azkenik, erabiltzaileak berak jasotako orientabidearekiko duen gogobetetzea dimentsio horiekin erlazionatzeko ahalegina egiten da. Ikerketa Andaluziako Enpleguaren Zerbitzu Publikora orientazio bila joaten zen langabeen lagin batean burutu zen.
[es] En este trabajo se exponen las técnicas de desinformación más comunes que se evidencian en el leak sobre el proyecto Prism de la NSA y sus inmediatas reacciones por parte de los gobiernos de Estados Unidos, Alemania y Venezuela. Para lograr este objetivo, se ha realizado un análisis cualitativo de base interpretativa al discurso de los mandatarios de los tres países, a través de las informaciones recogidas en medios digitales, mediante la localización, criba especializada, métodos de criterio de fuentes y selección aleatoria por metodología de semana construida. Los resultados evidencian el uso de al menos 11 estratagemas de desinformación.

[eu] Lan honetan NSAko Prism proiektuari buruzko leak-en agerian dauden desinformazio-teknika ohikoenak azaltzen dira, bai eta Estatu Batuetako, Alemaniako eta Venezuelako gobernuen berehalako erreakzioak ere. Helburu hori lortzeko, hiru herrialde horietako agintarien diskurtsoaren azterketa kualitatiboa egin da, oinarri interpretatiboa duena, hedabide digitaletan jasotako informazioen bidez. Lokalizazioa, galbahe espezializatua, iturrien irizpidearen metodoak eta eraikitako astearen metodologiaren bidezko ausazko hautaketa egin da. Emaitzek agerian uzten dute, gutxienez, desinformaziorako 11 amarru erabili direla.
[es] Este artículo tiene como objetivo descubrir prácticas habituales en la realización y la edición del vídeo musical actual. Incluso si el formato propone una gran variedad de alternativas, consideramos que la repetición de opciones formales podría conducir a la enunciación de un código. Creemos que determinados planos serán más frecuentes y que su duración vendrá determinada por el tamaño del encuadre, los posibles cambios de encuadre a través del movimiento de cámara y la duración de la acción representada con respecto a la duración de la acción filmada. Realizaremos un análisis de contenido sobre una muestra de videoclips.

[eu] Artikulu honen helburua da gaur egungo bideo musikalen errealizazioan eta edizioan ohikoak diren praktikak aurkitzea. Nahiz eta formatuak aukera ugari proposatzen dituen, iruditzen zaigu hautu formalen errepikapenak kode bat finkatzera eraman dezakeela. Uste dugu plano jakin batzuk sarriago erabiltzen direla, eta haien iraupena hiru elementu hauek erabakitzen dutela: enkoadraketaren neurriak, kamera-mugimenduen bitartez egin daitezkeen enkoadraketa-aldaketek, eta irudikatutako ekintzaren iraupenaren eta filmatutako ekintzaren iraupenaren arteko erlazioak. Bideoklip batzuk lagintzat hartu, eta haien edukien azterketa egingo dugu.
[es] Se aborda desde una perspectiva cronológica y cultural basada en los resultados radiocarbónicos, antropológicos, faunísticos y tafonómicos, el significado de las prácticas de deposición y manipulación de restos humanos en la cavidad durante el último cuarto del V milenio cal BC. En el área más interna de la Cova del Randero (Pedreguer, Alicante), en un contexto de basurero neolítico, mezclados con abundantes restos de fauna y vestigios de cultura material, se registraron fragmentos óseos humanos de un mínimo de ocho individuos de ambos sexos y diferentes edades. Un hueso perteneciente a un infantil de 6-7 años y otro correspondiente a un perinatal de unas 40 semanas de gestación, mostraron evidencias de canibalismo al distinguirse en su superficie diferentes huellas peri mortem como marcas de corte, daños por fracturación para la extracción de médula y mordeduras humanas. Los resultados sugieren que los individuos infantiles fueron desmembrados, procesados y mordidos, con claras señales de consumo, proponiéndose la hipótesis de una práctica ritual realizada en un ambiente doméstico de cueva.

[eu] Emaitza erradiokarboniko, antropologiko, faunistiko eta tafonomikoetan oinarritutako ikuspegi kronologiko eta kulturaletik, K.a. V. milurtekoko (gutxi gorabehera) azken laurdenean kobazuloan gorpuzkien manipulazioarekin eta utzi izanarekin lotutako jardueren esanahia jorratu da. Cova del Randero (Pedreguer, Alacant) kobazuloaren barru-barruan dagoen eremuan, Neolito garaiko zabortegi bihurtutako gunean, fauna-hondakin ugarirekin eta kultura materialaren aztarnekin nahastuta, bi sexu eta adin ezberdinetako gutxienez zortzi banakoren giza hezurren zatiak topatu zituzten. Kanibalismoaren ebidentziak topatu ziren 6-7 urteko haur batena zen hezurrean eta 40 aste inguruko haurdunaldiari zegokion perinatal baten beste hezur batean; izan ere, gainazalean, peri mortem aztarna batzuk bereiz daitezke: ebakien seinaleak, muina ateratzeko egindako hausturaren ondoriozko kalteak eta gizakiek eragindako hozkadak, besteak beste. Emaitzek iradokitzen dutenez, haurrak zatikatu, prozesatu eta hozkatu egin zituzten eta nabariak dira kontsumoaren seinaleak. Ondorioz, haitzuloko etxe-giroan egindako praktika erritual baten hipotesia proposatu zen.
[es] Las intervenciones arqueológicas realizadas en la finca de El Arsenal, al sur de Elche (Alicante), han revelado un notable registro vinculado a las comunidades neolíticas y calcolíticas del Bajo Vinalopó. Entre los hallazgos destacan diversas estructuras negativas, como fosos, silos y fosas, además de fondos de cabaña con evidencias de arquitectura en barro y piedra. El conjunto material, que supera los 15.000 registros, incluye cerámicas y productos líticos asociados a Neolítico antiguo, medio y final, así como materiales campaniformes, además de una signif icativa cantidad de ecofactos, que proporcionan una base excepcional para el estudio de la evolución tecnológica, tipológica y económica de estas comunidades. En este trabajo presentamos los primeros avances de las excavaciones realizadas en este enclave durante los últimos años, que permiten entender la ocupación del territorio entre el VI y el III milenio cal BC.

[eu] El Arsenaleko lursailean, Elxeko hegoaldean (Alacant), egindako lan arkeologikoek Bajo Vinalopóko komunitate neolitiko eta kalkolitikoei lotutako erregistro esanguratsu bat utzi dute agerian. Egindako aurkikuntzen artean, egitura negatiboak nabarmendu behar dira (hobiak, siloak eta fosak), baita buztinezko eta harrizko arkitektura-ebidentziak dituzten etxola-hondoak ere. Materialen multzoak 15.000 erregistro baino gehiago ditu, eta Antzinako, Erdiko eta Azken Neolitoari lotutako zeramikak eta produktu litikoak, kanpai-formako materialak eta ekofaktuen kantitate handia biltzen ditu. Horiek guztiek komunitate horien bilakaera teknologikoa, tipologikoa eta ekonomikoa aztertzeko aparteko oinarria eskaintzen dute. Lan honetan, azken urteotan gune horretan egindako indusketetako lehen aurrerapenak azaltzen dira. Lan horiei esker, K.a. VI. eta III. milurtekoen artean (gutxi gorabehera) lurraldeak izandako okupazioa uler daiteke.
[es] Nuestro objetivo ha sido localizar, documentar y analizar las sepulturas en las que se asociaba la presencia de una mujer con restos de fetos o perinatales. Son doce los casos recogidos, nueve mujeres fallecidas en diferentes etapas de la gestación, dos en íntima relación con restos perinatales y otra con datos menos precisos debido a alteraciones post mortem. Todas las mujeres eran adultas con tallas entre los 147 y 158'5 cm. La edad fetal entre las 22 y 42 semanas. En un caso la causa de muerte fue intraparto. Varios fetos muestran alteraciones óseas posiblemente relacionadas con infecciones o déficits nutricionales. Todos los casos pertenecen a época medieval y moderna (s. VI-XV).

[eu] Gure helburua izan da aurkitzea, dokumentatzea eta aztertzea emakumeen gorpuak eta ondoan fetu edo perinatalen gorpuzkinak dituzten hilobiak. 12 dira jaso jaso diren kasuak: bederatzi emakume haurdun hil zirenak, haurdunaldiko hainbat etapatan, bi gorpuzkin perinatalekin eta beste bat ez dituena horren datu zehatzak, hil ondoren eraldaketak izan zirelako. Guztiak ere emakume helduak, 147 eta 158,5 cm bitarte¬koak. Fetuen adina 22 astetik 42 astera bitartekoa. Kasuetako batean, heriotza erdit-zean gertatu zen. Zenbait fetuk hezurretan asaldurak dituzte, ziurrenik infekzioen edo elikadura urriaren ondorioz. Kasu guztiak dira Erdi Arokoak edo Aro modernokoak (VI-XV. mendeak).
[es] En este trabajo se dan a conocer y contextualizan los resultados de un conjunto de intervenciones arqueológicas realizadas en diferentes solares de la ciudad de Novelda (Alicante) en el marco de excavaciones de urgencia. Estos datos, junto a los ya conocidos para el entorno de esta localidad, permiten ahondar en las características materiales y estructurales, así como las dinámicas de poblamiento, de las primeras comunidades neolíticas (5500-4000 cal BC) asentadas en torno al tramo central del cauce del río Vinalopó (Alicante).

[eu] Lan honetan, Novelda (Alacant) hirian, presazko indusketa batzuen baitan, hainbat orubetan egindako lan arkeologikoekin lotutako emaitzak ezagutarazi eta testuinguruaren arabera kokatu ditugu. Datu horiei eta udalerri horren inguruarekin lotuta lehendik ezagutzen ziren veste batzuei esker, Vinalopó (Alacant) ibaiaren ibilguko erdiko tartean finkatu ziren Neolito garaiko lehen komunitateen (K.a. 5500-4000, gutxi gorabehera) ezaugarri material eta estrukturalen eta populaketaren dinamiken gaineko ezagutza sakondu ahal izango dugu.
[es] En Andalucía, el conocimiento de las bases económicas de las comunidades neolíticas del VI y V milenios AC, presenta un profundo sesgo por su enorme dependencia de los registros procedentes de cavidades y ocupaciones en cueva y abrigos. Dichos conjuntos cuentan con la influencia de los propios usos culturales y económicos que tradicionalmente se ha hecho de estos ambientes, como el de corral, aprisco o paridera. Los trabajos arqueológicos que desde 2022 se realizan en el enclave al aire libre del Cerro del Cercado, han aportado un importante registro zooarqueológico vinculado a la economía animal del Neolítico antiguo andaluz, comparable sólo al de otros establecimientos similares y poblados contemporáneos, éstos no muy abundantes. La presencia dominante de ganadería doméstica, compuesta sobre todo por caprinos, suidos y bovinos, frente a la fauna salvaje, marca una clara especialización económica marcada desde el inicio de la agricultura y la ganadería en la región.

[eu] Andaluzian, K.a. VI eta V milurtekoetako komunitate neolitikoen oinarri ekonomikoen gaineko ezagutzak alde batera edo bestera zuzendutako joera handiak ditu kobazulo eta babeslekuetako zulo eta okupazioetako erregistroekiko mendekotasuna handia delako. Multzo horiek tradizioz ingurune horietan egin izan diren erabilera kultural eta ekonomikoen eragina dute, hala nola eskortarena, artegiarena edo ukuiluarena. Cerro del Cercadoko aire zabaleko inguruan 2022tik egindako lan arkeologikoek Andaluziako Antzinako Neolitoko animalien ekonomiari lotutako erregistro zooarkeologiko handia ekarri dute. Hain zuzen ere, jasotako erregistroa antzekoak eta biztanleak izandako beste establezimendu garaikide batzuekin bakarrik aldera daiteke (eta azken horiek, gainera, ez dira oso ugariak). Etxeko abeltzaintza da nagusi, batez ere ahuntzek, suidoek eta behiek osatutakoa (fauna basatiarekin alderatuta). Horrek eskualdean nekazaritza eta abeltzaintza hasi zirenetik nagusi izan zen espezializazio ekonomiko argia erakusten du.
[es] La Prospectiva es una herramienta para la transformación social, que se diferencia de otras formas de predicción por su carácter emancipatorio (el futuro no esta predeterminado, y es un espacio abierto que puede ser construido) y proactivo (puede ser construido a conveniencia: la acción como innovación). Aquí se trata de diferenciar la visión Prospectiva, vinculándola con la gestión estratégica del cambio, e integrándola como eje vertebrador de un conjunto de 7 claves que se proponen como requisitos para desarrollar una Cultura de la Innovación (que sustituya a la tradicional aproximación de "Gestión de la Innovación") en organizaciones y/o comunidades. Finalmente, y en virtud de experiencias previas en diversos programas regionales, nacionales e internacionales de I+D+i y de cooperación al desarrollo, se desgranan una serie de reflexiones en torno a la capacidad de transformación de la Prospectiva (que se sintetizan en un decálogo final), reivindicando la "apropiación" como una fórmula mucho más adecuada que la mera adaptación al cambio, a la hora de alcanzar un futuro deseable.

[eu] Prospektiba gizarte-transformaziorako tresna da, eta beste iragarpen-mota batzuengandik ezberdintzen da emantzipa daitekeelako (etorkizuna ez dago aurretik erabakita, eta eraiki daitekeen espazio irekia da) eta proaktiboa delako (egokitasunaren arabera eraiki daiteke: ekintza elementu berritzaile gisa). Ikuspegi prospektiboa bereizi nahi izan da hemen, aldaketaren kudeaketa estrategikoarekin lotuta, eta erakunde edota erkidegoetan Berrikuntzaren Kultura ("Berrikuntzaren Kudeaketaren" ohiko hurbilketa ordeztuko duena) garatzeko baldintzatzat proposatu diren 7 giltzarriko multzoaren ardatz egituratzaile gisa integratuz. Azkenik, I+G+b eta garapenerako lankidetzaren eskualdeko, nazioko eta nazioarteko hainbat programatan aurretiaz eskuratutako esperientziei jarraituz, zenbait hausnarketa zerrendatu dira Prospektibaren transformazio-gaitasunari buruz (azken dekalogo batean laburbildu dira), etorkizun desiragarria lortzeko orduan "jabekuntza" aldaketarako egokitzapen hutsa baino askoz formula egokiagoa dela aldarrikatuz.