[en] This article presents a group portrait of captives and slaves and a picture of some individual slaves' lives in the Bagno of Leghorn and Pisa and in the House of Catechumens of Florence in the Grand Duchy of Tuscany during the period 1702-1826. This research is based on Leghorn government papers, the archive of Florence's Ginori family and the records of the Magistrato del Bigallo.The study follows two lines of inquiry corresponding to two different scales of analysis. The first draws a group portrait from a list of slaves living at the Bagno of Leghorn and released in 1747. This portrait reveals a uniform and collective life and provides quantitative information on the latter, particularly concerning the question of the time of their captivity or their enslavement. The second line of investigation explores the experiences and individual trajectories of several slaves between Livorno, Pisa and Florence and raises questions about conclusive interpretations concerning the level of homogeneity in their living and working conditions. The presence of slaves and captives in galleys or prisons has been the subject of much research based on the many documents produced in these places, including lists of slaves that allow scholars to build a group portrait. The realization of this type of portrait requires, however, consideration of individual trajectories and differences. This is made possible by sources such as the supplications of slaves living in these places of detention as well as those resident in the House of Catechumens of Florence. The petitions of slaves, in both Pisa and Livorno, reveal the diversity of living conditions in the same place of detention. While historiography has emphasized a standardization of conditions in different environments—such as galleys and prisons—the study sheds light on how differences in physical qualities (health, physical strength, skin colour), geographical origin, professional skills or religion of captives and slaves had an impact on access to freedom, their agency, and their treatment by their owners. In addition, the sources of the Magistrato del Bigallo allow for a very subtle approach, making it possible to show for example the different experiences of a brother and a sister, both slaves and from Sub-Saharan Africa, in the House of Catechumens of Florence.These sources, less explored, bring to light formerly invisible stories of enslaved people from the Mediterranean and outside with singular trajectories that complicate existing interpretations. The two approaches, that of the group portrait and that concentrating on the individual experiences of the captives and slaves, are fundamental to developing a comprehensive understanding of the phenomenon of slavery in Tuscany.

[es] Este artículo presenta un retrato de grupo de cautivos y esclavos así como la vida de algunos esclavos del Gran Ducado de Toscana, más precisamente en la cárcel de Livorno, en Pisa y en la casa de los catecúmenos de Florencia entre 1702 y 1826. Los archivos de Estado del gobierno de Livorno, los archivos privados de la familia Ginori de Florencia y los del Magistrato del Bigallo en los Archivos de Estado de Florencia constituyen el soporte de esta investigación.El estudio propone dos líneas de investigación que corresponden a dos escalas de análisis diferentes. La primera dibuja un retrato de grupo constituido gracias a una lista de personas esclavas que vivieron en la prisión de Livorno y que debían ser liberadas en 1747. Este retrato revela una vida uniforme y colectiva y brinda informaciones cuantitativas sobre ellas, especialmente relativas a la cuestión de la duración de su cautiverio o de su esclavización. La segunda línea de investigación explora las experiencias y las trayectorias individuales de varios esclavos entre Livorno, Pisa y Florencia y permite discutir una interpretación que concluye a la homogeneización de sus condiciones de vida y de trabajo. La presencia de esclavos y de cautivos en las galeras o en las cárceles ha sido muy estudiada gracias a la abundancia de documentos producidos en esos lugares, especialmente las listas de esclavos que permiten construir un retrato de grupo. La realización de este tipo de retrato exige sin embargo tomar también en cuenta las trayectorias y las diferencias individuales, lo que permiten fuentes como las solicitudes de esclavos en los lugares de detención y en la casa de catecúmenos de Florencia. Las súplicas de esclavos, entre Pisa y Livorno, revelan la diversidad de las condiciones de vida dentro de un mismo lugar de detención. Mientras que la historiografía ha insistido en una estandarización de las condiciones en sus diferentes medios – como las galeras y las cárceles – el estudio pone en relieve la manera en que las diferencias de cualidades físicas (salud, fuerza física, color de la piel), de origen, de competencias profesionales o de religión de los cautivos y de los esclavos tuvieron un impacto sobre su acceso a la libertad, su agencia y el tratamiento por parte de sus amos. Por otra parte, las fuentes del Magistrato del Bigallo permiten un enfoque muy fino que muestra, por ejemplo, diferencias entre las experiencias de un hermano y una hermana, ambos esclavos y originarios de África subsahariana, en la casa de los catecúmenos de Florencia.Estas fuentes, menos exploradas, revelan historias hasta ahora invisibles del Mediterráneo y de otras partes, implican trayectorias singulares que vienen a complejizar las interpretaciones. Así, los dos enfoques, tanto el del retrato de grupo y el de las experiencias individuales de los cautivos y de los esclavos, son fundamentales para una comprensión exhaustiva del fenómeno de la esclavitud en Toscana.