[en] This communication is a continuation of the work presented at ISUF-H 2018, Recomposing Fragments (Fabregat, Royo, Sardà). We maintain as a field of study the encounter of the valley with the coastline, the Penedés with the Mediterranean Sea; a geographical point-force, a strategic crossroads. Our research persists in the search for mechanisms for the articulation of the dispersion of the city territory of the Baix Penedés, although the current context of constantly evolving metropolis reformulation places us in front of an eclectic panorama in which recognizing ourselves becomes more difficult. The exponential frequency of events -implantation of cross-border communication channels, economic paradigm shifts -from agriculture to real estate-, satellite effect regarding the metropolitan area of Barcelona- has definitely left behind the tiny cities in evident harmony with its natural territory. Thus, making way for a contemporary scattered city, full of fragments in an incessant juxtaposition of artifacts and images of distant origins and diachronic times. Insisting on the research, we proposed to talk about propositional contrapositions: valley vs riverbed (geography), border vs free passage (history), Tuscany vs Florida (agriculture), distribution vs production (activity), backyard vsideal city (identity). For this, we propose a different and unusual approach: working on the proposal on the territory from the workshop of the third year Projects and Urbanism course of the School, with its 45 students and teachers or, better yet, taking the classroom to the territory, understood as an urban learning and proposal laboratory. The results of this experiment-research are - as it could not be otherwise - fragmentary, dispersed, and incipient. As a chronicle of a collective experience of territory recognition, in this communication we will try to present them, order them and extract from them any questions or first conclusions.

[es] Esta comunicación es continuidad del trabajo presentado en el ISUF-H 2018, Recomponiendo Fragmentos (Fabregat, Royo, Sardà). Mantenemos como campo de estudio el encuentro del valle con el litoral, el Penedés con el mar Mediterráneo; un punto-fuerza geográfico, un estratégico cruce de caminos. Nuestra investigación persiste en la búsqueda de mecanismos para la articulación de la dispersión del territorio ciudad del Baix Penedés, aunque el contexto actual de metrópolis en constante reformulación nos sitúa ante un panorama ecléctico en el que reconocerse resulta cada vez más difícil. La exponencial frecuencia de sucesos -implantación de vías de comunicación transterritoriales, cambios de paradigma económico -de agricultura a inmobiliario-, efecto satélite respecto al área metropolitana de Barcelona- ha dejado atrás definitivamente las diminutas ciudades en evidente armonía con su territorio natural para dar paso a una ciudad dispersa contemporánea, repleta de fragmentos en una incesante yuxtaposición de artefactos e imágenes de orígenes lejanos y tiempos diacrónicos. Insistiendo en la investigación, nos proponíamos hablar esta vez de contraposiciones propositivas: valle vs cauce (geografía), frontera vs paso franco (historia), Toscana vs Florida (agricultura), distribución vs producción (actividad), patio trasero vs ciudad ideal (identidad). Para ello proponemos una vía de acercamiento distinta y poco habitual: trabajar la propuesta sobre el territorio desde el taller del tercer curso de Proyectos y Urbanismo de la Escuela, con sus 45 estudiantes y profesores o, mejor aún, llevar el aula al territorio, entendido como laboratorio urbano de aprendizaje y propuesta. Los resultados de este experimento-investigación son -como no podía ser de otra manera- fragmentarios, dispersos e incipientes. A modo de crónica de una experiencia colectiva de reconocimiento del territorio, en esta comunicación intentaremos presentarlos, ordenarlos y extraer de ellos alguna pregunta o primera conclusión.