[en] Background: There is a growing interest in reporting satisfaction levels of transgender women undergoing vaginoplasty surgery. The lack of information regarding satisfaction during the initial experience of the vaginoplasty technique, and the moderate morbidity related to the surgery, could discourage the immersion of new groups in initiating a program of this kind. Therefore, we aim to report patients' level of satisfaction during our initial experience in the penile inversion vaginoplasty technique. Methods: Retrospective study of patients who underwent penile inversion vaginoplasty in our center between September 2019 and August 2021. Surgery technique, demographic data, preoperative clinical variables, and short and long-term follow-up are described. Six months after surgery, a survey elaborated by the research team was conducted by phone. The score goes from 1 to 5, and it evaluates satisfaction on esthetics, functional, psychosocial, and global aspects. Results: Twenty patients underwent penile inversion vaginoplasty in our center during the described period. The average age was 35.6 years old, the mean body mass index (BMI) was 24.7 kg/m2, and they presented low comorbidity. Half of the patients presented at least one complication, most of which were minor. One patient was urgently reoperated due to bleeding, and three patients were reoperated on a scheduled basis from minor surgeries. 90% of the patients answered the questionnaire. The most common answers to all four areas covered (esthetics, functional, psychosocial, and global) were satisfied or very satisfied, resulting in a mean over four points in each one of the sections. Lastly, 94.4% of the patients reported being satisfied with their choice of having undergone surgery. Conclusions: Our initial experience in penile inversion vaginoplasty reveals good satisfaction results at short follow up.

[es] Fondo: Existe un interés creciente en informar los niveles de satisfacción de las mujeres transgénero que se someten a una cirugía de vaginoplastia. La falta de información sobre la satisfacción durante la experiencia inicial de la técnica de vaginoplastia, y la morbilidad moderada relacionada con la cirugía, podrían desalentar la inmersión de nuevos grupos en iniciar un programa de este tipo. Por lo tanto, nuestro objetivo es informar el nivel de satisfacción de los pacientes durante nuestra experiencia inicial en la técnica de vaginoplastia de inversión del pene. Métodos: Estudio retrospectivo de pacientes intervenidas de vaginoplastia peneana por inversión en nuestro centro entre septiembre de 2019 y agosto de 2021. Se describe la técnica quirúrgica, datos demográficos, variables clínicas preoperatorias y seguimiento a corto y largo plazo. Seis meses después de la cirugía, se realizó telefónicamente una encuesta elaborada por el equipo de investigación. La puntuación va de 1 a 5 y evalúa la satisfacción en aspectos estéticos, funcionales, psicosociales y globales. Resultados: Veinte pacientes se sometieron a vaginoplastia de inversión peneana en nuestro centro durante el período descrito. La edad promedio fue de 35,6 años, el índice de masa corporal (IMC) promedio fue de 24,7 kg/m 2 y presentaban baja comorbilidad. La mitad de los pacientes presentó al menos una complicación, la mayoría de las cuales fueron menores. Un paciente fue reintervenido de urgencia por sangrado y tres pacientes fueron reintervenidos de forma programada de cirugías menores. El 90% de los pacientes respondieron el cuestionario. Las respuestas más comunes a las cuatro áreas abordadas (estética, funcional, psicosocial y global) fueron satisfecho o muy satisfecho, resultando una media superior a cuatro puntos en cada uno de los apartados. Por último, el 94,4% de los pacientes refirieron estar satisfechos con su elección de someterse a la cirugía. Conclusiones: Nuestra experiencia inicial en la vaginoplastia de inversión del pene revela buenos resultados de satisfacción a corto plazo.