[en] The Christian Right's shift toward Trumpist populism occurred during the campaign for the 2016 Presidential election. This trend brings together conservative militant Catholics, along with evangelicals and neo-Pentecostals, into a broad-based and radicalized ecumenism. It has instilled in the Republican Party an ideological and moral intransigence that has grown stronger over the years. In the name of the "real" American people, Trumpism advocates anti-immigrant/anti-Muslim and anti-liberal politics that are as pervasive as they are militant. It conceives of itself as leading both a war for civilization and a moral crusade in which American Christianism rises in defense of restoring Christianity to public life and works to erode the "wall of separation" between church and state. It aims to preserve "true" American values and eliminate the moral confusion that has crept into marital and family ties, by calling an immediate halt to the legalization of abortion and gay marriage. During the Trump administration, this impulse has been carried to Europe by the ideas of the American religious right. The export of these ideas has manifested itself in calls for Christians to sound the alarm and awaken a Europe caught slumbering amid a firestorm (of Islam, of the European Union, of the Party of Davos), working hand in hand with their Russian and Israeli equivalents in the great eurosceptic cause. Through the activities and funding of conservative think-tanks and NGOs, through trips and meetings, an Americanized rhetoric has taken hold of the networks of Catholic advocacy (family, marriage, natural rights) and new populist parties have been born.

[fr] Le basculement de la droite chrétienne dans le populisme trumpiste s'est opérée pendant la campagne présidentielle de 2016. Cette tendance rassemble des catholiques militants conservateurs, associés aux évangéliques et aux néo-pentecôtistes, dans un grand œcuménisme radicalisé. Elle a rempli le parti républicain d'une intransigeance idéologique et morale qui est allée se resserrant avec les années. Au nom du vrai peuple américain, elle prône une politique anti-immigrée/antimusulmane et antilibérale, à égalité d'importance et de militance. Elle mène ensemble la guerre de civilisation et la guerre des valeurs. Son American Christianism va défendre l'esprit religieux de la Séparation américaine, la nécessité d'un retour au christianisme public, la préservation des vraies valeurs américaines et la fin de la confusion morale dans les liens de couple et familiaux, l'arrêt immédiat de la légalisation de l'avortement et du mariage homosexuel. Pendant la mandature Trump, un élan a été " porté " en Europe par les idées de la droite religieuse américaine. Nous pouvons constater leur exportation, collaborant à réveiller par leur tocsin, une Europe endormie au milieu de l'incendie ( de l'Islam, de l'Union Européenne, du Parti de Davos), à côté voire main dans la main avec ses équivalents russes et israéliens dans la grande cause eurosceptique. À coup de transferts d'argent et d'activité de think-tanks et d'ONG conservatrices, à coup de voyages et de rencontres, une rhétorique américanisée a saisi les réseaux de l'advocacy catholique (famille, mariage, droits naturels) et de nouveaux partis populistes sont nés.