BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The market segmentation has frequently been used in the traditional marketing research but still appears as a relatively new subject in the Information and Communication Technologies (ICT) and Internet environment. The present investigation seeks to analyse the e-consumer behaviour depending on the future use of different Internet applications. Using a sample of 700 citizens, we have realized a factorial and cluster analysis to classify the users in three groups. We have used demographical information and the perspectives of use, to elaborate a profile for each segment. Analysis also allows extracting the main factors that explain the different attitudes towards the Internet use. In the conclusions section we present the most significant reflections about the obtained segments and its implication on management, the limitations of the study and the future lines of research.

[es] La segmentación de mercados se ha utilizado con bastante frecuencia en las investigaciones de marketing tradicionales pero todavía aparece como una materia relativamente novedosa si se busca su aplicación en el uso de las Tecnologías de la Comunicación y de la Información (TIC) en general y de Internet en particular. La presente investigación tiene como objetivo principal analizar el comportamiento del internauta según los principales usos que piensa hacer, en un futuro próximo, de las diferentes aplicaciones de Internet. A partir de una muestra de 700 individuos, se realizó un análisis factorial y cluster para clasificar a los usuarios en tres colectivos. Junto con la información demográfica y las perspectivas de uso de la Red, se hizo posible la elaboración de un perfil diferenciado para cada segmento. El análisis también permite extraer los principales factores en los que se recogen las diferentes actitudes frente al uso de la Red. En las conclusiones se presentan las reflexiones más significativas sobre los segmentos obtenidos y su implicación en la gestión, las limitaciones del estudio y las futuras líneas de investigación.
[en] The Economic Agreement and Basque taxation form a unique tributary system in Spain. They grant the region a strong fiscal autonomy through the foral treasuries. Moreover, this particular regime, which has evolved over time, shares tax resources between the central government and the Basque authorities, although its fairness and economic consequences have been the subject of controversy. The analysis of this issue deeply explores the complexities of Spanish fiscal federalism and decentralisation.

[es] El Concierto Económico y la fiscalidad vasca forman un sistema tributario único en España. Estos otorgan a la región una gran autonomía fiscal a través de dos tramde las haciendas forales. Además, este régimen especial, que ha evolucionado a lo largo del tiempo, reparte los recursos tributarios entre el Gobierno central y las autoridades vascas, aunque su equidad y sus consecuencias económicas han sido objeto de controversia. En resumen, el análisis de este asunto analiza en profundidad las complejidades del federalismo fiscal y la descentralización española.
[en] Addictions and drug dependence are social phenomenon that create some concern among the population. This paper analyses this phenomenon, but focuses essentially on prevention and reintegration strategies applicable to drug addicts. Both prevention and reintegration are key factors in the treatment of any drug dependence, as they can favour the development of a life away from drug use. Therefore, the main objective of the work is to analyse and criticise the strategies that can be applied to them. To this end, not only will the strategies be analysed, but also other factors such as the programmes or treatments that can be used to overcome dependence.

[es] Las adicciones y las drogodependencias son fenómenos sociales que crean cierta preocupación en la población. En el presente trabajo se analiza dicho fenómeno, pero se centra esencialmente en las estrategias de prevención y de reinserción aplicables a personas drogodependientes. Tanto la prevención como la reinserción son factores clave a la hora de tratar cualquier drogodependencia, ya que pueden llegar a favorecer el desarrollo de una vida alejada del consumo. Por ello, el principal objetivo de trabajo es analizar y criticar las estrategias aplicables a estos. Para ello, no solo se analizarán las estrategias, sino que también se analizaran otros factores como los programas o tratamientos que pueden realizar para superar la dependencia.
[en] The present research has evaluated the perception of urban safety of women over 55 years old in the Txurruka Square in Mutriku and their social participation in this space based on CPTED principles. The study has been carried out mainly through the technique of non-participant observation of the environmental and social characteristics (n=892) of the space, complemented by an-interview with a referent of the city council (n=1) and a focus group (n=5) of the target population. The results show the relationship between the perception of safety and the decision of social participation of women over 55 years old in the square. Finally, environmental, social and collaborative proposals are collected to improve the perception of safety based on the CPTED.

[es] La presente investigación ha evaluado la percepción de seguridad urbana de mujeres mayores de 55 años en la Plaza Txurruka de Mutriku y su participación social en dicho espacio en base a principios de la CPTED. El estudio se ha realizado principalmente a través de la técnica de observación no participante de las características ambientales y sociales (n=892) del espacio, complementada con una entrevista a una referente del ayuntamiento (n=1) y un focus group (n=5) de la población meta. Los resultados muestran la relación entre la percepción de seguridad y la decisión de participación social de las mujeres mayores de 55 años en la plaza. Finalmente, se recogen propuestas ambientales, sociales y colaborativas para mejorar la percepción de seguridad en base a la CPTED.
[en] The main aim of the present Degree Final Project is to investigate the use of the school garden as an educational resource in Elementary Education. For that, after collecting information from different sources related to the school garden, a survey has been designed, which has been offered to the schools that are included in The School Agenda 21 and in the STEAM project's formation of the province of Biscay. In addition, and with the objective of focusing research on Early Childhood Education, it has deepened the analysis dedicating more time at a single school. With the results obtained it has tried to define the situation with the goal of helping the development of the use of the school garden as an educational resource.

[es] El objetivo principal del presente Trabajo de Fin de Grado es investigar la utilización del huerto escolar como medio educativo en la Educación Básica. Para ello, tras recopilar información de diferentes fuentes relacionadas con el huerto escolar, se ha diseñado un cuestionario, el cual ha sido ofrecido a los colegios que forman parte de la Agenda 21 Escolar y de la formación del proyecto STEAM de la provincia de Vizcaya. Además de eso, y con el objetivo de centrar la investigación en Educación Infantil, se ha profundizado en el análisis dedicándole más tiempo a un solo colegio. Con los resultados obtenidos se ha intentado definir la situación con el objetivo de ayudar al desarrollo de la utilización del huerto escolar como recurso educativo
[en] The aim of this Project is to analyse the measure about energy efficiency that have been taken in a medical centre. In order to reach this aim, it will analyse the different ways to reduce the energy demand. In addition, it will introduce a geothermic installation as a way of using renewable energy sources. This project will help complying with the request of the European regulation 2010/31/UE. In this regulation it obliges to all public buildings to be Nearly Zero Energy Buildings. Moreover, the Basque Country decree 118/2015 of sustainability obliges to the new public buildings to cover for at least 70% of all its energy demand by renewable energy. To verify the compliance of this decree it will be calculate both the total energy demand of the institution and the energy provided by the geothermic installation. Finally, an economic study will be done to analyse the viability of the project.

[es] El propósito de este proyecto es el análisis de las medidas de reducción de demanda energética realizadas en un centro de salud. Para ello se estudiarán las diferentes medidas a tomar para reducir la demanda energética además se implementará el uso de energías renovables como la geotermia y la solar fotovoltaica. Este proyecto ayudará a cumplir con la normativa europea 2010/31/UE que obliga a que todos los edificios públicos sean de consumo casi nulo a partir del 31 de diciembre de 2018. También el decreto de sostenibilidad del País Vasco 118/2015 el cual impone que un 70% de la demanda energética total esté cubierta por energías renovables. Para la comprobación del cumplimiento de esta normativa se calculará la demanda energética del centro y el porcentaje previsto para las energías renovables. Por último, se realizará un estudio económico para estudiar la viabilidad del proyecto.
[en] The aim of this paper is to analyse the development of Basque Country's economy's productivity in the period 1985-1994 and, identify which are the factors that decide that evolution. We specify a Cobb-Douglas production function and with the availabe dataset, we use a panel to estimate it considering the fixed-effects model. The results obtained show a labor's productivity increase along the whole period in addition to the downturn in employment. Finally, labor's qualification has a positive effect on basque economy's added value.

[es] El presente artículo se propone explicar la evolución de la productividad de la economía del País Vasco en el período 1985-1994. Y tratar de identificar, a su vez, los factores que han determinado el mismo. Se especifica una función de producción Cobb-Douglas. Y, en base a los datos disponibles, se utiliza un panel para estimar la misma, basándonos en el modelo de efectos fijos. Los resultados obtenidos muestran un aumento casi continuado de la Productividad del trabajo. Este viene acompañado de descensos en el empleo. Se pone de manifiesto además la contribución positiva que la mayor cualificación de la mano de obra tiene sobre el valor añadido de la economía vasca.
[en] This article draws upon qualitative data to analyze the ways in which money issues are mana-ged and negotiated inside self-defined 'egalitarian couples'. This is a key issue inasmuch configures power politics inside couple relationships, and becomes a reflection of economic relations present in society at large. At the same time, economic negotiation —more or less explicit— reveals the obstacles in the pursue of an egalitarian couple relationship. This is a consequence of practical economic negotiations having impact on a symbolic level and vice versa. The results of this research show that disclosing explicit negotiations on economic mana-gement enhances a greater deal of gender equality. However, one of the main deterrents of negotiations inside the couple is the idea of 'romantic love', according to which affective bonds and the defense of personal interests are incompatible

[es] Mediante una investigación cualitativa llevada a cabo con parejas que se autodenominan igualitarias, se analiza la gestión y negociación del dinero. Esta es una cuestión fundamental a tener en cuenta ya que configura las relaciones de poder que se dan dentro de las relaciones de pareja y, en buena medida, son el reflejo de las relaciones económicas que se dan en la sociedad. De la misma manera, la negociación económica más o menos explícita pone en evidencia los obstáculos para la consecución de una relación de pareja igualitaria. Esto es así porque las relaciones económicas prácticas tienen consecuencias en el plano simbólico y viceversa. En este sentido, los resultados muestran que plantear negociaciones explícitas acerca de la gestión de aspectos económicos redunda en una mayor igualdad de género, pero que uno de los principales obstáculos para la negociación dentro de la pareja es el ideal de amor romántico imperante en nuestra sociedad que plantea como incompatible los lazos afectivos y la defensa de intereses individuales.
[en] The definitive ceasefire by ETA in 2011 opened a new historical stage that has necessarily made us rethink the role of the arts in general and literature in particular. This article attempts to show how this new cultural and social reality is reflected in the fiction narrative written in Basque in the 2010s, through a comparative reading of two canonical works: Twist by Harkaitz Cano (2011) and Martutene by Ramon Saizarbitoria (2012). Drawing on the concept of consensus developed by Jacques Rancière, the article proposes that both works share the intention of constructing a consensual account of political violence in the Basque Country. In doing so, Saizarbitoria and Cano have to confront the question of what to do with the archives, with the memory of violence and, more specifically, with the memory of ETA activists. While Twist opts to aestheticize this baggage by diluting the memory of the activist in an artistic ethos, Martutene opts to destroy the archives and exclude the figure of the ETA militant from the collective memory. The article proposes that the two novels expose different ways of understanding community: while Cano's novel recreates an ethical-aesthetic community, in whose origin there is no room for dissent, Saizarbitoria's novel reflects the will to create a political community, which is necessarily based on the exclusion of some voices.

[es] El cese de la violencia por parte de ETA en 2011 abrío una nueva etapa histórica que necesariamente ha hecho replantear la función de las artes en general y de la literatura en particular. Este artículo trata de exponer de qué forma se refleja esta nueva realidad cultural y social en la literatura de ficción escrita en euskera en los años 2010, a través de la lectura comparada de dos obras canónicas: Twist de Harkaitz Cano (2011) y Martutene de Ramon Saizarbitoria (2012). Partiendo del concepto de consenso desarrollado por Jacques Rancière, el artículo propone que ambas obras comparten la intención de construir un relato consensuado de la violencia política en el País Vasco. Al hacerlo, Saizarbitoria y Cano han de enfrentar la cuestión de qué hacer con los archivos, con la memoria de la violencia y, más concretamente, con la memoria del militante de ETA. Mientras Twist opta por estetizar ese bagaje diluyendo la memoria del activista en un ethos artístico, Martutene opta por destruir los archivos y excluir la figura del militante de ETA de la memoria colectiva. El artículo propone que las dos novelas exponen diferentes formas de entender la comunidad: mientras que la novela de Cano recrea una comunidad ético-estética, en cuyo origen no hay lugar para el disenso, la novela de Saizarbitoria refleja la voluntad de crear una comunidad política, que necesariamente se basa en la exclusión de algunas voces.
[en] English: The final degree project presented in this document is based on a communications module and a peripherial module that are part of a distributed home automation system designed for the Domus Project. This paper shows the description of the designing process of a module that is able to supply power to every component of the final system and monitoring the communication among the different modules of the system by creating a simple and modular communication protocol. Moreover, the development of a peripherial module that provides the final system the ability to reproduce sound is presented. The final product is characterized by its intercommunication service among the different modules that define the system. Thanks to its modular design, it can be applied to a large amount of devices with different means of communication without being a great deal so it is considered to be a project with sight into future's potential improvements to equip into the system in a simple and economic way.

[es] Español: El trabajo de fin de grado presentado en este documento se basa en un módulo de comunicaciones y un módulo de periféricos que forman parte del sistema domótico distribuido diseñado a través del Proyecto Domus. En este documento se expone la descripción del proceso de desarrollo de un módulo capaz de cumplir con las necesidades de alimentación de todos los componentes del sistema final y de establecer un control de la comunicación entre los diferentes módulos del sistema mediante la creación de un protocolo de comunicación sencillo y modular. Además, se aborda el desarrollo de un módulo de periféricos que proporcione al sistema final la capacidad de reproducir sonido. El producto final se caracteriza por su servicio de intercomunicación entre los diferentes módulos que conforman el sistema. Gracias a su diseño modular, se puede aplicar en una gran cantidad de dispositivos con diferentes medios de comunicación sin suponer un mayor trabajo por lo que se trata de un proyecto con vista hacia posibles lineas futuras con las que seguir dotando de funcionalidades al sistema de una forma simple y económica.
[en] One of the main limitations of entrepreneurship is access to finance, especially in the early stages. Over the years, new sources of finance have evolved to respond to this need and provide new options for entrepreneurs. Using a bibliometric analysis, this paper examines the evolution of the academic literature and analyses the relationship between entrepreneurship and alternative financing over three periods of time (1975-1999, 2000-2010, and 2011-2020). This work aims to provide a clearer view of the evolution of this relationship and identifies current trends and future lines of research. The data were obtained from the Web of Science (WOS) database and systematized using SciMAT software. Results show that venture capital and business angels have become the main financing sources for entrepreneurs, being the most studied from different approaches, especially since 2000. Incubators in universities and research centers, corporate governance, and development of this type of financing in emerging countries are emerging as potential areas for further research in this field.

[es] Una de las principales limitaciones del emprendimiento es el acceso a la financiación, especialmente en sus etapas iniciales. Con el paso de los años, nuevas fuentes de financiación han ido evolucionando para dar respuesta a esta necesidad y brindar nuevas opciones a los emprendedores. En este artículo, a través de un análisis bibliométrico, se analiza la evolución de la literatura académica en la relación entre emprendimiento y financiación alternativa a través de tres períodos de análisis (1975-1999, 2000-2010 y 2011-2020). Este trabajo pretende aportar una visión más clara sobre la evolución de esta relación, determinando corrientes actuales y futuras líneas de investigación. Los datos han sido obtenidos de la base de datos Web of Science (WOS) y sistematizados en el software SciMAT. Los resultados muestran cómo el venture capital y el business angels se han configurado como principales herramientas para el emprendimiento, siendo las más estudiadas desde distintos enfoques, especialmente desde 2000. Las incubadoras de universidades y centros de investigación, el gobierno corporativo y el desarrollo de esta financiación en países emergentes se perfilan como potenciales vías de investigación en este campo.
[en] In these last years there have been big technological advances, and because of this, nowadays we normalise that young people and children have a mobile phone. Besides, in many homes televisions, tablets, computers and video games have taken importance, leaving books secondly. As a future teacher, this situation has me concerned, and for that, I feel that I must make an effort to keep the presence of the child literature amongst children. Because of that reason, in this Final Degree Project I have analyzed the relation between children of Trapagaran with the Basque child literature. To carry out that, I have conducted a research work, distributing surveys in the four schools and in the library of this Biscayan town. The parents of third grade and the receptionist of the municipal library have been the people who have answered the surveys. Thanks to the answers received, I have solved different themes to analyze; how parents motivate the reading; where are the books they read from; who do children make this activity with; where are the books they read from; what genre of books they read are; etc. Once received the answers, I have analyzed, placing specially emphasis on the differences between the two public schools (La Escontrilla and San Gabriel) and the two charter schools (Itxaropena Ikastola and Franciscanas de Montpellier). Besides, I have taken account the opinion of the receptionist of the municipal library, to reaffirm the qualitative answers got in the surveys.

[es] En estos últimos años ha habido grandes avances tecnológicos, y debido a ello, hoy en día normalizamos que los jóvenes, niños y niñas tengan un teléfono móvil. Además, en muchas viviendas las televisiones, tablets, ordenadores y videojuegos han cogido mucho peso, dejando los libros en un segundo plano. Como futuro profesor, esta situación me preocupa, y por ello, siento que tengo que esforzarme para mantener la presencia de la literatura infantil entre los niños y las niñas. Por eso mismo, en este Trabajo de Fin de Grado (TFG) he analizado la relación que tienen los niños y niñas del Valle de Trápaga con la literatura infantil vasca. Para llevar eso a cabo, he realizado un trabajo de investigación, repartiendo encuestas en los cuatro colegios y en la biblioteca municipal de este pueblo vizcaíno Los padres y madres de tercero de primaria y la recepcionista de la biblioteca municipal han sido las personas que han respondido a las encuestas. Gracias a las respuestas recibidas, he resuelto diferentes temas a analizar: cómo impulsan los padres y madres la lectura; con quién realizan esta actividad; de dónde son los libros que leen; de qué género son los libros que leen; etc. Una vez recibidas las respuestas, las he analizado, poniendo sobre todo énfasis en las diferencias entre los dos colegios públicos (La Escontrilla y San Gabriel) y los dos concertados (Itxaropena Ikastola y Franciscanas de Montpellier). Además, también he tenido en cuenta la opinión de la recepcionista de la biblioteca municipal, para reafirmar las respuestas cualitativas obtenidas en las encuestas.