[en] Background: hypertension is the most frequent cardiovascular disease in patients scheduled for surgery. A large number of them are treated with captopril or enalapril and there are still controversies regarding the discontinuance of the dose corresponding to the very day of surgery.Objective: to assess the perioperative cardiovascular behavior of hypertensive patients treated with enalapril or captopril at the "Manuel Ascunce Domenech" Provincial Clinico-surgical Teaching Hospital of Camagüey, from February 2017 through December 2020.Methods: a quasi-experimental study was carried out. The population comprised 138 patients treated only with enalapril or captopril, with an ASA II and III classification, operated on by elective surgery at the aforementioned hospital and period of time. Two groups were formed: group I that included the patients who maintained the medication until the very day of surgery and group II that included those who discontinued it.Results: those of group I presented normal values of mean arterial pressure all the time. 47,1 % of the patients of group I did not develop complications during the transoperative period, against 25,4 % in group II. 48,6 % of the patients of group I and 34,1 % of group II did not develop postoperative complications. Stages 1 and 2 arterial hypertension and arrhythmias were more significant in group II. There was predominance of satisfactory anesthetic results in 109 patients (79 %); in this case all the patients of group I were included.Conclusions: maintaining treatment with enalapril or captopril until the day of surgery contributed to a better perioperative cardiovascular stability.

[es] Fundamento: la hipertensión arterial es frecuente en los pacientes programados para cirugía. Gran número de ellos son tratados con captopril o enalapril y aún existe controversias en relación a la suspensión de la dosis correspondiente al día de la cirugía.Objetivo: evaluar el comportamiento cardiovascular perioperatorio de pacientes hipertensos tratados con enalapril o captopril, operados en el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, entre febrero 2017 y diciembre 2020.Métodos: se realizó un estudio cuasi experimental. La población comprendió 138 hipertensos, tratados unicamente con enalapril o captopril, con clasificación según la ASA en II y III, operados por cirugía electiva en el hospital y periodo de tiempo declarados. Se conformaron dos grupos: el I incluyó los pacientes que mantuvieron la medicación hasta el mismo día de la cirugía y el II los que la suspendieron.Resultados: los del grupo I presentaron cifras normales de presión arterial media en todo momento. El 47,1 % de los pacientes del grupo I no presentó complicaciones durante el transoperatorio, contra 25,4 % en el II. 48,6 % de los pacientes del grupo I y 34,1 % del II no presentaron complicaciones posoperatorias. La hipertensión arterial nivel 1 y 2 y las arritmias fueron más significativas en el grupo II. Se encontró predominio de resultados anestésicos satisfactorios en 109 pacientes (79 %); en este caso se incluyeron todos los del grupo I.Conclusiones: el mantenimiento del tratamiento con enalapril o captopril hasta el día de la cirugía contribuyó a una mejor estabilidad cardiovascular perioperatoria.