[es] El turismo y la recreación asociados a los espacios naturales protegidos han alcanzado un importante valor económico que además puede contribuir a la protección de los recursos naturales. Sin embargo, el desarrollo de actividades turísticas en el medio natural también puede suponer un riesgo ambiental puesto que los espacios demandados son aquellos de alta calidad natural, paisajística y cultural. De esta forma, la planificación se constituye como elemento imprescindible de gestión de un espacio ya que posibilita la optimización de los efectos favorables y la minimización de los desfavorables. Actualmente, uno de los retos principales que presenta la planificación es suministrar el conocimiento del valor económico para los activos ambientales que permita justificar el gasto público que se realiza en la conservación del patrimonio natural. El objetivo de este trabajo reside, por consiguiente, en presentar una propuesta de gestión sostenible del turismo para el humedal protegido Laguna y Arenal de Valdoviño, con el fin de corregir los impactos negativos y promover el aprovechamiento equilibrado del uso turístico y recreativo del área, así como generar información que pueda contribuir a comprender tanto los beneficios económicos de la conservación del humedal como los costes económicos de la degradación y pérdida del mismo. También como objetivos adicionales y necesarios para llevar a cabo el anterior, se propone caracterizar la demanda del ENP y estimar el valor de uso que le otorgan sus visitantes mediante el método de valoración contingente. En definitiva, esta Tesis Doctoral aspira a ofrecer un modelo de gestión sostenible para un espacio protegido concreto que permita avanzar en el estudio de los humedales y la valoración económica de los mismos, con el propósito de su conservación y de la dinamización socioeconómica del municipio.

[gl] O turismo e a recreación asociado aos espazos naturais protexidos acadaron un importante valor económico que ademais pode contribuír á protección dos recursos naturais. Con todo, o desenvolvemento de actividades turísticas no medio natural tamén pode supoñer un risco ambiental posto que os espazos demandados son aqueles de alta calidade natural, paisaxística e cultural. Desta forma, a planificación constitúese como elemento imprescindible de xestión dun espazo xa que posibilita a optimización dos efectos favorables e a minimización dos desfavorables. Actualmente, un dos retos principais que presenta a planificación é fornecer o coñecemento do valor económico para os activos ambientais que permita xustificar o gasto público que se realiza na conservación do patrimonio natural. O obxectivo deste traballo reside, por conseguinte, en presentar unha proposta de xestión sustentable do turismo para o humidal protexido "Lagoa e Areal de Valdoviño", co fin de corrixir os impactos negativos e promover o aproveitamento equilibrado do uso turístico e recreativo da área, así como xerar información que poida contribuír a comprender tanto os beneficios económicos da conservación do humidal como os custos económicos da súa degradación e perda. Tamén como obxectivos adicionais e necesarios para levar a cabo o anterior, proponse caracterizar a demanda do ENP e estimar o valor de uso que lle outorgan os seus visitantes mediante o método de valoración continxente. En definitiva, esta Tese Doutoral aspira a ofrecer un modelo de xestión sustentable para un espazo protexido concreto que permita avanzar no estudo dos humidais e na súa valoración económica, co propósito da súa conservación e da dinamización socioeconómica do municipio.