BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Founding book of the Royal Monastery of the Conception of Quito (1577) includes more than its establishment and official visits from the prelates of the city's cathedral to the convent. They inform us of the need and importance placed on maintaining protocol, rules, and hierarchy, as well as submitting oneself to a Chapter of faults (in which all nuns had to pass one by one, according to seniority). It also provides us with information regarding the new prayer, the office, the canonical hours, the choir, and some musical practices rejected by the ordinary, which should have actually passed in and out of the convent. Only the formal aspects are included in the book; however, this document becomes a mirror of what Quito's society aspired to be, morally and spiritually.

[es] El Libro de fundación del Real Monasterio de la Concepción de Quito (1577), recoge más que el establecimiento del mismo, las visitas oficiales del ordinario y prelados de la catedral de la ciudad al convento, que nos dan noticia de la necesidad e importancia que había en mantener un protocolo, de tener unas reglas, de conservar una jerarquía y de someterse a un capítulo de culpas, por el que tenían que pasar una por una, todas las monjas por su antigüedad. Nos da noticia también del nuevo rezado, del oficio, de las horas canónicas, del coro, y de algunas prácticas musicales rechazadas por el ordinario, que debieron haber pasado realmente dentro y fuera del convento. En el Libro de fundación salen solo los aspectos formales, sin embargo, este documento se convierte en un espejo de lo que se deseaba que fuese la sociedad quiteña, en lo moral y espiritual.
[en] In his work, historian José Gestoso demonstrated an obvious aesthetic rejection to any manifestation of Baroque art that moved away from the harmony that defined classicism. However, his personal inclinations did not lead him to condemn Baroque art and architecture; throughout his life he fought actively for the protection of all kinds of monuments, including those he himself considered "in bad taste". By doing so, he showed his contemporaries the importance of the historical value of works of art, and therefore, the need to preserve them as testimonies of history.

[es] El historiador José Gestoso, demostró en su producción historiográfica un más que evidente rechazo estético hacia toda manifestación artística barroca que se alejara en exceso de la armonía propia del clasicismo. Pero sus inclinaciones personales no le llevaron a la condena del arte y de la arquitectura barroca; muy al contrario, pues a lo largo de toda su vida desempeñó una activa lucha en favor de la conservación de toda clase de monumentos, incluyendo los que él mismo consideraba "de mal gusto". Con esta actitud demostró a sus contemporáneos la importancia del valor histórico de las obras de arte, y por tanto, la necesidad de conservarse como testimonios de la historia.
[en] The Virgin of the Pillar has always been adorned with jewels and opulent textiles. Amongst the oldest records of Santa Maria la Mayor are some of the treasures that were used to embellish the two primitive Marian images which were then venerated. It was not until the Modern Age that the Gothic image, which has been passed down to us today, was adorned with jewelry, the collection of which grew exponentially in response to the most celebrated miracles attributed to the Virgin. The adornment of the Virgin of the Pillar underwent a significant transformation following the renovation of the sanctuary by Ventura Rodríguez (1750-1765). This contribution meticulously reviews the primary adornments of the Virgin from 1255 to 2022, and presents an accurate transcription made by Ester Casorrán of the first inventory of the temple, recently located.

[es] La Virgen del Pilar siempre se ha aderezado con joyas y ricos textiles. Los inventarios más antiguos de Santa María la Mayor ya recogen algunas piezas del tesoro, que debían servir para adornar las dos primitivas imágenes marianas que entonces se veneraban. Será en el transcurso de la Edad Moderna cuando se comience a alhajar a la imagen gótica que hoy nos ha llegado, cuyo ajuar se multiplicará exponencialmente a raíz de los milagros más conocidos obrados por la Virgen. El alhajamiento de la Virgen del Pilar cambiará sustancialmente desde la remodelación del camarín por Ventura Rodríguez (1750-1765). Esta contribución repasa los principales aderezos de la Virgen, desde 1255 a 2022, y ofrece como apéndice documental la transcripción correcta realizada por Ester Casorrán del primer inventario del templo, recien-temente localizado.
[en] A new properly cynical discursive style is spreading in current liberal democracies. This paper traces a genealogy of this political cynicism starting from the political liberalism of John Rawls and making a stopover in Chantal Mouffe's agonistic theory of democracy, and tries to show that the overcoming of the political liberalism that the agonistic theory has been proposing for years seems to be finally carried out through cynicism, although with different results than expected: the expansion of cynicism in the public sphere must be understood as a degradation of public debate with disturbing political consequences

[es] Este artículo parte de la premisa de que en las democracias liberales actuales se extiende un nuevo estilo discursivo propiamente cínico. El artículo traza una genealogía de este cinismo político partiendo del liberalismo político de John Rawls y recalando en la teoría agonística de la democracia de Chantal Mouffe, e intenta mostrar que la superación del liberalismo político que la teoría agonística lleva años proponiendo parece realizarse finalmente a través del cinismo, aunque con resultados diferentes de los esperados: la expansión del cinismo en la esfera pública debe entenderse como una degradación del debate público con consecuencias políticas inquietantes.
[en] In Latin America, although poverty and inequality have been declining in general terms, this has been at an increasingly slow and uneven pace. In fact, we can still find especially vulnerable populations due to age, ethnicity or gender. Therefore, the aim of this research is to analyse the evolution of poverty, inequality and vulnerability in Latin America during the period 2000-2020. The research hypothesis is that economic growth and social policies have capacity to reduce poverty and inequality. However, for this to be sustainable, it is necessary to create quality and inclusive jobs and that social policies be institutionalized in a welfare state.

[es] Si bien la pobreza y la desigualdad han venido disminuyendo en América Latina en términos generales, esto ha sido a un ritmo cada vez más lento y disímil, y se siguen encontrando poblaciones especialmente vulnerables por temas de edad, etnia o género. El objetivo de este artículo es analizar la evolución de la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad en América Latina durante el período 2000 ¿ 2020. La hipótesis de la investigación es que el crecimiento económico y las políticas sociales tienen la capacidad de reducir la pobreza y la desigualdad, pero para que esto sea sostenible se necesita generar empleos inclusivos de calidad y que las políticas sociales se institucionalicen en un Estado de bienestar
[en] This article offers an analysis of the accounting method used in the account books of Simón Váez de Sevilla, a 17th century Mexican merchant of Portuguese Jewish origin. Since there is little analysis of seventeenth-century commercial accounting books in Spain and its colonies, this article aims to fill this gap in order to better understand the accounting history of the Spanish Empire. Our analysis shows that, despite being one of the most important merchants of the time in Mexico, his books were not kept using the double entry method. Although he did not adopt the double entry method, the merchant creatively used the accounting techniques to better capture the reality of colonial trade. This finding leads us to reconsider the accounting methods used by merchants of the Spanish transatlantic trade.

[es] Este artículo ofrece un análisis de los métodos contables empleados en los libros de cuentas de Simón Váez de Sevilla, un mercader mexicano de origen judío portugués del siglo XVII. Dado que existen pocos análisis sobre los libros de contabilidad comercial del siglo XVII ni en España ni en sus colonias, este artículo pretende llenar esa laguna para comprender mejor la historia contable del Imperio español. Nuestro análisis demuestra que, a pesar de ser uno de los comerciantes más importantes de la época en México, sus libros no se elaboraron mediante el método de la partida doble. Aunque no adoptó el método de la partida doble, el comerciante utilizó creativamente la técnica contable para captar de mejor manera la realidad del comercio colonial. Este hallazgo nos lleva a reconsiderar los métodos contables utilizados por los mercaderes del comercio indiano.
[en] Between the years 1793-1800, there was an uninterrupted defensive military mobilization in the Arica district by the Franco-Spanish war of 1793-1795 and the Anglo-Spanish war of 1786-1802. In the context of the southern Peru, the government of the Intendancy or Arequipa concentrated its efforts inpreventing a possible invasion of the city and port of Arica. For the fulfilment of this purpose, during this period a defensive plan prepared by the government of Arequipa was executed in 1789, a plan which was created preventively in response to the context of the Anglo-French dispute over the Dutch internal political conflict in 1787. As there is no research on this subject, this article is the first colonial historiographic contribution forthis period of the Southern Peruvian region from the perspective of military history.

[es] Entre los años 1793-1800, en el partido de Arica existió una movilización militar defensiva ininterrumpida por las guerras franco-española de 1793-1795 y la anglo-española de 1796-1802. En el contexto del sur peruano, el gobierno de la Intendencia de Arequipa concentró sus esfuerzos en evitar una posible invasión en la ciudad y puerto de Arica. Para el cumplimiento de esta finalidad, se empleó durante todo este periodo la ejecución de un plan de defensa elaborado por el gobierno de esa intendencia en 1789, creada de forma preventiva en respuesta al contexto de la disputa anglo-francesa sobre el conflicto político de los Países Bajos, en 1787. En líneas generales, el presente artículo es la primera contribución historiográfica respecto al periodo colonial delsur peruano desde la perspectiva de la historia militar, ya que no existen investigaciones previas sobre esta materia.
[en] The article presents an analysis of practices, perceptions and emotions around the corrections of teachers in Cordoba, Buenos Aires and Santa Fe (Argentina), who during the Preventive and Compulsory Social Isolation (ASPO) during 2020, carried out distance teaching due to health emergency. From a sociology of bodies and emotions, we describe the results of 387 cases, who responded to an online survey during June 2020, differentiating by educational levels and types of management. The secondary or middle level shows a greater workload, with favorable perceptions of what has been done, although with low levels of innovation. The place of affective aspects in the corrections is highlighted at the initial level. Teachers recognize that they are faced with a job that changes quantitatively and qualitatively, but that they comply with and believe they can adapt to technological changes, feeling mainly joy and pride in what they do. It is suggested to deepen the place of new skills in secondary school and the relationship between quantity and quality in the tests.

[es] El artículo presenta un análisis de prácticas, percepciones y emociones en torno a las correcciones de docentes de Córdoba, Buenos Aires y Santa Fe (Argentina), que durante el Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) de 2020, realizaron una enseñanza a distancia por emergencia sanitaria. Desde una sociología de los cuerpos y las emociones, se describen los resultados de 387 casos, que respondieron una encuesta on line durante junio de 2020, diferenciando por niveles educativos y tipos de gestión. El nivel secundario o medio muestra mayor carga de trabajo, con percepciones favorables sobre lo realizado, aunque con bajos niveles de innovación. El lugar de lo afectivo en las correcciones se destaca en el nivel inicial. Los y las docentes se reconocen frente a un trabajo que cambia cuantitativa y cualitativamente, pero frente al cual cumplen y creen poder adaptarse a los cambios tecnológicos, sintiendo principalmente alegría y orgullo por lo que hacen. Se sugiere avanzar en el estudio de la construcción de nuevas habilidades y la relación entre cantidad y cualidad de instancias evaluativas en educación secundaria.
[en] This essay analyses the situation of wage labour after the neoliberal offensive against the welfare state and the forms of organization of the working class. To do this, the most relevant theories about changes in the world of work since the 1970s are reviewed. Special attention is paid to Standing's precariat and the criticism it has generated in order to weigh its potential as a revulsive against the power of the neoliberal counterrevolution. Finally, the use of the concepts of precarity and precariat is suggested as an interpellation that agglutinates different social fractions in the current cycle of labour and social struggles.

[es] Este ensayo analiza la situación del trabajo asalariado tras la ofensiva neoliberal contra el Estado social y las formas de organización de la clase trabajadora. Para ello se revisan las teorías más relevantes sobre los cambios en el mundo del trabajo desde la década de 1970, prestando especial atención a la teoría del precariado y a las críticas que ha recibido con el propósito de ponderar sus potencialidades como revulsivo frente al poder de la contrarrevolución neoliberal. En último lugar, se sugiere el empleo de los conceptos de precariedad y de precariado como dispositivo para aglutinar diferentes fracciones sociales en el presente ciclo de luchas laborales y sociales.
[en] Th is article aims at accomplishing an iconographical analysis of six paintings located at the Main Chapel of the Carmel Tertiaries¿ Church of Cachoeira, in Bahia. Th e paintings were probably made in the second half of 18th Century and can be understood as arguments of a cohesive discourse whose objective was to defense the pioneer character of the Carmel Tertiaries in comparison with other associations of Christian lay people. Th e article is mainly based on analyses of the literature produced by the Carmelite Order in the 17th and 18th Centuries, as well as of the hagiographies of the represented saints and the Sacred Scriptures.

[es] El presente texto tiene como objetivo realizar un análisis iconográfi co de seis cuadros que se encuentran en la capilla mayor de la Iglesia de la Orden Tercera del Carmen de Cachoeira, en Bahía, considerándolos como argumentos de un discurso congruente cuyo objetivo era defender el pionerismo de la Orden Tercera de Carmen en relación con las otras asociaciones de laicos de la cristiandad. Se estima que las pinturas fueron realizadas en la segunda mitad del siglo XVIII. El trabajo está estructurado a partir de los análisis de las hagiografías de los santos representados, así como de las Sagradas Escrituras y, principalmente, de la literatura producida por la Orden Carmelita en los siglos XVII y XVIII.
[en] The law of "only yes is yes" has caused numerous negative consequences since its entry into force in our country. Therefore, it is a law that has generated great debates in our society and justified controversy with the Spanish Ministry of Equality. The following article presents some basic notions about Organic Law 10/2022, while formulating some questions of importance and social relevance of these illicit sexual behaviors, to finally offer a debate from a critical perspective on the negative consequences for entry into force.

[es] La ley del solo sí es sí ha provocado numerosas consecuencias negativas desde su entrada en vigor en nuestro país. Por ese motivo se trata de una ley que ha generado grandes debates en nuestra sociedad y una polémica justificada con el Ministerio de Igualdad de España. En el siguiente artículo, se exponen unas nociones básicas sobre la Ley Orgánica 10/2022, al mismo tiempo que se formulan algunas cuestiones de importancia y relevancia social de estos comportamientos sexuales ilícitos, para finalmente ofrecer un debate desde una perspectiva crítica sobre las consecuencias negativas experimentadas por su entrada en vigor.
[en] This study explores interior architecture students' perspectives on artificial intelligence (AI) technologies and their implications for future career prospects. A survey of 230 third-year interior architecture students in China utilized a Technology Acceptance Model (TAM)-based questionnaire, yielding 158 valid responses. The investigation aimed to gauge students' familiarity with recent AI advancements (e.g., ChatGPT, Stable Diffusion, Midjourney) and their readiness to incorporate AI into their future careers. Findings unveiled limited awareness of cutting-edge AI technologies and concerns about AI's impact on employment opportunities. Nonetheless, students exhibited receptiveness to integrating AI for enhanced productivity and creativity. The structural equation modeling verified TAM's efficacy in forecasting students' AI acceptance intentions, highlighting perceived usefulness and ease of use as pivotal factors. The study's insights offer guidance for educational institutions to cultivate emerging technology competence among students, enabling them to excel in a design industry undergoing AI-driven transformations. The study's contribution lies in the application of TAM to evaluate AI acceptance within the distinct domain of interior design education.

[es] Este estudio explora las perspectivas de los estudiantes de arquitectura de interiores sobre las tecnologías de inteligencia artificial (IA) y sus implicaciones para las perspectivas futuras de carrera. Se realizó una encuesta a 230 estudiantes de tercer año de arquitectura de interiores en China, utilizando un cuestionario basado en el Modelo de Aceptación de Tecnología (TAM) que obtuvo 158 respuestas válidas. La investigación tuvo como objetivo evaluar la familiaridad de los estudiantes con los avances recientes en IA (por ejemplo, ChatGPT, Stable Diffusion, Midjourney) y su disposición para incorporar la IA en sus futuras carreras. Los resultados revelaron una conciencia limitada sobre las tecnologías de IA de vanguardia y preocupaciones sobre el impacto de la IA en las oportunidades laborales. Sin embargo, los estudiantes mostraron receptividad para integrar la IA con el fin de mejorar la productividad y la creatividad. El modelo de ecuaciones estructurales verificó la eficacia del TAM para predecir las intenciones de aceptación de la IA por parte de los estudiantes, resaltando la utilidad percibida y la facilidad de uso como factores cruciales. Las ideas obtenidas en el estudio ofrecen orientación a las instituciones educativas para cultivar la competencia en tecnologías emergentes entre los estudiantes, permitiéndoles sobresalir en una industria de diseño que está experimentando transformaciones impulsadas por la IA. La contribución del estudio radica en la aplicación del TAM para evaluar la aceptación de la IA en el ámbito específico de la educación en diseño de interiores.
[en] The Internet isn¿t only a new means of communication, it¿s becoming a layer of reality that intervenes in the different types of human relationships: commercial, affective, political, academic, labor and cultural. During the last decades it has evolved so quickly that it covers previously unimaginable aspects. Computers, printers, cell phones, tablets, smart TVs, lights, appliances and even the lock of the houses can be connected to the Internet and be operated remotely for the comfort of the consumer. But it also carries its risks, the Web isn¿t and will not be 100 percent safe and people can be victims of all types of crimes. Consequently, it¿s necessary to dictate rules that protect personal information and provide greater security in the management of devices connected to the Network. The present work consists in defining and enumerating the necessary components for the functioning of the ecosystem called Internet of Things and analyze the California Law N ° 327 Information privacy: connected devices. To this end, this article has two parts: the first one, which delimits the conceptual-technological framework, provides examples of different technologies in everyday and business life and the second examines the different principles adopted in Law No. 327 Information privacy: connected devices, and at the same time presents its harshest criticism as well as the arguments in its defense.

[es] Internet no sólo es solo un nuevo medio de comunicación sino que se está convirtiendo en una capa de realidad que interviene en los distintos tipos de relaciones humanas: comerciales, afectivas, políticas, académicas, laborales y culturales. Durante las últimas décadas ha evolucionado de forma tan veloz que abarca aspectos antes inimaginables. Computadoras, impresoras, celulares, tablets, televisores inteligentes, luces, electrodomésticos y hasta la cerradura de las casas se pueden conectar a Internet y ser manejados a distancia para confort del consumidor. Pero también acarrea sus riesgos, la Web no es ni será 100 por ciento segura y las personas pueden ser víctimas de todo tipo de delitos. En consecuencia es necesario el dictado de normas que protejan la información personal y proporcionen mayor seguridad en el manejo de los dispositivos conectados a la Red. El presente trabajo consiste en definir y enumerar los componentes necesarios para el funcionamiento del ecosistema denominado Internet de las Cosas y analizar la Ley de California N° 327 Information privacy: connected devices. A tales efectos, este artículo comprende dos partes: la primera que delimita el marco conceptualtecnológico, proporciona ejemplos de las diferentes tecnologías en la vida cotidiana y empresarial y la segunda que examina los diferentes principios adoptados en la Ley N° 327 Information privacy: connected devices, y a la vez presenta sus más duras críticas así como los argumentos en su defensa
[en] The paper examines Hannah Arendt's interpretation of Thomas Jefferson's political thought. First, we put forward the main arguments that place him within the framework of political liberalism. In this regard, his writings of the pre-revolutionary period allude to the ancient Saxon constitution and to the natural rights of John Locke. Second, we expose Hannah Arendt's assessment of the American Revolution as a replica of classical republicanism, to the detriment of the thesis prevailing until 1960, which places it within the context of classical liberalism. We assert that she interprets T. Jefferson as representative of republicanism, highlighting in particular his thesis on the council system.

[es] El trabajo examina la interpretación de Hannah Arendt del pensamiento político de Thomas Jefferson. En primer lugar, presentamos los principales argumentos que lo ubican en el marco de las ideas del liberalismo. Al respecto, en sus escritos del período pre revolucionario Jefferson alude a la antigua constitución sajona y a los derechos naturales de John Locke. En segundo lugar, exponemos la posición de Hannah Arendt respecto de la Revolución americana como réplica del republicanismo clásico, en desmedro de la tesis prevaleciente hasta 1960, que la ubica bajo la égida del liberalismo clásico. En este contexto, mostramos que la autora interpreta a T. Jefferson como representante del republicanismo, destacando, en particular, su tesis sobre el sistema de consejos.