BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although several different diagnoses of what has been called the "Prodigious Decade", the housing bubble occurred in the Spanish State between 1996 and 2007, have been published, they tend to focus on the analysis of four main facets: housing, urbanized land, infrastructure and facilities. Our goal is to develop an explanatory global model, in order to think about possible alternatives to the subsequent stagnation of the sector, the type of measures to be taken to leave the pit, and especially to repair the negative impacts, the "collateral" damages of the hyperactivity growth cycle, the construction bubble.

[es] Aunque se han publicado diferentes diagnósticos de lo que se ha dado en llamar la "década prodigiosa", la burbuja inmobiliaria acaecida en el Estado español entre 1996 y 2007, éstos suelen centrarse en el análisis una de sus cuatro manifestaciones: vivienda, suelo, infraestructuras y equipamientos. Nuestro objetivo es formular un modelo explicativo conjunto, para así poder pensar en posibles alternativas a la subsiguiente situación de estancamiento del sector, en el tipo de las medidas a adoptar para salir del pozo, y especialmente en reparar los impactos negativos, los daños "colaterales" de la hiperactividad del ciclo expansivo, de la burbuja constructora.
[en] Spanish historiography have paid little attention to 19th Century civil governors. Certain ideological prejudices and little interest on the social history of the public administration and on the biographical genre on the bureaucracy have contributed to explain this important gap. However, as well as in France and Italy, the province governors, together with the deputies, constitute the essential tandem to establish the basis of the national liberal State. The necessity to study them is advocated in this essay, by placing the figure of the governor in the international context. Thus, the Spanish governor is compared mainly to their Italian counterpart and also, though to a lesser extent, to their French one. At the same time some methodological loans have been borrowed primarily from the Italian and then from the French historical studies

[es] Los gobernadores civiles del Ochocientos han recibido escasa atención por parte de la historiografía española. Ciertos prejuicios ideológicos y el poco interés prestado a la historia social de la administración y al género biográfico sobre la burocracia, contribuyen a explicar esta importante laguna. Sin embargo, al igual que en Francia e Italia, los gobernadores de provincia constituyen junto con los diputados un tándem esencial que sentó las bases del Estado nacional liberal. En este trabajo se propugna la necesidad de su estudio, situando al gobernador civil en un contexto internacional. De este modo, se ensaya una comparación con su homólogo italiano, sobre todo, pero también, en menor medida, con el francés; al mismo tiempo, se toman préstamos metodológicos de la historiografía de estos países, especialmente de la italiana
[en] This paper reflects on the most important controversies about the role of intellectuals throughout the Franco regime and, in particular, in the sixties. It analyses the complex ideological families of the rightist sectors of Spanish society, the many controversies and debates about the possible and varied continuities and ruptures of the Spanish liberal tradition, starting from the nineteenth century, through the Franco dictatorship and up to the democratic era. During the Franco dictatorship, there came about ideological changes and developments in the intellectual world that establish the ruptures and continuities around the liberal tradition and its influences, whether Spanish or international.

[es] Este texto plantea una reflexión sobre las polémicas más destacadas acerca del papel de los intelectuales a lo largo del franquismo y, en particular, en los años sesenta. Se analizan las complejas familias ideológicas de los sectores derechistas de la sociedad española y sus múltiples polémicas y debates en torno a las posibles y variadas continuidades y rupturas de la tradición liberal española, partiendo del siglo XIX, pasando por la dictadura franquista, hasta llegar a la etapa democrática. Durante la dictadura franquista se desarrollaron cambios y evoluciones ideológicas en el mundo intelectual que permiten establecer las rupturas y continuidades en torno a la tradición liberal y sus influencias, ya sean estas españolas o internacionales.
[en] The purpose of this article is to document and problematize the general situation of human rights and the Mapuche people in the Araucania Region in 2019, in the context of the so-called "social outbreak". The article is structured in four sections. The first one explores the notion of human rights, its principles and its related conceptualizations. In the second section, through the analysis of several emblematic cases we come to problematize the Chilean state's condition of indebtedness as far as human rights are concerned. Also, this section deals with the violation of cultural rights involved by the discussion of the Law of Cultural Heritage and the failed Indigenous Plebiscite. In the third section, we document and expose the human rights violations carried out by state agent in the Araucania Region, based on the reports issued by the Araucania Human Rights Institute. Finally, we undertake comparative analyse based on the conclusions and recommendations included in the reports of international agencies (Amnesty International, Human Rights Watch, ACNUDH, CIDH) derived from their in situ observations during 2019, in the context of Chile's social outbreak.

[es] El presente artículo busca documentar y problematizar de manera general la situación de los derechos humanos y Pueblo Mapuche en la Araucanía durante el transcurso del año 2019 en el contexto del denominado "estadillo social". El trabajo se estructura a partir de cuatro puntos. El primero, aborda la noción de derechos humanos, sus principios y las conceptualizaciones asociadas. El segundo, problematiza las deudas del Estado chileno en materia de derechos humanos a partir del análisis de casos emblemáticos. Asimismo, en este punto se aborda la vulneración de los derechos culturales a propósito de la tramitación de la Ley de Patrimonio Cultural y de la fallida Consulta Indígena. El tercer punto, documenta y devela las vulneraciones ejercidas por agentes del Estado en La Araucanía a partir de los reportes emitidos por el Instituto de derechos Humanos de la Araucanía. Finalmente, se lleva a cabo un ejercicio comparativo a partir de las conclusiones y recomendaciones emanadas en los informes de las misiones de organismos internacionales (Amnistía Internacional, Human Rights Watch, ACNUDH, CIDH), a partir de las observaciones in situ realizadas por estos agentes en el transcurso del año 2019, en el contexto del estallido social en Chile.
[en] The aim of this work is to analyze the political strategies and alliances deployed by the ruling groups of Mendoza during the elections held in theprovince of Mendoza. As is well known, the electoral game —as in other provincial scenarios— was organized by political and electoral clubs that were incharge of citizens' mobilization, shaping public opinion, and attracting votes, thus fostering channels to delegate sovereignty from the grassroots. So, howwere these political associations formed in Mendoza? Which roles did local leaders play in such associations? And what mechanisms did they use to recruit their supporters?

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar las estrategias y alianzas políticas desplegadas por los sectores dirigentes mendocinos durante los comicios que se practicaban en la provincia de Mendoza. Como es sabido, en esta provincia —al igual que en otros escenarios provinciales—, el juego electoral era organizado por los clubes políticos o electorales, que se encargaban de movilizar a la ciudadanía, formar la opinión pública y reclutar votos, de manera que se propiciaban canales de delegación de la soberanía desde las bases. Ahora bien, ¿cómo estaban conformadas esas asociaciones políticas en Mendoza?, ¿qué papel ocuparon las dirigencias locales en ellas?, ¿qué mecanismos utilizaron para reclutar las bases de apoyo?
[en] The modernity's notion understood like an improvement in the life conditions of the humanity has been produced a lot of arguments about the technological development which will be the panacea of the main actually problems, proporcionating the most social comfort. These arguments had landed in technological determinisms based them in the "progress" idea coming from iluminism beside this the apocalyptics has become the ones who criticize all the technological development, this extremes points if view has been produced argues about this topic in sometimes forgetting that this has not goodness or sickness it is just an instrument development by the man through the time.The importance of technological development will depend of the uses of whose control the national and international politic and economic power.

[es] La noción de modernidad entendida como un mejoramiento en las condiciones de vida de la humanidad, ha generado un sin fin de argumentos que establecen que el desarrollo tecnológico será la panacea de los principales problemas de la actualidad, proporcionando un mayor bienestar social. Dichos argumentos caen en un determinismo tecnológico fundamentados en la idea de "progreso" proveniente del Siècle des Lumières. Aunado a ellos, han surgido los apocalípticos, quienes critican todo desarrollo tecnológico. Estas posturas extremas han producido debates acerca del desarrollo tecnológico, olvidando en ocasiones, que éste no contiene bondad o maldad, pues es tan sólo un instrumento que ha desarrollado el hombre a través del tiempo. La importancia del desarrollo tecnológico dependerá precisamente de la utilización de quienes controlan el poder político y económico tanto nacional como internacional.
[en] The lack of electric power, of liquid fuels and of raw materials in general, supposed a brake for the industrial reconstruction, during the post-war period. The aim of this work is to analyze and study the regulatory organisation for the consumption of electric power created during the first years of the Franco's regime. The special technical delegations for the regulation and distribution of the electric power were created in all Spain, and they were the organisations entrusted to arrange the distribution and regulation of electricity during those years.

[es] La carencia de energía eléctrica, de carburantes líquidos y de materias primas, en general, supuso un freno para la reconstrucción industrial durante los años de posguerra. El objetivo de este trabajo es analizar y estudiar el organismo regulador del consumo de energía eléctrica creado durante los primeros años del franquismo. Las delegaciones técnicas especiales para la regulación y distribución de energía eléctrica (DTE) se crearon en todo el territorio del Estado español y fueron los organismos encargados de ordenar, distribuir y regular el consumo eléctrico durante estos años.
[en] Human papillomaviruses (HPV) are a group of more than 200 viruses with a high incidence worldwide. They are crowned as the most frequent sexually transmitted infection and are especially known to be the main cause of cervical cancer. However, it is important to know that other cancers can also be caused by HPV infections and that there are a much larger number of human papillomaviruses that are not responsible for any kind of oncogenic disease. This article aims to present the diversity of HPVs including diseases, symptoms and main methods of prevention, as well as to debunk some of the most widespread myths about HPV infection.

[es] Los virus del Papiloma humano (VPH) son un grupo de más de 200 virus con una elevada incidencia a escala mundial. Estos están coronados como la infección de transmisión sexual más frecuente y son especialmente conocidos por ser la principal causa del cáncer de cérvix o de cuello uterino. Ahora bien, es importante saber que existen otros tipos de cánceres causados también por las infecciones de VPH y que existen un número mucho mayor de virus del Papiloma humano que no son responsables de ninguna clase de enfermedad oncogénica. Este articulo pretende presentar la diversidad de los VPH incluyendo las enfermedades, síntomas y principales métodos de prevención, así como desmentir algunos de los mitos más extendidos entre la población relacionados con su infección.
[en] This article discusses the main challenges of China's growing presence in South America in the economic and commercial field. While the sharp increase of the Chinese FDI since 2010 and the Asian country's increased demand for natural resources, especially hydrocarbons and minerals, generated a boom period known as the "Golden Decade" (2003-2013), the challenges that these processes have generated in the Southern Cone should not be ignored. The main conclusion of this research indicates that the economic and commercial relationship with China has strengthened several structural paradoxes in the region, such as dependence on natural resources, socio-environmental impact, and the concentration of land tenure in favor of Chinese capital. The documentation used comes mainly from the Ministry of Foreign Affairs of Chile (Minrech).

[es] En este artículo se analizan los principales retos de la creciente presencia de China en Sudamérica en el terreno económico y comercial. Si bien el fuerte incremento de la IED china desde 2010 y el aumento de la demanda del país asiático de recursos naturales, especialmente hidrocarburos y minerales, generaron un período de auge conocido como Década Dorada (2003-2013), no se deben ignorar los retos que dichos procesos han supuesto en el Cono Sur. La principal conclusión de esta investigación revela que la relación económica y comercial con China ha reforzado en la región varias paradojas estructurales como la dependencia de los recursos naturales, el impacto socioambiental y la concentración de la tenencia de la tierra a favor del capital chino. La documentación utilizada proviene principalmente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (Minrech).
[en] Diverse communities of the space rural tachirense have been suffering, for several years, a progressive deterioration at economic and social level. The growing abandonment is noticed on the part of the young population in search of the best conditions of life that urban environment offers. In San Vicente de la Revancha a town located in the Parque Nacional El Tamá, very near the border with Colombia, this situation has been increased with the presence of irregulars from the neighboring country, who displace the local population. In this work the tourist development is presented as an alternative to be considered for the revitalization of this town, based on the interpretation pattern that allows the harmonization among the sociocultural, economic and ecological environments. The proposal understands the formulation of a General Plan, conception of the product/service and constitution of tourist companies with the inhabitants' participation.

[es] Diversas comunidades del espacio rural tachirense han venido sufriendo, desde hace varios años, un deterioro progresivo a nivel económico y social. Se advierte el creciente abandono por parte de la población joven en búsqueda de las mejores condiciones de vida que le ofrece el medio urbano. En San Vicente de la Revancha, poblado enclavado en el Parque Nacional El Tamá, muy cerca de la frontera con Colombia, esta situación se ha agravado con la presencia de irregulares del vecino país, quienes desplazan a la población local. En este trabajo se presenta el desarrollo turístico como una alternativa a ser considerada para la revitalización de este poblado, basada en el modelo de interpretación que permita la armonización entre los ámbitos sociocultural, económico y medioambiental. La propuesta comprende la formulación de un Plan General, concepción del producto/servicio y constitución de empresas turísticas con participación de los habitantes.
[en] Recovery and edition of the first article that María Zambrano published on the Barcelona newspaper La Vanguardia: "Victoria y derrota" (25 December 1937). The essay is divided into three sections. The first section relates the enigma connected to the publication of Zambrano's article and the difficulties encountered in its recovery and edition. The second section proceeds with the contextualization of the article within the developments of the Spanish Civil War, and more exactly in relation to the first phase of one of its more decisive battles, namely that of Teruel. In the third section, I show the links and the common origin between the search for a new reason and the investigation of the essence of the Spanish people, two themes that are extremely representative of Zambrano's thought during the years of the Civil War.

[es] Rescate y edición del primero de los artículos publicados por María Zambrano en el diario La Vanguardia de Barcelona: "Victoria y derrota" (25 de diciembre de 1937). El trabajo se compone de tres partes: la primera da cuenta de las dificultades del rescate editorial y del misterio de su publicación. La segunda contextualiza el artículo en la guerra civil, más en concreto en la primera fase de una de sus batallas más decisivas, la de Teruel. En la tercera parte se lleva a cabo un análisis del artículo, mostrando a su vez el nexo y la raíz común entre la búsqueda de una nueva razón y la indagación sobre el ser del pueblo español, motivos ambos representativos del pensamiento zambraniano de los años de la guerra civil española.
[en] In this paper we make a balance of Scripta Nova during the year that ends, and also of the progress of the journal since 1997 when it started as a continuation of Geocritica. Cuadernos Críticos de Geografía Humana that existed from 1976 to 1994. We outline what is new in the different sections of the Geocrítica website and once again we examine the problems created by the existing evaluation of scientific journals.

[es] Un año más se realiza en este artículo un balance de la marcha de Scripta Nova durante el año que finaliza y se alude a la evolución de la revista desde su creación en 1997, como continuación de Geo Crítica. Cuadernos Críticos de Geografía Humana, publicada desde 1976 a 1994. Se señalan las novedades incorporadas en las diferentes secciones del portal Geocrítica y se pasa revista nuevamente a los problemas planteados por la evaluación de las revistas científicas.
[en] This longitudinally study examined the rate of production of deictics in four Spanish 1-and 2-year-old children, in interactive situations with their mothers at home over a one-year-period. First, we compared the production of deictics with that of open-and-closed-class words and related it to the mean length of the utterances in which at least one deictic was used. Second, we observed the order of emergence of deictic words. Third, we analysed changes in the production of deictics, taking into account their semantic dimensions (spatial, personal and temporal), their grammatical categories (pronouns, adjectives, adverbs), and their morphological features (gender, number, distance). The results of the different analyses indicated that deictic words help to anchor the speaker's and the addressee's discourse to the deictic center (I, here, now, this). The spatial domain seemed to be relevant for the development of personal deictics.

[es] En este estudio se examinó longitudinalmente durante un año la producción de deícticos de 4 niños de 1 año y 4 niños de 2 años de edad en situaciones interactivas con sus madres en el hogar. Primero, se comparó la producción de términos deícticos con la de palabras de clase abierta y de clase cerrada y se relacionó aquélla con la longitud media de los enunciados que incluyen uno o más deícticos. Luego, se observó el orden de emergencia de los términos deícticos contando desde su primera aparición. A continuación, se analizaron los cambios en la producción de deícticos según su dimensión semántica (espacial, personal y temporal), su categoría gramatical (pronombres, adjetivos yadverbios) y sus formas morfológicas de género, número y distancia. Los resultados indican que desde su emergencia los deícticos sirven para anclar el discurso del hablante y del oyente en el centro deíctico (yo, aquí, ahora, este) y sugieren la relevancia del dominio espacial para el adecuado desarrollo de los deícticos personales.
[en] In this article I shall discuss the Surrealist collection of objects as a form of art which arises out of mass production forces of the new era. These goods, deeply rooted in the capitalist laws of use-, exchange- and surplus-value, carry in themselves two materialist approaches which end in dialectical materialism. On the one hand, they epitomize the supreme forces of commodity fetishism ingrained in capitalist structures; on the other hand, they arouse unconscious desires which respond to the needs of the society of consumption. Thus, I will explore the act of object-collecting in the most radical Surrealist practices (dream objects, found objects, poème-objets, calligrammes, readymades and Surrealist objects) as a way to not only delve into a new art, but also to reflect on societal ongoing transformations and paradoxes.

[es] En este artículo pretendo tratar la colección surrealista de objetos como una forma de arte derivado de las fuerzas de fabricación en serie de la nueva era. Estos bienes, profundamente arraigados en las leyes capitalistas de valor de uso, contravalor y plusvalía, llevan en sí mismos dos enfoques que finalizan en el materialismo dialéctico. Por un lado representan a las fuerzas supremas del fetichismo de los productos, arraigado en estructuras capitalistas; por otro lado, despiertan deseos inconscientes que responden a las necesidades de la sociedad de consumo. Así, investigaré el acto de coleccionar objetos en las prácticas surrealistas más radicales (objetos oníricos, objetos encontrados, objetos-poema, caligramas, readymades u objetos confeccionados y objetos surrealistas) como un modo no sólo de investigar un nuevo arte, sino también de reflejar las actuales transformaciones y paradojas sociales.