BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The bean (Phaseolus vulgaris L.) is a legume with broad nutritional features, the main source of plant proteins and a plant of great economic interest; this is why this crop was spread worldwide. The vean is exposed to phytopathogens that cause multiple diseases. One of these phytopathogens is Phytophthora capsici, which was first detected in a pepper plantation, and it is now known to affect more species causing crop damage and large economic losses. In this work, the activity of three defense enzymes (peroxidases, chitinases and glucanases) was compared among different treatments in order to test if they were involved in the resistance against the mentioned pathogen induced by the expgenous application of Benzylaminopurine (BAP) on the bean leaves. BAP is a plant hormone involved in various physiological and developmental plant processes. The analysis of the data of these enzyme acytivities showed no significant differences among the treatments, therefore we can conclude that they are non involved in the BAP induced resistance.

[es] La judía (Phaseolus vulgaris L.) es una legumbre con unas amplias cualidades nutricionales, la principal fuente de proteínas vegetales y una planta de gran interés económico; por ello su cultivo se ha extendido por todo el mundo. La judía se ve expuesta a fitopatógenos que le causan múltiples enfermedades. Uno de estos fitopatógenos es Phytophthora capsici, que fue detectado por primera vez en una plantación de pimiento y ahora se sabe que afecta a más especies causando daños en los cultivos y grandes pérdidas económicas. En este trabajo se compara la actividad de tres enzimas defensivas (peroxidasa, quitinasa y glucanasa) entre diferentes tratamientos para comprobar si están implicadas en la resistencia frente al citado patógeno inducida por la aplicación exógena de Bencilaminopurina (BAP) sobre las hojas de judía. La BAP es una hormona vegetal involucrada en varios procesos fisiológicos y de desarrollo de las plantas. Analizados los datos de las actividades enzimáticas no se observaron diferencias significativas entre los tratamientos y, por lo tanto, se puede concluir que no están implicadas en la resistencia inducida por BAP.
[en] The form of faith is a living form, starting from a Urform, according to an aesthetics manner. Art and architecture have the same virtual capacity of ritual to create the counterintuitive world. We have two ways of transmitting faith: repetition and emotion. Repetition is the form of the ritual and emotion is what all the three opera must have in common. Liturgy, Art and Architecture are understood as opus. There is a temporal relationship between vital becoming of this three opera and the user. Forms change over time and they should continue communicating on the basis of a positive relationship with users. In the Italian context there is a fracture between some users and the making of the form. The fracture needs to be reconciled through an appropriate education of principals and worshippers. The methodological process for Alberto Gianfreda's liturgical adaptation of Tolentini's church in Venice is brought to attention.

[es] La forma de la fe es una forma viva que comienza desde una Urform, de acuerdo con una forma estética. El arte y la arquitectura tienen la misma capacidad virtual de ritual para crear el mundo contraintuitivo. Tenemos dos formas de transmitir fe: repetición y emoción. La repetición es la forma de ritual y la emoción es lo que las tres óperas deben tener en común. Liturgia, Arte y Arquitectura se entienden como opus. Existe una relación temporal entre la transformación vital de estas ópera y el usuario. Las formas cambian con el tiempo y deben continuar comunicándose en función de una relación positiva con los usuarios. En el contexto italiano, hay una fractura entre algunos usuarios y la realización del formulario. La fractura necesita ser reconciliada a través de la educación adecuada de fieles y líderes. Se destaca el proceso metodológico para la adaptación litúrgica de la iglesia de los padres tolentinos, en Venecia, realizada por Alberto Gianfreda.
[en] This paper is a bibliographic review on the wolf and its relationship with the human being. Wolf attacks on livestock lead to economic losses and generate conflict with ranchers. In this work, I analyze the 'Management Plan in Galicia' its fulfillment and efficiency comparing it with measures adopted in other territories. The main goals of the plan are to improve the coexistence between the Wolf and the ranchers as well as the citizens tolerance to the species. Management in Galicia is not being effective. The only two measures that the Xunta respect are slaugthers and economic compensations. The Xunta didn't make it to get the plan goals accomplished. To improve the coexistence of the wolf with the human being, it will be necessary to apply preventive measures, such as electric locks and guard dogs in addition to educate citizens about the species to improve their tolerance.

[es] Este trabajo es una revisión bibliográfica sobre el lobo y su relación con el ser humano. Los ataques del lobo al ganado conllevan pérdidas económicas y generan conflicto con los ganaderos. En este trabajo, analizo el 'Plan de gestión del lobo en Galicia', su cumplimiento y eficiencia, comparándolo con medidas adoptadas en otros territorios. Los principales objetivos del plan son mejorar la convivencia entre el lobo y los ganaderos así como la toleracia de los ciudadanos hacia la especie. La gestión en Galicia es ineficaz. La Xunta solo cumple las medidas de las matanzas y las indemnizaciones. La Xunta no ha conseguido los objetivos del plan. Para mejorar la convivencia del lobo con el ser humano, hay que aplicar medidas preventivas, como cierres eléctricos y perros de protección. Además de formar a los ciudadanos sobre la especie y así mejorar su tolerancia.
[en] Analyzing how violence derived from war, organized crime and, in general, the patriarchal system of domination marks the body of women, constitutes a challenge for sociology since it implies positioning it as an object of study in a highly cultural and socioeconomic context. complex since it is characterized by the reification of it as a territory of sexual satisfaction and a place where the honor of the warlords comes. The meanings that culture has imprinted on female bodies have shaped a historical and capitalist-patriarchal cartography of violence against women, due to the power relations that have been woven in the armed conflict, drug trafficking and within the families. To understand the growing phenomenon of violence against women, in general, and femicide, in particular, we analyze the collective imagery that circulates and legitimizes beliefs about the inferiority, precariousness and vulnerability of wome

[es] Analizar cómo la violencia derivada de la guerra, de la delincuencia organizada y, en general, del sistema de dominación patriarcal marca el cuerpo de las mujeres, constituye un reto para la sociología pues implica posicionarlo como objeto de estudio en un contexto cultural y socioeconómico sumamente complejo ya que se caracteriza por la cosificación del mismo en cuanto territorio de satisfacción sexual masculina y lugar donde se venga el honor de los señores de la guerra. Los significados que la cultura ha impreso en los cuerpos femeninos han configurado una cartografía histórica y capitalista-patriarcal de la violencia hacia las mujeres, debido a las relaciones de poder que se han tejido en el conflicto armado, en el narcotráfico y al interior de las familias. Para comprender el cada vez más creciente fenómeno de la violencia contra las mujeres, en general, y el feminicidio, en particular, se analizan los imaginarios colectivos que circulan y legitiman las creencias acerca de la inferioridad, precarización y vulnerabilidad de las mujeres, a lo cual corresponde un modelo hegemónico dicotómico superior, con fuerza y con poder y que por lo tanto domina
[en] The development of web applications increases exponentially together with the users' dependence on the internet, so that the techniques and methodologies traditionally applied to their development have evolved in agile and hybrid methodologies, which provide an optimal development process, including the final evaluation of the software based on quality metrics and regulations that indicate the most appropriate process according to the requirements established in the project. The main target of our research is to establish an evaluation model for the assessment of the efficiency of projects based on the phases and characteristics provided by the hybrid SWIRL methodology for the assessment of projects through a web application. We conducted both deep bibliographic analysis of the state of the art and field research which lead to the definition of the model. As a result, we propose a new evaluation model called "MEASS" (Application Evaluation Model According to SWIRL), presented through a web application developed under SWIRL phases, which enables to display percentage results of the phases. The model is divided into three levels of assessment: basic, intermediate and rigorous, which aim to evaluate the process that has been followed for the development of the software, and provides specific indicators according to each level, and sub-characteristics of the phases.

[es] El desarrollo de aplicaciones web se incrementa exponencialmente conjuntamente con la dependencia de los usuarios hacia el internet, de manera que las técnicas y metodologías aplicadas tradicionalmente para el desarrollo de las mismas han evolucionado en metodologías ágiles e híbridas, las cuales brindan un proceso de desarrollo óptimo, incluyendo la evaluación final del software en base a métricas de calidad y normativas que indican el proceso más adecuado según los requerimientos establecidos en el proyecto. El objetivo principal de nuestra investigación recae en el establecimiento de un modelo de evaluación, para la valoración de la eficiencia de proyectos basado en las fases y características que proporciona la metodología híbrida SWIRL a través de una aplicación web. Realizamos tanto una profunda revisión analítica bibliográfica del estado del arte como una investigación de campo que condujo a la definición del modelo. Como resultado, se propone un nuevo modelo de evaluación denominado "MEASS" (Modelo de Evaluación de Aplicaciones Según SWIRL), presentado a través de una aplicación web desarrollada bajo las fases SWIRL, que permite mostrar los resultados porcentuales de las fases. El modelo se divide en tres niveles de valoración: básico, intermedio y riguroso, que tienen como objetivo evaluar el proceso que se ha seguido para el desarrollo del software, y proporciona indicadores específicos acorde a cada nivel y, además, las subcaracterísticas de las fases.
[en] Objective: To know effectiveness of different interventions in occupational area "work". Methods: A Systematic Review was performed. To do this, a bibliographic search was conducted in three databases in health and social field: Pubmed, Scopus and Web of Science. Selection criteria: People between 18-65 years old with a diagnosis of schizophrenia, articles published in the last 10 years in English, Spanish and Portuguese, excluding opinion articles and articles with less than 10 participants in intervention. Results: Twelve documents were obtained (6 systematic reviews and 6 original articles). The most effective intervention has been the ESI in obtaining (63%) and maintaining average employment (29.59 weeks). Conclusions: The duration in time of maintenance of employment is not significantly important to lead an adequate standard of living in society. Finally, the interventions that have been included are done in mental health services related to health services.

[es] Objetivos: conocer la efectividad de diferentes intervenciones en el área ocupacional "trabajo". Métodos: se elaboró una Revisión Sistemática. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en tres bases de datos del ámbito sanitario y social: Pubmed, Scopus y Web of Science. Criterios de selección: Personas entre 18-65 años con diagnóstico de esquizofrenia, artículos publicados en los últimos 10 años en inglés, castellano y portugués, excluyendo los artículos de opinión y los artículos con menos de 10 participantes en la intervención. Resultados: se obtuvieron 12 documentos, (6 revisiones sistemáticas y 6 artículos originales). La intervención más efectiva ha sido la ISE en la obtención (63%) y mantenimiento medio del empleo (29,59 semanas). Conclusiones: la duración en el tiempo de mantenimiento del empleo no es significativamente importante para llevar un adecuado nivel de vida en sociedad. Por último, las intervenciones que se han incluido se llevan a cabo en servicios de salud mental relacionados con los servicios sanitarios
[en] In a time not only of economical but, above all, political, democratic and of values crisis, to return to J.J Rousseau becomes an historical necessity. This essay tries to discover the influence of his thought in the contemporary constitutional theory and vindicate them as a method in order to face up the challenges that they pose to modern societies in a globalized environment and in a postmodern culture.

[es] En una época de crisis no sólo económica sino sobre todo política, democrática y de valores, la vuelta a J.J Rousseau se convierte en una necesidad histórica. Este artículo trata de descubrir las huellas de su pensamiento en la teoría constitucional contemporánea y de reivindicarlas como método para afrontar los desafíos que se les plantean a las sociedades actuales en un entorno globalizado y en un ambiente cultural postmoderno.
[en] This work introduces a desktop learning equipment, designed and manufactured to make practices in laboratory in courses related with programmable logic controllers working in industrial facilities. The system has a programmable logic controller last generation, and its programming is made using industrial software.

[es] En este trabajo se presenta un equipo didáctico de sobremesa, concebido con fines puramente educacionales, diseñado, fabricado y montado de forma masiva, para la realización de prácticas de laboratorio, de aquellas asignaturas que impliquen manejo de autómatas programables en su aplicación al control de instalaciones industriales. El equipo incluye autómata programable industrial de última generación, y su programación se lleva a cabo con herramienta industrial propia del fabricante y asociada al hardware empleado.
[en] The aim of this project is to carry out a numerical study of the air flow in an experimetal wood-drying tunnel, which is done using the CFD tool of free code OpenFOAM. The problem is adressed in the bibliographical sources through the simulation of the flow about the detailed geometry of the tunnel and the wooden castles and with a porous medium aproximation. Our aim is to analize the relatioship between the different parameter of the process, heigh of the stickers, the speed of the fans and the distribution of wood in the drying kiln, and the efficiency and the effectiveness of the drying process.

[es] En este trabajo se lleva a cabo un estudio numérico del flujo de aire en un túnel de secado de madera experimental, mediante la herramienta CFD de código libre OpenFOAM. Este es un problema abordado de forma extensiva en la bibliografía, por medio de la simulación del flujo sobre la geometría completa, así como con aproximaciones de medio poroso. Nuestro objetivo es analizar la relación entre los distintos parametros del proceso, tamaño de los rastreles, velocidad de los ventiladores y la distribución de la madera sobre la eficiencia y eficacia del proceso de secado.
[en] The objective of this work is to carry out a study to improve light efficiency, in order to reduce electricity consumption and generate savings that allow the implementation of a photovoltaic system that further reduces electricity consumption. It should be noted that the work is based on two main cores, first one corresponding to the part of the photovoltaic installation and another corresponding to the study of light efficiency. In the first place, we have a general introduction to the energy scene and to renewable energies. Next, we comment on the application regulations and we make an introduction to solar energy. After that, we enter the photovoltaic energy and the study of the photovoltaic installation of the HPS of Ferrol. Then the light efficiency part begins. First, an introduction to the topic and, secondly, this study has been divided into 3 parts, which are: inventoried, calculations and savings-amortization. Finally, the conclusions of the project are presented.

[es] El objeto de este trabajo es realizar un estudio de mejora de la eficiencia lumínica, que disminuya el consumo eléctrico y genere unos ahorros que permitan implantar un sistema fotovoltaico que disminuya más aún el consumo eléctrico. Cabe comentar que el trabajo se fundamenta en dos núcleos, primero, uno correspondiente a la parte de la instalación fotovoltaica y segundo, otro correspondiente al estudio de la eficiencia lumínica. En primer lugar, se cuenta con una introducción general al panorama energético y a las energías renovables. Seguidamente se comenta normativa de aplicación y se hace una introducción a la energía solar. Tras lo cual, nos adentramos en la energía fotovoltaica y en el estudio de la instalación fotovoltaica de la EPS de Ferrol. Después, comienza la parte de eficiencia lumínica. En primer lugar, una introducción al tema y, en segundo lugar, se ha dividido este estudio en 3 partes, que son: inventariado, cálculos y presupuesto-ahorro-amortización. En último lugar, se presentan las conclusiones y las fichas técnicas.
[en] Laryngeal cancer is the second most frequent neoplasty of the respiratory tract, with a high incidence in our environment. In most patients with tumors in advanced stages, surgical treatment is chosen, performing a total laryngectomy and losing the speaking organ. Laryngectomized patients have three main methods of speech rehabilitation; erigmophonic voice, electrolarynx or voice prosthesis. The voice prosthesis is one of the best rehabilitation choices and it allows these patients to regain the most important way of communication. Objetives: To determine the differences between laryngectomized patients using a voice prosthesis and subjects with laryngeal voice, performing an objective and subjective acoustic analysis of the different voice variables. Methodology: An analytical observational cohort study is proposed with a group of patients who underwent laryngectomy and placement of a voice prosthesis at the Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña and another group of subjects without laryngeal pathology. The realization of the same will be 10 months. The study will require 162 patients, 81 per group. The association and comparison between variables will be evaluated with the Chi-square test, Fisher's exact test, T-Student, Mann-Whitney U, Spearman's Rho or Pearson, as appropriate.

[es] El cáncer de laringe es la segunda neoplastia más frecuente del tracto respiratorio, con una alta incidencia en nuestro medio. En gran parte de los pacientes con tumores en estadios avanzados se opta por un tratamiento quirúrgico, realizándose una laringuectomía total y perdiendo el órgano fonador. Los pacientes laringuectomizados tienen tres métodos principales de rehabilitación de la fonación; voz erigmofónica, electrolaringe o prótesis fonatoria. La prótesis fonatoria es una de las mejores opciones de rehabilitación y que permite a estos pacientes recuperar la vía más importante de comunicación. Objetivos: Determinar las diferencias entre pacientes laringuectomizados usuarios de prótesis fonatoria y sujetos con voz laríngea, realizando un análisis acústico objetivo y subjetivo de las distintas variables de la voz. Metodología: Se plantea la realización de un estudio analítico observacional de cohortes con un grupo de pacientes intervenidos de laringuectomía y colocación de prótesis fonatoria en el Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña y otro grupo de sujetos sin patología laríngea. La realización del mismo será de 10 meses. Para el estudio será necesario 162 pacientes, 81 por grupo. La asociación y comparación entre variables se evaluará con el test Chi-cuadrado, test exacto de Fisher, T-Student, U de Mann-Whitney, Rho de Spearman o Pearson según corresponda.
[en] The aim of this article is to analyse the importance of contextual considerations in research of a social, political or other nature and how the multilevel technique works in terms of their application. We provide an insight into the key role played by multilevel techniques and the various models that must be taken into consideration in order to carry out the analyses and thereby provide an explanation for the effects of individual and contextual variables and lastly the random effects of the aggregate level (in this case, the countries). Said analysis is applied when the dependent variable is dichotomic. Our analysis is supported by a specific case study, namely citizens' exclusive confidence in the European Central Bank.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la importancia del ámbito contextual además del individual en las investigaciones sociales, políticas o de otro tipo y el funcionamiento de la técnica multinivel para su aplicación. Explicamos la importancia de las técnicas multinivel y los distintos modelos que debemos de tener en cuenta para realizar los análisis y así poder explicar los efectos de las variables individuales, contextuales y finalmente los efectos aleatorios del nivel agregado (en este caso los países). Todo ello lo desarrollamos para cuando la variable dependiente es dicotómica. Ejemplificamos con el análisis de a un caso concreto, la confianza de los ciudadanos en exclusiva en el Banco Central Europeo.
[en] This work focuses on glass study as a structural material of the first order, analysing the different types that can be found in architectural construction in recent years. For this, a set of works that have experimented with the different possibilities of the material are analysed, getting various elements largely supporting compressive stresses and being combined with other materials, such as steel and timber, to solve its biggest weakness, the poor resistance to tensile stresses. From the examples given, besides their typology and their structural behaviour, attachment and connectors that currently exist in glass construction are explained. The focus of the analysis is a comparison between typologies, where it is shown how surface and spatial structures were get from simple linear elements.

[es] Este trabajo se centra en el estudio del vidrio como material estructural de primer orden, analizando las diferentes tipologías que se pueden encontrar en la construcción arquitectónica de los últimos años. Para ello, se analizan un conjunto de obras que han experimentado con las distintas posibilidades del material, consiguiendo diversos elementos que soportan en gran medida los esfuerzos de compresión y que se combinan con otros materiales, como el acero y la madera, para resolver su mayor debilidad, la escasa resistencia a los esfuerzos de tracción. A partir de los ejemplos expuestos, además de su tipología y su comportamiento estructural, se explican las fijaciones y conectores que existen actualmente en la construcción con vidrio. El punto central del análisis es una comparación entre las tipologías, en la que se muestra como a partir de unos elementos simples lineales se han llegado a conseguir estructuras superficiales y espaciales.