BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a famous episode described in his Confessions (Book VI, 3), St. Augustine expresses his confusion and perplexity to the attitude of his master and friend Ambrose whose eyes roam, in absolute silence, through the pages of a manuscript. How can we explain this astonishment that modern criticism has interpreted as a clear evidence that High Middle Ages, following the models of Classical Antiquity, mainly developed the reading aloud, rather than the Early Middle Ages that had invented silent reading? Through the privileged perspective of French Medieval Literature (but not only), these reflections aim to question the evolutionary and cognitive conception of the history of reading refocusing the problem in the irreducible tension – which has partly characterized Western culture – between the letter and the voice, between an idealization of the writing elevated into the magic sphere of the Sacred (or the Law) which places the oral performance under the sign of a corrupted fabula, and a long tradition that, from Plato to Hegel, assimilates logocentrism and phonocentrism. In this perspective, writing, a signifier of a signifier (Jacques Derrida), is nothing but a tarnished crystallization of the voice which emanates the entire Being and the unity of the word.

[pt] Num célebre episódio relatado no livro VI, 3 das suas Confissões, Santo Agostinho manifesta a sua perturbação e perplexidade perante a atitude do seu mestre e amigo Ambrósio cujos olhos deambulam, em absoluto silêncio, pelas páginas de um manuscrito. Porquê este espanto que a crítica se apressou a interpretar como uma inequívoca prova de que a Alta Idade Média, herdeira dos modelos da Antiguidade Clássica, cultivou essencialmente a leitura em voz alta, ao invés da Baixa Idade Média (essencialmente a partir dos séculos XI-XIII) que teria inventado a leitura silenciosa, prática que o progressivo alargamento das comunidades textuais (Brian Stock) viria acentuar de forma irreversível? Partindo do testemunho privilegiado da literatura francesa medieval (mas não só), estas reflexões visam questionar a conceção evolucionista e cognitiva da leitura recentrando a problemática na irredutível tensão – que tem em parte caracterizado a cultura ocidental – entre a letra e a voz, entre uma idealização da escrita erguida à esfera mágica do Sagrado (ou da Lei) que coloca a performance oral sob o signo da efabulação corruptora, e uma longa tradição que, de Platão a Hegel, assimila o logocentrismo a um fonocentristo em que a escrita, significante do significante (Jacques Derrida) não passa de uma cristalização redutora da voz da qual emana a totalidade do ser e a plenitude da palavra.
[en] The purpose of this paper is to study the influence of an image as an operative tool for an architectural project.In order to achieve this purpose, it assumes the intervention of the Estado Novo in the planning of the University City of Coimbra by defining what relations were assumed between the mental references for the design that were well-defined by the national political context and the material requested from, and sent by, several foreign universities to establish the international state of art.The study emphasises the assumed influence of the images received. It suggests that the image was an operative tool used by the architects of the 3rd Commission of the Works of the University City of Coimbra (CAPOCUC) for the creative process of design and to achieve a predefined programme, the basis of which was both ideological and architectural and served, mostly, as a source of aesthetic inspiration.

[pt] O presente trabalho propõe fazer um estudo sobre a influência da imagem enquanto instrumento operativo de um projeto de arquitetura. Para esse efeito, é assumida a intervenção do Estado Novo na Cidade Universitária de Coimbra (CUC), para se determinar a relação entre as referências concetuais de projeto, decorrentes de um contexto nacional, e o material solicitado e recebido de outras cidades universitárias estrangeiras, sendo um modo de se conhecer intervenções similares e estabelecer uma aproximação ao estado da arte internacional.Sublinhando as influências assumidas pelas imagens recebidas, pode ser concluído que a imagem foi um instrumento operativo no processo criativo de projeto utilizado pelos arquitetos da Comissão Administrativa do Plano de Obras da CUC (CAPOCUC), para responder aos preceitos arquitetónicos e ideológicos do programa, sobretudo como um recurso de inspiração estética.
[en] How to survive the end of a world model? We could say: by opening up space so other worlds may be established, and by holding up the sky through the invention of a dance that is possible for the body that there is. In a pandemic and necropolitical context, we collectively perform and invent our rituals through video conferencing platforms in bordering actions from the project named Body, performance and the political in implication (CPP_Implications). In an artistic investigation influenced by authors such as Airton Krenan, Davi Kopenawa, Erin Manning, Baruch Spinoza, Jane Bennet and Eduardo Viveiros de Castro we cartographically coined two terms: microscopicpolitics and the act of imargination.

[pt] Como sobreviver ao fim de um modelo de mundo? Arriscamos dizer: abrindo espaço para que outros mundos se estabeleçam e segurando este céu com a invenção de uma dança possível ao corpo que se é. Perante um contexto pandêmico e necropolítico, performamos coletivamente e inventamos nossos rituais via plataformas de videoconferência em ações fronteiriças do projeto Corpo, performance e o político em implicação (CPP_Implicações). Em uma investigação artística com influência de autores como Airton Krenak, Davi Kopenawa, Erin Manning, Baruch Spinoza, Jane Bennett e Eduardo Viveiros de Castro, fecundamos cartograficamente dois termos: microscopicopolítica e ato de imarginar.
[en] Objective/context: This article analyzes the affiliation of cabinet members in four post-transition governments in Mexico. The main goal is to contribute to the study of the role of parties in the dynamics of government formation. Methodology: The article is based on the description of an original database regarding the trajectory and partisan links of 148 secretaries of state in Mexico between 2000 and 2024. Conclusions: Our analysis shows that although alternation and divided government increased the incentives to appoint ministers with a political-partisan background, each president shaped their cabinet according to political circumstances and professional and political networks. Originality: A new proposal for categorizing the partisan profiles of ministers and their relationship with the type of cabinet appointment is tested by applying a partisanship index in ministries.

[pt] Objetivo/contexto: este artigo apresenta uma análise da afiliação dos membros do gabinete nos quatro governos pós-transição no México. O principal objetivo é contribuir para o estudo do papel dos partidos na dinâmica da formação do governo. Metodologia: o artigo baseia-se na descrição de um banco de dados original sobre a trajetória e os vínculos partidários de 148 secretários de Estado no México entre 2000 e 2024. Conclusões: nossa análise mostra que a alternância e a divisão do governo aumentaram os incentivos para a nomeação de ministros com histórico político-partidário, embora cada presidente tenha moldado seu gabinete de acordo com as circunstâncias políticas e suas redes profissionais e políticas. Originalidade: uma nova proposta para categorizar os perfis partidários dos ministros e sua relação com o tipo de nomeação do gabinete é testada por meio da aplicação de um índice de partidarismo nos ministérios.
[en] This paper aims to examine hydrography and hydrogeology: quality and availability of water supply in human sub-basin river Cotinguiba – SE. In order to achieve the proposed objectives, we used different methodological procedures, such as: literature review, secondary data collection and mapping. The issues addressed here claim the changes that occur in the sub-basin of Cotinguiba river have pushed the river basin as a whole, affecting its dynamics and, consequently, the water availability and quality.

[pt] Este trabalho tem como objetivo analisar a hidrografia e hidrogeologia: qualidade e disponibilidade de água para abastecimento humano na sub-bacia hidrográfica do rio Cotinguiba-SE. Para atingir os objetivos propostos, utilizou-se distintos procedimentos metodológicos, tais como: revisão da literatura, levantamento de dados secundários e cartográficos. As questões aqui abordadas denunciam que as mudanças que ocorrem na sub-bacia hidrográfica do Rio Cotinguiba, tem pressionado a bacia hidrográfica como um todo, comprometendo a sua dinâmica e conseqüentemente a disponibilidade hídrica e a qualidade da água.
[en] This study is based on the identification of the subject and his/her social place in the performance, in order to connect subject, body, and gesture in the performing act. This link becomes possible from the discursive analysis of the sixth dimension of the performing activity: an updating of Schechner's theory of performance, in conjunction with the postulates of Merleau-Ponty on perception, and Pêcheux on discourse. Results indicate an opportunity for a materialistic analysis of the field of sensitive experimentation, emphasizing the theoretical unfolding of the notion of perception in the analytical act consolidated in the feeling and action of/by the subject's body.

[pt] Este estudo toma como base a marcação do sujeito e de seu lugar social na performance, de modo a estabelecer conexões entre sujeito, corpo e gesto no ato performático. Esse enlace se torna possível a partir da análise discursiva da sexta dimensão da atividade performática, atualização da teoria da performance de Schechner, em conjunção com os postulados de Merleau-Ponty sobre a percepção, e de Pêcheux a respeito do discurso. Os resultados apontam para a possibilidade de uma análise materialista do campo das experimentações sensíveis, em que se destacam os desdobramentos teóricos da noção de percepção na condição de ato analítico consubstanciado ao sentir e ao agir do corpo do/pelo sujeito.
[en] In Spain, the search for the origins of adopted people, driven by the need to communicate the prior history of minors coming mainly from China, Russia, Ethiopia and Vietnam, moves between the biological and the cultural. International adoptions introduce a rethinking of the notions of origin and identity and incorporate those of ethnicity and race into the context of adoption. In this article, through the critical discourse analysis of an ethnographic paper, we highlight the importance of rethinking what is being understood as "origins", both institutionally as well as academically, and what are the consequences —both theoretically as well as methodologically and practically— of this conceptualization in the construction of otherness and difference in adopted people, based on their provenance.

[pt] Na Espanha, a busca de origens das pessoas adotadas, motivada pela necessidade de comunicar a história prévia aos/às menores provenientes principalmente da China, da Rússia, da Etiópia e do Vietnã, transita entre o biológico e o cultural. As adoções internacionais introduzem, no contexto da adoção, um reposicionamento das noções origem e identidade, e incorporam as de etnicidade e raça. Neste artigo, por meio da análise crítica de discurso de um trabalho etnográfico, destaca-se a importância de repensar o que está sendo entendido por "origens", tanto institucional quanto academicamente, e quais são as consequências —teóricas, metodológicas e práticas— dessa conceituação na construção de outreidade e diferença nas pessoas adotadas, em função da sua procedência.
[en] Sadomasochistic experiences are examined in this article in order to uncover links between gender and sexuality. As new expressions of the contemporary erotic market, such practices allow the refinement of the analysis of complex social processes related to the expansion or restriction of sexual normativities. In particular, it enables further knowledge on the creation of greater tolerance spheres, on the new rules being imposed, and on situations in which what is considered abusive becomes qualified as normal.

[pt] Experiências sadomasoquistas são examinadas neste artigo de modo a descortinar articulações entre gênero e sexualidade. Como novas expressões do mercado erótico contemporâneo, tais práticas permitem refinar a análise sobre processos sociais complexos relativos à ampliação ou restrição de normatividades sexuais, em particular sobre a criação de âmbitos de maior tolerância e novas normas que vão sendo impostas, bem como situações em que aquilo que é considerado abusivo passa a ser qualificado como normal.
[en] The recognition of gender inequality in politics has led to the adoption of measures of affirmative action worldwide; the Parity Law approved in Portugal in 2006 is an example of this. Like other countries where such measures were adopted, this has been the source of social controversy in Portugal and is a particularly rich field of analysis for the practices underlying gender ideology. Focusing on the electoral cycle of 2009, this study strives to determine whether the main political parties in Portugal complied with the Parity Law and also to understand the discourses that emerged in the press on this matter. The results reveal both compliance with the law and also its positive effects in the representation of women in these political parties in the European and, to a lesser extent, legislative elections; on the other hand, the law was not observed in local elections and it was found that resistance to it continues to be underpinned by an ideology that defines politics as a male territory.

[pt] O reconhecimento da desigualdade de género na política tem conduzido à adoção de medidas de ação positiva a nível mundial, como é disso exemplo a Lei da Paridade aprovada em Portugal em 2006. Tal como noutros países, onde estas medidas foram adotadas, também em Portugal elas suscitaram controvérsia social, um terreno particularmente rico de análise para as práticas assentes na ideologia de género. Centrando-se no ciclo eleitoral de 2009, este estudo pretendeu verificar se a Lei da Paridade foi cumprida pelos grandes partidos políticos portugueses e, além disso, conhecer os discursos que emergiram sobre o tema na imprensa periódica. Os resultados revelaram o cumprimento da lei e os seus efeitos positivos na representação das mulheres nestes partidos políticos nas eleições europeias e, embora menos, nas legislativas, e o seu incumprimento nas autárquicas, para além de mostrarem que as resistências à lei permanecem sustentadas por uma ideologia que define a política como um território masculino.
[en] This article aims to discuss the phenomenon of human mobility in the recent history of the municipality of Serra, Espírito Santo. The reflection is developed by analyzing the interface between the processes of industrialization, migration and the pattern of spatial inequality in the place between the years 1960 and 2010. It has as source bibliographical and documentary research with adoption of primary and secondary sources. Is parts of the assumption that the migratory phenomenon established there has a labor perspective and is fed by the network of exchanges and circularity of ideas among migrants. It evaluates that the city, dominated by the logic of capital, manifests the population increase, the discard of the labor force, and produces a social debt that reverberates in the present time.

[pt] Este artigo visa debater o fenômeno da mobilidade humana na história recente do município de Serra, Espírito Santo. A reflexão se desenvolve analisando a interface entre os processos de industrialização, de migração e o padrão de desigualdade espacial observada no lugar entre os anos 1960 e 2010. Tem como fonte pesquisas bibliográfica e documental com adoção de fontes primária e secundária. Parte do pressuposto de que o fenômeno migratório ali estabelecido tem uma perspectiva laboral e se retroalimenta da rede de trocas e de circularidade de ideias entre os migrantes. Avalia que a cidade, dominada pela lógica do capital, manifesta o aumento populacional, o descarte da força de trabalho e produz uma dívida social que repercute no tempo presente.
[en] The heterogeneity of food grown in Sergipe is based on the intrinsic relation with family agriculture, however, some products are also grown in medium and large rural establishments. The actions of the Brazilian State, through public policies and government programs, in line with the actions of the different government agencies of Sergipe, directly influenced the strengthening of the different food producing branches. The objective of this article is to analyze the current spatial configuration of food production, based on the main foodstuffs produced in the state. To do so, we will analyze the historical trajectory and current dynamics of the production of fruits, grains, tubers, milk, cheeses and pigs; besides identifying the spatial distribution of these foods in the Sergipe territory. As methodological procedures, we base our analyzes in the theoretical debates, in the databases and in the field researches developed by the Grupo de Estudo e Pesquisa Sobre Alimentos e Manifestações Tradicionais - GRUPAM. As results, we show that the production of food in Sergipe presents in a complex and heterogeneous way, mixing family production and agribusiness, different flavors, forms of production, commercialization and consumption, a tangle of relations that configure the geography of production of food from Sergipe.

[pt] A heterogeneidade de alimentos cultivados em Sergipe está assentada na intrínseca relação com a agricultura familiar, porém, alguns produtos também são cultivados nos estabelecimentos rurais de médio e grande porte. As ações do Estado brasileiro, por meio das políticas públicas e programas de governo, em consonância com a atuação dos diferentes órgãos governamentais de Sergipe, influenciaram diretamente no fortalecimento dos distintos ramos produtores de alimentos. O objetivo deste artigo é analisar a atual configuração espacial da produção de alimentos, tendo como base os principais gêneros alimentícios produzidos no estado. Para tanto, iremos analisar a trajetória histórica e a dinâmica atual da produção de frutas, grãos, tubérculos, leite, queijos e suínos; além de identificar a distribuição espacial desses alimentos no território sergipano. Como procedimentos metodológicos, fundamentamos as nossas análises nos debates teóricos, nos bancos de dados e nas pesquisas de campo desenvolvidas pelo Grupo de Estudos e Pesquisas em Alimentos e Manifestações Culturais Tradicionais - GRUPAM. Como resultados, evidenciamos que a produção de alimentos em Sergipe se apresenta de forma complexa e heterogênea, mesclando a produção familiar e o agronegócio, diferentes sabores, formas de produção, de comercialização e de consumo, um emaranhado de relações que configura a Geografia da produção de alimentos de Sergipe.
[en] This text discusses the contribution of recent studies about class relations in Brazil. In it, the author makes the point that ethnographic studies on this topic are rare, in spite of their obvious interest in terms of data and analytical perspectives. He shows this through a survey of texts about poor students at university, as well as by describing popular consumer practices and class relations within psychiatric establishments. These texts demonstrate in particular that class relations cannot be predicted a priori, since they depend upon the context of the interactions; economic, social and local situations; and mutual representations of the groups themselves.

[pt] Este texto discute a contribuição de pesquisas recentes sobre as relações de classe no Brasil. O autor constata que os estudos etnográficos sobre o assunto são raros, a despeito de seu interesse evidente em termos de dados e perspectivas analíticas. Isto é mostrado por meio da apresentação e discussão de trabalhos dedicados aos estudantes pobres na universidade, mas também através da descrição das práticas de consumo populares e das relações de classe no âmbito de instituições psiquiátricas. Tais pesquisas mostram que as relações de classe não podem ser estabelecidas a priori, uma vez que dependem do contexto das interações, das situações econômicas e sociais locais e das representações mútuas dos grupos envolvidos.
[en] This paper aims to map the genealogy of the Rede Puxirão de Povos e Comunidades Tradicionais do Paraná, a network that connects eight social groups: indigenous, faxinalenses, quilombolas, cipozeiros, artisanal fishermen, islanders, holders of traditional crafts and terreiro communities. The research was conducted between 2012 and 2015, through participant observation of meetings and semi-structured interviews with various interlocutors, as well as document analysis (minutes of meetings, final letters of meetings, fascicles of social cartography, etc.) – which constitute the collection of each of the organizations that make up the Rede and the supporting NGOs. From their memories and narratives of the participants' struggles, the ways of activating this knowledge in the current practices and statements of the segments, it was possible to visualize their forms of struggle.

[pt] Neste artigo traçamos a genealogia da Rede Puxirão de Povos e Comunidades Tradicionais do Paraná, que agrega oito segmentos: indígenas, faxinalenses, quilombolas, cipozeiros, pescadores artesanais, ilhéus, detentores de ofícios tradicionais e comunidades de terreiro. A pesquisa foi realizada entre os anos de 2012 e 2015, através de observação participante das reuniões, entrevistas semiestruturadas com diversos interlocutores, além da análise de documentos (atas de reuniões, cartas finais dos encontros, fascículos das cartografias sociais etc.) – que constituem o acervo de cada uma das organizações que compõem a Rede e as entidades apoiadoras. A partir das memórias e narrativas das lutas dos participantes, das formas de acionamento desse saber nas práticas e enunciações atuais dos segmentos, podemos visualizar suas formas de organização coletiva.