BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'article analitza l'impacte social dels plans i dels projectes territorials entès com la percepció que una societat local té de les conseqüències que comportarà una intervenció determinada sobre el territori. La configuració d'un quart poder territorial format per moviments socials i la crisi del sistema de representació ciutadana han refermat la importància de l'impacte social, el qual té una incidència notable en les intervencions que afecten el territori, i això en provoca ben sovint la paralització o la modificació. Calen mecanismes per incorporar l'impacte social des que es comença a plantejar un projecte per evitar situacions d'estancament, per estudiar alternatives més òptimes i per reconèixer els valors territorials tal com són percebuts per la societat local.

[es] El artículo analiza el impacto social de los planes y de los proyectos territoriales entendido como la percepción que una sociedad local tiene de las consecuencias que comportará una determinada intervención sobre el territorio. La configuración de un cuarto poder territorial formado por movimientos sociales y la crisis del sistema de representación ciudadana han reafirmado la importancia del impacto social, el cual tiene una incidencia notable en las intervenciones que afectan al territorio, y ello provoca con frecuencia su paralización o modificación. Hacen falta mecanismos para incorporar el impacto social desde que se empieza a plantear un proyecto para evitar situaciones de estancamiento, para estudiar alternativas más óptimas y para reconocer los valores territoriales tal y como son percibidos por la sociedad local.
[ca] L'ús massiu del vehicle privat motoritzat a l'hora de desplaçar-se a centres de treball, sumat a altres factors, provoca diverses problemàtiques relacionades amb la mobilitat i l'accessibilitat en determinades àrees com polígons industrials.

[es] El uso masivo del vehículo privado motorizado en el momento de desplazarse a centros de trabajo, sumado a otros factores, provoca varias problemáticas relacionadas con la movilidad y la accesibilidad en determinadas áreas como polígonos industriales.
[ca] El següent treball de fi de grau presenta tot el procès per dur a terme el projecte d'una minisèrie de ficció interactiva destinada a plataformes de streaming. Ofereix el procés de recerca, amb una anàlisi de les minisèries com a gènere, de la interactivitat a l'audiovisual, de la figura de la dona com a protagonista i del mercat del vídeo sota demanda a Espanya, i els procès de creació, que engloba la bíblia, el disseny i el contingut del capítol pilot, el pressupost i el pla de producció de marketing.

[es] El siguiente trabajo de fin de grado presenta todo el proceso necesario para llevar a cabo el proyecto de una miniserie de ficción interactiva destinada a plataformas de streaming. Ofrece el proceso de investigación, con un análisis de las miniseries como género, de la interactividad en el audiovisual, de la figura de la mujer como protagonsita y del mercado del vídeo bajo demanda en España, y el proceso de creación, que engloba la biblia, el diseño y el contenido del capítula piloto, el presupuesto y el plan de parmoción y de marketing.
[ca] L'autor analitza el comportament i el nivell de vida de les dides a la Catalunya del segle XVIII, així com les causes que motivaven la realització d'aquesta tasca: des de les creences religioses i la caritat cristiana fins als mòbils purament econòmics.

[es] El autor analiza el comportamiento y el nivel de vida de las nodrizas en la Cataluña del siglo XVIII, así como las causas que motivaban la realización de este trabajo: desde las creencias religiosas y la caridad cristiana hasta los móviles puramente económicos.
[ca] Aquest treball final de grau se centra en com les mares empleades enfronten els riscos psicosocials associats amb la doble presència, és a dir, la simultaneïtat de responsabilitats laborals i familiars. Utilitzant una metodologia qualitativa basada en entrevistes semiestructurades a mares empleades, organitzades en perfils segons la classe social i tipus de treball, l'estudi busca complementar i enriquir la informació estadística existent. Aquest enfocament proporciona una comprensió més àmplia i contextualitzada de les dinàmiques complexes que enfronten aquestes dones a Espanya, considerant factors com la configuració de la seva jornada laboral, el suport familiar i els recursos disponibles per externalitzar tasques de cura.

[es] Este trabajo final de grado se centra en cómo las madres empleadas enfrentan los riesgos psicosociales asociados con la doble presencia, es decir, la simultaneidad de responsabilidades laborales y familiares. Utilizando una metodología cualitativa basada en entrevistas semi-estructuradas a madres empleadas, organizadas en perfiles según su clase social y tipo de trabajo, el estudio busca complementar y enriquecer la información estadística existente. Este enfoque proporciona una comprensión más amplia y contextualizada de las dinámicas complejas que enfrentan estas mujeres en España, considerando factores como la configuración de su jornada laboral, el apoyo familiar y los recursos disponibles para externalizar labores de cuidado.
[ca] Davant de la gran demanda anual d'energia i la seva consegüent emissió de grans quantitats de diòxid de carboni contribuint al canvi climàtic, cada vegada més és necessari l'ús d'energies renovables per solucionar aquests problemes. Per això, aquest nou projecte pretén utilitzar el biogàs per obtenir metanol, una font combustible neta renovable que conté una gran quantitat d'energia útil i amb grans avantatges de transport i manipulació.

[es] Ante la gran demanda anual de energía y su consiguiente emisión de grandes cantidades de dióxido de carbono contribuyendo al cambio climático, cada vez más es necesario el uso de energías renovables para solucionar estos problemas. Por ello, este nuevo proyecto pretende utilizar biogás para obtener metanol, una fuente combustible limpia renovable que contiene una gran cantidad de energía útil y con grandes ventajas de transporte y manipulación.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball de final de grau és el d'analitzar, indagar i comprendre la patent, en concret la patent en el sector de la farmacèutica; sense oblidar als medicaments genèrics. Amb aquest treball el que s'intenta és descriure i examinar el procediment emprat en relació a la patent farmacèutica, i a més, es pretén realitzar un estudi de la regulació dels medicaments genèrics, exposant l'excepció que suposa la Clàusula Bolar en aquest sentit. Així mateix, s'expliquen algunes disputes o litigis en el sector farmacèutic respecte a les patents.

[es] El objetivo principal de este trabajo de final de grado es el de analizar, indagar y comprender la patente, en concreto la patente en el sector de la farmacéutica; sin olvidar a los medicamentos genéricos. Con este trabajo lo que se intenta es describir y examinar el procedimiento empleado en relación a la patente farmacéutica, y además, se pretende realizar un estudio de la regulación de los medicamentos genéricos, exponiendo la excepción que supone la Cláusula Bolar en este sentido. Así mismo, se explican algunas disputas o litigios en el sector farmacéutico con respecto a las patentes.
[ca] La Vaca de l'Albera pren el nom del massís de l'Albera, on viu en estat de semi-llibertat. Aquesta raça bovina presenta una excel·lent aptitud desbrossadora i de neteja del bosc per la seva capacitat d'aprofitar tant els recursos alimentaris herbacis de la zona, com els forestals. Malauradament, es troba en perill d'extinció. Investigadors de la UAB n'han estimat el cens i han trobat que evidencia un estat crític de la població en termes de conservació genètica, per això plantegen la necessitat d'establir un programa de conservació apropiat per la raça a partir dels resultats dels seus estudis estadístics d'aquesta població bovina.

[es] La Vaca de la Albera toma su nombre del macizo de la Albera, donde vive en estado de semi-libertad. Esta raza bovina presenta una excelente aptitud desbrozadora y de limpieza del bosque por su capacidad de aprovechar tanto los recursos alimentarios herbáceos de la zona, como los forestales. Desgraciadamente, se encuentra en peligro de extinción. Investigadores de la UAB han estimado su censo y han encontrado que evidencia un estado crítico de la población en términos de conservación genética, por eso plantean la necesidad de establecer un programa de conservación apropiado para la raza a partir de los resultados de sus estudios estadísticos de esta población bovina.
[ca] Investigadors de la UAB han realitzat un estudi en el qual, a partir d'una comunitat rural de la costa del Pacific mexicà, han avaluat com coneixen i perceben els agricultors locals els paisatges de la seva zona. Els resultats indiquen que aquests agricultors donen molta importància al bosc i al manglar, que en ells mateixos no proporcionen aliments diaris, però que si són essencials en el subministrament d'aigua, el manteniment de la biodiversitat del territorri i la qualitat de l'aire. El coneixment i percepció de les comunitats rurals pot ser complementari al coneixement científic, i junts poden utilitzar-se per a desenvolupar les prioritats en la gestió del territori.

[es] Investigadores de la UAB han realizado un estudio en el que, a partir de una comunidad rural de la costa del Pacífico mejicano, han evaluado como conocen y perciben los agricultores locales los paisajes de su zona. Los resultados indican que estos agricultores dan mucha importancia al bosque y al manglar, que en sí mismos no proporcionan alimentos diarios, pero que sí son esenciales en el suministro de agua, el mantenimiento de la biodiversidad del territorio y la calidad del aire. El conocimiento y percepción de las comunidades rurales puede ser complementario al conocimiento científico, y juntos pueden utilizarse para desarrollar las prioridades en la gestión del territorio.
[ca] Tim Allen és un ecòleg teòric de la Universitat de Wisconsin (EUA) pioner en l'anomenada teoria de les jerarquies. Aprofitant la seva visita a la UAB, li hem fet tres preguntes sobre la incapacitat de la ciència per a abordar els problemes ambientals i sobre la contribució que aquesta teoria pot fer per a sortir de l'actual punt mort.

[es] Tim Allen es un ecólogo teórico de la Universidad de Wisconsin (EE.UU.) pionero en la llamada teoría de las jerarquías. Aprovechando su visita a la UAB, le hemos hecho tres preguntas sobre la incapacidad de la ciencia para abordar los problemas ambientales y sobre la contribución que esta teoría puede hacer para salir del actual punto muerto.
[ca] Investigadors del Departament de Ciència Animal i dels Aliments de la UAB han estudiat com la selecció de gens heretats per via paterna pot millorar la raça bovina Bruna dels Pirineus. Aquests gens, normalment ignorats en els processos de selecció genètica, són importants tant pel que fa a la productivitat ramadera com al progrés genètic de la raça. Així, aquest estudi contribueix de manera important al programa de selecció genètica de la raça Bruna dels Pirineus, una raça bovina autòctona catalana, que es cria per menjar la seva carn i que es localitza majoritàriament a les àrees pirinenques.

[es] Científicos del Departamento de Ciencia Animal y de los Alimentos de la UAB han estudiado cómo la selección de genes heredados por vía paterna puede mejorar la raza bovina "Bruna dels Pirineus". Estos genes, normalmente ignorados en los procesos de selección genética, son importantes tanto en lo referente a la productividad ganadera como al progreso genético de la raza. Así, este estudio contribuye de manera importante al programa de selección genética de la raza "Bruna dels Pirineus", una raza bovina autóctona catalana, que se cría para comer su carne y que se localiza mayoritariamente en las áreas pirenaicas.
[ca] Les dones colombianes han construït pau des de les organitzacions de dones i feministes, la seva feina ha estat determinant en el sosteniment de la vida i els llaços familiars en un conflicte armat de més de 50 anys. Aquesta investigació presenta tres experiències de treball per la pau i la justícia dut a terme des de la subalternitat. Aquestes són: la posició de mares, la diàspora-exili i el simbolisme, la ritualitat i l'espiritualitat portats a l'espai públic. Construir la pau enmig de tanta violència i patiments ha estat una aposta arriscada no només perquè les seves vides han corregut perill, sinó també pel cost emocional i psicològic que ha suposat escollir la pau al mig de la guerra. Va valdre la pena escollir la pau.

[es] Las Mujeres colombianas han construido paz desde las organizaciones de mujeres y feministas, su trabajo ha sido determinante en el sostenimiento de la vida y los lazos familiares en un conflicto armado de más de 50 años. Esta investigación presenta tres experiencias de trabajo por la paz y la justicia llevado a cabo desde la subalternidad. Estas son: la posición de madres, la diáspora- exilio y el simbolismo, la ritualidad y la espiritualidad llevados al espacio público. Construir la paz en medio de tanta violencia y sufrimientos ha sido una apuesta arriesgada no solamente porque sus vidas han corrido peligro, sino también por el costo emocional y psicológico que ha supuesto escoger la paz en medio de la guerra. Valió la pena escoger la paz.
[ca] Descripció del paper polític exercit pels estudiants als anys seixanta i setanta a nivell mundial. Repàs de la història de la Xina. Breu repàs de la gènesi i el desenvolupament del socialisme a la Xina fins arribar a la Revolució Cultural. Aprofundiment en els esdeveniments ocorreguts a la Xina entre el 1966 i el 1969. Anàlisi de les causes i conseqüències de la Revolució Cultural al gegant asiàtic

[es] Descripción del papel político asumido por los estudiantes en los años sesenta y setenta a nivel mundial. Repaso de la historia de China. Breve repaso de la gènesis y desarrollo del socialismo en China hasta llegar a la Revolución Cultural. Profundización en los acontecimientos ocurridos en China entre 1966 y 1969. Análisis de las causas y consecuencias de la Revolución Cultural en el gigante asiático
[ca] A Espanya, on els treballadors no necessiten estar afiliats per obtenir els beneficis de la negociació col·lectiva, un dels principals problemes que afecten els sindicats és la retenció dels seus afiliats. Un estudi ha dut a terme una anàlisi de supervivència per a Comissions Obreres, i ha observat una pluralitat de situacions, així com un augment en la intensitat de l'afiliació de breu durada, lligada a contractes temporals i a treballadors d'empreses sense companys afiliats, situacions que afecten especialment joves, immigrants i treballadors de sectors concrets.

[es] En España, donde los trabajadores no necesitan estar afiliados para obtener los beneficios de la negociación colectiva, uno de los principales problemas que afectan a los sindicatos es la retención de sus afiliados. Un estudio ha llevado a cabo un análisis de supervivencia para Comisiones Obreras, y ha observado una pluralidad de situaciones, así como un aumento en la intensidad de la afiliación de breve duración, ligada a contratos temporales y a trabajadores de empresas sin compañeros afiliados, situaciones que afectan especialmente a jóvenes, inmigrantes y trabajadores de sectores concretos.
[ca] S'analitzen els discursos de deu mares joves, entre 24 i 35 anys, amb estudis mitjans o superiors, residents a les àrees metropolitanes de Barcelona i Madrid, que conviuen amb la seva parella i que tenen un fill/a. L'objectiu de l'estudi és conèixer quines dificultats van experimentar amb l'arribada del fill, així com quins condicionants subjectius detecten a l'hora de plantejar-se l'arribada d'un segon. Tot i que la hipòtesi inicial postulava que aquestes mares havien decidit no tenir un altre fill, donades les dificultats de conciliació familiar i laboral observades amb l'arribada del primer, els resultats mostren la intencionalitat d'aquestes de tenir un fill més, arribant al nombre ideal de dos. La principal motivació és donar un germà al fill actual, ja que la relació entre germans és molt valorada per les entrevistades. Destaquen també les dificultats experimentades per les mares a l'hora de compaginar la vida familiar i laboral desencadenant un conflicte que es resolt amb la reducció de l'horari, les responsabilitats o les oportunitats laborals de les mares però mai de les seves parelles.

[es] Se analizan los discursos de diez madres jóvenes, entre 24 y 35 años, con estudios medios o superiores, residentes en las áreas metropolitanas de Barcelona y Madrid, que conviven con su pareja y que tienen un hijo/a. El objetivo es conocer qué dificultades experimentaron con la llegada de su hijo, así como qué condicionantes subjetivos detectan en el momento de plantearse la llegada de un segundo hijo. Aunque nuestra hipótesis inicial postulaba que estas madres habían decidido no tener otro hijo, dadas las dificultades de conciliación familiar y laboral observadas con la llegada del primero, los resultados muestran la intencionalidad de éstas de tener un hijo más, llegando al número ideal de dos. La principal motivación es darle un hermano al hijo actual, ya que la relación entre hermanos es muy valorada por las entrevistadas. Destacan también las dificultades experimentadas por las madres al compaginar la vida familiar y laboral desencadenando un conflicto que se resuelve con la reducción del horario, las responsabilidades o las oportunidades laborales de las madres, pero nunca de sus parejas.
[ca] Les àrees urbanes són el principal hàbitat de la majoria de la població mundial. El desenvolupament de les ciutats no sols implica un canvi essencial en els patrons d'assentament humans, sinó també una dramàtica transformació del medi físic. D'aquí que tant les àrees urbanes com el seu desenvolupament esdevinguin el tema central de tots els debats sobre sostenibilitat i desenvolupament sostenible. Aquest assaig introdueix la noció del metabolisme urbà (MU), un terme que proporciona un marc conceptual per a l'estudi del funcionament de les ciutats i, en conseqüència, una aproximació a l'anàlisi de la sostenibilitat d'aquestes. Tant la importància com l'abast del tema deriven cap a formes diverses d'interpretar i, per tant, d'aplicar el concepte del MU a través de les diferents disciplines dels camps de coneixement de les ciències naturals i socials. Amb l'objectiu de comprendre les similituds i controvèrsies entre aquestes, la present revisió també exposa breument les arrels històriques del terme. Aquesta revisió posa de manifest la importància creixent d'un camp de recerca sobre el metabolisme de les àrees urbanes immers en una abundant, fèrtil i ràpida evolució.

[es] Las áreas urbanas son el principal hábitat de la mayoría de la población mundial. El desarrollo de las ciudades no solo implica un cambio fundamental en los patrones de asentamiento humano, sino también una dramática transformación del entorno físico. Es por ello que tanto las áreas urbanas como su desarrollo se encuentran en el centro de todas las discusiones sobre sostenibilidad y desarrollo sostenible. Este ensayo introduce la noción de metabolismo urbano (MU), un término que proporciona un marco conceptual para el estudio del funcionamiento de las ciudades y, consecuentemente, una aproximación al análisis de la sostenibilidad de las mismas. Tanto la importancia como el alcance del tema derivan en formas distintas de interpretar y, por tanto, de aplicar la noción del MU a través de distintas disciplinas pertenecientes a los campos de las ciencias naturales y sociales. Con el fin de comprender las similitudes y las controversias entre las mismas, la presente revisión también expone brevemente las raíces históricas del término. Esta revisión pone de manifiesto la importancia creciente de un campo de investigación sobre el metabolismo de las zonas urbanas inmerso en una abundante, fértil y rápida evolución.
[ca] L'editorial Cobalto (1947-1953) va donar cobertura i edità com a publicació periòdica els fascicles de Cobalto 49. La revista o fascicles es presentaven com l'òrgan d'expressió de l'associació del mateix nom i alhora era una mena de suplement de la mateixa editorial. El primer fascicle es publicà amb motiu de l'exposició sobre Joan Miró a les Galerias Layetanas. El segon fascicle es titula Las miniaturas y retratos de Goya i el tercer Escuela de Altamira

[es] La editorial Cobalto (1947-1953) dió cobertura y editó como publicación periódica los fascículos de Cobalto 49.La revista o fascículos se presentaban como el órgano de expresión de la asociación del mismo nombre, siendo una especie de suplemento de la misma editorial.El primer fascículo se publicó con motivo de la exposición sobre Joan Miró en las Galerías Layetanas. El segundo fascículo trata de Las miniaturas y retratos de Goya y el tercero de la Escuela de Altamira
[ca] La Llei per a la millora de la qualitat educativa dona llum als ensenyaments d'FP bàsica com a mesura dirigida a l'alumnat que pateix risc de fracàs escolar o que hagi fracassat de facto, amb una doble finalitat: facilitar-ne la permanència en el sistema educatiu i oferir més possibilitats per al seu desenvolupament personal i professional acreditant una qualificació de nivell 1. En aquest treball, de tall quantitatiu i amb el qüestionari com a instrument de recollida d'informació, s'indaga sobre la percepció que l'alumnat d'FP bàsica de la comunitat autònoma de Galícia té sobre el seu desenvolupament competencial professional. Hi participen un total de 148 estudiants dels cursos primer i segon, la major part dels quals són homes que están matriculats en un cicle de la família professional d'electricitat i electrònica. Les seves respostes permeten afirmar que, en general, consideren que tenen un desenvolupament competencial mitjà o fins i tot mitjà-alt, i que la variable gènere influeix en aquelles competències de caràcter més transversal, mentre que la família professional contribueix en una mesura més o menys gran a promoure el desenvolupament d'aquelles competències més vinculades amb la professionalització de l'individu.

[es] La Ley para la mejora de la calidad educativa da luz a las enseñanzas de FP Básica como medida dirigida al alumnado en riesgo de fracaso escolar o que haya fracasado de facto, con una doble finalidad: facilitar su permanencia en el sistema educativo y ofrecer mayores posibilidades para su desarrollo personal y profesional acreditando una cualificación de nivel 1. En este trabajo, de corte cuantitativo y con el cuestionario como instrumento de recogida de información, se indaga sobre la percepción que el alumnado de FP Básica de la comunidad autónoma de Galicia tiene sobre su desarrollo competencial profesional. Participan en él un total de 148 estudiantes de los cursos primero y segundo, hombres en su mayor parte, y que están matriculados en un ciclo de la familia profesional de electricidad y electrónica. Sus respuestas permiten afirmar que, en general, consideran tener un desarrollo competencial medio o incluso medio-alto, y que la variable género influye en aquellas competencias de carácter más transversal, mientras que la familia profesional contribuye en mayor o menor medida al desarrollo de aquellas competencias más vinculadas con la profesionalización del individuo.