[en] ABSTRACT: Surrogacy is the agreement by which a woman agrees to carry a child in her belly at the request of third parties so that, at the time of delivery, the baby is delivered to those. The woman who gives birth renounce to any right or duty that ordinarily would correspond her. Advances in assisted human reproduction techniques have allowed that through surrogacy, certain people are able to have childrem this way. It is a highly controversial practice. Furthermore, there is no a clear position between the european countries. Spain, despite being one of the pioneer countries in regulating assisted human reproduction techniques, is positioned against surrogacy. Certainly this practice is surrounded by moral and social controversies, due to the fact that most pregnant women are not in a favorable situation in their original countries and the lucrative nature of most of these gestational agreements. The female body is said to be at risk due to this practice. However, certain laws of Member States, such as Portugal, allow surrogacy but with very strict conditions, precisely trying to avoid these negative aspects, only allowing surrogacy when it is free and for assessed reasons. The refusal to surrogate gestation in our legal system has turned into serious conflicts when surrogate parents want the recognition of parentage determined by a third country. On one hand, this is a great offense for Spanish nationals who, ignoring current Spanish legislation, went to foreign countries to conceive a child by subrrogacy. On the other hand, it is necessary to protect the weellbeing of the child and the pregnant woman rights. Since there is no agreement between European countries, it is important to know the judments of the European Court of Human Rights.

[es] RESUMEN: La gestación por sustitución es el acuerdo mediante el cual una mujer accede a gestar en su vientre un niño por encargo de terceras personas para que, al momento de producirse el parto, ésta se lo entregue a aquellos renunciando a cualquier derecho o deber que de ordinario le correspondiera. El avance en las técnicas de reproducción humana asistida ha permitido y propiciado, que por medio de la maternidad subrogada determinadas personas por razones de diversa índole puedan así obtener descendencia. Es una práctica muy controvertida respecto de la cual, no existe un posicionamiento claro por parte de los Estados miembros de la Unión Europea. España pese a ser uno de los países pioneros en regular las técnicas de reproducción humana asistida, se posiciona en contra de la gestación por subrogación. Ciertamente esta práctica se encuentra rodeada de controversias de carácter moral y social, ello debido a que una gran mayoría de las mujeres gestantes no se encuentran en una situación favorable en sus países de origen y el carácter lucrativo de la mayor parte de estos acuerdos gestacionales no parecen apuntar más que a la comercialización del cuerpo de la gestante y del propio niño así concebido. Ahora bien, ciertas legislaciones de Estados miembros como es el caso de Portugal prevén la gestación por sustitución con condicionantes muy estrictos, precisamente para tratar de paliar estos aspectos negativos, previendo solamente la maternidad subrogada cuando sea gratuita y por razones tasadas. La negativa a la gestación por sustitución en nuestro ordenamiento jurídico ha propiciado graves conflictos en materia de reconocimiento de la filiación determinada por autoridades de terceros Estado. Ello supone un gran agravio para los nacionales españoles que, ignorando la legislación actual española, acudieron a países extranjeros para concebir un niño por estos medios. Si bien es necesario velar por el bienestar del menor y de los derechos de la gestante. Ante la falta de un consenso claro por parte de los Estados miembros, resulta de especial relevancia las sentencias emitidas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos a este respecto.