BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rehabilitation of rivers in the urban environment requires an integrated approach from a team of specialists. Such projects inevitably involve a wide range of interests which need to be taken into account in defining aims and objectives. These need to be clearly stated and the objectives worked out in detail. The potential for rehabilitation projects exists through a number of planning mechanisms including wildlife or green corridors and the designation of river corridors as sites of nature conservation value. Other important means of promoting rehabilitation projects are navigation restoration projects, national or international funding, and opportunism in relation to, for example, the advent of the millennium. The implementation of rehabilitation projects is explored through case studies from Manchester (UK), Phoenix and Tempe (USA) and London (UK). The conclusion focuses on the constraints to the rehabilitation of rivers in the urban environment.

[fr] La réhabilitation des rivières dans le milieu urbain requiert de la collaboration d'un grand nombre d'experts puisque ce type de projets suppose inéluctablement un grand ventail d'intérêts qui doivent être présents au moment de la définition des intentions et des objectifs. La possibilité de réaliser des projets de réhabilitation suppose un certain nombre d'instruments de planification dans lesquels se trouvent les "couloirs naturels ou verts" et la prise en compte des "couloirs des rivières" comme des sites de valeur écologique. D'autres systèmes importants pour la promotion des projets de réhabilitation sont les projets de rétablissement de la navigation, les financements nationaux ou internationaux et les opportunités que peuvent créer, comme par exemple, l'entrée dans le nouveau millénaire. La mise en place des projets de réhabilitation se manifeste dans des différents cas practiques réalisées à Manchester (Grande-Bretagne), Phoenix et Temple (USA) et Londres (Grande-Bretagne). La conclusion remarque principalement les contraites existentes pour la réhabilitation des rivières dans le milieu urbain.
[en] Family reunification is one of the subjects that arouse more interest while studying international migrations. On the first place, because the migration flows generated by family reunification are becoming even more important outpacing the traditional ones. On the second place, because of the generated demographic change as a consequence of family reunification, at the same time that generates new specific demands and needs. The interest for this phenomenon in Spain is nevertheless contrasted to the absence of specific databases of the sociodemographic characteristics of the reunified members. This article presents, for the fist time, an exhaustive demographic and territorial analysis of the family reunification residence permissions issued at the Barcelona province between 2004 and 2006.

[fr] Le regroupement familier est un des phénomènes qui attirent le plus d'attention dans l'étude des migrations internationales. D'abord, parce que les courants migratoires qui dérivent au regroupement familier sont en train d'augmenter, jusqu'au point de représenter parfois la partie la plus importante des flux d'immigration internationale. D'autre part, parce que les effets du regroupement sur la structure démographique de la population étrangère sont notoires, et que cette nouvelle structure entraîne des nouvelles demandes. L'intérêt versé sur ce phénomène en Espagne doit cependant faire face au manque de données statistiques sur les caractéristiques sociodémographiques des acteurs du regroupement, c'est-à-dire ceux qui regroupent et ceux qui sont regroupés. Cet article présente une analyse exhaustive des caractéristiques démographiques et de la distribution territoriale des sujets des permis de regroupement familiale accordés entre 2004 et 2006 à la province de Barcelone.
[en] One of the main purposes of High-Speed Train is to provide local development in those cities and territories where a station is built. For this reason, theoretical reflections that help agents and institutions to plan correctly the arrival of the new great infraestructure of transport are needed, especially in some aspects as capacity of organization of territorial actors. Reticular theory can be a useful theoretical base to prevent determinist conceptions of the relationship between infraestructure and territory, to explain how process of local development takes place and to prove the importance of territorial agents in this process.

[fr] Un des buts principaux du train de grande vitesse est celui d'apporter développement local dans les villes et les territoires où une gare est construite. Pour cette raison on a besoin des réflexions théoriques qui aident les agents et les institutions à planifier correctement l'arrivée de la nouvelle grande infraestructure de transport, spécialement dans les aspects liés à la capacité d'organisation des acteurs territoriaux. La théorie réticulaire peut être une base théorique utile pour éviter des conceptions déterministes du rapport entre l'infrae- structure et territoire, pour expliquer comment le processus de développement local se produit et pour démontrer l'importance des agents territoriaux dans ce procès.
[en] A meeting of the IGU Commission on the Geography of Tourism and Leisure was held in Palma de Mallorca from 25th to 30th August 1986. Present interest in the theme is borne out by participation figures, for it was the best attended of the thirteen IGU Commissions which met at the same time, with a total of fifty-three participants and the presentation of more than forty papers. The most important conclusions reached were that this recently emerged and stili expanding branch of study requires a more comprehensive methodological basis and that more attention and emphasis should be given to leisure and recreation studies.

[fr] La réunion de la Commission sur le Tourisme et les Loisirs de l'Union Géographique Internationale a eu lieu du vingt-cinq au trente Aoüt 1986 a Palma de Majorque. Le nombre de participants, cinquante-trois, et de communications présentées, plus de quarante, a été le plus élevé des treize commissions qui s'étaient réunies pendant les memes jours; ce qui prouve l'intéret de ce sujet. Les conclusions ont souligné le besoin de développer une base méthodologique plus large dans cette branche de la géographie récente et en plein essor, le besoin d'accorder une attention plus grande aux études sur les loisirs et le temps libre et, finalement, la possibilité de leur donner un traitement specifique.
[en] The exploitation of hydroelectric power on Catalan rivers during the first half of the twentieth century was an important impluse for topographic map production. The lack of a national map of Spain was not an impediment to the carrying out of ambitious engineering projects for the exploitation of energy resources. In fact, these initiatives stimulated topographic map-making at large and medium scales. Such mapping was financed by private enterprise and in many cases constituted the first topographic maps of certain areas of Catalonia.

[fr] L'exploitation de l'énergie hidroélectrique de la Catalogne pendant la première moitié du XX siècle a relancé la production de la cartographie topographique. L'absence d'une carte nationale de l'Espagne n'empêchait que de grands projets de génie civil et d'exploitation des ressources énergetiques ne soient mis en oeuvre. Grâce à ces projets, un bon nombre de carte à petite et à moyenne échelle furent réalisées. Ces cartes, à financement privé, étaient très souvent la première cartographie topographique de plusieures parties de la Catalogne.
[en] Review of the book It is not negotiable: Food waste and power relations in the agri-food chain by Jordi Gascón, Carlota Solà and Cristina Larrea. This is an anthropological essay that investigates food waste, taking as a case study the agricultural sector of the province of Lleida (Catalonia, Spain). The authors conclude that the problem of waste is structural and that it cannot be addressed quantitatively or focally, but holistically and structurally.

[fr] Critique du livre Ce n'est pas négociable : Gaspillage alimentaire et relations de pouvoir dans la chaîne agroalimentaire de Jordi Gascón, Carlota Solà et Cristina Larrea. Il s'agit d'un essai anthropologique qui étudie le gaspillage alimentaire en prenant comme étude de cas le secteur agricole de la province de Lleida (Catalogne, Espagne). Les auteurs concluent que le problème des déchets est structurel et qu'il ne peut pas être traité de manière quantitative ou focale, mais plutôt de manière holistique et structurelle.
[en] Despite the studies of Wagner's reception in Spain published in recent years, there is no specific work that determines the visitors who flocked from the country to the Bayreuth festivals. This article provides a list of those who travelled to the small town in Franconia between 1876 and 1914, a list produced by means of exhaustive consultation of the Fremdenlisten that is preserved in the Richard Wagner Museum and the Nationalarchiv. Our purpose is therefore only to make a first approach on the subject that can serve as a starting point for future research with the aim of analysing implications that may arise from the interpretation of the data given here.

[fr] Malgré les études publiées ces dernières années sur la réception wagnérienne en Espagne, il n'existe aucun travail spécifique déterminant les visiteurs qui, provenant de notre pays, se rendirent aux festivals de Bayreuth. Dans cet article, nous présentons une liste de ces personnes qui voyagèrent à la petite localité de Franconie entre 1876 et 1914, liste élaborée à partir de la consultation et du dépouillement exhaustif des Fremdenlisten conservées au Musée Richard Wagner avec les Archives Nationales. Notre objectif est donc seulement de réaliser une première approche du thème qui puisse servir de point de départ à de futures recherches destinées à analyser les implications pouvant être dérivées de l'interprétation des données que nous proposons ici.
[en] This study examines the potential incorporation of the principles of Multiple Intelligences Theory in the Jordanian EFL textbooks. More specifically, it reports on a content analysis of Action Pack textbooks for the first-, fourth-, eighth- and eleventh-grades by means of content analysis. The findings reveal that the moral, existential and spiritual intelligences are not incorporated in the activities of the textbooks under study; the verbal/linguistic, intrapersonal and spatial/visual intelligences are relatively more incorporated than other intelligences; and the inclusion of multiple intelligences is fairly unbalanced in the four textbooks.

[fr] Cette étude examine l'éventuelle intégration des principes de la théorie des intelligences multiples dans les manuels de l'anglais comme langue étrangère Jordaniens. Plus précisément, compte une analyse du contenu du manuel Action Pack pour les niveaux premier, quatrième, huitième et onzième travers l'analyse de contenu. Les résultats révèlent que les intelligences morales, existentielles et spirituelles ne sont pas intégrés dans les activités des manuels à l'étude; Le verbale-linguistique intelligence, intrapersonnelle et visuo-spatiales sont relativement plus intégrés que les autres intelligences, et l'inclusion des intelligences multiples est assez déséquilibrée dans les quatre manuels.
[en] This study is conceived as an analytical prospection on Cameros, La Rioja; a representative example of rural landscapes in the northern Iberian Peninsula linked from the medieval period to the economic system of transhumance. We analyze some data (specifically on the Camero Nuevo district) that reveal changes in the units of use and vegetation cover registered since 1956, and assess its territorial importance. With a view to the future we propose, as possible lines of action, the re-evaluation of ecological and cultural signs in the natural landscapes, the use of forest management as a guarantee of sustainability and of the evolutionary dynamics of the landscape-to avoid the risk of simplifying views. As regards the increase in urban-based ecotourism, we underscore the need to understand the different structures of the natural environment (trees, brush, pastures) as part of an inseparable, multiple and integral ecological fabric at different scales and levels from the perspective of human action.

[fr] Cette étude est conçue comme une perspective analytique de Cameros (La Rioja), qui constitue un exemple représentatif des paysages ruraux du nord de la Péninsule Ibérique, liée depuis la période médiévale au système économique de la transhumance. Nous analysons (dans le contexte de la démarcation de Camero Nuevo) quelques données révélant des modifications des unités d'utilisation et de la couverture végétale enregistrées depuis 1956, et nous attachons de la valeur à son importance territoriale. Face à l'avenir, nous proposons, comme lignes d'action possibles, la réévaluation des signes écologiques et culturels dans les paysages naturels, l'utilisation de l'exploitation forestière en tant que garantie de la durabilité et de la dynamique évolutive du paysage - face au risque d'une vision simplifiée. Dans le contexte d'augmentation de l'écotourisme d'origine urbaine, nous soulignons la nécessité de comprendre les différentes structures de l'environnement naturel (arbres, broussailles, pâturages) en tant que partie intégrante d'un tissu écologique intégral et indissociable, à tous les niveaux et à différentes échelles, de l'action humaine.
[en] The province of Jaen is known worldwide for its extensive olive growing areas and the importance of its olive oil production. However, the first, decisive steps for the expansion of this monoculture did not occur until the 19th century and would not become widespread until the late 20th century when the cultivated area increased due to population growth and was supported by the establishment of a bourgeois society and the triumph of the physiocratic postulates. This paper contributes to the analysis of this increase from a territorial viewpoint based on a detailed reconstruction of the location of olive crops at the end of this century. To do so, we have used the topographical surveys of the Instituto Geográfico y Estadístico; an interesting source for their precision and reliability.

[fr] La province de Jaén est connue pour la grande étendue couverte d'oliveraies et pour l'importance de sa production d'huile d'olive à l'échelle mondiale. Cependant, cette situation de monoculture ne s'est généralisée qu'à la fin du xxe siècle et c'est au xixe siècle qu'on eu lieu les premières étapes décisives pour son expansion. Cette situation se produit dans le cadre de l'augmentation de la superface cultivée, en raison de la croissance de la population, et elle s'appuie sur la création de la société bourgeoise et le triomphe de les postulats physiocratiques. Ce travail progresse dans l'analyse de cette augmentation d'un point de vue territorial, à partir de la reconstitution minutieuse de l'emplacement de cette culture à la fin de ce siècle. La source utilisée consiste en des levés topographiques réalisés par l'Instituto Geográfico y Estadístico, source intéressante de par leur précision et leur fiabilité.
[en] In this paper, we intend, firstly, to define the concept of oblique predicate by placing it within a particular theoretical framework, the one of the three primary functions. The description of the notion of obliquity will enable us to show, secondly, the devices set in in language. We will analyse at length two types of devices: obliquity by disappropriation and obliquity by recategorizarion. While obliquity in language functions thanks to the implication device, in discourse, inference takes over so that words say more than what actually say. Thirdly, through some examples of discourse utterances, as jokes or incongruous utterances, we will focus on the concept of creativity, which operates in these types of discourses, which can generate a continuous game between what is said and what is inferred.

[fr] Il s'agit en premier lieu de définir le concept de prédicat oblique en l'inscrivant dans un cadre théorique particulier, celui des trois fonctions primaires. La description de la notion d'oblicité permettra de présenter, en deuxième lieu, les mécanismes mis en œuvre en langue. Deux types de mécanismes seront développés : l'oblicité par désappropriation et l'oblicité par recatégorisation. Si l'oblicité en langue opère grâce au mécanisme d'implication, en discours, c'est l'inférence qui prend le relai pour faire dire aux mots plus qu'ils ne disent. C'est à partir de quelques exemples de réalisations discursives, comme les histoires drôles ou les énoncés non-congruents, que l'accent sera mis, en troisième lieu, sur le concept de créativité, à l'œuvre dans ce type de discours, pouvant donner lieu à un jeu continu entre le dit et l'inféré.
[en] In 2024, the European Commission announced the latest development in the European Education Area: the European Diploma. The aim is to create a new type of qualification that will be automatically recognised throughout the EU. This project responds to various trends currently observed. For example, the consolidation of the knowledge economy; the need to achieve strategic autonomy; and the urgency of combating growing social inequalities, which contribute to creating polarised societies. Analysing the European Diploma from a sociological perspective reveals its paradoxical nature. The Diploma seeks to be inclusive and to foster European identity, yet it is intrinsically exclusive. This is due to two of the programme's requirements: multilingualism and international mobility. This article will show how, while these elements can benefit students, they can also reproduce discriminatory dynamics. Attention will be paid to understanding how social origin can affect language learning and the possibility of international mobility.

[fr] Le 27 mars 2024, la Commission a annoncé le dernier développement de l'Espace Européen de l'Éducation : le Diplôme Européen. L'objectif est de créer un nouveau type de diplôme émis conjointement par des autorités régionales, nationales ou institutionnelles et reconnu automatiquement partout dans l'Union Européenne. Ce projet répond à plusieurs tendances observables actuellement à l'UE. Par exemple, la consolidation de l'économie de la connaissance ; le besoin d'atteindre l'autonomie stratégique ; et l'urgence de lutter contre les inégalités sociales, qui mènent à des sociétés fortement polarisées. L'analyse du Diplôme Européen sous une perspective sociologique révèle sa nature paradoxale. Le diplôme vise à être inclusif et à favoriser l'identité européenne, mais tel qu'il est conçu, il est intrinsèquement exclusif. Cela est dû à deux exigences du programme : le multilinguisme et la mobilité internationale. L'objectif de cet article sera de montrer comment, bien que ces éléments puissent bénéficier aux étudiants, ils peuvent également reproduire des dynamiques de discrimination. Une attention particulière sera accordée à la compréhension de la manière dont l'origine sociale affecte l'apprentissage des langues et la possibilité d'effectuer des mobilités internationales, non seulement au niveau économique, mais aussi d'un point de vue social. Ainsi, l'utilisation de dispositifs de soutien qui atténuent ces mécanismes et minimisent la sélection sociale sera défendue.
[en] As noted by the historian Jaume Vicens Vives, Catalonia is "a product of various yeasts and, therefore, a good "slice" of the country belongs to the biology and the culture of hybridity." Furthermore, mixedness in Catalonia, the product of unions between natives and migrants (whether French, Andalusian, etc.), has always gone hand in hand with immigrants integration, including Francesc Candel's other Catalans or "charnegos" (the migrants who arrived in the 1960s and who have long since become full citizens). However, little is known about both the extent and the social significance of mixed unions between the native population and recent foreign immigrants, who arrived during the international migration boom of the last decade. In this chapter, we will show, first, the incidence and socio-demographic characteristics of this phenomenon at different times during the past and present in Catalonia. Second, we will study social attitudes toward the current mixing, presenting first-hand information from mixed couples and their descendents that alerts us to trends in social discrimination, where racial appearance could limit the sense of belonging and the processes of socialization and social integration of "the new other Catalans".

[fr] Comme Jaume Vicens Vives avait remarqué, la Catalogne est " fruit de différentes levures et donc, une bonne " tranche " du pays appartient à une biologie et à une culture du métissage ". En outre, le mélange ou mixité dans notre pays, le produit d'unions entre les autochtones et les immigrants (les français, les andalouses, etc.) est toujours allé de pair avec l'intégration, y compris celle des " autres catalans " ou " charnegos " de Francesc Candel, arrivés en la Catalogne dans les années soixante et qui sont déjà devenus des catalans à part entière. Cependant, on ne sait pas encore grande chose à propos du le sens et de l'importance sociale de la mixité entre la population autochtone et les immigrés étrangers récents, arrivés en période du boom international de la migration pendant la dernière décennie. Ce chapitre montre, d'abord, les caractéristiques sociodémographiques et l'incidence de ce phénomène à différents moments du passé et au présent. Deuxièmement, nous essayons de décrire les attitudes sociales vers la mixité actuelle, et nous présentons information de première main qui avertit de l'existence de tendances de discrimination sociale où les critères phénotypiques pourraient conditionner le sentiment d'appartenance et les processus de socialisation et d'intégration sociale " de nouveaux autres catalans.
[en] This piece grows out of my on-going project, 'Childhood as Spectacle', and my enduring concern with social reproduction and what it does for and to Marxist and other critical political-economic analyses. After more than 30 years of Marxist-feminist interventions around these issues, symptomatic silences around social reproduction remain all too common in analyses of capitalism. Working through these issues and their occlusion, I offer what I hope is a useful and vibrant theoretical framework for examining geographies of children, youth, and families. Building this framework calls into play three overlapping issues; neoliberal capitalism in crisis and David Harvey's notion of accumulation by dispossession, my ideas around childhood as spectacle, as a cultural formation associated with contemporary political economic crisis and its figuration of the child as waste, and how this figuration might be turned around to find libratory potential in and from the site of children's play and time.

[fr] Cet article provient de 'L'enfance en tant que spectacle', mon projet en cours, et mon souci constant à propos de la reproduction sociale dans l'analyse marxiste et d'autres analyses politico-économiques critiques. Après plus de 30 ans d'interventions marxistes-féministes par rapport à ces questions, les silences symptomatiques sur la reproduction sociale sont encore très courantes dans l'analyse du capitalisme. A partir mon travail sur ces questions et leur occlusion, je vous offre ce que, j'espère, sera un cadre utile et dynamique pour l'examen des géographies des enfants, des jeunes et des familles. La construction de ce cadre met en jeu trois domaines qui se chevauchent, le capitalisme néolibéral en crise et la notion David Harvey de l'accumulation par dépossession, mes idées sur l'enfance en tant que spectacle, comme une formation culturelle associée à la crise politique et économique contemporaine et la figuration de l'enfant en tant que déchet, et comment cette figuration peut être inversée pour regarder dans le temps de jeu des enfants du potentiel de libération.