[es] Introducción: El Síndrome de isquiotibiales Cortos es una entidad patológica caracterizada por una deficitaria extensibilidad y acortamiento en los tejidos neuro-musculoesqueléticos propios de la parte posterior del muslo, repercutiendo en la estática y dinámica de la columna vertebral y la pelvis. En la actualidad, la literatura existente sigue sin concretar la etiología de este trastorno. Objetivo: El objetivo de la presente revisión es comparar la aplicación de las técnicas neurodinámicas con el estiramiento muscular, con el fin de determinar cuál de estos abordajes posee una mayor eficacia en el manejo de pacientes con SIC, o sensación de rigidez isquiotibial. Material y método: Se llevó a cabo una revisión de la literatura durante los meses de junio y agosto de 2021 empleando las siguientes bases de datos: Pubmed, Cochrane Library, PEDro, ResearchGate, ScienceDirect y Scopus. Se incluyen ensayos clínicos controlados y aleatorizados, estudios observacionales, revisiones tanto bibliográficas como sistemáticas y meta-análisis publicados en inglés, portugués o español; que impliquen el uso de técnicas neurodinámicas y/o estiramiento muscular sobre los tejidos de la región posterior del muslo. Resultados: Se realizó el análisis de 16 artículos: 13 ensayos clínicos controlados, 2 revisiones sistemáticas y meta-análisis y 1 estudio piloto. En ellos se observa como ambas técnicas de tratamiento presentan efectos positivos en la mejora de la extensibilidad isquiotibial y SIC, objetivados mediante test de evaluación y diagnóstico. Asimismo, los mejores y más duraderos resultados fueron conseguidos por las técnicas neurodinámicas. Conclusiones: A pesar de que ambos abordajes son efectivos, las técnicas neurodinámicas reportan mejores y más duraderos resultados que el estiramiento muscular en el aumento de extensibilidad isquiotibial gracias a modificaciones en la percepción individual de dolor, mejoras de la viscoelasticidad y disminución de la mecanosensibilidad tisular, así como el efecto analgésico. Siendo la técnica de neurodinamia más respaldada el deslizamiento neural, y la modalidad PNF por parte de los estiramientos.

[gl] Introdución: O Síndrome de Isquiotibiais Curtos é una entidade patolóxica caracterizada pola presenza dunha deficitaria extensibilidade e acurtamento nos tecidos neuro-musculoesqueléticos propios da parte posterior da coxa, repercutindo na estática e dinámica da columna vertebral e a pelve. Na actualidade, a literatura existente segue sen concretar a etioloxía deste trastorno. Obxectivo: O principal obxectivo da presente revisión é comparar a aplicación das técnicas neurodinámicas co estiramento muscular, co fin de determinar cal destas abordaxes posúe unha maior eficacia no manexo de pacientes con SIC, ou sensación de rixidez isquiotibial. Material e método: Levouse a cabo unha revisión da literatura durante os meses de xuño e agosto do 2021 empregando as seguintes bases de datos: Pubmed, Cochrane Library, PEDro, ResearchGate, ScienceDirect e Scopus. Inclúense ensaios clínicos controlados e aleatorizados, estudos observacionais, revisións bibliográficas e sistemáticas, e meta-análises publicados en inglés, portugués ou español; que impliquen o uso de técnicas neurodinámicas e/ou estiramento muscular sobre os tecidos da rexión posterior da coxa. Resultados: Realizouse a análise de 16 artículos: 13 ensaios clínicos controlados, 2 revisións sistemáticas e meta-análises e 1 estudio piloto. Neles, obsérvase como ambas técnicas de tratamento presentan efectos positivos na mellora da extensibilidade isquiotibial e Síndrome de Isquiotibiais Curtos, obxetivados mediante probas de avaliación e diagnóstico. Así mesmo, os mellores e máis lonxevos resultados foron acadados polas técnicas neurodinámicas. Conclusións: Aínda que ambas abordaxes son efectivas, as técnicas neurodinámicas amosan mellores e máis lonxevos resultados que o estiramento muscular no aumento da extensibilidade isquiotibial grazas ás modificación na percepción individual da dor, mellora da viscoelasticidade e a diminución da mecanosensibilidade dos tecidos, así como polo efecto analxésico. Sendo a técnica de neurodinamia máis respaldada o deslizamento neural, e a modalidade PNF por parte dos estiramentos.