BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Until the 17th century, declarations of war were a common practice. The authors of the law of nations underlined their necessity for having a clear distinction between peacetime and wartime. Yet little by little, at the same time belligerent kings began publishing manifestoes to show the rightness of their cause. One of the main problems for the historian investigating the entry into war is the coherence between the beginning of the hostilities and the legal formalisation of a conflict. The declaration of war had broad impact beyond the belligerents alone; it also affected neutral powers because of the disruptions to their shipping and trade during wartime. The months before the official beginning of the Seven Years'war show the ambiguity of that time of recurring overthrows of government, even though France and Great Britain were theoretically at peace. Even without a declaration of war in due form, war could still occur. Then, the difference between a set of open, repeated conflicts and an actual state of war must be investigated in order to specify what constitutes the actual moment of entry into war. Most of the time, declaring war simply officialised a state of belligerency that already existed. Thus, it was used more to acknowledge a state of war than actually enter into conflict.

[fr] Jusqu'au xviie siècle, les déclarations de guerre sont une pratique commune. Les auteurs du droit des gens insistent sur sa nécessité pour distinguer les temps de paix des périodes de conflit. Parallèlement, peu à peu, les belligérants prennent l'habitude de publier des manifestes justificatifs pour faire connaitre la justice de la cause. L'un des principaux problèmes auxquels l'historien travaillant sur les entrées en guerre est confronté est la cohérence entre le début des hostilités et l'officialisation du début du conflit. L'annonce de la guerre a une portée générale qui dépasse les seuls belligérants pour concerner également les puissances neutres dont la navigation et le commerce sont fortement perturbés par les conflits. Les mois précédant le début officiel de la guerre de Sept Ans montrent l'ambiguïté d'une conjoncture marquée par la récurrence des coups de force, alors même que la paix, théoriquement, demeure. Malgré l'absence de déclaration en bonne et due forme, la guerre peut être une réalité. Il faut alors se demander ce qui distingue un cycle répété d'hostilités d'un authentique état de guerre, et s'interroger pour connaître le véritable moment de l'entrée dans un conflit. Le plus souvent la déclaration qualifie une situation de belligérance déjà bien réelle, elle officialise la guerre bien plus qu'elle ne l'inaugure.
[en] The representation of women politicians in the newspapers depends on a group of naturalized principles. The political area, dominated by men, affiliates male features to the figure of the political entrepreneur, and women's representation tends to refer to their traditional role in the domestic universe. Women politicians in France, who still remain scarce on the highest positions, and in the context of the settling of parity law, benefit from the newspapers interest in them. However, women's representation, whatever their investment in the political area is, depends on a large basis on the convocation of gender stereotypes and on the staging of "womanhood".

[fr] La représentation des femmes politiques dans la presse relève d'un ensemble de principes naturalisés. L'univers politique dominé par des hommes associe à la figure de l'entrepreneur politique des qualités " masculines " et la représentation des femmes tend à se référer à leur rôle traditionnel au sein de l'univers domestique. Encore relativement peu nombreuses aux postes de premier plan, les femmes politiques françaises ont bénéficié de l'intérêt de la presse dans le contexte de la mise en place de la parité. Cependant, la représentation des femmes, quel que soit leur type d'investissement dans l'univers politique, relève pour une large part de la convocation de stéréotypes de genre et de la mise en scène du " féminin ".
[en] This article is a study on a strike of journalists, typographers and distributors that took place in Lisbon in 1921. Culminating a tension in the past years, responsible for several strikes, this event stands out either for its longevity, lasting about four months, or for gathering workers with different social conditions. From the analysis of the coverage by O Jornal, informative organ of the newspaper companies, as well as by O Século and Diário de Notícias, the aim of this research is, firstly, to demonstrate how journalistic production fits into a strategy of struggle, namely by linking the strikers to the Bolshevik regime and to the exercise of a "red censorship". Besides aiming at their discredit, establishing such relationship served to justify the repression of trade union activity. Secondly, the text identifies differences and similarities between the discourses conveyed by the daily newspapers, thus contributing to the reflection on the distinction between informative and political journalism.

[fr] Cet article est une étude sur la grève des journalistes, des typographes et des distributeurs qui a eu lieu à Lisbonne en 1921. Résultat d'une tension vérifiée au cours des années précédentes, responsable pour plusieurs grèves, cet événement se distingue soit par sa longévité, d'une durée de quatre mois environ, soit par le rassemblement de travailleurs avec des différentes conditions sociales. De l'analyse de la couverture réalisée par O Jornal, organe d'information des entreprises de presse, ainsi que par O Século et Diário de Notícias, le but de cette recherche est, d'une part, de montrer comment la production journalistique s'inscrit dans une stratégie de lutte, à savoir par le rapprochement des grévistes avec le régime bolchevik et avec l'exercice d'une "censure rouge". En plus de viser son discrédit, l'établissement d'une telle relation a servi à justifier la répression de l'activité syndicale. Deuxièmement, le texte identifie les différences et les similitudes entre les discours véhiculés par les journaux, contribuant ainsi à la réflexion sur la distinction entre journalisme informatif et politique.
[en] In text linguistics, statistics are useful to help formalizing levels of structuration, and linking together macro- and micro-analysis, particularly in stylistic matters. As well as stylistics, statistics must be thought anew, far away from ideas of exogenous deviations. They would profitfully search about internal reliefs of works: one can describe and elaborate texts through analysis, as systems of deviations from its own "norm", provided that he uses distributional techniques, firstly upon vocabulary. Multidimensional approaches (benzecrist ones) are emphasized and also critically tested; we show graphic outputs as good orientation and browsing tools in hypertextual outlooks.

[fr] En linguistique textuelle, la statistique est appelée pour aider à la formalisation des niveaux de structuration, et à la liaison des macro- et des micro-analyses, notamment dans le domaine stylistique. Comme cette dernière, elle doit être reconçue en rupture avec la problématique des écarts exogènes, en faveur au contraire de la recherche des reliefs internes des œuvres : le texte se décrit et s'élabore dans l'analyse, comme un système d'écarts à sa propre "norme", notamment grâce aux techniques distributionnelles que l'on expérimente d'abord sur le vocabulaire. Les approches multidimensionnelles (benzécristes) sont privilégiées, mais aussi questionnées ; les résultats graphiques sont reçus comme de bons outils de repérage dans la perspective hypertextuelle.
[en] Since the WHO conference of Harare (Zimbabwe) in 1987, the health district has become the keystone of African health systems. In order to break with the former centralised system and set up community health care programmes, national territories have been divided into health districts designed to guide patient through the coordinated care programme. The application of administrative standards has made it impossible to take into account mobility among the city population as well as the choices made by the individuals.In the cities, reality is very different since the use of health care according to geographical criteria does not necessarily match these conceptual boundaries. The health map of Ouagadougou has been draw using the pre-existing administrative boundaries to define health districts and the areas of responsibility of each health centre. Yet these areas rarely match the actual attractive areas for the same centres. The study of attractive areas makes it possible to determine to what extent limits are respected and how important is the location of a health centre in the city while searching for other relevant factors in defining areas of responsibility.

[fr] Depuis la conférence de l'OMS à Harare (Zimbabwe) en 1987, le district sanitaire est devenu la clef de voûte des systèmes de santé africains. Afin de rompre avec la centralisation du système et d'organiser des programmes de soins à une échelle communautaire, les territoires nationaux ont été quadrillés en districts sanitaires, censés guider le patient dans un parcours de soins coordonné. Toutefois, l'application de normes administratives exogènes a conduit à ne pas tenir compte de la mobilité de la population citadine et des choix qu'elle peut opérer.Dans les villes, les pratiques spatiales des citadins en matière de recours aux soins ne respectent pas forcément ces découpages conceptuels. À Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, la carte sanitaire s'est appuyée sur des limites administratives préexistantes pour délimiter les districts sanitaires et les zones de responsabilité de chaque structure de soins. Pourtant, ces aires de responsabilité ne coïncident que rarement avec les aires d'attraction réelles de ces mêmes structures. L'étude des aires d'attraction permet alors de juger du respect de ces limites mais aussi de juger de l'importance de la localisation d'une structure de soins dans la ville et d'aller à la recherche d'autres facteurs qu'il serait pertinent d'ajouter à la définition des aires de responsabilité.
[en] Hermann Lotzes writings are part of the transformation process in the scientific discourse of 19th century. He is confronted with the end of the idealistic system of philosophy and the necessity of cooperation with the natural sciences, but he is still bound to the project of a synthesis of empirical research and philosophical "Weltanschauung". Lotze stands in the midst of this process, from his early writings on natural philosophy, his studies on physiology and medicine, his contribution to the debate on materialism in the conception of the human soul and his later writings on natural history and anthropology. In his main work Mikrokosmos. Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der Menschheit (1856) he points out that man is no longer to be regarded as the very centre of nature, that is to say, he is "dislocated". Before the outcome of Darwin's book Origin of Species (1859) Lotze gives a clairvoyant critique of this new sort of materialism and the anthropological question of our times. Against the analytical tendencies in science he sticks to the idea, that every world description should be correlated to human self understanding. That includes a conceptualization of nature as a unity and a system of purposes.

[fr] L'œuvre de Hermann Lotze fait partie d'un grand processus de transformation dans le discours scientifique du XIXe siècle. Il est confronté à la fin des grands systèmes de la philosophie idéaliste et à la nécessité d'une coopération avec les sciences de la nature, mais il se rattache encore au projet d'une grande synthèse entre recherche empirique et " Weltanschauung ", projet qu'il reformule à sa façon. Lotze se situe au milieu de ce processus depuis ses premiers écrits sur la philosophie de la nature des romantiques, ses études sur la physiologie et la médecine, sa contribution au débat sur le matérialisme dans les conceptions de l'âme humaine jusqu'à ses écrits plus tardifs sur l'histoire naturelle et l'anthropologie. Dans son œuvre principale, Mikrokosmos. Ideen zur Naturgeschichte und Geschichte der Menschheit (1856), il souligne que l'homme n'est plus au centre de la nature, qu'il est pour ainsi dire " disloqué ". Avant même la parution du livre de Darwin Origin of Species (1859) Lotze livre une critique clairvoyante du nouveau matérialisme et de la problématique anthropologique fondamentale de notre époque. Contre l'esprit analytique qui prédomine dans les sciences, il reste attaché à l'idée que toute description du monde doit être liée à une conception que l'homme a de lui-même. Ceci inclut une compréhension de la nature comme unité et comme système de fins.
[en] In the Entre Douro e Minho area (North of Portugal)two distant vineyards (which different topography and grapes are studed from a agroclimatological perspective. The objective is to determine the optimal topoclimatic conditions for the culture of the vine. A climatic study on fine scales is carried out in order to determine the local influence of the surface characteristics on the weather parameters. The temperature measurements and the agronomic analysis carried out between February and April 2003 showed a strong space-time variability of the spring frost risk between the two sites and inside even of the soils.

[fr] Dans la région Do Entre Douro e Minho (Nord Portugal), une étude agrométéorologique est réalisée dans deux terroirs viticoles séparés de quelques dizaines de kilomètres mais dont les caractéristiques topographiques et les cépages sont différents. L'objectif est de fournir des indications permettant de mieux définir les types d'espace où, vis-à-vis des températures, la vigne peut être plantée de manière optimale. Pour cela, une étude climatique aux échelles fines permet de comprendre l'influence locale des caractéristiques de la surface (relief, occupation du sol) sur les paramètres météorologiques. Les mesures de températures et l'analyse de l'état physiologique de la vigne effectuées entre février et avril 2003 ont mis en évidence une forte variabilité spatio-temporelle du risque gélif printanier d'une part, entre les deux sites et d'autre part, à l'intérieur même des terroirs.
[en] From the results of a survey carried out on the urban renewal program of Clichy-sous-Bois/Montfermeil, this article examines the effects, for the inhabitants, of the placement, displacement, and re-placement logics within the inhabited space, incurred by this policy. Based on the analysis of their initial living situations, the goal is not only to study the types of housing and what sort of residential space they can have access to, but also to understand how they adapt to their new environment. Namely, the analysis takes the example of the residents (former owners and tenants) of a degraded private joint-ownership property, relocated within the same city, but in the social housing stock of newly constructed buildings. This article first underlines the internal variations of these residents objectification of their differences of social status, residential position and migratory path. Then, this article shows how before and after relocating, the relationships the residents have with their housings and the way they live within the neighborhood becomes as much a way of positioning within a physical and private area, and the reflection of the way they place themselves and are placed than the illustration of how they welcome the public policy. rehousing, housing unit, inhabited space, owners, tenants, urban renewal

[fr] À partir des résultats d'une enquête réalisée sur le programme de rénovation urbaine de Clichy-sous-Bois/ Montfermeil, cet article interroge les effets des relogements induits par cette politique publique sur le rapport au logement et les manières d'habiter des habitants d'un quartier populaire. En se basant sur l'étude des situations résidentielles initiales de ces habitants (placement), l'objectif est d'analyser à quels types de logements et de places résidentielles ils ont accès (déplacement), et quelles sont les modalités d'appropriation de ces nouveaux logements et ces nouvelles places résidentielles (replacement). Pour ce faire, l'analyse s'appuie sur l'étude d'un échantillon d'habitants (anciens propriétaires et locataires) d'une copropriété privée dégradée, relogés sur la même commune, mais dans les immeubles du parc social neuf. Cet article souligne d'abord les différences internes à ces habitants en matière de positions sociales, résidentielles et migratoires. Puis, cet article montre comment, avant et après relogement, le rapport que ces habitants entretiennent à leur logement et leurs manières d'habiter les résidences se présente autant comme un moyen de placement dans un espace physique et intime, comme le reflet de la façon dont ils se situent, et sont situés, socialement, que comme des éléments révélateurs de la manière dont ils reçoivent cette politique publique.
[en] This paper presents the main points of La langue française, arme d'équilibre de la mondialisation (The French language, a weapon to balance globalization), Les Belles-Lettres, Paris, 2015. This book examines the impact of extrinsic events (wars, revolutions...) as well as intrinsic systems (demography, economics, North-South cooperation...) on the worldwide use of French. It then analyses how this language is rooted in Africa and the crucial importance of the coming years in African countries for French's worldwide destiny. But helping the training in French of those hundreds of millions of (more or less) French-speaking people, exceeds what the traditional cooperation with France and other northern francophone countries is able to do, while, simultaneously, those African countries attract the interests of foreign economic actors, even those opposed to the spread of French. The paper will also point up how companies and private business does root the use of French, but sometimes also spread the use of English.

[fr] Cet article est une présentation partielle de mon livre La langue française, arme d'équilibre de la mondialisation, Les Belles-Lettres 2015. Elle rappelle les événements historiques " extérieurs " (guerres, révolutions…) et les données intérieures (démographie, politique économique, coopération…) qui ont ébranlé ou renforcé la francophonie. Puis elle analyse la situation africaine, dont l'évolution aura un poids déterminant, et le rôle que pourrait y jouer la France et les pays du Nord : cette masse de francophones potentiels dépasse maintenant beaucoup d'instruments traditionnels et attire l'attention d'acteurs étrangers, parfois adversaires de la francophonie. Nous mettrons l'accent sur les données économiques, notamment sur l'état d'esprit des entreprises et leur rôle important, tant positif que négatif pour l'enracinement du français.
[en] Between 1529 and 1530 Florence was besieged by the army of Charles Vth. During the same period the florentine ambassador Baldassarre Carducci was engaged in a diplomatic mission in France, at the court of Francis Ist. Excluding the documents already published in the nineteenth century by Desjardins and Canestrini, the Carducci's mission is largely unknown, and particularly obscure are the letters sent to Florence during the months of the siege. In those months Carducci insistently asked to Francis Ist for a military or economic aid to the tuscan city. The author presents in this article six unpublished letters, recently found in the Archivio di Stato di Firenze, useful to explain the background of relations between France and Florence in the last months of life of the Florentine Republic.

[fr] La mission du Florentin Baldassarre Carducci à la cour de François Ier, en 1529 et 1530, est d'une importance particulière pour comprendre les événements liés au siège de Florence, qui se déroule au cours de ces mêmes années. Toutefois, on en ignore une grande partie : hormis les documents déjà publiés au xixe siècle dans Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, de Desjardins et Canestrini, qui couvre en partie l'année 1529, les rapports envoyés par Carducci au gouvernement républicain de Florence sont restés inédits à ce jour, notamment ceux relatifs aux mois du siège – pendant lesquels l'ambassadeur continuait, de manière insistante, à réclamer de François Ier son soutien militaire ou économique à la cité toscane. Dans cet article, l'auteur présente la transcription de six lettres inédites récemment découvertes dans les Archivio di Stato di Firenze, documents dont l'ensemble contribue à éclairer le contexte des rapports franco-florentins au cours des derniers mois d'existence de la République.
[en] The purpose of this article is to show how fiscal figures, namely the well known 3 % deficit and 60 % debt / GDP criteria of the Maastricht Treaty, have been gradually imposed in the public space through economic, political and media actions. Following the controversies that have emerged during the qualification of France to the European economic and monetary union, especially the dispute over the accounting classification of a payment to the State by France Telecom at the time of their privatization, this description shows how a statistical and accounting problematization of public finance has been settled. This episode displaced the debate from an external opposition to the very principle of the criteria to an internal evaluation of their uses by politicians. The attention of journalists, experts from European and National accounts as well as politicians, targeted the "good" and "bad" uses of European public finance figures. It thereby stabilized a European government of public finances orientated toward the monitoring of State "liabilities", and criticism of public spending seen as a burden. This resistance movement from the outside to the inside of the convergence criteria reveals that the formulation of the debate in terms of "creative accounting" is less a relevant matter of concern per se for academic research than a policy concern and an ideological orientation of the dominant European players.

[fr] L'objet de cet article est de montrer comment les indicateurs de finances publiques, les fameux 3 % de déficit et 60 % de dette / PIB des critères de Maastricht, se sont imposés dans le paysage économique, médiatique et politique. En suivant les controverses qui ont émergé lors de la qualification de la France à l'union économique et monétaire, et plus particulièrement le litige autour du classement comptable d'un versement d'argent à l'état par France Télécom, au moment de sa privatisation, nous montrons comment une problématisation statistique et comptable des finances publiques s'est installée durablement. Cet épisode a eu pour effet de déporter les foyers de conflit d'une opposition au principe même des critères vers une critique de leurs usages partisans. La fixation de l'attention des jour­nalistes, des experts de la comptabilité nationale et européenne ainsi que des professionnels de la politique sur les " bons " et " mauvais " usages des chiffres européens de finances publiques stabilise un espace européen de gouvernement des finances publiques orienté vers la surveillance des " passifs " financiers des états et l'accusation de la dépense publique. Le déplacement des résistances de l'extérieur vers l'inté­rieur du cadre des critères de convergence révèle que la formulation du débat sur les critères de convergence en termes de "créativité comptable" constitue moins une question de recherche académique pertinente en soi qu'une préoccupation politique et une orientation idéologique des acteurs européens dominants.