BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the specificities of knighthood in the Templar Order by considering how sources written in the East by authors from all faiths provide useful complements to the Règle du Temple. As well as providing concrete information and contextual elements, these documents also bring us a more or less sensitive perception of the acts performed by the brother knights. The article considers the specific visibility of the class of knights at the time of the creation of the Military Order, and the reception of this new institution by the nobility. Evolutions can be observed in the Military Order, which mirror the evolutions undergone by society as a whole: they affect the social origin and qualities expected from the knight-brothers, as well as the development and the diversification of their role and missions in the Levant.

[fr] L'article s'intéresse aux spécificités de la chevalerie dans l'ordre du Temple en considérant la manière dont les sources rédigées en Orient par des auteurs de toutes confessions complètent utilement la Règle du Temple, non seulement par des informations concrètes, des éléments de contexte, mais aussi à travers la perception plus ou moins sensible des actes accomplis par les frères chevaliers. La visibilité spécifique de la classe des chevaliers au moment de la création de l'Ordre et la réception de cette nouvelle institution auprès de la noblesse sont envisagées. L'évolution de l'Ordre, parallèle à celle de la société, sur les exigences et attentes relatives à l'origine sociale et aux qualités des frères chevaliers est perceptible, de même que l'amplification et la diversification de leur rôle et de leurs missions dans le Levant.
[en] Alexis Wright is an acclaimed Australian author as well as a dedicated activist for indigenous sovereignty. In her most recent novel, The Swan Book (2013), Wright contextualises climate change and the extinction anxieties Western urbanized audiences are finding increasingly difficult to ignore within the time frame of the European settlement of Australia, and the much larger time frame of Aboriginal presence on Country. Wright weaves together the memory of the 2007 Emergency Response in the Northern Territory and the perspective of a global climate crisis to provide a narrative that resists both the shortcuts of emergency action and the fascination with end times.

[fr] Alexis Wright est une romancière australienne reconnue, ainsi qu'une militante dévouée à la lutte pour l'auto-détermination aborigène. Dans son dernier roman, The Swan Book, Wright resitue le changement climatique et les menaces d'extinction, auxquels le lectorat citadin occidental rechigne encore souvent à s'intéresser aujourd'hui, dans le temps plus long de la colonisation européenne de l'Australie, et le temps beaucoup plus long encore de la présence aborigène sur l'île-continent. Wright fait converger l'impact de " l'intervention gouvernementale d'urgence " dans le Territoire du Nord en 2007 et la perspective d'une crise climatique mondiale en un récit qui enjoint de résister, à la fois, à la précipitation de l'action d'urgence et à toute fascination eschatologique.
[en] This article starts with a quick overview of the general religious landscape in Russia and in the Komi Republic during the Soviet period. During the last decade, the activity of Protestant missions has become more and more intense all over Russian and especially in the peripheral areas. I will introduce the activity of a Protestant group and the reactions it has provoked. I start by describing briefly the community, its activity and its structure and I try to identify some of the possible motivations that local people have to join this group. An important point is the interaction between the Christian churches and the relationship between Protestants and Orthodox.At the moment, the Protestants are drawn by the Orthodox majority into a defensive position, for the average Orthodox Komi is suspicious and disapproves of them. This group has been working in the village for seven years, has been much talked about and has provoked the local population's hostility albeit its numbers have remained modest.

[fr] Je vais commencer par une mention rapide du paysage religieux en Russie en général et dans le pays komi en particulier à l'époque post- soviétique. Ensuite, je présenterai l'activité d'un groupe protestant et les réactions qu'il suscite dans un village komi. Je décrirai brièvement l'activité et la structure de la communauté et j'essaierai d'identifier quelques-unes des motivations possibles qui peuvent pousser les habitants des villages de cette région à rejoindre le groupe protestant. En ce moment, les protestants sont repoussés par la majorité orthodoxe sur une position défensive, car le Komi moyen les regarde avec suspicion et dédain. Ce groupe protestant qui fonctionne depuis sept ans a fait beaucoup parler de lui et a suscité de l'hostilité dans la population locale, bien que le nombre de ses adhérents soit resté en fait fort modeste.
[en] D.H. Lawrence (1885-1930) spent much of his life travelling around the globe, at least until his untimely death from tuberculosis. But Lawrence's travel writing was inextricably linked with his personal philosophy, and one aspect that particularly fascinated Lawrence was the idea of straight lines. In Mornings in Mexico, for example, he makes the startling assertion that "the straight course is hacked out in wounds, against the will of the world". For Lawrence clearly associated linearity with the scientific, causal thinking of a human world which he detested, and he aimed to develop an alternative model. Thus, he sought to shift from a horizontal axis to a more vertical one (expressed in his own terms, it involves not contenting oneself with exploring the surface, but rather seeking out the hidden depths); hence his interest in crossing "dividing lines", or "gulfs" or "abysses", which pushed him indefatigably to pursue new, unpredictable and surprising encounters with people, places and even things. And yet his search for another paradigm led him still further. In Mornings in Mexico Lawrence also wrote the following: "Strange that we should think in straight lines, when there are none, and talk of straight courses, when every course, sooner or later, is seen to be making the sweep round, swooping upon the centre". Ultimately, a radically non-linear, anti-scientific vision is shown to be at the very heart of Lawrence's travel writing.

[fr] D. H. Lawrence (1885-1930) n'a jamais cessé de voyager autour du monde, du moins jusqu'à ce que la tuberculose ne l'emporte prématurément. Or, si les récits de voyage de Lawrence sont inextricablement liés à sa philosophie personnelle, un aspect en particulier fascine Lawrence et c'est celui des lignes droites. Dans Matinées mexicaines, par exemple, Lawrence affirme, de façon saisissante, que " le chemin rectiligne, est fait des blessures portées pour le frayer, à rebours de la volonté du monde ". Car Lawrence associait très étroitement la linéarité à la manière de penser scientifique et causale du monde humain moderne, et il s'efforçait de développer un modèle alternatif à ce monde humain qu'il détestait. Pour reprendre ses propres termes, il s'agit non pas d'explorer la surface, mais de sonder les profondeurs cachées; d'où son intérêt pour le franchissement des lignes de séparation entre soi-même et son environnement, des seuils, des abîmes. Mais la recherche d'un nouveau paradigme ne s'arrête pas là. Lawrence écrit également la phrase suivante : " Que c'est étrange que nous pensions en termes de lignes droites, alors qu'il n'y en a pas, et que nous parlions de droits chemins, alors que, tôt ou tard, on voit tous les chemins s'incurver et plonger vers le centre ". Finalement, c'est la vision anti-scientifique, s'opposant radicalement à la linéarité, qui est au cœur des récits de voyage de Lawrence.
[en] Personnel Dossiers and Observations. Towards a History of Postmasters, 1944-1973. How does one specify changes in social positions and works of civil servants among postmasters? They are dispersed across national territory; they have great geographic mobility; they are quite varied, in spite of the uniformity of their general 'statut' of civil servant. This article suggests a way to research this subject: a strong link between quantitative analysis of careers and qualitative analysis of witnesses.

[fr] Comment cerner, en histoire, l'évolution de la position sociale et du travail d'une catégorie de fonctionnaires telle que celle des receveurs(ses) des Postes ? Répartis sur l'ensemble du territoire national, ils sont en effet caractérisés par leur grande mobilité géographique et leur hétérogénéité, en dépit d'une uniformité statutaire de façade. Cet article expose une stratégie de recherche impliquant un fort degré d'intégration entre le traitement quantitatif des dossiers de personnel et le traitement qualitatif des témoignages, dans la lignée des travaux récents liant les approches micro et macro-sociales.
[en] In this article, we intend to analyze the parody of the " antipetista " discourse, regarding the contemporary political movement that carried out the deposition of the former president of Brazil, Dilma Rousseff. Thus, was organized a corpus of satirical news published between 2015 and 2016 by the humorous portal The Piauí Herald, in order to observe a satirical parody about the antipetista division between good and bad political subjects. As the method of analysis, the theory of global semantics was employed in order to list the sèmes of the antipetista discourse that were parodied related to their nomos dispute. Finally, the analysis focused on two points : on the one hand, the parodic recurrence of the noun phrase " good citizen ", a name originally used by the antipetist discourse to define itself ; on the other, the communist accusation, through the staging of denunciations of their oppositionists as communists. As a conclusion, it was found that the satirical parody of the antipetist discourse works on the memory of said discourse in order to make him say not only what he allows, but also exposing his counterpoint : instead of just reinforcing and transgressing the original discourse, it makes him say his own contradiction.

[fr] Dans cet article, nous avons l'intention d'analyser la parodie du discours " antipetista ", relatif au mouvement politique contemporain qui a mené à la déposition de l'ancienne présidente du Brésil, Dilma Rousseff. Ainsi, un corpus d'actualités publiées entre 2015 et 2016 a été organisé via le portail humoristique The Piauí Herald, afin d'observer la parodie satirique de la séparation antipétiste entre bons et mauvais sujets politiques. En tant que méthode d'analyse, la théorie de la sémantique globale a été utilisée pour répertorier les sèmes du discours antipétiste qui étaient parodiés en ce qui concerne le litige pour le nomos. Enfin, l'analyse s'est concentrée sur deux points : d'une part, la récurrence parodique du substantif " bon citoyen ", nom utilisé à l'origine par le discours antipétiste pour se définir ; de l'autre, l'accusation communiste, par la mise en scène de dénonciations des opposants communistes. En conclusion, il a été constaté que la parodie satirique du discours antipétiste travaille sur la mémoire de ce discours afin de lui faire dire non seulement ce qu'il permet, mais aussi d'exposer son contrepoint : au lieu de simplement renforcer et transgresser le discours d'origine, cela lui fait dire sa propre contradiction, son dit et son non-dit.
[en] Treatment of Maghreb patients is characterised by the practice of medical pluralism. Many of these patients, immigrants or born in France, resort to practices popular in the Maghreb (fqih, roqya, prayer and dewitching). The existence of these practices can be explained as much by maintaining the culture of the country of immigration and the social trajectory as by the time spent in the host country or the migration experience. The patients and their relatives are not anchored in a culture of origin, which explains their actions as they do not believe in or fully adhere to the aetiology of mental disorders. An available solution, easy to access, and dissatisfaction of psychiatry explain the pragmatism demonstrated by patients and their relatives who use a variety of treatments. Popular remedies may be carried out in France or when returning to the country of origin where Maghreb patients may also consult psychiatrists with whom they share cultural sensitivity. Medical pluralism of Maghreb patients in France represents a transnational modality.

[fr] Les itinéraires de soins des patients maghrébins adoptent souvent des formes de pluralisme médical. Ces patients, migrants ou nés en France, recourent en effet pour bon nombre à des soins traditionnels au Maghreb (fqih, roqya, prière, désensorceleur). L'existence de ces pratiques s'explique tout autant par le rapport entretenu avec les cultures du pays d'émigration et la trajectoire sociale que par le temps passé dans le pays d'accueil ou l'expérience migratoire. Les patients et leurs proches ne sont pas ancrés dans une culture d'origine qui expliquerait leurs recours, car ils n'impliquent pas la croyance ou une adhésion pleine et entière à une étiologie des troubles mentaux. Une offre disponible, facile d'accès ainsi que des insatisfactions vis-à-vis de la psychiatrie expliquent le pragmatisme dont font preuve les patients et leurs proches en recourant à une diversité de soins. Les recours traditionnels peuvent être réalisés en France ou lors d'un retour au pays d'origine, ici et là-bas. Mais lors de leurs retours au pays, les patients maghrébins peuvent également consulter des psychiatres dont ils apprécient l'empathie et le partage de référentiels communs. Le pluralisme médical des patients maghrébins en France représente une modalité de l'expérience transnationale.
[en] For the Greek novelist Soti Triantafyllou, the city of Athens, like other Mediterranean metropolises, suffers from a chronic disease: the lack of any real urban policy. The Greek state was not concerned about preserving the architectural heritage handed down from the 19th century and the beginning of the 20th century, and failed to regulate private construction. Left to entrepreneurs, and under the pressure of a rapidly growing population, which has doubled since 1960, the city has developed in an anarchic way. Residential suburbs, prized by the middle and upper classes, have continued to expand towards the north and south to the detriment of a center gradually emptied of its traditional residents and abandoned to populations of a low economic and cultural level. The case of Exarcheia is extreme; because of the failure of the state, this neighborhood of students and artists, but also of professional people, has become in recent years a no-go area, which the police avoid and where every kind of traffic thrives. By comparison, Thessaloniki, more Balkan than Mediterranean, appears to be a much warmer city, endowed with a strong identity and beloved by its inhabitants.

[fr] Pour la romancière grecque Soti Triantafyllou, la ville d'Athènes, comme d'autres métropoles méditerranéennes, souffre d'un mal chronique : l'absence d'une véritable politique d'urbanisme. L'État ne s'est pas préoccupé de préserver le patrimoine architectural hérité du xixe siècle et du début du xxe, et n'a pas cherché à réguler la construction privée. Livrée aux entrepreneurs, et sous la pression de l'augmentation rapide de la population, qui a doublé depuis 1960, la ville s'est développée de manière anarchique. Les banlieues résidentielles, prisées par les classes moyennes et supérieures, n'ont cessé de s'étendre vers le nord et le sud au détriment d'un centre progressivement vidé de ses habitants traditionnels et abandonné à des populations de faible niveau économique et culturel. Le cas d'Exarcheia est extrême ; du fait de la démission de l'État, ce quartier d'étudiants et d'artistes, mais aussi de professions libérales, est devenu ces dernières années une zone de non-droit, que la police évite et dans laquelle prospèrent les trafics en tout genre. Par comparaison, Thessalonique, balkanique plutôt que méditerranéenne, apparaît comme une ville plus chaleureuse, dotée d'une identité forte et aimée de ses habitants.
[en] The aim of this article is to describe a class situation where the teacher has to teach the history of the arts to nine-year olds. This Year Four class studied a song by the Beatles, A day in the life as well as the cover of the Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band album. The analysis of these classes is carried out in the framework of the JATD. It tries to understand how this joint action of teacher and pupil creates connections between these artistic works and other works that shed light on them within their historical context. The teaching of the history of the arts involves the interaction of different disciplinary fields. It consists of the study of this subject, which is not common, in order to undertake a comparative approach.

[fr] Cet article rend compte d'une situation d'enseignement-apprentissage en histoire des arts, en classe de CM1. Les œuvres étudiées sont la chanson des Beatles A Day in The Life et la pochette de l'album Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band où figure cette chanson. L'analyse des séances de classe se situe dans le cadre de la Théorie de l'Action Conjointe en Didactique (TACD). Elle vise à comprendre comment l'action conjointe du professeur et des élèves produit des liens entre ces œuvres, avec d'autres œuvres qui les éclairent et avec leur dimension historique. Cet enseignement d'histoire des arts appelle le croisement de différents domaines disciplinaires. L'objet de cet article est d'essayer de comprendre les modalités de cette rencontre. En ce sens, il constitue un objet d'étude privilégié pour une approche comparatiste en didactique.
[en] In Albert Cohen's novels and autobiographical works, the Mediterranean Sea appears within a picturesque and anecdotal perspective, when he evokes Marseilles and the towns of the French Riviera. But this realistic geography also turns poetical and symbolical when the Mediterranean Sea merges into the mother figure through the expression of memory and desire, as it mingles history, myths and individual fate.

[fr] La Méditerranée apparaît dans l'œuvre autobiographique et romanesque d'Albert Cohen dans une perspective pittoresque et anecdotique, lorsque sont évoquées les villes de Marseille et de la Côte d'Azur. Mais la géographie réaliste devient aussi poétique et symbolique quand la Méditerranée se confond avec la figure maternelle dans l'écriture de la mémoire et du désir, mêlant Histoire, mythes et destinée individuelle.
[en] In the Hindu cult, the image of the divinities (anthropomorphic statue, liṅga, diagram, etc.) is central and all-mobilizing: it is to her that the officiants, the faithful, and the musicians turn all their attention. In that perspective, the music is at once offering and accompaniment: offering addressed to the image and accompaniment of the actions conducted around the image. We propose in this article, from a fieldwork carried out in several śaiva temples of the Tamil country, to examine the relationship between the sound and the divine images. We will focus more specifically on two problems: the religious, social, and sound logics that determine the distribution of the music within the cultual space; and the acoustic means implemented by instrumentalists, in this case nāgasvaram shawm players, in order to serve and to satisfy the gods. The convergence of the issues addressed will show that a close examination of performance's situations helps to understand the function of the sound in the Hindu cult and its link with the notion of darśana (vision).

[fr] Dans le culte hindou, l'image des divinités (statue anthropomorphe, liṅga, diagramme, etc.) est centrale et mobilisatrice : c'est vers elle, en effet, que les officiants, les fidèles et les musiciens portent toute leur attention. La musique, dans cette perspective, est à la fois offrande et accompagnement : offrande adressée à l'image et accompagnement des actions menées autour de l'image. Nous proposons dans cet article, à partir d'une enquête de terrain menée sur plusieurs temples śivaïtes du pays tamoul, d'examiner les rapports entre le son et les images divines. Nous nous focaliserons plus particulièrement sur deux problématiques : les logiques religieuses, sociales et sonores qui déterminent la répartition des musiques au sein de l'espace cultuel ; et les moyens acoustiques mis en œuvre par les instrumentistes, en l'occurrence les joueurs de hautbois nāgasvaram,afin de servir et de satisfaire les dieux. La convergence des questions abordées montrera qu'un examen attentif des situations de performance permet de mieux saisir la fonction du son dans le culte hindou et son lien avec la notion de darśana (vision).
[en] On 3 September 2017, as cyclone Irma approaches Saint-Martin, the rectorate postponed sine die the school start for 8 000 students registered in public schools and 900 national education staff. As the cyclone damaged a majority of buildings and infrastructure (including schools), some of the island's pupils did not attend school for two months. In this work, we propose to consider the stories of adolescents as data likely to feed the post-disaster feedback. Our goal is to understand the experiences of adolescents and to characterize the actions they carried out in the post-crisis period. If their role is recognized, then their actions and implementation contexts need to be clarified.

[fr] Le 3 septembre 2017 alors que le cyclone Irma s'approche de Saint-Martin, la rentrée scolaire est reportée sine die pour les 8 000 élèves inscrits dans les écoles publiques et les 900 personnels de l'Éducation Nationale. Le cyclone ayant endommagé une majorité de bâtiments et d'infrastructures (dont les établissements scolaires) certains élèves de l'île n'ont pas été scolarisés pendant deux mois. Nous proposons dans ce travail de considérer les récits des adolescents en tant que données susceptibles d'alimenter les retours d'expérience post-catastrophe. Notre objectif est de comprendre le vécu des adolescents et de caractériser les actions qu'ils ont menées en période post-crise. Si leur rôle est reconnu, leurs actions et les contextes de mise en œuvre méritent alors d'être précisés.
[en] Designing a teaching system adapted to the requirements of learners involves a precise knowledge of the failing processes. This text proposes a study about diagnostic evaluation of basic competences in reading. Concerned adults show difficulties with written language. Within the theoretical framework of cognitive psychology, we measured and compared with expert readers, three competences leading to the identification of written words. The results indicate that they use the indirect way preferentially. That leads us to think that the systematic teaching of elementary competences has its entire place in teaching systems.

[fr] Concevoir un dispositif de formation adapté aux besoins des apprenants nécessite une connaissance fine des processus défaillants. Ce texte propose une réflexion à propos de l'évaluation diagnostique des compétences de base en lecture des adultes en difficulté avec la langue écrite. Dans le cadre théorique de la psychologie cognitive, nous avons mesuré et comparé avec des lecteurs experts, trois compétences conduisant à l'identification des mots écrits chez des sujets de bas niveau de littératie. Les résultats indiquent que ces derniers utilisent préférentiellement la voie indirecte, conduisant à penser que l'enseignement systématique des compétences élémentaires a toute sa place dans des dispositifs de formation.