BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article considers "kirchnerism" and "evism" to be popular identity movements which have attempted to provide answers to the open social dislocations since the crisis of December 2001 in Argentina, and the cycle of protests from 2000-2005 in Bolivia. The emergence of both of these identity constructions has involved at least three simultaneous processes. Firstly, the gradual incorporation of public decision-making on subjects and demands which were formerly ignored; secondly, political divisions within communities; and finally, establishing a nation within the new institutional framework currently in force. As these processes developed, some points of approach and distancing between the case studies were noted.

[pt] Este artigo considera o "kirchnerismo" e o "evismo" como movimentos identitários de caráter popular, que tentaram outorgar respostas à deslocação aberta a partir das jornadas de dezembro de 2001 (Argentina) e do ciclo de protestos 2000-2005 (Bolívia). Ambas as construções identitárias enfrentam, pelo menos, três processos simultâneos. Por um lado, a gradual incorporação na tomada de decisões públicas de sujeitos e de demandas outrora invisibilizadas; por outro lado, o traçado de fronteiras políticas no interior da ordem comunitária, finalmente, a criação de um povo acompanhado pelo redesenho da institucionalidade vigente. No devir desses processos, sinalizam-se alguns pontos de aproximação e de afastamento entre as experiências de estudo.
[en] This article analyses the process by which different actors in civil society in the Americas have constructed a new field of collective action over the past twenty years. It focuses on attempts to create new organisations on a domestic and transnational level, and thus helps provide a greater understanding of the dilemmas involved in the creation of new organisations which cross national borders. In particular, it analyses the case of the Hemispheric Social Alliance, an alliance of organisations and movements created in the mid-1990s. It argues that it is not possible to think of civil society coalitions in terms of a strict division between domestic and international levels. In addition, a view focussing exclusively on the role of states and international organisations is inadequate in terms of understanding the increasingly complex dynamics of coalition building and the shaping of preferences.

[pt] Este artigo analisa o processo pelo qual diferentes atores da sociedade civil das Américas construíram um novo campo de ação coletiva ao longo dos últimos vinte anos. O trabalho enfoca as tentativas de criação de novas organizações em nível doméstico e transnacional e, assim, contribui para uma melhor compreensão dos dilemas da criação de novas organizações que cruzam as fronteiras nacionais. Em especial, analisa o caso da Aliança Social Continental, uma aliança de organizações e movimentos criada em meados da década de 1990. Argumenta-se que não é possível pensar em coalizões da sociedade civil em termos de uma separação rígida entre o nível doméstico e o nível internacional. Além disso, argumenta-se que um olhar que foca exclusivamente no papel dos estados e organizações internacionais se tornou insuficiente para compreender a dinâmica cada vez mais complexa de construção de coalizões e de formação de preferências.
[en] In this article, I seek to expose and develop how the precariousness of the Unified Health System (SUS) affects the processes of subjectivation of those bodies that compose it. Using data collected from an ethnographic incursion in a Center for Psychosocial Care Alcohol and Drugs (CAPS AD), in a city in the interior of São Paulo, the text that follows is organized by an elaboration of the impacts that major epidemiological events have on the mental health of the populations they affect, particularly in the case of health professionals who conduct their professional practices under these contexts. Furthermore, I aim to work on the particularity of the pandemic of covid-19 from an examination of the political contingencies that make the Brazilian case unique within the global context of the pandemic. In a second moment, I connect macro-structural political processes to everyday micro-politics of care and the affections they engage. To demonstrate these ways in which major changes affect individual trajectories, I use the theoretical basis developed by the field of the anthropology of emotions. To support the argument, I used interviews and ethnographic narratives that were part of my field material during the course of my master's degree which took place entirely during the covid-19 pandemic.

[pt] No presente artigo busco expor e desenvolver como a precarização do Sistema Único de Saúde (SUS) afeta os processos de subjetivação daqueles corpos que o compõem. Utilizando dados colhidos a partir de uma incursão etnográfica em um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (CAPS AD), em um município do interior paulista, o texto que se segue se organiza por uma elaboração dos impactos que grandes eventos epidemiológicos têm sobre a saúde mental das populações que afetam, particularmente no caso dos profissionais de saúde que seguem suas práticas profissionais sob estes contextos. Ademais, viso trabalhar a particularidade da pandemia de covid-19 a partir de uma análise das contingências políticas que tornam o caso brasileiro singular dentro do contexto global da pandemia. Em um segundo momento, conecto processos políticos macroestruturantes a micropolíticas cotidianas de cuidado e os afetos que elas engajam. Para demonstrar estes caminhos pelos quais grandes mudanças afetam trajetórias individuais, utilizo a base teórica desenvolvida pelo campo da antropologia das emoções. Para sustentar a argumentação, utilizei entrevistas e narrativas etnográficas que compuseram o meu material de campo durante a vigência de meu mestrado, que se deu integralmente durante a pandemia de covid-19.
[en] The work shows the perception of the human population settled in the seven federal natural protected areas of Baja California Sur, from the point of view of empirical knowledge about changes in the environment and natural resources to effects of climate change (CC). Data were collected from the application of 250 qualitative surveys in 2011. The results show that most of the people know the meaning of CC and that the effects are perceived reduction in forest area by land use change, reduction of fishing activity by changes in sea conditions, negative effects on the cattle herd and frequency and intensity of hurricanes, increased droughts, lack of water and reduction in ecotourism by changes in the beaches. Studies have shown that the subjective assessment of the human population contributes to behavior change through a strategy of adaptation and citizen awareness.

[pt] Este artigo mostra a percepção da população humana estabelecida em sete áreas protegidas federais de Baja California Sur, do ponto de vista do conhecimento empírico sobre as mudanças no meio ambiente e dos recursos naturais para efeitos das mudanças climáticas (MC) . Os dados foram coletados a partir de aplicação de 250 pesquisas qualitativas em 2011. Os resultados mostram que a maioria da população sabe o significado da MC e que os efeitos percebidos são a redução na área da floresta por mudança no uso da terra, a redução da actividade de pesca por mudanças nas condições do mar, os efeitos negativos além do rebanho e da freqüência e intensidade dos furacões, aumento das secas, falta de água e redução de ecoturismo por mudanças nas praias. Estudos têm demonstrado que a avaliação subjetiva da população humana contribui para a mudança de comportamento através de uma estratégia de adaptação e consciência cidadã.
[en] Great attention has been recently drawn towards the role that arts, culture and creativity can play in regenerating and developing cities. Within this framework, the paper uses social network analysis (SNA) to explore not only the impact of physical regeneration but also the role played by networks of knowledge and support within the urban creative economy. Although this method is not new, it has only marginally been adopted by researchers in this field. By using the example of research undertaken in Newcastle‑Gateshead and the North East region of England that investigated the networks and relations between creative industries, the paper aims to contribute to this debate both from methodological and theoretical perspectives. The findings reveal the importance of knowledge and support networks in the field of creative industries. It suggests the need to adopt an ego‑centric networks approach in order to gain a full understanding of who the key actors in a local system are and the way they interact. Furthermore, not limiting knowledge interaction to the business level, it demonstrates the importance of interconnections with the public and the not‑for‑profit sector.

[pt] Tem sido grande a atenção recentemente dada ao papel que as artes, a cultura e a criatividade podem desempenhar na requalificação e desenvolvimento das cidades. Neste quadro, o presente artigo utiliza a análise de redes sociais (ARS) com vista a investigar não só o impacto decorrente da requalificação física, mas também o papel desempenhado pelas redes de conhecimento e de apoio no contexto da economia criativa urbana. Embora o método não seja novo, a sua adoção pelos estudiosos deste tema tem sido pouco significativa. Tomando como exemplo o estudo levado a cabo em Newcastle‑Gateshead e na região do Nordeste da Inglaterra, que investigou as redes e as relações existentes entre as indústrias criativas, o trabalho que aqui se apresenta visa trazer a este debate um contributo metodológico e teórico. Os resultados evidenciam a importância das redes de conhecimento e de apoio no campo das indústrias criativas, apontando para a necessidade de adotar uma abordagem baseada nas redes pessoais para compreender cabalmente quem são os atores‑chave de um dado sistema local e de que modo eles interagem. Longe de restringir ao plano empresarial as interações baseadas no conhecimento, o artigo mostra, além disso, a importância das interligações com os setores público e sem fins lucrativos.
[en] The demand for healthcare services in Brazil has been increasing due to the aging of the population. Therefore, hospitalization expenses have become a large portion of the budget, which can lead to limitations in other areas, such as education. However, there is an interdependent relationship between these areas. Investments in education can reduce hospitalization costs. To evaluate the impact of education spending on hospitalization expenses in Brazilian municipalities in 2022, a spatial econometrics model was used in this study. The Spatial Error Model (SEM) was applied, and the results indicated that an increase in education spending reduces hospitalization costs by an average of R$ 0,17 in Brazilian municipalities. Therefore, investing in education is a relevant strategy for reducing hospitalization costs in Brazil, which can result in better quality of life for the population and more resources available for investments in other essential areas.

[pt] A demanda por serviços de saúde no Brasil tem aumentado em decorrência do envelhecimento da população. Como consequência, os gastos com internações hospitalares têm se tornado uma grande parcela do orçamento, o que pode levar a limitações em outras áreas, como a educação. No entanto, há uma relação interdependente entre essas áreas. Investimentos em educação podem reduzir os custos com internações hospitalares. Com o intuito de avaliar o impacto dos gastos com educação nas despesas com internações hospitalares nos municípios brasileiros em 2022, utilizou-se um modelo de econometria espacial neste estudo. O Modelo de Erro Espacial (SEM) foi aplicado, e os resultados indicaram que um aumento nos gastos com educação reduz em média R$ 0,17 os custos com internações hospitalares nos municípios brasileiros. Dessa forma, investir em educação é uma estratégia relevante para a redução dos custos com internações hospitalares no Brasil, o que pode resultar em melhor qualidade de vida para a população e mais recursos disponíveis para investimentos em outras áreas essenciais.
[en] This article examines three parts of a person's name across three different periods in Pará, Brazil. The purpose is to consider whether the different aspects of a name form a system of relations, and how this system may be affected by extraneous pressures and influences. What do naming practices reveal about the person and the play of identities? The argument seeks to demonstrate the transgressive power of names, the way they move between contexts and subvert conventions. What role did names play amongst those that survived conquest and those that settled in the Portuguese Amazon? Pará is an interesting place to reflect on such questions because of the relative strength of Amerindian culture in the colonial and early imperial period and its mingling with Portuguese traditions. The conclusion suggests that names are central vehicles of cultural continuity.

[pt] Este artigo analisa três partes do nome de uma pessoa em três períodos diferentes no Pará, Brasil. O objectivo é verificar se os diferentes aspectos de um nome formam um sistema de relações e como é que esse sistema pode ser afectado por pressões e influências alheias. O que é que as práticas de atribuição dos nomes revelam sobre a pessoa e sobre o jogo de identidades? A discussão procura demonstrar o poder transgressivo dos nomes, a forma como se movem entre contextos e subvertem as convenções. Qual o papel desempenhado pelos nomes entre aqueles que sobreviveram à conquista e aqueles que se instalaram na Amazónia Portuguesa? O Pará é um local interessante para se reflectir sobre estas questões devido à razoável força da cultura ameríndia no período colonial e início do imperial e à sua mistura com as tradições portuguesas. A conclusão sugere que os nomes são veículos fulcrais da continuidade cultural.
[en] During the period following the Conquista and when the Santiago de Chile's urban society was formed, one can observe various indigenous peoples that migrated to the city: Andinos, Huarpes of Cuyo, Juries from Tucaman, and Mapuche-Huilliches from the south of the Kingdom of Chile. The objective of this article is to show the great geographic and ethnic diversity of the city by studying the arrival, deployment and mobility of these actors and their descendants, as well as their forms of settlement and their strategies for integration.

[pt] Em Santiago do Chile, durante o período que seguiu à Conquista e configurou sua sociedade urbana, observam-se os diferentes indígenas que migraram a ela: andinos, huarpes de Cuyo, juríes de Tucumán e mapuche-huilliches do sul do reino do Chile. O propósito deste artigo é ilustrar sua grande diversidade geográfica e étnica, ao estudar a chegada, a dispersão e a mobilidade desses atores e de seus descendentes, bem como de suas formas de fixação e estratégias de integração.
[en] The paper analyzes the street trading in Luanda, particularly the developed by women. Trough interviews, observation of everyday traders and the use of historical literature, I try to analyze the day-of-day of these women and their experiences and life trajectories. I also try to examine the participation of women in street trading, and from there identify ruptures and continuities in the routine practices of old and new generations of women street traders. I argue that while it is now one of the most striking faces of daily life in Luanda, the street trading has been present since the beginnings of the town, building and part of its plot and everyday social relation.

[pt] O artigo analisa o comércio de rua em Luanda, particularmente o que é realizado por mulheres. Mediante entrevistas, observação do quotidiano das comerciantes e do recurso a literatura histórica, procuro analisar o dia-a-dia dessas mulheres, bem como as suas experiências e trajectórias de vida. Procuro ainda examinar a participação das mulheres no comércio de rua da cidade e, a partir daí, identificar rupturas e continuidades nas práticas rotineiras das antigas e novas gerações de mulheres comerciantes de rua. Ao mesmo tempo que constitui hoje uma das faces mais marcantes do quotidiano da cidade de Luanda, o comércio de rua está presente desde os primórdios da cidade, construindo e fazendo parte da sua trama quotidiana e das relações sociais.
[en] Decolonisation has become a significant topic in contemporary museum and heritage studies. The research project "Representational Politics of Guinean Heritage in Portuguese Museums in the Transition from Colonial to Postcolonial Period: Histories, Transits and Discourses" discusses the meaning and value of the Guinea-Bissau heritage collected during the colonial era that is part of Portuguese museum collections. This essay focus on a documentary about Victor Bandeira (1931-), as part of the PhD research project. Bandeira is a collector that established an informal relationship with the National Museum of Ethnology (former Overseas Museum of Ethnology), in Lisbon, from the mid-1960s onwards, collecting a representative part of the museum's non-European collections. He remains a living witness to this museum's beginning years and can be considered a vital component of the museum's history. Bandeira has been an object of enquiry in previous studies. However, there was missing an audio-visual perspective or, as the anthropologist Sarah Pink describes – a visual and sensorial ethnographic approach. This short article explores, from fieldwork observations, the relationship between two interdependent biographies: Victor Bandeira and the National Museum of Ethnography, reflecting on the data gathered and the experience of interviewing Bandeira, contributing to review past collecting practices and the museum's history.

[pt] A descolonização tornou-se um tema relevante para a museologia e para os estudos do património. No projeto de investigação "Políticas de Representação do Património Guineense nos Museus Portugueses na Transição do Período Colonial para o Pós-colonial: Histórias, Trânsitos e Discursos" discute-se o significado e o valor do património da Guiné-Bissau recolhido durante a época colonial e que se encontra nas coleções dos museus portugueses. Este breve artigo reflete sobre o documentário realizado sobre Victor Bandeira (1931-), enquanto parte da investigação realizada no âmbito do projeto de doutoramento. Bandeira é um colecionador lisboeta que estabeleceu uma relação informal com o Museu Nacional de Etnologia (antigo Museu de Etnologia do Ultramar) a partir de meados da década de 1960, coletando uma parte muito representativa do acervo não-europeu desta instituição. Bandeira é também a única testemunha dos primórdios deste museu, podendo ser considerado uma peça fundamental da história deste museu. Apesar de estudos anteriores sobre a figura de Bandeira, enquanto colecionador e viajante, estava ausente uma perspetiva audiovisual ou, como descreve a antropóloga Sarah Pink – uma abordagem etnográfica visual e sensorial, que procurámos aplicar neste documentário. Este texto procura, assim, evidenciar algumas observações sobre a relação entre duas histórias de vida interdependentes: a de Victor Bandeira e a do Museu Nacional de Etnologia, contribuindo para melhor compreender as práticas que estão na base da formação de coleções e como se estas se interligam com a história deste museu.
[en] This paper analyzes the configuration of water inequalities in a region where the communities are linked in administrative, political and water terms by the city of Oaxaca de Juárez. Thus, from an urban-centric logic, the city becomes the great organizer of hydrological resources, creating a hydropolitan region where the urban peripheries can act as suppliers of water for domestic consumption and at the same time receiving wastewater. This situation, in addition to producing water inequality in the regions of the Atoyac River, generates socio-environmental conflicts throughout the region.

[pt] O artigo analisa a configuração das desigualdades hídricas em uma região onde as comunidades são articuladas em termos administrativos, políticos e hidráulicos pela cidade de Oaxaca de Juárez. Assim, a partir de uma lógica urbano-centrica, a cidade torna-se a grande organizadora dos recursos hidrológicos, criando uma região hidropolitana onde as periferias urbanas podem atuar como fornecedoras de água para consumo doméstico e, ao mesmo tempo, receptoras de águas residuais. Esta situação, além de produzir desigualdades hídricas nas regiões do rio Atoyac, gera conflitos socioambientais em toda a região.
[en] In this article it is argued that school, in a post-colonial context, is a space that (re)produces social inequalities. School is an institution that reproduces culture, a place of power in which reality is socially constructed by an elite that has been growing since colonial times until nowadays. School, in post-colonial settings, follows a Western European model and system of education. Looking at the last four decades of education in Mozambique, framed in three specific ideological and political periods, using ethnography and collection of life histories over three generations, this article aims to contribute for an understanding of learning in school as an institution, and how it contributes for the emancipation of social actors.

[pt] Neste artigo argumenta-se que a escola, em contexto pós-colonial, é um espaço (re)produtor de desigualdades sociais, definindo-se como uma instituição transmissora de cultura, um lugar de poder e local de construção da realidade de uma elite que se tem vindo a consolidar desde o período colonial até à atualidade, seguindo um modelo que retrata o ensino na Europa Ocidental. Olhando para as últimas quatro décadas de ensino em Moçambique, enquadradas em três períodos ideológicos e políticos que caracterizam o país, recorrendo à etnografia e recolha de histórias de vida ao longo de três gerações, pretende-se contribuir para o entendimento da aprendizagem e como ela é feita na instituição-escola, percebendo a sua contribuição na construção da emancipação dos atores sociais.
[en] Whilst breaking the linearity of the printed page, the passage from the physical text to a digital one has blurred the limits between reception and production and has shaped different narrative performances. Hypertextuality has shattered the limits of the text and has simultaneously required the construction of meaning by exploring a major text. Eventually, hypermedia has amplified and complexified that hypertextuality by being able to converge diverse languages, in an interactive process that resembles the actual creation activity. In response to the nodes and stimuli of the digital work, ergodic texts coexist within a customized space of algorithmic materiality and signification immateriality. In this paper we want to discuss how the bodiless but crowded electronic textuality leads this dematerialization as the hypermedia discourse flickers among different languages ​​and multimedia devices.

[pt] Na passagem do texto físico para o texto digital ocorre uma quebra da linearidade da página impressa, que afecta a forma como a recepção se alia à produção através da performatividade característica das novas narrativas. A ruptura do limite material do texto, permitida pela hipertextualidade, obriga a uma construção de sentidos diferente, que assenta na exploração de um texto maior. A introdução do hipermedia vem depois ampliar e complexificar a ideia de hipertextualidade, ao fazer convergir linguagens diversas, num processo interactivo que se assemelha ao processo da própria criação. A partir de estímulos e aberturas do trabalho digital, os textos ergódicos constroem a imaterialidade da significação em espaços singularizados de materialidade algorítmica. Perante um texto destituído de corpo próprio ou único, pretende-se discutir a forma como a textualidade electrónica assiste a esta desmaterialização e a conduz, e como o discurso hipermedia se desloca entre linguagens e suportes multimédia diferentes.