[en] The widespread uses of the Internet and the smartphone and, in general, the development of digital technological innovations, have resulted in a transformation in the economy known as the fourth industrial revolution. The main objective of this paper is to highlight the impact that the digital transformation has on fashion companies at an external level -the relationship with customers- and at an internal level -in the different functional areas of the company-. Externally, pure players and multichannel retailers compete in an attempt to take on a bigger market share, where Amazon is rapidly gaining ground. In Spain, the e-commerce continues to increase in number of users and fashion is becoming more and more important, especially among the female population. The integration of innovation in the physical store and the development of information technologies enrich the purchase process, a process defined as omnichannel through all touch points between the company and the consumer. Internally, digital transformation translates into improved efficiency throughout the supply chain, faster assortment deliveries, greater knowledge about the business and user behavior, the collection of large amounts of data and the need to provide security and privacy with all the information collected. Supported by annual reports, academic publications and specialized literature, this paper aims to address the increasing importance of the e-commerce and the effects of the convergence of technological advances in the fast fashion industry. To conclude, the most important features that fast fashion companies must attend in the future are exposed.

[es] El uso generalizado de internet y el smartphone y, en general, el desarrollo de innovaciones tecnológicas digitales, han supuesto una transformación en la economía conocida como la cuarta revolución industrial. El objetivo principal del trabajo consiste en resaltar el impacto de la transformación digital en las empresas de moda a nivel externo -en relación con los clientes- y nivel interno -dentro de las diferentes áreas funcionales de la empresa-. A nivel externo, los pure players y retailers multicanal compiten por abarcar una mayor cuota de un mercado donde Amazon está ganando terreno a pasos agigantados. En España, el e-commerce sigue aumentando en número de usuarios y la moda cobra cada vez más importancia, especialmente en el conjunto de la población femenina. La integración de innovación en la tienda física y el desarrollo de las tecnologías de la información enriquecen el proceso de compra, proceso que se define como omnicanal a través de todos los touch points o puntos de contacto entre empresa y consumidor. A nivel interno, la transformación digital se traduce en una mejora de la eficiencia en toda la cadena de suministro, entregas de surtidos más rápidas, un mayor conocimiento sobre el negocio y el comportamiento de los consumidores, la recopilación de grandes cantidades de datos y la necesidad de proporcionar seguridad y privacidad con toda la información obtenida de los consumidores y proveedores. Apoyado por informes y memorias anuales, publicaciones académicas y literatura especializada, este trabajo pretende abordar la importancia de la expansión del comercio electrónico y los efectos de la confluencia de avances tecnológicos en la industria de la moda rápida. Para concluir, se exponen los rasgos más importantes que las empresas de moda rápida deben atender en vista al futuro.