BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'opressió exercida sobre la dona a través de les estructures de poder varien segons el context social i cultural. Per tant, les solucions que es donen per part de les persones oprimides a aquesta discriminació no poden ser universalitzables. Aquesta investigació se centra en el feminisme islàmic. En analitzar les diferents perspectives del feminisme islàmic a través de l'anàlisi de contingut de dues autores, cadascuna de les quals representa una corrent d'aquest feminisme, per un costat Asma Lamrabet i per l'altre Margot Badran.

[es] La opresión ejercida sobre la mujer a través de las estructuras de poder varían según el contexto social y cultural. Por tanto, las soluciones que se dan por parte de las personas oprimidas a esta discriminación no pueden ser universalizables. Esta investigación se centra en el feminismo islámico. Al analizar las diferentes perspectivas del feminismo islámico a través del análisis de contenido de dos autoras, cada una de las cuales representa una corriente de este feminismo, por un lado Asma Lamrabet y por el otro Margot Badran.
[ca] En les últimes dècades, la importància de la RSC ha anat en augment. Cada cop més, les empreses opten per gestionar els seus negocis de manera socialment responsable, obtenint així una millor reputació i percepció per part dels seus stakeholders. Tot i així, identificar les empreses socialment responsables segueix sent quelcom confús. Aquest treball té per objectiu emmarcar la RSC dins uns paràmetres clars i estudiar-la en el seu més ampli concepte. Nestlé España S.A servirà d'exemple pràctic per aplicar l'establert al marc teòric del treball i aconseguir així una perspectiva global de la realitat de la RSC.

[es] En las últimas décadas, la importancia de la RSC ha ido en aumento. Cada vez más, las empresas optan por gestionar sus negocios de manera socialmente responsable y obtener así una mejor reputación y percepción por parte de sus stakeholders. Aún así, identificar a las empresas socialmente responsable sigue siendo confuso. Este trabajo tiene por objetivo enmarcar la RSC dentro de unos parámetros claros y estudiarla en su más amplio concepto. Nestlé España S.A servirá de ejemplo práctico para aplicar lo establecido en el marco teórico del trabajo y conseguir así una perspectiva global de la realidad de la RSC.
[ca] Es presenta una experiència feta amb infants de cicle mitjà de primària per investigar com el cos humà regula la temperatura corporal. La situació de pandèmia actual, amb la pràctica habitual de prendre la temperatura a les nenes i als nens abans d'entrar a l'escola és el context que inicia la investigació. A partir d'aquí, les nenes i els nens observen que la temperatura corporal es manté estable, encara que posem el cos en ambients freds o calents, però també que el cos reacciona davant dels canvis de temperatura de l'exterior. Amb l'objectiu de poder explicar una d'aquestes reaccions, es construeix una maqueta per explicar com funciona el sentit del tacte, en concret, com la informació circula des del medi fins al Sistema Nervios Central per tal d'elaborar una resposta. Finalment, a partir d'allò treballat amb el sentit del tacte, les nenes i els nens construeixen noves representacions per explicar una de les reaccions corporals per regular la temperartura, la producció de suor.

[es] Se presenta una experiencia llevada a cabo con alumnado de ciclo medio de primaria para investigar como el cuerpo humano regula la temperatura corporal. La situación de pandemia actual, con la práctica habitual de tomar la temperatura a las niñas y niños antes de entrar en la escuela es el contexto que inicia la investigación. A partir de aquí, las niñas y niños observan que la temperatura corporal se mantiene estable, aunque pongamos el cuerpo en ambientes fríos o calientes, pero también que el cuerpo reacciona ante los cambios de temperatura del exterior. Con el objetivo de poder explicar una de estas reacciones, se construye una maqueta para explicar como funciona el sentido del tacto, en concreto, como la información circula des del exterior hasta el Sistema Nervioso Central con la finalidad de elaborar una respuesta. Finalmente, a partir de lo que se ha trabajado con el sentido del tacto, las niñas y niños construyen nuevas representaciones para explicar una de las reacciones corporales para regular la temperatura: La producción de sudor.
[ca] En aquest article presentem un catàleg d'eines lliures per a la traducció. L'objectiu és proporcionar als traductors els elements per facilitar la selecció d'eines. En la introducció, exposem certes característiques del programari lliure, com el seu marc ideològic i la importància de la comunitat que dóna suport als projectes.

[es] En este artículo presentamos un catálogo de herramientas libres para la traducción. El objetivo es proporcionar a los traductores elementos que les faciliten la selección de herramientas. En la introducción exponemos ciertas características del software libre, como su marco ideológico y la importancia de la comunidad que respalda los proyectos.
[ca] Aquesta investigació té l'objectiu d'evidenciar la desigualtat de sexes en l'economia catalana , traslladant aquestes dificultats a la indústria cinematogràfica. Aquesta teoria es demostra amb un diagnòstic quantitatiu de la participació de dones en els càrrecs de direcció , guió , producció, muntatge, direcció de fotografia i composició de bandes sonores a les pel·lícules catalanes.

[es] Esta investigación tiene el objetivo de evidenciar la desigualdad de sexos en la economía catalana, trasladando estas dificultades a la industria cinematográfica. Esta teoría se demuestra con un diagnóstico cuantitativo de la participación de mujeres en los cargos de dirección, guión, producción, montaje, dirección de fotografía y composición de bandas sonoras en las películas catalanas.
[ca] L'article situa l'expansió del fenomen de l'externalització en un context de reestructuració de l'ocupació pública a Espanya durant el període de crisi econòmica de la dècada passada. Tot i la seva rellevància creixent, s'exposa la dificultat d'accés a informació referida a aquest fenomen, i per tant els problemes per estudiar-los. Es planteja així el disseny d'un coeficient d'externalització aplicat a l'anàlisi de la despesa a les administracions públiques espanyoles, així com les divergències i els patrons comuns entre les diferents administracions autonòmiques. D'aquesta manera, l'article situa els processos d'externalització dins un conjunt de pràctiques d'ajustament i reordenació de les relacions d'ocupació al sector públic que serveixen com a vàlvula d'escapament en un context de mesures d'ajustament pressupostari i la implementació consegüent de fórmules que incrementin el nivell de flexibilitat de l'ocupació pública.

[es] El artículo sitúa la expansión del fenómeno de la externalización en el contexto de la crisis económica y de reestructuración del empleo público que se vivió en España en la pasada década. A pesar de su creciente relevancia, se expone la dificultad de acceso a información referida a este fenómeno y, por tanto, los problemas para su estudio. Se plantea así el diseño de un coeficiente de externalización aplicado al análisis del gasto en la administración pública española, así como las divergencias y patrones comunes entre las diferentes administraciones autonómicas. De ese modo, el artículo sitúa los procesos de externalización dentro de un conjunto de prácticas de ajuste y reordenación de las relaciones de empleo en el sector público que sirven como válvula de escape en un contexto de medidas de ajuste presupuestario y la consecuente implementación de fórmulas que incrementen el nivel de flexibilidad del empleo público.
[ca] Aquesta tesi doctoral ha estudiat la pràctica professional del professorat d'Educació Física davant la realitat multicultural de l'escola primària catalana tot centrant-se en la seva percepció sobre l'alumnat, la seva intervenció pedagògica i la seva trajectòria professional. L'estudi de 12 casos en què el percentatge d'alumnat d'origen estranger supera el 50 % ha permès tipificar tres perfils pedagògics del professorat davant la diversitat cultural de l'alumnat, així com proposar orientacions per a la consolidació d'una Educació Física intercultural.

[es] Esta tesis doctoral ha estudiado la práctica profesional del profesorado de Educación Física ante la realidad multicultural de la escuela primaria catalana centrándose en su percepción sobre el alumnado, su intervención pedagógica y su trayectoria profesional. El estudio de 12 casos en que el porcentaje de alumnado de origen extranjero supera el 50% ha permitido tipificar tres perfiles pedagógicos del profesorado ante la diversidad cultural del alumnado, así como proponer orientaciones para la consolidación de una Educación Física intercultural.
[ca] Aquest projecte pretén estudiar la viabilitat d'un mètode per identificar els diferents tipus (marca i model) de comptadors de gas. Una representació d'imatges fonamentada en el model Bag of Words i un entorn enfocat al tractament d'imatges, com és OpenCV, ens possibilitarà l'opció de realitzar una anàlisi sobre l'efecte que produeix l'utilització de diversos paràmetres que permetin obtenir una representació diferent de característiques d'un mateix conjunt d'imatges, causant una repercussió directa als resultats finals de classificació. A més a més, s'han constatat millores significatives als resultats amb l'implementació d'una tècnica basada en la detecció de contorns, que permet reduir el soroll causat per elements no desitjats en les imatges.

[es] Este proyecto pretende estudiar la viabilidad de un método para identificar diferentes tipos (marca y modelo) de contadores de gas. Una representación de imágenes fundamentada en el modelo Bag of Words y un entorno enfocado al tratamiento de imágenes, como es OpenCV, nos posibilitará la opción de realizar un análisis sobre el efecto que produce la utilización de diversos parámetros que permitan obtener una representación diferente de características de un mismo conjunto de imágenes, causando una repercusión directa a los resultados finales de clasificación. Además, se han constatado mejoras significativas en los resultados con la implementación de una técnica basada en la detección de contornos, que permite reducir el ruido causado por elementos no deseados en las imágenes.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi preliminar és el d'explorar l'acte de parla de l'agraïment en contextos comunicatius formals. Més específicament, s'investiguen les possibles diferències en l'expressió de l'agraïment per part de parlants nadius i no nadius de grec. Els participants van ser trenta i un (N = 31) estudiants de grec com a segona llengua (L2) que pertanyien a cinc nivells de competència diferents (de A2 a C2) matriculats en un curs de grec intensiu d'estiu a Atenes, Grècia. A més a més, hi va participar un grup de parlants nadius de grec (N = 30). Les dades orals es van obtenir a través d'una sèrie de jocs de rol oberts que representaven tres situacions comunicatives formals amb diferents paràmetres socials. També es va portar a terme un protocol verbal retrospectiu amb el grup d'alumnes de L2. Les anàlisis es van centrar en el tipus i la quantitat d'estratègies utilitzades pels dos grups. Els resultats van mostrar una diferència en el tipus i el nombre d'estratègies que van emprar aquests dos grups. D'altra banda semblen indicar que l'entorn social i la direcció d'imposició van ser factors crucials per a l'expressió de l'agraïment d'ambdós grups. L'expressió dels alumnes també es va veure afectada per la seva familiaritat amb cada situació.

[es] El objetivo de este estudio preliminar es el de explorar el acto de habla del agradecimiento en contextos comunicativos formales. Más específicamente, se investigan las posibles diferencias en la expresión del agradecimiento por parte de hablantes nativos y no nativos de griego. Los participantes fueron treinta y un (N = 31) estudiantes de griego como segunda lengua (L2) que pertenecían a cinco niveles de competencia diferentes (de A2 a C2) matriculados en un curso intensivo de griego de verano en Atenas, Grecia. Además, participó un grupo de hablantes nativos de griego (N = 30). Los datos orales se obtuvieron a través de una serie de juegos de rol abiertos que representaban tres situaciones comunicativas formales con diferentes parámetros sociales. También se llevó a cabo un protocolo verbal retrospectivo con el grupo de alumnos de L2. Los análisis se centraron en el tipo y la cantidad de estrategias utilizadas por los dos grupos. Los resultados mostraron una diferencia en el tipo y el número de estrategias que emplearon estos dos grupos. También parecen indicar que el entorno social y la dirección de imposición fueron factores cruciales para la expresión del agradecimiento de ambos grupos. La expresión de los alumnos también se vio afectada por su familiaridad con cada situación.
[ca] L'objectiu d'aquest treball de fi de grau és revisar i exposar les característiques de la centralitat ritual femenina a les societats de l'arxipèlag Ryukyu, destacant com aquesta particularitat ha influït en el rol i l'estatus social de les dones al llarg de la història. Es realitza aquest estudi des d'una perspectiva de gènere i classe social, així com des de la consideració de la prefectura d'Okinawa com una cultura independent, però no aliena a influències externes. En primer lloc, s'estableixen les bases de l'estudi mitjançant una aproximació a la història i la tradició ritual autòctona de les societats Ryukyu. A continuació, s'elabora una anàlisi exhaustiva dels processos de transformació social soferts a l'arxipèlag des del segle XVI fins al segle XX. Aquest permet establir una correlació entre els canvis del sistema familiar i les dinàmiques de gènere, i la transformació gradual de la posició de les especialistes rituals en el sistema religiós autòcton. Finalment, s'explora la reinvenció de conceptes associats a l'antic rol ritual de la dona Ryukyu des del feminisme local d'Okinawa, especialment com a part de la lluita contra la violència militar estatunidenca, així com es revisen breument els romanents de la centralitat ritual femenina a la Okinawa contemporània.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de grado es revisar y exponer las características de la centralidad ritual femenina en las sociedades del archipiélago Ryukyu, destacando cómo esta particularidad ha influido en el rol y el estatus social de las mujeres a lo largo de la historia. Se realiza este estudio desde una perspectiva de género y clase social, así como desde la consideración de la prefectura de Okinawa como una cultura independiente, aunque no por ello ajena a influencias externas. En primer lugar, se establecen las bases del estudio mediante una aproximación a la historia y la tradición ritual autóctona de las sociedades Ryukyu. A continuación, se elabora un análisis exhaustivo de los procesos de transformación social sufridos en el archipiélago desde el siglo XVI hasta el siglo XX. Este permite establecer una correlación entre los cambios en el sistema familiar y las dinámicas de género, y la transformación gradual de la posición de las especialistas rituales en el sistema religioso autóctono. Por último, se explora la reinvención de conceptos asociados al antiguo rol ritual de la mujer Ryukyu desde el feminismo local okinawense, especialmente en el marco de la lucha contra la violencia militar estadounidense, así como se revisan brevemente los remanentes de la centralidad ritual femenina en la Okinawa contemporánea.
[ca] La por i la inseguretat són les principals percepcions que perceben els joves en l'espai públic en moltes ciutats llatinoamericanes. Argumentem que aquesta percepció de la por té dues conseqüències fonamentals: d'una banda, aquests espais limiten la llibertat de moviments principalment de les dones, i per un altre, la degradació de l'espai públic. La por produeix malestar i un estat d'alerta permanent com a forma de discriminació mediada pel condicionament espacial. El gènere és un factor que genera opressió i desigualtat i afecta les experiències dels joves en l'espai públic .públic. Aquesta recerca es va realitzar a partir d'un enfocament qualitatiu realitzat amb 10 noies i nois joves residents en diverses de l'àrea metropolitana de Panamà. L'objectiu és analitzar els aspectes físics i socials que incideixen en la vida quotidiana dels joves des d'una perspectiva de gènere per a comprendre les experiències i percepcions dins de l'espai públic. Els principals resultats van mostrar com el gènere influeix en la percepció de la por.

[es] El miedo y la inseguridad son las principales percepciones que perciben los jóvenes en el espacio público en muchas ciudades latinoamericanas. Argumentamos que esta percepción del miedo tiene dos consecuencias fundamentales: por un lado, estos espacios limitan la libertad de movimientos principalmente de las mujeres, y por otro, la degradación del espacio público. El miedo produce malestar y un estado de alerta permanente como forma de discriminación mediada por el condicionamiento espacial. El género es un factor que genera opresión y desigualdad y afecta las experiencias de los jóvenes en el espacio público. Esta investigación se realizó a partir de un enfoque cualitativo realizado con 10 chicas y chicos jóvenes residentes en diversas del área metropolitana de Panamá. El objetivo es analizar los aspectos físicos y sociales que inciden en la vida cotidiana de los jóvenes desde una perspectiva de género para comprender las experiencias y percepciones dentro del espacio público. Los principales resultados mostraron cómo el género influye en la percepción del miedo.
[ca] El Franquisme va construir monuments "a los Caídos" o "por la Patria" en nombroses poblacions de Catalunya. Ara una tesi doctoral ha recorregut la seva història, estudiant les relacions que van establir el govern franquista i les administracions locals durant la seva construcció i des de múltiples perspectives -arquitectòniques, estètiques, cronològiques o sociopolítiques-. El resultat mostra un panorama heterogeni d'estils i una pluralitat de decisions i de directrius lluny de la uniformitat, contra el que es podria pensar per la pròpia idiosincràsia del règim.

[es] El Franquismo construyó numerosos monumentos "a los Caídos" o "por la Patria" por toda Cataluña. Ahora una tesis doctoral ha recorrido su historia, estudiando las relaciones entre el gobierno franquista y las administraciones locales durante su construcción y desde múltiples perspectivas -arquitectónicas, estéticas, cronológicas o sociopolíticas-. El resultado muestra un panorama heterogéneo de estilos y una pluralidad de decisiones y directrices lejos de la uniformidad, contra lo que se podría pensar por la propia idiosincrasia del régimen.
[ca] El neuromàrqueting és una disciplina recent que uneix les tècniques i els mètodes de la neurociència amb els coneixements del màrqueting i de la comunicació. Aquesta nova àrea de coneixement ha creat diverses línies de recerca en diverses universitats espanyoles i ha estat implantada de manera paral·lela en el sector professional de la comunicació, la publicitat i el màrqueting. A partir de l'estudi del neuromàrqueting en els àmbits de la recerca i del sector professional a Espanya, podem confirmar l'elevat interès existent cap aquesta disciplina, tot i l'escassa producció científica amb publicacions de prestigi internacional.

[es] El neuromarketing es una disciplina reciente que aúna las técnicas y los métodos de la neurociencia con los conocimientos del marketing y de la comunicación. Esta nueva área de conocimiento ha creado varias líneas de investigación en diversas universidades españolas y ha sido implantada de manera paralela en el sector profesional de la comunicación, la publicidad y el marketing. A partir del estudio del neuromarketing en los ámbitos de la investigación y del sector profesional en España, podemos confirmar el elevado interés existente hacia esta disciplina, pese a la escasa producción científica con publicaciones de prestigio internacional.
[ca] En aquest projecte s'aborda el problema que molts investigadors i professionals relacionats amb àrees de la ciència i la tecnologia tenen, la de buscar articles d'interès publicats en revistes online. Encara que hi ha eines de recerca disponibles per a realitzar aquesta tasca, aquestes sovint són molt genèriques o complicades de configurar. En aquest treball es desenvolupa un web crawler que fa una recerca en la llibreria digital IEEE Xplore i mostra articles que continguin paraules clau o autors prèviament especificades. Aquest eina agilitzarà una part essencial de la feina de cerca d'articles en pàgines webs, ja que l'usuari no haurà d'entrar manualment a les pàgines i revisar cada revista per veure si hi ha algun article d'interès. En comptes d'això només haurà de clicar un botó i la cerca es farà de forma automàtica.

[es] En este proyecto se aborda el problema que muchos investigadors y profesionales relacionados con áreas de ciencia y tecnología tienen, la búsqueda de artículos de interés publicados en revistas online. Aunque hay instrumentos de búsqueda disponibles para llevar a cabo esta tarea, a menudo son muy genéricos o complicados de configurar. En este trabajo se desarrolla un web crawler que hace una búsqueda en la librería digital de IEEE Xplore y muestra artículos que contienen palabras clave o autores previamente especificados. Este instrumento agilizará una parte esencial de la tarea de búsqueda de artículos en páginas webs, ya que el autor no habrá de entrar manualmente en las páginas y revisar cada revista para ver si hay algún artículo de interés. En vez de ello, sólo habrá de clicar un botón y la búsqueda se hará de forma automática.
[ca] Estudiem el primer fàrmac antiepileptic utlitzat en 430 pacients amb epilèpsia, per valorar la seva taxa de retenció, efectivitat i tolerabilitat en el primer any de tractament. El 81% van rebre àcid valproic, carbamazepina o feintoina com primer tractament, tot i que l'ús de la fenitoina ha disminuit significativamen en els últims anys. La taxa de retenció annual és del 87%, sent més altes amb levetiracetam i lamotrigina. Un 40% van presentar recurrències en el primer any, sent major el risc en epilèpsia focal (48%). Els pacients tractats amb fenobarbital o fenitoina presentaven major freqüència d'efectes adversos (57 y 48%).

[es] Estudiamos el primer fármaco antiepiléptico usado en 430 pacientes con epilepsia, para valorar su tasa de retención, efectividad y tolerabilidad en el primer año de tratamiento. El 81% recibieron valproato, carbamazepina o fenitoína como primer tratamiento, aunque el uso de la fenitoína ha disminuido significativamente en los últimos años. La tasa de retención anual es del 87%, siendo más altas con levetiracetam y lamotrigina. Un 40% presentaron recurrencias en el primer año, siendo mayor el riesgo en epilepsia focal (48%). Los pacientes tratados con fenobarbital o fenitoína presentaban mayor frecuencia de efectos adversos (57% y 48%).
[ca] En un estudi on hi participa personal investigador de l'ICP, centre adscrit a la UAB, s'ha descrit la nova espècie de tortuga marina de fa uns 83 milions d'anys: Leviathanochelys aenigmatica. El seu nom científic significa 'la tortuga leviatan enigmàtica', en referència al Leviatan i a les peculiars característiques esquelètiques d'aquest animal, que va deixar perplexos als paleontòlegs que la van excavar.

[es] En un estudio donde participan investigadores del ICP, centro adscrito a la UAB, se ha descrito la nueva especie de tortuga marina de hace unos 83 millones de años: Leviathanochelys aenigmatica. Su nombre científico significa 'la tortuga leviatán enigmática', en referencia al Leviatán y a las peculiares características esqueléticas de este animal, que dejó perplejos a los paleontólogos que la excavaron.