BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Corporate responsibility actions are increasingly demanded by society. It is in this area that corporate social marketing operates with two main clear objectives: to contribute in a responsible way to the present and future of society, and at the same time to generate on the client or target audience the idea that the company that carries out these actions is responsible. The following work will try to narrow the term "corporate social marketing" and analyze how it should be carried out in practice. The present and future challenges of this discipline that big corporations implement in their strategic plans will be addressed. In addition, we will carry out an empirical analysis using a survey, in order to analyze the harmony or not between the comments made at the work and the results obtained of the convenience sample.

[es] Las acciones de responsabilidad corporativa cada vez son más exigidas por parte de la sociedad. En este ámbito es donde opera el marketing social corporativo, con dos principales objetivos claros: el de contribuir de una manera responsable con el presente y futuro de la sociedad, y al mismo tiempo conseguir generar en el cliente o público objetivo la idea de que la empresa que lleva a cabo estas acciones es responsable. En el siguiente trabajo se va a tratar de acotar el término de marketing social corporativo y analizar cómo debe llevar a cabo en la práctica. Se van a abordar los retos presentes y futuros de esta disciplina que implementan las grandes corporaciones en sus planes estratégicos. A mayores, llevaremos a cabo un análisis empírico por medio de una encuesta con la finalidad de analizar la sintonía o no de lo comentado en el trabajo respecto de los resultados obtenidos de la muestra de conveniencia
[en] This work is dedicated to the field reporters in the football area, in radio on television. It is studied the importance and evolution of this journalistic shape, just as their roles during the football retransmissions. The investigation was started with questions like: What are the roles of field reporters in radio and television? how important it the field reporter in the football retransmissions? It has been used a qualitative methodology for the development of the investigation, thanks to interviews to twelve journalist who participates on live retransmissions or they have participated in the past. After the result analysis it's clear that there is a big imbalance between field reporters on radio and television, because of the compulsory position change of field radio reporters for making their job. At the same time, it has been proved that the tasks of the field journalism are extras during the daily work of the professionals on the media. It exists a high level of agreement inside the journalism with criticize the current obstacles to the field level journalism. They speak with nostalgia of the previous liberty and they describe the current situation with adjectives like "secretive" or "artificial".

[es] Este trabajo está dedicado a los periodistas deportivos a pie de campo en el ámbito del fútbol, tanto en radio como en televisión. Se estudia la importancia y la evolución de esta figura periodística, así como las diversas funciones durante las retransmisiones futbolísticas. Se inició la investigación con interrogantes como cuál es la evolución de las funciones del periodista inalámbrico / pie de campo en la radio y televisión o cómo de importante es el periodista a pie de campo en las retransmisiones futbolísticas radiofónicas y televisivas. Para desarrollar la investigación se ha utilizado una metodología cualitativa a través de entrevistas a doce periodistas que participan, o lo han hecho en el pasado, en las transmisiones en directo. Tras analizar los resultados, se ha determinado que existe un claro desequilibrio entre los periodistas a pie de campo de la radio y de la televisión, debido al cambio obligado de ubicación de los primeros para realizar su trabajo. Al mismo tiempo, se ha comprobado que las labores de periodismo desde el césped son funciones complementarias dentro del trabajo diario de los profesionales en sus medios de comunicación. Existe un alto nivel de consenso entre los entrevistados al criticar las actuales trabas al desempeño del periodismo a pie de campo, por lo que se refieren con nostalgia a la mayor libertad anterior y describen la situación actual con adjetivos como "hermética" o "artificial".
[en] The final degree project presented below is based on a perceived need during a practice experience. This essay contains a theoretical part, where concepts such as negotiation, conflict or adolescence are developed; and on the other hand, a practical part, based on the creation of a module on negotiation as a non-violent conflict resolution technique for pre-teens and adolescents at risk of social exclusion from the URBAN program in Palencia. With this we seek to improve the personal and social situation of these young people and provide them tools to promote their social inclusion.

[es] El trabajo de fin de grado que a continuación se presenta está basado en una necesidad observada sobre una experiencia de prácticas. El presente escrito consta de una parte teórica, donde se desarrollan conceptos como negociación, conflicto o adolescencia; y por otro lado, una parte práctica, basada en la creación de un módulo sobre negociación como técnica de resolución de conflictos de manera no violenta para pre adolescentes y adolescentes en riesgo de exclusión social del programa URBAN de Palencia. Se busca con ello, mejorar la situación personal y social de dichos jóvenes y proporcionarles herramientas que favorezcan su inclusión social.
[en] With this end of degree project, the intention is known and analyze a series of aspects related to education in the educational systems of Spain and Sweden, to later compare aspects such as organization, teacher training, types of educational centers, financing. In this way we will be aware of the similarities and differences between both systems. Finally, the conclusions obtained will determine which country has the most adequate educational system and what improvements can be made that favor education.

[es] Con este trabajo de fin de grado se pretende conocer y analizar una serie de aspectos relacionados con la educación en los sistemas educativos de España y Suecia, para después comparar aspectos como la organización, formación del profesorado, tipos de centros educativos, financiación. De esta manera seremos conocedores de las semejanzas y diferencias entre ambos sistemas. Finalmente, las conclusiones obtenidas determinaran que país tiene el sistema educativo más adecuado y que mejoras pueden hacerse que favorezcan la educación.
[en] The goal of this project is studying the commercial advertising as a whole. However, we give an essential importance to the subliminal advertising in order to understand its meaning and its behaviour. Therefore, we have decided to analyse intensively the numerous definitions of the term commercial advertising. We have also gathered information about its importance within the companies and its regulation. We have focused on one particular modality of illegal advertising: the subliminal advertising. In order to understand this concept, we have opted to distinguish it 3 from other related modalities of advertising such as product placement and surreptitious advertising. We have studied in detail two judgments about surreptitious advertising in order to comprehend its practical application as well.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en estudiar la publicidad comercial en su conjunto. Sin embargo, otorgamos una importancia primordial a la publicidad subliminal con el fin de entender su significado y funcionamiento. Para el logro del mismo, hemos considerado conveniente tratar con ahínco las distintas concepciones posibles del término publicidad comercial. A su vez, hemos recogido información acerca de la importancia de la misma en las empresas y su regulación. Hemos centrado nuestra atención en una de las diversas modalidades de publicidad ilícita: la publicidad subliminal. Para facilitar el entendimiento de este concepto, hemos optado por diferenciarle de otras modalidades de publicidad afines, tales como la publicidad indirecta y la publicidad encubierta. Asimismo, hemos estudiado en profundidad dos sentencias sobre publicidad encubierta para entender su aplicación práctica.
[en] With this project, a theoretical basis of Autism Spectrum Disorder is presented. It aims to make known in a precise way the specific features of this disorder, and which are its main conditions at a pragmatic level. Subsequently, an intervention proposal is drawn up with the principal objective of improving language and communication in the field of Pragmatics. Lastly, different sessions are exposed, which have a series of activities and games using as a fundamental methodology the gamification to encourage motivation and interest for learning in favour of a complete and significant development.

[es] Con el presente proyecto se expone una base teórica del Trastorno del Espectro Autista para dar a conocer de forma precisa los rasgos específicos de este Trastorno y cuáles son sus principales afecciones a nivel pragmático. Seguidamente, se elabora una propuesta de intervención con el objetivo principal de mejorar el lenguaje y la comunicación en el ámbito de la Pragmática. Finalmente, se exponen diferentes sesiones las cuales cuentan con una serie de actividades y juegos utilizando como metodología fundamental la gamificación para fomentar la motivación y el interés por el aprendizaje a favor de un desarrollo completo y significativo.
[en] This Final Degree Project presents an Educational Project that seeks to improve the values education of students through the practice of Judo. It will be implemented in the C.E.I.P. Félix Cuadrado Lomas, located in the town of La Cistérniga (Valladolid) during the 2023/2024 academic year with second, third and fourth Primary students. This project, based on a Learning Situation, takes advantage of the discipline of judo to promote the emotional and social development of students. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes judo as one of the best sports for children from 4 to 12 years old. The data was collected through control sheets that the students completed, reflecting the values observed during judo practice. Finally, the work is framed within the criteria of Organic Law 3/2020, of December 29, which modifies Organic Law 2/2006 on Education (LOMLOE).

[es] Este Trabajo de Fin de Grado presenta un Proyecto Educativo que busca mejorar la educación en valores de los alumnos y alumnas mediante la práctica del Judo. Se implementará en el C.E.I.P. Félix Cuadrado Lomas, ubicado en la localidad de La Cistérniga (Valladolid) durante el curso 2023/2024 con los alumnos y alumnas de segundo, tercero y cuarto de Primaria. Este proyecto, basado en una Situación de Aprendizaje, aprovecha la disciplina del judo para fomentar el desarrollo afectivo y social de los estudiantes. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) reconoce el judo como uno de los mejores deportes para niños de 4 a 12 años. Los datos se recopilaron mediante fichas de control que los alumnos completaron, reflejando los valores observados durante la práctica de judo. Finalmente, el trabajo se enmarca dentro de los criterios de la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por el que se modifica la Ley Orgánica 2/2006 de Educación (LOMLOE).
[en] Valladolid Chancery as the representative of the Old Regime Judiciary System and warrant of traditional privileges (such as the special protection of the Esgueva Hospital in Valladolid or the desire to keep purity of blood), as well as for its falling in disgrace and loss of prestige and territorial power, internal and military pressure, at the same time as its members suffer from poverty and hatred, being under pressure by the local military power by means of control over their wages, being the victims of the people's contempt, and being scorned at for being mere puppets of the French army.

[es] La Real Chancillería de Valladolid como representante del sistema judicial del Antiguo Régimen y garante de las regalías tradicionales (como la especial protección al Hospital de Esgueva de Valladolid o el deseo de mantener la limpieza de sangre) junto con su miseria y pérdida de prestigio y de poder territorial, disensiones internas y presiones militares al mismo tiempo que sus miembros sufren odio y pobreza, siendo sometidos y presionados por el poder militar local mediante el control de sus sueldos al mismo tiempo que sufren el odio popular que les moteja de ser simples marionetas en manos de las armas galas. Por último se bosqueja el proyecto josefino de crear un nuevo plan de tribunales que transformarían en una especie de Chancillerías a las juntas en detrimento de las prerrogativas judiciales ligadas al Antiguo Régimen frente al liberalismo y constitucionalidad de los nuevos gobernantes.
[en] This Master's Thesis is a proposal for didactic programme within the subject of Geography and History of 2nd ESO. In this course, students address basic knowledge related to medieval and modern periods. The students work on the national, European and even extra-European context: From the fall of the Western Roman Empire to the 18th century and the fall of the Old Regime. Likewise, in Learning Situations related to Geography, fundamentals related to society, demography, economy and resources. We are foucusing in European countries, but we are always thinking about the rest of the globalized world. This programme wants students to develop social skills that allow them to live in society, based on respect and tolerance. Furthermore, the aim is for students to be able to understand the different historical and geographical processes, and to acquire critical thinking.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster es una propuesta de programación didáctica dentro de la asignatura de Geografía e Historia de 2° ESO. En este curso los alumnos abordan los saberes básicos relacionados con la historia medieval y moderna. trabajan el contexto nacional, europeo e incluso extraeuropeo: Desde la caída del antiguo Imperio Romano hasta el siglo XVIII y la caída del Antiguo Régimen. Asimismo, también aprenden los contenidos geográficos relacionados con la actualidad. En las Situaciones de Aprendizaje relacionadas con la Geografía, se imparten fundamentos relacionados con la sociedad, la demografía, la economía y los recursos. En estas se abordan en su gran mayoría países europeos, pero siempre teniendo en cuenta el resto del mundo globalizado. Lo que se busca a través de esta programación es que el alumnado desarrolle habilidades sociales que le permitan vivir en la sociedad actual, basadas en el respeto y la tolerancia. Además, se persigue que los alumnos sean capaces de comprender los diferentes procesos históricos y geográficos, y que adquieran un pensamiento crítico.
[en] The climate change consequences are already impacting our routine and the lives of thousands of people in different parts of the planet, still, they could be even worse and more uncontrolled if we do not drastically curb greenhouse gas emissions —temperature means of the planet increases as little as possible. In a context where disinformation and greenwashing are widespread, it is important to advocate for quality, independent and critical information on the climate crisis and its involves. According to the existing decalogues and the recommendations of experts in climate communication and journalism, this Final Degree Project consists of creating a project of divulgation and journalistic information on the climate crisis, which is shared in different ways. This project wants to be a drop of water that contributes to watering and nurturing individual and collective knowledge about the need to face the ecosocial crisis in which we are.

[es] Las consecuencias del cambio climático ya están afectando a nuestro día a día y a la vida de miles de personas en diferentes lugares del planeta, pero podrán ser todavía mucho peores y más descontroladas si no frenamos drásticamente las emisiones de gases de efecto invernadero para que la temperatura media del planeta aumente lo menos posible. En un contexto en el que la desinformación y el greenwashing están a la orden del día, es importante abogar por la información crítica, independiente y de calidad sobre la crisis climática y todo lo que esta implica. Atendiendo a los decálogos existentes y a las recomendaciones de personas expertas en comunicación y periodismo climático, en el presente Trabajo de Fin de Grado Profesional se ha creado un proyecto de divulgación y de información periodística sobre la crisis climática, que se difunde a través de diferentes soportes. Haciendo alusión al logo, se trata de aportar una gota de agua que contribuya a regar y nutrir el conocimiento individual y colectivo sobre la necesidad de hacer frente a la crisis ecosocial en la que nos encontramos.
[en] Functional Data Analysis are statistical techniques specifically designed to treat data sets created by observing functions or curves. These techniques were born as a more efficient alternative to their multivariate statistical treatment, resulting from simple point evaluations at certain time periods. In this way, by shifting from the multivariate to the functional approach, their characteristics can be better extracted and studied. Throughout this research work, we will study a set of techniques related to this functional approach, which involve all stages, from the transformation of sets of discrete values into functional observations, to the exploration of their main features. The data studied will be daily temperature values registered in 2013 by several Spanish meteorological stations, in order to obtain information about the characteristics of the functional data obtained.

[es] El Análisis de Datos Funcional son técnicas estadísticas específicamente diseñadas para tratar conjuntos de datos creados mediante la observación de funciones o curvas. Estas técnicas nacen como una alternativa más eficiente al tratamiento estadístico multivariante de dichas funciones a partir de simples valores puntuales que toman estas funciones en momentos determinados. De esta forma, al cambiar del enfoque multivariante al funcional, se pueden extraer y estudiar sus características mejor. A lo largo de este trabajo, se estudiarán una serie de procedimientos relacionadas con este enfoque, que irán desde la transformación de conjuntos de valores discretos en observaciones funcionales a la exploración de sus características. Los datos estudiados serán valores diarios de temperatura medidos por distintas estaciones meteorológicas en España en 2013, con el objetivo de extraer información sobre las características de los datos funcionales obtenidos.
[en] In order to optimize the performance of the solar plant in the Lucia building at the University of Valladolid, the Final Work "Monitoring the status and performance of a Photovoltaic Plant" has been studied. To achieve this, it is proposed to implement a monitoring system that allows to virtually visualize the state of the photovoltaic plant and carry out a performance evaluation to maximize the efficiency and energy production of the solar installation available to the UVA. The most important aspects that characterize photovoltaic monitoring are those that help efficient management, whether it is identifying and solving faults accurately and in real time, as well as optimizing performance, and detecting energy losses, correctly helping to predictive and preventive maintenance, always complying with the bases of the regulations that regulate the plant. In the following work it is about monitoring the photovoltaic solar station, establishing a performance evaluation, comparing the energy production data provided by the readers in the inverters with the theoretical calculation of the silver according to the data collected in the weather station.

[es] Con el fin de visualizar y optimizar el rendimiento de la planta solar del edifico Lucia de la Universidad de Valladolid, se ha elaborado el Trabajo de Fin de Grado "Monitorización del estado y rendimiento de una planta fotovoltaica". Para lograrlo, se propone implementar un sistema de monitorización que permita visualizar de forma virtual el estado de la planta fotovoltaica y realizar una evaluación de rendimiento para maximizar la eficiencia y producción energética de la instalación solar a disposición de la UVA. Los aspectos más importantes que caracterizan la monitorización fotovoltaica son aquellos que ayudan a una gestión eficiente, ya sea, identificar y solucionar fallos de forma precisa y en tiempo real, así como optimizar el rendimiento, y detectar perdidas de energía, ayudando de forma correcta a un mantenimiento predictivo y preventivo, siempre cumpliendo las bases de la normativa que regule la planta. En el siguiente trabajo se trata de monitorizar la estación solar fotovoltaica, estableciendo una evaluación del rendimiento, comparando los datos de producción de energía proporcionados por los lectores en los inversores con el cálculo teórico de la plata según los datos recogidos en la estación meteorológica.
[en] Given the relevance of textual interpretation for the task of the literary translator, it could be argued that such an ambiguous work like Henry James's The Turn of the Screw is especially problematic. The translator of the work must convey the same message as the original author intended, as well as the style characterizing the source; however, in the case of this nineteenth-century classic this message is not any clearer than the tale's nature itself. Nearly a century of debate on the reliability of the novella's narrator has not yielded definitive conclusions. The present graduate thesis undertakes the comparison of two Spanish translations of James's work so as to assess the extent to which the translator's personal interpretations mould their respective versions by making them more univocal than the source text; or if, conversely, being aware of the narrative's ambiguity, the translators succeed in retaining the original's deliberate obscurity.

[es] Dada la relevancia de la interpretación textual para la tarea de un traductor literario, se podría argumentar que una obra tan ambigua como Otra vuelta de tuerca de Henry James resulta especialmente problemática. El traductor debe transmitir el mismo mensaje del texto fuente con el mismo estilo; sin embargo, en el caso de este clásico del siglo XIX, ni este mensaje ni la naturaleza del relato están claros. Casi un siglo de debate sobre la fiabilidad de la narradora de la novela no ha arrojado conclusiones definitivas. El presente Trabajo de Fin de Grado aborda la comparación de dos traducciones españolas de la novella de James con el fin de evaluar en qué medida las interpretaciones personales de los traductores moldean sus respectivas versiones haciéndolas más unívocas que el texto fuente; o si, por el contrario, los traductores, conscientes de la ambigüedad de la obra, logran mantener la deliberada oscuridad del original.
[en] The present Final Degree Project consists of knowing and comparing the form, the way and the results in which the structure of a building has been modelled and analyzed with two different software, SAP2000 and ETABs. The way to obtain the results with both programs has been shown. The results have been analyzed and compared between both programs. Both programs are well known and used both in the construction world and in the academic world, representing a good way to get into finite element method.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en conocer y comparar, la forma, el modo y los resultados en el que se ha modelado y analizado la estructura de un edificio con dos softwares distintos, SAP2000 y ETABs. Se ha mostrado la forma de obtener los resultados con ambos programas. Los resultados se han analizado y comparado entre ambos programas. Ambos programas son muy conocidos y utilizados tanto en el mundo de la construcción como en el mundo académico, representando una buena forma de introducirse en el cálculo por elementos finitos.