BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on Vilém Flusser's Essays on Nature and Culture, the article examines the complex links between nature and culture that the author brings to bear in his thinking. In his essays, Flusser examines paths as a hybridization between the conscious project of human culture, the "project" traced by animals and the (allegedly "natural") dimension of landscapes. There are also reflections on animals (cows and birds) and on the writing scene, which combines the "natural" dimension of fingers with writing machines (from pen to typewriter and then to computer). In Les gestes, the act of planting becomes the starting point for a reflection on agriculture and ecology, which continues in the unpublished text entitled "'Ecological' Considerations". Finally, the new relationship between the human and animal worlds is discussed in the book on Vampyroteuthis infernalis, the result of a long collaboration between Vilém Flusser and the artist Louis Bec.

[fr] À partir des Essais sur la nature et la culture de Vilém Flusser, l'article se propose d'étudier les liens complexes entre nature et culture que l'auteur met en œuvre dans sa pensée. Dans ses Essais, Flusser étudie les chemins comme une hybridation entre le projet conscient de la culture humaine, le " projet " tracé par des animaux et la dimension (prétendument " naturelle ") des paysages. On y trouve également des réflexions sur les animaux (vaches et oiseaux) et sur la scène de l'écriture qui associe la dimension " naturelle " des doigts aux machines d'écriture (du stylo à la machine à écrire et ensuite à l'ordinateur). Dans Les gestes, le geste de planter devient le point de départ d'une réflexion sur l'agriculture et l'écologie, qui se poursuit dans le texte inédit intitulé " Considérations "écologiques" ". Pour conclure, nous évoquerons les nouvelles relations qui se tissent entre monde humain et mondes animaux dans l'ouvrage consacré au Vampyroteuthis infernalis, fruit de la longue collaboration entre Vilém Flusser et l'artiste Louis Bec.
[en] While the historiography has had its "Durkheimien Moment" in examining the process by which new social institutions led to the Revolution, questions already raised about the family or consumption, can be reasonably applied to the problem of credit. Languedoc is in this respect an interesting region given its provincial institutions, its fiscal system, and the characteristics of its elites. Indeed, the extension and control of the practices of credit, notably those related to the financial demands of the monarchical State and its increasing debt, are the crucial issues a round which the preliminary tensions of the Revolution developed. Prominent among the issues were the pursuit of investment in the equipment of the economic development of the region and the distribution of resources between multiple social groups, especially peasants. This article encourages further studies on the popular participation in the transformation of social institutions and on the regional personalities involved in these transformations at the end of the eighteenth century.

[fr] Alors que l'historiographie prête une attention croissante aux processus par les quels les nouvelles institutions sociales conduisent à la Révolution, l'application des interrogations déjà soulevées à propos de la famille ou de la consommation, au problème du crédit semble logique. Le Languedoc offre à cet égard un terrain intéressant en raison de ses institutions provinciales, de son système fiscal et des caractéristiques de ses élites. Effectivement, l'extension et le contrôle des pratiques du crédit, notamment en rapport avec les exigences financières de l'État monarchique et l'alourdissement de sa dette, sont des enjeux cruciaux autour desquels se nouent les tensions préliminaires à la Révolution. Parmi les enjeux figurent notamment la poursuite des investissements dans les équipements du développement économique de la région et la répartition des ressources entre les multiples acteurs sociaux, paysans et autres notamment. Cette contribution invite à des études sur la participation populaire à la transformation des institutions sociales et sur les figures régionales de ces transformations à la fi n du xviiie siècle.
[en] This article examines Québec legal and management practices regarding workers disabled due to a work-related injury. The article begins by reviewing key issues raised in the rehabilitation literature with regard to factors that favour a successful return to work after injury, including studies on early return to work. It then examines Québec workers' rehabilitation legislation and its application by employers and the workers' compensation board (CSST) in light of the key findings from the literature regarding facilitators and obstacles to a successful return to work. It concludes that while the legislation itself creates few obstacles for a successful return to work, current practices in the management and handling of cases involving the implementation of this law may diminish the chances of successful return to work for injured workers.

[fr] Cet article explore les pratiques juridiques et de gestion appliquées au Québec à l'égard des personnes atteintes d'incapacité de travail en raison d'une lésion professionnelle. Il débute par un examen des facteurs associés au succès du retour au travail rapportés dans la littérature des sciences de réadaptation, notamment les études sur la réinsertion précoce. Ensuite, il examine le droit régissant la réadaptation professionnelle, ainsi que son application par les employeurs et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) à la lumière des principales conclusions de la littérature en ce qui concerne les facteurs qui facilitent le retour au travail et ceux qui y font obstacle. On conclut que le droit lui-même crée peu d'obstacles à la mise en œuvre d'un retour au travail réussi ; par contre, les pratiques de gestion et de traitement des litiges entourant la mise en œuvre de ce droit peuvent compromettre le succès du retour au travail des personnes ayant subi une lésion professionnelle.
[en] This essay attempts to continue with the questionon the role of democracy and its tasks within the market economy. The new approach under this interrogation is to relocate the attention to the subject of socialism and specifically to what has been called market socialism. The hope is to present the theoretical developments related to the market socialism, and how, based on these, a new concept of democracy has been structured, of which its validity comes from the recognition of the so called real liberties and not only formal ones.This debate takes us to a particular theoretical scenario, that of those known as analitical marxists, which has been subjected to a broad discussion, both from its supporters (defenders) as well as its critics. Here I mention several relevant authors on this line of thought such as: John Roemer, Adam Przeworki and Philippe Van Parijs, with the intention of offering an analytical presentation of the ideas of market, democracy and socialism.As final considerations, this essay presents some critical outlining in honor of academic debates that have been made about these theoretical means in terms of the analytical equivalence that is made between methodological individualism an methodological collectivism. At the same time, about ignoring the market neutrality; and the validation that is made on the application of social democratic models.

[fr] Ce travail souhaite approfondir la question du rôle de la démocratie et de sa fonctionnalité au sein de l'économie de marché. La nouveauté que laisse apparaître cette question consiste à déplacer la réflexion dans le domaine du socialisme et plus spécifiquement à ce que l'on a nommé le socialisme de marché. Il s'agit de présenter les développements théoriques concernant le dit socialisme de marché, indiquant de quelle manière, partant de là, il s'est structuré en un concept de démocratie qui obtient la validation de la reconnaissance des dites libertés réelles et non seulement formelles. Ce débat nous ramène à une situation théorique particulière, celle des dits marxistes analytiques, lesquels ont été soumis à une ample discussion tant de la part de ses défenseurs que de ses détracteurs. Pour cette raison, je reprends différents auteurs d'importance de ce courant théorique comme : John Roemer, Adam Przeworki et Philippe Van Parijs, dans l'intention d'entreprendre une présentation analytique de l'idée de marché, démocratie et socialisme. En conclusion, sont formulés certains arguments critiques qui viendraient alimenter le débat universitaire, sur la base de telles acceptions théoriques, en termes de symétrie analytique se faisant entre individualisme méthodologique et collectivisme méthodologique. De même en ce qui concerne la non-reconnaissance d'une neutralité de marché ; et la validation des modèles sociaux-démocrates.
[en] J.-B. Ceineray builds the Chambre des comptes from 1762 to 1781. He took his inspiration from the great contemporary creations, such as the Chambre des compte of Paris, rebuilt from 1738 by Jacques V Gabriel. The Chambre des comptes testifies to a perfect control of these various references; it indubitably constitutes the masterpiece of Jean-Baptiste Ceineray.

[fr] J.-B. Ceineray bâtit la Chambre des comptes de 1762 à 1781. Tout en s'inspirant des grandes réalisations contemporaines, il prit pour modèle la Chambre des comptes de Paris, reconstruite à partir de 1738 par Jacques V Gabriel. La Chambre des comptes témoigne d'une parfaite maîtrise de ces diverses références ; elle constitue indiscutablement le chef d'oeuvre de Jean-Baptiste Ceineray.
[en] As a topic, workers' subjectivity has often been studied in sociology. Some approaches emphasize analyses revolving around concepts such as involvement, identity and the meaning of work, considering that workers entertain a realistic and genuine relationship with their activity. In such cases, they might be construed as manifesting a modicum of clairvoyance vis à vis the situations they find themselves in, taking a step back and using this to express criticism. Conversely, other approaches apprehend subjectivity in terms of ideology, manipulation and even alienation, asserting that it constitutes a leading vehicle for capitalist domination. In this view, workers are tricked and blinded by this relationship of domination, which becomes all the more effective as a result. The present issue of " Controversies " participates in this debate by taking the views held by three sociologists of work and comparing their stances – and research engagement – towards worker subjectivity.

[fr] La subjectivité des travailleurs est un objet fréquemment étudié par la sociologie. Certaines approches privilégient des analyses en termes d'implication, d'identité et de sens du travail. Elles considèrent que les travailleurs entretiennent un rapport réaliste et authentique avec leur activité. Ces derniers font alors preuve de clairvoyance vis à vis des situations qu'ils vivent, prenant de la distance et émettant de la critique. À l'inverse, d'autres approches saisissent la subjectivité sous l'angle de l'idéologie, de la manipulation, voire de l'aliénation, estimant qu'elle constitue un vecteur privilégié de la domination capitaliste. Les travailleurs sont de cette façon leurrés et aveuglés par rapport à une domination qui est d'autant plus efficace. Ce " Controverses " aborde ce débat en croisant les regards que portent trois sociologues du travail sur leur posture — avec leur engagement dans la recherche — face aux subjectivités des travailleurs.
[en] This article examines the various strategies through which 'alien monuments' in East and Central European countries – in Poland, Germany, and Ukraine – have been handled after the collapse of the socialist regime. 'Alien' monuments are monuments that have been erected by architects from outside the country and that clash with established architectural tradition and continue to look as if they have been imposed upon the contemporary urban environment. What happens with such structures, which embody the memory of occupation, of external domination? What is their place in the postsocialist city? This article considers monuments that carry the memory of the occupying powers' key events and iconic heroes.

[fr] Après la disparition du régime socialiste, les monuments dits " étrangers " dans les pays d'Europe centrale et orientale – Pologne, Allemagne et Ukraine – ont été diversement gérés. Ces monuments " étrangers ", érigés par des architectes venant de l'extérieur du pays et qui ne sont pas en harmonie avec la tradition architecturale locale, paraissent comme surajoutés dans l'environnement urbain. Qu'arrive-t-il à ces structures, qui incarnent la mémoire de l'occupation, de la domination extérieure ? Quelle est leur place dans les villes postsocialistes ? On s'interrogera en particulier sur les monuments à la mémoire d'événements et de héros dont la signification était importante pour les autorités d'occupation.
[en] This article focuses on learning towards creativity in the didactics of the arts for primary education, focusing on the environment as a primary dimension in the artistic process. Based on the analysis of visual arts sequences carried out in Geneva's elementary and primary school, it will highlight the teachers' practices that bring together the right conditions to the students' creative processes. We raise different key stages, such as the arrangement of the didactic environment, but also the notion of affordance as an interaction with the environment through the material and as an object of knowledge that stimulates an artistic process. These elements can be fundamental in the training of teachers in art didactics.

[fr] Cet article porte sur les apprentissages vers la créativité dans la didactique des arts pour les enseignements primaires, en focalisant sur le milieu comme dimension primordiale pour les processus artistiques. À partir de l'analyse de séquences d'arts plastiques et visuels réalisées dans des écoles primaires de Genève, il s'agira de souligner les pratiques d'enseignants qui rassemblent les conditions favorables aux processus créatifs des élèves. Nous soulevons différentes étapes clés, telles que l'agencement du milieu didactique, mais aussi la notion d'affordance comme interaction au milieu par le matériel et comme objet de savoir qui stimule un processus artistique. Ces éléments peuvent être fondamentaux dans la formation des enseignants en didactique des arts.
[en] The ST7 clay wattle was discovered at the Lède du Gurp site, known for its almost continuous stratigraphic sequence from the Mesolithic to the Iron Age, and regularly unearthed due to erosion of the sandy coast.Wattle has been dated between 3325 and 2940 BC and has no equivalent at other Neolithic sites in France. Its exceptional conservation justified the continuation of an in-depth study, but this could not be envisaged without prior consolidation of the whole.ARC-Nucléart intervened in order to build a structure that could support the fragile monumental basketry, a transport frame, and proceed in its premises to a consolidation by impregnation with polyethylene glycol resin followed by controlled drying.The study continued in Grenoble where archaeologists were able to excavate the inside of the clay and expand the range of information provided by this unique object.Several interpretations can be envisaged as to the function of the ST7 wattle: it could either be used as a storage tank for brine or as a fresh water reserve for rinsing the sandblast, or it could support a fresh water collection point, or it could be used as a container in which the sandblast was rinsed.From its removal from the field to its stabilization for a museographic display at the Musée d'Aquitaine (Bordeaux), the object was the subject of close collaboration between archaeologists from the Ausonius Institute and the restorers from Arc Nucléart, who alternately took over to ensure its rescue.

[fr] La cuve en clayonnage ST7 a été découverte sur le site de la Lède du Gurp, connu pour sa séquence stratigraphique quasi continue du Mésolithique jusqu'à l'âge du Fer, et régulièrement mis au jour en raison de l'érosion de la côte sableuse.Le clayonnage a été daté entre 3325 et 2940 av. J.-C. Il n'a aucun équivalent sur les autres sites néolithiques de France. Sa conservation exceptionnelle justifiait la poursuite d'une étude approfondie, qui ne pouvait toutefois être envisagée sans consolidation préalable de l'ensemble.L'atelier de recherche et de conservation Nucléart ou Arc-Nucléart est intervenu afin de réaliser une structure pouvant soutenir la fragile vannerie monumentale, un châssis de transport, et procéder dans ses locaux à une consolidation par imprégnation de résine polyéthylène glycol suivie d'un séchage contrôlé.L'étude s'est poursuivie à Grenoble où les archéologues ont pu fouiller l'intérieur du clayonnage et élargir le panel d'informations délivré par cet objet unique. Plusieurs interprétations peuvent être envisagées quant à sa fonction : il pouvait soit servir de cuve de stockage pour la saumure ou de réserve d'eau douce destinée au rinçage des sablons, soit étayer un point de captage d'eau douce, soit enfin servir de récipient dans lequel s'effectuait le rinçage des sablons.Depuis son prélèvement sur le terrain jusqu'à sa stabilisation en vue d'une présentation muséographique prévue au musée d'Aquitaine (Bordeaux), l'objet a donné lieu à une étroite collaboration entre les archéologues de l'institut Ausonius et les restaurateurs d'Arc-Nucléart qui se sont alternativement succédé pour en assurer le sauvetage.
[en] Most of the Leman banks of the city of Thonon-les-Bains (55 %) are eroded by the lake water and retreat up to 1 meter a year. This erosion is partially caused by the human activities in the Dranse river watershed (hydroelectric development), as well as in the river outlet into the lake (extraction of sediments). Consequently, for the protection of the coast but also of the city's built heritage, the action proposals are based in part on a repositioning on the extraction of natural inputs of materials, on the other hand on light arrangement and plant engineering.

[fr] La majorité des rivages lémaniques de la ville de Thonon-les-Bains sont érodés (55 %) par l'eau lacustre ; le recul le plus important atteint 1 m par an. Cette érosion est en partie liée aux activités humaines présentes dans le bassin-versant de la Dranse (aménagement hydroélectrique), ainsi qu'à celle située à l'embouchure de cette rivière dans le lac (extraction de sédiments). En conséquence, pour la protection du littoral mais aussi du patrimoine bâti de la ville, les propositions d'actions se basent, d'une part, sur un repositionnement quant à l'extraction des apports naturels de matériaux et, d'autre part, sur des aménagements légers et sur le génie végétal.
[en] Two original thematics have recently (re)emerged in French geography: the geography of representations and the theory of landscapes. Both put man at the core of the analysis of spaces, and throw light on a very human, even humanistic, aspect of geography. The geography of representations is based on concepts coming from sociology, and more precisely, social psychology. The theory of landscapes derives from philosophical reflections on esthetics and modernity. This paper intends to link both theories, which appeared at the same period (mid 70s), but grew separately. However, certain definitions of concepts ("representation" on the one hand, "landscape" on the other hand) and a common concern for the subjectivity of our relationship to space enable us to draw them together. The implicit aim of this study is to evidence the specific meanings of "representation" and "landscape" in order to fight the misuse of these words.

[fr] La géographie comme science sociale a récemment vu se (re)développer deux problématiques originales, qui ont en commun de montrer une géographie très humaine, humaniste, reposant l'homme au centre de l'analyse des espaces. L'une a remis au goût du jour des concepts nés en sociologie, en particulier en psychologie sociale, pour tenter une géographie des représentations. L'autre a plutôt émergé des réflexions philosophiques sur l'esthétique et la modernité, pour construire une véritable théorie du paysage. Cet article tente de rapprocher ces deux problématiques, qui émergent de la littérature scientifique vers la même période, le milieu des années 70, mais de façon autonome si on s'en tient aux auteurs concernés et aux deux réseaux de références construits par eux. Car sur les idées, un certain nombre de définitions de concepts (représentation d'un côté, paysage de l'autre) et une même préoccupation pour la subjectivité du rapport au territoire forcent à chercher à les réunir. L'objectif inavoué est d'alerter sur l'existence d'une abondante littérature quant à l'usage respectif des termes de représentation et de paysage, dans l'espoir de voir un jour cesser des emplois souvent abusifs…
[en] Is the professionalization of universities the answer to the larger question of education demand? Or is it a solicitation on the part of economic actors? The implementation of the economic and social administration (AES) course of study illustrates the creation of a vocational program. In the perspective of May 1968 and yet implemented under a right wing government in 1973, the AES project unites politically opposing actors. The common goal was to democratize education and adapt it to job opportunities (Prost, 1981). The underlying antagonism which exists between economical and individual concerns finds a shared answer here : on one hand, by seeing students' point of view and, on the other hand, by bring the concerns of the private sector to the forefront.

[fr] Professionnalise-t-on l'Université pour répondre à une demande d'éducation de plus en plus grande ? Ou bien, est-ce une sollicitation des acteurs économiques ? L'exemple de la construction de la filière AES permet de saisir comment une filière à vocation professionnalisante a vu le jour.Imaginée en mai 68, dans une perspective de démocratisation de l'Université, appliqué en 1973 sous un gouvernement de droite dans une volonté " d'adaptation des formations aux débouchés " (Prost, 1981), le projet AES rassemble des acteurs politiquement opposés. L'antagonisme latent qui existe entre le souci de l'économie ou le souci des individus trouve paradoxalement une réponse commune ici, en y voyant d'un côté l'intérêt des étudiants et de l'autre celui des entreprises.
[en] Music videos featuring (real or fictional) pregnancy constitute a marginal corpus that has not been studied yet. This paper introduces a corpus of twenty-three music videos, released from 2005 to 2021 in the Global North, that I envision from a gender studies perspective, using the concept of gender performance (Butler, 1990). First, the baby bump appears as a performance in the sense of a spectacle used in the star's communication strategy within a media ecosystem composed of social networks, entertainment media and TV shows. The second part identifies five types of baby bump performances—isolating, feeling, celebrating family, struggling and deviating—which negotiate different type of gender performances, more or less aligned with heteropatriarchy.

[fr] Les clips faisant apparaître une grossesse (réelle ou fictive) constituent un corpus marginal qui n'a pas encore été étudié. L'article constitue un corpus de vingt-trois clips, produits de 2005 à 2021 dans le Nord global. Ils sont abordés sous l'angle de la performance de genre (Judith Butler). Dans la première partie de l'article, le baby bump est envisagé comme performance au sens de spectacle mis à contribution dans la stratégie de communication de la star dans un écosystème médiatique (avec les réseaux sociaux, les médias de divertissement et les shows). La seconde partie identifie cinq types de performance du baby bump – s'isoler, ressentir, célébrer la famille, lutter et dévier – qui négocient des performances de genre différentes, plus ou moins alignées avec l'hétéropatriarcat.