[en] The appearance of feminist studies in geography in the 1970's was an academic expression of the women's movement. Like that movement, the research has expanded and become more complex in the question it asks and the theoretical approaches it employs, reflecting both new insights and the changes that have occurred in women's lives in the intervening period. Several years ago, when feminist research in geography was relatively new, we wrote a critique urging human geographers to include within their purview all of humanity, not simply the male half. Such research has now developed in many areas of the discipline using various paradigms that we consider complementary, through we also note that changes are occcurring in emphases. Early work incorporating women in North American geographic studies focused, for example, on male-female differences in travel behavior, migration, action space and environmental cognition, socio-economic status, and quality of life. Although research on gender differences continues as a vigorous thread of enquiry, scholars are increasingly less reliant on broad structural explanations and more inclined to focus on women as agents or actors, seeking self-knowledge, devising strategies, and making decisions. Our purpose in this paper is to illustrate recent feminist studies in geography that center on women as active agents. We draw examples from research in both the human-environment and spatial traditions of the discipline. We will also pay attention o diversity among women, for it geographic research is to contribute to empowerment, it must also systematically consider women of different cultural and class backgrounds across the life span.

[fr] L'apparition d'études féministes en géographie dans la décennie 1970 a été une expression academique du mouvement de femmes. Comme ce mouvement, la recherche s'est élargie et est devenue plus complexe aussi bien en ce qui concerne la problématique qu'elle pose que les approches théoriques qu'elle adopte. Cela montre A la fois les nouvelles perspectives et les changements qui ont eu lieu dans la vie des femmes depuis lors. Il y a quelques années alors que les études feministes en géographie étaient relativement nouvelles nous avions, dans une critique, exhorté la géographie humaine a inclure toute l'humanité dans son champ d'étude et non pas seulement la moitié masculine. Cette recherche se développe actuellement dans de nombreux secteurs de cette discipline, ou elle utilise differents paradigmes que nous considérons complémentaires, nous observons cependant, des changements en cours dans les centres d'intérèt. En Amérique du Nord, les premiers travaux qui inséraient les femmes dans les études géographiques se centraient sur les differences entre hommes et femmes; sur leurs differences de déplacements, de champ d'action, de connaissance de l'environnement, de statut socio-économique et de qualité de la vie ... Bien que les études sur les differences entre les sexes constituent encore un important axe de recherche, on est de plus en plus méfiant vis a vis des grandes explications structurelles et on tend davantage a étudier les femmes comme des agents ou des acteurs qui cherchent a se connaitre, qui conqoivent des estratégies et qui prennent des decisions. Nous nous proposons dans cet article de présenter de récentes études féministes en géographie qui se centrent sur les femmes en tant qu'agents actifs. Nous prenons comme exemple des études qui se situent dans la tradition de l'approche de l'home dans son environnement et dans celle qui prend en compte l'espace. Nous accorderons également de l'importance a la diversité des situations des femmes. Si la recherche en géographie doit contribuer à la consolider, elle doit prendre en compte systématiquement les différentes classes sociales, les différentes categories culturelles ainsi que les differentes phases de la vie des femmes.