BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Accounting for the flood routing effect of reservoirs in the assessment of flood discharges is essential in basins where the hydrology is conditioned by the presence of one or more dams. This paper presents the implementation of reservoirs and dams in the hydrological module of the software Iber, which solves the two-dimensional shallow water equations at the scale of an entire basin. Spillways with and without gates, low level outlets, and the possibility to define an ad hoc outflow curve relating the flow rate to the reservoir level are included. As a case study, the effect of the Iznájar reservoir on the hydrology of the Genil basin in Spain was modelled. Three scenarios were considered to compare the effect of the different outflow structures included in this new implementation in Iber. The defined methodology proves to be able to represent numerically the outflow structures, addressing a fundamental limitation in the modelling of large basins with Iber.

[es] La consideración del efecto laminador de los embalses en la evaluación de caudales de avenida es un aspecto fundamental en aquellas cuencas donde la hidrología está condicionada por la presencia de presas. En este trabajo se presenta la implementación de embalses y presas en el módulo hidrológico del modelo Iber, el cual resuelve las ecuaciones de aguas someras bidimensionales a escala de toda una cuenca. Para la modelización del caudal de salida del embalse se incluyen aliviaderos con y sin compuerta, desagües de fondo y la posibilidad de definir una curva de desagüe ad hoc que relacione el caudal de salida con el nivel del embalse. Como caso de estudio se modeló el efecto del embalse de Iznájar en la hidrología de la cuenca del río Genil, en España. Se consideraron tres hipótesis de cálculo con el fin de comparar el efecto de los diferentes órganos de desagüe definidos en esta nueva implementación en Iber. La metodología definida demuestra ser capaz de representar numéricamente los órganos de gestión del embalse y resolver así una limitación fundamental en el modelado de grandes cuencas con Iber.
[en] This paper analyses the sources in which delator is related to the cognitio senatus referred to the accusers acting in the consuls and senate courts.

[es] En este trabajo se estudian las fuentes en donde delator aparece en relación con la cognitio senatus para referirse a aquellos delatores que actuaban como acusadores en el marco de los procesos sustanciados ante el tribunal de los cónsules y el senado.
[en] The article analyzes the influence of Seneca in Juan Ruiz de Alarcón's work and the coherence with a political reformist program. The figure of the monarch is examined in the context of the ars gubernandi and from the drama of existence as a man and not as a divinity, whereas the figure of the valido is more prominent in his theatre. As a conclusion, it is seen that the dramatic plot that leads to the analysis of the human condition in Ruiz de Alarcón aims at a social or individual reform.

[es] El artículo analiza la influencia de Séneca en la obra de Juan Ruiz de Alarcón y la coherencia con un programa político reformista. La figura del monarca se examina en el contexto del ars gubernandi y desde el drama de su existencia como hombre y no como ser divino; mientras que la figura del valido adquiere protagonismo en su teatro. Se concluye que la trama dramática que lleva al análisis de la condición humana en Ruiz de Alarcón persigue la reforma social o individual.
[en] Introduction: Exclusive breastfeeding is considered an ideal way for the mother to provide the necessary nutrients for healthy growth and development in children during the first 6 months of life. In addition to creating a very important bond, it is considered the optimal form of feeding and immunization for newborns. Objectives: To determine the percentage of mothers who maintain exclusive breastfeeding at six months and to describe the main causes of early abandonment in the urban area of A Coruña. In addition to identifying the factors associated with abandonment and proposing nursing interventions that encourage breastfeeding from six months. Methodology: Observational study with primiparous mothers who consent to participate and have given birth at least 6 months ago. Forty-two women will be selected (safety=95%, accuracy=±15%) and given an individual questionnaire. A descriptive and multivariate study of logistic regression is carried out. Informed consent and authorisation from the Autonomous Committee on Clinical Research Ethics will be requested.

[es] Introducción: La lactancia materna exclusiva se considera una forma ideal para que la madre administre los nutrientes necesarios y así lograr un crecimiento y desarrollo saludables en los niños durante los primeros 6 meses de vida. Además de crear un vínculo muy importante, se considera la forma de alimentación e inmunización óptima para los recién nacidos. Objetivos: Determinar el porcentaje de madres que mantienen la lactancia materna exclusiva a los seis meses y describir las principales causas de abandono precoz en el área urbana de A Coruña. Además de identificar los factores asociados al abandono y proponer intervenciones enfermeras que fomenten la lactancia a partir de los seis meses. Metodología: Estudio observacional con madres primíparas que consientan participar y que hayan dado a luz al menos hace 6 meses. Se seleccionarán 42 mujeres (seguridad=95%, precisión=±15%) a las que se les pasará un cuestionario individual. Se realiza un estudio descriptivo y multivariado de regresión logística. Se solicitará consentimiento informado y autorización del Comité Autonómico de Ética de la Investigación Clínica.
[en] This article explores a series of visual-textual devices used in the representation of father figures in the poetry collection The Father (Sharon Olds, 1992) and the graphic memoir Fun Home(Alison Bechdel, 2006). I argue that literature can contribute to undo the conflation of paternity and patriarchy by portraying fathers as complex, fallible, and above all real individuals, as opposed to the disembodied abstract principle that has been prevalent in Western cultures. I will contend that the subsuming qualities of the dominant fiction can be subverted via a series of formal mechanisms related to the visual field that seek to foster reader engagement. In doing so, both The Father and Fun Home provide alternatives to traditional representations of the father figure.

[es] Este artículo explora una serie de dispositivos visuales-textuales utilizados en la representación de figuras paternas en el poemarioThe Father (Sharon Olds, 1992) y la memoria gráfica Fun Home (Alison Bechdel, 2006). Argumento que la literatura puede contribuir a deshacer la fusión de la paternidad y el patriarcado al retratar a los padres como individuos complejos, falibles y, sobre todo, reales, en oposición al principio abstracto incorpóreo que ha prevalecido en las culturas occidentales. Sostendré que las cualidades subyacentes de la ficción dominante pueden subvertirse a través de una serie de mecanismos formales relacionados con el campo visual que buscan fomentar la participación del lector. Al hacerlo, tanto The Father como FunHome brindan alternativas a las representaciones tradicionales de la figura paterna
[en] Physical Education is running as a powerful tool to achieve positive attitudes towards impairments. The aim of this research was to examine the effect of an intervention based on the realization of sensitize games in order to improve attitudes towards disability of future teachers of physical education, in addition this time was not presented usual contact with people disabled, very present in previous research. Before and after implementation of the intervention program participants completed two questionnaires measuring their attitudes towards impairments. Results showed that there is a trend of improvement in attitudes towards disability shown, since most of the variables improve. However, no significant differences as well as the decline in the values of some variables (Personal Implication and Recognition of Integration in Schools), requires that research in this direction will continue with the aim of obtaining more conclusive results.

[es] La Educación Física se está postulando como una herramienta muy poderosa para lograr actitudes positivas hacia la discapacidad. El objetivo de la presente investigación fue examinar el efecto de una intervención basada en la realización de juegos sensibilizadores con el objetivo de mejorar las actitudes hacia la discapacidad de los futuros maestros de educación física, además en esta ocasión no se presentó el habitual contacto con personas con discapacidad, muy presente en investigaciones previas. Los resultados muestran que existe una tendencia de mejora en las actitudes hacia la discapacidad mostradas, ya que la mayoría de las variables mejoran (VCL, RND, CG, AR y EAD). Sin embargo, la ausencia de diferencias significativas, así como el descenso en los valores de algunas variables (IP y RICE), hace necesario que se continúe investigando en esta dirección con el objetivo de obtener resultados más concluyentes
[en] The project titled "Service Learning Project on Civil Engineering as a driver of comprehensive sustainability in the field of transportation: sustainable affirmation and mobility" was performed for the first time during the 2022/2023 academic year in two subjects within the Engineering Degree of Public Works of the University of A Coruña (UDC). Following its implementation, a series of reflections and considerations were obtained. This research describes the experience in one of the two subjects, Roads and Railways. During the project, the students prepared exhibitions, with face-to-face sessions, in order to "inform and raise awareness among society" about the need to carry out sustainable construction of pavements. It is considered that the learning was successful, but not so the service, which is susceptible to improvement, using, for example, a less technical language in the posters prepared for the exhibitions.

[es] El proyecto titulado "Proyecto de Aprendizaje Servicio sobre la Ingeniería Civil como motor de la sostenibilidad integral en el ámbito del transporte: afirmado de carreteras y movilidad sostenibles" se desarrolló por primera vez durante el curso 2022/2023 en dos asignaturas del Grado de Ingeniería de Obras Públicas de la Universidade da Coruña (UDC). A raíz de su implementación pudieron obtenerse una serie de reflexiones y consideraciones. En la presente investigación se describe la experiencia en una de las dos asignaturas, Caminos y Ferrocarriles. Durante el proyecto, el alumnado preparó exposiciones, con sesiones presenciales, con el fin de "informar y concienciar a la sociedad" sobre la necesidad de realizar una construcción sostenible de firmes. Se considera que el aprendizaje fue un éxito, pero no así el servicio, que es susceptible de mejora, utilizando, por ejemplo, un lenguaje menos técnico en los pósteres preparados para las exposiciones.
[en] Technological advances have made new visualization tools available to architects, allowing them to develop and express their proposals more effectively. In this scenario, real-time rendering offers options that make it one more tool in the design process. Likewise, these rendering engines offer new supports for the generation and experimentation of virtual spaces with great capacity for immersion and interaction. The aim of this paper is to study the possibilities offered by real-time rendering engines such as Twinmotion or Lumion. In order to verify the advantages of their application in the training process of the architect. In the development of the work, it will be essential to review the curriculum, articles and examples that shed light on the implementation of real-time visualization formats in the academic environment.

[es] Los avances tecnológicos, han puesto al alcance del arquitecto nuevas herramientas de visualización, que le permiten desarrollar y expresar de forma más eficaz sus propuestas. Actualmente los renders, son un soporte gráfico cada vez más frecuente. Si bien, hasta hace poco, su utilización se limitaba a la mera visualización, las nuevas técnicas de renderizado en tiempo real, brindan nuevas posibilidades que facilitan su incorporación en el proceso de diseño. Así mismo, ofrecen nuevos soportes para la generación y experimentación de espacios virtuales con gran capacidad de inmersión e interacción. El objetivo del presente documento es estudiar las posibilidades que ofrecen programas de visualización arquitectónica, como Twinmotion o Lumion. Con el fin de constatar las ventajas de su aplicación en el proceso de formación del arquitecto. En el desarrollo del trabajo, será fundamental la revisión del plan de estudios, artículos y ejemplos que aporten luz sobre la implementación de formatos de visualización en tiempo real en el ámbito académico.
[en] Hypoxic-ischemic encephalopathy (IHE) is defined as a syndrome of neurological dysfunction in the first hours of life after a deficiency in oxygen supply and/or adequate perfusion to the newborn's brain during birth.This entity is considered one of the main causes of neurological morbidity and of multiorgan dysfunction or death in the neonate and of permanent disability in the survivors. Neuroprotection with therapeutic hypothermia in the newborn with IHE has been shown to reduce death and disability in the long term. This therapy consists in lowering the temperature at 3-4 °C in the first 6 hours of life for 72 hours.

[es] La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) es un síndrome de disfunción neurológica en las primeras horas de vida tras una deficiencia en el aporte de oxígeno y/o perfusión sanguínea al cerebro del recién nacido durante el nacimiento. Esta entidad se considera una de las principales causas de morbilidad neurológica y de disfunción multiorgánica o muerte en el recién nacido (RN) y de discapacidad permanente en los supervivientes. La neuroprotección con hipotermia terapéutica en el recién nacido con EHI ha demostrado reducir la muerte y la discapacidad a largo plazo. Esta terapia consiste en disminuir la temperatura en 3-4°C en las primeras 6 horas de vida durante 72 horas.
[en] Introduction: The rise of smartphone ownership at increasingly younger ages is linked to multiple consequences, most notably problematic use by teenagers worldwide, which produces symptoms similar to those of behavioural addiction and can alter the mental health of this group. Objectives: To find out the effects of mobile phone addiction on the mental health of teenagers (including mental disorders) along with the determination of the most common patterns of use, the way in which socio-demographic variables are affected and the existence of predisposing or protective factors. Methodology: Bibliographic review of the scientific literature published in the last 5 years, following strict inclusion and exclusion criterio. Results: After filtering finally 14 studies were selected. Conclusions: Smartphone addiction is strongly linked to the appearance of mental health problems. Various socio-demographic, socio-economic, behavioural and parental factors, together with the end use of this type of technology, underpin the basis of the problem. The greatest impact is at the emotional level, modifying daily habits in this population group with unfavourable results.

[es] Introducción: El auge de la posesión del smartphone a edades cada vez más tempranas se encuentra ligado a múltiples consecuencias, destacando el uso problemático realizado por los adolescentes a nivel mundial y que produce síntomas similares a los de una adicción conductual pudiendo alterar la salud mental de este colectivo. Objetivos: Conocer los efectos de la adicción al teléfono móvil sobre la salud mental de los adolescentes (incluidos trastornos mentales) junto con la determinación de los patrones de uso más habituales, el modo en el que afectan las variables sociodemográficas y la existencia de factores predisponentes o protectores. Metodología: Revisión bibliográfica de la literatura científica publicada en los últimos 5 años, siguiendo criterios estrictos de inclusión y exclusión. Resultados: Tras el filtrado aplicado finalmente fueron seleccionados 14 estudios. Conclusiones: La adicción a los smartphones se encuentra fuertemente vinculada a la aparición de problemas de salud mental. Diversos factores sociodemográficos, socioeconómicos, comportamentales, parentales junto al fin de empleo de este tipo de tecnologías sustentan la base de la problemática. El mayor impacto es a nivel mental, modificando hábitos cotidianos en este grupo poblacional con resultados desfavorables.
[en] The case construction behaviour is a characteristic feature of caddisfly larvae (Insecta: Trichoptera), an abundant and highly diverse group in fresh water ecosystems. This review will emphasize different aspects involved in the construction of cases, from types of materials used to factors that have an influence on this behaviour. Another distinctive feature of this group is that they produce silk, which is used to build cases, simple shelters, or even food filtering nets. Thus, the present knowledge on the composition of the silks and the structural differences to silk produced by other invertebrates is investigated, as well as their potential uses in the health sector. Finally, it is briefly reviewed how the construction behaviour can be used as a contamination marker.

[es] El comportamiento constructor es un rasgo característico de las larvas de tricópteros (Insecta: Trichoptera), grupo abundante y muy diverso en medios de agua dulce. En esta revisión se profundiza en distintos aspectos relacionados con la construcción de estuches, desde los tipos de materiales utilizados hasta los factores que afectan a este comportamiento. Por otra parte, la seda producida por los tricópteros, que utilizan tanto para la construcción de los estuches como de refugios menos elaborados o redes para la captura de alimento, presenta un cierto número de características distintivas. Por este motivo, se revisa el estado de conocimiento sobre su composición y características estructurales, que las diferencian de la producida por otros invertebrados, así como también posibles usos en el ámbito de la salud. Por último, se revisa brevemente como el comportamiento constructor se puede utilizar como marcador de contaminación.
[en] Introduction: Gender-based violence is considered the maximum expression of patriarchy directly attacking public health and the integrity of women. In relation to this phenomenon, there is a large number of women who experienced this situation, who are referred to as survivors of gender-based violence. It should be noted that this situation experienced by young women can lead to a change of habits and routines and a great occupational commitment in their daily lives. Despite the existence of a large number of bibliographies relating Occupational Therapy to gender-based violence, it is necessary to investigate how this situation has an impact on the lives of young women who experience this phenomenon. Objective: Learn about the experiences of young women who experienced gender-based violence and how this situation impacted their daily lives and occupational participation, allowing them to be known through their own voice. Methodology: The project will follow a qualitative methodology, within a phenomenological approach. It will be conducted through interviews, with those women who agree to participate, who meet the proposed inclusion and exclusion criteria. Once the data are collected, it will be analysed, and a final report will be prepared, in which a series of conclusions will be drawn, thus verifying the obtaining and fulfilment of the objectives of the project.

[es] Introducción: La violencia de género se considera la máxima expresión del patriarcado atacando directamente a la salud pública y a la integridad de las mujeres. En relación con este fenómeno, existe una gran cifra de mujeres que experimentaron esta situación, las cuales se denominan como sobrevivientes o supervivientes de violencia de género. Cabe destacar que esta experiencia vivida por las mujeres jóvenes puede provocar un cambio de hábitos y rutinas y un gran compromiso ocupacional en su día a día. A pesar de la existencia de gran cantidad de bibliografía que relaciona la Terapia Ocupacional con la violencia de género, es necesario investigar sobre cómo esta situación llega a tener impacto en la vida de las mujeres jóvenes que experimentan este fenómeno. Objetivo: Conocer las experiencias de mujeres jóvenes que experimentaron violencia de género y cómo esta situación impactó en su vida cotidiana y participación ocupacional, permitiendo conocerlas a través de su propia voz. Metodología: El proyecto seguirá una metodología cualitativa, dentro de un enfoque fenomenológico. Se realizará a través de entrevistas, con aquellas mujeres que acepten participar, que cumplan con los criterios de inclusión y exclusión propuestos. Una vez recogidos los datos, se procederá a su análisis, y a la elaboración de un informe final, en el que se extraerán una serie de conclusiones, comprobando de esta manera la obtención y el cumplimiento de los objetivos del proyecto.
[en] In a world where circular economy is becoming increasingly important, waste management has become a must in order to achieve the highest possible sustainability. The biological management of waste with vermicompost is a biotechnology with great environmental benefits and low management cost. This project has evaluated the capacity of the Dendrobaena veneta worm to digest three types of waste selected especially for their relevance in the field of waste management: (1) horse manure, (2) organic waste and 3) separate from pig slurry. In all substrates, D. veneta proved to have the capacity to reproduce, with values up to 70% of multiplication percentage and to generate physicochemical modifications on the initial residues through mainly mineralization processes. This study has also allowed to evaluate the evolutionary cycle of D. veneta, of which at present there is little documented bibliography.

[es] En un mundo en el que cada vez cobra más importancia la economía circular, la gestión de residuos se ha convertido en un imprescindible de cara a alcanzar la mayor sostenibilidad posible. La gestión biológica de los residuos con el vermicompostaje es una biotecnología con grandes beneficios ambientales y de bajo coste. En este proyecto se ha evaluado la capacidad de la lombriz Dendrobaena veneta para digerir tres tipos de residuos seleccionados especialmente por su relevancia en el ámbito de la gestión de residuos: (1) estiércol de caballo, (2) residuos orgánicos de comedor y (3) separado de purín de cerdo). En todos los sustratos, D. veneta demostró tener la capacidad de reproducirse, con valores de hasta el 70% de porcentaje de multiplicación y de generar modificaciones físico-químicas sobre los residuos iniciales a través sobre todo de procesos de mineralización. Este estudio también ha permitido evaluar el ciclo evolutivo de la especie de lombriz, del que a día de hoy existe poca bibliografía documentada.