BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The central objective of the scientific investigation is to understand the intra-urban restructuring of Parauapebas due to the expansion of tertiary activities. From a methodological point of view, it carries out a survey of theoretical references on the subject and develops a qualitative and quantitative research with primary data from the Central Register of Companies, demographic censuses, public finances and the Annual Social Information Report of the Ministry of Labor. In the final part, through a multitemporal analysis of four images from the Landsat-TM sensor, it produces a map that confirms the mutations of the municipal urban area. The main conclusions indicate that, although mining remains the main productive activity, Parauapebas is not a simple urban nucleus to support mineral extraction in the Serra dos Carajás since it is also characterized by the expansion of consumption, commerce and the provision of services, activities that contributed to the creation of new areas of intra-urban centrality observed in its spatial structure.

[pt] O objetivo do artigo é compreender a reestruturação intraurbana de Parauapebas decorrente da expansão das atividades terciárias. Metodologicamente, realiza o levantamento de referências teóricas sobre a temática e desenvolve uma pesquisa quali-quantitativa com os dados primários do Cadastro Central de Empresas, censos demográficos, finanças públicas e da Relação Anual de Informações Sociais do Ministério do Trabalho e Emprego. Por fim, através de uma análise multitemporal de quatro imagens do sensor Landsat-TM elabora um produto cartográfico que ratifica as mutações da mancha urbana municipal. Conclui que, embora a mineração permaneça como o carro-chefe da economia municipal, na atualidade Parauapebas não é mais o singelo núcleo urbano de apoio à extração mineral na Serra dos Carajás pois também se caracteriza pela expansão do consumo, do comércio e da prestação de serviços, associadas à emergência de novas áreas de centralidade intraurbana com reflexos diretos em sua estrutura espacial.
[en] At the dynamic interface between society and environment, the article studies changes in land-use in Brazil and links social and territorial inequalities with the spatial mobility of the population. The main features are urbanisation, land clearance, agricultural intensification and an increase in beef cattle rearing. These processes are analysed at the scale of major regions while the conquest of new agricultural land is slowing down.

[pt] Na interface dinâmica entre sociedade et meio ambiente, o artigo analisa as mudanças na ocupação do espaço brasileiro, relacionando a desigualdade social e territorial à mobilidade espacial da população. As consequências são a urbanização, o deflorestamento, a intensificação da agricultura, o crescimento da pecuária bovina. Estes processos são analisados regionalmente, ao mesmo tempo em que a conquista de novas terras diminue.
[en] This study describes the use of drugs among a sample of 286 adolescents who have had problems with the law in the city of Valencia, Spain. The purpose is to analyze the relationship between criminal careers and drug use. The results indicate that the greater the incidence of crime, the greater the dependence. As for consumption patterns according to the type of substance used, cannabis is associated with initial criminal offenses, while cocaine is associated with more consolidated criminal activity. Consumption takes place in habitual daytime scenarios and spreads to nighttime leisure settings, becoming a particularly important part of the consolidated pattern of everyday life among adolescents in conflict with the law.

[pt] Esta pesquisa descreve a relação com as drogas numa amostra de 286 adolescentes em conflito com a lei da cidade de Valência (Espanha). Tem por objetivo analisar a relação entre trajetória delitiva e o consumo de drogas. Os resultados mostram que quanto maior a incidência delitiva, maior é a dependência. No que se refere a padrões de consumo por tipo de substância, a cannabis associa-se a trajetórias delitivas iniciais, e a cocaína, a trajetórias consolidadas. O consumo acontece em cenários habituais diurnos e se estende a outros de ócio noturno, e particularmente faz parte da trajetória consolidada na vida cotidiana de adolescentes em conflito com a lei.
[en] Muslim immigrant women in Portugal with Guinean and Indian origin develop specific strategies of negotiation between inherited references – associated with a strong familial and social control – and an intention of gaining more autonomy, connected with the new sociocultural elements found in the receiving society (mainly the possibility of getting a paid job or an education, which are practices frequently not allowed in their countries of origin). In addition to a group comparison, the generation issue is equally central in the research presented on this paper.In fact, an attenuation and flexibility of traditional and religious rules becomes more evident between Muslim young girls, involved in larger social networks and maintaining a stronger proximity to the sociocultural model of the host society than their mothers. On the other hand, familial networks remain the less flexible aspect, translated in the process of choosing a marriage partner, which stays firmly restricted to members of the same religious and ethnic group, even for the younger girls. How will these scenarios develop within the following generations is therefore a question that is put forward and that opens room for important further research on this field.

[pt] Mulheres muçulmanas imigrantes em Portugal com origens guineense ou indianas desenvolvem estratégias de negociação específicas entre referências herdadas – associadas ao forte controle familiar e social – e o objectivo de obter mais autonomia, ligadas aos novos elementos sócio-culturais encontrados na sociedade anfitriã (maioritariamente a possibilidade de conseguir um emprego remunerado ou uma educação, práticas frequentemente proibidas nos seus países de origem). Além duma comparação de grupo, a questão da geração é também central na investigação desenvolvida neste artigo.De facto, a atenuação e flexibilidade das regras tradicionais e religiosas torna-se mais evidente entre jovens muçulmanas, envolvidas em maiores grupos sociais e mantendo uma proximidade mais forte ao modelo sócio-cultural da sociedade anfitriã ao invés das suas mães. Por outro lado, os grupos familiares permanecem o aspecto menos flexível, traduzindo-se no processo da escolha do marido, que permanece firmemente restringido aos membros da mesma religião ou do mesmo grupo étnico, mesmo para as mais jovens. Como se desenvolverão estes cenários nas próximas gerações é por consequente uma questão que é avançada e que abre espaço para futuras investigações importantes nesta área.
[en] Science is renowned for its ability to anticipate the future, foreseeing and building it. The social sciences have an opportunity, among the ongoing transformations, to resume the path between social philosophy and science, freeing itself from the historical conjuncture that froze them somewhere between humanities and science. The success of such an undertaking would be useful for increasing the prestige of science, for the education of new generations, and for the adaptation of humanity to the upcoming new geological era. Education in sociology may have a role to play in this process.

[pt] A ciência prestigiou-se pela sua capacidade de antecipar o futuro, prevendo-o e construindo-o. As ciências sociais têm nas transformações em curso uma oportunidade para continuarem o caminho entre a filosofia social e a ciência, libertando-se da conjuntura histórica que as pararam algures entre as humanidades e a ciência. O sucesso de um tal empreendimento seria útil para o aumento do prestígio da ciência, para a educação das novas gerações e para a adaptabilidade da humanidade à nova era geológica que se anuncia. A educação em sociologia pode ter um papel nesse processo.
[en] In recent years, the expansion of the mining economy in Tete, Mozambique, fueled local expectations of development and social welfare. However, just like democratic promises of progress and peace, these hopes are being frustrated on a daily basis. Based on a historical analysis of inter-ethnic relations in the Zambezi Valley, the article attempts to account for the local perceptions about politics, morality and power that are combined with a local racialist and spiritualist discourse.

[pt] Nos últimos anos, a expansão da economia mineira em Tete, Moçambique, alimentou expectativas de desenvolvimento e bem-estar social. Entretanto, tais como as promessas democráticas de progresso e paz, as esperanças dos supostos beneficiários desse processo vêm sendo cotidianamente frustradas. A partir de uma análise histórica das relações interétnicas no Vale do Zambeze, o artigo procura dar conta das percepções locais sobre política, moral e poder que surgem misturadas a um discurso local, racialista e espiritual.
[en] The relation between decentralization, democratization and political participation presents itself as indisputable, whether in the discourse of financial bodies, or in that of State and local players. Characterized as essentially normative, even as a self-fulfilling prophecy, this discourse is thwarted in Africa, where decentralizing rhetoric appears to adapt very well to democratic transitions or to authoritarian restorations. This article takes as a starting point the hypothesis that decentralization is a strategic theme for authoritarian powers, which use it as proof of their conversion to democratic ways, without having their authoritarian nature questioned. Decentralization is thus, conceivably, less the sign of a well-directioned democratization and more a measure of the authoritarian powers' capacity to adapt to the new circumstances arising from internal (democratic demands, the awakening of "civil society") and international transformations (the Washington Consensus). The confluence of these results in a deresponsibilization and re-organizing of the State in favour of new, infra-state players and new regulation models freed from its tutelage.

[pt] A relação entre descentralização, democratização e participação política impõe-se hoje como indiscutível, tanto no discurso das entidades financeiras como no dos actores estatais e locais. De carácter essencialmente normativo, auto-profético até, este discurso é contrariado em África, onde a retórica descentralizadora parece adaptar-se muito bem às transições democráticas falhadas ou às "restaurações autoritárias". Este artigo parte da hipótese de que a descentralização é um tema estratégico para os poderes autoritários, que a usam como prova da sua conversão à ordem democrática, sem que a sua natureza autoritária seja posta em causa. A descentralização será, assim, menos o sinal de uma democratização bem encaminhada do que a medida das capacidades de adaptação de poderes autoritários às novas circunstâncias criadas por transformações internas (reivindicações democráticas, despertar da "sociedade civil") e internacionais (Consenso de Washington), de cuja conjugação resultam a desresponsabilização e a reorganização do Estado, em benefício de novos actores infra-estatais e de novos modelos de regulação libertos da sua tutela.
[en] The starting point for the analysis of entrepreneurial programs that are being introduced in schools is the "approach by competences" as an alternative paradigm in the orientation of teaching and learning. The article analyzes the program "A Empresa", developed by Aprender a Empreender — Junior Achievement — Portugal, from its implementation in two high schools in Lisbon Metropolitan Area. It describes the process of implementation and operation of the program that operates in parallel to formal disciplinary curriculum, and wonder about the expectations, challenges and motivations created in teachers and students.

[pt] A abordagem por competências como paradigma alternativo na orientação dos processos de ensino/aprendizagem é o ponto de partida para a análise dos programas de empreendedorismo que vêm sendo introduzidos nas escolas. O artigo analisa o programa "A Empresa", desenvolvido pela associação Aprender a Empreender — Junior Achievement — Portugal, a partir da sua implementação em duas escolas do ensino secundário da Grande Lisboa. Descreve-se o processo de implementação e funcionamento do programa que opera em paralelo ao curriculum disciplinar formal e questiona-se sobre as expectativas, desafios e motivações criadas em professores e alunos.
[en] This article summarizes part of the results of our research on the political and economic dynamics of Brazil and Mexico between 2003 and 2015, comparing progressive-leaning and neoliberal-leaning governments respectively. We characterize the political pact established between the government and social classes in each country during these years, from a critical perspective with emphasis on class-conflict and struggle for hegemony between the ruling classes and popular field. Our conclusions are that a new class coalition could be established during a part of the period in Brazil, taking advantage of a favourable external context, that differed from the neo-liberal arrangement maintained in Mexico. However, those efforts were unable to continue in place once the beneficial scenario ceased to exist.

[pt] O artigo resume alguns resultados da nossa pesquisa sobre a dinâmica política e económica do Brasil e do México entre 2003 e 2015, comparando a experiência dos governos progressistas no primeiro caso e neoliberais no segundo. Caracterizamos o pacto político estabelecido entre o governo e as classes sociais em cada um destes anos, empregando uma perspectiva crítica que enfatiza a luta de classes e a disputa pela hegemonia entre os sectores dominantes e o campo popular. Concluímos que existiu no Brasil um pacto político de novo tipo durante parte do período, que se distingue do acordo neoliberal ao qual o México deu continuidade, apoiado por condições externas favoráveis. Contudo, o acordo não foi mantido uma vez que estas condições desapareceram.
[en] Paneb was a workman in the village of Deir el-Medina who held a very relevant place, from the 5th year of Seti II on, as "chief of workmen of the left side of the group". He is, above all, associated to a judicial case in which he is accused by Amennakhte, his adoptive uncle, of a series of briberies, robberies, physical attacks, sexual abuses, adultery and even murder that happened in his village and in the Valley of the Kings during a quarter of century at the end of XIX Dynasty. The accusations he is charged with are accurately described in the Papiro Salt 124 (BM 10055), XX Dynasty (probably the 6th year of Ramses III) and this source constitutes a vital document when it comes to understanding the mechanism of Administration and of Justice in the New Empire, but his analysis allows us to find overstatement and even distortion of the facts that make us rethink its real meaning.

[pt] Paneb foi um trabalhador da aldeia de Deir el-Medina que viria a ocupar uma posição de relativo destaque a partir do ano 5 de Seti II como "chefe da equipa do lado esquerdo do grupo" e que está associado a um caso judicial em que é acusado por Amennakht, seu tio adoptivo, de uma série de subornos, roubos, abusos de autoridade, ataques físicos, violações, adultério e até assassinato, cometidos na sua aldeia e no Vale dos Reis ao longo de um quarto de século no final da XIX dinastia. Os crimes de que é acusado são conhecidos em detalhe através do Papiro Salt 124 (BM 10055), datado da XX dinastia (provavelmente do ano 6 de Ramsés III). Esta fonte é um documento extraordinário para se compreender o funcionamento da Administração e da Justiça no Império Novo, mas a sua análise permite detectar exageros e deformações dos factos que nos obrigam a reavaliar o seu verdadeiro significado.
[en] In the year which marks the 900th anniversary of the birth of the first King of Portugal, Afonso Henriques, the Centro de História of the Faculdade de Letras of Lisbon, decided, within the frame of its Research Group on Identity Models, to host an International Meeting in which experts on the construction and legitimation of new or renewed political entities and bodies, during the 12th and 13th centuries, as well as on the theoretical support for such development, might meet in order to debate and compare both the forms and the mechanisms involved in the construction of these new political realities and relationship between powers, which strangely enough seem to assume quite similar features in Medieval West during that period.

[pt] No ano em que se perfazem 900 anos sobre o nascimento do primeiro rei português, Afonso Henriques, entendeu o Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no âmbito da sua linha de investigação sobre Modelos Identitários, acolher um Colóquio Internacional que permita juntar especialistas dedicados às questões da construção e afirmação de novas ou renovadas unidades políticas autónomas, durante os séculos XII e XIII, de molde a promover uma discussão alargada sobre a premente questão da criação e/ou consolidação em novos moldes, das monarquias do Ocidente Europeu, assim como dos mecanismos utilizados para tornar efectiva essa mesma construção e sua continuidade, no tempo e no espaço.
[en] This text presents an annotated iconographic record of the borders of the Guianas. The work was organized on major axes (circulation, trade and architectural pattern) so that we analyzed important issues to give visibility to the spatialities and problems by which the border cities of Guiana structure, interact and create peculiar landscapes in their geographies. We used in our observations diverse sources of data, but the photographic records of field work carried out between November and December of 2017 was the most outstanding. The central assessment is that all the complexity present at the borders of the Guianas is the result of centuries of occupation, mobilities and conflicts. In general, various institutional arrangements on a variety of topics related to that geographical space are more complex than usual, since the decisions to "open" or "close" in the border interactions consider all the political and economic dynamics that the countries have and whose reflections are felt directly or indirectly in border cities.

[pt] Este texto apresenta um registro iconográfico comentado das fronteiras das Guianas. O trabalho foi formatado em grandes eixos (circulação; comércio e padrão arquitetônico) de modo que analisamos assuntos importantes a estes eixos vinculados para dar visibilidade a espacialidades e problemas pelos quais as cidades fronteiriças das Guianas se estruturam, interagem e criam paisagens peculiares em suas geograficidades. Utilizamos em nossas reflexões diversas fontes de dados, mas os registros fotográficos de trabalho de campo realizado entre novembro e dezembro de 2017 foi o de maior destaque. A avaliação central é que toda a complexidade presente nas fronteiras das Guianas é resultado de séculos de ocupação, mobilidades e conflitos. Em geral, vários arranjos institucionais em variados temas atinentes àquele espaço geográfico são mais complexos que o usual, tendo em vista que as decisões de "abrir" ou "fechar" nas interações fronteiriças consideram toda a dinâmica política e econômica que os países possuem e cujos reflexos são sentidos direta ou indiretamente nas cidades fronteiriças.
[en] This article maps out the various meanings of indigenous autonomy – a value idea that seems consensual among all subjects within the Brazilian indigenous health field throughout the final reports of National Conferences of Indigenous Health. In this way, it puts forward a semantic continuum, in which political strategies are defined in context through arrangements and displacements of the following meanings of indigenous autonomy: (i) irreducible diversity; (ii) partnership and participation with protagonism; and (iii) control of indigenous health management via decision making and supervision of processes. Considering that up to then the direct control of indigenous health management it is not a priority, the action axis of Brazilian indigenous peoples in health has been the citizenship and not the self-government different from what has happen in Canada. To contribute for the understanding of limits and possibilities of this course of action in the Brazilian indigenous health is the broader aim of these reflections, which conclude with considerations on the main mechanism of indigenous (and non-indigenous) citizenship in the public health, i.e., the "social control" and its ambivalence in relation to the categories of "users" and indigenous "representatives".

[pt] Através do escrutínio das Conferências Nacionais de Saúde Indígena o artigo mapeia os diferentes sentidos da autonomia enquanto uma ideia valor que surge no campo da saúde indígena como consensual entre todos os sujeitos que o compõem. Logra por tal procedimento propor um contínuo semântico no qual as estratégias políticas operam deslocamentos e combinações contextualizadas entre a autonomia indígena entendida como (i) irredutibilidade da diferença; (ii) parceria e participação protagonista; (iii) e controle da gestão em saúde indígena nos termos de decisão e supervisão do processo. Não se observando como prioridade até o momento o controle direto da gestão da saúde indígena, o eixo de ação dos povos indígenas em saúde no Brasil, diferente do que vem ocorrendo no Canadá, tem sido o da cidadania e não o do autogoverno. Contribuir para a compreensão dos limites e possibilidades desta trajetória na saúde indígena brasileira é ambição maior destas reflexões que, ao final, trazem considerações sobre o principal mecanismo de exercício de cidadania indígena (e não indígena) no campo da saúde pública, ou seja, sobre o "controle social" e sua ambivalência no manejo das categorias de "usuários" e "representantes" indígenas.