BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Because of the direct and conventional link between the signifier and the referent that characterises the proper name category, it is free from visible linguistic constraints that allow its delimitation. The heterogeneity resulting from this particularity increases when it is considered that the latter is not incompatible with the underlying semantic operativity of the signifier, as long as this operativity does not interfere with the designation of the referent and that the function of the denomination is to identify the latter within a class.In order to give coherence to the internal organisation of this category, we propose to apprehend the diversity of its members through a gradual and bipolar approach in which the proper name vs. common name opposition is central. This approach has been transposed to two of the characteristics that affect the typicality of proper names: the form and the underlying semantic-referential function of the signifier. The structuring of the occurrences in the transcription of the programme C dans l'Air by this means is an opportunity to present the particularities of this gradual and bipolar approach, as well as its pitfalls and advantages.

[fr] En raison du lien direct et conventionnel entre le signifiant et le référent qui caractérise la catégorie du nom propre, celle-ci est affranchie de contraintes linguistiques visibles permettant sa délimitation. L'hétérogénéité résultant de cette particularité augmente lorsqu'il est considéré que cette dernière n'est pas incompatible avec une opérativité sémantique sous-jacente du signifiant, tant que cette opérativité n'interfère pas dans la désignation du référent et que la fonction de la dénomination est l'identification de celui-ci au sein d'une classe.Dans l'objectif d'attribuer une cohérence à l'organisation interne de cette catégorie, nous proposons d'appréhender la diversité de ses membres par le biais d'une approche graduelle et bipolaire dans laquelle l'opposition nom propre vs nom commun est centrale. Cette approche a été transposée à deux des caractéristiques qui ont une incidence sur la typicalité des noms propres : la forme et la fonction sémantico-référentielle sous-jacente du signifiant. La structuration des occurrences de la transcription de l'émission C dans l'Air par ce biais est l'occasion de présenter les particularités de cette approche graduelle et bipolaire, ainsi que ses écueils et avantages.
[en] This is a comparative analysis of the works of two Quebecois poets, Saint-Denys Garneau and Marie Uguay who have many common points. Both express a conscience and a lucid vision of death. Their poetic works show that their lyric subjects are situated in a sort of "in-between", an excrescence of time, a threshold they are trying to name. Is it what Marie Uguay calls "Outre-vie" or the "faction" of Saint-Denys? The subjects explore a particular space-time, a place that is reminiscent of limbo, life and death at the same time. The subjects are on the border of seemingly insuperable limits on the other side of which life seems to dwell. As prisoners of these in-between spaces, they are alone, hurt, as if on one side of a closed window, opening toward an inaccessible world. Nevertheless, they want to cross all these thresholds, physical or metaphorical, and embrace life: crossing these " bloodshed limits" as Marie Uguay writes. Indeed, the subjects are wounded, fragmented, but against all odds, they search for a path, to go on in order to fight imprisonment, immobility. Hope comes from writing, specifically poetry that makes everything possible and draws a line and bridges; opens a pathway toward light and life.

[fr] " Marie Uguay et Saint-Denys Garneau : au bord du vide " est un texte qui rapproche les oeuvres de ces deux poètes, qui ont plusieurs points en commun. Toutes les deux dénotent une conscience de la mort, une vision lucide de celle-ci. Leurs oeuvres poétiques montrent que leurs sujets lyriques se situent dans une espèce d'entre-deux, d'excroissance du temps, un seuil qu'ils cherchent à nommer. Est-ce " l'Outre-vie " d'Uguay ? " La faction " de Saint-Denys Garneau ? Les sujets explorent un espace-temps particulier, un lieu qui rappelle les limbes, la mort et la vie tout à la fois. Un monde onirique, de rêves ou de cauchemars. Les sujets se situent au bord de limites apparemment infranchissables, mais au-delà desquelles semble se trouver la vie. Prisonniers de ces espaces intérimaires, ils sont seuls, blessés, comme d'un côté d'une fenêtre fermée, donnant à voir sur un monde inaccessible. Pourtant, ils désirent traverser tous ces seuils, physiques et métaphoriques, pour aller vers la vie. Traverser ces "limites sanglantes", comme l'écrit Marie Uguay. En effet, les sujets sont blessés, fragmentés, et malgré tout ils cherchent leurs chemins, avancent pour combattre l'enfermement, l'immobilité. L'espoir advient par l'écriture, la poésie plus particulièrement, qui permet tout, qui trace un chemin, des ponts; ouvre des voies vers la lumière, la vie.
[en] Although one could have certainly talked about Latin America as a whole during the time of ISI, it is nowadays impossible to find a unique model of development in this continent. This article defends the idea that just as we find a variety of capitalisms in the developed countries, according to the varieties of capitalism and the French regulation schools, in Latin America we are also witnessing the development of different types of capitalism. In at least three countries in this continent we have been able to see that the economic structure and the socio-political conformation: the articulation to the world economy, the role of the State,and the wage relation -rapport salarial- (comprising basically the industrial relations system and the welfare regime) are complementary enough to be able to point towards ideal types, although they may not yet be consolidated.

[fr] On pouvait parler de l'Amérique latine dans son ensemble à l'époque de l'ISI; il est aujourd'hui impossible de trouver un modèle unique de développement sur ce continent. Les écoles des variétés du capitalisme et de la régulation ont montré qu'il existe une variété de capitalismes dans les pays développés ; cet article défend l'idée que nous assistons en Amérique latine à l'émergence de différents types de capitalisme. Dans au moins trois pays de ce continent nous pouvons observer que les liens de complémentarité entre la structure économique et la conformation socio-politique, l'insertion à l'économie mondiale, le rôle de l'Etat et le rapport salarial (essentiellement le système de relations industrielles et le régime de protection sociale), sont suffisamment forts pour pointer vers des idéaux-types, sans toutefois être totalement consolidés.
[en] Livy started writing his Ab Vrbe Condita while Octavian / Augustus was progressively establishing a new institutional balance by reforming and restoring the Roman state (respublica restituta). Studying the importance of Augustus and the principate within Livy's framework and through some historical characters such as Evander, Romulus and Camillus, who are linked by analogy with the princeps, will enable us to demonstrate how important this historical context is to understand the ideological orientation of Livy's work.

[fr] Tite-Live a entrepris la composition de son Ab Vrbe Condita dans le même temps qu'Octavien / Auguste mettait en place, progressivement, sa politique de rétablissement de l'État (respublica restituta). L'étude de la place d'Auguste et de l'instauration du principat dans l'œuvre livienne, tant dans sa structure dialectique qu'à travers le recours à des analogies entre certaines figures historiques (Évandre, Romulus, Camille) et le princeps permet de mesurer le caractère déterminant de ce contexte pour l'orientation idéologique de l'œuvre.
[en] As in other professional fields, there would seem to be a consensus regarding links that can be established between teachers' health and the nature of their activities in the workplace. From the activity theory standpoint, this consensus leads to one main restriction. By equating job satisfaction with a stable and "situated" psychological state, these studies dissociate it, so to speak, from the actual activity of teaching one that is necessarily situated in a class context and thus constantly subject to circumstances and changing situations. Based on these postulates, borrowed from a research program conducted in cultural anthropology (Auteurs, 2017), this study aims to help overcome this issue. To this end, we successively propose (i) an original theoretical conceptualization that makes it possible to apprehend, from a qualitative point of view, the coupling between activity and professional satisfaction, (ii) a methodological approach to account for the location and dynamic nature of this coupling and (iii) an illustration and discussion of the heuristic nature of these theoretical and methodological propositions based on the presentation of empirical results extracted from a case study.

[fr] Différents rapports institutionnels (Lachman, Nasse-Légeron) traitent de la question du bien-être des travailleurs. En leur sein, une relation est régulièrement établie entre la santé des enseignants et la nature des activités qu'ils mènent au sein des établissements scolaires. Du point de vue des théories de l'activité, ce consensus amène à une principale réserve. En assimilant la satisfaction professionnelle à un état psychologique stable et " a situé ", ces études la désolidarise de l'activité effective des enseignants, activité nécessairement située en contexte de classe et par-là même constamment soumise à des circonstances situationnelles sans cesse renouvelées. En prenant appui sur quatre postulats empruntés à un programme de recherche mené en anthropologie culturaliste (Auteurs, 2017), cette étude a pour ambition d'aider au dépassement de cette réserve. Pour ce faire, elle propose successivement (i) une conceptualisation théorique originale permettant d'appréhender selon un point de vue qualitatif le couplage activité - satisfaction professionnelle, (ii) une démarche méthodologique permettant de rendre compte du caractère situé et dynamique de ce couplage et, enfin, (iii) une illustration et une discussion du caractère heuristique de ces propositions théoriques et méthodologiques à partir de la présentation de résultats empiriques extraits d'une étude de cas.
[en] The aim of this study is to analyze the network of artists, dealers, institutions, and art critics in Brazil between the 1965 and 1969. The production of objects outside of traditional norms – in particular " boxes " – and the legitimation processes arising from this new practice are observed in order to study the functioning of the art system. The productions of artists with varied vocations and desires, and in particular artists who are not among the big names of the avant-garde of the time, are analyzed.

[fr] Le but de cette étude est d'analyser le réseau formé entre les artistes, les marchands, les institutions et la critique d'art au Brésil entre les années 1965 et 1969. La production d'objets en dehors des normes traditionnelles – notamment de " boîtes " (caixas) – et les processus de légitimation découlant de cette nouvelle pratique sont observés dans le but d'étudier le fonctionnement du système de l'art. Les productions d'artistes aux vocations et aux désirs variés, notamment d'artistes ne faisant pas partie des grands noms de l'avant-garde de l'époque, sont analysées.
[en] This article examines the work supervision methods, based on a case study of the Casino distribution company in the early 20th century. This company opened branches all over south-eastern France, managed by grocers to whom we dictate work practices by circulars and a company newspaper. In order to supervise all employees who are far away from the head office, and to check if the instructions are properly applied, the company employs inspectors who goes on tour, and mandates a professional photographer to visit all the brand's stores. These methods of instructions transmitting (circulars and company newspaper) and supervising (verification by inspectors and photographer) goes hand in hand with a practice of image, which is the subject of this analysis.

[fr] Cet article propose d'étudier les modalités de surveillance du travail à partir d'une étude de cas centrée sur l'activité de l'entreprise de distribution Casino au début du XXe siècle. Cette société ouvre des succursales dans tout le sud-est de la France, qui sont gérées par des épiciers à qui l'on dicte les pratiques de travail à appliquer par le biais de circulaires et d'un journal d'entreprise. Afin de surveiller tous ses employés qui ne sont pas à proximité directe du siège et de vérifier que les consignes sont bien appliquées, l'entreprise emploie des inspecteurs qui sont envoyés en tournées et mandate un photographe professionnel pour visiter les différentes enseignes de la marque. Ces dispositifs de transmission des instructions (circulaires et journal d'entreprise) et de surveillance (vérification par les inspecteurs et le photographe) s'accompagnent d'une pratique de l'image qui fait l'objet de cette analyse.
[en] This descriptive text aims to summarise the multiple points of view of low-income families regarding the possibility of having the choice between different schools for their children. These coherent testimonies were taken from the experiences of students who had no choice of school (due to the use of catchment areas) except stigmatised lycées ZEP (schools benefiting from extra resources because of their location) in Seine-Saint-Denis. Thus, they represent "the reasons of the weakest": those who were told they had received 'educational capital' but are in fact disadvantaged as far as this offer is concerned. They are less familiar with the school system and thus unlikely to make informed choices in what has become a market economy. These oral testimonies make practical, social sense and are remote from the caricatures of "sink housing-estates" residents with their so-called 'educational carelessness' and inability to express concepts. They give quite convincing accounts of their abilities to analyse about their situation.

[fr] Ce texte, plutôt descriptif, s'applique à restituer l'espace segmenté des points de vue de familles populaires sur la possibilité du choix de l'établissement scolaire de leurs enfants. Cet univers de discours se déploie à partir d'expériences vécues qui sont d'abord celles d'une scolarité géographiquement assignée (par la carte scolaire) à des lycées ZEP stigmatisés de la Seine-Saint-Denis. Il exprime ainsi les raisons des plus "faibles", c'est-à-dire de ceux qui, les plus récemment convertis au capital scolaire, sont en même temps les plus défavorisés par l'offre scolaire et les moins armés pour maîtriser son organisation en marché. Toujours fondés en raisons sociale et pratique, donc, ces discours, loin des caricatures des "gens des cités" et de leur prétendue "démission éducative" ou inaptitude à la symbolisation, rendent compte dans leur multiplicité de capacités argumentatives et interprétatives de la situation tout à fait probantes.
[en] Text first published in 1965 in Cahiers Internationaux de Sociologie, volume 30, and published here with the kind authorization of the journal. It is preceded and contextualized in a paper by François Hainart.

[fr] Article paru pour la première fois en 1965 dans les Cahiers Internationaux de Sociologie, volume 30, et reproduit avec l'aimable autorisation de la revue. Il est précédé par un article de François Hainart qui le présente et en décrit le contexte.
[en] The article investigates the use of information and communication technologies in Rolim de Moura do Guaporé community, a fluvial island of difficult access located more than 800 km from the capital of Rondônia, Porto Velho. The challenge of this research is to understand how the inhabitants of this island can use the digital technologies produced in a globalized way, which intend to reduce the barriers of physical access, opening doors for the inclusion in the world of technology. The research was carried out through a structured interview with the local residents by the application of a questionnaire with 18 questions. The group of researchers was surprised by the percentage of respondents who use radio, television as a source of information and cell phones as a source of communication to work, study, communicate among others, understanding that digital inclusion can break some geographical barriers and make any city inserted in the resources that globalization offers, in the case of the traditional community under analysis the technological instrument that opens the door to the external territorial dimension is the use of cell phones. It was also possible to identify the technological dependence of the wifi signal providers, which OI operator enters via the telephone line and this has internet access that is commercialized locally.

[fr] L'article étudie l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans la communauté de Rolim de Moura do Guaporé, une île fluviale locale à accès difficile située à plus de 800 km de la capitale du Rondônia, Porto Velho. Le défi de cette recherche est de comprendre comment les habitants de cette île peuvent utiliser les technologies numériques produites à l'échelle mondiale. La recherche a été menée par un entretien structuré avec les résidents locaux avec l'application d'un entretien comptant 18 questions. En ce qui concerne les technologies utilisées, le groupe de chercheurs a été surpris par le pourcentage de répondants qui utilisent la radio et la télévision comme source d'information et les téléphones portables comme source de communication pour travailler, étudier, communiquer etc., sachant que l'inclusion numérique peut briser certaines barrières géographiques et faire que toute ville soit insérée dans les ressources qu'offre la mondialisation. Dans le cas de la communauté traditionnelle sous analyse, l'instrument technologique qui ouvre la porte à la dimension territoriale externe est l'utilisation du téléphone portable. Il a également été possible d'identifier la dépendance technologique des fournisseurs de signaux wifi, ce qui en fait un produit commercial, car l'opérateur OI arrive par téléphone et cette ligne donne accès à l'Internet qui est vendu localement.
[en] Based on mutual interests in gaming and the politics of ecology, this conversation between media art theorist Claudia Costa Pederson and artist Pat Badani addresses Home Transfer (2000), an interactive game by Badani. Itself created as a playful exchange over the summer of 2023, this text introduces Host and Parasite, two games within Home Transfer as part of Badani's artistic practice that mixes culinary, textual, playful, artistic, and environmental materials, forms, and commentary. It also explores its shaping as a work of media art, both on past media art histories and the current, ongoing, debates about human and nonhuman relations and futures. We hope that this dialogue is as fun and thought-provoking for our readers as it was for us to create.

[fr] Fondée sur des intérêts mutuels pour le jeu et la politique de l'écologie, cette conversation entre la théoricienne des arts médiatiques Claudia Costa Pederson et l'artiste Pat Badani aborde Home Transfer (2000), un jeu interactif de Badani. Lui-même créé comme un échange ludique au cours de l'été 2023, ce texte présente Host et Parasite, deux jeux au sein de Home Transfer dans le cadre de la pratique artistique de Badani qui mélange matériaux culinaires, textuels, ludiques, artistiques et environnementaux, formulaires et commentaires. Il explore également sa conception en tant qu'œuvre d'art médiatique, à la fois sur l'histoire passée de l'art médiatique et sur les débats actuels et en cours sur les relations et l'avenir humains et non-humains. Nous espérons que ce dialogue sera aussi amusant et stimulant pour nos lecteurs qu'il l'a été pour nous de le créer.
[en] The Paroisse universitaire, which brings together Catholic teachers from the public education system, played an important role in the diocese of Besançon, a land of fervent Christianity but which was also republican and patriotic. Its members were at the forefront of the aggiornamento of the Catholic from 1945 onwards, whether with the definitive acceptance of the principle of secularism at school, the rallying to left-wing parties, and, in the religious field specifically, with liturgy and ecumenism. This study, which is as close as possible to the field, will focus on reconstructing the formation of groups of Catholic primary school teachers in the public education system and their relations with their colleagues in secondary and higher education.

[fr] La Paroisse universitaire qui réunit les enseignants catholiques de l'enseignement public a joué un rôle important dans le diocèse de Besançon, terre de chrétienté fervente mais républicaine et patriote. Ses membres ont été à la pointe de l'aggiornamento du monde catholique à partir de 1945, que ce soit avec l'acceptation définitive du principe de laïcité à l'école, le ralliement à des partis de gauche, et sur le terrain spécifiquement religieux, avec la liturgie et l'œcuménisme. Cette étude, au plus près du terrain, s'attachera surtout à reconstituer la formation des groupes d'instituteurs et d'institutrices catholiques au sein de l'enseignement public et leurs relations avec leurs collègues de l'enseignement secondaire et supérieur.
[en] Fukushima 50, a movie directed by Setsurô Wakamatsu in 2020, reconstructs the management of the Fukushima Daiichi accident, which occurred after the earthquake and tsunami that devastated Japan on March 11, 2011. The representation of the extreme situation invites us to question the temporalities of the nuclear disaster. The cinematic fiction chronicles the incredible struggle of workers to regain control over the installations. After the nuclear plant is flooded and power resources are lost, the protagonists imagine the " worst case scenario ": the reactors cores meltdown and the destruction of all eastern Japan. This catastrophic projection, which refers to the concept of " time of the project ", leads the characters to act to prevent the prophecy of doom from coming true. The movie also conveys the idea that in Japan the catastrophe opens with a possibility of rebirth inscribed in a cyclical conception of time. The images of cherry blossoms – symbols of renewal – and revitalization of the Fukushima region thus signify that the disaster, in the Japanese imaginary, carries a hope of regeneration that it is up to individuals to realize.

[fr] Fukushima 50, film réalisé par Setsurô Wakamatsu en 2020, reconstitue la gestion de l'accident de Fukushima Daiichi, survenu après le séisme et le tsunami qui ont ravagé le Japon le 11 mars 2011. La représentation de la situation extrême invite à questionner les temporalités de la catastrophe nucléaire. La fiction cinématographique relate le combat inouï des travailleurs pour reprendre prise sur les installations. Après l'inondation du site et la perte des ressources électriques, les protagonistes imaginent le " scénario du pire " : la fusion des cœurs des réacteurs et la destruction de tout l'Est du Japon. Cette projection catastrophiste, qui renvoie au concept de " temporalité du projet ", conduit les personnages à agir pour empêcher que la prophétie de malheur ne se réalise. Le film traduit également l'idée qu'au Japon la catastrophe s'ouvre sur une possibilité de renaissance s'inscrivant dans une conception cyclique du temps. Les images de cerisiers en fleurs – symboles du renouveau – et de revitalisation de la région de Fukushima signifient ainsi que le désastre, dans l'imaginaire nippon, est porteur d'un espoir de régénérescence qu'il revient aux individus de concrétiser.