BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this project has been, from the beginning, to identify the weak points of conventional custom-made dressing rooms that cause a long waiting list for customers and to develop a new system that facilitates the assembly and creation of a product to launch it in the market. The project begins with a research phase, where the context in which the custom-made dressing rooms are found is analyzed, its environment such as the analysis of the competition and the needs of the users, where a list of problems is identified and aspects to consider in the ideation phase of the new product. Then, the final solution adopted is formally defined, describing the components that make it up, materials and finishings, and contextualizing the product with a series of renderings that put it in context. Finally, the creation of the corporate branding is carried out and a marketing strategy is proposed which facilitates the launch of the product in the market, positioning it in such a way that it stands out from its main competitors.

[es] La finalidad de este proyecto ha estado, desde un inicio, identificar los puntos débiles de los vestuarios a medida convencionales que provocan una larga lista de espera a los clientes y desarrollar un nuevo sistema que facilitara el montaje y la creación de un producto para ponerlo al mercado. El proyecto empieza con una fase de investigación, donde se analiza el contexto en el cual se encuentran los vestuarios a medida, su entorno como el análisis de la competencia y las necesidades de los usuarios, donde se identifican un listado de problemáticas y aspectos a tener en cuenta a la fase de ideación del nuevo producto. Seguidamente, se define formalmente la solución final adoptada, describiendo los componentes que lo configuran, materiales y acabados, y contextualizando el producto con una serie de renderizados que lo ponen en contexto. Finalmente, se lleva a cabo la creación del branding corporativo y se plantea una estrategia de marketing que facilita la puesta al mercado del producto, posicionándolo de forma que destaque de sus competidores principales.
[en] This paper reflects on features, interactions and conflicts between multiple practices of spatial production in the foothills of the Ecuadorian Amazon, making some operational concepts elaborated within the Decolonial Thought', especially the concept of a 'colonial difference'. This work analyzeds the Tena Canton in Ecuador, a territory marked by socioeconomic inequalities, ecological and even broader political divergences. This research shows the forms and logics of the relationship between the different social groups that are established from the bodies- knowledge -that can be understood as lines of life, Life Lines. The paper aims to show that it is possible to imagine territorial planning strategies in search of new spaces, economies and settlement styles.

[es] El presente artículo reflexiona sobre personajes, interacciones y conflictos entre múltiples prácticas de producción espacial en el piedemonte de la Amazonía ecuatoriana, haciendo operativo algunos conceptos elaborados dentro del 'Pensamiento descolonial', en particular el concepto de 'diferencia colonial'. El caso de estudio investigado es el Cantón Tena en Ecuador, un territorio marcado por desigualdades socioeconómicas, ecológicas y divergencias políticas aún más amplias. La hipótesis aquí apoyada es que, visibilizando las formas y las lógicas de la relación entre los diferentes grupos sociales que se establecen desde los cuerpos-saberes —que pueden ser entendidas como líneas de vida, Life Lines,— es posible imaginar estrategias de planificación territorial en busca de nuevos espacios, economías y estilos de asentamiento.
[en] This final degree project addresses a relevant topic on the relationship between the use of digital screens and their possible impacts on eye health, with a specific focus on ocular dryness. The importance of blinking is highlighted and how the use of digital screens can reduce its frequency, contributing to dry eye symptoms. The layers of the tear film are explained and their crucial role in the protection, lubrication, nutrition and defense of the ocular surface. Various strategies are presented as possible solutions to relieve the symptoms of dry eye derived from the intensive use of screens. The research methodology is described in detail, including the questionnaires used to collect data and the creation of a recommendations sheet based on scientific data. Research shows an increase in the occurrence of dry eye symptoms related to the general use of mobile devices; in the case of computers, an abusive use does not seem to be indicative of more symptomatology, but it could be due to a self-regulation issue. In order to better understand this relationship, practical recommendations are offered to maintain optimal eye health in a digital environment.

[es] Este trabajo final de grado aborda un tema relevante sobre la relación entre el uso de pantallas digitales y sus posibles impactos en la salud ocular, con un enfoque específico en la sequedad ocular. Se destaca la importancia del parpadeo y como el uso de pantallas digitales puede reducir su frecuencia, contribuyendo a los síntomas de ojo seco. Se explican las capas de la película lacrimal y su función crucial en la protección, lubricación, nutrición y defensa de la superficie ocular. Se presentan varias estrategias como posibles soluciones para aliviar los síntomas de sequedad ocular derivados del uso intensivo de pantallas. La metodología de la investigación se describe con detalle, incluyendo los cuestionarios utilizados para recopilar datos y la creación de una hoja de recomendaciones basado en datos científicos. Las investigaciones realizadas muestran un aumento de la aparición de síntomas de la sequedad ocular relacionada con el uso general de dispositivos móviles; en el caso de los ordenadores, un uso abusivo no parece ser indicador de más sintomatología, pero podría ser debido a una cuestión de autorregulación. Al entender mejor esta relación, se ofrecen recomendaciones prácticas para mantener una salud ocular óptima en un entorno digital.
[en] The presence of productive spaces in increasingly central locations in cities presents an opportunity to rethink the metropolis. Urban memory, identity, and the fundamental role that these places play in the city of the present and the future are an interesting focus of discussion. Since "from the 1980s onwards, deindustrialization imposed itself as the dominant process in the regions of industrial tradition around us, old factories, warehouses, workshops and abandoned lots -what we agree to call industrial ruins-, generated opportunities in a generalized and widespread manner in all the European countries that were the scene of the first and second industrial revolution." The paper deals with the study of some cases, in Spanish cities, in which old industrial sectors began their transformation to become parts of the mixed city integrated with the surrounding urban fabric. The case studies are contrasted with the case of l'Hospitalet, the main object of analysis of the work, with the intention of providing a critical view of the process undertaken through the PRAIH (Plan de Regeneración de Áreas Industriales de l'Hospitalet). The research aims to discuss the urban planning and design tools that allow to address with guarantees the transformation of industrial sectors in new fragments of the mixed city, so that this transformation brings benefits to the surrounding urban fabric.

[es] La presencia de espacios productivos en localizaciones cada vez más céntricas en las ciudades presentan una oportunidad para re-pensar la metrópolis. La memoria urbana, la identidad, y el papel fundamental que juegan estos lugares en la ciudad del presente y del futuro son un interesante foco de discusión. Desde que "a partir de los años 80 del s. XX la desindustrialización se impuso como proceso dominante en las regiones de tradición industrial de nuestro entorno, las viejas fábricas, naves, talleres y solares abandonados –lo que convenimos en llamar ruinas industriales–, generaron oportunidades de manera generalizada y extendida en todos los países europeos que fueron escenario de la primera y segunda revolución industrial." El trabajo aborda el estudio de algunos casos, en ciudades españolas, en las que viejos sectores industriales iniciaron su transformación para convertirse en partes de la ciudad mixta integradas con los tejidos urbanos de su entorno. El estudio de casos se contrasta con el caso de l'Hospitalet, objeto de análisis principal del trabajo, con la intención de aportar una visión crítica del proceso emprendido mediante el PRAIH (Plan de Regeneración de Áreas Industriales de l'Hospitalet). La investigación pretende poner en discusión las herramientas urbanísticas y de diseño que permiten abordar con garantías la transformación de sectores industriales en nuevos fragmentos de la ciudad mixta, de manera que esa transformación aporte beneficios a los tejidos urbanos de su entorno.
[en] The main objective of this work is to carry out a bibliographic research on the possible ocular affectation caused by Covid-19. In order to understand how Covid-19 can affect the eye, I have investigated what mechanisms of entry are used by SARS-CoV-2 and which are the main targets in humans; which tests have been used for diagnosis and which are the indicated treatments to combat the disease. It has been described the possible ocular involvement associated with Covid-19. Conjunctivitis or keratoconjunctivitis have been diagnosed with a higher prevalence and oculomotor palsies with a lower incidence. The effectiveness associated with an ocular PCR (conjunctival or tear exudate) compared to nasopharyngeal PCR has been contrasted. The relationship between patients who wear contact lenses and the increased chances of contracting the disease has been evaluated. On the other hand, we have also investigated the protocol and the most appropriate epidemiological measures to reduce the risk of infection, especially at the time of eye examination in an optometric center. Finally, a small investigation has been carried out on the side effects described due to the use of the mask, such as dry eye or the increase incidence of "chalazion". I conclude this paper with a discussion and the most relevant conclusions of the relationship between Covid-19 and the eye.

[es] El objetivo principal de este trabajo es la realización de una investigación bibliográfica sobre la posible afectación ocular que ha causada la Covid-19. Para poder entender como puede llegar a afectar la Covid-19 en el ojo se ha investigado qué mecanismos de entrada utiliza el SARS-CoV-2 y cuáles son las principales dianas dentro del ser humano; qué pruebas se han utilizado para el diagnóstico y cuáles son los tratamientos indicados para combatir la enfermedad. Se han descrito las posibles afectaciones oculares asociadas a la Covid-19. Se han diagnosticado con una prevalencia más alta conjuntivitis o queratoconjuntivitis y con menos incidencia las parálisis oculomotoras. Se ha contrastado la efectividad asociada a una PCR ocular (de exudado conjuntival o de lágrima) en comparación a la PCR nasofaríngea. Se ha evaluada la relación entre los pacientes usuarios de lentes de contacto y las aumentadas posibilidades de contraer la enfermedad. Por otro lado, también se ha indagado para conocer el protocolo y las medidas epidemiológicas más adecuadas para disminuir el riesgo de contagio, sobre todo en el momento de la exploración ocular en un gabinete optométrico. Finalmente, se ha realizado una pequeña investigación de los efectos secundarios descritos debido a la utilización de la mascarilla, como son el ojo seco o el aumento de la incidencia de apariciones de "chalazion". Concluyo el trabajo con una discusión y las conclusiones más relevantes sobre la relación entre la Covid-19 y el ojo.
[en] The dynamometer is an instrument used to measure applied forces or to calculate the weight of objects from the elasticity of a spring. In this case, the dynamometer to be redesigned is the one used to investigate the grip strength of elderly people in geriatrics and, thus, they are classified according to their degree of fragility, this is from the Constant model 14192-709E (EH101 - 90kg) electronically modified. The objective of this project is to achieve a redesign of the product used for the "Envellint" project that involves maintenance of functions, safe and comfortable handling, simple and ergonomic design, intuitive use and material reduction. A series of steps have been carried out to analyse all the important concepts involved in the design of the product, such as the analysis of the initial product, a study of the users, the search of current products in the market and the development of redesign proposals. Once the guidelines to be completed with this redesign have been established, important points such as ergonomics, user-friendliness and aesthetics have been studied. Finally, the best valued proposal has been developed, implementing all aspects of it and taking care of the details, both design and manufacturing.

[es] El dinamómetro es un instrumento utilizado para medir fuerzas aplicadas o calcular el peso de los objetos a partir de la elasticidad de un resorte. En este caso, el dinamómetro que va a ser rediseñado es el que se emplea para la investigación de la fuerza de agarre de personas ancianas en geriátricos y, así, son clasificadas según su grado de fragilidad, éste es de la marca Constant modelo 14192-709E (EH101 – 90kg) modificado electrónicamente. El objetivo de este proyecto es conseguir un rediseño del producto usado para el proyecto "Envellint" que implique un mantenimiento de funcionalidades, un manejo seguro y cómodo, un diseño sencillo y ergonómico, un uso intuitivo y una reducción de material. Se ha llevado a cabo una serie de pasos para analizar todos los conceptos importantes implicados en el diseño del producto, como el análisis del producto inicial, un estudio de los usuarios, búsqueda de productos actuales en el mercado y el desarrollo de propuestas de rediseño. Una vez establecidas las pautas que se quieren completar con este rediseño, se han estudiado puntos importantes como son la ergonomía, la facilidad de uso y la estética del mismo. Finalmente, se ha desarrollado la propuesta mejor valorada implementando sobre ella todos los aspectos y cuidando los detalles, tanto de diseño como de fabricación.
[en] At the University of Valladolid there is a Teaching Innovation Group (GID) formed by professors from the areas of construction and architectural projects with the aim of collaborating and tutoring students who decide to submit a proposal to the various competitions organized for students. In principle, it was intended to promote transversality and train students for their professional future. Later other objectives such as accessibility and energy efficiency were introduced, but there was no approach related to the gender perspective, because it was not necessary as it was it was already implicit in the actions that were carried out. But in view of the fact that there is a concern, both in university and professional areas, on the subject, it seemed appropriate to make a study of the results of the teaching innovation project, from this point of view.

[es] En la Universidad de Valladolid hay un Grupo de Innovación Docente (GID) formado por profesorado de las áreas de construcciones y proyectos arquitectónicos con el objetivo de colaborar y tutorar a las/los estudiantes que deciden presentarse a los diversos concursos que se convocan para el estudiantado. En principio, se pretendía fomentar la transversalidad y formar a las/los estudiantes para su futuro profesional. Posteriormente se introdujeron otros objetivos como la accesibilidad y la eficiencia energética, pero no había ningún planteamiento relacionado con la perspectiva de género, por entender que no era necesario porque ya estaba implícito en las actuaciones que se realizaban. Pero a la vista de que hay una preocupación, tanto en ámbitos universitarios como profesionales, sobre el tema ha parecido oportuno hacer un estudio de los resultados del proyecto de innovación docente, desde este punto de vista.
[en] This Final Degree Project has developed a computer vision system for tracking peo-ple at bus stops to extract analytics on user behaviour. The project contains an evaluation of different detection models and monitoring algorithms to check the capabili-ties for the specific case described. Next, the different tracking technologies have been applied to videos recorded at a bus stop and algorithms have been developed to extract analytics of the waiting time of users and the number of entrances and exits during each stop. It has been possible to conclude the possibility of using these technologies, the limitations and the improvements necessary for the implementation of an effective monitoring system.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado ha desarrollado un sistema basado en visión por computadora para el seguimiento de personas en las paradas autobús con el fin de extraer analíticas del comportamiento de los usuarios. El proyecto contiene una evaluación de diferentes modelos de detección y algoritmos de seguimiento para com-probar las capacidades para el caso concreto descrito. Seguidamente se han aplicado las diferentes tecnologías de seguimiento a vídeos grabados en una parada de autobús y se han desarrollado algoritmos para extraer analíticas del tiempo de espera de los usuarios y el número de entradas y salidas durante cada parada. Se han podido concluir la posibilidad de uso de estas tecnologías, las limitaciones y las mejoras ne-cesarias para la aplicación de un sistema de seguimiento efectivo.
[en] First of all, this work refers to the study of the ball-burnishing process assisted by a vibration. It starts by considering that this vibration helps to make the development of this finishing process easier, because it helps to deform the workpiece material more easily. Since there is no similar tool on the market, in order to conduct the study, it has been necessary to design, characterize and manufacture a tool that can perform the process, taking into account the critical components that are involved in the design, and the physical model characterizing the operation. Under these criteria, the characterization of the tool operation is also done by evaluating the surface roughness that remains after the process occurs. For experimental validation have been used workpieces of aluminium and steel. These results are compared to those obtained by the same tool without using vibration. Roughness results obtained using the ball-burnishing vibration-assisted process improves with respect to those obtained using the process without assistance, in both materials tested.

[es] Este trabajo está dirigido al estudio del proceso de bruñido con bola asistido por una vibración. Se parte de considerar que dicha vibración ayudará al proceso, facilitando la deformación que se produce sobre la superficie de trabajo. Dado que no existe una herramienta similar en el mercado, con el fin de realizar el estudio, ha sido necesario diseñar, caracterizar y fabricar una herramienta capaz de realizar el proceso de bruñido con bola asistido, teniendo en cuenta los componentes fundamentales que intervienen en dicho diseño y el modelo físico que caracteriza la operación. Bajo estos criterios, la caracterización de la operación de la herramienta también se realiza mediante la evaluación de la rugosidad de la superficie que queda después de que ocurre el proceso. Para la validación experimental se han utilizado piezas de trabajo de aluminio y de acero. Estos resultados se compararon con los obtenidos por la misma herramienta sin utilizar vibraciones. Los resultados de rugosidad que resultan del bruñido con bola asistido, mejoran con respecto a los obtenidos utilizando el proceso sin asistencia, en ambos materiales ensayados.
[en] English: road safety has become a main issue for governments and car manufacturers in the last twenty years. The development of new vehicular technologies has favored companies, researchers and institutions to focus their efforts on improving road safety. During the last decades, the evolution of wireless technologies has allowed researchers to design communication systems where vehicles participate in the communication networks. Thus, the concept of Intelligent Transportation Systems (ITS) appeared. This concept is used when talking about communication technologies between vehicles and infrastructure that improve transport safety, its management, environmental performance, etc. Due to the high economic cost of real-life tests and experimentation, the use of simulators becomes really useful when developing ITS. Nonetheless, simulators not always include all the capabilities needed to simulate these kinds of networks. Thus, in this project the NCTUns simulator is modified in order to add new capabilities that allow users simulate ITS. Furthermore, smart city scenarios are simulated in order to evaluate how the use of these networks allows real-time statistic collection and calculation, and how modifications made in NCTUns work.

[es] Castellano: la seguridad en la carretera se ha convertido en un problema principal para gobiernos y fabricantes de automóviles en los últimos años. El desarrollo de nuevas tecnologías vehiculares ha permitido a compañías, investigadores e instituciones a centrar sus esfuerzos para mejorar la seguridad vial. Durante las últimas décadas, la evolución de la tecnología de comunicación inalámbrica ha permitido a investigadores el diseño de sistemas de comunicación en los cuales los vehículos forman parte de la red de comunicación. De esta forma, se creó el concepto de Sistema de Transporte Inteligente (STI), concepto utilizado al hablar sobre las tecnologías de comunicación entre vehículos e infraestructura, que mejoran la seguridad vial en el transporte, su mejor gestión, eficiencia medioambiental, etc. Debido al alto coste económico de probar STI en situaciones reales, el uso de simuladores es realmente útil a la hora de desarrollar este tipo de sistemas. Así, en este proyecto el simulador NCTUns ha sido modificado con el objetivo de añadir nuevas posibilidades al simulador que ayuden a diseñar STI. Además, un escenario de una ciudad inteligente ha sido simulado con el objetivo de evaluar como el uso de estas redes permite la recolección y el cálculo de estadísticas en tiempo real, además de comprobar cómo funcionan los cambios realizados en el simulador.
[en] This project is based on reorganizing the current Ciutat del Teatre into a new theater complex with the incorporation of the Residència dels Espectacles, providing new activities and spaces where you can make relationships and professional exchanges. Theater is characterized by the relationship of some individuals with their spectators, and this is exactly what I have tried to do with my building. A theatrical space!

[es] Este proyecto se basa en reorganizar la actual Ciudat del Teatre en un nuevo complejo teatral con la incorporación de la Residència dels Espectacles, aportando nuevas actividades y espacios donde poder realizar relaciones e intercambios profesionales. El teatro está caracterizado por la relación de unos individuos con sus espectadores, y esto es justamente lo que he intentado hacer con mi edificio. Un espacio teatral!