BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: Infantile cerebral palsy (CP) is the most frequent cause of motor disability in childhood, due to a non-progressive lesion in the immature brain. Among the different types, the most common is spastic CP, in which balance and postural control problems are common. Improvement of these aspects remains the primary goal of physiotherapy. Hippotherapy may be a treatment option, since it takes advantage of horse's three-dimensional movement to improve and enhance balance and postural control. Objetive: Conduct a thorough evaluation of the effectiveness of hippotherapy in the treatment of individuals with spastic CPI to improve postural control and balance. Methods: A bibliographic search was performed in the Cochrane Library, PubMed, PEDRo, Scopus, Web of Science, CINHAL and Sportdiscuss databases, including articles published in the last 10 years. Outcomes: A total of 10 articles of different types were selected, following the inclusion and exclusion criteria, as well as the search limits and the elimination of duplicates. The studies presented a moderate methodological quality. In all of them, there is evidence of an improvement in balance and postural control after a hippotherapy program. Conclusions: Hippotherapy, provided by health professionals, is an effective intervention method in the treatment of children with spastic CPI. It promotes an improvement in balance and postural control, as well as improved body functions and in the performance of activities of daily living.

[gl] Introdución: A parálise cerebral infantil (PCI) é a causa máis frecuente de discapacidade motora na infancia, como consecuencia dunha lesión non progresiva no cerebro inmaduro. Entre os distintos tipos, o máis común é a PC espástica, na que son común os problemas de equilibrio e control postural. O obxectivo principal da fisioterapia é mellorar estes aspectos. A hipoterapia pode ser unha opción de tratamento, xa que aproveita o movemento tridimensional do cabalo para mellorar e potenciar o equilibrio e o control postural. Obxectivo: Realizar unha avaliación completa da eficacia da hipoterapia no tratamento de individuos con PCI espástica para mellorar o control postural e o equilibrio. Material e método: Realízase unha busca bibliográfica nas bases de datos Cochrane Library, PubMed, PEDRo, Scopus, Web of Science, CINHAL e Sportdiscuss, incluíndose artigos publicados nos últimos 10 anos. Resultados: Seleccionáronse un total de 10 artigos de diferentes tipos, seguindo os criterios de inclusión e exclusión, así como os límites de busca e a eliminación de duplicados. Os estudos presentan unha metodoloxía de calidade moderada. En todos eles, hai evidencia dunha mellora no equilibrio e control postural tras un programa de hipoterapia. Conclusións: A hipoterapia, proporcionada por profesionais sanitarios, é un método de intervención eficaz no tratamento de nenos con PCI espástica. Promove unha mellora no equilibrio e control postural, así como nas función corporais e na realización das actividades da vida diaria.
[en] With the arrival of multi-core processors and the reduction in the growth rate of the processing power per core in each new generation, parallelization is becoming increasingly critical to improve the performance of every kind of application. Also, while simple patterns of parallelism are well understood and supported, this is not the case for complex and irregular patterns, whose parallelization requires either low level tools that hurt programmers' productivity or transactional based approaches that need specific hardware or imply potentially large overheads. This is becoming an increasingly important problem as the number of applications that exhibit these latter patterns is steadily growing. This thesis tries to better understand and support three kinds of complex patterns through the identification of abstractions and clear semantics that help bring structure to them and the development of libraries based on our observations that facilitate their parallelization in shared memory environments. The library approach was chosen given its advantages for code reuse, reduced compiler requirements, and relatively short learning curve. The implementation language selected being C++ due to its good performance and capability to express abstractions. The examples and evaluations in this thesis show that our proposals allow to elegantly express the applications that present these patterns, improving their programmability while providing similar or even better performance than existing approaches.

[gl] Coa chegada dos procesadores multinúcleo e a caída do crecemento da capacidade de procesamento por núcleo en cada nova xeración, a paralelización é cada vez máis crítica para mellorar o rendemento de todo tipo de aplicacións. Ademais, hai un bo co~necemento e soporte dos patróns de paralelismo máis sinxelos, mais non sendo así para patróns complexos e irregulares, cuxa paralelización require ben ferramentas de baixo nivel que afectan negativamente á produtividade, ben solucións transaccionais con requisitos específicos de hardware ou que implican grandes sobrecostes. O aumento do número de aplicacións que exhiben estes patróns complexos fai que este sexa un problema con importancia crecente. Esta tese trata de mellorar a comprensión e o soporte de tres tipos de patróns complexos mediante a identificación de abstraccións e semánticas claras que axuden a súa paralelización en entornos de memoria compartida. O enfoque elixido foi a creación de librarías, xa que facilitan a reutilización de código, reducen os requisitos do compilador, e teñen unha curva de aprendizaxe relativamente curta. A linguaxe empregada para a implementación é C++, pois proporciona un bo rendemento e capacidade para expresar as abstraccións necesarias. Os exemplos e avaliacións nesta tese mostran que as nosas propostas permiten expresar de xeito elegante as aplicacións que presentan estes patróns, mellorando a súa programabilidade ao tempo que proporcionan un rendemento similar ou superior ao de outras solucións existentes.
[en] The ship that will be projected in this work is one for the transport of a large volume of crude, a very large crude oil tanker (VLCC), whose main characteristic is its maximum load capacity of 275,000 deadweight tons, according to the PAR. These notebooks collect the complete process of design, construction and economic evaluation developed to obtain the mentioned ship.

[gl] O buque que se proxecta neste traballo é un para o transporte dun gran volume de crudo, un petroleiro de crudo VLCC, cuxa característica principal é a súa capacidade de carga máxima, dada pola RPA, 275000 toneladas de peso morto. Nestes cadernos recóllese o proceso completo de diseño, construción e evaluación económica desenrolado para a obtención de dito buque.
[en] This doctoral thesis focuses on the study of occupational accidents in the Galician fishing sector. The statistics studied are formed by the manpower, the fleet and the occupational accidents rate. The characteristics of each one have been studied, such as composition, causes, form and evolution of the same. This doctoral thesis offers an explanation of the occupational accidents in the Galician fishing sector under the triple vision of human, technical and psychosocial factors according to the parameters of the UDC's doctoral program in Social and Behavioral Sciences. It explains what has been the trigger for the registered accidents and facilitates their study so that the technicians who carry out their functions in the sector can implement the necessary measures to mitigate them or bring them to tolerable levels. Although great efforts have been made by the different actors involved since the entry into vigour of the Law on the Prevention of Occupational Risks, the fight against occupational accidents in the sector continues, and all contributions, especially from the scientific community, are appreciated. This doctoral thesis is a contribution from a point of view outside the sector, with an impartial and objective view of the health and safety situation, the fleet and professionals of the sector in Galicia.

[gl] Esta tese doutoral céntrase no estudo dos accidentes laborais que se producen no sector pesqueiro en Galicia. A estatística estudada está formada pola forza de traballo, a frota e a sinistralidade. Estudáronse as características propias de cada unha como a composición, as causas, a forma e a evolución das mesmas. Esta tese doutoral ofrece unha explicación da accidentalidade no sector pesqueiro en Galicia baixo a triple visión de factores humanos, técnicos e psicosociais segundo os parámetros do programa de doutoramento da UDC en Ciencias Sociais e do Comportamento e da unha explicación do desencadeante do accidente rexistrado e facilita o seu estudo para que os técnicos que desenvolvan as súas funcións no sector, implementen as medidas necesarias para mitigalo ou levalo a niveis tolerables. Aínda que se fixeron grandes esforzos polos diferentes actores implicados dende a entrada en vigor da Lei de prevención de riscos laborais, a loita contra os accidentes de traballo no sector continúa e agradécense todas as achegas, especialmente da comunidade científica. Esta tese doutoral é unha contribución desde o punto de vista externo ao sector, cunha visión xusta e obxectiva da situación da seguridade e saúde, da frota e dos traballadores do sector en Galicia.
[en] Machine learning is a branch of artificial intelligence that uses algorithms to perform tasks, without having been programmed explicitly. For its operation requires a process of training and validation based on examples. In this thesis the application of artificial intelligence techniques in agricultural production is studied. As main result of the thesis, three articles has been published in journals with important JCR impact factors. Two of them refer to a database of poultry production of eggs and the other to a database of the industrialization of sugar cane. In poultry production these techniques were studied for the early warning of problems in the production curve. For the application of these techniques in the industrial process of sugarcane, the calibration models of the NIR spectra for the quality control in a sugar factory were optimized. In this work were used Support Vector Machines and Artificial Neural Networks. The application of these techniques has a high potential of use in the agricultural production, since it opens up the development of intelligent systems to support productive decisions.

[gl] O aprendizaje máquina é unha rama da intelixencia artificial (IA) que utiliza algoritmos para realizar tarefas, sen que se teña programado explícitamente. Para o seu funcionamento require un proceso de formación e validación baseado en exemplos. Nesta tese proponse estudar a aplicabilidade dalgunhas técnicas de IA na produción agrícola. A tese é apoiada por tres publicacións cun importante factor de impacto JCR. Dous deles fan referencia a unha base de datos de produción de aves de ovos e outra a unha base de datos sobre a industrialización da cana de azucre. Na produción avícola estas técnicas foron estudadas para a alerta precoz dos problemas na curva de produción. En canto á aplicación destas técnicas no proceso industrial de cana de azucre, optimizáronse os modelos de calibración dos espectros NIR para o control de calidade nunha fábrica de azucre. Usáronse máquinas de soporte vectorial e redes neuronais artificiais. A aplicación destas técnicas ten un alto potencial de uso na produción agrícola, xa que posibilita o desenvolvemento de sistemas intelixentes de apoio ás decisións produtivas.
[en] This paper is intended to provide an overview of recent reforms operated on the individual employment contract since the end of the year 2010 and throughout the year 2011. In particular,it analyses the most problematic points which Law 35/2010, September 17th and the RoyalDecree-Law 10/2011, August 26th have brought about.

[gl] Con este artigo preténdese ofrecer unha visión xeral das últimas reformas operadas sobre o contrato individual de traballo desde finais do ano 2010 e ao longo do ano 2011. En concreto analízanse os puntos máis problemáticos da Lei 35/2010, do 17 de setembro, e o Real decreto lei 10/2011, do 26 de agosto.
[en] Among the successful trends that have been listed for Galician narrative published since 1975, the emergence of the historical novel particularly stands out, especially the one that focuses on recovering the recent past. This is where we should place Resistencia (2002), the novel that has consolidated Rosa Aneiros as a writer in the Galician literary system. Here, the author builds a love story set during Salazar's dictatorship. The protagonists of the novel are two victims of the oppression and the repression of the regime, who participate in some of the key events of the Portuguese history. Apart from the signs of historicity and the historical references in general, one of the main resources that Aneiros uses to provide the story with realism an versosimilitude is the accurate time-space Localization. The author represents and recreates a historical time making it the backbone of the novel to the point of structuring it according to the evolution o the Portuguese history. We will differentiate the three classics parts of the story -beginning, middle and the end- and see how they chronologically correspond with three moments in the Portugal of the twentieth century. Furthermore, we will check how history in Resistencia is not only the background. In fact, the atmosphere is so powerful that, at times, it captures all the attention, certainly conditioning the development of the characters.

[gl] Entre as tendencias de éxito que se teñen apuntando para a narrativa galega publicada a partir de 1975 destaca a eclosión da novela histórica, especialmente daquela que se centra en recuperar o pasado máis recente. É nesta liña onde temos que situar Resistencia (2002) novela que consolidou a Rosa Aneiros como escritora no sistema literario galego. A autora constrúe aquí un relato de amor ambientado na ditadura salazarista e protagonizado por dúas vítimas da opresión e represión do réxime, que participan nalgúns dos acontecementos clave da Historia portuguesa. A obra cumpre boa parte dos trazos que a crítica vén atribuíndo á denominada novela histórica: a narración de feitos acontecidos nun tempo pasado, a presenza de personaxes históricos, a verdade dos acontecementos ou a verosimilitude de personaxes e feitos ficticios. Neste caso, un dos principais recursos de que se vale Aneiros para dotar de realismo e verosimilitude o relato é a precisa localización espazotemporal. A autora representa e recrea un tempo histórico converténdoo en eixo vertebrador da novela, até o punto de que esta se estrutura de acordo coa evolución da Historia portuguesa. Distinguiremos as tres partes clásicas do relato -introdución, nó e desenlace- e veremos como se corresponden cronoloxicamente con tres épocas do Portugal do século XX, ademais de comprobarmos como a Historia en Resistencia non é só pano de fondo, senón que a ambientación é tan poderosa que cobra, por momentos, todo o protagonismo, condicionando definitivamente o devir das personaxes
[en] This paper has analyzed Elviña in the province of A Coruña, to determine the abundance of birds according to the different strata, and the abundance of species including its seasonal variation, trying to reflect the bird population of this place. Upon completion of the sampling, I have observed 25 species and I have obtained that blackbird, robin, great tit and pigeon, are the most abundant species, the number of species increases as we approach the summer and the most used stratum is the tree.

[gl] Neste traballo analizo unha zona de Elviña, na provincia de A Coruña, para determinar a abundancia de aves según os diferentes estratos, a abundancia de especies e a variación da mesma en función dos meses do ano, tratando de reflectir fielmente a poboación de aves deste lugar. Ó finalizar a mostraxe, observei 25 especies e obtiven que as especies máis abundantes son o merlo, paporrubio, ferreiriño abelleiro e a pomba, que o número de especies presentes aumenta a medida que nos achegamos ó verán e que o estrato máis utilizado polas aves é o arbóreo.
[en] The article shows the use of Heritage Interpretation in the museographic project of the air-raid Shelter of the Garriga Station, inaugurated in January 2018 and developed by the City Council. Also some of the techniques used and what you want to achieve with them. That is, an example of using the discipline with a heritage and stories, the Civil War, very sensitive. And, in addition, it also shows the role played by the community, the local community, in the project, both in its gestation and in its contents.

[gl] O artigo mostra o uso da Interpretación do Patrimonio no proxecto museográfico do refuxio Antiaéreo da Estación da Garriga, inaugurado en xaneiro de 2018 e desenvolvido polo Concello do municipio. Tamén algunhas das técnicas utilizadas e o que se pretende conseguir con elas. É dicir, un exemplo de utilización da disciplina cun patrimonio e unhas historias, da Guerra Civil, moi sensibles. E, ademais, móstrase o papel que xogou a comunidade, a colectividad local, no proxecto, tanto na súa xestación como nos seus contidos.
[en] This final degree project is part of the autonomous driving research line carried out in the Integrated Engineering Group (GII) of the UDC. In this line, the educational robot Robobo is used to carry out studies in different aspects of autonomous driving using a real and simulated environment. In this TFG, computer vision modules in Python were developed to solve common problems in this environment, such as detection real-time signal. For this, the main existing techniques were identified, based on traditional image processing or artificial neuron networks, which were analysed and compared in the test environment to select the most efficient and reliable ones. For this experimental work, the student made use of specific vision and learning libraries, such as Keras and OpenCV, which were tested on the Robobo robot for later application in the real environment.

[gl] Este proxecto de fin de grao forma parte da liña de investigación de condución autónoma realizada no Grupo de Enxeñaría Integrada (GII) da UDC. Nesta liña, o robot educativo Robobo úsase para realizar estudos en aspectos da condución autónoma nu contorno de probas real e simulado. Neste TFG desenvolvéronse módulos de visión por computador en Python para resolver problemas comúns neste contorno, como a detección de sinais en tempo real. Para iso, identificáronse as principais técnicas existentes, baseadas no procesamento de imaxes tradicionais e redes de neuronas artificiais, e logo foron analizadas e comparadas no entorno de probas para seleccionar a máis eficiente e fiable. Para este traballo experimental, o alumno fixo uso de bibliotecas específicas de visión e aprendizaxe, como Keras e OpenCV, que foron probadas no robot Robobo para a súa aplicación nun contorno real.
[en] Analysis of a sentence of the High Court of Justice of Galicia which deals with the question of whether the cessation of the holder of a notary's office and the arrival of a new notary is a case of business succesion.

[gl] Análise dunha sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia en que se aborda a cuestión de se o cesamento da persoa titular dunha notaría e a chegada dun novo notario ou unha nova notaria constitúe un caso de sucesión de empresa.
[en] The projected vessel in this assignment has the mission of transporting very large volumes of crude. It consist in a Very Large Crude Carrier able to handle, according to Previous Anteproject Requisits, with 285000 deadweight tonnes. In this booklets a first close iteration for the ship´s design, construction, equipment and economic viability is done.

[gl] O buque proxectado niste traballo ten como finalidade o transporte de grandes cantidades de crudo. Trátase dun buque VLCC capaz de transportar, segundo os requisitos previos de anteproxecto, 285000 toneladas de carga. Nistos cuadernos realizarase unha primeira aproximación con certo grado de detalle do diseño, a construcción, o equipamento e máis a viabilidade económica dun proxecto distas características
[en] Introduction: Plantar fasciitis is one of the most frequent causes of pain in the foot, affecting the heel. It is a degenerative syndrome of the plantar fascia that occurs as a result of repeated traumas at the origin of it, in the calcaneus, and is the most common cause of pain in the heel in adults. Objetive: The purpose of this systematic review was to analyse the foot orthoses and extracorporeal shock waves as treatments for plantar fasciitis, in order to know the effectiveness of both. Methodology: To carry out this study, a bibliographic search was carried out from March to April in the most relevant health sciences databases, based on the inclusion and exclusion criteria established. Results: A total of 42 items were obtained from which they were selected 10 articles that met the inclusion criteria in order to answer the study question. Conclusions: Both plantar orthoses and extracorporeal shock waves are two effective treatments to treat plantar fasciitis, shock waves are more effective in reducing pain, while for orthoses, in the long term, proved to be a very effective method.

[gl] Introdución: A fasctis prantar é unha das causas máis frecuentes de dor no pé, afectando o talón.É unha síndrome dexenerativa da fascia prantar que se produce como resultado de traumas repetitivos na orixe desta, no calcáneo, e é a causa máis común de dor no talón nas persoas adultas. Objetivo: O propósito desta revisión sistemática foi analizar as ortesis prantares e as ondas de choque extracorpóreas como tratamentos da fascitis prantar, co fin de coñecer a eficacia de ambos. Metodoloxía: Para levar a cabo este estudo realizouse unha procura bibliográfica dende o mes de marzo ata o mes de abril nas bases de datos de ciencias da saúde máis relevantes, a partir dos criterios de inclusión co obxectivo de responder á pregunta de estudo. Resultados: Obtivéronse un total de 42 artigos dos cales se seleccionaron 10 artigos que cumprían cos criterios de inclusión co obxectivo de responder á pregunta de estudo. Conclusións: Tanto as ortesis prantares como as ondas de choque extracorpóreas son dous tratamentos eficaces para tratar a fascitis prantar, as ondas de choque son máis efectivas para reducir a dor, mentres que para a mellora da función as orteses prantares, a longo prazo, demostraron ser un método moi eficaz.