BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The management of volcanic hazards was established in the 20th century by institutions situated between scientific observation of volcanic phenomena and surveillance to anticipate eruptions and protect the population. Founded after the devastating eruption of 1902, the Martinique Volcanological Observatory is the oldest example of this type of institution and is particularly relevant for understanding the ordinary intertwining of surveillance and observation. Indeed, Mount Pelee is an active volcano that, after two major eruptive phases in 1902 and 1929, evolved into a long period of rest.

[fr] La gestion du danger volcanique s'est constituée au 20ème siècle à partir d'institutions situées entre l'observation scientifique des phénomènes volcanologiques et la surveillance pour anticiper les éruptions et protéger la population. Fondé après l'éruption dévastatrice de 1902, l'observatoire volcanologique de la Martinique est l'exemple le plus ancien de ce type d'institutions et particulièrement pertinent pour comprendre l'enchevêtrement ordinaire entre surveillance et observation. En effet, la Montagne Pelée est un volcan actif qui, après deux grandes phases éruptives en 1902 et 1929 a évolué vers une longue phase de repos.
[en] This article discusses the role of surgeons involved in the anti-plague system in Marseilles between 17th and 18th centuries. Because multiple outbreaks of the epidemic occurred in Marseilles, the characteristic roles of surgeons and lawmakers are particularly visible in this region. Consequently, a new health development organization was created so that the port city could prevent the plague from affecting its growing market activity. The plague of 1720-1722 gives us the opportunity to study one way in which surgeons were organized during an epidemic. For the surgeons, to serve in time of plague, is the occasion of a social and professional promotion that seems extremely difficult outside period epidemic taking advantage of the letters patent, of Louis XIV.

[fr] C'est un article qui s'intéresse aux chirurgiens dans le système anti-peste marseillais, en focalisant les recherches sur l'évolution du statut des chirurgiens entre les xviie et xviiie siècles. Le cas marseillais rend la transformation du rôle et des pratiques des chirurgiens particulièrement visibles à cause de la multiplicité des poussées de l'épidémie, qui suscite une nouvelle organisation sanitaire, sans laquelle le port ne pourrait accroître son activité marchande. La peste de 1720-1722 est une occasion exceptionnelle pour étudier comment les chirurgiens sont organisés en temps d'épidémie. Pour les chirurgiens, servir en temps de peste, est l'occasion d'une promotion sociale et professionnelle en profitant des lettres patentes de Louis XIV.
[en] The article proposes a multidisciplinary literature review of the concept of experience and its operationalization. It reminds the beginnings and stakes of an experiential approach which, in particular in marketing, knew evolutions in terms of conceptualization and modelling, allowing to better understand consumption, especially in the sector of tourism. After the synthesis of the literature, are developed and illustrated tools and process of the implementation of an experiential approach. These latter are based on two fundamental principles: the participation of the tourist, as well as the stage of the place and of the tourist offer.

[fr] L'article propose une revue de la littérature multidisciplinaire du concept d'expérience et de son opérationnalisation. Il rappelle les prémices et enjeux d'une approche expérientielle qui, en particulier en marketing, a connu des évolutions en termes de conceptualisation et de modélisation, permettant de mieux comprendre et appréhender la consommation, notamment dans le secteur du tourisme. Après la synthèse de la littérature, sont développés et illustrés les outils et processus de la mise en œuvre d'une démarche expérientielle. Ces derniers reposent sur deux principes fondamentaux : la participation du touriste, ainsi que la mise en scène du lieu et de l'offre touristique.
[en] The article proposes to shed light on the identity effects that training devices can have on people. In particular, it is a question of reporting on how a system for the recognition of acquired experience in the field of disability transforms not only the trainees but also the trainers in terms of the vision they have of themselves, the others, their work and their function. Defining a different space of activity and a new temporality, the system makes it possible to institute and develop new logics of mediation from self to self, from self to other, from which new perceptions of identities emerge.

[fr] L'article propose d'apporter un éclairage sur les effets identitaires que peuvent provoquer, générer des dispositifs de formation sur les personnes. Il s'agit en particulier de rendre compte de la façon dont un dispositif de reconnaissance des acquis de l'expérience dans le champ du handicap, transforme à a fois les formés mais aussi les formateurs quant à la vision qu'ils ont d'eux, de l'autre, de leur travail et de leur fonction. Définissant un espace d'activité autre ainsi qu'une temporalité nouvelle, le dispositif permet d'instituer et de faire évoluer des logiques inédites de médiation de soi à soi, de soi à l'autre dont découlent de nouvelles perceptions des identités professionnelles et sociales.
[en] While protected and supported by the Crown since their return to France in 1603, and yet still criticized by the most fervent Gallicans, the Jesuits paid tribute, throughout the 17th century, to the Most Christian King by worshiping Saint Louis, the new patron saint of the kingdom, whose figure mirrors that of the ruling Bourbon King. Both the worshiping and the iconography praise the royal patron and they commemorate and make public the favor of the King, against the virulent critics that the Jesuits are confronted to. In so doing, they prove their faithfulness to the ruling King and more generally to the French monarchy, while showing they have the country's best interest at heart ; from then on, they justify their integration to France. The iconography of Saint Louis then draws a very laudatory picture of the Most Christian King both as an example and the first of the faithful, whose mission is to lead his kingdom onto the path of salvation.

[fr] Protégés et soutenus par la monarchie française à partir de leur retour en 1603, et néanmoins toujours critiqués, notamment par les plus fervents gallicans, les Jésuites rendent hommage tout au long du xviie siècle au Roi très chrétien à travers le culte de saint Louis, figure miroir du roi Bourbon régnant et nouveau patron du Royaume. Le culte et l'iconographie louent le roi protecteur, tout en rendant publique et commémorant la faveur royale face à des détracteurs virulents. Ils prouvent ainsi leur fidélité au roi régnant et, plus généralement, à la Monarchie française, en même temps qu'ils témoignent de leur dévouement au bien du Royaume, et justifient dès lors leur intégration au sein de la France. L'iconographie de saint Louis dessine alors un portrait très élogieux du Roi très chrétien, à la fois modèle et premier des fidèles, dont la mission est de mener son Royaume sur le chemin du Salut.
[en] Within the category of terracotta figurines representing musical performance, one Sicilian figurine type depicts a group of three female musicians. The earliest example comes from Gela in the 5th c. BC, but different versions of the triad became particularly widespread in the Hellenistic age. The type always includes an aulos player, who appears either in the centre or at the side, while the other figures hold a tympanon and, in some cases, cymbals. Outside Sicily, the only other known examples come from Locri, where they are dated to the end of the 4th – beginning of the 3rd c. BC. Of the 68 known female triads, 27 come from sacred areas where documentary evidence attests to a cult connected with water. This association suggests an identification of the musicians with the Nymphs, whose cult seems closely connected to Artemis in Sicily. However, this does not preclude a possible tie between these particular representations and a sacred ritual addressed to chthonic divinities. As musicians, the Nymphs could play a significant role in festivities connected with Artemis and with the marriage celebrations of Kore-Persephone. The meaning of these terracottas' dedications and the significance of their relationship to music remain problematic, as does their identification: they might represent divinities or mortals, priestesses or simply dedicants.

[fr] Parmi les terres cuites figurées à représentation musicale se distinguent en Sicile des groupes de trois musiciennes. Si le premier exemple, de Gela, date du ve s. av. J.-C., c'est surtout à l'époque hellénistique que différentes versions en ont été diffusées. Une joueuse d'aulos est toujours présente au centre ou sur les côtés, tandis que les autres musiciennes tiennent un tympanon et parfois des cymbales. Cette composition n'est connue en dehors de Sicile qu'à Locres, où ont été recueillis des exemplaires datés fin du ive - début du iiie s. av. J.-C. Sur 68 triades, 27 proviennent d'aires sacrées où est attesté un culte lié à l'eau, ce qui a suggéré l'identification des musiciennes avec des Nymphes. En Sicile, le culte de celles-ci est étroitement lié à celui d'Artémis, mais cela n'exclut pas un lien éventuel avec un rituel adressé aux divinités chthoniennes. Musiciennes, les Nymphes pourraient ainsi jouer un rôle important dans les fêtes en l'honneur d'Artémis et à l'occasion du mariage de Korè-Perséphone. La signification de l'offrande des ces statuettes ainsi que leur lien avec la musique sont problématiques, tout comme leur identification: elles peuvent représenter des déesses ou des mortelles, prêtresses ou simples dédicantes.
[en] We propose here a general method for approximating the number of solutions of a boolean formula in conjunctive normal form F. By applying the principle "divise to resolve", this method reduces considerably the computational complexity. It is based on cutting a seriation established on an incidence data table associated with F. Moreover, the independence probability concept is finely exploited. Theoretical justification and intensive experimentation validate the proposed method.

[fr] Le problème général traité est celui de l'évaluation approchée du nombre de solutions d'une formule booléenne F sous forme normale conjonctive. En appliquant le principe "diviser pour résoudre", la méthode présentée permet de réduire de façon considérable la complexité algorithmique du problème. Elle est basée sur la segmentation d'une sériation établie sur la table d'incidence associée à F. Nous montrons, dans des cas aléatoires difficiles de génération d'une formule F, l'intérêt de la sériation et de sa meilleure coupure en deux parties connexes et de tailles comparables. De plus, nous définissons la notion d'indépendance en probabilité pour F. On propose ici et on valide théoriquement et par une vaste expérimentation la méthode.
[en] Opposition to globalisation has given rise to two separate words that complement each other : anti-globalisers and alter-globalisers. Diversity, solidarity and sovereignty are the three dimensions making up the alternative globalisation the author depicts through a six hundred-source corpus belonging to the various collectives committed in the anti-globalisation struggle ever since Seattle. A third generation of human rights seems to emerge through the militancy of these collectives. The rights of the living things, rights and duties of the nations towards the earth, at the junction of two concepts, human heritage (rights related to existence) and humanitude heritage (rights related to man's condition.

[fr] L'opposition à la mondialisation a donné naissance à deux termes distincts et complémentaires : antimondialistes et altermondialistes. Diversité, solidarité et souveraineté constituent les 3 volets de cette autre mondialisation analysée à partir d'un corpus de 600 sources provenant de collectifs mobilisés depuis Seattle. À travers ces mobilisations, se profile une troisième génération de Droits de l'homme, les droits du vivant, droits et devoirs des peuples à l'égard de la Terre, à la jonction des concepts de patrimoine de l'Humanité (droits d'existence) et d'Humanitude (condition d'être humain).
[en] Tribute to Louis Joinet : this speech was presented during the ceremony of "Prix Varenne" Phd, organized by the Institute Francophone pour la Justice et la Démocratie. The subtitled of the Institut is now Institut Louis Joinet.

[fr] Hommage à Louis Joinet : ce discours a été prononcé à l'occasion de la remise des Prix de thèse Varenne 2019, organisée par l'Institut Francophone pour la Justice et la Démocratie, dont le sous-titre est désormais Institut Louis Joinet (Présidence de l'Assemblée Nationale, 2 décembre 2019).
[en] In this article, the Belgian modernist and avant-garde literary periodicals from the post-World War I period are presented as "a network". This network shows some remarkable characteristics, namely openness, heterogeneity, apparent solidarity among the different periodicals and its evolution in time. This network has an intertextual dimension - which sees periodicals as a means of expressing and bouncing of ideas - and an interpersonal dimension – which sees literary periodicals as interconnected entities. Several schemes bring this two-dimensional texture to the fore.

[fr] L'ensemble des revues littéraires belges, modernistes et d'avant-garde, de l'immédiat après-guerre est ici appréhendé en terme de " réseau ". Ce réseau est caractérisé par son ouverture, son hétérogénéité, la logique de solidarité qui le régit et son déploiement dans la durée. Ce réseau de revues a d'une part une dimension intertextuelle (revues comme lieux d'expression se faisant écho) et d'autre part une dimension interpersonnelle (revues comme milieux interconnectés). Ces deux aspects peuvent être visualisés à travers différents schémas.
[en] Although the word " harem " evokes the very essence of women's lives in Islamic societies, the harem as an institution has only recently been considered as an object for historic investigation. Most studies of the sultanic harem excluded any consideration of social or political history : their approach looked at the reciprocal representations of the Orient and the West, or they were based on an indigenous, but nonetheless mythical and idealized vision of the harem as a matrix and an eternal institution.

[fr] Alors que le terme " harem " évoque communément l'essence même de la vie des femmes dans les sociétés islamiques, l'institution du harem n'a été envisagée comme un objet d'histoire que de manière très récente. Les études consacrées au harem sultanien ont souvent eu pour effet, jusque là, d'évacuer toute perspective d'histoire sociale et politique, soit qu'elles se fondaient sur une problématique de représentations, de miroirs croisés entre l'Orient et l'Occident, soit qu'elles développaient une vision certes indigène, mais mythique, idéalisée, du harem comme institution matricielle et intemporelle.
[en] Supported by an authoritarian political order and defining corporatism as the official state ideology, the regime of Salazar approached the "social question". Despite the modesty, social benefits allocated under the so-called corporate welfare are defined. Warning for the methodological precautions that require this historical issue, the article examines a particular corporative organism established for the maritime workers, set in corporate welfare law as "welfare institutions": the "Casas dos Pescadores".

[fr] Soutenu par un ordre politique autoritaire et ayant défini le corporatisme comme idéologie officielle de l'Etat, le régime de Salazar s'est penché sur la "question sociale". Des prestations sociales modestes sont allouées au titre de la prévoyance corporatiste. Après avoir rappelée la prudence méthodologique nécessaire pour aborder cette question, cet article examine un organisme corporatiste particulier lié au monde maritime et défini par la loi comme "institutions de prévoyance": les "Casas dos Pescadores".
[en] This research focuses on BYOD-Bring Your Own Device, i.e. the use of personal devices (laptops, tablets and smartphones) in a professional context. BYOD offers the possibility of working differently and facilitates the generation of management innovations. However, BYOD involves security risks. These risks are particularly significant in hospitals, because patient data are sensitive. Consequently, the research question addressed is : to what extent may the apprehension of risks and opportunities of BYOD in a hospital context be a source of management innovations ?A theoretical analysis is conducted with regard to management innovations facilitated by BYOD, integrating the risks stemming from its practices. From a theoretical point of view, this research highlights specifically the IT reversed adoption logic related to BYOD, highlighting the fact that management innovations are both facilitated by BYOD-related practices and induced by the implementation of solutions addressing their related risks. From a practical point of view, taking into account the changes to which hospitals are confronted requires a reflection in terms of innovations via BYOD-related practices that can help them to change their practices and their management policies.

[fr] Cette recherche est centrée sur le BYOD-Bring Your Own Device, soit l'usage d'équipements mobiles personnels (ordinateurs portables, tablettes et smartphones) pour travailler. Le BYOD permet de travailler autrement, facilitant ainsi la génération d'innovations managériales. Pourtant, des risques existent, particulièrement en contexte hospitalier, car les données des patients sont des données sensibles. Cette recherche pose donc la question suivante : dans quelle mesure l'appréhension des risques et des opportunités du BYOD en contexte hospitalier peut-elle s'avérer source d'innovations managériales ?Une analyse théorique est menée au regard des innovations managériales facilitées par le BYOD en intégrant les risques liés à ses pratiques. Au plan théorique, cette recherche souligne en particulier la logique d'adoption inversée des Technologies de l'Information (TI) liée au BYOD, en mettant en exergue le fait que les innovations managériales sont à la fois facilitées par les pratiques du BYOD et induites par la mise en place de solutions adaptées à leurs risques. Au plan managérial, la prise en compte des mutations auxquelles les hôpitaux sont soumis nécessite une réflexion en termes d'innovations via le BYOD capables de les aider à faire évoluer leurs pratiques et leurs politiques managériales.
[en] This text is the result of numerous field studies linked to examining charcteristics of the Algerian industrial worker. It shows that the contact estabilished since the early seventies between a movement of industrialisation characterised by its mass, swiftness and sophistication, and the Algerian society has provided a working figure different in this representation and habits from the typical worker. This new worker becoming hegemonic in the workshops develops a least - adhesion - strategy in the compagny. And if he happens to accept certain technical factory requirements, he refuses the code which enfolds them. It is thus the develops a relationship of pure instrumentality in which he exchanges a part of his time for a salary.

[fr] Ce texte qui est le résultat de nombreux travaux de terrain s'attache à l'examen des caractéristiques de l'ouvrier industriel en Algérie. Il montre que le contact établi depuis le début des années 70 entre un mouvement d'industrialisation caractérisé par la massivité, la rapidité et la sophistication et la société algérienne a produit une figure de l'ouvrier qui diffère - dans ses représentations et pratiques - de l'ouvrier classique. Ce nouvel ouvrier devenu hégémonique dans les ateliers développe une stratégie de la moindre adhésion dans l'entreprise. Et s'il lui arrive d'accepter certaines exigences techniques de l'usine, il refuse l'ethos qui les contient. C'est ainsi, qu'il développe avec son usine un rapport de pure instrumentalité au cours duquel il échange une partie de son temps contre un salaire.
[en] The number of municipal councillors and aldermen in the Brussels-Capital Region is relatively high, and increases at each election. In the debates on the functioning of the political institutions of the Region the idea to reduce the number of local representatives is regularly raised. This contribution explores the possible implications of such a reduction. Three scenarios are examined: a reduction by 10 %, by 20 % and by 30 %. For each of these scenarios, the consequences for the ideological diversity in the municipal councils, the workload for the representatives and the aldermen, the formation of coalitions, the gender balances and the position of the Dutch speaking elected representatives are simulated. For the smaller groups, the Dutch speaking representatives and the gender balances the effects are clearly negative.

[fr] Le nombre de conseillers communaux et d'échevins dans la Région de Bruxelles-Capitale est relativement élevé et augmente à chaque élection. Au cours des débats sur le fonctionnement des institutions politiques de la Région, l'idée de réduire le nombre de mandataires locaux est régulièrement mise sur la table. La présente contribution étudie les implications possibles d'une telle diminution. Trois scénarios sont envisagés : une diminution de 10 %, de 20 % et de 30 %. Pour chacun de ces scénarios, une simulation a été faite de ses effets sur le pluralisme dans les conseils communaux, sur la charge de travail des conseillers et échevins, sur la formation de coalitions, sur les équilibres de genres et sur la position des élus néerlandophones. Pour les petits groupes, pour les néerlandophones et pour l'égalité des genres, les effets seraient clairement négatifs.
[en] This contribution explores the link between the construction, by future teachers, of a professionalizing dissertation centered on pupils with " special educational needs " and the understanding of the French educational system since the law of 11 February 2005, which established the right to education of children with disabilities. The research is based on writings of students enrolled in a " School professorship " master and transcripts of interactions with them, over the two years of their university studies. The purpose is to identify obstacles and challenges that underlie the writing of a dissertation, to highlight the identity construction of school teachers, and to deduce how to accompany students in a contextualized research linked to teaching profession.

[fr] Cette contribution met en lumière la relation qui peut exister entre l'élaboration d'un mémoire professionnalisant centré sur les élèves " à besoins éducatifs particuliers " et l'appropriation, par de futurs professeurs, des mutations opérées dans le système éducatif français depuis la loi du 11 février 2005 qui a établi le droit à la scolarisation des élèves handicapés. La recherche étudie des écrits d'étudiants inscrits dans un master " Professorat des écoles " et des retranscriptions d'interactions avec ceux-ci, au cours des deux années de leur cursus universitaire. Il s'agit d'identifier des obstacles et ressorts de la construction d'un mémoire, d'éclairer à partir de cela le processus de construction identitaire des futurs enseignants d'une école désormais inclusive et d'en déduire des pistes pour l'accompagnement des étudiants dans un processus de recherche contextualisée en lien avec le métier d'enseignant.