BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Tying is the first step in the production of the oboe reed and one of the aspects that determine its final result, since its correct execution is influenced by aspects such as, emission, tuning, flexibility or the implementation of extended techniques. There are different types of tying that, applying different techniques, seek to fix the cane to the staple, avoiding air leaks and seeking the highest degree of tightness between both elements. In the present investigation we will carry out a comparative study between the thread tying system and the wire tying system. We have proposed to find out, through a performance, if the final result obtained between both tying systems differs, as well as to analyze the results obtained and bring the acquired knowledge to the classroom. To do this, we have used performative, comparative, observation, demonstrative and narrative methodologies. The piece used as a sample was DO UT DES for solo oboe, by Sixto Herrero. Where we find sound parameters such as emission, tuning and flexibility, as well as the implementation of extended techniques such as multiphonic, bisbigliando, aeolian sound, frullato and quarter tones, which will serve as a means of evaluation in the different reeds. The results obtained show us that there are differences between those tied with thread and wire, having obtained more satisfactory results with the wire tied.

[es] El atado es el primer paso en la elaboración de la caña de oboe y uno de los aspectos que determinan su resultado final, ya que de su correcta realización influyen aspectos tales como, la emisión, la afinación, la flexibilidad o la realización de técnicas extendidas. Existen diferentes tipos de atado que, aplicando distintas técnicas, buscan fijar la pala al tudel evitando fugas de aire y buscando el mayor grado de estanqueidad entre ambos elementos. En la presente investigación realizaremos un estudio comparado entre el sistema de atado mediante hilo y el sistema de atado con alambre. Nos hemos propuesto averiguar, mediante una interpretación, si el resultado final entre ambos atados tiene difiere, así como analizar los resultados obtenidos y llevar al aula los conocimientos adquiridos. Para ello, nos hemos servido de las metodologías performativa, comparativa, de observación, demostrativa y narrativa. La pieza utilizada como muestra ha sido DO UT DES para oboe solo, de Sixto Herrero. Donde encontramos parámetros sonoros como la emisión, la afinación y la flexibilidad, así como la realización de técnicas extendidas como el multifónico, bisbigliando, sonido eólico, frullato y cuartos de tono, que nos servirán como medio de evaluación en las distintas cañas. Los resultados obtenidos nos muestran que sí hay diferencias entre los atados con hilo y alambre, habiendo obtenido con este último unos resultados más satisfactorios.
[en] Abstract: Introduction: Surgical teaching must be improved, always for the benefit of the patient,so that there are no adverse effects. Objective: To evaluate the quality of abdominal wall closure inmurine models performed by medical degree students. Methods: Analytical, prospective andcross-sectional observational study. A universe of 55 students was considered as a whole, of whichonly 35 selected were included, who were evaluated on Wistar rat-type murine models, takingabdominal wall closure and scores according to the Anaya and Serrano questionnaire as variables.Results: 35 abdominal wall closures were evaluated, 23 of them with quality (65.7%) and 12, whichwere not of quality (34.3%). A proportion of quality closings is observed in approved students(f=18, 78.3%) versus not approved (f= 5, 21.7%) and also non-quality closings in approvedstudents (f=8, 66.7%) versus not approved (f=4, 33.3%). Conclusion: Unsuccessful abdominal wallclosures in murine models are not related to failing grades.

[es] Resumen: Introducción: Se debe mejorar la docencia quirúrgica, siempre en beneficio del paciente,para que no curse con efectos adversos. Objetivo: Evaluar la calidad del cierre de pared abdominal en modelos murinos realizada por alumnos del grado en medicina. Métodos: Estudio observacional analítico, prospectivo y transversal. Se consideró conjunto universo a 55 alumnos delos cuales solo se incluyen a 35 seleccionados, a los que se les evalúo sobre modelos murinos tiporatas Wistar, tomando como variables el cierre de pared abdominal y las calificaciones según elcuestionario Anaya y Serrano. Resultados: Se evaluaron 35 cierres de pared abdominal, 23 de ellos con calidad (65.7 %) y 12, que no fueron de calidad (34.3 %). Se observa una proporción de cierres de calidad en alumnos aprobados (f=18, 78.3%) frente a no aprobados (f= 5, 21.7%) y también en los cierres de no calidad en alumnos aprobados (f=8, 66.7%) frente a no aprobados (f=4, 33.3%).Conclusión: Los cierres de pared abdominal no exitosos en modelos murinos no se relacionan con las calificaciones reprobatorias.
[en] The aim of this article is to focus on the language practices of the Moroccan diaspora in contact situations on digital social networks. Indeed, the members of this online community, in their written language interactions on these digital universes, show a remarkable creativity when they mix Moroccan Arabic and French; They use specific typographical marks and change the matrix language from one statement to another. Moreover, these bilingual language practices are the product of a crossbreeding between these practices in their oral form and the technology that has given them a written form. Therefore, the data of our study will be not only the language elements, i.e. the statements, but also the composite elements that cross cultural, identity, social and technological aspects.

[es] El objetivo de este artículo es examinar las prácticas lingüísticas de la diáspora marroquí en situaciones de contacto en las redes sociales digitales. De hecho, los miembros de esta comunidad en línea, en sus interacciones lingüísticas escritas en estos universos digitales, muestran una notable creatividad cuando mezclan el árabe marroquí y el francés; Utilizan marcas tipográficas específicas y cambian el lenguaje de la matriz de una declaración a otra. Además, estas prácticas lingüísticas bilingües son el producto de una fertilización cruzada entre estas prácticas en su forma oral y la tecnología que les ha dado una forma escrita. Por tanto, los datos de nuestro estudio no serán sólo los elementos lingüísticos, es decir, los enunciados, sino también los elementos compuestos que atraviesan aspectos culturales, identitarios, sociales y tecnológicos.
[en] Currently, users prefer to go to search engines to consult the information they want to know, and libraries are not playing a key role in this, mainly because the data in their catalogs are not integrated natural and efficiently on the web. In order to solve it, the library community faces an evolution in the way of describing its bibliographic and authority records, and proposes a new conceptual model (LRM), new cataloging directives (RDA) and a new bibliographic framework (BIBFRAME). A qualitative study of the state of the art has been carried out, analyzing articles and conferences on the subject and interviewing qualified representatives of a selection of library institutions. They accept their role by undertaking the implementation of RDA on MARC and publishing their catalogs in Linked Open Data portals. However, the future incorporation of BIBFRAME to the detriment of MARC will be a more traumatic and decisive step.

[es] Actualmente, los usuarios prefieren acudir a motores de búsqueda para consultar la información que desean conocer, sin que las bibliotecas puedan jugar un papel protagónico, fundamentalmente porque los datos albergados en sus catálogos no se integran de forma natural y eficiente en la web. Para solventarlo, la comunidad bibliotecaria afronta una evolución en la forma de describir sus registros bibliográficos y de autoridad, planteando nuevos modelo conceptual (LRM), directrices de catalogación (RDA) y marco bibliográfico (BIBFRAME). Se ha realizado un estudio cualitativo del estado del arte, analizando artículos y conferencias sobre la materia y entablando entrevistas con representantes cualificados de una selección de instituciones bibliotecarias. Éstas aceptan su parte de responsabilidad y comienzan a abordar la implantación de RDA sobre MARC y a publicar sus catálogos en portales de datos abiertos enlazados. No obstante, la futura incorporación de BIBFRAME en detrimento de MARC será un paso más traumático y determinante.
[en] The goal of this article is to argue that it is possible to think of queer theory as a form of poshistorical critique, that is, as a field that not only questions sexual essentialism and heteronor- mativity –its most common targets– but also the idea of historical progress. However, queer stu- dies are often depicted as a defense of the sexual avant-garde. The aim of this paper is to reflect on this apparent contradiction and to present a new interpretation of this field that takes seriously its attachments to the normative

[es] El objetivo de este artículo es argu- mentar que es posible entender la teoría queer como una crítica poshistórica, es decir, como una corriente que no sólo cuestiona el esencialismo sexual y la heteronormatividad –sus blancos teóri- cos más comunes– sino también la idea de progreso histórico. Sin embargo, a menudo los estudios queer son presentados como una defensa de la van- guardia sexual. El fin de este artículo es reflexionar sobre esta aparente contradicción y ofrecer una lec- tura alternativa de este campo teórico que tome en serio sus ataduras hacia lo normativo.
[en] ABSTRACT This study aimed to describe the health and working conditions of teachers Nurses training institutions linked to nursing assistants, allowing visibility to the socio-demographic characteristics of this population, their health and work conditions within and outside work. Involving 28 teachers training institutions Nursing assistants in the city of Tunja, during April to July 2010. To gather the information used was a survey consisting of three parts: demographic characterization, individual health conditions and working conditions. For the analysis of information, the methodology of the Institute Sindical of Work, Environment and Health (ISTAS 21) of Spain and Excel 2003, allowing to determine the most favourable situations (SMF), the intermediate (SI) and worst ( SMD) of these teachers, who were organized into three groups: those who work only in theory, only practice or both. Most of the teachers surveyed were women, 20 to 40 years, and no children. The most favourable health and work was found in teachers who work in the two cycles and has a contract with all benefits and comprehensive social security wing affiliation. The worst in those who work only in practice or in theory, those who reported more symptoms of physical disorders, emotional and behavioural, but also less recognized labor rights.

[es] Esta investigación tuvo como objetivo describir las condiciones de salud y trabajo de los Profesionales de Enfermería docentes vinculados a instituciones formadoras de Auxiliares de Enfermería, permitió visibilizar las características sociodemográficas de esta población, sus condiciones de salud y de trabajo intra y extralaborales. Participaron 28 docentes de las instituciones formadoras de Auxiliares de Enfermería en la ciudad de Tunja, durante los meses abril a julio del 2010. Para la recolección de la información se utilizó una encuesta compuesta por tres partes: caracterización sociodemográfica, condiciones individuales de salud y condiciones de trabajo. Para el análisis de la información se aplicó la metodología del Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS 21) de España y Excel 2003, que permitió determinar las situaciones más favorables (SMF), las intermedias (SI) y las más desfavorables (SMD) de estos docentes, quienes se organizaron en tres grupos: los que laboran sólo en teoría, sólo en práctica o en las dos. La mayoría de los docentes encuestados fueron mujeres, entre 20 y 40 años, sin hijos. La situación más favorable en salud y trabajo se encontró en los docentes que laboran en los dos ciclos y tienen un contrato con todas las prestaciones sociales y la afiliación ala seguridad social integral. La más desfavorable en los que laboran sólo en práctica o en teoría, quienes reportaron más síntomas de alteraciones físicas, emocionales y de conducta y a la vez menos derechos laborales reconocidos.
[en] Iredia, Atram's Secret is a 2D platform videogame for XBOX 360 and PC developed by the CEIEC of Universidad Francisco de Vitoria with the objective of making children between 8 and 11 years old aware and sensitive to the deafness problem by means of edutainment (use of videogames to educate and not only to entertain). The game explains basic issues of deafness in an adventure through the magical world of Iredia. It is organized in five levels, each one targeting a different educational objective related to hearing and hearing disorders. The developemnt was based in four main technologies: XNA, Tomahawk Engine, Levels Editor and SpriteSheet Packer.

[es] Iredia, el Secreto de Atram es un videojuego de plataformas 2D creado para XBOX 360 y PC desarrollado por el CEIEC de la Universidad Francisco de Vitoria con el objetivo de sensibilizar a niños entre 8 y 11 años sobre la discapacidad auditiva a través del edutainment (uso de los videojuegos para un propósito educativo explícito y no únicamente para entretener). El juego explica aspectos básicos de esta discapacidad a través de una aventura de toques fantásticos y está formado por cinco niveles de juego, cada uno con un objetivo didáctico diferente, donde se abordan aspectos relacionados con el sonido y la discapacidad auditiva. El desarrollo se ha basado en cuatro pilares tecnológicos: XNA; Tomahawk Engine, Editor de Niveles y SpriteSheet Packer.
[en] University tutoring is a central process in the European Higher Education Area (EHEA), with its different modalities and strategies. Nowadays, in post-secondary education a new attention to customer-tailored educational actions coexists with the goal to promote a whole- person development of students in order to improve learning and contrast drop-outs: univer- sity tutoring plays a crucial role in this new vision. The study is focused on the evaluation of a programme of formative tutoring that involved three first-cycle degree courses at the University of Padova. The hypothesis of effectiveness, in particular, was verified by ex-post selection of a control group, composed of the most similar not treated students to treated ones. The selection of the control group members was carried out by propensity score matching, a statistical technique that predicts the probability to receive the treatment accounting for a set of students observable characteristics. This counter-factual causal analysis gave significant results: the drop-out rate fell by half, and performance increased in terms of learning outcomes.

[es] La tutoría universitaria es un proceso central en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), en sus distintas modalidades y con sus distintas estrategias. Actualmente, en la educa- ción superior coexiste una transformación basada en una renovada visión del pasado donde la atención personalizada ocupa un lugar privilegiado, con la finalidad de fomentar el desarrollo integral de los estudiantes, favoreciendo el aprendizaje y atenuando el abandono, y donde la tutoría universitaria tiene un papel decisivo. El presente estudio se centra en la evaluación de un programa de tutoría formativa en tres grados de la Universidad de Padua. Se realiza una verificación de la eficacia a través de la creación de un grupo control ex-post, compuesto por los sujetos no-tratados, cuyas características eran similares a las de los sujetos tratados. Se utiliza un procedimiento de propensity score matching. Los resultados muestran que la verificación contra-factual de las hipótesis de investigación acerca de la eficacia del programa da resultados significativos, en relación al abandono, se redujo a la mitad y el rendimiento académico mejoró, sobre todo en términos de resultados de aprendizaje.
[en] e-Government has become a key issue on the political agendas and its interest has given rise to a large volume of research aimed mainly at evaluating the usefulness of e-Government as a method to improving the transparency of information and the delivery of public services, and to promoting the participation of citizens in public sector management thus offering new forms of accountability. Nevertheless, comprehensive reviews are needed to integrate contributions and to provide a critical outlook on work in this field, in order to improve our understanding of e-Government and gain a broad view of the current situation and of possibilities for future research. A critical review is presented of e-government research in the fields of e-information, e-services and e-participation by applying a scientometric approach, which is widely used in the field of Information Sciences. Our sample consists of articles published in JCR journals listed in the fields of Information Science and Library Science, and Public Administration. The results of our study highlight the need to place greater emphasis on quantitative research and on that aimed at understanding how Web 2.0 technologies can help in the introduction of new forms of citizen participation in public decision making.

[es] El e-Gobierno se ha convertido en un tema esencial en las agendas políticas y su interés ha quedado reflejado en el resurgir de una gran cantidad de investigaciones dirigidas principalmente a analizar la utilidad de la administración electrónica como un método para mejorar la transparencia informativa, para mejorar la prestación de los servicios públicos y para favorecer la participación de los ciudadanos en la gestión pública, ofreciendo de este modo nuevas formas de rendición de cuentas. Por ello, se necesitan exámenes exhaustivos para integrar las contribuciones y proporcionar una visión crítica de este campo de estudio, para mejorar la comprensión al respecto, y tener visión amplia de la situación actual y futuras posibilidades de investigación. En nuestro artículo realizamos una revisión crítica de las investigaciones sobre e-Gobierno en las áreas de e-información, e-servicios y e-participación, aplicando para ello un enfoque cienciométrico, ampliamente contrastado en el ámbito de las Ciencias de la Información. Nuestra muestra está compuesta por los artículos publicados en las revistas JCR que figuran en los campos de la Ciencias de la Información y Biblioteconomía, y Administración Pública. Los resultados de nuestro trabajo ponen de manifiesto la necesidad de poner un mayor énfasis en trabajos de carácter cuantitativo y en aquellos encaminados a conocer cómo las tecnologías Web 2.0 pueden ayudar a crear nuevas formas de participación de los ciudadanos en la toma de decisiones pública.
[en] This study examines analyses the executive proceeding started by a neighbor from Murcia, Antonio Fontes y Paz, versus the silversmith Antonio Morote on 1784, sued for breaches of his obligations if commission for making and modifying of some silver plates. As opposition to the enforcement Morote alleges his illness as a cause of breach of his work, and ongoing the liquidation the irreversible damage for impede the normal development of his trade. The actions of the judge bringing the process by the executive proceeding for the rapid protection of credit in economic traffic by the citizen constitutes an interesting antecedent of protection in the field of consumption.

[es] Se analiza el juicio ejecutivo iniciado por el vecino de Murcia Antonio Fontes y Paz contra el platero Antonio Morote en 1784, demandado por el incumplimiento del encargo de confección y modificación de unos platos de plata. En sede de oposición Morote alega su enfermedad como causa del incumplimiento de su labor, y ya en curso, el apremio de los bienes embargados el perjuicio grave por el impedimento de continuar con el desarrollo habitual de su oficio. Las actuaciones del juzgador reconduciendo el pleito por la vía del juicio ejecutivo en pos de la tutela rápida del crédito en el tráfico económico por el ciudadano resulta un interesante antecedente de la protección en materia de consumo.
[en] The objective of this article is to analyze the electoral campaign of the Popular Party (Partido Popular) in the Murcia Region of Spain in March, 2008. The methodology for evaluating the electoral strategy of this party has been content analysis of the campaign through the regional press, as well as pre- and post-electoral surveys that have served as a basis for approximating an ideological profile of the electorate. Research results indicate that the campaigns manage cognitive resources oriented toward influencing an electorate in which the political profile does not respond as much to ideological as to affective identification represented in the figure of the leader and the party. This leads to the conclusion that campaigns can contribute to reinforcing the voting decision among those electors who already have party loyalties.

[es] El objetivo del artículo es analizar la campaña electoral del Partido Popular en la Región de Murcia en las elecciones generales en España de marzo de 2008. La metodología para evaluar la estrategia electoral de este partido ha sido el análisis de con te ni do de la campaña a través de la prensa regional, así como de las en cuestas pre y post-electorales que han servido como base para la aproximación al perfil ideológico del electora do. El resultado de la investigación indica que las campañas manejan recursos cognitivos con la orientación de influir en un electorado en el que el perfil político no responde tanto a la identificación ideológica como a la afectiva, representada en la figura del líder y del partido, lo que lleva a concluir que las campañas pueden contribuir a un reforzamiento de la decisión de voto entre aquellos electo res que ya tienen lealtades partidistas.
[en] ABSTRACT: This paper aims to analyse one of the world's top tourist destinations, the Mediterranean, and, more specifically, the evolution and impact of mass tourism on its western islands (Corsica, Sardinia, Sicily, Malta and the Balearic Islands) throughout the final decade of the 20th century. Firstly a general overview of world tourism is given, followed by an analysis of tourism in the Mediterranean. In continuation, an in-depth study is made of the evolution and impact of tourism on the aforementioned islands. Finally, possible signs of Dutch disease are examined in these island regions, since their economies have taken advantage of natural resources in the development of their tourist industries, but overspecialization might well jeopardize their future development.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objetivo analizar uno de los destinos turísticos más importantes del mundo, el Mediterráneo, y, más concretamente, la evolución y el impacto del turismo de masas en sus islas occidentales (Córcega, Cerdeña, Sicilia, Malta y las Islas Baleares) a lo largo de la última década del siglo XX. Primeramente se da una visión general del turismo mundial, seguido de un análisis del turismo en el Mediterráneo. A continuación, se realiza un estudio en profundidad sobre la evolución y el impacto del turismo en las islas mencionadas. Por último, se identifican los posibles signos de enfermedad holandesa en estas regiones insulares, ya que sus economías se han aprovechado de los recursos naturales en el desarrollo de sus industrias turísticas, pero la sobre especialización bien podría poner en peligro su futuro desarrollo.