BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work, a methodology is proposed to size the storage system of a hybrid photovoltaic (PV) system for domestic use, based on probabilistic predictions of solar production. To do so, a model based on Deep Learning is introduced which, based on estimates of past irradiance in the area surrounding the target location, obtains the forecasts of different percentiles of PV production. Sizing is carried out through a linear optimization that uses the quantile function to guarantee, with a certain level of confidence, that a typical demand profile is satisfied. Finally, results are introduced and discussed regarding the violation of constraints that occurs with different sizes of the storage system, showing that, when they are greater than 3 h at the nominal power of the PV installation, the constraints are satisfied in more than 99% of the occasions.

[es] En este trabajo se propone una metodología para dimensionar el sistema de almacenamiento de un sistema híbrido con fotovoltaica (FV) para uso doméstico, a partir de predicciones probabilísticas de la producción solar. Se introduce para ello un modelo basado en Deep Learning que, a partir de estimaciones de la irradiancia pasada en el área que rodea la localización objetivo, obtiene las predicciones de distintos percentiles de la producción FV. El dimensionamiento se realiza mediante una optimización lineal que utiliza la función cuantil para garantizar, con un cierto nivel de confianza, que se satisface un perfil de demanda tipo. Finalmente, se introducen y discuten resultados en cuanto a la violación de restricciones que se produce con diferentes tamaños del sistema de almacenamiento mostrándose que, cuando este es superior a 3 h a potencia nominal de la instalación FV, las restricciones se satisfacen en más del 99% de las ocasiones.
[en] The design of space architecture will be studied with the aim of understanding the conditions for inhabiting Mars and laying its future foundations. To do so, the colonisation carried out so far in space will be taken into account with the study of the International Space Station and the Moon Village project proposal. Finally, based on this theoretical framework, we will study the response given to these conditioning factors by multiple architectural practices with the aim of concluding the work by identifying a possible solution that responds to the conditions of the planet and which synthesises what has been learnt.

[es] El diseño de la arquitectura espacial se someterá a estudio con el objetivo de entender los condicionantes de habitar Marte y sentar sus futuras bases. Para hacerlo, se tendrá en cuenta la colonización llevada a cabo hasta el momento en el espacio con el estudio de la Estación Espacial Internacional y la propuesta del proyecto Moon Village. Finalmente, a partir de ese marco teórico, se estudiará la respuesta dada a esos condicionantes por parte de múltiples estudios de arquitectura con el objetivo de concluir el trabajo identificando una posible solución que de respuesta a las condiciones del planeta y que sintetiza lo aprendido.
[en] We present in this work a study on three headdresses that appear in San Bartolomé Hermitage, Cañon de Río Lobos (Soria), built in the first quarter of the 13th century, and that were in fashion throughout that century. It is of interest a female headdress that although it appears in France will have a unique and original evolution in Castile.

[es] Presentamos en este trabajo un estudio sobre tres tocados que aparecen en la ermita de San Bartolomé, en el Cañón de Río Lobos (Soria), construida en el primer cuarto del siglo XIII, y que estuvieron de moda durante todo ese siglo. Es de interés un tocado femenino que, si bien aparece en Francia, tendrá en Castilla una evolución única y original.
[en] Mediamorphose has supposed a radical radio transformation due to the digital media possibilities incorporation. In actual context, mobile devices penetration had forced media companies to create their own application for mobile radio consumption. Present study aims to know Spanish radio networks application offer for Tablet and Smartphone.

[es] La mediamorfosis ha supuesto una transformación radical de la radio con la incorporación de nuevas posibilidades vinculadas al medio digital. En el contexto actual, la penetración vivida por los dispositivos móviles de última generación ha llevado a las empresas mediáticas a la creación de sus propias aplicaciones para el consumo de radio en movilidad. El presente estudio ha tenido por objeto conocer la oferta de las aplicaciones para Tablet y Smartphone de las cadenas españolas.
[en] Since the 2020 pandemic, the Mexican tourism sector's share of the country's gross domestic product has plummeted. However, the new spatial dynamics resulting from the pandemic have opened up new opportunities for ecotourism. The aim of this article is to create a series of cartograms of the apiaries in the state of Veracruz, Mexico, in order to identify the strongholds of apitourism in each municipality and assess their ecotourism potential. The data for the study were collected using virtual surveys conducted via social media. The results show that the municipality with the most potential for apitourism is Coatepec, followed by Martínez de la Torre, Nautla, Yecuatlan and Misantla in the Nautla region, Castillo de Teayo in the Huasteca Baja region, and a final municipality in the Papaloapan region.

[es] El valor de esta investigación radica en que, tras la pandemia de 2020, el sector turístico a nivel nacional, ha sido fuertemente lacerado en su participación dentro del Producto Interno Bruto, siendo el ecoturismo una opción plausible para las nuevas dinámicas espaciales que ha de experimentar esta actividad recreativa. Por ello, el objetivo de este trabajo científico es elaborar una serie de cartogramas de los apiarios en el estado de Veracruz (México), para documentar los baluartes del apiturismo de cada municipio y de esa manera aportar elementos para caracterizar el rumbo que pudieran seguir algunas agendas ecoturísticas de Veracruz. Es de advertir que el procedimiento metodológico es un esfuerzo de aproximación al fenómeno de Big Data, pues nuestra búsqueda se realizó a través de encuestas virtuales mediante el uso de redes sociales. Dentro de los resultados más apremiantes tenemos que el municipio óptimo para el apiturismo es Coatepec; luego están cuatro municipios de la región de Nautla que presentan óptimas condiciones para el apiturismo; Martínez de la Torre, Nautla, Yecuatlan y Misantla; les sigue el municipio de la región Huasteca Baja: Castillo de Teayo; por último, una cuarta opción es el municipio de la región Papaloapan.
[en] The present work will consist in analysing the evolution of the Indicator of Genuine Progress (GPI) like index that measures the sustainability, along a series of years that comprises from 1950 until the year 2004. It will make a comparative analysis between the Gross Inner Product (GDP) per capita and the GPI per capita, in addition to studying the components that form the GPI. Once the pertinent results of the study are obtained, some conclusions will be extracted through which it is pretended to show that while the GDP quantifies like growth the production, the investment and the consumption in monetary terms, the GPI like derivative index of the GDP, and through a series of variables that the GDP does not account, it will give a more accurate and realistic result concerning to the sustainable development.

[es] El presente trabajo consistirá en analizar la evolución del Indicador de Progreso Genuino (GPI) como índice que mide la sostenibilidad, a lo largo de una serie de años que comprende desde 1950 hasta el año 2004. Se realizará un análisis comparativo entre el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita y el GPI per cápita, además de estudiar los componentes que forman el GPI. Una vez que se obtengan los resultados procedentes del estudio, se extraerán unas conclusiones a través de las cuales se pretende demostrar que mientras el PIB cuantifica como crecimiento la producción, la inversión y el consumo en términos monetarios, el GPI como índice derivado del PIB, y a través de una serie de variables que el PIB no contabiliza, dará un resultado más acorde y realista respecto del desarrollo sostenible.
[en] Alcalá de Ebro & Cabañas de Ebro are the most threatened places with hydrogeomorphological risk in the middle Ebro. Both towns are placed in the floodplain and on each concave bank of sharp meanders. The recent dynamics of the free meanders river bed upstream from Zaragoza is analysed, as well as the risks derived that dynamics, which have required several successive protection works.

[es] Alcalá de Ebro y Cabañas de Ebro constituyen los enclaves de máximo riesgo hidrogeomorfológico del curso medio del Ebro. Las dos localidades se ubican dentro de la llanura de inundación y en sendas orillas cóncavas de meandros pronunciados. Se analiza la dinámica reciente del cauce de meandros libres en este sector aguas arriba de Zaragoza, así como los riesgos derivados de dicha dinámica, que han requerido sucesivas actuaciones de defensa
[en] The main objective of this undergraduate thesis is to investigate the synthesis, purification, and structural elucidation of vermellogen-like compounds, non-toxic analogs of viologens with acid-base response, as well as their utilization as a scaffold in peptide synthesis. Firstly, a review is provided on viologen-type compounds, highlighting their main chemical characteristics, their use in the field of supramolecular chemistry, and the limitations of such usage. Additionally, the incorporation of compounds of this type as part of peptide compounds is described, along with the potential advantages of controlled enzymatic degradation. Once the objectives of the study are established, the synthesis, purification, and structural elucidation of a new vermellogen-peptide hybrid with a GLA residue at its Cterminal end are described, as well as a degradation assay with a Zn2+-proteolytic enzyme, aimed at establishing the non-interference of the bipyridine skeleton in the enzymatic degradation process.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal investigar la síntesis, purificación y elucidación estructural de compuestos tipo vermellógeno, análogos no tóxicos de los viológenos con respuesta ácido-base, así como su utilización como "esqueleto" en la síntesis de péptidos. En primer lugar, se proporciona una revisión sobre los compuestos tipo viológeno, resaltando sus principales características químicas, su utilización en el campo de la química supramolecular y las limitaciones de dicho uso. Además, se describen los antecedentes en la incorporación de compuestos de este tipo como parte de compuestos peptídicos, y las potenciales ventajas de su degradación enzimática controlada. Una vez establecidos los objetivos del trabajo se procede a describir la síntesis, purificación y elucidación estructural de un nuevo híbrido vermellógeno-péptido poseedor de un resto GLA en su extremo O-terminal, así como un ensayo de degradación con una enzima proteolítica de Zn2+, encaminado a establecer la no interferencia del esqueleto bipiridínico en el proceso de degradación enzimática.
[en] There are few studies related to the physical condition of young soccer goalkeepers. The aim of the study is to analyze the acute effect on the goalkeeper's physical condition through a session by wearing a weight-bearing vest at 5% of body weight. The variables analyzed are explosive strength (SJ and CMJ) through the application "My Jump" and the agility test Lloureq (Llopis, Ulloa & Requena, 2010) adapted. A session with a weight-bearing vest is carried out at 5% of his body weight, on 6 young goalkeepers of high sporting skill, with a mean age of 16.17 (± 1.17 years). The main results show that there are no significant differences between the pretest and posttest SJ and CMJ force levels, however, there are significant differences (p <.05) in the other variables analyzed in relation to specific agility and technical elements Specific to the goalkeeper. The use of the ballast vest with acute effect can be considered as a good training material specific to the goalkeeper of soccer.

[es] Son pocos los estudios relacionados con la condición física de los porteros jóvenes de fútbol. El objetivo del estudio es analizar el efecto agudo sobre la condición física del portero a través de una sesión mediante el empleo de un chaleco lastrado al 5% del peso corporal. Las variables analizadas son fuerza explosiva (SJ y CMJ) a través de la aplicación "My Jump" y el test de agilidad Lloureq (Llopis, Ulloa & Requena, 2010) adaptado. Se realiza una sesión con chaleco lastrado al 5% de su peso corporal, sobre 6 porteros jóvenes de alta pericia deportiva, con una media de edad de 16.17 (±1.17 años). Los principales resultados muestras que no existen diferencias significativas entre los niveles de fuerza SJ y CMJ pretest y postest, sin embargo sí que existen diferencias significativas (p <.05) en el resto de variables analizadas en relación a la agilidad específica y los elementos técnicos específicos del portero de fútbol. El uso del chaleco lastrado con efecto agudo se puede considerar como un buen material de entrenamiento específico del portero de fútbol
[en] The paper shows an experience of methodological adaptation of a technical subject in the context of an Architecture degree. Different initiatives are proposed to promote meaningful learning and the achievement of certain competencies. The workshop learning technique is analyzed, and its current configuration in the undergraduate degree at the University of A Coruña (España) is described. The aim is to link the learning of structures, projects, urban planning and construction, so that the student develops in the workshop a project of architecture common to all subjects under a global and unitary approach. Reflections are raised on the dynamics of the workshop and the use of the portfolio, incorporated to promote reflective competence, self-evaluation of the student, and the evaluation of processes. A final survey shows a very positive assessment of the students, as well as the need to improve coordination strategies between areas.

[es] El artículo muestra una experiencia de adaptación metodológica de una materia técnica en el contexto de una titulación de Arquitectura. Se plantean diferentes iniciativas para promover un aprendizaje significativo y el logro de determinadas competencias. Se analiza la técnica de aprendizaje en taller, y se describe su actual configuración en la titulación de grado de la Universidad de A Coruña (España). Se pretende ligar así el aprendizaje de estructuras, proyectos, urbanismo y construcción, de forma que el alumno desarrolle en el marco del taller un proyecto de arquitectura común a todas las materias bajo un enfoque global y unitario. Se plantean reflexiones sobre la dinámica del taller y el uso del portafolio, incorporado para fomentar la competencia reflexiva, la autoevaluación del discente, la valoración de los procesos. Una encuesta final muestra una valoración muy positiva del alumnado, así como la necesidad de mejorar las estrategias de coordinación entre áreas.
[en] The subject "Scientific Culture", created with the last reform, is unprecedented in the previous curricula of Compulsory Secondary Education, although it contemplates contents of the old subject "Technology". In any case, we think it can have great educational value because it offers opportunities such as working in groups, strengthening competences, or infecting our students with curiosity to ask what it is, what it is for, where it comes from, how it do it.We believe that we must put into play, in the basic education of a citizen, a forgotten characteristic of students: imagination. Througha novel of our own making, we place students in a destroyed world. In this situation, the protagonists will need knowledge to survive and these will learn with the development of our proposal. To solve some situations, the characters will build utensils, devices, machines, using the project methodology.In this work, we founded and developed an innovative didactic unit destined to Compulsory Secondary Education: "Renewable energies

[es] La materia "Cultura Científica", creada con la última reforma, no tiene precedentes en los currículos anteriores de la Educación Secundaria Obligatoria, aunque contempla contenidos de la antigua asignatura "Tecnología". En cualquier caso, pensamos que puede tener un gran valor formativo porque ofrece oportunidades como trabajar en grupo, fortalecer competencias, o contagiar a los alumnos nuestra curiosidad para preguntarse qué es, para qué sirve, de dónde procede, o cómo se hace. Creemos que debemos poner en juego, en la formación básica de un ciudadano, una característica olvidada de los alumnos: la imaginación. Mediante una novela de elaboración propia, situamos a los estudiantes en un mundo destruido. En esta situación, los protagonistas necesitarán conocimientos para sobrevivir y estos se irán aprendiendo con el desarrollo de nuestra propuesta. Para solucionar algunas situaciones, los personajes se verán obligados a construir utensilios, dispositivos, máquinas, utilizando la metodología de proyectos. En este trabajo fundamentamos y desarrollamos una unidad didáctica innovadora destinada a la Educación Secundaria Obligatoria: "Energías renovables".
[en] Phaseolus vulgaris is plant of great interest, because it is used for human consumption in many parts of the world. Nowadays, it is affected for different diseases, one of them is caused by a necrotrophic pathogen, Botrytis cinerea. In this work we assayed if the resistance of the plant, P. vulgaris, can be induced both at local level and/or at systemic level. For the induction of the plant defense, we used two inducing agents, extracts 4 of the algae Undaria pinnatifida, and the hormone brassinolide. The obtained results show that neither of the two inducing agents were able to induce resistance against Botrytis in bean.

[es] Phaseolus vulgaris es una planta de gran interés, porque se emplea para consumo en numerosas partes del mundo. Actualmente se ve afectada por diversas enfermedades, una de ellas es la causada por el patógeno necrotrófico Botrytis cinera. En este trabajo comprobamos si la resistencia de la planta, P. vulgaris, puede ser inducida, tanto a nivel local como a nivel sistémico. Para la estimulación de la defensa de la planta usamos dos agentes inductores diferentes, extractos del alga Undaria pinnatifida y la hormona brasinólido. Los resultados obtenidos mostraron que ninguno de los dos agentes inductores son capaces de inducir la resistencia a Botrytis en judía.
[en] The article contextualizes the reception of El Criticón in Romanian culture. Its aim is to analyze the personifications that materialize professions and trades (nomina agentis). In order to do this, it proposes a linguistic study of the aforementioned professions in the original text of the crisis I, X, xiii and carries out a philological comparison of the Romanian version with the French version of reference. At the same time it offers a lexical - grammatical comparative analysis of the nomina agentis chosen and analyzes its morfo-syntactic function.

[es] El artículo contextualiza la recepción de El Criticón en la cultura rumana. Su objeto es analizar las personificaciones que encarnan profesiones y oficios (nomina agentis), para ello propone un estudio lingüístico de los mismos en el texto original de la crisis I, X, xiii y realiza un cotejo filológico con la versión rumana y la versión francesa de referencia. Al mismo tiempo ofrece un análisis léxico-gramatical comparativo de los nomina agentis seleccionados y analiza su función morfo-sintáctica.
[en] Introduction: Due to population aging there is a higher prevalence of associated conditions, such as obesity. It is the main risk of cardiovascular diseases and a frailty promoter in the elderly. Its prevention reduces associated morbidity, improves life quality and saves a great health spent. Diet interventions and physical activity programmes are the most effective ones among adults. Hypothesis: Diet, physical activity or a combination of both factors significantly affect to obesity prevention. Main objective: To establish the effects of dietary modifications and physical activity programmes on obesity prevention in adults. Methods: It was made a search on Medline and Web of Science databases of researches published from the year 1990 to 2014, by using key words related to obesity prevention. Results and Discussion: Hipocaloric diets, or a substitution of fat products to complex carbohydrates result in body weight and fat mass reductions which are maintained long-term. Those give some health advantages that highlight their effectiveness, which are not shown by other sorts of diet. Physical activity accomplishes the aims in fat mass reduction which are maintained long-term, but it does not fulfil the aims in body weight. Mixed interventions combine the benefits of both interventions. Conclusion: The role of diet in obesity prevention consists of restringing energy intake, whereas the role of physical activity consists of rising energy spent to favour BMI and fat mass decrease.

[es] Introducción: Debido al envejecimiento, existe mayor prevalencia de condiciones asociadas, como la obesidad. Es el mayor riesgo en enfermedades cardiovasculares y de fragilidad en el anciano. Su prevención reduce la morbilidad, mejora la calidad de vida y ahorra gasto sanitario. Los programas de dieta y de ejercicio son los más efectivos en adultos. Hipótesis: La dieta, la actividad física o la combinación de ambos factores afectan significativamente a la prevención de la obesidad. Objetivos: Establecer el papel de las modificaciones dietéticas y de los programas de actividad física sobre la prevención de la obesidad en adultos. Material y Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en la bases de datos Medline y Web of Science de estudios publicados entre 1990 y 2014, utilizando palabras clave relacionadas con la prevención de la obesidad. Resultados y Discusión: Las dietas hipocalóricas, o de sustitución de productos grasos por carbohidratos complejos resultan en reducciones de peso y masa grasa que se mantienen en el tiempo y aportan unas ventajas para la salud que resalta su efectividad, al contrario que otras dietas. La actividad física, sin embargo, cumple los objetivos de reducción de masa grasa que se mantiene en el tiempo, pero no de peso. Las intervenciones mixtas combinan los beneficios de ambas intervenciones. Conclusiones: El papel de la dieta en la prevención de la obesidad es restringir la ingesta de energía, mientras que el de la actividad física es aumentar el gasto de energía para favorecer la disminución del IMC y de la masa grasa.