[de] Die Überreste der Wohnanlage sind in der ganzen Zone B und im südlichen Teil der Zone C entdeckt worden. Im oberen Teil der Anlage (Zone B) ist die Erosion so stark, dass nur die tiefen Strukturen behalten waren und ausgegraben werden konnten (Zaun und Palisadengräben, Silos). Die Zauneinrichtungen erlauben, die räumliche und chronologische Entwicklung der Anlage besser zu verstehen. Die älteste Phase (LT C1) ist durch den Zaun 337‑8‑29 von 3 ha vertreten, der durch einen 3 Meter tiefen Graben materialisiert ist. Die folgende Phase (Ende LT C1‑Anfang LT C2) ist durch eine Neueinrichtung der Zaunanlage gekennzeichnet: eine mächtige Palisade steht im Graben, ein entwickelter Eingang (vielleicht von Typ Zangentor) ist durch die Graben 6 und 339 materialisiert. Die letzte Phase (La Tène C2‑D1) entspricht dem Zaun 26‑30, dem Graben XX (der nur mit der Luftphotographie sichtbar ist). Die Fläche der Wohnanlage erreicht dann 13 Ha.Die Gebäude sollten verhältnismässig zahlreich sein: die kulinarische Überreste und die Bau‑ und Handwerkstoffe, die die Anschüttung der Gräben erfüllen, legen davon Zeugnis ab. Die Erosion hat davon nur wenige Spuren hinterlassen. Es gab zwei Typen von Gebäuden: Häuser mit geschlossenem Gerüst, die sich auf niedrige Schwellen stützten und kleine Gebäude (die man im allgemeinen als Speicher betrachtet) die sich auf vier im Boden gesteckte Pfosten stützen. Von den letzten besitzen wir nur den Plan, der durch die Pfosten Löcher angegeben ist. Von den ersten haben wir die Überreste von drei Exemplare entdeckt, die sich alle auf dem südöstlichen, am besten behaltenen Abhang der Anlage befinden. Es handelt sich um geräumige (Haus 50 unter anderem) halbvergrabene Häuser, die ein reiches Material geliefert haben. Diese Häusersind als Häuser wohlhabender Familien zu betrachten. Unter den anderen Anlagen zählt man Silos, vor allem aber zwei grosse zylindrische Gruben (No 12 u. 25), die zu einem in Nordfrankreich nie getroffenen Typus gehören. Ihre Funktion ist problematisch. Zisterne, Eiskeller oder Verlies? Spuren von handwerklicher Tätigkeit sind überall auf der Anlage zu finden. Sie sind besonders zahlreich im Süden des Zauns 56, wo sich wichtige metallurgische Anlagen befinden sollten (Reduktion des Erzes und Zurechtlegung).Das Material, das man auf der Wohnanlage findet, ist zahlreich; es besteht vor allem aus Keramik und Tiergebeinen, aber auch aus einer gewissen Anzahl von Gegenständen, die auf den anderen Wohnanlagen selten sind und in Montmartin auf der Kultstätte gut vertreten sind (Zaun 56): Fibeln, Waffen, Schmuck. Es wurde keine Münze entdeckt, was logisch scheint: die Anlage wurde in den Jahren ‑100 verlassen, und die gewöhnliche Münze (Potinmünze) verbreitet sich ab den 90er Jahren. Die Keramik vor allem bietet eine Sammlung von mehr als 500 Formen, die umfangreichste im Nordfrankreich zu dieser Zeit. Unter einer umfangreichen Sammlung, wo man Luxusgeschirr und nützlichere Gefässe unterscheidet befinden sich schon ab der La Tène C2 gedrehte Keramik, Importe aus dem Zentrum Frankreichs (gemalte Gefässe), aus dem Westen, sowie Amphoren aus der Zeit der Republik. Das Metalmaterial (Werkzeuge, Waffenfragmente, zahlreiche Montagen‑ u. Fixierungstücke) ist nach dem Beispiel der Keramik mannigfaltig und offenbart einem hohen Lebensstandart der Bewohner. Das bestätigen auch die Tiergebeine, die sich völlig von denen unterscheiden, die man gewöhnlich auf den sogenannten " einheimischen "Bauernhöfen findet. Die Fleischnahrung erweist sich als mannigfaltig. Die wichtigste Entdeckung ist in dieser Hinsicht die Entdeckung grosser Pferde aus dem II. Jahrhundert vor Christi Geburt, die importiert werden konnten, wahrscheinlich aus Italien.

[en] The remains of the settlement were found over the whole of sector B and the Southern part of sector C. In the highest part of the site (zone B), erosion meant that only the deepest structures were preserved and dug (ditches, fences, silos). These represent the Systems of enclosure which allow us to understand the spatial and chronological evolution of the site. The earliest phase of the site (La Tène C1) is represented by an enclosure of 3 ha (no 337‑8‑29), defined by a ditch 3 m deep. The following phase (from the end of La Tène Cl to the start of La Tène C2) is marked by a reorganisation of the ditch System: an impressive palisade is installed in the ditch, a complex entrance (perhaps a " Zangentor " type) is created by the ditches 6 and 339. The last phase (La Tène C2/D1) corresponds with the enclosure 26‑30 and the ditch XX (observed only on aerial photographs). The settlement occupies some 13 ha during this phase.The buildings must have been relatively frequent if one considers the quantity of culinary remains, building material and industrial refuse which clutters the ditch fills. Erosion has nevertheless left few traces of these structures. There were two types of constructions: timber‑framed buildings resting on sill‑beams and small structures composed of four earth‑fast posts, usually interpreted as granaries. These only ever leave the plan of the four posts. Three examples of the first category survived on the S.‑E. slope of the site, the best preserved. They consist of spacious houses (notably the no 50), partially dug into the ground, which delivered a rich range of objects. They would seem to be the houses of well‑off people. Grain silos figure among the other features of the site, but two large, cylindrical pits (nos12 and 25) stand out from the rest. Of a type never before encountered in the North of France, their function remains uncertain: cistern, " ice‑house " or oubliette? Traces of craft and industrial activities are omnipresent on the site. They are particularly abundant to the south of the enclosure no 56 where important metal working installations must have been situated (smelting and forging).A great quantity of finds was recovered from around the dwellings. Consisting essentially of pottery and animal bones, a certain number of objects, unusual on other settlement sites, are well represented at the religious center of Montmartin : brooches, dress items, weapons. The absence of coins is logical: the site was abandoned during the 100's B. C. whereas the usual coins (potins) only come into use during the 90's B. C. The pottery offers a corpus of over 500 forms, the richest in the North of France for this period. In this catalogue, which includes luxury and domestic wares, wheel‑turned forms appear from the La Tène C2 whilst imported pottery from the center of France (painted wares) and from the west are also present, along with republican period amphorae. The metal‑work (tools, fragments of weaponry and various fixtures and fittings) is, like the pottery, diversified, and reveals a high standard of living of the occupants of the site. This impression is confirmed by the animal remains which, with a great diversity of meat producing species, are totally different from those usually encountered on " indigenous " settlements. The most important discovery is that of the presence of large horses, from the 2nd century B. C. onwards, which could only have been imported, probably from Italy.