[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació web per a la gestió i seguiment de la competència de treball en equip ponderada en algunes assignatures de la Facultat d'Informàtica de Barcelona. És una competència complicada d'avaluar actualment, ja que no es pot tenir un seguiment exhaustiu del que realitza cada membre de l'equip i el mètode d'enquesta a paper ja queda antiquat. Per això s'ha decidit crear aquesta aplicació web que permeti tractar aquest problema. El professor, com a usuari, podrà gestionar dins de l'aplicació cadascuna de les assignatures i projectes en els quals estigui involucrat i en vulgui tenir un seguiment. L'aplicació li permetrà tenir un control sobre com s'està gestionant el projecte i valorar cada un dels alumnes que hi participin. Els alumnes, com a usuaris, podran gestionar i tenir una visió de les activitats, dins d'un projecte que el professor els hi hagi assignat. A més, també podran valorar els seus propis companys d'equip. L'objectiu d'aquest projecte (a més d'implementar aquesta eina per a solventar la necessitat descrita anteriorment), s'ha volgut aprendre i saber utilitzar més en profunditat la tecnologia web. Concretament, per a la part servidor s'ha utilitzat Python (un llenguatge de sintaxi simple i molt utilitzat per a la part web) junt amb el framework basat en model-vista-controlador Django. Per a la part client s'ha utilitzat HTML, CSS i Javascript, llenguatges estàndards per a la part de l'aplicació que s'executa en el navegador de l'usuari. Amb aquestes tecnologies s'ha construït una aplicació web amb una interfície que permetrà als usuaris tenir un control més ampli del que es fa en un projecte realitzat en equip.

[es] En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web para la gestión y seguimiento de la competencia de trabajo en equipo ponderada en algunas asignaturas de la Facultad de Informática de Barcelona. Es una competencia complicada de evaluar actualmente, ya que no se puede tener un seguimiento exhaustivo de lo que realiza cada miembro de un equipo y el método de encuesta en papel ya queda anticuado. Por ello se ha decidido crear esta aplicación web que permita tratar este problema. El profesor, como usuario, podrá gestionar dentro de la aplicación cada una de las asignaturas y proyectos en los que esté involucrado y quiera tener un seguimiento. La aplicación le permitirá tener un control sobre cómo se está gestionando el proyecto y valorar cada uno de los alumnos que participen en él. Los alumnos, como usuarios, podrán gestionar y tener una visión de las actividades dentro de un proyecto que el profesor les haya asignado. Además, también podrán valorar a sus propios compañeros de equipo. El objetivo de este proyecto (aparte de implementar esta herramienta para solucionar la necesidad descrita anteriormente), se ha querido aprender y saber utilizar más en profundidad la tecnología web. Concretamente, para la parte servidor se ha utilizado Python (un lenguaje de sintaxis simple y muy utilizado para la parte web) junto con el framework basado en modelo-vista-controlador Django. Para la parte cliente se ha utilizado HTML, CSS y Javascript, lenguajes estándares para la parte de la aplicación que se ejecuta en el navegador del usuario. Con estas tecnologías se ha construido una aplicación web con una interfaz que permitirá a los usuarios tener un control más amplio de lo que se hace en un proyecto realizado en equipo.