BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last decades, as far as management of the natural heritage is concerned, Protected Natural Areas have gained great importance in conservation biology as they have been established as valuable conservation management areas for fauna and flora species. These spaces are often surrounded by farming and stockbreeding areas, with which they form landscape units of high relevance for biodiversity conservation. To analyze the role of these landscape units as mosaics of interconnected areas of interest to wildlife species and communities of high ecological value constitutes a necessary and general interest aim concerning the sustainable management of the landscape and natural heritage. These circumstances apply to many populations of invertebrates and insects within such landscape units, previously in the background with respect to other elements that have generated more social or scientific interest, owing to their crucial role in the maintenance of ecosystem diversity and population flow inside and outside the Protected Natural Areas, and also because they sometimes constitute biodiversity units upon which the management of these spaces has been based. In this paper, we try to show, through the case of Lepidoptera (Hexapoda), the importance of an integrated management of natural heritage and landscape in Spain for the conservation of invertebrates and insects, all within the context of conservation biology

[es] En las últimas décadas, en lo que a gestión del patrimonio natural se refiere, el papel de los Espacios Naturales Protegidos ha cobrado una gran relevancia en el campo de la biología de la conservación al constituirse como áreas gestionadas para la conservación de especies de flora y fauna. Estos espacios se encuentran en muchos casos rodeados de zonas de aprovechamiento de recursos agroganaderos, con las cuales forman unidades de paisaje de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad. Analizar el papel de estas unidades de paisaje como áreas interconectadas en mosaico y de interés para especies y comunidades de fauna de alto valor ecológico representa un objetivo necesario y de interés general para la gestión sostenible del paisaje y el patrimonio natural. Sobre muchas poblaciones de invertebrados e insectos dentro de estas unidades de paisaje, aun estando en un segundo plano respecto a otros elementos que han despertado mayor interés social o científico, confluyen tales circunstancias, por su papel determinante en el mantenimiento de la diversidad de ecosistemas y flujo de sus poblaciones dentro y fuera de los Espacios Naturales Protegidos, y el hecho de que a veces constituyen unidades de biodiversidad sobre las que se ha basado la gestión de estos espacios. En el presente texto, a través del caso de los Lepidoptera (Hexapoda) se pretende poner de manifiesto la importancia que tiene para la conservación de los invertebrados e insectos una gestión integral del patrimonio natural y el paisaje de nuestro país, todo ello dentro del contexto de la biología de la conservación.
[en] The cosmological conception took shape in the modern era imposed semiotics government of absolutist monarchs, who had his translation iconographic, recurrent typology in the scenic decoration of the different performances of courtly celebration, based on the so-called four elements of Thales. An approach to the symbolism of "Good Goverment" or rather the implicit mentality of submission or allegiance by the autocratic governments were ruled through the scenographic analysis of some emblematic works of art history and proposed the Performing Arts.

[es] La concepción cosmológica que se fue configurando en la época moderna impuso la semiótica del gobierno de los monarcas absolutistas, que tenía su traducción en una tipología iconográfica, recurrente, en la decoración escenográfica de los distintos espectáculos de la celebración áulica, en base a los denominados cuatro elementos de Tales de Mileto. Se propone una aproximación a la simbología del "Buen Gobierno" o más bien de la mentalidad implícita a la sumisión y el vasallaje por el que se regían los gobiernos autocráticos, a través del análisis escenográfico de algunas obras emblemáticas de la Historia del Arte y de las Artes Escénicas.
[en] With the incorporation of the social networks into the information ecosystem, the phenomenon of disinformation has achieved global reach and now affects all countries and all areas of social life, constituting a danger for democracy. In this work, in accordance with the most recent European institutional publications, we make a short conceptual delimitation to eliminate possible terminological ambiguities and overlaps, and furthermore the different stakeholders and their behaviour and responsibilities in the present situation are described. Finally, several proposals for intervention from the university are made, with the objective of fighting the harmful effects of disinformation. These proposals are divided in two groups of measures: the strengthening of literacy in media (MIL), oriented towards students and the population in general, and the development of collaborative investigation together with the technological platforms and other agents that intervene in this phenomenon.

[es] Con la incorporación de las redes sociales al ecosistema informativo, el fenómeno de la Desinformación ha alcanzado un carácter global que afecta a todos los países y a todos los ámbitos de la vida social y pone en peligro el sistema democrático. En este trabajo, de acuerdo con las más recientes publicaciones institucionales del ámbito europeo, se hace una breve delimitación conceptual para eliminar las posibles ambigüedades y solapamientos terminológicos, se describen los distintos agentes participantes y se estudian sus comportamientos y responsabilidades en la actual situación. Por último, se realizan algunas propuestas de intervención para combatir los efectos nocivos de la desinformación desde la universidad. Estas propuestas se articulan en dos líneas principales de actuación: la potenciación del alfabetismo en medios de comunicación (MIL), orientado a estudiantes y ciudadanos en general, y el desarrollo de la investigación colaborativa con las plataformas tecnológicas y otros agentes participantes en este fenómeno.
[en] The work presented here shows how the study of the underdrawing in pictorial works allows to point towards possible collaborations and influences between painters by showing their particular way to draw. The following lines reveal the formal connection in painting and drawing between certain works attributed to Jorge Inglés, the Altarpiece of the Virgin of Villasandino (Burgos) and that of San Jerónimo placed in the National Museum of Sculpture, with respect to others made by the Master of Robredo, especially with the so-called The judgement of Saint Peter. For this, have been carried out the study of the underdrawing and the stylistic study of the works. All this haighlighs the very probable direct contact between these authors in the same workshop and raises various questions, such as which parts of the works would correspond to each one of them or to other members of the workshop or even if both painters could be identified as only one.

[es] El trabajo que se presenta muestra cómo el estudio del dibujo subyacente en las obras pictóricas permite apuntar hacia posibles colaboraciones e influencias entre pintores al mostrar su particular grafía. Las siguientes líneas ponen de manifiesto la conexión formal en pintura y dibujo entre ciertas obras atribuidas a Jorge Inglés, como el Retablo de la Virgen de Villasandino (Burgos) y el de San Jerónimo, del Museo Nacional de Escultura, con respecto a otras del Maestro de Robredo, especialmente con la denominada Juicio de san Pedro. Para ello, se ha realizado un estudio estilístico y una investigación sobre el dibujo subyacente de las mismas. Todo ello muestra el muy probable contacto directo entre estos autores en un mismo taller y plantea diversas cuestiones, como qué partes de las obras corresponderían a cada uno de ellos o a otros miembros del taller o incluso si ambos pintores podrían llegar a identificarse como uno solo.
[en] Based on his contributions to monetary theory, Alfred Marshall expounded on an important institutional innovation in the monetary system: he defended a central bank with more theoretical based arguments than his predecessors did -particularly Walter Bagehot- and he gave a leading role to the monetary authority in managing and controlling monetary policy (especially for countering the cycle). Marshall did not see the central bank system as a "minor evil" but a superior framework -even to any plan based on convertibility- to solve the problem of fluctuations in the value of money and credit cycles. His ideas in monetary policy were the seed for the Cambridge School and their relevance helped to prepare the way for spreading the proposals of John Maynard Keynes about monetary policy.

[es] Como resultado de sus contribuciones a la teoría monetaria, Alfred Marshall propuso una renovación institucional decisiva dentro del sistema monetario: defendió un sistema de banca central con argumentos más racionales que los de sus predecesores -especialmente Walter Bagehot- y concedió un papel mucho más importante a la autoridad monetaria en el control de la política monetaria (especialmente en la lucha anticíclica). Marshall no contempló el sistema de banco central como "mal menor", sino como uno superior a cualquier plan basado en la convertibilidad para luchar contra los males de la moneda: fluctuaciones de su valor y ciclos del crédito. Sus ideas en política monetaria fueron semilla para las de John Maynard Keynes, y su relevancia sirvió para que las de éste encontrasen el terreno abonado.
[en] The monastery of the Descalzas Reales is known for housing women of the royal family. It was founded in 1559 by Princess Juana, sister of Philip II, and many prominent figures professed in this monastery, like the Empress Maria - also sister of the Prudent King-, or her daughter, sor Margarita de la Cruz. At the same time this place was visited by numerous queens, princesses and infants of the Hispanic Monarchy and from the other kingdoms. But it was a space of power too, a feminine palace with one of the largest collections of relics and reliquaries as private gifts to these royal women. There was no ambassador, nuncio, or legate who did not bring a box with relics for the illustrious nuns of the monastery. Due to their importance, their symbolic and diplomatic value, and because its care was one of the main activities in this religious center, the relics of the Monastery of the Descalzas Reales deserve to be studied as objects of worship, but also as gifts in the sphere of power.

[es] El monasterio de las Descalzas Reales destacó por albergar a mujeres de la familia real. Fundado en 1559 por la princesa Juana, hermana de Felipe II, profesaron en dicho monasterio personalidades tan destacadas como la emperatriz María -también hermana del rey Prudente-, o la hija de la misma, sor Margarita de la Cruz. Al mismo tiempo que era un lugar visitado por numerosas reinas, princesas e infantas de la Monarquía hispana y de otros reinos. Pero también era un espacio de poder, un palacio femenino, en cuyo interior se albergaba una de las mayores colecciones de reliquias y relicarios como regalos particulares a estas mujeres reales. No había embajador, nuncio o legado que no trajera una cajita con reliquias para las ilustres monjas del monasterio. Por su importancia, su valor simbólico, y también diplomático, y por ser su cuidado una de las actividades principales de este centro religioso, las reliquias del Monasterio de las Descalzas Reales merecen ser estudiadas como objetos de culto, pero también, como regalos en el ámbito de poder.
[en] The Western Euro project had its element of referentiality in the languages ​​of modernity. In Metropolis (Fritz Lang, 1927), the future dystopian city was designed, turning the big screen into an element of reference. But World War II started a bankruptcy on that regenerationist principle. Consumerism endangered the city-country balance. Through a film analysis, we propose a study of three films, from which the city is shaped as a reference from the human to the inhuman, from the collective to the new consumerist citizen. Showing how we have changed our perception of cities due to their interpretation in the cinema.

[es] El proyecto euro occidental tenía su elemento de referencialidad en los lenguajes de la modernidad. En Metrópolis (Fritz Lang, 1927), se diseñaba la futura ciudad distópica, convirtiendo la gran pantalla en un elemento de referencialidad. Pero la Segunda Guerra Mundial inició una quiebra en ese principio regeneracionista. El consumismo hizo peligrar el equilibro campo-ciudad. Mediante un análisis fílmico, proponemos un estudio de tres películas, de donde se plasma la ciudad como referencia de lo humano a lo inhumano, de lo colectivo al nuevo ciudadano consumista. Mostrándose como hemos cambiado nuestra percepción de las ciudades a causa de su interpretación en el cine.
[en] This article focuses on the analysis of the virtualization processes of purchases of goods for personal use, delving into the degrees with which Spanish consumers have transferred their purchases from physical to virtual space, as well as the sociodemographic profiles most prone to virtualize these purchasing processes. The results come from a representative survey of the Spanish population conducted in 2016 with 2,800 Internet users and have subsequently been updated and supplemented through secondary sources. The research showed that online shopping was closely linked to the existence of a social category of "urban digital cosmopolitans", made up of young individuals, with good economic situation and high levels of education, who conceive the online medium as an expression and symbol of status. On the other hand, those most reluctant to virtualization of purchases are characterized by being subjected to a double digital and socioeconomic divide.

[es] Este artículo se centra en el análisis de los procesos de virtualización de las compras de bienes de uso personal, profundizando en los grados con los que los españoles han trasladado sus compras desde el espacio físico al virtual, así como en los perfiles sociodemográficos más proclives a virtualizar dichos procesos de compra. Los resultados parten de una encuesta representativa de la población española realizada en 2016 a 2800 internautas, y han sido posteriormente actualizados y complementados a través de fuentes secundarias. El estudio evidenció que la compra online estaba estrechamente vinculada a la existencia de una categoría social de "cosmopolitas digitales urbanos", compuesta por individuos jóvenes, con buena situación económica y altos niveles de educación, que conciben el medio online como expresión y símbolo de estatus. Por contra, los más reacios a la virtualización de las compras se caracterizan por estar sometidos a una doble brecha digital y socioeconómica.
[en] The following text wishes to demostrate how some works of art, texts or films are built based on the creation of ambiguity between the text, the story and images. I will apply some examples of works or art where their evocative, senseless and even contradictory images, opens up the reception capacity of the spectator. I will use the "Benjaminian methodology" as a collection of fragments can active the capacity to generate his or her own thoughts. As a cinematographic editing, it´s the the spectator of these works and the reader of this text who establishes new relations and meaning.

[es] El presente texto pretender mostrar como algunas obras de arte, escritos, o películas se construyen en base a dejar un espacio de indeterminación entre los textos, la historia o el argumento y sus imágenes. Señalaré algunos ejemplos de obras cuyas imágenes evocadoras, incongruentes, a veces contradictorias amplían el campo de recepción del espectador. Seguiré la metodología Benjaminiana, en tanto que, una colección de fragmentos pueden activar la capacidad de generar pensamiento propio. Como si de un montaje cinematográfico se tratara, será el propio espectador de estas obras y lector de este texto, quién establezca nuevos sistemas de relaciones y significados.
[en] A collapsing caldera has been identified in the area of Vallehermoso in La Gomera island (Canary lslands) during the geological mapping of the sheets 73-81, Agulo, and 73-82 Hermigua, within the framework of the MAGNA project. The caldera exhibits a subcircular shape with an approximate diameter dimension of 2.4 Km. lt was caused by the tectonic sinking of the salic edifice once the phonolite-trachyte (Cone-sheets) was emplaced. The caldera is encircled by ring faults that have produced very distintive tectonic breccia. The caldera has been filled up with pyroclastic tuffs and breccias (ignlmbrites?) and different types of Debris-avalanche. In a later stage, salic intrusions have been developed in marginal areas. This short note will be fallowed by a more extensive, descriptive paper.

[es] Durante la realización del Proyecto MAGNA a escala 1:25.000 de la isla de La Gomera (Islas Canarias), se ha identificado una caldera de colapso en el área de Vallehermoso (hojas 73-81 Agulo y 73-82 Hermigua). La caldera presenta una forma casi circular con un diámetro de 2.4 Km aproximadamente. Su génesis puede, en principio, ser atribuida a un brusco y repentino vaciado de una cámara magmática sálica, dando lugar al hundimiento del techo. Este magma sálico es el responsable de la formación traqui-fonolítica (cone-sheets). La caldera está delimitada por fracturas escalonadas con desarrollo de importantes brechastectónicas y rellenada por tobas y brechas piroclásticas (¿ignimbríticas?) y por abundantes facies diferentes de debris-avalanche. Posteriormente al hundimiento, en las zonas de borde de la caldera, se han desarrollado intrusiones sálicas con morfología de pitones, domos, etc. Su novedad geológica dentro del marco de la isla de La Gomera, nos ha impulsado a redactar esta nota previa, que posteriormente, será seguida de una publicación más detallada.
[en] The conservation and restoration of textile heritage and, specifically, vexilology are fields in which particular problems arise. This End of Grade Work concerns the study and proposal for the conservation and restoration of a military flag that is a Good of Cultural Interest (BIC), the Flag 5th Air Legion, belonging to the Museum of Aeronautics and Astronautics of Madrid, better known as the Air Museum. It is a military flag consisting of textile materials such as silk and gold and silver threads that includes rhinestone appliques. The current poor state of conservation of the military flag is a main consequence of its manipulation and use outdoors until its museumization in 1971, highlighting in its important tears and breaks that affect the stabilized of the piece. Other alterations such as hooks, abrasion wear, stains and fraying further increase the mechanical and structural instability of the work. This work proposes a proposal for intervention that is based on the historical-artistic study of the piece, the diagnosis of the damage and pathologies present in the flag, the analysis of the current environment, and the identification of general and specific intervention criteria for textile materials. From this, a series of healing conservation treatments are proposed and the basic premises and recommendations are defined to ensure optimal preventive conservation.

[es] La conservación y restauración del patrimonio textil y, específicamente, la vexilología son campos en los cuales se plantean problemas particulares. El presente Trabajo Fin de Grado, versa sobre el estudio y la propuesta de conservación y restauración de una bandera militar que es un Bien de Interés Cultural (BIC), la Bandera 5ª Legión Aérea, perteneciente al Museo de Aeronáutica y Astronáutica de Madrid, más conocido como Museo del Aire. Se trata de una bandera militar constituida por materiales textiles como la seda y los hilos de oro y plata que incluye apliques de pedrería. El deficiente estado de conservación actual de la bandera militar es consecuencia principal de su manipulación y uso a la intemperie hasta su musealización en 1971, destacando en el mismo importantes desgarros y roturas que afectan a la estabilidad de la pieza. Otras alteraciones como enganchones, desgaste por abrasiones, las manchas y deshilachados incrementan aún más la inestabilidad mecánica y estructural de la obra. El presente trabajo plantea una propuesta de intervención que se apoya en el estudio histórico-artístico de la pieza, el diagnóstico de los daños y patologías presentes en la bandera, el análisis del actual entorno, y la identificación de los criterios de intervención generales y específicos para materiales textiles. A partir de ello se proponen una serie de tratamientos de conservación curativa y se definen las premisas básicas y recomendaciones para garantizar una óptima conservación preventiva.
[en] This article analyzes the public and intellectual trajectory of Argentine author José Manuel Estrada (1842-1894) as a historian in the decades of the 1860s and 1870s. It first examines the texts that, albeit partially, have looked into this facet of his work. Then, it considers the main problems that guided his inquiries into the past: the legacies of the colonial period and of the revolution, the bonds between caudillos and the society, the centralization of power, the state of the countryside and the ways of writing history. The article also presents the evaluations of some of Estrada's contemporaries regarding his work, and emphasizes the particularities of his writings that may explain the lack of attention they have received subsequently, despite the fact that they were valued in their time.

[es] Este artículo analiza la trayectoria pública e intelectual del argentino José Manuel Estrada (1842-1894) como historiador entre las décadas de 1860 y 1870. Para ello repasa en primer lugar las obras que, aunque parcialmente, se han detenido en esta faceta del letrado. Luego examina los principales problemas que guiaron sus indagaciones en el pasado: los legados del período colonial y de la revolución, las relaciones entre caudillos y sociedad, la centralización del poder, el estado de la campaña y las formas de escribir historia. Los aportes historiográficos de este autor son estudiados prestando atención a su contexto de producción, particularmente, los debates públicos en los que buscaba intervenir. Son presentadas, asimismo, algunas evaluaciones de contemporáneos sobre la obra de Estrada y se hace hincapié en las particularidades de este corpus que pueden explicar la falta de atención que suscitó posteriormente, a pesar de haber sido valorado en su tiempo.