BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este texto explica las territorialidades construidas en la migración internacional de africanos a Brasil, especialmente para el Estado de Ceará en las primeras décadas del siglo XXI. Para apoyar la discusión, el camino teórico-metodológico se construyó a partir de: selección de conceptos; encuesta bibliográfica y de datos, e investigación empírica. En vista de lo que se investigó, afirmamos que en Brasil estos migrantes están presentes en numerosas unidades federativas: São Paulo, Río Grande del Sur, Santa Catarina, Río de Janeiro, Ceará, Paraná y Minas Gerais. La presencia de africanos en Ceará nos permite tener múltiples territorialidades y circularidades migratorias, ya que los perfiles de las personas en movilidad (estudiantes, trabajadores e inversores) son diversos. En una primera fase de migración, se instalan en la ciudad de Fortaleza, Redenção y Acarape, pero con el tiempo, debido a que no regresan a su país de origen, construyen territorialidad y circularidad por diferentes barrios de la ciudad de Fortaleza y por diferentes ciudades del territorio de Ceará. Cabe mencionar que la presencia de estos migrantes, en el perfil empírico evidenciado, ha aumentado significativamente, lo que demuestra el papel de la centralidad de Ceará en las nuevas rutas y dinámicas migratorias configuradas en el territorio brasileño.

[pt] Este texto explica as territorialidades construídas na migração internacional dos africanos para o Brasil, de maneira especial para o Estado do Ceará nas primeiras décadas do século XXI. Para fundamentar a discussão, o caminho teórico-metodológico foi construído a partir de: seleção de conceitos; levantamento bibliográfico e de dados, e pesquisa empírica. Diante do que foi investigado, afirmamos que no Brasil verifica-se a presença desses migrantes em inúmeras unidades federativas: São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceará, Paraná e Minas Gerais. A presença dos africanos no Ceará permite com que tenhamos territorialidades e circularidades migratórias múltiplas, já que diversos são os perfis dos sujeitos em mobilidades (estudantes, trabalhadores e investidores). Numa primeira fase da migração, eles fixam residência na cidade de Fortaleza, Redenção e Acarape, mas ao longo do tempo, por não retornarem ao país de origem, constroem territorialidades e realizam circularidade por diversos bairros da cidade de Fortaleza e por diferentes cidades no território cearense. Vale ressaltar que a presença desses migrantes, no recorte empírico evidenciado, tem aumentado significativamente, demonstrando, o papel de centralidade do Ceará nas novas rotas e dinâmicas migratórias configuradas no território brasileiro.
[es] A finales del siglo XIX, en un período posterior a la abolición de la esclavitud, los discursos de los políticos pintaban una sorprendente situación de letargia que recorrería el Estado de Minas Gerais. Viendo el territorio sobre todo a partir de su acento fisiográfico —como si fuera un receptáculo que abrigara un manantial de riquezas—, se esculpía la imágen de un paraíso que ofrecía toda suerte de posibilidades y que vacticinaba un futuro afortunado. Sin embargo, se denunciaba que un conjunto de necesidades, la mayoría de ellas vinculadas a la técnica, dificultaba el uso adecuado de las potencialidades del territorio. En vista de este escenario, por medio de la interpretación de peridódicos de la época, discutimos en qué medida la retórica sobre el atraso y la situación esperanzadora de Minas Gerais contribuyó a convertir a Minas Gerais en un territorio de espera.Territorios en espera; Progreso; Decadencia; Imaginación; Geográfica, Minas Gerais.

[pt] Em fins dos oitocentos, em um período pós-abolição da escravatura, as alocuções de políticos pintavam assombrosa situação de letargia que pairaria sobre as Gerais. Enxergando o território, mormente, a partir de seu acento fisiográfico – como se fosse ele um receptáculo a abrigar um manancial de riquezas – esculpia-se a imagem de um paraíso que acenava com toda sorte de possibilidades e vaticinava futuro afortunado. Denunciava-se, entretanto, que um conjunto de carências – a maioria delas enlaçadas à técnica – impedia que os potenciais do território fossem devidamente aproveitados. Diante de tal cenário, através da interpretação de periódicos da época, discutimos em que medida as palavras alardeadoras do atraso e anunciadoras de situação esperançosa contribuíam para converter Minas Gerais em um território da espera.
[es] Frente a una tradición de una investigación 'sobre' personas trans e intersex sin la participación de las mismas, a lo largo de las últimas décadas está surgiendo una producción discursiva desde perspectivas teórico-activistas trans e intersex que aporta reflexiones y conceptualizaciones al debate sobre ciudadanía, interseccionalidad y reflexividad. Desde la vivencia de prácticas de patologización en el ámbito clínico, jurídico y social, autor*s trans e intersex plantean la pregunta por dinámicas de categorización, patologizacion y exclusión discursiva inherentes a prácticas de investigación social, incluyendo el análisis de desigualdades en el acceso a circuitos de producción discursiva a escala global. Estas reflexiones teóricas se encuentran en una estrecha interrelación con los discursos aportados por el activismo por la despatologización trans y movimiento intersex que a lo largo de los últimos años han adquirido una creciente presencia en diferentes partes del mundo. Desde una mirada autorreflexiva de la propia posición teórico-activista y geopolítica, así como la revisión de la aportación de autor*s trans e intersex en el ámbito de la investigación social, se presentan dos proyectos editoriales teórico-activistas creados desde perspectivas trans e intersex.

[pt] Ante uma tradição de pesquisa "sobre" pessoas trans e intersex sem a participação destas, ao longo das últimas décadas, está surgindo uma produção discursiva a partir de perspectivas teórico-ativistas trans e intersex que contribuiu reflexões e conceitualizações para o debate sobre cidadania, interseccionalidade e reflexividade. A partir da vivência de práticas de patologização no âmbito clínico, jurídico e social, autores trans e intersex propõem a pergunta por dinâmicas de categorização, patologização e exclusão discursiva inerentes a práticas de pesquisa social, que incluem a análise de desigualdades no acesso a circuitos de produção discursiva à escala global. Essas reflexões teóricas se encontram em uma estreita inter-relação com os discursos contribuídos por o ativismo pela despatologização trans e movimento intersex que, ao longo dos últimos anos, vêm adquirindo uma crescente presença em diferentes lugares do mundo. Sob um olhar autorreflexivo da própria posição teórico-ativista e geopolítica, bem como a revisão da contribuição de autores trans e intersex no âmbito da pesquisa social, apresentam-se dois projetos editoriais teórico-ativistas criados a partir de perspectivas trans e intersex.
[es] Las páginas que vamos a leer nos sumergirán en los manuscritos de Garçons, la novela que acosó a Montherlant durante casi medio siglo y cuyo texto completo recién fue publicado en 1973, un año después de su muerte. No obstante, los manuscritos de Garçons que guarda la Biblioteca Nacional de Francia comportan más de mil doscientos folios. Los que hemos escogido corresponden al "pasado amoroso de Alban de Bricoule –el héroe de la novela– hasta sus quince años y medio", pero cubren un periodo que va de 1929 a los años cincuenta y nos brindan, en consecuencia, una imagen fiel del método del escritor: si Montherlant era un hombre de páginas escritas "en caliente", también era un hombre de páginas elaboradas y reelaboradas hasta la plena satisfacción; el él, el artesano hacía buenas migas con el creador.

[pt] As páginas que vamos ler mergulhar-nos-ão nos manuscritos de Garçons, o romance que Montherlant trouxe consigo durante quase meio século e cuja versão completa só foi publicada em 1973, um ano após a sua morte. Dito isto, os manuscritos de Garçons, conservados na Biblioteca Nacional de França, contêm mais de 1200 fólios. Aqueles que selecionámos referem-se apenas ao "passado amoroso de Alban de Bricoule – o herói do romance – até aos 15 anos e meio", mas foram escritos entre 1929 e os anos 50, dando-nos assim uma imagem fiel do método do escritor: se Montherlant era o homem das páginas escritas "de jato", era também o homem das páginas trabalhadas e laboriosamente reformuladas até estar plenamente satisfeito, num perfeito equilíbrio entre artesão e criador.
[es] Ivar Oddone habría cumplido 100 años el 26 de octubre de 2023, pero muchos no han esperado a esta fecha para rendir homenaje a la obra de este médico y psicólogo del trabajo italiano fallecido el 20 de octubre de 2011. Forma parte, de hecho, de la historia de la vasta "comunidad científica ampliada", concepto que concibió para configurar el "modo de producción de conocimiento sobre el trabajo" llevado a cabo por los investigadores y los protagonistas del lugar de trabajo, con vistas a contrarrestar el desarrollo de enfermedades derivadas de lo que es, en realidad, un "ambiente construido" dentro de las empresas. Pero, ¿por qué era obvio, en aquella época, que Ivar Oddone se comprometiera, tal como lo hizo en esta trayectoria que implicó a muchos otros, a revisar la forma de concebir la salud de los trabajadores, asumiendo opciones en las que predominan los aspectos humanos y sociales?

[pt] Ivar Oddone faria 100 anos em 26 de outubro de 2023. Mas muitos não esperaram por esta data para prestar homenagem à obra deste médico e psicólogo do trabalho italiano falecido a 20 de outubro de 2011. Ele faz, na verdade, parte da história da vasta "comunidade científica alargada", um conceito que concebeu para configurar o "modo de produção de conhecimento sobre o trabalho", levado a cabo por investigadores e os protagonistas do local de trabalho, com vista a contrariar o desenvolvimento de doenças devidas ao que, na realidade, não deixa de ser um "ambiente construído" dentro das empresas. Mas por que razão era óbvio, na altura, que Ivar Oddone se empenharia, como o fez neste percurso que envolveu muitos outros, em rever a forma como a saúde dos trabalhadores era concebida, assumindo opções nas quais predominarão aspetos humanos e sociais?
[es] Un objetivo compartido entre la genética –textual o arquitectural– y la architecturología puede ser descrito como "poíético". Diversos enfoques, ya sean artísticos, científicos, regionales o generales, que proceden de métodos a priori o a posteriori, pueden diferenciar la genética y la architecturología en relación con una poíesis general eventual. Basándose en la reducción architecturológica del diseño a la medida, la modelización architecturológica que se presenta de manera sucinta aquí, ofrece la posibilidad de establecer conexiones entre el "hacer" arquitectural y el "hacer" literario a través de formas de concepción simbolizadas. A partir de esta modelización, el dispositivo del plano-libre, característica principal de la arquitectura moderna, se interpreta como "escenario" para diversas escenografías, posiblemente reflejo de un cambio contemporáneo en la poíesis, que abarca desde la composición hasta la disposición. La distinción entre concepción y creación deja intacto el misterio de esta última, cuya hipótesis sugiere que reside en la oposición, o mejor dicho, en la conjunción, de lo sincrónico y lo diacrónico.

[pt] Um objetivo comum da genética – textual ou arquitetónica – e da arquiteturologia pode ser designado por "poiético". Diversas abordagens, artísticas, científicas, regionais, gerais, partindo de abordagens a priori ou a posteriori, podem diferenciar genética e arquiteturologia no que diz respeito a uma possível poiética geral. Baseando-se na redução arquiteturológica da conceção à medida, a modelização arquiteturológica, aqui apresentada de forma sucinta, oferece a possibilidade de estabelecer eventuais ligações entre "fazer" arquitetónico e "fazer" literário de acordo com formas de conceção simbolizadas. À luz desta modelização, o dispositivo da planta livre, característica essencial da arquitetura moderna, é interpretado como "palco" para cenografias variadas, possível testemunho de uma mudança contemporânea do modo poiético, que vai da composição à disposição. A distinção entre conceção e criação deixa em aberto o mistério desta última, embora se sugira que esse mistério reside na oposição, ou melhor, na conjunção do sincrónico e do diacrónico.
[es] El proceso de reforma del Estado, asociado a la crisis fiscal de crisis, posibilitó nuevas formas de inserción del sector privado en áreas tradicionalmente bajo la tutela del Estado. Recientemente, el Estado brasileño está apostando en Asociaciones Público-Privadas (PPPs) para elevar o acceder al servicio Seúl. El articulo se propone responder a la siguiente situación: ¿Las PPPs en agotamiento tienen resultados positivos en relación a la gestión de servicios públicos? El objetivo del presente artículo es analizar el comportamiento de las experiencias en comparación con los casos de gestión pública, dos servicios basados ​​en dos indicadores del índice de atención total del segmento e índice del segmento tratado referente al agua consumida. Metodológicamente, se implementó el T estadísticamente descriptivo y probado para casos independientes entre los grupos. Los resultados indican que no hay diferencia sustantiva en la expansión de dos servicios de saneamiento público entre gestión pública y PPPs para los grupos analizados.

[pt] O processo de reforma estatal, associado a crise fiscal crônica, possibilitou novas formas de inserção do setor privado em áreas tradicionalmente sob a tutela do Estado. Recentemente, o Estado brasileiro está apostando em Parcerias Público-Privadas (PPPs) para elevar o acesso ao serviço de esgotamento sanitário. O artigo se propõe a responder a seguinte questão: PPPs em esgotamento sanitário apresentam resultados melhores em relação a gestão pública dos serviços? O objetivo do presente artigo é analisar o comportamento dessas experiências em comparação com casos de gestão pública dos serviços a partir dos indicadores de índice de atendimento total de esgoto e índice de esgoto tratado referido a água consumida. Metodologicamente, foi empregada estatística descritiva e teste T para amostras independentes entre os grupos. Os resultados indicam que não existe diferença substantiva na expansão dos serviços de esgotamento sanitário entre a gestão pública e as PPPs para os grupos analisados.
[es] De 1870 a 1930, la policía en la ciudad de México incrementó su número, diversificó su personal y adaptó el modelo de policía municipal. Este cuerpo se diseñó para prevenir el desorden en el ámbito urbano, sustituyendo la variedad de instituciones encargadas de la seguridad pública. Así, este artículo ofrece una mirada de conjunto de la gendarmería municipal desde una perspectiva institucional y social. Dicho panorama permite advertir, en primer lugar, el creciente papel desempeñado por el personal policial de oficina. En segundo lugar, advierte un proceso de diferenciación de funciones que acentuó la distancia social de los agentes peatonales con respecto a los técnicos.

[pt] Entre 1870 e 1930 a polícia da Cidade do México cresceu, diversificou o seu pessoal e adoptou o modelo de polícia municipal. Este corpo foi projetado para impedir a desordem em áreas urbanas, substituindo a variedade de instituições anteriormente responsáveis pela segurança pública. Assim, este artigo dá uma visão geral da polícia municipal do ponto de vista institucional e social. Esta visão geral permite destacar, em primeiro lugar, o papel crescente do pessoal administrativo. E, em segundo lugar, mostra um processo de diferenciação de funções que acentuou a distância social entre os agentes de rua e os agentes de formação técnica.
[es] La familia Senior López Henríquez, de origen sefardita curazoleño, migró hacia Venezuela a comienzos de la República. En la migración, el peso de determinados factores, en particular aquellos que inducen la integración en la sociedad de residencia, llevó al distanciamiento de la norma religiosa y de las pautas culturales que le identificaban como sefarditas. A partir de la historia regional y transatlántica se pretende analizar su cambio cultural, producto de la interface de estos dos aspectos.

[pt] A família Senior López Henríquez, de origem sefardí de Curaçao, emigrou para a Venezuela no início da República. Diversos fatores de vida na migração, nomeadamente aqueles que induzem a integração na sociedade de acolhimento, levaram a um afastamento da norma religiosa e dos padrões culturais que a identificavam como sefardita. A partir da história regional e transatlântica pretende-se analisar a mudança cultural da família, produto da interface destes dois aspetos.
[es] Desde una aproximación inductiva a partir del análisis crítico del discurso, el artículo se propone mostrar la persistencia de la idea de seguridad en el modo en que el Estado chileno ha pensado la migración internacional en las últimas cuatro décadas (entre 1975 y 2014), a través de cuatro textos normativos que se consideran cristalizaciones de ese pensamiento de Estado sobre este proceso social: el decreto ley N° 1.094, de 1975 y aún vigente; el proyecto N° 2891 de 1993; el instructivo presidencial sobre Política Nacional Migratoria de 2008 y el Proyecto de Ley de Migración y Extranjería N° 8970-06, presentado en 2013. Además de mostrar cómo esta idea de seguridad actúa como hilo conductor, también se busca explicar la forma en que este significante se ha ido transformando a lo largo de este período, transitando desde el paradigma de la Doctrina de la Seguridad Nacional al de la gobernabilidad migratoria.

[pt] A partir de uma abordagem indutiva da análise crítica do discurso, o artigo se propõe a mostrar a persistência da ideia de segurança na forma como o Estado chileno tempensado a migração internacional nas últimas quatro décadas (entre 1975 e 2014) através de quatro textos legais que são considerados cristalizações desse pensamento do Estado sobre este processo social: decreto-lei n ° 1.094, 1975 e ainda em vigor; o projeto No. 2891 de 1993; a instrução presidencial sobre a política nacional de migração de 2008 e o Projeto de Lei de Migração e Assuntos Estrangeiros No. 8970-06, apresentado em 2013. Além de mostrar como essa ideia de segurança funciona como um fio condutor, também procura-se explicar a maneira como esse significante foi transformado ao longo deste período, transitando desde o paradigma da Doutrina da Segurança Nacional para o da governabilidade migratória.
[es] En el actual encuadre regulatorio de las políticas públicas de salud se verifica un mayor escrutinio público sobre la medicina, por lo que los actores institucionales se han empeñado en la implementación de medidas que buscan reducir la variación de las prácticas médicas, concretamente a través de las llamadas normas de orientación clínica (NOC). Considerando el proceso formal de su implementación en Portugal, el objetivo específico de este artículo es explorar las razones que explican la adhesión a esta lógica de estandarización por parte de la medicina general y familiar (MGF). En el contexto de una metodología cualitativa-intensiva más amplia, están aquí movilizados los resultados empíricos derivados de la aplicación de un conjunto de entrevistas semi-estructuradas junto de un número restringido de informantes privilegiados acerca de la implicación de la MGF en este proceso, así como un soporte documental específico de su implementación en Portugal. Se constata que la vulnerabilidad de este segmento profesional a las interferencias regulatorias que fueron desencadenadas acabó por ser contingente, dado que la concretización del proceso de implementación de las NOC implicó una lógica de negociación que aseguró la participación de los profesionales en la propia modulación de esta iniciativa y se constituye como una oportunidad de refuerzo de la afirmación profesional de esta especialidad médica.

[pt] No atual enquadramento regulatório das políticas públicas de saúde verifica-se um maior escrutínio público sobre a medicina, pelo que os atores institucionais se têm empenhado na implementação de medidas que procuram reduzir a variação das práticas médicas, concretamente através das chamadas normas de orientação clínica (NOC). Considerando o processo formal da sua implementação em Portugal, o objetivo específico deste artigo é explorar as razões que explicam a adesão a esta lógica de padronização por parte da medicina geral e familiar (MGF). No quadro de uma metodologia qualitativa-intensiva mais ampla, são aqui mobilizados os resultados empíricos decorrentes da aplicação de um conjunto de entrevistas semiestruturadas junto de um número restrito de informantes privilegiados acerca do envolvimento da MGF neste processo, bem como um suporte documental específico enquadrador da sua implementação em Portugal. Constata-se que a vulnerabilidade deste segmento profissional às interferências regulatórias que foram desencadeadas acabou por ser contingente, dado que a concretização do processo de implementação das NOC implicou uma lógica de negociação que assegurou a participação dos profissionais na própria modulação desta iniciativa e constituiu-se como uma oportunidade de reforço da afirmação profissional desta especialidade médica.
[es] Partindo de una serie de consideraciones relacionadas con mi trabajo de campo en el medio rural del País Vasco, sugiero que la coincidencia conceptual entre la arquitectura y lo construido puede acarrear obliteraciones indeseadas para quien se adentre en el estudio antropológico de los hábitats humanos. De ese modo, propongo una solución analítica a este problema a partir de su distinción conceptual: mientas que lo construido, de forma general, remite a la complejidad del ambiente construido habitable o a la relacionalidad social que envuelve la construcción de esos ambientes habitables, ofrezco una noción antropológica de la arquitectura que llama la atención sobre la génesis de las formaciones epistémicas que constituyen y atraviesan las diversas prácticas asociadas con la proyección, cuya irrupción histórica entre los siglos XV y XVI produjo una triple escisión – profesional, técnica y ontológica – en el ámbito de la construcción.

[pt] Partindo de uma série de considerações relacionadas com o meu trabalho de campo no meio rural do País Basco, sugiro que a coincidência conceptual entre a arquitetura e o construído pode levar a obliterações indesejadas para aqueles que se dedicam ao estudo antropológico dos habitats humanos. Dessa forma, proponho uma solução analítica para este problema a partir da sua distinção conceptual: enquanto o que é construído, em geral, se refere à complexidade do ambiente construído habitável ou à relacionalidade social que envolve a construção desses ambientes habitáveis, ofereço uma noção antropológica da arquitetura que chama a atenção para a génese das formações epistémicas que constituem e atravessam as diversas práticas associadas à projeção, cuja irrupção histórica entre os séculos XV e XVI produziu uma tripla divisão – profissional, técnica e ontológica – no âmbito da construção.