[ca] És ben conegut que la vegetació és un element que aconsegueix disminuir aportacions tèrmiques al microclima, en estudis previs s'ha analitzat com la vegetació millora certs aspectes urbans. Però no s'han realitzat molts estudis de la variabilitat de les espècies en base al seu confort i el microclima. Cada espècie posseeix característiques diferents, per lo que el seu comportament i aportacions al microclima són diferents, d'aquí neix la necessitat de conèixer les variables, indicador i aportacions de cada espècie. L'objectiu d'aquest estudi és l'anàlisi de la qualitat del microclima urbà degut a la disminució de la quantitat d'aportacions tèrmiques per a la vegetació. Conèixer amb detall les característiques de cada espècie arbòria i realitzar unes fitxes tècniques per l'ús de disseny urbà ambla possible interpolació amb altres climes degut a la variabilitat d'espècies a la ciutat de Barcelona. La metodologia que es va utilitzar fou quantitativa i qualitativa. Es van seleccionar espècies arbòries i morfologia urbana, el criteri de selecció utilitzat fou la variabilitat d'espècies, la poca distància entre elles permetent més versatilitat a l'hora de realitzar mostres in situ,la gran demanda d'usuaris que alberguen aquesta estructura, l'orientació i la variabilitat de paviments amb els mateixos tipus d'espècies. Després de la selecció es va realitzar un estudi d'aquestes espècies arbòries creant d'aquesta manera fitxes tècniques. Es va realitzar un anàlisi d'observació de les estructures urbanes més concorregudes de la zona. I es van realitzar mesures dels paràmetres de confort. Els resultats obtinguts qualitatius foren: característiques de l'arbrat, diversitat d'espècies bioclimàtiques, diferents tipus d'ombres, ramatge i forma per espècie arbòria. I els quantitatius foren: diferències interior/exterior de la copa de l'arbre de temperatura radiant, luminància i iluminàncies, escassa variació en la temperatura de l'aire i variacions significatives de la humitat relativa en el transcurs del dia. Donant com a resultat valors qualitatius dels beneficis que aporten les espècies arbòries, millora de qualitat en l'estructura urbana degut a la quantitat de diferència d'aportacions tèrmiques i la recomanació d'ús del paviment urbà el formigó amb gespa. Es presenten conclusions de com lavegetació aconsegueix crear confort urbà i a quins nivells.

[es] Es bien conocido que la vegetación es un elemento que logra disminuir aportaciones térmicas al microclima, en estudios previos se ha analizado como la vegetación mejora ciertos aspectos urbanos. Pero no se han realizados muchos estudios de la variabilidad de las especies en base al confort y el micro clima. Cada especie posee características diferentes, por lo que su comportamiento y aportaciones al microclima son distintas, de aquí nace la necesidad de conocer las variables, indicadores y aportaciones de cada especies. El objetivo de este estudio es el análisis de la calidad del micro clima urbano debido a disminución de la cantidad de aportaciones térmicas por la vegetación. Conocer en detalle las características de cada especie arbórea y realizar unas fichas técnicas para uso de diseño urbano. Con posible interpolación con otros climas debido a la variabilidad de especies en la ciudad de Barcelona. La metodología que se utilizó fue la cualitativa y cuantitativa. Se seleccionaron especies arbóreas y morfología urbana, el criterio de selección utilizado fueron la variabilidad de especies, la poca distancia entre ellas permitiendo más versatilidad a la hora de mediciones ¨in situ¨, la gran demanda de usuarios que alberga esta estructura urbana, la orientación y la variabilidad de pavimentos con los mismos tipos de especies. Luego de la selección se realizó un estudio de estas especies arbóreas creando de esta forma fichas técnicas. Se realizó un análisis de observación de las estructuras urbanas más concurridas de la zona. Se realizaron mediciones de los parámetros de confort. Los resultados obtenidos cualitativos fueron: características del arbolado, diversidad de especies bioclimáticas, diferentes tipos de sombras, ramaje y forma por especies arbóreas. Y cuantitativos fueron: diferencias interior / exterior de la copa del árbol de temperatura radiante (de ahora en adelante Tr), luminancia (de ahora en adelante L) e iluminancias (de ahora en adelante E), escasa variación en la temperatura del aire (de ahora en adelante Ta) y variaciones significativa de la humedad relativa (de ahora en adelante Hr) en el transcurso del día. Dando como resultado valores cualitativos de los beneficios que aportan las especies arbóreas, mejora de calidad en la estructura urbana debido a la cantidad de diferencia de aportaciones térmicas y la recomendación del uso del pavimento urbano el hormigón con césped. Se presentan conclusiones de cómo la vegetación logra crear confort urbano y a qué niveles.El objetivo del presente artículo es estudiar de forma cualitativa y cuantitativa la vegetación, como esta influye en el confort y el micro clima a través de la disminución de aportaciones térmicas. Conocer en detalle las características de cada especie arbórea para realizar unas fichas técnicas de diseño urbano. De forma que se pueda hacer una posible interpolación con otros climas. Siendo el estudio factible debido a la variabilidad de especies arbóreas que existe en Barcelona. Por otra parte, la información obtenida de la vegetación en clima mediterráneo nos permitirá intentar prever los cambios confort micro climático que podría obtenerse en cada especie arbórea.