[en] In areas with scarce water resources, population growth and climate change scenarios will mean that there is increasingly less water available for agricultural activity. Thus, optimizing crop irrigation water management is an absolute necessity. To address this situation, the SUPROMED project (sustainable production in water-limited environments of Mediterranean agro-ecosystems), available in an online platform, brings together a series of models and methodologies designed to promote more efficient management of water, energy and fertilizers. A two-year trial (2020–2021) was implemented in the Castilla-La Mancha region (Spain), with the aim of showing the effectiveness of SUPROMED as a farm management support tool. The trial was conducted on two of the region's most important crops (oats and garlic). A series of productive, economic, and environmental key performance indicators (KPIs) were analyzed to measure the impact of transferring MOPECO (model for the economic optimization of irrigation water use at farm level), the irrigation scheduling model integrated in the SUPROMED platform, to farmers. In 2020, the management plan proposed by SUPROMED achieved a higher yield for oat than that generated by traditional management, using 40% less water. In the case of garlic, the same yield was obtained, using 30% less water. Gross margin and gross economic irrigation water productivity were improved for both crops. In 2021, one of the selected farmers was trained to use the SUPROMED platform to work with garlic crop. This management improved most of the KPIs analyzed compared to previous management without the SUPROMED platform, obtaining similar results to those obtained by SUPROMED in 2020. The results demonstrate that the tools and models included in SUPROMED have been properly adapted and can be easily used by farmers, improving the economic and environmental sustainability of Mediterranean agroecosystems.

[es] En zonas con escasez de recursos hídricos, los escenarios de crecimiento demográfico y cambio climático harán que cada vez haya menos agua disponible para la actividad agrícola, por lo que optimizar la gestión del agua de riego de los cultivos es una necesidad absoluta. Para abordar esta situación, el proyecto SUPROMED (producción sostenible en entornos limitados en agua de agroecosistemas mediterráneos), disponible en una plataforma online, reúne una serie de modelos y metodologías diseñados para promover una gestión más eficiente del agua, la energía y los fertilizantes. Se implementó un ensayo de dos años (2020-2021) en la región de Castilla-La Mancha (España), con el objetivo de demostrar la efectividad de SUPROMED como herramienta de apoyo a la gestión de las explotaciones agrícolas. El ensayo se llevó a cabo en dos de los cultivos más importantes de la región (avena y ajo). Se analizaron una serie de indicadores clave de desempeño (KPI) productivos, económicos y ambientales para medir el impacto de la transferencia a los agricultores de MOPECO (modelo para la optimización económica del uso del agua de riego a nivel de explotación), el modelo de programación del riego integrado en la plataforma SUPROMED. En 2020, el plan de manejo propuesto por SUPROMED logró un rendimiento superior para la avena que el generado por el manejo tradicional, utilizando un 40% menos de agua. En el caso del ajo, se obtuvo el mismo rendimiento, utilizando un 30% menos de agua. Se mejoró el margen bruto y la productividad económica bruta del agua de riego para ambos cultivos. En 2021, uno de los agricultores seleccionados fue formado en el uso de la plataforma SUPROMED para trabajar con el cultivo del ajo. Esta gestión mejoró la mayoría de los KPI analizados en comparación con la gestión anterior sin la plataforma SUPROMED, ??obteniendo resultados similares a los obtenidos por SUPROMED en 2020. Los resultados demuestran que las herramientas y modelos incluidos en SUPROMED se han adaptado adecuadamente y pueden ser utilizados fácilmente por los agricultores, mejorando la sostenibilidad económica y ambiental de los agroecosistemas mediterráneos.