[ca] Davant la situació d'incertesa respecte a la possible fallida del sistema de transport de Bucaramanga, es presenta una oportunitat única per implementar solucions que no només aprofitin la infraestructura existent, sinó que també promoguin la sostenibilitat mitjançant l'ús de tecnologies verdes. Aquesta conjuntura permet la introducció d'un sistema de transport que sigui més eficient i respectuós amb el medi ambient, alineat amb les tendències globals de desenvolupament sostenible i reducció d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle. El present treball té com a objectiu principal realitzar una anàlisi cost-benefici de les tecnologies de transport sostenible que millor s'adaptin a les condicions específiques de Colòmbia, tant en termes de recursos naturals com del marc legislatiu vigent. A més, s'explorarà la possibilitat d'establir una cooperació internacional amb Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), aprofitant la seva àmplia experiència en gestió i operació de sistemes de transport sostenibles. Aquesta col·laboració buscarà assegurar que la implementació de les noves tecnologies es realitzi de la manera més eficaç i adequada possible, considerant les millors pràctiques i les lliçons apreses d'altres contextos internacionals. Per assolir aquest objectiu, es durà a terme una revisió exhaustiva del marc teòric, analitzant diversos estudis i metodologies que avaluen les tecnologies de transport sostenible. Aquest enfocament permetrà identificar la tecnologia més viable i eficient per ser implementada a Bucaramanga, contribuint així a la creació d'un sistema de transport públic més modern, sostenible i resilient.

[es] Ante la situación de incertidumbre respecto a la posible quiebra del sistema de transporte de Bucaramanga, se presenta una oportunidad única para implementar soluciones que no solo aprovechen la infraestructura existente, sino que también promuevan la sostenibilidad mediante el uso de tecnologías verdes. Esta coyuntura permite la introducción de un sistema de transporte que sea más eficiente y respetuoso con el medio ambiente, alineado con las tendencias globales de desarrollo sostenible y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. El presente trabajo tiene como objetivo principal realizar un análisis coste-beneficio de las tecnologías de transporte sostenible que mejor se adapten a las condiciones específicas de Colombia, tanto en términos de recursos naturales como del marco legislativo vigente. Además, se explorará la posibilidad de establecer una cooperación internacional con Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), aprovechando su vasta experiencia en gestión y operación de sistemas de transporte sostenibles. Esta colaboración buscará asegurar que la implementación de las nuevas tecnologías se realice de la manera más eficaz y adecuada posible, considerando las mejores prácticas y lecciones aprendidas de otros contextos internacionales. Para alcanzar este objetivo, se llevará a cabo una revisión exhaustiva del marco teórico, analizando diversos estudios y metodologías que evalúan las tecnologías de transporte sostenible. Este enfoque permitirá identificar la tecnología más viable y eficiente para ser implementada en Bucaramanga, contribuyendo así a la creación de un sistema de transporte público más moderno, sostenible y resiliente.