BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: due to the problems of degradation of the wood of the current sports centre located in the municipality of Santurtzi, it has been identified the need of rebuilding the pavilion with a metal structure and thus avoid the constant interventions. It will be composed of a gabled pavilion with a width of 42 m and 11 porticos (3 gaps every 3 meters and 7 gaps every 6 meters) resulting in 51 m long with a maximum height of 13 metres. In addition, there will be 2 lifts on the outside for accessing the top of the stands, making a total of 2.160 m2 of constructed area. The access of the spectators will be done through 2 entrances located on the side of the elevators, and for the players, on the opposite side of the pavilion. It consists on a free gym for members, changing rooms, toilets, two grandstands and a multi-sports court for the practice of different sports such as indoor football, basketball or handball.

[es] Resumen: debido a los problemas de degradación de la madera del actual pabellón polideportivo situado en el municipio de Santurtzi, crea la necesidad de reconstruir el pabellón con una estructura metálica y así evitar las constantes intervenciones. Estará compuesto por un pabellón a dos aguas de 42 m de ancho compuesto de 11 pórticos (3 huecos cada 3 m y 7 huecos cada 6 m) dando como resultado 51 m de largo con una altura máxima de 13 m. Además, existirán de 2 ascensores en su parte exterior para el acceso a la parte superior de las gradas, haciendo un total de 2.160 m2 de superficie construida. El acceso de los espectadores se dará a través de 2 entradas situadas en el lado de los ascensores, y para los jugadores, en la parte opuesta del pabellón. Consta de un gimnasio gratuito para socios, vestuarios, aseos, dos graderíos y una pista polideportiva para la práctica de los diferentes deportes como fútbol sala, baloncesto o balonmano.
[en] This article analyses the current model of feminine beauty of television publicity. In that way, we have observed the advertisements broadcast on television in the course of Christmas on the three Spanish State channels that show in different languages. During this process, we have noted the physical and clothing characteristics of the women that appear in the ads. Through the data obtained, we have constructed the statistical analysis of the content, based on the quantitative characteristics acquired. Thanks to the results achieved, we deduced the trends of television advertising on female beauty models.

[es] En el presente trabajo se analiza el modelo de belleza femenino de la publicidad televisiva de hoy en día. Para ello, hemos realizado la observación de tres cadenas del Estado español que se realizan en diferentes idiomas en el periodo de Navidad. Durante ese proceso, hemos anotado las características tanto físicas como de vestimenta de las mujeres que se representan en los anuncios. Mediante los datos obtenidos, hemos construido el análisis estadístico del contenido, basándonos en las características cuantitativas adquiridas. Gracias a resultados conseguidos, se han podido deducir las tendencias de la publicidad televisiva sobre los modelos de belleza femeninos actuales
[en] From the beginning of the xxi century, research on organizational legitimacy has been frequently used to explain the survival of new companies. The need of being considered legitimated for new companies to improve their access to necessary resources to survive has called the researchers attention. This situation has favored the increase in the research about organizational legitimacy in the entrepreneurship field, which has augmented the complexity of obtaining a global understanding of the field´s current context. The aim of this research is to identify and visualize the intellectual structure of the research and the emerging trends regarding organizational legitimacy in the entrepreneurship field. The database is made up of the sources of knowledge and references on which the scientific articles published in the data base of the Web of Science (WOS) were based. Through a bibliometric methodology based on co-citation, we identify the main research areas, the most active ones, the main contributors, dissemination paths and emerging trends in the research field. This research paper contributes to the development of organizational legitimacy in the entrepreneurship field offering a comprehensive view of the situation of this domain, a starting point as well as a theoretical base for the researchers to build new developments.

[es] Desde principios del siglo xxi, la investigación sobre la legitimidad organizacional se ha utilizado con frecuencia para explicar la supervivencia de las nuevas empresas. La necesidad de ser consideradas legitimas las nuevas empresas para mejorar su acceso a los recursos necesarios para sobrevivir ha llamado la atención de los investigadores. Esta situación ha favorecido el aumento de la investigación sobre la legitimidad organizacional en el campo del emprendimiento, lo que ha aumentado la complejidad de obtener una comprensión global de la situación actual en el campo. El objetivo de esta investigación es identificar y visualizar la estructura intelectual de la investigación y las tendencias emergentes en el campo de la legitimidad organizacional en el emprendimiento. La base de datos está formada por las fuentes de conocimiento o referencias en que se basan los artículos científicos publicados en la base de datos de Web of Science (WOS). Mediante una metodología bibliométrica basada en co-citas, identificamos las principales áreas de investigación, las más activas, los principales contribuyentes, las vías de difusión y las tendencias emergentes en el campo de la investigación. Este trabajo de investigación contribuye al desarrollo del campo de la legitimidad organizacional en el emprendimiento ofreciendo una visión integral de la situación de este dominio, tanto un punto de partida como una base teórica para que los investigadores construyan nuevos desarrollos.
[en] The important cultural change in relation to the informed consent of patients with psychiatric disorders is highlighted. This is considered as a communication and information process between sanitary professionals and the treated person, to promote an explicit and autonomous decision of the patient about a specific intervention about which he considers risks, advantages and alternatives.

[es] Se resalta el importante cambio cultural que supone el consentimiento informado en pacientes con trastornos psiquiátricos, considerándolo como un proceso de comunicación e información entre el profesional sanitario y la persona atendida, para promover una decisión explicita y autónoma del paciente sobre una determinada actuación de la que ha ponderado riesgos, beneficios y alternativas.
[en] The study presents the case of the Hospital de Tacuarembo (HRT), located in a medium-size city in the north of Uruguay, which turned into a reference in terms of the dynamization of regional health, offering modern and effective healthcare services, serving the community and contributing to the improvement of national health. All of this was possible as a result of an ambitious and optimistic management of objectives, based on collective and individual effort, as well as relying on the support of national and international bodies. This dynamizing and influential role played by the Hospital de Tacuarembo is based, on the one hand on a great improvement of its logistical base - that is, the hospital itself - in terms of its premises, equipment and upscaling of medical services, and on the other hand on the major support and stimulus to Primary Healthcare Services, not only in the city of Tacuarembo, but also throughout the entire province. Likewise, the HRT has played a significant role in the control of two parasite zoonoses that are extremely important for Uruguay: Chagas disease and cystic echinococcosis. This dynamizing actions have consisted in regarding the hospital as a "health organization" within the context of a certain territory, along with factors defined by the national health system. HRT may be considered as an innovative organization led by "social entrepreneurs" within the framework of social entrepreneurship, stemming from a departmental or province hospital.

[es] Se describe el desarrollo del Hospital Regional de Tacuarembó (HRT), situado en una ciudad mediana del norte de Uruguay, que lo condujo a convertirse en un referente dinamizador de la salud regional, con una atención médica moderna y eficaz, así como de servicio a la comunidad y a la salud nacional. Todo ello logrado a través de una gestión ambiciosa y optimista en los objetivos, basada en esfuerzos colectivos e individuales así como en apoyos institucionales nacionales y de organismos internacionales. Ese papel dinamizador e influyente a nivel regional, e inclusive nacional, está basado, por una parte, en una gran mejora de su base logística, es decir, el propio hospital, en cuanto a instalaciones, equipamientos y ampliación de las capacidades de atención médica; pero también en un gran apoyo e impulso a la Atención Primaria en Salud, no solo en la ciudad de Tacuarembó, sino a nivel departamental. Además, el HRT ha jugado un papel importante en el control de dos zoonosis parasitarias de importancia nacional: la enfermedad de Chagas y la equinococosis quística. Esa acción dinamizadora ha consistido en plantear al hospital como una "organización de salud", considerando el contexto de un territorio particular junto a los determinantes del sistema nacional de salud. Se puede considerar al HRT como una organización innovadora liderada por "emprendedores sociales" dentro de un marco de emprendimiento social partiendo de un hospital departamental o provincial.
[en] The principal aim of this Bachelor Thesis is to design a machine which will allow the baserritarra of Euskal Herria to produce a natural and competitive yoghourt of good quality. The project has been developed with the help of Francisco Javier Campa Gómez, tutor from the Mechanical department in the Faculty of Engineering of Bilbao. The collaboration of technical members from the Company A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L., has also been crucial for the evolution of the project. Actually, a marketed device by this company will be used as a model for designing the current machine. Firstly, basic requirements that the machine needs to fulfil will be defined, then, the main function of the machine will be separated in different subfunctions, and after a deeper design and calculation of each subfunction they will be integrated into a global set. To finish up, the budget for the final machine will be estimated.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el diseño de una máquina que permitirá al baserritarra de Euskal Herria elaborar yogures naturales y competitivos de buena calidad. El proyecto se ha llevado a cabo con la ayuda del tutor del departamento de Mecánica, Francisco Javier Campa Gómez en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. La colaboración de los miembros de la empresa A.T.A. Tecnología Alimentaria S.L. también ha sido primordial. Precisamente, se va a tomar como modelo una máquina que comercializa la empresa anteriormente mencionada y a partir de este modelo se va a desarrollar la maquina a diseñar. Primero, se definirán los requisitos que deberá cumplir el diseño, a continuación, la función principal será dividida en varias subfunciones, las cuales serán diseñadas y calculadas más a fondo, y finalmente los desarrollos de cada disciplina se integrarán en un conjunto global. Para concluir, se calculará el presupuesto de dicha máquina.
[en] The aim of this Grade Final Project has been to design a multilingual tale that incorporates a technological innovation, Augmented Reality, to promote the language teaching and learning in school. To do this, we analyzed some tales with Augmented Reality that can be found on the market. Finding no tale that met our expectations, we have created a multilingual tale with Augmented Reality adapting the classical tale "Peter Pan", which meets the goals of promoting the learning of different languages and a taste for reading, appreciating immigrant languages in the classroom and promoting the use of ICT.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido diseñar un cuento multilingüe que incorpora una innovación tecnológica, la Realidad Aumentada, para favorecer el proceso de enseñanza-aprendizaje lingüístico en la escuela. Para ello, hemos analizado algunos cuentos con Realidad Aumentada que se pueden encontrar en el mercado. Al no encontrar ningún cuento que cumpliese nuestras expectativas, hemos creado un cuento multilingüe con Realidad Aumentada adaptando el cuento clásico "Peter Pan", que cumple los objetivos de fomentar el aprendizaje de diferentes idiomas y el gusto por la lectura, valorar las lenguas inmigrantes en las aulas y promover el uso de las TIC.
[en] The increase in sedentary lifestyle and the consumption of ultra-processed foods has generated a rapid expansion of the obesity epidemic. The authorities and experts are trying to put a stop to this expansion, but for this the joint work of different groups is important. Education at its different levels has the obligation to respond to this and other needs presented by society. That is why the present work presents the proposal for an annual program of the physical education subject of 3rd year of ESO that focuses on health and aims to improve the life habits of students. In addition, a didactic unit has been developed as an example that has the objective of training students in healthy eating habits.

[es] El aumento del sedentarismo y del consumo de ultraprocesados ha generado una rápida expansión de la epidemia de la obesidad. Las autoridades y expertos están tratando de poner freno a esta expansión, pero para ello es importante el trabajo conjunto de distintos colectivos. La educación en sus distintos niveles tiene la obligación de dar respuesta a esta y otras necesidades que presenta la sociedad. Es por ello que el presente trabajo presenta la propuesta de una programación anual de la asignatura de educación física de 3° de la ESO que se centra en la salud y tiene como objetivo mejorar los hábitos de vida de los alumnos. Además, se ha desarrollado una unidad didáctica a modo de ejemplo que tiene el objetivo de formar a los alumnos en hábitos alimenticios saludables.
[en] In this work we study the Sustainability of Territorial Planning in Bizkaia related to land consuming parameter. For this, the proposals of land consuming defined in the Territorial Partial Plans are analysed and specifically focused to the proposals of new residential areas in the townships included in their respectives Functional Areas.

[es] Este trabajo analiza la sostenibilidad de la Planificación Territorial de Bizkaia en relación al parámetro consumo de suelo. Para ello se estudian las propuestas realizadas por los Planes Territoriales Parciales en materia de nuevo suelo residencial destinado a acoger las necesidades de vivienda de los municipios incluidos en sus respectivas Áreas Funcionales.
[en] In Plato's Phaedrus, not only the inside/outside dichotomy is explicitly used by Socrates three times, but it is implicitly suggested in many other passages. The current paper analyses in their context the different texts in which the dichotomy is employed, trying to show that, by means of it, Plato aims to distinctly define the philosophic way of life, clearly distinguishing it from the rest of modi vivendi.

[es] En el Fedro de Platón, la dicotomía interior/exterior no sólo es empleada explícitamente por Sócrates en tres ocasiones, sino que es evocada tácitamente en numerosos pasajes. El presente artículo analiza en su contexto los diversos textos en los que se juega con dicho par conceptual, mostrando que, mediante su uso, Platón trata, entre otras cuestiones, de delimitar netamente la forma de vida filosófica, distinguiéndola de las restantes.
[en] The Spanish system of Social Security has two levels of benefits: the contribuFon regime or the non contribuFon one. In the first one, we can find the profesional conFngencies, being important the work related accident. Our legislaFon defines it as any injury that an employee suffers as a consequence of the job that performs as an employed worker. The myocardial infarcFon has been studied by our courts to accept, or not, its qualificaFon as a work related accident. The jurisprudence caseload of the myocardial infarcFon as a work related accident is plenFful and its evoluFon taking into account the type of accident that happens, allows us to know the extension of the term nowadays.

[es] El sistema español de la Seguridad Social recoge dos niveles de prestación diferentes: la modalidad contributiva y la no contributiva. Dentro de la primera, encontramos las contingencias de carácter profesional, siendo relevante el accidente de trabajo. Éste se define por nuestra legislación como toda lesión corporal que sufra el trabajador con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. El infarto agudo de miocardio ha sido objeto de estudio por nuestros tribunales para aceptar, o no, su calificación como accidente de trabajo. La casuística jurisprudencial del IAM como accidente de trabajo es abundante y su evolución en función del tipo de accidente producido, permite conocer la extensión del término actualmente.
[en] This graduation paper is aimed at studying the competitiveness of the commercial distribution sector, with the goal of providing the readers of this research work with guidelines on the manners to increase their competitive position in that concrete sector. In the first place, a brief introduction will be devoted to the main theories of the competitiveness, the factors that affect it and the current economic and social background. Secondly, an appraisal of the present state of art of the commercial distribution sector, accompanied by an analysis made following the Porter's model of the five forces. Thirdly, an examination of a real case will be carried out: the Eroski's factory located in Elorrio , with the aim of illustrating in a clearer way all the questions mentioned before. It will be seen how Eroski through investment in being more competitive, it has improved its process of internal logistic. Lastly, a line up of the costs that a research study such as the present one involves will be presented as well as a list of tasks to be done and the duration of each of them.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo analizar la competitividad dentro del sector de la distribución comercial con el fin de que los lectores de este trabajo reciban una serie de pautas a la hora de aumentar la competitividad en este sector. Para su realización, en primer lugar, se hará una breve introducción sobre las principales teorías acerca de la competitividad, los factores que afectan a esta y el contexto económico-social que impera en el entorno. En segundo lugar, se procederá a un análisis del estado del arte del sector de la distribución comercial acompañado de un análisis mediante El modelo de las cinco fuerzas de Porter. En tercer lugar, se realizara un análisis de un caso real como es el caso de la planta de Eroski en Elorrio con el fin de ilustrar de una forma más clara todo lo mencionado anteriormente. Se visualizara como a través de la inversión en ser más competitivos Eroski ha mejorado su proceso de logística interna. Por último, se presenta un desglose de los gastos que conlleva realizar la elaboración de un estudio de estas características, así como un desglose de las diferentes tareas a llevar a cabo y la duración de cada una de ellas.
[en] The main purpose of this work is to analyze which transform model predicts better the behavior of the transformers facing electromagnetic transients, paying close attention to the π and T models. For that, Matlab computer software will be use. With this program a series of simulations will be made to analyze the behavior of the models over the time to conclude which model is more accurate and more reliable.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar que método de modelización predice mejor el comportamiento de los transformadores ante transitorios electromagnéticos, haciendo especial hincapié en las modelizaciones en π y en T. Para ello se utiliza la herramienta software Matlab, con la cual se estudia la evolución de los modelos a lo largo del tiempo evaluando que método es más eficaz y fiable.
[en] This Bachelor Thesis, named "La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días", has as object to investigate the role played by women through the centuries, in those fields. As we are going to see, despite the fact that each historic period has its own particularities, a certain ideological continuity is going to be maintained. Thus, over the centuries, and until reaching the XXth century, women are going to be excluded, using quite similar arguments.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado, titulado "La mujer en las profesiones jurídicas y la vida pública: de Roma a nuestros días", tiene como objeto de investigación el papel jugado por las mujeres, a lo largo de los siglos, en dichos espacios. Como veremos a lo largo de esta investigación, a pesar de que cada periodo histórico tiene sus especificidades, se mantendrá una cierta continuidad ideológica. Así, a lo largo de los siglos,y hasta llegar al siglo XX, se excluirá a las mujeres, utilizando argumentos realmente similares.
[en] The city constitutes both the symbolic space and the playing field from which Carlos Garaicoa develops his multidisciplinary artistic practice. Next, we will analyze the pieces included in the exhibition "Urban Epiphanies" (Bilbao, 2017) to unravel the keys to the construction of a poetic space where the ways of doing incorporate performative and collaborative approaches as well as plastic aspects that reveal an ephemeral city of dyes fictional that emerges from the compilation and re-elaboration of objects and performative actions developed in its midst.

[es] La ciudad constituye tanto el espacio simbólico como el campo de juego desde el que Carlos Garaicoa desarrolla su práctica artística multidisciplinar. A continuación, analizaremos las piezas incluidas en la exposición "Epifanías urbanas" (Bilbao, 2017) para desentrañar las claves de la construcción de un espacio poético donde los modos de hacer incorporan planteamientos performativos y colaborativos así como aspectos plásticos que revelan una ciudad efímera de tintes ficcionales que emerge a partir de la compilación y re-elaboración de objetos y acciones desarrolladas en su seno.
[en] Year after year, the urban population increases exponentially, bringing with it challenges for cities around the world. More than half of the world's population lives in urban areas, which is why the problem of massive urbanization raises issues such as sustainability, resource management, governance, mobility, energy efficiency and the quality of life of citizens. This work arises as a response to these challenges, carrying out a literature review on smart cities, as well as thoroughly studying the keys and good practices of one of the most advanced cities in this area: Amsterdam.

[es] Año tras año, la población urbana aumenta de manera exponencial, trayendo consigo desafíos para las ciudades de todo el mundo. Y es que más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas, es por ello que ante la problemática de la urbanización masiva se plantean cuestiones como la sostenibilidad, la gestión de recursos, la gobernanza, la movilidad, la eficiencia energética o la calidad de vida de los ciudadanos. Este trabajo se alza como respuesta a estos desafíos, realizando una revisión de literatura acerca de las ciudades inteligentes, además de estudiar a fondo las claves y las buenas prácticas de una de las ciudades más avanzadas en este ámbito: Ámsterdam.