BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is focused on qualitative study where a sample of Bs. As. postcards sold in 2007 is analyzed. The article analyzes how the photography creates and transmits images and tourist symbols (sites, monuments, masterpieces), and its important role in the construction and interpretation of tourist destination image in special historic, social and cultural context. Likewise, the articulations between photographic images and texts joined are described since both construct the destination imagery.

[es] El presente trabajo de investigación se encuadra dentro de un diseño de tipo cualitativo, en el cual se realizó un estudio de caso a partir del análisis de tarjetas postales con imágenes fotográficas de la ciudad de Bs. As., en venta durante el primer semestre del año 2007. Se analiza el modo en que la fotografía crea y difunde imágenes y símbolos turísticos (sitios, monumentos, obras emblemáticas), y sus implicaciones en la construcción e interpretación de la imagen de un destino turístico en un determinado contexto histórico, social y cultural. Asimismo, se describen las articulaciones entre las imágenes fotográficas y los textos a ellas asociadas, ya que coadyuvan a la construcción del imaginario de un destino turístico.
[en] The project presented below is an educational proposal developed for the CIS Mercedes Pinto, located in Santa Cruz de Tenerife. The project is aimed specifically at women of the center. It has studied the need to implement a number of specific activities for women within the center. For this reason "DesrinconARTE" arises, in order to provide women a space where they can express themselves freely, to share experiences and work for social reintegration. This proposal has two educational strategies that are considered essential to work with women. On the one hand "the eighth art" in which aspects of sexuality work as it is considered an aspect that seriously affects the personality of persons deprived of their liberty. On the other hand, "FamiliARTE" issues related to family, especially mothers and exploitation that many women will make this work. All this through art work is considered a great method that allows freedom of expression and encourages creativity.

[es] El proyecto que se presenta a continuación es una propuesta educativa elaborada para el CIS Mercedes Pinto, situado en Santa Cruz de Tenerife. El proyecto está destinado específicamente a las mujeres de dicho centro. Se ha estudiado la necesidad de implantar una serie de actividades específicas para las mujeres dentro del centro. Por ese motivo surge "DesrinconARTE", con el fin de aportar a las mujeres un espacio en el que puedan expresarse libremente, compartir experiencias y trabajar para la reinserción social. Esta propuesta presenta dos estrategias educativas que se consideran fundamentales para trabajar con las mujeres. Por un lado "El octavo arte" en el cual se trabajaran aspectos de la sexualidad, ya que se considera un aspecto que influye gravemente en la personalidad de las personas privadas de libertad. Por otro lado, "FamiliARTE" se trabajaran temas relacionados con la familia, especialmente con la maternidad y la instrumentalización que muchas mujeres hacen de esta. Todo esto se trabajará a través del arte que se considera un gran método que permite la libertad de expresión y fomenta la creatividad.
[en] Taking one of the most complete, yet lesser known, bibliographic collections ever carried out on the research of proportion in art as the main theme, Hermann Graf's text in Bibliography on the problem of proportion published in 1958, we aim to bring you closer to the conceptual, theoretical and aesthetic aspect derived from proportion in art. Th e aim of this works is to shed some light on the changing studies which, in the middle of the nineteenth century, re-emerged under the prism of scientifi c aesthetics and during the twentieth century were permeated by mystical and esoteric attributions as a result of Matila Ghyka's contributions among others, distorting procedures and moving closer to the myth. Th e main aim of this work is to off er an analysis of a text, unpublished in our language, in the context of Fine Arts, the value of which goes beyond a purely documentary interest, as it provides a future path for research into proportions, useful for anyone wanting to delve into this subject.

[es] Tomando como hilo conductor una de las recopilaciones bibliográfi cas más completas y poco conocidas que se han realizado sobre la investigación de la proporción en el arte, el texto del alemán Hermann Graf Bibliografía sobre el problema de la proporción, publicado en 1958, se propone un acercamiento a los aspectos conceptuales, teóricos y estéticos derivados de la proporción en el arte. El objeto del presente trabajo es arrojar cierta luz en el devenir de los estudios que, desde mediados del siglo xix, renacen bajo el prisma de la estética científi ca y que durante el siglo xx se impregnan de atribuciones místicas y esotéricas a raíz de las aportaciones de Matila Ghyka, entre otros, desvirtuando los procedimientos y acercándose al mito. El principal objetivo de este trabajo está en ofrecer en el ámbito de las Bellas Artes, el análisis contextualizado de un texto inédito en nuestra lengua, cuyo valor trasciende al puramente documental, ya que aporta unas líneas de futuro en la investigación sobre proporciones, útiles para todo aquel que quiera iniciar una investigación en profundidad sobre este tema.
[en] This study focuses on the Canary Island´s lower salaries if compared with other Spanish regions and analyses the factors that might explain this situation. It combines quantitative and qualitative procedures. The quantitative method allows us to calibrate the labour market results in the Canary Islands, particularly salaries, while the qualitative approach helps us to a better understanding of how salaries are negotiated. The conclusions point to the economy's low productivity as the main determinant of lower salaries. In this insufficient productive performance the intra-industry effects in low productivity are far more important than the effects of productive specialization. The different reforms of the institutional framework of the Canary Islands, in general, and of the labour market, in particular, have not been able to amend this underperformance in efficiency that characterizes economic growth in the Canary Islands.

[es] Este estudio se centra en la divergencia salarial que presenta Canarias en comparativa regional y se pregunta por los determinantes de esta situación. Se emplea un procedimiento que combina técnicas cuantitativas y cualitativas. Las primeras permiten calibrar los resultados del mercado de trabajo canario, particularmente en materia salarial, y las segundas se adentran en el estudio del proceso de la fijación salarial. Las conclusiones extraídas atribuyen a la baja productividad de la economía canaria buena parte de la explicación de los menores salarios percibidos en esta región. Este insuficiente desempeño productivo se debe solo en menor medida a los efectos de la especialización económica y en mayor medida a efectos intra-sectoriales. Las distintas modificaciones del marco institucional, de la economía canaria en general y del mercado de trabajo en particular, no han sido capaces de resolver esta debilidad del patrón de crecimiento económico en Canarias.
[en] Most of the texts published in English about the Canary Islands are characterized by their incorporation of Spanish words or hispanicisms. This coincides with the general tendency of the English language to borrow all types of words from any of the many languages it has been in contact with (Crystal, 2003). This paper studies the hispanicisms and canarianisms used by two women travel writers who visited the archipelago at the end of the XIXth century: Frances Latimer (1888) and Olivia M. Stone (1887). The long list of words registered includes 26 hispanicisms which both authors happen to use, eight of them being canarianisms. As members of the upper social class and educated speakers, both writers may have previously known some of these words, since many of the terms had already been recorded in the English dictionaries. However, we have found some clues which seem to indicate that other words and expressions were probably learned during their stay in the islands.

[es] Buena parte de las publicaciones inglesas sobre Canarias se caracterizan por la inclusión de hispanismos. Este hecho concuerda con la tendencia general de la lengua inglesa a incorporar todo tipo de préstamos de cualquiera de las muchas lenguas con las que ha estado en contacto (Crystal, 2003). En este artículo estudiamos los hispanismos y canarismos empleados en los textos de dos viajeras británicas que visitaron las islas a finales del siglo XIX: Frances Latimer (1888) y Olivia M. Stone (1887). De la larga lista de hispanismos utilizados, las dos autoras coinciden en el uso de 26 vocablos, ocho de los cuales son canarismos. Como hablantes cultas, es posible que conocieran de antemano algunas de estas palabras, pues de hecho muchas de ellas ya estaban registradas en los repertorios léxicos de la lengua inglesa con bastante anterioridad. No obstante, encontramos también indicios de que otras voces y expresiones fueron probablemente aprendidas durante su estancia en el Archipiélago.
[en] Climate change is a reality that threatens the 21st century's world health. Health care is on the front line, fighting against an ever - increasing number of diseases worsened by increasingly frequent extreme weather events such as heat waves, severe draughts, torrential rainstorms, floods, melting of glaciers, thawing of permafrost and sea level rise Today there are many projects being developed by universities and health institutions all over the world to raise awareness about the effects of climate change on human health, but so far none of them have been carried out in the Canary Islands. This Final Degree Project aims at devising a Program of Educational Intervention for both students and teachers at the University of La Laguna School of Nursing in Tenerife. The Program proposes to find out the current level of knowledge and interest of the target group on this issue and of course to raise their awareness in order to get them more involved and ready for action. Once implemented, the Intervention Program will test its level of success through a set of questionnaires. This information will then be presented to both the Principal of the University of La Laguna and the Dean of the School of Nursing in order to evaluate and study possible lines of action and to join the worldwide movement to counteract the effects of climate change on human health. Small actions make the biggest difference.

[es] El cambio climático es una realidad que amenaza la salud mundial del siglo XXI. La sanidad se encuentra en primera línea frente el cambio climático, combatiendo contra un mayor número de enfermedades agravadas por eventos meteorológicos extremos cada vez más frecuentes: olas de calor, lluvias torrenciales, sequías, deshielo de glaciares, desaparición del permafrost, aumento del nivel del mar, etc. Actualmente, se están llevando a cabo muchos proyectos desde entidades universitarias y sanitarias para concienciar acerca de los efectos del cambio climático en la salud de los seres humanos. Sin embargo, en Canarias, no existe ningún proyecto que contemple esta línea de acción. Desde este Trabajo de Fin de Grado, se propone organizar un proyecto de intervención educativa destinada a estudiantes y a personal docente de la Facultad de Enfermería de la Universidad de La Laguna con Sede en Tenerife; con el fin de descubrir los conocimientos e intereses de dicho sector poblacional sobre este tema, sensibilizando a la vez, para obtener una mayor implicación desde el conocimiento en acción. Una vez realizado, se estudiará a través de cuestionarios teóricos, si el programa de intervención ha sido efectivo. Esta información se expondrá a la Rectora de la Universidad de La Laguna y al Decano de la Facultad de Enfermería, para así valorar las diferentes opciones existentes para participar en este movimiento contra el cambio climático y los efectos que produce en la salud. Porque las pequeñas acciones, marcan la diferencia
[en] The objective of this TFG was to assemble, test and calibrate two electroencephalography OPENBCI systems. On the one hand, the OpenBCI 4-channel Headband and on the other hand the Ultracortex IV both 8-channel and 16-channel. When the assembly was finished, different tests were carried out with different people, so that different responses obtained could be verified and analyzed.

[es] El objetivo de este TFG fue montar, probar y calibrar dos sistemas de electroencefalografía de OpenBCI. Por un lado, la Headband de OpenBCI de 4 canales y por otro lado el Ultracortex IV tanto de 8 canales como de 16. Cuando el montaje se finalizado, se realizaron distintas pruebas con personas diferentes, de tal manera que se pudo comprobar y analizar las diferentes respuestas obtenidas.
[en] This article explores the reception of Margaret Atwood's novel The Handmaid's Tale (1985) after its adaptation into an award-winning television series produced by Hulu in 2017. The reception of the show is studied through a selection of English language articles published online, which are analysed in the light of Manfred B. Steger's theories on globality. The television adaptation of The Handmaid's Tale has had a global impact thanks to its dissemination through the social media and internet news outlets and because of the random concurrence of certain social processes. The news items I analysed polarize themselves into those who argue that The Handmaid's Tale series holds up a mirror to Trump's America and those who reject this belief. In both categories, the commentators are co-opting a cultural product for ideological or political purposes.

[es] Este artículo examina la recepción de la novela The Handmaid's Tale (1985) de Margaret Atwood tras su adaptación en 2017 a una serie de televisión producida por Hulu que ha obtenido numerosos premios. La recepción de la serie se lleva a cabo a través de una selección de artículos en inglés publicados en línea (online) que se analizan bajo la perspectiva de las teorías de Manfred B. Steger sobre la globalidad. La adaptación televisiva de The Handmaid's Tale ha tenido un enorme impacto global debido a su diseminación a través de las redes sociales y de las noticias publicadas en internet, y también gracias a la concurrencia de ciertos procesos sociales. Los artículos periodísticos que he analizado se polarizan entre los que argumentan que The Handmaid's Tale refleja la América de Trump y los que rechazan esta opinión. Mi tesis es que en las dos categorías los articulistas están apropiándose de un producto cultural con intenciones ideológicas o políticas.
[en] The present thesis exposes the insecurity and risks that arise for minors when they make use of social networks, taking as main affected the rights protected in article 18.1 of the Spanish Constitution: the right to honor, privacy and own image. The lack of knowledge and maturity that a minor certainly has on the dangers of the internet, in addition to the ease that exists to share content on social networks, causes a huge risk that can lead to the damage of these rights. The problem is not only the information that young people can spread on the Internet and that negatively affects their person, also the dangers that a third person wants to infer in the personal sphere of the child. It is for this reason that laws and jurisprudence must anticipate and guarantee the protection of these rights and the measures with which to solve and repair the damage caused if the damage has occurred.

[es] El presente trabajo expone la inseguridad y riesgos que se plantean para los menores de edad cuando hacen uso de las redes sociales, tomando como principales afectados los derechos amparados en el artículo 18.1 de la Constitución Española: el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen. La falta de conocimiento y la ausencia de madurez que ciertamente tiene un menor de edad sobre los peligros de internet, además de la facilidad que existe para compartir contenidos en las redes sociales, puede provocar un enorme riesgo que puede desembocar en la vulneración de estos derechos. La cuestión no es sólo la información que los jóvenes puedan difundir por internet y que afecte negativamente a su persona, sino también el peligro de que un tercero infiera en la esfera personal del menor. Por este motivo que las leyes y la jurisprudencia deben garantizar la protección de estos derechos y las medidas con las cuales prevenir, y en su caso, reparar el daño causado si el perjuicio se ha producido.
[en] ICTs are very desirable tools for adolescents, whose ignorance harms them personal, family and social development. Given the use and abuse investigated in the last ten years, this work aims to know the devices they use, their training, frequency of use of devices, services and programs; the end of use and its frequency, dependence and differences by sex. An online questionnaire is applied to 141 students, 71 girls and 69 boys, between 14 and 17 years old. As it turns out that everyone has a mobile phone, they learn autonomously, they frequently use their cell phone, messaging and RRSS and the main use of ICT is done with downloading multimedia files and carrying out homework, and to interact with family and friends, there is more abuse in girls. On the family level, it has been shown that they do not use ICT by fashion and teach its use to their families. Therefore, guidance and intervention through school education, its tools and its dangers is important; and create a network of students, teachers and families through small groups that are as meeting and leisure points to tell and communicate situations of any kind

[es] Las TIC son herramientas muy apetecibles para los adolescentes, cuyo desconocimiento les perjudica el desarrollo personal, familiar y social. Ante el uso y abuso investigados en los últimos diez años, este trabajo pretende conocer los dispositivos que usan, su formación, frecuencia de uso de dispositivos, servicios y programas; el fin de uso y su frecuencia, dependencia y diferencias por sexo. Se aplica a 141 alumnos, 71 chicas y 69 chicos, entre 14 y 17 años, un cuestionario online dentro del aula. Resultando que todos tienen móvil, aprenden autónomamente, usan frecuentemente el móvil, mensajería y RRSS y el principal uso de TIC lo hacen con descarga de archivos multimedia y realización de tareas escolares, y para relacionarse con familiar y amigos, existe más abuso en las chicas. En el plano familiar se ha demostrado que no utilizan las TIC por moda y le enseñan su uso a sus familiares. Por ello, es importante la orientación y la intervención a través de educación escolar, sus herramientas y sus peligros; y crear una red de alumnado, profesorado y familias a través de pequeños grupos que sean como puntos de encuentro y ocio para contar y comunicar situaciones de cualquier índole.
[en] The CRDI (Centro de Recerca i Difusió de la Imatge) was created to file, study, protect and spread the heritage of images of Girona. This archive was created because it was necessary to protect this heritage in good conditions and as long as possible. Since 2000 the CRDI have collaborated with CCG Editions and they together have published a work, whose name is Biblioteca de la Imagen. It is composed by seven volumes that offer differents aspects of the History of Photography in Spain.

[es] El CRDI (Centro de Recerca i Difusió de la Imatge) se creó con el objetivo de archivar, conocer, proteger, fomentar, ofrecer y divulgar el patrimonio documental en imagen de la ciudad de Girona. Su creación responde a una demanda del público y la obligación de conservar estos fondos para que puedan perdurar el mayor tiempo posible en las mejores condiciones. Bajo estos principios, el CRDI colabora con CCG Ediciones, y publican a partir del año 2000 una colección denominada Biblioteca de la Imagen, formada por siete volúmenes, en los que se pueden apreciar distintos aspectos de la Historia de la Fotografía en España.
[en] The historic cities in Spain have a long tourist path. However, during most of the twentieth century tourism has not been a relevant issue on the local agenda. This lack of interest from the municipal government contrasts with the early action of the "Unions Torism Iniciatives" and even initiatives of the tourist administration of the State. The situation changed in the nineties of the twentieth century when a powerful tourism policy is set. Since then, cities have tourism management bodies of increasing complexity. They have developped tourism plans and a broad set of actions of tourism policy. The economic crisis and, above all, the fiscal adjustment undertaken since 2010 have impacted negatively on this policy. The reduction of organizations, plans and actions can lead to a situation of some irrelevance compared to other local policies that also affect the tourist dynamics of these cities

[es] Las ciudades históricas españolas cuentan con una larga trayectoria turística. Sin embargo, durante la mayor parte del siglo XX el turismo no ha sido un tema relevante dentro de la agenda política local. Este desinterés contrasta con la temprana acción de los Sindicatos de Iniciativas Turísticas e incluso de las delegaciones de la administración turística del Estado. La situación cambia en la década de los noventa del siglo XX, cuando se conforma una política turística local muy potente. Desde entonces, las ciudades cuentan con entidades de gestión turística de complejidad creciente; se han dotado de planes y programas de amplio espectro; y desarrollan múltiples acciones de política turística, desde la promoción hasta la atención del visitante en destino. La recesión y, sobre todo, el ajuste fiscal acometido desde 2010 han incidido de forma negativa sobre esta política. La contracción de entidades, planes y actuaciones puede llevar a una situación de cierta irrelevancia frente a otras políticas locales que también inciden sobre el funcionamiento turístico de estas ciudades
[en] A bellwether textbook, The Norton Anthology of Modern (and Contemporary) Poetry forms an intriguing case study when its several editions are compared, since NAM(C)P's thirty- year history (1973-2003) spans a period of extensive change in the literary canon. Key data include both statistical "hard figures" and "soft figures," the changing shapes of inclusion and reception. Broadly considered, NAM(C)P typifies two "glacial" patterns of antholo- gies: continual expansion paired with cyclical reselection. Comparison of internal evidence and contemporary reviews reveals how NAM(C)P provisionally solves the problem of "cov- erage" in canonizing contemporary literature, now in the context of the current identity- based theoretical paradigm. Predictions for future editions are also hazarded.

[es] The Norton Anthology of Modern (and Contemporary) Poetry es un libro de texto líder en su género que constituye un modelo fascinante a estudiar cuando se comparan sus diversas ediciones, ya que los treinta años de historia (1973-2003) de la NAM(C)P abarcan un período de grandes cambios en el canon literario. Los datos clave incluyen estadísticamente "cifras rígidas" y "cifras blandas", así como las formas cambiantes de inclusión y recepción. Si consideramos a la NAM(C)P bajo una perspectiva más amplia, ésta viene a tipificar dos pautas "congeladas" típicas de las antologías: una continua expansión que va emparejada a una reselección cíclica. Una comparación entre la evidencia interna y las reseñas contempo- ráneas revela cómo la NAM(C)P resuelve provisionalmente el problema de "cobertura" al canonizar la literatura contemporánea, hoy en día dentro del contexto del paradigma teóri- co actual basado en la identidad. También se aventuran algunas predicciones con respecto a las futuras ediciones.