BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research is based on the hypothesis that fashion discourse in high-end women's magazines is a hybridisation of informative and advertising discursive genres. The objective of this article is to validate a proposed methodology for brand placement analysis in fashion magazines. Based on the concepts of hybridisation and product placement, we will try to identify the signals of product placement in women's magazines and we will carry out a content analysis of a representative sample. Four main discursive categories arise: two categories of pure discourse (advertising and information) and two categories of hybridized discourses (manifestation and integration). The results show that there is a pre-eminence of the hybridized discourse in women's magazines, and a strong link between informative discourse, advertising discourse and fashion brand discourse. On that way our first hypothesis is refuted by the results of the investigation: two kinds of brand placement exists, manisfestation when it´s possible observed some ortotipografic change or integration, when not.

[es] Esta investigación parte de la hipótesis de que el discurso de la moda en las revistas femeninas de alta gama es una hibridación entre el género informativo y el publicitario. Este artículo pretende validar una propuesta de metodología de análisis del brand placement en dicho medio. Basándonos en el concepto de hibridación y product placement como origen del brand placement, realizaremos un análisis de contenido de la muestra seleccionada. Se plantearan cuatro categorías discursivas: publicidad e información como discursos puros; brand placement manifiesto o integrado, en el caso de que exista hibridación. Del resultado de dicho análisis de contenido y teniendo en cuenta las particularidades del discurso de la moda, resultará el debate propuesto y extraeremos las conclusiones finales. En ellas queda refutada nuestra hipótesis inicial, confirmando que la moda provoca un contenido discursivo híbrido y que existen dos formas de hibridación o brand placement: manifiesto cuando se observan cambios ortotipográficos o integrado, cuando no existen, pasando de esta manera a ser una fórmula más sutil, si cabe.
[en] This work explores the contribution of feminist reflection on the critique of the subjective process imposed by neoliberalism. Specifically, following the triple movement between commodification, social protection and emancipation proposed by Nancy Fraser, her stance is contrasted with that of Judith Butler. Even though both authoresses agree on the need to curb the commodification of life and its growing atomisation, Butler approaches resistance from the perspective of an active —and performative— acceptance of the vulnerability incompatible with the protectionist vision of dependence and care held by Fraser. To bring the debate to a close, it is suggested that feminist reflection may be reconsidered as an epistemology of resistance committed to the emancipatory concerns that continue to imbue the normative expectations of the present, despite the currency of the neoliberal order and its nihilistic context.

[es] El trabajo explora la contribución de la reflexión feminista a la crítica del proceso de subjetivación que impone el neoliberalismo. Concretamente, siguiendo el esquema del triple movimiento entre la mercantilización, la protección social y la emancipación que propone Nancy Fraser, se confronta su posición con la de Judith Butler. Ambas autoras coinciden en la necesidad de contener la mercantilización de la existencia y su creciente atomización, pero Butler plantea la resistencia a partir de una acepción activa —y performativa— de la vulnerabilidad incompatible con la visión proteccionista de la dependencia y del cuidado que sostiene Fraser. Para cerrar el debate, se planteará la posibilidad de reconsiderar la reflexión feminista como una epistemología de la resistencia comprometida con el interés emancipatorio que sigue formando parte de las expectativas normativas del presente, pese a la vigencia del orden neoliberal y su contexto nihilista.
[en] School coexistence, as one of the main objectives for the educational community, is a matter of big concern for the educational communities, being one of its main priorities. The objective of this book is double: on the one hand, to deepen the reality of teachers regarding the problems they face in the classroom; on the other hand, to analyze to what extent the axiology is a part of the reality of teachers as a method to optimize the climate of coexistence in the classroom. The chosen methodology of study has been cross-sectional, analytical-descriptive. The measurement techniques used have been quantitative. The sample is made up of 282 teachers from Secondary Education Institutes of the Valencian Community. Amongst the main results found we highlight that most teachers agree on the importance of education and permanent training in values to transmit it to their pupils and improve classroom climate.

[es] La mejora de la convivencia escolar preocupa mucho a las comunidades educativas, siendo una de sus prioridades. El objetivo de este trabajo es doble: por un lado, profundizar en la realidad de los docentes respecto a los problemas que afrontan en las aulas; por otro, analizar en qué medida la axiología forma parte de la realidad de los docentes como método para optimizar el clima de convivencia en el aula. La metodología de estudio elegida ha sido analítico-descriptiva de carácter transversal y las técnicas de medición utilizadas de corte cuantitativo. La muestra la componen 282 docentes de los Institutos de Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana. Entre los resultados más importantes destacamos que la mayoría de los docentes están de acuerdo en la importancia que tienen la educación y la formación permanente en valores para transmitirla a sus alumnos y mejorar el clima en el aula.
[en] The present study proposes a review and reinterpretation about the historiographic debate on the lineage of Santa Teresa. In order to do it, the distinctive historiographic approaches within their sociopolitical contests will be analysed with the aim of understanding their development. Our own perspective of this historic figure will be added in an attempt to contribute to completing the notion of the converted Jew lineage of Teresa de Jesús.

[es] El presente estudio propone una revisión y reinterpretación del debate historiográfico en torno al linaje de santa Teresa. Para ello, analizaremos las distintas corrientes historiográficas dentro de su contexto sociopolítico con el objetivo de comprender el desarrollo de las mismas. Añadiremos nuestra perspectiva de este personaje e intentaremos contribuir a completar el conocimiento que se tenía sobre el linaje judeoconverso de Teresa de Jesús.
[en] Exploratory study that combines the quantitative analysis of the perception of the student body on the violence of kind and the qualitative analysis of the attitudes of the professorship before the affective-sexual education. For it has been made a questionnaire autoevaluativo realized by 50 students of secondary obligatory education of the municipality of Alicante. In case of the attitudes of the professorship 20 worn out interviews were realized later with it application AQUAD. The principal results show that the student body in spite of that it perceives the violence of kind, specially the media one, remains indifferent before her in the existential own and daily context, not being very sensitive to his own formation across chats and workshops in the educational institution. In this respect the professorship proves to be arranged to the accomplishment of workshops but it assumes that is not due formed and Informed about the possibilities that it facilitates the affective-sexual education.

[es] Estudio exploratorio que combina el análisis cuantitativo de la percepción del alumnado sobre la violencia de género y el análisis cualitativo de las actitudes del profesorado ante la educación afectivo-sexual. Para ello se ha confeccionado un cuestionario autoevaluativo realizado por 50 estudiantes de enseñanza secundaria obligatoria del municipio de Alicante. En el caso de las actitudes del profesorado se realizaron 20 entrevistas trabajadas posteriormente con la aplicación informática AQUAD. Los principales resultados muestran que el alumnado pese a que percibe la violencia de género, especialmente la mediática, permanece indiferente ante ella en el contexto vivencial propio y cotidiano, no siendo muy sensibles a su propia formación a través de charlas y talleres en la institución educativa . En este sentido el profesorado se muestra dispuesto a la realización de talleres pero asume que no está debidamente formado e informado sobre las posibilidades que facilita la educación afectivo-sexual.
[en] This article points out the main lexical and morpho-syntactic errors Spanish speakers have when they learn English. These errors have been observed in a group of Mexican students in USA. The paper will illustrate with examples problems such as Spanglish, generalization, mother tongue influence, etc. so that lecturers see these errors as a natural part of students' learning process. Some methodological proposals will be proposed such as the sort of feedback that can benefit our students or how to work with written texts.

[es] En este artículo se ponen de manifiesto las principales dificultades que los hablantes hispanos tienen cuando aprenden la lengua inglesa en la vertiente léxica y morfo-sintáctica. Estos errores se han observado en un grupo de estudiantes hispanos en EEUU. Desde el conocido efecto Spanglish, hasta otros fenómenos, como la generalización e influencias de la lengua materna, se exponen para que el docente tome conciencia de que los errores que producen nuestros alumnos forman parte de un proceso natural en la construcción del aprendizaje. Así mismo, se incluyen algunas propuestas metodológicas en relación a dichas dificultades léxicas y morfo-sintácticas, como el tipo de retroalimentación que es más aconsejable utilizar o cómo trabajar textos escritos.
[en] The paper addresses some of the issues concerning the use of evidence and their arguments in courts. It offers the basis for a conceptual model as a tool that standardizes the possibilities of executing tasks within a certain field of activity. In the world of judges and lawyers, conceptual models simplify issues by declaring irrelevant matters of details and, at the same time, efficiently organizing the elements involved in decision making. The basic concept upon which the model for managing problems related to evidence should be built is "fact proven", understood as a linguistic artifact that ascribes behaviors legally relevant and overcomes a process of institutional validation.

[es] El presente texto se ocupa de algunos problemas que afectan la gestión de las pruebas y de los argumentos probatorios en sede judicial. Al respecto se proponen las bases de un modelo conceptual, en cuanto recurso que estandariza las posibilidades de ejecución de las tareas propias de un campo de trabajo. En el mundo de los jueces y de los abogados, los modelos conceptuales simplifican los problemas por la vía de declarar irrelevantes asuntos de detalle y, coetáneamente, de organizar eficientemente los distintos componentes implicados en la toma de decisiones. El concepto básico desde el cual se sugiere construir un modelo para gestionar los problemas probatorios es el de "hecho (probado)", entendido como un artefacto lingüístico que adscribe conductas jurídicamente relevantes y que supera un proceso de validación institucional.
[en] The recent discovery of the testamentary records of Francisco Xavier de Balmis (1753-1819), director of the Royal Philanthropic Expedition of the Vaccine, constitutes a new source material with which to study his biographical profile. Balmis wrote a total of five wills covering the period from 1803-1818 and coinciding with crucial moments in his life. The analysis of these documents has led to interesting observations that confirm Balmis's personal insecurity before facing the Expedition, his vulnerability when he was stripped of his possessions for joining the royalist cause against Napoleon, the reassurance he felt when his honors and property were restored, or his fortitude in facing the final moments of his life. The documents also reveal that Balmis used his career as a military surgeon as a tool to achieve social prestige, and belie the assumptions of an obscure end. The inventory of his goods confirms his comfortable economic situation and his ability to manage it. The notarial sources are confirmed by this case of Balmis, an official of the Crown, as an appropriate source for the study of urban oligarchies of the Spanish Ancien Régime.

[es] El reciente hallazgo de los Protocolos Testamentarios Francisco Xavier Balmis (1753-1819), director de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, constituye una nueva fuente documental para explorar su perfil biográfico. Balmis redactó un total de cinco testamentos que abarcan el periodo de 1803-1818 y coinciden con momentos cruciales de su vida. Su análisis ha permitido establecer interesantes observaciones que certifican su inseguridad personal antes de afrontar la expedición, su desamparo al ser despojado de sus bienes por adherirse a la causa monárquica frente a Napoleón, el consuelo al serle restituidos sus honores y hacienda o la entereza para afrontar sus últimos momentos. Revelan que Balmis supo hacer de la carrera profesional como cirujano militar un instrumento para alcanzar el prestigio social, y desmienten los supuestos sobre un final oscuro. El inventario de sus bienes ratifica su desahogada situación económica y su capacidad para gestionarlos. Las fuentes notariales se acreditan con este caso de Balmis, un funcionario de la Corona, como un ejemplo para el estudio de las oligarquías urbanas del Antiguo Régimen.
[en] The genera Eupeodes Osten Sacken, 1877 and Paragus Latreille, 1804 (Syrphidae: Syrphinae) are two aphidophagous common hoverflies with worldwide distribution. However, the information regarding the morphology of the immature stages of both genera is scarce. All known larvae of Eupeodes and Paragus have a predatory feeding habit, mainly on soft-bodied hemipterans. In this work we described the puparium of Eupeodes (Eupeodes) nuba (Wiedemann, 1830) and the third stage larva and puparium of Paragus (Paragus) bicolor (Fabricius, 1794) in detail by using Scanning Electron Microscope and stereomicroscope techniques. We present the first taxonomic key of all known larvae/puparium of Eupeodes species and propose a new morphological character. In addition, we report two new aphid prey and a new support plant for the development of Paragus (P.) bicolor. We propose three morphological characteristics to distinguish the immature stages of Paragus. An update to the taxonomic key for the larvae/puparium of Paragus is provided.

[es] Los géneros Eupeodes Osten Sacken, 1877 y Paragus Latreille, 1804 (Diptera: Syrphinae) son dos sírfidos afidófagos comunes con una distribución mundial. Sin embargo, la información acerca de las fases-preimaginales de ambos géneros es muy escasa. Todas las larvas conocidas de Eupeodes y Paragus muestran un espectro de alimentación depredadora, principalmente de hemípteros de cuerpo blando. Se describe el pupario de Eupeodes (Eupeodes) nuba (Wiedemann, 1830) y el tercer estado larvario y pupario de Paragus (Paragus) bicolor (Fabricius, 1794) en detalle mediante el uso de técnicas microscopia electrónica de barrido y estereomicroscopio. Aquí presentamos la primera clave taxonómica para todas las larvas/pupario conocidos de especies de Eupeodes. Adicionalmente, se reportan dos nuevas presas y una nueva planta soporte para el desarrollo de Paragus (P.) bicolor. Se propone tres características morfológicas para distinguir las fases-preimaginales del género Paragus de otros géneros de sírfidos. Una actualización de la clave taxonómica de las larvas/pupario de Paragus es facilitada.
[en] The aim of this work is to reconstruct the social history of Catalan from its emergence from Latin up to the first attempts of normative fixation. Three stages are established: gestation (9th century), birth (10th and 11th centuries) and growth (13th-15th centuries). Inside these periods the abundant documentation of the 11th century stands out with code-switching between Latin and Catalan, in which we verify the same types of combination of languages that we find today in some bilingual communities. There is also studied the process of acquisition of an educated record in the 14th century thanks to the action of Ramon Llull's figure, equivalent to that of Dante for the Italian, and the establishment of a standard variety for all the territories of Catalan language based on the speech of the Kingdom of Valencia in the 15th century.

[es] Este trabajo tiene como objetivo reconstruir la historia social del catalán desde su surgimiento del latín hasta los primeros intentos de fijación normativa. Se establecen para ello tres etapas: gestación (IX), nacimiento (X-XI) y crecimiento (s. XIII-XV). Dentro de esta periodización destaca la abundante documentación del siglo XI con cambio de código entre el latín y el catalán, en la que se verifican los mismo tipos de combinación de lenguas que hoy encontramos en algunas comunidades bilingües. También se estudia el proceso de adquisición de un registro culto en el siglo XIV gracias a la acción de la figura de Ramon Llull, equivalente a la de Dante para el italiano, y el establecimiento de una variedad estándar para todos los territorios de lengua catalana basada en el habla del Reino de Valencia del siglo XV.
[en] Objective: to present the Situation-Specific Theory (SST): Loneliness, Self-Transcendence and Well-Being in older adults who consume alcohol and benzodiazepines. Method: Conceptual-Theoretical-Empirical Structure (CTE) technique proposed by Fawcett consisting of: (1) identification of concepts, (2) classification of concepts, (3) identification and classification of propositions, (4) hierarchical order of propositions and (5) construction of the diagram. Results: construction of a TSE through the CTE structure that allows understanding and explaining the relationship between loneliness and the different classifications of self-transcendence with alcohol and benzodiazepine consumption. Conclusion: the TSE will allow addressing alcohol and benzodiazepine use in elderly adults in a specific way through an innovative theoretical framework and future research, with the aim of being a guide to design nursing and multidisciplinary interventions aimed at secondary prevention of this phenomenon specifically in this population.

[es] Objetivo: presentar la Teoría de Situación Especifica (TSE): Soledad, Autotrascendencia y Bienestar en adultos mayores que consumen alcohol y benzodiacepinas. Método: técnica de Estructura Conceptual- Teórico -Empírica (CTE) propuesto por Fawcett compuesta por: (1) identificación de conceptos, (2) clasificación de conceptos, (3) identificación y clasificación de las proposiciones, (4) orden jerárquico de las proposiciones y (5) construcción del diagrama. Resultados: construcción de una TSE a través de la estructura CTE que permite comprender y explicar la relación entre la soledad y las diferentes clasificaciones de autotrascendencia con el consumo de alcohol y benzodiacepinas. Conclusión: la TSE permitirá abordar el consumo de alcohol y benzodiacepinas en adultos mayores de manera específica a través de un marco teórico innovador y de futuras investigaciones, con la finalidad de ser una guía para diseñar intervenciones de enfermería y multidisciplinarias encaminadas a la prevención secundaria de este fenómeno específicamente en esta población.
[en] The paper focuses on two fragments of Hispano-chalcidian helmet. Both have been found in celtiberian oppida: Aratis (Aranda de Moncayo, Zaragoza) and Contrebia Carbica (Villas Viejas, Cuenca). These examples increase the catalog of this unique model, comprising more 30 helmets. The fragments correspond to the nose guards. The similar morphology allows us to discuss the later groups in the evolution of this helmet type. Simultaneously, the paper analyzed the contexts of origin, considering the discovery of defensive weapons in urban areas, with particular interest on the fragment of Aranda because it has been found in the same context where illegally excavations recovered, some years ago, an outstanding set of helmets of the same type.

[es] Se presentan dos fragmentos de casco de tipo hispano-calcídico procedentes de los oppida celtibéricos de Aratis, en Aranda de Moncayo, Zaragoza, y Contrebia Carbica, en Villas Viejas, Cuenca, que vienen a incrementar el catálogo de este singular modelo, integrado por más de 30 ejemplares. Se trata de fragmentos pertenecientes al protector nasal, con características morfológicas similares, que permiten plantear su carácter evolucionado dentro de la serie. Se analizan igualmente los contextos de procedencia, valorando el hallazgo de estas armas defensivas en ámbitos urbanos, con el interés, en el caso del ejemplar de Aranda, de proceder del mismo lugar donde se recuperaron de forma ilegal hace algunos años un destacado conjunto de cascos del mismo modelo.
[en] Debates around unfair dismissal concern multiple issues: the amount and extent of compensation; whether reinstating a worker should be mandatory rather than a mere option; whether severance pay should be regarded as compensation or salary; and whether it should be related or not to the option of reinstatement. Yet, beyond these questions, other interrogations are hanging over the institution of dismissal which must be resolved and paid attention to. Indeed, they affect different aspects of the institution's mechanisms and are specifically: the dismissed worker's right to a prior defence and the loss of the representative status in the case of disciplinary dismissal. Both issues are today raising uncertainty because the judicial solutions currently being adopted may be contravening certain precepts of international texts, notably ILO Conventions No. 158 and No. 135. The aim of this paper was to analyse both problems in detail in order to draw the correct conclusions.

[es] Más allá del debate en torno a la indemnización por despido improcedente, a su cuantía y a su extensión, más allá, incluso, de la controversia sobre si la readmisión de la persona trabajadora debe ser obligatoria y no una mera alternativa o sobre si los salarios de tramitación poseen naturaleza indemnizatoria o salarial o si deberían volver a anudarse o no a la opción por la readmisión, se ciernen sobre la institución del despido otras posibles dudas que, igualmente, deben ser resueltas y a las que, del mismo modo, se les debe prestar también atención en tanto que afectan a ciertas facetas del engranaje de la institución. Se trata, concretamente, del derecho de defensa previa del trabajador despedido y de la pérdida de la condición de representante cuando acontece el despido disciplinario. Sobre ambos temas se cierne actualmente cierta sombra de duda por cuanto las soluciones que sobre ellos se están adoptando en el ámbito judicial pueden contravenir ciertos preceptos de textos internacionales, señaladamente, los Convenios de la OIT núm.158 y núm.135. En este trabajo se pretende analizar con detenimiento ambas problemáticas para lograr alcanzar las debidas conclusiones.