[es] El objetivo de este artículo es establecer las posibles relaciones diacrónicas detectadas en el análisis táctico de los asaltos de esgrima de espada masculina, desde tres técnicas analíticas complementarias. Se utilizó un diseño observacional nomotético, puntual y multidimensional en el registro de ocho asaltos de dos esgrimistas finalistas en los mundiales de Budapest 2013 y Kazán 2014. Se utilizó el instrumento de observación ESGRIMOBS. En el muestreo observacional realizado con LINCE v.1.1 se registraron 407 frases de armas. El análisis metodológico se realizó con los programas THEME v.6 Edu, GSEQ5 y HOISAN. Los resultados concluyen el interés de este análisis complementario a través de dos claras orientaciones. En primer lugar, un análisis táctico (intra-frase de armas), que vincula el pensamiento táctico con la ejecución técnica específica y su eficacia. Este análisis intra-frase de armas se lleva a cabo mediante el análisis secuencial del Retardo 0 (análisis de coocurrencias) y las configuraciones de los T-Patterns. En segundo lugar, un análisis estratégico (inter-frases de armas) que nos informa de la relación bidireccional, prospectiva y retrospectiva, de las acciones de esgrima en relación a su eficacia. Este análisis inter-frases de armas se realiza mediante el análisis secuencial en los retardos -1 a -5 y +1 a +5, las agrupaciones de clusters de los T-Patterns y el análisis de coordenadas polares. Estas herramientas nos permiten establecer relaciones directas entre las distintas acciones tácticas y su eficacia en el marcador, así como sobre las operaciones estratégicas de los tiradores durante la competición, pudiendo constituir un excelente complemento para la mejora de la toma de decisiones de los esgrimistas.

[pt] RESUMO: O objetivo deste artigo é estabelecer as possíveis relações diacrónicas detetadas na análise tática dos assaltos de esgrima de espada masculina a partir de três técnicas analíticas complementárias. Utilizou-se um desenho observacional nomotético, pontual e multidimensional no registo de oito assaltos de dois esgrimistas finalistas dos mundiais de Budapeste 2013 e Kazan 2014. Utilizou-se o instrumento de observação ESGRIMOBS. Na amostra observacional realizada com LINCE v.1.1 registou-se 407 frases d'armas. A análise metodológica foi realizada com o software THEME v.6 Edu, GSEQ5 e HOISAN. Os resultados concluem o interesse desta análise complementaria através de duas orientações evidentes. Em primeiro lugar, uma análise tática (intra-frase de armas), que vincula o pensamento tático com a execução técnica específica e sua eficácia. Esta análise intra-frase de armas leva-se a cabo mediante a análise de retardo 0 (análise de coocurrencias) e as configurações dos T-Patterns. Em segundo lugar, uma análise estratégica (inter-frases de armas) que informa-nos da relação bidirecional, prospetiva y retrospetiva das ações de esgrima em relação à sua eficácia. Esta análise inter-frase d'armas realiza-se através da análise sequencial dos retardos -1 a -5 e +1 a +5, dos agrupamentos de clusters dos T-Patterns e da análise de coordenadas polares. Estas ferramentas permitem estabelecer relações diretas entre as distintas ações táticas e a sua eficácia no marcador, assim como as operações estratégicas dos lançadores durante a competição, podendo constituir um excelente complemento para a melhora da tomada de decisões dos esgrimistas