[es] RESUMEN: El crecimiento y la maduración afectan el desarrollo físico y la función de jóvenes atletas, y también pueden influir en sus características psicológicas y comportamentales. La eficaciacolectiva (EC), una medida psicológica y un mediador potencial del rendimiento deportivo, puede verse influida por la etapa maduracional. Sin embargo, hay poca información disponible sobre las percepciones de jóvenes jugadores sobre la EC y la relación entre la CE y la etapa maduracional de jóvenes atletas. Así, este estudio examinó la variación de la EC entre jóvenes jugadores de baloncesto, considerando la influencia de la edad cronológica y de la etapa maduracional. Fueron considerados y analizados, en su edad cronológica, la edad estimada en el pico de velocidad de crecimiento (PHV) y la EC, 57 jugadores de baloncesto de 9,5 a 15,5 años a través de la versión Inglesa del Cuestionario de Eficacia Colectiva para Deportes. Una serie de modelos Bayesianos de regresión lineal multinivel fue utilizada para estimar la EC percibida por los atletas de acuerdo con sus edadescronológicasy etapas maduracionales. En general, los escores de EC de los atletas fueron elevados en todas las dimensiones: habilidad (8,77±1,15); esfuerzo (9,20±1,03); persistencia (8,87±1,18); preparación (8,96±1,08);unidad (8,88±1,22). Las estimaciones de variabilidad fueron muy grandes, sugiriendo que la influencia de la etapa maduracional sobre la EC es residual. No hubo relación sustancial entre la edad cronológica y los escores de EC, aunque los resultados sugieren que la EC fue independiente de la variación de la edad cronológica y de la variación en las etapas maduracionales entre los atletas. Dada la pequeña y localizada muestra investigada, se sugieren estudios adicionales que examinen las relaciones entre edad cronológica, etapa maduracional y EC para comprender mejor el desarrollo de los atletas jóvenes en el deporte.

[pt] RESUMO: O crescimento e a maturação afetam o desenvolvimento físico e a função de atletas jovens, e também podem influenciar suas características psicológicas e comportamentais. A eficácia coletiva (EC), uma medida psicológica e potencial mediadora do desempenho esportivo, pode ser influenciada pelo estágio maturacional. No entanto, há escassa informação disponível sobre a percepção de EC de jovens jogadoresesobre e a relação entre a EC e o estágio maturacional. Portanto, este estudo examinou a variação da EC entre jovens jogadores de basquetebol, considerando a influência da idade cronológica e do estágio maturacional. Foram considerados e analisados em sua idade cronológica, na idade estimada no pico de velocidade de crescimento (PHV) e na EC, 57 atletas de basquetebol adolescentes com idades entre 9,5 e 15,5 anos por meio da versão portuguesa do Questionário de Eficácia Coletiva para Esportes. Utilizou-se uma série de modelos Bayesianos de regressão linear multinível para estimar a EC percebida pelos atletas de acordo com sua idade cronológica e estágios maturacionais. No geral, os escores de EC dos atletas foram elevados em todas as dimensões: capacidade (8,77±1,15); esforço (9,20±1,03); persistência (8,87±1,18); preparação (8,96±1,08); unidade (8,88±1,22). As estimativas de variabilidade foram muito grandes, sugerindo que a influência do estágio maturacional sobre a EC seja residual. Não houve relação substancial entre a idade cronológica e os escores de EC, embora os resultados sugiram que a EC percebida tenha sido independente da variação da idade cronológica e da variação nos estágios maturacionais entre os atletas. Considerando a amostra pequena e localizada investigada, sugerem-se estudos adicionais que examinem as relações entre idade cronológica, estágio maturacional e EC para melhor entender o desenvolvimento dos jovens atletas no esporte.