[ca] Aquest treball final de grau té com a objectiu dissenyar, calcular i avaluar la viabilitat tècnica d'un sistema de volant funcional i econòmicament accessible de gran rendiment per a la simulació en motorsport. El projecte està dividit en quatre seccions principals: la primera se centra en la introducció, mentre que les altres estan enfocades al desenvolupament tècnic. En primer lloc, el projecte introdueix els conceptes teòrics necessaris perquè el lector pugui seguir i comprendre els aspectes tècnics desenvolupats al llarg d'aquest treball. Es posa èmfasi en aspectes generals i es proporciona una breu introducció al camp dels volants i la simulació de motorsport. La segona part es focalitza en el desenvolupament tècnic i el dimensionament d'un sistema de volant. Partint dels requisits de disseny i la seva explicació detallada, es dimensiona i verifica el volant. En la descripció tècnica s'inclouen càlculs i simulacions per garantir un disseny correcte, evitant errors i assegurant que l'usuari pugui operar el volant amb comoditat. En tercer lloc, s'analitzen i avaluen de manera exhaustiva les ergonomies del simulador de moviment 2-DOF per garantir un confort i una usabilitat òptims per a l'usuari. L'anàlisi es concentra a proporcionar una configuració realista i còmoda que s'adapti a un ampli ventall d'usuaris, assegurant que l'ús prolongat no provoqui incomoditat ni tensió, mantenint alhora alts nivells d'immersió i rendiment. La secció final abasta els requisits de mercat i els detalls comercials tant del volant com del simulador de moviment 2-DOF, així com el compliment de les certificacions i normatives necessàries per a la seva comercialització. Finalment, s'analitzen els costos que resulten ser 714,72 €, concloent amb l'assoliment dels requisits econòmics proposats.

[en] This final degree project aims to design, calculate, and assess the technical feasibility of a functional and economically accessible high performance steering wheel system for motorsport simulation purposes. The project is divided into four main sections, the first being focused on the introduction and the other ones on the technical development. Firstly, the project introduces the theoretical concepts necessary for the reader to follow and understand the technical aspects carried out throughout this work. It focuses on general aspects and provides a brief introduction to the field of steering wheels and motorsport simulation. The second part focuses on the technical development and dimensioning of a steering wheel system. Starting with design requirements and their detailed explanation, the steering wheel is dimensioned and verified. Calculations and simulations are included in the technical description to ensure a correct design, avoiding errors, and ensuring the user can comfortably operate the steering wheel. Thirdly the ergonomics of the 2-DOF motion simulator are thoroughly analyzed and assessed to ensure optimal comfort and usability for the user. The analysis focuses on providing a realistic and comfortable setup that accommodates a wide range of users, ensuring that prolonged use does not cause discomfort or strain while maintaining high levels of immersion and performance. The final section covers the market requirements and commercial details for both the steering wheel and the 2-DOF motion simulator, as well as compliance with necessary certifications and regulations for commercialization. Finally, the costs, amounting to €714.72, are analyzed, concluding that the proposed economic requirements have been met.