BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The publication of Laura Mulvey's seminal essay "Visual Pleasure and Narrative Cinema" (1975) paved the way for the consideration of the relationship between gender politics and cinematic narratives within the discipline of film studies. In their early days, British film theory and experimental film were born out of a common distrust in narrative, perceived as a mystifying tool used to reinforce the dominant ideology and a heteropatriarchal ideal of gender normativity. This paper seeks to re-examine the relationship between narrative and gender politics in light of a recent "cinematic turn" that has been affecting the field of moving image art since the 1990s. As contemporary artists are increasingly abandoning the formalist, anti- illusionistic aesthetics of early experimental film and reverting back to conventional narrative and cinematic structures, a consideration of the critical potential of narrative is newly urgent. By examining the appropriation of fairy-tale and horror conventions in Marianna Simnett's 15-minute video The Udder (2014) and Jamie Crewe's 45-minute film Ashley (2020), this paper argues that the appropriation of conventional narrative structures in the works of an emerging generation of moving image artists in Britain is rehabilitating the long-criticised aspects of narrative pleasure and identification, testifying to the potential of narrative to challenge hegemonic social and cultural assumptions of gender normativity.

[it] La pubblicazione dell'articolo fondativo di Laura Mulvey "Visual Pleasure and Narrative Cinema" (1975) ha aperto la strada all'esame del rapporto tra il genere come questione politica e la narrazione cinematografica all'interno degli studi sul cinema. In Gran Bretagna, gli studi cinematografici si sono sviluppati – al punto da poter parlare di teoria cinematografica britannica – insieme al cinema sperimentale, sulla base di una comune diffidenza nei confronti della narrazione come strumento di mistificazione al servizio dell'ideologia dominante e dell'ideale etero-patriarcale. Questo articolo riesamina il rapporto tra narrazione e genere (in senso politico) alla luce della "svolta cinematografica" nell'arte delle immagini in movimento a partire dagli anni Novanta. Poiché gli artisti contemporanei abbandonano sempre più spesso l'estetica formalista e anti-illusionista del primo cinema sperimentale per tornare alle strutture convenzionali della narrazione cinematografica, diventa urgente considerarne il potenziale critico. Esaminando il modo in cui Marianna Simnett e Jamie Crewe si appropriano, rispettivamente in The Udder (2014) e Ashley (2020), delle convenzioni della fiaba e del film horror, si vuole dimostrare che il gioco della narrazione nelle opere di una generazione emergente di artisti britannici riabilita le nozioni di piacere narrativo e di identificazione con esso, a lungo rifiutate o considerate con sospetto, testimoniando al contempo la capacità della narrazione di sovvertire i presupposti sociali e culturali della normatività di genere.
[en] At the end of the 19th century the word "cycle" became the accepted name for fiction works connected by shared techniques such as the return of characters. This article first presents the legacy of a word borrowed from the terminology of poetics and philology. It then shows how the cycle, difficult to define with formal criteria, can do so with "genetic fables" where the singularity and issues of a shapeless form are expressed in an allegorical or metaphorical register. By doing so, the cycle's thinking establishes the invention process as a reflective climax, usually reduced to a moment of "retrospective illumination", in keeping with a scenario circulating from Balzac to Proust, that has the merit of combining the writer's experience and that of the reader, whose pleasure in the companionship of world-works may be defined as a reconfiguring inner distance.

[it] La parola ciclo si afferma alla fine del XIX secolo per indicare gli insiemi romanzeschi caratterizzati da tecniche quali il ritorno dei personaggi. L'articolo spiega innanzitutto l'eredità di un vocabolo preso in prestito dalla terminologia delle arti poetiche e dalla filologia. In seguito, mostra come il ciclo, difficile da definire secondo criteri formali, si può determinare per mezzo di "favole genetiche" che espongono, in un registro metaforico o allegorico, la particolarità e le problematiche di una forma informe. In questo modo, il pensiero del ciclo istituisce come vertice riflessivo il processo dell'invenzione, spesso ridotto ad un istante di "illuminazione retrospettiva", secondo uno scenario diffuso da Balzac a Proust, che ha la proprietà di congiungere l'esperienza dello scrittore creatore e quella del lettore, il cui piacere che egli prova in compagnia delle opere-mondo può essere definito come una distanza interna riconfigurante.
[en] The article provides an overview of the life and work of the Icelandic scholar Árni Magnússon (1663-1730), collector of manuscripts and professor of history at the University of Copenhagen. He started collecting Icelandic manuscripts as a young man and his collection is now the basis for all research on Medieval Iceland. It also contains Norwegian and Danish medieval manuscripts, as well as more recent Icelandic ones.

[it] Questo articolo offre uno squarcio sulla vita e l'opera dell'intellettuale islandese Árni Magnússon (1663-1730), collezionista di manoscritti e professore di storia all'Università di Copenhagen. Quando ancòra era giovane, cominciò a raccogliere manoscritti islandesi. La sua collezione è attualmente alla base di tutte le ricerche sull'Islanda medievale. La collezione comprende anche manoscritti norvegesi e danesi, nonché codici islandesi più recenti.
[en] The legal abolition of the feudal system (1812) produced important changes in the structure of Sicilian society. In particular, the essay analyzes the effects of the process of the democratization of violence, consisting in the management of latifundia through the use of private militias, composed of men belonging to criminal networks which progressively acquire greater autonomy. These forces intervened massively during the Risorgimento uprisings (1820, 1848, 1860), but the ambiguous interclassist agreement between organized crime and the political opposition was difficult to manage for the notables at the head of the revolutionary institutions.

[it] L'abolizione giuridica del sistema feudale (1812) produsse rilevanti cambiamenti nella struttura della società siciliana. In particolare, il saggio analizza gli effetti del processo di democratizzazione della violenza, consistente nella gestione del latifondo attraverso l'impiego di milizie private, composte da uomini appartenenti ai circuiti criminali, che progressivamente tendono ad acquisire maggiore autonomia. Queste forze intervengono in maniera massiccia nel corso delle insurrezioni risorgimentali (1820, 1848, 1860), ma l'ambiguo accordo interclassista tra criminalità e opposizione politica si rivela difficile da gestire per i notabilati alla guida delle istituzioni rivoluzionarie.
[en] The aim of this essay is to show how racist discourses that multiply and overlap in Europe are largely linked to the impossibility of achieving a European identity, which is constructed in a defensive and imaginary way through a mechanism of differentiation and inferiorization of the non-Western Other. In reconstructing some of the mechanisms of the "racist mythology" aimed at highlighting its "multidimensional" character, the work focuses on today's migration processes and on aspects of the legislation adopted in Europe in order to highlight its intrinsically discriminatory features

[it] L'obiettivo di questo saggio è quello di mostrare come i discorsi razzisti che si moltiplicano e si sovrappongono in Europa sono in buona parte legati alla impossibilità di realizzare un'identità europea, che viene costruita in maniera difensiva ed immaginaria attraverso un meccanismo di differenziazione e di inferiorizzazione dell'Altro non occidentale. Nel ricostruire alcuni meccanismi della "mitologia razzista" tesi a evidenziarne il carattere "pluridimensionale", il lavoro si concentra sugli odierni processi migratori e su aspetti della legislazione adottata in Europa al fine di evidenziarne i tratti intrinsecamente discriminatori.
[en] Thanks to Mme de Graffigny's great care as well as that of her friend "Panpan" Devaux, of their descendants and of many collectors and librarians, most of this Lorrainer writer's literary manuscripts are now preserved in the Beinecke Library at Yale University. Among these documents, the genetic dossier of La Fille d'Aristide, presented here for the first time, is particularly rich and interesting, the more so that there has been no study yet of the long and complicated genesis of this play which was a complete failure at the Comédie-Française in 1758. This study focuses on the following aspects: the slow progression of the avant-texte of La Fille d'Aristide, the writing practices underlying the work's production process, as well as the traces of the social and institutional writing mechanisms that influenced the literary creation of a woman writer in the Age of Enlightenment.

[it] Grazie alle cure straordinarie di Mme de Graffigny, del suo amico "Panpan" Devaux, dei loro eredi, di numerosi collezionisti e bibliotecari, la maggior parte dei manoscritti letterari dell'autrice lorenese sono oggi conservati nei Graffigny Papers presso la Beinecke Library negli Stati Uniti. Tra questi documenti, il dossier genetico di La Fille d'Aristide, presentato per la prima volta in questo articolo, si mostra particolarmente ricco e interessante, tanto più che nessuno studio critico è mai stato dedicato, fino a oggi, a questa pièce teatrale che subì la sorte di un grave insuccesso alla Comédie-Française nel 1758. Qui si analizzeranno il percorso dell'avantesto dell'opera, le pratiche di scrittura che sottendono il suo processo di produzione, e le tracce dei meccanismi sociali e istituzionali che influenzavano la creazione letteraria di un'autrice del secolo dei Lumi.
[en] In a text that recalls an autobiographic investigation, François Matton, the author of books published by P.O.L, presents the genesis of his works where texts and drawing are interwoven in highly singular and constantly renewed relationships, forming a work with countless formal experiments leading to narrative paths that associate the diary, philosophy and neo-Beat haiku. In this case the drawing appears to be an opportunity to extend to writing the signs of the hand, seeking a singular relation with the world envisaged in all its dimensions.

[it] François Matton, autore di libri pubblicati dalle edizioni P.O.L, espone, in un testo che ha le caratteristiche di un'inchiesta autobiografica, la genetica delle sue opere, dove testi e disegni intessono rapporti molto singolari e costantemente rinnovati, fino a costituire un'opera dalle innumerevoli sperimentazioni formali che si aprono su piste narrative appartenenti, allo stesso tempo, ai domini del diario intimo, della filosofia e dell'haiku neo-Beat. Il disegno si presenta allora come un'occasione di estendere alla scrittura i segni della mano, puntando verso un singolare rapporto con il mondo, abbracciato in tutte le sue dimensioni.
[en] This article focuses on the famous case of Jean Calas's trial and on the defense made by Voltaire after Calas' death. Voltaire's complex operation succeed in mobilizing public opinion and was resumed in the well known Traité sur la tolérance, an early example of the typical scheme of the affaire. Through the analysis of the public opinion in France during the XVIII century, we will demonstrate the ambivalence of Voltaire's thoughts in relation to this concept: one one side reign of the irrationality, when linked to the local reality, on the other, source of truth when enlightened and universal.

[it] L'articolo si propone di analizzare il celebre caso che vide implicato Jean Calas, difeso dopo la sua morte da Voltaire attraverso una complessa operazione di mobilitazione dell'opinione pubblica raccontata in seguito nel Trattato sulla tolleranza, in cui pare per la prima volta delinearsi quello che poi sarebbe divenuto lo schema tipico della forma affaire. Attraverso una preventiva analisi dello sviluppo dell'opinione pubblica nella Francia del XVIII secolo, si noterà l'ambivalenza del pensiero di Voltaire di fronte a questo concetto: regno dell'irrazionale quando legato al locale, fonte di verità se illuminata e universale.
[en] Image-making in the African context is analysed using an operator for art production called "imaginal world": it links the worlds of reality and imagination. Markings on bone and ivory are analysed as signs, a primary form of image-making. The materials are also considered for their tactile properties, to subtract African "Art" from the exclusive domain of visual perspective, all perceptions being considered an action per se. The operative activity of the imaginal world is explored by the digital use of small elements (shell- and glass-beads), simple templates to convey complex representation and meaning. Context is debated from the anthropological point of view, in order to bypass prejudices and constraints during the analysis of African objects in alien situations. A Yoruba Ifa tray is described to link making with interpreting of African "artistic" outputs out of context. With two operators applied to the imaginal - carving and anointing - some objects are inserted in the image-making chaîne opératoire to give meaning and conservation by action (transformation and performance). Lastly, death and reliquaries are inserted into the imaginal triangulation process, with field notes, scientific data and sampling of reliquaries and death beliefs.

[it] La produzione d'immagine nel contesto africano inter-tropicale viene analizzata, attraverso numerosi aspetti e oggetti, seguendo un operatore definito "mondo immaginale" che collega in modalità artistica i mondi della realtà e dell'immaginazione. Si analizzano le marcature su osso e avorio in qualità di segni, una forma primaria di produzione d'immagine. I materiali vengono considerati anche in funzione delle loro proprietà tattili, allo scopo di sottrarre l'"Arte" africana al dominio esclusivo dei canoni visivi, dato che tutte le percezioni sono considerate un'azione di per sé. L'attività operativa del mondo immaginale viene esplorata tramite l'uso digitale di piccoli elementi (perline di uovo di struzzo e di vetro), moduli semplici che producono rappresentazione complessa e significato. Viene dibattuto il concetto di contesto dal punto di vista antropologico, allo scopo di superare pregiudizi e blocchi mentali durante l'analisi di oggetti africani in situazione aliena. Un coperchio da divinazione Ifa degli Yoruba viene descritto per connettere la fattura all'interpretazione di espressioni "artistiche" africane fuori contesto. Con due operatori verso l'immaginale, la scultura e l'unzione, alcuni oggetti vengono inseriti nella chaîne opératoire della produzione d'immagine per dare significato e preservazione tramite l'azione (trasformazione e performance). Infine, la morte e i reliquiari sono inseriti nel processo di triangolazione immaginale, tramite note di campo, dati scientifici ed esempi di reliquiari e credenze mortuarie.
[en] Ritual movement, i.e. the movement of individuals or groups on a more or less fixed route for religious reasons or purposes (e.g. processions), always played a major role in Roman religious life. Such kind of rituals could have a place-making function: through their continued and repeated performance they contributed to the cultural, social, and physical creation of religious places, ultimately becoming embedded in Rome's sacred landscape. The case studies of ritual movement considered in this paper will be an ancient one, the ritual celebrated by the Salians, and the procession of Our Lady of Mount Carmel.

[it] Il movimento rituale, inteso come movimento di individui e gruppi su itinerari più o meno stabiliti per ragioni o scopi religiosi (ad esempio le processioni), ha sempre rivestito un ruolo centrale nella vita religiosa dei Romani. I rituali di questo tipo potevano avere una funzione topopoietica: mediante la loro esecuzione continua e ripetuta essi contribuivano alla creazione culturale, sociale e fisica di luoghi religiosi per radicarsi ed essere incorporati infine nel paesaggio sacro di Roma. I casi di studio di movimento rituale qui considerati saranno uno antico, il rituale celebrato dai Salii, ed uno contemporaneo, la processione della Madonna del Carmine.
[en] From its earliest years, one of the cornerstones of the Turkish Republic created by Atatürk had been the rejection of political Islam. Necmettin Erbakan, who was an astute and skilled politician, had tried for years to demolish this principle. He was the symbol of political Islam in Turkey. His parable has been a litmus test of the political and social events that affected the country, from the 1960s to the 21st century. His political stature made him an actor on the Turkish political stage, feared by the military system, which has always played a very important role in the protection of the state solidity. The purpose of this essay is to discover his figure and his political work, contextualizing it within the Turkish political system.

[it] Fin dai suoi albori la repubblica turca ideata da Atatürk ha rifiutato l'islam politico, facendo di questa negazione uno dei suoi cardini. Necmettin Erbakan, scaltro e navigato uomo politico, ha cercato per anni di scardinare questo principio e ha rappresentato la frangia più importante dell'Islam politico in Turchia. La sua parabola è stata una cartina di tornasole degli avvenimenti politici e sociali che hanno interessato il paese, a partire dagli anni Settanta del secolo scorso fino alle soglie del Duemila. La sua statura politica lo ha reso un attore della scena politica turca e uno degli uomini più temuti dal sistema militare, che in Turchia ricopre da sempre un ruolo di primo piano per la stabilità dello Stato. Scopo di questo saggio è scoprirne la figura e l'opera politica, contestualizzandole all'interno del sistema politico turco.
[en] The poor state-of-the-art performances of discourse parsers prevent their application to downstream tasks. However, discourse parsing sub-tasks such as the detection of connectives and their sense classification have achieved satisfactory level of performance. In this paper we investigate the relevance of discourse connective features for tasks such as sentiment polarity classification. In the literature, discourse connectives are usually considered as modifiers of a polarity of a sentence or a word. In this paper we present experiments on using automatically extracted connectives and their senses as low-level features and as an approximation of a discourse structure for polarity classification of reviews. We demonstrate that, despite insignificant contributions to bagof-words, the discourse-only models perform significantly above chance level.

[it] Lo stato dell'arte degli analizzatori automatici del discorso impediscono la loro adozione nei contesti applicativi. Tuttavia, i sotto-processi automatici di analisi del discorso quali l'denticazione dei connettivi e la classicazione della loro etichetta semantica hanno comunque raggiunto un livello di prestazioni soddisfacente. In questo documento indaghiamo la rilevanza dei connettivi del discorso per i task come la classificazione della polarità dei sentimenti. In letteratura i connettivi del discorso sono comunemente considerati come modificatori della polarità di una frase o di una parola. In questo documento presentiamo alcuni esperimenti sull'estrazione automatica di connettivi, e relativi significati, e del loro utilizzo come caratteristiche di basso livello e come approssimazione della struttura di un discorso al fine di permettere la classificazione della polarità nelle recensioni. I connettivi del discorso assieme ai modelli bag-of-words permettono di ottenere risultati allo stato dell'arte e molto al di sopra dei modelli di base.
[en] Between 1915 and 1917 Udine was one of the most important cities in Italy. The Friulian town, close to the Carso and Isonzo fronts and headquarter of the Supreme Army Command, became the "capital of war" until the defeat of Caporetto. If the city's proximity to the front oriented patriotic mobilisation towards relief activities in favour of civilians, refugees and wounded soldiers, the presence of military commands soon transformed the city into a market and a place of leisure for soldiers and officers. In this context, the leading classes and the interventionist bourgeoisie gave rise to a war culture (books, brochures, newspapers) in which, alongside national patriotic issues, there are also local issues written in the Friulan dialect.

[it] Tra il 1915 e il 1917 Udine è una delle città più importanti d'Italia. Vicina al fronte del Carso e dell'Isonzo, la città friulana è infatti sede del Comando supremo dell'esercito, "capitale della guerra" fino alla disfatta di Caporetto (ottobre 1917). Mentre la vicinanza al fronte orienta la mobilitazione patriottica verso numerose iniziative di soccorso ai civili, agli sfollati e ai soldati feriti, la presenza del Comando trasforma la città in mercato, in luogo di svago per la truppa e gli ufficiali. In questo ambito la classe dirigente e la borghesia interventista danno vita a una cultura di guerra (libri, opuscoli, giornali) in cui le questioni patriottiche si incrociano con i racconti della guerra locale redatti in dialetto friulano.
[en] This paper represents the first attempt of synthesis of an investigation on the territory of Paestum, Pontecagnano and Velia. The data particularly concern the first of the three. The problem of the archaeological survivals is being dealt with interpretation of air photography. The element of greatest importance is represented by a system of agrarian division, unknown till now, appearing on the plain to the north of Paestum: about 3,000 hectares divided by strigas thanks to roads and canals easily recognized from aerial photography. Also illustrated is the excavation of one of the 22 principal axes which has furnished a terminus ante quem in 79 A. D., because of the obstruction of the drainage canals by the lapilli spewed from Vesuvius, and a terminus post quem at the end of the fourth century B. C., documented by materials found in the roadbed. Also analysed are the problems of overlapping of structures from different periods, in the passage from the Lucan to the Roman period of the colony.

[it] L'intervento rappresenta il primo tentativo di sintesi di un lavoro sul territorio di Paestum, Pontecagnanoe Velia. I dati riguardano in modo particolare il primo dei tre. Si è inteso affrontare il problema delle sopravvivenze archeologiche, partendo dalla fotointerpretazione. L'elemento di maggior risalto è rappresentato da un sistema di divisione agraria, finora sconosciuto, affiorato nella piana a nord di Paestum: circa 3.000 ettari divisi per strigas grazie a stradee canali ben riconoscibili dalle fotografie aeree. Si illustra anche lo scavo di uno dei 22 assi principali che ha fornito un termine ante quem nel 79 d. C., per l'occlusione dei canali di drenaggio a mezzo del lapillo eruttato dal Vesuvio, e un termine post quem nella fine del IV sec. a. C., documentato dai materiali rinvenuti nella massicciata stradale. Si sono pure analizzati i problemi di sovrapposizione di strutture di epoche differenti, nel passaggio dal periodo lucano a quello romano della colonia.