BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: The ERP implementation system could have great potential, however, sometimes this kind of tool does not achieve the expected performance. Many Spanish companies are already, or are about to carry out this process, especially SMEs, which is why it has been proposed to carry out an analysis of the critical factors that influence a successful implementation. In this area, a case study will be / has been ?? carried out for an industrial SME in Cantabria using the Fuzzy Cognitive Map (FCM) methodology. This methodology is a qualitative model that shows the relationships of complex variables in order to help make decisions and identify the interactions between CSFs and the objectives in the ERP implementation.

[es] Resumen: La implantación de un sistema ERP puede tener un gran potencial pero en ocasiones este tipo de herramientas no consigue el rendimiento esperado. Muchas empresas españolas ya están o van a estar realizado este proceso, especialmente pymes, es por ello por lo que se propone realizar un análisis de los factores críticos que afectan al éxito en una implantación. En este trabajo se realiza un estudio del caso sobre una pyme industrial de Cantabria utilizando la metodología Fuzzy Cognitive Map (FCM), un modelo cualitativo que muestra las relaciones entre variables complejas para ayudar a tomar decisiones, con la cual se identifican las interacciones entre los CSFs y los objetivos en la implantación de un ERP.
[en] Both public and private administrations look for every day with a big effort the way for optimizing their installations and resources, and at the same time, reducing long- and medium-term costs of maintenance and achieve the maximum possible economical savings. The present work of end of degree, proposes a solution for reaching both goals, focussing in the renovation of the lighting localized in the North Breakwater of Raos at Puerto de Santander, where are situated 18 towerlightings of 30 meters height each one.

[es] Tanto las administraciones públicas como las privadas buscan cada día con más esfuerzo la manera de optimizar sus instalaciones y recursos y, al mismo tiempo, reducir los costes de mantenimiento tanto a medio como a largo plazo y conseguir así el máximo ahorro económico posible. El presente trabajo de fin de grado, propone una solución para alcanzar ambos objetivos, centrándose en la renovación del alumbrado situado en el Espigón Norte de Raos del Puerto de Santander, donde se encuentran ubicadas 18 torres de iluminación de 30 metros de altura cada una de ellas.
[en] ABSTRACT: Experimental results on the polarization fluctuations of the optical signal in a erbium doped fiber amplifier (EDFA) are reported in this paper. Its influence on the visibility of interferometric optical fiber sensors is also analyzed.

[es] RESUMEN: Los resultados experimentales de las fluctuaciones de la polarización de la señal óptica en un amplificador de fibra dopada con erbio (AFDE) son presentados en este artículo. También, se ha analizado su influencia en la visibilidad de un sensor interferométrico de fibra óptica.
[en] ABSTRACT:Introduction: Temporomandibular disorders are the second leading cause of orofacial pain more frequent, which not only includes the own joint itself and masticatory muscles, also includes dental pathologies, hearing, etc. Migraines are characterized by intense throbbing head pain, that worsens with movement and often accompanied by nausea, vomiting, visual disturbances and can last up to 72 hours. Aims: the purpose was to study the prevalence of the occurrence of migraines in some patients with TMD and see the association between both. Materials and methods: a search is performed in the databases PubMed, Cochrane , Medline Plus and PEDro. A total of 12 articles are selected, of which five are discarded by the CASPe. The selection of items is made taking into account the criteria for inclusion and exclusion. Results: the average number of patients is n = 192'5, all are over 18 and there is a greater percentage of women. In all items appear a migraine group, a TMD group and some of them have a control group to compare results. Discussion: the results reveal that there is a significant association between the two diseases , but sometimes is not evaluable by the presence of anxiety, depression, what can lead us to bias. In future research, should detail more the criteria carried out to assess whether or not there is an association between the two. Conclusions: although all agree on the association between the two conditions, more scientific evidence is needed, because the number of items found is very poor.

[es] RESUMEN: Introducción: los desórdenes temporomandibulares son la segunda causa de dolor orofacial más frecuente, que no solo incluye la propia articulación en sí y la musculatura masticatoria, sino también patologías dentales, auditivas, etc. Las migrañas se caracterizan por dolor de cabeza punzante intenso, que empeora con el movimiento y va acompañada de náuseas, vómitos, alteraciones visuales y puede durar hasta 72 horas. Objetivos: el propósito es estudiar la prevalencia de la aparición de migrañas en pacientes que padecen algún TMD y ver la asociación que existe entre ambas. Material y métodos: se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de PubMed, Cochrane, MEDLine Plus y PEDro. Se selecciona un total de 12 artículos de los cuales, cinco, son descartados por la CASPe. La selección de artículos se realiza teniendo en cuenta los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: la media de pacientes es n=192'5, todos mayores de 18 años y hay mayor porcentaje de mujeres. En todos los artículos aparece un grupo migrañas, un grupo TMD y en algunos hay un grupo control para comparar resultados. Discusión: los resultados nos revelan que hay una importante asociación entre ambas patologías, pero a veces no es evaluable por la presencia de ansiedad, depresión, lo que nos puede llevar a sesgos. En futuras investigaciones, se deben detallar más los criterios que se llevan a cabo para evaluar si hay asociación o no entre ambas. Conclusión: aunque todos coinciden en la asociación entre ambas patologías, es necesaria más evidencia científica, ya que el número de artículos encontrados es muy escaso.
[en] Abstract: This article presents the results of much wider research carried out between the University of Cantabria (Spain) and the University of Minho (Portugal) geared towards discovering the educational possibilities of a specific category of videogames classified as serious games. In more precise terms, this article reproduces the results of the analysis of the bibliography generated on an international scale between 2008 and 2010 on video games created for use in different educational contexts. In the work we identify the main lines of research that are currently being tackled by the international community as to the use of these kinds of tools in education. The study reveals that research on serious games is being considered from a range of academic subjects and that their use does not necessarily improve pupils? educational results.

[es] Resumen: Este artículo presenta los resultados de una investigación más amplia desarrollada entre la Universidad de Cantabria (España) y la Universidad do Minho (Portugal) orientada a conocer las potencialidades educativas de una categoría específica de videojuegos denominada serious games. De forma más concreta, en este artículo se presentan los resultados del análisis de la bibliografía generada a nivel internacional durante los años 2008-2010 sobre los videojuegos elaborados para utilizarse en contextos educativos diversos. En el trabajo se identifican las principales líneas de investigación que en estos momentos está abordando la comunidad internacional sobre la utilización de este tipo de medios en la educación. El estudio revela que la investigación sobre serious games está siendo abordada desde diferentes campos disciplinares y que su utilización no mejora necesariamente los resultados educativos de los estudiantes.
[en] This article attempts to explain what the teaching of a foreign language is, what methodologies can be used to teach it and what psychological processes are involved in learning. In order to do that, a research is carried out on the historical and pedagogical changes throughout the times and which were the traditional methods to teach a language. The aim of the work is to elaborate a small guide of recommendations for the use of teachers who teach Spanish to Finnish students, to be taken into account in their educational practices. It takes in consideration the linguistic differences between the two languages, the most common errors that may occur, the cognitive processes that are involved and those aspects that neuroeducation makes explicit that should be considered when planning the sessions. Finally, a series of examples of activities to work on all the components of language and educational resources that can be used are given

[es] El presente trabajo busca dar explicación a qué es la enseñanza de una lengua extranjera, con qué metodologías se puede enseñar y qué procesos psicológicos intervienen en el aprendizaje. Para ello, se realiza una búsqueda de los cambios histórico-pedagógicos a lo largo de los tiempos y cuáles fueron los métodos tradicionales para enseñar un idioma. El objetivo del trabajo es elaborar una pequeña guía de pautas destinadas al uso de los docentes que enseñan español a alumnado finlandés, para que tomen en cuenta en sus prácticas educativas. Se toman en cuenta diferencias lingüísticas entre ambos idiomas, los errores más comunes que se pueden presentar, los procesos cognitivos que se dan y aquellos aspectos que la neurociencia explicita que se deben de tomar en cuenta a la hora de planificar las sesiones. Por último, se muestran una serie de ejemplos de actividades para trabajar todos los componentes del lenguaje y recursos educativos que se pueden emplear.
[en] The novel coronavirus SARS-CoV-2 is a positive single-stranded RNA virus that can be immediately translated and integrated into the host cell with its own RNA messenger, facilitating replication inside the cell and infectivity. The rapid progression of the disease presents a real challenge for the whole world. As the usual capacity for citizen care is exceeded, health professionals and governments struggle. One of the most important strategies to reduce and mitigate the advance of the epidemic are social distance measures; this is where telemedicine can help, and provide support to the healthcare systems, especially in the areas of public health, prevention and clinical practices, just as it is doing in others sectors. Telemedicine connects the convenience, low cost, and ready accessibility of health-related information and communication using the Internet and associated technologies. Telemedicine during the coronavirus epidemic has been the doctors? first line of defense to slow the spread of the coronavirus, keeping social distancing and providing services by phone or videoconferencing for mild to focus personal care and limited supplies to the most urgent cases.

[es] El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 es un virus de ARN monocatenario positivo que puede traducirse inmediatamente e integrarse en la célula huésped con su propio mensajero de ARN, facilitando la replicación dentro de la célula y la infectividad. La rápida progresión de la enfermedad presenta un verdadero desafío en todas las partes del mundo. A medida que se excede la capacidad habitual de atención sanitaria a los ciudadanos pueden generarse tensiones entre los profesionales de la salud y los gobiernos. Una de las estrategias más importantes para reducir y mitigar el avance de la epidemia son las medidas de distanciamiento social. Aquí es donde la telemedicina puede ayudar y brindar apoyo a los sistemas de salud, especialmente en las áreas de salud, prevención y prácticas clínicas, tal como se está están haciendo en otros sectores. La telemedicina conecta la conveniencia, el bajo costo y la fácil accesibilidad de la información y la comunicación relacionadas con la salud a través de Internet y las tecnologías asociadas. La telemedicina durante la epidemia de coronavirus ha sido la primera línea de defensa de los sanitarios para para frenar la propagación del coronavirus, brindando servicios por teléfono o videoconferencia para atención personalizada en casos leves y limitando los recursos sanitarios para los casos más urgentes.
[en] ABSTRACT The following article is made up of two parts. The first one is focused on a theorical aspecto around assessment in Primary school, focusing on Phyysical Education in a large way as much as in a specific way. The second part consisto f a thorough test about practical case made up of a group where the individuals make a self-assessment throughout a PE's teaching unit. It goes without saying that our educational system is gently being isolated from the rootedvconservative education. However this situation is far away from high-quality education, therefore assessment is one of the fields which needs a huge work. Self-assessment, co-assessment and formative evaluation are some of the aspects which should be in any school motivated to offer a high-quality education. As a result, along this article we will study how to apply the self-assessment, bearing in mind the students' marks and making a comparison between theirs and the teacher's marks.

[es] RESUMEN Este artículo consta de dos partes. La primera está dedicada al aspecto teórico que gira en torno a la evaluación en Primaria, tanto de forma general como de manera concreta en la Educación Física. La segunda consiste en el análisis de un caso práctico de un grupo en el que los sujetos se autoevalúan a lo largo de una unidad didáctica de EF. Si bien es cierto que nuestro sistema educativo está resurgiendo y desligándose poco a poco de las garras de la educación tradicional, aún falta mucho camino por recorrer hasta acercarnos a una práctica educativa de calidad. Para ello, uno de los campos en los que más trabajo queda por hacer es el de la evaluación. Autoevaluación, coevaluación o evaluación formativa son algunos de los conceptos que deberían estar presentes en cualquier centro educativo que pretenda ofrecer una educación democrática. Así, a lo largo de este documento estudiaremos la puesta en práctica de una autoevaluación, analizando las calificaciones de los alumnos y comparándolas con las de los docentes responsables del proceso.
[en] ABSTRACT : BACKGROUND: The COVID pandemic has affected hospital services and patient care, having repercussion in the hospital emergencies and admissions. METHODS: An observational cross-sectional study was carried out in 91,637 patients. The attendance of the Emergency Service of the HUMV was observed during the first and second waves. RESULTS: The results obtained reflects a decrease in the number of patients who came to the emergency room in both waves. There is also a reduction of admissions in the first wave, unlike to the second. The Pediatric Emergency Service was the one that suffered the greatest impact while Obstetric Emergencies were less affected. During the first wave, attendance was reduced in most groups. In the second wave attendance reduction began to normalize. Admissions were also reduced in many groups. The most striking groups correspond to respiratory and digestive pathology. It is notable that admissions for kidney disease, which were reduced in the first wave, increased in the second one. Visits from behavioural disturbances grew significantly in both waves. DISCUSSION AND CONCLUSION: As other publications a reduction in visits during the pandemic waves were produced. In conclusion, pandemic has produced changes in the patterns of pathologies for which patients attended the Emergency Services. The number of admissions from one wave to another variated as the reason for admission.

[es] RESUMEN : ANTECEDENTES: La pandemia de COVID ha afectado los servicios hospitalarios y la atención al paciente, repercutiendo en las urgencias e ingresos. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional de corte transversal en 91.637 pacientes. Se analizó la asistencia del Servicio de Emergencias del HUMV durante las dos oleadas. RESULTADOS: Los resultados obtenidos reflejan una disminución en el número de pacientes que acudieron a urgencias en ambas olas. También se redujeron los ingresos en la primera ola, a diferencia de la segunda. El Servicio de Urgencias Pediátricas fue el que sufrió mayor impacto mientras que las Urgencias Obstétricas se vieron menos afectadas. Durante la primera, la asistencia se redujo en la mayoría de los grupos. En la segunda, la reducción de la asistencia comenzó a normalizarse. Los ingresos también se redujeron en muchos grupos. Las mayores caídas corresponden a patología respiratoria y digestiva. Destacan los ingresos por enfermedad renal, que se redujeron en la primera ola y aumentaron en la segunda. Las visitas por alteraciones del comportamiento aumentaron significativamente en ambas olas. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN: Al igual que en otras publicaciones se muestra una reducción de las visitas las urgencias. En conclusión, durante la pandemia se ha producido cambios en los patrones de patología por los pacientes acudían a los Servicios de Urgencias. El número de ingresos varió de una ola a otra al igual que su motivo.
[en] The project involves a thirty-kilovolt power line located in the Autonomous Community of Asturias. The line starts at the Pola de Lena substation (in the municipality of Lena) and ends at the Mieres substation (Municipality of Mieres); it has a length of 11,830 meters and a total of 84 supports. All calculations have been performed to size the line, an Environmental Impact Study has been conducted, as well as a Safety and Health Study, and the total budget for the construction has also been calculated.

[es] El proyecto se trata de una línea aérea de treinta kilovoltios ubicada en la Comunidad Autónoma de Asturias. La línea parte de la subestación de Pola de Lena (en el concejo de Lena) y finaliza en la subestación de Mieres (Concejo de Mieres); tiene una longitud de 11830 metros y un total de 84 apoyos. Se han realizado todos los cálculos para poder dimensionar la línea, se ha hecho un Estudio de Impacto Ambiental, así como un Estudio de Seguridad y Salud, y también se ha calculado el presupuesto total que llevaría la obra.
[en] ABSTRACT: In a world where everything is connected thanks to the Internet of Things technology, the volume of information exchanged is enormous. Currently, with the rise of data science, this information can be very attractive for several companies to achieve a competitive advantage over their competitors. In this market, the information exchanged between the producers and the consumers must be secure and transparent. The inherent properties of Blockchain technology makes it a tool to take into account in this kind of situations. Therefore, this TFM studies the possible marketplace of Blockchain technology in the Internet of things environment. To do so, a Blockchain-based platform is developed where the IoT infrastructure providers can publish the measurements of their sensors so that the customers who are interested in these measurements can buy them.

[es] RESUMEN: En un mundo en el que todo está interconectado gracias al Internet de las Cosas, el volumen de información que se intercambia es enorme. Actualmente, con el auge de las técnicas de análisis de datos existentes está información puede resultar atractiva para multitud de empresas para conseguir una ventaja competitiva frente al resto. En este mercado, se necesita que el intercambio de información entre productores y consumidores sea totalmente seguro y transparente. Las características inherentes de la tecnología Blockchain hacen que sea una herramienta muy a tener en cuenta en este tipo de situaciones. Por lo tanto, este TFM estudia el posible nicho de mercado que puede tener la tecnología Blockchain en el ecosistema del Internet de las Cosas para la venta de medidas. Para ello, se desarrolla una plataforma basada en tecnología Blockchain donde los proveedores de infraestructuras de IoT pueden publicar las medidas que producen sus sensores para que aquellos clientes que estén interesados puedan comprarlas.
[en] ABSTRACT: The aging of the population in most developed countries makes necessary to establish action policies to ensure care for this population. In order to achieve this aim, the idea that allocating money to dependency is a expenditure must be banished and consider it as an investment that contributes to economic development and can be quantified in terms of impact on employment generation and wealth. This study analyses the economic impact of the dependency care (given through residential care centres or day care centres) in the region of Cantabria (Spain), as well as of the Home Care System. Dependency care generates directly 24 jobs for every million EUR invested by the Administration in this sector. If we include the indirect and induced impact, the job creation rises to 36 jobs, with the consequent effect in production, consumption and tax revenues.

[es] RESUMEN: El envejecimiento de la población en la mayoría de los países desarrollados marca la necesidad de establecer políticas de actuación que garanticen la atención a dicha población. Para ello, se debe desterrar la idea de que los recursos destinados a la dependencia son un gasto, considerarlos como una inversión que contribuye al desarrollo económico y que puede cuantificarse en términos de impacto en la generación de empleo y riqueza. Este estudio analiza el impacto económico del conjunto de centros de atención a la dependencia (tanto residenciales como de atención diurna) en la región de Cantabria (España), así como del Servicio de Ayuda a Domicilio. De manera directa, la atención a la dependencia genera 24 empleos por cada millón de euros invertido por la Administración en el sector. Si incluimos el impacto indirecto e inducido, esta generación de empleo se eleva a 36, con el consiguiente efecto sobre la producción, el consumo y la recaudación de impuestos.
[en] ABSTRACT. The object of this work, such as the subject matter shows, is to find out an approximation to the coordinates which defin a concept of an enterprice result and also the wanted information from the commercial-legal normative, remarking the possible imperfections of its calculation process that constitute an interesting investment of the traditional arguments and consider a variable explanation of the enterprice activity so at efficiency terms as at contributive equity.

[es] RESUMEN. El objeto de este trabajo, tal como revela su título, consiste en buscar una aproximación a las coordenadas definitorias de un concepto de resultado empresarial y de la información que se desea obtener del mismo a partir de la normativa jurídico-mercantil, apuntando las posibles imperfecciones de su proceso de cálculo que constituyen una interesante inversión de las argumentaciones tradicionales que consideran el resultado como variable explicativa de la actividad empresarial, tanto en términos de eficiencia como de equidad contributiva.
[en] ABSTRACT: Throughout this article we will study in detail a branch and bound algorithm proposed by Brucker in 1994 [2] in order to find the optimal solution of an instance of theJob-Shop Scheduling Problem

[es] RESUMEN: A lo largo de este documento veremos en detalle un algoritmo de ramificación y poda propuesto por Brucker en 1994 [2] para encontrar la solución óptima de una instancia del Job-Shop Scheduling Problem.