[en] Masked Hypertension (MK) in children and adolescents is prevalent, persistent and with clinical significance condition. Clinical characteristics of youth at risk of MK are not defined. Also, so far, has not been established what is the risk of developing sustained hypertension (SH) in children and adolescents with MK or the risk factors associated with. In order to study these aspects, we performed a long-term follow-up study assessing how hypertension develops over time in healthy, masked hypertensive youths.The clinical characteristics that could identify children and youth at risk of MK and the potential sexual dimorphism in the incidence and timing of the development of SH have been analyzed. In this prospective long-term study (mean follow-up of 36 months), we enrolled 272 healthy conventional normotensive children and adolescents (aged 6 to 18 years, 55.8% female), of whom 39 had MK at baseline. Clinical characteristics of both groups were compared at baseline founding no differences in age, sex, anthropometry and BP value, but the first-degree family history of hypertension was significantly higher in boys with HTAe compared to NT (50% vs 23.1%, p <0.05) and in girls (21.7% vs. 18.6%, p = ns), but not significantly. Development of SH (HTN both clinic BP and ambulatory blood pressure (ABPM) in participants was recorded. Clinic systolic BP, from baseline to the last avaliable follow-up significantly increased in boys (3.2 mmHg per year, p <0.0001) but not in girls (1.2 mm Hg per year , p = 0.062). Something similar happened with daytime systolic BP determined by ABPM, boys (1.14 mmHg per year, p <0.05) vs girls (-0.23 mmHg, year, p = ns), leading to a significant between-sex difference (p = 0.0022). The incidence of sustained hypertension was 7.0/100 subjects/y (n=12) in masked hypertensives and 0.6/100 subjects/y (n=4) in normotensives. Masked hypertensive boys more frequently proceeded to sustained hypertension as compared with masked hypertensive girls (50.0% versus 17.4%; P =0.041). Masked hypertension at baseline (hazard ratio, 15.6; 95% confi dence interval, 4.91 – 49.7; P < 0.0001) and male sex (hazard ratio, 3.25; 95% confi dence interval, 1.12 – 9.39; P =0.0295) were independent factors associated with the incidence of sustained hypertension during the follow-up. In children and adolescents, MK is a precursor of SH. Parental history of hypertension may be a clinical marker of risk for hMK and so, these children would be candidates for study by ABPM The risk of developing SH is higher in boys than in girls. The fact that MK not prognostically innocent, increases the need for early diagnosis and appropriate monitoring. We propose an algorithm for diagnosis and management of these patients.

[es] La Hipertensión Arterial Enmascarada (HTAe) en niños y adolescentes es una condición prevalente, persistente y con impacto clínico. Las características clínicas que presentan los jóvenes en riesgo de sufrir HTAe no están definidas. Además, hasta el momento, no ha sido establecido cuál es el riesgo de desarrollar hipertensión arterial persistente (HTAp) de los niños y adolescentes con HTAe, ni los factores de riesgo asociados a esta condición. Con el objetivo de estudiar estos aspectos, se ha realizado un estudio prospectivo a largo plazo, evaluando la progresión de los valores de presión arterial clínica y ambulatoria así como la antropometría de un grupo de niños y adolescentes normotensos (NT) y otro con HTAe. Las características clínicas que podrían identificar a los niños y jóvenes en riesgo de sufrir HTAe y el potencial dimorfismo sexual en la incidencia y momento de aparición de HTAp han sido analizados. En este estudio prospectivo a largo plazo (seguimiento medio de 36 meses), participaron 272 niños y adolescentes sanos (edad entre 6 y 18 años, 55,8% niñas), normotensos por determinación de presión arterial clínica, de los cuáles 39, presentaban HTAe al inicio del estudio. Cuando se comparan las características clínicas de ambos grupos al inicio del estudio no encontramos diferencias en cuanto a edad, sexo, valor de PA o antropometría, pero los antecedentes familiares de primer grado de HTA eran significativamente mayores en los varones con HTAe frente a los NT (50% vs 23,1%, p<0,05) y también en mujeres (21,7% Vs 18,6%, p=ns), pero no de forma significativa. El desarrollo de HTAp (HTA tanto por PA clínica como por presión arterial ambulatoria (MAPA)) en los participantes, fue registrado. LA PA sistólica clínica, desde la determinación inicial hasta la última medición realizada en el seguimiento se incrementó significativamente en los varones (3,2 mmHg por año, p<0,0001), pero no en las mujeres (1,2 mmHg por año, p=0,062). Algo similar ocurrió con la PA sistólica diurna determinada por MAPA, varones (1,14 mmHg por año, p<0.05) Vs mujeres (-0,23 mmHg, anuales, p=ns), lo que denota una diferencia significativa entre sexos (p=0,0022). La incidencia de HTAp fue de 7/100 sujetos anual (n=12)entre los HTAe y de 0,6/100 sujetos anual (n=4) entre los NT. Los varones con HTAe desarrollaron HTAp en una proporción significativamente mayor que las mujeres con HTAe (50% versus 17,4%; p=0,041). La presencia de HTAe en la valoración basal fue el determinante más importante para desarrollar HTAp (HR 15,6; 95th CI 4,91-49,7; p<0,0001). También el sexo masculino implicó mayor riesgo (HR 3,25; CI 1,12-9,39; p=0,0295). En niños y adolescentes, la HTAe es una precursora de HTAp. Los antecedentes parentales de HTA podrían ser un marcador clínico de riesgo de presentar HTA e por lo que estos niños serían candidatos de estudiarse mediante MAPA. El riesgo de desarrollar HTAp es superior en varones que en mujeres. El hecho de que la HTAe no sea una condición inocente, incrementa la necesidad de su diagnóstico precoz y un seguimiento adecuado, por lo que proponemos un algoritmo de diagnóstico y seguimiento de estos pacientes.