BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Spanish revolution in 1868 takes place in a context of crisis in which the break up of Isabelline political system and the economic recession are intertwined. The study of this financial crisis in its double aspect: financial-commercial and subsistence in Alicante allows us to analyse the process of configuration of a revolutionary stuation and of the social group which made the revolution possible.

[es] La revolución de 1868 se sitúa en un contexto de crisis en el que se entrelazan la quiebra del sistema político isabelino y la recesion economica. El estudio de esta crisis económica en su doble vertiente: financiero-comercial y de subsistencias en Alicante, nos permite analizar el proceso de configuración de una coyuntura revolucionaria y del bloque social que hizo posible la revolución.
[en] In the stories of the anthology At the end of the battle. After the conflict, violence and terror (2015) we analyze the way in which each narrator makes visible in the writing of his narrative cases and significant experiences of the human rights violations that occurred in Peru. In the very act of writing on the subject, the narrators sympathize and identify with the survivors of the social trauma that meant the internal armed conflict in Peru with its policies of extermination of the most vulnerable sectors of the population: indigenous people, women, children and the poor. We refer to the precarious lives that are left without the right to protection; that is, bodies unthinkable, abject, invisible and therefore considered sacrificial. The narrators resist writing with silence, the same that conceals and erases from the national imagination the experiences of those who lived the trauma of one or the other side of the trench. Moreover, the publication project of End of the Battle: After the conflict, violence and terror is an attempt to end the indifference and seek empathy for that "other" and restore it to the national imagination.

[es] En los cuentos de la antología Al fin de la batalla. Después del conflicto, la violencia y el terror (2015) analizamos la manera en que cada narradora visibiliza con la escritura de su relato casos y experiencias significativos de las violaciones a los derechos humanos que ocurrieron en el Perú. En el acto mismo de escribir sobre el tema, las narradoras se solidarizan e identifican con los sobrevivientes del trauma social que significó el conflicto interno armado peruano con sus políticas de exterminio de los sectores más vulnerables de la población: los indígenas, las mujeres, los niños y los pobres. Nos referimos a las vidas precarias que quedan sin derecho a la protección; es decir, los cuerpos impensables, abyectos, invisibles y que por lo tanto se consideran sacrificables. Las narradoras se resisten con la escritura al silencio, el mismo que oculta y borra del imaginario nacional las experiencias de aquellos que vivieron el trauma de uno u otro flanco de la trinchera. Más aún, el proyecto de publicación de Al fin de la batalla: Después del conflicto, la violencia y el terror es un intento por acabar con la indiferencia y buscar la empatía hacia ese "otro" y restituirlo al imaginario nacional.
[en] With the advancement of society throughout history, humans have abandoned patriarchal attitudes and behaviors that once predominated in romantic relationships. Additionally, relevant aspects such as emotional intelligence have been introduced, marking a turning point in the improvement of the quality of these relationships. Therefore, the general objective of this study was to predict the probability of obtaining high scores in the factors of physical, sexual, relational, and coercive violence based on emotional intelligence variables. The sample included 996 students from the University of Alicante, from seven faculties, aged between 18 and 52 years. The statistical technique used was logistic regression, following a forward stepwise procedure based on the Wald statistic. The instruments selected for data collection were the CEPIU questionnaire, which evaluates gender-based violence in affective-heterosexual relationships, and the TMMS-24 emotional intelligence questionnaire, which measures emotional perception, clarity, and repair. The conclusions indicate that emotional intelligence variables establish predictive models for each of the factors and for the total CEPIU score.

[es] Con el avance de la humanidad y sus continuos cambios dentro de la sociedad, el ser humano ha abandonado actitudes y comportamientos patriarcales que antes predominaban en las relaciones de pareja. Asimismo, se han introducido aspectos relevantes como la inteligencia emocional, que ha marcado debate y reflexión para mejorar la calidad de estas relaciones. Por lo tanto, el objetivo general de este estudio fue pronosticar la posibilidad de obtener altas valoraciones en los factores de violencia física, sexual, relacional y coercitiva, en base a las variables de inteligencia emocional. La muestra incluyó a 996 estudiantes de la Universidad de Alicante, de siete facultades, con edades entre 18 y 52 años. La técnica estadística utilizada fue la regresión logística, siguiendo el procedimiento de pasos hacia adelante basado en el estadístico de Wald. Los instrumentos seleccionados para la recolección de datos fueron el cuestionario CEPIU, que evalúa la violencia de género en las relaciones afectivo-heterosexuales, y el cuestionario de inteligencia emocional TMMS-24, que mide la percepción, claridad y reparación emocional. Las conclusiones indican que las variables de inteligencia emocional permiten establecer modelos predictivos para cada uno de los factores y para la valoración total del CEPIU.
[en] Elena Poniatowska's activism is the background for the exceptional chronicle of La noche de Tlatelolco. The wide rage of voices lends the story reality and truthfulness. She has the abilty to make the victims of the massacre come to life before and after the events.

[es] El activismo de Elena Poniatowska pone de relieve la importancia de una crónica excepcional, La noche de Tlatelolco. El amplio espectro de voces otorga plasticidad y veracidad a la denuncia. El comentario pone de relieve el acierto de la escritora para acentuar y dar vida a las víctimas de la masacre, desde un antes y un después.
[en] The text analyses the characteristic features of audiovisual fiction series through the case study of Élite, the second Spanish series of the Netflix platform, from different aspects: transmedia narrative, defining traits of the characters as members of the so-called Z-generation, presence of current trends and values in the script and brand placement. From the content analysis of the eight chapters of the first three seasons of the series and its transmedia universe, we see how social media storytelling is used in the series with a promotional aim. Characters exemplify Z-generation features such as 24/7 use of mobile devices to be connected to their reference groups. The script features current topics such as class struggle and gender diversity, with the value of well-being as the most recurrent. Finally, branded locations are scarce, with luxury brands with natural type inserts, related to context. An interdisciplinary analysis model of fiction series is proposed, complementing it with the marketing strategy.

[es] El texto analiza los rasgos característicos de las series de ficción audiovisual a través del estudio de caso de Élite, la segunda serie española de la plataforma Netflix, desde diferentes vertientes: narratividad transmediática, rasgos definitorios de los personajes como miembros de la llamada generación Z, presencia de tendencias actuales y valores en el guión y el brand placement. A partir del análisis de contenido de los ocho capítulos de las tres primeras temporadas de la serie y de su universo transmedia, se observa cómo la narratividad en redes sociales se emplea en la serie con un carácter promocional. Los personajes ejemplifican características de la generación Z como el uso 24/7 de los dispositivos móviles para estar conectados con sus grupos de referencia. En el guión aparecen temas actuales como la lucha de clases y la diversidad de género, con el valor del bienestar como el más recurrente. Por último, los emplazamientos de marca son escasos, con marcas de lujo con inserciones de tipo natural, relacionadas con el contexto. Se propone un modelo de análisis interdisciplinar de las series de ficción, complementándolo con la estrategia de marketing.
[en] Over the last few years there has been a growing interest in iconography as an instrument for the historical research of the Nursing profession. There are still few and little known articles which use Numismatics as a source of study for the construction of the History of Care and Nursing. The present study aims, using a descriptive and documentary observation methodology, to locate and identify world coins in which are appreciated work and contributions to the profession and the society of illustrious nurses. A total of eleven coins considered relevant for the present study were selected. A small biographical account of the nurse that appears in each coin is made and coin description is made applying iconographic methodology. It is necessary to continue identifying, describing and contextualizing numismatic issues of interest for the study of the History of Care and Nursing.

[es] A lo largo de estos últimos años ha surgido un creciente interés por la iconografía, como instrumento para la investigación histórica de la profesión enfermera. Son aún escasos y poco conocidos los que utilizan la Numismática como fuente de estudio para la construcción de la Historia de los Cuidados y de la Enfermería. El presente estudio tiene como objetivo, utilizando una metodología descriptiva y de observación documental, localizar e identificar monedas mundiales donde estén reconocidas la labor y aportaciones a la profesión y a la sociedad de enfermeras ilustres. Se seleccionaron un total de once monedas consideradas relevantes para el presente estudio Se realiza una pequeño relato biográfico de la enfermera que aparece en cada moneda y se realiza la descripción de las mismas aplicando metodología iconográfica. Es necesario continuar identificando, describiendo y contextualizando emisiones numismáticas de interés para el estudio de la Historia de los Cuidados y de la Enfermería.
[en] The New Technologies of the Information and Communication (ICT's) permeate every aspect, including teaching. The incorporation of Google Earth as a tool for the classes of Social Sciences, particularly of Geography, is a new way to learn and work with students. For teachers is a new way of teaching to students the physical and human environment, noting the closest space, and serving as base in their theoretical explanations. It is therefore a new way of teaching that combines theory and practice, making the students change the traditional idea about Geography, seeing it now as a global discipline, unbiased, indivisible, close and helpful.

[es] Las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC's) lo impregnan todo, incluida la enseñanza. La incorporación de Google Earth como herramienta para las clases de Ciencias Sociales, concretamente de Geografía, supone una nueva manera de aprender y de trabajar con el alumnado. Para el profesorado supone una nueva forma de enseñar el medio físico y humano a los estudiantes, observando el espacio más cercano, vivido y sirviéndole de base en sus explicaciones teóricas. Es, pues, un modo nuevo de enseñar que combina la teoría y la praxis, logrando que el alumnado cambie su idea tradicional respecto de la Geografía viéndola ahora como una disciplina global, no sesgada, indivisible, cercana y útil.
[en] Universities need to invest great economic and organizational efforts in adapting their information systems to respond to the use needs of e-learning platforms. Before a university decides to bet on investing in these methods, it should make a thorough study of how to assess the impact of that investment. The objective of this research is to evaluate different methodologies to measure the impact of e-learning to determine an applicable model to the reality of higher research centers. We propose to study the particular case of the Central University of Ecuador. The study of existing work is proposed, in addition to analyzing the different agents involved in the process (teachers, students, organization) by conducting some surveys, taking into account both the axis of the benefits and the costs. As a result of the study and surveys relevant indicators will be obtained to define a model adjusted to the reality analyzed. If a university has a model that allows the calculation of the impact of the investment to be made on a methodology, it can assess whether it is profitable or not and therefore whether to invest or not in the methodology, i.e, It is possible to try to answer the following question: must the university invest in online platforms?

[es] Las universidades deben invertir grandes esfuerzos tanto económicos como organizativos en adaptar sus sistemas de información para poder dar respuesta a las necesidades del uso de plataformas elearning. Antes de que una universidad decida apostar por invertir en estos métodos, habría que hacer un estudio exhaustivo de cómo se puede valorar el impacto de esa inversión. El objetivo de la investigación es valorar diferentes metodologías de medición del impacto de e-learning para determinar un modelo aplicable a la realidad de los centros de investigación superior. Proponemos estudiar el caso particular de la Universidad Central del Ecuador. Se plantea estudiar trabajos ya existentes, además de analizar los distintos agentes involucrados en el proceso (profesores, estudiantes, organización) mediante la realización de diversas encuestas, teniendo en cuenta tanto el eje de los beneficios como el de los costes. Como conclusión al estudio y a las encuestas tendremos los indicadores relevantes que permitirán definir un modelo ajustado a la realidad analizada. Si una universidad dispone de un modelo que le permite calcular el impacto de la inversión a realizar en una metodología, se puede plantear si resulta rentable o no y por tanto si debe invertir o no en la misma, es decir, puede tratar de responder a la pregunta: ¿debemos invertir en plataformas on-line?
[en] A non-experimental, cross-sectional and exploratory study was conducted with a nonrandom selection of 120 migrant workers from a town in the State of Mexico in order to establish the reliability and validity of an instrument which measured eight dimensions of occupational health. From the estimation of parameters of reliability and validity ⌠alpha = 0.771; χ2 = 135.23 (35gl) p = 0.000; KMO = 0.793 23% and 20% of the variance explained for the first and second factor⌡ significant positive correlations between variables that explain occupational health made up expectations with expected literacy opportunities (r = 0.687 were found; p = 0.001), the latter with capacities (r = 0.667; p <0.05) and these with SWB (r = 0.578; p <0.05). From the literature review including valuation standards and four logical variables that explain routes warns occupational health.

[es] Se realizó un estudio no experimental, trasversal y exploratorio con una selección no probabilística de 120 trabajadores migrantes de una localidad del Estado de México con la finalidad de establecer la confiabilidad y la validez de un instrumento que midió ocho dimensiones de la salud ocupacional. A partir de la estimación de parámetros de confiabilidad y validez ⌠alfa = 0,771; χ2 = 135,23 (35gl) p = 0,000; KMO = 0,793: 23% y 20% de la varianza explicada para el primer y segundo factor⌡ se encontraron correlaciones positivas y significativas entre variables que explicarían la salud ocupacional conformada por expectativas de lecto-escritura con oportunidades esperadas (r = 0,687; p = 0,001), éstas últimas con capacidades (r = 0,667; p < 0,05) y éstas con bienestar subjetivo (r = 0,578; p < 0,05). A partir de la revisión de la literatura se advierte la inclusión de variables normativas y valorativas que explicarían cuatro rutas lógicas de salud ocupacional.
[en] The Oglán Alto Protective Forest has an area of 3100 hectares and is dominated by Amazonian lowland and piedmont forests, which harbor great diversity of fauna and flora. However, such diversity has been poorly studied, especially insects. Here we present an inventory of the dung beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) for this locality. A total of 10,627 individuals, belonging to 17 genera and 65 species, were determined during 18 months of collection, in which 11 different sampling methods were used. This research presents and updated checklist and a photographic guide of the main genera and species of dung beetles identified in the study area.

[es] El Bosque Protector Oglán Alto tiene una extensión de 3100 hectáreas y está dominado por bosques de tierras bajas y bosques de piedemonte amazónicos que albergan fauna y flora de gran diversidad; sin embargo, esta ha sido pobremente estudiada, especialmente el grupo de los insectos. Presentamos el inventario de los escarabajos estercoleros (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) en esta localidad. Un total de 10,627 individuos pertenecientes a 17 géneros y 65 especies fueron determinados durante 18 meses de recolección en la que se utilizaron 11 técnicas de muestreo. Esta investigación presenta un listado actualizado, acompañado de una guía fotográfica para los principales géneros y especies, la cual servirá para la fácil identificación de este grupo de escarabajos en la región.
[en] This article focuses on the impact of third-party complaints on firm performance. We propose two research hypotheses, which are developed from the literature of dissatisfaction, emotions, and economics. The methodology is based on an event study to estimate variation in firm share returns in the stock market due to the publication of the Annual Complaints Service Report by the Bank of Spain; as well as a regression analysis to examine the impact of the number of complaints per branch on the variation obtained. The empirical focus is on a sample of eleven banks to which complaints were made and which were quoted on the Spanish Stock Exchange between 1992 and 2001. The results show a negative impact of the publication of these annual complaint reports on the share returns of the banks concerned. Additionally, these returns have a negative relationship with the number of complaints per branch.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el impacto de las quejas a terceras partes sobre los resultados empresariales. Para ello, se proponen dos hipótesis de investigación, argumentadas siguiendo la literatura de insatisfacción, emociones, y economía. La metodología se apoya en el event study para estimar la variación de la rentabilidad de las acciones de las empresas generada en la Bolsa por la publicación de la Memoria Anual del Servicio de Reclamaciones del Banco de España; así como en el análisis de regresión para examinar el impacto del número de quejas por oficina en dicha variación. La aplicación empírica se lleva a cabo para una muestra de once bancos sobre los que se efectúan las quejas y que cotizan en la Bolsa de Madrid entre 1992 y 2001. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto un impacto negativo de la publicación de dichas memorias anuales de quejas sobre la rentabilidad de las acciones de los bancos implicados, y que dicha rentabilidad mantiene una relación negativa con el volumen de quejas por oficina.
[en] Entity description is an essential task in automatic generation of text for any kind of discourse. Every text needs to refer to domain elements with different goals, and the baseline of these references would be the descriptions of these elements presented before. Two of the main tasks of Natural Language Generation (NLG) are involved in this process: Content Determination and Referring Expression Generation. In this work the relation between them is studied from the point of view of entity descriptions and references in any type of automatically generated discourse. It would be necessary to revise the classic pipeline architecture, exploring the interactions between the different modules involved.

[es] La descripción de entidades es una tarea indispensable en la generación automática de texto para cualquier tipo de discurso. Todo texto necesita referirse a elementos del mundo con distintos fines, y la base de estas referencias serán las descripciones que se han hecho de dichos elementos anteriormente. En este proceso se hayan involucradas dos de las tareas básicas de la Generación de Lenguaje Natural (GLN): la Determinación de Contenido y la Generación de Expresiones de Referencia. En este trabajo se estudia la relación entre ambas al describir entidades y referirse a ellas en cualquier tipo de discurso generado automáticamente. Para ello será necesario revisar la arquitectura clásica de pipeline, estudiando las interacciones que pueden ser necesarias entre los distintos módulos involucrados.
[en] The Urban heat island (UHI) is defined as being the thermal difference between the city and rural area. Due to the importance of this phenomenon it is studied on a global level. However, in Andean cities its geography makes it difficult to interpret the ICU. In Cuenca the urban area is lower than the rural area so the urban heat island effect intensifies. In this sense, this article analyses the urban heat island of Cuenca in extreme periods defined as the wet and dry seasons between 2015 and 2017 based on information obtained from the network of stations of Cuenca with data on temperature, precipitation and relative humidity parameters. After that isotherms are produced with the data from 10 urban and rural stations with an elevation range of 2,400 to 2,800 m a. s. l. Finally the ICU is identified per period and the differences are compared to those of the coldest rural station. Results show an ICU of 3 °C in the urban center for the wet and dry period from 2015 to 2017.

[es] La isla de calor urbana (ICU) se define como la diferencia térmica entre la ciudad y la zona rural. Este fenómeno debido a su importancia se estudia a nivel global, sin embargo en ciudades andinas es limitado su estudio, en donde la geografía condiciona la interpretación de la ICU. En Cuenca la zona urbana está a menor altitud que la zona rural, de tal manera que intensifica el calor urbano. En este sentido, este artículo analiza el calor urbano del cantón Cuenca en períodos extremos definidos como época húmeda y seca entre los años 2015 a 2017 en base de información de la red de estaciones del cantón Cuenca con datos de parámetros climáticos como temperatura, precipitación y humedad relativa. Después se generan mapas de calor con los datos de 10 estaciones urbanas y rurales con rango altitudinal de 2.400 hasta 2.800 m s.n.m. Finalmente se identifica la ICU por períodos y sus diferencias respecto a la estación rural más fría. Los resultados muestran una ICU promedio de 3 °C en el centro urbano para el período húmedo y seco de 2015 a 2017.
[en] This paper support the decreasing evolution of the spanish emigration trend to Latin America in the last twentieth years, be cause of the social and economic crisis in this area. Another aims is the analysis of the social and demographic characteristics of spanish emigrants, the countries that have received and the spanish regions that have expelled the main number of emigrants.

[es] Este artículo trata de resaltar la evolución decreciente que ha seguido la corriente emigratoria española asistida a Latinoamérica en los últimos veinte años, a causa de la crisis socio-económica que sufre este área; asimismo, analiza el perfil socio-demográfico del emigrante español, los países de destino preferente y las regiones españolas que más han contribuido a alimentar esta corriente.