[ca] Aquesta investigació aborda la tutela processal dels drets de propietat industrial en l'àmbit civil espanyol. En concret, el treball analitza quatre instruments processals disponibles per a fer front de manera peremptòria a les infraccions d'aquests drets, centrant-se en les accions civils i excloent les sancions penals. S'examinen figures clau com les diligències preliminars, les mesures cautelars i els escrits preventius, amb especial èmfasi en la seva regulació a partir de la Llei de Patents 24/2015 i la Llei d'Enjudiciament Civil. En la primera part, s'estudien els principis generals que regeixen la competència i la legitimació processal, abordant l'evolució legislativa i les interpretacions doctrinals i jurisprudencials més rellevants. La investigació destaca com les disposicions processals de la Llei de Patents s'apliquen supletòriament a altres normatives de propietat industrial, com la Llei de Marques i la Llei de Dissenys Industrials, unificant criteris i aportant coherència al sistema processal. En la segona part, s'aprofundeix en les eines processals per a la tutela preventiva i cautelar, analitzant les diligències preliminars i les diligències de comprovació de fets, que permeten als titulars de drets obtenir informació prèvia al procés judicial i garantir la preservació de proves. Així mateix, s'examinen les mesures cautelars com a garantia de l'efectivitat de la futura sentència i la figura dels escrits preventius, d'origen alemany (Die Schutzschrift), introduïts per la Llei de Patents per garantir el dret a ser escoltat abans de l'adopció de mesures cautelars inaudita parte. De l'estudi realitzat, s'han evidenciat certes deficiències i llacunes normatives en les regulacions analitzades, fet que pot comprometre l'eficàcia de la protecció processal dels drets de propietat industrial. En conseqüència, es plantegen propostes de lege ferenda orientades a reforçar la tutela judicial efectiva, garantint una major seguretat jurídica i coherència en l'aplicació dels diferents instruments processals.

[en] This research addresses the procedural protection of industrial property rights in the Spanish civil law system. Specifically, the study analyzes four procedural instruments available to promptly address infringements of these rights, focusing on civil actions while excluding criminal sanctions. Key procedural tools such as preliminary proceedings, precautionary measures, and protective letters are examined, with special emphasis on their regulation under Patent Law 24/2015 and the Civil Procedure Act. The first part explores the general principles governing jurisdiction and procedural standing, addressing legislative developments and the most relevant doctrinal and case law interpretations. The research highlights how the procedural provisions of the Patent Law apply subsidiarily to other industrial property regulations, such as the Trademark Law and the Industrial Designs Law, thus unifying criteria and enhancing coherence within the procedural system. The second part delves into procedural tools for preventive and precautionary protection, analyzing preliminary proceedings and fact-finding measures, which allow rights holders to gather information before judicial proceedings and ensure the preservation of evidence. Precautionary measures are also examined as a safeguard for the effectiveness of future rulings, along with protective letters of German origin (Die Schutzschrift), introduced by the Patent Law to ensure the right to be heard before the adoption of inaudita parte precautionary measures. Throughout the study, certain deficiencies and regulatory gaps have been identified, potentially compromising the effective procedural protection of industrial property rights. Consequently, lege ferenda proposals are presented, aimed at strengthening effective judicial protection by ensuring greater legal certainty and consistency in the application of the various procedural instruments.