[ca] Aquest treball es traça dos objectius. D'una banda, fa una anàlisi quantitatiu de la qualitat, quantitat i distribució dels parcs en una àrea residencial del districte de Lima i avalua la seva relació socioeconòmica. D'altra banda, defineix el marc normatiu actual pel qual s'implementen les àrees verdes i quins són els principals impediments pel mateix propòsit. Per a complementar el segon objectiu, es fa una revisió de les condicions geogràfiques, climàtiques i hidrològiques de Lima que influeixen en la seva creació. Pel primer objectiu es realitzen enquestes de percepció per a l'avaluació dels nivells subjectius dels usuaris i fitxes de observació per a l'avaluació de les característiques objectives dels parcs. Les enquestes de percepció pregunten sobre la importàn-cia i la satisfacció de les característiques d'un parc. Això permet que les dades es processin utilit-zant la tècnica Importància-Performance Anàlisi, la qual presenta una gràfica d'accions priorità-ries en funció de la importància i la insatisfacció. Es quantificaran els parcs a través del sistema SIG i es compararà amb la base de dades disponibles sobre estratificació econòmica per illa de l'Institut Nacional d'Estadística i Informàtica. En el seu conjunt, les enquestes, fitxes d'observació i la georeferenciació dels parcs caracteritzaran l'àrea d'estudi. Com a resultat, es conclou que existeix una desigualtat en àrees verdes dins de la mateixa àrea d'estudi. La zona que té més àrees verdes és la que té millor nivell socioeconòmic, sent el contrari per a la zona amb menor nivell socioeconòmic.

[es] Este trabajo persigue dos objetivos. Por un lado, hace un análisis cuantitativo de la calidad, cantidad y distribución de los parques en un área residencial del distrito de Lima y evalúa su relación socioeconómica. Por otro lado, busca definir el marco normativo actual por el cual se implementan las áreas verdes y cuáles son los principales impedimentos para el mismo propósito. Para complementar el segundo objetivo, se hace una revisión de las condiciones geográficas, climáticas e hidrológicas de Lima que influyen en su creación. Para el primer objetivo se realizan encuestas de percepción para la evaluación de los niveles subjetivos de los usuarios y fichas de observación para la evaluación de las características objetivas de los parques. Las encuestas de percepción preguntan sobre la importancia y la satisfacción de las características de un parque. Esto permite que los datos se procesen utilizando la técnica Importancia-Performance Análisis, la cual presenta una gráfica de acciones prioritarias en función de la importancia y la insatisfacción. Se cuantificarán los parques a través del sistema SIG y se comparará con la base de datos disponibles sobre estratificación económica por manzana del Instituto Nacional de Estadística e Informática. En su conjunto, las encuestas, fichas de observación y la georreferenciación de los parques caracterizarán el área de estudio. Como resultado, se concluye que existe una desigualdad en áreas verdes dentro de la misma área de estudio. La zona que tiene más áreas verdes es la que tiene mejor nivel socioeconómico, siendo lo contrario para la zona con menor nivel socioeconómico.