[en] The preventive excavation of the site of Parc Saint-Georges, in advance of the construction of an underground parking lot on the right bank of the Saône River in Lyon, constitutes a precedent in the annals of the archaeology of Lyon. Through the application of multi-institutional and multi-disciplinary approaches to diverse themes, we were able to venture beyond a simple chronological analysis of the site. Following a brief summary of the circumstances of this intervention, we describe the technical conditions and complexity of the methods employed in this large-scale archaeological operation.The main contribution of this work is to have improved our knowledge of the formation and evolution of a large fluvial zone that served as a port. We then discuss our methods for managing the enormous quantity of archaeological remains that resulted from the use of the river bank as waste discard zone, and the assemblages of the units recovered. The information obtained was transmitted to the both scientific community and the general public. A synthesis of the results of the excavation is meant to briefly outline the contents of the publication. The research framework includes a presentation of the physical environment and the state of our knowledge following this recent acquisition of archaeological data. finally, thus chapter ends with a discussion of the scientific challenge of this excavation, which associates two morphologically different entities : a bank of the Saône River, composed of an unstable humid environment, and a fluvial port, constituting a fixed shelter for boats and merchandises.

[fr] La fouille préventive du Parc Saint-Georges, préalable à la construction d'un parc de stationnement souterrain situé sur la rive droite de la Saône à Lyon, constitue un précédent dans les annales de l'archéologie lyonnaise. L'ouverture à un champ de compétences pluri-institutionnelles et pluridisciplinaires, élargies à toute la diversité des thématiques abordées, a permis de dépasser le simple registre de l'analyse chronologique du site. Après un rapide exposé des circonstances de l'intervention, sont décrites les conditions techniques et la complexité des moyens mis en œuvre pour cette opération archéologique de grande ampleur. L'apport majeur de l'intervention est d'avoir suivi la formation et l'évolution d'un grand espace fluvial à vocation portuaire. Puis, sont détaillées les modalités de la gestion d'une masse documentaire très importante touchant le mobilier archéologique, en raison de l'utilisation de la berge comme dépotoir, et le corpus des unités enregistrées.La diffusion des informations s'est étendue aussi bien auprès du grand public qu'auprès de la communauté scientifique. La présentation des résultats de la fouille entend rappeler rapidement le contenu de l'ouvrage. Le cadre de l'étude comprend la présentation du milieu physique et l'état des connaissances nourri par les données que l'archéologie a récemment acquises. La définition de l'enjeu scientifique de cette fouille relie deux ensembles morphologiques différents : une berge de la Saône, milieu instable et humide, et un port fluvial, abri fixe pour les bateaux et les marchandises. À la fin du chapitre, on se propose d'examiner ce que transmet la matière de l'ouvrage.