BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo aborda la cuestión de la profesionalización de las formaciones en el campo universitario de Québec. ¿Cómo contribuye la profesionalización de las formaciones a la construcción de la oferta de formación universitaria ? ¿Cómo se interpreta y moviliza en los dossiers de creación y modificación de programas ? El examen de los marcos intelectuales que marcan estos programas, y luego el análisis temático de estos dossiers en las dos universidades muestran que el desafío de la profesionalización, aunque presente, sigue siendo relativo.

[fr] Cet article aborde la question de la professionnalisation des formations dans le champ universitaire québécois. Comment la professionnalisation contribue-t-elle à la construction de l'offre de formation universitaire ? Comment est-elle interprétée et mobilisée dans les dossiers de création et de modification de programmes ? L'examen des cadres intellectuels qui balisent ces processus, puis l'analyse thématique de ces dossiers dans deux universités montrent que l'enjeu de la professionnalisation, bien que présent, reste relatif.
[es] Utilizando los datos de la Encuesta Nacional de Hogares del Perú (2007, 2012 y 2017), exploramos dos canales de influencia de las migraciones internas sobre la sociabilidad y el comportamiento social urbano del periodo contemporáneo: el canal generacional (cohortes de nacimiento) y el canal de las estructuras y rasgos de los hogares. Asimismo, para comprender la ascendencia que al mismo tiempo tendría el grado de urbanización, utilizamos la clasificación del tamaño del centro poblado (jerarquía urbana) en interacción con una clasificación de migración interna (migrante, no migrante).

[fr] À partir des données de l'Enquête Nationale sur les Foyers (Encuesta Nacional de Hogares) du Pérou (2007, 2012 et 2017), nous explorons deux canaux d'influence des migrations internes sur la sociabilité et le comportement social urbain de la période contemporaine : le canal générationnel (cohortes de naissance) et le canal des structures et caractéristiques des foyers. Par ailleurs, pour comprendre l'influence qu'aurait sur ces dimensions le degré d'urbanisation, nous utilisons la classification basée sur la taille de la localité (hiérarchie urbaine) en interaction avec une classification de migration interne (migrant, non migrant).
[es] La gobernanza multinivel (MLG por su acrónimo inglés) es un enfoque ampliamente utilizado para comprender los complejos procesos de formulación de políticas públicas en torno al tema de la inmigración. Esta revisión de la literatura analiza tanto la dimensión vertical de la MLG: el nivel local, regional, nacional, europeo o incluso global; como la dimensión horizontal de la misma: las relaciones entre actores públicos y no públicos. Centrándose en el nivel local y particularmente en el tema del asilo, esta revisión bibliográfica identifica una tendencia con respecto a los procesos locales de frontera por un lado, y las políticas locales de inclusión por el otro. Las dimensiones del conflicto y el cómo se desafían las fronteras locales no se tratan exhaustivamente en este documento. Sin embargo, a este respecto revisamos cómo la sociedad civil ha respondido a la llegada de refugiados. Esta literatura no ha otorgado suficiente atención a las respuestas anti-inmigrantes, y a cómo la sociedad civil y los migrantes interactúan en relación a la gobernanza de la inmigración. Concluimos elaborando sobre la manera en la que un marco conceptual en términos de "campo de batalla" (Battlegrounds) permite aplicar una perspectiva dinámica al entendimiento de la gobernanza multinivel o MLG.

[fr] L'approche théorique de la gouvernance multi-niveaux (GMN) est largement utilisée pour comprendre les processus complexes d'élaboration des politiques migratoires. Dans cet article, nous proposons, sous la forme d'un état de l'art, une analyse de la dimension verticale (niveau local, régional, national, européen ou mondial) et horizontale (relations entre acteurs publics et non publics) de la GMN. Centré sur le niveau local et sur les questions d'asile, cet article identifie une tendance concernant, d'une part, les processus locaux de définition des frontières, et d'autre part, les politiques locales d'inclusion. En outre, nous examinons comment la société civile a réagi face aux arrivées de réfugiés. L'article montre que la littérature sur la GMN n'a pas accordé assez d'attention à la question du conflit et à la façon dont celui-ci peut déplacer les frontières sociales au niveau local. La littérature a insuffisamment abordé les mobilisations anti-migrants et les interactions entre migrants et société civile. En conclusion, nous ajoutons que le concept de " champ de bataille " (Battlegrounds) permet une compréhension plus dynamique de la GMN.
[es] El acercamiento a la fotografía latinoamericana ha sido mucho tiempo dominado por la cuestión del valor critico y contextual de las obras, al detrimento de una atención a sus cualidades artísticas. Desde los años noventa, curadores y críticos quisieron romper con este acercamiento para celebrar la heterogeneidad y las cualidades formales de las practicas fotográficas. Para seguir legitimando la escala "América latina" de las muestras, reúnen obras distintas bajo ciertas categorías temáticas que vuelven de manera recurrente y que identifican los términos: historia, memoria e identidad. En la tesis de la cual brotan las reflexiones que componen ese articulo, propongo un análisis de las problemáticas y de las relaciones al pasado cuyos términos constituyen un indicio, a partir de un acercamiento a las imágenes articulando el valor critico y contextual de las obras a sus cualidades artísticas.

[fr] L'approche de la " photographie latino-américaine " a longtemps été dominée par la question de la valeur critique et contextuelle des œuvres, au détriment d'une mise en évidence de leurs qualités artistiques. Depuis les années 1990, commissaires et critiques ont voulu rompre avec cette approche pour célébrer l'hétérogénéité et les qualités formelles des pratiques photographiques. Pour continuer de légitimer l'échelle " Amérique latine " des expositions, ils ont réuni des œuvres différentes dans certaines catégories thématiques qui reviennent de manière récurrente et qu'identifient les termes : histoire, mémoire et identité. Dans la thèse d'où sont issues les réflexions qui composent cet article, je propose une analyse des problématiques et des rapports au passé dont ces termes sont l'indice, à partir d'une approche des images articulant la valeur critique et contextuelle des œuvres à leurs qualités artistiques.
[es] La historiografía en general, y la producida en Francia en particular, presenta tradicionalmente los estupefacientes como sustancias indiscriminadamente peligrosas. Este enfoque sistemático sobre la adicción, la desviación y los riesgos para los usuarios y la sociedad, que se observa, por ejemplo, en la mayoría de las tesis de historia defendidas sobre el tema de los psicotrópicos, oculta la existencia de campos de investigación relativos, en particular, a sus usos terapéuticos, aunque éstos se encuentren en la base de su integración en las prácticas de los individuos occidentales. Así pues, el presente artículo ofrecerá un panorama analítico y crítico de las investigaciones históricas sobre la "carrera" de los estupefacientes como medicamentos, campo dominado principalmente, por una parte, por la literatura angloamericana y, por otra, por autores procedentes de profesiones médicas no formados en el método histórico. También intentará señalar varias vías de investigación que aún deben seguirse para enriquecer nuestro conocimiento de los usos médicos de estas sustancias diabolizadas.

[fr] L'historiographie en général et celle produite en France en particulier présente traditionnellement les stupéfiants comme des substances indistinctement dangereuses. Ce cadrage systématique sur les phénomènes d'addictions, de déviance et de risques pour l'usager·ère ou la société, repérable par exemple dans la majorité des thèses d'histoire soutenues sur la question des psychotropes, occulte l'existence de champs de recherches concernant notamment leurs usages thérapeutiques, pourtant à l'origine de leur intégration aux pratiques des individus occidentaux. Cet article proposera donc un état des lieux analytique et critique de la recherche en histoire prenant pour objet d'étude la " carrière " des stupéfiants en tant que médicaments, un champ principalement dominé, d'une part, par la littérature anglo-américaine, d'autre part par des auteurs et autrices appartenant aux professions médicales et non formé·es à la méthode historique. Il tentera par ailleurs de signaler différentes pistes de recherches qui demeurent à suivre afin d'enrichir nos connaissances sur les usages médicaux de ces substances sulfureuses.
[es] El cine mexicano, durante la primera mitad del siglo pasado, colaboró indiscutiblemente, en la construcción de la identidad nacional; para ello, las historias que llevó a la pantalla utilizaron algunos repertorios simbólicos como: la vida campirana, los ritos y costumbres populares, las creencias y valores colectivos, los pasajes históricos y los héroes de la patria, así como los espacios de diversión de la sociedad mexicana. En este trabajo se reflexiona sobre lo que ha ocurrido con estos tópicos en la cinematografía mexicana contemporánea: ¿todavía son vigentes?, si existen, ¿cómo son representados?, ¿cómo se han alterado en un mundo globalizado, donde la noción de "lo propio" se ha alterado?, ¿qué revela el cine mexicano sobre la identidad nacional mexicana en nuestros días? Éstas son algunas de las interrogantes que guían la presente reflexión.

[fr] Pendant la première moitié du siècle passé, le cinéma mexicain a indiscutablement participé à la construction de l'identité nationale. Pour ce faire, les histoires portées à l'écran ont utilisé des répertoires symboliques tels que la vie champêtre, les rites et les coutumes populaires, les croyances et les valeurs collectives, les passages historiques et les héros de la patrie, ou encore les espaces de diversion de la société mexicaine. Ce travail se propose de réfléchir sur le devenir de ces sujets de la cinématographie mexicaine contemporaine : sont-ils encore " en vigueur " ? S'ils existent, comment sont-ils représentés ? Comment ont-ils été altérés dans un monde globalisé, dans lequel la notion de "ce qui est propre" a été altérée ? Que révèle le cinéma mexicain sur l'identité nationale mexicaine de nos jours ? Telles sont quelques-uns des questionnements qui guident la présente réflexion.
[es] Este artículo pretende demonstrar que, bajo la presión conjugada de los atores cuyas escalas de acción y cuyos intereses son diferenciados, emergen nuevas disposiciones espaciales y una nueva regionalización de la actividad portuaria en el Porto del Rio de Janeiro. Estos aspectos estimulan la geografía portuaria a reformular sus cuestionamientos y abordajes.

[fr] A partir de la ville de Rio de Janeiro, cet article veut démontrer que sous la préssion des acteurs dont les gammes action et dont les intérêts sont différents, on constate aussi l'émérgence des nouveaux acteurs spatiaux qu'une nouvelle régionalisation de l'activité portuaire. Ces éléments stimulent la géographie portuaire à reformuler leurs questions et leurs approches.
[es] El interés por la conciencia del tiempo en la producción cultural del exilio permite a los estudios literarios fijarse en las representaciones de la temporalidad exílica en el discurso narrativo. El análisis de dos cuentos de Segundo Serrano Poncela evidencia las posibilidades de representación del exilio como una temporalidad crítica con el presentismo moderno.

[fr] L'intérêt porté à la conscience du temps dans la production culturelle de l'exil permet aux études littéraires de s'intéresser aux représentations de la temporalité de l'exil dans le discours narratif. L'analyse de deux contes de Segundo Serrano Poncela met en lumière les possibilités qu'offre la représentation de l'exil comme une temporalité critique contre le présentéisme moderne.
[es] Entre los años 1830 y 1860, un movimiento abolicionista radical, partidario de la doctrina "stay and fight" (quedarse y luchar) vio la luz. La mayoría de los abolicionistas negros de aquella época rechazaban el proyecto de colonización de los negros libres y emancipados de Africa organizado por la American Colonization Society (ACS). Sin embargo, al mismo tiempo, algunos activistas afroamericanos, opuestos a los proyectos de la ACS, abogaban por una emigración selectiva aunque no encontraban un consenso sobre el lugar para dicha emigración. A principios de 1850, James Theodore Holly, un negro libre, sostuvo con más fuerza la idea de emigrar a Haití. Con la ayuda de un abolicionista blanco, James Redpath, reclutado por el propio gobierno de Haití (el presidente Geffrard proporcionaba apoyo material y financiero a los futuros emigrantes) Holly animó a sus compañeros a emigrar a la República Negra, que él consideraba como el lugar perfecto para reconstruir la comunidad negra. El artículo detalla las condiciones y causas que llevaron a miles de afroamericanos a abandonar la patria que les habia visto nacer para emigrar a Haiti. Se subraya la implicación de los propios negros en esta experiencia haitiana, un punto clave dejado muchas veces de lado en la historia de la esclavitud, abolición y colonialismo. El autor muestra la diversidad del pensamiento abolicionista y nacionalista negro en vísperas de la Guerra de Secesión.

[fr] Les années 1830 à 1860 virent la montée en puissance d'un mouvement abolitionniste radical et immédiatiste, partisan de la doctrine du 'stay and fight' (" rester et se battre "). La plupart des abolitionnistes noirs de cette période rejetaient alors logiquement le projet de colonisation des Noirs libres et émancipés en Afrique porté par l'American Colonization Society (ACS). Pourtant, dans le même temps, un certain nombre de militants africains-américains, bien que fermement opposés aux projets de l'ACS, préconisaient de leur côté une émigration choisie tout en peinant à trouver un consensus autour d'un lieu unique d'émigration. Au début des années 1850, James Theodore Holly, un Noir libre, soutint plus énergiquement l'idée d'une émigration en Haïti. Avec l'aide d'un abolitionniste blanc, James Redpath, recruté par le gouvernement haïtien lui-même – le Président Geffrard offrait alors un soutien matériel et financier aux candidats à l'émigration – Holly encouragea ses pairs à émigrer vers la République Noire, qu'il considérait comme étant l'endroit rêvé pour (re)construire la communauté noire.Ainsi, cet article examine dans quelles conditions des milliers d'Africains-Américains décidèrent de quitter la patrie qui les avait vus naître pour se rendre en Haïti. En mettant l'accent sur l'implication des Noirs eux-mêmes dans cette expérience haïtienne, un sujet marginalisé par l'historiographie de l'esclavage, de l'abolition et du colonialisme, l'auteure entend montrer la réelle diversité de la pensée abolitionniste et nationaliste noire à la veille de la guerre de Sécession.
[es] Este trabajo analiza el número de la revista norteamericana The Drama Review dedicado al teatro latinoamericano y publicado en 1970. Específicamente, indaga sobre la presencia en sus páginas de documentos sobre la acción colectiva Tucumán Arde, llevada a cabo en Argentina en 1968. A partir de la investigación en el archivo de la revista, este trabajo analiza la excepcionalidad de la publicación de estos textos y fotografías, e indaga sobre sus características singulares en relación a otros espacios de circulación de Tucumán Arde en el extranjero. Finalmente, propone líneas de lectura a partir del análisis de las conexiones que se desprenden del proceso de producción de este número de The Drama Review.

[fr] Cet article souhaite analyser le numéro de la revue américaine The Drama Review consacrée au théâtre sud-américain et publiée en 1970. Plus précisément, il analyse la présence dans ses pages de documents sur l'action collective "Tucumán Arde", réalisée en Argentine en 1968. À partir d'une recherche dans les archives du magazine, cet article analyse l'exceptionnalité de la publication de ces pages et s'interroge sur ses caractéristiques particuliers par rapport aux autres espaces de circulation de Tucumán Arde à l'étranger. Enfin, il propose des pistes de lecture basées sur l'analyse des liens qui émergent du processus de production de ce numéro de The Drama Review.
[es] Las informaciones de las portadas de los impresos de poesía –editor, lugar y fecha de imprenta, datos sobre el autor, título, etc.– permiten dibujar la geografía del impreso poético español en la primera mitad del siglo XVIII a la par que esbozar una necesaria sociología de los poetas. Junto con los anuncios de impresos en la prensa, las portadas participan en el nacimiento de la publicidad moderna.

[fr] Les informations des pages de titre des imprimés de poésie – éditeur, lieu et date d'impression, données sur l'auteur, titre, etc. – permettent de dessiner la géographie de l'imprimé poétique espagnol dans la première moitié du XVIIIe siècle ainsi que d'ébaucher une nécessaire sociologie des poètes. Les pages de titre participent au côté des annonces d'imprimés dans la presse à la naissance de la publicité moderne.
[es] El artículo tiene como objetivo discutir la interfaz entre el turismo, las formas de ocio y las redes sociales, especialmente en tiempos de pandemia debido a la rápida propagación de Covid-19. En medio de las adversidades puestas en el escenario actual, la tecnología ha surgido, de una manera más visible, como una herramienta para acceder y compartir información. Para este análisis, se utilizó un enfoque descriptivo exploratorio, analizando ejemplos de acciones y proyectos transmitidos en las redes sociales de páginas turísticas y culturales. A partir de los análisis e interpretaciones, fue posible observar varios proyectos e ideas que se estaban construyendo para acercar al turista al espacio y como una forma de difundir atracciones turísticas y culturales en medio de las adversidades planteadas por el desapego social. La tecnología se ha convertido en una herramienta en este proceso, transformando el acceso y el intercambio de experiencias. Las redes sociales han adquirido un papel importante en este escenario, proporcionando experiencias de visitas a lugares turísticos sin un contacto físico predefinido y presentándose como un complemento de las experiencias turísticas.

[fr] L'article vise à discuter l'interface entre le tourisme, les formes de loisirs et les médias sociaux, en particulier en période de pandémie en raison de la propagation rapide de la Covid-19. Au milieu des adversités placées dans le scénario actuel, la technologie est apparue, de manière plus visible, comme un outil d'accès et de partage de l'information. Pour cette analyse, une approche descriptive exploratoire a été utilisée, em analysant des cas illustratifs d'actions et de projets diffusés dans les médias sociaux des pages touristiques et culturelles. Départ des ces analyses et interprétations, il a été possible d'observer plusieurs projets et idées en cours de construction afin de rapprocher le touriste de l'espace et de diffuser les attraits touristiques et culturels au milieu des adversités posées par la distance sociale. La technologie s'est positionnée comme un outil dans ce processos, em transformant, l'accès et le partage d'expériences. Les médias sociaux ont acquis un rôle important dans ce scénario, offrant des expériences de visite de lieux touristiques sans contact physique prédéfini et se présentant comme un complément aux expériences touristiques.
[es] El " premio Nobel " de economía 2013 fue otorgado a Eugene Fama y a Robert Shiller, que son conocidos sobre todo por sus posiciones diametralmente opuestas con respecto a la " teoría de los mercados eficientes ". Sin embargo, en su reporte, el jurado no menciona esta " teoría ", que nunca ha sido verdaderamente definida. El hecho de haber elegido, a pesar de todo, a Fama puede solo explicarse por haber inventado el termino " mercados eficientes ", termino con un fuerte tinte ideologico y que se ha vuelto de uso frecuente en finanzas, a pesar de que no tiene sentido incluso para un economista neo-clasico. Mas que oponer Fama a Shiller, el jurado prefiere presentarlos como complementarios, señalando que los " aportes " de Fama se refieren sobre todo al (muy) corto plazo y los de Fisher a un " plazo mas largo ". Estos aportes son en realidad muy limitados, incluso segun los criterios habituales del jurado "Nobel", lo que confirma la idea que pretendia ante todo privilegiar, aunque sin decirlo, la introducción del tema de los " mercados eficientes " en finanzas.

[fr] Le " prix Nobel " d'économie 2013 a été attribué à Eugène Fama et Robert Shiller, qui sont tous deux connus surtout par leurs positions diamétralement opposées sur la " théorie des marchés efficients ". Or, dans son compte-rendu, le comité qui attribue le prix ne mentionne pas cette " théorie ", jamais vraiment définie. Le choix de Fama peut néanmoins s'expliquer parce qu'il a inventé l'expression " marchés efficients ", expression idéologiquement marquée et devenue monnaie courante en finance. Et cela bien que, prise au pied de la lettre, elle soit un non-sens, même pour un économiste néo-classique. Plutôt que d'opposer Fama et Shiller, le jury préfère les présenter comme étant complémentaires, les " apports " du premier porteraient surtout sur le (très) court terme, ceux du second sur " un plus long terme ". Ces apports sont en fait très limités, même mesurés à l'aune des travaux des lauréats précédents, ce qui ne peut que confirmer l'idée que le jury a surtout voulu récompenser, sans le dire, l'introduction du thème des " marchés efficients " en finance.
[es] El presente artículo se interroga sobre las modificaciones que se produjeron entre los siglos xvii y xviii en cuanto a la importancia y al papel de las "naciones" en la Casa militar de los reyes de España. La militarización de los cuerpos de guardia rompe con la función representativa de las " naciones " en la Corte. El recurso a los vasallos europeos del rey de España se realiza desde entonces con la vista puesta en la eficacia militar. Sin embargo, en el seno del entorno francés del rey de España se enfrentan dos concepciones. La primera, defendida por Louville, quiere una guardia compuesta exclusivamente por no naturales del reino, que deberían ser los garantes del poder real. La princesa de los Ursinos, Jean Orry, y el abate d'Estrées defienden la segunda, que preconiza la apertura de los cuerpos de guardia a las élites españolas. Esta última concepción acaba triunfando, con lo que la institución se transforma en un instrumento de integración.

[fr] Cet article s'interroge sur les modifications qui se sont produites entre le xviie et le xviiie siècle quant à la place et au rôle des " nations " dans la Maison militaire des rois d'Espagne. La militarisation des corps de garde rompt avec la fonction représentative des " nations " à la Cour. Le recours aux vassaux européens du roi d'Espagne se fait désormais uniquement dans un but d'efficacité militaire. Toutefois, au sein de l'entourage français du roi d'Espagne, deux conceptions s'affrontent. La première, défendue par Louville, veut une garde constituée exclusivement de non-régnicoles, ceux-ci devant être les garants du pouvoir royal. La seconde, qui prône une ouverture des corps de gardes aux élites espagnoles, est défendue par Jean Orry, la princesse des Ursins et l'abbé d'Estrées. Cette dernière conception l'emporte sur la première, transformant l'institution des gardes royales en un instrument d'intégration.