[es] Resumen: en este Trabajo de Fin de Grado se ha diseñado un vehículo autónomo de transporte para facilitar la organización automática de un almacén. Para hacer esto, se ha diseñado y construido un vehículo que puede operar como una carretilla. Los distintos movimientos necesarios para el correcto funcionamiento del vehículo se controlan gracias al programa implementado en un microcontrolador Arduino. Dicho vehículo será capaz de seguir el camino marcado por unas líneas gracias a unos sensores infrarrojos. Además, la carretilla tendrá la capacidad de evitar obstáculos en el lugar de trabajo y medir las distancias a los mismos, utilizando un sensor de ultrasonido. Gracias a ese modo de funcionamiento autónomo, la persona que debiera estar trabajado en la carretilla ahorra tiempo. Dicho tiempo podrá ser empleado para acciones más relevantes que aumenten el valor agregado del trabajador. Por otra parte, la seguridad de los empleados aumentará ya que, este nuevo sistema autónomo, contribuye a evitar accidentes en la fábrica. Para finalizar, gracias a esos dos motivos, los costes a largo plazo también se verán reducidos. Antes de comenzar la investigación, gracias al programa de prácticas que ofrece la Universidad se ha analizado el entorno de trabajo de un almacén en el cual se observaron algunos de los problemas. Por lo tanto, se puede decir que la idea de este trabajo se basa en la actividad observada en ese almacén. Es por eso que el autor intenta verificar el cumplimiento de las necesidades de las empresas. Una vez analizadas cuáles son las necesidades y los sistemas de almacenamiento que están actualmente en uso, se diseñará el robot. Por un lado, con el fin de ahorrar el máximo tiempo posible, dada la importancia del tiempo de picking en este ámbito, y por otro para mejorar la seguridad de los empleados.

[eu] Laburpena: gradu Amaierako Lan honetan fabrika baten biltegian antolakuntza automatikoa egiteko erabili ahal izango litzatekeen ibilgailu bat diseinatu da. Horretarako, orga baten funtzionamendua beteko duen ibilgailu bat diseinatu eta eraiki da. Ibilgailu horren funtzionamendua Arduino mikrokontrogailu baten bidez kudeatuko da. Ibilgailua modu autonomoan lan egingo du, sentsore infragorri batzuen bidez lerro batekin definitutako bidea jarraitzeko gai izango da. Horretaz gain, biltegian dauden elementuak edo oztopoak saihesteko eta distantziak neurtzeko gaitasuna izango du, ultrasoinu sentsore baten bitartez baliatuta. Sistemak eskaintzen duen funtzionamendu automatikoa bertan lan egiten duten pertsonen denbora beste zeregin garrantzitsuago batzuetara bideratzeko aukera ematen du eta langileen segurtasuna ere hobetzen du. Gainera, kostuak murriztu egingo ditu epe luzean eta mugimendu eta biltegiratze sistemak hobetzen lagunduko du. Ikerketa hasi baino lehen, Unibertsitateak eskaintzen dituen praktiketan egindako lana aztertu da, lantegietan beharrezkoa den materiala bilatzeko eta bertan egiten den lana aztertzeko. Beraz, lan honen ideia lantegian ikusitako jardunean oinarritzen dela esan daiteke. Hori dela eta, enpresen beharrizanak betetzen direla egiaztatzen saiatu da egileak. Behin beharrizanak zeintzuk diren aztertuta eta gaur egun martxan dauden enpresetako biltegiratzen sistemak zeintzuk diren aztertuta, robotaren diseinua planteatuko da. Alde batetik, ahalik eta denbora gehien aurreztu nahi da enpresa arloan picking denborak duen garrantzi handia kontutan izanda. Bestetik, langileen segurtasuna ere hobetu nahi da istripuen arriskua murriztuz.