[ca] El fenomen de les finestres trencades va ser introduït pels autors Wilson i Kelling en els anys 80, en l'article " Finestres trencades : La policia i la seguretat als barris". Els autors acosten el fenomen de reproducció sistèmica dels comportaments incívics sorgits arran de l'aparició de rastres o petjades d'actes desviats; així com la necessitat de prendre mesures basades en "l'incessant manteniment de l'ordre públic " a través del control de conductes desordenades quan encara són incipients. (Wilson & Kelling, 1982, pàg. 80). L'objectiu del text que es presenta a continuació, es centra en l'anàlisi dels mecanismes pels quals es produeixen els processos de sistematització d'actes no normatius, és a dir, les causes per les quals el desordre pot esdevenir un fenomen viral; prenent com a hipòtesi central de l'estudi que, els comportaments esmentats, disten de la irracionalitat sota i han d'allunyar-se de l'estigma funcionalista amb el qual són habitualment caracteritzats. Mitjançant la comparació teòrica de diferents autors clàssics i contemporanis de la sociologia, psicologia social i filosofia, es procuraran desvetllar les causes intrínseques i extrínseques que porten a un subjecte a produir/reproduir accions normatives i contranormativas, posant especial èmfasi en els processos de generalització de les accions no normatives. Prenent com a eixos principals els processos d'influència, s'aniran desgranant quins són els elements que acceleren i desacceleren aquests, així com l'estudi concret de les minories . Abans, però, es farà una aproximació comparativa al terme norma i als seus processos d'incorporació i seguiment.

[en] The Broken Window Theory was introduced by the authors Wilson and Kelling in the 1980s, in the article "Broken windows: "The police and neighborhood safety". The authors approach the phenomenon of systematic reproduction of anti-civic behavior caused by the appearance of traces or evidence of redirected behavior; such as the need to take action based on the "incessant upkeep of public order" through the control of emerging disorderly conduct. (Wilson & Kelling, 1982, p. 80). The objective of this paper centers on the analysis of the mechanisms which produce the process of systematization of non-normative acts, in short, the causes for which disorder can be converted into a viral phenomenon; taking as a main hypothesis that the study of aforementioned behaviors are far distant from irrationality and functionalist stigma under which they are often labeled. Through the comparison of the works of various classical and contemporary sociology, social psychology and philosophy theorists, it is hoped that the intrinsic and extrinsic causes which lead a subject to produce/reproduce normative and contra-normative actions will become apparent. A particular emphasis will be placed on the generalization process of non-normative actions. One of the main areas of influence of the process to be taken into account is that of identifying which elements can cause acceleration and deceleration, thus this study will focus on the minorities. Beforehand a comparative approximation of the term norm/rule and the process of incorporation and monitoring will also be made.