BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las producciones audiovisuales son representaciones que desde el campo histórico pueden ser consideradas desde múltiples perspectivas: como fuente, como discurso y hasta como recurso pedagógico. Como sostiene Robert Rosenstone en su libro El pasado en Imágenes, vivimos en una era posliteraria en la cual la gran mayoría de las personas se acerca al pasado a través de los medios masivos de comunicación. Debido a ello, desde la disciplina histórica, es necesario no dejar de lado una herramienta tan importante como lo es el medio audiovisual. En las últimas décadas, autores y grupos académicos de Argentina han prestado atención a estos temas desde distintas áreas y puntos de vista. Este artículo presenta un estado de la cuestión de los trabajos académicos argentinos que estudian los vínculos entre el audiovisual y la historia. Aquí se atiende tanto a los grupos de trabajo conformados como a las temáticas específicas que han ido surgiendo desde el fin del siglo xx hasta la actualidad.

[fr] Les productions audiovisuelles constituent, pour la discipline historique, des représentations pouvant être considérées sous différents angles : en tant que source, discours ou encore ressource pédagogique. Pour reprendre les propos de Robert Rosenstone dans son livre Visions of the Past (" Visions du passé "), nous vivons dans une ère post-littéraire dans laquelle la grande majorité des gens abordent le passé par le biais des médias de masse. C'est pourquoi il s'avère crucial, pour une discipline telle que l'histoire, de ne pas négliger un élément aussi décisif que le support audiovisuel. Au cours des dernières décennies, de nombreux auteurs et groupes universitaires argentins issus de différentes spécialisations se sont penchés sur ces questions et ont fourni une pluralité de points de vue. Cet article se propose ainsi de réaliser un état des connaissances des travaux universitaires argentins portant sur les liens entre audiovisuel et histoire.
[es] El presente estudio pretende analizar las formas como los migrantes chinos y la ciudad/ID de Prato constituyen juntos lo local en el marco de la dinámicas globales y nacionales. Propone documentar y explicar las dinámicas existentes en Prato, Italia, en un momento en que la industria de la confección, principalmente a cargo de los inmigrantes chinos, se enfrenta a los cambios globales y a las restrictivas políticas locales que ponen en peligro su propia existencia. Glick Schiller y Caglar (2011) sugieren que los estudios de las rutas migratorias de incorporación en las ciudades empobrecidas dentro de la reestructuración global pueden contribuir a un análisis diferente de la relación entre los migrantes y las ciudades. Este artículo sostiene que Prato es un caso ejemplar que da nuevas pistas sobre la interacción de las escalas – global, nacional y local – en la compleja dinámica entre los migrantes y la localidad. Los inmigrantes chinos serian el brazo largo del Estado chino y serían responsables por el empobrecimiento de la ciudad y su pérdida de relevancia internacional.

[fr] Ce texte examine la façon dont les migrants chinois et la ville/ID Prato concourent à la formation d'un lieu dans le cadre de la dynamique mondiale et nationale. Il vise à documenter et à expliquer la dynamique en cours à Prato, en Italie, à une époque où l'industrie du vêtement, principalement gérée par les migrants chinois, est confrontée à des changements globaux et à des politiques locales restrictives qui menacent son existence même. Glick Schiller et Caglar (2011) suggèrent que les études sur les trajectoires d'insertion des migrants dans les villes appauvries dans le cadre de la restructuration mondiale peuvent contribuer à différentes analyses de la relation entre les migrants et leur lieu d'accueil. Cet article soutient que Prato est un cas exemplaire de ces nouvelles configurations issues du jeu des échelles – mondial, national et local – dans les dynamiques complexes qu'entretiennent les migrants avec leur lieu d'installation. Les migrants chinois sont dépeints comme liés à l'État chinois et tenus responsables de l'appauvrissement de la ville et du recul de sa présence internationale.
[es] Este documento de investigación presenta una preocupación de orden terminológico y tiene como objetivo esclarecer el vocabulario sobre la cuestión, según nosotros, demasiado vaga, de o de los temas en las organizaciones. Centramos nuestras reflexiones sobre la problemática del reconocimiento e intentamos responder, al menos parcialmente, a las siguientes preguntas: ¿De qué y de quién hablamos cuando evocamos el reconocimiento en el marco de las organizaciones? ¿Qué implica esto para una mejor comprensión del empalme entre los niveles individual y colectivo? ¿Por qué este aspecto es particularmente de actualidad, principalmente para comprender lo que está en juego cuando las fronteras entre lo privado y profesional se enturbian?

[fr] Cette note de recherche expose une préoccupation d'ordre terminologique et vise à débroussailler le vocabulaire autour de la question, trop floue selon nous, du ou des sujets dans les organisations. Nous avons centré nos réflexions sur la problématique de la reconnaissance et avons tenté de répondre aux questions suivantes (au moins en partie) : De quoi et de qui parle-t-on quand on évoque la reconnaissance au sein des organisations ? Qu'est-ce que cela implique pour une meilleure compréhension de l'articulation entre les niveaux individuel et collectif ? Pourquoi cette question est-elle particulièrement d'actualité, notamment pour comprendre ce qui se joue lorsque les frontières entre les mondes privé et professionnel se brouillent ?
[es] Este artículo es una introducción al grupo de los artículos del expediente. Presenta el marco y las principales etapas del proyecto Rosa, que ha reunido durante cinco años cuatro equipos de investigadores, agrónomos, informáticos, psicólogos y lingüistas, alrededor de la concepción de un sistema a base de conocimientos. Este sistema tiene como objeto la comparación y el análisis de organizaciones espaciales agrícolas. Se apoya en una modelización informática de los conocimientos agronómicos que induce un proceso de construcción conjunta de conocimientos entre agrónomos e informáticos. El artículo presenta las diferentes etapas de esta modelización y los procedimientos de captación realizados por los psicólogos y lingüistas para proceder en el explicitación y en el análisis del proceso de construcción de conocimientos.

[fr] Cet article est une introduction à l'ensemble des articles du dossier. Il présente le cadre et les principales étapes du projet ROSA, projet qui a réuni durant cinq ans quatre équipes de chercheurs, agronomes, informaticiens, psychologues et linguistes, autour de la conception d'un système à base de connaissances. Ce système a pour objet la comparaison et l'analyse d'organisations spatiales agricoles. Il s'appuie sur une modélisation informatique des connaissances agronomiques qui induit un processus de construction conjointe de connaissances entre agronomes et informaticiens. L'article présente les différentes étapes de cette modélisation et les procédures de captation mises en place par les psychologues et linguistes pour procéder à l'explicitation et à l'analyse du processus sous-jacent de construction de connaissances.
[es] La radio está cambiando debido a su presencia en Internet por lo que este artículo se centra en la comprensión de cómo la radio de noticias portuguesa utiliza las nuevas plataformas para promover la participación de los usuarios. El estudio analiza las herramientas en la Internet utilizadas para la participación de lo usuario disponible en los sitios web y en las redes sociales de las radios de noticias portuguesas. Llegamos a la conclusión que las radios de noticias en Portugal tienen diferentes políticas respecto a la participación de lo usuario. Además, los propios usuarios aún no han adoptado el Internet para la participación.

[fr] Cet article contribue à la compréhension de la manière dont les radios d'information portugaises utilisent les nouvelles plateformes pour promouvoir la participation des utilisateurs. L'étude analyse les outils en ligne présents sur les sites et les réseaux sociaux des radios d'information au Portugal. Nous concluons que les radios étudiées ont des politiques différentes concernant la participation et que les auditeurs eux-mêmes n'ont pas encore adopté Internet pour y participer.
[es] El mundo del deporte no es inmune a la generalización del empleo de las competencias que ahora son el núcleo de la definición de los saberes profesionales en el deporte. El análisis se refiere tanto a las competencias prescritas por los referenciales como a las esperadas por los asalariados y los empleadores. Nuestro estudio muestra que las competencias de innovación son cada vez más demandadas por los empleadores y da testimonio de la capacidad de los actores para encontrar soluciones a nuevos problemas. La polivalencia, es decir el hecho de poder cumplir una variedad de tareas que combinen el cara a cara pedagógico, las tareas administrativas o incluso la comunicación, aparece como una condición para la implementación de estas competencias de innovación.

[fr] Le monde du sport n'échappe pas à la généralisation de l'emploi des compétences qui sont désormais au cœur de la définition des savoirs professionnels dans le sport. L'analyse porte à la fois sur les compétences prescrites par les référentiels et sur celles attendues par les salariés et les employeurs. Notre étude montre que les compétences d'innovation sont de plus en plus demandées par les employeurs et témoigne de la capacité des acteurs à trouver des solutions à des problèmes nouveaux. La polyvalence, c'est-à-dire le fait de pouvoir assurer une diversité de tâches combinant le face-à-face pédagogique, les tâches administratives ou encore la communication, apparaît comme une condition de la mise en œuvre de ces compétences d'innovation.
[es] Este artículo tiene como objetivo dar a conocer las estrategias desarrolladas en el Perú por los comerciantes extranjeros al inicio de la República, a partir de las actividades del empresario francés Santiago Le Bris, y asimismo, entender el funcionamiento de una casa comercial europea al interior de una sociedad como la arequipeña que buscaba integrarse a una realidad diferente a la colonial y en medio de un comercio internacional en constante expansión. Frente a una historiografía que trata de explicar más bien el contexto político y las fuerzas económicas que surgieron después de la Independencia, este trabajo intenta particularmente ingresar al día a día, en la vida de un empresario extranjero, sus vínculos comerciales y relaciones políticas, dentro de una importante ciudad del Perú republicano.

[fr] Ce travail cherche à déterminer les stratégies développées au Pérou par les commerçants étrangers au début de la République, à partir des activités de l'homme d'affaires français Jacques Le Bris, ainsi qu'à comprendre le mode de fonctionnement d'une maison commerciale européenne dans une société comme celle d'Arequipa qui cherchait à s'intégrer dans une réalité différente de celle de l'époque coloniale et au milieu d'un commerce international en constante expansion. Face à une historiographie qui cherche plutôt à expliquer les contextes politique et économique qui ont émergés après l'Indépendance, ce texte essaye de pénétrer notamment dans la vie quotidienne d'un négociant étranger, et de connaître ses relations commerciales et politiques au sein d'une grande ville du Pérou républicain.
[es] Los ámbitos virtuales o metaversos – que no deben confundirse con los juegos videos –son universos digitales persistentes, accesibles las 24 horas del día, únicamente por Internet y en evolución permanente. Estos metaversos durante mucho tiempo se han inspirado en la cultura académica y popular. Sin embargo, dichos metaversos también han sido fuente de inspiración para obras literarias o cinematográficas. La cultura académica y la de metaversos interactúan cada vez más. La síntesis propuesta en este artículo tiene como objetivo el reconocimiento de las interacciones entre la cultura de estos metaversos y la cultura académica.

[fr] Les mondes virtuels, ou métavers — qu'il ne faut pas confondre avec des jeux vidéos —, sont des univers numériques persistants, accessibles 24 heures sur 24 uniquement sur Internet, et en permanente évolution. Ces métavers ont longtemps puisé leur inspiration dans la culture académique et populaire. Par contre, ces métavers ont également inspiré des œuvres littéraires ou cinématographiques. Culture académique et culture des métavers sont de plus en plus en interaction. Cette synthèse, que nous proposons ici, a pour objet de faire un constat des interactions entre la culture de ces métavers et la culture académique.
[es] En el texto, el autor desarrolla dos elementos del pensamiento filosófico de Karl F. Krause (Alemania, 1781-1832). En primer lugar, se trata de su propuesta para una dialéctica abierta y dual, respetuosa del individuo y opuesta a la dialéctica hegeliana y su determinismo histórico. Esto tiene implicancias directas en la orientación que adoptan los movimientos revolucionarios, democrática o, por el contrario, autoritaria. En segundo lugar, el autor aborda el pensamiento de Krause respecto de la mujer y su papel en la sociedad, destacando su ideario progresista y libertario "avant la lettre", respetuoso de lo que hoy sería una identidad de género y opuesto a las corrientes dominantes de su época. Su crítica apunta al liberalismo y a la izquierda revolucionaria, que, en aquellos años, excluyeron a la mujer del espacio público, la educación y la política. La crítica se centra especialmente en las concepciones educativas de Rousseau propuestas en su clásico texto, Emilio.

[fr] L'auteur développe dans ce texte deux éléments de la pensée philosophique de Karl F. Krause (Allemagne, 1781-1832). Dans un premier temps, il traite de sa proposition pour une dialectique ouverte et duelle, respectueuse de l'individu et opposée à la dialectique hégélienne et son déterminisme historique. Cela entraine des conséquences directes sur l'orientation qu'adoptent les mouvements révolutionnaires, démocratique ou, au contraire, autoritaire. Dans un second temps, l'auteur aborde la pensée de Krause sur la femme et son rôle dans la société, démontrant une pensée progressiste libertaire avant la lettre, respectueuse de ce qui serait aujourd'hui l'identité de genre et s'opposant aux courants dominants de son époque. Sa critique se penche sur le libéralisme et la gauche révolutionnaire, qui, pendant ces années-là, ont exclu la femme de l'espace public, de l'éducation et de la politique. La critique se centre principalement sur les conceptions éducatives de Rousseau proposées dans son classique texte, L'Emile.
[es] El artículo presenta y discute los resultados de un estudio econométrico, basado en una encuesta a jóvenes desempleados que reciben acompañamiento intensivo. De manera esperada, el estudio confirma la eficacia de este dispositivo innovador. Sin embargo, puede haber un sesgo de selección (en ausencia del dispositivo, la situación de los beneficiarios no habría sido la misma que la de los no beneficiarios), lo que está vinculado a la lógica que prevalece en el diseño de las políticas de apoyo a la inserción de los desempleados.

[fr] L'article présente et discute les résultats d'une étude économétrique, réalisée à partir d'une enquête auprès de jeunes chômeurs bénéficiant d'un accompagnement intensif. De manière attendue, l'étude confirme l'efficacité de ce dispositif novateur. Pour autant, peut exister un biais de sélection (en l'absence du dispositif, la situation des bénéficiaires n'aurait pas été la même que celle des non-bénéficiaires), lié à la logique qui prévaut dans la conception des politiques d'aide à l'insertion des chômeurs.
[es] Este artículo, parte de una investigación aún en curso, aborda la estructura urbana de las áreas industriales en ciudades brasileñas. Utilizamos métricas como la centralidad intermedia (betweenness centrality) y la entropía urbana, conceptos derivados de la morfología urbana. Es bien sabido que muchas redes urbanas modifican y borran partes de su geometría a medida que se desarrollan, lo que dificulta cuantificar y rastrear su evolución, especialmente en áreas con centralidades bien definidas, como los polos industriales. Nuestras mediciones buscan cuantificar la complejidad de la estructura urbana, explorando cómo una organización altamente jerárquica puede afectar la diversidad de usos del suelo. Nos centramos en el barrio Caroba y sus alrededores en Lages, en el altiplano de Santa Catarina. Nuestros resultados muestran una red local altamente jerarquizada y con baja entropía en comparación con el resto de la ciudad, lo que confirma la segregación de oportunidades y servicios urbanos para las demandas locales.

[fr] Cet article, faisant partie d'une recherche toujours en cours, aborde la structure urbaine des zones industrielles dans les villes brésiliennes. Nous utilisons des métriques telles que la centralité intermédiaire (betweenness centrality) et l'entropie urbaine, des concepts de la morphologie urbaine. Souvent, les réseaux urbains subissent des modifications dans leur géométrie à mesure qu'ils se développent, ce qui rend difficile la quantification et le suivi de leur évolution, en particulier dans les zones ayant des centralités bien définies, comme les pôles industriels. Nos mesures visent à quantifier la complexité de la structure urbaine, en explorant comment une organisation très hiérarchisée peut affecter la diversité des utilisations des sols. Nous nous concentrons sur le quartier Caroba et ses environs à Lages, sur le plateau de Santa Catarina. Nos résultats montrent un réseau local fortement hiérarchisé et une faible entropie par rapport au reste de la ville, confirmant la ségrégation des opportunités et des services urbains pour les demandes locales.
[es] Los años 1960 y 1970 son generalmente considerados como la edad de oro de la fotografía japonesa, periodo durante el cual inician sus carreras Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, o incluso Araki Nobuyoshi. Si en adelante los museos adquieren algunos de sus tirajes, lo esencial de su producción fotográfica siempre es destinada a la publicación. El libro de fotografías japonesas, por su parte, ha sido objeto de mucha atención desde hace una quincena de años, esclareciendo una parte desconocida de la historia de la fotografía japonesa. Falta sin embargo aprehender otro actor mayor de esta historia: el magazín. En efecto, que este tome la forma de revistas independientes o de periódicos de amplia difusión, el magazín sirve en Japón a la vez de vector de difusión de la fotografía y de soporte orgánico de creación y de reflexión, contribuyendo así plenamente, a partir de finales de los años 1960, con la consolidación de un pensamiento de la imagen fotográfica bajo la forma de la secuencia.

[fr] Les années 1960 et 1970 sont généralement considérées comme l'âge d'or de la photographie japonaise, période pendant laquelle débutent les carrières de Tōmatsu Shōmei, Nakahira Takuma, Moriyama Daidō, ou encore d'Araki Nobuyoshi. Si les musées font désormais l'acquisition de certains de leurs tirages, l'essentiel de leur production photographique a toujours été destiné à la publication. Le livre de photographies japonais a quant à lui fait l'objet de beaucoup d'attention depuis une quinzaine d'années, mettant en lumière un pan méconnu de l'histoire de la photographie japonaise. Il reste cependant à appréhender un autre acteur majeur de cette histoire : le magazine. En effet, qu'il prenne la forme de revues indépendantes ou de périodiques à grand tirage, le magazine sert au Japon à la fois de vecteur de diffusion de la photographie mais aussi de support de création et de réflexion à part entière, contribuant pleinement à partir de la fin des années 1960 à l'affirmation d'une pensée de l'image photographique sous forme de séquence.
[es] Basado en la experiencia de tres museos de sociedad de Quebec, este artículo aborda la colecta museística desde la perspectiva del rechazo, es decir, cómo las prácticas y adquisiciones de colecciones en esas instituciones se caracterizan por el rechazo a adquirirlas y conservarlas. Presentar el rechazo como una estrategia eficaz para el desarrollo de las colecciones, permite abrir el debate sobre los mecanismos que conducen a su adopción al igual que sobre las posiciones institucionales que pone en evidencia. Pese a la imagen de un museo de sociedad distanciado de sus colecciones, que pueden dar las prácticas de rechazo, este estudio revela, ante todo, su compromiso con su desarrollo.

[fr] En s'appuyant sur l'expérience de trois musées de société du Québec, cet article aborde le collectionnement muséal sous l'angle du refus. Il présente d'abord les défis qui conditionnent aujourd'hui le développement des collections et qui incitent les musées à orienter leurs pratiques autour de ce geste. Supportés par un discours refusant la fin des acquisitions, le refus de prendre et le refus de garder s'imposent comme des pratiques incontournables. Présenter le refus comme une modalité effective de développement des collections permet ensuite d'ouvrir la discussion sur les mécanismes ayant mené à son adoption et sur les positions institutionnelles qu'il éclaire. Si les pratiques de refus peuvent donner une image d'un musée de société détaché de ses collections, cette étude révèle plutôt son engagement envers la poursuite de leur développement.
[es] En este trabajo se analizan las narrativas de identidad de habitantes en una localidad en conflicto. Los resultados presentados tienen como contexto los procesos de transformación del territorio por la construcción de un conjunto urbano de interés social. Las narrativas de identidad recopiladas en el trabajo de campo muestran los procesos de conservación, cambio y resistencia que tienen lugar entre lo rural y lo urbano, en el municipio de Chalco, Estado de México.

[fr] Ce travail analyse les récits sur l'identité des habitants d'un village en conflit. Les résultats sont présentés dans un contexte de transformation des terres pour la construction d'un complexe urbain d'intérêt social. Les récits d'identité collectés sur le terrain montrent la conservation du processus, le changement et la résistance qui ont eu lieu entre le système rural et urbain du district de Chalco, dans l'État de Mexico.