[fr] Cet article traite des éléments de la production paysanne et de l'identification indigène dans la communauté Dom Pedro II, à Barcelos (AM). L'objectif général est d'analyser une particularité de l'univers paysan trouvé à Barcelos. Les objectifs spécifiques sont : caractériser le mode de vie paysan et présenter la variable indigène comme l'une des formes d'identification des informateurs de la recherche. L'enquête bibliographique a été réalisée pour utiliser les concepts : éléments de la production paysanne, mode de vie paysan et identification indigène. Les données primaires ont été collectées sur le terrain, par : application de questionnaire, entretien semi-structuré, observation directe et enregistrement photographique. Le paysan représente la résistance d'un mode de vie non capitaliste. Ce sujet effectue plusieurs activités de travail : culture (agriculture, manipulation de plantes médicinales dans la propriété paysanne), extractivisme animal (pêche et chasse) et extractivisme végétal (collecte de fruits et de plantes médicinales). L'activité de pêche à Barcelos est diversifiée, pratiquée tout au long de l'année et liée au cycle hydrologique. Cette activité atteint des échelles de marché qui dépassent de loin celles de l'agriculture. À Barcelos, la présence indigène est datée avant la colonisation, une période de grands changements dans leur mode de vie et dans leur organisation. De nos jours, à Barcelos, l'identité indigène englobe des relations reproduites par l'interaction entre les sujets et, principalement, par le commun et le collectif qui les unit. Les indigènes sont devenus une forme de résistance, tout comme le paysan. Par conséquent, les identités sont déclenchées, selon le contexte, l'intérêt et la situation. Les identités multiples ne confondent ni ne limitent le sujet ; au contraire, elles révèlent leur totalité.

[pt] Este trabalho discute os elementos da produção camponesa e a identificação indígena na comunidade Dom Pedro II, em Barcelos (AM). O objetivo geral é analisar uma particularidade do universo camponês encontrada em Barcelos. Os objetivos específicos são: caracterizar o modo de vida camponês, e apresentar a variável indígena como uma das formas de identificação dos informantes da pesquisa. O levantamento bibliográfico foi realizado para o uso dos conceitos: elementos da produção camponesa, modo de vida camponês e identificação indígena. Os dados primários foram coletados em trabalhos de campo, por meio de: aplicação de questionário, realização de entrevista semiestruturada, observação direta e registro fotográfico. O camponês representa a resistência de um modo de vida não capitalista. Esse sujeito realiza diversas atividades de trabalho: cultivo (agricultura, manejo de plantas medicinais na propriedade camponesa), extrativismo animal (pesca e caça) e extrativismo vegetal (coleta de frutas e de plantas medicinais). A atividade de pesca em Barcelos é diversificada, praticada durante todo o ano e atrelada ao ciclo hidrológico. Essa atividade atinge escalas de mercado que ultrapassam consideravelmente àquelas do trabalho com a agricultura. Em Barcelos, a presença indígena é datada de antes da colonização, período de grandes transformações no seu modo de vida e na sua organização. Atualmente, em Barcelos, a identidade indígena abrange relações reproduzidas pelo convívio entre os sujeitos e, principalmente, pelo comum e pelo coletivo compartilhado entre eles. O indígena se transformou como forma de resistência, tal qual o camponês. Portanto, as identidades são acionadas, conforme contexto, interesse e situação. As múltiplas identidades não confundem ou limitam o sujeito; ao contrário, revelam sua totalidade.