BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Europeana is the European platform in charge of collecting and publicizing the European cultural heri-tage as well as providing educational resources that facilitate the implementation of that heritage in the classroom. For this, it has an exclusive platform in which teachers and experts from different academic disciplines design and share learning scenarios based on the resources located in their databases that are ready to be implemented in the classroom using ICT. This article aims, on the one hand, to provide a deeper and more extensive vision of its possibilities and, in turn, to present the didactic proposals related to Music classroom. The working method used has focused on document analysis, located both in specialized media and on the different websites belonging to the European network itself, and on the descriptive case study of the learning scenarios related to Music Education to facilitate the teaching work when implementing them in the Music classroom.

[es] Europeana es la red europea encargada de recopilar y dar a conocer el patrimonio cultural digital de Europa, así como de proporcionar recursos educativos que faciliten la implementación de este patrimonio en el aula. Para ello, dispone de una plataforma exclusiva en la que docentes y expertos de diferentes disciplinas académicas diseñan y comparten escenarios de aprendizaje, basados en los recursos ubicados en sus bases de datos, listos para ser implementados en las aulas mediante el uso de las TIC. Este artículo pretende, por un lado, proporcionar una visión más profunda y extensa de sus posibilidades y, a su vez, dar a conocer las propuestas didácticas de esta plataforma que son específicas para el aula de Música. El método de trabajo utilizado se ha centrado en el análisis de documentos localizados tanto en medios especializados como en las diferentes webs pertenecientes a la propia red Europeana, y en el estudio de caso descriptivo de los escenarios de aprendizaje relacionados con la Educación Musical, con el fin de facilitar la labor docente a la hora de implementarlos en el aula de Música.
[en] The implementation of specific tools of Web 2.0 in the radio medium has led to an increase of the ways of communicating with listeners. The purpose of this paper is to analyze the role that both platforms have had in relation to radio audience participation. The chosen methodology is content analysis applied to the activity of Cadena SER in the social profiles of four of its programming information spaces. The results exhibit how Twitter is the network which reflects a greater flow of information from the radio medium. Facebook, however, is the platform with the most active participation of users.

[es] La implantación de herramientas específicas de la Web 2.0 en el medio radiofónico ha supuesto un incremento de las vías de comunicación con los oyentes. El objetivo de este artículo es analizar la función que Twitter y Facebook han tenido en relación con la participación de la audiencia en la radio. La metodología elegida es el análisis de contenido aplicado a la actividad de la Cadena SER en los perfiles sociales de cuatro espacios informativos de su programación. Los resultados muestran cómo Twitter es la red que refleja un mayor flujo informativo por parte del medio, mientras Facebook presenta una participación más activa por parte de los usuarios.
[en] Some of the fears present during childhood remain and cause significant distress and interfere in the child's daily life, including specific animal phobias. Well-established treatments based on exposure are available for this problem (Davis, May, & Whiting, 2011). However, one of the main problems treatments face is the frequent rejection by patients because they consider them too aversive. Information and Communication Technologies (ICTs) have managed to develop new procedures which are being implemented successfully in the treatment of specific phobias in adults. However, there is little research in the use of ICTs in children. The aim of this paper is to assess in a N= 1 study whether the use of images, computer games, and Augmented Reality can facilitate the treatment of fear to small animals and help to prepare the children to be able to conduct in vivo exposure to the feared animal.

[es] Algunos de los miedos presentes en la infancia se mantienen y provocan un malestar significativo e interfieren en la vida diaria del niño, entre ellos las fobias específicas a los animales. Existen tratamientos bien establecidos basados en la exposición para este problema (Davis, May y Whiting, 2011). No obstante, uno de los problemas que presentan, es la no aceptación en muchos casos por parte de los pacientes, ya que los encuentran demasiado aversivos. Los avances en las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) han permitido desarrollar nuevos procedimientos que se están aplicando con éxito en el tratamiento de fobias específicas en adultos. Sin embargo, existen escasas investigaciones sobre el empleo de las TICs en niños. El objetivo del presente trabajo es evaluar, en un estudio de N= 1, si el uso de imágenes, juegos de ordenador y realidad aumentada puede facilitar el tratamiento de la fobia a los animales pequeños y ayudar a preparar a los niños para que sean capaces de realizar la exposición en vivo al animal temido.
[en] The so-called "migrant crises" understand population growth within the EU, which, as in Spain, responds to migration flows, as a matter of national security (UGT Report "11th July – World Population Day. A Migrant Country"). Linking migration, an economic figure of socioeconomic significance, to the national security policy of the States and the EU casts a shadow on another extremely important political, legal, and socio-cultural figure: the close relation between "immigration" and the "integration" of the active immigrant population of a country, as recalled recently by the judgment of Court of Justice of the European Union of 10 July 2019 (C-89/18).

[es] Las llamadas "crisis migratorias" identifican como cuestión de seguridad nacional lo que es un dato económico de relevancia socioecon´´omica determinante, a saber, el crecimiento de población tento en la UE como en España se debe únicamente a los flujos inmigratorios (Informe UGT "11 de julio día mundial de la población. Un país de migraciones"). La apuntada conexión del fenómeno de la inmigración con la política de seguridad de los estados y de la UE ensombrece, asímismo, otro dato político-jurídico y sociocultural de extrema importancia, que es la estrecha relación existente entre "inmigración" e "integración" de la población inmigrante residente activa, como ha recordado recientemente la Sentencia del Tribunal de Justicia de la UE -STJUE- de 10 de julio de 2019 (C-89/18).
[en] Corbicula fluminea is an alien bivalve established in the lower Ebro Basin and Delta since almost two decades ago. The coexistence with a second species, Corbicula fluminalis, was recently reported from this area. After a detailed revaluation of the specimens of this genus present in these localities, up to six species of Corbicula can be identified, coexisting in sympatry in the lower Ebro Basin, Four of these species had never been previously cited from these localities, and three of them are further reported for the first time as invaders outside their native geographical range.

[es] Corbicula fluminea es un bivalvo invasor establecido en el bajo Ebro y el delta del Ebro desde hace casi dos décadas, Recientemente se dio a conocer la coexistencia con una segunda especie, Corbicula fluminalis, en esta zona, Después de una detallada reevaluación de los ejemplares de este género presentes en estas localidades, se pueden identificar hasta seis especies invasoras del género Corbicula coexistiendo en simpatría en el bajo Ebro, Cuatro de estas especies no se habían citado previamente en estas localidades, y además tres de ellas se reportan por primera vez como invasoras fuera de su ámbito nativo de distribución.
[en] This article aims to reflect on Alfredo Baeschlin's personal and professional case, as a paradigm of an intricate period in the way of understanding life, social relationships and profession related to architecture as a way of rapprochement between the traditional architecture and avant-garde architectural trends. To this end, we propose an analysis of what happened in Ibiza, an island internationally known for its flirtations with modernity, and a utopian, idyllic, emotional, vital and experimental school for intellectuals in search of a temporary refuge that would reorder or refresh their erudite perceptions by means of a profound immersion in an ancestral, spacious and bright world, where only some travelers could find inspiration surrounded by the incomparable setting of the Mediterranean coast. The trip and the experience built up a myth touted by many architects when researching in order to understand the present and future of an avant-garde vernacular architecture. Perceptive approach, representative image and cultural value steered their reflections on the architectural field of that time.

[es] El artículo pretende reflexionar sobre la casuística profesional y personal de Alfredo Baeschlin como paradigma de una época intrincada en el modo de entender la vida, las relaciones sociales y la profesión vinculada a la arquitectura como vía de aproximación entre la arquitectura tradicional y las corrientes arquitectónicas más vanguardistas. Para ello, se propone un análisis sobre lo que sucedió en Ibiza, isla conocida por sus flirteos con la modernidad, y escuela experimental, vital, emocional, idílica y utópica para intelectuales que buscaron un trance temporal que reordenara o aireara sus percepciones mediante una profunda inmersión en un mundo luminoso, espacioso y ancestral donde sólo algunos viajeros pudieron encontrar la inspiración rodeados del incomparable paisaje mediterráneo. El viaje y la experiencia cargaron de razones un mito al que muchos arquitectos recurrieron para investigar con el fin de comprender el presente y el futuro de una arquitectura popular vanguardista. El enfoque perceptivo, la imagen y el valor cultural fueron los encargados de reflexionar el ámbito arquitectónico de la época.
[en] The European Commission has insisted on the fact that the interventions co-financed by the communitarian structural funds, must be an object of a regular and strict evaluation. During the planning period of 2000-2006, the European Community has pretended to reinforce this vision, by means of the general regulations of the Structural Funds and a series of methodological Work Documents. Which has permitted to increase the exigencies and the quality of the reports, like the distribution of the "reserve and efficiency" and obtaining relevant information in order to quantify the impact of the Cohesion policy. Moreover, it has revealed that the quality's demands and rigour do not have to be at odds with the proportionality and the simplification of the tasks; an aspect which the Commission has considered when proposing the new planning of the 2007-2013 period, an orientation more than strategic so much for the planning process, scheduling and for the evaluation process.

[es] La Comisión Europea ha insistido en que las intervenciones cofinanciadas con fondos estructurales comunitarios deben ser objeto de una evaluación regular y rigurosa. En el periodo de programación 2000-2006 ha pretendido reforzar esa visión, por medio del Reglamento General de los Fondos Estructurales y de una serie de Documentos de Trabajo metodológicos que ha permitido incrementar las exigencias y calidad de los informes, así como la distribución de la "reserva de eficacia" y obtener información relevante para cuantificar el impacto de la Política de Cohesión. No obstante también ha revelado que las exigencias de calidad y rigor no tienen por que estar reñidas con la proporcionalidad y simplificación de las tareas, aspecto que la Comisión ha tenido en cuenta al proponer para el nuevo periodo de programación 2007-2013 una orientación más estratégica tanto para el proceso de planificación y programación como para el proceso de evaluación.
[en] This article presents the analysis of the images posted by users on the Boyacá Noticias (Boyacá News) Facebook page, owned by the Governorate of Boyacá in Colombia, during the National Agrarian Strike in August 2013. With this strike, the country experienced one of its most important economic and public order crises in recent years. Looking to understand the value of imagery in the construction of agenda setting in the light of audience participation, we use a content analysis approach to analyse user generated Facebook photographs, cartoons, videos, illustrated texts and memes. The study concludes that user generated imagery is able to successfully channel messages, opinions, appraisals and complaints. The social claim is served by different mechanisms of framing visually to underline the conflict and the longings of the civil population.

[es] Este artículo presenta el análisis de las imágenes que dejaron los usuarios de Facebook en la cuenta del programa noticioso Boyacá Noticias de la emisora pública Boyacá 95.6 de la Gobernación de Boyacá, Colombia, durante el Paro Nacional Agrario, ocurrido en agosto de 2013, cuando este país vivió una de sus más importantes crisis económicas y de orden público de los últimos años. A través de un análisis de contenido se analizan fotografías, caricaturas, videos, textos ilustrados y memes que dejaron los usuarios de la emisora en Facebook teniendo en cuenta su valor en la construcción de la agenda setting. La investigación concluye que la imagen generada por los usuarios fortalece la agenda de los medios partir de la legitimación visual de sus mensajes, opiniones y demandas. La reivindicación social se sirve de distintos mecanismos de framing visual para subrayar el conflicto y los anhelos de la población civil.
[en] The main purpose for this project is to work on a multicontextual program for Infant Education (2nd Cycle). Basically, it is based on Social and Emotional Education in order to develop the Tutorial Action Plan. At the same time, includes teacher training, family orientation and focus on tutorials that are organized around self-concept, self-esteem, self-control and emotional self-awareness. But also involves social skills and conflict resolution. In fact, it is beneficial for all students, but especially for those who present disruptive behavior,ADHD, ASD, and emotional problems in general. In the same way, after having exposed a presentation to the members of that school for which it was designed, an evaluation for their initial opinion on the"TAP" was done. That is, through a questionnaire and subsequently it agreed to its implementation for next course 2013-2014

[es] El objetivo de este trabajo es la realización de un programa multicontextual destinado al 2° ciclo de Educación Infantil basado en la Educación Emocional y Social para desarrollarlo desde el Plan de Acción Tutorial. Incluye formación del profesorado, orientación a familias y un enfoque de las tutorías que se articulan entorno al autoconcepto, autoestima, autocontrol y autoconocimiento emocional, habilidades sociales y resolución de conflictos. Resulta beneficioso para todo el alumnado, aunque especialmente para aquel que presente conductas disruptivas, TDAH, TEA y problemas emocionales en general. Tras una exposición al profesorado del centro para el que ha sido diseñado, se evaluó su opinión inicial sobre el PAT mediante un
[en] The aim of this article is to study the writings of those women who rewrite histories and stories already told by men. Women translate these stories, but these rewritings manage to be a new story, a new history. Examples can be found in very different disciplines, from the art world to literature. Buhle Ngaba, Ghada Amer, Caroline Bergvall and Nalini Malani, among others, will show that there are other stories within the story we have been told. Women do this travelling through different metaphorical spaces they transform and therefore translate

[es] El objetivo de este artículo es analizar la escritura de muchas mujeres que reescriben las historias ya contadas por el patriarcado. Así, sus traducciones cuentan historias ya contadas, pero lo hacen de una manera nueva, por primera vez. Se mostrarán ejemplos de diversas disciplinas, desde el mundo del arte hasta la literatura. Buhle Ngaba, Ghada Amer, Caroline Bergvall y Nalini Malani, entre otras, demuestran que hay otras historias dentro de la historia que nos han contado. Las mujeres nos inv Sobre el vagón. Itan a irnos de viaje a través de espacios que ellas van transformando, y en consecuencia traduciendo.
[en] In the last sixty years, anthropic action has increased in such a way that the consequences generated seem to have remained at a point of no return. Seas and oceans are the most threatened means, since these are the last to have a comprehensive system based on sustainability criteria. The present study aims to concisely address the legal protection of one of the most characteristic species of the Mediterranean: the nacre (Pinna nobilis), which is considered one of the best bioindicators of the state of conservation of aquatic systems. Unfortunately, this species has seen its population reduced to the action of human beings, among other factors. The purpose is to analyse the configuration of the protection systems established in this regard.

[es] En los últimos sesenta años, la acción antrópica se ha incrementado de tal forma que las consecuencias generadas parecen que han quedado en un punto de no retorno. Mares y océanos son los medios más amenazados, ya que estos son los últimos en contar con un sistema integral basado en criterios de sostenibilidad. El presente estudio pretende abordar de forma concisa, la protección jurídica a una de las especies más características del Mediterráneo: la nacra (Pinna nobilis), la cual está considerada como uno de los mejores bioindicadores del estado de conservación de los sistemas acuáticos. Por desgracia, dicha especie ha visto reducida su población debido a la acción de los seres humanos, entre otros factores. El propósito es analizar la configuración de los sistemas de protección establecidos al respecto.
[en] This study quantifies the size, structure and development of Cantabria animal husbandry during the preindustrial era. It has a dual purpose: to understand the extend of the livestock expansion and to advance some hypothesis regarding the factors for its evolution and consequences for agrarian growth. The period of greatest growth in animal husbandry was roughly from 1660 to 1780, while a deep crisis occurred at the end of the Ancien Régime and there was barely any recovery even after the rapid expansion in 1815 and following years. The evolution of animal husbandry was closely connected to the demand for draught animals from the Cantabrian coastal and inland cereal-growing regions, and to land supply for grazing and silage. Both factors led to an early regional specialization in stock raising.

[es] Este trabajo cuantifica el tamaño, la estructura y la trayectoria de la ganaderia de Cantabria en la época preindustrial con el doble fin de comprender el alcance de la expansión ganadera y de avanzar algunas hipótesis que permitan explicar los factores de su evolución y sus consecuencias para el crecimiento agrario en general. La etapa de mayor creo cimiento de la ganaderia discurrió entre 1660 y 1780 aproximadamente, mientras que al final del Antiguo Régimen hubo una profunda crisis que la rápida expansión de los años 1815 y siguientes apenas permitió recuperar. La evolución de la ganaderia estuvo muy relacionada con la demanda de animales de tiro en las comarcas cereal eras de la costa cantábrica y el interior de la meseta, y con la oferta de tierra para pasto y rozo, factores ambos que facilitaron. además, una temo prana especialización regional en la cria de reses para la reproducción y la recria.
[en] A contract of continual carriage of goods is a contract in which the carrier agrees with the sender to perform several transports of goods during a limited or unlimited period of time, for an agreed sum of money. The new spanish law on the contract of land transport contains a definition of this contract (art. 8), and also some rules concerning its form (art. 16), the payment of the price to the carrier (art. 39.3) and the end of the contract (art. 43).

[es] En el contrato de transporte continuado, el porteador se obliga frente al cargador a realizar una serie de prestaciones de transporte, durante un periodo de tiempo determinado o indefinido, a cambio de un precio. La Ley del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías de 2009, además de ofrecer una definición de esta modalidad contractual (art. 8), dedica varios preceptos a regular ciertos aspectos de su régimen jurídico, como son la formalización (art. 16), el pago del precio (art. 39.3) y la extinción (art. 43).
[en] The present work seeks to analyze the similarities and differences of the creative processes in advertising through the study of classical and cognitive models, taking as reference the methods proposed by referents of the sector such as Poincaré (1908), Dewey (1910), Rossman (1931), James Webb Young (1982), Edward De Bono (1991 and 1994), Daniel Solana (2015), Chacho Puebla (2020) and Kika Douglas (2021). From a pedagogical perspective, the analysis of the creative process proposed in the reference works of the selected authors allows us to know its evolution, to show how their conception of creativity and their experiences intervene in each one of them, and therefore the existence of coincidences and differences also in the processes proposed within each current, the classical and the cognitive.

[es] El presente trabajo busca localizar y analizar las similitudes y disimilitudes de los procesos creativos en la publicidad a través de los modelos clásicos y cognitivos, tomando como referencia los estudios y métodos propuestos por expertos en el sector como Poincaré (1908), Dewey (1910), Rossman (1931), James Webb Young (1982), Edward De Bono (1991 y 1994), Daniel Solana (2015), Chacho Puebla (2020) y Kika Douglas (2021). Bajo una perspectiva pedagógica, el análisis del proceso creativo propuesto en las obras e investigaciones de los autores seleccionados permite conocer la evolución del mismo, poner de manifiesto cómo en cada uno de ellos intervienen su concepción de la creatividad y sus experiencias y, por tanto, la existencia de coincidencias y diferencias también en los procesos propuestos dentro de cada corriente, la clásica y la cognitiva.