BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study focuses on the construction of the 'self' into the 'afro-Brazilian' religions in Portugal from the role of symbolic inversion of the subaltern groups in society and/or in contexts of individual suffering in general, whose performance is developed through cultural expressions of the (re)construction of the world through the difficulties of everyday life. These religions have different formations observable in their rituals in Brazil, including in terms of identity end political assertion of social groups that recognized themselves in 'afro-referenced cultures'. These cults represent, for example, characters of the Brazilian colonial history through its 'spiritual entities'. However, I intend to focus on the manifestations of this process that seems to be the 'new establishment' of the transnationalization of these practices in Portugal, that into the 'new local' tend to reveal new elements. Among them a kind of symbolism for a 'political effectiveness' manifest thought the significance of the formation of 'pais-de-santo' (spiritual leaders) in search of expanding their ritual places of cult. Their purpose in the 'new local' of cult is to "change the mentality" and the social policy in "industrialized countries" viewing the construction of a new paradigm - especially social and political - in the relationship between countries of the North over countries of the South

[es] Este trabajo se propone reflexionar sobre la construcción del "ser" en las religiones "afro-brasileñas" en Portugal, a partir de la inversión simbólica de la subalternidad de grupos en la sociedad y/o en contextos de 'sufrimiento' individual, cuya performance es elaborada a través de las expresiones culturales/religiosas de la (re)construcción del mundo mediante las dificultades del día a día. Estas religiones poseen variadas formaciones rituales que pueden observarse en Brasil, inclusive en términos de afirmación identitaria y política de grupos que se identifican con las 'culturas' afro-referenciadas, y cuyos cultos representan personajes de la historia colonial brasileña a través de sus 'entidades espirituales'. No obstante, pretendo centrarme en las manifestaciones de este proceso: la reciente transnacionalización en Portugal de estas prácticas que, en el 'nuevo local', tienden a revelar nuevos elementos. Entre ellos, una especie de simbolismo para una 'eficacia política' manifiesta por la importante función de los espacios de culto en la formación de 'pais-de-santo' para que la religión pueda expandirse, mientras pretende "cambiar la mentalidad política y social" en países industrializados para que las relaciones globales de poder, sobre todo económicas y políticas, sean reconfiguradas
[en] The work of the hygienist physician Philip/Felipe Hauser (1832-1925) encompasses noteworthy antecedents not only of social medicine but also urbanism and town planning, as modern disciplines that emerged in the late 19th and early 20th centuries with the aim of adjusting the built environment in cities to the needs of their populations. The present study is framed within the social and cultural context of Europe in the second half of the 19th century, when Hauser acquired his training and practical experience, in relation to the expansion of medical geography and hygienist theories. He settled in Spain in 1872, coinciding with the Restoration, and this study is based on the contextualization and new interpretation of his main publications and the analysis of their development, both from a methodological viewpoint and in relation to their contents and approaches. In this way, his interest in social medicine and public health gradually led him to connect, increasingly clearly, with the incipient proposals of modern urbanism, both in general terms and as applied in town planning projects based on a diagnosis of the main problems of city life.

[es] La obra del médico higienista Felipe Hauser (1832-1925) se inscribe no solo en el contexto de la medicina social, sino también del urbanismo y del planeamiento urbano, entendidos estos últimos como disciplinas modernas que surgen en el período intersecular, del XIX al XX, interesadas en adecuar el hábitat de las ciudades a las necesidades de su población. Este trabajo parte del contexto social y cultural europeo de la segunda mitad del siglo XIX en el que se desarrollan la formación y la experiencia práctica de Hauser, en relación con el auge de la geografía médica y de los postulados higienistas. Asimismo, una vez establecido en España, a partir de 1872 y coincidiendo con la etapa histórica de la Restauración, la reflexión se articula a partir de la contextualización y relectura de sus principales publicaciones y del análisis de la evolución de las mismas, tanto desde el punto de vista metodológico como en cuanto a contenidos y enfoques. De esta manera, progresivamente, iremos constatando cómo su interés por la medicina social y la salud pública le lleva a enlazar, de forma cada vez más evidente, con los planteamientos incipientes del urbanismo moderno, en tanto que saber global y aplicado sobre la ciudad, a partir de proyectos de ordenación fundamentados en el diagnóstico de los principales males de la vida urbana.
[en] Alternative pedagogies have a long history. In Catalonia, different schools and spaces that differ from traditional education have arisen, there exist approximately 196 free and alternative projects. This audiovisual investigation project allows us to make a radiograph of the different methodologies that are applied in these schools and spaces and, at the same time, it compares these with the ways of teaching and educating of conventional schools. Through different voices of the implicated sectors, the current educational situation is reflected without giving preference to any of the studies methodologies.

[es] Las pedagogías alternativas tienen un largo recorrido histórico. En Cataluña han nacido diferentes escuelas y espacios que se desvían de la educación tradicional, aproximadamente existen 196 proyectos libres y alternativos. Este trabajo de investigación audiovisual permite hacer una radiografía de las diferentes metodologías que se aplican en estas escuelas y espacios y, a la vez, las compara con las maneras de enseñar y educar de la escuela convencional. A través de diferentes voces de los sectores implicados, se refleja la situación educativa actual sin dar preferencia a ninguna de las metodologías estudiadas.
[en] Hypoadrenocorticismis an uncommon endocrine disorder in dogs and is more frequent in females. The clinical sings are very vague and the definitive diagnosis requires the ACTH stimulationtest.

[es] El hipoadrenocorticismo es una endocrinopatia poca frecuente en los perros que afecta principalmente a las hembras. Su sintomatología es muy inespecifica por lo que para llegar a un diagnóstico definitivoes necesario realizar un test de estimulacióncon ACTH.
[en] This article examines Slavoj Žižek's overall approach to the critique of ideology. His Hegelian-Lacanian approach to ideology criticism is addressed by looking at the historical shift from the problem of post-ideology to that of post-Truth. In the process, this article explains simply Žižek's brand of ideology criticism.

[es] Este artículo examina el enfoque general de Slavoj Žižek para la crítica de la ideología. Su enfoque hegeliano-lacaniano de la crítica de la ideología se aborda examinando el cambio histórico del problema de la posideología al de la posverdad. En el proceso, este artículo explica simplemente el tipo de crítica ideológica de Žižek.
[en] This paper presents some of the results of the research carried out at the Vilardida site. We focus on the sector where it was possible to identify and excavate a Fornax calcaria. This fornax has increased our knowledge of this means of production in the N.E. Iberian Peninsula and dates from the 5th century AD. It also completes the archaeological record of lime production in rural settlements at the end of the imperial period and in Late Antiquity. It has been possible to establish a dialectic between the ancient textual and material sources. The result is a better understanding of lime production processes for this chronology.

[es] Este trabajo expone parte de los resultados de las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el yacimiento de Vilardida. Concretamente, nos centramos en el sector donde se pudo identificar y llevar a cabo la excavación de un horno de cal. Esta calera, que data del siglo v d. C., ha permitido aumentar el conocimiento que disponemos sobre este tipo de producciones en el N.E. peninsular. Así mismo, también completa el registro arqueológico sobre las producciones llevadas a cabo en asentamientos rurales Bajo Imperiales y de la Antigüedad Tardía. La documentación arqueológica de esta calera ha permitido establecer una dialéctica entre fuentes textuales y materiales, consiguiendo una mayor comprensión de estos procesos de trabajo.
[en] This project is based on the road safety education in the schools and more specifically, aims to influence in the children's' use of the bicycle. First of all, there is a theoretical framework in order to contextualise the topic and get closer to nowadays reality. Secondly, we can find a teaching unit of a four session's length. Next, there is an evaluation of its implementation in a school from Barcelona and there are as well some proposals for improvements. Finally, I would like to point out that the main objective of this project is improving the kids' habits in order to increase their security and achieve that they become future responsible citizens.

[es] Este trabajo trata sobre la educación viaria en las escuelas y, más concretamente, pretende incidir sobre el uso que hacen los niños/as de la bicicleta. Primeramente, se expone un marco teórico con tal de contextualizar el tema y acercarnos a la realidad del momento. En segundo lugar, se presenta una propuesta de intervención de cuatro sesiones de durada. Seguidamente, se hace una valoración de la implementación de la unidad didáctica en una escuela de Barcelona y se ofrecen algunas propuestas de mejora o conclusiones. Por último, es necesario destacar que el objetivo fundamental de este trabajo es mejorar los hábitos de los niños/as con el fin de aumentar su seguridad y conseguir que se conviertan el día de mañana en unos ciudadanos responsables.
[en] Introduction: This research aims to describe the treatment of news content coming from public media in YouTube search results. Methodology: To this end, by using the platform's API, search results were extracted for a set of 4 keywords over 60 days. Results: The analysis indicates that public media are a minority (3,70%) among the channels appearing in the search results, and they do not achieve better positions in the search results ranking. However, the algorithm proportionally selects more content from public media than from other sources, causing an overrepresentation of this type of media. Content published by public media also reappears more frequently in search results and lasts longer. Private media also receive slight benefits, at the expense of native channels and other sources, which are underrepresented in the search. Conclusions: The results suggest that YouTube selectively favors media outlets in search results, especially public ones, selecting more content from them, which indicates a curation and moderation process of content in the search aimed at limiting the appearance of misinformation. With this, YouTube would be trying to redirect audience attention to safe sources in contexts where misinformation exists, implying the invisibilization of other sources and not applying direct censorship to potentially harmful content.

[es] Introducción: Esta investigación tiene como objetivo describir el tratamiento que reciben los contenidos informativos procedentes de medios públicos en los resultados de búsqueda de YouTube. Metodología: Para ello, haciendo uso de la API de la plataforma, se han extraído los resultados de búsqueda para un conjunto de 4 palabras clave a lo largo de 60 días. Resultados: El análisis indica que los medios públicos son minoría (el 3,70%) entre los canales que aparecen en el buscador, y no obtienen mejores posiciones en el ranking de resultados de búsqueda. Sin embargo, el algoritmo selecciona proporcionalmente más contenido de medios públicos que del resto de fuentes, lo que causa una sobrerrepresentación de este tipo de medios. Los contenidos publicados por medios públicos también reaparecen en más ocasiones entre los resultados de búsqueda y perduran más tiempo. Los medios privados también se ven ligeramente beneficiados, en detrimento de los canales nativos y otras fuentes, que se ven infrarrepresentadas en el buscador. Conclusiones: Los resultados sugieren que YouTube favorece selectivamente los medios de comunicación en los resultados de búsqueda, especialmente los públicos, seleccionando más contenido de ellos, lo que evidencia un proceso de curación y moderación de los contenidos en el buscador que persigue limitar la aparición de desinformación. Con esto, YouTube estaría tratando de desviar la atención de las audiencias hacia fuentes seguras en contextos donde existe desinformación, lo que implica invisibilizar otras fuentes y no aplicar una censura directa a los contenidos potencialmente dañinos.
[en] Bauman coin the term liquid modernity to conceptualize and visualize the new form that we use to implicate and link us interpersonally. In this article we have wanted to analyze this transition, by means of discourse analysis, in concrete of the interpretative repertories of the searching love program Boys and Girls issued on the YouTube platform, identifying the characteristics that make up the liquid love repertoire, in both cases, theoretical and rhetorical elements. The analysis we have carried out, has allowed to identify the conflict, coexistence, complementation and fusion between the romantic and liquid love, creating a phenomenon that we have named "Romantic Consumption". Likewise, from gender analysis, both romantic and liquid practices involve a subordination and objectification of the feminine before the masculine. In both practices, women are unprovided of their agency capacity, and they are presented as objects waiting to be conquered in romantic love, and consumed in liquid love.

[es] Bauman acuñó el término modernidad líquida para conceptualizar y visibilizar la nueva manera de relacionarnos y vincularnos interpersonalmente. En el trabajo que aquí presentamos hemos querido analizar esta transición, mediante análisis del discurso, en concreto de repertorios interpretativos del programa de adolescentes para la búsqueda del amor Chicos y Chicas de YouTube, identificando las características que conforman el repertorio del amor líquido tanto en sus elementos teóricos como retóricos. El análisis que hemos llevado a cabo nos ha permitido identificar a su vez el conflicto, convivencia, complementación y fusión entre el amor romántico y el líquido, produciéndose así un fenómeno al que hemos denominado Consumo Romántico. Desde el análisis de género, tanto las prácticas románticas como las líquidas suponen una subordinación y objetivización de lo femenino frente a lo masculino. En ambas prácticas las mujeres son desprovistas de su capacidad de agencia, y se las presenta como entes a la espera de ser conquistadas en el amor romántico, y consumidas en el amor líquido.
[en] The main objective of our research is to develop a new methodology, based on Reverse Engineering processes - 3D scan, quantitative data analysis and Artificial Intelligence techniques, in particular simulation - to study the relationship between form and function of artefacts. Furthermore, we aim to provide new data, as well as possible explanations of the archaeological record according to what it expects about social activity, including working processes, by simulating the potentialities of such actions in terms of input-output relationships

[es] El principal objetivo de nuestra investigación consiste en desarrollar una nueva metodología de análisis e interpretación de artefactos arqueológicos para el estudio de la relación entre forma y función de los artefactos. El fundamento de nuestra propuesta es un enfoque basado en técnicas de Ingeniería Inversa que partiendo de datos visuales procedentes de escaneo 3D, los pone en relación con las consecuencias esperadas de las acciones sociales que tuvieron lugar en el pasado en un enfoque de Inteligencia Artificial y análisis cuantitativo de datos. Además, nuestro trabajo está basado en la nueva manera de "ver" la realidad arqueológica. El procedimiento consiste en la "simulación" computacional de la cinemática de esas acciones y ele estudio de las características geométricas y visuales de sus consecuencias potenciales, expresando los resultados en términos de relaciones entrada-salida.
[en] Human trafficking for the purpose of sexual exploitation is a criminal phenomenon that impacts thousands of people worldwide, predominantly affecting women and girls. In response to this issue and with the aim of enhancing the protection of the human rights of the victims, a critical evaluation of the identification procedures currently used in Spain is essential. If this process is carried out under appropriate guarantees, it represents a fundamental step in recognizing the victims and providing them with the necessary protection. Therefore, this work focuses on thoroughly analyzing the identification process through a feminist legal-critical approach, identifying shortcomings and suggesting alternatives to improve the situation of those at risk. Additionally, specific actions related to individuals in irregular administrative situations will be analyzed.

[es] La trata de seres humanos con fines de explotación sexual constituye un fenómeno criminal que impacta sobre miles de personas en todo el mundo, predominando entre las afectadas mujeres y niñas. En respuesta a esta problemática y con el objetivo de reforzar la protección de los derechos humanos de las víctimas, se hace imprescindible una evaluación crítica del procedimiento de identificación empleado actualmente en España. Este proceso, si se ejecuta bajo las garantías adecuadas, representa un paso fundamental para reconocer a las víctimas y brindarles la protección necesaria. Por lo tanto, este trabajo se centra en analizar exhaustivamente el proceso de identificación mediante un enfoque crítico-jurídico feminista, identificando deficiencias y sugiriendo alternativas para mejorar la situación de las personas en riesgo. A su vez, se analizarán las actuaciones específicas en relación con las personas en situación administrativa irregular.
[en] This paper studies the life of the Seville humanist, Sebastian Fox Morcillo (c.1526-c. 1560). It starts with an analysis of primary and secondary sources to establish a comprehensive account of his life, and adds some forgotten references. Some aspects of the biography of his brother, Francisco Morcillo, are also studied in an attempt to clarify Sebastián Fox Morcillo's possible persecution by the Spanish Inquisition.

[es] El presente trabajo estudia la vida del humanista sevillano Sebastián Fox Morcillo (c. 1526- c. 1560). Partimos del análisis de las fuentes primarias y secundarias para establecer un exhaustivo estado de la cuestión y añadir algunas referencias olvidadas. También se examinan algunos aspectos de la biografía de su hermano Francisco Morcillo, para intentar esclarecer la posible persecución de Sebastián Fox Morcillo por parte de la Inquisición.
[en] Both the demand and offer to study Chinese language in Spain has grown significantly. In this context and after the implementation of the CEFR, this study addresses three main objectives: to offer an overview of the Spanish universities and Official Language Schools where Chinese is taught; to make a critical analysis of the different existing curricula and proposals to adapt CFER to Chinese in order to identify those aspects that do not meet the needs of the society; and, to make suggestions to improve the current situation of Teaching Chinese as a Foreign Language

[es] La oferta y demanda para estudiar chino en España ha aumentado exponencialmente. En este contexto y aprovechando la experiencia de la implementación del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), este trabajo propone tres objetivos: presentar una visión panorámica de las universidades y Escuelas Oficiales donde se imparte chino, realizar un análisis de las diferentes propuestas y programas curriculares para identificar los aspectos que no satisfacen las necesidades y retos que demanda la sociedad y, finalmente, proponer vías de trabajo para mejorar la situación actual de la enseñanza del chino como lengua extranjera
[en] Studies on working memory have shown differences between good and poor readers using composed measures which involve storage and processing, as the reading span test. On the other hand using simple measures of working memory like the digit span test, usually no differences can be found. In our research we have studied the relationship between working memory and reading ability in a sample of 38 children of 6 and 7 years. Two simple measures of working memory (digit span and word span tests) and two composed measures (sentence + word span and addition + digit span) were used. The results indicate that on initial stages of learning to read, simple measures of working memory differenciate skilled and poor readers are as good as complex measures, or even more. We conclude that simple measures of working memory can be also an appropriate way of predicting difficulties in the process of acquisition of reading skills

[es] En los estudios sobre diferencias individuales entre buenos y malos lectores en relación a la capacidad de la memoria de trabajo se acostumbran a encontrar diferencias significativas en dicha capacidad utilizando medidas compuestas que recogen a la vez almacenamiento y procesamiento como la prueba de amplitud de lectura (reading span test), mientras que utilizando medidas simples de memoria de trabajo, como la prueba de amplitud de dígitos, no se acostumbran a hallar diferencias. En esta investigación se ha estudiado la relación entre memoria de trabajo y habilidad lectora con una muestra de 38 niños, a los 6 y a los 7 años de edad, a partir de la administración de dos pruebas simples de memoria de trabajo (amplitud de memoria de dígitos y amplitud de memoria de palabras) y dos pruebas compuestas (amplitud de frase + palabra y amplitud de suma + dígito). Los resultados muestran que, en los estadios iniciales del aprendizaje de la lectura, las medidas simples de memoria de trabajo dan lugar a diferencias significativas entre buenos y malos lectores igual que las medidas compuestas, o incluso más. Se concluye, por lo tanto, que las medidas simples de memoria de trabajo pueden resultar igualmente adecuadas para predecir dificultades en el aprendizaje de la lectura