BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This GRAL analyzes parents' attitude, involvement and satisfaction with the adaptation period, the sensations/experiences they experience, and the possible impact of COVID-19 in children's adaptation. Also, the importance teachers attribute to the adaptation period, the time span they dedicate to it and the difficulties that may appear. For this purpose, 70 fathers and mothers completed a questionnaire and 7 teachers were interviewed. The conclusions revealed that parents express more positive attitudes/experiences when they have had the desired level of implication, that teachers consider the consequences of the COVID situation more severe than parents, and that although teachers say that the adaptation period is important, they give it only the time it marks the calendar.

[es] Con este TFG, se analiza la actitud, implicación y satisfacción de los padres respecto al periodo de adaptación, las sensaciones/vivencias que experimentan y el posible impacto de la COVID-19 en la adaptación de los niños y niñas, al igual que la importancia que el profesorado otorga al periodo de adaptación, el tiempo dedicado al mismo y las dificultades que pueden aparecer. Para ello, 70 padres y madres rellenaron una encuesta y se entrevistaron 7 profesores. Las conclusiones extraídas son que los padres y madres expresan actitudes/vivencias más positivas cuando han tenido el nivel de implicación deseado; que los profesores/as consideran más severas las consecuencias de la situación de COVID que los padres/madres; y que aunque el profesorado diga que el periodo de adaptación es importante, le otorgan sólo el tiempo que marca el calendario.
[en] The air quality is a parameter to be controlled to be able to live in a comfortable place. This paper analyzes the trajectory of aerosols exhaled into the environment in an enclosed space caused by both speech and sneezing. In it, three scenarios are analyzed; without ventilation, with natural ventilation and with mechanical ventilation. To do this, we define a multi-phase computational fluid study based on Eulerian-Lagrangian techniques that takes into account temperature and ambient relative humidity, as well as air velocity and pressure. As for particles evaporation, mass transfer and turbulent dispersion has been added to give credibility to the project. The saliva that the human body generates has been modeled as a saline solution of 8.8 g per 100 ml. The results show that the classroom with a mechanical ventilation system offers good results when it comes to an efficient control of aerosols, compared to a cabin without ventilation or using natural ventilation. The air jet injected into the interior space offers a practically constant relative humidity and a drop in temperature, slowing down the process of evaporation of the particles. The losses generated by natural ventilation are high compared to the other scenarios, making their recommendation almost impossible.

[es] La calidad del aire es un parámetro a controlar para poder habitar en un lugar cómodamente. El presente trabajo analiza el trayecto recorrido por los aerosoles exhalados al ambiente en un espacio cerrado causados tanto por el habla como por un estornudo. En él, se analizan tres escenarios; sin ventilación, con ventilación natural y con ventilación mecánica. Para ello, se define un estudio computacional de fluidos multifase basado en técnicas de Eulerian-Lagrangianas donde se tienen en cuenta la temperatura y la humedad relativa ambiente, así como la velocidad del aire y la presión. En cuanto a las partículas la evaporación, la transferencia de masa y la dispersión turbulenta se ha añadido para dar credibilidad al proyecto. La saliva que genera el cuerpo humano se ha modelado como una solución salina de 8,8 g por cada 100 ml. Los resultados muestran que el aula con una instalación de ventilación mecánica ofrece buenos resultados a la hora de un control eficiente de aerosoles, en comparación con un habitáculo sin ventilar o ayudándose de una ventilación natural. El chorro de aire inyectado en el espacio interior ofrece una humedad relativa prácticamente constante y una bajada de temperatura, ralentizando al proceso de evaporación de las partículas. Las pérdidas generadas por la ventilación natural son elevadas en comparación con los otros escenarios, haciendo casi imposible su recomendación.
[en] This project aims to make an analysis of economic and technical feasibility to implement a service station in the MegaPark shopping Park. The economic plan revolves around its sales policy, since fuel at low prices will be offered in order to compete against popular brands. These fuels will be cheaper because they won't take additives, even though they will comply with all established quality regulation. After the economic study, the different expenditure headings will be estimated, i.e., from the acquisition of the ground to fill for the first time of the fuel tanks. After costs have been estimated, the construction of the service station will be performed. In the structural section, all common parts of a gas station will be described, adding some infrastructure that the rest of the gas stations lacks, in order to be competitive and get a market share that ensures the viability of this business.

[es] Este proyecto tiene como objetivo hacer un análisis de viabilidad económica y técnica para implantar una estación de servicio en el parque comercial MegaPark. El plan económico girar en torno a su política de ventas, ya que se ofertarán combustibles a bajos precios, para poder competir contra las marcas conocidas. Estos combustibles serán más baratos puesto que no llevarán aditivos, aun así cumplirán con todas las normativas de calidad establecida. Después del estudio económico, se estimarán las diferentes partidas de gastos, es decir, desde la adquisición del suelo hasta el llenado por vez primera de los depósitos de combustibles. Tras ser estimados los gastos, se procederá a realizar la construcción de la estación de servicio. En el apartado constructivo se describirán todas las partes habituales de una gasolinera, añadiendo ciertas infraestructuras que el resto de estaciones carece para así poder ser competitiva y captar una cuota de mercado que permita garantizar la viabilidad de este negocio.
[en] The children's tale is one of the most suitable educational resources at the Preschool Stage, due to its pedagogical value. However, several authors show that teachers often lack the training and skills to develop the contents of children's literature. For this reason, in the present End of Degree Work, a guide has been designed for teachers, in order to raise awareness about the pedagogical functions of the story and also to provide training,resources and proposals to develop appropriate storytelling interventions in the Early Childhood Education classroom.

[es] El cuento infantil es uno de los recursos educativos más adecuados en la etapa de Educación Infantil, debido a su valor pedagógico. Sin embargo, varios autores evidencian que a menudo, al profesorado carece de formación y habilidades para desarrollar los contenidos de la literatura infantil. Por ello, en el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha diseñado una guía dirigida al profesorado, con el fin de concienciar a estos sobre las funciones pedagógicas del cuento y, asimismo, brindarles formación, recursos y propuestas para desarrollar intervenciones adecuadas con cuentos en el aula de Educación Infantil.
[en] In this work, the viability of fiber luminiscent solar concentrators for use in space environment has been studied. To this end, some experiments have been carried out with polymer optical fibers doped with different luminiscent materials, concentrations and manufacturing methods to determine the photostability of the signal emitted by the fibers. On the one hand, the variation of intensity over long periods of time and lighting/dark cycles has been analyzed using a calibrated solar simulator (AM1.5G) and, on the other, the photostability of the fibers has been measured as a function of temperature using an oven, and in several thermal cycles. It has been concluded that the fibers doped with the organic dye lumogen red are stable in long periods of exposure to solar radiation (decay less than 6%) and that the fibers studied are stable with a decay less than 20% in thermal cycles of up to 90 ° C.

[es] En este trabajo se ha estudiado la viabilidad de los concentradores solares de fibras luminiscentes para utilizarlos en entornos espaciales. Para ello se han realizado una serie de experimentos con fibras ópticas de polímero dopadas con diferentes materiales luminiscentes, concentraciones y métodos de fabricación para determinar la fotoestabilidad de la señal emitida por las fibras. Por una parte, se ha analizado la variación de la intensidad durante periodos largos de tiempo y ciclos de iluminación/oscuridad utilizando un simulador solar calibrado (AM1.5G) y por otra, se ha medido la fotoestabilidad de las fibras en función de la temperatura utilizando un horno, y en varios ciclos térmicos. Se ha concluido que las fibras dopadas con el colorante orgánico lumogen red son estables en periodos largos de exposición a la radiación solar (decaimiento menor del 6%) y que las fibras estudiadas son estables con un decaimiento menor del 20% en ciclos térmicos de hasta 90 °C.
[en] Abstract: this project presents the development of a machine learning system for image processing, which is applied to videos. In particular, its functionality is image interpolation, which consists of generating an intermediate frame between two contiguous frames. Applying this process to an entire video, its frames are duplicated, getting a slow-motion effect. To develop this kind of system, a training dataset is needed, which has been created from YouTube videos, whose frames have been extracted and selected based on a criterion. The system has been trained on this data, and built with a deep learning-based architecture; specifically, convolutional neural networks. Finally, the system has been evaluated on a public dataset, verifying the quality of the results and the improvement with respect to a baseline system.

[es] Resumen: se ha desarrollado un sistema de aprendizaje automático para el procesamiento de imágenes, aplicado a vídeos. Concretamente, su funcionalidad es la interpolación de imágenes, que consiste en generar un fotograma intermedio entre dos fotogramas contiguos. Aplicando este proceso a un vídeo entero, se duplican los fotogramas, consiguiendo un efecto de cámara lenta. Para desarrollar un sistema de este tipo, se necesita un conjunto de entrenamiento, el cual ha sido creado a partir de vídeos descargados de YouTube, cuyos fotogramas han sido extraídos y seleccionados en base a un criterio. Con estos datos, se ha entrenado el sistema, construido con una arquitectura basada en deep learning (o aprendizaje profundo); concretamente, redes neuronales convolucionales. Por último, se ha evaluado el sistema en un conjunto de datos público, comprobando la calidad de los resultados y la mejora respecto a un sistema base.
[en] This project is about the problem of renewable energies physical structures' deterioration, more specifically in wind turbines. In the work introduced in this document, an existing solution for this kind of problems is studied and an adaptation for mentioned solution is proposed, using technologies and services provided by Microsoft cloud, in order to deliver an alternative for companies that require cloud based solutions, and to supply a reference for IK4-Ikerlan researchers about those technologies and services.

[es] Este proyecto trata el problema de la degradación en las estructuras físicas para la producción de energía renovable, más concretamente en aerogeneradores. En el trabajo que se presenta en esta memoria, se estudia una solución existente para este tipo de problemas y se propone una adaptación para la solución mencionada, utilizando tecnologías y servicios provistos por la nube de Microsoft, con el fin de aportar una alternativa para las empresas que requieran soluciones basadas en la nube, y para dotar de una referencia a los investigadores de IK4- Ikerlan sobre dichas tecnologías y servicios.
[en] Through this work, we have made the energy certification of a house. To do this, we have compiled the necessary information and to calculate the heat losses we have used the software CE3X. After doing this, some improvements have been proposed taking into account the European and Spanish legislation to see if these organisms could help these changes to happen. After the improvements, the calification of the house has changed from F to C. Finally, technical reports and estimations of the costs of those improvements have been done.

[es] Por medio de este trabajo, se ha realizado la certificación energética de una casa. Para ello, se ha recopilado la información necesaria y se ha empleado el software CE3X para calcular las pérdidas de calor en el dicho inmueble. Después de hacer esto, se han desarrollado unas propuestas de mejora teniendo en cuenta la legislación Europea y Española para saber si podríamos optar a ayudas al realizar estos cambios. Haciendo esto, se ha mejorado la calificación de una F a una C. Por último, se han realizado los informes técnicos y presupuestos de las mejoras anteriormente citadas.
[en] Coeducation is a word that is becoming more prominent than ever, with laws reinforcing gender equality. Currently, it is part of a teachers' job to educate the students in a way that embraces equality, offering women references and restoring an education that has been predominantly directed towards men, so that also girls can get the opportunity to identify themselves. To adopt this innovative aim different projects have developed such as Inspira. In this research, I have observed and evaluated the outcome of the Inspira project that has been applied in the sixth grade of primary education along with the analysis the references students present in their daily life. Moreover, this study also encompasses a textbook that is most widely used by students of sixth grade where the portrayal of women in the textbook and the activities they frequent are examined. This research scrutinizes if we are as close as we think to the utopic equality and if students have women references in academia.

[es] Actualmente cada vez escuchamos más la palabra coeducación, y las leyes protegen la igualdad de género. Por eso, la función de los docentes es hoy en día educar en la igualdad, en una escuela que hasta hace poco estaba organizada desde una perspectiva masculina, aportando referentes femeninos que posibiliten a las alumnas identificarse. Para materializar este objetivo innovador han surgido múltiples proyectos, entre ellos Inspira. En este trabajo, se analiza y valora la influencia de implementar un proyecto como Inspira en un grupo de sexto de primaria, y también los referentes que las alumnas y los alumnos tienen en su día a día escolar. Además, se estudia la presencia de las mujeres en un libro escolar que utiliza este grupo y los roles que las mujeres desempeñan en el mismo. Como se muestra en las conclusiones, este trabajo analiza hasta qué punto nos acercamos a la igualdad utópica y si en el grupo estudiado aparecen los referentes femeninos de la misma manera que los masculinos.
[en] Nowadays, one of the shortcomings in the teaching of History is the prevalence of an androcentric and patriarchal approach. Therefore, this research aims to analyse the knowledge and interest that students finishing Primary Education have in Women's History. To this end, an ad hoc questionnaire was designed for 58 pupils in the 6th grade of a school in Llodio. The results show that pupils have less knowledge of female historical references compared to male ones, as well as a tendency to stereotype the historical role of women and men. Furthermore, the results confirm that pupils' interest in history is low, and even lower in relation to Women's history. Thus, there is a need for a more coeducational and meaningful model in the teaching of history.

[es] En la actualidad, una de las carencias de la enseñanza de la Historia es la prevalencia de un enfoque androcéntrico y patriarcal. Por tanto, esta investigación tiene como objetivo analizar los conocimientos e intereses que los alumnos que están finalizando la etapa de Educación Primaria tienen sobre la historia de las Mujeres. Para ello se ha creado un cuestionario ad hoc dirigido a 58 alumnos de 6° curso de un centro educativo de Llodio. Los resultados ponen de manifiesto que los alumnos tienen un menor conocimiento sobre referentes históricos femeninos, en comparación con los masculinos, así como la tendencia a estereotipar el papel histórico de mujeres y hombres. Asimismo, los resultados confirman que el interés del alumnado respecto a la historia es escaso, y menor aún en relación con la historia de las Mujeres. Se deduce, por tanto, la necesidad de un modelo más coeducativo y significativo en la enseñanza de Historia.
[en] This text, first of all, shows the evolution of renewable energies during the last years, especially about solar photovoltaic energy. Besides, with the aim of learning more about this type of energy, a programmable power source will be used. This will be used to program and emulate different types of photovoltaic installations.

[es] En este documento, para empezar, se analiza la evolución de las energías renovables en los últimos años, especialmente de la energía solar fotovoltaica. Además, con la intención de aprender más sobre este tipo de energía, se hará uso de una fuente de tensión programable. Ésta se usará para programar y emular diferentes tipos de instalaciones fotovoltaicas.
[en] INGLÉS:Juvenile mussels (Mytilus galloprovincialis) were collected and maintained under restrictive and optimal feeding conditions. After 7 months maintenance fast and slow growth individuals were selected for study of the effect of diet quality on selection efficiencies and absorption of food in fast and slow growth mussels. The objective of this experiment was to confirm that the physiological components responsible for the differentiation were able to vary according to the environmental conditions. The analysis of physiological traits indicates that under conditions of abundant food efficiency and absorption efficiences are the main factors that explain the differences in growth. Under conditions of restricted food are physiological differences that give rise to differences in growth.

[es] CASTELLANO: Mejillones juveniles (Mytilus galloprovincialis) fueron recogidos y mantenidos bajo condiciones alimentarias restrictivas y óptimas. Tras 7 meses de mantenimiento se seleccionaron individuos de crecimiento rápido y lento para su posterior estudio del efecto de la calidad de la dieta sobre las eficiencias de selección y absorción del alimento en semillas de mejillón de crecimiento rápido y lento. El objetivo de este experimento era corroborar que los componentes fisiológicos responsables de esa diferenciación eran capaces de variar de acuerdo con las condiciones ambientales. El análisis de los rasgos fisiológicos indica que bajo condiciones de abundante alimento la eficiencia de ingesta y absorción del mismo son los principales factores que explican las diferencias en el crecimiento. Bajo condiciones restrictivas de alimento se encuentran diferencias fisiológicas que dan lugar a diferencias en el crecimiento.
[en] Energy certification about the building placed at 74 1°D Rekalde Street, will be carried out, through the tool CE3x, provided by the Spanish Government. In addition, technical improvements to be implemented in the building will be projected in order to increase the energetic qualification. These improvements will be analyzed technically as well as economically, finally choosing the best solution.

[es] Se realizará, mediante el programa CE3x facilitado por el Gobierno de España, la certificación energética de la vivienda situada en Alameda Rekalde 74 1° D. Además, se proyectarán mejoras técnicas a implementar en el edificio con el fin de elevar su calificación energética. Dichas mejoras se analizarán de forma técnica y económica, eligiendo finalmente la solución óptima.
[en] In order to address the health crisis caused by COVID-19, the Spanish Government established a series of measures affecting fundamental rights and freedoms, This work will include an analysis of the measures implemented at the beginning of the pandemic, with a particular focus on freedom of movement. Furthermore, the legal dispute arising from these measures will be raised through the judgments of the Constitutional Court and the examination of their individual votes. Given that the pandemic we have experienced has been international, this paper also analyses the measures and resources used by the European States to deal with the consequences of the pandemic, both by each State and by the European Union. Lastly, the Constitutional Court had declared the situation of alarm unconstitutional and the way in which the legislator could deal with similar situations that might occur in the future would be analysed.

[es] Con el fin de hacer frente a la crisis sanitaria provocada por la COVID-19, el Gobierno español estableció una serie de medidas que afectaban a los derechos y libertades fundamentales, en este trabajo se realizará un análisis de las medidas que se implementaron al principio de la pandemia, centrándose sobre todo en la libertad de circulación. Por otra parte, la controversia jurídica derivada de estas medidas se planteará mediante las sentencias del Tribunal Constitucional y el examen de sus votos particulares. Dado que la pandemia que hemos vivido ha sido internacional, en el presente trabajo se analizan también las medidas y recursos utilizados por los Estados Europeos para hacer frente a las consecuencias de la pandemia, tanto por cada Estado como por la Unión Europea. Por último, el Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la situación de alarma, por lo que se analizará el modo en que el legislador puede hacer frente a situaciones similares que puedan producirse en el futuro.
[en] This paper will focus on the analysis of torture and ill-treatment of women in incommunicado detention from 1960 to the present day. It will examine international and national norms, as well as related documents, in order to offer a broader view of torture and ill-treatment from a gender perspective. It seeks to explore the reality of these practices through the personal experiences of the women affected. This will be done by listening to eight testimonies of women who suffered torture and ill-treatment in incommunicado detention during the study period. Through an analysis of different variables and the inclusion of fragments of the testimonies, the aim is to offer a more complete and human vision of the subject. These will provide valuable nuances and will allow us to understand the problem from a holistic perspective and in accordance with the reality experienced.

[es] El presente trabajo se centrará en el análisis de la tortura y los malos tratos hacia las mujeres en situación de detención incomunicada desde 1960 hasta la actualidad. Se examinará normativa internacional como nacional, así como documentos relacionados, con el fin de ofrecer una visión mayor sobre la tortura y los malos tratos desde un enfoque de género. Se busca explorar la realidad de estas prácticas a través de las experiencias personales de las mujeres afectadas. Se realizará mediante la escucha de ocho testimonios de mujeres que sufrieron torturas y malos tratos en régimen de detención incomunicada durante el periodo de estudio. Mediante un análisis de diferentes variables y la inclusión de fragmentos de los testimonios, se busca ofrecer una visión más completa y humana del tema. Estos aportarán matices de valor y permitirán comprender la problemática desde una perspectiva holística y acorde con la realidad vivida.