BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The hiring of specialized professionals in Machine Learning has been and still is an increasing necessity for companies. Therefore encouraging young students to learn this particular set of skills should be a priority in every university campus. The goal of this Project is the creation of a platform where UAB students can participate in Machine Learning competitions using real data and potentially solving problems that companies publish on said platform. Throughout the development of the project a blog has been created that serves as an introduction to leading methods of data analysis and Machine Learning.

[es] La contratación de profesionales especializados en Machine Learning es una necesidad que se hace cada vez más presente para las empresas. Por lo tanto, alentar a los jóvenes estudiantes a aprender este conjunto de habilidades en particular debería ser una prioridad en todos los campus universitarios. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es la creación de una plataforma donde los estudiantes de la UAB puedan participar en competiciones de Machine Learning usando datos reales y resolviendo, potencialmente, problemas que las empresas publiquen en dicha plataforma. A lo largo del desarrollo del trabajo se han ido agregando blogs a la plataforma que sirven como introducción a métodos punteros de análisis de datos y Machine Learning.
[en] This article describes the experience of a Young Adult Book Club to promote scientific literacy in a non formal education context (public libraries). The experience is based on the following premise: reading and questioning realistic fiction novels (with a socio scientific issues intrigue related) can contribute young people interest on these issues as well as to help them to interpret the real world. At a theoretical level, it is considered thar realistic fiction narratives can help to problematizing and modelling the real world as the comprehension of the intrigue is subjected to the comprehension of the underlying scientific phenomena. At a methodological level , we present three of the novels used and the analysis of the types of justifications that participants expressed during the book club debates. The results show that participants were engaged in the activity using justifications of various types scientific, social, ethical, etc. in an integrated manner. We conclude that reading such novels c an promote this approach to socio scientific issues but also an educational intervention is needed to help them.

[es] En este artículo se presenta la experiencia de un club de lectura juvenil que pretende contribuir a la alfabetización científica desde la educación no formal (bibliotecas públicas) partiendo de la siguiente premisa: la lectura y problematización de novelas de ficción realista, en las que la intriga está relacionada con temáticas socio-científicas, puede promover la aproximación de los jóvenes a estas temáticas ayudándoles a interpretar el mundo real. Concretamente, se presentan tres de las novelas utilizadas, así como el análisis del tipo de justificaciones que los participantes verbalizaron durante el debate del club de lectura. Los resultados muestran que los participantes se involucraron en la actividad utilizando de manera integrada justificaciones de diversos tipos (ej. científicas, sociales, y éticas). Concluimos que la lectura de este tipo de novelas puede promover este acercamiento a las temáticas socio-científicas aunque para lograrlo será muy importante la intervención didáctica construida alrededor de la novela, promovida en este caso por la dinamizadora del club de lectura.
[en] The purpose of the study is to explore the perceived psychological impact of sports injuries in sports and personal level of athlete, assessing their influence on psychological well-being and competitive anxiety. The participants of the study were 26 athletes (17 gymnasts and 9 tennis players) of ages between 12 and 18. Initially, there was the psychological impact of the injuries produces on the sports and personal life of athletes with an analogical ad hoc scale. At the beginning of the season, was assessed the state of well-being through the Ryff's Scale of Psychological Well-being, and at the beginning the competition, used the SAS-2 Competitive Anxiety Scale. The results show that the psychological injury impact correlates negatively with the 'domain of the environment' -as dimension of psychological well-being- in the 'sporting life' of the participants 'experienced'. However there not have significant relationships with the competitive anxiety.

[es] El propósito del estudio es explorar el impacto psicológico percibido de las lesiones deportivas en el ámbito deportivo y personal del deportista, estudiando su relación con respecto al bienestar psicológico y la ansiedad competitiva. Los participantes del estudio fueron 26 deportistas de edades comprendidas entre 12 y 18 años, de los cuales 17 eran gimnastas y 9 tenistas. Inicialmente, se registró el impacto psicológico de las lesiones producidas sobre la vida deportiva y personal del deportista a través de una escala analógica ad hoc. Al inicio de la temporada deportiva, se valoró el estado de bienestar general a través de la Escala de Bienestar Psicológico de Ryff y, al iniciar la temporada competitiva, próximos a una competición, se utilizó la Escala de Ansiedad Competitiva SAS-2. Los resultados muestran que el impacto psicológico de la lesión tiene una relación negativa con el 'dominio del entorno' como dimensión del bienestar psicológico en la 'vida deportiva' de los participantes 'experimentados'. Sin embargo, no se encuentra una relación significativa con respecto a la ansiedad competitiva.
[en] One of the biggest advantages of the university panorama at a global level, are the facilities that the universities give to students to study their last formative stages in both national and international destinations all arround the world. It is therefore that with more and more frequency, universities make available to their students tools that streamline decision making when selecting their destinations. Hence, the UAB Engineering School initiated the last course a web project called EEMobi as an access method to the exchange programs information offered to the computer engineering students of UAB. The aim of this work is to analyze the current state of the web application one year after its launching and improve the aspects of the project that are considered impractical or incomplete, placing special emphasis on the administration section and the new features for the user.

[es] Una de las mayores ventajas del panorama universitario a nivel global, son las facilidades que las universidades ponen a los estudiantes para cursar sus últimas etapas formativas en destinos tanto nacionales como internacionales. Es por ello que, con cada vez más frecuencia, las universidades ponen a disposición de sus alumnos herramientas que agilizan la toma de decisiones a la hora de seleccionar sus destinos. En esta línea, la Escuela de Ingeniería de la UAB inició el curso pasado un proyecto web llamado EEmobi como método de acceso a la información de los programas de intercambio ofrecidos para los estudiantes del grado en Ingeniería Informática de la Escuela. Lo que este trabajo persigue es realizar un análisis del estado actual de la web un año después de su puesta en marcha y mejorar aquellos aspectos que se consideren poco prácticos o incompletos, haciendo especial énfasis en la sección de administración y nuevas funcionalidades para los usuarios.
[en] This study presents a synthetic view of metallurgical technology changes in North - East Iberian Península from IIIrd to IIn (1 millennia cal BC. We have studied a group of copper based "fíat axes" with spectrogcaphic (ED-XRF) and metallographic analysis. Data obtained show different metallurgical knowledge and techniques into Copper Age and Early Bronze Age prehistoric communities.

[es] El trabajo presenta una visión sintética de los cambios acontecidos en la tecnología metalúrgica del nordeste peninsular entre el IIIer y el II milenio cal ANE. Para ello se estudian un conjunto de "hachas planas" mediante análisis espectrográficos (ED-XRF) y metalográficos. Los resultados muestran el empleo de técnicas metalúrgicas diferentes entre las comunidades prehistóricas del Calcolítico e inicios de la Edad del Bronce.
[en] The aim of this article is to contribute to the debate on the gender impact of telework, using the home lockdown of the Catalonian population during the first months of the COVID-19 pandemic as a case study. Specifically, men?s and women?s experiences and evaluations of remote work are analysed based on a survey on time-use during the lockdown conducted by the Centre Estudis Opinió. The results indicate that the experience of remote work, far from fostering co-responsibility in domestic and care work, further reinforced the gender gap in reproductive labour.

[es] El objetivo de este artículo es contribuir al debate sobre el impacto de género del teletrabajo, tomando como caso de estudio el confinamiento domiciliario de la población catalana durante los primeros meses de la pandemia de COVID-19. En concreto, se analizan las experiencias y valoraciones acerca del trabajo a distancia de hombres y mujeres a partir de la Encuesta sobre Uso del Tiempo y Confinamiento realizada por el Centre Estudis Opinió. Los resultados indican que la experiencia del trabajo a distancia, lejos de favorecer la corresponsabilidad en el trabajo doméstico y de cuidados, refuerza la brecha de género en el trabajo reproductivo.
[en] The videogame industry is a space that is in constant growth and which every day becomes a more important part inside of the creative and technological industries. This Treball de Fi de Grau will analise what is the situation in the catalan scene of videogames on an international scale in the years 2018-2021. This study wants to determine if the catalan videogame industry has grown within those years, how has it done so and which is its importance on an international level.

[es] La industria de los videojuegos es un espacio que se encuentra en crecimiento constante y que cada día se convierte en una parte más importante dentro de las industrias creativas y tecnológicas. En este Trabajo de Fin de Grado se analizará cuál es la situación de la escena catalana de videojuegos en el ámbito internacional dentro de los años 2018-2021. El estudio quiere determinar si la industria catalana de videojuegos ha crecido dentro de este periodo, como lo ha hecho y cuál es su relevancia internacional.
[en] The number of applications that use geo-positioned information to give new services to their users is increasing every day. This information has to be stored in a data base and has to be processed adequately. The web application developed in this project is framed in such scenario and provides a tool for managing the remote database of Incidències 2.0, an Android application that allows users to report and stay informed about incidents in the public transportation of the metropolitan area of Barcelona, as well as locating T-11 cards. The application allows the managers of Incidències 2.0 manage this database and visualize, in a graphical way, the stored information, as well as insert, update and delete incidents and T-11 and generate monitoring reports. The project has been developed following a software developing methodology based on a prototyping model, dividing the application in three functional and independent modules: incident management, T-11 management and report generation, following the Model View Controller design pattern and using different languages and technologies that allows the processing of geo-positioned information.

[es] Cada vez es mayor el número de aplicaciones que utilizan información geo-posicionada para dar nuevos servicios a los usuarios. Esta información hace falta almacenarla en una base de datos y ser procesada de forma adecuada. En este contexto se enmarca el aplicativo web desarrollado en este proyecto, que trata de gestionar la base de datos de la aplicación Incidències 2.0, para dispositivos Android, que trata de informar a los usuarios de las incidencias que tienen lugar en el transporte público del área metropolitana de Barcelona y les permite localizar T-11. La aplicación permite a los administradores de Incidències 2.0 gestionar esta base de datos y visualizar de forma gráfica la información contenida, además de añadir, modificar y eliminar incidencias y T-11 y generar informes de seguimiento. El proyecto se ha desarrollado siguiendo una metodología de desarrollo de software basada en un modelo de prototipos, separando el aplicativo en tres grandes módulos funcionales e independientes: gestión de incidencias, gestión de las T-11 y generación de informes, siguiendo el patrón de diseño Modelo Vista Controlador y usando diferentes lenguajes y tecnologías que permiten el tratamiento de información geo-posicionada.
[en] In the seventies of the sixteenth century, the beata Francisca de Avila (alias de los Apóstoles) is planning to set up a monastery and a college of priests in Toledo. Meanwhile, in the same time, she organizes a campaign to release Carranza, the former archbishop of Toledo who was arrested in 1559 by the Inquisition. Francisca sees in appointing the Prelate Pope the only posibilility to achieve her project, as well as the basic condition to fulfil the renewal of the Church. In 1575 the Inquisition orders her arrest. Soon the trail begins. To investigate the process and, in detail, the beata's letters, provides the possibility to realize different readings of her story and to achieve a more complete knowledge of her existence, and about of the history of spirituality of that period.

[es] En los años setenta del siglo XVI la beata Francisca de Ávila (alias de los Apóstoles) quería fundar en Toledo un monasterio y un colegio de sacerdotes. Mientras tanto organiza en aquella ciudad una campaña a favor de la liberación de Carranza, el ex arzobispo de Toledo arrestado por la Inquisición en 1559. Francisca de los Apóstoles ve en el nombramiento como Papa de aquel prelado la única posibilidad de realizar sus proyectos y la condición para que la renovación de la Iglesia se pudiese cumplir. En 1575 la Inquisición ordena su arresto y pronto empieza el proceso en contra de ella. El estudio del proceso y, en particular, de las cartas de la beata ofrecen la posibilidad de practicar distintos niveles de lectura de su caso, lo cual nos proporciona una información más completa sobre su vivencia y sobre la historia de la espiritualidad de aquella época.
[en] Catalan hospital schools care for pediatric patients' education. Its function is to offer educational continuity during the period of convalescence in the hospital. This research seeks to investigate the factors that affect the development of the teaching practice within hospital schools located in Catalonia, except for the specialty of mental health. A descriptive-exploratory quantitative research was carried out. The study focused on the population made up of currently active hospital teachers in the Autonomous Community of Catalonia. An online questionnaire was applied to which 13 hospital teachers responded. The results showed the complexity in which the teaching exercise is carried out in the hospital setting and the diversity of the students who must be attended. In turn, they revealed that there is variability in relation to organizational, management, resource, and economic circumstances among Catalan hospital schools. Most hospital teachers indicate that their practice is conditioned by the emotional impact caused by situations of health deterioration and end-of-life processes of students. They also perceive a high level of job satisfaction. Although this study has the limitation that it only listens to the voice of currently active hospital teachers, it allows us to see the strengths and weaknesses of the current system so that they can be analyzed in future improvement action plans. At the same time, it invites us to go further and listen to what students and families have to say about it.

[es] Las aulas hospitalarias catalanas atienden a pacientes pediátricos en situación de hospitalización. Su función es ofrecer una continuidad educativa durante el periodo de convalecencia en el hospital. Esta investigación busca indagar en los factores que inciden en el desarrollo del ejercicio docente dentro de las aulas hospitalarias localizadas en Cataluña, exceptuando la especialidad de salud mental. Se llevó a cabo una investigación de tipo cuantitativa descriptiva-exploratoria. El estudio se enfocó en la población conformada por las docentes hospitalarias actualmente activos en la Comunidad Autónoma de Cataluña. Se aplicó un cuestionario online al cual respondieron 13 docentes hospitalarias. Los resultados mostraron la complejidad en la cual se realiza el ejercicio docente en el ámbito hospitalario y la diversidad del alumnado al cual se debe atender. A su vez, revelaron que existe variabilidad en relación con las circunstancias organizativas, de gestión, de recursos y económicas entre las aulas hospitalarias catalanas. La mayoría de las docentes hospitalarias indican que su ejercicio se ve condicionado por el impacto emocional que causan las situaciones de deterioro de salud y los procesos de final de vida del alumnado. Asimismo, perciben un alto nivel de satisfacción laboral. Si bien este estudio tiene la limitación que sólo escucha la voz de los docentes hospitalarios actualmente en activo nos deja ver fortalezas y debilidades del actual sistema para que puedan ser analizadas en futuros planes de acciones de mejora. A su vez nos convida a ir más allá y escuchar qué tiene que decir al respecto el alumnado y las familias.
[en] The aim of this study is to contribute to the historical understanding of the role played by cinema in science, medicine and technology popularization processes. To begin with, medicine and film are considered as complex, multidimensional scientific-technological sets of "practices and discourses", that is, as particular ways of everyday action and interaction between people, collectives and institutions, and thus playing a fundamental role in the processes of construction and development of contemporary societies. Accordingly, through the analysis of the representation and articulation of healthmedical practices and discourses in post-war Spain's colonial documentary films, that is, concerning the particular case of the construction, legitimating and consolidation of a totalitarian regime, the study offers some explanatory keys regarding multiple relations between different collectives (experts and non-experts) and concerning the nature and degree of intervention in processes of generation and management of scientifictechnological knowledge. As a result, cinema becomes not only a space of elusion and entertainment, but of science and education, where the capacity to define and solve people's everyday problems, and thus, its impact on the construction of the social, ideological, economic, political and cultural architecture of contemporary societies, lies on the combination of its traits as a narrative and scientific-technological spectacle.

[es] El objetivo de este estudio es contribuir al entendimiento, desde un punto de vista histórico, del papel que juega el cine en los procesos de popularización de la ciencia, la medicina y la tecnología. El punto de partida es la consideración de la medicina y del cine como conjuntos complejos y multidimensionales de "prácticas y discursos" de carácter científico-tecnológico y, por tanto, como formas particulares de acción e interacción cotidiana entre personas, colectivos e instituciones que juegan un papel básico en los procesos de construcción y funcionamiento de las sociedades contemporáneas. Así, mediante el análisis de la representación y articulación de las prácticas y los discursos médico-sanitarios en el cine documental colonial español del primer franquismo, es decir, en el caso particular de la construcción, legitimación y consolidación de un régimen totalitario, se aportan algunas claves explicativas sobre las múltiples relaciones entre diferentes colectivos (expertos y no-expertos) en cuanto a la naturaleza y el nivel de intervención en los procesos de generación y gestión de conocimiento científico-tecnológico. Como resultado, el cine se revela como un espacio no sólo de evasión y entretenimiento, sino también de ciencia y educación, donde la capacidad de definir y solucionar problemas cotidianos de la población, y por tanto, su impacto en la construcción de la arquitectura social, ideológica, económica, política y cultural de las sociedades contemporáneas, se fundamenta en la combinación de sus aspectos como espectáculo narrativo y científico-tecnológico.
[en] The purpose of this article is to approach the didactic treatment of biodiversity conservation issues from the double perspective of scientific literacy and environmental education. We attempt to provide ideas on how articulating their respective theoretical speeches with practice in biological education; understanding the need to fit principles and goals that characterize them, with the processes of teaching and learning concepts, values, processes and techniques; significantly necessary to develop of citizenship, critical interpretation and based decision-making capacities, related to the political proposals and measures on biodiversity conservation.

[es] El presente artículo pretende abordar el tratamiento didáctico de la problemática sobre la conservación de la diversidad biológica desde la doble perspectiva de la alfabetización científica y la educación ambiental. A través de él proponemos ideas para concretar los respectivos discursos teóricos en la práctica educativa de la enseñanza de la biología. Partimos de la necesidad de ajustar los principios y metas que los caracterizan, con los procesos de enseñanza y aprendizaje significativo de los conceptos, valores, procesos y técnicas. Todos ellos son necesarios para el desarrollo, por parte de la ciudadanía, de la capacidad de interpretación crítica y de toma de decisiones fundamentadas sobre conservación de la biodiversidad.
[en] The UNIT4 company uses a Web Server coded in Visual Basic that has become outdated and obsolete so that what is wanted is to migrate to a current and more powerful programming language, in order to avoid software restrictions and to improve its performance. This project does refers to the development of this new server.

[es] En la empresa Unit4 se dispone de un Web Server codificado en Visual Basic que ha quedado desfasado y obsoleto de forma que lo que se desea es migrarlo a un lenguaje de programación actual y potente y eliminar restricciones de software que tiene ahora, además de mejorar el rendimiento. Este proyecto se refiere al desarrollo de este nuevo servidor.