BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Renewable energies are clean, inexhaustible and increasingly competitive sources of energy. They differ from fossil fuels mainly because of their diversity, abundance and potential for use anywhere on the planet, but most importantly, they do not produce greenhouse gases or pollutant emissions, the main cause of climate change [1]. In this context, the main objective of this work is to develop a tool for the design of mini-hydroelectric power plants, which allows to study the profitability and hydraulic potential of any power plant, based on its characteristic parameters. Once the calculator has been developed, the aim is to analyse the potential and profitability of an existing plant under normal circumstances, and to be able to draw conclusions on the similarity of the calculations using the tool with the real ones. The conclusions of this work show that mini-hydro power is a technology still under development with great potential, with a wide range of technological possibilities yet to be discovered. It should be further deployed in the self-consumption sector, helping to achieve a green and more sustainable city model thanks to the generation of clean energy and the reduction of energy losses in transport.

[es] Las energías renovables son fuentes de energía limpias, inagotables y cada vez más competitivas. Se diferencian de los combustibles fósiles principalmente por su diversidad, abundancia y potencial de uso en cualquier parte del planeta, pero lo más importante es que no producen gases de efecto invernadero ni emisiones contaminantes, principal causa del cambio climático [1]. En este contexto, el objetivo principal de este trabajo es realizar una herramienta de diseño de centrales mini hidráulicas, que permita estudiar la rentabilidad y el potencial hidráulico de cualquier central, basándose en sus parámetros característicos. Una vez desarrollada la calculadora se pretende analizar el potencial y la rentabilidad de una central ya existente bajo circunstancias normales, y poder obtener conclusiones de la similitud de los cálculos mediante la herramienta con los reales. Las conclusiones de este trabajo muestran que la energía mini hidráulica es una tecnología aún en desarrollo con gran potencial, que cuenta con un amplio abanico de posibilidades tecnológicas todavía por descubrir. La cual debe desplegarse más en el sector del autoconsumo, ayudando a conseguir un modelo de ciudad verde y más sostenible gracias a la generación de energía limpia y la reducción de pérdidas de energía en el transporte.
[en] The purpose of this Final Degree project is the design and realization of a microbot capable of being controlled by radiofrequency and infrared. Given the high automation that occurs in most industrial sectors, we find more and more spaces of difficult access for the human being and where, in case of wanting to make any type of measurements, the figure of small, robust and sensorized robots is necessary, capable of transmitting the information collected in real time to an HMI device or to a data gathering system. In this case, the possibility of carrying out a microbot that carries different sensors has been considered so that, in the event of a possible intervention in confined spaces, the technician can evaluate possible environmental risks before entering and thus avoid possible fatal consequences. This type of microbots can also be programmed to work autonomously, entering areas restricted to humans in order to detect possible anomalies in places where it is not possible to place fixed sensors. If we also communicate these devices, capable of moving autonomously, in a plant, with connected operators, there are countless use cases to improve the safety and health of employees of an industrial production plant, avoiding exposing them to high noise levels, pollution, radiation and helping them in case of an emergency.

[es] El Objeto de este trabajo de Fin de Grado es el diseño y la realización de un microbot capaz de ser controlado por radiofrecuencia e infrarrojos. Dada la alta automatización que se presenta en la mayoría de sectores industriales, cada vez nos encontramos con más espacios de difícil acceso para el ser humano y donde, en caso de querer realizar cualquier tipo de mediciones, se hace necesaria la figura de robots de pequeño tamaño, robustos y sensorizados, capaces de transmitir la información recolectada en tiempo real a un dispositivo HMI o a un sistema de captura de información. En este caso, se ha planteado la posibilidad de realizar un microbot que portara distintos sensores para que, ante una posible intervención en espacios confinados, el técnico pueda evaluar posibles riesgos ambientales antes de entrar y evitar así posibles consecuencias fatales. Este tipo de microbots se pueden programas además para trabajar de forma autónoma, entrando en áreas restringidas al ser humano para poder detectar posibles anomalías en lugares donde no es posible colocar sensores fijos. Si además comunicáramos estos dispositivos capaces de moverse de manera autónoma en una planta, con operarios conectados, existen infinidad de casos de uso para mejorar la seguridad y la salud de los empleados de una planta de producción industrial, evitando exponerles a altos niveles de ruido, contaminación, radiación y ayudándoles en caso de alguna emergencia.
[en] Among the internal and external communication tools used by universities, social networks allow them to access their users and potential audiences directly and without intermediaries. This research analyzes the use made of Facebook and Twitter by three reference higher education centers, in order to analyze the themes and the main uses of the different platforms, as well as to study the level of engagement of the contents. In total, 1,217 messages published during a two-month period have been analyzed. The results indicate that the scientific dissemination of the results of the research carried out in these centers is the main content of these messages, although there are differentiated uses of each of the platforms.

[es] Entre las herramientas de comunicación interna y externa que emplean las universidades, las redes sociales les permiten acceder de forma directa y sin intermediación a sus usuarios y públicos potenciales. Esta investigación analiza el uso que hacen de Facebook y Twitter tres centros de educación superior de referencia, con el objeto de analizar las temáticas y los usos principales de las distintas plataformas, así como estudiar el nivel de enganche de los contenidos. En total, se han analizado 1.217 mensajes publicados durante un periodo de dos meses. Los resultados indican que la divulgación científica de los resultados de las investigaciones que se realizan en estos centros son el principal contenido de estos mensajes, aunque existen usos diferenciados de cada una de las plataformas.
[en] Software Defined Networks (SDNs) have meant an important change from traditional telecommunications networks. This change has been caused by a growing demand of capacity and speed in networks to accommodate the new services that are emerging every day. In order to bring SDNs to users, is essential that they trust SDNs and it is in this context where the need for the current Degree Ending Work (DEW), which main goal is to increase the security level in SDNs, through the design and development of an application based in policies. This application will detect possible threats or attacks from flows in the network.

[es] Las Redes Definidas por Software (SDNs) han supuesto un importante cambio frente a las redes de telecomunicaciones tradicionales. Este cambio ha estado motivado por la creciente necesidad de capacidad y velocidad en las redes para dar cabida a los nuevos servicios que aparecen día a día. Para acercar la realidad de las SDNs a los usuarios es fundamental que éstos confíen en las mismas, de esta forma se define el contexto en el que surge la necesidad del presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) cuyo objetivo principal es incrementar el nivel de seguridad en las SDNs, a través del diseño y desarrollo de una aplicación basada en políticas que detecte posibles amenazas o ataques en los flujos que circulan por la red.
[en] Nowadays, the process of machining by WEDM has several problems when it cuts different shapes, such as corners, rounding radios or cicles. It is for this reason that the present project has been elaborated with the purpose to characterize the mistakes of the rough cut of specimens with circular paths and standard technology. In this way, we can quantify the desviations that are produced in diferents parts of the specimens, depending on their thickness and radios. Finally, all the information that we obtained in this work will allow a future action in machine parameters of WEDM with new technologies, or otherwise, making geometric corrections to improve their tolerancies.

[es] En la actualidad el proceso de mecanizado mediante electroerosión por hilo (WEDM) posee varias problemáticas a la hora de la ejecución de los cortes para producir diferentes formas, ya sean esquinas, radios de redondeo o de acuerdo y por último la realización de círculos. Es por ello por lo que se elabora el presente trabajo cuya finalidad es llegar a caracterizar los errores cometidos en el corte de desbaste de probetas con trayectorias circulares y tecnología estándar. De esta manera se podrá cuantificar las desviaciones que se producen en las piezas en función del espesor y de sus radios. Toda la información obtenida en el trabajo permitirá una futura actuación en diversos parámetros máquina, elaborando nuevas tecnologías o bien poder mitigarlos realizando correcciones geométricas, ajustando sus tolerancias.
[en] The ultimate goal of the work that is disclosed in this document, is about the design of a microstrip antenna array, with the intention of it being used for communication applications between vehicles working in the 5 GHz band, under the ITS-G5/IEEE 802.11pstandard, along with manufacturing and subsequent measurement to compare with the simulations. It will seek the maxima gain of the antenna but trying to get the higher bandwidth required within the range of frequencies. The first design will be based on a single patch and will be added progressively other components (reflectors, phase shifters, more patches, λ/4 transformers, etc.) and will study their simulations. These simulations were carried out with the HFSS program.

[es] El objetivo final del trabajo fin de grado, que se expone en este documento, trata sobre el diseño de un array de antena de microstrip, con la intención de que se utilice para aplicaciones de comunicación entre vehículos que trabajen en la banda de los 5 GHz, bajo el estándar ITS-G5/IEEE 802.11p, además de su fabricación y medición posterior para poder compararlos con las simulaciones. Se buscará que la ganancia de la antena sea la máxima posible pero tratando de conseguir a su vez el mayor ancho de banda dentro del rango de frecuencias requerido. Para el diseño se partirá de un único parche y se le irán añadiendo los demás componentes progresivamente (reflectores, desfasadores, mayor número de parches, transformadores λ/4, etc.) y se irán estudiando sus simulaciones. Todas estas simulaciones se realizarán con el programa HFSS.
[en] This paper brings together the tasks and responsibilities I have had as a junior engineer at Franklin Brazing & Metal Treating during my internship. From reviewing and updating or correcting old assembly instructions, to analyzing production and labor data for process optimization. I was also responsible for creating a calculation template for the Brazing process and automating the changeover of the company's work instruction format. Both Franklin and I have finished this experience very satisfied. I thank the University of the Basque Country and the University of Cincinnati for the technical preparation and opportunities they have given me.

[es] El primer bloque reúne las tareas y responsabilidades que he tenido como ingeniero junior en Franklin Brazing & Metal Treating durante mis prácticas. Desde la revisión y actualización o corrección de antiguas instrucciones de ensamble, hasta el análisis de datos de producción y mano de trabajo para la optimización de procesos. También fui responsable de crear una tabla de cálculo para el proceso de Brazing y la automatización del cambio de formato de las instrucciones de trabajo de la empresa. Tanto Franklin como yo hemos terminado esta experiencia muy satisfechos. Agradezco a la Universidad del País Vasco y a la Universidad de Cincinnati la preparación y oportunidades que me han dado.
[en] The interest to know the playful culture of the children of the pre-primary education and the possible changes that have produced on it, has led us to make 100 interviews on the playful preferences and some remarks to infants from 3 to 7 years. To analyse the results, the obtained answers have been categorized following the classification criteria of J. Piaget, R. Ortega and Mc Lloyd. The results graphs have demonstrated that the age, the sex and toy have been crucial in the playful preference. Therefore, it has seemed excellent to us in pre-primary education given that it is the par excellence activity of the childhood.

[es] El interés por conocer la cultura lúdica de los niños y niñas de E. Infantil y los posibles cambios que en ella se han producido nos ha llevado a realizar 100 entrevistas sobre las preferencias lúdicas y algunas observaciones a infantes de 3-7 años. Para analizar los resultados se han categorizado las respuestas obtenidas siguiendo los criterios de clasificación de J. Piaget, R. Ortega y Mc Lloyd. Las gráficas de resultados han mostrado que la edad, el sexo y el juguete han sido determinantes en la preferencia lúdica. Por ello, nos ha parecido relevante en E. Infantil, dado que es la actividad por excelencia de la infancia.
[en] By this essay, we will go in depth through taboo matters have visibility in children's libraries as well as in children's literature. Nowadays, there are many matters that we consider taboo and, normally, we tend to avoid talking with children. Due to this, presented this essay, in order to make know this reality and to be conscious of the change that both the situation and each of us have to do. For this, the tool of theoretical framework will be essential, which will give us the opportunity to immerse ourselves in the essential concepts of this essay, as well as: Children's´ literature, the reading, school libraries or taboo matters. Then, we will delve into taboo matters, one of the main objective of this work. To achieve this objective, two investigations will be carried out: On the one hand, interviews made to different experts around taboo matters and on the other hand, the observation of specific taboo matters in children's´ literature carried out in a children library in Vitoria-Gasteiz. To finalize the essay, will be presented the solutions of these investigations, as well as the general conclusions of the essay.

[es] A través de este trabajo se pretende profundizar en la visibilidad de los temas tabús tanto en las bibliotecas infantiles como en la literatura infantil. Hoy en día, son muchos los temas que consideramos tabús y, normalmente, tendemos a evitar hablarlos con los niños. Debido a esto se presenta este trabajo, con la finalidad de dar a conocer esta realidad y ser consciente del cambio que tanto la situación como cada uno de nosotros ha de dar. Para ello, será imprescindible la herramienta del marco teórico, el que nos dará la oportunidad de sumergirnos entre los conceptos imprescindibles de este trabajo, así como: La literatura infantil, la lectura, las bibliotecas escolares o los temas tabús. A continuación, se profundizará en los temas tabús, uno de los objetivos principales de este trabajo. Para conseguir dicho objetivo se llevarán a cabo dos investigaciones: Por una parte, las entrevistas sobre los temas tabús hechas a diferentes expertos y, por otra parte, la observación de unos temas tabús concretos en la literatura infantil, llevada a cabo en una biblioteca infantil de Vitoria-Gasteiz. Para finalizar con el trabajo, se presentarán las soluciones de dichas investigaciones, así como las conclusiones generales del trabajo.
[en] It is approached the Criminal Mediation from the perspective of the new legislation has entered into force or will be in effect soon. A study on the removal of faults, the creation of so-called Minor Crimes in the Criminal Code and the incorporation of the Principle of Opportunity is included. (Reform of the Criminal Code and Criminal Procedure Act). Special significance of the Statute of the Victims of Crime, and the influence and application to Victims of Domestic Violence. As well as special consideration to the Restorative Justice in the Criminal Mediation. A study on Criminal Mediation in the 2011's and 2012's Preliminary Reform is developed.

[es] Se aborda la Mediación Penal desde la perspectiva de la nueva normativa que ha entrado en vigor o estará vigente próximamente. Incluye un estudio sobre la supresión de las faltas, la creación de los denominados Delitos Leves en el Código Penal y la incorporación del Principio de Oportunidad. (Reforma del Código Penal y Ley de Enjuiciamiento Criminal). Especial relevancia del Estatuto de la Víctima del Delito, y la influencia y aplicación a Víctimas de Violencia de Género. Así como la especial consideración a la Justicia Restaurativa en la Mediación Penal. Se elabora un estudio sobre la Mediación Penal en los Anteproyectos de Reforma de 2011 y 2012.
[en] Online system, developed in Python and its web framework Django, capable of automatically collecting information from web pages and through the unfii ed use of various APIs of proven efectiveness, with the main purpose of conducting an analysis of the technologies used in its creation, identifying potential vulnerabilities in the process. It comes from a previous version of the project, encompasses all the stages of software development and includes a study of the results in which the main trends in web applications development are analyzed, at a local level.

[es] Sistema online, desarrollado en Python y su framework web Django, capaz de recoger de forma automática información de páginas web y mediante el uso unificado de diversas APIs de eficacia comprobada, con el propósito principal de realizar un análisis de las tecnologías utilizadas en su creación, identificando en el proceso posibles vulnerabilidades. Parte de una versión previa del proyecto, engloba todas las etapas del desarrollo de software e incluye un estudio de resultados en el que se analizan las principales tendencias en desarrollo de aplicaciones web a nivel local.
[en] Fast and changing developments in Criminology in the last decades makes us reflect on the actual state of the discipline. This science is, at the same time, an educational project, an interdisciplinary research field and a source for criminal policy. As an academic discipline, Criminology has overcome a notable emancipation process, and an undeniable transformation in the historic academic status of Criminology has happened. Having been an auxiliary discipline of law sciences, it is now an autonomous and independent entity with academic and scientific activities that works as a full interdisciplinary field.

[es] El rápido y cambiante desarrollo de la Criminología de las últimas décadas obliga a reflexionar sobre el estado de esta disciplina. Esta ciencia, es simultáneamente un proyecto educativo, un campo de investigación científica interdisciplinar y una fuente para la política criminal. Como disciplina académica, la Criminología ha pasado por un notable proceso de emancipación, produciéndose una innegable transformación en la posición histórica de su estatus académico. Así, de ser una disciplina auxiliar de las ciencias jurídicas, ha pasado a convertirse en una entidad de actividades académicas y científicas autónoma e independiente, funcionando actualmente como un saber interdisciplinar de pleno derecho.
[en] The euthanasia concept as a death without agony is studied through the historical evolution of different execution systems. Likewise, problems that can be raised about euthanasia, with regard to cerebral death, hibernation, cerebral coma, vigil coma and the liberty question, are explained. In the same way, it is made a distinction between euthanasia and the right to a worthy death.

[es] Se estudia el concepto de eutanasia como muerte sin agonía a través de la evolución histórica de los diferentes sistemas de ejecución. Asimismo se explican los problemas que pueden plantearse en la eutanasia en relación a la muerte cerebral, la hibernación, el coma cerebral, el coma vigil y la cuestión de la libertad. Para terminar se realiza una distinción entre la eutanasia y el derecho a una muerte digna.
[en] Despite the proven benefits and the recommendations of the World Health Organization (WHO) on breastfeeding, which is exclusively until 6 months of age, it has been observed that at the global level there has been a decrease gradually in recent years. There are various factors that influence their decline but the role of health professionals is very important, more specifically the nursing, as they have a privileged position in the face of this situation. That is why it is crucial to have an adequate training on knowledge and basic skills, in order to be able to educate and inform correctly to the mother and thus achieve that breastfeeding is effective and lasting. Hence, the need arises to develop an education program aimed at the training of nurses, formed by a series of training sessions, theoretical and practical, with the aim of promoting breastfeeding. Keywords: breastfeeding, factors, nurses, training.

[es] A pesar de los beneficios demostrados y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la lactancia materna, que sea exclusiva hasta los 6 meses de edad, se ha observado que a nivel mundial ha habido una disminución de forma gradual en los últimos años. Existen diversos factores que influyen en su disminución pero el papel de los profesionales de la salud es muy importante, más concretamente el de Enfermería, ya que disponen de una posición privilegiada ante esta situación. Por ello es fundamental una adecuada formación sobre conocimientos y habilidades básicas, para poder educar e informar de forma correcta a la madre y conseguir así que la lactancia materna sea eficaz y duradera. De ahí surge la necesidad de desarrollar un programa de educación, orientado a la formación de los Enfermeras/os, formado por una serie de sesiones formativas, teóricas y prácticas, con el objetivo de promocionar la lactancia materna. Palabras clave: lactancia materna, factores, Enfermeras/os, formación
[en] This report seeks to design the brackets and break coupling for a racing motorbike. The main objective is to get an optimum design of these brackets and break coupling. In order to achieve this, a preliminary investigation is first conducted; then, the stresses to which the pieces are subject are analysed; finally, these pieces are designed with a CAD / MEF (PTC Creo) and an analysis of the results of each piece is discussed. This work is expected to provide an innovative and effective design of the three pieces for the MotoStudent project or for any other projects.

[es] Este trabajo pretende realizar el diseño de las tijas y del acople de freno para una moto de competición. El objetivo principal es conseguir un diseño óptimo de las tijas y del acople del freno. Para ello se realiza una investigación previa, se estudian las solicitaciones a las que se ven sometidas las piezas y se diseñan con un programa de CAD/MEF (PTC Creo 2.0) con su respectivo análisis de resultados. Con todo esto se pretende la posibilidad de aportar un diseño novedoso y eficaz de las tres piezas para el proyecto MotoStudent o para cualquier otro proyecto.