BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses environmental capital seeing it as part of a firm's global intellectual capital. The environmental capital results from the combination of three large groups: human environmental capital, structural environmental capital, and relational environmental capital. Because traditional business information spreading methods are insufficient in present day society, the environmental capital report and knowledge maps, along with the balance scorecard, arise as useful instruments to make known the information corresponding to intangible assets that will help develop knowledge management as a relevant part of an organisation's value. According to the ideas contained in the SECI model, environmental capital would derive from a cyclical process in which explicit and implicit knowledge interact through the stages of socialization, externalization, combination and internalization, thus causing its enlargement, transfer and incorporation in the organisation itself.

[es] En este trabajo se analiza el capital medioambiental, como parte del capital intelectual global de la empresa, resultado de la combinación de tres grandes grupos: el capital medioambiental humano, el capital medioambiental estructural y el capital medioambiental relacional. Debido a que en la sociedad actual los métodos tradicionales para la divulgación de la información empresarial son insuficientes, se presentan el informe de capital medioambiental, los mapas de conocimiento y el cuadro de mando integral como instrumentos para divulgar la información correspondiente a los activos intangibles, que servirán para el desarrollo de la gestión del conocimiento como parte importante del valor de la organización. Apoyándonos en las ideas del modelo SECI, el capital medioambiental sería el resultado de un proceso cíclico en el que interactúa conocimiento explícito y tácito, a través de las fases de socialización, externalización, combinación e internalización, produciéndose, de esta manera, su amplificación, transferencia e incorporación en la propia organización.
[en] In a moment in which the relations between Madrid and Rome were of great complexity, the correspondence between the State Secretary of the Vatican, Cardinal Torrigiani and the nuncio in Spain allows us to distinguish the topics that concerned to the Papal seat during the reign of Clement XIII. The function of the nuncio, as a representative of the Pope, was in fact of a vital importance, and the Spanish government could not help noticing it -in an attitude of stressed defence of the royal prerogatives- as an interference of the pontifical power in its territories.

[es] En un momento en el que las relaciones entre Madrid y Roma, presentaban una gran complejidad, la correspondencia entre el Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Torrigiani, y el Nuncio en España permite distinguir los temas que preocuparon a la Santa Sede durante el pontificado de Clemente XIII. La función del Nuncio, como representante del Papa era, por tanto, de vital importancia y el gobierno español, no podía dejar de observarlo, en una actitud de acentuado regalismo, como una injerencia del poder pontificio en sus territorios.
[en] The internationalisation of higher education institutions is a recurrent theme in their strategic plans. The implementation of these plans depends, among others, on the legislation in force, the internal organisation of the institution, the social and geographical context and even the type of studies offered. Our study, analysis and classification of the internationalisation actions of the Facultat d'Informàtica de Barcelona (FIB) since its creation highlights the importance of the centres in the implementation of the internationalisation plans of a highly decentralised university. To this end, we have collected and analysed a series of teaching and mobility indicators. And to classify the internationalisation actions of the FIB, we have applied an innovative system along three axes that combines different approaches. One of the results obtained is the existence of a strong link between the design of curricula in the area of computer science and internationalisation. We have also highlighted the fundamental role played by the different management teams. These results recommend a more decentralised approach to internationalisation by higher education institutions and a more effective transfer of knowledge between successive management teams.

[es] La internacionalización de las instituciones de educación superior es un tema recurrente en sus planes estratégicos. La implementación de esos planes depende, entre otros, de la legislación vigente, de la organización interna de la institución, del contexto social y geográfico e incluso del tipo de estudios que ofertan. Nuestro estudio, análisis y clasificación de las acciones de internacionalización de la Facultat d'Informàtica de Barcelona (FIB) desde su creación, pone de manifiesto la importancia de los centros en el cumplimiento de los planes de internacionalización de una universidad muy descentralizada. Para ello, hemos recolectado y analizado una serie de indicadores docentes y de movilidad. Y para clasificar las acciones de internacionalización de la FIB hemos aplicado un novedoso sistema a lo largo de tres ejes que combina diferentes aproximaciones. Uno de los resultados obtenidos es la existencia de un fuerte vínculo entre el diseño de planes de estudio en el área de la informática y la internacionalización. También hemos puesto en evidencia el papel fundamental desempeñado por los diferentes equipos directivos. Estos resultados hacen recomendable un abordaje de la internacionalización más descentralizado por parte de las instituciones de educación superior y una transferencia de conocimiento más efectiva entre los sucesivos equipos directivos.
[en] Since 1700, Spain's possessions in North Africa underwent a transformation as a result of their new strategic importance. This article analyzes the objectives, transformations, and peculiarities of the established garrisons of Alhucemas, Melilla, and Peñón de Vélez de la Gomera – known as the lesser garrisons – from their inception until the end of the eighteenth century.

[es] Desde 1700 se va produciendo una transformación de las posesiones españolas del Norte de África, como consecuencia de su nueva significación estratégica. En este estudio se analizan los objetivos, avatares y singularidades de las compañías fijas de Alhucemas, Melilla y Peñón de Vélez de la Gomera –conocidas en la documentación como las unidades de los presidios menores–, desde su nacimiento hasta finales del siglo XVIII.
[en] The SARS-CoV-2/COVID-19 pandemic has caused various changes in the public and private context, raising moral, legal, political and social challenges for the daily life of the society around the world. This paper offers some reflections on the ethics and care for life, in a time when sudden changes were associated with the challenge of survival viability and the importance of relational care in the context of the pandemic. In view of the mandate for social isolation and distancing, protection strategies were sought for a social continuum. In this context, the care framework was built around the notion of salutogenesis and self-preservation, which underlies a value system incorporating knowledge related to health, quality of life and well-being. In a systemic view, through public policies and humanitarian aid, there is the assumption that new principles and values will guide the future experience focusing on the preservation of human life, ethical health care and planetary preservation for the good living of humanity.

[es] La pandemia SARS-CoV-2/COVID-19 ha generado muchos cambios en el contexto público y privado, planteando problemas morales, legales, políticos y sociales para la vida diaria de la sociedad planetaria. Este artículo hace reflexiones sobre los temas de la ética y el cuidado con la vida, cuyos cambios bruscos se asociaron al desafío de la viabilidad de supervivencia y la importancia del cuidado relacional en el contexto de la pandemia. Ante el imperativo del aislamiento y el distanciamiento social, se buscaron estrategias de protección para un continuum social. En ese contexto, las dimensiones del cuidado se construyeron desde la noción de salutogénesis y autocultivo, que fundamenta un sistema de valores que incorpora saberes para la salud, la calidad de vida y el bienestar. Se infiere que en una mirada sistémica, por medio de políticas públicas y ayuda humanitaria, nuevos principios y valores orientarán la experiencia futura enfocada en la preservación de la vida humana, el cuidado ético con la salud y el cultivo planetario para el buen vivir de la humanidad.
[en] Education mediated by video games is a way of working that is increasingly more evident. Along this line we present the resultsobtained from a group of pre-service teachers (N=169), whothrough a quasi-experimental study and the use a questionnairewith 62 items, with a scale to answer to 5 Likert-type, createdfrom Marín and Martín (2014) and Marín (2016), have reflected that previous experience in the utilisation of video games, which are not educational, is a key element to gaining a position of acceptance for their use and for developing the curriculum at the Primary Education level. It has also been possible to conclude the existence of some significant differences regarding gender in some aspects related to the curricular mediation of video games in which males are more inclined towards their use, as well as in regard to their personal relationship with this theme. Therefore, it can be inferred that video games can be used in the education of children at the primary stage.

[es] La educación mediada por videojuegos es una forma de trabajo que día a día es más evidente. En esta línea se presentan los resultados alcanzados con un grupo de maestros en formación (N=169), quienes, a través de un estudio cuasi-experimental y mediante el empleo de un cuestionario con 62 ítems con una escala de 5 opciones tipo Likert de respuesta, creado a partir del de Marín y Martín (2014) y Marín (2016), han reflejado que la experiencia previa en el consumo de videojuegos, que no sean de corte educativo, son un elemento clave para tener una posición de aceptación del empleo de estos para el desarrollo del currículo en la etapa de Educación Primaria. También se ha podido concluir la existencia algunas diferencias significativas en torno al género en algunos aspectos referidos a la mediación curricular de los videojuegos en la que los hombres se muestran más proclives a su utilización, así como en lo que se refiere a su relación personal con esta temática. Por ello, se puede inferir que los videojuegos se pueden emplear en la formación de los niños de la etapa de primaria.
[en] The aim of this essay is to critize the compatibility assumed as possible by Luigi Ferrajoli between legal positivism and the so-called "neoconstitutionalism"; this applies to every possible coherent meaning of this ambiguous legal trend. The main arguments are the following: 1) Neoconstitutionalism is not compatible with the essentialism that not only positivistic but also natural law authors implicitly assume when defining Law. 2) Neoconstitutionalism is not compatible with Ferrajoli's legal formalism either. 3) Neoconstitutionalism is not compatible with the separation thesis. 4) Neoconstitutionalism is not compatible with the metaethics that underlies Ferrajoli's legal philosophy.

[es] El objeto de este trabajo consiste en criticar la compatibilidad asumida como posible por Luigi Ferrajoli entre el positivismo jurídico y el llamado "neoconstitucionalismo", lo cual vale para cualquier significado coherente posible de esta ambigua corriente jurídica. Los argumentos principales son los siguientes: 1) El neoconstitucionalismo no es compatible con el esencialismo que no sólo positivistas, sino también jusnaturalistas asumen implícitamente al definir Derecho. 2) El neoconstitucionalismo tampoco es compatible con el formalismo de Ferrajoli. 3) El neoconstitucionalismo no es compatible con la tesis de la separación. 4) El neoconstitucionalismo no es compatible con la metaética que subyace a la filosofía jurídica de Ferrajoli.
[en] This research aims to approach the role of Change.org as an electronic petition platform in Spain, where there are no alternatives managed by public authorities. By a qualitative content analysis and a semi-structured interview, we research the business model of the page, in order to examine its data protection policy, its user verification system and, in a broader perspective, the legal framework in which it works. Results show the project is not related to Spanish law, it has a weak authentication system and its benefits are based on cost per acquisition.

[es] Esta investigación pretende aproximarse al papel de Change.org como plataforma de petición electrónica en España, donde no existen alternativas administradas por los poderes públicos. Mediante un análisis de contenido cualitativo y una entrevista semi-estructurada, investigamos el modelo de negocio de la página, con el objetivo de conocer su política de protección de datos, su sistema de verificación de los usuarios y, de forma más general, el marco legislativo en el que opera. Los resultados obtenidos muestran al proyecto alejado del derecho de petición español, con un sistema de testeo laxo y que basa sus beneficios en el coste por adquisición.
[en] The general objective in this research is to characterize the diversity of names of tourist accommodations in Argentina, Chile and Costa Rica from a multiple focus: from the legal regulation, from the usage in popular texts and from its acceptance in dictionaries. The first focus or specific objective attempts to describe which names are documented in the legal texts that regulate the tourism industry and in the linguistic standardization norms of these three countries. The second focus contrasts the regulated names with their real usage found in commercial webpages and in institutional resources, and analyzes the pragmalinguistic strategies that underlie this usage. As for the third focus, it is examined whether these names have been registered in the academic dictionaries and whether their lexicographic definitions incorporate somehow the more technical definitions found in the legal texts.

[es] Esta investigación tiene como objetivo general caracterizar la diversidad de denominaciones de los establecimientos de alojamiento turístico en Argentina, Chile y Costa Rica desde un enfoque poliédrico: desde la regulación legal, desde el uso en textos divulgativos y desde su sanción en el diccionario. El primer enfoque u objetivo específico pretende describir qué denominaciones se documentan en los textos legales reguladores del sector turístico y en las normas de estandarización lingüística de estos tres países. El segundo enfoque coteja las denominaciones reguladas con su uso real en páginas web comerciales y en recursos institucionales, y analiza las estrategias pragmalingüísticas que subyacen a este uso. En el tercer enfoque se examina si estas denominaciones ya se han registrado en los diccionarios académicos y si las definiciones lexicográficas incorporan de algún modo las definiciones más técnicas halladas en los textos legales.
[en] The aim of this study was to evaluate the effectiveness of an intervention of eight physical education sessions whose main content was martial arts, in terms of reducing bullying and improving behavior at school. The sessions were given by a professional of the Royal Spanish Federation of Martial Arts. Variables such as the relationship goal or the responsibility goal were studied, both measured with the social goals questionnaire adapted to physical education classes. On the other hand, variables such as aggressiveness, irresponsibility, disobedience, being disruptive of the classroom environment and low self-control were also studied, each and every one of them measured with the Physical Education Classroom Instrument. A total of 203 students (13.1 years old) of both sexes (87 girls and 116 boys) participated in the study, divided into two intervention groups, of which group 1 received judo sessions and group 2 Karate. The results showed significant changes with moderate and large effect sizes in the observed variables. The results of this research improve the body of knowledge on bullying and its usefulness for improving prevention programs.

[es] El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de una intervención de ocho sesiones de educación física cuyo contenido principal eran artes marciales, en cuanto a la reducción del acoso escolar y la mejora del comportamiento en el centro educativo. Las sesiones fueron impartidas por un profesional de la Real Federación Española de Artes Marciales. Se estudiaron variables como la meta de relación o la de responsabilidad, ambas medidas con el cuestionario de metas sociales adaptado a las clases de educación física. Por otro lado, también se estudiaron variables como la agresividad, irresponsabilidad, desobediencia, el hecho de ser perturbador del ambiente de clase y el bajo autocontrol, todas y cada una de ellas fueron medidas con el cuestionario Physycal Education CLassroom Instrument. Participaron en el estudio 203 estudiantes (13,1años) de ambos sexos (87 chicas y 116 chicos), divididos en dos grupos de intervención, de los cuales el grupo 1 recibió sesiones de judo y el grupo 2 de Kárate. Los resultados mostraron cambios significativos con tamaños del efecto moderados y grandes en las variables observadas. Los resultados de esta investigación mejoran el conjunto de conocimientos sobre el acoso escolar y su utilidad para mejorar los programas de prevención.
[en] This article presents the results of the case study of six beauty and fashion brands that operate in Spain and have supported the Pink Ribbon cause, which is dedicated to support breast cancer research, prevention and treatment. The support of these brands are socially committed but that the management of their corporate social initiatives does not seem to be consolidated and lacks a long-term strategic plan.

[es] Se presentan los resultados del estudio de caso de seis firmas españolas de belleza y moda con acciones "lazo rosa". Las acciones de lazo rosa son aquellas vinculadas con la investigación, prevención y tratamiento del cáncer de mama. Están enmarcadas dentro de la política de responsabilidad social (RS) de las empresas. Los resultados demuestran el compromiso social de dichas empresas pero evidencian que tanto el tipo de gestión como la comunicación de estas iniciativas no parecen consolidados y carecen de un planteamiento estratégico a largo plazo.
[en] This article tries to explain a very unusual meteorological event: the tornado that affected on october 17 th evening the Vega Baja area. The rareness, spectacular nature and dreadful economic consecuences turn this matter into a very interesting geographical subject.

[es] En este artí culo se analiza un suceso meteorol ógico verdaderamente inusual: el tornado ocurrido la tarde del 17 de octubre de 1999 en la Vega Baja del Segura. La rareza, espectacularidad y las nefastas consecuencias econ ómicas convierten y hacen del mismo un tema de gran inter és geográ fico.
[en] Changes in climate registered during the last decades are affecting the distribution and population dynamics of plant species at a global scale, inducing changes in phenology, growth and biotic interactions. These alterations are expected to be most evident at species range edges, where they can result in range expansions or contractions. In this paper, I will review the last knowledge in the study of the population dynamics of tree species at their altitudinal and latitudinal range limits, and how their distribution might be affected by the alteration of the climatic pattern. In addition, I will analyse how climate change may induce indirect effects on plant populations through the alteration of biotic interactions, such as the modification of the intensity and distribution of pests, pathogens and herbivores.

[es] Los cambios registrados en el clima durante las últimas décadas están afectando a la distribución y dinámica poblacional de las especies a una escala global, induciendo cambios en la fenología, en el crecimiento o en las interacciones bióticas. Estas alteraciones se espera sean más patentes en los márgenes de la distribución de las especies, donde pueden provocar expansiones o contracciones de rango. En este trabajo, revisaré los últimos avances en el estudio de la dinámica poblacional de especies arbóreas en sus límites altitudinales y latitudinales y cómo su distribución se ve afectada por los cambios en el patrón climático. Además, analizaré cómo los efectos de las variaciones en el clima pueden actuar conjuntamente con otros efectos indirectos, como es el caso de las alteraciones en algunas interacciones bióticas, entre las que destacan los cambios de distribución y presión de plagas, patógenos o herbívoros.
[en] Objective: to know the therapeutic care of the agents of sobriety pastoral care with drug addicts. Method: exploratory research with a qualitative approach, conducted in a reference religious community in the state of Mato Grosso, Brazil. Data collection was performed between february and july 2019 through semi-structured interviews. Data analysis was performed by Content Analysis under the light of the Consciousness Expansion Theory. Results: the care developed by pastoral care generates benefits that are not restricted to dependents and codependents, but also to pastoral agents. However, there were some limitations of this care, associated with the number of pastoral agents, lack of partnerships with other entities and/or poor understanding of the agents in the 12-step program. Conclusion: the importance of strengthening this care is highlighted, given the difficulty in reaching/assisting this vulnerable group in the community.

[es] Objetivo: conocer la atención terapéutica de los agentes de pastoal de sobriedad con drogadictos. Método: investigación exploratoria con un enfoque cualitativo, realizada en una comunidad religiosa de referencia en el estado de Mato Grosso, Brasil. La recolección de datos se realizó entre febrero y julio de 2019 a través de entrevistas semiestructuradas. El análisis de los datos fue realizado por Content Analysis a la luz de la Consciousness Expansion Theory. Resultados: La atención desarrollada por la pastoral genera beneficios que no se limitan a los dependientes y codependientes, sino también a los agentes pastorales. Sin embargo, hubo algunas limitaciones de esta atención, asociadas con el número de agentes pastorales, la falta de alianzas con otras entidades y/o la poca comprensión de los agentes con respecto al programa de 12 pasos. Conclusión: Se destaca la importancia de fortalecer esta atención, dada la dificultad de llegar/ayudar a este grupo vulnerable en la comunidad.