[en] This research work entitled The cultural conflicts in Colombia: Case Tibú, held in the homonymous municipality, Norte de Santander Department of the Republic of Colombia, whose purpose was to analyze the causes that have led to the ongoing violence and social instability Catatumbo lives, especially centered in this county, with an anthropological sense, framed in the analysis of cultural behavior of a particular social group. The various traditions and native indigenous peoples of this land lived in harmony with nature, which was altered by the invasion of other cultures that several of them were inserted forming a cultural whole, turning this city into a cultural hybridization, which in turn produced alterations social order in the welfare of the people and peace with nature and society in general. Therefore, this research was conducted under the socio-critical paradigm with quantitative approach, had a based on the review and documentary, bibliographic, descriptive analysis, based on field research, taking as technical survey design, using as instruments the questionnaire consists of 79 items Likert type response scale. During the course of the investigation, after analyzing and interpreting the results thereof, the presence of a social-cultural environment altered by the different forms of existing violence and conflict levels was observed, which according to data obtained show some very high percentages in the violence generated by several factors, so we can conclude that in the town of Tibú if there are demonstrations of various types of violence, but the most obvious is the cultural violence, thus lowering those violent indexes, creating a new model of culture of peace is recommended.

[es] El presente trabajo investigativo, titulado Los conflictos culturales en Colombia: Caso Tibú, realizado en el municipio homónimo, Departamento Norte de Santander de la República de Colombia, cuyo propósito fue el análisis de las causas que han originado la violencia permanente y la inestabilidad social que vive la región del Catatumbo, especialmente la centrada en este municipio, con un sentido antropológico, enmarcado en el análisis de los comportamientos culturales de un determinado grupo social. Las diversas tradiciones y los pueblos indígenas originarios de estas tierras vivían en armonía con la naturaleza, la cual fue alterada por la invasión de otras culturas que, convirtiendo a esta población en una hibridación cultural, ya que se insertaron varias de ellas formando un todo cultural, que a la vez conformaron alteraciones de orden social, en el bienestar de las personas y en la paz con la misma naturaleza y la sociedad en general. Por ello esta investigación se realizó bajo el paradigma socio-crítico, con enfoque cuantitativo, tuvo un diseño fundamentado en la revisión y análisis documental, bibliográfico, descriptiva, sustentado en una investigación de campo, tomándose como técnica la encuesta, utilizando como instrumento el cuestionario conformado por 79 ítems de respuesta tipo escala de Likert. Durante el desarrollo de la investigación, luego de analizar e interpretar los resultados obtenidos en la misma, se observó la presencia de un ambiente social-cultural alterado por las diversas manifestaciones de violencia existentes y los niveles de conflictividad, que según los datos obtenidos muestran unos porcentajes muy altos en la violencia generada por varios factores, por lo cual podemos concluir que en el municipio de Tibú si hay manifestaciones de varios tipos de violencia, pero la más evidente, es la violencia cultural, por lo cual para bajar esos índices violentos, se recomienda la creación de un nuevo modelo de cultura de paz.