[en] For a few years now, several development projects have been carried out in municipal contexts in order to make spatial information available on the Internet. An overall observation of the existing municipal Web sites obviously shows the great variety of the objectives at stake, and of the technological solutions implemented. Despite the increasing number of researches dealing with the democratization of e-information addressed to citizens and e-governments, it is still difficult to clearly identify the current privileged means of communication between cities and citizens on the basis of cartographic data. This difficulty is related to the absence of formal and effective frameworks to characterize and classify the various ways to diffuse geospatial information on municipal Web sites. On the basis of the above, the present research aims at remedying this ignorance by elaborating a new classification framework to effectively describe GIS-based Web sites in municipal contexts. The adopted strategy consists in analysing the already existing partial approaches of classification, in order to pursue with the development of a more comprehensive pragmatic classification framework. This framework is then the subject of an experimentation consisting of a detailed analysis of the contents and functioning of a hundred existing municipal Web sites in Canada. Finally, this experimentation makes it possible to draw initial conclusions regarding the usability of the new classification mode proposed, as well as to identify some further research pathways.

[fr] Depuis quelques années maintenant, plusieurs projets de développement ont été menés en milieu municipal dans le but de rendre disponible sur Internet de l'information de nature géospatiale. Une observation rapide des multiples sites Web municipaux nous permet de constater la grande diversité des objectifs poursuivis et des solutions technologiques mises en oeuvre. Malgré les recherches de plus en plus nombreuses portant sur la démocratisation de l'information électronique vers le citoyen et le gouvernement en ligne, il demeure difficile de bien cerner les modes actuellement privilégiés pour la communication entre les villes et les citoyens sur la base de données cartographiques. Cette difficulté est liée à l'absence de cadres formels et efficaces pour caractériser et classifier les différents modes de diffusion de l'information géographique dans les sites Web municipaux. Suivant ce constat, la présente recherche vise à pallier à cette méconnaissance en élaborant un nouveau cadre de classification pour décrire efficacement les sites Web à base de SIG qui existent en milieu municipal. La démarche générale suivie consiste d'abord à analyser les approches partielles de classification déjà élaborées, pour ensuite concevoir un cadre de classification pragmatique plus complet. Ce cadre a pu faire l'objet d'une expérimentation concrète lors de l'analyse détaillée du contenu et du fonctionnement d'une centaine de sites Web municipaux existants au Canada. Finalement, cette expérimentation permet de tirer des conclusions initiales sur l'utilisabilité du nouveau mode de classification proposé, ainsi que de dégager des pistes de recherche ultérieures.