[en] The Bois Clair site is a new benchmark for the study of the Atlantic coast area Palaeolithic settlements. Excavated during the high speed Sud Europe Atlantique train line construction project, it revealed several occupation levels, inserted in colluvial and eolian deposits displaying two argillic horizons. The sequence is chronologically established by six luminescence datings. Despite a topographic and sedimentary context leading to the mixing of chronologically distinct industries, especially at the highest point of the site, it's state of preservation remains surprisingly good, particularly in the upper part of the sequence where the spatial organization is locally preserved, thus allowing interesting behavioral interpretations. The site stands out through recurrent and small palaeolithic settlements, dating from the Mousterian to the Late Upper Palaeolithic. These settlements all display small debitage areas, dedicated to specialized productions. This paper presents the acquired data and focuses on the two best preserved occupation levels : the Late Mousterian and Magdalenian levels. The first belongs to the late mousterian technological complex (OIS3), displaying a discoïde debitage specifically dedicated to pseudo-levallois points production, achieved through original debitage methods well documented by many refittings. The second level represents a brief Late Upper Magdalenian settlement, displaying the shaping and debitage of five local flint cores, dedicated to long blade production.

[fr] Le site du Bois Clair constitue un nouveau jalon pour la compréhension des occupations paléolithiques proches de la façade atlantique. Fouillé dans le cadre du projet de construction de la ligne à grande vitesse Sud Europe Atlantique, il a livré plusieurs niveaux d'occupations qui s'intercalent dans des dépôts colluviaux et éoliens au sein desquels subsistent deux horizons de sol lessivé de rang interglaciaire, l'un actuel et l'autre fossile. L'ensemble de la séquence est cadré par six datations par luminescence. Si le contexte topographique et sédimentaire a favorisé le panachage d'industries séparées dans le temps, en particulier sur le point haut du site, le degré de conservation du site reste malgré tout étonnamment bon, particulièrement dans la partie supérieure de la séquence où l'organisation spatiale est localement bien préservée, autorisant ainsi d'intéressantes interprétations comportementales des différents groupes culturels ayant fréquenté le site. Il se singularise par une récurrence de petites occupations paléolithiques s'étalant de façon non linéaire du Moustérien jusqu'au Tardiglaciaire. Elles sont toutes matérialisées par des aires de débitage très circonscrites dans l'espace et tournées vers des productions spécialisées. Cette étude présente les principales données acquises et se focalise sur les deux niveaux les mieux conservés du site : le niveau moustérien supérieur et le niveau magdalénien. Le premier est rattaché à un technocomplexe moustérien récent (OIS3) à débitage discoïde spécifiquement tourné vers une production de pointes pseudo-Levallois via des modalités de débitage originales, particulièrement bien documentées par les remontages. Le second niveau présenté correspond à une brève occupation de la phase finale du Magdalénien orientée vers une production de grandes lames réalisée à partir de cinq blocs de silex d'origine locale.