[gl] Introdución: Unha caída é un acontecemento traumático cun gran impacto na saúde, a calidade de vida e os custos do sistema sanitario. O linfedema é unha enfermidade crónica que require un tratamento permanente. O linfedema dos membros inferiores é a localización máis común do linfedema, que presenta signos e síntomas que fan que esta poboación sexa máis susceptible ás caídas. Por este motivo, obxectivo desta investigación é analizar se os individuos con linfedema dos membros inferiores teñen un maior risco de caer a través da análise de indicadores, maior prevalencia e gravidade dos síntomas depresivos, menor calidade de vida relacionada coa saúde do pé e maior nivel de kinesiofobia., en comparación con individuos sen a condición. Materiais e métodos: realizáronse tres estudos de casos e controles cunha mostra total de 80 participantes (40 casos e 40 controis). Ambos grupos foron caracterizados antropométricamente, sociodemográficamente e clínicamente. No grupo de casos, caracterizouse clínicamente o linfedema. Os participantes de ambos os grupos completaron o Beck Depression Inventory-II, o Foot Health Status Questionnaire e a Tampa Scale for Kinesiophobia [13 items]. Resultados: os individuos con linfedema dos membros inferiores tiveron unha maior prevalencia e severidade dos síntomas depresivos que os individuos sen a condición. Os síntomas depresivos somáticos foron os máis reportados e graves no grupo do linfedema. Os individuos con linfedema dos membros inferiores tamén tiñan peor calidade de vida relacionada coa saúde do pé que os individuos sen a enfermidade, sendo o calzado a dimensión máis afectada. Finalmente, os niveis de kinesiofobia foron máis altos no grupo de casos, sendo as crenzas kinesiofóbicas pertencentes ao Foco Somático as que mellor distinguen os grupos. Conclusións: os individuos con linfedema dos membros inferiores presentan un maior número e gravidade de indicadores de risco de caída que os individuos sen a condición, o que parece contribuír a un aumento efectivo do risco de caída nesta poboación específica. Polo tanto, débese prestar máis atención a estes indicadores individualmente, así como ao risco de caer na avaliación, prevención e tratamento da enfermidade linfática.

[pt] Introdução: A queda é um evento traumático com grande impacto na saúde, qualidade de vida e gastos dos sistemas de saúde. O linfedema é uma condição crónica que requer gerenciamento ao longo da vida. O linfedema de membro inferior é a localização de linfedema mais comum, apresentando sinais e sintomas que tornam, esta população, mais suscetivel à queda. Por esta razão, o objetivo desta investigação foi analisar se indivíduos com linfedema de membro inferior apresentam maior risco de queda através da análise dos indicadores, maior prevalência e severidade de sintomas depressivos, menor qualidade de vida relacionada à saúde dos pés e maior nível de cinesiofobia, quando comparados com indivíduos sem a condição. Materiais e métodos: Realizaramse três estudos do tipo caso-controlo com uma amostra total de 80 participantes (40 casos e 40 controlos). Ambos os grupos foram caracterizados antropométrica, sociodemográfica e clinicamente. No grupo casos o linfedema foi clinicamente caracterizado. Os participantes de ambos os grupos completaram o preenchimento do Beck Depression Inventory-II, do Foot Health Status Questionnaire e da Escala Tampa para Cinesiofobia [13 itens]. Resultados: Indivíduos com linfedema de membro inferior apresentaram maior prevalência e severidade de sintomas depressivos que indivíduos sem a condição. Os sintomas depressivos somáticos foram os mais relatados e severos no grupo com linfedema. Indivíduos com linfedema de membro inferior, também, apresentaram pior qualidade de vida relacionada à saúde dos pés que indivíduos sem a condição, sendo o calçado a dimensão mais afetada. Por fim, os níveis de cinesiofobia foram mais elevados no grupo casos, sendo as crenças cinesiofóbicas pertencentes ao Foco Somático as que melhor distinguem os grupos. Conclusões: Indivíduos com linfedema de membro inferior apresentam maior número e severidade de indicadores de risco de queda que indivíduos sem a condição o que parece concorrer para um aumento efetivo do risco de cair nesta população específica. Por isso, mais atenção deve ser dada a estes indicadores individualmente, assim como, ao risco de queda na avaliação, prevenção e tratamento da doença linfática.