BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The prominence of onion services in the dark web has soared with nearly 2.7 million users and 800, 000 unique onion domains. These services, known for hosting illicit content, have become indispensable for e-crime investigation and threat intelligence. However, contemporary search engines still struggle indexing this content, leaving researchers reliant on outdated or manually-collected datasets of limited scope. To address the challenges of gathering and analyzing vast volumes of unstructured data, we present Cygnus, a modular crawling and analysis software designed for onion services. Cygnus actively monitors dark web services and integrates the collected data into an Elasticsearch database. Deployed in May 2023, within a three-hour timeframe, Cygnus analyzed 28.402 crawled onion webpages. Our key findings provide comprehensive insights into dark net mail exchange analysis, cryptocurrency usage, web graph analysis and primary content characteristics.

[es] La prominencia de los servicios onion en la dark web se ha disparado con casi 2, 7 millones de usuarios y 800.000 dominios de onion únicos. Estos servicios, conocidos por alojar contenido ilícito, se han vuelto indispensables para la investigación de delitos electrónicos y la inteligencia de amenazas. Sin embargo, los motores de búsqueda contemporáneos todavía tienen dificultades para indexar este contenido, lo que hace que los investigadores dependan de conjuntos de datos obsoletos o recopilados manualmente de alcance limitado. Para abordar los desafíos de recopilación y análisis de grandes volúmenes de datos no estructurados, presentamos Cygnus, un software de análisis y rastreo modular diseñado para servicios onion. Cygnus monitorea activamente los servicios de la dark web e integra los datos recopilados en una base de datos Elasticsearch. Implementado en mayo de 2023, en un plazo de tres horas, Cygnus analizó 28.402 páginas web onion rastreadas. Los hallazgos clave brindan información integral sobre el análisis de intercambio de correo de la red oscura, el uso de criptomonedas, el análisis de gráficos web y las características del contenido principal.
[en] Illustrated catalog of the Exposición Franciscana organized by the Sociedad Española de Amigos del Arte in 1927. General catalog edited short run by that company and distributed among those who gave items for the annual exhibitions

[es] Catálogo ilustrado de la Exposición Franciscana organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1927. Catálogo general que editaba en tiradas cortas la citada sociedad y que distribuía entre las personas que cedían sus objetos a las exposiciones anuales
[en] We present a study that allowed for the development of an instrument to assess a component of pedagogical content knowledge to teach mathematics: the teacher's knowledge about how students learn mathematics. This component has been described theoretically by other authors but could not be assessed reliably in mass testing. In the outcome of applying the instrument to different groups of people, we identify certain aspects of knowledge that cannot be explained by the disciplinary knowledge, although is affected by it. This kind of knowledge is detected particularly in primary school teachers with specialization in mathematics, both in service and in training.

[es] Se presenta un estudio que permitió desarrollar un instrumento para evaluar una componente del conocimiento pedagógico del contenido para enseñar matemáticas: el conocimiento del profesor acerca de cómo aprenden matemáticas los alumnos. Esta componente ha sido descrita teóricamente por otros autores, pero no había podido ser evaluada de manera fiable en pruebas masivas. En los resultados de la aplicación del instrumento a diferentes grupos de personas, se detectan aspectos del conocimiento que el conocimiento disciplinar no explica, aunque este los afecta. Este tipo de conocimiento se encuentra especialmente en profesores de educación primaria con mención en matemáticas tanto en ejercicio como en formación.
[en] Since the 1960s, there has been an increasing tendency towards relocating industrial activities to areas located in the urban peripheries that are destined for that specific purpose. The private car has become the main means of connecting these production spaces with the rest of the urban fabric. This connectivity option entails high mobility costs, which can be analytically divided into operative, environmental, social and temporal costs. This article focuses on both the social and the temporal costs of the journeys to and from industrial estates located in two peripheral municipalities of the Barcelona Metropolitan Region. The main findings of the research highlight the important role played by territorial organisation and transport planning in reducing these costs, as well as their consequent usefulness when adequately embedded into social policies

[es] Desde los años 60 del siglo XX se observa una tendencia creciente a trasladar las actividades industriales a polígonos creados para tal ﬁn en las periferias urbanas. La conexión entre estos nuevos espacios productivos y el resto de espacios urbanos se ha fundamentado en el uso masivo del vehículo privado; esta opción de conectividad conlleva unos altos costes de movilidad los cuáles se dividen en operativos, ambientales, sociales y temporales. Este artículo se centra en el estudio de los costes sociales y temporales derivados de la movilidad a los polígonos industriales de dos municipios periféricos de la Región Metropolitana de Barcelona. Los resultados obtenidos, permiten realzar la importancia de la organización territorial y de la planiﬁcación de los transportes en la disminución de dichos costes y, por lo tanto, como instrumentos útiles para llevar a cabo políticas sociales
[en] For Radical Ecological Economics (REE), the communitarian subject is a central actor to understand sustainability with environmental justice. The actions carried out by men and women in the face of factors that alter their socio-metabolic configurations have been essential to understand the frameworks that outline their horizons of life and community permanence. It has been imperative to address within the analysis from the Radical Ecological Economy, the role of community women in these processes, high-lighting the importance that reverses their role in community care work, in the generation of surpluses, in the management and defense of the territory, as well as in its political manifestation.

[es] Para la Economía Ecológica Radical (EER), el sujeto comunitario es un actor central para entender la sustentabilidad con justicia ambiental. Las acciones llevadas a cabo por hombres y mujeres frente a factores que alteran sus configuraciones sociometabólicas han sido fundamentales para comprender los entramados que perfilan sus horizontes de vida y de permanencia comunitaria. Ha sido imperante abor-dar dentro del análisis desde la Economía Ecológica Radical, elpapel de las mujeres comunitarias en dichos procesos, resaltando la importancia que revierte su papel en el trabajo de cuidado comunitario, en la generación de excedentes, en la gestión y defensa del territorio, así como en su manifestación política.
[en] This study analyzes the management possiblites of a Scots pine plot (Pinus sylvestris) located in the Obaga de Colldéu inside Alinyà's Valley (Catalonia, Spain) from an economic and carbon sequestration point of view. It has been observed that the forest without management already has the ability to work as a CO2 sink (15.4 t CO2/ha). It has been determined that the maximum CO2 capture (23,4 t CO2/ha) occurs with a 37% thinning of the forest. The high cost of this management has led this project to analyze a management alternative that seeks a greater eco-efficiency. Thus, a 14% thinning reduces the deficit by 39% while only reducing the CO2 balance by 15%. A thinning intensity higher than 80% causes a lower CO2 sequestration than the unmanaged forest.

[es] Este estudio analiza las posibilidades de gestión de una parcela de pino silvestre (Pinus sylvestris) localizada en la Obaga de Colldéu en el Valle de Alinyà. (Cataluña, España) desde el punto de vista de fijación de carbono y económico. Se ha observado que el bosque sin gestionar ya presenta la capacidad de funcionar como sumidero de CO2 (15.4 t CO2/h). Se ha determinado que la fijación máxima de CO2 se produce con un aclareo del 37% (23.4 t CO2/h). El elevado coste de esta gestión ha conducido a este proyecto a analizar una gestión alternativa en la que se busque una mayor eco-eficiencia.
[en] The Constitution provides for a list of "fundamental" rights characterized, among other things, by their special protection. The right to health, without being part of these, has come to be assimilated by the doctrine. It is for this reason that the guarantees deriving from the same right will have the protection and the traits that define these "fundamental rights". Some of the labor powers that emanate from the right to health, in contradiction with theaforementioned, do not have such protection legally recognized. This fact supposes that the violation by the employer of the same ones in many occasions does not involve the nullity of the act. It could be understood, in this sense, that dismissing a worker who is making use of the guarantees offered by the ordinance incurs a discriminatory act and therefore null. From now on, I will explain the peculiarities that distinguish the different qualifications of the dismissal of a worker in the case of a temporary incapacity, as well as the approach followed by the European jurisprudence, in this case the Court of Justice of the European Union, to judge this type of dismissal.

[es] La Constitución prevé un elenco de derechos "fundamentales" caracterizados, entre otras cosas, por su especial protección. El derecho a la salud, sin formar parte de estos, ha venido asimilándose a los mismos por parte de la doctrina. Es por ello que las garantías que se desprenden del mismo deberán gozar de la protección y caracteres que definen estos "derechos fundamentales". Algunas de las facultades laborales que emanan del derecho a la salud, en contradicción con lo anterior, no poseen esta especial protección legalmente reconocida, hecho que supone que la violación por parte del empresario de las mismas, en muchas ocasiones, no comporte la nulidad del acto. Podría entenderse, en este sentido, que despedir a un trabajador que se encuentra haciendo uso de las garantías que le ofrece el ordenamiento debería incurrir en un acto discriminatorio y por tanto nulo. En adelante expondré las peculiaridades que distinguen las diferentes calificaciones del despido del trabajador en situación de incapacidad temporal, así como el criterio que sigue la jurisprudencia europea, en concreto el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, para juzgar este tipo de despido.
[en] The present study compares the morphological variation of Eichhornia crassipes (Mart. Solms) between the inlet and outlet zones of a wetland constructed for the treatment of a sewage effluent. The phosphorus concentration in water and plants was determined. Plant height, root length and dry biomass were measured. The areas of cross-sectional whole root (ATR), stele (ATM), large metaxylematic vessels (ATV) and the total metaxylematic vessels (ATVt) were calculated. The different phosphorus concentrations registered at the inlet and outlet zones of the constructed wetland, induced internal and external morphological changes in E. crassipes. Phosphorus concentration in tissues was positively correlated with phosphorus concentrations in water. The inlet zone plants were taller and they had shorter roots and less proportion of root dry weight in comparison with the outlet zone plants. The inlet zone plants increased the ATM, ATV and ATVt values, in comparison with the outlet zone plants. The variation in the internal morphological parameters was probably due to the increase of the cross-sectional whole root.

[es] Se compararon las variaciones morfológicas que presentó Eichhornia crassipes (Mart. Solms) a la entrada y salida de un humedal construido para tratar un efluente cloacal. Se determinó la concentración de fósforo en el agua y en las plantas. Se midió la altura de las plantas, la longitud de las raíces y la biomasa. Para estudiar la morfología interna de la raíz se calculó el área transversal de la raíz (ATR), de la médula (ATM) y de los vasos metaxilemáticos tardíos (ATV) y el área total del metaxilema (ATVt) por sección. Las diferentes concentraciones de fósforo presentes en el efluente cloacal, a la entrada y salida del humedal, produjeron variaciones en la morfología externa e interna de E. crassipes. La concentración de fósforo en los tejidos mostró una relación directa con la concentración de fósforo en el agua. En las plantas de la entrada se observó una mayor altura, menor longitud y biomasa de las raíces en comparación con las plantas de la salida. En las plantas de la entrada se observó un aumento de los valores de ATM y ATV y ATVt, comparadas con las plantas de la salida. La variación en los parámetros morfológicos internos se debió probablemente al aumento del área transversal de la raíz.
[en] Ambrosio de Arce was a playwright who developed his literary activity in the mid-17th century, an author who still does not enjoy the recognition and critical attention that other authors of his time have achieved. Arce's dramatic and poetic corpus is limited, as we only know of the existence of four solo comedies, one in collaboration with other authors and around a dozen poems that he submitted to various poetry competitions. The aim of this article is to compile all the known information on this playwright and to order his corpus of works, updating and completing, as far as possible, all the information in order to systematically outline a starting point for further studies about Arce.

[es] Ambrosio de Arce fue un dramaturgo que desarrolló su actividad literaria a mediados del siglo XVII, un autor que todavía no goza del reconocimiento y la atención crítica que sí han logrado otros autores de su tiempo. El corpus dramático y poético de Arce es limitado, ya que solo sabemos de la existencia de cuatro comedias en solitario, una en colaboración con otros autores y alrededor de una docena de poemas que presentó a diversos certámenes poéticos. El presente artículo tiene como objetivo recopilar toda la información conocida sobre este dramaturgo y ordenar su corpus de obras, actualizar y completar, en la medida de lo posible, toda la información para trazar de manera sistemática un punto de partida para posteriores estudios sobre Arce.
[en] Spain Club, created in Barcelona in February 1935 by dissidents of the Spanish Nationalist Party, police and military retirees, will end up being, once put under the tutelage of the Union Military Spanish, coverage of the civilian plot coup military being prepared by this clandestine military organization. For a short period of time Spain Club gave shelter to clash of much of the tiny and divided groups Barcelona right-wing, organized as a Volunteer Spanish. The victory of the left in February 1936 and the differences between the different groups ended up giving the fret with the experience. Since then the military coup preferred to deal directly with each group their involvement in the conspiracy

[es] El España Club, creado en Barcelona en febrero de 1935 por disidentes del Partido Nacionalista Español, policías y militares retirados, acabará siendo, una vez puesto bajo la tutela de la Unión Militar Española, la cobertura de la trama civil del golpe militar que esta organización clandestina castrense preparaba. Durante un corto periodo de tiempo, el España Club dio cobijo a los grupos de choque de buena parte de la diminuta y dividida extrema derecha barcelonesa, organizados como Voluntariado Español. La victoria de la izquierda en febrero de 1936 y las diferencias entre los diferentes grupos acabaron por dar al traste con la experiencia. A partir de entonces, los militares golpistas prefirieron tratar directamente con cada grupo su implicación en la conspiración
[en] The article addresses Malvinas War veteran's status as an intelligible problem and possible to be intervened. We will analyze the projects presented in the parliamentary between 1984 and 1995, identifying how they defined the health problems of these subjects. Refecting on how mind politics emerges, we conclude by highlighting the stabilization of the veteran as an unprotected and segregated subject.

[es] El artículo aborda la constitución del estatuto de los veteranos de la guerra de Malvinas y la intervención del Estado argentino. El análisis se sostendrá en proyectos presentados en la legislatura entre 1984 y 1995, identificando cómo se definieron los diferentes problemas de salud y qué soluciones se plantearon. Al reflexionar sobre cómo surge y se estabiliza en el pensamiento político aquello que se quiere cambiar, concluimos señalando la estabilización del veterano como sujeto desprotegido que lo ubicaron en los primeros años de posguerra entre los desamparados y merecedores de asistencia estatal.
[en] Social media have been placed in a privileged position, and with them, the entry of disinformation is having a massive impact. Furthermore, after the situation experienced with the pandemic, this belief was strengthened. In order to curb this bad information and train citizens to consume critically, media literacy is placed as essential. In this way, the work aims to analyse, through a case study, how citizens are trained to battle with fake news and how media literacy acts as a tool for building a safer society.

[es] Las redes sociales se han colocado en una posición privilegiada, y con ellas, la entrada de la desinformación está repercutiendo de manera masiva. Además, después de la situación vivida con la pandemia, se reforzó esa creencia. Para frenar esa mala información y formar a los ciudadanos a consumir de manera crítica, la alfabetización mediática se coloca como esencial. De esta manera, el trabajo tiene como objetivo analizar, a través de un estudio de caso, cómo de formados están los ciudadanos para batallar contra las fake news y cómo la alfabetización mediática actúa como herramienta para construir una sociedad más segura.
[en] In this work we will delve into several aspects related to the translation of metaphor within the legal area. Our focus will be on the cognitive side since metaphor in the mentioned professional context, as in many others, is not only a linguistic ornament but an essential tool for the transmission of knowledge (Lakoff and Johnson 1980: 3; Dickerson 1996: 374), more specifically, legal knowledge. Thus, we will analyse a number of strategies of the English-Spanish translation process, which have been applied to metaphors found in some U.S. Supreme Court opinions. Our final goal is to shed some light on the field of metaphor for legal translators and also regarding the translation of metaphor in general.

[es] En el presente estudio intentamos abundar en varios aspectos de la traducción de la metáfora en el discurso jurídico. Entre dichos aspectos podemos contar aquellos de índole cognitiva, ya que la metáfora en este ámbito, como en muchos otros, no es un mero adorno lingüístico, sino un elemento básico para la transmisión de nociones y de conocimiento (Lakoff y Johnson 1980: 3; Dickerson 1996: 374), en este caso de tipo jurídico. Por ello, analizaremos una serie de estrategias de trasvase inglés-español aplicadas a metáforas halladas en algunas sentencias del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, con el fin de realizar observaciones que puedan ser de utilidad para traductores del campo del derecho y/o de la metáfora en general.
[en] In this work, the theoretical "hard core" of Habermas's theory of communicative action (TCA) is reconstructed from a systematic perspective. We focus on the meta-theoretical differentiation of TCA and the sociality criterion of the categorical system relative to the concept of communicative action. To address both objects, we rely on two infrequently used TCA methods: an analysis of Ritzer's metatheorizing as prelude and an architectural analysis of dimensions of sociality. The hypothesis suggests that both sociological objects are informed by a strongly dyadic foundation.

[es] En este trabajo reconstruimos sistemáticamente el fundamento operativo sociológico de la teoría de la acción comunicativa (TAC) centrándonos en su diferenciación metateórica y en el criterio de socialidad del sistema de categorías sociológicas relativo a la acción comunicativa. Para abordar ambos objetos se emplean dos metodologías poco habituales en el tratamiento de la TAC: el análisis de metateorizaciones de tipo preludio de Ritzer y el análisis arquitectónico de las dimensiones de socialidad. Se propone la hipótesis de que en ambos objetos hay una concepción fuertemente diádica de los objetos sociológicos articulada con una estrategia metateórica "superadora".
[en] Drawing on a Foucauldian framework, we understand disability as an apparatus of power which produces "the disabled subject". In this article, we explore the process by which the "visually impaired" subject is produced and subverted when affective disablism is experienced. Also, we look at oculocentrism as a form of ableism that makes such experience possible and explore how oculocentrism intersects with heterosexism. Four narrative productions have been made with two men and two women who are college-educated and have different visual disabilities. All the informants reproduce oculocentrism in their daily practices. In addition, the experienced conflict with environmental barriers and pejorative language performatively produces them as "visually impaired subjects". Likewise, oculocentrism intersects with heterosexism conditioning the gender identity constructions of people with visual disabilities, especially those related to femininity. All the informants point out the need to educate the population about visual disability as a means to reduce discrimination.

[es] Este trabajo investiga las experiencias de discapacitismo afectivo de personas con discapacidad visual, así como el oculocentrismo que posibilita la existencia de dicho discapacitismo. Para ello, se explora el proceso de producción y subversión del sujeto "con discapacidad visual" en el seno de las situaciones de discapacitismo afectivo posibilitadas por el dispositivo de la discapacidad, así como la intersección de este dispositivo con el dispositivo de género. Se han realizado 4 producciones narrativas a dos hombres y dos mujeres con distintas discapacidades visuales y con formación universitaria. Todos los informantes sustentan el oculocentrismo en sus prácticas cotidianas. Además, el conflicto con las barreras del entorno y los actos del lenguaje peyorativos suponen un acto performativo que produce sujetos visualmente discapacitados. Asimismo, el oculocentrismo intersecciona con el heterosexismo condicionando las construcciones identitarias de género de las personas con discapacidad visual. Todos los informantes apuntan la necesidad de educar a la población sobre la discapacidad visual como medio para reducir la discriminación.
[en] A case of vertebral osteosarcoma with a typical behaviour is described. The tumor forms a paravertebral mass and invades the nerve roots and the spinal cord. A review of clinical signs, diagnosis, prognosis and treatment of vertebral osteosarcomas is also presented.

[es] En este artículo se describe un caso de osteosarcama vertebral que presenta un comportamiento atípica al formar una masa paravertebral e invadir las raíces nerviosas y la médula espinal. Se presenta también una revisión sobre los signos clínicos, diagnóstico, pronóstico y tratamiento de los osteosarcomas vertebrales.