BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work makes a study of the universe of blockchain technology and its application in the world of the 21st century through the analysis of different virtual spaces built on it. The ultimate objective of this analysis is to assess and understand the possibilities that it provides in the construction of processes with a high social and / or environmental impact. To this end, an exploratory investigation is carried out through the study of significant or pioneering cases from a socio-technological perspective. The results conclude that, although blockchain technology was originally structured with a strong financial perspective, the passage of time has demonstrated its real importance, its contribution and its capacities for decentralization, transparency and immutability in social spaces with a positive social impact. The construction, based on the aforementioned properties, of a technology that has confidence as an inherent and key value that avoids the need for intermediate agents, opens the door to its application in processes of social transformation. This forms an alternative vision of blockchain technology that is still a minority and that has implied certain limitations when establishing links and obtaining information about applications that support this vision. However, and for this same reason, the degree of originality of this work is high, which ultimately embraces laying the foundations for a different perspective when looking at the use of blockchain technology.

[es] Este trabajo realiza un estudio del universo de la tecnología blockchain y su aplicación en el mundo del siglo XXI a través del análisis de diferentes espacios virtuales construidos con ella. El objetivo último de este análisis es valorar y comprender las posibilidades que esta tecnología aporta en la construcción de procesos con un alto impacto social y/o ambiental. A tal efecto, se lleva a cabo una investigación exploratoria a través del estudio de casos significativos o pioneros desde una perspectiva socio-tecnológica. Los resultados concluyen que, si bien en sus orígenes la tecnología blockchain se estructuró con una marcada perspectiva financiera, el transcurso del tiempo ha demostrado su importancia real, su aportación y sus capacidades de descentralización, transparencia e inmutabilidad en espacios sociales con impacto social positivo. La construcción, en base a las mencionadas propiedades, de una tecnología que cuenta con la confianza como un valor inherente y clave con el que se evita la necesidad de agentes intermedios, abre la puerta a su aplicación en procesos de transformación social. Ello conforma una visión alternativa de la tecnología blockchain que es aún minoritaria y que ha implicado ciertas limitaciones a la hora de establecer vínculos y obtener información sobre aplicaciones que sustenten tal visión. No obstante, y por esta misma razón, el grado de originalidad de este trabajo es elevado, lo que posibilita en última instancia sentar las bases de una perspectiva diferente a la hora de observar el uso de la tecnología blockchain.
[en] Abstract: This article contains the critical edition and study (history, form and language) of John II of Aragon's opening speech, which took place at the general court in Monzón on 13th November 1469. At the height of Catalan Civil War, the rebels had offered the crown to Renato of Anjou. However, his son's arrival, the duke of Lorena, from France with a powerful army forced the king to ask for benefits in order to face up to the grave situation. In this discourse, one of the few remaining samples of the late Aragonese language, the king produced an autobiographical account of his reign with an undeniable manichaen guidance. Keywords: Juan II of Aragon, parlamentari oratory, Crown of Aragon, General Courts, !5th. century, Catalan Civil War, aragonese language

[es] Resumen: Edición crítica y estudio histórico, formal y lingüístico del discurso con el que Juan II de Aragón abrió, el 13 de noviembre de 1469, las cortes generales de Monzón. En plena guerra civil catalana, los rebeldes habían ofrecido la corona a Renato de Anjou, y la llegada desde Francia de su hijo, el duque de Lorena, con un poderoso ejército obligaba a pedir subsidios para afrontar la grave situación. En este parlamento, una de las escasas muestras de aragonés tardío conservadas, el monarca hizo un relato autobiográfico de su reinado de innegable sesgo maniqueo. Palabras clave: Juan II de Aragón, oratoria parlamentaria, Corona de Aragón, cortes generales, siglo XV, guerra civil catalana, lengua aragonesa
[en] The academic results are influenced by multiple variables, among others, the parental implications. Different studies analyzed how parental support favours the language learning and the subject contents learning, from a positive attitude, high expectations, a collaboration with the family or concrete strategies. The present thesis analyzes, from a sample of CEIP Vil·la Romana (Catarroja, Valencia, Spain), different aspects from the parental involvement, more concretely, the support of the learning of a non-linguistic subject, Natural Science, that is taught and studied in a foreign language, English. To develop the study, a questionnaire, made up of 20 items, was designed, which has been applied to a total of 81 families of the school. The responses have been analyzed descriptively to corroborate or no the posed hypothesis. From the obtained data the following has been confirmed: (1) pupils whose carers value positively the learning of a non-linguistic subject in English obtain good results and (2) pupils whose carers only use the mother tongue to support content learning of the subject taught in English obtain good results. However, if couldn't be demonstrated, from the obtained data, that pupils whose carers put into practice at home strategies that support the content learning of the subject learnt in English obtain better results that the ones whose parents don't.

[es] Los resultados académicos están influidos por múltiples variables, entre ellas, la implicación familiar. Diferentes estudios analizan cómo el apoyo familiar favorece el aprendizaje de la lengua y los contenidos de una asignatura, a partir de una valoración positiva, unas expectativas altas, una colaboración con la familia o unas estrategias concretas. La tesis presentada analiza, con población del CEIP Vil·la Romana de Catarroja (Valencia, España), diferentes aspectos de la implicación familiar a la hora de apoyar el aprendizaje de una asignatura no-lingüística, concretamente Ciencias Naturales, que se imparte y se estudia en la lengua extranjera inglés. Para realizar el estudio se ha elaborado un cuestionario de 20 preguntas que se ha aplicado a un total de 81 familias del centro, cuyas respuestas se han analizado descriptivamente para corroborar o no las hipótesis planteadas. A partir de los datos obtenidos se ha podido confirmar: (1) que los alumnos cuyos cuidadores valoran positivamente el aprendizaje de una asignatura no-lingüística en inglés obtienen buenos resultados y (2) que los alumnos cuyos cuidadores utilizan únicamente la lengua materna para apoyarles en el aprendizaje de los contenidos de la asignatura impartida en inglés obtienen buenos resultados académicos. Sin embargo, no se ha podido demostrar, a partir de los datos obtenidos, que los alumnos cuyos cuidadores ponen en práctica en el contexto familiar estrategias que apoyan el aprendizaje de los contenidos de la asignatura impartida en inglés obtengan mejores resultados que los alumnos cuyos cuidadores no lo hacen.
[en] Orthopedic treatment with "gait plate" is a simple and economical treatment that is indicated in those cases that present symptoms. It consists of a plantar orthosis with an extension of IV and V radius whose main function is to achieve an opening of the gait angle. This practice is intended to guide the student in this matter

[es] El tratamiento ortopodológico con "gait plate" es un tratamiento sencillo y económico que está indicado en aquellos casos que presentan sintomatología . Consiste en una ortesis plantar con alargo de IV y V radio que tienen como función principal conseguir una apertura del ángulo de la marcha. Con esta práctica se pretende guiar al alumno en esta materia
[en] Senior citizens' homes for the dependent have come forward as one of the major areas of intervention by social workers even long before the famous 'Law of Dependence' appeared. Through this article we will take a look at these particular functions to discover a type of social work beyond the bureaucracy preceding us and nearer to the unknown social and human profile that characterizes us.

[es] Las residencias para personas mayores dependientes aparecen como uno de los grandes ámbitos de intervención de los trabajadores sociales incluso mucho antes que apareciera la famosa 'Ley de Dependencia'. A través de este artículo viajaremos por esas funciones propias para descubrir un trabajo social más allá de la burocracia que nos precede y más cercano al desconocido perfil social y humano que nos caracteriza.
[en] This study aims contrasted with that of Perez-Delgado and Mestre (1993) and its purpose is to determine if the stages of moral reasoning are associated with subsets ofvalues that subjects assign priority and check if you have something to do with the level oftrial moral values that show the most relevant subjects. This will have a sample of 809 adolescents and young teenagers, all students, Valencia.He has spent two surveys collectively and maintaining the same standards for all "questionnaire socio-moral problems" in its Spanish version and the "Rokeach value scale." The results of this study show that post-conventional moral thinking in study group scoredhigher than other samples with younger students, while homogeneous samplescompared with no significant differences. With respect to the preferred values the exhibition presents the importance given to the value "family security" and "friendship". Likewise it has also been observed that age is animportant factor involved in the choice of values. As for the relationship between moral judgments and preference values was determinedby comparing the levels of moral reasoning with the choice of values, comparing the stages of moral reasoning with the choice of values and comparing the results of this study with other samples.

[es] Este estudio pretende contrastarse con el de Perez-Delgado y Mestre (1993) y su finalidad es averiguar si los estadios del razonamiento moral están asociados a subgrupos de valores a los que los sujetos asignan prioridad y comprobar si tiene algo que ver el nivel de juicio moral con los valores que los sujetos señalan como más relevantes. Para ello se cuenta con una muestra de 809 adolescentes y jóvenes adolescentes, todos ellos estudiantes, de la Comunidad Valenciana. Se le ha pasado dos cuestionarios de forma colectiva y manteniendo las mismas normas para todos: "cuestionario de problemas sociomorales" en su versión española y la "escala de valores de Rokeach". Los resultados de este estudio muestran que en pensamiento moral postconvencional el grupo en estudio ha obtenido una puntuación superior a otras muestras con alumnos más jóvenes, mientras que en comparación con muestras homogéneas no hay diferencias significativas. Respecto a los valores preferidos la muestra presenta la importancia que se da al valor "seguridad familiar" y al de "amistad". Así mismo se ha podido observar también que la edad es un factor importante implicado en esa preferencia de valores. En cuanto a la relación entre el juicio moral y la preferencia de valores, se ha determinado comparando los niveles de razonamiento moral con la elección de valores, comparando los estadios de razonamiento moral con la elección de valores y comparando los resultados de este estudio con los de otras muestras.
[en] The freeze-drying process carried out for the first time in Spain is explained in this paper. After a flood produced in 1993 in the the University of La Laguna Library, the recovery of eleven works, printed in 18th century, was carried out using the lyophilisation technique, which consists of freezing and drying in a vacuum chamber.

[es] Se explica el proceso de liofilización como método para salvar documentos dañados por el agua, realizado por primera vez en España. Tras una inundación acaecida en 1993 en la Biblioteca de la Universidad de La Laguna, se llevó a cabo la recuperación de once obras, impresas en el siglo XVIII, mediante la técnica de liofilización, que consiste en congelación y secado en cámara de vacío.
[en] Aims: To study the response of linfo-monocyte oxidative stress (OS) status and systemic inflammatory markers after an oral unsaturated fat load test (OFLT) in heterozygous familial hypercholestoralemia (FH) and to compare this response with that obtained in normolipidic normoglycemic subjects. Subjects and methods: 14 FH patients and 22 healthy volunteers as a control group were studied. In both, linfo-monocyte oxidized/reduced glutathione ratio, malondialdehyde, IL-6, IL8, TNFα, eotaxine, MCP-1 and MIP-1α levels in plasma were determined at baseline and at 2, 4, 6 and 8 hours after an OFLT. Fasting urine 8-oxo-dG and isoprostane were measured using standard procedures in both groups. Results: In both groups, oxidized/reduced glutathione ratio, malondialdehyde and TNFα significantly decreased in the postprandial state. All parameters were significantly higher in the FH group at baseline and during all the postprandial points, but the decrease from the baseline levels was significantly higher in the FH group compared to the control group. Urine OS byproducts (8-oxo-dG and isoprostanes) were significantly increased in FH compared to healthy control subjects indicating a higher fasting OS status. Conclusion: In FH subjects there was a higher OS and systemic inflammatory level before and after an OFLT than in healthy controls, but the improvement in the OS and inflammatory status after the unsaturated fat load was higher in FH subjects than in controls

[es] Objetivos: Estudiar el efecto en los marcadores de estrés oxidativo (EO) en linfomonocitos circulantes y de inflamación sistémica relacionada con la arteriosclerosis tras un sobrecarga oral con grasa (SOG) monoinsaturada en sujetos con hipercolesterolemia familiar (HF) heterocigota y comparar esta respuesta con la obtenida en sujetos normolipémicos normoglucémicos. Sujetos y métodos: Se estudiaron 14 pacientes FH y 22 voluntarios sanos como grupo control. En ambos, se determinaron el cociente glutation oxidado/reducido y niveles de malondialdehido en linfomonocitos y niveles plasmáticos de IL-6, IL8, TNFα, eotaxina, MCP-1 y MIP-1α en ayunas y a las 2, 4, 6 y 8 horas tras una SOG. Asimismo, se midieron niveles urinarios en ayunas de 8-oxo-dG e isoprostanos en ambos grupos. Resultados: En ambos grupos, el cociente glutación oxidado/reducido, malondialdehido y TNFα disminuyeron significativamente en el periodo postprandial. Todos los parámetros presentaron niveles significativamente superiores en el grupo HF a nivel basal y durante todo el periodo postprandial, pero la disminución respecto a los niveles basales fue significativamente mayor en el grupo HF frente al grupo control en todos los puntos tras la SOG. Los marcadores de EO en orina (8-oxo-dG e isoprostanos) estuvieron significativamente aumentados en los sujetos HF comparado con controles, indicando un mayor nivel de EO basal. Conclusiones: En sujetos con HF encontramos un mayor nivel de EO e inflamación sistémica antes y después de una SOG con grasa monoinsaturada que en sujetos sanos, pero la mejoría en el EO y estado inflamatorio fue mayor en el grupo HF que en el grupo control
[en] The object of this paper is to assess and analyze the economic policies of the Spanish Government between 1760-1790. After reviewing the major criticisms of the role of the State, three basic áreas are considered. First, a survey of the principal measures introduced and their aims; second, the process of policy making and, three, the consequences of economic policy on growth. We suggest that perhaps some of the traditional interpretations of the role of the State in this períod need to be re-examined.

[es] El objeto principal del trabajo consiste en analizar y valorar la acción económica del Estado en España durante el período 1760-1790. Tras sintetizar las principales interpretaciones críticas se estudian tres cuestiones fundamentales para la apreciación de toda política económica: 1. La exposición ordenada de los medios aplicados y la determinación de los fines perseguidos; 2. El proceso político de toma de decisiones y de ejecución, y 3. Las posibles consecuencias de todo ello para el crecimiento económico. La vañoración positiva obtenida, aunque no exenta de penumbras e interrogantes, permite cuestionar algunos fundamentos de las visiones críticas actuales.
[en] Recent decades have seen innovation in content and methods of medical education, but its basic structure has not changed. However, despite innovation and teaching methods, there has been little alteration to the basic structure of medical education. Highlighted ways technology is transforming the entire process of me - dical education and identified several converging trends that have implication for how medical educators might prepare for the next decade. The trends includes the explosion of new information; all information including both health knowledge and medical records, becoming digital; a new generation of students; the emergence of new instructional technologies; and the accelerating rate of change, especially related to technology. Technology has brought about this cognitive overload and biomedical informatics and information technologies (IT) will be part of the solution.

[es] En años recientes, la medicina ha sufrido una evolución rápida y probablemente se producirán más cambios. La asistencia médica exigirá una transformación en su papel y en la preparación del médico, incluyendo información a lo largo de su vida. La naturaleza de la asistencia médica está cambiando rápidamente en múltiples aspectos: demanda, forma de pago, aporte, puesta en escena y tecnología. Las nuevas tecnologías sobre cómo pueden prepararse los educadores médicos transformarán el proceso de educación médica de manera completa en la década que viene; tales son: explosión de nueva información; toda la información como conocimiento e historias médicas, que serán digitales; nueva generación de alumnos; emergencia de nuevas tecnologías docentes; y cambio acelerado del ritmo, con especial relación a la tecnología. La tecnología ha permitido esta sobrecarga cognitiva y la informática biomédica y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) serán parte de la solución
[en] The anterior cruciate ligament (ACL) is a vital structure for stability of the knee and its correct biomechanics. ACL repair by means of grafts requires that tension, direction and attachment points resemble those of original ligament. This work attempts to update the fundamental functional and anatomical aspects for correct surgery of ACL.

[es] El ligamento cruzado anterior (LCA) es una estructura anatómica vital para la estabilidad de la rodilla y su correcta plastias exige que su tensión, dirección y punto ble al LCA original. Este trabajo intenta actualizar los aspectos anatómicos y funcionales fundamentales para una correcta cirugía de las lesiones del LCA.
[en] Solitary fibrous tumor is a well-recognized entity that most commonly involves the pleura; however, it has been recently described in other locations including the head and neck region, where it occurs as a slowly growing and well-circumscribed lesion. Due to its low frequency it may be confused with other neoplasms, and for this reason microscopic, ultrastructural and immunohistochemical features are necessary to establish its diagnosis. Prognosis of this tumor depends on its location and size. We present a 20-year-old woman with a well circumscribed, rapidly enlarging solitary fibrous tumor located in the parotid region, which protruded into the oral cavity, measured 10 x 8.5 x 5.5 cm and exhibited benign histological features and positive immunoreactivity to CD34.

[es] El tumor fibroso solitario es una entidad bien establecida, comúnmente localizada en la pleura, aunque recientemente se ha descrito en otras localizaciones, incluyendo la región de cabeza y cuello, en donde se presenta como una lesión bien circunscrita y de crecimiento lento. Debido a su baja frecuencia se puede confundir con otras neoplasias de esta área, por lo que las características microscópicas, ultraestructurales y de inmunohistoquímica ayudan a establecer su diagnóstico. El pronóstico esta relacionado con la localización y el tamaño del tumor. Se presenta un caso en una mujer de 20 años de edad, localizado en la región parotidea con protrusión a cavidad oral, de crecimiento rápido y con un tamaño de 10x8.5x5.5cm, bien circunscrita, y con características histológicas benignas e inmunoreactividad para CD34.
[en] Young students are vulnerable as regards using legal and illegal drugs. It is important to conduct studies for developing detection instruments that help health staff with treatment and derivation. The objective of this paper is to measure concurrent validity and test-retest reliability of the ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test). Previous studies have shown that the instrument has good construct, concurrent, and discriminative validity, as well as test-retest reliability. It also classifi es subjects into three risk levels (low, moderate, and high). The study consisted of two phases, with a total sample of 245 subjects, randomly selected in two high schools from Mexico City. A battery of instruments was used: ASSIST, AUDIT, Fagerström, and DAST-10. Results showed concurrent validity between ASSIST and AUDIT (r=0.50), Fagerström (r=0.61) and DAST-10 (r=0.30). The ASSIST showed temporal stability (CCI 0.20-0.84). Results suggest that the ASSIST is a valid and reliable instrument, and easy to use for identifying subjects that have a low and moderate risk of using substances in school settings.

[es] Los estudiantes jóvenes son un grupo vulnerable ante el consumo de sustancias: legales e ilegales. Los instrumentos de detección efi caces son prioritarios para una atención y canalización oportuna. El objetivo de este trabajo fue obtener la validez concurrente y la confi abilidad test-retest del ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test). Estudios previos en otros países, han demostrado que el ASSIST posee validez de constructo, concurrente y discriminativa, así como confi abilidad test-retest adecuadas. Este instrumento permite clasifi car a los individuos en tres niveles de riesgo en relación al consumo de sustancias (bajo, moderado y alto). El trabajo se realizó en dos estudios con una muestra total de 245 jóvenes, reclutados de dos bachilleratos públicos del Distrito Federal, mediante un muestreo aleatorio simple estratifi cado. Los instrumentos empleados fueron: ASSIST; AUDIT; Fagerström y el DAST-10. Los resultados mostraron validez concurrente mediante correlaciones signifi cativas entre las puntuaciones del ASSIST y las puntuaciones del AUDIT (r=0.50), Fagerström (r=0.61) y DAST-10 (r=0.30). La prueba presentó estabilidad temporal con coefi cientes de correlación intraclase (CCI) aceptables y estadísticamente signifi cativos, en un rango de 0.20 al 0.84. Los hallazgos sugieren que el ASSIST es una prueba válida, confi able y de aplicación sencilla para la identifi cación y manejo de estudiantes que presentan consumo riesgo bajo y moderado de sustancias, en escenarios escolares.