BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objective of this article is to offer a conceptual and methodological tool to analyze media representation of patriarchal violence in digital journals. This tool is the feminist posthumanist concept of "waste", by which an object with has become of no use by the origin of its production is reconfigured to get back into the neoliberal circuit. Taken into account present society of information and knowledge acceleration, the authors of this article aim at reconfiguring the notion of gender as a relational element to offer ethics and aesthetic optics of the female bodies materialization in these situations.

[es] El siguiente artículo tiene como objetivo principal ofrecer una herramienta conceptual metodológica para analizar la representación de la violencia machista en los actuales medios digitales. Esta herramienta es el concepto del feminismo posthumano "residuo" (waste), por la cual un concepto que deja de ser valorado por el origen de su producción se reconfigura para volver al circuito neo-liberal. Las autoras del presente artículo pretenden reconfigurar la noción de género como un elemento relacional para ofrecer ópticas éticas y estéticas de la materialización que se hace de los cuerpos de las mujeres en estas situaciones.
[en] The main goal of this research deals with creating and describing a ranking between the most relevant skills pointed by formers of e-learning training in active. Such ranking expects to contribute to get a better employability for the professional people in the education area. It has been elaborated a sort of Likert online question paper with this same purpose. Therefore, the method for getting the research has been quantitative. The instrument of working has been creating taking information based on the most demanded professional skills by the organization in the employment market from the index edited by la Cátedra de Inserción Profesional Caja Rural de Salamanca- Universidad de Salamanca (2016). The question paper was applied to a sample of fourteen formers of training. They belong to the department of redaction in the Business School of Granada which carries out its actions in a continue formation area with a specialization in the public and from afar education. Once the data analysis has been done, it has been provided information about the most related professional skills with the labor achievement that requires the creation of online educational material.

[es] El objetivo de esta presente investigación versa en establecer y describir un ranking de las competencias más relevantes señaladas por formadores de formación e-learning en activo. Con dicho ranking se pretende contribuir a una mejora de la empleabilidad de los profesionales de la educación. Con este propósito se ha elaborado un cuestionario online cerrado tipo Likert, por ello, la metodología de trabajo empleada es cuantitativa. El instrumento ha sido elaborado a partir del catálogo editado desde la Cátedra de Inserción Profesional Caja Rural de Salamanca- Universidad de Salamanca (2016) sobre las competencias profesionales más demandas por las organizaciones en el mercado laboral. El cuestionario se aplicó a una muestra de 14 formadores de formación pertenecientes al departamento de redacción de una Escuela de Negocios de Granada que desarrolla su actividad en el campo de la formación continua, especializada en la enseñanza abierta y a distancia. Tras el análisis de datos, se ha proporcionado información sobre las competencias profesionales más relacionadas con el desempeño laboral que requiere el puesto de creación de material didáctico online.
[en] The present article presents the results of a study aimed at know the influence of ethnia in weekly and daily practice and inthe reasons for practicing physical activity that show school age 13-14 years of Melilla. The participants were all 548 schoolchildren(267 boys and 281 girls) in courses 1st and 2nd (13-14 years) from four high schools in Melilla. Data were collected through the "Habitsof Participation in Physical Activities Questionnaire". The results show the existence of significant differences according to ethnicity,but only in the case of boys in reasons for participation in physical activities in those related to health "I like to be healthy", "it is goodto exercise", "Fun", "physical aspect", with those related to sports performance " I like competition "and" I would like to do sportscareer ", as well as with reasons related to social aspects" friends also practice "and" family also practices ", Always in favor of theTamazight boys.

[es] El presente artículo expone los resultados de un estudio dirigido a conocer la influencia de la etnia en la frecuencia semanal ydiaria de práctica de actividad física, así como en los motivos de práctica de actividad física que manifiestan escolares de 13-14 años deMelilla. Los participantes han sido 548 escolares (267 chicos y 281 chicas) de los cursos 1° y 2° (13 - 14 años) de cuatro centros deEducación Secundaria de Melilla. Los datos se han recogido a través del cuestionario de "Hábitos de participación en ActividadesFísicas". Los resultados muestran la existencia de diferencias significativas en función de la etnia, pero solo en el caso de los chicos enmotivos para la participación en actividades físicas en aquellos relacionados con la salud "me gusta estar saludable", "es bueno hacerejercicio", "diversión", "aspecto físico", con los relacionados con el rendimiento deportivo "Me gusta la competición" y "quisiera hacercarrera deportiva", así como con motivos relacionados con los aspectos sociales "amigos también practican " y "familia tambiénpractica" , siempre a favor de los chicos de la etnia tamazight.
[en] In a context in which the global and the local are intertwined, this paper analyses the evolution of the legislation for the conservation of cultural heritage in Mexico, focusing on the rules implemented at local level to protect the urban architectural heritage of the city of Morelia, listed as a World Heritage Site in 1991. In addition, it also offers a retrospective reflection on these rules' particular criteria, on their contribution to national regulations, and on their affinities and discrepancies with international instruments such as the UNESCO World Heritage Convention.

[es] En un contexto en el cual lo global y lo local se entrelazan, se analiza la evolución de la legislación para la conservación del Patrimonio Cultural en México y en particular las normas generadas en el ámbito local para la protección del patrimonio urbano arquitectónico de la ciudad de Morelia, sitio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1991, en una reflexión retrospectiva de sus visiones particulares, su contribución en la normatividad nacional, así como sus afinidades y discrepancias con instrumentos internacionales como la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
[en] This chapter addresses, from a theoretical review, the construction and configuration of hegemonic masculinity as a risk space not only for women, but also for men themselves. To explain this, in the first place, the theoretical keys that argue the construction of a model of masculinity under gender mandates will be exposed. Secondly, two types of data will be analyzed: some that are related to sexist violence as a risk area for women and others that are related to risk areas for men such as juvenile delinquency, cyber violence, traffic accidents, drug trafficking, etc. In both groups we can see that it is mainly men who are behind them. However, as is evident, being a man does not imply being a criminal or an aggressor, violence is a social learning that is especially related to the construction of a specific masculinity model, which has come to be called hegemonic masculinity. In this sense, taking this patriarchal construction into account is essential when intervening with men in prison contexts. Questioning and transforming the hegemonic masculinity model is an essential line for prevention.

[es] Este capítulo aborda, desde una revisión teórica, la construcción y configuración de la masculinidad hegemónica como un espacio de riesgo no solo para las mujeres, sino también para los propios hombres. Para explicar esto, en primer lugar, se expondrán las claves teóricas que argumentan la construcción de un modelo de masculinidad bajo los mandatos de género. En segundo lugar, se analizarán dos tipos de datos: unos que guardan relación con la violencia machista como espacio de riesgo para las mujeres y otros que guardan relación con espacios de riesgo para los hombres como la delincuencia juvenil, la ciberviolencia, los accidentes de tráfico, el tráfico de drogas, etc. En ambos grupos podemos observar que son principalmente los hombres quienes están detrás de los mismos. Sin embargo, como es evidente, ser hombre no lleva implícito ser delincuente o agresor, la violencia es un aprendizaje social que guarda especial relación con la construcción de un modelo de masculinidad determinado, que se ha venido a llamar masculinidad hegemónica. En este sentido, tener en cuenta esta construcción patriarcal es fundamental a la hora de intervenir con hombres en los contextos penitenciarios. Cuestionar y transformar el modelo de masculinidad hegemónica es una línea esencial para la prevención.
[en] Abstract This paper connects two a priori distant areas, drama and second language teaching. To do so, we begin by analysing the use of drama in foreign language teaching, as well as the benefits it brings. Next, we review the evolution of children's theatre as an educational resource, starting with the Italian commedia dell'arte, and passing through the theatre of Valle-Inclán and Lorca, based on two key concepts: pre-expression (Brook, 1968) and interaction (Tejerina, 1994). These ideas are key in the play Vamos a buscar un monstruo, a play written and directed by Cristina Izquierdo, which is based on the play Vamos a cazar un oso, by Michel Rosen and Helen Oxenbury, present in multiple languages. In this way, we conclude by analysing the didactic exploitation of this play, which is conceived as a bilingual children's play aimed at favouring the pre-expression and bilingual communication of the actors and the young spectators. Keywords Dramatisation; children's theatre; bilingual education; pre-expression; communication.

[es] Este artículo conecta dos áreas a priori distanciadas, el teatro y la enseñanza de segundas lenguas. Para ello, empezamos por analizar el uso de la dramatización en la enseñanza de lenguas extranjeras, así como los beneficios que aporta. A continuación, repasamos la evolución del teatro infantil como recurso educativo, partiendo de la comedia del arte italiana, y pasando por el teatro de Valle-Inclán y de Lorca, a partir de dos conceptos claves como son la pre-expresión (Brook, 1968) y el de interacción (Tejerina, 1994). Estas ideas son claves en la obra Vamos a buscar un monstruo, una obra escrita y dirigida por Cristina Izquierdo, que está basada en la obra Vamos a cazar un oso, de Michel Rosen y Helen Oxenbury, presente en múltiples lenguas. De esta manera, concluimos analizando la explotación didáctica de esta obra, que está concebida como una obra bilingüe de teatro infantil dirigida a favorecer la pre expresión y la comunicación bilingüe de los actores y de los jóvenes espectadores. Palabras clave Dramatización; teatro infantil; educación bilingüe; pre-expresión; comunicación.
[en] This article tries to reflect about the status of teacher training in music education in three Eastern European countries with a long musical tradition, and how these countries are morphing to the current requirements of the Bologna Process in European Higher Education. Although the final outcome of the new programmes in these three countries is still uncertain, it is possible to foresee that music education will continue to be extensively taken into account as much as it has been in the past, giving the utmost importance to train music teachers.

[es] En este artículo se pretende reflejar la situación de la formación de los docentes en educación musical en tres países de Europa Oriental con una gran tradición musical, así como el proceso de adaptación de estos estudios a los actuales requisitos del Plan Bolonia en el Espacio Europeo de Educación Superior. Aunque el diseño final de los nuevos estudios en estos tres países está todavía en fase de experimentación, es posible prever que la educación musical va a seguir siendo tratada con la misma meticulosidad con que lo ha sido hasta ahora, dando importancia extrema a la formación de los docentes encargados de impartirla.
[en] In this Thesis, progress has been made in the use of techniques to improve the useful life of C. pepo fruit, since two chemical treatments have been carried out that have improved the cold storage of sensitive fruit to this stress, one of abscisic acid (ABA) and another of nitric oxide (NO). Work has also been done on the development of a protocol for the plant regeneration of C. pepo using in vitro cultures of cotyledon sections, to use these protocols for subsequent development of a transformation and genetic editing system. The use of a viral vector for gene expression in zucchini has been a parallel approach to the transformation system that has also been implemented in this Thesis to be used for transient expression studies in this species. Likewise, a gene encoding a transcription factor that appears to be a good candidate as an activator of cold tolerance has been characterized.

[es] En esta Tesis se ha avanzado en el uso de técnicas de mejora de la vida útil del fruto de C. pepo, ya que se han realizado dos tratamientos químicos que han mejorado la conservación en frío de frutos sensibles a este estrés, uno de ácido abscísico (ABA) y otro de óxido nítrico (NO). También se ha trabajado en la puesta a punto de un protocolo de regeneración de plantas de C. pepo mediante cultivos in vitro de secciones de cotiledón, con el objetivo de utilizar estos protocolos para una posterior puesta a punto de un sistema de transformación y editado genético en esta especie. El uso de un vector vírico para expresión de genes en calabacín ha sido un abordaje paralelo al sistema de transformación que se ha implementado también en esta Tesis y que puede servir para estudios de expresión transitoria en esta especie. Asimismo, se ha caracterizado un gen que codifica un factor de transcripción que parece ser un buen candidato como activador de tolerancia al frío.
[en] Background: Practice of physical activity and sport is an ideal medium for obtain benefits biopsycho-socials health of young people. The aim of the current study is to know the reasons for practicing physical activity and sport in a representative sample of Spanish adolescents. Methods: A descriptive cross-sectional study was implemented and the survey about behaviours, attitudes and values related to physical activity and sport practice, which was developed in the AVENA study was used. The sample size was 2859 Spanish students from public and private secondary schools in 5 Spanish cities: Granada, Madrid, Murcia, Santander and Zaragoza. Results: The amusement, doing exercise, being with friends and the pleasure of this practice are, in this order, the main reasons for practicing physical activity and sport in their free time. Gender and age modify significantly the reasons for practicing physical activity and sports. Conclusions: The knowledge of the reason of practicing could allow to develop effective and longterm successful intervention programmes for adopting healthy lifestyles in the currently young people.

[es] Fundamentos: La práctica de actividad físico-deportiva es un medio ideal para la obtención de beneficios bio-psico-sociales en la salud de los jóvenes. El objetivo del estudio fue conocer los motivos de práctica de actividad físico-deportiva en una muestra representativa de adolescentes españoles. Métodos: Se efectuó un estudio descriptivo de corte transversal y se empleó la encuesta sobre comportamientos, actitudes y valores sobre actividad física y deportiva del Grupo AVENA. La muestra fueron 2.859 estudiantes, procedentes de centros públicos y privados de cinco ciudades españolas: Granada, Madrid, Murcia, Santander y Zaragoza. Resultados: La diversión, la realización de ejercicio físico, estar con los amigos y el gusto hacia la práctica son, en ese orden, los principales motivos señalados para realizar actividad físico-deportiva en el tiempo libre. El género y la edad modifican significativamente los motivos de práctica físicodeportiva. Conclusiones: El conocimiento de los motivos de práctica podría permitir desarrollar programas de intervención eficaces y duraderos en la adopción de estilos de vida saludables en los jóvenes actuales.
[en] Figural patterns have a unique capacity to promote functional thinking. This study aimed to identify the mental constructs of 7th-gradestudents in Figural Pattern Generalization (FPG) by usingthe Action, Process, Object, Schema(APOS)theory in order to develop a framework for evaluating students' understanding of FPG. A sample of 220 students completed a test designed based on the APOS framework and 19 students participated in a semi-structured interview.Results showed that there are emergent and partial action levels before the action stage and pre-emergent,and partial process/object levels before the process/object stage.

[es] Los patrones figurativos tienen una capacidad única para promover el pensamiento funcional. Este estudio tuvo como objetivo identificar las construcciones mentales de los estudiantes de 7° grado en Generalización de Patrones Figurativos (FPG) mediante el uso de la teoría de Acción, Proceso, Objeto y Esquema (APOS) para desarrollar un marco para evaluar la comprensión de la FPG. Una muestra de 220 estudiantes completó una prueba diseñada en el marco APOS y 19 estudiantes participaron en una entrevista semiestructurada. Los resultados mostraron que existen niveles de acción emergentes y parciales antes de la etapa de acción y niveles de proceso/objeto pre, emergentes y parciales antes de la etapa de proceso/objeto
[en] Background: Despite the characteristics of poverty and undernutrition in Guatemala, there are no specific studies that involve a diversity of measures, including innovative biomarkers that could better elucidate the state of nutrition and health among underprivileged preschoolers in the country. Objective: To describe the distribution, and the inter- and intra- individual variance, and to analyze interactions in a selected series of 61 measures and biomarkers with the aim to characterize six aggregate components of growth, hematology, hydration, infection, oxidation and inflammation of the dissertation, in preschool Guatemalan children, sharing the same institutional-based dietary offering.

[es] Antecedentes: A pesar de las condiciones de pobreza y desnutrición en las que se encuentran los niños en Guatemala, no existen estudios específicos que involucren una diversidad de medidas, incluyendo biomarcadores innovadores, que puedan apoyar al conocimiento del estado de nutrición y salud de los prescolares de bajos recursos en el país. Objetivos: Describir la distribución y la varianza inter- and intra- sujeto, además de analizar las interacciones de 61 medidas y biomarcadores, con el objeto de caracterizar seis componentes de esta tesis doctoral (crecimiento, hematología, hidratación, infección, oxidación e inflamación) en niños en edad prescolar, que comparten una oferta de dieta común de la institución a la que asisten.
[en] Granada fell into the hands of Catholic Kings in 2 January 1492. Almost all the defeat rulers following them and the iarger part were concentrated in the town of Tetuan, a city which the founded in 1484-5. The lack of sources prevent us to know the fate of these granadian-naṣrí aristocracy in his exile, but some uncommon documents unpublished till now, allow us following the traces of these who more contribute to consolidate and develop the city which they rebuilding during the two following centuries. The present work show us four highest rulers, perhaps the more outstanding and the most influential inthe histories happenings in Morocco during the XVI and XVII centuries.

[es] Cuando el 2 de enero de 1492 Granada cae en manos de los Reyes Católicos, la mayor parte de la nobleza granadina se había marchado al Norte de África. Pronto les siguieron casi todos los dirigentes vencidos, y una gran mayoría se concentró en la ciudad de Tetuán, fundada por ellos hacia el año 1484-5. La falta de fuentes nos impide conocer el destino de esa nobleza granadina-naṣrí en el exilio, pero algunos raros documentos, hasta hoy inéditos, nos penniten seguir las huellas de aquellos que más contribuyeron a consolidar y desarrollar la ciudad por ellos reconstruida, durante los dos siguientes siglos. El presente trabajo muestra cuatro máximos dirigentes, quizás los más destacados y los que más influyeron en los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en Marruecos en el transcurso de los mencionados siglos XVI y XVII.
[en] Based on new findings at Polideportivo de Martos (Jaén) and Los Millares (Almería) sites, a review of the "plate idols" from the Southeast Iberia is carried out. The applied methodology has included the stylistic analysis and the evaluation of the provenance contexts allowing us to make some interpretative proposals. Thus, a relationship is observed between the formal variety and the geographical distribution, with respect to those of Los Millares necropolis. Also, the connection of the similarities with the contacts between social groups is shown. Finally, the role that the circulation of people, especially of certain women, played in the configuration of a relatively common ideology in Southern Iberia. "Plates" played a transcendent role in establishing the connection of certain people with ancestors (generic or particular) either by their integration in the funerary ritual, or by their (re)use as relic-ornament, or by their mobilization in ceremonials of agrarian regeneration. Itsusedeveloped from the middle of the 4th millennium BC.

[es] Presentamos una revisión de los "ídolos placa" del Sureste de la península ibérica tras los nuevos hallazgos del Polideportivo de Martos (Jaén) y Los Millares (Almería). El análisis estilístico y contextual ha permitido diferentes valoraciones. Así, se observa una relación entre la variedad formal y la localización geográfica respecto a la distancia a la necrópolis millarense. Igualmente, se aprecia la conexión de las similitudes con contactos entre grupos sociales. Con todo, se plantea el rol que la circulación de personas, especialmente de determinadas mujeres, tuvo en la configuración de una ideología relativamente común en el sur de la península ibérica. Las "placas" desempeñaron un papel trascendente en la conexión de determinadas personas con los ancestros (genéricos o particulares) sea por su integración en el ritual funerario, sea por su (re)uso como reliquia-ornamento, o por su movilización en ceremoniales de regeneración agraria. Su usose desarrolló desde mediados del IV milenio cal AC.