BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objetives: The main aim of our work is to highlight the importance of Chamorro's discoveries in the fields of endocrinology, gynaecology, reproduction and oncology. Methods: Evaluation of the bibliometric impact of Chamorro's work using Google Scholar, PubMed, Scopus and Gallica. Results: Between 1937 and 1945 Chamorro carried out important research work, the results of which provided valuable discoveries about the activity of the main endocrine glands. Discussion: To achieve our objective, Google Scholar has been the most profitable metasearch engine from a practical point of view, having recognized almost all of the articles published by Chamorro, although having ignored some of them it could be thought that the overall impact of this author is higher than that which has been found. Conclusions: These findings were reflected in the most prestigious journals and widely disseminated in U.S. research institutions, amongst others. In Spain, however, they were ignored. Maybe it's time to spread it.

[es] Objetivos: El principal objetivo de nuestro trabajo es poner de relieve la importancia que tuvieron los descubrimientos de Antonio Chamorro en los campos de la endocrinología, la ginecología, la reproducción y la oncología. Métodos: Evaluación del impacto bibliométrico de la obra de Chamorro utilizando Google Scholar, PubMed, Scopus y Gallica. Resultados: Entre los años 1937 y 1945 Chamorro llevó a cabo una importante labor investigadora, cuyos resultados aportaron valiosos descubrimientos sobre la actividad de las principales glándulas endocrinas. Discusión: Para conseguir nuestro objetivo, ha sido Google Scholar el metabuscador más rentable desde el punto de vista práctico, al haber reconocido casi la totalidad de los artículos publicados por Chamorro, aunque por haber ignorado algunos de ellos podría pensarse que el impacto global de este autor es superior al que se ha constatado. Conclusiones: Sus importantes hallazgos, ahora bien conocidos, fueron tenidos en cuenta por diversos autores, que publicaban en las más prestigiosas revistas y gozaron de una amplia difusión en los principales centros de investigación estadounidenses, entre otros, pero no así en España, donde se ignoraron. Quizás sea el momento de difundirlos.
[en] This paper aims to discover suspected differences in the interpretative quality during a performance with a Spanish guitar of a musical piece using two different performance techniques by pressing the strings or not. Fourteen students from different levéis of guitar lessons were distributed in two student groups and put in the same level after a pre-test measure. Once the acquisition stage ended, it was made post-test measure, a withholding measure and transfer. The final results suggested a better sound quality when playing a melody by pressing the strings, both at the end of the learning process {post-test) and during learning transfer and withholding processes.

[es] Este artículo describe un estudio realizado dirigido a conocer la posible existencia de diferencias en la calidad interpretativa durante la ejecución de una pieza musical con la guitarra española interpretada con dos técnicas de ejecución diferentes (apoyando y sin apoyar). Catorce estudiantes de diferentes niveles de guitarra se distribuyeron en dos grupos de alumnos, equiparados tras la medida pretest, realizando una medida postest de retención y de transferencia una vez finalizada la fase de adquisición. Los resultados encontrados sugieren que la calidad sonora es mejor cuando se interpreta una melodía apoyando, tanto al final del proceso de aprendizaje (postest), como en el proceso de transferencia y retención del aprendizaje.
[en] The "crisis of art as 'european science'" was also the crisis of the immanent and transcendent legitimacy of the objective and subjective referential of the artistic phenomenon. The Fragmentation of reality and the obsolescence of metaphysics meant the failure of any metanarrative based on the general ideas of Nature and the Absolute. The art productive forces did not have how to moderate through the reference to a higher faculty. However, has survived in the contemporary art the human confrontation with what is extremely large and/or powerful than our capacity for understanding and narration, without the requirement of a syntagmatic representative of that event, typical of romanticism and the modern art. The survival of the feeling of the sublime in post-modern sensibility emerges, therefore, in the significant part of contemporary artistic production which no longer depends on a representation of its object or cause. From the analysis of a Richard Long's installation and a performance of the collective The Other, and based on the analytic of Kantian sublime reconsidered by Lyotard, this research consists in a theoretical experimentation on the possibilities of interpretation, criticism and analysis of these works of contemporary art, as judging possibility of producing meaning, whose condition can evoke us, high way, aesthetic feelings of pleasure and displeasure generated in rational effort opposite to the indeterminate and the unpresentable.

[es] La "crisis del arte como 'ciencia europea'" fue también la crisis de la legitimidad inmanente y transcendente de los referenciales objetivo y subjetivo del fenómeno artístico. La fragmentación de la realidad y la desactualización de la metafísica significaron la falencia de toda metanarrativa basada en las ideas generales de la Naturaleza y de lo Absoluto. Las fuerzas productivas del arte ya no tuvieron cómo moderarse a través de la referencia a una facultad superior. Sin embargo, ha supervivido en el arte contemporáneo el enfrentamiento humano a lo que es enormemente más grande y/o poderoso que nuestra capacidad de comprensión y narración, sin la exigencia de una sintagmática representativa de ese acontecimiento, típica del Romanticismo y del arte moderno. La supervivencia del sentimiento de lo sublime en la sensibilidad posmoderna surge, por tanto, en la parte significativa de la producción artística contemporánea cuya manifestación ya no depende de una representación de su objeto o causa. A partir del análisis de una instalación de Richard Long y una performance del colectivo The Other, y con base en la analítica de lo sublime de Kant reconsiderada por Lyotard, esta investigación consiste en una experimentación teórica sobre las posibilidades de interpretación, crítica y análisis de estas obras del arte contemporáneo, en tanto que posibilidad juzgadora de producirse sentido, cuya afección puede evocarnos, de modo elevado, los sentimientos estéticos de placer y displacer generados en el esfuerzo racional frente a lo indeterminado y lo impresentable.
[en] The Venice Architecture Biennale is one of the prestigious worldwide and internationally documented events. However, image frequently, only its definitive one is known, of a more mediatic nature, due to which this investigation is proposed, which will reveal the design process of the Spanish pavilion in the XVI edition of said contest, held in 2018 under the title Becoming, as well as all the activities that were part of its purpose, including those developed in outdoor spaces, approved and supervised by the Biennial's directive, which were carried out by students as well as all the indoor exhibition's content. A study that starts from the collaboration that the author of this work was able to develop with the team commissioned for this purpose, curated by Atxu Amann, which has offered the opportunity to have extensive unpublished information, which adds to that collected from all class of institutions and agents involved, with whom it has contacted for this purpose, revealing the essentialist approach from which this exhibition originated, which did not focus on the present of Spanish architecture but on what is "to come".

[es] La Bienal de Arquitectura de Venecia es uno de los eventos más prestigiosos y documentados a nivel internacional. Sin embargo, frecuentemente, solo se conoce su imagen definitiva, de carácter más mediático, debido a lo cual se plantea esta investigación, que pretende revelar el proceso de diseño del pabellón de España en la XVI edición de dicho certamen, celebrado en 2018 bajo el título Becoming, así como de todas las actividades que formaron parte de su propósito, incluso las desarrolladas en espacios exteriores, aprobadas y supervisadas por la directiva de la Bienal, que se llevaron a cabo por estudiantes al igual que todo el contenido expositivo interior. Un estudio que parte de la colaboración que la autora del presente trabajo pudo desarrollar con el equipo encargado al efecto, comisariado por Atxu Amann, lo que ha ofrecido la oportunidad de disponer de una extensa información inédita, que viene a sumarse a la recabada de toda clase de instituciones y agentes implicados, con quienes se ha contactado al efecto, dejando ver el planteamiento esencialista del que tuvo origen esta exposición, que no se centró en el presente de la arquitectura española sino de lo que está "por venir".
[en] Based on Bourdieu's contributions, this article proposes some parallels between Anagrama and Gallimard as publishing houses that preserve an avant-garde public image that does not correspond to their current editorial policies. It is concluded that this image of Anagrama obscures the work of small Latin American publishers that are committed to the long-term cycle and the alternative circuit. At the same time, it is discussed Casanova's claim that world literature would have a more autonomous and innovative character than national literature.

[es] Con base en postulados de Bourdieu, este artículo propone algunos paralelismos entre Anagrama y Gallimard como editoriales que conservan una imagen pública vanguardista que no se corresponde con sus políticas editoriales actuales. Se concluye que esa imagen de Anagrama opaca la labor de las pequeñas editoriales de América Latina que apuestan por el ciclo de largo plazo y el circuito alternativo. Al mismo tiempo, se cuestiona la afirmación de Casanova que sostiene que, frente a la literatura nacional, la literatura mundial poseería un carácter más autónomo e innovador.
[en] Ubu is a personage —we dare not define him as ficticious— materialized in 1896 by Alfred Jarry as the protagonist of his play Ubu Rex, followed by diverse sequels. This creation is defined by literary critics as an illustration of the grossness of power, of unfounded violence and moral misery. As such, it has been associated with Pablo Picasso's 1937 etching Dream and Lie of Franco in terms of its recreation of the figure of the rebellious General. Nevertheless, Picasso's models reveal that they are continually polysemantic.

[es] Ubú es un personaje —no nos atrevemos a definirlo como de ficción— materializado en 1896 por el escritor Alfred Jarry como protagonista de la pieza teatral Ubú rey, a la que seguirán diversas secuelas. Esta creación es definida por la crítica literaria como ejemplificación de la grosería del poder, de la violencia gratuita y de la miseria moral. Como tal, ha sido asociado con el trabajo gráfico de Pablo Picasso en el grabado datado en 1937 Sueño y mentira de Franco a la hora de recrear la figura del general sublevado Francisco Franco. Pero los modelos picassianos nos demuestran continuamente su polisemia.
[en] Introduction:The performance of juggling training and its learning induces changes in brain structures in both young and old people, producing transient increases in gray matter in the left side of the hippocampus and in the nucleus accumbens bilaterally. It can be done in many ways learning to juggle but the use of demonstrations with moving images so that when the person learning these actions can consult them can produce a significant improvement in their learning.Aims:Highlight the properties and benefits of the Juggling Motors Games. Propose a progressive training with visual examples of the Juggling Motors Games with the motor pattern of Juggling with 3 balls in shower or wheel (CD).Methods:For juggling juggling with 3 balls in shower or wheel (CD) we have proposed to use 3 racquet balls.Results & Disscusion:The results obtained have been five images (see figures 1, 2, 3, 4 and 5) and a progression for their learning. Conclusions:The learning of juggling motor games provides brain benefits by improving gray mass structures in the hippocampus, as well as being games that can be performed and learned at all ages, even if small adaptations have to be made. In addition, they can be done anywhere. We propose a training in visual progression of the Juggling Motors Games with motor pattern of Juggling with 3 balls in shower or wheel (CD), we indicate some guidelines and possible errors for its correction

[es] Introducción: La realización de entrenamiento de malabares y su aprendizaje induce a cambios en las estructuras del cerebro tanto en jóvenes como en personas mayores, produciéndose aumentos transitorios en la materia gris en el lado izquierdo del hipocampo y en el núcleo accumbens bilateralmente. Se puede realizar de muchas formas el aprendizaje de malabares pero la utilización de demostraciones con imágenes en movimiento para que en el momento que la persona que esté aprendiendo esas acciones pueda consultarlas puede producir un mejora significativa en su aprendizaje. Objetivos: Resaltar las propiedades y beneficios de los Juegos Motores de Malabares. Proponer un entrenamiento en progresión con ejemplos visuales de los Juegos Motores de Malabares con el patrón motor de Malabares con 3 bolas en ducha o rueda (SCAR). Material y métodos: Para los malabares con patrón de malabares con 3 bolas en ducha o rueda (SCAR) hemos propuesto utilizar 3 pelotas de frontenis. Resultados y Discusión: Los resultados obtenidos han sido estás cinco imágenes (ver figuras 1, 2, 3, 4 y 5) y una progresión para su aprendizaje. Conclusiones: El aprendizaje de juegos motores malabares proporciona beneficios a nivel cerebral mejorando las estructuras de masa gris en el hipocampo, además de ser unos juegos que se pueden realizar y aprender a todas las edades, aunque haya que realizar pequeñas adaptaciones. Además, se pueden realizar en cualquier lugar. Proponemos un entrenamiento en progresión visual de los Juegos Motores Malabares con patrón motor de Malabares con 3 bolas en ducha o rueda (SCAR), señalamos algunas pautas y posibles errores para su corrección.
[en] The final project addresses problem solving in primary education as the backbone of mathematics education. We will make a brief history from the dawn of this methodology to further discuss the importance of students well structured process of solving problems through a series of phases and heuristics. The inconvenience of learning mathematics, negative attitudes of students caused by previous bad experiences. We will study the role played by problem solving in the curriculum of primary education and relationship with key competences. Moreover, we performed a program of teaching and learning about problem solving. In this program, we assessed the level of students in problem solving later pass a file weekly for 5 weeks and conclude with a final evaluation where we will see the improvement that has occurred during those weeks on how to solve problems in students.

[es] El Trabajo Fin de Grado aborda la resolución de problemas en la educación primaria como eje vertebrador de la educación matemática. Haremos una breve reseña histórica partiendo del origen de esta metodología, para seguidamente hablar de la importancia que tiene que los alumnos estructuren bien su proceso de resolución de problemas mediante una serie de fases y heurísticos. El inconveniente que supone para el aprendizaje de las matemáticas, las actitudes negativas de los alumnos causadas por malas experiencias anteriores. Estudiaremos el rol que juega la resolución de problemas en el currículo de educación primaria y la relación con las competencias clave. Por otra parte, hemos realizado un programa de enseñanza-aprendizaje sobre resolución de problemas. En dicho programa, hemos evaluado inicialmente el nivel de los estudiantes en resolución de problemas para posteriormente pasarles una ficha semanal durante 5 semanas, y concluir con una evaluación final donde veremos la mejora que se ha producido durante esas semanas en la forma de resolver problemas en los alumnos.
[en] The aim of this study was to analyze the evolution of the quantity and visibility of Cuban scientific production in Public Health and Medicine to determine if they follow the same patterns of scientific communication and the recommended best practices for publication. Bibliometric indicators of quantity, visibility and cooperation were extracted from the SCImago Institutions Rankings website, which is based on Scopus data, in the field of Medicine and category of Public Health, Environmental and Occupational Health from 2003 to 2011.Cubahas a relatively high position in the rankings of scientific production in both Medicine and Public Health within the international and regional contexts, but its impact is ranked among the last countries. The production trend of both fields has increased, but public health is increasing faster. Leadership is high, but international collaboration is below expectations. Publication in high impact journals (first quartile) and articles in the set 10% most cited documents (excellence) are scarce. Thus, it may be concluded that the volume and impact of publication are not in accordance with the scientific potential of Cuban health. We recommend increasing scientific cooperation, publishing articles in high impact journals, training human resources and following the international recommendations for good editorial and scientific publication practices.

[es] El objetivo de este trabajo fue analizar la evolución del volumen y la visibilidad de la producción científica cubana en Salud Pública y en Medicina para determinar si siguen los mismos patrones de comunicación, y recomendar buenas prácticas de publicación. Se aplicaron indicadores bibliométricos de volumen, visibilidad y colaboración extraídos del portal SCImago Institutions Rankings a partir de datos de Scopus, para el área temática Medicine y la categoría Public Health, Environmental and Occupational Health, período 2003-2011. Cuba tiene una posición relativamente alta en los rankings de volumen de producción científica tanto en Medicina como en Salud Pública en los contextos internacionales y regionales, mientras que en impacto está entre los últimos países. La tendencia de la producción es al crecimiento, aunque en Salud Pública es más acelerado. El liderazgo es alto, pero la colaboración internacional está por debajo de lo esperado. La publicación en revistas de alto impacto (primer cuartil) y los artículos en el 10% más citado (excelencia) son escasos. Se concluye que el volumen y el impacto de la publicación no están acorde al potencial científico de salud cubana. Se recomienda incrementar la colaboración científica, la publicación de artículos en revistas de alto impacto, la preparación de los recursos humanos y seguir las recomendaciones internacionales sobre las buenas prácticas de edición y publicación científica.
[en] This paper brings up two patients with hereditary angioedema and decreased C1 inhibitor, who after several years on treatment with attenuated androgens as long-term prophylaxis (LTP), have developed side effects that entail a necessary change in their treatment. First, the available treatment options and their possible side effects are reviewed. Second, the new therapeutic indications for the management of hereditary angioedema with decreased C1 inhibitor are described, according to the new management guidelines. In this guideline, plasma concentrates of C1 esterase and the monoclonal antibody Lanadelumab are proposed as the first-line treatment for LTP, while attenuated androgens are relegated as a second-line choice due to the risk of possible side effects.

[es] Describimos dos pacientes con angioedema hereditario con C1 inhibidor disminuido que tras llevar varios años en tratamiento con andrógenos atenuados como Profilaxis a Largo Plazo (PLP) desarrollan efectos secundarios que obligan a cambiar el tratamiento. Revisamos las opciones de tratamiento, sus posibles efectos secundarios, y se describen las nuevas indicaciones terapéuticas sobre el manejo de los angioedemas hereditarios con C1 inhibidor disminuido, según la nueva guía de manejo. En esta se plantea como primera línea terapeútica de PLP los concentrados plasmáticos de la C1 esterasa y el anticuerpo monoclonal Lanadelumab; mientras que los andrógenos atenuados quedan relegados a una segunda línea terapéutica ante el riesgo de posibles efectos secundarios.
[en] The episcopal functions and power went through a deep transformation during the second, third and fourth centuries. If at the beginning bishopric was an office of an essentially spiritual nature, whose best reference was the honest Roman paterfamilias, from the third century on the bishops social authority grew in such a way that it became comparable to that of local and imperial magistrates. As a result, episcopal corruption, which is evidenced since the earliest times, changed in a similar fashion throughout these centuries as is testified by Late Roman Hispania documentation.

[es] Las funciones y el poder episcopal conocieron una profunda transformación durante los siglos II, III y IV. Si en un primer momento se trataba de un cargo esencialmente espiritual, que encontraba su mejor referencia en el honesto paterfamilias romano, a partir del siglo III sus atribuciones sociales aumentaron considerablemente y su poder comenzó a equipararse al de los magistrados ciudadanos e imperiales. La corrupción episcopal, que se detecta desde las épocas más tempranas, cambió consecuentemente en grado y forma similar, como testimonia la documentación hispana del Bajo Imperio.
[en] Over recent decades, Information Communications Technology (ICT) and the Internet in particular are changing the way public institutions connect with people. However, it seems that economic and financial information has been left on the fringes of this transformation. It is therefore fitting to ask whether public institutions value the importance of incorporating this type of information "e-Governments" or "Electronic Governments" into their websites. For this reason we are interested in analyzing to what extent and in which way economic and financial information is more clearly and evenly distributed. The fundamental aim of this article is to establish as a proposal, a questionnaire and indices of how clear the distribution of information is within the financial and economic environment for the Economic Department and the Treasury, or Finance in the case of the Latin American countries. The aim is to create a ranking system of the departments that distribute this information more effectively.

[es] En las últimas décadas, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) y, especialmente, Internet están cambiando la forma en la que las instituciones públicas se relacionan con sus ciudadanos. No obstante, parece ser que la información económica y financiera se ha quedado al margen de esta transformación. Cabe, por tanto, cuestionarse si las instituciones públicas valoran la importancia de incorporar en sus páginas Web este tipo de información de "e-Gobiernos" o Gobiernos Electrónicos, lo que justifica nuestro interés por analizar en qué medida y de qué manera se divulga la información económico-financiera hacia una mayor transparencia y rendición de cuentas. Así pues, el presente artículo tiene como propósito fundamental establecer como propuesta un cuestionario e índices de la transparencia de la divulgación de información en el entorno económico y financiero para los Ministerios de Economía y Hacienda o en su caso de Finanzas de los países Latinoamericanos, con el objetivo de crear un ranking de los ministerios más transparentes en divulgar dicha información.