[fr] L'objectif de ce travail a été d'analyser les trajectoires de déforestation et d'utilisation du sol dans la région de Tailândia-PA, Brésil, entre les années 1985 et 2015, en mettant l'accent sur les dynamiques d'implantation du palmier à huile. L'étude a été effectuée avec la classification supervisée d'images satellites Landsat, en utilisant l'algorithme de maximum vraisemblance. Les classes de forêt primaire, forêt secondaire, sol exposé, agriculture-élevage, champs naturels, palmier à huile et d'eau ont été prises en compte pour l'élaboration des cartes d'analyse. Les résultats montrent une ancienne dynamique de déforestation, d'intensité plus ou moins forte dans les différentes périodes historiques identifiées, mais persistante dans le temps, s'étendant jusqu'à nos jours. Il a été trouvé une réduction de 45% de la superficie forestière et la conversion des forêts, principalement, en champs d'agriculture et élevage. La superficie de palmier à huile a augmenté de 904% sur la période étudiée, cette augmentation étant plus importante après 2009. Il a été montré que la Tailândia a suivi le modèle traditionnel d'occupation de terres en Amazonie, basé sur l'exploitation forestière suivie par l'élevage bovin, qui persiste encore, en dépit de la réduction de la déforestation. Il convient de noter que le scénario de 2015 était meilleur, d'un point de vue environnemental, que les scénarios observés au cours des décennies précédentes, mais le palmier à huile a besoin de mécanismes d'analyse périodique d'évaluation de la durabilité. Bien qu'aucune nouvelle conversion directe entre forêt et le palmier à huile n'ait été observée depuis 2008, la déforestation se produit toujours dans les zones d'expansion et de consolidation du palmier à huile, ce qui nous amène à supposer que le palmier à huile pourrait encore, indirectement, favoriser la déforestation.

[pt] O objetivo deste trabalho foi analisar as trajetórias de desmatamento e de uso do solo na região de Tailândia-PA, Brasil, entre os anos de 1985 a 2015, enfocando as dinâmicas de implantação da dendeicultura no local. O estudo foi realizado com a classificação supervisionada de imagens dos satélites Landsat com uso do algoritmo de Máxima Verossimilhança. Foram consideradas as classes floresta, capoeira, solo exposto, agropecuária, campos naturais, dendê e água para a elaboração dos mapas de análise. Os resultados mostram uma dinâmica antiga de desmatamento, com maior ou menor intensidade nos diferentes períodos históricos identificados, mas persistente ao longo do tempo, se estendendo, inclusive, até a atualidade. Constatou-se uma redução de 45% da área florestada e a conversão de florestas em, principalmente, atividade agropecuária. A área de dendeicultura aumentou 904% no período estudado, sendo este avanço maior após 2009. Comprovou-se que Tailândia seguiu o modelo tradicional de ocupação da Amazônia, relativo à exploração madeireira seguida pela pecuária bovina, o qual ainda persiste, apesar da diminuição do desmatamento. Cabe salientar que o cenário em 2015 era melhor, do ponto de vista ambiental, que os cenários observados nas décadas anteriores, porém a dendeicultura necessita de mecanismos de análise de sustentabilidade periódicos. Apesar de não terem sido observadas novas conversões diretas entre floresta e dendeicultura a partir de 2008, o desmatamento ainda ocorre em áreas de expansão e consolidação dendeícola, o que nos leva a conjeturar que a dendeicultura poderia ainda fomentar, indiretamente, o desmatamento.