BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of our research is the development of instruments to be used for the evaluation of rural development programs, in accordance with the characteristics required by the European Commission for the evaluation of the LEADER Development Program as outlined in "The future of rural world" (1992). These characteristics include physical and financial indicators, as well as specific indicators that take into account the following aspects: an integral territorial focus; the pilot characteristics inherent in the actions; cooperation; the organization and role of administrative structures; integration in a network; and repercussions for the environment. It is necessary to deal with a qualitative focus that brings together fundamental aspects of the programs and the development of a measurement scale that allows for their evaluation. The result is the development of a project devoted to the collection of qualitative information which complements a quantitative approach already undertaken, and which results in a valid and reliable questionnaire.

[es] Nuestro propósito de investigación se centra en abordar la construcción de algunos instrumentos evaluativos de los programas de desarrollo rural, según las características que la Comisión Europea exige a la evaluación del Programa de Desarrollo LEADER en la Comunicación. El futuro del mundo rural (1992); a saber: indicadores físicos y financieros e indicadores específicos, que tendrán en cuenta el enfoque integrado territorial, el carácter piloto de las acciones, el funcionamiento de la cooperación, la organización y el papel de las estructuras administrativas implicadas, la integración en una red y la repercusión sobre el medio ambiente. Para ello, es preciso abordar un enfoque cualitativo que recoja aspectos fundamentales de los programas y la construcción de una escala de medida que permita su evaluación. Así, desarrollamos un proyecto de recogida de información cualitativa que complemente el enfoque cuantitativo ya realizado, que se integre en la obtención de un cuestionario válido y fiable.
[en] To analyze the imagery of women on reconciling work and family life to explore the beliefs, opinions and related experiences of gender inequality. Methods: We applied a qualitative methodology of in-depth, semi-structured individual and group women in vocational training courses. We have also conducted interviews with experts on gender equality. Results: Women and experts interviewed manifest the presence of barriers to reconciling work and family both in the organizations, career advancement, and applicable legislation. Conclusions: There is an undercurrent in the collective imagination and individual beliefs of society that allows the maintenance of the values associated with the patriarchal organization, sexual division of labor and socializing unequal gender roles. It is required a transformation of work organization to improve the lives of People.

[es] Analizar el imaginario de las mujeres sobre la conciliación de la vida laboral y familiar para explorar las creencias, opiniones y experiencias relacionadas con la desigualdad de género y su relación con las dificultades de formación. Métodos: se ha aplicado una metodología cualitativa de entrevistas en profundidad, semiestructuradas, individuales y en grupo, a mujeres en cursos de formación ocupacional. También se han realizado entrevistas a personas expertas en igualdad de género. Resultados: las mujeres y expertas entrevistadas manifiestan la presencia de barreras para la conciliación de la vida laboral y familiar tanto en la organización del trabajo, la promoción profesional, y en la normativa legal aplicable. Conclusiones: existe un trasfondo en la percepción y en las creencias individuales de la sociedad que permite el mantenimiento de los valores y los roles asociados a la organización patriarcal, a la división sexual del trabajo y a la socialización en los roles de género desiguales. Es necesaria una transformación de la organización laboral para mejorar la vida de las personas.
[en] The health crisis triggered by Covid-19 is causing the filing of numerous claims against the Administration for damages derived from the adoption of different measures (or the absence of them) to address it. In order to advance the possible answers that our courts will give to them, the study examines several judgments that deal with claims for damages suffered in cases related to contagious diseases such as Ebola and Flu A. It also analyzes jurisprudence on liability for damages suffered by public employees in the development of their functions, because many of the claims will be filed by personnel woriking in the public health system, who on more than a few occasions have carried out their work in completely unprotected conditions. The work concludes with the study of the precedent of the air traffic controllers' strike because it was considered as an event of force majeure, in order to exonerate the Administration from responsibility, which, without a doubt, will also be used by it in the case of Covid -19.

[es] La crisis sanitaria desencadenada por el Covid-19 está provocando la interposición de numerosas reclamaciones contra la Administración por daños derivados de la adopción de diferentes medidas (o la ausencia de ellas) para hacerle frente. A fin de avanzar las posibles respuestas que darán nuestros tribunales a las mismas, el estudio examina varias sentencias, que tratan reclamaciones de daños sufridos en casos relacionados con enfermedades contagiosas como el Ébola y la Gripe A. También analiza jurisprudencia sobre responsabilidad por daños padecidos por empleados públicos en el desarrollo de sus funciones, debido a que muchas de las reclamaciones serán interpuestas por el personal sanitario, que en no pocas ocasiones ha desarrollado su labor en condiciones de total desprotección. El trabajo concluye con el estudio del precedente de la huelga de controladores aéreos por haber sido considerado como un supuesto de fuerza mayor, a efectos de exonerar de responsabilidad a la Administración, que, sin duda, se utilizará también por ésta en el caso del Covid-19.
[en] The design of the multimedia materials can influence their effectiveness and efficiency as well as the process of teaching - learning itself. Therefore, it is important to evaluate the suitability of different settings or presentation formats when designing this type of resource. It is recommended a more objective technique such as the eye-tracking instead traditional methods such as surveys and questionnaires. This technique can be used to analyze the visual exploration of users and therefore assess objectively which are the most appropriate settings. An experiment was described in which the inclusion of distracting elements in a multimedia presentation is evaluated. As a result of this research it is concluded that more efficient learning is achieved when a presentation does not contain elements that divert the attention from the most relevant areas. This configuration favors to a greater extent to the students in the second course

[es] El diseño de los materiales multimedia puede influir en la efectividad y eficacia de su uso, así como en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por tanto, es importante evaluar la idoneidad de las distintas configuraciones o formatos de presentación a la hora de diseñar este tipo de recursos. Se propone el empleo de técnicas de evaluación más objetivas, como el seguimiento ocular o eye tracking en vez de métodos tradicionales, como cuestionarios o encuestas. Dicha técnica permite analizar el proceso de exploración visual de los usuarios, para valorar de forma objetiva (fisiológica), cuáles son las configuraciones más adecuadas. Se describe un experimento en el que se evalúa la inclusión de elementos distractores en una presentación multimedia. Como resultado de este trabajo de investigación se concluye que se produce una mayor eficiencia en el aprendizaje cuando una presentación no incluye elementos distractores que desvían la atención de las áreas con información más relevante.
[en] The participation of citizens in public affairs has been a topic for years, both Council of Europe and European Union have been treated as a priority when legitimize political decisions. It will be the Treaty of Lisboa, signed on December 13, 2007, when democratic participation be strengthened, picking up the popular initiative and creating a European public participatory framework for collaboration between institutions and civil society. European popular initiative shall be subject to certain requirements in order to develop effectively.

[es] La participación de la ciudadanía en los asuntos públicos ha sido un tema que desde hace años, tanto Consejo de Europa como Unión Europea, han tratado como prioritario a la hora de legitimar las decisiones políticas. Será con el Tratado de Lisboa, firmado el 13 de diciembre de 2007, cuando se fortalecerá la participación democrática, recogiendo la iniciativa popular y creando un marco público participativo europeo de colaboración entre instituciones y sociedad civil. La iniciativa popular europea estará sujeta a una serie de requisitos para poder desarrollarse de manera efectiva.
[en] This paper introduces the results of a multidisciplinary proposal focused on the construction of a space for interaction between the cultural and artistic heritage of Porto and the user through the development of a virtual learning environment on the cornerstone of videogames as a model of experiences immersive and learning rom entertainment. For this, we will analyze the creation process of Porto the video game (IDECA, 2017), currently in prototyping phase, whose gameplay demonstrates the importance of video games as a tool for developing the skills in secondary students and the viability of models of development based on photogrammetry techniques and development through game kits.

[es] Este artículo presenta los resultados de una propuesta multidisciplinar centrada en la construcción de un espacio de interacción entre el patrimonio cultural y artístico de la ciudad de Oporto y el jugador, por medio del desarrollo de un entorno virtual de aprendizaje sobre la piedra angular de los videojuegos, como modelo generador de experiencias inmersivas y de aprendizaje a partir del entretenimiento. Para ello, analizaremos el proceso de creación del videojuego Porto (IDECA, 2017), actualmente en fase de prototipado, cuya jugabilidad demuestra la importancia de los videojuegos como herramienta para el desarrollo de las competencias de los alumnos de secundaria y la viabilidad de los modelos de desarrollo basados en técnicas de fotogrametría y de Game Kits.
[en] Co-gasification is an efficient process for obtaining valuable by-products from blending different raw materials. However, selecting the optimum blend is complicated to establish as it depends on the criterion selected. In this study, the Analytical Hierarchy Process was used for obtaining the optimum blend in the co-gasification of olive pomace, almond shells and petcoke. Thus, four criteria (H2/CO ratio, gasification reactivity, CO2 burden and raw material price) and fifteen alternatives were proposed. Moreover, a sensitivity analysis was made to determine potential changes in the alternatives ranking. At this point, 29 scenarios were considered for evaluating all possible interactions between the criteria. The optimal sample depended on the scenario studied, which meant criteria weightages were significant. Moreover, a normalized priority ranking was calculated by taking all scenarios into consideration. Finally, the olive pomace and the blend of 75wt. % of olive pomace and 25wt. % of petcoke presented the best results.

[es] La cogasificación es un proceso eficiente para obtener subproductos valiosos a partir de la mezcla de diferentes materias primas. Sin embargo, la selección de la mezcla óptima es complicada de establecer ya que depende del criterio seleccionado. En este estudio se utilizó el Proceso de Jerarquía Analítica para la obtención de la mezcla óptima en la cogasificación de orujo de aceituna, cáscara de almendra y coque de petróleo. Así, cuatro criterios (relación H 2 /CO, reactividad de gasificación, CO 2carga y precio de la materia prima) y se propusieron quince alternativas. Además, se realizó un análisis de sensibilidad para determinar posibles cambios en el ranking de alternativas. En este punto, se consideraron 29 escenarios para evaluar todas las interacciones posibles entre los criterios. La muestra óptima dependía del escenario estudiado, lo que significaba que las ponderaciones de los criterios eran significativas. Además, se calculó una clasificación de prioridad normalizada teniendo en cuenta todos los escenarios. Finalmente, el orujo de aceituna y el coupage de 75wt. % de orujo de oliva y 25wt. El % de coque de petróleo presentó los mejores resultados.
[en] A mathematical model is proposed to describe a diesel-polluted clayey soil bioremediation process. The reaction system under study was considered a completely mixed closed batch reactor, which initially contacted a soil matrix polluted with diesel hydrocarbons, an aqueous liquid-specific culture medium and a microbial inoculation. The model coupled the mass transfer phenomena and the distribution of hydrocarbons among four phases (solid, S; water, A; non-aqueous liquid, NAPL; and air, V) with Monod kinetics. In the first step, the model simulating abiotic conditions was used to estimate only the mass transfer coefficients. In the second step, the model including both mass transfer and biodegradation phenomena was used to estimate the biological kinetic and stoichiometric parameters. In both situations, the model predictions were validated with experimental data that corresponded to previous research by the same authors. A correct fit between the model predictions and the experimental data was observed because the modelling curves captured the major trends for the diesel distribution in each phase. The model parameters were compared to different previously reported values found in the literature. Pearson correlation coefficients were used to show the reproducibility level of the model.

[es] Se propone un modelo matemático para describir un proceso de biorremediación de suelos arcillosos contaminados con diesel. El sistema de reacción en estudio se consideró un reactor discontinuo cerrado completamente mixto, que inicialmente entró en contacto con una matriz de suelo contaminada con hidrocarburos diesel, un medio de cultivo específico líquido acuoso y una inoculación microbiana. El modelo acopló los fenómenos de transferencia de masa y la distribución de hidrocarburos entre cuatro fases (sólido, S; agua, A; líquido no acuoso, NAPL; y aire, V) con la cinética de Monod. En el primer paso, se utilizó el modelo que simula las condiciones abióticas para estimar solo los coeficientes de transferencia de masa. En el segundo paso, se utilizó el modelo que incluía tanto la transferencia de masa como los fenómenos de biodegradación para estimar los parámetros biológicos cinéticos y estequiométricos. En ambas situaciones, las predicciones del modelo fueron validadas con datos experimentales que correspondían a investigaciones previas de los mismos autores. Se observó un ajuste correcto entre las predicciones del modelo y los datos experimentales porque las curvas de modelado capturaron las principales tendencias para la distribución del diesel en cada fase. Los parámetros del modelo se compararon con diferentes valores reportados previamente encontrados en la literatura. Se utilizaron coeficientes de correlación de Pearson para mostrar el nivel de reproducibilidad del modelo.
[en] Based on Aguirre Beltrans contribution to the concept of intercultural health, and as a pioneer of the anthropology of emotions, this work aims to explore and analyze the place that emotions have acquired in the theoretical and conceptual gestation of intercultural health, as well as public and rhetorical discourse and practices and interventions in intercultural health, particularly in Mesoamerica. Of interest is a comparative contrast to some recent contemporary ethnographies that in societies in this cultural area, provide a space and privileged attention to the emotions in the proposals, conflicts and critical reworkings in this field.

[es] A partir de la aportación de Aguirre Beltrán al concepto de salud intercultural, y como pionero de la Antropología de las emociones, se pretende realizar una exploración y análisis del lugar que las emociones han ido ocupando tanto en la gestación teórica y conceptual de la salud intercultural, como en los discursos públicos y retóricas, y en las prácticas e intervenciones en salud intercultural, de modo particular en Mesoamérica. Asimismo se realizará un contraste comparativo con algunas etnografías contemporáneas recientes que, en las sociedades de esta área cultural, otorgan un espacio y atención privilegiado a las emociones en las propuestas, conflictos y reelaboraciones críticas en este campo.
[en] The Supreme Court and the Court of First Instance No. 20 of Barcelona have submitted two preliminary questions to the CJEU (both by order of July 22, 2021) on the beginning of the limitation period (dies a quo) of the action for restitution of the amounts paid by the consumer as a result of a null clause on mortgage expenses. This paper examines these two preliminary questions, and in particular, the statement contained in the first of them that it does prescribe the action for restitution of amounts after the nullity of the contract or an abusive clause. The application of this rule to usurious revolving credit is also studied, with the effects that this causes: the impossibility of continuing to maintain (as some courts do) that does not prescribe the action of restitution of the usurious interests paid.

[es] El Tribunal Supremo y el Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelona han planteado dos cuestiones prejudiciales al TJUE (ambas por auto de 22 de julio de 2021) sobre el comienzo del plazo de prescripción (dies a quo) de la acción de restitución de las cantidades abonadas por el consumidor como consecuencia de una cláusula nula sobre gastos hipotecarios. En este trabajo se examinan estas dos cuestiones prejudiciales, y en particular, la afirmación contenida en la primera de ellas acerca de que sí prescribe la acción de restitución de cantidades tras la nulidad del contrato o de una cláusula abusiva. Se estudia también la aplicación de esta regla al crédito revolving usurario, con los efectos que ello provoca: la imposibilidad de seguir manteniendo (como hacen algunos tribunales) que no prescribe la acción de restitución de los intereses usurarios abonados.
[en] In order to improve the electrocatalytic performance of Vulcan XC-72 supported Pt catalyst used as a cathode towards the electrocatalytic hydrogenation of cinnamaldehyde in a PEM cell, two different studies were carried out. In the first stage, the influence of the cathode Pt loading was evaluated. In a second study the influence of the pH during the cathode synthesis procedure (by modifying the required amount of NaOH) was explored. Results from physicochemical and electrochemical characterization and PEM essays showed that both pH and metal loading play a direct role on the obtained active particle size, basicity as well as on the electrochemical surface area, Pt facets and degradation of the samples. As a consequence, the electrochemical hydrogenation activity and selectivity are highly modified by both parameters. Hence, the cathode prepared with 15 wt.% of Pt using a 0.2 M NaOH solution showed the best electrocatalytic performance due to its relative basicity and suitable metal dispersion, which provide adequate ECSA value, deactivation degree and selectivity to the value-added compounds.

[es] Con el fin de mejorar el rendimiento electrocatalítico del catalizador de Pt soportado Vulcan XC-72 utilizado como cátodo para la hidrogenación electrocatalítica de cinamaldehído en una celda PEM, se llevaron a cabo dos estudios diferentes. En la primera etapa se evaluó la influencia de la carga de Pt en el cátodo. En un segundo estudio se exploró la influencia del pH durante el proceso de síntesis del cátodo (modificando la cantidad requerida de NaOH). Los resultados de la caracterización fisicoquímica y electroquímica y los ensayos PEM mostraron que tanto el pH como la carga de metal juegan un papel directo en el tamaño de partícula activa obtenida, la basicidad, así como en el área superficial electroquímica, las facetas de Pt y la degradación de las muestras. Como consecuencia, la actividad de hidrogenación electroquímica y la selectividad están muy modificadas por ambos parámetros.
[en] The upcoming implementation of ISA Financial Statements for Less Complex Entities (ISA-LCE) signifies a significant change in the auditing field and for entities falling under this category. The purpose of this paper is to analyze the scope of itsapplication as well as its most relevant and innovative aspects. It will be crucial to consider how these objectives are put into practice and their appropriateness in meeting the users' and market needs, as well as the challenges that auditors may encounter in achieving these objectives in practice, especially in the case of these entities.

[es] La futura implementación NIA de Estados Financieros para Entidades Menos Complejas NIA-EMC) supone un cambio importante para el ámbito de la auditoría y para este tipo de entidades. En este trabajo se pretende analizar su ámbito de aplicación, así como los aspectos más novedosos y relevantes del texto. En el futuro será importante considerar cómo se aplican estos objetivos en la realidad y su adecuación para cumplir con las necesidades de los usuarios y del mercado, así como los desafíos que los auditores pueden enfrentar al intentar alcanzar estos objetivos en la práctica, especialmente tratándose de este tipo de entidades.
[en] Of the three pillars called for to construct the future European contract law (legal science, legislation and legal training) and without, of course, dispensing with the politically-economic factor and impulse closely intertwined, legal science is erected in such a way, without any a kind of doubts, in a precious and inescapable instrument, so that any unifying legislative attempt carry the banner for regardless of its contribution or disparaging its importance is condemned to failure or, at least, to a mediocre and short-sighted result. Before this scenario, Roman law assists in the XXI century to the fourth reunion with history, after the Roman, late medieval and nineteenth-century experiences

[es] De los tres pilares llamados a construir el futuro Derecho europeo de contratos (ciencia jurídica, legislación y formación legal) y sin prescindir, claro está, del factor e impulso político-económico estrechamente imbricado, la ciencia jurídica se erige en tal menester, sin ningún género de dudas, en un instrumento preciado e ineludible, de suerte que cualquier intento legislativo unificador que se abandere prescindiendo de su contribución o menospreciando su importancia está condenado al fracaso o, cuando menos, a un resultado mediocre y corto de miras. Ante este escenario, el derecho romano asiste en pleno siglo XXI al cuarto reencuentro con la historia, después de las experiencias romana, bajomedieval y decimonónica