BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El 25 de setembre de 1962, una intensa pluja arrasà la ciutat de Terrassa. L'aiguat ocasionà la mort de centenars de persones en qüestió de poques hores. No obstant això, hi hagué altres factors decisius en la tragèdia. La llera de les rieres estava ocupada per famílies nouvingudes que vivien en condicions infrahumanes. El règim franquista mai no es preocupà per donar cabuda a aquesta mà d'obra barata a la ciutat i fou còmplice del desastre, permetent que centenars de ciutadans construïssin casa seva en terrenys molt perillosos. L'aiguat esdevingué una tragèdia que acabà amb la vida de moltes famílies.

[en] On September 25th, 1962 a tremendous rain destroyed Terrassa. Hundred of people died in a few hours due to the flood. However, there were more factors that influenced on that tragedy. The flood's ground was occupied by immigrant families that lived in poor conditions. Franco's regime never took care of this construction and therefore, we could say that it took part somehow in this problem. Due to this fact, people build up their houses in dangerous places. The 1962's flood became one of the most tragic events that made a lot of families to pass away in Terrassa.
[ca] Els recents avanços en la digitalització han provocat canvis radicals en la nostra societat i economia, entre els quals, destaca el sorgiment de les conegudes plataformes en línia. Aquestes plataformes han transformat completament la concepció de mercat tradicional, ja que han impulsat l'aparició d'una nova modalitat de mercat que tindrà una importància transcendental en el futur: els "mercats digitals".

[en] Recent advances in digitization have caused radical changes in our society and economy, among which the emergence of the well-known online platforms stands out. These platforms have completely transformed the concept of the traditional market, since they have promoted the appearance of a new type of market that will have transcendental importance in the future: the "digital markets".
[ca] Aquest article examina les caracteritzacions dels germans Doreu i Cleòmenes d'Esparta extretes a partir d'una selecció de passatges de les Històries d'Heròdot. L'objectiu és avaluar la validesa narrativa de l'única caracterització explícita, la semblança combinada de tots dos personatges. Per fer-ho, analitza el grau de participació de Doreu i Cleòmenes en set episodis amb temàtica oracular, atenent també al context, als continguts oraculars i a les interaccions dels germans amb altres personatges. Els resultats indiquen una impugnació de la semblança combinada.

[en] This paper focuses on the characterizations of the Spartan brothers Dorieus and Cleomenes drawn from selected passages of Herodotus' Histories. The aim is to assess the narrative validity of the only characterization that is explicit in the text, the combined profile of both characters. To this end, Dorieus and Cleomenes' degree of participation in seven oracle-themed episodes is analysed, also taking into account their context, oracular contents and the interactions of both brothers with other characters. The results show that the combined profile is contested within the narrative.
[ca] El propòsit del treball és el d'elaborar un mapa de la gestió de projectes de les entitats de l'economia social i solidària a Catalunya, mapa en el qual s'han de incloure els principals indicadors de la gestió de projectes per cada entitat. Una primera part del treball inclou un estudi de l'art amb la vinculació entre la gestió de projectes i l'economia social i solidària. Una segona part inclou la recopilació de les dades i anàlisis de les mateixes. Per concloure amb el mapa.

[en] The work purpose is to create a map of the social economy entities and project management at Catalonia, the map will include the main project management performance indexes for each entity. The first part includes a state of the art between social economy and project management. The second part includes all the data collected and their analysis. The last part includes the map.
[ca] Anna Murià: l'obra narrativa per a adults se centra en la figura de l'escriptora Anna Murià i pretén omplir el buit bibliogràfic que existeix amb relació a l'estudi de la seva obra narrativa per a adults, que abraça des de les primeres novel·les, aparegudes abans i durant la guerra civil, fins a la darrera, publicada el 1986. L'objectiu d'aquesta Tesi Doctoral l'estudi de quatre aspectes principals: la literaturització de la condició femenina, la importància del rerefons ideològic, l'autobiografisme i el llenguatge líric com a base d'una concepció vital marcada per la poesia. La contribució de l'escriptora és interessant pel tractament del món de la dona i d'aquells aspectes que se'n deriven (l'amor, la maternitat, el sexe, la vellesa...) des del punt de vista psicològic. També en destaca el component ideològic pel que fa a la ruptura dels preceptes de l'antiga moral, la lluita per les llibertats, el catalanisme militant i el dubte existencial. Una altra tendència constant de la seva narrativa és la passió pel lirisme i l'univers dels símbols, fet que revela el caràcter pòetic d'aquesta producció. La seva faceta literària no pot deslligar-se de la trajectòria vital, per això una de les característiques més importants és el pes autobiogràfic de tota l'obra.

[en] Anna Murià: this narrative work for adults focuses on the writter Anna Murià and seeks to fill the bibliographic vacuum encompassing all of her work, from the first novels, which appeared before and during the Spanish Civil War, to her last published work in 1986. The aim of this Doctoral Thesis is the study of four main issues: literaturising of feminine condition, the importance of ideological background, autobiography and lyrical language as the basis of a life conception marked by poetry. The writter's contribution is interesting as the treatment of woman's world (love, maternity, sex, old age...) from a psychological point of view. Her work is also notable for its ideological components as they relate to the rupture of traditional moral principles, the fight for freedoms, Catalanism and existencial doubt. Another constant tendency in her work is passion for lyrical language, which shows the poetic character of her novels.The body of her literary work goes hand in hand with her life story, a characteristic which only adds weight to the story that she tells in written word.
[ca] Es caracteritza florísticament, ecològicament i sintaxonòmicament les freixenedes al·luvials inundables del nord-est de Catalunya (comarques del Gironès, de la Selva, del Maresme i del Vallès Oriental). Són boscos dominats per Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa, tot i que en certs casos poden ser fisiognòmicament boscos mixtos de F. angustifolia i Quercus robur. Les espècies característiques són: Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa, F. angustifolia subsp. angustifolia, Quercus robur subsp. robur, Carex remota, Oenanthe pimpinelloides, Carex muricata subsp. divulsa, Ranunculus acris subsp. despectus i Rumex conglomeratus. Es tracta de comunitats forestals freatòfiles sovint deslligades dels cursos fluvials, que es desenvolupen damunt de materials al·luvials o palustres holocènics, profunds, orgànics i de textura fina, i que queden inundats des de la tardor fins a la primavera. Aquesta freixeneda s'ubica ecològicament entre el Lamio-Alnetum i el Carici- Quercetum canariensis, i correspon a una comunitat potencial permanent. Després de la comparació amb boscos afins de la mediterrània nord-occidental, sintaxonòmicament incloem les associacions descrites fins ara en dues aliances, Populion albae i Alnion incanae, en la darrera de les quals adscrivim el Carici-Fraxinetum oxycarpae, associació descrita a Itàlia (Pedrotti, 1970, 1992). A Catalunya en distingim tres subassociacions noves: caricetosum cuprinae, quercetosum pubescentis i quercetosum roboris.

[en] We typify in floristic, ecologic and syntaxonomic terms ash groves in the floodable alluvial plain of NE part of Iberian Peninsula (in the Gironès, Maresme, La Selva and Vallès Oriental districts of Catalonia). These are woods normally dominated by Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa, although in some cases they may be mixed woods of ash and Quercus robur. The characteristic species are: Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa, F. angustifolia subsp. angustifolia, Quercus robur subsp. robur, Carex remota, Oenanthe pimpinelloides, Carex muricata subsp. divulsa, Ranunculus acris subsp. despectus and Rumex conglomeratus. They are phreatophylous woodland communities which are often disconnected from the courses of rivers, and develop on top of alluvial or marshy sediment of a deep, organic, holocenic nature and fine texture that remain flooded from autumn to spring. This type of ash grove is situated ecologically between Lamio-Alnetum and Carici-Quercetum canariensis, and is a climax community. After de comparation with similar woods of the NE mediterranian we include in syntaxonomic terms the several associations described in two aliances, Populion albae and Alnion incanae. In the last one we assigned the Carici-Fraxinetum oxycarpae, association describe in Italy (Pedrotti, 1970, 1992). In Catalonia we can distinguish three new sub-associations: caricetosum cuprinae, quercetosum pubescentis and quercetosum roboris.
[ca] Guiat per l'interès pels refranys i les frases fetes i la seva gran varietat en el marge de la llengua catalana, aquest Treball de Fi de Grau es proposa d'endinsar-se en aquest món i de buscar els punts de connexió entre alguns aspectes del fràsic català i l'anglès. S'hi podran veure aspectes tant teòrics com pràctics, és a dir, des de definicions de termes i classificacions de diferents tipus de traduccions fins a comparacions d'aspectes formals d'unitats fràsiques angleses i catalanes. El projecte culminarà amb la presentació d'una base de dades relacional i ampliable pensada per l'ús personal dels traductors, de manera que, si volen, la puguin ampliar amb nous registres.

[en] Led by the interest for proverbs and idioms and its wide variety in the framework of Catalan, this Treball de Fi de Grau's aim is to study thoroughly what are common factors between English and Catalan paremiology and phraseology. Throughout to this project, you will be able to see theoretical as well as practical aspects, ranging from term definitions and classifications for different types of translations to comparisons between English an Catalan phrases and their formal characteristics. Finally, a relational database will be elaborated. Such database will be aimed towards translators who want to have a record of idioms, proverbs, etc., for their own use.
[ca] La utilització de la tecnologia "digital" en la relació laboral ja no és quelcom ocasional o esporàdic, sinó diari i en tot tipus d'activitats. La concreció dels límits en el control de l'ús pels empleats dels instruments facilitats per l'empresa i el dret a la desconnexió digital d'aquells fora de la seva jornada laboral, constitueixen, en clau normativa i judicial, el tema abordat en aquestes pàgines, que es tanquen amb una sèrie de propostes concretes per a la millora de la situació actual.

[en] The use of "digital" technology in the employment relationship is no longer something occasional or sporadic, but daily and in all kinds of activities. The concretion of the limits in the control of the use by the employees of the instruments facilitated by the company, and the right to the digital disconnection of those outside of their working hours, constitute, in normative and judicial key, the topic addressed in these pages, that are closed with a series of concrete proposals for the improvement of the current situation.
[ca] Durant segles, la figura ambigua del rei Pere de Castella ha servit per a definir la tirania, la justícia, la seducció amorosa i la bogeria d'una època. Aquest article se centra, concretament, en el que ha suposat aquest imaginari col·lectiu per a la contemporaneïtat, partint de l'estudi de l'obra Baraja del rey don Pedro, d'Agustín García Calvo, guanyadora del Premi Nacional de Literatura Dramàtica en 1999. Interessa en particular analitzar com aquesta peça de teatre ajuda a entendre tres conceptes importants per a l'estètica postmodernista i per al Medievalisme contemporani: el rebuig de l'arxiu últim i veritable, l'atracció libidinosa del grotesc i les estratègies intensives del llenguatge plantejades en la teatralitat contemporània.

[en] For centuries, the ambiguous figure of Peter of Castile, known as the Cruel, has served to define the tyranny, justice, amorous seduction and madness of an era. This paper focuses specifically on what this collective imaginary has meant for the contemporary world, by analysing the play Baraja del rey don Pedro, by Agustín García Calvo, winner of the Premio Nacional de Literatura Dramática in 1999. It is of particular interest to examine and explain how this play helps to raise three important concepts for postmodernist aesthetics and for contemporary Medievalism: the rejection of the ultimate and true archive, the libidinal attraction of the grotesque and the intensive strategies of language put forward in contemporary theatricality.
[ca] Els efectes del canvi climàtic inclouen grans canvis en l'inici, durada i final de la temporada vegetativa que acaben afectant el creixement dels arbres. Un estudi que compta amb la col·laboració de la Unitat d'Ecologia Global del CREAF ha analitzat aquests impactes per millorar la capacitat de predicció de les tendències dels diferents boscos.

[en] The effects of global change include large changes in the beginning, duration and end of the growing season thus affecting the growth of trees. A study in collaboration with CREAF's Global Ecology Unit has analyzed these impacts to improve the ability to predict trends in different forests.
[ca] En aquest article s'avaluen les Competències Ambientals (CA) del professorat en formació inicial a l'inici i a l'acabament del grau de mestre d'educació primària a una universitat espanyola. S'ha desenvolupat i validat un qüestionari amb la finalitat d'avaluar sis CA en relació amb els coneixements, actituds i comportaments ambientals dels estudiants de la mostra (n=3419. Els resultats de l'estudi revelen que al professorat en formació inicial li manquen CA que els permetin educar ambientalment a l'alumnat. A més, s'ha pogut veure que no existeixen diferències en el seu grau d'adquisició entre l'alumnat de primer i quart curs del grau de mestres d'educació primària. Com a resultat, es qüestiona el paper de la universitat i els nous programes dissenyats en el procés de convergència cap a l'Espai Europeu d'Educació Superior i s'assenyalen algunes propostes de millora.

[en] This research evaluate the Environmental Competences (EC) of students enrolled in the first and last year of preservice teachers Degree in a Spanish university. A questionnaire was designed and validated to assess six EC related to environmental knowledge, attitudes and behaviour of the students (n = 341). The results of the study reveal that teachers enrolled in initial training programs lack sufficient EC with which environmentally educate their students and that there are no differences in the degree of acquisition of these competences among students of first and fourth year of the Degree. As a result, the role of the university and recent programs designed in the process of convergence towards the European Higher Education Area are questioned and some proposals for improvement are suggested.
[ca] Francesc d'Assís Masferrer i Arquimbau forma part d'una generació de filòsofs que varen propiciar la transmissió de la filosofia del sentit comú desenvolupada oralment per Francesc Xavier Llorens i Barba a una generació posterior, que ja la va rebre com la filosofia més escaient al caràcter català. Masferrer, però, tot i que es diu seguidor fidel del mestre, introdueix encara més l'interès per fer concordar la filosofia del sentit comú amb l'escolàstica. Una nota exclusiva de la filosofia del sentit comú de Masferrer és l'interès per introduir la tradició mística espanyola en el contingut dels seus cursos.

[en] Francesc A. Masferrer i Arquimbau is part of a generation of philosophers who favored the transmission of the philosophy of common sense developed orally by Xavier Llorens i Barba to the next generation, who received it as the most appropriate philosophy for the Catalan character. But Masferrer, who calls himself a faithful follower of the teacher, introduces even more the interest to approximate the common sense philosophy to the scholasticism. A unique fact of the common sense philosophy by Masferrer is the interest to introduce the spanish mystical tradition in the content of his courses.
[ca] Les diferents nomenclatures referides a les persones discapacitades estan subjectes a certs models que impliquen posicions epistemològiques i polítiques diferents. La norma capacitista defineix un diferencial de poder que discrimina les persones fora d'aquesta norma i, en relació a la sexualitat heteronormativa, suggereix que les persones discapacitades construeixen identitats sexuals opressives arrelades culturalment que les exclouen de les pràctiques sexuals o les categoritzen com a desviació i perversió. Amb base socioconstruccionista, el present estudi analitza les representacions culturals de la sexualitat de les persones discapacitades, i les conseqüències socials que comporten. Aquests objectius s'aconsegueixen a través de l'anàlisi temàtica de material audiovisual(dos documentals i quatre pel·lícules de ficció). Amb l'anàlisi temàtica s'han extret els temes següents: assistència sexual ,implicacions socials i emocionals del rebuig de la seua sexualitat, normalitat i discapacitat i actitud paternalista. Aquests han sigut els eixos centrals dels discursos i a partir d'ells s'ha extret la conclusió que tant la discapacitat com la sexualitat actuen com a dispositius de control social que generen la impensabilitat de les relacions sexuals de les persones discapacitades.

[en] The different nomenclatures referring to disabled people are subject to certain models that imply different epistemological and political positions. The ableist norm defines a differential power that discriminates against people outside this norm and, in relation to heteronormative sexuality, suggests that disabled people construct culturally entrenched oppressive sexual selves that exclude them from sexual practices or categorize them as deviant and perversion. Based on socioconstructionist, the present study analyses the cultural representations of the sexuality of disabled people, and the social consequences that entail. These objectives are achieved through the thematic analysis of audio-visual material (two documentaries and four fiction films). With the thematic analysis, the following topics have been extracted: sexual assistance, social and emotional implications of the rejection of their sexuality, normality and disability, paternalistic attitude. These have been the central axes of the discourses and from them the conclusion has been drawn that both disability and sexuality act as social control devices that generate the unthinkability of the sexual relationships of disabled people.
[ca] El present article té com a objectiu realitzar un diagnòstic de l'assignatura direcció d'art dins dels estudis de comunicació publicitària de grau del sistema universitari espanyol. També pretén determinar les necessitats formatives i competències professionals que requereix el director de arte.

[en] This article aims to make a diagnosis of the studios of direction art in advertising grade Spanish university system. It also aims to determine training needs and professional skills required by the director art. In this review we present reflections on the teaching sequence
[ca] El paper que les agències de qualificació creditícia han jugat durant la darrera crisi les ha posat en el punt de mira. L'objectiu d'aquest treball es estudiar el seu origen, el seu paper històric i quins aspectes les han portat a tenir el poder institucional que enguany acumulen. Però volem anar més enllà d'això, donat que la seva actuació durant la crisi demostra que, tot i el seu poder institucional i reconeixement, la seva metodologia ha fallat. Al llarg d'aquesta tesi analitzem la discordança entre el seu rol i la seva fiabilitat.

[en] The role that the credit rating agencies have played during the last crisis put the focus on them. The aim of this work is to study their origin, their historic role and what arguments drove them to the institutional power they accumulate nowadays. But we want to go beyond that, because their performance during the crisis shown that, in spite of their institutional power and recognition, their methodology had failed. Along this thesis, we analyze this discordance between their role and their reliability.
[ca] Els escape rooms, activitat de lleure realitzada en grups, han anat guanyat popularitat durant els últims anys. Degut a la seva popularitat existeixen molts establiments on realitzar aquesta activitat i per tant els aficionats han de dedicar un temps prèvi a decidir a quin escape room es vol anar. Amb aquest projecte s'ha dissenyat i implementat una aplicació mòbil per a dispositius iOS en Swift on poder explorar els diversos escape rooms disponibles i filtrar-los per facilitar-ne la tria. Aquesta aplicació aprofita les capacitats dels dispositius mòbils com per exemple la geolocalització per mostrar escape rooms propers i notificacions per a les obertures de nous establiments.

[en] Escape rooms, a leisure activity performed in groups, have become extremely popular during the last years. Due to its popularity there are a lot of establishments offering this kind of activity and therefore people need to spend some time checking out the existing escape rooms and deciding which one you want to go next. This project has designed and implemented a mobile app for iOS devices using Swift where you can explore the available rooms and filter them to make it easier to choose between them. This app will take advantage of the capabilities of mobile devices such as geolocation to show nearby escape rooms and notifications for the openings of new establishments.
[ca] Aquest Treball Final de Màster té com a objectius idear i desenvolupar una aplicació mòbil que permet l'organització del temps lleure i la vida social dels usuaris mitjançant la proposta de plans personalitzats segons la seva agenda i disponibilitat. Després d'una anàlisi de mercat i el consumidor, s'ha identificat la competència, la percepció i les necessitats del target. Els resultats han descobert un nínxol en el mercat, pel que fa a les característiques principals de l'aplicació, i han indicat les necessitats del consumidor, pel que fa a la seva rutina diària. A partir d'aquests resultats, s'ha creat una proposta de màrqueting per a l'implementació i la promoció d'una app que cobreix aquestes necessitats, oferint una interfície funcional i un disseny atractiu, adaptats a les preferències dels usuaris.

[en] This Master's Thesis aims to devise and develop a mobile application that allows the organization of users' free time and social life, by offering them personalized plans according to their schedule and availability. A market and a consumer analysis have been carried out, which led to the identification of the competition, the perceptions and the needs of the target. The results of the analysis have discovered a market niche, regarding the main characteristics of the application, and have indicated the needs of the consumers in regard to their daily routine. On the base of these results, a marketing proposal has been created for the implementation and the promotion of an app that meets these needs, offering a functional interface and an attractive design, adapted to users' preferences.