[ca] Aquest projecte té els objectius d'analitzar els impactes tant d'abocadors com de les plantes de valorització energètica per posteriorment comparar-les entre elles, també té l'objectiu de proposar una gestió diferent de l'actual per certes comunitat autònomes per així assolir els objectius de la Unió Europea (UE) i trencar amb alguns estereotips respecte a les plantes de valorització energètiques (PVE). El treball està organitzat en quatre parts. Una primera d'introducció al residus sòlid urbans, quins són i la seva gestió, en aquest apartat també es comentes les dades estatals de la seva gestió i es comparen a nivell autonòmic i europeu, aquí s'introdueixen els objectius de la unió europea i com Espanya no els ha assolit i no va en camí per assolir-los. La segona part es la comparació entre abocadors i plantes de valorització energètica, on es defineixen els impactes ambientals de cada una i es fa una comparativa ambiental per saber quina té menys petjada ecològica, i on s'observa com les PVE tenen un menor impacte ambiental i poden tenir un benefici social, tant econòmic com laboral. En aquest apartat s'inclouen els diferent estudis d'agències estatals que analitzen l'augment de la mortalitat en zones pròximes a les plantes incineradores. A la tercera part es presenta la planta de valorització de TERSA per conèixer el seu funcionament i els informes tant econòmic com d'emissions. L'última part és la creació de noves PVE a territori estatal per a tal d'assolir els objectius de la UE, es proposa la creació de 8 PVE ( a Cadis, Sevilla, Màlaga, Astúries, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Saragossa i València) i s'analitza el nivell d'impacte i el nivell d'assoliment dels objectius. Es conclou que l'ús de plantes de valorització energètica poden formar part de l'economia circular, ens permet un estalvi d'energia proporcionada per energies no renovables, això ens permet protegir l'entorn. El model proposat conclou amb una disminució del 9,1% de les emissions de GEH i que l'ús de PVE en permetria estalviar-nos el 71% de les emissions que tindríem si la quantitat de residus proposades s'incinerés en lloc de tractar-les en abocadors. També es conclou que aquest tipus de plantes són segures a nivell sanitari, no provoquen un increment de mortalitat en les zones properes.

[en] This project aims to analyze the impacts of both landfills and energy recovery plants to later compare them with each other, it also aims to propose a different management of the current by certain autonomous communities to achieve the objectives of the European Union (EU) and break with some stereotypes regarding energy recovery plants (PVE). The work is organized into four parts. A first introduction to urban solid waste, what they are and their management, in this section we also discuss the state data of their management and compare at regional and European level, here we introduce the objectives of the European Union and as Spain has not reached them and is not on its way to reach them. The second part is the comparison between landfills and energy recovery plants, where the environmental impacts of each are defined and an environmental comparison is made to find out which has less ecological footprint, and where it is observed how the PVE have a lower environmental impact and they can have a social benefit, both economic and labor. This section includes the various studies by state agencies that analyze the increase in mortality in areas close to incineration plants. The third part presents the TERSA recovery plant to find out how it works and the economic and emissions reports. The last part is the creation of new PVE in state territory in order to achieve the objectives of the EU, it is proposed the creation of 8 PVE (in Cadiz, Seville, Malaga, Asturias, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Zaragoza and Valencia) and analyzes the level of impact and the level of achievement of the objectives. It is concluded that the use of energy recovery plants can be part of the circular economy, it allows us to save energy provided by non-renewable energies, this allows us to protect the environment. The proposed model concludes with a 9.1% decrease in GHG emissions and that the use of PVE would allow us to save 71% of the emissions we would have if the amount of waste proposed were incinerated instead of treated. -them in landfills. It is also concluded that these types of plants are safe in health, do not cause an increase in mortality in nearby areas.