[de] Dieser Aufsatz zieht eine Bilanz der neueren Studien zu Frau Angelico, indem er die bemerkenswerte Fülle an Publikationen und Ausstellungen über den dominikanischen Künstler in Italien und in anderen Ländern kommentiert. Als Schlüssel­figur des Übergangs vom Mittelalter zur Renaissance bietet Fra Angelico, zugleich thomistischer Theo­loge und früher Interpret des Humanismus' Albertis, mit seiner Malerei ein fruchtbares Terrain für verschiedene Forschungsrichtungen : Untersuchungen zur Ikonologie und Exegese, wie z. B. die komplexe skripturale und figurative Struktur der Tafeln des Armadio degli argenti (Silberschrank) ; Untersuchungen der Bildquellen seiner Zusammenführung von spätgotischen Stilelementen, Neuheiten der Renaissance und der programmatischen Errichtung des von Giotto definierten Modells ; Untersuchungen zu stilistischen Charakteristika, die den Werkkatalog und seine Chronologie betreffen (wie z. B. im Zuge der Ausstellungen von 2005 in New York und 2009 in Rom) und die sich dabei auf neue Technologien der Diagnostik beziehen wie die Reflektographie mit Infrarotstrahlen (diese wurden u. a. bei Restaurationen angewandt, wie zuletzt des Tabernacolo dei Linaioli (Leinenweber-Altar) ; Studien zum Entstehen der Zeichnungen und der Buchmalerei ; Untersuchungen der archivarischen und dokumentarischen Quellen, die seinen Werdegang in Florenz und Rom beleuchten. Es wäre wünschenswert, dass sich diese Forschungsrichtungen zukünftig von der Überspezialisierung befreien und in ihrer Zusammenführung von historischen, formalen und ikonographischen Elementen eine sehr informierte Sichtweise liefern, die der "Dichte" der Malerei Frau Angelicos entspricht.

[en] Through an analysis of the countless publications and exhibitions, both in Italy and elsewhere, dedicated to the Fra Angelico, this essay offers a survey of recent studies on the Dominican artist. The art of Fra Angelo, who was a pivotal figure in the shift from medieval to Renaissance, a Thomistic theologian who was at the same time an early interpreter of Albertian humanism, offers fertile ground for a plethora of research topics : questions of iconology and exegesis, related, for example to the complex scriptural and figurative structure of the Armadio degli Argenti ; studies on the visual sources of the artist's synthesis of late-gothic refinement, the innovations of the Renaissance and emulation of the Giottesque model ; enquiries into his stylistic characteristics in order to update his catalogue of works and their chronology (as during the exhibitions in New York in 2005 and Rome in 2009), including the use of diagnostic technology such as infrared reflectography (for example, during restorations, most recently of the Tabernacle of the Linen Drapers) ; research on his production of drawings and miniatures ; and investigations into the resources provided by archival and other documents that throw light onto his activities in both Florence and Rome. Future studies on Fra Angelico will have to avoid the pitfalls of hyper-specialization by bringing together historical, formal, and iconographic elements in a well-informed, holistic approach, perfectly in harmony with the "density" of Fra Angelico's painting.