BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the nineteenth century, numerous archaeological investigations have been made on the territory of Chartres. If majority of excavations, diagnostics and incidental findings concerning the remains of Roman antiquity, some sites delivered evidences of the early Middle Ages (late Vth to late IXth century). There are essentially peri-urban settlement structures and funerary structures (small groups of graves and necropolis). However, these data were often undevelopped and published seldomly. This is an opportunity to evaluate knowledge about the city of Chartres in the early Middle Ages: appearance of the city, its evolution between Antiquity and Middle Ages, aspects of daily life and funerary practices through structures and materials found during the investigations. Although many obstacles to a real synthesis exist (little detailed studies of dark earth, funerals deposits, human bones and few 14C dating), archaeological data provide informations on the urban development of Chartres in early Middle Ages with regards to: withdrawal of the urban fabric, lack of defined boundaries of urbanized areas, reorganization resulting from the creation of Christian Holy places and burial spaces.

[fr] Depuis le XIXe s., de nombreuses investigations archéologiques ont été entreprises sur le territoire chartrain. Si la majorité des fouilles, diagnostics et découvertes fortuites concernent les vestiges de l'Antiquité, un certain nombre de sites a livré des témoins du haut Moyen Âge (fin Ve-fin IXe s.). Il s'agit essentiellement de structures d'habitat péri-urbain et de structures funéraires (petits groupes de sépultures et nécropoles). Or ces données ont été très peu exploitées et publiées. Cet article est l'occasion de dresser un bilan des connaissances sur la ville de Chartres au haut Moyen Âge, de brosser à grands traits l'aspect de la ville, de cerner son évolution entre Antiquité et Moyen Âge central et de mettre en lumière certains aspects de la vie quotidienne et des pratiques funéraires, à travers les structures et objets retrouvés lors des interventions archéologiques. Même si de nombreux freins à une synthèse aboutie existent (terres noires peu analysées, mobilier peu étudié – notamment les ossements humains –, rareté des datations 14C), les données archéologiques permettent de réfléchir à l'évolution urbaine de Chartres au haut Moyen Âge, à la rétractation du tissu urbain, à l'absence de limites franches du territoire urbanisé, à la réorganisation engendrée par la création des lieux de culte chrétiens et des espaces d'inhumation.
[en] Migrations and Transformations of Agrarian Systems : Brazilian Soy Cash Crop in Paraguay. -- Settled in Paraguay, close to Brazil border, on the right bank of Paraná river, Brazilian immigrants have developed the speculative farming system and are responsible for Paraguayan rural world production renewing. Due to the introducing of intensive and export cash crops, the Paraguayan agrarian structure is involved into major changes such as the progressing of the cultivated area in the country, the apparition, in a countryside traditionally divide between latifundium and minifundium, of medium rural exploitations. Despite strong pressures onto forestry ecosystems, the study of production techniques shows that ecosystems handling, even if it's considered and sometimes applied, largely depends on external constraints farmers do not control.

[fr] Installés au Paraguay, à la frontière du Brésil, sur la rive droite du río Paraná, des immigrants brésiliens ont développé l'agriculture spéculative et engagé la refonte des systèmes de production du monde rural paraguayen. Grâce à l'introduction de l'agriculture intensive d'exportation, ils sont à l'origine d'importantes transformations de la structure agraire paraguayenne, faisant progresser la surface cultivée et inaugurant, dans une structure foncière marquée par l'opposition latifundium/minifundium, l'apparition de la propriété moyenne. Malgré les pressions fortes qu'ils exercent sur les écosystèmes forestiers, il se dégage de l'examen des techniques de production que la gestion des écosystèmes envisagée, quoique ponctuellement mise en application, dépend encore largement de contraintes extérieures qui échappent au contrôle des cultivateurs.
[en] In 1955 the film critic Marcel Martin defended a thesis in filmology at the Sorbonne (entitled "Cinematographic Language"), and for this purpose he had diligently followed the courses organised in the framework of the Institut de filmologie created by Gilbert Cohen-Séat in 1946. Drawn from Martin's personal archives deposited at the University of Lausanne, his notes on the classes of Maurice Merleau-Ponty, Étienne Souriau, Mikel Dufrenne and Georges Friedmann are published here, with more material to follow.

[fr] Le critique de cinéma Marcel Martin soutint une thèse en philosophie et filmologie en 1955 à la Sorbonne (le Langage cinématographique) et à cette fin fut un auditeur assidu des cours qui se dispensaient dans le cadre de l'Institut de filmologie créé en 1946 par Gilbert Cohen-Séat. Tirés de ses archives personnelles déposées à l'Université de Lausanne, on publie dans cette première livraison des notes de cours de Maurice Merleau-Ponty, Étienne Souriau, Mikel Dufrenne et Georges Friedmann.
[en] On the basis of a qualitative corpus analysis (texts in French and English), we analyse the position-takings about Euro area governance during the period 2010-2016. It allows to draw a multidimensional space structured by opposite poles, in a continuum of orientations. These orientations structure themselves in relation to each-other in a set of power relations.The first part consists in an attempt to define the notion of position-taking, before we try to construct the space of position-takings on a qualitative basis. We distinguish between a juridico-institutional orthodoxy, anti-euro stances and a stance of attempts to rebuild the euro area politically and institutionally. To these position-takings one must add the "no-position-taking". We then assess the evolutionary dynamics of this space.

[fr] Sur la base de l'étude qualitative d'un corpus de textes en anglais et en français, on analyse les prises de position sur la gouvernance dans la zone euro durant la période 2010-2016 : elles dessinent un espace multidimensionnel structuré autour de pôles opposés, mais définissant un continuum d'orientations. Se structurant les unes en fonction des autres, elles doivent être conçues comme les éléments d'un rapport de force.La définition de la notion de prise de position fait l'objet d'une première partie, suivie d'un " essai de construction " de l'espace sur une base qualitative. On distingue ainsi l'orthodoxie juridico-institutionnelle, les prises de position anti-euro et diverses tentatives de refondations institutionnelles et politiques, auxquelles s'ajoutent les " non-prises de position ". On conclut ensuite sur les dynamiques évolutives durant la séquence historique étudiée.
[en] Lives unlived is a central theme in Yiyun Li's fiction and is at the core of "Such Common Life," a story published in her latest collection of short fiction, Wednesday's Child (2023). This article analyzes how the form of the novella, which can be described as a long short story, serves the narrative purpose of reflecting on the paths not taken and what that means to a character as the closure of her life is in sight. This is achieved through a slow narrative rhythm and a dialectic relation between the two main characters, the younger one, a Chinese immigrant, acting as counterpoint to the elderly woman who is her charge. They alternately seem to be very different and to have a lot in common, and the occasional mirror effect between them brings out new revelations.

[fr] Le thème des " vies non vécues ", central dans l'œuvre de Yiyun Li, est au cœur de "Such Common Life", une nouvelle publiée dans son dernier recueil, Wednesday's Child (2023). Le présent article analyse la manière dont la forme de la novella, qui peut être décrite comme une nouvelle longue, est mise à contribution, sur le plan de la narration, afin de considérer les destinées demeurées hypothétiques d'un personnage et leur signification alors que la fin de sa vie se profile. Cet effet repose, dans "Such Common Life", sur un rythme narratif lent ainsi que sur la relation dialectique entre les deux personnages principaux, dont la plus jeune, une immigrée chinoise, agit en contrepoint vis-à-vis de la femme âgée dont elle s'occupe. Tour à tour, elles semblent très différentes puis avoir de nombreux points communs – les effets de miroir ponctuels se faisant les instruments de nouvelles révélations.
[en] Like the great historical movements in the field of knowledge, as the Republic of Letters that allowed to cross the borders and establish the exchange of knowledge as a motor, language is at the central point of a contradictory tension in the conditions of its transmission. A common language (Latin, French, English) is required to enable that circulate ideas, hypotheses, results, experiments through epistolary exchanges as in the first scholarly journals, while at the same time remains in the field a local language between scholars. Once again, we see concentrations and language conflagrations with hegemonies inducing harmful risks of isolation.

[fr] À l'instar des grands mouvements historiques dans le domaine des connaissances, comme la République des lettres qui a permis de dépasser les frontières et instaurer l'échange comme un moteur du savoir, la langue est au cœur d'une tension contradictoire dans les conditions de sa transmission. Une langue franche (le latin, le français, l'anglais) s'impose pour permettre que circulent les idées, les hypothèses, les résultats, les expérimentations au travers des échanges épistolaires comme dans les premiers journaux savants, alors que dans le même temps demeure une langue locale entre savants sur le terrain. Une fois encore, on constate des concentrations et des conflagrations linguistiques, avec des hégémonies induisant des risques d'isolement dommageables.
[en] The outbreak of the world health crisis in the midst of a planetary climate crisis has made it possible to grasp the strong links between these crises : their origins and their impacts on socio-ecological processes highlight the structural problems of a capitalist economic system whose functioning is centered on the intensive exploitation of a finite and exhausted planet. Such a reality is concealed by an ideological-political strategy based on cultural homogenization and the colonization of elements of symbolic representation. In this complex process, mass communication and educational processes become major tools for establishing a monopolistic concentration of social ideals and imaginaries, as well as ways of life that conform to the interests of the system. The intentions associated with such interests have been revealed by the pandemic and will be further revealed when the increasingly critical tipping points of the earth's climate system begin to occur sooner rather than later. Thus, a new and urgent opportunity arises to reflect on the drift of educational systems towards a utilitarian vision of education : it is important to rethink these systems from a critical point of view, integrating the contributions of the humanities and social sciences, environmental education and science teaching into educational policies and practices, allowing for the development of an education that takes into account what is non-negotiable in light of social and climate justice.

[fr] L'éclatement de la crise sanitaire mondiale en pleine crise climatique planétaire a permis de saisir de fortes articulations entre celles-ci : leurs origines et leurs impacts sur les processus socio-écologiques mettent en évidence la problématique structurelle d'un système économique capitaliste dont le fonctionnement est axé sur l'exploitation intensive d'une planète finie et à bout de souffle. Une telle réalité est dissimulée par une stratégie idéologico-politique basée sur l'homogénéisation culturelle et la colonisation d'éléments de représentation symbolique. Dans ce processus complexe, la communication de masse et les processus éducatifs deviennent des outils majeurs pour instaurer une concentration monopolistique d'idéaux et d'imaginaires sociaux, ainsi que des modes de vie conformes aux intérêts du système. Les intentions associées à de tels intérêts ont été révélées par la pandémie et le seront encore davantage lorsque les points de basculement de plus en plus critiques du système climatique terrestre commenceront à se produire plus tôt que tard. Ainsi, une nouvelle opportunité, nécessaire et urgente, apparaît pour réfléchir à la dérive des systèmes éducatifs vers une vision utilitaire de l'éducation : il importe de repenser ces systèmes d'un point de vue critique, intégrant les apports des sciences humaines et sociales, de l'éducation relative à l'environnement et de l'enseignement des sciences dans les politiques et pratiques éducatives, permettant de développer une éducation qui tienne compte de ce qui est non négociable à la lumière de la justice sociale et climatique.
[en] Among breeding activities, pig production is one of the most deeply involved in the question of social representation. Indeed, it often symbolizes for non-agricultural people the inconveniences related to livestock productions. So, pig farm extension projects are more often disputed. Summarizing the main results of two phases of inquiry (2012 and 2014), conducted on fifteen cases of conflicts related to porcine projects in Brittany, this report analyses determiners. Through the opinion of various actors in the territories, favorable or unfavorable to the projects, it compares their representations of pig producers and farms, their argument registers and their strategies. It allows the development of recommendations to favor territorial cooperation and to support the development of farms.

[fr] La production porcine est très concernée par la question de la représentation sociale de l'élevage, car elle symbolise souvent, pour le grand public, les inconvénients liés aux productions animales. De ce fait, les projets qui y sont liés sont plus fréquemment contestés. Synthétisant les principaux résultats d'une enquête menée entre 2012 et 2014 sur une quinzaine de cas de projets porcins conflictuels en Bretagne, cet article propose d'en analyser les déterminants. Il explore les représentations de l'élevage et des éleveurs porcins, les registres d'argumentation et les stratégies adoptées par les acteurs opposés ou favorables aux projets. Il propose des préconisations visant à favoriser la concertation territoriale et accompagner l'évolution des exploitations.
[en] The Iron Age pottery deposit uncovered in 1990 at the Parc-ar-Groas sanctuary in Quimper has remained unpublished, the numerous published papers relating to the site mainly focussing on its development during the Roman period. Thirty complete small jars and bowls profiles could be reconstructed from an assemblage one hundred vessels. All were recovered from the fill of a single ditch section. The concentration of numerous vessels, characterised by their low capacity, provide a good sample of this type of vessels used at the end of the Late La Tène period. Their typology does not differ from those recovered from nearby settlements, but the very limited range of forms seem to suggest a specific use. This opens up new prospects and generate questions relating to their use during ritual activities on the site (libations, offerings)

[fr] Mis au jour en 1990, le dépôt de poteries gauloises du sanctuaire quimpérois de Parc-ar-Groas demeure inédit, les nombreuses publications concernant ce site traitant essentiellement de son développement au cours de la période gallo-romaine. Une trentaine de profils complets de petits pots et de jattes purent être reconstitués à côté de restes de plus d'une centaine de récipients. Tous proviennent du comblement d'un segment d'un même fossé. Cette concentration de nombreux vases, caractérisée par leur faible contenance, offre un bel échantillonnage de ces récipients en usage à la fin de La Tène finale. Par leur typologie, ils ne diffèrent pas de ceux des sites d'habitats environnants, mais le catalogue très restreint des formes paraît correspondre à une vaisselle à usage spécifique. Cela ouvre des perspectives et suscite des questions quant à leur utilisation dans le cadre d'activités rituelles sur le site (libations, offrandes).
[en] The megalithic tombs of Tunisia have entrances with a closing system built into the front wall. At Kalaat Sidi Ali Ben Ahmed, this particularity was observed on four types of tombs. The closing system, which differs from one necropolis to another in the Upper Tell region, ensures both access and descent into the burial chamber. Access is direct in some necropolises, while in others it is preceded by amenities. Thoughts on the question of the closing system have been put forward. The closing system reflects a mastery of stone cutting, although it is sometimes simple. This stonework is not limited to the access opening alone, but is also found on other architectural elements of the structure such as the roof slab, side pillars, side walls and box pillars.The contribution of this article is to present the closing system, a subject that has not been dealt with before, and to reflect on issues around this subject, namely access and descent into the sepulchral chamber and the working of the stone.

[fr] Les sépultures mégalithiques de la Tunisie présentent des entrées avec un système de fermeture aménagé dans la paroi de façade. À Kalaat Sidi Ali Ben Ahmed, cette particularité a été observée sur quatre types de tombes. Le système de fermeture, qui diffère d'une nécropole à l'autre dans la région du Haut Tell, permet d'assurer l'accès et la descente dans la chambre funéraire. L'accès est direct dans quelques nécropoles ; dans d'autres, il est précédé d'aménagements. Des réflexions sur la question du système de fermeture sont avancées. Le système de fermeture reflète une maîtrise dans la taille de la pierre, bien qu'elle soit parfois simple. Ce travail de la pierre ne se limite pas à la seule ouverture d'accès, mais se retrouve aussi sur d'autres éléments architecturaux de la structure, tels que la dalle de couverture, les piliers latéraux, les parois latérales et les piliers-caissons.L'apport de cet article est de présenter le système de fermeture, sujet qui n'a pas été traité auparavant et de réfléchir sur des questions autour de cette problématique, à savoir l'accès et la descente dans la chambre sépulcrale et le travail de la pierre.
[en] Journalists and art historians often called on poetry and its authority when they commented paintings that kept Antiquity as a major theme all along the last issue of the 19th century. Painters has to be as skillful as Aeschylus or Theocritus and they were definitely congratulated when their images included a "poetic feeling" (Lavalley, 1902) and expressed "a touch of poetry" (Claretie, 1866). Critics remained divided about that sharp-cut matter: while many of them explicitly observed poetry as a main requirement, many others did considered that any sentimentalism was inappropriate for history painting. Dispute also involved the way Antiquity could keep the leading part on that very territory while naturalism did popularize the current world as poetic as the ancient one. So that this focus on the poetry of anticomania regarding to critics of the time will finally highlight how this kind of painting, far from being outmoded, was also dealing with art process in search of modernity.

[fr] Quand il s'agissait de commenter la peinture qui, du milieu à la fin du xixe siècle, prenait l'Antiquité comme thème, il n'était pas rare que les journalistes ou les historiens d'art convoquent l'autorité de la poésie. On réclamait alors des peintres une habileté comparable à celle d'Eschyle ou de Théocrite et on les félicitait lorsqu'ils parvenaient à atteindre une profonde " distinction poétique " (Paul de Saint-Victor). Les critiques ne furent cependant pas univoques sur cette exigence : indispensable pour les uns, elle restait pour les autres à manier avec parcimonie tant elle pouvait être le signe d'une sensiblerie inadaptée à la peinture d'histoire. La question était aussi de savoir si l'Antiquité pouvait conserver ce monopole de la grâce en plein essor du naturalisme et de cette poésie du réel que l'opinion découvrait. On comprend alors combien la peinture anticomane, loin d'être anachronique, s'inscrivait bel et bien dans une réflexion générale sur l'évolution des arts et la modernité.
[en] Destruction of ecosystems and fragmentation of natural areas are the first cause of biodiversity erosion. At the international level, this finding has led states and NGOs to formulate some framework objectives to ensure its long-term conservation. In this context, the ecological network has become increasingly important in nature protection policies, especially in Europe. A renewed approach of biodiversity conservation, the ecological network is a key concept in landscape ecology, whose purpose is to provide connexions between species' natural habitats by corridors in order to maintain the landscape connectivity, which is one of the leading conditions of species survival. The paper proposes to focus on the construction of this concept, from its scientific basis to its appropriation by public policies, and the problems raised by local declination. The French case will support this analysis, through the implementation of the green and blue infrastructure.

[fr] La destruction des écosystèmes et la fragmentation des milieux naturels constituent aujourd'hui la première cause d'érosion de la biodiversité. Au niveau international, ce constat a conduit les états et les ONG à formuler des objectifs cadres pour garantir sa conservation à long terme. Dans ce contexte, le réseau écologique a pris une importance croissante dans les politiques de protection de la nature, notamment en Europe. Approche renouvelée de la conservation de la biodiversité, le réseau écologique est un concept clé en écologie du paysage, dont l'objet est d'assurer des connexions entre les habitats naturels des espèces par des corridors, afin de maintenir la connectivité du paysage, qui est une des conditions principales de la survie des espèces. L'article propose de mettre l'accent sur la construction de ce concept, de ses fondements scientifiques à son appropriation par les politiques publiques, ainsi que les problèmes soulevés par sa déclinaison à l'échelle locale. Le cas de la France servira de support à cette analyse, à travers la mise en œuvre de la trame verte et bleue.
[en] The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia were set up in the early 2000s to prosecute senior leaders of Democratic Kampuchea and those believed to be most responsible for grave violations of national and international law. Contrary to popular belief, studies show that gender-based violence was widespread between 1975 and 1979. This paper will focus on how the Extraordinary Chambers have been and still are apprehending gender-based violence during the Khmer Rouge era. The Chambers' approach, while necessarily influenced by various considerations, remains open to criticism, as it may appear incomplete.

[fr] Mises sur pied au début des années 2000, les chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens ont vocation à poursuivre les hauts dirigeants du Kampuchéa démocratique et les principaux responsables de violations graves du droit national et international. Les études viennent démontrer que les violences sexospécifiques étaient, contrairement à une croyance qui a pu prévaloir, plus que répandues entre 1975 et 1979. Le présent mémoire entend donc s'intéresser spécifiquement à la question du traitement, par ces chambres extraordinaires, des violences sexospécifiques recensées pendant la période dite Khmère rouge. Nécessairement influencée par des considérations multiples, l'approche des chambres vis-à-vis de cette catégorie de crimes n'en demeure pas moins critiquable, tant elle peut apparaître fragmentaire, incomplète.