BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the application of a mobile methodology to a research focused on adoption. Accompanying the participants in their routines we shared public spaces where, due to social constructions, they are taken by "immigrants" because of their physical features. Walking with them also allowed me to gain access to their perception of the city and the way they live in. This methodology is based on other 'mobile methodologies', which are briefly described in this article with an especial emphasis on French literature. As a result, we obtain a mobile ethnography that introduces Information and Communication Technologies [ICTs]; works from the horizontality; values the silence; collects urban emergencies and fate in order to have access to the information that is banned to direct and even indirect questions

[es] Este artículo presenta la aplicación de una metodología móvil en el marco de una investigación sobre adopción. Acompañando a los participantes en sus recorridos cotidianos -caminando con ellos-, compartí los espacios públicos donde se movilizan las construcciones sociales por las que a veces son "confundidos" con "inmigrantes. Caminar con ellos me permitió acceder a la percepción que tienen los participantes sobre su ciudad, cómo la habitan y cómo la practican. Se presenta la metodología del "recorrido acompañado", basada en otras metodologías móviles que se describen de forma sucinta -con especial énfasis en la literatura francesa menos conocida. Como resultado obtenemos una práctica de etnografía móvil que introduce Tecnologías de la Información y la Comunicación [TIC], se plantea desde la horizontalidad, valora el silencio, y hace acopio de las emergencias urbanas y el azar para acceder a informaciones vedadas a las preguntas directas e incluso a las indirectas
[en] The possibilities offered by Internet, but especially its interactive potential, have helped to the emergence of real on-line audiovisual platforms whose fundamental aim is media education. This article analyzes the edu-webs that have arisen in Spain within the field of radio communication, and points out their benefits at the different levels of education. Furthermore, this text revises the different educational modalities of a medium which, in the digital age, enriches its offer with complementary multimedia spaces and incorporates the necessary tools for a constant sender-receiver interaction that neutralizes the sequential character, the fleetingness and the vertical position of analogue broadcasting

[es] Las posibilidades que brinda Internet, pero muy especialmente su potencial interactivo, están favoreciendo la emergencia de auténticas plataformas audiovisuales en línea cuyo objetivo fundamental es la educación en medios. Este artículo analiza las edu-webs surgidas en España en el terreno de la comunicación radiofónica y apunta sus beneficios en los distintos niveles de enseñanza. Además, el texto revisa las diferentes modalidades educativas de un medio que, en plena era digital, enriquece su oferta con espacios multimedia complementarios e incorpora herramientas que posibilitan una constante interacción emisor-receptor que neutraliza el carácter secuencial, la fugacidad y la verticalidad propia de la radiodifusión analógica
[en] This paper presents the findings of a research study on high school and B.Sc (Chemistry) students' performance in nine interpreting tasks of Cartesian graphs in high school Chemistry books. The study shows that participants did not find it difficult to perform tasks involving identification of variables, data reading, and classifi cation of relationships between variables. Nonetheless, participants encountered greater difficulty while carrying out tasks such as identification of variable relationships, recognition of terms in the graph, and elaboration of conclusions, explanations and predictions from graphical information. In addition, the study also found that increased task complexity and some characteristics of the graphs (e.g. curved lines or their instrumental use in practical assignments), made the execution of tasks more difficult to participants.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación acerca del desempeño de los estudiantes de bachillerato y de licenciatura en química, en nueve tareas de interpretación de gráficas cartesianas incluidas en los libros de texto de química usados en el bachillerato. El estudio muestra que los participantes en el estudio no tienen dificultad para llevar a cabo las tareas de identificación de variables, lectura de datos y clasificación de la relación entre las variables. Sin embargo, los participantes presentan dificultad en tareas como la identificación de la relación entre las variables, el reconocimiento de los términos incluidos en la gráfica o la elaboración de conclusiones, explicaciones y predicciones a partir de la información gráfica. Así mismo, el estudio muestra que el aumento de complejidad de las tareas y algunas características de las gráficas (v.g. las líneas curvas o su uso instrumental en trabajos prácticos) hacen más difícil la ejecución de las tareas para los participantes en el estudio.
[en] Case study about LPC2119 microcontroller's architecture and performance realizing a practical case. This paper explores in depth the LPC2119 device, listing its main features and exposing its components, with particular emphasis on ARM architecture and the ARM core inside. On a practical level, we introduce the problem of inverted pendulum as a proposal to integrated it on a robot exploits the capabilities of the device presented in the theoretical case study.

[es] Estudio de la arquitectura y prestaciones del microcontrolador LPC2119 implementando un caso práctico. En la vertiente teórica, se efectua un detallado análisis del dispositivo LPC2119, enumerando sus principales características y exponiendo sus partes, dando especial importancia a la arquitectura y core ARM que incorpora. En el ámbito práctico, se introduce el problema del péndulo invertido como propuesta para ser integrada sobre un robot que explote las funcionalidades del dispositivo presentadas en el estudio teórico.
[en] This work consists of the incorporation of a front-end and a back-end that allow to commercialize an ad-blocking service. This service consists of a DNS server that is accessed through a programmable router that generates a VPN server. The website is developed with React.js and Node.js, along with other libraries, to generate VPN network certificates automatically and allow subscriptions to the service through payment gateways. Finally, the effectiveness of the service provided is analyzed by testing different web pages.

[es] Este trabajo consiste en la incorporación de un front-end y un back-end que permitan comercializar un servicio de ad-blocking. Este servicio consta de un servidor DNS al que se accede a través de un router programable que genera un servidor VPN. La página web se desarrolla con React.js y Node.js, junto con otras librerías, para conseguir generar certificados de la red VPN de forma automática y permitir realizar suscripciones al servicio a través de pasarelas de pago. Para finalizar, se analiza la efectividad del servicio que se proporciona realizando pruebas en diferentes páginas web.
[en] Illustrated catalog of the Cuarta Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas held at the Palacio de Bellas Artes in 1898. Divided into sections on painting (Spanish and foreign), drawing, watercolor, pastel and etching (Spanish and foreign), art, sculpture (Spanish and foreign), architecture, industrial art, decorative painting, decorative sculpture, reproductions and works of dead artists. The illustrations are photographs of some of the exhibits

[es] Catálogo ilustrado de la Cuarta Exposición de Bellas Artes e Industrias Artísticas celebrada en el Palacio de Bellas Artes en 1898, dividido en las secciones de pintura (española y extranjera), dibujo, acuarela, pintura al pastel y grabado (español y extranjero), escenografía, escultura (española y extranjera), arquitectura, industrias artísticas, pintura decorativa, escultura decorativa, reproducciones y obras de artistas muertos. Las imágenes son fotografías de algunas de las piezas expuestas
[en] Based on a critical review of the main perspectives on symbolism developed in the social sciences, this article proposes a psycho-sociological theory of symbolic phenomena. This approach focuses on symbolism as a space of synthesis of different planes and levels of social and personal reality and provides an explanation of the origin of the symbolization process, often omitted by the main currents. In addition, it contributes a theoretical foundation for a way of putting forward sociological discourse analysis, with interest in the meaning of social phenomena as the horizon.

[es] A partir de una revisión crítica de las principales perspectivas del simbolismo desarrolladas en ciencias sociales, se propone una teoría psicosociológica de los fenómenos simbólicos. La perspectiva propuesta enfoca el simbolismo como espacio de síntesis de diferentes planos y niveles de las realidades social y personal, y explica la génesis del proceso de simbolización, muchas veces omitida desde las corrientes principales. Además, contribuye a la fundamentación teórica de una forma de plantear el análisis sociológico del discurso, teniendo como horizonte el interés por el sentido de los fenómenos sociales.
[en] The national reference press usually resorts to the sensationalist tract to report on events that attract the attention of the public. The information is geared towards infotainment, drama, morbidity and emotional impact on the audience. The purpose of this work is to examine the sensationalist tract with the aim of developing an analysis kit that enables us to distinguish between reference press information and sensational news. The study was completed from the informative approach of success journalism, analysing the coverage of the disappearance of Álvaro Prieto.

[es] La prensa nacional de referencia suele recurrir al tratamiento sensacionalista para informar sobre hechos que atraen la atención del público. Las informaciones se inclinan por el infoentretenimiento, la dramatización, el morbo y el impacto emocional en la audiencia. El objetivo del trabajo consiste en examinar el tratamiento sensacionalista con el propósito de elaborar una ficha de análisis que permita distinguir entre información de la prensa de calidad y una noticia sensacionalista. El estudio se ha llevado a cabo desde el enfoque informativo del periodismo de sucesos, analizando la cobertura de la desaparición de Álvaro Prieto.
[en] Use-wear analysis has been traditionally applied almost exclusively to flint and bone tools. However during the last years had been confirmed the possibilities to apply this methodology on metallic artefacts. Different results have been obtained. In this paper the authors display their experimentation program and variables to consider as well the results obtained at the moment.

[es] La Traceología ha sido tradicionalmente aplicada sobre artefactos líticos tallados u óseos. Sin embargo, en los últimos años se ha demostrado la posibilidad de su empleo sobre materiales de base metálica, obteniendo resultados diversos. Los autores presentan su propuesta de experimentación y variables a considerar así como los resultados obtenidos hasta el momento.
[en] With the constant mediafication and personification of the politician's image, the fixed image has conquered importance in the political communication process, due to the fact of a possible power to make a moment eternal and having real load by reproducing the reality with quality. To create these image sets that represents the politician/candidate, a publicity language is needed so that, by the use of stereotypes, charisma is worked or journalistic language is applied, having naturality and truth as a goal to be reproduced, by the means of basic concepts of each language. The goal of this theses is to search answers that indicate which strategy or language are the most appropriate for the political communication during electoral campaigns and informative for means of communication. The results indicate that the advertising language applied in campaign and informative images have a larger value and acceptance. The results reassure that the politician's/candidate's images are consumed by the peripheral routes of persuasion. With the politician's acting, facial expressions/technical emotions of image and communications strategies construction. Due to people distancing from politics, parties and ideologies, the politician that has the knowledge on how to sell its image, how to be a personal brand, has a better performance in the political field.

[es] Con la creciente tendencia de la mediatización y personificación de la imagen del político, la imagen fija ha conquistado importancia en el proceso de la comunicación político, esto por el facto del poder de eternizar un momento y poseer carga de verdad por reproducir lo real con calidad. Para construir un conjunto de imágenes que representen el político/candidato es necesario el uso de un lenguaje: el publicitario que trabaja carismas a través del uso de estereotipos, o el periodístico que busca naturalidad y verdad, con imágenes que se quieren ver reproducidas a través de conceptos básicos que componen cada lenguaje. El objetivo de esta tesis es buscar respuestas que indiquen qué lenguaje y cuales estrategias son más apropiados para la comunicación política en campañas electorales e informativas para el uso en los diferentes medios de comunicación. Los resultados indican que el lenguaje publicitario aplicado en imágenes de campaña y en imágenes informativas tiene mayor valorización y mejor aceptabilidad. Los resultados reafirman que la imagen de los políticos/candidatos actualmente es consumida por intermedio de la ruta periférica de la persuasión: con la actuación del político, de sus expresiones faciales/emocionales, de las técnicas de construcción de la imagen y de las estrategias de comunicación. Debido al distanciamiento de las personas en relación a la política, partidos o ideologías, el político que sabe utilizar su imagen, ser una marca personal, tiene un mejor desempeño en el campo de la política.
[en] In Spanish-speaking countries, the tourism industry is a key economic sector and the term pernoctación (overnight stay) plays a fundamental role as a statistical unit for measuring its activity. However, Spanish language dictionaries define it in a limited way, reducing it to the 'act of staying overnigth', without reflecting its specialized use in the tour- ism sector. This article examines the evolution of the term and its consolidation as a tech- nical term, as well as the inadecuacy of its lexicography treatment. It highlights the need to update its definition to align with the reality of modern tourism, a constantly growing sector that requires precise terminological tools for its study.

[es] En los países hispanohablentes, la industria turística es un sector económico clave, y el término pernoctación desempeña un papel fundamental como unidad estadística para medir su actividad. Sin embargo, los diccionarios de la lengua española lo definen de manera limitada reduciéndolo a la 'acción de pernoctar', sin reflejar su uso especializado en el ámbito turístico. Este artículo examina la evolución del término y su consolidación como tecnicismo, así como la insuficiencia de su tratamiento lexicográfico. Se destaca la necesidad de actualizar su definición para adecuarla a la realidad del turismo actual, un sector en constante crecimiento que requiere herramientas terminológicas precisas para su estudio y planificación.
[en] This article explores the poetic, narrative, discursive and mythical strategies which are combined in the novel Paradiso by José Lezama Lima using the main concept of imago, understood as a rhetorical figure (that will be regarded through Lezama Lima's own theories). The main purpose is to identify imago as a rhetorical resource that creates a potential temporality and breaks the historical and chronological time within the novel of the Cuban author.

[es] En el presente artículo se exploran las estrategias poéticas, narrativas, discursivas y míticas que se combinan dentro de la novela Paradiso de José Lezama Lima a través del concepto clave de imago tomado como figura retórica (que se revisará desde la teoría ensayística del propio Lezama). El objetivo es identificar a la imago como un recurso retórico que funda una temporalidad en potencia y rompe el tiempo histórico y cronológico dentro de la novela del autor cubano.
[en] The cingulate cortex, a brain area which plays an important role inmoods, could diminish and deteriorate progessively as the degree ofseverity in major depression grows. This is the result of a study carriedout by researchers at the Institute of Biomedical Research of Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) and the Port d'InformacióCientífica (PIC), which was recently presented at the 23rd European Congress of Neuropsychopharmacology.

[es] El córtex cingulado, una zona del cerebro que juega un importante papelen el estado de ánimo, podría mermar y deteriorarse progresivamente a medida que avanza el grado de severidad de una depresión mayor. Est oparecen indicar los resultados de un trabajo llevado a cabo porinvestigadores del Instituto de Investigación Biomédica del Hospital de laSanta Creu i Sant Pau (IIB-Sant Pau) y el Puerto de InformaciónCientífica (PIC), que ha sido presentada recientemente en el 23 Congreso Europeo de Neuropsicofarmacología.
[en] This article analyzes the housing problems faced by Andalusian immigrants who settled in the town of Olot, Girona, during the Franco regime. While the figures for Andalusian immigrants in Olot were not as high as for the entire metropolitan area of Barcelona, Andalusians represented more than 10% of Olot's population in 1975, making them the largest immigrant group in the city.As for housing, this research brings to light the difficulties that befell many Andalusian immigrants, especially those who initiated their chain of migration during the war. While the urban and demographic situation of Olot differed from other urban areas, local authorities under Franco were not concerned with the residential needs of Andalusian immigrants. As a result, the immigrants had to resort to different survival strategies --from shantytowns to building their own homes- given the chronic deficit in available housing, which was unable to keep up with the growth in population.

[es] En este artículo, se analiza la problemática de la vivienda entre los inmigrantes andaluces que se asentaron en el municipio de Olot (Girona) durante el franquismo. Si bien es cierto que las cifras de dicha inmigración en Olot no fueron tan altas como las del conjunto del Área Metropolitana de Barcelona, los andaluces representaban, en 1975, más de un 10% de la población, lo que les convertía en el colectivo más numeroso de la inmigración interior en Olot.En cuanto a la vivienda, esta investigación constata las dificultades de buena parte de los inmigrantes andaluces, especialmente los que iniciaron la cadena migratoria durante la posguerra. Aunque la realidad urbanística y demográfica de Olot difería de otros entornos urbanos, las autoridades franquistas locales se inhibieron ante las necesidades residenciales de los andaluces, por lo que estos recurrieron a distintas estrategias de supervivencia, desde el barraquismo hasta la autoconstrucción, debido al déficit crónico de viviendas, cuyo número era incapaz de crecer al mismo ritmo que la población.
[en] During the last decade, Spain passed from an intense international immigration phase, thanks to the last economic growth cycle, to another of migrants return ( y native emigration) during the recession. In our research we observed an opposite trend: during the crisis, it has significantly raised the Italian immigrants arrival to the city of Valencia. They are immigrants at working age with a long-term migration project, skilled and coming from areas with socio-economic indicators more positive than Community of Valencia ones. Consequently, the analysis of their labour insertion is a key issue in their migration process understanding. This research used qualitative techniques such as: participant observation and in-depth interview. The results point out that the emerging from recession has been accompanied by an "import" process of human capital with self-employment vocation. Nevertheless, this labour insertion path is not only related with immigrant's resources in terms of human, economic and social capital but with structural factors which act as opportunities or threats that the immigrants face, entering the receiving country labour market.

[es] España ha pasado de una fase de intensa inmigración internacional durante el período de crecimiento económico a otra de re-emigración y retornos de extranjeros (y de emigración de nativos) durante la recesión. En nuestra investigación hemos observado una tendencia opuesta: durante la crisis se ha incrementado significativamente la llegada de inmigrantes procedentes de Italia a la ciudad de Valencia. Se trata de personas económicamente activas, con intención de permanencia, cualificadas y procedentes de regiones con indicadores socioeconómicos superiores a los de la Comunidad Valenciana. Por consiguiente, el análisis de su inserción laboral es clave para explicar las causas de la migración. La investigación se ha realizado utilizando una perspectiva cualitativa: observación participante y entrevistas en profundidad. Los resultados indican que la salida de la crisis parece acompañarse de un proceso de "importación" de capital humano con vocación hacia el trabajo autónomo. No obstante, esta modalidad de incorporación al trabajo no solo está relacionada con las dotaciones de capital humano, económico y social de los inmigrantes sino también con factores de orden estructural como son los obstáculos y las oportunidades que encuentran los inmigrantes en el mercado laboral.