BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El turismo inclusivo se presenta como una oportunidad de negocio y como un derecho para los más de mil millones de personas en el mundo que conviven con algún tipo de discapacidad (OMS, 2017). En tal contexto, esta investigación tiene por objeto explorar problemas y soluciones de accesibilidad para usuarios con discapacidad física y sensorial en un destino urbano a través de la perspectiva de los stakeholders1 implicados en el desarrollo de un turismo accesible. El caso de estudio se centra en A Coruña (Galicia), por ser un destino que apuesta por la accesibilidad como uno de sus ejes estratégicos para el fomento de la actividad turística. Para el trabajo de campo se emplearon entrevistas semiestructuradas y grupos de enfoque, que se analizaron bajo las pautas de la Teoría Fundamentada y con el apoyo del programa Atlas.ti.9.Ink. Los resultados dilucidaron que todos los problemas y soluciones aportados por los agentes podían ser clasificados como técnicos, económicos y culturales.

[gl] O turismo inclusivo preséntase como unha oportunidade de negocio e como un dereito para os máis de mil millóns de persoas no mundo que conviven con algún tipo de discapacidade (OMS, 2017). Neste contexto, esta investigación ten por obxecto explorar problemas e solucións de accesibilidade para usuarios con discapacidade física e sensorial nun destino urbano a través da perspectiva dos stakeholders implicados no desenvolvemento dun turismo accesible. O caso de estudo céntrase na Coruña (Galicia), por ser un destino que aposta pola accesibilidade como un dos seus eixos estratéxicos para o fomento da actividade turística. Para o traballo de campo empregáronse entrevistas semiestructuradas e grupos de enfoque, que se analizaron baixo as pautas da Teoría Fundamentada e co apoio do programa Atlas.ti.9. Ink. Os resultados dilucidaron que todos os problemas e solucións achegados polos axentes podían ser clasificados como, técnicos, económicos e culturais
[es] Introducción. El estigma es una de las principales barreras para la inclusión social de las personas con trastornos mentales. Aquellos que lo experimentan deben enfrentarse a estereotipos, prejuicios y distanciamiento social por parte de su comunidad. Los terapeutas ocupacionales contribuyen en el proceso de inclusión, mediante el compromiso en ocupaciones significativas que proporcionen bienestar y promuevan la participación social. Objetivos. Identificar y analizar la literatura científica relacionada con el estigma en la Salud Mental y la Terapia Ocupacional. Metodología. Se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica en 5 bases de datos empleando términos relacionados con el estigma, la salud mental y la Terapia Ocupacional. Resultados. La mayoría de los documentos son artículos originales con metodología cuantitativa publicados en inglés. El 2013 es el año en el que más publicaciones se encontraron. Solo 10 documentos se encuentran publicados en revistas propias de Terapia Ocupacional. Se analizó también el tema central de cada artículo y fueron 6 las categorías que emergieron tras ello. Conclusiones. Se aprecian cambios favorables en la mentalidad de la población, sin embargo, estos no son suficientes para alcanzar la inclusión social de las personas con trastornos mentales. Los investigadores concluyen que la educación y el contacto directo con estas poblaciones es clave para el proceso de desestigmatización. No obstante, recalcan la necesidad de futuras investigaciones para el abordaje del estigma.

[gl] Introdución. O estigma é unha das principais barreiras para a inclusión social das persoas con trastornos mentais. Os individuos que o experimentan deben enfrontarse a estereotipos, prexuízos e distanzamento social por parte da súas comunidades. Os terapeutas ocupacionais contribúen no proceso de inclusión, mediante o compromiso en ocupacións significativas que proporcionen benestar e promovan a participación social. Obxectivos. Identificar e analizar a literatura científica relacionada co estigma na saúde mental e na Terapia Ocupacional. Metodoloxía. Levouse a cabo unha revisión bibliográfica en 5 bases de datos empregando términos relacionados co estigma, a saúde mental e a Terapia Ocupacional. Resultados. A maioría dos documentos son artigos orixinais con metodoloxía cuantitativa publicados en inglés. O 2013 é o ano no que máis publicacións se atoparon. Ademáis, só dez documentos atópanse publicados en revistas de Terapia Ocupacional. Despois diso, analizouse tamén o tema central dos artigos e foron 6 as categorías que xurdiron. Conclusións. Aprécianse cambios favorables na mentalidade da poboación, sen embargo, estes non son suficientes para acadar a inclusión social das persoas con trastornos mentais. Os investigadores conclúen que a educación e o contacto directo con estas poboacións é clave para o proceso de desestigmación. Non obstante, recalcan a necesidade de futuras investigacións para a abordaxe do estigma.
[es] El control inhibitorio (CI) es un componente central de las funciones ejecutivas (FE), que gobierna varios procesos mentales para generar comportamientos dirigidos a objetivos; es una familia de funciones que rigen procesos interrelacionados y son determinantes en varios trastornos. Para aclarar la presencia de diferencias en el CI de escolares con desarrollo normal y sus posibilidades de entrenamiento con ejercicio, se realizaron tres estudios. En el primero se evaluaron varios componentes del CI y del constructo impulsividad. Los resultados mostraron conexiones entre los componentes del CI, pero no entre los del CI e impulsividad. Se observaron diferencias notables en el CI y las tendencias impulsivas de los participantes. Precisión y tiempos de reacción parecen vincular dichos constructos. En el segundo, se realizó una revisión sistemática con meta-análisis sobre los efectos de diversas intervenciones de ejercicio, con un diseño longitudinal, en el CI de niños y adolescentes. Se encontraron pequeños tamaños del efecto estadísticamente no significativos. El tercer estudio incluyó una intervención aguda con tres grupos de intervención (cada uno específicamente diseñado en cuanto a demanda de CI y componente de ejercicio físico) para evaluar sus efectos en el CI de escolares. Los resultados obtenidos no mostraron mejoras o diferencias significativas.

[gl] O control inhibitorio (CI) é un compoñente central das funcións executivas (FE) cun papel fundamental no funcionamento de diversos procesos mentais para xerar condutas dirixidas a obxectivos; É unha familia de funcións que rexen procesos conectados e son determinantes en varios trastornos. Para aclarar a presenza de diferenzas no CI de nenos con desenvolvemento normal e as súas posibilidades de adestramento con intervencións de exercicio, realizáronse tres estudos. No primeiro avaliáronse varios compoñentes do CI e da impulsividade. Os resultados mostraron conexións entre os compoñentes do CI, pero non entre os do CI e impulsividade. Observáronse diferenzas notables no CI e as tendencias impulsivas dos participantes. A precisión e os tempos de reacción parecen ligar estes dominios. No segundo, realizouse unha revisión sistemática con meta-análise nos efectos de diversas intervencións de exercicio, cun deseño lonxitudinal, no CI de nenos e adolescentes. Atopáronse pequenos tamaños do efecto estatisticamente non significativos. O terceiro estudo incluíu unha intervención aguda con tres grupos de intervención (deseñados cada un especificamente en termos da demanda do CI e compoñente de exercicio) para avaliar os seus efectos no CI de escolares. Os resultados obtidos non mostraron melloras ou diferenzas significativas.
[es] El objetivo de este TFM es la realización del anteproyecto de un buque remolcador rompehielos. El punto de partida son los requisitos previos de actividad (RPA), presentado al principio de cada cuaderno y donde, además de requisitos de actividad, se definen otros aspectos técnicos del buque que nos servirán para realizar el anteproyecto, dividido en 13 cuadernos: 1. Dimensionamiento preliminar del buque y sus equipos. 2. Cálculo de los pesos del buque. 3. Diseño de formas. 4. Cálculos de arquitectura naval. 5. Estudio de estabilidad en distintas situaciones de carga. 6. Predicciones de potencia y dimensionamiento de propulsores. 7. Diseño de la disposición general del buque. 8. Escantillonado de la cuaderna maestra. 9. Cálculo del francobordo y arqueo. 10. Definición de la planta propulsora y auxiliares. 11. Definición de la planta eléctrica. 12. Equipos y servicios. 13. Presupuesto y viabilidad económica. El buque, bautizado como Narval ('нарвал'), será un rompehielos ruso de propulsión diésel eléctrica de tipo AziPod, con capacidad para trabajar en operaciones de remolque, lucha contra incendios, lucha contra la contaminación y salvamento. Su ámbito de operación será en el Mar de Kara, en el Océano Ártico, con Port Novy como puerto base.

[gl] O obxetivo deste TFM é a realización do anteproxecto dun buque remolcador rompexeos. O punto de partida son os requisitos previos de actividade (RPA), presentados ó principio de cada caderno e onde, ademáis de requisitos de actividade, defínense outros aspectos técnicos do buque que nos servirán para a realización do anteproxecto, dividido en 13 cadernos: 1. Dimensionamento preliminar do buque e os seus equipos. 2. Cálculo dos pesos do buque. 3. Diseño de formas. 4. Cálculos de arquitectura naval. 5. Estudio de estabilidade en distintas situacións de carga. 6. Prediccións de potencia e dimensionamento de propulsores. 7. Diseño da disposición xeral do buque. 8. Escantillonado da cuaderna maestra. 9. Cálculo do francobordo e arqueo. 10. Definición da planta propulsora e auxiliares. 11. Definición da planta eléctrica. 12. Equipos e servicios. 13. Presupuesto e viabilidade económica. O buque, bautizado como Narval ('нарвал'), será un rompexeos ruso de propulsión diésel eléctrica de tipo AziPod, con capacidade para trabllar en operacións de remolque, loita contra incendios, loita contra a contaminación e salvamento. O seu ámbito de operación será no Mar de Kara, no Océano Ártico, con Port Novy como porto
[es] Esta investigación inductiva y enmarcada en el campo de la etnografía digital se sirve fundamentalmente de la técnica de la observación participante virtual para estudiar la interacción desarrollada a lo largo de un año por los integrantes de Zamboanga de Antes. Este grupo de Facebook cuenta en la actualidad con algo más de 15 000 miembros y tiene como objetivo la revitalización del chabacano zamboangueño, una de las tres variedades del criollo hispano-filipino. En primer lugar se presenta un análisis de variables con el fin de estudiar los factores que pueden propiciar la participación en los hilos y por tanto la práctica de esta lengua en el ámbito online. A continuación, el análisis de redes sociales nos permite examinar la topología de la interacción, identificar a los miembros más centrales y detectar posibles subgrupos. Además, el estudio se completa con un análisis del contenido y de las ideologías presentes en los textos espontáneos y actuales de entradas y comentarios. En suma, pretendemos describir las estrategias de estimulación de las conciencias metalingüística y sociolingüística que pueden favorecer la revitalización lingüística y el fortalecimiento de la identidad en una red social online.

[gl] Esta investigación indutiva encadrada no campo da etnografía dixital sérvese fundamentalmente da técnica da observación participante virtual para estudar a interacción desenvolvida ao longo dun ano polos integrantes de Zamboanga de Antes. Este grupo de Facebook conta hoxe en día con máis de 15.000 membros e ten como obxectivo a revitalización do chabacano zamboangueño, unha das tres variedades do crioulo hispano-filipino. En primeiro lugar, preséntase unha análise de variables a fin de estudar os factores que poden favorecer a resposta nos fíos e, polo tanto, a práctica desta lingua no ámbito online. Logo, a análise de redes sociais permite examinar a topoloxía da interacción, identificar os membros máis centrais e detectar posibles subgrupos. Ademais, o estudo é completado por unha análise do contido e das ideoloxías presentes nos textos espontáneos e actuais de entradas e comentarios. En definitiva, pretendemos describir as estratexias de estimulación das conciencias metalingüística e sociolingüística que poden propiciar a revitalización lingüística e o fortalecemento da identidade nunha rede social online.
[es] La importancia y el reconocimiento que el turismo está adquiriendo en el mundo y, particular- mente en la Argentina, motiva a nuevos lugares a incorporar esta actividad como estrategia para su desarrollo. Las particularidades del sector obligan a pensar creativamente e innovar para estar vigentes en esta actividad. El presente artículo pretende mostrar cómo el sector turís- tico argentino se está reinventando mediante el estudio de lo acontecido en un pueblo, Tomás Jofré, que ha sido pionero en la innovación y, transformándose en un afamado polo gastronó- mico, introdujo la actividad turística como principal fuente de desarrollo de la localidad.

[gl] A importancia e o recoñecemento que o turismo está a adquirir no mundo, e particularmente na Arxentina, motiva que novos lugares o incorporen como estratexia para o seu desenvolve- mento, cando as particularidades do sector obrigan a pensar de xeito creativo e innovar para estar vixentes nesta actividade. O presente artigo pretende amosar como o sector turístico arxentino está a se reinventar mediante o estudo do acontecido nunha vila, Tomás Jofré, que foi pioneira na innovación e que se transformou nun afamado polo gastronómico tras intro- ducir a actividade turística como principal fonte do seu desenvolvemento.
[es] Las actas del consistorio lucense nos permiten conocer la existencia de un esclavo negro que fue comprado por la ciudad en los primeros años del siglo XVIII. Se buscaba con ello, sin duda, estar a la altura de otras más reconocidas, a las que se trataba de emular a través de nuevos símbolos de prestigio, como daba la posesión de un esclavo. No es algo muy habitual en el mundo gallego y menos todavía en la provincia lucense. El hecho de encontrarse bien documentada su corta existencia en la ciudad lo hace acreedor de un especial interés.

[gl] As actas do consistorio lugués permítennos coñecer a existencia dun escravo negro que foi mercado pola cidade nos primeiros anos do século XVIII. Buscábase, sen dúbida, estar á altura doutras máis sobranceiras, ás que se trataba de imitar a través de novos símbolos de prestixio, como daba a posesión dun escravo. Non é algo moi habitual no mundo galego e menos aínda na provincia lucense. O feito de se atopar ben documentada a súa curta existencia na cidade faino acredor dun especial interese.
[es] Esta tesis explora soluciones de tolerancia a fallos y maleabilidad basadas en técnicas de checkpoint y reinicio para aplicaciones de pase de mensajes. En el campo de la tolerancia a fallos, contribuye mejorando el factor que más incrementa la sobrecarga, el coste de E/S en el volcado de los ficheros de estado, proponiendo diferentes técnicas para reducir el tamaño de los ficheros de checkpoint. Ademós, también se propone nn mecanismo de migración de procesos basado en checkpointing. Esto permite la migración proactiva de procesos desde nodos que están a punto de fallar, evitando un reinicio completo de la ejecución y mejorando la resistencia a fallos de la aplicación. Finalmente, se presenta una propuesta para transformar de forma transparente aplicaciones MPI en trabajos maleables. Esto es, programas paralelos que en tiempo de ejecución son capaces de adaptarse al número de procesadores disponibles en el sistema, consiguiendo beneficios, como mayor productividad, mejor tiempo de respuesta y mayor resistencia a fallos en los nodos. Todas las soluciones propuestas han sido implementadas a nivel de aplicación, siendo independientes de la arquitectura hardware, el sistema operativo, la implementación MPI usada y de cualquier framework de alto nivel, como los utilizados para el envío de trabajos.

[gl] Esta tese explora solucións para tolerancia a fallos e maleabilidade baseadas en técnicas de checkpoint e reinicio para aplicacións de pase de mensaxes. No campo da tolerancia a fallos, esta tese contribúe melloraudo o factor que máis incrementa a sobrecarga, o custo de E/S no envorcado dos ficheiros de estado, propoñendo diferentes técnicas para reducir o tamaño dos ficheiros de checkpoint. Ademais, tamén se propón un mecanismo de migración de procesos baseado en checkpointing. Esto permite a migración proactiva de procesos desde nodos que están a piques de fallar, evitando un reinicio completo da execución e melloraudo a resistencia a fallos da aplicación. Finalmente, esta tese presenta unha proposta para transformar de forma transparente aplicacións MPI en traballos maleables. Esto é, programas paralelos que en tempo de execución son capaces de adaptarse so número de procesadores dispoñibles no sistema, conseguindo beneficios, como maior productividade, mellor tempo de resposta ou maior resistencia a fallos nos nodos. Todas as solucióru; propostas nesta tese foron implementadas a nivel de aplicación, e son independentes da arquitectura hardware, o sistema operativo, a implementación MPI usada, e de calquera framework de alto nivel, como os utilizados para o envío de traballos.
[es] La presente investigación se desarrolla en el marco del sistema para la atención de la dependencia, más concretamente, centrada en las características de la prestación del servicio de ayuda a domicilio, en los municipios de Arbo y Ribdaumia, provincia de Pontevedra. El uso de una metodología mixta ha permitido aunar las diferentes cualidades de las técnicas cuantitativas de recogida de datos y la técnica cualitativa de la entrevista, aportando unas perspectivas innovadoras en el objeto de estudio. Gracias a ello, se ha conseguido analizar el funcionamiento del servicio en estos municipios y su papel fundamental en la organización social de los cuidados de las personas en situación de dependencia. Este servicio aporta unos cuidados imprescindibles a las personas que no serían posibles si no existiese, convirtiendo en efectivo el derecho a la protección del riesgo social de la dependencia.

[gl] A presente investigación desenvólvese no marco do sistema para a atención da dependencia, máis concretamente, centrada nas características da prestación do servizo de axuda no fogar, nos concellos de Arbo e Ribdaumia, provincia de Pontevedra. O uso dunha metodoloxía mixta permitiu combinar as distintas calidades das técnicas cuantitativas de recollida de datos e da técnica cualitativa da entrevista, proporcionando perspectivas innovadoras no obxecto de estudo. Grazas a isto, foi posible analizar o funcionamento do servizo nestes municipios e o seu papel fundamental na organización social do coidado das persoas en situacións de dependencia. Este servizo proporciona unha atención esencial ás persoas que non sería posible se non existísen, facendo efectivo o dereito á protección do risco social de dependencia.
[es] Este trabajo analiza el trascendental cambio ocurrido en la competencia territorial de los tribunales laborales españoles, tras la promulgación de la Ley 13/2009, luego recogido por la vigente Ley 36/2011, Reguladora de la Jurisdicción Social. Este cambio ha consistido en asimilar la competencia territorial a los demás supuestos de competencia delimitadores de la jurisdicción de nuestros tribunales laborales, al hacer posible la apreciación de oficio de su falta por parte de estos últimos. Se rompe así con una tradición en España de más de un siglo, según la cual cabía el pacto de sumisión (primero, expreso y tácito; luego, sólo tácito) acordado entre empresario y trabajador, al efecto de someter sus litigios a un determinado tribunal laboral, precisamente porque este último no tenía el poder de apreciar de oficio su propia falta de competencia territorial. El trabajo analiza los diversos supuestos de fuero electivo y de fuero único, que permiten delimitar la competencia territorial de nuestros tribunales laborales. También analiza, aprovechando la jurisprudencia laboral anterior a la promulgación de la Ley 36/2011, la tramitación procesal de las cuestiones de competencia territorial, tanto en la instancia como en vía de recurso.

[gl] Este traballo analiza o trascendental cambio ocurrido na competencia territorial dos tribunais laborais españois, tras a promulgación da Lei 13/2009, logo recollido pola vixente Lei 36/2011, Reguladora da Xurisdicción Social. Este cambio consistiu en asimilar a competencia ós demáis supostos de competencia delimitadores da xurisdicción dos nosos tribunais laborais, facendo posible a apreciación de oficio da súa falta por parte destes últimos. Rómpese así unha tradición en España de máis dun século, segundo a cal cabía o pacto de sumisión (primeiro, expreso e tácito; logo, so tácito) acordado entre empresario e traballador, ó efecto de someter os seus litixios a un determinado tribunal laboral, precisamente porque este último non tiña o poder de apreciar de oficio a súa propia falta de competencia territorial. O traballo analiza os diversos supostos de fuero electivo e de fuero único, que permiten delimitar a competencia territorial dos nosos tribunais laborais. Tamén analiza, aproveitando a xurisprudencia laboral anterior á promulgación da Lei 36/2011, a tramitación procesual das cuestións de competencia territorial, tanto na instancia como en vía de recurso.
[es] El concepto resiliencia, entendido como la capacidad de sobreponerse a la adversidad y salir fortalecido, tiene importantes implicaciones de cara a mejorar el desarrollo global del individuo, ya que se trata de un proceso que puede promocionarse. El objetivo principal del presente trabajo, es identificar qué factores están ayudando a construir procesos resilientes en la etapa universitaria, considerada un momento clave en la evolución del individuo. Para ello se llevó a cabo una investigación con 343 estudiantes de la Universidad de A Coruña, aplicándoles la escala de Resiliencia CD-RISC, un cuestionario sociodemográfico y de actividades en el tiempo libre, de elaboración propia y la escala de Acontecimientos Vitales de Holmes y Rahe. Los resultados obtenidos en los diferentes análisis realizados (correlaciones, comparación de medias, análisis de varianza y análisis de regresión), indican como factores relevantes en el proceso resiliente: el número de actividades realizadas, la situación sentimental, el área de conocimiento, el escuchar música, las horas dedicadas a escribir, el compatibilizar trabajo y estudios, el practicar deporte y la frecuencia de ver a la familia. Estos hallazgos impulsan a promover dichos factores, tanto a nivel individual como dentro del contexto educativo, favoreciendo niveles altos de resiliencia, y consecuentemente, de bienestar emocional.

[gl] O concepto resilencia, entendido como a capacidade de sobrepoñerse á adversidade e saír fortalecido, ten importantes implicacións de cara a mellorar o desenvolvemento global do individuo, xa que se trata dun proceso que pode promocionarse. O obxectivo principal do presente traballo é identificar que factores están axudando a construir procesos resilientes na etapa universitaria, considerada un momento clave na evolución do individuo. Para isto, levouse a cabo unha investigación con 343 estudantes da Universidade da Coruña, aplicándolles a escala de Resilencia CD-RISC, un cuestionario sobre actividades no tempo libre de elaboración propia e a escala de Acontecementos Vitais de Holmes e Rahe. Os resultados obtidos nas diferentes análises realizadas (correlacións, comparación de medias, análises de varianza e análises de regresión), indican como factores relevantes no proceso resiliente: o número de actividades realizadas, a situación sentimental, a área de coñecemento, o escoitar música, as horas adicadas a escribir, o compatibilizar traballo e estudos, o practicar deporte, e a frecuencia de ver á familia. Estes achados impulsan a promover ditos factores, tanto a nivel individual como dentro do contexto educativo, favorecendo niveis altos de resiliencia e, consecuentemente, de benestar emocional