BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1922, Marcel Mauss undertakes to reread in his EPHE seminar the Elementary Forms of Religious Life by É. Durkheim who, for his part, had the intention, until 1909, to write a PHD on the Elementary Forms of Prayer. Thanks to the updating of the notes of Andre Varagnac who participated in this seminar, we can see how M. Mauss, in ethnographic institutionalization logic, sought to distance himself from his uncle's most rigid formulations and from his method of analysis of religious facts and in particular of oral ritual. This rereading of the Forms (...) also goes through the numerous sources used by Durkheim, in particular Strehlow's observations which, along with the observations of Spencer, Gillen and Codrington, form the ethnographic foundation of the book.

[fr] C'est en 1922 que Marcel Mauss entreprend de relire dans son séminaire de l'EPHE les Formes élémentaires de la vie religieuse d'É. Durkheim, lui qui, de son côté, avait eu l'intention, jusqu'en 1909, d'écrire un doctorat sur les formes élémentaires de la prière. Grâce à la mise au jour des notes d'André Varagnac qui a participé à ce séminaire, on perçoit de quelle manière M. Mauss, dans une logique d'institutionnalisation de l'ethnographie, cherche à prendre ses distances avec les formulations les plus rigides de son oncle comme avec sa méthode d'analyse des faits religieux et en particulier du rituel oral. Cette relecture des Formes (...) passe aussi par une revue des nombreuses sources utilisées par Durkheim, en particulier les observations de Strehlow qui, avec celles de Spencer et Gillen et de Codrington, forment le socle ethnographique du livre.
[en] The article aims to show how the knowledge produced by the research in didactic can be put at the service of the professional development of teachers. It provides a device in continue education combining a research professor and nine physical education teachers which is based on the analysis of filmed situations extracted from the real work of these teachers. The choice of two development indicators (reflexive activity and conceptual reorganization) shows how the use of didactic concepts allows teachers to better describe and understand the teaching-learning processes in the classroom.

[fr] L'article a pour objectif de montrer comment les savoirs produits par la recherche en didactique peuvent être mis au service du développement professionnel des enseignants. Il présente un dispositif de formation continue associant un enseignant-chercheur et neuf enseignants d'Éducation physique et sportive qui s'appuie sur l'analyse de situations filmées extraites du travail réel de ces enseignants. Le choix de deux indicateurs de développement (activité réflexive et réorganisation conceptuelle) montre comment le recours aux concepts didactiques permet aux enseignants de mieux décrire et comprendre les phénomènes d'enseignement-apprentissage au sein de la classe.
[en] Chinese society today can be defined as producing different forms of compressed modernity, in which historical, social, political and economic, but also individual and collective temporalities tighten and intertwine. We introduce here the notion of "compressed temporality", which favors the superposition, intensification and multiplication of social, economic, ecological and sanitary risks. Temporalities and spaces in China today combine to produce mobilities, migrations and very intense circulations. The conquest of self emerges as a question of intensity linked to the acceleration of objective and subjective social and economic temporalities; the figure of a "compressed Individual" then materializes in the society. Collective temporalities give way to micro-mobilizations that foster public micro-arenas where, in an authoritarian context, democracy is built "bottom-up".

[fr] La société chinoise aujourd'hui peut être définie comme produisant différentes formes de compressed modernities où se contractent et s'entrelacent des temporalités historiques, sociales, politiques, économiques, mais aussi individuelles et collectives. Nous introduisons ici la notion de temporalité " contractée " qui favorise la superposition, l'intensification et la multiplication de risques sociaux, économiques, écologiques et sanitaires. Temporalités et espaces s'agencent en Chine de manière flagrante dans la production de mobilités, migrations et circulations très intenses aujourd'hui. La conquête de soi apparaît comme une question d'intensité liée à l'accélération des temporalités sociales et économiques objectives et subjectives ; se construit alors la figure d'un Individu compressé dans la société chinoise. Les temporalités collectives favorisent des micromobilisations où s'ouvrent des micro-arènes publiques et où se construit, en contexte autoritaire, de la démocratie " par le bas ".
[en] In France, teachers in state primary and secondary schools are bound by an obligation of neutrality. The article focuses on how young teachers learn about this obligation. How does this learning process operate? How do young teachers assimilate this obligation? How do they experience it in their practice? A survey of trainee teachers shows how this particular skill is learned both academically and experientially. Our results support the value of experience in this area of learning.

[fr] Dans l'exercice de leurs fonctions, les enseignants du primaire et du secondaire public sont tenus à une obligation de neutralité. L'article porte sur l'apprentissage de cette obligation par les jeunes enseignants. Comment s'opère cet apprentissage ? Comment les jeunes enseignants assimilent-ils cette obligation ? Comment l'éprouvent-ils dans leur pratique ? Une enquête réalisée auprès de futurs enseignants permet de mettre en perspective les apprentissages académique et expérientiel de cette compétence particulière. Nos résultats viennent appuyer la valeur de l'expérience dans cet apprentissage.
[en] One of the most distinctive technologies associated with the 19th century whaling industry is the whaleboat. A fast, manoeuvrable craft, the whaleboat was adopted by the Royal Navy as a ship's boat, however, the precise date and rationale for this adoption is unknown due to a lack of engagement with the ways in which technologies were transmitted between commercial and naval fleets. Interactions between the whaling and naval fleet in the 18th and 19th centuries can be used to facilitate a discussion on the means by which the whaleboat transitioned from commercial craft to widely deployed naval ship's boat.

[fr] La technologie la plus emblématique de l'industrie baleinière du xixe siècle est sans nul doute la baleinière. Embarcation rapide et maniable, la baleinière a été adoptée par la marine royale britannique comme canot embarqué sur ses navires. Cependant, la date précise et la justi­fication de cette adoption demeurent inconnues en raison de notre méconnaissance des modes de transmission technologiques entre les flottes commerciales et les flottes de guerre. Ce sont ces interactions entre la flotte baleinière et la flotte de guerre aux xviiie et xixe siècles qui peuvent nous permettre d'ouvrir une réflexion sur les moyens par lesquels la baleinière a évolué du statut d'embarcation commerciale à celui de canot le plus employé par la marine royale britannique.
[en] The paper deals with the iconography and meaning of an Orientalizing amphora in the National Museum at Madrid. The vase has been attributed to the "Pittore delle Gru" by M. Martelli. According to the interpretation given by the author, the painting on it shows an open-air cult place in a grove. Cult places of this kind are mainly known through archaeological fieldwork and literary evidence of later periods, whereas a contemporary representation as on the amphora at Madrid remains highly exceptional. Together with finds of animal bones from San Giovenale and Tarquinia, the depiction on the amphora testifies to cult activities related to wilderness and deer in the 9th to 7th centuries BC in Etruria. We can conclude that there was an indigenous tradition of such cult activities, which at some time (probably from the 6th century onwards) were connected to the Greek goddess Artemis.

[fr] Cet article étudie l'iconographie et la signification d'une amphore orientalisante du Musée National de Madrid. Le vase a été attribué au " Pittore delle Gru " par M. Martelli. Selon l'interprétation de cet auteur, la peinture représente un lieu de culte en plein air dans un bosquet. Des lieux de culte similaires sont connus principalement par les fouilles archéologiques et par des sources écrites postérieures, cette représentation contemporaine sur l'amphore à Madrid est donc très exceptionnelle. Les découvertes d'ossements d'animaux à San Giovenale et à Tarquinia, ainsi que la scène peinte sur cette amphore, témoignent d'activités cultuelles liées au monde sauvage et aux cerfs entre les 9e et 7e siècles avant J.-C. en Étrurie. On peut conclure qu'il y avait une tradition indigène concernant de tels cultes, qui furent liés (probablement à partir du 6e siècle) à la déesse Grecque Artemis.
[en] In France, disability policies introduced a 'right to compensation' for people with specific needs. This article will question the uses of the Recognition of the Quality of Disabled Worker (RQTH), and more precisely the ways of revealing this status during the first job searches of former higher education students. Based on the re-analysis of semi-directive interviews, we observe two groups who disclose differently their RQTH (on the curriculum vitae versus during the job interview). The visibility of their disability seems to predetermine their practices.

[fr] Les politiques publiques relatives au handicap ont intégré le " droit à la compensation " pour les personnes ayant des besoins spécifiques. Nous questionnons ici les usages de la Reconnaissance de la Qualité de Travailleur Handicapé (RQTH), et plus précisément son dévoilement au cours des premières recherches d'emploi chez les ancien·ne·s étudiant·e·s handicapé·e·s. À partir de la réanalyse d'un corpus de récits d'insertion, nous observons deux groupes qui vont dévoiler différemment leur RQTH (affichage sur le CV versus au cours de l'entretien). La visibilité ou non de leur handicap semble prédéterminer ces façons de faire.
[en] More than any other area in Western Europe, the Alps, especially the Italian Alps, are home to great ethno-cultural diversity: there, no less than seven autochthonous linguistic minorities coexist side by side with the respective official majority. Now being considered an important cultural heritage by the state as well as by the regions, new legislation offers protection to all 'linguistic-historic minorities' in Italy. Our study shows, however, that it is quite difficult to maintain such groups, since it is largely unknown where exactly the minority areas are situated. Based on that, local actor groups in various communities take advantage of this lack of knowledge and declare themselves minority territories although they show no linguistic varieties. An important objective of this project is therefore to present a cartographic representation of this linguistic diversity. Subsequently, the contribution discusses case studies of distinct ethno-linguistic self-awareness. Even though with Law No. 482 a first important step was taken to preserve the linguistic minorities, their progressive decline by territorial and numerical criteria cannot be denied. Today, besides unfavorable bio-demographic factors and "diffuse ethnicity," other causes are current demographic processes. In this framework the amenity migrants, those new immigrants who have discovered the mountains as a new, desirable settlement space, play a decisive role by reinforcing the assimilation process.

[fr] Les Alpes, plus précisément les Alpes italiennes, plus que toute autre région d'Europe Occidentale, sont un lieu de grande diversité ethnoculturelle : pas moins de sept minorités linguistiques autochtones y coexistent, côte à côte avec la majorité officielle correspondante. Maintenant considérées comme un héritage culturel important par les états ainsi que par les régions, une nouvelle législation offre une protection à toutes les " minorités linguistiques historiques " en Italie. Notre étude montre, cependant, qu'il est très difficile de maintenir de tels groupes, car on ne sait pas vraiment où se situent exactement les zones de ces minorités. Partant de là, des groupes d'acteurs locaux, dans de nombreuses communautés, tirent partie de ce manque de connaissance et se déclarent territoires de minorité bien qu'ils ne présentent aucune variante linguistique. Un des objectifs importants de ce projet est, donc, d'établir une représentation cartographique de cette diversité linguistique. Ce document, par conséquent, traite d'études de cas de conscience ethnolinguistique distincte. Même si la Loi n° 482 a été un premier pas important pour la préservation des minorités linguistiques, leur déclin progressif, selon les critères territoriaux et numériques, ne peut pas être nié. Aujourd'hui, outre des facteurs biodémographiques défavorables et une " ethnicité diffuse ", les processus démographiques en cours constituent d'autres causes. Dans ce cadre, les migrants d'agrément, ces nouveaux immigrants qui ont découvert les montagnes comme un nouvel espace d'installation recherché, jouent un rôle décisif en renforçant le processus d'assimilation.
[en] Appropriating Otherness. Afro-Caribbean Music in the State of Quintana Roo, MexicoHierba Santa, Santa Chan Roots, Korto Circuito, Roots and Wisdom, 16 Squadron : these are some of the many groups of Afro-Caribbean music in the state of Quintana Roo, in the southeast of Mexico, on the border with Belize. While the region is traditionally associated with a dominant Maya culture or with the first mestizaje in Mexico, I will study the emergence and disappearance of Afro-Caribbean music throughout the 20th century in order to better understand socio-historical mechanisms of inclusion, transformation and elimination of otherness. Focusing the research on the local music scene (musicians, public, organization, etc.), I will analyze the meaning of a "black music without Blacks" and its consequences on the definition of Mexican mestizaje.

[fr] Hierba Santa, Chan Santa Roots, Korto Circuito, Roots and Wisdom, Escuadrón 16 : ce sont quelques-uns des nombreux groupes de musique afro-caribéenne de l'État du Quintana Roo, au sud-est du Mexique, à la frontière avec le Belize. Alors que la région est traditionnellement associée à une culture maya dominante ou au premier métissage au Mexique, j'étudierai l'apparition et la disparition de la musique afrocaribéenne, tout au long du xxe siècle, afin de mieux comprendre, dans une perspective décalée, les mécanismes socio-historiques d'inclusion, transformation et élimination de la différence. En m'intéressant à la scène musicale locale (musiciens, public, organisation, etc.), j'analyserai la signification d'une " musique noire sans Noirs " et ses conséquences sur la définition du métissage mexicain.
[en] The arrival of constructivism towards the end of the 1980s appeared to herald a truly alternative approach to the neorealist and neoliberal theories which dominated the debate in International Relations. However, after the first surge of enthusiasm, it became clear that, despite its promises, the mainstream constructivism which was beginning to take hold, especially in North America, was a very broad current that could easily fit in with positivist approaches. In the field of security studies, this mainstream constructivism has produced some interesting work, but which reflects a deeply ingrained cautiousness. So there is no surprise to see a critical constructivist trend emerge, which is much more postpositivist, and which does not refuse to dialogue with postmodernism and Critical Theory. This approach is not to be confused with "critical security studies" and is dintinguished in particular by its critical assessment of the work done by the Copenhagen School.

[fr] L'arrivée du constructivisme vers la fin des années 1980 semblait apporter une véritable approche de rechange aux théories néoréalistes et néolibérales qui dominaient le débat en Relations Internationales. Cependant, après les premiers élans d'enthousiasme il fallut se rendre à l'évidence que, malgré ses promesses, le constructivisme dominant qui était en train de s'imposer, surtout en Amérique du Nord, constituait un courant très large, qui pouvait s'accommoder facilement avec les approches positivistes. Dans le domaine des études de sécurité, ce constructivisme dominant a produit quelques travaux intéressants, mais qui reflètent une prudence profondément ancrée. Il n'est donc pas étonnant de voir émerger une tendance constructiviste critique, beaucoup plus postposiviste, et qui ne refuse pas le dialogue avec le postmodernisme et la Théorie Critique. Cette approche ne se confond pas avec les " études critiques de la sécurité " et se distingue en particulier par ses appréciations critiques des travaux de l'école de Copenhague.
[en] For Albert Ogien and Louis Quéré, social sciences are separated from life sciences by an almost uncrossable border. Therefore, they argue that the evocation of views borrowed from biology in sociology and anthropology is at best uninteresting and at worst misleading. They develop this argument by relying in particular on the non-falsification of social sciences by life sciences, on the weight of the social and the environment in human cognition and action, or on the irreducibility of the respective objects of these disciplines. Denying the existence of such boundary would imply, to them, the dissolution of social sciences in natural sciences. Some of the arguments in support of these theories are used to refute some basic form of naturalism. However, they do not invalidate the alternatives as those proposed by Laurence Kaufmann and Laurent Cordonier. Unlike what is suggested by these arguments, we may well defend the principle of epistemological autonomy of the social sciences, while challenging the existence of a clear boundary between disciplines. Moreover, the assumption of a boundary weakens social sciences, leading them to ignore a field of research in which they have the authority to intervene: that of the articulation of the knowledge they accumulate, independently and through their own methods, with those that life sciences collect on their side. In doing so, they let flourish in this field the most basic naturalism.

[fr] Pour Albert Ogien et Louis Quéré, les sciences sociales sont séparées des sciences de la vie par une frontière quasi-infranchissable. Par conséquent, selon eux, l'évocation de vues empruntées à la biologie en sociologie et en anthropologie serait, au mieux, dépourvue d'intérêt, au pire fallacieuse. Ils développent cette thèse en invoquant, notamment, la non-falsifiabilité des sciences sociales par les sciences de la vie, le poids du social et de l'environnement dans la cognition et l'action humaines, ou encore l'irréductibilité des objets respectifs de ces disciplines. Nier l'existence d'une telle frontière impliquerait, à leurs yeux, la dissolution des sciences sociales dans les sciences de la nature. Certains arguments invoqués à l'appui de ces thèses valent pour réfuter certaines formes sommaires de naturalisme. Toutefois, ils n'invalident pas les variantes comme celles que proposent Laurence Kaufmann et Laurent Cordonier. Contrairement à ce que suggèrent ces arguments, on peut fort bien défendre le principe d'une autonomie épistémologique des sciences sociales, tout en contestant l'existence d'une frontière nette entre disciplines. Par ailleurs, l'hypothèse de la frontière fragilise les sciences sociales, en les conduisant à ignorer un champ de recherche dans lequel elles ont pourtant vocation à intervenir : celui de l'articulation des connaissances qu'elles accumulent, de manière indépendante et au moyen de leurs propres méthodes, avec celles que recueillent, de leur côté, les sciences de la vie. Ce faisant, elles laissent prospérer dans ce champ le naturalisme le plus sommaire.
[en] The article analyzes the introductory poems accompanying the first French translations of the Prince, printed in 1553, those of Guillaume Cappel and Gaspard d'Auvergne. The intertextual analysis is fruitful for understanding the first reception of Machiavelli in France. Some members of "la Pléiade", as Jean Dorat and Marc-Antoine de Muret, are involved in the two translations. It is the very idea of a "French Machiavelli" that emerges from the studied corpus. The plurilingualism of the poems is striking in this respect: the choice of mixing ancient and modern languages confirms the intention of the "French" Prince to take ownership of the tradition of political thought. The scope of this linguistic dimension is therefore a structural axis of this study.

[fr] L'article propose une analyse des poèmes liminaires qui accompagnent les premières traductions françaises du Prince, imprimées en 1553 : l'une de Guillaume Cappel et l'autre de Gaspard d'Auvergne. L'analyse intertextuelle se révèle féconde pour comprendre la première réception de Machiavel en France. Certains des membres de la Pléiade, comme Jean Dorat et Marc-Antoine de Muret, interviennent dans les deux traductions. C'est l'idée même d'un " Machiavel français " qui émerge du corpus étudié. Le plurilinguisme des poèmes est saisissant à cet égard : le choix de mêler langues anciennes et modernes confirme l'intention du Prince " français " de s'approprier la tradition de la pensée politique. La portée de cette dimension linguistique constitue par conséquent un axe structurant de l'étude présentée.
[en] This article aims to explore the role of the urban dimension in the evaluation of the life quality within the framework of urban sustainability in the new city Ali Mendjli in Constantine, following the imbalances and deficiencies which affect the living environment of the inhabitants despite the recent origin of this urban environment. The study is based on the development of an analysis model which made it possible to define the indicators likely to measure the urban dimension through a questionnaire which touched a sample of 500 families distributed in the various neighbourhood units across the residential areas of Ali Mendjli in Constantine.The results showed that the indicators used are effective and allow an evaluation of the quality of life experienced by the inhabitants. They have also made it possible to demonstrate that the degree of satisfaction is problematic with different points of view on living conditions and the living environment resulting from a planned urban composition that has not taken into account the principles of the sustainable city which ensures a quality of life for the elements of the urban dimension.

[fr] Cet article vise à explorer le rôle de la dimension urbaine dans l'évaluation de la qualité de vie dans le cadre de la durabilité urbaine à la nouvelle ville Ali Mendjli à Constantine, suites aux déséquilibres et carences qui affectent le cadre de vie des habitants malgré l'origine récente de ce milieu urbain. l'étude s'est appuyée sur l'élaboration d'un modèle d'analyse qui a permis de définir les indicateurs susceptibles de mesurer la dimension urbaine à travers un questionnaire qui a touché un échantillon de 500 familles reparties dans les différentes unités de voisinage des quartiers résidentiels de Ali Mendjli. Les résultats ont montré que les indicateurs utilisés sont efficaces et permettent une évaluation de la qualité de vie vécue par les habitants. Ils ont en outre permis de démontrer que le degré de satisfaction est problématique avec différents points de vue sur les conditions de vie et le cadre de vie résultant d'une composition urbaine planifiée qui ne tenait pas compte des principes de la ville durable qui assure une qualité de vie aux éléments de la dimension urbaine.