[en] Côte d'Ivoire's commercial agriculture policy, coupled with military and civil unrest since the late 1990s, has induced very high tensions with conservation agendas, outside of protected areas as well as within them. This situation has made human-chimpanzee coexistence in shared landscapes nearly impossible, except, paradoxically and unsustainably, within protected areas. The Mabi-Yaya Nature Reserve, which was gazetted in 2019 by merging and upgrading two classified forests, is emblematic in this regard. This article examines the recent history of human and chimpanzee presence within the reserve in relation to the country's political turmoil, based on printed sources and oral accounts as well as a chimpanzee survey. It also questions the motivations for the inhabitants' unexpected level of support for the reserve reported by a conservation NGO, as well as the reasons for the possibly related absence of large-scale deforestation within it. Given the Ivorian political context, this local support and the persistence of high canopy forest appear to be more related to a local understanding of the protected area as a land-securing device against "outsiders" in a context of strong political and identity crises than to any agreement with conservation policies. This has implications for the conservation of Mabi-Yaya's remaining chimpanzees and other postwar Ivorian protected areas. It also questions the governance of such a reserve in a political situation still prone to high-level conflicts among neighboring communities.

[fr] La politique agricole commerciale de la Côte d'Ivoire, ainsi que les crises militaires et civiles depuis la fin des années 1990, ont généré de très fortes tensions avec l'agenda de la conservation, à l'extérieur comme à l'intérieur des aires protégées du pays. La coexistence entre humains et chimpanzés au sein d'un même milieu y est devenue quasiment impossible sauf, paradoxalement et non durablement, au sein des aires protégées. La réserve naturelle de Mabi-Yaya, fondée en 2019 en fusionnant et surclassant deux forêts classées, est à cet égard emblématique. Nous examinons l'histoire récente de la présence des humains et des chimpanzés dans cette réserve en relation avec les troubles politiques du pays, sur la base de sources imprimées et orales ainsi qu'une prospection de chimpanzés. Nous interrogeons aussi les raisons du haut niveau d'adhésion des résidents locaux à la réserve, signalé par une ONG conservationniste, et ses rapports éventuels avec l'absence de déforestation à grande échelle au sein de celle-ci. Compte tenu du contexte politique ivoirien, ce soutien local et le maintien de forêts sempervirentes découlent sans doute plus de la signification locale de l'aire protégée comme instrument de protection foncière contre des " étrangers " dans un contexte de fortes crises politiques et identitaires que de quelque adhésion aux politiques de conservation. Quelles sont les implications de cette situation pour conserver la population relictuelle de chimpanzés de Mabi-Yaya et des autres aires protégées ivoiriennes en contexte d'après-guerre ? Quelles en sont les conséquences pour la gouvernance d'une telle réserve alors que persistent des conflits de haut niveau entre différentes catégories de résidents ?