BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Spain is a relatively large European country (ca. 500,000 km2) with extensive semiarid areas in which there exists a large number of good aquifers. In some areas, these aquifers are intensively developed and are the most important sources of fresh water. Nevertheless, groundwater development and protection has rarely been duly considered by the Spanish Water Administration, despite the pressure to remedy this situation by various groups of experts, some of them members of the Water Administration. The Spanish Committee of the International Association of Hydrogeologists (IAH) has been very active during the last decade in promoting activities to spread groundwater science, technology, and management in Spain and outside, mostly in Latin America, and in trying to orient water policy toward issues of groundwater. These activities include mainly the organization of technical and scientific meetings on current topics such as groundwater in the new Water Act, overexploitation, groundwater in water-resources planning, groundwater pollution, natural-recharge estimation and others. The impact of these activities on the recent water policy of Spain seems significant, and the experience gained may be applicable to other countries.

[es] España es un país relativamente grande (unos 500,000 km2) con áreas extensas en las que existe un elevado número de buenos acuíferos. En algunas zonas estos acuíferos son intensamente aprovechados y constituyen el recurso más importante de agua dulce. Sin embargo, el aprovechamiento y la protección de las aguas subterráneas pocas veces han sido debidamente considerados por la Administración hidráulica española, a pesar de la presión ejercida por distintos grupos y por algunos miembros responsables de la propia Administración hidráulica para corregir esta situación. Durante el último decenio el Comité Espan˜ ol de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH) ha sido muy activo en promover reuniones para difundir la ciencia, la tecnología y la adecuada gestión del agua subterránea en Espan˜ a y en el extranjero, especialmente en Ibero-América. También ha intentado que los temas referentes al agua subterránea tuviesen la oportuna consideración en la política hidrológica general. Estas actividades han consistido principalmente en la organización de reuniones científicas y técnicas sobre temas actuales tales como el agua subterránea en la planificación hidrológica, contaminación del agua subterránea, estimación de la recarga natural y otros. El impacto de estas actividades en la reciente política hidráulica espan˜ ola parece significativo. La experiencia general puede ser aplicable a otros países.
[en] The following Master's Thesis consists in the presentation of an analysis model based on text mining technologies and its application in the study of a specific case of study within the journalism sector: the evaluation of the audience modifications caused by the lockdown in Spain during March 2020. Automatic linguistic explorations are achieved, such as the statistical measurement of different phenomena, the topic modeling automatization and an approach to sentiment analysis. This model is shared as an open GitHub repository for future applications.

[es] El siguiente trabajo de fin de Máster presenta un modelo de análisis basado en tecnologías de la minería de textos y su aplicación en el estudio de un caso concreto dentro del sector periodístico: la evaluación de las modificaciones de audiencia que durante el mes de marzo provoca la situación del estado de alarma en España. Con ello se consigue la automatización de exploraciones lingüísticas como la medición estadística de diferentes fenómenos, el modelado automático de tópicos y la extracción de sentimiento. Dicho modelo se presenta en forma de repositorio abierto de GitHub para futuras aplicaciones.
[en] Working with seventeen UK macroeconomic variables, characterized as periodically integrated in Franses and Romijn(1993), we have found that unconstrained periodic models do not beat time invariant alternatives in forecasting, even when cointegrating relationships among the seasons are taken into account. However, when appropriately constrained, the forecasting performance of periodic models can be much better than that of non periodic models

[es] Utilizando 17 variables trimestrales macroeconómicas del Reino Unido, caracterizadas por Franses y Romijn (1993) como periódicamente integradas, hemos encontrado que modelos períodicos no restringidos no prevén mejor que modelos univariantes. En ausencia de otro tipo de restricciones, cuando sólo se tienen en cuenta explicitamente las relaciones de cointegración entre trimestres, tampoco se mejoran la previsiones de los modelos univariantes. Sin embargo, cuando los modelos periodicos se restringen adecuadamente, su capacidad predictiva mejora notablemente y el resultado negativo anterior se invierte. Las restricciones de homogeneidad en el comportamiento de los trimestres parecen ser cruciales en este sentido.
[en] Psychosocial factors and symptoms of depression: Self-monitoring. Two studies are reported, both of them concerned with the relationship between self-monitoring (SM) and depression. In the first, 124 adolescents and 156 undergraduates completed the Snyder SelfMonitoring Scale and the Beck Depression Inventory (BDI). Three months later, undergraduates completed the BDI again. An ANOVA with sex, age and SM total index (high, middle, low) indicated that the main effect and the interaction effects of SM were not statistically significant However, regression analyses with the factors of SM found by Avia, Carrillo y Rojo (1987) showed that the factor named social leading-activity was related to depression and the factor named "performance to bear upon people " (F2) was a vulnerability factor. In the second study, 79 undergraduates completed the SM Scale and the BDI, and three months later, the Life Events Survey and the BDI. Correlational and regression analyses indicated that F2 was related to depression and the factor named "congruence principles-behavior" increased the depressogenic impact of stress. Results are discussed in terms of SM multidimensionality and also depression research.

[es] Se presentan dos estudios sobre la relación entre auto-observación (AO) y depresión. En el primero, 124 adolescentes y 156 universitarios completaron la Escala de Auto-Observación de Snyder y el Inventario de Depresión de Beck (BDI). Tres meses después, los universitarios rellenaron de nuevo el BDI. Un ANOVA sobre BDI con las variables sexo, edad y puntuación total en AO (alta, media, baja) mostró que AO no tenía ningún efecto en la depresión ni en solitario ni en interacción. Sin embargo, análisis de regresión utilizando los factores de AO hallados por Avia, Carrillo y Rojo (1987) indicaron que protagonismo-animación social estaba asociado a depresión, mientras que representación para influir en los demás (F2) era un factor de vulnerabilidad. En el segundo estudio, 79 universitarios completaron la Escala de AO y el BDI, y tres meses más tarde, el Cuestionario de Acontecimientos Vitales y el BDI. Análisis correlacionales y de regresión confirmaron que F2 estaba asociado a depresión y que el factor de consistencia principios-conducta agravaba el impacto depresógeno del estrés. Los resultados se discuten en relación a la multidimensionalidad de AO y a la investigación en depresión.
[en] This book aims to highlight the exchanges between art and nature through the role of the Madrid's Royal Botanical Garden as a meeting place for artists, scientists and intellectuals between the 15th and 21st centuries. It presents the results of several research lines in history of art and history of science, which participated in the 2016 European Researchers Night, a Europe-wide public event under the Marie Sklodowska-Curie actions of the European Commission dedicated to popular science.

[es] Este libro analiza los intercambios entre arte y naturaleza a través del caso del Real Jardín Botánico de Madrid como espacio de encuentro para artistas, científicos e intelectuales entre los siglos XV y XXI. En él se presentan los resultados de distintas líneas de investigación en historia del arte e historia de la ciencia, que participaron en la Noche Europea de los Investigadores de Madrid 2016, un evento público a nivel europeo organizado por las Acciones Marie Sklodowska-Curie de la Comisión Europea para la divulgación científica.
[en] BACKGROUND // Since COVID-19 pandemic, screen time (ST) seems to have increased among children and young people. There is controversy about its impact in the physical and mental well-being of children. The aim of this study was to analyse the possible influence of excessive ST on child health through a systematic review of the literature. METHODS // Systematic review was done by two independent reviewers. We analysed the medical literature (MEDLINE data base) from 2017 to 2022. Data related to the effects of ST on children ́s health were analysed along with strategies that can mitigate those effects. RESULTS // The search identified 3,151 articles, 37 finally selected as they fulfilled the demanded methodological quality criteria. Negati-ve effects on children's health such as obesity, linked to a sedentary lifestyle, sleep disorders or anxiety problems in adolescents were de-tected. However, a better development of language or memory functioning, when interactive media were used, have also been described. Educational measures have proven useful in controlling exposure time and reducing exposure-related negative effects. CONCLUSIONS // Although high levels of ST could affect children's health, we have recorded some positive effects that are enhan-ced when parents get involved in TV watching (co-viewing). Exposure time should be customized according to every child's lifestyle.

[es] FUNDAMENTOS // Desde la pandemia de la COVID-19, el tiempo frente a la pantalla (TP) parece haber aumentado entre niños y jóvenes. Existe controversia sobre su impacto en el bienestar físico y mental de los niños. Este estudio tuvo el objetivo de analizar la posible influencia de un excesivo TP en la salud infantil mediante una revisión sistemática de la literatura. MÉTODOS // Dos revisores independientes realizaron una revisión sistemática. Se analizó la literatura médica (base de datos MEDLINE) desde 2017 hasta 2022. Se analizaron los datos relacionados con los efectos del tiempo frente a la pantalla en la salud infantil junto con las estrategias que pueden mitigar dichos efectos. RESULTADOS // La búsqueda identificó 3.151 artículos, siendo 37 finalmente seleccionados por cumplir los criterios de calidad metodológica exigidos. Se detectaron efectos negativos sobre la salud infantil como la obesidad, ligada a un estilo de vida sedentario, trastornos del sueño o problemas de ansiedad en adolescentes. Sin embargo, también se ha descrito un mejor desarrollo del lenguaje o del funcionamiento de la memoria, cuando se utilizaban medios interactivos. Las medidas educativas han demostrado ser útiles para controlar el tiempo de exposición y reducir los efectos negativos relacionados con la exposición. CONCLUSIONES // Aunque unos niveles elevados de tiempo frente a la pantalla podrían afectar a la salud de los niños, se han registrado algunos efectos positivos que se potencian cuando los padres se implican en el visionado de la televisión (coviewing). El tiempo de exposición se debe personalizar según el estilo de vida de cada niño.
[en] The purpose of this study is to synthesize the results of evidence accumulated from an ex-tensive body of primary research through quantitative and qualitative synthesis studies (meta-analyses and systematic reviews) that examine the relationship between teacher characteristics and various measures of teaching effectiveness and quality. This meta-synthesis integrates the results of 6 papers that facilitate the description of their characteristics in their own context, together with an analysis of trends that transcend all of them. The results show that the cognitive and academic trajectory cha-racteristics of teachers are integrated in broad models, although with a very moderate impact at best. Motivation studies are essentially descriptive, although they allow comparisons to be made according to the socio-economic and cultural context of teachers through the use of common measurement tools. This meta-synthesis shows that more large-scale research with validated instruments and comparable samples is needed. But above all, there is a need for research based on a solid theoretical foundation that addresses in an integrated manner the precise effects of teacher characteristics on teaching quality.

[es] El propósito de este estudio es sintetizar los resultados de la evidencia acumulada de un conjunto extenso de investigaciones primarias a través de los estudios de síntesis cuantitativa y cualitativa (meta-análisis y revisiones sistemáticas) que examinan la relación entre las características del docente y diversas medidas de eficacia y calidad de la enseñanza. En esta meta-síntesis se integran los resultados de 6 trabajos que facilitan la descripción de sus características en su propio contexto, junto con un análisis de las tendencias que trascienden a todos ellos. Los resultados muestran que las características cognitivas y de trayectoria académica del docente se integran en modelos amplios, aunque con un impacto muy moderado en el mejor de los casos. Los estudios sobre motivación son esencialmente descriptivos, si bien permiten hacer comparaciones en función del contexto socio-económico y cultural de los docentes gracias al uso de herramientas de medida comunes. Esta meta-síntesis pone de manifiesto que se necesita más investigación a gran escala con instrumentos validados y muestras comparables. Pero, sobre todo, se precisa de una investigación basada en una fundamentación teórica sólida que aborde de manera integrada los efectos precisos de las características del docente sobre la calidad de la enseñanza.
[en] The recent judgments of the Court of Justice on Article 82 GDPR provide insight into the requirements of this right to compensation. They are also illustrative of the limits of the GDPR as an instrument of harmonization, e.g. as regards the assessment of the amount of compensation. This contribution addresses the specific elements of uncertainty that arise with regard to compensation claims in cross-border situations. The significance of the provisions on jurisdiction of Article 79 GDPR and their interplay with other rules are discussed. In addition, the contribution addresses the complex choice of law issues that arise in connection to the limits of the harmonization brought about by the GDPR in this area.

[es] Las recientes sentencias del Tribunal de Justicia sobre el artículo 82 RGPD permiten conocer los requisitos del derecho de indemnización que esa norma establece. Además, resultan ilustrativas de los límites del RGPD como instrumento de unificación, por ejemplo, en lo relativo a la cuantificación de los daños. Esta contribución aborda los elementos específicos de incertidumbre que se manifiestan con respecto al ejercicio de estas acciones de indemnización en situaciones transfronterizas. Se analiza el significado en relación con tales acciones de los fueros especiales de competencia del artículo 79 RGPD y su interacción con otras reglas. Además, se abordan las implicaciones en materia de Derecho aplicable de los límites de la unificación llevada a cabo por el RGPD en este ámbito.
[en] The purpose of this article is to make an approach to the biography of Víctor Sánchez Carrero (1847-ca. 1884), known as the Bejarano Giant. With information obtained from the contemporary press and some complementary material, we will know how his public presentations are developed in the main Spanish cities, especially in Barcelona and Madrid, and the mark they leave on the popular imaginary. We will see his participation in a peculiar zarzuela and inquire about his adventures and his death in Portuguese lands. Finally, we will present the basic features of the rare and serious illness that was the cause of his extraordinary growth, a disorder that according to the moment of its development is known as gigantism or acromegaly.

[es] El propósito del artículo es ofrecer un primer acercamiento a la biografía de Víctor Sánchez Carrero (1847-ca. 1884), el Gigante Bejarano. Con información procedente de la prensa contemporánea y de varias fuentes complementarias, conoceremos cómo se desarrollan sus presentaciones públicas en las principales ciudades españolas, sobre todo en Barcelona y Madrid, y la impronta que dejan en el imaginario popular. Veremos su participación en una singular zarzuela e indagaremos en sus andanzas y su muerte en tierras lusas. Finalmente, presentaremos los rasgos básicos de la rara y grave enfermedad que está en el origen de su extraordinario crecimiento y que se conoce, según el momento de su desarrollo, como gigantismo o acromegalia.
[en] ABSTRACT: In this essay, the author focuses on the metafictional characteristics of "Diario de la hepatitis" (1993), a text that is difficult to classify into a genre, in which the Argentine César Aria reflects on the process of creation of literary works. In addition, the author examines one of the writer's personas, highlighting his interest in describing his trade rather than in telling a story, though such a description in fact constitutes, at the same time, the story being told.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo nos centramos en las características metaficcionales que configuran "Diario de la hepatitis" (1993), texto de difícil clasificación genérica en el que el argentino César Aira reflexiona sobre los procesos de creación de las obras literarias. Además, revisaremos una de las máscaras del escritor, destacando en ella su interés por describir cómo ve su oficio antes que por contar una historia, aunque en el fondo esa descripción constituya al mismo tiempo la historia que está siendo narrada.
[en] The present study addresses the possible treatment of the minoritarian trade union in the context of social jurisdiction, more precisely, whether Spanish legislation, by implementing a model that proclaims freedom of association while establishing a differentiated status through the technique of granting a series of prerogatives to those who achieve the status of representative trade union, measured in terms of electoral audience in companies, projects these prerogatives and with what intensity and scope in the configuration of the social jurisdictional guarantee. In summary, it is a matter of analysing the protagonism granted to the minority trade union as opposed to the representative trade union in the configuration of the labour process.

[es] En el presente estudio se aborda el posible tratamiento dispensando al sindicato minoritario en el ámbito de la jurisdicción social, más concretamente si la normativa española, al implantar un modelo que proclama la libertad sindical al tiempo que consagra un estatuto diferenciado mediante la técnica de otorgar una serie de prerrogativas a quienes alcancen la condición de representativo, medida en términos de audiencia electoral en las empresas, proyecta estas prerrogativas y con qué intensidad y alcance en la configuración de la garantía jurisdiccional social. Se trata, en definitiva, de analizar el protagonismo que se otorga al sindicato minoritario en contraposición al sindicato representativo en la configuración de proceso laboral.
[en] In 2011 UNESCO included the tradition of making lime in its Register of good safeguarding practices. Currently in Morón de la Frontera (a town in Sevilla Province) there is the Museum Cal de Morón, focusing on the difusion of this intangible heritage, and the last company making lime in the traditional way: Gordillos Cal de Morón. Because of the importance os this traditional way of lime making, we studied the work of those who make lime, known as caleros, by asking them to complete a survey. It concluded that the trade has few workers in general and few young people in particular, which hinders the survival of this traditional work. Although, most of the caleros think that the tradition will survive, and it is very possible that it will because of the great efort of both the Museum Cal de Morón and the Gordillos Cal de Morón Company.

[es] En 2011 la UNESCO incluyó la tradición de la elaboración de cal en su Registro de buenas prácticas de salvaguardia. En la actualidad en Morón de la Frontera (municipio sevillano) existen el Museo Cal de Morón, dedicado a la difusión de este patrimonio inmaterial, y una última empresa que fabrica la cal de manera artesanal: Gordillos Cal de Morón. Ante la importancia de esta tradición, en este trabajo se ha estudiado el oficio de los que fabrican cal, conocidos como caleros, a través de una encuesta a sus protagonistas. Se concluye que el oficio cuenta con pocos trabajadores en general y pocos jóvenes en particular, lo que dificulta su supervivencia. A pesar de ello, la mayoría de los caleros piensa que la tradición sobrevivirá, y es muy posible que así suceda dado el gran esfuerzo tanto del Museo Cal de Morón como de la empresa Gordillos Cal de Morón.
[en] The paper presents an analysis and assessment of contributions and opportunities for social economy organizations as engines of social change at local level. The incorporation of the social economy in the organs of intitutionalized participation in social welfare would deepen the democratization process and quality of local public social policies. In turn, presents a systematic, from the practical and empirical studies of trends in the supply of political participation at the municipal level in the area of social welfare and dimensions that allow analysis and implementation participatory practices designed to enhance the quality of democracy at the local level actively incorporating social economy.

[es] El artículo presenta un análisis y evaluación de las contribuciones y oportunidades de las entidades de economía social como motores del cambio social en el ámbito local. La incorporación de la economía social en los órganos de participación institucionalizada en materia de bienestar social permitiría profundizar en los procesos democratizadores y de calidad de las políticas sociales públicas locales. A su vez, se presenta una sistematización, desde la práctica y los estudios empíricos realizados, de las tendencias observadas en la oferta de las políticas de participación en el ámbito municipal en el área de bienestar social y las dimensiones que permiten realizar un análisis e implementación de prácticas participativas orientadas a intensificar la calidad democrática en el ámbito local incorporando activamente la economía social.