BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Beginning with a summary of recent research on leadership in general and on educational leadership in particular, the authors define leadership as a shared process of sustainable, systemic, systematic and distributed development. They also highlight the existence of two facets of closely articulated distributed leadership. Firstly, how the statutory supervisors recognize and take into account the informal leadership exercised by staff members; secondly, how these same statutory supervisors manage to establish a labor organization that promotes the existing professional capital in order to make the qualitative leap necessary to achieve the objectives. Three analyzes provide contrasting practices of research in educational leadership within various cultural contexts: leadership as an action in the case of the Italian-speaking Switzerland; leadership torn between participative management and management by results in Quebec, managerial leadership sparked by competition between institutions with the danger of drifting into pure marketing in France.

[fr] À partir d'une synthèse des travaux récents sur le leadership en général et sur le leadership en éducation, en particulier, les auteurs définissent le leadership en tant que processus mutualisé de développement durable, systémique, systématisé et distribué. Ils mettent par ailleurs en exergue l'existence de deux facettes du leadership distribué qui sont étroitement articulées : d'une part, la manière dont l'encadrement statutaire reconnaît et prend en compte le leadership informel qu'exercent les membres du personnel ; d'autre part, la manière dont ce même encadrement statutaire parvient à instaurer une organisation du travail qui valorise le capital professionnel existant, de manière à faire le saut qualitatif indispensable pour atteindre l'objectif visé. Trois analyses proposent des pratiques contrastées d'une recherche de leadership éducatif à la mesure des différences de contextes culturels : leadership comme action située dans le cas de la Suisse italophone, leadership hésitant entre gestion participative et gestion par les résultats au Québec, leadership managérial suscité par la concurrence entre établissements et pouvant dériver vers le pur marketing en France.
[en] Telework has been the object of more and more interest over recent years, especially in Europe, since the European commission has adopted a general agreement on telework in 2002. The results presented here are from a research conducted in a large organization of information technology in Belgium. The research was actually conducted on the issue of 'mobile working', a concept which is somewhat larger than traditional forms of telework, and includes working in the clients' offices, in hotels and elsewhere; the research studied in detail the succession of working places that mobile workers encounter, which is one of the important originalities of the research. This is particularly interesting since it is considered that mobile work has increased over recent years but few surveys have analyzed the detailed content, succession of workplaces, and sources of satisfaction and dissatisfaction, as is done here.

[fr] Le télétravail suscite de plus en plus d'intérêt depuis quelques années, notamment en Europe, depuis la Commission européenne a adopté un accord-cadre sur le télétravail en 2002. Les résultats présentés ici sont issus d'une enquête menée en Belgique, dans une grande organisation du domaine des technologies de l'information. L'enquête porte en fait sur le " mobile working ", soit une définition un peu plus large que celle souvent retenue pour le télétravail. Ici, on inclut la possibilité que les télétravailleurs travaillent chez le client, à l'hôtel et en nombre d'endroits, et l'on s'est intéressé entre autres aux enchaînements de lieux de travail que vivent ces populations, ce qui représente d'ailleurs une des originalités de la recherche. Ceci est particulièrement intéressant en effet puisque l'on considère que le travail mobile (en divers lieux) a eu tendance à s'accroître au cours des dernières années, mais que peu d'enquêtes ont permis d'en mesurer aussi précisément le contenu, les enchaînements de lieux de travail, les sources de satisfaction et d'insatisfaction, ce qui est fait ici.
[en] Drawing on ethnographic fieldwork in Southern Mexico with traditional indigenous midwives, I offer a critical analysis of Mexican intercultural health policies through the example of the Chiapas intercultural hospital. Designed to reconcile biomedicine and traditional medicine, in practice the hospital resembles an empty shell, where traditional midwives are invited to practice without receiving any salary, under the biomedical gaze. Far from promoting indigenous medical knowledge, the intercultural hospital is both a place and a health policy that reproduce structural violence and racist bias against traditional midwives. This experiment highlights the need for a critical approach to interculturality, even more pressing as younger, professional midwives are hired to replace traditional midwives, who are pushed towards the margins of the Mexican healthcare system.

[fr] À partir d'une enquête ethnographique dans le sud du Mexique, j'analyse la politique de " santé interculturelle " mexicaine à l'aune de l'expérience des sages-femmes traditionnelles. Créé dans le but de concilier biomédecine et médecine traditionnelle, l'hôpital interculturel du Chiapas s'apparente dans les faits à une coquille vide, où les sages-femmes traditionnelles sont invitées à venir exercer sans salaire et où elles sont soumises au contrôle du personnel biomédical. Loin de valoriser les savoirs médicaux indigènes, l'hôpital interculturel est à la fois un lieu et un modèle de santé dans lequel se reproduisent les violences systémiques et les préjugés racistes envers les sages-femmes. Cette expérience souligne la nécessité d'une interculturalité critique, d'autant plus pressante dans un contexte où les sages-femmes traditionnelles sont remplacées par des sages-femmes diplômées, et repoussées vers les marges du système de santé mexicain.
[en] Sir Philip Sidney's pastoral romance, The Countess of Pembrokes Arcadia (first published in 1590, but which had been circulating in manuscript form for a few years) gave rise to multiple imitations and continuations in seventeenth-century Britain, because of its popularity and of the author's untimely death, which left the narrative incomplete, ending as it does on an unfinished sentence. Three of these continuations (by Sir William Alexander in 1616, Richard Bellings in 1621, and James Jouhnstoun in 1638) were published in new editions of Arcadia. These three texts prove how much the material specificities of Sidney's romance, namely its episodic structure, fragmented composition, and double mode of publication, both in manuscript and in print, generated these imitations and determined their form. They also illustrate the complex genesis of authorship in early modern England, as these authors were trapped between modesty and self-affirmation.

[fr] Le roman pastoral de Sir Philip Sidney, The Countess of Pembrokes Arcadia (publié pour la première fois en 1590, mais qui avait déjà circulé sous forme manuscrite quelques années auparavant) a donné lieu à de nombreuses imitations et suites en Grande-Bretagne au dix-septième siècle, en raison à la fois de sa popularité et de la mort précoce de l'auteur, qui laisse le récit inachevé, se terminant sur une phrase tronquée. Trois de ces suites ont été publiées dans des rééditions de l'Arcadie, par Sir William Alexander (1616), Richard Bellings (1621) et James Jouhnstoun (1638). Ces trois textes montrent à quel point les spécificités matérielles du roman de Sidney, à savoir sa structure épisodique, sa composition par fragments, et son double mode de diffusion, manuscrite et imprimée, ont généré ces imitations et en ont déterminé la forme. Ils illustrent aussi la genèse complexe de la figure auctoriale dans l'Angleterre de la première modernité, tous pris qu'ils sont entre modestie et affirmation de soi.
[en] The archaeological collections which Jacques Boucher de Perthes 1788-1868) sent in 1860 to the National natural history museum, remain little known. This donation sent to Armand de Quatrefages, (on 1810-1892).had to constitute a material of study intended to be presented in the galleries of the Anthropology according to a precise organization indicated by Boucher de Perthes himself. Today, there is no sample in the public rooms of the public rooms of the Museum. However during the last exhibition which took place to the Museum of the Man in February, 2007, double-sided resulting from the Somme as well as a said human mandible "jaw of Mill-crust" (Abbeville) were presented to the public. According to cartels, the origin of parts seemed ancient: "Abbeville, valley of the Somme. France. Label annotated by Boucher de Perthes's hand, French prehistorian (1788-1868). Collection of Prehistory. MN.H.N. M.H. The mention."annotated by Boucher de Perthes's hand" was going to arouse numerous questions. Were these vestiges a part of a group? What was the amplitude and the nature of this bottom? Finally where this one was (localized) today? Parts exposedin 2007, had to guide us, not without numerous bends, without the Jardin des Plantes to the Museum of the Man, to reconstitute the very first archaeological collection that J. Boucher of Perthes sent to the "Museum of Paris".

[fr] Les collections archéologiques que Jacques Boucher de Perthes 1788-1868) expédia en 1860 au Muséum national d'Histoire naturelle, demeurent peu connues. Ce don adressé à Armand de Quatrefages,(1810-1892) devait constituer un matériel d'étude destiné à être présenté dans les galeries de l'Anthropologie selon un agencement précis indiqué par Boucher de Perthes lui-même. Aujourd'hui, il ne reste aucun échantillon dans les salles publiques du Muséum. Cependant lors de la dernière exposition qui eut lieu au Musée de l'Homme en février 2007, des bifaces provenant de la Somme ainsi qu'une mandibule humaine dite "mâchoire de Moulin-Quignon" (Abbeville) ont été présentés au public. D'après les cartels, l'origine des pièces semblait ancienne : "Abbeville, vallée de la Somme. France. Etiquette annotée de la main de Boucher de Perthes, préhistorien français (1788-1868). Collection de Préhistoire. M.N.H.N. M.H." La mention "annotées de la main de Boucher de Perthes" allait susciter de nombreuses questions. Ces vestiges faisaient-ils partie d'un ensemble? Quelle était l'amplitude et la nature de ce fond? Enfin où celui-ci était-il localisé aujourd'hui? Les pièces exposées en 2007, devaient nous guider, non sans de nombreux détours, du Jardin des Plantes au Musée de l'Homme, afin de reconstituer la toute première collection archéologique que J. Boucher de Perthes expédia au "Muséum de Paris".
[en] Burgundy was the third French region most affected by the heat wave of the summer 2003. That is understandable, given the combination of particularly high day and night temperatures, and a high proportion of elderly people, compared to the national average. However, considerable differences were noticed within the region, with over-mortality 1.5 times higher in the Yonne than in the Nièvre, and with great differences between town and country. More than peak temperature, it is often the persistence of high values that increased the number of deaths. An alert system has been instituted since the event. Testing it confirmed that the chosen thresholds were relevant in Côte d'Or and in the Yonne, but highlighted the need to revise the critical thresholds for the Saône-et-Loire and even more so for the Nièvre. Difficulties have also been encountered in extrapolating to a whole department some thresholds defined from only one reference station.

[fr] La Bourgogne est arrivée au troisième rang des régions françaises les plus éprouvées par la canicule de l'été 2003. Cela s'explique par la conjonction de températures particulièrement élevées, de nuit comme de jour, et d'une proportion de personnes âgées nettement supérieure à la moyenne nationale. Mais des disparités importantes ont été notées à l'intérieur de la région, avec une surmortalité 1,5 fois plus élevée dans l'Yonne que dans la Nièvre et avec de forts écarts entre villes et campagnes. Plus que la valeur absolue des températures, c'est souvent leur persistance qui a entraîné la multiplication des décès. Un système d'alerte a été mis en place dans les suites de l'événement. Le test de ce dispositif a confirmé sa pertinence en Côte d'Or et dans l'Yonne, mais il a mis en évidence une nécessaire révision des seuils en Saône-et-Loire et, plus encore, dans la Nièvre. Il a également souligné la difficulté d'extrapoler à tout un département des seuils définis à partir d'une seule station de référence.
[en] The open data movement, which emerged in the USA and the UK in 2009, refers to an organization's making some of its data (transport, weather, health, public markets, etc.) accessible for reuse by businesses or the public. Beyond the initial challenges related to the transparency of public action, open data are an important source of information. In France, for example, the state makes its data available, start-ups are building innovative services based on open data and historical actors have opened their data to their ecosystem.

[fr] Initié aux USA et en Angleterre en 2009, le mouvement d'ouverture des données (open data) consiste, pour une organisation, à rendre accessibles certaines de ses données (transports, météo, santé, marchés publics,...) pour qu'elles soient réutilisables par des entreprises ou des citoyens. Au-delà des enjeux initiaux sur la transparence de l'action publique, l'ouverture des données devient une source d'information importante. En France, par exemple, l'État met à disposition ses données, des start-up construisent des services innovants sur la base de données ouvertes et des acteurs historiques ouvrent leurs données à leur écosystème.
[en] Lucio Fontana's work and thought fully integrate architecture at the time when, around 1950, he and Luciano Baldessari began a real collaboration. This study of the creations born from their cooperation explores the key role of architecture in Fontana's creative process and with the architecture-sculpture principle that Baldessari adopted in his constructions during this period. The point here is to show how this encounter allowed the emergence of a singular dialectic between neo-futurism and spatialism.

[fr] L'œuvre et la pensée de Lucio Fontana intègrent pleinement l'architecture au moment où s'installe, autour de 1950, entre lui et Luciano Baldessari, une véritable collaboration. Cette étude des créations issues de la coopération des deux hommes décrit donc à la fois le rôle déterminant de l'architecture dans le processus artistique de Fontana et le principe d'architecture-sculpture que Baldessari adopte au même moment dans ses constructions. Il s'agit, en outre, de montrer comment cette rencontre fait émerger une dialectique singulière entre néo-futurisme et spatialisme.
[en] The article traces an analytical balance of the concept of individualization by reconstructing the socio-historical dynamics that, in western countries, have led to a growing emphasis on individual autonomy. In particular, an attempt is made to overcome some of the conceptual ambivalences and ambiguities that usually accompany the use of the term, distinguishing between individualization, singularization, individualism, selfishness and narcissism, especially in common sense. Focalizing on the situation of young people born and raised in a constant context of crisis - economic, pandemic, geopolitical - it is highlighted how useful a generational look is to better understand how forms of individualization can be separated from forms of individualistic closure and can promote new forms of collective action.

[fr] Le but de cet article consiste à faire un bilan analytique de la notion d'individualisation, à partir de ses dynamiques historiques qui, du moins dans le monde occidental, ont toujours insisté sur l'autonomie individuelle. L'article essaie de clarifier les ambivalences conceptuelles et les ambiguïtés qui caractérisent l'utilisation interchangeable de notions comme individualisation, singularisation, individualisme, narcissisme, surtout dans le langage de sens commun. Par une focalisation sur la situation des jeunes qui ont vécu et sont devenus des adultes dans plusieurs expériences de crise - la crise économico-financière, la pandémie, la crise géopolitique – l'article explore l'importance du regard générationnel pour comprendre comment les formes d'individualisation sont séparées de l'individualisme et peuvent inclure de nouvelles formes de coopération et d'action collective.
[en] The goal of this article is to adopt a large conception of grammar which goes beyond the level of the sentence. What will then be presented is a study of the final particle but, an ideal element of conversation, which can only be understood through macro-grammar, where relations between informational units are expressed between an utterance and its communicative contexts. Relying on a spoken corpus of two varieties of British English, we shall use the theory of Information Structure (Prince, 1981) to show how the marker participates in the textual cohesion and the interactional coherence. We shall also show in what way the process of grammaticalization of the particule but cannot be analysed in classical terms of reduction (Lehmann, 1995) but as an enrichment (Himmelmann, 2004, Traugott, 2010). final particle, right periphery, macro-grammar

[fr] Le but de cet article est de se situer dans une conception large de la grammaire qui dépasse le simple niveau de phrase. On présentera à cet effet une étude de la particule finale but, élément idéal de la conversation, qui ne peut se comprendre qu'à travers la macro-grammaire, où les relations entre unités informationnelles sont exprimées entre un énoncé et ses contextes communicatifs. Au travers d'un corpus oral de deux variétés d'anglais britannique, on s'appuiera sur la théorie de la Structure Informationnelle (Prince, 1981) pour montrer comment le marqueur participe à la cohésion textuelle et à la cohérence interactionnelle. On montrera également en quoi le processus de grammaticalisation de la particule finale but ne peut se comprendre en termes classiques de réduction (Lehmann, 1995) mais d'enrichissement (Himmelmann, 2004, Traugott, 2010).
[en] The soils, waters and sediments of the Amazon basin are important compartments of the carbon cycle, which are partially stored in flooded forests and lakes of flooding in the region (20% of the total basin area). The study of lacustrine sedimentation processes at different spatial and temporal scales allows improving the estimation of biogeochemical carbon balance (one of the greenhouse gases responsible for the current climate change, CO2). Sedimentation rates in flood areas depend on several factors, such as the type of water from lakes and the type of connection this water has with rivers. The laboratory analysis of sediment samples, which maintain the deposition sequence, is used to determine geological and meteorological conditions; as well as changes in the ecosystem, even actions arising from humans that may have affected the sedimentation regimes and sediment composition along the time.

[fr] Les sols, les eaux et les sédiments du bassin amazonien sont des compartiments importants du cycle du carbone, qui est partiellement stocké dans les forêts et les lacs inondés dans la région (20% de la superficie totale du bassin). Connaître les processus de sédimentation lacustres à différentes échelles spatiales et temporelles permet d'améliorer l'estimation de l'équilibre biogéochimique du carbone (un des gaz responsables du changement climatique actuel, CO2). Les taux de sédimentation dans la plaine inondable dépendent de plusieurs facteurs, y compris le type d'eau des lacs et le type de connexion avec les rivières. Les analyses de laboratoire des échantillons de sédiments, qui maintiennent la séquence de dépôt, sont utilisées pour déterminer les caractéristiques géologiques, les conditions météorologiques, les changements dans l'écosystème et même les actions humaines qui peuvent avoir une incidence sur les régimes de sédimentation et la composition des sédiments au fil du temps.
[en] Based on the case of the project to create a high-altitude reservoir at La Clusaz ski resort in France, this article analyses the opposing appropriations of the so-called ecological transition in the mountains. It shows how the transition becomes a public controversy when social, environmental, political, and technical issues intertwine. By following the history of this mountain controversy, we aim to show how the ecological transition became a public concern around key issues, and how socio-ecological movements participate in this diffusion. Beyond the apparent homogeneity of the ecological transition, Alpine controversies on tourism crystalise antagonistic worldviews, stimulate the development of strategies and stakeholder interactions, and question the transformative dimensions and the aims of the ecological transition. Overall, the article provides an examination of the myriad transitional paths of mountain tourism.

[fr] À partir du cas du projet de création d'une retenue d'altitude à La Clusaz, cet article analyse les appropriations contradictoires de la transition écologique en montagne et comment celle-ci devient une controverse publique où s'entremêlent et s'hybrident des enjeux sociaux, environnementaux, politiques et techniques. En retraçant la genèse de cette controverse montagnarde, le but est de montrer comment la transition écologique est mise en problème public et autour de quels enjeux, plus particulièrement comment les mouvements socio-écologistes participent à cette publicisation conflictuelle. Au-delà de l'apparente homogénéité publique de la transition écologique, les controverses alpines autour du tourisme cristallisent en effet des visions du monde antagonistes, stimulent le développement de stratégies et de jeux d'acteurs, interrogent ses dimensions transformatives et ses finalités. En ce sens, cet article interroge les voies transitionnelles du tourisme en montagne.
[en] The article focuses on the role of associations supporting local currencies in the process of territorialization of food. The functioning of the association ADML63 is analysed through a territorial approach: the results relate to the material, cognitive and then organisational dimensions of the association's action. The contribution to the territorialization of food is not so much based on the creation of territorial resources, but on the activation of cognitive and material resources, and on the reconfiguration of local networks related to food by the appearance of the association on the local food scene.

[fr] L'article porte sur le rôle des associations de soutien aux monnaies locales complémentaires dans le processus de territorialisation de l'alimentation. Il s'appuie sur le cas de l'ADML63, association en charge de la diffusion de la doume. Le fonctionnement de cette association est analysé par le prisme de l'approche territoriale : les résultats portent sur les dimensions matérielle, idéelle puis organisationnelle de l'action de l'association. La contribution à la territorialisation de l'alimentation repose peu sur la création de ressources territoriales, mais sur l'activation de ressources idéelles et matérielles, et sur la reconfiguration des réseaux locaux relatifs à l'alimentation par l'apparition de l'association sur la scène alimentaire locale.