[en] ABSTRACT: The purpose of this paper is to analyze the main existing international trade agreements and to discuss on the commercial position between the United States and China. In the first place, an analysis of the importance of international trade (which has been supported by many economists) is carried out along with a description of the duties of the World Trade Organization, the only international organization that deals with the rules that govern trade between countries. Interdependence among markets and sectors has been reinforced in recent decades due to technological advances. However, some countries might prefer some commercial isolation in order to boost internal growth. Afterward, some recent data on the international trade background is presented together with the possible implications on the global pattern of exchanges concerning a commercial war. In order to facilitate understanding, import tariffs and protectionism concepts have been defined. Additionally, widely debated international agreements, such us NAFTA and TTIP, are also addressed. The main part of the paper offers an approach to the international debate that provides anxiety throughout the world, especially to the leaders of the highest commercial network: United States, Europe or China. However, being such a recent topic due to the constant dealings during the last few months, forecasts for the coming years on the possible effects of a trade war are difficult to address. Finally, a study on the United States commercial position is carried out in an effort to better understand the reasons that led the country to protect its economy from external trade. Despite many governments being in favour of an open and interconnected economy, it seems like imposition of income tariffs will prevail in the coming years.

[es] RESUMEN: El propósito de este trabajo es analizar los principales acuerdos comerciales vigentes a nivel internacional y debatir sobre la situación del comercio entre los Estados Unidos y China. Se comienza describiendo la importancia del comercio internacional, defendido por numerosos economistas, así como las funciones llevadas a cabo por la Organización Mundial del Comercio, la única organización internacional que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre países. La interdependencia de los mercados y sectores se ha acentuado en las últimas décadas debido a los avances tecnológicos. No obstante, algunos países podrían preferir cierto aislamiento comercial para promover su crecimiento interno. Seguidamente, se exponen algunos datos actuales sobre la situación del comercio internacional y se realiza un breve adelanto de las posibles implicaciones de una guerra comercial sobre el patrón global de intercambios. Para facilitar la comprensión del tema principal, se han resumido los conceptos de aranceles y proteccionismo. Además, se hace referencia a los acuerdos internacionales más debatidos en los últimos tiempos: el TLCAN y el TTIP. En la parte central del trabajo se lleva a cabo un acercamiento al debate internacional que tiene en vilo a los representantes de los países que conforman la mayor red de comercio; Estados Unidos, China, Europa… No obstante, la actualidad del tema y las negociaciones en los últimos meses dificultan la predicción de los posibles efectos de una guerra comercial sobre los intercambios internacionales en el largo plazo. Finalmente, se realiza un estudio de la situación comercial de los Estados Unidos durante los últimos años, con el fin de tratar de comprender los motivos que han impulsado a proteger su economía del comercio exterior. A pesar de que numerosos gobiernos rechazan el proteccionismo y se muestran a favor de una economía abierta e interconectada, la imposición de aranceles parece ser una realidad imperante.