BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout her academic career during the second half of the twentieth century, the geographer Elena Chiozza had the peculiarity of developing her profession as an educator and researcher in three intellectual fields. Indeed, Chiozza was involved in higher education and academic politics; in the professional field of territorial planning; and in the publishing industry as editor of popular geographies with a great impact on the market. Thus, I am bound to think that her intellectual biography may pave the way for the reconstruction and understanding of the distinct social fields in which she forged her career. In this work, I purport to identify the collective and individual agents who participated in collaboration and or in conflict in the academic production as well as to contribute to an explanation of the geographical knowledge that was being constructed in Argentina during the professional trajectory of the geographer.

[es] La geógrafa Elena Chiozza tuvo la particularidad de desempeñarse a lo largo de su trayectoria académica durante la segunda parte del siglo XX en tres campos intelectuales donde desarrolló su práctica docente y tarea de investigación. Es así que se desempeñó en la política y la docencia universitaria, en el campo profesional de la planificación territorial y en el área editorial como directora de geografías populares de gran impacto en el mercado. Creemos que su biografía intelectual permite reconstruir a la vez que aportar comprensión, en alguna medida, sobre los campos sociales por los que le tocó transitar. De esta manera, creemos aportar a la identificación de los agentes colectivos e individuales que participaron en colaboración y conflicto en la producción académica, como también a la explicación de la práctica y el conocimiento geográfico que se construía en la Argentina en la época vital de la biografiada.
[en] Reprimarization constitutes a greater relative export of basic products in relation to manufactured and semi-manufactured products, after a given exporting country has already reached the opposite situation in previous years. The globalized economy is characterized by the presence of oligopolies, financialized enterprises, disputes over competitive markets with barriers to entry, a tendency to the exhaustion of "commodities boom", implementation of protectionist policies by traditional markets, as well as the leading role of Chinese demand. In this context, the absence of a national economic development project makes the Brazilian territory vulnerable to deindustrialization and reprimarization, with a consequent loss in economic complexity. This paper shows the reprimandization in the Brazilian territory, based on state exports graphs by aggregate factor, from 2000 to 2016. It also shows that there is a process of heterogeneous reprimarization in the national territory, however, it is more serious in the states of Paraná and Rio Grande do Sul. Most states strengthen primarization and those that continue to export industrialized products do so on the basis of low-tech goods.

[es] La reprimarización representa una mayor exportación relativa de productos básicos en relación con productos manufacturados y semimanufacturados, después de que el país exportador ya haya alcanzado la situación opuesta en años anteriores. La economía globalizada se caracteriza por la presencia de oligopolios, compañías financierizadas, disputas sobre mercados competitivos con barreras de entrada, una tendencia a agotar el "boom de los productos básicos", la implementación de políticas proteccionistas por parte de los mercados tradicionales y el papel principal de la demanda china. En este contexto, la ausencia de un proyecto nacional de desarrollo económico expone al territorio brasileño a la desindustrialización y la reprimarización, con una pérdida de complejidad económica. Este texto presenta la reprimarización en el territorio brasileño, basada en gráficos de exportaciones estatales por factor agregado en el período 2000 a 2016. Hay un proceso de reprimarización en el territorio nacional, sin embargo, es más grave en los estados de Paraná y Rio Grande del Sur. La mayoría de los estados fortalecen la primarización y aquellos que continúan exportando productos industrializados lo hacen en base a bienes de baja intensidad tecnológica.
[en] Business is at the heart of complex and sometimes contradictory or conflicting issues. This study deals in particular with the sports issue in this sector. From 1890s until now, several models and counter models of organized sporting activities have been developed successively, with one being competing sometimes with the others according to power relations at play. Concerning the first decades, preliminary documentary research work is crucial. Then, few publications from historians and sociologists can supplement this first-hand information. As a result of the study which was conducted from an historical sociology perspective, it appears that the benchmarks and issues that were identified at the beginning of the 20th century still remain as fundamentals one hundred years later, despite potential increased financial resources and new vocabulary. These hierarchical relationships and relations of dominance are still shaping specific groups within the division of labour at the enterprise level. They are only less visible in sport where "values" such as participation, cooperation and team spirit are prevailing.

[es] La empresa está en el centro de cuestiones complejas, a veces contradictorios y antagónicos; este estudio se ocupa específicamente de las cuestiones deportivas. De hecho, en las empresas francesas varios modelos – y en contra-modelos – del deporte organizado han seguido e incluso competido, de acuerdo con el actual equilibrio de poder, desde 1890 hasta la actualidad. En las primeras décadas, el trabajo previo de la literatura es esencial. A continuación, algunas publicaciones de historiadores y sociólogos, además de información de primera mano. Al final del estudio, llevado a cabo desde la perspectiva de la sociología histórica, pasadores y los problemas identificables a principios del siglo xxe aparece todavía presente siglo más tarde, probablemente con un aumento de la financiación y un vocabulario renovada pero fundamentales se mantienen. Estas relaciones de dependencia y estas relaciones de dominación son los fundadores de grupos particulares dentro de la división del trabajo en la empresa. Simplemente son menos visibles en el deporte en los que prevalecen los "valores" de la participación, la cooperación y el trabajo en equipo.
[en] This article analyzes the problem of Latin-American integration that has been raised throughout two centuries by different generations of thinkers, either intellectuals or politicians, creating a rich thought that is valuable by itself. However, the political project has not been able to be completed. Besides, facing this thought (since 1989 onwards) to an international reality even more complex, a question comes up due to its relevance. A re-reading is suggested about Latin-American thought in connection to the intellectual and disciplinary trends that have surfaced in (or about) Latin America in the last decades.Once the 20th century starts, we find a great volume of integrational thinker's works drawn up in the region, but which are not equivalent to the socio-political Latin American reality. Although political agreements have come up in which the most relevant have been ALALC, PACTO ANDINO, ALADI, MERCOSUR, UNASUR, these have not been able to turn into an effective continental community.This contribution is studied thoroughly in the search for a new Latin American thought that takes into account the current internal phenomenon in the region (result of the comprehensive and decentralized processes) and the new ways of international action.

[es] Este artículo analiza el problema de la integración latinoamericana, que ha sido abordado a lo largo de dos siglos por distintas generaciones de pensadores, sean éstos intelectuales o políticos, generando un rico pensamiento que tiene un valor en si mismo. Sin embargo, el proyecto político no ha podido concluirse. Enfrentado además este pensamiento (desde 1989 en adelante) a una realidad internacional mucho más compleja, surge la pregunta por su vigencia. Se propone aquí una re-lectura de dicho pensamiento latinoamericano con arreglo a las corrientes intelectuales y disciplinarias que han emergido en (o sobre) América Latina en las últimas décadas. Ya iniciado el siglo XXI nos encontramos con un gran volumen de obras de pensadores integracionistas elaborados en la región, pero que no son equivalentes a la realidad socio-política de América Latina. Si bien han surgido acuerdos políticos, donde los más relevantes han sido ALALC, Pacto Andino, ALADI, MERCOSUR, UNASUR, éstos no han podido transformarse en una comunidad continental efectiva. Esta contribución se adentra en la búsqueda de un nuevo pensamiento latinoamericano, que considere los actuales fenómenos internos de la región (producto de los procesos globalizadores y descentralizadores) y las nuevas formas de actuación internacional.
[en] The author opens up a wide and deep question about hope, reminding us that around war rise demonstrations for peace; having them their main expression in anti-globalization forums and ecumenical councils, acting as a pressure from below, mobilizing consciences and forcing politicians to come to terms with the popular will. It is the global civil society after further humanization and emancipation goals, and developing global awareness of interdependence. The author finally proposes us that tracking hope with its different costumes, within war conflicts means recognizing that war is not sealed.

[es] El autor abre una amplia y profunda interrogante sobre la esperanza, recordándonos que en torno a la guerra se elevan las manifestaciones a favor de la paz; teniendo éstas su expresión principal en los foros anti-globalizadores y en los consejos ecuménicos, actuando como una presión desde abajo, que moviliza las conciencias y obliga a la clase política a saldar las cuentas con la voluntad popular. Es la sociedad civil mundial tras nuevas metas de humanización y emancipación, y desarrollo de la conciencia mundial de la interdependencia. Nos propone finalmente que rastrear la esperanza, con sus distintos ropajes, en el interior del conflicto bélico significa reconocer que la historia no está sellada.
[en] The aim of this paper is to analyze current service outsourcing in Brazil. The process of flexibilization and increasing precariousness of labour in Brazil is discussed, focusing on service outsourcing/subcontracting, as one of the major policies for labour management and organization in the productive restructuring scenario. It presents a summary of the service outsourcing/subcontracting process during recent years in Brazil, bearing in mind its old and new modalities. It furthermore analyses the latest empiric results regarding service outsourcing/subcontracting in industries with high risks for the environment and for workers¥ health, in the Metropolitan Region of Salvador/Bahia/Brazil. Moreover, it indicates the major forms of resistance and anti-establishment movements that were developed against the increasing precariousness of labour and against service outsourcing.

[es] El objeto del artículo es la tercerización, en la actualidad, en Brasil. Se discute el proceso de flexibilización y precarización del trabajo en Brasil, tomando por objeto de estudio la tercerización/subcontratación, como una de las principales políticas de gestión y organización del trabajo en el cuadro de la reestructuración productiva. Presenta una síntesis del proceso de tercerización/subcontratación en los últimos años en el país, en sus viejas y nuevas modalidades y analiza los resultados empíricos recientes sobre la tercerización/subcontratación en empresas industriales con alto riesgo ambiental y para la salud de los trabajadores, en la Región Metropolitana de Salvador/Bahia/Brasil. Además, señala las principales formas de resistencia y contra-poderes construidos contra la precarización del trabajo y la terceirización.
[en] The present article discuss the practice of removal procedures related to the implement of the Public Housing Programs and urban renewal, in Brazil, and its social and spatial impacts, in particular the Morar Feliz Program, from Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes. We study the process of removal on Goiabal " slum ", considered as a risk area, because is seated on the shore of Paraíba do Sul river. The most of the buildings was demolished and its habitants were removed to the Public Housing Morar Feliz in the Novo Jockey district. Some families resisted and keep on living at the place, justifying addiction to the place, relation with the river – many of them are fishermen – proximity to the family and to the job. We consider that the resistance movements can be inserted on the slums general historie, that being results of the segregating and inequal urbanization process, belongs to the landscape of almost all brazilian cities. This article discuss the Morar Feliz Program and the resistance movements on Goiabal " slum " from the report of those that experienced the removal and resisted to it, emphasizing their strategies of appropriation and uses of the space – both physical and social – and their reflections on Group Identity Affirmation and of the place where they live and, by consequence, of the city.

[es] El presente artículo discute la práctica de desplazamientos relacionados con la implantación de los programas de viviendas públicas y de renovación urbana en Brasil y sus impactos sociales y espaciales, particularizados para el Programa municipal Mora Feliz (Vivir Feliz) del Ayuntamiento de Campos dos Goytacazes. Estudiamos el proceso de desalojamiento/expulsión en la favela llamada Goiabal, situada en una área de riesgo, pues están asentados en los márgenes del Rio Paraíba do Sul, con el consiguiente riesgo de inundación. La gran mayoría de las construcciones, fueron demolidas y sus moradores fueron desalojados hasta un conjunto residencial Morar Feliz en el barrio Novo Jockey. Algunas familias resistieron e continuaron en sus viviendas por sus raíces y su relación con el Rio Paraíba do Sul- ya que muchos son pescadores-, y por la proximidad con sus familias y por trabajo. Consideramos que los movimientos de resistencia pueden ser incluidos dentro de la historia general de las favelas, que siendo fruto de un proceso de urbanización desigual, integran el paisaje de casi todas las ciudades brasileñas. Este articulo discute el programa Morar Feliz y los movimientos de resistencia en la favela Goiabal, a partir de los relatos de aquellos que vivieron el desalojo y resistieron a ella, acentuando sus estrategias de apropiación y uso del espacio-tanto físico, como social- y sus reflejos en la afirmación de la identidad del grupo y del lugar donde habitan y por consiguiente, de la ciudad.
[en] Agenda-setting of older workers' employment and prohibition of age discrimination encouraged the development of employment's intermediaries on older workers, in France and in the United Kingdom. While denouncing age when it is used as a proxy, these structures maintain ambivalence, tending in both countries to age's critic and essentialism. By analyzing negotiation around age, this article examines its ambivalent and performative effects.

[es] La atención prestada al empleo al final de la carrera profesional y la prohibición de la discriminación por motivos de edad han favorecido la aparición de estructuras dedicadas a los/as desempleados/as de más edad en Francia y el Reino Unido. Aunque denuncian la edad cuando se utiliza como criterio de contratación, en ambos países estas estructuras oscilan entre la crítica de la edad y su esencialización. Al analizar el trabajo que se realiza en torno a la edad y sus efectos ambivalentes y performativos, este artículo se propone contribuir a la noción de edadización.
[en] From an ethnomethodological perspective, we propose to examine how mobility becomes a reflexive feature of the concrete experience of participants in a course of action. In search of a ground allowing to track mobility, not upstream to the action as a determinant of activity or a type of context, but downstream, as an emergent feature of a situated activity, we selected direction giving conversations. After a synthesis of studies of route instruction giving in the field of ethnomethodology and conversation analysis, we examine sequences from a corpus of natural conversations on mobile phones. The sequences components are location formulations (such as "I'm in front of X") and instructions (such as "turn right"). We examine modifications of the sequential organization of guidance and distribution of turn types between the guide and the requestor. We show that the the requestor introduces numerous locations which become conversational practical issues. Treatment of these locations by the participants is achieved by continuous adjustment between local and remote resources that gives a precise meaning to the concept of mobile conversation.

[es] Desde una perspectiva etnometodológica, proponemos examinar como la movilidad se vuelve una característica reflexiva de la experiencia concreta de participantes implicados en un "curso de acción". Buscando un campo que permite abordar la movilidad no como elemento pre-existente, que determinaría un tipo de actividad y de contexto, sino como rasgo emergente de una actividad situada, hemos seleccionado conversaciones de tipo guía y solicitud de itinerario. Después de proponer una síntesis de los trabajos de etnometodología y de análisis conversacional sobre instrucciones de desplazamiento y su tratamiento en la interacción, estudiamos las secuencias de un corpus de conversaciones realizadas por teléfonos móvil. Estas conversaciones conllevan secuencias compuestas por localizaciones (tales como "estoy frente a X") y de instrucciones (tales como "toma hacia la derecha"). La movilidad se observa a través de las modificaciones de la organización secuencial de las acciones de guía y a través de la repartición de estas acciones entre el guía y aquel que pide un itinerario. Mostraremos así que este último introduce numerosas localizaciones cuyo estatus secuencial se vuelve un reto en la interacción.Los participantes tratan estas localizaciones gracias a un ajuste permanente entre recursos locales y distantes, que le atribuye un sentido preciso a la noción de conversación móvil.
[en] People of Turkish origin form the major immigrant community in Europe and the major foreign population in the Rhine basin. Empirical data collected through interviews and observations in situ in French and German football clubs gathering mainly Turkish players bring evidence that sport-association is understood like a support for a collective militant action. For this ethnic minority, the action aims to win the power of defining itself, according to its own criteria. The article discusses the social and cultural meanings of this militant friendship in France and Germany, whose concealed challenge seems to be the ideological control of Turkish youth in emigration.

[es] " Turk is beautiful ! ". Combatir la designación étnica en el futbol aficionadoLos de origen turco constituyen hoy día la " comunidad " mayoritaria en Europa y la principal población extranjera en la cuenca renana. Datos empíricos colectados por entrevistas y observaciones directas en las asociaciones futbolísticas francesas y alemanas en las cuales los deportistas aficionados son mayormente de origen turco (más del 85%) indican que las asociaciones deportivas son percibidas como el instrumento de una acción militante colectiva. Para los " minoritarios " es el instrumento para reapropiarse socialmente los medios para definirse a sí mismos según criterios propios que definen elementos de la representación de la identidad. El artículo tiene como objetivo el análisis de la significación sociocultural de esta camaradería militante en Francia y en Alemania y lo que está en juego es el control ideológico de la juventud turca inmigrada.
[en] The introduction of divorce in Spain is studied, with particular attention to the work of Luis Jiménez de Asúa, the politician and jurist who was the most prominent proponent of this change. However, Jiménez de Asúa also wrote in favour of free love, which is to say, he was against the involvement of the state in the lives of individuals. The article then provides a summary of the constitutional debate (see Article 43 of the Republican Constitution). It goes on to present data on the discussion of the divorce law in 1932 and the presence of divorcist positions, as defended by the well-remembered Jiménez de Asúa, in the daily press.

[es] Se estudia la implantación del divorcio en España, con atención a la labor de Luis Jiménez de Asúa, el político y jurista que mejor la impulsó; pero Jiménez de Asúa escribió a favor del amor libre, esto es, contra la presencia del Estado en la vida de los particulares. A la sumaria descripción del debate constitucional (el divorcio se contemplaba en el art. 43 de la Constitución republicana) siguen unos datos sobre la discusión de la ley de divorcio (1932) y la presencia, en la prensa diaria, de las posiciones divorcísticas que defendió el recordado Jiménez de Asúa.
[en] This article explores the process by which the legacy of Góngora was received —in the sense of the "theory of reception"— during the time of the novatores, in both theoretical production as well as in poetic discourse. Emphasis falls on the ambivalent reception of Góngora, i.e., either through a verbal exaltation of Góngora confronted to a poetic praxis rather neoclassicist, or through a classicist theory accompanied by a liking of Góngora's poetry, or even through an inescapable inscription of Gongorist resources in a classicist poetic discourse. Ultimately, we analyse Góngora's role in the complex process of cultural iconization associated to the elaboration of national identity, a more fruitful field than the one of "anxiety of influence".

[es] Este artículo explora el modo en que el legado de Góngora es recibido durante el tiempo de los novatores, tanto en lo que se refiere a la producción teórica como a la producción poética de la época. Se ha puesto el énfasis en el carácter ambivalente de la recepción gongorina, es decir, bien sea en la exaltación verbal de Góngora que se contrapone a una práctica nada gongorina, bien sea en la teorización clasicista y antigongorina que se acompaña de una afición indudable por la poesía de Góngora o por una inscripción inescapable de dicha poesía en el discurso poético. Por último, se analiza la función de Góngora en el proceso complejo de iconización cultural que se asocia a la elaboración de la identidad nacional, ámbito político más fructífero que el de la "ansiedad de influencia".