[en] Elche, more than a tourist destination city, is a business city, in which the protagonist is the footwear company. A trajectory that began in the 19th century with the espadrille and went growing and evolving in what we know today. Footwear is a guild in which many species of workers live together, such as cutters or molders, a sector divided by gender in which women play a very important role; shoe assembling. The production of footwear constitutes a chain of production in which everyone depends on everyone, and in which women's activity, a sector that has always been undervalued and discriminated. The long days, low salaries and health problems due to this work are causing many casualties in this guild, which awaits a very uncertain future. The fear of losing the job makes many assemblers never come to denounce the situation, which makes difficult a possible improvement. In contrast, companies aware of the need to work take advantage of the circumstances. With the crisis many women had to look for another job because companies were looking for cheaper labor in other countries. Currently, companies and work have returned to the city of Elche. The footwear sector is returning to work, even though wages are still very low. The industrial footwear process has evolved considerably, the working conditions of some sectors remain anchored in the past. The objective of this research is to make known the conditions in which these women work and denounce both the large companies that have made their fortunes at the expense of the assemblers, and the administrations that do not control these situations.

[es] Elche más que una ciudad de destino turístico, es una ciudad industrial en la que el protagonista es el calzado. Una trayectoria que empezó en el último tercio del siglo XIX con el sector de la alpargata y que fue creciendo y evolucionando hasta lo que conocemos hoy en día. El calzado es un sector en el que conviven muchas especies de trabajadores como, cortadores o moldeadores, un sector dividido por género en el que la mujer juega un papel muy importante, el papel de la aparadora. La fabricación del calzado constituye una cadena de producción en la que todos dependen de todos y en la que destaca sobre todo la actividad femenina, un colectivo que siempre ha estado poco valorado y discriminado. Las largas jornadas, los bajos sueldos y los problemas de salud debidos a este trabajo están provocando muchas bajas en esta comunidad, a la que le espera un futuro muy incierto. El miedo a perder el empleo hace que muchas mujeres aparadoras no lleguen a denunciar nunca la situación, lo que hace más difícil una posible mejora. En cambio las empresas, conscientes de la necesidad que hay de trabajar se aprovechan de las circunstancias. Con la crisis muchas mujeres tuvieron que buscar otro empleo debido a que las empresas buscaban en otros países una mano de obra más barata. Actualmente las empresas y el trabajo han vuelto a la ciudad de Elche. El sector del calzado está volviendo a tener trabajo, aunque los sueldos siguen siendo muy bajos. El proceso industrial del calzado ha evolucionado considerablemente, las condiciones laborales de algunos sectores siguen anclados en el pasado. El objetivo de este trabajo de investigación es dar a conocer las condiciones en las que trabajan estas mujeres y denunciar tanto a las grandes empresas que han hecho sus fortunas a costa de las aparadoras, como a las administraciones que no controlan estas situaciones.