BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on an inductive thought process, our ethnographic research gives some more thought to the relation between political journalists and politicians.The results of this comprehensive work qualify the analysis of the subjection of the journalist. The diachronic study of the relation helps understanding the process of familiarization of the journalist.The rules of the circle are then described with a more balanced point of view.A careful attention to those routines shows that this way of working provides constraints but also resources for the journalist.The relation is also characterized by discontinuities in journalists'actions, due to a conflict between an authentic sense of identity and a professional situation.These conflicts may be unconscious or not.

[fr] À partir d'une démarche inductive et ethnographique, nous avons travaillé la question des relations entre journalistes politiques et hommes politiques. Les résultats de cette approche compréhensive nuancent l'analyse en termes de sujétion du journaliste. L'étude diachronique de la relation permet de comprendre le processus de familiarisation du journaliste et d'éclairer, de façon différente, les règles de fonctionnement familières du milieu. Une attention particulière à ces situations de routines invite à analyser les contraintes, mais aussi les ressources dont elles sont porteuses pour le journaliste. La relation aux sources est également caractérisée par les discontinuités que l'on constate dans l'engagement des journalistes, discontinuités provoquées par un conflit – conscient ou non – entre une identité authentique et la situation professionnelle.
[en] The present publication concerns the modalities of didactic transposition in the Moroccan scholastic textbooks of the sciences of life and the earth. Serving as a link between the prescribed curricula and the real ones, the manual is the expression of the official programs. Thus, the question arises of how the didactic transposition in these works is built. It is in this perspective that we analyzed the sequence of starch digestion in two scholastic textbooks written in Arabic for the benefit of teachers and students of the third class in secondary schools (pupils from 15 to 17 years). This work reveals that experimental practice models used by the authors of these books are essentially based on knowledge. Experience has a status of rediscovering of knowledge or illustration of an already knowledge known by these textbook authors. Likewise, it brings up some of that knowledge and the reasonings used to achieve it are illegitimate. Finally, it shows that the functions assigned to experiences are not up to the aspirations of the reform expected.

[fr] La présente publication porte sur les modalités de la transposition didactique dans les manuels scolaires marocains des sciences de la vie et de la terre (SVT). Servant de relais entre les curricula prescrits et les curricula réels, le manuel est l'expression des programmes officiels. Ainsi, se pose-t-on la question de savoir comment se construit alors la transposition didactique dans ces ouvrages. C'est dans cette perspective que nous avons analysé une séquence de digestion d'amidon dans deux manuels scolaires rédigés en arabe, à l'intention des enseignants et des élèves de la classe de troisième aux collèges (élèves de 15 à 17 ans). Ce travail révèle que les modèles de pratiques expérimentales utilisés par les auteurs de ces ouvrages sont essentiellement basés sur les connaissances. L'expérience a un statut de redécouverte d'un savoir ou d'illustration d'un savoir déjà connu par ces auteurs des manuels scolaires. De même, il fait apparaître que certains de ces savoirs ainsi que les raisonnements utilisés pour y parvenir sont illégitimes. Enfin, il montre que les fonctions attribuées aux expériences ne sont pas à la hauteur des aspirations attendues de la réforme.
[en] Guyana's overseas community shares a border with the second most affected country in the world: Brazil. Relatively little affected at the start, there was a worsening of its health situation in this country in May 2020, then in March 2021, despite the closure of its borders decided by the national authorities. This caused a questioning of the competences of the state services of the party as well as part of the population and of the political class, as well as a certain stigmatisation of the population of Brazilian origin. The conditional authorisation of carnival parades during Shrove Days highlighted the contradictions running through Guyanese society in the face of this pandemic, between denouncing insufficient protection or, on the contrary, considered colonial, and the desire for liberalisation in the name of culture and Guyanese identity, which were not without consequences for the regional elections of 2021.

[fr] La collectivité ultramarine de Guyane partage une frontière avec le 2ème pays le plus atteint au monde : le Brésil. Relativement peu touchée au départ, une aggravation de sa situation sanitaire est bien venue de ce pays en mai 2020, puis en mars 2021, malgré la fermeture de ses frontières décidée par les autorités nationales. Cela a provoqué une remise en cause des compétences des services de l'État de la part tant d'une partie de la population que de la classe politique, de même qu'une certaine stigmatisation de la population d'origine brésilienne. L'autorisation sous conditions des défilés carnavalesques lors des jours gras a mis en exergue les contradictions traversant la société guyanaise face à cette pandémie, entre dénonciation d'une protection insuffisante ou au contraire considérée coloniale, et volonté de libéralisation au nom de la culture et de l'identité guyanaises, qui n'ont pas été sans conséquences sur les élections régionales de 2021.
[en] I propose to analyse neoshamanism as a new paradigm for non aboriginal people for whom the shamanic practice is due to material and immaterial exchanges between the local and global shamanism. Through a comparative analysis of the sacred reserve of Wirikuta in the state of San Luis Potosí in Mexico and the Burgarach region in France, I describe how cultural exchanges between the Old and the New World allow tourists to create and to appropriate new cult places through a mitologic or cosmogonic patchwork, ritual reappropriation (offerings, shamanic ceremonies, songs) and mystic and healing quest. To conclude, I present some specific points of the modern western shamanism and its effects on the local aboriginal shamanism.

[fr] Je propose d'analyser le néo-chamanisme comme un nouveau paradigme pour les non indiens dont la pratique chamanique est le résultat d'échanges matériels et immatériels entre le chamanisme local et le chamanisme global. Grâce à une étude comparative entre la réserve sacrée de Wirikuta, dans l'État de San Luis Potosí au Mexique et la région de Bugarach en France, je décrirai comment les échanges culturels entre le Nouveau et le Vieux monde permettent aux touristes de créer ou de s'approprier des nouveaux lieux de culte néo chamanique au travers d'un bricolage mythologique ou cosmogonique, d'une réappropriation des rituels (offrandes, cérémonies chamaniques, chants) et d'une recherche mystique et thérapeutique. Pour finir, je présenterai quelques points spécifiques du chamanisme moderne occidental et ses effets sur le chamanisme local indien.
[en] This work, with a preface by the Minister of Cultural Affairs, is the first volume in a series devoted to the research currently being carried out on Mont-Beuvray, a site of major historical importance which was declared a "national heritage" by the President of France in 1985. Fanette Laubenheimer, a Research Director with the French government research council the CNRS, here makes a detailed study of the extraordinary mass of amphorae discovered at the turn of the century by two pioneers of archaeological investigation within France itself. The author first analyses how the collections were made up, the method used by the two archaeologists in dealing with a vast and difficult mass of material about which virtually nothing was known at the time. Until now only brief and summary publications of this material have been available: nonetheless, they have been widely used. They are now superseded by a rigorously organized and welldocumented catalogue presenting the whole of the collections for the first time, and giving an entirely new interpretation of the data. These 195 stamped amphorae, mostly italic, are exceptional in Gaul for their quantity, which demonstrates the extent of imports of Etruscan and Campanian wine into one of the largest oppida of independent Gaul during the 1st century BC, and the subsequent emergence of a new current of wine, oil and fisch sauce imports from the Iberian Peninsula. This work of reference, the first important publication since the recent reopening of excavations in the Aedui capital, bridges the gap between the diggers of the last century and the archaeologists of today.

[fr] Préfacé par le Ministre de la Culture, cet ouvrage est le premier volume d'une série consacrée aux recherches menées sur le Mont-Beuvray, haut-lieu de l'histoire, déclaré " grand site national " par le Président de la République en 1985. Fanette Laubenheimer, directeur, de Recherche au CNRS, dresse un bilan de l'extraordinaire masse d'amphores découvertes par deux pionniers de l'archéologie métropolitaine, Bulliot et Déchelette, à la fin du XIXe et au début du XXe s. L'auteur procède d'abord à l'analyse de la constitution des collections. Comment les archéologues ontils opéré face à un matériel énorme, ingrat et qui était quasi inconnu il y a un siècle ? Aux publications partielles et sommaires de ce matériel, très utilisées cependant, se substitue désormais un catalogue rigoureux et bien documenté qui réunit, pour la première fois, l'ensemble des collections et en renouvelle entièrement la lecture. Exceptionnelles en Gaule par leur quantité, les 195 amphores timbrées, surtout italiques, soulignent l'intensité, sur l'un des plus grands oppida de la Gaule Chevelue, des importations de vin étrusque et campanien au cours du Ier s. avant notre ère, puis l'émergence d'un nouveau courant d'importation de vin, d'huile et de sauces de poisson en provenance de la péninsule Ibérique. Ouvrage de référence et première publication d'envergure depuis la récente reprise des fouilles dans la capitale des Eduens, ce livre jette un pont entre les fouilleurs du XIXe s. et les archéologues d'aujourd'hui.
[en] Only a lack of knowledge of the epistemology of techniques can suggest that intelligent objects resulting in Artificial Intelligence (AI) are decorrelated from social dimensions and neglect human factors. We explain in this contribution how the Humanities and Social Sciences (SHS) have diverted the usefulness of techniques into a technological utilitarianism that distances man from tools. This position is paradoxical when we hope to derive from our relationship to technical objects principles, behaviors, or good practices, which will serve as a foundation or guide to creativity and innovation.

[fr] Seule une méconnaissance de l'épistémologie des techniques peut laisser à penser que les objets intelligents issus de l'Intelligence Artificielle (IA) sont décorrélés des dimensions sociales et négligent les facteurs humains. Nous expliquons dans cette contribution comment les Sciences humaines et sociales (SHS) ont dévoyé l'utilité des techniques en un utilitarisme technologique qui éloigne l'homme des outils. Cette position est paradoxale lorsqu'on espère tirer de notre relation aux objets techniques des principes, des comportements ou de bons usages, qui serviront de fondement ou de guide à la créativité et aux innovations.
[en] In 2009, the high school curricular reform introduced algorithms in mathematics teaching. This is a new hybrid object, at the crossroads of mathematics and computer science, for which most teachers are not trained. Therefore, how do teachers approach this part of the program? To answer this question, we observed a mathematics teacher in a second grade in high school, for one year school. In order to conduct an analysis, we articulate two theoretical frameworks: the anthropological theory of didactics (ATD) and the joint action theory in didactics (JATD). The ATD provides tools for analyzing the tasks proposed by the math teacher to the students against the background of the concept of mathematical praxeologies. The JATD allows to put in view the expectations of the institution with what is actually taught in the classroom over several sessions of algorithm teaching. The results show the difficulties of teaching a knowledge that has its references in two disciplines. The co-constructed knowledge developed in the class is referred either under their mathematical specificity or their computer specificity. As a result of that, students do not really learn algorithmic knowledge.

[fr] La réforme des lycées de 2009 a introduit l'enseignement de l'algorithmique en cours de mathématiques. Il s'agit d'un nouvel objet hybride, au carrefour des mathématiques et de l'informatique, pour lequel la plupart des enseignants ne sont pas formés. Dès lors, comment les enseignants abordent-ils cette partie du programme ? Pour répondre à cette question, nous avons observé une enseignante de mathématiques dans une classe de seconde, durant une année scolaire. Afin de mener une analyse , nous articulons deux cadres théoriques : la théorie anthropologique du didactique (TAD) et la théorie de l'action conjointe en didactique (TACD). La TAD fournit des outils pour analyser les tâches que l'enseignante propose aux élèves sous couvert du concept de praxéologies mathématiques. La TACD permet de mettre en regard les attentes de l'institution avec le savoir réellement enseigné dans la classe au fil de plusieurs séances d'enseignement de l'algorithmique. Les résultats montrent les difficultés d'enseignement d'un savoir dont les références appartiennent à deux disciplines. Les savoirs mis à l'étude sont référés soit à leur spécificité mathématique soit à leur spécificité informatique. Du coup, les élèves n'entrent pas dans l'étude des savoirs réellement algorithmiques.
[en] This article deals with the emergence of the Parti pirate in France and questions how new practices and new digital issues have an impact on the renewing of the political participation. Looking back on how the party was created is a key to identify its cultural heritage (geek culture, free culture, internet culture) and the political attitudes of its members. The analysis of their profile and the party's intern organization highlights the specificities of the pirates in term of age, gender and work. The article finally tackles the issue of online militantism and questions the particularities of partisan engagement in a broader and less conventional pirate nebula.

[fr] Cet article traite de l'émergence du Parti pirate en France et interroge l'influence des nouvelles pratiques et des nouveaux enjeux liés au numérique sur le renouvellement de la participation politique. Un retour généalogique sur la formation permet d'appréhender les héritages culturels (culture geek, culture du libre, culture d'Internet) dont découlent les attitudes politiques de ses membres. L'analyse du profil de ces derniers et de l'organisation interne met en lumière les caractéristiques particulières des pirates en termes d'âge, de genre et de profession. Enfin l'article aborde la question du militantisme en ligne et interroge les spécificités de l'engagement partisan au sein d'une nébuleuse pirate plus large et moins conventionnelle.
[en] While the Syrian "revolutionary crisis" of 2011, and the war that followed, have been studied by many researchers at macro and meso-sociological levels, few studies have examined how this long critical conjuncture has shaped the biographical trajectories and activist careers of ordinary citizens in this country. Based on a case study of a singular, yet emblematic, pathway – that of Asma, a young revolutionary from Aleppo – this article studies how violent political crises transform the personal, militant and professional lives of their protagonists in the short and medium term. Following a longitudinal biographical approach combining concern for agency and structures, my reflection unfolds in three parts: the first devoted to the revolutionary moment as a factory of commitment and politicization, the second dedicated to the political crisis as a factory of mobilities, and finally the third dealing with revolutionary commitment as a factory of know-how and new professional opportunities.

[fr] Si la " crise révolutionnaire " syrienne de 2011, et la guerre qui s'en est ensuivie, ont été étudiées par de nombreux chercheurs aux niveaux macro et meso-sociologique, peu de travaux se sont en revanche penchés sur la façon dont cette longue conjoncture critique a façonné les trajectoires biographiques et les carrières militantes des citoyens ordinaires de ce pays. À partir de l'étude de cas d'un parcours de vie à la fois singulier et emblématique – celui d'Asma, une jeune révolutionnaire alépine – nous proposons d'étudier comment les crises politiques violentes transforment la vie personnelle, militante et professionnelle de leurs protagonistes à court et à moyen terme. Suivant une approche biographique longitudinale combinant l'attention à l'agentivité et aux structures, notre réflexion se décline en trois temps : le premier consacré au moment révolutionnaire comme fabrique de l'engagement et de politisation, le deuxième dédié à la crise politique comme fabrique de mobilités, et enfin le troisième portant sur l'engagement révolutionnaire comme fabrique de savoir-faire et de nouvelles opportunités professionnelles.
[en] In 1989 the affair of the "Aids floppy disk" came to the fore. It is one of the first cases of an international scandal in the history of cyber piracy. Basing itself on interviews of the participants in the affair, on reconstructions of media reaction as well as on the the context of technological activism of the time, the paper explores the links between the imagination of the body, medical knowledge and political conflicts. It shows how much of our contemporary understanding of computer technologies is coloured by ideas of viral infection which took form at the end of the twentieth century.

[fr] En 1989 éclate l'affaire de la " disquette Sida ", l'un des premiers scandales internationaux dans l'histoire du piratage informatique. En s'appuyant sur une enquête qui sollicite les protagonistes de l'affaire et restitue autant la réaction médiatique que la scène de l'activisme technologique de l'époque, ce texte explore les liens entre imaginaires du corps, savoirs médicaux et conflictualité politique – et montre dans quelle mesure notre compréhension actuelle du rôle socialisant des technologies numériques a été façonnée par la notion de viralité élaborée à la fin du XXe siècle.
[en] The study of the Roman army in Dalmatia is not a neglected field of research. Besides many publications dealing with military camps or military units, there are also several synthetic texts covering this topic in more detail but the seminal work about the Roman army garrisoned in Dalmatia is still the chapter written by J. J. Wilkes in his book Dalmatia. Roman army studies in Dalmatia have advanced significantly in the last 50 years – quite a few excavations took place since 1969, epigraphic discoveries occurred as well and dozens of relevant papers and books have been published – but most of Wilkes's conclusions are still pertinent. This overview is thus primarily intended as an update of chapter 7 of Wilkes's Dalmatia, with a focus on information concerning the Roman imperial army in Dalmatia acquired through research in the last five decades.

[fr] L'histoire de l'armée romaine en Dalmatie n'est pas un domaine de recherche négligé. En effet, outre de nombreuses publications traitant de camps ou d'unités militaires, plusieurs textes synthétiques couvrant ce sujet plus en détail existent également mais l'ouvrage fondamental sur l'armée romaine en Dalmatie reste le chapitre écrit par J. J. Wilkes dans son livre Dalmatia. Les recherches sur l'armée romaine en Dalmatie ont considérablement progressé au cours des 50 dernières années – de nombreuses fouilles ont eu lieu depuis 1969, ainsi que des découvertes épigraphiques, et des dizaines d'articles et de livres furent publiés – mais la plupart des conclusions de Wilkes sont toujours pertinentes. Cet aperçu est de ce fait principalement conçu comme une mise à jour du chapitre sur l'armée impériale romaine en Dalmatie de l'ouvrage de Wilkes, avec un accent particulier sur les informations acquises au cours des cinq dernières décennies.
[en] The laboratory study of the presumed self-portraits of Goya in the museums of Agen, Castres and Bayonne allows for a more precise attribution of these works. In X-rays, the Agen painting, until now of debated date and attribution, shows typical details of a self-portrait painted in front of a mirror; it was probably painted around 1783 as a preparatory work for insertion into the painting The Predication of Saint Bernardino of Sienna in the church of Saint Francis the Great in Madrid. The Portrait of the Artist in the Castres Museum does not share techniques typical of an original Goya. According to the present author, this painting must be a copy made by someone in the master's circle. On the other hand, the laboratory study and the recent restoration of the Bayonne painting, often left aside, seems to point to an original painted by Goya in preparation for the portrait of the artist inserted in the background of the Family of Charles IV (Prado Museum, Madrid).

[fr] L'étude de laboratoire des autoportraits présumés de Goya conservés dans les musées d'Agen, Castres et Bayonne permet de préciser leur attribution. Le tableau d'Agen, dont l'attribution et la datation ont été discutées, présente en radiographie des détails caractéristiques d'un autoportrait peint devant un miroir ; il a vraisemblablement été peint vers 1783 afin de préparer l'insertion du portrait du modèle dans la Prédication de saint Bernardin de Sienne de l'église San Francisco el Grande de Madrid. Le Portrait de l'artiste conservé au musée de Castres n'a pas les caractéristiques techniques d'un original de Goya ; il s'agit, selon l'auteur de ces lignes, d'une réplique non autographe réalisée dans l'entourage du maître. En revanche, l'étude de laboratoire et la restauration récente du tableau de Bayonne, souvent négligé, semblent indiquer qu'il s'agit d'une œuvre autographe préparant le portrait de l'artiste peint à l'arrière-plan de la Famille de Charles IV (Madrid, musée du Prado).