BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Faire du terrain en milieu militant indianiste peut s'avérer complexe voire problématique pour l'anthropologue, notamment dans un contexte de politiques multiculturelles où l'appartenance identitaire devient la base de droits spécifiques. Le discours anthropologique peut alors devenir une véritable ressource stratégique (Agier 1997, Albert 1997, Boyer 2010). Dans cet article, je reviendrai sur mon expérience ethnographique dans le Nord-Ouest argentin qui connait un processus d'ethnicisation de ses demandes territoriales depuis les années 1980. Je décrirai mes premiers terrains en 2000 et 2002 et les raisons qui m'ont progressivement poussée à refuser de m'engager aux côtés des militants. La prise de distance que j'ai alors opérée vis-à-vis de l'organisation indienne a eu pour effet de me mettre en porte-à-faux avec mes hôtes dont je me sentais pourtant solidaire. Je décrirai les conséquences que cela a eues sur mon enquête, sur la manière de mener des entretiens et sur la collecte des données en général.

[pt] Fazer pesquisa de campo em um ambiente indigenista militante pode ser algo complexo ou mesmo problemático para o antropólogo, notadamente num contexto de políticas multiculturais em que a pertença identitária torna-se a base para direitos específicos. O discurso antropológico pode se mostrar, neste caso, um verdadeiro recurso estratégico (Agier 1997, Albert 1997, Boyer 2010). Neste artigo, volto à minha experiência etnográfica no Noroeste argentino que, desde os anos 1980, vive um processo de etnização de suas demandas territoriais. Descrevo minhas primeiras pesquisas de campo, em 2000 e 2002, e as razões que, progressivamente, me fizeram recusar a me comprometer com os militantes. Minha tomada de distância em relação à organização indígena colocou-me numa situação delicada junto àqueles que me recebiam, dos quais me sentia, porém, solidária. Descrevo as consequências que isto teve para a pesquisa, para a realização das entrevistas e, de modo geral, para a coleta de dados.
[fr] Le départ du Timor-Oriental et l'absence plus ou moins prolongée et, à un degré plus ou moins fort, politiquement motivé, ont conditionné la reconfiguration de l'identité de certaines femmes timoraises. Cette identité reconfigurée a incorpore tout autant les souvenirs de "leur terre" que les expériences que la condition d'éloignement leur impose et la fiction d'un avenir comme une eschatologie propre de la diaspora. Dans ce texte, et dans un premier temps, mon intérêt est de me pencher sur la théorisation de modes de production d'identités et narratives voyageuses et leur place dans la confrontation entre le consensus nationaliste et le dissensus post-bellique. Dans un deuxième temps, je chercherai à savoir comment ces identités et discursivités migrantes et diasporiques se constituent comme lieux d'immobilité et de fractures auxquels les femmes participent.

[pt] A partida de Timor‑Leste e a ausência mais ou menos prolongada, e em maior ou menor grau politicamente motivada, condicionou a reconfiguração da identidade de algumas mulheres timorenses. Esta identidade reconfigurada passou a incorporar tanto as memórias do tempo passado na "sua terra" como as experiências que a condição de afastamento lhes impôs e a ficção do futuro como uma escatologia própria da diáspora.Neste texto, e num primeiro momento, é meu interesse reflectir sobre a teorização de modos de produção de identidades e narrativas viajantes e o seu lugar no confronto entre o consenso nacionalista e o dissenso pós‑bélico. Num segundo momento procuro discutir como estas identidades e discursividades migrantes e diaspóricas se constituem como lugares de imobilidade e de fractura nos quais as mulheres participam.
[fr] L'un des objectifs de ce colloque est de faire connaître et diffuser en France et en français ces courants de pédagogies, générés par la pensée et la pratique de Paulo Freire, d'autant plus qu'on observe un foisonnement sur le plan des développements théoriques et pratiques, depuis les pédagogies anti-oppressives, antiracistes, féministes jusqu'aux pédagogies queer, décoloniales et aujourd'hui intersectionnelles. Sa pensée inspire également l'enseignement pour la justice sociale.

[pt] O objetivo deste coloquio é promover e divulgar em França e em francês estas pedagogias e correntes que o pensamento e a prática de Paulo Freire suscitaram. Acresce o interesse pelo facto de observarmos uma proliferação no plano do desenvolvimento teórico e prático, no que diz respeito a pedagogias anti-opressivas, anti-racistas e feministas, pedagogias queer e descolonial, todas elas esferas interseccionais.
[fr] Quelles étaient les significations du mariage et de son annulation devant l'Église catholique pour d'ex-esclaves originaires de la côte occidentale de l'Afrique (plus connus comme pretos ou pretos minas), qui vivaient à Rio de Janeiro au XIXe siècle ? Pour répondre à cette question, les trajectoires de vie des affranchis minas Fortunata Maria da Conceição et João José Barbosa ont servi de point de départ. En examinant le procès en annulation de leur mariage en 1848 ainsi que d'autres fonds d'archives (registres de baptêmes et de mariages, lettres d'affranchissement), les existences et les conflits conjugaux de ces deux Africains du XIXe siècle peuvent être retrouvés et décrits avec précision.

[pt] O objetivo do artigo é examinar os significados que o casamento e o divórcio católicos podiam ter para ex-escravos procedentes da Costa Ocidental africana (mais conhecidos como pretos ou pretas minas), que viviam na cidade do Rio de Janeiro no século XIX. Para tanto, tomo como ponto de partida as trajetórias dos libertos minas Fortunata Maria da Conceição e João José Barbosa. Através do exame do processo de divórcio envolvendo este casal em 1848 e também de fontes dispersas em outros conjuntos documentais e acervos (como assentos de batismo, casamento ou registros de alforria), é possível perscrutar em detalhes as vivências e os conflitos conjugais desses africanos.
[fr] Depuis une approche historico-spatiale, cet article examine comment, dans la période entre les années 1970 et 2020, la situation actuelle du régime foncier dans l'État d'Amapá a été façonnée. Il décrit comment les actions de l'État, du capital privé, des squatters et des communautés traditionnelles ont eu des répercussions sur la distribution et la concentration de la propriété foncière. À cette fin, l'article décrit et aborde cinq stratégies présentes dans la question foncière dans l'État d'Amapá : 1) la fédéralisation des terres ; 2) la concession de terres publiques pour de grands projets ; 3) la politique de colonisation ou d'implantation rurale ; 4) la régularisation des squatters et le programme Terra Legal ; et 5) la régularisation foncière des communautés quilombos.

[pt] A partir de uma abordagem histórico-espacial, este artigo examina como, no período compreendido entre as décadas de 1970 a 2020, foi moldada a atual situação fundiária no Amapá. Descreve-se como a atuação do Estado, do capital privado, de posseiros e comunidades tradicionais, repercutiu na forma de distribuição e concentração da propriedade da terra. Para tanto, são descritas e discutidas cinco estratégias presentes na questão fundiária no Amapá: 1) a federalização das terras; 2) a concessão de terras públicas para grandes projetos; 3) a política de colonização ou de assentamentos rurais; 4) a regularização de posseiros e o programa Terra Legal; e 5) a regularização fundiária de comunidades quilombolas.
[fr] L'objectif de cet article est d'analyser et de comprendre le fonctionnement des politiques de logement comme forme d'action de l'État en collaboration avec les agents producteurs de logements dans les petites villes, en particulier celles situées dans la région géographique immédiate de Ribeirão Preto – SP. Pour mener à bien la recherche, les petites villes ont été considérées comme celles classées comme centres locaux et centres de zone, selon des études sur les régions d'influence des villes – REGIC et les dispositions démographiques et les concentrations urbaines au Brésil (IBGE, 2008; 2016; 2020). . Des études ont été réalisées sur l'accès au logement social sur la base des données des ménages enregistrés, le rôle des politiques et programmes de logement promus par l'État et d'autres agents producteurs d'espace dans les processus d'expansion territoriale urbaine, et comment ces actions ont contribué aux processus d'inégalités. et la différenciation socio-spatiale, au niveau de la ville et de l'urbain. L'accent mis sur les petites villes se justifie, d'une part, par le fait qu'elles constituent une réalité prédominante si l'on considère quantitativement leur forte présence dans le réseau urbain brésilien et, d'autre part, par les relations de production d'espace configurées au niveau régional.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar e compreender a operação de políticas habitacionais como forma de ação do Estado em articulação com os agentes produtores da habitação em pequenas cidades, em particular daquelas situadas na Região Geográfica Imediata de Ribeirão Preto – SP. Para a consecução da pesquisa, foram consideradas como pequenas cidades aquelas que possuem classificação como Centros Locais e Centros de Zona, de acordo com os estudos sobre as Regiões de Influência das Cidades – REGIC e Arranjos populacionais e concentrações urbanas do Brasil (IBGE, 2008; 2016; 2020). Foram realizados estudos sobre o acesso à habitação de interesse social frente aos dados de domicílios registrados, o papel das políticas e programas habitacionais promovidos pelo Estado e demais agentes produtores do espaço nos processos de expansão territorial urbana, e como tais ações contribuíram para processos de desigualdades e diferenciação socioespaciais, no plano da cidade e do urbano. O olhar dirigido às pequenas cidades justifica-se, de um lado, pelo fato de tratar-se de realidade predominante quando se considera quantitativamente sua forte presença na rede urbana brasileira e, de outro, pelas relações de produção do espaço que se configuram regionalmente.
[fr] L´idée centrale du texte est d'évaluer l'évolution et la crise du Programme d'Acquisition de Produits Alimentaires (PAA) au Brésil dans l'actuel contexte de contraintes budgétaires, concernant le cas de l'état de Goiás. L'analyse est basée sur une revue bibliographique, une recherche documentaire et des données provenant de sources primaires et secondaires, dont les cartes et les tableux ont été générés. Au cours des dix premières années de fonctionnement du PAA, la création des marchés institutionnels a encouragé la commercialisation d'aliments produits par l'agriculture paysanne afin d'aboutir à une sécurité alimentaire et nutritionnelle. Cependant, le Programme est institutionnellement menacé et l'aggravation de l'insécurité alimentaire dans le pays est en cours. Insécurité alimentaire; agriculture paysanne; souveraineté alimentaire; état de Goiás.

[pt] A centralidade do texto é avaliar a evolução e crise do Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) no Brasil diante da atual conjuntura de restrição orçamentária, com destaque para o caso do estado de Goiás. A análise está fundamentada em revisão bibliográfica, levantamento documental e coleta de dados em fontes secundárias e primárias, com os quais foram gerados mapas e tabelas. Nos primeiros dez anos de funcionamento do PAA, a criação de mercados institucionais incentivou a comercialização de alimentos da agricultura camponesa e o alcance da segurança alimentar e nutricional. Contudo, o programa está ameaçado institucionalmente e está em curso o agravamento da insegurança alimentar no país.
[fr] Cet article présente un bref portrait des immigrés russes et ukrainiens, résidents dans la région de Lisbonne (2003-2005). On considère les caractéristiques sociales basiques des individus, leur famille actuelle et leur famille d´origine. On connaît les trajectoires professionnelles et résidentielles, ainsi que les changements les plus déterminants dans la composition du groupe familiale au sein de la société d´accueil. On met en évidence quelques références au passé et les motivations personnelles subjacentes au projet migratoire. Au sein de ces immigrés, existent des clivages liés à l´histoire politique et militaire de la région d´origine et les facteurs d´ordre géographique, religieuse, linguistique, ethnique ou politique.

[pt] Com base num estudo aprofundado de carácter qualitativo, apresenta-se um breve retrato dos imigrantes russos e ucranianos residentes na Área Metropolitana de Lisboa (2003-2005), considerando as características sociais básicas do indivíduo, da sua família actual e da sua família de origem. Dá-se a conhecer as trajectórias profissionais e residenciais dos indivíduos e as mudanças mais determinantes na composição do grupo familiar na sociedade de acolhimento. Evidenciam-se referências ao passado e motivações pessoais e familiares subjacentes ao projecto migratório. Realça-se as clivagens entre estes imigrantes, relacionadas com a história da região de origem, factores de ordem geográfica, religiosa, linguística, étnica e política.
[fr] Cet appel à contribution pour le numéro 12 (2022) de la Revista de Estudos Literários (revue d'études littéraires) porte sur le thème " José Saramago : personnage et figuration ", organisé par Carlos Reis, Ana Paula Arnaut et Sara Grünhagen. La Revista de Estudos Literários est une publication annuelle du Centre de littérature portugaise de l'université de Coimbra.

[pt] Chamada para publicação no número 12 (2022) da Revista de Estudos Literários, subordinado ao tema "José Saramago: personagem e figuração" e organizado por Carlos Reis, Ana Paula Arnaut e Sara Grünhagen. A Revista de Estudos Literários é uma publicação anual do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra.
[fr] Étude de quelques expressions d'equivocatio et des situations d'équivoque qui en résultent dans des textes historiographiques ibériques des XIIIe et XIVe siècles. Dans les passages concernés, le langage est utilisé par des personnages spécifiques, dotés d'intentions des plus concrètes. On apprécie ensuite ces pratiques discursives dans différents domaines où elles s'inscrivent : les discussions concernant leur dimension éthique ; les implications de certaines expressions également utilisées dans des définitions médiévales de l'equivocatio ; et quelques modèles de comportement qui, dans les chroniques analysées, peuvent sous-tendre la façon d'agir des figures historiques ainsi que le jugement qui est porté sur elles.

[pt] Estudo de algumas expressões de equivocatio e situações de equívoco daí resultantes transmitidas por textos historiográficos ibéricos dos sécs. XIII e XIV. Nestas passagens, a linguagem é usada por personagens específicas e com intuitos muito concretos. Estas práticas discursivas são seguidamente ponderadas no quadro de diferentes domínios: as discussões sobre a respectiva dimensão ética, as implicações de expressões usadas também em definições medievais de equivocatio e alguns modelos de conduta que podem estar subjacentes às actuações das figuras históricas apresentadas nas crónicas estudadas, bem como à respectiva valorização.
[fr] Cet article, faisant partie d'une recherche toujours en cours, aborde la structure urbaine des zones industrielles dans les villes brésiliennes. Nous utilisons des métriques telles que la centralité intermédiaire (betweenness centrality) et l'entropie urbaine, des concepts de la morphologie urbaine. Souvent, les réseaux urbains subissent des modifications dans leur géométrie à mesure qu'ils se développent, ce qui rend difficile la quantification et le suivi de leur évolution, en particulier dans les zones ayant des centralités bien définies, comme les pôles industriels. Nos mesures visent à quantifier la complexité de la structure urbaine, en explorant comment une organisation très hiérarchisée peut affecter la diversité des utilisations des sols. Nous nous concentrons sur le quartier Caroba et ses environs à Lages, sur le plateau de Santa Catarina. Nos résultats montrent un réseau local fortement hiérarchisé et une faible entropie par rapport au reste de la ville, confirmant la ségrégation des opportunités et des services urbains pour les demandes locales.

[pt] Este artigo, parte de uma pesquisa ainda em andamento, aborda a estrutura urbana de áreas industriais em cidades brasileiras. Utilizamos métricas como a centralidade intermediária (betweenness centrality) e a entropia urbana, conceitos da morfologia urbana. Muitas vezes, redes urbanas sofrem alterações em sua geometria à medida que se expandem, tornando desafiador quantificar e acompanhar sua evolução, especialmente em áreas com centralidades bem definidas, como os polos industriais. Nossas medições visam quantificar a complexidade da estrutura urbana, explorando como uma organização altamente hierárquica pode afetar a diversidade de usos do solo. Focamos no bairro Caroba e suas proximidades em Lages, no planalto catarinense. Nossos resultados indicam uma rede local altamente hierarquizada e com baixa entropia em comparação com o restante da cidade, o que confirma a segregação de oportunidades e serviços urbanos para as demandas locais.
[fr] Cet article présente les enjeux géoéconomiques de l'Asie Centrale à la suite de l'instabilité mondiale provoquée par la Covid-19. Pour cela, on a ébauché un panorama de la situation pandémique dans la région, ainsi qu'on a identifié les principaux vecteurs géoéconomiques et ses enjeux devant la crise globale.

[pt] O presente artigo tem por objetivo apresentar os desafios geoeconômicos que irão se manifestar para a Ásia Central diante da recente instabilidade no mundo devido ao COVID-19. Deste modo, montamos um panorama acerca da situação pandêmica na região, e apontamos os principais elementos que funcionam como vetores geoeconômicos centro-asiáticos assim como os impactos que eles sofreram diante da recente crise mundial.
[fr] L'actuel processus d'intégration de l'Amérique du Sud constitue un formidable laboratoire pour qui souhaite analyser la scène internationale contemporaine de l'après-guerre froide. Ces dernières années notamment, l'intensification de ce processus d'intégration régionale a crée différents mouvements politico-stratégiques (ou simplement géopolitiques), dans plusieurs directions : dont certains convergent, s'éloignent ou s'opposent.

[pt] A América do Sul e o seu processo de integração em curso constituem um formidável laboratório para os analistas da cena internacional contemporânea do Pós-Guerra Fria. Nos últimos anos, sobretudo, a intensificação do processo de integração regional tem desencadeado movimentos de natureza político-estratégica (ou simplesmente geopolíticos) de diversas ordens e direções, em que alguns tendem à convergência, outros à dispersão e, outros ainda, no limite, ao antagonismo
[fr] Partant d'une perspective intergénérationnelle, cet article vise à donner une visibilité aux inégalités sociales vécues par les femmes rurales. L'analyse de 38 biographies de femmes de différents groupes d'âge et communes rurales de Viana do Castelo, collec­tées grâce à cinq groupes de discussion, a donné lieu à quatre profils d'expériences. En dépit des multiples discriminations, nous pouvons conclure que les réseaux de soutien familial ont permis aux femmes de concilier les rôles de soignante et de soutien de famille, permettant ainsi leur insertion professionnelle. Ce soutien a cependant égale­ment contribué à ce que la domesticité demeure une option légitime dans leur parcours de vie.

[pt] Partindo de uma perspetiva intergeracional, este artigo pretende dar visibilidade às desigualdades sociais vivenciadas pelas mulheres rurais. Da análise de 38 percursos biográficos de mulheres de diferentes faixas etárias e freguesias rurais de Viana do Castelo, recolhidos através de cinco grupos de discussão, resultaram quatro perfis de vivências. Apesar das múltiplas discriminações, podemos concluir que as redes familia­res de apoio possibilitaram às mulheres a conciliação entre os papéis de cuidadora e de provedora da família, permitindo a inserção profissional. Porém, este apoio contribuiu também para a domesticidade se manter uma opção legítima nos seus trajetos de vida.
[fr] Cet article présente une réflexion critique sur la notion de démondialisation à partir de sa résurgence dans le contexte de la pandémie COVID-19. La discussion sera menée à partir de deux perspectives. La première, essentiellement économique, réduit le phénomène à l'idée d'une délocalisation de la production à l'échelle suprarégionale. La seconde met l'accent sur les aspects géopolitiques et souligne la projection internationale de la puissance chinoise avec l'initiative "la Ceinture et la Route". L'objectif est de présenter une vue d'ensemble de la discussion sur les transformations que le processus de mondialisation a subies ces dernières années, en tenant compte des élaborations théoriques, des expressions concrètes, des récits institutionnels, des alternatives et des implications pour le territoire. Certaines considérations préliminaires soulignent que parmi les implications possibles figurent la reterritorialisation du capital, la proéminence de l'échelle régionale, les opportunités d'industrialisation et de réindustrialisation et la construction de nouveaux réseaux dans la division internationale du travail sous l'impulsion de la Chine.

[pt] Esse artigo apresenta uma reflexão crítica sobre a noção da desglobalização a partir do seu ressurgimento no contexto da pandemia de COVID-19. A discussão será realizada sob duas perspectivas. A primeira, majoritariamente econômica, tem reduzido o fenômeno à ideia de relocalização da produção na escala suprarregional. A segunda realça os aspectos geopolíticos e dá relevo à projeção internacional do poder chinês com a Iniciativa do Cinturão e Rota. O objetivo é apresentar um panorama da discussão sobre as transformações pelas quais o processo de globalização está passando nos últimos anos, levando-se em consideração elaborações teóricas, expressões concretas, narrativas institucionais, alternativas e implicações sobre o território. Algumas considerações preliminares destacam que entre as possíveis implicações está a reterritorialização do capital, o protagonismo da escala regional, as oportunidades de industrialização e reindustralização e a construção de novas redes na divisão internacional do trabalho liderada pela China.
[fr] Cet article propose une interprétation du phénomène social du révisionisme historiographique en Espagne à propos de la Guerre civile (1936-1939) et de la dictaure franquiste (1939-1975). Comme phénomène social, il s'agit d'une tendance qui, dépassant le mileu académique, implique diférents moyens de communication et d'édition, cercles de pensée et figures politiques. Au-delá de la véracité ou de l'inexactitude des théses révisionnistes, cet article s'intéresse à un phénomène social lié aux transformations socio-politiques qu'a connues l'Espagne, depuis l'arrivée au pouvoir du Parti Populaire de José Maria Azanar (1996) jusqu'à la victoire du PSOE en 2004.

[pt] O autor realiza uma aproximação ao fenómeno social do revisionismo historiográfico em Espanha relativo à Guerra Civil e à ditadura franquista. Como fenómeno social, trata-se de uma tendência que excede o próprio âmbito académico, envolvendo diferentes meios de comunicação e editoriais, núcleos de pensamento e figuras políticas. Para além da veracidade ou falsidade das teses revisionistas, é aqui tratado como um fenómeno social ligado a transformações socio-políticas operadas em Espanha, desde a chegada ao poder do Partido Popular de José María Aznar (1996) até à vitória do PSOE em 2004.