BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Antonio Romero's figure may be familiar to clarinettists thanks largely to the clarinet system developed in Paris in the mid-nineteenth century with the builder Paul Bié. As we approach the study, we will find one of the most active and interesting characters of Spanish music of the nineteenth century. Romero was not only an outstanding clarinettist: he was also an editor, an amazing oboist, a music critic, an academic, a cultural activist of Madrid's musical life promoting orchestras and a Spanish national opera. He was also the founder of the Salón Romero, the most important concert hall of Madrid of his era. There, amongst many other concerts, Isaac Albéniz made his debut in Madrid in 1886, Pau Casals gave a concert/played music/acted in his student period in 1895 and, Miguel Yuste, another outstanding clarinetist, premiered in Spain the Brahms clarinet works shortly after being composed. The aim of this article is to establish the circumstances surrounding the Antonio Romero's first edition of the "Complete Method for the Clarinet". We will also analyze the relationship between the Madrid Conservatory and the aforementioned method, studying documents held by the Library of that centre. As we shall see, the year of the first edition has been an inconsistent data from initial references to the work, so we will propose a date, considering the documents found.

[es] La figura de Antonio Romero quizá nos sea familiar a los clarinetistas gracias, en gran medida, al sistema de clarinete que desarrolló en París junto al constructor Paul Bié a mediados del siglo XIX. Al aproximarnos a su estudio, nos encontraremos con uno de los personajes más activos e interesantes de la música española del siglo XIX. Romero no sólo fue un clarinetista excepcional; también fue editor, oboísta brillante, crítico musical, académico, dinamizador de la vida musical madrileña con la promoción de orquestas y de una ópera nacional española, y fundador del Salón Romero, la sala de conciertos más importante del Madrid de su época donde, entre otros muchos actos, Isaac Albéniz haría su debut madrileño en 1886, Pau Casals tocaría en su etapa de estudiante en 1895 y Miguel Yuste, otro excepcional clarinetista, estrenaría en España las obras para clarinete de Brahms poco después de ser compuestas. El objetivo de este artículo es establecer las circunstancias que rodearon la primera edición del "Método completo de clarinete" de Antonio Romero. También analizaremos la relación entre el Conservatorio de Madrid y el citado método, estudiando los documentos custodiados en la Biblioteca de dicho centro. Como veremos, el año de la primera edición ha sido un dato inconsistente desde las menciones iniciales a la obra, por lo que propondremos una fecha para datarla, teniendo en cuenta la documentación encontrada.
[en] Nowadays, it takes six years to obtain a medical degree. During their time at university, the students acquire theoretical and practical knowledge through clinical rotations in partner institutions. Regarding the University of Alcalá, these rotations were reduced by one sixth in its study plan. The student is the said to have acquired the skills necessary to graduate from university. In the light of these considerations, some questions arise: Are these training hours enough? Are students being adequately trained during their clinical rotations? What is current situation of the clinical rotations? Is it feasible for the student to receive additional training outside the established study plan? The truth is, this practical training is not always helpful for the students, as the feel useless in an environment where their skills are not strengthened and used. This is due to their lack of integration in the health-care team, as patient care is of greater importance than student training. Moreover, it is also noteworthy the lack of motivation, cooperation and interest among students during their practical, humanistic, research and professional training. In order to analyze what has been said heretofore, this study is going to examine the different study plans of national and international universities, emphasizing those with the most conspicuous features.

[es] Actualmente, la formación universitaria en el Grado en Medicina consta de la realización de seis años durante los cuales se adquieren una serie de conocimientos teóricos y prácticos mediante la asistencia a las prácticas clínicas en los diferentes centros asociados a las instituciones universitarias en cuestión. Concretamente la formación ofertada por la Universidad de Alcalá consta de un plan estructurado en el que la formación práctica se reduce a un sexto del total de horas invertidas para lograr alcanzar el título de graduado. Ante ello, se nos plantean una serie de preguntas ¿Son estas suficientes horas de prácticas y son aprovechadas? ¿Cómo es la realidad de las prácticas clínicas? ¿Es posible que el estudiante pueda realizar una formación adicional al currículum y disposiciones de su Grado? La realidad es que, en ocasiones, las prácticas clínicas no son aprovechadas, ya que los estudiantes se convierten en elementos decorativos del espacio sanitario como consecuencia de errores en la capacidad de integración del mismo en el equipo asistencial siendo prioritaria la asistencia al paciente sobre la formación del estudiante; así mismo, asumimos la falta de motivación, cooperación e interés por parte del estudiantado, tanto en el ámbito de las prácticas clínicas como en el de la formación humanista, investigadora y profesional. Por tanto, el estudiante de medicina ¿es un ficus en formación? Hemos pretendido abordar en el presente trabajo dicha resolución realizando una revisión de los diferentes planes de estudios de las universidades nacionales e internacionales, resaltando aquellos más llamativos.
[en] This article delves into Early Modern English1 manuscript domestic medicine with special attention to a recipe compilation, Glasgow, University Library, Ferguson MS 43. Household recipe books were an important repository of practical medical knowledge for families. Recipe collections were often brought by women to their new households upon marriage, and were subsequently passed down through generations, highlighting the significant role that women played in the production and dissemination of household practical knowledge. Ferguson MS 43, attributed to Lady Stanhope, showcases the female recipe collections? ability to provide valuable information regarding eighteenth-century domestic medical practice and, more specifically, women?s contribution to it. The manuscript physical characteristics and its contents are analysed to place the text in its proper social, cultural and linguistic context as a representative instance of the recipe genre.

[es] Este artículo indaga en la medicina manuscrita doméstica en inglés moderno temprano con especial atención a una recopilación de recetas, Glasgow, Biblioteca Universitaria, Ferguson MS 43. Los libros domésticos de recetas constituían un importante repositorio de conocimiento médico práctico para las familias. Las mujeres llevaban consigo las colecciones de recetas a su nueva residencia al contraer matrimonio y, de esta forma, se pasaban de generación en generación, lo que pone de manifiesto el papel relevante que las mujeres desempeñaban en la producción y transmisión de este tipo de conocimiento práctico. El manuscrito Ferguson 43, atribuido a Lady Stanhope, resalta la habilidad de las colecciones de recetas para proporcionar información valiosa sobre la práctica de la medicina doméstica y, más concretamente, sobre la contribución femenina. Se analizan las características físicas del manuscrito, pero también el contenido, para ubicar el texto, como elemento representativo del género de las recetas, en el contexto social, cultural y lingüístico adecuado.
[en] This article deals with a handwritten, hitherto unexplored copy of a printed text, The Secrets of Reverend Alexis of Piedmont, held in Glasgow University Library, MS Ferguson 7, which dates to 1565. The manuscript includes a collection of secrets by an anonymous compiler from the English translation of "De' Secreti del reverendo donno Alessio de Piemontese", a highly popular book of secrets published in Venice in 1555 and immediately rendered into other languages, including English. The handwritten compilation proves to be a dynamic artifact which is personalized to suit the compiler?s needs and ultimately becomes an independent new product.

[es] Este artículo analiza una copia manuscrita inédita del texto impreso "The Secrets of Reverend Alexis of Piedmont", conservada en la Biblioteca de la Universidad de Glasgow, Ms Ferguson 7, fechada en 1565. El manuscrito incluye una colección de secretos por parte de un compilador anónimo extraídos de la traducción inglesa de De' Secreti del reverendo donno Alessio de Piemontese, un libro de secretos muy popular publicado en Venecia en 1555 y que se tradujo inmediatamente a otras lenguas, entre ellas a inglés. La recopilación manuscrita resulta ser un artefacto dinámico que se personaliza para atender a las necesidades del compilador y que finalmente se convierte en un producto nuevo e independiente.
[en] Markov chains are a powerful statistical tool to study temporal and spatial dynamic of mobility. However, its original formulation is far from reality due to its fundamental hypothesis. This paper is aimed to present some methods that relax one of these hypotheses: temporal homogeneity. We will pay special attention to one useful technique in dynamic-spatial analysis that hardly attention has received by stochastic literature, called constant matrix method. This method will be developed in this paper in order to capture the differential effect of intra-regional migrations in Spain in the interpretation of model's results.

[es] Las cadenas de Markov son una potente herramienta estadística para el estudio de la dinámica temporal y espacial de la movilidad. Sin embargo, su formulación original difícilmente se adecua a la situación que se analiza a consecuencia de los rígidos supuestos de los que parte. En este trabajo se exponen algunos métodos que relajan uno de esos supuestos: el de homogeneidad en el tiempo. En particular, nos detendremos en una técnica que, a pesar de su elevado potencial en el análisis dinámico-espacial, apenas ha recibido atención en la literatura dedicada a procesos estocásticos, que se conoce como método de matrices causativas constantes (MCC), y que será explotado en este trabajo con la intención de captar el efecto diferencial de los desplazamientos intra-regionales en España en la interpretación de los resultados de este modelo.
[en] The service sector currently accounts for the largest share, both in terms of GDP and employment, of all developed economies, as well as many of the so-called emerging or developing ones. In spite of this, it has been the subject of far less research than manufacturing, although the situation has started to change in the past three decades and it must be pointed out that some activities —such as finance, commerce, transport and those most closely linked to tourism— do have significant analytical literature. In any case, this sector is undergoing very notable changes deriving from new technologies and the progress of digitalization, as well as economic globalization, in which services are playing a particularly relevant role. These changes demand specific and in-depth analyses to explain their causes and to understand their spatial and territorial effects. The objective of this work is to underscore the need for greater research effort focusing on the regional and urban aspects of services, and to suggest certain facts and trends that seem particularly relevant. Undoubtedly, services should occupy a privileged position in the new frontiers of Regional and Urban Analysis. This work aims to justify that need and pose some topics of interest for new research.

[es] El sector Servicios es hoy el que mayor peso tiene en todas las economías avanzadas, tanto en términos de PIB como por el número de personas ocupadas, pero también en muchas de las economías calificadas como emergentes o en proceso de desarrollo. Sin embargo, ha recibido mucha menos atención investigadora que las manufacturas, aunque esto ha empezado a cambiar en las tres últimas décadas y hay que reconocer que algunas de sus ramas — como las finanzas, el comercio, el transporte o las más vinculadas al turismo — cuentan con una notable tradición analítica. En todo caso, es un sector que está registrando cambios importantísimos derivados de las nuevas tecnologías y de los avances de la digitalización, a lo que se suma también la globalización económica, donde los servicios están jugando un papel particularmente relevante. Estos cambios demandan análisis específicos y en profundidad para explicar sus causas, pero también para conocer sus efectos espaciales o territoriales. El objetivo de este artículo es, precisamente, subrayar la necesidad de realizar mayores esfuerzos investigadores sobre los aspectos regionales y urbanos de los servicios y sugerir algunas tendencias y hechos que parecen particularmente importantes. Los servicios deben ocupar, sin duda, un lugar destacado en las nuevas fronteras del Análisis Regional y Urbano. Este artículo se orienta, precisamente, a justificar esta necesidad y a plantear también algunas cuestiones de interés para nuevas investigaciones.
[en] In this work, the special investigation technique known as the undercover agent is analyzed. This measure is aimed at improving investigative action in the fight against the criminal activities of criminal groups, specifically with regard to drug trafficking and terrorism. In the same way, this research project studies article 2 of Organic Law 5/1999, of January 13, modifying the Criminal Procedure Law, regarding the improvement of investigative action related to illegal trafficking. of drugs and other serious illicit activities, adding article 282 bis to the LECrim.

[es] En el presente trabajo se analiza la técnica especial de investigación conocida como el agente encubierto. Esta medida se encuentra orientada al perfeccionamiento de la acción investigadora en la lucha contra las actividades delictivas de los grupos criminales, específicamente en lo concerniente al narcotráfico y al terrorismo. De la misma manera, en este proyecto de investigación se estudia el artículo 2 de la Ley Orgánica 5/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en materia de perfeccionamiento de la acción investigadora relacionada con el tráfico ilegal de drogas y otras actividades ilícitas graves, añadiendo a la LECrim un artículo 282 bis.
[en] The lesser kestrel (Falco naumanni, Fleischer, 1818) has faced several threats in recent years that have had a negative impact on its population. Its dependence on changing human environments and activities has generated a negative impact on its status. This species has been the target of many reintroduction projects where captive breeding has been the key to success. The main objective of this work is to evaluate the current methodology of captive breeding of the lesser kestrel in the Captive breeding center of GREFA to discern among those aspects that may be affecting hatching rates. The results we have obtained in this study show that the number of embryo deaths does not depend on the artificial incubation procedures, nor the time they stay in incubators. In addition, the number of embryonic deaths is not related to eggs being part of the first or second clutch, with the less voluminous eggs being those that are more unlikely to hatch successfully. This study rates positively the current methodology of artificial incubation carried out for the species, recommending to focus future research on aspects such as the physical condition of the breeders and/or the diet provided.

[es] El cernícalo primilla (Falco naumanni, Fleischer, 1818) se ha enfrentado en los últimos años a varias amenazas que han producido un descenso en sus poblaciones. Su dependencia a entornos y actividades humanas ha generado un impacto negativo en su conservación. Esta especie ha sido protagonista en muchos proyectos de reintroducción donde la cría en cautividad ha sido clave para el éxito de estos. Por ello, el objetivo principal de este trabajo es el de evaluar la metodología actual de cría en cautividad del cernícalo primilla en el Hospital de Fauna Silvestre de GREFA para discernir entre aquellos aspectos que pueden estar afectando en los abortos de los huevos. Los resultados que hemos obtenido en este estudio muestran que el número de abortos no depende del tipo de incubación que reciben, ni del tiempo que permanecen en las incubadoras. Asimismo, el número de abortos no está relacionado con las primeras o segundas puestas, siendo los huevos menos voluminosos aquellos que tienen mayores probabilidades de no eclosionar con éxito. Este estudio valora de forma positiva la actual metodología de incubación artificial que se lleva a cabo para el cernícalo primilla, recomendando enfocar las futuras líneas de investigación en aspectos como el estado físico de los reproductores o las dietas que se les suministra.
[en] This article analyzes, thanks to unpublished documents, the administrative measures carried out by the Crown during the 1580s to bring under a stricter control the financial management of the general-captaincy of the Army of Flanders. furthermore, it shows documentary evidences which illustrate why the Crown withdrew its supervisory controls in the same decade. thereby, the article shows the choice to increase or reduce the control that arose in key junctures. Also it illustrates the seizure that the capacity to oversee military expenditure could provide in a war zone; the resistance that the supervisory function of the consumption of military funds could generate between the royal agents operating in a battle front; and the capacity of pressure that these agents were able to exercise circumstantially over the Crown to prevent any innovation in the traditional style of management.

[es] A partir de fuentes inéditas, este artículo analiza qué tipo de medidas administrativas estableció la Corona en la década de 1580 para someter la gestión financiera de la capitanía general del ejército de Flandes a un control más riguroso. también proporciona evidencias documentales de por qué la Corona desistió en su empeño fiscalizador en esta misma década. Con ello, el artículo muestra la disyuntiva de incrementar o rebajar el control que se planteaba en coyunturas clave. Además, pone de manifiesto el apoderamiento que la función fiscalizadora del consumo de fondos militares podía proporcionar en un escenario de guerra; la resistencia que semejante apoderamiento suscitaba entre los agentes regios activos en dicho escenario; y la capacidad de presión que tales agentes estaban en condiciones de ejercer circunstancialmente sobre la Corona para impedir cualquier innovación en el estilo de gestión tradicional.
[en] Why do exports grow faster in some regions than in others? The regional literature has traditionally answered this question using a shift-share analysis, which focuses on regional differences in the composition of international exports by industry and destination. In this paper we apply an intensive/extensive margin decomposition framework, which separates the role of new trade relation-ships, product survival and product deepening to explain the differences in international exports growth across spanish regions. Unlike the predominance role of the intensive margin in country-level studies, our results show that both the intensive and the extensive margin can be very important components of regional exports growth. Moreover, the relevance of each component varies to a great extent across regions. Our findings suggest that policies implemented to promote exports should be designed at the regional level.

[es] ¿Por qué las exportaciones crecen más en unas regiones que en otras? La literatura regional ha respondido tradicionalmente a esta pregunta mediante la metodología shift-share, que pone el acento en las diferencias regionales en la composición de las exportaciones por industria y destino. En este trabajo, en contraste, analizamos las diferencias regionales en el crecimiento de las exportaciones a través de una descomposición por márgenes. Esta descomposición permite identificar la contribución de las nuevas relaciones comerciales (margen extensivo), y de la supervivencia y profundización de las relaciones ya existentes (margen intensivo) a las diferencias en el crecimiento de las exportaciones entre las regiones españolas. A diferencia de los estudios realizados para países, donde el margen intensivo juega un papel muy importante, nuestro trabajo muestra que tanto el margen intensivo como el margen extensivo son importantes para explicar las diferencias en el crecimiento de las exportaciones entre las regiones españolas. Además, el peso de cada componente varía por cada región. Debido a esta variabilidad, las políticas de promoción de las exportaciones se deberían diseñar a nivel regional.
[en] The main aim of the study was to evaluate teachers' perceptions on the potential of the new teaching model called TRIAL Classroom (TC) in terms of the development of key competences in students. The TC model emerges as a hybrid model of Sport Education, Project Based Learning and Cooperative Learning, and it has been designed for its implementation in the classroom. A sample of 40 Primary and Childhood Education in-service teachers who participated in a workshop of professional development completed the Teacher Perceptions regarding key competences questionnaire (Méndez-Giménez, Sierra and Mañana, 2013). Results showed that the TC model has the potential to promote positive effects in regards to the development of key competences.

[es] El objetivo principal del estudio fue evaluar la percepción del profesorado sobre las potencialidades del nuevo modelo de enseñanza denominado Trial Classroom (TC) en términos de desarrollo de las competencias clave en el alumnado. El modelo TC surge como una hibridación de los modelos de Educación Deportiva, el Aprendizaje Basado en Proyecto y el Aprendizaje Cooperativo, y ha sido diseñado para su implementación en el aula. Una muestra de 40 profesores de Educación Infantil y Primaria en activo asistentes a un curso intensivo de formación cumplimentó el Cuestionario de percepciones del docente sobre las competencias básicas (Méndez-Giménez, Sierra y Mañana (2013). Los resultados mostraron que el modelo TC cuenta con el potencial, según los docentes, de provocar efectos positivos en términos de desarrollo de las competencias básicas.
[en] The Design and Implementation of a covariance matrix generator in a FPGA making us of Vivado HLS program ("Vivado High Level Synthesis") is addressed throughout this project. Its main purpose is to carry out an study of this design tool with the aim to evaluate the advantages and facilities that this tool provides in comparison with the traditional methodology of hardware design.

[es] En el presente proyecto se aborda el diseño e implementación en una FPGA de un generador de matrices de covarianza empleando Vivado HLS. El objetivo fundamental es llevar a cabo un estudio de dicha herramienta de diseño en cuanto a la programación de algoritmos complejos en FPGAs y evaluar qué ventajas presenta con respecto a la metodología tradicional de diseño hardware.