BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1864, Lucio V. Mansilla y José Manuel Estrada created the Círculo Literario in Buenos Aires, Argentina, which endured until 1866. This cultural association shared the same concerns than other contemporary entities, also enacted by other men in the cultural life of Buenos Aires at that time. The Círculo Literario aspired to be an association that could gather politicians and men of culture, from different generations and political factions. The article examines the practices and initiatives of this cultural association, in a moment in which the Argentine culture was conceived as an open field for pioneers. The article evaluates the scope and the limits of this cultural entrepreneurship born outside from the State politics.

[es] En 1864, Lucio V. Mansilla y José Manuel Estrada fundaron en Buenos Aires, Argentina, el Círculo Literario, cuya vida se extendió hasta 1866. Esta asociación cultural compartió las mismas inquietudes que otras agrupaciones de su tiempo que movilizaron a los hombres que comenzaban a ganar un espacio en la vida letrada porteña. El Círculo Literario se vio asimismo como una asociación que podía convocar a hombres de la polí-tica y la cultura de distintas facciones y diversas generaciones, y a tono con otras asocia-ciones de la época, intentó generar espacios inexistentes en el universo letrado. En este artículo se estudian las dinámicas de esta asociación intelectual en un momento en el que la cultura argentina era pensada como un terreno abierto para que diferentes pioneros dedi-cados a los trabajos intelectuales pudieran ocupar lugares y aprovechar oportunidades. El artículo evalúa el alcance y los límites de este emprendimiento cultural surgido al margen de las políticas estatales.
[en] Multitemporal analysis of satellite images and field data availability allow us to know the wide fluctuations in water of the Gallocanta wetland and environmental variations of this wetland. The increase in rainfall between 2003 and 2010, ending the long period of drought, dry reaching the wetland for years and facilitates the recovery of the water surface at levels similar to the eighties. From the Landsat images Gallocanta wetland is clearly identifiable at any time, although this stage of flooding (1987, 2009 and 2010) and drying very marked (2000 and 2001) for wet and dry years.

[es] El análisis multitemporal de imágenes de satélite y la disponibilidad de datos de campo permiten conocer las amplias fluctuaciones hídricas de la laguna de Gallocanta y las variaciones medioambientales de este humedal. El incremento de las precipitaciones entre 2003 y 2010 pone fin al largo periodo de sequía, que llega a desecar la laguna durante años y facilita la recuperación de la lámina de agua a niveles similares a los años ochenta. A partir de las imágenes Landsat la laguna de Gallocanta es claramente identificable en cualquier fecha, aunque presente fases de inundación (1987, 2009 y 2010) y desecación muy marcadas (2000 y 2001) correspondientes a años húmedos y secos.
[en] This paper reviews previous studies about dialectal variation of rhythm in Spanish and aims to analyse possible differences among Spanish spoken in Andalusia, Madrid, and Galicia. Four of the rhythm metrics present in the literature were used in the analysis. Spontaneous speech, by contrast with reading tasks, did allow us to discriminate among varieties, albeit only in the case of vowel duration measures. Drawing on the different effect of task on the results, two possible conceptions of rhythm are discussed: language rhythm (as a phonological property) and speech rhythm (as a phonetic property). It is argued that so-called rhythm metrics may be more related to the latter or may even reflect phonotactic rather than rhythmic properties.

[es] Este artículo revisa estudios previos sobre la variación dialectal del ritmo en español y pretende analizar las posibles diferencias entre el español hablado en Andalucía, Madrid y Galicia. En el análisis se utilizaron cuatro de las métricas rítmicas presentes en la bibliografía. El habla espontánea, a diferencia de las tareas de lectura, nos permitió discriminar entre variedades, aunque solo en el caso de las medidas de duración vocálica. A partir del diferente efecto de la tarea sobre los resultados, se discuten dos posibles concepciones del ritmo: el ritmo de la lengua (como propiedad fonológica) y el ritmo del habla (como propiedad fonética). Se argumenta que las denominadas métricas del ritmo pueden estar más relacionadas con esta última o incluso reflejar propiedades fonotácticas más que rítmicas.
[en] There have been extensive discussions about the problem of the current overexposure of the individual to violent images, and the possibility that this event ends up diminishing the commotion of the individual with respect to them; that the screen, as a creator of realities, ends up trivializing the horror at the same time that it shows it. This fact, on the other hand, has been widely given in the cinema and, nevertheless, the attention is rarely put on this field. On the other hand, rare is also the year when another film about the Holocaust, the Spanish Civil War, the Nazi regime or black slavery in America does not appear on the billboard. These pieces, inevitably, penetrate the viewer and shape their understanding of the historical facts represented. However, how accurate are these representations? To what extent do they not trivialize the fact in question? What is the viewer's position in the face of this disaster? This text is an investigation around these and other questions.

[es] Se ha hablado extensamente acerca del problema de la sobreexposición actual del individuo a imágenes violentas, y de la posibilidad de que este hecho acabe por mermar la conmoción de éste respecto a ellas; de que la pantalla, como creadora de realidades, termine por banalizar el horror al mismo tiempo que lo muestra. Este hecho, por otro lado, se ha dado ampliamente en el cine y, sin embargo, la atención rara vez se pone sobre este campo. Por otro lado, raro es, asimismo, el año en que no aparece en cartelera otra película sobre el Holocausto, la guerra civil española, el régimen nazi o la esclavitud negra en América. Estas piezas, inevitablemente, calan en el espectador y dan forma a su entendimiento de los hechos históricos representados. Sin embargo, ¿qué tan exactas son dichas representaciones? ¿en qué medida no trivializan el hecho en cuestión? ¿cuál es la posición del espectador frente a este desastre? Este texto supone una investigación en torno a éstos y otros interrogantes.
[en] If we want to carry out sugar-free alternative beverages and reformulations of the beverages with full sugar in which they are reduced, at the same time we need to give a good palatability and reduce sweetness taste. An appropriate strategy is the use of different low and non-calorie sweeteners that can also be used as a tool to reduce the sugar and calorie content of food and beverages using low and non-caloric sweeteners adequately. Consumers may control the consumption of foods and beverages for decreasing compensatory effects and indulgence that avoids not reducing effectively the total intake of sugar and calories in the diet. Reformulation approaches have begun to be made for existing soft drinks to reduce the sugar content since the beginning of the 21st century, together with the market increase of alternatives without sugar or without added sugars. This sugar reduction has been possible and the percentage of beverages low calorie soft drinks have increased significantly since 2016.

[es] Para poder llevar a cabo bebidas con alternativas sin azúcares y reformulaciones de las existentes en las que se reduzca el azúcar, tanto para garantizar una palatabilidad como para reducir el dulzor, una estrategia adecuada es el uso de los distintos edulcorantes. Estos, además, se pueden usar como herramienta para reducir el contenido de azúcar y de calorías de los productos alimenticios y usando los mismos de forma adecuada controlando el consumo de alimentos y bebidas que eviten efectos compensatorios y de indulgencia que disminuyan no reducir de forma eficaz la ingesta total en la dieta de azúcar y calorías. Desde prácticamente los inicios del siglo XXI, aparte del crecimiento de las alternativas sin azúcar o sin azúcares añadidos, se empiezan a realizar planteamientos de reformulación de las bebidas refrescantes existentes para reducir el contenido en azúcares que han posibilitado que la reducción de azúcares y el porcentaje de bebidas refrescantes bajas en calorías se incremente de forma muy notoria desde el año 2016.
[en] The object of analysis in this document is the screwball comedy, the most popular comedy type in American cinema during the Great Depression period. The main purpose of the research is to determine the fundamental keys that conditioned and characterized this group of comedies. For this, the bibliographic review has been combined with the viewing of several films, three of which have been subjected to content analysis. Following this methodology, different aspects have been studied, such as the historical context of this comic variant, its most identifying features and the most prominent directors, both of screwball style itself and of the comedy before and after it. Finally, the conclusions indicate the great connection of these films with the American society of the 30s and 40s and show the influences received from the silent comedy and those contributed to the genre in the following decades.

[es] El objeto de análisis de este documento es la screwball comedy, el tipo de comedia más popular en el cine norteamericano durante el periodo de la Gran Depresión. El principal propósito de la investigación es determinar las claves fundamentales que condicionaron y caracterizaron a este grupo de comedias. Para ello, se ha combinado la revisión bibliográfica con el visionado de varias películas, tres de las cuales han sido sometidas a un análisis de contenido. Siguiendo esta metodología, se han estudiado diferentes aspectos, como el contexto histórico de esta variante cómica, sus rasgos más identificativos y los directores más destacados, tanto del propio estilo screwball como de la comedia anterior y posterior a este. Finalmente, las conclusiones dan cuenta de la gran conexión de estas películas con la sociedad estadounidense de los años 30 y 40 y evidencian sus influencias recibidas de la comedia muda y las aportadas al género en las siguientes décadas.
[en] Nonsuicidal self-injury (NSSI) has recently been incorporated as a condition with its own diagnose. It has become a public health issue with an increasing prevalence and multiple consequences, all this making essential its study. It's fundamental to attend to the multiple functions that NSSI performs, according to the literature. It's considered a coping mechanism with the main goal of achieving relief of emotional pain, being the physical injury its expression. It's also essential to assess NSSI in its context due to its narrow connection with social experiences. On the other hand, the stigma in which NSSI is involved in, results in a behaviour concealment and consequently, in the lack or delay of seeking assistance. At the same time, the attitude of healthcare professionals towards this issue tends to be negative, thus constituting a barrier to the quality of healthcare assistance. Specific training in NSSI seems to reduce this attitude by overcoming the stigma and increasing the understanding of this self-harming behaviour. Therapeutic alternatives are aimed at the prevention of NSSI. However, for multiple reasons it's warned that this approach raises different issues. The recovery must be aimed at addressing the underlying causes that promote this suffering, thus of NSSI. The purpose of this bibliographic review is therefore, to explore the sense of this response to distress for its further understanding, hence, improving the patient care.

[es] La autolesión no suicida (ANS) se ha incorporado como una condición con diagnóstico propio recientemente. Se ha convertido en un problema de salud pública con una prevalencia creciente que comporta múltiples consecuencias, haciendo esencial su estudio. Para ello, es fundamental atender a las múltiples funciones que desempeña la ANS según la literatura. Se considera un mecanismo de afrontamiento cuyo objetivo principal es el alivio del dolor emocional, siendo la lesión física su expresión. Además, es imprescindible interpretarla de forma contextualizada porque está estrechamente ligada a las experiencias sociales. Por otro lado, el estigma que envuelve a la ANS tiene como resultado la ocultación del comportamiento y, consecuentemente, la ausencia o retraso de búsqueda de ayuda. Del mismo modo, las actitudes de los profesionales sanitarios son comúnmente negativas, constituyendo una barrera para una atención sanitaria de calidad. La formación específica en ANS parece reducir dichas actitudes al combatir el estigma e incrementar la comprensión del comportamiento autolesivo. Las alternativas terapéuticas se dirigen a la prevención de la ANS, pero diversos motivos advierten que este enfoque terapéutico presenta inconvenientes. La recuperación debe encaminarse a abordar las causas subyacentes generadoras del sufrimiento. El propósito de la presente revisión bibliográfica, por tanto, es explorar el sentido de esta respuesta a la angustia para favorecer su compresión y, por ende, mejorar así su cuidado.
[en] The sedimentary infilling of the Neogene basins of Las Minas de Hellín and Cenajo, in the External Prebetic Zone (SE Spain), shows a variety of features indicative of instability that resulted from seismogenetic tectonic activity. Soft-sediment deformation structures such as sand dikes, pillows, mushroom structures, mixed layers, disturbed varved lamination, and others are commonly recognised in the Neogene deposits and are interpreted as resulting from episodic seismic events (seismites). Redeposited beds reaching up meters to tens of meters in size are also recognised and interpreted as indicative of seismic shocks that affected the sedimentary infill of the basins. An additional feature deals with local occurrence of carbonate mounds interbedded with the sedimentary deposits of the Las Minas de Hellín Basin. The mounds consist mainly of highly lithified, strongly folded and fractured and locally replaced by silica carbonate beds that occur closely related to the main faults of the basin.

[es] Las sucesiones estratigráficas que constituyen el relleno de las cuencas neógenas de Las Minas de Hellín y Cenajo presentan numerosas evidencias de eventos derivados de inestabilidad tectónica. Son abundantes las estructuras de deformación sedimentaria a pequeña y mediana escala, como inyecciones de arena en filones, estructuras en champiñón, niveles de mezcla, laminación varvada disturbada y otras, que son interpretadas como respuesta a la actividad sísmica (sismitas). Aparte de estas estructuras, se reconocen depósitos resedimentados de gran escala, tales como macrobrechas y deslizamientos (slumps) de escala métrica a decamétrica, que también fueron debidos a movimientos sísmicos que afectaron a las cuencas durante su relleno. Otro aspecto considerado es la presencia de montículos carbonáticos parcialmente silicificados dentro de la sucesión estratigráfica de la Cuenca de Las Minas de Hellín, cuyo desarrollo estuvo estrechamente ligado a fallas a través de las cuales tuvo lugar la entrada de aguas termales.
[en] Under the generally pejorative term of Utopian socialism there can be found a number of thinkers and social reformers committed to the problems of the period after 1789, marked by instability and the emergence of a new structure of economic relations. The case of Saint-Simon and his school, Saint-Simonism, constitutes a clear example of one of these innovative movements that shook up and invigorated the social and political scene of the time. In this paper we shall analyze the two dimensions present within Saint-Simon's project. The more classic and well known side of his work is doctrinal, associated with the establishment of a future industrial society in France. A second dimension inspired a potentially critical discourse that addressed the existing social problems and, consequently, was considered more dangerous and threatening to the prevailing order.

[es] Tras el término generalmente peyorativo de socialismo utópico, se dan cita una serie de pensadores y reformadores sociales comprometidos con los problemas del periodo posterior a 1789, un tiempo atravesado por la inestabilidad y la emergencia de una nueva estructura de relaciones económicas. El caso de Saint-Simon y su escuela, el sansimonismo, constituye un claro exponente de uno de estos movimientos de corte renovador que acabaría sacudiendo y dinamizando la escena política y social de su época. En este trabajo analizaremos las dos dimensiones presentes en su proyecto: una doctrinal, más clásica y conocida, asociada al establecimiento de una futura sociedad industrial en Francia; y una segunda, inspiradora de un discurso potencialmente crítico, más próximo a la realidad de los problemas y, en consecuencia, considerado más peligroso y amenazador para el orden imperante.
[en] Spanish agri-food cooperative movement is characterized by great economic, social and geographical development. However, among its main weaknesses it can be highlighted their significant fragmentation, with many entities of very small size, which places them in a situation of vulnerability in the market. In this context, Law 13/2013, to promote associative integration, with the figure of the Priority Associative Entity (PAE), and RD 550/2014, which establishes the requirements and the procedure for its recognition, must influence the size of cooperative organizations. Faced with this reality, this paper analyzes the potential achievement of the objectives set out in the Law 13/2013 (with its current configuration), to increase the size of Spanish agri-food cooperatives, which to date has had a limited aplication (only 6 entities have obtained the PAE recognition). For that purpose, it has been prepared a survey of the 274 Spanish cooperatives with largest sections. At the same time, it analyzes if the reason for such scarce application lies in the level of difficulty in reaching the minimum requirements established in it. Through the survey, it has been studied: - The expected degree of achievement of the four objectives of the Law, paying particular attention to the increase of the size of cooperatives according to their size, - The level of difficulty to meet the requirements established to be recognized as a PAE.

[es] El cooperativismo agroalimentario español se caracteriza por tener una gran implantación económica, social, y geográfica. Ahora bien, entre sus principales debilidades está la importante fragmentación de las mismas, con muchas entidades de tamaño muy pequeño, que las posiciona en una situación de vulnerabilidad frente al mercado. En este contexto, la ley 13/2013, para promover la integración asociativa, con la figura de la Entidad Asociativa Prioritaria (EAP), y el RD 550/2014, que establece los requisitos y el procedimiento para su reconocimiento, debe de influir en el tamaño de las organizaciones cooperativas. Ante esta realidad, por medio de una encuesta realizada a las 274 cooperativas españolas con secciones de mayor tamaño, analizamos la potencial consecución de los objetivos planteados en la ley (con su actual configuración), para incrementar el tamaño de las cooperativas agroalimentarias españolas, ya que hasta la fecha ésta ha tenido una acogida limitada (tan solo 6 entidades han obtenido el reconocimiento). Al mismo tiempo, se analiza si la razón de tal escasa aplicación se encuentra en el nivel de dificultad en alcanzar los requisitos mínimos establecidos en la misma. Del análisis de la encuesta, hemos estudiado: - El grado de alcance esperado de los cuatro objetivos de la ley, prestando especial interés en el incremento de dimensión para las cooperativas en función de su tamaño, - El nivel de dificultad para alcanzar los requisitos establecidos para reconocerse como EAP.
[en] The agent that causes the pediculosis is called Pediculus humanus capitis. This parasite is transmitted by direct head-to-head contact or by the exchange of objects that are in contact with it. The females place the nits next to the scalp root. From these nits are born the nymphs that after a couple of weeks reach the adult stage. These lice need specific conditions of humidity and temperature, perishing if they are not adequate. Pediculosis is a worldwide problem that especially affects children and more specifically girls. The most effective diagnosis is based on the exhaustive combing with a special comb, which also serves as complementary treatment. For the treatment itself there is a wide variety of products, pediculicides and non-pediculicides, as well as alternative methods such as centers specialized in the elimination of head lice. There are also prevention products but their effectiveness has not been proven.

[es] El agente causante de la pediculosis se denomina Pediculus humanus capitis. Este parásito se transmite por contacto directo cabeza-cabeza o por el intercambio de objetos que estén en contacto con la misma. Las hembras ponen las liendres próximas a la raíz del cuero cabelludo. De estas liendres nacen las ninfas que tras un par de semanas alcanzan el estado adulto. Estos piojos necesitan unas condiciones específicas de humedad y de temperatura, pereciendo si no son favorables. La pediculosis es un problema mundial que afecta especialmente a los niños y más en concreto a las niñas. El diagnóstico más efectivo se basa en el peinado exhaustivo con lendrera, el cual sirve a su vez de tratamiento complementario. Para el tratamiento en sí existe una gran variedad de productos tanto pediculicidas como no pediculicidas, además de métodos alternativos como centros especializados en la eliminación de piojos. También existen productos de prevención aunque su eficacia no ha sido demostrada.