BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Nowadays, BIM is becoming more important and relevant in the civil engineering world. The government of Spain, after passing the new Public Sector Contract's Law, can request the use of BIM in their projects. Thus the importance of learning how to work with BIM specific tools. In this project different techniques for data capture with drones and other gadgets are combined with the use of software tools to generate a BIM model of the wastewater treatment plant of Güeñes, located in Vizcaya. The project is centred in the development of a methodology to create parametric models using as reference a point cloud, which is the result of the data capture process. In Revit, the program chosen to work with, these models are denominated "families", and they are the focus of this project. In this memoire the proposed methodology is described in detail and the singularities of each generated family following said procedure are commented. Furthermore, it explains how to add information in the form of alphanumeric parameters, given that the interest of creating a BIM model of any class if to store information of other type, besides geometric, inside the elements of the model.

[es] RESUMEN: En la actualidad el BIM (Building Information Modelling) cada vez tiene mayor importancia y relevancia en el mundo de la ingeniería civil. El Gobierno de España, tras la aprobación de la nueva Ley de Contratos del Sector Público, puede pedir que se siga la metodología BIM en sus proyectos. Por eso es importante aprender cómo trabajar con herramientas específicas de BIM. En el presente proyecto se combinan técnicas de captura de datos, por medio de vuelos de dron y otros dispositivos, con el uso de herramientas informáticas para generar un modelo BIM de la EDAR de Güeñes, situada en Vizcaya. El trabajo se centra en la obtención de una metodología para crear modelos paramétricos a partir de una nube de puntos, resultado de la toma de datos realizada. En Revit, programa escogido para trabajar, se denomina estos modelos como familias, y son el foco del desarrollo de este trabajo. En esta memoria se recoge la metodología propuesta en detalle y se comentan las peculiaridades de cada familia generada siguiendo este procedimiento. Asimismo, se explica cómo añadir información a estos modelos en forma de parámetros alfanuméricos, dado que el interés de generar un modelo BIM de cualquier tipología es poder almacenar información de otros tipos además de geométrica dentro de los elementos del modelo.
[en] ABSTRACT: The Telematics Engineering Group (GIT) has been doing a lot of work in the field of performance characterization of IEEE 802.11 standards for wireless local area networks (WLAN). However, the 802.11n standard, approved in 2009 and currently in widespread use, introduces significant improvements in both the physical layer and the MAC layer, making it necessary to extend this characterization. One of these improvements consists of the technique called "Channel Bonding", which is basically the union of two 20 MHz channels into one 40 MHz channel. To establish the differences between a 40 MHz channel and a 20 MHz channel, a series of measurements have been carried out to characterize the performance of a Wi-Fi network using TCP traffic. The different measurements will be conditioned by the TCP congestion control algorithm used (New Reno or Cubic), the distance between client (sender) and server (receiver) within the same Wi-Fi network, and the characterization of the performance of the network depending on whether or not there is traffic from other sources within the same Wi-Fi network. This work is a continuation of the TFG "Experimental characterization of 802.11n performance in home networks" also carried out by the student Rodrigo Gañán de Andrés.

[es] RESUMEN: Dentro del Grupo de Ingeniería Telemática (GIT) se han venido realizando numerosos trabajos en el campo de la caracterización del rendimiento de los estándares IEEE 802.11 para redes de área local inalámbrica (WLAN). Hasta la fecha se disponía de un conocimiento profundo de cómo era dicho comportamiento para las primeras especificaciones a/b/g del estándar; sin embargo, la norma 802.11n, aprobada en 2009 y de uso mayoritario actualmente, introduce importantes mejoras, tanto en la capa física como en la capa MAC, por lo que se ha hecho necesario ampliar dicha caracterización. Una de estas mejoras consiste en la técnica denominada "Channel Bonding", que básicamente es la unión de dos canales de 20 MHz en uno de 40 MHz. Para establecer las diferencias que presenta un canal de 40 MHz frente a un canal de 20 MHz, se han realizado una serie de medidas para caracterizar el rendimiento de una red Wi-Fi utilizando tráfico TCP. Las distintas medidas vendrán condicionadas por el algoritmo de control de congestión de TCP utilizado (New Reno o Cubic), la distancia entre cliente (emisor) y servidor (receptor) dentro de una misma red Wi-Fi, y la caracterización del rendimiento de la red dependiendo de si hay o no tráfico de otras fuentes dentro de la misma red Wi-Fi. Este trabajo es una continuación del TFG "Caracterización experimental del rendimiento del estándar 802.11n en un entorno doméstico" realizado también por el alumno Rodrigo Gañán de Andrés.
[en] ABSTRACT: Sex education is considered a pending subject in schools and colleges in Spain and the rest of the world. The inadequate sexual education that is offered to adolescents today has a big responsability in the risk behaviors that they carry out in their day to day. These actions can pose a big risk to the physical, psychological and social health of Young people, affecting adolescents with complications and health problems such as unwanted pregnancy, childbirth and abortion in adolescents, STIs and sexual assaults. Therefore, the role of nursing in teenagers sex education is considered necessary, since, from different workplaces, whether through the school nurse or the Primary Care system, nurses can have access to young people at different stages of their development, providing them with necessary information, tools and resources to be able to carry out a healthy and respectful sexual life.

[es] RESUMEN: La Educación Sexual se considera la asignatura pendiente en las escuelas y colegios de España y del resto del mundo. La deficitaria Educación Sexual que se ofrece a los adolescentes en la actualidad, tiene una gran responsabilidad en los comportamientos de riesgo que estos llevan a cabo en su día a día. Estas actuaciones, pueden suponer un gran peligro para la salud tanto física como psicológica y social de los/as jóvenes, afectando a los/as adolescentes con complicaciones y problemas de salud, tales como el embarazo no deseado, el parto y el aborto, las ITS y las agresiones sexuales. Por lo tanto, se considera necesario dar un impulso al papel de la enfermería en la educación sexual de los jóvenes, ya que, desde los distintos lugares de trabajo, ya sea a través de la enfermera escolar o del sistema de Atención Primaria, los enfermeros/as pueden tener acceso a los/as adolescentes en las distintas etapas de su desarrollo, proporcionándoles la información, las herramientas y los recursos necesarios para que estos sean capaces de llevar a cabo una vida sexual sana y respetuosa.
[en] ABSTRACT: This project will consist of a marketing plan for a rural accommodation for young people in the area of the Central Coast of Cantabria, exactly in the town of Santillana del Mar, one of the best known in the region, so that they can enjoy some Vacation with all the amenities and possible activities. The result is to achieve a cost-effective plan to make the opening of the hotel possible, analyzing for this a series of factors that can affect or influence when carrying out the project. First of all I will explain the idea I have of my project, then I will make an analysis of the mission, vision and objectives or values of the companies in order to be able to perform an external (market delimitation, macro environment and micro environment) and internal (suppliers, consumers and costumers) analysis. Afterwards, I will do a SWOT analysis, to get to know the weaknesses and threats that affect our project and therefore the strengths and opportunities of our rural hotel. And finally, before the final conclusion, a small description of the general characteristics of the hotel, such as prices, tariffs, distribution channels, people, strategies…

[es] RESUMEN: Éste trabajo consistirá en realizar un plan de Marketing sobre un alojamiento rural para gente joven en la zona de la Costa Central de Cantabria, exactamente en la localidad de Santillana del Mar, una de las más conocidas de la comarca, para que puedan disfrutar de unas vacaciones con todas las comodidades y actividades posibles. El resultado es conseguir un plan rentable para que la apertura del hotel sea posible, analizando para ello una serie de factores que pueden afectar o influir a la hora de llevar a cabo el proyecto. En primer lugar voy a dar una explicación de la idea que tengo de mi proyecto, después haré una análisis de la misión, visión y objetivos o valores de la empresas para así poder realizar un análisis externo(delimitación del mercado, macroentorno y microentorno) e interno(proveedores, competidores y clientes). Posteriormente, realizare un análisis DAFO, para llegar a saber las debilidades y amenazas que afectan a nuestro proyecto y por consiguiente las fortalezas y oportunidades de nuestro hotel rural. Y por último, antes de la conclusión final, se realizará una pequeña descripción de las características generales del hotel, como precios, tarifas, canales de distribución, personas, estrategias…
[en] ABSTRACT The main purpose of this essay is to go through the hispano-roman elites stories at the beginning of the second century, specifically regarding the governments of the first Roman emperor from Hispanic, Trajano and Adriano. To carry out this task, we will start with a historical presentation and contextualization of both, the second century and a review through the main facts of Trajano and Adriano's governments, mentioning also their political ideologies and personalities. Later on, we will move on to discuss the character of the Imperial aristocracy and its importance for the proper functioning and the peace keeping of the big territory occupied by the Roman Empire. This way we will get to the assignment of exploring into the hispano-roman elites reaching the highest levels of society and the maintenance of the power. These elites were distributed according to three superior ordines depending on the level of influence, fortune and romanization. Therefore, we will expose them according to their division in: ordo decurionum, ordo ecuester and ordo senatorius. Finally, we will talk about one of the most outstanding families among the hispano-roman elites, The Minicii Natales, and its historical transcendence.

[es] RESUMEN La finalidad de este trabajo es hacer un recorrido por la historia de las élites hispano-romanas a comienzos del siglo II, concretamente con los gobiernos de los primeros emperadores hispanos Trajano y Adriano. Para llevar acabó esta tarea comenzamos con una presentación y contextualización historia tanto del siglo II, como de Trajano y Adriano, haciendo un breve repaso por la hechos fundamentales de su gobierno, así como de sus ideologías política y la personalidad de ambos. Acto seguido pasaremos a hablar del carácter de la aristocracia imperial y la importancia de esta para el buen funcionamiento de la administración del enorme territorio que ocupaba el Imperio romano y el mantenimiento de la paz. Así podremos llegar a la tarea que nos ocupa e indagar en las élites hispanorromanas con su respectiva llegada a los niveles más alto de la sociedad y el mantenimiento de su poder. Estas élites se distribuyeron entorno a tres ordines superiores dependiendo de su nivel de influencia, fortuna y grado de romanización, por lo que las expondremos conforme a su división en: ordo decurionum, ordo ecuester y ordo senatorius. Finalmente, hablaremos de una de las familias más sobresalientes dentro de las élites hispanorromanas, Los Minicii Natales, y su trascendencia histórica.
[en] ABSTRACT The education system is an educational structure made up of a set of institutions and bodies that regulate, finance, and provide services for the exercise of education according to policies, relations, structures and measures dictated by the State of a country. The main objective of this final dissertation has been to analyse the Education Systems of Spain, Scotland, and Germany, with special emphasis on their treatment of diversity. The work has used the public information that exists on these issues and especially the information provided by two teachers, a Scottish and a German, who have carried out an interview for this TFG.

[es] RESUMEN Un sistema educativo es una estructura de enseñanza integrada por un conjunto de instituciones y organismos que regulan, financian y prestan servicios para el ejercicio de la educación según políticas, relaciones, estructuras y medidas dictadas por el Estado de un país. Este Trabajo de Fin de Grado ha tenido como objetivo principal analizar los Sistemas Educativos de España, Escocia y Alemania, poniendo especial énfasis en el tratamiento que estos hacen de la Atención a la diversidad. El trabajo se ha servido de la información pública que existe sobre estos asuntos y especialmente de las informaciones proporcionadas por dos maestras, una escocesa y otra alemana, quienes han realizado para este TFG una entrevista.
[en] ABSTRACT: The financial crisis that emerged in 2007 has been one of the most serious in the history of the world economy. This Great Recession, which began in the United States due to the bankruptcy of one of the most important investment banks in the world such as Lehman Brothers, immediately moved to the European market where the member countries of the European Union suffered the consequences of the American crisis. One of the countries most affected by this financial collapse was Spain. The cause was the construction sector, which had improved the Spanish economy significantly until the outbreak of the crisis, at which time the sector seriously declined and dragged the rest of the economy. Therefore, in this paper, the economic indicators mainly affected by the financial crisis will be studied. It will be analyzed its evolution from the years prior to the depression to compare two different cycles, the first one until 2007, and the second one from this year until today. In addition, for a more in-depth analysis, the values of these indicators will be compared with those of the rest of the European Union and the world. However, the purpose of this paper is to explain the outbreak of the crisis in the United States and its influence in Europe and Spain. In addition, in the case of Spain, it is intended to show the difference between the data obtained for the years prior to the crisis and the subsequent ones, and to make the necessary explanations.

[es] RESUMEN: La crisis financiera surgida en el año 2007 ha sido una de las más graves en la historia de la economía mundial. Esta Gran Recesión, cuyo inicio tuvo lugar en Estados Unidos debido a la quiebra de una de los más importantes bancos de inversión del mundo, como fue Lehman Brothers, se trasladó inmediatamente al mercado europeo donde los países integrantes de la Unión Europea sufrieron las consecuencias de la crisis norteamericana. Uno de los países mayormente afectados por este colapso financiero fue España. La causa fue el sector de la construcción, el cual había mejorado la economía española notablemente hasta el estallido de la crisis, momento en el que el sector decayó gravemente y arrastró al resto de la economía. Es por ello, que en este trabajo se van a estudiar los indicadores económicos principalmente afectados por la crisis financiera. Se procederá a analizar su evolución desde los años previos a la depresión para comparar dos ciclos distintos, el primero hasta 2007, y el segundo a partir de este año hasta la actualidad. Además, para realizar un análisis más profundo, se compararán los valores de estos indicadores con los del resto de países de la Unión Europea y del mundo. No obstante, el fin de este trabajo es explicar el estallido de la crisis en Estados Unidos y la influencia de este en Europa y España. Además, en el caso español, se pretende mostrar la diferencia de los datos obtenidos para los años previos a la crisis con los posteriores, y realizar las explicaciones necesarias.
[en] Abstract: The work carries out an analysis of the most general aspects of the alimony and its legislative evolution up to the present time. Specifically, Supreme Court Sentence 502/2019, of February 19, 2019 is examined. It is a significant pronouncement since it delves into the affective relationships between obligor and obligee and assesses the possibility of extinguishing alimony for the null affective relationship between the parent and the minor. It also makes a comparison between the Common Law and the Foral Law of Catalonia and Aragon, which contemplate this matter.

[es] Resumen: El trabajo realiza un análisis de los aspectos más generales sobre la pensión de alimentos y su evolución legislativa hasta la actualidad. En concreto, se examina la Sentencia del Tribunal Supremo 502/2019, de 19 de febrero de 2019. Se trata de un pronunciamiento significativo puesto que profundiza en las relaciones de afectividad entre alimentante y alimentista y valora la posibilidad de extinguir la pensión de alimentos por la nula relación de afectividad entre el progenitor y la menor. También efectúa una comparación entre el Derecho Común y el Derecho foral de Cataluña y de Aragón, los cuales contemplan este asunto.
[en] ABSTRACT. The Spanish Constitution recognizes parents' right to have their children receive a religious education according to thier beliefs. The Religious Freedom Act (LOLR) includes the right to religious teaching as an integral part of the right to religious freedom. Nevertheless, the Educational System Act (LOGSE) limits religious teaching in school only to Confessions that have signed Cooperation Agreements with the State according with their terms (Catholic Church, and the Protestant, Jew and Muslim Federations). The designations of the teachers, the subject's content and the manuals are responsibility of the Confessions. The State covers the professor' salaries when there are at least ten students per teacher. Students that do not choose this subject have to follow an alternate course.

[es] RESUMEN. La Constitución Española reconoce el derecho de los padres a que sus hijos reciban la educación religiosa de acuerdo con sus creencias. La Ley Orgánica de Libertad Religiosa incluye el derecho a la enseñanza religiosa como parte integral del derecho a la libertad religiosa. Sin embargo la LOGSE limita la enseñanza religiosa en las escuelas a las Confesiones que han firmado Convenios de Cooperación con el Estado (Iglesia Católica, Protestantes, Judíos y la Federación Musulmana). El nombramiento de los profesores, el contenido de las materias y los manuales son responsabilidad de las Confesiones Religiosas. El Estado paga el sueldo de los profesores cuando, al menos, tienen 10 alumnos. Los alumnos que no escogen religión han de seguir una materia alternativa.
[en] This paper aims to describe and interpret the socio-spatial contexts through which the recruitment of women for commercial sexual exploitation is facilitated. It is interesting to unravel the types of interpersonal and gender relations taking place in these areas and that make it naturally acceptable for a woman either to start working or to be taken to work in the sex trade industry. The investigation has been carried out in a peripheral suburb of the Ecuadorian city of Santo Domingo de los Tsáchilas. We have used an anthropological methodology. We conclude by discussing the evident multi-causality of issues linked with precariousness and confrontation; it is underlined the transformation of the hegemonic mandate of the male supplier in various forms, among which highlights those carried out by women who assume this role by going out to work, when going out means to be prostituted.

[es] El objetivo del artículo es describir e interpretar los contextos socio-espaciales facilitadores del reclutamiento de mujeres para la explotación sexual comercial. Interesa desentrañar los tipos de relaciones interpersonales y de género que se despliegan en estos lugares y que hacen naturalmente aceptable que una mujer se ponga o sea puesta a trabajar en el comercio sexual. La investigación se desarrolla en una barriada de la ciudad ecuatoriana de Santo Domingo de los Tsáchilas bajo una metodología antropológica. Se concluye con una reflexión acerca de la evidente multicausalidad de cuestiones asociadas a la precariedad y la confrontación; destaca la transformación del mandato hegemónico del hombre proveedor en formas diversas entre las que sobresalen las protagonizadas por mujeres que asumen ese rol saliendo a trabajar, cuando salir significa ser prostituida.
[en] ABSTRACT: Distrust in third parties and lack of control over their own data are some of the reasons that corporations exhibit to remain in a reluctant position regarding cloud migration. Therefore, many organizations choose to move their servers or physical platforms to their own cloud infrastructure where aspects related to cloud security and management are the sole responsibility of the owner. It is a private cloud environment that provides access through the Internet, exposing the resources and information stored in the cloud to potential attempts to violate its security. This solution infers to the corporate entities the need to have administrators trained in said competencies and tools capable of implementing a security architecture according to the pre-established requirements. The paper addresses both aspects in an Openstack private cloud environment, where the security tools developed so far focus their efforts on the protection of the cloud at the ends of the network, obviating control and analysis within the network. This gap is covered by monitoring and alert generation tools such as intrusion detection systems.

[es] RESUMEN: La desconfianza en terceros y la falta de control sobre sus propios datos son algunas de las alegaciones que exhiben las entidades corporativas para permanecer en una postura reacia a la hora de migrar a la nube. Por ello, muchas organizaciones optan por trasladar sus servidores o plataformas físicas a una infraestructura de nube propia donde los aspectos relativos a la seguridad y gestión de la nube son responsabilidad exclusiva del propietario. Se trata de un entorno de nube privada que proporciona acceso a través de Internet, exponiendo los recursos e información almacenada en la nube ante potenciales intentos de vulnerar la seguridad de esta. Esta solución infiere a las entidades corporativas la necesidad de contar con administradores formados en dichas competencias y herramientas capaces de implementar una arquitectura de seguridad acorde a las exigencias preestablecidas. El trabajo aborda ambos aspectos en un entorno de nube privada Openstack, donde las herramientas de seguridad desarrolladas hasta el momento centran sus esfuerzos en la protección de la nube en los extremos de la red, obviando el control y el análisis del interior de la misma. Este vacío es cubierto por herramientas de monitorización y generación de alertas como los sistemas de detección de intrusos.