BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article aims to analyze the concept of gender violence included in the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, made in Istanbul on 11 May 2011. The conceptualization of gender-based violence is a fact of great importance, which can contribute significantly to its eradication manner. Therefore, the article analyzes the elements of scientific doctrine has identified as basic to the definition of gender violence and subjects who exercise and suffer. To determine what is gender violence is needed start from the concepts by which it is built juridically and argumentatively the violence product of patriarchy as a social structure and gender as a consequence of that organization. From these criteria the conceptualization of violence that includes the Convention is analyzed, observing some contradictions that could introduce elements of confusion by raising a legal category of domestic violence and not to determine the active and passive subjects of gender violence. On this basis, an interpretation of the concept of violence as specified in Article 3 of the Convention, according to the parameters established by the doctrine to gender violence, while it intends to begin the process of tabling amendments proposed its modification provided for in the Convention itself.

[es] El artículo tiene por objeto analizar el concepto de violencia de género incluido en el Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica, hecho en Estambul el 11 de mayo de 2011. La conceptualización de la violencia de género es un hecho de suma relevancia que puede contribuir de manera importante a su erradicación. Por ello, el artículo realiza un análisis de los elementos que la doctrina científica ha señalado como básicos para la definición de la violencia de género y los sujetos que la ejercen y la sufren. Para determinar qué es la violencia de género es necesario partir de los conceptos mediante los cuales se construye argumentativamente y jurídicamente la violencia producto del patriarcado como estructura social y el género como consecuencia de esa organización. A partir de estos criterios se analiza la conceptualización de la violencia que recoge el Convenio, observando algunas contradicciones que podrían introducir elementos de confusión al elevar a categoría jurídica la violencia doméstica y no determinar los sujetos activos y pasivos de la violencia de género. En base a ello, se propone una interpretación del concepto de violencia regulado en el artículo 3 del Convenio de acuerdo con los parámetros establecidos por la doctrina para la violencia de género, a la vez que se propone iniciar el trámite de presentación de enmiendas para su modificación, previsto en el mismo Convenio.
[en] This text explores urban public spaces in Valencia as a context in which to build the right to the city, paying particular attention to the case of people of foreign origin. The paper starts from the notion of the right to the city rooted in the works of Lefebvre and Harvey, and centres on four cases: the Jardines del Turia, the debate on the installation of a children's play area in Velluters, the streets of the neighbourhood of Els Orriols, and the work of people of foreign origin who help drivers find parking spaces in various parts of the city. The study is contextualised in two fields: the neoliberal city model and its relationship with urban public spaces, in general; and the city of Valencia. The question of the right to the city in these cases centres on the institutional order and spatial reason that project power relationships on the urban space. People recognised as "immigrants" embody this projection in a special way. The reflection concludes with an opening proposal for interaction in which people of foreign origin and other citizens can develop ways of accessing the right to the city.

[es] Este texto aborda los espacios públicos urbanos en Valencia como contexto en el que puede construirse el derecho a la ciudad. Y lo hace con particular atención al caso de las personas de origen extranjero como sujetos de ese derecho. El texto parte de una noción de derecho a la ciudad enraizada en las obras de Lefebvre y Harvey y se centra en cuatro casos: los jardines del Turia, el debate sobre la instalación de una zona de juegos infantiles en Velluters, las calles del barrio de Els Orriols y la labor de los aparcacoches de origen extranjero en diversas zonas de la ciudad. El trabajo se contextualiza en dos ámbitos: el modelo de ciudad neoliberal y su relación con los espacios públicos urbanos, en general; y la ciudad de Valencia. La cuestión del derecho a la ciudad en los casos propuestos se centrará en el orden institucional y la razón espacial que proyectan sobre el espacio urbano las relaciones de poder. Las personas reconocidas como "inmigrantes" encarnan esa proyección de manera especial. La reflexión termina con una propuesta de apertura hacia un orden de la interacción en el que ésos y otros sujetos pueden construir vías de acceso al derecho a la ciudad.
[en] Tax residence pose important questions of prooof. Once the tax residence has benn determined, a employee who is resident in Spain and carries out activities abroad may not be taxed for the specific remuneration he receives above wht he would be entitled to do in Spain. If these acitivities are also carried out abroad., but the employer is a non-resident, a tax exemption will be applied to the amount received up to an annual limit of €60,100. Both cases requires a number of legal requirements. Spanish Tax Administration understands that the exempt income must necessarily come from an employement relationship. However, this paper concludes that the exemption also can be applied to those labor income obtained by work actually performed abroad, even if there is no employement relationship. It encourages the internationalization of human capital, and not merely the companies. On the other hand, the income earned by no longer residents in Spain can exceptionally be taxed. This could happen in certain cases of teleworking from abroad.

[es] Partiendo de que la residencia fiscal presenta cuestiones de prueba importantes, el trabajador que es residente en España y realiza actividades en el exterior puede no ser gravado por las retribuciones espcíficas que reciba por encima de lo que correspondería hacerlo en España. Si estas actividades también son realizadas en el exterior pero para un no residente, lo percibido estará exento hasta un límite de 60100 euros, lo que en ambos casos exige que se den una serie de requisitos. Uno de ellos consite si los rendimientos de trabajoexentos deben provenir necesariamente de una relación laboral dependiente, como entiende la Administración, o se pueden aplicar a aquellos rendimientos del trabajo obtenidos por trabajos efectivamente realizados en el extranjero aunque no haya relación laboral, como se postula en el trabajo, pues se incentiva la internacionalización del capital humano y no meramente de las empresas. Si ya no se reside en España, excepcionalmente se pueden gravar los rendimientos del trabajo obtenidos por el expatriado, como podría darse en ciertos casos de teletrabajo desde el extranjero.
[en] During the first days of March 1616 the fleet led by the Dutch Joris van Spilbergen set in the Philippine region of Mariveles, from this place, they assaulted as many ships as they saw. The presence of the VOC fleet broke the daily life of this space, allowing us to access details about the Philippine domestic trade and the life of the people who sailed its waters. As well as to appreciate how this territory was not an isolated piece from the rest of the globe but was strongly linked and influenced by the processes and events that occurred in the rest of the world, being a simple of the connections originated with the first globalization.

[es] Durante los primeros días de marzo de 1616, la flota a cargo del neerlandés Joris van Spilbergen se asentó en la región filipina de Mariveles, desde donde se dedicó a asaltar a cuantos navíos encontraba a su paso. La presencia de la flota de la VOC rompió la cotidianidad de este espacio, permitiéndonos acceder a detalles tanto del comercio interior filipino como de la vida de las gentes que surcaban sus aguas, así como a apreciar cómo este territorio no era una pieza aislada del resto del globo, sino que estuvo fuertemente vinculado e influenciado por los procesos y sucesos acontecidos en el resto del mundo, siendo una muestra de las conexiones originadas tras la primera globalización.
[en] Using the exceptional archives of the jurados mixtos de la propiedad from the judicial district of Caceres, this article shows the importance of the changes to tenancy contracts in Spain during the 1930s. First, the decree led to a huge volume of documentation on demands between landowners and tenants for rent reduction. Second, the source shows the legal complexity of some contracts, and the occasional difficulties that this created for determining which tenant should benefit from the decree. Third, one of the most interesting dimensions of the source is the widespread use of subletting, often by groups of local workers signing collective contracts. Finally, we use the information provided by the jurados mixtos to shed more light on the censo de campesinos [peasant census], and in particular on the figure of the yuntero [landless peasants].

[es] A través del uso de los extraordinarios archivos de los jurados mixtos de la propiedad del partido judicial de Cáceres, este artículo muestra la importancia de los cambios ocasionados por el Decreto de revisión de contratos, durante la décadas de los 30. En primer lugar, el Decreto generó un enorme volumen de documentación entre propietarios y arrendatarios respecto a las demandas de reducción de rentas. En segundo lugar, la fuente muestra la complejidad legal de algunos de los contratos y las dificultades a que se enfrentó la determinación de qué colono tenía derecho a beneficiarse del Decreto. En tercer lugar, una de las dimensiones más interesantes de la fuente es el amplio uso del subarriendo, a menudo por grupos de trabajadores locales que firmaban contratos colectivos. Por último, usamos la información proporcionada por los jurados mixtos para aportar más luz sobre el censo de campesinos y, en particular, sobre la figura del yuntero.
[en] Background: Oppositional defiant disorder (ODD) is characterised as a recurrent pattern of defiant behaviour towards authority figures, irritability and difficulties in regulating emotions. ODD in adolescents presents similar symptomatology to borderline personality disorder (BPD). A treatment programme that has been shown to be effective for treating problems related to emotion dysregulation such as BPD is dialectical behavioural therapy (DBT). The aim of this article is to outline a case series in which we applied DBT to two adolescents diagnosed with ODD, in addition to psychiatric comorbidity and parasuicidal behaviours. Method: We applied a training programme of 24 sessions in DBT skills, along with individual therapy. Results: The results showed a decrease in impulsive behaviours, maladaptive behaviours to regulate affect, self-mutilation behaviour, number of hospitalisations, anger and depressive symptoms. The data also showed an increase in positive emotions. Conclusion: These results suggest that DBT can be an alternative for the treatment of ODD in adolescents with psychiatric comorbidity and parasuicidal behaviours.

[es] Aplicación de la terapia dialéctica comportamental al trastorno negativista desafiante en adolescentes: una serie de casos. Antecedentes: el trastorno negativista desafiante (TND) se caracteriza por un patrón consistente de conductas oposicionistas hacia las figura de autoridad, irritabilidad y dificultades de regulación emocional. El TND en adolescentes presenta sintomatología común con el trastorno límite de la personalidad (TLP). Un programa de tratamiento que se ha mostrado eficaz para el tratamiento de trastornos caracterizados por dificultades graves en la regulación emocional como el TLP es la terapia dialéctica comportamental (DBT). El objetivo de este trabajo es mostrar una serie de casos en los que se aplica la DBT a dos adolescentes diagnosticadas de TND, con comorbilidad psiquiátrica y conductas parasuicidas. Método: se aplicó el programa de entrenamiento en habilidades de la DBT y sesiones de terapia individual. Resultados: los resultados indican una disminución de las conductas impulsivas, desadaptativas de regulación del afecto, autolesiones, ingresos hospitalarios, síntomas depresivos y de la ira. También se produjo una mejora del estado de ánimo y el afecto positivo. Conclusión: estos resultados sugieren que la DBT puede ser una alternativa para el tratamiento del TND en adolescentes con comorbilidad psiquiátrica y conductas parasuicidas.
[en] The presence of women in management positions has improved over time. Notwithstanding, as literature shows, there are still insufficient number of women in responsibility positions, despite the beneficial effects this fact may have. A variety of issues are studied in this paper, such as the benefits of women incorporation can involve concerning organizations and the main barriers that prevent women from gaining access to responsibility positions. This paper also deals with the study of women presence on the Boards of Directors of IBEX 35 between 2009 and 2013 and the type of director that listed companies has. The results obtained from this study confirm that although the presence of women on the boards of listed companies has increased, it is still insufficient, being under the rate recommend in the standard. Concerning the type of female directors of these companies, and in accordance with the recommendation of the Unified Code of Good Corporate Governance of Listed Companies, we appreciate a notable growth of independent directors; meanwhile female executive directors and dominical directors decrease considerably

[es] La presencia de las mujeres en los puestos directivos ha mejorado con el paso del tiempo. No obstante, como demuestra la literatura, la representación de la mujer en puestos de responsabilidad no es suficiente, a pesar de los efectos beneficiosos que la misma podría tener. En este trabajo se estudian diversas cuestiones, tales como los beneficios que puede generar la incorporación de la mujer a las organizaciones, así como las principales barreras existentes para acceder a puestos directivos o de responsabilidad. También se aborda la evolución de la presencia de la mujer en los consejos de administración de las empresas del IBEX 35 en el período de 2009-2013, y la tipología de las consejeras de dichas empresas. Los resultados del presente estudio vienen a confirmar que, si bien la presencia de la mujer en los consejos de las empresas cotizadas se ha incrementado, aún es insuficiente, quedando por debajo del porcentaje recomendado en la norma. Con respecto a la tipología de las consejeras de dichas empresas, y de acuerdo con la recomendación del Código Unificado de Buen Gobierno Corporativo de las Sociedades Cotizadas, se observa un notable crecimiento de las consejeras independientes, mientras que las consejeras ejecutivas y las dominicales descienden de forma considerable.
[en] Popper was strongly critical towards the process of specialization that has affected the sciences and philosophy, process interpreted by Popper as a sign of post-rationalism and post-critical era: along with the intellectual fashions and recourse to authorities, specialization is seriously threatening the knowledge. To analyse the causes that have led to increasing specialization of the sciences and philosophy is the main aim of this study. It is also provide a path inspired by Popper to overcome the margins of specialization.

[es] Popper se muestra muy crítico con el proceso de especialización que afecta a las ciencias y a la filosofía, proceso que interpreta como signo inequívoco de una época postracionalista y postcrítica: la especialización, junto con las modas intelectuales y el recurso a la autoridad de los expertos, amenaza seriamente al conocimiento. Analizar las causas de la especialización científica y filosófica desde la perspectiva de Popper es el objetivo principal del siguiente trabajo. Se estudian, asimismo, algunas de las alternativas a la especialización que Popper propone
[en] For a few decades now, the general finding of the decline in "humanistic" areas of knowledge in most countries has been recurrent, while guided teaching and research around disciplines understood as more "scientific"–particularly those grouped in the STEM area and those related to Health and Biomedicine– have become increasingly popular. The widespread perception of the low utility and social application of humanistic knowledge, as well as its lack of scientific rigor, is not only common among citizens but also very prevalent among the research community, especially in the design of institutional policies for the social promotion of knowledge and scientific culture. In this study, we analyze the communicative strategy of research promotion at the SINC news agency, as a sample of the institutional policies that are promoted by Spanish public institutions in relation to the Humanities and Social Sciences areas. To this end, we use a methodological strategy that combines the quantitative and qualitative analysis of the contents understood as "humanistic" published in SINC and compare it with a sample of those perceived as more "scientific". The results of the analysis confirm the low institutional interest in the promotion of "humanistic" knowledge by the SINC news agency of the Spanish Science and Technology Foundation (FECYT).

[es] Desde hace décadas es recurrente la constatación generalizada del declive de las áreas de conocimiento "humanísticas" en la mayoría de los países, al tiempo que se tiende más a orientar la enseñanza y la investigación en torno a disciplinas entendidas como mas "científicas", especialmente las agrupados en el área STEM, y las relacionadas con la Salud y la Biomedicina. La percepción generalizada de la escasa utilidad y aplicación social del conocimiento humanístico, así como su falta de rigor científico, no sólo es común entre la ciudadanía si no también es muy persistente entre la propia comunidad investigadora y, especialmente, en el diseño de las políticas institucionales para la promoción social del conocimiento y la cultura científica. En esta investigación, analizamos la estrategia comunicativa de promoción de la investigación de la agencia de noticias SINC, como muestra de las políticas institucionales que se promueven desde las instituciones públicas españolas, en relación al conocimiento propio de las áreas de Humanidades y Ciencias Sociales. Para ello, utilizamos una estrategia metodológica que combina el análisis cuantitativo y cualitativo de los contenidos entendidos como "humanísticos" publicados en SINC y lo comparamos con una muestra de los percibidos como más "científicos". Los resultados del análisis confirman el escaso interés institucional en la promoción del conocimiento "humanístico" desde la agencia de noticas SINC de la Fundación Española de Ciencia y Tecnología (FECYT).
[en] Sleep and physical activity (PA) are fundamental behaviors for adolescents' health since they are related to optimal physical, cognitive, and emotional development. The aim of our study was to analyze the influence of the maturational development on sleep quality in adolescent girls, as well as to evaluate the daily PA level based on the level of maturational development. The level of maturational development of 129 girls participating in the DADOS project was assessed through the Tanner scale. Two groups were created (Tanner <4 and Tanner ≥4). Sleep quality was assessed using the Spanish version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), based on which the following groups were created: optimal (PSQI ≤ 5) and poor (PSQI >5) sleep quality. PA was measured with triaxial accelerometers. Body mass index (BMI, kg/m2) was included in the study as a covariable. No significant differences were found in the total PSQI score between the maturational development groups (p >.05). Adolescents with higher maturational development performed less PA (p <.05). The percentage of girls who presented optimal/poor sleep quality was similar between the two maturational development groups (p >.05). Girls with higher maturational development (Tanner e"4) did not show increased risk of poor sleep quality (OR=1.08, 95%CI 0.51-2.34), considering their BMI and daily PA. In conclusion, the maturational development of adolescent girls does not seem to be related with sleep quality but it influences the PA levels.

[es] El sueño y la actividad física (AF) son hábitos fundamentales para la salud durante la adolescencia ya que favorecen un óptimo desarrollo físico, cognitivo y emocional. El objetivo del estudio fue analizar la influencia del desarrollo madurativo sobre la calidad del sueño en niñas adolescentes, así como los niveles de AF diaria según su nivel de desarrollo. Se evaluó el nivel de desarrollo madurativo de 129 chicas participantes del proyecto DADOS a través de la escala de Tanner. Se dividió al grupo en dos según su nivel de desarrollo madurativo (Tanner <4; Tanner ≥4). La calidad del sueño fue evaluada mediante la versión española del cuestionario Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) y se crearon los grupos óptima (PSQI ≤ 5) y mala (PSQI >5) calidad del sueño. Se evaluó la AF mediante acelerometría triaxial. El índice de masa corporal (IMC, kg/m2) se incluyó como covariable. No se encontraron diferencias en la puntuación total del PSQI en función del desarrollo madurativo (p >.05). Las adolescentes con mayor nivel de desarrollo mostraron menor AF diaria (p <.05). El porcentaje de chicas que presentaba óptima/mala calidad del sueño fue similar entre los grupos de desarrollo madurativo (p >.05). Las chicas con nivel de desarrollo madurativo superior (Tanner ≥4) no mostraron mayor riesgo de tener mala calidad del sueño (OR=1.08, 95%CI 0.51–2.34), teniendo en cuenta su IMC y AF diaria. En conclusión, el nivel de desarrollo madurativo de las adolescentes no parece estar relacionado con la calidad del sueño pero sí con la AF.
[en] The digital transformation of the economy that underlies the hybridization of interdependent phenomena such as blockchain, cryptocurrencies, non-fungible tokens (NFTs) and the Metaverse is generating a considerable increase in social complexity and, with it, human vulnerability. The intended or unintended consequences of this new hyperconnected, algorithmic, datafied and virtualized economic context are not always socially and humanly acceptable, especially for the most vulnerable groups in society. Therefore, the objective of this study is to delve into the basic aspects and the ethical demands that underlie such phenomena.

[es] La transformación digital de la economía que subyace a la hibridación de fenómenos interdependientes como la blockchain, las criptomonedas, los tokens no fungibles (NFT) y el Metaverso está generando un aumento considerable de la complejidad social y, con ello, de la vulnerabilidad humana. Las consecuencias intencionadas o inintencionadas derivadas de este nuevo contexto económico hiperconectado, algoritmizado, dataficado y virtualizado no siempre son social y humanamente aceptables, especialmente para los grupos más vulnerables de la sociedad. Por ello, el objetivo de este estudio es profundizar en los aspectos básicos y las exigencias éticas que subyacen a tales fenómenos.