[en] Introduction: The Sun is an essential source for life on Earth. Of the spectrum of radiation emitted by the Sun, only a part reaches the Earth, causing different effects depending on the part of the spectrum in question, both beneficial and harmful. Among the harmful effects we find skin cancer, whose incidence worldwide is increasing, to the point of being a public health problem, having a direct causal relationship with prolonged sun exposure. Sun prevention had focused on the general population, with the risk associated with prolonged exposure being largely unknown to outdoor workers. Objective: A care plan has been developed to promote healthy styles in photoprotection in a worker whose work environment is exposed to the sun continuously. Case presentation: Following Marjory Gordon's functional patterns, an initial assessment of the patient is made and the CHACES questionnaire is carried out. Taking into account the information obtained in said assessment, their needs and characteristics, the care plan is developed. Care plan: Three nursing diagnoses are formulated, and the objectives and necessary interventions according to the NANDA, NOC, NIC taxonomies. Deficient knowledge diagnoses are established: skin cancer, willingness to improve knowledge and willingness to improve self-care. Results and discussion: Skin cancer is one of the diseases with the greatest possibility of prevention and early diagnosis, with modifiable and avoidable causes, in which nursing staff play a fundamental role. All necessary measures for prevention are reinforced taking into account their work characteristics, and different interventions are carried out based on the Soludable Guide, which has provided us with tools for a correct prevention and health promotion intervention.

[es] Introducción: El Sol es fuente indispensable para la vida en la Tierra. Del espectro de radiaciones emitidas por el Sol, solo una parte llega a la Tierra, ocasionando diferentes efectos según la parte del espectro que se trate, tanto beneficiosos como perjudiciales. Entre los efectos perjudiciales encontramos el cáncer de piel, cuya incidencia a nivel mundial va en aumento, hasta el punto de tratarse de un problema de salud pública, teniendo una relación directa de causalidad con las exposiciones solares prolongadas. La prevención solar que se había centrado en la población general, siendo el riesgo asociado a la exposición prolongada un gran desconocido para los trabajadores de exterior. Objetivo: Se ha desarrollado un plan de cuidados para la promoción de estilos saludables en fotoprotección en una trabajadora cuyo entorno laboral se ve expuesta al sol de forma continuada. Presentación del caso: Siguiendo los patrones funcionales de Marjory Gordon se hace una valoración inicial de la paciente y se realiza el cuestionario CHACES. Teniendo en cuenta la información obtenida en dicha valoración, sus necesidades y características se desarrolla el plan de cuidados. Plan de cuidados: Se formulan tres diagnósticos enfermeros, y los objetivos e intervenciones necesarias según las taxonomías NANDA, NOC, NIC. Se establecen los diagnósticos conocimientos deficientes: cáncer de piel, disposición para mejorar el conocimiento y disposición para mejorar el autocuidado. Resultados y discusión: El cáncer de piel es una de las enfermedades con mayor posibilidad de prevención y diagnóstico precoz, de causas modificables y eludibles, en el que el personal de enfermería desempeña un papel fundamental. Se refuerzan todas aquellas medidas necesarias para la prevención teniendo en cuenta sus características laborales, y se realizan diferentes intervenciones basadas en el Guía Soludable, que nos ha proporcionado herramientas para una correcta intervención de prevención y promoción de la salud.