BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The valuation of the heritage on the part of the society is fundamental, because it allows to understand of where we come and towards where we go. Within the cultural heritage, a category exists that is the industrial heritage. The present I articulate must like objective diagnose the possibilities of developing to a program of cultural tourism from the existing industrial heritage in the locality of Villa Cacique - Barker, in the Southeast of the Province of Buenos Aires (Argentina), this would allow to maintain the identity of the locality and through a tourist model cultural-industrialist to increase economic the income local.

[es] La valoración del patrimonio por parte de la sociedad es fundamental, pues permite entender de donde venimos y hacia donde vamos. Dentro del patrimonio cultural, existe una categoría que es el patrimonio industrial. El presente articulo tiene como objetivo diagnosticar las posibilidades de desarrollar un programa de turismo cultural a partir del patrimonio industrial existente en la localidad de Villa Cacique - Barker, en el sudeste de la Provincia de Buenos Aires (Argentina), esto permitiría mantener la identidad de la localidad y a través de un modelo turístico cultural-industrial aumentar los ingresos económicos locales.
[en] For the purposes of this text, normalization mean simplify, unify and manage a complex entity through certain criteria in order to make it more understandable and comparable with others In our case, we present two models of normalization form that will be applied in the analysis of tourist brochures and web through a series of variables (thirteen in the case of prospectuses and thirty-seven for websites) in order to understanding of the image projected through the media of Fuerteventura, Canary Islands, although they can be exported to any other destination.

[es] En el sentido que nos ocupa, normalizar consiste en simplificar, unificar y ordenar una entidad compleja a través de unos determinados criterios con el fin de hacerla más comprensible y comparable con otras. En nuestro caso, presentamos dos modelos de ficha de normalización que serán aplicadas en el análisis de folletos y web turísticas a través de una serie de variables (trece en el caso de los folletos y treinta y siete para las páginas web) con el fin de comprender mejor la imagen que se proyecta a través de estos medios de la isla de Fuerteventura, Islas Canarias, si bien pueden exportarse a cualquier otro destino.
[en] Vacation rental in the tourism sector has expanded significantly in recent years, opening a new way to the traditional system of accommodation. This irruption has been accompanied by a legal problem, as well as an economic one and a social one. Some of these conflicts are the unfair competition with the hotels, the rising cost of housing and the neighbourhood coexistence. In this Final Degree Project, I will analyse the case of vacation rentals in the Canary Islands, observing the impact it has had on tourism, how it affects the price of housing and how much it bothers neighbours.

[es] El alquiler vacacional en el sector turístico se ha expandido notablemente en los últimos años, abriéndose una nueva vía al tradicional sistema de hospedaje. Esta irrupción ha venido acompañada por un problema jurídico, uno económico y otro social. Algunos de estos conflictos son la competencia desleal con el sector hotelero, el encarecimiento del precio de la vivienda y la convivencia vecinal. En este Trabajo de Fin de Grado, se realizará un análisis del caso del alquiler vacacional en Canarias, observando el impacto que ha tenido en el turismo, en cómo afecta al precio de la vivienda y cuánto molesta a los vecinos.
[en] This paper is an analysis of the treatment of the classical Greco-Roman world in the opera seria of the 18th century, whose dramatic conventions were established by the Italian poet Pietro Metastasio. It also examines the way in which characters and themes from the history, literature and mythology of Greece and Rome are dealt in the librettos of the first operas and theatrical serenades of the Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart.

[es] Este artículo analiza el tratamiento del mundo clásico grecorromano en la opera seria del siglo XVIII, cuyas convenciones dramáticas estableció el poeta italiano Pietro Metastasio. También examina el modo en que personajes y temas de la historia, literatura y mitología de Grecia y Roma son tratados en los libretos de las primeras óperas y serenatas teatrales del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart.
[en] Misinformation regarding Immigration in the Canary Islands is an increasingly frequent problem among our young people and adults. Increasingly, we can hear xenophobic comments in schools and on the streets because of misinformation about the phenomenon of immigration. In this TFG, an intervention proposal has been developed that we believe can fill the curricular and social gaps, thus achieving an awareness of the people involved in this phenomenon and critics with the information that reaches them. The Canary Islands has a great historical power that we have used as a tool to achieve the objectives we set ourselves in our Learning Situation, using the same as the migratory movements of the Canary Islands to Latin American countries with the current migratory movements towards the Canary Islands. Finally, it should be noted that a research process has been carried out, resulting in the verification of an imperative need to address this problem from schools.

[es] La desinformación con respecto a la Inmigración en Canarias es una problemática cada vez más frecuente entre nuestros jóvenes y adultos. Cada vez con más frecuencia podemos oír comentarios xenófobos en las escuelas y en las calles debido a una mala información con respecto al fenómeno de la inmigración. En este TFG se ha desarrollado una propuesta de intervención que creemos capaz de suplir las carencias curriculares y sociales, logrando así una sensibilización ante las personas involucradas en este fenómeno y críticos con la información que les llega. Canarias tiene un gran poder histórico que hemos usado como herramienta para lograr los objetivos que nos planteamos en nuestra Situación de Aprendizaje, usando de símil los movimientos migratorios canarios hacia países latinoamericanos con los movimientos migratorios actuales en dirección a Canarias. Por último, cabe destacar que se ha realizado un proceso de investigación, obteniendo como resultado la verificación de una necesidad imperiosa de afrontar esta problemática desde las escuelas.
[en] Laughter therapy is a useful complement to traditional therapies, and it consists of a sequence of techniques in order to produce the laugh. In addition, this therapy has multiple benefits, among which are the main ones for the recovery of the patient's quality of life: pain relief and stress reduction. The main objective of this literature review is to know the effects of laughter therapy in nursing care on the health of pediatric cancer patients. However, this disease is still present and more than 300,000 children are diagnosed with cancer each year. Children who are diagnosed with cancer are highly exposed to processes in which physical and phycological discomfort is very present in everyday life. That malaise affects the quality of life of the patient and also of the family, that's why it is necessary to carry out a holistic approach in the care provided. Therefore, the aim of this project is to gain a thorough understanding of the benefits of this therapy on the hospitalization process, because nursing proffesionals accomplish a very important role and can make use of therapeutic tools to reduce the stress and anxiety that the disease brings to the child and its treatment.

[es] La risoterapia es un complemento útil a las terapias tradicionales, y que consiste en una serie de técnicas con el fin de llegar a la carcajada. Además, esta terapia tiene múltiples beneficios, entre los que se encuentran los principales para la recuperación de la calidad de vida del paciente: el alivio del dolor y la disminución del estrés. El objetivo principal de esta revisión bibliográfica es conocer los efectos de la risoterapia dentro de los cuidados enfermeros en la salud de los pacientes oncológicos pediátricos. No obstante, esta enfermedad sigue presente y más de 300.000 niños son diagnosticados de cáncer cada año. Los niños que son diagnosticados de cáncer están muy expuestos a procesos en los que el malestar físico y psicológico se ve muy presente en el día a día. Ese malestar afecta a la calidad de vida del paciente y también de la familia, por lo que se ve necesario llevar a cabo un enfoque holístico en los cuidados que se presten. Por tanto, con este trabajo se pretenden conocer de forma exhaustiva los beneficios de esta terapia en el proceso de hospitalización, ya que los profesionales de enfermería cumplen un papel muy importante y pueden hacer uso de herramientas terapéuticas para disminuir ese estrés y ansiedad que aporta la enfermedad y su tratamiento en el niño.
[en] This research compiles the study that has been carried out on mobile applications whose target is children aged 3 to 6 years, under the criterion of the methodological approach of gamification. The advent of the Internet and new technologies has led to a revolution in the classroom. Gamification is a new methodological approach that seeks to encourage learning and increase students' motivation by linking game elements with technology. On the other hand, mobile applications have become a tool for teachers; however, there are such a large number of these apps that it is difficult for them to choose the right one for each context. In this study, an evaluation tool has been designed to analyze the applications from five different dimensions. Each one of these dimensions has been evaluated by using a series of parameters and indicators. The results derived from this analysis provide us the information needed to classify these applications according to the thinking skills registered in Bloom's Taxonomy for the digital age. On the other hand, it also shows the need for a tool which helps us to select the most appropriate application for our students in order to provide them with the necessary means to overcome their weaknesses and highlight their strengths.

[es] Esta investigación recoge el estudio que se ha realizado sobre aplicaciones móviles cuyos destinatarios son los niños de entre 3 y 6 años, bajo el criterio del enfoque metodológico de la gamificación. La llegada de Internet y las nuevas tecnologías han supuesto una revolución en las aulas. La gamificación es un nuevo enfoque metodológico que pretende fomentar el aprendizaje y aumentar la motivación del alumnado uniendo los elementos del juego, y la tecnología. Por otro lado, las aplicaciones móviles se han convertido en una herramienta más a disposición del docente. Sin embargo, su elevado número dificulta la elección apropiada para cada contexto. En este estudio se ha diseñado un instrumento de evaluación que permite analizar las apps desde cinco dimensiones diferentes. Para la evaluación de cada una de estas dimensiones se han establecido una serie de parámetros e indicadores. Los resultados derivados de este análisis nos proporcionan la información necesaria para clasificar estas aplicaciones en funcion de las habilidades de pensamiento recogidas en la Taxonomía de Bloom para la era digital. Por otro lado, se evidencia la necesidad de una herramienta que permita seleccionar la aplicación más adecuada para nuestro alumnado y que le proporcione las herramientas necesarias para superar sus debilidades y poner en relieve sus fortalezas.
[en] Heidegger reads Aristotle because Heidegger reads Greece because Heidegger reads the ontological difference between the lines of what has let us read the history of metaphysics. The notion of space is one of the keys to reading this decisive action.

[es] Heidegger lee a Aristóteles porque Heidegger lee a Grecia porque Heidegger lee la diferencia ontológica entre las líneas de lo que nos ha dejado leer la historia de la metafísica. La noción de espacio es una de las claves de lectura de esta acción decisiva.
[en] The sharing economy continues to grow inside the tourism industry. Although sharing tours and activities have been being offered now for quite some time, Airbnb has produced major changes in what is on offer. This articles compares what is on offer with the activities detailed in two webs of major professional suppliers to go on to contrast the suppliers' characteristics with the theory of the sharing economy as re‐ flected in the literature available. AirBnB tours and activities were downloaded for four regions in Spain and analysed qualitatively and quantitatively allowing us to identify the "shared" activities with the traditional tourism economy and the differences. The conclusion reached is that most "sharing economy" suppliers do not fit the profile generally attributed to the same in the literature, while managers of DMOs can rest at ease with visitor perception since such is highly satisfied with the experiences and activities on offer.

[es] La economía colaborativa sigue expandiéndose en el sector turístico. Aunque ya existía desde hace tiempo, la oferta de actividades turísticas en este ámbito está adquiriendo una mayor relevancia debido a la irrupción de Airbnb. En este artículo aportamos información detallada del tipo de actividades turísticas que se oferta, se compara con las actividades existentes en dos plataformas de actividades profesionales, y se analizan los proveedores teniendo en cuenta lo que la literatura de la economía colaborativa establece al respecto. Se descargaron los datos de Airbnb de cuatro comunidades autónomas españolas y se analizaron de manera cuantitativa y cualitativa. Los resultados reflejan que la economía colaborativa y la economía tradicional comparten similitudes en su oferta de actividades turísticas, a la vez que también presentan diferencias. Una buena parte de sus proveedores no tiene el perfil que tradicionalmente se les ha atribuido en la literatura sobre le economía colaborativa. A su vez, los responsables de la gestión de los destinos turísticos pueden estar tranquilos en lo referido a la percepción de sus visitantes, dado el alto nivel de satisfacción que muestran los mismos.
[en] For the present study we wanted to check if there are significant differences in diverse components of social cognition (ToM, empathy and social competence) for the sex variable, with the hypothesis of a higher score in the case of the female sex in all of them. To this end, 160 people (89 girls and 71 boys) from two institutes on the island of Tenerife participated in the study. Three tests were applied to them: Happé's Strange Stories, Interpersonal Reactivity Index and Goldstein's Social Skills, in various sessions and with their informed consent. Three MANOVA tests were carried out for each of the tests and an interjudge reliability for Happe's Strange Stories, getting only significant differences for IRI, corresponding to the empathy scales, in favor of the female sex. In the light of results, we recommend a larger sample for future research and to continue studying the different components in more detail.

[es] Para el presente estudio se ha querido comprobar si existen diferencias significativas en diversos componentes de la cognición social (ToM, empatía y competencia social) para la variable sexo, bajo la hipótesis de una mayor puntuación en el caso del sexo femenino en todos ellos. Para ello, se ha contado con la participación de 160 personas (89 chicas y 71 chicos) de dos institutos de la isla de Tenerife a los/as cuales se les aplicó tres pruebas: Historias Extrañas de Happé, Interpersonal Reactivity Index y Habilidades Sociales de Goldstein, en diversas sesiones y bajo su consentimiento informado. Se llevaron a cabo 3 pruebas MANOVA para cada uno de los tests y una fiabilidad interjueces para Historias Extrañas de Happé, obteniendo solo diferencias significativas para IRI, correspondiente a las escalas de empatía, a favor del sexo femenino. A la luz de los resultados se recomienda una mayor muestra para investigaciones futuras y continuar profundizando en los diversos componentes.
[en] The analysis of political activism has always been developed from political, philosophical and legal perspectives. These fields of study are conceived as the most appropriate and pertinent ones for this task. However, when taking civil disobedience as reference, which is rightfully justified in the public forum, an argumentative analysis can also be a most adequate and viable method to approach this issue. In order to develop such a perspective, it is necessary to have a specific theoretical framework that links this political phenomenon to public discourse; in addition, it should be seen as an argumentative proposal within the field of political deliberation. Moreover, the multiplicity of goals that it may have must be attended to. All in all, the prime objective of this work is to build this theoretical framework up in order to justify a way to analyze this mode of political activism, as well as to expose its emancipatory potential and its importance in a democratic context.

[es] El análisis del activismo político se ha desarrollado, hasta ahora, desde las perspectivas filosófico-jurídica y política, campos de estudio que se han percibido como los más adecuados y pertinentes para esta labor. Sin embargo, y tomando como ejemplo el método de activismo político de la desobediencia civil, cuya justificación se lleva a cabo en la esfera pública, se considera adecuado y viable defender un análisis desde la perspectiva de la argumentación. Para ello es necesario tener presente un marco de estudio determinado que conciba este fenómeno político como un acto suscrito al discurso público, además de visualizarlo como una propuesta argumentativa que se encuentre, a su vez, dentro de la deliberación política, lo que supone a su vez, atender a la multiplicidad de fines que pudiera tener. Dicho marco será lo que se tratará de esbozar en el presente trabajo, con el objetivo de justificar una vía de análisis de este método de activismo político que pueda dar cuenta de su potencial emancipador y de su importancia en el contexto democrático.
[en] The objective of this work is to vindicate the importance of musical improvisation for the educational field and, for that, I will base myself on the analysis of improvisation in jazz, as a paradigmatic style. Once the definitions of improvisation and some of its characteristics have been exposed, you can consult the results that such discipline can bring to an educational system understood as integral formation.

[es] El objetivo de este trabajo es reivindicar la importancia de la improvisación musical para el ámbito educativo y, para ello, me basaré en el análisis de la improvisación en el jazz, como estilo paradigmático. Una vez expuestas las definiciones de la improvisación y algunas de sus características (el papel del genio, del error o del límite), analizaré los beneficios que puede aportar dicha disciplina a un sistema educativo entendido como formación integral.
[en] Traditional commercial lexicography seems to be in crisis. Sales of print dictionaries drop exponentially every year whilst sales of digital dictionaries are barely accounted for. Publishers of dictionaries which work with the Spanish language are not investing in digital lexicography, despite the user's demand. This paralysis could be attributed to a lack of publishing capacity to handle digital products. However, we believe that the sector is ready to take on new challenges. All that is required is to come to terms with our invisibility, to accept that the real end users of our work are machines, and to establish strategic alliances with suitable partners (the technology companies which are defining the online world).

[es] La lexicografía comercial tradicional parece que está en crisis. Las ventas de diccionarios en papel bajan cada año exponencialmente, y, sin embargo, las ventas de diccionarios en soporte digital apenas se contabilizan. Las empresas editoriales lexicográficas que trabajan con el español no están invirtiendo en lexicografía digital, que es la lexicografía que ahora demandan los usuarios. Podría pensarse que la razón de esta parálisis es la falta de capacidad editorial para asumir el desarrollo de productos digitales. Creemos, sin embargo, que el sector está perfectamente preparado para encarar los nuevos retos; solo hace falta asumir nuestra invisibilidad, aceptar que los destinatarios reales de nuestro trabajo sean las máquinas, y establecer alianzas estratégicas con los socios adecuados (las empresas tecnológicas que están definiendo el mundo de la web).
[en] John Banville takes the conventions that characterised the Big House genre in Irish literature in order to subvert them and convert them into a more suitable form for postmodern times. In Birchwood, Gabriel, the last heir of the Godkins, intends to write his memoirs once he is back to the manor house of his family at his old age. His return to the house of his ancestors arouses memories that had been deeply hidden. Through his memories and the rediscoveries of the different spaces within, outside, and beyond Birchwood, Gabriel revaluates the concept of identity at a personal and family level, while making references to instances of collective and even historical memory. Thus, Gabriel, through his physical and psychological journey, undergoes his process of coming-of-age, from youth to old age, as he reflects on the changes Birchwood, and by extension, all his family had undergone due to the passage of time.

[es] John Banville retoma las convenciones que caracterizaron al género de la Big House en la literatura irlandesa para cambiarlas y dotarlas de una forma que las hiciera más convenientes al postmodernismo. A lo largo de Birchwood, Gabriel, el último heredero de los Godkins, aspira a escribir sus memorias una vez ha vuelto a la mansión de su familia cuando ya se encuentra en su vejez. Su vuelta a la casa de sus ancestros le supone un incesante despertar de recuerdos que habían estado escondidos en su memoria. Es a través de sus recuerdos y del redescubrimiento de los diferentes espacios dentro, fuera y más allá de Birchwood, que Gabriel evalúa el concepto de identidad personal y familiar, mientras alude a eventos pertenecientes a la memoria histórica y colectiva de su país. Por consiguiente, Gabriel, a través de un viaje físico y psicológico, toma conciencia de su proceso de envejecimiento, desde su juventud hasta su vejez, al mismo tiempo que reflexiona acerca de los cambios acaecidos en Birchwood, y por extensión, en su familia, a causa del paso del tiempo.