BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses the relationship between population and housing from demography's own interpretative framework. It aims to provide conceptual elements to address the recent dynamics of the Spanish residential system. To this end, we first argue that there is a need to analyze residential systems in a comparative perspective. We then address the situation of Spain in the international context and propose a conceptual framework for the comparative study of residential system dynamics and changes. Both parts are based on the current literature and the analysis of the demographic methodologies used to study the dynamics of and changes in residential systems. Finally, the article concludes with a reflection on the Spanish residential system and its dynamics in recent years.

[es] Se aborda la relación entre población y vivienda en el marco interpretativo propio de la demografía. Ofrece elementos conceptuales para abordar la dinámica reciente del sistema residencial español. Para ello, en primer lugar, se argumenta la necesidad de analizar los sistemas residenciales en perspectiva comparada. A continuación, se aborda la situación de España en el contexto internacional y se propone un marco conceptual para estudiar comparativamente la dinámica y el cambio de los sistemas residenciales. Este doble objetivo se realiza, respectivamente, a partir de la literatura más reciente y del análisis de las metodologías demográficas utilizadas para estudiar la dinámica y el cambio de los sistemas residenciales. Por último, el artículo concluye con una reflexión sobre el sistema residencial español y su dinámica en los últimos años.
[en] The following article aims to analyze a corpus of poetic productions published in Chile during the first decade of the 21st century, starting from the different symbolizations they propose around two cultural figures, that are key to understand the imaginary of nowadays poetics. Those are, the home and the child, both as symbolizations of an unsuccessful habitability, even impossible, due to the effects that the neoliberal economy has created in the Chilean cultural space, after the return of democracy.

[es] El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un corpus de obras poéticas publicadas en Chile durante la primera década del siglo XXI, a partir de las distintas simbolizaciones que ellas plantean en torno a dos figuras culturales que resultan claves para entender el imaginario de la letra poética actual en nuestro país. Nos referimos a la casa y el niño, ambas como metáforas de una habitabilidad fracasada e, incluso, imposible, que se produce como efecto de la economía neoliberal, consolidada en el campo cultural chileno tras el retorno a la democracia.
[en] Extensive research has been recently devoted to the study of molecules whose physicochemical properties can be reversibly switched as response to an external stimulus. These systems are named as molecular switches due to their ability to be interconverted between an "Off" and an "On" states. Molecular switches show very relevant properties that make them promising candidates for a wide variety of applications. For instance, these molecular systems are envisaged to be applied in the construction of data storage devices, molecular valves and machines, (bio)chemical sensors, thermal sensors and drug delivery systems. In general, molecular switches may respond to different type of stimuli, such as optical, electrical, thermal, magnetic, or chemical stimuli. Among them, the use of photons or electrons to promote the interconversion between the two states of the switch is of special interest. Although all this wide range of properties can be used for selective detection of the states of the switch, fluorescence sensing is often preferred due to its non-invasive character, high sensitivity and low detection limit. This thesis shows studies of a very promising families such as metacyclophan-1- enes, dihydropyrenes and zwiterionic spirocyclic Meisenheimer complex, which can act as photoelectrochemical switches trigger either by light, electricity or chemical reaction.

[es] En los últimos años se ha dedicado gran esfuerzo al estudio de moléculas cuyas propiedades físico-químicas pueden ser controladas reversiblemente mediante un estímulo externo. Estos sistemas reciben el nombre de interruptores moleculares, debido a su capacidad de interconvertir entre dos estados diferenciados, "On" y "Off". Los interruptores moleculares muestran propiedades muy importantes que los hacen prometedores candidatos para una amplia variedad de aplicaciones. Por ejemplo, estos sistemas moleculares están diseñados para ser aplicados en la construcción de sistemas de almacenamiento de datos, válvulas y máquinas moleculares, sensores (bio)químicos, sensores térmicos y sistemas de administración controlada de fármacos. En general, los interruptores moleculares pueden responder a distintos tipos de estímulos, tales como estímulos ópticos, eléctricos, magnéticos, térmicos o químicos. Entre ellos, el uso de fotones y electrones para promover la interconversión entre los dos estados del interruptor es de especial interés. Aunque toda esta amplia gama de propiedades pueden utilizarse para la detección selectiva de los diferentes estados del interruptor, se ha seleccionado la fluorescencia debido a su carácter no invasivo, alta sensibilidad y bajo límite de detección. Esta Tesis Doctoral hace referencia al estudio de dos familias muy prometedoras tales como la de los metaciclofan-1-enos, dihidropirenos y la de los compuestos zwiterionic espirocíclicos de Meisenheimer, que pueden actuar como interruptores foto-electroquímicos interruptores por activación con luz, electricidad o reacción química.
[en] The EU's externalization of migration policies in Morocco, which aimed to control migration, has been reinforcing authoritarianism rather than promoting democracy. These policies empower ruling elites while weakening civil society and marginalizing opposition actors. In a recently published paper, a researcher from TransDeM-UAB explores its negative consequences from the perspective of local stakeholders in Morocco.

[es] La externalización de las políticas de migración de la UE en Marruecos, destinada a controlar la migración, ha reforzado el autoritarismo en vez de promover la democracia. Estas políticas empoderan a las élites gobernantes, debilitando a la sociedad civil y marginando a los actores de la oposición. En un artículo reciente, una investigadora de TransDeM-UAB explora sus consecuencias negativas desde la perspectiva de los actores locales en Marruecos.
[en] In this article, a method is presented to analyse relationships between detection or discrimination frequencies and reaction times in psychophysical tasks. It is shown in three empirical data sets that reaction time decreases as a linear function of the absolute value of the logit transforms of the response probabilities. Such a function stresses the characteristic uncertainty associated with subjects' responses and the relation between their response parameters and the response criterion used by the subjects

[es] En este artículo se presenta un método para analizar las relaciones entre las frecuencias de detección o discriminación y el tiempo de reacción en tareas psicofísicas. A partir de tres conjuntos de datos empíricos se demuestra que el tiempo de reacción disminuye según una función lineal del valor absoluto del logit de las probabilidades de respuesta. Esta función pone de relevancia la incertidumbre característica asociada a las respuestas de los sujetos y la relación entre sus parámetros y el criterio de respuesta empleado por éstos
[en] Analysis on the relationship between internationalism as an identity and the processes of nationalization. Taking anarchism as an example, the article shows several conflict situations between national identities, as well as the existence of a cosmopolitan conscience within broad social strata.The article shows the evolution and development of anarchist internationalism and cosmopolitanism since the 19th century, from the AIT, and the world that existed during and after the Great War (1914-1918).

[es] Análisis de la relación entre el internacionalismo como identidad y los procesos de nacionalización. Tomando como ejemplo al anarquismo, el artículo muestra diferentes situaciones de conflicto entre identidades nacionales, así como la existencia de una conciencia cosmopolita en el seno de amplios estratos sociales.El artículo nos muestra la evolución y desarrollo del internacionalismo y el cosmopolitismo anarquistas desde el siglo XIX, con el nacimiento de la Primera Internacional, y el mundo que se abrió durante y tras la Gran Guerra (1914-1918).
[en] This paper states the substantial contribution that the British sociologist Th. Marshall made to sociology. Professor and head of the Department of Social Science at the London School of Economics he spend four years as Director of Social Sciences at UNESCO. Th. Marshall is taken as representative of the roots of the discipline in United Kingdom in social philosophy and in sociological research. He was one of the most influential scholars in inmediate post-war sociology making important contributions to the study of social stratification and to social policy. His work Citizenship and social class (1950) and the subject of citizenship encompasses and links a number of central themes in the analysis of contemporary society and continues to influence and challenge us.

[es] Este artículo expone la contribución intelectual de Th. Marshall a la sociología. Catedrático y director del Departamento de Ciencias Sociales en la London School of Economics, pasó cuatro años como director del área de ciencias sociales en la UNESCO y es considerado como el representante más importante de la disciplina en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial. Su trabajo Ciudadanía y clase social ha tenido una gran influencia sobre muchos estudios centrados en la estratificación y el estado de bienestar en todo el mundo.
[en] This note attempts to prove that Cervantes tried to take into account a non-invented. calendar (the one corresponding to 1588) when establishing the temporal axis which determines the Don Quixote's fiction of 1605.

[es] En esta nota se intenta demostrar que Cervantes trató de respetar un calendario no inventado (el del año 1588) en la fijación del eje temporal sobre el que transcurren los hechos ficticios del Quijote de 1605.
[en] Researchers from the Unitat de Física de Materials I of the Physics Department at the Universitat Autònoma de Barcelona have revealed the nature of the heterogeneous mechanism by which highly stable glasses transform into the liquid state.

[es] En un artículo recientemente publicado en Physical Review Letters, y resaltado por los editores como Sugerencias del Editor, investigadores de la Unidad de Física de Materiales I del Departamento de Física de la Universidad Autónoma de Barcelona explican el origen del mecanismo heterogéneo mediante el cual los vidrios altamente estables transitan hacia el estado líquido.
[en] This present document shows the development of a sportive leagues maker web application that is focused on companies, clubs and common users. The main functionality of the project is giving IT support to all the users and administrators that participate in the tournament so that all the information they need is easy, interactive and intuitively available. The web application also offers the possibility of knowing at the match status, team and users' statistics, as well as the different active competitions. The Server Side Rendering technology has been used so the server part has been developed with the framework Laravel, one of the most used frameworks, and cutting-edge technology in open source code for developing web pages. While in parallel, everything integrated in the same setting, the client part has been developed with Vue.js, Bootstrap i Html5.

[es] En este documento se presenta el desarrollo de una aplicación web creadora de ligas deportivas enfocada para empresas, clubes y usuarios comunes. La funcionalidad principal del proyecto es dar un soporte informático a todos los usuarios y administradores que participan en el torneo de forma que tengan toda la información necesaria de una manera sencilla, interactiva e intuitiva. También ofrece la posibilidad de ver el estado del partido, las estadísticas de los equipos y de los usuarios; así como las diferentes competiciones activas. La aplicación utiliza la tecnología Server Side Rendering de forma que la parte del servidor está desarrollada con el framework Laravel, uno de los más utilizados y más punteros para la programación libre en la creación de páginas web. Mientras que de forma paralela, todo integrado dentro del mismo entorno, la parte del cliente está desarrollada con Vue.js, Bootstrap y Html5.
[en] The emerging nanoelectronics industry needs new nanoelectronic device simulator. The department of Enginyeria Electrònica at UAB is developing one called BITLLES. Despite its advanced state of development it lacks a graphical interface that facilitates the data input to the simulator. This final degree project will prepare this key piece to achieve an application mature enough to be marketed. On the basis of existing technologies for the realization of interfaces we will do a selection of the tools suitable for our purposes and then we will design the graphical interface adapted to the needs and objectives of the project developers and the potential future users of BITLLES.

[es] La emergente industria nanoelectrónica necesita de nuevos simuladores de dispositivos nanoelectrónicos. Desde el departamento de Enginyeria Electrónica de la UAB se está desarrollando uno cuyo nombre es BITLLES. Aunque su estado de desarrollo está muy avanzado les falta una interficie gráfica que facilite la entrada de datos al simulador. Este proyecto de final de carrera se encargará de realizar esta pieza clave para conseguir una aplicación lo suficiente madura para su comercialización. A partir de las tecnologías existentes para la realización de interficies se hará una selección de las herramientas más adecuadas para nuetros objetivos y seguidamente se diseñará la interficie gráfica adaptándola a las necesidades y objetivos de los desarrolladores del proyecto BITLLES y a sus posibles futuros usuarios.
[en] The condition distributed in space and in time of the philosophy (desire of wisdom) does not imply universality, but rather plurality, and even pluriversality. Universality implies a tendency to "the One", which since Plato has been conceived as a transcendent entity. The plurality advocated in this contribution, inspired by Leibniz and James, states adversus unum, not versus unum. Consequently, it advocates a pluriversal philosophy, which explores and afirms the plurality in each of the areas investigated. The monotheistic substrate of universality in the scholastic logic is also remarked. Facing the logical-deductive monism, which afirms the existence of a single mode of rationality, this paper claims for a pluralistic rationality, in contrast to the monist rationality. Finally, it is suggested that the very idea of the university could be advantageously replaced by institutions based on multidisciplinary and plurality of perspectives of analysis: pluriversities.

[es] La condición distribuida en el espacio y en el tiempo del deseo de saber no implica universalidad, sino más bien pluralidad, e incluso pluriversalidad. La universalidad implica tender a "lo Uno", que desde Platón ha sido concebido como una entidad trascendente. La pluralidad que se propugna en esta contribución, inspirada en Leibniz y en James, se a!rma adversus unum, no versus unum. En consecuencia, se propugna una filosofía pluriversal, que indaga y afirma la pluralidad en cada uno de los ámbitos que investiga. También se señala el sustrato monoteísta de la universalidad en la lógica escolástica. Frente al monismo lógico-deductivo, que afirma la existencia de un único modo de racionalidad, esta contribución afirma la racionalidad pluralista, por contraposición a la racionalidad monista. Finalmente, se sugiere que la propia idea de universidad podría ser reemplazada ventajosamente por instituciones basadas en la multidisciplinariedad y en la pluralidad de perspectivas de análisis: las pluriversidades.
[en] Descartes is a dramatic thinker in which the medieval theocentrism fights against modern anthropocentrism. He perceives in men both limited and limitless capabilities, but he attributes the finite ones exclusively to men and the limitless to an infinite being, as well as substantiates these limitless capabilities in an infinite substance. This attitude, originated in the Judeo-Christian vision of the original sin, explains his conceptual deficiencies and his confusion about the concept of infinity and his fallacious arguments: some of these errors are analyzed theoretically and have an ideological origin.

[es] Descartes es un pensador dramático en el que el teocentrismo medieval lucha contra el antropocentrismo moderno. Percibe en el hombre capacidades finitas y otras ilimitadas, pero atribuye de manera excluyente al hombre las finitas y a un ser infinito las ilimitadas, además de sustantivar estas capacidades ilimitadas en una sustancia infinita. Esta actitud, originada en la visión judeocristiana del pecado original, explica sus deficiencias conceptuales y su confusión en el concepto de infinito y sus falacias argumentativas: se analizan teóricamente algunos de estos errores; estos errores tienen un origen ideológico.
[en] Currently we can find many webpages with recipes or possible diets to follow, But none where you can plan diets directly with recipes or provide nutritional information on recipes, so you need to first look for the diet to follow and then recipes that contain the ingredients that lie in it. With this website, it is intended that it is much easier to plan according to the needs or tastes of each person on a weekly basis and thanks to an orientative classification of the food values of each recipe, will allow people with little knowledge to do a balanced diet and to your liking. Among others, you can also search for diets already established by other users and make use of the page as a common recipes search engine.

[es] Actualmente podemos encontrar muchas páginas web con recetas o posibles dietas a seguir, pero ninguna donde se pueda hacer una planificación de dietas directamente con recetas o que ofrezca información nutricional sobre las recetas, de forma que es necesario primero buscar la dieta a seguir y luego recetas que contengan los ingredientes que se describen en esta. Con esta página web se pretende que sea mucho más fácil hacerse una planificación adecuada a las necesidades o los gustos de cada persona de forma semanal y gracias a una clasificación orientativa sobre los valores alimenticios de cada receta, permitirá a gente sin muchos conocimientos pautar una alimentación equilibrada a su gusto. Entre otros también se podrán buscar dietas ya establecidas por otros usuarios y hacer uso de la página como un buscador de recetas común.
[en] This paper deals with an analysis of a sample of Spanish collective bargaining agreements; namely, the article focuses on the role of agreements as tools to strengthen union representation bodies, -the so called Secciones Sindicales- beyond the framework of the enterprise. In particular, the paper takes as example some specific corporate group collective agreements and sectoral agreements. The second part of this article focuses on another close issue: the possibility of setting up union delegates to intervene beyond the reach of the company. First, the paper deals with the possibility to create union delegates in corporate groups, set up and regulated by corporate group collective agreements. Second, the article deals with other possibilities concernint union delegates, such as those related with corporate groups but regulated by sectoral collective agreements, and, finally the possibility of union sectoral delegates -beyond the reach of corporate groups- set up by sectoral collective agreements.

[es] El artículo aborda a través del análisis de algunos Convenios Colectivos de alcance estatal cómo las representaciones sindicales favorecen la representación de los trabajadores más allá de la empresa. Para ello, se describen las características más importantes de la Sección Sindical para explicar a continuación que la Sección de ámbito supraempresarial gozará de prerrogativas en tanto en cuanto, con carácter general, esté pactada en Convenio Colectivo. El texto aborda igualmente la posibilidad de puesta en marcha de Secciones Sindicales de sector. La segunda parte de la comunicación se dedica a los Delegados de alcance supraempresarial, deteniéndose en primer lugar en los Delegados Sindicales de grupo, regulados detalladamente en algunos Convenios Colectivos de grupo de empresas, convenios que optan claramente por potenciar a las representaciones sindicales. El texto se detiene en el análisis de otras opciones más clásicas -el Delegado de grupo de empresas regulado en Convenio sectorial-y también de posibilidades más innovadoras y de especial utilidad como los denominados Delegados Sindicales de sector.