[es] Introducción: La infección por VIH antes mortal, se ha convertido en una patología crónica gracias a la terapia antirretroviral (TAR). Consecuentemente la edad media de los pacientes en seguimiento en las consultas de Enfermedades Infecciosas se ha incrementado. Se ha descrito una elevada prevalencia de comorbilidades asociadas al envejecimiento y aparición precoz de las mismas en estos pacientes. // // Objetivo: Analizar la prevalencia de las principales comorbilidades en la cohorte de pacientes con infección por VIH >55 años del Hospital Universitario Basurto (HUB). // // Material y métodos: Análisis descriptivo de morbilidad proporcional, retrospectivo de los pacientes con infección por VIH >55 años, en seguimiento activo en el HUB. // // Resultados: En el HUB hay 1.315 pacientes con infección por VIH con TAR activa incluidos en la cohorte VACH. La edad media es de 51,85 años (21-92). 469 pacientes (35%) son >55 años. De ellos, 372 son objeto de este estudio (al menos 1 visita en el último año). El 70% son varones y la forma de transmisión principal fue vía sexual (50,84%) seguida por usuarios de drogas vía parenteral (UDVP) (45,81%). El tiempo medio desde el diagnóstico es de 23,38 años (1-39), el 90% se encuentran en supresión virológica (<50 copias/mm3) con una media de 714 linfocitos T CD4/ mm3. La prevalencia de las principales comorbilidades es la siguiente: Patología psiquiátrica/deterioro neurocognitivo 48,79% (IC95: 43,6-53,9), hipertensión arterial (HTA) 40,6% (IC95: 34,4-45,6), hiperlipidemia 33,3% (IC95: 28,5-38,3), neoplasias 15% (IC95: 11,6-19,1), diabetes mellitus (DM) 21,7% (IC95: 17,6-26,2), eventos cardiovasculares (ECV) 18,6% (IC95: 13,2-21,1), enfermedad renal crónica (ERC) (FG <60 mL/min) 10,5% (IC95: 7,5-14,0), osteoporosis 10,2% (IC95: 7,3-13,7) y cirrosis 10% (IC95: 7,1-13,4). La multimorbilidad (≥ 2 comorbilidades) se encuentra en el 60% (226/372). Los tratamientos no-TAR son de media 5,21 (0-22). Conclusiones: La TAR ha permitido en pacientes con infección por VIH una esperanza de vida similar a la de la población general. Sin embargo, la elevada prevalencia de comorbilidades genera fragilidad, polifarmacia y menor calidad de vida. El manejo de estos pacientes debe ser integral, más allá del mero control viroinmunológico.

[eu] Sarrera: GIB lehen hilgarria, gaixotasun kronikoa bilakatu da gaur egun TAR-ri esker. Ondorioz, Gaixotasun Infekziosoko kontsultetan batez besteko adina, gora egin du. Zahartzeari lotutako komorbilitate prebalentzia handia eta goiztiarra deskribatu da, ahultasuna areagotuz eta bizi kalitatea murriztuz paziente hauetan. // // Helburua: Komorbilitate nagusien prebalentzia aztertzea GIB infekzioa duten >55 urte Basurtoko Unibertsitate Ospitaleko (BUO) kohortean. Metodologia: >55 urte GIB infekzioa duten pazienteen morbilitate proportzionalaren atzerabegirako analisi deskribatzailea, VACH kohortean, BUOan jarraipen aktiboa jasotzen duten gaixoetan. // // Emaitzak: BUO-ean GIB infekzioa duten 1.315 paziente daude, TAR jarraitzen dutela eta VACH kohortean bilduta. Kohortearen batez besteko adina 51,85 urtekoa da (21-92 urte). >55 urtekoak 469 (%35) paziente dira, 372 aztertzen dira (gutxienez bisitaldi 1 azken urtean). %70 gizonezkoak dira, kutsatze bide nagusia sexu bidezkoa izan zen (%50,84), zain-bideko drogazalegaz jarraituz (%45,81). Diagnostikotik batez bezteko denbora 23,38 urtekoa da, %90-a karga biralaren ezabapena lortu du, (<50 kopia/mm3) eta linfozito T CD4 batez bezteko zenbaketa 714 CD4/mm3-koa da. Komorbilitate nagusiek prebalentzia hauek dituzte: Afekzio neuropsikiatrikoa %48,79 (KT95: 43,6-53,9), hipertentsioa %40,6 (KT95: 34,4-45,6), hiperlipemia %33,3 (KT95:25,5-38,3), neoplasiak %15 (KT95: 11,6-19,1), DM %21,7 (KT95: 17,6-26,2). Gaixotasun Kardiobaskularra (GKB) (istripu zerebrobaskularra-IZB- edota miokardio infartu akutua-MIA-) %18,6 (KT95: 13,2-21,1) dira, 10,5-k (KT95: 7,5-14) giltzurrun gaixotasun kronikoa (GGK) (GF <60 ml/min) du, osteoporosia %10,2-ko (KT95:7,3-13,7) prebalentzia du, eta %10-k (KT95:7,1-13,4) zirrosia du. Multimorbilitatea (≥2) %60-a (226/372) da. TAR ez diren tratamenduak batez beste 5,21 dira (0-22). // // Ondorioak: Egungo TAR-ri esker, GIB infekzioa eta biztanleria orokorraren arteko bizi-itxaropena antzekoa da. Hala ere, komorbilitate prebalentzia eta polifarmazia handiagoa da, ahultasuna areagotuz eta bizi-kalitatea murriztuz. Paziente hauek maneiu integrala izateko beharra dute, kontrol biroinmunologikotik haratago.