[ca] Introducció L'alfabetització per a la salut visual (ASVI) té un paper important en l'adquisició de salut i benestar de les persones. L'òptic-optometrista, com a professional d'atenció primària, hauria de conèixer els nivells ASVI de la població i plantejar així les mesures necessàries per reforçar i/o millorar la cura de la salut visual, la prevenció de malalties oculars i la promoció de la salut visual . Objectius Distribuir el Qüestionari d'Alfabetització per a la Salut Visual (CASVI) per avaluar el nivell d'ASVI a una mostra poblacional de Catalunya, i analitzar les dades en funció de variables relacionades amb la salut visual: ser usuari d'ulleres o LC, temps des de la darrera visita a l'oftalmòleg i a l'optometrista, tenir alguna patologia ocular, i valoració de salut visual auto-percebuda. Mètode Per facilitar la recollida de dades es va preparar el CASVI en una versió codificada i es va administrar presencialment mitjançant mostreig intencional. L'anàlisi de dades va incloure l'estadística descriptiva i les proves t-Student i ANOVA (p<0,05). Resultats La mostra va constar de 211 persones amb una mitjana d'edat 43,31 ± 18,70 anys; el 62% van ser dones. La meitat de la mostra va resultar tenir un nivell ASVI limitat. El nivell ASVI no va variar significativament per a les variables "última visita a l'oftalmòleg", "tenir alguna patologia ocular" o "valoració de la salut visual", ni per a les variables sexe i edat (p>0,05). En canvi, va resultar ser significativament més gran per als usuaris d'ulleres o LC, els que havien visitat recentment l'optometrista, i aquells que tenien relació acadèmica i/o professional amb les ciències de la salut (p<0,05). Conclusions De la mostra total, 5 de cada 10 persones tenen una alfabetització per a la salut visual limitada. Són necessàries mesures dirigides a millorar i reforçar aspectes relacionats amb la promoció de la salut (factor amb el menor nivell d'ASVI), per incrementar el control sobre la salut visual de la població.

[es] Introducción La alfabetización para la salud visual (ASVI) desempeña un papel importante en la adquisición de salud y bienestar de las personas. El óptico-optometrista, como profesional de atención primaria, debería conocer los niveles ASVI de la población y así plantear las medidas necesarias para reforzar y/o mejorar el cuidado de la salud visual, la prevención de enfermedades oculares y la promoción de la salud visual. Objetivos Distribuir el Cuestionario de Alfabetización para la Salud Visual (CASVI) para evaluar el nivel de ASVI en una muestra poblacional de Cataluña, y analizar los datos en función de variables relacionadas con la salud visual: ser usuario de gafas o LC, tiempo desde la última visita al oftalmólogo y al optometrista, tener alguna patología ocular, y valoración de salud visual auto-percibida. Método Para facilitar la recogida de datos se preparó el CASVI en una versión codificada y se administró presencialmente mediante muestreo intencional. El análisis de datos incluyó la estadística descriptiva y las pruebas t-Student y ANOVA (p<0,05). Resultados La muestra constó de 211 personas con media de edad 43,31 ± 18,70 años; el 62% fueron mujeres. La mitad de la muestra resultó tener un nivel ASVI limitado. El nivel ASVI no varió significativamente para las variables "última visita al oftalmólogo", "tener alguna patología ocular" o "valoración de su salud visual", ni para las variables sexo y edad (p>0,05). Sin embargo, resultó ser significativamente mayor para los usuarios de gafas o LC, los que habían visitado recientemente al optometrista, y aquellos que tenían relación académica y/o profesional con las ciencias de la salud (p<0,05). Conclusiones De la muestra total, 5 de cada 10 personas tiene una alfabetización para la salud visual limitada. Son necesarias medidas dirigidas a mejorar y reforzar aspectos relacionados con la promoción de la salud (factor con el menor nivel de ASVI), para incrementar el control sobre la salud visual de la población