BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work a brief description of the different ecological labels is carried out, focusing on the two more important textile eco-labels: EU Ecolabel and Öeko Tex standard 100. There is a third textile eco-label used only in carpets: GuT Ecolabel. For the obtaining of the eco-labels, different parameters are taken into account. One of the parameters considered in the textile ecological labels is the presence of heavy metals in the fabrics, in the finished product, as well as in their manufacturing process. For this reason, each of the textile eco-labels fixes some specific limit values. The determination of these metals is carried out generally through atomic absorption spectrophotometry, following two different metal atomization techniques. The selection of one of these techniques is based on the metal concentration to analyse or on the value limit established by the eco-label. Another fast and sensitive technique used for the determination of metals is the inductively coupled plasma-optical emission spectrophotometry.

[es] En este trabajo se realiza una breve descripción de las diferentes etiquetas ecológicas, centrándose en este caso en la dos ecoetiquetas textiles más importantes: EU Eco-label y Öeko Tex estándar 100. Existe una tercera ecoetiqueta textil utilizada únicamente en alfombras: GuT Eco-label. Para la obtención de las ecoetiquetas se tienen en cuenta diferentes parámetros. Uno de los parámetros considerados en las etiquetas ecológicas textiles es la presencia de metales pesados en los tejidos, tanto en el producto acabado, como en su proceso de fabricación. Es por ello, que cada una de las ecoetiquetas textiles fija unos valores límites específicos. La determinación de estos metales se realiza generalmente mediante espectrofotometría de absorción atómica, siguiendo dos técnicas diferentes de atomización de los metales. La selección de una u otra técnica se basa principalmente en la concentración de metales a determinar o en el valor límite establecido por la ecoetiqueta. Otra técnica rápida y sensible empleada para la determinación de metales es la espectrofotometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente
[en] Climate change poses significant challenges for urban environments, especially in cities like Lima. This study investigates the intersection of climate resilience and air quality in Lima, focusing on the role of green infrastructure. Through analysis, it underscores the importance of implementing green infrastructure strategies to mitigate the effects of the urban heat island, improve air quality, and enhance overall urban livability. The study highlights the necessity for interventions at multiple scales, emphasizing the importance of coordinated efforts at both local and regional levels to address the complex challenges of climate change and urbanization in Lima.

[es] El cambio climático plantea desafíos significativos para los entornos urbanos, especialmente en ciudades como Lima. Este estudio tiene como objetivo investigar cómo la infraestructura verde puede mejorar la resiliencia climática y la calidad del aire en Lima, centrándose en el centro histórico de la ciudad. A través de un análisis detallado se subraya la importancia de implementar estrategias de infraestructura verde para mitigar los efectos de la isla de calor urbano, mejorar la calidad del aire y aumentar la habitabilidad urbana en general. La investigación destaca la necesidad de intervenciones a múltiples escalas, enfatizando la importancia de esfuerzos coordinados tanto a nivel local como regional para abordar los desafíos complejos del cambio climático y la urbanización en Lima.
[en] Project to the City of Castelldefels, it is proposed to create a new public equipment that will continue the urban regeneration project of the metropolis of the C-245 road. The project aims to unite the center of the city with the transition to the middle beach, a mixed building, paying great attention to the relationship between the public space generated by its own geometry. The square that is created is now a new space for the city and an extension of the building's ground floor.

[es] Proyecto en la Ciudad de Castelldefels, se propone crear un nuevo equipamiento público que dé continuidad al proyecto de regeneración urbana del eje metropolitano de la carretera C-245. El proyecto busca unir el centro de la ciudad con la transición hacia la playa mediante un edificio de uso mixto, prestando gran atención a su relación con el espacio publico que genera su propia geometría. La plaza que se crea es a la vez un nuevo espacio para la ciudad y una extensión de la propia planta baja del edificio.
[en] The aim of this project is to identify and study different passivesolutions (conventional and innovative) for car cabin Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC). A car cabin thermal model will be numerically developed altogether with different HVAC solutions using lumped and one-dimensional system-level simulation techniques. Subsequently, a thermal study will be made in order to study the temperature difference over time when a car is parked under a solar radiation exposure IT = 1105 W/m2 and an exterior ambient temperature Text= 45°C. With this analysis, it will be possible to analyze which of the methods are useful to implement to a HVAC car cabin and how temperature evolves over time. Among all passive HVAC solutions explained, window tint, exterior color, thermal insulation, low emissivity material and phase change material are studied. All solutions have been studied together, obtaining a final interior cabin temperature difference of 9,984°C, which directly reflects on car energy consumption and car occupant comfort, especially when energy saving and environment preservation are becoming a crucial factor for the planet

[es] l objetivo de este proyecto es identificar y estudiar diferentes soluciones pasivas (convencionales e innovadoras) para la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de la cabina del automóvil. Un modelo térmico de cabina de automóvil se desarrollará numéricamente en conjunto con diferentes soluciones de HVAC utilizando técnicas de simulación a nivel de sistema agrupadas y unidimensionales. Posteriormente, se realizará un estudio térmico para estudiar la diferencia de temperatura a lo largo del tiempo cuando un coche está estacionado bajo una exposición a la radiación solar IT = 1105 W/m2 y una temperatura ambiente exterior Text = 45°C. Con este análisis, será posible analizar cuáles de los métodos son útiles para implementar en una cabina de automóvil HVAC y cómo evoluciona la temperatura con el tiempo. ntre todas las soluciones pasivas de HVAC explicadas, se estudian el tinte de la ventana, el color exterior, el aislamiento térmico, el material de baja emisividad y el material de cambio de fase. Todas las soluciones se han estudiado conjuntamente, obteniendo una diferencia final de temperatura interior de la cabina de 9,984°C, que se refleja directamente en el consumo de energía del automóvil y en el confort de los ocupantes del automóvil, especialmente cuando el ahorro de energía y la preservación del medio ambiente se están convirtiendo en un factor crucial para el planeta
[en] Human echolocation is a technique that could improve the quality of life of most people who suffer from a visual impairment. This method consists of navigating the surroundings through the information provided by the echoes. These echoes are the reflections of sounds deliberately produced by the person who is trying to echolocate. This thesis is divided in a literature study and an implementation to simulate room acoustics to train some aspects of echolocation. The literature study includes three main topics. First of all sound localization is detailed, however, being this theme a large subject of study, only those factors that are involved in human echolocation are explained. These parameters are, among others: sound localization cues, the role of the pinnae and head related transfer functions, and the precedence effect. Secondly, a review of human echolocation most important cues and characteristics is given. To finish the theoretical part of the thesis, an explanation of the chosen method to simulate room acoustics is given. The model used in this thesis is the image method. Finally, some simulations and examples of the proposed model are provided. In addition to these simulations the results of a user test are also showed. These results were evaluated using an exact binomial test.

[es] La ecolocalización humana es una técnica que podría mejorar la calidad de vida de la mayoría de las personas que padecen una discapacidad visual. Este método consiste en navegar por el entorno a través de la información proporcionada por los ecos. Estos ecos son las reflexiones de sonidos producidos deliberadamente por la persona que está tratando de usar la ecolocalización. Esta tesis se divide en un análisis bibliográfico y una implementación para simular la acústica de una sala para entrenar algunos aspectos de la ecolocalización. El análisis bibliográfico incluye tres temas principales. En primer lugar se detalla la localización de los sonidos. Sin embargo, siendo este un tema de vasto estudio, sólo se explican los factores que están involucrados en la ecolocalización humana. Estos parámetros son, entre otros: las pistas que intervienen en la localización de sonidos, la función de transferencia relacionada con la cabeza y las orejas, y finalmente el efecto de precedencia. En segundo lugar, se hace una revisión de las pistas más importantes que intervienen en la ecolocalización humana. Para finalizar la parte teórica de la tesis, se puede encontrar una explicación del método elegido para simular la acústica de la sala. El modelo utilizado en esta tesis es el método de imagen. Finalmente, se ofrecen algunas simulaciones y ejemplos del modelo propuesto. Adicionalmente, se ofrecen los resultados de un test de usabilidad. Estos resultados fueron evaluados utilizando un test binomial exacto.
[en] The mucilage extracted from Opuntia ficus-indica is a component that can be very versatile for use in the food industry. In this work, a study was carried out to obtain the mucilage through 3 methods, selecting one of them for its application and introducing the use of the Bandelin sonopulse GM70 MS73 ultrasound probe (US) (power: 70 W and frequency: 20 kHz) with a cycle of 50 seconds and a power of 50 % to obtain it and observe if there was an improvement in the extraction yield and composition (pH and TSS, °Brix). The results obtained by introducing the ultrasound technique during the maceration of the sample were 4,28 % for yield, 4,36 for pH and 3,57 °Brix for TSS, in the experiment carried out in phase 3.2; while for the experiment in the same phase, without applying ultrasound, 2,90 % was obtained for yield, 3,13 °Brix and the same pH values. It was observed that the ultrasonic treatment benefited the colour of the mucilage obtained, giving it a whiter shade.

[es] El mucílago extraído de la Opuntia ficus-indica, es un componente que puede llegar a ser muy versátil para su utilización en la industria alimentaria. En este trabajo se realizó el estudio de la obtención del mucílago a través de 3 métodos, seleccionando uno de ellos para su aplicación e introducciendo la utilización de la sonda MS73 de ultrasonidos (US) Bandelin sonopulso GM70 (potencia: 70 W y frecuencia: 20 kHz) con un ciclo de 50 segundos y una potencia de 50 % para obtenerlo y observar si habia una mejora en el rendimiento de extracción y composición (pH y SST, °Brix). Los resultados obtenidos introduciendo la técnica de US durante el macerado de la muestra, fueron de 4,28 % para el rendimiento, 4,36 para pH y 3,57 °Brix para SST, en el experimento realizado en la fase 3.2; mientras que, para el experimento de la misma fase, sin aplicar US, se obtuvo 2,90 % para rendimiento, 3,13 °Brix y mismos valores de pH. Se observó que el tratamiento ultrasónico beneficiaba al color del mucílago obtenido, proporcionándole una tonalidad más blancuzca.
[en] The representation of the architectural project covers an extremely wide field of technical and expressive knowledge. As an instrument, it makes possible the analytical description of the constructive and design characteristics, as well as the necessary operations to conduct the project. Therefore, it requires a precise and specialized degree of communication and it uses specific codes, languages and conventions to what is to be representated. This paper focuses on the use of models as a design tool in the development of the project, in the role they play in contemporary architectural studies. A field that although it is losing strength and being replaced by virtual models and new emerging techniques, how they deal with them architects who apply their use in everyday life, as a tool for thinking, designing and implementing the project. Through a journey over the years to understand the evolution and current situation of three-dimensional models in contemporary architecture, I propose to analyze the importance and the role played by prototypes in the four local studios, between Spain and Barcelona. Studios in which the model is an instrument that participates in the design process, not only as a representative tool, and that in turn their models have great recognition. They are: TAKK Architecture, Jorge Vidal Studio, Flores & Prats Arquitectes and MAIO. For this, I study the models of these firms and the role they have in their office, as well as their presence when facing the project.

[es] La representación del proyecto de arquitectura abarca un campo extremadamente amplio de conocimientos técnicos y expresivos. Como instrumento hace posible la descripción analítica de las características proyectuales, constructivas y de las operaciones necesarias para pasar del proyecto a la realización. Por lo tanto, el grado de comunicación que requiere es preciso y especializado y utiliza lenguajes, códigos y convenciones específicos para aquello que se quiera representar. Este trabajo se centra en el uso de las maquetas como herramienta proyectual en el desarrollo del proyecto, en el papel que juegan dentro de los estudios de arquitectura contemporánea. Un campo que aunque esté perdiendo fuerza y siendo sustituido por maquetas virtuales y nuevas técnicas emergentes, cómo tratan con ellos los arquitectos que aplican su uso en la vida diaria, como herramienta para pensar, diseñar y realizar el proyecto. A través de un viaje a lo largo de los años para comprender la evolución y situación actual de los modélos tridimensionales en la arquitectura contemporánea, propongo analizar la importancia y el papel que juergan los prototipos en los cuatro estudios locales, entre españa y Barcelona. Estudios en los que la maqueta es un instrumento que participa en el proceso de diseño, no solo como herramienta representativa, y que a su vez sus maquetas tienen gran reconocimiento. Son: TAKK Architecture, Jorge Vidal Studio, Flores & Prats Arquitectes y MAIO. Para ello, estudio las maquetas de estos despachos y el rol que tienen en su despacho, así como la presencia a la hora de afrontar el proyecto.
[en] SUMMARY -- In this work, we show a tool used to assess a set of programming practices within a subject dealing with basic computing in the first course of two engineering degrees. Our goal is to use the same tool in several practices and this tool should be known by students, thus they will be aware of their learning. The tool consists in a rubric which will take into account some aspects of the development of a practice: working, resolution, software documentation, etc. In this way, students will be able to see in what grade they have completed each aspect and learn from their mistakes in order to take them into account for future practice developments, and, in consequence, getting better marks. Along this document we will see how our rubric has been designed and its use. Finally, we present some assessment data with the rubric and our students' opinions about the rubric design and its use for assessing.

[es] En este trabajo presentamos una herramienta utilizada para evaluar varias prácticas de programación dentro de una asignatura de informática básica del primer curso de dos ingenierías. Nuestro objetivo es utilizar la misma herramienta en todas las prácticas y que ésta sea conocida por los estudiantes para que puedan ser conscientes de su aprendizaje. La herramienta consistirá en una rúbrica y tendrá en cuenta varios aspectos del desarrollo de una práctica: funcionamiento, resolución, documentación, etc. De esta manera, los alumnos podrán ver en qué grado han completado cada aspecto y aprender de los errores para tenerlos en cuenta en el desarrollo de las siguientes prácticas, y consecuentemente, poder obtener una mayor calificación. A lo largo del documento vamos a ver cómo se ha diseñado nuestra rúbrica y para qué se ha utilizado. Finalmente, veremos algunos datos obtenidos de las evaluaciones realizadas con la rúbrica y también las opiniones de nuestros alumnos sobre el diseño de la rúbrica y su utilidad para realizar evaluaciones.
[en] The notion of "cultural Landscape", which is often associated with certain sites laboured by human activity, can present certain contradictions and difficulties when applied to trans-territorial infrastructures. Such constructions, understood herein as a linear cultural heritage, can present certain difficulties not only when developing their specific heritage project but also with their later management. Such circumstances are mainly rooted, on the one hand, in their vast dimensions and expensive maintenance costs, and, on the other hand, by the difficult task which implies defining, protecting, and keeping their overall image and identity. The main example which I would like to propose in order to interrogate such hipothesys is the Canal du Midi, in southern France, and I take as a starting point its consideration as World Heritage by the Unesco in 1996.

[es] La condición de "paisaje cultural" que normalmente se asocia a determinados territorios labrados por la actividad humana, puede presentar algunas contradicciones y dificultades cuando pretende ser aplicada a las infraestructuras interterritoriales. Este tipo de construcciones, entendidas como patrimonio cultural lineal, pueden describir múltiples problemas tanto en el desarrollo de su proyecto patrimonial específico como en su posterior gestión. Estas circunstancias, son debidas por un lado, a sus grandes dimensiones y a sus altos costes de mantenimiento y, por otro, por la enorme dificultad que conlleva definir, proteger y mantener su imagen de conjunto y su identidad. El ejemplo principal que propongo para corroborar o cuestionar esta hipótesis es el "Canal du Midi", en el sur de Francia, y tomo como punto de partida su consideración como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1996.
[en] This Final Degree Work consists in the realisation of the environmental diagnostic of the municipality of Mollerussa (region of the Pla d'Urgell). This diagnostic is a previous step to inscribe a municipality to the Agenda 21 of Catalonia, a plan of strategic orientations that has the aim to promote the sustainable development. This study pretends, therefore, to study the dynamics of a municipality in order to do the environmental diagnostic, make a proposal of indicators that allow to evaluate the follow-up and finally doing a concrete proposal that can apply in order to advance to the sustainability.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en la realización del diagnóstico ambiental del municipio de Mollerussa (comarca del Pla d'Urgell). Este diagnóstico es un paso previo para inscribir un municipio a la Agenda 21 de Cataluña, un plan de orientaciones estratégicas que tiene como objetivo promover el desarrollo sostenible. Este estudio pretende, por lo tanto, estudiar las dinámicas de un municipio para hacer el diagnóstico ambiental, realizar una propuesta de indicadores que permitan evaluar el seguimiento y acabar haciendo una propuesta concreta que se pueda aplicar para avanzar hacia la sostenibilidad.
[en] The city represents the most radical transformation of the natural landscape, it changes the terrain morphology and also the urban shape structure, consisting of buildings, roads and paved surfaces, creates specific environmental conditions, defined as urban microclimate. It is influenced by multiple parameters, such as urban density and morphology of the urban canyon, presence of vegetation and water, thermal properties of the surfaces and anthropogenic heat sources. The combination of these factors has a significant impact in the creation of microclimates, which may differ considerably, even over short distances. Research conducted on this term have proved that the morphology of urban canyon, defined by the ratio between the buildings height (H) and street wide (W), the orientation and the sky view factor (SVF), are key factors in urban microclimate alterations. These parameters directly influence the amount of solar and thermal radiation received and emitted by street surfaces and wind regime (speed and direction). Hence the climate factors involved in the energy budget of humans in outdoor spaces are modified, which directly affects the pedestrian thermal comfort. This study is based on field measurements of climatic factors in different urban canyons located in two neighborhoods of Barcelona, Raval and Gracia. The impact of each morphology aspect is analyzed in order to determine their influenced in the microclimatic conditions and the results on the thermal comfort.

[es] La ciudad representa la forma más radical de transformación del paisaje natural, pues además de cambiar la morfología del terreno, la forma urbana constituida por edificios, calles y superficies pavimentadas crea unas condiciones medioambientales concretas, que se define como microclima urbano, el cual es influenciado por varios parámetros, como la densidad y morfología urbana, presencia de vegetación y agua, propiedades de las superficies y fuentes de calor antropogénico. La combinación de estos factores tiene un papel significante en la creación de microclimas que pueden diferir considerablemente incluso en distancias cortas. Como evidencian varias investigaciones sobre este fenómeno, la morfología del cañón urbano, definida por la relación de aspecto entre la altura de los edificios (h) y la distancia que los separa (w), orientación y factor de vista del cielo SVF, son los factores claves en la modificación del microclima urbano. Estos parámetros influencian directamente la absorción y emisión de radiación solar y térmica de las superficies así como el régimen de vientos (dirección y velocidad), es decir tienen un significativo impacto sobre las variables climáticas que intervienen en el balance energético del cuerpo humano y el ambiente, por lo tanto influencian directamente la sensación térmica de los usuarios. Esta tesis se centra en un estudio empírico realizado en los barrios del Raval y Gracia de la ciudad de Barcelona, en el cual se analiza el impacto de las variables morfológicas del cañón urbano en la generación de microclimas para deducir cuales son las geometrías más desfavorables desde el punto de vista del confort térmico.