[en] The first attack success has been detected as one of the factors that has a key contribution to the victory in modern volleyball. The setter, as responsible for this decision, has been studied broadly. The research about the set has mainly focused on the pass quality and distribution, and recently there have been several investigations on the relation between the setting area and the availability of the first tempo attack. Taking this into account, the goals of this research were to describe the displacements of the high-level setters (men and women) and to assess the effect of the rotation, the travelled distance, and the direction of the run before the set on the performance of the first attack and its construction. The results didn't show any effect of the rotations and the location of the setters in each one of them on the first attack performance. Despite this fact, several adaptations of the run before the set were observed, depending on the rotation and the service trajectory. In men's category, no association between the first attack success and the travelled distance nor the direction of the run before the set was detected. On the contrary, travelled distance and some directions of the setters' run before the set appeared to be constraints that limited the first tempo attack availability in women's category and, simultaneously, this last aspect seemed to be related with the first attack success. In conclusion, these results suggest that, apparently, the performance of the men setters was not affected by game related constraints. Women setters' performance, on the other hand, seemed to be limited by some of these constraints.

[es] El éxito del primer ataque ha sido detectado como un factor que contribuye a la victoria en el voleibol moderno. La figura del colocador, como responsable de su decisión, ha sido ampliamente estudiada. Las investigaciones sobre la colocación se han centrado, fundamentalmente, en su distribución y en la calidad del pase y, más recientemente, algunos trabajos han abordado la relación entre el área de colocación y la disponibilidad del primer tiempo. Con la voluntad de evolucionar estos análisis, los objetivos de esta investigación fueron describir los desplazamientos de los colocadores de alto nivel de las categorías masculina y femenina, así como valorar los efectos de la rotación, de la distancia recorrida y de la dirección del desplazamiento previo a la colocación sobre el rendimiento del primer ataque y su construcción. Los resultados no evidenciaron ningún efecto de la rotación, ni de las diferentes localizaciones de los colocadores en cada una de ellas, sobre el rendimiento del primer ataque. Sin embargo, sí que se observaron algunas adaptaciones del desplazamiento previo al pase, en función de la rotación y de la trayectoria del saque. En categoría masculina, tampoco se detectó asociación alguna entre la distancia recorrida, ni la dirección del desplazamiento, y el éxito del primer ataque. Por el contrario, las distancias recorridas y algunas direcciones del desplazamiento previo a la colocación sí aparecieron como restricciones limitantes de la disponibilidad del primer tiempo en categoría femenina, a la vez que este último se mostró asociado al éxito del primer ataque. En conclusión, estos resultados apuntaron, aparentemente, a que el rendimiento de los colocadores por las restricciones propias del juego, mientras que las colocadoras sí parecieron evidenciar una limitación de su rendimiento fruto de sus efectos.