[en] Background Currently, rupture of the anterior cruciate ligament is a major problem in the world of sports, and more specifically for young professional athletes who deprive them for a minimum of 6 months of competition. The athlete has only one goal: to return to the highest level and as quickly as possible through a more efficient rehabilitation and through a powerful technological equipment. Aim To assess the effectiveness of a three-week progressive training on VertiMax in high-level athletes who have undergone a reconstruction of the anterior cruciate ligament. Patient and methods A pre-post intervention study was carried out within the European Center for Athletes Rehabilitation. After a ligament reconstruction, six athletes have performed a training with progressive resistance on VertiMax as a complementary device to the usual rehabilitation. Concentric and eccentric strength of knee extensors and flexors through an isokinetic dynamometer, three single-leg hop tests (Single Hop Test, Triple Hop Test and Triple Crossover Hop test) and the Anterior Cruciate Ligament-Return to Sport after Injury Scale (ACL-RSI) were assessed before and after muscular and neuromuscular work. Results The results show that the Limb Symmetry Index (LSI) of concentric strength (p=0.028), eccentric (p=0.028) and triple hop test (p=0.028) has been significantly higher, in addition to the score of the ACL-RSI scale (p = 0.046) after the intervention. There are no significant differences in the single hop test and the crossover hop test, but there is an increase in the distance covered in the majority of participants. Conclusions The idea of using the VertiMax after a reconstruction of the anterior cruciate ligament is reinforced to improve the physical and functional capacities of the knee and reduce fears and the risk of recurrence.

[es] Introducción Actualmente, la ruptura del ligamento cruzado anterior es un problema importante en el mundo del deporte, y más específicamente para los atletas jóvenes profesionales que los priva por un mínimo de 6 meses de competición. El deportista solo tiene un objetivo: regresar al nivel más alto y lo más rápidamente posible a través de una rehabilitación de lo más eficiente y mediante un potente equipo tecnológico. Objetivo Valorar la efectividad de un entrenamiento progresivo sobre VertiMax de tres semanas en deportistas de alto nivel que han sufrido una reconstrucción del ligamento cruzado anterior. Paciente y métodos Se ha realizado un estudio de intervención pre-post dentro del Centro Europeo de Reeducación del Deportista. Después de una reconstrucción del ligamento, seis atletas han efectuado un entrenamiento con resistencia progresiva sobre VertiMax como dispositivo complementario al reforzamiento habitual. Se ha evaluado la fuerza concéntrica y excéntrica de los cuádriceps e isquiotibiales mediante un dinamómetro isocinético, tres pruebas de salto unipodal (Single Hop Test, Triple Hop Test y Triple Crossover Hop test) y el Anterior Cruciate Ligament-Return to Sport After Injury Scale (ACL-RSI) antes y después del trabajo muscular y neuromuscular. Resultados Los resultados muestran que el índice de simetría entre las extremidades de la fuerza concéntrica (p=0,028), excéntrica (p=0,028) y del triple hop test (p=0,028) ha sido significativamente mayor, además de la puntuación en la escala ACL-RSI (p=0,046) tras la intervención. No hay diferencias significativas en el single hop test y el crossover hop test, pero si que se detecta un incremento de la distancia recorrida en la mayoría de los participantes. Conclusiones Se refuerza la idea de utilizar el VertiMax tras una reconstrucción del ligamento cruzado anterior para mejorar las capacidades físicas y funcionales de la rodilla y disminuir los miedos y el riesgo de recidiva.