[en] At the present time there is some concern by the aging process in developed and developing world, as well as, its impact over their respective social security schemes. Simultaneously, the disability problem is emerging, affecting people who require a curative medical care with the additional cost it means and whose regular incomes have decreased significantly because they are prevented from working. Therefore, the social security systems provide coverage to this risk. The social agents are absolutely concerned with the social provision so that the development of methods for assessing the future cost of contingencies as the permanent or the temporary disability is needed. This work deals with the repercussion analysis on the social security system of a person who becomes disabled and, consequently, has problems to obtain enough incomes for living. A biometrical analysis for disability benefits is developed by defining a model that allows us to see the impact that has the entrance to enjoy this benefit arises. The model is called "practical" due to the fact it does not consider the recovery from the disability state. The model developed has been applied to the collective of employees on the general scheme of Social Security System in Spain. It tries to assess the disability rates according to the different levels of loss of capacity defined in the Spanish Social Security System. The transition probabilities required by the model are firstly defined and then graduated by a parametrical statistical model. The data required has been taken from the collective of employees on the general scheme of Social Security System in Spain.

[es] En los momentos actuales hay cierta preocupación por los problemas derivados del envejecimiento de la población que afectan tanto a los países desarrollados, como a los que están en vías de desarrollo, en cuanto la repercusión que tienen en los sistemas de previsión social. Paralelo a esta proceso está el de la incapacidad o invalidez considerada como la alteración de la salud del ser humano, creando estados de necesidad que se manifiestan en la alteración de la salud lo que requiere una asistencia médica curativa, con el consiguiente incremento de gastos, disminuyendo también la capacidad del individuo para conseguir las rentas que constituyen su medio habitual de vida. Es por ello que los Sistemas de Seguridad Social dentro de su acción protectora tienen definida la cobertura de estos riesgos. Los agentes sociales muestran una gran preocupación por los aspectos de la previsión social, por lo que es necesario el desarrollo de técnicas que permitan evaluar el costo futuro de las contingencias, entre las que se encuentra la invalidez o incapacidad para el trabajo. Este estudio se va a centrar en la repercusión que puede tener en un sistema de previsión social el hecho de que un individuo pueda ver anulada la su capacidad laboral en cuanto que implica la imposibilidad de conseguir las suficientes ganancias para supervivir. Se plantea un análisis biométrico de la prestación de invalidez definiendo un modelo que nos permita ver la incidencia que tiene la entrada al disfrute de esta prestación. El modelo se denomina práctico en cuanto que no contempla la "reactividad" es decir, el paso de inválido a activo nuevamente. Se hace una aplicación al colectivo de trabajadores por cuenta ajena o Régimen General del Sistema de Seguridad Social en España intentando el modelo explicar el comportamiento de las tasas reales de entrada en invalidez o incapacidad según los distintos grados, que dependen de la pérdida de capacidad de ganancia.