[ca] El següent treball és un projecte d'un estudi quantitatiu observacional transversal sobre le/npersonal infermer del Hospital del Mar de Barcelona, amb l'objectiu de determinar de quina/nmanera afecten las crisis econòmica i les retallades sanitàries en l'aparició del síndrome de/nburnout i qualitat de vida dels infermers/es. Aquest estudi pot servir d'ajuda en un futur/ndisseny d'una proposta d'intervenció preventiva contextualitzada a la situació laboral que/nestan vivint els professional sanitaris d'aquest hospital./n2/nHipòtesis: La crisis econòmica i les posteriors retallades sanitàries que han afectat a recursos/nmaterials, de personal i salarials, augmenten el síndrome de burnout en els professionals/ninfermers./nMetodologia: S'utilitzarà un qüestionari com a forma de recollida de dades, que constarà de/ndues parts, la primera el MBI – HSS (Maslach Burnout Inventory)2, per poder identificar els/nsubjectes amb burnout, analitzant tres dimensions principals (cansament emocional,/ndespersonalització i disminució de la realització personal). La segona part, es un qüestionari de/nelaboració pròpia, que inclourà variables de tipus sociodemogràfic, a més es realitzaran/npreguntes relacionades amb la crisis econòmica i les retallades per tal de contextualitzar-lo al/nmoment actual. Com a mesures descriptives s'utilitzaran la mitjana, la moda i la desviació/nestàndard i percentatges d'acord al tipus de variable, establint la associació entre variables/nmitjançant Spearman i Pearson. Per l'anàlisi estadístic s'utilitzarà el paquet estadístic SPSS/nversió 19 i una triangulació amb un grup de professionals implicats en l'anàlisi dels resultats/nper tal de avaluar els riscos psicosocials.

[en] The following work is a project on a quantitative, transverse observational study on the nurses/nof the Hospital del Mar of Barcelona with the objective to determine in what form the/neconomic crisis and the sanitary cuts affects in the appearance of the burnout syndrome and/nquality of life of the nurses./nThis study can be use as a help in the future to design an offer of preventive intervention in the/nframe of the labor situation that the nurses are living in the mentioned hospital./nHypothesis: The economic crisis and the later sanitary cuts that have concerned material/nresources, of personnel and wage, increase the syndrome of burnout in the professional/nnurses./nMethodology: Use of questionary as a form of data obtaining divided in two parts, the first one/nthe MBI - HSS (Maslach Burnout Inventory), to be able to identify the subjects with burnout,/nanalyzing three principal dimensions (emotional exhaustion, despersonalization, reduced/npersonal accomplishment). The second part, it is a questionnaire of own production, and it will/ninclude variables of the social and demographic , in addition there were realized questions/nrelated to the economic crisis and the sanitary cuts with the ultimate goal of relate it to the/ncurrent moment./n3/nAs a measures of descriptive summary there will be in use the average, the mode, standard/ndiversion and percentage of agreement to the type of variable, to establish the association/nbetween variables Spearman and Pearson will be in used. For the statistical analysis there will/nbe in use the statistical package SPSS version 19 and triangulation with a group of/nprofessionals involved in the analysis of the results to evaluate the psicological and social risks.